(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Sophocles: the text of the seven plays, ed. by L. Campbell"

Google 



This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 

to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing tliis resource, we liave taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each file is essential for in forming people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 

at |http: //books .google .com/I 



Cla»nb0n '^um SimtB 



SOPHOCLES 



rf/£ 



TEXT OF THE SEVEN PLAYS 



EDITED BY 



LEWIS CAMPBELL, M.A.,LL.D. 

Professor of Greek in the Untvtrsity of St. Andrews 




AT THE CLARENDON PRESS 
M DCCC Lxxni 

[AW riglits reserved"\ 



r 



Clarinirra ^nss Smts 



SOPHOCLES 



THE 



TEXT OF THE SEVEN PLAYS 



EDITED BY 



LEWIS CAMPBELL, M,A.,LL.D. 

Professor of Greek in the Unrversity of St. Andrews 




AT THE CLARENDON PRESS 
M DCCC LXXIII 

\Al\ rights reserved'\ 



ZonDon 
MACMILLAN AND Ca 




PUBLISHERS TO THE UNIVERSITY OF 



ADVERTISEMENT. 



I .•> 



The text of Sophocles in this volume is alt%»t identical 
with that of the larger edition, now in course of publication 
by the Clarendon Press. 

This smaller edition is intended primarily for the use 
of students in the University of Oxford. 



CONTENTS. 



OIAinOYS TYPANN02 



OIAinOYS Em KOAONOI . 



ANTirONH 



AIAS 



HAEKTPA . 



TPAXINIAI 



*IA0KTHTH2 



NOTE ON THE MSS. OF SOPHOCLES 



Page 
I 

47 

lOI 

143 

187 

235 

275 
321 



OIAinOT2 TTPANN02. 



/ B 



f 



S. ri 




€hnribon ^nss Stmn 



SOPHOCLES 



T//£ 



TEXT OF THE SEVEN PLAYS 



EDITED BY 



LEWIS CAMPBELL, M.A.,LL.D. 

Professor of Greek in the University of St. Andrews 




AT THE CLARENDON PRESS 
M DCCC LXXUI 

\A\\ rig)i/s rescn>ed"\ 



lonDon 
MACMILLAN AND CO: 




PUBLISHERS TO THE UNIVERSITT OF 



ADVERTISEMENT. 

t • 

The text of Sophocles in this volume is aU %«t identical 
with that of the larger edition, now in course of publication 
by the Clarendon Press. 

This smaller edition is intended primarily for the use 
of students in the University of Oxford. 



CONTENTS. 



OIAinOYS TYPANNOS 



OIAinOYS Eni KOAQNQI 



ANTirONH 



AIAS 



HAEKTPA . 



TPAXINIAI 



*IA0KTHTH2 



NOTE ON THE MSS. OF SOPHOCLES 



Paffe 
I 

47 
lOI 

143 

187 

235 
275 

321 



^k'" 



OIAinOT2 TTPANN02. 



B 



I 



TA TOY APAMAT02 nPOSOHA. 

OIAinOY2. TEIPE2IA2. 

IEPEY2. I0KA2TH. 

KPEON. ArrEA02. 

X0P02 y€p6pT<op eEPAIIQN Aatov. 

eTjPal<ov. ESArrEA02. 

There is also a irapaxoprjyrfna to represent the suppliants 
who throng the altars of the house of Oedipus in the 
opening scene. 



OIAinOYS. 
*Q TEKNA, Rdbfiov tov ndkai vea Tpo<f>rf, 
Tivas iroB* €bpas rda-bt fioi Boa(eT€ 
iierrfpioig KKddoKrw ef eorf/i/xepoi ; 
ir6Kig d* 6fiov yutv Ovfuafidrcdv y^/^Cy 

dfJLOv dc ncuaviov rt kcH (TT€vayijATcair 5 

^a> bixaiMV firj irap ayycXoDi/, riioHi^ 
oKKtav aKOVdv avrbs &lf ikrjkvBa, 
6 ira(ri xXcti^r OIBittovs Kakovfievog, 
dXX*, & y€p(U€j <t>pdCf cTTct Trparav lf(f)V9 
np6 TS>vfi€ <f>civtTv, rlvi rpdnt^ KaBiOTart lo 

tiiiaayrts fj <rr(p^avT€s ; i>s OeXovros ^ 
efiov irpoa'apK€iv irav bvaakyriTos yap &p 
f ii^y roiai/de firf ov KOTOLierdpciv tdpav, 

lEPEYS. 
oXX*, 2> KpoTvvav Olbinovs X'^P^ ^H-V^t 
Spas fjLfv ^fjLas fjklKoi irpoa-rjiicBa 15 

)3o>/iO((ri roLs troiSy ol phf ovb€7r<o fuucpav 
fTTffrBai trOfvovreSf oi dc avv yr)pq. fiap€is 
i€prjSf ryo> fuv Zrjv6sj oi8€ r ^B^aav 
\fKToi rh y cfXXo if)vKov i^ttrrtpjUvov 
dyopaUn Bcucdy irp6s rt UciKKdbos dinXois 20 

paoiSf €ir 'itrpripov r€ fuurrdq, awob^. 
irdKis ydpf &aTrep Kovrbg €io-op^s, Sya» 
rjdfj (ToXcvf I Kavaxov^/crai Kdpa 
pv6S>v tfr ovx ota rt (fxnviov adkov, 

ffi6lvov(Ta pAv KoKv^iv ryKopnois x^^^^t 2 5 

<l>6ivova'a ^ dyiXcus povvdpoiSy roKouri rt 

B 2 



4 



4 SO^OKAEOYS 

dy6vois ywaiK&v iv ^ 6 irvp<f>6pos 6€6s 
(TKrY^as €\avP€iy \oifi6s t^OitrroSy ir6\iv, 
v(f> ot K€vovTai BS>fia Kab/jtelov fiiXas 6 
''Aibrfs (TT€vayyms Koi y6oi£ TrXot^rtfcrat. 30 

6eoi(n fuv wv ovk laovfievdv <r eya> 
ov^ otSc Traldts i^SficaS' i(f>i<moL^ 
dvbpS>v 6c npSyrov tv rt avpjtfiopciis piov 
KpipovT€s €v T€ daip6vciv ovvoK^yais' 

8s r efeXvcrar, aarv Kad/ictoy yuokcavy 35 

(ricKrjpas doibov baapiiv bv 7rapfixpfi€ir 
Koi ravff v^* ripMv ovbtv c^ido); irkiov 
ovd* iK^ibax^fis, dX\a vpocOriKu 6eov 
Xeyft vofiiid & fjfilv opB&acu filov 

pvv Ty 2> Kpariarrop TraaiP Oibinov KdpOf 40 

iKtT€vopAv (T€ TrdvTts otbt irpdfTTponoi 
aKKT)v riv tvptlv ^p-iv, €ir€ rov 6(S>p 
<t>r)pfjv dKovaaSf ctr dn dvdp6s oTaOd rrov 
ins TOLCiv ffCTreipotcrt Koi ras $vpxl)ophs 
{airas 6pS> fuiXtcrra r&v ISovktvparav, 45 

Iffy & ppoT&v apUTT, dv6pB<iHT0V irSkiv 
Iffy €vkaPT)6r)B- ms <r€ vvv fUv ^de yrj 
aarrlpa K^^Cfi rtjs irdpos TrpoBvfdas' 
dpx^s dc T^s <rfjs pLtfiapMS fi€fAva>fA€6a 

{rrdvTts r* is opBhv kcu 7r«r6irT(s vtmpotty ^ ^o 

dXX* d(T<f>(iK(iq. Tfiv^ dpdpBaxrov ir6Kiv, 
ipviOi yap Koi t^v tot ai(Ti^ tvxj^v 
irap€(rx^s fiplv, koi ram Xxros yevov. 
ws ctTrep ap^eis Trjabe yrjSj &(nr€p Kpareis, 
^vv dvbpdtTiv KoKKiov tj K€vris Kpareiv 55 

a>s ovb€V ioTiv oijTt Trvpyos oihc vavs 
eprjfios dvbpSiv fi^ ^vvoikovvtohv ccro). 
01. & nmBts olicrpoLy yvcoTa kovk Syvcarrd fioi 
rrpooTjXBiff IfidpopTts, fv yhp ocS* m 
poa'('iT€ TrdpT€Sy koi voaovprfSy ^s eyoi 60 



OIAraOYS TYPANNOS. 5 

ovK toTiv vfiS>p 6<mg €^ taov wxrei. 

t6 fi€V yap vfi&v aXyos €ig cv tp\tTai 

fi6vov Kaff avT6v, Kovbiv aWon^, 17 d' ifi^ 

V^x4 TrdXtv re ica/ie km <r Sfjuw trrfvti, 

Sktt ovx vnwp y tviovrd fi i^ryfiptre, 65 

aXX' (OTC troXXa /xcv fic dcucpvaavra d^, 

TToXXcIt; d* 6dovr iKBovra fftpovrl^tn vkaiKHs. 

^v d* c^ (TKfmSiv tvpifTKOp tatnv fi6vriVf 

ravTTjv eTTpa^a* iralba yhp Mfvouctms 

KpiovT, ipavTov yap^p6vy is ra HvBiKh 70 

tnfiiyfta ^oifiov bo>fjLafff i>s irv6oi6* 6 ti 

bpSiv tj ri <f>o>vS>p rfipb€ pvaaipjiv TrdXtv. 

Kai II ^pap ijbr] (vpperpovptvov XP^^ 

Xvrrf t Tt Trpdaad' rov yhp ilKdros iripa 

air((m wXeio) rov KaBr^Kovros xp^vov, 75 

orav d* iKrjTCU, rriPiKavr rya> Ktuchs 

pr) hpSiP hp etrfp trdpff 6(r &p di/XoI Bt6s, 
IE. aXX* (is Kd\6p av r tinas oidc r ap/ritas 

KptoPTa TTpoao'TfixoPTa (njpaipovo'i pjoi, 
01. &vaf "AjtoXXoi', e» yop eV tv;^ ye ry 80 

(Tcor^pi ^airi \afiirp6s &<nrep Spfiari, 
IE. aXX* e(Ka(rai fi/y, 1781;$?. ov yap &p icdpa 

TToXvore^^sr 2>d* efjOTre irayKapnov bd<l)prjs» 
01. rax* fladpta-Ba* ^vpptrpos yap i>s kKvup. 

apa^f €p^p KTidevpa, nal MfPoiKtmSf 85 

TIP* rjp\p rJK€is rod Bfov (jirjpTjp <t>€p€OV ; 

KPEQN. 

icBXriP' Xeyo) yap Ka\ to. hv(T<\>op* , et Tv^ot 

icar op^6i^ €^€\B6pTaf ndvT hv fhrvxfiv, 
01. €(TriP b( noiop roihros ; oijT€ yap Bpaci/s 

oijT odp TTpoSeiVar ei/ii t^ yc wv Xoy(p. 90 

KP, e2 Tctfi'Se xpvC^^f Trhja-ia^oprmp Kkv€tPy 

€Toipos eiTreiv, etre Koi <mixf*-v taa, 
01. €S wdirras aUda, r&pbt yap v\(op ^cpoo 



k 



6 20*0KAE0Y2 

r6 irivBos ft kcH rrjs ffJt^s i^XV^ iripi, 
KP. Xe/oc/A* hf oV rJKOV(Ta rov Beov ndpa. 95 

idcuryua \&fKiSy oig r^Bpaiiiiivov \Bov\ 

iv rffif ikavvtiVy yafi ain)K(tTTOV rp€(^€iv, 
01. iroltf KaBapyu^ ; rig 6 rporros Trjs ^ficl>opds ; 
KP. avbpifKaToxhnaSy tj <j}6v<p <l)6vov ttoKiv 100 

\vovTagf ag rdd* alfia X€i,na{jov irCkiv, 
01. irolov yhp av8p6g rrivbt firfvvei rvxrjv ; 
KP. Ijv ^pXvf &va(i Am6s iroff fjyefxciv 

yrjs Tr}a'b€, nplv crc Trjvd' antvBvvttv ir6ktv, 
01. e^ocd* cucov€dV OV yap fia-tidov ye tto). 105 

KP. TovTov Bav6vTos pvv CTriOTcXXci <Ta^9 

Toifg avTO€VTag X^^P^ ripnaptiv rivdg, 
01. ol 3' eto"l irov yr^g ; irov t6^ €vp(BrjO'€T(U 

txyog TrdKaudg bvarcKfiaprov alriag ; 
KP. (V rfib* t(fKurK€ yj. rh dc (rjTovpevov no 

dXcOTOVf €K<l)€Vy(l dc Tdfl€\0V/A€P0V, 

01. Tr6T€pa d* ev oUoig, tj *v dypolg 6 Aaiof, 

ft yr^g in SXXrjg r^dc avfiiriirrii <fi6v<i^ ; 
KP. Btapdg, m €<^ao-«eev, eKdrifiav, ndXiv 

TTpog oIkov ovKkff tic€^, 0)$ aTTfOToXiy. 115 

01. ovd* ayyeXoff ris ovdc ovfxirpoKTCDp oBov 

KOTtibtv, *oi5 Tts iKpaBcav ixpri(Ta.r av ; 
KP. Bvri(rKov(Ti yap, ttX^v cir rts, 6r <fi6fic^ <f>vyoi)v 

l)v (ld€ TrXfty iv oifdev elx cldcig (ppdacu, 
01. t6 noiov ; €v yap ttoXX* Av i^evpoi fiaBelPy 120 

dpxTjV ^pa\€iav et \a^ni(v ikiribog, 
KP. X^yoT^s €(f>a(rK€ avvrvxdvrag ov ixiJq, 

poDfiij KTOPelv viVy oKKa avv nXrjBei \€pSiV» 
01. nS>g ovp 6 X/ycTT^r, €t Ti fiff $vv dpyvpco 

eirpda-a-er ivBiv^^ ig Tolf &u T6kp.Tjg e^r) ; 125 

KP. doKovvra ravr ftv Aatov 8* oXo)X<5to9, 

ovbiig apoay^g iv KaKolg iyiyvfro. 



OIAinOYS TYPANNOS. 7 

01. Kcuc^v dc nciiov ifiirodiitv rvpawilios 

ovT» ir€a'ovaTis fipyt tovt i^ttlbivai ; 
KP. rf noiKi\<ji86s ^(t>iy( r6 irp6s voa\ aKumtlv 130 

fiiOevras rifms Td(l)€anj wpoaijyrro, 
01. oXX* c^ tmapx^s aSBis aSr ryo> (jyopco, 

Trp6s Tov OavovTos rrpf^ tBtfrff hrurrpof^riv 

&<rT MUas if^trBt Kcifit ovfifiaxovy 135 

y§ r^dc rifimpovPTa r^ 6t^ ff dpa, 

imep ykp ovxl rwv diroaT€p» <l>tkap, 

oAX* avT^s avToVf tovt djroa'Kfb& fivcror. 

ooTis yap Ijv €K€ivov 6 ktovoup Tax ^ 

K&fl hv TOMVTJJ X^^ TlfJLOip€lV BfKoi, I4O 

«ceti^ irpo(rapK&p odp ipavTov w<l>€\&, 
oXX' m Tdxurra, jraibtSy vfuls fiiv ^Bpav 
taragrBfy Toxxrtf &pavT€s hcrrjpas KKadovs, 
SKkos dc Kddfiov Xaov &d* dBpoi(€T<Of 

«>s ira» €fjLov dpdtropTos, rj yap (VTvx«ts 145 

avp T^ Be^ (fiavovfifff, ^ ireirraKms* 
IE. & iraib€s, UTTOifi€a'Ba, rcavdc yap X'^P^ 
Km dcvp' tfiripjtv tiv od* e^oyyeXXcroi. 
^l^os ^ 6 TTfiv^as TCLcbt pjavTtlas dfta 
aaTrjp ff Ikoito kcu v6(tov iravarripiog, 150 

XOPOS. 
(TTp.a. & Albs dbv€n€s ^ari, tis rroTt Tag TroXv^pvcrov 

nvBavos dykads tfias 

Orj^s ; fKTerafiai^ (f)oP€pdv <])p€va dcifiori noKKav, 
t^tc AoXiC Hatdvy 

dpxfil col d^6p.(vo£ tI pot rj viov 155 

i) 7r€piTfWop.€vcus &pais 7rdK^p i^vvo'cis XP^^^* 
ciTTC pxii, & ;(/9V(rfaff T€Kvov *E\mdoSj &p,^poT€ ^dpa. 
difT.a, irpSyrd <t€ K€Kk6p^vos, Bvyar^p AmJ^, apfipor 'ABdva, 

yaidox^v t dbtkcfxav 160 

"AprefuVf d KvicKofVT dyopds Bpdvov fvicKea Bdaa-ii, 



8 20*0KAE0yS 

rpico'di aXt^ifiopoi irpo<f>dvrjr€ fioiy 

€1 TTOTf Kcu irpoT€pas oTas vTTfp opwfifVQS ttoXm i6^ 

rivva-OT* (KTOJTiay <^Xoya mifmTOs, IX^crc koi pvv, 
(TTp.p, & 7r6jroi, avapiByua yap ^pa> 

ir^fiara' voaei dc /iot nparras ar6\oSf ovd* ^pi (ppovri^g Zyxos 

f Tit aX(^€Tai, o(k€ yap Hityopa 171 

Kkwag x^ovhg aij^€TM ofkt rdKota-ip 

Irjiav Kapdrtav avr)(ov(n yvvaiK€9* 174 

SXkov d* dp oXX^ irpoaihois 3nep tijirTtpov Spviv 

Kptttrcov dfjuufuucerov irvp6s &pp.(vov 

aKTOP irpos €<nT€pov Btdv' 
dvT.p» hv ir6\is dvdpi6fios SkXvraf 

vrjKfa bf ytvtffKa irp^ ire^tp Bavaraxlidpa Ktirai dpoixTior 

iv d* aKoj(oi iroKtai t fVt fiartptt 

dKriiv napa fiafuov 3,XKo6(v SXXm 182 

\vypSiv ir6v€dv iKTrjp€S ifnarfvaxovo'tv, 185 

ircuav dc \dpir€i trrovdto'a'd rt yrjpvg ^/lavXof* 

Z>v virep, 2) xpvo'^^ Ovyarep Aids, 

tvSma irifi'^ov okKdv 
arp,y, "Apfd re t6v pciktpov^ hg vvv SxoKms a(nrt3<ai» 

<f)k€y€^ fu TTipifiooTos dvTtdCtov, 191 

iraKuravTOV bpdprj/M vmriacu ndrpas 

Ihrovpov eiT is fjJyav 

Bakapjov * kfK^irplrat 195 

tlr is t6v dnd^evov oppo» 

OpiiKiov Kkvbfdva* 

rikti yhp u ti vv^ d(f)j, 

TOUT in rjfjLap tpx^rai* 

ToVy Z> 7rvp(f>6pav 200 

dxTTpOfirav Kpdn) vipmv, 

Z> Ziv iroTtp, im6 <t^ (pBlcop icepavp^, 
dvr.y. AvKCi* ava^, rd rt (rh xpvo'oaTp6(f>ciP dv dyKvXdi^ 

piXta 6(\oifi &p add/xor* tpdari^trBak 305 



OIAinOYS TYPANN02. 9 

apayh itpoirraBhrra^ rag t€ irvp<t>6pov£ 
'ApTffiidof atyXaSf f vv als 
AvKi 6p€a biqarcff 
t6v xpvo'Ofiirpav t€ kckX^o-xo), 

raa^ (fronwpop yas, aio 

olvaira Bok^op fUtoP, 
Mcupd^p 6fjL6aT6kop 
vtXcurBrjpM (fiXeyoPT 
dyXaSmi « « « 

irtvKq, VI t6v dir6TifJLOp cV Bidis 6€6p, 215 

01. airus' 6. 3* curer; , r&p! tap 6€Xjjs hnj 
KXvdp bfxeo-Bai rjj potri^ ff vfnip€T€ip, 
oXk^p Xa/3otr &p KdvaKov(f)t(riP KaK&P' 
dyo) (€POS fup Tov Xoyov roi^ ^i^p^y 

((pos dc TOV iTpaxOfPTos, ov yhp &p fuucphp 220 

tx^fvop avrS, firj ovk €xa>p r« ovfi^Xop, 
pvp 8', vcrrepof yap doroy els da-rovs reX&y 
vfjLip Trpo<f><av& vdci Kadfieiots rddc 
8<ms iroff vfA&p Adiop t6p Aq^Mkov 

KaroiJbfP dpdpos €K ripos dimXerOy 225 

rovrov KeXevca vdpra OTjftaiveiP fjioi* 
Kfl fi€P (jyoPelrai, TovTrUXrffjL {m(^fXa>p 
avT6s Kaff avTov' vfiaerai yap akXo pkv 
daT€py€s ovbiPy yris 8' S.irtta'iP d<r<f>akr\s* 
(t d* aZ TLS aXXop oiSrv c^ aXXrfs xl^ovhs 230 

r^i' avToxftpa, p,ri aiamdrtd' rh yap 
K€pdo9 TeXS> 'yo) xh X^P*^ irpovKfiatrai, 
fi d* o^ auojrrjO'ea'Biy Kai tis fj </>tXov 
Bdo'as dir(0(re« rolSiros tj x^^vrov robe, 

aK rcopbt dpatro), ravra xph '^^etv ipmi, 235 

Top.avbp d'!ravh5> rovrov, ckrrisr cWi, y^ff 
^(rll^y ^s (yoi> Kpdrrj re mzt Spopovs pcfjua, 
fiffT iaBcxfO'Scu p.rjfr€ Trpoaxjxapfip Tipdy 
ftrfT €P $€Siv tvxolo'i ya^€ 6v§ia<riM 



10 20*0KAE0Y2 

Koivhv frouia'$(Uf fi^€ \4pvt.^os v€fifiv 240 

d)6€'iv d* dn oiKwv Travtas, ods fudafiaTOS 

Tov^ ^IMV SvTOSf a>s r6 HvBucbv Btov 

fuufrelov c^c^i^vry dprias (fioL 

cyo) fuv o^v Toiocrdc r^ re Bcufiovi 

T^ T dydpl rf 6(Uf6vTi avfijmxos ttAo* 245 

KOTtvxofUU de Tov dcd/ioiedr*, eire riff 

ctff &y XekrfBtv circ irXeu^i/cav /uicra, 

«e(ue6v leox^ff piv &fiopov c/crpl^ai /3iov. 

tTTcCxofJUU S*, olicoMriv e2 (;uvi(TTios 

€v Tois €fiois y€voiT (funi avv€ib6TOs, 250 

TToBeiv &rr(p rour^ dpTims ^paad^rjv. 

vyiiv de Tovra ndvr iiritTKrfjma rcXcty, 

\m(p T €pavT0Vy TOV 3€ov re, r^cdc t€ 

yrjg 2>^ dxapTras KoBitas €<f>dapfi€Vi]s, 

oud' €t yhp fjv t6 irpaypja p,r) SeriXarov, 255 

dxdBaprov vpds tiKos ^v ovrtos idv, 

dvbpdg y dpiarrov jSacriXeooff r okojikdrosy 

OAA €^€p€WaP' PVV O €1T€l KVpa T €y<0 

€\(Bdv piv dpxdSf ds iK€ivos ci^e irpivy 

€x<av bk Xfierpa Koi yvpaix dp^iropovy 260 

KOUmV T€ TTcddaV Koiv dp, €l KtlV€^ y€VOS 

fiTj ^Hvarvx^o'eVf Ijv dp €Kir(4>vK6Ta, 

PVV O €S TO K€lVOV KpOT €Pl^Aatf ff TVXO' 

cofff lav eyo) toS, ao'Trfpfl Tovpov ircerpos, 

vir€ppja\o\ipjcu KdirX irdvT d<f}i^p(u 265 

{rjToiip TOP avT6)(€ipa tov ^pov XaPeiv 

T^ Aa^dcuccc^ vcuSi UoXvbcDpou T€ kcu 

TOV TTpdaBc Kddpov tov TrdXai r *AyfiPopos* 

Koi TavTa tois p^ bpSxriv ti^xop^i 3€oifs 

prjT dpOTOP avTOis yrjs dpUpcu Tipd 270 

priT odv yvpaiKS>p iraibaSf dXXd r^ Trdrpti^ 

T^ PVP <f)6fpU<TB(U K&Tl TOvlf ixBlOPl" 

vpxp de rolff oXXoKTi Jiabpxlois, oaoig 



OIAinOYS TYPANNOS. 11 

raS €<rT apianovfff rj re avfiftaxos Ai/ci; 

Xol irdvT€9 €Z (vp€itv fUrati BeoL 275 

XO. &(nrep fi apmov IXa^cr, o»d^, 6va^, (pa, 

o(jT €KTapov yap oCrf t6v ktovovt t\i» 

Bei^cu, t6 dc (fynipxi roiv irtp.'^a'inos ffv 

^oiffov r6S (hrtiv, 6(mg (ipyaarai iror€, 
01. dticat* TK($as' aXX' dvayKdircu Btovs 280 

hv pri BfKmo'iv ov^ 6p tis 8vvaiT canjp, 
XO, rh btvTfp' €K r&v^ Ai» Xeyoi/i' 6fio\ doicet. 
01. €t Koi rpiT iari, firj Trapes t6 p>rf ov (f)pdo-ai. 
XO. SvaKT avoKTi ravff 6p&vT iir'urrapxu 

lidkiara $o(^^ Tctpeo-tai/, nap* o^ ris ^ 285 

iTKon&v rd^j S)va^f iKpAOot aa(f)€aTaTa, 
or. oAA ovK €v apyois ovO€ tovt cxr/iafa/ii^v. 

cire/i^a yap Kp€ovTos (Indvros BittXovs 

TTO/iTTOvs* TToXai dc fiTj TTdpciv BavybdiifTOi, 
XO. icoi fi^y TO y* aXXa «eo><^a Koi irdkaC (irrj, 290 

01. ra TTola ravra ; itayra yap aK07rS> \6yov, 
XO. daP€iv €k€xBrf npos tivcdv 68oiir6p<ov, 
01. rJKovfra Kdyd>' rhv d' Ihovr ovb€\s 6p^» 
XO. aXX* et re /ici/ d^ Beifiarap ?;(Ci fifpos^ 

Tag iras dKovwv ov fi€V€i roido'S' dpds, 295 

01. ^ /i^ 'oTi bpS>vTi rdpfioSf ov^ tiros <f.ofi€i, 
XO. dXX* ov^€\€y\a>v avrov eariv oiSc yap 

r^y ^cioy ^di; fiavruf &^ ayovaiv, ^ 

rdKrjBes €p.'!ri(f)VK€v dvBpamfOP p6v<a, 
01. ^ Traira v<ofiS>v Tcipfaia, dibcucrd t( 300 

&pprjTd t', ovpdvid T( Ka\ xBovoarifirj, 

n6Kiv ptVf et icat p,^ /SXcTretr, (fipovels d' o/io); 

oZ^ vcJcry avvtariv ^s crc irpoardTriv 

ataTrjpd t , ^vo^, fiovvov i^evpia-KOficv, 

^olfios yap, (I Koi p,^ kKv€is tS>v dyyiXaVf 305 

irtpyltaa-iv ffplv dvriTrtp^iVy (kXvo-iv 

p^vr\v hv iXBilv rovdt tov poo-ripaTOSf 



12 20$0KA£0YS 

ct TOW KTOvovras Adtov fJutSovres €v 
KTCLvaLjieVy fj yrjs (fyvydbas cKirefiyjraliJieBa, 
oif 8' o^v ^OovTuras firjr* air olcuvSiV (ftariv 310 

lirjfT el Tiv oXXi^v fjMVTiKrjs e;(f«f 686vf 
pva-oi (reavrhv kcll irSkWy pv<rcu If ifi€, 
pvaat de irav fiiaafjia tov TtBvrjKOTOs, 
iv (TOi yap iapcp* Sivhpa d* ii^iKflv d<f}* 2)V 
, €;j^oi T€ Koi dvvaiTO KoKXiaros irovav, 315 

TEIPE2IA2. 
0f (f)€v, <l>povelv as dctv^i/ €vda fjLrj rtXrj 

\vf} <f>povovvTi. ravra yap koKco^ ryo) 

eltois di<tfXc<r** ov yap hv bevp* iKoprjv, 
01. Ti S* ttrriv ; a>s aBvpjos elaeXrjXvdas. 
TE. &((>€£ fi €S oiKovs' p^ara yap ro adv t€ av 320 

«eayo> bioiato rovpovy rfv ipoi mQjj, 
01. oijT €wofjL eliras ofjre frpotrf^iX^ ndkei 

TJd*, rf <r €3p€yj^€j ttjvS* airoo'TfpStv ^artv. 
T£. opSi yap ovbt col rh <tov (f)dtvr}p^ I6v 

irp6s Kaipdv cas oZv fti^d* iya rairhv vdOca, 325 

01. prj TTpos 6e6dv <l>pova>v y dTrotrrpac^fjs, eVel 

TrdvT€S (re npoa-Kwovpcp old* l/cr^ptoi. 
TE. 7rdvT€s yap ov (f}pov€7r, cyo) 8* ov pri rrorc 

'\Taii fibr hv etTro) pri ra a* iKCJyrjvat KOKd, 
01. tI (fills ; ^vveibcis ov (jipdo'ds, aXX* ivvocti 330 

fipas rrpobovvcu Koi Kcera(f>6€lpai ttoKiv ; 
TE. iya oiir ipavrhv oihf <r dXyw©. ri ravr 

SKkas iXtyxfis ; ov yap hv irvBoid pov. 
01. ovK, & kokShv KaKtoTfy Ka\ yap hv mrpov 

(fivaiv av y 6pydv€tas, € Repels ttot^, 335 

aXX' ^y SreyKTOs KdreXtvrrjTos (jiavfl ; 
TE. dpyfjv e/iffx^o) rrip eprjVf rrip otjv 8* opov 

vaiovo'av ov Kareibes, aXX* €p€ yjreyeis* 
01. Tis yap TouivT ^v ovK hv 6pyi(oiT €7nj 

kKvoov, & vvv aif rrjv^ dripd^eis ndXiv; 340 



OIAinOYS TYPANN02. la 

TE. rj^d yh.p avrd, iduf iy^ tnyy aT€ym, 
01. ovKovv cf y f £cc kcu (tc XPV ^^^^v ffioL 
TE. ovK ^ TTc/ia ^pdcroi/u. 9rp6( rad*, cZ ^cXctf^ 

Bvfiw di* o/[>y$; ^if dypiflordnj. 
01. Km fi^v Trap^cro) y* obbivy ms opyrjs ?;(», 34^ 

arrfp ^vvvfjiu, XaOi yap doK&v e/iot 

Koi ^fi<l>VT€va'M Todpyov, €lpydad<u & ^ Strov 

fjif) x€pa'\ Kolvap' €t d* €rvyxap(s j3Xr7ra>y, 

ical Toijpyov ^ (roO roOr* ci^i^i/ dvat /idvov. 
TE. akrjdtg; iw€V<a dc t^ KrjpvypxiTi * 350 

^TTcp irpo€mas ififjJvttPf Kacj)* ^p^pas 

T^s vvv TTpofravbav pr)T€ rova'8€ pryr f/i/, 

(OS ^vTi yr^s T^ad* dvoai^ pidtrropi, 
01. ovras dpaibms i^Kunja'as robt 

TO pripja; kcX rtov rovro <f>€v^ta'Bai fioKiis S 355 

TE. Tre^cvya* roKriBes yap Itrxvov rpf<f>oi, 
01. TTpos Tov bi8ax<Sfis ; ov yap €K yt Trjg Tc^i^f . 
TE. vpos aov' av yap fi aKovra irpovTpesjra Xtyttv, 
01. iroiov \6yov ; Xcy av$is, w fioKKov p^a, 
TE. ovx} (;vvrJKas irpdaOtv ; fj ^KjF€ipq, * \6y<^ ; 360 

01. ovx ^f'^^ y **«■€*» ypiaardp* dXX* aZBig <l)pdtTOV, 
TE. <l)oy€a ere <t>fjp\ rdvbpos oZ Crjrds Kvpdv. 
01. dXX* 00 ri X'^^P^v Bis yt irrjpjovas €p€is, 
TE. CMTO) Ti i^^''" KoXX', iy' opylfjn irkeop ; 

01. oo-ov yf XPVC^''^' ®y ftdnyi^ flpria'€TM, 365 

TE. XeXiy^cvoi crt <^7fit crvv tois <^iXrdr(ȣ 

ata^ia-ff ofuXovin**, ou5* 6pw i*'* ci icoicoO. 
01. 5 *<** y€yrj6a>£ ravr dii Xe^ctv doicctr ; 
TE. eiTrep ri y cWt T^f aXiy^f tos a6€vos, 
01. dXX* eoTi, ttX^i/ cror o"o* d£ rovr' ovk ?ot*, cVcc 370 

rv^Xof rd t irra top tc vovi/ to t* 6p.paT cI, 
TE. crv y ^^ioff ye raur' optidiCap, A <ro\ 

ovb€\s OS ovxi rwvS* oucidict rd;(a. 
01. pias Tpi(^€i, irphs WKrds, &ar€ pjir ifik 



14 20*0KAE0YS 

yiffr ^fXXoif, ooTir <^©s 6p$, PKdyj^ai vot av, 375 

TE. ov yap ce fwipa rrp6s y cfiov irco-etv, fVd 

Ikuvos *Air6KKmVy ^ rdb* €K7rpa(cu fUXti, 
01. KptovToSf tj trov ravra rd^tvprifurra ; 
TE, Kpetov bf 0*01 nrjfi ovbdv, aXX' avrbs ov <roL 
01. & TrXovrc kcu rvpawl Koi T€xyrj re^i^r 380 

V7r€ p(f)€pov<ra r^ iroXvCrjKtp pie^^ 

otros irap vyiiv 6 (f>B6vo£ <f>vKd<T(T€T€Liy 

€t rriabi y dpxrjs 6vv€\, ^v tfiol Tr6kit 

tmpTjrdvi ovK atriyr(JF, ^lafX'^ipia'ev^ 

ravTrjs Kp€<ov 6 ^^^<n'6sf ovf dp)(rjs (^tXoff 585 

\d6pa II imeXBoiv €Kpak€tv lp*ipercUy 

\xfx\s payop roidvbe firjxavoppd(l)oVf 

bdkiov dyvpTTiv, Sams iv rots Kcpfiecrtv 

fidvop bebopK€y T^v T^xy^^ ^ «^v rv(^\6s, 

CTTf t, <f)€p fiTTc, rroO (TV fidvTis €1 a'a<l)ris ; 390 

irS>s ovx, Sff ff payftij^bos (vOdb* ^v Kvav, 

rfiBas Ti Toto"S* dtTToiaiv iKkuriipiov ; 

KaiToi t6 y* atviyp! ovxji rovtndvros ^v 

dvbpog 8i€t7r(XVf dXXa pavrdas cdft** 

^v oih an olcovav ov irpov(f>dvf)S Ifx^^ 395 

oiJT €K 6€S>v rov ypoardv aKX! cya poKoaVf 

6 p^i^kv €(da>r OlhinovSy tfTravad viVy 

yvo>pfj KVpri<Tas ov^ air omvS>v paOinr 

hv brj ov neipag €icfia\(7Py boKav Bpdvois 

'napa(TTaTr]fT€w rots Kptovreiois irekas, 400 

Kkaiciv lioK€is fu)i Ka\ ov x^ ovvOtis rdlbe 

&yrjkaTr)a'€iv' ct b€ /xfi 'B6ic€is yipav 

(wtUf iraBcuv eypas &v old irep <t>poif€is, 
XO. Tjfiiv piv elKd^ovoi Ka\ ra rovd* twq 

opyj XtXtx^ai Koi to ct*, OifiiTTou, doKti, 405 

fi^I y ov TotovTcaVf aXX' onois ra rov Btov 

pxarrtV apiora \voopevj t68€ OKonflv, 
TE, tl Kai Tvpopvfls, i^ioayrtov t6 yovv 



OIAinOYS TYPANN02. 15 

ta dvriK€(ai' rovde yap Koya Kpara, 

oif yap n troi (a dovXor, aXXa Ao^i^' 4.10 

&ar oif KpiovTos npofrraTov yeypd'^ofzau 

Xeyo) d*, eircfd^ kcu rv(t>K6p fi a>v€idia'as' 

(TV Ka\ bedopicas kov )3Xc7re(ff iv' tl kokov, 

oiflf €v6a vaitis, ovd* &nDV olKtis fura, 

lip' oUrff a<f> hu tl; Ka\ Xekrjdas ix^phs t>v 415 

Tois (roiaiv avrov V€p6t Kairi yfit aino, 

Kal cr* apx^virKr)^ p.rjrp6g re Koi rov aov narpbs 

tKq, voT €K y^g rrjo'^i deiwJjrovr dpd, 

PKerrovra vvv fuv Spff, eniira de criecJrov. 

Pmjs dc rrjs (rrjs nolos ovk eoroi Xi/ii)y, 420 

irotbf Kidcupoiv ovxt avpx^tavot toxcLj 

Srav KaraicOu rov vfievcuoVf bv d6fioig 

apopfjLOV etcrcTrXcvcraf , evrrkoias rvx^v ; 

SKKtov dc nXrjdos ovk tiraiadavti KaK&Vf 

6. (T cf icrcocrci (rol re kcu rotg a'ois T€kvois, 425 

np6s ravra Ka\ IS^peovra Kal rovpJbv arSfJia 

irpojnjkdKi^e, aov yap ovk tariv fipor&p 

KOKiov 6(mg iKTpiPr}(T€rai 7roT€, 
01. 5 ravra dijr avfKrd npog rovrov kKvuv ; 

OVK fig Skedpov ; ovx*, Oaaraov ; ov nakip 430 

&^ppog oiKtov r£yd* d7roarpa<j>€\g ajrei ; 
T£. ovd* iKdfiTjv cyoiy* av, €1 oif p,^ 'xoXciff. 
01. ov yap rl o** fjdrj pSipa (jxopriarovry eVcc 

(Txo^i cr* hv oucovg rmg ipoifg iarfiKdpTjv. 
TE. ^p^ig roiolS €<j>vp€v, iig piv arol doK€iy 435 

pS>poi, yov€vari d*, 01 a t(f>v(TaVy €p<f)pov€g, 
01. TTOioKrt ; peivov, rig dc /x' cie<^vci fiporav ; 
TE. ^d* ^pepa <j>va'€i ce Ka\ dta^^cpct. 
01. o>( Travr' ^av alvucrd Kda'a<l)TJ Xryciy. 

TE. oHkovp (TV ravr apiarog €vpia-K€iv tcjyvs ; 440 

01. roiavr' oy«tSif*, otr t/x* evprjo'eig peyav. 
TE. avn; ye pivroi (r* ^ tv;^?/ dMaXcaeir. 



445 



16 20«0KA£0¥S 

OI. dXX* cl Tr6Kiv rfjpb* i^iaaar*^ oS fioi fi€\€i, 
T£, air€ifii roiwv Kal av, fraif ic($fu^c fit, 

017 KOfu^iTto brjff' as napa>v av y ifinodoyp 
oxXtis, xrvOtis T h» cifK hv dkyvvais ttXcov. 

T£. elirap Surtifi S>v ovmk ^\OoVf ov r6 ahv 

btitras irp6a'f07rov' ov yhp Zaff Sttov fi oXctr. 

Xcyo) de aor r6v Hp^pa tovtop, tp TraXai 

(rfTttg dntiXwv Kapcuofpuaaap <I>6pop 450 

t6p AattioPy odros iarip ivOahty 

^€vos Xi$y^ fUToiKos, (Ira d* fyytpfjg 

<j>avri(rerat Orj^aios, oud* ^aOria'fTM 

rp ^fiXpop^' Tv<l>\69 yap cic dedopKoros 

Koi JTTCDX^S o'^* TrKovaiov (eprjp IWi 455 

vicrprTpf^ npodtiKvvg yaiav efinoptvaerM, 

<l>cania€T(u dc ncual Tois airov (vpcav 

ddcX(^dr avTOg KOi iraTTip, «cdf fjs c</>v 

yvpoiKbs vl6g Koi rroais, fcol rov irarpbs 

6fi6{nrop6s re Km <l)ovfvs, koi ravr lap 460 

€10*0) Xoyc^ov* «c^ Xa/3j7£ t^tvafitpoPy 

<f>da'K€iP €fi ijhiri fuurriK^ fii/dcv <f)poP€iv. 
XO, or p. a, Tis 6ptip* d BtfTvUittia AcXi^lr cittc mrpa 

^pprfT dppYfrap Ttkiaavra (ftoipicuai xtpaiv ; 465 

Spa piP dtXKddap 

imrap (rdtpapartpop 

<t>vya TToda POfMP, 

€Pon\os yap eir' avT6p ifrtpOpaa-Ktt 

irvpi Ka\ (TTfpojra'is 6 Ai6s ytptras, 470 

dcti^al d* (!/x' erroprai 

K^per dva7rXaici;roi. 
dpT,a, tXofi^t yap rov pKf>6fPTos dprrias (fiajmaa 

tf>dpM Jlappaaov top a9^\op Svdpa ndpT Ixytvtw, 475 

f^ira yap vv dyp'uuf 

vkap dvd r avrpa koX 

frtrpalos +<$ ravpos^ 



OIAinOYS TYPANN02. 17 

ra ix€(T6fi<l)a\a yas d7rovoar(j)i(ci>v 480 

fiavrela* ra 8* aei 

fcovra TrfptTToraTot. 
orp.p, ^€iva fi€v oSvy 8€iva rapanrafi troths olo»vo6(Tas, 483 

oil?r« SoKoiJin'* oiJt' airo^fycKTKovff* 6 ri X/fo) 5* airopS>, 485 

TTfTopcu 6* iXTTiariv ovT ivOd^ 6pS>v oSr ojrla<o, 

rl yap $ Aa^baKibaLs fj ^ravvv tto) 

r<5 HoKvpov velKog €K(it ovt€ ndpoiOcv nor tlycDy o0t€ 

tpadov, 4e « « 7rp6; orov 8r) ^aa-dvtp 

exri rav €iri8afiov (f)dTiv (lyL Olhmoba AapdaKtdcus 495 

iniKOvpos dbrjk<ov davdrcov, 
dvT.p. aXX' 6 pjiv oZv Z(V£ o t 'AttoXXcidi' (vvtroi koI tA ^porau 

etSdrfff* dvbpav d* ori fxavrts irXtop fj *yo} (peperaij 500 

Kpia-ig ovK ZoTiv aKr)$f]s' ao^^lq. 8* hv ao(l)icaf 

iTapap^iy^(i€v dvfjp. [KaTa(f>air)v, 

aXX* ovnoT eycoy av, 7rp\v iboip^ 6p66v enoSj fJL€fi<f>ofi€Vfov &v 

^av€pa yap err alr^ wrtpota'a ^\6€ Kdpa 

TTOTf, KCLi a-o<^hi &^6r} /Sacdi/o) ff &b\moKis' rw air ipas 

(I>p€v6s oiJiroT 6(l)\r)(T€i KaKiav. 511 

KP. Svdpts TToXTrat, fietv* ?7n; Tr€7rv(rp.€Vog 

Karriyopdv p.ov tov rvpawov Oldiirovv 

7rdp€ifi drkriTav. €l yap iv rats ^p.^opais 515 

Tois vvv vofjLiiet, npof y i/xov irfirovdevai 

\6yoi(Tiv At cpyoiariv €ls fi\dfir]v (jicpov, 

oxjToi piov fioi TOV fMaKpaifovo£ nddos, 

(j)€povTi rfjpdf /3d^«/. ov yap tls dirXovp 

^ Crjiua fioi TOV \6yov tovtov <^epfi, 520 

aXX* €g peyioToVf ei KaKog piv iv TroXft, 

KaKos df TTpos aov KCLi (f>iKQiv K€KKr)aop,ai, 
XO . dXX' ^\6€ p€v 8rj TovTO Toijvfibos Tdx hv 

opyfj fiiaadtv poKXov fj yvd>prj (f)p€V(ov.' 
KP. TOV irpbs d* €(l)dv6rj Ta7s ipms yva>pais oti C25 

7rci<r^«iff 6 fidvTig tovs \6yovs yjrevBeis Xeyoc ; 

C 



18 20*0KAE0Y2 

XO. r}vbaTO fitv raS*, olba d* ov yvoi)ix]j rivi, 
KP. (( ofjLfiaTCDP d* 6pBS>v re ko^ IpBrjs if>p€vbs 

KaTriyoptiTO TovniKKrjfia tovt6 ficv ; 
XO. ovK otd** S. yap bpSxr ol Kparovvrtg ovx Spat, 530 

avTos d* 5d* ^drj bafwrav c^a> irtpa, 
01. 0^09 (TV, TTwr drvp* J^X^er ; Jj roaovh* €\€is 

rSKfirjs 'irp6(Tcmov oStrrc ras €/*ar creyas 

iKOVf (l)ov€vg i>v Tovdc Tdv8p6s ifi(l>avS>s 

X^OT^ff T ivapyris rrjg efirjs rvpawidog ; 535 

0cp' etTre Trp^r 6€S>v, dctXmv J} fuapiav 

IdcDp TLU €v €fw\ TavT iPov\€va'u> iroitiv ; 

tj TOtjpyov a>s ov yvcopiaoifii aov rode 

ddX^ vpoaepTTOv KOVK oKe^olfirjv fiaOoiv ; 

Sp* ov;(i fi&p6v €<m rovyxflp^fM aov, 540 

oi/fv re frXi7^ov; Koi ^iXo)v rvpawlba 

BrjpaVf 6 wXiJ^et ;(p^/Aao"tV ^* dXiVicerai ; 
KP. oio-d^ o>f TToirja-ov ; cam, ratv elprffitvav 

t(r avTdKOV(TOVy Kara Kplv avros fia$oi>v. 
01. Xeyecv av deivdsy fJLav6dv€tv d* eya kokos 545 

(ToC* dv(rfi€vrj yap koi fiapvv tr €vpi]K ipjoL 
KP. rovr' avrb vvv fiov irputr okovctov o)ff €pS>, 
01. roOr' avrb fxr} fxoi ffipd^^i owoas ovk et kukSs. 
KP, et rot vop.Li€i.f icnjixa t^v avOabiav 

tlval rt roO vov x^P^^* ^^'^ 6p6S>s ^povtig, 550 

01. et rot vofii(€is avbpa avyyani kukos 

dpS>v ovx v<f>e^€iv rrjv 8iicrjVf ovk eu (fipovfii, 
KP, (vfjL^rjfii o'oi ravT tvbiK tlpritrOav 'to fie 

vdBrjfi Siroiov ^^s naOtlv fitfiacriee /ie. 
01. €7ret^es, $ ovie erret^ef, a)£ XP^"? /*' ^''^^ 555 

roy ocfxvofiavTi.v avSpa Trefi^aa'Oai riva; 
KP. KCLi vvv to* avTog etfit r^ ^ovXev/uirt, 
01. iroarov riv rj8rj 8rjff 6 Adlog xpdvov 
KP. dedpaice iroToi^ epyoi' ; ov yap €vvoS>, 
01. a<l)avTos eppec Oavaoipjc^ x^^P^f^^^» 5^^ 



OIAinOYS TYPANN02. 19 

KP. luucpoi TTciKaiol r h» fjitTprf$€itp xp^voi, 

01. TOT oZp 6 fAOVTli oItOS ^V €P tJ T€Xyii S 

KP. a'o(f>6s y 6fwi<og Kof tcov nn^yutvos, 

01. tfivrnrar oSv efwv ri ry r&r iv XP^^ » 

KP. oi^Kow cfiov y iarSyros ov^afwv nfkas, 565 

01. dXX' oCk tfpivvav rov 6av6vTog taxfre ; 

KP. irapiaxpfuVf nm d* o\f\i ; kovk fjKov(r<m€P, 

01. TTcas oZp t60 oifTos 6 ao(t)Qg ovK rfiba rddt ; 

KP. OVK 0(8*' €<p' cits yap p,Tj <f>popS> aiyop ^(X&. 

