(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Skizzirte geschichte der belagerung von Danzig durch die Franzosen im jahre ..."

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that 's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non- commercial use of the file s We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can't off er guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's Information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll text of this book on the web 

at http : //books . google . com/| 



y Google 



F/u i4>s'7'/^ 





Digitized by VjOOQ IC 



y Google 



ennirtc €Jefc^t*te 



^ e t 



brn^ Die ^tattjofen im 3<^^w 1807, 

31 e M 



. i9l I t @ a d^ F. tt n ( e 

unb au^ &ut>et{||mgen £Ltie(Iett/ iD^ftWln(t<( ffa<( bencfi in 

le» tagesbtrbftteo. * 

^ n e i n e M 9 ii g e ii | e » s e n. ^^ 



^ fb 1 1 1 i n, i 8 i ?• 
3^ ^^v jDiatttrerfd^en ® ud^ ^anb tu tig. 



Digitized by VjOOQ IC 




^ ah Ji '<.u\^^ «'< < L 



'« i 



o »; 4 



.1 .') cV^ ' '^ 



r " 



,:/ -3 ; i. 



Digitized by VjOOQIC 



; r.. 






'i .. ." • • 






,1 Ci »'•• 


^THT' 




' • 


'.;^>- •' 








. •• ' •' ' 


j. . . * * 




-ij '-• 


s 


Vt e 


b 


t 


, • ' 





^ättjttfen 'gebnwft ecfc^ennt ^nravt f« Uktüb- t>M^ 
Immetf no«^ 0011 tim tao'i^^ttsiii^Ntdiit^ftvf^'^' 
U^nm$ eine ;4pir^(i«« -^ctii^det^/WMt tfffä' 
ctelUtt ÜtteSen mtHt^tm ®ef(^(^(«cvst^iin$^:»e«< 
Mt^; wie ^ b^meit pm^ tiMitf^Jit unb iiit 
^iiin»9 iün^et fSViUtik$heÜt«i$tntomtt,üvib 
Us )ur ßrf(^rltMitt9 itfjßnt ei»^ 9t4$em ^^«tege* 
fif<i^ett^erf«ö6e»^fr€t«f(^i<^e te< (eltent^oj^* 
le^enbö-'^^ini fiDK<)eiiNit< 9«ir$iJ«^t wet&en fofi; ; 

.. S^et. ^tb te« ^90« $tit 3(«t jener fSegt» 
(en^eiten^ tee tiefen mtti(atctfd||en f)(a| 6et< fo: ijfeii^ 
Jti^ften tinfefilSHtttte, 4f(« l^i^if 6h((i»(e ffanten, 
tttttet en(f]^re^ent)ett :9t<)t^ne^niitrtsett,„ mit finget 
IffSe^t «i^'feflev ^f^lölenj^ett gn veet^eibigeii 
tott^te unt tabuK^ eine e^renboöe (^pitntoHon ^< 
bfigefi&^rt |a^ ~ war bet'Se(bmavftG^aa ^a((f« 
reut^^ iefen QHtrügen öi»er^np(/ fo »le bat fei« 
itec UtttgeUtngen^ webet einiget SBett^bigung, n^ 
(loa« »ie( weiäget bet $at( fein fenn^e) bet S^« 



y Google 



reirrrttuiig trttfPfBTCKffftem'We SKöfe in ©e» 
fc^i4>te ten fftamtn <^rn»örbtger Veteranen jin iai 
18tt(^ fftc tie 9la((^n>e(t mite^rcnem ®rtffe( toev 
jri(()net ^af, ftebnrfte t€ gegen ^ttelden unb ^a« 
mifi^ ^u$fd0e feinet 9rt wn ^Igßtberlegung me^r. 
^e na<(>|le^i>e %t(iii^te fitüt bie ^orfade 
."«itb Q^egebeit^eifen^ wä^renb bec S5(o(fabe ttnb^Sie« 
rfilflettmg (bm» ^»fßii^t tit^\Xltttt]eU^imt ali 
:f6ßifetRn)«^er .^|i|%« 9«»efett) Jti<^. bfo^ftoc^ 
^fneii; im ^fm0e<^ttnicc igef&(>i?teK'.;tftgt6ti(^ imb 
Steg^erfi^ ,fi|n|«Qi -m^ -Md}. benen ifh ^rucf . «t* 
f^enenm 9eri<^ seinei.ter ftm^fif^ :@em' 

Tfittg '^^ 9bt<§(eB^9 bebueftin. ^o börtteii 
tcutt !^er w^, im:.€ktB|ett ttemg ^Me twegefom* 
. :mcn fe^n^ 190 tm ;SGkrf«flFeir bec ^en t>er ^* 
'fMtt 9«.tt) »«t(i#n> l^tK; i^aiee iS^bifitifig 
,k<t Uttft&tpb» nnb UntwM^tffi^fett/ fv öft.bte ^unge 
.«KW ®«<«^<ri«, fert ^injidneü €r6tfec««<gieit, j»|. 
f^^ S«etmb ut# ^iHiiti tuttfeninne gejlMtbiR^ toii^ 
M^fHttli«^ f elttel ^ «^«mx 'mmti^ttu& Sefec 



'i » 







Ii.l>' -'l^ 


# ■ ' ^ 








.■ J.,; . 


. .-\ . 






• •'• 



y Google 



r-,.iA. • 1 11 wJa>Mi»üiii Ulli I III ■*•'_.■> 



,. .'- 



berfi^t fommttid^et SMcmituttgöatbct* 
^eti unö SSetf^cibtguiigeaiijlalfett, btr. 
jtt etfofgeet ^Blocfabe 1807. . j , 

^inftrdcig i^erbient Ue i&ete$ttuttglfl^<l^i4lt ^et. fgftobtr 

merftDärttg^eti S&eseben^eiten nnfer^ Seitaltiir«, dne^ititu. 
fi&nbU(|e Sbeftbreibung -^ 4tt$ ffir Me Slac^ioeU« ^4^itt 

gefegten/ fm 95itnb? mit ^utmiOIgfeit un^ «k^am ber 
Unut%mhmt$n, M UntniflUc^e befimi^fteii -^unb flbft/ 
m^nbetir 

S>iefe ä(te 4«nfeei tinb J^iutb«l|»ft«bl 4atti ef^nitlUI 
niemaU befeftiset »erben mdflttt. 3^re bet^unft ft(ei(f>ratti 
etiOfttfnb sebmenbe Sa^ Nte f{e auf feme^eire> ftefom 
Oer^ n«4f iftretn grolett Umfange/ |u ^<ner Seftttnn geeigi : 
nee. Tlnä^ ^atte fle iuM' t^dt itefen ^nq n^c^ betn iieiu 
etrn Ärtej^fvflem wrioreri, — 6l<,fle iöo6^ but^ bleXtwtb^' 
fittngen be< ^njenleur M. I^^f/ j" ,*H^?!,:3?H ^ 
eine befefligte etabt lrf<^ten/ linb mef^^^^^ 3(n/ 

CV) 



yG-oo^e 



' a 



' (kreiijgitiigf n bcr Sr^ttitfitit^ meMc (Irin S5#| na^im, 
* «cfleiittf beinah itnilbemlnbuic^ toarb *). 

Sie noc^ alten SRiifiern iMiüelegtctt toeitlinftigjR ^e^ 
ßttttsfmerfe beftotiben au« eitlem tie 6tabt ring« umgeiem 
ben S^aupmalU, i»et((er bitr<bdtostg mi< einem ij^bU 
20 ütntbeit breiten^ g^Mi tiefen/ naffen @roben m\i\^tn, 
iebocb auf ber (Uli^en ^titt, bie i^ret tiefen Sage tDege» 
i^onben <Einmo^nern auc^ bieSeeje^eite genannt mürbe, 
Uti att6 Srbe mit Stafen belegt unb tim fetner bebeateni 
ben ^ifyt^ Uße^t, baCier^ttritUilM^ten !Sai(ecgr&ben mfei 
^en unb/ ber 3pun5ation unb bei burc^fc^nittene^i $errain< 
mget^, meber mit eturm no(b mit Saufgriben anittgreti 



*) &4^9n fe»*# 3ab«f f«^ber rittben f a^funt^ge iDtJ ntf er 
(9(4nner, benen über eegeit^dit^e Mefer 9(rt ri<biige 9enn 
t^eilungefraft »!((»( abgefproiten werben fotince}', ben ^aupo 
n»air ber &Mt €»ansig ftbautragen) um tticbt eine fuhftige 
SBertbeibtgung0>3bee au oeranUffen. ^o uxtf^tiitt du<b ber 
Derftorbehr^^eriog i»on Staunf<bn)eig, unb (iimntfe dabin, bie 
^(lung lieber gana^ einge^et^ a^ Waffen. 0?ati f. bie Snf^^e 
m bem Oerfe.) 

**) Sth einer ^tefle in einem ber Vnbf(briF(n<f)enfPu((eu 
fdben 99erfe merben bie ^ortiftrationen ^anafg« (mit 9fa«/ 
MCuf »er ^ufenwerfe) auf nacbMenbe 9rt angegeben: 

MS>ie i«oetirt# ffronit der ^anpimaRd ifi eine a(te 
^ortiftf ation mit f (einen JBaftionen unb febr tangen (^ottr# 
tUitn* 3ir iden ISafH^nen befinben iiib T^b^ bo^/ fta^ec 
febr^nge <Sa»a(teri/ um bem %ii»eau der VnSenmerfe m6d#. 
lifbft nabe an fcmmem J8or(<tng4 ber Soul^iine ifi eine 
gemauerfe fauffebrape 4' ft^rf/- g bii ipSug bo<bf <^>n 
^ufie dei ^^aa«# mit 0ekitebcf(bairten. ongebroibe. ^te 
' SCanfen ftnd etma 3 Kutbcnjang/ unb merden von 2>er 
9auffebrat)e gebitdet i^inter ibnen ift, unter ben €at>ii/ 
(ieri/ ein iBemMbe befindii^/ anl» meinem die Aanpnen s 



y Google 



] ^It tbefifi4it 6etU iStfngesen (eflAnb äni eiltet faß iu 
tr«ben Steige t^0r|Ad^i(6er fba^iomn, bie md^fam ertäiut 
jinb tak ^er (leinetnett i&ef(e<buag tserfe^en^ Mecbie« aber 
tiocb bnr<b eini Stttu t^oti XuSenmerCeii gefi^dit f{nb/ 
)u loer^eti leiteten t)ernemllcb bie SBefefiignngen^ be^ SbU 
fc^of^y utib J^AgefiSbeirg^/ bH fßettgarttier wb oUjß 
^Xtttt^m^ be^ f}tlfciSn)inre{tf/ bei^ ^o(|raum« uhb 

Tiüf htv atibm 6eite befanb'fi^/ beim (EinfTufre htt 
^dtlau itl bie ISeicbfel/ eiir (Moilb^ul/ f»tl^t6 nai^mli 
Cmie meiW unten emSb^it iDtrben foil) tn eine mo^tan^e^ 
teste fejle &4(rn)^ t)erio(inbeU wwcbt, tcmni pn J^olnv 
' ein groger t^tH ber SBetc^fet tthb bie iaate befiricben totti 
ben fonnte', fetnec Me SlActfottet ^d^ätHit unb mebreire 
tfefne SSSerfe; tt)te ba^ beim ^anlfruge. Gp&terbin fat^ 
nocb bi« SSefejtig^ng be« ^o!m< baju *)t --r unb table 



bi< 4 9tuibe»i breit a cid ouvert an bte Jldnfe i}ttm§p 
bra(bt mertfeh muffen/ fo oft tin,^<iui d^fcbeben folt. 
Stui» biefem %i(&e. Ded ^auptn^alU; t^or ba^^em M ein 
15 bi^.£to IKUtben ^tetter naffer (graben tm ^zi)6tiqtif 
Xiefe befinbet; ergiebt ^4» ubrigen^^ ba§ bie @tabenbe0re|4 
4iunä| eben nicbt ^ön Vebeatun^ iet)n tinne^ Da fle nur 
aufio furien Slanfen ^U erbalten flebt. ^om 6bern ^oUe 
ifl bee iSraben faum an febef/ gefcbn^ei^e benn |u bei 
fl^retÄen.'^ ~ , 

ttcbrigen^ wirb in ben|8iif({6en in biefem ®erÜ filir.benie^ 
nigen ^bett ber Jefer, bVÄ ed 3nwreff<t gemdb«, ein .^j^cier 
Äbrfi bet tOanjIger ^ortififati^niJöefcbtcbfe (»oi» elften 
^Sediniiertber gSefeftlgungen im Jjteri'ebnten 3airbwnbert ün) 
getiefert merbett/ -^.wctaüi f<b, im Serb4Hni| bed-bSb^r ge< 
(Iffe^tnett ttvb^^anbH ber ^tabt/ bie Sct-mebrung unb allmdb; 
llje ISert^ofifommnüng ibter SBerte bid anm Sefi^ßanbe ber 
?ranio'f<n (im 0. 1807) ergeben wirb» 

*) ^aS bie bei ^(büunbdmmi (ricbüger imdrb^ t$ 



y Google 



t^oOititibfse ^AUrabiriind hiß"" ^\^Un toHfiaiHUgtn WSttU, 
nthft einer ouf often beforgH^eti Xngrifftfptinfteti tmecfmii 
$id angegrauten SBer^M^lung, auf, (a^ eilfmt9|e (binnen 
kern Seijtroum mentder SBod^en), bU «iele<t fi(( anfd^tiefen/ 
ben ^(tbefted^itt SCrmirung imb SJett^eibiduttg htt gejiung 
ober/ . tt>ie tt)oi( ^u ermisea/ bei f utien ^ogeti untf in bet 
rou^eften SBlnteraiUerung {(nm iftetn mit d&nilic^er (intf 
bel^rnng ter bajn nit^igen ^u^cen unb ?(rbeieeö be^etf^eU 
(iget merben mußten; fo gtit^i ti, tpte.batb )tl anfange 
iti ^txH sefo^t; um fo mi:^ ati ein SBun^et/ bag bo^ 
aU ^eflung feit finehfc^engebenfen i»erna(^ISffigte (ja/ fei( 
6er .preu§tfc^en S&e(t|na|me fe|ir be$oeui>rirtö J^anjig im 
'3a^r iijo;^ eine regelm&0ide, t^it iOefcente unb ^affagr be^ 
@rabet|^ beeubtdte; S&\ladeinn^ i^on eilf 9S|oc^en üud^atjten 
fbnnen/ urib biefe S<i^ ^inbucc^ ber^utift gemefen^ n)e(4er 
)n>ei friesfd^renbe Armeen ^ben tKu^ganj ermartenb^ flc^ 
tia^.e gegen Aber teina^e^gan) unt^fttig erhalten ^üt *). 



. l^eifen: ^recffcbultenbamm«) unterbCieben ,i(!/ a(# trt beffen 

. ^o<ge Die burdi^au* not^menbige Sommunifation awifcben 2Bei<ib^ 
telmfinbe unb S^ansig umerbro(ben mtb, ift ^n>ar Don SBieten 
(nicbt ob»e f(beinbarcn ©runb) aU^SRißgriffbei be^t bamatlr 
'^cti ^{norbnungen ober a(dUiuerCafFung«tc^[er geta'belt worbenj 
jSefferunterrt^teten aber tfl ntcbt unbekannt verblieben/ 
Vag bte bem bamätigeR 3ngenteur Dom 9(a0 tue iaft gelegte 

^ tH^ieberbrennung be^ grofien /?oU(fnber0 bnr^^au« nicbt 
^uf feioe, fonbern'aüf bie 9^e(t|nutig efne* anberrh OfficierÄ 
]i)orn '0eniecorp0 ^tf^ivtf wetcbcr fl<|? Ui SSulfäbrung ber.tfn/ 
^orbtt^ngen }um iftern ein)ubrangen gefucbt; ja t>tn Ingenieur 

' i»M 9(a^ h<kU% fogar burcb ^nhebmung fernem 9iamen$ cont^ 
promittirt l&aben foÄ. 

*) Solgenbe (Stelle ber an ben 8etteraC«gelbmarfdiMia.®raf 
t)o« ftalfreutb gertcfeteten 3«eignung eine« t>om e^^^matigen 
Sngenieut' Dorn ^ptaj («unme^rigeu ©encraCnwior ». ^ulCet} 
— t>ornfmnc^ in tbeoretif(i&ipraftif4^er ^^jnfi^^t «ö^a«m Un^ 



y.Google 



>• 



■"i^ 5 "»^ 



SBie e^^üter^anpe ein (e(((te^ <(t/ 3(utf|fe(Ittndeti ju moi 
W^tt/ fo ^at imar man^e '^aßrejief 8e< ter Td'Qiirutij to/ 
te{fil($tfde fbmtt^tütt ^efunben; toer jedo4 t»ot\ lett ttA^erti 
Umß&nben an Ort unO GtcITe dberseust morben/ ^at to< 
Hh^^tÜd^t iinb ®e^&Wge fofc^er ^fn^afien Ungft |u mdrbU 
gen semuf t. Oiine eirifgf TlhMt 0o, übet befcitiste S)in3f 
Auf^ neue ^eQlbe ja beginnen/ ober mol'gar frrmbe %atta 
t»mreten in weHen; toerbient bo(^ ^ier e<t\^ unb bau anbere 
(eiUttfig )ur ßfta^z $ebra4t unb semdrblBet )tt »erben; 



'Uvt\6)t junger S)2tCt(atrd -* entworfenen/ nocb nnd^brucftett 
^er!^: Ueber bie'S8er(betbtdnn9 oon (Danaig Im 3obr 
1^071 verb4ent in ^bftcbt be» (gejagten bier m$rt(t(^ angefubri 
. in werben : 

V,©lefe gSelageronö,'*- bei§t e« bofetbfl, „i^ eine« 
iiKbett« in Äu<ffl<bt ber in-aKfr (SUe armirten; berna<b' 
„mM Ui offnen Sran(been S^ It^age (an^ oertbetbigten 
//9Berfe/ unb anbermbeil« in 9Mfi^t bei bnrd) ble Sei 
//lagerer rede(m4§l9 gi^tivUn «Angriff« (a(d obne i»e(((e 
j^Qrd bei^ Angriff« batf jRetmnil^ement t»on ^an^ In lO/ 
' nÜdffttnf in 15 Sagen faKen mogce) fo merfmdrbig, ba§ 
,;ber i8egen|l4nb aUerbtng« eine recbt forgfame 9u§arbel# 
/>(ung ijerbient u. f. w. ^^i jener ®ertbelblgung w<^v ber 
^ //Seinb nidbt tinmaC en(f<bieben "SRtifzv bt$ bebexften ^e^ 
/;0e9 geworben; — inbem (eine <Soitpure in ber Spjrbe bef/ 
ufelben bur(b ba« 9?(fi9e(tn unb smet ^(acet^ ^'Vrmetf in be/ 
/;nen 9tenfrant« bee nemdc^n bebecften Segei (ots welcbe 
\^ibrei Slufenwerfe nocb hzi ber ttebergabf in ben i&inben 
i,ber 9arnlfon beflnbU(b waren) febr aufgewogen warb 
„n. f. w." 

Cd wdre übrigen« gar fel^r '|u wünfcben^ baS ble einigen 
^ebenfCicb^eiten unb ^nftinbt, unter we((ben fräberbiur bzn 
. obf(bwebeiftben Serbifltniffen na<b/ ble Crfcbeinung biefee f)h<S}ft 
gemeinniSQtgeA unb Intereffanten ^erf« b<i«^er unterbUiben 
mugte, talb UWH^tmub ber Söaftrbeit man^emeuer Sriuwpb 
bereitet werben m6(bte. 



y Google 



ifihm (ti Zi^^^t^mbm ein m(r|fafte< ISUbm hniatt 
mb ben SBer^attnlffeti 9Dan|i9f ^ unmittelbar j^orbec fö^f 
(«fleruna von 1807/ tntmiftn werben fpD, 

^ie ©arntf^n t»on 3!uin|ig> SSeid^felmillnbe unb d^edi 
fa^cwdffer beflanb urft>rdndU4 clvl$ einem tKfs^tnente unl 
ein ^Mt brUten iftatdldon^/ mfA^itj^ien ait$ &goo ^ann 
Infanterie, {oq ÜRann 3(rtiaer|^en unb 16 SRann 5(at)((ffei 
yie*, anfiatt |u ^e^trigee S&e(a|unj) unb Sert^eibigung bev 
geflnng unb i^t^er weitlAuftigcn SBerfe )um menigßen ii( 
Ui 1500Q Üßann gelitten, ' Qd^on reit'bem uten^SRov. 
waren iebo<b b(e i^itim&ff^e ber ^r^ppen ttftl^tg bte w&^ 
renb einer etwotiigen S^elagerung 'ble Sßefa^ung fonuiren 
foOten *)\ unb »mär beftanben fo((be rigenttid^ tn ben bref 
Sclbreglmentern €ourbterej ^ambf rger unb JDierife, 
ben ©renabterbataidontf 64me(ing unb S&rauAjtfcb« 
b^ ^df^Uer^tatpon^ 9ttm6om^ 9>uUet unb Std^Ce; 
feben brKtin S^tAlOon^ utib meieren PftUirbepotf ; feri 
uer AU« o^gefa^ Rooo (?) 9)Min }CrtiBertf usb 1990.^. 
StMaÜ9v\t, wp^vi fp&ttr^in mh fcbon m&^renb ber Sbiocfobe/ 
ittgtr brel pi^pt^iforifcben 1&»eaiOMitf/ noc^ ^ooq SR; StufTen 
urtb i5qo jtofafen (unter färH ^jerbat^w) fame».'— 
SSIc?g0ttt>ernfur (an ber ®tette be« im S^ibe commanbireu« 
ben ©rafen v. Jtalfreut^) mar ®enerat(ieutmant t^on 
SRanftetn*, ([ommanbant (Generalmajor t)on i^amber 



*) 3ufp(ge 9eri<bt« in ben Sfecbfcben £eiben«iabren' 
(Xb< >< @-. <9) gar gegen ^i|Ooo. tKann in a(tem. ^ie menig 
iebocb foC(be Angabe mit ben ^enaver beflimmieti/ befageter 
preug{((t)en ®oiii[>erneineni«buteaiiCif!en# im ^erbj(mi§> Hieb 
(wenn gUi<b bie bereite in ben Mb^rn (Streififigen unb bur(b 
itriinfb^iten erlittenen Qecluße mit in 9(b$ug |u bringen): — 
burfte p<b wetterbin 0ur4) ^ie J^ie«f4l(igen Vng<iben t>on fetbft 
ergeben, ^m wenigflea m((bfe Oetin wo( bie ^iffereni (n ^hi 
ficbt be« XoMi ber 12LrriUe,rte gegen bieaU effefilue ange/ 
gebene Sien(!3a^( autfaug(ei<ben fepn. 



y Google 



4^i^()eitbotf 6efe^ltgte bie ^rtlStriti tu eerd(fil4tfgung 
(er mebretfb SBefefti^nns S^antigi mtirbe metter^fn (tm 
3(itl.) ®itieta{ {4tttej9« vom jtfiitige gefAicft. ^nsenieiir 
be ^loft wur 4UeiitetNiiit 9>iiftet 

3fuf bm ®AOni t9ar fetn eiii}tgf| Oefii^d^ Mfsefa^ 
Vni/ unb an ^aMntgfn 5a)o in ben Serrot^K^Aisfircn ntc^t 
10 gebetiten. IDer toa^re Sj^eßaitb «n @€f(ftd^ (wie' er mU 
rtr^in fi^edeSer nac^gemtefen metben mirb) mar itberb<»«Pt 
fi6i itanotiftt/ J^oabilett unt Sttortiere/ bte auf bm Sjaupif 
waBe, ben flmmtU^eti Reirond^emetit^ «nb betad^irtrn^Of 
|let> in uHf^iUn »aren *); min nber fein ^cftnß »or^n/ 
bes War. 3<^ Sei^felmjtnbe unb ta^rmaffer befanben M 
anfnbek noe^ 88 &tii<f. Z)te a^rnflme^ren von S>an)is; 
tii einer ViHbeftnnnd «on 2300 ^^titt, waren tiidyt me^r 
in erfennen/ nnt mit btnen bet IDhItibe nnb be^ fia^rwafi 
fer« (wpfetbfl nnn bie bto^etigen 3(r^etten goni nnterbred^en 
blieben), n>ie ber «nbem weitl&ufttgen 9BerCe (bie, menn fie 
, «ti ftJi«ttber #f|fi^t Wflrb^tt/ auf |ttwt nn» eine^^alte flB^eile 
mtwt^u fMby, in ^leH^m gnfbNibe. ««-MDer ilafenba^ 
(hmb/ }ttr ^lipafitfon M OenDernnntnta/ me^te feine 
50Q0 $^aler betragen. 0elb^ bie )(ccifei nnt Soflfaffen 



^ ^atutiitt befanb {f(b fein einziger 75Pft!ribtger !Ror« 
tfet/ fein einzige« fi4Pfiinbi9ea Sanoiif (auter 8i»{(f/| Cecb«/ 
tinb ^reiprfdnber. %af gefamthten Ütetranibement« tp«ren ^rei 
ßtM 8wA,n)i$Pf<^^er »ert^dU; iinb obgUi(b ^^^ alte iQdtisi^ 
ger 0ef4liit metfl fo ungef Aitft war, bof miinil4^ fetner ^i4)ft 
feiten / beinabe gar ntcbt, bebiente, fp mniu t$ bocb (befon/ 
bere bai teicbtere) mit y^fflnbigen Ofprtierni thit 271 unb 04, 
Pf AnMgtn Jlahonen 51 Sage binbnrcb et aufnebmeU/ na(bbem 
bie Seremtung f4H)n 20 Sage gen>4bt< ^atte. 

9on ien pfenflen/ bie jene s£i (SefcbäO mdbrenb ber 93e/ 
Cagevung gtieiftet baben, unb in we(4»er ktt man M an« 
Sn^e bamii au<gerei(b(/ wirb an feinem Crie g^fagf werben^ 



Digitized by VjOOQ IC 



t^arett/ tn fn^neOen ®etraibeaiif ittfe ttoi»; (i<i(f rc^ j]|rmce(e/ 

fa(l iebirl ^anbn^erf^jeug unb UtenftUen tu ben htt^^i^un 
Sbbetten erft tteu angefctiafft tverben -^ a($ am 4fUn fRo\>. 
' ber 3)tgenieur t>om^laf^ tdomSouverneut: beauftragt tpurbC/ 
S^an^ig mit feinen SRebenfeftungen unb f&mmt(i<^en SBm . 
fen fo fiMcunig all mtglic^ in 8^ert^e(l>igungeß:anb )tt 
feien •>• 

^®lel<6 am Margen Mzm !Ret^. toncben 5oa aßann^ ^ 
yfc^aft 9en ber @4rntf9n auf bem S^ifd^ofeberge iuv "Xiaif 
irabuhg ber IDanquettf nnb ^uffu^^ung >er imtern fbtup 
loe^rcrJten angejleOt **) j voit benn an* )u gleitet geie 
%ti J^ei(|ife(mARbe nnb SReufa^rrnftfiet mil arbeiten, ange/ 
fangen mürbe« nnb ba« gan^e SOeflreben bti bie l&elagei ^ 
ynng^arbeiten kitenben 3iigtnieurl t>om ^la^ Aber^upt 
Mt^ geri<lfttet fe^t^ mufte^ i»prl&ng< M m^\tn t|etran4e# 



*) 9(ti bemfetben Sage/ me bl^fe €(9itoertiementet>erfiSguni 
9en ffgiengen, mar aitcb bie 9lai^ri(bt »iMt ber eapiiuCatton 
tftf ^Q^etilQber^en doxi^n unb au^Uicb bie oon ber ^tnna^nie 
@iet(iti«f. etpgttrofens morauf feglei<b ble f lie^icbe dlbfeife 
Itf (feltr bem S5flen Cft.) f^ter eingetroffenen Jtronprinien; intf 
Steteren be# ^rinaen %Tittvi^ u. anb., fe mte bie ber^^rim 
aeffln i>on 9Q(me; imgteicben. bee ^rinien unb ^rin^cfffnioon 
^ £)ranien (gcbme^er betf iKnige) unb einiger ^ini^tr nacb 
^(nigeb^g erfoCgte. tDie burct^ bie seitherigen 9}a(bri(bfen in 
%w^t unb tSeforgnil oerfe^ten Cinmo^ner mtt§(en a(fo aü^ 
betf 1£rofled entbehren/ ben ibnen ^U ^egenmari ber Samifie 
i^re« Sinig« m4bi'enb ber tebtern 3eit genxfbrt. ^a'iU. 

**) ^0, t0\t metterl^in üiberaa 3^anttf(b,aften be4 ben 9ir/ 

mirungdarbettea mit ange|lel(t mürben — obgUMlü ber 3nge/ 

nteur 9om 9^9, um bie arbeiten mit migtitf^^er S;(|jttgfeit 

^ $u betreiben/ beim tfouoernement auf Stequirirung pon 40c. 

IBauerui 500 ^agen unb 500 gimmerteuten befottber« angetra/* 

'- gen ^atte. . . . _- 



y Google 



plimi JbH SriMtu vfrer aSfvfe iiiir. 4^ ^ietv b«l 

@c(at)e)utanftn betf f etnoei^ tu fid^ern «- ato 9»e(<te Xo^ 
jfii^e $en>|f fcitie ber Uic^teilen v^w, inbeot bte «jerfaBmfif 
l&vttfime^rm/ anebianberfletell^/ <itie »leiiciHoeUf ^frectt 

@o marb benu Jbi^ lum ;i|etl 92Ar| bennogeti be^acf» 
(i(6 ntrb mit mii^dcbfler ^(nflKfRgisijig fortgearbdtet/ «(i 
iDefin mit tebem f^mmenbeti $agt bec S«inb tAß Sefftttin bei 
rennen tinate. Tin^ w^t biere S&eforgntS vittid bet S««f 
afigenteffen^ ilibem ei(te< ^etU ntt^t nur ade 92a<l^ri4teii 
ba^in liefen^ ^(bnbern ^u^ ber ^einb fein Xua^tn^rf wirfi 
Ik^ büranf tl^un mnfre/ ben «inf&ngUcft beimi^e bnrd^ gar 
fetne @amifon gefiederten unb tnr XSeri^bfdttng menlg. ^ 
eigneten <ptai^ bnt^ einen Coup de inainin .feine i^&nbt 
in bringen **), nnb fl4 (olc^yergeffatt Hitler im Orte befilib^ 



*> S)er 3elnÖ burfie i^n Mfo J^lt^umn^^ niö^t bei - 
liaibttottertbejrefi tSrbeiteo dbeircaf^^eti, fp bdi biefempacb ieb« 
berfei^etl fo(0ii<b fo btrtgirt merken muSie, "bafi lt;i @an)en 
Immer er|l ein ^{fei^^eenblget mar, ebe man mit einer neuen 
Dorfc^ri«. , ^ . 

**)' ^enn hemlicb gUtc^ na.4> ber;£itHiabme t^on '@te(Hni 
tlnfang» ^oiembeCtF eitv Xeid^e« fetttbüc^eö €orpd oon 4 öfter 
60Q0 sodann vbr ^Datt^i^ erf^ienen mdre/ fo n^arbe Otc bamaU 
geringe ®armfon ntc^'t gemufic babeii> mö fie 3uerft ^tberftanb 
leiflen foütei unb ber Seinb ^iitt ni^t er? Sbev bte geßutid^ir 
^rScfen einaüriScfen nitbig gebabt/ inbem bie SSfc^ungen por^ 
Ijrigt b^m dtetrandbemettt (betonber^ aler ii^ ber (^«carpe unb 
€b;ttre4rari^e) »on ber ^tf^b^eti^tii wattn, ba§ on brti nitU 
flen ^SteKeii;^ iir iftn Kraben bfftunter unb auf bie ^iUi ^irn 
«uff mii Uitbter fjSii^t^ kommen mar. ^egen Q^eftjdgung 
biefer Eingabe barf man fi^ anbebenüieb auf ^^^ ttrtbcii all^r . 
> b<una(i,tiiv tponsig; beflnblict^en SoniftfcHtoni ^ nnb tofatitjc«^ . 
funbigen be^te^en. C8hi^ 9erg(ei4»e man fsiimit, mad in ^b/ 



y Google 



gBfttifti »Hb ^fl4ferti/ |tt t>erf{4e?n. ^nlef lotte man ^ett 
\ 9^tib (^t ber f tniHt^me tw 6tettfti> eigetttli^ mt 90fi 
hm pmtmf^n Oette ^er fmKutet/ mb ^ inÄn toriftr^in 
enbti<^ erfaßt/ ba^ ber^einb frtne Operationeit me^r s^dcn 
Cidltsirettfm vm, tmh enbfld^ au0 fÄen le^tif Ofipteuf en unb 
««gtti A>nt9#M9 l^tn (fvt^lid^ off^ fctf $atr| tnt SRAcfetf) 
ftAlfte, fr Slai^tr totatt fiib nat^ nnb na4»/ troi^ bet itie|» 
ttmt bt&ngfliseiil»«!! Hn9tb^WQm nnb ^eftantatfonen/eif . 
mr t^iWgiti ©tcNf^^tt «rgebefi |u WJtfermtd^ wr etnee 155«» 

/^ feffun^naicbcitett wti^n |«b#4 fe^t frflf erf^mett 
Mb ^ie Sogf ehtg^nm^er* nm iritk^ mif Ud^er $motb€n, 

tvaly Nif ber 9i«9|| bfe ®mAfl^ ft(»r f^«^ belegen ivAtbt. 
^ie f^^lge toat, bftß bi« bisher aOein auf ber fronte ber 
tRettand^twftttt pt t mf ^ b t ttw t^hnirnnsisfriftr nnnme^r »ni 
0Ui(^ um bte 9att}e &tabt t^ertMU merbfn mt^un, $H 
mbnt4 ^j^ TitMt im (3ant|enf^ b^ nude^euetn iäBettl&ttfi 
t%Cett nnb immir fli^tiger metbenbt n Si^erung wegen/ bei 
ben fe^tf (urien 3aj^n, ntc^t me^r fo^ a\i bei nod^ unge« 
(Reiften Ar&ften/t f0r(f<(ireltfn Pber nücl SSSunf^ fti^ ^nge 
fallen fannte, 

pM$ rairfficftf anfrieren b§t ©ewiffer begann jebp^^ 
nnr erff gegen Sn^^^^^emfier^; nnb ba ba^ bte t!^ermn# 
t^nng einer (mit. n&c(iflem |u ermartenlen) 3fnn&|erung bts 
f einbe^ um fb mt^ir befl&tigtei al$ bie gefeornen geftuns^« 
graben nun au<b ben niebetn ober iflHi^en 2|eil ler Gtabt 
in @efa^r festen - bnr<ft ^fnfeirun» fp tMtler melUtoftid 
au^gtbel^en ©eniAffer aber not^wenbig ein« no# g«f#4r« 
Ser^ttttemni bei Ukrifteib^nf^lrtftf elnireien^ mniu; fii 



iaj. fkf^t an f. I>rte«tia(b9etr«den mcrben (90.) -^ 



y Google 



' ~ ir — • 
U$tyWi fi^tttftt/ mit mlättt |ap iitis(iiif(U|itt KnifretM 

hm XfUiun fortgffa^reti mitbc» mugle, 

3«f^c m»r ff/ Wo ble Slot^mtnbijifeit dnt t dtitttitedeil^ 
efiievftf/ beroi erfolg iwat «^^ fM^em Seit beioAlct fcbieitr 
merii^er iit«n fl4.«6fv AAf&ngfW, in ^i^iiiMf einer t^tBigt« 
tte6erMtt»emmtttts olltr »iebern ^eiUi «m bie Ctajä/ tiid^ 
linftii^b fl4ev gUulte. S6«< bm 3<>i<^^t^ vom 9)1«% 
bfo; ettofttt|i|ten Crpoiig NefeINO/ im 3(f(demfineiv mit S«^ 
t^ftlid^gfeit «»ratttffe^eti (ief / mar t^iU bie Sage ber Gteitw 
ttnbipfaggeoi «bev 3iitigftAbttf:^a/img(ei4eR ber^neipaf^ 
lutb 9tAifMer e#(e«fi;n, tfitiU bit bvr^ imti I5«tarbeaitr 
ati ber €omm«ntfation mit ben (SemifTern be< ^anpt^ioi 
Un€ obseMimmte, mitttti bttr4 bie 9tabC ftiefienbe 3Rot# 
I(Vi; Hüb ntc^bcm «m s6(ltn fSl$i$. bie erben angefA^tcetl 
&i^titf$ntif^%t n^fhtfn f»üt€n, To M man na<b eei# ' 
(auf bffiev $age an ben ntebHgften Stellen einen ttnabfe^i 
baren Sßafiprr(^iegel^iwn & fuf 6 BaH/ ber^ menn t$ Wu 
inätt mnb9n fcHm, bM tu tlntt^^e noti 6 gii| geflaitff 
merbm fonnce. 6onfi ^ttr bie- «eraiifiaftfte Ha 
berfiftiliemmttng ^m Seegenr^^are hH an bai Zänq^dtimt 
ttflttäi, morelbfi f{e hui^ ben ®ei4felbammi ber na^ 
StActfort ge^t, anfge^aften mnrbe ^). — 



•) ©Ä# b(e«f<i(ige $erraiii tft ilberbie« üp« ber ®cf*afjf 
fen^ef(/ baS tm SafU e« bem 8einbe gegCäcft b((<te; btn ^cid^t 
feibamm am tnic ber €ontre«carpe/ ibo er HnU t>or Mm tan^^ 
gartner %f^QV mWitiu i« bunbbreAen, biefe doh einer un/ 
a^b^baren SXeitge ^rd^en bar(bf<!bAitfene Qegenb behnocb im/ 
praftifabel fifl^b; menigftenf b4f<en immer edne Sranc^eear/ 
beiten auf biefem tSerrain au«gefu^r( mer ben f innen, 

!Pa« fifiniige/ matf 9^ ütbef bei btefer 3nunba(ion ntd^t 
IfattereaCi^ren (äffen molfen/ ivar baf fogenannie SoKcÜ« 
!Ran batte nemlicb hit 3bee gebiabf/ mepn bie Swnbatto^ be« 



DigitizedbyCjOOglC 



mt Mt oSen sefeieW/ ' m«nsefte it« an aBttii/ folÄil($ 
«rtt4 «i ^dt§ jn ^aUfoben, 'Staunen/ SBarrleteti,,. ©ettutifleni 
ffltnnUtonebe^&ItnifTen, €a)ematten u. f. m./ utibMtfa^ 
^ jlBoiioiriiemetit ))oierfi foum tie Hthtittt hm^Un, mithin 
Mf i^dtlileferttiideti/ bie ititf @UIb tiffeti/ d^igen btiate 95eir 
la^lttn^ fl^ tit<bt eintaffen fonnte; ta^'benit^idCe^ol} abeV 
o^Rgeac^tet btt t^or^anbntea grofen SKorr&t^f/ v&tr.fc^ub/ 
weife ^t)Uj|f(en flcb nietimttb finden to^Dte; fo n^ftrbe bet 

. 3ndenktttr ^om 9>(ä$ |ier5ar<^ «tib bei ber btitigenbett Sa^t 

' beii^ogeti/ ^^ burcb batf ®Dut)ernement b^b^n autoriflren jit 

(dfriri/ ba^ betittblgte.^ofi dberaO b«/ njio er e^ beii Se^ 

tArfniflfen «^Rdtmefieti fajib/ d^ne icgeub ein meiterfl tie^i 

'^ meit |u f^ntien ^). \ , . 

^e^ Str<^«^/ vitib 0bg(ei(^ ber tAf^e SJetrieb be^^a# 
Kfftbrnfeleitf fe^r biibutf4 erfahrnere i»urbe/ bag 48 bi^ 60 
9n& (^Rge fltafftrenbilter aii^ bem ^au|)tBrabeti anfgemar 
fcben^ tmidefi^ntmn; iu ^atifaben ober Stauen ein^ericb' 
tet/ Ie|tere 40 fuß bod^ bie (lentmccxpt btt ^^auptgraben^ 
^eraufgenmiiben unb f^banti^ «ori&ng^ bet fronte be^ 9te^ 
tranc^ementif^ betgaiif t>0n Renten gefebfeppt werben ihuSten^ 
^e nttt btefer Xrf t^on ®efc(a^ nhbt im minbeften befannt 



froren fe^rt witht, bnr(|» ein p($9(t(|»etf Slbtaffeit ber ^ewdffer 
ben etdfpteget gu lerbrecbett ;, unO foCcbergeflaf] eitie bi<^dte/ 
buv^ ba^ @(broffe/ jSpiftide unb @(b<>rfe ber neben unb i!ber 
einander gebdufun CiefcboUen ^ bte mit htm Sieniern be$ 
erfarteten nnb unurm ^tuerungtfeinftufi 9e$ro<benen iaüäftromtf 
am ffiefuö/ (wie ber SBerfaffer fle eiitfl f«bO ÄebnXicbfclc f^am 
-^ eine ungang^ unb unfabrbare ^tiö^t b^rdorsubringenl 
!Der (Sidfoteget fenfte fii^ aber fo aUmiltQ, ^^|^^^^^ SoUei« 
tu bewirten flanb. 

*) Cine fSftnirt^ü, bie Um guten ^uUtt bamaU eine 
KRenge Oe^ner unb UcbeCgefInnter luaog^ unb 1bR>/ neben' bem^ 
SJormntf t)on £ieb(ofl^ret( mb'S^int, man<ben bnt^au^ nf<bt 
DeHt^nteii f&efKbuIbtgungen auigefe^t b<tt. 



Digitized by CjOOQ IC 



IQiclAitf ¥01^ i^^ (if }e|p $agfp bie J^oliitfgodaitteii felft^ 
ertitij} wäre»/ fertige ^(tfaben mt fotifl batf erforbcrU^e 
Jg^^U |tt Ueffrii r- ittbetti unter bem ^fttie 3{a?ra$e geiioiii# ' 
menen manic^e^ C^tdd mft pnSimiiim mar, beffeii dualti 
t&t freiließ. mir ben g^§ti|l{(eii 9)nifeti tnJMPtr «figteii 



^ ♦) SRat! »erfld&etf; bal mamfce* Jbtr »erfcl^itltieHen^Äjer 
im greife »dn je^^tt Bnb inet;r^ufaten fianb. @o (^art a(fa 
hmner eine :ftC<(|r, bof^^sem^um beetnfri(^rtdenbe, 9^a6re^ef 
f<&eineii.nl<^d^'Jo traten bo^b im ieflgen Satte t)m{l4nbt ein^ 
t»obi}r<t fi^v itturtditub^ tDntt"« r^.iPafetn nic^ ^ad gaiiif 8r^ 
mtrmia6dej<|4ft in« 9(bfe9^en, 109 nicbt $ar in« ^fd^ti, 
r<ii^e« foflte. 

il$ yc^t Hm Dtti^b^n ^(na|i«qieii> birben bamati^ett; t)»er 
0en {eintet ^en^t^wen« »^erfelrrieenfen, 3ndenteitr iwm ^HoS in 
feinem J^anbsf4)rtft(t<^en .^erle tl^er bie *5Berf^etbi9ung 
^an^icii t^^ai^IaSt ^fit, (eine jibigerin Cameraben ptm 9Ke# 
tier aufmerffam baranf lu ma<6eti/ ba§ unter getoiSenQmfllnr 
bert au((^ bürc^greifenbe &artf4)einenbe ^Utti o^ne 9(m 
Panb bett^S^^ertSel^Srbttt^or^ef^iCagen »erben biJrf««: benn, 
»enn anbers bi^ fd^Ceönigpe ©arnirung ber SEBerfe mittelfl ^ai 
lifabirung nnb $erpf(tbl»n$/ imgleitben H^ Sta^nettaufbringen 
(4ng«. ber ^rcnte ber ä^eträn^ement«^ aur .^anptgct^rttirg / fa 
C»U,fi^att$VHiitnMth} |ur 9{ettnnd S>an|ig# gereiftes fo 
bnrfie wol für ben dn^enjinr/trot^ bim plaufibebt «nwanbe 
be5 ^an^tli am ^efbe, J4jimfM <etae .entfcintbigund 0tati 
gefunben b^i^ett/ jim galt er brei o^tt Pier ^o4^tn ifU unter 
lehren JBeÖenKfd&fcft^n »erforen Wtte» .. ., . 

^ 58ornemll| antt^ in f(bfi4i be« ^alifabireji« ^otfkl ber# 
{«Ibe ni(^t weniger bert^orjlecbettbe Sj^erbien^e aU pbx^ ^ a im 
fttnd bei ber 3trmirung pon 1734 nworbem Jeöierer ^aue 
(»etiinntad^ f4mmili<t»e mttnl^H ber 6tabt bar4^ boppeUe 
f a(Kab4riing in fo formibabefo, Suffoftb berfett/ /^i Utoii He 



y Google 



ff<4et^ mit ®e(be^crfir|eir, mort&<(9 ^l^oMiWfptH^t btt 
8}egvdotuen, meseti be« t^eqiitftttonfstnigtf ittnffmtnmzt^ ^oh 
I«; 0Qr4f kÄttre »ijÄ^ltttig ju tjrer Sufrle^el^^fft beftWgtt, 
iii^le((^ It6er/ «m btl }(imäralioii mififger £tfferaittett kitc^i 
etfAftcn p Idfeii/ tmmit ho^/ o6tt)0(^( mit (e^ulfotmeret 
Xuema^l unb in gerinderit CmanUtiun, fottstfa^mmui^e/ 
gegen t£mpf(ittcif(6etne btMä^iattß ^o(| aufmtfc^h }tt (af# 

^it Sifibefttjff, bei^ 9}e»em(etmönat< unb^ mtllft^lfi ti>^ 
rett betitt (augrc ben S^rmcfiinseB iinV iiaAinaiiiiett !!>fi 
moifmngen b<r $prfl&bie) SJcrtwd^tin^eti itnb foti^ige SSMr 
ihfecuiigen etagelMten, mobui?* /tci0 3»««^« t>^t ®t4i*t iiim 
5ibe» fe|r föl|.;.em .bttir<|4tt« tt\^tif4fH litt^tn H^Mn 
hibem bi«, m^itni^^^ti Uf»Äi»tei> |t<i»b/ p# birefw In fö 
fd^redlitben S^ilbetn anfdtibigte. Gb m«rb ). 0. bU Jtitct^« 
'®ii a^fiar« auf Sati9gflitttt> Uttb n^itrr^ttMl m^t. ^u 
tti/ |U «O^ttv ;iitib @trb^As«|iiieR gctiDmmeni wi^otif a^^ 
ft>Äterelii bte ^fleV^ lum gdjat^t^ iirib festere tu rtn iRortti 
m«9«tttt.' »matmanbeft mwrbe. ' Utüt^mpt ^dt in Beiben 
J&elAaetunjen *<fannt(i<^ ba$ toö^ ber ^Sefflitutig t)or am 
bei^n bie jtire^en^ m^tt iuib @((iu(stbiube betofcb *). •— 



Hftneii «cbt ^ageti triebt tüe^r fanitfe; M^r nnir j^iiihtrt^ iiy«m«( 
®odS>en (mm mein att<b' öJ^ gro§cn Sßett^^U f^et 9ßttpfSfy* 
liing ea herc« nnb fdmmtitt^et ditbfnt 9(rbeitett m^ te4)nen 
Wiü) gemif berfeCbe 340 'Citigeiteieiii 

*) ^0 {{itb babur4> äberf^äupf/ nad^ $5tedb# 9nfi!(iruHd/ 
fömobt iit btefer aU tn Der OSetag^tutid t)on 1813/ na(t^ unb 
««<b |tt bett tik^aretbeftt, an§er bem S^ominüanei^^ unb tarnte/ 
dterttofieif/ tra« grivie 9ubftoHmn betf 9«)mnaflumi/ t>i€ $färr# 
fcfcute; ba« Öitippett^üirt mbfl bem Sürtfcrbofe (oDct »irfeni 
(Kttte)^ bdd iN^fdtrte 9^0rfl^^aa#)u &t. 9$att^6fontdf/ bie fhtt 
Hr 8ttff0iimii.A«igeiblefiiU(ii tee«fe^ .unb ^ flefff(|!lgeri'pber 



y Google^ 



X^miJt' bm 2/^ett JDfc. (tiwfrd anfj^oo €?cirUt«l »fgoii« 
nfne^fmotirung bom }Q>dMJi tßetrgamn/. bec fobanti 5te 
auf 9>^m0|agfn/ iKItf^ottlonb titttt etM^enbetd (6i^ an* 
800 e*ritte »os^ben ittSer^en SStdeii) folgte/ Jf^btn, 
nrtft be^ »rinteti/ bU SertDAflunsen ati4 iit ben Ai^erii 
33!>eifrfeit bet Cta^t S¥ Mflettbf n geblent ^)* 

Um ^iertiid^ft mit ttnem g^Hcte |u flbirfe^eD/ jroel^e 
Utmthbf afrbejteii^ JliJtJ3nbegriff b<r ^aUmvnnß (^m 
ßteti JRob. 6t< flMeri ien ifleti .»pr«>/ ber luujftt^eUtgeit 
^a^re^ieit unb ttie^rere^ fon^ bt&dmbtn Umftanbe p(»tige# 
achtet/ iolvf^id m ^utffHrung gebrach m«rben/ ttiige Sei/ 
genbe^ bletiett t 

' X, SBurbeti famt^tflt^e S5rufltD^(retetin ttebü ben S^Aiif 
qt;et^, unb ble im S^ectung erforbetli^e Xbbad^ung beg 
SBüagrÄbeoi für ©anitg unb ba« metrönc^eweiit/ Ab# 
gegraben* 
fi, ©ie $ra\)frftrung ber rechten face beg etiftMinttU, 
- mit Snbegriff b^r fronte beif ^olirAumg/ be^.Sta^ 
If«^ wr bemOKwr öftere und ber ^«i^e rei^tg bH 
J^ül^taumi, btt ©afiion 3aca« gewbe Aber, (art iii 
bep göe<*fel,^ mit imifAen: bleftt f ffic^e u>ib ber fronte 
beg%^oljrduH|g t^ortingg ber SSetd^fÄ ^inlatifenben ?)a/ 
HfiAirung^ nebß brm Dom 0(t»er $^ore ob, , big «or 



«(fperigbnen genommen^ bk ^f^rrWiiile, büo jfeenc/ be^ e«i 
meeCf |inb anbere @|)ei*er^ aulerbätb aber bao 3efttitttttp<|(;r 
in aüf4ioman&/ »urDen oorerp^^ Äafernen^ ti^eitetbin aber 
au* Jtt «aiareibe« eingeri(btet. ^'IDteÄtr^en ei. «artf^om« 
««b «t-Sacob «iirben iu !R<ig4|tneni ^4 |u ®r4uiii4^ern bei 
fonoero 3ttm S(eiDeri itnb 6t. «iCoator sunt W^^tmumi^ 
genommen, ^ur bk 6t 3o*anttljfo «itfabefb^ mib «elCIge 
«etflUr*e ftnb ojne.^elofiung ijerbftebe^ 

•) tßa* einer meüerbf» oon ßbrtö^i«megert öorgünonu 
mencn ÖfbWrfgung ber abgebetenen «iufer/ foö bec West^ 
betfelben auf anberi(a(b muii^mn itbaUr au0gemace(( ie^n. 



y Google 



I ftedten IBege/ ttiurbe utturnomm^h *). ' 

' '5. »öti t)oc berti ©anrtrttje an, ble aotrt flSejIdE^feibamm/' 
tt>el*ec aber bte Stöcffotter e^f^u« fü^rt;' tturb? ettt' 
8tettatt4)emetit t)OR 1000 e<:^ritc aufgefü^tt^ iim, menn 
ber ^etab i^orlihg« htm *S5ei*Wbamm anötlnfleo foBu, 
S&Jber|l4nb leiflen )tt Hnntn **). 
'4- <S^^tt ft iDttrbe jwifdjen * bUfeÄi 9tetrari<iieftient wnb 
'!< ber atfltf fortcr '0diÄnje, MUbt jut ajecfuria ber ttng^ 
bem ®el(^felbafmtti fle^enbeti ^nUrfbätfon'/ '|u 4 *««W' 
nVn ttnb 100 gßatin, tnit etner bömbenfeflen »ara!e 
«figeledt »ar, an ber SBBii^Jely al^ liite^mebialrer ^61 
flert, eirte ^<janje |tt' 6 Ödftamn ttnb "50 aRann, ^on 
bell bafelbH flejenben »olfen mit ber Innern Sftrujli* 
' »e^r^bfijunfi ttn^ »«h<juet« aufgefegt. 
A\ ^}^ ^^^ ^^f 9tiictfarter ®<$anie felbft -^ n>erx(er . 



*). f(n (e^ibenanitter, Partie t>ornem(i(^ ^aeie ber bei 
biefrr OJelagerung (am 5fen !Kai) gebliebene wurbige iffiajl^r 
V. %bii«morb afle« eVf4^ipft> ma< bie ^itnfl nur immer ^u 
itn bie bbminitenben/ (o na(t^fl&eiUden / ^igänfeitberd^ aii (ei/ 
{len4m @ianbe »«r. ^efonberd ift bie Sonuetcarpe i^or ber 
redeten ^age betf &tifumini(eU> bur(( bit fie biibenbe, über 
150 S^itt Cati^e; iinterirbif(f»e ^ommunitatiotiögoaerte mit 
bent ^e&e<ften Öege >emer!ett«rt>erib- ^ SBie man bcnn Aber» 
'9atti»t bat ®({(f gehabt -l^abenmuC/ ben ^Beremii^ten genau 
fn fennen^ um su iif^itn, ma« ber 6taat an biefem fS^anne^ 
^em aud^ ber Sei nb tte ^iä^ftt Serei^tidteit mieberfa^ren tief. 
Inerteren ^au 

••) ©tt iebp* $ier Diet ^retter^oCi bei ber Arbeit im 
SBege lag; unb beffeÄJ^inmegfcbaffund mit SBerfcEumnii begCei^ 
ret gemefen Äin, fo Uefi ber Sngenieur bom ^ia$ tU innere 
9ruftn>e^rbif4>ung biefe« 9tetran(bemenu, nebft ben Samiuet« 
^aiu, bar4^au# 99n biefen ^Mm auffetten* 



Digitized by VjOOQ IC ' 



i<6od& mtitf#e (R^i»ktlsUit fanb, itibcm f«(4e quei? 
«ttf tem 2)Amme/ ber nitftc iiari^^fit iDerten bnitte/ 
«ndetejt toerbeti mu^tt, mithin M SRanaef an boiü 

' 6enit§f§ter (Erbe Hidte> al$ toeI((e auf 6 U^ 800 e^rittt 
gefttc^t werben nittg|<, itnb fau» In eio Suf ^^ett 
Ci^td^ten md^f^m |a #nben. war. 

6. SBttrbf dl bet.epi^e^ wo b{e 9{ot|an^iti b^ iSef<ft# 
fe( fiOt/ bo« elfemalig^/ .1734 ««^«ote SMotf^ou« abget 
brb^eii/ unb ftatt beffen^ nac^ etnem vom ^^geninte 
i»^m ^(a| angegebenen grollt *)^ «on bem 3>ii Ca^ 
Ififdin IRo^be eine m$$ «nb InwenMg reti^etirte ®d^atii«; 
^tt fo t)ieier eorgfaU erbaue, baf (bbgfeid^ Me Steoi^ 
iement6 nur von^ol»/ b9i^) t>0t gewtf ^«n)tnte^meit 
war, bat foUle.ber'SeBittetung efn'M^<< 3ft§r^ttnbert 
rrp|en bdrfte. ' S>te S&auart berfetben war dber^aupt 
fo rejEe(mig1g gut/ H$ btefe« 9äetf> tu: Knfe^ung feti 
ner^ein)elnen^&ei(i, na(^ bem Utt^tU äffet 6at^\>er» 
fl&nbigeu/ unbebingc itt benf4tofleV. arbeiten wi^# 
renb ber ganten 2(rmiruog geii^it werben bdrfte *""). 



*) ^u wüd>m f!(b berfei^e au« ^d(|, wegen %ii4>c bei 
Serrain«, terantafie fanb; inbcm Untere feine Singrabong^ ndn 
|^inau4». feine gebe<fle Vattfabirungf Derfüattete. 

.♦*) 3«t ticfilen SHeben nnb bei bem ((bftnflen SBetter 
ff&ttt f(bwer(i(b ein fcbttterer IBaa bewerffl^effigt wttbzn fiHf 
nen. ^ie 9ac(erten tn biefer @cban)e> fo wie bte Q^anquet«/ 
waren f dmmtCicb e4>afaubiti. Sla<b befanb flc^ in berfeibeh 
eine branbfejle Carafe unb ein gXunit idn0beb<((<niS. !Di< @e|te 
Oerfeiben; nacb bir geflnng au, war mit jeiner breiiSßigcn aufi 
ftebenben ^obUnwanb gefc(^(offen, bamif, wei( ffe beinabe 
ringsum von ber SS^ei4»fei unb ber ^o(Cau umgeben unb ein 
gäna : oeta^^irter Sofien war^ folc^e nict^c nmfc^ifft ober im 
9{&(feu genommen werben Unau, benno# after, im ^an f{e 
tu Betnb au fordten fu4|<e/ tU tvt ©♦artat elnfe^en^en 8«^ 
ßungewerte JeineMo^g«« batuir# maoftrt werben mi^ttu^ 
.^ .CO. 



y Google 



18 — 



7, um «tt*/. töi %MMt ^iiimesöÄlme bei ^oimif jer 
«f: t^j(ft> t)att ber etofrt nadj^ ttaftm Sofien fleUt^jeo \n 



au« bw ®f uttdrig bcrfelbcfi »dr aöAlet* au >erfe^tt, »ie/ 
im %oU biefc ©cbanje ^aubipf« warte/ Me ou«* lm^ etnfprin/ 
^^it^e itrdt>er(Fnfns[ t^oetaridd -b^ir ^etUa/ fö mt JbPi^aüis uhl 
eiiifprlnd^nbetr Sinlet :ter @4airae felf^fl^ ^tnreii^enbe IDef^ 
fötigiSrtep öäNii»; > ^ »; : : - 

. SBNir ^^bcti Dte aCrbcitcii i^ beVfelÄeri bic gante ^ila^u 
rtirffl <>inböir(b #ett>i^rf; bo4> barf nidbi <w« ber 9(4»t'9eCdffei( 
»eröeti, balftw^^l bie SBdtlrfufttgfctf in ^erbctfdj^affünd <>«r 
.p«^aienaÖeörMberiS>jHi)it»aU ,b«i; 'SRänß/tk.m Srbe in^befonbcre, 
ij^eU*.beig€trag<in>/b4| fl(^ blefV «rbeit n^<|^i fruber beenbi# 
den JUS* ^ // 

lUbrtgen« ijl b<<P.Cfeetj£r«>4b«Mii9 jeittr biPeialUrigen «ob/ 
(enwanb). bie .^fniejcfiind.aii'feitter ©Ktte, mie burcb ^mebhr« 
(Uid^i^eate ^tx^dit auidjemittelf ijß, ba§ semSbnUcbe iRudPe^ 

' tinta^Hn an>cts^t'de« ntcbt jfebr ttentgte« J^oi« burcbbrindctif 
wenn tiemdcf) auj)let4» bie @pi^e be« ^ajontu beim @4)ufi 
bAjfelbe berubrt; »o^eöen imet ©äcPe btelaSaUe frtfcbe ®ob/ 
(en^ wenn fo((be mi&et ^en/^aben dufefnanOer befepi^t f!nb, 
t»r gewil 0eb6rtöeii ©iberpönb leipctt* €« mdrbe alfo;bei 
ttUen ^ariÄeren/.Xburen ottb Vfoften b^cröuf 9efi<f^cbt ^a« neb# 
mcn fei>n , fofew babintergefieüte 3nf«niertc gegen bo« Streik 
ren 9cfl(freiri fei)n fött, tim inbefi gani flcfter au geben, mfigte 
man lieber no(b eine btitti li bi# 2 gj^U flarfe iBobU, in $er/ 

^ bihbung mit fenett; nacb tnnen an fcbäafen. ^ IDer ^erf. je# 
nef Sffer'ermil^nten bottbfcbHff lieben SBert« über bie l^ie^ma/ 
Ilge Sertbeibigang ©«naiff»/ »ekbew wir übrigen« Mcfe 
IBemerfong^erb^nfen, ftibrt augUicb ben %aU an, hai an eit 
nem mit D^^arbe bef)ri<beti. gewefenen nnb auf an>^' &tiä 
gegen Den %aHn ubereinanber gef(baatteh an>eia5l(igen lobten 
f«<lebenben \^t alten <PDrtalfltige(^ bie !9^u«fetenfuget ebenfail« 
einen folcten ^iberffÄnb gefmibtiiyrbaft 4le nf<bt D«r<feDtingen 
rönnen. 5?utbma§li<b börfJe bie« (fofern on^er« Die Ä«g<l 
ttp(b tulbrer Sraft gewefen> wj>( nnr an ber Oedrdnfungb^r 



gitizedbyGoOQ.le 



— I< 



' iohtti nad^ @tro^tet(^ |tt/ votUing« l»er ^^tUvk, ^ni; 

Q. ^er f an|i S&aa murb^intt einer ^p4tt4ee> wit ba/ 
V»ii<f)^n Uesen^ett S^atterten iur Trental/ Slanfirtmg 
Derfe^n. - / ^ ' 

9. S)er gAn)e\^attptn)di[( i>em ^afo(€l(ote a6 Aber bie' 
^t>|l[au unb £angdarten ii^ $eeflet|ior mutbe, ba Mefe 
ipartleri o^ne SRepetement (Inbj, unb nur ein fe^r nie# ' 
bi'tge^ ^rqftl^aben/ am gu^e bec; ^aupUDaDtf paliro« ^ 
>ii;t> itnb t>\e bawt lU(l0tt ^an^tbtüift auf iftm SDIr. 
fd)ttti« na4^ (em SßafTee |u/ 13 S»6 ^i^i^/ Mt einer 
^f&Wnnd en herse t^erfe^n» 

10. 5D«6 gaitie 9tatoUc||ement i^om fieegeni^bre a(^ Aber 
jb(e fogtnannte CTontte^car)^? Mäf Uta ^^etettf^afenet 

^Vw/ -tmglet<ben unterhalb ber Unten Stout? bte 'SbU 
f<be[i;bei'di Unb tott&n^e bem ^auptmad beifelben/ toit 
Auc^ bem J^auptTOdtt ber SSecblnl^ung |n>if4eh bem SM^ 
fdl^pf^/iinb, ^aq^kb^ti unb von b^r fronte b$i J^Of 
^ehbttqtß, ferner t»on b4 bi^ m^Ölhet Z^öt mtb 90m 
* OMev %f}tt t^orliti^tf bet ^onire^corpe um ben ®tiifti(# 
minfet ^erum,/ bi6 an bte Sgei<^re( vor ber fronte betf 
i^olir^ume^/ n^urbe pattfAbirt; fo A>te elti ®(et<|etf mie 
bem s&if<boNi ^nb^Ageitfberge in ber @or$e berfe(# 
ben gefc^a^e, unb ec^ere« in feiner redeten glanfe t»or 
bem ^errnbä^ion, i^on ber tßidüance ab/ Ie|terer'4ber 
ebenfAfld in feinen beiben dütolternngen/ burc( ^alU \ 
fftbitttnj an sben «O^upt^raben ongefc^lofren würbe; ben 
gcfioU/ ba0 ber 9^tf(b(^ftf^ Itnb «^asei^befjs imei befonbere 
JSBerfe Silbetcn^ im $aSe auf bae^ ^eter^^a^ner/ fSlw " 
garter ober 0((oer 3;$or feinbti4^e> &zM ein Coup de 
m^ i>erftti(t morben pite, ■. ' 

^^olafAfern^ aCt» mobur(^ Ce^teren tne|r $£enaci(j( gn XbeU 
würbe, gieliöen ^ben. . 



Digitizedby Google 



20 — 



; Hn htv ^tmucaift e&etiAtidefd|rtev Sittieit ti^urbe 
in slelc^er 3^it tm ®fcA^n, iß %ni brett, eine bm$ 
^f&^htn^ en herse beioerffteOisetf mte au^ f&mmtli^e 
7i\4mx6ftU ^tngfiim yaHfabtre 0> f^/ uM^ mi( btt^ 



*) 3ii ^Betreff ber 9(r^eitett be^ ^^aHfabirend unb 
SBerpf^b^^end Ünneh mir m^t umbin (weU es (;ler )Ud(ei((, 
aU tnftruftio, an feinem Orte if!), anno(b;So(denbes beiauf& 
^ent Sa« Se^en ber tpa(ifa>en mürbe ;ni(^t fomobt^act^ bei? 
6(bnur, fonbetn aus freier i^anb, bemerffieDIget/ inbem e« 
^icr nidi^t baraMf anfam^ f!e aHe ((^nurgtettb/ fonbern ni^r 
fcbt4;nnid gefegt a» b*ben; unb (lurcb eben biefe not(imen&i$ 
gemorbene fcb^unige fiie^ung derfetben mürbe man bem^gen, 
o^ngeacbtet ber an manchen 6ceffeit febr b^cb ftebenben $(a# 
jcüg^n, bie ^a(tfaben(6(ber fran(beenm(!fitd t>or ganae fronten 
jE(nb in einer @tre(fe anfmerfen a» iaffen/ aU meCcbed ber 
ttiebrcntbeil«^ eingetretene 8ro{l geflattete. 

Suf bie Qkrpfdbtottd ^^ ^erse (ober berse, b. i. na(f) 9rf 
ber Sggen^ mit langen/ aber üncfiüd^en 3tn!en) mar ber 3n/ 
genieur loom ^(ab barum ^tUmmtn, mei( bur(^ fo(4t um 
DteUtf geIfcbminOer bem feinbe ein ^inbernifi entgegengcßeKt 
mtrb^ aCö burcb die IPatifaDen; a<iin<(I n>^ttn (mie in iDaiiatg/ 
Ut UUlUdt megen) bas @eOen oerfeCben mit fo t>ie( ^cbmf c# 
rigfeiten oettnApft if{. 3ene VMbM^^n mürben ^emiicb brei 
^ui.lang unb in ber &iMt' t>on Safebinenpfifb^en gefibniue»/ 
an bem einem &ibe gefpiQf; unb ^mei SuS tief, brei hi$ t>ier 
goß audetnanber, •n echequkr eingeftbiagen^ bae obige Cnbr 
m(fymM mit ^(bneibemeffern angefpif^t, unb/ meiC bei bem 
9infpiben flcb bin unb mieber 9fdbU totfarbeiteten / mürben 
foCcbe/ um bie €5pi$en ni(bt a<t verberbeu/ miftelfi b^b^er 9tingi 
cifen^ metfbe bie Sptsen bur^bltefieu/ nacbgefcblagen. SBornem« 
Heb mürbe barauf gefeben , ^ai auf ber breite i^on 18 S»! 
imei bi^ brei fteiben ffcb freuaenber Vfdble angebtacbt marcn. 

€>o geringe nur immer biefe« einem Seinbe entgegengefeQte 
^tnbernig für ben erfien 9ugenb(i(f fcbeinen mag/ fo bat bocb 
bie €rfabrung in Sandig geUbrt/ bafi ba, mo bicfe S8erpfilb^ 
fung mit gebSriger (Senaulgteft angebrac^^^t morbeu/ fit tin bem 



y Google 



— T ai — 



ftif4of^» itnb htm ^geUierjf.te brt @orge betfeKen 
gefcfte^ mar. 



Seinbe nm ^fo nac^tf^eUigerci i^tnbernifi at§ede(en , aU M 
tßfftlbt burcb (ei(6c barin t>er{{o4^unetf Ctran^^tverf bergeflatt 
t»<rpe(fen (ieS/ ba$ man felii (Dafe^n ni<^t titimar a^nbete; 
mte e« benn öberatt« fcbneU von ^«tit/i gebt^ unb 94^o0enti 
^iofbfit/ .190 ValiN^eji sitb felbfl fi»antf<b.e Kenrfcr ber ^cfeoi 
^n im !Se$e flnb^ anbringen C4ii.' ^obei tiocb in htmttUn, 
bafi bte 9f<(^U/ üU Waintf^nm^B d^0^n ^^^ mft^Ucf^e Ueber/ 
bedfeti mit Würben, nie glctcb bo<l/ fonbern immer amifcben 
i)jib<rtba(b unb brei Jug, ber eine Uli) bi^er ba(b tiefer aU 
^er anterit, 9e((b(a^en toerDen mäffen. 9(u(b fucbe man |a 
Der^iSten; bag feine gfon^e ©rabenbreiu bamit autgefcbCageH 
ti^erbe/ inbem foltbe fonfl bem Stifofcbettiren ber itartdtftbfn^ 
gtln binber(i(b fepn Yihnten; n^onacb atfo b^, wp ber ®rabcn 
anf ber ®0oU ober äberbaupt nur andertbatb bi« sn>ei 9ta/ 
iben Sreite ^at, eo »oit eben b€m.9taeen bUibt, f^tcbe mti 
bett. Spiitn f^tist m^ oben fte^enb auf Ur ^lad^e einin/ 
f4>(aflen. ' , 

<94^fi0e Serfir((»e in IDansig^aben aele^rCi bot birgfei^ 
Aen mit S8orfi(b( angeU^te 9^f<Ibtmt0 f(bon bcm Sugg^nder 
am bellen S:a^e unburtbbrinftticl» mürbe, geftbrneiae benn, »enn 
{Qil4)e bei 9ia4)t ober {ebr eiUd bur(b$angen werben foH) ,mo. 
fit gana bie Stelle bo4^|inftgcr ^ggenfpieen loertritt, nnb fo^ 
mbb( ber Seriebangen, aU bee t>^rme(^rten Stufentba(t« megcn, 
htm angreifenben £^ei( ungemein l^inberCicb merben fann. 

@ogar (»atte fl(b fcbon ber Seinb, natb ber Sßegnabme be^ 
i^Qlmtf, ebenfaUf einer bergUicben SBerpfitbiung bebient, um 
f!4^ auf ber epiic biefer 3nfe( nacb ^j^i^feCmfinbe bin gegen 
einen Vnbrang au^ jenem Soirt in fic^^rn; ein !&emei5, bag 
hUfii i^nen auoor unbefannie i^inberungiimitieC # fo geringf& 
gig eo %nfangtf gefcbienen i^aUn mochte, ficb f^W ^^^P in.8((b^ 
tung^gefe^t batte. SBie e« bennaucb ^i4»P matrf(bein(i4> ifi(, 
bag bie JDffIciere oom Sorpo, meicbe bei biefer ^Betagernng 
in' Sanaig aod^S^n gemefen, fetf bem bereito anberer Orten, bei 



y Google 



fc^Df^berg? tomht, imifc^en tien Saflionm 9<(bator 
nnO ^itcef/ Me )un&<^fl am &(^lt)ator bcfinbUdbe^; um 
' Cer bem SBoOe bttc(^ an ben @raSen fö^renbe 9e# 
mauerte Gariie bttcd^ «in^^iliertie @a(I^rk ynierbet 
^;ra6nif4}o(e« iuc (J[ommuBifatioii nacf^ bem StaDeHn 
^Rittet «Hb ben Abrlftea %i^enw€(feii biefe^ %\feiH^, um 

Smtf^eh i&a(llon üßittcf mit OilLatfenon n^mrb(, 

|ur iSrbaltung ber (Sammutiifation mit l^en ^ugenA^el;# 

hn, 96 f|ug lang, 8 ^Hf breit uitb 7 Jut ^0*,. un/ 

ter ber Sourtine ^ihburc^/ mtttelft SJinenarbeit, eine- 

CommunitationegaOerie bivrc^brotb^n^ unb \>o\\ ^fer ab/ 

. unter ber <§)rabenrpo(e bit; )um yHax^tHn, smifd^en ange« 

[] . fAi^rte beibeJS^afliontf. ipoo^$tt|, (ang, }ui: ^ommjuiifiM 

tioUf eine @$aOeri^ von ^age au« tingefenft^ . .« • 

7 '$erne;r mürben redtis unj^iiuN bm^eunenmiit^ 

(e( in beiben Stentrantf |wet tBÜneiigaflerien, }tbt,iz 

tSu§ tong, |ur €ommttnilatioti.b9r<^ bett.'Sßaa ^ebe^cbeti. 

Unb enb(i<t> mürbe in ber (infen ^cbutter be« «^o(|« 

räume unter b^m SBAH^inbur^; 40 %u^ long^ }ur 

CommunKotton mit b^nv bebecften SBege^ t^om '^o(||# 

^ räum eine ^inengaOerie burebbrod^en "^X 

12; S^on bem ^eter^^agner ^^^r Dorlingtf ber fronte 

' betf SBifcböfeberg^, imgleicben t^orUng^ ber fronte be< 

gurammen^ang« (mifcfien ben S^ifc^oftf/ unb ^ageWf 

SDertbefbigungoMffe'n« baoon mit It^Oen Snmenbung /gemalt 
Ifaben' bfirfien. 

•) "©obt jw.merfen,. bö§ m Auen biefen Wnenarbeiten 
unb |ur Anleitung in ben ^anbgriffen fir f(tmmt(i<be äbrige 
(^barbeit bei ber ^efeftfguft^ i^on ^atiilg^ mir fecb« !D^iiteure/ 
n>et>on bM brel in 9{inenarbeiten geübt maren« toorbanben. 
^emefen; mie oue htm Serfoig ber 9e(agernng0gefibi<bce ficb 
iTifber-ergebcn wirb. 



y Google 



Itl»?/ feMurt^rliufl« ^%xmtM% J^ogetter^^ «nb 

Vprl&nd« bej^ fronte i^oti lUfterW^ ^<in ^odelobef^f bitf 
«tt^ ÖHper S^/ murben brrtfaib <iR bec Aufern f&ruf}# 
toe^mete/ oberhalb w bet Q>l:a(i^e fcbR^^b^nb/«« fiarfe 
S4 M€ 28 SmS ^ngf Hui» <ia fuft bMi9t^n<it. berat' 
jtAk befffH^ei^ tftfi {^jui^ «illjen ekii<9i?ti. ^4>lag mit ber 
a;t eine Totcbe StäJMt «^ i|ii«itfMtft*Mi^ ®eawU bie 



"■^N*»^ 



>» 



^^n m<u{>,te, im S^eifc^ti bcf; SBerfv, beti 9^erfu({^, eine 
fp(d^e Stabnenfpml^runier'm |«ffcn/.u'itt.bjer(;{i '^Birfung su 
beoba4>ten. S)te eeiroU/ n^lt w.f(A<r ein. bcrgt^l^^eti @tu(f 
^QtS ^etunieipi4)(ildl,7 i>iruYTa4)te nicbt nur tm«i^e>uiiterfaneii 
(ine merrii(b( ^rfc^fittevund auf. bem ^aHe/ an wef<bem fie 
hinunterlief , fon^em bo^ autb §egen sö'etäcf einfuiise/ \i\ 
Set)in60b€|i 4 8ui tief ßebenbe, feft4«(l«in|P.fte ^\S\fil^ b#r0t« 
flau aus ibrer ibern ^ictt^im^/ jxaf f({mimU4lc.^i>t^cn oicfer 
9a(ifaben beinabe & Sug au§er Sptb binden. ^ ,9lu<b ifl bie %ts 
watf be« gaaetti einee ,fQj4^en Ralfen«/ rnenn er nrft^ bie 10 
Su§ @<bttb erbauen; fo unmib^rßebbar/* bafi fflPann ah ^JP^nn 
Don ber JPa(j(abe w\ ^tt $racagc bin^iif in b^r ganien "S^^onte 
ber 9((^bnen ^txtW^Xi bj^flimmt ni(bt, ^xix @fanbe fin^, f»«btn- 
im ISaUe aufzubetten , fonbern fdmtntticb gegen ;ibie ^aHfaötn 
gequrtf<bt werben. ■' ^ 

^er Sngenfeur vom 9ta$ aog fibrigent biefe €(r(, ^lutnn 
balfen iti ber ^Cd^age «ufaübitrtgen, eer getDSbnticben S^etbobe 
)^or, jfolcbc auf ber ^rüflmebrfrone su (agern; inb'em Jni Ce^i 
lern Satte bie ^anqoet^ utik bie ^<fe bisr STabnen erbebet n^en 
b«n miffeit, wobunb/ inenn ^\t Kabnetii ierf(boff<n-9ber t>er/ 
^rättcbi merban , ber. 60(b«( bineer #«r Sriifhi^ebr feine, gei^^ 
rige SDecfnng pi^t ftnbct, (ubem autfb bie b«riimfli0gfiiben 
@p(tuer Diel ecbaben unter der darnifo»' tinricbten bürf ten. 
Serner ift e« aucb mit dem <^r«nietflofien ber Stnbneo (im 
leetern gafO^ roüfcti»:^ be« feindUibtn 9<ner6, eine gans .eigne 
Sacbe, inbem man nt4^t bunter iebem Solbaten fl^^n unO ibnt 
^ie au einer f o(<9en i^anbtbierung erferberiicbe Ji^erabaf^id^^it 



y Google 



eif40f^6e!rs^; bm 9tat^(tti SSiBilance Md Unfe $ace 
6er &an^.(}rttbe^ l[|t|(< ho5 re^t^ bem SRettgartni r t^n^ti, 
Mdins^ bem tn^\\4^tk @ra(f / bet ganiett fronte be« 
J^agefeberft^/ ilnb Mt beti {)|iifti tthter^atb, bem S^(u 
ttl$htt^ M am OliHt %%^t, iK^orbe bet bebeifte SBes 
' OKI Aui^tesrAbeti «nb )>aUfab(rt 

^ztiM^n Mf bem finfenf ^iflgel bei( tXetrand^e/ 
menULJOtt bem S&aßtim eoloator^ «orl&ng^ am &IQ& 
letiberger (Srunb/ »urbe ein tmefter bebecfte^r SBeg atu 
^tUnpn nr^, leeif bet ^einb ^u ber QFirtenfioii beffeU 
ben i9or bev'jjanieti f totttr be^ Sifc^of^berg^ ni^t ble 
^rfprbetli^e gelt flbrij tttj/ In gerabet 8in(e wjr bec 



Hitb Mt^i 9tui iinflSttn Panny bomit bie (Stnvmta^nen ick 
«Idrt mit bem einen €ttbe in frfib bie ^tuftmit ^etnuiep »or/ 
gefif^e^en merben. ' . 

^ S){e bttc:<t^bd<bte/ aii>eifm({gige^r^ in met(ber ber^ie S8er^ 
, tb^ibi^find (eiienbe Sn^enieur nom ^ta^ ba< Aufbringen, ^im 
r:t^initn unb ^efeiligen 6er ^tumbolfen, au »finiger &t<berßel/ 
, (ung i§re5 ^SffePu im 9aC( eine< ^auptflturm^f überaU unb 

Doraitdticb fär bie 9tetrdn(bementl be$ ^a^ereberd«, t9p[e(bfl 
.^ Ni bem Jitttpf^Cdffiden fetnbfic^en Seuer \immii^ berunter/ 
.gefctolfen mürben, .öngeorbnet b««e/ — b«^^ 6ef mehreren 

avi bef in fernem bereiu oR^girten ban6((brifUi<j^^en S^erfr 

tntW^mn beui(tf:6^9.;^nfi(riifiton ber&or. 

IDer Xraneportv«' fo mi« bai ttof bringen unb flSef eiligen 
bet 9(a()|en, i# übrlging amar (in fH&dfiö^ bt$ f(b(e(b<en 9ßeo 
(er« utib ber grimb(«fen Sege, bann aber ancb megenbe«<Qtr# 
anfbriMgen« auf ttn^^iben Den mebrent|^e<U fioo 3ufi) von äffen 
8(rmfriingfarbeitin bie bcftbmer!i(^fi[e nnb gef4brli<bfle geme^ 
fetii b^i f!(b aber, megen bee m^brenb ber gana'en Vefagerung 
auf f4miit((i(ben ^eiram^emenid burcbau« unterbliebenen fetuD^ 
Udi^fn Sturm«, me^r a(« >inrei(f^enb beaa^t gema4^t. 



^/Google 



' — a5 -^ 

' 'IRiIni f acf t^0n SBofflDn üftUitef an beti er^en iibetfi 
ten Sffiej efi^efcWoffen *). — \ ' - 

14. 93or ber fronte bei ÄiMef^rg« iite (ebedte« Sege/ 
^fleaial ba/ wo betr ^loce b*3(tmetf mtc ben langen hi$ 
J^ecfltcn SBes^ttnien etaen ektge^enben äBInjM mac^f/ fln^ 
^ier ^p|(e ^at^efen, .&> bii go gng (ang; angelegt 

, tt^orben. / , - 

1B^ J|animanfe( wnrbe'fernev bet tofelbfi be^b# 

. (Me . fogenannte ^i^iit gAniti^ ^ngarbirt/ melt ber 
>0t:Uegen&e b^niimiie 0lo<)enbtr$ föl^ei not^enbtg 
ntac^te, - " 



*) 5^a inbet biefer >9nf<f>lit§ i^ ciel paven i)0ir (en 3ii# 
benbergen ^tt £4nge (ang mftrbe enfiUrt morben feon/ fo tmtrbf 
^i^n*^ bem bofefbf^ arf>€t(cnbeh# bamaügen 3ngenkur!api(aitt ' 
So^be biefe Sran^e cingefdl^nitteni un^ Oacau^ eine ihU ^rbe 
bebecPie Sommitpic^tiptttgaUerie gemad^t, Me in ^eßalt eine« 

^ T f[(^ dlt ben redeten, glägel bee geborten bebecfien Sßege« am 
lebn«; iirtb bö Wefe ®«fferle mit i|>ren ffidfnb^n iim wenig^eng 

'18 3oIt bi0 a'suS Wer^a« ben^.^oriipn| i5ber1^*b«e/ liefi ber^ 
felbe @(b(<rfen i>on beiben €$e{(en etnfcbnetben ^ . möbur((^ »er# 
llinbert w«|bc, ^a§ ber'tweiie bebecfce Weg ni^^e fo (ei^t 
(rdefirt su n^erben @efaf^r Clef« S^enn, tt)enn gUicb nf<^( in 
Hbrebe $a fteUen »ar> ba§ burcf» etn j^aat; fBomben oDer rifof 
fidbetfirenbe Q^biegrona^/ in ber SerCdngeräng btefer be« 
geinbe ficb (letgenb idig^e» iBaRerle auf bem Silbenberge aiu 

^ ge^rad^it/ fold^e t4{b infammengefd^Cagen gewefen wdre: fo 
barf bo(t^ nid^< anger Sdbt geCaffen »erben,. bag Seit unb Vixtis 
finbe ee bttr4»aud nicbt oerfüanefen^ ^iefe 0aUerie foüber an 

, ert»auen. SSietme&r war fle imther »on binreicbenber hnafitdf/ ba 
fie auf bai Qanse tetnen Ctnfiag f^aben fonnte: benn fe(b^ 
aueb bann, menn fte bombenfefl, gegen ftanonen nnb gegen 
9Hne« gefiebert; gemefen m4rej> bfirfte fie (nacb bem UrtlieiC 
C^ad^oe^ßjnbiger) bem geinbe, wenn er ben SSifcbofeberg |»m 
^oint.'ber J^äMPtaitdfe gewdbtt b^tttei wenjg ober «ar feine 
^inbirniffe in ^txi SBeg gelegt baben. ^ . - ' 



y Google 



\ 

^n Unten Sace t^oni S^afltpn ^effd/ ior bebeiHen SBBege/ 

5|)or, fielen ^oftU ^rawrfen 4« tttf 69%^i Ung, «ötti 
^iff6mUi(ej A(«r H6 9or bem^otii^Attin^lm tebecften 

linU fang« angelegt tvorbett. 

^^«KftMe :ib«fiitftiren|>m;^g^n^ «i>p btr fronte be$ 

»nb eWol^ert/ ; n>eifbf mtbitilitM^ bie iffnetr^ bet 
Sfanfe tUgcnben S&ran(|en be« bebecf^^n ^ege^ tifteiU 
enfiUrten/ t^eib ^ dos nA^inen^ au(b fte ouf mehreren 
fünften einfe^en fonnten/ tt)urbe beir 3nsen{eur vom 
^a« setiit^ti^^ i$n b^r gni^fttilMi^n ^eaverffeutf^ be^ 
bebecteti ®e9f</ bte (id^ ^er tion gor Moeiii Sßtt^tn 
^mietf; tmb In ben .Qifibtif eitttt «rft ber I3m&eib<« 
^nng^funijl ganf imbffonmen ^riHfoo bein fefnbe 
loeft ^eir fSori^rtie ato ber f eftntij|HS4.u| gem&^ren 
fonnte — ganj abittgebn *> »etter unten ein me^/ 
rere^ oon j^em @ebr^äuc^ , ber t)on ben ^o^Un Zta^ttt 
fen,. mie oon ,ben ^an^Atb^ gemacbt tootttn, nnb mo/ 
von I^U erfieren e0 eigenttk^ gemefen (Inb/ bie bem 



O ^^ fcriif^en £fttieit te^bebttficn SBege«/ H< nM^t nitr 
cnftlirf/ fonOern au^.A dos ^ enottintcn /({)iO^ tourbetiblntiBr lien 
|pa(ita&im'ff^n(.15aiii|iiet$ ait^elH^acbt^-^ Dtergi^Ct b$ft| 5a Don 
4«6tnber 5iefe ünitn, ^et4^ O^en attbern, e4nen cegefmdSisen 
frebecPten fi^eg jbAr(le0cen^ «on Iniien ober bie ^a(ifA5enb^;be 
S'^ettu^/ bie a^^fa^ung nie in Me IB^rUgenbeii fa«,''diefe 
l|€fjbr(idl»<n ttjiicn s« be^i^eu; inbem fi[e ni4»i übet Oie iSrece 
beft ®(acii bintM^feben Connie. Clofi in ben Qpi^en biefer 
Sinten ivareni % Slntbtn lan^t »tn belben Seiten Q^ndoeto 
«n0ebra<bt # aU mp Ote bafelbfit iHacürie SRannf^Mt — b«« 
feinoUcbe <|iRfeben mo^btt ho<b fo flarC fe^nV ^n ber Siegel 
benno<b S^be^dft flan^. -^ 



yGoogk 



fihifei (iia4.fiiitmi e^eneo 2»ii(ltetalf> ft imirn^t^ 
ut^Uvmtn, ta% tx fi§intü^ uid^t tmnft, wie et 
fU^ i^rifr auf :tem fOrieflen ffiege 411 eiit(e^i<ieii i^6e. 

X5^ OarUng^ Jb«m ^etmn#etiiei|t mtb dem^nfanse be< 
\Qanpttpälltf/ iDUfben €s( 'SüMittontiitW^^tf^f, ift Sufi 
fang, 6 f?tt$ bx^t ^. «nb 7 ffoft 9it(i»frbfWI(ntfrc 
* fing? ric^tet^ . 

16. Xuf bcra J^AgeMirsf tpurben brd Caf(m4tten^ be^i 

• ^(ei^en (m i&a|iUii Atf^tf, mit im Sba^M t^anbatuht, 
bi j€bem etoe,.^mer auf.benrS^ifd^fiftfbcrge ^ei^ utib 

, im .Qoliraum ba< bort befiiibti^e S^aitb^f^nu^ bmit^en^ 
|«f dngertÄttU , / . ... ,.j. 

»7. S)le CUtne Äolf Wonj« »ur(}e^ , Hnt« 3Sttil?itiin| be# 
ÜRaiitjrf t», $&ou((matb^ bur^ ben bamaUgtn ^(e^en 

^ Ö«*i9«» S««-^ Capit.) v, JBreefe^ bef^^el<<^eri etil "bei 
berfter SEBeg pdd ^^^^^ falben tK^nbe ciacb bem Q3a/ 
^ton aRottott. ^tnj( unter 3(n(f itung ^ee Sn^eßieur t»om 
.^(o(^ burcb ben Slet^en Simmexvxann, Dpa- fcdmtuti 

.^n lun^en ^attfleuten nnb SBärgern *; auf^ettHjrfen, 
ein^ericbtet unb pollfabiet; fo n>ut'be gteic^ertnafifn bje 
iaiaxtt^t ober |>o^9en^aiifif(be JUr<be ed^afonbtft tln^ 
I«r,93ert^?ibt9uii9 eingedcbtet. 

i8n Um ben etmaniden Stdc^rufl vom i)te(rftn<bement in 
bte'eubt natb fDlidUc^fett |ii etfet^tertt^ iDurben nacb 



*) fl ^rfcbt^ NtitiaUi mfi^ nt<b< '»err^ittiK wenbeir baxf, 
ein t^trtreffUtber ^tift im Caii)iget fuftfiPiiiii« @etbß atii^e/ 
febeni Offidanten .ant mebreteti IDepuriemen«* Wlaffea fl*/ 
bell ermun^emben SeifpleU mejen, btefcn flrbciteru aU Sre(^ 
leidige an; un& es mar aKerding» merf ii>iSrbtd / ba$, nac^^em 
biefe fSrbett pom S^ttbe bem.^rf t unb bann unb mann bereit« 
mit Äugetn beflrfifi mürbe, fo((be bij'nnbcb bli an.i^rer ^olf 
lenbung ni<bt «erlaffen morben. Ctt -b^^nbeften %vdmin^t, 
bem^fntfle a(# febttiS« unb ber ^erflt^rel verb<l(btid ^ei 
fcbittert — Eheu!.! 



7 Google 



■ ' '— 28 -^ ^ 
(fftteii ' C^aiftttHtiyiittftWi t«/ IH^f^en Cttf«f(etQ: ttnb 

/ bt^eti ttnb A^et beo ^att|>tgrabeti unterhalb bm ^a< 
StUbei^ge eine bopyelte ^a^incommnnlfat(on angeifftt; 
mieHbtfltt au4^ unm^ftK bem Bifc^of^berge/ tftd^u unb 
linM bem S&ttilbn J(a|/ eine bretfai^e gi^ccomnittnitiu 
rton Andejertlst mürbe. ' 

>2(m \8&nfefouge^ )ttr CottiinunitAtion mlf bec {fte&# 
tons/ HMirben bergietci^en iwl%i^en, unb |ur Com/ 
mnnifatton mit bem ^o(m / ^ bt^n triere im i^oltrdi^n 
mif gleite 2(rt In' i^ang jgefe^t. . 

i^f S^e^nf^ ber Sifung bet bi»ppe(ten ®taben utä ben 
^aiiptmair bir ^(abt, mtUn iQ S5bi>te/ met^e irä^^ 
tDenbig im Jtiel unb J&(iü4 mit ^ifenblec^ befc^tage»/ 
jebei berfelben mit 4 URann bVfe(t/ t)öafommen |tnrei# 
(^ehb (efunben/ uni offene^ SBa)fer in erhalten; unb ba 
t^^ iti bieff r J!>infl4t »ovnemtic^ baranf anfom/ 6ie Sßoote 
foi0ief mfiditcb ^noot* in bet ^ifung itnb; in fit^aufelnber 
JBemegttng )u ersten/ bie bannen <ei^fcboOen 4tber 
lerau^ )u Uf^evn, fo mürben biefer^aib brei &(|ocf 
JtiWer angef(*a(ft. 

80. Um bie.n&mti<^e Seit/ mo man t)prfte^enbt t^etf^ftiei 
bene arbeiten in unb bei 2>an}tg in 'Xn^ffl^rung ge/ 
itad)t, ifi lugteld^ in SBBeic^feimlnbe am Si^f^Ittf ber 
ent)etoppe :c./ in Stettfa^ri^afier abtr an ben beibm 
^<^an}en |u epe?rnkig bt6 neuen iSegeil/. nnb an ber 
^ourabirnng 9^(&ng5 bem^Ga^l^er Gee bi< an bk 
neueren dc^anten gearbeitet morben. 

!na<^ t)erfie^enb »erieic^neteh 3Crmirungtf/ unb 9$efefH# 
gung^arbeiten (bie fttüi^ bem Jttnige grefie 6umme gefo# 
ßet) n>irb nun Si^^tt }u beu^tj^eilen toirmSgeU/ ob in ben 
fftrießen itagen binnen »ier aBintermofiaten mo^l ein 9Re§# 
me« gerieften fAnmn/ unb niie Aber^au))! bergieic^en Zf 
beit au^faOen mflfft/ wo ii abmec^fetob batb regiiei nnb 



Digitized by 
1 



Google 



... ' .' \ ~. 29 --^ • ' .. 

fandet/ bat« ftim *> €^ oefttait fbfiir i5miiMenttig/ 
bat bf I bt( ung^euem Sßeitfditftisf eit $(Uf|iB^^^ bie e^ be tti 
btefe Ttxb^im bfdgireiiben 3n$^n(eiie (Aitm erlaubte/ |i»eb . 
nm( in ber ®o(be^ auf aOen ^niifteii H^Üiun )u f6nneti/ 
ba< iSffttiie iio4 fo ifl<bt% mb bei 3(bfk^t entTi^recbettb $m 
gefertjjt iberbeti fbtine» r). 

S>?titnl4iit wirb matt aber ati<i| bettrt^iftit titinett^ m!e 
jette Xrt mUit&rtrcb^fevnroffetiber Crttif ^toflrbfget in mu 
ben verbienf / vät toA^tt man bafb |ernacb in ^ournaCen 
unb %lu^Siit\ftm Aber' bie ^aßnel^mnng^n bt$ SDoniiger 
^oitvemeinent^ unb bei ®eitiecor))i %ttgt^af)ttn ift; nnb 
ob ber^leic^en TfenSerunden , bie man To gern für Urt^eite 
'competentee Cacbt^erfUnbider auigeBeben ^Kte/ molimmin/ 
teflen beachtet in tt)erben «crbienen. 

,,fSmpx (^ief etf nemtt<b) n^nrben niebt bie ^ii 
„%tn hii ^anhis, n)ie }. 8»; Siganfenber«/ Subenber^, 
//Ctolienberg tc coupirt nnb enttoeber abgctrasen (n^e 
,,va^ man vom Ofeober ili im WtitiJ wo bie %tfbm$ 
//berenne mtbt, Seit senng fatte) ober mit beh J^aiipt/ " 



. *) Ci ifl fo^ar not orifcb/ dafi fanm 64aufe(n dettua b^^^ 
befdef<(afft werden fottnten, nm bie U$ 9^a(bte mebretii|iei(i 
^ani Derf^neteten Anlagen wieder b^rt)or in fcbaufeCn, ober 
aber'btir(i[^ den fnieiiefen ^otb für IRenf<ben unbSBteb ein^ 
nermafien btau^Vatt SSege au ttnterbatten. 

, *•) »iUlö barf ^itv ni^t bk jle« refle, fm tpm$t nnb 
nie einigen S(ntrleb$ beburfenbe ^(fflflens be$ DamaU^en 3nd« 
€ieutenanf6 O'ebid^n SRaior) ,o. 3a(bni<f mit tetW^wtiqtn 
äbetdan^en merben. teiDer hber i»erb(ieb er nnr fc lan^t aut 
^Diepefltton de# bie Sortiftfatiott^bauten birtftirenben ^ uit tt, 
ali Hi tott ^eicb^Cmunbe ni<bt eine« eigenen/ fefbfifidnbid 
^anbetnb^ Sn^enieurofficier«^ bebnrfte/ motu benn bie SOabC 
mit StiK|t oQf 3a(bni(f faKen mnfte. 



y Google 



. -■ So - 

//t)er6»i^en? SBarttm intc^C M $Dtrfc^au an 5et SBei<^ 

' ;,fel ftn ®rtWftif0|$f «Hif9«n)0rfeii? SBBaninl til*t ber 

^ „SJerber heUit, unb ble ©tdbte ffliSme imb -©tatdarb/ 

//ber^b^rtt^en (hirftn 9Bd9A}iiif megfn^ ^u ®affen)>ia|i 

//ken%ingeti4tet? SBarum ferner »urbe iitcbt an bet 

,. Unb loail ber^Iet^ien ^nfotbecungen tfitf^ttu toaren/ 

' 1 Ob inbei nur ber toorne^mtle/ üuf S)an)t9 felBft unb 
Reffen ^r^attung bejugne^menbe, Z^M aisv ^ter Declaligten 
;2(rbetren>. beten 95au unb tBermtrfUc^ung nur i;ttm^^einm 
6om'mfr unb tm ®anaen faum bur^ ben Zeitraum me^e^- 
rer 3a^re bemerffleüiget mecben fonnfey binnen ^en vier 
SEBintermondten iu beenbfgen gemefcn xcitt -^ bärdber ^at 
bfe ©tittime^ nöet Caj^/ mtb Ort^funbigen terUngft tnu 
f((teben. (li t)err&t^ fot)ie( Unn>f(Ten(^elt M bbfen ^Ufen, 
bie ^(nfDrberttnsen in fol^ti Titt übertreiben jiu moKen: 
bnin> menn mau au^ — »^ne dtAefft^ft ber foiim bucdi 
tpe^rere 3o|re jil bewfrfenben Jtbtragung jener Jp5|ien — 
tiefe festeren mirfiic^ 6ttrd^ eine iufammen^&ngenbe Siefeftii 
gung passager^ occupitt/ ^ber burct» fiebere ^ommunifition 
mdr t&dmhxti bie einzelnen betat^irten 9>o|ten felbflßAnbig 
|bema4t'^&tte> fo m&re nt4)t nur bie ^cmirjing^^eit .bard« 
in Eingegangen^ o^^ne bag man an ^^ah^ig felbfi mit (£rnfl 
|4tre benfen Ibinen/ (pnbern. ein folt^tf Ütetran^etnent a 
la pampagne auf jenen Xn^ieh ^Atte, ero| aOer iaranf 
vetmenbeten Sorgfalt/ fefbfl bei ber ^rtnitfigflen 93ert^el/ 
bigung, tmtttfr nur gegen t)ier bbe; fflnf Stdrme (atfo l^id^f 
flerte nur auf^ben fo DJel $age) SGBiberflanb . Mffen 
tinnen^ b^ne tag ber $etnb fetne $\x^VLit m (Sciffnun^ 
ber ^ran(bfe ftAtte nebmen ftnnen. Sie S&ef^riQfung tec 
XrmirttBg a^f iDaniig felbjl, in ber bemirf ten tXrt/ eritoang 
dagegen (mte ft(ft btf[ftt^\n bart^un n>irb) eine t>iOig reftel# 
m&ßtge Xttafe Wn 51 Xogeu/ nai^ t^or^ergegangenen fetnü/ 



y Google 



— 5i — V ^* 

(N^en. iDefm^tiartf lieft D6ee CoitetAvaQtfioit i^9tt &o $«^ 

tä« Seu^r ,feinbH4^eir Stanonin uttb ^8rrcr iu r4)A^en/ 
muf tett |{e t&tliegenbr^ S&erge um fo t»iel erniebrf^et wtu 
bVn^ ftU erforbetlicft wdttr/ meno Uv fettib 5il @ea5t nic(( 
tne^t flbet 5ie Sterte ^Itimeg 1befd^le|ft) fotlie. Um a6et * 
ateö^nn einen $^ett ber fSacntfon in &i^b tu fe^en^ ba0 
er ^cb <iuf bteferi 3(n({^en, tfir freiti^ bä)u gebient ^Btteii^ , 
bie @efa|^ auf elnife^eit (ingee t>on ber ®tabt ob* 
|tt^alt«n> ftrmn^ te(od^<^n faffen fonnte^ bdrfte d H^I um ^ 
fo toeniser J^imreicflenb jjimefen fti^n^änf ben metfUc^flen 



•) Itnb fUft iut(( <tu« (er jeibiden ^eCad<iaiiid*d<((&i4^ 
erdiebt. ^enn obnwb( nipn mit ber .^efejligün^ unb 9frmi< 
rutt^ ouf fo Dielen ^untten bomate a(U <0^^be DpHdüf sn tffun 
f^am^ mar bo(b fmei( man i^on ^em SBofi^eil ooriie^enbir 
tieinet @<^iinien. atterbingl felbfi äberaev^t mar/.au4^u|^er&ied ' 
annehmen tturfre> OaSber ^einb meDetcbt bin Anfang bamie 
maifceti m^tbe^ bon«ber/€iel(e Don Sfitfi^ottfaitb |^er; bur(!b ein 
Iti^tti 9omb««^emeiit bie SJSrterfc^aft |ii beimmbiacn) fe^ott 
am 8ten IKlri ber tSiifang <)emiM>t> oi^f ben 0ttbenbergen in- 
einer ^nrfenfng Don 900 dcbritt »on ben aSerfen be« iBtfctof^it 
ber^^ Oiet feit$ beut Sefuirerfiofter/ ein bfMjrinee S8)er6 au 4^ > 
StotMien ttitb fioo !9^ftnn AnpCegen^ un^ f<bon ftn$ fTcb bia 
fBruftmel^r bfefe« ^rb $« formiren an^ nnb ^te tidwitti Hc^ 
genbe €ommmtif*fi#n mürbe beveid mit «Inem def<b(eppeetft 
9äthamju fertigen oiidefbiifieH — Q>ii «m ^oien 9la(bmi(Vaga 
bie .anbrtngenben feinblfx^en ^eCbnnen; na^Hm 4te ben £)br^ 
jlen 9. @cbilCer unb 4Qee/ mai^a»^efa9tt«^. Dor Oen Sboren 
mar, aurtlifgemorfen ^aiten^, . tion ber <9ra ber/ DprMtigs. bc^ 
Vif (bofibergee/ au4^ gegen S^onneberg an anr&ften^ m^ bem' 
bie feinbCi4^en Xiroilfeure; g(ei<^fam im Sorbei^ebtt/ bie STi^ 
beiter ber angefd(»rien C^anae beCogirten/ n^eCcbe (enteren Denn 
mtd^ in (er Sofge «n Sortfeb^ng bfr Arbeit be^inbert büebetu ^ 



'■ DigitiiedbyVjOOQlC 



lirtefer Xnl^^er/ iii ftner <bttfeniaiig't)o%^ thtt ^Itttatu 
^mb/^titun^^on 5et ^tabt, ^tbtmtm unb edSiänjett 
jf^r* 2attf9i?i6eu »ertanben «njutesenv al^ eine je^e§el5# 
fc^atiie/ wenn fotc^e an^b nocft To s^t j>a(irabi|rt ((1^ etnem 
m^attenten Cturme/ lutnat wenn fotd^er fetnec ftanCiren/ 
ben @rft6ent)ert^etbfdnnB |u Ui^d^^n |at/ jebeirieit itnter# 
liegen rangj rr »le (l* bW bnrdS» bJe @ef*lc^te aller 3a&c/ 
lunbepte JemÄ|tt. €^ ^ÄUe olfo, nac» ber ^orberung je/ 
iter Ctttifer/ ein lufammenl^&ngenber SBert mit flanfirenbeir 
S^ert^eiblguns/ in |(neir %xmt t>on xsQpSt^t^en.obec 6000 
^(^rltten/ al« SJo^aibefeftigntt^s, nkW.«m: n^u -etfc^af/ 

'fen, fonbetn n&4ßbem auc( armitt merben mfiffen; elti 
Sßerf/ ba</ um e^ nfc^t in ben S^dgeln tournitm tu (im 
m|i, 4itf bem tinten f Idgel an bie^iinbactön In ber ©e» 

. Senb betf etabt^eblettf/ Der bem 3^ful(^t^<^oOec|io ^t^auf;^ 
mit bem reiften aber vor ber ((einen Jtafff^anif an bie 
fiBet*fei gelernt ffe^>n mußte *). 

'. fcelbfl 



•) Mi »el*<« otnsef% fornelfasen wm, diu „©enn 
Pfb<ii ti«^e.ride ©anjig in feinem Sfaupmail ntum 
^,8e^n «Polpdonen H^t^fo f^^^ «»f feiöe« 2:erratnr 
,;n>ä|>rettb Diet SBtntermonatenf bie Ä^Spfung et^ 
,,ner gans neufwSeftung Ä»et ©riitbeiCe fb grof 
i^U ©ansid felbÜ ob^er eine ©«ftjligung »on a»fiCf 
^^fjoligonen, arjof SToi^al beginnen)" unb^wenn ^ie^cr, 
ba »orlie^enben JCetroin^ wegen, bid neue Seiran<!bemenc 
(um nicbt fiberbSbet ftu werben) an bm mei(lten ^^otps^^ten 
?pu(*age» »on 90 8u# ^5be/* glei<& beneir <im i^a^eUbergeir er# 
fprterlict» wacbt- fp witrbe fid» eben bieran« unbebingt erge^ 
^tn, bafi jene ?Ärber««g am fo mebr in bie «atbegwte gana 
iinfacfefunbiger ®4nf*e gebSrt^ aW ein 3eber, ber »on 
öergleicben Arbeit nur geringe »egr'iffe bat/ eö ^u ben abfo^ 
Ittt' ttiimigli^en ittufgaben lif^Un wirb, ffiie ffi^ benn bei 
fflinierneit ein^ leiste/ gegen feinen f6rwtt<^ Angriff amlU 



u 



y Google 



e^tbft fest IM Ifkit CommiiiitNUilfii/ Omcfftt »• ttici 
titt^n^pfeti/ f<§Dti im 3. 11733 (man f. bm te Itt 3» 



fictne forfififatiim a^fammett{lo)>p€fii (ieS, ^ie ml« btn^erfl«» 
%tiikliH^t^^^¥^ mteber snfammenf4)mlUi| an petmanrnm 
ioHi^titi^ ahit, tvo Cr&maffen 9on 40^ 60 M$ gogafi in btf 
Sfi^i SU t^ärmefi Jinb/ um fp weniger m Renten war, «li fab 
4^e ^A{fen/ mittetfl ^iadoxbtH, im Wituit ni^t aHm9ttfre(^t# 
fielen au (wringen finb, ^efi^meidc bcnn,.bafi fle einer m«t^(bi# 
rtgirten feinblfcf^en ShrfiQerie SBfderflanb Ceiflen finnttn^ . 
Ql^er fdbon / um 5ie einer 'derd(ei((ett Sf>rti jiVatton t>eran«f 
def^cnbe S^traann^ per ^i1&^^ I" ^emerYjleOtgeti/ |klu 
ten^ pprerfi 50, an einigen Muffen wot 60, 9o*>i« ioo Snfiottjb 
barSber, ^inme^ef^^afft vHtUh mäfien; unt» ii^enn inak jlmi 
auil^ im S)»r(^f<^ni(t nur^ys %»§ at6 a^avtragenbe J^^^e un^ 
den fButff auf 3000 @c|^Hite pW €oc>o8n|,attntmiiit,'{oio£rb^ 
ba vtxiin^^ btm S^a^iUUv^tf im ttiue(Put4)f^ti|^/ fi^.bt^ 
^i^tn auf eine tdnge »on 4000. ^gerftredPeu; eine tSuiili 
maffe loon -^ ' (6000 4090) 7«^ i7^0990f» €• ^* 

. Dei i8if<i^ofeberge< aber^ , . ,> 

In föweii Me bafel^ft bef ! 

ftitMixben ®erfle ö6er bat 

^enaärtlier £{^»r binmeft \\ ^ ^ 

»omihfren, eine SuWti;^ . v . '^' \ 

maffe bon t^Soöp h ^qk>p) ^i sb; 43ii;<)o«iao9 ihb^ 

Son>em (inten Std^et ^'* 

bef ®if<b»f#berjf# a*er, * - « ^ • ' 

in. fpiw<t'bie'.battbeM# • -r '•::., ^i-i D^iä^-jw 

ii<ben' eierte it^er bai ' < - »tj 'l t 

Jeef» S^b^t binft^eg bomii .- ♦ :' ui 
jilwn/ elrenfalto e(ne^ti#^ 

in 9«mma alft^Mtie (EuMfimfe dp^ei > «^^1000900 iS.|. 

ober (in 6M^a<^trn|^en;0ermän|be(^/buf^ . ^ 



y Google 



- ., , ' ~ 34 - ' . > ■ 



1 



''•'^ Mint nah, taut Srifa^'ruhäöWeen, loo &*a*irur^€n Scbe 
tii'cinem ^önfl^ Do» Ö^ei Arbeitern ^tnwefi |u Rfcaffen ftnD, 
"fjfernjbfcr tranVpprrnffJf ^uttbcrt ^*riuc Sterjlcigt, unö 
följtf^ ängeijbmmeii wer&cn t>arf, ba§, »oferti irer Ä^labung^^ 
Vw^nic^t üeer 260 Ö*ritte/ ioö ®4>a<|trutl{ien (Ecöc »^11 6är/ 
ylc/n |iii»eöJuf4H*ffets fTnö, *er}nifecfm4§i9crian|t^fcttn3 &et 
8<ute a&er Cmcftn baö ?»eWam »on 6000 gu§ 3000 oDcr 1^0 
©Arüie, bcr ätanspori im ?)ur(^f*nitt al>er immer 300 
#^Hne Beidät^ binnen dn<^m.!D?onat »on fe*« ärftctterh unr 
131 j^4tA<$<t^<1^^<^ a^u ä^erwdtti^en ftnb: fo mürbe barau« t>on 
*^tfc^,erae|nj Sal 45 Wann ba^u ^e^Sren, um nur 100 @*adbt# 
twt([en KnWh einem urrt 460 ©(^a^trüt^en binnen .oi er ÜRo^ 
'nVuh fart 6er janaen ^rmlrim^iaeiO tiimoeg an räumen, ttm 
je^ojfb' 18 üiriQtonen @4)di|tru^en in gietcf^enr Zeitraum fort^ 
|ufi'affcri,' mffrbe,bie S^i&t ber 'itrbet>en!(|> bi4 auf eine unge^ 
*1^eure%lWdneni!Rert9e'6erattfeii/'b>reö Zn^of)tijn6 Äroi 
.f*en'(oier !Ronate«iber iso ^a^e l^inbiir*) bie Summe non 
50 btt^ Witt. Sfraler ilb«rfliefl[eii ^Jtie, mobei no^^ 9Cuff((^f 
nnb ntenfiüen («U bie Weng^^^n JCarren, @paten tc) nicfri 
einmal mitaureinetf. ®et* tin Seiiraum mürbe bemm»* er* 
forfterlitt f^^Wf ""^ wer^termSc^te.ei mtC au unternei^mett nnb 
^ ungeheure JKenfj^eiima^en unter S(nf{l0t in ^ttmtit in 



«nterl^alfcn I'l ' . * » . 

9{i(t»t fomiK aur ^iberCegund -^ (denii.iene.^rberuo^n 
»iberleöen fi* }« felbfl) fonbern b^ SuritMi meöeitr^at 
me^rermi^nter ^r. Serf. der (»anbffftrifiUcteR 9)ert^tbl# 
gung S)attai$« im 3. 1807 ^blge ^ier tiiMaitdtti^ mU%t0 
(feilte Sered^nun^ an^(edt> moräber er (iit> «u<(^ 3606 in et/ 
iier WftnJKÖJ.fWN^ emp S>*f belaöerie«)Miig,.4tt 
letner Sen^ibigun« mit me^rerem (»erau«dt(<^fFen/ und jDanaig 
«eHt feine« tlmöebunöen^lm*«*. 1806) tfl#^^r««ftf^ «ft 
einem bur* «Bimöw ^an« i^erfllmmelten SBrper-iieralf^ett. 
©er eitttrelertbt «Writit fftjtte ben mit ttiipelten SBlufferarittn 



pig^tized by VjOOQ IC 



^ 35 i- 

SMuferlns (to ^oSe fit «udi^ 6tt bo^tir tu 0t&tt5e gei 

»ttrbe irfdBfIctt nift Irt ^»fi*! be« ttn^ebeurm ber ihiter# 

bjttfte aber (m<& Un <9iin)^flf ^en SrforbenitffeB t)(ei[ei(^c tött 
ttig i^tnäge sdMflet ^abeii, niib i^Dtn etobtttigenOm ^€(ii5e 
b4(b fotdrt mt ifl^n ft^it* ; ' < ' 

Säa$ bie bemol<ift ter(tfn|tfri SefefIfAiinstfmetfe toti 
SDirf^«»/ !Dli»e; 9>ro»{t n: f. t». brMfft^ ft ibarb Jebf 2(m 



Derf^iien i>(rapt«)aa bee e^nbeitnb btt IQttU bt^Vettan^ti 
metit«, jiebft febUnbim btOe^fitti tBege, gttt<bf<im in den tUli 
l&hixun £ebeiift^iUn geimKt^t, mo Odin bic fp iiact^ilrcjlieeii 
i^S^cit ^ov, btm"9teffatf<beni€nt; ImgteiiJ^eii bie btcacbirtui <poi 
flen !0^5n>e/ lDir(.(bau tc.f folgUdS) oiö ^ie «envanbaeri .yrme 
unb ^etnc/ a<tm.$b^H aU 't^ejibitbl^tejstn^^ iinb gebmii 

|ii betrac^tetf gemefen fe^h »|irb^e^: fBM i>ber üi^iirbe togU 
'bei fo »eramdfeleer Ägt/ ber^ittairtpmiibir «rat ^etn&nfüQHi 
©ejfe a"<?r# jr'bcr aulW be^iWiien? ßiicöe «if »ol niic feino^ 
fficrbinöeri |uerp (id-^utrf bieBi^^en «ijb ^IHjerfplöen beri5m# 
meril^^ober nl<3&t iHber b4» J^erabftit ; jj^frt^^^ uno. bU eb(erei| 
Sb^tCe (<>{« i>aupfma0, if^nran^^emet^t linb'bebecfuo S^0j ^u 
retten flefu^t b^^en? ^ ' ; " ' ; _ ' ;; • • ; ^ !:"; 
' 1R«* biefem ^tCjfe t^Wf^e^rt , jfH .blun'atto; (eir^er iJolIffl[ , 
tteberaeoigarta rniib', in^WI*t äjfiti.m« baiieuJgc jefcfcfi&ti/i * 
twd;geWef^ in)tf^^^ *<*«^3«^<^ />'«*«><*« '6i#H^^ 
i»(rb aaselbeYi^ ' )^i^ ber^bttfen ärmWn^^^r^'au« nicb^t^i^inil 
toettrt6el(iin0lifr^|ft Wrf^Veh fd -^ iveni^ ^ieuj^'^män^ei^ hiH 
ierm ©ränge ber ttinjjilnöt pet'intafi^^^ 
btur ficb berti «iiffe «J'* V««^Ha<b(ä|f^^^^^^ 
^aben ToHt^- "t8u(& in ^bgcfei Wr fialff(ijjf|ana> ud^^^^ dtt^ 
terBHebenen ^93ef eflt^ung 'bef is J^Lii II e nü a m m «^ /'•»"« i^ieni 
»eine Sirtbi^fbi^rig^l^ffft (99riii(^U|e(^ (g^.^^^^^^^ 
lttr&(fgemieferf «Serben« ' ' , V ^ " * ' \* 



y Google 



hivmi 1>€t^tlUn r4i»ti Ma^ teff{tisa> 6«f . mm eine« 
3;^e(» faum fAt 3^Miiig fettfi; ^n]ti4e«6e ßett ^r 3(r|nii 

tDteb) tu»d^/ ii»%ctit> Jbie tdMie ^aralQf (e migelest »«rby t^(^ 

bemt^tU« über bie O^ntifoti von JOattiig^oc^ im Z^tt 

i»af[tf sel^&rig iife^eti jit Itnneit/ -g^^meige kenn bat \ph 
4e a pprtQe gcttffifn m&re;. bttrdSf S>ftii(|imeiit< von 6 6f^ 
^o ^Kun C<»($ wfUte £opf)ai^l mbibefim« bftiu $t^tt9, 
mnn f&inmt(t(|i obfn angefftiftte 9>99tjipnen fffbfifi&nbi$ 
^ad^'ttiftben foDten) (ld!f nocft beir m^t^th^ntn fünfte 

berf •) |tt i^^rß^n. 



