Т1118 18 а сИ^ка! сору о^ а Ьоок Ша! \уа8 рге8егуе(1 ^ог §епега11оп8 оп ИЬгагу 811е1уе8 Ье^оге к \уа8 саге^иПу 8саппе(1 Ьу Соо§1е а8 раП о^ а рго]ес1
1о таке Ше \уог1(1'8 Ьоок8 (118С0УегаЫе опИпе.
И 11а8 8игу1уе(1 \ощ епои^И ^ог Ше соруп^Ы 1о ехр1ге апё Ше Ьоок 1о еп1ег Ше риЬИс с1ота1п. А риЬИс ёотахп Ьоок 18 опе Ша! \уа8 пеуег 8иЬ]ес1
1о соруп^Ы ог \у1108е 1е§а1 соруп^Ы 1егт 11а8 ехркеё. \У11е111ег а Ьоок 18 1п Ше риЬИс (1ота1п тау уагу соиШгу 1о соиШгу. РиЬИс (1ота1п Ьоок8
аге оиг §а1е\уау8 1о Ше ра81, герге8епип§ а хуеакЬ о^ Ы81огу, сикиге апё кпо\у1е(1§е 111а1'8 ойеп сИШсик 1о (118С0Уег.
Магк8, по1а11оп8 апё оШег таг§1паИа рге8еп1 1п Ше оп§1па1 уо1ите \уШ арреаг 1п 11118 Й1е - а гет1п(1ег о^ 11118 Ьоок' 8 \ощ ]оигпеу ^гот Ше
риЬИ811ег 1о а ИЬгагу апё йпаИу 1о уои.
118а§е §ш(1еПпе8
Соо§1е 18 ргоиё 1о раПпег \у11И ИЬгапе8 1о (И^Шхе риЬИс (1ота1п та1епа18 апё таке 1Иет \у1(1е1у ассе881Ые. РиЬИс (1ота1п Ьоок8 Ье1оп§ 1о 1Ие
риЬИс ап(1 \уе аге теге1у 1Ие1г си81осИап8. Кеуег1Ие1е88, 1Ы8 \уогк 18 ехреп81уе, 80 1п огёег 1о кеер ргоу1сИп§ 1Ы8 ге8оигсе, \уе Иауе 1акеп 81ер8 1о
ргеуеШ аЬи8е Ьу соттегс1а1 рагИе8, 1пс1исИп§ р1ас1п§ 1есИп1са1 ге81псИоп8 оп аи1ота1е(1 ^ие^у^п§.
\\^е а180 а8к 1Иа1 уои:
+ Маке поп-соттегс1а1 ше о/^ке^1е5 \Уе дс^щпЫ Соо§1е Воок ЗеагсИ ^ог и8е Ьу шсИу1(1иа18, апё \уе ^е^ие8^ 1Иа1 уои и8е 1Ие8е Й1е8 ^ог
рег80па1, поп-соттегс1а1 ригро8е8.
+ Ке/гат/гот аШотШес! диегут§ Во по1 8еп(1 аи1ота1е(1 ^ие^^е8 о^ апу 80г1 1о Соо§1е'8 8у81ет: И уои аге сопёисип^ ге8еагсИ оп тасЫпе
1гап81а11оп, орИса! сИагас1ег гесо^пШоп ог о1Иег агеа8 \уИеге ассе88 1о а 1аг§е атоиШ о^ 1ех1 18 Ие1р^и1, р1еа8е соп1ас1 и8. \\^е епсоига^е 1Ие
и8е о^риЬИс (1ота1п та1епа18 ^ог 1Ие8е ригро8е8 апё тау Ье аЫе 1о Ье1р.
+ МатШт аПпЪийоп ТИе Соо§1е "\уа1егтагк" уои 8ее оп еасИ Й1е 18 е88еп11а1 ^ог 1п^огт1п§ реор1е аЬои! 1Ы8 рго]ес1 апё Ие1р1п§ 1Иет йпс1
аёсИиопа! та1епа18 1Игои§И Соо§1е Воок 8еагсИ. Р1еа8е ёо по1 гетоуе к.
+ Кеер и 1е§а1 \УИа1еуег уоиг и8е, гететЬег 1Иа1 уои аге ге8роп81Ые ^ог еп8ипп§ 1Иа1 \уИа1 уои аге (1о1п§ 18 1е§а1. Во по1 а88ите 1Иа1 ]и81
Ьесаи8е \уе ЬеИеуе а Ьоок 18 1п 1Ие риЬИс (1ота1п ^ог и8ег8 1п 1Ие Ипкес! 81а1е8, 1Иа1 1Ие \уогк 18 а180 1п 1Ие риЬИс (1ота1п ^ог и8ег8 1п о1Иег
соип1пе8. \УИе1Иег а Ьоок 18 8ИИ 1п соруп^Ы уапе8 ^гот соиШгу 1о соиШгу, апё \уе сапЧ о^^ег §и1(1апсе оп \уИе1Иег апу 8рес1йс и8е о^
апу 8рес1йс Ьоок 18 аИо\уе(1. Р1еа8е ёо по1 а88ите 1Иа1 а Ьоок'8 арреагапсе 1п Соо§1е Воок 8еагсИ теап8 к сап Ье и8е(1 1п апу таппег
апу\уИеге 1п 1Ие хуогШ. Соруп^Ы 1пМп§етеШ ИаЫИ1у сап Ье ^ике 8еуеге.
АЬои1 Соо§1е Воок 8еагсЬ
Соо§1е'8 т1881оп 18 1о ог§ап12е 1Ие \уог1(1'8 1п^огтаИоп апё 1о таке к ип1уег8аИу ассе881Ые апё и8е^и1. Соо§1е Воок ЗеагсИ Ие1р8 геа(1ег8
сИ8С0Уег 1Ие \уог1(1'8 Ьоок8 \уЫ1е Ие1р1п§ аи1Иог8 апё риЬИ8Иег8 геасИ пе\у аисИепсе8. Уои сап 8еагсИ Шгои^И 1Ие ^иИ 1ех1 о^ 1Ы8 Ьоок оп 1Ие \уеЬ
а дЬ^^р : //Ьоокз . доод1е . сот/
ы
. . . •
й» ■ ' . . '^ " ;
"|'|0 ь * ' * •'>-
11!1 • 4«-
рригор1Й Церетели
СОКРАЩЕН1Я
КЧ.
ГРЕЧЕСКИХЪ РУКОПЙСЯХЪ
ПРЕИ ЭУЦ^ ЩШСТВКНЛ О
по ДАТИРОБАННЫМЪ РУКОПИСЯМЪ
С.-ПЕТЕРБУРГА и МОСКВЫ
*>7. ЙП ТАйЛИ(1,Л^»1*
лит, и*7гр-^ '.' л^ш,, Л* 15|
Соо^к
\
01д1112ес1 Ьу
Соо^к
ОКВаОК1П8 2ВКВТВЫ
ВЕ ШМРЕМИ18 8СМРТСВАЕ
СОВЮПМ вЕАЕООКПМ
РЕАЕС1Р1ГЕ
РЕТКОРОЫТАКОЕПМ ЕТ М08аПЕК8ШМ
АКК1 КОТА 1К8ТКиСТОКПМ
АССЕВХгаТ 30 ТАВПЬАЕ
-^^^
// ОК ТНЕ
К ТЛ^1УЕН31ТУ
РЕТЕОРОЫ
ТУР18 АСАВЕМ1АЕ САЕ8АЕЕАЕ 8С1ЕКТ1АЕПМ
МОСССЬХХХХУ!
ищ\Х\2.^б ьу Сл0051С
Рригоий Церетели
СОКРАЩЕН1Я
въ
ГРЕЧЕСКИХЪ РУКОПИСЯХЪ
ЙРЕЙМУЩЕОТВВННО
ПО ДАТИРОВАННЫМЪ РУКОПИСЯМЪ
С.-ПВТВРВУРГА и МОСКВЫ
СЪ 80 ТАБЛИЦАМИ
ПК1УЕВ51ТУ
См !Г0
САНКТПЕТЕРБУРГЪ
ТИПОГРАФЫ ИМПЕРАТОРСКОЙ АКАДВМ1И НАУКЪ
(В»о. Сотр.. 9 ЛИН., № 12)
1вОв
О'фгеб Ьу Сл0051С
ш
41 ь
По определению Историк(^-5^111Д^а{о1Р14Чё<[^^^1гр^ .«^гкудьтета Импкраторскаго
С.-Петербургскаго Университета печатать дозволяется.
Деканъ Я. Домяловшй,
5 сентября 1896 г.
ЕХСНАЫОЕ
0\д\Ьге6 Ьу Сл0051С
сМ
атс/кт и от/ьш
пообящаю
с^ой *пру9ъ.
9в8906
О'фгеб Ьу Сл0051С
О'фгеб Ьу Сл0051С
Считаю долгомъ выразить мою искреннюю призна-
тельность Историко-филологическому факультету С.-Пе-
тербургскаго Университета, который оказалъ мн* мате-
рхальную и нравственную поддержку, напечатавъ настоя-
щую работу, удостоенную въ 1893 г. награды золотой
медалью. Отъ всей души благодарю моего дорогаго учи-
теля профессора В. Е. Ернштедта за все то участхе,
съ которымъ онъ отнесся къ моему труду, помогая мнЬ
и советами и указашями и даже корректурою всего
сочинен1я. Сознаю, что только благодаря его помощи я
могъ ознакомиться съ необходимымъ матерхаломъ и вос-
полнить во время тЬ проб'Ьлы, которые были допущены
мной по незнашю Н'Ькоторыхъ источниковъ. Жив-Ьйшую
благодарность приношу профессору И. В. Помялов-
скому и ректору Университета П. В. Никитину, бла-
годаря сод'Ьйствш которыхъ мое сочинеше могло поя-
виться въ св'Ьтъ. Въ заключеше не могу не упомянуть
и о томъ сочувствш, которое оказали мн-Ь при моихъ
занят1яхъ рукописными текстами зав-Ьдуюпцй рукопис-
нымъ отд'Ьлешемъ Императорской С.-Петербургской
Публичной Библ10теки И. А. Вычковъ и настоятель
Заиконоспасскаго монастыря о. Владимиръ, ризнич1й
Патрхаршей Ризницы, бывш1й въ то время и библюте-
каремъ Московской Синодальной Библ10теки.
О'фгеб Ьу Сл0051С
01д1112ес1 Ьу
Соо^к
.:^
0Г1АВЛЕШЕ.
СТР.
СТР.
Введете
1-ХЬП1 ЕСТ(0
49
Е1С
50
Текстъ:
ЕП1
. . . . : 52
А
1
ЕМ
53
А1
5
ЕР
57
А1С
10
ЕС
59
АМ
12
НГОУМ
62
АМТ1
15
НМ
. 63
АПО
16
НР
68
АР
17
НС
69
АС
19
1
76
АУ
22
1МА
77
АУТОС
23
1М
77
ГАР
24
1С
82
ДЕ
28
К
85
Д1А.
31
КАТА
88
Е
33
Л
89
Н
36
КА1
92
Е1М
37
01
01С
99
Е1МА1
40
100
ЕСТ1
42
ОМОЮМ
104
Е1С1
46
ОМОУ
105
ЕСТА1
48
ОМ
107
О'фгеб Ьу Сл0051С
СТР.
ОС 113
ОТ1 116
ОУМ 118
ОУ 122
ОУС 123
ОУТОС 127
ПАРА 128
ПРО 132
ПРОС 132
Т 133
СТР.
УПЕР 139
УПО 140
УС 141
(О 141
(ОМ 143
СОР 147
(ОС 147
Списокъ рукописей.. 153—223
Списокъ пособ!й 225
0|дга2ес1 Ьу >^0051С
ВВЕДЕНИ.
Уже въ древнихъ греческихъ папирусахъ, относящихся къ
первымъ в'Ёкамъ по Р. X., можно зам'бтить стремлен1е писцовъ
сокращать для выигрыван1я м'Ьста и ускорен1я работы гЬ слова,
которыя чаще всего попадаются въ рукописи и сокращеше ко-
торыхъ не могло затруднять читателя. Главнымъ образомъ со-
кращен1е словъ практиковалось въ рукописяхъ курсивныхъ, такъ
какъ он'б, не будучи предметами роскоши и служа для потреб-
ностей обыденной жизни, допускали гораздо большую свободу и
непринужденность, ч'бмъ папирусы, писанные маюскулами.
Впрочемъ и въ посл'Ьднихъ, на сколько можно судить по
нов'бйшимъ папируснымъ находкамъ въ Египте, а также по
Геркуланумскимъ свиткамъ, допускались кое-гд*, преимуще-
ственно въ конц* строки, сокращешя отд'Ьльныхъ, наиболее
часто встречающихся словъ.
Что же касается до уставныхъ рукописей, писанныхъ на
пергамен1^ и содержащихъ въ себ^ произведенхя литературы
светской и духовной, то он*, подобно маюскуламъ, изб*гаютъ
сокращенш, такъ что посл^дихн, если и встречаются въ нихъ,
то очень р^дко и по большей части въ конц* строки.
Исключен1емъ въ данномъ случа* являются уставный руко-
писи математическаго содержан1я, въ которыхъ можно найти
О'фгеб Ьу Сл0051С
ц'Ёдый рядъ^ какъ особыхъ спещадьныхъ знаковъ, такъ и знач-
ковъ обыкновеннаго письма для предлоговъ, союзовъ и другихъ
наиболее употребитедьныхъ словъ.
Единственный родъ сокращен1я, который очень рано прхо-
бр^лъ полныя права гражданства въ рукописяхъ уставныхъ, —
это сокращешя церковныя, Объ ихъ древности можно судить
уже по тому, что въ древн^йшихъ спискахъ Священнаго Писатя
(1У в.) он'Ё встр'Ёчаются почти на каждой страниц'Ё. — Въ виду
этого перейдемъ сначала къ сокращешямъ церковнымъ, а зат^мъ
попытаемся разобрать и друпе способы сокращенхй, изъ кото-
рыхъ наибольшш интересъ и значеше им^ютъ, какъ мы увидииъ
ниже, сокращешя тахтрафическгя или стенографическгя.
I.
Слова &VдрСI)7Г0{;, 8аи(8, дБб<;, деот6хо<;, крои таХг1[л, 1^раУ1Х,
су)с7ои^, 1соа77У)^, хбрю^, {ЛУ1Т71Р, о^раV6^, 1гатУ1р, "^^Ор^, (тсоттг|р,
о'таир6(;, исод, ^«тто^, употребляемый главнымъ образомъ въ
рукописяхъ церковнаго содержан1Я, сокращались по сл^дующем^
способу: изъ середины слова выбрасывались одна или н'бсколько
буквъ, такъ что оставались только начальный и конечный буквы
слова, а на пропускъ остальныхъ указывалось присутств1емъ
горизонтальнаго штриха, который помещался надъ нетронутою
частью слова, т. е. амос, ааа = &V'арсо7:о<;, 8аий и т. д.
Въ косвенныхъ падежахъ вышеприведенныхъ словъ выбра-
сывались г6 же буквы, что и въ именительномъ, такъ что пере-
м']^нялось только окончаше, а горизонтальный надписной штрихъ
оставался по прежнему: айот, кот, кот = ол^дрсотгои, ')(^р^(т^о\^у
хирсои и т. д.
Сюда же можно относить производныя слова: 6с^дра)шщ=:
АЙын, хиркахУ] = кткм, 'тгатр1(; = прю, 'геуеи(хат1х6<; = пТйкос,
<р^XаV<&р(07:(а = Ф1лам1а, с7(отг)р1о^ = сиос и т. д.
Что касается до надписнаго горизонтальнаго штриха, то —
впрочемъ исключительно въ словахъ многосложныхъ — вм']^сто
О'фгеб Ьу Сл0051С
Ш — '- .
одцого штриха ставится иногда два: амос и т. д. Форма же
штриха, начиная съ IX в., постепенно утрачиваетъ свой перво-
начальный характеръ, всл4дств1е чего штрихъ является иногда
то въ внд'Ь прямой линш съ крючками на концахъ, т. е. "^^ то
въ вид^Ь волнистой черточки, т. е. '^.
Не м^шаетъ заА|^тить, что разобранный нами способъ со-
краш.ешя употребляется очень часто въ рукописяхъ славянскихъ
и латинскихъ, причемъ даже горизонтальный штрихъ, — славян-
ское титло — , подвергается гЬмъ же самымъ изм'бйешямъ, т. е.
принимаетъ то Форму прямой лин1И съ крючками на концахъ, то
Форму прямой волнистой черточки.
II.
Къ глубокой древности относится также способъ обозначать
конечное V при помош,и горизонтальной прямой черточки, которая
ставится надъ строкой около предшествующей буквы. Впервые
находимъ мы это обозначеше буквы V въ папирусЬ Иперида (I в.
до Р. X.), цо зд'Ьсь, какъ и въ сой. 8шаШси8 (IV в. до Р. X.),
подобнымъ образомъ сокраш,ается только V, оканчивающее
строку.
Примтры : памтсо' — Иперидъ ; па" | тсом — Синайская
Библ1я.
Но иногда, хотя очень рйдко, горизонтальный штрихъ зам*-
няетъ и V, стоящее въ серединЬ строки.
Съ ХШ в., какъ справедливо зам*чаетъ Леманъ^), этотъ
родъ сокращешя начинаетъ встр'Ьчаться всё р'Ьже и р'Ьже, такъ
что въ рукописяхъ XIV — XV вв. онъ попадается лишь въ вид*
исключен1я.
Въ приведенныхъ мною прим-Ьрахъ штрихъ, зам'6няющ1Й
букву V, им'бетъ Форму прямой черточки, но уже въ рукопи-
1) Ше ^асЬу^арЫвсЬеп АЪкйггип^еп, 8. 8.
0|д|112ес^ Ьу Сл0051С
— IV
сяхъ IX в. рнъ очень часто принимаетъ Форму бол'Ье или ме-
н'бе изогнутую, причемъ своими размерами не соотв^^тствуетъ
иногда величин]^ остальныхъ буквъ.
Трет1й способъ сокращен1я словъ безъ помощи тахиграФИ-
ческихъ знаковъ состоитъ просто въ неполномъ написаши слова,
и применяется какъ въ древнЬйшихъ маюскульныхъ рукопи-
сяхъ, такъ и въ курсивныхъ и строчныхъ. — Распадается онъ
на сл-Ьдующхя 12 группъ.
1. Сокращеше слова останавливается на гласной^ которая
надписывается надъ предшествующей согласной.
Пргащръ : п = иерс
2. Сокращеше слова останавливается на согласной, которая
надписывается надъ предшествующей буквой.
Цринпръ: вот = РоиХу).
Эти два способа (въ особенности второй) относятся къ глу-
бокой древности, такъ какъ встречаются уже въ греческихъ
надписяхъ римской эпохи. Очень часто попадаются они и на
страницахъ древн'Ьйшихъ папирусныхъ рукописей, а именно:
'АЭ71Vа^соV тсоХьте^а Аристотеля (I в. до Р. X.), Геркуланумскихъ
свитковъ и т. д. Большимъ распространешемъ пользуются они
также въ уставныхъ рукописяхъ УП — IX вв., и затЬмъ перехо-
дятъ въ рукописи строчный, гд* наравн* съ другими способами
сокращешй прюбр^таютъ полныя права гражданства.
3. Сокращен1е слова останавливается на согласной, причемъ
следующая за нею буква делается надписной, а на сокращенное
написан1е слова указываетъ наклонный прямой штрихъ, кото-
рый или пересЬкаетъ стоящую на строк* конечную согласную
и\о;\{\7.еб ьу ^л0051С
или гласную (р, X, с, р'Ьже (л), или приписывается съ боку, ка-
саясь предшествующей буквы своей серединой.
Примщръ: ^ = фбок;.
4. Сокращен1е слова останавливается на согласной или глас-
ной, причемъ сл'Ьдующая за нею гласная или надписывается надъ
предшествующей буквой или ставится на строке около послед-
ней, а на сокращенное написаше слова указываетъ волнистая
горизонтальная черточка, которая пересЬкаетъ нижнхй конецъ
согласной или гласной (р, ф и к).
Цримпръ: ^" = (ртоа^у;
5. Первая или первьы буквы изв-Ьстнаго слова остаются на
строк'Ь, тогда какъ одна или дв1^ изъ ближайшихъ пом'Ёщаются
надъ нею.
д
Прим1ьръ: IN = еV8еxтссоVо^.
6. Первая или первыя буквы изв^стнаго слова остаются на
строк*, тогда какъ одна или дв* изъ ближайшихъ посл^дующехъ
помещаются надъ ними, а на сокращенхе указываетъ наклонный
прямой или горизонтальный волнистый штрихъ.
Примтръ: °11 = хорг^дЬис;.
7. Начальныя буквы слова остаются на строк*, а на непол-
ное написан1е указываетъ наклонный прямой или горизонталь-
ный волнистый штрихъ.
Цримп/ръ: ^«р = (рарю-аТос.
8. На сокращенное написаше слова указываетъ прямой или
В0ЛНИС1ЫЙ, перпендикулярно стоящ1Й штрихъ, который поме-
щается подъ буквой (чаще всего (л и 8).
Примтьры: ^ = 8й7а; 1][1 =(ле1^со7, (хоО.
9. Буква, идущая за начальной, вписывается въ нее или
ставится подъ нею.
Примпры: А =Х6уо(;; (к^= бхторрссо.
О'фгеб Ьу Сл0051С
VI
10. Начальная буква вш1С1авается въ идущую за нею.
Примпръ: "(л) = обрютсх;.
11. На строкб остается только начальная буква, всё же
друпя опускаются.
Примпръ: ^ =фаХту]р10У.
12. Буквы /, [Л, 17 и (О, начинаюпця слово, остаются на
строк*, тогда какъ одна изъ посл*дующихъ, обыкновенно р, ^
или у, перечеркиваетъ ихъ по середин*. — Этотъ способъ сокра-
щен1я употребляется уже въ греческихъ надписяхъ римской
эпохи, затЁмъ въ древнМшихъ маюскульныхъ рукописяхъ (!!1ду]-
уассо7 тгоХстеса Аристотеля, Иперидъ, Геркуланумскхе свитки) и
наконецъ въ курсивныхъ^ уставныхъ и строчныхъ рукописяхъ.
Примпры: ^ = тгро(;.
Изъ разобранныхъ мной способовъ первые два такъ же не-
подвижны, какъ маюскулы и уставъ, которые дали имъ начало,
трет1Й же, образовавш1йся тоже на почв* маюскула и устава, и
перешедшхй зат*мъ въ рукописи строчный, чуждъ какой бы то
ни было ц*льности, такъ какъ опирается не на твердый осно-
ван1я опред*ленной системы, а на произволъ писцовъ. Вм*ст*
съ т*мъ ВС* три способа недостаточны для сокраш.ен1я, такъ
какъ первый сокрап^аетъ слишкомъ незначительное количество
словъ, второй ограничивается одной буквой V, а третш грозитъ
непонятностью. Въ виду этого явилась потребность въ изысканхи
такого способа, который вм*ст* съ удобствомъ заключалъ бы
въ себ* изв*стнаго рода правильность и ц*льность, т. е. дру-
гими словами нуженъ былъ такой способъ, который бы пред-
ставлялъ собою опред*ленную систему, не задисящую отъ про*
О'фгеб Ьу Сл0051С
— УП —
извола писцовъ. Богатый же матер1алъ для образовашя такой
системы можно было найти въ таатграфги или стенографгщ
которая существовала въ Грещи уже въ IV в. до Р. X. и ко-
торая действительно могла ОФормить стремлете писать сокра-
щенно введешемъ изв'Ёстныхъ нравилъ, лишающихъ писцовъ
возможности пользоваться исключительно своей Фантазхей. Когда
именно явилась потребность въ образоваши новаго — четвер-
таю — способа, сказать трудно, такъ какъ мы располагаемъ
слишкомъ незначительнымъ матер1аломъ. Впрочемъ на основан1И
кое какихъ данныхъ можно предполагать, что уже въ первыхъ
в^кахъ по Р. X. д'Ёлались попытки сокрапц1ть предлоги, союзы
и друг1я наиболее часто встр-Ьчающхяся слова при помощи опре-
д'Ёленныхъ значковъ, о чемъ можно судить по рукописи ^ду)-
Vаеа)V иоХьтеса Аристотеля, гд* для этой ц^ли употребляются
прямая и выгнутая лиши, а также небольшее число условныхъ
знаковъ ( / = ьсто; //= екп; \ = и^оа; ^ = аито(;)- Но съ другой
стороны та же рукопись Аристотеля показываетъ намъ, что хотя
желаше сформировать систему и было, но т^мъ не меи^е ни-
чего опред^леннаго не получилось, такъ какъ писцы, оставивъ
въ сторон* тахиграФШ, ограничились, повидимому, личной Фан-
таз1ей. Но мало по малу тахиграфичесше знаки начинаютъ прхо-
бр*татьвсё большее и большее роспространенхе, доказательствомъ
чего служатъ Геркуланумскхе свитки, 1а*пса Аристотеля и дру-
пе папирусы, заполняюпце промежутокъ между П и УП вв.
Когда же курсивъ (приблизительно въ конц* У1П в.) преобра-
зовался въ строчное письмо, то и тахиграФичесше значки, полу-
чивъ права гражданства, стали употребляться для сокращешя
конечныхъ слоговъ, а также такихъ словъ, какъ &<гтг, еьт^, еЬаь,
у4ср, хаь и т. д.
Таковъ четвертый способъ сокращешя, который, какъ мы
видимъ, состоитъ въ томъ, что конечные слоги и наиболее упо-
требительньш слова зам'бняются особыми значками^ ведущими
свое начало отъ тахшрафгщ къ очерку исторхи которой мы те-
перь и перейдемъ.
ищ\Х\2.^б ьу Сл0051с
— УШ
Въ 1883 г. при раскопкахъ, производимыхъ на Акропод*,
былъ найденъ небольшой обломокъ мраморной плиты, покрытый
обрывками греческой надписи, которую Келеръ на основанш
палеографическихъ данныхъ отнесъ къ первой половин* IV в. до
Р. X. Надпись сохранилась очень плохо и представляетъ собою
маленьюй Фрагментъ, содержащхй всего на всего 20 неполныхъ
строчекъ, составляющихъ одинъ столбецъ, да сверхъ того отъ
втораго столбца, который находился около перваго, сохранились
начальный буквы первыхъ 10 строкъ. Келеръ ^) издалъ над-
пись, какъ «ВгисЬ8<;йске ешез айеп ЬеЬгЬисЬев йег Сггат-
та11к», но при ближайшемъ разсмотр']^ши, которое было пред-
принято Гомперцомъ*), оказалось, что надпись, не смотря на
свою мишатюрность, очень интересна для исторхи греческаго
письма, такъ какъ заключаетъ въ себ* трактатъ, касаюпцйся
шахиграфги или стенографги.
Но попытка Гомперца построить на основанш Фрагмент-
ныхъ данныхъ ц'Ьлую систему не удалась ему, не смотря на
все его остроум1е, такъ что большинство вопросовъ по преж-
нему осталось открытымъ. Только въ 1894 г. надпись была
окончательно объяснена Гитльбауеромъ'), который съ порази-
тельной находчивостью и логичностью возсоздалъ всю систему
и постарался привести её въ связь съ тахиграфическими систе-
мами, которые суш;ествовали поел* Р. X.
Основою всей системы служить вертикальная дитя, которая
сообразно своему положенио зам'Ьняетъ гласный а, е, I, о, и.
Для обозначен1я двугласныхъ къ этой лиши прикр-Ьпляется въ
разныхъ положен1яхъ крючекъ, а для замена согласныхъ —
1) МНШеПип^еп йев агсЬ. ХпаШи^в ш А*Ьеп УШ, 8. 169 вдд., 1883. См. так-
же 8ирр1етеп1;а Согропа 1п8спр110пит АШсагит уо1. аНегшв рр. 290—291
(№ 4321).
2) ПеЬег ет ЫаЬег ипЬекапп1;е8 ^песЫасЬев 8сЬг1Йвув1;ет, ^1еп, 1884.
3) Ше йге1 8у81ете йег ^гхесЫасЬеп ТасЬу§гарЬ1е (= БепкасЬпЙеп йег
КахаегНсЬеп Акайетхе йег 'VV^авеп8сЬаЙ;еп ш Т^У^хеп, рЫЬа.-Ыа*. С1ааве, Вапй
ХЬЛГ, 1894).
О'фгеб Ьу Сл0051С
горизонтальная черточка Отрывокъ, касающ]йся гласныхъ и
двугласныхъ, читается въ надписи такъ:
те(7С7ар]а 2)^о^о•'ЕV [(л6V0V
хера;] •!• т6 8ё иб(Л1гтоу
ТС5у (р(0VУ1&VТ(0V -У-
тр]1а (лЬ, 1г[р6т&ро7 8ё Т^1V
о]рду]у ё^^[оV xера^аV
т6] 7^р(^уто[V, тб 8битеро7
ир]о(7Xа(лР[аVОV аОтеТ хе
ра; й]с7теро[у, т6 тр^тоV
таТ](; хераьак; а(Л(ро[тб
расд] ТУ]; орду]; а7:[охХТ
т. е. третья гласная I образуетъ четыре двугласныхъ (поль-
зуясь для этого) лишь однимъ крючкомъ. Пятая гласная и (обра-
зуетъ) три (двугласныхъ, при чемъ для образован1я) первой при-
соединяетъ къ вертикальной крючекъ спереди, (для образован1я)
второй крючекъ снизу, (для образованхя) третьей два крючка (къ
обоимъ концамъ, т. е. верхнему и нижнему).
1ота, какъ мы видимъ, занимаетъ по дополненш Гитль-
бауера третье м'Ьсто, что вполне в'Ьрно, такъ какъ, согласно
зам'Ьчанш) Келера, въ греческомъ алФавитЬ гласный сл'Ьдуютъ
въ такомъ порядк'Ь: аеюи. Дал'Ёе, про ипсилоиъ сказано, что
онъ обозначается черезъ вертикальную литю. Такъ же должна
обозначаться и буква I, которая уже по самому положен1Ю
им'Ьетъ Форму вертикальной лиши. Но разница между обозна-
чешемъ готы и гтсилона должна быть и, какъ думаетъ Гитль-
бауеръ, она заключается просто въ положеши лиши, а именно:
для I употреблялась лин1Я надстрочная, для и подстрочная.
О'фгеб Ьу Сл0051С
Отсюда В1Ы получииъ слЬхрооця положенхя для двугдасныхъ:
1 = 01 ; и = ос
Ь = « ; Р = ие
г( = ои ; 1^ = ей ; ^ = ^^•
Что касается до согласвыгь, то надпись говорить о ншхъ
сл^^дующее:
ура]{Х(лг1
то]0 (рсоV^^еVТО(; [еV (ле
о-со] ((XIV) тедеТаа 8^[Vата^
лр-^/Х] 8ё таО,
тгрб^ 8ё] теТ теХеитеТ .V^.
(ХЬ 1с]рО(7Г1у(Хе711}. 1ГбТ.
ир4(; 8]ё теТ теХецтеТ. (лО.
хата 8бт](6 (^^^)о•оV тгрбд
(хё7 т]г1У арx^]V 7:роо7)у
(хеу»). Рт)та.
тсрб^ оё тт^V т]е[Х&итг)У
уа(Х(ла].
Ка^къ видно изъ контекста согласный 8, т, V обозначаются
черезъ бОдеТа xа^ [Зра^геТа ура[л[хУ1, которой естественно проти-
вополагается наклонная черточка, такъ что дополнен1е Гитль-
бауера иХау(а вполн* возможно, причемъ 8е, стоящее въ над-
писи поел* тгХауса, требу етъ соотв'Ьтствующаго [Л67 поел* г|В'ь
первой строчке. — Итакъ, надпись говорить, что «прямая и ко-
роткая черточка», присоединенная въ середин* вертикальной, обо-
значаетъ дельту ^ т. е. ^ = §1, въ начал* — тау, т.е. 1 = ^цвъ
конц* — V, т. е. ^ = VI. Что же касается до наклонной, то иду-
щая «къ началу», конечно, вертикальной лиши (Ы т^)V арх^)^
О'фгеб Ьу Сл0051С
XI
равняется букв* 1г, т. е. 1 = тп, къ конпу — букв* (х, т. е. >1 =
/л1, въ середин'Ь къ началу — р, т. е. ^ = ^1.
Что же касается до дополненхя Гитльбауеромъ буквы у, о
кото]рой въ надписи не говорится, то это дополнеше объясняется
само собою, такъ какъ согласнью соединены по группамъ. И дей-
ствительно, сперва идутъ три зубныя (8, т, 7), а загЬмъ три губ-
ныя (тг, р, (х), за которыми должны сл'Ьдовать три гортаиныя,
т. е. у, X (у)V.
Отсюда получатся еще три согласный:
Въ надписи, какъ лры видели, всё время трактовалось лишь
о •ура(Л(ха1 рра^^гТас и притомъ еидгТаб и тгХаусаь. Этимъ терми-
намъ, естественно, можно противополагать ура[л(ла2 [лахраь,
также еОдеТаь и иХауьаь. Тогда снова мы получимъ 9 положешй,
а именно для трехъ придыхашельныщ для трехъ двойныхъ со-
гласныхъ: ^, ^, ф, а также для о-, X, р.
Эти девять согласныхъ опять таки располагаются въ томъ
же порядке, какъ 9 предыдущихъ, а именно: зубныя — д, ^^ и о-,
губныя — ф, ф и X, горпктныя — у^, Н и р, отсюда:
Итакъ, изъ текста надписи и дополненш Гитльбауера мы
узнаемъ во первыхъ о томъ, какъ обозначались гласныя ь и и, и
во вторыхъ о способе зам-Ьны согласныхъ; но остаются еще три
гласныхъ а, е, о, о которыхъ въ надписи н'Ьтъ никакихъ упоми-
наши. Но, если мы обратимъ вниманхе съ одной стороны на то,
что с и и залй-Ьняются вертикальной лишей, а съ другой стороны
примемъ въ соображеше значки для согласныхъ, то для насъ
станетъ яснымъ, что и другхя гласныя должны были заме-
няться вертикальной линхей, такъ какъ въ противномъ случае
негде было бы поместить согласный, представляюпця собой
ура(Х(ла1 гЬЬгХои, и тгХаусаь, Следовательно и остальныя гласныя
О'фгеб Ьу Сл0051С
— хп
(а Б о) ИАГЁли Форму вертикальной линш или наклонной, или пря-
мой. Но прямая ЛИН1Я не пригодна для зам'Ьны а, е и о, такъ
какъ она зам-Ьняеть собою I и и; сл'Ьдовательно остается наклон-
ная вертикальная лин1я, идущая наклонно или вправо, или вл^^во.
Теперь спрашивается, какая изъ наклонныхъ зам'Ьняла альФу, —
обращенная вправо, или вл'Ьво? Гитльбауеръ, кажется, не безъ
основан1я выбираетъ вторую, такъ какъ въ позднЬйшей грече-
ской тахиграФ1и значекъ слога аV им'Ьлъ Форму /, гд* наклонная
лишя повидимому есть а, а горизонтальная — буква V. Итакъ,
альфа им-Ьеть Форму /. Остаются еще дв'Ь гласныхъ г и о. Что'
касается до буквы е, то въ надписяхъ она ставится или перпен-
дикулярно, или съ небольшимъ наклономъ вл*во. Съ, другой
стороны существуетъ третья лапидарная Форма епсилона /*, въ
которой НИЖН1Й конецъ буквы, по большей части, несколько
спускается подъ строку. Въ виду этого мы, по всей в'Ьроятности,
не погр'бшимъ противъ истины, если предположимъ, что буква
г въ разобранной нами систем-Ь им'бла Форму: , т. е. отлича-
лась отъ альФы липш своимъ положен1емъ. Такимъ образомъ
для буквы о остается вертикальная лин1я, отклоненная вправо,
т. е. \. Теперь нужно сказать н'Ьсколько словъ о томъ, какъ
обозначались долг1Я гласный. Если мы вспомнимъ, что въ нашей
систем'Ь азрггаЬае^ соотв'Ьтствующхя бол'Ье краткимъ по выго-
вору {епиез, обозначаются черезъ удлиняете горизонтальной чер-
точки, то и въ данномъ случа'Ь невольно является предположен1е,
что долпя гласныя, а за ними и двугласныя, отличались отъ
краткихъ лишь сравнительной удлиненностью, т. е. а=/, а= / ,
г=^, у)= ит. д.
Такова въ краткихъ словахъ гипотеза Гитльбауера,
про которую можно сказать, что она изъ области возможнаго
переходить въ область истиннаго, блестяще дополняя не сохра-
нивш1яся строки надписи.
Теперь нужно р'Ьшить вопросъ, употреблялась ли въ древ-
ности возсозданная Гитльбауеромъ стенографическая система.
О'фгеб Ьу Сл0051С
— хш
имеются ли у насъ для этого положительныя свидетельства ав-
торовъ, и наконецъ зависитъ ли отъ этой системы какъ даль-
иМшее развитхе греческой стенографгщ такъ и латинсше по1;ае
Тхгошапае. Не смотря на всю простоту и удобство разобранной
нами системы, которая могла им^^ть тЁмъ бол^^е важное значете,
что IV в. въ Авинахъ былъ в^комъ высшаго раздв^та оратор-
скаго искусства въ лиц'Ё Димосеена и его современниковъ, въ
греческой литератур'Е н4тъ ни одного упоминашя о томъ, что
въ Авинахъ того времени была стенограФхя. Существуетъ, дМ-
ствительно, одно м^сто въ У11а ХепорЬоп1;18 Д10гена Лаертскаго^)
гд'Ь говорится, что Ксенофонтъ 1гр(ото(; ^7^оо71[/.г^сос7а1^I^гVод та Хеуб-
(хгуа 11<; а7*рсоиои(; '^^уау6V. Съ легкой руки Л ипс1уса^) слово ито-
(т>][л&1(оо-а[ле70(; считалось н'Ькоторое время важнымъ свид^тель-
ствомъ въ пользу существован1я въ Авинахъ IV в. стенограФШ. —
НоШнейдеръвъ своемъ издаши МетогаЬШа КсеноФонта^),
возражая на пониман1е слова, Ь'коатцх.ишаоцх.г^о^ въ смысл^^ «стено-
графировать», привелъ другое м^сто изъ того же Дхогена Лаерт-
скаго*),въ которомъ передается о Сократик* Симон'6,что онъ,
возвращаясь домой 5)7 е(Л7У)(лб7еие> Ьт^оауцкишаи^ етгосеТто, т. е.
записывалъ то, что помнилъ изъ бесбдъ съ Сократомъ. Отсюда
Шнейдеръ и другхе ученые выводятъ, что и въ первомъ случа*
глаголъ и1госп)(леьоО(т*а1 значитъ скор'Ье «записывать», ч-Ьмъ «сте-
нографировать», хотя не м-Ьшаегь зам-Ьтить, что во первыхъ
одинъ и тотъ же глаголъ можетъ быть употребленъ въ разныхъ
значешяхъ (напр. еь^ '^о^уо^ урасре17 — писать скоро, но также:
писать при помощи значковъ, при помощи тахиграФхи), а во
вторыхъ Дхогенъ Лаертскш, не безъ основанхя указываетъ на
тотъ Фактъ, что Ксенофонтъ ира)то(; и7соо7](х&1со(та(ле7о^ та
1) В10^. Ьлеги 2,48: ха\ тсрйто? (>^:о<т•^^[^.е^<^у(7^[^.€'^о^ та Хе-^^оцеуа е1с аудрсотсои;
т^уат'бУ, а7С0|АУУ)[Х0Уби|Аата етсетграфа^.
2) Бр181о1агит 8е1ес1а1*ит сеп1;11пае УШ, р. 167. Сеп!. ас[ Ве]^ав ер. 27:
е^о ИЪеШег Огаес18 ^1опат с[ес1епт еЬ пот1па1;1т ХепорЬопИ рЬПоаорЬо е!
Ы8<;ог1со е1;с.
3) Нсуофшутод о^'7со]луу){хоу&6(лата е^. боШ. ЗсЬпехЛег, Ыр81ае 1801.
4) Вю^. ЪлеН. 2,122.
О'фгеб Ьу Сл0051С
XIV —
Хбу6(леуа ец ог^дра)7гои<; 'У)уауеV. Этими словами онъ какъ бы вы-
д'Ьляетъ КсеноФОнта изъ числа другихъ учениковъ Сократа
и глаголомъ Ьт:о(ггц*.ио\^(тЬа1 даетъ понять, что КсеноФОнть
первымъ '^^уауеV та Xеу6(леVа, записьюая ихъ 8еа (тУ1(ле((0V. — Но
какъ бы то • ни было, слова Дхогена въ виду ихъ неясности
нельзя принимать за положительное доказательство въ пользу
существован1я тахиграФШ въ Авинахъ IV в'бка.
Въ силу этого мы теряемъ последнее с1зид'Ьтельство и лишь
на основанш вышеупомянутой надписи можемъ утверждать, что
тахиграфхя действительно существовала въ Авинахъ до Р. X.,
хотя авторы и не упоминаютъ о ней. Косвеннымъ же подтверж-
денхемъ нашей мысли служить Цицеронъ, который въ одномъ
письм* къ Аттику ^) употребляетъ слова 81а о71(ле1соу зспрвегат, —
слова, который доказываютъ намъ, что Грещи того времени
тахшрафгя была изв'Ёстна, такъ какъ въ противномъ случа'Ё
слово (тгцит не было бы употреблено Цицерономъ, какъ из-
в'Ьстный, обш,е-принятый тервганъ.
Словами Цицерона исчерпываются вс* св'Ьд'Ьнхя о тахигра-
Ф1И до Р. X., что же касается до тахиграФхи, суш.ествовавшей
посл^Ь Р. X., то у насъ им'Ьется о ней ц'Ьлый рядъ свид'Ьтельствъ. —
Изъ нихъ на первомъ м'Ьст* по времени нужно ставить свиде-
тельства Галена, который въ своихъ сочинешяхъ не разъ упо-
минаетъ о тахиграФахъ, называя ихъ то оь 81а (тщгшу у)(тху)(ле701
б1<; та^о^ ура(р6^V, то о1 бьа (7У^^л^^шV У1о■x71(л^Vо^ Ь та5^е1 ура(ре^V ^).
Изъ словъ Галена сверхъ того можно заключать и о тЬхъ ц^-
ляхъ, для которыхъ необходимы были тахиграФы, почти исклю-
чительно набиравшхеся изъ рабовъ. Къ ихъ помош.и прибегали
и для сохранешя, и для большаго распространешя сочиненш и
I) АА АШс. ХШ; 32: еЬ дио<1 а<1 (е. ..аспрв!, рагат 1п1еПех11, сге<1о, ^ша
$1(х (Г7)1л&1(оу 8сг1р8егат.
2)11вр\ ТОО 1гро')^еу'<оахв1У тсро? 'Етгеуеутду ^1^X10 V (С11аг1ег1и8 уо1.
8, р. 839 = КйЬп Уо1. 14, р. 630): ха\ •7ге[лфауто? уг аитой той? Вкх фуцлессоу
У1<хх»лАеуои? еу тахб1 •)^рафб1У ищу6ре\}(т(х. тсаута та Бесх^еута хае Хе/^еута
(хт) тгрооршрсеуод ее (хеХХее Зсоогееу аита 7гоХХоТ(;.
0|д1г12ес^-Ьу Сл0051С
— XV —
р'Ьчей среди публики, знающей тахигряФхю, а такихъ знатоковъ,
повидимому, было не мало. Подтверждешемъ служить слЪдую-
шдй Факты р-ЬяБ, произнесенная Галеномъ противъ врача Ера-
зистрата и записанная потомъ при помощи писца у)о•xV1(^^еV<^) к(;
1(ху[рс, •ура^р&^V 8^а(П1(xг^(0V,^), такъ быстро разошлась по рукамъ,
что Галенъ р'бшилъ на будущее время не произносить р'Ьчей
8у][хо(т(а. Этотъ Фактъ очень краснор-Ьчиво говорить о томь, ка-
кимь широкимь распространенхемь пользовалась тахиграФхя вь
1 и 2 вв. посл'Ь Р. X. Дальн-Ьйшимь подтвержденхемьэтихьсловь
являются во 1-хь слова Флав1я Филострата: хае '^^V *Нрс1)8у)у
07сбру)<у*еута тгй етга^уср . . . Ьои^оа о\ . ,, 8еха аг\}хгшу» ура(р4а;^),
во 2-хь общеизвестный разсказь о томь, что Оригень им'Ьль
обыкновете та< Ы\ той xо^VоО Хеуо(1.е7а(; от(^ ЗеаХе^еь^ та^^оура-
(рок; ^xгтаXа[36ТV 1ш%^к^ои\ вь 3-хь слова оратора Проересхя*):
а^ьш 8оду^Vа^ \к01 1оЬ^ %(х.укь>^ урасроV^^а<; ха1 (тту)Vае хата т6
}хг<70'^^ о! xад'у^(^^ераV (лЬ т;у](; 04(хе8о(; уХа^(тс7а7 а1^0(ТУ)(^^а^V0Vтац
(П)^xгроV 8б тоТ(; 'У](лет4ро1^ 07Гбру)ТУ)ао^та1 Хоуок;.
Два посл^днхе текста вь особенности интересны. Изь раз-
сказа обь Ориген'Ь мы узнаемь, что и отцы Церкви пользова-
лись тахиграФхей, а это обстоятельство вь свою очередь даеть
намъ возможность предполагать, что и первые христхане во
время гонетй обращались кь той же тахиграФШ для сохранешя
и скор^Ьйшаго распространенхя своихь сочинешй. Что же ка-
сается до Проерес1я, который жиль оть 276 до 368 года, то
1) 11ер\ т<оу 181а>у РфХ'коу 1,14 (КйЬп, уо1. XIX, р. 14 = Мие11ег,
то1. И, р. 95): етгеь ВЧхауо); 6 \6чо(^ у}и8ох1р1У)(теу еВет^дтг) |Аой те? фЛо? етгах^ш;
1хо>у щЬ^ аотбу Отга-уореОаае та ру)деута тсЗ 1ге[Афду)<хо|Аву<^ лар 'аитои 7ср6< (хе
Веа (П7[ле1а)у е!; тах©? У)аху}[леуа) -^^рафееу.
2) Шат% РНйовЬгаЫ у!1ае зорЫа^агит, 574 (:= Е1ауи РЬПо81гаи даае варег-
вип* ес1. Кауаег (Типе!, 1844), р. 249).
Ъ)Еи8еЫ%ЫвХ. есс1е8. ИЬ. VI, сар. XXXVI (=М1§пе, Ра1г. ^г. Уо1. 20,
р. 596 А). Ср. также ШИ., КЬ. VI, сар. XXIII (=:М1§пе, уо1. 20, р. 576): с\
тахитР*90* аитоО 7сХе1ои(; '^ бтста тйу (хр1д|Абу тсар^аау итгатгореооутс, ХР^^ос? те-
та7|леуо1? аХХ1}Хои€ а^хбь&оуте;.
4) ЕипарИ Валгдлапъ укав ворЫз^агит е1; ^гадтепШ Ыв1;ог1агит гесепв. по1]8-
дие И1ав(гауи Во1880паАе, Атв1е1одат1, 1822, р. 83.
и\о;\{\7.еб ьу Сл0051С
XVI —
изъ отрывка его р']^чи, произнесенной имъ въ Аоинахъ посх^
возвращен1я изъ изгнашя, намъ д'&лается изв'&стнымъ, что та-
хиграФ1ей подьзовались и при судебныхъ разбирательствахъ, на
что указываютъ слова о1 )сад' щгра^ т^(; @е[хк$о^ уXшао•аV атго-
а^о{^^а^VОVта^.
При такоиъ широкомъ распространеши тахиграФ1Иу есте-
ственно^ должна была ощущаться потребность въ устройстве
такихъ школЪ; которыя давали бы достаточную подготовку,
какъ для занят1Й тахиграФхей, такъ и для понимашя того, что
написано 8Л 071(^^еесI)V. Что так1Я подготовительный школы суще-
ствовали, видно изъ словъ веодорита Киррскаго, передающаго
въ своей 'ЕххХтоапаапху) ((гсор(а ^) о н^коемъ Протоген*, который
основалъ для юношей школу — 818а<7хаХеТо7 — , и училъ тамъ
своихъ учениковъ во 1-хъ св. Писашю, во 2-хъ тахиграф1и.
Но, если въ 5 в. по Р. X. были так1я школы, то, конечно, мы
не погр^шимъ противъ истины, предположивъ, что он'Ь суп;е-
ствовали и раньше.
Нередко упоминаетъ о тахиграФхи и Васил1й Велик1й. Такъ
въ одномъ изъ своихъ писемъ онъ говорить^): «Слова— кры-
латы. И вотъ въ силу этого, чтобы овладеть быстротою улетаю-
щихъ словъ, мы обращаемся къ значкамъ. Ты же, рабъ, стара-
тельн^^е выводи значки и наблюдай за ихъ постановкой, чтобы
маленькая ошибка не испортила большой р'Ьчи. В'Ьдь благодаря
старательности пишущаго р'бчь освобождается отъ погр'Ьшно-
стей». Изъ этихъ словъ видно, какую важность придавалъ Ва-
СИЛ1Й Велик1Й тахигрйФШ, при помощи которой можно было
1) Швког. есс1е8. сар. ХУ, § 171 В (=М1^пе, уо1. 82, р. 1167): Пра)то')Гбуу)<;
8е 6 а$сата<хто?, та ех у6|Аои тра[Л|Аата т:ет:оиЬ&\}[1.1уо^, хасурафесу е^тахо;
у]ах1Г)|хеУо?, тотгоу еиршу ^7г^т^^8е^ОV, ха1 тоОтоу 818а(тхаХеТоу а7гофУ)уа; [хесрах'коу
хатб(ГТ7) 8с8а<гхаХо;, ха\ хата таотоу •)^рафееу тееь? та/о? е818а<ххе ха\ та деТа
е5е7га18еие Хоуга,
2) 8и ВавгШ ас[ по1;агшт ер18<;о1а 333 (= М1§пе, Ра1го1од1а дгаеса, уо1. 32,
р. 1076: ое Хоуо1 Т10У фбспу итготгтероу 1'/о\ла1.>^, Д(а тоото <щк^.ы^ ХРЙ^^^су, 1уа
ьтгтацеусоу аитйу Ха^у) т4 тах©? о трафшу. 2и ооу, (о тгаТ, та х*Р*ТР^ос'^* теХе1а
7Г01ес ха1 тоо? титсои? ахоХобдсо; хата<хт1Сб. *Еу 7*Р У^^^^Р?- теХау^) тсоХи? У1[ларт>1тас
Хо-уо?, т|5 81 ете1|АбХб191 той урафоуто; хатордоОтаь т4 Хе1с6[Аеуоу.
и\о;\{\7.еб ьу Сл0051С
XVII
безъ особаго труда сл'Ьдить за Ыгл тгтербеута. Изъ вс^хъ выше-
приведенныхъ свид'Ьтельствъ мы видимъ, что въ первые в-Ька
по Р. X. тахиграф1я пользовалась такимъ широкимъ распро-
странешемъ, что къ ней прибегали какъ ораторы, такъ и отцы
церкви, какъ частныя лица, такъ и судебный инстанц1й. Мало
того, въ силу большаго спроса на тахиграфовъ, открывались
даже школы для подготовки людей у)СР)с7][x^Vо^ й^ та)^о^ уросфиу.
То Же самое можно сказать и про посл1Ьдуюпце в-Ька. О тахи-
граФахъ, которыхъ называютъ то та^^иура^роь, то о71(ХБ1оураФ01 ^),
то уотареоь^), то йтгоурафеТ;, им'Ьется Ц'Ьлый рядъ свид'Ьтельствъ ').
Даже сами писцы, св'Ьдущхе въ тахиграФ1и, не забьшають
прибавлять къ своему имени слова, указывающаго на ихъ умЬ-
ше писать 81а с^у)[xе(шV. Такъ Ваанъ, писецъ Аревы, арххепис-
копа Каппадокшскаго (860 — 932), прямо называетъ себя Vота-
На ряду съ многочисленными свидетельствами авторовъ,
говоряш;ихъ о процв^танхи тахиграфхи поел* Р. X., мы уже съ
I в. начинаемъ встречать въ рукописяхъ особые значки, кото-
рыми заменяются какъ конечные слоги, такъ и наиболее упо-
требительный слова. Одни изъ этихъ знаковъ переходятъ загЬмъ
въ рукописи посл'Ьдующихъ в-Ьковъ, друг1е постепенно изм*-
няютъ свою Форму, третьи исчезаютъ безсл^дно и на ихъ м-Ьсто
появляются новые. Эти въ свою очередь варьируются сообразно
вар1ац1ямъ письма, такъ что происходитъ постоянная см-Ьна
значковъ, которые мало по малу пр1обр'Ьтаютъ въ рукописяхъ
всё большее и большее распространеше, и наконецъ делаются
почти необходимымъ элементомъ.
1) ^оаппе8 МовсЬиа ш Ытоп. с. 197 (= М1§пе^ Ра1го1. §г., Уо1. 87,раг8
Ш, р. 3085 А) : тгара той (^^^^^.е^о^ра^<ро\^ ха\ тгара той 7ра1хр1ат1)соО айтархй;
2) А1;Ьапа8. аро1. ай Соп81;апиит шр. (=Мх§11е, Ра1;го1. дг., уо1. 25,
р. 621 Б): Моутауои то1уиу а7го8у)1ЛУ)(гауто; ?)ХОе Аю^еут)? 6 уотарю;.
3) См. 2е1Ъ1§, Ое8сЫсЬ1;е ипй ЬИега^иг йег веасЬтпйасЬгехЫошв*,
8. 38-55.
4) Ом. припись къ рукописи Климента Александр1Йскаго 914 г. (со(1. Рап8.
^г. 451): еурафу] ХЩ^ Ваауои; уотар1ои !АреОа е1;с.
II
-^ ХУШ
Но какъ свид'Ьтельства авторовъ, такъ и отдельные тахи-
граФическхе знаки не исчерпываютъ всего матерхала, при по-
мощи котораго можно просл'Ьдить исторш греческой тахиграФхи,
процв'Ьтавшей послй Р. X. Въ нашемъ распоряженш имеются
друпя, бол'Ье положительныя, данныя, а именно: папирусные от-
рывки и обломки восковыхъ таблицъ V — ^У1 вв., сплошь покры-
тые отд'Ьльными тахиграФическими значками, и ц'Ьлыя пергамен-
ныя рукописи X — XI вв., заключающ1Я въ себ* связные теисты,
писанные также при помощи слоговой тахиграФШ. Что касается
до папирусныхъ отрывковъ и восковыхъ таблицъ (они^опубж-
кованы проФ. Вессели въ стать'Ь: Шп 8у81;ет ак^песЫзсЬег
ТасЬуйгарЫе ^), то они, не представляя собой связнаго текста,
ЯВЛЯЮТСЯ, повидимому, работою учениковъ, практиковавшихся
въ усвоеши трудно запоминаемыхъ знаковъ. Значки идутъ въ
отрывкахъ рядами, частью съ транскрипщей обозначаемыхъ
ими буквъ и слоговъ, частью безъ нея, при чемъ одни изъ нихъ
отличаются вполн'Ь опред'Ьленнымъ характеромъ, друпе же ока-
зываются еще не вполн'Ь сформировавшимися. — Первый папи-
русный отрывокъ, занимающШ въ стать'Ь Вессели первую таб-
лицу и распадающшся въ свою очередь на два кусочка, писанъ
такъ называемьпиъ коптскимъ пошибомъ, на что указываетъ какъ
обпцй тонъ письма, такъ и характеръ отд'Ьльныхъ элементовъ»
Изъ этого отрывка, не смотря на его Фрагментарность, мы
узнаемъ, какъ обозначались въ тахиграфической систем'1 V в.
гласный а, е, у], ц о, и, (о, двугласныя ас, аи, ей, ое, и отдель-
ные слоги, оканчивающхеся на согласный X, V, р, о-. Вторая и
третья таблицы заняты въ стать'Ь Вессели 7 обломками воско-
выхъ таблицъ, изъ которыхъ одни (№№ 2, 3, 4 и 5) заключаютъ,
подобно вышеупомянутому папирусу, значки съ транскрипщей
для слоговъ, оканчивающихся на согласньш у, X, V, тг, с, р, дру-
пе же (]\Гя№ 6, 7, 8) — значки безъ транскрипцш, идущ1е по
1) ВепкасЬпЛеп Дег Ка1а. АкаДеше йег 'VV^^88еп8сЬаЛе^ 1п 'VV^^еп, рЬйоа.-
Ь181ог. С1а88е, Вапй ХЫУ, 1895.
О'фгеб Ьу Сл0051С
— XIX
линейкамъ, причемъ большая часть этихъ значковъ и по зна-
чешю и по Форм* вполне тожественна знакамъ, снабженнымъ
транскрипщей* На четвертой таблиц* уВессели помещены два
папирусныхъ отрывка. Изъ нихъ одинъ занять расположенными
въ колонкахъ значками для слоговъ, начинающихся и оканчи-
вающихся согласной, а другой представляетъ какъ бы повто-
рен1е всЬхъ тЬхъ знаковъ, которые мы находимъ въ вышеупо-
мянутб1хъ отрывкахъ, при чемъ значки расположены въ алФа-
витномъ порядке, рядами, безъ транскрипдш. Если теперь
поел* всего вьппесказаннаго мы, не входя въ дальнЬйшш раз-
боръ, обратимъ вниманхе съ одной стороны на тогь Фактъ, что
ВС* дошедшхе до насъ обломки и отрывки V в. покрыты знач-
ками для отд'Ьльныхъ слоговъ въ различныхъ комбинащяхъ, а
съ другой на то, что вс* гласный и двугласныя располагаютъ
самостоятельными символами — мы, естественно, придемъ къ
следующему выводу: тахшрафическая система V в., будучи
системой слоювой, вмтьстть съ ткьт не быласжтемойфонетиче-
ской^ такъ какъ еъ противномъ случать одинаковыя по произно-
шетю гласный и двугласныя должны были бы замгьняться одними ^
и штьми же знакамщ чего мы еъ нашей састемть не замгьчаемъ.
Обратимся теперь къ тахиграФическимъ рукописямъ X —
XI вв., которыхъ до нашего времени дошло несколько. Первое
м*сто по древности занимаетъ, какъ мн* кажется. Парижская
рукопись Гермогена (сой. Рапз. 3032), относящаяся по харак-
теру письма къ X в. Рукопись писана мелкимъ строчнымъ
письмомъ на 152 лл. въ четвертку; сокращенш въ текст*
мало; они допускаются лишь въ конц* строки, но на поляхъ на-
ходятся довольно многочисленныя схолш, писанный той же
рукой при помощи слоговой тахиграФш. Уже Монфоконъ обра-
тилъ внимаше на эту рукопись. На стр. 363 своей Ра1аео§гарЫа
Сггаеса онъ пом*стилъ 1;аЬп1ат покатит гЬе1опсагиш е сой. Рапз.
3032, и дешифрировалъ шсгесИЫИ 1аЬоге эти по1ае гЬе^опсае
е1 ога1:ог1ае отпшш 1ес1;и сИШсИНшае. Поел* МонФОкона той
же рукописью занимался Коппъ. Въ 1 том* его Ра1аео§гарЫа
II*
и\о;\{\7.еб ьу Сл0051С
— XX —
СгШса (стр. 437) находится бол'Ье удачный снимокъ съ т*хъ же
по1ае таг^гпакв, которыя были пом'Ьщены раньше въ сочинеши
МонФокона, и сверхъ того приложенъ подробный разборъзнач-
ковъ съ исправлешями недочетовъ и промаховъ, допущенныхъ
въ дешифрированш знаменитымъ Бенедиктинцемъ. Въ новМшее
время краткое описаше этой рукописи сделано Алленомъ въ его
сочиненш Nо1е8 оп аЬЬгеу1а1;1оп8 1П ^геек шзз. (стр. 37), гд*
можно найти ц'Ьлый рядъ прим^ровъ на некоторые наибол-Ье
оригинальные знаки. — Рукопись Гермогена не является един-
ственной представительницей слоговой тахиграФШ X в. Кром*
нея въ нашемъ распоряженш им'Ьется ц'Ьлый рядъ дрзтихъ та-
хиграФИческихъ рукописей, ведущихъ свое начало изъ мона-
стыря Сгго11;а Гегга1;а. Основанный въ конц* X в. св. Ниломъ
Младшимъ, этотъ Тмонастырь играетъ видную роль въ исторш
греческой тахиграФ1И. Св. Нилъ, уроженецъ Калавр1и, полу-
чилъ прекрасное образованхе и, отличаясь съ д'Ьтства любовью
къ наук'Ь, занимался между прочимъ переписывашемъ интере-
сующихъ его сочиненхй, пользуясь для этой ц'Ьли Хетгтй ха1
, ^г^XVа^ 1010)г еьрср^). Конечно, подъ словами Хетгто^ ха1 1I^XV^ нужно
разум'Ьть обыкновенное строчное письмо, но письмо сильно со-
кращаемое при помощи тах;играФическихъ с7У)[хеТа, которые были
известны Нилу, такъ какъ въ его время тахиграФхя пользова-
лась большимъ распространен1емъ. Отъ д'Ьятельности Нила, какъ
переписчика, до нашего времени сохранилось три рукописи,
писанныхъ строчнымъ письмомъ, причемъ въ одной изъ нихъ
есть много условныхъ знаковъ слоговаго характера. Постриг-
шись на 30 году въ монахи, св. Нилъ некоторое время оставался
на родин1Ь, гд'Ь положилъ начало небольшому скиту, но затЬмъ
благодаря частымъ нападенхемъ сарацинъ на Калаврш, пересе-
лился къ Риму и зд'Ьсь на склонахъ Альбанскихъ горъ между
Марино и Фраскати основалъ монастырь ОгоНа Реггаи.
1) Апопут! Б!о; ха\ тгоХсте^а той 6(1[о\) ха\ ^^о^^броо тгатро; гцкш N61X00
(=М1дпе, Ра1го1. §г., уо1. 120, р. 42, сар. III С).
О'фгеб Ьу Сл0051С
'^V '-]-;-! ГУ
XXI
;
При отсутствш книгопечататя, когда сочинешя распростра-
нялись исключительно путемъ рукописнаго труда, деятельность
св. Нила, какъ переписчика, знающаго къ тому же тахиграФ1ю,
естественно должна была найти въ сред-Ь его учениковъ самое
широкое прим^ненхе. И действительно, въ бгоМа Гегга1;а мало
по малу образовалась ц^лая школа, въ которой преподавались
не только уставъ и обыкновенное строчное письмо, но и слого-
вая тахиграФхя, доказательствомъ чего служить д^лый рядъ
рукописей. ПослЬднш родъ письма (тахиграФ1я), конечно, дол-
женъ быль подвергнуться кое какимъ изм'Ьнен1ямъ, которыя
выразились какъ въ Форм* отд^льныхъ элементовъ, такъ и въ
изобр^тенш новыхъ недостаюш,ихъ знаковъ. Всё это есте-
ственно отразилось и на характер* цйдой системы, которая н-Ь-
сколько отличается отъ системы, проведенной въ рукописи Гер-
могена, и называется системой Итальянской, — До нашего вре-
мени дошло более 10 рукописей, писанныхъ или въ сгЬнахъ
(тгоиа Регга*а, или же, если и вне монастыря, то лицами, полу-
чившими, безъ сомнен1Я, тамъ свою начальную подготовку. Одне
изъ этихъ рукописей писаны обыкновеннымъ строчньпиъ пись-
момъ и только кое где можно найти въ нихъ тахиграФическ1е
значки слоговаго характера. Друпя же, какъ сой. Та*. 1809
(X в.) и Копп! сой. (972 г.), кроме делаго ряда листовъ обы-
кновеннаго письма, заключаютъ въ себе связные тексты, пере-
данные при помощи слоговой тахиграФш.
Первое место среди Гротта-Ферратскихъ рукописей зани-
маетъ известный каждому палеографу сой. Та*. 1809 (Хв.),въ
которомъ изъ 268 лл. 44 листа писаны слоговой тахиграФ1ей.
Уже Коппъ зналъ о существоваши этой рукописи, но не могъ
воспользоваться ею и только благодаря любезности Амати, ко-
торый прислалъ Копну 5 первыхъ стиховъ изъ Илаады, соста-
вленныхъ имъ ай вхтИйийшет по1:агиш диае ш УаИсапо ИЬго
зип*, авторъ Ра1. СгШса могъ вывести приблизительное заклю-
чен1е о томъ, что тахиграФическая система Ватиканской руко-
писи имеетъ много общаго съ рукописью Парижской. Впервые
и\о;\{\7.еб ьу Сл0051С
— ххп
снимки съ л. 2 6 3 сой. Уайсаш, а также съ л. 2 1 6 об. были сд'Ьланы
Кардиналомъ Анжело Май и приложены имъ во 2 том* NоVа
ра1;гит ЫЫюЛеса (Котае 1844). ЗагЬмъ хоть же л. 263 быль
воспроизведенъ Гардтгаузеномъ въ его ВеНгйде гиг дггесЫзсЬеп
Ра;1аео§гарЫе, и наконецъ всЬ 44 лл., писанные тахиграФхей,
были опубликованы въ Фототипическихъ снимкахъ Гитльбауе-
ромъ въ стать* «Вхе 11еЬегге81;е ^песЫзсЬег ТасЬу^гарЫе т
сойех УаИсапиз ^гаесиз 1809 ^). Распадаются листы, сообразно
своему положенш въ рукописи, на три части: первая (лл. 195 —
196) содержитъ отрывокъ изъ сочинешя св. Максима Исповед-
ника, вторая (лл. 213 — 218) — такъ называемое Соп&ввш Су-
рпаш АпйосЬеш, третья (лл. 258 — 270) — Творен1Я Псевд(^-
Д10НИС1Я Ареопагита. Но не только м^&сто, занимаемое тахигра-
Фическими листами въ рукописи, д^литъ ихъ на три отдельный
части. Къ этому присоединяется и характеръ письма, благодаря
которому, даже не входя въ разборъ мелкихъ особенностей,
можно вид'Ьть, что тахиграФическая часть рукописи писана не
однимъ лицомъ, а н'Ьсколькими. Особенно выд'Ьляются лл. 195 —
196, которые по всей вероятности написаны раньше другихъ
и составляютъ какъ бы основу всего тахиграФическаго текста.
Антон1Й Рокки на стр. 11 своего сочинен1я «Ве СоепоЫо
Сгур1:аГегга*еп81» высказываетъ мысль, что сой. УзЛ. 1809 есть
работа Павла, который бьиъ вторымъ настоятелемъ монастыря
СггоМа Регга1а. Быть можетъ въ этомъ предположенш и есть
доля правды, но во всякомъ случае оно должно быть ограни-
чено, а именно: Павелъ не могъ написать всей рукописи, на что
указываетъ упомянутое мной различхе въ почеркахъ, хотя очень
возможно, что его рук* принадлежать лл. 195 — 196 об.
Не меньшее значен1е для исторш греческой тахиграФш
имеетъ и другая рукопись, писанная также въ Ого^а Регга^а.
Это — такъ называемый Копш сойех (972 г.), содержащш тво-
решя Д10НИС1Я Ареопагита съ комментаргемъ Нонна. Рукопись
1) ВепквсЬгШеп йег КахаегИсЬеп Акайетхе Дег "\\Ч88еп8сЬаГ1;е11, рЫ1оа.-Ыз**
Сквзе, ТОМЫ 28—29, а также отд-Ьдьно.
О'фгеб Ьу Сл0051С
ХХ1П
д'Ьлится по письму на три части; первая состоитъ изъ текста,
писаннаго строчнымъ письмомъ съ допущешемъ кое-какихъ со-
кращешй для конечныхъ слоговъ, а также такихъ словъ, какъ *
естте, еб(Т1, ато и т. д.; вторая — представляетъ собой писанныя
мелкимъ уставомъ схолш, въ которыхъ очень часто попадаются
значки слоговой тахиграФ1и, и наконецъ третья — состоитъ изъ
зам'Ётокъ, разбросанныхъ по полямъ рукописи и писанныхъ ело*
говой тахиграФ1ей.
Кром* сой. Уа*. 1809 и Nопп^ сойехкъ Итал1анской школ'Ь
относятся еще сл'6дующ1Я рукописи:
1. Сой. От. Штг. В. а. XIX. Рукопись писана рукою св.
Нила (965 г.) обыкновеннымъ строчнымъ письмомъ съ допуще-
н1емъ кое гд'Ь значковъ слоговаго характера.
2. Сой. Апде1. В. 3.11. Эта рукопись относится приблизи-
тельно къ 972 г., такъ какъ ея письмо (строчное) сильно напо-
минаетъ Копп! сойех. Писана она строчнымъ письмомъ и заклю-
чаетъ въ себ-Ь ц'Ьлый рядъ тахиграФИческихъ значковъ.
3. СоЛ. От. Регг. В. а. 1. Рукопись содержитъ творетя
Исидора Пелуз1Йскаго и писана Павломъ, вторымъ аббатомъ
монастыря вгоМа Реггаи въ 986 г. Письмо — строчное; знач-
ковъ слоговой тахиграФш очень много.
4. СоЛ. От. Ретг. В. а. IV. Про эту рукопись, писанную въ
992 г. НеоФитомъ, нужно повторить то же самое, что было ска-
зано о сой. Ог. Гегг. В. а. 1. Она писана строчнымъ письмомъ
съ допущешемъ кое гд'Ь значковъ слоговой тахиграФхи.
5. Сой. УаЬ. 1982 (=сой. ВазП. 21), 8. X.
6. Два листа изъ соА. УаИгсеИ. В. 43. Эти листы по харак-
теру письма (строчнаго) йичЬшъ не отличаются отъ сос1. Ог. Жетг.
В. а. 1, въ силу чего можно предполагать, что они писаны рукою
Павла, и сл'Ьдовахельно относятся приблизительно къ 986 г.
Близкое сходство по Форм^Ь тахиграФическихъ значковъ
им'Ьютъ съ вышеприведенными рукописями еще сл'Ьдующхя: соА.
МиНп. II, А. 12, 8. XI— XII, сой. Раггз. 990, а. 1030 и сой.
Огои. Регг. В. а. III, 8. XII.
О'фгеб Ьу Сл005 1С
XXIV —
Если мы пожелаемъ теперь сравнить тахиграфическую си-
стему рукописи Гермогена съ системой Итал1анской, то съ пер-
• ваго же взгляда замЬтимъ, что между ними такъ мало разницы,
что невольно напрашивается предположенхе объ одномъ общемъ
источник* для об*ихъ системъ. И действительно, т6 различ1я,
который делаются зам'Ётными лишь при внимательномъ разбор**,
слишкомъ ничтожны въ сравнен1и съ ц^льииъ рядомъ сходныхъ
чертъ, — Фактъ, указывающ1Й на близость рукописи Гермогена
къ рукописямъ италханскимъ. Следовательно, об* системы
им^ють одинъ обпцй источникъ, который долженъ относиться
къ бол-Ье раннему времени. Источникомъ же этимъ, хотя быть
можетъ и не прямымъ, являются т* папирусные отрывки и об-
ломки восковыхъ таблицъ, о которыхъ мы говорили выше, т. е.
другими словами тахиграФическая система V в. Проводя те-
перь параллель между этой системой (папирусной) и системами
X в. (пергаменными), мы зам^чаемъ прежде всего сходство въ
начертанш отд-Ьльныхъ буквъ. Альфа обозначается и въ псти--
рутой систем* и въ рукописяхъ X в. черезъ прямую горизон-
тальную черточку. Епсилоиъ въ об*ихъ системахъ замЬняется
прямой подстрочной черточкой, идущей вл*во. Т^икую же
Форму им^еть и буква у), но въ отличхе отъ епсилона она заме-
няется черточкой не подстрочной, а нмтрочной: /. Буква *
въ папирусной систем* им*етъ Форму остраго угла, обращен-
наго кверху. Почти также обозначается д въ рукописи Гермо-
гена и рукописяхъ изъ ОтоИз, Гегга1а.
Что касается до готы, каппы и ми, то эти буквы въ об*ихъ
системахъ пишутся одинаково : гота им*етъ Форму перпендику-
лярной черточки, каппа — остраго угла, обращеннаго вправо,
т. е. <, а ми — Форму волнистой горизонтальной лиши, при-
кр*пленной правымъ концомъ къ перпендикулярной черточк*,
т. е."1. Буква V въ об*ихъ системахъ им*еть по дв* Формы:
одна употребляется въ томъ случа*, когда ни начинаетъ слогь,
другая — когда какой либо слогь кончается буквою V. Въ пер-
вомъ случа* V похоже на печатное русское и, а во второмъ
О'фгеб Ьу Сл0051С
XXV
им-Ъехъ Форму маленькаго прямаго штриха, который ставится
то горизонтально, то наклонно, напр, с>V = \ . Омикронъ въ па-
пирусной систем-Ь Фигурируетъ въ двухъ Формахъ. Изъ ннхъ
одна есть ни что иное, какъ обыкновенное написаше буквы о,
т. е, о, а другая им'Ьетъ общ1я черты съ той Формой, кото-
рую мы находимъ въ тахиграФическихъ рукописяхъ X в., а
именно (;.
Что касается до пи у то въ папирусной систем* эта буква
им'Ьетъ дв1Ь Формы, изъ которыхъ одна ставится въ слогахъ,
начинающихся съ те, а другая въ слогахъ, оканчивающихся на
эту букву. Въ первомъ случа* тг есть горизонтальный, довольно
длинный штрихъ, пом-Ьщаемый выше строки, во второмъ же —
штрнхъ наклонный^ подстрочньщ. Въ рукописи Гермогена и ру-
кописяхъ Гротта-Ферратскихъ пи им'Ьетъ сходство съ первой
Формой, т. е. съ горизонтальнымъ настрочнымъ штрихомъ-
Буква р' подобно букв* те им'Ьетъ въ папирусной систем* дв*
Формы: одна представляетъ собой верхнюю часть буквы р, т. е*
ноликъ, ж ставится въ слогахъ, кончающихся на р, вторая же,
обыкновенное курсивное р, ставится въ слогахъ, которые начи-
наются съ этой буквы. Почти такой же принщшъ зам'Ьчаемъ
мы въ тахиграФическихъ рукописяхъ X в. Вполн* тожествешю
обозначается въ об'Ьихъ системахъ и буква о-, а именно: она
им'Ьетъ Форму С (иногда Я).
Буквы (риф пишутся и въ папирусной систем'^ и въ тахи-
граФическихъ рукописяхъ X в. одинаково: ф = 9> I = Ф-
Остается буква ш. Въ рукописи Гермогена и рукописяхъ Грот-
та-Ферратскихъ она имЬетъ Форму ^ , въ папирусной же си-
стем* Форму полукруга, обращеннаго книзу.
Что касается до отд*льныхъ слоговъ, то и зд*сь между
двумя системами можно найти много общаго. Такъ напр. слоги
аХ, ар, аи, Зои, б(;, Г1\ У1V, у)^, 0V, VОV, ста, сту), (п, соV и (0(; обо-
значаются и въ систем* папирусной и въ рукописяхъ X в. почти
одинаково.
О'фгеб Ьу Сл0051С
■ XXVI
Системы
а
а
папирусная
пергаменная.
папирусная ]
аерг&хс
аХ:
-7
-^
оу:
\
\
ар:
/»
-^
уоу:
^
ч
он»:
Р
А
(7а:
и
е-
Ьои:
г
ъ
СП):
V
V
е?:
7
1
0*1 :
Ч
У
ПХ:
А
н
(оу:
г\ г\
и лп
чу:
\
А
(«)(;:
$
со
т-
$
ь
и р
-
Но кро]»г]^ сходства въ написан1И отд'бдьныхъ элементовъ и
компановки отд^льныхъ слоговъ, мы зам^чаемъ также, что тахи-
графическая система X в. опирается почти на тк же принципы,
которые лежать въ основанш системы папируспощ а именно,
будучи письмомъ слоговымь^ она лишь до н]^которой степени
является письмомъ д5о«ешичес1сш<г. Такъ напр., если съ одной
стороны значекъ слога IV, сходный по основной Форм* съ знач-
комъ слога еьу, и отличается отъ посл^дняго точкой, равно какъ
значки для слоговъ к; и и;, то съ другой — гласный е, у), с, и, с,
<о, двугласный ас, ее, оь и слоги а1<;, б<;, ^у и у]^ — всЬ им'Ьютъ
особые значки отличные другъ отъ друга. Итакъ, система папь^
русная послужила основой для образованхя системы пергаменной.
Посмотримъ теперь, на что въ свою очередь опирается система
папирусная, на ту ли тахиграФическую систему, которая дошла
до насъ въ надписи, разобранной Гитльбауеромъ, или на такъ
называемые по1;ае Игошапае.
Основнымъ элементомъ епиграфической ^) системы служить,
какъ мы вид'Ьли, вертикальная лин1я, которая зам-Ьняеть гласный
и ставится то перпендикулярно, то наклонно (а = /; & = / ;
1)Гитльба7еръ называетъ систему надписи «КсеноФонтовской», такъ
какъ приписываетъ ея изобр^Ьтен^е Ксенофонту. См. Вхе йгех 8у81;ете ^ег §г.
ТасЬу^гарЫе, 8. 17—18.
О'фгеб Ьу Сл0051С
ХХУП —
1=1; о = \; и=г, У1= #; со = у). Такая же вертикальная
ЛИН1Я употребляется и въ систем-Ь папирусной для епсилона^
готы и ешы (е = ^; 1=1; у]= .). Изъ остальныхъ гласныхъ
омикронъ и ипсилот сохраняютъ свои курсивныя Формы, а омега
ИАгЬетъ видъ обращеннаго книзу полукруга. Что касается до
йльфы^ то она главнымъ образомъ обозначается при помощи
горизонтальнано штриха (—), но въ слог1Ь а<; им'Ьетъ видъ пря-
мой черточки, идущей отъ правой руки къ л^вой, т. е. /. Эта
Форма напоминаетъ собою тотъ значекъ, которымъ альфа зам'Ь-
вяется въ систем* епшрафическощ т. е. /,но съ другой стороны
оба значка, Фигурирующхе въ систем'Ь папирусной: — и /,
можно производить отъ обыкновенной курсивной Формы для
альфы^ Формы, которая встречается въ папирусахъ I в. по
Р. X., т. е. 1^.
Что касается до значковъ для двугласныхъ, то зд^сь между
обеими системами н-Ьтъ ничего общаго: въ систем* епиграФИ-
ческой значки округлы, въ папирусной угловаты. Видно, что
авторъ последней создавалъ ихъ по новому типу, не прибегая
къ помощи гЬхъ х^рата (крючки), которые играютъ видную
роль въ систем* епиграфической. Но благодаря игнорированио
этого положешя значки для двугласныхъ въ систем* папирусной
очень б*дны по Форм* и отличаются неопред*ленностью состав-
ныхъ частей.
Для обозначенхя согласныхъ въ епиграфической систем*
употребляется горизонтальная и наклонная черточки, который
присоединяются къ вертикальной линхи, зам*няющей гласную,
съ разныхъ сторонъ и въ разныхъ положен1яхъ. Въ слабой сте-
пени этотъ способъ обозначенхя согласныхъ отразился и на си-
стем* папирусной^ но главнымъ образомъ въ слогахъ, оканчи-
вающихся на согласную. Такъ напр. слоги ьу, У1у и г)^ въ об*-
ихъ системахъ им*ютъ одинаковый Формы, а именно : ьу =: ^ ;
У1У = Л ; у]7г = Л . Большое сходство есть также между слогомъ
и\о;\{\7.еб ьу Сл0051С
XXVIII
Хь ептрафической системы и слогомъ ьХ папирусной (Хь =
Сверхъ указаннаго мной сходства въ образован1и двухъ-
трехъ слоговъ въ систем'Ь папирусной можно зам'Ьтить отд'Ьль-
ныя согласный, тожественныя по Форм* съ согласными системы
ептрафической, но исключительно гЬ, которыя окантаваютъ
какой либо слогъ. Такъ напр. гамма, кончающая слогъ, им'Ьетъ
Форму прямого штриха, идущаго отъ л'Ьвой руки къ правой;
ламбда, оканчивающая слогъ, зам'бняется подобно гаммгь пря-
мымъ штрихомъ, который идетъ то отъ Л'Ьвой руки къ правой
(слоги аХ, еХ, г)Х, оХ, иХ), то отъ правой къ Л'Ьвой (слоги сХ исоХ).
Ни, кончающее слогъ, им-Ьетъ Форму маленькаго штриха, стоя-
щаго то горизонтально, то наклонно. — Эти три буквы особенно
близки къ систем* ептрафической. Даже ихъ положен1е въ
отд'Ьльныхъ значкахъ почти всегда соотв-Ьтствуетъ тому поло-
жен1ю, которое они им^ютъ въ систем'Ь ептрафической, а
именно : гамма по большей части (слоги ьу, у]у, еу, оу, иу) при-
крепляется къ середин-Ь предшествующей гласной или двуглас-
ной; ламбда ставится очень часто, какъ и въ систем* ептра-
фической, внизу подъ строчкой, хотя вм^стЬ съ гЬмъ попадается
и Форма настрочная. То же самое можно сказать и про ни: зна-
чекъ этой буквы подобно значку для ламбды по большей части
ставится внизу, помещаясь то подъ строкой, то на строкЬ.
Подводя итогъ всему вышесказанному, мы видимъ, что си-
стема папирусная им'Ьетъ много общаго съ системой ептрафи-
ческой, на которую опирается какъ на основанхе. Но авторъ,
черпая матерхалъ изъ системы ептрафической, вм^стЬ съ тЬмъ
старался быть оригинальнымъ и внесъ въ свое изобр^Ьтенхе
много новыхъ чертъ и особенностей, благодаря которымъ си-
стема утратила свою ц'Ьльность и ясность. Яркимъ доказатель-
ствомъ непоследовательности автора папирусной системы слу-
жить самый Фактъ компановки отд-Ьльныхъ слоговъ; въ систем'Ь
ептрафической въ слогахъ, начинающихся съ согласной, по-
следняя ставится съ л^вой стороны гласной, а въ слогахъ,
и\о;\{\7.еб ьу Сл0051С
XXIX —
кончающихся на согласную, — съ правой; въ систем* же папи-
русной з&ыЬгт см'Ьшеше обоихъ принциповъ, а именно: соглас-
ная, кончающая слогъ, помещается то съ л'Ьвой стороны пред-
шествующей гласной или двугласной, то съ правой. — Уничто-
жете х4рата (крючковъ), которые употреблялись въ систем*
епиграфической для замены двугласныхъ, также нельзя считать
удачнымъ шагомъ, такъ какъ благодаря этому и двугласвыя и
согласный получили одинаковый угловатый Формы.
Но епиграфическая система не была исключительнымъ
матер^а^омъ для образовашя системы папщусной. Въ послед-
нюю сверхъ того вошли съ одной стороны элементы, взятые изъ
обыкновеннаго курсивнаго письма, съ другой — значки, заим-
ствованные изъ по1ае Игопхапае. — Къ числу первыхъ относятся
гласныя о и и, и согласная р, къ числу вторыхъ значки для сл*-
дующихъ согласныхъ, когда он* стоять въ начал* слога: р, ^,
X, X, (X, V, ТС, ст.
Изъ этого перечня видно, что по1;ае 1;1гоп1апае оказали сильное
вл1ЯН1е на создан1е папирусной системы : почти вс* значки для
согласныхъ заимствованы изъ нихъ, и притомъ, какъ мы увидимъ
ниже, почти не подверглись изм^нейю. Бета и въ поЬе Игошапае
и въ папирусной систем* напоминаетъ своей Формой циФру 3.
Дзета им*етъ видъ полукруга, обращеннаго кверху и прикр*п-
леннаго съ правой стороны къ перпендикуляру. Каппа — Форму
остраго угла, повернутаго вправо. Ламбда—Фощу прямого штри-
ха, идущаго отъ л*вой руки къ правой (ср. въ по<;ае 1;1гоп. слоги
1а, 1е, 11); ми — волнистой горизонтальной лиши, прикр*пленной
справа къ перпендикуляру; ни^ начинающее слогъ,— Форму печат-
наго щ ш<— горизонтальнаго штриха, который соединяется съ сле-
дующей буквой правымъ концомъ; сигма — обращеннаго вправо
полукруга, насаженнаго на палочку, стоящую перпендикулярно.
Что касается до отд*льныхъ слоговъ, то зд*сь мы не зам*-
чаемъ такого сильнаго сходства, какъ въ Формахъ отд*льныхъ
буквъ. действительно одинаковы только следующхе слоги: Хе,
Хс, 0V, ае, 07) и аь.
и\о;\{\7.еб ьу Сл0051С
. XXX
Итакъ, система папирусная образовалась во 1-хъ на осно-
ванш системы епиграФической, во 2-хъ обыкновеннаго курсив-
наго письма, въ 3-хъ на основаши по1ае йготапае. Сверхъ
того въ систем* папирусной можно найти много значковъ, стоя-
щихъ вполн-Ь особо. Сюда относятся во 1-хъ двугласныя, во
2-хъ буква (О, въ 3-хъ д'Ьлый рядъ отд'Ьльныхъ слоговъ, изъ
которыхъ некоторые, какъ напр. оис;, ар и друпе, сильно выд'Ь-
ляются своей неоконченностью и неясностью составнькъ частей.
Возможно, что всЬ эти значки есть плодъ личной Фантазш ав-
тора, хотя съ другой стороны н-бть ничего невозможнаго въ
томъ, что они взяты изъ какой либо другой бол'Ье древней стено-
графической системы, существовавшей въ первые в'Ька по Р. X.
Оказавъ влхяше на тахиграфическую систему V в., псти-
руоную^ по1ае 1;ггошапае естественно должны были отразиться
въ качеств* вспомогательнаго матерхала и на тахиграФической
систем* X в., пламенной, которая, какъ мы вид*ли, находится
въ сильной зависимости отъ системы V в., папирусной.
Въ постепенномъ развит1и покатит йгошапагит зам*тны
четыре перюда^). Къ первому, наиболее древнему, относятся
значки для предлоговъ и другихъ наиболее употребительныхъ
словъ. Въ основ* этихъ значковъ лежатъ латинсше маюскулы,
сокращенные до пес р1и8 иИга, такъ что значекъ, зам*няющ1й
какое либо слово, состоитъ изъ одного штриха, представляющаго
лишь н*которую часть буквы, обыкновенно начальной.
Примтьры: Л = аНиз ; \ = аЬ; / = ай; ^ = поп.
Когда число подобныхъ значковъ слишкомъ увеличилось,
стали для изб*жан1я сошши^аИошз одинаковыхъ по Форм* и
различныхъ по зн^четю сокращен1Й присоединять къ нимъ точку,
которая ставилась то наверху, то внизу, то сл*ва, то справа.
Примтьры: 1- = дио; П. = диойат; Л = дпопат.
1) 8сЬт11;2, Бе Котапогит 4асЬу^арМа (ВеНтще гиг 1а1ет18сЬеп
8ргасЬ— ипй ЬНегаШгкипйе), рр. 217 — 218. См. также ЬеЬтапп, В1е 1;асЬ. АЪ-
кйг2ипвеп, 8. 16 — 17.
О'фгеб Ьу Сл0051С
XXXI
Но въ скоромъ времени этотъ способъ, который могъ приве-
сти къ затруднен1ямъ всл'Ьдствхе игнорирования окончанш, былъ
несколько видоизм[^&ненъ, а именно: къ значку, зам'Ьняющему
имя или глаголъ, стали присоединять другой, бол'Ье минхатюр-
ный значекъ для обозначенхя конечнаго слога. Такимъ образомъ
сокращаемый слова состояли изъ начальной буквы слова, пере-
данной при помощи тироновскаго алФавита и особаго значка для
конечныхъ слоговъ. ЗатЁмъ въ бол'Ье поздн1я времена началъ
входить въ употреблеше третхй способъ. Сущность его состояла
въ сл-Ьдующемъ: брались отд'Ьльныя части двухъ, трехъ, иногда
четырехъ буквъ, входящихъ въ составъ сокращаемаго слова,
соединялись въ одно ц^лое и снабжались значкомъ для соотв']^Тг
ствующаго конечнаго слога. Значки^для конечныхъ слоговъ, такъ
называемые 81§па аихШапа^ ставились то надъ 81^ит ргшс!-
рак, т. е. центральною частью сокращен1я, то подъ нимъ, то
сл4ва, то справа, и по размеру были гораздо меньше.
Примщръ : V-) \ = йапш = йатпит.
Наконецъ, в'Ьроятно около V в. по Р. X., вошелъ въ упо-
треблеше четвертый способъ, характеръ котораго былъ не по-
словный^ а слоговой^ т. е. слова д'Ьлились на отд-Ьльные слоги,
причемъ каждый слогъ зам'Ьнялся особымъ значкомъ, образо-
ваннымъ изъ гЬхъ буквъ, которыя входили въ него, какъ со-
ставныя части.
Примтьрг: ^ ^ = Ьи§о.
Если обратимся теперь къ греческой тахиграФической си-
стем'Ь X в., пергаменной^ то увидимъ, что всЬ четыре першда
развит1я по1агиш 1;1гоп1апагиш отразились на ней въ большей
или меньшей степени ^). Фактъ подобной зависимости вполн'Ь
понятенъ. ТахиграФическая система X в. была какъ бы продол-
жешемъ системы V в., папирусной^ и въ силу этого, естественно,
должна была подчиниться вл1яшю тироновскихъ значковъ.
1) ЬеЬтапп, Б1е ^асЬу^гарЫасЬеп АЪкйггип^еп, 8. 18-- 19.
и\о;\{\7.еб ьу Сл0051С
— хххп
Бя сюговой характеръ, соотв^тствующ1й характеру системы
папируснощ вм'бстЪ съ т^мъ равняется четвертому перюду въ
развит1и по1агит Игопхапагит.
Съ другой стороны къ числу значковъ, созданныхъ по
образцу перваго пер10да, относятся значки для предлоговъ (сЬ/а ^),
аиб, Бх*), Ы, 2(а, Оиб, Отг^р), а также для вспомогатезьнаго гла-
гола гЪоа. Второму пер10ду соотв^тствуетъ встр'Ёчающ1йся въ
со<1. Уа1. 1809 (но не въ древнейшей части рукописи) способъ
сокращать слова 0[хеТ<, т](хеТ<, ^^аVте;. Напр. .3 = те; = тгоуте;
(л. 217'Ь, 40).
Что же касается до третьяго перюда, то онъ выразился
также въ ц^ломъ ряд^ прим'Ьровъ, созданныхъ по образцу по(а-
гит Игошапагшп. 1|апр. с/){'=фиа; = фи;^а< (л. 217'с, 58).—
Итакъ тахиграфическая система У в., пстирусиая^ создалась на
основан1и системы епиграФИческой и тироновскихъ значковъ,
тахиграФИческая же система X в., пергаменная^ на основаш
системы папирусной и тЬхъ же по1ае Игошапае.
Остается сказать н'ёсколько словъ еще объ одной тахигра-
Фической систем'Ь слоговаго характера, которую Гитльбауеръ^^
называетъ Африканской. — Въ сой. Ьапг. Ии*. IX, 15 на л.
167 внизу подъ текстомъ находится писанная слоговой тахи-
граФ1ей припись сл'Ьдующаго содержанхя: тге тро<; е^ь о-еу та Ха;
хХсрсхо^; 67 ет1 ауо^ е7 а (рр1Х1 а7 7аХ1 тгре^ ^1 те ро а^ тс у} роу=
тгетро; ё^ис7Е7 таХа^; хХу)р1хдс; 67 1те1 &ио^ (=964) Ь а^рехг] лу-
\лк1 тсрео-ритерс}) а7т{ х^ф^^- — Какъ видно изъ текста, только
4 гласный им'Ьютъ зд'Ьсь особые знаки, а именно: а, е, I, о. Что
же касается до прочихъ, то изъ нихъ у]ии = 1,асо = о. Сверхъ
того готой зам-Ьняется двугласная ее и у), а омикрономъ — ср,
т. е. 1 = и = у) = у] = г1 и о==(о = 9>. Относительно Формъ
гласныхъ нужно зам-Ьтить сл-Ьдующее: альфа и епсилот обо-
1) Значки для ауа и ех употребляются исключительно въ чисто-тахигра-
Фическихъ рукописяхъ, какъ соД. Та*. 1809 и т. д.
2) СгШЬаиег, РЫ1о1о§18сЬе 81ге1М§е, 8. 387, а также ОШЬапег, В1е
11ге1 Вув^ете йег ^1есЬ. ТасЬу^гарЫе, 8. 23.
О'фгеб Ьу Сл0051С
значаются въ приписи такъ же, какъ въ системахъ папирусной
и пергаменной] гота, имеющая Форму перпевдикулярной чер-
точки, въ общемъ похожа на готу вышеупомянутыхъ системъ,
но ея НИЖН1Й конецъ иногда опускается подъ строку, чего въ
системахъ па/пирусной и пергаменмой мы не зам'Ьчаемъ. Что
касается до омикрона^ который им'Ьетъ видъ выгнутой лин1и,
т. е. %^у то Гитльбауеръ . смотритъ на эту Форму какъ на
среднее между омикрономъ системы епиграфической и — си-
стемы Итальянской.