01. Toa6pd€ y olada koi \eyois hp td (jypop&p, 570 

KP. iroiop t6^ ; el yap oldd y\ ovk app^aopai, 

01. 66ovp€Kf ei fi^ (Toi (vpTJKdty ras dfjias 

OVK ap noT ciTre Aatov dia<j>dopdg. 
KP. €i fifp Xryct rdf^, avrbg olo'ff' iy€o de crov 

fioBfip iiKaiS) raUff &irep Kapov av pvp, 575 

01. €Kpjap6a»' ov yap bt} (fiopevs SXaxropxu, 
KP. Ti 8tjt ; dd€\<l)rjp t^p ip^p yrjpug €;(€if ; 
01. apvri<ri£ ovk Mvearip hp apurropetg, 
KP. apx^ts d* €K€LPif ravTO. y^g X(top p€pmv ; 

01. av I OeXovaa ndpr ipov Kopl^erai, 580 

KP. oHkovp iaovp^u aip^p eym bvoip rpiTOg ; 
01. ipravOa yap bri kcu Kcxhg <f)aivu (fiiKog, 
KP. ovKf €1 Moirjs y wg cya> (ravr^ Xdyop, 

(TKiy^ai. de rovro npSyrop, et riv hv doicel^ 

apx^ip ikfo-dcu (ifp (jyoffoiat paWop fj 585 

arpfOTOP €vdoPTf,€l rd y aijff €^€i Kpdrri. 

eycD pxp oZp oUt avrhg ipxlpiov €(fivp 

Tvpavpog tivcu fiSKKop rj rvpavpa bpav, 

oijT ShXog oaris (T(a^povf1p cmaraTai, 

PVP p€P yhp €K aov ndvr apev ^6^ov tf>€pOf 590 

€( d' avTos ^PXOVf TToXXa k&v okiop edpoiP, 

nag b^T* f/iot Tvpapvig fjbmp tx^f-v 

dpx^g akvTTOv Ka\ bvpacrreiag c0v ; 

ovTTfi) ToaovTOP fjnaTr)pMPOg Kvpa 

C 2 



20 2000KAE0Y2 

a)(7T' aXka XPvC^*"^ 9 ^^ f'^ K€pbti kclKcl, 595 

vvv TTcuri xcupa, vvp fi€ irag cunrdieToif 

vvv oi (reOcv XPOp^'^^^ fKiuiKovai fw 

r6 yap rux^^v avroiai irav ivravff ?w. 

TTwg orjT cyo) K€iv av Aapoip. a<p€i£ raoe ; 

ovK hp yevoiTO vov£ kcucos Kaka>£ <f>povSiv, 600 

dXX* oiV* ipaoT^s T^o-de ttjs yvi>p.r}s tf<f)vv 

oiJT hv p-er aXkov bpavros hv rXairjv Trore. 

Koi tS>v^ TKeyxov tovto piv IIv6a>d* lci>v 

irevdov TO. xPW^^^i ** a'a<f>ci>s rjyyeCkd aoi* 

rovT aXX*, idu pt t« Tcpaa-Koira Xd^rjg 605 

Koiv^ Ti fiovXevtravTay pff p drrX^ icrdinjs 

Yrj<p^j oiTTA^ 0€, TQ T €pri Kcu (TJ/, Kap<av, 

ov yap dUcuov oijT€ rovs Kcucoifs pdrrjv 

XpTJOToifS VOpiitW OVT€ TOVS XP'/OTOVy KOKOVg. 6lO 

<Pt\ov yap €(rB\6v cK^aXilv taov Xeyfo 

Koi rov nap* avr^ fiiorovy hv TrXeloroy (piXti, 

aXX' €V XP^^^ yvd>(T€i rad* do'ipaX&gf inel 

Xpdvos diKcuov Svbpa btiKwaiv pdvos, 

KaKQv de K&v eV r}p^pq> yvoirjg pia, 615 

XO. fcoXcos TXe^ev evXa/Sov/icVo) Treaeiv, 

&ya£' <f>pov€lv yap ol Taxcls ovk dar(f)dX€is, 
01. orav raxvs tis oviri^ovXevcDv Xddpa 

X^pii fax^v bei Kapue fiovXtv(i.v waXiv, 

€1 d* f]crvxdiiov irpoapfvSiy ra roOde pAv 620 

Tr€7rpayp€v earrai, rdpd 8* ^paprrjpeva, 
KP. Ti drjra XP/Jf**^ » V P^ TV^ H^ paXcip ; 
01. rJKifTTa' Bini(TK€W ov <fivy€lv (T€ ^ovXopai 

* * orav irpodei^g owv iari to (pdopeiv, 

* * uts ovx vnei^cDV ovSt Triarcvaav Xeytts ; 625 
KP. ov yap ^povovvrd v €v /SXeVo). 01. to yovv ipov, 

KP. oXX* cf laov det Kapov, 01. aXX* €^v£ Kaicof. 

KP. el 5c ^vvlris prjbcp ; 01. dpKjiov y opens. 



OIAinOYS TYPANN02. 21 

KP, ovTOi Kcucm y Sipxovros, 01. & iroKis irSKis, 

KP. KaiJLoi Tr^KeoiS fiereariPy ovx} (Toi fiovto, 630 

XO. TTavaaaff, avanrts' Kaipiav 5* vjxiv 6pS> 

Tjji/d* CK doficov <TTti\ov(Tav *IoKd(rnjv, fifff ^r 

TO vvv irapcarbs vcikos €v OiaBiu ^t&iv, 

I0KA2TH. 
rl rfjv a^ovKov, & TciKain<opoi, ardo'iv 

yKoKrfTfjf iTTTjpao'ff ; otrfi* €7rai(rxvv€a6€f yrjs 635 

ovTca voaovcrris, tdta Kivovvrts KOKa ; 

ovK €t <Tv r oLkovs av re, Kpeovy koto. (rriyaSf 

Koi firj t6 firjbiv SXyog €lg fiey oi(r(T€ ; 
KP. ofMcuix€j d€ivd fi Oldiirovs 6 <t6s Troaig 

dpaaai diKaidiy dvoiv diroKpivas kokolv, 640 

tj y^s aTToxrai Trarpidos, ^ ktc^vcu Xa/3a>i;. 
01. ^vp.(f)r)iii' dpama ydp viVy & yvvcUy KaKS>£ 

etXi/^a Tovfiop (Ttafui avv re^vrj KaKrj, 
KP. firj wv ovaifxrjv, oXX* dpaios, ci (re rt 

BedpoKy 6\oip.i]Vy S>v enairia p€ bpav, 645 

10. & irphs 6€S>v TrioT€v(ToVy OldiTTovSy rdde, 

fidKiara fiev rov^ opKov alhtGdeis 6(S>Vy 

titfvra KafMC TOiKrbc ff oi 7rdp€i(Ti aoi, 
XO. (Trp,a, ttlBov deXTja'as <l)povrjaa£ t', Sya(y X/o-cro/iot. 649 

01. rt aoi dcXets 8tjt eiKa^o) ; 
XO. t6v oUrt nplv vfpriov vvv r iv opKtj^ fieyav KaTfudeatu, 

01. oia-ff oZv & xP?Jf^*^ » ^^' o'^"* ^^» ^paff ^T Ti <f>^s ; 
XO. Tw ivayfj (piKov ixtittot iv alria 656 

avv dcpapel \6y(^ artfiov /SoXcii/. 
01. (V wv iiriaTCDy ravff orav Cn^O^* ^/*ot 

(ijTtav SXidpov fj ^vyriv €K r^crSe yrjg, 
XO. OTp.p. ov Tov irdvT<ov 6€a>v Bebv TTpdpov 660 

"AXiov fVfi adeos acjitXog o t* irvfiarov 

oXoifuxVy <l)p6vTja't,v ct rai/S* e^^o). 

aXXa /iot hvayLop^ yd ^Qivovaa 665 



22 20«0KA£0Y2 

Trpocrdyjfei rots irdKai rh npos (t<^^v, 
01. 6 d* oZv ir<o, K€i xpV H^ naprek&s 6av€iv, 669 

fj yrjs oTifiov T^<r^ air<o(rdfjv(u jS/g. 670 

r6 yhp cdv, ou r6 rov^, eiroiJcreipa> trrdfia 

t\tiv6v o^os fi*, ?vd^ 6p ^, orvyrjo-tTai, 
KP. oTvyv^ff /Acv cucoi/ drjXos tly ^pifs d', oral/ 

Ovfimi TrepdoTjs, al dc roiavrai ^v<T€is 

avTois dtxatW cZclv ^"yiaTat <f)€p€iv, 675 

01. o0fcovv /I* ecurtis koktos ei ; KP. iropev(rofuu, 

aov pJev Tvx»v ayvwrot, cV dc roio'lf taof, 
XO. dvr.a. yvvaif rl iJt€Xk€ig KOfd^tiv dofunp t6v^ tato ; 678 

10, pjoBovtrd y iJTis rj rvxrf, 680 

XO. doKTjais ayvois \6yav ^\d€y doTrrci be Koi r6 fi^ *vbiKov. 
10. dpj^olp air avTotv ; XO. i/at;((. 10. xal rcr i(i^ X(^of ; 
XO. aXig tffjLOiy, SXiff 7/(19 irpoiropovfitvasy 685 

<l)cuP€Tat epff tXrj^ep, avrov fjJpeip, 
01. . 6p$f IP* ^K€ig, dyaOhs &y ypa>fijjp dvrjpf 

Tovfiop irapiils kcu KaTap^Xvpiap Keap ; 
XO. dvr.)3. &wxf, €l7roip fup ovx &ira^ fidpop, 6S9 

tcrdi. de irapa(t>p6pifJLOPj Saropop iiii ^pdvipa 

ir€<l>dp$(U fi aPf ft at poa'<l>i(ofjuUy 

6s T €ftap yaP (fiiKap ip ndpoicip 

akvovo'ctp KOT opOop oijpKTagf 695 

Tcan/p T* dhrofiTTOSf et dvvuo. 
10. irpot $tS>p dlda(op K&fiy ovc^, (hov wore 

firjpip roarjpdf irpdyfiaros aTrjcas ^xtis, 
01. €pat' <rc yap rap^ €g irXeop, yvpai, trefica* 700 

Kp€OPTOSy old fioi PepovXfVKOif c^ec. 
10. Xcy', €1 (ra<l)S>s to ptiKos eyKoX&p eptls, 
01. <l)opia fit (l)T)a\ Aatov Kadtardpcu, 
10. avrhs (vpcidoiSy ^ pjoBoup SKKov irdpa ; 
OL fxdvTip p.€p ovp KOKovpyop €l<nr€p.yftag, cttcI 705 

TO y €19 taxrrhp irav ikevBtpol aTdfia, 
10. (TV pvp d</)C(9 aeavrbp i>p Xey€t£ nept 



OIAraOYS TYPANNOr. 23 

ifiov VoKovcroi/ Koi \iaff ovy€K iarri aoi 

Pporeiov ovdiv fiavru^s €xov r€xvr)s. 

<Papm 84 (Toi (rrjfiela rmvSe (rvvTOfia, 710 

\pri(rfi6s yap ^X^e Aat(^ nor, ovk ipSi 

^olffov y an avrov, to>v fi' xnnjperwv airo, 

i)S airhv tJ(oi ixoipa irp6s Traibbs 6av€lv, 

ocrrif ytvoiT ifiov re KOKtivov ndpa, 

Kcu t6v pAvy &<nt€p y rj (fydriSf (tvoi irore 715 

Xrjaral <f>ov€vova'* iv rparkals d/Ao^otr* 

7raib6s dc p\d(TTas ov bUo'xov rfptpcu 

Tp€is, Kui viv &p0pa Kttvos €v(€v(as TToboLV 

€ppi^€v aXkav x€pa\v tU a/3arov ^pot. 

Kavravff ^KirSKKtov oUr €K€ivov rjvwTfv 720 

(fiovia ytvetrBat ircn'pog oik€ AdioVf 

TO d€i.v6v ovffioficXTOy irp6g TToiJbos Bavflv, 

Toiavra <f>^pai piprticai biGapurav, 

hv ivrpfTTOV av prfbtr &v yap hv Bebs 

Xpflav ipfvvq. p^dt(og avrhg ^am. 725 

01. otov p* cLKovaavr dprms ?X'*> yvfai, 

^XJl^ frXdinjpa KavaKivrja'tg <f)p€vS>v, 
10. TTolas p^pipvTfg rovff viToaTpaKJHis \€y€is ; 
01. edo£' aKovtrai. <rov rod*, m 6 Acuog 

KaTaar<f)ay€ijj npog rpiirXaig dpa^iroit, 730 

10. TjvBoTO yap ravTy ovhi 7ra> X^favr €;(ei. 
01. KcX itov *aff 6 x^P^^ o{fTog od t6^ ^y ndOos ; 
10. Oo>K(£ pip rj yrj Kk^j^erai, axt-orri 8* odog 

€g Tavrb ^€\(t><ou Kanb Aavkiag &y€i. 
01. Kai rig xpdvog Tot<rS' iarlv ov^€\rjXv$ag ; 735 

10. o";(€5ov Ti irpoa^Bfv rj trv rrjo'^ tfxc^v x^ovos 

dpx^v €<f>aipov tovt eicrjpvxOrf TrdXet. 
01. 2> Zev, Ti pov hpaxrai /ScjSovXctKrai irepi ; 
10. Tt 6* eVrt <rot tovt, OldiTFovg, ev&vptov ; 
01. prjTTfo p epcbra' top be Adlop tpvtnv j^o 

TIP* eix* i^pdC^, ripa d* dxprjiP rj^rjg tx^xp. 



24 20*0KAE0YS 

10. fxeyaff x^^^C^^ ^^^ \evKav6h icdpa, 

fiop<l>rjg be TTJs aijs ovk aTreoTaret noKv, 
01. otfioi ToXas' toiK ifiavTov elg dpas 

d€ivas 7rpo/3dXX(i>v dprias ovk ddevcu, 745 

10. TTWff <l>jjs ; oKvS) ro^ irpos a aTroa-Konova'*, ava^, 
01. dctvcof d6vfiS> fXT) ^Xenoiv 6 fidvTii rj, 

dfi^eig be fiaKKoi/y ^v iv i^tiTTus en, 
10. KOI fiTjv oKPto fjL€v, & ^ &p €pff fia6ov(r €pS>, 
01. n&Tfpov ixapfi pai6Sf § ttoXXovs tx^^v 750 

avbpas \ox^fas, 01 dvrip dpxrjyeTrfs ; 
10. TTcyr ^(rav oi (vjXTravTeg, iv 8* avroiaiv ^v 

K^pv(* dirrjvTj 8* ^c AaXov fiia, 
01. cdaif Tab' rjbr) dia<f}av^, ris rjv irori 

6 rov(Tb€ \€^as tovs \6yovg vfiiv, yvpcu ; 755 

10. oIk€vs Tig, ocnrep ikct iKtrrndtU fwvog. 
01. 5 'f'*" b6iJL0iari Tvyxdpfi ravvv 7rapa>v ; 
10. ov brjfT' a<^' o5 yap KtlBcv ^X^e Koi Kpdrr} 

(re r €io exovra Aaiop r oAcaKoTa, 

e^tX€T€V(7€ rrjs ifirjg ;(etp6ff diycDp 760 

dypovs (r(j>€ frc/itfrai leaTri iroifivicav voixdgy 

6dS nXeiOTov eti; T0O8* aTroTiTJiP acrTfCDs' 

KOTTCfi^* eyd) vw* a^iog yap * &g y dinjp 

bovkog ^(pav T/v TTJabt Ka\ fiti^o) x^P^^» 
01. TrS>g Stv /ioXot brjff rjfxiv iv ra;(a iroKiv ; 765 

10. TrdpeoTiv, dikXa irpos ri tovt €<f>U(rai. ; 
01. beboiK ifiavTOVy & yvvai, fjL^ ttoXX* ayop 

€lprjfifv ^ fioi. di a viv fltnbelv OiXio, 
10. aXX' i^crat ficv d(ia be ttov pjaBiiv 

Kdya> Ttt y iv adi bva^optog «XOvr', ava^, 770 

01. Kov fxri aT€pr)6i]s y ig toctovtov iXmbcav 

ifjLOV pfpcoTOs, ra yap &v Kai fiti^ovi 

Xe£ai/i* &v § aol bia rvxTJg roiaab* latv ; 

c/iot Trar^p fiev Il6Kvfiog ^v Kopivdiog, 

P'Ti'Trfp bi MfpdTnj Aaplg, rjiydfa^v b* dvrjp 775 



OIAinOYS TYPANNOS. 25 

aoT«y fityurros rtov iKtt^ irplv fioi rvx^J 

Toid^ irreoTTj, Bavfidaat fxev d^ia, 

(TTTOV^s y€ fievTOt TTJs ifxrjs ovk d^ia, 

dvfip yap €v diinvotg fx vnepirkruTBtis p^Ofj 

xoXei trap oXv<^ ifkaarhs cds fti/i/ irarpl, 780 

Kayo) fiapvpOels rrfv fiiv oiarav fj/xepap 

fiokig Kcn-ea^oVf Bdripq. b* lav irfkas 

firjTpog irarpos r rjKey^ov' oi de dva<l>6pciis 

Tovvcibog ^yov t« p-eOivn. rov Xoyov, 

fcayo) TO. p^v K€iuow irfpiropriVy 6pa>s d* 7S5 

€Kvi^€ p. aei Tovv • vipfipire yap 7ro\v, 

\ddpa dc prjTpoi Ka\ irarpos nopevopui 

Hvdoidef Kai fi* 6 ^oifios S>v pkv ucoprjv 

&Tip^v €^€7re/xi/^€i/, aXka d* a3\ia 

Koi d€iva KcHi dvoTrjva 7rpou(f)durj Xeyfi)y, 7(^0 

arXi;roi/ dv6pmroi<Tt BTJXtao'oip Spdvj 

(l>ov€vs 5* taoipriv rov (pvTevo'avTOf Trarpog, 

Kdyo) *7raK0V(ras ravra ttjv Kopwdiap 

atrrpois to Xoittov iKperpovp^vos xOova 795 

t^ruyovj tvBa pryiror 6y\rolpr)v KaKav 

XpTjapMv 6v€i8i] rS>v cpcov reXovpeva, 

(TTilx'^v 8* iKvovpjai Tovo'de Tovs x<^povs iv ots 

(TV rov rvpawov rovrov oXX^^or^at Xeyeis, 

Kai aotf yvvaiy rdXriBeg e^epoi, rpmXrjg 800 

or* 5 KfXevOov rrjad* obotnopav neXas, 

ivravOd puoi Kfjpv( rt Kdm 7r<oXiKrjs 

dvfjp d7rriVT}s ip^f^^Sj oiov <ru <^i}ff, 

^vvrivria(ov* Ka^ obov fi o ff fiytpoav 

avrdg & h Trpea-^vs rrpos filav rjXavverqv, 805 

Kaya t6v itcrpeirovroy rov rpoxTJXdrrjVj 

TTuto) di opyrjs' Kai p 6 irpia^vs m opq, 

^xov napaareixovra rrip^o'as piaov 

Kapa bnrXols Kcvrpoia-i pov KaBiKtro, 



i 



26 20*0KAE0Y2 

ov fiffv Xanv y h-urtv, oKKh avvrofioDS 8io 

fTKYflTTpi^ TXmeXs €K TTia'ht Xtiphs VfTTlOS 

fiecrris d7rqvT}s €vOif8 iKKvkivbfTM* 

KT(iv(0 de Tovs ^fitravras, et dc r^ $^vc^ 

TovT^ irpo<rTiK€i Aaio^ r* avyyeveg, 

rig rovbe y dvbpbs tcmv dffKtaTtpos ; 815 

Tis ixOpobaiiuav pSKKov h» yivoir dvfjp ; 

^ pj) ^ivtav ^(tari prj^ d<rrS>v riva 

dSpoig 8€X€(r6aif prjdf irpoa^tovtlp rivdy 

a)6t1v d* dir oImhv, Kai raS oIjtis ak\og Jjv 

§ *yci) V ipjavTf^ rda^ dphs 6 npo(m.6eig, 820 

^^X7 ^^ "^^^ Oavomog tv x^polv ipmv 

Xpalvciy bC hvntp oiKtr. 3p* €^vv Kcucog ; 

Sp* ovxi Trdg Svayvog ; «t p€ xpV <l>vy€2v, 

Koi pot (fivyovTi pajtrrt roifg cpovg Ibtlv 

prj^ ipfiar€ij€iv irarpidos, tj ydpotg pt Bel 825 

prfrpog (xryrjvai. kqI iraripa KOTCucraveiv 

HSKvfioVf tg €^€<f>v(r€ Kd^€0p€^€ pe, 

2p' ovK dn a>pov ravra baipavog rtg hv 

Kpivfov in dpdpl T«d* &v 6p6oLi] \6yov ; 

prj brjfra prj d^*, & 6eS>v dyvov aepaSf 830 

Xdoipi ravTr)V fjpcpav, dXX* ex j3pora>v 

Pairfv a^avTog TrpoaOev fj roidvb* idely 

/o;Xt8* ipavT^ avp^pag dcjhypivrip, 
XO. ^plv p^Pf 2iPai, ravT oKpffp** eoag 5* &p ovp 

iTpog Tov irapoPTOg fKpddrfgy Zx* i^irida, 835 

01. jcat pf)p roaovrdp y tar I pot rr]g ikiribog, 

TOP apUpa r6p fior^pa npofrpeipai p6pov, 
10. ir€<l>a(rp€POV be rig iroff rj irpodvpta ; 
01, eyo) dtda^o) a* rjp yap €vpf6j \eyoDP 

cot rarjTj tyfoy hp €K7r€<j)€vyoiTjp irddog. 840 

10. itoiop be pov TTipitTfTOP rJKOvfrag \6yop ; 
01. Xijarag €(f)aarK€g avrop apbpag eppeneip 

&g PIP KaraKTetpauv, €i ptp oZp tri 



OIAraOY2 TYPANN02. 27 

\e^i Th» alrhv api6yL6v, ovk iyi» *KTaifOir 

ov yap ytvotT hv th yr rc^t noWoU Icrov 845 

ei d* Svip* Iv ol6i<ovop (tvirj(rety (raxf>Ct9 

TovT iarhf If^ij roCpyov «ls tpi pvnov, 
10. oXX* fi)£ (fmvev ye roihros ^d* eiria-TairOf 

KovK tarip avT^ Twr6 y ii^oKtiv iroKiv 

irokig yap rJKOvaf ovk cyo) p6vijf rddt. 850 

et d* odp Ti KcucrpiTTotro rod irpdaBtv X<$yov, 

O0TO1 TSOTy &pa$f r6v ye Aotov <t>6vop 

<f>ap€'i diKaias 6p36p, op ye Ao(ias 

difiTTf XPV^^^ vaib6s f( ifiov Oaptip, 

Koiroi PIP ov Kelp69 y 6 dwrrrjpdf irort 855 

KOT^KTap*, dKK* avrbs Trdpoidtp &\(ro, 

&<rr ov;(l pavrtias y hv oCfre rrfi cy<J> 

PKtyfraip hp ovpck o(jt€ rffd* h.p varrtpop, 
01. KakS>8 Popi{tif, oXX' 0fjM>9 t6p ipydrrfp 

7rc/i>frop Tipa oreXovvra, firjdt rovt* d<l)js, 860 

10. TTfpyjrQi raxypad* ahX t<»p€P €s dopovs^ 

ovbip yap &p npd^aip &p S>p ov aoX (pikop, 
XO. orpM, ti'pLOi ivvtirj <l)(poPTi 

polpa TCLP ef^aeTTTOP dyvdap \6y(a» 

tfpyop re TrdvrcDPy i>p p6px}i npdKeiPrai 865 

vyfriTTobegf ovpapiav 

fit* aldtpa r€KP€oBivr€Sy hp^OXvprtos 

Trarrip pdpog, oufie pip 

Bpard (jyvcis dvep<ap 

tfriKTtPf ovbi pdp TTore \d6a KoraKoipdirif 870 

peyag eV rovroii O^dsy oidi yrfpdcTKii, 
dpT,a, vppis <l>vT€v«i TvpappoP' 873 

vfipiiy ti iroKKStp vntpTrXriadfj pdrav, 

& pr] 'mKaipa prfbe arvpKpfpopTct, 875 

aKpdrarop fla-apa^da-* 

div&ropjop [*e*f Jcbpoixrei' ets dvdyKaPy 

tvff ov TTodt XPW^t^ 



28 20*0KAE0Y2 

XpTirai, TO fcaXof 5* ex^ov 

7r6Xti irakmarfia /xitttotc \vacu de6v airovfuu. 8 So 
6t6v ov Xtj^co iroT€ TrpooraTav taxfov, 

(TTp,p. €1 ie Ti£ \m€p<mra x^po'i-v ^ \6yo^ Tropcvcrat, 883 

AiKas a^ojST^roff, ovdi 885 
baipjovQiv €8r) aepa>v, 

KCUcd VIV €\otTO fJUHpay 

dv(nr6Tfiov xdpiv ;(Xt5ar, 

€1 firj t6 Kcptos Kfpbav€i diKolcDS 

Koi Ta>v dtrcTTTcov ep^erai, 890 

^ tS>v dOiKTav €^€T(U p,aTq(<ov, 

tU €ti. iroT €V toutS dvrip \6vn^ P^^V 

t tp^erm ^v^Sff dfivveiv ; 

€t yap ai roiaide irpd^ets ripuUf 895 

dvT.p. ovKCTi rhv SBiktov e?/it yds in 6p,(f)ciK6v tjifiiov, 

ov^ €s TOP ^Aficuat vcMVt 900 

ovBt Tov *0\vixmaVj 

el fi^ rdde x^^t^dftxra 

irda-iv dpp^aet fiporoig, 

oXX'y & KpaTvvu>Vf eiirep Spff dicouf cf^ 

ZeO, TrdvT dvdaaravj fir} XdBo^ 

cc rdv T€ (TOV dOdvoTOP alev dpxdv, 905 

(fiBivovra yap Aatov « « « 

Betr^ar €(aipovaiv rjbrjy 

Kovdafiov ripms *A7rdXX«i>y €p.(^vr)S' 

€pp€i. de Ta Beta, 910 

10. x^P^^ avaKT€Sf bo^a p.01 irapetTrdBri 

vaovs iK€(rBu baipjdvoaVi raS' iv x^polv 

ar€<f)Tj Xa^ovafj KdiriBypMniara. 

v^ov yap cupei Bvp.hv Olbiirovs ayav 

Xxmaiat iravTo'uutjiv' ov5* ottoI' dvr)p 915 

€Wovs TO. Kawa rois iraKai reKiiaiperaiy 

dXX* €OTi TOV \eyovTOS, et (^ofiovs Xc-yiy. 



OIAinOYS TYPANN02. 29 

6t ovv itapcuvovtr ovbtv is nXiov TroiSt, 

irpos <r, S> AvK€t ^ATToXXor, ayxtoros yap c?, 

Ik€Tis ax^lyiML roiabt (rvv Karevyfmaiv, 920 

&7r(os \v(riv tiv fiyXv evay^ iroprjg' 

CDS vvv oKvovfxfP navT€S iK7rffr\r)yix€vov 

K€lpov /SXeVorrcf o>s Kv^€pvj)Tr)v v€U)s, 

AITEA02. 

2p* &v Trap' vfiStPf 2> ^€voi^ pddoifi orrov 

ra Tov Tvpdvvov bapjar iorlv OlBinov ; 925 

paKiirra d* avT6v etnaT, et Kanaff onov, 
XO. oreyoi piv atdt, kovtos €vdov, 2> ^ev€' 

yvpff fie fJ^^jnjp tJ8€ rav Ktlvov T€Kpq)v. 
AF. oXX' oX)3ia re Koi (iw oX/3io(9 dtl 

yevoiTf €Kfivov y oZaa iravrtXris bdpap, 930 

10. avTfos 5e Koi av y, 2> (ev' a^ios yap el 

T^s €veir€ias ovv€k, aXXa <f>pd{^* otov 

XPvC^^ d<l>t(ai x^ ^f' crrjprjvu 6ik<ov, 
AF. dycida 86pois re km noaei r^ c^, yvvcu, 
10. TO. ndia ravra ; napa rivos 5' d(fiiypivos ; 935 

AF. Ik Tris Kopivdov, to fi* e7ro£ ov^tpSt rdxa, 

rjdoui pAv, 7rS>s ^ ovk a» ; da';(aXXotf S to'cof . 
10. rt d* eoTi ; nolav dvuapiv 2)5' e;(f t diTrX^v » 
AF. Tvpavpov avTov ov7nxd>pi-oi x^^^^ 

T^s *ladpias or^aoucrtv, i>s rji/dar eKei, 940 

10. rt 6* ; ovx ^ npetrfivs TLokv^os iyKparr}s ert ; 
AF. ov brjfT, iirtL ViV Odvaros eV rdcpois e;(et. 
10. Trias einas } 5 TedvrjKt TLokvfios, [^ yepoi/] ; 
AF. et fi^ XeycD raKrjBes, a^tco davelv. 
10. & TTpdoTTroX*, oi';(i heairorji raS' ws rdxos 945 

/lioXoucra Xef €(£ ; £ dea>i/ pavrtvpara, 

Iv e'ore* rovrov OtStVovs ttoXoi rpepmv 

TOV vivhp ttf>€vy€ pi) icrdvoi, Koi vvv oSe 

Trpor r^ff rvxi^ 5Xa)Xe>' ovfie ro05' vrro. 
01. 2) (fiCKraraif yvvcuKos ^loKdarrjs ndpa, <^^o 



30 20«0KA£0Y2 

10. SuCOVt TOJfdpOS TOvd€y JCOi aJCcSTTCi jcXvttir 

ra acfiy' £m' ^jcc i tov Stov fiapT€VftaTa, 
01. o^off di ris nor cWi jcal ri /iot Xr/ct ; 
10. €jc TTJs KoptvOov, nartpa t6» tr6v ayytX&p 955 

CHS ovKer Hwra HSKvPov, dXX okmk&ra, 
01. T( <f>]js, (cV ; atT($ff fiot crv aif/jL^vas ytpcv. 
AF. €t rovro irpSxrov hti fi anayytikcu a'a(f>SiSf 

€v tfrff cKtivov Bavdaifiov fftfirjK&ra, 
01. irortpa b6koia'iv, tj v6aov (yvoKKayj ; 9^ 

AF. o-fAUcp6. naXata a»furr €vva(iiL ptm^, 
01. v6<rois 6 rkrjpMP, »s toixtVy e<ft6iro, 
AF. jcat r^ paup^ yt avppxrpovptvos XP^^- 
01. (f)€v ^€v, Ti drJT Svf 2> ywcu, aKOjroird T19 

rrfv llv66fJLavTaf iariav, fj tovs Svc» 965 

KKd(ovras SpvLs^ S>v v(l>rjyrjT»v eyoi 

KTav€LV eptXkov iraripa rhv ip6v ; 6 be Bcawtv 

KtvBti Karca drj yrjs* eya> d* od* ivBabt 

ayjravtTTOs eyxovs, e? rt fi^ rap^ ir66<^ 

KcerttpBiff* OVTM d* &v 6ava>v etrf *£ ipov. 970 

ra d* oZv nap6vTa avXXafiap Otcntiapaxa 

Ktirai nap* "Aid^j Jl6kvPos a^i ovdevds, 
10. oCkovv €y(o aoi ravra npoijKeyov naXai ; 
01. rfidas' eya> be rf </>dj3^ fraprjydprjv. 

10. p^ pvp er avT&v prjbep es Bvpov ffoKjjs, 975 

01. Koi 7rS>s t6 prfTpos Xeicrpop ovk oKveiv pe deli 
10. Ti 5* &p <f>oPoiT avOpomoSj ^ ra ttjs rvx^s 

Kpcerel, np6poia d* earip ovb§v6s <ra<f>ris ; 

eUrj KpaTKTTOP CrjVf ^tas bvv<uT6 riS' 

(TV d* eli TO. pf}Tp6s p^ <t)ofiov pvp<l)evpara' 980 

TToXXot yap ^brj kop opeipaaw Ppor&v 

prjTpi ^pevpda6r}a'av, oKXa ravff or^ 

nap* ovbep cort, p^ara top filov (jiepei, 
01, KciK&s dncarra ravr hv e^eiprjro aoi, 



OIMHOYS TYPANNOS. 31 

ci firj *Kvpei (Sxr rf rtKovaa' vvv 8* €7rcl 985 

Qf TTotr dvdyicriy jcct K(ik&s Xr/ctr, oKPtiv, 
10. /cat fJLrfv fjJyas y 6(f>6(iKfi6s oi irarphs rd<fioi, 
01. p-^yaSf (yvirjfi* aKkd t^s (oioris ^ofios, 
AP. irolas dc Kat yvvaiicbi tKKpofitiaff virtp ; 
01. M€p67rT]s, y€pai€, IldXv/Sor tJ£ ^k€i ficra. 990 

AP. rt d* €0T* €K€ivr}£ vfiiv €S if>6^v <l>€pop ; 
01. ^fi^Xaroi' fjLovTivfia d€iv6v, 2> (€P€, 
AP. ^ prjTdv } ^ ov;(i BtpArhv SKKov tib€Pai ; 
01. /xaXiara y* drre yap ftt Ao^ias trorf 

Xpl^f^f- p-tyfivai iMfjTpi TTjixavTOVy t6 T€ 995 

irarp^op cXpa x^P^*- ^^^^ c/xaZf eXeu^. 

^i' ovp(\ ff K6pip6os i( tfjLOv naKai 

fiOKphp aTT^Kcir** €vtvxS>£ fifp, aXX* ofiog 

TO rcdl^ T€k6vT(0P SfJLpM^ rjBiOTOV /3Xc9r€CV. 

AP. 5 yap rod* oicfcai^ k(16(p tjaff aTrorrroXts ; 1000 

01. itarpdi rt XPiC^^ t^h 4>opnfS €lpai, yepop, 

AP. rl hrjfr eyw ov\l ToCde tov (f>6fiov <7*, &/a(, 

intliTtp €ijpovs ^\6oPf (^Xva-dfirjp ; 

01. ical fii^i' x^P^ y ^ a^iW Xo^oif cfiov. 

AP. Koi pfjp fioXtora roOr* u(f>iK6pj)Pj 6n<as 1005 

o'ov Trpos ddfiovs iXOoPTOs c^ irpd^cufii re. 

01. aXX' othroT fifii to2s <l>vT(V(ra<rlp y 6fwv, 

AP. £ Trai, ieaXci>ff ci d^Xof ov/c cida>ff W dp$ff. 

01. TTcdff, & ytpaie ; npo? OtSiP blbaa-Ke pt, 

AP. ft rci>i/de <f}tvy€is ovpck ctr oIkovv fio\€7p, loio 

01. TappS> y€ p^ poi ^oi^os t^iXdu 0'a<f>ris. 

AP, 5 p4 plaa-pa Ta>p (l>VTtv<rdpT<ap ^dfirjs ; 

01. Toi)r avr<5, wpcV/Sv, tovt<5 /i' €£0'af t <l)opeT, 

AP. 2p oio'da d^ra Trpo; ^ucrjs ovdep rpipoiP ; 

01. irSis 5' ov;(t) watj y* ft rai^df yepprjrap tkjivp; 10 15 

AP. odovpfK ijp aoi TloKvfios ovbw eV ycVft. 

01. TTciy ilnas ; ov yap Hokvfios €^€(f>v(r€ pt ; 

AP. ov pJahXop ovBip roCdc rdvbpoSj aXX' taop. 



32 20*0KAE0Y2 

01. Koi nSis 6 (Pvaai cf itrov ra fjLrjBfvi ; 

Ar. aAA ov (T iytLvar ovr €K€ipos ovt cycD. I020 

01, aXX' dvTi Tov 8^ Traida ft* a>vofid(€TO ; 

Ar. 8S>p6v TTOT,' laOi, Ta>v ifiStv ^fipSiV Xa^av, 

01. K^ff 2)5* an uXkrjs x^'P^* t(TT(p^€v fUya ; 

Ar. 17 yap irpiv avrhv i^tireia dnaibia, 

01. av S* €fi7ro\rja'as, ^ tckodu fi airra bibas ; 1025 

Ar. evpov vanaiais iv Ki6aipS)Pos wrvxan, 

01. a>boiir6p€is b€ 7rp6s tl Tov<rb€ tovs T67rovs ; 

Ar. ivravff opeiois noifxvioif iirtfrrarovv, 

OL iroip.^v yap rjaBa Kom Bryrclq. TrXdvrjs ; 

Ar. aov S', 3^T€Kvov, a-CDTrjp ye tw tot iv XP^^V* 1030 

01. TL b* akyos ta-xovT iv Koxoi? p€ Xapfidvtis ; 

AT, TTobcav hv apBpa papTvpricfiev to, ard, 

01. o(/iot, T« TovT dpxMov iw€7r€is KaKov ; 

Ar. Xvo) (T* txovTa bixndpovs nobolv dKjids, 

01. beivov y Sveibos airapydvav dveikofirfv, 1035 

Ar. WOT* ayvofidarOrjs eK rvxrjs Tavnjs os et. 

01. & npos de&Vy irp6s pLrjTpos, fj narpos ; (ppdo'ov. 

Ar. ovK Otis'* 6 bovs be tovt ifiov X^ov <f>pove2, 

01. 5 yap Ttap aiCkov \l eXa^es ov^ avrbs tvx'^v ; 

AV, oijK, dXXd TToipLTfv aXXos iKbibaxri pjoi, 1040 

01. tIs ovtos ; 5 Karoto^a brjXSyaai Xoyo) ; 

Ar. tS>v Aaiov brprov ris coi/o/iafcTo. 

01. 5 row Tvpdwov Trjcbe yrj£ irdXai irore ; 

Ar. /iaXicrra* tovtov Tavbpos oikos rjv fiorrjp. 

01. ^ Kao-T €rt ^0)1/ OVTOS, COOT loeLV ep.€ ; 1045 

Ar. vftetf y apioT elbeiT hv ovntxoipiot,, 

01. eoTiv t\s vficiv Tav napeoTOJTfov neXaSf 

ooTiff Kdroibe tov fioTrjp', ov iwenei, 

f IT ovi/ €7r aypmv eire Kavdao eia-iocov ; 

(rr}p.r)vafff o>ff 6 Kaipos evpTJcrdai Tdbe, 1050 

XO, oi/xai /Ltci' ovbev aXXov ^ roi/ cj dypcoVy 

hv KapAreves TrpdaSev elo'tbelv aTcip 



OIAinOYS TYTANNOa. 33 

fj^ ii» r6!ff oifx rJKitrr ^ ^loKaarrj \tyoi, 
01. yvvaif votis (Keivov, Svtip* dprl»s 

ficXfip til>ufi€crSa ; rMf oiros Xeyci ; 1 05 5 

10. Tt y ivTiv* tint ; firjdtv iprpaur^, rci di 

(nrfiivTU fiovKov yiffit fitfmjcrdai yuanf¥, 
01. ovK hif ytvoiTO Tovff, Bftrtds iya Xafiap 

Ol/flf MX TOiaVT OV <fxuf& TOVfJL6v y€V09» 

10. ftTf irp6s Btm¥y ttartp n rov aavrov pUv 1060 

le^dci, /laTtvajjs rovff' SKts voaova iy&, 
01. Bdpatr (TV fuv yap ovd* iof tl rpirt^s cy«» 

yajfTpiiS fJHKm rpidouXos, iKXJXMifti kokSi, 
10. BpMS vidov ptH, XiaaofJMi* p.ri dpa nide. 
01. OVK ibf iriBolp^rpf fiff ov rdd* txpoBtlv a'a<l>&s, 1065 

10. «eal p^p if>povov<rd y td ra X^trrd <roi Xcytti. 
01. tA X^ara roiwp ravrd p aXyvpti wdkm, 
10. & bv<nroTp, tWt prproTt ypoirfs ts tL 
01. ^f i Tis tXBap bfvpo t6p panjpd ptn ; 

ravnjp d* tart irXovo*/^ ^aiptip ytptt, 1070 

10. toil loVf bvtmipt* rovro yap <r' ex» 

p6pop irpoatvnt'vPy oXAo d* othroff vartpov, 
XO. rt TTOTt PtffrjKfp, OidinovSf im* dypias 

q^atra \v7rr1s ^ ywfj ; dtboix omog 

/A^ '«e TTJs o-uajrrjs rrjo-t^ dpappff^i koko, 1075 

01. iirola XPvC*'' p^Tywrw rovpAp d* eyw, 

K(l apiKp6v iarif tntipp Ihtw /SovX^croficu. 

oun; d* XtTfos, ff^poptl ykp &s yvpq ftryo, 

r^v ^aytvtiav r^v ipxip aloxyptrai, 

tyoa d* ipavrhp nolha r^r Tv^i^f ptpwp ic8o 

r^ff f^ Movorjg OVK dripatrBffavpai, 

TTJs yhp 7rt<f)VKa prjTp6s' ol dt avyytptlt 

prjpts pt piKp6p Kal ptyap biMpurav, 

Toidadf d* €K<l>vs OVK 6y i^tXBoip^ f Iri 

TTor* ^fXXof, &<rrt prf *Kpa6tiP rovphp ytpof, 1085 

XO. (rrp. (ttrtp ^ycb pdtrris tlpi Ka\ Kara yw»fuiy t^pig^ 

D 



t 



34 204>OKA£OY2 

^ KiBaipoiVf ovK tarfi rhv aHpiop 

navo-iXrivoVf firf ov ae yt Koi frarpiwraif OldiTTOV 

KOI Tpo<l>6p Koi pjorip ad^dv, 

Koi x<^p€V€(r6(u vpbs ^fiS>Vf o>s tnirfpa (l>€povTa rots §fiois 

Tvpdwois, 
irjXt ^dl^ty aoi dc ravr dpear (iri, 

dvT, ris at, tckvov, ris a €tikt§ tS>v fioKpcumvav &pa 1098 

TLavoi optartn^ra [ttov] 1 100 

TrpotrrrtXaa-Seltr, fj <t€ y€ ris "f Bvyarrjp 
Ao^lov ; T^ yap nXaKts dypovopxn ttcutm ^iKcu* 
€iff 6 KvXXdvas avda<T(dVy 1 104 

€iff 6 Ba«e;(f lof Othi vaiatv ctt* &Kpoiv opitov (vprjfia dc^r* tK rov 
Nvfi^av '£X£Ka>i/ida»', ms irXelarra avpLnaiCti, 

01. €1 XPV '^*' '^^M^ M cn^i^aXXa^ai/ra tto), 1 1 io 

npeafieis, iTTaSpjcurBcu,, rhv fiorrjp* 6pdv doica, 

SvTT€p YToXoi Cv^OVfJL€V, tv T€ yap fMKp^ 

yr]pq fvvaSct Tt^bt rdvbp\ cvfifitTpo?, 

SXXa>s rt Toifs ayovras &<nr€p olKcras 

tyv<0K ifiavTov' tJ 5* iirurrqfij} cv fwv 1115 

frpoUxo^s ^dx &v TTOVf rov /Sor^p* IBayp ndpos. 
XO. cyvoftica ydp, <rd(f/ tadc Aaiov yap ^v 

tiTTtp Tis aXXos niarbs o>f vofievs dvrjp, 
01, ere irpcoT cpewo), t6v KopipOiov ^epov, 

^ rdpdt <f)pd(tis; AT, rovroPf Bpirtp elaop^, 1 120 

OL 0^0£ aVf TTpfO-Pv, dtVpO fJLOl ^a>p€i /SXcTTcoy 

6a Sv tr* €pcaT&, Aatov nor ^ada av ; 

eEPAnON. 
^ bovkos OVK aPTirdSf ciXX' oucoi Tpa(f>eU, 
01. tpyop /Kpifipap TTolop ^ piov ripa ; 

GE. TToipvais ra TrXctora rov fiiov avP€iiT6p.r\v, XX 25 

OI. \&pois pjoKiara irphs riai ^vpavXos &p ; 
8E, ijP fi€P KiBaipap, ^p bi 7rp6axo>p05 tottos. 
OI. TOP apbpa t6p^ oHfP olaOa rfibi ttov paOonv; 



OIAinOYS TYPANNOS. 35 

GE. ri XPlt*^ hpSivra ; ftolov Spbpa mX Xeyctr ; 

OI, t6v^ hs irdptoTiv ^ ^vrjKka^as ri irw ; 1130 

0E, oifx &<rTt y* ttTrcti' ev Td)(€i fivrfftrfs utto, 

AF. KOvb€v y€ Bavfia, beairor, aXX' eya> aa(f>as 

dyv&T dvafAv^<r<iit vtv, tS yap oid* ^ri 

tcdro^kv ^fws rov Ki6cupS>vo£ rdnop 

6 luv dtirXoiO't 7roip.vioi£, eya> d* m 1135 

ifrkiffTladov r^de ravbpX rptts okovs 

€*( ^pOS tis dpKTOVpOV €KfirfVOV£ XP^^^**^^' 

)(€iiiS>ifa d* ^bri rdpA r tls €7rav\* cyo) 

^avvov oirds r eis ra Aaiov arc^fid, 

Xryo) T4 Tovrav, fj ov Xrya> ireirpayp^vov f 1 140 

GE. Xeytis dXtfOrj, Koiirep €k paKpov xpovov, 
AF. ^cp' ciYTC vvvj t6v ourOa iraibd fioi riva 

bovs, CDS tpavT^ Optpjia Opr^alprjv eyoa ; 
GE. ri b* eoTt npbs ri rovro roihros loropcir ; 
AF. o5* iariv, 2> rdvy Ktivos 6y tot Ijv veos. 1 145 

GE. ovK §U Sk(6pov ; ov <rioimri<ras €<T€i ; 
01. 2, pri K6ka(tf 7rp€<r/3u, topS*, inei rh trb. 

drtroi KoXaaroi) pJahXov ^ ra roOd* Ifn;. 
GE. ri d*, & if>^piaT€ b€(nroTatv, dpaprdvto ; 

01. ov/c €W€nt»v rhv frallf bif oZros iaroptt, 1 150 

GE. Xcyct yap cZdo); ovbeVf aXX' aXXoar Trom. 
01. <r^ 9rp6ff X^^'' M^i' o^'^ cp^ (f, icXaio)v d* €p€ip. 
GE. p^ drJTOy TTpbs BtSiVy rop yipovrd p cuKiajj, 
01, ovx o>s rdxos ris rov^ dTroarpeyftti X^P^^ » 
GE. bvvrrivos, dvr\ rov ; ri irpoo'xpliC<ov paBtiv ; 1 155 

01. rhv Traid* tbt^Kas r^ tv o^os iaropfi ; 
GE. tfbdK' okeoSai d* &(f>€\ov rfj^ VH^P9» 
01. aXX' €tff r^ '7^*'^ f^V ^<V***' 7' To£fi^aco», 
GE. TToXXf y€ pdiKkoVf fjv <f)pd<roiy bioXKvpai, 
01. dvffp 6^, ms toiK€Vf €9 rpijSas iXa, 1 160 

GE. ov brir tyayy , aXX* cittoi^ wp dotT/p TroXai. 
OL 7r66€v Xafiap ; ot/cctoi^, fj '£ ^fXXov rtydr ; 

D 2 



36 £0«0KAE0Y2 

6E. tfi6v fuv ovK fytDy, ibt^iirjv dc rov, 

OI. rivog froXiTwp TS>vd€ /rd/r jroias o-Ttyrjs ; 

6E. /i^ Trp6s deaPy fxri, bitnroffy UrT6p€i irXeov, 1165 

01. Sk<a\aSj €4 <re ravr' €pfiax>fuu TrdKiv, 

6E. rcb)^ Aaibv roiwv ris ^ ytvmjfmTcav, 

01. 5 ^oiJXos, ^ Kcipov ns iyytp^s yryt&j ; 

6E. ot/xot, Trpoff avr^ y' elfii r^ detv^ Xrycit^. 