' *) .S>a b{e |tt ÜR&toe ^nb eVor^atb be|nb(l4^en/ tH^tum 
ftebeitfetiben fRagaiini^prrtfti^ bp4^ cUtmäf nt<t^ <^bert» au reff 
^en T4)^ienen^ aU bdfi fte a»m.»i;nji9ften drftficrn il;Wi^ ^o<ib 
S)anai0 .gef<^a|fi n^urben (n^f^ ait^ Sröangef <iti S«br«n ober 
^iff^cflleti/ im. jiiK an4^ noc^ ble geit baau >or|ianbeny 
t9o( Vaum' an itwMtn dwefen nhtre): fo iDifre e< otiberer 
e^iii fjhr bli^ l^toffrien aKerbfn^i Don S^ebeuiiiifd gemefen, 
flib n^cniatteht iei ^anfiger tt^erberi/ biefe« bC&^enWn. iinb 
ttli^pcn ianbfttUb^ Ht aanacn 9^n|# .gCet^Fam aU einer 
^rtber1le0t>är'en Cuette für bH beUgme 0ana(g/ pit^d^m an 
laicnV ^ 'S« 'beffen tBeabflcttidung l^ittte nnn im«^^ imier ^e^ 
$j(ti^9tin$ einer frilfier |«' beiDf?(fnbfn 3nunbViioit, burcfi 
SB^ifenf^jl^fe «^l^'C^ Vf <itt|| ^nb oon ^a ali auf ben 

ä)^ntmen; beti Server tineiii/ rn'ltWi^ berS^rtbeibiguitd burdi 
ir^t^f Öl^tafDQniy iöicOe^t^ tiolcb imncieV^Sute ^ina ^erf 0e/ 
(etf^mjfrbenYSiknai,; ^ein V^rbe ieit bem StUen mol ber gni 
b^anji '^m^^^ l^re Ccfiupjiruiig b^e« SS^erber^ 

9on 4^9ttenbnrg nnb^ 9i^tng ^r g^ana a» t»e$^tnbern gei 
mefctj''lfe9n'?''bber i»iIrW bei ben liäc^maCtge^ jppjittonen ber 
Vrmeen nnb bfr grvf <n neberni<i(^t bee %mM n?ö( eine !Ra& 



Digitized by VjOOQ IC 



- 37 - 

ßAt Seit/ M 0m yUn Vilin iir %ti»b üiHI »ott 9tft» 
m mb S)t«f4Ait ^ bi^ ottf öiiMrtlaib ÜReUcn t>o?gf»nifM 
S^ti'wat mb M Obri^ )». €^(^fl(er (befTen fSc^tti ölen m 
wA^nt) »it fttaem (t^ttmiAiib« x^n Qoa SRanii mt« |>fi»fi 
imrdtf^rAngr bntte, »oraiif btnit am gtm bvrib drangen 
eiiigebfft^He fiiliib(i4f tirotlieiirf 9UMbrt4t einsfeni, 'ba0 
^bet ffffiib mit ber ANtinnang Nr Otabt worfleBbeti ^agi« 
bäi Vfifcmg «Adif II ibotff/ mk v»^t, bei nun lieber «n^ 
jisangenen ®en>ifrern, bui ftettaMkittefit tioSfItobfji paHi 
fabirt^ aiub bie 9>dtfiben beil lebfcfttn ttigti bnnba&nftifl^ 
bi^^ uma auf etoen Sag }(¥beil^ imgtei^en bie «ier |o§(in 
Srat^erfi^n «if bem S5if4l^öfMerfle/ nebfl ben befben Cafeniftf^ 
tin, itemtU^ btenbigt; b^gegen «ber «Mitn bie ^o^en %rii# 
tierfen wm fleugurtner ^l^te üif bU tnctaftoe ber %tinfk 
bei^ J^agebbergi^/ no(| g«r nt^t «nfefangen, ün^Ut fsß 
fetttotien «of bim ^etoberge no^ in ^tt nntibMottinM^ 
nem B^ftanbe«. 

®enn ferner ü^nMumo «irb/ bo0 t^n UnM bi» 
Stoignrfiiir ^ore bis uneerMI^ bem flMf^fifterge fSmmty 
(i^e Stnien tom toofeberge im« ^nfittrt mtb a rev«» ge# 
nommen/ ton^^ ber «ertretenbtn Stupp% 49i Otolienbergeg 
dber bsminirt metben fonnten; b^S bie fronte beg J^geU# 
'bergg t0m f)toI}enberg «ni ebenftSi enfUirt ni^ 4reVe»r 



• , i ' - 

regel »enfbar fepn ^ mobar^ ber ®«rber an<^ 90n jener 6ei(i 
Wcceffibet »erbrieben tbare? \ 

ttebrlgene befagt bie 4(tere 9ei;<bi4(e tDan|ig$ 
anibr3tf(i<b/ b«f fogar f4»on »460 eine ,/9aftiatt^' (mitbw^t 
ttnr CTibanie b^itn feffen) |q ^vauft, fteegUiiben envai 
fpiut eine dfrg(ei()»cn im SBer^er, mie au<b an ber 8(4/ 
banniT/ C^ott gefunben; j4/ bat man 14^ bereitg 9r4bme 
etbaueir a«f mUbtn mm eine tn ecbanfeii angeregt batre. 
!^«, einer Unffbmng in 1Bif4^ing« 9eograpbie infolge; 
miffen a^i^ fibon in f ruberen Seiten bei bem fBerberf^en 
Siribborfe »iitanb Cklonien erridiei ge»e(en fepn* 



DipitizedbyVjOOQlC 



- '83 - \^ 

jf»emmtn^ »em Sf^cinhnbiti atet bonihtitt vimtbt'^ fe, 
Me 4^}^ Simen wn unisr^afft htm ^guS^btt^, ta^ Ofiver 
^|o| tM^vifcci 61« an hke ^tübfii,wn tes gigiuif mftf rgetr 
' ^e(lf( f ti^if t MPb a revers gmmiiiiieil / t^tf tttr^sAngls 
l^mintrt mitrb^ft; ta> tbmli tnätt lorttet em49t> ^ bof auf 
kein fiiifeti 8%fE bi« 9tetraii(|eKietit< ^notK ^HM^inr 
$^i»r:, 6i« iilduf[t»e htm it^U^§t wm Söt^n^ StifftV, htt 
%tM ^d btn mttttn inf Hiu 9tftoIettMit|iM<te itiiftimerft 
H^m Mnft: fi» mM tntn ttustfieM inAfftti/ toi Me 
«tnif/ ^en Mr^offeveti |Bitttfr ^iiiNr4 tttiter nnftgli^tn 
Sitterundt^ttn^eiiiad Httb 9tailrrttet| wti^tmmnt 2(tmb 
CKtis^ i9^Afffli(t t€t f M Mjiefft^teti Um^tot« uob ge/ 
gl » bit fllMlt^fe M. tmoiM *>/ Qttttdi etil fd^ac^« 
. fMüKthmittfl 6f triftet itetW hnnu, «ob tat ber e<^# 
«tf> {MNbwrfiinMgf/ bet^ bem SBrauftfr^n^ bul ittah, e< mit 
«taitii tMtot^Mibcii^ tu ber a^logemti^tfffiid rtMteiifii 
feinbe itt t^no 9e|ait/ ber ^efhitig fAum eiins «{erie^ntiU 
tl|0t afiibei#tiib m^iut ^Im b4vftf '^'!)* -* (9R«i tlr^ 



' •> 5«^ me^fl<bo*tcin |Mttbf*Hft«*en ©etfe b^# «etief 
»il i^« ^uUei tfberble ^ertbetblgiind ®<»nai9^ 1807 
l(b ftne 16f Ptf n |ialb4lf4iiMKflia« f4mnit(i4ber Xetrani^emftu« 
bei ^ansid matten,, woran« 1l<b bte nnr erm^bnten 9tai(#^ 
tbeUe be« Sterratni in ISeaiebnnd f4tiitiiili<^er bf fefHaten 
9itti&e.ira0ibcf(t|Uib tf$finn* ^a #cb febeub bü^HabcSt 
(«M b^b<re tBergünfltidiind) ii<4( mo|l|mii S>ri># ei^neit 
Mrftf/. fd lf$irf|ni wir ttttf Mi, %mn9tl$9 hH miü^ttn, 
bardttft wUhMfUun, bo§ bic ^nHcgettb^ ber «Mb unb lUKft 
9om ^ritibr oecnpirteit^b^it oon ben Verteil/ eon mtticbtii 
berf^Cbetr nrifuittm wn590f is^ bi» 900, bei onbetn «ber- Aber 
1000^ «^6 bei «ittigeii frü igdo uub aooo CM^ritt» tMttfi^u 

*^ !D«r dttgetiieur t>om ^fdb t>erf!(bene nacbuMU/ büfe . 
imimibireiibe &i^ ber (Dinge »ihr in .febr gtfSf^ |v ^beti; 
er iHibe fkb ober Wdb( «e^fitet^ ftflbe itsenb demiib (felbfl 
^i(b( eimiMU f titieii SBM^efietett mtb IDietif com^btt^ fmf<b<m# 



y Google 



^ 59 — ' 

iwmtf^ß i»al>ir In ^efir gtdtffbfte Wm fti^it «^fast, 
fttib t^f/ »a« UimiOtu in («n SafAl^eti.^lrfAlfr tui((# 

SBnf otfiD UiHRec UutoiKtn^Ht ober Cl^eHfii^t ttnb ftU 
fmbftnlei to S^/tsrif ^r iut.HimltMS »nb S^efeHtgnvf 
S>atiil|l gmofftfiia SDi^ittf tiotitn, ntttef SkgOtifti^nd bet 
^teSfre4b^(t; CMMrbe?« in^bm 3<4ltn 1907 Mb lefiBD 
ber (fffiibeii SBett aufflettf^^e haften / fo ifi bikb «a«! M<fr 
ff#tli# ber bo^urcl ^efrlufteii ^irf^iifii itttb tfyM IBcne^f 

Mti». ditommrft/: i»a^ inr 4|mtt;^tmii9> btrfe(M (wem ff 
otHbflM eitler bebnrfte) imb fitr f&ito^iiuttg fAr (irifu 9>fUli^fr 



H^ Mftb Mllbiir »erbe» in faffen. Sie e# benti gntb df^V 
e*in~e(bP stt tiettntn »or, bafi Me 9tA^t bet ^amifbtr t^aruber 
fft^ bis «ttft Gnbe e^ne e^rgen i»ei:^iebeii i|l. 

*y Ki€M$$ xiprntfliti^^ t» eliur (^em jetiaen 2^^. J|>aopi^ 
mtnii Q^r^'^iod^f^rlebeif^^ bejsiturid in.9ei^iti i8o8^erM<ei^ « 
netten) ffefrten.gtojfcftrlfe: ©ie g^reqien in' © a ti |i 3, ^be? 
^aH detvefeii, mo e# (@* 6 ttnb 9J In Setreffber flrmiflHtfttf^ 
»nb ^orüftfattotiearbetten i>oii ©an|i^; tpa^t unb treffen^/ fot^ 
ßenbermaicu'^eiity 

,f9iii Ht feinb äler bir Cber tieng/ lofen Me ®erle(iit# 
6lt|f b<i^ attm Sbeil.t»e]rfa((e«t/. unb gegen etnenetnrm n^ntig^ 
It4 in erb«l^en. 3ti »entgen ffioc^en fitnb eine drelbot^ed« * 
ffUVi» «f>it 9^a{tf(iben# btt Srofiat^eVen waren geordnet/ burc^ 
9»b (folC l^ien aSi) Sanf^tten i»ert^eibtgf/ nob aufierbem biir<6 
eUte. Serpfdbüipg noeb vit|iig<ng(l<ber gemö^^i. ©ieo war 
f ütieie Serf; nnb ©ani% war mm im Ctanbe, ben Setnb 
|tt erwarten. SÜefer n^üt gber ip<b eiQferntf n«b man fäfHti 
boe^offt inr imeitfii SrbeH« a«r meber)|er0te^^ng bfo bebecT^ ^ 
ien «kgeii.,jltof Hefen wonbie bir 8e«t. ». g>iiUlt ben mei#^ 
ften fU|i^ nnb iKttfob ibn^in ben fSoffenpblgen mlt.etQ^bilti« 
fertt# bif^fnSefg bl9e(ben bM Jeinbf (üiti«, (e^r langt 



Digitizeäby Google 



., - 4a ^ 

n^lfTeH/ I9&|ren5 ber ftati|iti S&ela§eraisgtf|ftt bnri^d&ndlg la 
ber erwartnng mt, 5er 3e(«b »frH etnm Qeneralfliina 
auf ber gAitieti %ttnu tttiterneipfii^ f0 «Nurb in bi^cr See» 
imtff^f^ttiig in 3(bf{4^t ftaimttt<^fr 9o0eii/ f^w^lt b(< 9tfi 
trancMment^ nnb ^auptmoB^ «U b» me^reten bttmi^titn 
^ofltn »üb i^rcr S5ere|uiiS/ eine jetia«e ^teiA(bt5|>e# 
fUtoii settof^n. 

momentUcft totittn in bitfe IBmfieUniig/ titfer Um 
^atsptmSlt, ^wt%ibU 6etbtti SBotfiftungeti i^^lft^oftfi unft 
i^agettfberg/ ato bag 9>eter^|agiitt %^.er auf fettien 
^iitirtrti, ferrter b<i# Stettgatttier %(»r/ litiff 6|g a^ bie 
SisUdüCf^ re^tl bW «nter^b bem J^a^iUbtrgt/ «iib batf 
OUuer t^ot/ (inf^ W$ kntii^M bi m ^ftfletoberge^ rel(r< 



fttiüi ma4>Un. ^ IbiScrbem miirben alTe eiUnanntt S^erfe, 
bre Sa(ff((aii}e t^M^n^ti^m^n, aufsc^effert ober gani neu et# 

baut.'' 

} !Der.9erf. be# 9iiffabef : Sanafg, I807 beCagerl itnb 
fterfl6rt tc. (6* Seiterbr. i^efc 7.) t>er(aiig( einen <Brii<fett# 
topf bei (Dirfdban, bie SBerfc^ansung t>on ilRime, t>on 9^rauf^, 
itebomen bei tangfuf^r unb auf ben oorliegenben <^S|en. S^an 
f9 aSet gar nic^t 2be(, unb no^ beffer wivt e^ ^emefen, bf€ 
ganae fSei^fH bl# SGBarf^au/ aud^ ben 9}arei» babei/ mit ei# 
'nein einiigen grofien itftun^^vftth in fiebern f bann mJreti bte 
franiofen gar ni^t Aber bie ^ei^fft gefomnun. ttebrlgena 
r4^eint jener SBerf. ni^t $u n^lffen ober oergeffen |u ^aben, ba§ 
eine ftei^e ton üBerfen C((ngfl ben S}if)€n t>br bem Slf^ofii 
nnb J^ageCf berge ni^t nur aufl ittffii^ftt projefttrt, fonbem 
^in ber Subet^i nnb 9Qiibenarbl4^en @ci^anse Don befn Snge^ 
. »ienr »bm 9(a9 an(^ migfi4^fl aiir SCBirYang gebracilt iDorben. 
teiber aber (o^ten bte vleCeii fräf^rn 64»armtl6^ ben %^nb 
in ba(b ^eran, ber benn f^ei(i4^ i^re S&oUenbnng »erf^nlbeMe. 
->- Ober iiiUu fit eim^ angefangen »erben fetten,, bfüor ber 
i^aoptmaK nnb ber bebecfie ISeg im.Sfanbe ti>«reit/ einem 
6i«rine |n wibcrfle^en. (Olan oergl. ^lemit @. 34 anmerf.) 



y Google 



4I# «nf btm tt^tif f <M W «(imi 4^t«toiiM-« bit 

Seegen tl^te k. i» mlneii fiiib^ Uttü Qc fof^aUg/ fflr te9 
te db» W4a804'(m o5.3i0er »• 6921 @ftir. 

«to cittoorbiitiitrdteffr» 
: 9eit seftirait^t «Hirtcii/ 
«» auf bf 11 f M^ ttttif 
vttnb te^t^ {8iiitittn(JNr 
atetiH^titifnif UM > tote . 
ftttd^ |ttm Coüftni Mt , 
Sittini isiift Mb md^ 
btr ^^ete/ tmg(eic|eKi b^ 

{loten attf tim K)if4off' ^ ^ 

'Utg€ t^or ber 3ttNm 
f4aji)<f/ in nttf^en fU# 
len gfftraii^t iu toerkfti. 
Co Setnig te«ii«4 

^m Ittfanimeii eine %o/ 

talfumme wn 4a8 6#A|tii Mb 787^®tni. 

2)f4 jttn» im tSOsemitnen oon biifer bem preuSi« 
f^en SRUttair oUie^enben Sbt\tim% bet ^ofhm ber 9td(^^ 
forbter 64anit/ irngfei^in bie IS^efG^nnf oor bem SanB» 
sartner ^^ere unb bie be< SSMl^M\ti ab/ beven iebt loä 
!SRann betraf/ nnb »eld^e ^aileO/ fa wie ber hü ^^(mf/ 
oonrnttofife 9»n rttfnfi|laiifetU<6en ^mPtu UUV 

*) 3n Unn ^npifmnm btt fimtmac^eti 9oftenM«9«ft/ 
0(R iNtin 4a^ bie att«|tifltetilb<n flf(^itbioa<dett oiii einbir 



/ 



y Google 



tete4mt tom, oC^ wm t»»rUliig< ber. gtmimiMitiitf «It 
tterfe lugtehl anqßt^ff^^wMtn, fo idat bk. Attigemütefte 
M\wn 429 ^4%iiit«b 7971 @»Miliitii iiU^t (it$ tisr 
U4 f S^tfaitms ofiHitte^miit / flmbim Me atis«irtm B^^I 
lerfleC in fe^ %Wtf v^oton taglt^ b«# itei f^tä^, mm 
«4 71 4&(N|tii wb liSob (Bmotut^ btt ®ttiMi Mf bm 
flBtefen fortnirtfii/ ba« in^ite »ipr fRo^tHiit «U «efflAr# 
fmig tof bin SSAOen }ttge$fbeii m«tbe> ittib b«tf brtt(e Ui 
^rhif n fitiuMtimn bte aio(|^t Ultibur^ «NQ^^tn biit k ^lü 
tMme/ fflnfte unb fed^fle ^itistgtii jmt aitf 04 CtntAen 
g«ti} bitnfrfrei; bet^{ta1t/baS> ba bi# inMörefd^M wir 
Bei fRa<^i|ett mf ben SSiOttt «Hb «iii bvtm ebftifaS« nur 
Sta^tbUn^e in ftinen Xlno^tierfn f^ b«i^f^ bk Cifii)i 
iung immfr ftbtr eine SIac^ ftet (otie. SDte CdMlfen 1^ 
3tS^/ bie bei 9t9<6t|eit e^e^ itfi^C acihi ^ifutimm, 



Sriffen, ble bei ^a^t hm ttmfldttben iia(( »erboitpeU mitr^eii. 
^ 3«in trtei^ferien 8nre<btftnben bei (er 5Bklbeic im^ ^tiu 
titutfi^tit tn Wtrf€, fobitmv bei febem Den 9^(imen tteffelben 
auf einer ^ii^ttütn SafeC mit OeCfarbe an9ef4»Hebeii. 

e# barf i^ri^en» bem tefer nicbt entjielieii^ tirif> n««^ ber 
ftiir^fieiiei {t)ii««0tion t« 9ffe«tws ber Gerber bteZ^re ttnb 
^aupiau^jnfe bei ^a^H 9ber im 9o!I eiiul Vnerifftf auf 
Den bedeuten Skg nie ge&ffnet 'mrden burften# meUbet feinett 
^ritnb barin fyinef.mil m<m ^U$ fiir ben einatmen 9<bern^eg 
f^ieCi^ gcb de^en .tteberrttmpe^on$en, ob^r im %üüt eine^ offen« 
baren ^^Cif^men 8(n^rifF#/ 9e$en fra#^9ta4»brin^en be^^ein« 
l^e« in ben ^iimetften^ mo man bie aurütfdebrjnaten itropben 
otrfn^men i»ofte> In 6icbetMt^ a» f^b^n« Cntmeber mnfiten 
bie fl4^ aardifatebenben oi^er gefibfadenen XraiH^en oncb anbff# 
wciti^ nnb ni^t durcb ^t ffmpff^tn^ aSetft aitf^enpmmen 
tmb^i ober - «I b4tt«i> Wem jfie# ni#i ^^ »emarf geaitia 
>ttnv «» bi^ Viiiiei flMen titbor mifftitpft«! merbo oidfef. 



y Google 



, .-V - .45 - •: / 

gtfirfllli ilM|:tii(|ri^ Set 4Mst tlM 

tttti^d Wi&efii^mrg/ mftf« iit iebm ^«1 Inferfi nff^i» 

|iir>tMitiefti|ttii^, tfte tiu^f 9RllMii9' •tifiMtftt ^tti^ 
l^ttf tinr f eiM j&HRiig b«rl(i einen 'IBturm |K fitfttnfen ft» 

iitmg,. fyc^m eettit 90b OffFdir fiiim litte ffta^t frii; «M 
Stgeit €iitf beiriRMiatf tinr f at irt4^ «ie|> bMr«ti i« btui 
ftti> 1M^ iMm bfir ttMm in etKfmi«i. t»- fHi^ ^«(It 
|er«tirMt iitib Sb^miitn, ntben; bm fM^irAt t^ef taften Mf^ 
bm 9evf(P«beirffl4 untefMUiiftetiett €ttriif)Agtti/ li^#bttH| 
snati bie ttifttnifliiiiiofeii. btr ^nfiirgniti« (If^üm^ v^ 
^ebtni^^Ytt «cr^nbernttf^d^t, b(e®ftiniifim milftfitdiiifiieii 0* 
* 9}<(d| l^r i^iSigett^i&cttMiifiA bn Otttbc^ |M« bie ^ 
fttmmte Sfrefa^tntg tte<(^ «u« beliia^e 1500a (laut ben 
f enetfrf&iibfti iSboo, na4i inbcm ^ioftgenimr mtg 



**) Sint 3tif»rteiiia4«sbr imail Mlrm 9bn Ikr N^ 
fitum, 0taYgatb/ Stime «. «. &. s<Mt<^^^^Mfgrmetif#^ mte' 
Au^ b«t imi bie Witte 9ebr. erfblgu ^nsd<fb94iideit be# fto«/ 
<titetf<be^^^o^'(wMoti^it- f Artf.)|L lo|leieti iiffftHMteti anfi 
»enisille sHivgoo^SNum^t^iii «M/i&ybttiif t^etlf ott •lifk 
^vitn,^ fßtmiitcn ober SerfTrettteiTr; «]|# timm. #fr inie 
bar4i^iiii« iif#t iHtHusesi^ I»et4eii Cfrfi oornemfMb 3tifentci 
fte gegeti tili in 9fe)rbe befMb(«i;be« •^nbef ie»irfeii UmK€, 
i9eCcbe< bei krtn4|^rttnd btt füwpptn Irmr eine bcilbe !ReHe 
Q»eiter jageti, «nb bnnn tvieler inge^ii^eri fonptdnbernbatf. 

(Der ®et^f be« bta»et» fMf^ b. fBo'H, bet mit g«» 
fSann befe|»(i|f<t m«r, Oirf^TAii m f»ff}«m«ni ^^ ^v 9m 

^ SBon mtm jener ^^reifsSge ^§eii Ctirgiirb |ritt> ber «i<F 
Sffe^ bt0. (MluDirifiim ««nfbtn f4Hin aili io. San. iinteri 



bigitized by CjiQÖQ IC 



« 44 - » , 

iftooo) SMnit 3iifaii<erit/ Tttttfcrfe/ StmXMi, ^(«Cett 
ittib AMfigen Ütttflen biflaiitiii *)/ tpown bie Snfiiiteria 
§!fHmtiM€. Mti» Tilipt^^ UftMb itnb/ idil rold»e> t^rtn 
frä^tn Sttt^nriiiiift ^Itr §tt telii&^ fitAte. {Die it»t»a{i 
ifrie btflaiib mf# ttma i6oo !Dt«nii/ berm 3<^^( M CM 
pm tift4m«(igeti t^^feti SRanstl an 9ibel|M«r fnuemiid) 
fc^v i^tmtotiefte/ iitbem rin V^ttt kcr lieritun ^mt\tntn 
Attftiiofc^aft/ att< <Rmtie( a^ ^ferdtii ntib f&maffnun'a^ 
|ttm SDtetift ber artiSerif angt^Ut »eibeH tnnSte. 3(ttc^ 
l»itrten me^rttf Offtciere ^utf btr 3nfanterie iu Xtttleriei 
Offidereii wiicMuffeti. ^ Kt^t »diiger muft «»fr anc^ 
tftf brauen 9n0U«frc«ri>€/ att eiittr refpeftabelii C^mit» 
«HifT^ tr^il^tit «»fvb^ *Or^i< bf i i^m ihiftitift 200 iKafiti 
illrttt ii9^it|(fM Mf ttnise brtt^tg 9ff(^mo(|eii war. 

Xn 3ti0eiiirttreti befatibeti fi(|^/« attf i^otitfmarb utib 
(Ben. {«itttM ne(( (ebtett/ eilf in ber Seßnng ***); <»u9^ 



•) ©ie sor meifertt 9er((^eibi^nd ber,®tabtutt^ Ibrec 
iHeten SESerfe taum notbbdrfttg iiirelcbenbe i^rnffon mar tnfu 
U4> (wie M weiterf^in ergeben wirb) bl« au jbrem Vb^uge 
na4^ ber Cai^ituCation anf weniger a(i bte J^Äfte )ttfaRimengc# 
fctmoUe^t — woftii frei(tcb# bei ber stitebt iber^anb genommen 
nen Vni^vfigfeif^^ttnb baeiA grofer Selber Sefabung^^ 
cmppen aiie tiii^auem unb 9fl^en beflatib, aH<b bie !Defer/ 
tion anfe|in(nc6 beigetfagoi. 

*^ 3br Senebwen in ber feitern $tii ber CSelagemn^ 
war t»ott b«r Srt, ba§ man ^ mit Xeü^t jebem tH)n ibnen baa 
yr<tbi!<ii. bei JS^elben beilegen fonnte. IDer Umgang biefer 
brauen 2eMto feitbem fle in S>att|ig waren^ ifl immer mebr onf 
ibren eigenen 3irfe( bef(^r(tnft a^wefen s baber fie aucb in t^f 
gerem fBe^irf bei eina^ber einquartiert logen. 6ie Ratten ba$ 
oagemeine tob ber ganaen Vtirgerfc^afK; ieber i^auiwirt|^ l^iit 
(le.gem Im Amirtier ge(ab>t. 

***) l)nier welken fl<b ber tientenant 9nf(ef/ att Sngei 
ttieor Mm 1Hab# b|if<^ raf4^ a;b<tiigMe nnb Cifer fir Mnig 



dby Google 



M^ it»ti für SBeicftfehtiStifee titib fa^nMfTer abgescftm 

fiBf Ml^f tmAtifte: uob tn^nv^flinr Seflitff / nki<^ ttaer s<ia«co 

43 Unterofficitrr, gb flB|'0mkirb(ttt wib 4a6 AttHontm. 

^n)t3/ »tt ;3[al^ff fdnet feettin iwtgffi^^ttiiiBMi 
feßttiigeti/tiie/ mie idfonittbtl^tit, it^nMti Mf ft| 'S^Mte 
S&mflme(reti ettt|ielten/ J^af lii aOem 3^ &^f^i\^, tfliitoi 

l&^(t;s moi^n «S^cr 11«^^ auf ^AOitg gefooM 

i«wn *>•'-' ^/" ■' :• \ .'. ■ j : ; ■ .. !^ 

iinb SSaurCanb «ufaei^neu^ nnb bofictsige, »mit i^n ber^ 
^^taat btlot^ntiatf mIrftiA 50 Dertieneti gefreit. Htut ido^ 
t^nett, t»e(((e ij^er ^ie 9t(agerung ber Oa^r^eit m enifprcf 
<!(^enbjpm>$if(tnei^eiif f«jgt i»«» <|imi !Mi er okScI^.t fUiitg g«f 
€i^neV flemefeit fei, eine VefefHgoitg, tpU tU »ott ^aitifgV 
|u d^rrfe^en ^ifb gegen einen ||Mirin4fftgffi tt^griff/o lange an 
erf^alW/ aU e# mirfüi^^fef^a^. ft^ev 4u4> 0er e(^reiu>oa< 
^ Flamen 9ou$mafb, fo mie iUUt jiit Splint ^eiei^^neien^ 
ine^renti^ei^ n94^ (rrt^irenDenv J>f ^er^ >Ojeren. a9 .i|irem firie 
gebatikt toei^Uti.^ f oll) »erben # g(^t4^ i^m, in bfr ä^tgef4i4»ti 
fortUbem / . . 

''i ii$ mt ,inbei tein efniigeir S^iernnba^anaidPfSnber/ 
imgfeii^ett fein f4nf^nb1icb|igi»fj||tbiger ffiprtier io|^^an6en^ 
«iirlme^r rnnfeetf., »ibvenb ber g«n|en^,^a|erH^9/ 15 unb^ 
(p(fene 8j»aiiffg^f4nber iif enui btr^S^iernnbamänaigpf^^^ 
erfe^en^ ^icjfe Sn^niigpffin^i: vf^tiifiijo ^nymi^ipi^^ 
auf pfn vmm 9e(rnn4^fmenU ba»«n nnr imii im eigentU^eft 
0ebrau(^ »erbfte^n pnb, , V n '£ ' ' 

®ii^e«j b«ffii4iÄ Änf Crfiflrn^ig Jber^^^^ baj Sprfer unb 
Jtattptlen, t»tnn nief itnb anboltenb baraud gefeuert tbtrb^e% 
Ii4^ ;tinbra|i(|)b^ iperben/ 4ii<b ,bi(;.2^(<4)er; b.efctotfet'e na^ 
1400 eilige» gem(>nHi| nnbrnnibbar l^bi fo fol{[te,ai^a;rauf 



y Google 



-^ 4^ 






!&a«*%f towiWe»**»^ f^M"?»» «^*«: mit tfo»t .l4§t fi« en 

»ftl.jBiit *«o .fei# 300. ®€f*öi ^«^^ audrei^cn iJnne«: ^el1l^, 
»ie au« 6tn.|4>arfflnni9enJ)utretf(tc« »cte^ttuitgcrt, »e(* 
4)ie fr feinem wcör aäcflirleii *4n5f*nfttt4>crt fflWe^^döeTäät, 
'inwiöWte3lf*'^etwirg!c^e'/ wÄrSe ttc öe^'Miäe iBert^eilNftung 
>ed gWaee* Wnneit 7» Sioacn toerl^aiipt 96,454 gc^ unt^ 
fB#rft- er f> r>eH Wbfw (fe(l>g ft an a r ^<tiiM<fe^ <M*40 wO^ 
1590 ^*llS tm SHir<bf*mtt titil>ratt*b«r »Irb-) ^ «»* in ©am 
lig n>9\im i^ ^^ ij<H«tÄ ^(aderung ii«t i6 1gtiä^ ®<(ci>a« 
kenu>ntti!e uoir tiür <*n -3 '«^^r^n fOmmtt dülibiv neue ^flnN 

ISttwe4it(tun4 ©niti fttrte» finmn mi wUtt fäm ^Ütf^mf^l 

"- ttnte«1|el!ett auf W*»««^^«« »ruflme^renÄ^ifJlgi« «nb ftti 
«er tBorfeffttrtaifi tert^etlien g49*«f<tj59«n^*f«»«^«^.l^*/ «'te 
bi remtttt »*t)ttt Äug,^ att f*n>et€m^®ef*u$ ifio 3»ief# 
LfÖnMac iirtb*-ii i*^«5*^^^ Äanonen, ifeVrter 9 pbm 

pffinbike üttft ifÖnHfi^^*^^ ^^aiÄHjeit; an mttUt$ ihttH^pi 
15 breifte^ «»* " fttnfafSl^fßn«>töe — *ei« cteaifier 7SPf&Mif 
itx. ^tn^^ mittt&ttiim' He le»f9!f^ ^Äuf 1Dan3fd.ö«# 
re&netett^»* «t»* e^f*«e folfieflöeriittttett^ «uf bita :^aiipti 
matt >ef anWft flÄ ift aUem'tJi iSiii*, twttfnd^ tiiin '«itramfcri 
inewt »wtt qJmWignier^Wot bW intl^ S>9imm ifiv in l>ec 
idrfforMer @*iiÄit ^/'M'%iti(ilimtS, fÄi ©focf^attfe^ an 
bct ® ct^etf*ett IBrÄiffe 'ir/ (tn >«' tÄi{^n H5rÄdPe ä' , ;jln tet 
®armftecJiÄenM^erf*an|e 5/ «»^ a«f bent *0iim i^ «€f^«6«. 
- 3n t©^i*ti(ÄßW)e Xi»'^**^^ y «ftfm 88 



y Google 



' - 47 - ._ 

Mr «4tii«t «NIMM« MHmm*^w^lMM4tm ig^t 
•M iitrei<^eii6e 3dt N^elt, f^^ Mr# Stpr^MfimeMRt mft 
Mefem TffKM »tf |f6im i^ ^^rfihi »etfifffMl »Mriivcf 
in fi<b«ni. 

^aii}i9< %>nhiti^tvta^ htttui fl(rr^ait|ft sgoo CciiUi. 
bo^ fir Siti^Stlmünht nnb fo^rn^afi 
fer toi 3(fttii| }* tehtscii J i . >t5- ^ ; 

i^Uitt o^dT no<9 feie t#t IDmfiinittfl i»on 
ben ^Milptp itauflmtn ««f^tfaifft Ctoel^«^ 
ober nat p f fitlttli^ ter S3oi|i(eii }c/)^ ^ ^^ j 

<(eti war) \V . ".. . '^ . , . . • 6ocl, — ., 

!Sobisn6 f{<^ ein fBeflanb ffir5Dft«|t0 

^«^ Me et^fg^ in SfttifpM «kfH f>ta|e«,. gicftfMi 
fprf<betibt ayetoetfe ftemr, bA| iinnp^fkeni mutfe, «bcrmti 
Smeirdi4$<#fottiKiiiget»€nbete; Qierf^dMj|im^m(Urt ttt^^ot? 
m srol« titfiiftafe gefltfert ^«bln *). 

t^orgefmibeit innren; »ekM ttn^ftlfe fiit^ bcnn ^ui^mo^mH 
einer SiiaabI Qon 26i wtiubavm UHt, »eim moo f»eift^ baf , 
auf beti S)an&iger .saMflifi feU 1^754 eine SKenge :®efdbi9,V(l^^ 
batb mit 9(afeit »etma^fcii/ ^tfKmßtUgitnf au^ifße^ im lr(e^ 
naf Jcb a«ifebiilUber'S8oi^taU^.^)>a^»ti^^b^^^ 
aber tpurbeit/ loeil.man ben alun S)anaiger Jlattb^: fi||t gani 
utibrancbbar fonb/ bie no(b einidermafien braiiibMreii au$^ 
t»iWf um {!cb fdr Me Seribeibtsiind betf ^lam unb feUien 
Hlben fiovu &mHm ««f 849 C^t^V an <9hii>CMreii. '/ 

mac^feft Veberf^Ka^e/ biften fi^rs^ MttU«eh d« ^öndvo^^ti 
t»ii^artb bif ih 9nM«e 9»mriH« tt<b M »9W(iJ$I^VfAtb 
»ttfM^ia iii^H»> »oerAbis fe^ pfiffen ^ «Hb h IMfibe'^ 
bin,. iH^ tfr^t» (jfbbeliri nöiib M fbiit^t»^ fBei^bf^ti« bli 
eVt«tK«^**^^elr«Ä»btf«eii b*t^- - ^ 

3n 9^fi^lt«bi^3b*MV^^l^ii94^^(|#^(^^^ 



y^OOglfe 



fSßtt hpf @out>eriien9^4S>i:af t^on Jtn^Krtnt^/ toel^er fett 
tem iiteo 9{&ri ben ®etier«I D.tKaR^flii otseUfi §atte/ 



niiel^em^eUf in IBomfen) tyo Ctr.^ itftb fn K elf f tf »etcbe« 
i8o7 mU {Dan|i9 aa gCeict^er j^eit Magert ipurb«, aum iftern 
tJ^Cidl^ 150' Str. ffi«iiln9n >erbraif(^V tvo^inaegeti In {Dansig 
im {Durc()f4nit( tlaCt((^ nur 45 eti> ptthtawbt J»9tbtn -^ nnb 
man {14^ t>o<ft nn^e^enfüd^ auf bai Seugntl oner ma^r^ettlu« 
$enben franaipjfi^en Offidere berufen Nrf^ •b man mo( Dor. 

' &iimMt itiiii bom^arbiirtfn $eftutii) im Canaen/ je efmai 

,f<tu»lÄ dcWledcn f«i>n. 

€tet JHii^ frtUtc^ iel bem reichen Vorrat^ änSndtln nn» 
feer 9iii(l(^tjtt'gtmiffem €t|lfa0 o^er 4« ^inldn^llc^en iSRunI/ 
llBilltKf4AffCttV mit me(4f^ m^n fo bringenboefc^neaen (yatte 
r- mee ff4ltf »Ol im entfernieflen @lnne<.4i^iten ffoneni 
bftf (fo ^^%^ ^^^ Mditi frei unb bie eommttnifatipn unae^ 
^emmt blieb) SRandel ati^utttt eintreten mürbe?! $Dem 
iiotb freUiA ^iütp bel-ber 9ii)t mehrerer ^iPttmfiffUn vmb 
|;et iDorbanbenen anfebn(i4^en Serrcttben oon @al4;ieter iinb foni 
^0en ^Kateriafien, ocfn leiten bti er(ien ®i^ut>emementi, 
iui^vi^ feine Si^ernng^mafregtl miterbUiben unb für ^Danr 
lig'f^nie an binreitbenbem {ßufner feblen muffen — um aRem 
faK^Imenn u fe^n mSfte)rjia((^ Jenem lltt»bro<fe@<bit(ere, 

.,,bie erbe gedenken fRönb in fprertgen.'' 5)o<br trau- 
Ukt cum cteterit; — , ' 

;■••■ ' "" . ' ./ •: '■.' . -.«• ' v-*^ 

•) fllopil. ^aNioC warb efaiit but4f A^Hfeg^^^natttr 9c» 
t0(tHi m$xmif m4<bie «on frajen — (iia4>bemfo oft- «leine 
ti^ffi^n au gro§en Ckgebenbetten gefi|rt baben)— nii^ an« 
ifl^9^^|Mr|^eine^9>feribe« beim «lattet«, |nr.@i<ber{lettiing 
jpanaidf? macbbem burcb. bi^f^. iaü |ein SUattr i>ollcnbf im 
yitbtl gemorb(Bi^ «nb J^i^ ftutbmenbigfeit eingetreten mar, ben 
bamalf fo mii^tiden epuDerneminfii^oiten einei^ 4»bem (abe» 
einflt^a « «nb ine|$ie»c^ern) JRniHie m äb«rtr««en. 



y Google 



- 49 ~ 

Mtt JtStiis^ets 011^/ md bem fo oft f^erlangCfit (Bcccur« 
mb htt nbWstn 9}2tin(ttoii «trfe^tn nwtbni: fo (Atte bic» 
fer ^(a^ C<9ie f{d^ metter^to fletiott ttgthm mirb)/ jtatt 5t 
«to^e^ )iim ment^iten 85, nnb mit i^tttiiire^ttHiig btr so 
Sgeretinuti^etase/ ABecl^aupt yo^ tage ^eioffTtti SBibet^aaft 
ttiflen ftnnen. Selber (ibec ^attn fi4 aud^ (ier, ittm(t4# 
flen SlAc^l^etl fir bell Gtacrt — flrttiU^e 9f({||i|iuiB/ 9}et6 
itnb Cabale itti Gvitl semiT^^t 



C4) 



Digitized by VjOOQ IC 



■«iilü 



©etaiUittet Ueberbfirf ttt ©egeSen^et 
fett ttitb gteigtiiffe fett bet S5Iöcfabe, 
bie5 jttt (grSffnttng Der Itan^ct unt> 
tnit ^nht^viff ber erflett uttb $»eicc» 
^gjaraUele. SWac^ t)er tagegfolge^ au« 
officieli^effi^.rfeft ^ourna^en ♦). 

i^^an ifa<| {euer 2(utffa9e ber feftibttc^ett ©efafigenett/ (e/ 
gann am loten 9^&r( bie S&eyeitnuiid »ttb Mmna^fl bW 
einfcl^Uegting tinb l^elagerund ber €>tabt/ nac^bem bU 6af 
(in/ mte fc^oti s^f^äl^/ »li^ ^^<^ Tivmituniüf unb SSert^eibir 



*) 9}i(&t nar^ ba§ bte mid^iidett 9edebeil|^dten ber tBeCoi 
girund na4^ beriit^ti^ter QtUf^l^t ftcUefert, fonbern auc^ A^eri 
^auft <in betaiaimi @^m4(be berfe(b<n aufg^fitnrt merben 
fonnie, morin iiindere ffiiUtairi/ oornemUc^ in i>raffif<()er 
i^lttftdt^t» über Oegenftdribe bii (3enie# unb fltrtti(tricn>e; 
fen# beCel^r^nbe SBdInfc nnb 9(nn»<f fönten oor^nben« — mnf 
i(ft e« banfbdrll4> ril(Hnen> ba| mir ber i>irr 9enera( t). 9ul> 
Itt fein ((fron ^rmd^nu«; (^anbf4^tifai(^e« ^tit tttwiüigct 
Ifat, um mi(t^ beffelben aU «ine« 9(epenortiim# deblesintr 9a^( 
fenntniffe nnb Crfa^rnngen, su i»te(er ivM^tnun^, hii^ox^ 
fommenben iäUm bebienen |u f(nn^. 

9U 



y Google 



8i(Rä;#it^ieiuii: n^untertoed^en i^lüß fofl$efa|^tcti mar. tfian 
»iiite 7- tetin e« mar Uic^t {u Hr^ncn -^ niie f<^ bem 
geitibe an 04i:»t>irttn9. M 9>ta^« gelegen fe«n itiuttn, imb 
ba§ baaegen itnferer @eft(( ni$t mentgery Ja in ber b^malb 
gmta^ äilt6ff auf feine (Sr^aUnn^ anfam. ; ; 

S>er O^rtli t>. e^äler (mit i^m Uv ^at»t t>. SSt» 
<lrbm«lf> maren leretw am 7ten tK4r| (man f. 0. S7) 
mit iftrem )ä^tier|^abrnbeii Commair6o i»on bem ^üen M 
9>rattfl na^ 0^ Wxt^t «urtSctgebringt morben *)> b^^et 
alfo befcblofTen murbf/ Üe mit i^irem Sem^nanbO/ mix^lft 
)met 93aeaiaon<^ »nb 6 ^at|often> mieter in ^vauft in vtw 
Mirena S>iefe "S^atotfette |attfn ft(t^ }tt bem Snbe ^age< 
aac^^et (am Bten) mtrfiid^ in ^arf<(^ gefegt; ba fle a^r 
ten ObHflten aue^ T^on an^ 0t. ^Itbte^t iMAad^ ber O^ra 
(eine ^iettetmette «on ber 0tabt) tntdcfgebt&rigt fanben) 
maten fie mte t|^ea itanonen umderrit^teter SOlnge mteber 
tnr ©tabt jurficfgefe^rt **>: 



. *) 3i)Hir marb >af >iirc& regtt^ire |ran|iflf<tre ttnb beao 
f$e Gruppen ttipdtfu polnifdi^e 3nfiirgejiiencorpd ba(b nm ^te 
ie|tge 3«t auf gooo ffi^n« ««ft^df^^w- «f afern man aber ep 
mägt, bat bte SKetraite t>Qn 800 l^ann au$ ^^rauß, tluem gani 
- offnen pH/ >i* n.a4> ^«- Wbr54>t (fiirr bfli&e agctopoti.öftn* 
|ig), bei offenem Seffraini fa<l^ f?Jft|e aBcn !Dei;(jiil| erfo>egi »ar, 
(9 fahn mol baf 9qrg«b|rttiig<ne feinb(t4)c f orp$ txamfil% 
nnmögiic^ f^Qlt^ n^n H? angegebenen fBtia^ semrfen 

■(eD»?' ^ '^ . . - .. ^. ^r ■ . . . . - ■ . 

- •*> «Jemt man- «neb bw liier «ngejetenen «ranb ©tarr 
finben f4§t# fo ifit; bo4) foniei gemifi, .ba§ bte Sti^mang/ It^&rir^ 
bie Gruppen an^marfcbirt maren^ unm6g(i<^ Keffer blne fepn 
Jinnent anmal fle foTjaitf ber fr^ben @enf(|twn enffpra^/ mo; 
mit ein 0itt .Z^tiJL ber ginwpljner fle bt« ji^itJÖamere ber 
SoYpabt iabdnl^ be^tetcet ba<(e, «nb augl^i4 in Spbpr^ifongen 
be« eoimeirnement« ^r bi^^fen erflcn ^emetf einiger <Safrf 
girattigebro(t>fn mär.; , £eij}ef aber mif^q bi^ff j^eliere :&tim 



y Google 



den fo eriimert mm M, hu% iltüit ^a^t fifim bU 
%tU\t m einet nrit ottoeCegten (B^taxi$ onf ten 3i»htfAtt$ 
iin, M^m ^(afÄ^tiingen ii»f»l3e^ 99m Stinte nnuthw^tn 
n»urlie. Qfioti UNir^ mittetjl fbtU^m^ «er ®etiaitte ter 9oti 
ftabt Wtf^^onhittb/ M^ tii (en SiActen »er tea6f»4^tig[ieit 
9>ofttten i^orgcbnsngen/ m^Bet man M mittet^ ber suglelc^ 
^Dcco^trten tQptflMte tttolimfierg; ^(^iblii nni fRotte beii 
fttlund<n>etfen 6t« anf 300 C$4ritte 90m Suge ^ ®iaclf 
SenÜ^ert ^otte. S)a aber unfere JAfetter« tmt ei(äj|»en ben 
Seini) fofort mieber t^nt meitern Serlult betegtrten *)/ fo 



mtmo fe1»T ^4b barcl beii na^gef^fcPfen nti^rw^^rfeien 9efe^C 
be« ^fi<fau3# biefer Ztupptn unterbnxl^en, wo man benn eb«t 
fo iant In 9Surren unb SUufierungen t>on ttnmillen «u«bni<^. 
iben guten Sanatdern mar l^itM nietteic^t ein ifbti(i<ber SBor/ 
0<utd au« ber fBe(adertiR9idef4^i<(te t>bn 1734/ al0 ein $en»ant 
lum iebigen/ in ber erttinernnd aaf9efrif4^t. CMft 9alm$ 
ftvnd nem(i(( flanb einfl Q^i wat am i5ten ^ai jenee 3a^i 
te0> mit 1000 iRann 9tefer«>en imteitatb bem ^eter^^agner 
Sl^ore C^art an ber &u!U, t»o au(b biefe^mat bie Snipptn 
i^alt ma4^ett unb umfef^Hn snulten) in 9ereitf(^aft, um i^reit 
braufen in b^r Obra mit bett Seinben enfla^irten irob gemorfef 
nen Sameraöen )u .^iS(fe an fommen; allein ,/bie S^re »a/ 
#>ren .9ef(bi9fren/ unb a(e man bte e<l^(AfFe( doa 9. k. ^a(it& 
oelfen Katb forbem Ciefi; iburben fle nicbt »erabfolgt — mef^ 
^$ aber frdCtc^ bie im 4rie^ unerfa^rnen 4et:ren m4>maU 
atterbinga |h bebauern Qrfac^ sefttnben. (ÜXan f. ttnpare. 
9ia^t* n. ber fBeUg. »an Aanaig- 8rantf# a. b. Ober 

O (Dai eben nen einer Crpebition na^ 6to(pe inriitfge^ 
fonmiene SroiPomfc^e greicorpl itaffm 0e(e0enbeit, {!<b ba# 
bei (ernonut^Qni intern t$ go bU 40 tIraiQeuri nieber^le^ 
unb 5 ober 6 0efanaene ma^te, obmpii fein SBerUi^ m £ob/ 
Htt nnb 9tefflrten mol niifti geringer fe^n mochte. 



Digitized b^ 



^'Google 



. -r 4$ — ' • 

Iiiic6er tiac| ftm 64»titi^i))fai ^Ituintet Anos«»/ «nb fian# 
t^tt mf Hii Illite feec 9bi5<nittf liegettöea Xn^t^tn formirt/ 
fb M M «tt« «Bern irgab^j bof ®atiif (a6e |»eiter iit(6ttf 
oto fte<.9Ncfl|iiM4mit iifiljU^iigea foSeti. — U^fereCon 

0l«l|fR6e9g mtf e^ittti ni«rea ^nf^ntetieiio^tR etaUirt. 

£fe f^lgekbe i^an^e 8la4^ ^5»r<ft iegitästf man fi<$/ 
ea^aOetienatroitiKea in Harfen. ^tleüttOdeii i^tmev bem 
S^rrultercoaegio^ eeol)en|^rs im^ (i«n ®cttn& (tnumter^ n» 



tDiefe« Dom 9tilfmdi(lec 9jr. d. ftro<f e» erticfrteie Corp« 
(alte erPtottnUd^en gutauf felbfl oon ondcfelencn innren teiM 
teit 0e(^ai»t/ und Aiber^aupt t»tel t^idge tlitter{kil$tiiid ber IDatu 
tf der gefunbe» ; in »eU^cr S&ffictt ber @raf rae^rece Aufrufe 
ttm fcein^itfise Qeitrdge erUfFen onb fodot bie f<!b6nen^(in&i# 
giritutm um einen X:&et( i^re« frelmtlßg (^er|Odebeoben ©4^»«^ 
(eo (n Vnfprad» genommen ^atie. Sber gaiia enifpract» ber Sn 
jofg. im ^Jberfpattnten ^itrorrnngc^n^nk^f; fa^ feine ber Säu- 
men i<;^iei| fiir ^\t gtite ^^% fi<6 ibre^ edl^mncf« en(4u§fr^ 
au wollen -- obg(et<^ fonfl eine,9Kenaf tBeürdge &ur SKonM^ 
tung unt Seritttnmacbnng {elneo Sorpo eiitgeCaofen n»ar; fir, 
ba§ tOQ( no<t fein <Eorpi >ei feiner Crrtibtung bem &(aai ff 
iveiiig a(t bieJTe«^ g.efofie( ^aben moct^te. Uebrigen« böbeii biefe 
Zruppen^ t^o«) einer ^Jte^raa^t guter Officiero an^fij^rt/ biir<fi»* . 
Stii^niifeit unb ifiranour (bio )nni %^Vit \^x%% Vnfu^rer«) au</ 
fl()ei((nefe !Dienf!e gefeifitei* 

VuÄ vom braoen Sittmeifier «. 9{ofil6 mnrbe (obwohl 
(r bei (Stargarb gef<I$ir(i((» oerwunbet unD folam erft von fe&. 
«cn SS^ttuben genefen mar) eine S^^mabron rotier «^nforen or^ 
i^aiii^rt/ ^it wk au^gemd^ten, gum S^eU gebienten beuten hu 
f^nbi, unb iMsn ^\x^ er X^eilnagme unb t^d(i$e Qmeflfil$un/ 
S^n fanb. Sßegen ba(b eingetretenen Srieben« mürbe inbeg n^ 
feinst mo^C exereirien i^nfareii menfg obe«^ 8«r frfn Oebraut^ 



y Google 



^- .54 -«,. 

e^Mi ^emm; ftStr 3'9«nfenboi!f, m titi ^tlptcat)'<ittfrie# 
pöffcn rta6Urt (»anö, unb t>oti ba ibet ^Uee ^hge( bttr<^ 
We aiedelWeune, M« tu bU «etiit Ä«Kf<ä^aV Ati. *>« ®e(**r 

©puwrnement^, in einem mfmmtlm mmm^ baf Hbf 
•brennen bet f^otmu auf bie re^UmenwmSßffle IBefte t>'on 
OPoÄcbritt, bttW^'gjte^t^eitbec ettnunen,; ate but^ou« 
oot^menblöe gRagreget entfc^leben unb. In^ SSeirf gefegt; 
U^zt fdjön um Ä tt^r In beVaflac^t tm etolien/ «rtb^ooi 
ftberaJn t>j;>8en. glamihm jtttib *!• 



f /^ tajjfje: gJatäUrön* wöteit 8» biefer «blt^t l&«apfira3i, 
iinb ^attisn ble giften blefer SJorpdbte bitincri njenfa SJHnufeu 
mit ig(um öctjotwmen^ um ber (^tabt unb bir öanieti ©eg^enb 
ein f^tetfficbe«* ijber (cibet notb^enDigc« ^dbdufpiel ju geben 
^ momit inbeft C5ltterbicJ;ßcn^eflimrnuij9cn ÄUfot^e) bi^ sa 
ben lc0tcft bringenben üSomcmm öej6gert n>ar^ 

^ '@eft bem 24pcn ©ec/^atie^ mah bcjreifji, ttödfe »orbe^^ 
*^ermeffirng, mit &efi tDcritofirun^en der @ebäube. auf ^leirjari 
fen unb (itimtk 5&orf!3Ncn ben, Sinfang ^zni(^d)U (tKaft jfe^e 
ftbt4rn. 1. 1^. 14O ®enn iftbef gUicb nicbt iu (Jnjtien bCeiln, 
l^a§ rin berateicbe» nSt gRu8e ra'llrtei ©ebJube* fofern man 
Iße« äcnuft l&af , aUe ÜHebenbeiteri unb fetbjl gunbäm^nt -nnb 
.feouferraift au»iaölet*fca, ;för bie SeUjerten burcban* nt<bt 
»cite^ nöcbtrjteiria iDerben fann: fo mßrbe bo4? imm^r bergfeii 
Wtt «bbrccbeu/ |ei ^ei: «Ken^e ber baju beftinrntten ©ebdube,. 
im QJeairfücn fünf bijt fe<b<^ ?3orjlf4btcn unb fojlt burcbauf auf 
iHneS)iilan§ übn 80a ®(b*r1tie, für bie einWtbner (im Jaüe 
tJa4)maU ber bebrobete feinbUcbe SJefucb mmrbliebiJn ^m4re) 
W» 'ein |H b'Ä«« 6cbicff«l a<*. betracbten fei)n; — b^ber ^tint 
^alepät i>er Äfinifl^ auf bie i&6cbfi'3bnen burcb eine eigene 
4)^^epu(atiott,4m g^ametl bcr «firjerfcbaft, gemacbte SBörpettunö 
ii<bP^^4^^d nacböcgebett batten,. Hi mit bem fernem tlbbre# 
J(b<w fo Cangif iirnt geböiCten werben' finnte, bi^ ber ||einb fi(^ 
{n ber gji^e ber gepung feben. (äffe, ©iefer b5*ß«tt ^eßim* 



y Google 



^ ^^ — 



troffeti 0R& SU ^ttferltguh9 mc^^reter taufet^ 1|)edbMaae nnb . 
^cid^farfeln ?5efe^Ie aefleöt^ bWtitt flw^etntrefenbfh ^otte i?üm 
^^e t>pn ^ivt^zvn ^n^ti^ in *r«iil> >i«fe$t n>er»«ii ttniifeft — 
iuml fvif^t Nrffdi 'tun ettten ^ir^leidS^eii t&ran^ nid^t »fiut 
to ficb greifen fti Iftffen« altf mh^v^ ij!i am^fte ber NftiwMi 
m 800 e^tiue ieine fi,n<eef{}taft i^n mtmaUnWf^^ fbf^ 
Vfd.im -tuirdi Ne ^orfUf^e |u kvß^pftfr U^mmt tPorM nm^. 

I^k ^eeni( jene« f(th>edl»en9 'Tef6|t lann ihftqtui f<{»nKl» 

U<| »onlrgenb einer tnenf^^td^n €^(feif^erim9 f tretest fl^^en; 

3n me^reten €lrtten(^(;t$Fin ob«t ben 9i«sett na^ CStotfen^acil 

Mnb ^en Spoie^etQ l^inim iwtltbn ie^tm, Mef ;ta*^4^.fl1!4^t b«l ^ 

elenben ^0^M t)n ^en^o^nert ^auf^^i^r^^enarntt mor« 

)»ett), }. ^. im f<|>ot1tU<^e ©«fttg^ iC/ n>ateh titt lum^eU acii^ 

{(tidcn ^(!uf^ (inb J^utten mn Mutarmen ttnmoj^ncrn fi^fe^t. 

^M ©anae fprmirte^ im Äleinen eine armfeli^e »e(t für (14); 

tint» aU nun aud^ ^ter M$ ^ttw&^mßcn Ngannen -^ wer 

(ei^t tcm@cl^riftf2ef((r Sorte, um ^a0^e^F(aaen un^ Sämmergei 

(cf^rei; bad S^ndb^n unb ^ten inm Siitnmii, na(b Mafjfttftix s« 

Wittern. «bgeU^te ®ret(ef metft n^ In inptt^eip^^ÄÄri 

Stäner mit ^^ugtin^en an ber 9rufl| (agen laut (»enUab auf 

ben @(i)n>eUtn ber j^anit^öreni von mp bie Ungtttcf liefen bur^/ 

«US ni^i melttfn it>6llten, fonbern fi(b oft «ip<ct) 4ii>^-{Drft»k 

^ntemi^rer i^ftuin f<ilau^«ilien1«<i)ten? n^an gfeic^' f<M "^i^ 

IS^Nrrttrat^teii nnb bir^eef»^k eHifMlrsten* lO^e »nei^HU^ 

4)en @T>iDafen ii»arfen pik^t bie Qlejeii mh ^en'f^teienMi 

Sin&ern )u ben ^ären ^indu«/ tüil^ jagien ble ^(lent mit Stol/ 

Ien|l6fiett ^tttÄrbuin. leibtr uNr UNwrb (pgd^ l»«<i ItngtiMttr 

^ mxwt^itr, na4> t»<r ^rabVf^te 8ufPu4)t in^ne^hfrn^ 9"^ 

folae ptenger 9^ttentemeni«^iff^^ft, itttjrben ?• aftfi e«nb ^»» 

m i9«rt»ief«n; unb l8J(e»i*tetv • aA«^H«r iWw^ {riefet '-^tien^ 

^«tt SMIft, ftallei^ pf( no* befe ^hn^tll Mi i^b^,' bk 

^ftmiv «on ber ©rauf^mf eit ber öf^^en »erMfi^iiüWwö. iS^ 



Digitized'by VjOOQIC 



bie-dftiiveriiemeiitfQidfii) beftimmie SSBette aisetragm tottrat. 
Ck^mobl retner sefunben Soge »egeti/ aii in Kifc^t tuet 
04f9n^ett fHiMr (Sebiufte ittib (ev t^ranioitftr &&ttm/ 
^alte tft •e«§iU9tam4et| mit S)«ii|ig Wetteifern Mrfeii. 
JDurift j;>anblttng iinb ©eipfebe ftoob etf (U^enb bft^ (atte 
ein^%6ammrnin|litut/ eine treffliche 2Cpot(e(e/ ten groffti 
^kplDtrcl^ei^ ^f^ eine jtir<|e nnb (auf er ter er(i neuerboue/ 
«in Steg«|efid^en SMcte^) t>iel «nbert M&ne mit nd^Ucle 
^48rtftnee> bte fümmtUc^ ter 93ecni4^t«ng nnterfaigen. SM 
ftn|<ge rei(|e Gcbotifaiib, ^o^ in Xb(((^t ber ®ef<bafte eini# 
«ermiiiffn mit ber etnbr metfetferte/ mar t^pr ber i^M^ 
IMMir t»erf<boint g^lrte», fonnte aber »ettet|)in ni(|^ betn 
ed^ictfai be^ S&ron^e^ entgeh» wb batf gt4||i4e ^rofr 
lein iorommenprienber ®ebftnbe warb and^ bort toon bin 
iottten Sewlnr^nngen ber Cinwe^r begteüet^ bie nMfi 
nn« 3nben onb Otennoniten beflanben tiftb Satrtfen nnb 
9liebet(<igen tefaßen. 2)a< fc^ön fett 177a prett$if<4e Ctob 
ienberg niar }mar nid^t wn eben fo reiben/ t^wnmof^b 
j^abenben iinb ^tnfriebetnen Settten, beren i>ie(e auf 9>eii({QA 
lebt^n^ betto^n^ nnb ^attt fi(b flet«/ bei fittier romantifc^/ 
|tbbnen S&aifart unb terrafflrten Cfrafen/ ^Cb^ftngen nn5 
.®4rtcji/ im C^arafter h9$ greunbltd^en unb ter 9teltt(ii^# 



Me tb^Ugfiettf f^eniiigfieit «rweife t^on eteCmutb; motor4^ 
fi>aii$tg# CiJim«^ner (Mitb befonber.« Mi Keffpurcen Cotieorbia 
«nb ^^manitai) M «to^ bier atMiei^^neten ^ 0ai4i^e auf 
Mefeti tDTcbaiii ^f iol^n «emorbe« ! 7 ; 

6« gra^enb Ifibeg immer bat« bier jeCieferfe QMCt bu 
Aenfcbcneienbe« fenfn mag, fawabt bot ftcb t94 einer ber ba/ 
mm^tn Scttfcbriftiieaer in «tnflAe iener Ongii^ilcben auage^ 
iit^täftth v^tm er fagis.i/fiBer fi<b bei einer ^eflvng an^ 
^#^b«ttf/fleiß feine i^^aabe am 8ttfi< e{ne# Snlfani 
'>»nn,t^.mug 'Hrüt «»er fffAt) ber Serniibtnng genuin 



y Google 



Q^ßß Mfi^ bif e^^m^irit «IIb bft imS^citen ^ttt^C/ 

wAt pm t^^ 9Sihh M Xnttuifc bf t^ tim bttlenigen @otu 

jNttiettr i^liftufitn ®«Af«i ?on A«ifreat(^ 1« (Ente gkim 

■ ^ M^e lil t9t($ tm !B€fr4ft5ca mit b^r^ Scaot «tri)» 



*> «ktdcn man ff^ «on U$ Mfnti^^- iti ^(e(^e(i 
bcf ^fn 1Daii)i§eir SVepuiicieti (am iflfti San.) |^4md^<I^% ^>^^ 
jfatuttn Itubtena eibeten batie -* unb »0 &er 9enar4^ <iu(^ 
betrSttdififeur^eneraC tatirentf naift^oiisfd l<< f<bi(f^n i>erri>ta(|r. 

Uebi^id««»« l^<(« b<tt ba« Ißm ii^unU ti, in SllfidHI<^t elf 
«iger t(a«rbiS49en 9Uaf^ruhg«n f>ei bte^r Subifna^ mit (»oid 
frehfiiiil^ ßl^W^f^t^tit siUi§ iit machen ^efuc^i^ baS bit CtiM 
'ii»0bn«r iDanai^« bif^er jberaH iu geben fl<b bereu unb mi& ' 
% ermti^i »nb boi' fk anr Organt^rnng ber Srocfom^ unb 
^t^fi^iibtm Sreicorp«, )u 8n{ii|a{]^ung netter ^inul fAr bl< 
Sttt^peis^ in hzn 2ai<in4en )inb IQferpflegun^dcommiifiQnen u. 
fteti unoecDroffen beigetragen und -* nttgea<btet (ie 5a ben ppm 
Ctaot fttttebt .acqnirirten Itntertbanen geborten, md) tipib in 
jebfc anbermeiteti/ pairiotifcben Seaicbung benuQt merben Mntt/ 
leH/ fofern man f[e nnr au be^anbetn oerflebe. 

Siber man benUiM^ benn m^ i^re Sreube, unb ob i(ine<i 
nf4t bei KfidPfunfi ber IDcpntivten bit erße 9lacbri(b< i»om 
Sbippeir be« biibirigen 0^t9»ernemeiM« wie eine 0iimme i^m 
^imm^ erfibetnen mnite. 9lan ^t bie eebtCbernng ber fSUnt 
»pm unrndflg fro^nfV^ttfornmen be« ^rftfen 11* S. bei fetner 
tnfttttiK in ${{emit(b«n IBi<{ttern geCefen» Kivt ber 9raf um 
a4t Soge früher eingettpffen, fo mAre bp{rent(i<( (tpie er an^ 
fetbfl i^er(l<bert b((t) man^f^P gani» «fnA^o getpefin^ mj(in<b^ 
9(bttmipe gar ni^ erfolgt. Ob inbeg bje Srdmmor eingbtii/ 



y Google 



ia Segtettund einiftfc Offidtre. S)a$ !^utraiien ^n S>4ti# 
itgir auf km grauen ^ett>m« 6eti fle ungt^eitd^eU Uebten 
^M t^erelcten Cf«I6fi/* «^«nn n (tlit etren^^ M<^IQ/ ^^t fp 
Ar0i/ atef iiKnft soooo, $2a(in }ur t^ecf^rfun^ etttgeiMt 
IbCtm',, bo4 waren t^oi iu^^iA, menige ^age f^&ter^ me^r 
rere rafftf^e !&ataiOon« nnter (em ©etiecoUtetttenatif: %ixfk 
$fic(etbatpn» gefolgt -^ tn^ar tneiff jungci ®äfßtfpnfQ(bai 
l«n atttf ben 9^e)»otg« blne f^ne« ^o^M/ Aber )<em«<9 
Ae|( eqttljHrt. «(n Ä^afeni^ttlf^ 700 SRaiüi* ^rf> ^tlt 
fUfy tiefen angefcbloffett "*). 

3nbem ^err von Üßanfieln Mntir)tt 6ti(iffe na^ 
f^ifon abgieng/ lofte fli^ ^% €lcenr^ tote mir einem tUiib 
0IK gattbei^i^, iinige»attbett **). SQomtniUt^ bte ®ilnbt 



l^iftfer Sorflitbte nf<^t benitei^ rau^^en tiiit{fin> linb ob feinem 
fkfäb^ ^^ ^immeni utiO tBobflogen fo mitt Un^lidli^tn 
%u Irfv^aren getotfen win -^ titfii fl4^ blUig in ^metfef ^ie^en. 
•) 5JtecÖ giebt bfe ^ai)t htv U^tttn nur auf 400 an. 
iSDft erflre gr(:<bcinuna Ofefcr. origiöcHe« Wenfcbcn 1 bcrcn man 
ikit 1734 bi«r feine gefeben unb worunfer man fl* baCbe €am 
hibafen gebaibt f^amg erregte Kaffeben. tRan erbCfcfce freunO« 
lf<be IKjnner unb moblgebilbete 9tttf(ben baru^ier« n>oran 
man fcb ^aum fatt feben fomue« 

*•) ®ic oiekrt 9Jatrouißen birken auf/ inbem bU Bürgen 
fobnen organiffrc mutOen unO aufhieben mu§ien; ben 6o(0äfen 
tourbe)i 'S^ifluaCien aUer 9lrt/ Ootnemlicb gefaC^eneo ^it\b* unO 
6(bn^eihefle1fd^/ Sn Zf)tU, Oeffen unbenubte 3^otr4tbe bhber 
^m ^Serberben Abertaffen maren; bfe Sranfen befamen SBeiii 
lino <(rfrifcbnngett; bie St^erpftcgüngocommtfffonen maren unter 
Vtifficbt wSrbiger Offtctere geficttt/ fo bafi JtartoffeCoorrJtbe/ 
%h ®tretcbem ianfgefcbiSiiet , nl(bt mebr verdarben , toetC Aber 
jfi^n letif^nbe Safstonnen (iDgeni. bie 9(olt|ei erfcbien afiioet 
ttnb mi^St« fit Sfteintgtmg ber6tabt forgeti; auf ben 9ittun 
gä(t htt £(befpe(, feit 0er gufubre/ (laie i| Z^aUt, is btf »4 



Digitized by LjOOQ IC 



laltun^ betr Commuti((atiQtt mtc JtSnid^t^ts t^igifiren^f 9M 
^ea &tt ^'^Öen>. ^e^iSt^e jti' bttt öpcratlonefi tt« ®rtt^ 

aSrt^eftli'uoj 6er fBetfe,:Ä<(>onjen un6 ^afHoitin an^eort» 
oet;,' wäMtl^ io ^eiti'&l^eit tni^ (^Mgfld^en ä5e][Hninmng 

/ ^ •/: /• ■ . ^ V -. :':.-- • : 

AAisof$|^e$; «r^e Vuffkft un^ ^r«f4ii ttiuerilil(|«eii l^if^ti b^ 

ftoitöeii fepit, &<iS ber 'Swiaflt jener Vtttt*te ^itefTeti« Hi eliHit 

^e^ !Eaden aW emarren fte^e^ f0 talTt UHb MftHI^ '^öiif Me 

%}i»er|ef^ticf»e Unf^ti^fetf im.S5«tte^in'en tre« biwt^^eii 0»i# 

iiertiQrik^li^m^ an^fl^fU)(^^r ^^<i^ man bei ber erflm 

.aiüffQftoettmd (is./f«llep ^ewli^tifen muSte. «m ^t^cf^ ^§ ^ 

IP^rg/e fär bit Strntitcuiift jet^er TViuifec (bie, naib ^jmii ^iiig«i 

I^«r,41lttf::a0utii}en einer a^5tMffeti 9erfi)tt ndK^ o^en ^ttt| au^ 

bemie£reii.0rj^nbe bei b(|tna« .tiofi ntct;( !»erf!(!rrten @arov 

{on, kkinp^^t %&H^ unterblteben »(ire); utib bie fdr bie i^cabf 

* öbcr!&aiiyt (l<fe ^icM no* ^in fo ^uter urib bigifanter «uffll^^e 

>efanb^ b<r6 «puttei (iblc ftifr fcj>öii obba @. 15'. öer 9(rmfj ' 

run^^ uttb ?5cfef«öuiig0arbetteti gefebeU) fafT gani na<t a& 

telHtger Ä^Vaeugittig^ ^uf^ffc^iffer kar^^au«, <n fortjftfaf 

eoiir^ei^ J^in^t uiib butc^ «nsebraei^ie iliebrfa<^ Vaftröbt^ 

Vbn^eit, Alf« SBerfltt^f se^eti migttci^t SMe, au «tnev |ef<Udf8« 

men ^gbceiiteumdefc^iiffen t^aite^ UDbrber bnionelitige Spo^eiu 

l^eur M# intern Ir b^ 9ln^btfi|tig«ii>4^ 3t4iet|i^irr$ 9«* 

tpca« eete<^t^feit miebi^rfa^rett fiel, «tt^tei^, be« 9(at6 fdni« 

aUeii f):eunbev®enera( tauige n0^ mib.be« jiifier|li gef<^i«p(^ 

aiUior tt. ^outfmarb, »ie^anbereri bebietste. Seber bo^ 

Sttjeniwoffictere er^ieü bau nun an fc'inen ©eri^eibigiin^^po* 

{leni unb Den leiten ber Strtittede ^abeh {I(f» bie 9}am.en et/. 

«e* i)o(aeVbp'rfV^i'ubnla, ^ilte uhb'iprnber^r 9i>vi%^%i 

jjelcbnet. ' " ■"-'"'- / "'• ' ' ' \ 



DigitizedbyCiOOglC 



SDmUB^ Wm iwoir tu Stfldfl^l; fetoiv »dttiiiftigni SerCe 
t»pf£ ti»i^n<^t Cffclebtseub s^nitg; f» (atige aber ftber 
%|NM Nr $ru)»«m (eine e^rutb^feit t^t imb bte (»moiti^ 
vfotion mitfk^twafflr «nb 9ßdnbe/ #ie tu SMbe mit hu 
filelnms/ «fft^tn^ bUeb> baM ibfr biir 4^« -bit fBeH^fef 
Mb Sooft bominiW/ Utbfiii bii«<( bie ital^4iaii|e bem i^olm 
«ie ifi^g^ ftRmßälMiB »ost -- fitr|> *^ (onge f$ nt^t 
m i^fliN mit rein ^ebtoi^ niib t« erta^stnn^ tei^ben 
ket 1X4#eR frei filteb/ fentHen in Sert^etbi^isn^ bei'b^miiü 
ffri^t^- pmjf^ att^ b<»t . 9$i0mtfyAti$tiik iQieert; m<( 
«itiA^Hgf 4B4«»iti:%ffitetr c»^^nsifleBl l^etibe^- 
^-^e^er ober mor el M im €rr(Ntoiifis betf ®rofeit Um 
«iurmfttMm f fitibe tmti ^tlnngm, gcb ti«lfr tAjlB^ctt 
fletften <eefo4rf<n"]^bii bfi Slod^t^U fletf ouf iißfiteii «er 
Setoiierteii Mieb) no^^^üb ooi^ ber me^r^tl J^(V<» uok 
jjeiier fd^otf eno&^ntfti 3tibh;f$oh|ett |a rnft^^ri»; rb> M 
Olfo^ ber Ätiirlff Mii blefen 4&8(S«i^««^ ^^ ^ ntdjfeh le* 
forött*e g^unft f<|leir^ nö^bem Cfr^^i*<^«y^fe «(eiben 
fette tiirnbtrt, fa^offer ober/ mie 5örtv^«**f<fhfaÄtlbe 
ttnb ber ^oim^ mit etner SBenBo n»«^(befe|hi^^ 
,t»erfe^ti moretiw^ \ 

e^ott m&^e^b tH Yittn Ca(^ tt»t iagr ber 3(9Qiiift 
bei ®rof«i) ^ot^e moo^tibltc^e Coloonen, oufier bem jtof 
mnnifdkitl/ »o'rt&itgo ber Sr^tite be« StettoiK^emetitl befir 
ttreM mh fXmmt(t((e mti ^anitg mtf etne fiMettefmeite meit 
Me^rt^ iSSrfer btl 8to$ftt^ befe^o feftn; mtb bo t^ott 
teeüert ber feitiblicl^en ^trotaeitrl btl onf soo 6«ifriCte vom 
f>(teris^agtier ^or mehrere ®<|m&rmottafeti formtet mur/ 
ben/ fo erCptgte Öefe^l, ba$ bte ^ofbe @orntfott' bte foO 
genbe !R(i4t ^Inbttrc^ ottf beo 95etneii rerbletbeii i|itt|te; 

%u4 9)2itto0O om i2ten tvor^eii beräletc^eti fetttbtt^e 
tirotDeiirottofefi/ ^ie eine t»or ber gronu bei Sbi^^0f9bw 



y Google 



~ €r r^ 

§Ur tk MhM ttlee t^Mr hm ^fHt ^ort pM M4ütti (Nr 
r4fl|/ }eb^c^ au0er bem Jtattenenf4it$, mferMniiiitti; ml 
e6dM<6 Me tttMmti fU^ in ^cti etuNtt ]tntt tiK|m# 
»Achten f6aiu(ittiii 0(|aiite ftcim 3eftt(tnco0e9<e imm 
fett ^tten/ fo mitnUfeft boi^ |t^<r <Serfii<b ddii S)em0Hr 
ru<i§ ber i» fptt «ntettiomtnnif ö, KrMi: bcrfdftiti nm iki 
tttUItii^ »€H iS nii^t m «eme^tett fiatil/ Inf flt^ 6er grinl 

fe^S rinen tienetf> ^ott fpt^M tii^r (ifsenbeti, (Srabm 
Mfmdrfe ^), tno ti btm M |ut SÖtn^tsant ttt 6<lKinir/ 
Mtcr bea feteowafrtfjieti Ittnfifti^eti^ tAgtldiie e4armA|i( 
geff^t ^iftfien tDflrbe nnb -» t« Me e4oo|e aiff goo 6cbrltif 
wn btt CrAe be< GfaU^ tntfnntr twb i^rt Codimiiotr«^ 
tton mit b€t %€ftM$ AbttbM bitv^ ftttt tBtinhtts unl» 
litrd^ 5eti etd()eiitctter fhrntib bntclMttkun mtft, lie le(((e 
tottTRirt »trbtti fotittte, unb f«f|U4^ »«» ff|t fiCMevIs tu 
te^anj^un gcmefisi »4re. Stit fffl|ev f(|oii (im 3. i734> 
i^Atte He M unter bem 9himett 3iitetift^«ttie ftei bei» 
tttßlfc^ J3»e(«erwi9 bciif»ärb% fleffi(|#t. 

8to4 terbiroe ISemerCniig/ baf »er ^eüib an bierem' 
^tti «(ne erfolg/ etoen HmHf fiuf ba$ in ber i^m 
3e(t wo^lbefeWgte iü^ttMttfit nnt^tno^m/ meb^e« ftbanii 
bttr<^ einen $^t( be< jtrocfon>f<^en g^eicorii^^ intftMt warb, 
t>a< 94/ nm ba^in in fontmen/ (ei ec^elhnfl^i bnrd^fibiai 
jjen mufte. 9eit biefem %agt »or dbrigenK ber feflnng 
ft«^ 8taba«nenn»affer obgetl^niueiif nnb ber 9Ub(^uienrana( 



\ ^) ^te, tiinen biefee . 6<^afi|eit maren iberblee f alit^itt, 
baf feine einaige nHt uttidehbrter ^rofimelir aU ^alterte ge# 
gen bie Sefhing aa brau((en war; a(e wec<bee btnn auid^ mo( 
»on belti feinMt<^en dtigeitieiireit mag bemerft wotdeit fevn, iii^ 
lern fp jferbin ttft bfef^ «M^anae tn einen jDefenflopeflen tmt 
Sewanbett i99rMti» . * » ^ ^ , ,, 



y Google 



"Um ^3ten i(^Ai? übermalt eine fiacfey tuc^ t)ie( itavaC/ 
leite 8e^0<f te^ ^tratOenratt^fe^ tU Abet^anpt, mit bUfer le^/ 
«etil/ itttf 5 btö 4ooojD2atm feettagen mod^ie> t^h fi^obei 
4« .^ettiemit^ <^^f Mef tonte tc^ 5&if<^of0bergeil an^efelea 

^ä)a «9(6 ber l^iti^/ 6eretU tsoli <l^<£ei[bnÜ(V( ^tt«//btttd| 
*U aittee/ip^^p t>6n btefem S^erfe jur ®etc^ftl f&W^ fem« 
S^ot^oßen ^avt an ben Uferit tiefet €^tt^D(ift in ^ie bAfelbfi 
(fftnblicben tSebaäbe plackt WH, tt|n l^iebin« b(e €mmn^ 
»Iftttt^n auf ber SBeic^fel iu %immtn, fb mm id<|t nur 
^gefangett^ bi^ J^i^ltDinfef mit einer t£t4nid|ee UtUin^i btm 
SBiti^W^ttfamtU^ti, bamti tie b<trin )>(aärte iDZMm 
fc(ittft> gebebt/ bA« jenfeittse Ufer rein galten ffin^e; Tbm 
bern iltit|erbim m^be^ ber' XOee 3ejenA&er> ioe(((fe na<( 
e^eStnA^I ffl^n/ eine iScftati^e iU »ter ^anoneh^ ^ngleU 
4en ibe^t auftpart« eine iweite bersleic^endufjf muffen, 
t^eiU um ba« JD^oniie bir XOee pm ^^ettmdfii liü an 
bie 9B4i4fei jn crofftren/ t^eitö nnb ^nptß^liä^ aber um 
%en 9Bed/ ber i^nfeiu l^t^ ea«Mr eee< Hon £an&^f fytt^ 
hntiij^ bie fSioTei» im 9td||en »on SHenfo^affet in Uu 
neuen »es ftof«neibet^ |tt tnpren *•> 



*) äffe tRuj^fen j^anben. !Der iSouDernear orbnete ^mor 
1)to§/ nnb i^fttibmübCen an; an^ bie iRub(e"an ber Sfeim 
f4^(eHfe nTurbe in @ranb aefebt. 3ntei manaelte ei hm an 
"feinem Sroggenbrob^ rnib fcbt^btjma^ftieB trat xin btr eieffe.' 
%n^ tia^m bie Zf^eurund oon biet an anfebnUcb au — bte 
aber de^en bie im 3- 18^3 in wenigen $etra(bt Um. ' 

•*).; 5Nre ;3iift^ieur jM>m3Jla6 warbe bei ,blefer @e(^gen{ieit 
.tttt)^nieildec «^ie .ei|t um 'ico SRann ^arfer 'Xtrai(Ieitr|.ri|pp, 
viei; elnfP omf ber 59ef<bftna|^i:efljifen 55^^^^ 
senii^iSt W^h ^^t<b ^<i$ hm i t(t(^er Cov^ff^ffti^re beo 



y Google 



-- 63 — 

SDfti i^teit gbr^entf wann tereitf tieft l^w^ i» 
j^^ffreltung (I« ec^eOmi^ftUnbcrgetf, in tti erfirbetlii^cii 
J^i^e |ttc ^ecfans M (Ht^d^i^zi un5 tir tDlannrc^aft^ 8 
Su| tt<^ ^fBtmorfen/ mie aii(6 tmeed Raufet hinter Mf 
feltin/ tt>el(t!e (e^ Stanln i^etrcogun, lettiolirt/ 0^ne &ii$ fetr 
feint tiefe Tfrteit tie dU<i^t i^inDur^t teanro^^tst ^tte. ^ 
Zwb »im beo^Ag dtet ba^ tiratatren )»prltag« Ut $xmit 
M tbW^oftheTfii^ Mieter t)or fi(i(^. 

2(m i5Uß tvii mar (ie ^meiu emeerie inv 9^eflre{l 
4tt0i te$ JSete^/ weicter SteufA^maffer tenrnirt/ in tem 
2o9antr> toSr terele^ 3Bannf<d&aft unt ©ef^dft tolri» irfa; 
ein metten tonnte. 

Sßesen trdben 93rtter< nnt meftrent^^ on^Itenten 
I5<fene€9^6ber« fiel, im|ee einigen ^Unteleien/ iiii^e^ von 
eetentnng im, nnt nnnrbe nn( fetntU^er 6etf< ta< 3(tf 
trennen nnt SMebereeigen tec «ntf tnciemtlidtlre^ben ^ftm 
fer, saune unb diran^merfe/ ft n»ie tte feinere Qem»b 
tcmmniing tef tebedten SS^Btif bur<^ 3lnfertift»ii$ tir 
^e^len $ri»>er&n/ m^ immer frjbiteel; tagigen aiif $mbt 
«ndjf ter faft ^n$n JtunooenMn^mite/ nn« gegenMet ^ an 
{einen £)efenfiein0nmtai atteilente feint nnfere^ <(Me« 
eben r^ wenig be^tntert *); fe, taf er dbe«i(a»f>t fpft tii» 



9tefert)ebatainene t^n Q^an^ein, bie an bem bfesfct(fgeti ^ei((V 
fefufer auf bem S^oim peftxn wann, oertricben wur^e^ fo. ^ai, 
a(i em St^ii tee Arotfomrtten Sreicorff« tom iettfeitigeti Ufer 
au« 9leufaörmaffer mit etma ioo SJfanii t<tb|?if(un> t>,oii fof^ 
<ten ber^orbtng na^ Uat^rtpa^er gebraut v^ben tonnce- / 
*) tlebetböupt (lanben bie bciberfciti0cn ^ivpfiftetiittifu 
fo lange frteb(i<( efinänber gegeiiijter# bie et bem efneii ober 
iontern .$teU gcM/ Serratvr towit^en iu motejni ttibwenn 
matt fr^tf4 f«t/ ^# ff(t bie ttarle t«r fMoierer f mmr^iebtr 
«nb me^r erbeben Jinb i»ergKife«iteii, «ift tarAtlr im |)i«i# 
lum ^&4f»J^if(f i^§< «Htr^tenr {e fanicii f)<t ^betfi«^^ im» 



Digitized by.VjOOQlC 



litiie )u jte^ti ttnb 6c(an)eti an utotdmiti^m ^tilleii^ Mf$ 
^um^eti unternahm. 

Um tu ^affl^ ber ^treltfr&fte )q mehren, iDat t>bnt 
®tafen fett furtetit ble <&rrtt^ttins etilem nmn t^^fcotps 
itt fo8/ mri^e« ifetnfii 9)ameit ftt^itn ToOtC/ nnt^r €omf 
manb» bi6 ^remletUeittcnantd t»on 0eri((^ tlnseor^net 
lootbeti •). ^ 

3tm i6teii M gRor^enl um 9 Ul^t tttttemä^m bn 
ffinb itne fo ßatfe %<ratOeiivatta(e^ ttnb na^et^tt ficb bell 
fBerfen bfrseftftU^ baf bie sanie (Bartiirdn Sßftc^ttJtttaB« auf 
Un SiUltn iiiMiigeii mnltf/ (nbtm etf dA^i bm Xnfc^eift 



JSrBeiUt tt{(f)i unfre eigenen £euU (intf ben ^orfl^bten unb 
tDSrfern?'' (^tö <>b blei t&o( tin C^ruAb au ufi^iti^tm ^zne^ 
tuen fe^n finnte!) — „iaft ffe nut fxban^en!^ vief ein an^ev 
irer*» „wenn f!e mit i^ren ^dnbbafHonen fertig finb, fo Poflet 
cft eine ^a(be @(unbt «nfttenBang/ tmb fit flnb §e»etefi!'* 
'S>oe Seete ni^b %ia^t f«(4^r «ebafllKiinsen t^t m^^msii bit 
Sof0e beriefen. ' 

SrA^erbtn f^efnen nn« bie ^efa^erer lbfrta4^ i>emw«^ec 
in f^aben, ba| man eine obet anbere ibrer 0pfItioiien burc(i 
einen ilarten nnb »utbisen 9n<faa ne^en merbe. 3^re 9^ 
ga^e K. foR in {angfubr mef^rere Sage tnarf<b/ttnb pa<f fertig^ 
^eilcittben ^tAtn\ aber unsewif ibtt bie Sticfe bei ^einbetf, 
teerte nnb lantrte man btepger 6eft#/ bia ibr ^er|>a f^ 
mixtum »erjiifrff baue» unb bie t&elp^n« afibann niibi me^t 
«lliCtA tt^fti^^ l^it gabC ber (Sefecbu oielmebr «erme^rte f^ 
In bem 9taa|e, atf bie Selogernben !Berfl4rfHn( erbieUeü. 

' .*) (Die Stetige iDienfl^ «Hb tBrobCofer, bie fi4f frein^iSig 
mHknm, fanb bier «DMeranfNlfund; boik bepoitb bfe 9febry 
%$lll 9iU9 tUinim Viutf4^n^ bie bomoU fanm bie (eiblgen gm 
fen CiMebre, t»o»i( man fU »erfabf bAubboben teriiten, boc^ 
ober umi iwiem jDiinfl btnre<4^ brMi^Nf getna^b^ ibitrbeiu 



Digitizedb'y Google 



• — $4^ — ' 

iattt, ! dM mtee b0nta t^t 3CI|!4t «etber^^t am: feOai 
(testen ^ai^e. hit Se^ttttg frtö^f iten m nMleii. S>a6 . Corpd^ ' 
toii^t^ hU HttaU foritiUrce unb 4tt0 CanaOetle . vtib :3^iifam 
t(ttr beflanb/ fonote öSelbtogi toat «Kf ^qqo 1R«m «tig» 
somnutt mvbtn. ttnfefer ®^tä.^ili^edeii «Mirbe aolir^l 
b€m^(r^et(iler9e,.ttnb |i9<ur bem: cec^nm S(Ag^.betf.9tetr4tii 
(^emenri ^gen((kfirej;/; fdmrotilil» CliiMrtlftir ^n» . bit ^ßun| 
aufiefieflt unb/ ttnter l^rrtr Seetang, dor bec/O&lltO: rtittttf 
'ten .S3fttterre be« Qipit. 9. ^ol^enborf eine itodftänbige 
j{actonabe auf bie fdnb(i4^en Cofonn^n URter^alten, iDel^e 
(entere Ji^ /<b«tiii ^eg^o 4 U^ lokber aa^. t)^«i finfm 
%\AqA be^ :9^etrdju^emeaU^' Jebf ife iMit Aufifir..^ i(An»' 
nei;i(<^iiS,, bini|titerio$eo. . w. . . 

}en .«Qctttt^f bet ^rpntet, bf«i:9letrimi(^eiiietft4: battttd^ in 
yeidfftt üüffiigni, nr^r niiti <i«(^ u^f^r^r 9(11^ M^}UM9 
mgiUmnt'^SöMttit auf;btm^ojLm. compfett fev«ta ^«Mtir# 
ben unb mit ecfotberlWem ©ef^^^^ .. ;. ,, 

ein 9nU ibfabo angflaogt;. mib :se0^ii 3(teiib imute «it^F 
bie itoeite ecNnte aufbeut ^^tm »6aig iu ®c«iibe gey 

^^Sdtit iBten 6W )um aolleli ftef/ aufier einigen/ tefbn/ 
betft om'l^ten ?age/ ftott gelten SRedereten teim ^(o/ 
ntreit ber ^VätYbfteOeU/ nic^r« toon <£r(|ebti<^^dt bor. £ßur 
tn 'bec^'^a^t .".' ' . ;' ;._,\'\ ^ ,/. ..r' \" 

IUQi^£x|{?n unb in benJS!o^genflunben tputb^^^ fo#. 
genannte S^ei(6fe(^att)>t, citigcmu}/... bi^ an bie ^egeyb^; vft^. 
^ifibfviin^g att$ bem ^anjjlger ii|ib gRacV?nbt|rg« iSiei^ 
berC^ornemfM utn Sdi;(^ti>eeber. ^0/ unter .bent'®iMci»t 
®a^ramm/ auf Jti^nen äbenruiUpeit unb genomttien;^ 91^ 
bntc^ bennnlc^t nur Me mit ^dau unb itimgfi^rg dbei^ 
bie jQ^e^rutig 6t^^er |U Sanbe fret ivtter!^(tet^ £6mniu||ifa# 
tton %m ttueeibeotif 9 / rfmiterii' «m^; ba^ . ui^« j^ev . b^6i) 

" ■' :' ■■ ... (5) , : • 



/ ' • ■ '^ ' Oigitizedby VjOOQ rC 



- m - 

fm «Cd €f ekf rcdmojor« i»,1lloti<|ttette and tintgcii ttoM^ 

tton mettfeftrittf eiiitlH*i>9itte, Corp« berflefiatt unter 

jus ncMft ^lau itt tit^n gentt^i^et toutbe *), g^hs^ttt 

^etucalmajer ölet .mit Atma ati$ebU4eii Serluft «en 500 

^onn M'Att^ bte fMutc «nl t^oQ ba no^ Sanils n»(tb 



*) {Diefer (ra»e eiaabioffider Cse^enw^rrig etnmlmat 
j0r ttnb CommiNiboiii In Jt»fe() nmr |u gematibt/Um fi(^ mti 
feinem unter^abenb'eti S:.f^ei( bei €orp# ber feinbtlt^en @efan# 
genfi^afe iiii<iiife(ien; niie benn biefe MUlde S»YaUife«aiig 
bnr<|» ffifif 8 Staae ntt4^|Kr erfof^te rh^ttge «iifoiifc mit fei^ 
nen Sruiipeii 001t 9i0attJ>er, tvirlüc^ getti^ffentgt morbin. 

' •*) ®ie. bei Sanon^i tinb bei gestriger ÜKannfcf^afr — 
meit »e^ir aber no(b bei bem (Kinftub ber fSeratbung mit fo 
emf(b{t>fFenen linb Ougen Offteferen, ai$ htm H^etierafaur @eife 
jlftnbitt, fefbjl bei ber fepflofefleti Sprglo^gfeit/ j«ne Itebettutiu 
pelong tniglicb <i>^rb, bArftt ein immemHtbrettbe« SJtiftfK Heit 
ben. .,,S)ie e^fabr (nMe. ein bamoiiger Seitfcbri^petter giuii 
ri(itig bemerft (»at) rennte ja nur ubei^ bie »ei^feLfent/ 
nten, unb au(b ba nur anf an^ei fünften. SQenn man^a^er 
einen breiten rei§enben Sifrom «or fi(b l^ai / fiber benber geinb 
»Qm ienfeitigen Ufer mit IBSten ober ^ra^men. fommen folT, 
fo t^erite^t ei fkb t>oti fe(b{!y baS man nit^t einmal 9anonett, 
fonbern nur »a^fame tente unb fteinei Sewebrfeuer n^i^lg 
l^t, lim febtn Uebergfing ju oerbinbern.^' — 3fl ei mof benf^ 
bar^ bafi acte '€f((i(bma(ben auf bm bieifeitigen Ufer gefcbCa/ 
fen, ttn'b ni^t eine einsige ((efbfi menn Ödmmening unb 9fe# 
be( htn 9einb begünfligtfn) bai Subem^ nnb 9>C(ttf<(»em ber 
mebreren {i<( ann<I(»eniben fditt «ernommen baben ^ttte? Sie 
fonmen aCfo SKannf4^af( nnb Sanonen «erforeu' geben 7 

tteber bie frühem; au(b iiitbi glS<f(i<beh Sefetbie biefeg 
9mtM, bif VreufiiK^ ^^Uatui^ unb e^ippenbeif^ .^c man 



y Google 



^ €7 ^ ^ 

2ttbitl lattf Mefir 9i|frr; aMfiir ften «tTei^irffffii, Mr 
fimraie^r für SSil^fdntfltibe ttiib ^A^rteoftr mige^ti wtfi 
tftt^ ttnb nt^ir tem tiAiflr1(<(eii Oertnft «tr ^emniiiMfetioii 
mit ^ffitfit, Md^ ^ett etiler sefH^ttn €«tiimttnffat<9ii ihn 
tie enafe intt g}ettfo|maffirr itrv fotse, m Mt RUnmtfi^H^ 
bort f je|lnbe ^Avafierie^ w\^t In eine» q>«(C ftefafeh nUb 
btt 9teiiteidl M jttodFoivT4en fftljAgercofp^ kftanb (»nb 
tt»o»0tt lelfttere tefonbfr^ bnr<| XutfflOt ita<b brr 6a^pe ^in 
jiite S)ie^ getelilet ^ottt)/ tnnfte tiet? nnn oU/ an« 3Ran# 
ßä an SonrtBe^ n«^ £><in)ig seiften iverben. S&ei {Rem 
fe^r »nrbe fetnbtt^erfeitf nnn fine Sbt&dt nad bent SBen 
ber geWagen. 

um {ebod vor ben nac^i^tUigeil ISoIfen in (ülern/ bie 
«tttetbem afi^ wirtter^iti bnt^-ben D^ertnff ber 9ie|mng 
fAr kantig eintreten tonnten, tonrbe nicbt }m ober^ 
M @an«fc|tge« nnb nnter^aK in ber @eg~enb M <^o(|# 
rottinf bie SStt^ffl in<4i/ ti^ ^tfen teuen »ifininMii^4n# 
tenbe^ e<|t9tnnnb4änie jr^onnt (»ii<|e< mm^ in tbm b# 
3(rt io bem {aafe(aoA(/ bem (ZMtrfMnT^^ grfendW/ #e^iM$^ 
fonbirit e< wnibeii am ®an^n$e notf trfer Üanonin ^mr 
ter eftier befonbejm S5mfiwe6r pfacftf. S^lf^H hm emiif 
rmge nnb Stficffort aber mnrbe liidt tint eini^ S^atterie |art 
on ber S6ef<^feO fpnbern an^ t<n Stetrftnc^ement tu eben 
ber 3trt/ wk berglctc^en f^on oben er|&^{t worbeti (mit in 
J!>AIfe genonimeneni ^ol|)/ i^tgetegt. 

gliche mentger mnrbeber ganie i^elm ün$«mr.WVf 
f&ng^; b^r ffieid^rtt bi^t an ber 2mU, mit einer i^^iand^ee 
umgeben nnb mtftj^ an ben nbi^tgßen IStetteti^. inr fiani 

eine Sarfteffätig m 8ten ^eft bergen er br.getefen, ibie ut$ 
mmhii^ ber feber eineo ber GilJkaNofficIeeebeo^^fltotiVuliftcben 
Corp« entiMTen febn mag. Vberaucb 9ber bie In {flteti^9)>rgert 
n^eit «icbtigeren Vorginge 0of ber 9te^ng (Ü( biH^ «enerdf 
ii<b' i» rf ♦tfenigen verfn?**««— -^' ^* '- 

/ ' ' ' . ■ ' 



Digitized by VjOOQIC' 



, V . « 68 — ^ 

ftfupSi alt ftaseölttlmtiiti S&«tÄ^«i t^etfeM- ^ftwr* 
üOtin festen ba« SBri^fetafer ^egen batf fettiMIcbe Sener d^ 

Siicft to« S5M^ati^ ^atte/ ')itr £)e(fttii$ feiner Com^ 
nttttiitattpti mit ^eit rMmict^ ttegenten SSBerfen/ tmdfitid« 
^otlatt/ eine CtrMic^ee be^ommeK/ unb tie Städforter 
eo^atiie mitgte auf btr Hitfen.^lonfev gcjjeti bfe SJet^rnof 
)u> fi>fort epjuH« »erben •). 

Uüi dbrigene mid^ ttm ^93et|tt(l ber S}e|ritii9 imf oOe 
immer. m^Blt^e fütfipmcm ya benleny unb ))orn^miiA ble 
aSitte^ |ti Hf^fr^ttntid b^ nunmei^ ganf nnterbro<beoen 
€ommttni(ation |U er(ei4^tern> lotirben iugtelcb Xnfiatten in 
eitler tfU^r'ap^ifc^eti Co^frefponben) mit fReitfa^r« 
tpaffe« d$Mo(f?n """IJ^. ^a>iir(| lite Ors^iiifati^ uub <£crU^ 

^ •) Sßenn t% au^ toti^m hamaU tmt ga'b, bic Jebe« 
gitf^ift^ mfe ancb ben üuf ber Q^e^iiftg, nur iyben(^in berraift« 
lete»/ . fo ^at i|in bocb Qtwli ber einfld^fei»p(le .0£4tt>ernfyr 
ni<|i -eben fo. beurt^ldu -^Unbefangen nrij^elfenb« Ratten hux 
eine ^&Hß^i Ht&hu, tinb btefe nxir/ r>ai man, umM^lt ^^ 
{iti^n |n D^rüeren/ entmet^ f4^iaf en mu{fe^ ober fie S<b M^f 
men (oiffen mpCle. SUicb bewiefen nadiimdU bie Sr<tn^ofen 
haib, wäi pU^ eigenUicb i^v me ^ofttion fei nnp n»ie flauer/ 
iTjciM'äV werben *f6nne.V S8bn per Seefeice, mie ©om 3^af unb 
birefte »on ber ^tabt ^ei*, l^aben fle bieferbe'^ieden lebefRacbt 
jii-deril&eibfgenöWMfit/ 'inbem fle fl<> t>en ötien'Ceiteh »er* 
fi^dftsa« imb:4^re ^orpoften nnb @<banaen bi0 bi(|^t ott ®ei<b; 
febil$iibe^m.te an ber anbern Seite na<b ^ealMiben iinb bi« an 
ben @ansfra0 t)orpouff!rten. ^eiterbin n>u§ten fle au(b s>en ' 
ftnfrrengimfen^vee General« jlamih^fop unb £)brt|l 9iii 
tom njuberH^i^ticbe ^in^erntffe entgegen sn fejerL . 

•*) pifiK&nü^iuHf tvekHfOf^ »ie, fi^ bä nwv f«l^, 
ftan|JbQnJ^r,.^uf ben f^ngiifflhv^ @(btffen en<(ebnt mar, battc 
)pan, nfbeutb^r ^bt^tigf^it ^e* bamaCiaen SKajor« onb. 3nfpet' 
iion<abiutanten (fe^iaen jl8ener(tima}or aufer JDtenflten}*i>« ^ui 



y Google 



— 69 - 

tttti^ bfvr^ft^ mttt frft€ @oQ«frttement itr Gtanb flefe^t/ 
6te Itt* Snti^ 6fr S^fageracij) (fttfo cmc^ m^ htm fplter^iti 
etngttttumn fßttlnfrUf^ ^olmsf/ mo eine fol^c €inri,4/ 
tutt^ etft i^tfti loiillen Slu|en betvi^rte)^ &btt %a\)maifev, 
m\% SM^ibtt^ utib.^er Hvmtc itt Serbindong |u Meißen. 
3ti 9a^rmafer marbe b«r iStte^t^ontt p 5en Operaeionen 
eHrgtrtcJ^tce;' Hr ^atijig btfonb ftcft ber Operatfoiitfpntift an/ 
fSttgUdif to htt fSet^c^t ^xtof^ui^, unfern tcm SSlocf^attfe/ 
fpittviin im S9>afiion ftn^orn; ?(«i<( mar 9ln S&eotac^^ 
tttng^poflen aitf bem £an<)gartner $^urm (von ®t. S^ar^ 
!&ata) etaMht !$&ei ben jfernrSören jlanben jiüei. gepröfte 
^toner^ loetd^e bU iebe^mat flc^ ^^enben '%U^<^m mit \^ 
ttt Snfaimiien^eQtiQ(| tm ^elegrap^ttenben anieidten *y, 
unb mar tfc Cinrid^tiind von ber Tlvt, bog jebrn %ag du 



t^eno»f twtnemti<$ tcm enöttfd^cn 9?edöciamen 0ipfpn 
ut^ beffen Sbisa^en unb Seirtebfamfeit an banfen- !Dte iZ^orii 
rlifcmngen ba^u maren einfach onb o^^ne Sünj!c(ei atifamme^n' 
gefegt rjtio<^ maren bfe" Hrrandentem^ ba$a um [ly.wtni^t 
^i^>t€(tg; je me^^.bie !Deaf4ft)ferie »ereiitfac^t n>ar. «hierauf 
tm^ aof bie taf4^e ^(asfu^rung ber @ad^e mar t)tn Snfattd an 
bk meißc 'Süid^^i genommen ^ mt> ity (^atte Hm bev'^Ie 
SBert^doider ^attiid» au4>Lbarc|^ bie ^ttmenbun9 biefe^SJiu; 
UU bemi^fen, baft er alle« migtid^e oerfuc^e, biefeo Waft bem 
Äönfae unb Hm SJaterlanbe |u etj^altem 

£>ie iStnrtcf^tun^ be0 Oonaen ge^t )itm £|feU aa« benen, 
feine« Ort« mitget^eiUett fra^memarifitren fragen ttnb Sfnff 
morfen, genauer aber ^ in ^bfTd^t ber Operationen feib^f auo* 
ben met)reren in beti 3itf<Ieen betgei^ra^ten ^nffibrtmgen 
^eroor, bie nebfit ber Hm SGBejrfe am Sc^luffe beigefägfen i((a# 
mintnen StagaentafeC, a(5 ®4luffel biefer tetegrap^ifcjen 
e<^reibart, in Hm d. ^ade^fd^en 6anb((|^rif(li<^en fCBerl 
emt^alten ijl. 

*) 3n ^Affrmaffer l^afte bei^ Sootfencommanbenr ^«fe^tf- 
nmer bem Dbrißen ®((^u1er^ bie !Dtre^non beffelbeii. 



.dby Google 



~ 7<^ - 

unter e^tdfiief eiitfl«iift^ Mtk 6a| «ftiie«fe(tib oMdT Iv tnp 
(treuer e»(ii4e teUgr«»^irt tourbe- — ba^er ber ®mi ber 
Cerrefpoobetiiv miUber btin l&itrefUttr aOibi befonnt ivai^ 
(b lef^t unter f etneclel Um^AAbeti be^iffüttre mecben foimte. 
8hie- bei trftbet ilebel^after SSUternng unb bnrilf Stjiut^/ 
toeldeOi, ie: iKU^bet» bet SSinb ftauh, ber ieiiib fViiCfr^fti. 
«om J^oltii an^A imti {Rad^t^tl ber 0|»et4lioaeii (bur^am 
'Seni(u(^te( Setter) tu betiuien nemuf t/ tourbe bftm mib ti^ftiiti 
ber eiiHi bet ^Rtcf^ielbiii^ea imtf Me Xrbeit fe(bft ttm SS(«p 
le* tmterbrixbeii. — ' ^ 

Vm siften lonrbe iti S^erbiiibitti» mtt bem Itr^tfornMieit 
Srei|Adercpr|i#/ n>eH&e« i^bn. ^a^rn^afier aM ben neuen SStg 
mn gtenfa^iuiMifii^r ^eMtee ferdrte/. et» ftorfer 3bi$f4lt ttm 
terttDoimen/. ^eBmfl^l nnb 3lg.attfenborfp. »ie onc^ edffib« 
Kl/ ttom feinbe gerein^et 'unb unferer ^tUß^ ^igantinittf, 
€(ti>(}enberil nnt e^ibli} befe^t/. bat imif^en fBonneierg 
nnb ber geflnng belegene fetobH4e 8ager aber ift S&canbftt» 
fleift^ einige 4a ^iraUIeur^ nieberge^onen / nnt Aber 100 
befangene eingebrdc^c *^X i&nr(b unfte reitenbe XriUIerie 
«öftren lugteic^ it^et feinb(l4e itanonen bempntirt. -^ tfla^ 
beenbtgter 3(fttoo nnb tnbem bte feinbU4en 83or)>«|ten auf 
((em regtet» giftet nm etwa 5oae4rttte meiterabgebranfit 
»«(beH/ rAdlten bie $rn|»peii ofine aOeti aSerlnß (anger rir 
niget» S5te(f{rten) (n bie (Barniroti ivteber ein. 

Sen fiftftett »nrbe feinbli(^er^ek( ein Sirfu^ ttUeeti 
tiommeti/^ bie am toflen «erlorene ^ofltioti mieber ein|une(^ 
inen;, n^af aber ni<(t gelang; »ietme^t mn^te ber geinb iti 
fetner 6te0un$ auf bem recbten giflgef am S5iMof«bcrge 
t^pn fe(b(l nm fa viel |nri)dhi^ei((eiu M er ^agM iu^er vtn 



^ (Die fran|ifl(<ben Oefongenen ntlb bie 9o(en purben 
nai^ ytUan gcbra<bu €rfKere warben gut unb recbrti<b beban# 
bed; mit ben %9Un nnr nnb ben Contingentf trappen wnrbe 
bitter »erfabren. 



Digitized by VjOOQIC 



\ 



tiiifenii 9>^tt kl SitßnUntmd aäf fümtUMm Steife 

iUtfligtlt wjb€n »Ar. 

311 ^11 tect %c^iinf t^m A3ft«n AM ^#9/ «Mt/ utif ft 
tlnigen 9>UiifeUttn Ulm. ^Umitm a«f bm SratibileOcii 
(dl tbeli^ei snati fein^t^er CcUi lAMim^t teilen in mU 
len f^ien), niä^u 900 S&e(eittaKa vurBrf^minfti. 

Xm s6jtett Abft/ aU jam ordnen ^otmerfliigf, ivnrbe 
Mefrr ben S)an|igerft Qtnititm fdeiiifnbf ^4g. «it^ bifi# 
ttuil biir<^ n)i4%e €re($niife U^i^na *). $l^el(i> tun be» 
fe<iib in feiner ^ofiüon }» aUMülten, t^eili ab^r um bie 
um fö\f<^(ffiimt re4t< bem ^cfiilterceKegio be^nbOileit beii 
betv fStnbmdi^Ieii mit betn h^u üjtl^tigeti S^oftn^auf« }« 
tieftettti?eti/ i»oratt< bU feinbU<fteti titMntsi, . obglei^ nut 
in S&0denft|Affieti/ nnattf&SrU(|^ bte S&efal^vmg mif bem SbU 
fc^ofifiirge nectten^ nnb {ptw lin$tfUits ber p^mt Mf Mp 
feo SIMfHen (S^etroibe in mahlen anfingen/ %attt ber ®raf 
einen (iarfen 3CnifaS orsanißct/ mehbet Borgern nm 6 
U^t au< bem Q}ecer<|aftner nnb 8}eugartner $(|or anf ben 
0tßlifnbtt$, nnb burdk hai Oilut Z^ot anf VÖer ^gel 
norbronj/ 9on g}enfa{imii(rer obfr buri^ bal anf bie 6ali>e 



*) 3n^ben Stngen ^ee 3anbafteff «ber müfiden Vibef^ 

i^pn ^ansigf war biefer Sag in allen Seiten bnrifr eonüi 

tnettmdrbige« betetcbnei gemefen.. i^ieenmr iener can ^t^ntu 

Sonne rpage erfolgten ttebergabe b'ir Qlabt m bie^i^enlett 

nnb be* rnffif4ren fBCntbäbei |o fflarMon au imi^mn. Ua* 

Cerbem ober ^mu Mf na(| ^en Vnefagen feinbCicbtr tDefen 

teure / hat bumpfe ®eräcbt/ ber Seinb gebenfe am heutigen 

Sage bte Ctabt mit Ciiirm i« nebmen, Derbreiter. ttnabgefei 

ben biecDpn ^^m ber Oonoernene fofort feine SafregeCn ge# 

nommeni^ nnb aCeer na<b gUtftitt beenbfgtem 0efeibt um SRit/ 

tageieit an ber Q^rfe norbeiri», bracb er gegen ^it bäfelbfl 

Sevfammetten in bie ffiorte antfi ,/6ie fiben, «eine S^tti 

ren! bat ni^^taUe Crfinebonner^nge nn^eit^briit/ 

gcnb Unb!^^«- / 



y Google 



99e(iMttii4W: Sttf^mW ^ej|lgm0r|)i$ bicffefTatt tttit^ 
t»ert>eo fönte/, tag bai^ gatije S&elA0<cuR^^cor))(^/ t)on 6etr 
£l|lfte 6ie» AMif St^^mte^ toiMfMmr in TüVi^tm gefe|tii>&trt)e. 

*] a>ie €rfofge <ntfpro*<tt srtpteritÖeiW ten SJBönf^cti- 
2D(t feinb mutbe au^ ber Gpi^e t>on ®to(jenterg betogfct/ 
ta< ÜKA^len^u«^ mtt Nteti ^^d^Ieii ienfeit^ Wm &to(ien/ 
iergift ©rtmbeln SSranb ge(fecft, itiib* tttijefS^p aoo SÄann 
'"©ef^ngene gVmaciit. 5Bornemtt((| ^tten flc^ ble ©c^mellng^ 
fd^ett ®knmttt' hüM Qtt^ge5ei<^net S>a^ Gefecht ä6er/ 
^a#f warlbel0 nnb 6(ntid; au($ n><irbe Ut Xn)a^t bn* ®e# 
fÄngertett titigldc^ gr6gei> fr »ie ber 2Jertu(l ttttferev ©cittf 
öertn^ipr atteöefaßen fe^ti, »eim bet ©eUgeit^elt be^ fJor* 
fcrittfleti« "ber €otoniie buc* ©toUenSerg ble Im fUflrfen fie# 
fejeneri ,^4ttfer, welche t^oOer SJefnbe (lecfteii, burc^fu*t »etf 
ttnxoUtn. 2)(i aber beim SSoWarwaWnciifeft hierauf n<*t 
jeba^t^t war, fo ereignete (td^tf/ baß/ <kH ^fe feinbficlen Co^ 
toiinen 'gegen 8 U^r in S&ewegüng tmm, unb bie Unffigett 
"i^eranfaßt ;t>urben; .auf bie Stetraite |a Unttn, biefe brauen 
Gruppen h^m, Stetourmarf^ burcft ©toCjenberg m€ aüen 
i^ittferrt' »OTi ben fflrditteuw lieftig befd^offen würben; toAs 
.<^e« beftn unfern 93erJuil itm fp me^r vetgrigerte^ A^ hlt 
Seit ttfdl^t me^r t^or^anben mar/ bie^Aufer )u forciren plier 
^(J mit i|rfr 5Dar<|ffu(6«ng abjugeb^n *); 



«) £)l>gCeklb ^er Serfa^ bei ^Inbi« inbeS mit 3aDer(if{« 
f^tU ui^Ufdb grSfter a(< bet utifrtge atiiuneffmeir mgr> fo 
Ibacte f{c(). b.o(b fein elgenUf4^e« S^efultat nä4^ fSSonfd^ ergeben, 
iumat au4^ atifer« tBefaSuttg ouij giganfenborf »erbringt würbe/ 
fiacirbem |I4^ imtt} um %^ bafe(b0 ^u behaupten, ein nam^af^ 
(er Sbeil ber ^reiwiSigen auf ben 9tegimenter Sourbiert nnb 
i^amberger »ergeben« aufgeopfert Ratten. / 

iDennocb war .im 0ana«n ber t^ewinn bei Cefe^ti/ weli 
4»ei bis g^^^n Wiiug wdbrte, auf Seiten ber l&e(agercen; luib 
wenn bte S)i«pof(ion aum Angriff ^auf Un me^rejren' fünften 



y Google 



^ ~ '73 ♦-"' . . ' ' 

faS Iftetm 9tädF)sige mit f!« «(efd^rt^ burc» tie frd^eren Qei 

®tafeo imrcli ela<Srei^t#^ mtmit r tcr sugU i(^ t»oin S^^ 
tu^fT^t dO^- $efc|e|etie 3(iufaa ber Krodotdft^fn 3Agtr to 
QUiUt demefen tüar^ »m ein ittvMtiUbf^ utminbitt Si« 
Je^ Corj^/ tnit.ftiRft ^anoiif> m<^ nac^ ber.&a^pt ^(n utib 
(e§av bi^ ÖN^a *) t^or^räcfr^ der €H ^<(f<M^ .abn 
^(te^/.. jnit etütr ffetiteii 9&^ecbing.4Htrj4ser/ in ^A^r» 
tdaflre verfp^ut/ tinb mürbe, Mi ttm 33erßect eine« Stif 
UnqOtiiifi/ bur<l äbiriigiiie fetnbU(^e Caoollt^ie a6gefc^niti 
tm ulfb (tti<^ e^e bie &tt§(nffte Oesentof^r feister ati 3a|I 
Setinsen S^egkittttig) j^efaiigefi g^omtfitit T). Kuii^ $f triel^ 
>et b<m nc^^tiqin aiAdp^e bet ^cupi^ett/ (&Rgi$ bemttfet 
na^ %a^in»af(ttain, ein $^eU berf^n to @efaiigetif((^afr/ 
imb. bfie tttit ^^ sefd|«te Acowne nmet ^ettommeii.^ 

JBIe ttelttc ÄaffWaftje, »eCc^e ^atte bettioHtt^metben 
siflfren> beren SRjc^teirifteni ^a6er je|£ fä^IbiMf »a merben an/ 



^thltiS f>efo(dl unb ber X^perolion p tt^ut $tit hut^ eine 
^ii^eriiQn im 9{u<fen ober S^anfe su Stauen gefornmeH toitre: 
fo bäffte t)iefteic{)t ' bev Jeinb geabtin^en gemefen [etxni i^iejte 
feiner ertuttg^enen ^ort^eite mieber aufsu^eben unb bte föttdf 
gerang in efne Vtocfabe aue e^rfur((^U9oRer' $eme an Der» 
n»anbeCn. , 

•) 3n ber JJoffhuttg, beiijdnb aufönrniren; 'r- aUtbe^ 
immer/ mti^t^rflcbert mitrbe; ber fDtdpofItton |un>iber. 9n^ 
foR tin fRa^iinmiffeber in $a$tmaflfer bur# fein Snreben m 
Ux f8erfb<ltu«9 bafetbft mit e4*iHb fietwfen unbblefer^att 
binteiler arreitrc tpörb^n fet^h. - v > «^ ' 

•♦ . ' • . 