Быть можетъ, взглядъ Гитльбауера в'Ьренъ, но не м*-
шаетъ заметить, что и въ систем* Итальянской омикронъ не
р^дко принимаетъ Форму с , что объясняется просто скоростью
письма. — Изъ согласныхъ въ приписи встречаются сл^дующхя:
р, X, X, V, ^, тг, р, (т, т, (р. ВсЬ онЬ за исключешемъ беты (и
тау) въ ббльшей или меньшей степени совпадаютъ съ соответ-
ствующими имъ согласными въ системахъ патлрусной и перга-
менной. Что же касается до беты и шау^ то первая буква похожа
на уставное [л, а вторая заменяется исключительно двумя точ-
ками, — обозначете, существующее только въ систем* перга-
менной. Далее въ компановке отдельныхъ слоговъ, какъ конеч-
ныхъ^ такъ и ерединныхъ^ мы замечаемъ почти те же принципы,
что и въ системе пергаменной. Небольшая разница есть только
въ слогахъ аV и 67, изъ которыхъ первый имеетъ Форму у/ (въ
пергаменной системе ь ), а второй — ^ (въ пергаменной — ^).
Итакъ съ внешней стороны Африканская система мало чемъ
отличается отъ системы папирусной и пергаменной^ но схожая
въ частностяхъ, она вместе съ темъ опирается на совершенно
другхе принципы, а именно: является системой фонетической.
Такимъ образомъ можно предполагать, что, хотя Африканская
система и получила свое начало отъ системы па/пируснощ но,
развиваясь затемъ на почве самостоятельной, отдалилась отъ
своего прототипа въ силу местныхъ условхй и требовашй.
Проследивъ исторш постепеннаго развитхя греческой тахи-
граФШ и выяснивъ взаимное соотношенхе дошедшихъ до насъ
III
О'фгеб Ьу Сл0051С
XXXIV —
тахиграфическихъ системъ, мы можемъ перейти теперь къ р-Ь-
шешю вопроса о вл1яши тахиграФШ на обыкновенное письмо.
Уже въ н'Ькоторыхъ папирусахъ, относящихся къ первымъ
в-Ькамъ по Р. X., попадаются, но довольно р'Ьдко, особые значки,
которыми писцы пользуются для сокращен1Я наибол-Ье употре-
бительныхъ словъ. Эти значки Д'Ьлятся на ^ тахшрафическге и
шахшрафическге. Подъ ие-тахтрафическими я разумею т*,
которые представляютъ собой практическое прим'6нен1е курсив-
наго правила «цисать какъ можно скорее», и, не будучи созданы
на основаши определенной системы, состоять изъ начальной
буквы съ присоединешемъ къ ней прямой черточки, указываю-
щей на неполное написанхе слова. Тахтрафическими же назы-
ваю тЬ, въ основ* которыхъ лежатъ элементы и правила тахи-
граф1и.
Въ рукописяхъ I — II в. по Р. X. (исключительно папирус-
ныхъ), писанныхъ обыкновеннымъ курсивнымъ письмомъ, мы
находимъ ц'Ьлый рядъ значковъ {не-тахтрафическихъ и та^и-
графическихъ), которые употребляются для замены предлоговъ,
глагола шоп и конечныхъ слоговъ. Такъ въ Геркуланумскихъ
папирусахъ, содержащихъ сочиненхе Филодима тсер^ 'а6(оV Ььа-
усоу^(;, мы встр^чаемь тахиграФИческ1е значки для еате и егшь
и курсивные для уар, хае и то7.
Слово ео-те заменяется зд^сь значкофсъ /, гЬаь — знач-
комъ \ . Въ первомъ я вижу тахиграФическое е, во второмъ
тахиграФИческое V ^).
Что же касается до значковъ для у ар, хаь и то7, то они со-
стоятъ изъ начальной буквы, къ которой присоединена прямая
надписная черточка, указывающая на неполное написае1е
слова. Дал^е въ папирусе Британскаго Музея за Л1й СХХХ1,
содержащемъ 'АдV)V. тсоХ. Аристотеля и относящемся къ I в. по
Р. X., мы находимъ также довольно много значковъ, изъ кото-
1) Гитдьбауеръ (Вхе (1ге1 Зуакете йег ^г. ТасЬу^г., 8. 45), а также Ле-
манъ (В1е исЬу^г. АЬкйг2ипв;еп, 8. 105) усматриваютъ въ этомъ значке
слогъ о».
О'фгеб Ьу Сл0051С
XXXV
рыхъ ЧИСТО тахиграФическими нужно считать сл'Ьдующхе: / =
ест; // = е;<71; \ = есуаг, Ц = оит^у, а^поV е1с.; Л = 7^V;
ВсЬ же остальные опираются ва курсивный способъ и со-
стоять изъ начальной буквы слова съ присоединенхемъ къ по-
сл'Ьдней прямой или выгнутой надписной черточки. Сюда отно-
сятся значки для сл'Ьдующихъ словъ: ауа, &а, зсатй, (лета, тгара,
тгЕрь, су6у, ОтгЬ, Ото, затЬмъ уар, 84, даь, ха(, (xеV, оиV, тсоV. Пи-
шутся они въ рукописи такъ: 4, 8', х', [х', тг', а, и', и, у', 8', ^',
х', [л', о', т . Только въ слогЬ тае (въ глагольныхъ окончаюяхъ
так и Vта^, и въ пот. р1иг. словъ перваго склонен1я) двугласная
ае ии^етъ Форму волнистой приписной лиши, въ которой можно
вид'Ьть простую лигатуру альФЫ и 10ты.
Что касается до рукописей IV, V и VI вв., то по т-Ьмъ дан-
нымъ, который находятся въ нашемъ распоряжеши, мы усматри-
ваемъ въ нихъ также два способа для сокращешя словъ: не-
тахшрафическгй и тахиграфичеснгй. При этомъ надо заметить,
что въ уставныхъ рукописяхъ IV, V и VI вв. практикуется
исключительно способъ ие-тахиграфическгй^ и то очень р-Ьдко.
Такъ напр. въ сой. ЗшаИ. и сой, Саев. Пхозсопйхз встречается
только сокращеше слога оа въ союз* хац при чемъ значекъ
нм^еть то Форму прямой черточки, то волнистой лиши. Тахи-
граФическихъ значковъ въ пергаменныхъ рукописяхъ этого пе-
р10да мы не встр'Ьчаемъ ни разу; за то въ Луврскомъ папирусЬ
599 г. попадается одинъ разъ тахиграфичесюй значекъ для
союза ха(, им^юнцй Форму полукруга, обращеннаго вл^во и
оканчивающагося на верху прямой черточкой.
Въ рукописяхъ VП — VШ в. (папирусныхъ и пергамен-
ныхъ) число значковъ — какъ не тахтрафичесниосъ^ такъ и та-
хшрафическиосъ — несколько увеличивается, при чемъ одни изъ
нихъ, раньше встр^чавшхеся, изм'Ьняютъ свои первоначальныя
Формы, друг1е же попадаются впервые.
Такъ въ Равеннскомъ папирус* 680 г. мы находимъ уже
известные намъ, но н'Ьсколько измененные по Форм* значки для
и\о;\{\7.еб ьу Сл0051С
XXXVI
Г1<; и хаь, и новый значекъ для слога о;, а въ й-адтеМит Во-
Ыепзе (УП — ^УШ в.) кром* попадавшихся раньше значковъ для
ац 7)7, 71<; и &(тт1, значковъ, которые, къ слову сказать, им-Ьють
зд'Ьсь уже бол'Ье опред'Ьленныя Формы, мы встр-Ьчаемъ новые
значки для ёсгтсо, ео-тас, СV, бп, ои, ара, тгро?, (0V, со^. — ВсЬ эти
значки д'Ьлятся на не-тахиграФичесше и тахиграФИчесше. Къ
числу первыхъ относятся значки для ац ёотсо, есгтае, отц ©<;, со<, къ
числу вторыхъ значки для у]V, т)!;, еот^, хаь, 0V, ои, ара, тгро^;, (07.
Въ дополнеше ко всему вышесказанному нужно прибавить,
что значки, которые мы находимъ въ рукописяхъ VI — VIII вв.,
хотя изм'Ьняются со стороны Формы и увеличиваются въ коли-
честв*, но вм'ЬсгЬ съ тЬмъ не утрачиваютъ того характера слу-
чаЁной прибавки, который лежитъ на значкахъ, встр']^чающихся
въ рукописяхъ бол'Ье ранняго перхода.
Но вотъ наступаетъ IX в., в-Ькъ преобразованхя курсивнаго
письма въ строчное, и тахиграфичесше значки, которые раньше
были лишь р'1дкимъ исключешемъ, начинаютъ по немногу прхо-
бр'Ьтать права гражданства. Они теряютъ характеръ случайной
прибавки, отодвигаютъ на второй планъ значки не-тахиграфиче-
сше, получаютъ своего рода правила для постановки, однимъ сло-
вомъ входятъ въ рамки определенной системы и къ X в, де-
лаются почти необходимой принадлежностью каждой рукописи.
Въ рукописяхъ первой половины IX в. тахиграФИчесше
значки употребляются и въ тексгЬ, и въ схолхяхъ, но въ текст*
ими пользуются очень р^Ьдко, въ схолояхъ же — ставятъ везд*,
гд* только представляется возможность. Впрочемъ первое пра-
вило проводится только въ текстахъ, писанныхъ съ особенной
тщательностью; что же касается до разнаго рода зам^токъ, по-
священныхъ предметамъ второстепенной важности, то зд^сь
значками пользуются въ неограниченной степени, пом'Ёш;ая ихъ и
въ начал* и въ середин* и въ конц* строки. Значки, которые мы
находимъ въ рукописяхъ или в*рн*е въ рукописи этого перхода,
такъ какъ обпцй выводъ приходится д*лать лишь на основаши
ПорФирьевскаго Четвероевангелхя 835 г., д*лятся на ие-тахи-
О'фгеб Ьу Сл0051С
ХХХУП
графичешбу т. е. так1е, въ основ* которыхъ лежитъ обыкно-
венное курсивное письмо, и чиатО'Шахтрафическге^ образован-
ные по правиламъ слоговой тахиграФхи.
Къ первымъ относятся значки для а, Зьа, еь;, X, ос;; ко вто-
рыв1Ъ значки для конечныхъ слоговъ аь^, ас;, е^V, ек;, еV, е(;, у)7,
?)(;, IV, 01<;, 07, оу, оуу, оис;, соу, ох;, буквы со и словъ ео-ть и ха(. —
Изъ этихъ значковъ новыми, раньше не встр'Ьчавшимися, яв-
ляются значки для аь(;, б;, ас;, е7, оид, со, со*;. Вс* остальные по-
падаются уже частью въ папирусахъ I — УП в., частью въ Гга^-
шеп^ит ВоЫепзе. Это — значки для у)7, ?)(;, 07, оу, (07, ео-тс, ха{. —
Что же касается до слоговъ IV, ^\^ и ец, то они заменяются
значками слоговъ 71V и у[с,. Причина этого заключается въ одина-
ковомъ произношети звуковъ у], I и ее.
Въ рукописяхъ 2-ой половины IX в. прежнее правило о
постановке значковъ начинаетъ какъ будто игнорироваться и
значки мало по малу проникаютъ въ текстъ рукописи, хотя всё
еще въ ограниченномъ количеств*. Писцы остаются в^рны
прежнимъ традипдямъ лишь относительно сокращенхя конечныхъ
слоговъ, которые они стараются писать въ текстЬ рукописи
полностью, но — совершенно свободно сокращаютъ предлоги,
союзы и вспомогательный глаголъ аЬаь. Въ схолкхъ же, гд*
необходимо было писать сжато для того, чтобы выиграть м-Ьсто,
количество значковъ продолжаетъ увеличиваться, при чемъ н'6-
которые теряютъ свои прежшя Формы или же исчезаютъ и
заменяются новыми. Къ числу новыхъ тахиграФическихъ знач-
ковъ, которые мы не находимъ въ Евангелхи 835 г., относятся
значки для слоговъ аV, ар, ек;, ер, к;, сор, предлоговъ тгара и тгрбс;,
союзовъ уар и оиV и словъ еьаь и еЬа1. Къ числу преобразован-
ныхъ — значекъ для слога оис;; къ числу прежнихъ, уже встре-
чавшихся, значки для ак; (= е;), ад, БV, у]V (= г^V = IV), у)?
(г= Е1(; = 1(;), осе;, 0V, ои, о^V, ох;, со, гстс, хаь. — Что же касается
до значковъ не-тахиграФическихъ, то и они подобно значкамъ
тахиграФическимъ частью подвергаются кое-какимъ изм^не-
Н1ямъ, частью дополняются и заменяются новыми. Къ числу из-
и\о;\{\7.еб ьу Сл005 1С
ХХХУШ —
м'бненныхъ относятся значки для ёотаь и ^о-тсо, къ числу новыхъ
значки для X, оЬ^01; и брюО^).
Въ рукописяхъ 1-ой половины X в. (приблизительно до
954 г.) прежнее правило въ о.бщихъ чертахъ сохраняетъ свою
силу, и значки, какъ тахшрафическге, такъ и ие-тахтрафи-
ческге^ встречаются въ текст* не особенно часто. Но, стараясь
роблюдать прежн1я традивди, писцы вйгЬстЬ съ гЬмъ допускаютъ
кое каюя вольности и не р'1дко въ текстЬ въ конц* строкъ со-
кращаютъ конечные слоги, — Фактъ, почти неим'Ьвшш м^ста
въ рукописяхъ IX в.
Къ числу тахиграфическихъ значковъ, которые мы нахо-
димъ въ руко]рисяхъ атого перхода, относятся значки для ас;, аV,
ар, а^, 8&,,уар, гV, е;, у)V (=^V = г^V), у); (=ь(; = е1<;), хае, оь;,
0V, ои<;, (О, соV, сор, сое;, еЬае, гатс, гЫ^ ссп1^ ато, хата, тгара, тгро;,
итго, 6x1, о&V; къ числу не-тахиграФИческихъ значки для а, аь, шс,
(= он н- О"), естаь, 8еа, X, х, ойто^, Изъ этихъ значковъ въ руко-
писяхъ IX в. мы не встречали сл^Ьдующ^е: атго, аут(, 8&, хата,
Отгб. Что же касается до остальныхъ, то они сохраняютъ
свои прежшя Формы, и только слогъ гс,^ который раньше заме-
нялся значкомъ слога ак;: >>, получаетъ особый значекъ: 9, что
не м^шаеть писцамъ обозначать иногда слоги онс, и ее; знач-
комъ >?. Не м^шаетъ также заметить, что буква а, которая
1) Среди рукописей конца IX в. и начала X в. видную роль играютъ руко-
писи, принадлежавш1я н']&когда Арев']^, который сначала былъ д1акономъ въ
Патр-Ё, а зат-^мъ арххепископомъ въ Кессарш КаппадокхЙской. — Д^^лятся эти
рукописи на датированный и недатированный. Къ числу первыхъ относятся
сл-Ьдующхя: Евклидъ 888 г. (сой. Охоп. Во(11. йЮгуШе X), Платонъ 896 г.
(сой. Охоп. Во(П. С1агке 89), Климентъ АлександрхйскШ 914 г. (сой. Раг18. 451)
и Полемическ1я статьи 932 г. (сой. Мо8^аеп8^8 231). — Къ числу вторыхъ: Лу-
к1анъ около 914 г, (сой. Наг1. 5694), Аристидъ (сой. Ьаиг. 60,3, — эту руко-
пись скор-Ье нужно относить къ началу X в., ч^мъ къ IX в., хотя письмо ея
и им^етъ н-Ькоторое сходство съ письмомъ рукописи Платона 896 г.), Кли-
ментъ Александр1йск1й X в. (сой. Ми*ш. 126), П^сноп-Ьнхя (сой. УаШсеИ.Г. Ю)
X в., и Аристотель X в. (сой. ПгЫп. 35). — Во вс^хъ этихъ рукописяхъ напо-
ляхъ мы находимъ ц']&лый рядъ писанныхъ мелкимъ уставомъ схол1й, изъ
которыхъ очень мног1я принадлежатъ рук-Ь самого Арееы, на что указываетъ
иногда его подпись ареда.
О рукописяхъ Арееы см. М а аз 8, 0Ь8егуа110пе8 ра1аео^арЬ1сае (М61ап§е8
Сггаих, Раг18, 1884).
и\о;\{\7.еб ьу Сл0051С
XXXIX
зам-Ьняется обыкновенно значкомъ — , съ 954 г. въ слогб та
начинаетъ обозначаться черезъ дв'Ь.то^кг^, изъ которыхъ одна
ставится надъ правымъ концомъ горизонтальной черты буквы т,
а другая подъ нимъ, т. е. т .
Въ рукописяхъ 2-ой половины X в, значки и шахтрафиче-
скге и не-тахшрафическге^ во 1-хъ прхобр'Ьтаютъ подныя права
гражданства и д-Ьдаются необходимой принадлежностью не только
СХОД1Й, но и текста рукописей, во 2-хъ, утративъ характеръ
неподвижности, подвергаются разнаго рода изм'Ьненхямъ со сто-
роны Формы, въ 3-хъ (приблизительно около 994 г,) слоги г17,
еV, еьс; и ц, а также ац и г<; получаютъ определенные значки, и
благодаря этому замена слоговъ еьV а ^^^ значкомъ /^ (=•ЧV), сло-
говъ есс и с<; значкомъ % (=у](;) и слога гс, значкомъ ?> (=а1(;)
начинаетъ встречаться всё р^же и р^же; въ 4-хъ, благодаря
тому, что вторая половина X в. была временемъ процв'1тан1я
Итал1анской тахиграфической школы, въ рукописяхъ, ведущихъ
свое начало изъ монастыря вгоНа Гегга1:а, появляются для обо-
значенхя некоторыхъ слоговъ значки новейшей Формащи, не
им^юнце ничего общаго съ значками прежними.
Составляя исключительную принадлежность рукописей чисто-
тахиграФическихъ, эти значки не переходятъ въ рукописи обы-
кновеннаго письма, но стоятъ отдельно, такъ что тахиграФиче-
ск1е значки, встр'Ьчающхеся въ рукописяхъ 2-ой половины X в,,
распадаются на дв* группы: къ первой относятся т* сокраще-
Н1я, которью ведутъ свое начало отъ тахиграФическихъ системъ,
существовавшихъ въ первые в^ка по Р. X., ко второй т*, ко-
торые образовались на почв^ слоговой тахиграФхи X в. Къ числу
этихъ новыхъ значковъ, которые не нашли себ^ прим^нешн въ
рукописяхъ обыкновеннаго письма, продолжавшихъ пользоваться
значками старыми, относятся значки для сл^Ьдуюш,иxъ слоговъ:
аь, (хх(;, е^V, ее;, т)?, Е7, IV, 1с;, ок;, оиV, оид и (0V. Эти слоги въ ру-
кописяхъ обыкновеннаго письма 2-ой половины X в. заменяются
значками 5, »>, /^/\ $$, $, ^., /, <^', -у, р^ с^, ^; въ рукопи-
сяхъ же, писанныхъ тахиграФами монастыря вго11а Гегга<;а,
и\о;\{\7.еб ьу Сл0051С
— хь —
обозначаются такъ: Ч^? 'V? 1 ? Ь* , у^, Ц, П? ^ /^^ ^, Ь,
со. Только два значка/^ (=: у)(;) и пп (== соу) встречаются изредка
уже въ рукописяхъ обыкновеннаго письма IX в., что даетъ намъ
возможность относить ихъ къ бол^е раннему времени, чЬмъ
всЬ остальные, и смотр'Ьть на нихъ какъ на остатокъ тахигра-
Фической системы, стоявшей между системой V в,, потщустщ
и системой X в., пергаменной.
Въ рукописяхъ 1-ой половины XI в. тахиграФичесюе значки
вм'Ьст'Ь съ не-тахиграФИческими встр'Ьчаются и въ текстЬ и въ
схолхяхъ, причемъ въ н'бкоторыхъ рукописяхъ они ставятся со-
вершенно свободно и въ начал'Ь, и въ серединЬ, и въ конц*
строки, т. е. другими словами, мы видимъ повтореше того же
принципа, который применялся въ рукописяхъ конца X в^ка. Со
стороны Формы также нельзя заметить сильнаго движешя впе-
редъ: писцы по м^р* возможности стараются сохранять значки
въ ихъ первоначальномъ виде, что особенно заметно въ рукопи-
сяхъ начала XI в., но благодаря требован1ямъ строчнаго письма,
которое въ XI в. делается вообще небрежнее, значки приблизи-
тельно после 1030 г. начинаютъ утрачивать прежнюю правиль-
ность, получать ненужньш прибавленхя въ роде хвостиковъ, за-
витковъ, загибовъ и т. д., однимъ словомъ начинаютъ отда-
ляться отъ основныхъ Формъ, созданныхъ по правиламъ тахи-
граФш. Значки, которые мы находимъ въ рукописяхъ 1-ой поло-
вины XI в., делятся снова на не-тахшрафическге и шахшраф'^
ческге. Къ числу первыхъ относятся значки для а, ац е, 8ьа, ^^> ^^'у
къ числу вторыхъ целый рядъ уже встречавшихся сокраш,енш
для конечныхъ слоговъ, предлоговъ, союзовъ и глагола еЬаь.
Въ рукописяхъ 2-ой половины XI в. значки, главнымъ о^а-
зомъ тахиграФичесме, продолжаютъ подвергаться разнаго рода
изменетямъ, такъ что некоторые слоги, какъ напримеръ V ^
67, получаютъ къ концу XI в, новые значки, образовавпиеся
изъ небрежно написанныхъ старыхъ. Но на ряду съ такими
вновь Сформировавшимися значками продолжаютъ встречаться
значки старые, напоминаюпце собой отчасти рукописи конца
О'фгеб Ьу Сл0051С
— хы
X в., отчасти — начала XI в. Такимъ образомъ значки, употреб-
ляемые въ рукописяхъ 2-ой половины XI в., распадаются на дв*
группы: къ первой относятся тЬ значки, которые сохраняются
еще въ своихъ прежнихъ Формахъ, ко второй гЬ, которые бла-
годаря небрежному написан1ю принимаютъ новыя Формы, ука-
зываюпця въ большинств']^ случаевъ на то, что писцы уже не
понимали составныхъ частей изм'Ьйяемаго ими значка. Впро-
чемъ, вторая группа гораздо малочисленн-Ье первой.
Въ рукописяхъ ХП в. процессъ изм'Ьнетя значковъ со сто-
роны Формы продолжаетъ идти всё дальше и дальше, и мало по
малу захватывает!» в&к тахиграФичесше значки, изъ котбрыхъ
мног1е подвергаются действительно кореннымъ изм'Ьнешямъ,
но зависящимъ по большей части отъ произвола писцовъ, а
потому и носящимъ на себ* довольно случайный характеръ. Та-
кое прогрессивное изм^нете значковъ объясняется очень просто.
Съ одной стороны зд^сь играетъ видную роль скорость письма,
при которой значки естественно должны были терять прежнюю
правильность, съ другой — тотъ Фактъ, что писцы, не знако-
мые съ тахиграФ1ей, не могли понимать необходимаго поИ ше
1ап§еге тахиграФическихъ знаковъ, и м']^няли ихъ сообразно лич-
ному вкусу и желанш. Главнымъ образомъ изменяются со сто-
роны Формы и положен1я значки для слоговъ аV, а^;, еV, 7)7, т)^, а
также (0V и со^. Изменешя другихъ значковъ мен^е ясны и скорее
схватываются глазомъ, ч^мъ могутъ быть определены словами.
Гораздо больше определенности замечаемъ мы въ рукопи-
сяхъ Х Ш в. Значки, въ нихъ употребляемые, продолжаютъ
изменять свои Формы, но эти изменешя такъ значительны и
ясны, что рукопись XIII в., если только въ ней находятся со-
кращешя, безо всякаго труда можно отличить отъ рукописи
ХП в., не опасаясь притомъ возможности впасть въ ошибку.
Говоря о значкахъ, я разумею подъ ними главнымъ обра-
зомъ значки тахшрафическге^ такъ какъ не-тахиграфическге^
начиная съ XI в., теряютъ свое значеше и, почти не увеличива-
ясь въ количестве, играютъ такую ничтожную роль, что объ
III*
0\д\Ьге6 Ьу Сл0051С
— ХЫ!
нихъ н'Ьтъ нужды говорить отд']^дьно. — ИзвгЁнешя тахвграФВ
ческихъ значковъ въ рукописяхъ ХТТГ в., какъ я только что ск^
залъ, очень значительны и состоять во 1-хъ въ закругденл
угдоватыхъ значковъ (наприьгЬръ аV, 8е, еу, ок; и т. д.), во 2-г:
въ снабжен1И значковъ округдыхъ разнаго рода придатками въ
род'Ё выгибовъ, загибовъ, крючковъ, въ 3-хъ въ по^гаомъ из1г^
нещи основной Формы, что д'Уалось писцами отчасти неводьн*
отчасти съ желантемъ придать письму своего рода оригЕна^в•
ность (ср. значекъ союза хае, йм^ющхй въ Петров'1^ Синаксар!
1249 года видъ спирали, а также значки для 1сгг(, соV). Конечно.
на ряду съ значками, утратившими какую бы то ни было опре-
деленность, въ рукописяхъ ХШ в. можно встретить значкв.
отличающ1еся прежней правильностью, но это — исключеньг
которыя не вл1яютъ на обпцй характеръ письма.
Въ рукописяхъ XIV и XV вв. значки продолжають встре-
чаться въ неограниченномъ количестве и въ текст* и въсхо- 1
л1яхъ, нричемъ всё р^же и р^же попадаются они въ Формахь; 1
напоминающихъ основныя Формы IX — ^Хвв. С!ообразно обпщм!
изм'Ьнев1Ямъ строчнаго письма, которое въ ХЛ'' — ^ХУ в. сд^^^
лось очень похожимъ по своей неразборчивости и слитности &1
письмо курсивное, и значки, употребляемые въ рукописяхъ этог:
пер1ода, естественно должны были подвергнуться кореняьш
преобразовашямъ, что и выразилось въ утратЬ ими простоты I
определенности, т. е. другими словами тотъ процессъ измене-
Н1я значковъ, который сталъ усиливаться съ ХШ в., въ Х1У^
XV вв., принимаетъ все большхе и больш1е размеры. Благодаря
этому письмо XIV — XV вв. отличается со стороны сокращешя
большей своеобразностью: писцы видятъ въ значкахъ т4 ^^
буквы и въ виду этого подвергаютъ ихъ самымъ разнообраз-
нымъ вар1а1цямъ и даютъ так1я причудливый Формы, что основа
значка совершенно исчезаетъ въ разнаго рода придаткахъ в
дополнен1яхъ. Перечислять значки, подвергшхеся наиболее силь-
нымъ переменамъ, я не буду, такъ какъ мне пришлось бы в^
такомъ случае приводить почти все значки и при томъ не вт?
О'фгеб Ьу Сл0051С
— хьш
одной; а въ н'Ёсколькихъ Формахъ. Что же касается до разницы
между письмомъ XIV в. и письмомъ XV в., то она скорее мо-
жетъ быть схвачена глазомъ, ч4мъ определена словами.
Подводя итогъ всему вышесказанному, мы видимъ, что уже
въ рукописяхъ I — П в. по Р. X, заметно небольшое влхяше гре-
ческой тахиграФШ, выразившееся въ появленш н^^сколькиxъ
значковъ несомненно тахиграФическаго характера. Въ рукопи-
сяхъ посл^дующаго перхода до VП в. включительно это вл1ян1е
не усиливается и значки, какъ тахиграФичесйе, такъ и не-тахи-
графичесюе встречаются въ рукописяхъ очень редко. Съ наступ-
лешемъ VII в. влгяше тахиграФШ делается ощутительнее и число
тахиграФИческихъ знаковъ значительно увеличивается, хотя раз-
виваюш;1еся на равне съ ними значки не-тахиграфичесше пользу-
ются сначала' ббльшимъ распространешемъ и даже отличаются
ббльшей систематичностью. Но вотъ наступаетъ IX в. и вместе
съ преобразовашемъ курсива въ письмо строчное начинается
преобразованхе тахиграФическихъ знаковъ, заключающееся въ
томъ, что они входятъ въ рамки определенной системы и подчи-
няются своего рода правиламъ относительно постановки. ВъХв.
тахиграфичесюе значки, представляющхе собой уже общеприня-
тую систему, продолжаютъ увеличиваться въ числе, отодвигаютъ
на второй планъ значки не-тахиграФическхе и вместе съ гбмъ
начинаютъ подвергаться кое-какимъ измененхямъ со стороны
Формы. Вначале, пока среди писцовъ встречались люди, знако-
мые съ тахиграФхей, въ этихъ изменешяхъ не было ничего слу-
чайнаго или произвольнаго, но вскоре, а именно уже къ концу
XI в., система сокращенш, оставаясь общепринятой, теряетъ
тахиграФическш характеръ и делается для писцовъ непонятной,
но вместе съ тЬмъ необходимой принадлежностью письма. Въ
рукописяхъ ХШ в. постепенное извращеше общепринятой си-
стемы делается еще сильнее, и наконецъ къ XV в. тахиграФИ-
ческ1е знаки получаютъ так1я причудливый Формы, что лишь
путемъ историческаго сравненхя мояшо найти ихъ первоначаль-
ную чисто-тахиграФическую основу.
О'фгеб Ьу Сл0051С
О'фгеб Ьу ^л0051С
ТЕКСТЪ.
О'фгеб Ьу Сл0051С
Прим^Ьры, расположенные мной въ алФавитномъ порядк'Ь на
30 таблицахъ, заимствованы изъ рукописей Петербургскихъ,
Московскихъ и иностранныхъ. Для большей ясности я разд*-
лилъ примеры сообразно м'1сту нахожденхя рукописей, изъ кото-
рыхъ они взяты, на 3 группы: къ первой относятся примеры,
заимствованные изъ рукописей Петербургскихъ, ко второй—
изъ рукописей Московскихъ, къ третьей — изъ иностранныхъ.
Примеры Петербургскхе не им'Ьютъ отличительнаго значка; при-
меры Московск1е снабжены циФрою 2, Уапа — цифрою 3,
т. е. а — примеры Петербургскхе, ад — Московскхе, ад — уаг1а
и т. д.
О'фгеб Ьу Сл0051С
А.
Въ н'Ькоторыхъ папирусахъ, относящихся къ Ш в. до Р. X.,
буква а очень часто им'Ьетъ Форму ^, которая встречается
вплоть до 1-го в. до Р. Х.^). Въ папирус* же Каракаллы^)
(Ш-го в. по Р. X.), вместо Формы и. у мы находимъ прямую го-
ризонтальную черточку, которая представляетъ собой упро-
щенхе Формы ^ и ставится всегда надъ предшествующей бук-
вой. Эта черточка и есть то сокращеше буквы а, которое мы
встр^чаемь затЬмъ въ пергаменныхъ рукописяхъ тей!! аеу!
до XII в. включительно. Изъ пергаменныхъ же рукописей впер-
вые находимъ мы этотъ значекъ въ Евангелхи 835 г. (схолхи),
причемъ онъ оканчивается зд^^сь съ правой стороны маленькимъ
крючкомъ и пом'Ьщается всегда надъ предшествующей буквой.
Примтьры: (туггцю: (табл. 1, а); ее? т^Vа (табл. 26, а).
Рукописи Аревы ^) также зам^няють букву а прямой черточ-
кой, которая пом'Ьщается всегда надъ предшествующей буквой,
и это положенхе значка остается безъ измЬненхя и для посл*-
дующихъ вековъ.
Примтьры: У1 7гароь(льа — Аристидъ (сой. Ьаиг. 60,3)
начала X в. (табл. 26, а^); е11ь-тУ18б6(ла-то<; — Полемическхя
статьи 932 г. (табл. 1, а^); оио-еа, таОта, (тарха, аVа-(^^ар-
'Щ^ои — хЬШ. (табл. 26, ос^); (^Х^1^^ — ^Лукханъ, около 914 г.
(сой. НагЫапиз 5694, табл. 1, ад).
1) ТЬотрвоп, Сггеек апй 1а1ш Ра1аео^арЬу, рр. 133 (табл. 2), 186 (табл. 2),
187 (табл. 1), а также си. алФавиты (стр. 148), столбцы 1 — 3.
Ср. Ко1;1се8 е! Ех1;га11;8 Лее Мапиасгив йе 1а В1Ы1о*Ьёдие 1трёпа1е е1;с.,
уо1. XVIII (р1. ХЫП, № 65 Ыз е!; р1. ХШ, № 5).
2) Т/У^аХскеп, ОЬаегуа^юпеа ай Ыв^опат Ае^урИ ргоутс1ае Котапае еЬс,
[р. 43: 01Х1-01Х1а(;) и Ь\)У'Ь\}у(/.{тдос!}].
3) О рукописяхъ Арееы си. Введенхе стр. ХХХУШ, прим. 1.
* 1
О'фгеб Ьу Сл0051С
Изъ указанныхъ мною прим'Ьровъ можно видеть, что во
всЬхъ вышеупомянутыхъ рукописяхъ прямая горизонтальная
черточка въ значети буквы а ставится какъ надъ гласными
звуками, такъ и надъ согласными ((л, V, х, т, е)? но уже въ
рукописи Аристотеля 954 г. на ряду съ этимъ обозначешемъ
альФы существу етъ другое, применяемое исключительно къ
слогу та.
Это обозначеше состоитъ въ томъ, что къ горизонтальной
чертЬ буквы т прибавляются съ правой стороны дв* точки, изъ
которыхъ одна ставится надъ, а другая подъ чертою, т. е. т .
Дримгьры: тга^та (табл. 1, ад), о71(^^аЕVо(леVа (табл. 6, ц).
Спрашивается, какъ объяснить присутствхе этихъ точекъ?
Въ рукописи Аристотеля 954 г. буква а заменяется, какъ мы
видели, двумя точками только въ слогЬ та, въ другихъ же сло-
гахъ она обозначается прямой черточкой. Причина этого заклю-
чается, повидимому, въ Форм* строчнаго шау, И дМствительно,
постановка горизонтальной черты въ смысл* альфы надъ гори-
зонтальной чертой буквы т могла повести къ неясности. Въ виду
этого писцы придумали другой способъ обозначен1я, а именно:
они стали прибавлять къ букв* т дв-Ь точки, желая указать
этой прибавкой на то, что не смотря на отсутствхе альФы её
нужно усматривать въ правомъ конц'Ь горизонтальной черты
буквы т. Отсюда ясно, что дв* точки ле представляютъ собой
символа альфы^). (Аналогичный прим'Ьръ, доказывающЩ наше
предположеше, можно видеть въ постановк'Ь такихъ же точекъ
при настрочномъ положен1И значка слога ар, гд'Ь эти точки ста-
вятся просто для изб'Ьжанхя неясности) ^).
Шкоторыя рукописи монастыря бгоиа Гегга1;а, замЬняя
букву а двумя точками въ слогахъ ^а, да, ха, Ха, [ла, тга, «та,
та и фа, употребляютъ вм'ЬстЬ съ гбмъ прямую черточку въ
слогахъ уа, Vа, ра, ора, ;(а, а также еа, са, еса и еиа.
1) Ср. ЬеЬшапп, Б1е ^асЬу^арЫзсЬеп АЪкйггоп^еп, 8. 30.
2) См. стр. 18.
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 3 —
Примгьры: ХаоО— сой.вг.Гегг.В.а. XIX, а. 965 (табл. 1,
ад); Рареь — Исидоръ 986 г. (табл. 1, ад); тасрои;, (тт6(ха-
тод, хадароу, фа(Л(лоу, 7^аV^, д6а(та{АеVа^, уаХа, уаХа, тефра,
6р<раVотроф6{а, 86ТVа, х^^^^> ахеиао-еа;, дгоуоV{а — Копш
сойех а. 972 (табл. 1, а^).
Такое строгое разграниченхе въ пользованш тЬмъ или
фугимъ значкомъ буквы а находится въ тЬсной связи съ
1>ормами согласныхъ и гласныхъ, предшествующихъ этой букв-Ь,
% именно согласный у, р, (р, V,. гласный I и е, и двугласныя
ы и ей допускаютъ по своимъ Формамъ лишь горизонтальную
черточку, тогда какъ строчные х, (х, т, тг и д въ Форм*
О бол^Ье удобны для употреблешя двухъ точекъ. Это строгое
разграничеше мы зам'Ьчаемъ, впрочемъ, только въ рукопи-
сяхъ монастыря вгоНа Регга<;а; въ другихъ же рукописяхъ,
относящихся къ X, XI и XII вв., но не принадлежащихъ по
характеру письма къ Италханской школб, буква а то заме-
няется двумя точками, то прямой черточкой, причемъ опред*-
ленныхъ правилъ не существуетъ. Впрочемъ, нужно заметить, .
что и зд'Ьсь иногда на способъ обозначетя вл1яетъ Форма пред-
шествующей буквы, хотя посл-Ьдовательнаго проведешя этого
принципа не зам'Ьтно.
Такъ, напримЬръ, если при употреблети уставныхъ х, X,
V, р и т. д. буква а зам-Ьняется горизонтальной линхей, то съ
другой стороны въ слогахъ, въ составъ которыхъ входятъ
уставньш или строчный Формы буквъ д, т, тс, о-, альФа то имЬетъ
Форму прямой черточки, то заменяется двумя точками.
Примерами, въ которыхъ мы находимъ, вместо буквы а
прямую черточку, могутъ служить сл^дующхя слова:
кпаиЬа — сой. ВазИ. 21, 8. X (табл. 1, ад); xата-7Г6(7(1|}V —
Жит1я Святыхъ 1022 г. (табл. 1^(х^)] <рда-(тг1;, <ра-уу] — Житхя
Святыхъ 1023г. (табл.26, а^); (т^Vа-дрой;е^д — Григорш Наз1ан-
зинъ 1030 г. (табл. 1, ад); иоХХахс^ — Ефремъ Сиринъ 1057 г.
(табл. 1, а); хадар6тУ1та, аХХа — Евангел1е 1062 г. (табл. 1, а);
О'фгеб Ьу Сл0051С
_ 4 —
ауаРфа^ес, т^уx^аVОVта — хЫй. (табл. 26, а); иоХХсЬссс Лх 1 — са
Таипп. В. 1.22, а. 1149 (табл. 1,а^; тереиа-тес — Чтете Ап|
стола въ нед'Ьлю о разслаблеановгь 1177 г. (табл. 1, а).
Иногда, хотя очень р'Ьдко, прямая черточка употребляем
вместо буквы а и въ рукописяхъ поздняго времени, доказ!
тельствомъ чего служатъ сгЬдуюпце
Примгьры: (хахха^аюи; — Никита ИраклШсюй 12311
(табл. 1, Оз); 1:0X17, иоХХахц № 3 — соЛ. Ъаиг. 5.11
8аес. XIV (табл. 1, Од).
Но, тЬмъ не мен*е, насколько я могу судить по просмотри
ному мною рукописному матерхалу, конецъ употреблешя тор
зонтальной черты вместо буквы а нужно видеть уже въ XI в.
такъ какъ даже въ рукописяхъ ХП в., если подобнал завйна!
встр'Ьчается, то во всякомъ случа* очень р*дко. Ил:лк)страш^
же къ замЬи* буквы а двумя точками могутъ служить сл*дук1
Щ1Я слова:
7гоЬ/та — Слова Василхя Великаго 977 г. (табл. 26; %}
таита — Л'Ьствица 992 г. (табл. 1, о,); 8е(Г{ла— Комментарий
Григорхя Наз1анзина 986 г. (табл. 1, ад); таута — Ирмологй
994 г. (табл. 1, а); ф8о(лу]хоута — Паремейникъ 1054 г
(табл. 1, а); хатйс — 1оаннъ Дамаскинъ 1069 г. (табл. 1? «^
7ге1д6[хеда. — Д'бянхя Апостольсюя 1111 г. (табл. 1, а); хр^^^
[хата — Житхе Преподобнаго НиФОнта 1126 г. (табл. 26, а.!
буо[ха — Евангелхе 1199 г. (табл. 1, ад); 1у8аХ{лата — Петров^
Синаксарь 1249 г. (табл. 1, а); [хеуа — Толковая Псалгяр^
1275 г. (табл. 1,0^); (хоуа — Слова Григор1я Назханзина 1339г
(табл. 26, а^).
Приблизительно 1275 г. оканчивается употреблеше дву^
точекъ для зам'Ьны буквы а въ другихъ слогахъ, кром* слога ^^с
хотя, въ вид'Ь исключешя, подобную замену мояшо встретить ^
въ рукописяхъ XIV в. (см. (лоуа). Не м-Ьшаетъ также о
внимаше и на то, что уже въ рукописяхъ XI и XII вв., какъ
изъ приведенныхъ мною прим^ровъ, дв'Ь точки употреблялись
и\о;\{\7.еб ьу Сл0051С
— 5 —
лавнымъ образомъ для сокращенхя того же слога та, попадаясь
ъ другихъ слогахъ (уа, Vа и т. д.) очень р'Ьдко. Слогъ же та въ
[аписанш т встречается вплоть до конца XV в. и даже позже»
Примтьры: 7^аVта, та — Новый Зав'Ьтъ 1317 г.
(табл. 1, а); иаVта — Ефремъ Сиринъ 1330 г. (табл. 1, а);
хата, таОта — Евангелхе беоФилакта Болгарскаго 1332 г.
(табл. 1,а); а7:аVта, етпррукхата— Георгш Пелагонъ 1421г.
(табл. 1, а).
Остается сказать еще несколько словъ о замгЬн'Ь буквы а
значкомъ слога та, т. е. ~ .
Впервые мы находимъ эту зам'Ьну въ Евангел1и 1062 г.
(табл. 1, а: 7гаVта, 2 стр. 1 слово). Дальнбшше прим'Ьры: тоХХахьд
№ 2 — Никита Ираклшсюй 1231 г. (табл. 1, ад); Раит((Т(хат1 —
Л'Ьствица 1306 г. (табл. 1, ад); ди(Л1а{латод — Евангел1е беоФИ-
лакта Болгарскаго 1337 г. (табл. 1, а); [^^арx^аV — Четверо-
евангелхе около 1450 г. (табл. 1, а)^).
А1.
Одной изъ древн'Ьйшихъ рукописей, въ которой мы нахо-
димъ впервые особые значки для слога аь, является рукопись
Аристотеля (1-го в. по Р. X.). Но слогъ ас пишется въ ней со-
кращенно лишь тогда, когда онъ является составной частью сло-
говъ хае и тас. Во всбхъ же другихъ случаяхъ онъ обозначается
полностью. Переходимъ къ разбору значковъ. При сокраш.енш
слога ас въ союз'Ь хае первый писецъ рукописи^) употребляетъ
прямую черточку, которую онъ ставить надъ буквою х. Эта
1) Какъ на ошибку писца нужно смотр'^^ть на слово тгротастешу, которое
взято Леи аномъ изъ сод. Бге8<1. Ба. 3, з. ХУ шеапИв, и въ которомъ слогъ та
обозначенъ такъ: т (табл. 1, ад: тгротасгесоу).
2) Рукопись писана^ повидииоиу^ четырьмя писцами. Си. Еепуоп, Аг18(о1;1е
оп Ле соп8Ши1;10п оГАЛепв, 3 ей., р. X, а также Нег^егйеп е* Ьееи^ягеп,
Бе герпЬИса А1Ьев1еп81ат, Ап8(о1е118 да! ГеПаг ИЬег АОу^уакшу тгоХстека, р. 168.
О'фгеб Ьу Сл0051С
черточка идетъ наклонно отъ правой руки къ л'бвой и своимъ
нижнимъ концомъ соединяется съ верхомъ правой стороны бук-
вы х; что же касается до Формы буквы, то писецъ употребляетъ
исключительно курсивное х, т. е. Ц (табл, 2, аСдГ хаь Л1?. 3 и
ха1 № 4). Наоборотъ, четвертый писецъ, употребляя уставное х,
соединяетъ надписную черточку съ л'Ьвой стороной буквы, при-
чемъ придаетъ черточке почти лежачее положенхе (табл. 2, асдГ
ха1 № 5) ^). Второй писецъ не употребляетъ сокращенш; третш
же вместо прямой черточки пользуется волнистой лин1ей, кото-
рую онъ ставитъ около буквы х. Нижнш конецъ линш или нахо-
дится на строке, или спускается подъ строку, а верхнш соеди-
няется съ правой стороной буквы х (табл. 2, ль^: хаь № 1 и хаь № 2).
При употребленш слога хае въ середине слова, первый
писецъ сокращаетъ слогъ аь также при помощи прямой чер-
точки, четвертый иногда употребляетъ волнистую линхю, а тре-
тш пользуется ею исключительно.
Примгьры: хаьрои; — т. рг. (табл. 2, асд); аVауxа^0V —
т. <;ег11а (табл. 2, асд); Зьхаюьд — т. диаг<;а (табл. 2, щ).
При сокращенш слога ось въ окончанш таь первый и четвер-
тый писцы (третш пишетъ таь всегда полностью) пользуются
исключительно волнистой лишей, но первый соединяетъ съ бук-
вою т ея середину, т. е. Т/ ^), а четвертый ея верхнш конецъ,
т. е. "К.
Примгьры: еуВе^^етас — т. рг. (табл. 2, аед); еотаь —
т. диаг1а (табл. 2, а^д).
Какъ первый, такъ и второй значки слога аь перешли въ
рукописи уставньш (пергаменныя и папирусныя), но первый
значекъ перем'Ьнилъ свое надписное положеше на подписное.
1) Почти такой же значекъ находимъ мы въ Геркулануискихъ папирусахъ,
но тамъ онъ соединяется съ верхомъ правой стороны уставнаго х и идетъ
отъ л^&вой руки къ правой. Си. 8сои, Егарт1еп(а Негса1апеп81а, р. 98.
2) Точно такую же Форму находимъ мы въ папирусе болг^^е древнемъ, ч^^мъ
рукопись *А^у)уа1а)у 'кок^т&^о^ Аристотеля, а именно 146 г. до Р. X. См.
ТЬошраоп, Огеек апс1 1а1ш раХаео^гарЬу, р. 186.
О'фгеб Ьу Сл0051С
^->-*. •%* ■ и 11|Ь|С
Примгьры перваго: хае № 6 — сой. ЗшаИ. 8. IV (табл. 2,
а1д); хае № 13 — Рга§теп1;ит ВоЫепзе 8. VII — VIII
(табл. 2, а^з).
Сюда же нужно относить прилгЬръ № 14 — изъ снимка,
сд'Ьланнаго Анзельмомъ Бандурхемъ съ одной рукописи VIII —
IX в. Значекъ слога ас ийгЬетъ зд'бсь Форму волнистой лиши съ
загибами на концахъ, которая идетъ наклонно отъ л^вой руки къ
правой и присоединяется къ нижнему концу буквы х(табл. 2, асд).
На эту Форму нужно смотр'Ьть, конечно, какъ на вараащю первой.
Примгьры втораго: хае № 7 (табл.2, аьд) — сой. ЗшаИ.
8. IV ; хае № 8, хае № 9 — сой. Сае8. те^изйзз, 8. V
(табл. 2, асд); хае № 10 — сой. Сае8. О108сопй18, с. а. 506
(табл. 2, асд); хаь № 11 — Луврскш папирусъ 599 г.
(табл. 2, асд); хаь № 12 — Равеннскш папирусъ 680 г.
(табл. 2, аьд).
Сюда же, собственно говоря, нужно относить и г6 два при-
м'Ьра, которые взяты изъ Рга8теп<;ит ВоЬ1еп8е и ПорФирьев-
ской Псалтири 862 г., а именно: аVаxXао•дV1(тета^ (табл. 26, асд)
н xт^(гду)(тоVта^ (табл. 26, ас). Въ этихъ прим'брахъ значекъ слога
т также очень сильно напоминаетъ собою значекъ, употребляе-
мый въ слогЬ та с 4-мъ писцомъ рукописи Аристотеля (ср.
есттас — табл. 2, асд), но им'Ьетъ болЬе округленную Форму.
Видеть въ первомъ значк'Ь тахиграфическое г (Леманъ,
стр. 38) довольно трудно, такъ какъ въ рукописи Аристотеля
при помощи такой же прямой черточки сокращаются слова (лЬ,
8е, уар и 0^7, а въ Геркуланумскихъ папирусахъ — т(ОV, уар и
хае. Сл'Ьдовательно, прямая черточка указываетъ просто на не-
полное написан1е слова. Что же касается до составныхъ частей
втораго значка, то зд'бсь нужно вид'Ьть буквы а и с (ср. аVау-
xа^оV — табл. 2, асд, гд'6 заметны въ значке слога ас, какъ а,
такъ и с).
Переходимъ теперь къ строчнымъ рукописямъ (исключи-
тельно пергаменныя), между которыми первое м'Ьсто занимаетъ
и\о;\{\7.еб ьу Сл0051С
— 8 —
ПорФирьевское Четвероевангелхе 835 г. Въ тбхъ схол1яхъ
этой рукописи, которыя писаны мелкимъ полууставомъ, слогъ
ае принимаетъ то Форму волнистой горизонтальной лиши (табл. 2,
ас: Хеуетас), то маленькаго прямаго штриха, идущаго наклонно
отъ правой руки къ л4вой (табл. 1, «1: хае № 1), причемъ, какъ
первый, такъ и второй значки присоединяются къ нижнему
концу предшествующей буквы. Въ тексгЬ же и въ схолхяхъ,
писанныхъ строчнымъ письмомъ, слогъ (XI является постоянно
въ Форм'Ь ломанной лиши, которая иногда оканчивается внизу
небольшимъ крючкомъ.
Примгьры: 8ьxаеоо•6VУ1V № 2 (табл. 1, ас); атратссйтш,
а1'т:у](ТУ)тае, фарьааюс, а7го8оxе[^^ао•ду]Vаь (табл. 26, ас).
Въ рукописяхъ Арееы значекъ слога аь им'Ьетъ Форму 5 и
ставится около предшествующей буквы, не соединяясь съ нею.
Примгьры: тгХбУрас — Евклидъ 888 г. (табл. 2, асд);
9а^Vе'^(а^) — Платонъ 896 г. (табл. 2, аЬд); V6(^^(рас — сой.
Ми<;ш. 126 (з.Х шеипИз); хе-фаЛаь-ои, аVаере^V — Полеми-
ческ1Я статьи 932 г. (табл. 2, аь^).
Въ рукописи Аристотеля 954 г. значекъ $ то стоить от-
дельно отъ предшествующей буквы, то соединяется съ нею сво-
имъ верхнимъ концомъ.
Примгьры: ЗеаХеуетас, усубстдас (табл. 2, а^д).
Въ рукописяхъ же, писанныхъ посл'§954г.,я не нашелъ ни
одного примера, въ которомъ бы значекъ $ стоялъ отд'Ьльно отъ
предшествующей буквы: онъ всегда соединяется съ нею.
Примгьры: (тгцюсЫи — Nопп^ сой. а. 972 (табл. 2, ае^);
Раить(тдУ1<тоVта^ — Григорш Вогословъ 994 г. (табл. 1, ае);
еЬас — Ирмолопй 994 г. (табл. 1, ас); дХфесгдае — хЫй.
(табл. 26, аь); а7готе7гХУ1р(о(Т'аа1 — Дхонисш Ареопагитъ
1048 г. (табл. 1, ас); xаьV6V №6 — Паремейникъ 1054 г.
(табл. 1, ас); еЬоп — Шй. (табл. 26, ас); ОфоОстЭ-ас — Еф-
ремъ Сиринъ 1057 г. (табл. 1, ас); еХа{-(о — Псалтирь
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 9 —
1088 — 90 г. (табл. 1,а1); аиVер)^ет(аО — Псалтирь 1122 г.
(табл. 1,а1); 8^86Vа^ — Четвероевангелхе 1145 г. (табл. 1,а1).
Что касается до рукописей поздняго времени, то значекъ
слога аьу въ нихъ употребляемый, принимаетъ по большей части
Форму полукруга, неразрывно соединеннаго съ предшествующей
буквой.
Примтьры: иосуЗо-ае — Григорш Назханзинъ 1339 г.
(табл. 2, а1з); еЬае — О сотвореши Богомъ твари 1359 г.
(табл. 2, а^а).
Но иногда значекъ является и въ Форм* волнистой линш.
Примгьры: Ыу.л10(; № 7 — Толковая Псалтирь 1275 г.;
Зехаю? № 8 — ГригорШ Наз1анзинъ 1339 г. (табл. 2, оа^.
Переходимъ теперь къ союзу ха{, въ которомъ значекъ
слога а с принимаетъ самыя разнообразньш Формы.
Примтьры: хаь — Псалтирь 862 г. (табл. 26, са); хае
№ 1 — Аскетиконъ Васил1я Великаго 880 г., также слово
8^xа^0V № 3 (табл. 2, ае^); хае № 2 — 1Ый.; хаг № 4 — Л'бствица
899 г. (табл. 2, аед); ха{ № 5 — Л'Ьствица 992 г. (табл, 2, (хь^);
ха1 — Недельное Евангел1е 967 г. (табл. 26, ае); ха1 №3 —
Жит1я Святыхъ 1004 г. (табл. 1, ас); ха1 № 4 — Нед-бль-
ное Евангелхе 1020 г. (табл. 1, ось); ха^ № 5 — Творен1Я
Д10НИС1Я Ареопагита 1048 г. (табл. 1,а1); ха1 №6 — 1оаннъ
Златоустъ 1052 г. (табл. 2, ае^); хаг № 15 — 1оаннъ Да-
маскинъ 1124 г. (табл. 2, аьд); ха^ № 16 — сой. Ке§.
3370^ с. а. 1230 (табл. 2, а^з); хаг № 17 — Плутархъ
1296 г. (табл. 2, а^; ха^ № 18 — сой. Уеп. 4.3, а. 1494
(табл. 2, а^з).
Рукописи монастыря вгоМа Регга1а заменяли слогъ ае знач-
комъ V, хотя на ряду съ нимъ употреблялся иногда и значекъ,
нами разобранный.
Примтьры: щгросьу хате^а^етоу — Хопш сой. а. 972
(табл. 2, а^з); сгхоХеа^ — Исидоръ 986 г. (табл. 2, асд).
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 10 —
Этимъ же значкомъ пользуется постоянно и сой.Рапз; 1807,
8. X 1пеип<;18 (табл. 2^оа^. Ыои'^^юк)). Интересную Форму, нич'Ьмъ
не отличающуюся отъ сокращен1я слога а^, и помещенную надъ
предшествующей буквой, нашелъ Алленъ въ сой. Вагосс. 26,
8. XI шеппйз (табл. 2, щ: т:о^гЬо^1(х\ — л. 346). Точно также
обозначается зд^сь и буква е (табл. 2, аьд: 8у17готе). Ср. ЗеаХеуе-
таь — сой. Ъаиг. Сопу. 8оррг. 177, 8. X (табл. 2, аЬд).
А1С.
Сокращеше слога ак; представляетъ изъ себя дв-Ь рядомъ
стояпця занятый: п. Впервые мы находимъ этотъ значекъ въ
ПорФирьевскомъ Четвероевангелш 835 г., гд'Ь онъ встречается
н^&сколько разъ въ слов^ [ладУ1та1^ (табл. 2, асд). Но на л. 214
той же рукописи слогъ сик; зам'Ьненъ значкомъ слога аь-нбуква о-
(табл. 26, асд: (ха-ду]та1^). Рукописи Арееы не знаютъ значка ?':
слогъ ак; пишется въ нихъ или полностью, или же черезъ зна-
чекъ слога ас съ присоединешемъ къ этому сокращешю буквы сх.
Примгьры: ордаТс; — Евклидъ 888 г. (табл. 3, ас^з);
таТд № 1 — Полемичесюя статьи 932 г. (табл. 2, оа^^).
Въ рукописи Платона (сой. Рапз. 1807, 8. X шеппИз) слогъ
Л1<; обозначается или значкомъ п, или же значкомъ слога «1 -+-
буква о-^),
Въ сой. СкгМапиз 1 2 (первой половины X в.) разбираемый
нами значекъ встр'Ьчается очень часто. Древн^&йшей же дати-
рованной рукописью X в. относительно сокращенхя слога ак;
является рукопись 986 г. — Комментарш на Григор1я Назхан-
зина (табл. 3, лк;^: ^иуоск;).
На основанш всего вышесказаннаго мы можемъ считать
несомн'Ьннымъ только одно, а именно, что значекъ п существо-
валъ уже въ 835 г., но до первой половины X в. (сой. СкгКа-
1) Ваз*, Сотт. Ра1., р. 765 (1аЬ. IV, п. 2: хаХетт). АИеп, Ко1е8 оп аЪЬгеу1аиоп8
., р. 6 (1аЬ. I, ас; : таТ? — слогъ ас; обозначенъ зд'1^сь черезъ значекъ слога
е1с
он -4- буква <г).
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 11 —
пи8 12) большимъ распространешемъ не пользовался. Припо-
мнимъ зам'Ьну его значкомъ слога аы-буква а, замену, которой мы
уже не находимъ въ рукописи 986 г. Сл'Ьдовательно лишь около
этого времени спец1альный значекъ слога ас; ирхобр-Ьдъ исклю-
чительное употреблеше въ рукописяхъ.
Дальнейшими прим'Ьрами могутъ служить сл'Ьдующхя слова:
таТ; № 1, таТ(; № 2 — Ирмолопй 994 г. (табл. 2, аь;); Вса^о-
>.1хаТ<; — Хоаннъ Златоустъ 1006 г. (табл. 2, ль^; ф^х^ь^; — Жи-
Т1Я Святыхъ 1023 г. (табл. 2, ак;^); гц^гроск; — Паремейникъ
1054 г. (табл. 26, ак;); аотратгтобо-ац — Лицевое Евангелхе
1057 г. (табл. 2,а1<;); урафоГ; — Евангелхе 1062 г. (табл. 2, лы;);
Vе<р^Xа^<;—Псалтирь 1088— 90г. (табл. 2, а1(;); таТс; № 2— Евангел1е
1199 г. (табл. 2, ак;,); тгоьхЛаь; — Толковая Псалтирь 1275 г.
(табл. 2, аесд); таТ<; № 3, уХохтстаь!; — Д'Ьяшя Апостольсшя 1301 г.
(табл. 2, лк;)] (т(0(лат1хаТ(; — Евангел1е беоФилакта Болгарскаго
1337 г. (табл. 2, аьд); абтаТ; — Шестодневъ Васил1я Великаго
1340 г. (табл. 2, ас^а); аретаТс; — Служебная Минея 1401 г.
(табл. 2, ак;); хир(1ах)аТ<;— Четвероевангелхе около 1450 г. (табл. 2,
ак;); (ЬЗаТ; — Трходь Постная 1460 г. (табл. 2, а^^).
Всл^дствхе одинаковаго произношешя слоговъ ак; и е^,
иногда слогъ ак; обозначался черезъ значекъ слага б<;.
Дримтьры: ^и^оа^ — сой. С1агк. 12, 8. X шеип<;18
(табл. 3, ас<;з); 6р(хаТ<;, таТ<; — сой. 8е1й. зирг. 12, 8. X
(табл. 3, ас^з^ значекъ слога оск; стоить въ этихъ прим^рахъ
на строк*, будучи соединенъ съ предшествующей буквой
своимъ верхнимъ концомъ); еу так; т^)(Vа^<; — сой. Ьаиг.
59,9, 8. XI (табл. 3, ае^д); 6V таТ? 6[ло1а1<; (тиС^иутс; — сой.
Ьаиг. 72,5, 8. XII (табл. 3, акд).
Поел* XII в. подобной замены мы не встр'Ьчаемъ.
Слоговая тахиграФ1я обозначала слогъ лк; значкомъ Л..
Примщш: Збсттотак; — Мош11 сой. а. 972 (табл. 3,
ас^з); 81аду)ха1(; — Исидоръ 986 г. (табл. 3, лк;^] аVо^аь(; —
сой. Рап8ши8 990, а. 1030 (табл. 3, ас^з).
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 12
ДревиМшей датированной рукописью, въ которой мы нахо-
димъ впервые тахиграФическ1й значекъ слога аV, является ру-
копись Евклида 888 г. Значекъ им'бетъ зд'Ьсь Форму прямаго
угла, обращеннаго вправо, т. е. и (табл. 3, аVз: XаVраV6(x&Vае,
аVаVxа^оV). Но уже въ Полемическихъ статьяхъ 932 г. значекъ
н^&сколько видоизм'Ьненъ: прямой уголъ перешелъ въ острый: ^
(табл. 3, аV2: оЬ^аухаьох;, итоVоеаV).|
Этимъ изм-Ьнеихл значка не кончились: въ Копи! сойех
а. 972 онъ удерживаетъ еще Форму ^1, но уже въ рукописи
977 г, (Слова Василхя Великаго) острый характеръ значка про-
падаетъ, и значекъ является въ Форм'Ь 6, т. е. нижняя часть
сокращенхя закруглилась (табл. 3, аVз: Xо^xаV). Сюда-же
можно отнести и слово 8тау, взятое изъ Ирмолопя 994 г.
(табл. 3, аV: 01:аV).
Изъ пяти приведенныхъ нами прим^ровъ первые три им'Ь-
ютъ сокращеше надъ предшествующей слогу аV буквой, чет-
вертый же и пятый (отау и Xо^xаV) — на строк'Ь около конечной
буквы.
Пред'Ьльнымъ пунктомъ употребленхя острой Формы можно
считать приблизительно 2-ю половину XI в., такъ какъ, если
острая Форма и встр'Ьчается послЬ этого времени, то лишь въ
вид'Ь исключен1я.
Примгьры: 'коикосу — Выборки изъ Евангел1я 1020 г.
(табл. 3,аV); даXао■(таV — Паремейникъ 1054г. (табл. 3,аV).
1) Шарль Гро, разбирая папирусъ, относящхвся ко второй подовин-Ь V в.
по Р. X. и изданный Дарестоиъ въ NоауеПе Еетие Ыв^огхдие Ае йшЬ
(4 аппёе, № 6, р. 648 8^.), нашелъ въ 14 отрывк*]^ этого папируса написаше
2Т60), которое онъ разбираетъ, какъ С^тес ауо). Разборъ перваго слова
вподн*]^ в^роятенъ, такъ какъ (т ви. Су)т&1 можно найти во иногихъ рукопи-
сяхъ. Остается второе слово, которое Гро читаетъ какъ ауо). Быть иожетъ,
это чтен1е и в'^&рно. Странно только то, что значекъ является зд'Ьсь въ округ-
ленной Фори']^, которую мы начинаемъ встр'^^чать лишь съ конца X в. (Кеуае
4е рЫЫо^гхе 1881, Мак СЬ. Сгаих, 1Юпс1а1е йез Гга^теп^з ^игШдиезйе 8та1).
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 13 —
Прим'Ьрами же округленной Формы могутъ служить сл^дую-
Щ1Я слова, который даютъ значекъ частью надъ предшествую-
щей буквой, частью на строк* около нея, причемъ самъ значекъ
то илгЬетъ перпендикулярное положеюе, то въ ббльшей или мень-
шей степени наклоняется вправо: (раVтао■^аV — Творен1я Дшни-
С1Я Ареопагита 1048 г. (табл. 3, ау); еаV, ^8^аV — Жит1Я Свя-
тыхъ 1022 г. (табл. 3, аV2: сокраш;ен1е стоить на строк*);
VгxраV — Апостолъ 1053 г. (табл. 3, ау); 7^аV-т(0V— Ефремъ Сиринъ
1057 г. (табл. 3, аV); [леVо^о•аV — Евангелхе 1062 г. (табл. 35аV);
(xетаVоьаV № 1 — Четвероевангел1е 1145 г. (табл. 3, аV).
Во всЬхъ этихъ прим'Ьрахъ измененною частью оказывается
только низъ значка, тогда какъ л'Ьвая сторона, состояш;ая изъ
прямой линш, остается безъ перемены. Но съ конца XI в. мы
начинаемъ замечать постепенное выгибаше л4вой стороны, ко-
торая подобно нижней также округляется.
Дрим1ьры: ауо(л(ау — Псалтирь 1088 — 90 г. (табл. 3,
аV); аVТ^Xоу^аV — Д*ян1Я Апостольсшя 1111 г. (табл. 3,
аV: сокращенхе стоитъ на строк'Ь) ; йрау — Евангелхе
1199 г. (табл. 3, а^^).
На ряду съ этой Формой, которую можно назвать приблизи-
тельно перпендикулярной, удотреблялась и другая — наклонная,
состояш,ая изъ прямой лиши съ сильнымъ завиткомъ внизу.
Примгьры: тга^гь — 1оаннъ Дамаскинъ 1069 г. (табл. 3,
аV); (xгтаVо^аV № 2 — Евангелхе 1247 г. (табл. 3, аV).
06*6 только что разобранныя Формы являются какъ бы про-
тотипомъ той Формы, которую мы начинаемъ встр'Ьчать со 2-й
половины XIII в. и которая похожа на циФру 6, то открытую,
то закрытую, то совершенно перпендикулярную, то наклонную.
Примгьры: Зьхаейсу — Толковая Псалтирь 1275 г.
(табл. 3, аV2); 86$аV (сокращеше на строк*) — БесЬды
Павла монаха 1297 г. (табл. 3, аV2); (рдораV — Шестодневъ
Васил1я Великаго 1340 г. (табл. 3, аV2); )^аОраV — Заметка
на отрывкЬ изъ Синаксаря 1334 г. (табл. 3, а7); 8е^тераV
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 14 —
(сокращеше на строк'Ь) — Лавсаикъ 1345 г. (табл. 3, ау^);
^^а(таV — Минея 1421 г. (табл. 3, аV2); атор{ау — Аристо-
телева Физика 1494 г. (табл. 3, аV2).
Остаются еще два прим'Ьра, которые даютъ значекъ слога
аV въ Форм*, не подходящей ни подъ одну изъ указанныхъ мной
категорш. А именно, въ слов* 7^асгаV (81с) — Литургхя Преж-
деосвященныхъ Даровъ 1280 г. (табл. 3, аV) — нижняя часть
сокращен1я им'Ьетъ Форму завитка, отъ котораго наклонно вправо
поднимается прямая линхя, образующая наверху изломъ и зат-Ьмь
спускающаяся книзу, такъ что надъ конечною буквой о- обра-
зуется какъ бы уголь; въ слов* же тра7:6^аV — Шсноп^шя
1489 г. (табл. 3, аV) — значекъ состоитъ изъ завитка, надъ
которымъ идегь горизонтальная лишя съ загибомъ, обращен-
нымъ кверху. Оба эти прим'Ьра являются пока единичными, а
потому оригинальность ихъ Формы можно считать случайною.
Изр-Ьдка значекъ слога аV употребляется и въ середин*
слова, но, какъ и друг1я сокращешя, по большей части лишь въ
томъ случа*, если слово со слогомъ аV находится или въ начал*,
или въ конц* строки.
Исключешемъ являются въ данномъ случа* схолш и гЬ ру-
кописи, въ которыхъ положеше сокращешя не зависитъ отъ
м'Ьста постановки сокращаемыхъ словъ, т. е. другими словами,
это бываетъ въ рукописяхъ, изобилующихъ сокращенхями, какъ
напр. Nопп^ сой. а. 972 или Жит1я Святыхъ 1022 г.
Примтьры: XаVраV6[^^еVа^ — ^Евклидъ 888 г. (см. вьппе);
аVаVxа^0V — ЛИ.; тгаут^ — Хоаннъ Дамаскинъ 1069 г. (см.
выше); 7гауте<; — Л'Ьствица 1285 г. (табл.3, аУд); тгаутб; —
Новый Зав-бть 1317 г. (табл. 3, аV); атоXаи(таVТ6<; — Лав-
саикъ 1345 г. (табл. 26, аVз).
Вс^ эти примЬры, за исключешемъ атгоХабааутед, имЬютъ
сокращеше надъ предшествующей буквой, въ слов* же аиоХаб-
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 15 —
(1ог\;тг<; значекъ стоить на строкЬ около буквы (т, съ которою и
соединяется своей серединой.
Иногда, но не позднее второй половины X в., сокращеше
слога аV ставилось вм'Ьсто слоговъ а(х и ау.
Примтьри: XаVраV6(леVас, аVауxа^0V — Евклидъ 888 г.
(см. выше); аVаV-xа((од — Полемическая статьи 932 г. (см.
выше) ^).
Причина по всей вероятности Фонетическая. По крайней
м'Ьр'6 зам^Ьна слога ау значкомъ слога ау бываетъ лишь въ томъ
случа*, когда за у сл-Ьдуеть х, т. е. когда у произносится
какъ V *).
АМТ1.
На л. 26 рукописи Аристотеля 954 г. мы находимъ одинъ
разъ слово аVТЕxеь^x4VУ], которое даетъ предлогъ аVт^ въ Форм*
полукруга, обращеннаго вл'Ьво, причемъ отъ верхней части этого
полукруга идетъ горизонтально по направленш къ правой рук*
прямая лишя: т (табл. 25, ау^и^: аVт^xе^(x6VV1). По мкЬнпо Ле-
мана") и Ваттенбаха, въ этой лиши нельзя видеть составной
части значка, и на нее щ^жно смотреть, какъ на случай-
ную прибавку. Но въ слов'Ь аVт(атро(роV, которое взято проФ.
Вителли изъ сой. Ьапг. 28,3, в. XI, предлогъ а^г^ является
также въ Форм* полукруга съ черточкой (табл. 25, ос^^ь^: а^п-
(ттроороу). Отсюда ясно, что эта черточка есть необходимая при-
надлежность разбираемаго нами значка. За исключешемъ чер-
точки значекъ нич^мъ не отличается отъ аут{а1у(ха, которое, по
1) Ср. Вав1, Сотт. Ра1., р. 757: де11^^ие Ео1ап(1ит ее! ИЬгапиш соДшз 8. бегт.
249 по<;ат эуПаЬае ау еИ&т М ропеге, иЫ а^л вспЪеге уиИ.
2) Въ снимк-Ь, который сд-Ьланъ Монфокономъ (Ра1. Ог., р. 801, II)
съ одной страницы сой. ВавП. 8. XII, слогъ ау выраженъ не присущимъ ему
значкоиъ 9 (ср. е;). Такой же значекъ нашелъ я въ рукописи Аеанас1я 1821 г.
(сод. Наг1е1а11и8 5679, табл. 8, ауд: (та)ту)р1ау).
3) ЬеЬтапп, Ые 1;асЬу^ар1и8сЬеп АЬкйггип^еп, стр. 83.
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 16 —
свид'Ьтельству Светошя^), ропеЬа1:иг а<1 еоз тегзиз, диогит огйо
регти1:апйи8 ега1. Образован1е же а^гсаг1у[ла, какъ и другихъ сп)-
[леТа (критическихъ значковъ), относится ко времени Александ-
ршскихъ ученыхъ. Это обстоятельство даетъ намъ полную воз-
можность предполагать, что въ значке предлога а^гь мы имеешь
остатокъ древней тахиграФхи, существовавшей до Р. Хр., при-
чемъ для 0ТЛИЧ1Я этого значка отъ а7Т1ст1у(ла къ нему прибавили
прямую черточку.
АПО.
ВсЬ рукописи Ареоы сокращаютъ предлогъ атсб черезъ а съ
тс
надписнымъ тг: а.
Тахиграфическш же значекъ этого предлога я нашелъ впер-
вые въ рукописи Аристотеля 954 г. Значекъ им'Ьетъ зд'Ьсь Фор-
му Х^ (табл. 3, атсод: атсо тт]; Л1я 1, а^^о(раVт^xоV). Дальп6йШ1е
Примгьры: атгб тйу № 2 — Nопт сой. а. 972 (текстъ)
(табл. 3, атсод); атсб № 3 — ШМ. (табл 3, атгод); атсб ту1<;
№ 4 — Исидоръ 986 г. (табл. 3, атгоз).
Съ XI в. мы начинаемъ замечать въ Форм* значка кое каюя
изм'Ьнетя.
Примгьры: аиоХоуьа*; — Демосоенъ XI в. (табл. 3,
аиод); аи6(1а:еру)(л<; (81с) — Григорш Назханзинъ 1030 г.
(табл. 3, атсод); атгб № 7 — Евклидъ XI в. (сой. Воп. А. 1.
18, 19) (табл. 3, атоз).
Особенно интересно въ этомъ отношенш слово атсбэтер^'^-
Зд'Ьсь значекъ имЬетъ Форму ^. Полное непонимате значка
видимъ ]уи>1 всего ясн'Ье въ Псалтири XI в. (сой. Ьаий. §г. 1) и
въ сой. 8. Сгегт. 249, а именно: писецъ первой рукописи при-
бавляетъ къ значку предлога атгб слогъ тго (табл. 3, атгОдГ атго-
уоVо^), писецъ же второй — букву о (табл. 3, атгод: аиб № 5?
1) С. 8ае1;опи ТгаадшШ геИдшае, 6(1. А. НеШегзсЬехс!, р. 140.
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 17 —
:7гд № 6). Такую же Форму находимъ мы въ рукописи Георгия
Телагона 1421 г. (см. табл. 23, ипо^: Ш 6).
Веб эти примеры указываютъ, конечно, на то, что писцы
гнЕсе не понимали составныхъ частей сокращенхя.
По справедливому зам'Ьчашю Лемана (стр. 84) въ значк*
'р нужно вид'бть тахиграФическое тг: ^, верхтй конецъ кото-
раго сильно загнуть для большаго сходства съ а.
АР.
ТахиграФИческ1Й значекъ слога ар состоитъ изъ горизон-'
тальной лиши, къ правому концу которой присоединенъ ноликъ,
обращенный книзу: -^. Горизонтальная лин1я есть символъ
альФЫ, ноликъ-же — верхняя часть буквы р. Рукопись Платона
896 г. даетъ первый примбръ разбираемаго нами значка, при-
чемъонъвстр'Ьчаетсязд'бсь всего одинъ разъ въ слов* етпуаррюи
(табл. 4, арз).
Въ датированныхъ рукописяхъ X в. до 972 г. я не нашедъ
ни одного примера, въ которомъ бы слогъ ар обозначался тахи-
граФически. Изъ рукописей же съ приблизительной датой нужно
назвать рукопись Григорк Наз1анзина, относящуюся по мн*нио
Адлена къ первой половин* X в. (сой. СкгИапиз 12) ^). Въ
ней разбираемый нами значекъ встрЬчается довольно часто
(табл. 4, ардГ Г17гар).
Изъ всего вышесказаннаго ясно, что сокращеше слога ар
до второй половины X в. большимъ распространешемъ не поль-
зовалось. Но въ рукописяхъ монастыря Ого11:а Регга1а оно нашло
самое пшрокое употребленхе, причемъ чаще встрЬчается въ Форм-Ь
изм'Ьненной, ч^Ьмъ въ основной.
Прим'бромъ неизмененной Формы является слово фар[лахг{а —
Копш сойех а. 972 (табл. 26, ард).
1) АПеп, N0168 он аЬЬгеУ1а1юп8 е1с., р. 8.
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 18 —
Примерами измененной слушать слова: ^ар^ароу — Копш
сойех а. 972 (табл. 4, ард); рар^арои^; — ^хЫй. (табл. 26,ар8); хар-
8^аV — Исидоръ 986 г. (табл. 26, ард); г)(ларту)х6<л — сой. Ап^еЬ
В. 3.11, с. а. 972 (табл. 4, аре); оЬлр^г\у — Исидоръ 986 г.
(табл. 4, ара). Во всЬхъ этихъ прим^рахъ сокращеше стоить не
надъ предшествующей буквой, а на строк'Ь возл* нея, причемъ
съ об^ихъ сторонъ горизонтальной лиши прибавлено по точк'Ь.
Доказательствомъ того, что присутств1е точекъ находится въ
связи съ настрочнымь положешемъ значка, служить схЬдуюпцй
Факты когда сокращеше стоить въ тЬхъ-же рукописяхъ надъ
предшествующей буквой, то точекъ н'Ьть (срв. сраррсахееа).
Сл^Ьдовательно он'Ь ставились для изб'Ьжашя неясности.
Сверхъ того въ словахъ тг1(лара:У1х6(л и РарРароV нолики обращены
не внизъ, а вверхъ: -4э,
ПрилгЬрами XI в. могутъ служить слова: <р^Xаруир^аV — Жи-
Т1Я Святыхъ 1023г. (табл. 3, ара); уао'тр((ларуо<; — 1Ый. (табл.3,
арз); 'т^]V xар8^аV — Паремейникъ 1054 г. (табл. 3, ар). Въ этихъ
словахъ Форма сокращешя та-же, что въ ^7Г1)^ар(лои, т. е.**^. Но
въ Евангел1и 1062 г. исключительно употребляется Форма съ
ноликомъ, обращеннымъ кверху: --о.
Примгьры: хар8еа, (лар-тирьак; (табл. 3, ар).
То-же самое видимъ мы въ сой. Наишепзхз 6, 8. X (табл. 26,
ар: а(^I.ар-т^(ОV ^), а также въ рукописи 1111г., содержащей Д'Ья-
шя Апостольсшя (табл. 26, ар: а(^I.ар-таVОVта(;).
Во всбхъ этихъ прим'Ьрахъ значекъ стоитъ надъ предше-
ствующей буквой.
Разбираемый нами значекъ встречается и въ рукописяхъ
поздняго времени, но ставится въ нихъ всегда на строк* возл*
последней буквы, причемъ принимаетъ самьы причудливый
Формы. То представляетъ онъ собой прямую лишю, стоящую
перпендикулярно и оканчивающуюся съ л'бвой стороны заги-
1) АгсЬхтев йев М1881оп8 8с^еп1;Ш^ие8 е* Ииёга1ге8, 1. VI, 8-е абпе (Огаих,
Еаррог1; 8аг 1е8 тапи8сг1р18 ^геса де СорепЬа^ае, р. 142, р1. III).
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 19 —
эмъ: аVа(^I.артУ1а:о<; — Григорш Назханзинъ 1339 г. (табл. 3,ар2);
о является въ вид'Ь циФры 6: xар8^аV — Лавсаикъ 1345 г.
сабл. 3, ар^); то принимаетъ Форму завитка, обращеннаго от-
ерстхемъ вл'Ьво: а(лар-т71(ла--Д'Ьян1Я Апостольская 1301г. (табл.
; , ар); то наконецъ напоминаетъ собою старук^^ Форму съ той
олько разницей, что ноликъ превращается въ завитокъ, лежа-
цш на строк^Ь, тогда какъ горизонтальная лин1я идетъ надъ
федшествующей буквой: а(хартУ1аа(Т17 — Д'Ьянхя Апостольсшя
1301 г. (табл. 3, ар). Иногда же разбираемый нами значекъ
финимаетъ наклонное положеше и является въ Форм* \ч.
Лримгьръ: (лархо(; — сой. УаШсеИ. Е. 40, в. XI
(табл. 4, арз).
Во всбхъ вышеприведенныхъ прим'брахъ сокращеше нахо-
дится въ середине слова, но есть слова, хотя ихъ въ греческомъ
язык'Ь очень немного, который оканчиваются слогомъ ар и тогда
значекъ ставится въ конц* слова: У]тсар — сой. С1агк. 12, 8. X
(табл. 4, арз); 0Vар — сой. Мийп. 126, 8. X (табл. 4, арз).
АС.
ТахиграФическш значекъ слога л^ им'Ьетъ следующую Фор-
му: ^. Впервые этотъ значекъ находимъ мы въ Четвероеванге-
Л1И 835 г., гд'Ь онъ встречается очень часто и ставится всегда
надъ предшествующей буквой.
Примтьры: (^^VеXV]Xидота^, даХасот)^ (табл. 4, а^).
ДальиМшей иллюстращей могутъ служить слова: еисоЗсас; —
Аскетиконъ Васил1я Великаго 880 г. (табл. 4, л(;^; ойас; — По-
лемическая статьи 932 г. (табл. 26, л<;^); еОгруеа1а(; — Ирмологш
994 г. (табл. 4, а;); 6(ло1(0(лат1ха<; — Твореная Д10нис1Я Арео-
пагита 1048 г. (табл. 4, а*;); (леуа<; — Апостолъ 1053 г.
(табл. 4, ас;); хахас, щ&с; — Паремейникъ 1054 г. (табл. 4, а*;);
ЬХсс(; — ЕФремъ Сиринъ 1057 г. (табл. 4, а;); есттсотас; — хЫй.
(табл. 4, а(;); и(ла(; — Аскетиконъ Василхя Великаго 1086 г.
2*
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 20 —
(табл. 26, а;,); аV8ра^ — Жит1е св. Евфиши 1090 г. (табл. 4,
а<;); Зеитера; (соб. ^а;) — Новый Зав'Ьтъ 1099 г. (табл. 4, аг;);
91Ха8еХ<р(а(; — 1Ый. (табл. 4, а;); гцил^ № 2 — Четвероевангедае
1145 г. (табл. 26, а;). Во всЬхъ этихъприм^рахъ значекъ слога
а; им'Ьетъ Форму ^/, т. е. нич^мъ не отличается отъ значка,
употребляемаго въ Евангелаи 835 г.
Но на ряду съ этой Формой съ конца X в. начинаетъ встре-
чаться другая съ загибомъ на правой сторон*, причемъ этотъ
загибъ, обращенный книзу, принимаетъ иногда довольно значи-
тельные размЬры. Форма эта, конечно, есть ничто иное, какъ
легкое видоизм^неше Формы основной, врисутствхе же загиба
объясняется большею или меньшею скоростью письма, при кото-
рой писецъ невольно придавалъ концу значка нЬсколько выгну-
тую Форму.
Примтъры: атоду]ха(; — Василш Велийй 966 г. (табл. 4,
а<;8); то8а^ — Слова Григор1я Назханзина 975 г. (табл. 4,
а^з); 1гарате(т6^та< — Творен1Я Григоргя Богослова 999 г.
(табл. 4, а(;); оирсфора; (сокращеше слога а(; стоить
перпендикулярно) — БесЬды 1оанна Златоуста 1006 г.
(табл. 4, а^з); оЫоуорсьа^ — 1оаннъ Дамаскинъ 1069 г.
(табл.4,а(;); а<1а:ера(; — Псалтирь 1088 — 90 г. (табл. 4, а;);
т^[ла(; № 1 — изъ Псалтири 1122 г. (табл. 26, а;;).
Какъ на дальнейшее развитхе только что упомянутой Формы
нужно смотреть на Форму, которую мы находимъ почти исклю-
чительно въ рукописяхъ ХП в. Эта Форма представляетъ собою
волнистую ЛИН1Ю, идушую горизонтально и снабженную иногда
на обоихъ концахъ загибами, которые обраш;ены кверху.
Примгьры: [^^етаVо^а(; — Д^янхн Апостольсшя 1111 г.
(табл. 4, а(;); ^хтеьЧа; — Паремейникъ 1116г. (табл. 4, (х,^^\
;^бГра<; — изъ Нед^льнаго Евангел1я 1119 г. (табл. 4, а;).
Въ рукописяхъ-же поздняго времени эта Форма, если и
встречается, то очень р^дко, и притомъ не въ горизонтальном!)
положеши, а въ перпендикулярномъ.
и\о;\{\7.еб ьу Сл0051С
— 21 —
аХу)де(а<; — Вардаамъ и 1оасаФЪ 1353 г.
(табл. 4, а^з).
Вообще-же въ рукописяхъ ХШ, XIV и XV вв. значекъ
слога а(; преобладаетъ въ Форм^^ основной съ капелькой или безъ
капельки на правомъ конц'ё.
Примпры: хро'^^^^ — Л'Ьствица Хоанна Л'Ьствичника
1272 г. (табл. 26, а<;); атгоатеьХас; — изъ Евангел1Я Рядоваго
1276 г. (табл. 26, а^; фи^^^; — Л'Ьствица 1оанна Л'бствич-
ника 1285 г. (табл. 26, а<;^] &т:л(та<; — Л'Ьствица Хоанна
Л'Ьствичника 1306 г. (табл. 26, а^^а); г)(ле(р)а(; — Лавсаикъ
1345 г. (табл. 26, а^а)-
Во всЬхъ безъ исключешя вьппеупомянутыхъ прим'Ьрахъ
значекъ стоить надъ предшествующей буквой, но иногда, хотя
и очень р'Ьдко, онъ пом'Ьщается на строк'Ь около конечной буквы,
съ которой сообразно своей Форм'Ь то соединяется, то не соеди-
няется.
Примгьры: (летас1ТУ1<1а(; — Слова Васил1я Великаго
977 г. (табл. 4, а(;а); у6V0(лгVа<; — Д'Ьяшя Апостольскхя
1111 г. (табл. 4, а<;); 'ктоиру1(Х(; — изъ Нед'Ьльнаго Еван-
гел1я 1119 г. (табл. 4, а(;); тас; — изъ Богослужебныхъ
п'Ьсноп'Ьнш 1285 г. (табл. 26, ас;).
Иллюстращей-же къ употребленш значка слога а^ въ сере-
дин'Ь слова могутъ служить сл'Ьдующхе
Примтьры: даХаа(ту)(; — Евангелхе 835 г. (табл. 4, ас;);
а7гарои(Т1а<1Т(0(; — Платонъ 896 г. (табл. 4, и<;^; &(тЬгуйа^ —
сой. Vа*. 1982, в. X; 7гара(гхе(иу]) — изъ Нед'Ьльнаго Еван-
гел1Я 1020 г. (табл. 4, ас;); даXа(^<таV — Жиля Святыхъ
1022" г. (табл. 4, а<;^; '^^^((х) — Евангел1е 1199 г.
(табл. 4, ас;а); 81У)у7](та(1дас — Лавсаикъ 1345 г. (табл. 4,
л^^;т:гка<7уо(; ил1 тгеХаоуьхбс; — Сой. Ьаиг. 5 ДО, 8. XIV,
(табл. 4, а^з).
Но при этомъ не лгЬшаетъ зам'Ьтить, что подобное положе-
ше значка имсЬетъ м'Ьсто по большей части лишь въ томъ слу-
О'фгеб Ьу Сл0051С
^ 22 —
ча'Ь, если слово, въ еередин'Ь котораго есть слогъ а<, стоить въ.
начал* или въ конц* строки.
Что же касается до соединешя значка съ облеченнымъ уда-
решемъ, то это явлен1е мы начинаемъ зам'Ьчать лишь съ конца
ХШв.
Дримгьры: у](ла; ]\я 1 — Бесбды монаха Павла 1297 г-
(табл. 4, а(;2); -^цш.^ № 2 — Слова Григор1я Назханзина
1339 г. (табл. 4, а(;а); г)(ла<; № 3 — -Трюдь Постная 1460 г.
(табл. 4, а^з).
Слоговая тахиграФхя заменяла слогъ ас; также значкомъ
^/, что указываетъ, конечно, на древность посл'Ьдняго.
АУ.
Первый писецъ рукописи Аристотеля зам'Ьняетъ одинъ
разъ (со1. IX) слово аит)^1V значкомъ /^ (табл. 5, ауд: осог^у^ № 1).
Въ схол1яхъ къ Демосоену, которыя находятся въ той же руко-
писи и принадлежать, по моему мнЬнш, рук* перваго писца ^),
м'бстоименхе аОто; также обозначается значкомъ /^ , причемъ на
Форму значка нисколько не влхяетъ перемена падежныхъ окон-
чанш (табл. 5, аод: № 2 — аитоV; № 3 — аитоу). Разложить зна-
чекъ на составныя части невозможно, но по всей вероятности
въ немъ нужно вид'бть слогъ аи, такъ какъ рукописи монастыря
вгоНа Еегга1;а, нбсколько округливъ Форму значка, воспользо-
вались имъ для замЬны слога аи : /) .
Лримгьры: &Vта^да — сой. Уайс. 1982, 8. X (табл. 5, аод);
о^^^с^^V — сой. Ого*. Регг. В. а. Ш, 8. ХП (табл. 5, аод).
Сюда же можно отнести слово тгабсте'гаь изъ рукописи Гри-
гор1я Назханзина 1030 г. (сой. Рап8. 990) (табл. 5, а^д).
1) Нег^ег(1еп (I. с. р. 181) напрасно видитъ зд'бсь дшп1;а тапиз.
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 23 —
Въ Копп! сой. а. 972 значекъ 1^ встречается исключительно
ш Ле 8*пс1;1у 1;асЬудгарЫса1 рогйоп^) (см. таи: таиту)V). Въсой.
Уайс. 1809 онъ попадается очень часто (см. та: таита). Но
рукопись Гермогена (сой. Рапз. §г. 3032, 8. X), принадлежащая
также къ слоговой тахиграФЙ, не знаетъ значка /1 и зам'Ь-
няетъ слогъ аи значкомъ п^, который состоитъ изъ тахиграФИ-
ческаго а -н буква и ®). Такой же значекъ находимъ мы въ сой.
Уеп. Ап8*орЬап18 474, 8. XII (табл. 5, аод : x6xаи[лгV(0V).
АУТОС).
Въ рукописяхъ монастыря вгоМ;а Гегга1а м-Ьстоимеше аитос;
обозначается очень часто черезъ лигатуру слога аи, т. е. Д^ *),
надъ которой ставится соответствующее падежное окончан1е.
Примгьры: аи^6(;, аОтоТ(;, а^тУ1V, ^аиток^, сосаитсос; — изъ
рукописи Исидора 986 г. и сой. Ап§е1. В. 3. 11, с. а. 972
(табл. 5, ато(;з).
ГАР.
Первый и четвертый писецъ рукописи !^дУ1Vас(0V тгоХьте^а
Аристотеля (I в. по Р. X.) обозначаетъ союзъ уар черезъ устав-
ное у съ надписной прямой лишей, которая идетъ наклонно отъ
правой руки къ л'бвой (табл. 5, уар,: №№ 1, 2, 3).
Писцы же Геркуланумскихъ папирусовъ, прибегая также
къ помощи прямой лиши, во-первыхъ даютъ ей иное направлеше
(она идегь отъ л'Ьвой руки къ правой), и во-вторыхъ пом-Ь-
щаютъ ее не надъ предшествующей буквой, т. е. у, а присоеди-
1) А Пен, N0*68 оп аЬЬгеУ1а1;1оп8 е1с., р. 9.
2) Но на л. 98. Ъ. и 97.2 употребденъ въ слысл']^ слога оси значекъ -> , ко-
торый, по всей в-Ьроятности, есть искажеше значка -х». См. Корр., Ра1. сп1;1са,
р. 468, а также р. 487 (таблица).
8) ВсЬ прим-бры взяты у Аллена (Ко1;е8 оп аЬЬгеУ1а1;10па е1с., р. 9).
4) Такую же лигатуру слога аи видимъ мы въ аитои изъ со(1. Аей. СЬгхв!.
70 (а. 1104). См. Адленъ, стр. 9.
и\о;\{\7.еб ьу Сл0051С
— 24: —
няютъ къ правому концу горизонтальной лиши уставнаго у ^).
Писецъ Гга^еп*! ВоЫепахз (з. УП — УШ), всегда перепуты-
ваюпцй сокращен1я, и въ данномъ случа'Ь вместо прямой линш
пользуется тЬмъ же значкомъ, которымъ онъ замЬняетъ слогъ
ои (табл. 5, уардГ № 4). Схолш рукописей Арееы обозначаютъ
•уар черезъ уставное у, правая сторона котораго пересЬкается
прямой линхей, идущей или совершенно перпендикулярно, или же
наклонно вл'Ьво.
Лримгьры: уар № 5— Лушанъ, около 914 г. (табл. 5, уард);
уар Ли 7 — Евклидъ 888 г. (табл. 5, уарз); уар № 8 — По-
лемичесшя статьи 932 г. (табл. 5, уард).
По всей в'Ьроятности это обозначеше слова уар находится
въ связи съ тЬмъ, которое мы встр'Ьчаемъ въ рукописи Аристо-
теля и Геркуланумскихъ папирусахъ. И дМствительно, прямая
лин1я должна была перем'Ьнить свое прежнее положеше въ виду
возможности смЬшать ее съ ударешемъ, въ особенности съ
острымъ. Поэтому писцы начали перечеркивать букву у прямой
лишей. Леманъ (стр. 92) видитъ въ прямой линхи символизацш
буквы р, но это предположенхе не подходитъ къ рукописи Ари-
стотеля и Геркуланумскимъ папирусамъ, такъ какъ въ первой
рукописи при помощи той же лиши сокраш,аются слова 8г, (леу,
оиV, хаь и слогъ т(ОV, т. е. 8, (х, о, х, т, а въ папирусахъ Герку-
ланума слова '^соV, уар и хаь. Сл'Ьдовательно прямая линхя ука-
зываетъ зд'Ьсь просто на неполное написаше слова. Но въ руко-
писяхъ Арееы эта лишя, по всей в'броятности, играетъ роль
буквы р, такъ какъ находится только въ сокращенхяхъ уар и
тсара, т. е. такихъ словъ, въ которыхъ есть буква р.
До сихъ поръ мы им-Ьли д'Ьло съ нормой уставной. Перехо-
димъ теперь къ Форм-Ь строчной, состояш;ей изъ строчнаго у,
пересбченнаго съ правой стороны прямой линхей, т. е. [А" .
Впервые мы находимъ эту Форму въ Евклид'Ь 888 г. (текстъ):
1) 8со1;*, Рга§теп1а НегсиЬпепвха, р. 98.