01. K&yoay dKov€iP' dXX' ^ficDr dKOvareop, ^ 1 1 70 

GE. K€ipov y€ Toi ft^ watff ^icK^eff' t] K ea-CD 

itoXXtoT* Av €(7rot 017 yvp^ ra8* a>f ?x'** 
01. Jj yhp biBa>aip rjb€ <roi ; GE. firiXcor*, ^o^. 
01. o)S irp6s tI xp€iai ; GE. cds dpoiXcixraifjU vtp, 
01. T€Kov<ra rKrjfuop; GE. Btatpanav y 0/0/^ kokwp, ii7S 

01. noidp ; GE. lercmv i^tv rovr r«««$iaia; ^v Xoyor. 
01. TrSts BrJT dxPrJKas r^ ytpopn T^3e orv ; 
GE. KOTotKria'as, & deairoffy &s SKhjp yB6»a 

doK&p dirol(r€ip, avrhs tvdtp ^p' 6 dc 

KOK €S p^yiar t<rtaa'€P, d yhp o^os « i i8a 

OP <f)rj(np oJror, itrOi ducnroTfiOs yry<w. 
01. tow tow* TCL ndpT tp €^TjKoi oxKprj, 

& 0cdf, TeXevToiop at npoa^e^aifu pvp^ 

ooTis 7r€(f)ao-iuu <t>vs r ckf)* hp tv XPV^> i^^ °^^ ''■' 

ov XPV^ 6fjLiKS>p, ovs T€ ft* oifK ^d€i icravotp, j ig- 

XO. OTp. a. (0) y€P€ai Ppor&p, 

o)r vpds taa Koi t6 p,rj^ (ixras ipapiOfiii, 

Tis yap, ris dv^p rrXeop 

rag €vbcup^pias ^epri u^ 

$ TfxrovTOP 8<T0P doK€ip 

Koi dd^cLPT dnoKklpai ; 

t6 a-dp roi irapdd€iyfJL ?X®*'> 

t6p ahp daifiopaf rbp cop, & rKdfiop OtdcTrdda, ffp&r&p j igt 

ovdtpa iJMKapiC(0' 
dyr, a. 8<rTts Kaff vn€p^6Kap 

TO^evaas eKpdTrjo'i rov ndpT €vbaifAopos 5X/3ov, 



OIAinOYS TYPANNOS. 37 

2> Zcv, Korii fUv ffiOiiras 

rbv yaiiyjt^vvxa irapB€vov 

XprjafUj^Vf BavQTOiV d* iyJq. 1200 

X^P9' inipyos aviara* 

(( ol mX ficuriKivs KoXft 

€fjL6s Koi TO. fieyuTT hiiidBris, rais fitydkaKriv ip 

QriPcu(riv dpd<r<rav, 

ravvv d* oKoviiv ris oBkimrMpog ; 1204 

friV (V 7r6poiSf tU Stms aypiais 

(vpoiKos dXXay^ fiiov ; 

loi ic\€iv6v Oldiirov icdpOy 

ffityas Xifirfp 1208 

avrbs fjpKtirtv 

iFcuJSi Koi noTpi 

nS>s froTt ir&s voB al narp^ai a SXoius <f>ipuv, rakaSy 

(riy ibuvd6r)<Tcaf is Tpcr<Ji»8€ ; 

i<f>tvp€ <T uKOvO* 6 iravO* 6pS>v xp^^^^* T3i3 

dt/ra^ct t6v Syafwv ydpov vaXcu. 

TtKvovvra Koi reKvovfuvov. 12 15 

Iw Aatiiov *T€KyoPy 

pjifirvr tld6fiap, 

^pofuu yhp CHS 

n€piaKk* laxtnv 

€K oTOfiara>v. t6 d' 6p66v elirdVf dviirvivad r €k (TtB^v 

KsX KartKOiprja-a rovfi^v SfifJM, 1222 

EEArrEAOS. 
^ y^s fiMyiara T^ab del TifJM>fJL(voty 

oV tpy dKOvatfrffy ota d* tla-d^taff, 6<rop ^ 

dp€i(rBt nevSoSf fintp eyyiv&s JVi 1225 

r&p AaPbaK€l(op eWpcVccr^c dcafiara>v. 

olpfli yap oUt hv "larpov oth-t ^ao'ti' iof 

vit/roi K(t6apfi^ T^ybt T^v CTcyrjVf oca 



38 20«0KAE0Y2 

K€v6€l, TO. d* aVTlK €£f t6 ^CDf ^KiV€l KOKCi 

tKovra KovK Sxovra, r&p de frrjftop&v 1230 

/idXiora XviroOo'* at fpap&a av6aip€T0i, 
XO. XciTTfi ijJv ovd* ^ 'rrp6a6€p §b€fi€v t6 fi^ ov 

^apvarov €ivai' irpbs d* €Ktivounv ri (f>]js ; 
ESI. 6 fjL€P rdxuTTos rS>v \6yav ciytcIv rt Koi 

fioBeip, f€6vriK€ Oeiov ^loKaarrjs laipa, '335 

XO. Zi dvaraXcuva, irphs tIvos fror alrias ; 
£S. avrrj irphs axrnjs, tS>v dc irpaxOhrrtdV ra fih 

^yiar &jT€<mv ^ yap St/rtr ov irdpa, 

6pwi d*, wTov yc Kov tfjLoi p,vrif4.rjs m, 

fr€va'€i TO, KcivTjs dffklas iraBripaTa, * 1240 

OTTcos yap opyj ^^xap^vrj naprjkff ecro) 

Ovp&voSf i€T €v$v npof TO. wficfyiich 

\€)(T], K6p.i]v aircia dp.(f>ib(^iois dxprns' 

jTvKas d*, oTTds €la'TJ\6tj imppd^a (acD, 

KoXct t6v rfdrj AdXop irdKai, p€Kp6v, 1245 

fiv^firjv Trdkcuav airtppdrap ep^ovo**, v<f>* liv 

Odvoi flip avrds, t^p be Tiicrovaav XiVot 

T04£ ouTiP avrov bvaT€KPOP naibovpyiav. 

yodro 5* €vvdSf tp6a bvarrjpos biirXovt 

c( dpbpof avbpa leai reKV cV T€KP(op rcKot. 1 250 

X&iT<os flip c'lc Tcop^ ovK€T otb* air<5XXvTat' 

fioStP yap €laeirai(T€P OlbinovSf v^ ov 

OVK Ijp TO Kclprjs eKdedoaadai kokov, 

dXX* els cKeipop irepiiroKovpr iXcvarooficp, 

^oir^ ydp ^fids ^yxos i^airSav iropeiv, '255 

yvpcLiKd T ov yvpaiKOy firjTp^ap 5* onov 

Kixoi biTrkrjp dpovpap oZ t€ Kal T€KP<op, 

Xvo'O'&PTi d* avra baifiopcop beiKwari ris* 

ovbcls yap dpbpav, 01 nap^fiev eyyvdep, 

beipop d* dvaas as vtfirjyrfTov tipos I a6o 

irvXais binXcus ivrjKary €K be nvdfiepcup 

€KkiP€ KoTKa KkjjBpa KafimTrrei areyij. 



OIAinOYS TYPANNOJ. 39 

od d^ Kp€fiaaT^v rrjp ywaiK i<TtibopMV^ 

ir\€KTmaiV aloupmo-tp iim€n\rjyyL€vr)v, 

6 If * as 6pq, viv, b€iy<i PpvxtiOtXs r^as^ 1265 

X'^i KptfuuTT^p dprdvTjv, cVcl dc y^ 

tKtiTO rkrffjMV, ^iva d' ^v ravBev^ Spdv, 

diroairatras yap €lfidTcop ^^varjkdTovs 

n€p6pas an avrrjs, alaip €*{ f crrcXXfro, 

Spas t'!Taur€P SpOparSiP avrov KvicKiop^ 1370 

av^av Totavfff SOovpfK ovk ^yf^oipvo vip 

oUff oV tiraax^v oUff &iro7 KSpa KaKa, 

aXX' ip (TK&rt!^ t6 \omhp ots fup ovk ?dfi 

oyftoiafff <Afg d* ^XPUi^^ ^ ypooaoiaro, 

roMVT i(f)vp.p&p fTohXaKLi n kovx Sma^ 13 75 

Ijpatra enaip^op ^effxipa, <l>oipun d* Sftov 

ykrjpM yivtC rrcyyov, ov6* dpitaav 

<f>6pov fivbciMras araydpasy aXX' 6/xov fUXas 

^pfipos xf^^Cv^ aiparov£ ireyyrro, 

Tojtf €K dvolp (pporytp, ov povov, Kcucd^ 1380 

dXX* dvbpi KM yvpaiKt avppryrj fKOKa, 

6 nplp TToXoi^ff d* Skfios ^p Trdpoidt p€P 

SKpos diKaias, pvp de rfjSf Bfjp^pq. 

aT€Payp6s, Srrj, Bdparos, aiaxyvri, kcucup 

oa can frcarrcop opopar , ovoep ear anop, 1 285 

XO. PVP d* eaff 6 rXi7/M>v €P tipi O'xok^ kqkov ; 
ES, poq, hwiytip K\^6pa Koi brjkovp tipcl 

Tois Trdai Kabp€ioKri top narpoKTOPOPy 

TOP p3]Tp6sy avbS>p dp6(Ti ovbt prjfrd pjoi^ 

a>9 €K x'^ophg piyl^fop iavrdp, ovd* cri 1 390 

p^pSiP bopois qipcuos, cog ripdaaro. 

paprfg y€ pipToi kcX irporjyrjrov tip6s 

dfArac r6 yap pdarjpa P€l(op fj <f>€p€ip, 

dci^€( be Koi aoL icK^Opa yap 7rv\S>p rdbe 

8ioiy€Taf Oeapxi d* elao'^ei rdxa 1 295 

TOIOVTOP otoP KM .OTVyOVPT €7rOlKTi(TCU, 



40 ZO«OKA£OY2 

XO. & Btivhv ld€ly irdBos avBpwiroi9y 
Zt btiv&rarov vavn^v S<r eya> 
irpoa'€Kvp(r ijbij, rlt cr*, & TKrjfioPf 

irpoo-efirf fjMvia ; ris 6 irrfiricas X300 

Hel^ova daificiv r&v ficuciarwp 
vpos (r§ dvadcufiopt fioipq, ; 

aXX' ov^ iaid€tp dwofAoi <r', c^eXiov 

TToXX' av€p€a6aiy voKkh TrvBttrBtUy 

noXka d* ddpTJo'cu* 1305 

Toiav (ppiicrip fropc^ctr fjLOi, 
01. alai alcuy dvaropos rya», 

TTot yas <l>€p0fjuu tKi^jmp ; na fiM 

<f)6oyYa btanerarcu (popaHrfp; 1 3 10 

ia> BaifjLOPf IP* i(^\Kov, 
XO. is d€ip6p, oif^ dK€vaT6p, ovd* cV<^c/iov. 
01. ^o) cr/Cf^rov 

p€(f>os iphp ait6Tp<nf0Py hrtirkdpjfpop itfxrrop, 

d^idfiardp re Koi bvtTovpiarop Bp, 13 15 

Ol/iOt, 

0(fio( /xaX* txSBis* oiop tiatlh fi &fia 

KtPTp^p re rap^ ourrprifjLa icai fJLPrjfUj kok&v, 
XO. KcH Bavfid y ovdcv tp roaxnaBt irrfficurip 

diTrka at TrepBeip km btirXa (JHptw Kcucd, 1320 

01. ta> <f)Lkos, 

av flip ephg eTriTroXor IVi fA6ptfJU}f en yhp 

VTTOfjJpflS /i€ T6pTV(t>k6p KljdffVtfV. 
<l>tV <I>€V, 

ov ydp fit X^BiiSf dKka ytypo»aKc» aa^>S>Sy 1325 

Kcuntp <rKOT€ip6s, rrfp yt arfp axfbrip Sftms, 
XO. & dtipa bpaxras, vSts erXrjs rotavra aas 

c^i^etr fjMpapM ; ris <r rirrjpe dcufidpcap ; 
01, 'ATrdXXtt)!' raS ?v, 'ATrAXooy, <f>iKoi, 

6 KOKo. KOKo. Tikap €/ia rd^ ifM ira^ca. 1330 



OIAinOYS TYTANNOS. 41 

hr(ua€ d* avT6x*ip vw oSris, aXX* Syi» rXafutv, 

rt yiip 13m fi* 6pa»^ 

^^ y 6p&irn iirfdh ^v Ibdv ykvKv ; 1335 

XO. ^v ravff &rr«»(nrtp «eal av <f>^£, 
01, Tt d^T ifjLol pXtTrrdvy fj 

aTtpKT6vf fj irpofnfyopov 

tr tarr oKovtiv dtov^, <f>tkoi ; 

air6y€T ticrdTrtoy Sn rax^ord pit, 1340 

ditayrr, Z» if>iKoiy rhuf SK(6pov p-tyaaf, 

rhv Koerapar&nxroVf h-i dc kcu Btots 1345 

i\Bp6TaT0V PporrSfif, 
XO. btiKatie rov vov r^r re <rvpxf>opa£ urov, 

&s €r fiOeXrjaa yafi dvayvS>vai nort, 
01. SKoiff S<ms ^v ts aypias Trcdar 

vopdhos fcViTTodia? tkafii p air6 rr (f>6vou 1350 

cpvro Koveaaaev, ovbev tls X^^^ irpd<r(rav, 

T&rt yhp hv 6avo»Vy 

ovK fjv (piKouriv ovd* ipxii To<r6v^ Sxos, 1355 

XO. BiKovTi Kapoi tovt hif Ijv, 
01. oHkovv TTOTpds y hv <1>0V€VS 

^6oVy ov6€ wpxf>ios 

Ppvrois €KK^3rjp i>v ^(fwv Sno, 

vvv d* ^€os p4v tlpf ooKHri^v dc miiSy 1360 

Spoytv^s d* d<f>* &V aifr6s tf<l>vv raKas, 

el dc Ti irpttrPvTfpov Iri kokov Kwcdv, 1365 

TOVT eXax Olbiirovf, 
XO. OVK olb* Sir<o£ (T€ <fiSi pePovkevfrScu KciK&s, 

Kp€l(TU<ov yap ^aSa p^jKer &v $ {tap Tv<l>k6g, 
01, CDS piv rdt^ ovx &5* ecrr' apurr elpyaapepOy 

fjiff II ficdidacr/cc, pr)d9 trvp^vkiv tfrt, 1370 

fya> yhp ovk oid* Sppaatv iroiois pKifriap 

narepa nor h» vpoatiBop tls '^Aidov pcikaPy 

ovd* ad Tokaivap prjfrepy oiy ip^X bvolp 

€py cotI Kpelaa-ov' dyxdprjs tlpyaapfpa. 



42 20*0KAE0Y2 

aXX* ff TCKvav brJT Syj^is rjp €(l)ififpo£, 1375 

PkaoTova &ira>9 efiXaart, Trpocrktixrueiv tfiol; 

ov drJTa Tols y iytoiaw 6<f»6aKiiois iroT€' 

oW Scrrv y, ov5e irvpyoy, ov5c d(Ufi6pci>v 

ayaKyuaff Ipd, t5>v 6 TravrKfifuov eyit 

kolKKiot canjp ds tv yt rms Qrj^ais rpacfHis 1380 

airtaT€pTja €fjLavT6Vf avrbs €PP€ira>v 

aSelv Saroarras rhv da'€ffrjf r6v €K 6€wv 

<f>ay€VT avayvov Koi yevovs rod Aaiov, 

rouzi/d* c-yci) KrjKida fXTjpv(ras cfi^v 

opdoLs €fJLe\Kov 6fifjui(Tiv rovTovs opap ; 1385 

TJKlOTa y • OAA €1 TTJS aKOVOVOTJS €T TJV 

injy^s di' &T<op ff)payp65, ovk hp iiTx6p,r)p 

t6 p.Yfiroiek^(Tai rovp^p affKiop bipas, 

IP ^ rvtpikos T€ Kal k\v<op prjbep- t6 yap 

T^p (jipoPTL^ €^ft) tS>p KcucSip oIk€w y\vKv, 1390 

(a> ILiOaipoDPy ri p idixov ; ri p ov \afia>p 

€KT€ipas €v6vSj CHS td€i^a pfproTt 

tpavrbp dpOpamoKrip tpQcp Tj ytycas ; 

& Il6kv^€ Koi KSpipOc icai rh ndrpta 

\6ya ncikaia bcapaff, oiop ipd pt ^395 

KoXXof KaK&p VTTOvkop i^(Bp€y^ar€. 

vvp yap KOKds r it>p icok Kcuccai/ cvplaKopai, 

Zt TpfXs KcXevBoi Kal K€Kpvpp€prj PaTTTJ 

dpvpds T€ Kal OTCpayiros cV Tpinkaig SdoiSf 

€u TOvpJbp aipa tS>p ep&p ^.tipSiP airo 1400 

Mert irarpoSy ipd pxjv pcpprjaOe n, 

o( fpya opaaa? vpip cira oevp tap 

oiToi eirpaaaop aSBis ; 2> ydpoi ydpoi, 

i^vaaff TjpMSy Kal <l)VT€V(ravT€s ttoKip 

dp€LT€ ravrhp air^ppxi, Kdirtbti^art 1405 

rrarepaSf db€\<f)ov£f nalbas, atp* (p<ftv\LOPj 

pvp(f>a9 yvpalKas prjrepas re, xd>7r6<ra 

ataxtoT €P dpOpwroiaip cpya yiyperaiB 



OIAinOYS TYPANN02. 43 

aXX' ov yap avbav taff 6, firjbi dpav Kokdv, 

^a>ff rdxtara 7rp6s 6tS>v €^<o fit nov 1410 

KaXv^roTf ^ <l>ov€va'aTf $ SaXdaro'tov 

iKpl^oTy €vda fjLfjTroT et<r<5t/re(r^ ?rt. 

*T , d^iaaar di^p6s dSXiov Otytiv, 

nl6€(r6tf fifj dcicn/rt . rdpa yap Kcuch 

Ovdtls 016s Tt TtX^V €fiOV <f>€p€lV PpOTOtV, I415 

XO. aXX* &P €7rMT€is is htov ndpcaff oSc 

KpccAv t6 irpd<T(T€iv Kcu TO P(w\€V€Wf inel 
X^ypas XeXciTTTM fiovpos dirrl aov 0vXa(. 
01. otfwi, ri brjra \e^op.€v 7rp6s t6v^ enos ; 

ris ftot <l>av€2Tai mans ^t^BiKos ; rh ydp 1420 

ndpos irphs avrhv irdvr €<f}€vpr)pxu KaKds, 
KP. oCff as yeXaarrjs, Oldlnovs, iXriXvOa, 

oUff CDS oveibmv n rap ndpos kok&v, 

dXX* ct TO Ovrjrap p.r} KarauTXVV^frff en 

y€V€0Xa, rrip yovp irapra ^oa-Kova-av <f!K6ya 1435 

alBdcrff &KIKTOS *HXtov, toi6v^ ayos 

dKdXvTrrop ovra> htiKPVPCU^ t6 prjTc y^ 

prjT Spfipos ip6s firp-e <I>cds Trpocrde^crai. 

aXX*.a>ff rdxiOT es olkop eVito/Litfert* 

TOis €P yiv€i yap rdyy€pri paXiaff opap 1430 

fidpois T aKotieiP evatficDS exei KaKd, 
01. frp6s dfap, inciTTCp iXiriBos p dmavao'as, 

dpiarros iXdc^p npos KaKiarop apbp ipA, 

iTidov ri pjoC npos (rov yap, ov5' epov, ^patro). 
KP. Ka\ Tov pf XP^^°^ ^^* \i7rapf7s rvx^tp; 1435 

01. pl'^dp p€ yrjs €K tjjo'^ ocop Tax^cff, oirov 

Bptjtcop <f>avoi)pai prjdfphs TrpooTjyopos, 
KP, Zhpa<T hv eZ tovt larff dp, el p^ rov deov 

irpaTLOT €xpd(op cKpadflp ri npaicreop. 
01. aXX' rj y eKfipov irda ibrjKi>6ri <f>dTis, 1440 

rhp irarpo^dprqPy top da-efirj p dnoXKvpai, 
KP. ovTOiS iXtx^V Tavff' opas S*, iv* earapev 



44 20*0KAE0YS 

XP^MSf &fitivov (KfiaOfiv ri ^paartov, 
OI. ovTa>s ap dv8p6s dSXiov irevataff vrrep ; 
KP. KM yap aif vvp t&p r^ Bt^ mariv (l)€pois, i445 

OI. Koi (Toi y €jri<TKTi7rTa> rt Koi TrpoTp^yjtoiAat, 

T^s ftiv icar oUovs avrbs tv ^cXcir rd<f>ou 

6ov' KCLi yap 6pdS>s tS)v y€ a&v rekt^s virfp* 

iyuov di p.rjfiTvr d^i<o6riT<o rdBe 

irarp^ov darv (avros oliofrov rvx^^v, *450 

dXX* eia fi€ vcudv optaiVj ^v6a icXj/^eroi 

ovfws KidMpa)v otroSy tv p-rirqp re p.oi 

TTorrjp T iOtcrBrjv {^S>vt€ levpiov rd<f>0Vf 

IV €^ €KUV<aVj ot ft aTTcaAAVTi;!^, oavto, 

KcuToi Toaovrdv y ol^a, fxrire fi hv v6<rov '455 

fi^T aXko TTtpaai. firjbev ov yap av nore 

6vfi(rK<op i(rii6r)v, p^ 'tti t<o dcti/^ kuk^. 

oAA T) pAv ^pcov pLOip f vrromtp €io- , (ra>* 

naidciP be rSiv pev dpaevav pr] poi, Kp€ov, 

irpoadj pepipvav avbp€s dalv, &aT€ prj 1 460 

airdviv irort <r;(6ti/, tvff hv &«■*, tov fiiov 

Tcuv d* a^toiv oiKTpaiv re napdcvoiv epaiv, 

aw oihroff rjpff j(^pls iarrMj ^opds 

rpdne^ av€v rovS* dvbpds, dXX Sawv iya> 

yfravoipi, navrap rStv^ del fiereip^erTyi/* 1465 

<uv poi peXcadaf kox pdKiara piv xepdiv 

^frava'ai p taaov KdaroKKavcrao'BaA Koxd, 

Iff 2)va^y 

iff 2> yovrj ytwait, X^pfrl rhv Oiyoav 

boKolpk €X€ip (j^>ds, ^cnrep ripiK cjSXeTrov. 1470 

rt (l>rjpl; 

ov d^ kKvo) ttov 7rp6s Be&p roiv poi (pIXoiv 

bcucpovppovvTOiVf Kcd p inoiKTflpag Kpeoup 

eTrefi^e poi ra (l>i\TaT iicyovoiv ipolv ; 

\ey<o Ti ; 1475 

KP. Xeyeis* eyo) yap dp 6 iropavvas rdSe, 



OIi\inOY2 TYPANN02. 45 

yvovs rrjv irapovfrav rtp^ip, fj <r f^X^v imXoi, 
OI. aXX* €VTVxoirfSy leal <rt Tjj<rbt Tfjs Sdov 
daifjuov &IUIVOV ^ */ic ^povpfifras rv)(oi, 
& T€Kpa, iroO iroT* ^ort ; drvp* Tr , TKOtrt 1480 

o>ff r^r ali€\<f)hs Td<r6€ rhs tfias X^P^^i 
ai miv ifwrovpyov irarp6s vfiiv l>^ 6pav 
ra vpikr&f Xafxirpii npov^ttnju'ay SfAfjurra' 
69 ^/dv, & T€Ky, odff 6pS>v oUff UrropSiv 
narrip i<f>itif$riv Mtv air^ rip6Bf)v, 1485 

Koi (T^kd hoKpxw irpoo^Xtntiv yhp oh aOivw 
voavfitvos rh. Xocir^ rov iriKpmj ^tov, 
olov ^lAvai <r<l>» irp6g av6pwir«iv XP^^^* 
irolas yap dtrr&v ^ier els 6fuX.ias, 

iroiag d* ioprdSf tvBtv ov KtickavfitPM 1490 

wp6g oScop Iftvff mtri rrfs Bw>pias ; 
dXX* fjvlK itv bfj wpbt yapm¥ ffiajr axftaSf 
rig oifTos Zaraif rls itapappi^tij TfuvOy 
ToiavT opf/di; Xoftfieamp, A rolts €fjuHS 

yo¥€wrw tftrrai aift^v ff Sfjuw di/X^fwra ; 141^ 

W yap KOK&v Untari ; rbv irarepa irarrjp 
vpMV tir€<l}v€' T^v TtKOvfray ^poaev, 
SStv irep atrrbs ifnrdpr), kok r&v tamv 
€KTrja'aff vfiaSf t>v7r€p avT6s €^<f)v. 

TowvT oMidicZa-^c. K^ra rls yofict ; 1500 

ovK tfrrtv ohb^lsj & T€KVj aKKa hfjkMi 
X^ptrovg <l>6aprjv(u Kaydftovs vfuis xp^^^» 
ui irai Mtvouctas, aXX' circl fxdvos narrip 
ravnuv XcXciifrai, vct> yap, & *<^vT€va'aii€V^ 
6\&\afAtv iv 6vT€f firi a^i ntpii^s 1 505 

TTTax^s dvdvbpovs cyyevcl; dk<afi€vaSy 
firfi* cf ((ra>077ff rdo'^t rots tfiois kcuco^s. 
aXX' oucTurdv a<f)as, ^dc n^XiKcio'd' opSiv 
irdvT<av tp^fiovSf nXfjv 8frov t6 trhv fxtpos, 
(ywfva'oVf & ytwalt, irj ^avaas X^P^* i^i-o 



46 20«0KA£0Y2 OIAinOYS TYPANN02. 

(T<f>^v 9, & T€KVy €( ficv €l)(€Triv rjbt) (fyptvaSf 
TTcJXX* Av irap^vow' vvv ie toCt* tH^tfrBi luny 
oH K(up6s cut Qv, piov dc X^i/osr 
vfMS Kvp^aai Tov <l}vT€v<rcan'os narpos, 
KP, SKis iv f^K€is dcucpvay dXX* Wi areyrjs taa, 15 15 

01. neurrioVf kcI firjbev ^bv, KP. ttoi^o yap Koip^ KoKd, 
01. oio*^ €(/)' o& o^ €(/u ; KP. Xcf cif , kcu rdr' eta-ofuu kXwidP. 
01. y^f fi' ^tf r irtpAfreig Suroucov, KP. rov ^eov fi* (urctr ddo-iy. 
01. oXXa ^€0(f y' c;(d((rroff 17100. KP. roiyapot}y rcvf ci ra;(a. 15 19 
01. ^27r rad* olv ; KP. ^ ^117 ^povSi yap ov ^iXca Xryeiv fiarrfv, 
01. cnrayc wi/ fi* fprtvBev ^brj. KP. (rrelx^ vw, T€kv(dv d* d<f)ov, 
01. p.rjdaixS>i ravrar y* cX;; /jiov. KP. Trd^ra fuf /SovXov Kpar^iv 

KOi yap dxparrja'as ov (roi r^ fiifo ^vitrirero. 
XO. & irarpas Qrjfirjg cpoikoi, Xevcrcrcr', OtdtTrovr ^df, 

dff ra xXctV alviypoT S^ij Ka\ Kparurros ^v dvqpy 1525 

to(ms ov Ci7X^ TToXiTwv Kat rv^atP fTTi/SXcTTO)!',')* 

c(f ^(Tov i^vdo>pa b€iVTJs avpxl>opas ikrjXvdfv, 

&(rre, Ovrjrbv 3vr , €kc(i/i;v t^p rcXcvratov idcty 

fipipav iirifTKcmovvray firjSev 6\pi(€w, npiv hp 

ripyua tov &iov ntpdoTj furfbiv dXyc(i/6v iraBi>v, 1530 



OIAinOTS Eni KOAllNllI. 



TA TOY APAMAT02 nPOZQHA, 

OIAinOYS. ISMHNH. 

ANTirONH. GH2EY2. 

SEN 02. KPEON. 

X0P02 'Attuc&v nOAYNEIKHS. 

y€p6vT(av, AITEAOS. 



OIAinOYS. 

TEKNON Tv^XoO y€povTos 'Avnydinj, rivas 

Xo>povg d<f>lyfi€fff ^ rivav aydpS>v rrtSkiv ; 

tU r6v irkmnirriv Oibinow moff ^fi€pav 

T^v vvv (nravKrrois bi^ercu ficaprifiaaiv 

cfUKpov piv i^aiTOvvTO, Tov fUKpov ^ tri 5 

fulov (fyepovray koX t6^ i^pKovv €px)L 

<TT€py€iv yap cd irdBai pe x^ XP^^^^ $vv6iv 

pcucpos bidd<rK€t Koi t6 ycwaiov rpirav, 

aXX*, & TtKvoVj BoKTiatv et riva fiXcirels, 

tj irpos P€Prjkois tj irp6s Sktrta-tv Be&Vf lo 

(TT^trov fu Kd^lbpvtTOVf oas nvdoip^da 

^ov nor iaptv, pavBdv€iv yap rJKopfv 

(fvoi irpbs doT&Vf dv d' aKova-apev rcXcij;. 

ANTirONH. 

ndrtp rakainaop Oibiirovs, trCpy oi pev o! 

nSktv creyovaiv, cas dir oppdroDP, irpdao)* 15 

Xtopos o 00 ipos, o>f aiTfiKafraiy ppvav 

bd<^vriSy iXaiaSy dprriXov irvKVOTrrtpoi d* 

Cftcrtf KaT avT6v evaTopovo"* drj86v€g, 

o5 JccbXa Kapy^ov rovb* fir d^carov irerpov 

poKpdv yap cas yipovri Trpovarakqs 6d6p, 20 

01. KaBi^c vvv p€ Kal (piiKaaae t6v tv<J)\6v, 
AN. XP^^^^ f^^ ovvcK ov paBcTv pe bet roSc. 
01. cx**^ bibd^ai brj fi oiroi KaBecraptvi 
AN. rag yovv *A6fjvn9 018a, tov be x^pov od, 
01. nds ydp ns rjUba tovto y ^plv epndpoiv, 25 

AN. aXX' Bans 6 ronos ^ pdOco poXovo'd not ; 

E 



52 20*0ILVE0Y2 

OTjfjie'ia 5* rjiciv rSivbi yuoi ir<zpTjyyva, 

fj a-eitrfJMVf fj ^povniv riVy rj Ai6s <r€\ag, 95 

tyv€OKa fA€v vw &s fi€ rrivdf r^v 6b6v 

oifK tcrff oTTtos ov irurrbv cf vfx&v rrrtpov 

^^riyay* eiy t6^ SKaos, ov yap &» ttotc 

rrpcarcMnv vfxiv dvT€icvp<r 6doinopS>v, 

v^<av doivoiSf icdnl aefxvhv i^dfirjv 1 00 

paSpov Tolf da-Keirapvov, aXXa fwi, dtai, 

^iov KUT 6p<l>ag Tus *Air6XXavo9 86r€ 

irepatriv rjhr) koli Karaarpo<fnjv rivay 

* fi6x6oi£ Xcerptvap rois VTrepraroiff Pporutv, 105 

IT, 2i> yXvKeuu Trcudcff dpxaiov ^kotov, 

It J & jXfyioTrjs HaXXdbos K(iKovp.€vai 

7ra<rS>v *A6rjvai Tifxitardrtj Trc^Xtr, 

olicTtipar dvBpof Olbinov toS* d0kiov 

€idai\ov ov yap d^ to y dpxaXov d//Ltar. I lo 

AN. a-lya, rrop€vovTai yap otdc brj Tives 

XP^v^ TTukcuoif a^s edpas firifTKonoi, 
01. (nyrjfTOfJuil T€ Ka\ <tv /a* f^ obov iroba 

Kpinfrov KaT aXcror, rcai'd* fcas &v iKfidBca 

Tiva^ \6yovs ipovaiv, iv yap t^ pLaBiiv U^ 

€P€<mv T)v\dfi€ia T&y iroiovpivcuv, 

X0P02. 
(TTp, opa. TUapfjv; novvaiti; Iiy 

TTov Kvp€i iKTomos cTv^cty 6 iravToav 

6 irdvTfov dKopeoTOTOs ; 120 

irpoairevBov, Xevaae vip, 

irpotrbipKov navTax^* 

nkavaTas Trkcawrag tis 6 rrpeafivs, ov8 

€yX<opos' irpo(r€fia yap ovk 125 

ap iroT doTi^es akaos €t 

Tiai/d* dfiaifiaK€Tdp Kopav, 

ds Tp€px}p,€P \eyeip, 



OIAinOYS Efll KOAONOI. 63 

Koi vapafieifi6fjL€aff db€pKT<ii>s, 130 

fh^flfLov arSfia <f>povTidos 
ievTfS* rh be vvv riv rJKtiv 
\6yos oifdiv d^opff, 

tv ryo) \€v<r<rtav Trcpi irav oihra) 135 

hvvayucu rcfuvos 
yvSivai irov fioi Trore vaiti, 
01. od* €K€lvo9 cya>* (jxayvp yap Spa^ 

XO. (a> la>f 140 

dftvor p.€v SpaVf beivhs Be Kkvfiv, , 

01. pfi fi, iK€T€v<a, npoa-iSrjT avoyiov, 
XO. Zev oKe^Topj ris iroff 6 irptafivs ; 
01. ov ndw fioipas evBcufjioviam 

irpoynjs, 2i> T7J<r^ €(f>opoi •)(a)pas, 145 

brjK5> d** OX) yap hv la^ dXXoTpioii 

Bfifiaa-iv €ip7rov 

Kairi CfUKpois fUyas &ppjovv, 
XO. dvT, € €y oKaSiv opLparonv 149 

2pa Ku ^aBa (fixfrakpioSf dvo'aioiv; 

fiaKpaifov re *y cTrciKaa-ai, 152 

oAA OV fxav €V y €p.oi 

irpoa-6^a-eis tokt^ dpds, 

irrp^ff yap 

frep^y aXX* iva rwfi* eV a- 155 

(f)BeyKT(a fifj irpo7r€<rrj9 vdnei 

TToidevTi, KaOvbpos o^ 

Kparrip f(r<Xt;((a>v vorcov 

pevfjuvri avvTpi\€i, * 160 

Tffli/, f €i'6 Ttdfipxip, €^ ^xiKa^av 

fUTcurraff^ dnofiaBi, iro\- 

\a KeXevOos iparvei* 

KkvetSf 2> iTokvpjoxff oKcera ; 16 e^ 



54 20«0KAE0Y2 

\6yOV €1 TLV €)(tlS 

irp6s €fiav Xta^avy dfiariov dnoPag, 

Ufa iraai p6fjLos, 

<l>a>v€i' 7rp6ird€v d* cm^pvKov, 
01. Bvyarep, iroi Tig ^povrlhog tfXBot; jjo 

AN. S> iraT€p, dcrrois i<ra \pri fUktraVy 

eiKOPTas A bti KovK Sucouras, 
OI. 7rp6<r6iye vvv fiov, AN. ^tawo Koi d^. 

01. & $^oi, firj d^' dducrida X^^ 

(rot TTurreiKras Koi pjeravaurds, 
XO. oC Toi firiTTore <r €K rav^ idpdpmv, 

& yepov, aKovrd ris a^€i, 
01. arp, cr oSv ; [rri irpofiS> ;] XO. Mfiaoft ir6pa'», jyg 

OI. Uti; XO. npofil^C^, Kovpa, i8o 

irpdfTiO' av yiip di€ig. 
AN. eweo pdv, cttc* &d* dpavp^ 

Koikc^, irdrepy a <r 3y<a, * # 

rSKpa (tlvos enl iftvrjs, 

& rXafioVf o rt koi ttoKis igc 

reVpo^cv a(f)ikov ciTroorvyetv 

icoi r6 (f)tkov a-^^frOoa,. 

01, 5y€ WV (TV fX€f TTat, 

iv dv €V(r€fiias €7rifiaivovT€g 

r6 ix€v einoifiev, t6 d* dKovaaifuv, 2qo 

jcat fii7 XP^^? TToXe/ud/Lici/. 
XO. aurou* firjK€Ti tov^ dvTinerpov 

01. dio*. ovra>ff ; XO. oXcf, a>ff czKovetf. 

01. 5 V^© ; XO. \€XP^6s y iir oKpov ipe 

\aos Ppaj(vs dickda-ag, 
AN. irdrtp, iphv t6^' iv fjtrvx^^ 

Pd(T€i Pdaiv dppxivai, 
01. lit fJLoi pjoi. 
AN. ytpaihv ig x<ipa <r«Ma cAv 20o 



OIAinOYS Eni KOAQNai. 55 

TTpokkivas <f>iKiav iftav, 
01. myuoi dva^popos Sras, 
XO. Zi TkdfJMVf St€ wv X^?^» 

aubcuroVf ris tcfivs Pporav ; 

Tis t>v irokxmovoi S,y€i ; rlv Lv 205 

(Tov irarpi^ fKjrvBolfmv ; 
01. & i^voij 

dirdTTToXis' aXka fi^, 
XO. Tt T<58* dir€W€ir€i£i y€pov; 
01. firj firf firj fi dvfprj Tis eiiu, 210 

fu^d* t^trdoTjs irepa yuaT^viOv, 
XO. ri t6B( ; 01. deivd (f>v<ns. XO. aCBa, 

01. T€KP0Vf cdfioi, ri ytyoiva ; 

XO. Tipos €1 CTripyuaroiy & f ^ye, ffySvfi, narpdSev ; 215 

01. wfioi iya>f ri TrdBa, t€kvov ipov ; 
AN. Xc'y , cfTCtVrp eTr* t<T\aTa fiaiv€is, • 
01. aXX' cpc»* ov yap c;(fi» KaTOKpv^dv, 
XO. fioKpa fitWcLSy diXXa rdxvv€. 

OL Aotov lOTc rtv drrdyovov; XO. tov lov. 220 

01. t6 re Aa/SdoKidav ycyor ; XO. & Zcv. 

01. a^toy OldiTrddoy ; XO. avydpB^ei; 

01. dcof (crj^cre p.ri8€V o<r avdco. 
XO. <ua> <tta>. 01. bvafiopos. XO. (uo). 

01. Ovyarepy ri nor avriKa Kvp(T(i; 225 

XO. 15© ndpfTto Paiv€T€ x^Rf'^s, 
01. ^ d* im€<rxfo TTOi KaraBrjo-eis ; 
XO. ovdcpt fjLoiptdla Turis tp\€Tai 

&v TrpoirdBrj to tIv€iv' drraTa b* czTra- 230 

rcuff irepais crcpa Trapo^aXXo/Kc- 

va Tr6vov, ov x^P^^j dvriblbfixnv c- 

;(€«/. <ru 5c TwvS* edpdvcov irdXiv CKTOiroy 

at;d(ff dcfiopfAog i/jias \Bovhi €KBop€, 

p.fl Tt TTcpa xptoff 235 

cfif TToXci npovdy^us. 



54 20«0KAE0Y2 

\6yov €1 rw t\€i% 

7rp6s iyuav Xta^av, afiariov dfrofidSf 

tva iraai v6yuoSj 

^o»v€L' 'rrp6<rd€v d* var€pvKov, 
01. $vyaT€p, TTOi Tis <f>povribos tkOoi; lyo 

AN. Zi irarep, darois taa xP^ fUktraVf 

etKOPTag A del kovk Sucovras, 
01. 7rp6a6iy€ vvv pov, AN. ^^awo Koi d^* 

01. & $^oif p^ bijfr dbucriB£> xy^ 

(Toi friarrCa-as kcu peravaards, 
XO. o{f rot prjTTore cr cic rStvlf iBpavav, 

2> yipovy oKovrd tis a^i. 
01. orp. tr ovv; [mTrpojSfio;] XO. iwiPaoft w6pat», 178 

01. m; XO. 7rpo/3(0a^e, Kovpa, 180 

irpofTdf <rv yap ditis, 
AN. cfTCO /iai', CTTC o>o apavpto 

Koikti^f ndrfp, a <r Syta, * # 

r6Kpja ^€lvos em ^eiprjSy 

& rXdpoVf o ri jcai noKis 185 

T€Tpo<l)ep d<l)ikov ciTTooTvyeZp 

Km t6 </>tXoi/ a-tficaBiu, 
01. aye wv crv fie, irat, 

IP* hv cxxrefiiag einfiaivovres 

t6 piv ehroipcvy t6 5* dKovaaiptv, I^ 

Koi prj XP^^9^ noXcpaptv, 
XO. airrov' prjKeri rovd* aimnerpov 

firjparos t^ca ndba Kkiv]js, 
01. dvT, ovTcas ; XO. oXir, a>£ dKov€ig, 

01. 17 <7^w ; XO. \€xpi6s y iir aKpov 195 

\aos Ppa^vs 6Kkd(ras, 
AN, irdrfpy iphv ro^' iv riarvxla 

Pdact Pdaiv dppoaaiy 
01. ((» poi px)i, 
AN. y€pcu6v €S xipa <ratm dhv 200 



OIAinOYS Eni KOAQNOI. 57 

Saris traOoiv fi€v dmdpav, &(tt ei (fipovav 

€irpa<r(Tov, ov^ hv &d* iyiyp6firjp kokos ; 

vvv d* ovdiv tlbas lK6fiTiv tv iKOfiriv, 

iKJ)* t>v B* tira^xov, ^Ib&rtav d7rci>\\vfiTiv, 

dvO* 2)v Uvovfiat TTpos Bt&v vyMS, (fvot^ 275 

Sxnrtp fie Kdv€(rrr)<raff , ^dc acio-artf 

iffll fi^ Sfovs TifJLa>vT€s cira rovs Sfoifs 

fioipats TTou^trBe firjbafJMS* rfytXtrBc de 

p\eiT€(,v pev avTovg irp6s rbv cvcrfjSiJ Pporav, 

PXeirew Bi irpos Toifs Bva-o'e^tLS, <t>vyr)y bi rov 280 

prjira y€U€a'$M (fxaros dvo<rlov fiporav, 

^uv oU av p^ KaKimre rcii evbaipovas 

tpyois *Adrivas dvoalois VTrrfperav, 

aX)C &<nr€p eXa^es rov iKerTjv €)(€yyvoVp 

pvov p€ KOK^vkaaa^' prjbe pov Kopa 285 

TO bvoTrpoa-OTTTov ^laopSiv dripda^g, 

rJKm yap Up6s €v<T€^ris re Kal (jiepav 

Bvijaiv darois Totcrd** orav S* 6 Kvpios 

irapfj Tis, vpa>v oaris iariv r^€pavj 

TOT elaoKovcav navT (jncrrrjo'ii' ra bi 290 

fifrafv TovTOV prjbapcas yiyvov icaxdsr. 
XO. rap^nv pev, & yc/Kue, TdvBvprjpara 

7roXXi7 'or dvayKi] rdrr^ (rov' \6yoi(Ti yap 

ovK wpSpcurrai ^pax^ai, rovs fie r^crfie y^s 

avaxras dpKcl ravrd poi bieibevai, 295 

01. Koi TTOv *aff 6 Kpalva>v t^cSc t^£ X^P^^» f <Vot ; 
XO. TTOrp^ov cicrwv yrjs €\€V a-KOjros be viv, 

ts Kdp€ b€vp* enepireVf oX\€rai areXc^v, 
01. 5 f*'* boKtlrt rov rv(f>\ov nv ivrponfjv 

rj <^pom8* e^fiv avrov, &<Tr eXBelv iriKas ; 300 

XO. Ka\ Kapffj orav nep roijvop! aia-BrjTai r6 (r6v, 
01, Tis b* caff 6 Kelva rovro rovwos dyyeX&v ; 
XO. paKpa KtXevBos' iroWa b* ep'rr6p<ov Zttt) 

^iXeZ irkavaaBcUj rS>v €K€Ivos auav, 



58 20«0KA£0Y2 

Oapati, TTopiarai, nokv yap, & yepov, t6 aov 305 

Spofia birjK€i ir6yras, &ar€ xei fipadvg 

€vdc(, kKvcov <rov ^evp* d^i^rrcu raxvs, 
01. «XX* tvTvx^s ucoiTo rfi & avrov irdXci 

c/iot re. m y^p €(r6k6s ovx avr^ <^tXor ; 
AN. & Zd), ri Aeftf ; iroi (t>p€pS>v eX^o, irdrtp ; 310 

01. ri d* liirrt, tckvov *Aimy6vrf ; AN. yvpcux ^p^ 

ijT€i\ov(Tav T]pM>v duraov, Alrvaios tnl 

TTtfXov fiefiSia'ap' Kpcerl d* ^Xioorcp^r 

fcvv^ iTp6(rwira Q€<ra€tkis vw dfiv€)(ci* 

W<^»; 315 

2p* coTtir ; 2p* ovic eoTiv ; fj yvapji irkavq, ; 

Koi <f>rffA\ Kdir6<l)rifu kovk txaa ri 0C0. 

ovK toTiv akXfi. (t>aibpa yovv car ofipjaxiov 
(Tcuvii fie irpo(Ttrr€ixov(Ta* aripaivti d* or« 320 

p.6vris t6^ eWi brjKov 'lap.rivrjs Kapa, 
01. TTCds curaf, & irai ; AN. Tralba cr^y, €p.fiv 5* 6pay 

I2MHNH. 

& durcra Trarphs koI Kaaiyvrirrfs ffxol 

^dicrra irpofT<f»o>vf)pxiff , as vpJds poXis 325 

€vpov(ra "Kviru devrepov pokis /SXctta). 
01. 2} T€KvoVy fJKeis ; 12. ^ irdrep bvGpoip 6pdv, 

01. £ (nrepfJL opaip^v. 12, & dv<rd$kLai rpo^ai, 

01. T€Kvov, 7r€(t>rjva£ ; 12, ovk dvcv p^^^ov ye fioi. 

01. irp6(njrav<roVf & ttcu. 12. Biyydvo) dvoiv Sfiov, 330 

f 01. fj r^crde ica/ioO ; 12. dv<rfwpov d* eftou rptnys.'f' 

01. r€KPov, ri d' ^X^e; ; 12. (r,7, Trdrcp, npop-rjOla, 

01. irdrepa ndBoKri ; 12. KCi Xoyoir y' ovrayycXop, 

01, 01 ^ avdopaifioi Trot veavim rroveiv ; 335 

12. €4(7* ohrip eicf dciya d* eV Kfivois rd vvu, 
01. ^ TTavr* cieetVu) roir cy AiyvTrr^ vdfjLots 



OIAinOYS Em KOAONfil. 59 

Kfivciv KaT€Ucaa6€VTt Koi fiiov Tpo(f)ds' 

€K€i yap ol fjL€v &pa€V€s Kara frriyas 

BoKovo'iv icrrovpyovpT€g, al dc trvwopoi 340 

To^tD fi'iov rpof^tia iropavvova dti, 

aXf>^V d*, & T€KV\ ots fUV €Ik6s ^P nOV€lV Tdi€f 

KOT oiKov olKovpowriv &art irap6€voi, 
a<f)a> d* dvT €K€iv<av rdfia Ihirnivov Kaicii 
\m€pirov€iTov, fj piv e( Stov V€as 345 

Tpo(l>rjs Tkriie Koi KaTi(rxy<T€v depas, 
del pfff fipMv bvapopos likmKopivr)^ 
yepovraycDyei, TroXXa piv kot dyplfiOf 
vKrjv aaiTos injkiwovs r dkapevriy 

iroXXotcri d* Spfipois ^\iov re Kavpatn 35^ 

puoxBovaa rkrjpwv htvnp fiyevrai rh r^r 
oiKoi biairfjs, C( irarrfp Tpo<f>fiy Zxpi, 
av!fy& rixvov, irpdaBtv pip e^Uov iraTpl 
pa»T€i Syovtra rrdpTOf Kadpeicap \dBpa, 
A roOS* ixph^^ (T&paroi, (f)vka^ t€ pov 355 

VKTTTf icorcoTJ^ff, yrjs or i^XavpdpijP' 
pvv S* aZ TIP rJK€is pvdoPf ^WpJipr}, Trarpl 
<fi€pov<Ta ; ris <r i^pfP oucoOfP ar6Kos ; 
fJKeis yap ov K€pff y€, tout rya> o'acpSiS 

efoida, prj olxL btip ipuoi (fyepova-d rt. 360 

12. cyo) ra pip naO-qpaff SmaOop, irdrep, 

{jjTOva-a T^p (n}P ttov Karoucoirjs Tpo(l>^Pf 

irapeia ida-a. Sis yap ovxi fiovkopxu 

nopovo'd T oXyctv koi Xryouo"' aZBis trdXip, 

& d* dpxfil Toip aoip dvcpopoip iraihow Kcuca 365 

pvp itrrif ravra OTjpavovo'* ikrjXvBa. 

trpXp pfp yap avrois ^p ^pis Kpiopri re 

dpdpovs icurBai pridi xpf^vfcBai ndKiPy 

\6y^ (TKOTroOcri t^p ndXai yipcvs (t)Bopdp, 

ola Kartaxf t6p trbp a&kiop bdpop' 370 

PVP d* Ik BeSiP tov icdf *ak€vnjpQV <f>p€vhs 



60 20*0KAE0YS 

ctcr^X^c rori» rpiaaBXloiv tpis Kaicfff 

dpx^s XafietrBat kqI Kpdrovs rvpawiKov, 

\a} p€v v€d{^<ov Kol Xpdv^ p^ioav y(ya>s 

t6v 7rp6(r6€ yewrjBtvra UoXvi/e/ici; 6p6v^v 375 

a7rocrr€pi(TK€if Ka^eXrjKaKeu irdrpag, 

6 8*, cis Kaff rijxds ttrff 6 TrXrjff'vc^v Xdyos, 

t6 KoTkov Apyot ^as ^vyds, irpoaXapfidvu 

KTihos T€ Koivhv KCLi ivpaoTrioTag ^lKovs, 

ins avTiK "Kpyos 5 t'A Kajbpjiiov ircbov 380 

Tip.^ KaQt^ov, 5 TT/JOf ovpavhv jSijScDV., 

ravT ovK dpiBp^s eortp, 2> irdrtp, XdyoaVj 

aXX* ^pya btivd' tovs fie (rovs onoi 6€o\ 

irdvovs KaroLKTiovfTiv ovk t^oi fux^eiv. 
01. fjhi] yap t^x^s fXTTiS* cl>ff ipov Geovs 385 

&pav XIV €^€iv, &aT€ (r<i)0rjvai ttotc ; 
12. lyfioye to7s vvv y, 2> irarcp, p.avrcvp.ao'iv, 

01. TToioiGi TOVTOIS ,' Tt dc Te^eCTTTtOTai, T€KVOV i 

12. (re roly eicct ^rfrriTov dvBpamois Jrore 

BavdvT €<T€(Td(u CSivrd r evaoias X'^P^^' 3 90 

01. TLS 8* hv TOiov^ [uTT*] du8p6s €^ 7rpd^€i€V av ; 
12. eV <roi TO Kcivoav (t>a&l yiyvea-dai Kpdrrj, 
01. or ovKCT €ipi, rrjviKavT ap ei/x avrjp ; 
12. vvv yap Bcoi (r 6p6ovtri, npoade 8* aiXXvaav, 
01. yipovra 8* opQovv (f>\avpou os veos jreoTj, 3^5 

12. icai fi^p Kpiovrd y laBi croi tovtcov X^'P*'' 

rj^ovra Paiov KoifXi pvpiov xpdvov. 
01. OTTO)? ri bpdfrriy Bvyarcp ; €ppr}V€V€ px)i, 
12. ws (T ayxi yv^ (TTr)<r(ii(ri KabpeiaSj ottcoj 

Kparaxri pAv aov, yrjs Be prj *pPaiv]]S opoDV, 400 

01. fj fi' a>(t)€Krj(ris tls 6vpai(n Kcipcvov ; 
12. KCLvois 6 Tvp^os bvarvx^v 6 abs ^apvs, 
01. Kav€v Qcov Tis tovt6 y hv yvoipr} pABoi, 
12. TOvTov X°P'*' Tolwv (re Trpoa-dea-Bai niXas 

X^^pas OeXova-if prj^ Iv hv aavrov Kpar^s, 405 



OIAinOYS Em KOAQNm. 61 

OL $ Koi KaratrKiSxTi Ori^aiq. k6v€i; 

IS. oXX' ovK cci TO&ficl>v\ov alfM (r\ & irarcp, 

01. OVK ip* ifwv ye fi^ Kpor^craxriv ttotc. 

IS. €(nr(u TTOT ipa tovto KaBfttioig pdpos. 