-fttttfl ivÄrb brtmtttt in ftoaWrtften^^ÄfJejem SoIftCM^ -^T*«* 

9011« lIT-deSftus! . '^ 



ligitizedbyVjOOgte. 



'-74-- :■■■• ■ 

•tt ^teii SSettt» tIAtig förtftcfa^ren./ tttib ein leistet fBer# 
ftt# f^»U<((t ^ictiOfucs «Ott ber^ 9}e§iriitifl^^trv tu ber 

ittber^iBAtt/ t>oti 5tSiiis<|ers ^et/ nmten bttfer Sage 
l»et SUferttef ober provtforifc^ S^ataiBont eittflctrofffn/ 
bie mcift a»^ ^pnmerti itnb. ^ut inirsit ${(mti{^aR Hr 

lOen 3i#^n nmrber eitr <irmtetei( SA^r^ttflA iife(<N< Mr# 
tttrü^ ber 9Bei<|fe( n^ Üleufe^rmafer faxten n)ioAee> a«^ 
betr feifll^liAen e^a^ be(^((dlmA$( fanonire/ Mb ge^ 
ttet^ an ber J^fminftl: ottf beti etratib/ fennte aber io^, 
,it4i|be«i e# 1»teber fim gemotlt loar, 8}eufa(|rn>afier erreir 
<^eit. — 3(11 bemfefben fSJ»^mfm$fi n^urbt ijt$(ei4 bie ftddfi 
farter 6iianti ^mhiilti^ 

%m ijten }(pril n>ttcbe ein feinbU^er SCnbran« auf ^ai( 
Olit^er 3;6pr/ n>ie ou<^ am J^age(«berde> t>ecmet(C/ motnit 
ma|rf4einU4 iW H€ an ben SBeefen hAt^m$ na^.%tu 
rain reci>sn0f«irt merben feSte; ja man t»atUil§tnu$, osf 
i^en'Xuppen be< ^a0et<$berdtf>i ber fronte tinfrer S&efe^ 
^nnt aur 6oo e^tittt sesenftber, offne alten Sinfc^ni»; 
imet leiste Xanonen anfiufd^ren, bie aber Mon na<( bem 
^ imeiten BMi |ittn ecftwetgen gebra^W i^oren. ^nbeg 



•> (Der 3wgeti4cttt »om ^(a» baue fi<b I9rer«bira«vnd 
db^ft n^iberfeee; »le bennbiefe iibti^agang mir dberbaitN 
dl« 8oise ei9e# e§»jRif<i^en Ratfoiinemenu einei £)ffMer< omi 
«^itiecorpo }« bitra<|tetr war, be^ <nbeQt er mtr einen ^tmtt 
uberfab unb eigenflnttig Xecbt. begatten moBtei ber ^^rn 
(C^orae nacii nng{ä(Ki^ertt>eife mit feilten Sbeen Eingang fanb* 
: Vii4^ ba# etnfl4»Woi|ere tfribeiC be« Ceneral taitrena 
(I»lt4^r biefen «Ka» ton JMnigfberg e&iiraf) |am fir bie 
^iebet^erflettnng berfefbeti geftimmt. > 



Digitized by VjOOQ l-C • 



betten, fetten mit txid^t MhttxMtütitm IQtti^ it^lüMi 
i»ie |le twn bM e«9ttiKiiIa| «ftteiiA taf ktt %t\ttt eint 
fefte ^iH»n airf tett Siganfetiboffec ^i^ bt^U. 

^ ber aflf^t »Dtii ifiea |im «t^. "Jbfül wttbt |»ar 
tsnreve« Qciff ba$ Stat^elin: ««c «tem Ottvit 2^o(c angcfoiM 
8«w *);: ^ «6tc am SRorge» v 

te^ sHtm eoHKrcfte moii (itfdtf/. te8 ietiftlt^ (M ee^nvi 
^ruittei^/. Auf eoüffttef e^riltetMti »fr f irpnu^^e« ^agiM^ 

Jtttppetii^ mt{4e litiC« bea beibm {irtneti Stitaiiten wf bem 
linttn 8Ul«t( bet Xitafe^ ttumctt Witt ^sel/. to etner €ii^ 
fniiiimft ^m spo* CMtttt »•m bebcdttti fSege bet SUtroni 

SftQcb' »ttrbr btefea ^o%eo bie StAcfforffv C^^tiiie oiti 
b<rt|<iib €iutfibm Uii» «it$ g Gtflctfii ^cmbibirt/ »proitf 
fit tnbel Iia4 ilicm Acftftea n^t^ Mulbt« «nbUil. Cin 



*) ^le friiberbttt MoH dn berglefibeti 9Berf' i»lf4ett. 
bmi IRmihu^t itn5 bcr Sä<fforfer 0<b<inie;. mit einer In Sab 
feittroti «üf^ffeftuti SSmfkmebrjr angeleit i»ar.. (0. «&«ikQierf« 
S5e«dC.®.68) 

••) ®ü« tic eonronmrnnft jener £e^mdrän(e betriffe,, fp 
bat (l<b bcr tSerf. bei bat^f<brifili(be>i ®<9rfi über bie 9 er/ 
tbtibiiung 9oa ^«mia flelttferti^ etwa«. iH t>iel «rbeit , 
barin^ wobrdetifntmeii iit b«beii|. inbem biefe Srünbe obnebin 
ium tbeil ftntirbaCb kern Coiirottnenmi fUife Sdnbe »om 40 
bid 8iit J^bb^ bitbe« nnb in ibrer Srthtt niibt »u erfteifiiiR 
fittb; mit i6 bettti att^ bei einem StadfaOe i^tm 9eog0mier 
Hbore ber f(bwer(i(b d^At'i^t f«9n bfirfiei^bunb bie &Miifi, 

mH^ ispm ISdftiott jtefRC ««]» Uim^ti in grober Knie babin 

fibrt, Mt on ben Sufi biifer ^ebrndruben »u gdangen, itmm 
»tt ^cbtttt t^i erm4btitett GcbCuft (iltenfaSi miKeCft ^Berfllc» 

(»na bikr<|)i tin Sr^et^ b^nreiibet^ gewefetr tbite, onb foCgltcb 

tei^t m bemtrfeti gefanben^ b^tte. 



y Google 



i 

, ' ^ f^ •^. ■ , \. • , 

CMumt «itf Uefette wtttbr ^^tebne^t/ ttd(^ «iMevifi^emv ®e» 

Xud^ in KKer Sn^et/ t»ie (n btt ^ie selei^ goo C^Htte 

fel^ti ^emitft^: ter nntt ««4 4n ber fßac^ )um 

;8te{t ble mieber^ergeftefite Heine Itatffcbaniie inedna^in *> 
Uebri^titf würbe ber M ber 9täctferteir 6<^ati)e buf4 

tt«(b btefe SlMbt toiebet t)nii$ ^erfi^fieOt ' 

tDh>r$en^ «m 3ten tnacbte man Me S&ettiednng/.- baf 
ber^einb etmatf Aber 300 dbrtti t^om beberften SBege auf 
bfti> Sinpptn M 3t§a«fenbers</ tie^etu tet Se^mdcAtfbf/ 
feeriM ein. €ttfl(f ber imftten^ttaOefe/ itebfl ttvH 9te^ 
6outeii auf bem (Utteii Släget ber erßeti 9^ar«l(ele/ na4» bf9 
XRee »«/ ftufeiwerfen ^te. 

, Um 10 tt^t fBotmietag^ wttrbe ein UniTäU nnkmotm 
tneii/ um etiie« $Mte bie in t»ergatt9etierma<bt itectovene 
itaiffcbanie mieber^unebmen/ anbetn $^eit^ bieSiegelf<^tttte 
»nb TiUvt ^mtl in $5tanb )ti (iecTen. Sie ium XitefaH 
eommatibtrien rufftfcben $rttti|»ett^ 6<k> an ber 3ab(/. t>tlfam/ 
meiten ficb <» <Qtol|eftom.. S)if Pfeliermade ber tpfri^eit 
j{Ra<|^t tratfreimtflis an t^te,9«it|t. <i# gott ba^ ttfit 
' . , > ■ 

-7— -- 

/ 1») Cberiol^e wacbe «le(me|r Don ber f^aif^n^ aul 
50 Sftfefteren oj>» Stanbom befle^nben/ Qefa^ung .D^rCagen. 
S)lefe £eiMe ^UUtn fi4» fange genug, JvurOen o^er omgonaen 
unb «bge^cbnliten/ moraaf {ie fUb mit bem 9aj9ne< einen.^eg 
na4^ ber geftung ta^iem fteineemegee^ .affo f)amn fkji^, 
»ie m«it fbn^<®4»uCb geben meate,9lacb(4ffldteii0ber6(H4f# 
rigfeit a» @(butben fommen Uffen- 

^le Jtalffibanje felbfi beflattb dbrtgent {n'-^einer ftto§en 

Sfefcb^/. 800 @4»ritf »»m ^ta(l#. ber J^(araumf<banse ent(e# 

"gen, unD mar burd^ ein «rofe« bat»if<ben («egfen^ee 6eb&ft. 

fo abgefonber^t, bai fle am Xage.fi&mer, bei "Stc^i^t aber ^or 

ni(bt burc^ bie S^f^nngeantfrerie umerNV^ merben tonnte. ~ 



y Google 



- 77 - ■ ' 

. > 

S(rui>peti Aber pit ffebie {Taof^dcte ftot. Mr 6)^]^ -M ^tlfi , 
räumen nac^ bem bibccften ^Sege tefUirt ()atteti^ formicteti 
ge ft(^ ea cölönne unb tharft^irtfn* gUtcftfam (m ^otate^ 

obgt|i4 €(n |ut UDter^aK^Ree^ fettibUc(K< ^^nt^Uiiimt ax»$ 
b€r jl^atif^ rbie ^S^tpmie ein^flttg. £aitm Am @i4^epr bft 
eifiaxue M9riw§t, machte jfbod^ bit fetnbtkbe ^efotiiittg 
Htifotmt/ bie Cotoiine feij^te^ nnb btr ®4^aiitt omribe 9Mt 
unrern^m^en iefe^t. SBok jenen 50 SifelkrAi.t^ir Mif 
rfgen 8}a4t fainen inbef nut meiriiie turärf. 

'SUnrntte^t f(||(us bie Cojpnne ben SBe$ tfa«! ber ^tt^U 
S^tntit ein ^ i^tib belogirte bm Se()Ab aiub boct. ^ie S/e». 
^eltttliettm/ nebft t^een @e64ubin ^: «ii»«be <(Bgf jtecftw / 3«^ 
oJbLer, bie €o(oi^ne i^ce Tittat oiM^ Auf 3(ae( «»«el^Mit». 
fef^e (dUe^ m% bie r^fnbtt4e^6#cin|f tefelbfl biw^, b«# 
<SNren«b4erb^ Atlfon . ^. i& v a »dS^ttf i^ ifmM i^noiamiti, mnh 
Ita« S^el Mb bie iRr^ n^tirben^ tio^btm M f einb bicfo^ 
jirt »«r, in ©ranb fleflerft. S v r? 

jSfubem «lin l^fe ««rönne toiltet fm iiM beteMi bie 
|dl6e Xffee niM^ JanjfHfet ö'ntwf/gelMrAt Jam, wotflf 
in ha^ itüCtÄtW^enfettit 'ber ÖSÄÄnjen . bei eanafn^r 'jew' 
tftert/ ti'ttb ber feinb in flbctrl^gener SRajfe tergeftdt auf ftt 
elnöebtungen, bag U bte IrBcbile 'S^it »ar, onfHben fÄÜcfjöfl' 
)U bi^nfen. tiefer «bec n>«tbe, mit Äü8er(ler jSontenance,^ 
bnrcl^ iene^^atatQon.t). S^eau^tlf^ bitf ium pliver ^^re' 
Itnetn itttdt*); bei tbel<|ei; (Bieieden^it biefe ©renabiere 



•) 9lacb bent «ffic^ efned^ g(ei<Jiettt0en @*tiftftelftti 
(matt f.. bie Uvtjt^ oben mi^fü^vte^%l^q{d>tiH' ©W 9>reair' 
fien in &an|id^ &. i^.) watt f»m^%e^€m mUitakifibtn itci 
eisnig fol^enbed $em4(be ^eüefer^» /,S)aft ^efb« Wdr bei btefer 
Stetratte mit 8ä<b«nben bebest/ SUr nrel^^en f!<b bie.9(rbeiter 
eefefftcn, :me(tb« in.^motintng ber feinb(i<^en &^mhtn be^ 



\ 



Digitized by VjOOQ IC 






(tfmmf »arem ©ie ©erwirritng »af> tiait irem Wertet ^<et 
Slttö««»«»«««/ f*rctfli*. ©^^ reltcnöfe arttnerie" .murör Äiir* 
Me in *ie $fone b«« Ötftter £|>or« 6ci?8|nptaraenb^n Äöfaten in 
tlttt¥ftittiti0 ^f&tad^f/ fo* ))(ifi nlf manb ein, hietitAiKb äui foimte. 
«Die tttf|lf4|ett Snfanteriften tarnten flc^ aI^ tinen ©eg Ä^er 
bie 94(ij[ftbe% n|i]» »erwutib^teit fl^ >4uftg ixnbett eiil9enter# 
fetben; ttnb in Hefe r SBemirrung mirt)>e ^$ S;^t nA %üt!^ 
bie ®renabteri&. «rau*ttfc^ unb >«n »ejt ber güfeöer ^^rei/ 
tet. IDiefe fianben in ®(bU<()torbnund qneer über ^ie iDrtoer 
9niee> ttttb empfinden ben no4»bfindenben gelnb tnit bem 9ai 
i^itit nt(b tinem tntfe)||U4«n: iRuifeHnfÄier, mi^ett w^((' tti^^t 
^e, aU W« ber U«te IKÄnit in ©i*er^e(t mar, («?an »erf/ 
4ff t, bfti Mr €owasnie.so fttoati iCobte unb Qermtinbete 0e# 
^il«ft |<Ae*> > S)iiatt erp ib-atf t4 fl4^ in bie Sk^aaie oor htm 
D^jsr X^erti ^b^ M 44»mere eefc^u» ma4^ie bem iPompf em 
?<if*V€nbV 

Sie ^ernl^innd bei tiUiften ä:{fei(l Ut Vbintn ICaee bti 
tßter 4Ende(, ftebil bem abbrennen ber fAinen Stirere befo» 
beri/ mar baib barauf mit an ben unänsene^mflen erei^ntffen 
^ |4^Un, bie (Daniig mdt^renb ber Sel«gerund erfuj^/ aber 
burc^ bie Uibiden 0efebe bei ftriesei Qeboien ibnrben« 3n i^^ 
rer prac^tboIUn Idn^e bDm ipliber S^ore i\i Jangfu^r, ^atu 
fit %^u ew^e^ung ber Ttt^mti*en Z^iti fielt einiger »rieati 
perfbnen (be# JBflrgermeifler i>. €<trJtber nnb €int$ «effWiiben, 
na* bem Brteben 1)01117^) $u banfen; fle bepänb in einer 
»ierfa*en Rei|>e gJei*fJrtniger tfottinbiWer finben, bie 1817 
1)ereit# ÜKannibicfe erfangt fMitten nnb Dbn befonberer @^im 
^it \baren. Um fo )netr birbiente 9e m »en f^tnfleil befann^ 
ten «nlaften biefer «rf# ati «ine ber gefnngenflen (B^ipfungen 
mt0f*ti*er 3iibii{irie» gerettiitet su merben, aU bfe 8(4(4»^ 
mi> fSe mit gr^fitn Xailen nnb «teler Onfireitgang emftat^en ifT, 
tfeben eine«^ niKrteii JMtt» t>on SSergen ^nf^nft, unb; an# m&i 
|tem ujtb fUegenbem Siinbbpbeit b«(ti^ t^i( Srmr im ^^ 



|5igitizedby Google 



~ 79 — 



/ 



HÖH %m »69 na^ taft Ittttgi Ui fiMt mtl £tti 
<&eo A^rf&tt; a^r 5er S»etf bey KttifoU Mui; v^tmieii 
errd«! , ftittem ma» XiJffir «iigtt m» Mf Bf^U niAttgt$ 
»rannt ^te Unb bte XoRMonH »bbir in mgrm l^filt 
töw. it\tm »tirte iiim; k« bte 9«tob (fe bmiw in iifuM 
fl)Mr:Krt nht Sfsen Ue^fßtt4 liNiffrb^ Miit, i^^n tto« 
Auf« n«ae Ul S3mNbi«ttitj[<|hiab s^t; topftet |tt gftt4^ 
Stic 4uf btm ^rim ein entylacimli» ins 3»^lfi^iiberi| 
n»6ttrt ttHnfbe> n» jjenir 64itt^ vom regten 9Bei4fr(afet 
auf e^iMs ftüHfidttn )« Tinnett« ^ 

9Sit loXai^tt i&ejltmmt^eit Wtn H nmm^^t ixüigmxAti 
telt/ bat bet ^tnb(i<be i^anptAnsriff onff^Iiiftt^ ber 9rante 
be« ^ageKbetB« ijelte. S( würben bemnai^/ auf bin 
ünttad M 3nj$entear< vom ^labr ben %at Aber/ «on a(# 
kn fünften/ mti^e ber feMibO<|en TkMt im <g(e(l4c lagen^ 
einKlnr Jtononettfe^dffe anf bereii %Hm girt^n; fftr bir 
Slad^t ober auf bem bebedCten 3Bege/ befitn SbtU^ng in 
bem Cnbe t)orttns[i^ bem ^agei^berjfe mit loo WtMn «tr# 
flftrli nmrbe^ ein immem^Oi^enbe« «eine« @eii^rfetter (m 
19oseor4tt0 ntiter^^^ Ö. 



ae» fab rthm Me «lume fltitett; bvdb Jebten Me «eCaaeter fetbp, 
bur* ibt« 6*anscif, öcr »eitern »erntcbtuiia ©rfnaen, unO 
^e»4brten beti «fiten ber «nwobner tun «onflfubr, bal ton 
bort ber t^iir einti« mum AnfiiUvt&Hu^ nnHKbaaen »erben 
biirften, obg(el4» ^te ^ern«(biQiia ber sanien {(b^nen ^Dee be^ 
rette befobten »iin 

«OKI IBerni4^tung be« «inen Zl^eiU ber fffee, mt taglti^ 
Me ber ^ptantage/ ii^iierbatb bem ifyptk, erfol^n «ber bie gjew 
fiämmetansen Seiber ^nb bem ijleraen bei ebetn «atfrentj ge^ 
»i§ empfinWI4^ nabe seganaeh. — ^ 

') 'm^^ dlei« ttnCibfebar l|l, bafi ber n^^iö^ tlelni 
demebrfAiif; sumaC int 9oaen, iutr bnrcb ein Dbn^Hbr tnef» 
fen tiw^r fo fann bo(», »con b»e Itiiteiii |4iifift in^ineree^ 



y Google 



/ %mtt w^be juif tf in gtwHMl J^diü, SB^i««t 3ettt/ 
ffttem tttib i&a(tt0n €k^|y in; (et>m Mefer bfei setiftjniiteQ 
SBerfe, tin Stanpn/ nü^tt bret^ttcvit, tei 9}«ftt t<k§l^.be# 
ffimmt, ab»e(bf«lttb <ft«rtii(ftb^rif<b<ifre üiif Jbie:S»ette ^oi 
vtitfie |ii t^ufi.« Slidft mnkqn wmU angtptbnttrt^r fo/ 

tH^lhfeli ließen / wa aBen ^nofteii ^efttge^ Xamt|<|ymfriier 
ba^fnräeri^tet teerbe»*Wlf. 

^er 3^j)enieut wm ^f«i Mte: bttf^ b»e 9U4tc i«i# 
imbnittmaiin auf bem S&tfc^cif^b^rge ^usebfeqd^f^ im^ ^tr 
\ . ©etteratroÄjpr 2auwn0 auf bem ^ageli^berge; wofet ber 
SngenteurcapUfitn ato.^be ie|term jui* ©elte gegeben war. 
SBpn nun an aber tt)nrbe.tem' ^ns^«*««^ ^^^ ,^^<^l bet 
SBÄcfetpolIen anf bem\ C9f3«nw>Jrtig .tjlel ptcfetlgern) Jpagel^f 
berge, bem Sngenlf utc(i]?(taln Ötoibe aber (tDelWer bU^er 
pc(b immer im S&att' bef S5bc{baufetf. an ber ^Dtlaü 6e^ 
^«lifff«) ber^p|len*be^,SBIf*o^^^ 
_. ®<e 95elageret Ritten uiinallmilig eine Äette laoii 
^(^aniCtt gebtlbet, bte bei farigfu^r b'en Anfang nö'&m^-unb 
von ba linj« ben ^^S^en bW jür' 3ttbenfcbÄnie'|m^^^ 
Sa6 menige (Sefc^i)^/ wai ße bi^ bal^in ^atteh, n>Qrb vor/ 
ne^Ud^ gegen bie Stdcff^rter unb .fta{(fcban)e angemanbe, 
' wovon (entere unjerer @eit^/ wie fcbon erw^^nt, nunmehr 
. bur^ bie J^oimrebonten crefll(( ttnterliai^t wnrbe **). 

,■.■■'' '.'■■■ ' '3fw 



dhib~nteberf<|(dg'eh; W^<&rbeite( werben muf^ bie. Arbeit ba/ 
bur^b. nm S&teUe bebinbert unb aiifgebaUen werben/ 

*). .Sie Sronte Oe« iBif^eföbergeit beflanb etgenin<i (»^ie 
ft<b au4» wefterl^in ergeben wirb) In einem Sronenwerf^mtt 
boppeCten ^Canfen, ' tütthun febr breiten ®raben gut taliren. 
S)iefe0 Sponenwerf b^^^^e ibivbit^ Ytn^ i>aX\(ib\tic ^Etroeloppe, 
in ^familienbdngenbe^fSapltftntriinbt SontregarDun-tftfleiKnb, 
n^^ einem mit boblen ZtAMtitn loecf^benen bebecften- CBeg, - 

**) eine« Za^ti m bit 'Sjittfct^nae febrcbi^iif^ mH 



y Google 



; ~ 8i — 

3(m i^un-^^ec. SSittftsint enMt^/ tonnte man «ybrUngtf 
auf ttn imfttn ititppen bit S^dAnfenftcrse/ ble^fei» (et 
Se^dTtttiO/ ßelenn^ftfe tie vo^ernfgeworftne Smeice ^ara& 
tele wOenb^ UutH^ t»a%xna%mtn *> ^ 

gStlt te^aimng bcr fto^en ^aoerlen im UUdtm Sege 
n)arbe im^e^ndm fatltefa^ren; unb itn<)ead^tet tie SBosern 
MflflTe 5er Crflen ^amOebi mit htm tltintn &wtU bereite 
(fe auf bie ^(anfovme hinter ten aSeden btt «l^agel^betge« 
(teferi/ fo nrntbe boi^ ba6 S5al(en^oi) lu biefen $ra«erfen 
immer no^ inmixti, vpMngji^ aof bct$ ®Iaci</ ^erange^ 
Wrt •*). 



fefnbti^eNfBoiterieRi beren eine, bie vnt iunid^ft mar, au« 9 
3n)6(fpftlnbern nnb einer le^npfünbigen ^avibüit beflotib. 9}acb 
btefer t^at ein tBombatbier 90m ^o(m an« amei @(buffe» be/ 
montW mit bcm (e^en beibe ^efc^u^e, nnb t5btete ober Den 
«mtnbeie einen 9riiRerif)en. ^ie anbere 9aeterie fixten bar<( 
tiefe« Seifptet belel^ri tinb mar sunt ec^mel^^n gebrai^t«. . 

*) SOobet e« bemerfenomertb f4»ien/baii faß ben Jansen ta^ 
über bie terfcbiebenem JtofofenDebett« In 0er VUi^t ber feinOltf 
(^en Vrbeii^ioorüng« ber gansen Stonte be« ^aseUbcrge« se^y 
tttibee »urbcn. • 

«*) 9San birfte mo( ni^e U\^t eine Seladerunglgefe^i^ie 
tefeit/ tia^ melcber man mecbfeifeiiid {0 nad;fl(bt«ooa mit tUu 
anber uindegaitden mdre. JDben iflt 0er übereilten Urt^eile im 
<DuHifum ermdbnt, bie freiCicb feine meitere fBea^tan^ oer$ 
bienett; im (Banaen ^atte bie @a(be mo( b^nptfl<b(i<b boriti 
ibten Ontnb, t>a% fo meni^ ber tBetaderer fcbon feine Vtitttt, 
a(« h€t «etagerte bereit« feine ^erte, in i^büi^tm SBen^eibfr 
oungsflanbe ^atu. . 

CDotb ei^emtiib fiat aucb ba« Serrain an f^ fetbfl e« 
tiidit oerflatten motten/ bein S^inbe m4brenb feiner ätbciten 
an ber erilen nnb amei^en ^avaü^it d^ofie J^inberniffe in oen 
SCBeg an Hgen^ inoem e« flc(^ qüi^ baau eignete / biefe Sram 
c^eett fo mett-binter bie Srete berer, Jbte iO^erf^ bomlnirenbeh 

O (6) 



y Google 



— 8^ - .-' . ■,, 

3« ten Sttgeti Ml» 5ten m Qttn mt ttl*w v^n SBe^ 
teutung vorflcfaBe». SBa^uf^elnlt« ^at Der ^elpb an fet/ 
neu »attetleti in bet erpcti unb »»eiten q)araaele geac^fc 
tet, obwohl ble Untere no* feinen e*tt& t)Mn »attetle. 
feue« ou« b^ erjlen erhalten fennte. ®tt bosejefi Ite/ 
fen ttn< bte »eenblgun« mwv ^o^len ^Erat^rfen onaele. 

**" 3(m gten (wie Wion Dörfer am ^ten frflW »»rten Jen/ 
feiw bem etoljenietger ®vmibe einige «rtanfwötfe n^a^n 
jenommen. 2>Wgtei#en »utbrnian fett bUj>m SRotgen gci 
WaDt, mie fl« <|tt<^ «egen ben »IWof^^erg, In einer (Snv 
fernnng t>ott 6op e*ritj/ eine neue 1>araBeU gebtlbet fearre, 
"beten te*ter?lÄgel an ben SBelnbetrg appn^lrte, bet Utrtt 
aber but* ba< ®em&ner hinter ber Älr*e bi$ an ben ÄB^ 
^ang be< etolienberge«, ber SBotte gegenüber, feinWuft-*). 



SihUn^ntmn^Mtn, bal ibm wdbrenb ber «rbattirnj berfet 
itn ba« «euer oon ber i»«Ugeriing«frome' fo»i^« bei tage 
aH bei 9la*t fdn mereu^e« $rnberni§ entgegcnfceen fonnte. 
5©ad fonp uber^attptf mit antviannt gutem Äffett, bei €r; 
bauung einer aweiten «Parallele auf 5 bi« 600 «(j&ritt an|ti 
bringe» ip/ ffnb ni<btti*e ?fifiiaben ober «eine* «eme^rfeu« 
in 95ogent*uffen, mit Äart4tf*en begleitet/ »oawifcben man 
mitunter 2eu*tfugeln peigen HSt. Siber au4^ »on biefeit4Kit^ 
teln würbe (au§er einigen «ügen/ unb Ä««Jtf*enf*fiffeii; »e- 
ntg ober gar nii^t ®ebrau4> gemalt. > 

*) Söfolge einer no4>maligen befHmmten «eri*tigu«3 
»om Ingenieur Dom «Plaft war bie erde «Par^tfele mit tbrem 
rechten Slugel aber 1000, mit ibrem tinfen ober 800 Schritte 
auf bie i^dn>iTi^ Itegenben «nb^ben; unb hit imeite ^arattcJe 
auf bie 5|6*flen «uppen bieefeirt ber «ej^mgrunbe angelegt, 
im regten Sjogel über 600, im linfen aber na^t an 600 ©*rttt< 
i^on ber ^rete be* ©lad« oor bem ^^ageU^etge entfernt; ont 
jmar flnb, bcibe ?>arattclen »om ipen bt« incf. SRi^gen« öen 
ißten »pril/ aW an meinem Sage man awerp bie ^tbeu^ct 



y Google 



— 83 — 

Unfern ^btM mürbe Ulm ®omttnmtnt bitr<| beii 
(S«ner(iltna)ot o/£ftttvtti< bet Sotftä^Us ju «inec ^rbitt 
fti etnet ^ntffrnuti«*t>oii 55© ©*rUt, auf einer Äiippe be^ 
gi^atiteuberg« , tinl^ auf tem itnfen^ögel ber 3(Uafe, ge» 
mad^t ; ->- te^gletd^eit in iipei deinen aoancirten ^o(len a(^ 
eontredpt>rü<&^n7 mo)u 6er SßAjon». fl^on^marb bie J^bet 
entwerfen ^atte *)• 

Sled^ tn ber Stacht tofm gten )um loien würbe bie 
fortwar . bem ®iberfi>rn(^ untertoorfenO <£6ou(birung an 
«eba^lten 6eiben Sofien Dom 9}2aj. t). tbtu^matt nnterf 
nommen **). . ^ 



aue ber iweiten ^araHeCe wabrdenommen, alfo udc^ SBerCauf 
9on i6 tvoUen Sagen ^ ^u Stanbe gefommeri. , 

*) gwar baite f*on elitiöe Sage fi^ujler ber ®a)#r mit 
ttm Sndeitieur t>0m''9(a9 bie am fodenannten ^ratibberge bei 
(ebenen 6te(Cen Ifotd^er Sofien in 9(udenf4)«iit genommen^ i@o 
awerfmdtid inbel «u* ein «pcf^en biefer «rt iHiui« fcpi^ fonnte/ 
fo uniiuUffiß ^iaii^bu be<& ber Sngenieitr i^oin^lai hie berma# 
tigen @te(f^tt/, tnbem fetbigernic^i me^r fp etiigert(^te( werben 
totmte„ einer felbßftdnbiden SBeri^eibigungf Mbid au werben -^ 
aU wo|a f<bon bnmaU/ a(d ber iRajor niit ibm Sficffprad^e 
naWr teine Seit me^r t)or()(uiben «u {eon fcbien. SBieimeJbr^ 
!^ jtte ^ier, ber einen <Pi{lp(eitfcbu§ nabe (iedenPen unb Pae em# 
ptacement ptongirenben fyi^e wegen^ ein ftanb^aft bangarbin 
tee ®erf angelegt werben muffen — w^brenb no(b tMwitti 
fo !>ie( tu 0un Abrig bffeb/ ba§ man riefiren mufie^ jebe fo^ 
(be Arbeit unboHfidnbig liegen au (äffen, unb bie unbeenbigten 
^efluiigioerfe b(o§ eboucbirt !>ert^etbtgen a? müfen. {2et0er 
^at {14^ aue bem weitem Srforg ergeben/ baß biefe ^n^ä^tpü 
«rid^tigere; unb ba§ ee beffer gewefen wdfre/ bie Stabliriing tief 
fer ^Tojlen Heber gana a^ unterloffen.) — 

^) ®ewi§ wifre ee a" *ebauern/bfi§ biefe rfu§erfi awecf^ 
wÄiÖe/ wUwo^l fp oft perfaiihte @*anae (»on t» an Die 
95ou6marbf(be genannt) ibre €ntfle(iwng ni^t früber g'efum 
ben b«He. !Der «om ÜKajor fetb^ betriebenen uno f^ft in exi , 



Digitiz*ed by 



GooVle 



. ^ 84 - : ^ .. 

>■ ' . 

^lUtAtM am loteo fanb (i4 tto^v ter U^fe SKA^tl^bc^ 
^tflentf etma6 lu tief auf bem Tibfyanst ^ftunter «f|og|eii, 
Alis mottttc^ fter innere Stanm befielfren tot bn etfieo |>ii# 
raOeU sesendtev gan} etn^efef^eniverben fenme; bo4 tbar 
^ietdn ntcbt ffl0lt(| me§t etn>a6 {u Anbern, unb man ntufte 
nur bte !&ej!ang; fo^^nt etf sieng/ iti erhalten fiu^m.^ }(t|f 
beibtn polten tourbt mit 3(r6elten fort8ef4]^rev morouf ge# 
gen 3(bettb ba< en tranchie eban#irte €i»uromieirient mit 
200 Üßann befe^t tovitbt, iDIe 3(b|i4t in^ar nun/ in bet 
8la(^e vom iiten iinb isten bie Xrbelt auf 6 "eifcijfie |ort; 
fff|en ttnb bie b^ben Cbmmunttation^CranÄeen «nfroe^ea 
itt (afien; wobei benn in ^ecfung ber ZtUlt urib gejen Ue# 
(etcumpelnns }toertifiementtf)>l<)itet« auf ben umtifflenben,- 
vom 2<tabe no(^ nid^t occupirteU/ J^fi^en angirotbnet i»af 
teh. Kber f4ott ge^en li U^ ^benb^ mürbe büS (implp 
cement vom feinbe unge(l3m angefl^tflNi mb bte S^efalrnis 
(erau^Semorfen. SDurcft bie tbravour be^ 9Raf. v. Jtampi/ 

*meI4e;r am Ottber %^tt commlinbirte/ murba imat tet 
9einb :din6t(igt/ bai (Em|>tacement ben Unfrljen miebet iu 
jlberioiren — ma« ober/ ba man feinblii^r Gett« ben ^unft 
behaupten in moOen bur^an^ enefc^IofTen ft^ien, unb imet 
ettttiben borauf mit aSerflArfung voh^fteben S&auiOonen 
angriff/ f{4 mteber (u unferm ISia^tW en^c^ieb« ^ItSbtf 
fa|ung f onüte ft(( ni^ behaupten; unb ber Seinb beriete 



oer 9ta(|( teenbigten 8rbei( I^aben bie !5efagerer feibft bnr^^ 
bit 9e(^arrCic^felt Seifan eri^etU; momtt fle aioei ^i^H (^im 
irr einanber bü$ SBerf angegriffen/ unb in ber amelten.erfl ge^ 
gen 9Rorgen ti nacb einem fe^r Mutigen e^turm «u bebauptett 
im @(anbe gemefen. ^in bai Steifiermerf frfi^er unb ai€ 
tin fdr fl<|> befle^enbe« ^M lu @Ciinbe gebra4^< unb in ben. 
^jnben ber iSeCagerten verbßeben, fo ^Stu baburc^ aKetU/ ml< 
nhbt 5u ^eametfeCtt iff, tie OSeiagerung bei i^ageftberge bem 
Seinbe verelteit merben f$nnen. 



y Google 



bat ^MWii^tfimt M )iim folsenbeti ttRt r^en Sefclt^ »or/ 
auf tr ftf H^iibe» twn* ^ff )»e(tif0. 

Xm xitetr n^nfbc/ ii(i4 trfelflter Siebertefeittiiii^. an 

b«t^ sAcfmjkttf Hejifiibfn €»mmiiiiic«tiotien mit bem S.erfe 
^eatbetm; «neb bie Sn^Atige biitc^ bte €$(bUfkt tn bvr 
froDte be^ Cmi»Iiiceineiitl,mtt'efmitir<lft> 91Uiilcm wutben 
barifibitt/ iDMauf bie 9}iM|t %Mw^ ber Sfhib M i^AT 

ti^im iSLUn aber mi( ftitm 9araSe(eiiir4ni(Cm b«m. 
^ob^d^tidteti nuten ^»fttn^ f» na^e fiff^mwen »or/ bo$ bie 
TltMtet/ Cp^ tote bie S5eiabiing bf r etbome/ ungemetn ^ofim 
JtUtn$em^rfeaer beffeiben litten nnb ber ftonie innere fdu 
iM betf ^(ateott ehi^ iin^aftenben Jti^ettesen anege» 

^t Sn^nieor nem $Iat ^«ttr o« bUftm Z^ift bie 
^rbetl be< hoffen« <mej( de btingenb nuir) tn^crfbn aber# 
nommen*»^ ittnb nngeiulm «fie 3(ii||enbli(fe i&ießfete nnb 
^0btt§in»ej0ebr4^e »erben tmiun, mnrben bM^ ben ^ag 
dber unb in ber Hnfen glonfe bi<^ ^oftM, nebfi bem Con# 
tour nac^ ber SCffeefeite pi, bie grigten 3»etbiittel inner/ 
|a(5 at^ bebedter Sßeg palifMirt uib in ber (Sor^e' mit brel 
eartieren verfemen *). 9t§tn 3(benb mnflte bie Vnffiibt 



O üRan wcfTfe »iffieii; bat (er !D(afor i>. fBonemarb 
btmfr ^eit einflttfi einer ()oben Sngefttettrperfon bentio^ htt 
ilimmt tporben fel^ bie 9(rbet( btefer Somreapprixbe mtterneti 
nun jin fdffen. ^ 9er ,8<i^/ ^>^ <^n C!m)>tacemeni biefer Krt in 
feiner iMin %t^nu M<bt n>o^( aoftommen laffen tonm, ^atu 
bie Arbeit, efft man :fl(b# oerfeben/ Slerf aSen, bet»or fie no<^ 
^9tn Sfeingewebrfeoer bie binreidbenbe ^ecfutigibibe erbaU 
ten ftfintte. S)a nun ba^ 9tt(^(f0rff(breiten oitb 9Hfrai(en belr 
Arbeit bei Um f ort»4brenBen bagelbiibten Cemebrfeaer bem 
bratoen ^oneniarb ungemein habe gieng;. fo JSbernabni 9n0et 
(na<b feiner i^erf(n(i4»en Sh^iung für Hn Kann) oni freiem 



ypoogle 



— 86 — 

uttb Selt^n^ bec 3(rMf^ auf 3(tio(btiitti0 M @§mttfxtnt^ 
(tt)(((^er ten puffet hi<bt tdnfier mifffti m»aie),. betn Snge« 
nfcuritfQietiatit v. Sbott dberfttben merbm -^ tonmf mir 
(Einbrucb bW 9t|4tii etwa um n U^/ bM S^fi abetmalc? 
sntt srtftfr ^e^tftfeit be(lflmt unbA iiac( telesii tet 4i&cfa)# 
ittHd^ t)oni SettibetiHACtiooiiiuii itnb befe|t wntbe. 

St0at mutbtn am isttn «Rorgend SbtftW m fBUtetd 
totiina^tfit btt €$4anie djefiettt nnb bnr^ ba< @rtniiNetb<u 
tatOoti D. 6cbim(iti9^ mit itnem {Det<4emfnt $itre(ier au 
^ €ipi|r, 9Uic(H(b |«ir TlM^fycmi «ebc^c^t; ba aber ber 
ber Seftib betinod^ tntt Aberteseaer tlBad^t tmmer tvi^bet eln# 
bvatifiA toittbe mm tnhW^ ben Soften gant iu t)irt(afren se< 



Slntrfebe ble 0uf0<bt unb {eitun^ berfetbett in ^^erfon;^ mb 
iHiii fc^t^tt bie Arbeit dimett lo <5tutiben betaeflaU fmr bag 
bamit hH au feiner 9blifun$ f4»oit ^it auf fi&rte <preii»ittteC 
ber (EontreapproKbe ext chemin couTevt t»frrd,ef<britten war. 

(Da« fetttb(i4^ €kw€brfener gegen biefen ^of^en mar t»cii 
btr iniit^tn fft^Ü^teU. 9(« Sou^marb 9ia(bmhfagi degen 
4 Ubr opn feinem 9^en on ber 9Bei(bfei Mauffanii um }» 
feben^ wie weit e« mit biefer Srbeif gebieben wire/ braib ben 
f0be> mit bem 9tii<fen gegen bit Sruflwe|r getebnt/ in (te 

VeuSerung au<: '»»Ma foij, il faic diablemenc chtud.ici/^ 
(®(bon an« biefen fBorien be« brboen Wafordi ber fidi^ bei fo 
vielen ®elegenbeifen Der nnb na(^ biefem Vorgänge flettf i^otn 
fegefien e(M<bmut|^ bewie«, (ie§ M auf bie 0ef<Mt((!eit be« 
<P9ßett4:f<blie6enO : , , 

Uebrigene fq]^ man an<l^ bier, wieDier bal . fntibfUs cn 
f^etnenbe QSenetiniea: be« ftnfübrerf nnb ber au#brn<f t>on 
9iei(bmut$ in feinem 0ef{<bt anf ben getneineit S^onn i>en 
S^icfung fei. Sin t)ermif4)te« Qommanba ton : einigen f^utu 
berten aus ben 9tegimentem (Dierifei Caorbiere, i^amberger tc- 
wurbe i^er^ an ^uUet» eeiie^ mit ber jufrer^en ünftrengung 
arJbcitenb erbCtiff, ebne ficb nm feinen bieffirten Nebenmann 
W t^mmtn, unb o^ne auf £ob unjAecfabr au a^ten- 



y Google 



', -.87 - 

amntifleii *). VUhtt btn mdiUVtitigm tBerhtff fr^tt a inar 
an i^etatU; ho^ »in ber ntirdge von todt seringerer S&e« 
ttntnn^ imt^in, mtin tii<(t ^ler ein It^tt Offidtv, ber 



9tad^bem btefMbe (iit>or mi3n<b9 bemotirc morbeit war. 
Vftt'inet(len l^atte ein felnbCtcb^e .Q^ataltt^n^ miK4^e« t)on SQfeif 
(Eng^ ber qikfHtQti Int 9ti!(feti tani; m Hefem e^up bei» gefm 
be« mit beigetragen. 3tibe§ biirfte ibnt ivo( in feiner 8rt 
gefunden fepit/ wenn ble Stufen am Dlmv Zkon tcä^ii (»«n 
ivo man bte unbef<^r<tiif(e freie 9u$f4ft b^eber bat^e)/ bef9n# 
ber« aber ber @ttfumtn!e(, feine ftanonen mit jtarcdcfcben bei 
bie(er (Sf^Udenbeit gebraust }fiiu. UnbesreifCicberweife ge/ 
fcbab t)Qn*bei6en ati<b ni(bt ein ein§iger @4fu6' €in linftf 
bem £)(it>er Zf^en battenbe« Setacbemetif ftaDaOerie, wetcbci 
^fer einen briOanten S^oc macb^n fenntt, wenn e< t>bm'X^ore 
ab p(ib(i<& ble re(b<e @<bu(ter genommen unb fl(b in ben ?;uf/ 
fen be« Seinbea geworfen b4(te, regte nnb r&btte f(<!b nid^t -^ 
unb ein aum. @outten] ber S<bdn$enatiare befllmmte« Bataillon 
9i}jri(iafrfrtif^pen/ ^tm e^ €in tci<btt4 War, Den b^ranftbtvdfn 
mtn^in ^tinb au'toarniren unb an werfen, t^ai eben. fo wciuv; 
feine G4»u(bigfeif. ^U6 bte« niij^t gan^ibre^Se^immang uer^ 
fz^iil Ober fonnten hur 8n^Ang$mit(e,( wiebcrbotter Scfcf^u 
ieite ^^ruppen in fo entfibeibenben !D?omentett }ur ^^i^izx\aü , 
tung t»erm(gen) , (UntcrCaffungen folcber füvi f)iiUn fld; rvzu 
tetbin aUerbing« a« einer SRöge oor einer befonö^r« ni€&eraw^. 
{ebenben<|ommif{!ön geeignet!!) 

So $roB übrigen« beim tZSiebererffSrmen ber Gd^an^e bur^ 
bie 6<bnte(ingf4^en ®renaHere fUb blefe Sruppen« wii immer/' 
bur4^ f5rat)our unb. 9(u«battcr an^e^eicbneten/ fo mucbeoo<^^ in 
ben KugenbUcfe^ be« iSucfauge«, jene oor^ugCicbcre ^rt t)en 
€ontcnance burcb« Srontemacben mitieCfi lo bi« 12 ©cmebrcn 
oermift, bie htim ^i^igen SJerfoCg^n be« Seinbe«aaema( treffe 
tic^e.^ienfie (elflet unb füraii^ erf{ (man f. @. 77) ^^^ ^^^ 
^rcnällieren 0. !Brao4iitf(^ auf {0 i^eraigUd^e S(rt in Sinwem 
büJid gebrott^t war. 



dby Google 



19. @ertotD gefangen tnorben m&re. , 

Sri m Sla*t ww i4teii%a*te ber feliib mehrere 
a3erftt(^ey/ben bebedten Sßeg t)om snengarttteV ^»re a6^ 
t^ottanstf bem ^ageU^rge/ iii oo« Olber ^pr lu oflftr/ 
«if reti. — : * 

fßod^ am i4tei9 mitrbemati girtoolr^ ba# ber 9etnb 6te 
Crete be^ S^etge^, w^attf bie Contreappto^e (ag/ co«roti# 
ntrl^ Mb, btefemte feinett dbtfgen 3(r6eiteii tergeftaft in 
fBe? frinbting gebraut ^abe^ bof bai Stetrand^etnent t orM»^ 
tftR^if^af^i ttnb ^ageM^rgr nicbt nur but<^ btr^ran/ . 
^erarbeiten Ut €tfien unb 3n»eiten ^araSele^ fonbetn aiic^ 
bun^ bie me^r xMmhxtt Ciegenbeti ^efenßoi^mverfe ring^nm^ 
^er um^iben tvor *). ; \^ 

Site inoi i5teti 3(6enb0 ilieb nun aOetf tu|ig ; nur bie 
StCiM, mie gen»i6R(i<(/ n^nebe bie groiue be< SUtranc^e« 
»ene^ 4Mtf ebte. ^tttnbt lang aKaemin; mie Ibeiiti 4U# ber 

\ S^iitb in betfelben SRac^t mite« bem ©enerol ©arbamtne 
Oeitt i6t(ittettbamm befe|t nnb ^art an ber Saafe^ bet ^olm/ 
fl^^i^ g^genfiber^ in ber^SlS^e be^ ntebergebtannten ISSirt^tf/ 
^^\H, ber ®r^e ^eOi^ber genannt (&• 4* 31nmerf.)/ 
etne &(^an|e aufwarf. S>a tebo^ btir4 biefen neu etaMirf 
ten Soften bie Cemmuntfation mit ^a^rttidffer sant gei 
%tvmt, tteSaaCe feeflri<(en unb fpgar 6er J^etm ^ebro^t nitttb?; 
fp tpnrbe Cmi^ma^f ni4|t o|ine bebeutenben laSerl^fl} ein m^A* 

' Ci^er aSerfnc^ i» S)e(ogtrnng te< Seinbe^ nnternontmeii **). 



*) ^ie in biefen Sogen >iiiftg^ eingetreten Äemf «er onb 
9^(a$regen foUen übrigens bin Setagerern bürd> td^ STafmei« 
4^en ibrer frifi^aufgefübrteit fBerfer unb intern bt^ ©appeur« 
im arbeiten aufgej^alten würben ^ ungemein binber(i(b geme^ 
fen fei>n. 

••) ©ie angreifenben Gruppen unter Um brapen Waj. ». 
5tampa maren^tt f4^A>a(l^/ unb würben «om S.a^rwaffernicfrf 



b'y Google • 



XiH^ tnar^ «m %tn Jfnjeif |it «itterfMteit/ liner lev auf bet 
St^te liegepten engllfc^eo CtUtec t)Qn ig iRanonen tte 
SSild^feL hinauf .(i^ iur^^olm^|)t|e gefommen/ i^nb (atte 
bU &<l)an)e auf bem Gcbutenbamm mit me^men «oOea 
Sageti bef(|üfpnu o|ne bag ba[bac((i 93orC|eUe bwicCt wocy 

}fm i7ten frd^ »ttrbett t^ott bet fronte izi S^t^^tlu 
terjtf m^ Um €}ti)fienbecjie ditiutii^v^nflaltfn ium iSei 
im^\xtxi au« bec 3>veiten ^^airaUete bemetft, »aj^egta 4Ea4 
tinnenfc^üfTe a^Mtet würben; e^tie ba| bir feiob fctine Hxf 
%t\t untevbra<b* 2(tt<6 »orbm ^ettte bie erßm brfr@cana/ 
t^n tu bie etabt. dewoclen^ n>o)»oti bte ecfti tn S&a^n (£(f/ 
{df^et^it ble iweite tu bcti ^aftp);gra6fit|;t nnb bie bdtte oitf 
teti SBaQdang bet Conttine/ Hn(^ S^aftton eufabet^/ fie^ 
i^§n? doiaen ©(|abcii anittrit^teti *}. 7 / „ . . . 

. Sttsif i# fa%t b?r Seinb mit tn&<|tfi4eii Xrbeiteii fovt# 
aM Solftt befieti git^tejrett^ m x8tfti> ^rgen«/ ein SBof 
9«€iu »tt fettiem gebo^eifeii Stet^ut )e($le/ «m eine neui^ 
SDroo^^ iltm 3iif|dtf jn j^onffiretfl 3>en $a|| #ef »urbi 
ii/ifrc oiu: au| bist ®i(fixi!btn ber tmHten ^raüefe/. ifiefelbA 
ein S>e(ott4e inai S}o(fc||»ein fani/ fanontrt/i fpnberti and 



^e|^6rf^ niiter^ftl^ t»tn ben auf bem no^ 49toi tafiostfritn 
Sruppeh o^ft gana t^ettoffen. Siele ber 9{e(irirenben ourben 
in der; &iafe er^ffr nnb bie teUenbe 9(ritnetie gin^ grfif <eii# 
tl^eiU loerCoren. ^er Vorfall ftbevbAiiiH int^nar Wefee au 
SBerfümmund ber.eemScbet tt^# ittbem nni biefe 3ett aiK( bte 
SSiInbe a^&ranme> tfnb fetnbH^« 9ran<Heo; aM Sdrboten beif 
nun (aCb fo(d^nben*r l^iei enrftefen SfiifcrHte/ %m\t% in \A^ 
«übe flrif*^«^den- ^ 

*) fltfi^eriMn tnaren f4»oi< einige JSate über bai Ofiner 
%%^x ^fnivedr ajie ben feinb(t(^en Sefenfinfcbanaen, 9afcfude(n 
»U an« 3afo^<tboe;detrt5ben/ mie benn aiii(^ auf(!aig einige 
«rnnaten in Mt SBorß<»te Innerfralb ber SbPre nieberfcbfngen. 



\ 



yG()ogk 



j^eme^eaetatre bem bebecfeen SBSe^e, wie 5urd& «inielne 

tnögUc^ «er^iitbnt. 

TUM igtm wnrbe iwar dti i^on Jttois^berg femmmbe^ 
9>A&t(oot/ »Qtunf f!($ ein Sottrter bffanb/ ^eftf^ ^efc^of« 
feil/ tonnte aber bo(6, fo6aib e^ bie J^olmfpt^e denwtttieti 
platte/ «iliicflic^ bie Gtobt erret<6eti. ^nß würbe onc^ 
!»om feinbe t^or S&aftion ^erttfalem bie 9}a(it ein S&o^eaa 
ebant^irt unbi ondeo^ut heftigen itanptfenfeneri^ unb ht$ 
Sfeitetef Xarcatr((ienr<(Afre^ bei ^age itt etanKfiebratQr; 
wonach a(fo }tt termut^en war, ba$ bei 9eit:b in bet 
f^Idenben 92a(^t'na(| bee Go^pe t^otontev^tti arbeiten 
weAc« 

SDie« t»dratt€fiere(e^ würbe bie tDtogregel genommett/ 
ben bfbecftm Seg ^it loo tSRann in i^erßftrCeti/ »nb 6tt 
giad^t ein forlwft^tenbe« @efna(fer aui^ etwa * ^luibert <Be/ 
wehren nacb iener XtVit^gegenb ^in jtt unterhalten;, ttu 
bfg att<( mehreren l&af{ionen tinb Staoelinen aDe 9kftel# 
(tuobeh einigf S^artitMeofdAfTe jfaSeti foBtenl S>ie Sßir^ 
fnng war/ l^% 

w^ ^oteii ^pcgeni beutli^ bemerft werben fonnte/. 
6er gelnb fei in «ergaoBener {ßa^t anc^ nid^t vm t\$ 
nen einiigen gnf breit in feiner ](rbeit fortgerftcft *)• 



♦) ©er bie ©ertbeibieMna leicenbe S^jeniear battc %iet 
Sit ber Semerfung 0riittb| bafi tt^<6ttt(bf Vrbitfen be#^c»inbr« 
«m fl^erflea gebibbert werbeny wennn^atv obn« erp £eticbten« 
geUi SU werfjen/ bie oft ni(bt (ie na<ibem fie fallen) fär bcR 
oertangten 9{u(ien ficf^ern tinb feUen in ber 9ewaa be« Strtil^ 
teriften t)erMeil^cn> ticb^r ein regelmigfge« «Uingewe^rfeucr 
au^ bem bebe<ften SBege (a^ \xxC^ ju mit 5tatf^r<(enf(&fiffett 
begleitet); t>on (SfrifFnung ber erflen ^aradete an/ au unter^oD 
^en fii(i^t; wobortt^ nemUi^ ber 3einb geiwungen wirb/ »cf 



y Google 



~ .9« -^ ' ■ ./ 

■ '. ' » 

. Cliti S^miUu hi€ itm^sfltn hU feinbli^m ttan* 

(^eatbeiteti bitc# hU S^oira unferer Sßetfe erfc^mert/ obt 

moP fit (fineito^sec s^^nS/^^ o^ jven^dftea M fSiaO^th^tr 

iittlfyinkHt top^m Citiotcti '*). Um in^e^ bie ^inblid^ett 

2(?6iltw|t «flormtriti «nb Ofcf^tan^efSefn^iins in/ ber/ 

^Anb^er vCiwiHtttlis fii(gttilt«r Xn^fiBe |n n*^dltett, traf 

miil Me Sirfftgiitis^ ti$ fn 6<ti f»mmftiVen fflad^t 50 

9}|rali^4ttf bot SN^eatt «0t15ttfl:i9«i ^3^ «ttb ebftt 

f^' vkl pf^n-dtgf'H^ WiSbaftbbti' &^Ai , mit gtoftm 

&tUJs^ tlnm7in^0lll-vtKtim^ mn^tttf. i&tibt^ tief 

«^lut fß^tiifl ab;; btol fUtfg« Äofttffh »urbeir MtfiflW / 

S)ie; @etfl4^te »om i^M^lti)miiim M feinbli^^m l6u 

• - . K.. ■ V • ,/ •■^^/.. '.•:■' ■ "••: • : •' 

■ i mi K i t at ■ !■■■ I I» i II i^iM^JWii» i> — — »— > iiii I ■» I ■ ■ " • 

Stacb^t ebeii J^ wie bei i^agei^ mit eitretlel Sebatjumf^ sn 

tiir'f(Jöfen* ",/•' ^^ . /.'. ^/ '. ' • - .. 

••);, ?5>i»Mi*«« WtW'^^^WliRte matt bie belb^lBe^edttf 

mit ^A^iit^tHn ai«id^fejM> tm^ .bie* S^attb^tt^:. fre^ (gytf^eM 

}^id.^ J<fe* ^f^ti^^ in Crbe «boiubit'tv^ ieboib tief fbbiburdb bfe 

&&4^Uftibet| @ji46fetii Crbe bdiUrCetii ba§ fOb^ie Cffl'cbet« 

np4l^ oidbt }» @unbe ^efciMien i»<Ii«ti« mi betin Abm«4feftti 

b^f.S|^i»nenfeMr ben Se^b imangv bett-^Xagf dbev biefe t(r# 

beti';ii«|^nib.eiU'tteäeai(ii iafeni «fb.irakc bie Sde ber beu 

bea IB^e<i0y: i9i£Y8|itt«fft«:lmr%an|eii^iiM |)i i^aufpftnit fooiel 

ei bie <inf fevtniefibett Süiitseftfua^bi ^«llatteii m^&teu.' 940 

den bie.S^Niterim 999e^ii »or ^fMn SerufAeiK (bef^ mie 

mmJt^mttiti in .^ S<^t jtermu^Hili fatfcft birigirt tlnba^f 

ifiaftion 5^effe( alignirt mar) rnttm, üm^t )u vertreiben, ein 

i^Üii^ii^^ mitKeiniden: Strof<beiff4äffen 0ebMnl|»t? bieein/ 

&i6*n ^(biib^ bie{er tSrti ;mel^»i]Kjbet ganaen ^da^ui^ge/ 

{attin fi«b# Qb^tUk (ba<fl.i^oBetei S^affty^ten) ber 1Rflo# 

f(beMij(bsiS feittba4»et 6ei(ii jirft SdortbeU Hm ^if>mu4^t 

HHtben fiiitien/ ^^ bie bominlreliben J^i^m qh^ bie Sage bei? 

ti«ic;i,b^J^e(«bet;gi/.tbei(e segeti bie gisanfcnberge, tbeit« 

ftcfien ben &toi)ettberg^ in b^iefem @0iiffe fö man4^ €)e(egeni 

.WMwNw bitte»* 



y Google 



- ^ mim g^ ^^. _. 

■'**-'• , t ■ '" ' ■ - 

l^tkniH$f^ii^i^wtkZmmtlmt hk fhl fdto Uit Um 
fatis J^f«^ ^onat^ i^eirlrettet nn^ mintttter wm\^ &l€iuä 
te« gefüllten ^attm, ftefiaiigten (1<I^ jf|c;itte|r unb^ nte^r» 

®tod^/ 5tftfirin atib Cimtiti/ i$otmtM4^ «btt i^tm IBatß 
fi^ou^'^r unb tiU SBeicftfi^l |f(«ilf/ tin«0tr0fe«. '^) .-*- uti^ 

t^ememetit^ (n>ebttr<^ b«nti feit bem S5<toi ^^ ^^ ®Co& 

fcf)[fn frA^fr utiterfast «»ar) §#tfit bit {Bifot^tnip beir-^tv/ 
topfet anfi^tt4^ t^erme$ft/ uitb i^ranteSt^ jbafi«^4itrefi&i6; 
Sßadi;eti{ade!; AberaO tia^ ^Q^iSitt^f eil jeficftsfli tt^^ »icittu 
tetf S^omben^&ttfev etbaut wtftbtn **). $Die/r Mifev bet 



•7; 18o« ben €5<abt(biirmerf uiib -ij^ben* W NtS&etft ^Ä«e 
m#n feit mebmeii Sogcfi/ bei ben fe^c mpnbbeBen gi4*t«ti^ 
«tie( 4E4iiQiifti «nb ^utition^fiih^it^trm ben^M^bli^^^^ ^ku 
feit> .«ifb ^efonbei:« oeh 3i9tfnfcnberd7 bin 0tib be<f fdMtPpeit 
febie».: 9t«b ^beit f(lbiefen^^t4^ttt)^9en ber ufei^"* 94aiisenr 
i|Bbe.^ Jbi( iQpbbStten som It^eiC an ben KbMi^en ber eerge 
ttel^iett/.mar bo« 0<m&e IreiUcb ni^t i»o(f( abauftben. fSttf^ 
rere 9t^cbi^^eiv»oti-flaSeii fielen jebiHb^ eine» eifeionif bie/ 
fer 9lrt (wtnn an4 eiitige gweifler ba^ 9miae no<b tmm^fir 
^ne:bet |m^$^nten frimsSflfcben Sent<ni|lrai^nen b<Kten moß/ 
ten) mit 9efämintb«it eHtsegenfe^en. Oer OenDerneair aCfem 
>ar über bijtojRjneusff Hee f^bn^eren f etnbtlcbtn ^f^dbee $(»11 
avfieir diveifel gefegt/ utrb baue baber befobien^ mit aSem ntu 
jrfben , @Aiefen unb 9^iili»ertrerfp1if(ern inneiubalten. 

r) 3n eitler |ttr Olerubigung bet ^ttblffmn« fürs ^itW 
gebrKifi erf<bienetten 9efannima4iing (bereit gntmftc^i^er 3» 
l^aft abermaU ben €|arafter~be^ eotii^erneuri aMfpre^) b^ef 
ei(/ ba§3 ,,ntigeacl^m mänibie 9efa|^r no<(^ entfernt gUuben 
„timt,: bie akrffd^t benne^^b #ci^ niff aRe< gefaft gu ma<ben 
gebiete; er bjteatfb feine guten S)an|iger, H^vt 
»%aUt eine« fS^mbarbement^ ru^ig |tt oerbalten^ iihb &en %u 
riorbnungen be« 9onvernemenie an tränen.^ (fffe fe^ ^ 



y Google 



ittm ^^et( utmiä^tlitn SordAnse a6sere((net — ^it ba$ 
@aii%e (fteronber^ bt bei: ledern geit) einet sinifiAen 9Ree# 
retffllBe «egUclett/ «k i|fioS^U(^ tm na^n fftn^ceeU^en 
econRe MroiTt^ittgeleti pfle$t. 



4^eti ni^i flei9tffe' Sefe^ iinb ^aamM^ntn 'WgHth ib^ 
bie wedeil an ^ef£r<((et0eit Som^rbemenu fri^er^in o^feiteii 
e^ett Mffer fbft^ixU ertaffen marenü) . 



\ 



Digitizftd by. VjOOQIC 






5Jottfe|utt9 bf« betäiIliteenye6erBlitf« ber 
JÖegeben^eieeÄ un& Sreigittffc wa^renD 
tet 93elagcrttirä^ t>om Sfnf^nge ^c« 

^ ^ombürbemeit^d bid ^ttt Kapitulation 
itnD Uebttjjobe bet ^tabe. Sdac^ bec 
^agegfolge^ — ttji« öfficten gefö^rfen 
3(outnäU». 

^ti bir mailfl ittttt d4fleii 3())^r{(/ | <mf ein U^f/ ttttrbe 

mit bm pombatbmm ter Gtdbt ter Xnfatig gemäße; 

^ t»o benn ^Qe« i&v^tttüd^ am Um e^UU setitttlt 

""»arte *). S&<5 gesell ba» 4 Uftr M SRorgen^ t9«r6en 



*) !DU fBom(ar^emen(6fcette futiMgie (leb mH ^avfeii nn^ 
9fetfeit in Ht £uft, gleicbfam a(< eb fi(b ein SS^inb erb&be, an. 
Benerfttgedt^ ^aubiOdranaten tinb Sombett bur<b5if<bteit bte 
£of(t, tinb beae{<bnefen Ibreh ®ang mit langen feurigcti etnit 
feti< 3;ebe Siidel tr«f «nb aerf^bmettem mic grJgliibem y^rafr 
^e(m »iXeb, Semäfimid iinb <EUnb (wU «in bämaager @cbrtf(^ 
fteaet fi<b <iu<brä(fO bleuen dberail Safldebot.'^ ^ocb Uti bit 
eegenb be» ^o(|marfu am müiicn, be^gfeicbea ble Xa^avttn 
am b^ben Itbore unb bü @t. Satbarinem , fo wie'bie ganae 
Vftftabt iSberb<iupt* 9u<b bai JlomiDUnbait» Wieb/ n>egcn 



y Google 



~ 95 - 

ä6er Un ^mUfbtxß ^erflCHr/ irnn mnlgfifii 400 fl^fimbeii 
ttnb etMAttn i^ Die 6t<ibc <Kn»oi4eii; bH IKrtige tfjt 27/^ 
fi4^ ttttb i2|>fdnt<^n jt«telti, tte to Ut fronte Mm J^o# 

&in fo dotifi^e üim soften ba« l&crmBotbttient iin6 
jeanontren atif blt ßmt, o^iit oSe 9>«itrt, niit tUl^zt 
^tftiiMtM gqen 10 U^r Ui 1Bt$titM fort; wormtf mit 
einem CtlBetifttite t>oii imsef&fM? ^o QRitiitteti/ t»t bäi %tntt 
itt ermÄtteii f4ien> bie feinM^m Angtl« mt^Wtti^U^b bie 
SBerfe be« J^ageUbei^S« ja fafTirn «nfingfeti/ b(e ®rmiafeii 
tttib l^mbenuiber bie eiabt ium Stele Seblelrlrtt. 

fttft na(b »2 Übe SRiteag« tourbe bä« %tatt um bie 
^Slfte f(^ipft(bct/ tttib abtof^felnb foutben bomben nnb 
©tatiaten auf bie SSerfe seri<btet. 60 ^ieU ei M gegea 
7 U$r 3C6etib<f aH/ wofelb^ ^Mii (Icber öndenöimitea mer# 
ben fontiU/ b«j mettraiif 60 @ef<biibeti^ fomofti ^ait^nen/ 
otoüRiefec unb\^!ibi$eit/ im fSunbr^niit |»er d^aiiibe 
tinb ®efcbd| nut 5 Gcbnf flefftSen^ in Gumma 5400 ecbnf 
tttib SBitrf auf bie Crabt nitb auf bir Seife eejfofsl fliib^ 



9{Jbe bee den^bauCee, ni^i t>erf<bom. ttn<er ben mebrereti 

Srf(b(a0enen befand ff^ balb anfange ein STuiier Der 6ibna# 

fef4»en ^einbatiDlutid/ ber fd^ ftm aU ein m^tbenber 9nb4n# 

der ifzv franaiilf<ien gartet geaeigt batte; er würbe bnr4)b tUk$ 

ecanoee t^or feinem <^anfe aerf(bniettert>i 94{aAreiiweife fab 

mati bie iReiif<ben ^i^un unb bas tfl^menbigfU lu retten 

fu(ben, inbef ^omben unb Sranateh nebei^ ibntn aerplaeten. 

3)er erfle Ciiibrucf war t>on einer bur<b feine 9ef<breibnn9 s« 

etrei(benben äfenfacien; unb mittetfl ber f2r<bterit(b(len Sfp(o# 

ton, bHt<b Srwie^erong bee Sener« wn alten SOerfen unb !Ba# 

{Honen ber ^tAbtf begann ein @cb^iifpie^ aCe ob J^immel unp* 

fcbe nntergeben foUun. 



y Google 



«Ott toef^eu tHniiftiM hli Htintn ^ffte mi SbwAtn 
«Hb ©rattftte« biflimb *). , 

^er tnffüä^n %t»tf»tbnMi tti SSrniiig mttfte mm ts 
MTbantett/ tag fein eititise« ^u$ in t)^iatR S^ranb ^e^ 
r4a§« Xttf ter ^fefferflafrt/ am J^fimatff/ in »er dopfttr 
UM' ^Iigenset(lfiraie :miitieQ jebo^ bte ^e6e( unb ^& 
4er ber f((>4tr(leii ^Anfer fttrf bcrc^AbtffC; toiife . SBMiSen 
. - ■ ^ ' ■ \^ . ' ' • n«* 



*) SB^ie f!^ , ao« ber eief4ftf<|<e ber Sattif^er 9lta$etiriid 
»w: V7S4 crsiebt (mMt f bie Sttf^^ bicfes SGOterN)/ finb, ntc^ 
einer fpecfetten 9$«mben(i4le > mjbrenb berfefbeir (vom io^zn 
SptU bi« Sofien Sani fS^enbd) wixUiii 443o ^omben unb 0ra/ 
nateh In bie ^täbt gemorlFett. <d4 U^oi^ Ui feCc^fer ^umme 
Wf eihe in ben t>erf4^ie^^nen fln^abtn fl(b oor^nbenbe iDiffef 
ma ^oii circa 80 Schaffen unb Warfen feine dldcTflcbt 8« nc^# 
meh i(!> (umal bfe bamaU in bie SuSenmerle bin unb mieber 
nleberiefatcnen ftu^eln ni<|f mit tinbegriffen fcbeinen/ fo bilrftc 
ficb M Svuffumme jener 9e(a9emnfl mo( bie J^m Um ^m. 
eeneratD. ^^iUt {Ui feinem b«nbf<l^rfftCi<ben'®etfe) aii^e« 
nommene 8ab( i^on 5040 aU jri<bdder ergeben^ sudfei^ aber 
bur<b einen SI3er^ei<b beo <Sefc^iibf^ers in jener frftf^ern ee# 
fad^rung[ mit ben offtcieBen Angaben t>on 1807 anmt5er(e0ii<^ 
ermeifen f äffen, bai in biefer (eQtern binnen ber erfHn ig 
Cftttnben (Dom soften bif soften, SmrK Sb.) mebr VomUtt unb 
Oranaten in bte ®(abt onb auf bie 9Berle ^efaßen flnb, a($ 
bur(b bie iwti Jansen andeTS^rieiv Jltonate Jener Setagernns 
(1754) iSberJ^aupt oer Soil ^^mefen. 

9^a(b Q(e4^d ®eri<bt foKett tn ben er|!en 18 6<nnben §e/ 
gen sboo bomben; Granaten mtb Augetn in bie 6fab( ^efi^fift 
unb bfe gan^e 3ei( aber g^gen soooo ift bie Stobty unb eben 
fo Diele auf bie tefinn^fmerfe/ dcfaUen feon. Die am mefte^ 
ften getriebenen baben bie sum ttcent auf ber @(b<(feref^ gor 
ZanO^ortenfcben Sirtbe non Stganfenbetd f)tr, unb bi$ Watteuf 
bttben i»on ber 3ubenf^anse binter bem 3<fniternofler senroff 
fett ^ mie meiter^tn bardber bao fKef^rere- 



y Google 



ntib ®Mit)at?tt «t^i^teit Ater tev Qi Abt hi bet 8iift. $o5fe 
§att^ bie &tabt In aOm 5 ober-6, unb \>er^&itn<gmASi| 
Hfce« fo tjW »tefiicte: : 

äfttt »aflioii^ Serufalem würbe ein Bn)6(fpfa«ber Im 
gtattbe bcmotittrt; In eteen ^weiten Bivölfpfiinber f«br eine 
Äugelfterabe jue ^dnbun^ j^erefn^. wpbur<^ ba^ ^anon toif . 
tal nnbran(bbtir mürbe. 3(ucb an ben ^Aatttn marbe man/ 
cb^0 ruinirt; b0(b mar man beba<(l/ ba< ^euer ber. ^melten 
^araOele fo Ir&ftl^/ altf niS()(t<^/ au6 beh S^acterlen ber $e/ 
fluni) iu ermfbern *); mte .biei^/ aager 9on ben &ugern S0er; 



♦> 9ia*bem f0t4>e aber ba« janje geuer ber ^araßelf 
auf bte ®eiffe bi«äW3«« Ratten, fo mürbe / mie 9em6^n(i<$, 
biT« Äanonenfcaer bertepöwß bft>§ aäf ble Xetien öer ©apperi 
0ert4)tef^ Iffbem ble f(f^maCe Srdme bef <&ade(lber^6 jener gr0/ 
gern oer 9>araae(e mie «kmatt bi# ^ine $a biettii-nt(bt i^ - 
@t4nbe mtr.. . , ^ ; 

5^enn obmoi fit äffen QBerfen Aber tie SBertbeftidung bH 
,Xe^tl gegeben v^l^tb, flftb pott Un ©empnllrbaiierien.bfe öcii 
SS^crUn am nacbt^etitaflen au mib^en, um fotcbe inft <iaen bat 
j^tn ffe^enben £inien ber gepun^ fo Un^t iu befi^lefen, *l« fe 
^emontitt ünb $um Sc^elgen gebracht finb: fo fonme bb<( 
folc^eft ^ier fein« SUtmeniJMing fin^ertf m^U bie SroKt« bes i^a^ 
gctd^er«8« . pnl) b\e eln5lae.€c[tta<e?fttf^ce be« , ©aflijon« fteffc^' 
nerbft 9rat>eCin ^euge^auerf nur in @umma. an ^rfgefc^df^ 
uttb ^ani)nen 30 ^ieceu' baicen fonnien, morunter brei ^tücf 
gwanaidfwwbtge, ble fibrigen tfber S»»*tfPfiJttber waren. -^^ 
folHen e0 mit «ieben unb Swanjlg unb 58ter unt> Smanaig 
9>fäHberif / nf^erb.aupt tfber HHifer^in mit i^o 0ef((äeen auff 
nt^mtn. S9, tarnen ^ter menlgpen« immer oier feiRbti<br #e; 
{dnde^ auf einr au0 ber Sef^ung.- fja&u maren bte feiftbei<ben 
IBaticrien auf^Sb«^^ «P«i*« bie sperfe bomlntnen,^ ^^{aeii^ 
mitbio bejr e<bag aa<^ ber gefinng auffiteigimb; unbfe(bp> memc 
er in ibre ®*arten iifaf, fennie er nie^ben ejfe<t$b00 fefni>ö^ 
4^cn P*«ff«« auf unfer« 6<^arten f>eri»o|:brlngen, inoem bir 

' (7) ' . 



y Google 



■ • ■ •— , 98. -^ ■ 

ittMVtfiatt n^iii^n mf. ■-'■ , 

3(ttd> l>le akcW fttabut* wim' 44jl«n §«» BgM »acbe 
(»on 3(6«bM ,«m w m« «n) tntt bun »onifc«tb«mei«. »Je/ 

. brt mit fcer'^tftiflfett ot« ajro aSetöen fortgefa^w«, e&ne 
bog »In attflotjembet »«o«b «ntjlonöeii »4w *);»««> «»*« 

• »wlset contlnuirte l«iffel>e . . . , 

' y'axÄ 25f!en b«n«atn»n ^a.», «nb «öOt,«»«» ««< 9"/ 
6?m @efd!ü|/ wöbet, rt«* bie 0t«t)t hlc^t ttaf, ble S5rn(l» 
fi/e&if tonen jtrelfte o6er bte e^ottet» tulnttte, bje man ge» 
tt)6^n(l*, »Te M<* m ta^ flbet beWibfflte, bot 3la(^t 

fRft(^mtttfla« Unit« mUm m. ^tM» eto(j?nb«se 

ittmtt Sbamita, ieb« »tt^^iefWi, Mtbtt epJfee 6*a^ 

fenort (jiiocSt «ejttt bUf« but* b«« «ewate jeWült) blt 

■ gjlolne *« J^afleWbena»!»* M« «*t« 8««- fe»« »«»Jon« 

ii^d)iii littb öle €0««««« Ate b» ff«ntt be».-^«9«l«S*ir8B j« 

flanftten «n. ,, ' 'Z ', ^ 

3n)tf«e» 5.unj)..6.ttl^ 2tt«ttW,ti»nrl». uom^«9ri«b«ge 
«»«*t|rtfelnbU«ec"9>«t*«be)?ot> bety.,l«m ^a«el«betj» 
om ft«{a^U*ften> »pt. bec @Rtl&?, ©*.at.feno|it Ue^nben, 
paafifenbea ©«tetUta ble fiuft flffjHrengt, »obur« bemi 
in *a«fl«6«8 »Jtbet attf #1«« :»«n«Ä« 3* ?uft er&ielt 

gtt ben Mt »tele« QCrtJfetU» «nb ^ttfk«ti«»«ai*elt!n 

•5«ltem«»M«t SBf»fH(hatt* ()ebra»*t, b«f «fne f)cm 

tJRett« tttn Mr^obt ^erom betflJd^eti #ofl »nfans« gei 



trpffeji »nj|b«n- . . . - . , ■ .... - • • 

•) : Uebet^aupt *r<uin«e «« nur on fünf Orien ««» furj« 
SeJt,'»«« w«t> »eieetbJn ffbe» »erben, »om ?e«fr be« einsc. 
K*er«» C»»» «»** f*"« 9erdum«n)tabora«oriftm« «uf bem 
Waat MMt ^mt^iM, wtl^ti b«« flriSee mr, f. »ei» 



Digitized by VjOOQIC 



/ — 99 — 

^m ntt to^ te$r If^arfam )it flobeti iiwr «). ^ tnbeg 
{u SSleb^t^et^lfalnd ber SBette iitib ^c^artfii ttne wenb/ 
d^e^ens^ t9«ifS«(<(tnettitnbe4anKf6rbmttforberll4tbar, fo 
mutbeii itn|iti$/ aisfer bm Jtaftatiien^ viib Sinbenretftg 
(woftet tQtfti fi4i/ (latt bet IS^ItibmeiDeti/ nrft IBttibfabeti 
iatf>, f&mmtlt(f)e jtiepen bber Xtaqtt mt ®it4ft(Srbe bfr 

06$Md^ bt^ftet bie ^ert« ber feinblid^ni ^appm anfi 
9fft0 mit unfetii 4tait9nfn(iig«(ti gifiagc «nb U^tixn iiiiir# 
btn, |b iDttr b0(^ der f eiiib/ bitter btm €»<9it( fe^iM ^tiier« 
üvii ber itofiten ^atAffek, micteifl 3t<fi6tf^/ f^ifem S^^ecfe/ 

nS^ek gWftttncii; ta^er b«r ifeoitittnettr, iti «ntretenber 
SRatbt, auf btr t>ot bem S&aftion 3et«f>fttA Üiel^t/ aU qi& 
dtn bat S^afiton ecftfif^, )»i^srltt(rceii gt^tacN eltiea,3(uff 
faa. befd^Ipgf iDieJer freflanb Jq 500 SQj(aim /i^VfnA>tere^ 
ti>e(<9e au« tween Sataiflonen (411 150 ^i^i^i pc^t 9atail( 
loii) \^!^tm$qtitQm mffn, unb (1^ miter Tinfii^mi^ pinti 
fe^r 6rat»ienL ecaab^ofÜcier^Doit ben SBüdletUreit befaiif 
ben ***). dh4^ lourdfli «00 SiRaiAi ftef^fitigt, bfe ®«ppni 
njfderjttretgen/ 



ba0 erfi[H;b4r(i<fee @traii4' au» ber ^tebruitd ^«rbetiufd&afeni 
unb tn>r btc Ot^wififreiilMtifr bM SBnenniin^dirorpe ffMtmf^ 

«*) fBo beiiit bie titttatjuiQm StMt tini gc^nyi^niitlim^ 
faffuns bct erbürbcit öfböaben. 

«••)' 3nbel finb fb(cb< mit bem Seinbe nicb^^anb^emeitr ^e/ 
»otbett/ meldtet tvol barin (te^ett mo(f)ie/.baMiefe Xtuppen* 
einem frembett9ef^b^0|)<<^^^ unter^eorbnet' toaretif; ibas bbi^ 
niitt fA^i(& 1» 4nberii mar; ft^em ber ^teiH^ imrc4^ »ert^eiU 
müvbtti mlifC/ ^^ni^ immtt ein un^ b<rfelb^ &ta«b9officier 



y Google 



Jiw», 1,00 —l 



jok^ewifenM/ mm «Id* nt*t fo^efttg ötetU^r, fct/ 
oen Soiigatig *). — U^bfigen« war e^ bei» geinö« W?f« 
9la*t 9tgliSc6t, an twt Orten geuet: attflabern itt. fe^p, un5 
imar an peien Orun in ber ^iabt/ tinb >e(nma( am £abo^ 
ratorlu«i<tmr»«Won «Ujobetj^ **> . S)te SBerwftftunfl ^Ug 



au* foflte e«, »«W ermod««f ^ei ^Cruppeti^ We «n ^vte 
0{anni8tiifrt 9cii>iü)tM flnt), iutb bei fo n>cntg tomplmtm Wtof 
trfMDer«, aW ^cin «u«f^ »pn',59o S)^<wln ift> eben* {© »«ntg Un» 
(ir{4^eb mA<benf ob fie t^o^ ^i^im o^er renem (^^ef cDm9t<ind«rt 
tt^r^en/ uno ob {ie 9on etnetieiäiestment o^^r (Mit mebrere» 

•) 9l«n l^atte fl* blc Urfafte jewc» öiele« Jubtwcrf«, 
^0 Irt öen te^ttn Sagen t^ot bem ®ombari>cment lirber @t/ 
^enb ber fe<nWi<ben ©effebemerft m1yt^en mdr, tonfetb^ er^ 
^t^en. -J??«* einem «n^efif^reti tlebetpbftrge aüer t?f«^ o^^ 
(^offenen tKnn1t4<äi unD Slu^etn,. tm^eicben bef olelen {cbmer 
wn ^ef**ft«*/ t«t llcb'^efeöMPwn^ -b4§ va«r ^ecbeif^affimj 
^ 9eiber (pon Dem Ort ber ^^luslabun^ bis aur 6(MIe) n>oC ni^t 
weniger ^U 3000 iPferbe in ^n^e^una gefett morb^n. 

♦*) iilef et, rettete ©ebiube mar »on %a^tütrf, unb flanb 
tlemfiib^ ifolfrt. Sr(i ^geö'obr^r; miiteft uwer brt» fefh&ß/ 
'*em ?euer, war Die SÄiumnng beffelben Mn-berno*' toorrA 
tbid^n^unWön erfolgt r n>ibei fkb *•* einer öer^aCffriTbier 
fBurger unb ein junger Offtcicr C^r- ». ©obl»«), tw^ ber 
©efoft»! bieflf^efen, mi» ber- rij^it^bflen «CM^igfeit bcnab. 
men. bad^^^au* tag b»*/ unb br^nttJe bell nnb Ußt, f a ba§ 
ben feint>li*en .Granaten ber ®eg babin geacigt mürbe, aucb 
bie beioeii ^4ufer in bet ©labc brannieh 1)t« auf htn ®runb 
ab, ob.n^ ba§ jebo* ba^ geucr meiier um ficb griff. ' 

^ag bie ®tabt tibe^baupt ni^i mebrece Seuerfcbd^^ M 
ber ^^eiagerung erlitten unb. nur feiten mit SranbfiigeUt ^inb 
gefaxt morben, «** folUe/ mH »erflit^ mnvbe/ (inem biefer(^a(l 



y Google 



i^Mi |f(er^«i tAdH^ ttnb mie ffber ÜRduite; ba^ ^trägem 
pflaflet tturte auf^eriffin/^ ttti^ tie- ftodctiiiimcit . (bet|'<^e 
mtt «Ktft.Wcfgt *). 

'2(m i^flen te«^ ^ttf^eni, Halbem bte gpii}e 9}ac6t $itt« 
bttr^ bte 3itfanter<c tm bebedten JBSege gefiiactenr ^atte, 
ouc^ t^oti ten i&a|ltonen 3erufa(etn titib €(bilft auf bte $e# 
ten bir CTapiKR mtt: -Xattiffcl^en ^tfdi^ofjeit morbe«/ entt 
bfcfte moti/ baf betuw^bet Sctnb feine Stdf^acftf inm 
3bd( bebot^irt ^abe^ titib bo^ etwa loo ^cbrim «en ber 
Crete bei; @(oct0^ t>orber redeten .8<>^ bef.9t<]t>eUiii J^aget^ 
ber ^nf^ng »ue brUten ^aral(i(e demai^t fet **). 



er^aQ^enen anibrfl(f(t4»cn ^efe^l be# ftaifer» an .^eQ^9(ari4)aS 
£cfebo.ce su oc|:baQCen fepn. Yix^ crcdol — 

*) Sfueb weiierbtn ti^rben »ir fe^n, bafi, fo febr bie 
9^oft) ber ^an^iitt(iinrt>of)ntv mit j«bcm ito^e ftieg, (le fK^ 
bo4^ immer mü rubiger Ergebung gleidi) gebfiebeti finD. „®ie 
faben. <br« J?<fiifer faöen, tbre Jrcunbe jlerben, unb feiner oer# 
ioQ sam tüttten Darren 0der au S^ri^uttg ben 9?(trib We t(l 
dem @ouoernear eine Sorflelfung ^uv Sb^Alfe gefcbebn'« <^tteff 
W((« man ffhn^, beflanb In Xtagen un^ Wünfibcn, Oa§ et bo(^ 
balb ein <2nft^ nehmen m6*t€/' — '— ^ 

.**>^^er ^on:beil/ YPeCcbeu ber feinb biefe^a*t Wnbur<b 
in feiner I2(rbfit gehabt, fonnie mol einerfeic» in ber anfcbnCi^« 
eben ^ifye beripiocdge betf i^ageUberg^, wonadb man um fo 
mebc uuf^ ba« Sanonenfeuer geräcft n>ar/ andererfeit« aber 
barin gefu<bi merben/ bag man ben ^ef^dben nicbe mebr ^(oni 
gee geben |u muffen geglaubt, inbem man'flcb DteQeicbt mit 
trbe'bnng der ^Batterien ben i^iben mebr im ^age|!an& nif 
bern SU ntifltn, fAr notbmenbtg gebalten. Webrere«/ tpai in 
bem grSiern 9>u(le(fcben ^erfe baoen embaltenifl; gereicbe 
ibrigen« gum flaten Crmdfe, baf meber bem Ingenieur oom 
9^<aer na<b bem bamaligen !Ra]. ix. jDppeii (Ceeierem in i^ui# 
ficbt oe« «»pn ibm birigirten Vrtiflertejv^en«;» bleferfmib ctma« 
ur £afl itt (esen gemefen. 



Digitized by 



GooqIc 



/ 
Sen Soüloti 6(1601 n^aren^ UH^ IH wettet Cntfer/ 
«ttitg unb «Beiifaiu Nt Slftd^t/ )mei S^o^eauji; tta^ ter fUkä)f 
ttgen 6appe entftanben« unb (en %ag dber oiMtete ^er 
%tinb, «ogia^^ret be» ^eft^gfieii^eu^t^' autf ber ^eftvin^ 
tta<^ bec 8im(eti f^ap^e^! am (elneaS&oijea^jr }ttt^ britteti ^o/ 
raBefc 

Um bem Sftertv^nfinfl^eii ^ortameotiteti t»oa Ceiten 
ber SS^tageretr unb ber ^(ntrl^r |?tm Uebevseben ber ^la^t 
ietf ein (^be p! n>(fren/: wotb ertl&ft/ b«t feine bte^f&fll^e 
Comf^oobeni mebr &tatt ^nbc^n unb aHe Sßriefe in Mefeir 
^tnfjicf^c ^ttcdctgetoiefen merben foKten. i^ennQCb mürbe feie 
^^^fem Jörgen (ben 2ji(ten) nacbfle^enbe gebriutte 3(tttfpr# , 
becung betf franififift^eh 9)larf(bo0< tefebt^re, neb(t ber 
3(nirmerc bf^ ®ottt^erneuir^/ @r, von Jtaltreiil^^ geiefen. 
(Er^ere war/ nacb einer batnaU befannt gmorbenen. Uebeiv 
frfettnSif »U folget; 

i/JJerr @eneroI|^^. 
//Xu^ Stflrfflcbt gegen (Em*, f^celfeni nnb an< SSStiu 
//(eiben^mic ben S^en^o^nern ber @tabt !Dantig; ^aic 
/,i(ft bi$ iegt ntcbt i^on allem meinen SRitteln ge» 
//gen ben q)ta(^. (Bebtaucb ntad^en moflen.^^ , 

„^d^ f^ait geg(attbt/ ba^ (£m. S)::<!eSenL groget 
//9tu^m. auf tfi feilen S3emeifen gegrdnbet Tet/ nn 
//ni<bt bie Üebergabe einet fc^ec^ten (mauvaise) ^lay 
//»etf ittiHlaflfe»/' -^ ' . 

//i&ena4»rt(6tiget «oft ber g&nilid^n gitieberfoie 6er 
//fc^mebifcften }(rmee^ m&brenb be< i6ten nnb iTten 
„HpxM, fo mie von ber SQerpflicbtung/ melcbe fie^ am 
#/i8ten eingegangen ifi/ feinen ^eiflanb meber btreft 
//U0(^ iubtrfft beri 6t&bten Colbert unb 5Dan^tg la 
//ffnben'' -^ 

/4betiettg!t ettbUcfib/ baf bnrt( ^tt l^ge ber !Dinge 
//crBe^of nung/ ben 9>(<»6 i« t^ftiten, ^epi^ee« iit/ unb 
^/bä| ^. ffceOm tem Sto^e, bie SBert^eiNguns befi 
//felbe» einige $age tu verl&ngerU/ oic^t botf %o^C bee 



yGooQle 



gl 



. — -»03 ~ 

//tidß^ti &tibtt ter |>migtf(^en Sßonovc^ie aufopfern 
/^e?^ — ^a6r k^ Cm. <£):ceBen) aufforbetn wollen/ 
/,m(d^ fodl«i$ in ben S&efl^ bec^ ^ta^e« S)an|tgv fo> 
„wUbiß %9Hi i(&ir((^ofcber0/ ^a<)efefbers</ SBeic^fel/ 
^/münbe im^ 9)enfa(rmAf|e); |u feigen *y^ 

/^M ii^^ Cm. ej^dOfni db^isin«/ Me S3e9|!(§ei 
. /»rong 0f nelMgen )ii foSen^'^u« f. w. 
^/?>l*ffn^or(^ Wi »5^« JCptlf, 1807/' 

//8efe6ste/< 

//3rt 9rte btn SBefeJf, M ?ewet hU jur SlÄrffcjr 
//be^ ttebetbrtos^tttf^ be« commanbifenben ^bjufanten 
//Itlrrte, >etni»ftefleti/' 

. 2( n^t »0 rt ' 

#/{Danjl9/ ben »sflen XprH, 1807" 
/,^erir ?(Rttrf<^<itt!'' .' 
//3^i^ J&«r Xbjufant bat' bfe ÖberofRclere ber ata# 
//C^e am ^^^or verftc^^rl/ ba|,ber SDrief/ meieren (£m« 



♦) ,,€üi a^etl »er tefcr fanb jene Äufforberune fäbn, 
ein gleitet beUi^tgenb, ein <!Orit(er recbtfertlgee {ie. 9)ton tg^ 
beCte Uüt ten X>fNer/ mCcber ben 9rtef angenommen baue: 
beit^r yn^^nii einmal oeciSfefebi gegeben mar/ nt(bt« anan# 
Bcftmei)lf fo eufcbien.ec fJrajbar." — ^/Unb mel*e J^filfömii/ 
ufffitU ni^t OerSeinb fcbon angemanOt (emgegnece ein Si»^^^ 
tcr), nacbbem bk @cabt'Ä«m 2^t( fcbbn in SRninen liegt?'* 
JDber: /;^(ire bec ^I^S mirfCicb fö gar mauiraise, mamm 
n^jren benn f<boh| mit ^rfoCjgi fö t)te(e j^in'berniffe bem B^inbe 
entgegen gefegt ^' -^ Aber y;bie ©cbmeben Meinen »irföcb 
^^<i>i^in (fteC ein ^Dritter ins SBori): benn fonf m&be ber 
^oui»emnr in fiitier ^ntmort bte ftocbe gemif bertcbtiget f^a/ 
biiti unb moa« atfolann ed fd^ren, Hn 5PCa9/ menn er fo 
WU*t ipA langer tiert&eibla«» 3«<! mo|[Cen?^ 



y Google 



//Cxcdletii an mi^ |u finbm 6rfie6teti/ ©«»tj ini der 
' //tltiöf^n nWt bnt&fe/ 2fuf W4e föerflc^crttttfl g«ftü]&t, 
//l^a^eti f?e i^ri tro^ meinte aii^br&cKic^eit S^tou atif 
//Benommen/' . 
' . „0ie r^erten, meht ;^err <IRatf<l&afl/ meine !De(U 

/yfateffe in ttef^m ^nfte ntc^t i^erfennen, rniO td^^^abe, 
y/dne fio^a|>e SOietniing tton S^nen, Ug i* iMf nl<^ 
//Scfc^meic^eU i)&tu,e\t fürten tiefe |tiXdl|onen n^tfi 
, //fen. tKltf. einem erfa^^enen jtdeger ifi e^ Cid. ^«e(/ 
>y(eni fe gtlt a(i$ mir befannt,;^ H$ fein ®oitt>eriieur 
. //SJorfcbiigen @e^ir ii^en barf/ 6et>.or ^ioe S&irefcbe <m 
//SeNngsioerfe fär 12 <S2ann in btx J&H^t htcMdfbat 
, //fei; unb t* bin »elt entfernt in ^ianbfn, öage« 6». 
//SyceBenj €tnp fepn fiiine/ Setg&elf: uon i^lpetn aBonne 
,/t)ön gbre ja erwarte»/ befferi S^f eie ®ere<^tJÄfelt 
//»teberfa^ren ju laflfen fcl^einen." 

/,eie motten /' bof i*' eine\tjj^leicfteii felfte ^an5/ 
/ fMH jum SBo^l ber Sinmo^ner ©anjljk bege^i^ — 
//We ahet »on S^nen ruinirt jlnb unb ni<^Wme&r i« 
//tjerKeren Men. ©lelc* wrfr/dnb jir^ben 2ftt<^ang 
//rt(>'fli »w erwarten tm ©tanbe./^ \ / 
^ /,3(üe</ ma« icb t^un fann, ift^ 'dp. fj;c«en| 
//©(btelbeH meinem ^errn, t^m gm§t^ intfifenben; 
//imbTo bleibe 14 mit ber grtgten 21*ttt«a ic. 
' \ Ä^lfreut^/^ ^ 

3n ber ffla^t |wm soften mnrben brei ^roc^ftfett ^iif 
bem ?Mateatt^ ^inter-ber ffourtlne be< i^flfietebergeif , unb 
.bret Sraicrfen ouf ber €purti»e aufgefeilt, ©egen^age^ 



2B4e nun ober fm|ner Me: UrfbcJCe ficUn, fo war einttAi^ 
imter Oen oorliegenbeti OmfliJniycn/ wemg an Uebergafe bec 
&i<xbt III benign; tiU SSeforgnigilJeg »ieCmebr ^i^v, bafi Ht 
^iag burcb ßturra genommen mcrben ttnne — unb iagenen 
mu§te nian auf oi^ mtgltcbilen ^^itteC geöenfen. 



y Google 



deßült eivtio^en^ ^«8 t<n ^«ft Aber bte^a^eo^in t>08# 
tvrmmnm dbtMii gefegt mevben. lohnten. 3fti(|i timtben Mt 
igpcmteii tiüti &449 »tit 3^^^r<äem megen btt Angefüllt 
S&attfrt^tt mif^em &t0(|en6eirge pttftMt,. cr^l^tt imb bie 
MNib^fftm e#«rtett miebet ^etgeffeOt. ; 

Xm fiTfle^ taüuvpm ben ^aa aber bie Setür imti fMnb/ 
^tf Csite . flarf frefi^ofen:/ »nb an SBevferttdtttig>(btc brici 
(m ^rÄO^te/ ittigea<l^iet f^iiffe unfern • eette; fidgid mH 
S&emben. bewerfen mncbe/ fcctgeaifieUet * 

3n bey. 9ta#t ^om 2y^m - ium 28f^eii nmtht Ut SM 
fft^unj be« $&if<l^9f^berd« attfgegtbett/ tnit 300 ^onn jeiiieii 
3(ii^falt Aftfiiiej&auerien am ^tb^ange be« 0tol$«nbet^ 
}tt- ma#fn« IDer 'ihx$fafL gtfd^a^ imar,» nnb Me %rtt)»pni 
toaren ungefl^r 400 e(^t?Ut bie auf bie Stutuen ber abifr 
braiinten Jl^nfet cwancüe/ 0^ Atn but^ befonbere (£(# 
feig« ;b«gAnftigt p merben. — 3^ g(d(|er 3(9t m^tb auc^ 
auf bem regten $li^t ^ot beut J^ageUbe^gr eint 3ülamt^ 
nmg ü^n einem Um^rafftdet önb 50 ^otin unieraootnun. 
; .V S92U (er 2(rbett ber «mfiien^^raBete tuar Mtjgm^ in 
efien biefer Stacht ^o fieiftg'^onbiHrOe^famfettgefa^ren^mpri 
ben, ba| \" \ ■ 

. am* fidlen füü^e' Mon f(d^n fB^otgen^ i|re «^Ofanri 

tnene :S>ecfttnge^^e errette |aite. ^ae fetnbU4)^,9euei; 

^tce fid^ bm/i^ Aber gegen bie Sßaifionen escf^i)^ inb 

^ernfalem anlalitnb nnb mit gMd|er ^efttgfcit beielgt; 

»obei >enn. am mehreren Örtett Gegarten ruktirl/ @ef(bA| 

bemontirt onti^' ^ie Si^autement^ ^egtn ben giUlienberg bei. 

fc^ibigt mürben. $&Id$ «on ben Jtugeln, bie bte 'Serie 

Mif^ttn, mürben einige ®egmben ber €5tabt ^eimgcfu(^t. 

^a<^ einer 'Siepofition/ bie ^if A)om @ene(ral Saiu 

reng j^erfc^rieb^ mürbe (n ber folgenden gia<(t unter 6em 

Cemmonbe breier €Jtaab|(offtctere/ mj>O0n ber 3(eUere flc^ im 

^entca befanb^ ein ftorter aug^ brei l^otaiOonen Sefle^ber 



Digitized by VjOOQIC 



(£«iHrttm Aiititsreifen btfitmmt, hiM Me alibern gegto bie 
ftd^ei operiren f0fit^tr^ Sfl»^ «Mir bie &tc ber ^tuKfaO^ 
biit# ipa SiftUere t^erH&tft, bU betben ^lAoA^abtt, iebn 
bnricb ein ^etoton tti beir S(^te gebedt^ 3a 3«({t(taii« ber 
ffiRtflicbeti 9Bti(e «»iitben Gdo Titb^lttt hi^mmf. 

!Da6 Sanie festen mtt Stäctficbt ^ee^cbn»; (»bem )eb*4 
bie beibttv glAsel «ut ben 9«inb ^Ußjeii tmb mit t^m^anb# 
demiUi.nHivb0n/ Mt^ bad £etitrnm bm f i^inb unermarM 
flatf am ffaSt be^ @(aci« »»irsefunbeti/ tmb <^at bab^r hr« 
t§&tid im^bebetfteti SBese mbftebeo -r fo^ tag ber 3{u5faS 
bfn t<a^f{ib<^dteti Erfolg nkbl: Mm tiHutte, cbmo^l betr 
. IBerblft toi Q^mitn «tttifetirr ®elU nicbt ttnbebeutenb mar. 
tMbi4s<Qa^ ^ottf /. ia ^qIs^ b<«N Hw^fdU, mebei^ 6?t. untf 

li»<b bei bcm %^btr^^titf^WM^^ 7l}^^fj[m ^tt 
Sevfe' fiatt fioben filmen. 

SSetter^n bei tine«^ mhim n&cbtfii^en ^JfmtfaOe^ lourbe 
ber 3nd- 2ieiUenant eo^taurencpe, n»len>ol nicbt sefil^ti 
4i<b/ oin^ife t^ermiinbet; .t«r Lieutenant v. j>tertff 
(0ol^n ben märbijitn (SNtieraf i Sientenont«^ ^ein Of^cUt wn 
fSerbien^en) aber bef am eine gefi^f^rtlc^e Cett^unbun ^ in ber 
SS&be/ iMt^an ^ fia<^:nlent^ $0^^ flaeb^ 

3nbem ^n (Ermetterund tmb Sinrtc(ftund ber britfen 
^raflele nnabUlffla ffirtgearbeitet tv^rten/ fiatte man am 
agfkw/btn ^og über/ bie iCj^iflionen 6(^a| nnb ^emralem 
mit 93ievttnb|maniis^ unb Qtebennn^nMttii^pfanbecn beri 
geftalt beftboflfen, ba$ $ir Acafl»e^en an mehreren Orten 
faß 0an| tafivt, an^ bie %t*antbren bnrc^ bie (Enfiiabe vom 
etciienberge beinobe rnintrt mnrben *). ^ . 

^&§renb ber nftcbtlfi^isenben fAa^t, mneben niibt nnv 



♦) nthtitiaupt fing ber f etnb jebt mit iuittfi forcir«n 
{abnn^en 5«^f(b<e§en on, fp bai ba^oUf mte man natbmau in 
Crfabrims dtH^^ti mehrere feiner. üef^bA^e sefprnnsen. 



y Google 



(tt tieiftoHrteit ibtnftm^un m^ttt Sbüfüiiwitii ttMMftt' ntik 
14 etdcT ^era^i3ef4K>fr«tie ^ttrnnra^nen mleber aufgebrod^ti 
finbern aue^ bte ^r«t)etfen loieter ^rdejbOt/ mib ünH betti 
gtat>elin «^get Me fe|te ^o^ie ^tat^trfe^ 45 Sufi lang tinb 
10 ^tff brett/ von ©ntitb- «u« neu aufgebAttet/ nnb bi^ )nni 
3(iibm4^ btt ^ast« -bttr^n^e^ mtfr' «iHtf gie% 6imbfac^ 



y 

-r-" 



*) ^immiidb^ &M^t. itraoeitf^. n^mbfn bur^ bie 15^ 
mij^unden b<0 3n$. kKutenont« 0. ^.orfe lu @ianbe gebrac^fi 
tve((ber nemltcb ben^ng. €apttain ^1)ucf(fter in ^nfertigund 
bct ^p^Ien'^2ra»crKn cor bcm ^aöeUber^e abgelip <fatte. 
9{yr um einen ethaigen £09 fpdier (n^ie wir. (eben merben) 
trat ftn undtä<f({$ei Stretgnif ein, n>ef(be# ibfinfcbtn itefi, baf 
ber €aptt. $iirf(f)er mit ticizn arbeiten auf bem. S^a^üsbtt^ 
niemaU btmfitA^t deibe(en ip jre^ - 

ID^r Sieutenani 9. Sorte n^qrbe tSbrideno bei ber %tUii 
ber (ebtermibnteti Xraoerfe burcb ^ai feinblicbe S^oer gar feftr 
tfberdir, fo 'bAfi fl4l baran» etgab» n^iei onrbt^f^in e« fei, ber# 
^leiö^tn ^eb«tien meiier^in^^e» X a 9 e^ alu^anfilbren. 9ii4^ macb^ 
ten bie fArseren ^iöfttMt Unterne^ung bicfeifien f(bon febr 
geioa^i,^ inbem man ba/nafen Mxburlitb.in einer ^lacbifo mett 
bAinii 9eC(ut^«i).{pfitote/ bem |eii^U<ben,Setier ^tberftanb su 
teifien; a»nial befonbero b^ Vttf bringen, ber ^rbe bie grigten 
@4^mierigfeiten fanb. 

®a «iebocd auf. ^U i^i^rfelland bie/ec gpdien Xraoerfet^ in 
ber tdQiid^cn Sngriffefronte auSerorbenc(ic() oiei at\(am/. (0 f)atu 
btr 3ngenteur 90m ^lab folcbe oollfldnDtg abbihben, eine bin^ 
reicbenbe Stenge @k}nbfd(fe anr jBebecPung in ^orroib füllen 
nnb nebft f<fmmtii(t^em i^ofimerf in ben^Cocet b^OIrmeO t^ttii 
i^g ^r $0 bringen, au4 bie Srage(l4nber am lEage betettt ri(tM 

' ten Uffen; b4^ e« ibnif om bie Arbeit in biefer ^aä^t f« 
toeit an fbrciren^^ geta'ng,' baS bie Se^O' bei lC«geo ^nbruc^ 

/ f(^on' ini< einei^ Steige. Skinbfitdfe btU^t war -^ mocanf ^tmf 
ni<b9 in ber folgenben^ ^a^t abef^maU M|»ei Keiben 6anbi 



jbyGooQle 



gl 



' -— *o8 ^.^ ' 

itt il^ern, ^Atte ber %t\xA iwir bic fronte betf (eitern bte(f 
,9}4(bf voi^ feiiHr ^laraSete einen iS4ffenp!a| etn9efd)nitifa, 
b^r.mtt (einem linfen S^A^^l untoeii bem Tegendniiun St^t^r 
^ufe/ mit fieinefn testen SlAs«! aber oberftal^ beut 
^%^wjm%it ^rn^be* in :^e bi^fter attflefectigtt Xranc^ee 
anWlof» 

9Rit bem Sftoesen am soften mar. imat bie feitibllc^e 
3trb»it ttkbt mtrflid^ toefter %ttMt% tOelme^r ict^gten ^^ \u 
ber 3n>eiten ^acoOele neue Q4)arten. 3(ber ba« iC^»nibarbe# 
, ment tiatte feinen ^ortdofn^, n>te dber^aopt fett bem Xn# 
fan^e/ batb fcbmad^er, bixlb fiirfet; jebo4 mit bem Untere 
i^zht, ba^ degenmdrtig ba^ rege(mi|{ge/ ^aaf.bie Setfe 
b^$ ^agel^bergf^ geiJc^teie/ S^om^atbement and^ burd) Me 
S)em0Qtiebatterien an« .j>er. giveiten ^arnSde' nnttrftft^ 

»tttbe "*> '^ 

9Bie ber*@ottiDernettr meiterlitl boDot gehalten ^ nob 
an(( fonfl gar i^a(^rf<beiDU(^ »ot/ mo^te bem $einbe ber 
S8et:fammluiig«i>rt )u 3(n6t|iei(nng ber 9>aro(e m^ bem J^o« 
g.ei^brrge bnfd^ ^Deletleare t>errat(^en mürben fei^n. Sie bem 
aber immer fei — bnrcb ben nngiAdlMen pSurf einer 
Sy»mbe/ bie unf«rer &eU0 bur* tle fe^^lrr^fte 2lnla^e et 
ne0 (Srbprofiltf begdnfHgt mr^ mprbe ein bebeiuenbee Xknt 
9G34 veranlagt/ ma^ no<^ viel gibfer IK^tte merben ftni|,en/ 

- -. ... j^ 

. f JdPe aufgebracht ntdb bo« Sanje mit einigen %\x% |fO(( Srbe 
überfahren mürbe. 

' " ♦) SCkm SBerf. be* mejrermi^nten ^^anbfcbrtftC. ^ttU 

ftber bte Sertbeibigung K. mar e« fd)on idngfl aufgefaOefi, 

' bat ber feinb biefe« Sombarbement anf Me Sßerfe fe(b$i nt^^t 

. fcbon fruber unterifabm^ no4^em ^erfetbe fcbon fruber b<t«e 

' einfebe^n mfiffen; baf »atf.aaf bte Stobt gcrtd^te !&DmbarDef 

ment burebaue feinen *3ive<f oerfet^Ue/ in foferne« auf ble 

^ilrgerfet^aft »irfen foUte. \ 



y Google 



— . 109 — 

/■ 

(4 ber^ott^ernntr f«i6(t, um eitilge'SHfefl«-)« f^Kett, ifÄ 

tenmiini) Oetfelden nciiil^ (rattf. P« fttie MiMte SSivtntt 
^^%tp%%% t^if {S^n4 fe{f>rio[^t'itri^,9U»fn Satten tn^gimr 
tner jßefd»leubrrt/ »oburcb bter bacin befinMid^e 9>^rfonei< 
Öieftr ober lofiiigfv^ ^beftt» )Hmunbit ' mnvbetr» (BeneraC 
Sauren« «tib ber; (SkirnifMi 7(t>iti(ant, £iem. »;'^(atein 
J9uiben iMbe infierft gef&ftrli4 amJSo^fc t>erle^t.\ jel^erer 
%9^\i (n einten ^aaeii/ o^e %^|li%tiHii^; «tib eben ^, mo 
5 oder 6 Sd^e fp&ter unb nac^ tkteti etfiTnier^en/ am^ bei 
detteraU IRur Jlmieiiaiit y, Äf rrtitrstiia^ *). v 

&dn^ ^<»tte bfr*9ettib Mrfeti. $ti^ mit ^ef^iurm S3^eftC[(el 
fen ber IS^a^tonm GcbA^ ttirb ^rrufafem fortsefa^reft. ®ei 
^n Xbetib toiirbe bemerfi, ba| aai$ ber dritten ^raQe(e> 
re4U ititb Unft betn Stat^eHn* ^^gel/ )iir ](tiiesttn$ eine^ 



^) ;/©te (feenfatbn bei bicfeni lÖor^''^ P^^ df«>S W»b aÄ 
gemein.' 3« bctrt C^'encräraien^ ein brat)er' Äriejer, ein wifi 
fenf<t>aff(tcber unb m^nf(benfr'cuhb(ld^er!D?ann t>errbrehr ^U/ 
teo iifar cm junger ib<J«t^er Öfftcfer unb SBater aivifctÄtnöW. 
Unsabltde^brmiSrfe tiberßrSmten Deii ^b*iier ber fafemdfitj 
bierSrieif matf ibm^aOe S«b(er ^or^ die nur #(n mmiffenbet 
begeben .tan». ^fS&K X^ e» mb^cb^ tief man, baf'^nfibeti 
|u 6ieUen (otcber Wer berufen werben /^irie ntcbt elnw^ b(i 
j^eiititniffe b0; i^.)bmer|>u<nf(<, befi6en^ tUt au" berec^neit. 
»er jlcb«/ mef*e J^cfeiwre eiii bombfofefutl^ebiijbeffterfjdiiet? 
!GBog ntcbt dn ^enerat/ mie Sauren«^ i»ne^eU i^pff Uaiotif/e<|« 
ber ouf?" 

<9eut unb in ben eriten SCifden ^t% {Ronau 3Kai f(bieneii 
flberb<iupt bem tourbtgen 6$rafen Kaifreutb barte i)}rüfun# 
gen aufbeb<k(ten }u fti>n« Srjber mar f^on ber ma<^ere.'9^ai 
ier x>. 9^oftt| mit bem H^ferbe ge(lurat unb auf lan^e auger 
%})ivii^U\\ grfe^t. gu Dem blutigen ttng(ti(f gefeflie fitb me» 
iii^ Xoge.fpiter aucb tO^ai. b. tgouamarb« Sob «-^'uHbleir 
ber am 6ten 9Kai fogar ber {Beriufl bea J&o(m<» 



y Google 



--* jP4'Ö 



ilapHßlf^^^ Sft^^tliniy mHAioo^^^ fintHtnmi t>brt 
^etktMeiacüi berSeiobimtM^Scb^^nfen t>or f|« ^er 
wmur tt» ben Jtofrattm $tt T^mm aTet^ac^ »oriwifir 
Mm *}. " 

' Q(ii(& ttt i»er Slod^t Mim liieH !ll){4i «Mie^e tie Stabt/ 
»iegewS^nlf*/ tomfcaifMrti ^mogedeh tds fjeutr a«^ beut 

tÄtf*eoj^flfittt wn teti ®e5feii feftt leb^Afe tinter^alteö 

'wirbe-. , -'• =^ :'.*'", ' . " V ^ " ^ ''■• 

Ö<8bn mit tagetf-aCttftraÄ ^eldt^Mr«**« ufeb llnto 
beitr ti^^$!fytnm S^iuH Utß>tituti^PmMf/m^^ ©ang 
erhaltene unb' eine» iSBi|fe.npl($^ (portiöa^ü ;c«Wle> oilif 
«gen, arbetteitbe ffitbott*iruiji#; g^.'mucben^bmnac^ fofoit 
U| ieber.^i:,JBÄ(itWil^.€^ S^Jf^ftlem 4^31*««^ wnn 

nidnbtrt, utn, ^egen beti ©abtoti Jarcl« unb ben betonfdjiel/ 
*fnbm'%b(wfrnirfgettt^tet>'^^^j^^ Äujset 1iT-®ttn^ f* 
ijj cv^alieri; aU n>obutr0 (bA Me wenige S)t(fe;b,er 4oie;attf# 
^•ef(^ÖtteVen grbe Vcr '^etrt^fett, ttilt toelij^^r b(e Äiidet ftu^ 
einer/ gnodenen Ȋebfi. f(^)I%t, fetnen .SBIbet|(arib, teiM 
W> bep feinblUlen ©appenr in rtbten pöer m ftlefffren 
Ua^f{i^tiitpvifAit.^&^ ft(i»ttrbe atif jebet S&^ftlon »6 
j^l^. geM<^/ t<9<^ ^^^^ ^^" ^^^^ feinem 9)«<lb6ftv m^^»* 
Aber ;6ffta|l(i(en>. ®4bibt(^ ^^ beti 3(tt9en iir 

wtiereni aU »e&letf ben «nten trfoljj^tte/ baff bfe'JDei 
iou^üeiöer ®ti»>>e/ meltje fld> beml^i^o» Sretufffllem ge# 
Äettöbit'tmf ©<I^Ä^'ftftönirte> i^om fehrbe tjerlaffeh »Jerbm 
»»ite. 'iSMt imeitef *e6ou<|flre^ ©<$«6 ö'egenüber/ »et 



'•) . ®<^f^ ^afti: ^rolUte ; awif^ett ber in^eifen tinb btt(# 

ifttr »4r alfo evft »ä* ^e^nÄi^ung ber britten babur* eim 

gaÄbeHr b«« b«^ betben dwfen-^öoeaö^r wr @<b467 wrmw^i: 

Uc^ um me^r gtome «föe« «»1^« «tt#f4«e au gewinnenr aafant^ 

^wenaeacaen wurbtu. , ^ 



y Google 



boä^ gieng ee ^amit Au^erfi latidfatn «en Statten f). 