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 25 —
уар № 6 (табл. 5, уар^). ДалыгЬйшей иллюстращей уставной и
строчной Формъ служатъ сл'Ьдующхе
Примтьры: а) уставная Форма: уар ЛГя 9 — Аристотель
954 г. (табл. 5, уард); у ар № 1 — Григорш Наз1анзинъ
975 г. (табл. 5, уард); уар № 5 (тосуар) — Творетя Д10-
НИС1Я Ареопагита 1048 г. (табл. 5, у ар). Ь) строчная
Форма: уар № 12 — Копш сой. а. 972 (табл. 5, уард);
уар № 1 — Ирмологш 994 г. (табл. 5, у ар); уар № 2 —
хЫй.; уар № 3 — хЪШ.; уар № 3 — БесЬды 1оанна Злато-
уста 1006 г. (табл. 5, уарз); уар № 4 (оиуар) — Творетя
Дшнисхя Ареопагита 1048 г. (табл. 5, уар); уар № 2 —
1оаннъ Дамаскинъ 1069 г. (табл. 27, уар); уар № 11 —
Четвероевангел1е 1145 г. (табл. 5, уар).
Не м'Ьшаетъ заметить, что почти во всЬхъ этихъ прим^Ь-
рахъ НИЛШ1Й конецъ значка частью загнуть кверху, частью
заканчивается капелькой.
Со второй же половины XI в, мы начинаемъ замечать въ
Форм* значка бол'Ье суш,ественныя изм'Ьненхя, а именно:
писцы уже не вид-бли въ прямой черточке символа буквы р и
потому нашли нужнымъ присоединить къ нижнему концу чер-
точки ноликъ, такъ что значекъ принялъ Формы Ь и <).
ВсЬ примеры этой Формы распадаются тоже на дв'Ь группы:
уставную и строчную.
Въ первой значекъ или пересбкаетъ горизонтальную черту
уставнаго у, или присоединяется къ ней своей серединой; во
второй — значекъ также или пересЬкаетъ правую наклонную
строчнаго у, или же соединяется своей серединой съ ея верх-
нимъ концомъ.
Примтьры:
а) уставная Форма: уар № 11 — сой. Мийп. 230, а.
1051 (табл. 5, уард); уар № 10 — сой. Сгепиеп. а. 1057
(табл. 5, уарз); уар № 7 — Паремейникъ 1054 г. (табл. 5,
уар); уар № 1 — Евангелхе 1062 г. (табл. 27, уар);
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 26 —
Ъ) строчная Форма: у ар № 6 — Паремейникъ 1054 г.
(табл. 5, уар); уар №8 — Евангелхе 1062 г. (табл. 5,
уар); уар № 4 — Жит1я Святыхъ 1063 г. (табл. 5, уарз);
уар №9 — Псалтирь 1088 — 90 г. (табл. 5, уар); уар
№ 10 — Д'Ьяшя Апостольская 1111 г. (табл. 5, уар).
Въ йкоторыхъ рукописяхъ XII в. мы встр'Ьчаемъ также
Форму 1, которая изъ рукописей поздн'Ьйшаго времени попа-
дается только въ Евангелш веоФилакта Болгарскаго 1337 г.
Примгьры: уар № 5 — Паремейникъ 1116 г. (табл. 5,
уара); уар № 13 — 1оаннъ Дамаскинъ 1124 г. (табл. 5,
уарз); уар № 16 — Евангел1е беоФилакта Болгарскаго
1337 г. (табл. 5, уар).
Что же касается до рукописей XIII и XIV вв., то въ нихъ
почти исключительно употребляется Форма, которая представ-
ляетъ простую вархацдю Формь! 6 и которая состоитъ изъ
завитка, обращеннаго отверсйемъ вл'Ьво и соединяемаго съ
буквою у (уставной или строчной) своимъ нижнимъ концомъ,
т. е. у-с/.
Форму, несколько похожую на эту, мы находимъ уже въ
рукописи Евклида 888 г. (въ текст'6), но, конечно, она внесена
сюда бол'бе поздней рукой, такъ какъ СтеФанъ, писецъ руко-
писи, сокращаетъ уар черезъ строчное у, перечеркнутое съ
правой стороны прямой линхей (см. стр. 24).
Иллюстрацхей Формы ^ могутъ служить сл'6дующ1е
Примгьры: уар № 14 — Никита Ираклшсмй 1231 г.
(табл. 5, уарз); уар ]\я 15 — ПорФирш 1223 г. (табл. 5,
Т^Рз)? Т^Р ^" '^ — Толковая Псалтирь 1275 г. (табл. 5,
уарз); уар ]\|й 8 — Л'Ьствица 1оанна Л'Ьствичника 1285 г.
(табл. 5, уарз); уар №2 — Сборникъ статей аскетическаго
содержан1я 1289 г. (табл. 27, уарз); уйср ЛГя 9 — БесЬды
Павла монаха 1297 г. (табл. 5, уарз); уар Жя 3 — хЫй.
(табл. 27, уарз); уар №12 — Д'Ьяшя Апостольсмя 1301г.
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 27 —
(табл. 5, уар); уар № 15 — Евангелхе веоФилакта Болгар-
скаго 1332 г. (табл. 5, улр); уар Л1?. 17 — Евангел1е вео-
Филакта Болгарскаго 1337 г. (табл. 5, уар).
Иногда даже въ рукописяхъ XIV в. попадается Форма ста-
рая, состоящая изъ уставнаго или строчнаго у, перечеркну-
таго прямой лишей, но это, конечно, есть ничто иное, какъ раб-
ское подражан1е оригиналу, съ котораго писецъ д'блалъ копио.
Примтьры: уар № 1 — .Иствица 1275 г. (табл. 27,
Т^Рз); Т*Р Ли 13, уар ЛГй 14 — Новый Зав'Ьтъ 1317 г.
(табл. 5, уар).
Интересенъ также тотъ Фактъ, что въ Д'Ьянхяхъ Апостоль-
скихъ 1301 г. и въ Лавсаик* 1345 г. (табл. 5, уар: № 12 и
табл. 5, уар^: № 10) значекъ, употребляемый въ слов* уар,
вполне тожественъ со значкомъ слога ар. Ясное доказательство,
что писцы смотргЬли на значекъ въ уар, какъ на замену слога
ар (табл. 3, ар: щ&^щш\ табл. 3, ар^: xар-8^аV).
Остаются еще четыре прим'Ьра, стояпце вполн^Ь особо, а
именно: уар № 18 (табл. 5, уард); уар № 19 (табл. 5, уард);
уар № 11 (табл. 5, уард); уар Ля 20 (табл. 5, уард).
Въ первомъ прим'Ьр'Ь, взятомъ изъ сой. Ьаий. 89 (§. XI),
значекъ им'Ьетъ Форму волнистой лиши (Ь), которая присоеди-
няется къ правому концу строчнаго у. Во второмъ, взятомъ изъ
сой. Вое 1 (8. XI — XII), значка, собственно говоря, н*тъ:
мы видимъ зд'Ьсь строчное у, оканчивающееся съ правой сто-
роны завиткомъ. Въ № 11, взятомъ изъ Минеи .1421 г., зна-
чекъ очень похожъ на сокращен1е слога а;. Что же касается до
№ 20 (сой. Уа*. 1298, 8. X — XI), то онъ им'Ьетъ следующую
Форму: [^ .
Переходимъ теперь къ слогу ура, который писцы обозначали
черезъ уставное или строчное у, перечеркнутое съ правой сто-
роны буквою р^).
1) Какъ на ошибку писца нужно снотр-]&ть на прин^^ръ № 17 изъ со(1. Уеп.
179, 3. ХШ. Зд']&сь союзъ уар зам-]&ненъ эначкомъ слога ура (табл. 5, уарз).
^^ В к А /у ^
ОР тпк
NIVЕНЗI'^
аNIVЕНЗI'^
— 28 — ^
Примп>ры: ура(ре^V — Исидоръ 986 г. (табл. 5, уар^);
гура^(У1)— Слова Васил1Я Великаго 977 г. (табл. 5, уар^: № 2);
7гро&ура(ору1) — Паремейникъ 1116 г. (табл. 5, уарзГ №6).
Что касается до слоговой тахиграф1и, то она обозначала
союзъ уар черезъ строчное у, перечеркнутое съ правой сто-
роны прямой лннхей.
Д6.
Слоговая тахиграФ1я заменяла частицу 84 значкомъ 7.
Этотъ значекъ состоять изъ тахиграФическаго 8 (П), перпенди-
кулярная черта котораго сд'Ьлана наклонной для ббльшаго сход-
ства съ тахиграФическимъ е (тах. 8 — П, тах. е — / , отсюда 7).
Рукописи обыкновеннаго письма пользовались для 8& тЬмъ же
значкомъ, но такъ какъ писцы ихъ ббльшею частью не им*ли
П0НЯТ1Я о законахъ тахиграФШ, то самыя древнхя рукописи
даютъ значекъ уже н'Ьсколько изм'Ьненнымъ.
Въ рукописи Аристотеля 954 г. острый уголъ делается
почти прямымъ: 1 (табл. 5, §63: то1а8е, о08е). То же самое ви-
димъ мы въ рукописи, содержащей Слова Васил1я Великаго
977 г. (табл. 5, Зеа: о08е). Въ сой. АтЬго8., а. 967 острый
уголъ перешелъ въ тупой (табл. 5, Хбд^ №№ 2 и 3). Въ Ирмо-
лопи же 994 г. значекъ является иногда въ Форм* уже не-
сколько округленной: т (табл. 5, 8е: Ля 1). Дальнейшей иллю-
стращей этой слегка округленной Формы могутъ служить сле-
дующее
Примтьры: Ьк — Евангелхе 1062 г. (табл. 5, 8е: № 4);
8ё — 1оаннъ Дамаскинъ 1069 г. (табл. 5, 8е: № 5); 82 —
Деяшя Апостольск1я 1111 г. (табл. 5, 8е: № 8); Х^ —
Четвероевангел1е 1145 г. (табл. 5, 8б: № 9).
Но на ряду съ этою Формой продолжаетъ встречаться и
Форма острая:
8ё — Ирмологш 994 г. (табл. 5, 8е:№2); 8е8(о | xеV —
сой. Ьаиг. Сопу. 8оррг. 191, а. 984 (табл. 27, 8ед); Хе-
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 29 —
(циЪдль — Жит1я Святыхъ 1022 г. (табл. 5, Вед); 8е)^о(л4VУ1,
(ху]8Ьа — Житхя Святыхъ 1023 г. (табл. 5, Вед); (тиV8е-
86[^^4VУ)V, ЗьаЗе^^етас — 1Ый. (табл. 27, §63) 5 ^^ — Ефремъ
Сиринъ 1057 г. (табл. 5, Хе: № 3); §4 — Чтеше Аностола
въ неделю о разслабленномъ 1177 г. (табл. 5, §с: № 10);
8е — Петровъ Синаксарь 1249 г. (табл. 5, 8е: № 11);
8ё — Л'Ьствица 1285 г. (табл. 5, Зе^: №2); 8ё — БесЬды
1оанна Златоуста 1345 г. (табл. 5, Зе^: № 3).
Изъ вс^Ьхъ этихъ прилгЬровъ мы видимъ, что въ рукописяхъ
XI и XII вв. острая Форма употреблялась гораздо чаще, ч*мъ
Форма округлая, но гЬмъ не менЬе округлете значка не осталось
безъ посл'Ьдствш, что мы и начинаемъ замечать главнымъ обра-
зомъ со второй половины XIII в. Что же касается до трехъ
посл^днихъ прим^ровъ, взятыхъ изъ рукописей 1249 г., 1285 г.
и 1345 г., то первый — даетъ значекъ почти опрокинутымъ
вправо, два же посл'Ьднихъ представляютъ собою рабское подра--
жаше бол'бе древнимъ оригиналамъ и особеннаго значешя не
им^Ьютъ, такъ какъ въ это время Форма позднейшая, т. е. Х1П в.,
уже успела сделаться преобладающей. Впервые эту позднейшую
Форму находимъ мы въ рукописи 1оанна Дамаскина 1069 г.,
где она имеетъ видъ вопросительнаго знака. Но въ виду еди-
ничности примера мы должны признать его за 1ар8и8 са1ат1
(табл. 5, 8е: № 6).
ВместЬ съ тбмъ въ Псалтири 1088 — 90 г. мне удалось
найти Форму вполне тожественную Форме слоговой тахиграФш,
но имеющую надъ собой две точки, т. е. 7 (табл. 5, Зе: № 7) ^).
Интересенъ тотъ Фактъ, что эти точки делаются почти необхо-
димою принадлежностью значка съ XIII в., когда значекъ при-
нимаегь Форму, очень похожую на сокращеше слога е<;, т. е. 9.
По справедливому замечашю Лемана (стр. 95) это странное
явлеше объясняется тбмъ, что писщ>1 уже не видели разницы
въ значкахъ и отожествляли ихъ между собою.
1) Повидимоиу слово Ве въ этой Форм"]^ вписано бол']^е поздней рукой.
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 30 —
Примтьры: 8ё — Псалмы съ толковашями 1275 г.
(табл. 5, Ьг^: Ш 1); оОЗе — хЬШ.; 8& — Евангелхе веоФи-
лакта Болгарскаго 1332 г. (табл. 5, 8е: № 17); §1 — Еван-
гел1е беофилакта Болгарскаго 1337 г. (табл. 5, Зе: ЛГр21);
8^ — Пентикостарь 1376 г. (табл. 5, ^е: № 19); 8ё — Ми-
нея Служебная 1392 г. (табл. 5, 8е: №20); 8е — Ирмологш
1406 г. (табл. 5, 8б: № 23); о08^ — Евхолопй 1426 г.
(табл. 5, 8б: № 24); 8^ — Апостолъ 1426 г. (табд. 5, 8г:
№ 25); 8^ — Ветх1й Завить 1475 г. (табл. 5, ^г^: № 4).
Но на ряду съ этой Формой продолжала встречаться и Форма
безъ точекъ, причемъ, какъ первая, т. е. съ точками, такъ и
вторая, т. е. безъ точекъ, начинаю1*ь съ XIII в. все бол^Ье и бол'Ье
отличаться отъ закругленной Формы предшествующихъ в^ковь.
Отличхе же это состоитъ главнымъ образомъ въ постепенно уси-
ливающемся закруглеши значка, который въ XIII и посл^Ьдую-
щихъ в'Ькахъ принимаетъ уже Форму бол^е или мен^е правиль-
наго полукруга, обращеннаго отверст1емъ вл4во. При этомъ
иногда, но не раньше Х1Ув.,полукругъ снабжается внизу изги-
бомъ. Конечно, и въ эти времена господствованхя полукруглой
Формы попадается кое-гд^ Форма только округлая, но это бы-
ваетъ довольно р'Ьдко и притомъ главнымъ образомъ въ Форм'Ь,
не снабженной точками.
Иллюстращей Формы, им'Ьющей видъ полукруга безъ точекъ
наверху, могутъ служить сл^дующхе
Примтьры: 8& — Д^яшл Апостольсмя 1301 г. (табл.5,
Зг: № 12); 8^ — 1Ый. (табл. 5, 8е: Жя 13); 8е — Новый
Зав'Ьтъ 1317 г. (табл. 5, 8е: Л1й 15); 6 8ё — Лавсаикъ 1345 г.
(табл. 5: ^Ед); 8е — Синаксарь 1399 г. (табл. 5, 8е: № 22).
Перечислимъ теперь примеры Формы, не имЬющей точекъ, и
притомъ только закругленной:
8е-НовыйЗав*тъ 1317г.(табл.5,8г:№14); о08ё-Еван-
гел1е беоФилакта Болгарскаго 1332 г. (табл. 5, 8е: № 16);
8е — ЛИ. (табл. 5, 8г: № 18).
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 31 —
Остается сказать еще несколько словъ объ употребленхи
ьзобраннаго нами значка въ середин-Ь или въ начал* слова,
1Клк>чающаго въ себ^Ь слогъ 8е, Бываетъ это довольно р'Ьдко,
> т1^мъ не мен^Ье мн^Ь удалось найти несколько прилгЬровъ, ко-
)рые, надо залгЬтить, взяты изъ рукописей, въ особенности
зобилующихъ сокращетями.
Примгьры: Зг^ьб^ — Копш сой., а. 972 (табл. 5, йбд);
8е8(о-xгV — сой. Ьаиг. Сопу. Зоррг. 191, а. 984 (табл. 27,
§83); Зесг[лгТ(тда1 — Жит1Я Святыхъ 1022 г. (табл. 5, ^бд);
8е)го(АЬу), [^^7]8еVа — Жит1я Святыхъ 1023 г. (табл.5, Зед);
(^иV8еое^леVУ)V, Зьа^е^^етаь — 1Ы(1. (табл. 27, Зц); оЬЬй^ —
Лавсаикъ 1345 г. (табл. 5, обд)^).
Д1А.
Въ рукописи 5VдУ)Vа^(0V тгоХстгьа: Аристотеля (I в. по Р. X.)
иреддогъ Ькх, обозначается черезъ уставное 8, параллельно пра-
вой сторон-Ь котораго идетъ прямая линхя, указывающая на не-
полное написанхе слова: Д"^ .
Въ &а§теп<;ит же ВоЬхепзе эта прямая линхя переходить
въ волнистую и м^Ьняетъ свое надстрочное положете на под-
строчное: Д (табл. 6, Зьад: ЛрЖя 1 и 2).
Дальнейшей иллюстрац1ей могутъ служить сл1Ьдующ1е
Примгьры: Ькх, — Евклидъ 888 г. (табл. 6, 8саз: № 3);
8^а(рерг^V — Полемичесюя статьи 932 г. (табл. 6, Зсад); 81а-
ХехтьхУ! — Аристотель 954 г. (табл. 6, Зсад); 81а то — ЛИ.
(табл. 6, ^сад: № 4); Зьа — сой. АтЬгоз. а. 967 (табл. 6,
Зьад; № 6); 81а — ШШ. (табл. 6,Ьщ: №7); «са — Копш сой.
а. 972 (табл. 6, Зьад: Л^ 5);8са — Жит1я Святыхъ 1023 г.
(табл. 6, Ьюс^: Ш 1); Зьа — 1Ы(1. (табл. 6, Зьа^: № 2);
8^аxо(Vо;) — Паремейникъ 1054 г. (табл. 6, Зса); ^са^оХсо —
1) Интересную лигатуру слова 81 нашелъ Алленъ въ со(1. Вое 16, 8. X,
(табл, 5, Вед: № 1).
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 32 —
Евангел1е 1062 г, (табл. 6, оса); Зса — 1оаннъ Дамаскинъ
1069 г. (табл. 6, Ьш: № 4).
Въ н^которыхъ рукописяхъ XII в. надъ значкомъ Д ста-
вится а. Причина подобнаго явлетя заключается, вероятно, въ
томъ, что писцы этихъ рукописей уже не понимали смысла
сокращенхя.
Пргшгьры: Зса — ^Д-Ьятя Апостольск1я 1111 г. (табл.6,
Зса: № 3); Зса — Паремейникъ 1116 г. (табл. 6, Зса,: № 3).
Разбираемый нами значекъ употреблялся и въ рукописяхъ
бол-Ье поздняго времени, доказательствомъ чего служатъ сл*-
дуюпце
Примпры: 81а — Четвероевангел1е 1145 г. (табл. 6,
Зса: № 1); 8еа(рора<; — ПорФирш 1223 г. (табл. 6, 8103);
8еаx(0V — Уставъ церковный 1298 г. (табл. 6, 8еа,); 8са —
Новый Зав*тъ 1317 г. (табл. 6, Вса: № 2).
Въ двухъ посл^Ьдниxъ прим'Ьрахъ подписная литя не имЬетъ
прежней волнистости: она почти выпрямилась. Позже 1317 г.
звачекъ Д я уже не встр'Ьчалъ. Но кром* только что разо-
браннаго нами обозначен1я предлога Зса существовало другое,
которое я нашелъ только въ Евангелш 835 г. и которое очень
сходно съ обозначешемъ предлога ец (см. сокращете ек;). Оно
состоитъ въ томъ^ что правая сторона строчнаго 8 перечерки-
вается прямымъ штрихомъ, идущимъ отъ правой руки къ л^вой
и указывающимъ, конечно, на неполное написате слова.
Иллюстрапдей этого значка можетъ служить прим^ръ 8(1а)
т((ОV) — Евангелхе 835 г. (табл. 27, Ькх).
Что же касается до рукописей слоговой тахиграФШ, то въ
сой. Та*. 1809 Ькх. заменяется значкомъ 2* Составныя части
этого значка сл^дуюпця: тахиграФичесшй слогъ 8е — Тч-тахи-
граФИческое а (-). Отсюда получился сначала значекъ 2, ко-
торый затЬмъ округлился и принялъ Форму 2-
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 33 —
Въ рукописи \Ьг1Улшу иоХетеса Аристотеля (I в. по Р.Х.) слогъ
|леV, какъ самъ по себ-Ь, такъ и въ причастномъ окончаши [^^еVо<;,
обозначается черезъ букву [л съ надписной прямой лишей, кото-
рая идетъ наклонно отъ правой руки къ л4вой и своимъ нижнимъ
концомъ соединяется иногда съ правой стороной буквы [л. Пог
добное обозначеше въ рукописи встречается очень часто и глав-
нымъ образомъ въ окончаши (^^6Vо<;^).
При помощи такой же прямой черточки обозначаются въ
рукописи Аристотеля слоги аь и т(ОV, равно какъ предлоги о■йV
и 1:ерь. Обозначеше слога аь черезъ прямую черточку перешло,
какъ мы вид'Ьли, съ небольшими изм^нешими въ рукописи позд-
нМшихъ в'Ьковъ (см. сокр. ас). То же самое произошло и съ
слогомъ [^^еV, а именно: наДписная наклонная лишя сд'Ьлалась под-
писною и изъ прямой перешла въ волнистую, причемъ начала, по-
видимому, заменять букву е, такъ какъ стала употребляться не
только въ окончанш [^^6Vо<;, но также въ предлогЬ {лета и въ
глагольномъ окончаши {леда.
Перейдемъ сначала къ перечислешю прим^ровъ, а затЬмъ
попробуемъ доказать, что эта линхя не есть спепдальное сокра-
ш;еше и скорее подходить по своему смыслу къ простому штри-
ху, указываюш;ему на неполное написанхе слова, ч^Ьмъ къ спе-
ц1альному тахиграФическому значку.
Итакъ, во первыхъ: волнистая лин1я зам'Ьняла букву е въ
предлогЬ [лета и въ глагольномъ окончаши [леда, причемъ то пи-
салась подъ буквою (Д., то ставилась около нея и, соединяясь съ
нею своимъ верхнимъ концомъ, нижнимъ спускалась подъ строку.
Дримпфы: [лет(а)-${; — Копш сой. а. 972 (табл. 6, бд);
8е}г6(хед(а) — сой. АшЬгоз. В. 106, а. 967 (табл. 6, бд);
у)8б[лед(а) — Посланхя Апостола Павла 1045 г. (табл. 6,63);
1) Нег^ег<1епе<; Ьееи^еп, Бе гериЫхса А^Ьешепашт, АпвШеИз дш
{ег1;иг ИЪег Адт^уапоу тсоХстеса: ОЪзегуаНопез ра1аео^гарЫсае, р. 178, а также
рр. 168—169.
3
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 34 —
Е(т6(д.ед(а) — Евангелхе 1062 г. (табл. 27, е); 6р7]2^6[лед(а) —
1оаннъ Дамаскинъ 1 124 г. (табл. 6, Чз); [лет(а) № 1 — Ше-
стодневъ Васил1я Великаго 1340 г. (табл. 27, ц); {хет(а)
№ 2 — Каноническ1я статьи 1342 г. (табл. 27, е,).
Во вторыхъ, она служила для сокращенхя слога (^^ЕV въ окон-
чанш [леVо<;, причемъ ставилась или подъ буквою [л (1), или при-
соединялась къ последней съ правой стороны (2), или же, хотя
очень р'Ьдко, представляла изъ себя продолжеше праваго конца
буквы [Л (3).
Лримтьры:^) 1) аруо1кЬас^ — Аристотель 954г. (табл.6,
бд); о1зсо1»[леУ7](; — сой. АтЬгов. В. 106, а. 967 (табл. 6,ез);
7гер1хХи2^о(лЬои(; — 1Ы(1. (табл. 6, бд); (роРо^[^^еV(ОV — Жит1я
Святыхъ 1022 г. (табл. 6, ц); 8а^[^^оV^^^о(ЛЕVои — Четверо-
евангелхе 1145 г. (табл. 6, е).
2) у^VО[^^еV(ОV — Копш сой. а. 972 (табл. 6, бд); о1хои-
[лЬ71(; — Ирмолопй 994 г. (табл. 6, е); ^^У1то^[леV(ОV — Ни-
кита Иракл1Йстй 1231 г. (табл. 6, Ед); У]Xеу)(xеV0^(; — Ком-
ментархй св. Отцовъ на Октоихъ 1264 г. (табл. 6, ед);
о^xои(^^еVУ)<; — Толковая Псалтирь 1275 г. (табл. 6, 1^.
3) (ТV][^^а^V6[ЛЕVа — Аристотель 954 г. (табл. 6, ед)
Съ XIV в. лишя начинаетъ изменять свой волнистый
характеръ и то переходить въ прямую съ изгибомъ на нижнемъ
конц-Ь, то, хотя очень ^р'Ьдко, принимаетъ Форму маленькаго
прямаго штриха, причемъ въ обоихъ случаяхъ соединяется съ
буквою [Л.
Примтьры: 8е;^6[^^еVа — сой. Уеп. 292, а. 1306 (табл.
6, бд); РоиX6[^^еVО(; — Зам'Ьтка на отрывк'Ь изъ Синаксаря
1334 г. (табл. 6, е); 7гро7гореио[лЬои — Трходь Постйая
1409 г. (табл. 6, е); угV6(^^еVо^ — Д'Ьяшя Апостольская
1445 г. (табл. 6, ез); ^VVоои[леVо; — Велиюй Канонъ 1449 г.
(табл. 6, е).
1) Слово к^о[кокоуо\ц1.еыо^ (табл. 6, е) взято съ л. 1 об. Евангел1я 835 г.
Этотъ листъ написанъ повидииому въ XII в.
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 35 —
Изр'Ьдка, но преимущественно въ позднЬйшихъ рукописяхъ,
уква е въ окончанш [^^еVО(;^принимаеть видъ маленькой вол-
[ИСТОЙ лиши, стоящей отдельно ПОДЪ буквою [X.
Примтьрб: 5^р(^^)[леVое — Д-Ьянхя Апостольсюя 1445 г.
(табл. 6, 6,).
Р'Ьшимъ теперь вопросъ, видеть ли въ волнистой лиши зна-
1екъ слога ац зам^Ьняющш букву е вслЬдствхе одинаковаго
троизношешя ас и е, какъ это думаетъ Леманъ (стр. 32), или
зукву е, или же только простой штрихъ, указываюпцй на непол-
ное написаше слова.
Въ Синайской Библ1и и въ ПорФирьевской Псалтири 862 г.
мы встр'Ьчаемъ очень часто м*стоимеше ^ои (а также (ло^), ко-
торое пишется черезъ уставное [л съ надписнымъ о и подписной
волнистой лишей: 1)[1. Въ сой. Ьаиг. 60.3, 8. X слово 6(ло^оV обо-
значается черезъ слогъ о[л, причемъ подъ [х ставится волнистая
литя, а слогъ оу заменяется спецхальнымъ значкомъ (табл. 16,
о(ло^оVз). Такъ же пишется въ сой. Ьаиг. 28.3, 8. XI слово
6(хоь(ос:, только вмЬсто значка слога оV надъ [х стоить значекъ
слога (0(; (табл. 16, о(ло1ш<;з). Дал^е.ту же подписную и припис-
ную линш видимъ мы въ предлогЬ Ь\(х. (табл. 6, Зса), а также въ
слов'Ь у](Л(йV — Соборникъ двенадцати м^сяцевъ 1077 г.
(табл. 27, г).
Итакъ во всЬхъ этихъ словахъ несмотря на отсутствхе
буквы 6 мы зам^чаемъ ту же волнистую линш. Следовательно
она указываетъ просто на неполное написаше слова, и це пред-
ставляетъ собой особаго тахиграФическаго значка ^).
1) А л лен ъ (N0168 оп аЬЪгеУ1а1;10П8 е1;с., р. 10) нашелъ въ сой. Ъаий. 37,
9. XII ту же волнистую линш, употребленную въ смысл']^ е иосх^ X и х. Эта
ЛИН1Я, спускающаяся подъ строку, приписана къ правой сторон']^ буквъ лих
(табл. 6, 63: хефаХу), теXетУ1V). Въ данномъ случа']^, д'Ьйствительно, приходится
считать этотъ значекъ за значекъ слога ак, такъ какъ рукопись вообще изо*
билуетъ итацизмами. Но т^мъ не мен*Ье Фактъ въ силу своей единичности не
можетъ говорить противъ нашего предположенгя,
* 3*
и\о;\{\7.еб ьу Сл0051С
. — 36 —
н.
Въ Ирмологш 994 г. буква у] всл'Ьдствхе небрежнаго напи-
сан1я очень часто принимаетъ Форму 5.
Примтьры: [лу], Ыгьщ (табл. 6, т)).
Въ рухсописяхъ XI в. на ряду съ этой Формой начинаегь по-
падаться другая Форма, очень похожая на значекъ слога у)^.
Примтьры: хтт1(та^« — Л'Ьствида 1060 г. (табл. 6, У)з);
и1отУ)то(;, (тиVаушуУ1 — Евангелхе 1062 г. (табл. 28, у)).
Въ рукописяхъ же ХП в. кром-Ь этой 4»ормы (1) буква у)
является иногда въ Форм*! вполне тожественной со значкомъ
слога 0С1 (2).
Примтьры: 1) 6рУ12[6(леда, )^р^ — 1оаннъ Дамаскинъ
1124 г. (табл. 6, Г1^]
2) т^1, [лу] — Д'Ьятя Апостольск1я 1111 г. (табл. 6, УЗд);
п:г\у — 1оаннъ Дамаскинъ 1124 г. (табл. 6, У1з).
Изъ рукописей XIII в. нужно отм'Ьтить рукопись 1223 г.
(ПорФирш, Введеше къ философхи Аристотеля), въ которой
буква У) очень часто принимаетъ Форму значка слога У1<;.
Примгьръ: хату]уор1а(; (табл. 6, У]д).
Во всЬхъ этихъ прим'Ьрахъ значекъ стоить на строкЬ, но
Бастуй) удалось найти въ сой. Е1;у1По1о§. ЙогЬоп. букву у; въ
Форм-Ь значка слога у)(;, помещенную надъ предшествующей
буквой.
^ Примгьръ: [летасрорьку) (табл. 6, у)з).
Вообще указанное мною написаше буквы у; встр-Ьчается
довольно р-Ьдко и н'Ьтъ никакихъ основанш смотр'Ьть на него,
какъ на особое сокращеше ^).
1) Прим^Ьръ этотъ остается пока единичнымъ.
2) Прим^Ьромъ употребдешя тахиграФическаго г^ въ рукописяхъ обыкно-
веннаго письма могутъ служить слбва тгерс ацарттдцатшу ха1 хХу)р^хй)У, который
взяты Аллеи о мъ изъ листка, вплетеннаго въ со(1. УаИ1сеП. Р. 10 и относя-
щагося по характеру письма къ X в. (табл. 6, у],)*
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 37 —
Е1М.
Въ двухъ папирусахъ, относящихся къ УП в. по Р. X,, а
именно въ Луврскомъ № 21, 616 г.*) и въ Берлинскомъ № 1,
606 г.^), конечный слогъ е^V въ слов* 1!хх^гх^ заменяется
несколько разъ значкомъ 5, который стоить на строк* около
предшествующей буквы и который по смысл}'^ замбняетъ
слогъ ЕеV.
Подобный же значекъ и при томъ въ томъ же самомъ поло-
жеши находимъ мы въ со(1. А1ехап(1ппи8 8. У и въ Илгад*]^
Куретона^), но зд^сь онъ употребляется не для замены слога
ЕЬV, а просто указываетъ на неполное написаше слова. Въ силу
этого видеть въ значкЬ 5 древн-Ьйшую Форму сокращетя слога
е^V, какъ это думаетъ Гро*), н^тъ никакихъ основанш.
Впервые слогъ е^V въ сокращенномъ написанш находимъ мы
въ ПорФирьевскомъ Четвероевангелш 835 г., но онъ заменяется
зд^сь не самостоятельнымъ значкомъ, а значкомъ слога 7]V, т. е.
/*• Причина — одинаковое произношенхе слоговъ у)V и е^V.
Примпръ: у^V(0(7xе^V (табл. 27, е^V).
То же самое видимъ мы въ рукописи Евклида 888 г., въ
Кларкской рукописи Платона 896 г., въ рукописи Климента
914 г. ^).
Въ рукописи 932 г. (Полемическая статьи) слогъ е^V также
не им'бетъ особой Формы и обозначается по прежнему черезъ
значекъ слога У1V.
Примгьръ: Xа(^^раVе^V (табл. 7, и^^.
Изъ всего этого можно заключить, что въ IX в. и въ первой
половине X в. спепдальнаго значка для сокращешя слога Е(V
1) Раругиа вгесв <1е Ьоатге, р1. XXIV.
2) '^У^. А. 8сЬт1<11;, Бхе ртесЫзсЬеп Раругиаигкип^еп <1ег Е()ш^1. ВхЫ. га
Вег1т, Ш. П.
3) 8с о 11, Ргарт1еп1а Негси1апеп81а, р. 98,9.
4) Ветае <1е рЫЫос^Ее 1881, Ма!: СЬ. бгаих, 1'0пс1а1е <1е8 Гга^^теп^а ^огШ-
^ие8 Яе Зша!.
5) АИеп, Ко1;е8 оп аЪЪгеУ1а(10П8 еЬе., р. 11.
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 38 —
еще не существовало и онъ въ силу одинаковости произношешя
заменялся значкомъ слога У]V.
Въ посл'Ьдтй разъ значекъ слога У1V, т. е. /* , въ смыслб слога
есV встр'Ьчаемъ мы въ сой. ВоШ. Аис1. Е. 2.4, а. 1106.
Примгьръ: сргре^V (табл. 7, е^Vз).
Только въ конц* X в., а именно въ рукописи 986 г. (Ком-
ментар1й на Григор1я Назханзина), находимъ мы Особую Форму
для слога е^V, состоящую изъ двухъ молоточковъ и образовав-
шуюся изъ удвоен1Я значка А^т.е.АА.
Примгьръ: а1:о(7та?^6^V (табл. 7, е^Vз).
Но острота угла въ молоточкахъ цовидимому скоро исчезла
и молоточки стали н'Ьсколько закругляться, доказательствомъ
чего служатъ прим-бры, взятые изъ той же рукописи 986 г., а
также изъ Ирмолог1я 994 г., но въ последней рукописи сверхъ
округлешя угла очень часто или л^Ьвый молоточекъ теряетъ
свой уголъ, или же оба делаются слегка выгнутыми.
Примгьры: шуцу — Комментарш на Григорхя Назхан-
зина 986 г. (табл. 7, иу^)] а8е^V, Ь/11>^ — Ирмологш 994 г.
(табл. 7, е^V); еОреЬ — хЫй. (табл. 27, е^V).
Въ рукописяхъ первой половины XI в. мы видимъ то же
самое, а именно, или находимъ Форму съ округлыми углами,
или съ однимъ угломъ на правомъ молоточкЬ, тогда какъ л*вый
им-Ьеть Форму простой наклонной лиши.
Примгьры: xата<рроVгТV — Жит1Я Святыхъ 1022 г.
(табл. 7, е^Vз); акеЬ — Жит1я Святыхъ 1023 г. (табл. 7, ш^.
Скруглеше угла въ молоточкахъ, а затЬмъ потеря этихъ
угловъ, какъ и сл-Ьдовало ожидать, привела къ тому, что въ
рукописяхъ 2-й половины XI в. Форма съ округлыми углами
стала попадаться очень р^дко, уступивъ свое м'Ьсто другой, со-
стоящей изъ двухъ параллельныхъ, наклоненныхъ вправо, лиши.
Иногда, впрочемъ въ вид* исключешя, на верху этихъ лини
находятся небольш1я капельки — остатокъ угловъ.
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 39 —
Примгьры: xато^xеТV — Паремейникъ 1054 г. (табл. 27,
г^V); 0^гар;^еIV — Ефремъ Сиринъ 1057 г. (табл* 7, Е^V);
а1:ауееV — Аскетиконъ Васил1я Великаго 1086 г. (табл. 7,
Въ посл1Ьдшй разъ Форму съ округлыми углами находимъ
мы въ Четвероевангелш 1145 г., такъ что концомъ употреблен1я
этой Формы можно считать приблизительно 2-ю половину XII в.
Примтьрг: (рау&ТV— Четвероевангел1е 1 145 г, (табл. 7, е^V).
Причиною преобразовашя значка въ дв* параллельныя лиши
нужно считать, конечно, то обстоятельство, что писцы уже не
понимали составныхъ частей значка.
Съ течетемъ времени наклонный характеръ значка сталъ
принимать все бол^е и бол^Ье приподнятое положеще^ такъ что
въ рукописяхъ XIV и XV вв. значекъ сд'Ьлался почти перпенди-
кулярнымъ.
Примгьры: ир(отг6г^V — Петровъ Синаксарь 1249 г.
(табл. 7, е^V); -клаугьу — Псалмы съ толкованхями 1275 г.
(табл. 7, е^V2); иро<^еXдеТV — Евангелхе беоФилакта Болгар-
скаго 1337 г. (табл. 7, е^V); Ы^л1гЪ — БесЬды 1оанна Зла-
тоуста 1345 г, (табл. 7, иу^); е[ли&(теТу — Мануилъ Критсшй
1424 г. (табл. 7, е^V); у^а^;(а^^&^V — Четвероевангелхе 1450 г.
(табл. 7, 8СV); <р^у&ТV — Аристотелева Физика 1494 г.
(табл. 7, е^V2).
Шсколько необычную Форму сокращен1я даетъ намъ Паре-
мейникъ 1116 г. въ слов* у^V(00•xе^V (въ рукописи уУ1V6(ТX^V).
Зд'Ьсь слогъ 617 зам^Ьненъ значкомъ слога IV.
Примгьры уу)7бах17 (табл. 7, ^1^^.
Но значен1я этой Форм* придавать нельзя, такъ какъ она
находится въ рукописи, писецъ которой вообще отличается не-
знашемъ сокращенш и поразительной безграмотностью.
Слоговая тахиграФ1Я вмЬсто разобраннаго нами значка поль-
зовалась значкомъ т, который отличается отъ значка слрговой
тахиграФШ для слога IV лишь точкой.
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 40 —
Примлры: хтаруш — Ноши сод. а. 972 (табл. 7,1:
и<ра{7еь7 — Исидоръ 986 г. (таб1. 7, ЫV,).
Е1МА1.
Древн^^йшая рукопись, которая пользуется для глагола Ст
особымъ значкомъ, есть рукопись Xд1^Vа((0V поХсте!» Аристотех-
(I в. по Р. X.). Первый писецъ рукописи обозначаетъ еЬса п
мой лишей, идуш;ей наклонно отъ Лъой руки къ правой, т. е.
четвертый изм'Ёняетъ эту прямую линш въ выгнутую, а второ!
и третш пишуть еЬае полностью.
Примлры: ееVае № 1 — т. рг. (табл. 7, е^VаСз); шоаВ
6^Vа^ № 3 — т. ^паI^;а (табл. 7, и^лг^).
Такимъ же значкомъ зам'Ьняютъ глаголь гЪт и Герку^»
нумскхе папирусы (№№ 152 и 157), о чемъ можно судитьс
снимку, приложенному у Скотта въ его Рга§теп1а НегсиЬ
пеп81а (р. 104, й-а^т. 1, 1. 10).
Объ остальныхъ м'Ьстахъ, гд* встр-Ьчаются эти значки, ск
Скоттъ, стр. 99.
Также обозначается глаголъ еЬас и въ папирус* Л^ 1^
Британскаго Музея, относящемся ко П в. по Р. X. ^).
Въ рукописи Евклида 888 г. глаголъ еЬас пишется черезг
значекъ, который отличается отъ значка, употребляемаго пер
вымъ писцомъ рукописи Аристотеля, во 1-хъ двумя точкамя(^?<'
сторонамъ) и во 2-хъ сильнымъ закруглешемъ верхней частя
прямой линш.
Примтьръ: еЬаь ]\Гй 6 (табл. 7, 6^VаСд).
Дальнейшей иллюстращей этой Формы могутъ служить ей-
дующ1е
Примгьры: еЬас № 7 — Платонъ 896 г. (табл. 7, «уй:^''
еЬаь № 8 — Луюанъ, около 914 г. (табл. 7, ЕСVа^8); ^'^*
1)ТЬотр80п, бгвек ав<1 1а1т ра1аеортарЬу, р. 96,7.
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 41 —
№ 22 (безъ ударетя и придыхашя) — схолш сой. Рапз.
1853, заес. X (табл. 7, &^Vаед).
Но еще ближе къ значку \ стоитъ значекъ -У, найденный
[роФ. Вителли въ сой. Ьаиг. 28,18, заес. X.
Примгьръ: е^Vаь № 17 (табл. 7, е^Vаьз)•
Какъ на да.Iьн^Ьйшее развит1е Формы съ закруглешемъ на
юрху нужно смотреть на Форму «х^, иллюстращей которой мо-
тутъ служить сл^Ьдующ^е
Дримгьры: е^Vаь № 9 — сой. ВетозШешз Рапз. 2934,
8аес. X (табл. 7, е^Vа^з); еЬас № 16 — сой. Ьаиг. 59.9,
8. XI (табл. 7, е^Vа^8).
Въ сой. Рап8. 1807, 8. X шеипйй употребляется исключи-
тельно Форма \^.
Примтьры: еЬас Жя 4, еЬаь № 5 (табл. 7, е^Vаед).
Но гораздо большимъ распространешемъ, ч^Ьмъ всЬ выше-
упомянутыя Формы, пользовался значекъ -а», представляюпцй
изъ себя изогнутую линш съ двумя точками, изъ которыхъ
одна ставится надъ, а другая подъ лишей. Этотъ значекъ,
на который можно смотрЬть, какъ на дальнейшее развитее
изогнутой Формы, употребляемой четвертымъ писцомъ руко-
писи Аристотеля, появляется впервые въ рукописи 954 г,
(Аристотель).
Примгьръ: е^Vае № 11 (табл. 7, Е^Vа^з).
Дальн'Ьйшей иллюстрапдей могутъ служить сл'Ьдуюш;1е при-
меры: е^Vаь Ля 12 — сой. СкгИаппз 12, 8. X шеппйв (табл. 7,
е^VаСз); еЬаь № 13 — сой. бгоИ. Регг. В. а. IV, а. 992 (табл. 7,
ы^аьз); еЬаь № 14 — сой. Негшо^. Рап8. 1983, 8. XI — XII
(табл. 7, &^Vа^з); еЬас № 15 (безъ точекъ) — сой. Ьаиг. 87,7,
заес. XI (табл. 7, ишь^.
Какъ на извращеше основной Формы нужно смотрЬть на
№№ 18 и 19 изъ сой. Ьаиг. Сопт. 8оррг. 177, 8аес. X ехеппйз
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 42 —
(табл. 7, 6еVа^з), а также на №№ 20 и 21 изъ сой. Ьаиг. 7,8,
заес. X (табл. 7, ееVа^з)^).
Изъ рукописей слоговой тахиграФш сой. Уа!. 1809 зам^Ь-
няетъ глаголь еЬас значкомъ .у, а Копш сой. а 972 (тахигра-
Фическая часть) значкомъ д- . Горизонтальная черточка, стоя-
щая надъсокращётемъ,указываетъ на неполное написаше слова.
Примгьръ: есVа^ № 10 — Копш сой. а. 972 (табл. 7, €^VаЬз).
Относительно составныхъ частей разбираемаго нами значка
трудно сказать что-нибудь положительное.
Леманъ (стр. 105) видитъ зд-Ьсь тахиграФическш значекъ
слога ае, но это предположете опровергается съ одной стороны
рукописью Аристотеля, съ другой — слоговой тахиграф1ей.
Рукопись Аристотеля (I в. по Р. X.) зазгЬняетъ слогъ аь
значкомъ / (ср. сокращеше аь), слоговая же тахиграфхя, поль-
зуясь для слога ас значкомъ V ? употребляетъ для еЬаь значекъ
Л-, им'Ьюпцй съ первымъ мало общаго. Поэтому не лучше ли
будетъ видеть въ прямой черточк^Ь символъ буквы V (ср. замену
слога.оу значкомъ \).
Что же касается до точекъ, то по справедливому зам'Ьчанно
Ш. Гро^) ихъ можно объяснять просто закономъ симметрш.
ЕСТ1.
Первый писедъ рукописи кду)Vа^(ОV тгоХьтгса Аристотеля
(I в. по Р. X.) обозначаетъ глагольную Форму гать прямой чер-
точкой, идущей наклонно отъ правой руки къ л^Ьвой; четвертый
же придаетъ этой черточк'Ь н-Ьсколько выгнутый характеръ.
Дримтьры: гатс № 1 — т. рг. (табл. 8, еэтсд); ео-т^ №2,
еатс № 3 — т. диаг1а (табл. 8, еэтьд).
1) рр. слова Вителди: Гогте <11 ^гап 1ип§а р1а сарпсюзе (Мизео КаНапо,
Уо1. II: ЗркОе^ю РхогепШо, р. 169).
2) КоИсеа ЫЪИортарЫдиев, р. 66.
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 43 —
Что касается до Геркуланумскихъ папирусовъ, то въ нихъ
слово еать зам'Ьняется также при помощи наклоненной вл'Ьво
пр^ЕМОЙ или выгнутой черточки ^).
Значекъ же, который приводится Ваттенбахомъ*) яко бы
изъ Геркуланумскихъ свитковъ, и который иатЬеть Форму ла-
тинскаго 8, оказывается на самомъ д'Ьл* неверною коп1ею съ
нев-Ьриаго снимка').
Въ силу этого и замЬчаше Лемана*), который усматриваетъ
причину происхождетя этого значка въ «созвучхи буквы 8 съ
началомъ слова еатб), теряетъ всякш смыслъ и значеше.
Въ Гга^епйна ВоЫепве 8. УП — УШ глаголъ гЫ заме-
няется по прежнему прямой черточкой, но съ об^ихъ сторонъ
послЬдней ставится по точк^.
Примтьръ: тоитеать (табл. 8, еатсд).
Иногда впрочемъ прямая черточка въ этой же рукописи пе-
реходить въ слегка выгнутую съ капельками на концахъ, при-
чемъ точки остаются по прежнему.
Лримгьръ: 8(ГТ1 № 4 (табл. 8, еатс,).
Въ Порфирьевскомъ Четвероевангел1и 835 г. глаголъ еать
зам'Ьняется исключительно прямой черточкой съ точками.
Примтьръ: тоитеатс № 1 (табл. 7, еэтс).
То же самое видимъ мы и въ рукописи Евклида 888 г.
Примтьръ: ео-Т1 № 5 (табл. 8, еотсд).
Въ рукописяхъ X в. разбираемый нами значекъ является
то въ Форм* •/. , то въ ФорзгЬ 'Л .
Примтьры первой: еоп № 7 — Аристотель 954 г.
(табл. 8, еат1з); есуп № 2, то^теать № 3 — Ирмолопй 994 г.
(табл. 7, еатс).
1) Зсо!!, Егартепи Негса1апеп81а, р. 99.
2) 'VV^а^^епЪас1^, Ап1е11ип|^ гиг бпесЫасЬеп Ра1аеортарЫе, аа!. ТЬеП, р. 8.
3) 8со11, Ггартеп1а Негси1апеп81а, р. 99,4.
4) ЬеЬтапп, Б1е исЬу^гарЫвсЬ^еп АЪкаггап^еп, § 57, р. 101.
и\о;\{\7.еб ьу Сл0051С
— 44 —
Примтьри второй: и етп № 1 — Подевппесш статы
932 г. (табл. 7, б(тт4); тоитсст № 2 — Шй. (табл./
есг«5|); 6(ттеV ЛБ 6 — Аристотель 954 г. (табл. 8, е(п^1
ест № 8 — N011111 сой. а. 972 (табл, 8, еэтс,).
Какъ видно изъ призгЁровъ, вторая Форма, т. е. снабженш
острхемъ, въ рукописяхъ X в. употреблялась гораздо чаще пер
вой, причемъ заагЁняла собою и 1хп1 и е(гг(у.
Появлеше же на верхневгь конц'Ё остр1я или капельки нум^
объяснять, по всей вероятности, т^мъ, что значекъ писадся ш]
вверхъ, а следовательно перо, д^лая остановку наверху, ее
вольно снабжало верхъ значка капелькой.
Но впослйдствш, какъ мы увидимъ ниже, эта капелька ст
играть очень видную роль въ развит1И значка, и благодаря й
значекъ мало по малу потерялъ свою основную Форму.
Въ рукописяхъ XI — XII вв. мы находимъ исключите
Форму вторую, но уже несколько измененной: точки, которш
ставились раньше съ об^ихъ сторонъ прямой лия1и, ставятся
теперь надъ нею, т. е. другими словами, писцы стали отожест-
влять значекъ слова есггь съ значкомъ слога IV (см. сокр. IV).
Примпры: еатс № 4 — Евангелхе 1062 г. (табл. '
еатс); тоитест № 5 — хЫй. (табл. 7, еатс); 4<^г^V Л^9-
1оаннъ Дамаскинъ 1124 г. (табл. 8, кги^.
Удлинете правой стороны значка, замЬченное нами уже ^
рукописяхъ X в.,въ рукописяхъ Х1--Х11 вв. делается настолько
сильнымъ, что переходъ Формы /^ въ ^, которую мы нанн-
наемъ встречать съ ХШ в., оказывается вполне естественньш^
При этомъ необходимо заметить, что подобную же Форму Щ
нимаетъ въ ХШ в. значекъ слога IV.
Иллюстращей этой Формы могутъ служить следующее
Примщш: ^(т^:^V № 10 — ПорФирш 1223 г. (табл.^^
еатьз); ео^т^V № 3, тоит6(Т'ПV № 4 (буква V обозначена зд*'^
горизонтальнымъ штрихомъ) — Толковая Псалтирь 1275 г
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 45 —
(табл, 7, еоте^; есгть № 6 — Церковный Уставъ 1298 г.
(табл. 7, ео^Па); 1(тхЫ № 6 — Д'Ьянхя Апостольсшя 1301 г.
(табл. 7, 6<гп); еагт1у № 9 — Евангелхе веоФилакта Болгар-
скаго 1337 г. (табл. 7, еать); е<^г^V № 10, еотсу № 11 —
ГеоргшПелагонъ 1421 г. (табл. 7, еате); еатг № 12 — Четве-
роевангел1е около 1450 г. (табл. 7, есгт1).
Но на ряду съ этой Формой существовали другая, сообразно
которымъ всЬ остальные прим'Ьры делятся на дв* сл1&дующ1я
группы:
1) Значекъ оканчивается съ правой стороны крючкомъ.
Лримпры: еат{у № 5 (буква V обозначена зд'Ьсь гори-
зонтальнымъ штрихомъ) — Толковая Псалтирь 1275 г.
(табл. 7, е<гтс^; е(ттеV № 8 — Полемическая статьи 1387 г.
(табл. 7, 1(111^.
2) Значекъ им'Ьетъ Форму равносторонняго угла.
Пргштьры: еать №7 — Новый Зав-Ьтъ 1317 г. (табл. 7,
гст); бо-тс № 8 — хЬШ. (табл. 7, кт).
Так1я же Формы (сверхъ Формы ^, о которой было гово-
рено вьппе) принимаетъ съ ХШ в. и значекъ слога еV, такъ что
развипе значка глагола еате находится, какъ мы видимъ, въ
полной зависимости отъ т^ть изм^Бнешй, которымъ подвергается
значекъ слога ЬV.
Весьма оригинальную Форму, очень похожую на строчное V,
находимъ мы въ рукописи 1339 г. — Слова Григорая Назхан-
зина (табл. 7, еатьд: то1к:еат1 № 7).
Остается сказать еще несколько словъ о Форм^Ь, которая
встречается исключительно въ рукописяхъ XV в. и отличается
отъ обьшновенной позднейшей (т. е. А) тЬмъ, что л^вая сто-
рона сокращешя имЬетъ Форму курсивнаго е: ^ (т. е. значекъ=
8(ат)еу).
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 46 —
Примгьры: С(тт17 № 9^) — Д'Ьянхя Апостольсшя 1445 г.
(табл. 7, еа'Пз); естV № 10 — ЛМ. (табл. 7, еатсд); 1а1Ь
№ 11 — Девять книгъ Ветхаго Зав-Ьта 1475 г. (табл. 7,
есг-Па).
Переходймъ теперь къ примеру Ля 1 1 (табл. 8, еатсд), кото-
рый взятъ Астлемъ (ТЬе отщт апй рго§ге88 о{ л^пИпд, р1. IV)
изъ сой, ВоШ. 13, а. 1405.
Этотъ ирим'Ьръ представляетъ изъ себя полукругъ съ чер-
точкою наверху, который переходить книзу въ ломаную линш.
Конечно, эта Форма есть ни что иное, какъ извращеше Формы
основной. Такъ же нужно смотреть и на прим^ръ № 12, приве-
денный Бастомъ безъ указанхя рукописи въ его СоттепШ1о
ракео^гарЫса, р. 803, 1;аЬ. VI, 13 (табл. 8, еатьд).
Что касается до составныхъ частей разбираемаго нами знач-
ка, то въ наклонной черточкЬ Леманъ (стр. 102) видитъ тахи-
граФическое у], а въ двухъ точкахъ тахиграФическое 'с, т. е,
ТУ) = Т1 (ср. замЬну слога IV значкомъ слога У1V).
Слоговая тахиграФ1я зам-Ьняла еэть значкомъ 75 ^ ^<^^^
значкомъ '7. . Прямой штрихъ, находяпцйся надъ значкомъ,
указываетъ, конечно, на неполное написаше слова ^).
Е1С1.
Третье лицо множественнаго числа 1П<Цса1;ш ргаезепйз
глагола еЬа1 — гЫ четвертымъ писцомъ рукописи Аристотеля
(I в. по Р. X.) обозначается черезъ особый значекъ, состоящш
изъ двухъ параллельныхъ лиши, который идутъ наклонно отъ
правой руки къ л-Ьвой: // (табл. 8, ит^: ](?М 1, 2, 3).
1) Контекстъ: суа т^ 7се1р9^ тсараХаЗихлу, Ь'т1 Ла^аро; ест1у( ^\) 6 тгар' аишу
еута91ааде1? — л. 159.
2) Интересное написаше слова тоитесгте находимъ мы въ Нопш сод. а. 972,
а именно: Т:/: . Дв^ верхнхя точки представляютъ изъ себя второе т въ слов'1&
тоит(о), а нижтя указываютъ на т въ слов^^ еатс (табл. 8, еотсз).
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 47 —
Такой же значекъ находимъ мы въ папирус* № 137 Бри-
танскаго Музея (П в. по Р. X.) ^).
Употребляется ли этотъ значекъ въ Рга§теп1;ит ВоЫепзе,
не знаю, такъ какъ на тЬхъ листахъ, снимки съ которыхъ нахо-
дятся у Ваттенбаха (8рес1тша е1;с., ЬЬ. УП!) и Бельгера
(Негшев XVI, 1;а^. 1 и 2), его н'Ьтъ.
Рукопись Евклида 888 Г; пользуется этимъ значкомъ очень
часто, но онъ является зд'Ьсь уже н'Ьсколько изм*неннымъ: па-
раллельность ЛИН1Й осталась, но съ л'ёвой и съ правой стороны
значка прибавлено по точкЬ: '/Л .
Что касается до ударешя и придыхатя, то ихъ въ этой
рукописи еще н*тъ (табл. 8, ектьд: № 4).
Форму съ придыхашемъ и вполне тожественную только что
приведенной даетъ NопI1^ сой. а. 972 (табл. 8, исп^: ЛБЛ?. 7 и 8),
но уже въ сой. Ьаиг. 60,3 (начала X в.) значекъ состоитъ изъ
двухъ наклоненныхъ вправо молоточковъ, которые снабжены по
сторонамъ двумя точками и им'Ьютъ надъ собой придыхаше
(табл. 27, ектсз).
Бъ сой. Ап81:орЬ. Уеп. 474, в. ХП значекъ совершенно
перпендикуляренъ и снабженъ ударешемъ и придыхашемъ
(табл. 8, Бю-ц: № 5).
Въ № 6 изъ сой. Вгезй. А. 1 04, 8. XI прямыя параллель-
ный лиши перешли въ выгнутьш съ капельками на верхнихъ
концахъ (табл. 8, екпд).
Всл*дств1е малочисленности прим^Ьровъ е^ть никакой воз-
можности придти къ какимъ нибудь положительнымъ выводамъ,
но тотъ Фактъ, что значекъ встречается уже въ рукописи Ари-
стотеля (I в. по Р. X.), указываетъ, конечно, на его глубокую
древность.
Что касается до слоговой тахиграф1и, то сой. Уа*. 1809 обо-
значаетъ гМ значкомъ 7/. , а гЫу значкомъ •//. или */Р. , — раз-
граничен1е, котораго н^тъ въ рукописяхъ обыкновеннаго письма.
1) ТЬотрвоп, Сггеек апй 1а1;ш ракео^арЬу, р. 96,7.
О'фгеб Ьу Сл0051С
48 —
ЕСТЛ!.
Одно изъ наибол']^е интересныхъ сокращешй, съ которымъ
мы встречаемся главнымъ образомъ въ рукописяхъ математи-
ческаго содержанхя, есть сокращеше слова ёатас. Впервые мы
находимъ это сокращеше въ й-а^епШт ВоЫепзе (§. УП — УШ),
гд* оно является въ Форм'Ь уставнаго а, т. е. Л, правая сторона
котораго перечеркивается внизу прямой лишен, идущей наклон-
но отъ правой руки къ л'Ьвой, т. е. д^ (табл. 8, еетац: Л» 1)^).
Прямая ЛИН1Я указываетъ, конечно, на неполное написан1е
слова. Вид'Ьть же въ ней тахиграФическое с^) невозможно, такъ
какъ последнее никогда не изм-Ьняетъ своего перпендикулярнаго
положен1я.
Въ текстЬ Евклида 888 г. ёо-тас обозначается также черезъ
букву а. Но лин1я, указывающая на неполное написаше слова,
не пересЬкаетъ правой стороны буквы, а присоединяется къ ея
нижнему концу, т. е. Л (табл. 8, гап:^: № 2).
Въ схол1яхъ же Евклида 888 г. вместо прямой лиши мы
видимъ изогнутую, которая присоединяетя также къ нижнему
концу правой стороны буквы а (табл. 8, гатаьз: № 3).
ДальиМыхе
Примпры: еатаь № 5 — Платонъ 896 г. (схолш); ёатаь
№ 4 — Лушанъ, около 914 г, (табл. 8, еэтасз); ^о•оV к(Т':а1
Ля 8 — сой. Ьаиг. 28,3, 8. XI (табл. 8, батаьд).
Форму н'Ьсколько отличную отъ только что приведенной на-
ходимъ въ сой. Рап8. 1853, 8. X (Аристотель). Зд'Ьсь лишя,
указывающая на неполное написание слова, представляетъ собою
1) Бельгеръ (Негтез XVI, 8. 288) совершенно напрасно видитъ въ этомъ
значк*]^ ара. Все м']^сто, гд^ находится значекъ, читается такъ: е(Х7 81 11.еуои(ГУ1;
ту5? 35 то аРт тр1(^р1а) тгерьбуеХ^еу е!; то аОто хатаатаОй, еатаь ( Л^ ) <19а1р1Х*1
етпфауеьа (табл. II, строки 29—30).
2) АПеп, N0*68 оп аЬЬгеухайопа е1с., р. 17.
О'фгеб Ьу Сл0051С
:««^-1^.^^'«.к.^^ :. ■■;?/^^""1Л;;.'1' ■*•**'•*
— 49 —
какъ бы продолженхе буквы а и им-Ъехъ съ об-Ьикь сторонъ по
точк*, т. е. А (табл. 8, еатасз: №Л& 6 и 7).
Сюда же нужно отнести и прим'Ьръ № 13 (табл. 8, ео-тасз),
взятый Бастомъ изъ сой. 8. Сгепп. 249 (Сотт. Ра1., р. 810).
Во всЬхъ этихъ прилгЬрахъ буква а является въ Форм-Ь за-
крытой, но иногда правая сторона вм^сгЬ съ присоединенной
къ ней прямой лишей отд'Ьляется отъ Л'Ьвой, такъ что значекъ
принимаетъ Форму (^ (табл. 8, кт^ль^: № 9 — сой. Ьаиг.
28.3, 8. XI; Ш 10— хЫй.; № 12— сой. Вой1. МхзсеИ. 251, 8. XII).
Но на ряду съ этой Формой продолжаетъ встр-Ьчаться въ
тбх'Ь же рукописяхъ и Форма основная.
Примтьръ: г(тта1 № 11 — сой. Вопоп. А. 18, 8. XI
(табл. 8, ео-та^з) ^).
ЕСТСО.
3 лицо единственнаго числа повелительнаго наклонетя гла-
гола еЬаь — ёсттсо зам'Ьнялось особымъ значкомъ, который мы на-
ходимъ впервые въ ]Ега§теп1;ит ВоЪ1еп8е (8. VII — VIII). Этотъ
значекъ состоитъ изъ буквы со съ палочкой, идущей отъ ея се-
редины книзу: О), и указывающей, конечно, на неполное напи-
саше слова.
Цримтьры: ео-тсо № 1, естсо Ж^ 2 (табл. 8, ео-тсод).
М'бсто, откуда взятъ первый прим'Ьръ, читается такъ: гх-
ХЕ1(т6са хбхХои тгбркргрееа V) а^у, еу У] У] ау ео-тсо тетраусоVо^
1:Хгира — л. 114, 8 строка (Ве1дег, Негте8 XVI, р. 274).
Что касается до втораго примера, то Бельгеръ разбираетъ
его какъ со<;, но изъ контекста ясно, что зд'Ьсь надо читать
1) Интересный значекъ, им'1^ющ1Й Форму -Э* , нашелъ Вителли въ со<1.
Ьаиг. 32,9, 8. XI. Въ этомъ значк']^ нужно вид'^^ть, по всей вероятности,
значекъ слога е^, къ которому прибавлены дв^^ точки для того, чтобы указать
ва присутств1е буквы т (табл. 8, еатои^г № 14).
4
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 50 —
|9Т(о, а именно: хатаохеиаабЬтос хатбтггрои тгрА(; тт]7 а^у ер^роХеа
ха1 тебе^го^ хбхХои Сотсо (<р) 'ТУ)V р8 VБииV етс1 т4 xБVТроV то!!
1^Х(ои — л* 114, строка 32 — 34.
Въ рукописи Евклида 888 г. подписная палочка, указываю-
щая на неполное написате слова, является въ вид'Ь волнистой
ЛИН1И.
Примпръ: ееттсо Ля 3 (табл, 8, гстл^).
3-е лицо множественнаго числа повелительнаго наклонешя
глагола гIVа^ — I(ггсас^аV обозначается черезъ значекъ слова ёегто)
съ прибавлешемъ надписнаго V.
Лримгьръ: гетсоо-оу — Евклидъ 888 г. (табл. 8, есггсоз:
№4).
Разобранное нами сокращете есть исключительная принад-
лежность рукописей математическаго содержан1Я, которыя поль-
зуются этимъ сокращенхемъ очень часто. Въ другихъ же руко-
писяхъ оно не встречается ни разу.
Е1С.
Всл^дстЕхе одинаковаго произношешя слоговъ ек; и гц слогь
и^ заменялся вначале значкомъ слога >)(;, т. е. 5. Древнейшая
рукопись, въ которой мы находимъ эту замЬну, есть ПорФирьев-
ское Четвероевангел1е 835 г. (табл. 8, гк;: арр^ь-ерек;; табл. 27,
ее;: ару^серек;). То же самое видимъ въ рукописи Платона 896 г.,
въ рукописи Григорхя Назханзина (сой. Скгкаапиз 12, первой
половины X в.) и въ рукописи Климента 914 г.*).
Въ рукописи 932 г. (Полемическ1я статьи) слогь ек; пишется
всегда полностью, что замечается также въ рукописи Евклида
888 г. и въ рукописи Лук1ана, около 914 г.^).
Но уже СХ0Л1И вышеупомянутой рукописи Платона 896 г.
даютъ одинъ разъ слово ^V<тта(те^<;, въ которомъ слогь ее; имЬетъ
1) АПеп, N0168 оп аЪЪгетхаНопа е^с, р. 12.
2) АПеп, 1Ыа.
О'фгеб Ьу Сл0051С ■
— 51 —
самостоятельную Форму, состоящую въ удвоенш значка слога
т^^^ т. е. 55 (табл. 8, ецд). Такимъ образомъ, зам-Ьчаше Вите лли *)
обь употребленш значка 5$ въ первой половин* X в. вполн*
подтверладается.
Но надо прибавить, что, не смотря на свое раннее появлеше,
значекъ 55 ирхобр^лъ окончательно права гражданства только
въ концах в. По крайней м^р* Nопш сой. а. 972 еще не знаетъ
этой Формы и зам^няетъ слогъ ее; то значкомъ слоговой тахи-
граФШ, то значкомъ слога ч; (табл. 8, гк^: ехдргфеь^;). Въ БесЬ-
дахъ 1оанна Златоуста 993 г. слогъ ек; пишется также черезъ
значекъ 5 (табл. 8, бк;^: хоХастек;). Но въ Ирмолопи 994 г. по-
стоянно встречается Форма 55, которая съ этого времени де-
лается исключительной и проходитъ, не испытывая никакихъ
измЬнешй, черезъ всЬ в-Ька (табл. 8, ек;: 6xVеТ(;).
Дальнейшей иллюстращей могутъ служить следуюпце
Примпры : у^V(о(гxге(; — Беседы 1оанна Златоуста
1006 г. (табл. 8, бк;^; гц*.€(<; — Ефремъ Сиринъ 1057 г.
(табл. 8, а;); тргТс; — Евангелхе 1062 г. (табл. 8, щ);
У]Х61^ — Жит1я святыхъ 1063 г. (табл. 8, ее^^); аVо{уес(; —
Псалтирь 1088—90 г. (табл. 8, ец); Рао-еХеТс; — ЛМ. (табл. 8,
ееО; рао-ьХеТс; — Прологъ 1199 г. (табл. 8, ек;); е^ее; —
Четвероевангелхе 1145 г. (табл. 8, и<;); ар;^(1)ербТ(; — Шй.
(табл. 8, щ); тр&Т; — Петровъ Синаксарь 1249 г. (табл. 8,
61;); 1Г)[хеТ<; — хЫй. (табл. 8, ек;); тсра^гк; — Псалмы съ толко-
ван1ями 1275 г. (табл. 8, ис;^)''» ^о((7)11(^ — Уставъ Церковный
1298 г. (табл. 8, еь^д); еОру)((т)б1<; — ЛИ. (табл. 8, еь^а);
уоVеТ(; — Слова 1оанна Златоуста 1345 г. (табл. 8, гь^^.
Въ слов* 8ьа)хе1<;, взятомъ изъ Тр1оди Постной 1460 г.
(табл. 8, ек;^), находимъ вместо значка 58 значекъ $. Это странное
явлеше нужно, повидимому, объяснять гЬмъ, что оригиналъ, съ
котораго писецъ д-Ьлалъ копш, относился кътому времени, когда
1) у Не 111, ЗркПе^о Р10геп1шо (Мпаео ХШхапо, т. I, р. 169^2).
4*
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 52 —
слогъ ее; еще не илгЬлъ самостоятельной Формы: предположен1е
гЬмъ бол-Ье возможное, что приведенный нами примЬръ является
единственнымъ прим'Ьромъ столь поздняго см'Ьшешя слоговъ
ек; и У);.
Иногда, но очень р'^дко, разобранный нами значекъ ставился
въ середин-б слова.
Примгьръ: хьуеТадаь — сой. Скгкхапив 12, 8. X шеипйв
(табл. 8, еь^з).
Переходимъ теперь къ предлогу ее;. Онъ обозначался черезъ
лигатуру слога ее, перечеркнутую прямой лишей, которая идеть
наклонно отъ правой руки къ л^вой и указываетъ, безъ сомн4н1я,
на неполное написате слова.
Доказательствомъ этого служить слово ит^ изъ сой. С1агк.
12, 8. X (Григорш Наз1анзинъ). Писеп:ь, присоединяя зд'Ьсь къ
лигатур* букву а, указьшаетъ этимъ, по справедливому зам*ча-
нио Аллена^), на то, что сигмы, собственно говоря, въ значкЬ
н*тъ (табл. 8, е1<;з).
Примтьри: ее; т(У1V) — Евангел1е 835 г. (табл. 8, ек;); щ
'^(Ч^) — ^ЬИ. (табл. 27, ек;); ек; та — сой. С1агк1а11и8 12,
8. X. шеип1;18 (табл. 8, еь^д); ек; т(оV) — сой.ВойЬ М18С.221,
8. XII (табл. 8, еь^д); еьд т(о) — сой. Ьаиг. 10,4, 8. XI
(табл. 8, ецд); еь; еVеруе^аV — сой. Ьаиг. 72,5, 8. XI (табл. 8,
ее^д); ек; ту)у — 1Ый. (табл. 8, ек;д).
Слоговая тахиграФ1Я замбняетъ слогъ ек; значкомъ Ь , со-
ставныя части котораго сл^Ьдуюпця: тах. еь (!•)-+- тах. <т.
Примпры: ^[хеТ; — сой. Ап^еЬ В. 3. 11, с. а. 972
(•^бл. 8, еь^з); еь; — Копш сой. а. 972 (схолш) (табл. 8,
ЕП1.
Шкоторью рукописи монастыря 6го1;1;а РеггаШ зам'Ьняютъ
предлогъ Ыь значкомъ *].
1) АИеп, N0168 оп аЪЪгеУ1а110П8 е1с., р. 18.
О'фгеб Ьу Сл0051С
'., ■ Л^-^и' ,. >. : -•'••^п^--^-^ ■'~ш»ШГЛШШ^Т'^ - " ^Г Уй^дл ЦТ-
— 53 —
Примтьры: Ы1 № 1, етЛ1?. 2 — N011111 сой. а. 972 (табл. 8,
етпз); ^тд^[x^аV — Исидоръ 986 г. (табл. 8, етИд); ет[хе[х-фа-
[X6V0(; — сой. АпдеЬ В. 3. 11, с. а. 972 (табл. 8, еШд).
Изъ рукописей же, непринадлежйщихъ къ вышеупомянутому
монастырю, этимъ значкомъ пользуется сой.Ьаиг. 5, 22, 8. 'XII.
Дримгьръ: етсттееХа; (табл. 8, етсСд).
Относительно составныхъ частей значка нужно заметить
следующее.
Уже въ папирусахъ 3-го в. до Р. X., писанныхъ особенно
быстрой скорописью, те встрЬчается въ Форм'Ь а. ^); въ папиру-
сахъ 2-го в. до Р. X. эта Форма переходить, въ т ^), а въ па-
пирусЬ Каракаллы^) принимаетъ видъ полукруга, обращеннаго
вл4во. Эту последнюю Форму находимъ мы и въ Рга§т. ВоЫепве
(8. УП — УШ) для обозначешя слова шрк^крил^). — Отсюда ясно,
что значекъ ^ есть ни что иное, какъ курсивное написан1е бук-
вы те, прямая же черточка, стоящая надъ значкомъ, указьгоаетъ
на неполное написан1е слова %
ЕМ.
ТахиграФическш значекъ слога 6V состоитъ изъ прямого
штриха, который идетъ бол^Ье или мен^&е наклонно отъ правой
руки къ л'Ьвой и къ нижнему концу котораго присоединяется
горизонтальная черточка, образующая съ прямымъ штрихомъ
острый уголъ, т. е. ^. Прямой штрихъ есть тахиграФическое е,
горизонтальная же черточка символъ буквы V (ср. замену конеч-
наго V значкомъ -). Впервые мы находимъ этотъ значекъ въ
ПорФирьевскомъ Четвероевангелш 835 г. (схол1и), гд'Ьонъста-
1) ТЬотраоп, бгеек апЛ 1а(ш раЬеортарЬу, р. 89,4.
2) ^Искеп, ОЪзегуаиопеа а.6, Ыв1опат Ае^урй е1с., р. 40.
3)'У^11ске11, 1Ыс1., р. 46.
4) Негтеа XVI, табл. П.
5) Способъ, практикуемый слоговой тахиграФ1ей.
0|д1г12ес^'Ьу Сл0051С
— 54 —
вится всегда надъ предшествующей буквой. Сл^дуетъ за1»гЬтить,
что и въ рукописяхъ поздн^йшаго времени положеше значка по
большей части остается гЬмъ же самымъ.
Примтьры: е8саxеV (табл. 9, 6V); гVе(раV^(^еV (табл. 27,еV).
Дальнейшей иллюстращей могутъ служить слова: гVд6V —
Климентъ 914 г. (табл. 9, еVз); 8оу[хат12^о[хеу — Полемичесшя
статьи 932 г. (табл. 9, еVз); ёXеуБV — Аристотель 954 г. (табл.
9, еVз); ате[xе^VБV — сой.' АшЪгоз. В. 106, а. 967 (табл. 9, еVз);
те;^д6Vте(; — Nопп^ сойех а. 972 (табл. 9, е\^); &[xеXXеV — Коммен-
тарш на Григор1я Наз1анзина986г. (табл. 9, г^^. Сюда же соб-
ственно говоря нужно относить и слова с^'^а^р(одеV-та и [хеу-тос,
хотя на первый взглядъ значекъ, въ нихъ употребленный, ка-
жется особеннымъ, а именно: онъ им'Ьетъ Форму ^-^ (табл. 9, еV2).
Но, если обратить внимаше на то, что въ этихъ словахъ
н^тъ ударешя и что оно совпадаетъ съ слогомъ гу, то для насъ,
думается мн*, станетъ вполнЬ яснымъ, что нижнш наклонный
штрихъ есть ни что иное, какъ удареше, гЬсно связанное съ
значкомъ для той ц^ли, чтобы не выписывать его отд'Ьльно. Это
предположеше гЬмъ болЬе возмояшо, что значекъ въ Форм'Ь ч
встр'Ьчается въ Полемическихъ статьяхъ 932 г. лишь два раза,
въ остальныхъ же случаяхъ, о чемъ можно судить по 8оу(хат1-
1^,о^иеV, онъ имбетъ Форму нормальную.
Итакъ во всЬхъ только что приведенныхъ прим'Ьрахъ значекъ
слога еV стоить бол1Ье или мен'Ье близко къ той Форм'Ь, которую
мы находимъ въ Евангелш 835 г., такъ что съ полною досто-
в'Ьрностью можно сказать, что до конца Хв. значекъ не подвер-
гался суш;ественнымъ изм-Ьненхямъ и главною Формой для сокра-
щен1я слога 67 была Форма 835 г.
Впрочемъ уже въ Nопп^ сой. а. 972 на ряду съ Формою
острой встр'Ьчается кое-гд* Форма бол-Ье или мен^е округлая.
Но эта Форма сохраняется въ рукописяхъ очень недолго и
концомъ ея употреблен1я можно считать приблизительно конецъ
XI в.
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 55 —
Цримтьры: у6VVс^^-а^V — Копшсод.а. 972 (табл. 9, еVз);
ёVдеV — хЬИ. (табл. 9, еV8, 2 строка, последнее слово); [хе-
уаX6Vш|xеV — Идъ Творенш Григорхя Богослова 999 г. (табл.
27, еV); •^рУ1уору)<^^Н^6V — ^Ефремъ Сиринъ 1057 г. (табл. 9,
6V); е1та7 № 2 — Евангелхе 1062 г. (табл. 9, &V); (XIV —
Жит1я Святыхъ 1063 г. (табл. 9, 1"^^.
Доказательствомъ нераспространенности округлой Формы
служить также и тотъ ФактЪ| что Форвш острая продолжаетъ
встречаться въ рукописяхъ первой и второй половины XI в., а
также въ вщк исключен1Я и въ XII в., хотя по своему написашю
по большей части разнится отъ Формы X в., а именно: при сое-
динети въ значк!^ наклоннаго штриха съ горизонтальнымъ, пер-
вый НЕСКОЛЬКО выгибается и заходить, выдаваясь носикомъ, за
точку образовашя угла.
Примгьры: у\жо\^(^^•я — сод. Соп81ап1;. 446, а. 1056
(табл. 9, еVд); уе•^0VеV — Жит1я святыхъ 1022 г. (табл. 9,
гV^); 6к6V №. 1 — Паремейникь 1054 г. (табл. 9, еV); Х4-
у(о[хеу — Литурпя 1оанна Златоуста 1153 г. (табл. 9, еV,
2 строка,^ последнее слово).
Изъ этой Формы путемь небрежнаго написан1я уже въ конц*
XI в. получается Форма о^, въ которой верхтй штрихъ бываетъ
то изогнутымъ, то прямымь, нижнш же почти всегда выгнутьпяъ.
Входить въ разборь отд^льныхъ видоизмЁненш этой Формы
я не буду, такъ какь въ супщости каждое изъ нихь обусловли-
вается произволомь писца. Скажу только, что особенно харак-
теристичныхь чертъ въ этой ФормЬ значка слога еV мало и она
идетъ вплоть до XV в., почти не м-Ьняясь.
Примпры: атгесггеЛгу, оЬЬЬ — Новый Зав'Ьтъ 1099 г.
(табл. 9, еV); гXаро[xеV — Д'Ьятя Апостольсюя 1111 г.
(табл. 9, еV, 2 строка, 3 слово); естсеу Л?. 2 — ^Евангелхе 1199 г.
(табл. 9, еУд); Йсо[xеV — Л-Ьствица 1275 г. (табл. 9, 67^);
€(р(0VУ1(теV, %е^реV — Евангелхе 1281 г. (табл. 9, еV);
ёV8одеV — Ефремъ Сиринъ 1310 г.. (табл. 9, е7); ^(^та)(Л6V —
Церковный Уставъ 1312г. (табл. 9, 6V); [хЬ — Шестодневъ
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 56 —
Васид1я Великаго 1340 г. (табд, 9, 1\(^)] аV(«)деV — Д-Ьяшл
Апостольск1я 1445 г. (табл, 9, г^^).
Кром* этой Формы, которую вполеЬ можно назвать позд-
нейшею, въ конц4 XI в. употреблялась другая, которая то пред-
ставляетъ изъ себя простую волнистую лишю съ крючкомъ на л4-
вой сторон'Ь(1), то бол^е или менЬе приближается къ небрежно
написанному строчному е (2). Позже XI в. эта Форма не попадается.
Примгьры: 1)еxа8^<та[xеV — Псалтирь 1088^ — 90 г. (табл.
9, еV2); 2)IV*еV — 1оаннъДамаскинъ 1069 г. (табл. 27, еV);
[XIV — 1Ы(1. (табл. 27, еV); &I^^еV ЛГя 1 — Аскетиконъ Васил1я
Великаго 1086 г. (табл. 9, гV2).
Иногда, но лишь въ рукописяхъ древняго и средняго строч-
наго письма, значекъ слога еV употреблялся и въ средин* слова,
доказательствомъ чего могутъ служить сл1Ьдующ1е
Примгьры: тб;^деугб<;, у6VVа^-с^^V — Nопш сой. а. 972
(см. выше); гVд6V — хЫй. (табл. 9, еV8: значекъ начальнаго
слога еу стоить на строк*); тгЬте — Жит1я Святыхъ
1023 г. (табл. 27, гу*^.
Остается сказать еш;е несколько словъ о прим^Ьр-Ь Шугу,
взятомъ изъ Четвероевангелхя 1145 г. (табл. 9, еV). Слогъ еу
зам'Ьненъ зд'Ьсь значкомъ, который по своей Форм* напоминаетъ
скорее значекъ слога ау, такъ какъ им'Ьетъ видъ почти пра-
вильнаго прямаго угла. При этомъ верхшй штрихъ одинаковой
величины съ нижнимъ, тогда какъ въ значк* слога 67 (я разу-
мею, конечно, Форму IX — X вв.) верхшй — наклонный бываетъ
почти въ два раза меньше нижняго — горизонтальнаго. Но этотъ
прим^ръ единичньш.
Что касается до слоговой тахиграФш, то она зам'Ьняла слогъ
67 то значкомъ ^^ (сой. Уа*. 1809), то значкомъ Ц. Примерами
последней Формы могутъ служить следующая слова : еу, е^ье^са^
— Nопп^ сой. а. 972 (схолш, писанньш полууставомъ); 6[Х1ХоО-
(хеу — сой. Ог. Регг. В. а. ГУ, а. 992 (табл. 9, еуд); еx6Iд8V —
сой. Ьаиг. Сопу. 8оррг. 177, заес. X ехеипйв (табл. 9, еVз).
и\о;\{\7.еб ьу Сл0051С
— 57 —
Сл^Ьдуегь также заметить, что значекъ Ц встр-Ьчается не
только въ рукописяхъ монастыря Сгго1;1а Регга1;а, но и въ дру-
гихъ рукописяхъ,. о чемъ можно судить по прим'Ьру ^xеТдеV. Не
лишенъ интереса и тотъ Фактъ, что этотъ значекъ ставится по
большей части на строк^Ь, соединяясь иногда съ предшедствую-
щей буквой своимъ верхнимъ концомъ (ср. еxеТд6V). При этомъ
соединенш верхняя часть значка получаетъ Форму петельки, а
нижняя переходить въ волнистую лишю.
ЕР.
1^къ слоговая тахиграФхя, такъ и обьпшовенное письмо,
зам'Ьняли слогъ ер значкомъ / , который состоитъ изъ тахигра-
Фическаго г-+-ноликъ, символъ буквы р. Главнымъ образомъ
этотъ значекъ употребляется при сокращенш слога тгер, но иногда
онъ встречается и въ другихъ слогахъ.
Впервые мы находимъ его въ схол1яхъ рукописи Евклида
888 г. (табл. 9, щ: отер № 1).
ДальнМш1е
Примтьры: 6т:ер ](?.2 — Платонъ 896 г., схолш (табл. 9,
Чрз); атер № 1 — Nопп^ сой. а. 972 (табл. 9,Ерз); отерЛГяЗ —
Исидоръ 986 г, (табл. 9, ерд); йатер, 8тер — Евангел1е
1062 г. (табл. 9, ер).
Во всЬхъ этихъ словахъ значекъ стоить на строк'Ь около
предшествующей буквы, будучи соединенъ съ нею своимъ верх-
нимъ концомъ.
Но иногда значекъ, находясь на строк'Ь, пересЬкаетъ съ
правой стороны горизонтальную черту предшествующаго тг (1),
или же своей серединой прикасается къ правому концу гори-
зонтальной черты (2).
Примтьры: 1) Оттер, богтсер — Ирмологш 994 г. (табл.
9, ер); 2) атсер№ 2 — 1оаннъ Златоустъ 1023 г. (табл. 9, ерз).
и\о;\{\7.еб ьу Сл0051С
— 58 —
Иногда, но гораздо р'Ёже, значекъ ставится надъ предше-
ствующей буквой.
Примгьры: отер №. 4 — Гермогенъ XI в, (табл. 9, еVз);
е^грр^еадаь, Ьеругеа; — N011111 сод. а. 972 (табл. 9, ерз).
Иллюстращей же къ употребленш значка въ середин* слова
могутъ служить сл'ЬдуюшДе
Цргшпфы: терстас, <ттар[ха — N011111 сой. а.. 972 (табл.
9, ерз); о"тар{ла — Исидоръ 986 г. (табл. 9, ерд), а также
Ьбруе1а<; и ^^ь^угаЬса (см. вьппе).
КролгЬ разобраннаго нами значка существовалъ другой, упо-
требляемый уже въ рукописи ХдУ17а1(оу тсоХстеьа Аристотеля (I
в. по Р. X.) и перешедшш зат]^мъ съ небольшими изм']^нешями
въ рукописи строчнаго письма.
Этотъ значекъ ставится только въ словахъ, сложныхъ съ
тер, и состоитъ изъ прямой черточки, которая въ рукописи Ари-
стотеля идетъ наклонно отъ правой руки къ л'Ьвой и ставится
надъ предшествующею буквой, соединяясь съ нею своимъ ниж-
нимъ концомъ.
Примгьры: от:^^ № 1, хадатер (табл. 9, ерз)^).
Но въ рукописяхъ строчнаго письма прямая лин1я уже не
надписьшается: она пересЬкаетъ горизонтальную черту буквы
тс съ правой стороны и идетъ почти перпендикулярно.
На первомъ м^сгб по древности нужно поставить рукопись
Евклида 888 г., въ текстЬ которой мы постоянно встр'Ьчаемъ
это обозначена слога ер.
Примгьры йтер (табл. 9, ерд).
Дальн'Ьйшей иллюстращей служатъ сл*дуюш,1я слова:
отер Ля 2 — Платонъ 896г.,схол1и (табл. 9,ерз); йсшер —
сод. Ьаиг. 32, 9, 8. XI (табл. 9, ерз); Отер — со<1. Ьаиг.
59, 9, 8. XI (табл. 9, ерз).
1) Такъ же въ этой рукописи сокращается и предлогъ тгсри Ср. Неп^^ег*
деп, р. 171.
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 59 —
Немногочисленность при»г6ровъ указываетъ, конечно, на
тотъ Фактъ, что сокращеюе слога ер черезъ прямую черточку
не отличалось большой распространенностью.
Впрочемъ и первый значекъ встрЬчается довольно часто
только въ рукописяхъ X в.; изъ рукописей же поздн*йшаго вре-
мени (позже XI в.) я не могу указать ни одной, въ которой бы
мн* удалось найти значекъ /.
ЕС.
Древнейшая рукопись, въ который слогъ е<; пишется тахи-
граФически, есть ПорФирьевское Четвероевангёлхе 835 г. Но
слогъ €(; зам-Ьняется зд-Ьсь не самостоятельнымъ значкомъ, а знач-
комъ слога аьс;, т. е. ?? (табл. 9, г^\ 6(хб а7ге(т(т6^ЛБV), т^V6(;). При-
чину этой зам']^ны нужно искать въ одинаковомъ произношеши
слоговъ ас; и е^.
Въ рукописи Евклида 888 г. слогъ б(; является уже въ Форм*
самостоятельнаго значка, который состоитъ изъ выгнутой лиши,
обращенной отверсйемъ влЬво, т. е. 9 (табл. 17, оУд: ауа•^0VТ6(;).
Такую же Форму находимъ мы въ рукописи Лукхана, ок. 914 г.
(табл. 9, гс,^\у»\жы'^1г^ и въ Полемическихъ статьяхъ 932 г.
(табл. 27, ьс,^\ тгХ^рес;). Въ сой. АшЪгов. В. 106, а. 967 слогъ
г; заменяется то значкомъ 9 (табл. 22,тб?з- Ь7^оXа^лраVОVте<;), то
значкомъ слога ак; (табл. 9, е^дГ т^Vе;). Въ Nопш сой. а. 972 мы
находимъ исключительно значекъ 9 (табл. 9, гс^\ 8еопготб)V); то же
самое видимъ въ рукописи Григорхя Назаанзина 986 г. (табл. 9,
гс,^\ тгроиаторг?) и въ Ирмолопи 994 г. (табл. 9,е(;:а7со-Х4(та7Тб(;).
Отсюда ясно, что значекъ 9, не смотря на свое раннее появ-
деше, сд'Ьлался господствуюш;имъ только въ конц-Ь X в.
Во всЬхъ этихъ прим'Ьрахъ (за исключешемъ ОиоXа[xраVОVте(;)
значекъ слога е; находится надъ предшествующей буквой, но
иногда, по ббльшей части въ ФормЬ 9, онъ ставится и на строкЬ
около предшествуюш;ей буквы, съ которой то соединяется, то
не соединяется.
ищ\Х\2.^б ьу Сл0051С
— 60 —
1) ^Хде; — Григорш Назханзинъ 1030 г. (табд, 9, к;^;
2) «(лар-ту)^^'^^^^ — Исидоръ 986 г. (табл. 9, 1<^.
Въ рукописяхъ XI в. сдогъ к; по большей части является
въ Форм-Ь значка 9 (1), но иногда вм'Ьсто этой Формы мы нахо-
димъ значекъ слога олс^ (2).
Примгьры: 1) тгХчрсоо-ауте^ — БесЬды 1оанна Злато-
уста 1006 г. (табл. 9, г^д); [xаxриVе(тда^ — Жит1Я Святыхъ
1022 г. (табл. 9^ ^<;^; тса^тс; — Паремейникъ 1054 г.
(табл. 9, к;).
2) 7срЕ(т-рб(ае<; — Ефремъ Сиринъ 1057 г. (табл. 9, г;);
атга^гес; — Гоаннъ Л-Ьствичникь 1060 г. (табл. 9, гс^^
Въ рукописяхъ XII в. слогъ к; сокращается главнымъ об-
разомъ при помощи значка 9 (1), но иногда вместо этого значка
писецъ употребляетъ значекъ слога те<; (2).
Примгьры: 1) 7саутг(; — Октоихъ 1177 г. (табл. 9, е(;);
xато^xоОV-тг(; — Чтете Апостола и Евангелхя въ нед'Ьлю о
разслабленномъ 1177 г. (табл. 9, е^); рХгто^гг; — Еван-
гел1е 1199 г. (табл. 27, ес;^), 2) 6;^оVте<; — Паремейникъ
1116 г. (табл. 9, е^а).
По мн'Ьнио Баста (Сотт. Ра1., р. 763) присутствхе надъ
значкомъ двухъ точекъ нужно объяснять стремлешемъ писцовъ
сделать значекъ непохожимъ на придыхаше. Но не в-брн^е ли
будетъ просто предположить, что писцы уже не понимали
смысла этихъ точекъ?
Въ рукописяхъ XIII в. слогъ е? встр-Ьчается то въ Форм'Ь знач-
ка слога те; (1), то — очень р-Ьдко — въ ФормЬ значка слога ае; (2).
Примгьры: 1) угуоV6те^ — Петровъ Синаксарь 1249 г.
(табл. 9, еО; уе(й8е(; — Толковая Псалтирь 1275 г. (табл. 9,
г(;^\ тсрео-ргеак; — Уставъ Церковный 1298 г. (табл. 9, ес;^);
аура^Xо6Vте<; — Евангелхе 1291 г. (табл. 9,е<;з)^); 2) сотй-
тБ<;~Изъ Богослужебныхъ П'Ьсноп'Ьтй 1285г.(табл. 9,Е(;).
1) Въ этой рукописи слогъ ак; заи']&няется также значкомъ слога те;
(табл. 9, е(;з: гцхерак;).
и\о;\{\7.еб ьу Сл0051С
— 61 —
Въ рукописяхъ же XIV и XV вв. слогъ &^ является то въ
►орм* О (1), то, хотя очень р'Ьдко, въ Форм'Ь нормальной (2),
о наконецъ въ Форм'Ё значка слога ац (3).
Примеры: 1) иа^те; — Д'Ьянхя Алостольск1Я 1301 г.
(табл. 9, е^); <рероутб< — БесЬда души съ тЬломъ 1318 г.
(табл. 9, е(;); ирестреие — Менологш 1323 г. (табл. 9, 1^);
I;^оVт&<; — Евангел1е веофилакта Болгарскаго 1332 г.
(табл. 9, е<;); гуоупк; — Слова Григороя Назханзина 1339 г.
(табл. 27, е^з); (леХХоуте<; — Георгш Пелагонъ 1421 г.
(табл. 9,е(;); ^гро(теXд6Vте<; — Четвероевангелхе около 1450 г.
(табл. 9, &;); аV8р&(; — ЕвстаФШ ХартоФИлактъ 1487 г.
(табл. 9, Е(;^.
2)XаX7](таVте<;—Д'Ьян^я Апостольская 1301 г.(табл. 9,е;).
3) ету^Vе(т-да^, 1^рЕаРит^рсоV — Евангелхе беоФИлакта
Болгарскаго 1337 г. (табл. 9, е;); 1гайе<; — Минея Слу-
жебная 1404 г. (табл. 9, к;^)] ир&стРеса — Девять книгъ
Бетхаго Завета 1475 г. (табл. 9, г(;^).
Иллюстращей къ употреблешю значковъ 9, ^, 99 въ сере-
дин* словъ могутъ служить сл'Ьдуюпце
Примтьры: 1) 8е(Т7^от(ОV — Копш сой. а. 972 г. (табл. 9,
к;^] тгростау о-реО&(тда1 — сой. Ап§е1. В. 3 . 1 1 , а. 9 7 2 (табл. 9 ,
е<;д); ^xаxриVеада^ — Жит1Я Святыхъ 1022 г. (табл. 9, ее;,).
2) тгрестресак; — Уставъ Церковный 1298 г. (табл. 9,
1<;^)] ирео-реие — Менологш 1323 г. (табл. 9, 1<;^.
3) 1^ре(тР^тер(0V — Евангелхе веоФИлакта Болгарскаго
1337 г. (табл. 9, &<;); пркт^иа — Девять книгъ Бетхаго За-
вета 1475 г. (табл. 9, е^д).
Остается сказать еще несколько словъ о двухъ прим'Ьрахъ:
'уиVа(xе(; (81с) — Паремейникъ 1116 г. (табл. 9, гс^ ти Ь^:^; —
Слова 1оанна Златоуста 1345 г. (табл. 9, е^).
Въ первомъ прим'Ьр'Ь слогъ гд замгЬненъ значкомъ 00, кото-
рый встречается въ рукописи очень часто и на который надо
смотрЬть просто какъ на особенность писца, такъ какъ ни въ
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 62 —
какой другой рукописи вп»! не находимъ подобной Формы. Что
же касается до втораго привгЬра, то онъ даетъ слогь е<; въ Фор-
м* значка Э" , который проведенъ по всей рукописи и представ-
ляетъ простое извращете Формы 0.