01. TTOiat <f>av€iaT]s, ^ T€kvov, avvaKkayrjs; 410 

12. TTJs (T^s VJT* opyrjSf aoig orav ar&aiv Td<f}oi9, 

01. 6. 8* €vveTr€iSf ickvovaa rod Xcyeif , rtKvov ; 

IS. Qvhpwv Beoap&v A€\(f>iiajs a(fi iarias. 

01. Koi ravT €</>' ^/uti' <^ot^off flprfKas Kvpti ; 

IS. G^ff (fxunv ol pjo\6vT€s cts* OrjPrjs nebov, 415 

01. TTcdbcuv riff ovv ^kov(T€ rcdv €/i&v rade ; 

IS. &p.(l)<o y opticas, Ka^tnifrraaOov Kok&s. 

01. K^^ ol KoxtoTOi r^i'd* aKova'ayrcff ndpos 

Tovpov nSBov irpov&€VTO rrjv Tvpawiba ; 
IS. aKyS> KKvovca ravr cyco. <t>€po d* ^/xoff. 420 

01. dXX' ol ^€01 o"^t priT€ Tr]v neirpcip^prjv 

€piv KmxuTpeaeuiv, iv 8" epxn rtkos 

avToiv yevoiTO rriahe Trfs p-dxvs f^epiy 

rj£ vvv exovTcu Kanavaipovvrai dopv 

cos oijT hv hs vvv (TKrJTrTpa koi 6p6vovs e)(€i 425 

pelvcicv, oxjT hv ov^XrjkvBoig TrdXtv 

TKBoi TTOT avdis' ol ye rov (jyva-avr c'^e 

ovTcas dripas jrarpibos i^oaSovpfvov 

OVK ta")(ov ovd* rjpvvaVy aXX' dvdararos 

avTOiv eirepxfidriv Kd^cKrfpvxBriv (fwydg, 430 

ciTTOis itv o}£ OekovTi rovT €po\ t6t€ 

noXis t6 b&pov ehcdrais Karriwa-fv, 

ov brJT, eVet rot r^v pev avrix rjpepav^ 

oirqviK efft 6vp6Sf rjbiarov de pot 

TO Kordavtlv rjv Koi to \€V(r6^vai TrcVpotff, 435 

ov8(is tpoaros Tovb^ i(f>aiviT oxfaXStv 

Xpot^ b\ 6t rjbr) irds 6 poxBos rjv tt/tto)!/, 

KapdvBavov tov Bvpov €K8pap6vTa poi 

p€i(<a KoXaaTTjv Tav TtpXv fjpapTrjpevoiV, 



62 S0«0KA£0Y2 

TO TTJviK ^irj TOVTO fl€V TT^klg /Sif 44O 

ol Tov 7raTp6s, rf irarpi dvwoftcyoi, t6 lipav 

ovK fiBiXTjaav, aXX' throvs cfUKpov x^^ 

<l>vyds (rcfiiv ef a> imox^^ ifkatfirjv d€i- 

€K T<uvh€ d*, oSo'euv napBtvoiv, otrov <f>v(ng 445 

mbtoaiu avToiv, kqI rpoifias €x» fiiov 

Kcu yrjs &d€iav Koi yevovs iirdpKeaiv 

T€0 d* dvrl TOV (f>v<ravTOi (IkeaOrjv 3p6vovs 

KCU (TK^Trrpa Kpaivtw kku Tvpayv€V€w x^o^» 

aXX' o0 Ti fi^ Xdxdixri rovdt avfifidxoy, 450 

oijT€ a'(f>iv dpxrjs t^^ Kabfifias nort 

Svrjais ^f et, tovt iy^doy r^crdc rr 

fiavTcV dKOVWU, (TVWoSiV Tt Td( ifjtov 

ir(ikai<t>aff Afiol ^oiPos fjwfriv norc, 

7rp6s ravra Kai Kpeovra n«fi7r6vra>p iyuov 455 

fmarrjpa, <c« th Skkog iv woXct o-^ci/ec. 

iap yap vfitls, 2> ^€Poi, BiKrjri ftov 

iTphs Toiabt Tois atfivcuari IhffAovxois 6(cu£ 

d\KTju iroielo'BcUf TJd« piv ^^6k€^ /xryai/ 

ataTrjp* dpeio'de, toip fi* ipois exOpols irovcvs, 460 

XO. iird^Los pev, Otdtirovy, fcaroirrtcrai, 

avT6s T€ iToihis ff cl^- inti di T^a'B€ y^g 

(raynjpa aavrov r^S* iir€pLPaXX€is Xoy^, 

7rapaiv€aai. aot, fiovkopai rh irvpxfiopa, 
01. Z> tfiiKraffj &s wv irav tcXovvti npo^ivu, 465 

XO. 60V wv Kadappov rcbi^c daipduaVf e<^* Sis 

t5 irpcoTov iKov KOI KareaTd^as iribov, 
01. TpoTTouri TToiois ; & {cwt, hthda-Kerc, 
XO. TTp&TOP p€P ipas cf dapvTov xocls 

Kprjprjs ipiyKoVf bi oalap x^'-P^v diyoiP, 4jo 

01. orav bt TOVTO x^^P dKrjparop Xd/3o> ; 
XO. Kparrip€s elcip, dpbpbs etjxapos T€XPrjf 

S)P Kpar tpt^op KCLi Xa^as dpcfiiarSpovs, 



Olil^mOYS Em KOAONQI. 63 

OI. 3aXXoi(n.Vy tj icpoKaiaw, tj iroLtf rpoir^ ; 

XO. ol6g *y€ P€apai v€ot6k^ fiaXX^ Xa^«y. 475 

OI. cJfir t6 y €p6tv wot TcXcvT^crai fit xri » 

XO. x^^ x^'^^^ aravra irp6s irpompf ra>. 

OI. ^ To'i(rli€ Kpaaradls ols \iytis ;^€o» rddt ; 

XO. rpKrcds yt irtfydg' t6v rtXtvToiov d* Sko¥, 

OI. Tov T6yb€ ifkfiaag 3St ; didoKriec «eal t6^€, 480 

XO. vdoToSf luKifTtrqs' fufit irpoaxf>€ptiv fjABv, 

01. ^ay dc rovro»i/ y^ ftcXofU^XXor rvx^ ; 

XO. rplff ivv€ avrg icKS>vag c( dfitf}div X^P^ 

TiBils (Xaias rda^ orfvxfcrBM \vras, 
01. TOVTfav oKovaai PovXofAtu* fieyurra yap, 485 

XO. &s (r<f>as KciKovfitv "EvfuvibaSy i$ cvfjttp&v 

OTtpvtiv d€xta6tu t6v UctTrjv (rtorfipiov 

alrov av y, avrbs icct ns SKKos dpri aoVf 

airvara (f>cinm¥ iMtjdi firjKvvnv /So^y. 

cvrrtr o^c/Mrcty &VTpo<f>os, «eal ravrd (roc 490 

bpdcravn Oapfr^v ibf napaarcurfv iyoty 

aXXa>ff dc dctftoivocfi' ay, & {rv , dfi^ croi. 
01. & Trmdc, fcXvcroy rflovdc irpoax^ptaw ^pop; 
AN. fjKov<rafitv rt x& rt dci irpdarcurcrt ^pav, 
01. efiol ficy ovjt 6da>ra* Xctirofuu yap hf 495 

r^ fi^ hvva(r6ai p.i\6 SpSofy dvotv fcoicoiy* 

(r(^y d^ dfrpa f(oXoi;<ra npa^ara rdbt. 

dpKtip yhp olfuu Kavrl p.vpi»v /uaif 

^X^^ ^^^ fifTivovaayf tjv tCvovg irapfj, 

dXX* iv rdxfi n irpdararrrov fi6pov de fit 500 

fi^ Xcirrcr . ov yhp hv o'Btvoi rovpjbv b€iuis 

tpfjfiop tpntiv ovd* v^rfyrjfTov *y &»€V, 
12. aXX* ftfi* cyo) rt\ov(ra' rhv rdnov ^ Iva 

Xpff 'oTOi /i* ((fifvptivy TovTO fiovKopm pLoBflv. 
Xd. TovKtiBiv akcovs, 2> f fvi;, toC^. ^p de tov 505 

andviP Tiv taxjJSf tvr Zttohcos, ts (fipda-d, 
12. x^P^V ^ ^^ ^^^' *AyTiy6tniy ait d* ev^ade 



64 :o«oka£Oy: 

(fnvkcurcrt iraripa T6vh€' roit rtKovan yap 

ovd' tl nov§ TiSy de? ttovov ^.vrjfiijv t^eiv, 509 

XO. oTp.a, bavov fiev t6 irakM Kciixevov fjbtf k€ik6v^ St ^u^*9 
€Tr€y(ip€iv' 

Ofuag If cpafjuu TTvdiadai 
01. rl Tovro ; 
XO. ras dciXcdas air6p€V (fxjufeia'ag 

dkyribovos, 9 ^v4(Tra^, 
01. p,ri TTphs ^€vias avoi^ijs 515 

rds aas * & ireiropff dvailirj, 
XO. t6 rot iroXv Kal fir)dafiii Xrjyov 

XpiC^f ^€1^', opOhv aKova-fM OKovacu, 
01. &p.oi. 
XO. (TTtp^oVy tfcerevo). * 

01. 0f{l <\>€V, g 

XO. TTciBov Kayo) yap oaov crv npoo'XPjJC^is. 510 

01. dvT.a. rjvcyKov KcucdraT, 2> ^epoi, rjvcyKOP €Kov ftcv, ^6g 



tora. 



TOVTCiV 5' avBaipcTOP ovb€v, 
XO. aXX' ey ti ; 
01. <ca<ca /i' €vva ttSKis ovbcv tbpis 525 

ydfioav ivedrjacu ara. 
XO. ^ puaTp66€Vy toi dicovo), 

bvtriivvpja \(KTp CTrX^rro) ; 
01. ca/xot, Bdvaros p.€u rdd* OKOveti/, 

^ ^eii/*' avToi de bv i^ e/iov pAv gjo 

XO. »r©y </)/7f ; 
01. Traifie, 5uo 8* ara 
XO. £ ZfC. 

01. parpos KOivds direPXaarop ci)bwos, 
XO. arp.fi, cai r dp eto"' dTrdyovoi t€ Kal 

01, KOivai ye Tvarpos dScXi^fai. cac 

XO. to). 01. 10) 8^a pvpioiu y iirurrpoffiOLi kok&v, 

XO. cnaBcs OI. trradov akavr ^x^iv. 



\ 



OIAinOYS Em KOAQNQI. 65 

XO. epe^as 01. oIik Ifpt^, XO. ri yap ; 01, ibt^dp.r)v 

bSipoVy 6 fiTfrroT eya> TOLkoKapbios 540 

€'n'ia<t>€\rjaa niSKcos i^tXiaOai, 
XO. dvT.fi, * dvaravoi, ri yap ; tBov (fidvov 
01. Ti TovTO ; rl fi* (6€k€is ftaOfip ; , 

XO. irarpos ; 01, TraTraZ, bruripav thrata-as, cVt vcJcr^p KcJcrov. 

XO. BKav€£ 01. €Kapov. e;(€t d€ /zot 545 

XO. Tt to6to ; 01. irpos dUas ri, X0„ ri ydp ; 01. ryo) 0pd(rfi>. 

Kat yap *auovs i<f>6v€v<Ta kcu. &\fa'a'- 

v6iu^ 8€ KoBapos, &vbpis €S t6^ rjXBov^ 
XO. KCU fifjv ava^ od* t^yXu Aly€<as y6vos 

QTia€Vs Kar Spxfi^v otji/ *a7roo"TaXeis ndpa, 550 

ensEYS. 

irdXXStv oKoviav Zv re r^ irdpcs XP^^ 

Tas alpxrrripas dp-fxarav Btacfidopds 

KypoDKa (Ty ^ iT(u AaioVy tqvvv 6* 6boi9 

iv Tolo'^ OKOviov fiaXKov i^crrloTafiai, 

CKCV^ T€ yap (Tf Koi t6 bv<TTr)vov Kapa 555 

bfjKovTOV rjylv &d* 69 ei, Kai o*' olKriaat 

Beka *n(p€ff6ai,y bvap.op OldiiroVy riva 

TrdXeox eircflTTiyy irpoarpOTT^v ipjov r e^wv, 

avTcJff TC x^ OT? byorp.opos TrapaardTis, 

didacnce* deu^i« yap rtv Av npa^iv rvxpis 560 

Xc^ar oTTo/af e^atpiaraifiriv eyo), 

6}^ otSa y avTOff ©s inaibevdriv ^€V0£, 

Sxnrep o^, x4)S ns TrXfTor' av^p cttI ^6I/?;s 

fjffkrja'a Kivbvv^vpuaT iv rcofi^ Kdpa, 

SxTTf ^evov y hv ovbep* SuO\ &<nr€p <tv vvVy 565 

VTTtKTpaiTOlfirjV flTj OV aVV€K<TCi)(€iv CTTfl 

c^otS' dvrip i>v ;(cSTt Trjs is avpiov 
ovdiu nkiov fioi aov fiirearw rjfiepas, 
01. 0»y<r€v, t6 ahv ycpvalop iv trpiKp^ \6y<p 

iraprJKfv &aT€ fipa^jP ifioi BdaBai (ppdacu, 570 

av ydp fi OS et/xi, (ca<^' orov irarpos yeyci)£ 

F 



66 20«0KAE0Y2 

Kcu yrjs ovrotor ^6oUf flprjKOig Kvptis' 
WOT* eoTi fioi t6 \onr6p ovdcv aXXo nXrjw 

0H. rovr avrh vvv bifkurxy Sur»s &v (KytaBta, 5^5 

OL diaaoDV Uapa Tovfiov &0kiov d€fias 

(Toi dwpo¥, ov airovbalov €19 S^iv to. dc 

Mpdrj trap airrov KptUraop $ IJ^p<t>h 'ca^'7* 
BH. TTOioy dc Kcpdos d^tolg ^ic«iv <j}€p»u ; 

01. XP^^^ p^ois aPy 0^1 r^ napovri ttov. ^80 

@H. noia yap rj a^ irpo<r<f>opa di^Xaxrrrai ; 
01. orav Bavta *ya> kcu av yuov Ta(f>€vs ynrfj. 
0H. TO. \6ifrff op aiT€i rov iBiovy ra 3* «V fittn^ 

rj X^OTiv urxeis $ it* ovd€v6s iroiel, 
01. ivravBa yap poi. ictiva ovyKopi^imi, 585 

0H. aXX' cV ^paxel dfj r^vdc /i* i^Tti x^P"^* 
01. opa yf /M171/' ov apucpoSf OfCx, dy^v odr. 
0H. nmpa ra rav a'S>v eKyoiHov, ^ '/*ov Xryctf ; 
01. K€ii/ot KOfu^eiv K€i(T dvayKd{ovfri fu. 

6H. aXX* et BtXovr Sv y, ov^c crol (jytvyeiv ic<ik6v. 590 

01. aXX' ovd*, 5r' avr^r rfBeXov, irapu<rav, 
6H. ^ p^pCf Bvfios d* fV Kcucois ov ^fi(l)opop, 
01. orav pABij^ pm), vovderei, ravvv If ia. 
0H, blBaaK. av€v yvo>prjs yap 00 fi* xp4 XeyfO'. 
01. iTfiTovOa, OrfCfVy dciva irpbs kokois kokci. 595 

0H. Tj TT^v irdkaiav ^pxf)opav ytvovs €p€7s ; 
01. ov drfT*' €7rf c irds tovto y *£XX^i^a>y Bpotl, 
0H. Tt ya/j TO /xctfoi/ § *caT SvSpomov voatis ; 
01. ovTox €;^fi /tot. y^f ^M^^ dmjXdOrjv 

Trpos tS>v ipxxvTOV (Tirepparav tariv dc pm 600 

TrdXtP KaT€k6(iv prjfiroff, wff irarpoKTowo. 
0H. TTcoff fi^a o"' Av TTtp'itaUiff, &aT olKeiv Bixo. ; 
01. TO Bfiov avrovs €$a»ayKdiT€i oropxi, 
0H. irotoy nddos Beia'avras «ic ;(p»/oTi7piW; 
01, ort ot^' ai/oyio; r^e TrXi^yifMu x^ow. 605 



OIAraOYS Ein KOAONOI. 67 

GH. Kcii TT&s yivovr h» rdfih xdictlpiov mKpd ; 
OI. 2) <l>ikTaT Aiyccoff irai, fiSvois ov yiyverai 

deotcrt y^pag ovBi KxvrOav^Xv irore, 

TO. ^ aWa avyx^i ndvff 6 irayKparris ;(porof. 

(f>3lpti ftiv l<rxy^ yv^9 <l>6iv(i Bi (r<o/uuiror, 6io 

OvficKd 8c ntoTiSy PKcurrdvti If mnaria, 

KCLi TTvcvfjia TOVT^p oCiTOT oUr €v dvbpdo'tp 

<l)l\ois PfprjKfv oUrt irphs 7r6kiv TrAet. 

Tols fiev yap rf^rfy rois ^ iv vtrrip^ XP^^ 

ra repTTva niKph yiyvrrai ko^Bis 0iXa. 615 

Koi Toia-i Off^ms €l rcarvv tyr^pxpti 

KaKS)s *t6 irphs err, pvpias 6 pvpios 

XpOVOS T€KUOVT€U VVKTOS ^p^pQS T loDV^ 

iv 0(9 rh pvv ^pxf>ci>va df^uopara 

h6p€i 8uurK§b&(nv €ic trpiKpov \6yov 6ao 

IV 0Vp6s €vdciV Kal K€ttpVpptVOS VfKVS 

yjrvxpos fror airr&v dtpphv mp£i irltrcu, 

«( Zevf €Ti Z€V£ x^ Ac^f ^cii^g (Ta!(f>r)£. 

oXX' OX) yap avhav fi^if rdKivrjT Imy, 

€a p iv olaiv rfp^dfufv, t6 (rhv pdvov 635 

TTiorbv <l>v\da'a^<oVf koSwot Oliifrow ipttg 

dxpclov olKtjrrjpa ti^acOai rdntav 

rcai/ ivBd^y cinep p^ Stoi y^tva-ovtrl pt, 
XO. aya(, jrdKcu km ravta icai roiavr €7n; 

yj tJS* o5* dv^p a>s tcX&v iipaivcro, 630 

8H. Tis 8rfT dv dv8p6s tvpivfiav iK^dkoi 

Toiov^y or^ irpcoTov piv 17 dopv^cvog 

Koivfi nap* r)pSv aJUv iariv iaria ; 

tirevra ^ iKirrfS Baipdvtov d(l>iyp€vos 

yfj Tjjdt Kopol bcurphv ov o'pucpov rivei. 635 

dyo (Tf^i.frBus oihroT ii^aXoi x^P^^ 

rrfv Tovde, x^P? ^ tpirdXiv KaroiKia. 

el ^ ivBd^ TfBif T^ ^iv^ pipveiv, tri viv 

ro^tf <l)v\d(rarnv r< d* ipov orc/p^etv pita 

F 2 



68 20«0KAE0r2 

t6^ ^dv, roOrtaVy Oldinovy dt^afil croi 640 

Kpipcanri ;^p^O'^(U. r^dc yhp (vvoiarofiai, 
01. & Ztv, Moirf£ roicrt roiouroicriv c^. 
0H. Tt d^a xpiC**"^ » ? ^<J/*tws OTfixfUf ifiovs ; 
or. c7 fio( ^fur y i^v. aXX' <S x^p^^ ^o"^* oSe, 
6H. cV ^ Ti irpd$eis ; ov y^p dyriarria'OfjLai, 645 

01, cV ^ KpaTr)(T(0 tS>p tffi cK^f^Xi/icdra)!/. 
6H. ficy* dv Xcyoiff ^d>pT)fjM t^£ (rvvovaiag, 
01. c2 (rot y' Sntp ^s (fifjLivti t«\ovpti fjLoi. 
OH, 6dpan t6 Tovdc y' dvbp6g' oH fT€ firj irpoboi>, 
01. oijTOi fT v<P* SpKOV y a>f KaK6v irurraxrofxai, 650 

OH. o{jK€vv JTtpa y Siv oMv fj \6y<p <f)€pois, 
01, n&s oHv iroiTjO'tis ; OH, tov fidKurr Bkvos <r' t^ci ; 

01, rj^ovaLP &vbpt£ 6H. oKKa roia^ torai fiekov, 

01, Spa fit Xtiir&v 0H. fi^ bibaax ^ XP4 /** ^po"* 

01. Skpovpt dvdyKTf, 6H, Tovfiop ovk oki/ci iccap, 655 

01. oIk olaff diTfCKhs 8H, otd* iym crc fi^ rii^a 

fv0€vb' oTrd^ovT &vh(M irphs piav ip,ov, 

iroWai d* drrciXal froXXa 5^ fidrrjv Zirrj 

BvfjL^ KaTrj7r€tXT)aap, dXX' 6 vovg orav 

avrov y€vr}Taif 0/3oCda rdveiXrjfMTa, 660 

Ktivois fi* TcTiOff icei ^fiV (irtppaaBf) Xeyftv 

T^f <r5F dyoxy^f, oi^ cyw, ^ai/^crrrat 

pxiKphv rh devpo iriXayog ovde irXoixrifJiov, 

6ap<T€iv fiiv oiv ?ya)yf Kav€V ttjs €p.qs 

yvd>p,rjs €irai.vS>y ^olfios (I rrpoi^Trf/i^e (Tf* 665 

6fi(DS de icdfioO /X7 irapdvTOs ol^ ort 

rovykbv (pvXd^ei a Svofw. fi^ irdax^i-v kqkcos, 
XO, (Trp,a, eutTTTTov, £eW, Taorfic X'^P^^ 

Ikov to. KpdrioTa yds CTravka, 

TOP dpyrjra Ko\ci>p6p, €p& 670 

& Xiyeta pAPvptrtu 

6api(ovfTa pakiar drjbcbp 

xXci>pai£ vnb fidiracuSy 



Olil^inOYS EDI KOAONOI. 69 

t6v oipSm* dv€^ov(Ta Kwcrhp 

Koi TQV (ifiaTOv $€ov 675 

<l)vKkaba livpi^Kapnov dvfjXiov 

dvffV€pL6v T€ irdvTCiv 

XeifimpciV' tv 6 Pcucxioyras 

ael Ai6w<rog efi^arcvct 

Seimg dfi<l)i.7r6K&v Ti6f}pcus, 680 

dvT.a, 6dKk€i ft ovpavlas vn dxvas 

6 KakKifioTpvs kot ^fMp del 

vdpKuraroSf ptyoKaiv Gtcup 

dpx^uov (rT(Kf)dv<afi J 6 re 

Xpvaavyfis KpSKOS- ov5* aihrvoi 685 

Kprjvai fuvvdovo'iv 

Ki70t(rov vofidbis ptcOp&Vy 

qXX* otei' in ^fiart 

a>«cvT<$Kor TTcbioDP etrmairerat 

dKTjpart^ <rvp ofifiptj^ 690 

areppovxpv ;(^ow5s* ov5e MovcroV 

;(opot Pip dir€(Tr&yr)(TaPf ovb€\ 

& xpvo'dvios 'A^/joSiVa. 
(rrp.p. ^€(mp d' olop cyo) yas ^Atrias ovk iiraKovw, 694 

ovd* ip r$ /xcyaXg A^pibi pdac^ TJeXcmos iromore jSXacrr^p 

(l>vT€Vfi dxfipoi>Top avT67roioPf 

iyX€<ap fj)6^r)p.a batoiPy 

h r^de BaKKfi piyiara x^P^ 7^^ 

ykavKCLS 7raiboTp6<f)ov 0vXXoi/ iXdias* 

TO p.€P Tis *oi!, P€ap6s oik-€ yrfpq 

(TJnaipaPy dXtoxret ;^f/3i 7r€p(ras' 6 yap aUp 6pa>p kvkXos 

\€va'a'«i PIP Mopiov Aios 705 

xd yXavKSma *hBdpa, 
dvT.fi, ahXop If alpop e;(o) parptmoKfi raSf KpariOTOPy 707 

b&pop Tov peyakov baipopos^ tlnt^p, . . aijx^po. piyiarov, 

fjjvimoPj eihrccikop, thOaKaa'frop, 711 

Z> irai Kp6poVy crv yap pip its 



70 20*0KAE0Y2 

r6^ turas a(j\T)fjLy aya( nocrcidaPi 

iTnrouTiu t6p dKforfjpa xdXiv6v 

irpcarcuai raiaBt Kritras ayvtcus, 715 

d d* €vfjpeTfjLOg €Kjray\* dkia X€pa\ irapofrTOfAtva nkara 

OpoxrKtif tS>v iKOTOfinoBrnv 

Hrjpjjdodv OKdXovOos, 
AN. & ir\tl<rT eiraivois tvKoyovfJLtvop TTcdoi/, 720 

vvv (roc TO, \afi7rpa Tavra dff <f>cUv€w tin), 
01. tL y ZariVy Zi naif k(uv6v ; AN. hrirop tpx^<u 

Kptav od* fjpXv ovK av€v nofiir&Vf Trdrrp. 
01. & 0(Xrarot ytpovrtSf ef vpMP cfuu 

(JMiPoiT hp rjbr) rippM t^s aorrjplas. 725 

XO. $dp(T«if irapearaf Koi yhp tl ycp&p Kvpa, 

t6 Trjtrbt \topas oh ytyrjpoKc orBepos, 

KPEON. 
Sp^ptg xBopos T^trB* €vy€P€ls oiicffroptSf 
6pS> TIP vfias 6yLpdT<ap €tKr)<f>6Tas 

<f>6Pop Ptapri Trjs ifirjg in€ur68ov, 730 

6p pLrjfr 6kp(It« piiT d<pTJT thros kcuc6p. 
^K& yap ovx i>s Bpap ri fiovXrjOfis^ cVcl 
yipQip pAp tlpiy trp6s irdXiP d* iniarapMi 
a-depQvo'ajf rjicaPy €t tip* 'EXXados, H^<i* 
aXX* &pbpa Topbi ttjXikSp^ dir«rrdKr]p 735 

9r€tcra>v eiriadai. 9r/36ff ro KaSptiov iT€dopf 

OVK c£ €v6s (TT€l\aPTOSf dXX' aubpSiP VTTO 

itdpTiDP KfXfvaBfiSf ovP€x* ^K€ puoi ycVfi 

TO, Tovbt irtpBilp 7n)pxiT ilg Trktltrrop TrAccar. 

aXX', & rdkaliffop* Olbiirovs, Kkvo^p fp.ov 740 

Ikov TTphs MKOvg, ifds (T€ KabfjLtwp Xews 

K(iX(1 biKaiwt, €K be T&p pdXioT €y«, 

Sat^rrfp, tl po) irXfitTTOP dpOpoiyfrfOP €<f>vp 

KOKiOTOs, akySi rolai aols KaKols, yfpop, 

SpStp (Tt t6p bv<rn)pop Spra pip ^tpov^ 745 

del d* akrjfniP Kdm irpoairoKov puds 



OIAinOYS Em KOAflNGI. 71 

^iooTtpTJ x^povvTti, TTjv cyo) ToKas 
ovK av iTvr i^ Toaovrov alKias netrdv 
cSof , o(TOv ntfrraKfv 76c dvafiopoif 

d(i at Kifitvovaa koi to aov icdpa 7 so 

9rra>x^ ^kcurri, TtjkiKoxiTos, ov ydfi(ov 
€fiir€ipos, dK\a Tovnidvros dpTrddoit 
2ip aSKiOv ToSv€iboSy & ToKas cym, 
ctfi/cidtcr' (s (ri icd/xc koi to irdv yivos i 

dXX* ov yap ttm TafKJxunj KpvTtTtLv, av wv 755 

irphs BeSiv narpi^v, Oibiirovs, irtKTdfis €ftol 
Kpv^oVy 3t\fj(ras aarv Kai dofAovs /xoXciv 
rovp (Toifs iraTpf^ovSf r^vde tjiv Tr6\w <l>ikc»s 
ciiravy ina^ia ydp' rj d* oixoi ttXcoi/ 

diKrj (Tc/Sotr ay, oZcra (r^ irakcu, Tpoffios. 760 

01, o navra roX/xa>v Koirb iravros iiu (f>fpci>v 
Xoyov biKaiov firjxaMrjfia yrotKiXoi/, 
ri raOra TTfipa KOfii ^firepov Oekas 
iktlv, iv oXs fidKioT &.v aXyolrjv d\ovs ; 

TTpotrBcu T€ ydp /xc toio'i.v oiKeioLs KaKois 765 

pocovvffy or Ijv fioi Tep^ii eWecf 11/ xBovos, 
OVK ^dcXes BtkovTi npoo'Bea'Oai X^pu/, 
dXX* Tjvuc TJbfj fieoTos rj OvfiovfitPOSj 
Koi Tovv SdfAoiaiu ^p buuTcurdai yXvKVf 

TOT ef€Q)^ftff Ka^effakXts, ovbe coi 770 

TO avyycpis tovt ovdafiS)s tot ^p (jiiKop* 
pvp T aZBis ^i/iV ilcopai irdkip re p.oi 
^voxxTOP tijpovp Tr)pb€ KCLL ycvos TO irCLPy 
TTfipq. pufTaairdpy aKkrjpa fidKBcucSii Xryoii/. 
Kolroi Tis avrri Tepyj^iSy oKOpras ^iXcti/ ; 
&(nr€p Tis il (rot \17rapovPTi fi€P Tvx^'iv 
fxribip didoirj firjlf inapKfO'ai Bekoi, 
TrkripTf B* €X0PTi BvpJop hp XPvC^^^i "^^"^^ 
Bapolfff &r ovBtp fj x^P^^ X^P^^ <p€pof 
ip* hv pjoralov rfjcrd* Stp rjbopfjs Tvxois ; 780 



775 



72 2000KAE0Y2 

Totavra fUPTOi Koi <rv npo(r<l>€p€is iftoi, 

X(^y^ fuv iaSka, roitn d* fpyoicip Kakd, 

(l>pda'a> Be koi To2<T^f &s (re di;Xa)(ra> KaK6v, 

r)Keis efi a^cav, ovx iv es oofxovi: ayijSy 

aXX* ins irdpavKov oiKia-ris, frAif Be <roi 785 

K(UtS>v avaros rS>v^ airaiCKa\6^ xOovos. 

ovK efTTi (rot, raw , aKKa (roi rao eor , e<c«« 

X^pcts dXcurraip ov/x^r iwamv dei 

e(mv be Tratcrt toIs epm(n rrjs eprjt 

X^ovb^ Xaxfiv TO(rovTov, evBavelv pjovov, 790 

ip OVK ofieivov ^ av rdv Qfj^ais (f>pouS> ; 

TToXX^ y, o(rcoTTep iK (ra(f>e(rTep(i>v Kkvcdy 

^oifiov re Kavrov Zrjvdsy 6$* Keivov irarrjp, 

TO (rbv ^ dffHKTM devp* \m6^\rjfrov (rrdfia, 

TToWfjv exov (TTOfiaxriv iv he t© Xeyeiv 7nc 

icoic* hv Xa/3o(f ra irkelov 17 aarffpia, 

aXX otfio yap (re ravra prj neiBcaVj iBf 

rfjjLas ^ ea (^p ev6d^' ov yap hv kok&s 

ovb* 2>5* exovres (^peVy el repnoipeda, 
KP. TTorepa Popl{^eis Bv(rTvxc2v ep is rd <rd 800 

5 cr* els rd (ravrov pciXXov -ev t^ vvv Xcfyca ; 
01. efK>t pep e<rtf rjOKrrop, ei crv pr)T epe 

neiBeiP ol6s t ei pfjre rovcr^e roifs TreXag, 
KP. 2> hxxrpopy ovhe ra> XP^^9? (f>v(ras (jxipel 

<l)pepas nor , dWd Xvfxa ra yrjpa Tpe<^ei. ; 805 

01. •yX«o"077 (rv beivos' dvbpa 8* ovbep* otS' eyoi> 

bUaioPy o(ms e^ dirapros ev \eyei, 
KP. ;(o>p(ff T<5 T elnelp iroWd Ka\ rd Kaipia, 
01, d)£ bri (rv ^paxea, ravra b* ep Kaipa Xcyfis, 
KP. ov brjff or© ye povs t<ros Koi (rot irdpa. 810 

01. cvneXffj epS> yap Kal irpo rSapbe, prfbe pe 

<f>v\a(r(r e(f>opp£iP epBa XPV i^^t'o' ^W* 
KP. papTvpopai Tov(rb*, ov (rv npos be rovs 0iXow 

o( avrapeipei prjpar ,tjp a cAo) Trore,— — 



OIAinOYS Em KOAGNGI. 73 

OI. Tis 5* ap fie TS>vd€ avfiiidxau Tkoi fiiq, ; 815 

KP. § ^rjp av Kcivev ravdf \v7rr}6(\s Z&€t. 
01. TTOl^ VVP €pyO^ TOUT* aTTftX^CTar €X**^ » 
KP. iralboiP bvoLP (rot Trjp fih dpriiot c-yo) 

^vpofmdaas CTTffi^/m, rr^p S &^ rax'ti'' 
01. oXyLOi, KP. TCLX ^$€is pLoKXop olfjLoi>(fiP Tabe, 820 

01. rrip TTcub* €;^€4ff ftov ; KP. T^i/8f y ov fjuucpov -j^pov* 

01. io) ^/vot, Tt dpd(T€T ; ? 7rpodoi(T€T€f 

KovK ff eXarc top acrejS^ T^crdc ;^^oi/(Jy ; 
XO. X^P^h &^*f *£® Bdiraop' cCn yap to. pvv 

biKoia irpmracis oUff H irp6(r6€P ftpyacai, 825 

KP. vpXp hp ttrf trjpde Kcuphs i^aytip 

oKovaaPf (I BiKovaa firf 7rop€V€Tcu. 
AN. oifiot TakaiPOy ttoi (fwyo) ; iroiap Xd^a> 

3€S>p aprj^ip fj Pporap ; XO. ri 8pas, $€P€ ; 

KP. ov^ €iy\topxu roCd* apbp6i, ahXa ttis ipxis, 830 

01. Z> y^f aPOKtts, XO, 2> ^cV, ov diKcua bp^s. 

KP. BUaia, XO. Trcjy dticata ; KP. rovr f/xovf ^ya>. 

01. oTp. to) 9r($Xtf. 

XO. ri bpas, ^ ^V ; ovk a(pfia'fis ; rax eiy fidtrapop el x^f^o>p. 
KP. eipyov, XO. oroO /xfi/ o{>, rdbc yt fio)p.€Pov, 836 

KP. TrdXft p-ax'^l ydpj ei ri injpavels iyii, 
01. ov<c Tjydpexrop ravr eyon ; XO. fi€^ef ;(€poti' 

r^p Tratda Saaa-op, KP. /i^ViTaO-c* A /i^ Kparctr. 

XO. ;(aXap Xcyo) <rot. KP. ct^v '€yoi>y ohoiiropiip, 840 

XO. TTpopdff S)8€f pare fiar^ ^vtottoi, 

fr6\ii €Paip€Tai, nSKis ifid^ a6€P€i, 

irpopaff 2>de /xoi. 
AN. a^cXKOfiai BvarrjpoSy £ ^cVoi ^cuoc. 

01. wov, TtKPOP, €1 poi ; AN. Trpof ^lap nopevopat. 845 

01. ^pe^op, S> nai, p^etpay. AN. aXX' ovScv <t6(P(o. 

KP. ov<c af «^ vfifTf ; 01. £ rakai iya, rdXas, 

KP, oCkOVP TTOT €K TOVTOIP y€ p^ <TKr)7TTpOiP 6T» 

odonroprians' aXX* ctt^I pikclp BeXcis 



74 20*0KAE0Y2 

irarpida tc ttiv (Tr)v kcu, (fiikovv, v<f> hv iya 850 

TaxO€\s TO^ €phfO, KCLl TVpCUn/OS iiV OfJUOSy 

viKa, xpovii^ y^Pi ^^ ^y^i yva>a€i radc, 

66ovv€K avTos avTov ovtc vvv icaKa 

dp^s oihe irpoaBcv clpydao) ^/ct 0t\a>v, 

opyj x^'" dovst V ^* ^^ \vfiaiverat, 855 

XO. tmcxfs avTov, ^«ii/c. KP. fjkrf yjravtiv Xryea. 

XO. oCroi a d<l}^aci>, reavdc y ioTtprffifuos. 
KP. KCU fAtl^ou &pa pvaiov ttoXci rdxa 

6ri<r€is' eiJM^opxu yap ov tovtcuv fiovaiv. 
XO. aXX* €£ ri rpc^et ; KP. rdvd* card^opm Xa/3ov. 860 

XO. Beivop Xe'yetr. KP. a>r tovto vvv rreirpa^rrai^ 

fjv firi /i' 6 Kpaivav r^crdc y^r diriipydB]j, 
01. £ ^^cy/i* dvcubeSf ^ arv yap ^avtrcis ipov ; 
KP. avdcD (Tutmav, 01. fi^ yap cudf baifiov€s 

0€i€v p a(f>avov r^frde rijs dpd£ €Tiy 865 

Of /i*, £ KOiaaTCj ^i\bv opfx dirooTrda'as 

nphs Bfjkpaaiv roir npda-Oev t^oix^i ^u}. 

Toiyap o"€ *y*, avrov Koi yevos rb (rov, 6(^v 

6 ndvra XtiffTfroav "HXios Soltf fiiov 

ToiovTov oiov Kap^ yrjpdvai irm, 870 

KP. 6par( ravra, r^ade yrjs iyxatpioi ; 
01. 6pS)ai Kapi icai ere, kcu <t>povova on 

€pyoc( ncirovBas pripao'iv <r dpvvopxu, 
KP. otVot KoBc^to 6vp6vy dXX* afa> ^ta 

K6t povvos €ipi. Tovbc Kal XP^^V fipaBvs, 875 

01. dvT. Iw rakas. 

XO. ocov Xrjp* €x<»>v d<f>lK0Vf fw*, ft ra8f doicctr rcXeiy. 
KP. doKO), XO. rai'd* ap* ovKeri v€pS> noXiv. 

KP. roir roi diKaiois x^ Ppf^X"^^ ^*''^9^ piyav. 330 

01. aKovtff ola (^Beyyerai ; XO. to y* ov TcXfl- 

!-i JL v^ KP. Z€vs * y ^v «t Setiy, av fi* 01?. 

XO. 2p* ovx vPpis rd^ ; KP. vfipiSf aXX* dv€KT€a. 

XO. to) woy Xea>r, to) yoj npdpoi. 



OIAinOYS Eni KOAGNQI. 75 

fwkert aifv Tdx€if fioKer' eVct irepav 885 

irepoHriv *y€ d^. 
0H. tU Ttoff i) /3o7; rl roHpyov ; €K tLvos <l>6fiov nori 

fiovBvTovvrd fi dftcfil fiafibv cctxct* ivakiiif $€^ 

rovd* iiTKrraTji KoXcavov ; Xt^aff, ti>s (ldS> t6 ndv, 

ov x^P*"^ dfvp* ^(a 6da<rov fj Koff rfiovi)V 7rod6s, 890 

01. ^ 0iXrar , tywav yap t6 irpo<r<l)0DVfjiJid iroVf 

ninovOa d€iva rov^ vn dvdpbs dprUns. 
0H. TO, TToia ravra, rls d* 6 injp,r]va£; Xeyt. 
01. Kpifov od*y hv hihopKQS, oixercu. TtKvwu 

dnooTrda-as fwv r^v fidvriv (^vcopida. 895 

6H. nS>s tiiras; 01. old ir€p Trhrovff dicriKOCK, 

6H. oi^Kovv Tis a>v rd;((OTa npotmokc^v fxoX^v 

irphs Towrbe ^fiotfs irdvr dvayKaaei \(«iv 

avimrov InnoTTju re Ovudrav thro 

airevdeiv dir6 ptrnjpoSf tfpda diarofioi 900 

fidKi<rTa avfi^Wovaiv (finoptav odoi, 

ins /i7 irapiKOtofr ai KopcUj yeXop d* €yo> 

$(v<^ ytvoifuu r^dc, )(€ipoi>6€\s ^ia, 

la , a>r avwya^ avv ra;(€i. rovrov o ry<k>, 

ei fi€v 6t* opyf^s ^Kov, ^s ofi* a^ior, 905 

orpciTOv ov fieS^K ^v i^ (fi^s X€p6s' 

vvv^ d* oxnrep avrbs tov£ vdyuovs tlarjKff cyovi 

TOVTOKTi KovK SkkoKTiv dpfi0€r6ri(r€Tai, 

ov yap iroT ?f ci rfjcBt ttJ£ xapas, rrpiv hv 

Ktipas €vapy€i£ b€vp6 fiot, arriaffs &y<ov' 910 

CTTf t bchfKiKas oijT ipuov Kora^ias 

oijff i)V it(<t>vKas avTos oijT€ a^s x^^*^^^ 

ooTis hiKoC do'Kovo'av clctXdav noXiv 

Kovev v6fju>v icpaivova-av ovbtVy (It d(p€\s 

rd T^trBe ttjs yrjs KvpC Z^ inei(meaoiv 915 

ay€LS ff h XPVi^^^ '^^^ itap'uTTotrai ^ia' 

Koi fioi irdXiv Kivavbpop rj dovXrjv tlvo, 

^bo^as ttvcUf K&fi itrov t^ prfitvL 



76 20*0KAE0« 

KcuTOi (Tf O^/Soi y ovK hraidtvirap Ktucotr 

ou yap iPiKovtriv Huipas ckBikovs rpc^ciy^ 920 

oid* av <r* €ir<uv€(TtiaPf €l irvOolaro 

vvKtavra ra/xa kcli to, tS>v Beavy ^if 

Syovra (fxarav dSXicov iKTrfpia, 

odKOvu iytnty &v arjs tnefi^cuvoiu x6ov6sf 

oud* €i TO. ndvTfDV ei\ov MiKoyrara, 925 

av€v ye rov KpaivoPTOS, ooris ^y, xBovos 

oijff €i\kop oxjt iv 5yop, dXX' fjniardfirjv 

^€Vov nap* darois o)y biaiTourBcu xp^^ 

aif d* d^iau ovk oZtrav alaxvv€i£ iroXiv 

TTfP avTog avTOVj Koi a 6 irXrjOvau xpdpos 930 

yipovff ofiov TiOrja-i, koi tov vov K€v6v. 

fiTTOv pev ovp Koi npdtrBep, ippema dc pvv, 

rds naibas cap rdxiara devp* ayeip ripd, 

el pt] peToiKos T^cbe rrjs x^P^^ BeXeis 

elpc^ ^Iq, re kovx eKW' koi ravrd troi 935 

r^ p^ ff SpoicDS Kdir6 rrjs y\ci>aaTjs Xryo). 
XO. op^s Xp rJKeiSf 2i (ep' ; ois d(f) S>p pep €i 

<f>aLPei biKaios, bpSiP d* e^evpltTKei icaxa. 
KP. eyat oUt apapbpop nJySf rrjP fr6kip XeytDPf 

& TeKPOP Alyeci9, oxjt S^ovXop, as (rv <P]jsy 940 

ToiSpyop t6^ e^eirpa^a, yiypaxTKcap If ori 

ovbeis TTOT avToifs rap epS>p &p epn€a'ot 

(fj\o9 ^vvaipaPy &(tt epov Tp€<^eip ^iq. 

^brf d* oBovpeK apbpa Koi irarpoKropop 

K&paypop ov be^oioTy ov8* ctc^ ydpoi 945 

^vpoPTes evpfBrjcap dpoaioi tckpcdp, 

ToiovTOP avTotff "Apeos ed^ovXop irdyov 

eya> ^vpj^brj xBopiop ovffj ts ovk tq. 

Toiova^ dXrjTas rfjb* opov paieip irdXer 

© TTiOTip t<TX(»>p TTjpb* ex^t-povprfp (iypap, gto 

Ka\ TavT &v OVK eirpatTO-op, et pr) poi iriKpas 

avT^ T dpas rjpaTO kcu. rap^ yepei' 



OIAinOYS Em KOACNOI. 77 

av& lav TTfirovBas ri(iow ra^ avridpav, 
Ovfiov yap ovBiv y^pas ianv SKko liKriv 
Bavtlv 6av6vTtav 5* ovdev oKyos dirrtTai, 955 

TTphs ravra npd^eis olov hv SiXjis' cVcl 
ipr)pia fie, Kel ^iKcu ofuos Xeyo), 
a-fUKp^v TiBrfai' np6s de rhs 7fpd^€is Spas, 
Koi TrjkiK6a^ &v, dvriBpav ireipdaopai, 
01. & \^fi dvaidfSf Tov KaBv^pi^eiv doKils^ 960 

TTOTipov ipov ytpovTOs, fj (ravTOVy rdde ; 
oarns <j>6vovs poi Koi ydpovs Koi crvpi^opas 
TOV crov biriKas arroparoSf &s eyo) rdkag 
ifvtyKov ^Kmv Beois yap fjv ovro) <^iXoi/, 
rdx ap rt prjvlovaip els yivos TroXai. 965 

eVct Kaff avrdv y ovk hv e^evpois ep>o\ 
dpaprias 8v€ibos ovdw dpff oroti 
rd^ €ls ipLavrhv tovs ipovs ff ^pdpravov, 
iirei bibc^ov, ct rt 0f(r(f>aTov narpl 

XprjorpMaiv iKvtiff &(rT€ irpbs irai8a>v Bav€iVy 970 

7rS>s hv biKaifos tovt 6v€idi(ois €p^i, 
ts oiVc pXdaras rro yev€0kiovs vrarpdsj 
ov pifTpos * tx®"* °^' dy€vvrjTOS rdr Jj ; 
el d' a5 0ai/6if bvarrivoSf cas eya *(l)dvT]v, «» 

€S x^^P^s ^\Bov narpl Kal KareicravoVy 975 

firjdev ^vvuls S>v tbpav els ovs r e8p<aVf 
TT&s *dhy r6 y hKOv npdyp hv elKorcas yjreyois ; 
pTfTp6s Be J TkrjpoVj OVK eiraiaxvvei ydpovs 
oiMrT}s Spaipov a^s p dvayKd(<ov Xcyeci^ 
oiovs epa> rd^* ov yap odv ariytitTopai, 980 

arov y els r6^ e^eXBovros dvdaiov aropa, 
triKTe yap p erucrevy &poi poi KaKa>v, 
OVK elBoT OVK eldviay koi reKovad pe 
avTTis Sveibos ira28ai e^e^vtrepoi, 

oXX* hf yap oZv e^oiha, crc pxv eKovr epe 985 

Kelvriv re ravra dvaropelv ryo) de viv 



78 



20*0KAE0Y2 



uKoiv cyi/fia, <f>3€yy6fjMi r &k»v radr. 
dXX* oif yap odr iv rolcrd* aKovcroiAtu Kcuths 
ydfiouriv oCff otfs aliv €fKf)op€'is ov fioi 

(I>6V0VS TTOTp^VS €(0V€ldi{ti>V ITUCp&S. 