. (Segen webb, »ürbcn'6ijL^,anftc be< be6ecfteit Ä^a?^, 
ibie tid^ bet Sebou^d fa^en^ mit 4 S8(i)D[mus^e(en tiiib '60 
^iifeUerett loerfiScft. 

:3Cu(l^ m&^renb^bes Stacht inm ^ttn, mürbe bie &tabt 
ouf setvo^tite 3(rt bombarbirt. . Xm ^adetobet^e, mid^tt 
ebenfalls' (larf betottfen tüntbe, -fcitnten Wr Sdqyorottrrwi 
an ben^ ©garten unb tratjerfen, tmgleldjen ba« Unlf^vin» 
sen bei? e^urmra^neii/^tiic^t na<^ SSunfc^' ^on^^fmtn 

fl^?«-!". ^.„' ' ,,-'•: ,. . -■ \ ^. '.. ' ' 

%» at^ jelflte ^*;,, ba| ber teiwb, tojeft^teV bw ^aft 
. fett @ett>eH«iiet« attö bem ^fbedtei^ SEBefli^ blr g2«<|t bei 
littet Rollte > bie belben !BebM(^retr lum ®ftf|m^(d^ |tt 
j^oufflreit, fr H9 Mt» %iidtl M l^utn fSi^ fit bHben 
ÄHfingem . ^ V ! 

Sa e^ (et tet bebidiitfdeti unb t^orltd^tigett SSetrteifa^u 
feit j^e^ feliibUj$e|i 3(r6ei| «tpraui^i^fe^en tüav,M%^,bdkkoM0 
rojMiemetu be5 (S^Mci^ fau^ l^J^^ nA^ibo' Mi^^gsn tii 
€^taBj^a>fpmtiteii/ bdrfrex, ttnb, ^^e^ ®eiu .Me^tr^it^ut^jS^- 
^dt«ii (tu)titemj(i4 Mr la:t}i0f»bereii an t«t &p|tfi)v:%i»i 
t>etrfrti) eif^ i«|t Ue freit SH^fsb$tiünMtt ut^t^6!mf 
iteitt^d»^aueteti/ teotxite bo# eigfentiMSKtiui; bc>el afl( ciltl* 
geWetvt b^aa^üt^ tinti bii> fl[^Ws^ti/ «(«^SCefttttenf/ ni»4i iii(|^t 
eitthraf^iäeirtHi^eiDtinetttbienftie -)tf retffetr tm <BeA<rb^ td^ 
ren: Jö tDttrbe tjom ©btttefttjent ^ti^Ms^JJ'/' t*«^*' 5^ 
(ttitg (erfell^en einen tSerfu^ }^ mati^en/ ob nicfi^t mit ein 
$aar S3ran4en unter. &le felnbliü^e,. Arbeit |a F&mmetf fH; 
|u »^((dem ^nbe ba^eir por ber, @9i,^e betf^^at>effn^ j^Oj^el 



♦) ®eC*e« bat)Ort'5<rrii6rfei W(N( b«^ »tf^lwti 3»rufal«sm 
J*lt me^r Q^^firijj i^on^tren .Pe'nnteV «mOetr ®ttWiif 8ä«I« 
»or bein 5}af*tott @c^ä^ ju faffctu ' 



Dig'itized by VjOOQ IC 



— iia — 



' ein ;i5 Suf tifftr ;$&tonitctt itr ^taiAun ^nit^angtn 

®es«ii Hbtnh mfVi^u ber ^rint, nne in 3(6fl<^t beU 

^ ter ji(^ entgegen arbeUenbe» ®a>pen )u tiufc^en nnb glau/ 

bin jtt laffen/ afe öb\ er mft neuen SÄetowt^ en ligzag 

t^mivt^ geften »oOe; inbep mnrbe bemungeac^tet unfev 



>) <Dad '^mpracemeni WeK« ?8runnen« war m4>t fugllc^ 
an^errao aniufegett/ Indem 'fo(4)e0 im J^aupt^tab'en/ m6 e# ber 
@t4^erbeit wegen ^fD^e^itt b4m/ ein ^aar hundert SnS ®alf 
lerfe tnebt gefoftct b«^^" n)iltbt; ebe man unter 'l^e ^atifaben 
Oe0 ^eö^ten ©cges bi«? b^n^urcbfornmen tonnen. - 

Ite^igen« {^ca ed die @aml(on^ »ie fi4) meiterbin vergeben 
n>ivb# ber bei Xag unb 9la(bt unnnierbrocbenen, ibobl^trijgirten 
Strbeie ber brei ^D^ineure (>49aumgar(en,iun./ Sl[tr<bn«r un(> ^em 
leO .au.banfen/ ba§ Die feinb!f<ben ^fnen qUentbalben ^t>ergc# 
bin« 5ü.n)ir!en gefu<bt baben. Unter awearmdgiget Jcltung 
wnrbe t>^n ibnen aUein/ acbt >Cage binDur<b/ ^en %iitH^xxmn 
bet ganstn tfttafe gegen btn'^ageUberg Sttlteilfdnb gebeten; 
^nb ba ber fein^itcbe ^griff im 'Tanten i milbtenb diefe^üRt; 
nenlHe^ir tiMt aittf ber @teHe^ gträcftifty fo C4fo fNb beurr 
(beilenfmie- taugt ber Selnb-erit bann't>or bem J^ogei^berge 
b^eie liegen mäffen/ n>enn geifsauerie Sanerien nnb ;9o hit loo 
ÜRtveNt« ^orbanben gcwefen m^ren. I^h tSefager.er^ bagegen 
{eH^n^t wie nran.na(b|^er.er|abren.{|latt unferer brei), eine.gan&e 
' eomft^tgr^e 9Kineur0 mi 40 Serg^ute- in "i^^xxiüxt baben {ti$ 
leti EJnnen^ . s 

Sudgejnad^t ifl e«, tiai btefe ^inenarbeit ^umaj bei. ber 
geringen ^flbl ber basu 2fnau(!eÖcjben) atd "Die bcfcbn>erltc^|le 
t>on allen änsunebmen mar; fo mte f!e au<b jberbaupta(d etn^ 
|>tr ^tSi^xM^^iti gaCt. ,;^an beOenfe tiur, i)a§ ed fein Scbera 
ifk, ununterbrocben auf ben £nieen / in einem engen Sctbe Uc/ 
genb, Dor ft<b bin au arbeiten» mdbrenb man augenbU(f(i(b hu 
fürdtenmufi, Dur(b ein ipoar Rentner ^uloer, ebne äluefitbi 
an einiger ^JJcttnng, Ubenbig begraben a« »crOen, 



y Google 



— 113 — . 

fettet hiiU Slad^C/ nrie t^v^l^nU^, m^ htt frpdte ^in 
tttijf ehalten. '• - 

S^et ta^f«^.6ru4 am sten entbedtf fid^l^ btf| ber 
f etnb tfe Mben €Mi»pin infamtnendesogen unb )um ^lace 
b*]frntel «or b^r brimn parallele »tteitijgt ^atte *). 

S)er SDrniioen im bcbetften SBegi mar fn ber-9ta<^t la 
SttS Ung/G f tt0 brfit «tib 4 Sui tUf aiidscff^t^ nnb ^atte 
attßertem ttUcfer Sug 7(ttfr4utii. 

S>a6 fbombMUun, J>aubf|iren ntib jtationfren belieb 
^tntt, wH seipi|^n(i<(/ feinen Sortstins, tnbef fortwi^jrenb 
ba« Sener bect SStirfgefc^ille^ f\^ me^r anf ben ^ngü^btts 
concentrtm. 2(u(^ fu^r ber ^einb an biefem ^age fort/ «n 
einem «u^ ber^giDeUeti ^araOele tit vor^erge^enber fSlad^t, 
auf 3&afi(0ti 3<i^of<^l«m fl(^ atiantrenbeti/ beboncfitreen Sd9t 
peou |ti arbeiten. 

(gegen Xbenb ^^ttt ber S&rnttnen im bebecften^ SBege 
ß 9tt0 (uifigefeiftte ^eft unb etU^e-Sttg Knfraum. %i4 
n>arb gegen 2tbenb htmtttt, tai red^ter nnb «nftf beK Saf# 
fenp!af^5 ff<b tn ber obern jtdnre ber ^rancbee ivhI tlm 
fd^tiicte ieigten/ niet<^^ bfe SBorar^eie )n jivei S)eb0tt(Odren 



•) ^ Obg(ei<(> bie arbeit be« Seiobes bie ^üäft binbnrcb . 
fel^r (angfam Doir S^tatten gieng on^ am !tage betnabe gar 
nid^t auft ^er 6teUf fam> fo war ber SnginteiMr oom ^Ici^ 
tof!^ be# £)afärba(((n4, bai mcnn bU ^efagibng be$ bebecftrn . 
®eged burcb aufgerubete Xrttppetl^ imgleiiben bie bei IB|eble« 
nung &er 0efcbube aiigefleUten !8(4nnfcbaffen abgetifl i^erben 
finncen/'bte feinbUiben Slrbetun no(b fi^eii me(^r S<bwterigfelf 
ten mirOen empfunben baben. %ber letber btqam bie menfcff^ 
it(be Sl^anir ib^e S^ecbce |u f^tii^tn, nacbbem bte 9efabttng 
nun f4^9n feit 6 t&iKben ntibt and ben JtUifterii gefommen war. 
$Bei 9}44tsetc befonber« nabnt Ut üM^igeeit ber Gruppen b^r/ 
niatfinüberbaabr ba§/ tro8 atter l&ufmetliaoifett ber Sefeb^tf/ 
^aberi bin tinb mteber (cbu^terftinge ni(bt me(ir atte«iaui«m* 
orbnuns e/efiuirt merben tonnte. 

(8) 



-'Digitized by VjÖOQ IC 



nttf bn düKpltüU MlSta^tViM onittbciteni ft^tetien; mb\« 
nmU Mefet^al^ btr ^RannfK^aft^ mlAt büi fUine &€t 
loeH^utr ^M hm itUäun «Begt btr SDn^t ^itibnr^ 
tiittet^UfR fdOte/ »efonberf Stufmectfamteit eingcfcj^&rft^ 
au« desfii iftte S)fb0tt(|flre ein Xm^ mit itiirt4tf(|f ti 6e# 

3fm 4tew, mit tm ffil6ef»eii SRorje«/ leijte fl*, baj 
bie S)ebon<(Are «nfi^ auf bem Ca^ttal betf 9tat)eKntf ^agel/ 
aU boppelte &appt, mit )mei @abton ^atcVi ^tontt tei 
bput^trt ^atte/ bie irndte ^ebouc^e aber unterblieben mar» 
3(u(b bie 6appe tournante segen j^erufaterny obmel;( man 
f!e bfe gia^t ^inbnrc^ ni((t auf er 3(((t gelaffen ^at^e/ mar 
etma um imet iRut^en t^ertu&rt^ gerActt. 

S)ee l&mnnen unfever eeiti ^atte bie Slo^t (inbur^ 
dne XUft «»n 15 9^ mtU^t, mb mürbe nonme^t btU 
na^ fenfreilt «uf betben fttgebi be< bebeedto SBegetf/ mit 



*) @o tafbfam ei immer fepti mag# beim Stngrtff bie 
nicbttfcben 9^betien je^eriett nc4> am Sage t^oraubereiten^ fo 
muf anberer @eii6 bur(bauö oaftlr geformt merben / ba§ ber 
f&eMgerte fo(4)ed ni^t tnne merbe. ^r Sngetiieur t>om 9{<^6 
|; Q$. t»er(or gegen Slbenb bU Srdte ber feinb(f<ben Strbelfeii 
nie auö ben Sugen. ^ie Hefnen Senfangen in ben ftronen, 
bie- langefangenen @ro(bet« |q ben Sappen unb b\t Knfairg«^ 
pnnfie su ben parallelen lieHen it^n füft jeberaeit ^ie arbeiten 
ber fpmmenben 9}a(bt mit Suverfic^c erratben. Cr mor atfo 
Immer im, etanbe/ auf ^tnberttifre au benlen; auf« mentgf^e 
€rf(bien i^in bie Arbeit aübann nicb< unermariet. ^ 

tDer SBertbeibfgQttg aber erwiuf^fen f« Diete ^ortbeite bari 
auf, 0afi ti^Qn rnobt annehmen ^arf^ ber Ungfame ®ang ber 
Wappen «or (Danaig fei eigeni(i<b Jtnen IBorbereitMttgen -^ut 
9tacbfarbeif/ fo mie Den getroffenen Sorfebrungen bogegen, fo/ 
batb fetbige bemerft morbeu/ |tt|nf<^refben^emefen4 



yGgogle 



«egett mttai IDMtt Ue tap|»efle-fl$ii|>ye tet ffinbetf 
•«ti tcm gtoi>eUti ^9«( «01 tft aCrtiBetie |ant Stti^effaitb 
4)l6rcu|i/ ttiib eK ftddtt nuti albin ter C«M^ d^S^ 3t' 
tttfdUm ttm etn^atf i^oi'SttrAcffn/ toett ftt^ ttefitegtiib/ utitet 
Me Jtaooniii tet grontc {erdctt tDarv imb Somben tit^t 
(ntmcr fo (et ber^^anb mareti/ ato moU^ «flaf(^ea ^me^ 

!Dee fitnb Hte iN^eit^ bm $Ǥ 4bef m^twt^tXlM 
40 fSIcbfr^ecftefluna bf^ ^igt(^ »nfie bomben in bm Ocfri 
bert^tUen ber %xan^t aniM^ttttn e^ibm^ se^rbefiei; 
joogejieii bk SBiiteiirt tei^K unb Uiifii *tif ^bem Sbtuut 
iten b4<( trftf ^^ tilb(l 'ibt ^laar gii$ tHafiimm ptaffift 
Iticteii.*- ■■-■* -• •.'. ^ ■■ ^ f 

U^maffn bte fißdi^ric^t etngegansen/ btf . QleRetaf itiu 



*) Sie 9{etgiin9 gegen htc'(SapUaU würbe barum itti^i^lt, 
nm bem S^tnb, fiTbalb erHntc ben IStneQU ^cb auf ber Sapfi 
täte l^eronarbetcete/ auf betben 6eicen in. bie ^Canfen a» Aßl^ 
Ten; anbern »It^etU beab^cbtigte ber S^denieur i»om VM$ b(M 
bii^4^;eii»;)n>etiiiftllgt^S!^taiift oilf btii^ £»it^cbee«€tff>a(ier: 

^) Büberer iQci»^ f9taite A^m ble Krtia^rit^oiglrefib«! 
O lUKi^ eben tti4»t;|i«rja{i gelebt mürben > n^nti €t bo« $«£« 
Der n«4^ fR^diic^Wi |u^ f P4reii ftt4)yte, mtft btn SniAbfjib be/ 
fo(3ie# (iebef bteiäbuitfiüii Mi^t im \idftvfiüii§a.f)^dMn, t>p 
mii fp((&t ni^braur Uiid<ibilbc^iHrbraii4tJ»^rbe* : 

***) lieber bae StabUifement unb bte erfte Sincf<b(Hf>9: b<f/ 
fdben fv(®/6B) bte Srtt^db^ungen unterm i7ten %ptitt t4 i^ 
jebodl^ |u bebauern; ba§ »pn mebterenjitnicbttgen teCegrapbt^ 
fdNi €^bef(ungen/'moräber föttp Him ^oiutxrmment bl^ 
^OriginaU gefammeU i|tt ti>erben pftegteii/ feine fta^^ri^ieti aiif/ 
bebatuhjnb. : . >;: . a 



y Google 



•' -^- Xjß -^. *^ ' ' ' ^. 

-giÄ*t ^in^uir* mit feltiet boweften 0«W totirmmt tn» 
«etectten Siese Auf ba ^c^itof^ be^ StatMttM.^ um x& bt« 
16 «ttg «*b«t sefownhi fei; unb ebm fo letatf «* MeXt^ 
bett \)or bem S&A^toii 3e(nfaUm m eltoa^ £ Stutzen »or/ 

' S&et ber ^nri^e« SDlorgemrecojtto^druns bet fitobl|i^eti 
Xrtiit t>om bebetften aSese aii«> ^<^^^^ ff<^ ber 9Raiot t». 
»ott^marb jum Sngentetit »om g>l«fe d<Wlt unb, wiwftf 
bem bdbf «Mtt recj^te« gWftl be< bebetiten SÖege« t)or 3fcei 
inralem ab, tit fdiibUdften :j(cbeU!^ii bU bot $&a(Hon 6«d$ 
recftjiwftJtet^a^tm:, ft itemtte fi*: b« SRojor, ber We 
^age ^er r<|on Aber etwa« Un>a^ii4&<t genagt ^atee unb 
übÄ^npt feil: eWgtr Stit me^ «n-^fl« ftefi|rt )it fei^n 
f^teti, wm 3tt#ftritiir bom qoia^/ iiw P*^ Ui ftte Ätt«t/ 
ttir itt l«eb«ii. VUt tanm t»9ixüt ä^mkux ^m^\ü%, 
ber bU Stecognoicttnns ber feinbUcben ^rbett tioc^ einmal 
'|tt »lebet^oleii Im 1»egtfff fl«tib *>/ finf 6*rUte tiptti «te^* 
)ofr entfernt/ afe t^m f^on ^fr ^ob bd^ Wen Scannet 
angejel9tn>m*e*> 



•} fSergebeni boitt <bR b<r Sommanbont^ ber 9if^ 
mgen, Don biefim «ef*4ft bei ftecognpKtren« anrädPjttbÄöen 
gefiubt; aber et mar e« f4^»n gemobni/ «tnflfcebreres oC« {eine 
e(bu(M9fet< an t^n. ,^ie ^osMlU/ »el6e^ pullet so« Sbeit 
fetbfl anseorbner baiu^ gelangen fofl aOe; «nb nicbt fette» 
batte er bte Jtmp^en bäbet bnrct^ eine fteine Knrebe anfinnunr 
lern ief «*«.'' - 

**) Ctne trintenfiigeC ti>4t ibm im Stogenfibot (a(fa bun^ 
ein bl^f e* fingef^br) Aber \>^* linfe @cbulterb(4ti Inbie^rttfl 
gefi^tagen^ ttnbbaice,inbemfiefl4» 9em«tbH4» hum^$mn nteben 



y Google 



9oit ittifirtrt: äftinettr^ tviar bm ^ lIHr itr Beiden €lal» 
(eitftt »te^erism ei^ %^ P^uffftt;. ti {omite. bieft }(r(eit. 



^ebrfngt/ felneh fd&neHctt ^ob »^rfai*!/ '^inbtet er fa«m 
rtüd^ im Stande #dr,; |u fehttm ^giHleV /^ >eift iSonbofieur 
Jttl(^tt^o(&, 3tf ftfgenV hS^Hn fd^ei^er %(efftrV> * « . 
Sie ttmfldiiiie vfiittj^ XotK«'f{n».attf i»er|cf^itd«ne 9lrl liitti 
tntftzUt ^elefert mprNiu: Vet^ig fg inbefi, ,b*t.er teW Der^^ 
(4^f9ffeire Karriere ihttfUidm woUett} ti»ie benu <u|(t>, ^ee >ei^ 
iSarfttfon fein gtites 9$eifti^( ^c^e&en ^itte. 98ol otter pMit» 
et f!4» MpS er^obexi/t um Ven Mnfeirti mit Den @(^(uf[e(n inner/ 
^olb.beflnMict^en Umerofficter ^eronsurufeni als er, tpUcbzn* 
an^tiuliU, getroffen mur^e unb niebcrfonl» 

(Der ^ßtJlt^tbtnt Hi^t t^ üfutt^tM fo .^M^iHt^Utit, igm« 

b^rtt) ^D^tit^ieUung , einiQer friner teben^un^jldnbe (auf et Den 

{dl)9n ^in ttnbmieberetnseCnntit^et^ei(ten91tie(boteh) ein me^r^ 

faltige« «Konnment atefetietijü errichten; mel*€<i&m tei^e* 

tcgen^elt ber na(|f fdnen SBorf^la^ett erbau^tehed^anäe (man 

f. ©r&. n. f.) w |tt »eilig eft^fprec^ebber »rr gepif^et^ 

itj^urbe-*' . ^ ■ ; ' •• — ' ■ - • ^' ••• • ' '■ ^'•''^ 

Unftreiti^ t»ar Sod^^^b itntet ttllen^n 0(^n$ig <mmefeitbiNii 

e(aaf^4offtciereit 9HR 3vistttleftr£0cpi M'ti>eftem l^r g^t^icf/ 

tefte ^l^eocetiler («»le ^PiOlet, M e^mpetenur ^tuttt^iiet,,mi^ 

e^ftf»(li>er(ea§nttng .o«n i{^m i»ei;fl<^ert (itat;, ^nbjio^^'bMiKt^ati^ 

p^ne Cgoi^t^l un^ (»dimi bet £ie^e jut^ guten. ^a4e. erfuOl^, 

bai . er bei ®e(egen^eit tim* oerfammcUen ^rie^fratb^ i^tti^ 

b^n 3ngenie^r .t>p9i ^la^, a(d einen meiriängern ~£)f fieser; bej^ 

ber ^anb ergriff, nnb flc^^babin erMirte: „Je voi$, ^ue Vbu's 

Toulez 1$ bien>' je le veux sincerement aussi; je feräi Vo« 

tre Adjadanf» oe sera^la raiion qm noua conduira/' —• //®4^en 

Riefet Steiignxitivtt tilgen (fe^t %. binan)/ imb b» er in 9l0r 

^t biefer Sofage fo reb(i4^ ®ort gel^aUen, oerbiente er es, 

\t tiftt Offlcier In ©anjig ju feijn, iPel*er ben Örben er/ 

^^.i* ' 9ltt<^ m^ feiti SM bas^^^ einaige^, vu^s iben 3ngenieur 

9^ 9(0«, unter bfn bainoUgen S^^Ätniffen/ fiftibat Pti4^itf 

te^ tonnte. < f . ;. ^, . ■ *. v - • ■. -• '■ • 

■•\ ■ ■■ ' • ■ ■ 



y Google 



iiid^t fdttffler frtrteKm toftbett/ te Imtet btn ffittnettri ef« 

tttibetn $b^iM tet fUegtnbe Gatib t^ret 3(tbeit J^iobertiiflt 
In btn Steej leiste. 

y. an b«r Sßac^f M>n ^tei^ f^lft^ Hi^ ^^tnn UnifaH, «oii 
a S^^tatBott^n *) itnb 5q^c> P(i(l^teti/ beneii 400 HtMut 
folseti folHe»/ ber dtuin.ibft fchibUtNn ^ppt iU |ar5Drte 
tili $ara8ek UxoMt mrben; «nb ba ibte fämmtUi^en' btt^/ 
leirt^fii aCttifafe^ t»0|u bk Sß^ifoflMmn -elnti %f^t\U }» 
cotnpllctrt warett — 9att|^tf&$ii4 <^er babnrib / toeU fef^e 
(few, tjoir imtf eitfaegenaefei&teti <Jeften ouf bte Sranc^eeit 
faffenb/ vor^eft^rlebeh mthtn, bei betr ^fu^fd^rung iv» 
t(l(id)tii\t ttnott^bUfbCi^ ConfüfTon >erAnUften: fo gien^ 
bie Setibeni bu hlumM^tn ^fudfafli^ in ber ^auptfae^i 
ttabin^ i^6r(&nf^ bet fronte betf ^a^^UUtq^^ mit ^ecfcn^ 
be)r glünfeti/ getitbe bi^ otif bie S>ritte ^arattete ttiin^tin, 
|ier fo (onge dtanb/)tt galten, 6U auf be;r C^pitale beif 
^at)elin^ S^a^^ti uttb ben «tif 3^^^^^^^ iViatiferibea &api 
9^9 aÖe^ ;i»eefd^dtie(, Mtib bec (Ei;t|e Dfeid^ 9ema<bt ww 
beti/ oi« me(<be5 mit aoo !02antt fAr jebe Goppe in S<'^ tU 
tm. fQiertdf^nbe fflgili^ vettiAtet/iiKrbeii fpnnte. 
v.^ S>»r«9t(k!|ttg bedit XtttfidletMr bemni^^^ mit (albcm 
SUf^c^um naib bem Oii»ert(ore> «nb mit ^nfbem Ciöf^nm 
iift4^ bem bebecften^SBeiSe/üedeli lki$ Sleugortneif $^or cau 
jmbiÄt, mibdirit'bie gartje grontr ber J^aüelrterg^ k por- 
tee gefef^t btfrbe, ben tiacbbririgenben ffdnb auf bof frflf/ 
ti^ft^ mit Tltmttüs iinb SRui^fetierfalven |tt betragen. 

Sinet^ ^^eilffliber mar bie ©arnifon bürc^bie t^or^et; 
gegangenen ^ !ine$rentM(<^ mit ^Renjf^enverlui^ be&a^tten 
Zk^tkit (t9ie; bp4 bei foici^en ®elegen{feiten ftM ber SaO 



\' ' ' ■.'■■.■ 

•) Obit^öf fibei eataillott/ »fe n^o^l atr ^emerfen, '«* 
AfaU>niir 55o>'^ii^ffc i^i^ltt, fo mut(|e'ftf 'bol^' von Seiten^ 
0oai>eriiement6 auf 400 in anrecbnung gebrad^i. 



y Google 



i|t) f4f« d^tboidm; anbern t^l€ te^m bU Utpttli^tn 
^4ftt/ befondfTK M Um semeinni SRatiit/ bei^fleflott adf/ 
^trieften/ ha$ nitina^t tii<^t iiH^r in 'SMiitgAtig^ in fe^ti 
»ar ""). tttil^ tnbU^ iatu man ge&uM/ b<^i ber XutffaO 
}it fla?f fei — |»ec;^a(6 t4f Gottt^eroemetit in nte^rftttiger 
gtfldfid^^itte atibno^itigf Sti(po^oti einiurei^eo 2(ttf(rog 
ert^m>tt^ 

^ietOui^c^ sing «fp W ^tniige ba)tt (efitoimce 9}«4t 
Mb bte 3(bfh(t bobti t^evloeen, tnbem ba^ Ißor^bett eine« 
aittffftB« nnn fc|»n (»ie bie« immer in S>an)is bet Salt) 
|ft iHibltf getiiorbeti mor/ a(« bat man ben Seiktb in frir 
nen ^Ton^een Ht^twui un^rbekeitet iit itberräf^en ^op 
f$n bttrftr* 

iitt €ten bH tBierden« fanb M/ bag ble feinbtt^e Titt 
bek ^or betfi Stot^Hn ^^oget bie Stacht ^tnbut« loieber nni 
5 ©«dritte »owDÄrW aebrungi^n mar. 

JDen 5:ag über miirbe befonber* gejehblefe ©aope mit 
©omben, al« ba« beinah ein|l«e SBtttel, agirt, Inbef frbn# 
tal «cfm Sigonfenberfie itnb flauftrenb »om ©tolKnberge 
«nfre SBerfe mit 271, 24^ linb lapfflnblgen Äonönenfm 
9e^p/ imglelö^ert mit 75^/ 5^^ unb gopfönbigen ©ömbeti 
unb ^^aublfegranateli/ fartmi^renb anf ba< ^fttgße beWof/ 
fen ünb beworfen mnrben. 

©le ttn« fo nad&tMUg« ©«W« ««f ^tr Capitale beg 
beb^cften ®egcg obertbem Äat^eltn J^ageCbemog ben 3nge^ 
nieir t)om 9>la^/ ba bie Sffiaffen ber mlnber offenbaren ©e# 
matt nnb bie Mittel regulatrer 5taafi fo menig in benutzen 



*) fBie fl4^ ber Shgenienr bom 9>(a9 mit eigenen Stigen 

Iberieugf l^at, 1!nb bie auf ben fBaifgltigen ^erumliegenbeti 6otba# 

\n fetbjl bann nicbt einmal jum «ufflebn au bringen gemefen, 

itnn in ibrer gia(bbarf<|>aft »omberi »nb (Brttnaten nieben 

äugeni uttb bie duferffe ©efabr f!4^ $eigte, auf i^rer. lagere 

Mo geiSbtti ober »erwnnbeia« »trben. 



\ 



b; Google 



I20 



t»<nreti, tetit Qomttntnt MtiitCd^Iageii/ eine (eil(e Ot«ttbt 
.tong ble. €AP)!ie mitteffi )»iet ^DHrfeni . mit Gtrlt^en tu 
(emerfen^ )tt gMc^er geit «6et &4 S^»iti6enJn berfelften cre/ 
piren')!! fofTeii/ um unler SJesdoili^tma^be^ erften Zets 
lettre / nnb ba ber Seinb nm £5 C$<i^ritte nott bet Sj^e 
pti ®UcA^ etitfc^rtit ipar^ mit eiaem;3(K6fa9e i^on 200 frei' 
tt^ini^m Pfeltecen in bet 6appemete batfjeni^e «i>llenbtf }k 
rutniren^, n>«tf bie 9)om6en «ngefati^fn ^tten.^ 

S)ie too«^retn>HIiden foiiben (i<t ein; bufi Sbtmhatbt* 
mein (^ttf bie eappe dieng um if U^r b^ SflftcHc; t»or fl^. 
Som .S^aflion ^frufatem fielen ioo i^ottiden in ber ge^Seii 
$en $pireftion/ Dom J&ap>n GcbAft a^et au(( »14t ein^ 
finii^e -r unb mnn, ttt% ber gitten Slreftion ber Q^o.tn^ 
ben att$ Sensrolem/ benn4)(i( angenommen werben mu|r buf 
fanm bie 4&&lfte in bie ^ete ber Sappe nieber^efafl^/ fo 
n>Orbe ts unverantmorclid^ gemefen ftifn,, na4 ^eenbi^imA 
M t&ombaibement^/ bie miOffgen ^Afeliere annoji ^tnanei 
ftbicten )n tütUtn, inbem m&^renb be^ SSombarbement^ iu/ 
Sieid^ ba5 Seine @eme^rfetter uniinterbroc^en gefpiett ^atte, 
nnb fh^ berechnen Heß/ baS b(e Sjertreibung betf ^efobe^ 
ani bet |un&(^fi (tegenben Goppe ni(tt me^r (u f>miXi 
fen fei. 

3(u<& biefer 2(u^faO nnterbtieb affo/ nnb etf leiste (!<&/ 
ba| 0an| rid^ti^ faltnlirt mprben fei, inbem am URorgen 
bie Goppe hi^t nur unbefd^&bi^t ba ftt^nh, fenbern an^ 
»on neuem um 5 Gcbritte unb »mar in ber Tltt «t^ancfrt 
war/ baS mit 20 Gerrite lEntfernung von 'ber Crdte hU 
®latl6, rec^t^ unb tinf5/ bie ^eboucbflren tnr ^ourn^nte 
ü^ je^^ten. 

üSIt ber üßineurarbeit war um 17 Snf ;<» Nben ®al« 
(erien au^ bem S^tunnen, babei i| %ni unter ben ^alifo/ 
ben (inburc^/ fortgeräcft; mithin war wenlgflen^ S^of 
oung/ mtttelft berfelben ben nun in oermut^enben^rarK^ee^« 
«> alier/ np(( et^e er «>bOid tu Gtanbe gebrac^t^ ^u ruinitfi. 

eegeh 6 il^r würbe bem Coromanbanten gemetbet^ag 



dby Google 



* ffihbfid)^ €!eie< 15 Sugeti mit J(a6tini mtb Kttttttn hör 
gisa^letitorf iia<ft etbrOmA^t ^eniiitet gffa^ett loArtin. 
e# mnrbf foI«6etf fofert nid^t nur bem t8ptt\>«tiieur^ fon# 
bern ait4 bem ®en. Wlaj^ty f&xfUn Don €)erbat«», 

^enidbet. 

S>et 9flt^ t^fa^te fld^ f^ferl imk^ bem J^eUn« !Dft 
rot<|er (a«ter dnem prntf if^^t« VrtfSetteeflicUr itfi^ dnigm 
so €(emelneii} nstt tion ritfrtr<9en-$rtt|)p«n befe(t mt, 
fo inflrtiirte er ^It l^efalung ptt^inUÜi, «erflärete fb(t^ 
iio(^ um 400 Wtann, tinb. teerte fobantt fpftteit 2Cbenb< lla(( 
ber 6i<|bt intSd. 

Tihltt fdfton um ^^ftjerin^^t entf{attb e(n (Sefti acfer tnft 
beni fleinen ®em(^r/ fowo^t aujf b«m J^ofm dtf hf ber &u 
lienb ber StM{4^ani$. SBit ^agei^atibttt«^ toat ber ^olm 

. «tib bte Kattfi^anie «edorett "0 — t))0 beim ber feinb btere 



*) 9Der J^dtm/ beffen Satrerietr bie ®4fi<bfe( mtb ta^fe 
domfjiirifn; audb, bte {BeU^erer auf ecbeftmtS^Ui^b ^ie @<^ii|e' 
hfi biri^fp In 9lefpeY< ^ieU/ foitiite a^d^i^» beit f(bm<Klftett 
99itfc ^e^ ^0äen^aufii^€n ^plmum^ itttb bte Satff4^anie 
irtp(b tttiter^tl^en, unb mar oi^n biefer &tHt hit fiMftt 
SBj^tfeftimd, (0 b^fi Je, nacb mUttainMer Keurt^etluttg« bur^r 
au« ni(bt lu^ uef^meii war; menig^eii« in Um "iu^anht ni<bt, 
j»U {!e 9^ befanb. SDec S^tnb mufte (wie DamaU in Hr 9leb^ 
rund) hioi Ün^tMti Ut tgefabung aber ben Knom Ummm, 
jber 2t(&dm war burcb bte @tab(, bte 8renfe-bttr(bt'®et<bfe(^ 
ntdiibe unb ISa^rwaffer gebecff. 9(on baue fo wenig barati 
get^acbO bafi ^iefe 3nfe( »u nebmen fet/ baS f ogar bee Oefonom 
be« eeb(imenrai|)0 @tmpfon (IBef{$er< von i^o(m) no((^ Sdif 
gc« öorber 50 fcbine Jtäbe; mehrere £)(bfen unb einen engtiit 
f<|^en tSuflen auftreiben lieg/ bie ben Sran^ofen unb ^a^nttn 
l^wiS febr wiflfommen gewefen. 

^(bon Dpr ((tngerer Seit b^cte fi^ ber Jleinb auf ber 
^^olmfpifte feftftefebt, woburcb er feine $(bfr<bt genuffam be^ 
funbft batiei bennocb war bit Tarnung fru(bUQ# diwefen. 



yGooQle 



l^la 



feuere^ Atff beut (itübn Sidget feiner SBeife Mfitetii^ i»i## 
i^t e^^Mtte fl(er 3f8ir Stitel ^ f^on nie t^a er^ 



Sion ^4e1lmS|f l^et/ auf St^^neti^ tarnen 60 t5oMer;'«Q. 
9i»inaiifca.tm(er htm fomduinMmiDeti X^jutomeii/ O^r. 8 Im«, 
f«id<eti it^nen. Seine 0<btU)Wdc^e rief pe an ober hmtitu fit} 
[0 ilbevfieUn ^t^ huf^ Me ^a^i bt^unfti^t, bie 1000 SRann 
garte rnfflM^ fBefa^ungy fi^ö^tn n^^t aU ein (Dri(t|»ei( (tpie 
Mf «abner^ na<b ^^^ tteiberdobe IDanatae, ^erabeiu bebanpte^ 
ten}, ^rfigunt^eiU fd^iafenb^ in ben STeDouiien nieberji na^mtn 
men bae an>ei(e Crittbeit gefangen — ber 0te|! enifam. £)er 
^elnD% i>erfl<^ert man, l^abe nocb ni^i einen ^ann (^ier^el 
'tfliertoren. 

S)ie wahren ttmitdnbe; n>ie e« {14^ ei^entfid mit biefem^ 
fitr bie ^etagerten un/erfe^ticf^en SBerlng «»ermatten ^abe, bCieben 
unter einer fdngtidl^en J^dOe. Snf atte idüt (cbien Serratft 
mit SU Srunbe an tiegen« ^an t)üt UiaupUn woKen, ein 
i^renfifcber f[eaermerfer b<tbe fl<^ Don einem ber mfflfcben Ofi 
flciere gr^blid^ nnb onf ebrenriibrtde 9rt bebanbelt gefnnben, 
iinb fei an 6en tBabnern dber^eganden> benen er, üu$ VM^e, 
an Dem ni^tü6^th €oup «nUitnitg; defleben« Ci» Qaneremann 
in ecbeffmäbCf in befen «iobnung stt>it<i>ett jenem nnd einem 
Sabner pffieier bie 6a<ibe toerbotibeCt fepn foHte, ^ai no^maU 
»erfltberf , t»on ber SnterbaCtund tin fibrenaenge ^gemefen au 
fepn, obne Dai er ficb entfernten bürfen, um bem Soui^ernemeni 
einige Snaeige baDon au macben* 

SSie es aber immer bümit gemefen fe^n mag, ee moUete 
fiel« ein tiefee {Dunfei barüber, obgtetcb anf jener Unterredung 
beö 9Raj. 1». ^uflrpmtffp mit bem ®out»erneur unbbem iitt 
pn Saerbatom f(bon einige tSage aut»or (man findet tbrer 
itf ben 9t. geuerbr.' i^eft 7, 6. 92 ermdbnt^ aUerbingd l^ie 
3Dee eine^ SBerrätbe au refultiren f(bien, unb auii ben @agen 
im/^ublifum faf) aCf ermtefen beroorgebn mürbe, bai hin« 
Ut Officiere biefe 9t(itbt auf feinem ^^ogen gemefen tinb bie 
ganae 9efabung (metcbe eben^ Seben«mitie( unb Öranntmefn 
geliefert erbaCten), nebft Sümpft nnb ett^ifbmatlen, ftbCofenb 



y Google 



* 

f««iiie^ti/ eittlgt S^09<m« attlcgte^ ünr eUtaiilgeii }(iitffib 
Ifii (egegneit }u ttotif n *}. 

|itgtd4 15 etM meHl mHatinti 0«ft^^ wonmter ffi^ 
ein btftfidPftnbldir tB^rtUr Mb fioe ii>«iiM|e befon^^ 
fltnmclti^ mit SRottttidir l»erfe^> Ui Me ^obt Iktnt. -— 
3CiM( 5^ Wtwn mit t\mm^Of9ä€9, bte bin abt^egtlffctim 
in bet itat^c^Mie {o i^ife eilen foSieo und mutbtg aof 
fettere ttiibtangeft/ tmtrten abgsf^^nieten nnb/gt^tcnctrei*. 
gffftngfi yopmoieit - 



«Hb tut Suftanbe betr tridHteit Srot^lenffeit ibirfitjm t»orbeti. 
Seonocb n>ärbe eine berg(ei(ben !BrAitmiiHinltefei^tttf§^ «^otii 
biev ^irft nicf^i« den»uit ^/ foiim i» benfett fit9A; unb^ fo le^. 
i^f une eine anbere ^@ade $U9/ tiMMia(b bte Sratuofen (mit ber 
(elbenfibafaK^ett tici^e ber 9tu{fen inm Xxmtt bcfanm) ]»ieU 
{et(bt auf SrnrotlS^en iene# ^eferieuri/ ein Sa^t^aeug mit (iari 
feti e^etr4n!en i^nen 2;Age« ao^or abf{(^f(t(( in bie i^ctnbe f^ 
Cht laffen. 

*) Qbti>o(( »icberl^oCie Soffitte babin ^aoitt ttsebr s^benEr 
bar fcbienen; — t^eitbatb auib biefeSSerftdrEnng ber fetnb(i<ben 
erpen 9ara0e(e in ibrem ttn!en %t&itig i^on leiten ber lBe$ 
lagerteni benen tp nunJeiber Mon an SPutoer |u mangeln wm 
fing, gar ni4)t einmal weiter be^inbert mürbe. 
' &9 nacbf^iid ittbef ber fSerCttfl be« i^ofm« fetbf f St bäg 
Seer^nclement mor> inbem nntmu^ att4^ i^on biefer 9e<fe 
bcfonbeJ^ ber ^oUranni unb Ut tinien re<b<< bem jDttDir 
Slfore <obgKei4^ mit unfk^erm 64mi§) im Mden bennrubigcf 
mirbm konnten» f« bSrfte ein ttngriff Dbn biefer Sfeite gegen 
Me ®erfe ficb tio4» ni^t t^on fo na<btbei0gen folgen/ aU Mn 
9mn(art»ement. anf bk bül^er n^c^ iitndU^ berf^om gebcteben^ 
9llebeVflabt, geieigt ^ben. %' 



Digitized by VjOOQ IC 



SDftI et$tr«I tum fl^Ut 2>«i|%^ Wen ^ctmtt flesei 
(eil 1« U^n, taibcnr Me Committiitatioti 4iiit ber Clet Rttn* 
toüfiit^ abgefit^iiittetii tttib febir 9Ser(l&rfitng/ fD Me bem 
^Cp^tot^iienement/faft «ttd&«filet0(td^f J^inbertiifre in bfA fBej 
yifgt »AMR. Soti ifit M %hmn taum 50,00a fOhnm 
tt<|t «t^ft^rtn Otmen/ t»a< o^ne biefeii Setfoft tie<^ 
Qiit etilem S^rttt^eH mbglSUi i» wo^eti mflr; tmb m&re 
«faftr)« befflnfteen newefeii^ baf bie ^m^itbn m^ttn^tii 
im» fcetiiio^/ M ber Men f^ sefd^mU^ten 9»efa^ung, cftte 
{Rettge SRenf^eq foflen t6nttte (oU m€^M ber a(te ^f 
fl4ttge CotitmaiibAiit beimge^teiieti Sttitiit^ h^ fefoem 
3bigrlf fUmmeii moQte)! fo Mrbe, ra<6 ^et( S{Atfien 9or# 
(«(igen/ a«f frifd^er $^at/ foglei^ ber Stefi feiner St^ffen^ 
Hat SSerflSrflitis biir(ft preufiiMe Sfttaittone/ beit J^olm 
^ coute qai coute mieber itt nehmen i^erfud^t ^aben. 

3(91 Tten würben vielmej^r bie mbgii^ilen SBorfe^hittr 
(en getrt ffe«/ ben IBerfn^ bc# 4>o(m4 fo tberila r4abli(( a(^ 
ni(gn<& )u mo<i^en; itnb in biefer fUMMt, rnn bebecft ger 
gen ben $o(m mit bem JSbcf^attfe bie Communtfa^ion )n 
unterhatten/ ein Crbaufwurf hinter ber ^alifabirutt^ be< 
j^olsraum« t)or(&ngtf ber SSetd^fei^ Bf^ an htn falben ^onb 
wt bem 3afob^t|ore/ unb ein eben ber^feic^en Dom S^tocf/ 
^ai^fe M an ben potnif^en^afen ahgefegt Xutb n^urben 
bie S&a|lionen 3afob, ^utii, inv nnb SRotlafi mit geft&rir 
geil »atterien t^erfe^en *). 



' *) Ungeachtet gegen iene 9telnttng bei %it9m (!|crbaioi» 
(n»eC(ber im ßrutibe be« S^t^^m aocb ber ^^ouoernenr Mge» 
pfli<biet) nur bie 111 febr gefcbmiibte ^efabuiig etitftbetdenb io 
rffolfiren fibten, tnuf bo(b f»9i bte 3b«e, ben ^o(m^ 90 ni6g« 
|(<t^, auf fnf<ber jEbat mteber ^o nebmen, immer M<b btr boi 
i9a(6 tH)rbtrrf(benbe be< 0tafen gemefen Je«)t^ mie ou« der am 
Tten erfolgten Xetegrai^irung na<b Satrrmaffer ^erovrgebt, die 
ttttgefftr be5 3n&aU« »ar: <V * - \ 



Digitized by VjOOQ IC 



^U "^«ßtii»!! tim Stmlkttnit vfnt ntittr bell je^igm 
Um^inUn fdir hkSb^ttttn ctne ter fteftcumibfieii/ »it 
i^n t^oti ^0 itti5 t)9iit 4^o(irauiii «tti tiefe Seit Me (Stbiplbt 

... Snhtt ^9i4bt imtvaten wtirbe «lerataU t(e %ete ter 
'f^t^l^en e^pt, tAfU^t teo %ag übtv tm 5 64ritte t^e» 
g^twqm out re^u )tn& Ufitt S>el0tti^ |ttr Xourmmtf 
i^cr »e( d«r fttm ^r«nd^efCft9aHer lefgteir mtc 16 SBotii6fii 
Attt S&afltoti 64^ ant^ nrit eteit ^ »iei ott« JBi^ioii 3e# 
Mfilem in (cmetffti Cerfui^t gemalt« 8im^em aftet ev» 
. (oteii fi^f 50 f reliofllige^ mit 0fiirm^AfiBii iwb &pateii«m 
fM^it^ bie $ete k«r 6<99e t)0( 9tA9eiiii ^f^l tUUs tu 
nM^hren.- , *" 

S>a4 Sbombai^bfiiient be» :€)awe na^ um 10 U|t 
7lhtnb$ m$ bem f&a(tioti Setttf^em feineo Silfiais; itnb 



r/3<l benfe, attt ia^twü^tt ^nt Afitibe tintiun woC 

,/i6öa !9ann (Stuffen nnb Vreof^ti) an &(biff^f mit Um 

' ///r^er^iibttnd ber €rf||C<liiber/ aiif^ein 9aaf ßtiitiben demift 

,/merbeji, um ^en ^o(m, )»o liifoo feinbe fteben, oieDer |t| 

t ^nebme;«; i^ betfe i>tn|^itr aud nacb 9KMi<^feft. €leben 

„^ie bakb ^moort; 9b. e« an^tf^t.'' — "* 

Slber f»on ^en am 4teit (aU bei ^iüau atigefommen) ^gna; 

Qfltieii ^^ru)>pen mar bet d^Hnsere SMl er(l «negefcbtffi, 

imt tbn<» i^Apttaln ^BtAun atit ^enerat Saminef«^; fp, 

9a6 00m JObriß @(bi!ler bCoS feie fCmwort erfpCgtes 

/«9o4) tiY<bt midjiib* Smaeti Orei Seiier; Pom€»(bii« 
,,tenbainm/ SlcuentPeg trab ^olm.'^ •*- 

SJ^e fobann Me Viitfc^jifittid f4mmUt4»er Srupi^it be§attii| 
«»o^n 401 loten (Um ICeUgrapbitond) 3000 SRaott itt Me 
l^ibttios d^bn foRteii/ »nb feKbß in ben foCdenten Sugen, loa 
bk ^iebemegnabme be« f>olm^ immtt n»cb in Graf $talh 
repcb^ @tttne. 9liir batten bie ^ranaPfen intef ^u balb fept 
yp^ipn bafeCbft senpmmen. iDai» Setiere iahtn hU Ui^i^m 
erfplge seaelftt. 



y Google 



imor mtttrbf » bif iKemkn' unter ^ter StfrettiM M ICrtff er 
HtUmttnanti^ätt fo meiflfr^a^ flcRppt (b. (. mtt fc^n^ft^ 
<^r Safitttls sratirfeti), bA§ jebe b^fetben fi^ i^on bcr ^U 
barften SSf rf uii$ bernit^. ^o^ IMonblttn ava bem S&«/ 
fUon ®<bitb mar t«Bes?tM)Vft btir JCeffbafFeiiffiC/ baS man 
teil Sßmrf m$ blefnn $&aflioti r<b(e^mbtiigt^ San} tenterfW 
^itn fftttfitr^ inbem bfe S&otnbeit ffiiitcr rioatiber, fim Hi 
tte Sr^te ber eoi^pe »n foBeti/ fm ^an^grabifii cre{>tttbti; 

^ftd l&d^it ^erofafem toifthisitttf feine SBflrfe; mib 
Iben war mn im fßrgrtff/ bie not^^^t^orrle^isen S&ombm 
an$ e^ibdb naib 3etafa(ein in trati^pmrttrfn ^ oK eki 
. JE^airfe.fratiib|tr4ifr 9liiieion<ritriiMyfn auf ber Cr&re b4tf ®0i» 
4:i< fl(^ iiigtt,^ mb t^e(« in ben bebecften SSe^ >imitite^ 
ti^il^ )mff<^ ^ Hi %ai6 itob tte 9>^fabeil befTefbeii 
fpran«*). 

S>it tSefa^nns be€ bebecften Sege^/ welche anf biefe 
^rt ft^ flberrttmpeln (afTe«/ ^te f!(b fosleit^ in bie ^o^ti 
^cauerfen $$i^tn\ (ier aber mor (i^tcbe im ^iace b'3(rme< 
(giummer 4 ^uf ber Hofeti face M 9tat>eiinO ni^ )« (tf 
nte^en/ f{(b i^om 9a§boben }« er^ben/ nm ben bibnfteti 
fSes iMr bem 9tat)e(in tu be^te^tn. 

3u9(ei4 fie(en mfit 2eu«tfu$efn fo nn^tUdn^, ba0 fU 
bie ^aUfaben bef bebecften fßtiii in SDronb fe^teb. !Dte< 



*> Sal'Satil ober (SrSte be« 0(ad$ »ar frif<b abfle^r«/ 
betr, ttttb e6 »ar tii<bt Seil »orbanben dewefen; ed mit dTafen 
ober ^aRbinen |a befUiben. tDer IBoben beftanb aus tamer 
6aitb; toeebaCb 8Wif<ben ben ^altfaben unb ber Srete beiecai 
ctf borcb bae «aiibfaaeit ber VCacage btnrel<benber «aom enti 
«anben mar, fl<b baan»if<ben an mancben ^teaen mit bem «e^ 
f»tbr in pUdren. «ue bem( bier ermibnren feinb(t<ben Wtm 
HoeoDre qt^t übrtdeno ben»or/ mie 8ntr<ii)(fcb e^ fei, bie^afü 
liiben bart am 9afie ber inciern 9if(bttn9 bee ®fact« eipaudr«« 
^it. (Sin mebrerea bieräber m bem l>. VaKeiftben banbf<bi<W. 
Werfe «bf<bm 17.) / 



b'y Google 



— * 127 — 

^n S^miitien Ut 5ir Optle ti« tetctfttn SBtfgcf iu fin^ffi 

S)te XraWfe tRuiitiiier 3 tttUtr^ielt ein tegelnidf t^ef 

fonbeeti ait(6 Oad M 9tiHxettii€/ nttftbm AattStfitfcner 
Mti Sitttffitrm wib tet i(iii^n fron^r^i^ten tie feinbür 

utmmtn ^ttmf it»^&mbm fotosdut^/ «^ (!e teiirte 
ten "**); wo man fobatin ouf (riben fldgehi bei( bcbtcfui^ 
fBNgitf ftm« 15 ^OfQbcnv fibs^ dttHbi )tt trtni^/ imei, 
lA^ften^ bvet, oit^se^obett |attb/ fo urte f»l^ na^ tmb umI^ 
titr^f itanonenftisdo «eUftet »attti ^. 



'*') Unfeire SRtntmirbeli mar alfo aaerblngtf'bem Seinbe 
|inber(t4» deworben; n>U fie benn fär uns ben nicbt (ttt^erfem 
ttenb^n 9tii$en ^atte, bafi ber ie\nt> desmnngeii mar, ben 9Kt#x 
near an actac^trcn, as;» !Soi^i^< atib^rmeitfgfr^ fPftiit an^ niir 
l^ofagereji QaKerten« 

^*) tDer CenerofC 9^»at( l^af ^«1 Crmi^ifttg bfefea Sor» 
gons« In fdnM Serfeü fe(b)l fffhmben/ bafi tt bnr<^ ^«'96 
tragen ^er feinOH^^en Gruppen bti btefer aoanturtrten tlitter# 
netmntig unh im^ ibr^ ^au^geaetcbntfe Sonienance b«tf r tpa< 
fSra^onr fti, ttnncn gel^t^ob^; iinb {tf^t binsu/^ bafi menn 
bU 9ajnttfon, meUbe tbeUmeiff gemtfi «ben f brao fei, ficb inf 
eanien mit gUt^ter fBraDtttr# .a(«;bcr ^einb, bemtefen, bk 
efenbe Sspnte bee J^ageUb^g«! gemtfi nß'^ m ^i^<^ b^^^V 
n(Ecftg^r Hi^^ Df^rtb^ibigt n>etb|it f6nnen. tlnter bem b^ftig^ 
ften Seaer oon aften Seiften/ litiWffi^ Uinm S(agenbUcf ibretp 
%Um üu$, bcn Stugen, onb Jebier .j^lefffrte, icber iCabte mnrbi, 
ebe fr Rieben , bon tbnen fo^igff^Uppt. 

•*•)• ®<wniiibn<b (Mb« ber nur eben atigefäbm 6<brtffe 
fleBfr fvrt) tfl bte %b9^ be# tieinbes i)emefen/ n4<(fl 5em 
Sr«iii|)ieeMi>aCkr/ bae €eurtnhement be« 9laäi^ iia<b ber ftiM» 
(Igen @appe liitr<b ^Mes fOtanoeai^re a« ^oSfiSbren/ ober fi4 



y Google 



5 e4rtet vor btt 6?t^e ter ([rto M ®(«ci< t^oirsebrnn^ 
. §eti/ nnb.^atte re^ttf ttnb Unttf i| Stuten CouroRtiemt bt^ 
etacM/ ober pielme^t eine Tbnl^t %um %ran(^eecAtiaUn> 
iia<( ter flAi^fid«» &«1>pe er^aHen. . 

S)aS nnfece ^niipeti im lebecfetti SEBege überfattm 

tDUtben, «üb l^r t9tüitf€ obige« fDettagen in ber %rat»erfe 

Shimmer 4, ^atlf bte 9)}tne«r< ui^ {Ritieti(urbeirfrtii9eri 

' legfti^it gebracht, ^rei SBtnenrf iwb g Arbeiter tontbe« 

fbgar ^nm\it *). — 

S)eit ?ag über um steil miitbe ber feinb an Conti« 
tiuirung feiner Zthtittn t9or bfr -^tonte be« ij^agelbergef 
me^rent^etU burd^ gut angebrod^te Iftoml^nmilrfe wiSSß^oi 
fli^R 3erufalem ver^tnbert/ inbef ba« S&ombarbcment auf 
bte etabt nnb bie SBerfe M J^agel^berg« (ooriftgU^ auf 

i fe^r 



im bebetfcen fßege fefraafeben;/n>efibef aber bur(b bie Znu 
Derfe Plummer 5 — fo/ wie t>t^i Soutonttemettl felb^r bonc^ 
bat Seufr au« ben rdcfmdrM liegenden SSBerNii trörUngt bet 
Sronte, «irbinbert mürbe. IDer iCran^etcaoaUer OHir nur 
l^cbfk unoottfornmen gegiäcfe* 

*) ^iefe $mf (f SRenfcben finb ffmmtn^ in feinbCi^e 1^ 
fangenfcbaft gerat^en/ intern iüi Ktiftecfen bei OSttttinen« fol^ 
6^ amn ^eroorfommen an« ben eaUerten imang. 9^a<b ^en 
Mitgaben eine« fpiftertfin erf<(^ienen franaiflf<ben Preciä (bat 
in 9bf<bn. ni. bei grifem ^ntCetfd^en ^erftf in mebre# 
ren feiner 'Steaeti, ntU ber 3a(fe( ber ISGBabr^eic friHfcb beieucb^ 
tet mirb, unb mooon in ben 8af4«en au biefem Sßerf eines 
nnb bat anbere ansaiSg(t(^'ge(iefert loirb) fodien iftfRineuri ge# 
nommeti fepn/ mdbrenb mtt^beren anfe bi<bfie nur 6 bimn. 
(Oer oeHfUnbige Sitei beehre, franaifif eben SSerfe ifl; Pre- 
ti$ dttSi^ge deDanzig, fait ^ar l'Ar^i^d fsaii^orte 
011 Avril et A^ai 1807. Rtdig^ par le ^006»! 4« Bö« 
g«ae df Kirgenfr (j(ir(^ner)i « Paris ^ 1807.) < 



y Google. 



-1- 129 *^ 

iiHirte. •^'■^'' • "'^^' ■■" ^'-i'-Mv; i:i 

ment fUWg mit SJomftcit «nb eteinmArfte 5eiMf0ii} ;Mr 
3Crbett gin» iu9^i^\Mii^^&tmw, tmm ive^^eitib 
^ 144 CettfoiiileNitiirttA^ Mr eom^ iiMmantf^iniMifcl^ 
ttgen bffqiietnU^' ' •'^''':' • •' iv- ••::•; r--- - j^ 

Jim 9ttti matte mtc^ f^rnnlMle Uf, »li|CeU|fti(^(üöi#r 
f^m fört|«(eMktibc';<'€odiMnffiiMe bt#>«>Mf tm'lbuini 
i»tifm, fbtmbt» tt^'^mti^hnntm flitafO igtw^^eut 

ttte^rmt^tf (Ugeti «ne^ in tet g)«i4t 4hr, irfl^'bce M^ 
fegtiigten Setter^ (utib |mar »on GeUen te^^AM^H^ 
lev flSie^MMir» tint^ fe^r Jftffttgttt (&iJtftbÜb/:ttlib'-0ratiaUit/ 
fetter» ai^ tte Sßerfe tet ^ad^berg«»i%efi|rMi maclv; 
«Ad foarb 5ai fl»ptttb<irbeni<iift |«gicfl| itAt^OlMecfMmig 
einer ^Ctfote unf ben Üi^ecfW SB^g -«nttiiiblii; 'ttirerer 
eeM n^flv^e Mr flttib Mttt • »eti oOen ^tfUHkn, ;Me jk«r 
t^n timntm, mttüiBittMfd^nli^^nrfo tß$ ti^ 
ÜBctifi^en liegen (lieben uitb feine Xrbett ^ot iftaptUn J^a# 
gtl ünniä^ eben nic^t iomitu fd^tttu, ^ 

eg bem Selnbe mit bem Cottroonement bii QiUM bejrgfr 
fi^rft geaMtft> btfr|Qe:nMrTtterfiäbefli)Vo9o» f«f{eii|#nnt^^ toat 
i^ nm f0 me^ fifcUbtert:»nKbe> atg D0r benl^feMntttell 
S^o(lt^ bä^ terraki fo üef befegen ifl, b«$ eg ein|1^ «nft 
«Defii i^oitf ^ttt^elin ^a^itiab |m^ nnr^flef^ bti^firenb nilt# 
telft IDJttgtifttAe bfcWoffer wirben fpnntr V; 

... ' • ;• f ■ ] ;.' ,'^a .. , • • ♦• .; 

i': -' '* ' .• .. • s •' i.j • . * . • -^ I :' * : : .: 

c *) !6ei blefer.111^11 n.44it^(ben 9i||ak))fe^^beirieti.^i 
gn bat<^ imfere Ztuppm^^WP^i b^c erflec« lune ;0eii»ae|^9, 
b^)bae,@(u^meti bei be^e<f^{t.9ßeae« nij4»t'^ii(^iog(^M^ wie 
beSen, %eb(iuptttng oerbHnb<$97jej, ip^i^n m1)t:ggtktp ^um bef# 
fern ^i^erfianD bemiefen. 8lH(b (f^te batite ^; S^iu^ rii^e 

C9) 



y Google 



j^Qi feitiMId^e epiitennement mit , fo:(4er i^Cnficeiigujfg: tpi 
mifffii^r 'i»<i&'(Ae6 jXtMun »eil ^a|4(ir/v t)!! $e{9^|tiU<(^, 

r ; -^futl «rille ß4 ^kit fetoWjilfi'fKrtiOii^« itm ete «ierC(& 

mtfOft in 3t69<$t ter SStrfe itn^ bir etaHtlN iBMmi« 

fgnattficteii e<^t||tti lo »«cf<tMetf ^fsf( hmntt, Mt «em 

4a»€«'faWW-:^^--v.' ^■'.-•>: ,- ' • '^ ■ 

, Sie iRiM(t Itetord ittts i^teit l(U( fetfMi4»te^^ 
mt^ t¥atm^4Mmm^imt ntmm «ft^itn» p auf ^k 

, - Utai ijitlii fiA^O:Mfti|^iXNlB(ieii ßfiU/ ««r ^»i»m St«/ 
ttcHn 4^i«fl UtiitL' t^ '^V^f^t '^. AaPib>tif i $trii{|iliiii^ ^ 
ItkibtkftfQ Xr^ftteni« l^itiHro« S)ie «or öm StoveOii ^ 



Äfiige^obtii Meer/ tile ^«ü Sonde SBal/ f^rgfAtigf^ejaii* 
*f*^tt|rctt ftt*ie. ^ ' . u .i^ . ^ i *'\'* 

1 <^ ®ift bem 6frett Olli 9»a^t9mimi^U¥^bmr mtgu 
«Hntt'^Mrglfbt erfi der ^gmi%fn »MH^^tot^eiuictinrkbtJiKr 

%»ojt bcr |&9tfte J»cj» ^J$<ifti«9d Sniiiaim .fQUi^afimu ^a^c, 
unb|»ar fo ung|efii^ft/ dafi bie.%cfi)|||ti.i}^ lieji (ieb#(ftf^ 
ge« cartctmdgtg/ auf Me SSerfrcbVntns ber f dnlktct^eii XrMfer/ 
^a#- fie-ftor leine ^aU«teti , fonderii' IKrbeiar UMtren^ #e. «af 
feine Seife »o^an ^ebititert b<Stte^ 29 UM bemiia<b, meil ei 
f^n iinfler seivorben; ni4^ff' tbetier dih^/ dd^bir ^<k(it f^tm 
bitr<( atülbM ^^iNUn@$iUatkiiiMtt^m Utki^eüfbtt^tHn 
^omünftwi t>or ber fBfliee t>em ^d^ioti*3er«f4(eiii, |« tek 
etcinwitrfe und smeifm({|t9ei^ aRü^fetenfetter geg^ii 14« €90' 
romieiiieiii ^ umerbaUen*' 



y Google 



eAmtertstetien/ jtibim ba« ^erraiti/ auf we((|im fe geführt 
murbe:^ (ba c^ |tt tief ttjtitrr b^r Stafanee (eieren)/ un beif 
]&ef4)affeiibeit mar^ bat fr^ntül fcbled^teitbfnt^ ni^» boi 
gegen h^ imixUu flonb. !&a$ tinitge/ ma$ bagegm ati)ttj 
br^geii/, iDarcn (aiilet i2.:3agero anf ber recbun üSictiIi 
flatilel3^tttfa(eai# tm &(ft|iUerpupfte p(acirt) efn SKortier 
im ttpn &atOant itnterbatb bitm «^ageUbergC/ «nb Gteitii 
n>Arfe'au6 ber ®p^^ bt$ S&^jlt»«^ 3fc>>rAl^n'/ v^^*' melcber 
t>6rg(b4<bte| eott^oittimetiff ptoni^irt iDurDe« ^ennoc^ botte 
bte ^irfungy bef^nber^ betf SBurfgerfbjAlt^A auf ben t)e& 
fcbkbeoeti ^atitten fi(b eben nt<bt gar eiitrpr<4eob bemiei 
fett/ fanbern bU f?tnbU(ben %tbtiteft bf^ Couronnemcot^ 
fd)tetieti aucb biefe Sflacbt nngeftbturt Sortgong iii. fyot 

(Eitie Unterne^miiitg gegen beii J^olm.iinb bte bavon. 
mit refjTtrtirenben feinbUcbieii ^pßtibnfn (n>enn betg(ei<b^n 
üud^ immer md^ bi^^r im ®inne be^ ®oauernemenl|( ge# 
fegen fiaben moii^te) fÄien nun fcboit 9ifl;i«fa|ger aii«fd^cr 
bar |0 fe^n: benn n^enig^ $age nacb bcr SEBegnabme beff 
felben.iDftrbe bie S^tebererlangung bte^^' j>erf(ber)ten ^^ 
fientf e^ne ^(ufopfernng m^tirerer ^aupsnbe (aum bentbaf 
gemefen fe^n; gef^weige ie^t/ m btr Sttnb (bb 0<^nt fi^ 
Ittfef^eo Seit gewDnnen (atte. ' 



*) t(t# ttrfdibe ber tt{<b( enifptp<benen ^irJPangen M 
®trfgef*Äee* b« ^er <>r ©eneroC (Irgenbme in feinen '©er*/ 
fen) »Ai iRacbtbeil^^e^ iCerr^in« in9lbfl(bt Nr ^ofllionen; 09^ 
me b(^ fOmrfgef^^ it^frfen f^Ote/ in^nfibrang gebraibl* ti 
fonb ffcbhemtfcb/ »at ber erfte ^aiSantr}« tief, bieiS|M9e bei 
tSaftttnd «nb Ole Xafdnte be« 9ta«efin« aber <n bM^if&r b1» 
be5f»e<4e^^irfiing belegen gemefen> bie SBürfe alfo ni4|t. but) 
een beo^^tet iver^en finnen; fonbern mulfin HQitf JBi^w, 



^ Digitized by VjOOQ IC 



~ i33 ■ — • 

rtnnement i»or ber erften $ace vom Stat^elhi :^a0et tn fei 
nem fernetw^ltlaeti ^artgange de«eii beii^^lace fXrmrt 
Shimiiier 3 iu be^tnberti/ tiiet<|e^ au^ To pt nnb mit fol^ 
4er SBtrtang gefans/ baf ber Setttb bU Sßacbt $inbur<9 
nur line bet ansef^ngenen ^rat»^rfen ^atte beentigen Hw 
neo/ unb am Snorgeti bei ben ({(btbareit Spuren ber SBte 
tung nnfrer Oombeti ba< Couronnement t^or ber '^e<((ea 
, gace einer i^IOigen Dtuine a^nficb fcbietk. 

Slacbbem !D{orgentf bl« 7 U^r au# jeber ber Söüftttf 
iteti C4d|f unb 3^tnfa(em ein SRortter auf M Couronne^ 
tnent vor Stat^elin i^agel/ nnb eben fo ott0 beut StAvelii 
frfbft nnb bem e^itfant unterhalb beni ^ageUberge, ati 
jebem ein 9}}ortier ^' auf b«ltf Cooronnement i^ör 3ernralem 
flefpieit f^atu, mt ha$ feinbli((e Conronnement i^on betbes 
©eiten gona liegen gebltebeii. 

g}a(bmittog< gerietb bie S&efa^ung be^ bebecften SBe» 
ge« mit ber be6 Conronnementd? tnü^l^anbgemehge. ge^a 
bitf iwbif 9^ntffettere nnb ein ^oar Unteroffidbe be# 9Us^ 
men» ^terife neinli(( machten fi(b/ unter ^CnfÜ^tutls 61^ 
£ieut. t>. ^lebemi}/ mit langen Gturmbafen ani bem 6(/ 
bectttn 93ege borAber ^er, ben feinblic^en^ ®abfon %axcii 
(eUi grogeti ^antelforb/ ben bie Gappeut6 iuriDectanf 
t^or ftcb Mm) erobern |u moOen. ' Sr mar ben ©emdoto 
ftben (ange Im 3(ttge gefaOen, unb ie|t hielten fie >bte 9}i|)e 
befTelbeti fflr bie Micfttcbjfle (Gelegenheit/ M feiner |« be/ 
m&cbtigen. $rp6 b,e|( S^ätteriefeuerii. fliegen ße dberbie^ 
lifaben unb finden w, bta ^t^^^^^pxi w ^^tMm^ bfi 
btf 6appeor6/ o(^ .4|rm 04^6^ 9^ Weiftcerbt^W ni^t 
nehmen lafTen loöOten. Shub etn^m Mbfidnbtgen«^# ink 
^erietren Itnb mt mit vieler Tlnftrengung geUmg t€ enb> 
tt<^ ben UnfrigeU/ femobt ben ^'anteff^rb, ato^tbef grefr 
nnb einen Keinen C)oppenba(en> in bir ^alifaben |ti*bt^iii 
ten; m^ tourben ju no^ me^rerem JBttbeife ber ftrlungf. 



Digitized by VjOOQ IC ' 



— 15-3 — - 

ff «gebraut *). ...*.. 

.^n (»er fl^ad^t ^tmi^ttn »mhen atotnato 8 ^Mbß 
fide tttit. 4 , f 4||#i|nen >f(eiii3e|Q0eti| . t ot^ ^otte eK ^em 

^eteti be^ Couronnement^ ti^<6 bm fliid^tideti &«f>|»eR^ o6# 
sUicl^ <;iM!i^ ^4^ m^^^t^jt^n, lü mfiniitn •*- »oVaii 

ferer Srttp|>en uub t^ce erfc^taffte Xnfmecfamteit Ö^ulb 

.iQ3fl(|[ti(^ am folgf uhm JBi9tstn ittüti 71 64i(f< auf 
ber.9i^2|e mW% tf>Mm^'\^ n>o§teti tolr bentiü<^ hid^^ 
töotan wii ivi Tii^^t ein^V <i!«Cfa|yetf elgetitHcli mattn, unb 
p6 bU.froM Srn^Artunjeii, beiien mon fid^ AberiafTen i« 
bflrfm staubte ^ nic|t lennoc^ fiet&iif((t toerbe^ Untu 



*) Sunr geCungenen Killftattge biefe« <9di|l0fttfeti0e« fSiaiit 
i^orttemCti^ ein tpaor dr0eab i^anb^ratiotf eit';- - »oA ' me((beti el/ 
ttige ab^ tmb ao/ Wif^renb bei ^en aiib J^tn|erre»0 mit bem 
®abfoft ^arcitf/ iiwUn ^ttitnittin lit ble SCece bet ^»tiroiu 
tiementd ^emotfett morbeti/ bai irrige bti^ttva^tn. tDet ^nb, 
bem biefe 9.e9rufun$«a,f t <(b^anl<t!t ^tfiti, ^am, tum f(bu(bf# 
gen ®ed^h0tu| , ein' ^atbei {Dubenb ' 25pf itnblge 9aubl6dran(u 
len.n^Q unb na<b aiif bie Sete feilte« eouronnemen« gebro<b(, ' ^ 
iinb tjDarf f Q^cbe gegen bie Vaüfabtrund bei be6e<f cen Se^ 
(|e0;.ttiobar^ aber bie .IBefabung feCbil eigentlich feinen @4i<|# 
bej^'erctiC , ' / ,^ 

-7 ;S)ie $«fcii dDierifer/ i»eC({f( bei biefer Sactftetrptbition 
StSaiifi^obte unb Seifwunbete Uf^Utn, bracb^en i^re Senif 
^^ ^«iftii^iKHeJ; atleneunb unter (gutem imu^^ti b^er tSegCeii ' ^ 

***). ^eit einigelt 2;a$eu unb ^tutt befonberi würbe flarC 
^^^W^^^. «ei ben Srupp^n in ftt^^rmaffer/ unter Som/ 
wanbob<r6ineraCe ftaminsfpp unb SUembp», fanb M \ 



y Google 



~ 134 ~ 

^eft^d flefeiterf ivorbtH/ fiti^ |etitf toitbn $t&git(ft |v f^rüffen 
dn ^unb teigte fl# feit 'biefetti SJltnrseri 6efimto^ fär Die 
QTegeRb tH>n SBdtti n^nbtti otn ifiicfet^iCIfffeib / fvittde aber 
(iBilb^ bttt(9 b4^ %tm vom S^i^ofeberse iii^ e^tof i^en 
gebraut *"). ; - - / . - 

ber 9?inb bomlt/ t^eiü bcn i^ t^hrutfacbreit e4K»M ti>ie# 



bie ertvitnfcb(e|!e @itmmt^ng su einem eben fo tniitboolteii «fi 
ita((brncfri<ten JXngriilf. Ilhierni ^^utiQzt^ ^otQ, 9ta4totita9i 
»erbe iebdWbiti; < . - ^^ - . 

,,S« feblt no<b ein fkbiff 'W lÄoo !Kawn. •Äomntf 
/le« *art# fo' greifen i»fr Aorten frSb um '3 Obr €5*eirmub( 
/,nnb @<bo(i(anb «n. ®enn mir ^Aeiünu^r deifammeai 
//muS ein SutffaU au^_3^eud<irtner Itbor ntit ein faat tarn 
//fenb 3nföntcrie gefcbeben, um bei geinöei reite ?(anfe 
>/an|Mdr^j|^f n>|r:R>erben bonn. n^etier au atuftreii/ metfi 
i,b^Cb^^> bie J^^t^aUerie fi4> .pu/rd^aßi w une burcbf^^Uftett 
^/,mia$. IDie engUiicben @tbt{fe ||eben ftroniiiiif, om Des 
>,^o(m iu btf(blegen. 3il bat @4»iff b«, fo brennt bie 
. /;«öcfe.V , . ^ " 

•; €inc iange ouf SR'attehbttbfn »obnenbe ^ubenfriin »ar 
bur(if eine S^aübi^t aül biefer Scban^e geribfeif morbeu. ^a 
hun unter bie^ ^iiben barfiber ein groge« tamentp entflanden, 
IQ fefl bei: ®oifi>erneUr b^ biefer ^erantaffüng ^m aof Hm 
^f<bof0befge commanbfrenben 9(rttlUeriebau^tm<inn Gtobn^l 
eiti r^uttigiei^^iSei gefcbrieben ^abtn, bag man tJlffe «m 
*rlfUi*;e ©^^(insi niebr In Äefprtt'balteii mlffe^'fnbem e^ 
iiticbt erlaubt feil baf eine 9?ation bie 3bHgen tierni^^te; 
bte 3ubW f*iteeii ibm.bie Obren DbU u.l tf. ^ ttroranf 
benn @tubnia foffrt bie @4Kinae bergega« in ^tthiö^imi 
habm, bat fte no^ in berfetben ®ionbe burcb fleb^ «ic «Dir; 
funfl anßebrrfcbte * ^ömbenmftfe fo^ gut \U iavi ifi!tiil^t$t 



yGoogk 



tcnnmtnt6 ju iutbritm^ muh lMii fA^mod^ kcr fl&cf«(m««f 

^< fRovettii ^el^ltf.Mr troiMffeJijreAt^ Mb Ufiftf Pftmr 
^obe itttUniitokt »ärbeii, fb;;lifftft4 («r :3li9QlAritvjM|i^ 

Vßtn. (Er C(tfl i« (tm Stnlm^.oti»U,m«i^np4fhHit9M 
C^ot^itt d|r fine^hl Ce^ing) t>0t^iM^ m»r<!n^ foi|^0bM9; 
betten ^rotKifeti/ tA$ Mt hit e«^ M 9M)^fltoi/ii|€iiiM 
0Ut ^0r4g&ii0f «nicstii/ iitiib .Ma^) ijb0 In Alt 8^lt| 

ton firtmtbMr ^WomtKaiMt buMNiiKiit^^^l^l^trNrTrt ^.e 

^>': ♦ 'r • •■. '.. "•' :-i ,. . , '„ . c:,nvj n:' ;i^.i!*'^l'";; s: :? 

" ' *$ iDer 3fi^efHeiir »om ^rie^tte jÄaf einei^^'^elfifrt 
^eh beir grölen emfeihtitftig' i^oiir ^dtvM^ih Coirrbf^nentät^ bff* 
dhter bi« ÜTdDttftt tiiib-bi« uiii^r ^e ^««(t SraMe ^IM^ («d& 
Mf4^e ^titfeninns b«i 4eiNH fiber 140 «{brt|l«:l»4MfJ9t;>>f «M 

ttitbi ffiiiiMf Me üntt fM^ be« 9r«i»e(iM:imiMir) iMP^^l^^HSict 

i^^it ^^i€% 6if te bftr le^€fi ^aubti 

blifidf |it enbarien ftonb: ^äl^er/^ 

trfitercr angebnu^ten C(oute n«4» 

temerfrör ti^atbe, fd Itif ber'BAgieiffeKrTDiit ^^^temiDcb 

bkfeii :^i4gMg^Mi; fn 15* fhif :«fniffiti;: imb .tin Qpmmiflet 

(lier;i29iietjf<bet^'tfin ^i^Vfiwb b«tg«fka^ iiv 9iv^Mafi<»6«(^ 

iA> M baffcl»eifQf0fi.0r.Hii^iiB iiiil8i<f€in0tt4»emAa8«|iii)> 



y Google 



fmk ^tVifl^im^^fM^' Ue^M^ltsiir mit J^ao^rAtKU 
inytter^tl^l^ fAfimeil>' tRa^bem Mt^eft^ 40 M# 50 

fM^' atif fkH I^MSetVei^ €ott?»mirmeiit</ mrbnftr ^kr tiae 

5Slft|^n^«llbJ<WÄSifliW «|«m^^ V 5- :v 

Me ®<IH«6fdiia^n raiiitrteii (Mt f{e bemi ifi ®(tan|»r6e 
unb Sa|$fnett;iooJaiiS f!e n15oüar»^ler<^rrl(fleit),^ail 
Ä«^t^?!^f?i^«W?%^^,tym/?,^^^ twj/^3«iM*)(6 ber 

♦.ö«*toftr.;ilÄ iftrpiMd^d fflfWi, ^ffern JjaiffSmUteU, mit, 

nfg unb 3 0emefne mUr, einißf Sdi^tM^fffilenNigm^s^t > 



y Google 



• ■ , — ig^ -^ 
«;Jo«MI4f «ii^if«4if «efaiigä^^ (fem 

AiHüHMtig friHtet Ctaurom^eicr «fif: Jeilif SSetfe/ Ubmi: 
j^äfftttr aili(;Mis fltaMüir i^ntfel «k5f bin SNi^tiMm B^ff 

'' «fsm ' AiT^ftr 'M fMiimeft»4tti4aif«i'<ikbf(4 ^rt» 

9m:bk^^mmtft: mg^^ty^tAeinnh itm^^tmiitvriaiif^taa 
•fwx iir feditiM /: ;' tnaibe ,.««< . bä stfetifltitl ttceiM» Meftan 

;^ ifltm:t»mn&fl|#'>M|.i^ bin :^W b«(Hliiiitb mif^tts£ 
Unbrnn^Witis b»i*4tikilfM« b^llttbitette«!^ t&« frit etnige«) 

e^ioii« «IIb l^}(ll«M|^^jelp^ ^«afkitiT»*)- />% 



^i V;2Bet**VriV ^keh^t tfni'üöäft lir^fcreii ohtf bcr^ i 
»ifto faffeit, mo migli«^/ um &d)iüM\^iiü'n^i)mzni 7oir^ 

v:v;«mib^ 9a(lf<liM|i:,ii<ffi»m«^ -.f <H<^»i»8e:j€»*f »(isiqi«^ fdk^- \ 
^griOen oor. Ofu« Cdoer il(»or fanit fti(H ^UCr. ^c(f<n.>' 



Digitizedby Google 



|l« mit btr ^itimegM^e M i^hntf ^t^a»miftffiit|Mr 

j^(^m««^N^I»^rJ^ikp'lmtm ^,<^^^ i« .%«# btlM«« 
HiiD dfttt S^Ioi^uft ^/ (»Sott Mf 3:ete jbttf 3(ii#ifiit;^ie' 

«fki eilt e^2^h9Mt#oa:iiitfiitti9e|eM i»eifMtli/ 'IttfrMl 

M; #^W! «i^cOt^tr ^i^idige-Hrv feM^^ftd^p. t»i|ee 
fd^eiott^ mit in Hi 9tetrim#f»itii 9tft(ttii9fis^ mte/ jm^ 
S&afi|if«ibii^ffv4|i»ii am ]/5tm imi9t«lc:d4»ibifffa/'«ll0att 
e« isim tr(t um ^s So^r fi»iteri,iAI««^tt§^ f|ta9 ton^n, 
idcfiii tf t €ttMA| lU^ mif 'ttaä^ Itmi^oeil^tipt^iiiri (mm^ 



„ti^ 9ult)eri9orrai( in Orei 2:«9eit ^ier ifi; 9rbt>i{ll^ii'{M 
- ^;eie tlll9Caiirimt'mie«i^«i»#i#<ir^^^ 

' S€ib^ Mr«Mf«(iiC'liiijitiei^«bf»^tiife^it Hciif eriittt* bei 
])eriiiu4tti* Mp:«faiilN lirrtifiA^^ «<rfe|(Hit (fUHI. am 
liaieti mag. -* -*^ 



y Google 



MMittrt ii(4l»^1lie9r Huf» epM Itt' i^ni (iftti) ' einer. 
et'nf({t#rti kii^fiBlI nMIttielfni^A fttttmi Int» Kdrfto; ^ 
' j&ie )im ^nMHijie tfiit diiii litfttt' tt^ 5fr tSetd^f 
lll)fHltfe/Xaial|eHe $4kte |to«nr/ tottm f<e ftbeirgirt^t MtMM^ 
ti»Arer%eiiilM(ti'^ TfiigilibHcfe fhx^ md^m Hniiffl; Je«^ 
H«^ tMte ei^ hnülHr ^DÄ teitrem ^BMfMge iHn TiMWm Mf 

ia*£ttif»r änWoseii fottiil^ti/ «n^r Miffr ttttm vtr ttetr«i«fl 
biffif <J9M>Im; Oi^jC'Mig e^ufftif4ilia(/'^ ^otaitflfibeiiMrrän^ 
4ee; eTniii |lai6«ii 3|>ifMeiiiF4ttf >itneitti6tfr to friitet ^ii|ail 
Sio^ unter feuer Jag^ j^Ü^'^ ^^f^ ^4t>alcrie fa(i jahi 

•^ne Sluf^ftt aufjeepfcrt »Are. " '^ 

^3 ;«i6rMi«<iifci#«r ^nlpi^n ^W9^U%,iti^tt$fLttt, bat «* 
Hm.litttffftae ikr raffifd^^ %fa)»V«ii nicftt In ke> 

3(rf 9et|ttbrtii#ni geititdeti i9ottr> mifilld^ mit ^ Onnii^t 
fi^0 von' ISo^t« i^)^M|ell ttt flnHen; fonfteni fene Tful^ 

ten mit efnnn Serluff tM 1500 ^dnti ik tibtin mü 

Coferit t|itef mit SRe^t «ngetbrntnett »erben hcit§ 
bat ^ptöt^i fcer Xttllfaa aüg SBetd^fedtrdrtbe/ ato Me Xnni/ 
Ifcnn^ etnei oni 3006 iRann liflebenbeti Cori^r auf bet 
83e^ruii9/ unter ^em Obrißen t>. ^4iom^*)/ dneSSei^Vini/ 

; "»jr ,,Settit fei Am än^ In Me >0M( gtltmMen «tfren, 
weK^f ^iCfe l^to^nt fe Mm ^änükiamWtantH itSer fKünrnt 
ultibuf (dffcn,flt«<iienr m^m mSfhtfftt^ btn iSio^ MrfofM 
^fte» uub> 'bi(>/feib|itinwiif«ftan rfiniMl 7««it| «bsebriMliii 

«*} »U te9<lre«1|r#pci«iktil%emij|lilNr<» «» 
erflen, f»^i *er Sticsn^ vm%^i^^^ti^ti$.mtlbtt$, ^ntfbi 
liit am.Xa^i b€$mn§(^i (amvsßtn) ittflbtUKtffer auf Mit 
fttfUtiger eignet« gem^t iHorbili mib^rftlgll« Mw\ m^Http 
9l«bci«<en ei|i««ttMtii waren. - ft^^rbir tüfe t^er SmfMnb« 



y Google 



fMA mtt Mr ibm^W ebHTiitfeii «tifr' t€eiii/%iiliiliiit 
tfabfl4c<dm.Mite'(o^iftift ^iet.|2HHPMi «Sein/ 5<ni*S3fi» 

b04'i»0ti*f»ttfi, baff W 9^Be. #t9e bcff^M^^ (9mtiiyttii|r 

MfUn IMt^; N^F MIN €iitfA« to jbicfir 9u> fteftttnnpM» 
e^t^f auf at Hlifonittle <rftf ^^^ , etimtAl i ^ (i«rf (^itte 

Äwi^ am ' igim rWlilHit* :f i aijf ^iH^be 9f}«^i toiit# 
km): nur iid« »n6 im«: aui^|eM(ff^ :^i99fii '';; Wrflteii# 

«■^1 I ' I . ' i ■ . ' ■ .!"" '* » ' t I M «*■■■ ■' V" ii»P » V H ill I — ■ ■ ' . *■ ■' , 

l»e^^tfttn(V elti Vi>^^Hr uiii ba^ef *tinlue<14i«nb0r«ncy 

9m \7ten (d^r tiHirbe xftm ^enera^ ft^jniti^to)^ a^iS 

-11 #|W|r baben 1500 "ffljatin , mir 5a Dfpcicrtn, Dertprc«^ 
• . //^M »ur. . tdum] ^0^ 5000 fKann jlärf. 9Bad bamt}' 

t:'M>)r W«fi ilfrb ficft «Hniiern, baf ira(^ ber erflett figtu^fitB 
mr.Wt^tiift is4m'*4^n IRai bie 2^ppe« imw Samitif fi»^ 
Me'4Mribm<$^etiffiv'4ndeb(ii| 8<H)oSfe9ii «fplii^it, M JjHRaok 
«ft#rf»miiiMi ttttfin ^MyK «m soten bei ^vfatf €inirMfe»'ff|U 
ten4 unb fe^f mt6xU4^ war «#/ bat ber b«aof Saltrentj^«: 
M'^ber llii8«biitb:«M,ffiii«9*nHtff4NNiJa#e/:i^ «Inf imft fann» 
ftmmHti fonnicf ^iiiiib biilH^. {<|iii M«rm 6ifn anfttiiieti On» 
«1^ B«9^ b«»' <Mm 'braus/ t^of«f»# itor ^l^e gtü bie 
^a4mtaU am btfM »if4Mrfk>IBcfa9titig.iuit ani tao&Sait» 



y Google 



unter Onttnot (tio<rff nnb batf ^anie inti nbirte Unt^^ 

Um tu i^MfltM «iifMM <QDlm <»fl«w «iM gfli9«ii 
MO'Mi^Cn^vMdbO'Hirtt^tAif 1« «Mtent^ttmi, n^rtirsittit 
winifKttn 14000 StoMv -.n^iiiiCfr 3000 StimütMf, crföJi^ 
ttrti^ smiftti. ' S<i|(fi#'^^Atte inM i« Mefet ttnceniilf^ 
iniling anf sr^n Vedliiil feUgtiirt fryii mdffhi, um ^tarb 
i5tetr tilegrapilrtf <e. s5aCt ^^ fDHpi$f»hn In «ti^fdfii 
<mil0 |n ferins^ir f»oitftd^ rter Mmi «H i4ein {Btorgenii 



^tif^fl w«|frt((^efn(fi^ gute 9tt^i>lqt ^twitti^tn tief/ sumaC tvettn 
l^oA 5er ^afferfette bur(i» eine ^ttafe etTflCifct^er ^eit<» 
We Dperiitfön JegflnJWgi voröen iwire; • - • 

SEBentt ber s^."!^ rufftf<bpreu§if(be (pbwol au f<^n»ac^e) 
Cmfab/ neb^ 'ben am jßitn f^nali^xtm 3000^4^^11 unter :^& 
iPMf 4n ein SoiäI Wf^nt,ianlbt$im^pMjl^mu't)etv9v^Zf 
^rnng^n mire, fo {riltfe btefetSorp«, befen beibe Siatifeii b^ir^t 
Mt £)f)fe« itnb bas ^af dibc4t/ nur in ber geeiite ^t&e^^ftanb 
Ünben . fonnte nnb , dkUbfam wie eine iKroofüSmienbe ^U<^ 
^ange iiinmlbfrfltft(?ary,no(^ .^enböbeitjum, t$^ttn mii^l^iHai^ 
Üti» bnvcbMcbm. OiAffen. S>|e« twdi:e/:Nf;4^.oei0« Dycraibrt 
»on.fDansis ll^f fff«nbi9f nnb in^em »an l^en jg^inb im S^^ 
fen )o nebmea d((u(bt t4tttii wabrfcbetnttcb deUmgen. Sien 
^Seloferern, bie et(t feit (SrMitftiiis ber i^i^len «nndbernDeii 
^ntfa8f4^i{fe ibre Sf^iregcCn n«^inen/ n^ Ui raf4^errOper<y 
iA9n tfint Sett.aur IBerfttfrCnng 9e(a{fett^ morben: t, ^^ 

'^* i^ttifcr^in aber flfit ff<b freili* bei b€n meiflcn CrpeMtie^ 
tten betirtbeileif/ wef^e'^iftbeife ane ber 9(bt getoffen mu^# 
ben-; nnb ba| el Om jeefgen fatte) uneltbUtb 1l4^erer gemefeit 
Mte, oeit ®eg unb tU Sereinfgnng ber 3;tttp>en auf b* 
^e^rung |o forcfren^ M e# M eine, m»i|er?«€tnf{ii§ Ntf fl^fn^ 
be» nnö ^Bitterung/ iugerfl ungewiffe nnb nie an bereibnenri? 
*^tt e reip^ebiMpn tinf^tfimeü |i( ' laff enw '*^^ ^ • - • 



y Google 



«nb Xiter eiiül .t^Tl^ffomm .mtt; Mr jBvriünidttn^ |tt e<^ 
lel^ttfii (iKKe^ «nkje# Mit W M ljfett6ttt> Mg e< mtt 
Nffet 58fwhilj|«MHiir fo «e|r gel«ideti fe^o ää««/ irt* 
Mti 8<*ttwflF<r trt JDoiiil«, au« auf Aei? .liad^nH|nj.U» 

(Inb/ meradf/ mcnti tnan ^ anberr ^tüttbett fec^ieitb lugti 
trat^e Mtte/ tAtRer^om (ätb 6 U^r tut S3erdnigtttis etdit 
fUiben too;itt ^fnit^iii 4im menidften^ ^1 fitttübf Jr&^et/ <itt 

toar 0; tinb »e fobomi ber f<i«b^t|lt iXtiBCif^JtjllI bp« 



. ^ '^$Evfl dCdeti 8 ttbv f 4itb nemftcb ein feltiMic^f« €«t<A 
^«ott ?tma Oboo Statin auf ben £)(h)if<(>eii S^^bern «iiifiir<f«fififrt. 
Sndenpmmeit; baf bte fBvvippii^ftMiitüit oleti dttdefSb^l) 
mit Sn^ttifi^^ttittc^Wiflttie auf 14000^ 10^aiiHbeft<itibefib^lies 
^ tonnte ieiie l^iipofidtn in b<r i^aii|><fftcbe noi| um i5teii 
i^re «Ai»eiiiiitid ftnbe|i/ »enn «nbtrf babei^ nttcb ben fkigcrt^ 
bt^ Villi etfcb^tt b4iib^tbrift(icben$BSerfi^4;«lf<bn. IV.) i»e«« 
fabten wurU. 9ei QJrifrnemCiib J»4ren^ na(b ben i»oH «Rfi^ 
^etbeitten Sbeeti, 13000 9Ramt aui^tUt, tmb ^ieiliittf:bi« 
ecbcSmdbl (>v^>m <^4^ d^^^^ ^^< 5000 ®erCufO üorgebNnden 
»erben, worauf tet jRtfl »on 8000 gton» (511 weltbem ficfrblt 
«cfanung pon pan«^ f^^tagen «infte, nia^^bem ,^ iüt>or bie 
.J^a^ff*atti^ b«n getftben e«iirtffen) .»it »«yreini^. Äp^ft^nj ni4^ 
twir ben ^olt« aiigegriffeii/ fonbern ap^^itfeift/etne« 9tt«/ 
iaS# ojom i^age(ob€ir| Mn teinb tu i»erfni o^b Mc feinbCkbqi 
arbeiten pip lur ^tUm ^^tüMiiir%^ mfM^^^r Vi»^ 

eofern aber »oaeiibo liefe i^i^irati^neit f\H iitifr fo^. 



y Google 



,-^ '143 --7 

' '^^^.■ •->■-.■.* T-j i ,-'^:.i : o ^ • 4 . ^ « »» j ^ v -u ,it 

fvdtlseii Dort €lH<en'^cr*|ffwet'<»enH'8C<l<| nur iMtfelf(-t2 

'fW 14000 Kiimt) in 9erMti^iitt9 Stt ^rinaeti iiennfeti mlitr 

:fi( i|Me'^tf)Brl«SI»490Minii iourhlrr .nnb tiiit^ ^tiinr fDoii« 

liH gaiia t^ii S^inNii befreit, foRNrn ^affi^'Sem J^ouiMoim«/ 

fipnipCan J[er %mee. frij(bRti^efent(|^ |ti @tauen ^ee«mmen- 

^mac ift e«/ wiffi^on gefadt, dn £ejd!^f^ ^ititerlfer 
iPitfpojHionen |u entmerfen. ode^ i(fr 8i^(er(rA|te# S» rugeit; 
«^r in jebem t^all nerMtnit ed'9e^auerit# Me lf»€r Mefen ^tf 
genfian^ too^(^ar46a«6tenr 3«»etfmj|i9en;3b€en in Dem me^ti 
angefit^rten 9^itHetfH^etr9erfe liegen tn^e dei K^um« ^ter 
tii4»t mitt^eiten in rennen. Kitt t^et^^Mel^ft «ufgcfitcflte 9n# 
grifipCan) iH gel^Sfig^r. Seit in KuffA^runs de(rpcbt, fo würbe 
f2r >le ^ut^&a(tf n(t(^ aäer BaJ^r^einUd^feiV^f^in fo na4f* 
t^eUig^r fSufgan^, äU Der Sitfifetr SViebe, Die ^o(ge 9^ 
wefe« fepm 

Wer mie mt t$ mi^li^, mt^tt man fx^tn, Daf iei 
ben t^^ireid^eti rai^geDenDen Umgefttingeti fetDer SRonard^en^ 
fid^ an({» ni<(t lkiii'Cel(i eine« einiigen ^entf^en O^aniie« 
. Der eiit((bte.Dene SBort^^eiC Daeflefitii. malte, Deffen inan (14^ im 
gioi|ai.%jprit.Diu:^ ^^ Son^ung oon iingef4^r 2p bi# 30000. 
SRann (Die ji4> »eiterbin fc^on opn fe(D(l oerme^rt^aben 9Jiir# 
Den)/ |m.i[4^en ^ot'berg unD ®aii)ig unternommen, 
pttfiibitn fonnte? ÜKtt Dem !B?oment eine« foCcben (eef(bet"«no 
»^ren'ni<bt Qur Die Sef^un^en ^^Iberg, S)anai9 unD ®rauDeni 
DeMödPirt gemefen, inDem Die im '9tä<ftn genommenett feinDfi^ 
t^cn-Srmeeif in i^ren y^flHonetf , bio'VäDmitfien nnD S^^tt ^ 
fMi biiif umgangen n^aren, fonDern «utb ^it $a(Farge unD Das 
re^ie iSeiif^feiafer (»4tten,,>ei Den mit einoer^anDcnen JDpera» 
tienen Der gro§en Srmeen, geräumt onD Der Seinb über Die 
DDir.mi» ^S»t, ja in JoCge «e^irig, beiiiteterj$^|e, feii^ft ^«^ 
. Mir Den Bibeln geM^d^ iverDeii muffen, 190 aUDann ^^i6 
M4i aXngDebnrg capitnUrt f^abin Diirfie« . Sie »UM ttn&eU 



y Google 



H^tiattn HtbtU )tt iDtn^eBrommnung feilte iiH^pnnnf 
mint€ itfilnhtn, wb ttn 9>aoK mnbü^t Si^gtnUnt^fficittt, 
iU t^or >em ISTäftloirSefnfalfm mh einem iKe^inftrument 

, te« (ma|«f4eiiiUA «m t^lmhUttt SMrif ttMteltaif n iu ii4# 

4ttdere'«bfr-e9M»'fl|tai.^'' •■ r^ -vivrJ :: 

2)dtJ 'ttntirfrWf^elfrteltett bei tethW »ae (it ber 
gidit^t ^am lötc^ 6ef Sohlen Srowrfe ^fo Aa^t, M ber 3* 
flenteu^voii|\9>(a|,, b^^^ girtfrtnrtnj ottf i^ bft 2or ^vf 
ta;frte, ftc^ ftdJft*. f WfÄtoJ/ ,b> bie, ^irff^qi) be< fej^nbßr 
iben ScbaO^ $i>m&rtjS autf ber^(ffe )u fottimeti fit^ien/ mit 
^arfem ^bfi^d; etne^ ciifeti €aii«( i»0ri»(e(e(teii iinb tm SXei 
loiiir ein S^mionflet ontttleten. 

©egen^ ba^ Ütavefltt nnb ^ejen bte %i*amft UnH beul/ 
ji^fben, war tmtnev nod^, befonber^ M ih^tn ^ititM 
treffen/ ml^i ba$ ^^tt^tn erft^tt^erle/ ni^tc^ befttmmM 
.«iMfjntntttetn. -7 , , -„'..; 

5Den ^ofi ^beiv am iGcen, mnrbe bAf^Comnaentenito 
pten midd^benS^tungen {0 bemorfeii^ biig Mmf^M^m 
<fclnbli4e:.3(ebiit bemerft mmrbe. 

* ®egen 2 U^ fRa^mittas^, Ali ber fcti^efMigenc S» 
iiial inm eanwnfle^ ttur erft efM Siiije von 4 f «1 eri 
rei<bt ftatU/ trenhle bte beiben gßineurir hnr^i^o^ eto 
gmircbenroum t)pn §(iij||flen^ Q btf 10 ftt|/ me<|^ali benn | 
Jn aOer ei^nelUflfeit . ber *eomoufletf^flen in einem Stei | 
tpnr berseflalt anseteit^jelabejti/ geMmmt ttt|b gesteift. «en { 



'ober/ ttJtet)fe( erttfebtfsan^en tntb S^beite^tt^fetf, »(fre-'iii^t 
ber fReitrd>b(ir ^ nrjre iil<b( bem Sraar aitf biefem SSDegr jk 
erfparen gebefeAir' •*-' '^ J ■ 



/ Digitizedby VjOOQ IC 



MMWM«/ te»^ All M» 4 411« M» it W Umj^ ^ttfip^wl 
efgm M 7 tt|9 Mr tti4t ««TvMtfiM^Mv.SrArarflr 

(t#e SBBaüittiiftfr/. «nf bev fitttftU ber %MM«f» lti«riib> bm 
m4, «IsM^ fe|« ietfe niib tiftiflii/ iMMMfM»'flM6ll|t 



*) SCtti^üittfi bd JSamöQ|te( fdite iwffe i6HTttiid''ftet$aii 
9af^, inbem ber !Dampf beffef^ein, ivie ei ble g<iH|e e«»t^# 
fofi^^ei <9adeUber9e« ly^^^enonimeit, re<|» »or^tr £äi9cr{| 
tfitd'betii fetiibücbeii etaronntmeot |fim S^^^f^ein,.|4iiuv.3i^ 
be« 3^a)>etfe fclbff »at eio tfn^beitie|tb«9E^ burib bfeSAnbrnt^ 
1Hr|irt»*ier^ ©«rni^f ♦emertMr. ^ 1 i.. 

^ %|r({(tri^ti tfatte matr |(e(e9ett|ei^ i^ Cr^il^niiid tu brim 
^en, ba§ man unfere Arbeit febr sttt ^etoabr' gemomh , .«nb 
hüt «Mti, uirt ün« tfl»Qx ia fpmnteii/ dkubü^ bben-ttoaen; 
baf/ ivetiD tHtt ^MMtiftet Jtm eine €^toiibe M^ gemirfvjtt^ 
fo ^if n^ib im eoiuromteineot beffnbCi(be C<ib|in^ ^U, b<reii(« 
^ ^t Simmtt %9la^€xt $p»i^tn, tniidefafit b4xtvbem geinbe 
fo(4^ei fcbr na(^ibelUd b<I<<^ n^^t^^^n fititieo/- inbeiit bai (S95 
mottflet \bm lebt fcb^n oiete i^etU S;obu/ t(^ej($ tBUfflrte^ t)erj 
urfacbt ba(e, nnb bAf ber ÜKtctbeKer >bicfer ^dcbricbt nur pa/ 
burc^ unb'ef<bibidt bavon gefommeni ba| et am^^iRgahge ber 
(büHerte/ jebeeb »04^ im CoiiYonnement «ufier bem0riiiiiien-gc# 
fanben/ unb t^tn bamit befcbdfcidt gemefen fef/ benen im, 
Srilnnett unb ber CaKerfe ^am SuCanaen «ert^ettten ffiinear« 
bal erforberii<(e ^ui»9V in @4cfen b^nanter retcbeniii (affeft/' 
•■'••■ . '■'•.•' ^ 

v-^eni 3n0enietif »em 9^0$ war er ftbr%e*n# febr (ieb, baf 

biefci9bli4be tiibmi» nocb ^Uift in ber Aampier gem^ftn; uKt 
benC;l(ot(( bie €itt|feb«ng berfftben ni<|Li nur ein %ti^nt,im 
MbndNn SBege^ ftnbern att<b ^^ f^^t^^e 9ef<b4bidims bei 
QMbiHfe« b4«(^/lfW9tn.inAffen. 9M.ti% eitriger Sr^iM 
fftefna^er 9^. mar mii; bem, 8«Pft«k t <wi feinem Mbnen 



Digitizecfby Google 



. ; ^ -.- 146 " , 

AHC» ItoW «1» bet 4MW¥fe fogleUl «In n««et fi&wftwi »• 

betgedalt, bat fl* bat ®ef*tel im^ob, Me itttvecf« frt ge< 
fftVnät. JgelüSfiwr Unttrfui&Vnj lAtt mlttelt« jlif aU?; 

iBÄrtr »«nfb«fc!©i«^e'»»r «wwefeiftimte imw; «i*t 'ibwfc 
5^etlft obtt ble «lift, »d*e bin '8««»e»'<£a«i «»«niWJ«t 

•|f«n?IWk'Al*tWrviP. .- ^ ■ i :.......'.• . . . .* • 

: ,«w,:tebefi>ii.t«hi*jft«i«« »«»ÄM|«M»«; b«« f«tebJW«i 
fimt4taiifniim»>«ir««( C^^ ber <3rniwtfe n»«|e|ttn(^nicn 
l»te,WAtttiK!iftif «l«rt«i|Wnb» teil« mit «B«i«f*ti» w* 
Ä«tfteW«&'W)i?6« !Bt>fi|« b« 5Ö«ib»f*>1n/ «« «fa»W «b 
tbant^ck pWtK<?fb aribtdtra btf'Wetebe« ^n i»fii}lBb»rti>-Wiil 
Ititttde» f«tier!;*ÄV»r<4^ ttnb iS|feriiJ(||l btt m«(|>rV»' 
"imrdb Wri idben €>eSten »or b«,0|>1|e''^r ftpMto .tta>rtli 



xM^ 



irti ->' r ; 



' S^if'mt^i «ad» rutfwijrrt dtin'icm Pirfunji bist rtnjV» 
Htbe« ®<n« C^f« ** '" *"*" bamaliften SlugfcbHft: 4)'a» Ve« 

»IV «Mute t(c ^ratXff^ Mm aftiliee 8n*tb|f)/i1»^r Ct»»'W 
fotoft «n» «iifier <lHcr dH-inden, fflfl MiMfMitWHV l&<*IMrti 
(iHi^ 6«t It^AtlLim'tMlt, cinüMi M'fbttVtl^iMN» «MtaKS^vM« 
gtr 9i4>»^tn (ii(|l«iiben »ar. , .j;. ...iw:^ 



yGoogle 



(ito itt^ifm StUfHff^^ itf|td# ttttt'^ai ^feft^ft 

3m Stdi^efai^ itit^ (n «er ^tm^i^ff {Hol» M^Mfteti tvdr 
iAipna\$ jjMti iBtfUmmH Aitt tit ftinbII4e VHttittxvmi 

dl iMifirti. die JBrif4* «m fiftfiioti 3ei;itf(iteM>nb ,6«ft$ 



a^e 9<d^nM"9^r äum 9ta<bt|d( «miib^iHi .ttmetauebmun^it 
bUefer STri. ^u t>ereite(it defu<bt^ unb däOttr<b attetn Me ^ort^ 
fAritie btt «etdd^rtt Itft^fiitaett mit m^^r alt «i^t fta^ attfi 

fiot^enbtt^tUUtit //^ie fehiMldSicH ^Muti ^tm vaftb 'Seit* 
htket^ mb bcfdnDcn ff* getab^ iini«r einem het SBcffc biif 
ÜScJagrcmn^ M her miS^f^atenht äbf^der 5ai önfcrJtbMc[;« 
®rabeii tihb Ätti>Mt fjiitxt, ^nltei traf fofdrt alle ttjtftf^^ 
«jDtfeljtuttftett/ befeptcfcte % fdntCligc« «rWicf fctfcft, *^i 
flimtrte'ibtt^db^ ober «tiif crnuitä ; üitb ^att^ bd« ©löcf^ ^^ 
nett fafi <tne ©<Jitge bot* ängetiieure ^n jirpSteh tt* f. m. ' 

*•) ©le AU tAiitw ^itd beiNt)«t!beft ftdi^dd^it muH m 
%üU bctfelbtn, in btt ©cöetib Der qjüftfaöcn, lucgen bet fÄ»* 
unut^m^^ Sä)mH urtb bi» atifactd^eriai fir'bboberai/ bel^ 
mH ^mjfMbti^in uiAt an erfUi^^äi ttn^efd^r i|i.f^r 
fRltttibir %l^a^^f. fl»o bie fBofiibeiiam (»({afidfi(<^& ttieber|«e# 

ii^eürbUU ^mbMt^v! mb btm &btr ^tka Jbz^nbU^n 
StHTU.ber mm^t^ 0H^ii4> taH ivxkn S^^tn) Hbemtut^r 



y Google 



«Mit- mft Air Sbmim CN g ff oft «t»' VwB' W^ifl lH wiK 
bcab|i(ftrifl«l:WI»;0>#«!* fct«„?Rk&?Mi «ßeta/ kein .8h» 
tic^Wen ntOt, n^SpoQ tniHMt «<Mt «wr>/ f» ^«((|> ift(^ 
. tn«(«*n' fettig, Oal.;!» SaB« «<»» 6(f«^t4«i| t^Kt^ywift 
bittd^ ^^4.«S$o.t6-^tnfen After M« SE^tj^rmii^vItptcft 

€•«»» aufiSe #U»nitt^ «I« 9«A , timuA , fj» fittf ^(^ 
ft9Rv maffiin. • 4Bit :b«n <« gcftmi^ C^ei Mw ^^i/tf^. 
ifmn^ «er fiAWtons m^7m<ttii»Hni^:P^^t ^f^^nmS^iii^ 
fcfi*» AM ' laiM Yfp}(tin«(l :Ti «If (»frj8»«te 9f|4W* »««r* 
wii);.tMir «11« nniniu^rmttmihm.pmm» *) utaim 

^m., [■ * " ' * ** r ' — ■ ■ I "' "'. , 

• ' ,S'--;7 : ■• . '•; .^ «-^ ' ;:vi 

Ciir^f m^e äu^ Mt< iDfifört^idl^c^ wüir < milder . J»m il>nrtf4<lrt^ 
$(» 9^ntye> mtti (t»f^^iii«t^eiit Stttitfl tttt^t^ingt m^h)^ 

9m i7ten td^er iiNtrbe Vftm C!>etiera(^ j^mitt^Iop^ a^< 




Me'4Me>'bcn<9^etifiti>'4ti9ebCii^ aftooSfc^tt ^iofUin, InA^tU^ 

um ün^ fe^t naifir(i4^ »ar ei, baf ber buttve SaieretitJftit 
m^^ber lliiBtbttibJMll fünw- iiHM4mi4a#e,; i^ «nfittift f am» 
f*»«rieii eoimtef ^onnb iNifKr f<|iii «kirriii Gm nün^ etaen On» 
di# W^ tm'if^im brttifi/ t^^ia# iton frtbise 3*fe Me 
CfiaiNM(^ ttii '«»le(i# »iHMrfte) 4kf«9stid.n«r an« »aoa.Sun« 
Ifflaitb 4111b > «rtt m0glli|{tev IBfMrfHJM;:;««n !Dim|fi j^ 



y Google ' 



~ 141 — 

unter OnMitot imittt utib batf ganie inccnbirte Untei^n^ 

Um tu i^lnfmt auf tnt J^olm (mtfr««. «Se« gifiiiii 

fl^eiitgften 14000 9Ratm> j>i»«riiiilfr 5000 AM^tffltrte/ crfoi^ 
MxWb semftit. Sttil(^4F-^tie mau t« Mifet ttncenw^ 
äitiiig aaf 9r0(kn 9er(«jl reUgfiiirt fn^ii mdffNi, ihn MeVatfi 
iStfir Utfsttfviittt (&. i3s0 Afle^ XKI|)#|lltoii in Ht^fdffi 
^119 fit fetnsAt/ foottac^ rter Mon aüi 14(111 ÜSorgenir 
m$ iu^üffit btt Xii6tr«A erf^gtit * ^th^, t^nt lugfet^ 



^ii)ft w«(rf4^effl(t4^ ^utt erfoCge deiDJrYideti tief, aumat mettn 
l^on der SBaf feiffttf e öurdb eine «iiafe eng'Cif*ep @efti 
We Öpetrttiiiii te^nlHs« Würben Wre; 

SGßenn bet ganie ruf0f(t>preu6if(be (pbmol IM fc^wa^e,} 
9ni\a$f nebft i)en am i6un ßgnatl^rten 5000 SKafkn unter ^^ &t 
|ftO)t^ # ein Sori^tf pmint,lat^tüim.pM^^iitiivrf}et90t^Zf 
Ptttn$€n wittt fo M^ie Otefetf Sorfi«/ beffen f>eibe S^anfeii b^i:^) 
itfe £)f(fe« nttb 640 J^af gebebt/ nur in der Sifente l&tteyfitanO 
finden fonnie nnb, gl^Ubfam mie eine Iferanflltirmefibe ^f»^ 
langt ]iittii>IHrflei{^lar/;na(^ .^en^öbeiijiim. ce^^ten flB<tilbfeiu(^ 
Alli l»iirc^M4»etii mdffen. 8>|e# tw jre, : bncA. tine Df cra|ij9|t 
909. Gängig i^ut fff«iibtvf unb inOem »an j^en jj^titb im Stifi 
tm an nehmen. g((u(t)t ^<lti^i» tva^rfdi^etnaife gelungen. !Den 
4S^(a§erern, bie el^il feit SrMttfung ber Vitien annit^ernDeii 
CntfaBf4^i{fe if^re S^afregeCn nn^meo/ mite ^ei rafct^errJOper«^ 
jri^n (fint S^^Mvr Setfljreiuig geiaffen^ worden. r, ,, 

'^' i5*mfer^tn a^er fdfit fl[«t freil{<6 bei b€n meiflen ©rpebfrt«/ 
tien 0eitrt^d(ftr/ ttrdci^e'SDrt^eKe an« ber 94t geCaffen miit^ 
ben-; nnb baf ii (im ieefgen falfe) uneUbCid^ fl4»erer ^emeflh 
i»itt, Uti fi^eg imb bit ftereinfgnng t^r ICfnVpen auf ^4c 
He^rnng 10 forden, aU e#^ imf eine, m%tti^^\t^ii% ut mn* 
be« Mti^ iSitterung, <{ufierf{ ungewtffe anb nie an berec^nenbie 
Ärtfter^eiiiHon tmfommen iif laffen^ '*^ ' ^' " 



y Google 



1 I 

MtAmä^ tM 9t|itfft$rtiMffer> »Irr^K beriBa^i»! ui»bJRni# 

leU^trn ^4^1^ «nt^ jei (AH fl^ M 9Jb«6ni> bIs etf mit 
Uiffft S^f»tii{|fii|tt: «ior ^ utel? gelungen fepn »^fltf ^/ iftit 
«en gA^tMiff«ir (jM^ $DMi|tj}, au(|f auf «et^ .iflielttttH^nj^U» 
mit, pvtt li ^Uift0W^limfttn€ t C&Hitr»»» |u tjudmm 
(Itib/ moraiif/ tofntt tu«» ft onberr ^tniibett fecfittiib }»$€/ 

ftnbeti Unpth ;inlt(iti um metiisfieti^ ;i$ r^^^^^^v f^^^f tU 

toar ""); i|iib «»o fobowi ber f<iiibti<N 3(llfltiff^Jfslil bfp 



. ^ '^9xf m^ ^ Itffr ^dtib nemttcl ein fefttMid^i« €«1^ 
^«ott ftwa 6boo «Ratiimuf b«» OIMfi^cti SeCbern imfntcäfttrit. 
9fndeiioiiim«iii baf bie %tvspptn^Mt (wit tttn üitdefi^Q 
«|t 3«jbe#?iff *eri»atMtt«rt«: auf ^ooo^URann beflaitbln ft***« 
^ tonme {eiie ^pofldttt in htt i>«m>ifd<be ttei| Mi i6teii 
i^re «tuventtm» finbep/ wenn «hber^ babd tifiib ben fttga^ 
be»^iilCctr4^«tt |iiiib{;i|^HftU(beti«trf»4:«Kfibit. IV.) i»e«f 
fabren mitrbt. Sei 9rif# neiiiCkb ii»4r^n/ nacb ^tt »ort nih 
detbeitten Sbeeiiy 13000 Satut auf^fflelK, tttt^ ^tennif : M« 
e^tUmi^i (meiiti «Mb $lei(b mit 5000 ®er(ufO bor^ebNiidett 
»orl^eti, worauf bet jKtfit Dim apoo grmi»(ait tvelcbem fi({^>ft 
:ee{«0ttiig oon fOantf^i^^tn muitt, m^Hm g/t tat>9t bie 
>Jtaiff4^<llla^ beit Setitben en^^ffen) .«ii »geinten. %4fifn. ni^^ 
Tüiir ben $o(iq ant^griffetir fontterit^^cb^mitceift/etnef Siu^.- 
JaO« oom J^ogefsbcfg bin Seinb t« n^erfeii nnb bic feinbttibC|K 
arbeiten hip tut {Dritten $ar«8lefe |u wni<bff n # d«fa^ 

Sofern aber »o9enbi bHfe fii^frätioneii jmit^ jtinfr fu^. 



y Google 



.- - '143 -r 

. - ...: •;'■-•... w. > . • — -r-^' — ^-^ > :,... ■ ■ ;, ;-> 

'Mf 14006 Kiimt) iii9erM»^iitt9 Sit ^Hnaeti ^lennfeti mlitr 

fi( ilMe'l^«'83flvStc490''QNiii idurnlrr-^imb tii^^t ^tiinr Aon« 

l^i A^na ^A Sein^en befreit, fon^em ^atd» 'Sem jpatii».fo«m<' 

Jipn^Piaii. ^er Slrmee frij(|ftwefent(|^ in Statten (^ee«mmen- 

;;je?n. — [ ''' ^ ^ ^ ^ ' 

: ^mac ift e«, wie, fi^on gefaxt I tiniti^tt$f ^intiv^it 
^ftfpofHioneh m emmerfen . ode^ i^ti^Ut^aSizi lu ti^vi-y 
«ber in J^bem {(all nerMtnc ed'9ebauerit# Me li»€r ^ieren @6 
genfian^ m^ibutä^p^^ttn, mtifmii\^tn;^Uzn in Dem me^ti 
angef&^rten 9^itHetfH^en 9erfe megen tnge dei K^um« t^ier 
tii4»t mitt^fiUn au f6nnen. Qlre f^et^^^afel^fl «uf^cfitcate 9m 
griifipCaii) in gef^Stiger ^eit in Kn^A^riind deirpcbt, (o würbe 
für Die gut^6a<tf nac^ aOer ®aJ|rf*efn(t^fc{t\Wn fo nac^/ 
t^eUiger Vufsang, ^U Der Sitfitetr SViebe, Die ^p(ge g^ 
wefen fepm 

Wer wie war ei mSg(i<^, wickle man fragen # Dal iei 
ben t^^ireid^en räi^geDenDen tlmgcbiingen feiDer Konard^en" 
fid^ .au({» nii^t lkw'Cel(i eine« eini igen Dentf^en g^aniii« 
teir ent((bie.Dene SBort^eiC Darflelk» mafte, Deffen inttn (U> im 
fRoi|ai'%jprit.Dur<^ ^^(r Son^ung ooniingef4^r 2p bi# 50000. 
g^ann (D^ fi(b we|(erl^ii>, fc^pn opn {e(D(i oerme^rt^aDen n^iiiri 
ben)/ |WJf4^en ^ptberg unD S)an)ig unternommen, 
pivftibivn fonnte? ÜKtt Dem 9?oment eine« fofcben Crfcbetiuns 
w^ren'iii<bt nur Die ^eikun^en t^Cberg, S)ati)ig unD ®rauDeni 
DeMöifirt gewefen, inDem Die im* 9tä<ftn genommenen feinDft^ 
(tcn.0rmefic in i^ren y^fitionetf, lio-^Dt^reufien nii^ eicMe/^ 
fMi (in/ umgangen waren, fonDern autb Die ^affarge unD Das 
re<b(e Sßeiif^felnfer iimn, Mi ^tn mit eirnnr^anDcnen JDpera» 
tienen Der gro§en Srmeen, geräumt onD Der SeinD üDer Die 
Dber nn» ^((be, ia in. SoCge ge^^^ig, benitgier iSie$e, feli^ft ^«^ 
. Mir Den Sl^jeln geDringt werDen mulfen, wo aUbann ^tffü 
M^i SRggDebnrg capitnUrt i^bin Dtirfie« . Wif A>ie(e# ttnl^eU 



y Google 



^ ^44 ^ 

f^tiatttf Htbtlt )tt iDfft^oBfoiiimttttng ftin^ €^»mty 
fitiNftf ieftlnNvt, tmb itn 9><^or fi^UiMi(^f dn^eniettroflicteee, 
lue i^or bem ll^alt¥n'^3ernfab^ nilt linem iKe^inftrutiiäic 
.«n» i9it> b^m ^(Nn Stibf ^k|tf * Nm 4(oHi?9«iiifqiiiit gd^ |fis# 

2)<w üntwrrWf^e ^rtefteii bei t«'nW »«> to >!«? 
giÄit^t pm i6teff in (o^Ien $ramfe^fo tl«6^ M ber 3» 
flenieur vom 5>(a<^, ber^We .€n^^^^ 2d {nf 

ta;lrte, jtc^ fipgjfft<& entfft loj/ p> bie. .2>M^ijtj b<< fe\tiMir 
iben &(ba({^ pmpittfAn^ btt 'i{(fft in tmjmtn ^d^itn, mit 
$avUm 7tb)f^ll, eineq txißm €aii«( i»0r|»^e(eUeii iinb ttn 9te» 
totiir dn S^miMiflet ontttleitii« 

©egen ba^ Ütaiefltt nnb $e0ett bte ^rat^nfe UnH bcm/ 
falben, war (mtnev nod^, befonbtr^ betf (Außgen ^it$m€ 
iee<)eti/ töelc^c^ bä^^ücc^rh erftiiberle/ iii4itf( befttmmM 
.«»«jtttntttetn. -7 . , . 