Слоговая тахиграФ1я пользовалась для слога е; исключитель-
но значкомъ 9.
НГОУМ.
(^
Впервые слово ■^^уо^V является въ Форм* Н въ Петров*
Синаксар* 1249 г. (табл. 10, щои^: № 1)
Бастъ*) видитъ въ значкЬ ^ , представляюш;имъ собою
уголь, составленный выгнутой и прямой лин1ями, штрихъ, ука-
зываюпцй на неполное написаше слова.
Это мн*н1е, очевидно, не выдерживаетъ . критики. Неполное
написаше слова, какъ известно, обозначалось прямой черточкой,
присоединяемой къ нижнему концу посл^Ьдней буквы. Значекъ
же ^ ставится только въ '^^уо^V и аую;. Следовательно смыслъ
его другой.
Усматривать же зд'Ьсь тахиграфическое у, съ которымъ
им4етъ сходство л*вая сторона сокращенхя, нельзя всл4дств1е
поздняго появлен1я значка.
Ч'Ьмъ объяснить въ такомъ случа'Ь тотъ Фактъ, что въ ру-
кописяхъ XI — ХП вв. слово щои^ пишется или черезъ у)^-^
сокращеше слога о^V (табл. 19, оиу: г1уои^ — 1оаннъ Дамаскинъ
г
1069 г.), или же черезъ Н?
Мн* кажется, что въ значк'Ь V можно видеть небрежно
написанное уставное у, соединенное съ ударетемъ. Сюда же
1) Ва81, Сотт. Ра1., р. 787.
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 63 —
нужно относить и слово аую^, которое часто обозначается че-
резь: а ^).
Подтверждетемъ же того, что въ значк* {^ прямая лин1я
есть удареше, служить тотъ Фактъ, что, когда оно стоить от-
д-бльно, то значекь принимаеть Форму: Я *)
Дальнейшей иллюстращей могуть служить сл^дуюпце
Дримтьры: т^уоиу Л?. 1 — Сборникъ статей аскетическаго
содержашя 1289 г. (табл. 10, >^уо^Vз); ^^уоиу Л63 — Слова
Григор1Я Назханзина 1339 г. (табл. 10, >^уоиV^; Г1уои^ Л6 4 —
Полемичесйя статьи 1387 г. (табл. 10, тлуоиу^); Г1уои^
№. 2 — Мануиль Мосхопулъ 1424 (табл. 10, >1уоиV); г1уош
]\& 3 — ЛИ. (табл. 10, >1уоиу); щои^^ № 5 — Аристотелева
Физика 1494 г. (табл. 10, г^уои^^; щои^]&6 — хЬИ. (табл.
, 10, У1уоиV^)»).
НМ.
Въ рукописи !Vд>^Vас(ОV поХьтеса Аристотеля (I в. по Р. X)
слогь У1V заменяется прямой линхей, которая идеть наклонно
оть л^вой руки къ правой и ставится всегда надь предшествую-
щей буквой, соединяясь съ нею своимъ нияшимь концомь.
Предшествуюш;ей же буквой является исключительно буква т,
такь какъ писцы этой рукописи допускали замену слога у1у пря-
мой лин1ей лишь въ т^хъ словахъ, которьш оканчиваются въ
винительномь падеж*! единственнаго числа на яп^V•
Дримпры: ту)V xатаРоXу1V — со1. ХХУ^^ (табл. 10,У1Vд);
6xаа'п^V — со1. XXV*' (табл. 10, У1Vд).
1) Си. табл. 12, С2: а-г^а^ — Уставъ Церковный 1298 г. Также Ваз!, Сотш.
Ра1., 1;аЬ. V, № 14: 6 а 9 —сой. Рапа. 183.
2) См. табл. 12, 1^: а^((ои) — Церковный Уставъ 1298.
3) Иногда даже въ рукописяхъ XIII в. г^'^оиу обозначается черезъ уставное
V) съ надпвснымъ у, доказательствоиъ чего можетъ служить прии']^ръ, взятый
яаъ рукописи 1298 г. (Уставъ Церковный).
Пргичпръ: т^уои^ № 2 (табл. 10, ^оуоиу,).
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 64 —
Въ словахъ же аитУ1V — со1. XXVI ^® и &xао■тУ1V — со1. ХХУП^
прямая лишя переходить въ молоточекъ, обращенный угломъ
вл^Ьво, т. е. Л (табл. 10, чУд*. а,\лгг1у). Этотъ молоточекъ является
прототипомъ той Формы слога V1V, которую мы встр'Ьчаемъ въ
ПорФирьевскомъ Четвероевангелхи 835 г. и которая н'Ьсколько
отличается отъ своей основы: во 1-хъ уголъ изъ остраго пре-
вратился въ закругленный; во 2-хъ правая часть значка изъ
наклонной прямой лиши перешла въ выгнутую; въ 3-хъ значекъ
соединенъ съ предшествуюш;ею буквой не правымъ концомъ, а
Л']&ВЫМЪ.
Примгьры: (ЗаогсХеи; 'ТV1V (табл. 10, у1у); таит^у (табл.
28, У1V).
Интересно то, что эта Форма употребляется писцомъ Еван-
гел1я только въ ^^У1V и таитУ17; остальныя же слова, оканчиваю-
Щ1ЯСЯ въ винительномъ падеж'Ь единственнаго числа не на тУ]V,
а на друпе слоги, пользуются для V1V значкомъ А , который мы
встр'Ьчаемъ впервые въ Гга^еп1;ит ВоЫепзе (а. УП — VIII)
(табл. 10, У1Vз: ^^7]V, тV1V). Но тамъ этотъ значекъ похожъ скорее
на прямую ЛИН1Ю съ капелькой на верху, ч-Ьмъ на молоточекъ.
ДальнМпгей иллюстрацхей Формы А служатъ сл^дуюшДе
Примгьры: а71ото(лУ1У — Евангел1е 835 г. (табл. 10,V1V);
!:(^)аVVУ1V — хЫй. (табл. 28, У1V); ^^6^^VУ)V — Климентъ 914 г.
(табл. 28, У1Уз); 6р(^^У1V — Полемичесюя статьи 932 г. (табл.
10, у^V2); ТУ17 у71V — Аристотель 954 г. (табл. 28, Г1м^;
оцщуШ. 1 — Слова Василгя Великаго 977 г. (табл. 10, у)Vд).
Во всЬхъ этихъ прим'Ьрахъ уголъ сокращетя отличается
острымъ характеромъ, но уже въ Nош1^ сой. а. 972 на ряду
съ Формою острой мы находимъ и Форму слегка округленную.
Примгьры 'ТУ]V (табл. 28, У1Vз).
Эта округленность значка еш;е бол'Ье усиливается къ 994 г.
Примгьры: т71у уу]V — Ирмологш 994 г. (табл. 10, V]V);
Ф^Х^ — Жит1я Святыхъ 1022 г. (табл. 10,У1Уа); 'Т?т1^Л&1—
О'фгеб Ьу Сл0051С
1кйХЙ ■.''' Уу ■'^>^-' '-■-^.•».- ■-.^•^ГйМ/л'"
_ 65 —
Паремейникъ 1054 г. (табл. 10, г)7); ^^с-(лу)V — Ефремъ Си-
ринъ 1057 г. (табл. 10, У1V); фиуу]V— Псалтирь 1088— 90 г.
(табл. 10, У1у).
Конечнымъ пунктомъ, за который не переходитъ употребле-
н1е Формы /^, Шжно считать приблизительно 2-ю половину
XII в. (табл. 10,У1V: а(лУ1V №1 — Д'Ьяшя Апостольсмя 1111г. и
уу^V — Четвероевангел1е 1 145 г.), такъ какъ послЬ этого времени
основная Фррма значка слога V1V исчезаетъ и заменяется другими,
который представляютъ собою простое видоизм-Ьненхе Формы
основной. Причина же этихъ изм^ненхй основной Формы заклю-
чается, конечно, въ стремленш переписчиковъ писать какъ можно
скор-Ье, вследств1е чего значки, подобно отд^льнымъ буквамъ,
должны были терять свою правильность и получать болЬе или
мен'Ье причудливыя Формы.
Еще въ рукописи 1099 г. (Новый Зав^тъ) мы находимъ не
разъ слогъ У1V въ Форм'Ь поздиМшей, которая начинаетъ встре-
чаться лишь съ ХШ в. и которая отличается отъ основной
т^мъ, что правая сторона значка удлиняется и переходитъ въ
изогнутую лин1ю, тогда какъ лЬвая остается безъ изм4нен1я.
Примгьръ: лругцу (табл. 10, у)V).
Но эта Форма въ рукописяхъ XIII в. уже не такъ — сравни-
тельно конечно — правильна, какъ въ слове ар}^у)7: правая сто-
рона значка, которая въ ар;(У)V представляетъ изогнутую лин1ю,
въ рукописяхъ XIII в. (и позднее) переходитъ въ линш, снаб-
женную многими извилинами, или же принимаетъ таше громад-
ные размеры, что въ Форме длиннаго хвоста съ завиткомъ спу-
скается внизъ подъ строку. Все это, думается мне, служить
доказательствомъ того, что Форма, нами теперь разбираемая,
употреблялась и въ рукописяхъ ХП в., хотя мне и не удалось
найти примеровъ. При этомъ следуетъ заметить, что значекъ
слога 7)7 въ Форме /^ ставится почти исключительно въ сло-
вахъ, заканчивающихъ строку.
Примгьры: о^рх^^ — Псалмы съ толковашями 1275 г.
(табл. 10, у)72, 2 строка, предпоследнее слово); [лоVV)V —
0}д\\\ге6 Ьу Сл0051С
— 66 —
Запись на отрывк'Ь изъ Синаксаря 1334 г. (табл. 10, V1V,
3 строка, последнее слово); (тта(т'с*ас7ТУ)у — Евангелхе
веофилакта Болгарскаго 1332 г. (табл. 10, 7)7); <р(ОVУ]V —
Пентикостарь 1376 г. (табл. 10, у)V); ^(от1V — Минея Слу-
жебная 1392 г. (табл. 10, у1у); тУ)V №7 — Велишй Канонъ
1449 г. (табл. 10, У)V); т^ № 8 — ЛИ. (табл. 10, у1у).
Но кром* этой Формы суш;ествовали друг1я, сообразно ко-
торымъ всЬ остальные прим'Ьры распадаются на сл4дующ1я три
группы:
1) правый конецъ сокращешя оканчивается крючкомъ: ^.
Примгьры: т^ № 2- — Д1Ьян1я Апостолъск1я 1111 г.
(табл. 10, 7)7, 2 строка, 2 слово); рXаРу^V — Прологъ 1199 г.
(табл. 10, 71V, 2 строка, посл^Ьднее слово); хг^а^^ — Пет-
ровъ Синаксарь 1249 г. (табл. 10, У1V); таб-п^у — Псалмы
съ толковашями 1275 г. (табл. 10, т^Уд, 2 строка, 3 слово);
тгУ1У &7с1(тто-Хг)У — изъ Апостола 1304 г. (табл. 10, чу, 3 стро-
ка, 4 слово); 1гоХХу)у — Трходь Постная 1416 г. (табл. 10,
у)у, последняя строка, 5 слово).
2) сокращеше им'Ьетъ Форму равносторонняго угла.
Примгьры: а\кг[^ № 2 — Евангелхе 1199 г. (табл. 10,
ЧУд); а(ЛУ1у№2 — Евангелхе 1281г. (табл. 10, чу, 3 строка,
1 слово); тгУ1У №4 — Д^яшя Апостольская 1301 г. (табл. 10,
V1V); ТУ1У № 5 — Новый Зав'Ьтъ 1317 г. (табл. 10, у)^).
Сюда же можно отнести слова: 'п^у № 3 — Евангел1е
Рядовое 1276 г. (табл. 10,^^V); Вех^у — Слова Григор1я Наз1ан-
зина 1339 г. (табл. 10, чУд, 3 строка, 2 слово).
Въ этихъ словахъ правая часть сокращенхя нЬсколько удли-
нена въ ущербъ л^вой.
3) сокращеше по своей Форм'Ь приближается къ полукругу,
обращенному отверстхемъ внизъ.
Примгьры: т^ № 2 — Слова Григорхя Назханзина
1339 г. (табл. 10, чУд); ЬХу1у — ЛИ. (табл. 10, У1У2); т^1V
№ 6 — Синаксарь 1399 г. (табл. 10, чу).
и\о;\{\7.еб ьу Сл0051С
— 67 —
Изъ вс^хъ приведенныхъ нами прим'Ёровъ видно, что наи-
большимъ распространешемъ пользовались первыя три Формы,
четвертая же (Форма полукруга) употреблялась очень рЬдко и
притомъ исключительно въ рукописяхъ XIV — XV вв.
Иногда сокращеше слога У1V вместо присущаго ему значка
пишется черезъ значекъ слога иу.
Примгьры: (ЛУ17(0 — Жит1я Святыхъ 1023 г. (табл. 10,
Ч^а)? Н-Ч^СО — Соборникъ двенадцати м'Ьсяцевъ 1077 г.
(табл. 28, 7)7); ту]V (зхс), ут^V — Паремейникъ 11 16 г. (табл.
10, ЧУз); (тиху]7 — Недельное Евангел1е 1184 г. (табл. 10,
V)V, 2 строка, 5 слово); а(лу57 (81с) № 3 — Ефремъ Сиринъ
1330 г. (табл. 10, •1^]V, 3 строка, 7 слово).
Сверхъ того я нашелъ два примера, въ которыхъ слогъ ^)V
зам^ненъ значко^ъ слога СV: xадеxа(тту)V (соб. xадеxас7Т^V) — Па-
ремейникъ 1116 г. (табл. 10, У1V2); 71р(отУ17 (соб. 1^ра)^^сV) — Тр1одь
Постная 1460 г. (табл. 10, V)V2, 3 строка, 3 слово).
Причину подобной зам1Ьны нужно искать, конечно, въ оди-
НаКОВОМЪ ПрОИЗНОШеШИ СЛОГОВЪ е17, У1V и IV.
Остается сказать еще несколько словъ о двухъ примЬрахъ,
взятыхъ изъ уставныхъ рукописей X в. и пом'Ьщенныхъ от-
дельно.
1) фи^^у)V — Евангел1е Моск. Синод. Библ., №10 (XII) (табл.
10, V)Vо).
Эту рукопись Маттеи^), Савв а ^) и архим. Владимиръ')
относятъ къ VПI в. Но эта датировка нев'Ьрна, такъ какъ руко-
пись писана литургическимъ уставомъ, возникновеше котораго
относится къ X в. *).
2) (^а)щу — Евангел1е Моск. Синод. Библ., № 11 (ХЫП)
(табл. 10, У17о).
1) Ма1;1;Ьае1, Ассигаи со<1(1. ^. шзэ. ЫЫ. Мо8^. 8. 8упо(11 по1Ша е1;
гесеп81о, 1. II, XII, Го1.
2) Савва, ПалеограФичесюе снимки, стр. 6.
3) Архим. Владимир ъ, Систематическое описаше рукописей Моск.
Синод. Библютеки, часть I, рукописи греческ1я, стр. 11.
4) вагс11;Ьаи8еп, бпесЬ. Ра1аео8гарЬ1е, 8. 161.
5*
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 68 —
Эту рукопись Савв а ^) и архим. Владимиръ^) относить къ
VIII в., Гардтгаузенъ') къ началу X в., но по моему мн^нш
она принадлежитъ концу X в.
Основою моей датировки служитъ тотъ Фактъ, что въ 90)7717
слогъ У1У зам'Ьненъ значкомъ слога есу, слогъ же е17, какъ было
мной указано (см. сокр. и^), получилъ эту Форму только къ концу
X в., а до этого времени писался черезъ значекъ слога 7)7.
Слоговая тахиграФхя употребляла для слога 7)7 также зна-
чекъ /. Только одинъ разъ въ сой. Уа*. 1809, Г. 195 г\
строка 6,встр'Ьчаемъ мы въ смысл^Ь ^7)7 значекъ г\, на который
Леманъ*) смотритъ какъ на еше аИе Гогт йег Аг1;1ке1Гогт ту17.
Составныя части значка А сл^&дующхя : тахиграфическое г] :
/ -*-символъ буквы V, отсюда: А.
НР.
Значекъ слога чр состоитъ изъ наклонной черты, которая
идетъ отъ правой руки къ л1Ьвой, и къ верхнему концу которой
присоединенъ ноликъ: ^. Наклонная черта есть тахиграФиче-
ское У), ноликъ-же — символъ буквы р.
Ни въ одной изъ просмотрЬнныхъ мною рукописей я не
нашелъ примера на это сокращенхе; но что оно встречалось,
хотя и очень р^дко, доказываетъ слово аVУ1р, приведенное Мон-
Фокономъ въ его табдицахъ сокращешй, стр. *345, со1. с
(табл. 11, торз).
Слоговая тахиграФ1я также обозначала слогъ тор знач-
комъ /^. (См. СгхИЬаиег, сИе 11еЬегге81;е ^гхесЫзсЬег ТасЬу-
йгарЫе ш Сойех Уайсапиз ^гаесиз 1809, Г. 218 г^: т^ртга^а)..
1) Савва, ПадеограФичесме снимки, стр. 5.
2) Архим. Владимир ъ, Систем. описан1е рукописей Моск. Синод. Библ.,
ч. I, рукописи гречвск1я, стр. 12.
3)Оаг<11;Ьаи8еп, ОпесМвсЬе Ра1аео^гарЫе, 8. 160.
4) ЬеЬтапп, Б1е исЬу^гарЫзсЬеп АЪкОггап^ев, 8. 62.
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 69 ~
НС.
Древнейшая рукопись, въ которой слогъ щ обозначается
сокращенно, есть рукопись 5^.дУ1Vа((0V покпйл Аристотеля (I в.
по Р. X.). Первый и четвертый писцы этой рукописи пользуются
для слога чс слегка изогнутой лин1ей, которая ставится надъ
предшествующей буквой, соединяясь съ нею своимъ нижнимъ
концомъ. Предшествующей же буквой является всегда буква т.
Примтьры: оиту);, еха<7ТУ1(;, ту)(; № 1 (табл. 11, Г1<;^).
Что касается до третьяго писца, то онъ пишетъ тотъ же
слогъ полностью и только въ одномъ йгЬстЬ (со1. 22') заигЬняетъ
его значкомъ, который есть ни что иное, какъ опрокинутая
позднейшая Форма $, и который отличается отъ нея лишь своей
угловатостью.
Примгьръ: тг1(; №2 (табл. 11, "ч^д).
Значекъ этотъ также стоить надъ предшествующей буквой,
будучи соединенъ съ нею своимъ нижнимъ концомъ.
Предшествующей же буквой является опять буква т.
ВсЬ эти данный служатъ прямымъ доказательствомъ того,
что въ I в. по Р. X. значекъ слога у1<; еще не выработался окон-
чательно, не получилъ одной общей Формы и ставился только
въ тЬхъ словахъ, конечный слогъ которыхъ ту)(;.
Но въ Равеннскомъ папирусе 680 г. онъ является уже
рполне Сформировавшимся. Онъ перем^Ьнилъ свое наклонное по-
ложеше на перпендикулярное, потерялъ свою угловатость и пре-
вратился въ волнистую ЛИН1Ю.
Пргштьръ: еххХу1С7(са;) (табл. 11, У1<;^.
Оь этого времени разбираемый нами значекъ начинаетъ прь
обретать все большее и большее распространенхе. Въ Гга§теп-
*ит ВоЫепзе (з. УП — УП1) онъ употребляется очень часто и
преимущественно, чтобы не сказать исключительно, въ слов'Ь
ТУ1<;, причемъ ставится на строк* возл-Ь последней буквы, съ
которой иногда соединяется.
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 70 —
Примгьры: ту1<;.№ 3, тж № 4, тчс; № 5 (табл. 11, уз^д).
Въ последыш разъ такое соединеше значка съ предшествую-
щей буквой находимъ мы въ Евангелхи 835 г., но исключительно
въ СЛОВ^ ТУ);.
Примгьры: ту)^ № 1 (табл. 11, у;;); ту); № 1 (табл. 28,
У);); ^щ № 2 (табл. 28, щ).
Въ другихъ же словахъ значекъ ставится надъ предшествую-
щей буквой.
Примгьры: У1р(о8у1(; (табл. 11, у]^); дехХу]; (табл. 28, У)^;).
При этомъ сл'бдуетъ заметить, что Форма значка въ Еван-
гел1и 835 г. им'Ьетъ, какъ и въ предыдущихъ рукописяхъ, видъ
перпендикулярно стоящей изогнутой лиши, и лишь въ слов*
У1р(о8у)<; значекъ н-Ьсколько падаетъ вл'Ьво.
Въ словахъ та еНу]<; — Аскетиконъ Василхя Великаго 880 г.
и ^(оаVVУ); — .Кствица 899 г. сокращеше представляетъ собою
обращенный вправо крючекъ, къ нижнему концу котораго при-
соединена прямая лишя (табл. 11, т^(;^). ^
Дальнейшей иллюстрацхей Формы 5 могутъ служить слЬ-
дуюпця слова :
т^^ № 6 — Евклидъ 888 г. (табл. 11, У1^з)5 ар10'то(ра7У)(; —
Климентъ 914 г. (табл. 11, у)<;з); сЬги роиХу); — Полемическая
статьи 932 г. (табл. 11, у)(;2); а>р^у6VУ1<; — 1Ь1(1. (табл. 11, у]^,);
(летароХу)(; — Аристотель 954 г. (табл. 11, г\<;^).
ВсЬ вышеприведенные примеры, начиная съ еххХу1о-1а(;, по-
казываютъ намъ, что въ рукописяхъ отъ VII до X в. слогъ у);
писался сокращенно не только въ словахъ, оканчивающихся на
ТУ);, причемъ существенныхъ видоизм^ненш въ ФОрм* значка
не было.
Сл^&дуетъ также отмЬтить и тотъ Фактъ, что иногда, хотя и
очень р'бдко, слогъ щ въ рукописяхъ X в. заменялся значкомъ
слога &{<;. Причина — одинаковое произношеше слоговъ у)*; и ек;.
Примтьръ: оио^(^^еVУ)(; — сой. АтЬгов. В. 106, а. 967
(табл. 11, У]<;з).
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 71 —
Примерами XI в. могутъ служить слова:
1^V(еи(лат)^xу^; — Жи-пя Святыхъ 1023 г. (табл, И,^];^);
ОаХао-от)^ — Паремейникъ 1064 г. (табл. 11, ■/!<;); атпг]Х^(; —
Жит1е св. ЕвФИмш 1090 г. (табл. 11, у]<;); тт1(; № 2 —
Ефремъ Сиринъ 1057 г. (табл. 11, т];); оро^^ — Аскети-
конъ Васил1я Великаго 1086 г. (табл. 11, 1Г1<;2).
Въ первыхъ 3-хъ словахъ Форма значка нич4мъ не отли-
чается отъ той Формы, которую мы встречали раньше въ руко-
висяхъ X в., но въ словахъ 'тг)<; и 6ро(рУ1<; значекъ кЬсколько из-
м'Ьненъ; а именно, въ тт); сокращен1е неразрывно соединено съ
буквою т: горизонтальная черта, главная часть этой буквы,
идетъ кверху въ вид* прямой линш и, закругляясь тамъ, спу-
скается книзу въ вид'Ь ломанной. Эта ломанная линхя и есть зна-
чекъ слога У1(;.
Въ слов-Ь же орофг); сокращенхе состоитъ изъ обращенной
вправо выгнутой линш, отъ нижняго конца которой поднимается
кверху полукругъ, также обращенный отверстхемъ вправо,
т. е. ^С-
Эта Форма значка есть Форма поздн']&йшая, которая начи-
наетъ входить въ употреблен1е лишь съ начала XIII в., такъ
что разобранный нами примЁръ является единичнымъ.
Что же касается до рукописей XII в., то въ нихъ по преж-
нему продолжала употребляться Форма X — XI вв., но со второй
половины XII в. нижняя часть значка стала слегка сдавливаться,
хотя значекъ все еще не терялъ своей основной Формы.
Примгьры: еГтсу); — Четвероевангелхе 1145г. (табл.28,
У]^)] 'ГУ]; № 1 — Евангелхе 1199 г. (табл. 11, 7]<;2,); 'Щ^
Ш 3— Прологъ 1199 г. (табл. 28, т);).
Только съ XIII в. значекъ начинаетъ все дальше и дальше
отходить отъ начальна^го написан1я и принимаетъ' новую Форму,
въ основе своей очень похожую на ту, которую мы уже вид'Ьли
въ слов'Ь 6ро(рг)(;. Но, конечно, и эта Форма не могла остаться
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 72 —
безъ измЬненш, такъ какъ каждый пясецъ придавалъ ей какую
нибудь оригинальную черту.
Входить въ разборъ каждой индивидуальности я не буду;
скажу только, что всЬ видоизм-Ьненхн этой поздн'Ьйшей Формы
очень напоминаютъ собою тЬ видоизм'Ьнеяхя, которымъ подвер-
гался значекъ слога, хаь^). Причина заключается, конечно, въ
томъ, что уже основная Форма значка слога у); нисколько не от-
личалась отъ значка союза ха{, всл'Ьдствхе чего при изм'Ьненхяхъ,
испытываемыхъ обоими значками, эти изм'Ьненгя оказались почти
тожественными. Впрочемъ значекъ союза хае менялся еш;е про-
извольн'Ье, какъ мы это увидимъ ниже (см. сокр. хае), ч4мъ зна-
чекъ слога г\^.
Дримтьри: р(0(лу)(;, (роХу](; — Петровъ Синаксарь 1249 г.
(табл. 11, у](;); уг); — Псалмы съ толковашями 1275 г.
(табл. 11, У1(;2, 3 строка, 1 слово); ту); № 2 (сокращеше
соединено съ горизонтальною чертою буквы т) — хЫд. (табл.
11, щ^; аVауxV^^, тг](; № 4, ^(о(аVV)у)<; — Продажная запись
1246 г. (табл. 28, У)^); т^^ ДГя 7 — Сборникъ статей аске-
тическаго содержашя 1261 г. (табл. 11, У1(;з); ^1(оу]<; — Бе-
сЬды Павла монаха 1297 г. (табл. 11, у)<;2).
Эти слова являются примерами XIII в., и изъ сравнен1я ихъ
съ примерами XIV и XV вв. мы ясно видимъ, что, если въ н*-
которыхъ изъ нихъ и зам'Ьчается небольшая разница со стороны
простоты Формы, какъ наприм'Ьръ въ словахъ: р*(!11(лУ1<;, <роХ^<?>
^(оаVVУ1;, т^(; ДГя 7, то она такъ незначительна, что точнаго раз-
граничешя по в'Ькамъ провести невозможно.
Примерами же XIV и XV вв. могутъ служить СЛ4ДУЮЩ1Я
слова:
<.
ирыаЬщ^ (въ рукописи ([^^(оаищо) — Уставъ Церковный
1312 г. (табл. 11, ?)<;); тг](; № 3 — Евангелхе веоФилакта
Болгарскаго 1332 г. (табл. 11, у)<;); аищ^ — Евангел1е
1) Это уже было подм-Ьчено Леманомъ. См. В1е 1асЬу8;гарЬ18сЬеп АЬкйг*
гап^еп, 8. 66.
О'фгеб Ьу Сл0051С
1Шл^1^^11. .?>»>- 'ъУ', 11 •Г5Р'
— 73 —
веофилакта Болгарскаго 1337 г. (табл. 11, У1<;); 1гу(би-
[хат)1хг)<; — Сборникъ каноническихъ статей 1342 г. (табл.
11, У1(;2); е1гГатоХт)(; — ХоасаФЪ (Хоаннъ Кантакузинъ), Поле-
мическхя статьи 1369 г. (табл. 11, ч^з); ту]^ № 4 — Исаакъ
Сиринъ 1355 г. (табл. 11, У1;а); т^^ Ли 5 — Георгш Пела-
гонъ 1421 г. (табл. И, у](;); ту]; № 7 — Минея 1421 г.
(табл. 11, у]<;2); фО}^г)(; — Творен1я Аввы Исаш 1450 г.
(табл. 11, У);); ту); № 8 — Каноничест статьи 1477 г.
(табл. 11, У1^).
Иногда, хотя очень р'Ьдко, и въ позднбйшихъ рукописяхъ
встр'Ьчается Форма старая.
Примщш: рс!)(лу); — Петровъ Синаксарь 1249 г. (табл.
11, У1(;, 2 строка, 2 слово); ь(оаVVУ)(; — Четвероевангелхе
1275 г. (табл. 11, Г1^^; ту)? Л6 5 — Изъ Евангел1я Рядоваго
1276 г. (табл. 28, у):;); ^у\(; ЛГя 6 — Изъ Апостола 1304 г.
(табл. 28, У);); ту1(; № 4 — Изъ Евангелхя 1338 г. (табл. 11,
у](;); е1гт1(Т(лЬу)(; — сой. Рак!. 47, а. 1506 (табл. 11, г^с;^).
Съ XIII в. разбираемый нами значекъ, какъ мы уже могли
вид'Ьть изъ таблицы, началъ соединяться съ облеченнымъ уда-
рен1емъ, которое стало составлять съ нимъ какъ бы одно не-
разрывное ц'Ьлое. Делалось это, конечно, для того, чтобы не
приходилось отдельно приписывать ударен1я и гЬмъ самымъ за-
медлять работу. Но подобное соединете значка съ облеченнымъ
ударенхемъ мы начинаемъ замечать лишь съ XIII в., т. е. со
времени введешя новой Формы: ^ , которая была очень удобна
для этой ц'бли.
Слова же Лемана^), который утверждаетъ, чтоюнъ подм-Ь-
тилъ это явлен1е уже въ рукописяхъ XII в., не могутъ говорить
противъ, такъ какъ Леманъ основывается на рукописи недати-
рованной и при томъ такой, которую скорее нужно относить къ
XIII в., ч-Ьмъ къ XII в. (Эта рукопись — сой. Уеп. 460 ЕивШЬп.
См. '^У'аиепЬасЬ е! Уекеп, Ехетр1а сойй. ^аес, 1;аЬ. 49).
1) ЬеЬтапп, Вхе 1асЬу^гарЬ18сЬеп АЬкйггип^еп, 8. 27.
*
. 0|д|112ес^ Ьу Сл005 1С
_ 74 —
Примерами на соединенхе значка съ ударен1емъ могутъ быть
сл'Ьдуюнця, уже раньше приведенвыя, слова:
'гу)^ № 4 (табл. 28, щ); 'С^щ^ (табл. 11, У1;з); ту); № 3
(табл. 11, V);); аищс^ (табл. 11, >)(;); етгкт'гоХу]; (табл. 11,
^й); "^г^а № 4 (табл. 11, У);^); тт^^; № 7 (табл. 11, Г1(;^); т^<;
№ 5 (табл. 11, у);); гУ1<; № 8 (табл. 11, У1;2)-
Остается сказать еще н-Ьсколько словъ о зам'Ьн'Ь слога у);
значкомъ слога гк;.
Подобная зам-Ьна посл1Ь X в. — явленхе довольно редкое и
причина его заключается въ одинаковости произношенхя слоговъ
у)(; и Ец. На редкое же прим'Ьнеяде подобной замены поел* X в.
указываетъ то, что я нашелъ ее лишьвъ одной рукописи, а имен-
но въ Паремейник-Ь 1116 г.
Примтръ: ат^!; (соб. (теТ<;) — табл. 11, Г1^^у 2 строка.
Въ этой же рукописи практикуется замена слога у); знач-
к(жъ слога к; ^).
Примгьръ: тгасту]^; (соб. тсао-ц) — табл. 11, Г1<;2*
Значкомъ слога га; заменяется слогъ У1(; также и въ Еванге-
л1и беоФилакта Болгарскаго 1337 г., но только въ слов* ш(ху'
Щ1; (табл. 11, у]с;, 2 строка, 5 слово), въ другихъ же словахъ
употребляется для слога У]<; значекъ нормальный (ср. (тиху)(; —
табл. 11, У)^).
Теперь остаются еще три прим-Ьра:
ту)^ № 3 — Лавсаикъ 1345 г. (табл. 11, у1;2); 'т>]<; № 5,
ТУ1<; № 6 — Патерикъ 1399 г. (табл. 11, у](;2).
Въ первомъ изъ нихъ сокращеше похоже на значекъ слога
со;, что можно отнести просто къ небрежности письма.
Въ двухъ же посл'Ьднихъ словахъ значекъ слога Г1<; есть ни
что иное, какъ значекъ слога аь;.
1) Но въ этой рукописи •/); встречается и въ Форм-Ь нормальной. Ср. ёаиту]?—
л. 77 об.; т95; — л. 83 и т. д.
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 75 —
Причина, думается мн'Ь, заключается въ сд'Ьдукщемъ: по всей
вероятности въ оригина^гЬ, съ котораго писецъ д-Ьлалъ копш,
вместо значка слога >)<; быль употребленъ значекъ слога и^
т. е. ^^. Писецъ, не разобравъ хорошенько этой Формы, при-
нялъ ее за Форму слога ас; и зам^нилъ значкомъ м. Это т^мъ
бол*е вЬроятно, что на другихъ страницахъ слогъ щ является
въ Форм'Ь ^.
Единственнымъ прим'Ьромъ употребленхя значка слога ч; въ
серединЬ слова служить Форма ^щако^^т — сой. Скгкхапив 12,
ваес. X шеипИз (табл. 1 1 , Г1<;^.
Переходимъ теперь къ слоговой тахиграФШ. Она не знала
сокращетя,намиразобраннаго,и заменяла слогъ у); значкомъ /^,
который мы встр'Ьчаемъ въ сой. Л^а*. 1809 и въ тахиграФиче-
скихъ частяхъ Nопп^ сой. а. 972. Но иногда эта Форма попа-
дается и въ рукописяхъ обыкновеннаго письма и притомъ бол^Ье
древнихъ, ч*мъ рукописи слоговой тахиграФш. Напервомъ м^ст*
надо поставить рукопись Парижской Напдональной Библиотеки
№ 1470, содержащую Жит1я Святыхъ и относящуюся къ 890 г.
По зам-Ьчашю Ш. Гро^) Форма /> встречается въ слов*
^счч йап8 1е8 Шгез на лл. 128 об., 189, 189 об.
Сюда же относится сой. Рапвшиз № 1476, написанный по
словамъ Гро той же рукой, какъ и № 1470. с(Nо1;оп8 у 1а тёте
ташёге— говоритъ Гро^) — йе гергёзеп^ег У1(; аи тШеи йе
Гопс1а1е йе Шге, йапв 1е8 то18 т*^;, (тохрроайуу);, хирьахт);, ге8-
1^ес11Уетеп1 аих ГоНоз 8, 48, е* йап8 1е Шге йе ГЬотёИе йе
8а1п1; Деап СЬгу8081;оте роиг 1е сшдшёте й1тапсЬе йе сагёте».
Дал^е сл1Ьдуетъ упомянуть сой. Ьаиг. й! 8. Магсо 687,
а. 943.
Цримтьры: о ь(оау7Т1;, У) Го-отт)^; (табл. 11, У]^д).
Съ своей стороны я могу указать на рукопись 1449 г.
(Велики Канонъ), которая зам'Ьняетъ слогъ г\<; исключительно
этимъ значкомъ.
1) ^оа^па1 деа 8ауа11(8, 1881. АугП— Ма1(Сггаих,Ра1ёо^ар111е ^гесдие, р. 815).
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 76 —
Примпфь\ тч; № 6 (табл. 11, ч;).
Изъ всего сказаннаго ясно, что этотъ значекъ существош
уже въ IX в. и, по всей вероятности, представляетъ изъ ш
какъ думаетъ Гро (р. 315), одинъ изъ остатковъ византшш|
стенограФШ. Доказательствомъ же того, что значекъ [^ Щ
зовался позднее значка $, служить тотъ Фактъ, что посиди
существовалъ уже въ I в. по Р« Хр.
Составныя части значка /^ сл1&дуюпця: тахиграФическое;г1
тахиграФическое <т, отсюда: р.
Относительно же значка Ь вопросъ о его происхохдеЕ]
остается открытымъ, такъ какъ объяснеше Лемана {щЛ\
который видить зд^сь латинское 5, не выдерживаетъ крцтны
I.
1ота обозначалась двумя рядомъ стоящими точками: •• . Ь
треблеше этихъ точекъ мы зам]^чаемъ уже въ рукописяхъ кош1|
X в., но тогда он* были только составною частью сокращей^
зам'Ьняющихъ слоги IV и к; (ср. сокращешя IV и ц). Съ смЩ
тельнымъ же значешемъ въ смысл* отдельной буквы с эти щ
точки находимъ впервые въ рукописи Ефрема Сирина 1057 г.
Примгьръ: тсо <т/-г](х(а)т1 (табл. 12, с).
Дальнейшей иллюстращей могуть служить следуюпця сюва
ауьа^, ау1(ои) — Церковный Уставъ 1298 г. (тШЛ^А
6тб — Д-Ьянхн Апостольская 1301 г. (табл. 12, с)! ^'^'1
Слова Григорхя Назханзина 1339 г. (табл. 12, Сз); ^^^^'1
у(а> — Толковое Евангелхе веоФилактаБолгарскаго 1332г
(табл. 12, 1); ау1(ои) — Минея служебная 1361 г. (табл. 12,')?
(XV]Vь — Минея Служебная 1392 г. (табл. 12,1); ха^М"
Тр1одь Цветная 1413 г. (табл. 12, 0; тр1<1ау1(ои)-АпО'
столъ 1426 г. (табл. 12, 0; еи(аууеXXоV) — ТворевдяМ
Исаш 1450г. (табл. 12, 0; с1Т1хо(Хо)уса^— Трходь Постна^
О'фгеб Ьу Сл0051С
. — 77 —
1460 г. (табл. 12, 1^); хР^<^ь(®^) — 9 книгъ Ветхаго Завета
1475 г. (табл. 12, 1^).
1МА.
Союзъ Гуа сокращался троякимъ образомъ: 1) посредствомъ
ШТЫ СЪ подписной волнистой ЛИН1еЙ, 2) посредствомъ 10ТЫ съ
подписной прямой лин1ей, 3) посредствомъ 1а съ подписной вол-
нистой лин1ей.
Примерами 1-го рода сокращенхя могутъ служить №№ 1 и 2
изъ Евангел1я 1062 г. (табл. 12, 1уа); прим'Ьрами 2-го ^ —
Лй]\Гй 1, 2 и 3 (табл. 12, ьуад), взятые Алленомъ изъ сой.
Ап^е!. Т. 1. 8 (з. XI), сой. УаЦсеИ. Е. 40 (а. XI) и сой. ВоШ.
^аес. т18с. 251 (з. XII); примерами третьяго — ЛГя]* 1 и 2
(табл. 12, ьуад) изъ Псалмовъ съ толкованхями 1275 г. и №]\ГйЗ,
4, 5 (табл. 12, ^Vа) изъ Евангелхя веофилакта Болгарскаго
1337 г. Подписная же лин1я, какъ волнистая, такъ и прямая
указываютъ на неполное написаше слова.
1М.
Приблизительно до 994 г. .слогъ IV не им'Ьлъ самостоятель-
наго значка и зам'Ьнялся значкомъ слога V]V. Причина этой зам'Ь-
ны — одинаковое произношенхе слоговъ у]7 и IV.
ПорФирьевское Четвероевангелхе 835 г., употребляющее
для слога У1V два значка: Л и 'У, (см. сокращенхе У1V), зам'Ьняетъ
слогъ IV ПОСЛ'бдНИМЪ.
Примтьры: е<тт^V № 1, &<тт^V №2 (табл. 28, IV).
Рукопись Парижской Нацхональной Библхотеки № 1470, со-
держащая Жит1я Святыхъ и относящаяся къ 890 г.^), замЬ-
1) ^оигпа1 йез Ватап^а, 1881, АтгП— Ма! ((хгаих, РаХёо^^гарЫе дгесдие, р. 815).
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 78 — .
няетъ слогъ IV въ слов* xо^(^^У1<т^V (л. 209 об.) значкомъ очень
N
похожимъ на только что приведенный: К01МНС. Угловатость
же этого значка объясняется гЬмЪу что слово xо^(ЛV]ог^V нахо-
дится въ схол1яхъ, который писаны уставомъ, а такъ какъ уставъ
отличается неподвижностью Формъ, то эта неподвижность есте-
ственно переходитъ и на сокращенхя, въ немъ употребляемый.
Гро (см. стр. 77, пр. 1) говоритъ, что се 81§пе аЪЪгёухаШ
роиг IV, шсоппи аи ауз^ёте огсЦпахге, арраИхеп* а 1а 81ёпо-
^гарЫе Ъухапйпе. Но во-первыхъ этотъ значекъ, собственно го-
воря, есть значекъ слога У1V и только служить заменою слога IV,
а во-вторыхъ уже въ рукописи Аристотеля I в. по Р. X. слогъ V]V,
какъ мы вид-Ьди раньше (см. сокращенхе У1V), зам'Ьняется прямой
линхей, идущей наклонно отъ лЬвой руки къ правой и прини-
мающей въ одномъ м'ЬстЬ (со1. XXVI ^': аиту]V) видъ молоточка,
повернутаго вл'Ьво. Этотъ молоточекъ и есть, безъ сомн'Ьгая,
прототипъ Формы %. СлЬдовательно о византшской стено-
граФш не можетъ быть р'бчи.
Посл'Ь 890 г. слогъ IV, хотя и не получилъ еще особой
Формы, но началъ заменяться другимъ значкомъ слога V1V, а
именно: /, который находимъ впервые въ 1га§теп1;ит ВоЫепзе
(см. сокращеше V]V).
То же самое видимъ мы въ рукописяхъ Ареоы, т. е. въ Евкли-
де 888 г., въ ПлатонЬ 896 г., въ Климент* 914 г.^), въ По-
лемическихъ статьяхъ 932 г.
Примгьры: (р^(^^V, рра)(^^а(т^V — Полемическхя статьи
932 г. (табл. 13, 1^*^.
Въ рукописи 984 г. (сой. Ьаиг. Сопу. 8оррг. 191) слогъ IV
пишется еще черезъ значекъ слога V]V (напр. а7гоXаиоио■^V) ^), но
въ Ирмологш 994 г. значекъ слога IV является уже преобразо-
ваннымъ, а именно онъ принимаетъ Форму /^ , т. е. къ значку
слога V]V прибавляются ДВ* точки, СИМВОЛЪ 10ТЫ.
1) АИеп, N0*68 оп аЬЪгеухаиопз е1с., р. П.
2) СоПегЬпе Гюгеп1та сП Рас81тШ рако^гайс! ^ес! е 1а4т1, Шивкга^
аа а. У1*еШ е С. РаоИ, Гаас. 3, раПе I, *ау. XXVI.
и\о;\{\7.еб ьу Сл0051С
— 79 —
Пршщъ: уеVео•^V (табл. 12, IV).
Не АгЬшаегъ заметить, что въ слов* у^уеаьу уголь сокраще-
Н1Я ийгЬетъ округленный характеръ. Но кром'Ь Формы округлой
въ Ирмологш встречается и Форма острая. Не указываетъ ли
это колебаше на тотъ Фактъ, что образованхе самостоятельнаго
значка для слога IV произошло н'Ьсколько раньше 994 г.?
Прим^Ьрами XI в. могутъ служить слова:
7га<т17 — Паремейникъ 1054 г. (табл. 12, су); гцлГу —
Ефремъ Сиринъ 1057 г. (табл. 12, IV); &^^^8ееН^V — Еван-
гелхе 1062 г. (табл. 12, IV); уусоо-ьу — Аскетиконъ 1086 г.
(табл. 13, ьУа); Е<тт1У — хЬШ. (табл. 13, ьУд).
Во вс'бхъ этихъ словахъ Форма сокраш,ен1я ни на шагъ не
отходить отъ Формы сокращен1я въ уЬеслу ^). Единственнымъ
исключешемъ является невидимому слово ео-тсу— 1оаннъ Дамас-
кинъ 1069 г. (табл. 12, IV, 1 строка, последнее слово), въ кото-
ромъ об'Ь стороны значка образуютъ почти равносторонне
уголъ, но это объясняется тЬмъ, что слово е(тт1У находится на
поляхъ рукописи, будучи приписано бол'бе поздней рукою.
Въ рукописяхъ XII в. приблизительно до 1153 г., т. е. до
второй половины в-Ька, сокращенхе также почти не изменяется;
только уголъ д'Ьлается больше и закругленн'Ье.
Цримщш : ^гаX^V — Д'Ьянхя Апостольскхя 1111 г. (табл.
12, IV, 2 строка, 1 слово); 0(/Т7 — Четвероевангелхе 1145 г.
(табл. 12, IV); 7гаXьV — ЛИ. (табл. 12, IV); V(ф^V — Литур-
Г1Я 1оанна Златоуста 1153 г. (табл. 12, IV).
Только со второй половины XII в. значекъ слога IV вслЬд-
ств1е небрежнаго написан1я начинаетъ мало по малу отходить
1) Этому, повидимоиу, противор'^^читъ значекъ въ слов']^ ^У^'^^^ взятоиъ
изъ Паремейника 1054 г. (табл. 12, IV, 1 строка, 2 слово), такъ какъ зна-
чекъ оканчивается зд-^сь съ правой стороны ддиннымъ хвостикомъ, спу-
скающимся на строку. Но при внимательномъ разсмотр^^нхи прим']&ра я убе-
дился, что хвостикъ прибавленъ бол'^^е поздней рукой, на что указываетъ
цв-]^тъ чернилъ; первоначально же значекъ им-^лъ Форму /> .
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 80 — .
отъ своей основы и принимать разнообразныя Формы, сообразно
которымъ всЬ остальные прим'бры распадаются на сл^дуюпця
4 группы:
1) сокращенхе им-Ьеть видъ полукруга, обращеинаго отвер-
спемъ книзу.
Примгьры: 0x06000-17 — Евангел1е 1199 г. (табл. 13,
172); 9У101У — Псалмы съ толковашями 1275 г. (табл. 13,
щ); 0(лТ7 — БесЬды монаха Павла 1297 г. (табл. 13, 173,
2 строка, 4 слово).
2) сокращен1е им'бетъ видъ почти равносторонняго угла.
Дримтьры: хата<рЕбуоио17 — Петровъ Синаксарь 1249 г.
(табл. 12, IV, 2 строка, посл'Ьднее слово); 9750-17 — Новый
Зав'Ьтъ 1317 г. (табл. 12, IV, 3 строка, 3 слово); гцну —
Евангел1е веоФилакта Болгарскаго 1332 г. (табл. 12, IV,
4 строка, 1 слово).
3) правая сторона сокращешя оканчивается загибомъ.
Дримщ>ы: 1:6X17 — Петровъ Синаксарь 1249 г. (табл.
12, 17, 2 строка, предпоследнее слово); -каХь^ — Псалмы съ
толковашями 1275 г. (табл. 13, 173); 1:06X17 — Евангелхе вео-
Филакта Болгарскаго 1332 г. (табл.. 12, 17, 3 строка, 4 сло-
во); у.р1(Т1У — Шй. (табл. 12, 17); роиХ8и[л.ао-ь7 — Слова Гри-
гор1я Назханзина 1339 г. (табл. 13, 173, 2 строка); 15ео-т17—
Четвероевангелхе ок. 1450 г. (табл. 12, 17); о-та6р(оо-ь7—
Шсноп'Ьтя 1489 г. (табл. 12, 17).
4) правая сторона сокращенхя принимаетъ видъ или прямой,
или волнистой лиши.
Примщры: <ру1о-17 — Псалмы съ толкованхями 1275 г.
(табл. 13, 172, 2 строка); ео-т17 — БесЬды Хоанна Златоуста
1335 г. (табл. 12, 17, 3 строка); (рао-17 — Евангел1е
веоФилакта Болгарскаго 1337 г. (табл. 12, 17); )ст1о-17 —
Пентикостарь 1376 г. (табл. 12, 17); рХао-(рУ1(леогсоо-17 —
Евангелхе веоФилакта Болгарскаго 1337 г. (табл. 12, IV,
4 строка); хр^^^^ — Великш Канонъ 1449 г. (табл. 12, IV,
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 81 —
4 строка); йррсу — Творешя Аввы Исааи 1450 г. (табл. 12,
IV, 4 строка).
Таковы главвпыя изм'бнешя, которымъ подвергнулся при сво-
емъ постепенномъ развитхи значекъ слога IV, но эти излгЬнешя
не им'Ьютъ самостоятельнаго характера и всЬ безъ исключен1я
зависятъ отъ изм^Ьнешй значка слога У1V, что вполн'Ь понятно,
такъ какъ значекъ слога IV есть, собственно говоря (это мы ви-
д'Ьли выше), ни что иное, какъ значекъ слога V]V, къ которому
присоединены дв"! точки, символъ хоты.
Остаются еще три прим'Ьра: Ь^иЬ, 7гаX^V — Д'бянхя Апостоль-
СК1Я 1301 г. (табл. 12, IV, въ начал'Ь 3 строки) и тсXа<т^V —
О произведеши Богомъ твари 1359 г. (табл. 12, ^V^, 2 строка,
въ конц*).
Въ двухъ первыхъ словахъ вместо значка слога IV находится
значекъ слога ^^V. Это правописате, проведенное по всей руко-
писи, объясняется одинаковымъ произношешемъ слоговъ У1V и IV.
Что же касается до 7^Xа(тсV, то этотъ прим'бръ интересенъ
въ томъ отношенш, что даетъ сокрап^енхе пом'Ьщевнымъ на
строке, тогда какъ обыкновенно оно ставится надъ предше-
ствующей буквой.
Любопытную Форму приводитъ Бастъ^) изъ сой. Уа*. 305,
говоря, что въ этой рукописи по1:а вуИаЬае IV зк еШс^а ез*, и*
а1п8 ш сой1с1Ьи8 сошрепйгиш зуНаЬае е^.
Прим^ьръ: ^грау(^^ас^^V (табл. 13, ^Vз).
Эта Форма находится безъ сомн-Ьшя въ связи съ Формой /^^,
т. е. съ Формой полукруга, и произошла просто отъ небреж-
наго написан1я.
Что же касается до употреблен1я значка слога IV въ се-
редин* слова, то я не нашелъ ни одного прим'Ьра на этотъ
случай.
Слоговая тахиграФ1я пользовалась для слога IV значкомъ %
1) Ва81, Сошт. ра1., р. 768.
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 82 —
Примгьры: ётго•^V — N011111 сой. а. 972 (табл. 13, ^V8);
а(тху1<пу — Исидоръ 986 г. (табл. 13, еУд); 7^адес^^V — Гри-
гор1й На31анзинъ 1030 г, (табл. 13, 17д).
1С.
До конца X в. слогъ с^, подобно слогу IV, не им'Ьлъ само-
стоятельнаго значка и зам-Ьнялся или значкомъ слога у)^, или же,
хотя и очень р'Ьдко, значкомъ слога гк;. Причина — одинаковое
произношен1е слоговъ у]^, ис^ и 1^.
Древнейшей рукописью изъ просмотр'бнныхъ мною ^), въ ко-
торой слогъ 1^ пишется черезъ значекъ слога у)^, является
Л^ствица Хоанна Л^ствичника 899 г.
Примтьры: ер(оту](ть^, атс6хр(1<т)е<; (табл. 13, г^^).
ДальиМшей иллюстрапдей могутъ служить слова:
оруе^ — Лук1анъ, около 914 г.^) (табл. 28, Цд); а(7со)х(р1(1)-
к; — Полемичесшя статьи 932 г. (табл. 13, ь^^)] д8р1о-(х6^ —
сой. Ьаиг. й! 8. Магсо 687, а. 943 (табл. 28, ь^^] у.Ьг1т^ —
Аристотель 954 г. (табл. 13, Кд)-
Замену же слога к; значкомъ слога гц я нашелъ только въ
одной рукописи, а именно въ Полемическихъ статьяхъ 932 г.
Примтьры: а7г(о)хр(1(т)1(;, а7г(о)хр(1(т)1с, а'кохр{ь(т)1^ (табд.
13, 1^.
Такимъ образомъ мы можемъ установить тотъ Фактъ, что
до 954 г. особаго значка для слога ь^ не существовало и онъ
зам^Ьнялся значками слоговъ у]^ и ец.
Къ сожал'Ьнш въ рукописяхъ, заподняюш,ихъ промежутокъ
между 954 г. и 994 г., я не нашелъ ни одного прим'Ьра, въ ко-
1) Д*Ьлаю эту оговорку по следующей причин-Ь: Алленъ (N0168 оп аЬЬге-
У1а1;10па е4с., р. 12) зам^чаетъ, что въ Кларк ской рукописи Платона 896 г. слогъ
I; заменяется значкомъ $.
2) Маааа, ОЪ8егуа1;10пе8 ра1аед^арЫсае (Мёкп^ез вгаих, Раг18, 1884):
Ьипс х^Ниг соШсет ЬосИе шсотр1е(ит а Ваапе ]п Аге1Ьае иаит С1гса аппиш
914 дио Аро1о§е1;а8 ехага1:пт езве йтто сег1;одие шс[1С10 ргоппп110 (р. 759).
О'фгеб Ьу Сл005 1С
— 83 —
торомъ бы слогъ к; былъ обозначенъ сокращенно, т. е. при по-
мощи тахиграФическаго значка. Но въ Ирмологш 994 г. слогъ
к; является уже въ ФормЬ значка *<^, который отличается отъ
значка слога у)^ лишь двумя точками, символомъ 10ты, и съ этого
времени д'Ьлается господствующимъ.
Примгьры: уушо-ь^, -кокк; (табл. 13, ц).
Впрочемъ кое-гд* продолжаютъ еще встречаться въ смысл*
слога ц значки слоговъ гк; и у)^. Это обстоятельство въ н'Ькото-
рыхъ случаяхъ, быть можетъ, объясняется гЬмъ, что оригиналъ,
съ котораго писецъ дйлалъ копш, относился къ IX в. или же
къ первой половин* X в., т. е. къ тому времени, когда значка
5 еще не существовало.
Примгьры: аVауV(0(л^ — '1оаннъ Златоустъ 1042 г.
(табл. 13, 1(;з); [лбХе^ — Жит1е преп. НиФОнта 1126 г.
(табл. 13, 1^25 2 строка); еХтг^^ — Трходь Постная 1460 г.
(табл. 13,^2? 3 строка); "коукт^юь — сой. Ьапй. §г. 1, в. XI
(табл. 13, 1^з).
Въ посл*днемъ слов* слогъ ц зам*ненъ значкомъ слога щ,
во всЬхъ же остальныхъ значкомъ слога у)^.
Итакъ значекъ *^ является господствующимъ съ 994 г. Пе-
рейдемъ къ перечисленш прим*ровъ:
^шоцкьс^ — Жит1я Святыхъ 1063 г. (табл. 13, 1^^; ато-
де<т1? — 1оаннъ Дамаскинъ 1069 г. (табл. 13, ц, 1 строка);
ощ — Аскетиконъ Василхя Великаго 1086 г. (табл. 13,1С2);
7гт(о(л^ — Псалтирь 1088 — 90 г. (табл. 13, к;); ть<; — Чет-
• вероевангел1е 1145 г. ^) (табл. 13, к;); [ладу]а1(; — -Творе-
Н1я Максима Исповедника 1167 г. (табл. 13, ц, 2 стро-
ка); адХу](<т)1(; — Петровъ Синаксарь 1249 (табл. 13, к;);
(ти^ос^ь^ — хЫй. (табл. 13, к;), — это слово находится въ
конц* последней строки, ч*мъ и объясняются громадные
размеры буквы Н; аVауV(о(<т)^^ —Уставъ Церковный 1298 г.
1) Дал^е сл^дуетъ на таблиц']^ слово (гтосфк;. Оно взято изъ зам^токъ, нахо-
дящихся на поляхъ Четвероевангелия 1146 г. и относящихся къ XIV — XV вв.
6*
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 84 —
(табл. 13, к;^); тоХХахц — Л'Ьствица 1306 г. (табл. 13, к;^;
ёхХисл^ — Новый Зав'Ьтъ 1317 г. (табл. 13, 1^); Т1? — хЬИ.
(табл. 13, к;); аЬдк; — Пентикостарь 1376 г. (табл. 13, к;);
Х^рк — Мануилъ Критскш 1424 г. (табл. 13, к;: дв'Ь точки,
обозначаюпця хоту, стоять не надъ значкомъ, а около него
съ правой стороны); (тйуа(Н)ц — Четвероевангелхе около
1450 г. (табл. 13, к).
ВсЬ эти примеры слушать для насъ хорошимъ доказатель-
ствомъ того, что значекъ слога ц въ противоположность значку
слога у]^, легкое видоизм'бнете котораго онъ изъ себя пред-
ставляетъ, вплоть до XV в. бол^&е или менЬе сохранялся въ
своей основной Фор»гЬ. Только съ конца Х1П в. начинаетъ
иногда появляться Форма ^^, которая отличается отъ поздней
Формы значка слога у)^ лишь двумя точками, но встр-Ьчается она
даже въ рукописяхъ XIV — XV вв. гораздо р'Ьже, чЬмъ Форма
основная.
Примгьры: атоо-тао-ц—т Толковая Псалтирь 1275 г.
(табл. 13, 1^2) 2 строка); [лирьахе^ — Евангелхе веофилакта
Болгарскаго 1332 г. (табл. 13, е^, 3 строка); аV6рдсос^^с; —
Евангелхе веоФилакта Болгарскаго 1332 г. (табл. 13, к;);
тц — О произведеши Богомъ твари 1359 г. (табл. 13, к;^).
Сюда же относятся слова тгро^асл^ — Евангелхе 1303 г.
(табл. 13, I;, 3 строка) и абХХу]^^^ ^) (табл. 13, Цд).
Въ первомъ прим'Ьр'Ь сокращенхе еще не вполне приняло
Форму \С? ^^ второмъ же — значекъ представляетъ собою
два полукруга, приставленныхъ одинъ къ другому.
Ср. слово е^р^1VУ1^, взятое Бастомъ (Сотт. раЬ, ^аЪ.IV, 5)
изъ сой. Рап8. 3017 (табл. 13, Цд) 1 строка, 3 слово).
Употреблялся ли значекъ '5 въ серединЬ слова, не знаю,
такъ какъ я не нашелъ ни одного примЬра на этотъ случай,
1) Савва, ПалеограФическ1е снимки, табл ХШ(Греческ1я словосокра-
щен1я).
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 85 —
прим'бры же, приведенные Бастомъ, Вителли и АлленомЪу
взяты изъ тЬхъ рукописей, который зам'Ьняютъ слогъ 1<; или
значкомъ слога у]^, или же значкомъ слога гк;.
Примгьры: храткттг — сой. СкгЫапиз 12, заес. X
теип1;18 (табл. 13, Кз); |^^аX^(тта -7- сой. 8. вепп. 249,
заес. X (табл. 13, ь^д)? *&р1о-р.*^ — сой. Ьаиг. 687, а. 943
(табл. 28, ь^з); '^оу1(Цко1 — сой. Ьаий. §г. 1, 8. XI (табл.
13, ьс;^. Въ первыхъ трехъ прим'Ьрахъ слогъ к; зам'Ьненъ
значкомъ слога У]<;, въ посл^Ьднемъ же — значкомъ слога ек;
Слоговая тахиграФ1я вм'Ьсто значка 5 употребляла значекъ [,.
Примгьры: уV(о<т^^ — сой. бг. Регг. а. XIX, а. 965
(рукопись писана рукою св. Нила) и дщк; — сой. УаШсе!-
Напиз В. 43 (табл. 13, ь^д)-
Вторая изъ этихъ рукописей латинская и относится къ XI в.,
но въ конц'Ь ея находятся два листа, писанные по гречески. По
мн'Ьнш Аллена^) авторъ этихъ листовъ — Павелъ, второй аб-
батъ монастыря вгоШ Регга1;а, написавшш *Ье ^е11-кпо^га
ЬМоге (986 г.). Сл-Ьдовательно эти два листа можно относить
приблизительно къ тому же 986 году.
К.
Ваттенбахъ въ своемъ «АЫеИип^ гиг ртесЫзсЬеп Ра1йо-
§гарМе» (стр. 12) приводить въ числ'Ь курсивныхъ Формъ буквы
X Форму ^, \^е1сЬе — говорить онъ — уогги^з^^ехве ги АЬкйг-
2ип§еп уег^епйе* ^егйе, ^епп аисЬ оЙ зеЬг тегго^еп, уог2й§-
ИсЬ ой Ье! йег Епйип§ иос; ^).
По мн'Ьнш Лемана (стр. 41) это соображете вполне воз-
можно, такъ какъ Форма, приведенная Ваттенбахомъ, соотв'Ьт-
ствуегь Форм'Ь слоговой тахиграФш, т. е. ^ .
1)А11еп, Но1;е8 оп аЬЪгеухаиопа е*с., рр. 33--34; АПеп, N01:68 оп ^еек
тез. ш 11а1у, р. 55.
2) Въ новомъ (8-мъ) изданш своего сочинешя Ваттенбахъ высказываетъ
ту же мысль, только другими словами (стр. 95, а также стр. 113).
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 86 —
Но ин^ кажется, что н^^тъ никакой нужды обращаться к^
С10Г0В0Й тахнграФ1И. Не лучше ли вид'Ьть въ Фор1г1& ^ небреж-
но написанное курсивное х, т. е. и?
Образовате этой Формы нужно, повндимому, относить Г:
глубокой древности, такъ какъ уже въ рукописяхъ ЕХ — X ве
она по большей части теряетъ свой нормальный видъ и нижш
часть ея превраш;ается въ простую извилистую литю. Употрео-
ляется же разбираемая нами Форма буквы ж главнымъ образов
въ окончаши 1хо^, причемъ ставится около предшествующа
буквы, съ которою иногда соединяется своимъ верхнимъ еое-
цомъ. Но это соединенхе им'Ьетъ м'Ьсто лишь въ томъ случае,
когда весь значекъ принимаетъ Форму простой волнистой лишв.
похожей на значекъ слога аи
Примтьры: 1атр1х(у]) — Платонъ 896 г. (табл. 14, х,:
аVаX^т(с)x(оV), а1го<ра^г(1)х(ои) — Аристотель 954 г. (таб1
14, Хз); дер^xаVт^xоV — Мопш сой. а. 972 (табл. 14, Хз),-
СХ0Л1И, писанньш полууставомъ; атгоотоХьху]^— сой. УаШсеЕ.
Р. 47, ааес. X (табл. 14, Хд).
Очень часто разбираемая нами Форма буквы х встречает
и въ другихъ окончатяхъ.
Примтьры: атг6х(р1сл(;) — Слова Василхя Великаго 977г.
(табл. 14, Ха); уаХах(то^) — Платонъ 896 г. (табл. 14, х^!:
хах(а) — сой. Ьаий. ^г. 1, в. XI (табл. 14, Хд); Xо^»x(аV}—
Нед'Ьльное Евангелхе 1033 г. (табл. 14, х); Xоиx(аV) — Па-
ремейникъ 1054 г. (табл. 13, х); (ларx(оV) № 1 — Еванге-
л1е Нед'Ьльное 1056 г. (табл. 14, Хд); [л(ар)х(о7) № 2 — Шй.
(табл. 14, Хд); 8^x(ас(0V) — Паремейникъ 1116 г.^) (табл. 14.
Хд); хи(р1)ах(у1) — Нед'Ьльное Евангелхе 1119 г. (табл. 13. х):
'сV8(^)x(т^(ОVо^) — Д'бянхя Апостольсшя 1111 г. (табл.
13,х).
1) Контекстъ: фаХ[хо; тй 8а8 а. т'сусоахб! х? 65^у 81х(а1<оу).
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 87 —
Относительно положенхя значка въ этихъ прим^рахъ нужно
зам-Ьтить, что въ однихъ онъ стоить надъ предшествующей
буквой, въ другихъ около нея, причемъ иногда соединяется съ
нею своимъ верхнимъ концомъ. Въ слов* ^V8^xт^<оVо<; буква х
является въ ФОрм* сильно сборчатой лияш, очень похожей на
позднюю Форму сокращен1я слога аь. Съ Х1П в. эта Форма де-
лается господствующей, причемъ начинаетъ употребляться почти
исключительно въ окончанш ио^.
Примтьры: тг1у 1(1тор(0зсг]7 — сой. Уеп. 460, заес. ХШ
(табл. 14, Хд); VО(л(^)xу)^ — Никита Ираклхйскш 1231 г.
(табл. 14, .Хд); (хартир(Оха — Церковный Уставъ 1298 г.
(табл. 14, Хд); хи(р1)ах7) — Шсноп'Ьше въ неделю мясо-
пустную 1434 г. (табл. 13, х, 2 строка, последнее слово).
Во всЬхъ этихъ прим-Ьрахъ буква ь не обозначена, но съ
конца ХШ в. надъ значкомъ, зам'Ьняющимъ букву х, начинаютъ
ставиться дв'Ь точки, символъ хоты.
Лримтьры: тсро(ру]Т1хг1 — сой. Е8С0па1еп818 О — 1 — 16,
а. 1293 (табл. 14, Хд); а7аХ(от«х6у — Толковая Псалтирь
1275 г. (табл. 14, Хд); хо1усо71х6у — Церковный Уставъ
1312 г. (табл. 14, х); гт <роVеxу^ — Евангелхе веоФилакта
Болгарскаго 1332 г. (табл. 13, х); с1со(лат1х6с; — Евангелхе
веоФИлакта Болгарскаго 1337 г. (табл. 13, х); (Г(0(лат1ху](;—
О произведенш Богомъ твари 1359 г. (табл. 14, Хд); 8от1хг],
ура(л(лат1ху]^ — Георгш Пелагонъ 1421 г. (табл. 13, х).
Что же касается до значка <у^, который Монфоконъ при-
водитъ въ слов* тео-аарахоута и др. тому подобныхъ числи-
тельныхъ (р. 345, со1. Ъ), а также въ словахъ тгетгтсохбтед
(р. 346, со1. а), р1хт(орО(; (р. 348, со1. а) и тг]рахХ(е1ад) — сой.
Кед. 1892, заес. XII (р. 320, 1), и которую мы находимъ также
у Саввы (ПалеограФическхе снимки: Греческхя словосокраще-
шя, табл. XI и XII) въ словахъ хатауихт1хб7, xатаVиxт^xа и
т, д., то на л'Ьвую часть значка, думается мнЬ, нужно смотрЬть
просто, какъ на позднЬйшую вар1ац1Ю Формы ^ (ср. атгосттоХе-
хг\с; — табл. 14, Хд).
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 88 —
Наклонный же штрихъ, составляющш правую сторону знач-
ка и идупцй кверху, есть ни что иное, какъ штрихъ для соеди-
нен1Я значка съ последующей буквой.
КАТА.
Слоговая тахиграФхя зам'Ьняла предлогъ хата значкомъ .<,
который изъ рукописей обыкновеннаго письма встречается
только въ сой. СкгМапиз 12, 8аес. X шеипйв.
Примтьръ: хата8ио[лЬу] (табл. 14, хатад).
Что касается до Копш сой. а. 972, то въ текстЬ рукописи
предлогъ хата сокращается обыкновенно черезъ курсивное х съ
надписнымъ т.
Цримпръ: ж%'1(^ № 1 (табл. 14, хатад).
Въ схол1яхъ же, писанныхъ полууставомъ, хата обозна-
чается всегда черезъ значекъ .< .
Примп/ры: хата № 1, хата ]\Гя 2 (табл. 14, хатад)*
То же самое видимъ мы и въ чисто тахиграФическихъ ча-
стяхъ рукописи. Въ рукописи Григор1я Назханзина 1030г., ко-
торая употребляетъ значки слоговой тахйграФхи, предлогъ хата.
пишется обыкновенно черезъ значекъ .< .
Примтьръ: хатеХа^гу (табл. 14, хатад).
Въ сой. Уа*. 1809 мы встр'Ьчаемъ также значекъ .<.
Примтьръ: хатЬс № 3 (табл. 14, хатад).
Но кром'Ь значка нами разобраннаго существовалъ другой^
употребляемый только въ рукописяхъ обыкновеннаго письма и
представляющш собою Форму буквы х (см. сокр. х) съ присоеди-
ненхемъ къ ней слога та.
Впервые мы находимъ этотъ значекъ въ сой. СкгЫаппз 12^
8. X шеипйв.
Примтьръ: х(а)та № 2 (табл. 14, хатад).
и\о;\{\7.еб ьу Сл0051С
— 89 —
Дальнейшей иллюстращей могуть служить сл'6дующ1я слова:
х(а)та № 3 — сой. Ьаиг. 28,3, заес. XI (табл. 1 4, хатад);
х(а)та № 4 — сой. Уа*. 1298, ваес. XI (табл. 14, хатад);
7^роx(а)таXа[лраV6(^^еVо; — сой. Ап8*орЬаш8 Уеп. 474, ваес.
XII (табл. 14, хатад).
Сюда же, собственно говоря, нужно относить и №№ 5 и 6,
взятые изъ сой. Уа*. 587, ааес. XII и сой. Уа*. 1316, ваес.
ХП1, хотя буква х, находящаяся въ этихъ прим'Ьрахъ, несколько
отличается отъ обыкновенной курсивной Формы, а именно л4вая
часть буквы им^етъ видъ чашечки (табл. 14, хатад).
Иногда предлогъ хата зам-Ьнялся просто буквою х въ
Форм-б ^.
иримтьры: х(ата) т^Vа — сой. Ьаиг. 32,9, 8. XI (табл. 14,
хатод); x(ата)^роVсоV, х(ата) 7гараХу1'|'1У — сой. 8. вегш. 249
(табл. 14, хатад).
Что касается до составныхъ частей значка <• , то острый
уголь есть тахиграФическое х, часть уставнаго х, а дв'Ь точки
указываютъ на присутствхе буквы т.
Буква, начинающая собою ту часть слова, которая сокра-
щена, по большей части ставится надъ посл'Ьдней буквой несо-
кращенной частя, не изменяя при этомъ своей обыкновенной
Формы. Исключешемъ являются буквы х и X, изъ которыхъ
посл'Ьдняя, какъ мы увидимъ ниже, можетъ подвергаться очень
причудливымъ ИЗМ'ЬнеН1ЯМЪ.
Впервые надписное X мы находимъ въ рукописи Аристотеля
I в. по Р. X., но зд'бсь оно еще не усп'Ьло отдалиться отъ Формы
настрочной.
Лримтьрг: роиХ(у)у) — табл. 14, Хд.
Въ папирусЬ 608 г. (изъ собранхя Тесты) буква X при над-
писномъ положен1и принимаегь Форму остраго, обращеннаго
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 90 —
книзу, угла, отъ правой стороны котораго спускается книзу
ЛИН1Я въ Форм-Ь полукруга.
Лримгьръ: аиру)Х(1а) (табл. 14, Хд).
Въ Равеннскомъ папирус* 680 г. ламбда им'Ьетъ Форму л? а
въ сой. Е8сог1а1еп818 Ф — Ш — 20, ааес. IX ^) Форму, прибли-
жающуюся къ полукругу.
Примтьры: 7гоХ(е(о^) — Равеннскш папирусъ 680 г.
(табл. 14, Хд); x(ОV(^таVт^Vои7гоX(е(о^) — сой. Е8СОпа1епв18
Ф— III— 20, 8аес. IX (табл. 14, Хз)^).
Эта Форма полукруга делается съ IX в. господствующей,
хотя, конечно, почти въ каждой рукописи она принимаетъ свой
особый характеръ, а именно, то она съ правой стороны окан-
чивается загибомъ, то округленность на верху д'Ьлается бол^е
угловатою, то правая сторона несколько удлинняется въ ущербъ
л^^вой.
Примтьры: а7^о((тто)X((^)V), Раа1Х(ееа), т8Х(о^)— Евангел1е
835 г. (табл. 14, X); хбф(а)Х(у)) — Аскетиконъ Васил1Я Ве-
ликаго 880 г. (табл. 14, Х^); с^xаX(у1V0V) — Платонъ 896 г.
(табл. 14, Хд); x(о(VатаVТ^Vои)7г6X(6(0(;) — Копш сой. а. 972
(табл. 14, Хд, 2 строка); еиXо(уV](^оV) — Минея Служебная
1049 г. (табл. 14, X, 6 слово); ато((^то)X(соV) — Четвероеван-
гелхе 1145 г. (табл. 14, X); а1го((тто)Х(ои) — Д'Ьяшя Апо-
стольскхя 1301 г. (табл. 14, X).
Но кром'Ь этой Формы существовали друг1я, изъ нея обра-
зовавш1ЯСя, сообразно которымъ всЬ остальные примеры распа-
даются на сл'бдующхя три группы:
1) буква X принимаетъ Форму полукруга, обращеннаго от-
верстхемъ вл'Ьво и пом'бщаемаго на строк* около предшествую-
щей буквы.
Примтьры: !^ос(л'к{гЬи) — Комментарш на Григорхя На-
31анзина 986 г. (табл. 14, Хд, 2 строка, 1 слово); ар.ар-
1) По моему мн'1^шю X в.
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 91 —
'•:(ок{ои) — БесЬды 1оанна Златоуста 1006 г. (табл. 14, Хд,
2 строка, 5 слово); Ра(пХ(е(ои) — Паремейникъ 1054 г.
(табл. 14, X, 1 строка, 5 слово); а1гоагт6Х(ои) — Жит1Я Свя-
тыхъ 1022 г. (табл. 14, Ха)^)
2) Буква X принимаетъ Форму выгнутой, снабженной заги-
бами лиши, которая ставится верхнимъ концомъ надъ предше-
ствующей буквой, а нижнимъ спускается подъ строку.
Примтьры: а(хартсаХ(ои) — сой. ЕзсогЫепзхз ф-1У-2,
а. 1000 (табл. 14, Хд, 2 строка, 3 слово); ьоиЦш) —
1оаннъ Л4ствичникъ 1060 г. (табл. 14, Хд); е^а(ууе)Л(^оV) —
Пентикостарь 1376 г. (табл. 14, X).
3) Буква X принимаетъ Форму волнистой горизонтальной
линш, вполн^Ь тожественной съ значкомъ буквы- со. Чаще всего
эта Форма употребляется въ словахъ е^ауу6X^0V и еОX6уу1а^оV.
Примтьры : а(харт(оХ(ои) — БесЬды Хоанна Златоуста
990 г. (табл. 14, Ха, 4 слово); 'п:оХ(е(0(;) — Ирмологш
994г. (табл. 14, X, 4 слово); еОа(уу8)X(^оV) — Евангельская
чтешя 1070 г. (табл. 14, Хд, 2 строка); еОXо(уУ1о•оV)
№. 1 — Хоаннъ Златоустъ 1003 г. (табл. 14, Хд); еОХо(уу1-
о•оV) № 2 — Проповеди 1080 г. (табл. 14, Хд); 80Xо(уу)(тоV)
№ 3 — Хоаннъ Златоустъ 1186 г. (табл. 14, Хд).
Какъ видно изъ прим'Ьровъ, употреблен1е буквы X въ разоб-
ранныхъ нами Формахъ прекращается въ XXX в., а если и
встр'Ьчаются примеры бол'Ье поздняго времени, то они очень не
многочисленны и, повидимому, являются коп1ею съ бол-бе древ-
няго оригинала ^).
1) Для зам-Ьны двухъ X рукопись 932 г. (Полемическ1я статьи) пользуется
волнистой, горизонтально идущей, лишей (табл. 14, Хз'. яирсХХоо).
2) Въ сой. Уеп. 450, ваес. X, АПеп (р. 19) нашелъ оригинальное написаше
буквы X, интересное въ томъ отношен1и, что буква X въ Форм-Ь ^ стоить
надъ буквою о, соединяясь съ нею своимъ нижнимъ концомъ (табл. 14, Х3:
Ьео'к(6)уо\^),
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 92
КА1.
Союзъ ха( обозначался не только черезъ букву х -+- сокра-
щенхе слога ас, о чемъ было сказано выше (стр. 9), но им4лъ
также особый тахиграФичесшй значекъ, который мы находимъ
впервые въ Луврскомъ папирусе 599 г. Значекъ им'Ьетъ зд'Ьсь
Форму полукруга, обращеннаго вл^Ьво и оканчивающагося на
верху маленькой черточкой.
Примгьръ: хаь № 1 (табл. 15, хасд).
Прототипомъ этой округлой Формы служилъ, по всей в'Ьро-
ятности, какъ это думаетъ Леманъ (стр. 96), тахиграФичесгай
слогъ хе, им-Ьюпцй видъ ломанной лин1и, т. е. -^ .
Переходъ же ломанной линш въ полукругъ съ черточкой на
верху (Луврскш папирусъ) можно, думается мн'Ь, объяснять гЬмъ,
что уже въ VI в. значекъ пользовался распространешемъ и, есте-
ственно, долженъ былъ, благодаря ббльшей или меньшей ско-
рости письма, перем'Ьнить угловатую Форму на округлую.
Въ Равеннскомъ папирусЬ 680 г. (табл. 15, хасд: хае № 2)
разбираемое нами сокращеше им'Ьетъ видъ правильной волни-
стой лиши, одинаково загнутой какъ въ нижней, такъ и въ верх-
ней частяхъ и стояш;ей перпендикулярно. Наибол'Ье близокъ къ
этому прим'Ьру прим'Ьръ, взятый изъ парафразы гимна, нахо-
дящагося на лл. 345 и 346 ПорФирьевской Псалтири 862 г.
Парафраза же заполняетъ л. 348.
Письмо парафразы представляетъ собою курсивъ накануне
его преобразован1я въ строчное письмо ^). Буквы въ силу тра-
дицш курсива еще тЬсно связаны между собою, но вм'ЬстЬ съ
тЬмъ отдельные элементы по своему начерташю представляютъ
почти готовый матерхалъ для строчнаго письма, которое, ду-
мается мнЬ, уже въ конц* УШ в. должно было выт'бснить кур-
сивъ, такъ какъ Порфирьевское Четвероевангелхе 835 г. даетъ
строчное письмо вполн'Ь СФормированнымъ.
1) в. Ернштедтъ, ПорФирьевсше отрывки^ приложеше 2-е, стр. 259 и сл^^д.
О'фгеб Ьу Сз0051С
— 93 —
Итакъ, парафразу гимна, а сагбдовательно и самый гимнъ,
писанный уставомъ, можно относить къ концу УШ в. ^).
Что же касается до значка союза хаь въ той Форм'6, въ ко-
торой даетъ его парафраза, то онъ представляетъ собой ту же
волнистую ЛИН1Ю, что и значекъ Равеннскаго папируса (см. вы-
ше) съ той только разницей, что въ немъ какъ верхшй, такъ и
нижнш загибы бол-бе сильны и оканчиваются верхн1Й крючкомъ,
а НИЖН1Й капелькой.
Примгьръ: хаь Л?. 4 (табл. 15, хае).
Точно такую же Форму значка даетъ намъ Ватиканская ру-
копись № 2200, письмо которой почти не отличается отъ письма
парафразы %
Съ 835 г. сокращен1е это начинаетъ встр-Ьчаться все чаще
и чаще, причемъ еще на долгое время сохраняются въ немъ кое-
какая черты, напоминающая Форму основную.
Въ словахъ 8^xа^оо'6VУ1<; (табл. 15, хса: ЛГя 1), хае № 3 (табл.
15, хаь) и хае ЛГя 1 (табл. 28,хае), взятыхъ изъ Евангел1я835г.,
верхняя часть сокращешя развита вполне свободно, тогда какъ
нижняя сильно приплюснута. Въ рукописи 880 г. (Жит1Я Свя-
тыхъ) сокращен1е им'Ьетъ Форму крючка, обращеннаго вправо,
къ нижнему концу котораго присоединена прямая лишя, идущая
горизонтально, т. е. другими словами верхняя часть сокращешя
опять таки развита въ ущербъ нижней.
Дримгьры: х(х1 Ж 1, ха? Ля 2 (табл. 28,хаез).
Форму н-Ьсколько похожую на только что приведенную
встр'Ьчаемъ мы въ рукописи Климента 914 г.: верхняя часть
значка представляетъ собою также крючекъ, къ нижнему концу
котораго присоединена прямая лин1я, наклоненная вл^ъо и окан-
чивающаяся небольшимъ загибомъ, т. е. ^.
1) Рукописей, письмо которыхъ напоиин^етъ письмо парафразы^ до сихъ
поръ известно дв-]^, а именно: сод. Уа1;. 2200 и сос[. Зшак. 451. См. ТЬ о трас п,
Огеек апд 1аи11 ра1аео^ар]1у, р. 160, а также (хагд^Ьаааеп, ВШёгепсев рго-
т1пс1а1е8 йе 1а тша8са1е ^ес^ае (=Мё1апв;е8 вгаих, рр. 731—786).
2) См. прим. 1.
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 94 —
Дримтьръ: хаь № 3 (табл. 28, ха^д).
Сюда же можно отнести прим4ръ, взятый изъ сой. Уа!;.
1660, а. 916 (табл. 28, хм^: ха1 Ш 12). Все отлич1е этого при-
мера отъ только что приведеннаго заключается въ томъ, что
нижняя часть значка не наклонна, а горизонтальна.
Но иногда, наоборотъ, нижняя часть сокращейя развивается
въ ущербъ верхней.
Примтьры: хаьрш — Евангел1е 835 г. (табл. 15, хае:
Ля 2); хаь Ля 1 — Аскетиконъ Васил1я Великаго 880 г.
(табл. 15, хаез); хаь Ля 2 — ЛИ. (табл. 15, хаЬд); хагЛя8 —
БесЬды Васил1Я Великаго 968 г. (табл. 28,ха1з); ха4№ 11—
со<1. Ьаиг. 11,9, а. 1021 (табл 28, хаьд).
Въ прим'Ьрахъ, взятыхъ изъ Аскетикона, верхняя часть со-
кращен1я состоитъ изъ прямой лиши, нижняя же представляетъ
собою правильный полукругъ, обращенный вл'Ьво, такъ что все
сокращеше напоминаетъ циФру 5 безъ верхней черточки.
Въ прим'Ьр'Ь же изъ сой. Ьаиг. 11,9 верхняя часть значка
им'Ьетъ Форму прямой линхи, а нижняя — приплюснутаго полу-
круга. Форму, напоминающую собой циФру 5 безъ верхней
черты, я нашелъ еще въ сл'Ьдующихъ рукописяхъ: Житхя Свя-
тыхъ 1022 г. — хаь Ля 8, ха^ Ля 9 (табл. 15, хасд) и Псалтирь
1075 г.— хаь Ля 3 (табл. 28, хаь).
Къ основной Форм* близки также сл'Ьдующхе
Примтьры: ха1 Ля 4 — Са1;епа ш ИЬгат 1оЬ а. 905
(табл. 28, хаедГ все сокращеше опрокинуто вл'Ьво); хаь
Ля 5 — Бесбды Хоанна Златоуста 987 г. (табл. 15, хае).
Постепенное округлеше значка, который, какъ мы вид-бли,
изъ ломанной линш перешелъ въ волнистую, къ концу IX в. еще
бол4е усиливается, такъ что значекъ д'Ьлается въ большей или
меньшей степени похожимъ на латинское 8. Эта Форма остается
господствующей до конца X в., но встр'Ьчается также и въ ру-
кописяхъ бол'бе поздняго времени.
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 95 —
Примтьры: хаь № 3 — Л'Ьствица Ьанна Л*ствичника
899 г. (табл. 15, хае^); ха2 № 4, ха1 Ля 5 — Беседы Хоанна
Златоуста 917 г. (табл. 15, хаьд); ха^ № 6, ха^ № 7 — По-
лемичесшя статьи 932 г. (табл. 1 5, хаьд); хлЦ(?. 5, ха{ № 6 —
1оаннъ Златоустъ 939 г. (табл. 28, ха^д); ха{ ]\я 7 — Арис-
тотель 954 г. (табл. 28, хаьд); ха{ № 10 — БесЬды Хоанна
Златоуста 973 г. (табл. 28, хасд); хае № 9 — Недельное
Евангел1е 1033 г. (табл. 15, хае); ха1 Ля 10 — Евангелхе
1043 г. (табл. 15,ха1);ха1Ля6 — Евангелае 1243 г. (табл.28,
хаь); ха{ Ля 31 — Евангел1е 1303 г. (табл. 15, хае); хаь
Ля 35— Новый Зав'Ьтъ 1317 г. (табл. 15,хаО; хаг ЛяЗб—
хЫй. (табл. 15, хаО; хаг Ля 41 — Евангел1е 1338 г. (табл.
15, хае); хаг Ля 42 — Псалтирь 1344 г. (табл. 15, хае); хаг
Ля 46— Евангелхе 1382 г. (табл. 15, хае); хаг Ля 47 — Ми-
нея Служебная 1392 г. (табл. 15, хаь); хаг Ля 50 — Тршдь
Цветная 1413 г. (табл. 15, хаь); хаь Ля 58 — Четвероеван-
гелхе около 1450 г. (табл. 15, хаь).
Приблизительно съ 972 г. (N00111 сойех) нижнш загибъ
сокращетя д'Ьлается отлогимъ (табл. 28, ха^д.* Ля 9) и, удлин-
няясь, принимаетъ Форму прямой, изогнутой или округлой лиши,
которая то поднимается кверху (1), то тянется по строк* (2).
Примтьры: 1) хаг Ля 6 — Творен1я Григор1я Богослова
999 г. (табл. 15, хае); хаь Ля 7 — Выборки изъ Евангел1я
1020 г. (табл. 15, хае); хаг Ля И— Творен1Я Д1онис1Я
Ареопагита 1048 г. (табл. 15, хаь); хаг Ля 13 — Жит1е св.
ЕвФИМ1И 1090 г. (табл. 15, хаь); хаь Ля 16 — Псалтирь
1122 г. (табл. 15, хаь); хаг Ля 1 — Паремейникъ 1116 г.
(табл. 28,ха12); хаг Ля 17 — Творешя Максима Испов'Ьдника
1167 г. (табл. 15, хаь); хаг Ля 18 — Недельное Евангел1е
1184 г. (табл. 15, хае); хаг Ля 19 — Прологъ 1199 г. (табл.
15, хаь); хаг Ля 32 — Евангел1е 1303 г. (табл 15, хае);
хае Ля 57 — Творешя Аввы Исаш 1450 г. (табл. 15, хае).
2) хаг Ля 2 — Паремейникъ 1054 г. (табл. 28, хае); хаг
Ля 20 — Молитвенникъ 1211 г. (табл. 15, хае); хае Ля 26 —
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 96 —
Литурпя Преждеосвященныхъ Даровъ 1280 г. (табл. 15,
хаО; ха{ № 28 — Стихирарь 1292 г. (табл. 15, хаь); ха1
№ 33 — Апостолъ 1304 г. (табл. 15, хае); хае №44 — Еван-
гелхе веофилакта Болгарскаго 1337 г. (табл. 15, хае); хае
№ 49 — Синаксарь 1399 г. (табл. 15, хаь); хае № 52 —
Евхологш 1426 г. (табл. 15, хаь); хаь ]\я 53 — Апостолъ
1426 г. (табл. 15,ха1); ха^ №56 — Великш Канонъ 1449 г.
(табл. 15,ха1); ха{ № 17 — Тршдь Постная 1460 г, (табл.
15, хасд).
Постепенно (не раньше конца XI в.) переходъ отъ верхняго
конца загиба къ нижнему д-блается все остр-Ье и острее, такъ
что наконецъ сокращенхе принимаетъ Форму ^ .
Примгьры: хаь Л'я 14 — Новый Зав'бтъ 1099 г. (табл.
15, хае: удареше соединено съ значкомъ); ха^ № 11 —
Евангелхе 1199 г. (табл. 15, хаьд); хаь № 22 — Отрывокъ
изъ чтетя св. Писашя въ праздники 1203 г. (табл. 15,
хае); хае № 27 — Евангел1е 1281 г. (табл. 15, хаь); ха!
№ 29, хаь № 30— Д'ЬянГя Апостольсшя 1301 г. (табл. 15,
хаО; ха1 № 37, хаь № 38 — Евангелхе веофилакта Болгар-
скаго 1332 г. (табл. 15, хаО; ха^ № 51 — Трюдь Постная
1409 г. (табл. 15, жол).
Во всЬхъ этихъ прим1зрахъ л1Ьвая часть сокращешя почти
одинаковой длины съ правой, но иногда она очень сильно вытяги-
вается вверхъ, такъ что все сокращеше принимаетъ Форму (^ .
Примгьры: ха1 № 4 — Октоихъ 1177 г. (табл. 28, хаь);
хаь ]\Гя 1 2 — Л'Ьствица 1оанна Л'Ьствичника 1285 г. (табл. 1 5,
ха^з); ха1 № 5 — Молитвенникъ 1211 г. (табл. 28, хаь); хае
№ 2 — Толковая Псалтирь 1275 г. (табл. 28, хас^).
Но этимъ изм-Ьнешя значка не кончились, и въ рукописяхъ
позднМшаго времени, начиная съ ХП1 в., онъ то принимаетъ
видъ спирали (хаь №23 — ^Петровъ Синаксарь 1249 г., табл. 15,
хае), то Форму крючка или полукруга, обращеннаго отверстхемъ
вправо и огибаемаго изогнутой лишей, которая или идетъ надъ
и\о;\{\7.еб ьу Сл0051С
— 97 —
строкой: ха^ Ля 25 — Евангелхе Рядовое Г276 г. (табл. 15, хае),
х(х1 № 13 — БесЬды Павла монаха 1297 г. (табл, 15, хац), или
описываеть полукругъ и спускается подъ строку: ха1 Д& 40 —
БесЬды 1оанна Златоуста на книгу Быт1я 1335 г. (табл. 15,
хае), хае №48 — Синаксарь 1399 г. (табл. 15, хае), или же
тянется по строк* отъ правой руки къ лЬвой: хае № 55 — Геор-^
гш Пелагонъ 1421 г. (табл. 15, хае).
Наконецъ, но исключительно въ рукописяхъ XIV — XV вв.,
значекъ нередко принимаетъ Форму обращеннаго отверсйемъ
книзу полукруга, отъ котораго вверхъ идеть прямая лин1я, по
большей части соединяющаяся съ ударешемъ.
Дримпри: ха1 Л?. 14 — Слова Григор1Я На31анзина
1339 г. (табл. 15, хаед); ха{ № 15 — хЫй. (табл. 15, хоа^.
Иногда впрочемъ эта прямая линк огибаетъ полукругъ на-
верху и зат-Ьмъ спускается подъ строку.
Дримгьръ: хае ЛГя 16 — Шестодневъ Васил1я Великаго
1340 г. (табл. 15, хаед).
Сл^дуетъ зам'Ьтить, что оригинальность н'Ькоторыхъ изъ
этихъ Формъ находится въ связи съ ихъ положетемъ въ текстЬ,
такъ напр. Лй]\я 23, 40, 55 стоять въ начал*, а Л?.№ 25 и
48 — въ конц-Ь строки. Въ другихъ же рукописяхъ вместо из-
м'Ьнешя Формы сокращен1е принимаетъ чрезвычайные размЬры,
причемъ это бываетъ исключительно въ гЬхъ случаяхъ, когда
сокращенхе стоить на последней строк-Ь.
Примтьры: ха4 № 10 — БесЬды Тоанна Златоуста
1052 г. (табл. 15, хае^); хае №12 — Ефрем-ь Сиринъ
1057 г. (табл. 15, хае); ха^ № 24 — Синаксарь 1275 г.
(табл. 15, хае).
Остается сказать еще н-Ьсколько словъ о ЛУУя 43 и 45 (табл.
15, хае), которые взяты изъ Евангелгя веофилакта Болгарскаго
1337 г. и прёдставляютъ собою тахиграфическш слогъ хе.
О'фгеб Ьу ^л0051С
— 98 —
Подобная Форма сокращен1Я встречается въ этой рукописи
очень часто, но стоить всегда въ К0й1г6 строки.
При соединенш значка съ посл^дующимъ слововгь онъ при-
нимаетъ Форму 3\у5 наиболгЬе удобную для соединевая.
Примпры: ха2 Ы — Псалтирь 1088 — 90 г. (табл. 15,
хае: Ля 15); хаг аОто; — Отрывокъ изъ чтенхя св. Писан1я
въ праздники 1203 г. (табл. 15, хаь: Ля 21); хае ^Н^XдгV —
Евангелхе 1199 г. (табл. 15, хасд); хае ЛГя 34 — Ефремъ
Сиринъ 1310 г. (табл. 15, хае); хае тсо — Евангелае вео-
Филакта Болгарскаго 1332 г. (табл. 15, хае: Л1й 39); хае
ЛГя 18 — Аристотелева Физика 1494 г. (табл. 15,хае2); хае
8ёа — Богослужебный п^сноп-Ьтя 1489 г. (табл. 15, хае:
№ 59).
Иногда значекъ встречается и въ середин* слова, но это
бываетъ очень р-Ьдко и исключительно въ словахъ, который
стоять или въ начал*, или въ конц* строки, или же вслЬдствхе
переноса разделяются.
Примтьры: 8еxаео(т6VУ)<; № 1 — Евангелхе 835 г. (табл. 15,
хае); хаер<о Л?. 2 — хЬШ. (табл. 15, хае); 8е'хае-ое — БесЬда
души фь гЬломъ 1318 г. (табл. 15, хае: Л?. 60); 8(хае-0(; —
Жит1епр.НиФОНта1126 г. (табл. 15, хаез); Зехаеои — Шй.