€v yap fi ap^iyfrcu fiovvov 2>v a dpiaropSt, 

€1 TIS (TC TOV OIKOIOV OVTIK fVUaO€ 

KTfipoL irapaards, ir&rtpa irvvQdvoC tiv tl 
TTOTTip cr* 6 Kaivc^Vj fj rlvoC &v €vBivis ; 
doKS> fjLtv, €i7r€p (rjv <f>ik€ls, rhv atriov 
rivoC (ivy ovdc roUvbiKOV TTfpt/SXcTTOtr. 
Touivra pAvToi Kovrbs €lcr€^rju kuko, 
BcSiv aydirrav' ois cya> ovdc rrfv imrpos 
yfruxv^ ^v oi/xat ^Sxrav avrtm^iv €fioi. 
crv d*, €1 yap ov dUcuoSy oXX* airav KaX6p 
Xeyfii' voixi((ii>Pf prjrhv apprjrou r firor, 
rotavr 6v€i8i(€is fK rSavK ivavriov, 
Kai a-oi TO Qr}at<oi Bvopa B^TTtvarcu kclKov, 
Ka\ ras *A0r}vaSj as Kartftcrfprai, kclKcjs' 
Kaff la^ incuvSiv iroKKa rov^ eKkavddvti. 
66ovv€K ei Tis yrj 6€oifs fmararat, 
Tipms (Tf/Siff iv, rjSc Tovff V9rep<^cp€t, 
a<^* ^s oif Kkeyfras rhv iKerrfv yipovr fpi 
avTOV T €X€ipov ras xdpas r oX\€i, Xc^av. 
dvff t)v eyu) vvv rdadt ras Seas tfiol 
KaXSiv iKVOVfiai Kai KaraancrfnTCi Xirals 
cX^eiJ/ dpioyovs (vfifidxovs ff, Iv €Kp^jfs 
oltav vn dv8pS)v ^Bt (f^povpeirai ttoXc;. 

XO. 6 (flpoSf &pa^, ^Tjords' al Se avfxipopal 
avTOV navaiXeis, a^uu 6* dfivva^iiv, 

0H. aXis Xdyoiv a>s ol piv e^pTraapevoi 

(nr€vdov(riv, ^p^7s 6* oi iraBdvres tarapev. 

KP. rl 8rJT dpavp^ <^a)rt TTpoardo'treis iroteiv ; 

GH. Sdov Kardpxftv ttjs cKfi, nopirhv 5c p€ 

XOipf^v, iv\ €t p€v iv TOTTOUri Toi<r8* cx«f 



990 



995 



1000 



1005 



lOIO 



101; 



1020 



OIMnOYS EDI KOAQNOL 79 

el 8* €yKpaT€ig <f>€vyov(nv, ovdcv 8el novuv 

uWoi yap ol (rrrevbovreg, ott qv firf ircrrt 

XO>pas <t)vy6vr€s r^ab* cVcv^cainrat $€o2s, 

dXX* €(v(f>riyov' yv&6i 6' as €\<av €X€i IO25 

Kai (T ciXc Orfp&vff fj rvxi]' to. yap b6\<p 

r& fiTf diKau^ KTrifiar ovxi cco^erai. 

KOVK aXXov e$eis els ro^' u)s ^(oidd <rt 

ov yjfiXdv ov8* acKevov is Toarivff vfipiv 

rJKOvra TokfAijs T^s napearciOTjs ravvv, 1030 

aXX* eaff ory av TreoT^p Av Hbpas rddf . 

6. del fi aBprja-aiy p,ribe T^vbe rifv irokiv 

evos iroifjo'cu (jxards dcSevearrepav. 

voels Ti rovTfjdVf fj fiaTrjp ra vvv re aoi 

hoKel \e\e\6ai x&re ravr ep,rjxava) ; 1035 

KP. ovdev (TV p^fiTTTOv ev6a^ ^v eptis epoi* 

oUoi be XVH*^^ elarop^arff h xp^l noielv, 
0H. \<iiipS>v airetKei wv av 8* 4/**X Olblirovs, 

eKrjKos avrov filfive, TnaTcadels ore, 

^1/ firf Savm *ya) npocBev, ov)(i iravfropai 1 040 

irpXv Su a^ tS>¥ a&v Kvpwv arrja'at reiamv, 
01. ovMOy QfiaeVf tov re yewaiov x^^^ 

Kcu T^s irpos rjpjas evbUov TrpofirjSias. 
XO, OTp.a. etqv o3i baiMv 

dvbpwv Tax eTTiarpoffxii 1 045 

TOV ;^aXico0($av ^ Api; 

fil^ovaiVf rj irpos UvOicust 

rj \afiirdaiv dieraU, 

ov n&rvuu <repva TiBrivovvrai reKrj 1050 

Bvaroicriv, hv kcli xpv^rea 

kK/js enl yXmo'cq /Se^aicc 

irpooTToKmv "EvfioXiribav 

evff olpm t6v eypefxdxav 

Qria-ea Kal rdf biaT6kovs 1 05 5 



80 20«0KA£0Y2 

dbfirjras dli€\<t)iis 
avTopKti rax *VM*i^*'' i^o^ 
Tova^ dva xwpovs* 
dinr.a. ^ nov t6v i^iairtpov .r 

irirpas pt(f)ddos irekSxr ' 1 060 

OlaTldoS €K POflOV, 

irrnXouriVj ^ pifKJMpfidTois 

<f>€vyavrcs ifiiKXcus, 

dXcocrrroi* d€iv6s 6 irpo(r\ci>p<av "AprjSf 1 065 

dciva di QTja€ibap dxpA, 

nds yhp doTpaTrrei ;(aX(i/or, 

ndaa 5* Spfidrai kqt dp,- 

TrvKTrfpia (f)dkapa 7ra>Xa>v 

dpfiaarii, 01 rav iinriay 1070 

TifiSxriv ^KBdvav 

KCii rhv TTopTLov yatdoxov 

*P«a£ (fiiKov viou, 
arp.p, €pdov(riVf ^ /lAXovcriv j c:s 1074 

npopvdrai tl pot 

yv(i>pa rax dvbaxrtiv 

rav dtiva rXdcrap^ deiva 5* tvpovarav irpbs avBaipMv irdOrj, 

reXet rfXfi Zevs ri Kar Iipap' 

pdvris €Lp* icrGkS>v dycavoiv, 1 080 

tiff deXXaia raxvppaarog irfXeias 

alBepias V€<f>€kas Kvpaaipi ratvlf dyoivtov 

B€Ci>pT}(ra<ra rovpbv oppa, 
dvrfi, la> ZiVy Travrapx^ decav^ 1085 

* iravrdirras, nopois 

yds ratrSc bapovxois 

ardivci 'inviKcita r6v cvaypov rcXeccoo'ac \6x0Vy 

(Tcpvd T€ nals HdkXds *A6dpa, 1090 

KOI rop dypevTCLP 'AttoXXo) 

ical Katriyprjrap TrvKPoariKTODP oTrabhp 

wKVTrdboiP €kd^<op arr€pya> dtTrXas dpayas 



OIAinOYS Em KOAONQL 81 

fiokeiv ya rabe koi iroXirms, 1095 

£ ^cip oA^ra, r^.cicoTr^ fi€V ovk cpeig 

CDS yfr€vb6fiaims' ras Kopas yap ticopa 

Tutr^ h.o'iTov avdis &Sc irpo<nro\ovfi€vas, 
01. TTov TTov ; ri <f)^s ; TrS>s etnas ; AN. 2> narep nartp, 

Tis hv Sew croi TcJj/d' apurrov &vbp Ideip 11 00 

doi?;, r6v Tifias dtvpo irpoanffiylravTd aoi ; 
OL & T€Kvov, 5 irapetFTov ; AN. atSc yap x^P^^ 

Orjaeois taraxrav <f>ikrdT<ov r onaovoiv, 
01. npoaiXBeTy & Trat, irarpiy Ka\ rd firjbapM 

IkiritrBev rj^eiv arafia PaaTda-aL bdrc, 1 105 

AN, aiTctff 6, T€v^€L' avv 7r6B^ yap 17 X^P*^* 
01. TTOV S^ra, TTOV 'arop ; AN. atfi* Sfiov ireKd^ofuv. 

01. £ (^iXrar' ^pyi7. AN, t^ T€Ko»^t Trav <f>ikov, 

01. ^ ari^pTTpa (fx/ards, AN. hvcp^pov y€ Bvafiopa. 

01. €xo) ra ^tXrar, ov8* «■* Av Trai/a^io; mo 

Gavuiv hv etrjp a<f>^v Trapccrraxraii/ e/xoc. 

ipticrar, £ Trai, TrXevp^v dp,<f>i8€(iop 

*ffjL(f)vpT€ T^ <l}vaapTif Kavanavaerop 

Tov irpdcrff €pf]fwv rovde dv(TTrjpov irXdpov, 

Kcd fJLOi TO. Trpa\6€PT evrraff as PpdxiOTy tVct 1 1 15 

rat; TrjkiKdi(rd€ afiiKp6s i^apKci \dyos. 
AN. 5d* €<rff 6 a'&cras' rovht XPI f^vctv, irdrtpy 

Koi aoi T€ roHpyop *tovt *ffjLoi t corm fipaxv, 
01. 2> $€LP€y fifj $avp^^€j npos to XiTrapis 

T€KP* CI (l)ap€VT dckirra firiKvpa \dyop, 1120 

€iri(TTap.ai. yh,p rijphe ttjp cs rdadc p,oi 

Tcp^ip nap* cfXXov fwjdei'os n€<t)aap.€prjp. 

aif ydp pip i^eoraaasy ovk aXXos PporStp, 

Koi oroi Seol n6poi€P cas cya> de\<o, 

avT^ T€ Koi yj t5^' ^'^^* ^<^ V fvae^is 1125 

fidpots irap* vpxp e^pop dpdpdmap iyia 

Kcu TovnieiK€s Ka\ to p,^ yfr€vboaTop.f2p, 

eida>ff ^ dp.vv4o roia-be rots \6yois rddf. 

G 



82 204>OKAEOY2 

t)(<o yhp &^(co dia at kovk aXXov Pporw. 

Kai /xot x*P*i ^^f^f ^t^tov Sp€^oVf »s 1130 

yfravarm (f)iKrj(r<o r* , ci Btpis, t6 (r6p Kapa, 

KatTOi ri <f><op& ; irSn d* &v &0ku>s ytyi»s 

Oiffiv Ofkr^atUfL dvdp6Sf ^ rls ovk m 

KrjXXs KOK&p ^voiKOs ; ovk ^o»y€ <rfj 

ovd* odv iacrta, rots yap tftTrelpois fiporav 1 135 

fi6pois oi6p t€ avprakaiTTODpt'ip rdlit, 

(TV d* avrddep fioi x°^P^ '^°*- ^^ XoiTra pov 

fiiXov dticatW, &(nr(p €s t6^ rjptpas, 
0H. oiJt* ei Tt /A^icoff Tciy Xc^ycwi^ (Bov nXeoPj 

TtKPoiori r€p(f)6u.s roTtrdf , davpdoras fx^f '14^ 

ovft* €t irp6 Tovpov Trpovkafies ra r&p^ €inj. 

Pdpos yap ^p£is ovdiv c«c tovtodp ^x^^* 

ov yap X^oicri top ^Iop a7rovBd(op€P 

\apiTphp iroi€la$ai paKXop tj rois bptopApois, 

deiKPvpi ^' tip yap apwr ovk e^rtx^a-dfujp 1145 

cvdfp <rc, TTpia^v, rdxrhf yap irdptip Sywp 

(oicaSf aKpaiippels rStP KartfTrtCkrjpMPOiP, 

\Smtos p€P &ya>p iptBrj ri del parrfp 

Kopntipf & y €to'€( Koirros €K ravraiv ^pu)P ; 

\6yos ^ ts tpTTfTrrmKep dprias ipm 1150 

OTiixoPTi ievpOj avpfiaXov yvcu/xi/y, cVfi 

(rpxKpbs p€p eiTTfiv, a^ios dc Bavpdarai, 

npayos d' dri^eip ovdip &i/Bp<imoip xp^^v. 
01. Tt S* €<rrt, T€KPOP Aiytms ; hibatTKi fic, 

cos pri tlbdr alrhp prfdep 1)P av irvpBdv€i» 1155 

GH. <f>aarip tip* ffpip dpdpa, cot pip tpiroKw 

OVK Spray orvyyeprj fie, irpoairtaropra irtos 

ficDpa KaBrja-Bai rm UoatiBapoSy nap* ^ 

BiKOP tKvpop fjplx oippaprjp ey<u. 
01. TTobandp; rt 7rpo<rxp.iifoi»Ta t^ ^aici/zoTt ; 1160 

0H. OVK 018a r,\fip €P' aov yap, as Xeyovai pot, 

PpaxvP TIP alrei pvBop ovk SyKOv Trkftop, 



OIAinOYS £ni KOAQNQL 83 

OI. iroi6p Tiv ; ov yhp rj^ €bpa <rfUKpov X<$yov. 
BH. (rot (f)aa\v avrhv dg \6yovs ikOtlv fio\6vT 

aiTCip dneXBiiv r d(T<l)akS>s ttjs dfvp* 6dov. 1165 

01. tU d^r* &v ilrj ttjv^ 6 TrpocrBoucSiv Sfdpav ; 
GH. Spa KOT "Afyyos €i ris vfilv iyy€Vfis 

€(rfff Sans &v <rov tovto irpoarxp^^oi rx^xtip. 
01. 2> (^tXraTC, (Tx<^s olhrep ft. eH. rl d* tori <rot ; 

01. fjLT) fjLov beridgi, 6H. irpayparos iroiov ; \4y€, 1 1 70 

01. fjotd* oKovfov rSof^ Ss tarff 6 irpoaran^, 
0H. KOI ris iroT itrriv, Sv y €y» ^^pi ri ; 
01. iraii ovp6s^ &pa^f <mfyv6s, o^ X&yatv iyi» 

aXyicTT hv dvdpStp f^apaa'xolprjp k\v»p, 
GH. rt d* ; ovk OKoveip Ibrt, Koi pij dpap A pij 1 1 75 

XP?iC<ft^; Ti (Tot TOVT (ori \xnnfp6Pf kkvetip ; 
01. ?x^**""*^> ^vaSf <f>0€ypa rovff rJKii narpi 

Koi prj p dpdyiqj wpoa-^dKijs raH^ tUaBtm, 
GH. aXX* €t TO duKTip i^opayKd^Hy otkAitci' 

pri (Toi vpdpoC If Tov Btov <f>vkaKrfa, 1180 

AN. iraTtpy nidov poi, leet pea irapaiviam, 

rhv &pbp eacrop rdpb^ rj ff avrov <ftp€pi 

xdpiv irapaaxe'ip r^ Be^ ff 6. ^vkerM, 

Koi p^v v7r€iK€ t6p KoaiypTjTop poXeiv, 

ov yap are, Bapaei, irpbs piav Trapaairda-et 1185 

yprnprfSy & pjf (rot (rvp(f>€poPTa X^crot. 

\6y<op b* oKovacu tU ^dfiri ; rd rot KakS>s 

evprjpjep epya r^ \Ay^ p^vv€T<u, 

€(f)viras avr6p' &ar€ prjbe bpSa/rd trt 

TCL rS>p * KaKiara bvaae^earrdrnp, ndrepy 1 1 90 

^cfitf ere y upai kuvov dpribpap KOK&g, 

aXX avTOP — elaX x^repoig yopw, kokoX 

Kal BvpJtts o^f, dXXa PovBeravpuepoi 

<f>iKciP in&bais i^en^boprai (^vcrti/. 

av ^ els eKelpa, prj to. pvp^ dwotncdTTtt 1 195 

narp^a kqI prjrp^ irripaff diroBes, 

Q 2 



84 204>0KA£0V2 

K&v Ktiva XeuarajjSf oid* (*y<o, yvcixrti KaKov 

Bvfwv T€\€vrTiv ms KOK^ irpoayiyv€T(u, 

f;^€tf yap oifxi ficua TavOvfi^fiaray 

rav (rS>v ahiptcrtov opfidTtov Trjraixtvos. laoo 

dXX* 17/ity tuc€, \i7rap€iv yap ov Kcikbv 

diKaid irpoaxpuCovaiv, ovd* avrop fiev eZ 

Trdo'x^M', iTaB6vTa If ovk cmaraa-Bai riveiy. 
01. TCKVOPf fiapclav Tjbovfjp viKori px 

\€yovT€S' tar(o ^ oZv oTrtos vpZv <f>iKov. 1205 

pOUOVy ^€V, €Vir€p K€tpos &d* iXcvcTcrMf 

prfBcls KpaT(iTa> Ttjs iprjs yjrvx^^ irort. 
GH. dna^ ra TOMVTf ovxi Sis XPiC^ k\v€IV, 

2> TTpeafiv. Kopntiv d* ovxi /3ovXo/uuu* av di 

(rSis ia6*j idp Trcp Kcipe ris ccify Btuiv. * 1 2 10 

XO. oTp. Ferris rov irktavos ptpovs XPuC^^ ''^^ perpiov iraptis 

(d>€iVj a-KCUoavuav ^vKdacriav iv ipoX Karddrfkog €<ttcu, 

eVci TToXXa p€v al pcucpat dpepcu KaT€$€VTO 6rj 1215 

\v7ras iyyvTepcij ra rtpnovra d* ovk Ay idotr Sfnov^ 

orav rtff €$■ ttXcov iricrri 

Tov B€\ovros' * 6 ^ inlKovpos l(TOT€X€€rros, 1220 

"A'iSos 6r€ poip' dwpAvaios 

aXvpos axopos dua7r€<f>i]V€, 

Bdvaros is TeXeurai/. 
dvT. prj ipvpcu top dnapra piicq. \6yoP' t6 d*, circl ^Vj7, 1225 

Prjpai KcWcp od€P TTip rJK€t TToXv devTcpop ois ra;^iOTa. 

as €ltT &p TO P€OP nap^y Kovcjms d<f}po<rvpas (JHpop, 1 230 

Tis irXdyxBr} firoXvpoxBog cf o) ; tis ov Kapar^v tftn ; 

<l)6poiy (TTdtreiSy €piSy pdxo^ 

Kai <I>36pos' t6 t€ KardpepTrTop fm^fXcyx^ 1235 

irvpaTOP aKpares dirpoo'opiXop 

y^pas ci<l>iKop, ipa irpoTravra 

KOKCL KaK&P ^POlKcl, 

€ir, €P ^ rXa/io)!' o5', ovk eya> pj&pos^ 

ndpTodep Pdpcios &s tis 1240 



OIAinOYS Eni KOAQNm. 85 

dicra KVfiaT07r\^( x€ifi€pia xXomrai, 

CDS Koi T6vd€ KoraKpag 

Betpal KVfmToayeis 

diTcu kKov€ov<tiv aii ^vvovaaiy 

al fjL€v cm dfXiov dv<rfia.v, 1245 

ai d* di/areXXovror, 

at o ava fieaaav aicriv , 

ai be wxiav dir6 piirav, 
AN. KCLi fiqv od* rjfiiv, a>s toiKCV, 6 ^(vosy 

— dvBpS>p y€ fiovvoSy 2) Trorcp, — dt* ofiftarot 1250 

darcucrl Xfifiav baKpvov S>b^ Sdomopel, 
01. Tis ovTos ; 
AN. ovTTcp Koi TrdXai KOTfixopev 

yvittfii;, irapeari btvpo IIoX'vi/fiKT^r odi" 

nOAYNEIKHS. 
oifwij ri bpdaoa ; ir6r€pa rdp^ivTOv KaKh 

irp6(T6ev bcucpvaoHf rt tubes, $ rk roCd* 6pS>v 1255 

Trarpbs ytpovros ; hv few;? fVi \Bovhs 

avv <r<f>^v i^€vpriK ivBd^ iic^iPXripevov 

i(r$TJTi (Tvv Touabty rrjs 6 bv(r(f)i\fis 

yepav ytpovri (TvyKar^Kr^Ktv *mpos 

nkevpav papalvoiv, Kpari d* oppxerourtpti 1260 

Kdprj 81 aSpas aKrevtaros ^cro'^rai* 

db€\<l>6, d*, CDS €oiK€, TovToiaiv (fiopcl 

TO T^s ToKalvrjs vrjbvos Bpeirrripia, 

dym vavoiXrjs Syfr Syav cKpavSawo* 

Koi papTvpS> KdKurros dvBpoairtov Tpo(fi€us 1265 

rat; <T(u<rw ^K€Iv' rdpa prf '{ aXXo)i/ irvOff, 

aXX' ecrri yap Ka\ Zrjvi avvQaKos Qpdvcav 

Albas m tpyois iraai, koi irphs (Tol, Trdrep, 

napaarradrjTio, rS>v yhp ffpaprrjpcvoip 

&crj yJv iarrtf Trpo(T(f)op6. fi* ovk tcrr tri» 1270 

Ti triy^s ; 

<f>oi>vrj(rovj & ndrep, rC pji pL dirofrrpax^^s. 



86 204»OKAEOY2 

ovd* ayrafigi^i fi ovbdv ; aXX* arifuuras 

vrcfii/ret; StHtvioSy ov^ 6. fiijvifis <f>pda'ag ; 

2> (TtripyMT dvdpos rovlf, tfjuu d* Sfjuufioptg, 1275 

ntipdcrar aXX* vfulg yt kiptjotm naTp6s 

t6 dvanpoarourrov Kanpo<njyopov ar6/May 

a)f ftq fi &rifiuPf tov $€ov y€ Trpocrrdnyy, 

ovro»r d(l>fj ye firfdip avremoiv tiros, 
AN. Xey, & luKaincap*, avrbs ^v XP^"f irdp€i, 1 280 

ra TToXXa yap rot pfip-ar fj r€pylratrrd Tt, 

17 ^ivcrx^pdvavT f fj Karoucria'apTd nc^s, 

7rap€(rx^ <t>o>v^v rois dipav^ois rivd. 
no. dXX' i^pSo- KoXc^r -yap ^(riyti ov fiof 

irpSiTOP p.€V avTov tov 6t6v iroiovptvos 1285 

dpwydVf tvOfv /a* 2>d* dveanjerev fioXtiv 

6 rrja'de t^s y^s Koipavosj didotfs ip.01 

Xefoi T aKovaral t daifxAtl avv t(6d<j^, 

Kal ravT d(f> vfiS>v, & $€voi, Povkrjo'oiuu 

Koi Toiv^ d8€\(f)(uv Koi irarphs Kvp€iv €fwL 1 290 

& d' ?j\6ov ^brj croc BiXw Xc^ai, ndrtp, 

yrjs €K irarpi^i i^tkrjKapm (l>vydSf 

TOiS crols ircufdpxois ovu€K ivBcuctlv Bpdvois 

yopj ire<f)VK0i)9 ^^iovy yepairep^. 

dvff l)v fJL* *ET€OKKrjs, tiv (f>va€i V€wrtp0Sf 1295 

yris €^€Ci>a€Vj oikt viKriaas Xoya> 

oih* els eXeyxou x^^pos ovd* €pyov fwkoav, 

ir6K.iv de irelaas, ^v €ya> fiaKurra pAv 

TT/v (nfv *Epivifv eurtov ctwu Xeyw 

€ir€iTa Kdirb pdvrtdnv ravrfj kkv<o, 1300 

eVa yap ^\$ov "Apyos €S t6 AcapiKdv, 

Kal^cav" hhpatrTov ir€v6cp6v ^vvtoporas 

t(rn)(r ipavr^ yr^s Saroiirtp *Airias 

irpSiToi KoXovvrai Ka\ TeriprjvTcu dopn, 

oirtos Toy iirrdXoyxov is Orj^as arokov 1^05 

^vv roio-d* dyeipas $ Bdvoiju iravbuui>St 



OIAinOYS Em KOAONOI. 87 

j} Toifs raK iiarpd^trras eK^oKoifii ytjs, 

€i€P' ri drira vvv d(f)iyfJL€vos Kvp& ; 

crol TrpooTponaiovs, & vrarep, Xirar tx^^y 

avrSs T €fjLavrov (ymid\tov re t&v tfiStv, 13 lo 

01 vvv aifv cwtA rd^taiv <tvv hfra T€ 

'K6yxajLs rb Ori^rfs irtblov cuK^tarcun irav 

oibs bopvtrcrovs *AfJi(f)idp€CiSy ra TrpSrra fiiv 

d6p€i Kparvvuv, irpSrra d* olcavw o^ir 

6 d€VT(po£ S* Aira>Xos Olveas t6kos 1315 

TuSevff* TpiTos y 'EreoxXoff, *hpyeloi yty«is' 

T€TapTOv 'linroyuibovT air4(TT€iKfV irarrip 

TaXaos' o nffmros d* eiSx^Tcu KaratrKoxf^ 

Ka7r€W€Vs t6 Ori^rjs &jtv Sjyoxreii' wpi* 

cKTos be IlapB€vo7ratos 'Aptcas Spwraiy 1320 

€ira>wfios ^TJs irp6(rB€V dbfirjTrjs XP^^ 

firjTphs Xox«/^«tff, TrioT^ff ^ArakavTrff y6vos' 

iyoi dc (TOff, Kel firf aoSy aXXa rod kukov 

ir&rfiov (fivrevdtis, o'os yi roi Kokovp^voty 

oyo) Toy^'Apyovs d^ofiov is Qrf^as arpardp. 1325 

01 <r* ovrt Tratdo)!' rcovdc leal V^X^^> warcp, 

tKcrevo/i€i/ ^fi7ravT€S i^curovp^voi 

p.rjviv Pap€iav cifca^etv Spp^peviif 

r^d* di'dpt Toifpov irphs Kotnyviprov riinv, 

05 p efecocrc icd7re(rvXi;o-€V ndrpas, 1330 
€1 ydp Ti nurrdv eariv €K xpV^'^P^^^y 

ols hv (TV TTpoaB^f Toiarff €<f>aaK ciwzt Kparos. 

7rp6s vvv erf KprivS>v koi Bt&v 6poyvimv 

(dra iriBiaBai Ktu TraptiKaOiivj cVcl 

irrtoxoi P^v fip€is koI fcvot, ^ivos 8c <n/* 1335 

aKkovs de Bamtvovres olKovptv <tv r€ 

Kayuiy rhv avrhv Baipov cf ciXij^orcf . 

6 8* €V B6pois Tvpawos, & rakas tyo), 
Koivj Kaff fipav €yy€\S>v dfipvv€T<U' 

6vf €( aif TTjpj ^pirapa(rT^(rei (f>p€vij IS40 



86 204»OKAEOY2 

ovo ayra/igip€i fi ovo€v; oAA arifuuras 

n€fiylr€is Stniviosy ovd* 6. firipUis <f>pdo'€ig ; 

& air^pfiar dvipos rovlfy €fuu If Sfuufiovtt, 1275 

nt^MtroT dXX' vfuXs ye KunicrM iraTp6s 

t6 dvcnpoaroioTOp Kanpofnjyopov ar6fMaj 

a)ff firf fi &Tifiov, Tov Btov ye npooTarfjv, 

ovrns d<f>fj ye firjdep avreiiroiv tliro£. 
AN. Xcy', 2> raKaiTTcap*, avrbs i>v XP^^ irdp€i, 1280 

rh noXKh yap roc prjixar fj T€p^carrd rt, 

fj Iharx^pdvavrf ^ KaToiKTi(ravTd iragf 

irap€<TX^ 4>o>vf]v tois d<l)civ^ois rivd, 
no. aXX' i(€pS>' Kokas yap c^Tyci av p,oi' 

irpSrrov pxv avrov rhv 6t6v irowvpevos 1285 

dpioydv, tvOtv 11 2>d' dvcon/crfv poKeiv 

6 rricrbt r^r y^r Koipavos, biiotfs ipoi 

Xefoi r dKovaal t acr^aXet avv i^^btf, 

Kxii ravr d^* vp£tVy £ (evoi, ^ovKri<Top4U 

Ktu raiv^ dhf\(f>(uv koli trarphs Kvpeiv iyuoL, 1 290 

h b* ^XBop ijhri cot ^eXa> Xc^at, irdrep, 

yrjs iK iroTpt^s e^iXriXapm (fivydsj 

Tolg aois navdpxois ovp€k ivBcuuiv 3p6voi£ 

yovj 7re(f>vKO>s ri(iow yepcurep^, 

dvff l)v fi *Et€okK^s, &v (f)va€L veoarepos, 1295 

y^s e^ca)0-€i/, otre viKfjaas Xoy^ 

oijr els eXtyxov ;(f tp^r ov^ Zpyov fw\u)v, 

ttAiv be ireiaas. 2>v cyo> pdKurra p*v 

Tr)v arjv *EpunfP alriop eivu Xcyo)* 

eneiTa Kanb pdvretAP ravrn kXv», 1300 

ene\ yhp ^\$op "Apyos e£ t6 AapiKdp, 

XojSo)!/ ^ AdpaoTOv nepBepov ^vPonfidTag 

earrjtr epaxyr^ y^ff Saroiirep *Airias 

irpStTOi KoXovprai Ka\ TeTiprjprcu bopei, 

oTTtos TOP eTTToKoyxop es Orj^as arokop 1305 

^vp Tolar^ dyeipas tj BopoifU iravbiKOiSf 



OIAraOYS EHI KOAONOI. 87 

$ Tovs raS €Kjrpd(arra9 €K^aKoifu yrjs, 

(lev ri d^ra wv d<l>tyfA€vos Kvp£> ; 

(Toi TTpoarrpojraiovSf 2> irartpy Xirag cxcdv, 

avT6s T ffjLovTOV ^mm\<av r€ tS>v tfiSiP, 13 lo 

01 pvv (Tvv iirrcL ro^crty aifv arrd re 

XSyxais to Offfirfs irtbiov df^peardori iraw 

aHos dopvaaovs 'A/i^ta/9€a>r, ra irpSrra piv 

86p€i KparvvioVf npStra d* ol<ovS>v 6^ir 

6 dfVT€pos d* AlrtoXbs Olv€»s t6kos 1315 

Tvhevs' Tpiros d* 'ErcoxXor, *Apy€ios ycywr 

rirapTOv *lTnrop€bovT direareiXev frarrip 

TaXads' 5 ntp-rrros d* eH^eTcu KaracrKct^ii 

Kanavevs t6 Qrfirjs Sijrv djfaxnw wpi* 

€KTos de n<ipB€V07raiO£ 'ApKos ^pwToi, 1320 

ffrd>wfios ^rjs irpdtrdev dbp.riTrjs XP^^*? 

prjrpos XoxcvBeiSf niarbs 'AroXavn/j ydvos* 

cyo) dc <r6sy Kfl p.^ ardSf dXXa rov kokov 

irdrpjov (PvrevdeiSf <r6s ye roi KoXovpevoSf 

ay© Tov'^Apyovs a^o/Soy eV Qri^as arpardv. 1325 

oi (T avrt naibiov r£>vb€ /cat ^XV^t i^drtpf 

iKerevop^ ^vfiiravres e^curovp^voi 

p.ijvLV Papelav eiKaBeuf 6ppMifi€v<jf 

r©d* dvbpi TOvp,ov np6s Kcuriyviprov riaiPf 

6s /** efewcrc iea7r€(rvXi;(r€v Trarpaf. 1330 

tl ydp Ti irtoT<Ji^ coTtv €K x/"7<rn;pta)i', 

olf dv crv irpoa-6jf roicrtf sKfioxTK elvfu Kparos, 

irp6s vvv <r€ Kprivay Koi $€&v Spjoyuimv 

cutS) vi.6€<rBiu KBU napeiKaSfivy ivei 

TTTWXOt y^V fjfUis KM $€POLy ^VOS bf OV' 1 33 5 

({XXovff hi Bcmtvovres olKovpxv av re 
Kayo, t6v airrbv bcupLov i^€iXri<f>6T€S. 
6 d* cV bdpjots Tvpawos, & rdXas eya>, 
jcoii^ Kaff fifjL&y ryyeX&v &Ppvv€rm' 
•) 5v, et (TV Trjpj ^pirapa(rT^a'ei ^pevi, i^V^ 



88 20*0KaE0Y2 

&OT €v bofioici Toicrt ao2s or^cro) cr' Syav, 
ar^orm ^ tfmvrdpf Ktwov (K^aK^p fiia, 
K€u ravra arov fiiv ^vBtkovros eari fioi 

KOfiTrelVf av€v (rod d* ovBe <r<M>B^vai er$fv<o, 1345 

XO. t6v aj/dpOf Tov 7r€ fiyfravTos ovp€k\ Oldinovs, 

01. aXX' ei fjJv, Sv8p€i, rrja-Bc drjixovxos x^^^^ 
firf ^Tvyxav avrov htvpo irpoairfp^^as ipm 
OrjcivSy diKOUdv Star €fjLov kKvciv X&yovs^ 1350 

oH Tav 7TOT 6fi<l)rjs TTJs efirjs iir-j^aBtro' 
wv o a^ici>0€is fieri ifaKova-as y tfiov 
Toiavff h t6v tovB* od nor €v(f)paP€7 ^iov 

05 y, i KCLKiaTf^ aKqTTTpa koi 6p6povs fx^^f 

6 vvv 6 <r6s (vvaifios cv O^/Sai; «;(«, 1355 
t6v airrhs avrov irarfpa r6vh^ aTriyXacrar 

KuBrjKas airoXiv kcu croXas ravras ipopcXvy 

Sis vvv daKpv€is €i<ropS)Vf or* €V ir6v<o 

TavT^ /Sc/St/zco); Tvyxdv€is kokcov (p,oi, 

ov KAavarra ecmy, oAA tpoi fitv oiarea 1 360 

rdb^y aoTTCp 6v ^co, <rov <^ov€<i>s fi€fivrjfi€V09, 

av yap jjlc p-6xB(^ T©d* (BrjKas tvTpo<l}ov, 

av fx' e^tcoaas' €K ciBtv d* aXa>fifvos 

aXXovs fVaiTw t6v Kaff fificpav fiiov, 

€t d* f^€<l>va-a Taade firj *pxivTa rpo^ovs 1365 

rar nai^ai^ rj t&v ovk hv rjy rh aov fifpos* 

vvv fi* aiSc fi' cKO'a^ova'iv, atd* ifial rpo^oif 

ai5' avbpcs, ov yvvaiK€Sf fls t6 avp,7rov€iv 

vfiels d* an aXXov kovk c/xov 7r€(f)vKaTov, 

roiydp fT h dalp^v flaopa fi€v oij ri tov • 13 70 

a)£ avTiKf etncp otdc kivovvtcu X6xoi 

7rp6s aoTv Orj^ris, ov yap eoB* owos rroXu' 

KiivrfV ipci riSf dXXa irpdaBtv atpari 

TTfaei puivBfls x^ O'vvaipjos i^ Xaov, 



OIAinOYS Em KOAONOL 89 

TOiacr^ dphs (T<f)^v irpodBt r e^avrJK ryo> 1375 

vvv T dvoKokovfiai (vfifxaxovs iXBeip ifioi, 

tv d^iaroy tovs (f)VT€vaavTas trifitiVy 

Kcix n^i *(aTifAd(riroVf ct rv^XoO narphs 

TOKud* i^vTOV, aiBe yap rdb* ovk tbptov, 

Toiydp rh (r6v BaKripa kcli tovs crovs 6p6vovs 1380 

Kparovanvt etirtp iariv 17 TraXai^oror 

Alio; (vp€ipos Zrivos dpxaiois vdfiois* 

(TV d* ^pp* dirdTTTvaros re KairdroDp tfioVf 

KaK&p KOKiarey rda-be trvWafioiP dpdsy 

&s croL KoXovfuu, p.r)T€ yrjs cfi^vX/ov 1385 

ddpti KpaT^arai pLfjfrt vo<rr^aral itot€ 

rh KoXKov "Apyos, ak\d arvyytvtl xepi 

Bav€iv KTavtiv ff v^ ovirrp i^eXrjXacrai, 

rouiVT dptdfJMLy Koi KciXa) TO Taprdpov 

arvyvov irarp^ov tpt^oi, &s a dTroiKia-jjy 1390 

KoXu dc rdcdc iaip^vaSy ku\S> d*^Apv; 

t6v (r<l>^v t6 dfipbp p.LO'os ifjLptSKrjKQra, 

Koi TavT dKovaas areixfj icd^dyycXX* lo>v 

Koi irdari KabfieloLan rots a-avrov ff afia 

irurroifn crvfJLfidxoiaLP, ovvck Oldiirovs 1395 

ToiavT tfptipe iraial tols avrov ycpa. 
XO. JIo\vP€iK€s, oijT€ Tots napcXBovtrais obols 

^Pf)bopjcd crot, pvp T Iff a)ff rdxoi ttoXii/, 
no. oLpjoi KckevBov TrJ9 r ip.r\s Bvanpa^iaSi 

oifAOi d* iraipiov oiop h.p odoO rcXo£ 1400 

"Apyovs d(f)<oppT)Br}fi€P, 2> rdXar cyd>. 

TOIOVTOP, OWP Ovbc <l)CiPrj(Tai TlPl 

i^forff hralpduPy ovd* dnoarpeyfrcu irdkiv, 

dXX' 6pr apavBov rjbt crvyKvpacu TvxfJ^ 

a Tovo opcupoi iraiofSy aAA vfi€iSy eirel 1405 

t6. (TKkrjpiL iraTp6s k\v€T€ *TavT dpa>p.eP0Vy 

fi^ Toi /i€ irp6s BfS>p <r(fi& y, iav al rovd* dpal 

irarpbs rcXcavrcu Kai ris vpXp ts b6p,ovs 



90 .20*0KAE0Y2 

voarros yei/iyrat, fi^ fi drifidaTfTf yc, 

aXX* cV Td<l>oi<n 6€<tB€ Kav icrtpiafiaaip. 1410 

Koi (Ti^V 6 VVV tfFMVOi, tv ICOfli((TOV 

Tov^ dvdpos ois irovtiToVf ovk iXdcaowa 

€T SXXov oi<T€i rris ifi^s vrrovfyyias, 
AN. IIo\vv€iKfs, ixrrfvo) (r€ irtwBrjval ri ftoi, 
no. 2> ^tXran; to noiov *AvTiy6vrj ; Xeye, 14 15 

AN. arpe^ai arpdrevfi €S "Apyos as rdj^tard yc, 

KM yif) (T€ T avrhv kcu itSKiv bitpyd<rjj, 
no. aXX* ovx ol6v re. n&s yap alBis ad jrdXip 

arpdrevfi Syoipx tovtop ctcraTraf Tp€aas ; 
AN. rt d* avQis, & Tral, bti ce Bvfiova-Bai ; ri cot 1420 

irdrpav tcaraa'Kd^avn K€p^s €p\€Tai ; 
no. alo'xpov t6 (t)€vy€iVy koi t6 Trpta^tvovr ipJi 

ovTO) ycXao-^at rov Kao'tyvrfrov rrdpa, 
AN. Spas TCI Tov^ oZv a>s is dpdov €K^€/7€( 

pmrrtvpaff f hs a-<f>^v Bdvarov c( dp<\>oiV 0pO€i; 1425 

no. XPvO^ y^P' 4/**" ^* ®^X' (ruyx^PW^^* 
AN. ot/xot raXati/a* r/r dc roX/i.^<rct «cXva>i/ 

ra Tov^ €ir€v6ai rdv^pds, 01 * iBifrniO'fv ; 
no. ovd* ayyeXov/icv <f>Kavp' cVcl orpanyXarov 

Xprjarrov ra Kpfiaca prjdi rdyd^d Xryciv. 1430 

AN. ovTcos apf & Trat, ravrd cot bthoypAva ; 
no. KCLi fl^ p eTTiaxiif y' aXX' fpoi p^p fj^ obbs 

€(TTai peXovaa dvajrorp^s T€ Ka\ Kaicfj 

iTpos Tovbc irarphs rSav rt rovb* *Epivva>p, 

(T^^i/ 6' (voboiri Zfvs^ rd^ €i rcXftrc fiot I43'>* 

BopovT , cVfl oiJ /iot ^cavrc y* a^dtr ejerov, 

piBeaOt 5* ^5i;, -x^iptTOP r . ou yap /i* ct* 

^XcTTOw* ea-oylreaff aZBis, AN. ^ roXatv* ryo). 

no. /i^ roi /i' obvpov, AN. Kai rcr ai/ cr* 6ppwp€Pov 

€ls npovTTTOP "Aidiyi/ ou Karaartpoiy Kaa-t ; 1 440 

no, et ;(p^, Bavoiipai. AN. /i^ criJ y*, aXX* f/ioi ircAiv. 

no*, fi^ TTfid' A /i^ 5c*. AN. dvarrakaipd rap* rya>, 



OIAinOYS EOI KOAONOI. 91 

ct <rov arfftrjBSi, HO, ravra d* cy r$ doi/iovi 

jcal r^dc <l>vv(u xarep^ €r(f)^v d* oZv cyo> 
Bfois dpS>fuu 117} 9roT dvrrjo'ai kcuc&p* 1445 

dvo^toi yap fraariv icrrt bwrrvxtlv. 
XO. aTp,a, via rdbt vt6dfv J/kde f»m 

* via fiapvTroTfia Koxa trap oKaov (ivov, ' 

€( rc fjLoipa jxtj Kiy^dva, 1450 

paTrfv yap ovdiv d^iafia ^ip6vu>v l)(o> ^fm<rau 

opqi 6pq. ravT ae\ xpdvos^ ^inti piv €T€pa, 

ra dc nap* ^pap aZBis aH^v Siv<o, 1455 

tKTVTTfV al3ripj & Z€V, 

01. & riicva riKva, ir&s Sp, et ris cWoTror, 

t6v navr Spiarov bevpo Orjaia rropot ; 
AN. irdrtpy ri 5* cWi rd^ldup €(f> a> Koktis ; 
OL Ai5f wrfptmrhs rjdt p avTiK a^€Tai 1460 

Ppovrr) 7rp6s "Aibrfv, oKXh irip'^aff m rdxpt, 
XO. dvT.a, tdc pdka, piyas iptiirtrcu 

KTVTTOs &(f)aTos cidc BidficXos' is d* &Kpav 

dctfi* vTT^X^c Kparbf (fidfiav, 1465 

eimj^ Bvpdv *ovpavov yap darpajr^ 0Xrycft iraXu^. 

rt ftav aKprfo-fi riXos ; bibia rod** ov yap Skiov 

a<f)oppa TTOT ovK av€v ^p(f>opdSf 147^ 

& piyas alBrjp, & Zcv. 
01. & iraiBts, rJKft r^d* ctt* di/dpl 6ia<f>oTos 

Piov TfXevr^, KovKir ear dfiroarpoif>ri. 
AN, 7r«£ ota-Ba; t^ fie rovro avpfidka>v fx^ts ; 
01. KoXcdf «rdroid. aXX* fi)r rd;(c<rrd /xoi /lioXci>v 1475 

^'axra ;|(a>par rrjo-Si ris nopfva-dro), 
XO. (rrp.)3. ca, 2dov /ioX' a;^^tr dpiftla'TaTai diavpwruis Srf^os. i- 

Xtws, *baipoVt tketaSf ft n ya 1480 

paripi Tvyxdvfis d<fityyis <l)ip<av, 

ivtuaiov de <rwrvxotpiy prj^ akcurrov avbp* ibrnv 

dK€p8rj xdptv perda-xoipi inos' Ztv ava, aoi (JMivSt. 1485 

01. 2p* iyyvs dyrjp ; 2p' c r ip^vxov, riiofa, 



92 204>0KAE0Y2 

Kix^fjo'tTai fAov KOI KOTopBovvTos <l>peva ; 
AN. ri d* iiv BfXois to iriarov (ijuI>vv<u (l)p€vi ; 
01. avff tuv €Tra<r)(ov (v T€\f(r(f>6pov x^^*' 

bovvcd atjuvy ijtnrfp rvyxdviov V7rf(rx6p>rjv, 1490 

XO. dvT.p, (o) (0) Trat, fidBi ^dff' €tr* cucpay hriyvakov tpaku^ 

nocrcidai/ta) B€^ rvyxdveis 

PovBvTov iarrlav dyliatv, ikov, 1495 

6 yap ^€Vos cc Koi irdXiapa koi ^tXovr eira^un 

biKaiav X^P^*' irapao'Xf^v fraBa>p. — w SictTf 2>pa(, 
0H. TLS aZ nap vfiS>v koivos rjxflrai ktvttos, 1500 

a'a(l)f}s p.€V avToav, ip.^avrii di rov fcVov; 

prj Tis Ai6f K€pavv6s, rj ris opfipia 

xdKa(* iinppd^aa'a ; ndvra yap Beov 

Toiavra ;(€t/id^oin-or elKuaai irdpa, 
01. ava(y TToBovvTi 7rpov(l)dvr}Sf koI aoi B(S>v 1505 

Tvx^v fis iaBkriv '\BriK€ T^adf rrjs obov, 
0H. TL 5* cWtV, 2> iral Aaiov, vioprov av ; 
01. ponr] Piov poi. Kai tr dirtp ^v]jv€a'a 

Bekca TTokiv T€ Tr]vb( pff ylrevaas Bavelv. 
OH. cV r^ de Kelaai rov popov TeKprjpi^ ; X510 

01. avTol Beol KrjpvKes dyyiXX^ovai pot, 

yjrevbovTfs ovdcv crrjpdrtav npoKftpevcDP, 
6H. iTci>s fiiraSy & ycpaUy drjkovaBcu rdbc; 
01. al TToXXa Ppovral diartXtls rd noWd re 

*aTpdylravTa x^f'p^^ t^^ dvtKrjTov piXrj, 1515 

GH. irelBeis ftc* noWd ydp ore BeamCovff 6pS> 

Kov ^cvdd^i^/xa* x^ ^* XPV ^oteti/ Xeye, 
01, eyo) dtdafo)^ tckvov Alyetos, a a■o^ 

yrjpas SkvTra T^be Keicercu TroXfi. 