5Deti $0^ ^bir/ om i6Cfti/ marbe bA^CoMtotiarntmiin 
ptm mi9H4eii:9U4^ttmfleii {0 bnooi;fffi>;:biig leint ^j^t^me 
<feitibU4c-3(fibe)t!bema;ft miitbe. 

Gegen 2 U^ Sla^mittas^, Ali bev fcn^efMijienc C(^ 
tia( tum Camonfle^ nur erft eine SM^e von 4 ^np er^ 
rei<bt (atte/ trennte bte beiben SKineuri nnr^noit ein 
SmiMenrourn i^pn ^ä^fttnf Q bi< 10 fni/ n>f<|^aU kenn 
in aOer &4nelUfl(eit ber ^^^Camouflet&iflen in einem Stei 
tpnr be?sefla(c anseiie|t^;|e((i^jn/ gcMmmt wb it^Ht;,utt 



ober/ n)tet)feC €rtifebrfsan^en imb iSHbette^tt^fett/ ta^dre- nijl^t 
ber SReitfc^betr — w4re itl<bt b^m ®t«ot attf biefentSBDedes« 
erfparen gebrfeAir' •* ^ *5' j • 



yGoogle 



«fifii Mi 9f ;tt|e tMT tti4t üttTvIttfiM Mv rlttArarflr 

^it> pM|5«m m#/ ta ter dtigiiitair mhi 9l«ft ««b ber 
(t#e SBBaHittitftf r;^ «if ber «^(e »er «rsiMwfr lft«iii»> Mi# 



*) 9»!^ rnnfi bati J^amöQltei fdite »offeiOitfitlid'geiM 
^ofoTf inbtm ber S)ampf beffeC^eli, wie ei l^le g<iH|e e«»tif# 
^t^:^^ i^adeUberjte« wa^d^nonimen/ r«<|»1bor^(r Sckiocrei 
tfUd'^etii feiiibücbeii etnronnfment ifirn S^^j^f<ir«inLl<iiv«^3^ 
be« £t:a)>etfe .f«(b{l i»at ein ifn^beittet)berf ^r<b iHUnttutlH^ 
pttf^ffiß^Mi ©.«mi^f ♦emertMr. , '5 i,j 

^ S'i^itfertFlti tfatte tnatr dek9en|eie, iä ttfd^inni in btim 
^en, ba§ man unfere Arbeit fe(M^ ^m ^etoabr' gemomhi.nnb 
bafr «Mti/ Ulli un« fß»px iotimmj^, tUK^^(if$ e^^^ 
hai, menD b«« Caiwtifret am eine €$toiibe Mtrt gemkft^jtt^ 
f9 !bif tfoi^ im gpiuronnemeot befinbUjC^ f<^b|in^>ie b^^r^id 
i^ ber iSauHRer geCaderi'^eiDefen/ miigfMt, b4lu^bet|t feinbe 
fodc^e« fcbr na(^((eiU9 ^(fttemerben fWeti / tnbeiit bifi (Saf 
tnottflet ^bm lebt fcbon oiete tf)tiU £:obu/ (^ett$ tBUfflrce^ t)eri 
urfacbt baf^e, nnb bAS ber ÜRtctbeiler tbicfer ^dcbricbt nur pa/ 
barc^ unbef<b4btdt bavon gefornmen, ba| et atn'^ÜQah^i ber 
#äSefie/ iebo<b »04^ fm^ontonnement aufier bemSSmnnen^ 
fattbett/ unb eben bamit befcbdftidt d^<vefen fer^ benen im, 
Sriintteit unb ber (BaKerfe ^am Sutanaen «eh()ettten SSinenr« 
bal erforberli<(e 9u(ber in ^4cfen trinänter retct^en ^u iaffeti»'^ 

- -tätm 3n0eRlettr t>eiir 9^Ca$ nmr er ftbrige'ne febr (ieb, baf 
wer fcillblk&e tAbmi^nocb nii^t in >ber ftAmpiev geisiefen; tiu 
benC^ünrcl^ ^^^ €nt|<bib«n^ berfftben ni4ii itur ein %ti^ift;im 
HbiAHn Mt^p l9U^cfn au^ etne fitarle ^eM^bigims bei 
«Mtffttfe« ^i^ttftldCnjnAffem 9${»fi/eiii eitriger Sr^gj^ 
{llibenuber 9f^. mar mii; bem, 8«i^feii t auf festem Mbnen 
gebrtogt* ' - -^ •'- -nff-'. • j ; ;., . i.^ 



jby Google 



— 146 — •', ' 

tM nfMi»'«(«mt«<l£ n «et tbr<ia«rf« gtfintt M«»/ e)!f«%tf 

betgtpalt/ b«tj* ba« ®«f«td et^eb/ M« ^rowrf« frt ge« 
fpMoit. Sei nJgerer Ünterfu^iuna aber rölttefte |l(f Ott?/ 

gtoWcbtt i?$''^®ni->«ffi<H "M |eiftbU<^ Cftmetiffet^^^iib 
ttirtrvdrt'^bc^i^^e'btr trttMefeifMSRteniaii; ai<Hri6<Dfe 
Mt«R/ »tif ilr-«»B«»"Jll>«tt fSs|*iiitt^'b«nNl «wir/ «ib«t 
5b«llA«ber bte «äff, »el*e bht 'S«i»»e»t'«i «iWiielfn*» 

: . ;. min ittbefi)«.) ttnfi f{«>fl( «eM&b^g b«< f(iflbtt4ai 
Cm»«ta«nMnt«>«ir««f Cirt^ ber ^«wtfe w4ei»n«^nicn 
l»ü«i, 'To^^nt»!!rfftS I9im«tßifcb« liiiia mit ^iitit&tf#rii «nb 
g^^r^er<^4| noi^bfr jSl>f|e ber irMb»fe>ln/ im thW tt> 
ttani^ek >U<»fi4|ffb 'l&ibrfttrs bt«'j|eihbett in t)eii){Rbtcn>^>iii 
ftSfttJe« f «tiet'.-*«lj#r4d>tj unb iS|f«?«iÄ<^ft «« 9lB<5r^»< 
itttA Wti bei^e^ freiten «or ber,0|>l6e;^^c IJi^Ito tfat>(tr^ 

*» , ■ 'i- >•* * .i •■ .' • ' • ■ ' • ,' I."" ■ _■ ,....»♦. 

i * i r i [ i "^*' i Ur ,'"•"• ' 't " .. ^ •' ' ■ r .1 rwr i Sr .. ; c .i ' . m' .. .i T .^ n 

litten SRine (tüiV ce in ctner bamttögcn 'St"df*Hft: &'ai V«i 
fulrt» Ott» tttfier Met i^n^tn, f^^tf^MtUP^til, ^ifft^^Jki» 



>/ 



Digitizedby Google 



/— 447 — / 

UA0i S5Attc«iefeiier/ «nf bie feiobltdjfett XrtciCfH sniet/ 

3m 0tai»eite mit tn «er %tm9ffi(f Mnt^ htt\Abtn tt)<ir 
mpnAlM mibti f6tfUmMt$ Bit bit fettitII4e rnntvam» 
beit mtn Mit teittn, alerte M^lomittete, «iglel^ Ne 

#!> |ff»f6ti«c^ afl« ®ft^ ^»111/ r#I«M tiKt 0tt«tfUffl|blt 

3it ber fSlüd^t |«m iTten unterrn^te etftem )»iii|tnU4/ 
dl iMifirii die flSref^M «« ttftfiioti 3^^<^t^ ^^ &<^ft$ 
l«ii«tor fei ^), mb f^tib/ bftft, inUmftmptmii*^^ ^ 



a((e gedenfeictgei au(tt "iiad^t^iil ^mi^mt , M{imt^m\in§^n 
blefer 9trt. ^u tereiteln defu<bt/ unb bäDttr<b attetn Me {ort^ 
f<britie bct ^eUd^rtt im ^tmm tmi mt^^f aCd «ttbt t:a^ attfi 
je^olceit "- n>uvH bamit M ttrtl^eiC eln^f( 6äd^x»erfl<fnbfg^it 
füCgenbe^^etefeht /i^ie fehibUcticH 21^iti«ttr^ btfttd raf<t '^e4^ 
Ibeket/ uii5 bef()n5eti fTct getabe unter einem t^er 9Bc):fe beif 
^tiaqttitn, dU bcr »ai^bÄbeirbe Ibf^der iöi UnferJirbi4?« 
® rubelt tinb SrtVpfin fjiitu. 9nC tet traf fofort aUt f^tihi^t 
91>orf ef^runften / Uf)ot^tt bie feintdi^en Arbeiter ietbft, iu 
ftimmit\\)tt ^i^^ ober Ätiffernuh^; anb ^atte bä« ©löcf^ Jl^^ 
nett fall üUe (SSrtit bareb ^ndenieure ^u ^irflSreh tt. f. m. ^ 



%ü%t berfdbeti, ttt b^r degenb Der 9<t(tfa&en, wdgen btr ^$ 
unut^f^MmtfH SüA^neii ttnb b<0 atifgetdeferftlt ftr^bbb^rt«/ bel> 
tiftbi »bite ^aUbred^itt iii(b( an erfltiiäeii« an^f% ift.ür 
Kitu btr %imi/i^f t»o^bie fBofitbenam (idÄfidfitea nieber|«e# 
Mla#eit itnb crepirt «t>4rfli/ mii<(H(e e« .«uCdigli^»^ eebwierfgi 
ii^lieti/ Hefi( $6oinbei^M»er tiüiD beii dbcf l^tiüi ie^nbu^ttt 
SttHtU,ber 9<ac«ige^ 0bigUi4» mti freUtt ^)i{nbini ^ibeditut^f 
a9tiimun»<MKt<yi> . 4iif|«totfirinf @flni)b9b^ > : i»fi^u bü^* 



y Google 



— . 148 -^ 

hi^t 6ei bn (Srftelgiitig praCtlfab^ )» fitiben. 

. JDec SDruBtiftt «nf tte Itnftrt ertte bt r 3:rÄtterft ^attc 
am i7teii, SBown« um 5 11^/ ehie ?tc;fe i>im 8 ?»* «r^ 
'^Uen, ttiib muiht wn ^Jer a«^, 5<i 6er getab ejirfge ao 
fuf mit «on tifHm lltiH «uf tfer C(i)»k|i(e Notetf&ar mat, 
brtt/ gRUiw« ber S&efeW enW»/ ttaett. darf fageubtn £«/ 
haI I« 9>laclriui9 line^ €anrottffet$ tfOti einem Crntner «m 
'ittlegfit. 

^ TTttf gfeMe Seife entbedtt 4# [t^, büf ber^tnb »«r 
iber 6}>i^ ber Ifto^e« Stat^rfe bmrdEi IMn gettrige^ CatuMi 
flet/ >m $^U in feinem €oiirotinement unb )«m %W fti 
bir epib« M $lact b'3(rtne< t>or ber 3rai>erfe/ eineti 
$«i*ter wii *» bt» 15 *iS im SDttr^fcbnict beirtrft, imb 
Me g}A<^ llnbiir«/ nnsea^tet be^ ba^in fleric^teteii Se«err^ 
fiM^^en cottronniriläbe *). 



htm «uftccteii tia*aal>, fap »le oufuttcn SBieren i^era»ni# 
ffetcetn. 

DberbaCb an ber (tuSern ^reie ber iBruflme^re toat bie 
^Xacage b^erviafieit aofgelocfert^ bag^mari fr<b bie ^lefe(n fSHif, 
anb mufite man nur/ mit i^dljfe eined fturaden>c^r#, bie J&6|e 
ber ^latage/ meiere bi« 98 Suf be^rdgi/ au erreichen fucbe»; 
€i mar «iel^r a($ eine S8iettcff»unbe baröber »erganden — urD. 
am Xbation @(bue mitr^ bie q5ref<be me^en ber t>ielen burdb 
«bomben aufdemät^tten £b<^er n04> meit iinaud((naU<^er ba 
fmiben> - - 

*) eeine «b|i<be mar affo bei ber q^v^tn eprengon^ 
leine anbere, ali hh f)^U Sraoerfe mni^ftctxi in i^re^ ®piee 
|tt tttiniren. (Die Suri^t aber, bdfi unserer 6eii# au($ (inf« 
ber £ra)>erfe ein fenider 9iamt<i\i bereica «erlauben, am wtU 
4im ein '^meited Samonflet, mie auf ber anbern ®ette/ i^bi 
inJInCegund feiner Sompreffion stt»i»rlimmen mürbe/ baue 
i(n permni^ii^ bemoaen/ mit ber Sabuma aneiCen^ me^^aib 



y Google 



3tt0(ei4 Vmttttt man Unül^, U9 ^intft tem Cohi 
füiitiemettt be^ tctd^tet^ ebr $^fU bctf CourontiettietiU avf 
ber ®pl|e dft ttraoerfe/ Qnb ferner 9or ber ^oce derofa^ 
(em batf Couronnfmeoc eblrnfaS^ na4 tee Doppelten htbtdt 
ten ®«ppe angefertigt/ nttt 6uri( Me Ctete be5 ®laci« unb ^ 
Me 9><inr6birttng bti lebrtften jSege« gefd)nttten, 9on §lec 
ab aber bte boppette Gappe, eint Statte tang/ qitecr in bin . 
bebeitten Seg i»o>gebrfingen fei *}. 

^a nnn aber blefe Arbeit im tebedten Sege barcftato 
nid^t iu bttlben war, fp gbnblte ber Bngenleur bpm ^la% 



im Somprefflon ben beabficbtigten Cffeh ni<b( bej^irfen fonntf/ 
»ieHnebr Me feinbUcbe OaKerie 9<(> felbfl ntinirce, itnb ein 
Srl<b(er bemirff murbt/ ber tum tieinbei mei( er ungtefcb eie# 
fer gegen bte WttU, M ber t)orber auf ber 6pibe oe« nocb 
ftebenben <P(ace b'9lrme«^ befinbUcb« Zbtit be< Sooronnemencf 
lag/ weniger oon 9^ube» war, a(« menn bie fei»btt<be^pren/ 
gung unferMieben m^re ^ aumat nun überbiel t)on t(m mir/ 
ber tint liene OaSerie beb^ticbirt i»erben n|iigfe. 

*} Onftate be< eabian Sarci« mJriten Me Cappi^arl oor 
ber Zete biefer @appe; bie au« ber e^reaDitctt ber ®app€ gei 
»innenbe'trbe Oar(& Spafenmilrfe in bobeti J^aufen t^br f((^ 
I^Vr nnb bcm 9r«benranbe ju, mit wtnn in 4l(eren ^tittn, 
tiacb ber ÜKanier ber uraUen SfngrifFtffnnfl, Sr^maffen gegen 
^ie feinblicben IRauerq P9t $^ ^er gew4(a( warben« ^tbfl 
bnr<b bie ungemeine Qfbt bei SäfUon« Sernfolem gegen ben 
»oriiegenben bebecften jSeg, fo mie bor^ ^t eben fo üo^tfaitU 
li%t Sage ber re4><cn Slanfe bei Sa^i^b 6<bä9 Cinbem fo& 
4e fenfreibt auf bie Sourtine flebO gegen biefenXbeU beb be# 
bfcften ®egei/ muree biefe SIrbett faDorifIri. 

Sie %ngnffifrot|fe bieCt im ^«(vgon nur 60 Stutlen/ (alte 
trbmerfe i»on 98 fv^i^ii^ in ber VUcdgenfldcb^/ unb offen 
fentrc^^t auf ber Sourtine-flebende Croflanfeff, welche \>it 9rai 
benfobte bei weitem nicbt gai;^ f äffen. SBon ben tSafHonbfaeen 
bieU lebe nur 6 9ieeen/ o(^ne Santeii f4r bie 3nfanterie ibrig 



yGoogte 



fiOe nun f<tpn gani cntMiet^ti tont) naä^^tf^tnU, oQnt^m 
etittDprfene, ^i^inofltlon tti Antrag britiden )tt littifffti; 

,/r0iinemettt mi^fTen Me (eitlen ^ortiejre im i&afiiatt &<td<^ 

//bm (er V^Pitlfr «uf ^rm SKat^elin ^agel unh rin QKqi» 
^/tter 9titer^(vt6 ht$ i^age(<fterg^ auf bem daiDant SlfKimc 
//n»?r 1/ mU ^fm ^Ipcffitfctlage, j U§r gia<6mittagtf / dn 
^^langfame« 9>pm6attenieiif auf ta$ feitiUi(6e SpnrpRnemeiit 
#ibeginrien. Um 5f U(^<r muß f!4 bU« S^pmbarOraent in 
//fin @ff(ftmln^fette9 4i^ um (S.U^ vermanbftni toüfuiif 
,^nacl^ G.U&^fAmmt|i4e ^ortiff^ mit tftren ®flrfeti, 80 
//M^ 9p Gcbrttt t^pm (Üourpnnement ab/ w^ \>tt fMbUifitu 
/^brtttfn ^otraD?!? ogiren/^ . ' . 

> i/Sugteicb mdfF^n 9Pn l^alb 6 U^r an loo 3'8^i^^ ^^^ 
/^Vprling« (?r fronte be^ ^ageU6erg$ nnb am Staoetiti 
//^ftge( fa VrtbeiU finb^ baß (te ba^ ^puronnement M 
/f$«tnb<a im 2(ttge bübv^i auf fpl^e^ birg^llatt »u fcoero* 
/anfangen ^ baß ffUi ^iiibHd^^ 5tppf biiY4^ bir e^<fe W^ 
,J^Un tarf/' ^ 

i/SRtt bem ©(^tage 6 tt^r *?e*e» 9 OfUciete, 40. 
ijßdiiienf a Unterpfficiere nnb 60 ^kmetiif (bie(e bftum, 
/«aU ^(bitter« bipl mit ^^en unb e>pmn ttxU^n), ta 
#/in>et 3(bt(»etiatigen^ \m |M dtiem Officier/ 4 Untero^int^ 
i^Q <S^4)ftteii uiib 39 HtMumi mt6 be» fKaMliti 4gi4gcf 
ii^vifs «IIb m«rr<birfn tut IDa?rlerp bcr trat^errt^ fi<|i« Im 
//UtAt^ln ^4igt^ ttifan^; bU irrfie ^^|ef(mtg fttri nm bii 
/f^iai^erfir ^fr«m mif ^m ^^^tpmiHm }^inhW^xn %ti4tttt 



m (alfm* «eber6<iiiP( fAUn ff {^t m UHin in S^anai« Mt 
9{ad^t()eUe infamm^ntrefen miiffeni um bp? «farni^ii (tue e^ 
renpptte üertbei^igunQ 9Pn aH<n nar m^Mdfen edien nnae^ 



y Google 



//wr ur Cfrfff« ütoHl tmtthrl$0. ;: Alt <>(|d^ «it Me 
^.«cl^iltni «nfeir 9« Atorr bH €#ii«pnmmntt >r^ ^H|# 

/;berfe(6eii aii4 ftem CeiMiitifQici^ i»^iirlftlen.0fltfn^ tyg) 
y^Meo 5ie ZrNfe^ / n)%ei|)) j^iefi f^Oe^ ruiniretf/ ma^ m 
//fetntUd^er 2(r6ctt im (fbectteti %ese («finblU^ tjt/ nnb fi}# 
,/bapii,b|e 6«6f(fte ®appe fel6(l/' 

//ter <)fficier ^it feinVn &o e^Qffm ff^t ,^((»^. unter bip 
//6(|u|f bfr 3:raof]fe ¥f4t^ berfel^fti/ itm ben 9tii<{i^fl b|t: 
, /^metien Xbe^etlun^/. tue (cb^i ebenlaOtf n^ 6 Uj^r. getobt ^a^ 
^,bem bebecfteit SEßege ,auf bie ftinbUctfe ^rbtfr vor fl5afXoJt 
//3eriifalem li>«geg«naett, |tt bedfen/^ 

//^tr bfficicr ^itt ben ao e<49|eti ber |meiten H^f 
//t^eUung dberrpt^ingt bli boppelte Gappe i»or :3^ru(a(n9/ 
y/iitib f^f^t f!cft in ber bebectten Cüppe in beibe (Sln^ti|e, 
//Unb bem Cour^nnement/ |ur Rettung feiner 50 yititiief, 
t,ml^f fo »te vor btr Sraverfe/ «de feinblitben TltÜU 
/> ten ^ im leberftrtt SBege itnb liifeüt b(e bibod^ ^opi^e 
//nlirthtn/' * • ^ - 

//9)a($f (eetrbfgter SCrbeit |i^en flc^ bii 3ft(eifer bnr^ 

„hai VtwtUn lur^cf ; tie btt^n Ofitcim unb fSmmtfi^e 

//6(^fi4^ti aber litten ftt^ bnr((^ bie l^arriere an ber ^kt 

,'Mi\i, unb «efe^en btn 9>Iace b'Xmtfi imifcHen V^ uilb 

;/,tem giat)e«n/> > ; 'V ' 

^/Hui b^r (roverfe HnM' bem ^(^nenwfnref $e|r elli 
l^f^dUf. M ßd^ttLMsA gp.QZann mtt ^tMiwuMt 
//{ebem Sa8 mit ntüa$ 0<baniieu^ verfe(fen/ ^tnautf auf ba€ 
,)kto^t( lici Uf'pifi^i bjf6 ^afttck^ S^tti\alM^Sf unb 
„ÜUt fol*« fo'l%e en'^chec/bftf ^ie MbeÄ[ er jten ^# 
^/t^eöungen (t(9 iurWfieiofleri f^itn/^ ' ' . ; ' 

. ; . //i^immttlcbe brei 3ibt^et(i|itfgen ttel^men eine £luan^i/ 
if/^t'igavjbi^ranWn^nitt/ m ^ l^uft iii;n|a<bfn/ menn Hi 
//(puronnement^ ungei^tei; be« Jßombarbemmttf, no($ be^ 



y Google 



'^ iSa '— ^ 

mmu «fneNi^tt/ itiiM»ifbt/ o^e eincii befotib;m 3«^/ 
li^Mfk^mt ei^tu Vd^ttimi f (eignete/ mit 9idi« ®Uk(^ 
MoAftf oj^ni SEStiM^ t^liogin «»0rb^ 

' Untier ^nfik^tuitt tef Sieut «« Se^iDAfb/ ttt d«^ 
Croc^et t)pr 3«<^ttT^(^ni en echec ()(i(tfti fdUte^ tourbe ba«# 
ft(»e erfHegtn, bte bftttn befiabtic^e J^anbtt^e \>en)<ksett, 
«ftMifbenc^ e^attiieii^/ ^atrontaMeii/ Sornifler titib 

^emeinenfibel Erobert; dii(( einiget atti Crotlet {Ahft 
nttnirt 

Sbtl htt itoiAttn Tnt^tWnH, ntiter TCnfA^niRs b€€ 

'Um. t». 'ItleteYbi}/ t^urbe bif €oii|^re quett Aber bm 
tebfcfttti 9^$ß i»or 3erufakm til($t nur ber (Erbe fileicfr sei 
snac^t/ fonbern auffi ble bebtcfte Oappe bU Jti« Cditrom 
nnnetit ruinirt; itnb tourbrtt and^'^ier gafdl^inen/ 6<^6tti« 
Uibi, tiaub\Mif ^^iMerA^e ber bebedt ten ^appt, 6^ftli|f 
ieug^^ätrontaMeii ttRb ^Setiuinefibel erbbert^ 

jpitttr bte Uttternit^mitiii ber. 2(btHitt<<S vnter 3(tiffl(r 
rttnd* be^ ^eiit. v. Sof4 degeit ben $rt<6ter i»0r ber Sro^ 
^^erfe fiel ntcftt fo dldcfU<^ aif0. S>Ufer Officier fpran^ (n 
ber i^i^e be^ &tU0^t$ Aber bal eottrotinement be^^ttd^f 
Uti, ynb tm aSdrbrInseti in ber bebecfteti Sappe Aberro^ 
-eir.b^, feitibl^en ^rnntieQ, in welchen er fUr|te> o^ne ei# 
nen 8avt me^r von f{c( {u geben. SBernint^i^ .(at er p(( 



*> tefber befanb fl^ ber gme 2of46 (mfe man f^on 

.Weiibi jttjor^ .obm«C fpit erf/ t^^merftb^fte/ i{fn aberr^(< 

eilten fonft braoen Ofifier^ bord» fein Abraffe pon ber Qu^f 

Sif^tufi^ pt§ i^m anget(iei(ten Sommanbo'i anriifbAlten Ponnte) 

in einem gafldnbe/ mo e< ibm an ber# in einer gefabrooKen 

' bnternebmnng bnrcf^aai erforbertt<ben ((efottnenfKtt unb ttm 

mt Kedfti ifl er M ein fonfl. gnter &!fMer «^bnnet^^w 



Digitized by LjOOQ IC 



CMne Sittti> tk '^ii'iri#i ««rfoflkt mttm^ «niMttfi 

After nt«!. iDttiAtir' D€r0»t4> 6(t 6«te / wib Me ^guiiiiihuig 
»er %Mt^iuii#rHM #0^^ dher WArtei^ tveidtfleiK fe§t 
nofoSfemtneti» . * * -^ 

Um 7 U^tnmU «»ar Me CiriiebMioii fteenMge, mfe. 

5Dee 9t<ytijMii>4iif ler liünm 6eire tir^^MMefe imt 
»rtt 5 felfteffi ,4tti5 «t 8iif ^(nf^ttm ^ in Cnmma ix %9$ 
Im«/ AUtf 5M SMMntn; »af«iet nrit 5ee ^i|e tar^^ 
ien ^raieefe wr^efiQit/ «nft ti in tefMc^n M^/ ^«f 
tee febit fe^r eilen mecfti/ MCet tie ^ta^mfe t« (emmen/ 
f« entf<^(ef M Nr Stosenienr i»^» fM*«/ mit «htew Mei 
fear t^on 9 ^^f ietn^ ^amiifltt ^n 90 .^»fl. ^utoer no^i 
Otifen TlhtM nm f» e^ei i» seSeS/ mM, toenn an4 b«tai^ 
eto'^^etl 5er e^i^e »nn 5er ^e^ St «mfe bir4 ^ie Cn 
f^dtterund seiffnet oflrbe/ benmxft 5ttfe ^rovetfe w^miAjie 
i^re« ^alirAbenabf<^ntnetf (alAar 5(ie(/ tin5 bem Seinbe |ii#, 
igleic^ baturd^ ein sri^errr 6c|^abe iitsefUgi ibttrbe/ oT^ 
mentt^fkitte (Shuttle Seit geMnnen.liAtte/, nntejr ble Xro/ 
t)erfe in f0mmen. 2)ie .SSiberft«nb$Unie, mel^e ptmi» 
te« flefenften 9taineau immer no<& 16 gnf lefrnj/ f{<(eree 
b«f9r'/ Mi bA^ Comottflet einen $ri(iter mM^ pber aber 
btf %rAt9erfe tuftaimenfiflrien iverbe. 

©e^en 10 tt^rmni^be bA« eamottffet te)flnbet/ nnb 
nAc^ flef^e^ener Uhterftt^nnt tefAnb fi(( bie gAnie ^raverfe 
(n fe^jr ifntem Snftanbe; ein S&tm% bAf bie SBirfong bep 
,ben jAn) in bie fdnb(i(^e ®AOerie nnb Anf ben S&rnnneii 
tofettea sfBAnjen tt)Ar. iDie« teiate f{(^ Md^ Am Anbri^ 
AejKi^en Sfse beii&tttt: benn t$ mat^^tt ber dpi^e ber 
^eAt»erfe fein €fn);^9ttimeni M ^ti^tertf me^r J^tbAr^ 



tm; Amft foB i^tn opn ben 8rAii»9fen ein e^i»oK Anigeiei^^ 



y Google 



~ tS4 - 

(&tte In W gt^gel ecfolgen foaen, um (14) tpn^ftetti Mft 
ier.Slrfttnf.4e«.e4ta9ii|kl9l':aiif jl^ieJitiiW^ 3(rM^ |a 
Abetieujieii. SMe «rfA^iuns aM Mtff Mr i»n» fb^Mßf 

i«&ri» N^ ftoji» fteat)^ 1^ Cttetf«nii«N{t|i, mit bec $iui 

fugert fmb s^i<HMbn tDurtca/ bii> ««nur^ ^««rrpr Aber bi« 
i^«ii|eii tMSfeti bttrfrm, tabtm bei feinblMi SHümt boo 

fffWÄg b«»«rti »«ib *)• 



*)• Sfnf bettr sam ttt^btan^S^^^n ^tiittn ^mlUtf^tn 
mnU it^iti^tti S^tuptpt<iH (9^immef Itl., iUu B, x uA^ y) 
(tnbet ficb ittb A> b uti^ o nUbt fMr ba^ ttnfner Siii« ^eger 
Um €a«oitf(tt üiit iftiin (um aif ttn @<(iaa 9n«, b<r ^§n^ 
OQit X aü ipirfeti)/ nebp^em^luri bitiierbrfi«. ged^be neu feinbr 
Q(^en ^AQtouflet/ Jonbern oucb Jbatf.uiiferer Clei<$ degebe^eoom 
i7ten (um auf b^n.@4iall.au< ber ^egenb na(|^ j |ti iDirfen) 
ljib«tf anörteutf^, 

' Sä« Serrain um bU XraoerfeJ^erum t^at, üac^ b(r a«# 
lurli^en tBer^^affenbett feinei siob^ö uhb buirc^ bfe t>«rf(^i(' 
9emli<^ }erbrt((ften Sltamiattoerfe^odden unb SDetfprefstittfscn, 
fo mit S^$iiwtvt tüt^wittVf Ifdi unmiffeCbahrer fßctfe f9«0«r 
ti9n «nfer^r fit^ felubfkber (BeM^tin !ir««iM(n In bitfräl tC«r/ 
rain su^tanbe a« bringen, nnb fo(<berdefla(( meni^fien« i— s 
^funben baau erforberU4^ maren, ebe bnr(b tt9i»ede ^it fStU 
mim fNb «l^btt'bdfeQiiett BMitfm. ^ IHlüri^n« |m ^Ui^ 
fjRinenfpiel im KUinfn Qmtt H>pn Mk^tmi^ bkn^y bm 



y Google 



' -* tSS -^ '• 
^tnU,tk^t$ Ntt» iUiftf Htib iM.bff M^eii^^iimfr hi^tM 

eine^ fieuen ®afletle t^er|ti6riii9ftt^ im ^faube wüf, me<^ 

^njl »tirbe imbir 9k4t initi i8tai att< Mt ^ym 
^ff^ löotmfgl (em ^ftflcttffi Seg^-tov »er face dinifatfi« 

aii^ m fMace b'Xirliiil (tttfi^ btv ^tMierfe »ab bA^ IftaiM 
Hn w$t'Ut epi^t btr 1Etrfi^t>erfe |(ti efc«if«a< auf Meftito 
Tltt unurftftitftt -^ inbep bte ^APipnea er^t« nn^ 3et8i 
Wm>^ ; ttfte ott4 SU^frfitt <9<(de( / ^ft^ feiüMiil^f €9tirontie# 
metit btt^tftalt mit l&^mbiti benarfni/ bo| «ottttif« toi 
Ifl^utiiiifte 5 Stiitiitefi.iliit limine. 

3()Qi 48ten gSsirfteo^ mitrbf t|s<ui flti»«^/ ba| bn $eM 
fftfim 6{)a(<Rftci(^ Anj<re|t ^Atte *> -^ 



8einb« Utti^iid^w e^^hen $et%aii, inbcm ti Ibntf i»om 

loieti bto i7ttii incV, lo i^elle {(»Aae in feilten torcMritten 

AUfgei^deii. : , ^ ; 

.*Jf 3ii ber^c^/c); ijprAti»irfe bemerfit ber^n^enieur »99t 

$(AQ, oon (finter bem tPaUfabenabfcbnitce, baS ein fetnbllcber 

ftopf topn auien bur(b eine &^attt »on ber Spi^e ba^ 3nnere 

Vir Xrai^erfe recodtiodctre; ein ^Aat SUnUn^ibüffe au< bem 

K^fbuiiie #ber t>eri|^d<eii bfii Appf» f 

Ueberb«MP( wor» bie CrmftbAng imb ^bntAtmnd ber Srmii 

HH |4iii anfeiiien ft ffpf^en ®r4b ^i%m%n, bAfi imdreiiiffeiU 

(Mit i^r ber gAtt) I» ber Irob^en !Crai>erfe meniAfktiu^ ^ fRaii 

Inieiet befitvDH# mAre»/ moiPtoit (ein einaiger p(^. bif; 9läbe 

mebt|«ff|^ um f 4^ to^feben, mt« 9^r ber .i^i|t ftinee Skriti 

n«<e paffirM fo(gU(b ber Öfflcier eA mit Uf '^tiitw 9BA<b' 



y Google 



€< tmltn Hüirm^t' 6 3Äjer Jn We ttawVe placirt ; 
ititd 6alb enffianb in M €l»f|e i^on atiSeti ^er dne Otffs 
%iiitng/ bar4r mricbe s fOhimi iittiEti^tRetnfrlecdcn fititsm. 
Xu« lefgun ({«r 6 bi^ 7 felnb{i«e A&pft; «l^er ba^ ®eti>e^ 
teriniger 6ra(»te bm gelnb }um €iitr<(lu(|/ bie fitmftt^te 
Offftia«r»<<Nr |tmijlo|>fwt. ' 

. S&om*e »mrte6 N« S?rfwt gi«|U<^ -^ fo, ba# man Seit gtt 
jmnn, in bn^^oWen tramfe, ««ij na« ber «jrt^ I», 
»0« einen ^Mnltt |u matftenV t^obtir« bie !DeboitdNtee 
»w bebicften ea|>i>e «uf 10 «^«titt entfrtmiiid frontai 
i»n btn 3(«9trn «*Woflte mefbtn f^nnte, bergeflÄCt, b4 
bet ^einb fi<|» genSt^tset Ue/ bte O^ffhiins feimr ^eim 
d^dre an^^em Couronnementim 9>Uce b'Xrmef »or bet e^ 
ber^^ff ^toiU^ )u Uenben. * * 

Xnf .^er Coontnf ve<^tt$, nac^ Hm Oftftion 3mtfUem 
an^ würbe eine Gctoifte t« eintir fereiyfdnbtsen^anehe et» 
Sefc^nitten/ me(«e bie tn>if<M bem 9tai»eUtt ^«gtl nnb 
ter (»o|fett'^ral»efft onsefAIrte i>ebotti^are Muf^mittm 
befiri«. 

3n ber ^rftt^erfe (inft beni 9tat>e(in J^agel tovrbe ftem 
faa< ein neuer S&lrunnett defenfr; in ber $merfe te^ 
Wefetf 9lat>ettn< aSer nmrbin a Siger «nb & e*fl^Mi ^i/ 
fiirt, bi^«etn immerma^tfnbe^ @ef9e^rfe^ttff aul bem nfMi> 
in ber ept|e angelegten, Züd^nHu auf Me Dertafene ^ 
Unmtt^ot bieTer epfic bie 3la*t ftihbnr<^ (tnm isM) 
|tt nnterHt^n beanftragt »aren. 



famfeit fantn t)erf)dten rannte, bag nlcj^i (in nnb wfebtr «tiy 
naACJffrgUngen tm ©feüjt auiH SBorf^ein sefornmen mJren. 
^ ©al f[(b 6 ober 7 fetnMi<be «6pfe »or jener Oefftonnf ber 
«l>«be geaeigf, mt^ oermntbOif^ bie SBeranUffong au bim «er 
rä«te fti ber Stabe, n^ona« M beim etArmett 15 ftinM^ 
•Heger fibon auf ber Ci^ibe Ui i^agettb^ergi befnnben (<(un, 
bann aber au «efwigen^en gemacbtfevn fottie». 



/Google 



»el|(«k^ tlillf^^.bfe »fti^itiig «M 9fow8it< ^eft^» 
(igft/ et» tmftreiiillr^c« QSiiifitiiif^ t# 

g^tr SBortier im 9la»e(tii J^cigef; fa^Wie IMe in MUn 

Mttdi^ tfitt eMHti^^-AM flM4»tan4»^^^ 6«r «alt/ 

ront 'ttntff^i&^Mi^ i^8«M^^ «ter'b«« €biimiti#met«t 

f^iliii 'i&«9#i/ ümbett KMr; ein itunfirti^rMbe^ 9){q«</ 
t^üflitlr imf bett lifeMftfii jftiv'i^^^ ^^iMMem in «nur/ 
"IflÜieüiw- ■•:-.•■,>- -' -^- -'^- ^ ;:V':- ^ / 

Äie felefe Si^pögiflonett f(|ie|ten fo jjani bem 0tt>ecfe 
gemdl; iinb Wtanö'd^ ä«T*W e«, baj bii'6j)(|e 6er ^rcu 
t>erfe re^ttf bem Stat^eUn ^adcf biirc^ bat^or atigetra^te 
^euertttateri^Iie^ 5^01^ gige^ is Ü^ Sladiit« tn S^rothb ^e/ 
fe|t mutte; 'unb abitbar fol^rt ao 3trbeiter «om^^reii&derf 
corpi$ nttb etH<|er'@$reinai3iere von fl^rattd^itf^/ unter Vtii 
ffl^fitnd be< 3&set(tetttenant^ Sftiebf/ burcb ben ^ng^ieur 
t^om 9)(a|^ angeßeffe wnr^eti/ bei iwecfmSßt^er ^n^fdOunjl 
ber 6)>i^e Tin €rmiinde(itri9 W^aiffer^/ bel^e^ iriic tU 
item Umtoede Wn iooo €M^rittett ou^ bem enefernfeti 6tabt/ 
srJiibeii*$&tte se^ol^ wnben mfifTen)/ mit €(anb ba^ fetter 
|tt Itfd^n; aii(^ fii^ etiitde ber d^man^tm gretii^er fo^«^ 
fretttrtfftd mt^ ber %r(t\ietfe ^eran^^madten > wn folc^e ati<(f 
t)on anleit in ber et)i$e mit eanb in bef^ai^eii: fo mar 
man bo4/ aSer angemanbten $&emil^unden nnseat^tet; ^o^ 
onseieste f ener oic^t }tt b&mt>fen'im etanbe. 

%mtgttxif be^SRftrsen^/ ftotib t)ie(mt§r bie trai^e? fe im 
vßl^^tmbt, nnb i^re balbtae S^ertdfTtthf mar.bor<m#ttt> 
Wm bA^er re<^fi un^Jinfj^ bem StAvelin fdr neue ^alifcM 
benabf$nitte ^erge getragen, bor ber brennenden ^ravei^je 
«ber, mit 5 6U 6 gnf 3((^ftanb, ei^ jEibanfiourf an bcm 
J^ni^tsrAben ^ec«igefc|lbf{en. »nrbe/ mn bem {Smr @rAiM 
len m feiMn« ^ . 



DigitizedbyVjOOQlC 



— 158 — 

Mt, .fM|M «hu» ^Mlt» ;»al$iUfCoi iMtte VZwm6 « lur 
nUMsm 9<ffafi4NBJI|. ^ir no^ whH^ tttm S>tu4femi6 i» 

, , 9mj%^ Mir wttrtt (o teir ftiiltii ;ff|^i t^mfint, 

tu, «m Mf iWHir Sin..-^ i« iN* ?iimiA(: mit^feai mn^ 

ffierf |tt fc|eo »artti, fMot^ftciK mttu\$ ^lifer S^fRMimi 
(inen f^ejrfjK^, |tt ma^ffl^ Mi^^^f! ben ftit^n^m fe|A5U(^er 
^eftf ^egcn ji^ne ^((it^crfen oniabgenben «Ci^vefffoiU eir^ 
Weitiin^' in .)iebfn fei. ^ , ^ . ., '/ . 

J^a«el bffinbllÄe $p{mttt«R«fte|&(t^i|/ aof beo Tinu^iq M 
^^mUfkf^ ynm 9)üii&/ 9ectoi|it4iDb mi^ j^emfefben naäi htt 
ept|e bfK 9(at>eUn^ ^innnter ein ^nieim 1« ^onfprea mv 
üefwigeo,*}. 

a9a4imktas</ tinift — ^tt^r/ .en^ftonb j^n JSBdAiel» 
pftttbe.^er ek^e^^AarCe jtanonotie, nnb ^olb i^i$ßf^ etm 
.Corj^eue (n4<j^.^tt^rn; ffegauey/^ t|»el4^e bie ®eUbf<ft aaf^ 
4)>&rt<; iebo^^ jnit f((n»ac|em aiiti ntd^t $4n| i|jU|0i^em 
IQ^^K^/, n<U^ beir i^<abt re$elii> iii mütn f4if0. eAauH^ 
liebe re<bt^ nnb itntf ber Sfi^fet 6efinb(i4t 8^ttertcii fem 
men Htlfl «ftf bie(^; fle gab aM^J^retttbet |b(.fä(cen/ 
ben ®ef(6dtf .^tnifle fe^r iebfto^ ,Qa(oen .aaf.,bie fefnblUM 

" •) 9Rlt bfö' Scferifonen bebieli e< iim biefe gelt, »o 6d 
bent IRattget bed^eibtlD^Wroueni'tie Wdt^tofl^feic mti fli 
gtiff/ |t idrtget/ie theit; feinen Sortgaiig:" «mer tinbem »ew 
*fu^ttn i^ 69ltraten (hfc meb^eit ^lüb^rflcfen an ehtfornmen, 



yCoogle 



gelt iuU^*tr tti^m%,:: .^; • <.. I :■: . i} r..tr; .;. .: ^,,> 



*") Sßie man ttrfiAm liaf/faDfen Me Sranaofen f4)on iCa^ 

;9ftffii9|iiii in^ti^n^9^*gW(ifi^f.mfW^t^^ unter 

/Nr db*pi(|».»i«iJla||eri^;.di^ «iifiidtr*#aae€fKciiifleict 
fliegen un^ ba« fct^neE «nfegefnN 64)lfF in {^Rtm.S««!««^ 
'i^(l9|ietU'i9taE|^,0^ivii})|t, lif^ »Ade "^ %|^i>W<i»«^rf«ie, ba 

|rt»tf!8ni£^t» Iplfr V- , / • r: . • - ■ ./■ .'• ,r- ■ > ;- % 

• gii>4^<**^ ?*wrte »ctn «etfoir* t«il «Itt^ be* n»lhM 
8«! te^öuitrireuf» ^ör^Ätiaen/Det» ftr rhU^lferer 5Set8il>ei|I«nfl ÄHf ' 
^dStJ^aftt nmf>etöfch'9;utrt>feDem i^Ä '<ige0ntirrbeh iJiffahA/ 
mi WM^mkifistf bit 'eiit^et^^ intern et anf »d«^ ^^f^r^ndieilK 

iitn; ttn SVttiijöfcir tere!« tcfe^te 6c|>iff * -^intonttr' ^eigti*^. 
V/dbVrr V tiorir tieöt ©anaig* ©taMHn*!''^^ Whi 
'tahme trtit'ie dletl^ fagt) ben^öUeh^ltin »iefei^^iffa^^ 
i\^l' Vi^ein« tSime foHtiin httr/We^tfifN*Bo^' an5eu^"^ 
Wtif %fl6 'feifHieifcr' fi^t'Äotfatj lifitfW*^ W«^i'W» emb» »it» ' 
ben Ztimmttn feinet iS^o|^l{land« 5ttr4^ ien« f Hittbt Vratffi e* 
)nji|lbkle9ri(lNll^l9^tN0^^;tfJf a^«iM><« .{«MW Umfangt 



Digitized 6y 



Google 



]fMf fecr CotfirHtt Mm (i#, «i^r&t' (ott'iff^ oiilcm 
tf ) ecfttf «tetiiMiiMm^gpflHitfiiiii k^tHLbm, nngifify: 
150 |R«iHi €tl8itat«r/ M« OffMir mit 56 ftiiimi8iiRi^4tr0^ 



s , «) ®u iD«f>ff4>eti (wie 39dtr U<^«u|iftte)i mJreo :Mf »8e 
f40f >«- (dl|i#f äff«: müteffk (Hier Uran hd(t(ISsm{%!imntfB 

^i^wf^§ titt 9mMf9n der finftin ttcterfisaiit J»^eit<sec8 

*•'''■ Oer i>r. IBerf. ifhe« vfit emJ^ifteA fj^n^^Ml tSifü 
fantt if^riaen«'ni(^'t nmf^ln'iu (tiif ern,^ wtC ti^^ fditito IdafilW 
^atitn Cm4> wtkn Mv 9lnt> n«^4^ fo b^ri^eifi^^afV^^eQMrfcti 
■wirt) e< Onrc^aai nic^t awe(f^ten()$ ^twt^fn, tineiif/ meU 
^t$ flroma^fiO(fo< tanfen tmb daM {tue tSrncfe {(er ttii 
iSttom bitrc^hrect^tn inulte^ Me ®^<bi]ti und 5tai><tf(eH^ st «r» 
gen im Stande, atfe fe^r ftaird^^afi gefc^iadeti t>at «^ *iiugfoi4 
jwftl mit IRjiitiMc^^ nnd mxi« man^ f?''?:;^ 9^1^ ^hxingtu 
m^üu,.%u ^f laden; imd e«. f<(ein( i^m/ aU mnfi.ti Ht &i 
i^e »elc an^tmtfftntf gemefen wlre,.dtefe0 S^ifi, ide^eidl^ 
^ iiiirgedad^fe Qrucfe fpn»den foKie,. blpi mtf ^4Bi}^, fujbela; 
den/ dagegen.ader in einem oder ^mei (e^tfegkitd^^^ 
{einei dorn- andern 800 (^U 1000 @(|^riite^eni(erut}_die 'l^nni/ 
jCion i(* nedfl der .^nmunong |o(g^n |u (afffni^ ^^tt (m .Jatte 
da# anni S)uc<^^e4^eii der 9ril(fe defitmmte &^ii pttun^i^^ 
ta^iUf die Mden antÄ^rn bo4> iviedernm .in .@i(i)er(|i^^^^ 
jderden font^Wi, .• , ,,.,•/. , .,.-. .. .. r^..' . ' "! 

^ ^d ^if^n, WeCi^er da« Cküif gef4^/ f^eim tt^tf ^^äni 
nni^uW^ gemefen^m fe^n/ iiAd fiu g<W idie m«sf ^fer/'ai«* 



•figitized by VjOOQIC 



runs im ®ra(e9 >o( 3^<^tetii in S&«4nO/ vifldiU bii 
Sdnb sfgeti IX U^r VleoM iemrfßfOlgte/ tntiem er mit; 
te(ft ^€raii(E^(^#ettfter 0api^at< Ajn« ter iDefcentt/ frem' 
nmbe bii^eirfe SteUMAbrf baran kefefligeti lief: 96et n«<^ 
einn ^fteii 0tiitibf erUMtf btr Xteanb von fei^. 

!{^it b«9i SRorgen bei goifleo etf^t b ^(^ »iebfS^r ffarfei; 
JtanQnen^ unb ®e»f|rfetter« S>er getnb arbeitete i>eti ^ag 
Aber fldgi^ am Surc^fcbnitu bef ^ebrtft^n i&egf«/.«hb (ting 
tittt' b^ ^elcente ia beti (grabeii ^tinnter. $a nutiriiie^ 
biefie Xrbdt ntd^t gebMlbet merbeii fennte/ fo t9iir|be efti 
Zvi0Xk t>oii 150 9)2aiu) ,atigc^b»ef/ ber bie ^efcenu unb 
ben S)nrd^r4tiiU biir^ beti be]bc;4j;«i| ißeg tu ifr^reti fa« 
(|eti foBie» > . . • 

S>ir Vnifad i»itrbc> tiiiierm €^4^4.^0 pii^tnßo^ii 
gecti/ »ek^e b^m ^mptmi tihb^vtm '9tabfUn ^'agd auf^' 
bai fettibU«^ Cöntonnement «ttf$ itovn nahmen rpl}a<bmitr 



^tvfititn bAben. S)er J^AitpnbfiC ber @(buCb mutbf, bajitaU 
(i(b weis ni^i, mit to^lö^em ®run^). bem; (S!ommanbanten tet; 
^iSnbe beigemeffeit/ ber fcb^ecbterVing^, auf ben fSbgan^ ber 
€or9ette be^anberii ^nb jebe Sinmenbung t>9^ ^@d!^t{fern, £oQti 
fen nnb SKiSnbeeiitivobnern, baS ber Vi^inb no(b nicbt gil^P^ 
genug fei/ und bat man auf 6(aui»inb märten mu^e^ bih^ 
torlfib mit ber Stttmort abg/^fertigti tt^it 6^1 ff foU , 
fort! S* wiiVi Hbenl" - 

58teaei(b( m((re J^ie< itnb fo . tiiancbe^ anbero geganges) 
fagte man (aut; menn kan ben a(ten tpurbigeti^brifio. ^on« 
f^orfli ber Sttoor Sommanbani ^er fDiunbe mar uiib äur ^Mi 
ber S^anfteinfcben Regierung abgefegt mürbe, feiner ^rfa^i 
rung; mie ber {ofalfenntniffe megen« in (iefcm^oj^en MbH 
baCten ifdttt. 9ber fretlicb — beburfte e« eine« mel^f energii 
f<ben, Ib4tigerti 9?anne$, nnb b^r jeeige $o^manbai^t mar 
^t^ fonfi ald treuer SDiener bei X(nig< nnb>Cii fKann t>on 
55rat>our befaiint. . . v . / 



y Google 






»ebejf «na ; mit J^antatanoten icrfc^ttt , Hub 5p »bettfir, 
^ii(^ 6ett^*f<*ttitt re*« tem Äa^elfit, ftber bte »ratibfleDe 
jbet Mleti Itawrfe Wntdeg, gerate Äitf Wtt ©Kt<^Wnt« 
M bebecf ten. »ege« totf • 

gut ©erfttng Im SWrfen »«t bfesb «ftitin (lotfe »«/ 
fafettiig betf DIact b^Ätme« ttn beberften ®egf t^orgerilcff, 
unb ittt ©erfuttg be^ Xtt^fatf« gegen ben trancfteecavalter 
«ot 3eVufMe;n/ mar ein bfjftJer unb »> attaim, mtt «co/ 
iiatett>erfe^^tt/ au« ber^ramfe ttnft tem 6<»eitneitmtnfer 
anf bo^ €ro<ei vor Serttfalem losgegangen. 

2)lefer t)om öent 9. fin f angeführte Ängfoff gieiig 
bermagen gW«l* «on eisten/ b«g ble W«b»*e iBefa|/ 
)ttng ber eaf^en Mg üwjt ^fnter ble britte q)araaele sauve 
qui peutrjttrfldfgemorfen, mebrcre *anonen t^ernagdr, 
iinb ble ^efcente na« brbi ©raben |u »JWg lugeworfw 
»urbe •). 



^ «) Unb mU man gCdu^/ würben bie Sort^efte iio<( #r^/ 
ger genwfen fepti^ wenn nlcbt bie ©ragoner nnb Ärfafe;t/ t>on 
beften.ein XbeU/ mit C^aufeCn unb ^adPeft Detfeben, luw ^m 
werfen ber Sauf gribeniyitgenommen waren) fbre ®er4i^(*af; 
ien weggemoffen ^^tieA unb bat)On gelonfen wÜeti. ©«c bra»eir 
%fifeilere/f*arrten »ulebt ble Jaufgrdben mfe beh Jj^lntfen la, 
tvurben aber bur4^ eine ftarte anrötfenbe Kolonne an meiieni 
ttnternebmungen bebinberi. ' 

* ^k bra^e aüe ^ommanbanf , ; Sen. Ü^aior ^amberger, 
mit g*an3ent.£eibe weif Aber bie15ruflwe^>r gefebiif, Welnfeüor 
Jrenbe beim «nblicf b^e flii^^enben ?etnbc0: bcnn btc 9iri9fa1!<< 
if tippen waren t>om Se^^iment ©ierife/ miä^H er ata Somi 
manbeur no(b »or furaent befebligt batie. S)er Ingenieur 00» 
<|^(ab batte aOe ^uf)e, beh braven ^ann, ber mit bor ganzen 
eetagermtg Ui :^age(6berg« gtei(b ^Interbrein f^lagen t»cUu, 
oon weiterer Unterncbniung abaubalten; fHbem'er;ibm t^on 
flellte/ bafi bie 8o(g^ Uiöft na<tt(^eiUg fepn finnteib iinb.daf, 



y Google 



f&U um 11 Ittr in m |}(4t rnttm mi ^^r $bif^ 
ante, dne giflng« f^MUifn tmft fi^AniCörtf ^mu^ger 
bradt/ Nr^iflaU, tki^ tmd^bm m nMfttn SKorgen bte 
S5ettte attf^iti^tt,t»iim/ foi^t 1110I fanm t>«n ia »ifrfpAn^ 
nlg^n sioSen Sd|in iinwsttMmtn temi feft »Ar«. 2)er 
Aftevt %Ml Mt 6ü9H Mr« ten «iMcen flBeg »aenttc 
tint»oS(oinmen nAiitt« (Hn ff(ttbl^(r ftofpatr i»ntbt m 
fangen^ unb ein feinblicfrer ^nttnlmcffiditji melier ß4 
nic^e jtefftttseti teben weite/ erftoc^en. U^feret 6eit< war 
ber ^auptmam t). Stog^etibal! geblieben. 

Um fttt ben ftbtigen t^iC ber dtut^t bem ^einbe hai 
fetneie Verbringen in ben ®raben in verwehren/ »urbet| 
in ber ^treftion ber alten S^ereente/ hinter ben bereite auf 
bie 6a(6e ^ede i^erbrannten ^attfaben/ 6 ^&ger po|tirt/ 
mit ber 3nftrdrt0n/ auf aBft. Siner ^n gebeiu mal «an ber 
gegenflier be(ittb(i<4et> Centretfcarpe Itnnnter fit^ bem ®ra# 
ben nllero mldfce. )(n<^ mflrbrn im 9<(S ber fibt^/ Aenn 
bie 34ger bte ^tttbU^e Xvleit in fören ni4t t'ermSftnb 
gen«fen toAren/ nnfere 3 fflanfenfanbnen'/ mit jtartatf((^et| 
bebient/ na^lrdcftide 4äife geieillee ^aben> 

Tim sKifleit/ bei ta^ti Snbmdft/ ftielbeten 6te :2|iger 
bem, cpmmanbirenben dtaat^effider/ ba0 ber $einb )i9;ar 
oben ifn bebedten SSege geatbe(tet (litte/ aoSerbem {ebo^l 
nt^ttf MrgefaOen Jet. ^to fiber ber dngentenr Dorn ^at 
an« ber Siaafe beg fl;^g(U«ng e<t<Si| ben ^rabrn «A6«r obi 
femtrte/ ergab |t<(/ baf ftatt ber gefirigen btppOtm 6^pp« 
it%t bte 3>efcente nnb ^effege beg 0rabeng in einer bebeidt 
ren, bnn^ faf^^tnen en asperge (tat! belegten / bgmbenfei 



Ui ber ffieiitititfddteit bei Serraind, f{4^ ni(^t fo gef^imiitbi 

((baffen liefen« tteber ben ftac^ibeit b'er Sä(faiSge t(tit «iner 
groien itruppenmenge maren wir ia obne^tt) bnr4^ meffrere Cr» 
f ai^rungen \^Qn ^rei^enb beCe(r( n^erben. r* 



y Google 



fttti eappt M hm an bit ftaHfaben^cffi^t/ t^ott i& 6» 
£| U^t <n beir TOid^t t^wn f ttnb« ««fttfertlgt worbwi »ot ^. 
3»at würbe nun ble aia*C4fil«fett ber 3a8et Äer*$t, ie^ 
-bo* ttii* wtfiriM/ Ä nl*t blefe bebe(fttefli>p«4öfffrt'bttr* 
i5ombeti 1« rtttnirm fei} n^ef««« 46)rr ni«t gtiMen ivbKte, 
ba ble 5Dlfl«ti| |tt turj war/ mitllit bte »euibittT/ um btiri|/ 
jiiWagen, trti|t ble ge^frrije «Ättfedft^r^WteB. 

I&on ben Aber soe Öta<f fectJtfpfdnbigeR iltanbnenfQ^ 
gellt, Äe{*i qiö« ber JUnfe ecftflfe. baW» ab3efc<joflett »ari 
beti/ benmgfrteti itDar einigte to etma^ bfe Obecß&c^c bet 
|^ar<binett, «>ermo^tett aber ni^i, bie feinMi4en 'Xrbetter tu 
~ ^inberti/ bte toor ber $ete ber ^appe befinbUcfien ^patifdben 
att6}tt(febeii imb ab «nb ju am ^uße be« aSatfe^ tum SSor^ 



*) 3tt ber titraen tteberffc&t ber Dptva^mn. i»i^tmb ber 
- fBeU^eriin^.. mit Sitbegriff ber 9ti#fJae, roif f«(<be ia Siecb« 
teiDenjijabreti (£b- i* @. 40O mi)(dm9nt>, 9>Ub autf/ 
briScPUc^ andefubrf, baf bie 9arnifon bei SBerj^ibi^utid ber 
%eftttnQf fe(bfl nä(b bem Scupiffe ber Seinbe/ f!(b tnt< aif^e/ 
^ meiner 5Cap'fcrfei< u«b einet/ in hüi^m Ariele nur b^er aab in. 
Cftpteäiin (^^zi^ün , ^n^r^ie benommen^ ^abe$ baS ifie^tere 
SCuefittte mit htm mSgticbfl beften Srfotg-^emacbt/ unb babei 
0appen uttb Saufgrdben Derftbättet; Jlaitonen unb $aubi$en 
aber t>ertta3e(t morben; bafi mebrere, befonber« ni^tU^^ 9im 
griffe / bere^ $n>ei oi>rnemU(b^urm<tbnIicb semefeti, mttteCft 
bt« beftfdffeti Jtartdtfibenfeiier« gldifticb präcp^efcbladeit tpotf 
betiir Jebo<b t>«n beuten Seiten ^M SKenicbe» babei geblieben; 
hai bie SSeCagerer m4brenb >effen ibre taufgrdben bii an bie 
i^aiifaben unt> in bie bebecften^^nge be« ^dg^eUbergf pouf« 
frt/ roeicber (entere oorn feinblicben ^efcbug Dermaßen aer# 
n>iSbt< werben fei/ ba§ am s4fien (it>enn ni0c bie .€apttu(atfoir 
aHem Leitern sttborgefornmen ) etn .^auptfhirm an erwarten 
;^^eweten/ aU woin fii) bie (Dioifion ^uDinm iini> ba'0 50/000 
«Rann parfe €orp« be« 3ftaTf4>aa# SBwier anseb«^^ fd^oti In 
ber 9}4{ie befunben n. b^C m. 



y Google 



'^v 165 -^ / ^ 

^rin^in Hvm^ni ittiim bie fronet «or tir ei|>t(^,3etis# 
iülera, tfym ff^Ii^r^Mn ^dilage megeti, tte (8t«b<ttfooie }» 
{Monstren ntd^t im, &tattte mar. '^ 

^iH 6eQ^d bea ^tidenfeur t)om ^Caf^/ 5a to^ eititn^l 
M«^iilifa5truii9 t)on 3^<^ttfatem bereite ta fdnblid^eti ^An/ 
ben loai?^ a«f ICniietfiind b^r htbutttn ^tSantt iüi @rabeii 
aniiitirasen^ wnn md^ ^i^iei bie 9>aUr<)btruttg no^ gti^tm 
G^ftben (eibtn fpOte *;; unb ba biefe 9)2a(re3f( t)om (^oo/ 
l^ernenieiic gene^mtgt tmtrbe, fo fdl^fitt man Sla^mittag^ 
um 3 U^r |ttr 6a4e.v 93ier äiiit, mittelii ^ec^fr&nten/ 
feiten f{e in $5ranb/ nnb ble feinbUcften Serfudie, baK $euer 
iu I^Aen, muirben bii|;(| ^anitfcfeenMüfT? ter^hibert 2)a 
«^ binnoc^ ben 3(nf((e(n ^tte/ ato 06 e(( bem feinbe ben 
S&ranb lii untettirildcn gelii^en tinne, fo gtengen bte ent^ 
fc^ffenen 3^gel^ ein^weite^mal mit 9>e4tc&nften ^tnantf/ 
»ob ihn 5 U^r ftanb blt btb^du &a))pe bergeftait tn @lttt, 
ba§ an fetn meitete^ S>&mpfen me^t ^n bfttfen mar *'^). 



•) i5)ierl^el.nnb fdS^wt frö^erf^i^ am Wttitgtn^atttn bte 
Selager^r aiif a0e ^nt^^ J^ionbiVi ben i^ageUberg; anf« bef# 
tigi^^'^d^f<^cff^n- ^ie S^anonabe mutrbe für eine beif ^<£rf(iefi 
0e^a(ten; mte benn an4^ t^re Wttiun^ gri§it<b m<|r, indem 
l>om ^ageUberge^ bet nad^ gerabe einem ^urcbt^ct^erten @iebe 
i^np^ fabe, gan)% haften emporftog.en. %ur die Stagetii/ bie 
übeir i^n meg gkngen, famen In bie ^tabu mofe(b(i bte Sage 
^m DteUtf mi§(t<bet mttrbe, feitbem ee av^^ an q)rooian( für 
bie Sarnifon mangelte. @e(&fl au« bem bangen (etfen ^(ti^ 
fiern^ bae 4>eraU gebirt murine/ Mien bie eemi|^eit beutiic^ 
f^ermduge^n , ba§ ber 9(a( fallen mülfe. 

**}, ein merfmJSrbiger eiidtm^aü barf inbef ^ier ni^t 
w/it jStinf^eigen übergangen merben« ^U bü$ ^rmJbnte 
Sart4tf(t)enfeuer aotf ber S^anfe j»on @<(il0 bem \^age(eberge 
mit einem^ (ebr (»eftigen Bombardement (^^(ei(b{am $um ^e^ 
f4»lu|) «)«rgo(ten mürbe, um iene 3(<|n e Üum @^meigen an 
iH-ingen, befanb fid^ etren, auger btm 3ngenieur pom fpia^/ ber 



y Google 



^iefr üiitmüli tdunqtnt ^fit|)(k^ Stvßftfttlis ter 3>efir 
Vmte ipttrbe tem^Agei^l^rri^ bttr(6 tne^r als 500 tbomben 

, Mb ®tMaun, t»ergottfti^ »nb bM tu einer 3^tc^ tvvMebeti 
e^n fein(U4er Oiergeneralf ate ^aflometttair/ ai^ ber ^afef 
be^ ©ptwrpewrtf In ter etabt fi« sötH« t^ttn l|ef. ,3iu 
bet toat ble S&efaf^ung be(( J^agel^beegtf bee etbigen S&tmt 
(arbtren$ nnb J^aubt|^<ren^ f« gewohnt/ ta$ bergleUM 

. ^*^en« n«r l^ee 3(ttfrhetffanifelt §tt wtrtie^e'n btente/ 

9ber , «u<^ ani ^pcfen^aufirtbtn i^&lst4Utn itnb dm 
fdAtäifani^, \a bitf J^eu^aben niib tu bie fSltfituni, fdnbeft 
ttocft @efe4te (ble legten bei biefer SSe^ag^rttn^) ^m, wt 
M ble jtdfafetf unb ein ^Nt betrJtat^aterie att^t&ten 
mu^tf, bte^ t>on rotten nnb fc^toarieti J^ttforeir «nse/fl^rt, 
telm @anstn]ge dbeegUnseh, %it4 Me^mäl ermte$ M bai 
ffeine ©etbe^rfeiier t>on SBMramfett/ l^bsletil» ber l^^eriofi 
unferer ^titt, fo n>le ter tefblg überhaupt/ t^n feiner S^e^ 
betstung n>ar, ^Ini^ ©efiinsene, n^prunter ein pofnif4fer 
Ctaabfiofficier/ n>urben eingebracht 9}it bem C^rrdden 
met^rerer feinbUdE^en ^nfanteriebataiSone Ratten fl(^ nnfere 
JtavaUeriebetatfteineRttf |iirftc(ge|((i^en« -*- 

Um hk abermAllge €inri4^tting ber 0>rabtnp(if«ge bim 
f ekibe für «te fbigenfte Slad^ty il»ii nl^t bnr^^att« in tifr# 
»e^ren^ bod^ f^ M4to(t(f(i( äff mSglftfr {it machen, mnrbei 



Krtiirerielieut. {lebe nnb 16 m ia ÜRann aur ^ebfenKitg bei 
9efi(iSbe« baf^lbfli oU mU dnemmAte bvH ^opfätibi^e tBomi 
(en un^ smcr i^pffinbige Granaten , mie oerabrebet ut(b mit 
einem 6(ff(age« in ber Slante binter bem %ef(b39# fotgüA in 
eitlem Stanm PPn b('4itene 5 huabrauutbeni nieberfielen. ^iet 
»or nwh an gar feW auf bie 6ei|e fpringen in bertfen/ nno fo 
Iparf ff4i afTei/ mo ei flanbi lur 6'be nieber* 19ier bomben 
Irepirteni an ber fünften taue fl<f» ber ^inUt a%gef(o6enf nnb 
meber 9enf<^en no<b &ef(bj0 liMirben im mfnbeften ^4»<btgt. 
(Srftere maren jeboc^^ inbem 9e anf^onben^ iUv um» Aber mit 
erbe abern^fltlft. . 



y Google 



GvabtM von fM^mt ^Mtuft^lm Mb€f e^ulMifeic »erfe|(t 
f^atttn, ittt ISeflnifiiiig «»«irmftto ^talft bie .^taUta^fii in * 
beriete ber ^•Ifuge »Ucter; m pe ft«nii fAt Uf«tii«C 
i^re e<|tt(Mg(eic c^ntni/ «od f(|t9 nm lo U^ i^oa öer 
feitibUden XrbHl «»iffftm. auf te« ntd^ten gionfe ec^d« 
mrbeti j^tf t auf 6 itart4rMe«f4Mffe Iknur eto«nbct gc^ 
a^hm, mnb pit Sbu^r ^iil^iit<& ofle.^ SRittitlin tlntc Mt 

®f§iti id nit (0 »et 8l4tftt (Ml »0« etitfo b«^ 
eovmtumtnt^ btc Sbtf^, mtt «Itm 64iliett «üb XrMi 
teil ehi|«ffdbfti. — 

eiei^ am ffioettn M ^ft^fbuidele e< fI4 |töo4/ b«8 . 
tie feinbH<6e S>efcenfe nnb ^afTaie ttn @««b<o ptt art^m 
eAnbfftcfeii au^^efr^t/ jebo4^ ato gan) tffnf ®Aller(e nt^t 
iittv mUbet M an bit ^ailfaben gacii ^er^e(le8t »ar, ntib. 
ba0 bie 9>A[irAbirutis auf.bir tinren f ace ^^tufattm gan| 
fiAift ber 6pi(^f |tt, Hpä 4 Stützen ftteit, au$ge6oben fef/ 
^onbern mati erbliifte «it4 titie Coapdre be# bebectteti 61^ 
$ti utb fiiie OriAenbefcftite. 3(rbetceii/ bie nur ttft um 
ut Sbf3(knfti$mi M ^$f(tnfMftünHi bemfefc »orben 
waren *>. 

Sa man iebot^ nun/ ml^enb biefetf le^eern, bie fronte 
hti ^ageMetg« Den ^Mfen^^e it| XiteenfAefat nehmen 
tonnte, fo flelu fl^ an Riefet Hwnti ba$ maffre SUb ber^ 
Seemfliiniit/ ttt ^e-ünttge t&r4d^/ bem }(ttse^bar. J3e# 
to<9 Mr b(e (padfabimnft M ^nvtgraben^/ mie anfir 

^) &vimiin erft mar bem <9rn. SBerf. jenee mefir^rmj^ 
len ^anbfilriffC. Serfe bai bereite nnt. 8(en biefee C@. isS 
Hrnnerf.) ermd^te Procis du Siege da Danxig etc. a« 
l^efd^te getommen/ morin aitebfädPü^ H^f^id^, n^^^/ M<fe oben 
an()efubrie SiiteH w4re antiocb bie 5 ttbr Vorgene, mo erft 
fettibCiiblr eeM afiee «rbeiten umerfagt'movben.feir hufß9u$t 
fü^rnn^ Sebrac^c. 8(ber ^ credat Jo^eiu ;ApeUiiJf 



y Google 



ttfahen ii6gere4)n€t)/ ttix^ $en& ii^^ne SA(f^, mib bie jM§e 
fronte/ <n i^rer 9>fA^lims/ obglfi^ bie S&ombea ^in unb 
iDiebft fei^r gwAlU f^atUfi, ti^ftr immer tiod^ it|iprAfttftt6ef. 
<Eben fo n^ar e$ tAit be? ^oUfabiruttft »or ber %tonH anb 
tu bft e^tge be^9tai»eliii0 J^agiC beMloff^n. ^tf beiteti 
Rolfen 'Xraverfeti Hnft bnti Stat^etitt, tinb ber fle i^cbt» 
b^nbe ^iJMiice r3(vme^ mit boppelt^n 9^aUf^eBiibr<&niUeii/ 
im^fei^en ber ^lAce b'^Ceme^ re<(t< bem gtaveiin'/ mate« 
el^enfftO« i»o($ DoO^Anbig pottfiKbirt tit tttifertt^;^Mbnt; unb 
imar mciffeii Me ven imfertt Aaneiieii be|lrlll^eti(en 9)«ttf«^ 
. beit t^on ber Qtarfe/ bag felbft ble feitibtidfteti 3itgfiilem?e/ 
mie fte Rad)ma1<( itije(fottbeo (laieii/ b(U^ ttm^aueii berfetbeii 
nt«6t für t^uttU<^ geMteti. 

Ue6er bem ttaioeliti^agel mürbe imt etne ®afferie 
bifrd^ bie (icmM au^^enittcclt/ bie t»e?mttt^(i<6 feine fipretu 
flung be$ !Rat»eiln< tum 3^<4 Meti fonnte^ tnbem (le bi^ 
in bie @orje an ber VpareiOe/be^ 9ta»etitt^ (iogenb/ feine 
SBiberflant^Unle ^aete/ nnb t»ermut^U<4^ a(fe erß im Tlagtns 
abliefe bef( 6turm^ t^om Seinbe $eiifnet merben foOte/ um 
bur4^ f{e bem 9tat)eUn in bie (S^orde^njommen. Uttfetet 
. &eit# aber, mar bagegiit fofore dOeri^orbereim/ nm burc^ 
ein (larfeji Camouflettlnt^ ben fi^neReti SDurcfibrn^t btefer 
@aQecif )tt ftemmen, 

eben fo marb ntm imor .eine 9Allerie and ift Üer 
. etr^e be^ ^laee b'%mt€, linf< bem dtat>elin, )mtf(|en ben 
(0^(en Srat^erfen beobo^eet/nntobmol blefe ebenfaO« feine 
epren^ung lum 3n>ect ^aitn, fonbern aller SSa|rf(^elnÜc^ 
feie na<^ nur barauf berechnete fe^n foBte^ m&$renb M 
€$tut:me« in beti ^anp^raben fd^n^ bur((tttbre<$en: fo 
mar b0<| mn m^ gegen btefe (Valerie ein ^am'^iifiet in 
ber linfen gtenfe in tStreitf^a^ — mobnrc^ man, inbem 
man 9^ auf aOe SAQe fic^erle/ menig .unb öberbem «nr 
f*(e(Jle0 ^tttoer t>erlor. * 



yQodgk ^ 



ttm IH 9tpnH -M J^i^tMerl« ttft^t einer 9tfltigm»t 
io let oiebern ^anfe Mof |ii fielen^ mar von ber Ctete 
6er S&ailf^n &4^ä|> aViirt^oIb ter ^Paltfabirutig t>ofi&ng^ 
Jber Courttne/ bi^ »ieber auf ber CrAte ber.ltnfen glante 
Serafaretit^ mittelfl einer breiMeo 9tei§e in ettianber i^en 
f4r&nftec €|fip<iniMer Stenier/ eine nnbart^brinsltc^e S^arrii 
cabe ^etna^t. . - 

Xttfierbem ^atte ber 3t*9^i><^^^oni fMaff, }um SrfAl 
ber ^erunier^efAJjfrnen dtitrntrA^nen , loo 9tM fec^efd^ 
fi§e ®paniMe Steuter Anfertigen laf(tn, »övon ein jebet 
mit 52 an^erc^atb^ttf Unter febern «erfebn war/ berge« 
ftcAt, bft§ fbf(^ n<d!)t nnr }n>el Stann fe^rieqnem Aber bm 
^spf tet bie ^^e (>eben, fonbem an<^ mtttelü i(^rer (ia<^4 
fld^tin dtflnbang leicht Dormfiti ^«feo (enmen O« 3<t ber 



*) 3eber biifer ^ertffon« mor auf beibtn Cnben be«^V 
berbatfentf mtt einigen flarfen @iri(f€0 bergeflatc i^erfeben, £a% 
fo((be bei eintretender ^{actlt'auf bie Sru^mebr gc^obeii/ ftiti 
.tetfi ber beiben @fri(fe an ber innern 'Sruptttef^rcrete befefUftt 
bangen bleiben/ unD mit Ui^ter ^i^t, menn ea nSt^ig, an 
ber äugern Srete Dom SBaKe i)tvanin s<9^i^^ »erben fonnten. 

^ierburi^ mürbe ba^enige ergdtiit werben (e^n/ vom ^U 
^tiirmrabnen ^a, mo flc (mie.toor ber Sroau be« «^o^eU^ 
b^erg«) berabgefjcbeffen , nicbt meb^ 1« Uiflen im @^tan&e n>a/ 
ren: !Die 9(bfl<t)t be0 b;e SJert^bigung (eitenben Sng^nieur« 
gieog n^miid^ Da^in, bte flurmenben %e\nht au^ Ui ^mecfmj« 
§iger Sbimenbung biefea.SKttteU in jebem SaKe ni<bt auf bie 
iBruftmel^re fon^men unb niit ^er barauf fle^enben 9efa6ung 
^anbgemein »e|;ben »u (offen. 

IDie Mon oben irgenbrno, bei SlufadtlCung ber ^rmir^ng«/ 
unb SBertbeibrgungeorbeiten (9(bf4w* 10 angefiS^rt morben; 
mar ee ni4^t b(o§^in jKbflc^t bea J^ageUberge, wo f!e t^rabgei 
fc^offjen mürben/ fonbem bei aUm- 9tetran(bemente, oornemti<b 
Den eturmra^iren betaumeffen , ba§ fein eigentticber ^turm 
@tatt gefuttbeu/ fonbem b(o§ regefoidSig ^ppmbitt morben. 



y Google 



^ 170 ^^ 



^•^jJJIi^ J^rifli««^ W Sla*tjelt betdtf inbttTbu 
•*"^*?' ^tuftt^xUont ^ewtti snogeti/ ttm Mi^ bfc 

flJMii fW^ ^* <* brtn^nbe^ der Xnstlff Der «fiagei 

Miirde/ ^^ *^" ^^^ Umfiinöen iin5 ter £age htt S^ffau 

'''^ j^jl »iiterrM^tn warfti/ ble @e0fmof^r bw festem 

^thm b^ ®^^^ t^erimfifeU^r n>urDe. 9tiA9«ttm auf Mi 

»r«fHM^w »awi, aufer Jenen ^etlflb«« (unb bet friU 

l^tnne mb Gtiirmfeiiftti »en^ti(t, bie S^^ io ber 8^ 
^mit^ P^ 1754 0ttte Stenge ^et^an «nb otirbeti SM^ 
pitt^tn bee geuft^^Attfe« ^rt^or d^M^ iMteti/ um übt^geni 
^0< in ben <j^&nben ber btat^en S)iertfer^ ato fiitit^bare 
CBerf^euge, bem ^eranfliilrmenben ^einbe aiiclf bUimcX semifi 
ftn Untirstns ^ bereiten *). 



fRan barf fld^ aber mit 0rttnbe anf^ba^ eigene 3^00"^' ^^ 
frattsif{f(ben ^ritdenlt^n belieben, ob jene« i^erabfcbiefen ber 
Kabneh ntibc iveit me^r bartb Die a^^i^f^ !Ren^e ber San«« 
nenfageUi of« bitr<b ibre Siefferti^feit bewirft mürben. 
{Da0 Qcr((S)ntibtn Der tCaue/ »i^ran »orl4ttd« Dem i>4deiaberde 
nnb Der €0urrine beffelben Die in a^bn 9nnDen breifaib. anf^e^ 
(ifrgten ^ €^tiirmrobnen befefti^t maren, bCieb bei b«r SBieb 
^Ht Der geaeii ^e ^in mirfenDen Jtugeto elgentfit^ ^m bUtm 
gttfalle miienborfen. * 

*) i/^P8«r freoeten fb^^ Die Gruppen auf einen €^tnrm 
nnD pdegten oft b^i Sage l(^re Oegner a« totten, 9^ 
fenb-fe Die tanain nnb SKorgenlleme in Die tuft fcbmenften." 

Vn mibreren (Stellen baben mir biefer braoen Stectfer 
frm4bnt ^ »on Denen mir nn# Dienn au<b ^ier nkl^t nrcwien 
mi%^n, ebne tbrer npib mit ^eceä^nm Sobe au sebenfen. ü^ie 
(e^r an^ oft Die Oefobr mntbi -^ unter i|ren £)fflcieren nnD 
Verneinen ^errf<bte eine immer «Ceii^ Sa|e nnb ^timMt, 



y Google 



, — 171 — 

flBir M ml9; bat Me ttm f U«f/ Me 6ir ^i&Ht»f «ff 

tnfr friiieii 0frfni ttn^ tti (bplanatt om^rrtft, in ti^ttm 
Uinfmisf um mti kern 0c|irf M Suilsaitetii to fterito 



bie (Mi4 beut frldfen fta(( einj^fie« muftc. Cfo fifcn fe 
ne^a it^ren iSac^tfenem Unb fan^eii/ ofiter 9ed(eicitiig t^^re? 
/^autMfieti, i^re Jhlegtftieder^ mo^o der Sehib mit ^omNii 
»n5 »ordelfanfcii^ir Oranauti acci9t»pa0tttm/ 4iitd bctmoct^ oftr 
loenit e^ ft^o» fitifler gemorDtn n^aii, früher mit 9^^u6tn, a(f 
jene mif 6iri9Cti/ innc^ieKf.^S$oniem(i^ in Ie|(erer 3^it marb 
die aei Qe^rj^ntf feiern ubUd^e 9Ru{if t^g(i<(» §e^5rt ^ i^re 9if 
faflenen morden mit StaUbliü^HH au$ Oen ^ti^tn ^emorfen^ 
uttO i^r %nblid feidft fct^ien ^e nur mit neuer 9)eca<biun^ bet 
Sobef tutoavpntn. Ctefe ,;®iiiger bei J&a(|ei«ber0«/* 
mie fie (in ben f euerbr<tn^en) fi^ottmeife denonni morben» 
f)aUn fid> in aßen ^efect^ten mit Strtuefltit beml(frt unb i^C« 
i^eiben bemiefen; mie fle benn oft/ im i^anb^emenge mit bem 
^einb, fo t^iel 9el^arr(i4feit aet9ten# bat man iKil^ se(r«Nf 
fie $tt rechter geit a«m KJS<fto§e in brinücn. ^e «f n i^neii * 
gemacbten eefangenen mürben fteti mit e^ter tRifiguNg ^e# 
^anbeCt (mit bie^ immtt mir magrer 9ranenr '»ereint ifl)« ' 
Cf t fa(^ man Sieger unb fBefledtc tetfamtften fieett / ¥ppt Hm 
ntn^enii^t tf^tiHn unb ttintiUf e^e biefe (enteren ii^rer tBe« 
fitmmnnd lud^Tu^rt mürben. 

au enb(i4^ bie braoen Jtrieger, na4 einer fafi a(Kfm>l^en# 
tf4^en 9i!flnng«ii9/ anf etwa 400 Sipfit aiif<nnmetiief<dmo(aen 
tüüHn, #t»rbeii fie auf 16efe|4 bt§ 00n9eriicnn/ miber i^ri« 
®iaen/ otm /^agetoberge l^ernnteir gefA^rt unb muSten/an i^ 
rer tt^üiun^t ^m ^t^ntitn nnb b« iKtum/ Ikn innern 
«NabfmaS befeten, mo iCob nnb t^(^r imar «tmaa feUemr 
Ion ber £age«ttbmtng maren, jeboct» #9ttei Crbe if^v tager 
nnb b«ff«ii ^tover i>immef {(^re S)e<fe ^Qet. Wi^ fe^r fie ^ 
fibrigcna ber <i>bfFnmi0 frencten, au^ no^ am Uttm Sogi^ 
«or obgefc^foffener €apitnCatibn ftneber b«r iBert^bigung boa 
<9<ogiUberg9 mgeiaf^ a« «»erben, imb mcM «in imbef(^r<(n(i 
tea iSert^anen fle badei onf 9u 11 eta tfnl^^rmtg riit^ieten^ 



y Google 



%vtili\Mät m, bttf er ton votne unft ttn llJctttn mit A6er^ 
Ift^ettben Sbtt^tn nnt^Am, bttn feinbtid^ ^etier «oit hm 
eßun «it^eft^t n»a(^ b«! biefe i^ft^en |u i()m tmtiifttel^ 

^ tarlm Sert^ftMditng in htt Seme nur einige so 'bt&d <8er 
f4A^ fafTen (onnte/ unb^si Sage ^inburc^ iȟn me^r att 
S&o ^Kortieren nnb Jtanon^n (ef<6offni i»ntbi, 0^ tie 
ine^reten ^anfenb f^ntenT^bAfie )u tiefen — fanti fic^ 'ein 
Mf)i\fU$ S5i(t ber eermAftnng b^nFen, tte tagUdft auf biei 
feilt' befcbrinften (Stbranm ^eroorgebra<bt ibvrbe. 7(bet hui 

^ ttn^emacb/ toeCxbetf bie S&efalinid ertragen/ i^ifen^ «Dhtt^ nnb 
b{e.3(u^bane^> bie fle 6ewie6/ inbem |!(i ber Sob i^rem Xuge 

' ununterbrochen in tattfenbfa^iett großen formen barfteOtr— 
ifterge^ aOe IS^egriffe. Pr^a^r^ wer bnnfe biefe gao|e 
fc|recfU<6e S^^^ i^^* mit.flanb^ftein SBut^ unb o^ne (Srou/ 
fen ausgestalten/ btn barf man t>on 6iiun feines ^nt^i 
Mb ber ^el^eSfaflung als Didig erprobe betr<i(|ten. 
Cr barf babef auf gegrflnbeten ^elbenru^m ^t\fpriid^e m^ 
4^en: (ehn bie @efa^ren eines i^tn iierfeübft «eriebten 
falle's bflrften lel<^ ^n$n einer B^MItt 8let# tu achten 
fepn*).-^ 



gebt aue einer ber ÜRtttbeiCunsen fieroor/ bie in ber !(et/ 
nen Sk^riftt ^tiH belagerte paniig (@. a8 baf.) entbab 
een If». 

*) Ote DieCe Craoe nnb Cbte, tU bier ftanb^aft aaif 
(fetten, liegen nun bafetbft junb f(t^(ummern ben ewigen 

9ei o*btger Spoftropbe aber bU 5Btrt|eiblgttng bes i>«i 
getsbergS b^hen wir nerf<(l«bene 3% ai^i einer ber bamalt/ 
B^ 1$(ugf(brif(en enttebnt. „Ibtt M&bnfte oOer Sieger unb 
ber 0ltt<fli<bfte -^ (werben bafetbft bir Sertf^eibtger biefergefle 
mit fiotiem Sewuftfepn rebenb tingefiibrt) bat^et unsanf dem 
4>age(eberge etft gtei4^ su tbunü ^ier, wo weber Sebenbig^ 
(eit no4b Ftuger ^(an ber^nffbrer gölten ^ fonbern atteo auf 
att«t>auernO<*n ebbten «Preufienmnt^ atitam / ber ^eicbfam tint 



y Google 



— . 175 — 

3*t ^ffm^fftn (im^% m«^ Moti ««4 iil4t »ii» 
fäfmntfUf (w4t nnmtf^ immn att«i« fpit dntrcfH^ ^ 
te(r4«$eii ^ ItiMn stoitt^e X»{f)aiittttiig ber ftcftfte . frei tb 
iiit/@ft»rtfMt ^iKsttretijn (e^in twiu, 'b\$ nmf^9n (üt 
eitf ISod^en mHtt (ein Sa^er je^afrt ^atu, ab .tei/ .iDifa 
4e« i^r Hie ttutttr «*f^bffi:9BMea «nier ^Itttftampf < 
Mimie^. • 

4^ron»ert t«r(ft »eti OirNll M ^9(M (mie frtl^fi^ 
^in frm oft 92«9ruo9) «Mtf n «Or lltneriii^iiititiifa eine^/ 
iiKnti Aitit np<6 fo fUrfeti^ (Sntfa^e^ fo fi^f erMmtrt twn 
bell/ bdfi tie ®Ariiifoii mit Snflreii^mg not Serf(^wenbniis 
aBer i^rer iio4 etmanfsen Itr&fte nie ^tnreii^^tib Seit tu gei 
mtnnfn (pffiti burftei. Skii}|t^.;bea«gtreii in tSniieti» ^er 
fem infplff iporb von b«iii ^rt^en OoiiHnieiir tieefiuftt/ ble 
Seit bec 7t»$^ti^t bn 9ii«iiiltl0tt *> b«r<^ eine C^pituUi 



iDai^rl^afie neue fenerpro6e befle^n ntutie!'' ®ettif fft/ ba| 
S^anaig feii' bem ftebeNJä^rigett Jtrfege ba« ^rSiie gXonuiirent 
preugifcber £apferfelt auff^eflem babev nur Schabe, bafl'ber 
Srfolg itl4^tbe(ebiienber mar/ 

*) tCAe'fi^ye'Vml^etbi^und, HtM^infl^ «iif fBunftion/ 
fottme, ba nur off<6 s^S^tr. 9«i(<'eti>i)P^4iibenmaren*C8i €tri 
fSr s4 eiimben^ereif^net), bd4>flenf »ier Xa^enuireicbetii 
iDobef jebtf4^ fue ben i>atipniKiR fefb(l iit<^ übrigV^ffoNti 
m<Afe — obgieiKb ^berom mmortbeiHKifMfieii an4ikHn%tomt^ 
i»p Me niibHge ffditte ni<bi eiiiimil bie erabenf«»U gebirig 
befiridl^; fondern 4liiaid anb dtoet» ber f^ebraiub bei ISurf^ 
ftb^bei 4iuibetfen f^nnte/ iveMidfleii« 150 Ctr. auf 24 Skom 
^en nicbt a,ii oieC semefeti m4fett. (Serg(. hiermit 0«- 474 
Vitmerro / 

9^e(b »erbient Ifier angeffib» au ipcrben, »<e ein bebeiii^ 
tenbcr fraiia(fif4^er artiOerieofficier in Saitaid nacbmaU bie 
Vea§ernng ^tn^^t, ba§ er flcb munbeln mdffe, no<^ Aber 
»so niniers d^e foudre*^ 99rr<(i|^i9 gefunden au laben/ unb 
^B matt bomit ii9<b ao a;a9e |f4(ie au«rei4^eit Unten/ inbem 



y Google 



Kall «pMtüttt« cdvnitfiiH |» itMiopft CifwiAiietiu 

Mit ftiqbttAer e«M Nm ^oitt»eniiiii«At »cf^ Timbiitm 
«etil««! twifte/ voiif firiHI I« ii»&^ttn»t ^ynto wpimUmi 

0(111 BSfletii. SMttttgrtm 1 tt|r/.«sif »er ffiiiMi<(e 
®itieroI 3>roüet/ >otit e«6ift>r^^aitM«fo ^rfebtire 
le^ibtet, mit »e« SiMltrfclt tili/ baf (n? 4NiO Stup«' 



ba« xoittier, §u funfsigt^fSiiblgett 9pmUn ^mdfittt Ul fpt^tt 
fbmtr €ltiti4»tatiS unb vt^nt auf ftandnesi/ un^ 9(tMtii^«er au 
fe^cii, <« 24 etun^fn too Si»tii^fi/ a(fo auf }«H SBkneffIttiiN 
ito4^ tma# Aber s QSoniben, |^<lite Derforgifn tbmtn. Unb ein 
fran|i^flf4^tr tlbjufänt t>ott tret 3nfameri^/ »er »ermui^ttib oon 
jkkfen sp.milUorff eiignad. d<f)>(t^< ^^(eit ntinli^e/ t>e{fi^em bem 
3n$cnieiMr DPtn ^(aft fpdter^iA fe^r treujEferati/ »a§ man aal 

$(!«e ti^un Wnnen!! '— — . ' 

"^y mt lenH^eteCegraptifd« ^4^ff((t N^t^^rwaffer 
Uitiete a(f»$ >,9faeN(I $&coitet ifl (ieti um |ia<| beit ^r^yt/ 
«/dtionen DOti i»firs<9^<W/ »1^ freier if^a«8 ble fSAJi« mar, Mi 
^/(Earitnlattott au »trabreben. C« i{l itn^emigi ab^ au «^lua» 
ßA^n, Hi «Hr uttt einigen mer^n- iQal^rf^ettllt^ foS^Sn^n 
i^mafer iml SBfinM mif An«ef(t^(efien t»erJ^en^ ^«^ i<| imoi 
i^bid^^i» i»evbe# »ei( t^^ leine Ctmnmniladofi ^^le nnb 
#/®^n(if St«min«fo9 »icftt unfer meinen 9efe(rCenfl<^(« 9if(i 
«/(ei4M aber »lii ü fxf fonn^ b^afl len ^efe|^( bur^ einen 
i/Offider f(|»i<fen; aUbenn anworten €ie, wae (ie m^ßen ni)b 
#^a4» bem 9eifpiel ber tO^naiaer ^ai^nifoit/ pi^ (rane feilte, 
//bie il^re ®«ulbtgrei( ^t^an, e« biirfen. «ncft t^irb ften^ 
iiueral jSaoHnitoQ mifffn/ moau er inf^riitrt, t^.V 6|>4uri 
litt, an b^mfeCben S^e ^ieg ee weitere ,^ttni 6 tHit 4«) 9U 



y Google 



CiMM# MtMicd 5iM»^ MaMM; dlif» Mt ttnteti 
^tibhing fH^itffrfi borc^a*^/ inbttn man eft€^iiriiifbtt:rtMl# 
fo e^rentoBe CapimCatii« intii^te, M fk (!<$/ mit i^ttm 
»ratien (S^f rttnu wnb CofbmattibiiifAi 4« brr 9j^lf^/ err 
martfii iit ftüffen biri^tlst fA^ile. Unter ontem ^atce fl<( 
bft« Corpl ber ÖfRchflf bftf J^9tfibfi7<|tf / tu Xftn^ftnMt 
be# €0mm«nb«ntni/ meU^et mir let hn iDMaffton tm ®»ni^ 
tNimmenttf^fr intimen mar, «m btn bra»en/ feiner nnem 
mMeren ^^Atlgfeic megen/ )wi «Int »ertlrtift comituinbti 
re'nben ^tiütfdfflctfr/ Ittator MI dmnr > J^^rijr gnbanbt/ 
met4f r bem ®oiii^erne«t In i^rett Btami n fdrtftRd^ t»«ir§it# 
trugen tlbem«^> mte bte SMfa4ttn^be< ^eMergtf gini^ 
114 betete fei/ ftd^ nntir ben ttniiie^ befietben ^fttben »n 
tofPrn^ f(»fmi ni^l dni^ant e^rem^ole Ciq^tenlAtioti ber 
{ci^n fttr l(m> Stnibatter Ityii »nne *> 



,,V<&t!'V— unb am ^flen Mt^« ,iUnteri&anb(nnj|ett V^enb« 
#ffpA fran|j^f4^er eeit« miete oiH|efnil(^f(; fäi& ab^r nocb 
„nii^t efnld-^ «egen «Nnb f^^ann bte ^aö^xi^tx „jO^na 
„^ttCnoT/ bad mir vM^t ^»erf4^aift mt^^rben: Capiiufation 
y^abgefcbtoffen -* m^nn tti*i bif Sienflag ÜKItf»^ 
„nodi^ C n < f a> f$mmt.^' ®el(be i^offnuitd jebo<b VtU 
ber nHn^dam %tUA^v^ f^bien: benn am Xage ber ^apitnCa« 
eitn (26fkn) fttaen 9 Qb<^ SRergent mürbe oon Seufa^rmafi 
f er ^ XdUi<bfam aU %{<biul biefer Sorrefponbenioi^etatto« 
nen) telesra^^irtt ,^im Aiiiig tetne JBciefe! fteiae 
„9ta4ri4^t non ber Vrmeel Samtnsfoo ^art.^' — 

«) >®a< Ck^eiben tarn eb<)i> a» bie feinbfi(ben 9ar(ai 
meniaire %^ Mm 9oii9trnear an ber Safei bifanben; ea im# 
f^nirie babeb ni<ftt menlg. / 

S)er 3n|^a(t beffelben in eztenfo mar« ^i®ie f(b4nb(i4ett 
^9ebingnnsen/ bie ber Stinb t>on nn« verlangi/' b^beit baa 
#;danse €eri^« ber Offictere i^nb mt(b# hit mir ben ^a^itberg 
,^an tmt^eibigen b4e C^re ^en, bemogeti/t Cm. efcepetii gana 
,>untercMnlg|l 1« bitten a «n« bei einer Sa^ne ben ^Ktgfien 



r 



I 



Digitized by VjOOQ IC 



-^ J76 -^ 

Mftfe bit semcffinfen 8<tfilgiiii0fth fSr iMttiif 9frd^(M# 
fttiig etiofTett) mttrben bit Unter^nbbitisen vMtx rngf* 
f ftAnft *)/ frMtertfti bctpiiAclfi bi^ itttn ^tn wb etiMgien 
(atnit, 54 tte S)afi)iger ®amt{bti mit flingtubem ^Mt, 
fUcgesbeti^atAfii, brehticiiter £iitue/ ttMi itaMSfti ttnb 
9efl<(ertm Ctgctit^itm eint« 3e5e«/ unter bcr JDcbtagtttit, 
ein So^r ten« gegeft Me frunilgMe Xmiie nnft tftrt XBiiri 
teo nkftt |ii Meilen, frete« mm «?IWt, 

SHe ^age 5er Tlngfi/ »onürftr t^mH» ^^^ Ntte, 
iiHiren «Ifo 5een5(9t; nnb 5enne4i imt jnM 5er 9tot& iui5 
banger CrwArntngen To gewo.^! morbe«/ i^ e$ im Zm 
fange fd^wer ^ielt, fl^ mit bem nea eingetretenen So^^nbe 
«0tt IXn^e rnib gefa^rbfer. IKMe einiüi^ertle^n. Sb^iSti^m 
bnrbement nior meftreffe Zagt (iubnrc^ oltnitl M 9)a4t 

nnb 



,ekbmiir (eiflen |tt f äffen / bat wir mi WLt (Über nneerm 
f,€kbutfe Dom ij^agel^becge begraben 4afffn> of« eine ben preai 
,,§iM>en Offideren e^renn^ibrlge eopiialation tin^tfyn |o mU 
09kn* i9<ig<i<5erg/ am^i^sfien Vtai, 1807. 

' ; iH ijorn. 

*) gilr bie Sinmo^ner Sanjiga^ gab ea einige ^ird^tttlif 
4be Q^tunben/ 3Wif4^en tBeforgniffen onb J^epung^n get(iei(t, 
bie ber ^rfamentair um 9(tcterna4^t auriM gienf), unb^bae 
0(5iiffa( ber @(abt/n>iebieQ$eenbigungber95e(agerimg, glddP^ 
(i(t^ emfc^teben mar. 

Sie Crsil^lang ber Ui|i(l<lnbe, worunter ee Oiom fiiften 
bi« a^fttn), na^ nian4»en abgebrochenen unb miebef ang^Apf« 
fen Unterbanbtungen/ in fttttm ^^wanUti amifi^en 8ar<5( 
nnb i^offnnng/ inii ber Sapiinfaiton enHic5 anm «bfifrlag 
Um, finbet man genauer unb na<^ ber ^a^rbeii in Ült4^t 
teibeneialiren (£b* >• @> 4S>n. l), mofe<bß fie, aU 
me^r a»^ Swetft ienetf (B«4»a ge^(rtg/ n<^0gelefen »n wer#^ 
ben »erbient. 



bigitizedby Google 



tfttb iCflCR . ^I^raen .{i|p ^m H^apeti «f uferen; m beim 
e((t mit $asei( 3(obrtt$ bae Sen^r t^on bm ajiHen ^ ante 
toorteti pflegte, eie^r oft batte bie (£e^ bei bem ®ebca9 
eriittei;t;>iinb ber n9n|iil^ri|e Contrafi tpU dAntUcber ettUe 
War ba^er um fo attjfaOettbor/ nnb fd^ieft d(e(<bf(im neue.®^^ 
fa^p |tt ijetfflnbett *). * , ,' . 

9Bie ium Aftern gefügt^ fi^oren mel^r kmln nob jR^mF 
ben ben SSPen, uirb befonberi; bem>l^agei6b«rge/ ele in 
ber lelterti geit ber eitabt ' bedimmt gemffen. Wlan dmu 
annehmet!/ bagbie }(ri|4C ber S^omben^ 4E^au6l(kgranAtei| 
unb Ättgeln^ ble tn ben SS&aep^Jm ^tobtgcabejit in ber 
Stabonne unb ^}9t(au ccepirt jllnb^ ntift^bitttir geiDefiMi fe(» 
©ie Jfepmben befpnbjer<, i)iHi benen fein geclogec ibctt-C^if 
}. a. bie 6et gif(o)om6f9 auf bein eteinbomtn,^ ®eb(fte 
icrepirte) M iQq ^funb mit. berpäuttg gewogen j^aben 
fofl, glaubte m<in Jid^ex auf 70/090 ^tflcf annehmen ^u 
tonnen --f bi^jetber fimmtUci^ ' mie ba« $n(per ta^^ auf 
preußifcbfti Seflungcn mann; fo, baß ^reuleit felbff fe* 
ben &4fitp be^abft latte/ n)omit bie armen £iaq|tgfr bu^0 
fo t)ie(e Sgof^en geangßigt «09,tbei| n^aren^*J. 5Dte3a^( b«« 



*) ^<t^fob M .^laubitt bH SarteU (t>or etnuüt bei 
f(BaffenfliUftant>e<)i wo i^ar(am<n(irt an^ litA^re (»egrabeti n»ot^, 
^en, ^atte man oft etnanber mit ^tn^ftUdbhix aH9efe(;n^. fof 
batO Der Sationenboiiner etne S^ttCang gef(c(^tt>iegen.- 9(u(t n^ar 
man fa^ immzt gen)obnt/ auf jeDe Ocrgfei(ben ^Me ein Oeßo 
l^fiigere« 9$ef(b^efien folgen su feben. i>k tiddl> tanggarka 
nnO ^ieOerflaOt gef{i<bteten JamtUen IbenuQien ^cn>i\nlifi bU 
^tit, um na4> f^ren'»etfaffen«h SGSobnuugen unO beten ett^a 
nenemfkanbenen ttermAflungen |a febn, unb^^u tetien/ma» okt^ 
lei<bt bort no(b iu retten mar« . 
/ **) 3nbe6 0er arme ©ouiwrneiit/ aufJKanget an S^nnU 
lion^ bJe Stabt geben mufte nnb, Im ^aU ernetteter felnbU^er 
8(nf4Ue, faum nodi^ m plcr ; ^er fec^oiifgig^er iBenbeibigiin^ > 
noibbiirftig b(^mit i^erfebn gemefen n><re. . 2 



d'by GooQle 



gl 



— 170 "<— 



frn befliinmten) ^eeifftni^ M 9lo(^t|eit (erdtf in ^tr 3fii# 
iventung^ tottrbeti «ber mit $age<atibni4 ieMmoI ipifbec 
hinter ber (&rufln>ef^r(rone herein §e|Ogfii/ ttm fi»l<^ bcr 
fetntUc^en XrtiOerte utib iftver fStrtfans )tt ennte^n. 

^an fi^t, U9 je örtn^nbef btt Xfijttff 5er SMagei 
rer tourbf/ öte von ben Umfiinöen nn5 ter Sage ber Sfrftaf 
gerten »e^t ttntetfrt^^tet Wärm/ bie @e0fnn>f^r btt le^tetn 
in eben bem ©rabe t^er|wetfe(|^r n>urbe. 9tini0«ttm ai^ den 
S&ruflwebr^n waren, außer jenen ^ttiifon$ (unb bet ftüß 
(erbin angebraAten 6tnrmra(^tn)/ an4 ^^Oebarben/ SRn^ 
genfteme unb 0tvrmfenfen »enbtittr bie fi(»0n in ber 8^ 
lagernng ))iMi i754 0»te Siien^r «et^an «nb aurben 9Ub 
<(hin9en bee ^euftb^uTe^ ^ti^or ^e^d^t mareti/ um nAt^ge» 
fa05 in ben <$&nben ber brai^en S)ierifer/ ab fa|r<btbare 
SBerf^eugr, bem ^eranflArmenben ^einbr aitcd bte^mal gemifi 
ffn Untergang )« bereiten *)« 



9an barf fl(b aber mit Srunbe anf^ba^ eigene SengiHff bn 
frattjififcben ^uilUvifttn begeben, ob jene« i^erabfcbiefen ber 
Kabneh nicbc meit mebc bnrtb Die aab^i^fe ^Ren^e ber twxpi 
nenfage(K| ofe bitr<b ibre Siefferfid'eit bemtrtf m«rben. 
{Dä0 3erf4^nei5en 5er Züut, tiffitan »orl4ttde bem i>4getaberde 
nnb ber €ourrine beffei^en Die in sebn ^nnben breifac^. aafge^ 
(ifrgten 30 €^turmrobnen befefH^t maren , Mth bei ber SBieD 
idt ber gegen ^e ^inwMtnUn Jtugeta elgen((i<b btm bioin 
gttfalle rnitermorfen. 

*) i/^PSar freoefen fNb bie 2;rttpi>en auf einen ^tnr« 
ntib pflegten oft Hi Sage Ib^e Oegner a« lotten, wi^r 
fenb fe bU Unm unb SKorgenÜlerne in bie Cuft fcbmenften.'' 

91n ml^breren (BteDen baben mir Mefer braoen S)terifer 
frm4bnt ^ ton benen mir nae bicnn au<b b^er ai<b^ irewien 
mtgirn, obne tbrer noib mit gerechtem Sobe au gebenfen. Sie 
(ebr a94> oft bie 9efabr mncbi -^ unter ibren £>fficieren nnb j 
gemeinen ^errftbte eine immer gCeii^ Sube unb J^eherteitJ 



y Google 



, - 171 - 

flSir H mit; bat Me ttm fU^r / Me 6ir J^^Mhtt 
mir fftareo Sfrfen ttn^ öti (bplant^t om^refft, in t(^rftii 
ttmfmisf um mii bem Sqtrf bt€ it^iattmi to fl^erlio 



bie (Mi4 bem ^rlgf eit ftui^ eiitj^fie« mufie. Cfo fifcn fe 
nebeii tbren iSac^tfenem Unb fanden/ nmer 9ed(ei(itng tbrer 
^authm^jm, i^vt SMt^Hithtt, mo^o ber fehib mit ^embtii 
onb »orbelfanfcnbfn Oränaun accompa^tttm/ uitb bemiocboft^ 
men« e« ftb«» Rttf^^ demerDtn n^aiv f räb««^ >f>^< 6^cbte§en/ ali 
Unt mit Singen/ imte ^ieit.-^^ommli^ in (e|(erer 3^it marb 
hU bei «e^ribnif feiern ubUcbe S^ufif f^g({<b d^bSrt i Ibre 0ei 
faflenen toorben mit JtaltbliltiQfeit au« Oen ^ti^cn gemorfen, 
uttO ibr 9(nbU<f fe(b(l fcbien ^e nur mit neuer 9)eca<biung bd 
£pbe« tutoappntn. Ciefe ,;®ii90er bei J^agei^bers«,* 
mie fie (in ben f euer britnb^en) fi^ottmeife genanni morben» 
baben i|l(b in aßen ^efecbten mit SBirtuefltit bem<brt ntib i^f« 
i^eiben bemiefen; mie fle benn oft/ im i^anb^emenge mit bem 
8eiNb, fo t^iel 9ebarrU<b(eit iti$ten, btf man SNIb« deb«b(r 
fie s» recbter ^tit a«m KJS<^u§e lu bringen. Sie «^n i^neii * 
gemacbten eefongenen mürben fteti mit e^ter ^RdfiguNg be# 
banbeCt (mIe bM immtt mit ipabter 9rai»eur i^reint ifl)« * 
Cft fab man Sieger unb fBeflegte tetfamtften fibett / tbre Hm 
nen ^^orrdtbe tbeiUn unb trinfen^ e^ biefe (ebteren ibrer Üu 
fitmmung lugefu^rt mürben. 

au enblicb bte braoen trieger, nacb ^ntt fafi «(b(m>ibtn# 
tf4^en «ttflnfigmig/ anf etwa 400 Jtbi^fe anf^Hnmetigefcbmoi&en 
mathr, #w:beii fie auf 16efe<4 bt§ 0mi9enienr>i miber ii^tm 
9Biaen, t>em /^agetober^e l^ertinter gefdbrt unb miiSten, an i||i 
rer ^r^oCnngi i^m ^obentb»re unb b« ^rum/^n Innern 
€kabtma8 befefen^ w^ Cob unb t^(^r imar atmoa feUemr 
"an bei: £age«ttbmtng mareit^ Jeboct» ••ttei Crbe ibt tager 
tfnb beiffen blover ^mrnef tbre SetfeXieft. Wi^ febr fie ^ 
Sbrigen« ber <i>«fFnmig freiteten, au(b no^ am Ubtm Sog^ 
»or obgef(^f offerier €apftu(aiibn ftneber mht iBert^eibigiing boo 
^gctibergo HrgeCaf^ S« tverben, imb melcb fin imbef(^r4n(i 
teo ffier^auen fle babel auf Vulteti tfnfSbrmtg ri<bieten^ 



y Google 



i 



•^ 17a ■-• ^ 
tttifiMlwt ift, bof er boti «Dtne «nft ten %Mt(ii mit ä6er# 

e^ceti aii^efe^t mat^ t«| Mefe i^ft^eii |u i^cn ttnmtiteb 
^ Ibarkn Sert^etbiditng in b^r Seme nnt einige ao ^täct ®ef 
fcIA^ faffen fonnte/ itnb^gi ^age linburd^ VDn me^r aU 
S20 ^Kortieven nnb Jt^nen^ii bef^offen «nrbi/ o^tu tie 
tne^reten ^onfenb SUntenf^Afie |u ffi^ltn — (aon (i<^ 'ein 
leb^ofte« SMlb ber tBermAflnng b^nFen/ tie td^li«^ auf biei 
fem' befArinften (Irbraum ^eeoorgebraAt tburbe. < UM: ba< 
^ Ungemad^/ mUbti bie SS^efaf^intg ertragen/ i^tfen^ ^ut^ unb 
bie.Xtt^banet/ bie fie bemte^/ inbem f!d^ ber ^ob i^rem ^nge 
iinttnter6ro(^en in uafenbMen gtofien SotmenbarfteOtr— 
fibergt^t Mi f&egriffe. Prwd^r/ wer bur4 biefe gftoie 
fiftrectUc^e Seit ^ter mit.ftanb^ftein 9)2ut6 unb D^ne (Sroo/ 
fen M€^\^aUvBi, ben barf man «on &eiten feinet; ^ut^i 
nnb ber (^ftet^faffung aU »6 II ig erprobe betr^clten. 
Ht borf babet a»f gegrflnbeten i^e(benrtt|m IC^fprilc^e mtf 
^en: behn bie @cfa^ren etnel i^tn iterfelbft verlebten 
%aq(k bfirften fel<^ Umn einer Gd^bK^t glei(| m achten 
(ei>n*>- 



0e^t ou« einer ber !Rttt^eHunjen fieroor/ bie In ber f(et/ 
nen Sk^riftt S)ae belagerte iDan^ig (@. &8 baf.) ent^ab 
ten Ijh 

*) 9te t>ie(e erat>e unb Cbte, bie (^ier ftanbftaft aM# 
(ietten, liegen nun bafe(bft iinb fct^tummern ben emtgen 
«*laf!!— V ■ . 