(табл. 15,хае2); 8еxае-о(тиVУ) — Аскетиконъ Васил1я Великаго
1086 г. (табл. 28, хае,,).
Изредка разбираемый нами значекъ соединяется съ острымъ
удареюемъ, иллюстращей чего могутъ служить сл'Ьдуюпце
Примгьры : ха2 № 14 — Новый Зав'Ьтъ 1099 г. (табл. 1 5,
хае); ха^ № 14, хае Ля 15 — Слова Григор1Я Наз1анзина
1339 г. (табл. 15, хае,); ха^ Л'я 54 — Георпй Пелагонъ
1421 г. (табл. 15, хае).
Что касается до слоговой тахиграФШ, то въ бол'Ье древней
части сой. Уа*. 1809 союзъ хае обозначается черезъ тахигра-
Фическое х ч- ново-тахиграФичесюй слогъ ае,т. е. Х^,авъ бол'Ье
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 99 —
позднихъ частяхъ рукописи употребляется значекъ : , который
мы находимъ также въ чисто-тахиграФическихъ частяхъ Копш
сой. а. 972, въ сой. Уа*. Ра1. 73, 8. XIV (л. 2)*), въ сой. Ьаиг.
58.30, 8. ХГУ^), въ сой. Ьаиг. 5.22, 8. ХП^), и наконецъ въ
сой. Рап8. ^. 990 (Григорш Наз1анзинъ), а. 1030").
01.
Въ рукописи Парижской Нащональной Библхотеки (сой.
СохвНп. № 202), относящейся къ VI в. и содержащей творен1я
св. апостола Павла, въ конц']^ послан1я къ Титу находимъ мы
слово (тт^^^ое, написанное сл^Ьдующимъ образомъ: спх^ *).
Сокращеше, употребленное въ этомъ слов*, обозначаетъ
слогь 01 и представляетъ собой одинъ изъ немногихъ остат-
ковъ древней стенограФхи. Мы встрЬчаемъ этотъ значекъ и въ
среднев'Ьковыхъ рукописяхъ, но уже н'Ьсколько измЬненнымъ:
полукругъ, составляюпцй его верхнюю часть, обращенъ своимъ
отверстхемъ вл'Ьво ?.
Примтьры: ЗоОХос — Гермогенъ X в. (табл. 16, оь^: со-
кращеше пом-Ьщено не надъ последней буквой слова — X,
но — около нея на строк*); &ущо1 — Творешя Григоргя
Наз1анзина 1030 г. (табл. 16, осд); Шт^оь — сой. Ьаиг.
5,22, 8. ХП(табл. 16, 01^).
На Форму значка въ слов'Ь (г:1'/о1 надо смотр'Ьть, какъ на
основную: значекъ этотъ состоитъ изъ верхней части тахигра-
Фическаго о (тахиграФическое о: Ь) -*- тахиграФическое с (тахи-
граФическое е : |).
Форма же средневековая — вар1ац1я основной Формы.
1) Веагоаазеаих, Мё1апде8 де 1'Есо1е Егап^ахзе йе Ноте, 1886^ р. 644 ад.
2) Уие1И, 8р1сиеб;10 Г10геп1;шо (Мазео ИаНапо, уо1. 1, рр. 15, 82).
8) АПеп, ^о1;еа оп аЪЪгеУ1а110па е1с., р. 89.
4) 1оагпа1 йев ЗатапЦ 1881, Мах— АугП (6гаих,Ра1ёодгарЫер:есдие,рр.
314 — 316).
7*
О'фгеб Ьу Сл0051С
100
01С.
ТахиграФическш значекъ слога ок; мы находимъ впервые
въ ПорФирьевскомъ Четвероевангелш 835 г. Значекъ состоитъ
зд'Ьсь изъ прямой горизонтальной линш, къ правому концу кото-
рой присоединенъ снизу маленькш штрихъ, идущхй наклонно
отъ правой руки къ л'Ьвой, т. е. "^ .
Дримтьры: 6у\о1<;у аитос^ № 1 (табл. 16, ок;).
Что касается до рукописей 2-ой половины IX в., то ни въ
одной изъ нихъ мн4 не удалось найти слога ок; въ сокращенномъ
написанш.
Изъ рукописей же X в. на первомъ м'ЬстЬ по древности
нужно ставить рукопись 932 г. (Полемичесшя статьи), въ кото-
рой значекъ слога ок; им^етъ Форму вполн'Ь тожественную Фор-
ш% найденной нами въ Евангелш 835 г.
Примгьрг: 'Хоуок; (табл. 16, ок;^).
Въ рукописи Аристотеля 954 г. значекъ слога оц также
имЬетъ угловатый характеръ, причемъ маленькш штрихъ, при-
соединяемый къ прямой черточк'6, идетъ не наклонно, а почти
перпендикулярно.
Дримтьрг: Хоуок; (табл. 29, ос(;з).
Почти такой же значекъ употребляется и въ сой. Наи-
ШеП818 6, 8. X.
Примтьръ: атсохр6(рос<; (табл. 28, оь^^).
Но въ Nопш сой. а. 972 мы находимъ значекъ уже не-
сколько измЬненнымъ, а именно: онъ слегка закруглился въ
точк* образовашя угла, т. е. -э.
Примтьръ: отсХок; (табл. 29, ок^д).
Въ остальныхъ же рукописяхъ конца X в. значекъ слога
оц встречается по прежнему въ острой Форм-Ь, доказатель-
ствомъ чего можетъ, наприм'Ьръ, служить слово а1по1(; Л& 2,
взятое изъ Ирмолопя 994 г. (табл. 16, ок;).
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 101 — :" ••• :
* * ' / • » *
Итакъ, изъ всего сказаннаго мы видимъ, что съ первой по-
овины IX в. вплоть до конца X в. значекъ слога ое<; сохранялся
а немногими исключетями въ угловатой Форм'Ё.
Въ рукописяхъ первой половины XI в. значекъ слога ос(; упо-
реблялся по большей части въ Форм'Ь острой (1), хотя довольно
[асто попадается и Форма округлая (2).
Дримгьры: 1) Офу)ХоТ<; — БесЬды 1оанна Златоуста
1006 г. (табл. 16, оцд);
2) бХеуоц — Жит1Я Святыхъ 1023 г. (табл. 16, оь^^).
Въ рукописяхъ же второй половины XI в. об* Формы поль-
зуются одинаковымъ распространенхемъ.
Лримтьры: 1) тоТс; ЛГя 1 — Паремейникъ 1054 г. (табл.
16, ос<;); рХв^арос; — хЫй. (табл. 16, оьс;); 2руо1<; — Псал-
тирь 1088 — 90 г. (табл. 16, ок;); 8о6Хос<; — ЛИ. (табл.
16, ос^, 3 строка, 1 слово).
2) аусос<; — Лицевая сл'Ьдованная Псалтирь 1054 г.
(табл. 16, ок;, 1 строка, 3 слово); Хо17соТ<; — Евангелхе
1062 г. (табл. 16, ос^, 1 строка, предпосл^Ьднее слово);
тоТ<; ]\Гй 2 — 1ЫЙ. (табл. 16, ок;).
Только къ концу XII в. Форма округлая окончательно вы-
тЬсняетъ Форму острую, такъ что, если последняя и встречается
въ рукописяхъ XII в., то лишь въ вид'6 исключешя.
Примерами острой Формы XII в. могутъ служить слова:
тоТ<; № 3 — Четвероевангелхе 1145 г. (табл. 16, ок;);
аитоТ(; ]\я 2 — Евангел1е 1199 г. (табл. 16, о{(;^).
Что же касается до округлой Формы XII в., то она отли-
чается отъ округлой Формы XI в. гЬмъ, что закруглете касается
не только правой части сокращен1я, т. е. наклоннаго штриха, но
и л^вой, т. е. горизонтальной линш. При этомъ округлеше гори-
зонтальной лиши по большей части бываетъ не особенно значи-
тельнымъ (1), но иногда значекъ принимаеть или Форму почти
лежачаго открытаго р (2), или же Форму громадной, слегка
О'фгеб Ьу Сл0051С
: л- ; —102 —
округленной лиши, которая оканчивается на правомъ конц* но-
ликомъ, обращеннымъ книзу (3).
Прпмтьры: 1) аиток; Л?. 3 — Д'Ьян1я Апостольская 1111г.
(табл. 16, ок;); аитоТ<; Ля 1 — Паремейникъ 1116 г. (табл.
16, окз).
2) йрок; — Псалтирь 1122 г. (табл. 16, ок;, 2 строка,
2 слово).
3) ток Л 4 — Октоихъ 1177 г. (табл. 16, ок;).
Дв'Ь посл^дшя Формы перешли и въ рукописи бол4е позд-
няго времени, а именно ХП1 — XIV вв., причемъ вторая Форма
значительно уменьшилась въ размер* и стала принимать иногда
почти перпендикулярное положеше.
Примгьры: йЬь^кок; — Петровъ Синаксарь 1249 г.
(табл. 16, ок;, 3 строка, 3 слово); V6(xок; — Продажная За-
пись 1246 г. (табл. 28, ок;)] тоТ; Л6 1 — Уставъ Церковный
1298 г. (табл. 16, ое^д); ер;(ор^еVо^(; — ^Евангелхе беофилакта
Болгарскаго 1337 г. (табл. 16, ок;, 5 строка); (тт{;^ос(; —
Исаакъ Сиринъ 1355 г. (табл. 16, ос^^, 3 строка).
Но главнымъ образомъ рукописямъ Х1П — XIV вв. присуш;а
Форма, которая отличается отъ обыкновенной округлой Формы
ХП в. гЬмъ, что горизонтальная лин1я переходить съ л4вой сто-
роны въ загибъ, приподнятый кверху, т. е. ^.
Примгьры: тоТ; Л?. 5 — Петровъ Синаксарь 1249 г.
(табл. 16,0ц); атбуау(лоТ<; — Ефремъ Сиринъ 1330г. (табл.
16, ос;, 4 строка); еОаууеХ^оь; — Толковое Евангел1е вео-
Филакта Болгарскаго 1332 г. (табл. 16, оь;); ьоиЗаЬк; — Тво-
рен1я Аввы Исаш 1450 г. (табл. 16, ок;, 5 строка, 3 слово).
На ряду 'СЪ этой Формой большимъ распространешемъ въ
рукописяхъ ХШ — XIV вв., а также и XV в. пользуется Форма,
которая отличается отъ только что разобранной лишь своимъ
положешемъ, а именно: она стоитъ почти совершенно перпенди-
кулярно.
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 103 —
Пршпфы: ар)^аео1<; — Псалмы съ тодковаваями 1275 г.
(табл. 16, 01^2^ 2 строка); 1<7та(хеуое<; — Сборникъ аскети-
ческихъ статей 1289 г. (табл. 16, ок;); тоТ^ № 7 — Еван-
гел1е веоФилакта Болгарскаго 1332 г. (табл. 16, ок;);
аатрок; — Исаакъ Сиринъ 1355 г. (табл. 16, оцд); тоТ<;
№ 8 — Четвероевангел1е около 1450 г. (табл. 16, осе;);
7гоХХоТ(; ЛЬ 2 — Аристотелева Фнзика 1494 г. (табл. 16, ое^д,
3 строка, 3 слово).
При соединеши этой перпендикулярной Формы съ облечен-
нымъ ударешемъ она принимаетъ Форму (/> и делается очень по-
хожей на значекъ слога ои -+- облеченное ударен1е.
Примщш: тоХХсТ; № 1, тоТ(; Ля 2 — БесЬды Павла
монаха 1297 г. (табл. 16, 01(;2).
Иногда, но не раньше XIV в., значекъ слога ос<; принимаетъ
видъ овальнаго полукруга, обращеннаго отверспемъ вл^во.
Дримгьры: Ьоикоь^ — Л'Ьствица 1306 г. (табл. 16, ок;^)',
и7готахтГхоТ(; — Мануилъ Мосхопулъ 1424 г. (табл. 16, ок;,
5 строка, 2 слово).
Совершенно отдельно стоять слова ^ь^ЬО^ок; и т6ь(; Ля 6,
взятыя изъ Д'Ьяшй Апостольскихъ 1301 г. (табл. 16,ое;). Вънихъ
вместо значка слога ок; употребленъ значекъ слога гк;, т. е. $5,
причемъ это написанхе проведено по всей рукописи. Объяснеше
нужно искать, по всей вероятности, въ одинаковомъ произно-
шенш слоговъ оц и и^.
Остается сказать еш;е несколько словъ о примбрахъ, взя-
тыхъ изъ сой. Ьаш*. 59,9, 8. XI, а именно ток; аатратебтоь^ и Ь
тос<; 1грау(лао'1.
Въ тосс; сокращеше им-Ьегь Форму остраго угла, обращен-
наго вд^во, а въ ао-тратебток; и (бу) тоь^ (7срау(/.ао'ь) значекъ слога
ок; представляетъ собою продолженхе горизонтальной черты
буквы т, съ об-Ьихъ сторонъ которой прибавлено по точк-Ь,
т. е. т^.
41
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 104 —
Точки, поввАшюму, поставлены для шзб^яатя неясносп:
писецъ боялся, чтобы сокращевае 01< не было привято за укра-
шеше буквы т.
Слоговая тахиграФ1я земЪаялл слогъ 01^ значкомъ у/^, кь
которомъ Гнтльбауеръ внднть слогъ и<^).
1^м1ьры терсатое; — со<1. Ьаиг. Сопт. Зоррг. 177, 8. 1
ехеипйз (табл. 16, ок;^.
На сравнительно же позднее образован1е этого спещальнаго
значка слоговой тахиграФ1и указываетъ, повидимому, тоть Фаьтъ,
что въ болЬе древнихъ частяхъ сой. Уа*. 1809 (лл. 195, 195 об..
196) его н^тъ и слогъ ос; за1^гЬняется значкомъ — э , который
есть ничто иное, какъ округленный значекъ -^, найденный нам
впервые въ Четвероевангел1И 835 г.
Отсюда, конечно, можно выводить, какъ это д-Ьлаетъ Ле-
манъ^), предположенхе, что основная Форма значка была не
угловатая, но округлая, — предположеше тЬмъ бол^е заманчн-
вое, что въ тахиграФш вообще всё значки для слоговъ съ ко-
нечнымъ (т округлы, а для слоговъ съ конечньшъ V угловаты.
Но мн']^ кажется н'ёсколько рискованнымъ основываться на од-
номъ сой. Та*. 1809 и усматривать во вс^хъ Формахъ, кото-
рый даетъ Четвероевангелхе 835 г. и друпя рукописи начада
X в., простыв ошибки писцовъ. Въ виду этого оставляю вопросъ
открытымъ.
ОМОЮМ и омокос.
Сой. Ьаиг. 60, 3, 8. X (Аристидъ) даетъ слово брюьоу п
такомъ написаши: 6(х (табл. 16, о^иоюу^). Волнистая лишя, иду-
щая отъ середины (х, указываетъ, конечно, на пропускъ слога ос.
Подобнымъ же образомъ обозначено въ сой. Ьаиг. 28, 3,
8. XI слово 6(хо1<о(;, но только вместо значка слога 0V надъ (х
стоить значекъ слога со(; (табл. 16, о(ло1<о<;з).
1) Б1е ПеЪепеа^е ртхесЫасЬег ТасЬуртарЫе, 8. 26.
2) Бхе 1;асЬу8г. АЬкйггип^еп, 8. 70.
О'фгеб Ьу Сл0051С
л
;
— 105— Х^%-~:т„ ./
ОМОУ.
Въ &аетеп1ит ВоЫепзе (з. УП — VIII) мы встр'Ьчаемъ
одинъ разъ значекъ, которымъ заменяется въ бол4е позднихъ
рукописяхъ слово 6[хои, а именно /.
Примгьрь: о(/.ои № 1 (табл. 17, о[лоиз).
Строка, въ которой находится этотъ значекъ, читается такъ:
6[л(о((0(;)^) §ё xа^ асХоетсаь тг] ВД 7гараХХу1Хое ау6(леVа^ аVаxXаадУ1-
стоVта^ тгрос; ^ усаV^аV^). Отсюда ясно, что посл'Ь 7гр6(; нужно
читать или 6(xо(аV или Го■У1V. Но 6(^^о(аV не подходить по той при-
чин*, что выражен1е 1(гг\ уыщос есть техничесшй терйинъ, по-
стоянно употребляемый авторомъ; съ другой же стороны слово
Г<то<; всегда обозначается въ &ад1пеп1ит ВоЫепзе значкомъ У .
Такимъ образомъ, хотя по смыслу и приходится въ данномъ
случае читать Г(ТV1V, но тЬмъ не менЬе значекъ ^ есть, повидимо-
му, 6(хоО, по ошибк'6 поставленное писцомъ вместо сокращешя
слова Го7]V.
Это предположеше т'Ьмъ бол-бе возможно, что писецъ руко-
писи постоянно перепутываетъ значки, такъ что и въ данномъ
случа* могло произойти то же самое. Въ сой. Уа1. 1809 л.
207, строка 20 значекъ слова 6(/.оО очень близокъ къ только что
приведенному, но н-Ьсколько отклоняется вправо' и им'Ьетъ надъ
собою ударете съ придыхашемъ. Такой же наклонъ вправо за-
м'Ьчаемъ мы и въ прим^р-Ь, взятомъ изъ сой.Рапз. 990 (Григо-
рш Наз1анзинъ), а. 1030 (табл. 17, о^^ои^: № 2),
Въ прим^р^Ь ]\й 3 (табл. 17, о^^.о^^ изъ рукописи Евклида
XI в. (сой. Вопоп. А. I. 18) и въ Жя 4 изъ Синаксаря XII в.
(сой. Мийп. 71) наклонъ сокращен1я вправо, что мы заметили
уже въ сой. Уа1. 1809, сд'Ьлался еще сильн'Ье, причемъ наклонная
лин1я, пересбкающая дв-Ь параллельный, оканчивается наверху
маленькимъ крючкомъ.
1) Слово 6|Ао(1а)(;) дополнено Ваксмутоыъ. См. Негтев XVI, стр. 688.
2) Ве18ег, Негтез XVI, стр. 281, табл. II, строка 26 — 26.
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 106 —
ВполвгЬ особо стоить ЛГя 5, взятый изъ сой. Ьаий. §г. 39,
8. XI шеипИз. Зд^^сь лишя, перес1^кающая дв-]^ параллельный, пе-
решла изъ прямой въ изогнутую, съ сильнымъ отклономъ вл'Ьво,
параллельный же черточки сд'Ьлались почти перепендикулярными
(табл. 17, о^хоУд). Прим^Ьръ № 6 изъ сой. Уа*. 904, 8. ХШ по-
казываетъ намъ, до чего дошелъ наклонъ сокращешя вправо.
Значекъ въ этомъ прим'Ьр'Ь состоитъ изъ волнистой линш, ко-
торая идетъ горизонтально, и которую пересЬкаютъ дв* парал-
лельный, ид5^щ1я перпендикулярно (табл. 17, ©(ло^з).
Какъ этотъ прим'Ьръ, такъи сл'Ьдуюш.хе — №7 — сой. Рапз.
2918^), и № 8 — сой. Уа1. 1319, 8. XV им*ютъ надъ собой
значекъ, похожш на сокраш,ен1е слога со;: со. Этотъ значекъ
есть ничто иное, какъ придыхаше, соединенное съ облеченнымъ
ударетемъ (ср. № 4).
Разобранное нами сокраш,ен1е присуш,е главнымъ образомъ
рукописямъ математическаго содержанхя; что же касается до
прочихъ рукописей, то оно встр'Ьчается тамъ, гд-Ь нужно, какъ
справедливо говорить Алленъ (Nо1е8 оп аЬЬгеу1а1;10П8 е1с.,
р. 20), 1о айй ир а 1;о1;а1, т. е. въ смысл'Ь «итого».
Но кром* этой Формы суш,ествовала др}тая, состоящая изъ
буквы О, перес1Ьченной двумя параллельными лишями, который
идутъ наклонно отъ правой руки къ л'Ьвой: ^ . Впервые этотъ
значекъ находимъ мы въ Псалтири 862 г. Онъ употребляется
зд'Ьсь очень часто, но исключительно въ заголовкахъ, писан-
ныхъ киноварью, причемъ за нимъ всегда сл'Ьдуетъ слово ог^тс-
(рсоVОV съ прибавленхемъ числа.
Примгьры: о\кО'^ № 1, о(лои № 2 (табл. 29, о\кои).
Почти такую же Форму приводить Би-Сап§е въ своемъ
в1о88агшт ай 8Спр1;оге8 тейхае е! 1пйтае ^гаесИайз, Арреп-
Й1х II, р. 22. Единственное отлич1е этой Формы отъ вышепри-
веденной заключается въ томъ, что линш, пересЬкающхя букву
О, идутъ перпендикулярно: ^.
1) Баз!, Сотт. ра1., р. 826, 1аЬ. VI, п. 17.
и\о;\{\7.еб ьу Сл0051С
— 107 —
* Смотреть на приведенный мной видъ сокращенхя слова 6(хоО,
какъ на Соггирйоп йег аеИегеп Гопп^), н'Ьтъ основанхя, такъ
какъ онъ встречается уже въ 862 г,
ОМ.
ТахиграФичесмй значекъ слога оу состоитъ изъ прямой чер-
точки, идущей наклонно отъ л4вой руки къ правой, т. е. \.
Впервые мы находимъ этотъ значекъ въ Ггадтеп^ит Во-
Ыепзе (8. УП — УШ), гд'Ь онъ зам^няетъ иногда и слогъ соу^).
При этомъ необходимо заметить, что значекъ ставится зд^сь то
надъ предшествуюш,ей буквой, то около нея.
Примтьры: тоу № 1 (табл. 17, оУд); тоюитсоу (табл.
17, оуз).
Теперь, прежде чЬмъ перейти къ дальнейшему разбору при-
меровъ, намъ придется разделить ихъ на дв* группы, такъ какъ
всЬ последуюпця видоизменешя значка зависятъ отъ того, сто-
ить или не стоить слогъ оу подъ острымъ ударешемъ.
Къ первой групп* я отнесу гЬ слова, въ которыхъ острое
удареше находится надъ конечнымъ слогомъ оу (I).
Ко второй же гЬ, въ которыхъ удареше падаетъ не на ко-
нечный слогъ ОУ (П).
I. Въ &а8теп1ит ВоЫепзе значекъ слога оу, какъ мы ви-
д'Ьли, ставится то надъ предшествующей буквой, то около нея
на строк*. Въ ПорФирьевскомъ же Четвероевангелаи 835 г. зна-
чекъ помещается исключительно надъ предшествующей буквой,
и подобное положеше значка делается съ этого времени господ-
ствующимъ.
Примтьры: тоу № 1 — Четвероевангелхе 835 г. (табл.
17, оу); ТОУ артоу — ШИ. (табл, 29, оу); еаитоу — ЛШ.
1) ЬеЬтапп, Вхе исЬу^гарМзсЬеп АЪкйггип^еп, 8. 44.
2) Не г те 8 XII, 8. 423: В1е18, Ваз &а§теп1ат та1Ьета1;1сат ВоЫепзе.
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 108 —
(табл. 29, оу); ^кх, тоу оро^ — Евклидъ 888 г. (табл. 29,
оУд); тоу 'коуоу — Полемичесшя статьи 932 г. (табл. 29,
оУд); тоу хХу1тьхоу \оуоу - — Аристотель 954 г. (табл.
29,0Уз).
Во всЬхъ этихъ прим^рахъ кром'Ь положен1я значка, который
находится надъ предшествующей буквой, обращаетъ на себя
внимаше тотъ Фактъ, что тяжелое удареше, которое подобно
облеченному, очень р-Ьдко встр'Ьчается въ схолхяхъ рукописей
IX в. и первой половины X в., постоянно опускается, когда
слогъ оу писанъ сокращенно. Это своего рода правило прово-
дится съ замечательной последовательностью, такъ что нельзя
указать ни одного примера, который могъ бы говорить лротивъ.
Только со второй половины X в. подобное игнорироваше уда-
ренш теряетъ свою силу и ассепШз §гау18 начинаетъ обозна-
чаться наравне съ сокращенхемъ слога 0V, такъ что получаются
две параллельный лиши. Но для того, чтобы молшо было отли-
чить §гау18 отъ сокращешя слога оV, писцы делаютъ его значи-
тельно меньше и это написаше держится вплоть до конца X в.,
или вернее до первой половины XI в.
Примгьры: 'п:ота(л4у — Nрпп^ сой. а. 972 (табл. 29,
0^^; т^у — хЫй, (табл. 29, оУд); аЗеХсрбу — Слова Васил1я
Великаго 977 г. (табл.' 17, оУд); тгсхрбу — Жит1Я Святыхъ
1023 г. (табл. 29, оУд).
Конечно и тутъ дело не обошлось безъ исключешй, такъ
что можно найти даже въ рукописяхъ XII в. примеры, въ кото-
рыхъ острое ударейе опускается, хотя и падаетъ на конечный
слогъ ОУ. /
Примтьръ: тоу № 4 — Четвероевангелхе 1145 г. (табл.
17, оу).
Сюда же можно отнести и слово т6V № 2, взятое изъ сой.
Негто§. Рап8. 3032, 8. X (табл. 17, 0Vд). Значекъ слога оу
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 109 —
стоить зд'Ьсь на строк'Ь около буквы т (ср. Гга^теп^ит ВоЫепзе),
а удареше — отд'Ьльно на верху.
Въ рукописяхъ 2-ой половины XI в. значекъ слога оу и
8гаУ18 уравниваются въ длин-Ь, такъ что представляютъ собой дв-Ь
равном'Ёрныя надписныя параллельный линш, идущ1я наклонно,
т. е. \\.
Дримтьры: хадорбу — Паремейникъ 1054 г. (табл. 17,
оу, 1 строка); т6у № 2 — 1оаннъ Дамаскинъ 1069 г. (табл.
17, оу); т6у № 3— Псалтирь 1088—90 г. (табл. 17, о\).
Въ такой Форм* значекъ, соединенный съ острымъ ударе-
шемъ, проходитъ черезъ всЬ посл'Ьдуюш.хе в'Ька.
Примгьри: еь; т6у — Евангелхе 1281 г. (табл. 17, оу,
строка 4); т6у № 5 — Д'Ьянк Апостольсюя 1301 г. (табл.
17, оу); Хопгбу — ШЫ. (табл. 17, оу); ауадбу — Ефремъ
Сиринъ 1310 г. (табл. 17, оу); аитбу — 1ЬИ. (табл. 17, оу);
X^-xV^x6у — Церковный Уставъ 1312 г. (табл. 17, оу);
ау*1*аа(л6у — Новый Зав'Ьтъ 1317 г. (табл. 17, оу); т6у
№ 6 — ШМ. (табл. 17, оу); (хктдбу — Заметка на отрывке
изъ Синаксаря 1334 г. (табл. 17, оу, 5 строка, 4 слово);
аОтоу — Синаксарь 1399 г. (табл. 1 7, оу, 5 строка, 7 слово);
е^^дрбу — Минея Служебная 1401 г. (табл. 17, оу); (рдар-
'гйу — Апостолъ 1426 г. (табл. 17, оу, 6 строка, 3 слово).
Во всЬхъ этихъ прийгЬрахъ значекъ слога оу стоить надъ
предшествующей буквой, образуя съ ударешемъ дв-Ь параллель-
ный наклонный лиши. Но иногда значекъ вм^ЬсгЬ съ ударешемъ
ставится или на строк* около предшествующей буквы, причемъ
д'Ьлается перпендикулярнымъ (1), или, оставаясь надъ предше-
ствующей буквой, принимаетъ совершенно лежачее положе-
ше (2).
Примгьри: 1) фауЕрбу — Толковая Псалтирь 1275 г.
(табл. 17, оУд, 2 строка).
2) аит^у — Толковая Псалтирь 1275 г. (табл. 17, оУд)
О'фгеб Ьу Сл0051С
— по —
Изредка, въ вид* исключешя, даже въ рукописяхъ XIV в.
можно найти прим'Ьры, въ которыхъ значекъ слога оу стоить
на строк* около предшествующей буквы, соединяясь съ нею
своей серединой, тогда какъ острое удареше, идя параллельно
значку^ не одинаковой длины съ нимъ, но раза въ три меньше.
Примгьры т6V — Григорш Наз1анзинъ 1339 г. (табл.
17, оУз).
II. Относительно же тЬхъ случаевъ, когда значекъ не сов-
падаетъ съ ударетемъ, нужно заметить сл^Ьдующее.
Съ IX в. до конца XI в. значекъ слога оV остается со сто-
роны Формы безъ изм'Ьнешя, т. е. представляетъ изъ себя ма-
ленькш наклонный штрихъ, помещаемый надъ предшествующей
буквой, съ которою иногда соединяется своимъ нижнимъ кон-
цомъ.
Примгьры: 7гарауоу-т1 — Четвероевангелхе 835 г. (табл.
17, оу); ауауоутЕ<; — Евклидъ 888 г. (табл. 17,0Уд); 1руоу —
' Ирмологш 994 г. (табл. 17, о\); б^оуте; — ЛИ. (табл. 17,
оу); а(лартауоута(; — Жит1Я Святьгхъ 1023 г. (табл. 17 ^оу^;
(рроут(8а<; — Ефремъ Сиринъ 1057 г. (табл. 17, оу, 2 стро-
ка, 1 слово).
Но съ конца XI в. значекъ слога оу начинаетъ мало по малу
отдаляться отъ того основнаго типа, который мы видели въ ру-
кописяхъ IX — X вв., а также первой половины XI в.
Прежде всего значекъ сильно удлинняется, такъ что прини-
маетъ Форму громадной прямой линш, которая своими разме-
рами превосходитъ всЬ остальныя буквы, причемъ им^етъ то
наклонное, то совершенно лежачее положеше и, стоя надъ пред-
шествующей буквой, опускается иногда въ виду своей громад-
ности нижнимъ концомъ на строку. Въ этомъ вид* значекъ по-
падается всего чаще въ рукописяхъ конца XI в., въ рукописяхъ
ХП в., а иногда и въ рукописяхъ ХШ — XIV вв.
Примгьры: X6уоV — Аскетиконъ Василхя Великаго
1086 г. (табл. 29, оУд); еОаууеХюу — Изъ Нед'Ьльнаго
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 111 —
Евангел1Я 1119 г. (табл. 17, оу); кш(ту,от:о'^ — Д-Ьятя Апо-
стольсюя 1111г. (табл. 1 7, оу); ёХеуоу — Евангелхе 1199 г.
(табл. 17, оУд, 2 строка, 1 слово); &(ло1роу — Евангелхе
веоФилакта Болгарскаго 1337 г. (табл. 17, оу, 5 строка,
5 слово).
Съ конца же XII в. значекъ, оставаясь въ той же удлинен-
ной Форм*, начинаетъ м'бнять свое положеше и, поднимаясь
вправо, делается иногда почти перпендикулярнымъ. При этомъ
онъ очень часто соединяется своей серединой съ правымъ кон-
цомъ предшествуюш,ей буквы (обыкновенно т, но также и дру-
пя буквы), и ставится не надъ предшествующей буквой, а на
строк* около нея.
Примгьры: хоХтоу — Евангелхе 1199 г. (табл. 29, оу^);
тоаоОтоу — Петровъ Синаксарь 1249 г. (табл. 17, оу,
3 строка, последнее слово); оЬу — Мануилъ Мосхопулъ
1296 г. (табл. 17, оУд, 2 строка, первое слово); хритг-
тоу — Ефремъ Сиринъ 1330 г. (табл. 17, оу, 5 строка);
[латдаТоу— Слова Григорхя Назханзина 1339 г. (табл. 17, оУд).
Эта почти перпендикулярная Форма проходить, какъ мы ви-
димъ изъ примЬровъ, вплоть до XIV в.
Но кромЬ разобранныхъ нами видоизм'Ьненхй, который, соб-
ственно говоря, немного изменили значекъ со стороны Формы,
суш,ествовали дру пя, благодаря которымъ значекъ окончательно*
потерялъ свой первоначальный видъ и превратился частью въ
прямую литю съ крючкомъ на нижнемъ конц-Ь, частью же въ
изогнутую, которая ставится писцами около предшествующей
буквы и своимъ нижнимъ концомъ по большей части идетъ подъ
строку.
Эта Форма начинаетъ появляться съ конца XII в., но глав-
нымъ образомъ свойственна рукописямъ XIV — XV вв.
Примгьры: а(Л(р(рХу1(ттроу — Четвероевангелхе 1145 г.
(табл. 17, оу); <ту1(лйоу — ЛИ. (табл. 17, оу); ауаухаТоу —
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 112 —
Евангел1е веоФилакта Болгарскаго 1332 г. (табл. 17,
оу, 5 строка, 2 слово); ^(латюу — ЛИ. (табл. 17, оу); аут(0-
(ршуоу — Пентикостарь 1376 г. (табл. 17, оу, 5 строка,
6 слово); о1оу, тгараусоуоу — Георгш Пелагонъ 1421 г.
(табл. 17,оу, 6 строка); тгрбаштгоу — Четвероевангел1е около
1450 г. (зд-Ьсь значекъ верхнимъ концомъ соединенъ съ
буквою тг, а нижнимъ идетъ подъ строку — табл. 17, оу)^).
Разбираемый нами значекъ, какъ можно было убедиться изъ
н'Ькоторыхъ прим'Ьровъ 2-ой группы, ставился и въ середин*
слова, но исключительно передъ слогами, начинающимися съ
буквы т. При этомъ сл'Ьдуетъ зам'Ьтить, что положеше значка
въ середин* слова им'Ьетъ м-Ьсто по большей части лишь въ томъ
случае, если слово, заключающее въ себ* слогъ оу, находится
въ начал* или въ конц* строки.
Примгьры: ауауоуте<; — Евклидъ 888 г. (табл. 17,оУз);
ё^^оуте^; — Ирмологш 994 г. (табл. 17, оу); а^хартауоута; —
Жит1я Святыхъ 1023 г. (табл. 17, оу^); срроутЙа^; — Ефремъ
Сиринъ 1054 г. (табл. 17, оу).
Сюда же относится слово оутсо^ (значекъ на строк*), взятое
изъ сой. Рап8. 990, а. 1030 (табл. 17, оУд).
Остаются еще два примера: (лархоу — Недельное Еванге-
лхе 1039 г. (табл. 17, 0V, 1 строка, 5 слово) и (л6V0V — сой.
Ьаий. 8г. 1, 8. XI шеипНа (табл. 17, 0Vз). Въ этихъ прим*-
рахъ, несмотря на то, что конечный слогъ оу не им*етъ надъ
собой остраго ударен1я, онъ замЬненъ значкомъ \\ . Впосл*д-
ств1и так1я ошибки почти перестаютъ быть ошибками.
Иногда, и притомъ очень нередко, вместо значка \ слогъ оV
заменяется буквою о, которая помЬщается также надъ предше-
ствующей буквой.
1) Не м']^шаетъ обратить вниман1е на слова 7^X&0V (табл. 17, оуд) изъ со(1.
Бгеаа. Ва. 3, а. XV и <I^Vо8оV (табл. 17, оУд) изъ сой. Бгеас!. А. 299, 8. XV. Въ
первомъ слов"]^ значекъ очень похожъ на сокращен1е слога ш;, во второмъ
же на сокращеше слога (оу.
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 113 —
Примгьры: ^};аX(x6V*)^ — Слова Василя Великаго 977 г.
(табл. 17, оУа); ау^0V — сой. Наг1. 5598, а. 995 (табл.
17, оУз); [лархоу") — Нед'Ьльное Евангелхе 1056 г. (табл.
17, оУа); е6<ру1[Х10у') — сой. Ра1а1. 23, 8. XI (табл. 17, 0Vд).
Не м^шаеть заагЬ^ть, что уже въ рукописи ^VдУ1Vа(шV тоХьтеьа
Аристотеля (I в. по Р. X.) слогъ оу замЬняется буквою о.
Что касается до составныхъ частей значка \ , то он^Ь ясты:
лаклонная черточка есть символъ буквы V.
ОС.
Слогъ о; обозначается въ рукописяхъ черезъ букву о, кото-
рая ставится по большей части надъ предшествующей буквой.
(Собственно говоря, это сокращеше нельзя назвать тахиграФи-
ческимъ, но въ виду его древности и частаго употреблешя я
счелъ нужнымъ пом-Ьстить его вм^стЬ съ значками тахиграФи-
ческими).
Уже въ рукописи Аристотеля (I в. по Р. X.) слогъ ос; обо-
значается черезъ надписное о*); то же самое видимъ мы въ
Равеннскомъ папирус* 680 г. ^). Но въ ПорФирьевской Псал-
тири 862 г. буква о, заменяющая слогъ о;, ставится то надъ
1федшествующей буквой, то подъ нею.
Впрочемъ последнее положеше значка им^егь м4сто лишь
въ слов* т^Хо;, чему способствуетъ Форма уставнаго X, подъ
которымъ очень легко поместить букву о.
Примтьры: фаХ[Ао^; (буква о стоить надъ (л, — табл. 29,
о;); т^Хо^; (буква о находится подъ X, — табл. 29, ос;).
1) Контекстъ: бц т6V хО фаХ{лоу.
2) Контекстъ: хата {^^арxоV•
8) Контекстъ: б!; хЬу аит^у гщг^^кюу.
4) Также сокращается зх^оъ и слогъ оу (см. сокращете оу).
О
5)'^а11;епЬасЬ, 8спр1игае ртаесае вресхтша, 1аЪ. ХШ: 6П1СК/
67Г1<1Х0ТС0С).
♦ 8
0\д\Ьге6 Ьу Сл0051С
— 114 —
Что же касается до остадьныхъ рукописей, то ни въ оде I
изъ нихъ я не нашелъ значка слога о; въ подоисномъ поюжеш!:
овъ помещается исключительно надъ предшествующей буквой.
Иллюстрапдей могуть служить сл^дуюпця слова: :г(к:;
(зд-Ьсь буква о представляетъ собою какъ бы продолжен:
предшествуюпциго таО, горизонтальная черта которого поди
мается кверху и образовываетъ ноликъ) — ПорФирьевское Чет
вероевангел1е 835 г. (табл. 18, с;); а[л7геХ(1)Уос — Шй. (табл.1?.
о;); 1гара(Х1Ло6(ле7о; — Беседы Хоанна Златоуста 987 г. (тао:
18, о<;); 7б(хо<; — Творешя Григорхя Богослова 999 г. (пб^М
01;); )^рсд)(леуос; — Ирмологш 994 г. (табл. 18, о^); X60Vто(;— Тво-
рен1я Д10НИС1Я Ареопагита 1048 г. (табл. 18, о;); тоюОто:-
Ефремъ Сиринъ 1057 г. (табл. 18, о^;, — слово находится на
поляхъ и приписано той же рукой, что писала рукопись
аОто; — 1оаннъ Дамаскинъ 1069 г. (табл. 18, о(;); Зсхаю;-
Псалтирь 1088 — 90 г. (табл. 18, ос;); фаХ[л6; — 11салн1ь
1122 г. (табл. 18, о;); аОтоХбуос; — Творенля Максима Иш'
в^Ьдника 1167 г. (табл. 18, о;, 4 строка, 1 слово); аую;— М'
литвенникъ 1211 г. (табл. 18, о;, 4 строка, 4 слово); ох^^^'"
Евангелхе 1281 г. (табл. 18, 0(;, 5 строка, 1 слово); хар^'^^^"
Д'Ьятя Апостольск1я 1301 г. (табл. 18, ос;); х6(т(ло<; — Ефреяь
Сиринъ 1310 г. (табл. 18, о;); Хоуо; — Новый Зав*гь съ то.1-
ковашями 1317 г. (табл. 18, 0(;); ар1д(х6<; — Пентикостар!)
1376 г. (табл. 18, о^).
Иногда, но не ранЬе XI в., буква о въ значеши слогам;
принимаетъ громадные разм^Ьры въ сравненш съ величин ^'
остальныхъ буквъ.
Примтьры: гуоч^о; — Жит1я Святыхъ 1004 г. Н
18, о;, 2 строка, 2 слово); оЪ.о; — Паремейникъ 1054 ^^
(табл. 18, ос;) ; хеубЗо^ос; — Д-Ьянхн Апостольсш 1 1 П ^
(табл. 18, о;, 3 строка, 3 слово); У]уе{х6уо(;— Четверо-
евангел1е 1145 г. (табл. 18, о^); х6(1(хо(; — Чтете Апосто.^*
и Евангеллявъ неделю о разслабленномъ 1177 г. (табх^^
0^;, 4 строка); тгрбс; — Псалтирь 1203 г. (табл. 18) ^''
и\о;\{\7.еб ьу Сл0051С
— 115 —
ойтос; — Петровъ Синаксарь 1249 г. (табл. 18, ос, —
буква о соединена въ этомъ слов* съ облеченнымъ ударе-
шемъ); тгро; — Д'Ьяшя Апостольсюя 1301 г. (табл. 18, о^,
5 строка, 2 слово).
РазбираемыЁ нами значекъ употреблялся для сокращен1я
слога о; и въ середин-Ь слова, но очень р-Ьдко.
По крайней м'ЬрЬ я могу указать только одинъ примЬръ, если
не считать слова сложный съ предлогомъ 7гр6<;.
хба^хои-т'Новый Зав'Ьтъ 1317 г. (табл. 18, ос, 5 стро-
ка, 6 слово).
Кром4 обозначен1я черезъ букву о, слогъ о; им'Ьлъ также
особый значекъ, представляюпцй собою полукругъ, обращен-
ный отверстхемъ вправо: С . Этотъ значекъ встречается доволь-
но р^дко и по всей вероятности есть видоизменеше значка сло-
говой тахиграФш: и.
Примерами могутъ служить сл^дующхя слова :
xоа-(лоV — Евангелхе X в. (табл. 18, о^д); У^буо^ — N011111
сой. а. 972 (табл. 18, о(;^)\ тгро^; йфо^; — сой. вг. Регг. В.
а. IV, а. 992 (табл. 18, о<;8); тгро^ — сой. Ьаий. ^г. 39,
8. XI шеипИз (табл. 18, о^д).
Леманъ на стр. 75 своего сочинен1я аВге ^асЬу^гарЫвсЬеп
АЬкйггип^еп» приводить въ конц'Ь § 42 слова угьро^ и 5&V0(р(0V-
то;. Первое находится въ приписи къ Аскетикону Васил1я Вели-
каго 880 г. (Моск. Синод. Библ. № 117), второе также въ при-
писи къ БесЬдамъ 1оанна Златоуста 917 г. (Моск. Синод. Библ.
№ 98). Въ этихъ словахъ, по зам'Ьчашю Лемана, хз* о<; ЬегехсЬ-
пе1; йигсЬ ешеп пасЬ гесЫз §ебЙ1е1еп На1Ькге18.
Но это зам'Ьчанхе ошибочно: въ )^е1ро(; полукругъ получился
на снимкЬ у Саввы (ПалеограФическ1е снимки, табл. 5) всл^Ьд-
ств1е того, что рукопись прорвана и такимъ образомъ вторая
половина о исчезла. Что же касается до 5&VО(р(ОVто^;, то это слово
написано полностью, безъ сокращенхя, такъ что ошибку надо
относить просто насчетъ невнимашя Лемана.
8*
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 116 —
Слоговал тах0граФ1я, какъ я за]»г1тилъ выше, пользовалась
для слога о; значковгь и, который употреблялся иногда и въ ру-
кописяхъ обьпсновеннаго письма.
Примгьры: аносгтоХо!;, тгро^ — сой. Вагосс. 26,8. XI
шеипЙ8^).
По зам-Ьчанш Вителли*) значекъ встречается также въ
сой. Ьаиг. Сопу. Воррг. 177, заес. X.
То же самое видимъ мы въ сой. Рапз. 3032, 8. X (Гермогенъ).
Примгьръ: 7гХу]до(; (сокращеше соединено здесь своимъ
верхнимъ концомъ съ перекладиной въ букве д, а ниж-
нимъ спускается подъ строку, — табл. 18, о^д)-
Остается сказать еще несколько словъ о трехъ примерахъ,
взятыхъ изъ Евангел1я веоФИлакта Болгарскаго 1337 г. а^хтге-
'кшо^ (81с), БxеТVО(;, тоюОто^; (табл. 18, о^).
Въ а(Л7ГбХшуо^ слогъ ос; замененъ значкомъ ;;^ , а въ гхфо(; и
Какъ объяснить эти Формы, не знаю').
ОТ1.
Древнейшая рукопись, въ которой союзъ спь заменяется
особымъ значкомъ, есть &а§теп1;ит ВоЫепве 8. УП — УШ*).
Значекъ, здесь употребленный, имЬегь следующую Форму: ^^
т. е. очень похожъ на русское б. Что касается до составныхъ
частей этого значка, то, по моему мнешю, ноликъ есть буква о,
ломанная же лишя — буква т^).
1) Про эту рукопись Алленъ говорить, что она представляетъ зотеоихег
ресиПагШев о^ соп1;гасиоп (Ко1е8 оп аЪЪгеУ1а110П8 е1с., р. 20).
2) Миаео ИаНапо, V. I: У11;е1И, Зркйе^ю Погеп^шо, р. 11.
8) Кром"]^ разобранныхъ нами значковъ слогъ о; очень часто обозначался
черезъ надписное о, въ которое вписывалась буква (г.
Дримпръ: тгрб; — Псалтирь 1088—90 г. (табл. 16, о;, 3 строка, 2 слово).
4) Нет ш ев XVI, Ь&Ь. II, 11 строка.
5) ПорФирьевское Четвероевангел1е 885 г. не знаетъ этого значка и зак^-
т
няетъ союзъ бтс черезъ букву о съ надписнымъ т, т. е. о.
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 117 —
Примгьрь: отс № 7 (табл. 18, оть,).
Этотъ же значекъ находимъ мы въ рукописи Евклида 888 г.,
но уже Ег]&сколько изм^Бненнымъ, а именно: ломанная лин1я пе-
решла въ прямую, а ноликъ повернулся направо, т. е. (/".
Примгьры : оте № 1 (табл. 18, отьд); оть (табл. 29^011^.
Въ рукописи 932 г. (Полемическ1я статьи) съ об'Ьихъ сто-
ронъ прямой линш ставится по точк*!, такъ что значекъ прини-
маетъ Форму ^.
Примгьры 8у1XоV6те № 1 (табл. 18, отьд).
Дальнейшей иллюстращей этой Формы могутъ служить сл^-
дуюпце
Примгьры: отс № 2 (безъ ударешя и придыхаюя) —
Аристотель 954 г. (табл. 18, отсд); 8т1 № 5 — Копп! сой.
а. 972 (табл. 18, отсд); отс № 2 — БесЬды 1оанна Злато-
уста 993 г. (табл. 18, оть^); 8чХо7бт1 — Ирмологш 994 V.
(табл. 29, 0Т1); бт1 № 1 — Евангелхе 1062 г. (табл. 18,
0Т1); йть № 2 — Лицевая Псалтирь 1075 г. (табл. 18, оте);
8т1 ЛГя 3 — Слова Григорхя Назханзина 1339 г. (табл. 18,
Иногда, хотя очень р*дко, разбираемый нами значекъ встре-
чается и въ рукописяхъ поздн^йшаго времени.
Примгьры: оть № 3, отс № 4 (безъ придыхашя и ударе-
шя) — Новый Зав'Ьтъ 1317 г. (табл. 18, отс); ^'п'коу/б'п
Ли 5 — Георгш Пелагонъ 1421 г. (табл. 18, оте).
Во всЬхъ этихъ прим'Ьрахъ значекъ им-Ьеть Форму ^, т.е.
съ об-Ьихъ сторонъ прямой линш находится по точк*, но иногда
даже въ рукописяхъ XI в. встречается Форма безъ точекъ.
Примпръ: оть № 6 — сой. АпЛо!. Ра1а1. (табл. 18, отсд).
Что касается до слоговой тахиграФШ, то въ сой. Уа1. 1809
союзъ 8т1 обозначался или черезъ тахиграФическое о (^)-*-тахи-
граФическое тс (Т), или черезъ значекъ ^, нами уже разобран-
ный, или же наконедъ черезъ значекъ 9.
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 118 —
Сой, Негто^. Рат. 3032, 8. X зам^Ьняетъ союзъ 5тс
^включительно значкомъ ^1^ (табл. 18, отьд: № 4), а Nопш сой.
а. 972 (тахиграФическая часть) — значкомъ^.
Составныя части значка х повидимому сл^&дующхя: ноликъ
есть буква о, перпендикулярная же черточка съ двумя точками
тахиграФическое ть ^). То же самое нужно сказать и про
Форму ^.
Что же касается до Формы ^, которая, какъ мы вид'Ьли,
употребляется главньшъ образомъ въ рукописяхъ обьгеновен-
наго письма, то по мн'Ьшю Лемана составныя части этого
значка сл*дующ1я: ноликъ есть буква о, прямая черточка тахи-
граФическое Г), а дв* точки тахиграФическое т.
По моему же мн'Ьнио, прямая черточка есть буква т (ср. 1гад-
теМшп ВоЬ1еп8е), а на дв* точки, который появляются впер-
вые въ рукописи 932 г., нужно смотр'Ьть какъ на символъ
буквы I.
ОУМ.
Первый и четвертый писцы рукописи \Ьг1У(хш^ тгоХетеса
Аристотеля (I в. по Р. X.) обозначаютъ слогъ о^V черезъ букву
о съ надписной прямой линхей, идущей наклонно отъ правой
руки къ л'Ьвой^).
Примтьръ: 8Ет(^^8XоиVта^ (табл. 19, ош^).
Видеть въ прямой ЛИН1И символизащю буквы V н^^тъ никакой
возможности, такъ какъ при помощи такой же лин1И сокраща-
ются въ рукописи слова 1гер(, аОу, хаь, (лЬ, 8е и уар. Сл^дова- ^
тельно прямая лин1я указываетъ только на неполное написше
слова.
1) Форму, очень близкую къ Фор1г]& х, находииъ въ сод. С1агк. 12, з. X
1пеап118 (табл. 18, ощ: № 8).
2) Второй и трет1Й писцы пишутъ слогъ оиу полностью.
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 119 —
Долго ли употреблялся подобный значекъ, р-Ьшить трудно,
такъ какъ мы находимъ его только въ рукописи Аристотеля;
въ древн1Ьйшей же строчной рукописи, а именно въ Порфирьев-
скомъ Четвероевангелхи 835 г. слогъ оиу зам'Ьняется другимъ
значкомъ, который, повидимому, не им^Ьетъ ничего общаго съ
только что упомянутымъ. Этотъ значекъ состоитъ изъ нолика,
л'Ьвая сторона котораго переходить книзу въ ломанную линио,
т. е. ^.
Примтьръ: а(тд6VоиVта (табл. 19, оуу).
Почти такой же значекъ даетъ намъ 1^ рукопись Евклида
888 г. (схолш), но даетъ уже въ несколько измененной Форм*,
а именно: ломанная лин1я потеряла свою угловатость и перешла
въ волнистую, которая, не служа продолженхемъ л^вой стороны
нолика, прикрепляется своимъ верхнимъ концомъ къ его
середине.
Примтьръ: xаXоОVта^ (табл. 19, о^Vд).
Въ такой слегка измененной Формб значекъ слога ош про-
ходить черезъ все последующее века, хотя въ некоторыхъ ру-
кописяхъ, преимущественно X — XI вв., попадается довольно
часто Форма, напоминающая по своему образовашю (переходъ
левой стороны нолика въ ломанную линш) значекъ изъ Евангелхя
835 г., съ той только разницей, что нижняя часть значка имЬетъ
видъ не ломанной лиши, а волнистой.
Примтьры: ойV № 1 — Платонъ 896 г. (табл. 19, ош^]
тго1о07то^;, хаХоОу — Аристотель 954 г. (табл. 19, оиVд);
оиV № 2- — Копш сой. а. 972 (табл. 19, ош^; ош Ля 1 —
Слова Васил1Я Великаго 977 г. (табл. 19,о^V^); даи(латоир-
уоОV-т^ — Хоаннъ Златоустъ 1006 г. (табл. 19, о\г^^\ оЬ^^
Л6 2— Жит1Я Святыхъ 1023 г. (табл. 19, оиу^); VоОV —
хЫй. (табл. 19, оиV2); ^Vо^xо^V-те^; — Паремейникъ 1054 г.
(табл. 19, оиу); хаХоОутас — Евангелхе 1062 г. (табл. 19,
оиу)^ ;^(ороОV — Хоаннъ Дамаскинъ 1069 г. (табл. 29, оиу);
ойу Л6 3 — Аскетиконъ Васил1я Великаго 1086 г. (табл.
и\о;\{\7.еб ьу Сл0051С
— 120 —
19, оиУд); арр(оатоОV — Д-Ьянхн Апостольск1Я 1111 г.
(табл. 19, оиу, 2 строка, 3 слово); о^^V № 1 — Четверо-
евангелхе 1145 г. (табл. 19, ош)] xаXо0Vто(;, оЬу № 2 —
Д-Ьятя Апостольсюя 1301 г. (табл. 19, оиу).
Во всЬхъ этихъ прим-Ьрахх ниншяя часть значка, т. е. вол-
нистая лин1я, будучи соединена своимъ верхнимъ концомъ съ
нижнею частью буквы о, является какъ бы продолжетемъ
последней. Но иногда, впрочемъ не ранЬе 2-ой половины XI в.,
она ставится отд'Ьльно, такъ что значекъ распадается на дв'6
части : букву о и подписную волнистую лишю. При этомъ за-
служиваетъ внимашя, что въ рукописяхъ XI — ХП вв. вол-
нистая ЛИН1Я, хоть и отд-бляется отъ буквы о, но ставится очень
близко отъ нея; въ рукописяхъ же бол'Ье поздняго времени
(главнымъ образомъ въ рукописяхъ XIV — XV вв.) она отходить
настолько, что представляетъ собой какъ бы совершенно само-
стоятельный значекъ, причемъ очень часто м'Ьняетъ свое почти
перпендикулярное положеще на больш1Й или меньшш отклонъ
вправо или вл'Ьво (главнымъ образомъ это бываетъ въ рукопи-
сяхъ XV в.).
Примгьры: 5^б1[Аарроиу — Паремейникъ 1054 г. (табл.
19, о^V); у]уоиV — 1оаннъ Дамаскинъ 1069 г. (табл. 19,
оиу); аууооОу-тес, о&у № 3 — Евангел1е веофилакта Болгар-
скаго 1337 г. (табл. 19, оуу); ордоОу — Слова Григоргя
Наз1анзина1339г. (табл. 19, о^Уд); аууооОута; — Евставш
ХартоФИлакъ 1487 г. (табл. 10, ош^)] 0(хуоОута(; — Шсно-
П'Ьшя 1489 г. (табл. 19, оуу).
Очень оригинальное написаше слога ош находимъ мы въ
Псалтири 1088 — 90 г. Зд'Ьсь слогъ оуу пишется очень часто
черезъ присущхй ему значекъ, надъ которымъ ставится
буква и.
Щшмтьръ: ететгодоиу (табл. 19, оиу).
Аналогично обозначается въ этой рукописи и слогъ ои;, а
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 121 —
именно: буква и ставится надъ о, возл^^ котораго помещается
буква сх, т. е. о<;.
Въ этой же рукописи, несмотря на то, что она принаддежитъ
къ концу XI в., и слогъ ак;, кром* значка м, очень нередко пи-
шется черезъ значекъ слога ае -ь а.
Какъ можно вид']^ть изъ вс^хъ вышеприведенныхъ прим^-
ровъ, разобранный нами значекъ зв.м1^ияжь собою и союзъ ои7,
и слогъ о\^^^. Въ пос^Ьднемъ случа'6 онъ употреблялся не только
въ конц'Ё, но и въ серединЁ слова, причемъ ставился всегда на
строк'Ь около предшествующей буквы, съ которою иногда сое-
динялся ^).
Алленъ (Ыо1:е8 оп аЬЬгеухайопз е1;с., р. 21), сопоставляя
значекъ 5 съ новотахиграфическимъ значкомъ слога еу: С^, ду-
маетъ, что на волнистую лишю въ обоихъ значкахъ нужно
смотр'Ьть какъ на букву V; что же касается до верхнихъ частей,
то полукругъ въ значке слога 6V есть буква е, а ноликъ въ
значк'Ь ^ буква о.
Насколько это предположенхе согласно съ истиной, решить
трудно, такъ что вопросъ о составныхъ частяхъ значка слога
ош остается попрежнему открытымъ *).
Слоговая тахиграФ1Я заменяла слогъ оиу значкомъ УУ, въ ко-
торомъ нужно вид'Ьть, по всей вероятности, простое уставное V^).
1) Бастъ(Сотт.ра1., р. 770, 1аЪ.У11, № 19) нашелъ на поляхъ л. 161 об. со(1.
80егт. 345 слово >1Тои7, которое вписано бол^^е позднею рукой, ч^^иъ текстъ
рукописи, и въ которомъ аначехъ слога оиу стоить надъ буквою у, Ленану
(В1е 1асЬурт. АЪкйггап^еп, 8. 77) также удалось найти такой прин^^ръ
въ сос1. Огев^. А. 104, 8. XI (ТаГ. 7, § 43: е2^{2^). Но примеры, ука-
занные Бастонъ и Леманонъ, не лЛють особеннаго значешя, какъ еди-
ничные.
2) Быть иожетъ подписная волвистая лин1я въ значк^^ г , какъ и въ
значк'Ь предлога Ьщ т. е. Д, указываетъ просто на неполное написан1е слова.
8) Интересную лигатуру союза оЬу нашелъ Алленъ (стр. 21) въ сос1.
Вагосс. 21, 8. XII. Си. табл. 19, оиу^.
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 122
ОУ.
Древн']^йшая рукопись, въ которой мы находимъ впервые
тахиграФическхй значекъ слога ои, есть &а§теп1;шп ВоЫепзе
(8. УП— УШ).
Значекъ, зд-Ьсь употребляемый, им'Ьетъ Форму равносторон-
няго остраго угла, обращеннаго отверстхемъ кверху и пом'Ьщае-
маго надъ предшествующей буквой.
Примгьры: тоитои, той xе(Vтр)о^ (табл. 19, оид).
Но на ряду съ этою Формой въ той же рукописи встр-Ьчается
другая Форма, которая представляетъ собою маленькой полу-
кругъ, обращенный кверху и пом-Ьщаемый также надъ предше-
ствующей буквой (см. Неппез XVI, табл. П, строка 8).
Эта округлая Форма, повидимому, есть ни что иное, какъ
простое видоизм'Ьнеше угловатой Формы, о которой мы говорили
выше.
Округлая Форма въ скоромъ времени выгЬснила Форму угло-
ватую и уже къ началу IX в. получила самое широкое распро-
странеше, такъ что Форма угловатая стала употребляться въ
рукописяхъ лишь въ вид'6 исключешя.
Прим'Ьрами угловатой Формы могутъ служить слова:
той Хаои — сой. Во(11. Аис*. Т. 4.19, з. X ехеипйз
(табл. 19, оид); (^^^V{кЬо^^(^^\с^ — сой. Рапз. 990, а. 1030
(табл. 19, ои^.
Прим'Ьрами же округлой Формы являются слова:
ахоиее — Четвероевангел1е 835 г. (табл. 19, ои);
(рьХпгтгои — хЫй. (табл. 19, ои); тоОтои — Ирмологш 994 г.
(табл. 19, ои); 6^ои(7^V — Жит1я Святыхъ 1023 г. (табл.
19, ои^); аитоО — Псалтирь 1088 — 90 г. (табл. 19, ои);
тоО ]\Гя 2 — ^Евангелхе 1062 г. (табл. 19, ои); брдрои — Ли-
цевое Евангелхе 1067 г. (табл. 19, ои); аитоО — Четверо-
евангелхе 1145 г. (табл. 19, ои).
и\о;\{\7.еб ьу Сл0051С
— 123 —
Иногда разбираемый нами значекъ встр-Ьчается и въ руко-
писяхъ"поздняго времени (тои№ 1 — У ставъ Церковный 1298 г.),
во по большей части онъ зам'Ьняется въ нихъ или лигатурою
слога ои (б), или же пишется полностью.
Иллюстращей къ соединешю значка съ облеченнымъ ударе-
шемъ могутъ служить сл^дуюпця слова:
ТОО № 1 — Евангел1е 1062 г. (табл. 19, ои); тоО№2 —
Менологш 1323 г. (табл. 19, ои^).
Изъ вышеприведенныхъ примЬровъ видно, что значекъ
употреблялся не только въ конц'Ь, но и въ середин1Ь слова, причемъ
ставился всегда надъ предшествующей буквой.
Слоговая тахиграФ1я заменяла слогъ ои значкомъ I. Въ та-
кой острой Форм* даетъ его сой. Уа*. 1809 и сой. Рапз. 3032
(Гермогенъ), но въ Копш сой. а. 972 (схолш) и въ другихъ
рукописяхъ монастыря ОтоИа. Гегга*а онъ является бол-Ье округ-
ленньи1ъ, а именно [^.
Примгьри: оЬЬ^к; — Хопш сой. а. 972 (табл. 19, оУд);
оОх — сой. УаШсеИ. В. 43, с. а. 986 (табл. 19, оид).
Не м-Ьшаегь заметить, что между значкомъ у (й'аёшеп^ит
ВоЫепзе) и значкомъ слоговой тахиграФШ I есть много общаго.
ОУС.
Сокращен1е слога ои<; им'Ьетъ дв* Формы: 55 и ^. Прежде
всегб нужно решить вопросъ, которая изъ нихъ древнее. Осно-
вываясь на томъ, что Четвероевангел1е 835 г. употребляетъ
первую Форму и употребляетъ ее исключительно, мы думаемъ,
что значекъ 55 образовался раньше значка ^. .Иллюстращей
первой Формы служатъ сл'Ьдуюпце
Примтьры: тоитои<;, Хои^люи^ — Евангел1е 835 г. (табл.
20, ои<;); Ь:ои<; — БесЬды 1оанна Златоуста 990 г. (табл.
20, оис^з); етои<; — БесЬды Хоанна Златоуста 993 г. (табл.
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 124 —
20, 01^<;^); еаито6<; — сой. Ьаиг. Сопу. 8оррг. 191, а. 984
(табл. 20, ои(;з); (7иV68о^<; — сой. Ьаиг. 28, 18, в. X (табл.
20, о\^^^; ётои<; — Аеанасш Авонсйй 985 г. (табл. 20, ои<;^)]
ур6Vои<; — сой. Ьаий. ^г. 39, 8. XI шеипИз (табл. 20, ои^^]
тои(; тотои<; — сой. ОгЬ. 61, 8. X (табл. 20, о\^(;^.
ВсЬ эти примеры, за исключешемъ еоиЗаЬи^ и тоОтои<;, отно-
сятся къ X в. Поел* X в. мы не встр-Ьчаемъ значка 55. Но уже
и въ X в. онъ не пользовался большимъ распространешемъ.
На это указываетъ во-первыхъ небольшое количество рукописей,
въ которыхъ онъ встр'Ьчается; во-вторыхъ его р-Ьдкое употре-
блеше даже въ этихъ рукописяхъ (наприм'Ьръ, въ рукописяхъ
990 г. и 993 г. онъ попадается исключительно въ приписяхъ,
тогда какъ въ тексгЬ господствуетъ Форма У); въ третьихъ
тотъ Фактъ, что уже въ рукописи Евклида 888 г. мы находимъ
вторую, бол'Ье позднюю Форму ^, которая мало по малу д'Ьлается
общеупотребительной и вытЬсняетъ первый значекъ.
Прим'Ьрами второй Формы могутъ служить сл^дуюпця слова:
ец тои<; аитои<; Х6уои<; — Евклидъ888г. (табл. 20,01>(;з);
Хьдоис; — Климентъ 914 г. (табл. 20, ои<;^); ахрлк^уои^ —
Полемическ1я статьи 932 г. (табл. 20, ощ^ 1 строка,
1 слово).
Во всЬхъ этихъ прим'Ьрахъ сокращеше стоить надъ пред-
шествующей буквой, но съ 954 г. оно начинаетъ ставиться и
на строк* около предшествующей буквы, съ которою иногда
соединяется, причемъ нижняя часть сокращен1я всегда спускает-
ся подъ строку.
Примгьры: итгодетехобс; — Аристотель 954 г. (табл. 20,
ои^з); тои<; — Хопш сой. а. 972 (табл. 20, ои^з)? ь^^ои<; —
Григорш Назханзинъ 986 г. (табл. 20, ои<^^\ аудрсоиои^; (соб.
дс^ои(^ — Д'Ьяшя Апостольсшя 1111 г. (табл. 20, ои;,
и\о;\{\7.еб ьу Сл0051С
—125 —
2 строка, 4 слово); о^раVо6(; (соб. оиVои<;) — Паремейникъ
1116 г. (табл. 20, ои^.
ВсЬ остальные примеры по Форм* сокращенхя распадаются
на дв* группы: къ первой принадлежать тЬ, въ которыхъ со-
кращеше стоить надь предшествующей буквой; ко второй тЬ,
въ которыхь верхняя часть сокращенхя находится надь пред-
шествующей буквой, а нижняя или стоить на строке, или
спускается подь строку.
Прим'Ьры первой группы:
абтоО; — БесЬды Хоанна Златоуста 1006 г. (табл. 20,
ои^)\ й7Г7ои<;, 6^V6^^.о^(; — Паремейникь 1054 г. (табл. 20,
ои<^У, теХои^;, ей аОтобс; — Псалтирь 1088 — 90г. (табл.20,
ои^, 2 строка, 2 и 3 слово) ^); аХХг)Хои<; — Четвероевангелхе
1145 г. (табл. 20, ои<;); тоО<; (сокращеше им-Ьеть зд'Ьсь Фор-
му ломанной лиши) — хЫй. (табл. 20, ои<;, 3 строка, 1 слово);
а8бХ<ро6(; — Жит1я Святыхь 1063 г. (табл. 20, оис;,);
^{(роис; — Петровъ Синаксарь 1249 г. (табл. 20, ои;); Ш-
хои<; — БесЬды Павла монаха 1297 г. (табл. 20, ои<;2,
2 строка, 3 слово); тсоХХоО;, аХХои; — Евангелхе веоФИ-
лакта Болгарскаго 1332 г. (табл. 20, ои(;, 4 строка, 5 и6
слово); р(о[ха1ои(; — Апостоль 1426 г. (табл. 20, ои^;, 5 стро-
ка, 6 слово).
Примеры второй группы:
то1>(; еХеу5^ои<;— Евангелхе 1062 г. (табл. 20, ои(;, 1 стро-
ка, 5 слово); тоО(; — Жит1я Святыхь 1022 г. (табл. 20,
оис^у 1 строка, 4 слово) аОтоОс; — Псалтирь 1075 г.
(табл. 20, ои;, 1 строка); спс6тои<; — Евангелхе 1199 г.
(табл. 20,ои<;2, 2 строка, 2 слово); бЙои<;— Петровь Синаксарь
1249 г. (табл. 20, ои;, 3 строка, 3 слово); <р'^XоVЙо^(; —
Евангел1е Рядовое 1276 г. (табл. 20, ои(;); 6(рдаХ(хоО(; —
I) Слова тсро; е^расои; (табл. 20, ои<), взятыя изъ рукописи 1099 г., нахо-
дится яа поляхъ рукописи и писаны киноварью, повидимоиу, рукою ХГУ^ в.
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 126 —
Евангел1е 1281 г. (табл. 20, оис); тоО<; — Д'Ьян1Я Апостоль-
СК1Я 1301 г. (табл. 20, ои<;); аитоО<; — Ефремъ Сиринъ
1310 г. (табл. 20, ои(;); тои<;, уаХьХаьоис; — Евангелхе вео-
Филакта Болгарскаго 1337 г. (табл. 20, ои<;); г^^дроид —
Минея Служебная 1401 г. (табл. 20, ои(;); тоО<;, той; —
Тршдь Постная 1409 г. (табл. 20, ои^); ашхратои^; —
Георгш Пелагонъ 1421 г. (табл. 20,ои<:, 5 строка, послед-
нее слово); ётои<; — хЬШ. (табл. 20, оиО; ^^{роис; — Четве-
роевангел1е около 1450 г. (табл. 20, ои(;); (Г)(^^о\^^ — 1Ь1с1.
(табл. 20, ои<;); тои<; — Д'Ьятя Апостольская 1445 г. (табл.
20, ои^^^ 2 строка, 4 слово); то6<; — Сборникъ канониче-
скихъ статей 1475 г. (табл. 20, 01^^^; дероис — Физика
Аристотеля 1494 г. (табл. 20, оисд)-
Изъ рукописей слоговой тахиграФШ сой. Рапзшиз 3032,
8. X употребляетъ для слога ои<; значекъ $$, а сой. Уа*. 1809 и
Копш сой. а. 972 (схолхи) — значекъ ^, который между про-
чимъ встр'Ьчается въ бол^е округленной Фор]\гЬ въ сой. Вагосс.
26, 8. XI. Эта рукопись, собственно говоря, не принадлежитъ
къ слоговой тахиграФШ, но часто пользуется значками, прису-
щими посл'Ьдней (табл. 20, ои^^^ 2 строка, 3 слово: аОтоО<;).
Такимъ образомъ мы им-Ьемъ д'Ьло съ тремя совершенно
различньпии значками: 55, ^ и ^.
По мн'Ьтю Коп па (Ра1. сп*., у. I, р. 467) составныя части
перваго значка сл'Ьдующхя: л-Ьвая волнистая лишя есть тахи-
граФическое о, правая — слогъ и<;.
Что касается до значка ^ , то его верхняя часть есть со-
кращеше слога ои, нижняя же должна обозначать сигму. Остает-
ся третш значекъ, который состоитъ изъ тахиграФическаго ои:
и-нтахиграФическое а.
На этотъ значекъ нужно, по моему мн'Ьтю, смотр'Ьть какъ
на особенность школы монастыря вго1;1а Реггаи, такъ какъ
онъ встр'Ьчается только въ тЬхъ рукописяхъ, который по харак-
теру своего письма принадлежатъ къ этой школ'Ь (сой» Уа1.
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 127 —
1809 и Хопш сой. а. 972). Следовательно его образованхе
нужно относить ко второй ПОЛОВИН'Ь X в.
ОУТОС (ОУТО)).
Въ текстЬ Евклида 888 г. слово ойтсо пишется обыкновенно
черезъ лигатуру слога ои, т. е. б.
Примщш: оитсо № 1 (табл. 20, оито!;^); оихаи Ля 2 (табл.
29, оитсод).
Но въ рукописи Лушана около 914 г. (схолхи) надъ лигату-
рой ставится значекъ буквы со; то же самое видимъ мы и въ
сой. Ьаиг. 59,9, 8. XI.
Цримгьры: оитсо № 1 — Лугаанъ (табл. 29, оит(Од); ойтсо
№ 5 — сой. Ьаиг. 59,9, 8. XI (табл. 20, оитас^д).
Слово ойтох; пишется также черезъ лигатуру слога ои, надъ
которой ставится значекъ слога сое;.
Прилтры: отсос; № 2 — Евклидъ 888 г. (схол1И, табл.
20, о\у:о(;^)] ойтсо^'Ля 7 — сой. Уа*. 1298, 8. XI (табл.
20, оця:о<;з); ойтсо(; № 8 — сой. Е*уто1оё. ВогЬоп. (табл. 20,
Что же касается до м^стоимешя оЬ'со<;, то и оно подобно
ойтсо и о\к(а<; обозначается черезъ лигатуру слога ои, надъ ко-
торой надписывается буква о въ смысл* слога о<;.
Примгьры: ои'\:о(; — Полемическхя статьи 932 г. (табл.
29, оип:о<;); оитос; ^6 3 — Лукханъ около 914 г. (табл. 20,
оитос^з); обто^ Л?. 4 — сой. Ьаиг. 59,9, 8. XI (табл. 20,
ошо^з).
1) Ср. также оитах; № 6 — сой. Уа*. 1982, 8. X (табл. 20, о^то^^: зд-^^сь зйа-
чек1> слога ш; стоитъ на строк^^ около лигатуры слога ои, причеиъ съ обЪихъ
сторонъ значка поставлено по точк*]^, который указываютъ на присутств1е
буквы т).
О'фгеб Ьу Сл0051С
128
ПЛРЛ (<ХРЛ).
Сокращеще частицы ара состоитъ изъ полукруга, который
обращенъ вправо, и изъ середины котораго идетъ прямая чер-
точка: о/.
Впервые мы находимъ этотъ значекъ въ &а§теп1;шп Во-
Ыепзе (8. VII — VIII), гд* онъ встречается очень часто ^).
Цримгьры: ск.^ еатс № 1 (табл. 21, ара); ар гате ]\& 2
(табл. 21, ара); ара № 3 (табл. 21, ара).
То же самое можно сказать о рукописи Евклида 888 г., въ
которой значекъ попадается почти на каждой страниц*, но не
въ такой закругленной Форм*, какъ въ &а8теп1ит ВоЫепзе.
При этомъ въ тексгЬ рукописи онъ ставится безъ ударен1я и
придыхашя, въ схолхяхъ же всегда съ присоединенхемъ того и
другого.
Примщт: ара ЛГя 4, ара № 5 (табл. 21, ара).
Дальн'Ьйшей иллюстращей могутъ служить сл1Ьдующ1е.
Дримщш: ара № 6 — Платонъ 896 г. (табл. 21, ара);
ара № 7 — Аристотель 954 г. (табл. 21, ара).
Иногда нижняя часть значка переходить изъ полукруга въ
острый уголъ.
Примпфъ: ара № 8 — сой. Вопоп. АгсЫ^шп. А. 1.18,
8. XI (Евклидъ, табл. 21, ара).
Такая же Форма употребляется, по зам'Ьчашю Баста ^), въ
сой. Рап8. 1807, 8. X (Платонъ). Бастъ смотритъ на нее,
какъ на бол^Ье древнюю, и считаетъ Форму округлую ея вар1а-
щей. Но это предположенхе довольно сомнительно, такъ какъ
уже въ &а§теп1;ит ВоЫепзе употребляется Форма округлая').
1) Во второмъ иэданш своего «АпкНап^ гиг ^. Ра1.» (аи1;. ТЬеП, 8. 3)
Ваттенбахъ говорить, что значекъ частицы ара встр-^^чается уже въ Уо1а-
т!па Негса1апеп81а. Въ 3 изданш (стр. 109) онъ беретъ свое 8ам^&чан1е обратно
въ виду его ошибочности.
2) Ваз!, Сотт. ра1., рр. 829—830.
3) Въ прим^р-Ь № 9 (табл. 21, ара) изъ сой. Ъаиг. 32,9, в. XI черточка,
идущая изъ середины по^[укруга, стоитъ отдельно.
и\о;\{\7.еб ьу ^л005 1С _
— 129 —
Переходимъ теперь къ предлогу пара.
Онъ обозначался двояко: или черезъ 7г-*-значекъ ^^, или же
черезъ 7г, горизонтальная черта котораго пересечена съ пра-
вой стороны прямой лишей, т. е. тгР. Второе обозначете древ-
н'Ье: почти также пишется предлогъ пара въ рукописи Аристо-
теля I в. по Р. X., но первый писецъ этой рукописи не перечер-
киваетъ букву и прямой лин1ей, а ставить последнюю около
буквы.
Примтьрь: тгара № 1 (табл. 21/ тгарад).
Четвертый же писецъ присоединяетъ прямую лишю къ пра-
вому концу тт.
Примтьрь: 7гараХаРо7те<; (табл. 21, тгарад).
Въ схол1яхъ къ Евклиду 888 г. горизонтальная черта буквы
тг всегда пересЬкается съ правой стороны прямой линхей.
Примтьръ: тгара Л?. 6 (табл. 21, тгарад).
То же самое видимъ мы въ рукописи Платона 896 г.
* Примтьръ: 7гара(лидт)о•а[^^еVО(; (табл. 21, тгарод).
Рукописи монастыря вгоНа Регга1а сокращаютъ тгара также
при помощи прямой лиши.
Примгьры: тгарос № 7 — Копш сой. а. 972 (табл. 21,
тгарад); •I:ара8ра(л(0V — Исидоръ 986 г. (табл. 21, тгарад).
Сюда же можно отнести слово теара^ро-уоОуте изъ сой. Ьаиг.
60,3, 8. X (табл. 21, тгараз).
Въ рукописи Аристотеля прямая линхя, стоящая съ правой
стороны буквы тг, указываетъ, конечно, на неполное написаше
слова. Это предположете подтверждается тЬмъ, что при по-
мощи такой же линш, первый и четвертый писцы сокращаютъ
слова: а7а, 81а, Отг^р, хата, (лета. Сл'Ьдовательно, вид'Ьть зд'Ёсь
въ прямой линш букву р н'Ьтъ никакого основан1я. Но въ ру-
кописяхъ Ареоы прямая лишя играетъ, по всей вероятности,
роль буквы р, такъ какъ при помощи этой лиши сокращаются
и\о;\{\7.еб ьу Сл0051С
— 130
П
ТОЛЬКО слова : уар и пара, т. е. тЬ, въ которыхъ есть буква р.
То же самое можно сказать и о рукописяхъ монастьфя Сго^и
Геггаи.
На ряду съ обозначешемъ предлога тсара черезъ тс-*- прямая
ЛИН1Я существовало другое, которое мы находимъ впервые въ
Гга^епШт ВоЫепзе (з. VII — VIII), и которое состоитъ.
какъ мы говорили выше, въ томъ, что къ букв* тс присоеди-
няется значекъ частицы 5ра. Это обозначеше делается господ-
ствующимъ съ конца X в, и окончательно выгЬсняетъ первое.
Примтьры : тгара № 2 — Рга^еп^итВоЫепзе (табл. 21.
тгараз); ^гара^гXу1сx^0V — 1Ы(1. (табл. 21, парад); тгара тсV —
Платонъ 896 г. (табл. 21, тсарад); тгара Л'х 3 — Аристотеи»
954 г. (табл. 21, тгараз); тгара Ля 5 — сой. Рапз. 1807,
8. X (табл. 2 1 , тгараз).
Во всЬхъ этихъ прим'Ьрахъ значекъ стоить около буквы тг,
но съ конца X в. онъ начинаетъ ставиться надъ нею.
Примтьры: тгара Л& 4 — Григорш Назханзинъ 986 г.
(табл. 21, тгарад); тгараVО[^^^а — Ирмологш 994 г, (табл. 21,
тгара); тгара86-8(Ьxа(^^еV — Жит1я Святыхъ 1023 г. (табл. 21,
тгараа); тгараЗеьаои — Григорш Наз1анзинъ 1030 г. (сой.
Рап8. 990) (табл. 21, тгарад); тгара Л?. 1 — Евангеле
1062 г. (табл. 21, тгара); тгарароХу] — Евангелхе 1199 г.
(табл. 21, тгарад); тгара8о5о7 — Толковая Псалтирь 1275 г.
(табл. 21, тгарад); тгарйс Ля 1 — ЛМ.; тгара № 2 (зд'Ьсь зна-
чекъ перечеркнуть ударешемъ) — Новый Завить 1317 г.
(табл. 21, тгара); тгарау^V(т))^;а^ — ШМ. (табл. 21, тгара);
тгара(лидт^(та(тда1 — Евангелхе беоФилакта Болгарскаго
1332 г. (табл. 21, тгара); тгара — Слова Григор1я Назхан-
зина 1339 г. (табл. 29, тгарад).
Въ рукописяхъ XV в. сокращеше предлога тгара черезъ букву
т; н- значекъ ^У встречается очень р^дко, причемъ значекъ
им^етъ по большей части Форму, похожую на лежащее е.
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 131 —
Примгьрг: тгара № 2-г-Д'Ьян1Я Апостольсшя 1445 г.
(табл. 21, тгарад).
Впрочемъ уже въ рукописяхъ бол^е ранняго времени, начиная
съХ1в., значекъ слога ара въ тгара бьюаетъ иногда похожимъ на
стоящую почти перпендикулярно букву е. (Ср. тгара^еьаои —
Григорш Наз1анзинъ 1 030 г.) Въ общемъ же Форма значка почти
не подвергалась изм^нешямъ и лишь въ ббльшей или меньшей
степени наклонялась вправо.
Оригинальную Форму сокращешя, разбираемаго навш, нашелъ
Вителли въ сой. Ьаиг. 32,9, 8. XI и сой. Ьаиг. 59,9, 8. XI.
Предлогъ тгара обозначенъ зд'Ьсь черезъ тг съ надписной наклон-
ной черточкой, оканчивающейся наверху маленькимъ крючкомъ,
т. е. Л
Примпры: тгара № 8 (табл. 21, тгарад); тгараV6(лои
(табл. 21, тгарад).
По всей вероятности, зд'Ьсь нужно видеть просто ошибку
писца и еЬтъ никакой надобности сопоставлять эту Форму съ
Формою ^, какъ это дйлаегь Алленъ ^) (тгара № 1 1 — сой^ Уа*.
1298, таб. 21, тгарад).
Остаются еще три примЬра: тгара № 9 — сой. Ап§е1. С.
4,15, а. 1165; тгара № Ю — сой. Ап^е!. Т. 1.8, 8. XI; тгара
№ 12 сой. Кксагй. 3.5, 8. XI (табл. 21, тгарад). Въ первомъ при-
м'Ьр'Ь значекъ слога ара оканчивается наверху маленькой вол-
нистой лишей, которую нельзя принять за удареше, такъ какъ
последнее стоить отдельно; во второмъ пример* писецъ, в'Ьро-
ятно по ошибк'Ь,прибавилъ съ об-Ьихъ сторонъ значка по точк*!;
что же касается до третьяго примера, то онъ очень похожъ на
якорь.
1) АПеп, Ко1е8 оп аЪЪгеУ1а1;10П8 е1с.,р. 23.
9*
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 132
ПРО.
Предлогъ тгро обозначался иногда черезъ букву а по аналопи
съ подобнымъ же обозначешемъ чиедительнаго тгрс&то;. Примеры:
1гр6(1С1)7гоу — сой. Ке§. 1888^); тгрсототгрбеЗрос; — сой. Со181. 79
(8. Х1)^); •п:ро(рг1т(б1а) — Ветхш Зав'Ьтъ 1475 г. (табл.21, терОд).
ПРОС.
Слоговая тахиграФ1Я заменяла предлогъ 1гр6(; значкомъ ^
(табл. 21, тгро^з- •1^" ^ — ^^^- ^^*- 1809); рукописи же обьшно-
веннаго письма значкомъ ^^.
Посл^^днш значекъ мы находимъ уже въ рукописи Евклида
888 г. (текстъ)').
Пргшгьры: 7гро<; Л1я 1, 7гро<; Д6 2 (табл. 21, теро<;з); тсро^;
Ли 1 (табл. 30, тгро^з).
ДальиМшей иллюстращеймогутъ служить сл*дующ1я слова:
тгро; № 4 — Аристотель 954 г. (табл. 21, тгрсх^д); 1гр6(т(07го7 —
сой. Рап8. 2934 (Демосоенъ), в. X (табл. 21, теро<;з); теро<;
Л?. 6 — АпЛоЬдха Ра1а*. (8ирр16теп1 §гес 384) 8. XI (табх.21,
т1ро<;^); тгроаетсдгто — сой. Ьаиг. 59,9, 8. XI (табл. 21, тгро^з);
тсроата^дЬ — сой. Кхссагй. 3, 8. XI (табл. 21,7гро;з); тсрА<;Л&7 —
сой. ЗСгепп. 249, 8. X (табл. 21, тгро^д).
Во всЬхъ этихъ словахъ Форма значка почти не отличается
отъ той Формы, которую даетъ рукопись Евклида 888 г.
Прим'Ьрами же Формы бол'Ье или мей4е отдалившейся отъ
Формы IX в. могутъ служить сл^дуюпця слова: 7грА<; Л6 3 —
Аристотель 954 г. (табл. 21, т:ро<;^)\ тгроот^хес — сой. Рапз.
1807, 8. X шеипЙ8 (табл. 21, 1гр0(;з); тгр6(; тоис; Х6уои<; — сой.
ЗСгепп. 249, 8. X (табл. 21, тгрос^д); тгрбс; № 5 — сой. Вагосс.
235, 8. XI (табл. 21, т:ро<;^). Въ первомъ и второмъ прим'Ьрахъ
1) Моп1Гаисоп, Ра1. ^г., р. 346, со1. а.
2) Моп(Гаасоп, ЫЪИоИхеса Со181., р. 136.
8) Въ рукописи 'Аду]7а1(1)у 'ко^ткх Аристотеля (I в. по Р. X.) предлогъ
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 133 —
значекъ предлога т:ро<; напоминаетъ собою уставное Щхл; въ
посл'Ьднемъ же слов* онъ похожъ на л'бвую часть значка пред-
лога атгб (см. атго, стр. 16).
Что касается вопроса о составныхъ частяхъ, какъ значка
слоговой тахиграФШ, такъ и значка обыкновеннаго письма, то
въ первомъ значк'Ь мы видимъ ново-тахиграФическое тг: ^ -+-
тахиграФическш слогъ о<;-1- буква р, отсюда ^; первоначаль-
ная же Форма втораго значка, по всей в'1роятности, имЁла сл'б-
дуюпцй видъ: *^, т. е. верхшй полукругъ есть тахиграФическое
1г, ноликъ символъ буквы р, анижнш полукругъ значекъ слога о<;^).
О ятбол'^е обычномъ сокращенномъ написаши предлога
1гр6(; мы сказали выше по поводу сокращен1Я о<; (стр. 115).
Т.
Обозначеше буквы т двумя точками, который ставятся или
надъ значкомъ, зам4няющимъ какой либо слогъ, или съ пра-
вой стороны его, или съ об'Ьихъ сторонъ, или сверху и снизу,
представляетъ собой одну изъ наибол^Ье характеристичныхъ
особенностей слоговой тахиграФШ, хотя этимъ обозначешемъ
буквы Т пользуются не только рукописи въ ТЬСНОМЪ СМЫСЛ"*
слова тахиграФИческ1я, но и рукописи обыкновеннаго письма.
-тгро? пишется полностью и толЕЬко одинъ разъ (со1. XXVI ^^) обозначенъ чет-
вертымъ писцомъ черезъ букву тг ч- рядоиъ стоящее р, т. е. Т1р. Равнымъ
образонъ въ папирус]^, содержащемъ рйчи Иперида за Евксениппа и Лико-
Фрона (I в. по Р. X.), въ приаиск']^, находящейся съ л-]^вой стороны со1. 18, тгро;
р,т. е. |^.С]
обозначенъ черезъ букву тг, перечеркнутую буквою р, т. е. 4*'.См. Сотраге111,
II д18сог80 йЧрепйе ш Гатоге й'Еихешрро, 1ау. I.— Но на л. 113 йартеп*!
ВоЬ1еп818 (8. УП —VIII) я нашелъ значекъ очень похожхй на значекъ ^. Къ
сожалйшю н^сто, гд^& онъ находится, сильно испорчено и читается такъ: тг]
АВ тсроабх^] Е2. Быть иожетъ сл^дуетъ читать: ту} АВтгроаех^; -узЕЙ: тогда
сиыслъ понятенъ (таб. 30, т:ро<;^). См. Негтез XVI, табл. I, строка 11.
1) Предположеше Лемана (стр. 87), который усиатриваетъ въ значк^^ епи-
граФическое ф: 2, не выдерживаетъ критики. См. АИеп, 1То1е8 оп аЪЬгеУ1а110П8
е<;с., р. 23, 1.
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 134 —
Впрочемъ, тутъ нужно сделать небольшую оговорку, а именно:
въ рукописяхъ обыкновеннаго письма можно встр'Ьтитьвъ сокра-
щенномъ написан1И главнымъ образомъ слоги та, та<;, те<; и те,
остальные же слоги, начинаюпцеся буквою т, по большей части,
пишутся полностью.
ТА. Значекъ слога та им-Ьеть сл'Ьдуюшую Форму : ч- (см.
сокр. а).
Примтьры: та гтаНеV та — Копш сой. а. 972 (табл.
21, таз); х(а)та — сой. Уеп. 17, с. а. 1000 (табл. 21, тад);
•п:аVта — сой. Ьаиг. Сопу. 8оррг. 191, а. 984 (табл. 30,
тад); 8^аXа[^^7гоVта — Жит1я Святыхъ 1055 — 1056г. (табл.
21, тад); таОта — сой. Уа*. 1809, 8. Х(табл. 21, тад); Отго-
(тта(1е(0(; — сой. вгоМ. Гегг. В. а. Ш, 8. ХП (табл. 21,
тад); таОта — сой. 8е1й. 8ирг. 12, 8. X (табл. 21, тад); та
6(тта — сой.Уа*. 1982, 8.Х (табл. 21, тад); ётгеьта — сой.
Ьаиг. 72, 5, 8. XI (табл. 21, тад); еьта — сой. Ьаиг. 59,9,
8. XI (табл. 21, ад); х(а)та № 2 — сой. Аг181орЬ. Уеп. 474,
8. XII (табл. 21, тад); 7гаVта xо^Vа — сой. Кшсагй. 46, 8.
ХП1 — XIV (табл. 21, тад).
ТА1. Слогъ та1 заменялся значкомъ V, который отличается
отъ значка слоговой тахиграФшдля слога ас лишь двумя точками
(см. сокр. аь, стр. 9).
Примтьры: (Лбр>)та1 — Хопш сой. а. 972 (табл. 21,
таьд); фоРоОутаь — Григорш Назханзинъ (сой. Рапз. 990),
1030 г. (табл. 21, тасд).
ТАЮ. Слогъ тас<; заменялся частью значкомъ ''\^, который
отличается отъ значка слоговой тахиграФхи для слога ас(; двумя
точками (см. сокр. ак;, стр. 11), частью— значкомъ О- , который
есть ни что иное, какъ значекъ слога те(; (см. ниже).
Примтьры: таТ(; — Копт сой. а. 972 (табл. 22, так^д);
Ь таТ<; — сой. Ьаиг. 72, 5, 8. XI (табл. 22, так^д).
ТАМ. Значекъ слога тау им'Ьлъ сл-Ьдующую Форму: |[ (см.
сокр. ау, стр. 12).
и\о;\{\7.еб ьу Сл0051С
— 135 —
Примпры: 6таV — Nопт сой. а. 972 (табл. 22, таVд);
отау — Сой. Рап8. 3032, 8. X. (табл. 22, таУд).
ТАС. Слогъ та<; зам-Ьнялся значкомъ -(^ (см. сокр. а<;, стр. 1 9).
Дримтьры: т7]-рг)ага^га(; — N011111 сой. а. 972 (табл.
22, та<;з); хатасророОутас; — Григорш Наз1анзинъ 1030 г.
(табл. 22, та<;з); Xе-уоVта<; — Евангелхе 1062 г. (табл. 22,
та<;); ф(о(л^^[оVта<; — Жит1Я Святыхъ 1063 г. (табл. 22,та(;2);
(п:7]р{$а7та<; — Д'Ьяшя Апостольск1Я 1111г. (табл. 22, та(;).
Изъ приведенныхъ нами пяти прим'Ьровъ только Хеуоутас; и
^(0(х(?[о7та; им^Ьютъ значекъ надъ предшествующей буквой, въ
остальныхъ же трехъ онъ стоить на строке около посл1Ьдней
буквы.
ТАУ. Значекъ слога таи отличается отъ значка слога аи
лишь двумя рядомъ стоящими точками, т. е. 1^ (см. сокр. аи,
стр. 22).
Дримтьры: та6тУ1V — Копш сой. а. 972 (табл. 22, таид);
таита — Григорш Назханзинъ 1030 г. (табл. 22, таид).
Т€. Значекъ слога те состоитъ изъ тахиграФическаго г,
т. е. / , надъ или съ об'Ьихъ сторонъ котораго ставятся дв'Ь
точки, т. е. 7 или V- .
Примпры: ойте — Копш сой. а. 972 (табл. 22, те);
тгде^x6V — 1Ыс1. (табл. 22, тбд); Щт:о11 — сой. Ьаиг. Сопу.
Воррг. 191, а. 984 (табл. 30, тбд); т6XVо^(; — Григорш На-
31анзинъ 1030 г. (табл. 22, тед); (йате — сой. Ьаиг. 59.9,
8. XI (табл. 22, тбд); обЗетготе — сой. Ьаиг. 57.51, 8. XI
(табл. 22, тед); ойтг — сой. йвегш. 249 (табл. 22, тбд).
Въ приведенныхъ нами прим^рахъ значекъ стоить частью
на строкЬ, частью надъ предшествующей буквой.
тес. Слогъ те<; зам-Ьнялся, по ббльшей части, значкомъ О
(см. сокр. е<;, стр. 60).
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 136 —
Прилтры: Ь^ьс^ — Копш сод. а* 972 (табл. 22, те^з);
^п^оXа^xРаVОVте^ — сой. АтЬгоз. В. 106, а. 967 (табд. 22,
ТБ^з); ейоте^ — сод. Сопз^ап^шор. 446 (теперь въ1ерусалм-
ской библотекЬ за № 54), а. 1056 (табл. 22, те<;з); (xе^VаV-
те^ — Ёвангел1е 1062 г; (табл. 22, теО; •р6>т&^, 1^71тоу7-
тес; — Псалтирь 1088 — 90 г. (табл. 22, т€(;); рХаа<ру](хоОу-
тес; — Д^ятя Апостольск1я 1111 г. (табл. 22, те<;); ейосбс,
а^орс^оуте; — 1оаннъ Дамаскинъ 1124 г. (табл. 22, т&;^);
Х^уо^ге; — Коиментархй беофилакта Болгарскаго наЕван-
гел1е 1255 г. (табл. 22, ^1%^^ е7^аVеXд6VТ6<; — Никита Ирак-
Л1ЙСК1Й 1231 г. (табл. 22, те(;з); тга^те; — Уставъ Церков-
ный 1298 г. (табл. 22, те^; ахо6<тауТБ(;, етгеХдб^ге^—
Евангелхе веоФилакта Болгарскаго 1332 г. (табл. 22, тц);
дарУ1<та^гБ(; — ^Лавсаикъ 1345 г. (табл. 22, те<;2); хра^о>-
те; — Минея Служебная 1404 г. (табл. 22, '^гс^\ тгра^
тес; — Евхолопй 1426 г. (табл. 22, тес;).