Xo>pov pev aifTos avri/c* cfi/yi^tro/iOi,' 1520 

aBucTos riyrirrjpog, ov pe xpl Bavtip, 

TovTop dc <t>pdiie prj rror dpBpairtop riviy 

prjff ot KCKcvBe pryr ip ois Kenai T6iroi,s* 

ws trot frp6 TToXKap doTrldfop oKk/jp 6df 



OIAinOYS Em KOAONOI. 93 

bop6s T fvaierov ytirovSiv ae\ riBg, 1525 

A d* i^ayurra firjBe Kivflrai \6yt^ 
avrbs fiaOritrn Ktia orav fioKrjs n6voi' 
tds ovr av aarav ravo av €^€i7roifii r^ 
oijT &y T€Kyoi(n rots efiolsj <rr€py<iov ofxas, 
dXX' avrbs del (raf^e, \&Tay els rcXor I53<> 

Tov (rjv axfiiKy^, t^ irpo(t)(f>TiiT<p ixov^ 
cr^fxaip*, 6 d* acl TWTrtdvTi deiKvvna, 
XoijTa>s dbgov t^v^ fvoLKfja-eis 7r6Kiv 
awapT&v air dv8pS>v' ai de fivpicu TrSkfts, 
Khv eZ rtr oIkj^ pabias Kadv^piaav, 1535 

Beoi yap eZ fUpy oyfrf d* flcopaxr, orav 
TO. OfV dKJyeis ris fls to palveaBai rpair^' 
h fiff avj T€Kvov AlyffoSf fiovkov iraBelu, 
TO, fjLtv ToiavT oZv tlb&T eKbibdcKopev, 

X^poy ^y eTTctyci yap pe tovk Beov irap6vy 1540 

irT€lx<ap€v rjbjjy /xi^de y ivrpfiriaptBa. 
& vcuO€Sy 0)0 eTTfao . €ya> yap TjytpMy 
v^i^v aS ir€(j)€urpai Katv6s, &(nr€p a^o> frarpu 
Xci>p€tT€y Kol pij yavfT y aAA eart pe 

avrhv top Upop rvpfiop i^ptlp, ipa 1545 

fiolp' dvdp\ r^dc rgdf icpv<l>Brjpai x^ovi, 
rpOy 6»0€y Tffoe pcLTf TQOt yap p aye* 
'Epprjs 6 TTopnos rj re P€pT€pa Btos, 
2 0«£ d<l>€yy€Sy irp6a-B€ irov iror rjaB* ^pdpy 
vvp d* fa'X'^T6p cov Tovp6p diTTerm bepas. ^S5^ 

ijbri yap cpiro) top Tekcvraiop filop 
Kpv^rdDP Trap* "Atbrfp, aXXd, ^tXrare (eptoPy 
avrSs T€ x^P^ ^' V^' TTpoanoXoi re o'oi 
€vdalpopfs yepoiaBfy Kdir €V7rpa(iq, 

fupyrjaBf pov Bopoptos cvrvx^ls deL 1555 

XO. crrp. c( Bepis iari poi rap a(/>ai^ Bchv 
Koi at Xvrais tT€fil(€tVy 
fpwx'if^v &va:^y 



94 2o«okaeoy: 

Alb»P€Vy AlBoapfVf \ivuofuu 1560 

* iinir6v€f yajfr* hii PcLpva\€i 

(€vop *€d KaTcanicrai 

lt6p<^,Thv irayKtvBrj Kara 

v€KpS>p irkaKa col Zruycov ^ftop, 

froKK&v yap &p Ktu fidratf X565 

jrakiv at dcdfjuov diKaios ad^, 
dvT. & x'^6vuu Seed, aStfid t avucdrov 1568 

&rjp6sy tv h irvKtuin 

(JMcl iro\v(€(nroi£ 1570 

(vvatrBm, Kyvffio'Bal r i( Syrptov 
dddpoTov <l>v\aKa irap* 'Atof 
Xdyos alkv dvix^i* 
ov, & Tds nai kqX TaprdpoVf 

KaTfv\opai iv KoBap^ ^vai 1 5 75 

6ppM>p€ua vcpripas 
T^ £/va> v€icpS)v TrXoxar ' 
(r€ Toi KiKkriaK^a rhv aliwnvov, 

ArrEAOS. 
&udp€S iroXiTU, fvvrofia)rara>£ ftcv ^ 

Tvxoipx Xe^aff Olblirovv okatK&ra' 1580 

h. ^ ^v ra TTpaxBivT oUB* 6 pvBog iv Ppa\€i 

(fipdacu TrdpfOTiv ovrt rapy Str ijv fVet, 

XO, 8Xa)X€ yap bvarrjuos ; AT. a>r \t\oiir6ra 

Kttvov rhv del fiiorov i^tviaraao, 

XO. ir&g; lipa Bfiif. Kdndva rdkas Tvxt! 9 1585 

AF. TOVT iariv rfbrj KaTToBavfida-ai irptnov, 

as fJtev yap ivdtv^ tlpnCy Kcd av irov napotv 

ef otcr^', v^TfYTT^pos ovdtvbs 0iXo>y, 

aXX* avTos rifuv irdtnv f^rjyovfitvos' 

circi d* aKJuKTO t6v Karappditrrfv ddov 1590 

XoKkois fidBpoiai yrjBtv ipptC^afitvov^ 

toTTf KcXcv^cdv tv irokv(rxi(TT<ov ftl^f 



OI/^inOYS EDI KOAQNfil. 95 

kolKov TTcXaff Kparrjpot, o^ rii Qrjcrews 

UtpiOov re KeiTOt vlar af I fyvBrifiaTa' 

a^ oi fxtaos orar rov re Qopuclov irfTpov 1 595 

KoCKrjs r dx^p^ov KOTrh Xaivou rAfftoVf 

KaBffjPT* fir lfXva'€ bv(nriv€is arokdv, 

K&irfvr dvcas frcubcu rjpviyti pvr&u 

vbdrwv fvryKfiv Xovrpa koX xodt rroBw 

ra> d* €vxKdov /^rjprjrpos fig irpo(r6^iop 1600 

irdyov fiokovtrcu rda^ (Triarokhs warpi 

raxfl ir6p€V(ra¥ aifp xpdv€^, \ovTpois ri viv 

€(rBrJTi T e^tricrja-av jj vofAif^eTtu, 

cvrcl de iravrbs fix^ ^p&trros fibotnjv 

KovK ^p tr ovdcp dpyhiv t>v i^lrrOy 1605 

KTvinjae fUv Zevs x^ddvMgf ai dc frapSfPOi 

piyricraPj o>£ rJKOvcrav es dc yovpara 

Trarpbs irtaowrai kXoiop, ovd* dvifo-cuf 

(rr€pp<ap dpaypovg ovde irafififiKtig ydovs, , 

6 t^ ins OKovfi <f>66yyop i^ai^prjs iriKpdp^ 16 10 

iTTv^as €v airms x^^P^^ dirtp, & rtKPOy 

avK iarr iff vfup Tfjo tp ^fi€p^ frarrip, 

SKa>\€ yhp d^ ndpra ra/uia, icovKeri 

r^p bvawdpriTOP cftr* dfA(f> c/xol rpo<f)rfp* 

<rKki)ph.p fA€P, oldof naibts* -dXX* tp yap povop 1615 

tA vavra Xv€t rovr' Zvog fwxBrjfiaTa. 

t6 yhp ^iKtip ovK tarrip cf orov likiop 

^ rovde rdpbpbt cflr;^e^, o5 n/rco/icj^o* 

t6 \our6p rjhri t6p ^Iop bm^op, 

Toiavr (It akXrjkoixrw dfA(f>i,K€ifi€poi 1620 

\vydrjp (kKomp ndpTtg, o>r dc frp6s rcXos 

ydap dfjiiKOPT oif^ tr &pa>p€t fiorjj 

^p fiep aioyirriy <f>6fyfia 5* i^aiiftpris tipos 

BoDv^cp avrdPj oSotc ndvras opBias 

trrrjo-at <f>6po^ dda-apras i^i^pris rplxas, 1625 

Ktikti yhp avTop iroXXA iroXXa;^^ Bfdg* 



96 20*0KAE0Y2 

& OVTOf OVTOS, OlbllTOVS, Ti fUKkofl€V 

\oip€lv ; TraXoi bq rairh (rov PpabvvtroL 

6 d* 0); irt^trBfT (k 6fov KoXovfitvoSf 

avd^ ftoXfTx; oi yrjs avaKra Qriaia, 1 630 

KciTret iTpoarjK6€V, thrtVy Za (fiiKov ko^hi, 

b6s fioi x^P^^ ^^ irioTiv dpxaiav T€Kvoisf 

vfitls Tt, naibtSj r^df* koi KaraivfO'ov 

firjfnoTf TTpodaxrcti/ ravK ixoav, rcXeli/ 6* otr &y 

fuXXfjs (t)poviap c^ ^p,<f>€povT aircus del, 1 635 

6 d*, a>s dvfjp yfvvaios, ovk oiktov fura 

Kar^vtafv rd^ opKios bpdxmv ^cVo). 

OTTCOff dc rdvr tdpaatv, fvBvf OlbiTTOvs 

ylravaas dpLavpais x^P^^^^ ^^ iraihcav Xey€i, 

Zi iraidf, T\d<ras XPI ^^ y^ppoiov <pp(v\ 1640 

XO>p€2v TOTTODP €K TCOvde, fll^d* & ixfj 0€fUS 

Xtva-ativ SiKaiovu, jxr^be ^a>vovinra>i/ kKv€ip, 

aXX* epirfO* cat Ta;(tcrra' jrk^v 6 Kvpios 

Otjo'^vs TrapcoTo puavddviov rk bpap.(va, 

roaavra (t)ci>pr](ravTos €l(rr)Kov(rafM€v 1645 

(vfJLTravres' daraKrl be (Tvv toIs irapdhois 

aT€Voyr€s lap^provp^v, as B* dnrjKOopjev^ 

Xp6v€^ ^pax'il (TTpa<f>€VT€s, i^arrtibofiev 

rov avhpoy rov fi€v ovbapov vrapovr crt, 

SvoKra d* avrhv 6fxpATa>p imaKiov 1 650 

X'^'^P dvT€xovTa KparSs, ods btipov vivos 

<l>6pov (l)av€VTos ovd* dvaaxf^ov fiXenfiv. 

tirara jxivroi ficuov ovbk arvv XP^^ 

6pS>p€V avrhv yrjv re irpoaKwovvB* &pa « 

KCLi rov ^€«i/ "OXu/xTToy €v raifT^ \6y<o. 1555 

/Lidp^ d* &!roi€^ Kflvos o^Xcr* ov^ &v €is 

Bmjrav (fipdatie ifK7}V ro 07j(r€<as Kdpa, 

oif yap Tis airov ovt€ irvp<l>6pos Beov 

K€pavv6s €^€7rpa^€v o£rrc novria 

6v€XKa KivrjBda-a r^ t6t iv XP^^i x66o 



OIAinOYS Era KOAONm. 97 

aXX' tj rtff €K OcSiv. iroim6s, fj rb vefrrepav 

€0vow diaarhv yrjs dXimrjTOP fiddpov, 

dvfip yap ov aT€vaKTOs ovde avv voaois 

oKyeivos efeire/ATrer', aXX* €i tis Ppormy 

Bavp^arrSs, ci dc /ii7 8okS> <l>pova>v XeyciVf 1665 

ovK &v TTopeiprp/ ol(n pj) boKS> ^povfiv, 
XO. irov d* oi re iraldf^ ;(0( irponip'^avTfs (jiikcav ; 
AF. aid* ov;( ckcv* yejaii/ yap ovk d(rfjfiov€s 

^Ooyyoi o'(t)t (j7jpaipov(ri dtvp* opfjuopevag. 
AN. (TTp,a, alaly tariv earn, vmv 817 1670 

ov t6 peVy oKko be prj, ircerpos epiftvrov 

aXaarov alpa hv(Tp6poiv aT€pd(fiPy 

^ll/i TOP TTokvv 

ak\oT€ piv irdvov eprrebov tX^opeVy 

€v wvparc^ b* dXdyurra napoiaropev 1675 

ib6vT€ Koi iroBova-a, 
XO. Ti fi' eoTiv ; AN, *c£ecrrtv piv cifcacrai, 0iXoc. 

XO. P€prjK€V } AN. fi)r fuiXioT* hv el n6B(j^ Xdfiois. 

arp.p, ri ydp, Sry prir "Aprjs 

prfT€ TTOVTOS dvT€KVp(T^Vy I680 

Sa-Ktmoi dc irXoKtg tpapi^av 

iv d<l>avfi TiVi popt^ * (t)€p6p€vai, 

ToXoiMX, v^v d* oKfOpia 

vv^ in 6ppa(rtv ^c/Saxf. 

irag yhp if rtv dnlav 1685 

yhv ^ TTomriov Kkvhfav dkapevai plov 

bvaoiarrov t^opev Tpo(l)dv ; 

ov KaToida, Kara pe 0oi/eoc 

Aidas cXoi TTorpX ^vOavtiv yepalt^ 1690 

rakaivasfy a)s ^pxiiy 6 peWtov fiios ov puaros. 
XO. & bidvpa T€KPCiiv dplfrra, 

rh (fitpov €K Bfov KiiKas 
* p^hev ayav* ifikiyeaBov' oH toi Kordpiprn €pr}Tov, 1695 

AN. dvr.a. ir66o£ Koi kokuv &p rjv nr. 1697 

H 



98 20«0KAE0Y2 

Ka\ yhp h yafiafih d^ rh ^ikotf 0(Xoyy 

&7r6T€ y€ Koi rhv cV x€poiv Karfl\oy, 

£ irartp, & (pCKoSy I ^00 

& t6p ae\ Kara yas <rK6rov cl/ici/or 

ovdc yiptov a^tkrjros €fjLoi frorc 

cat r^dc fiTj Kvprjcrus, 
XO. firpa^fv ; AN. * i^iirpa^tv olov IjBtktv, 

XO. rh irdiov ; AN. Its fXPoC^ 7^^ *^^ $fy(W 1705 

avrfi, tBavf koitow ^ c^f* 

yepBep tvvKiaoTov aUvy 

ovdc ircvBos Tkin SkKovtop, 

*?ri yap 6pfia <t€ ro^y 2> v6rfpy ipinu 

OTCvci boKpvoVy ovd* ?;(a> X^IO 

9rG0f /i€ ;(p^ rh abv ToKuvtaf 

d(l>avi(rcu T0(r6vf^ 5;(Of . 

yas cttI (fvas Bavtiv ffxpTlC^^t oXX 

tlprjfjLOS €Bav€s tibi pot. 

Z> Tc^aivay rU apa pt ir&rpos X715 

• • • • • 

*(irapp€V€i a-c r* , & ^iXa, ^rhg Trarpbs Itff iprjpasi 
XO. aXX' €17(1 okfiias y Tkvariv 1720 

t6 TckoSy & 0tXcU, )3(0V, 

XiTT^cre roCd* a^ovs' KaKav yap bvaaKwrog ovdtU, 
AN. arp.y, irdKiVy (/>iXa, a'v6a>p€v, 12. ods ri pi^op^p ; 1724 

AN. iptpos €X€i pe 12. Ws; 

AN. Tov xBovwv toTiap Ibtlv 
12. Ttw)£ ; AN, narpos, rakaiv cyci. 

12. ^6/LUf dc 9r£f rad* €(Tri ; /Li&y 

oifxop^ss AN. Ti T<J5* cWttX^^ ar ; 1730 

12. ical rdd*, «£ AN. ti roSe /ndX' aZBis i 

12. Srai^os eirirvt bixa t€ irairr6s, 
AN, ay< p€y /cat tcJt' €Tr€vdpi(op, 
12. mat, dvoroXaii/a, irot d^ 



OIAinOY2 Em KOAfiNUL 99 

a^BiS &d* Ifprifiot airopot 1 735 

alSiva Tkdfiov* efo) ; 
XO. <l>[\<Uf Tp€cnfr€ firjbev, AN. aXX^ iroi <^t^ya> ; 

XO. KCii vdpos * am<fivy€ AN. *Ti; 

XO. *ra o-(/>^y r6 /x^ nirviiv kokws. 1 740 

AN« <f>povSi, XO. ri d^^ vvrfppotig | 

AN. o7ra>r fioXovfieB* is ddfiovs 

ovK c;(CD. . XO. fii^dc 7^ ftdrcvf. 
AN. p6yos t\€i, XO. lem irdpog *c7r€(;(f. 

AN, rorc /*ev SuropOy rore d* virepBep, 1 745 

XO. firy' 5^ TTeXayos iXaxerov ti. 

AN. [yat, ku. XO. ^pj^ripx Kavrds^ *aldl 

AN. 0fi;, ^€v.] TToi fiokoifKV 2> Zcv; 

Ikitib&v yhp €£ * TiV * Irt fic 

daifii&p Tovvy y cXaJi/ei ; 175^ 

XO. Travere BprfvaVy TraZdcs* iv ols yap 

X^^ts ^ xOovia ^vv dirdKttrai,, 

iTfvBtiv ov xph* V€fA€(ris yap, 
AN. & T€Kvov Alyeas, irpoaiciTVOiUv otx* 

OH. TivoSy & vaih€iy XP^^^^ dvv(rai; X755 

AN. Tvpfiov BikofAfv TTpocidcIv avToi 

narpbg rifurepov. 
OH. oXX* ov OtpArhv K^tat poKtlv. 
AN. TTfidff ceTraf, avaf^ Koipav *ABrjvS>p$ 
GH. £ fraZdcr, aTTciTrev c/iot kcIvos 1 760 

/ii;Te TTcXd^civ 6£ rovabe rdirovs 

p.rjr fTriKfxovtiv prjBeva OinjrSiv 

BrjKTJV itpdv, fjV K€LVOS €;(€«. 

KOI ravrd fi t<f>ri itpdaaovra KCtKSis 

X'o^pov f$fiv aliv akvTTov, 1 765 

ravT odv eicXvcv 8aip,ci>v rjp&v 
^ XO) rrdvT diap At6y "Op/cor, 
AN. aXX* el ra^ ix^i Kara povp KfLV<^, 

ravT &v dnapKoi* O^jSas 5* fjfjMs 

H 2 



100 ZO«OKAEOYZ 

rhs oiyvyiov£ Trc/A^oi^, toy ir»s - 1770 

dtaiC6)Xv(ra>fi€y l6pTa <f>6vov 

TOl<nV SfULlfUHS, 

OH. ^pdarn xal rdbf, kcu nav$* oaa y Ap 

fUXka> irpcuTfTttv 7rp6<T^pd 6* vfup 

Kol rf Kara yrjSf ts veov fppti, 1 775 

7rp6s X^P^^t ^ * dci /i' airoK&iivtuf, 
XO. aXX* airoiraverf fiJ7d* iiri nXtim 

Bprjpov €y€[p€T€* 

irayras yap ^x.^i Tal!i€ Kvpos. 



ANTirONH. 



H 



TA TOY APAMATOS nPOSOHA. 

ANTirONH. AIMQN. 

I2MHNH. TEIPE2IAS. 

X0P02 erjpaiav y€p6vrci>y. ATTEAOS. 

KPEON. EYPYAIKH. 

*YAAa. ESArrEAOS. 



ANTirONH. 
*Q KOINbN avr<ldcX0oy 'la-fifivrjs Kapa, 
2p' ol(rff Sn Ztifs t&v an Oldinov kqk&v 
Sttoiov ovxl v^p ?re C^auip reXec ; 
ovdiv yiip oSt dKyeivbp oUr Sttjs *€\op 
oth* dltrxp^P oUt 3nfi6p «cr^, iiroiop ov 5 

T&p cr&p T€ Kdfi&p ovK throm* cycb kok&p, 
Koi pvp tI Tovr aS <f)a(n irapdrffui^ ir6\€i 
KxipvyyM Bflpoi rhiP (TTparrfyhp dpric^s ; 
f^€i9 Ti KtloTiKovtras ; ^ ore \apOdp€i 
irpof Toits (l>tkws (TT€ixovTa t&p i-)(Bp&p KaKd; 10 

I2MHNH. 

tfjun fi(P ovdcW fixi&09j *ApTiy6pri, <^iXaif 

o&ff ^dvs oiSr aKytip6s Tkct* cJ Srov 

dvoip d!i€\<l>olp €(rT€p^Brjfi€P dvo, 

fuq, BcufdpTOP ^fi(p^ deirXg X^P^' 

eircl d€ ffipovbos efrriv *Apy€ia>p arparos 15 

€P pvktX ry vvPf ovBfv oVf vn€pr€poPf 

o(h* €VTVxov(ra fioKkoPf cHr OTtufieprj, 
AN. jBrf KoKm, koI a iicrhf avktinp irv\&p 

rovd* ovpfK* ((€7r€fAirop, ti>s pi6prj kKvois, 
12. rt d* loTi ; di;Xotff yap rt KoKx'^^^'f^o'* ^or. 10 

AN. ov yhp ra<^ov v^v ra> Ka(riypfiT» Kpe&p 

r^if flip TTporia'aSf t6p d* dripda-as e;(ei ; 

'ErcofcXca fUpy &s \€yov(ri, aifP diiqj 

*itpo6f\i Bittaia kcX p6fui^t Korh \Qov6i 

tKpV^ty TOIS tp€p6€P tPTipOP P€KpoiSf 2$ 

r6y d* dff\i»s Bav6pTa Il6kvP€iKovt petcvp 



104 204>0KA£0Y2 

d<TTo7<Tl <l>a<riv €KK€ia]pvx0M t6 fi^ 

Td<f><p Kn^vylrcu fii]ie KaKvo-ai rivOf 

iav d* ai^avToVf ara^ovy oltavok ykvKvv 

6riaavp6v ftaopSxri npos X'^P^^ fiopag, 30 

roiavra ^acn t6v ayaObv Kp/ovrd cot 

Kapuoiy Xryos yap Kape, Kt^pv^avT ^X'^^^9 

KCLi btvpo veiaBcu ravra roia-i pfj elbdaip 

aaff)^ irpoKr}pv^oirra, kcu t6 irpayp Siyav 

ovx ^s nap* ovbivy dXX* hs hv tovtchv rt dp$, 35 

<j)6vov 7rpoK€2ardcu di^fioXevorov ev irSk^i, 

ovras tx^i cot ravra, Ka\ B€i^€is rdxa 

iiT fvy €vfjs ir€<l>VKas ttr i(T6ko>v kcuc^. 
IZ. ri y, & TdXaicPpov, d rdB* iv rovroiSf cyw 

Xvovc* itv ^ <^dirrov(ra irpo(r6upriv likiov ; ^o 

AN. €t (vpnovria'fis Koi (wepyda-fi a-Konei, 
IS. TTOiov rt Kivbvvfvpa; irov yvaprjs nor tl; 

AN. CI t6v V€Kp6v $VV TJjSt KOV(t)l€lg x*P*» 

IS. 5 yhp vo€is BdiTTUv cr</)', aTToppriTov ndKti ; 

AN. rhv yovv iphv kcu rhv a-6v, ^v av pff BeXjjSp 45 

db€\(l>6v ov yhp bfi irpoBovtr dXatco/uat. 
IS. £ axffXia, Kpiovros dvTfiprjKdTos ; 
AN, dXX* ovbip avr^ tS>v epav ft' elpyav pJra^ 
IS. oi/Liot* <j)p6vrja-ov, & Kaaiyvfj'njy jrarrjp 

as v^v dir€x0^s dvo'icKfrjs r diraiktTo 50 

iTf^s avTO<l>d>pa>v dpirXaKrifidrtov, Snrkas 

S'^€is dpd^as ax/rbs avrovpy^ X^P^' 

tiTtvra firfTtjp leal yvv^, BiirKovp Ziros^ 

v\€KTai<nv dprdvaiai Xa>j3arat jStoy* 

rpirov d* adcX0a> tvo p.iav Kaff ffpjpav 55 

avTOKTOvovvT€ TO) roXaiTTcbpa) pjdpov 

KOivov KaT€ipydaavT* cVaXX^Xoiv x*po*^» 

ia)v a^ fuJva d^ vo> \e\fippiva aK&nu 

oatf leaietoT* oKovpfff, d v6pMV fiiq 

^(/>ov Tvpawoof 9 /cpdn} vapi^ipiv^ 60 



ANTirONH. 106 

oXX* €WO€af xpfjf TovTo luv yvvcux &ri 

^<l)Vfi€Pf ms irp6s Sv^pas ov fjMxovfUua* 

cireira d* ovv€k dpx6fi€aff €k Kp€i.(r<r6vwv 

Koi ravT clkov^iv kSti rapb* akyloya. 

eya fi€V o^v atTovaa roifs vnb xBovhs ^^ 

^vyyvotav tcr;((iv, &£ /Suz^ofuii rade, 

TOLS cV reXci ^tP&cri neia-ofuu. t6 yhp 

ir€pia'a'a irpatrativ ovk e^fi vovv ovb€va, 
AN. oijT hv Kikevacufi oxjt av^ d Bikoii tin 

irpdatreiVf tfiov y hy rjbeas bpt^rjs /xcra. ^o 

aXX* la-ff iiroia <rot boKei, Ktivov d* cyci> 

^a^roD. Kak6v fioi tovto noiova-ji Bavtivm 

<f)ikri fUT avrov Ktla-opLai, ^iKov ftcro, 

tvia nayovpyfia-aa' cVet ttXc/cdv xp6vos 

hv bit ft* ap€a-K€iv rois Kara tS>v ivBdbt. ^5 

cjcci yap dti Kiiaofuu' crol d* €t 8ok€i, 

rii T&v 6e&v tvTifi drinaaair ?;(€. 
12. cya> fuv ovk Sripa notovftai, r6 dc 

j3(^ vo\iT&v dpav t(f>vv dfirixavos, 
AN. o^ fuv rdb* &v irpoUxoi' iya 8c brf ra^oi' 80 

X^crovar* db€\<f>& ^tXraro> nopeva-ofjuu, 
12. 0(/iOi rdkaivris m imepbeboiKd aov, 
AN. ft^ /iov 9rporapj3fi* r^i' cr^y i^opQov ndrfiop. 
IS. aXX* o5v TTpOfirfvvaTjs yt tovto p.T}b€vl 

To&pyoPf Kpv<l>rj be K€v6€f avv ^ avras iyS, 85 

AN. otpoi, KOTOvba' iroXkbv ix^l^ov €cr€i 

a-iySxr, iav fifj irdai icrjpv^rjs rdbi, 
12. Btpfifjv iirl yjrvxpoiai Kapblav tx^is. 
AN. aXX* otS* dp€crKov<r oh fmki<rff dbeip fu xpV- 
IS, tl Koi bvvrjorfi y* aXX* dfirjxdviov (pas. 90 

AN. ovKOvv, &rav bfj fifj a-Oeva, irtfrava-opm. 
12. dpxj^v b€ 6rjpdp ov irp€if€i Tafirjxova, 
AN, €i ravra Xcf cty, exBapei fAev cf €/iot), 

ix^p^ dc r^ OavovTi irpofrKtlvti blK]j, 



106 Z0«0KAE0Y2 

dXX* Ha ftt Km rrpr ^$ tfuni dvo'/3ovXiar 95 

iraOfiv r6 dcti^v rovro* V€uroiuu yap ov 
ToaovTov oif^ &<m fuf oit Kcik&s Bapup, 
IS. aXX' tl boKti ow, 0TC4XC' tovto y ur^, ^ft 

X0P02. 
aTp,a, aKTis deXiov, t6 icaXXiOToy cfrrairvXY ^om^ 100 

6^/3g rcoy irpartpiov ^mux, 

€<f>dy6ri£ iroTf & XP^^^^ 

dfjL€pag Pk€<f)apoPy CufMiaUav vntp p€i6p»v liokinkrOf 105 

t6v XcvKouTTrtv *hpy66€v (j)Sora fiavra vatHraytq 

<f>vyalki np6^pofAW o^mp^ Kunftraaa xoXiv^* 

*ts €<fi rjfjitTfpa y^ *nokw€iKovs Iio 

dp3€is v€LK€<av i( dfi<l)ik6y»p 

o^ta icXd^o>y 

al€T6s th yav oas im€p€irTrjj 

Xeviajs XM^i'Off irrtpuyi areyofbg 

iroXXov fied' onXav Hj 

^p ff imroKopMs Kopv^ttrcrt, 
dtT.cu (TTcis d* vTTfp fttXdBpcup ^ i^MpwrouTiP apiffnx''xp»p ttvtO^ 

\6y\tus iirrdTrvkop ardpa^ 

t^f irpip TToff dfUTcptop 1 30 

aipartap yiwaip nkria-Brjpai re Ka\ {rr€<f>dpmfia frvpyo^p 

irtvicdfpff "Yi^muTTOP cXf tv. rouis dpxfn pStr irdOfi 

itarayos" hpfos oyriTroX^ hvaxtipcapa dpOKOPTi, 126 

Zeis yhp p€yaXrjs yXwrarfg nSpnovs 

vn€p€\6aip€if Kai axf}ag iaiBwp 

iroXK^ pevpari Trpoavura'OftepovSf 

Xpvo'ov Kapa)(j^s vTTcpoimjf, X30 

iraKr^ piirrel irvpl fi<ikfiib<»p 

in oKpcDP ffbr) 

Piicrjp SppStPT d\ciKd^' 
arp,p, dvTvnmq. d* iir\ y$ irctre roiraXfi^cW 

7rvp<l)6pos tg t6t€ patpopepq, ^vy 6ppi 135 



ANTirONH. 107 

pcucxtvoiv €7rerrvti 
pmais ixOifTTav aitiymv, 
etx€ d' SKKq. yiv Sk' 

X^' rcii d* eV* SKkois €fr€V6i fta otv<^cX/C»v fUyat "Apift. 
b€^t6a-€ipos. 140 

€ina \oxoyoi yap c(^* iirra TrvXais 
raxBtVTti uroi npbs to'ovs fXarov 
Zffvi Tpotrai^ vayxaKica rcXi;, 
nX^p ToXv OTvyfpoIy, ^ 9rarjpoff ii^ 

firjTp6s T€ fitas f^vvTt Kaff avroiv 145 

diKpartis \6yxas arrfa'ayr €\(tov 
Koivov BavoTOv yJp09 apxfxa, 
dpT.p, aK\h yhp d fi€yaK&wfjLOs fX^f NiVa 
r$ noXvapfiure^ avrixapda-a 6^/3^, 

€K fi€V hri ndkepMV 150 

T&v pvv OcaBe XtftrfioavvaVy 
6€&v 8e vaovs ^opolf ' 

iFovwxioig ir6vTa$ iv€\6ap.€Pf 6 QriPas d* cXcXtx^MV 
BoKXios &px^' 

aXX* 5de ykp 8rf jSoaiXcvy x^P^^ '55 

Kpccdv 6 M€VOiK€OiSf *apxo>v ptoxp^S 
v€apaicrt Be&v cjtI (n;iTv;((atff 
X^P^h ^t'*^ ^^ fi^iv tpfo-a-av; 

Sri ovyicKrjTov TrjvBt ycpovraov 160 

irpodBero X/<r;^i', 
ieou>^ lajpvypaTi nip'^^ai, 

KPEON. 
Sv8p€Sf rii /i€v d^ frdXeor d(T<lMK&s B(o\ 

iroXX^ (rdXoi) a-tla'avrts ^pBaocrav irakiv* 

VfjMS d* cyo> irofiTToio'tv €k navrav 8ixo- 

Zar€^ lK€aBai, tovto p,(v ra Aatov 165 

aifiavras tidas c^ Bpovaov acl Kparrj, 

TovT aSBiSf ^viK Oldinovs &pBov ttoXii', 

leaTrel duoXcr , dp^X rovs Ktiviov €ti 



108 SO^OKAEOYS 

TTdidaff fuvovrat ifin^bois <j)povrifiaa'ip. 

or* otv €K€ivoi vphs biiikris fioLpas fiiap 170 

Kaff ^fjitpay akovro naia-avrit t€ ical 

TrXi/ycWcf avT6\€tpi ovv fudtrfiari, 

iym Kparrj drj irdvra Koi Bpovovs ?x® 

y€vovs KOT dyxi(rr€ia tS>v oXo>X($ra>v. 

aya)\cLVO¥ d« navrbs dp^p6s iKyuoBtlv X75 

"^Xh^ T€ KOt <l)p6injfm Koi yvafxrjv, irplv hv 

dpxals T€ Kcu v6p.ounv ivrpifir^s <t>ov^, 

€fio\ yap 6<m9 iraaav €v6vvoi>v tt^Kiv 

fiff Ttav dpiarav anreTcu PovXevfiaTcaVf 

aXX* €K. <l>6Pov Tov yXSxra-av eyicKeia-as ^X^h "So 

KOKUTTOS €iWtt VVV T€ Kol TToKu doKcl* 

Koi fieiCov oarts dvrl rrjs avrov irdrpas 
(jyikov vofii(^€t, TOVTov ovbafiov Xryca. 
ryo) ydpy tarrfo Z€vs 6 vapff opSav dti, 

oijT hv <ruo7rTi(r(up4, ttjv arrjv 6pS>v igc 

OTfLxovfTov doTois dvTi rrjs aaynipias, 
otSr S.V <l>ikov TTOT Svhpa Bvap-cvrj x^ovo? 
Beifirjp ifiavT^, tovto yiyvacrKotv &ri 
^8* fWlv ^ aa)[ov(ray Koi ravrrjs tiri 

ifkeovTcs dp6rjs roifs (l>ikovs iroiovfieBa* joo 

TOioIo'S* ryo> v6p.oi<Ti rrjv^ av^<a 7r6Kttr 
Koi VVV dJ^tki^h r&vBe icrjpv^s e;(a> 
aaroiai ncudo^v tS>v dir Oibinov irtptr 
£r€OKXfa pAvf os irokecos xm€ppjaxp>v 

oXcdXc T^crdc, irdvT dpicrrfvaa^ 8opi^ ige 

Td(j){i^ T€ Kpvyfru Koi to. Trdvr i<f)ayvi<Tai 
6. To\i dpi(TTois €px€Tai Karca veKpois' 
t6v fi* aS ^vaifiov rovde, IldkvveUrjv Xeym, 
hs yrjv irarpfoav kcu Bcovs tovs tyytviis 
(t>vy6,s KortkOav rjdeXrja-f fiiv TTVpi 200 

irprjirai KoroKpas, fiBeXrja-e 8* cuftaros 
Koivov nda-a<r6aij tovs di dovkoxrag Sytiv^ 



ANTirONH. 109 

TOVTOV TToXfi T^S* * €KK€KT)pVICrM TQ^^ 

flTp'€ KT€pi(^flV fi^T^ KcuKva-ai Tiva, 

idof d* aBanrrov kcX npbs olcavav befias 205 

Koi irpbs Kvp&v fdearov, alKia-Oevr IBelv, 

Toi6v^ ifthv <f)p6in]iiaf kovttot ck y ifiov 

aXX* oar^£ eijvovs t^Sc t^ ttAci, 6avav 

KOi (joiv ofioifos i( ifjLov TifjLri(r€T<u. 2IO 

XO. (rot ravT dp€aK€i, ndx MevoiKccdf Kptop, 

rhv TJbe bva-vovv koli rhv €vfi€vrj iroKti* . 

vopx^ bk xp^a-dai navri ttov y evcari croi 

Kcu Tap Bav6vTCiv xamofToi (afxev mpi, 
KP. i>s itp aKOTTol wv ^€ reov elprjp^pcDV, 215 

XO. P€<arr€p€^ t^ tcXtto Pa(rrd(eip irp6Bfs, 
KP. aXX' ctcr* eroipoi tov pcKpov y MaKOTTOi. 
XO, Tt BrJT &v aXX^ TOVT eirtPrfKXois eri ; 
KP. tA fiff *7nx<Di>p€tp rots aTrtoTovo-tv rdbe, 

XO. ovK. €<m.p ouro> fiS>pos tg Baptip ipa, 220 

KP. KCU, fi^p 6 fuaBds y o^os, oAX' im iXnidap 

&p8pas r6 K€p8os TToXkoKis dia>k€(r€P, 

*YAAS. 
apa^, ip& fiep ov^ Sircits rdxovs vno 
BvoTTPOvs iKovat, KoC^ov i^dpag n68a, 

TToXXar yap t^xop <f>povTlb<ap eirKTrda-eig, 225 

odotff KVickSip ipavTop f t9 dpacrrpo^^p* 
'^Xh y^P V^^^ iroXKd fioi fivOovficprjf 
ToKag, tL x^P^^s 01 fidkiop da>o'€tf diKrjp ; 
rXrjfjLODP, fi€P€is aZ ; kcI rdd* f torerot KpeoDP 
SKkiJv irap dpbpos, ir&s <rv Brjr ovk dkyvpei ; 230 

Toiavff ikio'trap tjpvtop * (nrovbfj Ppabi/s, 
XodTCDS obos ppaxfio- yiypercu pcucpd. 
Ttkog y€ p.€PTOi devp* ipUrjO'tP poXclp 
croi, Kct rd iirjdcp i^^pS), ^pdadi d* op<as, 
r^$ ikniBos yhp tpxofjuu Mpayp.€poSf 235 



110 Z0«0KAE0Y2 

rb fiTj iraBtiv hv S^o ttX^i^ rh fidpcinov* 
KP. ri d* cWtv avff od r^i^* f^t^'^ aSviiiav ; 
4Y, <f>pd(r<u Bika troi trpSyra rdfiavrov* t6 yhip 

TTpayfl OVT tbfHUT oUt clbov OOTiff ^v 6 bp&Pf 

ovd* &v diKaias es Kcucbv ircaoifil rc« 340 

KP. c^ yt (TTOxdiet Ka7ro(f)apywam rvicX^ 

TO irpdyfjM, drjkQis d* &s n arjiiav&p vcor. 
*Y. TO, b€iva yap roi irpoariBrja okpov TToXvy, 
KP. oijKOvv ip€ls iTOTf ftT* cLwciKkaxBiii ofirc* | 
$Y. Kat.d^ Xc'yo) oroi. r6y vtKp6v ns dpTMS 245 

k6viv irdkvvas Kd<f>ayurrtwTas h xp^» 
KP. rt <^)7f ; rts dvbpcdv ^v 6 ToXfirjaas rode 
^Y. ovK o?5*' €ic€4 yap oirre tov ytvffiot ^ 

TrXrjyp, ov biKcXKris €K&6kr)' orv^Aor di y§ 250 

Kcu X^P^^^9 ^PP^i ^"^ eTnjfia^vfievri 

Tpoxoto'iv, aXX' aoTjpos ovpydrrjs T15 ^v, 

oiras d' 6 Trpcaros rjplv fipepoaKouros 

bfiKwai, TTcuri Bavpa Bvax^p^s nap^p, 

6 flip yap ^^avtoTO, rvpfifjpris pip ut;, 255 

\ewni 5* Syos ^tvyovros &s eirrjp Kovis. 

aifpila fi* oijTf Brjpbg o£fr« rov kvpS)p 

ikBoPToSj oh (nrda-opTog i^€<f>aiP€To, 

\6yoi d* ip ahXrjKoia'ip ippoBovp KaKoi, 

(l>vka^ €Keyxoi>P (fyvkcuca, k&v eyiypcro 260 

trkrjyrj tcXcvtcoo-', ovS* 6 Kcoikvarcap Traprjp. 

tls ydp Tis rjp cKaarros ov^cipyao'pepos, 

Kovbils ipapyrjSf oXX* Z<f)€vy€ * p^ elh4pai, 

^p€V d* €Toipjoi luu pvbpovs atpfip x^poiPf 

Ka\ TTVp dUpTTtlPf KOI BiOVS OpKCUpjOTtiP 265 

r^ prfTt bpdam prjTt ra> ^vp^ihipai 
TO TTpaypja PovkeCa-apTi ptfr flpyacpw^, 
T€\os fi*, OT ovdip Tjp €p€vpwcrip ttXcov, 
Xcy€i Tis ttsf bs TrdvTOS €S itibop Kopa 



ANTirONH. 1 1 1 

ycvoroi ^/3^ frpoCrpesltty ov yap ttxpfitv 270 

npd^aifuv, Ijv V 6 fiv6og &s di/ocorcov 

troi rodpyov f ti; toiJto kov-)^ Kpxmrtov, 

KM ravT eviKo, KifA^ t6v dvo-dcufiOMi 

iraKog KaBaipfl rovro rayaBov Xa^tiv, 275 

vdp€tiu d* &o>v o\)x ^Kownv, olS Sri* 

aripyti yap ovdcl; Syytkov kok&p iir&P» 
XO. 3va(f ipuoi roi, /i^ n Kcii Btrjkarop 

ToCpyov r6S *^, (vwoia /SovXcvet irdKai, 
KP. iraOoYii, Trpiv opyrjs icd/ic fxtarwrm Xeyav, 280 

f(^ *<l>€vp€6js Svavs re Koi yipcav Spa, 

Xeycis y^ ovK dycfcra, daipovas \4yav 

irp6vouaf urxttv rovdt rov v€Kpov ir€pi» 

v&rtpov vtrtpTipiSnfTes «y evepyerrip 

tKpvjTTOv avT6vy itms dptfyiKiovas 285 

V€ujvs mfpaxrav ^XBe KopaGrjpMra 

Koi yijv iKnuKov Kat v6povs diaa-Ke^Stv ; 

i} rovs KOKoifg Tip&vras tia-op^s 6eovs ; 

ovK toTiv. oKKh. ravTU Koi vroXat ir($Xca>ff 

3vdp€S p/SKlS <f>ipOVT€S €pp60oVV €/iOt, 29O 

KpiKJifj Kopa creioms, ovd* vrrh (xryt^ 
\6<f>op ^ucaiois ct;^ov, as <rr€py€tv ip€. 

€K. T&vd€ TOVTOVS €^€irl<Trap£H KoKSiS 

naptfypevovf piaOoio'iv elpydaOat rd^. 

oMv yh,p dvBpemoKTtv olov apyvpos 295 

KOKbp vSptcrp^ IjlSXacrrc. tovto koi TrdXetf 

iFopBtiy r6S Sofhpas i^avtOTrjiriv bSp^v 

T^ iKdibcuTKct KcU fra/xiXXda'cr« ^ptvas 

Xfl^f^s irp6s alo'xp^ npaypaff laraaBoA fipor&p' 

wavovpyias d* tbti^v dvBpcurois ^x^^^ S^o 

Ka\ iravrbs tpyov bv(T(T€^€iav cldevai, 

6<roi de pia6apvovvT€s (jwaav rdde, 

}(p6v^ TTor i^inpa^av as dovpat dim/i'. 



112 Z0«0KA£0Y2 

aXX* tiirtp (cx^t Ztvs tr i^ ifiov trtpaSf 

fd TOUT ciriaratr, opKU)s dc croi Xryo), 305 

et firj Tov avT6x€ipa rovde tov Ta<f>ov 

€Vp6vT€S €K<f)aV€lT €S d<f)6dKflOVS ifiOVff 

ovx vfiiv "Atbrfs fiovvos a/oiecVci, np\y &v 

IV* €ld6T€S t6 K€p80S tvBtV oloTTCOV 3 10 

r^ Xombp dpndCrjTty Koi fidBrjff on 

ovK c( dnavTos Bti t6 K€pdaiv€iv ^tXciv. 

€K tS>v yap al^xpav XTjfifjMTdtv roi/s nXeiopag 

dT(op.€povs Ibois &y fj cr€<ra>(rfi€vovs, 
$Y. €ln(tv Ti daxreis, fj orpa^cW ovras ta ; 315 

KP. OVK oicrBa kol vvv a>5 dviapSts \€y€is i 
^Y. iv Tol(Tiv oia\v fj Vt tJ ^XU ^idKP€t ; 
KP. W dai ; pvBp.i(€ig t^v ifi^v Xvtttjv ottov ; 
*Y. 6 bpSiv <r avia ras ^pivas, to 8* Ztr €y&, 
KP. otfi G)f Xakrjfia b^\ov cWf^vie^f c?. 320 

^Y. oijKovp t6 *y tpyov rovro noir^a-as nore, 
KP. Koi ravT iir dpyvpc^ ye t^v ^x^v npodovs, 

*Y. (t}€V. 

KP. K6py^€V€ vvv T^v dd^av' ct dc ravra fi^ 

<l)av€iT€ fwi Toifs bpSivraSf i^piiff Sri 325 

rii dfiX^ KepBrj irr^yuovhs €pyd{^€T<u, 
$Y. oXX* €Vp€6€iri fi€v fidXioTj idv dc roi 

Xi;<^^ T€ icm /i^, toCto ya/) tv;(j; Kpiviiy 

OVK taff OTTCDS 6^€l CV dfV/)* ikBoVTa fl€, 

Kol vvv yap (ktos iXmdos yvd>pris r* iprjs 330 

o'foBtis, o<^€(Xci> rot; Bfo^s noXX^v X^P''^' 
XO. arpM. TToXXa ra deem Kovdh dvBpdmov dcivorepoy ircXci* 

ro{)ro Kal TroXiov nipav ndvrou ^^ififpt^ yor^ 335 

X^P^h iFepiPpvxioto-iv 

n€pS>v VTT olhpaa-iVy 

B€&v T€ Tav {mtprdraVy Tap 



«f. 



ANTirONH. 113 



aq)oiroVf aKafiarav mrorpvercUf 

iKkofievmv dpoTpmv €tos €ts troSf Imrtu^ yci'ct nokcvaop. 
dvT.cu *Kov(f)op6(ii>v T€ (j)v\ov opvlBotv durfuPakav Syti 343 

jcai Brjpmv dyplav ^Binj, irdprov r fXvdklav ^v<tiv 345 

(nrtip<u€ri ducrvoKk&aroig, 

ir€pul)pa^fis dvrip' 

Kparii dc itr)xovcLii aypavkov 

Brfphs 6p€(rfTiPaTay Xaaiavxtpd & 350 

Xmtov 1*€5cTa4 dfi(f)iko<l>ov (xrybv oCp€i6p r aKyiTfra ravpov. 
arpfi. Kai ^Biypmr kcu dv€p6€V <f)p6vi]fia Kot daTvv6fiovs 354 

opyhs ibidd^To Kcu Bvaavkav 

irdyaov *ivai6p€ia Kxii 

dvcrofifipa <f>€vy€i.v jScXi;* 

iravTOTrdpos' ajropos iir oidtv cp^erai, 360 

t6 fiiXKov "Atda fidvop 

<l}€v^tp ovK end^TM' 

pdatop y dfirjxdpfop <l)vyas ^piriffipcurrai. 
dwrfi, (TO(fy6p ri t6 p.rixav6€P ri^pas vntp iXni^ €\(ap 365 

vrorc ftcy kokop, oXXor* cnr' i<r6k6p cpTTCi. 

vdfjLous ir€ip€ipwp ^Bophs 

BtSip T tpopKOP dUaVy 

v^iiroKiS' SuroXis, or^ r6 fif) KoKbp 370 

(vv€aTi rSkfias x^^^* 

{iffT ifwi irap€<mos 

y€PoiTO lUYT tcrop <l)pop&p, ts raS* Zpbot^ 375 

is b€Uft6piov Ttpas dp^iPoS^ 
^ rdbe, ir&s ftdox dpTi\oyri(r<a 

TfjiP^ OVK elpai TTotd' *AvTiy6pf)P, 

!> dvOTTJPOS 

KM dvarripov narphs Olbvnoha, 380 

Tt VOT ; ov dri ttov (tc y oTrioToOcrav 
Toig PcuriKcioKTip Syovai. pdpjois 
KCU. €P d(f)po(rvpjj Ka6€\6pT€s ; 
*Y. ^5* tor €K€iprj roijpyop *^ * ^€ipyaa-p(prj* 

I 



114 Z0«0KA£0Y2 

rrfvlf €iKofi€v Banrovtrav. oXX^ irov Kpeav ; 385 

XO. od* €K h6iJMV &^ppos €S tiop irtp^, 
KP. Tt y fitrri ; noit^ (pfifierpog npoijffrpf rvxs » 
^Y. ai/a(, ppoTolo'iv ov^tv iar drr&iioTOP, 

yjrevdci yap ^ 'nivoui rrfv yvatfjajv, circi 

crxokj tmff fj^€tv d€vp* hv e^vxovp ry« 390 

Tois (TMs d7r€iKdiSf ais c;(€i/xacr^f^ t6t€, 

dXX* ^ yap €icr6f icai nap' iXTridas xotpk 

€OLK€V aWrj firJKOS oififv ^doi^, 

rJKfOf Bl 6pKfov Kaartp ^p dnmiurroi^ 

Kdprfv aycav r^v^*, ^ Ka6€vp€&rj rdcjyov 395 

Koo'fjLova'a^ ickrjpos ivBalf ov«c araXkero, 

ciXX* €(rr* f fiiv BoijpptuoVf ovk akXov, TcJdc. 

Kal vCv, apa(f TTjvb* avrds, as dcXfif, Xo/Soiy 

icat ic/)tv€ Ka^fKeyx' eya> 8* ikevOtpos 

biKcuds etfu ra>i/d* a7n7XXd;(^ai Koiccai'. 400 

KP. oyf 1$ dc n^i'dc r^ TpoTTfj^ ir6BfV Xa/3»v ; 
*Y. auny t6v Svhp tBanrrt' iravr eirlarafTaA, 
KP. rj Koi ^piTjs Ka\ Xeytis 6p6S>s St ^iqs ; 
^Y. TavTr}P y IbcDP Bdirrova-av hv crv t6p v€Kp6v 

aiTfiTTas. ip* evBrjXa Ka\ cra<l>rj Xeyo) ; 405 

KP. Km TTOis oparcu KaTrCKrfrrros jjp^Br) ; 
*Y. ToiovTov ^p t6 irpayfi, oirfos yhp ^KOfup, 

irp6s crov ra SeiV iKctp* eTnpreiXTjp^poi, 

irdtrap kopip arjpavrcs ^ Kareixe t6p 

P€KVPf pvhSiP T€ (rSiiia yvp.pa>craPT€S cv, 410 

KaOrip^B* &Kp<ap €k ndytop vtrrjpc poi^ 

dfrpriP dir avrov /xi) jSdXoi ir€(l>€xry&reSf 

iytpri kipS>p dvbp dv^p eirippoBois 

KaKola-iPf €% TIS TOvb' d^€(d^0rOi TTOPOV, 

Xpdpop Tab* ^p Toa-ovTOPy ts r tp aWepi 415 

fito't^ KaTearrj \afi7rp6s fjXiov kvkXos 

Ka\ Kovfi ZOdKnc icai tot i^ai(f>pris x^op6g 

Tv(t>oi>s dtlpas (rKfjirrdp^ ovpdpiop &x°^9 



ANTU^ONH. 115 

nifA7r\ri<ri irebiov, natrav alKli<o¥ <f)6Pr}v 

vkrjs nebuibog, eV d* iyLtarMij fUyag 420 

alBrjp' fivcravT€S d* eixofuv Biiav voaov, 

Kcu rovd* dir(iKKay€VTos iv XP^^ f^'^P^y 

^ ncus SparcUf KavcuciOKvei irucpas 

SpviOos o^v <f)B6yyou, &s Srav K€vrjs 

tvvTJs vtoo'cr&p optJKOfbv ffki^^ \€xos' 425 

ouroD dc x^^i ^f^^v as 6p^ piievVy 

yooKTW f^fJM^eVf €k d* dpas kqkcis 

rjpoTO Totai ToCpyov i^ipycuryiivois, 

«cal \€pa\v €v6vs biyj^iav ffyepei k6viv, 

€K r €VKpvTriTOV ;((iXK€a£ &pbrjv np6xov 430 

XoauTt rpi(nr6vboi(n rhv v€Kvv 0Te<^€i. 