9ei olbiger 9pofhrop|fe iSler ^ie SBertlieibigung bee i^«« 
get^bergi ^aben wir perf<t»libene gftge ai|« einer ber bamali^ 
get^ %Ui^Sä)vifun entlehnt. „9>tt M&^nftt afUt Sieger unb 
ber ®ln<ftt(bfte -^ (merben bafetbft bie Q3erf(^eibiger biefer Sefle 
mit Msem QSeWuitfe^n rebenb tingef%i) ^at,9$ am auf htm 
i^ageisberge erft gteid^ au t^unü f}itv, im meber iSef^enbif^ 
(eit no<b f taget 9Can ber^nf^tfrer gölten^ fonbern alles auf 
attdbauernoi'n ebbten 9reitfienmnt^ anCam ; ber ^eiibfam eine 



y Google 



3ttt i^ffllM« 1MII emfttt K»M$ Mlltl «•# lll4C IHW 

letta«ltft ^ «Item $hxilM^t Xbff^oif ttnag tf r ürAfte. bei tb 
mt @Anrir0ti ^l^nret«]» |e9n mitfte, /U< «M.filMi feit 
(Uf iSoc^eit n>elUr (ein Sai^er ^e^ait §atte/ ab .tei^ .«^ilf 
<^e^ i^. I^ie ffiatttr Uf MnaiittM nnur ^twlMiinpf ^ 
#n»ie^. ' 

S&erenfrert Mr(| Nn tkrHill M ^(«i« (i»lt fO^ttf 
^in beo b^ Steleiiog) »(tttii «Sr Itoteme^itititista eine«, 
ii»enn att<| R04^ fo ftattm, (Sntfa||e^ f» fi§t evfffeJ^trt tun 
btn, baf ble @(irfitfon mit Znfttin^tmi nnb DSerf^wenbuns 
aOee i^rer no4 ef manigen \fte&fte nie ^lordc^nb Seit |tt gei • 
n^itttifti b^ffiti bitrfte^ ^aiiii^..bcsAgieeti ttt Unnett. ^ef 
fem iiji&iir Äarb 9011 bm hti^zn OottMmenr tsteiftubt/ bie 
Seit Ut Tbmm^ bn^^SSmAii^n *) bneil eine («pltiiU« 



tDai^r^afte neue Feuerprobe Ufti^n muiiiV^ @emi6 i^; bafl 
^an)td feif Nm'^ebeNJabHsen Arfege U$ ^rSiti SKonument 
prettfitTiber iSapferPcit auf^efleRt babef nur @(bd^l/ bat'ber 
Srfolg ot(btbe(obnen5er mar/ \ 

*) ^e'foinye' fS'ertbei^iduni^v Ht M^infc^ «ttf 4Riinition/ 
fonme/ Oa nnr oi^<6 3S5(l[tr. 9^(ueriitrb4iiteiimaren*(8i Stri 
fär 24 Sttfit^en ftti4^nH), ^4bften^ »ier Xage^nutreicbeti^ 
tx>obei iefroi^^ fttl^ »en i^attphiHia fefbfl nt<^ fibrlg debCMen 
wätt -^ 0b8fdiib bef »er Jim uwQHi^9iflfya^H^inan<^tin%tfmt^ 
wo He niibrige tltfiife ni<bt etiimät ^U 0rab^nfoi»fe iseb^rig 
teftricb/ föndern- 4in^i$ ünb (Areiii ber Hebraucb »e4 tSurfg«« 
ftb^t^ee AUi^H^nHnnu, meifki^zM tQo Ctr. aaf^fi4^nm 
ben nt<bt ^ 9ie( ^ewefen m4rm. (VergC. biertiit e<^ 47« 
«nmerf.) y 

9}o<b m^ient biet «ngefftbrf $tt Q»ctbeit^ wie ein bebet»^ 
lenber frfttt^(fif(ber 9riüferieoffieier in Sanata nad^mof« Me 
Siei^§eran9 d^ma<b<^ ba§ erffcb mnnbern mdfFe/ nocb Aber 
9>S0 nailliers de fquixe*' t»orr<ltJbtg gefun&en $» |aben/ un{» 
bal man bomit iw<b «> Xase b<(<^^ aueret<ben Ktuienr intern 



y Google 



Kon miiitffeirt cftsnUftito y^ni^^vm ftiMil» ttetm 
IM^ tff SBtffeiigWilaiab.aitf ein ponr parier te^rflittet/ t» 

tem«4t tmifte/ sauf fitf^l itt mü^knht^WtU «oNnaim 

atetietml SD rettet/ >0tit e»^i0? M^aef^alte ^efebvre 
kjbtortr^mit biv gMrffftC du/ hat tm SUtfn 911« »or 
Upit) hm fflM<lAt am«rrif{rf («bt/ Ue k'tis^tukM^nSi 



tkß xnillier, gn fnnf|ldt>finMflen ^pinNit seredttee/ bei fi^ar/ 
fbmer €iiiti4^innd «nb ti^nt oupSanotteti/ tinb 9<tiKeti|e«er ^u 
feien/ i« 24 ®taiibeti too Q^mbeii/ ulfo auf $eN SienefflitiiH 
itoct^ ein»ai aber a 9ombeii, b^te t>erf4>r0fn Knnen. Und cm 
frati)(fif<6er ffCbjafiiht t>oii tret ^nfameri^/ »er i^eniittibCiA Don 
jUiefen «jp milUer« eii|»at d«b$rt b^ben m^e^ \>tf$4^mc dem 
bttj^rtleur t»piti $(af) fplterbin fe^r treuberatg/ bäf man aai 
S^an^lg liO(b ;/So ^a0C |inbiir4> mille coup» d« tont calibre'^ 
bi«e tb«n finnenü ' 

*?> IDie benfige, itititapiHJ^ dt«<bfi4>t 1144^ t^biii^Affer 
fiuiHte alfo« >/0fiiertf Streuet iflb^er, itm |ia<b bin Vrett/ 
n/fltfmien-t»»», ttorg^ni/ 1»» frifer Vbaug bte S«f« ^av/ Mi 
^fearitttiatfen '|it otiabreNo. t$ i$ itn|emif i ab«K |ü s^iMuif 
/>iben/ Nf «Hritnt einigen iperbe«. ilBigb^Metitft^ folLS«(r< 
ciMfer H«b ffiAub« «li^ Angef(b(e#en merJ^in«^ b«t^ icb inNH 
utab(<b(«gift metbe/ ii^et( t4^ feine ^^immitatiim Hh^ unb 
#;0e«ertt( lt«min«ro9 nicbt unter meinen jEfefeb(0i| jlKb^ 9ie(f 
//(ei(bi aber nififi i4^ f rp fonn# b«ai| >en ^<f<b( bur^ einen 
/lOfftcier fcbic^m; a(ebenn antworten ^ie, n>ae ^e »^ßeit ni|b 
##»44» htm 9eifpiel ber (D^niiger ^arnifoii/ ime braue feute, 
i/bte tbr« 6<bttibigre{t getban, eo b^rfen^ Snicb t^ifb Qen^ 
/inerac jlaioHnetoo ibiffe»/ mo^u er iitfürnirt, ifl./' ep4urf 
%tn. an bemfetben $a«e bief eo ibeiters uUm 6 tfbr 4<i ÜSi^ 
/ininen 9(btiibii/ «dpiintoHon büt ü<ft %^ti^Uwnt f ^f ii Cit 



y Google 



9tlmm mma^ hniii^ mtmt; ^ti« Mt utitecy 

^tibti|ti$ f^g^tfterti 5ttr(^4li6/ intern man bftönrntfbnfftülf 
fo effrent^^fliE €iipit«fiäidii intcid^te, täß fit fl(|, mteil^ttm 
braten &$v»ttnm tmb eoämanbimtAi an 6er ^t^, err 
warten ik ȟrfen '(erjN^ttst ffl^iu. Unter anbem ^atte g^ 
tai Cori^tf ber Of^Oitt U$ :^^Mtt<^$, t« Xt^wefen^ii 
be# Cmmankanten/ »ek^er «it let 5er SXtfttfflon ttn @0n# 
t^enrmentl^fe initegen i»ar, oti t<n braven/ feiner nherf 
ttttbeten ^Htigfett megen, umn ofeii »ert^n comt^nbi« 
re'nben €^taiii«tffflcier/ fttafar MI 3aifr 9 J^i»rif gemanbt/ 
tt>eI4cr bem ®oitiM^ne«r In i^reto aiamen fdriftfid^ t^arstti 
tragen übem«^/ t»te ite Aefo^nngr betf i^efobergtf ginj^ 
fitft bereit fei/ ffd^ mitir ben Knteeii beffetben («graben |ti 
laff^rn, f0fem nt^t eine got} e^rem^oSe Coj^tttttatioti ber 
SotMi für i§ft 3(tt#batter f^ß Hvmt *X 



f^Sd^tl^r— unb am fisffen fr£(y« f/UnterJ^anbCnngen S^enbe 
^;fp^t franiiMf^er Seife mieber aogePndpft; fk^ aber no^ 
,,niiä|^t dfnfg/' Segen «benb fpj^amt bie 9ta<^t^t; „£)^ne 
„9nt9eri bae mir nlt|t Mrf^tffft warben: eapiiufaiion 
y#abgef^(offen — #eni» niibt bü (Oienflag iRiteo^g 
/,noi6 C til f a t fimmi." ®e((be i^Dffnnng je5o<b (ei« 
ter nnn^gam er(a{<ben f^en: benn oni £age ber ^aiMkuU« 
a#n (a6^) gegen 9 Hbr 9Rergetie mürbe optt Seufa^maf^ 
f er 1^ (gUi^ftfam at* 9ef<bUi6 biefer eerrefponbenioi^eraiie« 
nen) tedg^apfti^tt ,4Beni tinig tetne t^rie^el Setae 
i,9ta4^ri(6i »on ber Vrmeel Saminafpo |prt.'' — 

^ tDa« CkMiben fam ebeto> aü bie feinbfic^en 9ar(ai 
«entaire fi4^ beim 9otti»ernetir 0m ber iCafei befanOeit; e* imi 
ponifte babeb niitt menig. f 

Oer 3nfrat( bef elben in extenso tlMir« #,fiie f4»4>fb(i(ben 
^9ebiRgmigen/ bie ber Jeinb öon une oeriangi/ b(»bett bai 
#;ganee €prpa ber Offtciere i^nb mtcli bit wW ben i^ageteberg 
/,sn imt^eibigen Me C<^re i^en, bemogen/t Cin. Si^reVeni gane 
f^untertMnigll |a bitten # nni bei einer Sa^ne ben {»e^tgfien 



y Google 



~ 176 -^ 

Strfe bti 9emcffin#en 9er1tt9ntt$fti> fftv »(tttrr 9nf1^l^i# 
ftiRg etlofiVn) murbf» Me Uour^tiblitiisen mietir angei 
fndl^fe *),« tatterun bei|iiiA4fi 6tt itttn ssfttn wh etiMgtcn 
tatnit/ bi4 tie S)aii|tser Öamtfoti oiit flitigeMem eptde^ 
fHegenben^a^eii/ (rennender Suntr/ tmi StM9ntn vM 
jeWertem^ ««ent^nm eteeö Jäeften, »nter der J&eUngnn«, 
ein Sd^r teng segen Me fMn|«gf((e Xrniie nnft iftre üfüit» 
ten nM>t i« Menen, freien Tttm ^Wt* 

S)ie ^age bcr Tfogfi/ »Drtmier JDoitMd ftfettf^ ^(Ce/ 
ivaren «Ifo (eentigt; nnb bennoifii »MHMnM ber g)oi^ nnb 
banger erwdrtnngen fo gcmof^nt »erbe«, it$ H Im Zm 
fange iä^mt ^telC/ ffc^ mit bem neu eingetretenen So^^obe 
i^n Üttt^e nn> gefa^rlofer. 6tHle eininvertie^n* -^a j&^m^ 
barbement mar me^rrife Zuge ftinbnri^ oSemtl M 9la4t 

wib 



,6<bmitr leiten |u faffcn^ bafi mir um 9(fle (ielier miferm 
f/€kbuue oom i^agcUb€i:ge begraben 4a{f0n> nie eine ben preiif 
^6i(4>eii Offlcieren ebrenn^tbrige Sopitnioiien eing^ti i« »oü 
^it. i^ageliberg# am^ssflen SKat, 1807. 

' . ih i&orn. 

*) fffir bie Sinmobner ^anfldit^ gab ei einige fi(r<!bterKf 
<(e Sfunben, )mif((en tBeforgntffen dnb J^opungfn get^dtir 
bie ber ^rfamen<atr um !Rttterna<b< SuriM gient), un^-dae 
®(^i<ffa( ber @tabt, wiebie!8eenbi0ungbera5e(ageran9, güif/ 
ti4> emf4>ieben man 

®ie Crs({(f(itng ber ümflcbibef mctrunter ee (inmt eiffon 
bi« ii5flett); na^ mancben a&gebroi^enen unb mitbef aitg^äpf« 
ten Unterbanbtungen, in fietem Scbwanfen ftmif4^en Snnfte 
nnb i^offnung/ jnii ber €apituiaitoR en^Viib annt 9bf<&lag 
fam; finbet man genauer unb na<b ber ^abrbeifc in ^K<b« 
Seiben «iabren (Sb- t. &, 43x0. f.p, mofeibfi fle, at$ 
mufft anm 3me<fe ienee f6u4f$ gestrig/ tt<^c|^gelefen an wer^ 
un »ei^ienf. 



'Digitizedby Google 



iv^ mit Zas^iTiubtn^ ta^ Sener t»on beii SdOen ja anjt^ 
»orte» pflegte, de^r oft öatte ble Cr^t ^ tem ®ibtii^ 
tnituxt;>finb tn nwjn^fyHst Cotitraft ntU flätijll^ec ettCe 
bar ba^er um fo auffaden^er, W W»en ,gW<(>fÄm oeitt.®^^ 
fa^r |u tjerWnben *> 

SBIe lum *ftern gel^gl, mmn me^r igttgedniob »^mr 
Ben Den 8B4tten^ unb 6efonber5 bem J^qgeteifrge/ d^ in 
ber leltern Seit ber eitabt 'b^fHmmt gemi-fen. B»an fanu 
«nne^meii/^bag bie Jtttitt^l ber »omben^ 4>Ätt6lj^graftatei> 
«nb «ugefti, ble tii ben SBiK«^^ Jm ^tabtgrabent In ber 
«RÄboiine unb 3»otlaii ccepirt fit^k, W»f)mt smtfm UU 
©ie feombeti befj)nb,er^, D|m bene» fein gecioger i^eil <:irt# 
^. a. ble bei mmomt^ «ttf. bem eteititom'm ^ ©iWfte 
wpirte) m löo ^funb mit ber^üilurtg gewojen Meti 
foO/ glaubte man Jcb^ auf 70,000 etflcf «noej^men ^u 
f onne« -1 bte !elber fimmtUci/ wie ba« ^ttit)er taj«^ au« 
preußtfcbfn Sejlttugen mann; fo/ baß ^reulen ftlfrfl je, 
ben 64|Ji| be|a§ft latte, »onOt" bie «rm^i? Äatiifget buri^ 
fo t)ieie äojpfen geingfttgt mpv^m mocen **^. JÖirgaW ber 



*) ffil^eub ber .^(iiitbin be^ SarteU (Dor Sttiirift bei 
©ttffen^iUil[anbe#)| n»o parlamiintirt unb Xabfe tefraben i^iir^ , 
ben, bo«e manc off etnanber mit ^engfifCicbMtaHgefcl/n^.fp* 
BaCb ber Äortonenboiiner eine S^itCang gefcfcmiegen.- »infc n>ar 
man foji immer gewobn^ auf jeöe bcrgref*en ^Hfle ein bepo 
^ftigeres «Öefcbieien folgen au feb«n'. Öie iid<b tanggartert 
unb 9tieberflabt geflä^t^ten {«^mtlien IbenuQten gcn)ibri(i^ bU 
Seit; um na4^ IbtenM^eruffenen ffio^nuugen unb bereu etn^a 
»eueniflanbenen «ermfljlungen |u fe^U; Unb^|u retien, n>M»kb 
kid^t bort nocb iu retten mar» . . 

/ *•) 3nbe§ 0er arme 9oui>erneue/ au« ?röauget art ffl^uHli 
tionrbie 6tabt geben muite unb^ im ^ait erneueter feinbli(i^er 
«nfWei !aum no* iu pier r^er fe^fidfgfg^er Öertfreibigiitt^ > 
nott^Oiirftig b<;mit »^rfefm gemefen m4re* 



■ 'Di,gitiz9d by 



Googk 



»»^ Mja —i 



v^ 



.fti0H9n ^adfer tnitb (6et S31e<J6) auf 

^ \^ m«ttt d% bA^ 1 la liate bell SSinter ^tiburc^/ 

^^"^ >^ ^^ iAbUUPsnniamft, me|retft^elte nur 

v^V'i'^iM «mlrt mocbeü nnb ^dßciii^ eine refpeftoble 

^^x jUfm bm erflni %ti$rtfF bllbete -r ^atte fotiac^ 51 

*^ Wf Sibec^Atib 0etet1iet; utib würbe, o^ne 9>ttberr 

ipiPj^j trpf( ber re(>r rnftgenommenen unb ouf« ingerüe 

^^KMittten ®(irtiiron/ fcbHmmften ^aD« nocb 14 bt< 21 

^1^ tett^eiMflt worbeii fei^. 2(u<6 finb ^iefelbft S)efcente 

«üb ^offitse be6 9t0htui vege(m&8id seBett biefett e<b«t' 

HH yttrmanenter i&efefti§»iid hi Jlnmenbiins gM>ra<(t iMrbeii. 

®te tt|retttf tu TCnfaiige be^ SSeft^ gefagc morben; nen 

bient t€ ««4 ^ter äBteber^olung/ ba| bie etnunbfunfitdtb 

jige 9iert^fM§vns einer ip er^&rmtid^en fronte/ afe der 

J^dgeU^ber^/ tum SDeirpiel biene, bi^ iDO^in Sntfd^io^en^elt 

ber Znf&pvtt, burcb Riebt bfo0 fc^einlaren 2)ietiftetfer ber 

Uoterdebenen unterflfl^e, efne tiie^rent^etftf inrgeMIbete/ «utf 

aBen SSeltgegettben infainiiiendebrai^te @arnifoti lü ergeben 

im euinbe Ift. . . ^ . j . ^ 

.3m SOgemeinen wirb man biefer t^ermlfd^ten'^nipj^ 
m«f{l^ bie ®erec(»tig(ett mteberfa^ren lafien^ bof, fotct^eT^re 
e4)vlbigfeit get^an ; nm fb me^r^ ali (te ou« Gruppen bc; 
^anb^ bie beinafye t>or^er feine ^eflting sefe^en, ger^weigei 
bat i^nen ber SDtetift in berfelben befannt mar; — Xrup; 
pm, bie &6erblec{ burcf» ben Zmm, welcben ber überaß (lei 
genbe Seinb ermecfte/ nic^t .nur ftu^ig gemacbt/ fonbern dei 
nen e6 beinahe nic^t ^n perbe^fen^emefen mire^ m einem 
Im ajinter unb/ ifo |u fageii^ mm-^&c^iteit Slotf^beMf 9r» 
mitten ecbatten von S&efeiitaniig gat feinen .^tombeo in 
Robert "") -r- inmat/ ba (Te benfelbeii bnrc^ ein S&ebgcrttng^ 

*) Oa ungCeicb ftirfeVe' ^efiungen bie £bore "^eiffnet t)ait 
un, o^ne einen @4fuS 5» tbön/ Pi»dXei(<> 9^aiittfcbaft/ (Sefcbü^ 



y Google 



Änötgrteii warte, Ätitä» 6ei|Hnmit aPeir tJuW'«««» teil ei^^^ 
nf)i »«9«*^» be<^aiij;1|>eiier<«i Stit^hU *j, fete^bodl 
am iefl«t' ütfRti tetÄit^)- o4f rt^nt^enis^ S^^ ^nn ihlt 

aOeir,«« ttiib gSüinlifpii WltLaÄge^duli^öBefcii.^ ttiA4-aIU# 
Jfer m(f)t ber 8i>f! toarv fojtbern aum S{><i( Da« we^repe erjl 

,*)V,@. Precis ;dh Si^ge dVp^^ ' ' 

Sa&rg. 8ltf*n. IV, ^Ij^fOi' Uebet tic .^eCatioö, bei; 
©.*U;*I *.et^^eU#§er|..i<.,. 9^et*€r J* g^ («^]bmami> . 
^timi^i^m^ »tH, an>ar 4ö,öQo.«U QJetag^föngiicerps; Äi*i, 
pafflr^;{affriir g«f^^t ab« fetbß, baS am :i3«ti,gRat\(unb; 
ff)(d(i<b 4U(b mot bis gnm STb^ande be« Samtn&rp^fi^eA do.rp^i . 
,b<^r ec9 4m j^fTe/i erfplgte^ 55,00a: «ami In bec ^$ritb. »«H 
^m%\% rnib auf .^«rr^4wn9 Ä^JN!»^e«> ;na(b#«m: firSl^H 
bec 8o<Ki bei SKarienburg öejflaitbc«en Oubjnetfcbe« ©r^ftti^icire 
Iberange^i^geji ^ar, um bte S(hiKfberung m^ ©ereint^uttg ber 
«aminjfo^# ujtb «itComfcbci» «Sorpt ju »er^inbern. (Sfan ^in 
ben B "f «I^je«' b<i$ mehrere baräber). 

Ueber^aupt mufi mitunter ^\t SSefagexungöarmee nabm# 
I^Afte SöerjliSrfungen e^(;d(ten {)xiUn, ba, au« Den eigenen gugcV 
jlJnbniffen- {einDlicber Dffictcre , ha* bcen&iöter ©eUgcrung, 
fl4> ergeben ; ba§ ibr SJcrlüfl por Sanjig (pcn ber ?5(ocfa&c 
an geregnet) fl* in atte< menigj^en«. auf :i5 H% «r^ooSRann 
bfldu^. " . ' ' .• •"?, r /; j '•:.::;■ . . r. 

5)fe am meif!en befaniit ^ flewurbenen Warne«- ber ®eitetAtr 
iit Der ©eCageningearmee maren: Der ®?arf4>an t^-febtyre/ 
aC« öbecbefeW«bäber; J a r i b i « f i e r e , gpmmanbeior tat 9rr^ 
tlKerie^ 91 a b a tp i (/ Sbmmanbant ber 9^oeblegip^ \ (?b af fe^ <. 
foup unD Stirgener (l^tr(bneif) ppm €orp« Dd eetffet ^rb^ 
pHni D^tt ^«aDen / 64>ramm, $w t^ob/- ®*rb(ni«e, 
' iDrpuet n. anD. (9le<)»). ^» -^ 



Digitized by VjOOQIC 



Der snxift^ ^i^ttMl «^^ ott ttUf^d)«; eommanbaa^ »tefe 
»t«f»n' l^fi »k fl* bw e»i6«t elgeBtlW ftfot^nmüfiTe *). 



«) Cr K^at balci fo 04«a auf i^etei SBet;|tt§ einf^erV^e^ 
<|item(i4felt 9erM4)(f ij^em er ^ä^, aU .^ommüt^nt bes ^a# 
de(«6erd^/ mit feinen St&jtitancen anb bem Sn^enieur t^»m 9^0$ 
äbeir fe^t'^i^cbeti taitg in filier cajemmtirten befict^rJnPcen'^a/ 
wfe anfae^alten; linjfert^ji bt< %tnfttt'%^'ün»^ma^t mit 2<m 
be'n t»erf«M^|fen u^b iniittii:m(I|^renb tfi^t ^ebraAm n>erbeit 
mu§ife, tnbem Me ®*tibenf wob«r<t> ba« ffia^eelidiff fu-Sen 
feH^e^ icben«ügenb«rf bei ber «rptoflbn Ifer QJomW len 
ftjren^i »iirben. ©ätei "^ertte er aueb ble ttnb'equemltdbfeit/ 
»ehn ü»itia3Ä3«H ' ««« *i«nbe -auf (eiÄe ®tira!*e|teC/ feine 
^dDuffetn* burdj^ ^H (Srfc|jttenind bnr(|^au^mit;€i<inb bestreut 

^ti (at.i^n oft oerFannt i^inb in ben nad)ma(iden fitt^» 
f*riften iiebloi beuri^^eilt. Siber fein wirffi* .fpfter men« 
fd^entreunMtij^^r S^aroFur ^aue nid^td mit ber abfct^retfenben 
raupen %n%et\\z\xt Ui @a(baten gemein; n>oDon aac)^ fein ^^ 
immer^d(eic{»e6, fanfte« ^ectc^men im^ribatfianbe, md^ceni) 
feiner testen Sebendja^re in CCbtngeh/ Q3emetfe bargeleat ^at. 

gum ermelfe ^eine« wirfUj^en SarigeflS^jU bieirt $. »^ fob 
genbe; in ber fCeinen @<brift: (Da» belagerte ^an^ig, 
aufbcj^aCtene- ^ne!bote : n%i^ &«r Sngenleur bjom^ 9)Ue -( am 
d4(len.9lop. 1606) aiHocifirt mur^e, mt^ ber 3ttui|baifoii um 
bie t\ieber9^^^e ber @tabt SBerfii(6e oitaufleUen^^naf^m <ier 
t»i{cbi§e @rei#/ f(ei<6 na(f) beettbtgtem Stricgdrat^t i^» »nicr 
!»ier./Jt<id«n onb legte ei i(^m ant J^ers, piftie tiicbt befltimmt 
mo^ranne^nirtiben guun (SrfniKg-/ la iit(t)t bur(( st»e<f(ofe Ser* 
fui^e no(t^ mef^r aKenfc|»ene(enb l^erbeiauffi^rin. ^ ; . r . 



Digitized by LjOOQ IC 



Capie. *eta<^ ^. @ol$9^iin in -«er tleineii Jhttffe^anie, 
^abeti üdk «(< SJtinner v^n ^rprflfhm Hl^ecbif nfll^tokfeii/ 
fitem fh mit efgeneii i2n$en tidc^iEiam gefeiti onb ft^r 
ti\^th\o9 auf dl«pporte *t>erf(e|eii. Seber venJ^nen rrtHi 
6et/ tMf^eit Oout^ettieurV €omm«iiOaliCfti tmb ©armfon 
batf fo tmamgingliib nit^ge k^fd^felfiitidf tB^trauen me^tf 
unb m#|e lu befeftt^eti, 

^ a((tf ^aj^ M 39ar ^altff »i» •irtil^ C^- i75> M 
fRaj. t>. J^^rn C^ii4^ mit btm €apit. W SRa^mer «U 
fetiiiiftr} ?trma^nt/ ter bfe b|te Seit tur<b<tit^ ili<tt t>o» 
bin S^ertm gefommeii anb^ad unb 1)laä)t Alerotl na(^ 
bem^ 9le4»ten iir fe^n bemd^t geiDefen. SOtt 6rat>e ^afdr 
«. Oppen btrijirte ba6 KrtiSerietoefetini^c nur im ®am 
teii/^fonbern aucb auf bem J^ageleberge in^belonbere ; flctt; 
dff«ft etmit bem 3ngenie«ir t>om ^(a(^/ /bei ««Oet (Etm 
traibt, J^afib in ^«nb/ ttnb «(temirce in ber U|iertt geit 
mir betti Ciipit. «. ^oCjenborf -- btfftn 9}(xmc aOein iiM 
rtfd^enb ifl/ ben brat>en ^elbaten |n b^ieidj^nen ^). 

Ün jeb04r ^iefelbft in ber Cat(ie<|orie dnetf ni(bt nur 

/braven/ fonbern aucft talentt^oOen Officter^z unter r^nen 

ner^tltnifTcn Mnät^t bie me^refien ^icbten ^atte, auc^ 

jebet bev mic^tifleii &bUegen(^eiten ftet« mit roiliofet %^h 



^y 0ebHeben fnb ibttl^atxpt an^et uitb iwoffaig Officfere 
(unter meteben ficb ber Vtn,9ap taurens ufio 9Dai''%öu«# 
nnirb befanden), iliecbsid würben inrmutibe«. 

SBon ber rtibmUcbflen ^eiie baben fiib att6(|eie1(btiet : '^ba< 
82fe(ierbatafIfon 9tembom^ bae ®renabterbataHIor< ^(bmef 
(tttd unb ha$ 3nfanterieregiment !Diertfr. X®«'" ^^tn i^^* 
(ern fife 170 Stnmerf) (Dodi> öer&ient b^er mieberbolt äucb 
aller äbrrgen, unb felbftbe« braoenÄiorforDfcbch ^^rctcorp^z 
un^eadi^iet feiner riiir epb^mertf<(en ipift^n^, mit'9tubm er^ 
nfifbttt sn merben. 



yGoÖQle 



gl 



, SSF J'^l^ ' «fear ^ /^ . 

^^rfdttf^:#4|t/ iiidw «rtfe«i WNö ONtfirlfeUeti ^etf 

t9t; 8^^0119^ md^f«i$en jHÜ^btn wb Htiter fetpir ^id/ 

iboM et 4ttt4^;4n ben (e|tfrn lH?ei Jßod^eti/^ bei J!&<r4t^ii6§ 
mit einem ber griften Z^tütHiUt (bem feit bin sunt ^&l 
i»mt0\lun fiS^i.v<&pfti(t9(«i?b>,I^Uf<^ ait^^iitai 9Reific( 
be6 etnitm^n^ upb ;9HtP<trf<^r •SoitifSatienefiiiibe) mit 
bem tt bH b^^ttt J^anbMu ^f^t^geft^ Utmu, tn^bffyM 
mn$tt -^ mt^tt Mttmii^mt ä^^^imt mm ^Ui:f^ tmt 



*) ' &^in <>bjen (©• 44) ifff^ttfi? X^dtijfeit, mie fefttet 
Ciltfi<b( Ni btr^enfeeibidttfu) f>a«)id«/ mit D^rbietttem tobe 
etmctbnt $ aiib jebtr^ber bj^ ^iier de(ie[er(e 9ii4yi^U bcr 9ef 
lagerung mit ^ufmerCfamfeie deteftn, mǤ bie\%(^(4de<|tt bem 
^efagten« fap auf i/eber @^iie unb bei iebem bte JSe^ifttd ^^^ 
froffenen merfmdr&igfn €f eignif. g^fojtb^tt (^abetiv 

Siebet ^aiiii uph ebeim ^eCb^b^mttSffei)n faoti p»ot M 
0(^errge!HiigeU PbaCer £obf>;reifande^ ei|$b>l^reit| aber.aU b(u 
maCiger ^ügenaeuge feiner anf^irengangen unb bet unermibe« 
ten^ mit Kecbt geprieffnen !Diert(leif^r6/ momit ^ubet bei Sag 
unb 9^a4)i^ oft In SS^menteti ber ^i^^flen ®ef<^, mit ^mei^ 
' fen ftib^tmtn fSRut^e unb mit 9()töbattcr bei oft {e$t mibrigen 
e.reigiiif(en, ifi^ itlbft glei4> verblieben unb mit tioUtm 9it^tf 
fomo^I berAMbe feiges ,Sinlgi^a(d bed mit bemfeCben »en 
bAnbeten er^benen ruffifiben Sftonairc^en, f» mie^ber IKc^ung 
feiner ^orgefes^ten unb (uHie oft f4^mcr ^aü) be« ^elfaftt fei« 
^ner Sameraben unb Seitgeiiofen au fiebern gemu§t r- ^itU ber 
Bearbeiter biefeo ISBerf^ e« ber b^ben Sinigtelt gem(!6^ feiner 
(rier iii4^t t ^ne beo iierbient^ .9tabm s» gebenfeiu 



y Google 



-^ 185' ^ 
}fo4 tor 3(rc<8* Sktit. J^«a(e, fö^ t»lt btt 8lifat «. 

auf 5em- i^ftdfifAetat ba$ äMst |jebti4^ ^eletfiet ""); aaf 
gleld^e SiMfe aiti^^Auplm. ». 0tittiiti auf UmSbiiMU^ 
itt^tg mb Um. iltbf, t»om J&astltfberse bto «0$ 8}f«# 
|a(tner ^^0r/ fo »ie ^e 3tigfni<ttrUfttüitant< 1». IDorC 
utib Salaqrancpe/ imgleUlcn €pii5u(icut ^ten^old nnb 
(tk^t t&teeff ^ blt iibtt auf feioem ^9^n Jl§re e4»uibi^ 
fejt «rfaat tttib entMIofieaMt Ha( 9R«t^ bewUrm (ate«. 
!Det %tutxmztUt J^anf/ iDe{(^ar |«iii Aftern bar<b feiot 
0f{;<(^4crten flB4>^f< ^i^ feinMic^eii £0oroßtieiiietit6 vt^itu, 
(at bofturd^ gUK^f rmA$en dne riiftmi»ellf Srto&^tiaai^ fetnc^ 
^amfn< t^erbietit 

S&ifftg. aber bflrfeit ao<^ Me flSrma^ntideti bti ®tntt. 
SBltieti ^. iKaffenba^ Yait bem t^nm gebd^renben Stii^' 
tne nfatt üb.^r^ op^m »ii^iti* 0o (atigc tif JtAt»aOfrie oii« 
fer^alb ben ^^oreti ei^itzn tonntz , ^at er fic^ (tet</ tifbft^ 
feinen Officleren/ an ber Cpi^e berfelben eifrig aosefegen 
fe^n Ui[m, fflr ble ^erbeifc^AffUng be^ ben'l^t^isten ^aUf 
vlal$ ettst |tt tragen. 

S>er an^geieidS^neten J^onblungen nnb ®ro§t^aten gab 
$i eine 9Senge in ber ^po<(e ber S&eiagfmng; 9teferenc 
aber bArfte f4mer(id^ ein ^nbe ftnben, bte Slomen oOer, 
ttie(4ie fle begannen/ ^iet^ aufi&^ten «m moHen/ um einem j3e# 
ten bai Suum cuiqu« imnt^eUen **}• Oemtf aber linri 



*) fe()ferer nräfite e«/ mtitt glei<ib aitf biefem Sofien feine ' 
firenbe tu Wtn wüt^ tn>b bem tlbinge feinei Stcgimenti; ba» 
^in au bringen r in biefer gro§eit teid^enfammer nacb n>ie t>or 
a!(jb bUiben 3tt btirfeii. SBei aUen €^e(egen^eiien trugerbur({i 
fein dnfierft mutb^UH tBenetmten 9ie( basu bti, unter beti 94f 
meinen eine eb(e 9tioa(ie4( au beftrbern. / 

, ••) «to ble« Suum cnique giM nodfti boi €apit. 9^iSr^ 
f4^er, beffen mir C@. 108). bei bem iingiiitfacben SprfaS mit 



y Google 



-- 184 — 

öe«i l&miigtfev^n fitibeti, cfti^ auf !£)anti9i{ ffiMSen dn ber 
£^it^ (o man^$ SbtMtn d^f^<^^^^t^' i^ ^^^en; mo etf C^(t 
tt^ir fcfteif atibemartf^ ande^eutütt) (eint Sötf^M^Uli, feine 
llm(l4t ober tlu^e ^(ane bet P^rer galt/ me|i( after e^ 
auf 4<6ien a«$5ättte^ben ^reugrnmttt^ enfant^ ber ^ier 
gid#|am feine %mttptebt fteflanb. 

3(m 26|lfn wuvbe bafi('Oni>ei;t^f/ tteb(t bem «i^hgei^ 
^1^9«/ imgiei^en batf SReiigattRer unb 3^(o6^t|o^ ^«n 8^^ 
iagerern fiber^eben. SSorauf 

am 27f!en'bte angebß^^ ne<( onl ettoä 7000 ^onh 
3nfanterie^ Sta^ctüttU tfnb ^rtiSerie/ mit 3nbegrff bei 
sooo 9Rdna ftarf }n betecbnenben ^tefTei/ be(le|enbe S)^ 
4at^itng (augirben &(bR>etbleff{rten unb Traufen/ pu |ii# 
tdtf blieben ) cai»itii(acien«m&^ig i^ren 3(b&ug über bie 3Re^ 
f ung na((^ ^iOau no^m *): ^tf^nf^ln nnb Am bie geit ber 



ber ^afematte tz$ J^ageUbergd (am goflen «pr.) ertt><f|>nett 
mugten, fon(l ein^ann md;t oi;ne ftcnntniffc/ feitfit in feinem 
Sacftei gemefcn, uub fett hiiti ^rtepen von SUflt, bcm Sßttne^f 
men na*, bie^bur^crltcbe garrterc ein^efcbritten. 

*) ®ebct ubr;dene loott ienen in bm ^^uerlrlnben 
(aCe t^m t^erruf enßen ber tibelle aa$ jenem merfmärbigen 9Cb« 
f4>niet ber neuem ^cH^^d^Ul^ie) gerügten fuborbinattonemibrii 
gen 9(uftri(teH a>^if4>en ben Oemeinen unb tbren Sorgefe^ien 
»or erfolgtem 8(u«;narf(b nid^ie 9}4(^ered befannt gemorben. 

Sie @cetie bee 9iuf^at>g^ ber ^arntfon felbji mar gemif 
nnertblitb rfibrenb; fo mie^ fie bem Qoui^emetir unb icbem bre# 
»tn Cfftcier ioterfl empfinbUcb fei9^ mugte. Q^iebenfenbe t^au 
un verbreitet/ bie Kapitulation wilrbe in feiner 9eaifbnng ge> 
liatten, fonbern auf ber mit S^inben (larl befehlen ^iebrung 
aQee triegogefangen erfr4rt lyerben. !Dtee attcin mar ee, wa$ 
nebß bem fenfitgen SRifimutb bit (Defertion ber Gruppen t>er^ 
mebrte. Über baf ^^n^bmen ber Sieger, bU bM, mal fle e|m 
gegangen, auf ba^; (treHgjle niüüttn, mufte ben HeinmAtbigett 
9mciflern Äue ^cfcbtomng bienen. — » 



y Google 



-- 185 -- . 

«satten 0etetitmti$ fennte'tie ®atti\fpti, mit 5nltitlffhti 
|tt i^r ^et^iretibfti tröffe«, um itie^r aU n0<$ fitinsa( fo fl(^r( 
anjirionitnen toerbeii. 

ffieid^felmftnbf unb 9teiifa|r»afrer toutben mit 7(Ser/ 

flberiafpKii. ~ — ^ 



2)tt ÄBer, ibUt &uiitmtb€m ©HBer^aAte! Äalf^ 
sreuefi ! ber S)u 6d toetfem; kaltem SRut^e/ 6ei nie^ 
setoonfter &tat^b^aftiiUit, tro^ £)em<t gdnbc, i^tref 
^zibti unb ber €a,6aU, einen Übeln unb ^efa^rboOen 
ip(a$ Ittit favUt ^ax^ wif^t seilten: Üt^^dtmü 
toitb mit S3et9ttnbemtt9 itnb Scre^rnng deinen SRamen 
einft nennem S^enn S)tt ^a|t fe(b^ 2>eme 6iesev 9<^ 
ItDunsen, t^rt tttbhntt iotinm ^It^itiinvtiättnll 
*— &afl aber aud^ me ft^eel »tfi^n, »enn^ier unb ba 
tinii ber torbeerretfer au* 3^timm tjfener t)erbtenteii 
Xvani <tuc^ >tnem S)e{n^r wtmalidtn Uneergebenen iUf 
fiel, inbei^ bie €^re M ©a^ijen bennod^ nur 2)ir 
DerbleiW. 






y Google 



ftie^e öbfP »ettljer »«rfttttin ^aufer Wirb (6et fiJU^) auf 
€qo, IJe 3aW t)««^ vom €»tJ«llattbe ©ftWteteiT unb »er»»»* 
bfteti wfetnifle 60 ottdeö<b«i. — / ^ 

<£in (Erbmert Af(b/ ba6 t la Mte ben !S(titer ^tibur^/ 
tiad^ bfn,9tedeltt bet «eUM^^9tt««<«ö«P/ oieöretit^ttli nw 
tiot^'b*fW9 armtrt wocbe« «itb W4ft«ti« «tne refpeftaMe 
%tmz gtfieii bei» erflni Xtiöriff Mlbete -Tratte foria<ft 51 
•^Äge taug aBlbetfr^nb gcleipet; utib würbe, ofttie g>ttlt>m 
liiansel/ tro^ ber fe&r rnttAenommenen unb ouf« iagerffe 
nbgeinatteten ©artilfon, Wtornfhit «AO^ tu>* 14 bt< 21 
5age ^t^e«M«t wptbeii fri^. 2f u* pitb j^iefelbft 2)efcente 
ntib ^ofTage be^ 9rftbeit« vegelmdSid seBeti biefett e4«t^ 
ten fieemanetiter i&efefiidttiig tn tiCiiwetibiind g«>ra<(t toorbeii. 

Ste *e|felw jii »»fatiöe bt« SEBeft* gefagt »ocben; wi 
bient e^ M(b ^ter äBteber^olung/ bat bie einunbfiinfitgtb 
jige «iert^i^tbtgmig einer fft er^&rmlt^en fronte, ato Ut 
^lÖ^Ägelrterj/ Ittm »elfptel blene, bi« »oW« €ritft*bireiiöelt 
ber anffljS>rer, bar* iit*t bloj f^etnlaren 2>lenfleffer ber 
Uiitfrgebetien unrnflfl^t, et^e tii^^reht^etf« iitrgebiA^^ «a« 
aOen SBeltgegenben iufamiiiengebrai^te @(irntroti |u er^beii 
im eunbe tft. . . j ; 

Sm atagcmefnm wirb man blefer wmlpÄten'^riiR^; 
inaffk ble ®ere*ttgWt mtÄerfb^n laffen, bfof, fpl*e %e 
C<fr«lbtgWt get^an ; um fr me^r, aW ^e* au« $rttpi)en be; 
ffanb, bie »etna{)e \)or^er fettie gelJung gefe^en, geFd^rueige, 
bo0 «^nen ber SDlehfl In berfelben befanntmar; — 5cup/ 
pen, bfe ftberbte« bwrcb ben ^erreiir, welcben ber fl^erop {\u 
genbe Seinb ermecfte^ titelt nur ftu^ig gemacht/ fonbern bei 
nen e6 beinahe nictit |n perbe^fen^gemefen m&re^ an einem 
Im SBinter uRb^ fo |u fagen^ mm-^&c^itett Sloti^beMf ^r» 
mitten e(batten von S^efefitgnng- gat feinen «ffitmiben |u 
^abert "") «r* inmat^ ba (Te benfrtbeii bur^b ein S&eCagetung^ 

♦) Da ungCei* WefeVe' Seflungen bie ^bore geöffnet j^ats 
(en, o^ne einen @4^uS 5a tbön/ pi^gifiit^ SRftiitifcbaft/ Oef^ue 



x^ 



y Google 



ünft^Qihtn toorie/ geiiä» 6^j^tmht'a6et*t[uh6'Ä«e| bm ei$«i^ 
am *efhii^ iWffnt l^tkttT ai{f tiinifi^m i^,^ ^nn ihlt 

aOer .STrt ttiib SKunidon haxin^ati^iMft 0XititriJTr.tiȟi..afU$ 

•)' @. Preci» du Si^ge dej>[ fp. »6).; ' * " 

Sa^rfi. «M*n. iV. ^afOi' Uebiet öle ,^eiattoij, öe^ 

tint^rieiiifn^/ jvta. »n>ar 40^000 , «U ^e(ade):tfnd&cerps, jRtct^t 
pafflt<^;C«fffti/ 0cf*e^t oNr fetfeflt, ta§ oni .igren gj?ai (uä^ 

,b«;tr ei^ß am sßft^fi nfpt^H}, .s5fOotk fBiam in der @te0;giib' t>«ti, 

der 8p<K( ^^ 9)^arfeni»ur$ d^^^^benen OuDtnatf4>en ^r^rra^tere 
Jeronöie^eri »or/um Me SChnrföerung und SJcrefni^uttg der 
Äaminsfo^r ii|tb ©itComfcfe^n fforu« ju »er^inbern. (iDfan ^in 
d^n 8 ö ( JöJß« b'a« mc^^rere OarSl^er). 

Uei^er^aupt mu§ mitunter l>ie 55efööcrun^ßarmee naf)m* 
^Äfte SBcr^tärfunjcn er(;äCten (>ät>en/ ba, au« ten eiacnen guge#' 
pJtiOniffen fctnbli*er Offictere / ha* ibeenbiötcr 55e(adcrun0, 
f!<6 i^rde^h/ öa§ i^r ^erlufl'pbr (Danji^ (poit 0er ii3(ocFa&e 
an derecftnet) {{4 tn alleiit men^df^etst auf 19 Mi j^a/ooo Qfann 
(^ftaufen. . • -. ^•;. • r- •; ^ : ^-j :.- 

®l« (jm'mefjleti Ifefantit^öewordcttcti 9lameii-ber ®eiietate' 
In ttt Selagerunaearmee maren: der ffi?örf4>air tefebtyre/ 
aU üf>erB*cfe(^Uftä^er; f arl^oi«flere> Sommftriöetir Nr 9fr^ 
«Ißeriei^WaMIt^it; (Sommanbant Der ^^or^le^lort? ^fjaffei 
loup uttD »irdener (Älr<fc«er)i>om €orptf öä ©etflet €rk/ 
prtni Dt^n^Saben/ @<(^ramm/ i|)iä,i>i)b/ 0%'p(^anfie/ 
: Srouet n* «nb. (®le<W. ' - * - 



Qigitized by VjOOQ IC 



laufen §afi mie fl4 ber eoibat eidentlt^^ fmufimtn mdflFe *). 
a&nr iEfe ai»r wu P mu^H f», oitf bm iDtWof^bcjcge, «tt 



*) Cr tbaf bab€i fo gOD« aof jede» SBeritift «infgerv^ei 
^nemfictfelt tBer(<4>,e^ ifbent er {14)1, aU.Spmman^nt des S^a* 
getoberg«/ mir feinen fltbjiuitnteii unb bem S^d^nteur t^«m 91a$ 
iilber fe^i'^04eii "Cdtid in tttJier cafemditirten beMr4n!teit'9a/ 
rafe atifae^alten, ibofelbfi Me Senfleir 'Sod unlD ^9la(bt mit S<m 
be'n i>erf4l^|fcii uAb Imm^mdbrenb tfi^t debraAnt tverben 
mugie, lUHm Me Seihen, woburc^ ba« SageeCi^f fu*neo 
foHic, ithtn Ättdenbn* bei ber «rptoflön Ifer QJomben jen 
fti^ren^i w'urbeti. ^aUil)üii9 er aucb bie ttttlfequemlt(brett, 
»fhn Witt a9<3«< • «w« ?Swnbe -auf f elfte QStrrah fiel, feine 
(^6)iVtin tfUf^ bie erfc^ätterund bur^^au« mtt «Cänb beprcut 
a» feben. * . , .. 

jäRdti bdt.ibn ofe t)er!ann( ^nb in Hn nad^maUgen ^lu^f 
fibrtften ikhloi beurtbeiU. 9ber fein roirfficb fanfter tnen« 
f(benfreunbti4»er (ibatatm bAtfe niä)U mit 5er abfcbreiPenDen 
rauben ^)(u§enfe{te bei @albaten gemein: moüon auc^ fein {leb 
immer ^9Cei(be6r fanftef ^enebmen im 9rit>a(fianbe, wdbreni^ 
feiner iti^ttn 2eben6iabre in CCbingeh/ Q3emeife bargitegt ^at 

Siim erweife feine« mirfdcben darideffibt« bient a- 9; fol/ 
genbe/ in ber PCeinen @(brift: ^a$ beiageru ^an^ig, 
atifbejb<tCtene' Vnefbote : tM^ ber S^d^nieur Djom qoia^ -( am 
fi4flen.9^op. i8e6) antorifirt wurb«; tnii ber 3nuiibaitoii irat 
bie Meberi^ Sbfife ber Stabe ®erftt<6e onaufleaen^v^nabm ber 
i»iScbi9e ®rei«, gCei<b nacb beeiibigtem Srieg^ratbr ib« unter 
»ier^Mg^n unb legte e« ibm ati$ J^ers, obne iti^^c be(itinmt 
mobrdutiebtnetibeit gnun Srfey[g, ia iii(bt bur<b |flK<flo{e Ser» 
fu(bc np<b mebr- iRenf<b<ne(enb ^erleiaufubrcn. . . r , 



yGopgfe 



€opit ^ta^ t». ®o(^>iiin 'in ■<$€( tffinefi jeatff((anii^ 

^Um f(e mit eisfiieitiTItiften ti<i(( aOllllt Qtuin mb ft# 
nt<tt Mo0 auf gi«pporte *t>erf(f|eii. gebet venifftien tvnq 
M/ iMf^ett Oout^ernetnr/ €omm«ii5alitiii' mib @arntfoii 
bae fo tinom$iti3lid^ n4t(^ ii^e(^felfetti$e Q^trauen me(>if 
unb me^t su befedt^eo, 

^ 2t(0 ^ajmr bd ^^t ^obt« »ie UMU C^* i^5> be< 
IRaj. t». ^O'tn C^beld^er mit ttm ^ap\t W SRa^mer «0 
Dtfiüfeir) ettip^^nt/ ber bit te^te iiit "but^äti^ nicbt t>otr 
bin Sßetten gefommen ittib^«9 unb 1]lla(i)t Aberofl nad^ 
bein Sted^ten ju U^n bemd^t gmefen. ^>fr brat>e ^afor 
t^. Oppen btrigirte batf XrtlBeriemefen nic^c nur im &anf 
ien/^fonbern «u* auf bem J^ajeleberge tn^'betVnbece ; ^cü 
Sie«a er mit bem 3iidetiiei0)r wm ^la^^, .bet wOer €(m 
traAt, J^anb in ^«nb, tmb «itemirte in bet (e|terti geit 
mit bem Cüpit. «. ^olieoborf ^ btfftn tnonif oSein lu^ 
rei^enb i#/ ben braven ®0fb«ten |u b^$etc^nen^). 

äBer jebotE^ ^iefelbfl in ber eat(le<|orte rinee nfcbt nur 

/brat»en; fonbern auc(^ talmtt^oOen Offidert^^ unter feinen 

Ser^Altnifren beinä|)e bte me^reflen <)>f{i(6tcn ^atte, au4 

jeber ber wl^tiden ebttegen^elten ftete mit rofliofef Zf^iß 



^y 0eb(tebeit fnb fibelr^atipt )wei unb iwamfi Dfficiere 
(unter meCcben ffcb ber ^nlVtaf- taureno nfio 9^a|^'i5öuf> 
nHirb btfanben). ^e<&3id warben' i^ermunbet. 

9}on ber rä^mCtcbflt^n^eiie b<tben fiih ad«i(tegeicbfiet : ''^ai 
SifetierbatafÜbn 9tembom, öas ®renabterbatar(Iorf ^d^me« 
Ctng nnb ba< dnfaitterieregtitient ^ierffe. X^^'" btm (e^^ 
tem f. fe 170 2lnmerf.) ©odi> ©er&ient }fiev foUHtf)i>U aud) 
alier dbrfgen^ unb felbftbe« braocn Uro cfon> f eben ^retcorp^^ 
ttn()ca(t^tet feiner nur ep^mertf<^en ipifttn^^ mtfKu^m tu 
vffif^M SU merben. 



y Google 



-^^ iS< 



.fronte fcW. |irt |Wif r^^l » 
laufen ftüti »te n* ^ ec 



*) €r Aal bobfi fc 

g«Ubcrfl#, mit teinen Ä^ 
filier fcd^f /tBd*4« Ntang 
ra!c aufgehalten ; l^öff 
^^ i>erf4^|feii u^D 
mufie/ ihNot Me @< 
r^H^e, leben SlüdenM 
ftifren^i würben- ® 
»ehn «Kitt 09«3eH ' • 
@4>uf?e(nr bitrdS^ bie 
an fejeü. 

^n^at.i^n 
fünften Üeblo* ^ 
f*enfreunbn<b^,r 
raupen *3(u§efifef' 
immet 0Uf(^e6/ 
fetner (e^ten 2e 



9um ^rfv 



y Google 








ner. 
: au« 

1 gab 
ftccnt 

r ma> 



»^- ^ n feine* 

--« • irte Mf 

*'9WHb. . er Dur(^ 



y Google 



iu.tfr^ytjfcrcfrjte/ tndem trtbifi Mk<Q Ofttrbr^&en ^t« 
9>U|ef(, :fi»mi^ W^ 3eit tm er^, cito iii%«tib.ter \>ie( 

ter Seffuiidf 4Ntd^ f^itten :9i^a6en »tib Htitrr fetpir Unläf 
ttttij9 difroa-iu Meti|ietQ »nj) tu« $ßi((ltc(^(e(t |ü tettt^fn; 
tt>eM et. Att<l^;4n bea ie^rerii^rd SBB^cften^ ber SSinat^ttcg 
mit einem brr griften ^^eorettfer (bem feit beti sieoi ^a< 
i^even^glitt 9^$^'föoft)<nMl«b/.Mefan an<grffsiiitefi 9Re(fter 
bee @enifri^feii4 unb^ pj^\\il^tf ^oittftfatietiediQbe) mit 
bem er bU bA^iii ^anb i« ^t^ ge^n {0tiiite> entN^ 
inti^te -^ ipor 6er itiiremi^iite.3n$^oteur i^om^Ui^^ tiiitti 
me^riaer &^ntnlmo^9 nnb Citthtliabitt t>. ^uiLei *). 



*)' &^in ©b^ti (©. 44) <fl f^«^ 1£b<I<i9'eiO tt>fe feftiec 
(Efitfiibf bii Der SBertdE^eibiguiis ^(Kt^id^/ mte DerMentem tobe 
eripilbm) oiift iebrr, ber bl^ b<^>^ gelieferte ®cJi^idfH ber tBei 
(agerung mit iSufmertfamfett getefeii/ mtt§ bievtBefdgeju bem 
^efagfen. faß auf i;eDer @eMe unb bei iebem bU StßuuQ hu 
troffetiett mecfmirDtg^n €retgnif gefunb^n b^beRv 

3eber fO^anit ooh ebe(m SeCbßbemulifepn fattn ^at bei 
^(beHgefdngeto Pbater Sobp^reifimge^ eiifbel^reai aber.aU bu 
madger i^ügenaeuge feiner SInfIrengangeR uRb bei unermübcf 
len, mit SRecbt geprief^ReR Sienfleifer6/ momit ^utlet bei £ag 
URb 9^a(bf^ oft iR SRpmeRtett ber {^ii^^m fiefobT/ mix ^w^ 
\txi fiiib^enteQ iRutbe nt^b miÜSttöDauer bei oft fe^r lotbrigen 
CreigiiifFeR/ ficb fetbfl gleicb Perblieb^ji utib mit eoaem Sterbt» 
fomobC ber Attabe ftifiee SiRig«, a(o beo mit bemfeCben oen 
büRbeten er^benen mfflfibeR SKoRoircbeR^ fo mie^ber V^Kong 
(eiiier «orgefeaiteti iinb (rhi« oft f(bmer bau) bei Seifaag fei« 
'iter (Sameraben lutb SeitgenofeR }u p<berR gemuft — ^ieU ber 
Bearbeiter biefe« ^zxh ei ber b^beR 9iffigteit geindg^ feiRer 
bier nii^c o^ne beo «erbieRten Slabm i» gebeRfen«' 



y Google 



anf bem J^adfirterftt baif äM^f fjeblU^ ^«teifift *); aaf 
9tet<6e SB^fe aui^^imiiittr. 9.^ C^tnbtiti auf Um $&lfc^Qfe# 
berge ^uiib Sleut. Siebe/ Wm J^geUberge bto ao6 8}eiM 
lactnev ^^fv \9 »U bie 3tigfniettriifutea«^t^ t>. Kort 
tinb SaUarancpe/ tinglekbett Conbufteur Aten^otb iiiib 
Ckt^e i&re^re/ bie ieber «af feioem f^e^en Ji^rt e(|»tt(bigf 
f eit ecfttOt ittib emf^Iofleiti^eit «Ab 9Sitt^ betoiefeft^abMi. 
S>er Wmerfer J^anf, »el^er |«m bftern b«r<6 fdot 
Sef;d|^i<(tett BB^efe bte feiiiftlic^eii Ci^aroßnentettt« )ec(tirte> . 
(ajt hPiAut^ $ltii<^itmaim eine fii^mt»oSe Smi^naAg feinet 
9{amen< t^erbient 

S&tatg ab(sr bilcfeit 4«(^ Me avemfi^ungen bti ®ener. 
tIß<4oi?^ 9^ iKaff«nba<b hitt belut^neQ gebd^renben St«^/ 
tue iti^t 1^b,^ga^mmtbm* ^t imgß bie jtavaOfiie ^^ 
fttf^alb ben ^^oreti agiren fonnte/ ^at ee ft(& (let^/ ofbfL. 
feinen Offtcleren/ an bet ^plf^e berfe(ben eifrig «ngetegen 
Jepn (affeiiy fär bie J^ettetfct^afftfng be^ ben^t^lgten^at^ 
riaM fSorge )tt erageti« * 

iSDer aw^geieidS^neten J^anMttngeit nnb ®rof t^en g«( 
ti eine SRenge in bet €po<(e ber JBrfagfntng; Steferent 
aber bArfte f4tt^er(id^ ein (bi^bt finben/ bie Slomen oOet/ 
mldit fU begiinnen/ ^tet aufi&^Ien i|i moflen, nm einem 3^ 
ten ba< Saum culque |n|i|t(eUeti **}• Omjü aber riierir 



*) ttifttit wiogfe e«/ metili gfeidt ait/ftiefem ^pfien Mnt' 
%renDe in ^oCen mar^ tro} ^em Vbinge feinei Stcgiitietittf; )Ht» 
^in a» bringen «^ in tiefer g^fen teidenfammer n<Kt mte tot 
iiftib bleiben an »Arfeit. S9ei dden ^^eUgen^elien irugerMircft 
fein ((u§er(l mnf^t^ohe« Sene^nnen »fei daau bei, unter btn @4f 
meinen eine eb(e 9tloaCi(4t ju befirDern. / 

**) W$ ^ie« Sttnm ciiiqiM giK nDCb; bag €aiiii* 9tlr# 
f (^erV beffen wir (@. 106) bei bem nnglilcfttien SorfaS mit 



Digitized by VjOOQ IC 



- 184 - 

bell fle fatiint(fi4 einen Hie^t aU (iniref^Men t«^n In 
^m Sen^ttgtfepii ftiibeo, etafl auf iDanti^^ JSilten m btr 
e^iu \o män<l|K0 S&ra»eti sefiatiben' }tt f^dbtn; voo ee^ C^^ 
iDir r<ftdi| «n5enii4rt« andibetif^t) (etne S&e^mMg^eU/ feine 
Umfi^t ober fluse ^f&tie bet t|d(^Pev $<i(t/ melil aber e^ 
auf 4(^en aii»b<uirefiben )>rin6ennittt^ intdnt, ber |ler 
0lei#1am feine ^euefprebe beftomb. 

Um 26ft^n wufbe ba6'0fii>ett^r/ mbfi bem ^^^tl^ 
^^^f imglet^en batf Slettgattner unb Safobitlor/ btn S^iy 
iogerern Aber^eben. SBorauf 

am S7flen bte angebH4^ ned^ ontf etmä 7000 3Rantt 
3nfanterle^ Äavftfletfe tfnb ÄrtHerie;, mit 3nbesriff brt 
sooo gßann Ü4r( }tt berecbnenbeh ^tofTei^/ bcfle^enbe S^ei 
^•f^uti^ (augtr ben ®(bR>erMefßrten vnb ^ranfen, bie in^ 
tärfb(teben) capiinläthntmh^k^ t^ren Xb^u^ über bte fSttfy 
tvmi naä^ ^iSau na^m *): $fiH»er|in nnb «m bte Site 5er 



bcr €o(ematte bee ^ageUberde (am soften Spr.) erm^bnen 
mu§(ett; fon(l ein !0?attn md;t ebne ifcnntniffe/ fe(bfi in feinem 
'i<^ä^tt d^ipefcn, uob fett beza ^rteOen von Xilfit, l>cm SBerne^» 
men na(t# bte^burg^erlicbe (^arrtere.etn0ef<bntten. 

*) ®ebcl ubr;denf ton jenen in ben geuerbr^nben 
(aU b^m t>errafenf!en Der Stbelle aü« jenem merfmiirbtgen Vb« 
f4>nirt ber n^tiern Scttgefc^ti^te) ^er^dtenfuborbination^mtbrii 
Sen SdiftritieH an)if(t>en ben Oemeinen unb ibren SBorsefe^ten 
t»or erfeCgfem fHue/narfcb ntdi^ie ^iffete^ befannt gemorben« 

^it ecefte be$ «u^au^^ ber ^artiifpn retbfl mar ^miS 
Btieitblicb ribrenb; fo mit' fie bem €oui>emettr unb iebem broi 
i»tn fifßeter iagerp empftnbUxb feiEut mugte. ^(«benfenbe f^au 
len «erbreftet/ hU €apitu(a(ton n&the in feiner 9eaifbttAd d^ 
Tratten I fonbem auf ber mit geinben (karl befehlen S^ebrang 
aSet friegadefangen erfrjrt werben. S>tee allein mar t$f wa$ 
nebfi Dem {«nfitgen 9Rtgnuitb bie (Defereioii der Srnppe» Der/ 
mebrfe. Vber ba« 9enebnten ber Sieger, bie hü^i, mae fle ein# 
4|egangen, auf Ht flrengfle ttiHüttn, mnfte ben ttetnmAibtsen 
9mcif{ern auf q^ef<b^ttng bienen. -— 



y Google 



— 185 -- ■, 

t^Of^ftt fi5ernirtim$ hnhU'tlt ®arotroiV/ mit 3iite$vfff fce^ 
^ t^r sef^foen^fii ^roffett/ um me^r aU no4 ehimal fo (Ic^rC 
onsiiioninieit toerbeti. 

^dd^felmAnbf utib SleHfa^ttAffer würben mit TUitti 
^SdM^er $5e9>iat|}iiii8 gertnAit unb bem getnbt oftne 3(ti$riff 
flbcriafp»!. — — . 



2)tt Ä6er, ebbt 6teW mit bem ©Hber^aAte! Äalf^ 
vtnt^l btt S>tt bet tt>eifem/ f altem Sßut^e/ bei nie;^ 
0ett)an(ter &tanbfyafttiUit, tro^ £)emer geinb^e, i^tej 
fSitibti tinb ber SajbaU/ einett dbeltt unb ^efa^ttboaeti 
ip(a$ mit itavfer ^xitib 4^&e# stkalum bte Sflai^mtt 
lotrb mit S5et9ttnbertttt§ »nb Sere^tnnd ^iven Sjtamen 
finft tretttteti. £>entt 2)tt ^a(t feibfi 2)etiie eieger 0e^ 
{iDmtsen/ t^re terbitnte Iptbeent SSfr^ittjuteic^eR!! 
i*« ^afi aber aut^ nie f<$eel itft^n, mm "fyitt mb ba 
tlttü btt lotbmretfer aui deinem tlfeuer t)erbienteti 
Sivani mdf timm t)e{rt^r t^ormalideh Untergebenen iu^ 
fiel, inbei^ bie Sj^re M @a|){en bennoc^ nur S>ir 
verbleibt. 






y Google 



3 tt f ft $: e. 



^ui m%tttin hm 9ßttMttr&in bte ff^fl^ere fortifiroi 
üoii^0.efd>i^te ))on iDaii)l9, ftrt feMm ein|tma(tden Vtifen^ 
(alt Nfetbfl oti^i meitetiiti/ tttgetommfiien ißa^irt^ttti, 
gtoui^te fr f eisenden (meRo aii# w»^ mwUftlmbk^m) 3(6i 
fi| tec a^efeflK^iingc^^efAiAte aufftefleti ittttomti/ tie 
DteUeMe für (eilten flevittafn $M( bei Cefertion 3tifrreffe 
fepn bärfte onb tAnftigen S&eridK^erflattiern mitunter {u li^ 
tiem ffAern Seitfaben geretc^en (4no« , 

@$^n>t6 tfl/ Dag tie etfien ^ißprifc^en (Errnft^nnn^eti von 
^an^. bief auftf je^nte 3<>^^«nb^t7t unb in bie Sttteti be< 
$&ifcbofi$'^bafbert lürflcfge^tl/ beffeti S&iogropb itoar biefer 
Ct<^bt |uer|l unter bem SRamen ®ebanc(i erm&fi^ia, ba< 
@an(e feiner Angaben aber no<^ mit {U ultUrni S^fi^el^Afi 
fem oermlf<tt. SRit beSimmterer ®emlS6eit bdrfte bie 
eigentliche QSrbauung ber &tabt unter ber SXegterung Cu/ 
tiilatxi Cfoigii^ f^it 1150) anjuiie^men fepn; too beno 
beii^rer/ für bie i^anblung/ &ngerft gAnftigenSage-auibi^i^ 
^nfdngg Te^r unbebeutenber bauticber S^Jt^^nb nacb unb na^ 
fe^r ba(b ^ nf;$nli(b geiponnen ^aben mirb. ^ Sben fo Ugt 
ficb beurt^eileo/ baf autb bie erflen fbrtififtftortfcben ^nla# 
gen wn febr geringer l&ebeutnng gewefen^ inbem fle blo| 
in (impler UmfafTung mit ®r4ben unb im (eicbtern Gi^o^ ^ 
mer( (et^ulmelren) t)ott^ol| üftanbtn, U^uoc^unb m^ 



y Google 



f'^ »87 ;•»» . 

6(e eiciH^ Nim i»fvtti#?(eit IB^It^t^^ Mfier enoeiteteeii 
v^rtiiften jS(rileii> ouc^ 0}{iMicrtii «tib, mafiUve ^ore mit 
Ah^tUnHtn ViAmtn mt^ liMffoetffti ei^Mt *). 

30 «ifetipUA^^fl? 3tftfo($« ii«6 nitt setiAitef fl^efHm# 
mittis (äffen {{4 fofgenbe auf Me iiac^ utib naOi Irfbl^tr 

m»tf' gafta .ergrtiti. . ■ 

S)ie Srfianuns hti tiim €^<9(offetf/ ioeh|fe^ (tir4i M0 
ti#^ 3oo3a^?f tte ffit|Jg« »efle bir©tabt;«i«ab, »trt 
Stfib^mcrrn/ Stinift itt iDitren (oftflefl^r itm bM 3«^r 
1165) )tt^eft(rte6en/ »oratif N Xftn |eti itrettifa^rim iii^t 
nur wrtm^tii enoditen auit rmset^ttti fontern ft»4 : nt^ 
bamoftger 3((t in eine fepnng i»eir(t>atibf(t mtb feiner get^ 
niit @efAd^ befeit iDetten«^ CigenKKI erfi unter e^atu 
tepotf (1253) unb ^n betttfd^n Ot^nt^rftterin ^rtbct matr 
SDan|i$< unb hti atten fe^fofie^ aU f eftun^ enuA^nt; 
mie benn ^Dtofdref Salbemar 1507 bie'fl^elagerun^ be< U|k 
Itm <ittf^9f6en |4ben foS^ ^>mei( H it feft mar/' 

Srü^unier bem 6(^ui biefe€ e<|tofre< morb bit jef^igf 
Jfttflabt auf )um Z^til fumplßgten 4>erurn angebaut; mie 
benn 1311 bte Örben^ritter mi^ bie dlenfiabt angelegt |a« 
Vmf bte über erfl i;44> }tt9(ei# mit ben Gtabtred^ten, 
gjiattirn unb &t6fm erhielt $er Alttte X^eif ber Stobt 
matb uHi ^lefelbe ^tM mit iSiOen unb S&o0werfen berfe^U/ 
äa<( mehrere ^I^Arme erbauet; worauf unter bem ^^o^mei« 
(ler ®einri(^ ))On.Änlprobe C1370 — 1379) Wort be^V 
&ugern feften Gtabtsraben« bl6 antf J^o^et^or gebaclt mirb. 



*}, '^at auf ^em tiaften i&ade($berge bamaU ba« fBobm 
bauo be^ Särgen ^a^tlf einciZprannen jener SBoraett/ g« 
9anben, i»<^(c^ed aber aerflSrt ttnb er umgeftracbl fe^n foU/ 
fdi^eiat fi(b meifl (ungeacbtet mel^rerer bort aufgegrabenen «K^ 
tertbSmerr befonbero «((KUbiib«^ y auf fabettiafte Sage a» 
^ränben«'. 



y Google 



-— "^- igO.. 'TL 



ttUW *«ti «»*e W kW «>•»«» «i««»rtt* Mft^n mdflre ). 



4iiemU4r«t ®«r><*,t, iyfcein er p% aU ,6»mni4nlW«i »e«J« 
«etoberfl»/ «ftfiJnen Äftjatflweii ui.6 Sern 3nfle«teur K«« ^o» 
»W frtö«'«»*«- <«««»» *<««' cafeiBWritien »eM>r4nheM «« 
rate aufge^aCunv l»»feIH« b«* Senfltir^SM un» ,3»aibt mit 8« 
»^ *erf*t»ffcii uA» finm»»i|>t*a» «itt fleKtaifini »et^«l 
mü§*e, ftl^«m *ie «Reiten, «ofcur* Ba« ffiü9««H4« fu-H« 
fome, itben ÄugenM»* ^ei t«r ««»Icflöri ifer «86mt.en »et, 
WretMi »urte». ©otei'^Wte «f au* We UnÜequemli*!««, 
»fhn «{«a9«aei«"he »MnW-oiif frtfte ««ralPe fei, feine 
@4)fif?etjr Mir* We «rf(|iÄ«eni«fl »«*«"< «n«*««^ Npreot 

jban ^at.l^n oft »erfaim« unft in »en naimaliötn ?taft» 
griffen HebCo« teurHjeiCt. «bcr fein rettfH4> .f!Wf««t »««« 
f*enfreuriMi*<r ^woXt^t Wtt ni*« »«« ».« a6f*re*en»en 
rauben «uSeiifetie &c« ©olbaten gemein; wooon on* fein ü* 
immer 9lei*e«, fanfte« ^Sene^men im <|Jrit)atf}anl>e, »d^tcni) 
feiner legten 2e6en«j4^re in «»inaeh, ©emeife «»arflrtegf W- 

S«m enveife feine« t»irfli*en garigeffl^W bient j. «5. fol» 
flenbe, in ber «einen es*rif«s ©a» belaaerie »an^i«, 
aiifb€.#«tiene'«ne!6oie: ,»it b«r Siiftenieur »«m «I»» -( om 
s4ften 5Ro». »6e6).aiMoriflri mürbe, mi» ber 3wuiib««ioii nnt 
We nieKer» %W^t b«r 6uiM «erfa*e tth»ufl[cnin,v-no*m «wr 
wücbise «rei», »lei* n«* beeilbifttem Äric9«rai()» i*« nnier 
»ier 9Mdj9H 0B^ te«ie e« i()m an« -C^erj, oftne nt^t bestimmt 
»«^rwne^enfteii «uun «rfsfe, i« «<*« »«"* »»«<tol« »««' 
fn*e n«* me^r- gKenf4>cneUnb ^(rbtitttfä^ren. 



yGoqgle 



-^ ist -«*- ^ > * 

\gttm fft mit eigfnenTliigeii ti<i(( ftOim gefe^ onb ftd^ 
ii<<tt' Mo0 auf 9lapiH)rte 't>ef!lf|e». 9eber venafftieti triia 
bei/ ifi^tf^ett @out^etneiir/ €omm«ii5alitiii inib @ärmfoii 

unb mtf^t SU befefii^eii, ^ • 

^ tu ^ajmr bd ^^t ^obt« »ie «eriito C ^* 2^5> M 
IRaj. 1». Jg^o^rn (^»eid^er mit bnn Caplt W SR a lernet tfO 
reriit^ellr) cttiPfS^nt, bi?r bfe b^te 3<ft %ur*4il« iM*t t)o» 
bin 'Letten grfommen ittib'%«9 unb Tftaibt Mittxü nad^ 
bem Sted^ten |ir fe^tt bemd^t gmefen. 5>fr 6rat>e gRofjJr 
t^. Oppzn hM$itU batf KrtiBtriemefen nt^c nur im ®am 
{eii/^ronbern au(( auf bem ^^ageleberge in^befonbecc; ^cti 
^Ubb tt imit Utn Si^^^^^^t ^^^ ^la(^/ fbti DoQer <Eim 
trad^t, J^anb. in ^«nb, «nb «tte?R(rte in-btt (e|tern geit 
mit bem Cüpir. «.^olieoborf ^ bifl!m;9}anic aOein im 
tti^tnb i#/ ben braven ®ofbatfn |u beaetc^nen -). 

'^er jebtfdf ^iefelbft in ber Cat(tt<|oi;ie rinir« nfcbt nur 
brat»en; fonbern auc(^ talentvpOen Offictert^^ unter feinen 
fDer^ttnifTen beinä|)e bie me^reflen <)>f{t(6tcn liatte, au4 
jebev bev wl^tidett ebttegen^eiten ftm mit rafliofet ZHf 



*> Äebltebe« flnb fibeir^aiipe a»ei unb awawjfg Off?cftre 
(unter ti>e(cben ffcb ber ®^en.1Rar. taureno pfib 9^a^'i5öuf/ 
nwrb b^fanben). ^e<6M9 warben' »«rwunbet. 

SBon ber ru^mCtc^fletr^üe baben fU& ad«i<t^gef Attet : "^bae 
Säfetlerbatolltbn 9tembow/ bas @renabterbatat(Iott ^ü^mu 
(ing unb bae 3nfaiiferiere9irtie!it ©i er tfe. '(^on btm lee* 
tern (.& ^jo 2lnm«rf.) ©odi> ©er&ient }fiev foUHif)i>it aud) 
alter Äbrfgeii, unb felbftbc« brauen Ärocfonjfcben Srctcorp^; 
un()ea4^tet feiner nur ep^mertf<^en ^ptfkn^, mtt'9tuf^m eri 
nri^^ttt in »erben. 



yGöoQle 



gl 



iu ^r^rt ix^!^f!ff tnöeiti ertbun Mhtn O^erbf^t&en »t« 
9Ma|ef(i. (i»tt>9$i MC gett ber er^, tto m^ttib ter Die( 
ti»ic|a$e(n eiicrd^lMiii<|ff>»lkt^ $4^4^e be$ le^etm @0ttiKtr 
itfmcnt^^ ^tir ^anb t^erftti^/ um bm SSert^etttgstfiH^^as 
ber Strand« mid^f^itien ;9i^6en »nb Httur fetmr %ßläf 
tMs ikfvaü-m hkiifktu tiit|> im fBHülidl^Mt lü fuingtn; 
mM et. Attd^Mn bea te^terii 4>ret JSdcfteti/« bef SSttrat^ttKg 
mit einem brr grif ten ^W^ttfer C^em feit beti sttti ^a< 
i^eren^guti 9^$^^ l&oft)<niai?b/ Mefon an^rffi^iiiteii 9Re<fter 
bee @eiiifri^feM iinb^ |HtAftif<^^r *Soitlftf<i€ien6(iHibe) mit 
htm er bi^ ba^tii ^anb;i«i^t^.9e^n htmu, tntbffywi 
mn^tt -^ ipor 6er itiirermi^iite ^^d^o^^^ vm^Ua^, inim 
»e^riger @etter«(mMor «nb O^etbrijabUr ^. ^uilei *). 



*)' &^in oben (@. 44) iflf^tf^r 2;bi!(t9teit, mfe feiner 
(Eftifiibf bei Der S3ertl^eiMdttn9 ^at^i^j mit Derbientem tobe 
erm<^m$ onb ie^rr^ber ble f)Ht gelieferte ®ef<bi4^ie ber IBe« 
(agerung mit ittufmertfattf eil geCefen, mu§ Die^tBet^geiu bem 
^efagten. faß auf U^zv @eiie unb bei iebem bte Jeflimg be^ 
troffetien mecffoirDtg^n €retgni| gefiuibfn tfabttix. 

3Le5er fO^ann oph ebe(m SeCb^bettyngife^n fann ^at bei 
e(be((gef(ingeto PbaCer Sobpreifnngeiieiif Nitren; üUt.M hat 
mattger i^ügenaeuge feiner SInfIrengangen unb bei unermAbCf 
len^ mit SRecbt gepriefenen Sienfleiferi/ momit ^ulSet bei Sag 
unb 9^a(bf^ oft in SRpmenten ber ^i^en ^efobt/ mit ^«vei' 
fen ftiffUrntn iRutb^ wb mit iSMibauer bei oft fe^r mibctgen 
f reigniffeu/ ficb fetbfl glei^b PerbUebe^i unb mit tioUtm Sleibt» 
fomobC ber Attabe.fei^ei.Sinig«, a(o beo mit bemfetben «en 
bünbeten er^benen ruffifiben SKonarcben, fo mie^ber Vct^ung 
(einer «orgefeateti unb (mae oft fcbmer bau) bei Selfoitg feii 
*ner (Sameraben imb Seitgenofen )u p<bern gen>uft — ^ieii ber 
Bearbeiter biefef tlBerfi ei ber b^b^n Sifligteit gemilfi^ feiner 
bier nii^t o(Mie ben i^rbfent^tn Slabm i» gebenfen. . 



y Google 



auf bem- J^ogfiifterst ba$ Jäldg? fitlUb ^«teifiet *); aaf 
9M<6e ®rtfe aul^ ^^mtiitir. i». 0tii6iiti auf ^f m 9&ifc^Qfe# 

|a(tnev ^^tv fo »te bie 3tig^nUttr(ifutta«ot^ t>. Sorf 
tinb SaUarancpe/ ttnglek|<tt ^onbaftcuv Aten^otb nnh 
Ciet^e Iftreefe^ bie iiber «af feioem 9>o9en j^re ^cl^ttlbigf 
fett erfttOt ittib (Emf^bfiWt^eit nfib SSut^ betoiefm ^abe«. 
!Der Sfuertverfev ^anf/ wefc^or |tim Sfmn bnv<b feine 
iti^^dttn Ißfltff bt( feinblic^eii Si^urorinentetittf |er(tim/ . 
(a.t babttr<b gleitt^itmA^f n eine fii^mvoSt SmiftnaAg f<(Rf< 
9{amcn< verbient 

S&ifftg abn büffelt a«(^ Me avemfi^angen be^ ®ener. 
^<4or< 9« iKaffenbadk hitt betn t^nen gebd^renben St«^/ 
tue itt<(t Abfrgoiigeii merbeti. Go fange bie jtavaOfiie ajt^ 
fer^alb ben ^^oreti agtren fonnte/ ^at er f[(^ (le», ufhfL 
feinen OfftcUren/ an ber ^plf^e berfe(ben eifrig angelegen 
fepn (äffen/ fär bie J^erbetf4^affnng ht$ ben$tf^lgten ^aUf 
riatt eorge )tt tragen. 

S)er antfgeieidS^neten J^anbfnngett nnb Oroft^aten gab 
etf eine üRenge in ber €po<(e ber 5&e(agemng; Steferent 
aber bArfte f4n»er(id^ ein (Snbe finben/ bie Slomen oOer/ 
ttiett^e de begannen/ ^ei^ anfi&^Ien in wMw, vm einem 3^ 
ten bU Saum cuique imnt^ien **}• Omd aber tiierir 



«) Seftferir mngte ef/ wenn gieidt auf biefem ^ef^^ ^<^' 
%renbe |ti ^o(en mar/ tro} bem Vbinge feine« StcgimetiU; bai 
$in a» bringen«, in bfefer grofen td<beii(ammer na<b mie nor 
aftib bleiben an bürfeit. S9ei aden ^^eUgetibetien irugerburcft 
fein Mttft mmf^w>Ht$ Sene^nnen »ieC baau bti, unter ben @4f 
meinen eine eb(e 9tloa(i(4t au bef^rbern. / 

. ; **) W$ btee Sttttm coiqiM giK nDcb/ bag Zapit* 9&t4 
f (^er , beffen wir (@. io6)< bei bimi unglilcfttien Sorfatt mit 



Digitized by VjOOQIC 



^m asmogtfe^fi fiiibeo, eili^ auf ^an^i^i MStkn m btt 
e^iu (o mä9(^5 i&raueti seftanbetr ^u ^(iben; tt>o e^ C^ft 
t»ir f<^dif anbemirt« ongeteufet) Mne l&e^fttbi^fett^ feine 
Untfid^t Qb^r llu^e ^failetetr ^(»reir gdt/ m0|i( a^t tf 
auf l(6un a«e5ajireäb«n ^ridiltumut^ itifdtn^ ber |i<r 
gW<*1am feine getitfprofcf feefföRb. 

3(m 26}i^tt würbe bae-OliDett^r/ H^ftfl bem i^^geMf 
|er$e/ (mgtei^en b(a^?ltmgaxUtt mbS^üMit^ot, hm Sbt$ 
iastvm &UtßtUn. ®öfauf 

om fi7flen bie utigebfl^l^ netl^ (mtf ettod 7000 SRanii 
Snfänterle, Äatjöflerle «nb 3frtiflerie;, mit gnbegttff be< 
sooo 9ßanfi flArf iu bere^nenbeh ^roflec^v befle|enbe Sßei 
^«Ittlig (auger bHi &(^it>erMef({rten unb ^rntifeii/ |^fe }iu 
eAdbffebfti) cai^tmldtfen^rnft^i^ ifitttn Tihm Ahn t>\t !Re^ 
f INI j tiac^ g>iaatt na^m *): ffftt^er|lii tmi^ ilm bie ^tit ber 



ber €a(ematte be« ^ageUbergd (am soften ^pr.) erwi^^nen 
muften^ fonfl ein^aan'ntdbt oI;ne jtcnntniffe/ (eCtft in feinem 
^acbei geipefcn, uub feit beut ^rtepen von iltCiit, bcm Scrne^i 
men nacl?/ bte^^ur^eriicbe Karriere. eingefcbritten. 

♦) ^ehci ubr;genr »Ott jenen in be« geuer^rinben 
(a(e t^m t>errufenf!en bee ttbelle aü« jenem merfmSrbigen 9(b< 
fci^nirt ber netiern Scttgefc^kf^fe) ^ertfi^ten fuborbinatton^mibri« 
seil 3(uftritien ^iDt[4>en ben gemeinen unb It^ren iSor^efef^te« 
i»or erfeCgtem fSue/narfc^ ni^t^ 9i4^ered befahnt gemorben. 

' (Die @cetie be« 9(u^ai^d^ ber ^arhifon fetbfit mar de»i( 
»nenbiicb rfi(^renb| f mie^ |ie bem ®oui>emeitr iinb iebem br«i 
t»cn Offtcier dogerpt ^m^(tnbU.<i fei);i mugte. %6«benlenbe f^au 
un oerbrefiet^' bit Sapitutatlon mürbe 'in feiner 9eäte^und ge» 
Ralfen I fonbtrn auf ber mit Seinben flar^ befeerten 9{ebrang 
aUu friege^efangen erMrt merben. S>iee allein mar t^, mae 
nebp bem fbnfitgen fRifimist^ bie (DeferiiiHi ber 2;ru)]»i>en t>er^ 
mebrte. Aber ha$ ^enedmen ber Sieger/ bie baß, mae fle tim 
gegangen, auf bd« flre^gfle tti&ÜHn, mnfte l^eii ttetnmäi^tdeti 
9mftf{ern gne ?^cfd?toittiig bienen. — 



y Google 



— 185 -- . 

«Mtdoi t5etetitttm$ fonhte tie &atn\fWf mit dnBegtfff be^ 
im tt)r %t\^lunUu %ttf{t€, nm tnc^r aU no4^ ettimd fo flc^rf 
anse^ionttneti tDftbeti. 

®tiä^it\xa&nbf uttb Stelifa^tmaffer lourten mit TUitn 

flbeelafp»!. 



2)u «6er, ebbt ©rrfi tmtbem &liet^aäul ÄalfiJ» 
reut^ ! ber Su bei «reifem/ faUem SSut^e/ 6ei nitf 
gevoanfter Statib^üftigfeit, tro^ ^Deiner geinbie, i^ref 
^^ibti unb ber <laf>aU, mm ühtln nnb ^tfa^t^tüm 
ipia$ «tit ftarfer ^wb 4afyt4^t geilten: bieSRa^wett 
»trb mit ^mmbtvnnt mb Sere^rarid ^t«en Slameii 
eitift tteunetr. jDenit S)» ^a(t felbß 2)eitie 6ieser ge^ 
Itomstn, i^re i»erbieftte Sorierni IDir^ittittreic^en!! 
<-- ^aft a6er aujd^ nie f((!^eet itft^n, ti^etttt l^ier ttnb ba 
tinü ber lorbeerretfer ani S>einem t^ieuer terbietiten 
Xvani audf einem ^einir t>0rma(igeh Untergebenen jn^ 
fiel/ inbei^ bie €i^re M @af)ieii tennoc^ nur S>ir 
terMeiW. 






y Google 



1 



3 tt f d $; e. 



51 «< tn'ejtertii bem SJtrfÄffet iJSer bit ftfl^er« fortipfo/ 
tton«der<tü<bte t^oti i^n)tg, bei feinem e(ii)ttna((d(n 2(ttfeRtr 
(alt bafelbft atib meitnbi»^/ }itsefommeiieit SDiKltil^cen, 
glaubte ft fe(9mben (rnenti oiid^ np^ nw^fmiubU^m) Zb» 
xii. bec i9ä^efeftK4«ii9^4tMi<bte .anffteflcn j«r «simfi/ bie 
vleOeMt fdr fedtin ^et^nafn $beU brr SeftNrJUoti Sotereffe 
fepn bflrfte ntib fdnftiden SSeri^bt^erflattern mitunter i» eir 
nem fl4eni £eitfaten gereichen (ann. . 

®in>tg tfl/ D<i6 bte erften bift^Hfc^eii €rte&6uiit?^efi von 
S)an|i^ biff auftf je^nte 3<^Mttnbert unb in bie Selten hti 
S&if(bef(^'3(ba!bet:t )nrfl(fge^tt/ befTen S&iogcapb »toar biefer 
Ctf^bt )uer|l unter bem Sßamen ®eba nca erwi^ta, l9ii 
@anie feiner eingaben aber nocb mit |tt titelem S^bel^afi 
fem 9ermtr4»t. 9Bit bfßimmterer ®eml|^eit bdrfte bie 
eifientlic^e Q^rbanung ber &tabt unter ber Stegierung 6u/ 
bitflau^ Cfolgtid^ feit 1150) an)une(men fepn; n>0 benn 
bei.ibrer/ fftr bte ^anblnng/ Anwerft gdnflisenSase-au^t^r 
3(nfansf( fe^ir unbebeutenber bautid^er Snjtanb nad^ unb na^ 
fe^r batb *^nf;^nlt(b geii^onnen ^aben mirb. ^ Sben fo U§t 
{i<b benrt^^eileo/ ba( aucb bie erfien fbrtififatorifcbett ^nlof 
gen wn febr geringer S^ebeutnng gemefen/ inbem fit btof 
in (Impler UmfafTung mit ®rAben unb im Uid^tnn eä^u^i 
»er! (B^uf^m^tttO t>on^ot| beflanben, bi^nac^nnb na'(^ 



Digitized by, VüOOQIC 



bU 9m^t^n «ffMiKftt fBi|l#tfitke/ M%9t cmtilerteii 
uertiiften ^tJAtn, m^ ^Slimtttk »titi, mafTtoe ^ore mit 
AUtUnHm ^i&mtn mh SjMUottdn ti^Mt *)« 

3n <(ifotipl0AV^t S^tt^ffe itii^ viit jenauev S5ffHm# 
tnong (alTen f{4 fof^ente auf M^ nac^ utib na4 ivftlit» 

ilirti' Safta ergedn. 

2)ie Crfeatinns M alten €4iof(e</ mk^e« bnrcf^ beb 
n«^e 5oo3a^re bie etiqfge JBefit btr^tabtXgab/ mirb 
SBdib:»!!!»?«/ JtSnlti ber 2&ineti (uffgefA^r um bM3«br 
i^i^S) tttH<(i^«6^<i/ »otftttf e« von lieii Jtrett)fa^rent Hiebt 
nur writer^ln emdfert 4ttib veis«6iert> fonbera «»4 niic^ 
bamottger ^tt in etttt ftßnng t^nfbanbilt mib feiner getf 
mit 0ef<bd^ befeit werben^ CfgeniUc^ erft unter e^^am 
tepotf (1253) ttnb Hß bentMen Orben^ttttern ^nbct ma» 
^anttg^ unb hti alten C$4(off)< aU f eftung ermAM» 
wie benn 9Jtof greif Salbemar 1507 bie'ftelagetttng bti ie(K 
ttrn aufgegeben iabtn W, „mit ti ii f eß mar/' 

erß^nier bem (Bid^ni biefe^ e^toffetf morb bit le^ge 
3((tjtabt ottf )um $^ei( fampflgten Wertem angebaut; mie 
benn 1311 bte Örben^ritter a»^ bie 9}enflabt atrgelegt (a< 
Vetif bte über eril 1.^44 , lugteil^ mit ben Gtabtrecbten/ 
ÜRauem «nb Q^r&bin erlieft. S)er altere ^^eif ber &tabt 
marb um biefelbe geit mit !BVIett unb S&eOwerten Derfe^n, 
aad^ mehrere ^^flrme erbauet; morauf unter bem ^b^meii 
|ler S88elnri<6 t)bn;Änipro6e (137^— *379) Wort US 
ittgern feßenGtabtgrabeng bi6 an$ J^o^et^or geba(|ft mirb. 



•X 'S>af auf bem naben i^ageMerge bamaU ba« SS^obn# 
baub be4 jArfken ^age(/ eine« £i>rannen jener S.or&ett, ge» 
Skanben, pt!^i^t€ aber aeriltrt itnb er nmgebracbl fc^n fotf/ 
((beint ii(b meifl (ungeacbtet mebrerer bort aufgegrabenen Wt 
tertb&mer, befanbert 9b$€tib\ih^y auf fabeff^afte Gage an 
^rätibem. 



y Google 



pMflli^ J&au^V A^bjl'«tt|^elle ttttö (Sitten; nwm 14141101 
ter bett Äreiijf«5reftt «bgcrlflVnV «tA äw« b<?ti etiltreti ter 

Her fl»if<^of«# iiiib ^ageUttrs iu IS6(ledNtt»0 ^nti tügtt$ 

ÄÄ^r^tttibtne tu ter OberJeÄf*Äft be^ ©etttf^cti.Otfctirt 
l<futi(»m f^aUf/ rtf i$ fiä>f ißeträctttn^en uitfi @et»altt^if 
tffitett ^Ibet; (0«/ unb utittmatf {{(() i454> wut:it9 9Ur 
jlieviiRg ^afimittf UI.^ ttiU 93orbe^a(t feltier Dtet^te titib 
Srei^Ücti/ bttn ed^tt^e ber jbröne^oleif«. S)ii« ec^bf,; 
iMlAe« 6t< )tt blirtr Site eftietr Hetoftt etabt i|nH^ ge« 
IDOirben mar/ itibnti Xm^tSbt t^ott ^enfd^eti/ (efonber«; 
j^atibcperfer iinb ftfinftlet/' batiä too^nteti/ muAe it» eben 
btefetn ^^^^ ben ^anjigern |itrA(f gegeben/ nmrftttf e5 gel 
fflUtft unb abgebro^fn »er^e^ *0 



'*) ®an fiftbet in S)antigd e|i(rottifen hiftje;vwif^mn^,,\>a% 
äd^t (Datifllger Siirger bei biefer T^eUgerung btcbt t|m 9ifc(^of«^ 
^erge f^tin iimlUbH Sottmerf'' (®di)anae) errid^tei iinb t^on 
ba/ unter, ben grbfieti «Raufen ber ^etnbe gefc^oflfen :^aben, «im 
4^e§ au« ber @tabt toon beti Sl^auern ebenfall« fiarf gefeuert 
mi)rbeQ. 9ber aU ficb jene be^eraten 1R<{nner' toerf^boffen gef 
^b( unb weiter feinen $tti^ü% t)on ^uniton'^aud ber @tabt 
erhielten, flBb fU bem %tiaH in bfe ^Sn^t gefaUen tin^b er# 
ftblagen morben. 

*') 9o wit, m4> ber bamaCt erfolgten flnf^ebun^ U$ 
Orben«/ btnneroier fBo(ben im ganjenf £anbe 54 Stblifer 
nnb @t8e^ ^ie bcm t>rOcn angeb^rt l^aben/ einem gUicben 
Ä^tiffale nnterCagen. 

3n ber ftb^nen t). 9on^orflffdS^eft'Ganittt(itNg befanb 
f!(^^ eine abbUbung be« alten &4^o\it9, t>or befen 3erfl6i:nttg 



y Google 



— 189 ~ 
, S>^flei*eji. miirbt 1519 <W* ffiit(fcii «r|l »454) »(f 

gebraiai^ett menffte;! €^tMe ^ bf« 2)oiincrbä4^feti Wf 
e(e' iKoiiem itnb X^drme fle^ac(C^^ nob »pn ^. «i|i^, gc» 

8Bi«fe;,*el«p , .«nö mr oft W ^ «frfc^rtUR 2(rtfi^r? 



0454) f *w«f<i*^tt t)on ffieicifeCmanbe/ 'cor 'gerpirunä ieffel* 
l>en öut* biV^uffltcti (14S3)/ auf »ctcbe MDe @tu(fe*<6i* 
Siefifter groge« ®«ri^ Ic^tc, O^i« äl^er/He0(Ü Oet* irrigen T*W 
«en <3«i»m(tiiC9 »P» ?l*ne« ii» ^SWffe», '»dtir^f it »^ ftm 
|if!f4^eti @out>ernem€9it tri 5ie ^Intie /gefaffeii, und 5hi (utf ^eii 
gerlttg^^rri/ iia4ma(f i^riJefgwen Z^fH Mefer^tmmlii^ ©er^ 
Iwen. ge^ngen. »ugcc s^M^en iin& ?)Uncn . i?^ti ®<^it|ig, 
<>al>.eii ft(* Darunter 28 t>on' öer «SÄfitiöe un& 8 »pit'ber umtie; 
genbeti ©egcnb t^efunben: gm Serlujl^ in für banaig uneri 
f€^i(b 8» ntnneii ift, unb i^ül tierbieRt ^atfe, bafi unter beti 
«acbmaCigcn (fefe 1814) fo glSte(i<S<iir€i9nfün6tareti au*'bl<f^ 
SidaHm \vir -Optaä^i ^t^ta^u nnb aut 9{^|liltttl^n t)arfe(6eA 
(mentt fle mii^ auf bei? fttitrübe 9011 9eo«ldu mk^o tkktk 
anbern Derloren gegangen) Stapp ober 9lapQ(eoh feibfl, in ttV 
fen ^4nbe {le t)ieaei<tt gerat^en, inJSnfpruc^ genommen wJren. 
♦) Ue^r^a^pt ift ^u bemerfen^ ^a§;iÄer^ tn bem^Seit* 
räume pon 1^ ]bt# 1475, bann ßUt »otnemii^ feit 1519, 
m^er^ Sftärtne (morin bamaUb^s ^utoer onfN^ben) unb 
bie 9o(tni,e.rf e, erbauet worben. Seetere^ marb w^itevj^iyk 
bie Benennung .be<^ m^^reren, M ber %itt, 9(cd»i0j^>,flb JBcr» 
ftabt. angelegten $3aitionen/ bereM 9n^d« Nr((^j9u< i»pn,eiiifb^% 
fioKen «ournetflern aeugt. «^ 



y Google ' 



-^ 190 T- ; 

(wt ttt eubtt^ttt inner^atb bet etabtmauer) itS^Mm, 
^ahii 6i^t @V«ften ik$tt^iih Ui eeabtmauer t^ofleirbet aitb 

bmii attd> tnelrece %f^imt mit fiemilbtmi&itr^^Rgeti na« 
t*m7® alle mftjtet warben. Xnf ber «oeffcrtt wirbe bet 
^184» ^triter ^im ®taitm8n4«nÄojter »Meffert nnb SBIorf» 
Wtofer :iim We etflft: ertrtet:,' ! »«f ötm iaj«r «er b« 
SKoflttft, t^itn t^lwrM^e bef<^n6er<, ft müe rimb nm bk 
0pei(|er> wilrben fitanfen g^fcbfa^en mh $B(bcl|&a1fr anfi 
jefe^tf be<9lel«ett et» «««, fte«en SBÄftenbuben Aber, gn 
fcftäetef/ b<e eiferet Wmi^nrt unb ein fletn« ISEaO idM 
anfielest* Xufl^ beim S&ttnme^ bet iilten e^t&WtRe igede» 
Aber^ fiftfi$lie.etfi ]ßl»<l(att^ errii&iä.: 

^ J52;ö wart* ble 6t(^t bnec^ !Kftrföraf^a(lb;ert bero« 

gert un ^: ipm »if*^^^^ oxis, aU beai felnbli^eo «Äger, 

' jlii^f ^eT*»ffe«i#(beni «eiMbe bosegen »an be« 5&wn, 5^^- 

men uiib SDhxü^&ttferti f «re mit iS(erc^d^|iigefe|^ uob nie|> 

tm feltiei ©töA gef^renst. 

: aS>i*fetmflnbe »ar tn feinet frö^e(fen ^eif ete 6(01 
ge< $&lo(f^au^^ )(ir e^ic^^rnn^. M SBeic^feldu^fiufrei iä bte 
©ee / unj lange nur »ort eigenem ^^otje ^ erbim^t; €rff) 
na((bem e^ bte ^ufftten bei j^rem ^^^^^ 
tofljiet i^nb nm9eioer[en Rotten« würbe e6 i^ie^^^ in Gtanft 
^iiih wb tpij^iti beit Areui^rren ^^^,hiipnbnp: ^Anbe> 
mei^r CM e#mmanb«nt) ernannt» SBeiterftin t# 4i In 



^ ®{e mun fr4> benn au^ angeblich iM>n mebteren er^a^ 
benen Orten rnib auf &en 9?anetii^ ftfng^ ben ^ta^tgrdbien 
0«, Don ben @(blffen^0g<rr), f (einet nnb grofer^Bücbfeti/ be« 
ren wol 8000 ©rfcp -^ belgtd<ben ber fBflrger 9ietr6bre/ bti 
bietiet/ 'ttiif me(<ben (ebtertt bH ben ^robbdnfen» <vnrer iber ber 
!RMao biif/ aKefn gegen soo e^üfie aue ber erfien Sab und 
gef^e^n fonmen. 



y Google 



- ^9^' — 

btvi Sft^reti 1517 wb i^'ig t>btt;'J$o(|> otibmitieftertiiXn 
\tf^tn*Ali th^tr) ^tthmi,' to^xauf k inbHc^ I56S tm je^k 
izii Znftanbt , mä^i^v nnb'mt 16 Sii§ bi(Uti "^Mttn^, in 
Ut !9tttce mit einem ^t)utrRt mfe^in/in mef(^^rff|tt^^ 
)eit 6te Säterne beernit, ottfgefA|Kn iDorten. Si^*i^«tt6 anb 
bm ^^tttm ^ai man fpdtertiiin niü ^^anitn unt fbofU 
mti m^thh, tftVmtt ContrefcAr^eti / Kraben tt^l^ ^dUfai 
ttn ^tft^f unb inegefammtbte 0(l|MHiiH^n benannt i9et# 
bertt 'i'am itirrerf4fcbe 19011^ eitler sAr|enä(er bef. Sletlfal^ti 
»äffet 4ti^te9tfn SBe^« obe? Weile rf<bdH^e/itbtr4eii 
»el((er itnt jeneii fSetten bU Iftetd^fel i^ired 1Dat((fdfttifi 
«Imme *) ^ ^ 

^efidieJAen m«rb ^ft|i}<d >5^3/ M ®ete^en^eli ber 
Ünru^W bet ©tabV mU J^WS^ttd^; mt^* ü«« we^tr 
mit fß&Den,, q^locf^tufetn ttQb. ^^otiteti i^e^Mt; ^ti 
betin au^ itr mehrerer iitxfii^tvtiiig imi zifit^z , üimii^ 
bdft ^Ai;nr iinb id4 ^etitfiot, «ferfc^fittet morbeti unli gan) 
•ingeilansen. . .7, . , . . . '. 

»57*' ¥ w't^«t"®^f«ff'8^^ befbriber* itblfü^en bem 
^o()enf unb bormolt^en Statht^oxt fortgefA^t^en röoVben **). 
3» ben Saaten biefe«; nnb btt fofgenben 3a(re (At maft 
fia> elne<*^dumeljter5\5ianf Äcft^tter bebieiWv; 

1574 til ikiit ^ betn SDau be5 J^o^ent^or^ Itt ZAiani 
fl^mac^t. 



♦) *5e6t ffl bie ÜRiJnbe ttn anfc^nHftei ,?ori unb ^tibu, 
4ien, beffeh tn bett ^a^ttn iQos unb bann Don 1807^ bt« ißt^ 
unter ben Sratidofen, neu eniflanbene ^efeftigunfien ^mmoijit 
fo((be von ber f(bon ermifbriten b'ei ^ä^nvaffer belesenen ißel 
flerfibanae be(iri(t^en nnb bomtnirt toerbeti fSnnen) t>on ^ebeu; 
iun9 8nb. ... * / ^^, - 

•♦> IBie benn au<Ji> nad^ einigen/ erjljebt ber 0runb/ 
flein au ienem Sionbeet C@. 189) fi^teat morben^ n^obel fl4) eine 
Vtopbeaetnng ^efunbeh ballen fofl/ (monacf^ baffclbe 49Q 3a^re 
CfoIdU(^ bi« ium 3r 2069) fle^tt murOe. 



y Google 



' - J9? - 

^5o5j Iffi pftii b«,f 3eH5^<«^^ 

„ Slad^bcmaa* W jetieri; frfl^r ,ermi^tei|. SSiDeti^ 
»onmerfen/imb 3R<i«ftri rn^in^^? »um %i{ »lebet wrfal 
kn i^ber! ein8f?9«ngen, n^urben minme^t in berenetiOe ii»b 
in }{6|I(|t ber ^^fe 'mcm%mm Sbaum ntiternpiiimen; 

; i6a3 ^p^ 9leiiewNe# »a* bew e^öttlonb |1,«U 100) 
iiette!SE&4ae,ttiib ||l9J? ftä«f^ ©4iett(e — ... v ,, 

^ xß25,ia^ nrie J&oUiiwrflietai SafobfiSiore^'. . 
;i626 W Jeeöet^pt, 

^^^]^2e,^miMpB^tmft^ )*«b . , . , 

■ \,i^^/M ä^ofe^^or mit feinen fBerfen ttiimt 

; ' 1034 4nb- wn bem, ».• ©tracfwii/) luej^jl »er. 
f^ia^e, nnb ^»ne jur fortlfifatlon be*"^.^fleUle?BH 
fibeVben — 

; 163a bfe JtcilfWeinje w befeffljen. aiiftefanifen, nnb d$t 
^en ^c^eilmA^t tylnju dUi^erma$en ein Stebntt/, nf6ft.£anfi 
^Itibe^/ .aufgeworfen »prbeti, . ,; 

1640 bat m^n, na^ ben 3(nsab^ be^ 2(bAin 9Bv^^/ 
bi)^ t^be ..beim (Sbnen betf %lf4f^ff^(erBel/ .mltfelit me<baiii> 



•X ff waoen jwei «rÄber ble|^« giament (S. ®. unb.S.)/ 
Me in bem gMiCauf ber tJabre. ©on i6$p bi* 1670 bem fortiR 
fatorif*e|i Saawcfen^ ber ^ladt »or^cpanben. 9lud b^m 3- 
1655 'ficfliBt man 9«lffe »pn beibcn,, bie S<»IS)wafFet «nb bie ge* 
Ruiig 5Wunbe beireffen. : , ' . . 

S>e69(ei(ben ergebt au4 etherh um bie ^üi ber @ira(fmiac 
gebrucft erf(bienenen Berfe ü^er bie ^ohiraiton Dei^J^aded^» 
berg«, fpVie burcb ein l^inter bem ^(f^ieggarten angeCegtee 
9teugeb.anerf(^ef ^err, ia$ ein^Sngemeur btefef 9^amcni. 
arigepettrgemefen fei^n muffet . ,^ 



ic 



dby Google 



— J95 \ 

etAblgriiben ttovanf fttii IKaO ttn^ ati Me 9i»(l{0^ fterl 

1645 morben biiv<l^ i^ArUnieii Ut l^efffHsttiisdt b^!> 

1647 foodeii Secte^nifigm bt^.ffßiisgitoftfe'Mfiir'r 
gRftifl« {!•»! nwrMif in ttn iifl(Mt ft 6|rti5«fi ;S4i*«ii^> iittE^ 
ter SMnfng mMii6etift dog^nleiire>>m(9 Mr 96f^«li^i 

efWewn Mt .. ^:.- ';: ' . j: * . -ft»: %!/> 

ttoTetn 3(i((e^ M 3(nf<iiig tf« d^^ebenMeiii, 9erhenitt4^}> 

itttn e((ii<^ .5ir Mnkdtf liM^ nim frtdittt^ BUngarincrtitili. 
oiit»«r ^||oit> tBiglcIc^eii 'Nr 64iibgät6e mt^ 4>eti(i§«gc*/;} 
angelegt; «nie ttun' . ^ t ' '. /v"<' : « v»/ 

1657 Me etobt ebenfalls mit neiieii^3(u§en»ftfeii iwjbj 
itiel^r 0(^)iiitm iwtft^eir )l^ «ob ®rii(frted«be r^ccft^n 
n>0rdett. •.'..*•*. .,; •. ..,. , ;'l: ^. %ii 

1^74 4<A 3. S>i>»oc>t-tfoiii dttg |eriMMi/i mnuigrf^^ 
ber bftmaif^ 8«flimb'<^oni So^rmaffrr ttnb::beif IRftRbf daru 

gilbt. . %V^ W «»^«fillttl* QrdBbti^ ittl .iHHltfll: 9«<l/bf9 I 

1678 Mattetet SBitlft bem :S«ira«fnirbia|.Atgbt^i 
«nb i^ree foctif|{ator(f(ben Umgebungen vorgefef^t. !Dp(^ ^ 
Ratten iu feinet ^zit jene Mbn 1634 Abetgebenm Gtcact' 
»ijifcben ©orf<^t4ge in Ä6|tcbt ber Äefefiigungm'Mif^beiii 
Sj^t[$Ux0^t erfi fe^r tözvA%tn, in !Xbfi(St tet;i&if4^f^ri'' 
jc^ aber npd^ gar letnen «ingang gefunöen. " - 

1606 bat 0c^ ber XrtiQeriebanptmann föfibciet Ciei^ 

I •■•'■■- ^ •■--•' '- * ii. ..;>.. . 11-^.. 

i r.c • ::; .". •'".'' *jH o-:-''../ , . ?»*ft 

*) ^on i^jfCinganiinb a9*f^^inatt«iiien9t(SMiiri 
SiM^lbergir » au« bemr 3^ 9646.. ^. , r^-i r,,. . . ä 1. * 



y Google 



— - »94 — - 

e^Hj itttgtei<(en einer outf {Mecf/ Sufft^^iebf^^on/ 
glijUBt-^r:---. .' .;1 ;:- ^ V ■ ' ' 
/ ÜMmt ftef((i(fte SSttameiflee niib dHAenitttr^^bie f{4 
»«•^1898 ,Mfrii7>Q6 bUtcfr !]to(asen utib ÜkeMTeniitgen M 
SDM|i|ifM|»f^tiiiv «Mfbtn metttr^tai io «tni unse^Aästeii 
0|ftmni6tm|li<^t$ tmfommeii« t^efonber^ ^at tifati^m, 
al^ %^ä>idttn 3nsetiieiuj (etaiinteti/ (Sener^tnifiiift »• ®«(i 
te^Ufifi^ 9ieti9cii;*i9e(i(er in S>iiittts 4>bercoittiMtibaiii 
pm^n) ntib 'ikyoj in tiifi^<(e ^i<n(le getreten/ m^me 
n^Xnlojittn nüb aUfi^ttU^e SSerbeffinmt^eit/^mglei^eii. btf 
^l9Aon ««bär Ue tietti: SDefenfi^otfiliiie «om ^eMecge 
fliiiribcn.aimmi8r^^f bei ^ei(. iei^nAm, btt.m bttr^tobti 
gi^Heti «beriftt/iimif |fieC}tcfiibp(MbriBefß,.4ttbaitfeii; »eli 
<(e#SBer( ott^ t»on i^m ben tßdmett be^ Sit ne« flltrti 
eiNten.*>.":r.^." .^ :-/: t •:",..■■)■_:-. . 
ii: iXIgvQteöNdmiinbatit i(t ftbann ein <8enfMl )i».3(ef 
ten gefolgt/ nnter »eld^em ttnb melter^in ber ObrifiUent 
i»ri/e4«iUir »ie( an^tfen Sefinngimereeto urbei^ii hfftü 
und »btiaght^^tie Xnfeiiweree am Oitter uHt^ :Detetg^agi 
nev^^tt wthfffitvf^ut 3fu4 mntbei mtmne^ff ber i^agtf^ 
ttnb Wf4«f6berg t)on einanber re|)arin:4inb7|ebem fetatet» 
gUU ^|ii«|t0ii^B«w»*t f*)* 



x.\ ^) : '^^«i^J^ffe* 3B^ warb, feilten Sinor^ntingeii tnfotge» 
»^i^(|f^^Mb mM .9e((().]!0 »erfe(ien unb ein J^tac^^anf «m 
^cCegtl "*^"" ' " ;'.^ '1'. 

?tttS^rbem ftaf Mcfcr bräoe Sngenieur f ilr Die 9te)^aratar 
bei SRaüetin« Seim 3<^Muf)6xt unt> för beffeh S8t|>fi«i|Bttg 
mit t&aiterien 6orge getragen, aucb ficb foj»pbI bti berScabg 
aU.bei ber ÜJNinbe^ bie ffierbeffernng mebrerer fcbmocben ober 
f4(abbaftenf 9«iiftf f efleiK* angelegen fliptf lafferi« 

"»O eineuir mar (wie bte t^on niir benngun 9t0^tk^ 



yG(^ogle 



IPÄ ~ 



r . iTifl^ &«te man >tii a(iif<itift fitHAtf^; ieü Bteie« SB^i 

|l4t be^ Sug. €«|iit«Ui C^^rffotttr Aniegni tu (^p 

1715 tfl mit aSen frAiit »tf^Mitn^nt^^nin^n, &tu 

MSenbet moirbeit; ^^ 1 

9UI K«i gAlftcmaff?ji;/^KlO l^r 3Bdtibe, 9MI tim t»erf<ibiebt^ 
«« gu^l^ «db«^/ ;«|Mr S?it beip j^d^m i647/ i6g8 im^ 

%t4 b(# 9e(tiitt90merfe 401 iÖlto^.i^&M^ /^abjMi itati 
ni^t wiittgft et^rbU^e Sep4ttbtr|inj erlltteit. ©le bauf&l# 
ttä'iJ«wtfeiie Sßträtfr^t^^^ üW ba« Offm 3;|or ftlbft, flnb 

.:Uf^fr|48f)t loArenJn b^NSabreri bie btenfamflett 2(n^> 
1iftb«n ttfit»frfentib4r^ tnbim omo ttnterimabttfftjim Xrbeli 

_ ..1.;' r }_ ^ ' '- ; :: ". f 

Uit^n) fAon.tt^t äHAttf b^' i7un 34brbttHber(if ^rgdtber 
^mmi^^H uii&.£if5e^:a&« if^oHaiib berufen^ unb bat> 
{l(|K.4Hir:«to:,Jn|eril 9tMM<ttt(; SKaitn betHefen^ ti>k ei^ Nntt/ 

ain9 <9^tt« 1!ft<iioiri itt S^(iit|1j$.#er|um £)bijrf«inm<£nbatYtett e€# 
tvititii .f^orb^ny worauf .eti^tfli^S»^ In «foem toier o^n gi 
3Ä^/>W«lörb<ttv ; . r:;(:/ . .. 

;>((^> i^itm^m^ ^^it^ii^* tto(b tdo6 «^tl^iinoeii^ mdf/ 
iMuiiek SBittttttf' »ee 3itt;«4[a94i. ~9t^^¥e:>'tber Sii%^^(«b^tt uti«^ 



y Google 



tut SAOe «Qb SMMA^n^t^Htt rUti^rty m^ n^tttfü 
e^mtn, ®atfr<4flattii0eii/ ^AUf<kbeiife^eii nnbiTLr^^Mi^s 

mitng tttiterMft ^^t i&ifc^uitgeri UtUwitnma^ mit ^At 
rtSfelt eorge -getrajen. 