Что касается до положешя значка слога те<;, то онъ стоить
частью на строк* около предшествующей буквы, частью же
надъ посл'Ёдней буквой.
Но подобно тому, какъ вместо значка слога гс^ : О очень
часто употребляется значекъ слога те(;: ^, такъ точно и вм-Ьсто
значка слога те(;: О употребляется иногда значекъ слога е;, но
исключительно въ рукописяхъ XIV — XV вв.
Дримгьры: аиаууеХо^ге^; — Новый Зав'Ьтъ 1317 г.
(табл. 22, те(;8, 2 строка, 3 слово); XеоVте<; — Ветххй Завить
1475 г. (табл. 22, те^д).
ТНМ. Слогъ ту^V заменяется значкомъ / (см. сокр. ^]V,
стр. 64).
Примгьры: ТУ1V ои<т(аV — Копш сой. а. 972 (табл. 23,
'П]V8)^).
1) Ср. также: таитт^у — Тоаннъ Л-Ьствичеикъ 1060 г. (О топ*, РасвхшШ йе
Мез. §^ес8 да1ё8 е1с., р1. ХХУ11).
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 137 —
ТНС. Значекъ слога ту)^ им*етъ следующую Форму: /> (см.
ново-тахиграФическ1Й значекъ слога у)^: р).
Примгьръ: тт]^ а|хар'г(1а(;) — Копш сой. а. 972 (табл.
23, тчд.
Т1. Значекъ слога те состоять изъ тахиграфическаго I, т. е.
I, надъ которымъ ставятся дв-Ь точки, т. е. I. Этотъ значекъ
употребляется въ рукописяхъ слоговой тахиграФхи, а также въ
тЬхъ, который употребляютъ иногда значки слоговой тахи-
граФ1и.
Примгьръ: хт71<та>т1 — 1оаннъ Л-Ьствичникъ 1060 г.
(табл. 23, Т1з)*
ТО. Значекъ слога то состоитъ изъ тахиграФическаго о -♦-
дв'Ь точки, т. е. ^;.
Примпры: т6, тоОто — N011111 сой. а. 972 (табл. 23,
тоз); ир(отохаде8ро1 — Григорш Назханзинъ 1030 г. (табл.
23Лоз).
Т01С. Слогъ ток; заменялся частью значкомъ 'И^ частью
значкомъ "^ (см. сокр. ок;, стр. 100).
Примгьры: тоТ(; № 1 — N011111 сой. а. 972 (табл. 23,
тоцд); ток; № 2 — Григорхй Назханзинъ 1030 г. (табл. 23,
том. Для замены слога тоV употребляется то значекъ \,то
значекъ V (см. сокр. 07, стр. 107).
Примгьры: таитб7 — Nопп^ сой. а. 972 (табл. 23,
тоVз); тЙ7, (р»артоV — Григорш Наз1анзинъ 1030 г. (табл.
23, ТОVз).
ТОС. Слогъ то(; заменялся исключительно значкомъ Ъ (см.
сокр. 0(;, стр. 1 1 5).
Примпры: б7то^ — N01101 сой. а. 972 (табл. 23, то^д);
Вьа 'геа7Т0(; — Григорш Назаанзинъ 1030 г. (табл. 23,то(;з).
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 138 —
ТОУ. Значекъ слога той состоитъ изъ ново-тахиграФиче-
скаго значка слога ои-ь-дв* точки (см. сокр. ои, стр. 122).
Лримпры: тобтои — Копш сод. а. 972 (табл. 23,тоиз);
той — Григорш Назханзинъ 1030 г. (табл. 23,тоиз); тоО —
сой. Ьаиг. Сопу, 8оррг. 191, а. 984 (табл. 30, тоид).
ТОУС. Слогъ тои^; заменялся или 'значкомъ слоговой тахи-
граФш для слога ои^н-дв* точки, или же значкомъ обыкновен-
наго письма съ тЬмъ же прибавлен1емъ (см. сокр. ои<;, стр. 123
и 126).
Примгьры: тои(; № 1 — Nопп^ сой. а. 972 (табл. 23,
тои^з); '^0^^ ^" 2 — Сой. Уа1. 1982, 8. X. (табл. 23,
т:оис;з).
ТОМ. Слогъ т(07 заменяется или значкомъ слоговой тахи-
граФш для слога (07, съ присоединенхемъ къ последнему двухъ
точекъ, т. е. л^ , или значкомъ обыкновеннаго письма -*- дв*
точки (см. сокр. соV, стр. 143).
Примгьры: еа^т(ОV — Копп! сод. а. 972 (табл. 23,
тсоVз); 9о^т(ОVТ(ОV — Григорш Наз1анзинъ 1030 Г. (табл.23,
т(078); т(07 — сой. Кхссагй. 46, 8. XIII — XIV (табл. 23,
ТС07з).
ТОО. Значекъ слога т(о<; имЬетъ следующая Формы: со и
со, т. е. мы видимъ тахиграФичесмй значекъ слога ох; -н дв*
точки, символъ буквы т.
Примгьры: ойтох; — Копш сой. а. 972 (табл. 23, тш^^д);
еьхо-тах; — хЫй. (табл. 23, та)<;з); оОтсо; — Григорш На-
з1анзинъ 1030 г. (табл. 23, та)(;з); е1х6т(0(; — сой. Ьаиг.
72.5, 8. XI (табл. 23, тсо^^з).
ТО). Слогъ ТО) заменяется значкомъ буквы (О-*- дв'Ь точки,
который ставятся или надъ значкомъ, или съ об-Ьихъ сторонъ
его (одна — наверху, другая — внизу), т. е. 'Ч или ^ •
Примгьры: ойтсо — N011111 сой. а. 972 (табл. 23, тсод);
а(хиг1та} — Григорш Наз1анзинъ 1030 г. (табл. 23, тсоз).
и\о;\{\7.еб ьу Сл0051С
— 139 —
УПЕР.
Предлогъ Опер въ Форм* особаго значка мы находимъ впер-
вые Бъ одномъ изъ папирусовъ Берлинскаго музея (№ 2966)
УП — УШ в.^). Значекъ им'Ьетъ зд'Ьсь приблизительно Форму
латинскаго 5, перечеркнутаго прямой линхей, которая идетъ
наклонно отъ правой руки къ лЬвой и указываетъ на неполное
написаше слова.
Лримпры итар Vа^Xо^ (табл. 30, итгерз).
Почти такой же значекъ даетъ намъ и другой рукописный
отрывокъ Берлинскаго музея за №3544, писанный на пергамен*
(УШ — IX в.), но зд-Ьсь верхняя часть значка несколько закры-
та: % »).
Въ другихъ изв'Ьстныхъ намъ рукописяхъ, обнимающихъ
пер1одъ отъ IX до ХУ в., предлогъ Ои&р пишется всегда пол-
ностью и значекъ, нами разбираемый^ какъ бы исчезаетъ; исклю-
ченхе составляютъ только рукописи монастыря 6го1;*а Ре1та1;а,
въ которыхъ сокращеше предлога Отсер встречается очень часто,
но въ Форм* уже несколько отступающей отъ первоначальной,
а именно: верхняя часть значка представляетъ собою ноликъ,
надетый на изогнутую линш.
Конечно, это преобразованхе значка нельзя объяснять про-
стымъ случаемъ: писцы рукописей монастыря ОтоНа^. Ре1та1;а
были очень сведущи въ тахиграФШ и, если они нашли нужньшъ
пользоваться значкомъ въ изм']&ненной Форм*]^, то ша^п для этого
достаточньш основанхя. И дМствительно, если мы обратимъ вни-
мате на то, что, предлогъ Ото (см. ниже) обозначался черезъ
значекъ, похожш на значекъ предлога Отер, для насъ станетъ
понятнымъ, что для изб^жатя недоразум-Ьнхя нужно было н^&-
сколько видоизменить сокращен1е предлога Отсер. При такомъ
объяснеши составнью части значка въ томъ вид*, въ какомъ онъ
1)>У11скеп, ТаГе1п гиг аНегеп ^песЫзсЬеп РакеортарЫс, Ье1р21§г, 1891
(ы. XIX а).
2) 1Ыс1. (Ш. XX е).
О'фгеб Ьу Сл0051С
— ио —
употреблялся въ рукописяхъ монастыря вгойа Реггаи, делаются
вполн'Ё ясными: волнистая литя съ ноликомъ наверху есть сим-
воль буквы р, а наклонная лин1я указываетъ на неполное напи-
саше слова ^).
Примщт: Опер № 1 — Nопш сод. а. 972 (табл. 23,
иторз); итгер№2 — сой. бгоИ;. Регг. В. а. XIX, а. 965
(табл. 23, итерз); Оттер № 3 — сод. Ке§. 1886, 8. X (табл>
23, итгерз); Отер № 5 — сой. Ап^е!. В. 3.11, с. а. 972
(табл. 23, итерз)^).
УПО.
ТахиграФичесмй значекъ предлога Отсб состоитъ изъ вол-
нистой лиши, которая идетъ наклонно отъ ^Ьвой руки къ правой
и пересЬкается по середин* прямой черточкой, идущей въ про-
тивоположномъ направлеши: ^.
Волнистая ЛИН1Я есть тахиграфическое о, прямая же — ука-
зываетъ на неполное написаше слова.
Дримпры: 07гоxЕ((x(еVОV) — Nопп^ сой. а. 972 (табл. 23,
итод); Отгй № 1 — аго«. Рег. В. а. XIX, а. 965 (табл. 23,
игсоз); Отсй № 2 — Григорш Назханзинъ 1030 г. (табл. 23,
итсод); Отгб № 3 — Никита Ираклхйсйй 1231г. (табл. 23, итсод).
Но такъ какъ разбираемый нами значекъ не пользовался
больп1имъ распространешемъ и употреблялся главньшъ обра-
зомъ въ рукописяхъ чисто тахиграФическихъ, то н1Ькоторые
писцы, не зная его, заменяли предлогъ Отсб значкомъ предлога
атсб, т. е. ^, прибавляя иногда къ этому значку дв'Ь точки, сим-
волъ I и и.
Дримтьры: Отсй ]\6 4 — сой. Уа1. 191, а. 1404 (табл.
23, итоз); Отгй № 5 — сой. Звепп. 249 (табл. 23, утод).
Ср. атгб № 6 — Георпй Пелагонъ 1421 г. (табл. 23, ь^тгод).
1) См. АПеп, N01:68 оп аЪЪгеУ1а110П8 е1с., р. 26,1.
2) Какъ на извращен1е основной Формы нужно смотреть на примерь № 4
(табл. 28, итгерз), приведенный Монфокономъвъ Ра1. рт. на стр. 846 (аЪЪгет-
11опе8, со1. 8).
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 141 —
УС.
Въ рукописи 1301 г., содержащей Д4ян1Я Апостольсюя, я
нашелъ одинъ разъ (л. У) слово аVТ(xр6;, въ которомъ конечный
слогъ и^ зам-Ьнень значкомъ слога Ч(; (табл. 23, и;). Причина
подобной замены заключается, повидимому, въ одинаковомъ
произношенш слоговъ Г1<; и и;.
(О.
Въ схол1яхъ ПорФирьевскаго Четвероевангел1Я 835 г. мы
находимъ одинъ разъ въ слов^ (7та^р(о((тоV) значекъ, который
им-Ьеть Форму волнистой, горизонтальной, несколько угловатой
лиши, присоединенной къ нижнему концу буквы р съ правой сто-
роны, такъ что значекъ находится подъ строкою. Видеть въ
этомъ значк*! значекъ, указывающш на неполное написаше слова,
нельзя потому, что писецъ рукописи употребляетъ для подобной
ц'бли исключительно или прямой наклонный штрихъ, или же пря-
мой — горизонтальный. Въ виду этого мы должны думать, что
разбираемый нами значекъ есть ни что иное, какъ сокращете
буквы со.
Примгьръ: <тта^рсо(с70V) — табл. 30, со.
Подобный же значекъ, но только въ еще болЬе угловатой
ФормЬ, и притомъ не на строкЬ, а надъ предшествующей буквой
даютъ намъ рукописи Арееы.
Дримгьры: аVдрсо-иоV — Полемическ1Я статьи 932 г.
(табл. 24, сод); оитсо — Лушанъ около 914 г. (табл. 29,
оитсод).
Во всЬхъ этихъ прим'Ьрахъ значекъ им'Ьетъ угловатый ха-
рактеръ, но уже въ рукописи Аристотеля 954 г. онъ получаетъ
Форму вполне округлую и въ такой Форм'Ь, почти не испытывая
изм-Ьненш, употребляется и впосл^Ьдствхи.
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 142 —
Примпры: а7сотЕрсо — Аристотель 954 г. (табл. 24, сОд);
еxБV(одч — Копш сой. а. 972 (табл. 24, (Од); у^Vа)(тxсоV —
Григорш Назханзинъ 986 г. (табл. 24, (Од); ойтсо — Ирмо-
логш 994 г. (табл. 24, со).
Изъ всбхъ этихъ примгЬровъ видно, что сокращенхе буквы ш
ставилось не только въ конц'Ь, но и въ середин* слова и при-
томъ всегда надъ предшествующей буквой.
Съ XI в. оно начинаетъ появляться гораздо р'Ьже.
Примтьры: тс5 № 1 — Паремейникъ 1054 г. (табл. 24, со);
а(хартсоХоО(; — Псалтирь 1088 — 90 г. (табл. 24, со); С7сй[ха —
Аскетиконъ Васил1Я Великаго 1086 г. (табл. 24, со^).
Изъ рукописей XII в. я нашелъ сокращеше буквы со только
въ Четвероевангелш 1145 г.
Дримтьрд: аОт^^ (табл. 24, со).
^ ЗатЬмъ я нашелъ значекъ въ схол1яхъ одной рукописи, при-
надлежащей 1317 г. (Новый Зав'Ьтъ съ толкованхями). Зд-Ьсь
значекъ употребляется очень часто.
Примтьры тсо № 2 (табл. 24, со).
Съ этого времени сокращеше повидимому исчезаетъ, такъ
что зам-Ьчаше Лемана (стр. 36) объ его исключительной при-
надлежности къ йКегеп НапйзсЬпЙеп въ сущности вполн1Ь спра-
ведливо.
Не кроется ли причина исчезновешя значка буквы со въ
томъ, что уже въ рукописи 1060 г, такую же Форму приняло
сокращен1е слога со7 (ср. табл. 24, со7з: хт1С7(хатсо7)? Слоговая
тахиграФ1Я обозначала со также значкомъ '^, что указьшаетъ,
конечно, на древность посл^дняго.
О'фгеб Ьу Сл0051С
143
СОМ.
Рукописи обыкновеннаго письма зам-Ьняють слогъ (0V знач-
комъ: ^^). По всей вероятности первоначальная Форма этого
значка не отличалась такой закругленностью, такъ какъвъ древ-
нейшей строчной рукописи, Четвероевангел1И 835 г., по боль-
шей части употребляется Форма угловатая: Л.
Примгьри: Xо^7гсоV, т(07 № 1,с7а[^^аре^т(I)V (табл. 30, со7).
Подобную же Форму находимъ мы въ сой.Рапз. 1807, 8. X
1пеип1;18 (см. Ваз!, Сотш. ра1., р. 778). Но угловатая Форма по-
лучила закруглеше гораздо раньше 835 г. По крайней м^р*
уже въ &адтеп1;иш ВоЫепзе (в. УП — УШ) мы встречаемъ
Форму округлую: ^, которая въ этой рукописи помещается
не надъ предшествуюш,ей буквой, какъ обыкновенно, а около
нея (табл. 24, (ОVз: т(07 то^о^>т(ОV)^). Форму, стоящую между
угловатой: Л, и округлой: ^, даетъ намъ также рукопись 835 г.
въ словахъ ё;^соV (табл. 24, (0V) и VеxрсоV (табл. 30, (07). Зд^сь
сокращенхе имеетъ Форму овальную, сжатую съ об^ихъ сто-
ронъ.
Примерами Формы округлой (^) могутъ служить следуюпця
слова: 7гараусо7 — Четвероевангел1е 835 г. (табл. 24, (07); Вса^е-
р(оу^ — Полемичесюя статьи 932 г. (табл. 24, (07а); ОтсаVТ(ОVта —
Хопш сой. 972 а. (табл. 24, (ОVд); еxБ^V(ОV— Василхй Великш 9 77 г.
(табл. 30, (оУа); У|(лсоV — Беседы 1оанна Златоуста 993 г.
(табл. 24, (07з); 8^Vа(xесоV — Ирмолопй 994 г. (табл. 24, (оу);
т(ОV № 1 — 1Ь1<1. (табл. 24, соу). Во всехъ этихъ примерахъ
значекъ отличается минхатюрностью, но съ начала XI в.
онъ начинаетъ увеличиваться въ размерахъ, причемъ это увели-
чен1е не всегда обусловливается длиною самого слова.
1) Геркуланумск1е папирусы еще не знаютъ значка п и вем^яяютъ слогъ
(оу въ слов*]^ т(оу значкомъ слога оу, т. е. \. Этотъ значекъ присоединяется
зд^сь къ правой сторон'Ь горизонтальной черты буквы т, т. е. т1 . См. 8со11,
Ггадтеп1а Негса1апеп81а, р. 98.
2) На ряду съ обозначен1емъ слога шу черезъ значекъ, нами разбираемый,
писецъ Гга^тепИ ВоЪ1еп818 употребляетъ для той же ц']&ли значекъ слога оу
(см. сокр. оу).
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 144 —
Въ такой Форв11, лишь съ небольшими изм'Ёнекашга, разби-
раемый нами значекъ проходить черезъ вс^ пос^гбдуюпце в^ка.
Лргш9ьры: тйV № 2 — Ирмолопй 994 г. (табл. 30, (оу);
У1(лс«)7 — 1оаннъ Златоусгь 1006 г. (табл. 30, шу^; Хеушт—
Недельное Евангел1е 1020 г. (табл. 24, соу); тсоV Ля 1—
Жит1Я святыхъ 1023 г. (табл. 24, (оУд); ^^][xб>V — Бфремъ
Сиринъ 1057 г. (табл. 24, (I)V); аXXотр{а)V — Псалтирь
1088 — 90 г. (табл. 24, соу); аит(&V — Четвероеванге11е
1145 г. (табл. 24, (о>); аитсйV — Чтете Апостола и Еван-
гел1я въ Неделю о разслабленномъ 1177 г. (табл. 24, ш,
2 строка, последнее слово); даи(x(а)та)V — изъ Богослужеб-
ныхъ п'Ьсноп'Ьтй 1285 г. (табл. 24, соV, 4-я строка, 3-е
слово); ^^)(xсйV — Псалтирь 1294 (табл. 24, а)V, 4-я строка.
4-е слово); ^7с^'П186^{^^(а)т(ОV — Ефремъ Сиринъ 1310 г.
(табл. 24, а)V, 5-я строка, 2-е слово); тоXXб^V, ёру(0V —
Новый Завить 1317 г. (табл. 24, (0V, 5-я строка, 4-е сю-
во); т(йV^\БЗ — Евангел1е веофилакта Болгарскаго 1337г.
(табл. 24, (0V, 6 строка, 5 слово); да^>[^^(а)т<оV — Минея
Служебная 1361 г. (табл. 24, (0V); ау(^)а}V (х(а)р(т6р)а>у —
Синаксарь 1399 г. (табл. 24, соу, 7 строка, 1 слово); хсуЗб-
V(0V — Минея Служебная 1401 г. (табл. 24, (0V); 7саVт«оV —
Тр10дь Постная 1409 г. (табл. 24, а)V^).
Но указанная нами Форма не является исключительной: со
2-ой половины XI в. правая сторона сокраш,ешя начинаетъ
слегка загибаться кверху, причемъ загибъ въ Н'бкоторыхъ слу-
чаяхъ оказывается настолько сильнымъ, что весь значекъ при-
нимаетъ Форму изогнутой линш.
Примгьры: 7саVТ(0V — БесЬды 1оанна Златоуста 1052 г.
(табл. 30, (0V2); аитЙV — Паремейникъ 1054 г. (табл. 24,
соV, 1 строка, 6 слово); хтьс7(хатсо7 — 1оаннъ Дамаскинъ
1) Въ слов'Ъ у)[хшу — Посл^^АОван1е Великой нед-^^и 1122 г. (табл. 24, шу,
2 строка; 8 слово) значекъ очень малъ въ сравненш съ остальными букваин
но это — единичный случай.
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 145 —
1060 г. (табл. 24, (ОVз); тсйV № 4, 6ратшV — Хоаннъ Да-
маскинъ 1069 г, (табл. 30, (072); уеуБVУ1[^^4VшV — Изъ Ли-
турпи Хоанна Златоуста 1153 г, (табл. 24, (07, 2 строка,
4, слово); ар5^керб(07 — Евангелхе 1199 г. (табл. 24, шу^]
Xьд(ОV, то1о6та)7 — Петровъ Синаксарь 1249 г. (табл. 24,
шу, 3 строка, 3 и 4 слово); аVаРа^V6Vта)V, ^^)[^^<А)V — Еванге-
Л1е 1281 г. (табл. 24, а)V); 1гаVТ(0V — Д-Ьянхя Апостольсмя
1301 г. (табл. 24, 4 строка, последнее слово); рр(о(xата)V —
Апостолъ 1304 г. (табл. 24, соу, 5 строка, 1 слово);
^ои8а((ОV — Евангел1е беофилакта Болгарскаго 1332 г.
(табл. 24, (0V, 5 строка, 6 слово); xр^V0(x4V(ОV — хЫй.; 7саV-
1:соV — Зам'бтка на отрывкЬ изъ Синаксаря 1334 г. (табл.
24, (0V); уеVа(X6VсоV — БесЬды Хоанна Златоуста 1335 г.
(табл. 24, (0V); ар^^6Vта)V — Евангелхе веоФилакта Болгар-
скаго 1337 г, (табл.24, со7); даи(х(а)т(о> — Минея Служеб-
ная 1361 г. (табл. 24, а)V, 6 строка, 6 слово); 8а1(лб7(07 —
Минея Служебная 1392 г. (табл. 24, (0V); т(йV № 4 — Си-
наксарь 1414 г. (табл. 24, а}V); (лои<т(й7 — Георпй Пела-
гонъ 1421 г. (табл. 24, соV); 8ахр6(07 — Творен1я Аввы
Исаш 1450 г. (табл. 24, со7); Ра(пХ1со7 — Каноничесшя
статьи 1342 г. (табл. 24, т^^, 2 строка, 3 слово); хатеХ-
дсоV — Патерикъ 1399 г. (табл. 24, (0V2).
Бъ неприведенномъ выше слов* т(ОV № 2 — Каноничесюя
статьи 1342 г. значекъ слога (0V нич'Ьмъ не отличается отъ
значка буквы со, т. е. им'Ьетъ Форму: '^ (табл. 24, (>)у^).
Въ слов'Ь же У|(лс^5V, взятомъ изъ рукописи 1387 г. (Полеми-
ческ1я статьи), значекъ соединенъ своимъ л4вымъ концомъ съ
буквою [X и им'Ёетъ Форму прямой линш съ сильныиъ загибомъ
на правой сторонЬ, причемъ этотъ загибъ идетъ книзу (табл.
24, а)V2).
Облеченное удареше, какъ можно видеть изъ прим'бровъ, ста-
вится то надъ значкомъ, то подъ нимъ, но иногда оно присоеди-
няется къ правой сторон* значка, такъ что образуются два полу-
круга. Впервые мы находимъ это соединеше въ Ирмолопи 994 г.
10
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 146 —
(оно попадается въ этой рукописи очень часто), но зд'Ьсь правый
полукругъ, зам'Ьняющш облеченное удареше, меньше л^ваго.
Примгьръ: 1х^р(Ьу (табл. 30, (0V).
То же самое видимъ въ рукописяхъ XI в.
Прим7ьръ: тйу № 3 — Евангел1е 1062 г. (таб. 30,
(07); т<А)7 № 2 — 1Ый. (табл. 24, соу).
Въ рукописяхъ XII и ХШ вв. правый полукругъ то одина-
ковой величины съ л*вьшъ, то меньше его.
Примгьры: ^1Г1Т1(Л(оу — Жит1е преп. НиФОнта 1126 г.
(табл. 30, соУз); 0(л(йу — Толковая Псалтирь 1275 (табл.
24, (оУд); тоу>)р(«)у — Л^ствица 1285 г. (табл. 24, соУд).
Въ рукописяхъ XIV и XV вв. оба полукруга большею частью
одинаковы.
Примгьры: -щвх^ — Новый Зав'Ьтъ 1317 г. (табл. 24,
соу, 5 строка); у](х(оу — Пентикостарь 1376 г. (табл. 24, соу);
1?1(лс5у — Д'6ян1Я Апостольск1Я 1301 г. (табл. 24, соу, 4 стро-
ка, предпоследнее слово).
Что касается до остраго ударен1я, то оно ставится или надъ
значкомъ, или подъ нимъ, или же пересЬкаетъ его.
Идлюстрац1ей къ употреблешю значка въ середин* слова
могутъ служить следуюпце.
Примгьры: итса^гй^та — Nопп^ сой. а. 972 (табл. 24,
(оУд); ^<тт(йVте(; — сой. Вгевй. А. 104, 8. XI; хаи^^со^таь —
сой. Ьаиг. 5. 10, 8. ХПГ.
Слоговая тахиграФ1я заменяла слогъ соV значкомъ '^ , перво-
начальная Форма котораго им^^а по всей в'Ёроятности сл^^дуюпцй
видъ: ^ т. е. волнистая лин1я есть тахиграФическое (о, а наклон-
ный штрихъ — символъ буквы V^). Но иногда этотъ значекъ
встречается и въ рукописяхъ обьшновеннаго письма.
1) См. ЬеЬтапп, Б1е 1асЬу^арЬ. АЬкйггип^еп, 8. 78, § 45.
и\о;\{\7.еб ьу Сл0051С
— 147 —
Дримтьры: ар;^а)7, 7сХат(07 — Платонъ 896 г. (табл.
24, соуд ^); тсйV ау{соV — сой. Мийп, 12, 8. XII (табл. 24,
(0V^); 7сроауау7сос7дЬтсоу — Псалтирь 1203 г. (табл. 24,
(0V, 3 строка, 1 слово).
СОР.
ТахиграФичесюй значекъ слога сор состоять изъ слегка изо-
гнутой горизонтальной лиши, которая оканчивается съ правой
стороны ноликомъ, обращеннымъ кверху, т. е. ^^. Изогнутая
лишя есть тахиграфическое со, ноликъ же символъ буквы р.
Впервые мы находимъ этотъ значекъ въ схол1яхъ рукописи
Платона 896 г.
Дримгьръ: рУ1та)р (табл. 25, сорз).
Дальнейшей иллюстращей могутъ служить сл^дуюпця слова:
уе(ору1ха}7 — Лукханъ ок. 914 г. (табл. 25, (орд); ёхтсор —
сой. Ъаиг. 32, 15. 8. X (табл. 25,сор8); 08(ор № 1 — сой.
Ъаиг. 60, 3, 8. X (табл. 25, шрз); й8(ор № 2 — сой.
Ьаиг. 32, 9, 8. XI (табл. 25, шрз); йХсор № 4 — сой.
Ми*т. 193, 8. XI— ХП (табл. 25, сорз).
Но кром* этой Формы существовала другая, тожественная съ
Формой слоговой тахиграФШ и отличающаяся отъ Формы ^^ тЬмъ,
что ноликъ въ ней обращенъ не кверху, а книзу.
Примгьры: бЗсор № 3 — Nопш. сой. а. 972, текстъ
(табл. 25, (орз); уе(орус5> — сой. Ап81орЬ. Уеп. 474, 8.
ХП (табл. 25, сорз).
(ОС.
Сокращен1е слога со<; им'Ьетъ следующую Форму: со. По
мн'Ьшю Лемана (стр. 81), эта Форма представляетъ собою
1) АПеп, N0(68 оп аЪЪгеУ1а1;10П8 е1;с., р. 26: 1;1118 Гогт 18 и8ед Ъу ап апсхеп!
Ьах1с1 атоп^ 1Ье Р1а1;о Аге1Ьа8-8сЬо11а, но ви-Ьст^ съ т'Ьиъ аа а га1е (Ье Аге1Ьа8
шав. пае 1Ъе огШпагу Гогш.
10*
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 148 —
перевернутую тахиграФическую омегу (>^), несколько сильнее
загнутую на концахъ для большаго сходства съ а. Мен-Ье ве-
роятно объяснеше Коппа (Ра1. Сп1., V. 1, р. 467), который
видитъ зд^сь половину омеги, соединенную съ тахиграФическимъ
(т: Э. Впервые ^) мы находимъ этотъ значекъ въ Четвероевангел1и
835 г., гд^ онъ употребляется довольно часто, причемъ ставятся
всегда на строк* около предшествующей буквы, съ которою и
соединяется своимъ л'Ьвымъ концомъ.
Дримгьры: офсосгеох;, хадох; (табл. 25, ох;); •уеVV^1С7е(0(;
(табл. 30, (0(;).
Но въ рукописи 932 г. (Полемическхя статьи) значекъ ста-
вится на строк* только въ словахъ йатсер и йате (табл. 25, сосз-
йспгер), въ другихъ же словахъ — всегда надъ предшествуювдей
буквой (табл. 25, ах;^: хах(0(;).
Въ N0001 сой. а. 972 значекъ находится то на строк*, то
надъ последней буквой.
Примтьры: ойтсо; (табл. 25, а)<;з, 1 строка, 6 слово);
6(ло((0(; (табл. 30, со<;з).
То же самое замечается, повидимому, и въ другихъ рукопи-
сяхъ монастыря ОгоНа Гегга1а.
Дальнейшей иллюстрацхей разбираемаго нами значка могутъ
служить следуюпце
Примтьры: тсе^гауох; — Аристотель 954 г. (табл. 30,
(о^з); 01П(а^ — Копш сой. а. 972 (табл. 30, (лх;^); о(ксо<; —
1) Пйсецъ Гга^теп!! ВоЫепахз, не зная значка со, замйняетъ одинъ разъ
союзъ (Ь; буквой со съ подписной ломанной дишей, т. е. л) (табл. 25, Шд). Этотъ
значекъ очень похожъ на значекъ, которыиъ заменяется въ той же ру-
кописи слово 6(1X0), т. е. О). Такъ какъ пйсецъ рукописи постоянно перепуты-
ваетъ значки, то мы вправ-Ь предполагать, что и въ данномъ случа']^ онъ, не
зная, какъ обозначается слогъ ох;, воспользовался значкомъ слова еатсо. Осново»
этого предположешя служатъ сл'Ьдующ1е Факты: союзъ уар сокращается
въ нашей рукописи черезъ уставное у^ надъ которымъ ставится значекъ
слога 00 (см. сокр. уар); слово ьщу заменено одинъ разъ значкомъ слова 6|хо0
(см. сокр. б1л.оиУу слогъ 0)7 пишется постоянно черезъ значекъ слога оу (см.
сокр. оу); вм. значка слога у)?: 5 очень часто употребляется значекъ слога оу.
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 149 —
Слова Васил1Я Великаго 977 г. (табл. 30, ьх;^)] йХХох; —
Ирмологш 994 г. (табл. 25, ах;, 1 строка, 9 слово); ха'кСЬс; —
БесЬдыЬанна Златоуста 1006 г. (табл. 25, (0(;^); лЫ(Л(а<; —
Паремейникъ 1054 г. (табл. 25, (0(;); отгах; — Псалтирь
Сл-Ьдованная Лицевая 1054 г. (табл. 30, ох;); щ(^ос^(Ь(; —
Ефремъ Сиринъ 1057 г. (табл. 25, ох;); а7Т18бс7еах; —
Хоаннъ Дамаскинъ 1069 г. (табл. 25, ох;).
Во вебхъ этихъ словахъ значекъ стоить надъ предшествую-
щей буквой и им'Ьетъ горизонтальное положеше.
Но на ряду съ этой Формой уже въ конц* X в, существо-
вала другая, заключающаяся въ томъ, что значекъ, изм'Ьнивъ
свое горизонтальное положеше, началъ отклоняться вправо (1),
а затЬмъ сделался почти перпендикулярнымъ (2); при этомъ
нижняя часть значка переходить въ прямую линш и по большей
части опускается на строку.
1. Дримгьри^): ойтох; № 1 — Ирмологш 994 г. (табл.
30, ох;); о1хоуо(Х1Х(0(; — Евангелхе 1062 г. (табл. 26, ох;);
Ррохтеох; — Псалтирь 1088 — 90 г. (табл. 25, ох;, 2 строка,
4 слова).
3. Примпры: а8'})Хах; — Жит1Я Святыхъ 1063 г. (табл.
25, ах;^); (р(«)<; — Псалтирь 1088 — 90 г. '(табл. 25, ох;, 3
строка, последнее слово).
Оь конца XII в. вторая Форма, т. е. перпендикулярная, де-
лается господствующей, хотя кое-гд* продолжаетъ встречаться
первая Форма, съ отклонешемъ вправо. Примерами этой послед-
ней могутъ служить слова:
о6т(о<; — Четвероевангел1е 1145 г. (табл. 25, ох;, 4
строка); тсоьхьЛох; — Изъ творенш Михаила Исповедника
1167 г. (табл. 25, ох;); x(ОV(<ттаVт^Vо^)тсо(Xе)(0(; — Евангелхе
2) Въ слов^ Герео); (Выборки изъ Евангед!я 1020 г., табл. 25э со;) об^
части значка вытянулись въ пряиыя линш.
и\о;\щбру^^(^00\^
— 150 —
1199 г. (табл. 30, а^^^); еОдеш; — Л*ствица 1285 г. (табл. 30,
(о<;^); аХу1дсо(; — ЕФремъ Сиринъ 1310 г. (табл. 25, (0(;, 5
строка, 2 слово); <рб><; — Новый Зав'Ьтъ 1317 г. (табл. 25,
(о<;, 6 строка, 1 слово); ойтох; — Георпй Пелагонъ 1421 г.
(табл. 25, а)<;, 7 строка, 2 слово); Всхаьох; — Великш Канонъ
1449 г. (табл. 25, ох;).
Примеры же второй Формы распадаются на дв* группы:
къ 1-ой группе принадлежать тЬ слова, въ которьсьъ нижняя
часть значка перешла въ прямую лишю; ко второй — тЬ, въ
которыхъ значекъ им'Ьетъ Форму 5.
I. Примгьры: ойтох;, ш<; — Евангелхе 1199 г. (табл.
25, а)(;з, 2 строка, 1 и 2 слово); еууитерах; — Д'Ьяшя Апо-
стольскхя 1111г. (табл. 25, (о<;, 3 строка, 1 слово); ауьох; —
Толковая Псалтирь 1275 г. (табл. 25, (О!;^, 2 строка, 3
слово); хтьаеох; — Л'Ьствица 1285 г. (табл. 25^' (зх;^; [/.сои-
стцах; — Церковный Уставъ 1312г. (табл. 25, (о<;, 5 строка,
3 слово); 7С1(ттс5<; — Пентикостарь 1376 г. (табл. 25, ах;,
6 строка, 6 слово); (ра)<; — Минея Служебная 1390 г. (табл.
25, ох;, 6 строка, 7 слово); ахрф(0(; — Творешя АввыИсаш
1450 г. (табл. 25, со(;, 7 строка, последнее слово). Сюда
же можно отнести: (о<; — БесЬды Павла монаха 1297 г.
(табл. 25, (0(;2, 3 строка, 2 слово); ох; — Евангелхе вео-
Филакта Болгарскаго 1332 г. (табл. 25, ох;, 6 строка
3 слово) ^).
//. Примгьры: етпдеаеах; — Церковный Уставъ 1312 г.
(табл. 25, со(;, 5 строка, 4 слово); оХох; — Минея служеб-
ная 1316 г. (табл.25, ох;); хрьаеох; — Заметка на отрывкЬ
изъ Синаксаря 1334 г. (табл. 25, а)(;, 6 строка, 2 слово);
аVас7та<т6(Ix;-(о^ — Ирмологш 1406 г. (табл. 25, (0(; 7 строка,
1 слово: первой рукой слово написано безъ сокращешя,
1) Сюда же можно отнести слово тг'кттесо^ (Бвангел1е ОеоФилакта Болгар-
скаго 1387 г., табл. 25, ш;, 6 строка, 5 слово), въ которомъ верхняя часть
значка развита въ ущербъ нижней.
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 151 —
съ переносомъ конечнаго слога (0(;, второй же рукой при-
бавденъ иосл^ буквы е значекъ слога (о<;). :
Иногда значекъ, на&ш разбираемый, принимаетъ Форму изо-
гнутой лиши съ ноликомъ наверху, причемъ ставится или надъ
предшествующей буквой, или спускается своимъ нияшимъ кон-
цомъ на строку.
Прампры: аархсостеох; — Новый Зав'Ьтъ 1099 г. (табл.
25, со(;, 2 строка, 2 слово); хресгеох; — Прологъ 1199 г.
(табл. 25, со(;, 4 строка, 1 слово); тсоХеох; — Петровъ
Синаксарь 1249 г. (табл. 25, (0(;, 4 строка, 4 слово); ифо)-
(т(е)(1)<; — Евангелхе 1281 г. (табл. 25, (0(;, 5 строка, 1 слово);
ойтсй(; Л6 2 — Продажная запись 1246 г. (табл. 30, <«>(;).
Остаются еще два примера:
у)д1х<&<; — Слова Григорхя Назханзина 1339 г. (табл.
25, {лс^\ (Ь(; — Лавсаикъ 1345 г. (табл. 25, ь^с^.
Въ первомъ слов* значекъ, стояпцй на строк*, неразрывно
соединенъ съ правымъ концомъ предшествующей буквы, т. е. ^.
Что же касается до втораго примера, то онъ интересенъ
какъ лигатура слога с?); и состоитъ изъ буквы со, къ правой
сторон* которой присоединено курсивное о- (табл. 25, глс^.
Относительно употреблешя значка со въ середин* слова
нужно заметить, что онъ ставится не только въ словахъ &(пгер
и йате (йатгер — Полемическ1я статьи 932 г., табл. 25, ^(^^^
йате — Евангелхе Оеофилакта Болгарскаго 1332 г., табл. 25,
ох;, 6 строка, 4 слово), но также въ слов* у^V(о(^xе^V.
Примгьры: усVсоаxсоV — Паремейникъ 11 16 г. (табл. 25,
(0^2, 1 строка, 5 слово); у^Vс1I)о■-xо^(п — Аскетическхя статьи
1289 г. (табл. 25, тс;^); ауаусуохгхетас — Уставъ Церковный
1298 г. (табл. 25, со;^); у^Vа)(7xе^V —Слова Григорхя На-
зханзина 1339 г. (табл. 25, (ас^^У).
1) Сл']^дуетъ обратить вншсаше на тотъ Фактъ, что одни изъ этихъ словъ,
какъ наприи^ръ -усушахсоу и 1Г1^(»)<гхои<ге, заканчиваютъ строку; друпя же,
какъ 1Г1уа)ахе1У и ауатсушахетас, стоятъ на последней строк*]^.
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 152 —
Но кром'Ь разобранной нами Формы существовала дру-
гая: 1л^, которая употребляется главнымъ образомъ въ сой.
Рап8. 1807, 8. X шеипйв, но иногда попадается и въ другихъ
рукописяхъ.
Дримтьры: ^г^щткас^^ аХоусо^, ойтах; (значекъ на стро-
ке) — сой. Рап8. 1807 (табл. 25, со^д); айтш; — Евклидъ
888 г. (табл. 25, ох;,); ос^иас^ — сой. Уа!;. 2, в. XI (табл.
25, (од.
Такая же Форма находится по зам'Ьчанш Гро^) въ сой. Со181.
213, а. 1027 и сой. СохзЬ 205, а. 1037
Какъ нужно смотреть на эту Форму, сказать трудно.
Возможно, что она представляетъ собой простое извращен1е
Формы со.
Но, если принять во внимаше тотъ Фактъ, что она встре-
чается не въ одной, а въ н'Ьсколькихъ рукописяхъ, придется
усматривать въ ней Форму отд'Ьльную. Итакъ вопросъ остается
открытымъ ^).
Слоговая тахиграФ1я пользовалась» для слога ох; значкомъ со.
1) КоМсеа Ь^Ы^од^арЬ^^ие8, р. 165.
2) Въ схолхяхъ сой. Рагхв. 1863, 8. X союзъ йсутгер очень часто заи'1^няется
по словамъ Вителли(р. 172, п. 2) значкомъ 1Ц., который, собственно говоря,
есть (0^ -н ер (табл. 25, (о^з). Очень похожую Форму слога (од нашелъ АПеп въ
сод. Ап^е1.С. 2.6,8. ХУЦтабл. 25, ш^з). — Въ рукописи Григор1я Назханзина 986 г.
слогъ О)? злиЛияетея иногда въ слов^ -уеуозахееу черезъ значекъ буквы о) -♦- <т
(табл. 25, а)(;з, 2 строка, 8 слово: 7(Vа)9xа)V).
-^^^ь^
О'фгеб Ьу Сл0051С
СШСОБЪ Р^КОШСБ!
СЪ УКАЗАБ1ЕМЪ ЗАИМСТВОВАННЫХЪ ИЗЪ КАЖДОЙ
С0КРАЩЕН1Й.
10*
0|дга2ес1 Ьу >^0051С
01д1112ес1 Ьу
Соо^к
I в.
Рукопись безъ даты. Аристотель «'Ад1)Vа(шV 1тоХ(1;е(а» (сос1. рару-
гасеаз Миве! ВгКашис! (ЖХХ1).
аи мл № 1 — Рас811ш1е е1;с,, 1йЪ. XIV, со1. 23 (табл. 2).
хм Дх 2 — ШШ., 1аЪ. XIV, со1. 23* (табл. 2).
хм № 3 — 1ЫЙ., 1аЬ. П, со1. 2 (табл. 2).
ха1 № 4 — ЛИ., 1лЬ. Ш, со1. 4« (табл. 2).
х«1 № 5 — ЛИ., 1аЬ. XVП, со1. 27» (табл. 2).
хаерои; — ЛИ., 1аЬ. VI, со1. 9** (табл. 2).
ауаухаюу —ЛИ., *аЪ. ХГУ, со1. 23" (табл. 2).
Всхмо?— ЛИ., *аЬ. XVI, со1. 26»» (табл. 2).
гчЬгуь'^т — ЛИ., *аЬ. IV, со1. 7» (табл. 2).
еетас— ЛИ., 1аЪ. XVI, со1. 26»» (табл. 2).
и»: ао('П1у) № 1 — ЛИ., *аЬ. VI, со1. 9* (табл. 5).
а^(тоV)^^^8 2 — ЛИ., *аЪ. VII, ров* со1. 10, т. 3
(табл. б).
ау(тоV)№ 3— ЛИ., 1аЬ. VП, ров* со1. 10, V. 21
(табл. 5).
^"^* Т № 2 }— 1^^^-« *а^- IV' со1. 7« (табл. 5).
уар № 3 — ЛИ., *аЬ. XVI, со1. 26 (табл. 5).
г^Vа^: ичоа 16 1 — ЛИ., 1;аЪ. IX, со1. 12» (табл. 7).
шм № 2 — ЛИ., *аЬ. XVI, со1. 26^ (табл. 7).
ШЛ1 № 3 — ЛИ,, *аЬ. XVП, со1. 27" (табл. 7).
0|дга2ес1 Ьу >^0051С
— 156 —
е(ттс: е(т № 1 — 1Ый., *аЬ. УШ, со1. И** (табл. 7).
е<тт1 Ля 2 — ШШ., Ш). XVI, со1. 25« (табл. 7).
1<тх1 Л*х 3— 1ЬШ., *аЪ. XVI, со1. 25»* (табл. 7).
екп: гкп Ж 1— ЛИ., ЫЬ. XVI, со1. 25* (табл. 8).
ектс Дх 2 — ШШ., *аЬ. XVI, со1. 25' (табл. 8).
ит Л» 3— Ша., 1;аЬ. ХУШ, со1. 30" (табл. 8).
ер: оттер Дх 1 — Шй., *аЬ. УШ, со1. 11« (табл. 9).
хадатгер — 1Ый., 1;аЬ. II, со1. 3** (табл. 9).
у)V: тчу xатаРоXу)V — хЫй., ЫЪ., XVI, со1. 25" (табл. 10).
ехаатчу — 1ЬИ., 1аЬ. XVI, со1. 25** (табл. 10).
аитгчу — ШИ., *аЬ. XVI, со1. 26^ (табл. 10).
У);: ао'пц<; — хЫй., 1аЬ. IX, со1. 12" (табл. 11).
ехаа'П1С — хЬШ., 1;аЪ, ХУШ, со1. 30«* (табл. 11).
ТУ)? № 1 — 1ЬИ., *аЬ. Ш, со1. 5' (табл. 11).
ТУ)? Л6 2 — 1ЬШ., 1аЪ. XIV, со1. 22» (табл. 11).
X: роиX(у^V) — 1ЬИ., 1аЪ. XVI, со1. 25« (табл. 14).
оиу: 8ета(леХоиута1 — 1Ый., *аЬ. XVI, со1. 26»* (табл. 19).
■кара: пара Л6 1 — Шй., 1;аЬ. VI, со1. 9* (табл. 21).
теараХароуте? — 1Ый., 1аЪ. XVII, со1. 27* (табл. 21).
IV в.
Рукопись безъ даты. Синайская библ1я (со(1. 8ша1^1си8. Большая
часть рукописи находится въ Спб. Ими. Публ. Библ. за Ли 259,
остальная же — в^ь ЛейпцигЬ въ ВШИоШеса АШейта).
а I : ха1 Ли 6 ^ — ^аиепЬасЬ, Зресхшта, 1аЪ. VI
хае № 7 / (табл. 2).
^%^ в.
Рукопись безъ даты. Сой. Саез. (=УтйоЬоп. *Ьео1. ХХХГ) те1и8-
Швипиз (N68861, Са1а1о§а8 б1с., I, р. 49 = ЬатЬес11 Сот-
тбп1аг1опш1 йе В1Ы. Саез. ейШо аНега, УП, р. 2).
а ( : хш № 8
хш Л* 9
/ — МопШисоп, р. 194 (табл. 2).
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 157 —
VI в.
Около 506 г. Сой. Саев. (= УшйоЬоп. тед. I) ВхозсопсИз (Кезве!,
Ш, р. 3=ЬатЬес1и8, II, р. 219).
ас: хае № 10 — МопШисоп, р. 208 (табл. 2).
599 г. Луврскш папирусъ.
ас: хае № 11 -^ ^аИепЬасЬ 8с11пШа^е1п, Ы. 27
(табл. 2).
хае: хае Л& 1 — \^аиепЬасЬ 8сЬгШаГе1п, Ш. 27
(табл. 15).
Л^Ц. в.
608 г. Папирусъ изъ собрав1я Тесты.
X: аирч>(1а) — Ра1. Зосхеку II, 24 (табл. 14).
680 г. Равеннсйй папирусъ (ЬатЬесхив, УШ, р. 863).
ас : хае Л& 12 — ЛУ^аиепЪасЬ, Зресшша, ЫЬ. XIII
(табл. 2).
Т) <; : еххХч(т(1а(;) — Шй. (табл. 11).
X: тоХ(е(0(;) — хЫй. (табл. 14).
хае: хае Л6 2 — ШИ. (табл. 15).
Безъ даты. Гга8теп*ит та*Ьета11сит ВоЫепве (сой. АтЪгоз.
Ь. 99. вир.).
а е : хае ЛБ 1 3 — ^аНепЬасЬ, 8рес1тша, 4аЪ. У1П (табл. 2).
аVаxXа(т^(тетае — Неппев, *а1Г. II (табл. 26).
у а р : уар ]\6 4 — ^аиепЬасЬ, Зресшипа, 1аЪ. VIII (табл. б).
8 е а : 8еа № 1 — Негтев XVI, Ы. II (табл. 6).
8еа ]\6 2 — 'V\ГаиеI1ЬасЬ, Зресшша, 1аЬ. VПI (табл. 6).
е о- т е : тоихеате — Негтев XVI, М. П (табл. 7).
еате № 4 — ^аИ;епЬасЬ, 8рес1т1па, <;аЬ. VIII (табл. 7).
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 158 —
ео-тас: бврт« № 1 — Непаез XVI, *аГ. П, 30 (табл. 8).
еатш: ипш Лб 1 \ ., . _
>)V: тчу — Негшев XVI, Ш. П (табл, 10).
'^ЧV — ^а1;1;епЪасЬ, Вресшша, 1;аЬ. УШ (табл. 10).
^^' ^^ № 4 } °^™^^ ^^^' ^' ° ^'^^^- "^^^•
ТУ); Л1?. 5 — ^аиепЬасЬ, Зресшша, ЫЪ. VIII
(табл. 11).
о{хои: о[лои Л& 1 — Негтез XVI, Ш. II, 26 (табл. 27).
0V: тоV — Шй., 1аЬ. II (табл. 17).
то^о^т(ОV — ^аиепЪасЬ, Зресшипа, 1аЬ. УШ
(табл. 17).
о т I : отс № 7 — Неппев XVI, Ы1 П (табл. 1 8).
ои:тоитои 1 — ^ПГаНепЬасЬ, Зресшхша, 1аЬ. УШ
той xе(Vтр)о^ | (табл. 19).
7г а р а (ара): тсара № 2 \
^ ^^ ^ ^ >— ЛШ. (табл. 21).
арБотс № 1
арестть Л6 2 — Негтев XVI, Ш. П (табл. 21).
ара ]\Гя 3
7срО(;: 7сро(ТУ))^у] (нужно 1гро(Тб5^У1(;) — ЛИ., 1аГ. I (табл. 21).
(О V : тсоV то1оит(о7 — УУаивпЬасЬ, Зрешшта, 1аЬ. УШ
(табл. 24).
(о;: ох; — ЛИ. (табл. 25).
Безъ даты. Сой. раруг. Вего1шеп818 2966.
и тс ер: итсер уаиХои — "УУИскеп, Ш. XIX* (табл. 30).
Л^Ш — ТХ в.
Безъ даты. Снимокъ^ сделанный Ансельмомъ Бандурхемъ.
ас: хае Л6 14 — Моп^&исоп, р. 234, П (табл. 2).
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 159 —
Безъ даты. Сой. Е8сопа1еп818 Ф-111-20.
X: xс^)V(ттаV'^^Vо^тоX(6(0(;) — вгаих е! Маг*!!!, р1. I, 4
(табл. 14).
Безъ даты. Парафраза гимна изъПорФирьевской Псалтири 862 г.
(Спб. Имп. Публ. Библ. А?. 216)-
хае: хае ]\Гя 4 — л. 348 (табл. 15).
1X1 в.
835 г. ПорФирьевское Четвероевангелхе (Спб. Имп. Публ. Библ.
Ля 219).
а: аз^У1(ла (схол1и)^) — л. 32 об. (табл. 1).
щ т^Vа (схолш) — л. 233 (табл. 26).
ас: Хбуетае: (схол1и) — л. 100 (табл. 1).
хае № 1 (схол1и) — л. 246 (табл. 1).
8еxаеоаОVУ1V (текстъ) — л. 12 об. (табл. 1).
(ттратесйтае (текстъ) — л. 329 (табл. 26).
аету)ау)тае (текстъ) — л. 46 (табл. 26).
срарестаеое (схолш) — л. 72 об. (табл. 26).
ато8охе(ла(тдУ1Уае (текстъ) — л. 127 об. (табл. 26).
ае^: |лад71тае(; (схолхи) — л. 30 об. (табл. 2).
[ла-ду)тае(; (схол1и) — л. 214 об. (табл. 26).
а<;: (1иуеХч-Хидо'га<; (схол1и) — л. 278 (табл. 4).
даХа(т<П1<; (схолш) — л. 336 об. (табл. 4).
8еа: 8(еа) тсоу (схол1и) — л. 182 об. (табл. 27).
е : е5о(лоXоуо^(леVО(; (листъ, на которомъ находится это
слово, писанъ, повидимому, рукой X — XI вв.) —
л. 1 об. (табл. 6).
ееV: уеVа)сгxееV (схолш) — л. 221 об. (табл. 27).
ее<;: е(е(;) т(чV) (схол1и) — л. 26 об. (табл. 8).
1) Схолш и текстъ писаны одной и той же рукой.
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 160 —
ар)^1-ере1(; (схолш) — л. 305 об. (табл. 8).
б(1;) т(^^^V) (схол1и) — л. 13 об. (табл. 27).
ар)^1ере1<; (схолхи) — л. 329 об. (табл. 26).
еV: еЗсохеу (схолш) — л. 198 об. (табл. 9).
еVе(раV^(^еV (схол1и) — л. 48 (табл. 27).
к;: е[хе ате<7('^6еX6V) (схолш) — л. 324 (табл. 9).
т^Vе(; (схолш) — л. 245 (табл. 9).
г(тт1: тошбсгп (схол1и) — л. 48 (табл. 7).
71V: а1гото[хУ1У (схолхи) — л. 117 об. (табл. 10).
распХеис тт^у (схолш) — ЛИ. (табл. 10).
*^соаVVУ|V (схол1и) — Л. 88 (табл. 28).
'^аи'П1V (схолхи) — л. 224 об. (табл. 28).
>)(;: тт); Л& 1 (схолш) — л. 272 об. (табл. 11).
у)р(о87)(; (схол1и) — л. 117 об. (табл. 11).
дехХу); (схолш) — л. 82 об. (табл. 28).
тч^ № 1 (схолш) — л. 272 об. (табл. 28).
ту)(; № 2 (схолш) — л. 221 об. (табл. 28).
IV: есгтьV № 1 (схол1И) — л. 221 об. (табл. 28).
6(^т^V Ли 2 (схолш) — л. 48 (табл. 28).
X: атоеттоХсоу (схол1и) — л. 53 (табл. 14).
ра<лХ(Е1а) (схол1и) — л. 82 об. (табл. 14).
теХ(о(;) (текстъ) — л. 18 (табл. 14).
ж оси 81хасостб7Ч(; Л& 1 (текстъ) — л. 13 (табл. 15).
хаьрсо Л6 2 (схолш) — л. 24 (табл. 15).
ха^ Л6 3 (текстъ) — л. 69 (табл. 15).
хл1 Ш 1 (текстъ) — л. 29 (табл. 28).
о к;: буТ^ок; (схолш) — л. 75 (табл. 16).
аиток; № 1 (схолш) — л. 48 (табл. 16).
оу: 7сарауоV-те (схолш) — л. 28 об. (табл. 17).
'^0V № 1 (схол1и) — л. 48 (табл. 17).
тоу артоV (схолш) — л. 312 об. (табл. 29).
еаихоу (схолш) — л. 336 об. (табл. 29).
©(;: тХато? (схол1и) — л. 330 (табл. 18).
а(лтаХа>70<; (схолш) — л. 160 (табл. 18).
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 161 —
ои: ахоиес (схолш) — л. 22 (табл. 19).
фЛстигои (схол1и) — л. 267 (табл. 19).
о^V: ао■'&ЕV0^уг(а) (схол1и) — л. 24 (табл. 19).
ои(;: тоитои; (схолш) — л. 29 об. (табл. 20).
'^о\^Ьо^^о\^<; (схол1и) — л. 283 (табл. 20).
(о: (^^:а^рсо(аоV) (схол1и) — л. 329 об. (табл. 30).
соV: е;^(ОV (схолш) — л. 246 об. (табл. 24).
7сарауа>V (схолш) — л. 181 об. (табл. 24).
Xо^7:соV (схол1и) — л. 200 (табл. 30).
тш № 1 (СХ0Л1И) — л. 221 (табл. 30).
(та(лар6^тсоV (схолш) — л. 272 об. (табл. 30).
Vеxр(йV (схолш) — л. 336 об. (табл. 30).
со(;: офсоагох; (схолш) — л. 332 об. (табл. 25).
хадсо; (схол1и) — л. 324 (табл. 26).
уеVVУ1аесо(; (текстъ) — л. 341 об. (табл. 30).
862 г. ПорФирьевская Псалтирь (Спб.Имп. Публ. Библ.,Л6 216).
аь: х'Г1адч(то\тас — (табл. 26).
хае — л. 26 об. (табл. 26).
о(лои: о(хои № 1 — л. 80 (табл. 29).
Контекстъ: 6(лои т6 г а^Г1<ра>(уоу), атс пе со; еЬас т4 е
хад(1а(ла) сттс ома.
о|хои № 2 — л. 65 (табл. 29).
Контекстъ: 6(лоО т6 г аVт((р<«)(VОV) сгтс он ох; еЬаь тб а
Хад(10-(Ха) (7X1 СМА.
о;: теХо; — л. 178 об. (табл. 29).
фаХио; — л. 39 об. (табл. 29).
880 г. Аскетиконъ Василхя Великаго (Моск. Синод. Библ.
№. 117 (ССХЫ).
аи хае Л1й 1 — л. 268 (табл. 2).
ха1 № 2 — л. 302 (табл. 2).
11
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 162 —
8{ха107 № 3 — л. 306 (табл. 2).
а^: е&шВкас — л. 99 (табл. 4).
7) с: та 15ч<; — л. 84 (табл. 11).
X: )1е<р(а)Х(ч) — л. 47 об. (табл. 14).
хаи жа1 Ш 1 — л. 287 (табл. 15).
ха1Ш2 — л. 449 (табл. 15).
888 г. Евклидъ (сой. Охоп. Вос11. й'ОтИе X).
аи 1гХеира1 (схолш) — АИеп, р. 5,2, р1. I (табл. 2).
а к;: ордак; (схолхи) — АИеп, р. 5, р1. I (табл. 2).
ау: Хаура70(хе7а1 (схол1и) — АИеп, р. 6, р1. П (табл. 3).
ауаухакоу (схолш) — А11еп, р. 6, р1. II (табл. 3).
у ар : уар ЛГя 6 (текстъ) — Ра1. 8ос1е1у I, 66 (табл. 5).
уар Л'х 7 (схол1и) — ШМ., I, 65 (табл. 5).
уар № 16 (текстъ) — ^аиепЪасЬ е! Уекеп, 1аЬ. II
(табл. 5).
8еа: Зьа ]\Гя 3 (текстъ) — Ра1. 8ос1е*у I, 66 (табл. 6).
есуак: еьуаь ЛГя 6 (схолш) — АИеп, р. 14, р1. ГУ (табл. 7).
есгтс: еатс ]\& 5 (текстъ) — Ра1. 8ос1е1;у I, 66 (табл. 7).
ее а с: ит Ш 4 (текстъ) — ЛИ. (табл. 7).
ееттас: еатас № 2 1 .„ , ^^ ,
е(1та1 № 3 / — АИв^^> Р- 16, рЬ V (табл. 8).
еата>: естто) Л& 3 (текстъ) ) ^ , ^ . , . . п^
,^\ , ^ ч Г — РаЬ 8ос1е1у 1, 66 (табл. 8 .
еатсоаау Ля 4 (текстъ)! ,7 > V
I р : оттер Ля 1 (схолш) \ ^ ,, , , . л^
. ^ , ч } —АИеп, р. 15, р1. IV (табл. 9 .
атгер (текстъ) ) ? ^^ ? ±' ч
Ч<;: тт1(; ]\Гя 6 (текстъ) — ^аиепЬасЬ е^ Уекеп, ЫЬ. П
(табл. 11).
0V: ауауо^ге(; (схол1и) — АИеп, р. 20, р1. VI (табл. 17).
Ььа тоV ороу (схолш) — Ра1. 8ос1е1у I, 66 (табл. 29).
оти 0Т1 ЛГя 1 (текстъ) — Ра1. 8ос1е1;у I, 66 (табл. 18).
0Т1 № 1 (текстъ) — ЛИ. (табл. 29).
оиу: хаХоОута! (схолш) — АИеп, р. 21, р1. VI (табл. 19).
О'фгеб Ьу ^л0051С
— 163 —
ои^: ех(; тои^ аитои(; Хоуои^ (схолш) — Ра1. 8ос1е1у I, 65
(табл. 20).
оито;: оитсо № 1 (текстъ) — АИеп, р. 22, р1. VII (табл. 20).
от(а<; Ля 2 (схолш) — хЫй. (табл. 20).
01П(а № 2 (текстъ) — ^Ра!. 8ос1е1у I, 65 (табл. 29).
тсара: тгара № 6 (текстъ) — АИеп, р. 22, р1. VII (табл. 21).
ара № 4 (текстъ) — АИеп, р. 8, р1. II (табл. 21).
ара № 5 (схолш) — АИеп, р. 8, р1. II (табл. 21).
7гро(;: 7сро<; Ли 1 (текстъ) — АПеп, р. 23, р1. VII (табл. 21).
7сро(; № 2— Ра1. 8ос1е*у I, 66 (табл. 21).
7гро(; № 1— ЛМ. (табл. 30).
О) (; : а&тох; (текстъ)— АИеп, р. 27, р1. IX (табл. 25).
890 г. Жит1я Святыхъ (сой. Рапв. 1470),
ха{
'^«^^ '^«^ ^^ Ч-Отоп*, р1. I (табл. 28).
896 г. Платонъ (сой. Охоп. Вой1. (Лагке 39).
аь: (ра^Vгт(а^) (схол1и) — АИеп, р. 5,2, р1. I (табл. 2).
ар: е7П5(ар(лои (схолаи) — АИеп, р. 7, р1. П (табл. 4).
а(;: атгароиепаатох; (схолхи) — АИеп, р. 9, р1. П (табл. 4).
гьVа^: гЬаь № 7 (схол1и) — АИеп, р. 14, р1. IV (табл. 7).
ео-таь: ёатае № 5 (схол1и) — АИеп, р. 16, р1. V (табл. 8).
11<;: еV(тта(тес(; (схолш) — ^АИеп, р. 12, р1. III (табл. 8).
ер: отар № 2 (схолш) \ дцед^ р^ 15, р1. 1у (табл. 9).
оттер Л6 2 (схол1и) |
х: 1атр1х(ч) (схол1и) — АИеп, р. 18, р1. V (табл. 14).
уаХах(то(;) (схол1и) — хЫй. (табл. 14).
X: аxаX(V]VОV) (схол1и)— АИеп, р. 19, р1. VI (табл. 14).
оиу: о6у № 1 (схол1и)— АИеп, р. 21, р1. VI (табл. 19).
тр а р а : тсара(лиду](та(лгУос; (схол1и) — АИеп, р. 22, р1. VII
(табл. 21).
пара тоу (схол1и) — 1Ый. (табл. 21).
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 164 —
ара № 6 (схоли)— АИеп, р. 8, р1. II (табд. 21),
(07
«РХ^^ I (СХ0Л1И)— АИеп, р. 27, р1. IX (табл. 24).
7ГЛаТС07 I
сор: ру)тсор (схол1и)— АИеп, р. 27, р1. IX (табл, 25).
899 г. Л^ствща 1оанна Л']^ствичника (Моск. Синод. Библ.
Л* 184 (СХЬУ1).
ас: ха{ № 4— л. 2 об, (табл. 2).
>)(;: х<л(Ьуг1<; — л. 37 (табл. 11).
,,.ЛрсЬту,а.,_д.210 \ (табл. 13).
а7г6х(р1(т>(;— л. 210 об. |
хае: хаг № 3— л. 8 (табл. 15).
Рукопись эта писана монахомъ и игуменомъ Аоанас1емъ, ко-
тораго нельзя, какъ это дЬлаетъ Гардтгаузенъ (Ог. Ра1.,
стр. 315), отожествлять съ Аванасхемъ, писцомъ Аскетикона
880 г., такъ какъ противъ подобнаго предположещя говорить
сильная разница въ почеркахъ.
905 г. Са1епа ш ИЬгат ^оЪ (сой. ЗМага Уеп. 598).
хае: ха1 № 4— 'VVаиепЬасЬ е* Уекеп, 1аЬ. IV (табл. 28).
914 г- Климентъ Александршскш (сой. Рапв. 451).
IV: ЬЬ1^ (схолш) — Отоп1, р1. II (табл. 9).
7)7: тг;^уу]7 (сход1и) — хЫй. (табл. 28).
>)(;: ар1(ТТ0(ра7У)с; (схолш) — хЫй. (табл. 11).
хае: ха{ № 3 (текстъ) — ЛИ. (табл. 28).
ои(;: ХсЛоис; (схол1и) — ШИ. (табл. 20).
Около 914 г. Луманъ (сой. НагЫапив 5694),
а: а5^У1(/.а (схолш) — АИеп, р. 4, р1. I (табл. 1).
617 ас: еЬас Л& 8 (сжолхи) — А11еп, р. 14, р1, ГУ (табл. 7).
ееттас: ^отаь № 4 (схолш) — АЛеп, р. 16, р1. V (табл. 8).
&<;: VЬxсоV'^е(; (схолш) — А11еп, р. 15, р1. IV (табл. 9).
к;: орV^(; (схшаи)--Ра1. 8оо1е(^у Ц^ 27 (табл:. 28),
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 165 —
о и то;: ото(; Дя 3 (схоли) — АИеп, р. 22, р1. VII (табл.20).
отш № 1 (схолш) — Ра1. 8ос1е1у П, 27 (табл. 29).
(ор: уе(ору(xшV (схолш) — АИеп, р. 27, р1. IX (табл. 25).
916 г. Ж1ГПЯ Святыхъ (сой, Уа*. 1660).
хае: ха4 № 12— Ра1. 8ос1е1у II, 82 (табл. 28).
917 г. БесЬды 1оанна Златоуста (Моск. Синод. Библ. № 98
(ХСУЦ)).
хае: ха1Лх 4 — л. 202 \
х«{№5-л.299 Г™^'-^^)-
932 г. Полемическая статьи (Моск. Синод. Библ. Л1я 231 (*. II,
XXXII, ш Го1.)).
а: ет-тУ18е6(ла-'го<; (схолш) — л. 24 (табл. 1).
оиаеа (схолш) — л. 38
таОта (схолш) — л. 47 об.
аарха (схолш) — л. 167 об.
аVа-(лартУ]то^ (схолш) — л. 158
он: хе-(раХа1-ои (схолш) — л. 25 (табл. 2).
аVа(ре^V (схолш) — л. 14 (табл. 2).
ак;: таь; № 1 (схолш) — л. 54 (табл. 2).
аV: ^тоVо^аV (схолш) — л. 108 \ ,
' / • ч аа ^ /(табл. 3).
аVаVxа^(о^ (схолш) — л. 66 об. | ^ ^
а(;: о18а; (схол1и) — л. 129 (табл. 26).
81а: Веафербсу (схолш) — л. 118 (табл. 6).
-^ар: уар ЛГя 8 — л. 50 об. (табл. 5, уарз)-
есу: Ха(лра7г1У — л. 113 об. (табл. 7).
1(7111 II 8аТ1 Л& 1 Л. 10 (СХОЛШ) \ / ^
тоитбат1 №2 — л. 63 об. (схолш) / ^ * ^'
е V : 8оу(хатЙ^о|леу (схол1и) — л, 111 об.
сгтаирсодЬ-та (схолш) — л. 108 об.
(лЬ-то1 (схолш) — л. 58
е(;: 7гХу)ргс; (схолш) — л. 46 (табл. 27).
7)у: 6р(лУ17 (схолш) — л. 27 об. (табл. 10).
(табл. 26).
(табл. 9).
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 166 —
Ч; : ауеи роиХт); (текстъ) — л. 13
(Ьрьу6V>1<; (текстъ) — л. 142
Нтабл, 11).
IV: (ри(x^V (схолш) — л. ПО об. \
Рр(^^)(^^а(7^V (схол1и) Л. 27 об. | ^ ' • '
(табл. 13).
к;: а(тго)х(р1(7)ьс; (текстъ) — л. 76
а'1г(о)хр(1(т)1<; (тексп>) — л. 25 об.
а7г(о)хр(1(1)1; (текстъ) — л. 22 об.
а'1гохр(ьа)1<; (текстъ) — л. 1 3
X: хир1ХХ(ои) (текстъ) — л. 114 (табл. 14).
хае: ха? Ля 6 ) , —л. 30 \ ,
ха1№7Г^^^^^)-л. 149Г™^'-^^^-
о I <; : Хбуо1^ (схолш) — л. 116 (табл. 1 6).
0V: тоV Хоуо7 (схолш) — л. 15 (табл. 29).
о тс: 8у1Хоуоте № 1 (схолш) — л. 59 об. (табл. 18).
01» с;: аxра^(рVои(; (схолш) — л. 40 (табл. 20, оис^.
(о: аVдр(О7^0V (схолш) — л. 108 об. (табл. 24).
о^)V: 8еа(р6ро^)V (схолш) — л. 41 об. (табл. 24).
оо(;: йсттсер (схолш) — л. 115 (табл. 25).
хахшс; (схолш) — л. 112 об. (табл. 25).
939 г. 1оаннъ Златоустъ (сой. Рап8. 781).
хае ха^ ]\Гя 5 \
I ЗГ» 6 I — Отоп*, р1. III (табл. 28).
943 г. Сой. Ьаиг. й! 8. Магсо (1оаннъ Златоустъ).
У) <; : 6 'Ш(х.ущ(; \
^ , , } — УНеШ, р. 13, 1ау. УШ (табл. 11),
У) '((то^^ I
к;: дер1(7(лог; — хЫй. (табл. 28).
954 г. Аристотель (сой. 8Мага Уеп. 201).
а: тгаута — ^У^аиепЬасЬ е! Уекеп, 1;аЬ. V (табл. 1).
<п)(ла^VО|леVа — хЫй. (табл. 6, Вд).
ось: 8ьаХеуета1 — Шй. (табл. 2).
уь^ктЬоа — 1ЫЙ. (табл. 2).
а ^т I : аVт^xее[леV>1 — 1Ый. (табл. 25).
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 167 —
атго: атготчс;^ 1 \ .,., . . ^.
/ — хша. (табл. 3).
у а р : уар ЛГя 9 — Шй. (табл. б).
8 6 : то1а8е, оиЗе — ЛИ. (табл. 5).
8 1а: 8(аХехтсх7) ) , , ,
^ 1^ А { — 1Ь1а. (табл. 6).
оса то ля 4 ^ ^ ^
г\ оер^о[^^^Vа(; — 1Ый. (табл. 6).
(ТV1[xа^V6|л&Vа — хЫй. (табл. 6).
6 а т I : ееттсу № 6 \ ., . , , ^ «ч
ж ^ ( — ^Ьш. (табл. 7).
еV: IXеугV — 1Ы(1. (табл. 9).
У17: тУ1V уУ1V — ЛИ. (табл. 10).
У) (; : (летароХу)*; (текстъ) — 1Ы(1. (табл. 1 1).
к;: Х1Щ(Т1<; — ЛИ. (табл. 13).
х: аVаXит(^)x(оV) — ЛИ. (табл. 14).
а7го(раут(1)х(ои) — ^ЛШ. (табл. 14).
хаь: ха{ № 7-^ ЛИ. (табл. 15).
о к;: Хоуок; — зЬИ. (табл. 29).
о V : тоу хХу1Т1хоу Хоуоу — ЛИ. (табл. 1 6).
о'и: оте № 2 — ЛИ. (табл. 18).
о и V : тгоюО^гос )
. . > — ЛИ. (табл. 19).
о и (; : и7годет1хо6(; — Л1(1. (табл. 20).
тс а р а : тгара Л1я 3 — ЛИ. (табл. 21).
ара: ара № 7 — ЛИ. (табл. 21).
тг р о ^ : '1грй(; ЛГя 3 1
итго: итсоxеь(^^(гVОV) — ЛИ. (табл. 23).
со: аV(отер(о — ЛИ. (табл. 24).
сое;: ^геVта^^(о; — ЛИ. (табл. 25).
965 г. Сой. 6г. Гегг. В. а. XIX (рукопись писана рукою св. Нила),
а: ХаоО — АИеп, р. 30, р1. X (табл. 1).
к;: уV(оо■^<; — ЛИ. (табл. 13).
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 168 —
итг ер : Ь-пкр Л6 2 — АИеп, р. 25, р1. ГХ (тбл. 23).
итсо: Отгб № 1 — АИеп, р. 26, р1. IX (табл. 23).
966 г. Васидш Велгкш (сод. Рапз. 497).
ас;: а1год1^хас — Отоп!;, р1. VI (табл. 4).
967 г. Нед'Ьльное Евангеле (Спб. Ими. Публ. Библ. Ля 283).
аь: ха1 — л. 1 (табл. 26).
967 г. Сой. АтЬгоз. В. 106. 8ир. (Псалмы съ толковатями).
8е:84№2 )— ^айепЪасЬ, 8рес1т1па, 1аЪ. ХУШ
8116 3 / (табл. 5).
8еа: Зса № 6 \ , , ,
81а №7 / — Л1(1.(табл. 6).
е: 8бУбаЕд(а) 1 . , .
^7 \ г— ШШ. (табл. 6).
еV: аЫрхсУБУ — ЛИ. (табл. 9).
к;: т^Vе(; — хЫй. (табл. 9).
У);: 01хои(хЬу)с; — Шй. (табл. 11),
те;: и'п:оХа(хРауоуте<; — ЛШ. (табл. 22).
968 г. БесЬды Васил1я Великаго (сой. ВМага Уеп. 53).
хае: хаг № 8 — ^аШпЬасЬ е! Уекеп, 1аЪ. VI (табл. 28).
972 г. Копш сойех (Сой. Мизе! Вп1апшс1 Айй. 18,231).
а: тасрои;
(тт6(хатос
хадарбу
фа[Л[хоу
иоуи
деа(7а{леуос
уаХа
уаХа
тЦра
брсрауотросраа
ЗеТуа
(тхеиас^а;
деоуоV(а
— ^аНепЬасЬ е! Уекеп, 1а1). УП
(табл. 1).
0|д1г12ес^ Ьу Сл0051С
— 169 —
а г. 07)(^^а^Vе^ — 1Ыс1. (табл. 2).
У1(лгра1 I _ .^.^
хате^аеретоу | ^ ^
а I с; : Зеотготац — Шй. (табл. 3).
атго: атгА т(йV № 2 — ШЫ. (табл. 3).
атгй № 3 — хЫа. (табл. 3).
ар: Раррароу — АИеп, р. 8, р1. II (табл. 4).
Раррароис; — Ра1. 8ос1е1;у II, 28 (табл, 26).
9ар[хахе1а — 'ЧУаиепЬасЬ е* Уекеп, 1аЬ. УП (табл. 26).
7а р: уар № 12 — хЫй. (табл. 5).
8е: 8б^ьй^ — 1Ы(1. (табл. 5).
8са: Зеа Л1я 5 — ШИ. (табл. 6).
6 : (лет(а)-Ни — хЫй. (табл. 6).
у^VО(^^еV(ОV — 1Ый. (табл. 6).
есу: Отгар^геьу — АПео, р. 32, р1. X (табл. 7).
НУ он: е^Vа^ № 10 — хЫй., р. 14, р1. IV (табл. 7).
есгте: еетте № 8 — "в^аиепЬасЬ е1 Уекеп, *аЬ. VII (табл. 7).
тоитео-ть (схолш) — Ра1. 8ос1е1;у II, 28 (табл. 7).
е I (7 е : ееае ЛГя 7 \
, ТУ о г (схолш) — Ра1. 8ос1е1;у II, 28 (табл. 8).
ек* ехдрефек; — АИеп, р. 12, р1. Ш (табл. 8).
ец — Ра1. 8ос1е*у II, 28 (схолш) (табл. 8).
ЗГв 9 I — ^айепЬасЬ е* Vе18е^, *аЬ. VII (табл. 8).
^ ^ } — 1Ь1(1. (табл. 9).
, , > (схол1и) — Ра1. 8ос1е1у II, 28 (табл. 9).
еVдеV — АИеп, р. 14, р1. IV (табл. 9).
е р : атгер № 1
тгеро-аь
о'7гер(Аа
Щр5^г(тда1
еVгруе(а^ (схол1и) — Ра1. 8ос1е*у II, 28 (табл. 9).
и*
— ^\^аиепЬасЬ е* Vе18еп, 1:аЬ. VII (табл. 9).
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 170 —
е; : 8еа1^отсоV — ^^аИспЬясЬ е* Уе18еп, 1аЬ. VII (табл. 9).
у)V: т^ — Шй. (табл. 28).
IV: Ы(л^ — АИеп, р. 32, р1. X (табл. 13).
х: дер^^^аVтсxоV (схол1и) — Ра1. 8ос1е1;у II, 28 (табл. 14).
хата: хата № 1 \
хата № 2 I (^холш) — ШМ. (табл. 14),
х(а)т(а)№ 1 (текстъ) — 'ЧУаиепЬасЬ е! Уекеп, 1аЪ. VII
(табл. 14).
X: x(о(V<ттаVт^Vои)'Iг6X(е(о<;) — АИеп, р. 19, р1. VI (табл. 14).
хае: хае № 9 (текстъ) — хЫй. (табл. 28).
о к;: отгХок; — 1Ы(1. (табл. 29).
о V : 7^ота|^.СV \
^^^ *^ / — 1Ыд. (табл. 29).
о;: Хбуо<; — АИеп, р. 21, р1. VI (табл. 18).
оте: оте ЛГя 5 — Л\^аиепЬасЬ е* Vе18еп, ЧаЬ. VII (табл. 18).
ои: ои8е1с; — АИеп, р. 32, р1. X (табл. 19).
оиу: оиу ЛГя !2 — ^аиепЬасЬ е1 Уекеп, 1;аЬ. VII (табл. 19).
ои(;: той; — ШИ. (табл. 20).
тгара: тгара № 7 — Шй. (табл. 21).
та: та ЕтаНеV та — АИеп, р. 4, р1. I (табл. 21).
та»: (^^4(^^VУ1тае — Шй., р. 24, р1. VII (табл. 21).
так;: так; — хЫй., р. 24, р1. VII (табл. 22).
таV: отау — хЫй., р. 24, р1. VII (табл. 22).
та?: тУ)рУ1о■аVта; (схол1и) — Ра1. 8ос1е1;у П, 28 (табл. 22).
таи: та6тУ1V (схолш) — ШИ. (табл. 22).
те: ойте )
, Нсхолш) — Шй. (табл. 22).
те;: буте; (схолш) — хЫй. (табл. 22).
ту1у: ТГ1У оЬ(т1л^ (схолш) — 1Ый. (табл. 23).
ТУ);: ТУ]; а(ларт(1а;) (схол1и) — 1Ый. (табл. 23).
т о : тА )
/(схолш) — 1Ь1Й. (табл. 23).
тое;: тоТ; ]\Гя 1 (схолш) — 1Ый. (табл. 23).
тоу: таитбу (схолш) — хЫй. (табл. 23).
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 171 —
то<;: З^то; (схоли)— ЛШ. (табл. 23).
той: тобтои (схом) — ЛШ. (табл. 23).
тоис;: той; Л6 1 (схолш) — А11еп, р. 25, р1. УШ (табл. 23).
тсоу: 6(а1>)тйу (схолхи) — Ра1. 8ос1е1у II, 28 (табл. 23).
т (О ; : обтсос; ) ^^^^^^^ _ .^.^^ ^^^^^ ^3).
есхо-тсо; )
т (О : обтсо— А11еп, р. 25, р1. УШ(табл. 23).
итгер: Отг^р № 1— Ра1. 8ос1е*у П, 28 (табл. 23). '
и 7г о : 07^оxе^|л(еVОV) (схол1и) — ^1Ь1Й. (табл. 23).
со : 4хбуа)дУ1 (текстъ) — 'ЧУ^аНепЬасЬ е* УеЬеп, *аЬ. УП
(табл. 24).
соV: итга^тйута (текстъ) — Шй. (табл. 24).
(ор: й8(ор Л6 3 (текстъ) — ШШ. (табл. 25).
со;: оОтсо; — АНеп, р. 27, р1. IX (табл. 25).
6(хо((ос; I _ ^а44^п|,д^1^ ^^ у^!^^^^ ^^^^ уд ^^^^^^ дО).
ойтсо; )
Около 972 г. Сой. Ап^е!. В. 3.11 (веодоритъ).
ар: У1|ларапох6(Т1 — ^АИеп, р. 8, р1. II (табл. 4).
аито;: аи(т)6;, аи(т)оТ<;, аи(т)у]V — ^АИеп, р. 9, р1. III (табл. 5).
еьс;: УкиТ;— АНеп, р. 32—33, р1. X (табл. 8).
етп: ет[ле|л-фа(^^ЕVос — Ра1. 8ос1е1у П, 85 (табл. 8).
к;: тгроаауо-ребеада^ — хЬИ. (табл. 9).
итггр: Отг^р № 5 — АНеп, р. 25, р1. IX (табл. 9).
973 г. БесЬды 1оанна Златоуста (сой. Иогеп!;. Ьаиг. Р1и*.
УШ. 28).
X а I : хаг № 10— ^^а«епЬасЬ е! Уе18еп, *аЬ. УШ (табл. 28).
975 г. Слова Григорхя Назханзина (Моск. Синод. Библ. № 140
(ЬХ1).
а<;: тсоЗас; — л. 176 (табл. 4).
у ар: уар № 1 — л. 27 (табл. 5).
977 г. Слова Васил1я Великаго (Моск. Синод. Библ. № 125
(XX».
а: иа^та — л. 248 (табл. 26).
ау: Хоихбп; — л. 156 (табл. 3).
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 172 —
а;: [хетао'ТУ]о-а(; — л. 240 (табл. 4).
уар(ура): еура(р(у)) — л. 313 об. (въ приписи) (табл. 5).
8е: оЬи — л. 302 об. (на поляхъ) (табл, 5).
у)7: а|лу]7 Л1?. 1 — л. 252 (табл. 10).
х: атох(рь<т1<;) — л. 177 (на поляхъ) (табл. 14).
7: фаХ[хА7 — л. 41 (табл. 17).
а8еХ(рб7 — (табл. 17).
00 7: оиу № 1 (схол1и) — л. 160 (табл. 19).
00 7: Ыш(и'^ — л. 251 (табл. 30).
(О с;: оОгох; — л. 252 (табл. 30).
984 г. Сой. Ьаиг. Сопу.8оррг. 191 (Д'Ьяшя Апостольск1я).
8е: 8е8о1)-хеу — УИеШ е РаоН, Газе. 3, раг1;е 1, 1;ау. XXVI
(табл. 27).
та: 'п:а7та — Шй. (табл. 30).
т Е : 8у)'п:от& — хЫй. (табл. 30).
той: ТОО — хЫй. (табл. 30).
о\л;: ^аитобс* — УИеШ, р. 169 (табл. 20).
985 г. Аеанасш Аеонскш.
о и с;: ^тои;; — АмФИЛОхш, т. I, табл. ХХУХ (табл. 20).
986 г. Исидоръ Пелузшскш (сой. Сгг. Регг. В. а. I).
а: рареь — АИеп, р. 5, р1. I (табл. 1).
ае: ахокш — ЛИ., р. 33, р1. X (табл. 2).
а к;: 81аду]ха1(; — 1Ый., р. 33, р1. X (табл. 3).
атго: атго тг)^; № 4 — хЫй,, р. 7, р1. П (табл. 3).
ар: (р*артг)7 — 1Ый., р. 8, р1. II (табл. 4).
хар81а7 — Ра1. 8ос1е1у П, 86 (табл. 26).
аито;: еаи(т)й7, а)(таи(т)сос; — АИеп, р. 9, р1. Ш (табЛг 5).
уар(ура): ура(ре17 — АИеп, р. 10, р1. III (табл. 5).
617: 0(ра17ее7 — ЛИ., р. 33, р1. X (табл. 7).
етсь: еи1ди{Л1а7 — ЬеЬтапп, р. 84, М. 8 (табл. 8).
ер: отер № 3 — Ра1. 8ос1е1у П, 86 (табл. 9).
(ттер(ла — 1ЫЙ. (табл. 9).
Б ; : а(лар-тг10"а7те(; — 1ЫЙ, (табл. 9).
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 173 —
IV: а<тxу1<теV — АНеп, р. 33, р1. X (табл. 13).
тгара: 7^ара8ра(X(0V — хЫй., р. 22, р1. УП (табл. 21).
Около 986 г. Сод. УаШсеП. Б. 43.
е;: дери; — АИеп, рр. 33—34, р1. X (табл. 13).
01»: оОх — хЫй., р1. X (табл. 19).
986 г. Комментарш на Григорхя Назханзина (сой. Рапз. 8ирр1.
469 А.).
а: 8е<т(ла — АИеп, р. 5, р1. I (табл. 1).
асе;: фи^ак; — хЬМ., р. 6, р1. I (табл. 3).
617: а7гоо■та^е^V )
ш^ш /-^Ы(1.р. 11,р1.Ш(табл. 7).
еу: ё(хе>Ле7 — Отоп*, р1. УШ (табл. 9).
ее;: тгротгаторе;; — Мй. (табл. 9).
X: ра(пХ(е1ои) — хЫй. (табл. 14).
о и ;; : ^(оис; — хЫй. (табл. 20).
тгара: иара ЛГя 4 — ШИ. (табл. 21).
(о: у^Vа)(7X(0V — ШИ. (табл. 24).
сое;: у^V(0(7xсоV — 1ЫЙ. (табл. 25).
987 г, БесЬды 1оанна Златоуста (Спб. Ими. Публ. Библ.
№ 337).
хае: хаг № 5 — л. 2 об. (табл. 15).
0^: тсара|лидо6|леVО(; — л. 2 об. (табл. 18).
990 г. БесЬды 1оанна Златоуста (Моск. Синод. Библ. № 101
(СУ)).
о не;: гтоь^; — л. 5 об. (припись) (табл. 20).
X: а(ларто1)Х(ои) — 1Ь1Й. (табл. 14).
992 г. Сой. Сгг. Регг. В. а. IV (Творешя св. Максима),
еьуас: еЬае № 13 — АИеп, р. 14, р1. IV (табл. 7).
еV: 6(леХо1»р1е7 — 1Ый. (табл. 9).
о(;: тгрос; йфо^ — хЫй., р. 21, р1. VI (табл. 18).
ои(;: 1г\;(еир1ат)ехоис; — Шй. (табл. 20).
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 174 —
992 г. Л'Ёствица 1оаана Лйствичника (Моск. Синод. Библ. № 185
(ССС)).
а: таша — л. 186 (табл. 1).
ои:ш1 Ш 5— л, 190 (табл. 2).
993 г. БесЬды 1оанна Златоуста (Моск. Синод. Библ. Л6 108
И(;: хоХааец (на поляхъ) — л. 137 (табл. 8).
оть: 6т1 № 2 (схолш) — л. 167 (табл. 18).
о и с; : бтои(; (придись) — л. 4 (табл. 20).
со V : У)(л(ОV — л. 3 (табл. 24).
994 ^. Псалтирь и Ирмологш (Спб. Имп. Публ. Библ. ЛГя 64).
а: тга^та — л. 92 (табл. 1).
ас: еЬаь — л. 115 (табл. 1).
дХереадас (текстъ) — л. 145 (табл. 26).
ак;: таТ;; № 1 — л. 95 I/ ^
таТ^№2 — л. 95об. ( У"^^^' ^У
ау: 6таV — л. 8 об. (табл. 3).
ас;: ^лру1тос(; — л. 33 (табл. 4).
у ар: уар № 1 — л. 39 об.
уар № 2 — л. 38 об. (табл. 5).
уар^З — л. 110 I
8е: 8ё№ 1— л. 72об. \^
8^№2-л.25 /(табл.5).
е: о{хоу[д,Ь»); — л. 130 (табл. 6).
У): |лу)— л. 212 об. \^ ^ ^^
ёxгсVУ)-л. 218 об. ^'^'- ^^-
г^V: а8е^V— л. 33 ) , ^ ч
Ixг.V-л. 217 об. / (^^^л. 7).
Е(7Т1: бат1 Л6 2 — л. 95 )
тоит4стт1№3-л. 97 Г^^^' ^^'
БК : 6хуеТ(; — л. 217 (табл. 8).
,р:Отер-л. 216об. \
йеттер — л. 34 | ^ ' ^*
е^: атсо-Xе(^аVТ6; — л. 33 (табл. 9).
и\о;\{\7.еб ьу Сл0051С
— 175 —
71 V: тт]V уу^V — л. 111 (табл. 10).
ЬV: уеVе(ЛV — л. 217 об. (табл. 12).
к;: VVЫ(7е(; — л. 60 \ ,
X: тоХ(еы^) — л. 92 (табл. 14).
о к;: аОтоТ(; № 2 — л. 66 об. (табл. 16).
0V: еруоV — л. 117 об. \,
IXОVтг,-I. 123 об. Ь"^'' 17)-
0(;: з^ры(^^еVО(; — л. 52 об. (табл. 18).
о тс: 8>1XоV6^:с — л. 70 (табл. 29).
он: тобтои — л. 110 об. (табл. 19).
тгара: иара70(Л1а — л. 54 (табл. 21).
со: обтсо — л. 17 (табл. 24).
со V : тсоV Лб 1 )
^ , > — л. 215 (табл. 24).
оиVа[xесоV | ^ ^
еудрсо7 — л. 6 об. (схолм) )
^ лг о а ^ г ч >(табл. 30).
тсоV Ш 2 — л. 6 об. (текстъ) ) ^ ^
со;: аХХсос; — (табл. 25).
ойтсос № 1 — (табл. 30).
995 г. Сой. НагЫапиз 5598.
оу: ау^оV — Ра1. 8ос1е1у I, 27 (табл. 17).
999 г. Творен1Я Григоргя Богослова (Спб. Имп. Публ. Библ.
№ 330).
аь: Ратст1<тдУ](то^та1 — л. 1 (табл. 1).
л(;: тгаратгеабута; — л. 1 (табл. 4).
еV: |леуаX6Vсо(леV — л. 1 (табл. 27).
хаь: хаг №. 6 — л. 1 об. (табл. 15).
о ; : '^б1ю^ — л. 1 (табл. 1 8).
1000 г. Сой. Е8Сопа1еп818 ф-1У-2 (Хоаннъ Л'Ьствичникъ).
X : ар1артсоХ(ои) — вгаих е* МагИп, р1. VII, 25 (табл. 14).
Около 1000 г. Сой. 8Магс1 Уеп. 17 (Псалмы съ толкован1ями).
та: х(а)та — ^аиепЬасЬ е! Уе18еп, 1:аЬ. X (табл. 21).
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 176 —
Безъ даты (начала X в.). Сод. СкгМапиз 12 (Григорхй Назхан-
зинъ).
а к;: 8е^Vаес — А11еп, р. 6, р1. I (табл. 3).
ар: У)7гар — ЛЫ., р. 8, р1. II (табл. 4).
е^Vа^: шоп Ля 12 — Шй., р. 14, р1. IV (табл. 7).
xьVе^(тда^ — ЛИ. (табл. 8).
>)(;: дV>1<тxо^(7ь — 1ЫЙ., р. 14, р1. IV (табл. 11).
ее;: хратсате — хЫй., р. 13, р1. IV (табл. 13).
хата: хата8ио(лЬу) — Шй., р. 18, р1. V (табл. 14).
х(а)та № 2 — 1Ы(1. (табл. 14).
отс: 8т1 № 3 — ШИ., р. 21,1, р1. VI (табл. 18).
Безъ даты (начала X в.). Сой. Рапз. 1807 (Платонъ).
он: е7^а^Vетас — Ваз*, р. 755, 1аЬ. IV, 2 (табл. 2).
& с V а 1 : 8СVа^ Л& 4 )
у V к I — АПеп, р. 14, р1. IV (табл. 7).
тгара: тгара № 5 — АПеп, р. 22, р1. VII (табл. 21).
тгро;: тгро(тт1хее — Ваз*, р. 727, *аЬ. II, 2 (табл. 21).
(о<;: Vе^^У1о■е(о; )
ойтсос; — АПеп, р. 27, р1. IX (табл. 25).
Безъ даты. Сой. Мийп. 126 (Климентъ Александршскхй).
ае: Vи^^^(рае — АПеп, р. 5, р1. I (табл. 2).
ар: оVар — АПеп, р. 8, р1. II (табл. 4).
Безъ даты. Сой. Ьаиг. Сопу. Зоррг. 177 (Григор1Й Назханзинъ).
ас: ЗсаХеуетас — V^1;еП^, р. 12,8, 1;ау. XII, 5 (табл. 2).
ееVае: е^Vа^№ 18 ^— ЛИ., р. 169, 1ау. п* 84 — 85
шоп № 1 9 I (табл. 7).
еу: еxеТ»еV — 1Ый., р. 9,2, 1ау. XII, 2 (табл. 9).
01 с;: тгрсотое^ — 1Ый., р. 173, 1;ау. п. 78 (табл. 16).
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 177 —
Безъ даты. Сой. Уа1. 1982 (= сод. ВазИ. 21).
а: еVтаида — МопШисоп, р. 283, УП (табл. 1).
ас;: а<тдеVе(а(; — АИеп, р. 9, р1. II (табл. 4).
аи: еутаида — ЛИ., р. 36, р1. XI (табл. 5).