X^p^ls Ibdvres lifuaBa, avv be vlv 

drjp&fi€$* €vOifS ovbiv iKtretikrfyyutvr^Vj 

KCU. rds T€ 7rp6<r6€v rds rt vvp TJ\€yxofi€P 

npd(€is' airappos tf ovbepos KaBla-Toro, 435 

dXX* ribifus tpjoiyt KaKyeip&s &fia, 

r6 fi€p yhp avrbp c/c Kcuccap ir€(fi(vyipai 

^burrop, is Kcathp oc roits <^CKovs aytip 

akytwdp, aKkh. irdpra ravB* ija-o'Oi Xa^tip 

€fjLol TTc^vKC Trjs €firjs aamjpias. 440 

KP. (Tc b^, at T^p pevova-ap is iribop Kapa 

iffjgg, tf Korappti fu^ btbpcucipai rdbe ; 
AN. KM <f>rffii bpd(rai kovk dnappovpm rh fifj, 
KP. crv flip Koplffiis &p acavrhp jj BiXeis 

I^CD ^ptlas alrias iXtvBtpoP' 445 

(TV d* tlni fioi fifi firJKos, dXAa avprofKuSf 

^brjg tA KJjpvxBipra fifi 7rpdo-(r€ip rafif ; 
AN. §brj* ri d* ovk tpuiKKop ; ipxf>avri yap ^v, 
KP. Kol d^T erSkfias rowrb^ imepPaiPtip popovs ; 
AN. ov ydp ri /ioi Ztvs ?jp 6 Kripv^s rdbe 450 

o^ ff ^poiKOS reap Karto OcSiP ^iKrj, 

o\ TOtKr^ ip avSpinTOUTip &pi(rap popovs. 

I 2 



116 20*0KAE0Y2 

ovdc (rdeptiv roaovrov ^ofirjv ra crci 

KTipvyiiafff mar aypcmra Kdcr(f)aLKrj Qtav 

vdtiifia SvvcurBai Bvrjrov 6vff {m€pbp€LfA€iv, 455 

ov yap Ti vvv yt Ka^Ohy aXX* atl irore 

Q ravTOf leovdf W olbev e^ orov *<f)dini, 

TovToav ryo) ovk efUKKoVy dvbp6s ovB€v6s 

<f)p6vrjfjLa delaafTy iv Bcolcri t^v diicr}p 

doixretv Bavovpjivr) yap f^jj^r), ri 8* 00; 460 

#c€i pLTi (TV TrpovKr}pv^as, €t ^f rod xp^vov 

■ 

TTpoarOcv Oavovpjai, K€pbos aiir eyo) Xeyca. * 

ooTis yap iv TroXXotcriy u>s rya> kokoIs 

Cijj 7rS>s od* ovxi KarQavav K€p8os 0ep€i ; 

ovra>5 epoiye rovbc rov fiopov Tvxflv 465 

Trap' ovbev aXyos* aXX* &/, €i t6p i^ efxrjs 

p.TjTp6s 6av6vT S-Bairrov icrx6p.Tp/ vckvv, 

Kcivois hv rfkyovv roicrhe d* ovk dkyvvofiai, ^ 

aoi d* f I doKS> vvv fiS>pa bpci>aa TvyxdvtiVj 

ax^bdv ri pwptd p.(opiav o<^X((rKava>. 4^0 

XO. brjkoi t6 yewrjfi wpov €$ u)fiov narpos 

T^ff iraiJbos' etKdv 8* ovk emararai kokois, 
KP, aXX' t(r3t toi. to aickrjp* ayav <f>povfipara 

miTTdv fiaKiara, Ka\ rov eyKparitTraTov 

criBr}pov oirrov €K 7rvp6s nepurKck^ ^yg 

Bpava-B^vra kcu payevra ttXcIot* &v ela-^ois, 

<r/i(Kpc5 xcCKiv^ d* ol8a rovs 6vpjavp.€vovi 

MTTTov? KarapTvOivras' ov yap CKneXfi 

^povclv pey Sorts Bovkos iari t&v TreXas, 

avrrj 8* iPpiCeiv p€v ror ef i^TTtWaro, ^ 

v6povs xmepPalvova'a rovp irpoK€ip€vovs* 

v^pis 8*, «rei d€8paK€Vy rjde dcvrepa^ 

TovTOis €7rav\€7v Ka\ dedpaKvlav ycXav, 

^ wv eycD fi€v ovk avrjpj avrrf o avrjpf 

el ravT dvarl rjSe Keia-frat Kparrj, 485 

aXX' €tr d8eX<^^ff cTd^ 6/Mi(fAOpcoT€par£] 



ANTirONH. 117 

Tov iravTos fjfuv Zrjv6$ ipKelov Kvpti, 

carnf re -j^ fyvaifAOg ovk dkv^erov 

/i6pov KaKiOTOv Ka\ yap oZv Ktivr^v laov 

enaiTWfuu TOvb€ /SovXcvcroi rdi^ov. 490 

Koi vtv JcoXctr'* cicro) yap t^ov apritos 

XvcraStaav avr^v ovd* iirrfPoXov (l)p€va>v, 

0cXci d* 6 Bvpht irp6a-6€V ^prjcrOai hcXottcv; 

T&v firibiv 6p6Sis €v aKOTtj^ Ttxvtopjevtov, 

fiura y€ /xcyrot x&rav iv kclkoXvI ns 495 

Hkovi tntira rovro jcoXXt/yciv Btkjg, 
AN. Btkiis Ti fulfflv tj KoraKTeipai fi i\Sv ; 
KP. eyca fup ovdcv tovt c^odv anavr €;(0). 
AN. ri drjra fUXkeis ; &£ c/iol rav o'Stv \6yoDp 

dp€<rr6v ovdcvy./ii/d* dpta-Otir} iroT€, 500 

ovTfo dc ical (Tol rSfi d<l>av8a»ovT c0v. 

Koiroi TT^ev ickios y hv €VKk€€ar€pov 

Kcerta-xov § rhv avrdbtk^ov iv rdtfxi^ 

TiOuaa ; tovtois tovto iracriv dvdavcuf 

'KeyoiT Svy C( fifj yX&ao'av *eyKkeioi <l>6Pos, 505 

oXX* 4 rvpawls irohXd r aXX' €vbaip.optl 

xSi^ariv avrj bpcof Xcyav 6* A jSovXerai. 
KP. crv TOVTO fiowrf ravde KadfuicDv Spas, 
AN. 6pS><n XP^'^^H' crcii d* {miKKovai arofxa, 

KP. o^ d* OVK iwcubei, TcoySe x<u/>^f ^( <l>pov€is ; 510 

AN. ovdev -yap ala)(pov rovs SfiowrrXdyxyovs orejScii;. 
KP. oSkcw o/uu/ior ;(^ Korayriov Bava>v ; 
AN. BiuufJbog tK fuaf T€ Kol TavTov 7raTp6s, 
KP. n&s trJT €K€iv(j^ dv(ro'€/3$ Tt/iiaip X'^P''^ » 

AN. ov napTvp^a'€i ravB* 6 KorBavoav V€kvs, 515 

KP. et TOi ot^€ Ti/i^f cf To-ov T^ dv(Ta'€^€l, 
AN. ou yap Ti doCXo;, aXX* ad6X<^6r ojXero. 
BLP. iropB&v bi TTjv^ yrjv 6 6* avrtcn-ay vn^p, 
AN. ^fUBff 5 y "Aiirfs Totfs v6fiovs tovtovs ttoBcl, 
KP. aXX* ov;^ 6 XRW"^^ ^"^ *«f^ Xax€ti' lo-oy. 520 



118 20$0KAE0Y2 

AN. Tis otScv tl KaTOD *<rrtv evayrj rdfie ; 
KP. o§Toi troB* ovx^p^s, ovb* Srav Odvji, <j)i\os, 
AN. oijToi (njv4')(6(iv, aKkh avfi<f)iK(iv t<f)vv, 
KP. Karat wv i\6ov(r, el ^ikrjfrioVy <f)iX€t 

Kgivovs' ffiov d^ (S>VTos ovK tipiei yvvri, 525 

XO. jcoi fj^iv irph irvX&v rj^ *la'iM^vrj, 

0(Xdd€X<^a KOTOi dwcpv clfiofievrj' 

V€<l>€\rj d* 6(t>pv<ov virtp alfiardev 

peBos alaxvvei, 

reyyovo-' evSma nap€t6v. 530 

KP. av f^y Tj KOT olxovs »ff €Xihv v<l>eifi€vrj 

\ri6ova-d fi i^erriveSf ovd* ip^avBavov 

rpf^tav bv Sra KoircoKiaTcuTtis Bp6pa>v, 

<j)€p* ciTTC brj fun, KOI crv rovde rov ra.(f)ov 

^r\a'€is p-eTaa-xtiv, ^ '$ofifi r6 fi^ elbevai ; 535 

12. bibpoKa ToCpyoVy etnep rj^ SfioppoOely 

Koi ^iMfieTicrxao Koi ^€pa> t^s alrlas, 
AN, aXX' OVK cacrei tovto y ^ biKrj a, cVfi 

oijT TjBiXrjaag oGt iyat *Koipa>€rdfiTjv, 
12. dXX' €P KOKois Tois aolo-tv ovk cda-xvvofjtm 540 

^vfinXovv inavrffv tov irdBovs iroiovpevq, 
AN. &v Toijpyov, '^Aibrjs x^^ Kdra (vviaropes' 

\6yots d* €y<a <f)iKovcrav ov aripyfo ^Ckriv, 
12. fi^oiy Kaaiyv^TTff p dripdtTQS rh p^ ov 

6av€iy T€ avp om rhv Bavdvra 6* dyvicrai, 545 

AN. pri fioi 6diqjs av Kotvdy firj^ & firf *6iy€i 

TTOtov <T€avrris, dpK€(rti> Bvfia-Kovcr* rya>. 
12. Koi Tis fiios pot crov \e\eipfuvfj ^iXor; 
AN. Kpmr iparra- roOdc yap av Krjb€fia>v, 

12. W ravT dviqs p, olbiv atftikovpevq ; 550 

AN. aXyovaa p€v brjTf *l yeXcar Iv a^o^ yeka, 
12. W d^r* dv aXX^ vvv o** Ir dx^eXoT/x* rya> ; 
AN, o-Smtov a-tavniv, ov <f>Bov& a V7r€if</)vy€iv. 
12. oi/ioi rdXaiya, KaimkaKw rov aov p6pov ; 



ANTirONH. 119 

AN. arit pAv yhp tikov {rjv, ryo> df KarBavtaf, 555 

12. aXX* ovK cir* dppfp'otv ye rolr cfiois X6yots. 

AN. leaXoff (rv ficv roig, roiis d* cycb *d<$«covy <f)pov€iv, 

12. «eai /i^v uri; v^p eartv ^ *(afiafjTia, 

AN. $dp<r€i, arit fuv Qs, ^ d* ifirj ylrvxrj irdktu 

T€BiniK€Py &<rr€ rois 6a»ovaiv m<f>€\fi», 560 

KP. ro ircude ^/li rode lijv fiiv dfyrioDS 

Spow 7r€<l>apB<Uf r^v d* a^* 0$ ra Trp&r Zfjtv, 
12. ov ydp var, &va(f oMt ts iv PKclotq iuv€i 

povf Toig KOK&s Trpdaa'cvo'iPf aXX' i^iararat, 
KP. (Tol yovpf SB* ttkov Gvv Kcutois npdtr<r€iv Kcmd, 565 

12. ri yap p6iiji pm Ttjcr^ Srtp Piwrifiov ; 
KP. dXX' ^de fuvToi firf Xry** ov ykp tfrr h-i, 
12. dKKa rrrvcit wfi(f>€la rov aavrov rcKvov ; 
KP. apataifioi ydp x^n-cpiov etorlv yvm. 

12. ov;( &ff y €K€ivif T^dc r ^v rjpfioa-fuva, 570 

KP. muc^ff cycl» yi/yoifcar yUai orvyca. 
*AN. & ^ptKraB* Atftov, «&ff or' ariimCa irarrjp, 
KP. ^^yoy ye XvTTCtff ical <tv k(u r6 o-^y Xcxos*. 
*X0. ^ yhp aT«p^cr€ts Trj(rb€ t6v aavrov y6vov; 
KP. "AidiyF 6 vrnKTOv rowr^ roifg ydfiovs ^<f>v, 575 

*XO. Mcyittpy &s ?oi«c€, rr/vde KorBavtiv, 
KP. loii (ToL yc led/iot. ft^ rpi^i Zt, oKkd vip 

ywaucas fhnu rocrde fu/d* avfifUvas. 

ifmjyown ydp rot ^^i Bpaa-tlsy Srav neXas 580 

ijfdi; r6y "Aiihjp tlfropwri rov /Siov. 
XO. aTp,a, €vdaipov€s otcri kok&p &y€varos aloi>y» 
ots yhp dv a'€i(r6g BtdOtv dopos, aras 

oMp AXc/irei ytveds M trkfjBos eprrov 585 

Spotop &aT€ iroPTuus 
otlbpua bviTVpdoii Srav 

Opicraaurtp tptfioi v^aXov hribpdpri irpoaiSy 
KvkMki pvcro'dBiP K€\aApdp 590 



120 20*0KAE0Y2 

&iva Kcu ^vtrdpifioVf 
OTOpa ppifiovtn d* dvriirkrjyts cucrai, 
dvr,a, dpxaia t6. Ao/Sdouecdai' oUcdv Spatfiai -593 

frrifjurra '\ff>6tii€inov hr\ ir^fia<ri TriWomr*, 595 

ovif mr(iKKd<r<r€i y€V€av y€P09, aXX' ^pciVet 
6eStv TiSf ovif €x.ti \v<nv, 
vvv yap ifTXpras vnip 

piCas *€T€TaTO (jydos iv Oliiirov d6fU)i$. 600 

KOT aZ viv ff^oivia Oi&v rStp 

V€pTipCI>P dfl^ KOPIS 

\6ym} T Spoia koI <f>p€vwp *Epivus, 
(TTpfi, rtaVf ZfO, bvpcurvu rtV dv^p&p 

xmtp^atrla Karda-xot, 605 

rap oUff VTTPOS aip€i noff 6 fravroyrjptos 

oOt dKdfiaroi Biwp 

tirjpfs, dyfipij^ be xpdv^ dvpdtrras 

Korixets *OXv/i7rox; 

frnpfiapdia-trap atyXav, 610 

t6 t «r«ra kcu t6 iacWop 

Koi t6 nplp €irapic€<r€i 

pdpos 6^f ovdcy *€pnap 

BparStp Pi6t<j^ irdfinoXis eicrbs Sraf. 
dvT,^, & yap dri noXvnXayicTos iXnh 615 

TToXKois p€P opaais dvbpS>p, 

TToXXoIr ^ dirdra Kov<f>op6<ap iparoiP* 

tlb&Ti ^ ovdiP cpTret, 

irplp irvpX Btppx^ ndba tis TrpoaavoTj. 

(ro<f)iif yap eK tov 620 

Kk€iv6p €no£ TretJMprcUf 

r6 Kcuchp boK€ip iroT €a-6\6p 

T^ tynup 8t<i^ <l>p€Pas 

6e6s Syti irpos irair 

irpd<T(Tti b* oKiyiXTTOP xpdpop €Kt6s aras, 625 

BB€ p,r)p AifJMP, ncUdap tS>p aS>p 



ANTirONH. 121 

v4arov yiwr^jL' Zip dxvvntvos 
[rrjs /LicXXoydfun;] 
raXidos ^fcci ii6pop *Avny6vriSf 

mrdrag Xc;^c4»y tmepakyStv ; 630 

KP. rax €lv6iu<rBa fuivrecap vntprrtpov, 

r^s fAiXkon/fucfHiv narpl Xva-traiviop rrdp€i ; 
fj crol ficy ^/xclf Yravra;^^ ^p&vr€s <^tXo( ; 

AIM12N. 
iraT€p, <r6s tlfu* xol (rv fioi yvupas ^x^^ ^35 

Xpfl<rTa£ airopOdiSy cUs ^a>y' it^c-^opm, 
iyMi yhp ovdctr a{ea>f ^orai ydpos 
fuiC»v <l>€p€(TB<u (Tov KaKm rfyovyAvov, 
KP. ovrtt ydp, £ iroi, XP7 ^^ aripvtav cxecv, 

yvmpjif irarptfas iravr ^hntrBtv iardvat, 640 

rovrov y^ ovveic' Sybpts e^xovr^ yovhs 

Kon^Kdovs ftnxravrts iv bdyuois (xfiVf 

&g KM t6v ix^p^v dvTafivvanrrai icaxolSf 

KcA r6v ^tXov Tiii&aiv c£ i<rov narpL 

tariff ^ dv<o<l>iXrjTa <f>iTV€i T€Kva, 645 

Tt rdvlf hv fiTTOis SK\o irXfjp avr^ ndvovs 

fl)^}^^, TToKvv b^ roicrty €xBpoi(riv yikmv ; 

fjLri vvp TTOT*, £ wot, TOff <pp€vas *y v<f>* ^ioinjs 

ywaiKibs ovv€K iKfidKfjSf cidw; on 

^Irvxp^v TrapayKaKKrfJM tovto yiyperai, 650 

ywff Kcudj ^P€VPOs iv bdfwi?, ri yhp 

y€POir ibf eXicor fi€l{^ov fj (l>iKos kcucos ; 

aKKh TTTva'as iixTtl re bwp€ini iiidts 

r^y froid^ iv '^Aibov rqvde wfA(j)€V€iv rivL 

CTTcl ydp avTrfv clXov ipxfyav&s iyin 655 

irtSXcor dmarfia'aa'av e/c vraoi^r fidvtfv, 

^jtwdrj y ipavrhv o^ KaraaTi7(ra) froXf c^ 

flXXck icrffy». 9rp6r rovr' c^v/iii/eircD Aia 

(fjvaipLOv €1 y&p ^7 ra y* iyy€vrj (pvati 



122 20«0KAE0Y2 

&coa-fM Bp€^», K&pra rovs t^ ytpov?, 660 

€v T019 yhp oiKtioitriv S<ms ttrr avrfp 

Xpf}trT6sf <f>av€iTCU Kcip Tr6\€i bucaios &y. 

SoTis if vjTtpPas fj p6fiovs ^ui^crai, 

fj rovfriracro'civ rois Kparvvovtrw votl, 

oifK t(Tr arcdvov tovtov ef ifiov n;x«>'« 665 

oXX' tv TrdXis arrjo'iUf rovbc xp^ i^v€ip 

Km (TfiiKpa Km bUcua Koi Tavavria, 

kclL tovtov 6p t6v Svbpa Sapcoiriv eyo) 

KoXoff fitp &p)(€iPy €l ^ hp &pxto-Bai BfXtiV, 

^op6s T itp €P x^(/^vA irpo(TTtTayplpop 670 

/i€P€ip biKiuop KoyaBhp napcurrarqp, 

opapxias dc neidop ovk ^otip kcuc6p, 

avTTj TToXccr r ^Xvo'ii', rj^ dpaoTarovg . 

oucovs TiBrio'iP' rj^ gvp fJ^xtl ^op6s 

Tpvirhs KarappriYPva'i' t&p d* 6p6ovfi€P<op 675 

o-co^ce TO. iroXKa (rafiaff 17 ntiBapxia, 

ourcdf apvpri^ iorl ims Koafiovftepoig^ 

koHtoi yvpcuKOs ovdaftSis ^(raijT€a, 

Kpcia-cop yap, iiirep ^ei, irp6s dp^p6s cWfcrfCF, 

KovK itp yvPMK&p vjo'a'opts Kokoifuff &/, 680 

XO. fifiip fjLfp, €1 fi^ r^ XP^^ K€KK€fifjLeBa, 

\ey€ip (jypopovpTws 2>v Xeyeis toK€is 9rcpc. 
AI. irartpy Btoi <l>vova'iP apBpomois (fypepas, 

ndpTcap Sa earl KTrffxaraap vniprarop, 

eya> d* oirtas <rv fifj Xeyns opBm Tahc, 685 

oijr &p dvpaifiTiP itrjr ifriaTaip.rjp Xeyair 

yspoiTO fi€PT&p xdrepci koX&s ^xop, 

(Tov d* o^p irif^Ka irdpra npoa-KOTrclp Saa 

Xryri ris fj irpda-trti, ris tj ylteynp e^ci. 

r6 ycip abp 8pfM tiipop dp^pi drjfioTrj 690 

\6yois TOiovTOiSf ols av p.^ rrp^ci icXva>y* 

ipol d' dKOveip tla-ff vnh <rKdrov rode, 

•njp nmba ravnjv oV 6dvp€TM irdXis, 



ANTirONH. 123 

iratr&v ywaucStv a>s dva^uoTaTri 

Koxurr air ^py»v c^ieXccoraroiy if>6iv(i, 695 

ijfrit rhv avnjs axirdd^\<l>ov iv <l}ovats 

wtfrrwr SiBtmrov firfff \m wfirjar&v kvv&p 

€lauT oXeo'Bcu fi^ff xm* oloiv&v tiv6s' 

a^x ^^ XP^^^ ^*'^ Tifirjs Xaxtiv S 

Totd^ €p€fiv^ (Ay tfrtpxtrai <f>arig, 700 

c/ioi dc <rov 7rpd<T(rovTos tvrvxS^Sf irartpy 

ovK €(TTW ovdcv icT^/xa TlfU»T(pOy, 

Ti yhp Trarpbs BaKkovros €VKK(Uig tckvois 

ayakfia /JxlCoy, fj ri Trp6s nai^av narpi ; 

fjjf w¥ ip ^&o£ fMowov iv auvT^ <l}6p€iy 705 

&s <f>is aVf Kovbfv aXKOf tout opBas fx'"'* 

Saris yap avros fj (f>pov€iv p^pog doicei, 

i) ykSKTowf, fjv OVK Skkos, tj ^XO^ ^X**"* 

o^roc duanvxB€VT€s &<f>dt}aav Ktvoi, 

dXX* Spdpciy Ktl rig j a-o(fi6gf r& papBdvtiv 710 

9n$XX* alo'Xp^v ovdcv Kal t6 p,^ rciyciv Syav, 

Sp^g vaph peiSpoio'i x^^f^poig Sa-a 

hMpeaiV imtiKEi, ickSivag ing iKO'CD^^eraij 

tA y dvTiTtivovT alr6np€pv dirSKKvrai, 

WJT105 de vaog Bang eyKparrj iroba 715 

rtivas vneiKH fu/dev, xmrioig Kara 

(TTpe^ag rb Xoinhv aikpaaiv vavrCSXerau 

dXX* tUs 6vp^ kclL pLtrdaratriv dibov, 

ytwpjj yhp €( rig Kotir ipov V€coT€pov 

7rp6a'€<mf (f>r)p tyatyt npeapeveip iroXv 720 

<f>vvai rhp SvBpa vraier* (Tnarrjprig ttXcW* 

c{ y odv, <f>iK€i yhp rovro prj ravqi piirtiv^ 

Kidi r&p \ty6vTcap c? KdK6p r6 pxip6aP€ip, 
X iipa(, (Tc r tMgf it ri Kmptop Xrycc, 

paBilpy (TC r* aS rov^* c^ yap ttprfrai dtrrXa. 725 

?. oi rrjkiKolde Kai diba^p.iO'Ba bfj 

^povup vft dpbpog rrjkiKovbt r^ <l>va-ip ; 



124 20«0KAE0Y2 

AI. firi^iv r6 ftfj diKcuov el d* eyo> veos, 

oh t6p xpovov xpri yMhXov ^ rapya (rKoneiv, 

KP. epyov yap iari row a.Koo'yLOVvras ae^eiv ; 730 

AI. Ovd* 6p K€\€V<T(Ufl €Va'€p€lV €(f T0V9 KOKOVS, 

KP. ovx rl^€ yap rot^d* iir€iKrjfirrai p6<r<j^ ; 

AI. oH (l>rj(ri Qri^rjs Trj<r^ 6pj6mToKis Xecus, 

KP. ir6Kis yap ^fiiv dfte xpV Tcuranv iptl ; 

A I. 6p^s t6^ w elpTjKas cb; Syav v€Os ; 735 

KP, aXX^ yAp ^ */xot xprj *fie ttjit^ ap^tw \Bov6£ ; 

A I. Tr6\i,5 ycLp ovk ^(tB* fjris avbp6s €<rff ev6s, 

KP. ov Tov Kparoxhrros ^ irSkis vopLi^erai ; 

AI. KciXSis cpriprjs y &p av y^s (ipxois povos, 

KP. 6^, <M>s €OiK€y rj yvvcuKl avppaxel, 740 

AI. tXirtp yvvfi <rv' aov yap oSv irpoKrfiopai, 

KP. ^ frayKoxcorr, but biicrjg loop frarpL 

AI. oif yap dUcud <r e^apaprdvopff 6pS>, 

KP. dpapTOPCi} yap r^f €pds dpxas ae^mv ; 

AI. oif yctp (riptis, ripds ye rds Btav irarciv, 745 

KP. £ pMip6v ^Bos Kal yvvcuKhs vartpop, 

AI. oiS T&v fkoig ^a'O'io yc t&p alaxpStp ipt. 

KP. 6 yovp \6yos aoi ltd? xmtp Kfiprfs oBt, 

AI. KOI (TOV ye fca/xov, ical Beap tS>p ptpT€p<op, 

KP. TavTTjp TTOT OVK taff a)ff €T4 ^Surav yapels, 750 

AI. ^d* oZp Bapelrcu Ka\ Bavov<r oKel rivd. 

KP. 5 KdnaneiXmp &d* inc^epxa Bpaavs ; 

AI. TtV ^ ear dneik^ nphs K€pds ypcDfms Xeyeey ; 

KP. tcKaimp ^pci^oxreer, &v (l>p€pS>p avrbs K€p6s, 

AI. €1 ft^ narrip ^(rff, throp ap <r ovk ej <f>poP€tp, 755 

KP. yvpMKhs tip bovXevpa, p^ xcortXXe /lic. 

AI. povKei Xeycty n xai Xcycov /lii/dei/ kKvcip ; 

Ki*. dXrjBes ; aXX* ov, rtJi/d* "OXv/xttov, to*^* ori, 

j(alp<op eVl }jr6yoi<Ti Beppdaeis e/xe. 

ay€T€ r6 plo'os, cts Kar Sppar avrUa 760 

napoPTi BprnTKn frKritria ra pvpxfiicf. 



ANTirONH. 125 

AI. otf d^r tfioiyif tovto fi^ ^(jjs trorc, 

oCff fjf^ SktiTcu Trkrjo'ia, av r ovdafM 

Tovfi^p irpo(T&>^€i, Kpar iv 6<f)B<iKiwis 6pS>p, 

OS Tols Bikovai r&p <f>iKav fuuvjn f^^^v* 7^5 

XO. <b^p, ^ti^fj ^^r}K.tv €$ 6pyrj£ raxvs' 

vovs It iarl TrjKiKovrof dXyfifras Papvs, 
KP. hparviy <l>pov€iTw fiel{flv fj kot Svbp Iciv 

rhv d* o2 K&pa rd^ oIk afraXX<£(e( fi6pov, 
XO. iipxl>» yiip avrh Koi KaTcucr€ipai vo€ls ; 770 

KP. oif rrpf yt fArf Biyovaap' c^ yhp oip Xcyets. 
XO. ftdpfj^ dc 9rot^ Kai axf)€ ^ovXcvei /cramv ; 
KP. Sy»p ZpTfpas hfff hp ^ PporSip (tti^os 

Kpvyj^m TTcrpcbdci {jatrav tp KaTa>pvxt, 

<l>opprjg Toaovrop cas 3yos ii6pop npoOtis, 775 

&ir»s fiUuTfia ircur vTreKffyvyu ir^Xis, 

KOKei rhp "AiliriP, tp fi6pop Gtfiti BtwPy 

airovfiMprj irov rtv^ercu r6 p,fi OavtiPy 

i) ypwrrrcu yovp dXXck rqpiKovff ori 

ir6pos irfpKra-ds iuri rap "Aidov tri^tw, 780 

XO. orrp. "Eptss dpiKart pJ&xpPy 

"Epos, ts ip KTTIfUUri mTTTtlSy 

ts ip paKaiuus Traptuus 

(JMiT^s d* \m€pn6prto£ tip r aypov6pois axikcus' 785 

Kxd a ofir dBaporcap (jyv^ifios ovbils 

oUff dp€pio»p iir dpdpmrwP, 6 d* €\(ap pefiqvip. 790 

dpT, av Kcu dixaittv d^iicovg 

<fip4pas napaoTr^t (ir\ \o>^' 

trif KCU t6B€ Piucos dvbpS>p 

(ypaipcp tx^is rapd^as' 

piK^ d* ipopyris fi\«f)dp(ii>p tpepos (vkeKTpov 795 

pvfiXlHig, r&p p€ydk<op ndpebpos iv dpxals 

Ottrp&p* ipaxos ydp c/ifrai^ci Btbs *A(j)poilTa. 800 

pvp d* ^di; 'ya> Kavrhs BtapMp 



1 26 20*0KAE0YS 

€^<o <p€pofmi rao op<av, urxfiv o 

ovKtTi TTTiyas bvvafiai dcucpvcDp, 

Tov nayKOLTav off 6pS> Bdkafiov 

rrip^ *AvTiy6prjv avvrovtrav. 805 

AN. arp.a. Spar ^fi, & yas irarplas TroXirai, 

rav vtarav 6d6p 

aT€ixov(raVj viarov b( <t>€yyos 

\€V(r(rov(Tap aeXtov, « 

KovTTOT aZdis' oKKd fi 6 Trayico/raff "Aidar (Sxrav Sy€i 810 

rav *Ax€popTos 

dicrduy oijff vpevaimv 

eyKhjpoVy oik* *€nivvfi<j>€t6s ttw fie ris vfivos 815 

vfivr}(r€Vf dXX* ^A^epovri w/K^evo'O). 
XO. ovKovv lekeivf) icai tfircuvov €\ov<r 

is t6?? air€p)(€i k€v6os v^kvwv, 

o0re <f>BLvda'W liKriytia'a p6arois 

ovT€ ^i(f)4<av Mx^ipa Xaxpyo"', 820 

oXX*, avrdvofioSf C^tra pj6vri d^ 

BvrjTCiP *At^P KaT€lfi^€l. 

AN. dpr,a, ^Kovaa b^ Xvypordrap oKecrSai 

TCLP ^pvyiav (epop 

TapToKov SiTrvXa) 7rp6s oKp^, 825 

TCLP Kurabs as drip^s 

Trerpaia fiXdara bofuiurep, Kai ptp Sfifiptp TaKOfA€pap, 

ODS (f)dTLS dpbpSiPj 

)^ia>p T ovbapja Xeiirci, 830 

T€yy€i d* vn d(fipv(Ti, irayicXavTois deipoBas' q. fJL€ 

dalfjLCJp SfxoiordTap KaT€vpd(€i, 
XO. aXXa Beds toi koI *B€i,oy€pf}Sy 

Tjfieis Be fiporoX kolL Bprjroyepe^s, 835 

Kairoi <f>Bip^v(p pAy dKovtrai 

Tols laoBeois cyicXr^pa Xa)(€ip 

\(<caap KOI eireira Bavovacof,^ 
AN. oi/ioi yeXapai, rl /*€, irpos BeSap naTpt^p, 838 



ANTirONH. 127 

oitK *ovkoiUva» vfipiCtiSf 840 

dXX' iirUfHUfTOP ; 
& ir6Kis, £ 7r6k€Ci>g 

frokvKTTJflOVfg Syip€g. 

l& AipKOiM KprjvM OriPag r 

tvapiioTov Skcrogf ifinag 845 

^fifjLopTvpag UfA/i tfrucr&fjuUf 

oca <f>ikwv SicKavTogf tnoig vSfioig 

irphg ^pfM rvfi^xdiaarGV Hpxpfuu Td<l)ov iroraiplov 

1^ dwrrajfogf 850 

oCrt *ppoToiO'W (n?r* iu vtKpounv 

/j/iTOiKogf ov {wrWf ov Bavowriv, 
KO. frpofiour in ttrxarav Bpatrovg 

{/^\6v ig Alfcof fiaBpov 

frpo(r*ir€a'«g, & rmovy ttoXv. 855 

irarp^ov d* €KTip€ig riv iffkov, 
\N, th^wag dKyeivcrrarag ifiol fuplfivagf 

iraTp6g Tpi7r6\i(rTOP oucrov 

T€v T€ irp6fraprw 

Apmpov TT&rfiov 860 

kkfUfoig AaPdoKlbaurip, 

lo» ftarp^tu XcKT/Xttv irtu 

KOifVjpaTd r* avroyewTjT 

ifi^ irarpl dva'fi6p^ fwrpSg, 865 

otcvy ryo noff & raKal<f>p(av €<f>vv 

frp6g otg apology ayafjiog, &^ eycb fieroiKos tpxoyLdi, 

U» dvtnr&Tfiop \ 

KsuriyptfTt ydfJMP KvpTjO'ag, 8;o 

Bop^p h-* oSaop Karripap€g fie, 
CO. atfifiP fup eva-efitid rig, 

KpoTog d*, Srtj^ Kpdrog fifKei, 

vapaParbp ovb<mvj TrAci, 

oi y airdyvarog aXear* opyd. 875 

kN. &cKavTOg, a^iXor, dwpivaiog 



128 ZO«OKA£OY3 

TaXakfiptw ayo/ioi top^ eroifuip o2or. 

oiwrn lun rddr Xo^araSor htpnm oftjta 

0€fus opaw raXooa* 880 

Tw ^ cfcop woTfum aiaxpvnm 

KP. fy* urr, aotiHas uu yocvs wpo rov Aovoi^ 

iK ouT or €tf wautraiT aw^ €t XP^O? Acyciv; 

OMC ofc^ «ff rd;(urTa, col taamipt^fl 885 

Tviifftf WfptMTv^ea^ns, its ^V"F* ^y*^ 

atfttr€ fMompf €jp7/iov, crrr ;(^ Aonfiy 

err* cr touxvtq (mra rvftffmuf orry^ 

17/icif yap dyyoi rovri n^ydc r^F KOpvpr 

fierouuas If odp rijs cam arfp^trmi. 890 

AN. & rvftfiosj & yvfi^top, & icanunca^ff 

tStajais aeUppovpoSf oc stipcvofioi 

ir^ff Tovs ifjuwTfjSf &y opiBfthv cr wtKptHg 

irXcMTTor bibeierai TUpaiftKurfr okuXormw 

lav \our6ia *ya> mi KOKurra bri fuuep^ 895 

Kmtju, wpip poi poipap €^K€ip /Scov. 

iX&olvira parrot Kopfv wv iXfriaw rp^f^B 

<^tXi; ^y ^£^'*' narpi, frpooffHkrjs de <rot, 

p^(p, <^iXi; dc (TOi, KOtriyvrfTOif Kopcu 

€V€i Bav6vTas avrdx^ip vpas iy^ ^00 

eXovo-a Kwcda'pria'a KamTvpfiiovs 

Xohs fbaica' vvv de, IloXvvcixcff, n& <rdir 

dc/ixar TreptcrrcXXovca rotd^ apwpai. 

KoiToi <r eyo) ^Tiprjaa Toiis tftpovovtrw c^. 

ov y<ip 9ror otV' ^ ct reiOHOP pfirtjp ^(pw 905 

o{rr* et 9r($(r(f /toe KarBavQuv Ir^xcro, 

jSt^ TToXtrcov r($y8* ^ ^pdprjv ir6vov. 

vivos v6pov d^ ravra irphs xapw Xryio ; 

ir6a'is pev &v poi KarBap^irros aXXos ffv^ 

Koi nals air aWov <f>a)T6s, el rov^ rfpirkaKOVy 910 

prjTp6s d* €P "Aibov jcac irarp^s K€K€v66toiv, 



ANTirONH. 129 

cifK ttrr abtX(l>6t S<m9 itv ^"Katrroi ttotc. 

roi^df yJvToi <r iKjrpoTifirjtraa* /yo) 

96/ujp, Kp€OVTi ravT Kdo^ dfiaproptiv 

Koi dfipii ToKiAoVf 2> KatriyvrjTOP Kapa, 915 

Koi wvv Syti fiM diii X*P^^ ovTca Xa/3a>v 

SktKTpoVf awfJi€vaioVf oUrt rov ydfiov 

fupos Xaxovaav oCr€ rrcuitiov rpo^^r, 

dXX' &d* ^prifAOS 7rp6s <l>ik<av rf dvufiopos 

C&a-* €ls Baif6yr»v (pxofiai KOTcurKaxfMS' 920 

voUof irap€^t\6ova-a daifjMvcap biiajv ; 

ri xph /*« Trjv dwmivov ts S€oifs h-i 

/SXcirciy ; riV avta» (yppaxf^v ; hrtl yf hri 

Ttpf dvo-o^ciov waefiowr €KTrj(rdfiriv, 

aXX* cl luv otv rd^ iarip iv Otoils /eaXa, 925 

va^ApTts &p (yyypolpep ^fiaprriK6r€V 

fZ d* 01^ dfiaprdpovtn, ftri n-Xcitt kok^ 

iraBoiep ij icai bp&auf eKbUus ip*, 
XO. Zn r&p avT&p aptprnp avT<ii 

yln/xjis pwai rrp^t y ^xowip, 930 

KP. TOiyhp TovTOip Toitrvp Syovaiw 

Kkavpaff virdp^ei ^pabvrfJTOs virtp. 
AN. olfUHy $ap6TOv tout eyyvrorv 

rdkf09 anfiiKTai, 
KP. Bapo'ftp ovdev napapvSovpai 935 

pi^ ov rddf ravrj7 KoraKvpovirBai. 
AN. 2 yfji Qrffirig arm warp^op 

Koi B€0\ tFpoy€P€lS9 

Syopai bfj KovK€Ti piWm, 

Xcwarre, Orjfiris ol KoipavLhai., 940 

ripr *fia<riXfilbap fAcvpijp Xomf^p^ 
oIb irp6£ ouop dvdpa>p ndaxoi, 
ripf tvfrtfiUsp (refiio'cura, 
XO. IrXa Koi Aapdas ovpdpiop <^»r 

akXd^M dcjfMiff €P xo^Kodcroif alXats* 945 

K 



1 30 SO^OKAEOYS 

Kpv7rrofi€va ^ iv rvftfi^pii OaKafuf KaT€(€vx6ri' 

Kolroi *Kai ytviq rLpnoSy £ Trot Tra^ 

Kcu Zrjvos TafU€V€<rK€ yovhs XP^^^P^^^^* 95° 

aXX* d fMipibia ris dvvatris dcivd* 

o(jT av viv *SKPo£ oik* ^Apiyy, ov nvpyos, ovx dkitcnmoi 

K€\aivai va€S €K<f>vyoi€v, 

(eux^ y *6$vxoKos irais 6 ^pvavros, 955 

'lidcovSiv fiacriXevs, K€pTOfiiois opyats 

€K ^tovCaov Trerpabii KaTafJMpKTOs iv dfc/i^. 

ovTO) Tas fiavias b€iv6v oTToora^ct 

av6rip6v T€ p^vos, Kiipos lireyva p.apiais 960 

^avmv TOP Bfhv iv KtpTOfAiois yXaxTtraig, 

7rav€a-K€ pxv yap ivBiovs ywaiKas tviov re Trvp, 

<f>CKav\ovs T T}p€Bi(€ Mov(ras, 965 

napa de Kvaviwv finXayioiv di^vpas dX69 

dicrai Bocm6ptai l^ 6 Opjjic&v — v-r — 

2(ikp,vbria'6sy tv ay;(tVoXiy '^Aptis 970 

biar<roi<ri ^iv€id(us 

€ib€v aparhv cXkos 

Tv<l>\a>6€v i^ ayptas hdpjopros 

oKahv aKa(rr6poia'iv ofifiaroiv kvk\oi9 

*apaxBivT€OV vff) alpaTrjpais 975 

XflpfO'fTi Kcu. icepKidcav oKprnciv, 

Kara de roKSp^voi ficXcot pitkiav irdSav 977 

kKoiov pxiTp6i, €xovT€s avvpx^tvTov yovdv 980 

d de (TTripfxa puev dpxcuoydvmv 

avratr 'EpexOcidav, 

TTjkcTrSpois d* iv avTpois 

Tpd<l>r} 6v€\\ai<Tiv iv frarpfpcus 

Bopeas afumros opBdirodos imip irdyov 985 

6€oi)v noLS' ak\h Kan iKtlva. 

Moipai pxucpaiaves taxov, ^ 7rat» 

TEIPE2IA2. 
QrjPrjs ayaKT€Sf ^KOfUV Koiv^v 666v 



ANTirONH. 131 

du C(f Ms PKmoyrr rois nKfikoio'i yhp 
avrri KgXjtvOog iic nporfyrjrov nikti, 990 

KP. tI d* loTty, i yepaU Ttipttrioj viop ; 
'nS. iyi» Md(», Koi ait T^ fidvr€i nidov, 
KP. oCkoiw rrdpog yt aijs dfrcorc^ovy <f>p€v6s, 
*TE. Ttnyhp bi 6pBfJ£ r^i^dc pavKKrjpeis ir6Xiv, 
KP. 2x«> TTtwapBms iiaprvp€i» dvfjaifjui. 995 

TE. <l>p6v€i P€pi»s txS pvv hr\ ^pov rvxris, 
KP. ri d* loTty ; «« ry«> rh trhv (l>pia'a<o <rr6pa, 
TE. y»ittr€iy T€j(vrfg (njfieia rtjt €firf5 v»v, 

€U y^ naKcu6p Ookov opviBoarKo ov 

i{»v, Uf ^P fUM iravr6s olwvov Xe/iTV, 1000 

ayp&r (Leovo* (fMyyop 6pviB<av, kok^ 

Kkd{o¥Tas oUrrpfi^ ical 0€^apj3ap<0fi€i^* 

«u tnr&vras iv 'xrjKcLia'iv ciKKrjKovs <l>ovai£ 

Zyp»v imp&p yhp pol^bos ovk Surripos fjp. 

fv$vs dc dc/crof ipmvp«iv iy€v6fAriv 1005 

pc»fUH(n rrtifixfikiKTounv ex Bi Ovparav 

^H(lxuarTog ovk Tkaparev, dXX' cVl oTTod^ 

fivdflMra laiKis furfpitav erriKero 

Avftit Kdvmv€f Kal fierdpo'ioi 

^oXoi dutnrtipoPTOf koi Korappvtis 10 10 

paipoi icaXvirr^ff i^KMwro TrtftcX^s. 

itHoCra iroiddff rovd' ipavBavov ndpa 

ffiBunvr cur^pMP opyitav fiavrevpara, 

ifiol yap o^TOg riytpMVy oXXoif K iyw, 

KoL ravra r^r cr^f ck <^p€vhs voarci iroKis, 1015 

/Sofiol y^ ^/ily forxdpai re fravreXcir 

irX^pciff vnr o(o>v»v re kcu kvp&v fiopas 

Tov bvfrpApov vemSn'os Oibinov yovov. 

10^* oiu dfxopTtu Ovardbas \iTc19 Irt 

^01 Trap' ^/i^v ovdc fArjpiav (fyXdya, 1020 

ov^ S/7Vtff tvaiipovg arroppoi^bei ^odsf 

iaApo(^$6pov p«pp&T€s atfiOTOs \iiros, 

K 2 



132 20«0KAE0YS 

ravT oSPf T€KPOPf <l>p6in](rov, dv$pamoi<rt yhp 
Tois TTCun Koivov itm rov^tmapraveuf 

CTTcl ^ &fuipTJff K€lVOS OVK€T t<TT OVrfp 1035 

a^vkos ov^ SvoXfioSf 6aT^s is KaK6v 

irea-cap oxeirai firj^ oKivrfTos ircXct. 

avBabla roi (rKcudnpr 6(l>Ki(rKav€u 

dXX* €iic€ r^ .BavopTi., firi^ 6\aiK6ra 

K(vT€i, rig oKk^ t6v 6cuf6vT €7rtKtap€uf ; 1030 

td (TOi <l>popfia'as fi Xcyo* rb fiap6dv€ilf d* 

^dioTOP tZ XeyovTogf il Ktpdos Xeyoi^ 
KP. £ 9rpc(r/3v, ndvrcs Sxnt To(&rai (numov 

ro^tver avhphs rovbt^ Kovdi fjLOVTiKrjs 

airpoKTOf vfup tlpi, rap *v7ra\ y€vovg 1035 

i^fin6\rifjLcu KOKnifftdpTurfrnt noKcu, 

K€pbalp€Ty ip,w6KaT€ ranh ^dpBeap 

rfXiKrpoPy €l ffovk€a-B€, kcu t6v *lpdiK6p 

Xpva'6p* Td(l>^ d* €K€tvop ov)(l Kpvyjrrrey 

ovd* 64 BiXovir ol Zffpog altrol fiopav 1040 

ifitpttv PIP &p7ra[ovT€g €g Ai6g Bpovovs, 

ovd* &g platrfJM TOVTo fi^ rpetrag eya 

Bcarrtip Trapriaca Ktlvop* ed ykp oW on 

Btovg fAiaipeip anSrig apBpamoiP aBcvii. 

mirrovin d*, & ytpau T€ip€(Tia, fipor&p 1045 

Xol TToXXck deipol irr&fiaT ala-xpi ^^^ \6yovs 

aliTxpovg KCLKS>g Xeyuxn rov Kepbovs X^R^^* 
TE. <l)€y' 

ip otdcv dvBpwrap Tig, ipa (^pd^erat; 
KP, ri XPVf^ » 'TOiov TOVTO irdyKowop Xcyct; ; 
TE. 6<T<a KpcLTUTTOP KTrjfjLaTap €vPovkla; 1050 

KP. 6<T(^tpy oifUUf fiff <f>poP€'ip frXcion; pXdPrj, 
TE. Tavrrjg aif fJk€PT0i TTJg pdtrov nXrjprjg €(l>vg. 
KP. ov fiovXofJuu t6p fidpTip avreiTTflp KaK&g, 
TE. Koi firjp Xeyiig, yj/evbrj fie Betntidup X€ya>p. 
KP. t6 fxcLVTUCop yap nav (jiiKdpyvpop yevog, 1055 



ANTirONH. 133 

TE. r^ ^ iK Tvp&mKW tdaxpoKep^tiap ff>i\u, 

KP. 2p* olada rayoifs ^vrag Ap \iyjjs Xry»y ; 

TE. oVf* ii ifiov yhp r^vd* Ix^tf awrag flnSXu^. 

KP. voffihg (TV /idirriSf oXX^ radtKf ty ^iXmv. 

TE. Upans fit rdicivriTa diii <l>p€va>v ffipcurtu, 1 060 

KP. Ki»€if fiSvop dc fiff VI Kc^dfo-tv Xrywy. 

TE. oirro ^p ^di; koI dbicco r6 c^y /wpof ; 

KP. ws iiff * fjtiiro\ri(rmp larBi rffp ifiqp KJyptpa, 

TE, dXX* c^ yc rot KorurBi firj woWovt tfrt 

Tp6xov9 dfuXXi;r9paff fj\iov rcXc^y, 1065 

€P ottri T&p (r&p avTos ^k <rjr\ayxP»P ^pa 

P€KVP P€Kp&P dfAOl^P dpTlboVS tvti, 

&pff hp ^x^^^ M^*' ''^^ ^^^ jSoXcty learcdy 

i^XV^ r drifuas tp rdt^yt^ Kart^Kurat, 

tx€ig di rtap KormBtP Mad* aS Bt&p 10 70 

&f/LOipoP, dKTepi<rrop, dpSawp ptKvp, 

t>p oCre 0*01 /[icrccrrtv oUrt ims Sv» 

Stoto'iPf aXX' €K aov pid^oprai rdde. 