1733 Mliss ber eommanbotie/ ®eii|(a(Qui}fr .% I^u 
ttRfl^iDf, be»i Statut eine verf((iiii)te. {(nie.. ton p^raM 
aacb Oltoa vor — toel^etf «ber lelber .tilc^ (^nsimol^nieii 
ittttt^e. !^ ^tibel lieg CftarpeittUr bett^J^rf^bees tm<^ 
ettilse. nelie e*<mifi» ^tjiatfeq; .., 

g^acl^bem «m ißett ^tht. i7mMn\i Tintuf It imr 
g>ottii iMtfütbeit wai;/ fanbitoin f^oti« befl?n (tt«b »ett 
iDonsig 04 untn bem 64tt|e. ber JtcoAe il^oblt^ >befaiib) 
«reiantfie^tAtt/ toeb^e bie ein 34i? ff^Atic ^NfMgte mufi^ 
tt^Arbtge S^eloBentiig biefe^ ^Uftetf bnr« imfflW4cf1iii^fbM& 
Me *wftm ^bf tW^«i •)• >*^ 



"") ütad t>erf(ii€benen bem S^erf^ bef feinem %üfetttbaC( fit 
9lu§(anb Siisefohtthetten b<)nbf(bnfUt4)eti ^d'^tü^ün, bH' pib 
ait« einem Sagebucb ^e« OI0 Obrifitfetafettaiti unO 0etlerafa^i' 
jitiiuiiett Ulm %Htn\wid)att er. t». üRiinni^i, n^jbreiib ienec 
^^eCagerund^ angefliKfen @r« v. S'rUng berfcbrelberiv %aue 
ber nene CEburfiSrß t)on @acbfcn 9?ttte( gefunben, denJBUener 
i^of burcb Uiiferacicbnung 0er pra^manfcben @anfrt0fl |u be» 
fibiftigen; unb 9{u§(anb Derfi>roic|eii/'DaS er fl<^ in4br 6^a4^> 
mit QEurionb nacb bem fl^ilCenvbtrlRoiferin ric^nmi mo0e. 
Veibe i^fe b«tien ficb bemn<ub (^(i bfefe bieb^r frioi^ee^. 
geniljnbe nnnme^r aui bent Wc^fi^ttiam maren) t^erüttiget/; 
ibm bU 9oInif(be ftrone 3tf t>erTibtff^tt/ onb (iefeit bur^ ibrts 
eefanbien hm bnnaCigen 9iini«fy ^abifcbofDon jSnefen;i fi^t 
. tliten, {!e mirben feinen anbern aU Sinig. vimiÜbleii^erMlu' 
tten, uitb ^bif Jtaiferin »on KaftofiMtif^ibe bftfe «kfibi |(#fei« 
fien/ in( Saft<;)><i( Semiblil berfelbe«. futfegen m<{ceK mif «Bntj 
H^ren Ji:rm)p0;v u^MVf^jSbetK oSraittoMtri^ie j^Mf<>Sett>«nlit 
«ae SerbfKimffe (Mtfaeboteo, bem 5($i|ige etanitUn^t;! 



y Google 



«Rt^ inmt fliettd Me TSbi^^t htt Sftttjteti ta|itf, SDi^ifl 1« 



49ttdl9 (>l^eC4»erJ40a fdi »709 hu^^^iUb^ti Z^rone« eiiii 
fet^t war}/ htv tmtn J0eni>4hMf(t)iafl(l(|ten Sßer^Ctntffe wtgen, 
, von üeuem Ofe SEE^üf^l itttDe^e au ^Hnden; iritb &« hU %iatn 
turd&aur'mdt tl^rem fibtrsm SBtto, a(d &em n>efentli4^f)eti 
&t&^ Um %veil)tU, entfagen moUieii/ fo feilten fie {14» um fo 
4le$er/fdr beit StaniKaum t>müiide(/ n)€((|er fi(b ouf if^re 
S&eranCafTund sut iSSa$( ^einfand; tie om isiten 6^(. w>t fiä^ 
iUn$tW9 et )a fSßc^^f« «uf htm $3aWeC!De eintnutt^id iitm IS# 

lÖie ri}fi!(Äe ^Staif^rtit ^me inbeg i|mfei(i «Be erfinnfii^ 
Crfebftaitrill^er CiMrdfiHn^ in t8enk0ung d^fe^O nm&le$8BiÄ|C 
«etantfta^ mo ttlil^t s« N^n^^»/ ^<| ^^ fraita5<lfd|»e Partei 

|on9err oie tfk^aiilf4»en 6f4ai^i/ bd^n |U ^Hmmcn, t>aift 
ik "^Qtui kcv S^MQtn V0U11 »erlüfcit utift «m i^ren ®4iue ' 
d^gcti'bert ^tima$ uttb Me fratiaSf{f(!f»e 9^4r(el erfaßten. 9^u 
fer iB«ran(i}}fuiid^na(»m dl« AalfeHtt m^t, Smppen tia<b ^or 
len SU fiiidit^, unn bi^r Oenetal 2a<0; miifie mit soooo (ani 
Uu tPöUcn/nur 16000) ^4tin in 2ift^äitteit cinrticfen, beneit' 
unttr bem Surften fB^ ratin« f 9 vunb 0enera( iteitb n>etter# 
(in mef^rerr folgten/ fo ba§ fM» batb in 9ofcn nnb tittbau^ 
auf 50000 grnffen befanben« 'ilvck be? (E^u^ärfl oon Cacbfeti 
i»a» in»e| aü 9uguil III.; «m 5ten Ott, ^l^4>Ufi^ ^^tn ttit 
lüge (tno^^mfen. ^' 

' ' Iftrfiia JteCeti dbefr >eina|e war auf Stanirtai Seite/ mü 
^ft a^f^m^ (Danaig begeben liatte/ wo^in i^m ber franaifi^ 
(^ ^^fafibte äl^arquio be !Ronti unb nte|»rere po(nif<be @rof ejp 
KcfOttberVber gflr# $rimao mit einem ICt^eil öer Ätomnippenr 
ätfoijt niareil/ urib wofelbp er bie wiaigfle/ frei|>^^ »ttftta||/ 
ine (anb. (gine «rmce tPoUn/ bU in ber gWibl iiincr9Juffff<ten 
^*ttig gett>a<fefen f*tett, würbe o^n ierf<jiebenen Ärofcn com# 
Wftnbirtj ^mt aber ba* 3ntereffe ©taitiaiai (wie wir weiteri 
Wn fe^en werben) wenig bor «uge«/ fbnbern plinberte nnb 



dbyGoQgle 



*^ •BS •*** \ 

<^.i. ■■, i , . ,.. '.«V » ^; . i ,i l ii , . >.,., ,; . ,;r , i- , :t . "; i . ^u . /vV . . r " . . i i /^r-; '^ 

»erfeeeru iwclme^r % eljtie« ® at etfa«^ #; f o tafi Me Stoffen 
|rei0« ©piet^eftmien pnb töHco mit ^w fjrigerR^^etl feiner 
Äruiipen ut^t^Mett t>pr ©anjig tö<f en fonnte^ »o: er itin ' 
'Hauptquartier ^uf einem nä^en Darf« im SSerberunb Domo 411 
^raufl (eine |><i<<H^5Reife vin ©aitai9);«ajtn,. T .. , 

* ♦)^ ©tArti«Caf mifgeira^^r^ £rui>pen mtirbeti tiemtt($ onf 
4000 ^gegeben, ©ie 6taöffe(bateit (p^tt>orhiir efniJUegfi 
mnti) >etr»^it,Bi)Qö<i &ie^^ftR|erf4^aft (Utn^ol ttorlSr-oen 
Cien^ auf >e|i ;$9i(Un (fifimmt) ^IDm^.aM «l^:8{f^ma^ 
tei^iit jede^^u }ii fetten, lrereii.B«|l(ln dRetn mo|t4«f 6(w 
dufii^acbi^ . ^tt|i:>a&eii 114» tNi4>: ^ic |t#imaiiii#Wfiiee 4« 
trei Sottip^nieti/ ie^e ^tt ii^opfOraim, in f4^niieMf<|^e«||iiiifirrm 
fermirt; utt^ienMi* Nfiefeti/ fScl^ ^te\^<ftni^werftfnirf<i^en/ Nr 
fon>er0^4M#en aufißS^^lriieni mto t^arett, Hr 3a^rna<^, 
tqf i«ooo <«i4«ftein|etf,'— afttie Oie tne^rm 4i;«ufe«te |ii:re<(# 
«eu^ Oie im Ütoi^faH «u# 9ln^ M^tt akwi^fitn obfp ®ei 
jieiiiMftr an Mflen »ermoci^tieii 1. «n!^ t^^oirunter .Die.Srelfd^tt^ 
len (öa»<jW ©*»«i>pH*»^ öet««ti«iO «rt*i ettimot su ue*i 
nett «»atym ;@yi(eiwt|i»i tbi^ eie^9<>^ 0f fixere # >eiru(eii me^t 
rere J^un^emr tlt^ |att<^ >ft4^ )^n Üt(^{a|eii'M9iiOqr*^«frtfetf 
•$m<i4)i. €amtn((titiaiit ber,€fii|5< uiwr ;0etlv1Bto^ «^.iKiei 
tinsf ^of, unb Ü^rfft ^afmfiracf il^er bie.JimeuiHcfr^ 
(«»t* ^0*rip Svf^iiT u?ji> 0WfiJ3Rf»fj>p<ii m^tffj^^'Ut 
Oita, OMp(ieUf.^}Jfr,rafi unb öle ?Wfliprf g|«la^%fc«ijMf 
uitd ^(onfengeltii, auf >tm H<ig€U/ unb ^^ii^vf^t^t pot 
^in\ e^pjt. jPa«e^ ((«nmanbirie in ter,5Runi>e (n^oj^ot.niteif 
^er^n^ a^ €ie^f(fe.t>eim Ö^ercommanbo^^^^ @tani<Ui f ei^^N 
i»tant^. q54r..»f^t<jf.e(>^r0, mit Oein (^(itatm aÜÜMJitt 
^eig^eben i9urbe). tSttf benJ3}^aen ut^ atufenmertetf |^fam 
0enJ4>f Vem S^ernci^men na4^^ auf 8oq jtanonen; .an-fhiirii 
Mpn »ar fem «Äanget- . . ^,1 i: - 



)y.G®ogle 



f4teitfit mit ^en.fortif|((^orlf#m Xiiiagim M C^ffvpt^ 
t i er/ dt^ 3ii0etttettr oDtn 9>la^> oi(||t jittfüedeti ; :9< »urbA 

mit bev 8Uf(^^b€f9> ftarf pollfabirt; aai^bnii Obr. 9>fftM# 
ftr tt |l (t^^tt aMeni «o0 ^ tAmfttawd^ «eoamit) bir fAmttair 
li4^ SStrb bermafen mit i)a(ifAbeii >ere$m i^ii/ bap f^ 



' «) »Ae Kfefcr^bt^ I« fi4Mtr d^^fldMuMen^tinb b<^i 
üir iene ^pUn, tAt'f>^mf!fym4n 4Hf«i|iii bäi Ctra^iMF sej^oi^ 
M dfirige Be^aiv f9 lArfft^icWr CKf9C|^ber41Mfl«e>stfgie«r 
«mPMH^tn f<9*$ M»^ .ble# «m i^mktt,, ^^ t^in^fbtCm 
'gMfin^f «f«^ Ugttn jKnf&^r^nit M %<r breifoif» 94rffcii 
gab^ unb Uli <Eku>erfl<tiibiiiS mif ioi^n 9pUi^ .ftn teMHi» gy 
we(en W((re^ ^ bie %tffeti/ meUbe (a^mi/ti^poo SKann beccagef 
Hiecbt^N r in einer tf^rer f<^wacben ^öfldoneit iundcbfl Sbanait 
ansudreifcn ^iinb , inbem m4ii {le |n>if<^ett Wei feiter bra(|)tef 

ttim-9NM|u|e^a«*«v»^titeRr — — -- 

^ , %i?;elnmaC,,ii»J,.fjS(erjttJp4i uerfiMftie.ei ©fiter^tf 3^!^ 
ber'@(abt'<^ntfäe äusu^tns^n^ meui)e/abf{(jbt.^|jer bnr^ be^ 
f^eitetffl .6a9rai0fi>, unb ®r. !Ri!iini4^'ieretuit( unb bie 

r .*^) • Unfern '9^a4^ri<bten aufofge f#Mne^iP« eit^ bt4it(|fb(int 
^0ettiettr gcn^efen in fet^n, pb ibm sUiVIrn^iii nnp»b#n(lH({F d^e!^ 
J^ti$**^9nmkntiO Mi 9c6i^tif^tit birfiBeiaderiind iur £dfl 
«^etegt worben. '^u^- Sitm^i^tm f<bim Wüf^tßnp mie ein 
iNVtcic(dii mit ^tem ^uf£i$j^^n ben Sn^fire^lfof nnb bb^ 
m"^U»»9H «ttur ^er Se/ftnns im^rnomuMiier Snifülimlt 



y Google 



ik^iM^ 3Ctt6f&flr gefc^t^nir 

Hflfidlii^ ID»6D üii^ ber finc/ balb btr andere %^tii tie Obeni 
4*M.le^i^,. ttiteS tifiSlvbeit m btn iau^^ihtn rnfgeßtre 
J|tM fMtiaiif) 110^* 3(111 ftiUftt wiH^ttrbre ee(if Xmo# 
Oifnfvjgft lefciftseMW^mib' Mr i&ria$ut^ii ^Af Raffer bet 
Jlii^aiiiiVi)ii6^M^fK;^ iDOSfgeit gf 6(6 )ut{i ^tetr 'SSikcir M« 
^WifR»9.trer'3(tttettimre, in i^r s^&rideii Sßtxt^titk 
^11110/ mit^fr^dtifaMren^ }tt €Manl( g^hta^t ^teii — 
iSm&iiXf tM nftm ^er^@enerii|felMnarf4«S ®r. t^. SKäm 
«Hftrtm^^oflfir «tottaf viib bin Obertefe^ berm^f^ 
j^rjj»#e(it'j|ltoi»|pirf.«)^^^ . . 

Sr 6etnei;(f1r MbvAcrf tiüm fdr »tf .Utt^iniie^iimr A 
Her ff rm ücfe en S&etafle rmtg an ^rti||>eii /^We/^^ba^r «r ne^ 
fere fcerflÄrfunfieti «n fic^ ioil^n^iim etTiwterm iö»it 
lnö«ipep,^iterft«i|ei| jS^cfi^i« titicitffiii gRotiifefr teo 

•e^i:ibept #tftt« i^Sn'.bcf *9lai^t 4»^tir jagten ^^ittil' 2o|ien 
«Mle'itilr 'O^A 4«(f^'ll^»trill#:be «üi^e^ifMv trtit ber OM^ 
«ij^iipÄr ifrff etÄrtJ if^«»«miv»efdMfl/'t^^ tt^f^r 
«eäreni^efr; •beWgW töob^ Cofpit grtfebet nftb' gieut '©«fc 
fchrtti Mlrttft^ tfft jgttiffeÄ >«ct; ÄU|erbetf »emumbtten, 
lioo $ob(e/ ii^^ff ¥elii iDb;((teii Aannemann t0<6>9t<B<tfo^ti 

* i m I HlK i J ll I jfc ■ ' ■■' />' ■ »i' ■■ 

W Wrfntt'tfttrtefi^tt^ er ff<<> In Wrtommeiiben Wttett att/f 
WU ^et^tl^arer^otDoVaulictm^^ ^ -'^ ;' 

^''' ©ic Äettj^W^dUfaDcn/ bic er' bei ©atiaij feftte^ t»m 
btn t)on einem Kaufmann nnb bamatf^en ^an^etrn tanp 
^ a (tr f^fi^fct^i , . ibes!} «0b für hai ebf(b4f ( ber «Mirintd ior 
3- 17M ba«ie^idc^4b^/> !!»«# Aaufmd^nn Sof^^te, olA^^sfalb 
mrahi, in lSbfl4)t fi^r.belben l€;eitrn'®<^<id^>'i^0^>* d^^f^n^ 
*) er brad^fe 'bin *^efeH mit/ bi^ ftefageraitg i« Hß 
Wetiniflen, U^m^iln^l^mtihtLt^^ihfiH Mb4ifi|^(l4eti/ !• 
«cm^fam«!! Vitti^iMiN» ®ene<*4l t«iC9 Msttfrfebffi «Min »- 



i 

Digitized by VjOOQIC 



tanfstibeti iiriffittt untVati 6er 6eice ^H ^tsünUnUtgti 

fKAann mit bttiöäü^ttnnqf »ieive^t 1iit^«it<^firtb|lfltfm} 
^er t»<t(U<(f %ifotig |em«(|t; titf ANr ^Mlali ^t SftffBi 
M#'e^eiit(i<9e fl»tf«t9eviitt«^irf«ä( riiitr«r ün^ (CnM }f)»Ht0 
mit ([im S&^mtaifbnhetit alii< (teften Sdteerifit/'Htiil agf«w# 
HH Jtaodttf n , Hot •«< 10 < fffAttr^ * i&>:ator M«: Ittm 
1>lae(ctfB i&om(enlffie(n, ctttfific^ (egotifint mw*e *"")» 3>it 
evmmftManae auf tem i^olm dUn« am 6tni IQhii vefioi 
tm; ^mogfgeti ofttr eitrige %a§eifpiifr ein Btvnn auf bm 
^AlfMber» aifef4i(ħett;i»iute/ M nicfdtiem^bti; MiifTm «nf 
4pooc9lti|ti «ti itf^b|»i^4n^«9eMWibfteii tMbcm VO« ^ 



"") ^emi eilt Zfieit bec ütpl^nk fijf<(( bttrc^i Sefittiercoirey 

fttguee . £b4re . j^tfrü^i -< <m^' mi^ 9ntf$^ totam^n iQtxmtg 
fo bfirf I j bie(er $0901 jMmerU^ i>ir((»iM^K d^nsf» {^9n- • . > 

r. .:; ^ ^ r - •./,.•.; ,,,- /• - ;• ^ ■ ::. . .,, ,,.. ^ • -j 
> **^) <Sk0cn ^fe^^iici^lcil^ci ^^t$ eef^Al^f .^utift t^« tpreiif 
liMiie.n^^efi €^wierii^ffn ^ma^ mjerben^ .|a^fr e#; )i) 
|PiS)iii,«tt<gefctJ{{t)n^b m^^ffer tferi^i^f4Miff(cm«cbjfp mugM. 
Um bfo B^t) feii^er 1Kfili|n|4 wüt, |iid(ei(b: tioe JR)9^<^^t SSi^f^f 
«otf &adl>fen etndetroffen/ b{e bec i^er^ejl Don SGBeiffenfeU, um 
1^ bfitt ^MiHefi^teinci eipl(f»> in fiearetfien fUigen mit Cje^ 

ig«lft|«ii; j9do imitben fo^Cei« Ni- aiiM)i ^ägiii 4tff btm^^^ 
ber «ii^ft tietvneeti > Mir»fiilfl bfe IBigt 4tvl|fMle lif < aof «e» 
bHirigin^iid^ 4bt atff f f if 4fi «T*b §eminm i»l^>. :^ep^ 
f49ffeiieii mWc^ 0((kier<i m«rb<ii:irft ge|l|lc>^ ii>of»mc^ ei« 



y Google 



|teget«»fpett /fe;#Dftcin ifcfowt .ftooa;,M t^tn-^Wf ^finfte der 
l^&ie €tirp|rj|^&jtf t»ti. 3(ti^ Me eroberte eoytmnrf^iiie^ 

fi6ftfn ei^öl^; )vor«uf am sffMi bte fritttt»0f4i2Cftiift auf 
ftie mfflfc^eii'SleiriBid^etW^iit« tftittrtiommeii mvfbe,;Me ober 
mi^t getdiägv :mH M» iitl bMe« ;%ifttiff ^ lomMllifiiibef 

«nterbldbfti mugte *> 



ßbrfftar 0»^ ^6 a^^)/^^ Oitmumtninti m^ s gRafor«. Ofll 
f (^ihe* t>oH 2li<et»f<bif^ ^ed^em '^atfc^b^it VtfNft «Stuarfif tM 

® raf iRähmitli fo^«: )mn^ mii M ^ bitf &tabtV mit l^res 
tBerfett/ |)u fttrind ^^^^iit^atu, inbtmtt 6000 !Kann )uiR 

ftfnft ber'^acbfeA' tie ^ab( Jir ti^^lir/ iDIefer getduf^^et 
j^msti^ n^eä^elr müi^be f^tbiger r^bo«^ 1H ' b^vibttt ntfcbf^lfciM 

%> ^ 1> i JDer^ ,101 S««»ia»ftttA: im; Sftararter a(e «nieriiOieiH(f 
nanti atifiStrenbi^ Sfmbaffabeur am bifni{4)CR ;l^0fe> ^^^f o. 
9CetQ| Mieb babei mü t>ic(en !Qu)ibeii. 9etn !Rat(^ ^aite 
ftfii 4« »<*» t»^«i^eiir 'tbvblirdi;' Mi^ »etfuH l^a: onsvelfetiben 
(Bmppett:imnitMt&lpevfliij«ert m4c »9n .£9i»a«|«0iii 

UrdtHaig tiifiecAtttk^fi^Qb {MU4»it;9ati.Mli4fn^4lMw<6 tie 
^ab (inefteitcomma^bif enbiii ißffliM|i|i>)|(»0»^ eitm^^rn 



, Oigitized by VjOOQ IC 



Sirfel t^tnt/ Mb lit be»iii CtMffiiiiiis Me tftaiitA(if<M(t ' 
0tl^iffe (14 Ptmitttti« «nf bU ^i|r big^miaib iMititMl 
to. bift 6imb inriifiosm. fNIr. bul.^nyntpffr m^nbe ja«« 
^m riiaif<ben imb:fM9f4«n trttm>iHi/^^<^^^ bet €)«<THte «büf 
bifr«;>ie e«Hfr>^^g:tin8iMMrf«e ^ort »eii|fi{nffliibi| 
bai AQtf 40 mir b&>8^9ftf miffpmtfm^ ^Man itotMiif 
fien mib tRirfern beM9({inrmiirbf,.otKAfetr/ fm^bem «i^ 
frie Ti^efiantite SBilfirrviattt ioq^tttürf Niee^rtltiibernmliti 
tttnfti|itbf ivfomtturn/; bie (m^^m 910^ b{t twuMt^ 



ri^btjTft t>.Qn ttuffanb (@. iö§), 9ifAf.\x6*!0itifff b«n«b0t 
tinU, 6 Sre^atfin H9b; 7 «nbcve 8ab(inid«^4ii. ^D^c^ iHlf 
man^ bai Ttanfttini 9ta(^ri4^(en nf4^t immer in Un jiUupt 
iißrbigjjen debireül' • ' . '. j j . '. 

^ !Dar na^ fHh^'erMo^ <pf (et I; Jetimttite «hHitAffe 
t({U(<b<fr biitffe fi^'MmiiHie ^9m^M:m^cbit'4tfan livd 
itii<btidiHn in Curopd geUens mfe ei benit too Sanoneit f«brte# 
»mrr erjle prtnunsen ((ü$' !ürel(ido W^liepTunb B>t^6(f# 
jpfilnbct befiaaben/^ nnb ,5011 1000 !»woffn bedient mnrbiy^ 
'ein (^aa( in bemfeCben, i)oh 224 S^t^ SrnigV unb 18^. tßVettji^ 
t»ar burcbauf mit moblried^enben ^ilaern auideCefli nhb mti 
ibtftf^t(ber UNtfbKtt^atleft ttiib eiitef 9^ciij|e 6t^de( t^erfebn. 
<ti(b'1^ «bMiir«tf«{(f ttm^ev Waren iitnti'baib^^ i^n €ebern(fO^ 
ünb^eUfbieden fUHite'^b^bi «nb tvftlNirfeit* ^ t 

V ^*) 9Bie ieba(b:l»er(|[4i«iu^fr^^ /^ 
jvilmtii^ po(^ !Rl^ti,foifi it)ib np<^ i^e(:l9(^ffttin^lb.(be9J^ 
aniifi(b !b«fe(bfL,0r»l^.@umttu^ !>örlilW^^)' i 9)^^^f ($«^fff9 
((.pn. '^tib^fi fpU 4^r,(eie^)(i; ii«<b bem ci^^UoUifiOj^jfiaqt 
freien fthvtge be« blk.;V. flh«4feiber§ af<^ fi^ 



yGoogk 



Aee tu »««IJ» lÄd' (ää «tm Ä»«.) ^ »^ t0l(*e Mr« 
»eil S»if(^»f »Oll ^riiM »iiigtt«ett 

i: fS^mm^SMf^ ^ SBi^lftÄtibetftetafce 

Ut: etile» tiefe*t «anritt jeWtegen/ iw^ «ewume fdt to 
V^m iolvn^itK^M^^m^btf'^^m^t, »dCWe ttöter^ 
Ükig «»er SM«f^i^»fi» ^^ ^BBftCe fitettiiTj. ein Stt^itib t»oa 
j^ffi^UH di«ettitett Drt ter üM »^ ft*Mir«en $iMio< 
litt Wt ^««»tet «fmeftli m few fflBe»(ii|teiif tmtf^wait 
li«tt» mit IT« fkttjk ««t^rt^ f««/; 0* mm:»««/ 

4fiir oMr tof fiÖtwuipseWi lüflp» tWe *). ^ i 

*3n be» Sauren 1749 Ma??^, txnb no« lAnget/UMT 
.^H General S^ser^ bem 2oetifi(4tiotii»baumffen im^^^^ 
feifr**> ^ i^i^'iaoft f nbet fl* in bemerfeo/ ba| blenene 

iiwÄadS^^dffäett eftiflrt*bw*«frt^^^^ |ii.^aben f*iVtt|. 

Ihticm er bnt* IJ^idt ^ortpfejjeturta^^^ eftifal wiid »ar* 
iffe( fonfttde 9roY<$ltftt(Wlnen'He artken $)an)i9er bdrib-biV^an^e 
Seit be^ «etaderuns stt i^uf^en den^uge^ wobei M'^benn ibr 

^ • *) €5odar nrf<>'bei-^btrt t>reu|ff!|ett'^^ 
»eftetbin fcbefirt «ittelw^r'^neiyrttj^ IS^'imiiig In Mefir 8ÖA 
^(bt «ybgeilbrtwr Jtf i^Ä^k^^ tele benn Mes ^ncbin'saflWjäb.Äuf 
t¥i igSunfc^e t$^>«bt|al^ Serl^Slt/ 

«ttfeim 9{atbe teröbeie. ^ajer benii pu fe^t'f^ewbare «en 
' trocbliffffaund riitb '*e«lü0lettn9 bei f tat(e^/''ble jöb auf mam 
<ter(ei ®etfe (ho$^ ^^u'iCtetf t&tttu^H) beiitfi^' duifptacb 
-^ Äörilber mit' mebre^em ^4uf bai ttb^i* Ä'4/«iimerf. ©e# 

- ^'^ir S^m npdiji ^^9f »f|fVe(fö*^«rt(c;siirft«rb(iiifaÄ 
-n;»t3fi*i l», ««rfi#r^Äf J^e|il,>iiiap|ei?<m 



dby Google 



me^eerer 3^n »ab J^}^. Jift^ ,iitfreiii/^i9(U« t» ^M>1^ 
tndnbe .«orjjefiatibin/ jeboc^^ ba bei beit bmM bebenflic^en 
3Cii^|t(|leti Abee^iittjpe eine xüf^ztt, tWt^t Xrmiritng not§/ 
toeobtj t$at, in 9ta§efiant( t^eefegt »ocben. iS&^r?nb bei: 

tie» fonifiifoteilf<Nti a(e^^eii;im4 in bi9,\iD}%n^js? einer^ 
genen 2(ttf9#t« «m > inifte |ebttffie>; iilr^b^iiJS^eiitf^^ 
nom $N^ in ber J^mn^S^ imt beiJ!fr;aB(Bia&)ifti§eei« 
1M^ ^nt%er ffietft . feiläi ^^^ «ai^ nHH jli^ M J>efi^ ni^ 
t^seii Xnoi^tpmifni bAftlt^im^flie^i} tonnte/ ;t»nebf bee 
:ätid« Sicüt (le^e JKMtOJ^ 3M^f|^^tf/'bm,fi^ (flunj^b«^ 
ipirf« (mie an feinem Orte erw&^nt) bnr<6 Sienlietfer unb 
$^&t^(ett/ tttie bnr^ fetne .^aUnte nnb Umj^^ij^cMjtiti^iif 
m ^dtte/ ba^in beotbert; n»o er benn an4/ &if inr erfolg/ 
mi eaptttttation tfAb tte(erfti^ ati bie ftti^6|{f^ 

yen, wMiebert <fr'^'^,''''\^".;\ ^ '^v'-'/;':!^^*!- :. '! 
SBa^ fobenii meiter^^iiiy ]i ber^ 

^ ^rftniofen^ in fdfi^t^ra^lfil^r f&nU^md M^panj^g^ v^f^. 
#anbm obfr absefobert/Wj^rbw, /^l ^.^jMtfj.^r SS^ef^a^ 
nwft^^ic^ «itgelen* 1Bei«t6^ 4ii>^ be^)%iiite 
tiefet JeMimf^ iioti ^t 3i(i|ffiin,rllo *)^^ 
pttntiition unb j^nnftfti^tn QRebff6«fef^lmg'^^tt^^)r «nfe^n/^ 
U# jiei»imnen/ nvld ^t»i^liix7»fliit^M^^^^ iQm|ieiü' 
Mgnnslwerfe/ olf ber^ niii^rti((efev£i^''ibej3e*/nuhM^^ 
no|^eben(ti(^ |% ben feiie^n JDrftbten^enr^^^ wer# 

beti'mSäe: ' ./ , : ; '■•,.':"'''/ /| ^ '-'-t':;^!/ .-'' .: . 
^ iSiWi4 nadi ber pre»9irc|en;sßle6ee%ei(^nA^me Onit lien; 
ttf|len\5;a9m' betf Sfa^ref i8?43 tt^t ber «on tt$ Äenlgi! 



f9rf(fftn Uffen»\V 



y Google 






Um ^M$iti«M«^ s^ttije Stelle ftft SRIntiff |ti ft&trfcr 
||R/ mlt^f ffic^ fi^)^! um %to 99fiifif(it<0n, dU um bU 
tDie|lett# ttil» flNfevMMen tet «labt/ fdf ttibe^intt Str# 

id t)0ffftc^ftibeii^ IMf tif e^lll^t^ fiti<8e »tnldt n^^fli^ 

^id» ti bliiM "^^ ' 9ftM »Irt »Mfiti/ oitfir 4eit S)i«t» 



^ reit« wenige iSJo4»eii na((^ VntriVi feine« 9^Pf^eM. SBpit aSen 
' o^ne |Ka0na)^9ie de|(i!d(i/^mar beijeinen feierüdi^en Qfjrequien 
eine grofi^^enfif^enmaffe^ !KiU(hto lin bar(b tinänber, 

bVr ieii|e' giffotgf. '— ' '3««er/ li^eV ijert' <[odim(|nbanr, worbe 
toreiw i8»5'im *«|lef^anb^ *>«tfeöt/ 3h feinir S^aWir'^nb »tf 
tfrC<inN«$«ftb]iFiffiK^. '^6t(ft:'^ »um Nr «ftin^i^iiet Otiir 
lld^, tve^ltt iM<^''f«iafi#n.SR|iii;ea4^^ an t^m tanr>t$t 
lifti^tn, iitftWliiiim9't^6^M9 9iUt^ ipn» b<i rAftmfidlKii tun. 

cfPfobcen Se^j;itm}Hlj(|^Mtr!W^i^itl^^^ lit fcf^/^ mü ottidHiti^» 
neieWioüjebOj^v,,- ',, . >.-> ^.^_.;^^ - ;— : - - 

'••) @oi»obrbie«''©eraei(6n!§, aU bfe mejirepett ber/ipr/. 
fle^<nben,9}ff(|)rt4^tcn/ Jnb mir bur<^ 0H<!S^ JR<<<6<^Hmq9 ei^' 
ne6. flieigigen ©ammlecl/ be*' ^rn. ©AurcMreden ^^5. 0. 
teube an 0f. VetHi^Semocben, n>ord(er ii^;bti^fem ine(/ 
nemt^ieCidbrigen mdrdidenSreaiibe(n^e(4^er au(6 burcb onbere tau 
ternommene gemeinnül^ide Slrbeicen fi(( feinen ^itbitqtin In 
rlt^m«4Pfr SM^Pliiliiin» 9kirfltfCj«»8^ 



y Google 



feret. Bf ^rlMbf ttin mt^r^t x^msm Att r^vi^ip -J»ot^ll) 

'frd^eren ®efAtd^tr4rei6er S>attiiotf/ tlamentUc^ 94 fl«/ 
€ttrtclt nnb @rai4t^, fie imn $^i( «trttei^ luit^ «Mif 
fle 3(ii6(iii^ec mareii, mit 6ltlf4»d^ili fliirgaiigeti. 

CiefMbitf >^aUi0A 9M4e|iMm) ..|imcliivfliMf 1« 

SlcHtfn ter 6eg 3ti>aiii;9B9Jle^ ttM«.1^4liMiMl0ei|J|[nge» 
baiitr C^er fßenbaiier Mtf^tim i^s^^Jt^^/n^i^«!^ 

(169« -. 1697), ^«rtmatitt «««>«/ o^^S(«i4^nij^0^ftifit 
^iebe mte Sdbect (x6g8 tt. 1699)/ 04>tieiber (1700)/ 
Stoff nm Aller —V Okatmi unl> Ob« Cmnmanbant 9. ®0l| 
(1705), Stanfeifen (171a}/ C^mtbt (1714 utib «teC fpAi 
ter)/ 3n§eii*e»fc«p|t €*(rr|iT0iilie4rCi7i7/»T-.*7^^jj.ttttii# 
gekr (1721)/ TIrtlO. Caj^tt. 0. 0. (DrefcbeiirAb^A («tti 
i7ft4)/, iSßotgtier (1730), 3l«ttÄiaun -> Ob#üeittepaii^ 
©tülUir (btr 175»), Obr. 9>Älm^Rttcl.(a293:uJl>^^r^ * 
@eimat 8;g9«f^ 0734 r '*77%)/. «t>rf^!>i^f ^li^ |t«<$Wf 

C 14 ) ■ ' 



Digitized by VjOOQ IC 



-fc aid -*• 



v^n: WtoiO/ »«e ». «Itfw -/ flt»l« (»TT»)/ Ol* 
jät»/ iW e<HMfte <i778 — »780)/ «Hfc<e«e»«r 
tttim MC in b«r eeW«|tr ft«l If^tmi ddliHMWi v»u 



4lnt «<r #«»«»111 «ttr'^MifiS/ den. «tött» «u tt«» 
Mltttf<Nt Jt«»9S«ri( ftinbm, t»e(4f iwtd an|t0rifft& w» 

«M» tf «M «bt« f»ll!n<l«i 9««»Mlll mtbtift^ «NU|f 

y»fi %tt ^rcnftMw ««NrfteU dn«cM* ««^ ^ ^ Mt et«lt 
Sie fM«M#i iUMBKte iMt» tenn iMT ««^ 

. M# M«<i&lafmi fi» {«ngrvNt^iligt»/ 6i« bi« mm hm 
SlmtHMati». t^nft« |ffl(i«UMbaie4(i^«sM 3«f«tt. 
flifitai. «. €•««»(«» tai ««NkTMi^Mt. «< mit*«- 
Ibiise 4a^BtaMt s<t<»ttt/ ^«i> «idt gffiwsw 



(btb(rond<f<brdBen an ten 9ett«eni«ir (e. m») ^u^ 
«I« etne „mauVAe place« l^(i<|lKt; f» etjleM Ü«» M4 
f»t»o|t an« «or^^ttbcr Sb^titmttH^Wi^f *(* ('■'* *<"■ 
fricik dtt'Si^ge «em^twrttt j(it(|nev/ M fbani^s 
In j^ibfift ftt Otvtlffte Mtm iMtAftt«(iti t4|(# feiMr 



y Google 



— All ~ 

bo4 «obtri» eHti^ 4IK6 ttiiftt (11^ ^ce»e t9^t MHtm 
hätt M bieftr )>bi| iitit et^9 ftic fttaur ^Ktmltrwis t»A 
(ttnt ft4itiAM A(et4^f4m nite inm 8l6t^^tff) (to 6i*iit pr 

fllMMAil Akrbgtttiü feMiS t|U iUMH lU ttuftun» j^ 
mtvottftlil^aft Uli» dbMrt(|eii6/ In S&dUtff (tMr {etütlMb 

^«9^ »er tfttudtttidetv^ar^cltii mä^t^p mb mit kUlftM 
hm \X}mnimim9it% tM wü^ät In teulstgiti bci^fiii# 
bts {ümiiHt m^äfit, Mnm 0tittty ^ ftüfett ^»iM tnü 
(Irffrift }» «nitetitAttiHit f(».»lfibt li M# 4itigemtibi> 6Af 
^enii mt ^MiMn müt^^^^tm tm Me fl^efl^ilkit 
(6<fdiibf>i m» Ifitm gtti) irtiftb t^tm bte ^(4rte ^emeftt 
t»Att, bii anilfitiidlti tnit jMer dtdfbt i^rftiiMteti In. Hut 
mti; Auf «le.sa&e ber ^att^tm HtK^^tetntmM» tnt 
urinttn e4t»<eeisf fiten i\i tii^ftm^r ttmfm mitL 
9btM (mü «n f. dm AQ^M) bM dUfilto J!>«flil m» 
Mt ^<^ b'Xiftticf / NA^^ itQb Unte tt|em(t(beA# «i^il M 
tbtttt i)M^4bfti Möt im ^k^^ iiäen, iitib bAbfiblrft^ 
Ufkbeii i»»h tUim ^irlt^ bat i^ UmbaAett (tiAd) bmi niutir 
MAl^eii Kgfncii ttlftlttU feiiibtt<btt 3ii|ktn(eatt AAb^blf 
I9erf» »em t*reeii du Siege) tttitbH.nlUb bJleb, ^i«*^ 
(Am, bAt batf 9taofUii btt SbireMe ti#tt Scmfalrm itilb «K^ 
tm 9tfltfeA tiebmen loittite, ^ 

^emct vetbii«t ermasttn^/ bA% jibt ttfttb tit^r bemann 
litte nlebere %iünU mit 3 0e<M»fftnbrtA utib einem ^»btf^ 
i^ber irii OcUibtt befebt/ ntb ttut auf AartAtf^eitthmilf 
tion bete^ttet^mAiri bergeflAit/ bdH bA/ mie fbfkif«fltf obift 
In eem&gniig'gerimmeA/ befanbere Süitaiteit getr«ff^tt tbA# 
ttR/ bie SDar<ibbt»4edi(&erte Ahter bem ftaiNrÜtt J^agel Aab 
bfifeii %Ni»tm (Mft » m^Aii^^ itm ielubt Mn btti 



y Google 



" » 
ftifhr /fB^ lttm eitonen, aU fetiie etise «faiittibereeiite 
«•r ätv^üm, Alris blieb. . 

ec(b(l^ tomt bie wm Sn^tnifveM^oiti ^(a^ beftbg<(/ 
tistt atte(f4«n9 bct !Dttr49aa309<iOftie «erfi^t mürbe Mb 
»er WM hu gt(it»eHn.mbft betv beibenv^aftett ^o^tin Zttu^ 
Mffen eroberte: fr ^te er, anfer Dor Semfatem, auf einer 
»reite Mi vier SRttleii/ dleotbftlbco 5ie Serpf&^(un$ ht$ 
^mbeni »0b eine betfta^ noc^ nicbt beMAbijjte flirte ^$0 
Ufabtmny am 9»§e betf «^auMwaO« ber dttingretfeobetr 
8r»iite unter brm Jtart&^t^enfeittr «oa t»ier ^eceii |« 
ftiir4brc<|eti/ unb ga Steg $9^/ ittferft nngaRdbare ^(ac«^ 
Äen |tt er^flgiNt. ^M «ber. luAre i§m um fa tbeurer 1« 
pe^tt geftmnieu, aU bie fentreibt auf ber^onrttue (te^enbeu 
ffamfeu gant boiu ifeig^H mareu/ bie ^egea Aber ftelenbeu 
ifHftc^ett ter %mn beinahe M an bie obere Srete im 
9Mm mit 5taft&tf;^ ^u fofien. «ine berdbkben &fttU 
tun« ^e nl^ft nur in ben SianCen unb in Nr^CDtirtine 
eine breifacbe ^allfabimnd, fonbern no<^ eine bwifa<(e Cp^t 
nifferentenferfebunt «egen (icb gehabt ^ , 

i^Mte ficb nnn aber ber 9rtnb wirfHcb bi^ an ben Stanb 
Nr 9tacage4inon gearbeitet/ fe »drbe eine Reji^ 0panh 
ftibrr Stenter (a la heruson gefebert/ unb im XngeabUcf te« 
feinbtt^en Xnbrange aufgebraibt/ iumal fotcbetf in ein $aar 
CMnnben lei^t {u bemerfßeBijien semefen mAre) ben Seinb 
m4 an ber Cr^e ber Sftrn^e^re/ auf n>e(<ber i^n Aber^ 
btea nnfre tOtonnMaft mit bem SBajönet ermartete nnb je« 
betf Crßeiden erfd^meren faniite — neue nnb faft unAbtr/ 
fteisUdle ^nbemiffe entgegen sefebt^aben. 

3n biefen SBeiie^nngen alfO/ unb ba ba^ UmgeM bee 
recbten-'^ace ^^rufälem eben fo jtoenig t)on S&9\ang gemefen 
fei^n mflrbe — iumäi ber 9e<nb ^ier nur in fcbmaler fronte 
feran tommen fannce, unb b(e (Sarnifon^r&fte genug Abrig 
berieft/ &malt mit Ctemalt }u vertreiben : mArbe ber Seinb 
beim erften eturm e< m<iK4einU<b,ni<bt eriieit ^tAtn, 
mit CrobernuB bei iXavefini bur^an^ 9{ei|ier vom bebecf* 



V Google 



tm,ff8tst i« I9ft*iii. Vhnisft^ni ^m er «^m Me f kQ# 
itn Bü)&^ tlxip 3imUlm itfL SontreMurien erkaiMiiitii^ 
|iigtft(^ Mf:Q)(rf((«biratt$ mttiirett mflffim; wetd^t^.i^nirWiiii 
mit b^t ^iw^tt^tn ^tdnne fmti tlttntn ttitmnM im 
^fi^tUn tnnib im UUdm Sßege luni Mnlg^ti 6 %^ §tß 

finen »»etten f^iiriii OMf 5fi^ ^^^I^i^ft ^AtH jit|ti€iif|^ 
niH! f6iiiien._ 

' ' '3C6vr «tti^etfönimeti einmal/ baff bM( sfiittie ^etvan<^e# 
tiiettt mit jber Crfldrmatf^ 6h ^^dfgtftfbrr^ ttm ^eiftt« 
l^&cte ASertaffm n)er5eii tnil^eti'/ fo l^ttet^m Me^Demoor 
drun^ tii( 'Stiit^eltn« 3at:ob, tei^ Ü&afti^iiii ^itl £f»i<biratji 
«nb be$ ©oflfontf Sacob, tnte 3»be9r<|f ber ^mticbie/ no<> 
iinenbfi<$*i»1et 7(tbett deebflet/ tftt bto uti beti ®rftbenratib 
Hiiih ^r Ünfirn^ace be^ toftfli^ri^ 3aeob ittib ret^un ftice 
^dl. Set^nam tn' ^elafigett; itltb^bmfetititf UeberdattgnM 
KdejLtet S^tefc^ |u machen, /.ffienlg gerechnet ^dtte (r^i«|o 
i4 ^age beburfc; «nb bft wentg^ii« 56 $tt| breite Uebery 
^wü Mer;biefimr&o Atil|<ii*<bise(teii> in^e^iiatiitn/iitifrflN^ 
fer i^%n% tiefen/, nnffeii eraben^toArbe t^m abemfaif/ mtf^ 
fiig gere^iet/ neue 14 %«se 3efl fmommen ^«beti/ nm b«i 
mU bir ««f e flitt^eti Mr betf ' IßreMe %% loMmm *^ 



re wwy ^11 3ttb^9riff ber^'Seit tieln«Ä/beren er ati glnitl^er 
fDemontirun^ ber SlAnfen beburfte; ttm fo mebr> oU feiMe in 
birUteHen 1|laii«lli(e. b<fltia^kbe«i^ ^PiH:fdff4A«e^/ * mn/m. «feine« 
^<^niin^&i0Qni)^ü im.StoDfftntivib im bcbe^«« »e0e/ '''^tf 
^mii fii4retbfii »adfr^ t^in^den* ,« i 

1 •:): IWftH« %*«»We?» » W.fp iM»ertlWa(M!i b« fejt ber 
*r%H!id ift«J^1Cra»Äi;e^bi4fr a«HrW« $x Zagem bi^ ««r ©ei> 
m^tiui^^tßhtw.fkfkt 3fWf4lewii bit »nU^if4^ef> Socauife^^ 
.^9SHi;ttm rf^ m«be iiftnig.jer^ifirtigt • 19 j^m {^^wl ^ 
l^imiC mitj^inabfteigttfia. l|9«f: ^iigeC^b^f jAb (piitMiibe % 

i^«^ftM«'i^(!(beHi«|en;j^eVfttipftef«|^ ^ 



y Google 



CKin«rc»ti 11(6 tkitfrt me^r tu ber |d|t ^efiinieti ^2(tte« >iit4 
Vt^fttbeniol^l fitfett 9turm ai|ti^a(teii -^ bfttfu n(t fftr 
feitfir t)f r ^eltMtrfe fAr bte^«i^^ttt«t<on (Hi^ntetnt Hn. 

laUfablitej^^ wn 9&tn ^ptim w^ ^nl^Q <ii^frifi^t^i| unk 



g a8 { Pw iigi nn jt^ nrib fp nnifteriaften ^mfreiHgniTg, 

finm^,^ ^\ :\ '",,,/■ ■,. : ,, ' 

* m M^fe ^W** W«<if^ »n ♦*|r««^^l frfW ^r. ti?. »erf* 
ti^ ittSM» <i««^^t^<iii»«^l tNf«e '«^«fl^niiif^fef '9Vn <IM» 

*^«i f«^ ^t <Ä««t* «^ #< fe^^ tief »Mt4(N4f^ «hifrtwiir 
tNl^igung ü^tiinita« f^t 94«vfi(w «r^anfeiteii fM4k>^ fr«§ »tr 



y Google 



.-h ■ ^ f _ .. * 

»m4bmim VniprtlK« «oft «|(^Uiiiii^l«^ sli$ß»f^i(ttß, 

0nit fv^o^ts ^rtfR» ^ > , 

tiliM» «tnilflMfm M M^^^ Ni^lne^ CiipM(ii|i 
lliub) uff f^ir^^ tiriHltf ^ Nr Sitak H« aa Stifte fo^ 

16m t€ fii^e ftitg«ii8(rii ff9tt fonnü/ mit entMfofffii büi 

fHinmt nMr) »fe ««riiifdli mtt'!ßa^ 

fiÖeete lueiNfmerfm, Me.Sttp&bt« fMtmlogetf/ 'l^ie^ 

. 11 . . ^ i ., y . I.... , . , 1 ^ I II , ■■ I, ii , , ^ „^ 1 ^ 1 H l , , II ^ /hu L, iy 

, ftittAmbräem« In 8 Za^ teC^mnm» s«f ^Sbttc^ 

9tliii«i müft nm Hm fci^air/ btü i^üf^ ^ - « -> 

berft!^ aui/ degeti bif firotite beb Sacobtborb ein« . k ](] nsd 

. biffer oben ahgefjtirt rnftbeiiiT '* ' «^y ♦* ♦ ''ift8 '•— 
SHiliit btoe ^«na<Ä bot* «ne «ifife b*em#^ '"•""""'"' 
Mee (obtt Im etffeil fhitmif) jegen barf »*frirt# ^ '* ' -m 
fbtmetit bnb mmift HiKf «bSIgeir bfii^ffi fb^i^' -'' ' > 
*^tt J)««t^itiNif(Ab(rb«iii»f M'^ • «^ • ^^ 



y Google 



•^^'dnem #in«PrtenM0 von f»e'«i^(MibiriS'«iliiPi »» 
«ttnneft. tttife^te iMtü ii« f^m ^rnmlt dm f»1e<<Mc« 9«» 

'iiimiii,***A Ott itMb gi>|ftil $9«^ <ia#-4)fl|M««MimsM 
ttiten »iflt|«nM O«fii|»*0/ ^t» MpMitt' §liNn mdiMv 

tVf^^tfti i^tf^te/ ibftt^ff*'if>t>nÖ|iii»anat«ii »Mi «»tri»«!/ 

^e WiAiÜ KiW' U|ci^ -^'(ffH^f« 9»m6«tli«t|ient tfnb i^uftifk 
reu/ fufcm nur irgnit Mr se^Srlgeo tSf<i>iiil9<()ii(lin(tii 9» 
^i^ ffitV/'' J^&iifit^iiltWrVittw'rrfett itet IB>ton»« -fei^. 2(6» 

)ii><-9ttr T(«W:rt) (Sttiv te^rt^ tfi^'9lHlMi:nW()t^'%t«^1» 

(atf «m $4ge ber S&erennnns), dcgen 2(o(nb crfl, bit Ufy 
flci^fam ttttUt»««» |cliib(i4«»>^Metrfi«Mi>v.S(ft«fit ton» 

in eumu Jit^Vfiff^i t/<V>*>*« ,«i« ^nn'i^.:,nocb' an bcn 
J&otisarb >«Hi .•iaiifinaiitti, fanqt. tiv^al jÄoAt .mt. Ü» 
iK(|«Wlti^ tf fein etüUiH smtfm, -taS. i»n. fÖ«faM*(Mit 
um fo VM $age Unser «nUamt »Mft«> 'iMM^'.filefMnr bi» 



y Google 



nircn« lu^ Hittteii.' '-'' ^ , ;•. .' "^ . -, .'; -;; »• 

3itif/ oto ttotlioetibis seHlste, 9lti# f Ar We etfhtr 9tif 

%eit:to;«jn Setf(S6teiiv lomak^f berrSrfUiiit^ätairfei 
Mtfrt An4 ^ofHm t^efo firilenit^iitec titi^iuit|i9^iiWdfr'm 
-Mtene» ^t^m-^i^ tatmrd^®eCescit^it2ettifkMffii«4te>'t|im 

tnittelfl ^(actftttti «00 mt^ir oU ^o.^^Bmi cilir.M'l^tltiai 
»if^mevet fttter auf MeCü^btiii unter§alUfo^;^t^Pl))fnti 
,^eiH «of be» eiaiii(ii# itn^ bn» Soofenbers^-ottliirWm^i^ 
2(;ia«|i :^9(ltm, ,|tt jBerßitlfnild b((fi^ feuert/ .a^|[e^r^^{ 

Sewecbeo/ Auf beti {tftW t)i^t\, be» 93iftiUnct ^0^ iinf^^ ^ 
SUtn^anntv %l)oc €taM jo M(«ti« Sine auf blefiti ^/ 
^n-fle-^ ^ ierce ttmfriiMtltlir»f HU^h ^im ^4fk^^um 
bittj)€ tefiffitcn mAffeit/ |itm«r jetif fimmtH(te hinten auf 
lautet tobteWj^inifein be(lanbfit^ bte dbeiibf^^ (o'^fltui» nxu 
reU/ baf ba^ feinb(i<^e Jtaoonetifeuer vorn ®C0?jfftien};^ ajjl 
ifclbfi .^bjjiti ^ . fi(^ mit £eb^aftij(eit unter&attöt mtpt^ 
4tn^it^;. ipf^i^mb bei f riti6 fii*, becejtf . juiiteii api guge, bejy 
(«ei^e nitt 2tofc4^m^Wlg bet ^^attfaben beff^iiftl^W,/: \^ ,,, 
.S>a^ j»ej?abQ|ifinte bt^iflliiltf Mi^<^ 4n :b#ni^9orfiAbti^ 
'loatr^etiti.tet fo auffafteub«^' mi^ mtt|t0/ auif^iMociiliti 
'^xM$n, tem 8eee4te(lcii'%iibe('iiiii»41e9en/ iiM( f» toöiti 
bom d^tf^eÜViriie de^e^ ' irft> fi^ofAerd^ aU «om^ 9Mf9^^ftb 
%erse tegeW bihi^eiol^yAbiil^'Kitt/ krcd bof %ertfMi/'^b«()dtt> , 
^pifitunb hd<S b'er tiÄc^t^eftlsicii Jfage beV^0felert'*tÄt>tett^ 
'^eme^t^/ ettt •»Irffametf ^oBftteUlf^uet 'bääe^erf'*X^ 
'ji?tt\flett}/feri . n>iw/"®el^ jlwfer^© jene^^orjlÄbte 

«nfui St^eibei» Sa^b^, ^i/pa^mHJ^Pli^^^^^Biii^r^ 
Wer bt^Unrntcti^ ittt^il« mmMinpmi» fi^m.u^SM 



y Google 



Serge ^&nt Mf Mefem ^Iflgel ehie fel4c JGi<i0^Mimig o^^ 
soni(«er mtgB4 sei»a<btriiiit^ tif td %t(g$ wah Mi 9^<(t 
Mf gleti^mek^eti ^ttf t letf$r6i»N tiöie» flNinftwit ^*^e 
Jeti etit^mlrterift^« genei ^tot lutKfNiieeft «iim,.^ ei 
i^ Helfen nMUe, nu chiaiid |<H^eaNin;iii.^»er|Mi - 
talem iem flifltt«tttii tino« niie etiOsffiM^ .a M cam* 
pi«iie JftifiMir# Ater b«i» ^ir Stffttt^: ü^KIk «t< raft' 

ttnb bann --/wie loftrbe etr fei etnem 9Wf&4 i« SSeri 
ttfibttiijr te^i^eiiibe^ au« tilfj^n ^ofüpntn tntt imftrm SldÄ 
Ittse att^gefein Me»? «©Ätteti trtt ntd^t ®efft|r gÄonfen, 
tfn fet^b ntH Hfl« Httbirtn$[en |U Te^ti) mein et f d^ f((oii 
fÜ tiaf^e ao blit isei^feii befottb*)?-* /^ 

'%t*in#^i <n 4w»[ii*iiii' f «i | iii>'. - i ■ii-'» i ■ - i r i >r ,ii III, fiii i i lr , .ja « ! , ;.. ■■,1.1 ,111 , 11,1 , II i m , ,i ii mr itfii ii ^^ .;« .111^ 

■• " - 

P Um über biefiti (ee<eti unb febr »{<b(ide,n ttinfiaiiMi 
«HbeUeRi:; gtaubt ber flJerfocnee oft anaefä^rien praftif(bei 
JSerfe mit Sletbt on Hie ®arntfoit fet^^ api^eflftren a« mdfeiu 
ISeirie au^eittanHerfefiftigen bringen in ben^bier |tft/ief^ra<tt 
Äebr«(bten ®ejcrtff«n* irodjtfefer ein r ^# ^« «»äSmbi «f»er 
8meife( gefeit R»irtf/ Hb ftettantüemem i»iOitt läansi» (9aull4 
Üitig^ bei e^ffiter JBe«td>ie i** M<en) b«be, wr«abff*et« 
WSUHm4^ in rHtS Soactt m^ mSK^. »etilem no« aH^ 
(IN» an« bie oMge «er«4^i«ttiig ergiebt) bie tfeguns biir<& eiat 
>«l|at^ b^^Nlbke fteg^i» bo« fRctriifMleiieni »üb bei efnem f£n» 
WifW.m^tiS $^n Ifti ipfi^mi|m<ia Httbebenfikf) in ^ Soge« 
)fi ftebpeit ^mefm m4re^ an^ti bai 9te(r<iii4fi«eiii oEein bc« 
f[einbe/ inif 3«begrtff ber ttnterb<^«b|unjen, 77 SCa«e, aefogei, 
tinb S^an^iaV »entt 6^r Sjaupmai ebenfaDe nur n<H^ aTegeln 
fiberöunj (mft f<tort jeföar)^ 105 2;age SÖiberpanb gewpet 
f<«e, 

g»«l«* Ä*tr Wem He 1&rta9erÄn»ej|ef<W*fe »(miffi/ in 
*j*ef{etii bi* fWoW Nrifc tie'llnbefiini^f*^ mft ber 9<f 
f«a9eiHit bir «niiisreifei^eA «^ilS^ d«it «»«rbeii 

fMme« m 9iii|ciKiit#««ti0e, ^s» Ml eff«>rberfi«fii SNticf 



Digitized by LjOOQ IC 



StO/ fonhttn att4 «nf eine SXdmice imi aoo IMfütt rtaigtu 

faOfn tüfimfo, lA« bem Sejf in Wtemtil <ato i^rtMft Mr 
tJofl^, t»0ii teo J!>|tiferti fltÜtttt/ im Üteottatrl^ itnfir|iA 

i^it 9te»9^/ \9 wt$%fft ^inn$t^ iOlüi^ 
<^e fv^ttte ItUr >lteiit(hi^ Mr mfiftfn 99Cf Mite 
itttti XltStiff ^^fgeiottiit ' . : ,. ..i 

^<9oii'0bni >«len »te 9rff|6m/ fta0 bie fronte ttl 
SCirAoftfberself (6t«or meiterl^tn feie TlMnbecttiififn tinb iteoi^ 
fo(t(flftffMlf($w Snlttei» biir^ ^ finmMfm kUtfßgdmß 
men) ftr^nem Jtfviteinoeff iiitt boi^lHHrni^J^ 
bie fineh^l^^tieif ®ea»m «ttt ««(Htenrib^bit bMfe« ittoHtfir 
toirf 1Wetb(et fifNf »a»ftiblr^ fiiMltp$t ffutUi fti ittM't 
metilSiiiienbniJ^aoefttitf ntib <t0nrtejarb<rii |eß«tib/ unb e(# 
iieii M^<fi^^ ^«8 Mt^/ ber mit fo^fen tttn^nUb iiitUftk 
.»«r. ^QitActift. war i>ie (i(»tfr bum iSir^Qf^bers? be^n^i 
«4^ fft^nfe be^ J^oiiptiwMr« ifgeti btf fVetite um 3.a<^9^' 
l^rf (e Atetni(<|i;i«b R<^fr bof fiiel b^ f <ib«nge<ff f!« me|r 
mif: bie ^KHHif^i^e itwit^^niß^^gm vmwtm^ $f^ 
:fkt$s9ht^fmii^ml(i^ ernten/ fo Mi(f {Rtfv 

<«Nlt$f|f fimfMNli^ mtffm, ««i IDMiiisev gtetoMHlniieiit iMNi 
'»tt'0elfe W« »1f^^pf«»it?^e<. ininBeeifw ♦X- »4^, 
..• ..^ -' • '^^'^ .:; , -j ;: ' -1 V ',• ■ • \ ,'•< ■>.:- 

; iii»iii,i «r ( fJ »..>i Mi ^!) »i Hff i» * <i ii i <>■ » ■»» )■ >■ » ■ I n ii»ff i'i , » | iiii M i j iii l i m «, l , ■■ ly ^ i 

»er^ne in :^itb^ W,ft9^ri^M^,M M S)an$ig (troft^i^ 
Ur #ef<bi(fU<bfm iiiib Uinil4<<,>ie b^ip R^nit^en ^o^# 

b<iiiM|4'.(^.8¥;9f9f<f^,^?^<9< ,- ■': 1 ,• • .5 

irtW fAii>bcfivVif«iNiief0 »ie|«(ef«i|i# in\>m ir«| 

il^re? Aeutunä eHt auf beii CIMofiberg bfelgirteir Ifngtiff mir 



yGoogle 



^tn' im ^ ( l et f^tti '* fißiHrf ^ iMiAe iit{p truntHui^-iiiit 6it 

(9citi&i (««if^bfr Atxf €«fä^clttigtti 9 posieriofi »egrflmibeteti 
^§^(iitf#fii 3teMf) bCe :ft;(ie ^iiri|le(t trfriklilt.datift et» 

»W^^ iM^t iAbV^e^eiifiiiM/'HiMmlii mcttt «lit/tiefrHßacaSefe 

6er 3n»«i(^n ^araOete yav mHifi<tA^i^n^\lbtifi).f 3ltt|4tefe 

Ji.*- ^ '%;Ji •.■'••1 ''.j;.'". •>• ": v^?':--: ; -. •*• •^ .>;::'«> »T.- 

ftßnl)e,,£pcr(iin je j^tn ^le J<i).<f,«^ jrome ^ee JBij^<feofjj>gp0f * m*f 
^«t ttj(*J t>en 9i^ fonl>/rji anc^ 

bir (EcHi^cgarW @*iWei»ert' drfje^bttimcll' tf 
gci^ommen })itu, aiÄmaiy^fft (lofitlHtterV b'k'gtiilregförte tpm 
i^aupiivaii fftetdehbef/ Wafte^ voW^ 1>o{frti tD^emiitmüfte: 
Wot^i^'«ent< i>ie ^Tof^UN^ •iil€f4«^aai>el*^eft'«N|tiir lim (# 
«ille^t^^4i:f<|^werl fen^eCetti m4vr^-/b^ «M^ftiiii üt 

§fii ben S^MpmaU bec^ tmmer pottt li^AseUberd (er gifi^ei 
tPT W; fv t gti d^ bicfei i «»i er e <(# ei n g iM I t ff tii Ki » fl i b tMfrt tly 
lüiie« eiifiifre«^e$ ober A »orer« ne^menbe«/ S^rf la btefem 

bell unierflfiei, Ifl In «bf«n/fl%e*^Sptrf»eJfltr|W'^iiii^p[^flfe, 
>il(tfvti «Mrf!^'fiit|<ifie0,ni6>fBl»pj;ii9(ri4iMe itfl()i|#eft «rfiutc/ 
Müde«/ ntt<» 8HMmMt«*'46itMliei^|l«#ge(M^9^ 



y Google 



aax. 



Ab lo'^opti 1» crfpareii 0tmtfrit/ ronbirn t«. »i^i^f — , 
ftatc »»tff^e» '>er (gefeit:: itn^ :3»/r<ttfi 9>ajralleU f die. |)iil6ei 
9>arallfU mitler nnte^iaem Stetige, Sic(i«f$ a^iiiM^// 
lim irsntelgesr« te 3(ii«fAIIe itt gemiitiiefi .~ n^l^lftaft^ 
ja fosar iiottnietiMs Stmfm:^/ tie^A«ft8eierM<«^irii& 
^0 l(f frlr 1«. Q^mMieti/ MO» mit^tfi bouu 4e pp^^roime. 
xa«^ji| f^bfni @aifiaot i»0ti ^ef<t^ »int !Xai>elUi !Rettge(aiiee. 
Utt^ .a^Hleatecg ni(j^ nne bojcf Seuer lierJO^Crteiiii^eft^ 
)u tM|?t6etIcii^ foAbifti^ aii^ir t»f 4tii^(^/. tteJS8l|(etenJfteit lo, 
3(ifi(f AOeti Der ® arntfon {an} a6|ttfci»nel0etf * ' /' ^ ^ . , 
. a|2o4» f^nn.berfel6e S^eff. ti|(6t ittiteclaffen/ toetinjaufftj 
ni^t M %t^lti (iiitem man lool bei einer ia^treic^en. 
S&Argelf4hfl|t - ^ S^t^^ ^^^ ^(<^ »ombarbemnif Auf .K^M^j 
flere U^i^tj^Z; t4^tl^, umtüa^tx^ts empftrung iliniü;, 
tDtrfeti fn<^0/ e< bod^ ai< fe^fgef^tagene ^pefttlof! 
tion p ?4gfn« baf nvan* f(lt lüimit «ingeUffeti/ betna^ 50. 
^age (itnbqr^.bte ^ta^ iu b(;werfen *). Ober foOte bie' 
®artitfi»ii eg ^tiic^e bemiift^fi bierem. iE^ombattfniitnt ber. 
Cube nnb bem giiiiU^eti 3ta^bUibeti b«^ S^tco^j^etf^ufr 
U^ **) (o^tt ben fc^macj^tt dxi^ia^n bf/felben von etp(# 
l^enberg^er) nie^re^efielto iu bacifm ge&abrMetiy bag,^, 
lole bfee^fg angefahrt unb fauin g^tibli4;<fi/;bi^ ^an)e >eei! 



*) S)a man baCb^ in ben erflen ^aar Sagen gemd^r nmrbe/ 
Dag bie ^ärgerfibaft gerubtg bCteb, fo nxire e« aa>e<f5len(fd|)ei; 
^^efeti, mebr bie SS^erPe an bewerfen; unb menn bted gei 
fcbtbn »dre/ »geben ni(bt nur irte f4»nitit(i(b<Ji bfeifetifgen 
SBertbetbtgungf anhalten baCb rnfiitrt^et^efen feQn/ fonbcrn ma». 
Ünt au(b unm(g(t<b gegen ben feinttlictien StngrMf nof beai^Oit. 
ga^berg fp lange au« bauern f(nn«n« 

*"0 9M S^oVgeil«/ am Asfkti 9Rai^ finb einige Sitofdbeo 
fcbAife anf bie SKrbeiter am M^#fei4gen %o))eaii «fr ^aßiptti 
Setofolem mit Cffeft geri4ir<(( moibeo« (Warjbe^ an f. Onp 
ba« »ebrere.) 



y Google 



mm sasi -"-• 



mptbm; «^^m «Acr^ nodt» W<6 Wt tttttmai|flb«ite "^lAti^ 
niteber to et«»b 0<^ft|t imtirbeii/ fb M eigniMhl f t %age 

9Bef4e fvnff auf Ctfä|roif8 tev^ettb^^l^fH« ttnl 
3(;riomata/ in fl^evei^itiittg l^er ^tigrlfl»/ utib 9ert|^i/ 
jitnsiftttibt/ ait# bem j^jergan^e l^iefer a^eto^etiftig ibetfKuii^t 
CvorriemU^ <^»tr bnrd^bie bfÖl^ieifofr ffiitl^hlgims ttm • 
U h&te angelegten bebedhen Stge^ bnr^ tä ta^e tesrOm 
, bet) anittne^inen ffib^ t»erbtent i»)t)Ag1i4, im %att m^tstt 
Ud^M SBert beg JE^nl. eenitato/ iDif fe|r in totfi^^eir/ 
tm 2)rtt<f ftfd^lnen foÄtt (Äl^Wn. V. baff Ib^} üm^ fee^e 
in bejp bort oulfA^tUd^en Zn no^gtfefen in mtHn, M 
miHetfl be? fecbiei^n bort ange^ngten merftoAebigen <^a(« 
fnnggrefuUate unb jSoIgernngen btr $Mrte nai4Blebg Ibit 
rtt^erung ober Crtbetteran» ftnbm bftrfre. & berii|t/ far 
3(b^4t To vieler nnttoiglnsHcben JOran^eti itnb ^fnfl^tetti 
litt 6ä^^% 1^09 tDta;tpten nnb erfat^mngen in beut t$tt 
Orfagten; fo/ bag eg tu bebouem fEe|t> nng te ilU§mfb 
«m füt nntinrn Smeif nur mit b(ogeir)(nbeutiuigmiii^ tum 
^etl frlof mit bfo gtoMfen beg Gefagten «egni^a ig 
wflfie» *;. 

®fi fW^ bii^fa^tttttgge^^ M i£)«nitg il^l^, 



^ ^) 9oit bi^fer Vre IfT l« t$« aOtg/ m«« benieiiiti<f» jtbte 
ble bii^erlgt tebre^ ben bebeifien ®eg i touc« oattan«« min 
tf(^ i»erf4Ktbettif{<|^ «itf feinen Sran^ angcMcbten .€rbfnu 
werfen/ iwiefa^^ falifabiritttgeii k bitt4^ 9t«niififtaftaf' m 
•enlMigeH/ unb «mar befoiiirer# <i^H »«btitiv n>(ifdtie ttii^t; 
»efNHif^iitng (in fSrnn befonbert^ n»emi bie Jbe(äb«ig biffefi 
hin Vecttitfgem«rf<n m&t^) ungemein naft^Nüg meiib«« fonn 
«~ ^i«r «nieinanber gefegt erf#e{ii(« 



y Google 



eir«il4lti t0akm iu» f^# Klrr(^U|ttiifl i^ ipiM w^ 
trt&ce bntA ^BU^ntm^l (fttef tii 9eti WitdtifAm,iSi9if 
Mti 9o^ liRtMVitrt) t« «orMcHiüfii fBfit|fi»l«ii|| fft^i«^ 

travfffivtfii gianftii M üfNcften SBegf«^ »omftstii^ il€f 
niA^t. Sil fetr |i^ rnmts^ Me ^^(en tv<ofrf;m M 
iDattiiB bell l^ftib gcntrt ntib aii SortMiritten fti fHunr 

Ueber^anpt ^ot jener J^v. Ifet f«({Snf MtH4 tec^et^j 
6af bei ber gt^iirideti fti fthietil Sfietle On^^n. TL) tia«# 
semierenfn 3(vt> ben be^etttett fBeg |a t»eft|^bi§ett, e^ »ot 
bem Stelnbe nie gettinsen feyn bätfte/ rb(<k<n bur^ eine Xt« 
ta(e de vlve f ojce In ne^Difn. Siai ^i|t/ mit anbeni 
Störten: ber te^(fi;e ®e(| feniiitv nQti«4<«t Afler ^tbif 
04 Meiibftt Stet« bff 9iftttMr )^ieSei4t eine Slftd^tJi^ 
bnr4 tmii |itnM te^fnqMlt Ibt^n; fildb 4^p ber %«if 

•*— — I a n iii t iM !■ « M W iii ' iiiii IIII.I I li m i T i I > I I I I lifc M M- i m i i l ir » i l li fc *<MBMN» 

I 
■ ■ p ^ . .'•■-.. 

*) ttnb im«r beflanben blef« in ben rAilge^enbipi 9(tt# 
fein b^ bjebetften ttegei t>9r JD^tfiig ditd^woifibfrii bobten ,!Er<i# 
»erfen el|f«t(icb au« 17 StM tn |wei JX^ifen elnfe^iyibf«^ 
Vf (tbU/ n^eüte bnnb einen Kabnen nerbni^en nnb mh ibwcfiH 
benben «aff^hlinb f bU 5 Suf ttbf beede(toli b^beift »AMn^ 
b«i bfe genertinie berfeiben ben bebecfun ffie^ li fni läbef 
bie 6«b<e mit SIhfifeierit ratete; v^^nai^ ntfo ble fBrnftmebr^ 
biefer Xr«t>erfen bie €lob(t bef bebetfie» Oejie« n^4rti/ nnb 
mitbin :biefe tBrnlhnebre bnr^ Sitin0tM ni^i an ? nlnlrin n^^T« 
. ®tnn biefe ^Btanerfen jeb0^, |ur inmm 4ki^nti|# ffate 
4o(a; IRnner gebabt bitten; nnb bi^^Decfbatfen ip ber6bi#e, 
fb n»€ii"foi<|e ftber ble^l^enerfinie^binnii« frei Mieni n«<ft'mii 
CifenbCe<b ^u befteiben bie Seit getnefen 0it4, fo t»kH m 
^^ feinbe nie deCnngen febn/ fff^e miinnier bnnb Oinnb 
•tt« bem «Bfge 1« tlnnten. 



y Google 



> .'3« ^lelfw'/^t mM.pk, tcf bM. aft. «il(bcc|«(tm 

^op^ae n&in ^ ^fwi^cii Jfl^ f« mtt(fe in dtuv im^ J^crfcC^es 
9lac|>t itM)t nur «uf ^ein ^eft^^ffti^SSege fiifr 9tnf<6mi( $c^ 
lii«t#t, f pokern w^ M* €««rpiinement auf Oe^ ^rdie %ti %[^ 
m ttiit tfr j^mttrtiiifrti» (ted|nben Somnuimfaiioii jur dritien 
fPoratteU (eteit0 an^efertij^t ipcrb^n. SDie e< tenti^.tvenit Dte 
arbeit jYl4^t »onpilnt)!^ boUfu^ri un& Me SommuttifatioK na(i 
tu(fn>(lrt« unterblieben/ *ed nicbt anbete fommen tomtt, fönt 
^ern ftbon in tem ^aha einfacf^en mUit«irlfct^en ®ft^/ ^/Dai 
^^ne Sonimunifattim 'mit Dem ril<fm(!rt# tie9enben lEnd^ffe 
i'ti X 9 1 tt b t r t »eroen itififfe /*' be^rinbet lieflen' »örbe , fof j 
fern 6er ft>rdrte Vn^rifp be« . bebe<ftea SBege«, ;4^^iie o«rber ' 
ride gerpirung ^er ^o^ten S;rat»erfeiti fleti in ttef eretlung 
autfartet. , / 

' mi t% iM^tni ber ^mieberl^oden erinneriuis fanm U( \ 
»arf, t^at e« ^\^ gum X|ei( nur M bCoSen an^eutangen Uf 
(äffen werben muffen. 8Ki»; tt>a« üler bte fBe^rt^eibtsttn^ 
be« bebetffentSege», tute Ab^ bte Sn^cifmdfigfeft 
b^r l^o|^(<eh Snii»erfen babei, in jenem ^anbft^rtftfltbe« 
®erfe mit €^riinb(«d^!eit utib sugfeicb anf ^U Crfa^ngen 
Ibd^reft^ ber S)an^i9er «e(a0erun9 defUdet^ €»«6 fdr @iit en(^ 
ti^ftfett, b<irdefie((t w«r&eii/ ierbil^ni mit mebrerem na^geUfea 
au merben; mp {i4> oiebamt aur QbttA^z ^efMiiden «Mrbr t^i 
^te gen^cfrie JStidfe 9e|eii bie S^fl^ng auf b^ re^eo 9nnfte 
otKemonwieQ «prben. eigemttd^ freUicb fetfie/ bt« «An De# 
ret^ten Sngri{ftpun!M auf eine Seßiitig innf ge»prbeo (dor 
t»9 au0 am lei^ufi^^ unb gefcfrminbegfen o^ne tinndlK ^^tt 
tttib ftra{ti»ergev^ng ber iQturm über bie 9$ref4^e |u ^rgiilen 
ge^i}/ aii4^ retn etnatger ®patenfltt(t^.^tati {ttijben. , 



y Google 



-^ 025 -*- 

49rfesm|fit iit^mhtn, U9 t$ to beii mtiftHi fftOm »iffkt 
f^i/ fbtn 1» (einetbi S^<( be( jeu^ffti^tdi in Bt'btetieni 
lumaf bie 5Dao|i§er (Buraifon tit ^«^^er Qtit, iMft bei bin 
finiler^tn tM^ttn, Hit. in ben SSirten StMetb »^ffeii 
krntf/Minb t« bif j9lot^nbid(<«^ befieltt, b4 aud^ Oi^vf 
feoibtfiideln ber tt^tt Zütpuntt niän^n^^t mtH,rw$ 
M6 bea tdcttoAtt«^ Ucflcitt^n fQerfe»; btn f ciab |tt bfMi# 

fBotii^M<4 «^ «erbitnt betm «»4 bfe vom 3mei 
iiteiir vorn 3>t<(% C^efanatlhb bei S»i|it iiierfl[^ hi 2(Qn)i^ 

— — — — r~ — ' _ " ' ' ^ ' 

•) 3«te Sra^etfen feaerteh 9^:^t, ffit ftebte SRanni 
f4>ffft€n au« bcm bebecfun iS^cge aq f!(t^^de»o§€ii;, of« mefcfen 
9Rahnf<bafUM Mm Vnbr«n0e.fogM^ »pii fe(bfl CtnCag iHjf^ 

%a^ ttmiter mfib iti dtten Ritten btetlr et eine nriilftbelKAi 
i^e, auf eine setfn^t SB^efte (i<b bnri teto^btfitgefif tnlt 
|ii t^erf4»ftf6n« ^iiies ebtil^ f«iaftt ^follbe^ iibiie C^^ill^ bei 
f6tmibaxHtt4f i^y bag unfre eigene f^attfabenr Ut iBraiib ^4/ 
•tb^S anDern Sbeili erbeKett fie »ie^ef f e f«(bf ber^efltiiü» bq| 
ber Hiebt «m fi<6 mlffeobe Qefnb »ft e(ft ^abfir<^ aKetoilit 
Ctonb dtftet* mirfrr M SU ortentirem Setti(io(f(b bei if^Unt 
teil unb anbAtten^em ft(eingei»cbvfetter im ^odcnfcbtxg ift t$p 
wenn; m«n nlcbt gati^ im ^nOem tappen miff^ ii»tbC. <uiff» 
.bra<b<F 0<b bQr<b £!eii(b(!u4e(ii bie m^gfi^e «iifUdrttii$;db|t 
ba«. Sorbabea be« Seitibi« |it i»etf(baffeii* (tKa(t verfL bter« 
mit/ »a< an feinem Orte baräber in Qtebrerer Sniebdiia.i^ 
fagt morbenO 

ttebri^en« ift jtotbti^^nbig^ lArftnt iy bettf<iiK \»k mm bitt 
tettibiftt§e(n eine 8e{Mdteit nnb 0emfi<bt aeben f^nne^ bat (le 
eine f»rdru £abuitg »ertrasetiv «nb.8 M goo e4^ritiev meift 
gettieben »erben» «itcb m^iffen fo(4ie fib<<<bterbindji mit ^»rb» 
f(b(<{gen »erfebn feott, weit t96frb<m,fol«e i>9m ttint^e^ »fi 
biet bte erfabrnng bei ^oniig gefeb(<# ^a; |i teiibc iMiMf ' 
(ifcbt wtrbeii«^ 



y Google 



— aa6 ,— 

Itt XiiMnfctttis itltü^U t6mhtninU eftfcnifttlUtttig 
in J^oliwerf unb Crbt/ fo wie 5te beieicbtutf 3Cit ber 

bell/ a(tf fit/ HttUr anft^nntlem Jteft<nerrp«ml0/^ MfteO uab 
|v nOct Seit tu anmiHbtttis |tt bringen tfl' *). ein 3a(r 
frft^K bmtttf / oU 3)(in)i9 bitagert würbe, §4tte er^ tia4 
flBorf^rtfc b€< ^ng^nieurbeparlttiifni^/ bombenfetl« Gebao^i 
Jener 3(rt tn ®ei<ir^lttidnbe anfgefid^rt/ beren Stingtnaoe» 
<6d 14 9if{i Cpattnund) 2 ^uS^ ft^tt, q %n9 im Sitten 
fo<^^ nnb mit Unir cb^A^eti S&aitMtase mib dner SMefr 



*) ttnb am Straft ^^a einer, «uf ein d<^ns neues etjUtm 
bereibneten, nm niefel oeretnfa<bten, Sorfiftf^tton«mtffenf(bafl 
fetten mag -^ n^tnon, unter ben l^ier ImoB in partieSer SU« 
f (bt angewanbten ÜKoDaUtifieQ/ btefetben grofen unb v^Ubügtn 
$mtät, mie burd» bie bieberigen, sunt S^ciC fe^r fo^entpieli» 
.gfii unb didanteetett; aKitcet in erlangen fielet. . 

«ewifi bfrfte flcb bie«, aitf alle nur benf boren Sbeife n» 
fer« coniVlidrteii9e|tttn9$b4tte«erfire(fen, fo»ol^( mas b«tf cenu 
penbieufete gber «ereinfacbte Stenfere, neben ber nfnitämdii^tfL 
Cinri^^tung ber tS^erfe, aU bU gaii^e SonflmftioA biefer U^$ 
lim, .tn(t fferet^nnng ber iSerbifünifre beg einen. Xb^iU %nm 
anbern, betrifft yti^^^ ^o<ft <^uf eine bergfetcben fimpOiidr/ 
vtire unb burcbaiM swecfmdBtge Sortiftronlettemanter bei benne« 
liger Anlegung neuer 9«9nnd^n gegen Srdnfrei4) gebort 
unb (nnter ^eitfamer Crfparung non SRWionen) banon Oebraacb 
geni<i4^t werben fe^n 11 ! ■ , 

Qei mebrerer ffi^ufie J^aUn wir oen bem J^erm 0enera( 
«in genau infiruftinei/ gans befaiafrtetf, !Serf in biefer fHidi 
f^tf mit arten baau- hitzigen tKufriffen unb ^iJnen, an er« 
warten, bae; In i^inffcbt auf ^ie f>ttm ^eflungebau bisher am 
gewenbeten KtegeCn, awifiben btn @9ftemen eineg Oanbau 
unb eine« €^(^orn mitten inne itffn nnb fo(g£i(^ eine ^^m 
liene tM» brechen wArbe. . 



y Google 



— ' ■ , ^ ' ^ 

Crfaftrung d^tetm) fimmtltt^e l&arofen ttefet ;Krt bei ^p^Oi' 
iifl/ toteiooftl ntir mit 10 Su| e^^nutid itti> 7 gug ^«^^ 
angeiedC ^t fiBeiter^in n^areti l^eott 4iid^/ oac^ i^tnjett )(tti 
^aben, 4ttf (em S&lfcbpf^i itnb' i^ai^eh^berge bergtd(|en ei|t/ 
flanbeii/ wobei tnAti bie (6erti i^al(enftid.eit mit &<b4a(btit« 
tem \»erb«(lte/ luib bftßti bif auf jeitem^ bem i&if4of0betrfle, 
tnit 5 SnS' Sebmb»bett C^l^ miMraitc^ db<rbiitu)t .bee flilfcbo^/ 
berg beflebit)i bie auf Unterm/ bem ^tfsel^hergr^ ab^r Cn«b 
ber 8}Atttt feine» fbobeoe) mit ^ $ii0 «imft IfMleii lii| % 



SBa» beo iti dttiif de^bri^ett^eti^eibigtitid !^0ti 3^(m# 
1(3 btttibottl eefoebedicbeti/ ttttgtekb dtbfern/ ^ttl verbot/ 
t4t^ betrifft (tDftrflber oben unfi Ort» eift1Re|me»)> fo 



' •) ^ie ®irfund,ber erfteit 75l>MrtMjert QJcfmbe/ Hwt<ie 
«Uf bem <C;)adeUber0e Hilf eine (er9Ui<b|n'$tttiite ttl<6erf((}rii^, 
aerbr4(|) ^en 5 Sq§ freme9ett&ett 9tj$m b^r <^ntiermdnb/ unb 
fnitfie bie Odr<tuf fie^eti^e» fditf 95altett ber^efldCt^ bAf ^e |e/ 
gen Die 9{itte an ()ueer burcbbrö^^eit »Aren iiftd {i<t^ flminllcb 
«ms bi« 4 8»it*j}efnitt t^ojun* Qur4^ ^ebe(A»etty iteiten tte» 
berauA unb irb{(4ttberiin0 ttnur^bem $rti(be^ untri^e an^ar bem 
@(^aben (ofort obgebotfen unb ^^i 9^(t^tge gegen (tbnfifbex 
S^ae bei ben übrigen S^ArAteti unb CAfemAtten t)orgefebrti in^ 
^e§ wu^b^ii (j)((be/ um börttemCftt^ in Ita <profi(en bufcbAO« 
^(ber au g«bn/ 3 Su( Sber ber Srbe Ab^ im Itibproftir Anfge« 
r<{iimt unb 'mx ^infAfbem 9A(fenboCa biA ah bie hUtt S^rtfi 
bACfett^AUte Aufgefegt, A unb bat erbt>roflt fobunn mu,|dn^r 
^rete (5 3u| bie «SiebetttAnd AUAuxIrtA überfi^rtugenb) Angei 
U%i^ $Hu<b mürbe bte t^Arbere Sronte jener ^ATAten bfirtbd^^ 
l^enbA »tt Auf^ebenben An einAn&er gereibeten $ACifAben nm/ 
tteibetr^m t^ot bem Siufd^tagen ber berumfHegenbeti ÜSiHnben/ 
(ia4«:b4r<b bte Seufter migMt^^t Üi^f^i^beü |ii^ib41breii« At^ 



y Google 



(Ol Ui J^i if^Hl 4n f. mitangtf&^tm Sßarft efne «e/ 
mü fpedflcJtte, soiti t«^ IDet«« ^t §Jeri§efMg«ng aller 

twh tft tatiifti IBetegeninstfHJt/ >n«eleftt/ worauf flc^ er/ 
fied, tal/ onffftlt ber na(^n)^i^U<( «)or|antett gemifemii 
8»55 €tr., ef3«ntlt* 6928! €tr. C^Ifo mf|r, al< iioil eiiu 
4»aI fobiel)/ >trforbet(t4 fliiDefen mAritt. 

S>o<^0U( ber Oer«,|utig^4ti)<d$'l(i t>on eisfr 
^11 auf 19/ t^en anbern ottpij bi^ 16000 tO^ütiti atiBe^^ 
bett fftovben» €(oe x^m S^n. &mml in feittem Sßetfe btU 
tefSgte lftbi8arif#e tXt>|>roi9ifiotiemetit^nia4meifan9 
f^ auf btel flBötiate fAr itooo !D2ann seri<^tet; mo6ei 
«bfV/ niejeti bir Cfflcierc unbaOttii/ toatf (utti ©ouDertiei 
tut nt iie^rig/ bie $&ert<ffnitnä um ein ®^<(t|eil !^{§ec, 
•:itff0 «Ulf 14000 itipfe berA({ji<btfget I9«rben. Unb mestn 
SH^/ ltti| etntciteitber 8^(o0erting/ buri^^ob/ . AlrAttf^dt 
nnt S^efertion 94 bie le^renben itSpfe ^inreicbenb ts^rmim 
bmeti/ um bie Offlciere unb bat (Si9W^tmmmt^ftt\enü }« 
. 4|ifl^raj|^/ fo mttS auf ber fttiMn^eite ni^t augec 3i(^ 
;0iiU(|en weeben> tt>i^ bag^gen Unfltdcf^fftile foioo^t^ ali 91 
tmoi^itiaite Xiifmuncertinget»^ befonber^ gegen batf ^nbebec 
Iftelagerttnd/ antreten (onnten/ »ei^e bie. obige Bn^dbe ei/ 
•e< 6^4^t|<t(^ {e^r not^menbig ma^t^n. 

S(e».1>n(tetf^eXpi^r»birionenientrtabelU ift/ 
iMi4'dneil< Vn^oge ber tiot9mepbigf}iHi f&ebarf^anttel/ feU 

^en g<^ti| fernere Qoinbeh> n^ie eine (isoÜ^fb. on ^ewicbO 
tmmeit SRatienbiiben nof Not ®ieinbtfmhir ti^ Üt^en unge# 
^ IPlittflterten 9oben f^fog itnb fi^iru^ fanb {eine ^tSt^terung 
htm* (Sine SKenge bet eaflHiJbeti bomben bti ber ^eCagerung 
MO 1734 tbAr> jvie mir metfer^ben gefeliR/ 200 bie 36o^fD. 
an 0emt4t, 

*> tsilr f&gen foC^e bei r um babotcb einer gelegenrfi<bett 
•ttwoibiuts ber Hm^nscmmmm^^iit (o 6tatteo ^fooAnen. 



yGoogle 



-^ »Qm 



Nr.) JSeneitfiittift M Üiipv^lflenmiM. 



D^etrlfi^ auf. ftnl 



9- 
6. 



8- 

9- 



Sa6 dS^robmet^f/ um t&gUc^ i^rc 

auf gs^agt . . . 
an S (eifd^/ })» ^ftopf »IIb ^üfl fi| 

q>fttnb , nnh itj^at 
iioo Otifen ä 500 ^fk. fliit 330,000 
aooo6d^n)«ltira7p t t 140,000 
lOoajB^Wpfe ä/30 # # 55/OOo 
500 Silber a 40 t #^ 80,000 
8267®i^e(ffetteii a>5 ^ / 124,000 
' ..5 . ''^ Cttmina 

Kß. SBie ey^ett/ au^semetfeti mit 

^t%l i« AUien, Jim iiüeimaf bif 

i^Bot^f a /r ^eif n f[VO itppf att< 

Ittt^Ueit; liiir^ la ISoi^eB « 
^erlwjte, brtImaJ Me SfBofJr^ «.5 

eea<f pro Jtppf. iDff ^ontif ä 890 

etdd/ btir(| 13 ISod^en 
$&fictfr> fec^i^mol bie SBoc^e pro, 

Äopf f 9)fb:; a 40 g>fb.>.Ä*trt; 

burci 12 ®o<6eii v., . . 
StKUi t(eSeBo(&e)»eima(/ i9^fb 

au^UitVttm/ a 15 Dfb-. vro^tAct; 

bttt<^ id S8Bo(Sen . , . .♦, . 
(g?roff«lii/ brdmat Mf a|o^iy fflr 

bell jtfpf «nb 7ai,i9ReQ[f; bnr<^ 

12 SBoi^en *- • t • / 
er b feit, |t»iima( Me So<^^/ pcoJ 

,Ä^Pf i SRete/ ttirdSf 12 SBo^iti 
etnfeti tmbä^oltilii/ 9ttr M»nHi( 

Me Sßo^i f :.^ei( pr» Jt^pf ; li«rf 
l 12 fl^cn . * - • 



«5/760 ©4«ffii. 



644/09# fifunli. 

630 ^oo^eti* > 
ii,soq0tft4l r 



y Google 



J^- 42S0* -^ 



Nr. 



4m 



»5^ 



g^ffteiuyiiiis bM 5(»roj>l(leiinemww; j***'^^*^ 



Icet 



aiefi;, fftr «wnff «nb ben Ob?rjlaab $q,«oq f)fb, 
5>aber9rfi^^]^ fftr 9tanU unb ben 

©tfi:(»(itt6; , , , , 6S{Bl6peI, 
©alj/ um pro ^opf tjjrtc^ 2 g^tb 

biir<ft 9^ ^dge , , , 67^ ^ütmeii, 
Pfeffer itnbß^tmflt}/ A9otD!iPinn 

<BirAfl)ettg| inet; JtnobUuift nitb 
§ »leb ein/ a * guten ^fenntj 



i& 



»7- 

T; 



19. 



^Uv, i»ro ü^pf tt^fi^ ein iCtuarr 
, |ti rd<(en^ ä; lOa ftö, j^ro ^pmie; 

*' Ißtnn in'bef Seftang gtlwnet 
toerbin mujy ft (inb pro ^pnne 
if ©«(I; ^eirff^ m\tW «4450 
teM// *nb: pro'lonne 4 ©*fi 
topfen irfo|beril($/ fpl$(|* 7560 

?jHi>'« < Wrti, uw ta^d« prb Äopf 

i Quart 'a|^tttMtt«t bur4 92 
^?oa? * ' t ' t ,' / 
ÄrlTl^ ff^Ärfnfej uni I Si«, Ui 

Uib fit bin Obtrftaab • , 
9t.aii,4tiibaf; am 6et ®(imffoirt89 

It* 4 1>?^fi?' pr<f Äopt )tt jebeir; 

burcft a? 5# t^'ioö pfeifen Vo 

»fr)' >'».'' ^ •. • *- 

6<bnupftab||ail; im tAgt^iro tt^g 

1 £ot6^ iiii<ilit|<i>^it } bunt 92 



4/47* SteW» 5 *r. 



««/^ ^pnniih 



>■ 4 * 



€tr, 4o?)fb. 
9i €tn 5«! 1>fb, 



y Google 



— ■ ^l -^ 



SBenettttttti's (ff^ TTpre^iflonitehiciiri } 






Wf 



ÄS. 



8ein5^1^ iuni fbttnntn fittlteti 
meinen/ pto Stopf' tiqU^^iot^, 
incl. eirtraitMnatrett S&e6arf< (urc^ 
92 $dge ... 

Si^tf fAf ten OdrÜMi nnb i»a4 
imftin vom ®^ii»etnement In Wk 
gefhinii mit Sitten «erforgt »et/ 
ten mag/ a .1 Std^t pro Stopf, fotgi 
tt(^. fdr fiooo StipU «uf gt ^age, 
ä 10 et. p. ?>fb. . . 

^of)/ )uiti S&a^eif p. iS)il/eine 
Wbt Jttofter/ mai^t anf 25760 
e*fr. ; ö37Wt 

3nmf5ranen nnb^al/ >' 
len %tff «4/i'5ö €^fi-/ 
ä®W. lÄlft. 505 '^' 

Snm Ko4en/ a §' JMfr. - 
pro Stopf f (iuf 3 Sftortäte 7000 / 
/'■ ' ' Sttfammen 

l^tttternng auf Sdo^^fnU, tuet 
berer fflr ^taaMoffidere/ Xbjtttan» 
ttn, tinb loao fonft an iu unter 
$a(tenben9)ferbenerfor5ern4> »nb 

an ^ett/ 1<0(. 10 ^fb. bttr<( 92 ^age 
/ et'ro^, a f iq^nnb pro 9fe?b 
I I J^afet/ tt0H<^ s tOtef^en # 



16/100 ^fb. 



i8;4oo ?>^ 



6/040 it(ft; 



460 e<(e(f. 
43i9BrpL6ei9(I- 



Snmerf. ' 9ta(b ben 6AiHie)rff0ett toirb stoat M 9t* 
irinfe fdr bie Soldaten' itnb einige SommeiilbeCn nledrV>^ 
•eronf4^Ugl, od Her def<beben ; inbeg Cebrt btt (Srfabriin^, 
tai nah ben gemeinen fKomi nur burdb beit b'(<b1letlUeberfIui 
geteit'bal Choe Unit ««laflerind beiftutem nv^t erb««en fami. 



pigitized by 



Google 



\ '' «0ai Mf*tteM(lna(arti(e( A9»<(rifl[^. fp.ift iMtt t^M 
*hti SCppreoiffommem« jeberseit bie iSact^e bct f^i^imcntu 
ci&frurgen; mUi jebpcb Mr.Sffirfflctt.barauf ju nc^^meiir 
^al oft a\i4^ buri io enge^ Sufaoiment^rJndeit Wt Zruppeit 
jrranH>fi<en Deran&St memn. Üe^t bte ?6fl[un9 uberbiie in 
einer tiefen utib fiimpfldett ©egenb, wie i 'S. ^ujtrln, (Eofet 
ic.| Ävbtttctif'äiifierbem. ^tr ©tbff aaStrafffl^cUen vtrmtffti t^M, 
fo ifl i»onte)nUd|» aiif ^inreicften^en 9te^e(ini änb €Tff$i9m<if(i 



Stt 6« 66 tt. f.) .t|f(er bot %e(tjrat(lteti it^lf^ttt 
JDaniig uitb Slettfo^mafiec uatl (ie ^babei «orgefornmencii 
0|>erationeti, ifl j^ottumUd^ no(ff fti^^nbtk )u 9iKte|i. ; 

3(U ben Opirationepttnft in ^t}tt$ ^ftie .mM fift« 
^Ml^tie S^&tit, ttma fto So| j^R4t,(Siet»Um iivb lo S«i 
^td^, mit $,^Arefllu^b S«oflerii verfej^tiiy «i'iigerid^tet. ! 311 
ber ebern SDecfe lifrfelieti t»ftri||tt/fi(^n^ bcfinbltift, um bie 
%i^m^ ^^i^Attf Ki^b Jb^puntir (f fifeA )tt (iitnem 3^ Stubef 
ftaobe jvftp^ bUfet 94|ll| mtttelfl ^rlner SlädS« mH^tdL 
gmei rieibe Ceffmitifleii^ mit SerwrS^ren »etfel^ett/ waceii 
tiai^ ber S)ireftioli be< SMie^t^rM i^ SSe^^obmAffet^ tn 
bte iSBanb ber J^Atte aiigebifacbt. Sui;<6 (ftie.^eriiri^Cf 
mnrbe fiet( beobofbt^j/ ttm fo^teii^ iaiie m t»etben^ penn 
man vt!n bort 9ft Vlai^tiä^un {u erwarten ^ ^A(tc. '>^ai 
nemlitbe.ffmti <t| IReafabrmaffey ^tt. . 

3«ci ÜRafteO/ e^ige 59 $40 ^tkb/ .«areii, Ui b^. glitte 
.^•ges^Abrii/ tinb Mgte^ at| belbeti (Snbtti au^ ben <64(l(^en 
Aber bie J^dtte j^fnanf / inbem (ie mit ben bfttmiftbtn ftitf# 
,iWO0eneti ^lAggfi^ {f^te ^^ge n bf n >S&fieet^ntm madftteii. 
Oberhalb «n htn Vtafltn, bii eimii gSu$ Au^elttanber (ianr 
ben^ befftnb4i4 eit^i't^i'^ i^efeftigt, ui^ Hf ^uf^^nb Xb 
iÄffen bn 9f<«fttn 4tt.ertet4iieri.<^ , i, 
7^ IDIi ftütgtii umren In bm t^IerCjfen mil;.itii«belit 



y Google 



mf^m> MM9. MH mtn olem }ttm ItmMfetftrtt M 
etricte^ Mf Mb^ utitertt itim J&etumf^Mfhi ber {eitKn^ 
Itftn J^evolile^ett Vr f{«Men unb lum 3(8iif6<n otiensc^: 
bff4tfr Cfinen bietiUO/ »omit b<e Stogfleaiit flBtabßi0fti 

9^ie Staagen/ 24 |tn bet ^a% »ovon jebe eine» Snilr 
ItAbeti beidct^nete/^^^Ateti «tisef&|r 6 fett 8 fuf (rek niib 
el^eo.ft |o<^/ «OH m^r^ tlniier «tib weiger Sehm^M«, (11 ' 
t^tTdieOe^eo Suf^mmetillf Dittigeii }»eier Uerer tenomiteti 
$m^b9n ; tttib jble ttt Ctibi Mgefdgte ilamlotree gteggenta^ 
^l (mthl» iiig{el(& a(^ 641Air^( )ur Utegrapftlre^o 6tfe|reife# 
iirt in bftrAditeii <^) iftfty wie fotcj^ in ber 4>Atte/ nai^ 
i^er Stet^enfolge/ mit buritter an bev Sanb aufgej^eütig^ 
S2mniiiern/> <»fär^llt geflanben* IDer in biefer Zaftl atiif^. 
.jeber'S(«9te ieneicfenete S^utfeflibe t9ar nt<(t anf ben 9lagi^ 
gen in ber ^Atte/ t»o^l aber anf eUier %afe(/: mefcfeebie:' 
leiegenHit^fiiben wt 9^ Hegen Rotten, titglei^ mit bf r b'acir« 
Abet befinbUcfeen Stummer befinblii^» SDer Shigen tierv^H 
mirb fKft fee(fe( mite« ergeben* 
; ^i^rnA^^fi muren nec^ iml ^iaggen «or^anben/ bl^ 
eine mit ein^m 0cffi9ar}eii 3(bter becorfart/ bie aAbercr 
gooi meif. Crßere Mente bain, um )tt benachrichtigen/ 
l}af man teiegrayMien »Qffe. ^ejrjenige nemibfe^ meiner 
bie C^frefponbenii anfangen mitr, |9g ben .^c^marien ^ 
(er; ber. (£mffangenbe. t^tbief fogleic^ anc^, nm aniubeiir 
ten/ tat er. bawJfereit fei. ^ ; 

S)ie melße ^(ogge nmrbe iebe^ma(gebranc(t/ nm gn)«« 
Httttti:/ t«(i inan, bie jet^jeitg anfge)ogene 8(aggenf(|c6e bi^ 
merft nnb verflanben ^abe, mi fit bebente. Ser SeUgroi 
y^trenbe felfefi (ebiente fht fter meinen färbe/ fobalb er am 
beuten moate/;^a$ feiperrelte; bie itneer^altttng beei^bigf fei. 
iS^iter^in ^te biefe' iweite flagge |me(er(ei S&ebeutung. 
I^ie mnrb« nc;nlii4 y^^J^^^ Cmpfaügenben jebel^mai auf/ 
8fVJißf^i^^jih\^^^ ^ i^ie jenfettg gegebene $(aggenf 
fatbe t^erfianben morben} w^h t^fin. bem $e(egra|^^retAefi 



y Google 



j«S«ii^^aCte. SlVet Nti ^a%ikn (iMi^en AMgtn^ ftet< isöd 
SMte/ md<|e (b(<^t na4 temKtffrttf Mt gbtmmetti in tie 

telegrapf^irenbe nur 5ie Slummeira nluV ^^^ f (astefitofU 

Ski ben f mtrfln n «erttenttidif* (lAiibeii (mie (trclt^ «« 
fjOrnetioft^} i\n 9>adfr gepvtftt ^Stinir, ti)tI4^ tie 
^ S^cfi tflf fdjf jef^enbeti f to^^e mit i^ret Siifa(ttmetif«|M9 
ttm ^efe^^rap^ireittffti anjeigteit; mii^ia fofintm «ttl^ Tie 
Hiebt einmal C^^^iaibM Jphyti^ijsi) Ueii 9u(|iftabfn mifen; 
fimberti biefer Iel|tere «nb ber €»itn bef €orte(iionbtiii Mr 
Htt? ant^fil^(1rfli<l^ bem !£)lre^tDC befantit *). fDerSurnfbitf 
iH (eltem it^r ba^ efgnd fSe bie bei ben Si^^gm ao|ei 
(Mftto Stute/ fd mti atit^* ber {Direktor bemniclft Vit Vfifo/ 
beti ber bei ben ^erntb^reii angefleBteti ^etfonen envictcte. 
f i t»eilße|t (!ib AbrigetH^ bftg bie r<(leti ermi^te 9>t»cebiir 
mit bem TitUt teteraeit i^or^erse^n mii|(e/ ioenii gleh^ 
fi^^tmh Tim^m öttf ber eteOe gef^ii^ ntlb erfe^tf/ im 
bm b«btit^(( «Ken 3rrtHmern t>oriii(eitseii |l«iib. - 

Um tro« VRl^i^ttlt 4aen Sec^lffHetttt^ett td^tiabtUfleti/ 
liNit mit 9}nifb9rtbafrev, mobei Ufi ebfnl (utf'eben ftl^ 
If!^/ foie in S)iat}|f9, elngeti^tet mat; btt tJerobrebnns ^ 
troffen^ bap biejenl^e Slagse/ me(((e ieute a §t^8ett^ mM« 
l^n b unb fo meiter bie gaii)e Seit be« %e(esirap^ireni ^im 
bUrcl Nbettten f^Oee; bergefiaft^ ba0 »fenn otoi ^m bf< 



^) Uebrigen« mnrte tRiemanb/ aU wer $aM befc^lfifget 
tS>af| In bie Si&at snm S^eiegrap^en g^äffen/ unb ti oerflebt 
JH^i ba§ b^r €looi»erneur jeberieii bi/ sn ma^enben Hnfragen 
bber 9{it(b^i(ttn9cn «erfiejje« in bie Sitaxk \4iMtth «nb tHnfo 
«04 tvtit^r^n bie tTntm^rt^n cif^ieCh ^ ' 



y Google 



7ten c u. f. ID./ unb fo am dSftett z (ebeittete. (SRan-Derir 
gleicht bM, in me^riret SSerbeuHi^iutig, Mt Ut beidcfe^teii 
Slassentafel/ am fl^tite be^ SBetfO ^ietburc^ tntflanb 
bimnac^ att Sa^e rin neitfr e^tAffVI^ mitlitt/ loenii aud^ 
btr geinb bU segebftien S^t^en be^ f(neti ^a^e^ becbt^t 
fpirct/ fo (ottn^ ft für ben ^(^etiben $49 909 biefit q^nt#. 
bccftttis deinen meittrn @e6rats(b »actiett. Sßet iion mit 
bM^ Spr^lffirirtttDfi ji>ne 6<(töfre( betantit t(t/ .I9$cb iDtOeti^j 
Mie t»iet geic ba|0 se^rt, unb fol^Uc^ fi4 dberieusen fftti/^ 
tiea^ ba^ e< beut ffetnbeir M betien 4n(t jebfm jnettea ^age 
abse&nbemti Sfid^eti/ nU slActeii fonnte/bep etnn bei{i 
Cornfponbetif auf^omittelii« 3n^e| würbe itx^Ui^, lunbm^ 
f linb nocft, meftr tu be^Heotiriii^ miCttiKer ott^i (q ens^U 

Senn man bie am CJ^fufFe belsefflste f U^S^tafet nS< 
^er betrachtet/ fo toirb t$ ntd^t fc^mer fepit/ f{(( Aber bie 
p^eratij^peti be^^^eiearapfttrentf eiaigermafen anfcdauttd^ei 
S&egrifr tu »erfi[|affen ; bt^ ^at j^tter 4>r* iBerfaffer burc^; 
i|ii%e beigefdBte Ceifpiele beo &ans tinb ba< ^IgmcbümlU 
4e ^er ^rocebtir bei ben Operationen nod^ beutitcber tau 
geUst/ »te bteo In f^nen <^bfcb.n. yivbfif.) gemat^ten Tlnf 
fii%tu^tubtt9MUft^t^l^i^tmi9^ ,v 

Um e< Abrfgien« bem Seittbe np^ fd^mieriger^ ja MI 
gani ^nrnnigtld^ in maiben/ trgenb eine t^erüinbüc^e $^rai 
(i^ ber mitteilt t^teicr Chiffre |tt madSfenben SRittMungeti 
|tt entrStl^feln/ ge^irte ($ fi(|/ ba8 man. bie Slummern iU 
Uinferpenbittilair/ bie S:>ii4!(taben a(er ^Qri|o»ta( in ben 
fe4^ atei^^en ber ^inv^tt^ff^ 0^^^ W ^^^^^ flere4net, fo 
mie u in feibi^er oertei^net) forttonliii Heg« gioar t»w 
ben bie Operationtn flr ben !Direttot babnnft etioo« (o«M 
pttdeier (o«ft»o9f bei^^n^er Uebong nid^ f<|^fertgee); bce 
ne^ bei ben^agge» nnb fernrl^ren angelNOilln ^erfonm 



y Google 



/ • 



' ^ ' ■. ."i^ ^ •^• 

«lir m^^ WOMM imm6g(k|/irg«ri» einen 6iniivi 
ciltfitftfeJii •). 



SBit |atoi «tt tni^ereti etffleti ber Mrffeimbnt Sei 
(ft«erttttg«9ff*l*te bei Prfcis' du Siege da Daniig 
^m @eneta( jtir^^ne t gebat^e/ Ott« tefTeii €rmS|tm6geti 
flc^ crfifebt, tag ber «etfaffet efflent«* eltie ©ert§e«b!0«ng 
tti feinbHciieii ««srtffi auf JOanjJ» b«ilef' iw Ot^H^ gn 
5«bt ■•''♦. •' ^ •' :;-^-K . 

S){^^ etf feb«« |ttt igiaui^ttenben) bet ' l&tobf^Hfltij^ 
Öertfeelbf^rttttd^anV** »on^irlllet ««Wrte, btit* 
dt! fottbe^ SBerfunb' bte In felbfjtrti ent^tenen Sleflejpfai 
- iTen i« Söilbutr^ ber öfjfld^re im ÄCr^^'melne» , mi bef«» 
bew be< Snsenteutcorp« iietiutrogen, fo^dt berÄetf. bfcr 
fei «Jerfi jene« fran>W*e, fetner W^P««« Wtt^aftntTln* 
gob«n unb ba^er t)»rd&ftui' falf* «enmtnVnen/ÄifRbten »e^ 
itn, um fo mebr frlrtf* 6eUu*tm »n^ «äffen «e$latt*r; U 
ei barauf 4n(am/bdi vpt| i^m fMft (Sefagte a|er«S )ii m 
Ontttn ober Äcrtcbtigtinöen befjufaflen: ©te felWl(#e ZU 
ÜU, M$ fii^nn aiteffen gef^fSpft nnb hit fSer^Htigtmg 
inr eettf ^eflefft, einer priVfen^en ^nat^fe: in %ntemirffit 
4- tonnte (menii W nnd^ nnr in flirren 3fui)flgen bei^nb 
Uii^tü SBerfi nnb erfi ^ier lii t^n S^f&^eti lefn^) 



» M : ^- " ■ '.' ' !■ ' " '' ^ ' 



«} Seim Xete^rap^iren in (danalg n>ar iu^iü^ ftft^is 
it,ii, ^aft im %cifif m eine ; ober anbere KfteU bfe ©finale iv 
gend einmal nl*t oerfte^en foHte, bie Jtoöabfafel »om 6te« 
9Kai> aU 9torma(f(b(ffffel/ galt nnb aut ®af{« ber Cperaffon 
aniunebmen »ar/ Ißenn olfO/ fliöl ffiitfebnf ^fflenb tin fal^ 
Kbef ^atom ber 9tu)nmer k. an^eitomi^en wat nnb man fUb 
gani uttb gar'nf^^f »erflanb, fo mar man tniue(|l ^efeo Ser«if 
nkiun^^WitM im Cftanbe / lebe ifMH. id^tlmeM^er lliif«iis<# 



y Google 



für ielti Im fo tiMim%\m^, b$mMf# Vintttn^tßm 
0e(teti/ aU 6m (e)ii0ne^meiiben eteflen t^ne$ Pr«cis fn 
be^M bfe JBerHtftgttngetr bdfiffflgt »orten *). 

$Benn e^ 6a(5 i« Xnfdnge &ecP fMn|8(lf(»eo ®erftf/ IM 
ber 4im ijleti tmb seen »pr« an^efan^enetr «randjer vbt 
bem J&«|el<ferjr ^efft: „ta preaiiÄre pataUele s'est trou- 
^,yee ä.enwoi^ goo toises des palisades;'* fo fct>eint bii< 
itoar ;m(e bert/ tttittr benfdfon ^ati^ (it ber S5e(a$ernng«# 
jeWI*te ttii«e«ebeneii «tttfertitttifle» ber ertffneten tran^ee, 
tippf be< je6raa((ten 3(tt«btucft^ enirfron^ in SEBfberi^rui^ 
}u ^n; aber ^ei getmtter SSergle^tins betberiet ^(tisabeii 
Mrftfti bie airgegebetieit „pro drc« 500 5otfeh" M »ol 
Sati) gemiltWt«H>aW« »tribiclren lafTeti, U% bie {Diffunjen 
ter «ntfetnwtg kr e^eti ?>arattele, abfeften unferer, )fem# 
lid^ senaa ittib befUmmt^Cwentdft^tf attf aSe gWe ri^tlsi^r/ 
nM im Precis) (ingegebeti mert^en *•)• 

SladM^em ftttbdQR ba< {SefaBertttig^oiirnal im Precis 
fortge^lft ibdrfceii/»rtei pdj bte ta^li^eti «nb n4(^ttt(^eit 
Orrbetfen liemH^f seRati itiibjti UeC^erefnfiimmntig )ti ben 
^fftttiij^joiirnaleR »er^tm --- $i^0t M 



*) «♦oir bei SiteC jene« I^i^^fiis da Siege de i). 
'6tc. en Attü rr Miy^ 1807 -^ fanb btr ®erier«t einer Se/ 
"^ri^iidnnd nStl^id. (Deitn bd bfe ml« beiir ^ttti m&ii andefan^ 
^ene tBeretinnn^ ber 6tabt on ficb 4>otte si Xa^e m^genomi 
itien/ uitb pXL^x^it^ aU inft aut Qefa^erat^ ge^iHd (mte bie 
einUUttnd berfelben) beirpcblei tverbeti maft^ fo >.et;fl,ebt e# 9(b 
ail(&/ baS ei", «n Mari, Avtil et May^eiße» {oOw. 