оито(;: ойтш(; ЛГя 6 — АИеп, р. 22, р1. УП (табл. 20).
та: та бата — Шй., р. 4, р1. I (табл. 21).
тои^: тои^ № 2— 1Ый., р. 25, р1. VIII (табл. 23).
Безъ даты. Сой. УаШсеИ. Р. 10 (Каноническ1я статьи).
>): тер1 а(^^.артУ1[латшV хае хХу1рУ1хи)У — АИеп, р. 10,2, р1.
Ш (табл. 6).
Безъ даты. Сой. ЗеИ. вирг. 12.
'''" татГ^ } -^"^^' Р- 6, Р1. I (табл. 2).
та: таОта — хЫй., р. 4, р1. I (табл. 21).
Безъ даты. Сой. Рапа. 2934 (2 Демосеенъ).
атго: атоХоуса; — АИеп, р. 7, р1. II (табл. 3).
Е^Vа^. шоп Ш 9 — АИеп, р. 14, р1. ГУ (табл. 7).
тер о;: 1гр6а(ото7 — АИеп, р. 23, р1. УП (табл. 21).
Безъ даты. Сой. Ьаиг. 28.18.
еьVае: шоа Ш 17 — УНеШ, р. 169, *ау. п. 52 (табл. 7).
о и с;: аиуоЗои; — 1ЫЙ., *ау. п. 47 (табл. 20).
Безъ даты. Сой. Наишепзхз 6.
а р : а(^^арт^ыV — Огаих, Еаррог1 е<;с., р. 142, р1. Щ
(табл. 26).
оь<;: атгохрб^оь^ — 1Ый. (табл. 28).
Безъ даты. Сой. Ьаиг. 7.8.
есуаг &ьVа^№ 20 ^— УИеШ, р. 169, *ау. п^ 94—95
е^Vа^№ 21 / (табл. 7).
Безъ даты. Сой. Рапз. 1853 (Аристотель).
цуаь: шоп А^ 22 — УНеШ, р. 169, 1ау. п. 39 (табл. 7).
еатае: еатаь Л1: 6 — 1Ый., р. 168, 1ау. п. 36 (табл. 8).
12
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 178 —
еотае № 7 — 1Мй., 1ау. п. 37 (табл. 8).
(О с;: (0(т(7г)ер — ЛИ., р. 172,2, 1;ау. п. 40 (табл. 25).
Безъ даты. Сой. УаШсеИ. Г. 47.
х: атосгсоХау]; — АИеп, р. 18, р1. V (табл. 14).
Безъ даты (начала X в.). Сой. Ьаиг. 60.3 (Аристидъ).
а: т^ иарое[хеа — УйеШ е РаоЦ, Ыу. ХЬ (табл. 26).
екп: 1{(Т1 — хЫй. (табл. 27).
о (Л о 10 V: 6^ло^оV — УйвШ, р. 172,1, 1;ау. п. 73 (табл. 16). .
тгара: 7гара(рро-7о07Т1 — ШМ., р. 172, 4ау. п. 68 (табл. 21).
сор: йЗсор № 1 — ЛИ., р. 171, *ау. п. 75 (табл. 25).
Безъ даты. Сой. Рапз. 3032 (Гермогенъ).
он ЗоОХое — АИеп, р. 38, р1. XI (табл. 16).
0V: т6у Жя 2— АИеп, р. 20,4, р1. VI (табл. 17).
о(;: тгХ^до; — АИеп, р. 20,6, р1. VI (табл. 18).
о те: оте № 4 — АИеп, р. 21,1, р1. VI (табл. 18).
таV: ^таV — АИеп, р. 24, р1. VII (табл. 22).
Безъ даты. Сой. Ьаиг. 32.15 (Гомеръ).
(ор: ёхтоор — АИеп, р. 27, р1. IX (табл. 25).
Безъ даты. Сой. Vа1. 1809.
хата: хата ЛГя 3 — СгШЬаиег, ^8^^, I (табл. 14).
тгрос;: тгрос; Ля 8 — хЫй., 1;аГ. II (табл. 21).
та: таОта — 1Ый. (табл. 21).
Безъ даты. Четвероевангелхе (Моск. Синод. Библ. № 10 (*. И,
ХП, 1^01.)).
^^- Ф^Х^ — ^- 85 (табл. 10).
ос;: xо<т-(^^оV — л. 159 об. (табл. 18).
Безъ даты. Четвероевангел1е (Моск. Синод. Библ. № 1 1 (ХЬШ)).
У1V: (рсоVУ]V — л. 15 об. (табл. 10).
Безъ даты. Сой. Со181. 249 = 8. вегт. 249 (Эсхинъ).
атсо: атгб № 5— Ваз*, р. 794, *аЬ. V, 18 \
аиб№б-1ЫЙ. I (табл.3).
О'фгеб Ьу Сл0051С
-^ 179 —
еатаь: ёатаь № 13 — Ваз*, р. 810, 1аЬ. IV, 13 (табл. 8).
к;: (лаХктта — ЛИ., 1;аЬ. Ш, 14 (табл. 11).
хата: xата(рроV()^)V, хата ^гараXу)V|;еV — Ваз!, р. 819, 1;аЬ. V, 6
е* 1аЬ. VI, 13 (табл. 14).
тгрос;: 1гр6<; Л& 7, 7:р6<; тоО? Хоуоис; — хЫй., р. 728, 1аЬ. П, 3
(табл. 21).
те: ойте — ШМ., р. 845, 1аЪ. VП, 11 (табл. 22).
итго: Отгб Ля 5 — ЛШ., р. 794, *аЬ. V, 18 (табл. 23).
Безъ даты. Сой. [ТгЫп. 61 (веоФрастъ).
о и с;: тоО; то7гои(; — А11еп, р. 21, р1. VI (табл. 20).
Безъ даты. Сой. Вое 16.
8е: 8е — АПеп, р. 10,- р1. Ш (табл. 5).
Безъ даты. Сой. Ке§Ш8. 1886 = сой. Рапз. 219.
1>7гер: Отер ]\Гя 3 — МопШисоп, р. 283, VIII (табл. 23).
Безъ даты. Сой. VеI1. 450 (Фот1й).
X: деоХ(о)уои — АПеп, р. 19, р1. VI (табл. 14).
Безъ даты, Сой.Вой!. Аис*. Т. 4.19.
ои: Хаои — АПеп, р. 22,2, р1. VII (табл. 19).
ХГ в.
1003 г. БесЬды 1оанна Златоуста (сой. Рапз. 784).
X: Е^^Xо(уУ1(тоV) № 1 — Отоп*, р1. XI (табл. 14).
1004 г. ДОитхя Святыхъ (Спб. Имп. Публ. Библ. Ли 381).
а I : ха1 № 3 — л. 1 (табл. 1).
0(;: ер7то<; — л. 1 (табл. 18).
1006 г. БесЬды 1оанна Златоуста (Моск. Синод. Библ. № 62
(^XXVI)).
л к;: ЗеароХехаТ;; — л. 100 (табл. 2).
ас;: аиркрора;; — л. 207 (табл. 4).
у ар: уар № 3 — л. 176 (табл. 5).
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 180 —
,&С(;: уеVа)<тx6е^ — л. 225 об. (табл. 8).
Е <; : иХу)р(0(тауге(; — л. 78 об. (табл. 9).
X: а(хартооХ(ои) — Савва, табл. У1П (табл. 14, Хд).
о к;: ифу1ХоТ(; — л, 180 (табл. 16).
оиV: д«и(xатоируоОV-т^ — л. 279 (табл. 19).
ои<;: аОтоОс; — л. 123 об. (табл. 20).
(0^. щСоу^ —л. 247 (табл. 30).
ы(;: ходках; — л. 99 (табл. 25).
•
1020 г. Недельное Евангелхе (Спб. Имп. Публ. Библ. Дб 287).
а I ; хаг № 4 — л. 3 об. (табл. 1).
а<;: 'п:ара(гхЕ(иу1) — л. 1 об. (табл. 4).
ы V : Хгусоу — Л. 3 об. (табл. 24).
1020 г. Выборки изъ Евангелгя (Спб. Имп. Публ. Библ. № 71).
аV: XоиxаV- — л. 41 (табл. 3).
хае: хае № 7 — л. 57 (табл. 15).
(0(;: иресос; — припись (табл. 25).
1021 г. Сой. Ьаиг. 11,9 (1оаннъ Златоустъ).
хае: хаг Ля 11— У11е1И е РаоЦ, 1ау. ХХХУП (табл. 28).
1022 г. Жит1я Святыхъ (Моек, Синод. Библ. № 380(СЬХШ)).
а: хата-1ге(7С07 — л. 71 (табл. 1).
ас;: даХаааау — л. 69 (табл. 4).
.8е: 8е(Т[АбТ(7да1 —л. 65 об. (табл. 5).
е^V: xата(рроVеТV — л. 69 об. (табл. 7).
еV: уеуоVеV — л. 97 (табл. 9).
Г1У): фих^ — ^- 89 об. (табл. 10).
X: ато<ттбХ(ои) — л. 47 об. (табл. 14).
хаг. ха{№8-л. 238 )
хаг№9 — л. 90 I ' ^*
оис^: той; — л. 91 об. (табл. 20).
1023 г. Жит1я Святыхъ (Моск. Синод. Библ. № 381 (XV)).
а:ср»а.<п,;-л. 325)
(ра-уч — Л.323 1^ ^
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 181 —
а к: фиу^аь;— л. 358 (табл. 2).
аV: еа7 — л. 355 )
с5еау-л.359 /(^^^л. 3).
ар: (рьXосру^р(аV — 333 об. ^
;— л. 320 /
(табл. 3).
уасгтр1(харуос;— ^ ч»л1 ■ ^ /
8&: §Еуо^I^VУ] — л. 320 \
Н^^ка-л. 366 Г'^*^^-^)-
(т^V§г§г(x^VУ]V — л. 325 )
аиV%гт(аО-л. 333 Г™^"- 2^)'
8ьа: 8ьа № 1— л. 329 об. (табл. 6).
г: (роРо^[л^Vс^)V — л. 113 об. (табл. 6).
е^V: а^те^V — л. 329 об. (табл. 7).
гV: тгЬтг — л. 354 (табл. 9).
г?: (лаxриVЕ(тда^ — л. 340 об. (табл. 9).
у)7: |ЛУ1V(Е) — л. 366 об., — припись (табл. 10).
■/)(;: 'IГV(Е^[^^ат)ьx^? — л. 248 (табл. 11).
1^: бХ(ус1;— л. 360 об. (табл. 16).
0V: а^^артаVОVта? — л. 340 (табл. 17).
'IПxр6V — (табл. 29).
ои: ё^^ои(пV — л. 361 об. (табл. 19).
оиV: ош № 2— л. 304 об. \
VоиV-л.324об. ((^^бл. 19).
тгара: 'Iгара8Е-8с^)xа[^^еV — л. 365 (табл. 21).
(0 7: п:(Ь^ № 1 — л. 195 (табл. 24).
Рукописи 1006 г., 1022 г. и 1023 г. писаны рукою одного и
того же пиаца беоФана, на что указываетъ сходство почерка
и одинаковость приписей.
1030 г. Григорш Наз1анзинъ (сой. Раг18. 990).
а : ашос'^ро1<^щ — Отоп1, р1. XV (табл. 1).
а к;: а701ац — АИеп, р. 39, р1. XI (табл. 3).
а тг о : а7го(гт5ру](л<; — Отоп1, р1. XV (табл. 3).
аи: тгаисггтаь — АИеп, р. 39, р1. XI (табл. 5).
Е ; : у)Хде<; — Отоп1, р1. XV (табл. 9).
О'фгеб Ьу ^л0051С
— 182 —
ьу: надесги — хЫд. (табл. 13).
хата: хатеХа^БУ — АИеп, р. 18,4, р1. V (табл. 14).
он &УЩ01 — АПеп, р. 39, р1. XI (табл. 16).
о[лои: о[лои № 2 — Отоп1, р1. XV (табл. 17).
оу: оутсос; — АИеп, р. 20,4, р1. VI (табл. 17).
ои: аиу&Хдобачс; — АИеп, р. 22,2, р1. VП (табл. 19).
тгара: тгара^еьстои — Отоп*, р1. XV (табл. 21).
та с: фороОУтаь — АИеп, р. 24, р1. VII (табл. 21).
та с;: хата^ороОутас; — хЫд. (табл. 22).
таи: таОта — хЬШ. (табл. 22).
т е : тЕХУок; — 1Ь1(1. (табл. 22).
то: тгрсотохадеВрое — АИеп, р. 25, р1. VПI (табл. 23).
т о Г(; : тоТ(; № 2 — хЫй. (табл. 23).
то V : тб7, (рдартоу — хЫй. (табл. 23).
то с;: 81а '1гаУто(; — хЫй. (табл. 23),
той: той — 1Ы(1. (табл. 23). "
т О) V : (роет(оут(оу — хЬМ. (табл. 23).
т ох; : оитох; — хЫй. (табл. 23).
т(о: а[лиу)т(о — хЫй. (табл.23).
итго: йтгб № 2 — АИеп, р. 26, р1. IX (табл. 23).
1033 г. 1оаннъ Златоустъ (сой. Раш. 675).
ер : атер № 2 — Оюоп!;, р1. XV (табл. 9).
1033 г. Недельное Евангедхе (Сиб. Ими. Публ. Библ. № 288).
х: Хоих(а7) — л. 1 об. (табл. 13).
хае: хае № 9 — л. 1 об. (табл. 15).
1039 г. Недельное Евангелхе (Спб. Ими. Публ. Библ. № 289).
07: [лархоу — ^^л. 1 (табл. 17).
1042 г. 1оаннъ Златоустъ (сой. Рап8. 698).
к;: ауа-уусооп; — Отоп*, р1. XVП (табл. 13).
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 183 —
1043 г. Евангеле отъ Луки (Спб. Имп. Публ. Библ. № 290).
хаь: ха1 № 10 — л. 1 об. (табл. 15).
1045 г. Послатя ап. Павла (сой. Рагхв. 223).
е : Г18б(ле»(а) — Отоп1, р1. XIX (табл. 6).
1048 г. Творетя Дшнисхя Ареопагита (Спб. Имп. Публ. Библ.
Л^ 327).
ае : ха{ Жя 5 — л. 1 об. (табл. 1).
атготгетсХт^ршадас — л. 1 (табл. 1).
а V : (раутасгеау — л. 1 (табл. 3).
а(;: 6[ло1(о[латьха(; — л. 1 (табл. 4).
у а р : оЬ у ар № 4 — л. 1 )
1^ к 1 Г(табл. 5).
т:о1уар № 5 — л. 1 ) "^ ^
X а I : ха^ № 1 1 — л. 1 (табл. 1 5).
1049 г. Минея Служебная (Спб. Имп. Публ. Библ. № 350).
X: еОXо(у'У](ТОV) — л. 1 об. (табл. 14).
1051 г. Сой. Мийп. 230 (БесЬды 1оанна Здатоуста).
уар: уар № 11 — АНеп, р. 9, р1. Ш (табл. 5).
1052 г. Беседы Ьанна Златоуста (Моск. Синод. Библ. № 68
(ЬХХХ)).
аь: хаг № 6 — л. 52 (табл. 2).
хаь: хаг № 10 — л. 120 (табл. 15).
(О у: тгаутсоу — л. 157 (табл. 30).
1054 г. Паремейникъ (Спб. Имп. Публ. Библ. № 217).
а: ф8о(лу)хоут:а — л. 87 об. (табл. 1).
ли хаьубу № 6 — л. 64 (табл. 1).
гЬаь — л. 6 (табл. 26).
а к;: щкрлк; — л. 45 (табл. 26).
ау: даХасгсхау — л. 20 (табл. 3).
ар: 'п^у хар8(сау) — л. 78 об. (табл. 3).
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 184 —
а (; : хаха(; — д. 77 (табл. 4).
у][лас; — л. 81 об. (табл. 4).
у а р : уар ЛГя 6 — л. 1 5 об. \
Т«р№7-л. 56 /(табл. 5).
Зьа: 8^аxо(VО(;) — л. 14 (табл. 6).
617: хатгосхеГу — л. 91 (табл. 27).
67: &1те7 № 1 — л. 71 об. (табл. 8).
к;: 7га7тес; — л. 116 об. (табл. 9).
у]7: ту]7 № 1 — л. 42 об. (табл. 10).
У] (; : *а>ааг(П1(; — л. 115 об. (табл. 1 1).
17: у][Я7 — л. 148 (табл. 12).
7га(Г17 — л. 8 (табл. 12).
х: Хоих(а7) — л. 6 (табл. 13).
X: Ра(лХ((ои) — л. 156 (табл. 14).
хаь: хаь № 2 — л. 33 (табл. 28).
он;: тоТ; ЛГя 1 — л. 8 ^ .
рХЕ(раро1; — л. 44 / ^ ^' ^'
07: хадарб7 — л. 23 (табл. 17).
о(;: о1хо(; — л. 92 об. (табл. 18).
0^7: ^&1[ларро1)7 — л. 1 8 (табл. 1 9).
^701хой7-а:е(; — л. 35 (табл. 19).
оис;: й7Г7ои(; — л. 73
а7б[Л01/(; — л. 52 об.
со: тсо ЛГя 1 — л. 107 об. (табл. 24).
со 7: аОтсо7 — л. 89 (табл. 24).
со^: аЫо-Есо; — л. 50 об. (табл. 25).
1053 г. Изъ Апостола (Спб. Имп. Публ. Библ. Ля 318).
а7: 7ехра7 — л. 1 об. (табл. 3).
а^: [ЛЕуа^; — л. 1 (табл. 4).
1 054 г. Изъ Псалтири следованной лицевой (Спб. Ими. Публ.
Библ. № 266).
о К : ау101<; — л. 2 (табл. 1 6).
сое;: 07ГСО;; — л. 3 об. (табл. 30).
. >(табл. 20).
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 185 —
1055 — 1056 г, Жит1я Святыхъ (сод. Рапз. 1499).
та: 8ьаХа[лтоута — Отоп1;, р1. XXIII (табл. 21).
1056 г. Сой. Соп81ап11Пор. 446 (Климентъ).
Е V : У1хо1)(гб7 ) ) (табл. 9).
5, } — Ра1. 8ос1е*у П, 48 / ' ^^ '
тес;: еьоотбс; ) ^ (табл. 22).
1056 г. Недельное Евангелхе (Моск. Синод. Библ. № 15
(ХЫУ)).
x:,xарx(0V)№1-л. 77 \
(л(ар)xоV № 2— л. 248 / ^™^'^- ^^^•
оу: (хархоу — л. 126 (табл. 17).
1057 г. Сой. Сгепиеп818 7 (1оаннъ Златоустъ).
7 ар: уар № 10 — АИеп, р. 9, р1. III (табл. 5).
1057 г. ЕФремъ Сиринъ (Спб. Имп. Публ. Библ. № 232).
а: тгоХХахьс; (на поляхъ) — л. 35 (табл. 1).
аь: ОфоОсгдаь — л. 28 (табл. 1).
ау: 7гау-1(оу — л. 25 об. (табл. 3).
а с; : оХас; — л. 173 (табл. 4).
еатйтга^ — л. 46 (табл. 4).
8г: 8ё № 3 -7 л. 71 об. (табл. 5).
&1у: Отгар^^^&ьу — л. 178 об. (табл. 7).
ЕК: у)(леТ(; — л. 156 об. (табл. 8).
еу: 'ур'у]уорг]0'(о[ЛЕу — л. 157 (табл. 9).
Ес;: тгрЕсг-рЕьаьс — л. 185 (табл. 9).
VI V: т;ь-[ЛУ]у — л. 28 (табл. 10).
У);: ТУ)? № 2 — (табл. 11).
г. т(о (Т)(Г11^((х)'^^ — ^' 93 об. (табл. 12).
IV: у)[лТ7 — л. 145 (табл. 12).
ха1: хаг № 12 — л. 83 об. (табл. 15).
оу: (рроутьВас; — л. 54 об. (табл. 17).
0(;: тосоОтос; — л. 24 об. (табл. 18).
(0 7: У][лсй7 (на поляхъ) — л. 64 (табл. 24).
со(;: Е[Л(рау(о^ — л. 144 (табл. 25).
12*
О'фгеб Ьу У^иООЯУС
— 186 —
1060 г. 1оаянъ Л^ствичникъ (сой. Рапз. 1477).
У): х'П1ага^гс — Отоп*, р1. ХХУП (табл. 6).
к;: йтга^тбс; — ЛИ. (табл. 9).
X: 1оиХ((со) — хЬШ. (табл. 14).
соу: хт:е(Г[лата)У — хЫй. (табл. 24).
1062 г. Четвероевангел1е (Спб. Ими. Публ. Библ. № 72).
а: хадар6тУ11а (схолш)^) — л. 26 1
аХХа, тга^га (схолхи) — л. 195 Г™^^* ■^^•
ауарфаг:^ (схолк) — л. 126 ^
т^уxаVОVта (схолш) — л. 222 г'^^'^' ^^^•
а к: ура(раТ<; (схолш) — л. 26 (табл. 2).
ау: (лЬоиаау (схолш) — л. 117 (табл. 3).
ар: харВьа (схолш) — л. 26 ^
(лар-торьак; (схолш) — ^л. 136 |^ ' ^'
у ар: у ар № 8 (схолш) — л. 115 (табл. 5).
уар № 1 (схолш) — л. 84 (табл. 27).
8 е : 8ё № 4 (схолш) — л. 115 (табл. 5).
81а: 8ьарбХсо (схол1и) — л. 23 (табл. 6).
е: ^(г6[лбда (схол1и) — л. 40 (табл. 27).
У): и1бту)'Т0(; (схолш) — л. 188 (табл. 28).
оиуаусоуу) (схол1и) — л. 221 (табл. 28).
ест 11: еатс № 4 (схолш) ^ — л. 26 )
^откть^ Ля 5 (СХ0Л1И) — л. 228 | ^^^^^' '^^•
ек;: т;рбТ(; (схолш) — л. 195 (табл. 8).
&у: еЫу № 2 (схолш) — л. 291 об. (табл. 9).
ер: (йспгер Ля 2 (схолш) — л. 288 )
отер (схолш) — л. 190 /(табл. 9).
1уа: ^а Ля 1 (схолш) — л. 114 ^
Гуа Ля 2 (схолш) — л. 188 Г™^'' ^^)-
су: еийы^ьу (схолхи)— ^л. 31 (табл. 12).
1) Схолш и текстъ писаны одной и той же рукой.
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 187 —
о к; : ХотоТ^ )
'ТОТ; № 2 1 (с^^^и) — •'• 37 об. (табл. 16).
0Т1: &Т1 № 1 (схолш) — л. 195 (табл. 18).
о и : тоО № 1 ) .
ТОО № 2 (.(<^х^^^и) — л. 23 (табл. 19).
оиу: хаХоОутаь (схолш) — л. 24 об. (табл. 19).
01»;: тоО(; Ш-^ои<; (схолш) — л. 23 (табл. 20).
и ар а: пара № 1 (схол1и) — л. 18 (табл. 21).
п:а(;: Хг-уоута; (схолш) — л. 37 об. (табл. 22).
те;: [ле1Уаутб(; (схолш) — л. 191 (табл. 22).
(оу: т:(07 ЛБ 2 (схолш) — л. 109 (табл. 24).
тсйу № 3 (схолш) — л. 266 (табл. 30).
(о<;: о1хоуо[лсхй<; (столш) — л. 126 (табл. 25).
1063 г. Жит1я Святыхъ (Моск. Синод. Библ. № 382 (IX)).
у а р : уар № 4 -^ л. 60 об. (табл. 5). ,
Ек;: Г1Х1И; — л. 161 об. (табл. 8).
еу: [ЛЕУ — л. 21 (табл. 9).
к: Ьшоцкк; — л. 153 об. (табл. 13).
ои;: а8еХ(ро6(;^ — л. 152 об. (табл. 20).
та<;: ^|ло[л(^о\гга; — л. 23 (табл. 22).
ох;: а8у)Х(о; — л. 11 (табл. 25).
1 067 г. Изъ Евангелхе Лицеваго (Спб. Ими. Публ. Библ. № 2Я).
ас;: аатраитгоОо-ас; — л. 3 (табл. 2).
ои: ордрои' — л. 3, въ оглавленш (табл. 19).
1069 г. 1оаннъ Дамаскинъ (Спб. Имп. Публ. Библ. ]\|я 73).
а: х(а)та — л. 276 (табл. 1).
ау: иаут! — л. 20 (табл. 3).
а;: осхо70[х{а(; — л. 218 (табл. 4).
уар: -^^ар № 2 — л. 205 (табл. 27).
8е:81№ 5 — л. 13 (табл. 5).
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 188 —
& Ли 6 (на поляхъ) — л. 231 об. (табл. 5).
8еа: 81вс № 4— л. 117 об. (табл. 6).
еV: |удеу — л. 64 )
^Ь-л. 142 /('габл.27).
IV: е<тоу (на поляхъ) — л. 13 (табл. 12).
к: атгодеак; — л. 270 об. (табл. 13).
0V: т6у № 2— л. 278 (табл, 17).
о(;: аОто(; — л. 277 (табл. 18).
оиу: >]-уоиу (на поляхъ) — л. 21 (табл. 19).
^^(ороОV — л. 242 (табл. 29).
(оу: тсоу № 4 — л. 201
6ратб&7 — л. 77
(о;: ауть8баге(о; — л» 167 об. (табл. 25).
} (табл. 30).
1070 г. Евангельск1я чтен1я(со(1. Рапз. 1096, зиррЬ).
X: сОа(-ууб)Х(10у) — Отоп*, р1. XXXIV (табл. 14).
1075 г. Изъ Псалтири Лицевой (Спб. Имп. Публ. Библ. Д&267).
хае: хаг № 3 — л. 3 (табл. 28).
0111 оте № 2 — л. 1 (табл. 18).
ои;: аито6(; — л. 1 (табл. 20).
1077 г. Изъ Соборника двенадцати м'Ьсяцевъ (Спб. Имп, Публ.
Библ. № 292).
е: г)[хау — л. 1 (табл. 27).
У1у: [лчу(1) — л. 1 (табл. 28).
1080 г. Проповеди (сой. Рапв. 1215).
X: е1;Х(оуг1(70у) № 2 — Отоп*, р1. ХХХУШ (табл. 14).
1086 г. Аскетиконъ Василхя Великаго (Моск. Синод. Библ.
№ 121 (XXIX).
ад: 0[лас; — л. 48 (табл. 26).
61 у: &т:ауш — л. 127 (табл. 7).
еу: екеу № 1— л. 22 (табл. 9).
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 189 —
?)(;: 6ро(ру](; — (табл. 11).
IV : уVсо(пV — л. 32 )
' лас ^ Птабл. 13).
&агт1У — л. 162 об.) ^ ^
{<;: офес; — л. 167 об. (табл. 13).
хаь: 8^xа^-0(тОVУ1 — л. 206 (табл. 28).
0V: Хоуоу — л. 266 (табл. 29).
ои7: оЬу № 3— л. 94 об. (табл. 19).
(о: аа)[ла (на поляхъ) — л. 265 об. (табл. 24).
1088 — 90 г. Псалтирь (Спб. Имп. Публ. Библ. № 214).
аь: гХа1-(о — л. 189 (табл. 1).
а к;: ^к^гкак; — л. 129 об. (табл. 2).
а7: аVО[л^аV — л. 188 об. (табл. 3).
а<;: аатера; — л. 272 (табл. 4).
у ар: уар № 9 — л. 265 (табл. 5)
8е: 8е№ 7 — л. 210 (табл. 5).
гк;: а>;о1уец — л. 288 (табл. 8).
рааьХгТ(; — л. 273 (табл. 8).
еV: еxадео•а(^^&V — л. 272 об. (табл. 9).
"Ч^- "^^Х^^ — '''^' 1® (табл. 10).
к;: 7гта)(71<; — л. 218 об. (табл. 13).
хаь: ха1 Ы — л. 162 (табл. 15: № 15).
о к;: еруо1<; — л. 14 1
8Дхо„-л.213 }(-««'■ 1в)-
0V: т(^V № 3 — л. 273 (табл. 17).
о?: Ыумкх; — л. 237 ) ,
ир6;-л.215 /Мл. 18).
О и: аитоО — л. 218 (табл. 19).
оиу: етгетодоуу — л. 254 (табл. 19).
1) с;: т:еХоис; — л. 72 ) , • V
, , , - . . >(табл. 20).
Етг аитоис; — л. 14 об. | ^
1:е(; : ^тптоО^гес; — л. 73 ) ,
' 911 ^ Г(табл. 22).
ууоутбс; — л. 311 об. Р ^
(о: а[ларТ(оХои; — л. 217 об. (табл. 24).
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 190 —
соу: оХХогр^шу — л. 285 об. (табл. 24).
и,;:Рракге<ос-л.31П
(рй?— л. 319 об. ((табл. ^5).
1 090 г. Изъ Жипя св. Евфенш (Спб. Имп. Публ. Библ. )& 376).
а?: йу8ра; — л. 2 (табл. 4).
У)?: атооХт); — л. 1 (табл. 11).
ХЛ1: жа1 Ж 13 — л. 2 (табл. 15).
1099 г. Изъ Новаго Завита (Спб. Имп. Публ. Библ. №319).
а;: Зеитера? (собст. ра?) — л. 1 (табл. 4).
фьХаЗеХфса? — л. 1 (табл. 4).
е V : атг^отиХбУ — л. 1 )
о08Ь-л.2об. {(•^'•^)-
У1V: ар;^^ — л. 1 об. (табл. 10).
хае: у.а1 № 14 — л. 2 об. (табл. 15).
о^(;: тгрб; ерра1ои<; (на поляхъ другой рукой) — л. 2 об.
(табл. 20).
(о;: (тархохтеох; — л. 1 (табл. 25).
Безъ даты (начала XI в.). Сой. Вагосс. 26 (Шсноп'Ьтя).
а I : тгореиоутас ) . „ , ^ ,
87,1готб /-А11еп,р.5,р1.1(табл.2)
о(;: атоатоХод — АИеп, р. 20, р1. VI ) ,
оис;: аитоО(; — АИеп, р. 22, р1. VI (табл. 20).
Безъ даты. Сод. Ьанг. 59.9 (Демосеенъ).
асе;: Ь т:ас<; п:к)(уак^ — V^^;еШ, р. 12, 1ау. I, 14 (табл. 3).
и\(Х1: Иш1 Ш. Ы — УхЫП, р. 10, 1ау. I, 1 (табл. 7).
&р: Оттер — V^1еШ, р. 15,1 1ау. I, 9 (табл. 9).
оь<; : тоТ; аатратебтоьс; ^ — V^1еШ, р. 11, Ы\. I, 12— 13
ЕV п:о1(; ира"у[ла(Т1 / (табл. 16).
оито^: ойто^ № 4 — V^^еШ, р. 11,3, 1ау. I, 17 (табл. 20).
оитсо № 5 — ШШ., 1ау. I, 19 (табл. 20)^
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 191 —
тгара: тгарау6|хои — ЛШ., р. 14, 1ау. I, 25 (табл. 21).
тгро;: ирсаетьдето — Шй., 1ау. I, 15 (табл. 21).
та: еЬа — ЛИ., р. 11, 1ау. I, 6 (табл. 21).
те: йоте — хЫй., 1ау. I, 4 (табл. 22).
Бегь даты. Со(1. Ьаиг. 28.3 (Евклидъ).
аV'^^: а7т(<гтро(ро7 — УйеШ, р. 168, 1ау. п. 55 (табл. 25).
еатас: Гсгоу 1сгга1 — Шй., 1ау. п. 54 (табл. В).
Ьттоа Ш9 \
1с^ш № 10 / -^""^' Р- ^^' Р^- ^ (^^^^- ^)-
хата: хата № 3 — ЛИ., р. 18, р1. V (табл. 14).
о [Л о 10 V: 6[хо1со(; — ЛИ., р. 20,2, р1. VI (табл. 16).
Безъ даты. Сой. Вопоп. А. 1.18,19 (Евклидъ).
аио: аиб № 7 — АПеп, р. 7, р1. П (табл. 3).
есгтае: Еатае № 11 — АПеп, р. 16, р1. V (табл. 8).
о|хои: о[^.ои № 3 — ЛИ., р. 20, р1. VI (табл. 17).
иара: ара №. 8 — ЛИ., р. 8, р1. II (табл. 21).
Безъ даты. Сой. Ап§е1. Т. 1.8 (Творешя св. Максима),
ьуа: Ы № 1 —АПеп, р. 17, р1. V (табл. 12).
тгара: тара № 10 — ЛИ., р. 23, р1. VП (табл. 21).
Безъ даты. Сой. Ьаий. ^. 1 (Псалтирь).
атго: аи6-уоуо1 — АПеп, р. 7, р1. П (табл. 3).
к;: Хоуь(1[ло1 — ЛИ., р. 13, р1. IV (табл. 13).
х: хах(а) — ЛИ., р. 18, р1. V (табл. 14).
оу: [^^6V0V — ЛИ., р. 20, р1. VI (табл. 17).
Безъ даты. Сой. VаП^сеП. Е. 40 (Шсноп'Ьн1я).
ар: [лархо; — АПеп, р. 8, р1. II (табл. 4).
1ул: Ы № 2 —АПеп, р. 17, р1. V (табл. 12).
Безъ даты. Сой. Ьаий. дг. 39.
о[хои: о{Аои № 5 — АПеп, р. 20, р1. VI (табл. 17).
и\о;\{\7.еб ьу Сл0051С
— 192 —
о(;: 7гро(; — 1ЬШ., р. 21, р1. VI (табл. 18).
ои(;: тоис; ^^р6Vо^^; — хЬШ. (табл. 20).
Безъ даты. Сой. Ьаий. ^г. 89.
у ар: уар № 18 — АИеп, р. 10, р1. III (табл. 5).
Безъ даты. Сой, Ьаиг. 32.9 (Софоклъ, Эсхилъ, Аполлоны Ро-
досски).
Богтас: еатае № 14 — У11;еШ, р. 168, 1ау. п. 44 (табл. 8).
&р: йатгер — УНеШ, р. 15,1, 1;ау. IX, 9 (табл. 9).
хата: хата тсVа — хЫй., <;ау. IX, 2 (табл. 14).
тгара: ара № 9 — Шй., 1;ау. IX, 5 (табл. 21).
тгара Жя 8 — УйеШ, р. 14, 1ау. IX, 7 (табл. 21).
(ор: й8(ор № 2 — 1ЬШ., р. 15, 1ау. IX, 10 (табл. 25).
Безъ даты. Сой. Кшсагй. 3 (БесЬды Василхя Великаго).
тгара: тгара ЛГя 12 — УИеШ, р. 14, 1ау. II, 3 (табл. 21).
тг р о (; : тгроата^^дЬ — 1Ый. (табл. 21).
Безъ даты. Сой. Ьаиг. 87.7 (Аристотель).
еьуаь: шоп № 15 — УйеШ, р. 9,2, 1ау. VII, 2 (табл. 7).
Безъ даты. Сой. Ьаиг. 10.4.
81 с;: г1(; то — У11;е1И, р. 172,2, 1ау. п. 98 (табл. 8).
Безъ даты. Сой. Ьаиг. 72.5 (Аристотель).
а к;: еу таТ<; 6[ло(ак; сги^^иу^ак; — УйеШ, р. 12, 1:ау. III, 25
(табл. 3).
ек: 1к Ыруеьау ) — УНеШ, р. 13Д, Чат. III, 43—44
гк; тг]У ) (табл. 8).
та: !тге1та — хЫй., р. 11, 1ау. III, 7 (табл. 21).
таьд: ЕУ таТс; ]\Гя 2 — 1Ый., р. 12, 1ау. III, 25 (табл. 22).
Т(0(;: Е1х6тсо(; — хЫй., р. И, 1ау. III, 22 (табл. 23).
Безъ даты. Сой. Уа1. 1298 (Аристидъ).
уар: уар № 20 — АИеп, р. 9, р1. Ш (табл. 5).
хата: хата № 4 — АИеп, р. 18, р1. V (табл. 14).
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 193 —
ои70(;: обтсос; № 7 — ШШ., р. 22, р1. УП (табл. 20).
тс ар а: тсарос Ля 11 — ШМ., р. 23, р1. VII (табл. 21).
Безъ даты. Сод. Оге8(1. А. 104.
еьоп: бЫ № 6 — ЬеЬтапп, р. 104, М. 10 (табл. 8).
со у: ьотсоуте; — хЬШ., р. 80, М. 8 (табл. 24).
Безъ даты. Сой. Ап1Ьо1оё. Ра1а1. 23.
о V : еи(р'У][льоу — ХП 8сЬг1Й;1аГе111 ги ^У*аиепЬасЬ'8 Ап1. гиг
8Г. Ра1., Ш. 5 (табл. 17).
Безъ даты. Сой. Ап1Ьо1о^. Ра1а1. (=8ирр1ётеп* дгес 384).
оте: оть № 6 — АПеп, р. 21,1, р1. VI (табл. 18).
тгрос;: 7гро<; Л6 6 — ЛИ., р. 23, р1. VII (табл. 21).
Безъ даты. Сой. Ьаиг. 57.51 (Лутанъ).
п:е: оОЗетготг — УйеШ, р. 11,5, ит. X, 3 (табл. 22).
Безъ даты. Сой. Со181. 79 (БесЬды 1оанна Златоуста).
тгро: тгрсототгроеЗрос— МопШисоп,В1Ы. Со181.,рр. 133—136
(табл. 21).
Безъ даты. Сой. Уа*. 2.
ах;: 5<рб(0(; — АПеп, р. 27,2, р1. IX (табл. 28).
Безъ даты. Сой. Вагосс. 235 (Псалмы съ толковашями).
7сро<;: 71р6(; № 5 — АПеп, р. 23, р1. VII (табл. 21).
XI— XII в.
Безъ даты. Сой. Вой1. Вое 1.
уар: уар № 19— АПеп, р. 10, р1. Ш (табл. 5).
Безъ даты. Сой. Ми1ш. 193 (Луюанъ).
оитос;: ойтсос; № 6 — АПеп, р. 22, р1. УП (табл. 20).
со р : йВсор № 4 — АПеп, р. 27, р1. IX (табл. 25).
* ^ 13
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 194 —
Безъ даты. Сой. Рапз. 1983 (Гершогенъ).
еьVа^: гЬаь ЛБ 14 — АИеп, р. 14, р1. IV (табл. 7).
ер: оттер № 4 — Ваз!, р. 763, *аЬ. IV, 8 (табл. 9).
3:11 в.
11 04. г. Сой. Аей. СЬпз!. 70.
аито(;: аитоО — АПеп, р. 9, р1. Ш (табл. 5).
1106 г. Сой. Вой1. Аис*. Е. 2.4.
е^V: щш — АИеп, р. 11, р1. III (табл. 7).
1111 Г; Д'Ьяшя Апостольсшя (Спб. Имп. Публ. Библ. Ля 100).
а: 7ге1д6[леда — л. 81 (табл. 1).
аV: а7Т1Хоу1ау — л. 43 об. (табл. 3).
ар: а[лар-тауоута^ — л. 14 об. (табл. 26).
"-{^^^«^°'««— •••26 Ьтабл. 4).
уеУ0(леуа(; — л. 48 ^
у ар: уар № 10 — л. 33 об. (табл. 5).
8е: 8е № 8 — л. 61 (табл. 5).
Ькх: Зса № 3 — л. 109 (табл. 6).
У]: ТП1 — л. 45 об. ) , ^ ^ч
: ., > (табл. 6).
[лу) — л. 14 )
IV: ^Харо[леу — л. 75 об. (табл. 8).
^^=Т^^^-'-^^'^-} (табл. 10).
а[лу]у — л. 80 I
IV : 7^аX^V — л. 60 (табл! 12).
х: ьV8(^)x(1^сйVо;) — л. 149 об. (табл. 13).
01<;: аОтоТс; № 3 — л. 91 (табл. 16).
оу: еи((гхо7гоу — л. 70 (табл. 17).
о<;: хеуб8о^о<; — л. 123 об. (табл. 18).
оиу: аррсаатоОу — л. 21 (табл. 19).
о и;: ау(дра)'1г)ои(; — л. 49 об. (табл. 20).
та(;: (глорь^аута^ — л. 34 (табл. 22).
'ге^: рХао-фуцлоОуте!; — л. 97 об. (табл. 22).
(о<;: еу-уитерох; — л. 66 (табл. 25).
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 195 —
1116г. Паремейникъ (Моск. Синод. Библ. № 8 (1;. II, XXXI
т М.)).
а?: ёхте1уа; — л. 83 (табл. 4).
ТГ«р:тАр№5-л.188об.|
71ро&ура((рУ1) — л. 199 I
81а: Зеа № 3 — л. 193 (табл. 6).
есу: уУ1V6(гxе^V — л. 33 (табл. 7).
е^:уиуагхе,-л.71 Ь^^^л. 9).
ехоутб(; — л. 188 об. К
У1У : т:^у — л. 19 об.
уу^V — л. 23 > (табл. 10).
хадехаогтт^у — л. 139
Ч;:а^.;-л.59 \ (^^,щ
тгаото; — л. 71 }
х: 8^x(аса>V) — л. 38 (табл. 14).
хаь: хаь № 1 — л. 83 (табл. 28).
о к;: аОтоТс; Л& 1 — л. 66 об. (табл. 16).
ои(;: ои(ра)Vо6с; — л. 198 (табл. 20).
(О с: у^V(0(гxсоV — л. 102 (табл. 25).
1119 г. Изъ Нед4льнаго Евангел1я (Спб. Имп. Публ. Библ.
№ 297).
а^: Хеетоирусас; — л. 1 об. Ь^^^л. 4).
)(БТра(; — л. 1 об. /
х: хир1ах(у]) — л. 1 об. (табл. 14).
0V: еиауугХеоу -^ л. 1 об. (табл. 17).
1 122 г. Изъ Псалтири (Спб. Имп. Публ. Библ. № 268).
осы (зг^Vер)^(ет)а^ — л. 1 (табл. 1).
а<;: гцмс; № 1 — л. 1 (табл. 26).
хаь: хае Л?. 16 — л. 1 (табл. 15).
1^: й[Л70Ь(; — л. 1 (табл. 16).
о<;: 4'аХ(х6<; — л. 1 (табл. 18).
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 196 —
1122 г. Изъ посл'Ьдованш великой Нед^и (Сиб, Ими. Публ,
Библ. № 359).
(О V : 71[х(оу — л. 1 (табл. 24).
1 1 24 г. Ьаннъ Дамаскинъ (сой. Рап8. 1116 = сой. Ке§, 293 0).
ас: ха^ № 15 — МопШисоп, р. 308,1 (табл. 2).
уар: уар № 13 — Ошоп*, р1. ХЫУ, 2 (табл. 5).
У): 6рУ1?^6[хеда
ТГ)У
е(тт^V: еопу № 9 — ЛШ. (табл. 7).
те.гегЗбтг, | _ ^и. (табл. 22).
а(рор1^оуте;
1126 г. Жит1е пр. НиФОнта (Моск. Синод. Библ. № 401
(СССЬХХХХ)).
а: 5^р(«)У)[хата — л. 65 (табл. 26).
к;: [хоХк; — л. 95 (табл. 13).
х«е:81х«с-о<;-л.22Ь^^^^ ^5^
оькоаон — л. 28 )
(0V: ^тт1[хсо7 — (табл. 30).
1145 г. Четвероевангелхе (Спб. Имп. Публ. Библ. № 222).
ас: Ыоу^оа — л. 193 (табл. 1).
а V : [^^етаVо^аV № 1 — л. 79 (табл. 3).
а;: гцкоа; № 2 — л. 103 (табл. 26).
у ар: уар № 11 — л. 47 (табл. 5).
8е: 8ё № 9 (на поляхъ) — л. 65 (табл. 5).
Зьа: Зса Л& 1 — л. 105 об. (табл. 6).
е : 8а^[^^оVь^о(л&Vои — л. 1 (табл. 6).
61 V: (рауеТV — л. 53 (табл. 7).
ек;: е^&к; — л. 109 (табл. 8).
ар^(ь)&рй<; — (табл. 8).
67: 2Хеуе7 — л. 125 об. (табл. 9).
у)7: уу)у (на поляхъ) — л. 57 (табл. 10).
у)^;: 11щ(; — л. 59 (табл. 28).
О'фгеб Ьу Сл0051С
IV
— 197 —
'^-1 ^ об] (^^^^^
1^:^1<;—л. 48 )
(ттааь; (на поляхъ) — л. 2 1 4 об. | ^
X: а7го(п6Xа>V — л. 91 (табл. 14).
о к;: тоТ(; ]\|?. 3 — л. 248 об. (табл. 16).
7: а[х(рфХу1<7тро7 — л. 74 об. (табл. 17).
сп][хеТо7 — л. 1 1 9 об. \ / ^
то7 № 4 (схолш)— л. 99 об. | ^'^^^^' ^^^'
0^: У)уе[хб70(; — л. 61 (табл. 18).
о и: аитоО — (табл. 19).
оиу: ошШ 1— л. 293 (табл. 19).
о ид: ак'кг[кои(; — л. 100 об. \ , ^ ^^.
, * ч -.о. птабл. 20).
тои<; (на поляхъ) — л. 184 | ^ ^
(о: аитй — л. 221 (табл. 24),
(оу: аитс&у — л. 185 об. (табл. 24).
со;: ойтсо!; — л. 201 (табл. 25).
1 149 г. Соа. Таиппеп818 В. 1. 22.
а: тоХХахк; № 1 — АИеп, р. 4, 1, р1. I (табл. 1).
1 153 г. Изъ Литурпи 1оанна Златоуста (Спб. Ими. Публ. Библ.
]«! 418).
г V : X&у(0(леV — л. 1 (табл. 9).
IV: V^ф^V — л. 1 об. (табл. 12).
(0V: угу6VУ][^^еV(0V — л. 1 об. (табл. 24).
1 165 г. Сой. Ап^е!. С. 4.15 (Литурпя).
тс ара: тгара Л5 9— АИеп, р. 23, р1. VII (табл. 21).
1167 г. Изъ творенш Максима Исповедника (Сп, Ими. Публ.
Библ. Ля 341).
к;: (ладчспд (схолш) — л. 1 об. (табл. 13).
хаь: хаг ]\1?. 17 — л. 1 (табл. 15).
0(;: аОтоХбуос; (схолш) — л. 1 об. (табл. 18).
(«)(;: тоьхьХсдх; (схолш) — л. 1 об. (табл. 25),
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 198 —
1177 г. Изъ Октоиха (Спб. Имп. Публ. Библ. Жя 360).
к;: тсауте^ — л* 1 (табл. 9).
X а I : хаь № 4 — л. 1 (табл. 28).
о к;: тоь^ Л& 4 — л. 1 (табл. 16).
1 177 г. Чтете Апостола и Евангелхя въ неделю о разслаблен-
номъ (Спб. Имп. Пуб. Библ. № 405).
а: 7сер17са-те1 -- л. 1 об. (табл. 1).
8е: 8ё№ 10— л. 1 (табл. 5).
е <; : хатоьхоОу-те; — л. 1 (табл. 9).
од: у,6<т1ко(; — л. 1 (табл. 18).
(О V : аОтсйу — л. 1 (табл. 24).
1184 г. Изъ Нед'Ьльнаго Евангел1я (Спб. Имп. Публ. Библ.
№299),
у)V: (тиx^V — л. 1 (табл. 10).
хаь: ха^ № 18 — л. 1 (табл. 15).
1 186 г. Сой. Рап8. 633 (1оаннъ Златоустъ).
X: гОX6(уV1<тоV) — Ошоп!;, р1. Ь (табл. 14).
1 199 г. Изъ пролога (Спб. Имп. Публ. Библ. № 375).
ек;: ^ао-ьХеТс; — л. 1 (табл. 8).
7)у: рXарV1V — л. 1 (табл. 10).
ч;: тг1<; ЛБ 3— л. 1 (табл. 28).
хае: ха{ № 19 — л. 1 (табл. 15).
(од: хрьаеох; — л. 1 (табл. 25).
1199 г. Евангел1е (Моск. Синод. Библ. № 16 (ССЬХУ)).
а: б70[ха — л. 168 об. (табл. 1).
ае;: таТ<; Л1я 2 — л. 21 (табл. 2).
аV: йрау — л. 136 (табл. 3).
а <; : т^а,(тх{л) — л. 90 (табл. 4).
еV: еТтеу № 2— л. 88 (табл. 9).
6 <; : рХб1Го^ге(; — л. 58 (табл. 27).
У1V: а[ху)у № 2 — л. 245 об. (табл. 10).
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 199 —
у]^: тг)^; № 1— л. 117 (табл. 11).
IV: аxо6ои(т^V — л. 58 (табл. 13).
хаи ш1 № 11— л, 128 \
xаи^^^X»еV-л. 164Г^^^^- ^^)•
оьс;: аОтоТ; ЛГя 2 — л. 226 (табл. 16).
0V: ШуоV — л. 96 (табл. 17).
x6XтоV— л. 190 (табл. 29).
ои<;: ахотоис; — л. 204 (табл. 20).
тс а р а : иарароХт) — л. 1 87 об. (табл. 21).
(0V: ар^^^ересоV — л. 144 (табл. 24).
(0(;: ойтох; — л. 57 \ ,
" ,01 } (табл. 25).
бох; — л. 81 I ^ ^
x(ОV((гтаVТ^Vо^)тоX(е)(о^ — (табл. 30).
Безъ даты. Сой. Уеп. 474 (АристоФанъ).
а и : хбхаи[хеуо1>у — 'VV^а1;1епЪасЬ е* Уекеп, 4аЪ. ХЬУП
(табл. 5).
екть: &1<т1 № 5 — ШМ. (табл. 8).
хата: 7сроx(а)таXар^РаV6[x&VО(; — 1Ы(1. (табл. 14).
та: хата — ЛИ. (табл. 21).
(ор: угсорусоу — ЛИ. (табл. 25).
Безъ даты. Сой. бг. Гегг. В. а. Ш.
от: а^тV]V — АИеп, р. 35, р1. X (табл. 5).
та: ито(тта(те(«)(; — 1Ы(1., р. 4, р1. I (табл. 21).
Безъ даты. Сой. Ьаий. ^г. 37.
^ Ге Гх^ I — ^^^^^' Р- 1^' Р^- ^И (^^^^' ^)-
Безъ даты. Сой. Вой1. М18се]1. 251.
Есттаь: ёотае № 12 — АИеп, р. 16, р1. V (табл. 8).
ек;: гк; т(оу) — АИеп, р. 13, р1. III (таб. 8).
ьуа: ^Vа Л- 3— АИеп, р. 17, р1. V (табл. 12).
Безъ даты. Сой. Вагосс. 21.
оиу: ои7 — АИеп, р. 21, р1. VI (табл. 19).
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 200 —
Безъ даты. Сой. Уеп. 460 (Комментархй ЕвстаФхя на Одиссею).
x:т^1V {(ттор(ь)ху)у — "^^аиепЪасЬ е* Уекеп, 4аЬ. ХЫХ
(табл. 14).
Безъ даты. Сой. Л'^а*. 587,
хата: хата № 5— АИеп, р. 18,3, р1. V (табл. 14).
Безъ даты. Сой. Ьаиг. 5.22.
Етп: етгьатЕьХа;; — УНеШ, р. 13, 1ау. VI, 6 (табл. 8).
он ЫЫгЬоь — ЛИ., р. 168, 1;ау. п. 57 (табл. 16).
Безъ даты. Сой. Ми1;1п. 71 (Синаксарь).
о1ко\л о[хоО № 4 — АИеп, р. 20, р1. VI (табл. 18).
Безъ даты. Сой. Ми1ш. 12.
а>V: тсоV ау1(07 — АИеп, р. 27, р1, IX (табл. 24).
XIII в.
1203 г. Изъ Псалтири (Спб. Ими. Публ. Библ. № 390).
о<;: 7гр6(; — л. 2 (табл. 18).
(О V : 7^роаVауV(0(^дгVТ(ОV — л. 1 (табл. 24).
1203 г. Отрывокъ чтенхя св. Писашя въ праздники (Спб. Ими.
Публ. Библ. № 325).
хаи хаЦ\Гя 22— л. 1 (табл. 15).
ха1 аОто^; № 21 — л. 2 об. (табл. 15).
1211 г. Изъ Молитвенника (Спб. Имп. Публ. Библ. № 449).
хаь: ха1 № 20— л. 2 об. (табл. 15).
хафш ^) ) , ,
{№5 / — л. 1 об. (табл. 28).
ха1
о<;: &у10(; — л. 1 (табл. 18)
1) Въ текст-^^ (стр. 98, строка 10 снизу) это слово пропущено мной по
недосмотру.
О'фгеб Ьу ^зР051С
— 201 —
1223 г. Сой. Рапе. 2089 (ПорФирш).
у ар: уар № 15 — Отоп1, р1. Ы1 (табл. 5).
Зса: Зьафорад — ЛИ. (табл. 6).
У) : ха'П1уор1а(; — хЫд. (табл. 6).
ео-ть: ес^т(V № 10 — 1ЬШ. (табл. 7).
Около 1230 г. Соа. Ке§. 3370.
аь: хаь № 16 — МопШисоп, р. 320, II (табл. 2).
1231 г. Со(1. Раг18. 997 (Никита Иракл1Йск1Й).
а: (лаххаРа(ои<; — Отоп!, р1. Ы1 (табл. 1).
тоХХахк; № 2 — Шй. (табл. 1).
у ар: уар № 14 — ЛИ. (табл. 5).
е: ^чтои(^^Vа>V — ЛИ. (табл. 6).
х: У0{х(1)хч(; — ЛИ. (табл. 14).
те(;: е7^аVеXд6Vте; — ЛИ. (табл. 22).
итго: СпсА № 3 — ЛИ. (табл. 23).
1243 г. Изъ Евангел1Я (Спб. Имп. Публ. Библ. № 396).
хае: хаг № 6— л. 1 (табл. 28).
1247 г. Изъ Евангел1я (Спб. Имп. Публ. Библ. № 308).
ау: (хетауоьау № 2 — л. 1 (табл. 3).
I
1246 г. Продажная запись (Спб. Имп. Публ. Библ. Х^ 389).
— л. 1 (табл. 28).
7) (; : оуаухт)^
Чг1<; № 4
Ь(«)(а77)71<
о к; : уб1к01<; — (табл. 28).
(О с : оОтох; № 2 — (табл. 30).
1 249 г. Петровъ Синаксарь (Спб. Имп. Публ. Библ. № 240).
а: Ъ8аХ(/лта — л. 55 об. (табл. 1).
8е:8е№ 11— л. 3 (табл. 5).
ну: тгрсотеиыу — л. 19 об. (табл. 7).
13*
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 202 —
еь^: треТ; — л. 80 об. ) ^^^^
у)[хбТ<; — л. 19 об. I ^^ * ^'
ее: у670V6те<; — л. 32 (табл. 9).
чуоиу: %ои7 № 1 (на поляхъ) — л. 14 (табл. 10).
чу: хе(раХу)7 — л. 153 (табл. 10).
1)^: ра)(ху)е — л. 45 об.
(риХу](; — л. 37 об. > (табл. 11).
^а)(хУ1д — л. 83
ь7:тоХ1У — л. 20 об. \, ^ _^
11Л Г(табл. 12).
хата(реиуоиа1У — л. 110 | ^
(тиуасьд — л. 19 |
хаь: ха1 № 23 — л. 55 об. (табл. 15).
о1(;:ейа)Хоц — л. 41 \
07 : тоаоОтоу — л. 33 (табл. 17). .
0(;: 01кго(; — л. 73 (табл. 18).
оидг^^ф^ид- л. 15об. \
егаоие- л. 14 об. | ^™®^- ^^^•
(оу: ХьЛсоу — л. 110 \ ,
1 . ^ ^ / (табл. 24).
тоюитсоу — л. 146 об. I ^ ^
со(;: тоХб(0(; — л. 33 об. (табл. 25).
1255 г. Сой. Раг18. 194 А (Толковое Евангелхе веоФыакта
Болгарскаго).
тед: Х4уоУТб(; — Отоп!;, р1. ЬУ (табл. 22).
1261 г. Сой. Рап8. 857 (Сборникъ статей аскетическаго со-
держан1я).
Т0<;: ту](; № 7 — Отоп!, р1. ЬУХ (табл. 11).
1264 г. Сой. Со181. 5 (Комментарш св. Отцовъ на Октоихъ).
е : 7)Хето(х47оие — Ошоп!, р1. ЬУП (табл. 6).
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 203
1272 г. Изъ Л^ствицы 1оанна Лйствичника (Спб. Има. Публ.
Библ. № 340).
и^: хро^^о; — л. 1 (табл. 26).
1 275 г. Толковая Псалтнрь (Моск. Синод. Библ. № 5 1 (СХСУШ)).
а: (хеуа — л. 55 (табл. 1).
ае: Йхаю; № 7 — л. 288 (табл. 2).
ак;: -кооокаи; — л. 118 (табл. 2).
ау: &ха1еп» — л. 108 (табл. 3).
тар: -у-ор Л& 7 — л. 251 (табл. 5).
8б:8ёЛ6 1— л. 39\ ^ ^ ^^
ои&-л.344 /('^^•5)-
е: оЫои[»Ьг1(; — л. 251 (табл. 6).
617 : тгоо^ееу — л. 33 (табл. 7).
ео-ть: естоу № 3 — л. 17
тот4<ТО7 — л. 110 > (табл. 7).
есггьу № 5 — л. 283
ек;: тгра^ек; — л. 143 (табл. 8).
е(;: уе6^8е<; — л. 23 (табл. 9).
у]7: таитчу — л. 270 \ ,
» ' , ооо Г (табл. 10).
тг1,-л.108 }(^^'-11)-
еVа: Гуа № 1— л. 304 \ , ^
^а№2-л.315^^^^•^2)•
1у : (рч(П7 — л. 35
(ртО(П7 — л. 265 ► (табл. 13).
7гаХ17 — л. 265
1^. ате6<гга(тц — л, 3 об. (табл. 13).
х: аVаX(IУТ^x6V — л. 43 (табл. 14).
хаи ха! № 2 — л. 20 (табл. 28).
ок;: ар5^а101(; — л. 70 (табл. 16).
оу: (^ащоу^ — л. 33
аОтАу — л. 115
}
(табл. 17).
0|дга2ес1 Ьу >^0051С
— 204 —
тсара: 7гара8оНоV — л. 255 ^
тора № 1 _ л. 210 об. | ^'^^^^' ^^^•
(оу: и(х(а7— л. 193 (табл. 24).
(«)(;: ауш(; — л. 114 (табл. 25).
1275 г. Четвероевангел1е (Моск. Синод. Библ. № 18(ССЬХ1У)).
еV: ($(о(АЕУ — л. 117 (табл. 9).
у)<: ^(оаVVУ)(; — л. 41 (табл. 11).
Около 1275 г. Синаксарь (Спб. Имп. Публ. Библ. № 374).
хаь: хае № 24 — л. 2 (табл. 15).
1276 г. Изъ Евангел1я Рядоваго (Спб. Имп. Публ. Библ. №310).
а<;: атео(гге(Ха(; — л. 1 (табл. 26).
^^)V: ТУ1V № 3 — л. 1 (табл. 10).
У]!;: гг1<;Ж 5 — л. 1 об. (табл. 28).
хае: хаг № 25 — л. 1 (табл. 15).
ои(;: (р'^'XоVЙои<; — л. 1 (табл. 20).
1280 г. Изъ Литургш Преждеосвященныхъ Даровъ (Спб. Ими.
Публ. Библ. Ля 419).
а V : 7га<тау — л. 2 об. (табл. 3).
хаь: хаг № 26 — л. 1 об. (табл. 15).
1281 г. Изъ Евангел1я (Спб. Имп. Публ. Библ. № 311).
7 , } (табл. 9).
■^^уе^реV — л. I ) ^ ^
У1V: оцщу Ш 2 — л. 1 (табл. 10).
хаь: ха1 Л6 27 — л. 1 (табл. 15).
07: е1(; тА7 — л. 1 (табл. 17).
0(;: 55^X0; — л. 1 (табл. 18).
оис;: 6(р'&аХ(хоО(; — л. 1 об. (табл. 20).
(оу: а7аРа1Уб^т(07 — л. 1 (табл. 24),
у)(хс«)7 — л. 1 об. (табл. 24).
(о;: 1^6)(т(1)ь>^ — л. 1 (табл. 25).
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 205 —
1285 г, Изъ Богослужебныхъ 1г1сно1гёшй (Спб. Имп. Публ.
Библ. № 451).
а?: та(; — л. 1 (табл. 26).
е?: Ногате? — л. 1 об. (табл. 9).
(оу: даи(л(а)т(ОУ — л. 1 (табл. 24).
1285 г. Л'1ствица 1оанна Л^ствичника (Моск. Синод. Библ.
№ 189 (СХЬУП)).
ау: тгоуть; — л. 330 (табл. 3).
а<ц 4л>х«? — 3. 222 (табл. 26).
у ар: уар 16 8 — л. 21 (табл. 5).
уаср№ 1— (табл. 27).
8е:8ё№2— л. 34 (табл. 5).
ха»: ха1 Лб 12 — л. 291 (табл. 15).
(оу: тоучрйу— л. 239 (табл. 24).
ю ? : хт^сгеох; — л. 98 )
еО»Ы,-л.39 1(^'25«^0)-
1289 г. Сборникъ статей аскетическаго содержашя (Моск.
Синод. Библ. № 416 (СССЬХХУШ)).
уар: уар № 2 — л. 34 (табл. 27).
Ч7оиV: %ои7 № 1 — л. 36 (табл. 10).
о к;: 1(гга[л^уо1<; — л. 86 (табл. 16).
(0^: у1Ш(т-хои(Т1 — л. 60 (табл. 25),
1291 г. Сод. Рапв. 118 (Четвероевангелхе).
/^ > — ОтоМ, р1. ЬХУ1 (табл. 9).
1 292 г. Изъ Стихираря (Спб. Имп. Публ. Библ. № 364).
хаг. ха1№ 28 — л. 1 (табл. 15).
1293 г. Сой. Е8сопа1еп818 0-1-16 (Толковое Евангелхе беоФИ-
лакта).
X : тгрофчтьху] — Сггаих е! Маг1ш, р1. ХШ, 48 (табл. 14).
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 206 —
1294 г. Изъ Пситири (Спб. Иип. Публ. Библ. 1Г^ 391).
ш V : гцкв»^ — л. 1 (табл. 24).
1296 г. Со<1. Рап8. 2572 (Мануихь Мосхопудъ).
о V : о1оу — Отоп!:, р1. ЬХГУ (табл. 17).
1296 г. Сой. Рап8. 1671 (Плутархъ).
а»: хой № 17 — Отоп*, р1. ЬУП— ЬУШ (табл. 2).
1297 г. Бес1ды Павла ионаха (Моек. С^од. Бвбл. № 349
(СССХХХУ)).
а V : Щоп — я. 185 (табл. 3).
а?: т^(ха<;Л& 1 — л. 197 об. (табл. 4).
уар: уар Л6 9 — л. 166 (табл. 5).
у«р № 3 — л. 1 60 (табл. 27).
чд: 1^(0% — л. 197 (табл. 11),
ха1: ха{ № 13— л. 142 (табл. 15).
1 297 г. Беседы Павла ионаха (Моск. Синод. Библ. Л1^ 348 (ССШ)).
IV: 0{хТу — л. 198 (табл. 13).
01?: «оХХог: № 1— л. 357 \,
тот, №2- л. 383 /(та«->-16).
ои(;: аЗсхои; — л. 368 (табл. 20).
со<;: ак; — л. 33 (табл. 25).
1298 г. Уставъ Церковный (Моск. Синод. Библ. № 272 (I. П,
Ы1, ди.)).
8 1а: Зьахсоу — л. 61 об. (табл. 5).
ео-ть: ееть № 6 — л. 61 об. (табл. 6).
6 к: Ьо((т)и(; — л. 39
Ьо((т)и<; — л. 39 ^
еиру]((т)е1<; — л. 28 об. | ^ * ^'
ед: терео-реьаь^ — л. 81 об. (табл. 9).
Чуоиу: г1уои>^ № 2 — л. 14 (табл. 10).
I: ау{а<; — л. 33 1
«у((ои)-л. 203 ^"'^'- ^2)-
к;: а7ауу(о(а)1(; — л. 3 об. (табл. 13).
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 207 —
х: (хартир(1)ха — л. 108 (табл. 14).
оь;: тоТ; № 1 —л. 87 об. (табл. 16).
ои: ТОО № 1 — л. 26 об. (табл. 19).
тб<;: тсауте^ — л. 57 (табл. 22).
(О ^ : ауаусушотсетае — л. 113 (табл. 25).
Безъ даты. Сод. Теп. 179.
у ар: уар № 17 — ЬеЬтапп, Ш. 9,34 (табл. 5).
Безъ даты. Сод. Уа*. 1316.
хата: хата № 6 — А11еп, р. 18,3, р1. V (табл. 14).
Безъ даты. Сод. Уа*. 904.
о[хои: 6(лоО Л6 6 — АИеп, р. 20,1, р1. VI (табл. 17).
Безъ даты. Сод. Ке^шв 1888 = сод. Рапе. 129.
иро: тероо-сотсоу — Моп1Гаисоп, р. 345, со1. а (табл. 21).
XIII — XIV в.
Безъ даты. Сод. Шссагд. 46 (Аристотель).
та: тсаута хогуа — УйеШ, р. 170,1;ау. п, 123 (табл. 21).
т(«)V: тсо7 — Лхд., 4ау. п. 114 (табл. 23).
Х1^^ в.
1301 г. Д'Ьявоя Алостольск1я (Спб. Имп. Публ. Библ. № 225).
а1<;:та1с№3 — л. 35 \ , ^ ^,
ар: щш(щш \
а[хартг1-(та<п — л. 278 1 ^ ^
уар: уар № 12 — л. 117 (табл. 5).
8е:81|й12-..У1|
81№13— л. У1Р^*®^-^^-
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 208 —
е<гтеу: ео«т(у № 6—1. 223 (табл. 7).
е,:Х«Хг1<х«У.ес;-л.62об. \
««усес — 1. 92 I ^ ^
чу: -017 № 4 — X. 119 об. (табл. 10).
1:6п — л. 257(табл. 12).
1у:(>(д.Ту — л. 205 \
X: ато(<гт6)Х(ои) — л. 33 (табл. 94).
ха«:х«1№29— л. 156 \^ ^ _.
х«{№30-л.163 ?(™бл.15).
О I <; : хсуЗоуок; — л. 225 \
^-'зб }(»«'• 1*
ХоьтеАу — л, 7
о с : теро<; — ^^
Харьтос
оиV:xаXоОуто^— л. 168 V
о&V№2-л.VIоб^^^^^^•^^^•
о ид: тоб; — л. 48 (табл. 20).
и;: сп/тьхри; — л. II (табл. 23).
соу: ^(хйу— л. 183 (табл. 24).
тсаутшу — л. 33 (табл. 24).
1303 г. Изъ Евангелхя (Спб. Имп. Публ. Библ. № 314).
хаг№31-
хаг № 32-
хаь: хаг № 31— л. 1 \. . .^.
1304 г. Изъ Апостола (Спб. Имп. Публ. Библ. № 322).
тг|у: 'щу ^тпсгто-Хчу — ^л. 1 (табл. 10).
Ч^: ТУ); № 6— л. 2 (табл. 28).
к: 7гр6(ра<п< — л. 2 (табл. 13).
хае: хаг № 33 — л. 1 об. (табл. 15).
(оу: рр(0[хата)7 — л. 2 об. (табл. 24).
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 209 —
1306 г. Соа. Уеп. 292 (Павелъ Эгинскш).
е: 8е;^6(лбУа — М^ГайепЪасЬ е! Уекеп, 1;аЬ. XX (табл. 6).
1306 г. Л-Ьствица Ьанна Л-Ьствичника (Моск. Синод. Библ.
№ 190 (СССХЬУШ)).
а: Ра7гт1<т(хат1 — л, 81 (табл. 1).
ас;: атгааа; — ^л. 81 (табл, 26).
к;: 7соХХах1с— л. 22 (табл. 13).
о к;: ЗобХок; — л. 15 (табл. 16).
1310 г. Изъ Ефрема Сирина (Спб. Имп. Публ. Библ. № 329).
е V : ^V8о*еV — л. 1 об. (табл. 9).
хае: хае № 34 — ^л. 1 об. (табл. 1 5).
о V : луосдб^ — л. 2 )
«иг^V-1. 2 об. Г^^'- 17)-
0^: ж6(71кО(; — ^л. 1 (табл. 18).
о и с; : ац^о6< — л. 2 об. (табл. 20)
со V : еттV18е^[^^(а)т(0V — л. 1 (табл. 24).
(О с;: аХу1д<й(; — л. 2 (табл. 25).
1312 г. Изъ Церковнаго Устава (Спб. Имп. Публ. Библ. №426).
еу: е'(тт(й(хеу — л. 1 об. (табл. 9).
т]с;: Персоа■^VУ1^ — л. 1 (табл. 11).
х: xо^V(ОV^x6V — Л. 1 об. (табл. 14).
оу: X^-xVьx6V — ^л. 1 об. (табл. 17).
со(;:|л(ои(т4а);-л. 1об. \, ^^ 25).
етсьдеагсод — л. 1 об. | ^
1316 г. Изъ Минеи Служебной (Спб. Имп. Публ. Библ. №355).
(«)(;: оХйх; — л. 2 (табл. 25).
1317 г. Изъ Новаго Зав'Ьта съ толковашями (Спб. Имп. Публ.
Библ. № 326).
а : 1га7та — л. 1 \ , ^ , ,
Т&-Д.2 06. /М..1).
14
О'фгеб Ьу Сл0051С
}-
л. 2 об
-л. 2 об.
• /(табл. 13).
/(табл. 15).
. |(табл. 17).
— 210 —
а V : 7^аVт6(; — л. 2 об. (табл. 3).
Т«р:ТГ«рЛ6 13-л.2об. \
увф № 14—1. 1 об. / ^^^^- ^^•
8е:8ё№ 14— л. 1 об. \
8е№15-л. Юб. /(т»б1. 5).
8{а: 8(а Л6 2 — л. 2 об. (табл. 6).
еате: е<гп Л6 7 — л. 2 об. )
еот. № 8-л. 2 об. /(™«^- 7)-
У1V: тт^у № 5 — л. 1 (табл. 10).
IV: (ру1(т^V — л. 1 (табл. 12).
хае: ха{ № 35 — л. 1 об.
ха1 № 36— л. 2 об.
о V : ау ([а(Т[хб7
тбу № 6
о ^ : Х6уо(; — л. 1 \ ,
' о.^ } (табл. 18).
хо(Т[хои — л. 2 об. I ^ ^
отс№4 }-^-1}(табл.18).
ТС а р а : тгара Л6 2 — ^л. 1 об. ^
7^арау^VУ1т(а^) — л. 2 об, / ^ ' *'
те<;: а7^ауу4XXоVте(; — л. 2 об. (табл. 22).
(О V : У)[^^сI^V ]
^^оXX(ОV > — л. 1 > (табл. 24).
Iру(ОV I
(О : та № 2— л. 2 об. (табл. 24).
ах;: срсй^ — л. 2 об. (табл. 25).
1318 г. БесЬда души съ тЬломъ (Спб. Имп. Публ. Библ. Л&П 6).
6 (; : (реро^тес; — л. 3 об. (табл. 9).
хае: ЬЫоа-а — л. 6 (табл. 15: № 60).
1321 г. Сой. НагЫапиз 5579 (Аеанасш АвонскШ).
аV: (1(отг1р(ау — Ра1. 8ос. I, 139 (табл. 3).
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 211 —
1323 г. Менолопй (Румянцевсюй Музей Ля 492).
€^: 1гр4(треие — л. 49 (табл. 9).
ои: ТОО № 2— л. 136 (табл. 19).
На л. 299 об. находится сл^^дующая припись, конецъ которой
не разобранъ Викторовымъ въ его «Собрашн рукописей П. И.
Севастьянова».
тА 7гарА7 р1рХ18арсо7 1^рл(^и (81с) тгар* 6р1о(0) |
са>(7У)(р тоО ар1арта>ХоО, та;^а хл1 (Х07а5^о0, Ь
Ьт I стга(^^БVа> атгй хтсетесо; х6о'[хои ^5ах1<;Х^Х1-
осгтсй I 6хтахо<11а(ттсо трсахоато) тгрштсо. 1(7)-
8^xт^сйV0^ I 6хт(ч)< еV р1Т)71 ^оиV^(о тгрсЬтт). хаь
01 ^Vтиу I ^^аVОVте<; аи(тй) тгре^; ауюс ей;^г<7д(е)
ха{ Оттёр I ерюО тоО а[харта)ХоО 81а т6V XV: -#-
-^ 8б5а (тос ауьа трьа<; Зб^а (тос
-нтсо (тиVтеXеату^ тсйV xаX(&V дсо х(^)р1('п)-ь
-♦- ха{ ш^а -н
&(77ггр 5Ьо1 ^^асроиасу йеТу тсатрьЗа
хае о1 даХаттебоУтес еХ^еТу е1<; ей8107 Х1р1(Ь)а
ойто) хае 01 ура(ро^те<; РфХ(ои теХо<;.
-н аусоу:. -*-
1 330 г. Изъ Ефрема Сирина (Спб. Имп. Публ. Библ. ]\Б 409).
а: тгаута — л. 2 (табл. 1).
чу: а(ху]у ЛГя 3 — л. 1 об. (табл. 10).
ок: отеуаурюТс — л. 1 (табл. 16, оц).
о у: хритстоу — л. 2 (табл. 17).
1332 г. Изъ толковаго Евангел1Я беоФилакта Болгарскаго
(Спб. Имп. Публ. Библ. № 407).
а : х(а)га — л. 3 об. ) ,
п к ^ Итабл. 1).
таОта — л. 5 об. ^ ^ ^
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 212 —
уар: уар № 15 — л. 3 (табл. 5).
8е: ои8ё№ 16— л. 4
8б №. 17— л. 1 (табл. 5).
8^^^. 18— л. боб. )
е;: гз^оуте^ — л. 1 (табл. 9).
чу: сгтаспа(гп)у — ^л. 2 (табл. 10).
>)<;: т^(; № 3 — л. 8 об. (табл. 11).
е: атгоХо-^^ау — л. 2 (табл. 12).
IV: 7гаХс7 — л. 2 )
к;: (хирсохсс; — л. 2 I
(Ьбр^ас^-л. 5 об. /(4^^-13).
х: етгс (роVсxУ1 — л. 3 (табл. 14).
хае: ха4 Ля 37 — л. 6 об.
хаг № 38— л. 8 об. > (табл. 15).
хаг т© № 39— л. 9 об.
о к;: еиаууеХЬсс; — л. 7 об. (табл. 16).
ТОТ; ЛБ 7 — л. 7 об. (табл. 16).
0V : аVа■рсаТоV —
-л. 1 1
д /(табл. 17).
^(xатсоV•
о и ; : тгоХХоб; — л. 6 1
1гара: 7гара(хцдУ1<та(т^с — л. 3 (табл. 21).
(0V: со^8аса)V — л. 1 \
xреVО,л^VсоV-д. 1 /(''*^'- 2^)-
со;: (Ь;— л. 7 \ ,
й<гге-л. 2 ((^*^'- 25)-
1 334 г. Зам'Ьтка на отрывке изъ Синаксаря XI — XII в. (Спб.
Ими. Публ. Библ. № 374).
а V : XаОраV — (табл. 3).
е : РоиХ6(хе70(; — (табл. 6).
Т1V: [xоVУ1V — (табл. 10).
0V: (лсадбу— (табл. 17).
0|д1г12ес^ Ьу Сл0051С
— 213 —
а)V: 1гаута)У — (табл. 24).
ох;: хре(теа)<; — (табл. 25).
1 335 г. Изъ БесЬдъ Ьанна Златоуста (Спб. Имп. Публ. Библ.
№ 413).
IV: ^<тт^V — Л. 1 об. (табл. 12).
. хаи хае № 40 — л. 1 (табл. 15).
со V : угVа(^^4Vа)V — л. 1 (табл. 24).
1337 г. Толковое Евангелае веофилакта Болгарскаго (Спб. Имп.
Публ. Библ. № 235).
а: ^(хеа(х(а)т(о^) — ^л. 116 об. (табл. 1).
а к;: о-сордтсхаТд — (табл. 2).
у«р:ТГ4р*16-лЛ66об.| .
-Г^рЛ:»!?— л. 95 об./^^*^-*- ^^•
. 8е : Й А» 21— л. 150 об. (табл. 6).
е I V : ■кро(п'кЬ1Ь — л. 89 (табл. 7).
е<тт1: 6(тт1У ЛБ 9 — л. 96 об. (табл. 7),
€(;: 4т«у{уе<т-да1 — л. 146 (табл. 9).
тгрео^о-герму — (табл. 9).
Ч (; ;^ 1(оау7Ч(;— л. 107 \
ешхг|;-л. 107 ](^'- ^^)'
,^Vа:I(Vа)№3— л. 161 |
е(уа) Л» 4— л. 118 [ (табл. 12).
^(Vа) Л6 5— л. 198 )
I V : (ра(пу — л. 3 (табл. 1 2).
рХа№рт1(л((Т(0(ПУ — ^л. 87 (табл. 12).
х: 9Ш11Л1а<.6^ — л. 189 об. (табл. 13).
хае: ха4Л1?. 43— л. 151
хл1 № 44— л. 173 об. - (табл. 15).
ха» № 45 — л. 210
01?: ^р5^о(леуо1(; — л. 185 об. (табл. 16).
оу: й(хо1роу — л. 195 об. (табл. 17).
0|дга2ес1 Ьу >^0051С
— 214 —
о;: а(^^1^е>ча>Vо; — л. 176
Т01о0то(; — л. 185
1хеТУ0(; — л. 195
о
(табл. 18).
)иV : ауVОоОV-те; — ^л. 89 ^
об7№3— л. 103 /(табл.19).
ои(;: той; — ^л. 173 об. I/ л
уаХсХа1ои(; — л. 211 об. | '^^ ' ^*
те;: ахобаоуте; — л. 81 об. \
Ыаьб.^., I (табл. 22).
таV№3— л. 182 /(табл. 24).
ох;: 1г(сгтеа)^— л. 166 (табл. 25.
1338 г. Изъ Евангел1я (Спб. Имп. Публ. Библ. № 397).
ч;: т^<; № 4 — л. 1 (табл. И).
хаи хоЛ X?. 41 — л. 1 (табл. 15).
1339 г. Григорхй Назханзинъ (Моск. Синод. Библ. № 151 (Ы)).
а: {ло7а — л. 164 (табл. 26).
а I : Зсхаю; № 8 — ^л. 80 ^ ,
1«>щ^с-1.127 |(табд.2).
а р : аVа(ларт71'^о<; — л. 72 (табл. 3).
а;: гци&(; № 2— л. 33 (табл. 4).
еате: тоитесто № 7 — л. 91 (табл. 7).
е;: 15^о^т:е(; — л 184 (табл. 27).
У1уо^V: 1^^уо\^^ № 3 — л. 237 об. (табл. 10).
Т1V: ^7)7 № 2— л. 64 \ ,
6Xт,V-д.23 /(хабд. 10).
8(хчу— л. 225.
е: 1x1 — л. 177 об. (табл. 12).
еу: РоиХей(ла(п>» — л. 221 (табл. 13).
хае: ха1 № 14 — л. 9 \
ха{№15-л.127 /(та<^^15)-
0V: аатдаТоV — л. 66 )
т6у-л. 304 /Мл. 17). _
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 215 —
отс: 8т1 ДБ 3 — л. 11 (табл, 10).
оуу: 6рдоОV — л. 237 (табл. 19).
пара: тгара — л. 188 (табл. 29).
ох;: у^Vа)<тxе^V — л. 34 об. (табл. 25).
У1Лха<; — ^л. 404 (табл. 25).
1 340 г. Шестодневъ Васил1я Великаго и друг1я статьи (Моск.
Синод. Библ. * 132 (ССХХХУШ)).
ак;: оитаТ; — л. 41 (табл. 3).
аV: фдороу — л. 74 (табл. 3).
€ : (]1бт(а) ]6 1— (табл. 27).
еу: (^^^V — л. 88 (табл. 9).
хае: хой ЛБ 16 — л. 111 (табл. 15).
1342 г. Каноничесюя статьи (Моск. Синод. Библ. № 327 (С1)).
е: {лет(а) № 2— л. 391 (табл. 27).
Т1(;: тгу(еи{/лт1)х^ — л. 320 (табл. 11).
а)V: тау № 2— л. 204 \ ,
РааЛ4а>у-л. 9 / (^^"' 2^)'
1344 г. Изъ Псалтири (Спб. Имп. Публ. Библ. № 272).
хаи хос{ Ля 42— л. 1 об. (табл. 15).
1345 г. Лавсаикъ (Моск. Синод. Библ. № 340 (СЬХУ!)).
ау : 8еит4рау— л. 56 (табл. 3).
оиоХаОсга^се^; — л. 100 (табл. 26).
ар: хар-Хсоу — л. 66 (табл. 3).
а ^ : 81У)у71<7аада1 — л. 80 (табл. 4).
г)р1(р)а(; — л. 36 (табл. 26).
уар: уар № 10— л. 86 (табл. 5).
8е:6 81— л. 22 Ь .ч
ои8ау-л.76 /(™б^-5).
Ч;: тт); Л6 3— л. 136 (табл. 11).
те;: дару](хауте<; — л. 74 (табл. 22).
(о;: (Ь<; — л. 81 (табл. 25).
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 216 —
1345 г. Бес']^ды Хоанна Златоуста (Моск. Синод. Библ. № 173
(СХХХУП)).
8е:8ё№3— 1. 116 (табл. 5).
есV: и^ой^гЬ—л. 278 (табл. 7),
ее;: уоVеТ<; — л. 210 об. (табл. 8).
к;: бут&с; — л. 11 (табл. 9).
1353 г. Сос1. Рап8. 1129 (Варлаамъ и ЬасаФъ).
ас;: аХч^еса;— Отоп*, р1. ЬХХХ1У (табл. 4).
1355 г. Исаакъ Сиринъ (Мобк. Синод. Библ. № 182 (ССХСУ)).
^^<;: ТУ1<; Л?. 4 — л. 24 (табл. 11).
о к;: сгг1;^01< — л. 18 (табл. 16).
йсггрос; — (табл. 16).
1 359 г. О сотвореши Богомъ твари (Моск. Синод. Библ. № 228
(ЬУП)).
а г. еЬас — л. 253 (табл. 2).
СV: 7гХа(Х1У— л. 213 (табл. 13).
1;: тк; — л. 51 (табл. 13).
х: сга)(латсхУ1<; — л. 299 (табл. 14).
1361 г. Изъ Минеи Служебной (Спб. Имп. Публ. Библ. №428).
и а-^е(ои) — л. 1 (табл. 12). •
О) V : *а^{л(а)та)V — л. 1 (табл. 24)'.
1369 г. ХоасаФъ (Хоаннъ Кантакузинъ), Полемичесшя статьи
(сой. Рап8. 1241).
ч;: ЫсгтоХу]<; — Отоп*, р1. ХСШ (табл. 11).
1376 г. Изъ Пентикостаря (Спб. Имп. Публ. Библ. А'я:436).
8б: 8ё№ 19— л. 2 (табл. 5).
Т1V: (р(0VУ1V — л. 2 об. (табл. 10).
^V: xт((^^V — л. 2 об. (табл. 12)*
1;: ай*1<; — ^л. 2 (табл. 13).
X: е^а(7-|'4)X(^0V)— л. 2 (табл. 14). : .
О'фгеб Ьу Сл0051С
•;
— 217 —
0V: аVт(^)^)а)V6V — л. 1 (табл. 17).
0(;: арсд[х6<; — ^л. 1 (табл. 18).
(0V: 7цш^ — л. 2 об. (табл. 24).
со^: 7Г1сгта)(; — л. 2 об. (табл. 25).
1382 г. Изъ Евангел1я (Спб. Имп. Публ. Библ. № 398).
хае: ха1 ЛБ 46 — ^л. 1 (табл. 15).
1387 г. Полемичесн1я статьи (Моск. Синод. Библ. № 239
(СССЫП)).
Бстте: 1(гсЫ № 8 — ^л. 206 об. (табл. 7).
У1уоиV: г1уош № 4 — л. 219 (табл. 10).
соV: ^1(x(оV — л. 191 (табл. 24).
1390 г. Изъ Минеи Служебной (Спб. Иип. Публ. Библ. % 429).
сое: ?б^<; — л. 1 об. (табл. 25).
1392 г. Изъ Минеи Служебной (Спб. Имп. Публ. Библ. № 430).
8е: 8е№ 20— л. 1 (табл. 5).
у]V: ^^а)У|V — л. 2 об. (табл. 10).
ь: [^.'фУ — л. 1 (табл. 12).
хае: хаг № 47 — л. 1 (табл. 15).
соV: §ае[x6Vа)V — л. 2 (табл. 24).
1399 г. Патерикъ (Моск. Синод. Библ. № 351 (СССЬХХХХХ)).
У];: тг1^]& 5— л. 187 \
^е№б-л. 188 об. Г™^^- ")•
а)V: xа'^&Xд(&V — ^л. 306 (табл. 24).
1399 г« Изъ Синаксаря (Спб. Имп. Публ. Библ. № 454).
8е: 84 № 22— л. 2 об. (табл. 5).
у1у: 'П)V № 6 — л. 1 об. (табл. 10).
хае: хае № 48 — л. 2 \
х«г № 49-л. 1 / (^«^'- 15)-
07 : аО^Ау — л. 1 (табл. 17).
(О V : ау(е)соV (x(а)р(т6р)а)V — л. 2 (табл. 24).
*
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 218 —
Безъ даты. Со(1. Ьаиг. 5.10.
а: ^гаXсV ^— УНеШ, р. 170, Ыу. п\ 109—110
тоХХохц № 3. / (табл. 1).
а;: теХаетуА; хоЛ таХа(ху1х6(; — УНеШ, р. 172, 4ау. п. 60
(табл. 4).
(0V: xаи^^(0Vта^ — УйеШ, р. 169, 1;ау. п. 61 (табл. 24).
Безъ даты. Сой. Рапе. 2918 (Ливашй).
о(хои: 6[хоО № 7— Ваз!, р. 826, 1аЬ. VI, 17 (табл. 17).
Безъ даты. Сой. Уа1;. 305.
IV: 1^рау[xао■^V — Ваз*, р. 768, 1;аЬ. IV, 14 (табл. 13).
Безъ даты. Сой. Рапз.' 3017 (Ливанш).
к: Е^р^1VУ1(;— Ваз*, р. 767, 1;аЬ. IV, 5 (табл. 13).
Безъ даты. Сой. Е*уто1о|5. ВогЬой.
У): |л&т:а(рор1ХУ) — Ваз!, р. 767, 1аЬ. VП, 18 (табл. 6).
оито<;: оит(0(; Л& 8 — Ваз*, р. 828, 1аЬ. VП, 1 (табл. 20).
1401 г. Изъ Минеи Служебной (Спб. Ими. Публ. Библ. № 432).
а К- арбтаТ(; — л. 1 (табл. 2).
о V : 6у^Э•р6V — л. 3 (табл. 1 7).
ои<;: &)(дро6<; — л. 4 (табл. 20).
а)V: x^V86V(ОV — л. 4 об. (табл. 24).
1404 г. Сой. Vа1;. 191.
иио'.ЬпдШ 4 — А11еп, р. 26, р1. IX (табл. 23).
1404 г. Минея Служебная (Румянцевскхй Музей № 490).
к;: тсаьЗе^; — л. 171 (табл. 9).
тес;: xра^^0VТ6<; — л. 81 (табл. 22).
1405 г. Сой. Вой1. 13.
е о- т I : Е(гт1 № 1 1 — Аз1;1е, ТЬе оп^ш апй ргойгезз оГ \гайп8,
р1. IV (табл. 8).
1406 г. Изъ Ирмолопя (Спб. Ими. Публ. Библ. № 438).
ае: 8ё№ 23— л. 1 (табл. 5).
(о<;: аVао•та(ТЕ(^><;-(0(; — л. 1 (табл. 25).
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 219 —
1409 г. Изъ Трходи Постной (Спб^. Имп. Публ. Библ. Ля 433).
. г : 1^ро7горБ^(леVои — л. 2 об. (табл. 6).
хае: ха1 № 51 — л. 2 (табл. 15).
о и <; : тоб; — ^л. 2
то6(; — л. 2 об.
(0 7: 1гаут(07 — ^л. 1 (табл. 24).
. / (табл. 20).
1413 г. Изъ Трюди Цветной (Спб. Имп. Публ. Библ. № 437).
\ с: хадс((Т(ха)— л. 1 (табл. 12).
нот хлЦ& 50 — л. 1 об. (табл. 15).
1414 г. Изъ Синаксаря (Спб. Имп. Публ. Библ. № 455).
(О V : тсй7 ЛБ 4 — л. 1 (табл. 24).
1416 г. Изъ Тршди Постной (Спб. Имп. Публ. Библ. № 434).
47: тоХХ>17 — л. 1 об. (табл. 10).
1421 г. Георпй Пелагонъ «о восьми частяхъ р'Ьчи» (Спб. Имп.
Публ. Библ. № 489).
а: а7га7та — л. 3 об. 4
ешррг](хата — л. 5 об. | ^ ' ^'
атго: Отгб Л6 7 — л. 7 (табл. 3).
е<7Т1: 1(пЫ № 10 \
ё<^г^V№11 /- ^'- 7 об. (табл. 7).
е<;: [йТХо-пк; — л. 10 (табл. 9).
т)<: ТУ1<; № 5 — л. 7 об. (табл. И).
х: ЗотсхУ] — л. 1 об. 1
- л к г (табл. 13).
ура(Л(хатсхг1(; — л. 4 об. | ^ ^
хае:хаг№54 \
х«г№55 /— ^'л. 6и7(табл. 15).
07: о!о7 \
/ — л. 8 (табл. 17).
1гарауа)уо7 | ^ ^ .
о тс: Ьт[комст Ш 5 — л. 9 об. (табл. 18).
ои(;: (тсохратои^ — л. 4 об. )
ётои;— л. 10 ] (™^^- ^^)'
и\о;\{\7.еб ьу Сл0051С
— 220 —
а)V: (лои(7аV — л. 3 (табл. 24).
О) с: обтах; — л. 9 об. (табл. 25).
1421 г. Минея Служебная (Румянцевсюй Музей Л6 484).
аV: 1гаага7 — л. 122 (табл. 3).
уар: уар ЛБ 11 — л. 169 об. (табл. 5).
ЧС: 'П]; Ля 7 — л. 32 (табл. 11).
1424 г. Мануилъ Мосхопулъ Критскш (Спб. Ими. Публ. Библ.
№58).
е^V: е(Л7ге(теТу — л. 121 (табл. 7).
т) у о и V : щош Л6 2 — л
к;: х^рк — л. 72 (табл. 13).
ок: и7готахт1хоТ(; — л. 121 (табл. 16).
№ 2— л. 102 \ ^
№3-л.122 ((^^бл.10).
1426 г. Изъ Евхолопя (Спб. Ими. Публ. Библ. № 348).
8б: оиВё Д6 24— л. 1 об. (табл. 5).
хае: хае № 52 — л. 1 (табл. 15).
0V: (рдартАV — л. 1 об. (табл. 17).
те<;: 7гра$а7'ге(; — л. 1 (табл. 22).
1426 г. Изъ Апостола (Спб. Ими. Публ. Библ. № 323).
8б: 8ё №. 25— л. 1 об. (табл. 5).
11 тр1(тау{(ои)^ л. 1 (табл. 12). .
хае: ха! № 53 — л. 1 об. (табл. 15).
ои<;: р(0(хае'ои(; — ^л. 1 (табл. 20).
1 434 г. П'Ьсноп'Ьше въ нед'Ьлю Мясопустную (Спб. Имп. Публ.
Библ. К 442).
х: хи(реа)ху1 — л. 1 (табл. 13).
1 445 г. Д'Ьянхя Апостольсюл и Патерикъ (Моск. Синод. Библ.
№ 412 (V)).
е: УЕУоехеуое — л. 261 ) ,
' , ато Г (табл. 6).
5(р(0(хг7ое — л. 378 | ^ ^
0\д\Ьге6 Ьу Сл005 1С
— 221 —
I. 463 \ . ^ _,
-л. 159 / (^*^^- ^)-
ест с: е(тт^V ЛБ 9 — л.
е<^тьV № 10-
е7: &Vа>»еV — л. 225 (табл. 9).
ои(;: тоО<; № 2 — л. 418 (табл. 20).
тгара: тгара ЛБ 2— л. 461 (табл. 21).
1449 г. Изъ Великаго Канона (Спб. Ивш. Публ. Библ. № 445).
6 : БVVооО[xеVО(; — л. 1 (табл. 6).
Ч<;: 'П]<; № 6— л. 1 (табл. 11).
IV: Хр^(Т1^ — л. 1 об. (табл. 12).
хае: хае № 56 — ^л. 1 (табл. 15).
(о<;: 8сха(а)(;— л. 1 (табл. 25).
1450 г. Творешя Аввы Исахи (Спб. Имп. Публ. Библ. №. 243).
т)<;: фих^<;— л. 79 об. (табл. 11).
IV: йРрЕ7— л. 34 (табл. 12).
хаи хаг № 57— л. 103 (табл. 15).
о к: 101>8а(ос^ — л. 58 (табл. 16).