'••) gStuetfl ÜBeffttna tiemUc^ auf bem 0fane bei Pr^ci« 
- iin> bem @peda(p)ao ber ne^mltcbeit Cbarte mif^ im SirfeC/ 
wobei im leftiern ber nfber llegenbe Htire Scögel ber (Jrpeit 
yaraHeCe airei^ cnriron 500 Soifcn emfemt laj^ »le bte« in 
wifertt 5icri<bten ,^«n 800 @<bHii'' 0efa0i wirb; Die tKüte 
ber ^rfren VaraSeCe aber fetbfl auf bem epeefaf^lan be« Pte« 
«k imb Ra<& bem girtcf »emeffeii/ über ^ iCjoifeR f>^tr4g(. 



y Google 



,.tillerie a cön^nence son feu d'Obm et de Mortiers i 3 
,,liBures; tautes le$ batterie« ont jouc. L'cnB^nü a 
„lisposte vivemem, mm Vo^ s^es^ bient6t apper^u du 
^grand effet, gtte produwait notr^ armi€a:ie qui ivvoit 
,,ete häbücment dirigee parle Geijieyal d*ArtiUä|ö Xa- 

O^iie J«lio* jber, ©eWWll4Wt M jltr angefÄIrtfn 
J^tn. emmi$, iti Stref tioti ber feitiMM^n XrtiOecte, im 
tniobeilcn |0 nc^e |U treten, ifl toa^I ;))t n:«»Adeii/ toie o^e 
ta^ desenreitige feuer «nfve (»erd^dd^e )Mm ^d^ei^eii ger 
fiea<^t, fotibem tte (Sferdl^flf^e (arum äu( Un e^artcn je^ 
ioge? Worten I n>eU^Mi tem iberlegeniti Seuer nttfec 4vf 
Me iDoner tStberfioiit iet(ten fontite/ bie eef^^A^ destn 
tu euppent^tenAber^ a& unb iU/ mit befto me^ft «ffolg 
fiebrattd^t werben tc[nnten.^^tte man bett feTnbfi^en ^u 
Urlen mit ©e»Ätt rePftiren m^Ben^ fo «t^airbf Mc« i^ttf 
. weiter aU ben sAnttt<^en SItiin nnferer ©ef^Ol^ nai^ 9fi 
' 0e)O0en ^aben/ itibem ip ,i3)fe6ea t^nr^ani nUfft im ^taiibe 
finb/ e« mit.etli4)en 50 aufiitne^meti. : : 

e. 10 ergiebt ß(|f/ (et Sleffitng Vn n&(|(fett JDi^dtii 
anf ber Copitale be6 Stat^eitn J^^set/ t^pn be» Xnftogen 
(axnorc^s) ;ber^ Ritten ?^iuri^e(e bi^.iiir S^Atilabe^ btil, iia4 
bem Orlflitiaiiilian ; ber TitfaU ftlflft/ ein Uttter(<6teb «b«. ^o 
$oircii vor^nben; ffi/ tebem ßatt as ^#ii 45 AtigegAen 
toorbett. 

e. 12 ^Hßt K (mit 0e|ie^« auf bir €f. d $em4#te 

9(tlgabe): >^Le feu de rAssi^ge> qtÜ parol^sbil; Stre tal- 
>4enti^ a repris dePactivite parce qu'il a rtiis en battt- 
>,tie 5iir le tront d'attaque toul; ce qu'il avoit de ino- 
^^31'eiis'' ^ met«9etf Abet nngegrünbctiill rbenn e« mar.feliie 
»erpirtnnji ber »atterlen unferer <beit« erfolgt, hnbet^i 
wie {c^on fltfi^ist jene ber Serfldrang entio^enen Q^tUiiit 
M i^ageUletgef maren bUi »ii^er in bte Q^t^irtfii fle# 



y Google 



C$/ x6: ^^£e 6., M^> «a difiijrdiilc« ««prises ron- ]ii ;; 
^^cix«rche'a (coiitinuer les Säj)pes> que les balterles eome« 
,^iiil0s avaieÄt eiacore forc4 d'interrompre *). *^ 

S)4 ber Sefirr fr%r hmiu fleffftrt# »el4^e getritige SBip 
tet Ur ^efittkis (lieben^ um bf9 nf«rbfrfi<|fii fr&ftlg^ 
SBibit^nb/ befooNri^ bm^ beti ^^tAttdl^ ber @efi(d(^, 
bie fleti^ tMgen ^iti«ftn^iif!»en)0frft{^ nicj^t in t^m 

fo gtfbt bf ffifibe r|i bif Xntgerung in Ngenbf r mu einen 
bft «rbenbit^ flOmcife/ M bie mfU^r obtn jin. feinem Orte 
«nsegfbene 3bee betf SJetfafeM/ mit bc» SeftungUgercbd^eit 
ben SDementirbatuekn a front d^uvan «nrsese« iti fire#v 
bfn> un^ blefenina^t» mit lelttgem 9la4geben beiden ep 
brfttt<t! d«den bie &jii)wn m (eterftten/^^.{iiiri^ bte €ri 
U%tm»>Ulift im eigenen 9D2anbe ber S&ebigtnr ?*) beßjU 

: . iDemnad^ toire n^ol p n^änf^en gemefe»^ »Minn. In bir 
«ot^etige^ {Qotf ingleicb bieiUrfn^^ «nsedeben wdre^ t»ar/ 
tun bie Linien «er J&ffefligung ni^l in rif ofi^tttlren fltf 



«) N o t e d • R e d i g e u r» ^^Malgro Padresse de notire 
ffAttilleTie * €t la superiorite qU'«lle avdit daijit Ist Sall^a 
jyTe^p^oqaea süt cell« de rAasiege, xelle-.ci conaetreroic 
y^ipeaBmoins uiie tt^s - griitide rigueur, pavceqüULn^ilToit pfs 
^^ete ]^oa«ibIe de ricoei^et les ligoes de >la^ for^eacioti^ qiie 
. jf^npiis etioni oblig^ de meuagcfr las rounitions^ et.^ue Ten* 
jyjiemi «yaat des iressources iifamenseS) . pou^ai.t iremettre 
^itoute9 les pniti de nouvelleii pi^ces en .battei'i^» quai^d 
jyOn croyolt ayo^: eteint aon feii i U fin de 1a jour«> 

♦•) ®ie aber/ n>etC f!e e« tiictt beffet wfffen lonttfen; ben 
emenenen SOtberfianb mit bem^efcbtlt^e fdtf(b(i(b in ber oor» 
^atibenen grof en 8nsabt beÜTeibett fiKt^tett/ ihbem berSeiiib 

^feibf fifilebt^ bafi beffen 3^uer i^ beti m<(i»{el{ettfgen €»al»fn 

' be» tltfnng^f enir 4(er(egen «ernten« 



y Google 



mfen, inbh^ U^ Mht ^p«tt(efi ütt» Mbt ^latifät. 6t5 
^^vMttii f(<| auf bir ^arAleie ali«ti(mii^/ Mbe %ücm 
aber (14 bem J^astMbetge jfaft en echarpe barsffitfit ^t^ 
an. (gRao f. <m »erlauf 5er eifi^ic^u Uf ble^&8isen S&e# 
ttierfangen mifeter Cett^O , 

Su.e. 18 be< Pr^ciii, ;3ti.ienem oft atifefil^tten 
Stblerti ^tiiletr^tii 9Berfe »irb el ttniestriflU^ sefut/ 
bfn/ fole man bur4 Crobertins be< ^(iii< nnb bn Jtotb 
f<$aii)e (14 In beh Ctiinb gefegt fe^n »oVtti/ nette S&amr 
rien auf ber fftMWu gesen bft onsedrtffhu 'fronte mfaUf 
flen. C>D'^tablir d« uiouvelles bätterSes d^ reven oontre 
„U front d'atta^tie ^ Um no<^ betgefist mtr5: >^et de 
^^n'avoir plus besoia de trareFsea de chaque pa$> pour 
^^convrir Aos trandi)^«« de flanc et qaelqüe foi^ zn^me a 
, ^^dp5.^0 ^i^ ^^^ StM{4^nit (ag ii5o> ber ^l^tm^aler 
dber 1300 Cc^ritte von ben $ran<^een entfernt; 3i«i|rHe^ 
len bie StMf^Mii nnb flmmttt^e &iifen an »er SBel^fel 
M unterlaib bem J^ageteberte i^$t 150 faf tte^r, ntt bot 
Plateau, moranf bie ^r«rn($een ber angegriffen^ frenters» 
fiM mürben« IBte aber m&re ti miglt«^^ gemorbm/ ent« 
Pe^t b(e ^rage/ U$ angeffl^rte SInten bie ^ranc^een M je« 
bem 6<(dtte im StArfen nnb in ber gtanfr ^(Itten ni^men 
tlnnen? $fMv If t$ ma^r^ bai man ata ber Jt<Afn^m}e 
einige «ertorene Ct^Affe na4 bett ^rani^en gct^n; Uß 
Unit man aber bte grofe Entfernung berfeiben nnb bie um 
ge^enre ^iefe unter ben %ran4«tn gegen ben i&an9Cangri& 
fo fd^eint'moi fobiel gemii/ bag tiefe 6<^ilfR ni4t'9erm<# 
genb gemefeu/ fo grofen Q((aben )tt Derantaffen, um mit 
jebem 6((ritt ^4 bur4 trat^erfen betfen ttt^taififTen — mte 
benn überhaupt flmmtli^e (mannte {ibien nur imfenittbe 
gemefeu/ ^l^ftnii bie Cffte ber auf fo bomintrenben Xtu 
^ (i^en liegenben ^ran^een im (inten Stdgel a(tf ^ongentin 
}n berA^ren; unb eben fo menig fann ber S^elagerer^ im 
tbt^Ht ,ht^/j^6btnsunb ber Jtaltfd^anie/ fitM, Sten^r^aftn 
rien gegen ben ^ageMei^/ «(# ^n poiDit d'att^g^e^ }n 

feinem 



/ 



yCoogle 



idt^ti tncL) sefajt «wp^m^Jagt ji<l^, i^if|^/4^^ 6# 

ten SBeöctf nl<^t pur t^.®^??^^ S^V*^; ?^^ föete 

etpen 6erel« ttuf ?l» t^^ief ■pdtftt5(r^^ 

ium 5Mt Wott t>or{iariben seroetea/ «tf^t W^ifl^W »R Ja^ 
Jelly fotibem au* ^JL^i| ^?^^^8^A<flt.i{J^,j^r5;!;^e9^^p^ 
a(^ ata ^e bt^ etjtsjetreteiten /^j|^n. Sf^ffi^^i^ ^^r 

tertlWb^tie ©^«W; j^flea bf n J^a^^ beri Jo.^Sc^V 

. fiet ©eWtjjIttMsWt .)«^brnofnmjeiien,y^e(^^^ 
jtcri bieffeibe« ,b€tittwi|en er aa'jtage 

^tnjb^rc^ toett^elbtget »erben finneti/ H«t>Vw:^^f ,*er.,ff^ 
,4)ttttUitton To »ent0 ttt ten j^Jiit^n Jbitij ^iAa$ne^i aü bt^ 
SBeiaflierten befinbilcb '^ewfeti* /- ^^ . ^t-r'. --) / 
Sae; bemno^ll meUer^in (f- Prepk^' 0. ^14 'u, fp 
über btt« ^laciren etijer ^ttubl|e,. bie man angebU«^* >,yis« 
„a-vis du flanc> <jui defendoit le passage du .^Jift4' ' 
etaMiren|umflifet^geg(aubt^ bte aber toojmelir gegen. bd^SiIo^^ 
liauei^ gebraufbt |U merben beab^c^iigt mar (al^ »at^ benn aa^c^ 
)im fd gtanbH^er, tt>eit wo( eine einitge ig)aubi|e 4 ^an^o^ 
nen- frontal ^u bemontiren nt^mal6 ün^ .^tanbe geme^en 
tt)4re), nnb geringe ajorfe^riingen/ ja elnjeln gemorfene 
@ranateh fcgar |um &c^ui^ tcr fot^ergejlalt {u G^merfen/ 
teri flanfe,^lngerjftcftt, iugerflenfaß^ aber 2 bitf 5 SKertlere 
mtt j^ppbomben nnferer ®eitc; biefe J^aubi^e bnl^ ganj {ilm 
®<6tt)ctgeti gebracht ^aben warben *)• ' 

f) 3n^e| aedt bo(( iiu0 bem iHt Ptecis ®efagten %r 



y Google 



— a4^ — 

dUn fo %at mm mHtt efteit ImtU gtfe^/ tag bfe 
SBMaiis 6er €S. 15 tot 16 im Pr^cis ansefa^rten ^ine 
ttf^t Rtit t)oti gar feintm Selange gestn bat S&tod^aat gei 
iDefeti/' fonterti aii4 loie/ ^ac^bem man H$ imittt Comotf« 
fict von eeitin bfrOtlogntr ^tithtn, htt Mit^f^tttZri^it 
ter betdeftaft getffnet iborben^ baf ant bem S5lo(t^aufe rfne 
CtreitbUnU innerhalb bet Conrontiementtf tiHflatibm* 

Saat e. &7 tm Precis^ mofelbfi bte Srm&^nttRg tH 
am i8ten 4Rat 90m 9einbe in Sitanb gefebten Sblod^MfH 
üema(bt unb binttigefebt loirb: >^L'on a fait en m^me tems 
^^tin deboucb^ bUnde^ ponr entrei^ dans Ic chemin cou- 
^vert^ qul n^ayant pennt d^ traverses^ n'offroit ancna 
^^tnoyen de se d^filer'' — - toirb j^ier bif vom J^rn. @en» 
ea( anbemArtt geAttSerte 3bef / feine ^^at^erfen im bebnb 
een ®ege aniubriiigen/ butc^ feinb(i<ber fi^ti gemähte (b* 
fa^rungen ^ihteicbenli fantrionirt: benn bet t^einb mutbt, 
tbte et ^ier felbfl fagt/ inr beberften'boppeiten Cappe ge/ 
imnitgen/ inbem er feine Iraberfen .borfant/ bie i(^mS>f& 
tnng Ritten geben (Innen^ ^ 

dloc^ :Sin^a(t nnferer/ (ei Gelegenheit ber feitibficbeii 
Grobenbefcente (f. Precis^. sfi) gemalten 7lofä^tun$ 
gen itnb ber ba^in gestrigen fSl9U, t»M nci4 bem eifteneo 
Sengni§ bti Seinbeg^ am Gcbinfft einer langmeUlg gefS^cf 
f^n tSelägernng getabein behauptet: bafl^ man einet $^eU^ 
iii4t linreid^enb Gefd^übf^ver anmenben fAnnen, «m Me 
J^inbernifftr bet ®räbent toegiufd^affen/ pnb anHtn %itü$ 
nut bnrd^ fSrmltc^e S5ref(bbatterien ge^Srige Oeffhnnd^i* <* 
ben 9)aliraben }tt bemirfen im 6tanbe geniefen *). SBergei 

■ r — ' . 

bie wabc# Seftimmung jener S^c^uhif^ tmai 9)^beretf (crttor, 
wiemobl fo((b^f fo t»ie( man meifv aucb ntcbt einen cinsigen 
6(bu§/ meber gegen bie Slanfe^ nocb gegen bat SCocfbaoi 
gema(bt. '^ ^ 

*) Siefe <Patifaben nemCi(ft »aren ein {aS 9arf , -nnb 
fianben in Mebrig^ nm mit Um OefcbäS gefaft |o iperbcit- 



Jiigitized by VjOOQIC 



Dftfdf^r itt lerftteeii »tcfMH/ tmft Üt t*M itur/ mit ti 
fil6(l $e#e|i/ biit^ atft|rftteti§ t^tdSMf tMifl|tt|f Mm ^«fii 

^rdbttt, ttüt bem S3f«r f^affeii Ftntttn ^;. I^ie ISotie tm 
fran)ifi(icb^tt {5ed<btf teutent »Amsl 4«^t»on ptis t^ {»uh 

,,tica\)le de les couper/' — * , 

P>ecls ©^33 wteb geragt t >,JL'Asiaül ^^ondevok 
>^donner au Hagelsberg xi?nyfint päs ett. lieti^ d'äptld 1^ 
,,conferettces ouvertes> oa a conUnüe petoddüt la ttttil 
^^les travaux du fos;$e> ju^qu'a trbis heüres du-matltt>'ott 
,,rOi:dre de cescet le travail est Ämv^/* — / 

® ir ^bm bjrtfiM obeti (im S^rtauf ber IJ^elAgeriHlsiti 
fitfibMile) ftmJlt^iit, rnk-wn ftijüto ^^t nm t^ U^r to bet 
tSlaibt m$ bieitrbett tstlb baft 0461^9 iWter^t iDorbem 
SfiiibU<btt ^tittf ürfalgtf ba< SSerbot bft|ii/ ü(e mtr (rftbiv 
Hft um 3 Itbr tObM^geti/ noibbem mmll^ er|t^ XOf« lotebeit 
^mfttix motben. di»a( pfUgt Hi bf i SUgil biMr SBftlle«^ 
^lOftanb t»of bm gc#iiit|tii to beti %tttti bf r. S^el^t ukia«^ 



*) ttebtrbüuiM befl4iidt tr M «iKb bter» »U fe^ mdH 
fcb <^ttf eine ^arfe D#(l(ab« i^er&ffen tnmt unb bafi ber .^t^T) 
Ckttf tat baber at<b( Su «»ttt d^S^^ngiH; metiit er tiacb feitten 
bieMeittgeii öfteren Sfeafernngetf nf^iik»eiur jUs ei|i gut t)iki 
Ufa bitte« Qttbmetf t>et(an9t. S)enA fo|ern (» ^rmtfguftg 
gv&«gett tt^itb» baf ein a0<b fo ftath$ d^e^eiement mf^ tvbm 
itng Ht ^ref<bbamrie fpjie(ietif (hnerbatb fiSnf ta^tn eine 
iiafier(t be4ueme Srefcbe giebt^ bingegen bei SrbiDertett (mobet 
iberbaupt mitteifl ®ef<buben feine 9ref<be su tegen i|i; mtt 
bem teiibteVtt {Dnt4^brtt(b bet .^(ktifabe ^etf ^icbfteni nur eine 
bei meitem unganftbatete Üuti&t )u etbotien ikebü fo rampem 
ffren ffcbV im etftern t<ttte^ die ffinf mebt gemonneneir t:tge mat# 
tt<b tiicbt mit ber Jtoitbatteii eine« dite&etememl^ Ol« in i^im 
{Übe beffeti «tteltt b« $5aii bet1i}ri(Mbgtierif i^m JftMliiM^^^^ 

'7 ( ^ 



y Google 



amtt Mk^^Xnfatis^ lu'm^m} fHMt mfllTen isM M 6er 

IBetrc^elbiser 49rer ^efii^'^lin^^«^ ®itte treu t>etb((e/ 

*eti. --'<^ ■-' ■'^■•-- '> ;■ ''^^••.' ^ "^ •■ 

5Cua^ wir ermatigetti iJbrJgen^ §fet nlc^t (oBmoJt e« für 
eine ^(btDeic^un^^ sUt;)/ iu i&e^ebüns mancher anf^etnenben 
SSßlberfpröc^ jwtfc^^en" jenem l^recis unb bcfi weiter oben 
'in T^^^tptt %H^^ .bte^ fetnblic^en Ängiiff« Ijeäu^erten ®t$ 
tanfen be^ ^^m. ©eiäeral«,' ba^j^nlge annoi^ beljutragen, 
ba^ )U9(eidb ai^ l^eric^tfsuttd ntanic^er in ba^ ©an^e e<m 
jt^etfenben fpecieneh JHnß^t/^t'trnem^^ auc^ in Ißetie^nns 
«uf ble ärbeUeri.Vpc 'bw J&aflet^beif^e, betra(^tet »erbtti 

C^ mürbe ii«m(t#' fc^en oben; 6n(r^(K> ti^ie e« ee|ferm 
fe Sef4ieilMV?ütf^ $afbe hurn bie ^Cttafen itj» rechten fM^el; 

i^on ^toce^^ift^e^^ afif ben^ (Bi^ii^efl^ tK %ebe(fteti SKege^, 
dfiS €&ar»miftt»«iii»oti d(efFe(> SDm^büuer nnb 9}o|C^tt^etid 
e^teitdiffeti inflfien (feie follbei aitctr tia ^Manf 3)r. o. i»un6 
tirt annegeben i(l). SBeifer^in ooi^ beenbigter S>e[a^erii/?(), 
un^ bei Unterhaltungen / ben erjien ii&e§5rben oom' feinbii} 
<(ni «enie«oriif ^dtftAber/ ^ f|k6.$^«e«(i(fc^ ergeben, bei 
man flier ble Ängriffiffroiite fekte (^leii^. ^nfln) ®eiimnj 
»Iffen mUen , ' nrprauf >r fobann ' C obwc^^l er M auf tt)ejt» 

, Unftige StdcAfftonen barilber ein|u(afri^n nidbc bienlld^ fanb) 
auf 'au^bräd^(t4)e^ unb mieber^oite^ 93er(angen ^^rabeja 

' tt^ w*l Ijtngerjeig auf ben felnbttd^eri' S&elägerungßpfan ge/ 
»ttgert, ma^ tt)öl In.P^rung jener 2(ttttfen feln5«(|&er ©ettö 
nojäb mänfAent^mert^ perMieben fei//unb ti% nac^ feiner 
SReinung ef ^r. $an$ unjurelc^enb tu Ratten, M. b(pg mit 
ber gronte bei ^ajeteberg^J abgegeben ju ^aben/ Inbem blei 
fer Eingriff bei mettem weniger. S^ii^erflanb erlitten ^abe« 
iddrbe/ wHin^^ Me ^IttaEen «ugiei« »j&^ W^^^ü ®<|bd|^: unb 
ite}^e^mte ^ngefiltfTeo &4tleii^^^^ »eit ©wriiifw Mrfte art/ 



y Google 



bann ttUit ixfiify:tni^Mt $cipißn^üaimt^4<i^^,U^ Qitt ' 
(egeti^fit t»er^(ie64fl fe^ti, fiäf S&e^iif^ Der Zn^Hüt im bebtäf 
m Mi&!^ t)Qr btt imu ^henbii^U^ntfm f^^lnon^ \ammt 
[eti/ un6^;t)bti»jtKe»>.lin^/ fp oft e^ Me6te/.t9i(,Abetti){egeiitier 
Scoiiu M^eipi pointa t^orseflogenftt i^bUjittn'XtMtm ^u 
gen teii.®aia(itlt be€ 3lAtielit^;i$(i0ei ttok J&afitaii ^ero/ 

<S« ttuiSte. ilid ^ NmiM^ tttjli^l: . anbfrl t^li auf aDent; 
fepn^ tne^rerw&^nee^ Precis miut^ln von einetp 2(tidrlff^^ 
pUn begleitet ittfe^ii; auf welchem matt jetteR dcrd^ten ge^ 
fer in Hbfid^t bet S>t{tten ^arattele (tingefä^r »ie auf 9>ia|t 
U.. ptHiftitt nnfr/ i^o^ o^ne SBerbinbung mit 9ttfcfm&rtO 
Tebcefflrt un$t 5jf 3(tCa^e voQfiiDbiae^ ansegeben ^att^. gu/ 
gleich mat in jenem Zn^tiff^J^lan, außer ber Soup&re b<< 
bebecften .^egetf unb ber S)efcente im @caben/ noc^ ein 
»eilt iioecfm^Side^ Sogement im beb^cften ©traben vor^itftn^ 
ben> unb iuskic^ fanb flc^ eine S&atterte/ ^eitc^ vor ber i^n^ 
fien ^araPeie^ itemdc^ auf bet Sai^itafe Jteffel/ \^^ 9!t'lo^ 
fi^etbatterie gegen bie rec^e ^ace Staveltit ^agf( mb \bt4 
bavor liegenbf n bebecf f en ISgege6 ^acfirf . , ; : ;< 

, 95eim Empfange be^ Pr^c.is tonnte. fl<(ine^m4(nf er 
@enera( b(e[em gemig ni<^t enthalten/ nurgebad^te 3(cbeiten 
ol^ i^m gau) unbetannt anj^umerfen; lief ft<( aber mit 93et:# 
gnügen belehren ^ ba$ felbige fdmmt unb fonber^ erfi bie 
ief^ten ^a^e, aU f((on> ba^ Couronnentent bei( @(acitf 3^ 
rnfaletn unb 9tavefin JJagel in t)olfer'3Ir6eit gewefen* Cȧ 
benn bietf ouc^ bie &tgnaiu£ ie)ri<^e)/ gtei^teitig mit beta 
€ouronnement VDdfd^rt wofben n>&ren -^ inbem man vor#^ 
nem(i(|^ bie^'&(^m&(^e ber 2(tta(en gegen bie 3(u$fi8e ber 
belagerten itlngefe^n^abe. ^er ®enera( na|{ti'bann^au4 
bied gerne fdr gegrdnbet an^ .iumat i|m tn^ b|n' (e|ten 
Seiten nlciit mc^r geflott^t »erben, wollte^ ^p4> ria* beii 
f einbüßen Tlvbziun pftiiM^ nm)ufe|eQ ; , uribr fieuete 



y Google 



t^ Mrfaeii«; M riH4fr$eila(t be» fetnbtUle «Hfttif Jfl tief 
fem 9>ttttfte mit i^m dnertei ^Inttn9 ftetotfen *>. 

3« bettln bem Pr^cU angelangten Obaervatlom 
gin^rales enbU<^ W8t H ©• 38: „Co Si^e m^mora- 
fJbU a äowai tieu n bieix dca Äscnasions, e« la cHiique, 
i^hcm d« low« Je« etabarras^du moment, s*exercera sam 
;udoute «ncore. Oft pe«t repondre , qtte befmconp da 
• i^ceux qw raisonnerontj, pomrönt %e tromper, faut^ d« 
üconnöttire nUfiiiwwneat tome« 1^5 circomtanccwr loca- 

VKetbins« fHmmen Mt bem 6iev 9eragtfR tbUg M. 
SQ<b wArbe b(e SeM^tibtdnng betf^U^^e« fa «<e{^ otHbefTcii 
Eingriff Mmertt^iMa bevCtUif in befarcbteii.^tben: teniieia 
palifabine« CrbmerC^ bat/ mte riftonnefagt^ mit ^nbejtlff 
tec S&freiiiiung^ bei 4ii^ijer aM bte iC^itf^e bef erfetbertb 
4eii ^nhKtt^arratb^/ 71 $08e ffiibetftanb »eleiftet^ (ae M 
feinen er^ebtt^en 9ornnitf in ma^en» Qu beflVn enoefl 
»an feiner S^*^ baa)entga nacblefen ma^/ ma< Mflet bem 
abtuen/ befonbmi Ifbfibn« V. be^ «. ^tt{(etf4tn Sßerf«/ 
In i^rfiiYlcbt «ttf 9>araCelifiim»g nacb ben 9erf4^iebe«en 89^ 
(hmen mib tn 9b0<bc bet SBibevMb^fi|t8fe(e nud^ fÖ9u4ä 
marb jefage »orben, meKber (ebtere benn b«4 tAc bte 
f iant^fen faß 9X^ tin anbever Q a u I a n $(if ,) 

}(uf bet anbeen 6ette eeforbeirt bie ®ere4t(s|feit« nl^t 
anSev ICd^i |u laffen^ ba| bie nnternemment tDefetmans, 
b^iie gfeicb na4)f^(3enbe« Mti»eM Qefcbd^ nnb erfacbttU4e 
SSelasernnjidarmeei ben Skloserern ä&eeblng« dn Anfiet(t 



!Dle el^etitfkbe 9aibe war aber »aC'blei bafi man, um 
$et bem 9oraoabe# bU Gapp^uri in Sbeni bie um efniae 
Sage nerfpdtete «nfoiift Sapoteana benuQtei am bie Sram 
ibeearbeit'aa «etooOMnbiseni biefe SSeraoll^tfnbianng ^ac jei 
bo4» fein 9(ttt aieiter sftotleit intiem bit Sarnifanj« bcr 8^< 
bereita abgegansen nnir« ' 



y Google 



b^vifmfi ßfiiSa^^ m^m »$4(«; iWi«) (im fufy 

ant ein wcttUnfttf^ elHinf^Uidtii»«« ^CT^M*« ^ »«< ^(t 
SDädjIö, tci» feinte sroN ©♦»l»il|Wtt» rotsegmfe^tfn — 
btrsfdalt/ M (tiH «otlii$( fl^crmann« MM^pift« tc« 
Jtnfltifit «tt SJ«ef4»«Bif,fcfi»nmeffen ]» *> 

,,Les prindpal^ difficültes de ce grand Si^ (^ft 

K 6o»t »eiMr) ont ete : 

„Ini6, qafi le MarechalLefebvre avoit d'abord iin* 

,,A^ee inferietire a cell« de Mar. KaUirenthj et ^e 
j^cette Armee ^toit compos^ en jgprande partie de trou- 
„pes ineiives ; toutes ceile« dettinees au Siege, n'ayant pa» 
„ev- le tems de rejoindre encore." rr- . 

<l$ tann unbeiwelfelt »a^r fepn, baf in ben erften Zat 
gen bif.3Ctm«e bf«gBärWaU#;?ffebi»re f*»i*e» ,»«,«(« 
bie ®«nlfon C»ie btnn ba« »erentM«»3«c«rp» {U «ITen Sei* 
ten nnb «lei «Ben SBilaserunsen f<^»a<tec «w Me ©atnifQn, 
einer SednoB jewefen fepn maj). 2>o* »etblent e« »oi 



•) «BjefaHiMf*«!« mli, ber teMUit U« fCettainf »er ei» 
nem Vtü9» ««b wi« bejfen lntt«f»e« ©<ri^elMdBn9<!r*fie« 
(iwld>«r »ut* *fe »oriÄali^pe« ^Jldne an»! but<|> bie il*ew 
(ten «a*ti*ten irt*t immer «bÄe^otfeii werten laiwi), fInV 
jum *ftern ttrfo*e, ba§ ber «nsteifenbe j>ft «i*» e|(e, ateno* 
f(^on ouigefu^rfen entf*löffea, einjnfe^en ©eleaen^eit ^ot, 
»a« »effer flemefen wdre. 6i>l4)e etf» na« ber %%*t }b er» 
(«nAenbe Crfa^runflen toflen «Bemal Seit; anb Jfter» fann^ 
man ne* »pW »»f^eben ftp, jene ftfa^mnjen nur bar* J5 
ober aotidifle «afopferun« beim «ngriff eriangt ja (>«ben. 3e» 
b<n Serfl(InW«en,.b«.ben «njjriff »an ®Wi8, »ie e« nJi^i« 
ift hon »lefer «elte nnb na« «Biai«l«it befragtet, burften 
an« bie st Sage »ffener Sran^ee .ni«t ««r fa In bie «uften 
foUen, inbem «efleiifei» in bim »orCilaenben SaBe, bemJefen 
»orbiti, baS foftar eine «nreuefaiÄige SMe^fliflniia unter «e» 
n>iff«t ttwMnben einer «artnWiften ©ert^bijnna f^^i« («• 



y Google 



«^ 348 — 

^UtUm^tl'tu'tötmn, m fil*ft in Unm Wf^Se ble (F&r# 

«nre earnitotf ei^fid^ nie fteHrommeti tofTen fMte, lue f(^n>ftf 

i^ere fl^^^eüntiff^omee i»en ter feflung n>edbaui&iren {u 

uroDenV MU-lfFe-^iertfttrcl tjcf ber S«<t ff(^ r4|B>Ac^en utib 

^r (jplteeliii eintreiffenten Setodertmd^armte um fo i»$nU 

Sit SStterffanb |tf Wft*« i^etmis^nb fe^^n iDflrte *). 
I . , , * 'j • . . ' / 

/(€5. 39.5 ,^ndo: Que T Artillerie avoit une peino 
,,infinie a faiye arriver ses convois, par la difficulte des 
,,chemin3 et de la mäuvaise saison;,ce qui a Petarde Te- 
,,tablisseinent dqs batteries, e^ force de menager les mu- 
^^nitions just^-*a la fin/^ — 

Ol^ne bereite f^etUf^z\^A^U ober bod^ in ein ^aartor 
gen barauf natfefofdenbe Q5ef(t)Ä^e/ mug man/ n>te fc^on ger 
fagt/ feine S&elaigerung unternehmen. ^&tte man ber um 
diacf(i(()en etabt gefc^ont/ fo würbe t^ieOeicj^t ba6 auf fte in 
Stüctfi^t be6 beab|I(^tidteit Sntimecf^ unnfl^ verbrauchte 
0u(t>er Um SSefaserer jebe Sorge ber ^utoerfc^onuna ent^ 
(e^rlic^ gemacht ^ben. 

Ueber ben verneinten eigentlid^en 3(ngriff^ptinfe Aufert 
(14 ber 85^rf be< Sege C®- 48)* »Je pemais et je pemo 
„encore'que le verkable point d*a|:tague etoit lä iongae 
„branche des Hgn^ de la plaihe, qui ^ rattache aubas- 
^,tion de droite de Hagelsberg. C'^toit la le def aut d© 
„la cuirasse'V i-- ;uhb in golge beffen (teilt er 3been auf, 
toelc^en ble SBfeberna^tne ber Jtaiffcganie unb eine baburct, 
feiner ÜReinung na^, (u erteic^ternbe , 2(ttafe gegen bie 
«l^olminfet jtt @runbe gelegt finby locrauf er fprtf&^rt: 
p^^Am la petite redoute (;Kalff4(\n)e) n'ayant pu etre 



*) Hebrigen« n^ar* aa<& in <Dansig ber ^aß, bat man m<^t 
nur an ber ^ranf^eit ber troapes neuves (aborirte/ fonbent 
Uin geringer SD^ett ber ®äniifon beßanb iSberbie« ao« btn 
»erfprenöten tCruppen, bit ff* von ber Ärmer bort eingefsm 
beti {»a«en. 



y Google 



>,prise, S^n^y $rplui d'mU6 m^jmrtfa^*d^ 
,,au Hagelsberg *)/* — • - . ;,{*. 

' . ^ß$, Übrigen« t)0m. IBerf. bt$ Siege ©.. 41 }x^ f. te 
feinem Obs,er.vat; gen, Wer ten tt^te(f4)te^. jnj^ifc^enveV 
nem 2Ctt$riff auf teti J^a^elebets unb betr ^tt<^f e seseti beit 
iB{r<*of«betg;, nrtt €rtt>4sinig ber 3l«d^tbeite «nb SÖort^elfe 
^ bt€ %$ttaM (atib mo^(^ lu bemerf en / . bei r e g e l m i 6 i s tr 
IBertbeiblgand be« einen »nb onberti) betgebracbC/ ifl ^m 
$^i( tt>fiter oben in maiaid^ 9täctfi<bt betette getifluer ti^ 
itmt, webet o^ ^bein bafetbfi Oief^^tm fi^ bin njk((ere|i 
j@rAnbe ergebiR/ tvorum ein 9ns#lff auf ben J&ifibef^berg 
ate uogletA f^mietigetiu bf trauten Ißl 3^^r ^at bfr 
SBfrf. be0 Siege -r^ öb;e^ i|nt gtett^ tii(bt eutdatigen mar^ 
n>ie bie vMwim liegenbe S^^^t^te be« ^aupitOMillt^ *'') imt 



. ^•) üBa« ^tt l^r. @mtfll in einer grunblf* frittfcbeti Sfu«/ 
einanl^eirre^ungr. «M fp« wie er ©anaig »pn innen unj) iiu§cn 
burcfe »ic^rac^n 3«6re gefannt unb puöirt g€f)ßf>t, o^U^^m^p 
fi9un0 jener geiilgertcn Sbeen, ^iegegen crtiJieDert, Deröicnt, 
ba e« unraiitelbar jugCeic^ auf öen tÄngriffÄptan bc5 Preci» 
fBcaug nimmt un& baber ni^^t fu9(t4)^^ineratt6aä^tt4»en SKfi^ 
l^eituti^ f(!()t3 ifl, aur ^e(c^run§ in extenko in bem an ermar^ 
fenb^n dt5§e«n ^erC feiner Seit nacbgetefen unt» genau be^teri 
^igt au 'Werben. ' ^U i^(^uptrefu(tat be0 ®anaen f(bein^ fi<t> i4|^ 
ffte§ ber- Rare Segrtff an entmi<feCn, ba§ ein auf bie 2ini^ 
amifcben bem 0(iper X^oh unb bem ^ageUber^e it\tenhixt^ 
SJngriff (eicb«litb nocb trainanter unb^'aeitraubenber fur6ieQ5e^ 
(agerer f}itü werben, bärfen/ aii jener gegen ben ^age(^erg 
fcbon war. ^ .^ 

,v). ®ie Jrionie be6 JJanptwaKd embicCt, wie wit i^on 

'Wiffen; ni4^t m^t^r' a(« 8 ^aftionen un& 7 Sourtinen (ne^if^ 

.v0n.lBafition CKaiMoib Unb bem Seegentf^ore, bi0 iBa^tan 3a^ 

rUt>, re<bt4 bem Safobstbore); unb awar bärftett bit»fe ^5^ 

^ugriK befegeiien !£ßerfe, wie bie« ber General aftberwart« 

ausfil|t(i(ber nacbgewiefeu/ wenn 5ebe4.aii4^ nur mit s^dStikf 



y Google 



feil r- Mefef tabiir^ )ii MeMdeti^eftntit/^Af/ Utbem.ta« 
9ati)e !iteCroft#emniC lafammetil&iisctiCf i^, i|m e< frei^ 
|€ti mct^e, tte nocNndlge }(ui4e ^ttititioenben/ »^io i^nt 
4mmer gef&Sig tfi; \nbtihMuUi^p^ M grAnbUilfr Ito 
'^teiiffKluiis, nm 93iiM ber fall ti|<(t fepR/ ttibetn bte ttnfe 
d^itlter bf< i^a^elilerg« in cittei^ f rotite iffttf^t, Mf bt» 
^Anieii i^u)>imAO'bW )nm fl^tf^ofiberge ^in ft^iiiM^ 
»n^, f^A^reob ikifi «esfii ben Sbifd^of^berf gefAIrtc^ Xo' 
grifftf, ebenfofto lei^t mit btbtdMi a^eg mib (^o^e n %twi» 
ftn tti «erft^en fepn mih^e; -— mithin ber ^tisrif Mf biefe 
fronte micber ip üntn ktiftrant teratM bAffte, be!r<bie 
fyntite/ me iil<ftt t^t fd^on bif Crfte^^öiilbb flonfirt im» 
im QUdeti nimmt 

Zn^ ift t^ dar m^l finleu^Unb, baf ter J^aselilerS/ 
fobaib (in Ttn^rtff ni<bt nnmittetbat auf feine fronte eti 
folgt, ftc^ D(Olfl in eine CitabeOe vetmanbelr, nur mit bcm 
Unterf<biebe/ bag ((täte in ber iRegel bie OtabeBen erttmer 
ber ten %aü ber S^ftungen nacft ({c^ lie^n, menn fle inerft 
onsegrlffen n»erben, ober nacb erobemng berfelben gleic^fam 
nitr baitt bteneo/ eine gute eä)>ttu(ation )tt mac^eo^ fb(<^er 
^iet, o^ne ben %a ber Sefinnj na« M in ite|ti unb o^tie 
in? Copitttlation beigetragen )tt ^btn, genommen «erben 
mng/ ttm ben TCngriff anf ben ^auptmoO rntt^tn m Hm 
hen« ^H ifi jebd4 nii^t vice versa t^onT JBiW^f^efge 
t>^r SaO/ tnbem^ memt ber i^ageMerg Mr<^ feine fronte 



9tp|ri ober fDurfgefc^fie (efe«! n»orbe, im eineretenben Xobetf 
fampf 9er$metilaf^a#i»o(Ur fBeri^elbiannd ben eefagerem 01« 
fo f<lr4^ter(i<ber geworben fepn^ aU nitrgeba(tte fDtrft aii^t 
nur bin f8if<feoftberg unb t»a$ boiö geriet ^ Mbern an(^ »cn 
I>a9etfber9 «nb bie tinieif am OUoer S^pie (fetbfl im Bnlle 
fo(«e f<»on 00m «etttb« genommen), auf ^0 mMfmnge miier 
•ef^^AMeuer nehmen fonmen« 



yGoogk 



imomitiiii mM/ UtMi üblt me^ f«r |E(( UfU^tn ftim, 
totem t^m Mf Mete SeeMnOnn« mit dem J^tt^tmoCe 
manitlt, au«^ pafikg^remuit nihtc |tt geteiri^, mit i« »ief 
Cov^&Ue Inntt^h ati feinem 9<((e (e^iitU(( (En»^ b«« 
SArrotti aber tu be^rtoft i|t. . 

€iii Seinb/ i9i, um ben QoetfteM )tt ^en, ji4 0tti4f 
am ^9f e tef @lA€i< in befinbeit / diu rege(m&0ise Xuofe 
bomlt onfiiise/ ft4 tm ^oiienbetger @rtttibe t»or bem HÖU 
fe^pffberse )« fe^ep/ bflrfte mfyiU^ (ein gaie^GpiK ^ 
ben/ <nbem bie n^^ tat ntd^t bennrnbtgten SBntfgefcftA^e 
bet fcenee/ §ter gbl^fam iti einen JCeffel toitfenb, fU^ je« 
ben Sßuef iMefa^ bei4§(t m«4tn f bunten; unb mie t»flrbe 
e# bemtiAeb^ v^t ber ([ommtmlfation nt^ UtAd »Arif wit 
U%n, bA blf beiben Sttstoge btefei ®ntnbe« in t^aHim Aiu^ 
t&tMenfd^«! jk^er Se?ee be< ^pv^Ai Uten? gflr bie 
eftrfrife Ift tm itbrij^eti biefer @ntnb bem getobe fo t»tr« 
t^eilin^/ üii er tftm/ b« er feine Cmmunteation mit9tft<b 
rnirt« bnr^f4inelbet/ bei ber ÜmU to ber9tesel tMii9}a4^ 
1^ ^m Unntt. 

Senn i«bo4 bie Itiefe ber Orobeti tor bem ^AgeU» 
berge/ no^ ber fReinnnfl M IQerf« vom SUge, bie befTert 
toertieibtsnngi^aniAB^ M S&if^oftfberg^ anfwogt »a^ bflrfte 
bem ^age(«berge bafflrjnm Srfaff werben/ M bergeflatt 
bomlnttt in feftn, bof bi^TlmU, \Abft na(( «oOfilftrtem 
, eottronnemi ne ber^ae be$ @kM, (eine rddmdrttf (lei 
'genbe S&atterien tron^lodren bttrfte?\Sa^ bafit, bag 
er tom 6to(|enberge en(l(lrt nnb i do« genomaieii 
iVHrbe? -- 

eobattn ^elft e* C®, 43)- / 

^«Mais je le repetoj dam lee drconstancds^ oi ran 
j^s'^t trouve^ on ne pourroit iedxe autre cbose^ ^e ce 
„qua ron tä fait; et VU pouvoit j avoir du pour et 
>^€ontre pour le ^bo» du point d'attaqpej il n*etoft 
f^fiiaa pciasible de varier pour l'asatutj au point o& Ton 
t,en 4toit/' ~ 



y Google 



i^, tftg-ter Preci« etgeurtUMtiie Steift tfntlsif II« btt 

* ®ic ob«W unt 6rf CrmS^nttna fte# pöiif unb con- 
. tre fc^on genauer barget^an tt)orben / ifl tte gemac^tt Tft* 
ta!e aitf bdn re*ten ^Mgel befitib«* gewefen. Ue6er|attpt 
über ijl ter\?>r. ©enevat ^. ber be|arrH*ew tKrinung, Otf( 
fia* etSffneter ^rften qjörattele bet Jltigrlff tifebt me^r jje/ 
Jnbert »erben ffinne/ mentt oriber« bte $i\v ntcbt unnöl 

' ^ergcubet werben fott; iinb etf bebWt butd^au« fein i&etwm 
ben babef, ta$, e^e unb 6e»or^ etne Jjdnb an bie 2(rttlt g» 
legt wirb, bifr ^unft, wo mlt^ bem (d(^teflert «nb fcbneffflen 
Cffeft ber ©türm flb^r bte S55reMe }a bewerffteUfgen Iff; 
fej^lle^en mflflTe. ^ ^' ' ; 

. Sßo^.alk ©runbfaS jene« m^rerwä^m^^ AM bettln/ 

/ 0tiff unb! ju .^iner IPert^elbtg'ung entworfene^^ ®5^f^/ ^^^^^ 
t$ C®. 44)* ^^On.peut dire, que la /ortißcation du Bi- 
^^schöfsberg, supposee en plaine, vaudroit mieux que 
„eelle-^du Hagelsb^rg; inais que -tout, cliange pSar les ac- 
^ci^Jeiis du terrain.^ L'ennemi m^ijiß a senti tellement 
,^ceue verite, qu'ils^'es't constamment maintenu dans les 
^^vergers et fauxBourgs en avant du Bischofsberg, 3TIS- 
,,qu'au moment^.oü 1' Attaque du ^agelsberg etoit trop 
,^avajicee ^tc/^ < 

2(ber i^ucft:b{efer?&o<^ finbet in beut bereiti^ oben übet 
ten SSfifcbpf^^Cd w^^ ben point d'attaque ©ef^gtüt , jurei^ 
(ftenb^ (Srfirterung. ffli^t^ »eil nacb jener J&efe^9og ber 
S&ifc^of^berg a(^ point d'attaque angefe|fn , ober man iftn/ 
in 2(fr^c(t auf «tne attafejn ber Sieget aut itfienb i^ne Mt 
bre Sconte/ feiner, ©((micle wegen ooriug^weife in 3f<|^t 
nehmen m müifen glaubte *-* würbe/ fo lange e$ IftunUcft 
' Alieb/ ber S3(f<6pf^berger ®r»nb unb/ fo meit man vorfcftlei' 
<ften fofinte/ bk @$rten befe(e.$efta(ten/ fonbern wtU t$ 
wo( im SttWit, unb befonber^ iet^iner S^fiung/ 9^$ eine 



d^y Google 



feit ^eiif^me $ßlii|[f^ bU m fl#t lUrm^ifte^liite 

»leitet o«eti msf^n mact^ett/ einet GArp^f^ tfiif^^a^f^iff 
^tertf|;0<(net^;^'ttn5 ;bet.:04^lifteiff(a^ j^^ bte J^» 
«^en {oiiti^> mtmfoli^t nl^t.^t^ im qbtde.te^attni 

•1 ®ie dtefge^ oft-e£i»A^titer;^t. $etf. j 
tteVer We« ajert^eibifliiiitj S&«i j^^*, jttae|le(^f/ pt 
U)?feüie t»09titm(ic^ ev(l ba»^ bar Precjs iiiibV5#tt Q^Uiti 
ftneti'^impläbetrMicf t)M ben fimnittfacl^ii C(^tr««<iaAtb»IUj^ 
tirbeitetibe^/f ebil^ftf/ befoKtere imc6( fcigeii SSü^clf^f e ( mdirb«/ 

t)on f4r feinen ^auptplon (Se^raiic^ wd^e« M^Mn- ^ i» 






f#fft ^illa« |r4m ttitt?^tnem'ynffö&; ;iW^^^^^ 9lei 

ife^^tton bet ® d^l«4c b^W ;i^efriji<trg':fe^<'0g0niien/bem 

Ittglef^ ' ttttW^e' 'urtb* ©-M^rtungen il6er bie JDitriftfer 

t^^taigerttrt^'- ünb ' SopttwI^tiiHt -hH^efü^f moren *3/ 

. ^Wdc^e ft^tere« • ber J^r»** ©rtietal '( m%Ac^mt Srtstnieät 

Dom 9>ta^) um fo me^r in einem befonbern Hiffk^ a»' W* 

un unb iu tt>it)er(e.9en nit^id gefunbeti/ a(^ man ^iMtiU 

jgen bntfte/ ba^ nnfat^funblge Sefet/ ble mit benen von je/ 

nem JBerf. abdelmibeTten (^^enftdn^^n'ni4^t weiter als vom 

i^ieenfag^n befonnt/ burd^ b«n in {einer en^tlft mg^ptUlcf 

nen ^orWung*/, ®aör^itrf/ nnb^fK'timfiyeftlon^gelfl atff/ 

r ■ •• • • • ' * ^ ' ; ■■? .;•■ ' ': • .r 

; •) ©er «tilfenberte« Äuf|«fje&'(£n:,iint«ra.d<tflei) m^ 
iMiäiib(i4^!eitt auaenieä^e 9eiftf^en469n unb in ber frattsififcben 
Strmee mitsefpi^ten ^ab^n. ^ ' ^ : \ > 



y Google 



— a54 — 

«m "X!k^ti4^ni, m( gor tum ftttiiNti ®i^n^ t^erfctm 
.itferten AArfken« 3)4<iiiHK ieittr Sttf. dNr Me ^^lac^e 
C»^/ «»<e er ({f immt/ kiNi ^t ole ®efe<^0 bei J^eilf 
lets ter<^9l/ USt |Mr hw^x. OmtrAl, »dAeti kie ttolr^ 
ne^ttinps feimr 9>9ic^n f(t^09 lur S^t a» ^«niift dt^ttif 
Aen ^iilt^ »MitiM^iigcfieSt; tu temietiistit «ftevip »ttiltt er 
i&e|ifft«iig Mtf JDaniiA geiiomnteii/ Dtenbtt er i^n Mr^ 
^^(itf44fii Ablvfil^vw |tt mAfffii; ba| Me fcfdettrU^e 
ea<^feAiiliil0/ Mir ftflttigMisflegen^eilM hn Mgtaicii 
nm^ Mir JDMilfl «bf» htiberoiibere/ «btttfiH^dNtty. »Uftt 
tmnifr fcioe SlgbitfrUi gMefeit/ tMfCtnf^r b«g crrara bo^ 
mannrn e$t V^ timJA^ V^ (latttli bmtMm mft0'e.. 

Ü^tterfl $(tt e^ eine $5eri4fi9tefts ber 2(nffl|ritng bei 
Sti/ ibofiAilb 'tt 40^060 SRanif «te S&etogerttngirnti^pen i^ot 
^an|fg til^t pftffiren lafTeti mit/ bemno^ al&et feibfl tugCf 
(tefttf, baf am isteti ^at. 35/600 SRatitt iti btr Gegeiib 

*t»oii kantig nttb attf ber' fße^ning fle^n mo^bttti/ tiac^bem 
ein %^t\l bee 8009 bei flKMriiiibittg geftanbenen 9reitai 
biete t^en Ottbinet/ nm bet 3liiii&l^ciicig be^ StmiMh^* 
itnb }^Afomf4eti C^rpg (it begegnfti/ ^rangeiogett morbeo; 

;ip(etl^0j^ ein grofer S^df biefer 3&090 ÜRaticiy g(eU^ M^i 
bem Aamin<tP9 unb S&dloto gef4(agen movben "")/ nUi 
anbern (Begenbiii gegiogeo nnb bif S^iUgening ttl^t ntiCi 

^gtmA4( (obe* 



«) Jtirc^tterLfefbil, dU fran«(f. Sugettiettn fBrigab^eite^ 
rdl| fagt i9 feinem Qfc angefdbtten Pt^cie (^. sB)i »»pom 
dijoner lei manocuridt/« ^efer Vttftbru^ abetf* ift um {0 
paffenbetf aU Samlnefop unb 9d(om/ erflerer mit 1500 
ÜKonttt lebterer mit einem gdna unbebetttetibeti IBertufl, ni«ti 
gef^btagettn foitbem in ibre 9ofl(^nen suräifgebrdngf »od 
bem Qfitom gieog mfeber «(# ViBiW/ mfil er aOein nic^ 
«tt«rl<^ten (otinte« < 



y Google 



. ■ ^ ■ . ' ^ 

%t$ Srrotttm ®tat€/ Inbem f^ t^t^t^a^tifl, tatStamini$ 
fo9 P* erff am «etm QRttp entfernte *), mb fM> ba^r 
ml faum tenten U^t/ bof titati batf S&eUgeruttg^cof^^ 
f4tDi4t I^Afteti mrbe/ f» ^^H^ ^dtnititffoy ifod^ ti<<^t abi 
fie|09ett tt>ar; tote er betin um ^slteti imnrer noc^ 4500 ga^ 
ßarf mir/ na^bem er db'er^aopt nur 6060 mitgeiiciiitt ^attt, 
(IDtati f. bte tril^eceit ^ttga^en barflber iö der i&elagci 
rttns^flefdUd^te ^Ibfl.) 

©er Serf- jene« Jftiffaf^e« bringt fernrr efne formt 
mngtfUfte t^otn S5f!en 3(|^i( bei/ itm bfe ßa^f t^on 23500 
SRann )tt belegen nnb ble go^i t»en 55000 (am igten ®?aO 
n>a$rf(bein(id^ »u mac^n; in mefc^er ^ormirung^li^e abet 
5 €om«>agnten ^inirer unb JBaMeer angegeben ibeTben> 
b« bod^ in bem me^^r gebadeten Precir eine Stfte ber ^/ 
fitatre nnb (Srnplo^^^ beftnbftd^ ift, (aut »el^er iur S&el» 
gemns 1 1 Compägnlen tSZinirer nnb 6dpptrer gebraucbt 
tonrben/ anc|^ 6. 25 bafelbft etne^nmerfang befagt/ ba| 
nic^t „un© partie/*' fonber» „les grenadlers (fOudinot 
„avöient &e ^nvoj-e«,**^ batf ^tSt: alle 8000, nnb nic^t 
f (of / ibte. e n fagt, ein ^ ^ e i ( berfelben. ® er iat a(fo ^iel^ 
ben /^irrti^um 90h no4 einmal fe t^tel in bef Xrisaj^f ber 
üRintrerir ttnb ^apiptrercompagnien/ wie an4 ber Oubinoti 
Mfen QMrenabtere/ bedangen **) ? — ^ 



*} IBif er beim no<( am saflen Stitfagl um 12 tt^r ao 
9Htt. teCegrapbirtes ,,Wit ^z^t c$ in (Danaig? unb mal 
j# ai9 ^rmarien?'' — SSorauf e« amfi60^n{^iefi: „Xciminif 
foi^lflfortl'' 

•♦)' ©en Ä5(üen mat ber Jetnb «abe bora«/ feine <Brt«e 
9araneCe a» etabHren/ moau aber tieie @apptrer gefiirren; 
nnb baber ti^ot mir Air ^n er aftein bie ri4)ttge tSnaa^t ange# 
geben. Sucl^ Clft if4^ntit odiem ated^te gtauben/ baf er b^/ 
fer« Jtttnbii^om Oubinoif<!^en &fpi gef^abr ^(iben merbf/ oCt 



yGooQle 



/ Cjob^fi fiSt Sil Afier bie <Sa4)ittt(ation mit t^ielent ®ei/ 
fftr^ec/ m^M etf jiu$kic^ mit :ä(pii<e t^ermifd^U/ mienfcl^eti/ 
Iceunblic^e e9trc^ttl^i$t>nd^atrAnbe\.ffljr Mejniiflm^eftutigev 
4Uifa^ct/ t;t^ pl^ne. ^eftinme^r ca)>itu(ist ^abeti. 3tite§ toixp 
}it 9^rii(6tj0ttn| tfi f08eticinttten ibttMd)im tt^iergabe »«d 
^«(n|i0 am AjfUHJSBtcA.anizf&^tt, t»H, n^^nn gleich ,bte<€(y 
))ttutatii)t| ^om/^iflen Oattrt merbett/. e^ beiinoc^ is^tfo^e 
JleiJtf / ' tttA jfoöM)W^ttr(& Pr ecia dp Siäge, a(^ .meiUf 
ftett turtl'bie SKeiagerung^gefc^ic^te felbft^ an f. Ortymif 
Itt^et^atig be^iget iD0(5in^ baf erji am ^ifletih bie^Confe^ 
mteti eriffiHt unb am ftsiten ÜRorgen« umg It^r (aofei 
W &eittf fcfton }C6enjbfJp&0 ^^ Sdüc^nnnimbfltm.Mt 
$t^ittf bfS f^ftner b|e.j^a^e iun .^ftfl^ .6i^ 24f|en {iiir toei^ 
tern (£tirigung beibe»j9>arc^eUn, «^wan^^ unb/ 

Mcl^bem foI(^e erfolgt .n>9r./ trd am st^en SRittag^. (msa 
f. Preci«,^^©. ,540. i»on beu JCtt^enwfifen ber^^o^el^firrg/ 
bacs OÜ)>ett^ot unb ^l^uWtnj^i^ ^^ctC/;«i9Qn ;b^^^ ^aupt^ obee 
0tabtenceintf aber . ^itein ,ba<( ^afefiu^t^or. ben. ißeiagerera 
jlinger&umt morben; fo ba^ mit^Ut^rfl am s6fien «p^Utag^ 
ftne giniiic^e Unt^&ttgfeit ber.^eßiung eingetreten, ite^rt» 
fitn^ mAre bie feit bm^9:ifien.^|ngi(eftf/e Capttulatloi?/ bem 
^:Xbfommeii4|em4f^ ungdjitig gemefen:/ ptm, W^ i^f^ ^^en 
tSBittagj^ ^tttfaff eingetreten to&^e *).;. U^itibe^ mit'ki»^' 



in/ nnb.bal e^e Jiber 4U unter 40900 a)tonn gUnb^oft am 
4une|»jtten jinb. ,' , ', • 

•) SJötbt« *^«t S»ar*'am aijleb-tlbiiib*, bf» sSflenfONi' 
tag« ^it saert|»eibigung nur negactio/ tnbefi biefe S^^tine etae 
^m fo ernfl(tcber& Vufm^rffainfett^bed. tB(;iragen0 abfetten ber 
Seinbe erfsrbecte/ ai$ Uneinigeeitefi g(et4) am Otiten SIbenb« 
ba0 Sieberabbced^en ber bereite eingetüteten Urttert^anbCungen 
|nrSo(d< batten unb ftamtndfop immer no4^ mit 4500 SRann 
in 'ber iinUn JCanfe panb» -- . . \ 



y Google 



— .a57 ~ 

<(ett H tir 9c((Qirtuigmmef »rr .^S<(M Uworf!4ti§rfit 
6e|Ad)tisen ^teSf/ mnn man mit Cn 6e^n|)ten tocüu, laf 
fle fi<ft vct bjtm 26ßen bttt<^S)€ta(6tcutigen^er(6m&<tt6a6e; 
}nmal fie eine (Sarntron tior ftc^ ^atte/ 6te Co^mo^l tnrcd 
ellfm((^entli<^e Zbrnatttun^ anU Angerfle gebrcK^t itttb o(/ 
ite ^ujdtioti} bcntip<^ immer l^req ibeUseretti bte gi^ne 
»te^. 

, ^&(^i{eM fSnnett affo. |itt/ t»om s^Het^ ttßlttad« 6U 
fi7(len/ ubgefi^t trolle 24 €Sttihbeti geved^net gerben, n>o 
eine ümqe(ta\tm^ bet Qacfefen in biefem ^ete^vse in ermar/ 
ten ftanb« SDte Sefhsng TeCbfi fonnte^ in.btr fd^on ^argei 
fleUten Sage nnb beim !S^a|ige( an üRnnition/ bte nur für 
eine|i Sturm aufgefc^ont merben mttiU/ fc^pn am fiifleit 
(icb blof (eibeab t>et^tten. 2(n ber >efreunbetm 3(rmee alfp 
(von ber aOein urib aa^fc^lfeilii!^ etwantget^&nccurf^ fdr 
bie SeJIung |a ermatten ßanb^ m&re etf gemefen, ni<^t nur 
i>iai^ ftegen^ innerhalb ber gebadeten 24 &tunben i§re Seinbe 
|tt Wa%in, fonbern auc^ b(e iRpgat utib SBetctifel )tt^ forci^ 
ren, ^fernflciifi aber antf i^ren ^ofttionen in ber ©egenf^ 
wn J^eihberg etma tmaniig iOtetlen M iDdn^ig huvM |tt 
legen '•)fl 7 

06 dbrigentf in aSem bem ^ maf fenteirmeit tn. mel^rgef 
bad^tem Hn^\af^ Aitt bie Kapitulation gemein ungt mor^ 
beth aucb nur ein ^^nfen ton ®a<bfunbe t^or^uflnbett, bar^ 
aber bflrften bie von bem J^erjm ©enerat^'beg SBeitern, in 
feiner S&eurt^eitung/ angefahrten ^^ötfat^en altf t^iUig ent; 
fc^eibenb |u betrachten ffpn. 



*) tteber^aupt Htte e^ in befonber« meiflcrf^aft attsulei 
gen gebabtf um bte Sonferenjen erfl am &7f(en eitiireten lu 
laffen — unb nocb meifterbafter Cbee SarnotfdS^en^ »Valeuri 
Industrio M< mdrbl^) mdre ee jemefen; menn Sn bie ®er< 
l^anbCungen l>i$ eima um bie ^int du'np ^u »erf4^Uppctt 
»ufite. 

^ ( 17 ) 



/ 

Digitized by VjOOQ IC 



Sert$dMftt mti mmW^ ein itoje« Crttwrf/ bor* 
^8^ett Deröejlalt panfttt/ tm SWrfeit defe^n uti.b bomtwltt, 
fo baj fol*e« altf ^cflünjfwetf, in biefeii ^Infl^ten^ no«^ 
unter ein befefügte« «äger )tt oc&ten'war/ inbem ba^gifetttc 
tt^ m ber Siegel bfe btmtelrenben ^6^n einnimmt^ jene^ 
über öttf bcm Wränge *efftl6en (Italire t(l. ^5*<itfa«e tft e^, 

^bafi.tjon fe(>r «erjlÄnbJgen 9R4nnecrt/ bte^r na^t^efUgfri 
Jagettegen, lanje, e^e no* «n eine »elagfruos stba^t 
»erben fonnte, ba^ln oflldeÄ fentlrt «Jorben, b«6 trianben 
jJauptteaO ber ©tabt, fo n>He er revetlrt fei, J&irttttfer »er/ 
fen muffe/ nm jcben Commanbanten in wrjlcibern, bof er 
nt($t auf ben Slnfatl fomme, ©qnjlg Dert^eiblgen {tt »ol* 
ten *)• 5§tttfa«e Ift e< ferner, baß In btefer ^Injlc^t, an« 
feit ber Öccnparten 1775 C^lfo f«lt 14 3«^^^t») iwf' bco 
«trten »elter* fia? fetnr Snjtttnbfe^ungeii nmernommen 
tborben; ja, einige «Inten be< SRetrancftetnent« marw In 
fo elenber «erfaffung, ba$ ti eine Seit flab; wo man »oro 

. ^elöe'tttt^/ queer bnr<^ ben ©raben^bl« auf bU 9Matea«jf 
hinter ben SJerten ,. fflgfW i» ^ferbe gelattgetl fotmte. 
. JDJe fo anget^ane fronte tonrbe erff binnen tifec STOo/ 
naten jur Sert^elbignng ttmgeW«ffen. 3tm 10 g»4r* 1807 
erf*len ber JetnbV nttb om 27(lett «Kai, »le »tr ge[e^n 
(olfo na* 77 $agen>, »urbe ber <pia| gerdnmt, na«bem 

j bU »elagerer Wer — Dor btogen €rbmitten eine* Ztx^em 

'wetW, mit trorfneti nnftemanertett ©räben C*t« ^8ii hm 
;^ärgelrterg feibjJ genannt) — ble gan}e e^nfe be» reget 
ÄÄftglteti angriff« >nr*ina(6ett müffeii *♦). 



*^ 



*) iDian wrgt. btemit, n>a« Uib in Stnfang blefer ^a» 
gerungfgcf*-/ d^^i^ <»^*^ ^'^P^" «nmerfung, Oarfiber betge< 
. bracbt' »orbeiK " ^ 

•*) 2n Durfte in öer @ef<bi(bte fej^r weit atttö*blif«crn 
ntüffen, um eine gepung auf $uftnb^iiV weCcbe/ biir* rcgutaire 
puppen 9ertbeibtgt> 9UiSen werfe 9on befagte^nt Debatte 51 



y Google 



— a59 ~ 

Ifier Cttttitt/dBit ttftt <mf Uijir tSirfe itf 4t ^ittflMn 
teil/' toell n&4fl 5nn Nf4ti9tett ^an%tl an aßttnltiiKi miti^ 
ber« (t(^(t ri>At;0<^ni S^efiffttD» »nr SSerCt/ UUtt t^tfmHiti 
lokini Cfo^av «tt4 ttl^t rtumftl von top ^ßann) ftuf«ttbrii|# 
seil gemefen toAee. ^«tei 06et 61teb bttitioc^ bkfe Srenti 
)>0a Ct&wetrfen stfitti tba^tr^afte unb 6<({elnjlArme m. 
t^ert^fitifteii/ »lem«|( (irtbft ble iegtereO/ »eiiii te ernflf^«ft 
(tosefaiiseii nrarbe/ Ott mflreren Orten ^ttfttetdft reufflttir 
tonnietti bttin (ei fieitiauerteti S!Berf,eii l&it ft(( bet «titti« 
ftbwarten nt» mu^$ üigßv^atut toitbtn, »tu bte e^t^rmefitt 
nue eineii tlnügeti 9Be£/ bas letgtt 5ie S3ref<(e/ tum 3[||i 
bthigen ^at; «orotttf^efe^t ncmUc^/ ba$ bie tiic^t etitamil|:i! 
teo SSerte In ben Olftnerii ^i(ie ttuttg ^«ften« itU^ bitr<| 
Seiten eefüegen lu wetbeti« 

SDA/ mo iebb4> ber ie|tert %a iti^t diatt fttibe^ 
fftitn uitb PMxi rintm^io fc^tiMu^e @<Mif(>n bie Sbt^^i 
i^eri^etbiseii/ meit ole befi<i(9taete SBeefe trt^t^ tttib tltiti^^ 
fa(t ttti6ere^t> ber ftanfmbe^ceiclttng mit (S^ef^ft^ lU^ertftp 
fen^n^erben tSimeti* SKei (Stbmeefen ieb0<(/ i^e ^»ilibeii 
naffe @r&beti befinbli«^ Cibentt sUi4> ein bber itoei fänfUb 
<(e JDamme barAbee at^efe^t flnt)/ gitt bii6 nemttcde nMIt 
me^t fo gant/ mei( ber getnb am Sttge beg iStfleg *^ nnb 
}n>«r um fe iHel ieli|tee/ als eine Berme ^)> »(e tn tor 
Sieget/ t)or|4mben tft -^ fe^e breite tränten nehmen Unnt 



. ICad^ ge^en reg^tmttfilde ttmi^tt be^cmpui imb bie defeence 
ttitb bin epauUrten erabenäbergatig abgewartet ^itw 

*) Berm« (Lislerc), Äunflauibturf ftivber Sörtlftfatioit; 
wobur(ff etil 4 ®cbu9e breiter Seg amifcben htm ^uge/be» 
V^aü^' ttttb bem ®traben beaeicbnet mirb. 3n einem attett Ca# 
4eirtj:f(bett S^erfe aber beit 2e(lung#bau i^on $eter ®erarb 
(Lugdutii» 1687) fi^^et man bereite eine via ^uatuöi^ pcdM 
lata/infta iitiA valli et losäam erm(tbitt/ tboburc^ ber ^grlff 
einee ftitnflatiebriitfy liemUt^ genau «mftl^rieHo ifl« 



/ 



yGoogk 



wpitt^n^^ ^^^^Ht ^^^^ de^fttt« Me fielmIMt f ^»te> 
na^e, 6et nieitem ittt To t^M $iefe ^beti bOifte, inbem 
»h fcinb (Id^ kamt renforctren tami, »f(^t( fte ^ingefieti 
iKK^ auffie^üftenem tedeliü&fistii SCnttiff ntdt nse^r im 
etonbe i(l. ^eo foldect fl<(^ beno O^, battim »efo^uns 
(ti bem f^a eiof« eturmtf nirgen^^ fe SSiberflaäb fetfien 
»erbe, «tt bei tewtlrteti SBerfen, bewti f^ipal« SSrefd^en, 
o^ne gteSe JbMxtltnn^ m %n$% hti flgaO^, bnird^ bf n gelnb 
erfHegett merbert mflffitt- 

Sil bebietit (14^ ber Tlkittnni, ba« oben beiei^nete 
«rbmert/ beir ^ageUbtrg/ fei nur eine 3(tt von 9tiitf4e/ 
in bcn Mofen Stbwaa eine« STugenmerf« ong^bfa^t, mit 
trockenen ^mgtmourrtfn J^rSben gewefirn. ^ä nnn SDref4e 
An Stbmerfe ftber^aupt ni((t |u tegen i(i/ unb, biefe tebtereo 
au4^ bei bem bejlen 9^ben in ben nfeifjten f^&Oei^ erfMgboi 
rer at< bie 0reft||e «nt gemanerten SBerten flhb: fo iit am 
inne^nten, tat unter bem ^ort Sttttfcfte ^ie 2>^cente in, 
«er^e^en fei r-^ bergteic^en benn fxM^ f&t f^rac^fnftrleute 
nnb Stfuietei nicbt:ange(est ijt .044oerfi:inbtde aber n^ifi 
fen, bi^i bie bebeifte £)efcente nad^ bem ®raben ^ernnter 
nie breiter ottf 6^ angelegt werben ffinne^ an^ nie breierr 
angelegt wotben ifr SSBenn inbef im Prech du Siege 
etc. Cp- 3o).gefagt tblrb: ,,Alors/on a pu arracher (n^mi 
Mä^ unter t^em 64n(e M (Sp^ulenient^/ n)el<beg ben Ue^ 
bergang betf @raben^ gegen bie fronte beifte) solxante pa- 
lisades, "qui ont donne ulie ouverture d'environ 90 a 
ii:K) piedjf/' C^ie ^alifoben nemlic^ Ratten 15 bi$ 18'' im 
iDurcbmefrer):. fo e^tßanb mithin i&reite genug, um 45 Mf 
5o 9tetten fronte, am $uge be^ SSJaOe^ iu formiren ; nnb 
ba äberbie^ jugleic^ an t>if (en anbern Orten einjubringen 
toat, fo ifl n>ol etnleiic^tenb, baS bie fc^ma^^e ©arnlfon auf 
biefen S^erfen feinen ^turm äbmarten bucfte, menn f!e 
nid^t hngUi^ i^re legten jtr&fte gegen i^n nerf^tnenbeU/ 
^ierbnirc^ aber ben ftc^ernUebergang ber Seflung no(^ am 
ne(^li(^en $^ge herbeigeführt fe^en; n^oOi^e -^ anftntt bk 



y Google 



UnM^anllmitn mettisfiett^' dttt/ meim gfekl' nur tte j<m 
ttt^e Sece^eibisttttfl bitf tum A6fieti gRijtcagtf mS^Ü^ mattem 

Sil |«e 94 ^tt, m e^ nun gefUfTenttiK^ (wa^ fa^ ttt 
Sfiinben tfi/ i»el( i€ auf Oen 9tabf( ber €apUu(ation abgei 
fe^n mar/ tbir on(|/ »eil 9€ i^m ni(|l befFrr befAnnt gf# 
n>orben)/ ein Crtatnm t^on 90 bt^ loo %ni |ii e<ftu(beii 
fommen iafiin *3; er er»i§ni ne^miid^ einer bjofen fHuti 
f4f/ nnb t^etgift bie J^npefd^e ait|ufa(ren/ ne^mlii|ft 60 
&A^ «m Snie be^ 9B«Bf< atUge^oEiene^aiifciben, at^ 
»ebtttc^ biefer flBoI fiftr 45 bi^ 50 Stoiten front« ittgftng# 
Uli »urbe. 

Cöfern aber bie earnifon tm Cmmt' mif bie 3(a6e;tr 
werfe nlc^ abmarten fftunte/ fo btetbt noi| m nnterfu^eo/ 
ma^ gewonnen mnrbe/ wenn man beit Seinb^ nftt^igte# bir 
Srefc^e im J^anpcwoile fAr ifi Stotten )u (egen nnb bereti 
^Sert^ribignng gegen ten Btuttn unternahm ""*). Socft ge# 
hanere ^At^fniibe nnb rkbtige 2(bwiegung. ber QBittel gegen 
ben gwecf ergaben bie etfetne SlotftwenMgfelt/ .((er anbeN 
|tt enben. . ^^ 

!Xa4 wirb ^n Sliemonb dberreben/ bat er in. Jtrteg4# 
lelt/ nac^ 77 ^agen^ immer |nr XniifA^enn» bringen werb^ 



f) f^efd^ro na^ benr Unzeit aKer 9a(|oeviUnMgett ^ in 
Qeing auf bie Sngriffefronte ^i)nmal Hbeutting&ooner aU aSe 
«erwtti^cben «rrata auf^ bem^ilUane 6er ^(bia^t bei <9eiU/ 
'berg/ a^fammen genommen, eo nur immer fei^n Unnen. 

*0 !DAf übrigens ^ieran. wirfCic^ frfi^er ge0a4|t worben^ 
ift barauo 8u enntebmen, da§ (iaat Untn halb anfangs Mefeö 
®erf0/ in Seaiebung fär bcn eintretenben iBefagerungefaU; 
naf)mf)afi gemachten prot>iforif(^en Krbeiten) awtfcben bim 
S}wpit0(^U nnb ten SuSenwecfct^i auier ber SafQbi»^ un^ S}of 
bentborbtäcf^, $ber ben ®rabcti'no4^ 5 Sommunifafton<f(!^ren 
angelegt waren, um mkul^ j^dcr terfelben 90 o^er 100 !9?ann 
auf einmal äber^ufe^en, unb baf man aifo felbfl bU %uim 
werfe nur im @inrm oerfieren wottte* 



Digitized by VjOOQ IC 



mi am erftm täte f^in fef(e« IB^rtif^men gen^efen. 2>ee 
erunbfo^/ ouf loeMem ec fiitie CiK^itttlatlott^tvelfe fagt/ ift 
t^omtfc^ rt^ttS/ folalt tie ttmflinbe, wnemit^ rter htt 
J^AuptmqJI (14 ^««lüd^ acconimobfccR/ ntib Me Wttet ')iim 
ecttrm<s6f<bfa9eti t^dr^nbeii finb; fottfi flf|t e^ praftiftl 
tromit ictni antert ott€. ^Oenn aii9«nommeR^X6(4* ti am 
sißtn fcbon et^ibent 8?f&^rti4^ sewefen M&re/ ^ Tfttgem 
tbfrfe Stilen ben^^tutm in behaupten/ unb in^ter Sßoi^t 
9om ^£|^en ^rtippm, et^i^ ntib ^DhmMen |M<filc^ ia 
bie le^te ^llceiltc^^lao^n wotbfn to&te^ 9^nt i»em Sciiibe 
etitbectt |tt mtittii ob^Uld^ b^rftibe fi<b im @rft^n poc 
btm 4^a9ei^6fv^e befitiiib '^)t fo la^ etf ttn« eb^ ba iiitnmf^t 
fftt bte Qert^Mbtsatfs ber %obf<rdnipf f^sann^ mit ^Qge< 
iltibrtt^/ fiobdlb flcb ber Seittb In Skefl^ ^nfrev Dtrfaffenen 
Xpfien»ev(e jeft^f/ bie mbdli^ften itrAfte anitt^rm^tR/ beit 
^asettfbtrg unb bie UnUn <im Oilper ^bpre ttitu^^efd^ 
ftx^v }tt tiibmiti, Unfere fconu be$ J^uptiPaftt^ ergab 
(niie fcboVi «tiber^ioe stfagt) 6 S«flioiiea unb 7 Capatlere 
}U'bteflEm S&e()af; nei)mli(b pon S^afttbn SRaiblo^ UnU bcm 
tecdem^re^ biis ^SSa^en ;$afob *re4t# bem ^^(ob^tb^re* 
JDiefe x5i^ Zti^tiff iie^fnbe Sßetfe^ jebe^ anift. nur tntt s 
9{o^r/ nnb SBurfs^rKbA^en bercf^t (^, 121 Xnmetf.)» crscu 
brn 45 Gtdcte« autf meinen ein regdm&giae« S<^tc in mo/ 
«Ikii tbat/ iN^fmit ber %tm frhi fo Mc|^ f tuf^tbcn iP 
gen bttt J>4ttptib«8 ^u. 

Senn nun bie oben genannte Sdbt ^ef^Al^^ i» bMim 
enbe^ aOe 93lertetflunben im SDutcbflibnitt tmet e4ni& ober 
ISSttrf I mithin (n bec etunbe S unb in 24 ^tnnbin 13^ 



*) ®er Je^antnwaR fiem(l<b tbirb pen.bem ^f<bofg< nnb 
ilfaiHtbttß um 40 hH 50 3tt§ überbibeti menn g(ei(b bie (Se# 
pCtfnaben blefev bitten Wutenn^erfe gegen ben J^auptmeä t^tt 
tittfcrbJngeni um «on biefem oirffam in 9euer genoamten }a 
«»erben. 



l5igitized by 



Google 



jß^u$ tinn nq^iU, ft sab b9i \n affem^ C<ttt^ jetten 45Qie/ 
Wöien) 8640 ©<<)ö(re'o5cr ÖBdrfe '**). *2>iefe aber, tm 
!DurAf*iiltt jtt 3 5)fb. ^ufber jere^net, Mtteti C^lt 3n/ 
betriff t€t SRuöfetenpotroncn Donja^Hc^ 5 bitf 4000 ®.tfld) 
25920 Q>f5. 9>«lt)cc erfötkect -- befiVti jebo* ble ^takijofen, 
natft Ttngabe t^res ^frtia^tie^enerat^ {oriborfiere/ ti«r 
30,000 ^fb. wrfoaftetti SKlt^tn »Sre fotd^t*9e(laU (n tU 
nem^age bie 9)^nnition/ fofi bf^ auf bie (e^te ^tftutr^f 
«nb ^«tone Im gauf, wtbroaijt »cfrbtn **> * 

^retgi j <Sf<fcb^|e .mürben |»ni$ Alf» (^iftertj^ffi %o^, 

»Hb i5 ®e(<bA^e bt^ ^ei$je^(iibtt((| (U a^rin. f riaiibt ^<u 

ben. 3m (t^tern SaOe börfte aber unfer ^eurr/ tetmliie 

>e( st^tti üuBbtimni bri beo^^u befc^Uleobett (^egetift&tt/ 

^bett unb ber ba^r eiufl^enben Serein)e(utig fo unfr&f^g 

gen^orb^n fepit/ baß bcr Sdtib ontf mittelfl feiltet ^^omtoc/ 

^ m<nt5 (ebidltc^ butcft fetne ^iratDeurtf i»m SSaOe setriebcn 

.l^&tU/ um unge^inbert, 9>a^ er toofUtjr toprne^men tu Hüf 

] nea. yinA V^V^^ ^(^ ^^ Vu^f&Qe )tt moi^fri/ an JJKaniti# 

M^!t )u stf^to&^t; To big e« un^ fe^r gef&^rU^ 6&tt? 



*} Sad Setter burfte (ter ni4>t i^midbet U^n, wtH, fo 
wie ber ^eiitb feitie fBaiterlen etablfrt t)atu, t»it «erm5^e ftt/ 
tief ^omlnementji fefoti. t>om fSolIe ^eronter0epeUf<t(, aucf^ 
auid unfern treffen, baber duferß en^en Sat>aÜereni ntitul^ 
eitt ^or ^ut treffcnber fdomSnn^ Deria^t »orben^ iDdcen» 3n 
biefem iaU aUt bitu er auf unfcrm J^aupimaUe na^ 9ziiu 
ken flb^tten ititb halfen ftnneii, e^ni bft0 t»fo Iffm ta^r eine 
' 9tn#fe(ettfude( enidedenf<|eti lontiten. 

/**) 3m 3a(r 1747 wurb(^ aal IBertencfp|üm# aU be» 
feinb er9 bie^Cemretitcärpe ber 9(itfienmerfe inne ^Mt (bort 
a(fo nod^ dar nicbt ber Sebeetamj^f ber Siert^eibidiin^ cin^e^ 
treten mar); in 24 @itiinben über 30000 9fb. jPuioer »erbraud^t; 
, mitbin tv$Mi fl*/\ba6 25920 fpjfb* eiue^om fome^r ^tmSi^d^t 
änga^e^H. 



/ 



yGoogfe 



werben rstinett^ toeitti ba %tinb Mm tftfi^\t%tn bfo^t «nfr 

3n bcr fßa4t vom soften }um fi^ftett ferner würbe bet 
feinb bie erforberlicben @ef(^|e }u ben ^^oreti bev ?(»# 

' ftcnmrrfe (>errtn(ief4l^rt/ |09leicb> aber 40 6i^ 6a ^ontontf, 
>ber iti berin €rmaitseiutis foulet fbm^ |erbetgefcb(epptt f^ot 
Un, vm mtmtft felbigen leiste £aHfbed(fin Aber bm^auptf 
jiraben ^11 f4^f<M|en.: jbennfeitt CoituiKmbemetit aeflattete il^m^ 
beo ^auptmafl miteeffi 12 bi^ 150a ^itraiBeur^ fo reiti |it 
leiten, «ff Vrbrr ^rant^eecADatfer im fintv Sbtand^t be$ 
Ubtdun {Segef mit immer in betverfflei^den kn C^unbe 
in*). 

SS(e »fr f^oÄ oben C©. 2). gefefm, befielt Me tivetfru 
fronte be^ J^auptmani in einer ölten ^ottififatron/ mit 
f leinen S&aflionett unb fe()r (apgenCourtineh; mo fic^ benn 
in ben ^(tflionen fe^r bo^e^ unb ba^er fe^r enqe Cavatiere 
beftnben, um bem füluau ber 3(ttfienmerte m&gficbß na^e 

'|u f^mmen. IDiei» unb toat in TiWd^t ber Soartinen, ber 
S^nfObrape nhb^ii fürten ^ianfeui unb (Srabetibefheld^nng 

Jim fcdon be^eldl^neten Orte gefagt worben^ giebt eben (ein 
»ort^eil^afce^ Silb t^on ber |u t»ertbeibigenben inmtn %tt 
jtttng Hb ^ unb »enn htin ber ^dnb onr aftf^en unb in 
ber g}d<bt |ltm figfien auf bem S^ifcbofdberge dnb itttnem 
iten lOatterien |u 21 ®ef((<i|etl/'ttnb eben fo öuf btxa ^9^ 



!*) ^{e lanefii SBprfiJbte., wclcbe unmSgli^f b^er, 4Me 
dteidb d^ma4< merbeh {oonien/ ,nnb bM Sommanbement ber 
iHuSenmerfe warben ^iebei Um SiraiHeurfoflem nm fo mebr 
SBoribeiC g^ofen falben, a(« wir nicbe mebr Sl?unitti>n genag 
latten , um mlitel^ b'ttflg^er Sart(Itf(bf(|)tiffe ^a% einaige du«/ 
reld^enbe üXittel an^uwenben, bie ItiralKenr» ^n befcbwic^tii 
gen.; lumal bie irtfierbaib ber St^rfldbce ^u 10 VSt^m attacbir« 
ten Siroilleure, ber S^ane txv^ SHauern wegen > nic^i au trefi 
fen waren* , 

- \ i . 



y Google 



dtUUtdt )« «4 (Bt^^m, in Cftttnma aiffo iit 45 i^kctti^ 
ctaMitt gehabt ^&tie/ toitbi et nuttnie(r/ t^ermS^e 5e^ €bm# 
mattbemtnt^ 0115 breifa4 fti^erUsiner ®er<^d|an}a^( C^nge/ 
nommeit/ ba| toi? Irei ^age Ung nur 15 ^tecen in Zttltu 
^^ f ontiten)/ un< iii ein ^aar Gcnnben i^taig tiom^aupitpaV 
unb ben^aoaUer^ mjagt/ unb mittdfi d^imben^ n»elijbt iibifcff en 
bem ^aO onb bfr'^aufTebra^c iglei^bfam in eir^ fdr i^ce 
SBirfittts angelesten Steffel fielen / ben tXüfent^dte hinter 
bet^r^lben nm fo unmistid^er semocbc ^abzn, ab bie bttr<$ 
bo^ Cueplven bef Jöombe» vbn »nfrer Jaiiffebra^emattjfc 1o<r# 
flerifTenen &teirie no<^ »oSenbr diejenigen getibtet ^ittenv 
ble etma v^m SButfgejV^i;^ t)erf(^ont geblieben m&'een; un6 
n»ife <£in fetnbtt)^e^' SRottiet gegen jebe ^«uitebta^eflanfe 
in 2C(tton erhalten n>orben, fo bflrften wenigflene bie SUn# 
ifengefcbAle i^leOei^e an^ ni^t ein einiige^ ^a( )nm fßext 
fcbelngefornmen fepn. ' ^ • 

®er'5ßetf. tifUn^af^ti }nr S5ett(btigung|»nerUrt^e(Ie 
bH £n ntnunt bti^ SBetmn nun einen ))rftfttpponimn fetnb# 
liefen Xngrijf^^ gegen bie Weffung in intern ^auptmod 
mtc ber regelm^igen Set^t^^ibiguH» bdgegen m , ml^tt 
bann mit SBeeddficbtigttng be^ innern HKangei^ wn ®{iu 
nition / tinb mit fjorttutffe^ung gfdcHüc^er ^fnme^lung betf 
feiciblic^en ^itatHeurrpflem«/ bie ^«gt t^omi fisffen bi< i87(teti 
Stittag^ begtelft/ n)ofelbtl angenommen »urbe/ bäg bet 
^einb bur(| S^nng bet eeforberU<^en flÜrefcbe nt\b but^ 
etutm/ auf bem im Xuffal be(( 9}&^etn brieicbneten &ege^ 
fl(b um einige tage. fpÄter (ate am ft5flen) \m 3Bel(let b,et 
Gtabt gematbt.^abe; Unb ba« mite benn feinet tSSefnung 
M^ MH, m^ oiAfi t^on SufiOigfeiten, untet ben nun unb 
tinb tip iebem SaO etnttetenben UmflMbeU/ beUgettet Geti^ 
etmütten fonntt ""^ -^ :tbm%\ bie atme 6tabt aUbano^ 



' ♦) 9feben bem mirffämen ttmx bet ^viiittitti sum 9e# 
buf bft %ref4^e(egmig xHt iiig(ei(ib mh <H Hnfi^lag gebracbt/ 



y Google 



iinb btmti) fä( ta< ®Ati}e btttc^aa^ ni<^ttf loetter |a 
jfwinneti geflanben ^itte. 

9}oc^ rebet batf bartb 811 aOfgtrte TtemeebflOetln von^ 
noA ^tner quinsaine de jours, womit ti fi^ alfo auf .eine 
fe^r vtbtnbt SBcife botamcntlrt, bü0 bte mcitet ebm beigem 
bra^fte Slutfiinanberfrluag fa^feimtUcI rt<btift. deibeFen 
jei *)/ ui|b bag ber S&ela$e'rrr/ ti^enii n gkt^ bei iSelegen/ 
|ele ber .vertorimcn engUfclieD €on>etce in btr botauf be^ 
finblicben üSnnition ben ißemeU ct^telt/ bag etf un^ ^itu 
An. fehlen mifit, boc^ UiMtmt$ti n^iffen bnnt?/ bage^nn^ 
l^oit |a einem fo ^o^eo ©rabe barum in eftnn fet^ 

(S^totg t|l^ bag tpenn ^ie @arnir^n am siflen no<6 ^m 
ttition senilis schabt ft&tU/ um auf oben beieicbnete Xct 40 
bitf 45 ®ef(^iHe aftii) |U eirNtr»/ ba( feinbUitbe ^iraifleur« 
ftfttm feine fo ^UttfUc^e 2(ttfoenbun$ «e.(t^finben fpnntr^ 



^al bie tBefaserer Mo» feil ber 9taib( «>om .soften inm s4fleit 
bie sebtose Vnsabl Kinearo über beu groben («blfen mtO an 
:bi^ Cpauleit ber vier jUnfen Jtammern $u 4 b<i ^ €(r. fluC/ 
.«IT einri4>ten unb anieseti liegen ^ [e mte an^ tti^xA unb Unto 
mit 6' eDtfernuns oon bef (EitiSaiisttSäaerte, oorlitns« an be» 
äSiOerCaaetii amei empUcemenf^/ icbe« )n 5 Sentner sefertisec 
met&en mufiten. S>te Seetibiguns biefer SPineurarbeiten mat 
Ui tum 25ften SRersend berecbnefi a(o wofelbfl bit Sabong 
/ einsebracbt, ble ^erfeeuns unb fBerbJmmung erfolgt nhb geuer 
gegeben witt (aü ttnf(btbar> Oon ber ärt angegeben, Oagia 
ben ni^ilen 72 Siunbeii fein VufrJumen migCicb/ 9ef<b»eige 
benn ein Cmptacemem an 6ef<bibeti im'3nnern ber Semübe 
finauri<bten nur benfbar gewefen feoii n^rbe* ^ 

*). ^ie benn au^ tiä^t in IXboebe |u fle(Ien# ba§ man oon 
* QSeiten ber Qetagerer eber eine (Ingerei ^H eine füraert 9auer 
ber 5Beri(eiQig«nd^f4big(eit prcinamiren n^erbe, um ben iuge# 
Jlanbenen )Kb|ug t^er Siri^ee an Ugidmirenv \ ^ 



Digitized by VjOOQ IC 



tmb bir UcNr^aiis tu ®c4^eo^/ mitteffl £4itf^rfl4eii (aM 
iDorauf iusleid^ in jenem ^(ati StüctRc^t genomrneii) / nid^t 
iu bemcrffiefiigen miie; ^ieUnefir ^tte ber 2(ti0HiT a6ermiilü( 
titn ^ageU^er^ ^etttnter M jur i^mticixpi p\t Sd^nte 
reseiffiigfg bvrc^ge^eti ma(fen/iim einen 3af<iinenbamm 
äbeir beti ®rA(«i «nUgeti |tt fftnnen. 60 aber mirb e^ 
(I«r/ bag bei bev eünben $&ef(6ajfen^eit/ i»orin ber ^^tu 
waO ß(^ befonb/ 4U< ber quinzaine |tti»erUf|ig tim tren- 
iaine g^orben i«&re^ 64on bie dl^tistir S3ert^etbtjiut|0 
£leqber ^tfßeowerte f^eint biefe ^q llag« vefb^v^en i» 
imoOen« ^ _ . 

CS» t»&re beno nbev^ itnier ben berjltftalc obmattcnl^{i 
Itmfifiiben/ bur^ eine Capicittatioo «uf bem J^«i)»m^e 
iil<bi^ «weiter aU 9ttorb ttiib^Ulnberiing ber dtabt (auf 
i^ei((e festeren fflr bai$ ®eUngeii fert^i ^lantf^ in ^Ibfic^t 
ber antnfeuernben SBrabottr ber (Ifirmenben/no^ |)ianb utib 
i&ente gierigen eeibaten oOerbingf fe^ tu rennen g^e« 
Ten toire) im erjteic^ii getoeren/ unb e^ (lieb aljo eine (i^ 
^Mife/ segen 184 tt) Aeo, J(intg tifib bie 9}ieiifilb§tit j|t 
verAutmortenbe ®a|cegel bH ^»jDiemeHn^^ ben &tur^^ 
«((bt abittmarte»/ fanbem m capitttUreii/ o« ^iia#4li 
Sbt^% ber 7(u8enR»er(e mor, < 3eber ea(bt^er#tabige fft^it 
bie«; ja/ felbfl ber 3^inb ^at ti geffi^U — »eiin mim 
Attd^ ba^jenige^ 9)a6 ber iSaifer Slapoteon fUbft bem(Bon# 
t^menr ^aftr^ut^/^^arf^da Sefebore aber isnb bie 
franibßfcbea ^ngenieuire (morunter ättc^ ber nac^maflg^e 
JJerf. betf Precis, ©eneraf Äirgenet/ felb|l) t)etWiebe# 
nen 3nbit»tbuen ber ®arni^n iihb «iornel^mltcb beni @ene/ 
ral i^.^nlfei/ iH bamaiigm Ingenieur vom ^(a$/ naijft 
ber Uebergabe 9^rbl(ibH($;« jeJTagt Men, fdr bloge ^Trtigi 
'feiten annehmen moöte — mat; bo<b fonft/ nuc^ bem @e)ß 
ber Si^aniafeti nnb bei t^ret ^rAfumiion ttnb Qdffifance 
oi^c immer ber {aO mar *)• . 

^} 9Ranej;iptiert fl4^. imfer (M^l(ecnj)i|tau/:ba§!ßapQUim» > 



y Google 



1b\t (o^e erelfertitig be^ Stt unb fein 3(($arnement de# 
0en bfc Capittflatton ifi in bet J^auptfa^e ^tisMc^ barouf 
tcdrdtibet^ bdg ber (Souverneuc Seit ^etui^ se^abt (labe, 
Telnen tJRunlttonrtejlanb ju ft6erf*la|j«n •)} tnbef ^at bw 
fette nlr^enbir bard^tla»; bog bUein)ii^f(i(( abfdten be^ le^ 
tett^ ®o;ut^ertiementtf' i^etübf&uttit tporben fei. @?detit^etU 
inSse £1^ e9 feftislid^ gfaubeti, bo$ ®oit\>ertieut £alfrejuc^ 
CWifl btttcft ben Sn^eitleitr^of luib ble erflert anltterfebe^ 
'iürbNi aufmerfr<^m tarauf $rma4t) fid^ leltid scnug nm 
tite^r 9)}ittiltion ben^orften |abe; imb etf las meber Ati f^m^ 
bofi er fotcbe ofd^t erhalten/ nod^ an benieniseti;. bte f^i^e 
in ®emA|^eft ^id^fhe TCnorbnangen abfeltf n b^ i^opt» 
<|isartlertf )a lefcbofen Ratten/ fonbehi an btt befanbem 
£aie unb ben SeUitmfMnben ""*). Ober foOte In S>aiiitt 



aU ir mit f«n«n ©eweraUtt onb erpe« OffWere« sunt erpew 
tnaCe ble Seflun^ömerfe itm Kanals betitri fi<b (ftit<|ere'3eit auf 
bem ^ageUbergf, M U\ aflen äbtl^,Derwe«te, »oer berni, 
tia«|benl er X>U ^anae Sa^e genau fiberfe^n, in bie ni((rt unbe« 
.benten&;en ®or(e aütjgtbrocl^en : »yComment? C'etoit «in»ila, 
ou Tob «e.ppuyoit tenir si long teins?'' — ^temi>{^ nuti 
|ii0iei(^ in biefer SCeufecung ein £abe( für ben an^ieifenben 
SDbeit itt Ufgen fdl^ieti, fo ergebt bocb }ufi^lei(b beutd^,, ba§ er 
bei beribm anfdbefnenbtn Unauljngticbf^t biefe« <Srbwerff bie 
lange unb mirffanii SBerc^eibldung beweiben m^i iPo^l begreif/ 
fi* gefunben. 

•) ©n Sorwurf, ber eigentli* f^^cn «fifanpetn treffen 
multe — unb an>ar vAfit gana oi^ne Srunb. (aOorüber an f. 
Prte fcbon bae fWebrere.) , ^ 

**) {Die üRunition war befonberd in« 9tuff!f(f»e tran^poi^' 
*firt n>orbenr fo wie jene Ueberfc^memmung be#£anbe$ eintrat, 
«an* muSte >biefe« ^auptbebörfnig aum Ärlegfuftren, wie biU 
HSf f^ Wer üH migli*/ rötfwirt« a« f*affeti fucjen. 9»«» 
i{l |war um einige taufenb Zentner ^Mto^t ba(b gefc^rie^ 
%tvi, aber fol*^ ni^t f«^ 1d4>t an tran«portireH; im »fliter 



y Google 



ein |in?f<4efiber ^nhttmtttiify feit ^ei^nn r4oi^ 6i#ntU4 
fepn, t9e(((e< frei(l<6^&tu &iatt finben mdffeti/ folalb ma9 
beti ^laft aU ^ e flu n^brntf^tet;. aber man fe^e, tol^mU 
ter 0ben barget^aP/ ba$ bietf tii(ftt ler 9aB oemefen — unb 
tie Sroge beantmprUt ftd^ Qoti felbft^ maram mat: bifilis 
ec^eu gecrastn/ eine folcbe 9>ufoerqaant(cit imier^a(b ober 
bo(t in bet fSlai^bßti^ait einer gtoienJ^anbetoitabt gefS^rf 
ttc^errnftfe onju^a^fen unb auftubewa^ten. i ' 

SEBenn Sn t^erficbert^ tiog benv Gont^erneftr »M >t»o^ 
Sfltemaobtn bergtei^ien^prwnrf/ wie 5en dbrigen 9>ren0i< 
Men ^«fiiindecommanbatiten/ lufomme/ ft WoQte er boc^ (h 
ber^^at ntc^tf meiter bamit t)er{i<^ern/ oitf »«< ({4^ t)on^ 
fctbfl t^erfielt/ nub^ xpoiu mrif mit npii^ ^bem Sdttftemht, 
giiemanb verft^robeb genu^ fepn finale *). Uebriden^ 
mcUbte e<^ £n )mar <S^re/ f{d^ ber ftbrfgen Seftung^comman/ 
banteti/ »enn aud^ |am $^eil irot^ift^/aninne^men; bo<^. 
mtge er (l<| t^erdemiffert galten ^ baf iuvertifftg fetoer ber# 
felben, »eton aiH^ gleich no(^ fo inlge^eim, )um Cat»truttreft 
lefe^ligt get»eren/ iai i^ieime^r aOe b^tntdn e^ne Gegen» 
mkv dbergegangent 8e|inngen iOhinliion^ Gruppen unb fötüb 
ttnm ^atcen^ um me^r ober mnistt feibß gegen ben regeb 



fogar, ber f4^(e(^en i&ßege halber, wirb ber SErantf porc gefd^r/ ; 
liö^, unb eben fo wenig tonnte um ^ie{e S^breeaeit ber £rani/ 
port feewitrte gef6rbert werben: benn wenit g(ei<b bte bobe 
See offen war/ fo waren bocb bte @tr5me unb Oeren 3^um 
- Zungen mit tU belegt? Uebrigeh^~ war Sansig, oor aufge# 
^angenem SCBaffer/ am loten ^dt^, uitb am igten S^drs aucb 
t^ie frifcbe ?iebrung , mitbin Uxb^ Ufer ber SGDet4)feC mb ber 
@(bnitenf ana( augteicb unter feinMicbem ^ener -- wie foKie 
a(fo wo( oie SKnnition b^retngebracbf weroen? 

*> ÜXebeere b^r Dornebmflen feinOticben Ofiidere (ilbft 
waren nacb Uebergabe ber &tabt ni<bt in 9ibrebe| oor ^anp 
)tg wenigfleno ^ bio 30000 3Rgnn eiuBebägt a» (abeiiv 



y Google 



mitiftn 3(rtstff figlberftdnb )u leiftnt; baf Alle jewe^ene 
S&eMfc iur O^rt^tblsand ^attm — oÄdfei^ bte< nic^t eht; 
mal etferberltc^ m(ir> inbetn ale €ommanbatiten in ber ®e(t 
ml lur CmMbisHttg/ flicht aber inr Ca^^UtrUtton o§m 
eegenme^tf/ infiaBlce uttb mpflitbfft f!nb^). e« ift titc^r 
iit(^t«$tit/ unb man fotte e« fld^bamato (sld^ 8n) ntct^r 
vetllAttet ^Un, )>er^ei<ften auf Stic^tf be^ranbete tRel^ 



*) 9u^ Hi Utitt ^tk^tt tüi^i immtt tu ^apimot 
fiDn SU ^e^e, tvevotr ber Hiebt >i(« 0i^tii^ii^tt @trenf en m 
Steife anb felftft ber e^nnerneitr In Shittiiji 9emetfe abtieg«« 
ben> bett m«it boct^ M807V in efnetti SMer i^m me^r üUyo, 
i^( met»v untet bi« ^ngen tente i4b^en fonitie« 

^eV %e\^^t\t bemnifd^f! formte g^rabeau feiner ber C^ipt# 
tttUnten -^ unh ber tBrfle^ung n'o4f menii^er bef^^uC^ij^ec 
färben!! Ülur ber 64)re^ be# Sa^(&/ n^efxber bant«l« fajl in 
Skbermann ben Wenfcben ergriffen fraite^ nmr ttnflreftif aar 
Itrfft^e ber meftreffen (läpitviationtn f bne "S^egetiti^^ geiDor/ 
tren. 3tibefi fonnte uttb burfte ber ^ii^ut b^rauf feine Sii(« 
f4)tifMdttt»9en b^gribibeft/ tt>ei( au(( bie f(tCe4)tefleir ^er ii^erf 
gebeiwn gejlnnden immer no(t^ in bm Suftanpe gemefen, 
b«ir<^ biofietf V«f»if<^n ber fBrudPen unb 9)erf(taeteiiber£^ote 
Um Setnbe- ^a«\eeriibeatt((iiifen mehrere Sage (ang'äu «tri 
w^ren, Ja bafi iel^r Semhi^nbant g^it fMi»S erbatteti trifte, 
hm ptifbomirHrenben 9tenf(^en in fl(^ ftnterbrfitfett ober in^ 

rücfptbeifen gu titinen. 

^ * ■, - - • " 

; aeige £n in «bfUE^e jr<i(freui|i^ bie 4>atib «uf« ^ert 
tegen «nb tagen: /f3cb t>erfunt>igie mi^ (4»mer'an einem beuü 
f<ben J&eerf obrer/ ben iif t)ieUei*f, unter ibnücben S8erb<a* 
niffen/ nie, nie erreichen möröei" — iXni> lefcbt m6gH4>/ 5afi 
aucb fein ttrtbeit aber bte @(biacbtjbei /peüsbetg/ fa^i 
fenniiid^ bepruft^ mannen iSßiberfinn itbnUcber ${rf aum SW; 
f4)ein gebracht -^ fo wie ein ber^lciifren oDattturirtee llri^etl 
fpdfer ober frfi^er immer, no4> feine treuen ^aic^beter fnffd 
(Mc ft* biet meiftrbii» Am «*riifi ergeben il>*r»i 



■ Digitized by VjOOQ IC 



tittn^eti im q^ttttthim j« »ertcriteti. «Sollte ^ott^ titi ^^t 
fcer Wve 1806, «Weft ©änjfg/ oöet nie iwiietödir, *Äp*Wf 
«rt ge^ttir!! — wni? «rei* ber S88ltkr|litti ftetJ 8n Jogeme 
ta« ®ejent|ett tajt^tiii tttwfcie. 

.2>a^ gojct gjtffnbe «Wjenf w» ^ti oW eifife flarfi 

^ef{ttnd anaeg^tt^ V^ fi(iteti/-imi9 6e( febem Ott5# nnb 

eat&t^erd&ttbigeti mtrtii(^ 0)tMrlben erregen. Sfeber <S$otti 

S)a^ SHinie teftanb (^amaftf bef^nben^; nu4 vier ibaftionm/ 

auf bereS eitiielneti je^fti über jle^ettben ^lonfeti Me^ 01^8^ 

' fahrten ®ef<^ftf^e fi«^ mit beo e<^m&n}en berd^tlen. 6oi 

fern eine Sombe ben {ut J^fttfte i» ^o() gebauhen, im 

ÜJiitteipttnte befinbli^eh t^nrm )erftbmet#t^. fo ifl bte ganie 

flarfe ^eiinng mit \mtat ben t^ier S&afttonen t>ott unten 

bi^ o^en tafberffiOt; nrib obmo§( man vor Xuvbtn^ be« J(rb 

ge^ angefangen ^atte^ eine ent^eioppe boh SSerfen nni biefi 

^ Saterne an}ttlegen/ fo war bo4f erjt bat>on ein SSiertel beem 

^ biget unb bret SBiertef lagen no(^ im ^m. TIbxt S}or(t6 

genbem ergeben ficft benn 4ttc^ ble ©rÄnbe, «n^ tbelc^eti bit ' 

»efainng bafelM^ nac^ ber ttebergabe t^on^anttg^ ben SM 

feffl fl« objBile^ erlieft. 

^tefe^ 'n>te fo mattete ber Slebenangaltn in Nm 2(uff 
fafte be< £n, W«e, genaner erw'ogen, felüe Äeat^ruitg tiu 
blent; fo wie Un Sanken auc^ ba5^ tt>a< von i|m Aber h\t 
^apitntation von !Dan|ig SßlOerftnnlg^^'ben Sefern aufge/ 
ttfcftt unb feltbem grbgtent{|ei(^ ber QergefTen^eit ,d6erje6en 
worben/ nur b>r Cc^ma^en im So((e megen ni|$er beieu^/ 
tet jtt »erben verbiente. (Segen Slapofcon felb|l, unter bef/ 
fen panieren £n mit vor ber befagerun fefiung geflanben, 
war bei^ftlbe in 7(ngelegen^e(ten voriiegeitber Xrt altf fompeip 
tenter Stifter {u betrachten; unb wdi^e er f^werttc^ burd^ 
^enSerungen utiverblenten £obe^ feine Steputatibn auf^Gplei 
gefeit ffaben^ um fo weniger/ a(f er fdbfl viel ^efiungen 
bf^errfxtte/ beren €ommanbanten/ wenn fte gleich bannig 
capitttUrten, i§re £o6fprec|fung gewip in bie von i^m Aber 
IDaniig gefproi^enen flBorte fuc^en bnrften. ^|4tfa(^e tji e« 



Digitized byVjOOQlC 



»Mcit/ onb'mona^f alfo an<^ tem @eg€tiflatibe turcl^aiitf 
ttt<fce |U fAmeic(if(it n^ar/ fi^ ba^iti geiutecc: ^^Daxmg s'est 
tr^ bien defendu! tres bien' defendu I^^ Sine Xeugerung^ 
t»il>^e Sn tttib jeber t^m iiac(^(a&enbe 3n>^tfi^^ (bereti ftc^ 
|iR unb wieber a)»^ fos^r |e^t iio<| finbeti) fetneirmegetf 
tn Sweifel jie^eii mftge/ toenti gtel^ {ener 3et9atib )ar gelt 
tio<b iuigenatitit verbteibf. 3Rbe( iß iin< folc^e ätt< bem 
ÜRunbe be^jenigenfrlbfi mitget^tt/ gegen n>e(4eti(idft bct 
(caeteris paribiu) in feinen baljnaligen Sagen ®ro|e 
SOtann mirfUj^ auf ble befagte Xct^au^gelaOen. 

Jtelne Jefhing ber fSe(t aber fann ({(^ fe^t gut «er/ 
t^eibiget ^aben, toenn iie*f{i^ no(^ lingee |&tte ^aUen f&m 
nen. Gofem (ebod^ )tt einer fe^e guten SBett^eibigung St- 
f^ipfung^ no ni((c an flmmtU^en/ bocft an aden }ur 
SBenleibtgung erfotberfic^en «^auptmitteto/ t^% %z\%u an 
S};ehf((en/ SRunicion unb SDrob/ ge^tt; |o ^itte flc6 
bei kantig me^ aU ir^enbmo ber faO einer m 6 g ( 1 4 ß/ 
guten SBert^eibigung bewi^rt. 2[n bleiben erfleren Crfor^ 
beeniffen. {fing tum mentgfien ber faU ti^on Sonnig; Mt% 
hH (entern npc^ ^inret(|enb t^or^bnben mar* 



SSe(6 ein ^nWnal aler lorgt mir ^ier, am 64(nfr^ 
Ui SSerft/ eine ber fe^irffien fritifdSien @ei6e(n, um bie 
Unbefonnen^eit unb b^n Uebermut^ ober -^ me(4eg »ol etri 
(Enbe gtei(^t»iel/ ben ttmoerftanb |u beflrafen/ momit man 
iben loerbtenten 0{u6m eine^ ber unftr&ftidl^flen QR&nner bee 
3<itatter$, eine^ betf e^renvoOfien Veteranen unferer Vrmee/ 
bur4 Urt^eile Aber ©egenflAnbe befc^mi^t, benen man bei 
ber ttnfunbe Ui Ort« unb (mie tt fc^eint/ a»(^> ber ea; 
i^e bnrc^autf tiic^t gemai^fen mar. 

S>er 



y Google 



— '?73 — 

tat i P n P e r m a ä e ri^ e j) a^r i^fJ Sc a ^(ii^^Ufd^ Sfil?\%Vil 

,yWo mah.,ben 2Bttct(la]pfJ,um aü^^^^^tf^^ttf^f^^ 

IteieoMn unb befenbertf ftu« bVfiiri g^ifa|eri tb'et ©'elegem 
^clt bet jlbferttgtong titig gn, t)ctnemHcj^ fe, s4a> «58 »nb 
262 tt. f.) M ergiebt, bur^autf ttnbeiai^nt fef *). Dlot^ 
^^»?«¥^- ?ft.^?^j'^PK,W*^ 3f ?6^itt^fH«^. önb 

^illle( w^,,öttb/^{elpVttntg^^^^ iQttt 

Vfl?fiy^'^i!$P.#*?^"*i*^8?^.^f^'^- •^*? '^fft B<5|ii ^^ft*!«^ f^n?<r% 
mü ^u»efc|ic^t auf Den »ur^i^«!^^ ^^ji^ lUumant, 

gurjl ä (^ er b,9 f'b'w/b^ybamaf« «e ru(;p/c5^i;n %vüpptnKom$ 
aihiiiUi'i^^fxU feinew i6leftpteij!artb auj' rte^etfl^|eftiautii bei l 

hin mbtbett. lÖle Üeber^bf ^rt tHt)id«'/ fertilf äii^^^^ 

ben teilt tpuloer mcbt ( ircnidfteuf tttcbt b<ttrei< 6enb f fir eftitn 

duBDdTßraBefnagtläi^iFn Wurm) oor^anSen gfmefen^ ti^^bem 

iÄ?r ^l^^laö. ®ef(^.) mii P« «^nöfn w^! pi^^^^^^ 



t ^eia^^. ®ef(9.) mtf ber ^ndJlff^qi.^o^Deiti j|enon|miit 



^a^e 

b«i«' ..., r ,., 



y Google 



#|ft MHttete |tt hhUm. !Ser erliimrt fI4 nidftt ^rltl, 
Vtl^ine« bft tfra^leifvti ^^tcrt ou^ t<n# «titea^nbet iift<| 
efnim t^er ebttflen f^te^fn bfitfni? Vier (inter ftfr^Ctcifr 
fe(ei bt$ oufseflfOetti «ro^eR ®emilbe< jeiifr ^tit Jiert»or; 
biitfte man niAiid^fm ber 'iioii^'^i4^ Urt^eUenmölmteti (fo 
))etfappt fle |{4 ftn<| bAnfm mi^eti} mit 9ti<(c .6^^ m sn* 
tor ultra orepidam! |lltafftl. 



3« 6: >09.) Cetiiraf £ a it t e o ;f loaA mt^r btr dfif t 
feinet e^araflfeir^ «M seffitjilftfifUktit« tMgftibni foetcii/ «l< 
burd^ feiii 1^r«otflt4tiibe# '^^ ptift ^H 

&cifik ' gefd^a^i' ' €5eln $ttte< Impb^ilriiibf ^ Titufitt, Vn^ 

er ef ^ «nter be« Sorrt^teft ber Xftdennetat^ Jlberal ftm 
@enei^al brUijen mAffeii — mm ei glei^ ht etmai a«fi 
faOe«b f4kl9r,. b«f ^H ^^mn. ii^ßf ^«mt»^49fult felbfl 
Im Corpj 46 genie (ii| f» mcttto^ifllvtii.footite. Sie 
imenge !t^ct|fitr«Nr Se^fS^eber ItriegitvHfeiiMift/^ m^^ 4f# 
lern vtiP4 immt*b^n' ilw^aiiü mltV, fb «rte'Me'SriiM» 
Siittf Mr bavin 4t^eiteRben «a^§retteii/ mb' Utfr «len 
«rMifmattig »em lA^aftiNi i&# ttnb bitril Mereü in ein 
A>&^t bur^bac^tei f$9|tem georbtiet ji er^atew; tini mit 
fd^oetler toftif^^er tte6erft<|'t V< t>er|Fommenbeii f&Ofiti.aiü 
^fp'cnbbat gemalt |it »erben — aOei bcä Uit bte mifTni/ 
|c$;^ftU(|i^. $M^ ttei 3rt«etiieitri «« ^oc ber fi(f»Mert|itai 



*) ;iBk jentt'^be^ fer. ^ 
^\tl)iltn il'/Jti bte|(em Jfa^e 'an fa0en>ftei|te; ba| man efn 

^nnla iinb 9ntti^ei(( »- ntih benn««^ Wl alTe be(n'nr4ff lAg6. 
niear fefii filme. 



Digifizedby LjOOQ IC 



9»9 itoltt 34rt imiei («ete fiwttM iDaii)ir t^trfar/ 
feil/ m er att I5ri|«ltee M# |inr Oftrtfleo ai^AQcirt t»§t^ 
wiO^ftbam fi^f^tUu hpmfin ivurte. . OiM^Ht, toji 
OeittJMl :it«llretit^ Mt.ltctoiMi^iiie b«*^ittiH$9ep.ettt5 
1» «fw Mdieteitt SD^nitg. i|ii p<| att<brdi|tt<$ .fr^eutt 
Me:*)/i»tmitc^# mi (14/ b<i i? i|« mie in be» ^<si«/ 
votft lojt/ ät^^m bitftt eeite (nob »lU er ben i^tofliig 
ffittcr feinbe geiiigf«m f orale} mHV^f ^^^ tßaanuom^ 
Ii4Mt 1» Mrni. Sie bem «td^ fcyti mi^te ^ bie ^ti# 
ligrT t^tiitfen 8v ^eit^ <i4# eihm lieben / at^ltiiisMiUltfit 
fiftcmii/ nnb fa^eii l^ii setn bei ft4; »nb fo miirb benn ai^tf 
tnr^^ t^ti bie aQ^tneinf TU^ui nnb ^kbt/ tteben be^i itti# 
bebdi^teo Seri^oiieii/t tHrme^i^t^ bi^ nuin von Seitea bei( 
9>ttbUtttmtf bem e0tt»er«e«r ftn^ibmet l^atj^e. 

Orege SiRge freiUA »urbenbitrib 2. niiftt begeniieo^ 
Aber bo4 (eine naclt^eltigen. Qtie 9te<(^f f<|ien et ble fdpei 
tieuren itentnifie betf braven SSajor^ S&ou^marb «n)tier# 
fenneo/ befien ^ntrAge, fp. »ie bie einfi^ttfwlen 3b^n te^ 
ttWdttn Ingenieur deplace^ bamaltgenSieutenanttf ^itif 
l|t> ibtHMt berid^tilil nnb bavoni Xnmenbttn« si^mocbt 
»nrbe — t»k c^ |U^ betf meftrmti «t« vvrfte^enbem Kerfe 



*) »«• bem wirbigen Sarfteucb nm f^ me|fr |»r tbre 
gerei^en würbe/ inbem man geglaubt ba<# bof tr bomat« mh 
S. gtfminnt nnb nicbt m9H <uif ibn iu fiM^e(ben mdre -^ t»»* 
von iebo<b baf na4^mftUde 9enebmen nnb ibm beiden 9tm 
ibttnßen in »{(bHgen S^en geilafierte SettraaeK Hti^m Ms' 
ne ©pnr verrietf^. 

©er Kebaft. 



Digitized by VjOOQ IC 



8tetr«iic|kriiniM |iii^e)(fc^tf»ob^b Mt^Cniif itt »mtni^fe^ 

e$ (Alf« mit J}liHt$Mr. iHi^ iiiimt^^ fo 

fclfeint «9c|l Nronbtt^ MI ttWt «tillrfii St0<k*n<6emeiit9 
llfff^j^fk tote im'if (99e i« ^^fAe^i uiiO fcmHr %it«ve ß^ 

(en, fkif^i titximt$ ^ttt qmi^M f4^n feet t^ntn fertig 
tß, «tib imar fo ftalf utib l«o^tt^^^^/ f^cil ftr Jusqu'anx 
deiitji> ioie f e t« ntniieii^ MtlmK (ii^. Cben fo fii>6 
bie ^dtrten bttt4 tM/ «^i^lt «Kt mitibem St»ecfm&§U|feit 
ttilb okiä^flnbtem;®enft/ f^titH utiterne^menbe €^4^n|ar/ 
bticeti (erÄffmi/ ^^^ieilA bev tilrnf<^e Qribat^ na^ feinor 
d^tiien %rt »tt it^un, mä> f)inm ben 6(^aR|eti, irffUeh^« 
m tA$ bei^ Sran|öfe> abic Nci '<0^^ teii»0rftti »ecbeti 

( gtan matb t»oii btefim ^mteni be«. Stani^fini 6ii(ft bei 
^Att^ld fiber&<tt0e/ mo M bei; S&HaifPUBi tti^ j^r etefe 
beK 9on w€ nitbnqtbtanmtn (Srogen^QoiUnbfliX^/ 
tie(( ^irt^l^auff <; ^uf bem 64»ttiieitudmtii, an tev fosenanm 
ten Saafe) bintuti mc/niget aU titv utib imahüig Igtttttben 
f in« Müm» # i^atib ; brt bfreii in f»4t t^e^f <|(eii^ SBte# 
bcrmtgiMittii in«(b^t« t»ielf ^^iileiii. t^rb Jtitfen ^opfert 
n^urben/ o^e'baf *^ ^ät auf «wijo Seiten unbe^ 

,. $retnid& ürtb b«|^ef fÄmer t>f?<C»imo.f Mi* hltU 
ben bärfi^ü ^ fo wenlj Wa hrnm-^ö ober 30 ®d|^rltt« 
batoon auf b«m.;^ölt|i beflnbllc^fn Slaff^^ Wt^ eine tJwn 
«ommaiibb bftrfrtbert' ÄbWniifribe prcu6if*e Battfrif/ |um 
S^rt^t^ii b^r ient 94anje S&e|li)cmeiib?n niiv im a^t^(n9ft^<< 

wltijemlrft Wtten, '^ 

2(u4^ aH naditRali bet J^pfm genommen mär^ fa^ man 
bif granio'frn ff* fc|nett^ gUt* SKawlmötfen/ in ble €rb# 



y Google 



^inehi arteieeti. -~ Wog nMm tmnier^to fü^m, bä% ün im 
t€^ gtetrandl^nietit i»«n tti<bu «tibetm, ali noit 5<r srofcit» 
Snrd^t MUtüfitn i^eiie/ ber (1(6 ba^tnter t^r^ecft; au« bm 
Crfoige ge|t ani9iber(egll<( 6en»er> bof bergUitl^Hi/ an tt^i 
tetn Ort unb gelt f^itel angebraitt/ ftinm ongemetnni 
dro0ett gta^en bmA^rt* (ftaf bie ^raniofen meitet^ki/ 
um S^^niig fiacb i^crm einoe in befejligtii^ fflr ungibtim 
STr^eitm ttnttmemtmn — erge^let aug bfr SeUgtrui^gf/ 
9^r4' t»i 3a^e 1813/ «ornemlii^ e. 3 »• 40 






Digitized by VjOOQ IC 



•^ (». • •• ^; 



Digitized by VjOOQIC 



c 



CyT/t/n^Mi^ 






rt^^'/?^ 



/. 



Digitized by VjOOQ IC 



yGooQle 



Digitized by VjOOQ IC M 



y Google 



y Google