а)V: &ххриш — л. 116 (табл. 24).
(о;: ахрфа^— л. 101 (табл. 25).
Около 1450 г. Четвероевангелхе (Спб. Имп. Публ. Библ. 16 118).
а: (хархТау — (табл. 1).
а1<;: хи(р1ах)аТ<;— л. 1 (табл. 2).
11^: V)(ти^^а^^е^V — л. 21 (табл. 7).
е(ттс: еет! № 12 — (табл. 7).
е<;: 1гро(теХдб7те(; — ^л. 161 (табл. 9).
е: еиа(ууБX)с(оV) — л. 1 (табл. 12).
IV: Е^Еотсу — л. 161 (табл. 12).
е<;: (тб7а(5)с<; — л. 12 (табл. 13).
хае: ха1 № 58— л. 216 (табл. 15).
1<;: тоТ<; № 8— л. 128 (табл. 16).
0V: 7гр6(та)7гоV — л. 238 (табл. 17).
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 222 —
о и с: уое'роос — ж. 230 \ ,
1460 г. Тр10дь Постная (Румянцевск1Й Музей ]№ 478).
а1<: соВаТ; — л. 34 (табл. 2).
а(;: т^(дА; № 3— л. 140 (табл. 4).
и^: 8са)ха<; — л. 109 (табл. 8).
т)V: терс^у^ЧV — ^л. 34 (табл. 10).
е: <гт1хо(^о)т^< — л. НО (табл. 12).
к;: еХтеи — ^л. 205 (табл. 13).
хин хаг № 17— л. 100 (табл. 15).
1475 г. ВетХ1й За^гь (Моск. Синод. Библ. № 38 (XIX)).
8е:81№4— л. 2 (табл. б).
€(тт1: е<гт^V ЛБ 11 — л. 69 (табл. 7).
е<: тересфеса — ^л. 46 (табл. 9).
I: xр^(п(оV) — л. 175 (табл. 12).
тсро: 7гро(ру}т(е1а) — (табл. 21).
те;: Хеоуте(; — л. 196 (табл. 22).
1 477 г. Каноническ1я статьи (Моск. Синод. Библ. % 326 {I П,
Ы, ^и.)).
у)(;: т*); Л& 8 — л. 42 (табл. И).
ои(;: то6(;— л. 190 (табл. 20)
1487 г. Евстае1Й ХартоФилактъ (Моск. Синод. Библ. ЛБ479
(ССХЬ)).
к;: &V8рес — л. 24 (табл. 9).
о^V: аууооО^са; — л. 26 (табл. 19).
1489 г. Шсноп*н1я (Спб. Ими. Публ. Библ. № 126).:
аV: траие^^аV — л. 68 (табл. 3).
IV: (гтаброхтсу — л. 69 (табл. 12).
хае: хаг Зёа — л. 4 (табл. 15).
оиу: ироОута; — (табл. 19).
О'фгеб Ьу ^з0051С
— 223 —
1494 г. Аристотелева Физика (Моск. Синод. Библ. № 448 (УП)).
а V : опгорсоу — л. 4 (табл. 3).
е^V: <риуеТу — (табл. 7).
пуоиу: 11уоиу Д6 5— л. 7 ^
%оиу № 6-л. 4 / (^^"- 1®)-
хае: хаг № 18— л. 49 (табл. 15).
о к;: то^ХоТс; — л. 38 (табл. 16: ЛБ 2).
о и с;: Ыро\^^ — (табл. 20).
1494 г Сод. Уеп. 4.3 (Аристотель).
а е : ха4 № 1 8- ^айепЪасЬ е* Уе18еп, 1аЪ. ХХУП (табл. 2).
Безъ даты Сод. Вгезд. Ва. 3.
а : тероталсоу — ЬеЬтапп, *а^. 2 (табл. 1).
оу: тсХЬу — ЛМ., 1;аГ. 7 (табл. 17).
Беэъ даты. Со(1. ЬтевА. А. 299.
оу: (гбуоЗоу — ^ЬеЬтапп, Ш. 7 (табл. 17).
Безъ даты. Сод. Уа!. 1319.
о[лои: 6(лоО № 8— АИеп, р. 20,1, р1. У1 (табл. 17). . .
:кг%п в.
1506 г. Сод. Ра1а*. 47 (Аееней).
У) ; : 1'п^Х(71хЬг1(; — ХП 8сЬг1Л1;а&1п хп ^аЙепЪасЬ'в Ап1е1-
(ап^ гиг Ог. Ра!., Ы*. 12 (табл. 11).
Везъ даты. Сод. Ап^е!. С. 2.6 (Архимедъ).
ох;: сое; — АПеп, р. 27, р1. IX (табл. 25).
-^4^К-
О'фгеб Ьу Сл0051С
0\д\Ьге6 Ьу Сл0051С
— 225 —
Пособ1я, цитуемыя въ списк% рукописей сокращенно.
АИеп. Хо1е8 оп аЬЬгеУ1а110П8 ш §геек тапи8спр18, Ох]Гогй,
1889.
АМФИЛ0Х1Й. Палеографическое описаше греческихъ рукописей
опред'Ьленныхъ л'Ьтъ, т. I, Москва, 1879.
АвИе. ТЬе отщш апй рго^гевз о]Г ^гШп§, Ьопйоп, 1803.
Баз*. СоттепШю ра1аео§гарЬ1са (=6ге80ги СогшЙи! ИЬп
йе Й1а1ес118, ей. 8сЬае!^ег, Ыр81ае, 1811).
ОШЬаиег. Б1е ПеЬегге81;е епесЫвсЬег ТасЬу^гарЫе хш Сойех
УаИсапиз §гаеси8 1809 (= ОепквсЬгШеп йе!' КахвегИсЬеп
Акайеш1е йег Л^хззепзсЬаЙеп, рЫ1о8.-Ы81юг. С1а88е, ХХУШ
Вапй, 1878).
Огаих е1; МагИп. Гас-зшИёз йе шапизсгИз §гес8 й'Езра^пе,
Рап8, 1891.
Негте8 ХЛ^Х (Ве1§ег, Е1п пеие8 ]Гга§теп1ит таЛетайсит Во-
Ыепве, 8. 261 — 284, тк 2\^е1 Рас81т11е1а&1п).
Рас81т11е о^ раругив СХХХ1 1п 1Ье ВгШвЬ Мивеит ('Арьатотг-
. Хои;- АдУ1Vа(соV тгоХьтеьа), 2 ей., 1891.
Р. ЬатЬесИ НатЬиг§еп818 Соттеп^апогит йе аи^ивИввша
Ь1Ы101Ьеса Саезагеа У1пйоЬопеп81 ей. аИега 81;иЙ10 е! орега
А. Ргапс18С1 КоПагп, УшйоЬопае, 1766 — 82.
ЬеЬтапп. Охе 1;асЬу§гарЫ8сЬеп АЬкйг2ип§еп йег ^песЫвсЬеп
НапйзсЬгШеп, Ьегр^'щ^ 1880,
15
О'фгеб Ьу Сл0051С
— 226 —
Моп1Гаисоп. Ра1аео^-арЫа дгаеса, Рагхзиз, 1708.
Моп1;Гаисоп. ВШю^Ьеса Со18Ип1апа, Раг18П8, 1715.
N68861. СаЫо^из 81У6 гбсепзхо 8рбС1а11з ошпшт сосИсит ш§8.
^аесогшп, УшйоЬопаб, 1690.
Отоп*. Рас-зхтйёз йез тапи8сп<;8 дгесв с1а1ё8 йе 1а В1Ы10-
Лёдие Кайопак йа IX аи XIV 81ёс1е. Рапз, 1890 — 1891.
Ра1аео8гарЬ1са1 8ос1е1у, РасзхтИез о? тапизспрез апй Хп-
зспрйопз, ей. Вопи, ТЬотрзоп апй ^атег, 1 8епе,
3 уок., Ьопйоп, 1873—1883; 2 Зепе, 1884.
Савва. Палеографическхе снимки, Москва, 1863.
^аиепЬасЬ. 8сЬгШ;1а&1п гиг везсЫсМе йег ^песЫзсЬеп
ВсЬгШ ипй гит ЗШйшт йег §г. Ра1., ЬегргЩу 1876—
1-877.
^аиепЬасЬ. XII ВсЬгШ^аМп ги ^аНепЬасЬ'з АЫейап^ гиг
^песЫзсЬеп Ра1аео8гарЫе, Ьехрг!^, 1877.
^аНепЬасЬ. 8спр1;игае дгаесае зресшша, Ырзхае, 1883.
^аиепЬасЬ е! Уе1зеп. Ехетр1а сойхсит ^гаесогит ЦШпз
шпизсиНз зсг1р1огит, Не1Йе1Ьег§ае, 1878.
У11скеп. Та&1п гиг аеНегеп дпесЫзсЬеп Ракео^гарЫе, Ье1р-
218 ^1^^ Вег1ш, 1891.
УНеШ. Мизео ШНапо й! апйсЬкй С1а881са (8р1с11е§10 Когеп-
1шо), уо1. I.
УНеШ е РаоИ. СоИегюпе КогепИпа Й1 РасзхтШ рако^гайс!
дгес1 е 1а11ш, Пгепге, 1884—1890.
О'фгеб Ьу Сл0051С
ДОПОЛНВН1Я.
Стр. 116, прим. 5.
Въ ПорФирьевскомъ Четвероевангели 835 г. союзъ бть обо-
значается черезъ букву о съ надписнымъ т, но на л. 272 об,
(схолш) онъ заагЬненъ спещальнымъ значкомъ, почти не отли-
чающимся по Форм* отъ значка 6 (Евклидъ 888 г.). Следова-
тельно я не им-Ьдъ права сказать: аПорФирьевское Четвероеван-
гел1е 835 г. не знаетъ этого значка».
Вся СХ0Л1Я читается такъ: У] 21Х1(ха Чстте ха4 2и^^е(х аутсхри
Ь/о1)(тос ТУ]V 2и)^ар '1г6Х(ь7) 2а(харе1Т(«>у. ЬЬа е1с7Г)Хде7 6 Кбрю;, VОV
§ё хаХеТтаь У) 2(х1[ха Vеа1^оX^^ тсоV ^V ту] ПаХассттс^У]. тоте 8ё оиста
2а[ларгеа ха1 'ЬиЗаеа. 2а(харб1а 8ё хехХ7]та1 ^х те тоО 2со(ХУ]р Ьд^
иЬО Т(5V XаVаV^(ОV, бте ех т(йV еуxад6та^V Л едV(ОV тб)V !\аог»р((о>
21а[харгТта^, о гр[^^У]Vг6етае (рйХа$.
О'фгеб Ьу Сл0051С
Главн'Ьй1п1я опечатки.
Стр. Строка.
5 приы. 2
8 6 снизу
11 11 сверху
16 10 снизу
27 8 сверху
42 прим. 1
52 11 снизу
55 4 снизу
57 1 снизу
126 12 сверху
136 13 сверху
144 1 снизу
149 13 снизу
166 10 снизу
166 между 15—16 сверху
Напечатано.
р. 168
994 г.
1057 г.
Демосеенъ XI в.
1275 г.
уо1. II
сод. Во(11. М18С. 221
Л']^ствица 1275 г.
1023 г.
1475 г.
1332 г.
Дамаскинъ
(табл. 26, (О?)
со<1. Ьаиг. й! 8. Магсо
добавить
167 12 сверху
174 между 6 — 7 снизу
181 между 10 — 11 сверху
183 между 13—14 сверху
212 между 10—11 сверху
219 14 снизу
(табл. 10)
добавить
атсо: утго № 7— л. 7
(табл. 3)
Слпдуетъ.
р. 164
999 г.
1067 г.
Демосеенъ X в.
1285 г.
Уо1.1
€0(1. ВоШ. М18се11. 251.
Четвероевангел1е 1275 г.
1033 г.
1477 г.
1337 г.
Л']^СТВИЧНИКЪ
(табл. 25, (О?)
СОЙ. Ьаиг. их 8. Магсо 687.
оито;: ои(т)о? (схолш) —
(табл. 29).
(табл. 28).
е^р8ТV — (табл. 27)
81а № 2 — (табл. 6)
о;: Хеоуто;— л. 1 (табл. 18).
•г){хГу — (табл. 12).
отсо: атсо № 6 — л. 7 (табл. 23).
Простыл опечатки и недосмотры могутъ быть исправлены и безъ нашего
указан1я.
01д1112ес1 Ьу
Соо^к
ТАБЛИЦЫ.
При]кг1ры, расположенные мной въ алФавитномъ порядке на
30 табдицахъ, заимствованы изъ рукописей Петербургскихъ,
Московскихъ и иностранныхъ. Для большей ясности я разд*-
лилъ примеры сообразно м*сту нахожден1я рукописей, изъ ко-
торыхъ они взяты, на 3 группы: къ первой относятся примЬры,
заимствованные изъ рукописей Петербургскихъ, ко второй —
изъ рукописей Московскихъ, къ третьей — изъ иностранныхъ.
Прим^Ьры Петербургсйе не им^ютъ отличительнаго значка; при-
меры Московскхе снабжены цифрою 2, Уапа — цифрою 3,
т. е. а — примеры Петербургсйе, ад — Московскхе, ад —
уапа и т. д.
15
О'фгеб Ьу Сл0051С
А,.
Ад.
А1.
Таблица 1.
а5^у)|ла — 835 г.; тса^та — ^994 г.; ер8о(лчxоVта — 1054 г.;
тоХХахе<; — 1057 г.; хадарот^та — 1062 г.; лШ—
1062 г.
тгоута — 1062 г.; х(а)та — 1069г.; '1ге1д6[хбда — 1111г.;
1герига-те1 — 1177 г.; ь78аХ(лата — 1249 г.
1^аVта, та — 1317 г.; тгаута — 1330 г.; х(а)та, таОта—
1332 г.; ди(леа(л(а)т(о<;) — 1337 г.; йтгоута, етррг)-
(л(а)та — 1421 г.
(хархеоЬ; — 1450 г.
ет-'П18е6(/.а-то(; — 932 г.; таита — 992 г.; хата-тгестш—
1022 г.
буо(ла — 1199 г.; (леуа — 1275 г.; ^аЫстрихтс — 1306 г.
о^т)(ха — 914 г.; ХаоО — 965 г.; ^арее — 986 г.; ^^аVта—
954 г.; та(рои<;, (тт6(лато<;, хадарбу,
фа(/.(/.оу, тгауи, деааа(хе70(, уаХа, уаХа, тефра, брфауотроуиа,
8еТуа, х°^®^^? охеиаоча^, деоуоуеа — 972 г.; е^гаида — Хв.
1
8е(Т(ла — 986 г.; (тиуа-дроЙ^ек; — 1030 г.; тгоХХах1^ — 1149 г.;
(/.аххаРаеои<;, тгоХХахь^ — 1231 г.; иаХьу,
8
тгоХХахк; — XIV в.; 1грота(т(е)соу — XV в.
1 2
Хеуетае, хаь, ^ьхаюстбу^у — 835 г.; Ра1гте(тдУ)(тоута1 — 999 г.;
8
ха4 — 1004 г.; еЬа1 — 994 г.
4 4
хаь — 1020 г.; ха{ — 1048 г.; атотетгХ^растдаь — 1048 г.;
в
хаьубу — 1054 г.
ОфоОадае — 1057 г.; еХа(-со— 1088— 90 г.; (тиу4рх(е)гИ''
1122 г.; Шуас— 1145 г.
О'фгеб Ьу Сл0051С
Хаб. 1.
"^ *т^ /,#1 ^ ^
% Лг ^-^- ^,^^. ^ф^.
.*г«т:.
"^?^^- -3^' -^.Й
•тотип, А. И. Вяжкборрь. «те. ИЪпи 19.
О'фгеб Ьу Сл0051С
0\д\Ьге6 Ьу ^з005 1С
01д1112ес1 Ьу
Соо^к
Таблица 2.
1 2 8 4
А1а. хаь— 880 г.; хаг, 8{xаеоV— 880 г.; хае — 899 г.; хе-^аХа!-
ои — 932 г.
5 в ч 7
ос^трш — 932 г.; ха1 — 992 г.; хае — 1052 г.; Йхаю;—
8
1275 г.; вехаю^;, тсо1У)(та1 — 1339 г.
еЬас— 1359 г.
А1з.
12 8 4 5
ха1, хац хае, хае, хае, хаерои(;, аVауxаеоV, 8ехаеое^, гу^Ьгугщ
6 7 8 9
есггае — I в. по Р, X.; хае, хае — IV в.; хае, хае—
Ув,
10 11 12 13
хае — около 506 г.; хае — 599 г.; хае — 680 г.; хае—
VII— УШ в.; х*ае — УШ— IX в.
1гХбирае — 888 г.; фаеVет(ае) — 896 г.; 7й(/.фае — Хв.; Змс-
Хеуетае, уеVе(тдае — 954 г.; спцхлЫи^ У)(хграе — 972 г.
xатг5аеретоV — 972. г. ; стхоХеа! — 986 г.; е'Iга^Vгта^ — на-
15 1в 17
чалаХв.; ха1 — 1124 г.; ха{ — около 1230 г.; ха1—
1296 г.; ха{— 1494 г.
ЗеаХеуетае — XI в.; тсоргбоутае, В^тготе — начала XI в.
А1С.
1 2
(хадг1тае(; — 835 г.; таТ;, таТ; — 994 г.; асттратстобо-ае; —
1067 г.; урафае(; — 1062 г.; V6(реXае(; — 1088— 90 г.
8
тае<;, уХа>(Т(тае<; — 1301 г.; с7а>[хатехае(; — 1337 г,; аретаТ^—
1401 г.; хир(еах)аТ; — 1450 г.
А1С2.
1
таТ(; — 932 г.; ВеаРоХехаТ; — 1006 г.; фи^^аес; — 1023 г.;
2
таТ<; — 1199 г.; тоех]{Хае(; — 1275 г.;
аитаТ(;— 1340 г.; соЗаТс;— 1460 г.
О'фгеб Ьу Сл0051С
Хаб. 2.
^ АГл* 1Г..У)
^5
А/ . 14 1^ ист \^ ^ 1,(С^ /7N>^^'**-"^
•<» ь I
/^ ^ /*-
>^ |р>
Суд. фот'лчп. А. И. ВяаьОоргъ. 0Т1С. М*Щ, «в,
0|д1г12ес^ Ьу Сл0051С
О'фгеб Ьу Сл0051С
О'фгеб Ьу Сл0051С
Таблица 3.
А1Сз.
6рдаТ(; — 888 г.; фих*1<; — 986 г.; Зееуас^ — X в.; бр^ха!;,
таТ(; — X в.; Ь тае^ тез^Vа^<; — XI в.;
еу таТ<; 6(хо(а^^ (ти^иуеац — ХП в.; Зеатгбтае^ — 972 г.; 81а-
дг1хаь(; — 986 г.; аVо^а^(; — 1030 г.
АМ.
отаV — 994 г.; Xо^xаV — 1020 г.; (роутлагау — 1048 г.;
VеxраV — 1053 г.; даXа(то•аV — 1054 г.
7саV-тс^)V — 1057 г.; (^^гVо^стаV — 1062 г.; тгауте — 1069 г.;
аVО[x{аV — 1088 — 90 г.; оЬ^тЛоу^оу — 1111 г.;
1 * 2
(хетауоюу — 1145 г.; [летосуоеоу — 1247 г.; ^^ао'аV —
1280 г.; тгауто; — 1317 г.; ХаОрау — 1334 г.;
тратге^ау — 1489 г.
АМ,.
ауоу-хаьох; — 932 г.; Отоуоьау — 932 г.; Хоихау — 977 г.;
еау, й(ау — 1023 г.; йроу — 1199 г.;
^гхаеоу — 1275 г.; 1гауте(; — 1285 г.; Ьо^лу — 1297 г.; ({Ло-
р4с7 — 1340 г.; Веитерау — 1345 г.;
тсааау — 1421 г.; а^горсау — 1494 г.
АМз.
Хаурау6(хе7а1 — 888 г.; ауаухаеоу — 888 г.; (7<о'П1р1ау —
1321 г.
АПОз.
1 3 8
атго тт];, а1гофаут1хоу — 954 г.; атгА тб^у — 972 г.; атгб—
972 г.; атгб ту)^; — 986 г.; атоХоуеа; — XI в.; М-
сттерт)(тц — 1030 г.;
5 в 7
атгбуоуое — XI в.; атгб, атгб — X в.; а7сА-^Х1 в.
АР.
ТУ1У хар8((ау) — 1054 г.; харЗеа — 1062 г.; (лар-тирсас^—
1062 г.
а(лар-тУ1(ха, а(хар-тг)стаа1(7 — 1301 г.
^^г , . ,
фсХаруиреау — 1023 г.; уа(ттр1(харуо; — 1023 г.; ауа(хар-
ТУ1Т0<;— 1339 г.
хар-Всау — 1345 г.
0|д1г12ес^ Ьу Сл0051С
7аб. 3.
п-1 «пир -^^ ^ ; ' ^С , //
" ^^"*' "77" "Т! 'Н^^И^ <л^-«Хву.с.
Гу^/*'^*/ гул ^ п^
гАр ««татив. А. И. Виьворп. ОПб. ]1«1Ц. 1в.
и\о;\{\7.еб ьу Сл0051С
• • * • "
О'фгеб Ьу Сл0051С
О'фгеб Ьу Сл0051С
Таблица 4.
АР д. б7:15^ар(хои — 896 г.; раррароV — 972 г.; (рдартУ1V — 986 г.;
Т1[ларп1х6а1 — около 972 г.;
ЗVар — X в.; ■г)1гар — начала X в.; (хорхо^ — XI в.
АС.
(тиVеXу)-X^»дота^ — 835 г.; даХао-от]^ — 835 г.; 7гара^:е(^6V-
та(; — 999 г.
еОеруео-са^ — 994 г.; 1гарасгхб(иу)) — 1020 г.; 6(хо1Ш[лат1-
ха(;— 1048 г.; (леуас; — 1053 г.; хохас;— 1054 г.;
у)[ла(; — 1054 г.
оХа; — 1057 г.; ^сгтсйта;— 1057 г.; &^Ьрас^ — 1090 г.;
8еитера^ — 1099 г.; ^1Ха8еХ91(а^ — 1099 г.; а<гсЕра(;—
1088—90 г.
о^xоVО(^^^а(; — 1069 г. ; Хестоиру 1а< — 1119 г. ; х^Р^^ ""
1119 г.
(^^етаVо^а^ — 1111 г.; у1У0\иЬл^ — 1111 г.
АС^.
гЬшЬкхс; — 880 г.; т:б1а(; — 975 г,; (хета(1ТУ1(та<; — 977 г.;
(ти[Л(рора(; — 1006 г.;
даХаааау — 1022 г.; 6xте^Vа<; — 1116 г.; т:а(Т)(^(а) — 1199 г.;
1
гцлй? — 1297 г.:
3 8
У)(ла; — 1339 г.; 11ЩГ1(тоитЬл1 — 1345 г.; ■^цгщ — 1460 г.
АС,.
а7:арои<т1а<1тсо^— 896 г.; а(тд&Vе^а^ — X в.; а7годт)ха^ —
966 г.; аХчдеСас; — 1353 г.;
иеХаауб^ ха1 тгеХааусхб^ — XIV в.
О'фгеб Ьу Сл0051С
Хаб. 4.
•***|*»4«|
—2 ^^^ -77^1^^ М^Т^МТНе^ »%+«-фв^
^''•■" .. . ^ ^к '
• ••*.•••• • -*-
'^ •..•.•••.:..::"...:Ч:Ч:.
д. фототип. \, и. ■РильСорг». ОПв. М«т. 18.
ищ\Х\2.^б ьу Сл0051С
О'фгеб Ьу Сл0051С
01д1112ес1 Ьу
Соо^к
Таблица 5.
АУд. а^(тУ1V) — I в. по Р. X.; аи(тоV) — хЬИ.; аи(тоV) — ЛИ.;
Ьтаида — X в.; тгабастас — 1030 г,; хехаи(хе7(07 —
XII в.; аит^)V — XII в.
АУТОСд. а0(т)6(;, аО(т)оГ(;, аО(т)у)у, еаи(т)соу, со<таО(т)со(;— 986 г. и
около 972 г.
12 8 4
ГАР. уар — 994 г.; уар — 994 г.; уар — 994 г.; оиуар —
5 6 7
1048 г.; тоьуар — 1048 г.; уар — 1054 г.; уар —
8 10
1054 г.; уар — 1062 г.; уар — 1088— 90 г.; уар —
1111 г.; уар— 1145 г.
12 18 14 15
уар — 1301 г.; уар — 1317 г.; уар — 1317 г.; уар —
16 17
1332 г.; уар — 1337 г.; уар— 1337 г.
12 8 4
ГАРз- уар — 975 г.; бура<р(у1)— 977г.; уар— 1006 г.; уар—
1063 г.; уар— 1116 г.
6 7 8
7гроеура((рто) — 1116 г.; уар — 1275 г.; уар — 1285 г.;
о 10 11
уар— 1297 г.; у&р — 1345 г.; уар — 1421 г.
12 8 4 5
ГАРд. уар, уар, уар — 1в.поР.Х.; уар — УП — УШв.; уар —
914 г.; уар — 888 г.; уар — 888 г.; уар — 932 г.;
9 10 11
уар — 954 г.; уар — 1057 г.; уар — 1051 г.
12 ^3 14 15
уар— 972 г.; уар— 1124 г.; уар— 1231 г.; уар— 1223 г.;
16 17 18 19
уар — 888 г.; уар — ХШв.; уар — XI в.; уар —
XI— ХПв.
20
уар — XI в.; ура9е^V — 986 г.
ДЕ. 8\, а\ — 994 г.; §6 — 1057 г.; 3^-1062 г.; 8^-1069 г.;
8\— 1069 г.; 84—1088-90 г.; 1г — 1111 г.;
9 10 11
Зё— 1145 г.; 8ё— 1177 г.; 88-1249 г.
12 18 14 15 16 17 18
81, 8б — 1301 г.; 8ё, 8ё— 1317 г.; о08^, 8ё 8ё— 1332 г.;
19 20 21 22
8ё— 1376г.; 8^— 1392г.; 8б— 1337г.; 8ё— 1399г.;
28 . 24 25
8^-1406 Г.; о08^— 1426 г.; 8ё— 1426 г.
ДЕ,. о08^ — 977 г.; 8е<т[леТ(тда1 — 1022 г.; 8&;^о(хеуу1, (лУ18^Vа —
1023 г.; 8ё— 1275 г.; ои8^— 1275 г.;
8ё— 1285 г.; б8ё— 1345 г.; о08е^7— 1345 г.; 8^-
1345 г.: 8^- 1475 г.
ДЕз- ^1Ьк — 972 г.; 8е — X в.; тосаЗг — 954 г.: оиЗг —
954 г.; 8ё — 967 г.; 8^—967 г. ^
улБ. 5.
^У -С ^ < г^-^:^- -иь^г^ ы^^ ^
^^ ^^ ^ ^ л ^'^ "^ Х^''
^^^ /;/ '^ /^ /♦ ,^
^ I ^ 4^ ^
г^р,: е^ -.^'^ ;^ ^^ ^
■»г«#*у^' «)^ У^' -ув" г^'' У^
/
3
^ ^ ^ / г
/1
Г-
-),9 г
^ ^ 7 ^ 7 ? 7 Р 7 7 ^
V »->
••7 •^'^ ) ) 01дгагейЬуСоО^1е
^'.-^г г «
Фототин, А. И. В1Ы1Ьвоуп. ОПв. ««пи 1».
01д1112ес1 Ьу
Соо^к
01д1112ес1 Ьу
Соо^к
Таблица 6.
ДIА.8^аxо(Vо?)— 1054 г.; §№^6X0) — 1062 г.; Зкх— 1145 г.;
8са— 1317 г.; з'а— 1111 г.; Зса — 1069 г.
13 3
Д1А8. 8^а(ре-ре^V — 932 г.; 81а — 1023 г.; Хсйс— 1023 г.; Зи-
1116 г.; 8^аxшV — 1298 г.
1 2 8
Д1Аз. Вьа — УП — УШ в.; 81а — ЛМ.; Вса — 888 г.; к-
4 5
Хехтьхт) — 954 г.; 81а т4 — 954 г.; 81а — 972 г.;
в 7
Зьа — 967 г,; Вса — 967 г.; 81а(ро(р)ас;— 1223 г.
Е.
6Но[лоXоуо6(XЕVо^; — 835 г.; о^xо^[Л6V^^^ — 994 г.; ^ацкощ^о-
[ЛЕУои — 1145 г.; Ро^X6[xеVО(; — 1334 г.;
7гро7:ореио[лЬои — 1409 г.; еVVоой[леVО< — 1449 г.
(роРо1>(Хб7со7 — 1023 г.; о^xои[xеVУ1^ — 1275 г,; уеV6[АеV0^—
1445 г.; ;^рСI)(XБVо^ — 1445 г.
ВехордСа) — 967 г.; [лет(аНи — 972 г.; ^8б{АЕ*(а)-
1045 г.; теXБТУ)V, хе<раХу1 — ХПв.; ар)^о[леVа; — 954 г.;
07)[ла^V6[x&Vа — 954 г.; у1У0(хЬ(оу — 972 г.; о^xои{^^еVТ]?,
тар^xXи2^о(^^еVо^; — 967 г.; ^У1Тои[^^VсоV — 1231 г.;
86x6[леVа — 1306 г.; у(кггц1Ьои(; — 1264 г.
Н.
(хт) — 994 г.; еxЕ^VУ) — 994 г.; ^% (лт) — 1111 г.
н,.
6ру1^6(хбда — 1124 г.; ТУ1V, )грг] — 1124 г.; хат^уорса;—
1223 г.; хту](та^г1 — 1060 г.; (хетафорьхт) — XIV в.;
игре а[лартУ1[латсоV ха1 xXу1ру)xсйV — X в.
О'фгеб Ьу Сл0051С
УЛБ. 6.
^
1М: .».// А- > -$- 4^ Г
'13 1 { 4 У
Л,: 4 4- '^ ^""^'"^ *^' "^ 1" ■$■ ^^
■^••7врЛ/>1^ с^>'#ви-Ч)
^в<^;5^ 0/<к#^л«^ У^«м| У^>^'^
-^^^ ^'Х ^^V^' тб^т »^<)»<»и -*»'»^
'^Д^''^^ -л*.
•\ \
^* .'.«..>ч "П* **»
^ о€»4.»4 ■"" '^' 'сп^РС^ /С»5/У мь^^»е>4
-^^к/г<^
0|д|112ес^ Ьу Сл0051С
. А. И. В*яьворгп.. ОПв. *1*1П. 1*.
О'фгеб Ьу Сл0051С
01д1112ес1 Ьу
Соо^к
Таблица 7.
Е1М. 4&1У — 994 г.; 1х"^ — 994 г.; Отархесу — 1057 г.; (ра-
уе^V — 1145 г.; ^^рште6е^V — 1249 г.; тгроаеХдш —
1337 г.; Б(хте<1еТу — 1424 г.; т^<^и;^а^е^V — 1450 г.
Е1Ы2. Xа(^^РаVБ^V — 932 г.; хата^роуеЬ — 1022 г-; астеТу —
1023 г.; а1сауе^V— 1086 г.;
•р)V6аx^V — 1116 г.; тсао^^бсу — 1275 г.; ехроХеТу —
1345 г.; (риуйу — 1494 г.
Е1М8. атгосгта^^есу, ШVе^V — 986 г.; (р6ре^V — 1106 г,; итар^^есу—
972 г.; и9а(Vе^V — 986 г.
12 8 4 5
Е1ЫА1з. «Vа^, Еьуаь, Е^Vа^ — I в. по Р. X.; еЬас, еЬас — начала
6 7 8
Хв.; гЬои — 888 г.; еЬаь — 896 г.; еЬае— 914г.;
9 *
еьуаь — X в.
10 11 18 18
еьуаь — 972 г.; иу^ои — 954 г.; гЪоа — начала X в.; еЬ»—
14 15 1в
992 г.; еЬае — XI — XII в.; еЬас — XI в.; еЬас — Х1в.;
17 18 1в _
иуои — X в.; есуац и^ль — X в.
аО 91 к2
НУЛЬ, иуаь — X в.; и^аг — X в.
12 3 4
ЕСТ1. тоитесгп — 835 г.; ест — 994 г.; тошесто — 994 г.; е(ггсу,
5
тоитеопу — 1062 г.;
е 7 8 9
1(7^1^—1301 г.; еоп, еоп — 1317 г.; еатг — 1337 г.;
10 11 12
е(тт1у, &<тт4у — 1421 г.; 1<г:1 — 1450 г.
12 .846
ЕСТ12. 61 4(]РТ1, тоитеоп — 932 г.; ео-тьу, тоитесгпу. еат!у —
1275 г.; есгт1— 1298 г.;
7 8 9
Т01я:&(тт1 — 1339 г.; е(тт17 — 1387 г.; е<тоу — 1445 г.;
10 11
еопу — 1445 г.; ка^Ы — 1475 г.
О'фгеб Ьу Сл0051С
7аб. 7.
5/л/: -х" ^;1
> .- '^"^ о '^^'^ -^^м
''•-># с^ц^^?
/ *»
ноьр^и/^
' -^ 3 "^ ^ 4 ^
ОМА/: \ ^ V -г г V .' .^
у -у- л- ^ 1 а.
/^ /г
/ 1
(СТ1: ^, . .___.
' Г ' > ^ " ^ N
-ту. / т^иг/ ^ -^"^
3 *
^'гг/. *^ ^^ -^^ %:^^ Т ^
/
^ •• . / •• 3 .. /^ //
0|д1г12ес^ Ьу Сл0051С
и фвтотип. А, И. Вжяьворгь. СПб. М»та, 1А
01д1112ес1 Ьу
Соо^к
01д1112ес1 Ьу
Соо^к
Таблица 8.
12 3
ЕСТ18. ео-ть, 60Т1, &ат1 — I в. по Р, X.; тоитесгте — УП— УШв.;
4 6 6
еэт1 — УП— VIII в,; еэтс — 888 г.; е(т^:^V — 954 г.;
7 8 9
б(тт1 — 954 г.; еатс — 972 г.; к(г:Ы — 1124 г.
10 11 12
е(7теV — 1223 г.; ео"т( — 1405 г.; е<хт1 — рукопись неизв'Ьстна.
См. Ва81, р. 803; тоитесгп — 972 г.
Е1С1з.
12 8 4 5
61(71, екл, и(Т1 — I в. по Р. X.; скл — 888 г.; ею-4 — ХП в.;
6 7 8
ит — XI в.; еЫ, есас — 972 г.
ЕСТА18.
1 2 8
Еатаь — УП— УШ в.; есггае — 888 г.; 1сгга1 — 888 г.;
4 5 6 7.
есггас — около 914г.; еотас — 8 96г.; еотае, е(гса1 — ^Х в.; 1
8 9 10 11
^(^0V е«гга1 — XI в.; 1(тта1, 2<гта1 — XI в.; бсгтае — ^Х! в. ;
12 13 14 \
1(хта1 — ХП в.; ёотае — X в.; еатаь — XI в. !
ЕСТа)з. :
12 8 4 1
есггсо, есттсо — УП — УШ в.; ео-тсо — 888 г.; е(гг(0(та\^ — 888 г.
Е1С. ек; т(У1V) — 835 г.; ар^^ь-ерек; — 835 г.; 6xV&Т(; — 994 г.;
^)(ХбТ(;-1057 г.; треТ(;-1062 г.; оуоеуад— 1088-90 г.
Рао-ЛеТ;— 1088— 90 г.; рааЛеТс;— 1199г.; ^Нек;— 1145 г.;
ар5^(1)ербТ(; — 1145 г.; треТ(;, тг)[хбТ(; — 1249 г.
хоХааек; — 993 г.; у^V(0(^xе^(; — 1006 г.; у^хек; — 1063 г.;
тераНек; — 1275 г.;
8о((7)е1(;, Еирт1(а)гц— 1 298 г.; уоVеТ(;— 1345 г.; Зкохек;— 1460г.
Е1Сз.
ек; та — начала X в.; иту — хЫй,; е^(;т(оV) — ХПв.; е1^т(о)—
XI в.; Е1^ ЕV^руе^аV — XI в.; ек; т(т1V) — ЛИ.; Ьата-
аек; — 896 г.
x^VЕ^(7да^-началаX в.; ехдрефек;— 972 г.; ч[хбГ<;— около 972 г.;
ей— 972 г.
ЕП1з.
1 2
67Г1, етс1 — 972 г.; е7г^д^[x{аV — 986 г.; ЫатеьХа^; — ХПв.;
етс^(xе[x-фа[xеVо^ — около 972 г.
' О'фгеб Ьу Сл005 1С
Хаб. 8.
СП : ^ -^ У г^упГ" :г •/• * * / /
■1С1 . ^ ^' ^ / >^ у/ ^ ;^
/ • ." 5 ^
V^
77/ : 7 7 Т'^ч*^'^ 5"«»'^л^ Т'**»*''-^'»^
МП. А. я. ВндаЛоррь. осе. тш. №.
0|д1г12ес^ Ьу Сл0051С
01д1112ес1 Ьу
Соо^к
16
01д1112ес1 Ьу
Соо^к
Таблица 9.
1
ЕN. е8соxеV — 835 г.; БI1Г6V — 1054 г.; урУ1уору1(тсо(xеV — 1057 г.;
2
ЕIтеV— 1062 г.; а7ге<^теЛеV — 1099 г.;
ои8^V— 1099 г.; 6xадЬа[xеV— 1088— 90 г.; еXаро(^^еV —
1111 г.; Игугу — 1145 г.; Xеуа)[^^&V — 1153 г.;
еф(0VУ)(7еV, V^у6ереV — 1281 г.; IV8одеV — 1310 г.; (ат©|ХЕ7—
1312 г.
ЕМд. 8оу[латй[о(л6V, (тта^рсод&V-та, (xеV-тое — 932 г.; уеуоVеV —
1022 г.
1 2
[хЬ — 1063 г.; е1те7— 1086 г.; екеу — 1199 г.; Йа}[ле7—
1275 г.; (^^V— 1340 г.;
аV(одеV — 1445 г.
ЕМ 8- еVдеV— 914г.; еXеуеV — 954 г.; а7г^[xееVБV — 967 г.; ^гу(рЬ'
те(;, уеVV(о-а^V — 972 г.; I[^^еXXеV — 986 г.; ^^xоио•ЕV—
1056 г.; еV,
6(ркVта^ — 972 г.; 6[x^XоО[XБV — 992 г.; еx6ТдеV — Хв.; ёVдеV—
972 г.
1 2
ЕР. Оттер, йатгер — 994 г.; батгер, оттер — -1062 г.
12 18
ЕР д. оттер — 888 г.; оттер— 896 г.; аттер — 972 г.; оттер— 986 г.;
2
аттер — 1033 г.; ттерааь, аттер[ха, е^ерх^с^ь— 972 г.;
еуеруеьа; — 972 г.; (7ттер[ла — 986 г.; оттер — XI — ХП в ;
1 2
оттер хадаттер — I в. по Р. X.; аттер — 888 г.; Зттер — 896 г;
йаттер — XI в.; Оттер — XI в.
ЕС. е[ле атте(7(те1Хе7), т^Vе^ — 835 г.; атто-Xе(7аVте^ — 994 г.;
тта7те(; — 1054 г.; ттреа-Ре^аь^ — 1057 г.
ттаVте(; — 1177 г.; xато^xоОV-те<; — 1 1 77 г.; уеуоV6тес —
1249 г.; Затейте; — 1285 г.;
XаXу1(7аVте^ — 1301г.; ттаVте; — 1301г. (рероутес; — 1318г.;
ё;^ОVте(; — 1332 г.;
ттре(7р^тер(0V, ЫьуЫга-Ьаь — 1337 г.; [леХХоуге^ — 1421 г.;
ттро(7еXд6Vтес — около 1450 г.
ЕС 2- ттXу1р(0(7аVте<; — 1006 г.; (лаxр6Vе(^дае — 1023 г.; уиVа^xе;—
1116 г.
е;^0Vте(; — 1116 г.; уе©8е<; — 1275 г.; ттреаре^ак; — 1298 г.;
5Vте(;— 1345 г.; ттрео-реие— 1323 г.
ттаЙе(: — 1404 г.; ттреарееа — 1475 г.; аV8ре^ — 1487 г,
ЕС д. теVе^ — 967 г.; аттаVте(; — 1060 г.; V^x(ОVте(; — 914 г.; ^еогтто-
тйу — 972 г.; ттроттаторе(; — 986 г.; аураиХобутц,
Г1[».гроа<; — 1291г.; т1Хдб(; — 1030г.; а[лар-тг)(1ауте^ — 986г.;
ттро(тауо-ре6е(тда1 — около 972 г.
О'фгеб Ьу Сл005 1С
1
■]'АБ. 9.
6М. Л^Ц- 1^^ •у/1рИу«*М<Ги1<4. ^трГ «лиг»'«с<^
С^Р ■ "-'"^ »-^ "^эч •'"7 *^ ""1*^ •^'р^ *?>^^
^у^г(х^ сшЛЦ я
^ «"^^^
е^Р-г^ «'^^' пЙО,'; й^^т^' 4'-ь.
0|д|112ес^ Ьу Сл0051С
• *<*го*яа. А. И. Вжжкборгъ ОПб. М^щ. 18.
0|д|112ес^ Ьу Сл0051С
01д1112ес1 Ьу
Соо^к
Табхица 10.
2 8 1
НГОУМ. ^^уо^V — 1424 г.; Г1уои^ — 1424 г.; ^^уо^V — 1249 г.
18 8
НГОУМ^. 11уоиу— 1289 г,; ^уоиу— 1298 г.; Г1уои^ — 1339 г.;
4 5 6
^^уоиV — 1387 г.; %ои7, Г1уош — 1494 г.
НМо.
4^;^V]V — X в.; (р(I>VУ)V — X в.
нм.
а1гото[xу1V — 835 г.; Ра(Т1Хеи(; щу^ — 835г.; гг\^ уу]V — 994г.;
1
ту)V — 1054 г.; те-(xу|V — 1057г.; ^х^^ — 1088— 90г.
8
^РХ^ — 1099 г.; а^? оцкГ1У^ — 1111 г.; у^7 — 1145 г.
<тиxу^V— 1184 г.; рXарУ1V— 1199г.; хе^аХ^— 1249 г.
3 4
а[xу|V— 1281 г.; ту]у— 1276 г.; '^^7— 1301 г.; '^У1V ешэто-
5
Xу1V — 1304 г.; ТУ|V — 1317 г.; а(лг17 — 1330 г.;
[^^0VТ)V — 1334 г.
(тта(т^а(^^7)V — 1332 г,; (р(0V^1V — 1376 г.; г;(I>У1V — 1392 г.;
в 7 8
ту)7 — 1399 г.; 7гоXXу|V — 1416 г.; ту)у, ту]V — 1449 г.
6р(лу1V— 932 г.; а^xУ1V— 977 г.; фих^— 1022 г.; {ХЧ7(1)—
1023г.;т^V, уу17— 1116 г.
xадеxа<^т^^]V — 1116 г.; а(ЛУ17 — 1199 г.; та6тчV, б^рхЬ^—
1275 г.; ту)V— 1339 г.
0Xу1V — 1339 г.; 8^xV1V— 1339 г.; тгрсот^у — 1460 г.
НМз.
1п^V xатаРоXу1V, еxао■'т>)V, а^тчV — I в. по Р. X; я:т1V, п^у —
VII— УШ в.
О'фгеб Ьу Сл0051С
Хаб. 10.
нты ;с/ .' .у
/ *• ^ ♦ / /
«\/|».^»^»'^ "^
к-^.^4* 4^ Г-/^ д^^?;} '^'
ИЫ^: -^Н.^г^ ^^у^
^«^1^ т^
Хгд. фототип. А. И. Вшякборгь. СПИ. М«ш. !«.
и\о;\{\7.еб ьу Сл0051С
01д1112ес1 Ьу
Соо^к
О'фгеб Ьу Сл0051С
Таблица 11. .
НР,.
оЬ;у]р — рукопись неизв'Ьстна. См« Моп1Гаисоп, Ра1. Ог.,
р. 345, со1. с.
НС.
ТУ]^ — 835 г.; тг1рсо871(; — 835 г,; АаХао"071(; — 1054 г.; тт](; —
1057 г.; ат)Х71<;— 1090 г,; ^а)[лУ1^— 1249 г.
с 8
фиХ%, ^а>[лУ1^ — 1249 г.; ^IБр(0(г6VУ]^ — 1312 г.; тг](; —
1332 г.; 1а)(а77)ч(;, аищ^ — 1337 г.
4 6 6
ТУ]? — 1338 г.; ту](;— 1421 г.; щ<; — 1449 г.; ^х^^~
1450 г.
НС а.
та 1^;— 880 г.; ^а>аVV^^(;— 899 г.; оуеи РоиХт}; — 932 г.;
а)реуеVУ)? — 932 г.
•о(еи(хат)ехУ1(; — 1023 г.; ороф^ — 1063 г.; «г^;, тга(тУ1(; —
1
1116 г.; ТУ];— 1199 г,
8
уу](; — 1275 г.; ту]; — 1275 г.; {а)(аVV)у1(; — 1275 г.; ^ыг^(;—
3
1297г.; 'о(еи(лат)1ХУ1<; — 1342 г.; ту1(; — 1345 г,
4 5 в 7 8
ТУ)? — 1355 г,; ТУ1(;, т^; — 1399 г.; ту](; — 1421 г.; ту)<; —
1477 г.
НСз.
1 3
ацтУ1(;, еха(7ТУ](;, ту];, ту)? — ^Хв. поР.Х.; еххХУ1<х(еа;) — 680 г.;
9 4
'Л);, ТУ]?,
5 6
ТУ); — УП — УШв.; ту]<; — 888 г.; аркттофоуу); — 914 г.;
7
[летароХу); — 954г.; о{хои(хе7У)(; — 967 г.; ту}; — 1261г.
ЫсттоХу); — 1369 г.; Ьт1:(Т[ле\п1(; — 1506 г.; 6 ^сооууч;,
У] т:(1бтУ1(;— 943 г.
дVУ1(^xои(^^ — начала X в.
О'фгеб Ьу Сл0051С
Хаб. 11.
НР ь:/;
у/^
А*.;*
о
7* ^ *^ с/
ро^
.у
г .и,*', ?„^ .„V
■^ т^^ ^' (? ^
•г
НС^ М^ -^^Осг* Я 7^ ВсЦл^
7^ +' х^..р;л4 ^-,1 « се
1Ы '^Л
• • » • •
Худ. фототма. А. И. Вяаьборгъ. СПб. МФш, I
•• • •-• -
О'фгеб Ьу Сл0051С
О'фгеб Ьу Сл0051С
01д1112ес1 Ьу
Соо^к
Таблица 12.
1. 1© (тх^(х(а>к — 1057 г.; бтп — 1301 г.; оп:окоу^а^^ — 1332 г.;
ау1(ои)— 1361 г."; {^^V5(V)^— 1392 г.
хад1((1{ла) — 1413 г.; тр1аау1(ои) — 1426 г.; е^а("р^еX)^(оV)—
около 1450 г.
I.
иу1а^, лу1(ри) — 1298 г.; Ы — 1339 г.; (т;^о(Хо)у1а? —
1460 г.; ■/^р\^<т^(о\^) — 1475 г.
1МА.
1(уа), Г(уа)— 1062 г.; {(у)а, {{уХ ^(V)а— 1337 г.
1МА,.
^(V)а, Г(V)а— 1275 г.
1МА8.
^(Vа)— XI в.; ^(Vа)— XI в.; ^(^л)—ХП. в.
1М.
уеуЕ(ПУ — 994 г.; гцйч — 1054 г.; теаасу — 1054 г.; гцО^ —
1057 г.; ЫВее^су— 1062 г.; еопу— 1069 г.
тсаХ1У — 1111 г.; и(л^, тгаХ1У— 1145 г.; у(ф1У — 1153 г.;
тсоХсу — 1249 г.; хата(ре6'уои(ПУ — 1249 г.;
«(лГу, 1гаХ1У — 1301г.; <^Г1<тЫ — 1317 г.; тсаХсу, хрКяу—
1332 г.; 1(тт1У — 1335 г.; (раеНу — 1337 г.; хтЬпу—
1376 г.; •г){«у— 1332 г.;
рХа(Т(руцд.1(7(0(71У — 1337г.; ХР^о"'^ — 1449 г.; й^рсу — 1450г.
15е(ттсу — около 1450 г.; (ттаброхлу — 1489 г.
0|дга2ес1 Ьу >^0051С
Хаб. 12.
-у
лпг.)^
СУ
м^\
1ЧА-
•"" •• • ./ •./ •/
4=ь д^
/А/Ау ^5^ Л^
1ЫА , I
»•
У
Ш
(2.
^^^^^ ИДА*'
'-»•
«и
^^^'^
Худ. фотяв. А. И. ВняьОорп. ОПб. 11%ш. 19.
Н4Ж
"^Т
*-Ч 4'
./Г
7..
0|дга2ес1 Ьу >^0051С
П\д\Ьге6 Ьу Сл005 1С
0\д\Ьге6 Ьу Сл0051С
Таблица 13.
1Ма. (рис7^V, рра)(^^ао■^V — 932 г.; уVсй(7^V — 1086 г.; ^с7теV — 1086 г.;
аxо6оио■^V — 1199 г.
9У1(7^V, (рУ1С7^V, 7^аX^V — 1275 г.; 0(^^ТV — 1297 г.; роиХеб-
(хаслу — 1339 г.; ^гXао•^V— 1359 г.
1^рау(ла(о•)^V — XIV в.; &(тщ(Т1У — 986 г.; Етео■^V — 972 г.;
^^а»ес7ЬV— 1030 г.
1С.
рйо-ь^, таХь^ — 994 г.; атгбд&аь^ — 1069 г.: итйог^ —
1088—90 г.
Т1<; — 1145 г.; о-таак; — 1145 г.; (хадУ1С7к; — 1167 г.; й^Хт]-
((!><;— 1249 г.; с76VаЫ— 1249 г.
тгро^асгк; — 1304 г.; 5хХи(п;, тк; — 1317 г.; рсирьахк;, оуор-
»со(^><;— 1332 г.; аидк;— 1376 г.
Х^рк — 1424 г.; (тЬуосЬ^ — около 1450 г.
1С а.
ерсЬт^сл;, а7г6хр(1сг)1(; — 899 г.; а1г(о)хр(1(т)1;, а7г(о)хр(ьа)ц,
а7г(о)хр(1о-)ь(;, а1гохр(1о-)1(; — 932 г.
8^Vа^^^^;— 1063г.; бфк; — 1086г.; (хоХьс — 1126 г.; атгосгта-
(пс — 1275 г.; аVауVа)((7>(;— 1298 г. .
тоХХахк;— 1306 г.; тк;— 1359 г.; Ит:1(;—ибО г.
1Сз.
x^VУ)(П(; — '954 г.; а6ХХу)(ф)1(; — рукопись неизв'1стна. См.
Савва, табл. ХШ; е^ру)VУ)(; — XIV в.; сг^а-рсоо-ц —
1042 г.; хратюгте — начала X в.;
Хоу1С7(хо{ — XI в.; (хаХеата — X в.; рахл^ — 965 г.; де(Х1^ —
около 986 г.
К.
Хоих(а7)— 1033 г.; Хоих(а7)— 1054г.; хи(рОах(у1) — 1119г.;
Ь8(ь)х(т1со70(;) — 1111 г.; хо17а)71хб7 — 1312 г.; стГ ^о-
V^xт^ — 1332 г.; о-со(ха'пхо<; — 1337 г.
8от1хт), ура(Х(хат1х^(; — 1421 г.; хир(е)ахч — 1434 г.
О'фгеб Ьу Сл0051С
Хаб. п.
V* ■^*' 1у*»>ЛЛ^1 , ^^.^^^'' • ^'
'/V..-
И/с^хг сер оЛобв»^
4
.А
/•^ -^ ^^
,<. 'I'
5
• ■^'•гл^ . - о^Ыл^г-] -&^л .^
^..х
' » <с- » «"^
/^ и
^1
01д1^12ес1 Ьу
Ооо^\е
О'фгеб Ьу Сл0051С
Таблица 14.
1 3
Кд. атох(р1(п;) — 977 г.; р^арx(оV) — 1056 г.; (х(ар)х(о7) — 1056 г.;
8^x(а^а)V) — 1116 г.; аVаX(0'«x^V— -1275 г.
[хартирьха — 1298 г.; (та>[хат1хт)< — 1359 г.
К,. 1атр1х(У1) — 896 г.; ауаХит(1)х(о7) — 954 г.; а1^о(раVт(^)x(о^) —
954 г.; дер(^^аVт^x^V — 972 г.; атгосгтоХьху)^ — X в.;
уаХах(то!;) — 896 г.; хах(а) — ^Х1 в.
ТУ1V г(ттор(с)хт)7 — ХП в.; VО(^^(^)x>]^ — 1231 г.; тсро^чтьху} —
1293 г.
КАТА 8.
1 2
хата, хата— 972 г.; xата8иор^еVУ^ — начала X в.; хатеХа-
8
рЕV— 1030 г.; хата— X в.
12 8
х(а)т(а) — 972 г.; хата — начала X в.; хата — XI в.;
4
хата — XI в.; 7сроx(а)таXа[^^РаV6(^^еVО(; — ^ХП в.; хата тсVа —
5
XI В.; хата^ро7со7, ха^а 1гараХу)ф17 — XI в.; хата —
в
ХП в.; хата— XIII в.
Л. а1гоогтоХа)7, ^^л(т^к{ил) теХ(о;) — 835 г.; 1гоХ(еа)^) — 994 г.;
распХ(ьои) — 1054 г.; еиХо(у>1(то7) — 1049 г.; атгоато-
Ха)7— 1145 г.; ато((1то)Х(ои)— 1301 г.; е^а(уу4)X(^0V)—
1376 г.
Л д. хе(р(а)Х(У1) — 880 г.; хир1ХХ(ои) — 932 г.; атоо-т6Х(ои) —
1022 г.; а(харта)Х(ои) — 990 г.
Л 8. роиХ(у)7) — I в. по Р. X.; аирУ1Х(ьа) — 608 г.; тоХ(еа)0 —
680 г.; x(ОVсгтаVтьVоитоX(Е(0(;) — УШ — IX в.; (тхаХ(ч-
707) — 896 г.
Ра(Т1Х(е1ои)— 986 г.; х(о(7огта7Т17ои)1гоХ(есо;)— 972 г.; а(хар-
тсоХ(ои)— 1000 г.; 1о\А(ш) — 1060 г.; а(харта>Х(ои)
1006 г.; еиа(ууе)Х(107)— 1070 г.
12 8
еиХо(у>1о-о7) — 1003 г.; еиХо(уУ1о-о7) — 1080 г.; е6Хо(-р1(то7)
1186 г.; »ЕоХ(о)уои— X в.
О'фгеб Ьу Сл0051С
Хаб. 14.
/( 1М7|{ 1н$л1^ у^»^ 1^*/^!^^ сиш)0[оХ1^ глхг^) р^а.(
^
<•
л^. .-^ ^- ^ - в*п) ^'^ :(:;^ -о^! ^^у
1
^^ С'у е^!, ^-^^
0|д1г12ес^ Ьу Сл0051С
Хуя, фототив. А. Я. Вмаьворг*. ОПб. М»1Ц. 1в.
0\д\Ьге6 Ьу Сл0051С
01д1112ес1 Ьу
Соо^к
Таб^гаца 15.
1 2 8 4 ^^
КАК Зьхаюабуу); — 835 г.; хаьро), хаь — 835г.; хоЛ — ^\ТП — 1Хв;;
хаг— 987 г.; хаг — 999 г.; хаь— 1020 г.;
9 10 11 12
хаь— 1033 г.; хаг— 1043 г.; хаг— 1048 г,; хаг— 1057 г.;
18 и 15
хаг— 1090 г.; хаг— 1099 г.; хаг Ы— 1088— 90 г.;
16
хаг— 1122 г.;
17 '18 19 20
хаг— 1167 г.; хаг— 1184 г.; хаг— 1199 г.; хаг— 1203 г.;
21 22 24
хаг аитбс — 1211 г.; хаг — 1211 г.; хаг — около
28
1275 г.; хаь — 1249 г.;
25 26 27 28
хаг— 1276 1^; хаг— 1280 г.; хаг— 1281 г.; хае— 1292г.;
29 30 81 82 33
хаг, хаг — 1301 г.; хаг, хаг — 1303 г.; хаг — 1304 г.;
34
хаь— 1310 г.
85 8в 87 88 39 40
хаг, хаг — 1317г.; хаг, хаг, хае тй— 1332 г.; хаг — 1335 г.;
41 42
хаг— 1338 г.; хаг— 1344 г;
48 44 45 46 47
хаг, хаг, хаг — 1338 г.; хаг— 1382 г.; хаг—
48 49
1392 г.; хац хаг— 1399 г.
50 51 52 58
хаг— 1413 г.; хаь — 1409 г.; хае— 1426 г.; хаг— 1426 г.;
54 55 56 57 58
хаг, хаг — 1421г.; хаг — 1449 г.; хаг — 1450 г.; хаг —
59
ОКОЛО 1450 г.; ха1 Зй — 1489 г.
60
81ха1-01— 1318 г,
12 8 4 5 6
КА12. хаг,хаг— 880 г.; хаг — 899 г.; хаг, хаг — 917 г.; хаг,
хаг— 932 г.
8 9 10
хаг, хаг— 1022 г.; хаг— 1052 г.; 8(ха1-ос;— 1126 г.
11
хаг— 1199г.; ВьхиЬи— 1126т.; хаь Б^^Хде7— 1199г.
12 18 14 15 16
хаг — 1285 г.; хаь — 1297 г.; хаг, хае — 1339 г.; хае—
17 18
^ 1340 г.; хаь— 1460 г.; хае— 1494 г.
КА12. ха1— 599 г.; хаь— 680 г.
О'фгеб Ьу Сл0051С
Хаб. 15.
*Г
6 ^
(Ь
/9
3 -6 <?Ъ^«^с
\
97
^^
^6//
(О
91
^6'
а
^
ш.-Ь /
Худ. фототяп. А. ТТ. Внльборгъ. ПОв. М*т. 1Р.
> %•• л ••
• • ? •• .
01д1112ес1 Ьу
уС6б^1е
О'фгеб Ьу ^:100Д1С
01д1112ес1 Ьу
Соо^к
Таблица 16.
ОЦ. Ьо^^'ко^ — X в.; &Vе^xо^ — 1030 г.; ЫЫгЬоь — XII в.
1 2
01С. 6;(Хо1?, аитос? — 835 г.; ауьоц — 1054 г.; аОтоТ; — 994 г.;
тоТ^, рХефаросс; — 1054 г.; ХотоТс;, тоТс; — 1062 г.
ёруок— 1088— 90 г.; ЗобХосс;— 108.8— 90 г.; йрок;—
1122 г.; аОтоТс; — 1111 г.; тоТс; — 1145 г.; еЕвсоХок;—
4
1249 Г.; тоц— 1177 Г.
5
тоТс; — 1249 г.
x^V8^Vо^?, 'т:оТ<; — 1301 г.; (ттБVау(xоТс; — 1330 г.; еОаууеХсос^,
7
1:01^—1332 г.
^р)^о[XБVо^^ — 1337 г.; ОиотахтьхоТ^ — 1424 г.; ьоиЗасос^ —
8
1450 г.; 'т;оТ(; — около 1450 г.
01Са. Хбуоь; — 932 г.; Оф^ХоТ^; — 1006 г.; бХ^уок; — 1023 г.;
1 2
аОтоТ(;— 1116 г.; аитоТ(;— 1199 г.
&рХ^101<; — 1275 г.; Хтоци^ок; — 1289 г.; т;оТ<; — 1298 г.;
1 2
тоХХоТ;, тоТс;— 1297 г.; ЗобХок;— 1306 г.
2
(г:1'/01(; — 1355 г.; аатроь? — 1355 г.; 7гоХХоТ<; — 1494 г.
ОЮд. тоц ао-тратебтоьс;, Ь то1^ 7грау[ха<л — XI в.; ирсотоь? —
Хв.
ОМОЮМд. Ь1к010'^ — начала X в.
ОМОКОСд. 6[хо1(1)<;— XI в.
О'фгеб Ьу ^^0051С
7аб. 16.
? * ^ !
О/. Л>-0/|> ^^61<- ^шГл^Л.
51^ у ^ сип' ^7 ;? и^А^с^е /-^* ^'
^/^, : ^«^«^в*^ ^лЙ^*-*^
ш//:;^ : б/у?
Худ, ф,«»гва, А. и. В1»Л|Л«ргъ. ОПв. М*1п,
0|д1г12ес^ Ьу Сл0051С
О'фгеб Ьу Сл0051С
Щ
■■>
17
О'фгеб Ьу Сл0051С
Таблица 17.
ОМОУз. о(хои — УП— УШ в.; о[хои— 1030 г.; о[хои — XI в.;
4 5 6 7
6[хоО — XII в.; о^кои — XI в.; 6(лоО — XIII в.; орО—
XIV в.; 6(лоО— XV в.
ОМ. 7сарауоV.т^, тоV — 835 г.; IруоV, е^^оутес;— 994 г.; (лархоу—
1039 г.; хадароу— 1054 г.
(рро^тьба; — 1057 г.; т6V — 1069 г.; ^6\ — 1088— 90 г.;
Б^ауу^X^ОV — 1119г.; е7г^<7xо7гоV — 1111 г.
4
а(X(р(рXу)(гтроV, сп](x6^0V — 1145 г.; тоу — 1145 г.; тоаойтоу—
1249 г.
5
61; т(^V — 1281 г.; 1:(^V— 1301 г.; Xо^7гоV — 1301 г.; ауадоу,
аОт^у — 1310г.; Xи-ри6V — 13 12г.; ауьаа^лоу, тоV—
1317 г.
xр^1ттоV — 1330 г.; аVауxаТоV, с^ла'^;^0V — 1332 г.; (хЫйу—
1334 г.; а(xоероV — 1337 г.; аVт(ь)(ри>VОV — 1376 г.;
аит47 — 1399 г.; еу^дроу — 1401 г.
оIоV, 1^арау(оуоV— 1421 г.; <рдарт6V— 1426 г.; 7гр6<^а)7С0V—
около 1450 г.
ОМа. фаХ(хд7— 977 г.; а8еХф6>;— 977 г.; а(xартаVоVтас— 1023г.;
(^^арx(ЗV— 1056 г.
^^'^^^уоу—Шд г.; 9а7&р6у— 1275 г.; аОтбу— 1275 г.; (хат-
*аТоу, тбу — 1339 г.
ОМ д. тоу — VII— VIII в. тоюитшу— ЛШ.; (хоуоу— начала XI в.;
ауауоутес;— 888 г.; бутсос;— 1030 г.; т6^— X в.
о1оу— 1296 г.; тгХеоу — XV в.; аиуо8о7— XV г.; ароу-
995 г.; еи(5ру)(лю7 — XI в.
О'фгеб Ьу Сл0051С
улБ. 17.
АСУ: Ф ^ / ^ 7>^ .V Р^ /
ч ^ б
^А/ .• 7* Т91оуТ^ 1и^р кг».гт \^товс 74
5
•и
Худ. фототшп. А- И. Вняьворгь.
ОПб. М%ш. 1в.
0|д1г12ес^ Ьу Сл0051С
О'фгеб Ьу Сл0051С
^
17*
О'фгеб Ьу Сл0051С
Таблица 18.
ОС. 1Г1Хато(;, а(^п^еX(I^)VО<; — 835 г.; 1^ара[x^дои(^^еVо; — 987 г.;
V6(^^о<; — 999 г.;
)^ра)[хеуо<; — 994 г.; 1/рпо(; — 1004 г.; XгоVто; — 1048 г.;
о!хо<; — 1054 г.; то1оОто(; — 1057 г.; аОто(; — 1069 г.;
Ыш1о<; — 1088—90 г.; фаХ(лА^ — 1122 г.; хеуоЬоЬ^ —
1111 г.; щщ6уо(;— 114:5 г.; тгрб;— 1088— 90 г.
аОтоХбуо; — 1167 г.; х6(г[хо(; — 1177 г.; т^рЬ(; — 1203 г.;
аую^— 1211 г.; оито<; — 1249 г.;
6)^Хо(; — 1282 г.; 1тро<;, з^ар1то(; — 1301 г.; х6<г(ло; — 1310г.;
'коуо^^ х6<г[л.ои — 1317 г.
а(хиеХа)70(; — 1337 г.; ар1д[х6(;— 1376 г.
/Г01о0то<; — 1337 г.
БхеТуо^ — 1337 г.;
ОС 8- xо(т-(^^оV— Хв.; Хоуос; — 972 г.; тгро? йфо(; — 992 г.; тгро;—
XI в.;
атго(гтоХо^, 1гро<; — начала XI в.; 7гХу)до(; — X в.
ОТ1. 8т1— 1062 г.; с^1— 1075 г.; отс— 1317 г.; от1— 1317 г.;
^у^коу^о^ь — 1421 г.
1 2 8
ОПд. 8у1XоV6'^:^— 932 г.; &Т1— 993 г.; оть— 1339 г.
1 2 8 4
ОТ1з. оте — 888 г.; оть — 954 г.; от1 — начала X в.; оп — Хв,;
8т1— 972 г.; оть— XI в.; от1— УП— УШ в.
О'фгеб Ьу Сл0051С
7аб. 18.
^ о
юле
/ 4
^
4
/
07/; ^' /
«»-
кг^
•
/
/
3
(77/: А.|.х.и;г
^1
V
и/^^
от/: (/ *^
3
9
V
1'
Хуц. ф<тгшв. А. Н. Вшаьвор»»- ОПв. М»щ. 1в.
ищ\Х\2.^б ьу Сл0051С
О'фгеб Ьу Сл0051С
О'фгеб Ьу Сл0051С
•'оа/г.;ъ;,г
^ в. по Р V . .
«•^^— Л71 в ' **^°'^^ — 954 г . .*
Оу . *"" ^ 972::
1088^90 г. ' '■' '°^'''-д94г- •
--„-«. ^-... , ^_;;-
*-П.-)080г.,. ,0&,_1^'-.- --Я.о,_^ , ,
О'фгеб Ьу Сл0051С
улБ. 19.
[
§ "С^и-"' <
•4^«ок«п[«Vру«
; г,- »^«ч
у}т»г
г
.у
*< ^•/•'■■^ •''"' ^^*'*' Т" -^ Т^ СЖАЛ-
ОПб. М^пг. 1».
0|д1г12ес^ Ьу Сл0051С
О'фгеб Ьу Сл0051С
к
V '' ■
О'фгеб Ьу Сл0051С
Таблица 20.
ОУС. тоитои;, Ёои8а1ои(; — 835 г.; й1^Vои;, аV6(xо^с — 1054 г.;
тоб; Шууои; — 1062 г.; аОтоб; — 1075 г.;
7гр6<; ерраеоис;— 1099 г.; теХоис; — 1088 — 90 г.; 1т: а(поЬ<; —
1ЫЙ.; а7(дрсо7г)ои? — 1111 г.; аХХу]Хои<; — 1145 г.
тоО; — 1145 г.; Що\^<;^ еЙои; — 1249 г.
(р^XоVЙои; — 1276 г.; 6срдаХ(лоО(;— 1281 г.; той; — 1301 г.;
а01:ой<;— 1310 г.; тоХХоО;, аХХоис;— 1332 г.
тои<;, уаХсХаеоис; — 1337 г.; е;^дроО<; — 1401 г.; той;, тоОс; —
1409 г.; рсо(ха{ои<; — 1426 г.; сг(охратои<; — 1421 г.
ётоис; — 1421 г.; х^ф^^? — около 1450 г.; (г/кЬо\)^ — около
1450 г.
ОУСд. Ьогл; — 990 г.; етои(;— 993 г.; аОтоО<;— 1006 г.; тоО; —
1022 г.; а8&Х(роО;— 1063 г.
ой(ра>оО;— 1116 г.; (тх6тои(;— 1199 г.; аЙхои(;-^1297 г.;
тоО; — 1445 г.; тоО; — 1475 г.; дерой; — 1494 г.
ОУСд. аxрас(рVо^<; — 932 г.; еь; той; аОтои; Хоуои; — 888 г.;
Хьдои; — 914 г.; итгодетсхои; — 954 г.: тоО; — 972 г.;
й(ои; — 986 г.; ётои; — 985 г.; оиуоХои; — X в.
еаито^; — 984 г.; той; xр6Vои; — XI в.; той; Т01Г01»; — X в.;
аитоО; — начала XI в.; ^^V(еи[^^ат)сxои; — 992 г.
12 8
ОУТОСз. оу(т(о)-888г.; ои(т)(0(;-888 г.(схол1и); ои(т)о?-914 г.;
4 Б в
ой(т)о?— XI В.; ой(т)<о— XI в.; ойтсо; — XI— ХП в.;
7 8
ой(т)и)?— XI в.; о6(т)а)«;— ХГУ в.
0|дга2ес1 Ьу >^0051С
Хаб. 20.
'УС : ^
%
/ 3 *
ОУт, Угу? 8^ :;;< : §;?,,. ^ ...,.
Хуя. фототап. А. Я. Овльборгъ. (Шб. М«щ, >•>
О'фгеб Ьу Сл0051С
О'фгеб Ьу СлООб1С
О'фгеб Ьу Сл0051С
л
Таблица 21.
ПАРА- 1^араV0(xеа — 994 г.; тгара— 1062 г.; тгара — 1317 г.;
1гарауЦу))т(аь) — 1317 г.; тгара(хидУ1(га(тдае — 1332 г.
ПАРАд. тгара8е-8сЬха(хгу — 1023 г.; тгараРоХг]-— 1199 г.; тгара-
8о5оV — 1275 г.; тгара — 1275 г.; тарА— 1445 г.
1 2
ПАРА,, т^ара — I в. по Р. X.; ^^араXароVте<; — хЫй.; тгара, тгара-
8 4
^гX71(тсоV — VII — УШв.; тгара — 954г.; тгара — 986 г.;
б е .
тгара8Б1(тои — 1030 г.; тгара — начала X в.; тгара — 888 г/,
7
^гара(^^^дУ1(та(X6V0(; — 896 г.; тгара тоV — 896 г.; тгара —
972 г.; тгара8ра(xй)V — 986 г.
8 9 10
тгара — XI в.; тгараV6(xои — XI в.; тгара — 1165 г.; тгара —
и 12
XI в.; тгара — XI в.; тгара — XI в.; тгарасрро-УоОуть —
Хв.
12 8 4 5
АРА. ар е(тт1, ар еать, ара — VII — УШ в.; ара — 888 г.; &ра —
6 7 8 .
888 г.; ара — 896 г.; ара — 954 г.; ара — XI в,;
9
ара — XI в.
ПРО д. тгро(та)7соV — XIII в.; тгрсототгроеЗро^ — XI в.; тгро(р71т&1а —
1475 г.
12 8 4
ПРОС,. 'про*;, 'геро<; — 888 г.; тгрд^, тгрс(; — 954 г.; тгр6<г(от^оV —
5 в
X в.; тгро^ — XI в.; тгро^ — XI в.; тгросггтьдето —
XI в,
7
тгроота^дЬ — XI в.; тгро(ту)хеь — начала X в.; тгро*;, тгрбс; той:;
8
Хбуои^ — X в.; тгро^ — X в.
1
ТА д. та IтаНеV та — 972 г.; х(а)та — около 1000 г.; 8^аXа[x^^0Vта—
1055 — 56 г.; таОта — X в.; Отгосттааесих; — ^ХП в.
таОта — X в.; та 6(1та — X в.; Бтгеьта — XI в.; еЬа — XI в.;
2
х(а)та— ХП в.; тгаVта xо^Vа— ХШ— XIV в,
ТА1з. (^^е[XV71та^ — 972 г.; (роРоОVта^— 1030 г.
О'фгеб Ьу Сл0051С
Хав. 31.
ч' '
/7ДРЛ -^н•^н'<^ ^ ^ ^^/ ^м^Ь-^-^
/ /
^ /
/7ЛРЛ Л^ п\^^/и
-^ еГ
^г-
/7Р^ . аГ(2^ ^.^М:^
^^е^ •^^-
/ -* 3 ^
\ 4/ . \
7Д_:-1^еп^- ^ ЗПои^л^хггтор «кЧ ^^?1:г«^
Т^ ^'"^ -^ *^ .г-^ Г^ ^*^'
ТА / : М6М /V Н^ ^ в с^ Ч
0|д1г12ес^ Ьу Сл0051С
4 ' • • • «
/ • • • • I
Худ. фототип. А. И. ВильОоргъ. ОПб. МТ.1Д, И'.
• •••?••• •
• •••• •••: ; ••
••• •••••• •
О'фгеб Ьу \1л0051С
О'фгеб Ьу Сл0051С
Таблица 22.
ТАЮ 8- таТ; — 972 г.; &V таТ; — XI в.
ТАМ 8- бтау— 972 г.; 6таV— X в.
ТАС. Xе-уоVта(; — 1062 г.; (тпор^^оуто^ — 1111 г.
ТАС,. фй)(лй;оУта(; — 1063 г.
ТАС 8- тч-рг10'аута<; — 972 г.; хатафоРоОуга^ — 1030 г.
ТАУд. та6тчV— 972 г.; таОта— 1030 г.
ТЕ 8- ойте, теде^xеV — 972 г.; '^еxVок — 1030 г.; йоте — XI в.;
оЬ^Ыо':^ — XI в.; ойте— X в.
ТЕС. [X6^VаVте(; — 1062 г.; уV6Vте(;, г;у1то07те(; — 1088 — 90 г.;
рХа<т<рч(лоОуге^— 1111 г.; е7сеXд6VТ6< — 1337 г.
тграНо^гес; — 1426 г.; а^^ауу^XXоVтч — 131 7 г.; ахой<га7те< —
1337 г.
ТЕСд^ 'гсауте; — 1298 г.; дарг)аа^те<; — 1345 г.; хра^оуте<; —
1404 г.; ХЫтес — 1475 г.
ТЕС8 6^г&^ — 972 г.; ейотед — 1056 г,; итоXа[xРаVОVт&<; —
967 г.; еь^оте^, а(рор1^о^ге<; — 1124 г.
Хеуо7т&<; — 1255 г.; етса7бХд6^ге<; — 1231 г.
О'фгеб Ьу Сл0051С
7аб. 22.
ТЛ1С ; а ^
ТАМ ^'"^ ^'-^
Ш^: ТС..,н'с'с/ ^аА/ом^V/
' ^ = 'О' у'лв.»^ ( ГГ" \ч *гЗе >•/•/
уМ>->"''^>* ^^ .. .^,_^ _^
тес : -Л ^Л^н^ег^ ^«е^ЗР'' Л^1?
••• ••••••;г^^:ЛгтТ^
Худ. фоточ'на. А- И. Вильборрь. ОПв. М%ш, 18.
I
0\д\Ьге6 Ьу Сл0051С
О'фгеб Ьу Сл0051С
Таблица 23.
ТНМд. ТУ1V оО(Г1ау— 972 г.
ТНСз ту)(; а(лар1:((а;)— 972 г.
Т1з. хту)(га7Т1— 1060 г.
ТО 8- 1:6—972 г.; тоОто— 972 г.; тгрштохаЛеЗроь — 1030 г.
1 2
Т01С8. тоТ^— 972 г.; тоьс;— 1030 г.
ТОМз- таит6V— 972 г.; тб7, 9дартсIV— 1030 г.
ТОСд. 5^то(; — 972 г.; Зса тга^тск;— 1030 г.
ТОУд. тобтои — 972 г.; той— 1030 г.
1 2
ТОУСд. той;— 972 г.; той;— X в.
ТШМд, е(аит)йV-972г.; 9оьт(ОVТ(ОV- 103 О г.; тшу-ХШ-ХТУ в.
ТШСз ойтсо? — 972 г.; еехб-тсо;— 972 г.; оОтох;— 1030 г.;
Е1х6тш? — XI в.
ТШд. о{п(о— 972 г.; а(Л1»у]та)— 1030 г.
13 8 4
УПЕРд. Отегр— 972 г.; Отар — 965 г.; Отер — X в.; Оттёр — руко-
пись неизв'Ьстна. См. Моп^Гаисоп, Ра1. §г., р. 346,
5
со1. 3.; Оттёр — ОКОЮ 972 г.
1 2
УПОд. Оттохе((л(еуоу)— 972 Г.; Оттб — 965 г.; Оттб — 1030 г.;
8 4 5 в
Оттб-1231 г.; Оттб-1404 г.; Отто-Х в.; аттб-1421 г.
УС. аутехри; — 1301 г.
0\д\Ьге6 Ьу Сл0051С
Хаб. 23.
^ ^^
тис,- ^'^*^^
ТОЮ: * ^'
том ■ ьс \ ^А.
то С- <^ Уалг0
ТРУ . XV I
тоус: I' н''
ТОМ 8 (^ ф01Т>^ /\
ТОС ; Г* ♦'!<'.«. о\/<;' ^А^**
1 ^ "^ ' .^
• • • •• •
-•. ••
• • • •
Л • • ••
' •* • •••
> • • • •
Худ. фсуготмп. А. Н. Вияьворрь. ОПв. М*П1. 1А
О'фгеб Ьу Сл0051С
01д1^|2-ёс1 Ьу
Соо^к
01д1112ес1 Ьу
Соо^к
Таблица 24.
I
О), обто) — 994 г.; тй— 1054 г.; «(лартшХобс— 1088 — 90 г.;
2
аОт(01 — 1145 г.; т(о — 1317 г.
О) 2. 4Vдри)-иоV— 932 г.; аг(й(ха — 1086 г.
0)3. аV(отер(о — 954 г.; &xЕV(од7] — 972 г.; у^Vс«)о•x(ОV — 986 г.
1
(ОМ. е;^а)V — 835г.; иараусоу — 835 г.; тйу — 994г.; 8^Vа(/.ес^)V —
994 г.; X^ушV— 1020 г.; аОтсйу— 1054 г.; щ(Ьу—
2
1057 г.; 1:соV— 1062 г.
оСккспршу — 1088— 90 г.; айтсоV — 1145 г.; тц^^ — 1122 г.;
уеуеVУ](xеV(ОV — 1153 г.; айт(ОV — 1177 г.
1^роаVауV(о(^^Vта)V — 1203 г.; X(д(ОV — 1249 г.; тоюбтсоу —
1249 г.
аVаРа^V6Vта)V — 1281 г.; гциЬу — 1281 г.; *аи(^^(а)т(ОV —
1285 г.; У][лйV — 1294 г.; ^1(лсйV — 1301 г.; 1^аVТ(0V —
1301 г.
Рр(0(xатс«)V — 1304 г.; &^г^т^15е^(л(а)т(0V — 1310 г.; гцлыу —
1317 г.; тоXX(йV, Iру(0V— 1317 г.; ^о^8ас(ОV — 1332 г.
xр^VО(леV(ОV — 1332 г.; ^^аVТ(ОV — 1334 г.; угVа[xеVсоV —
8
1335 г.; арx,6V^:(0V— 1337 г.; тшV— 1337г.; »аи(х(а)-
тсоV — 1361 г.; У)(лйV — 1376 г.; 8а^и6V(ОV — 1392 г.
ау(ь)со7 (л(арт6)ра)V — 1399 г.; xьV86Vа)V — 1401 г.; тгоутсоу —
1409 г.; та)7 — 1414г.; (лоиа(оV — 1421г.; 8аxр6<)^)V —
1450 г.
1
(ОМ 2- 3^а9ери)V — 932 г.; У)[^^(ОV— 993 г.; тшV — 1023 г.; (кс^уХе-
реа)V — 1199 г.; 0(x(ОV — 1275 г.
2
тоVУ)рсоV — 1285 г.; т(ОV — 1342 г.; (Заогйгшу — 1342 г.;
У)(Л(ОV — 1387 г.; xатеX»йV — 1399 г.
СОМд. та)V то^оит(ОV — УП — УШв.; ар)^(ОV, иXата)V — 896г.;тшV
ауь(ОV — XII в.; {>^гаVТс^^Vта — 972 г.; тш^гед — XI в.
хаи^^а^гаь — XIV в.; xт^(^[лат(ОV — 1060 г.
О'фгеб Ьу Сл0051С
Хав. 24.
/Т'-Л * ^^ ^ -7^
^«м/.»я«/г- м^Л- „-руо ,,^^'
^''^Р ^ РЛЙЛ^ ^иО>аЯ|ЛЭ^'
^1Д. фототш
">• А. И. Вяльборгъ. ППб. М^ш. 10.
О'фгеб Ьу Сл0051С
• • • • ;• в
••• • ?• ! .•
О'фгеб Ьу Сл0051С
18
0|дга2ес1 Ьу >^0051С
Таблица 25.
ШРд. рт^тсор — 896 г.; уе(ору^x(ОV^-око^о 914 г.; бхтсор — ^Х в.;
18 8
й8(ор — X в.; б8(ор — XI в.; укаруш — ^ХП в.; йЗсор
972 г.; бВшр— XI— ХП в.
сое. офш-аеох;— 836 г.; хадох; — 836 г.; йХХох; — 994 г.; Нреох; —
1020 г.; а{уеагба)(;-г-1054 г.; еркроусос; — 1057 г.;
о^xоVСI[л^x(&^ — 1062 г.; аарха)«(о< — 1099 г.; 6стЬб(тш^ —
1069 г.; (ра<;— 1088— 90 г.; рр&кхеох;— 1088— 90 г.;
еууит^рих; — 1111 г.; ойтах; — 1145 г.; 1го(Х(Ха)(; — 1167 г.;
тгбХ(ба)(;)— 1249 г.;
Ь^(тш(; — 1281 г.; аХу1да(; — 1310 г.; {лсоитеох; — 1312 г.;
1тЫ(тш<;—1312 г.; бХох; — 1316 г.;
(рш<; — 1317 г,; хрЫ(0(; — 1334 г.; ох;, йоте — 1332 г.;
и1агтесо(; — 1337 г.; Ш(г:&<; — 1376 г.; <ра(; — 1390 г.;
аVаа^тааесIаа^-(о< — 1406 г.; ойтш^— 1421 г.; ^схассос;— 1449 г.;
ахр1ра(;— 1450 г.
ШСл. 6(лгер,хахи)<; — 932 г.; хаХй(;^— 1006 г.; аЗу]Х(0(; — 1063 г.;
у^Vа)аxа)V — 1116 г.;
ойтох; — 1199г.; Ы(; — 1199г.; ау^ох; — 1275г.; хт^огеох;-
1285 г.; уХша-хоит — 1289 г.;
ауауьуохгхетоа — 1298г.; ы^ — 1297 г.; уХшстиу — 1 339 г.;
•г)»](хй(;— 1339 г.; ох;- 1345 г.
(ОС д. <Ь^ — УП — ^УШ в.; уе[лу)(хеи)С, аХбуох, обтсод — X в.;
айтох; — 888 г.; обтох; — 972 г.; бс^иа^ — ^Х1 в.;
ах;(тг)ер — X в.; о)^ — XVI в.; усуйохшу — 986 г.
ЛМТ1 д. аVт^x6^[ле(V)у1 — 954 г.; а^г1(ггро^о7 — XI в.
О'фгеб Ьу Сл0051С
Хаб. 25.
.*>
ОР , р^1? лпг 11<Г ^'л-* «^ .;Гг ^^с* о'5С
еи^видчмп^ |; идг е\/'т ^и^И викр»^
«ТТ1>,
/ мал" ^^.
*у^ еЬ^>*;у) 1%г
ОС: с'^, ...^ ._>• :1А \^ Г^"^
ДЛТ/:
• * •
• •• •
ищ\Х\2.^б ьу Сл0051С
Худ. фотвтяп. А. я. Вильворгь. ОПО. М*1И. 1Л '••••••••.•;%*••••«
.I;'""
•: • •
О'фгеб Ьу Сл0051С
О'фгеб Ьу Сл0051С
Таблица 26.
Л. ек; '^:^Vа — 835 г.; аVаРфа^е^ — 1062 г.; V^уу^^^^оу'^л—1062 г.
Лд. оиопа — 932 г.; та15та — 932 г.; огарха — 932 г.; оп^а-(хартг1-
тои — 932 г.; тса^та — 977 г.; 9»а-(П)(; — 1023 г.;
(ра-уу) — 1023 г.; 5^ра)У)(лата — 1126 г.;
(лбуа— 1339 г.
Л 8- V) тсароерна — начала X в.
Л1. отратссотас — 835 г.; а{тг)<п)та1 — 835 г.; хт1аг*т)(тоУга1 —
862 г.; хаг— 862 г.; хае— 967 г.;
(рарюгаюс, атсо§ох1[лаадт)Уа( — 835 г. ,
»Х(ре(г»а1— 994 г.; еЬю— 1054 г.
Л1 8. а7ахХаагдУ1(гета1 — УП — УШ в.
Л1С8- (ха-дУ1та1(;— 835 г.; гцккрак; — 1054 г.
ЛМ. атоХаи(тауге<; — 1345 г.
ЛР. а(хар-таУоута< — 1111 г.; а(хар-Т1(07 — X в.
ЛРд. Раррарои; — 972 г.; харЗсау— 986 г.; (^лр1клу,г1а — 972 г.
1 3
ЛС. щйс1 — 1122 г.; тг1(ла^— 1145 г.; ХР^^^^^ — 1272 г/, атсосг-
тееХас;— 1276 г.; та<;— 1285 г.
ЛСд. оЙа;— 932 г.; и|ла(;— 1086г.; фи^^^— 1285г.; атсааас; —
1306 г.; У1(хе(р)а<;— 1345 г.
О'фгеб'Ьу Сл005 1С
Хаб. 26.
А
^,1? «;гта;< -тп^с'^»»'
/^/
' ^„^^ ^хи^т; 9<'ПС'^С0м!Ъ /^-^ 1с1
А/^ и^и.>? ц,^^ ^^^^^
лс
^ гГ ,^ С^
^ДА.
Ч*' '«••'?^«:1ГОСГТ^р/^
.•. •••
0|д1г12ес^ Ьу Сл0051С
Худ. фототнп. А. И. Внлъборгь. ОПб. М*щ. 18.
• • • • *
» • • • '
• • •
О'фгеб Ьу Сл0051С
01д1112ес1 Ьу
Соо^к
Таблща 27.
ГАР. у1р— 1062 г.; у1р— 1069 г.
1 9 8
ГАР а. уар— 1285 г.; уор— 1289 г.; уар— 1297 г.
ДЕ,. (т^V8е8е|леVУIV— 1023 г,; 81а8ехет(а0— 1023 г.
ДЕв. 848(о-xеV — 984 г.
Д1Л. 80а) <(оу)— 835 г.
е. €<т6|лед(а) — 1062 г.; гцлйу— 1077 г.
1 9
ба- (хет(а)— 1340 г.; р.бт(а)— 1342 г.
61С1 8- е(ег1-^начала X в.
€1М. у^V(I)сгxе^V — 835 г.; &0р6^V — 994 г.; xато^x6ТV— 1054 г.
€1С. арх^ерек; — 835 г,; еьс; т(у1у)— 835 г.
€М. гV&<раV^<теV— 835 г.; |леуаX6V(I)(^^еV — 999 г.; 1удеу — 1069 г.;
|лЬ— 1069 г.
ем д. тсЬте— 1023 г.
еСа. '11Ху1рг<;— 932 г.; рХетоутг(; — 1199 г.; ёхо\^&<;— 1339 г.
О'фгеб Ьу Сл0051С
(л
ле
^71-^ ->7Р?
Л1Л.
к
^ '^
•г
6 - ^
€/С/ -а:
3
Хаб. 27.
• й • >* * • *
»• • •.•
0|д1г12ес^ Ьу Сл0051С
;Суд. фототип. А. И, В11)ц>воргь. ОЩ. М*щ, №
0\ф\7.е6'Ьу.
Соо^к .
01д11сес1 Ьу
Соо^к
Таблица 28.
Н. шбтчто; — 1062 г.; стиуаусоуу) — 1062 г.
НМ. I[(I)аVVУIV— 835 г.; табтчу — 835 г.; |лчу(1)— 1077 г.
НМз. т&xV>1V — 914 г,; ТУ1V ут^у— 954 г.; пгг^я — 972 г.
1 9
НС. »ехХу1с; — 835г.; т^д— 835г.; т^с; — 835 г.; бГш)? — 1145г.;
8 4
т^д — 1199 г.; (г^ауху)? — 1246 г.; тг)с; — 1246 г.;
5 в
ТУ); — 1276 г.; ^(о(аVV>](;— 1246 г.; т^с; — 1304 г.
1 9
1М. е(тV— 835 г.; еатьу — 835 г.
•Се- *рV^<: — около 914 г.: *ер1<т|л6с; — 943 г.
19 8 4
КА1. ха1— 835 г.; ха{— 1054 г.; ха{— 1075 г.; хаь— 1177 г.;
5 в
хоара— 1211 г.; ха{— 1211 г.; ха{— 1243 г.
КА1а. 81ха1-о(7йуу1— 1086 г.; ха{— 1116 г.; ха{— 1275 г.
19 3 4
КА1 8. хае — 890 г.; ха^ — 890 г.; хаг — 914 г.; ха1 — 905 г.
5 в 7 8 9
ха1, хаг — 939 г.; ха! — 954 г.; ха{ — 968 г.; ха!—
10 11 12
972 г.; хаг— 973 г.; ха}— 1021 г.; хаг— 916 г.
01С. V6|ло^(;— 1246 г.
ОЮв- атюхрйсроьд — X в.
н --•
Хаб. 28.
\\у\: ЧжХОН -ПМ/^ ^
3
>У
/ / ^! * •" *'
Ш,. '^>з.о«ги1/|| \^ ^
' ' ' < > ..
^м.л:^И5^ :1^\^^^
Худ. ф<(готт1. А. И. Вияьборгъ. ОПб. .И*щ. Г«
О'фгеб Ьу Сл0051С
18*
О'фгеб Ьу Сл0051С
Табаица 29.
01С,. Хб-уое;— 954 г.; оиХоц— 972 г.
ОМ. тоV а(поV — 835 г.; ^а^тоV — 835 г.
ОМ а. тоу Xо•^'ОV — 932 г.; тхрб'* — 1023 г.; Хоуоу — 1086 г.;
хбХтоу — 1199 г.
ОМ 8. хо\ xX•»1т^xоV X(оу)оV — 954 г.; ■7гота(л.Ау — 972 г.; т6у —
972 г.; 81а тоу ороу — 888 г.
ОТ1. 8>1Хоу6т1— 994 г.
ОТ1 ,. от»— 888 г.
ОС. тао?— 862 г.; фаХр?— 862 г.
1 а
ОМОУ. орли— 862 г.; орюи — 862 г.
ОУМ. х^ройу— 1069 г.
ОУТОСа. ои(т)о(;— 932 г.
ОУТСО,. ои(т)й)— 914 г.; ои(тй))— 888 г.
ПАРАа. тгарвс— 1339 г.
0|дга2ес1 Ьу >^0051С
01С . »№ :^
: 4.
-ти^^ ^у\^к(^Ц
ОН
•^ми*^ -тИ^и «г
3 . Ч N
071 : {^З^м/^
0Т1 „^
^*^щ^*^^^^^ ^^ ^г^^^^А^л
ОМОУ
^:^^<=^="
ОУТОС^^ ^
• •-••<
Хаб. 29.
оута.у V
/?АМ,
<>-
» « • •
0\д\{\ге6 Ьу 4^0.05 1С
О'фгеб Ьу Сл0051С
Таблица 30.
. 1
ПРОС|. 7гро(П)хч— ^П— УШ в.; тгрос;— 888 г-
ТА», тсоута — 984 г.
те 8. 8у1ТО1;е— 984 г.
ТОУ,. ТОО— 984 г.
УПЕРз. итар VаиXо^— УП— УШ в.
Ш. стаира)(о■оV) — 835 г.
1
ШМ- Хоьтссоу — 835 г.; тсоу — 835 г.; уехрсоу — 835 г. аа^ларектсоу —
2 8 4
835г.; ^х^рсй^, тсоу— 994 г.; тйу — 1062 г,; т©у —
1069 г.; братйу— 1069 г.
ШМа. 1мЫш — 977 г.; У)(А(й7— 1006 г.; тса^гсоу — 1052 г.: Ш-
Т1(А(йу— 1126 г.
ШС. уеууу1(Гб(о<;— 835 г.
1 2
(ОС. ойт(0(;— 994 г.; бисос;— 1054 г.; обтох;— 1246 г.
ШСг. ойтш; — 977 Г.; х(оу(<ггаут1Уои)1гбХ(б)со(; — 1199 г,; е1Л4а)(; —
1285 г.
(ОС 8. тгеута)^(0(; — 954 г.; брюьсо; — 972 г.; обтсос; — 972 г.
-^^^ь^
0|д1г12ес^ Ьу Сл0051С
Хаб. 30.
ЛРОС: 2,нхлу I
тоу I.
о :
"г^е--
* 3
^л/^. <*<^г ир
0)С. у^г\ш^
'ХЯ^л^т- 1-шу'^-^
/
ОС. .'0^ о'-^^ 4''^5
^с
2
• У-г 9^^' ЁхзВв
• • • •
3 0|д1г12ес^Ьу Сл0051С
Худ. фототяп. А. И. Вяяъворр». ОНО. М%ш, 19,
О'фгеб Ьу Сл0051С
0|а1г12ес1 Ьу ^зОО^ 1С
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11