TOVT»p at \<ofiriTfip€s WTfpO<l)B6pOl 

Xox^ifTiP "Aidov Kcu 6tw *EpiPV€Sf 1075 

CV TOIO'IP aVTOlS TOlO'dt \ri(l>6^P(U KOKOtf, 

KCU ravr adprftrop tl Korrfpyvpc^fupos 

Xryw. <t>avti yap, ov fuiKpov xp^^o^ ^p^Ph> 

dpdp&p yvpaucS>p crols ddfiois KdKVfiara, 

ix^pcti dc irdaai avPTapd4raoprm nSktis 1080 

^4»y <nrapdyyuaT $ k6p€9 KaOrjypitrap 

il Bfjp€£f ^ Tig imip6t ouopos, <l>^pav 

dp6a'iop da-fi^p ifrriovxop €g ndXip, 

rounhrd aov, Xvnelg yap, &aT€ ro^drfjf 

d(l)rJKa 6vfi^ Kapbiag To^tiffiara 1 085 

PePaiOy tS>p av 6dkjrog ovx vTrcKipafiti, 

& ircUf av d* Tj^g 3,7ray€ irphg bdfiovg, ipa 

t6p Ovpiip o^og €g P€oyr€povg d<^fj, 

Ka\ yp^ TpitPitP lifp yX&aa-av tfirvxosTepatf 



134 20«0KAE0Y2 

t6v povp r dfuiPa t&v <l>p€vav ^ vvv <^cp6i« 1090 

XO. &viiPf &v€i^y p€priK€ bciva d€aTri<Tas. 
iiriaTd/ietrBa ^, cj Stov Xcvk^v ryo) 

fi^ TTcb iroT avTOP ^ftivdos €s ttoKlv Xaxrtv. 
KP. eyvmica kovtos kqI rapdcraofiai <f>p€vas' 1 095 

TO T elicaBeiv yap deivov, avriaraPTa ti 

arn Trara^ai GvyLov iv btiw^ ndpa, 
XO. €v/3ovXidff del, nai M€voi.K€<os [KpfOf.J 
KP. tI ^rjra xph ^pav ; <l}pd(€' ircicrofiai d* eyo>, 
XO. ik6u>v Kdprip fUv €K Karmpv\os areyris iioo 

&v€s, KTiaov de r^ 7rpoK€Lfiep<^ Td<l>ov, 
KP. Koi ravT iiraivtts kcll boKeis Traptixadtiv ; 
XO. o(TOV y , &Pt^f rd\i(Tra' <rvvT€fivov(Ti yap 

6€&v Troda>K€is Tovs KaK6(f>pova£ ^Xd^ai, 
KP. otfiov ftSkis fi€Pf Kapbias d* efioTa/xat 1 105 

ri bpcur apdyKTf 6* ov;(i bwp£i\rfr€OP, 
XO. 5po ia;v Tad* IkOoup firjb^ in aXXotOPti' rptirt, 
KP. a>o ws €XOi (TTtixoip. av it it oiraopes 

ot T Spt€s di T dirovTis, d^ipas ;(tpoiv 

SpfJMaff i\6pT€s fls eirdyfriov Tdrrop, iiio 

lyo) ^, ifreibfj bd^a tJS* eVeorpd^, 

avrdr r cBrjo'a Koi napap €iO<.v(TOfiai, 

dcdouca ycip fti) rov; leo^ro-rwrar vdfiovg 

aptOTOP S o'di^opra top ^Lop rcXcti'. 
XO. 7ro\vd>PVii€y Kabp^tas pvp.(pas ayaXpa, II 15 

/cat Ai6s PapvPp€p€Ta yevos, kKwcip bs dp<^€Tr€is 

'IroXtav, pibtis be 

irayKoiPois *E\€va-ipias 11 30 

Ai;ovr eV icc$X7roif, 

£ Baxx^v, Ba/c;(ay pxvrpoTroXip Qrjfiav 

pcUcDP nap* vypbp *la'prjvov pitdpop, 

dypiov T in\ awopa bpdKOPros* 1 125 

(T€ 6' vn«p *biXd(j>oio ncrpas <TT€po^ ^om€ 



ANTirONH. laS 

Xiyyvs, Ma KapvKUU Svfji<fxu (rrtixovai Boucxi^tSi 
Kaarakias re vdfM, 1 130 

Kol (re Nvtraiav dpiav 

X^vpA T dierii 7ro'kv(rrd<l>vkos irtfarfi. 

dft^p^rw cfTCfioy iva{6yrt9V 

Offpaias tniaKOTTOvvT dyvids' 1135 

r^ cjc iraady rift^s imfprdrcaf n^ktav 

furrpl (rifv KMpcoiviq.* 

Ktu vw, &s pudas 1 140 

?;(cnu jrdvdafios dfih 7r6X.ts enl v6aov, 

lAoKftp Ka6apai<if noSi Happaaiav 

vfrip ickirvVf fj (rrovdivra iropOfiov, 1145 

U» irvp irvt6vmv *uaTp<av \opayk* koX vvxloiv 

<f)^ryfidrmv orlaKoirt, 

TTM Al^ff y€V€6kop, 

irpo<f>dini$i Na£(ai£ (rats &pa, irtptirSKois 11 50 

OviaiatVf at ae iiaivopxvai irdinnj\oi 

XOpfvoviri t6v rafUav "icucxov, 

ArrEAOS. 
Kad/Aov ndpoiKoi Ka\ b6fJuov *Ap,(piovoSf 1155 

oIk Z<rff dndiov (rravr hv dvBpomov piov 
oijT alv€aaiii itv oCt€ pLfp.'^alp.rjv irorc. 
tCxo ydp 6p6oi mi rCxo Karappiirti 
rhp tvrvxovvTa t6v t€ dvoTvxovvT aer 

Ka\ fidvrts ovdeU t&v KaBtaroyraiv Pporois. 1160 

KpcW yap fiv {qk€9T6Sf a>s cftoi, irorey 
a&aas fuv ix^pSiV rrjvbe Kad/xetW x^^''^* 
Xa/3a>y rt x^P^^ iravriXrj yiovapxlav 
fUBvpt, BdXKtov tvytvti tckvodv (nropa- 

Koi vvv a^eirat Tramra. rar yap rjbovas 1165 

Srap TTpod&aiv SvbptSf ov TiOrjfi cyo) 
{^v TOVTOVf oXX* ^py^vxov riyovpai P€Kp6v. 
irkovTfi TC yap Kar oIkov^ tl /SovXci, p^ya^ 



136 20«0KAE0Y2 

K€u Q Tvpawov (rx7f** ^X^") ^^ ^ ^'"^ 

Tovrav r6 xaif^iVy rSKk* rya> kojtvov triadg 1170 

ovK 6p Trpuufirjv avbpi npos ttjv ^dov^, 
XO. ri d* av rof^ ax^os ficuriK€<ov rJKfis (f)€p(aif ; 
AT, TeBvaaiv ot dc (Strres tuTiot davfip, 
XO. Kol Tis (f)ov€V€i ; ris 3* 6 K€ifi€vos ; Xry«. 
Ar. Ai/io»v SXfldXfir avToxftp ^ olfMotrcrrreu. 11 75 

XO. irmpa irarp^aSy $ 9r/>^ ohciiat X^P^^ » 
AT. aurof irp^r oirroi), irarpl firjvi<ra£ <fi6vov* 
XO. £ pAvTiy ToUiros as op opOop ^waas. 
AT. a>s hlf ixovTiov rSKka fiovKeOetp irdpa» 
XO. Koi prpf 6pS> rdkcuvav "EvpvbiKrjv ofwv 1180 

ddpapra r^v Kpeovros' cV dc d»fWTWP 

iJToi Kkvovaa ncubos fj rvxjj vdpa, 

EYPYAIKH. 
2> TravTts aoTOi, rav \6y<M>v €Tq[i<r66p.rfp 
TTp^s Z^ohov aT€ixov(ra, HaKKdbos Btag 
oTTcas ucoifiriv €vyfidrav npotrffyopos, 11 85 

Koi TvyxcLva n icKjBp* dva<nraaTov nvXrjs 
Xa^oxra, Km fi€ (fiBdyyos oIk€U}v KaKov 
PciXXet bi &TCi>v VTTTia dc JcXti^ofuu 
tklcaaa irpos dftwuo't iMrro7r\ri<r<rofiau 
dXX ooTis Jjv 6 fivBos aSBis clTrare* 1190 

KOKcov yap ovk imcipos ova oKovarofuu* 
AT. €yd>f <f>Lkfj btoTToiva, koi irc^wv ipS>, 
Kovbiv Traprjaa r^s akrjBeias ^vos. 
ri yap o-c fiakBdaa-otfi iiv t>v itrvartpop 
^fxxrrai (f)avovfX(ff ; 6pB6v dX^^ei* diL 1195 

cyci) dc (T^ TTobaybs iairdfirfv nocii 

TTfbloV €ir OKpOVf tvff €K€lTO VljkfeS 

KvvoaTrdpoKTOv aStpja tloXvvtucovs m* 

KM TOP fx€v, aiTTia'avres ipobiap B(h» 

UXovTcavd r opyas tvixcpfls KaraaxfBeiPf 1200 

\ov(ravr€s 6yv6p Xovrpop, ep P€0(rndai» 



ANTirONH. 137 

BaKkois 6 d^ XcXciYTTo (rvyKarrjBofxtv^ 

Koi TVfifiop 6p36Kpapop oUeias ;(^v^s 

Xwrayrts, aZBis irpos \iB6<TrpaTov Kdptjs 

wufiximov "Aidov kchKw tiae^lvofuv, 1 205 

<l>mnjs d* atrnSiV 6p$i»v KCDKVfioTc^v 

Kkv€l TIS dxTtpUTTOP OfiXfA ira(TTdday 

Koi dc(nr($r{7 Kpiovrt trtifuiivti fioXttP* 

rf d* dffkias atrrffin n€pi^iv€i fiorjs 

c/nrovri fiakkov hraov, olfiw^s d* Ifiros 1310 

tritn dvaOpfivriTov, & raXaf cycb, 

2^* cZfil fxavTis ; 2fxi dvaTvx«<'TaTi7i' 

KtktvOov CjpTTfld Tfi^v irap(\BoviTS>v ob&v ; 

vaMs fit 4raip€t (f)66yyos, dXXdy Trp6<nro\oi, 

tr hraov wjccif , Koi napaaravres ra^^ 1215 

oBprivaffj ApfjAv ;(a>fiarof XtdocrTrad^ 

fivvTis np6s axrr6 arSfuov, ei rbv Alfiovos 

i^B6yyov avvlrjfif fj 6€0i<n KKeTrrofuu. 

riJlf c£ aBvfiov beairdrov Kckfvorpaaw 

ffBpOVfttV €V d€ "konrBitjf TVflfieVfJLOTl 1220 

lifv ftcy KpifiaoT^p avxfvos KoriidofKP, 

Pp^XV M^''**'^^'^ irivddvos KaBr}p,fi€iniv, 

r6y d* afjLff)\ fitirtrrf 7r€ ptirnij npoaictifitpov, 

tvpfjs OTTOifuu^oyra ttjs Kara (f)3opav 

ml irarpbs tpya koI r6 bvtrrrivop \€xos» 1225 

6 y i>s 6p^ f^^f (TTvyvhv oifia>^as taa 

XttfXi np6s avrhv Kapax^Kvaas icaXei, 

£ Tkfjfiov, olov tfpyop eXpyaaai' riva 

vow tirx^i i fv r^ trvp^opai SiefpOdprfs ; 

H^XBfy T€KPOV, iKfClOS (Tt XlVo-OfUU. I23O 

r6p y dypiois ScaoKri irairrrivas 6 iraTSf 

irTvaas irpocafr^ KovBev avTunuiv ^i<f)ovs 

cXxci diTrXovf Kvadovras, €K d* opfioafxevov 

iroTpbs <l)vyaiaip ^/xttXcuc** cti^ 6 dva-fiopos 

avr^ XoXaOfisy &€nrtp (tx^ hr€VTaB(\s 1235 



138 20«0KAE0Y2 

rjp€ttT€ irkivpals fUaaov ?yx°^> *^ ^ vyphv 
dyK&v* €T tiJiXf>p<av napOev^ itpoairnxraeTaur 

XtvKJj irap€ijq. <f)otviov araXayfiaTOs, 

Kclrai dc V€Kp6s irtpX V€Kp^f ra wpxf>iKa ^ 1240 

rikri Xa^oiv b^OsM^i Zv y^AiBov dd/xots, 

det^of eV av6poiiTOi<Ti rfjv dPovXiav 

6<r^ fieyuTTov dv8p\ 7rp6<rK€iT(u kcucov^ 
XO. ri rovT hv clKaafias ; 17 yvinf iraiXiv 

<f)povdfj, nplv flirilv €<r0\6v $ KaK6v \6yov. 1245 

AF. Kavrbs TtBdyL^riK' iKiriaiv d€ fioaKOfuu 

dxH T€Kvov Kkvovaav €s ttoXiv ydovs 

ovK d^MXreiv, aXX* V7r6 arcyrjg €<ro> 

dficMus 7rpo0rj<r€iv irtpdos oIk€iov <rr€V€Lv, 

yva)/ja]s yap ovk antipos, &(r6* diiapravfiv. 1250 

XO, OVK ol^' €/iOi d* odv rj r ayav (riyr) fiapv 

doKfi irpo<T(lvcn ^ fAaTrjv ttoXX^ ^017. 
AF. dXX' tladfieaBay fir} ri km Kardtrx^rov 

Kpv<f)rj KaXvTTTei Kapbiq. dvixovfievjj, 

86fiovs irapaaTtixovTfs, ed yap ovv \4yfis. 1255 

Kal Trjs ayav yap iari nov aLyrjs ^pos. 
XO. KCLi fifjv 6b* ava^ avrhs €(f>riK(i 

fip^fi iiTl<rqpov buL X€ip6s ^X^^) 

€1 Btpis tlirtiv, OVK diKKoTpiav 

arrjVf aXX' avTos dpxipTCDV. 1260 

KP. la> ^ptviav bva^povtav dpuaprripjaTa 

orepeo dapardiVTy 

2> KTavovras re Ka\ 

Bavovras pXiirovTcs €/i<^vX(ovr. 

cofioL ipMV avoX^a ^ov\(Vfjupr<ov. 1 265 

tb> Tralf v€os V€c^ ^p p^dpc^t 

mat atai, 

€6av€Sf dfrekvBrjs^ 

ifials ovbe (ralai bvafiovXiais. 



ANTirONH. 139 

XO. (4/* in loucas i^fti rrjv ditcrip idctv. 1270 

KP. (HflOi, 

?Xtf fioBmv ttikaiov cV d* ifJL^ KOLpq. 

3t6s nSr ipa r6Tt fuya ^apos ft' l^^oi^ 

thraur€Vf iv d* Haturev dypuus SbdiSf 

t»ifun Xmcw a nyToy avTpiir€dv x^pav* 1375 

^cv ^cv, £ irdvoi ppoTOiv dvarrovoi, 

ESArrEAOS. 
2 dcimo^, a>(, rX®'' ^' "^^^ iccfcnz/iccor, 127B 

TI& ftcy 9rp^ xtip&v rabt (ficpaap, to, d* ei' dofiois 
tfouctis fJKiip KCLi rax ^co-^ai leaica. 1280 

KP» Ti d* TcTTiV flS KOKIOP fj Kcuca>v €Tl ; 

ES. yvvfj TtBvrjKtf rovdc irafxp.rjT<op veKpov, 

dvfmpfoSf SpTt vforSfJLOKri irkrjypMo-Lv. 
KP. im Im dvaxdOapros "Aidov Xifi^y, 1 284 

ri fi* ^^ ri f(* oXciceif ; 1285 

& KaKayytXTd pjoi 

vp<m€fi^ras &X'Jy ^^'^ Bpotls \6yov ; 

aUu, 6\ca!k6T apdp* €7r€£€ipyd(ra>, 

ri <I>^S) [& ^^^>] '''^^^ Xrycif v€ov pjoi \6yoVy 

ailai alai, 1290 

tr<l>aytop iir 6\46p<^ 

ywaixtlofv dp/^iKflaOat pjopov ; 
£3. 6pav irdptariv ov yap iv fivxois tri, 

m 

KP. otfwtf 

Kcuchv rdd* ^fXXo b€VT€pov /SXcTTA) ToKas, 1295 

ris &pa, rig fit irorpos m ncpifiepti ; 
?;((» fup €V x^ip^O'O'f'V dpTioas tckvov, 
ToKaSj t6v d' ipcarra Trpoa-fiXeTra vtKpov. 

<I>€V <I>€V fWTfp dffkiOy ^CV T€KVOV, I3OO 

Elf. 4 y 6^v07iKTOS rjbt fiapia frripi^ 

\vei KiXfuvd 0X€(^apa, KCJKvo'aa-a ficp 

Tov nplv OavovTOs Meyapeas k\€iv6p *Xd\0Sf 

aSOtS dc Tovdt, \oI(tBiov be <ro\ KaKas 



140 20*0KAE0Y2 

• irpd^tis i<fiVfLvr)<ra<ra r^ Trotdoirrdi^. 1305 

KP. mai maiy 

aviTTTav (f)6P^. ri fi ovk avraiav 

tiraiaev ris a/i<^i^Kra> £(<^i ; 

dfikcuos cya>, *alai, 13 10 

dftXa/a be avyK€KpafJUu bvigL. 
£S. o)f alriav ye r&pdt KaKelvtdv e;^A>y 

irpos r^y OavovoTfs rrjaV iirtaKxjjrrov fxdpav, 
KP. TTot^ de jcaTTf Xvcror* ev <f>opdis Tp6n» ; 
ES, iralcraa vcj)* Jjrrap avroxeip avTrjp, oTras 13 15 

naidbs t6^ ^aBcr o^Kainrrov ird6os, 
KP. &fMi fwif Tab* OVK (IT oKkav pporS>v 

tpas &ppj6(T€i irorr ef airias, 

€yci> yap a* cyo) ckovov, & fiAcof , 

cyw, ^a/i' €Tvp.ov. lo) npdinrokoi, 1320 

oycre ft* on raxoy, Syrre /i* eWod<oy, 

rdi' OVK 2i^a /ioXXop ^ p.rjb4va, 1325 

XO. Kepdi; napcuveUf ft rt Kipbos fV fcaieoTr 

Ppdxiora yap KpaTurra rap noalv Kcucd, 
KP. MTfi) iro), 

(l)avryr<o fx6pcdP 6 KaKKiar ifi&v 1329 

Cfioi Tfpfiiav aya>y dfifpav 



vnaTos' iTO) ito), 



OTTO); fiTiK€T ^pap SKK* elaibw, 1 333 

XO. fteXXowa raiVa. rcii' irpOKtiptvtov ri xph 

Trpda-a-fiv, ficXct yap rcw^iT orotox xPl ft^XciV. 1335 

KP. aXX* &i^ *€pS>pcUf ravra avyKaTf}v(dp,rjp. 
XO. /i^ ia»y TTpoo-cvxo'^ fiTjb€P* a>s nenpafMPtjg 

OVK €<rTi Bvrjro'ii avp^pas airoXXay^. 
KP. ayoiT hv pdraxop apbp cmrodfldv, 

oSj £ TraT, o'c r ou^ cKcbv *kwctcwov 1340 

o"e T avrai/' &poi p^eosy ovfi* ?x« 

^Tra TTpbs ir&Tfpop tbca- *irdpra yap 

\expM rap x^P^^^t ^ ^ ^* Kpari pM 1345 



ANTirONH. 141 

n&rfios dwrKdiuoTos cto^Xaro. 
XO. iraXX^ t6 <l>poif€iv fvdaifiovias 

vpSyrov vwdpxav xp^ ^^ ^^^ 7 '(^ Btovs 

fi^dcy acrfvrrciV' ftryciXoi dc \6yoi 1350 

/icyciXa; nkriyhs r&v vntpavxav 



AIA5. 



TA TOY APAMAT02 nPOSQUA. 

AGHNA. TEKMH22A. 

0AY22EY2. AITEA02. 

AIA2. TEYKP02. 

X0P02 2AAAMINION MENEAA02. 

NAYTON. ATAMEMNON. 

KQ$A nPOSQnA. 

EYPY2AKH2. HAIAArorOS. rTPATOKHPYS. 



AGHNA. 
*At\ fuPf & irai liaprioVy dcdopxa <rt 
mipdv Tt» ix^P^^ dp7Fd<r(u 6rjpoi>/itpov 
Koi pvv cirl (TKrivais trr vavTLKais 6pS> 
Ataitros, tv3a rd^iv iaxceniv (x^h 

fnSXcu Kumfyerovvra Koi firrpovfitvop 5 

^X*^ ra Ktipov V€oxdpax0*, onas iBrjs 

Kw6s licucaivrjs &s rts eiSptvos ^(ns. 

Zvdov yhp dvfjp apri Tvyxdpcif Kapa 

(TTA[mp IbpSiTi Ka\ x^P*^ $i(I)okt6vovs. 10 

Koi a ovdip euro) r^cdf nairraivfw irvkrjs 

tr ^pyOP €*OTtV, €PV(7r€lP 8* OTOV X'^P"^ 

(Tvrovd^y I^Bov rrip^y as nap* €lbvias pd^s, 

0AY22EY2. 
£ ff^iypk *AddpaSy (jytkrarris f/xot Bt&Vj 

ws €vp4id€s aov, K&v oiroTTTos jfs opwSf 15 

^aptnL oKowa Kxii (vpap7rd(<t> (jyptvi 
Xa^Koardpov Kd>baPos o)S Tvpa-rjvticrjs. 
KOi PUP tneypcos c^ p cV* dvdpl dva-ptvet 
fidaw kvkKovvt, Alavrt r^ aaKfa-^opfo, 
Ktipop ydp, ovbip SKKoPj Ixvcvco irdKai. 20 

pvkt6v yap ^pds T^<rb€ npdyos aa-Kowop 
?X<* vtpdvas, €i7r€p tipyaarai raSe* 
ur/uev yap ovhtp rpaptSf oXX* aKoapcBa' 
Koyo) '^cXoiT^y T^8* xmi^vyrjv irovti^, 

i^$app€Pas ydp dpritos tvplaKopcp 25 

Xfiaf dira(ras luii KaTrjpapia-phas 

L 



146 20*0KAE0YS 

€K x^tpof avTOLS iroiyofltav iirKTrdrais. 

T^v^ oZv €K€ivt^ nas rts aiTiav v€fX€i, 

Kai /iO( Tif d^irnjp avrhv ctcidttv yL6vov 

Trrjdanrra mdia irvv veoppdvr^ $i(t>ct 30 

(f>pd(€i Tt Kabrjkaxrtv €v6e<a£ d* cyo) 

KOT (;(i'Of ^a'a'tay kcu to. fiep OTjfiaivofiaif 

TO d* iKiTfirKrjyfuUy kovk tx<n> p-aBdv ottov. 

Kaiphv d* €<f)rjK€iS' navra yap rd r oZv irdpos 

rd T €l<r€Tr€iTa crj Kvp€ppS>p.ai x^P^ ^h 

AG. eypoaVf 'Odvao'ev, Koi ndXcu (fivXa^ ^P^v 

r.7 o-^ 7rp60vfios €ls Sdov Kvpayia, 
OA. ^ Kaif <I>iKti dccnroiva, irpbs Kcupbv nova ; 
A6. (OS €(mv dvbphs roOdc r&pya ravrd aoi, 
OA. Koi 7rp6s tI bvakdyurrov &d* ^^€V x^P^ » 4° 

AG. x^? papvpBels rav 'AxiXXc/a>v ^Xoiv. 
OA. Ti fi^^a TToifivais rqv^ CTrefwrtTrrci fidaiv ; 
A9. doicrov eV v/itv X^^P^ XP^^^^^^*^ <f>6v<^, 
OA. 5 '^^* '■^ ^ovX6u/i* 6)ff eV* *Apy€ioiff roS* §1^ ; 
A9. icAv i^eirpa^oTf €i KarrjfieXTja €yd>, 45 

OA. froioKri T6X.fjuus ralo'dc xal (fipevav 6pda'€i ; 
A9. vvKTtop icj} vfias ddXtov oppJdrta pjdvoi. 
OA. ^ jcai irapiarq Kam, repfi d(l)iK€TO ; 
AG, icai 5^ Vi Sio-o-aiff §v (rrparrjyla-ip irvXcui. 
OA. leai TTcar €rr€a\€ x^'P^ fuufiS><rap (l)6vov ; 50 

AG. eyw o-c^* aTrfipyoDy bv<r(f>6povs in 6p.p<wi 

ypoifias pdkov<ra, rrjs dvTjKiarov X^P^^f 

KCU 7rpo9 re noifipas iicrpincD <rvp,fUKTd re 

Xelas adaara fiovKokcop (f)povprjfiaTa* 

€v6* clairio'ayp €K€ip€ TrokvKCpwp <f>6pop 55 

kvkXo) paxiCa>P' KabdKii puep ttrB* Sre 

dto'O'ovff 'Arptidas avroxttp kt€ip€ip ^x^^i 

or aXXor* ^IXXoi/ ipTrirpcdP (rrparrjKaTSiP, 

iycd de (f>oiTS>pT apbpa fiapuurip pdavis 

atrpvpoVy eto'e/SoXXov ei( epm; koko. 60 



AIA2. 147 

KStrnr cYTCid^ rovd^ iki^rftrtv irovov, 

TOW C&pras aS dco-fioicri oi/yd^car fio&p 

volfivag Tt irdatts «ls ^i6fMvs KOfii{€T(Uf 

CM SybpaSf ov;( m£ ei^Kipoav ^pav t\6iv, 

Koi vvv KOT oUovs ovv^iTovs oiKi^iTM, 65 

dctfo) dc ml (Tol TTjvd€ TrepKfHunj v6(rov^ 

&s TTCurtv *Apy€iotatv elaiboav Opogs. 

^apfr&v dc fiifUf€ firjbe orvfii(f>opav dtxov 

t6p Svdp** cyo) yap ofifAarav an'oaTp6(f>ovs 

avyas aartlp^m tr^v ir/M$(ro^tv ci(rtdeiv. 70 

cifTos, (re tov ras alxfMkatridas x^P^ 

^(TfUHS airfvOvvovra irpoa-poKflv JcoXo* 

Acavra <l><ov&* (rrtixf doDftaroDP ndpos, 
OA. ri dpIfSf *AOa»a ; pr)bap.S>£ t^<o kc^ci* 

A6. oh &ty dve^ii fujd€ dctXuiv apctf ; 75 

OA. /i^ 9rp6ff ^6601^, aXX' epBov apKtlrta puevoav, 
A6. rt uri yevrp-M ; irpdaOfv ovk dvrip SB* ^v ; 
OA. ix'Spds y€ r^df rdvbpX Koi ravvv ert. 
A6. o&Kovv yiXas f}8i(TTos cif ixBpovs ycXav ; 

OA. €fJU}\ fi€V dpKei TOUTOV €V do/lOlff fjjpfiv, 80 

AO. fiffjajvoT Svdpa Trtpitfjcafas oKvtts tdelv ; 

OA. <f)povovvTa yap vtv ovk &v c^earrjv Skvo, 

AO. oXX' ovdi vvv ae fifi irap6vT tbrj niKas. 

OA. TrS>s, tintp 6(l)6aKfJLOis y€ tois avrols opq. ; 

AO. c/o> o-Koraxro) ffkciJMpa jcai dedopicora. 85 

OA. ytvoiTO fuvrhv jrav 6eov rtxtKOfUvov, 

AO. aiya wv iarcis koi fieu cas Kvptls cxa>v. 

OA. fuvoifi av' ijBtKov d* hv €kt6s i>v rvx^w. 

AO. & o^oSf AtaSy b€VT€p6v cc irpoaKakta. 

tL pcuhv ovTcas ivrperrti ttjs avupAxov ; 90 

ATA2. 
Z» x^P 'AOdvOy X^^P^ Aioytvcs t4kvoVj 
a>ff c2 irap€<rTris' Kai <r€ TrceyxpvcoLS eyo) 
(rrc^0 'ka(|>vpo^s rrjade rrjs Sypas X°P^^' 

L 2 



148 20*0KAE0Y2 

A6. KiiKSts eXefar. aXX' (kcIvo fioi (l)pd<rov, 

efiayjras ey^ps fZ irphs *Apyeia>p orpaTw ; 95 

AI. KSfiTTOs TrdpeoTi kovk dirapvovfiai t6 jit}. 
AG. 5 f^o^ 7rp6i ^hrpclbauTw ^)Qiaa-as x^P^ » 
AI. Sxrr ovTTor Auiv6* oi5* dri/zdo'ovo'* rri. 
AG. TtBvdtnv &vBp€S, c)S to <r6v $vvrJK iyca, 

AI. Bav6vT€i rjhr) ra/i* d(l)aip€la6a>u STrka. lOO 

AG. €L€Vy tL yap 8rj ttois 6 tov AofprloVj 

nov croi rvxrjs carrjKev ; ^ 7r€(f>€vy€ at ; 
AI. ? ToinriTpiirTOv Kivabos i^rjpov /i* ottov ; 
AG. eycoy* 'Odvaaea t6v aov ivcrraTTjv Xcyca. 
AI. rjBuTTOs, & h€(nToiva, d€<rfici>Tr)s €(t<d , 105 

6aK€l' 6avfiv yap avrov oH ri ir<o OiXa, 
AG. TTplv Bv ri bpdcTjfis tj ri Ktpbdvrjs rr\€ov ; . 
AL irptv &v bcBcis irpos kLov ipKfiov aT€yr}s 
AG. Ti BrJTa rhv Bvottjvov ipyd(T€L kokov ; 

AI. fidariyi irpSrrov vara ^oivixBfXs Bdvji, no 

AG. p-r] h^a tov dvarrjpov t>d€ y alKiarj, 
AL xalpeiv, 'A^ava, raXK* iyca <t i^Upai' 

Kflvos Be rtVet rrjvdc kovk aWrjv biKrjp, 
AG. av 8* o^v, cVetS^ repy^is rjb^ aoi to bpdv, 

)(pa> X^^Ph '/>ft8ov fii]8fp Sivirep iwods. 1 15 

AI. xcDpS) TTphs tpyov tovto (toi 8* i<f)Upaij 

roiavd* del pot avppaxov TrapcardvaA, 
AG. 6pqSf 'OSvco-ev, t^v Be&v i(rxvv oarf ; 



TovTov Tis OP <roi Tdvbpos ^ Trpovovarepos, 

^ bpaof dpeivtov cvpeOrj to. Kalpia; 120 

OA. fya> puev ovbiv oib*' €7roiKT€ipa> dc viv 

dv(mjvov epTrrjSt Kainep Svra dvaptv^, 

66ovv€K arrj ovyKaTe^evKTCu KaKJ, 

ovbep r6 TOVTOV pdXXov fj rovpov (TKOttcop. 

6pS> yap rjpds ovdep oPTas akXo irX^v 125 

f i8a)X', 0(T0t7r€p C^p€Pf fj KOv(j>rjp (tkuIp, 
AG. ToiavTO Toipvv fl(ropS)v viripKoirov 



AIA2. 149 

/ATI^ TTOT ftrrus avrhs etr O€ovs tiros j 

lurfi iyKov &PII fUfibeu, it rivos liKiov 

4 X"P^ PpiBdS fj fxcucpov irXovTov /Sa^ei. 130 

a>r ^fupa kXiv€i re jcdvayet nakip 

S mu rr a rdvOpwrtia* rovs de acixppovas 

d€ol (fxXovirt Koi aTvyov(n roxfs kqkovs, 

X0P02. 
TcXofUttVic nai, rrjs dfjxfiipvrov 

2akfifWfos €X(ov fidBpoy ay;(taXov, 135 

ore fifv tZ irpdaaovT inixotipoi' 
(re d* oray irkrjyri /^ihs fj (afKv^s 
Xdyos cjc £iavaS>p KaKodpovs eVijSj^ 
fuyav Hkvov f^^ "^^^ 7r((f)6fir)p£n 

imjvrjs a>r Sfina TrfXeia;. 1 40 

A>r jcac TTJs vvv <f)6ip.€vrjs wkt6s 
fitydKoi 66pvffoi Kort^ova ^pds 
€irl dvcrfcXe^, ere t6v iTnro/iai^ 
XcifUdv ini^avT oXecoi Aavacay 

/3or& leoi Xeuiv, 145 

ifittp bopiKrjfnros tr ^p Xoctt^, 
KTUvovT aWtavt. <nbrjp^, 
roiovcrdc \6yovs yfriBvpovs ifkda'<ra>v 
tig &Ta (f)€p€i ircuriv 'Odvco-evf, 

K<xi afjySdpa n-ei^ei. nepl yap aov vvp 150 

c^irciora Xcyei, jcal Tra; 6 iicXvQ>v 
roO Xe^dyrof X^P^^ fioKkov 
Tois (To7s &x,ta-w KaSv^pi^aav, 
T&v yap fifydXatv yfrvx^v iels 

ovK 6p dfidpTOf Kara d* op ri? e/utoO 155 

ToiavTa Xryfldv ovk hv irtiSoi, 
nphs ydp rhv €)(ovff 6 (j>B6vos tprnt^ 
KcuTOi afUKpoi fjLtydXcjv \<i>p\s 
(T^MiXfpdv vrvpyov pvfia irfkovTM' 
litrh ydp pjtyaKtav pai6s apiar &v 160 



150 20*0KAE0Y2 

Koi fUyas opBoiff vn6 fwcporepav, 

aXV ov ^varbv roi/g dvorfrovs 

TovTOiv yva>fias Trpobibda'K€iv, 

xmb ToiovTCiv dvdp&v dopv^el, 

;(^/i€($ ovdiv aSivofiev Trp6£ tovt 165 

dnoKe^aa-Oai aov X^P^^t ova(. 

aXX* ore yap 8^ t6 a-6v 8fifi direbpav, 

naTayovaiv Sre TmjvStv dyiXcw 

fieyav alyvnibv 5* wrobfiaavTes 

rax Sv, €^ai<l>vr)s ct <tv (fmvtirjSy 170 

fTiyii irrrj^ciay a(j>a)voi, 
arp, *H pa ore Tavpoiroka Aibs^Aprefus, — 

& ficydka (ffdriSf 2> 

ftarep aicxyvas ifids, — 

&pluuT€ iraybdfiov£ im fiovs dyeXalag ; 1 75 

^ irov Tivo£ vUas dKapnixyrov x^P^^t 

ij pa KkvrSiv ivdpatv ylrevcBfia-a bapois etr iKafpa^oXiais' 

^ Xa^o6a>pa^ *a5 tip* *EvvdKios 

fjLOficPav €xonf ^vvov bop6£ ivwxtois 180 

pxixovals eriaoTO Xod^qv; 
dvr, on TTorc yhp <j)p€v66€P y «r* dpurrtpd^ 183 

Trat TcXofL^i^of, t^as 

rdaaov iv noifivais mTvcav 185 

17x01 yhp &v Bcia voa-ov dXX* dirfpvKoi 

Koi Z€V£ KQKav Kcu ^oi/3off * Apy€l<ov (jydriy, 

el S* vfro/9aXXd/ii€i/ot Kkenrovo'i fivdovs ot /iryaXot ^atriktjsy 

^ rds daarov 2i<rv<l>iddv yevedi, 190 

fiTj fXTj fif ava^, tff 2)5* i^oKois Kkiauus 

SfXfi €x<ii>v Kcucav (ffOTiv aprj, 193 

rTT. *AXX* ova ef thpavaav, oirov fuucpaimvi 

(TTrjpiCfi wore T§fi^ dytovit^ ^TX^^? ^95 

arav ovpaviav (^fKiyoav, 

ix^p^v d* vfipis drap^rfrms 

Sp^MT iv €vaif€fiois Pda-fTcug, 



AIA2. 151 

TrdpTwv Koyxc^C^VT*^^ 199 

ykatratus PapvaXyriTa' 

TEKMH22A. 
va6s dpooyol rijs Auurros, 
y€Vfa£ \Boviaiv ait *Ep€\6tiliav, 
Ifxofiev (rrova\hs ol iaffb6ii€voi 
Tov TtXofJMvos Tr]\6B€v olxov, 

vxf¥ yhp 6 btivoi fjieyas apoKparffs 205 

Atas Bo\€p^ 
Kevrai x^ifiavi voojiaas, 
XO. Ti V €vfj\KaKTai rrjs dfupias 

irai rov ^pvyioio TcXct/rovros, 210 

Xryy tnti (re \€)(0£ dovpiakwrop 

urip^as dy€\€i Bovptos Alas' 

&(TT ovK hf Sibpis imeinois, 
TE. n&s l^TJTa Xrya> \6yov apprjrov ; 

Oavarip yap ta-ov irdQos cWevcrrc. 215 

pavlq, yap SKovs tipXv 6 ickeiyos 

vvKTepos Atas d7re\o>/9^^. 

TOUtVT itv Idois a-KTivrls tvbop 

)(€ipodcuKTa (T^oyi* alfio^(l)TJf 

Keivov xpir)urripia Tavdpog, 220 

XO. crrp. Otay ibrjKwras dvbpos clBovos 

dyyeXiav arXaTov ovde <l>€VKTdvj 

T&v fieydXav Aavaa>v vtto Kk]j(opfvav, 225 

rov 6 fUya£ p.v6os ae^ci. 

otfUM (fyofiovfjuu t6 Trpocepnov, Tr€pi<l)avTos dvrjp 

^mrat, TrapaTrXfiierc^ X^pi avyKorcucras 230 

K€\aivois $i<f>€(riv /3ora koi Porrjpas i7nropa>fias, 
TE. &fioi' KtiQev KtiBcv Sip Tjp.1v 233 

h€(TpJSmv ayaov ffkvBt 7roip.vap' 

tiP rrfP pep €0*0 ac^d^ inX yaias, 235 . 



152 S0«0KA£0Y2 

TO, de TrkevpoKOTTotv bl\ aveppriyw, 

bvo d* apy'mohas Kpiovg dpeXcav 

rov fi€v K€<f><iKriv Ktu ykStca'av oKpav 

piTTTci BcpiaaSy 

rhv ^ opBov av(o kIovi bTfaas 240 

piyav iTnroderrjv pvr^pa \a^a>v 

ircu€i \iyvpa fmamyi dnrXjy 

KUKO. dtwdicov pripaff, h, dcdpwv 

Kovbiis avbpSiV ibiba^€v. 244 

XO. avT. "Qpa riv Hhr\ Kapa KctkCpnuun 

Kpv'^ap.cvov TTodoii/ icXoTrai/ apicrBcu^ 

^ Bobv elpecias (yyhv €(6p€vov 

TTOvroTTopcp vcuL fieScipoi. 250 

Tolas ipicFfTOvtriv airtCkai hiKpartis *Arp€idat 

Kaff 7]pM>v' fre^<$/3i}/iai \u66K€v(ttov "Aprj 

^vvakyelv fura Tovbe tvttcis, t6v aur ^jtXotoj icrx«. 255 
TE, ovK€Tr Xapnpas yap arep arcpairas 257 

^$as o^vs voTOS &s X^ci, 

Ka\ vvv <l}p6vifios viov SKyos ^X^i* 

TO yap ia'\€V(T€r€iv oiKcla irddrff 260 

pTfBevbs dXKov Ttapairpd^avroSf 

peydkas obvvas vrroTiivti, 
XO. aXV et nenavTCUf Kopr hv cvn;;^€iv doKco* 

^pavhov yap rjhr] tov Kcut.ov tielav \6yos. 
T£. TTorepa ^ av, el vepm tis cupeaiPy \dfiois 265 

0(Xovr dviav avrbs ^dovas e\€Uf, 

fj Koivbs iv Koivolai XvneiaOcu' (yvoDV ; 
XO. TO roi bi7r\d(ov, 2> yvvcUy pjfifpif Koxdv, 
TE. i7/ii€(f ap ov po&ovpT€S aTo^p^aOa vvv. 

XO. ir&s Toi/T TKe^as ; ov kotoi^ ottcds Xeyets. 370 

TE, dvfjp €K€lvos, rfviK rjv iv TJ v6(T<fy 

avTOS pev rjoeo oio'iv €i\tT €V kokois, 

r)pJds bi Tovs ^povovvras fjvia ^vvu)V' 

vvv ^ cos eXi/^c Kdv€7rvfv€re Trjs vdaov^ 



AIA2. 153 

Ktipdg re Xt^ nas iX^Xarai kokj 275 

ifi^'is ff Sftoias ovbev Ijaaov ^ irapog, 

ip* tan ravra dis rdcr* €*£ &n\&v Kcucd ; 
XO. (fiitxfnuu brj croi «cal biboiKa firf *k 6fov 

vkqyri rtff rJKjii, irS>£ yap, el n€iravfupos 

fjfffi€if n fiakkov fj voaSiv €v<f)p€uv€Ttu ; 280 

TE. m£ &^ ix6vTav ravlf imurcurBal crc xpri, 
XO. ris yiip iror dpx^ tov kokov irpoaeirraTo ; 

d^XoHTop r)iuv Tois (vvaXyovcTiv rvxas, 
TE. Buraif /AoB^aei roHpyov, las KOiv<av6s &v, 

KMivos yap oKpas vvktos, h^'^X ^owepoi 285 

XafjarTrjp€S ov«ccr* jjBoVf afjUfyrfKcs Xo/Sttir 

ifuu€T tyx^s €(6bovs €pn€iv K€vds, 

fcoyo) VnrXijo'O'tf km. Xcya>, ri XP^H^ ^P9^9 

Aia£ ; ri r^vd* ajcXi^rof ovff in dyyikap 

Kkrj6e\s d<f}opfi^s ireipop oCrt tov Kkvav 290 

adkniyyos ; dkkh vvv ye iras cvdct arpards, 

6 d* etTTC Trp6s /ac /9ai'y del 5* vpvovp^va* 

yvMM, yvvai^ Kdapop rj ciyfi (^epci. 

xdyfi) ftoBowr tf\fi(\ 6 d* ifravSri pdvog, 

/col TOff cjcci ^Mir ovic c;(Q» Xryeiy wdBas' 295 

liirai d^ €<njKB€ at/pderovs orpnnp ofiov 

ravpovSf Kvpas fioTrjpaSf €ijK€pd>v r Sypop. 

Ktu Tovs fi€P rfixeviC^f rov£ d* apoa TpenoiP 

t(r<f>a{ii KoppdxiC*, tovs de bfcrpiovs 

iKidiff &aT€ <f)i!rras ep rroifipms mrpap, 3C0 

rcXo£ V vir^^cLs dtc^ BvpStp crict^ run 

Xdyovs dpetma, roifs fiip^*ATp€t^<op koto, 

TOW y dfKJi* *Odvor(r€i, ovpriBels yekcap noXvp, 

tfrqp KOT avTwp v^pip erricratr* lap- 

KiSmw iir^ias avOis is Sofiovs ndXiv 305 

Hfj^Ppap fioXis iroos $vp XP^^V KaOlaTaTCUj 

Koi nk^pcs arris i>s dtoTrrevf i arryos, 

vmaas KOfM Bmv^tp* ip 6* iptmlois 



154 20*0KAE0Y2 

V€KpS>V €p€l(l>6€lS €^Cr* CLpVUOV ^VOV, 

K6fiTfv oTrplf ^yv^i <rvXXa^o>v x^P^» 3^^ 

Ka\ Tov fjL€v 5oTO irkeiOTOv a(l>Ooyyos xpovov 

tntLT ifjLoi Ttt deiV CTn^TTCtXjycr eTn;, 

€1 /i^ (JKtPoiTjv nav t6 ovvtvxop TrdOogy 

Kcivfiper iv r^ irpdyfioros levpol irore, 

Kciym, <^(Xo», ieia-afra, Tov^cifyyatrfiepop 315 

cXc^ nav otrovntp €(r)iriaTdfU]v, 

6 d* tv6v9 i$tj^fim$€P olfitoyas \vypds, 

As ofhror avrov irpdaB^v €lai)Kov<T eya>. 

irpbs yhp kcucov re kqI Papinfrvxov ydovs 

Toiova^ del iror dv^p6s €^riyetT txfiv 320 

oXX* dy^dtfiTfros o^ccdp KOKyfidrap 

V7r€aT€pa(( ravpos &s Ppvxonfiepos, 

pvp d' €P roi$dc KciflSPOS KOICJ 'TVXV 

acriTos dvffp, airoroSy ip fuaois Porois 

<nbr]poKpTJ€riP tjavxos OoKti Tr€<roi>p, 325 

Koi Brjkds ioTip &s ri bpacrtitap kcucop, 

Touivra ydp iras kclI Xeyci Koadvpercu, 

dXX*, 2> <t)i\oif TovTcop yap ovp€k iaraKriPj 

dprj^ar etcreX^dwcs, el bvpanBi r*. 

^iKoiP yap oi rouolbt pikS^ptoi \dyois, 330 

XO. TeKprjaa-a b€ipa nat TeXcvrawoff \eyeig 

Tjplp rhp avbpa biaTretfyoifida-dai Kcucolf, 
.AI. Id) pjol poi. 
TE. rdx^ a>r fO(K6, pJoKKop' ^ ovk rjKovaar^ 

AlopTos otap rfjpbe davcraei ^ofip ; 335 

AI. to) poi poi, 
XO. dvrip €OiK€P Ij poaeip, fj tois noLKai 

poai]pa<n ^vpova-i \vir(7a-6ai irapdiP, 
AI. 10) Trm Trai. 
TE. &pjoi ToKaiP' ElpvcaKeSf d/i0i aol /Sog. 340 

Tt TTorc pcpoiv^ ; ttoC ttot ci ; ToXaiv €yd>, 
AI. TevKpop Ka\S>, jrov TevKpos ; rj t6p elaatl 



AIA2. 155 

XcijXor^o-ri XP^^^» ^V® ^ arr^XXvfuu. 
XO. dy^p <l>pcv€Uf €ouc€V. aXX' dvoiyer€, 

rax & Tiv aldS> Korr ifioi /SXc'^as Xd^oe. 345 

TE. 2dov, dtotyo* frpocr/SXcirriv d* tf^ttrri aoi 

rh Tovdt vpaytfy Kavrbs »s c^ttv icvpti, 
AL trrp.d, 'lo> 

^tXoi vavfidrtUf fi6voi iyuav (fytkav, 

yy&ifoi ir €fifjL€vovTes opB^ v6H^f 350 

Vi€fr6e fi d^v iipTi Kvfia <f}oivlas vir6 (dKrjs 

dfixfiidpofiop /cvieXrmu. 
XO. otfi* a>r tfoiKas 6p6a fiaprvpflv ayav, 

^Xot dc ToUpyov its d(l>poirri<n'as ?x"» 355 

AI dvT.a. *l0 

yeyof Kuaf dpayhv rixvas, 

Skiov ts emPas iXiaaaov TrXarov, 

0*6 ro» (TC roi fi6vop dcdopica noificvav rirapKicrovT* 360 

aXXa fi€ (Tvydatfov. 
XO. €{kl>fjfjLa <l)o>v€f yai kokov kcuc^ dtdoifs 

&COS liKiov t6 TTTJfia rrjs Srrjs rlBei, 
Al. OTp,^, *Op^s t6v OpaxTvVy rhv tvKapbiov, 

t6v iv datbir oTpearov fidxcus, 365 

€V d<j)6Pois fi€ 6r)pa\ deivbp X^P^^ » 

&fioi yeXoDTOSf oiov v^piaBrfP apa, 
TE. firiy i/oTTor Auzr, \i(T<Toyual <r, afjda raSf. 

AI. OVK ilCT6s : OVK OC^ppOV €KV€IJL€l Tr68a ; 

alai (dot. 3)^0 

XO. & np6s BiSiv vTTCiKe Koi <fip6vr)a'OV ed, 
AI. & hvapjopos, hs ^^pi pAV 

litGrjKa Toifs aKdaropas, 

€v d* ikUeo'cri jSovori Koi JcXvrotff Trccroiv alrrokiois 375 

€p€p.v6v cufi tdevaa, 
XO. Ti S^'"' ^ oXyoii/ff eV cf etpyacfc/voiff ; 

ov yctp y€voiT hv ravff onaos ovx ^' ^X^*"* 
AI. dvrfi. *Ia> ttov^ 6pcov, diravro)!' r del 



156 20*0KAE0YS 

Kcuciav Spyavov, t€kvov AaprioVy 380 

KaK(miV€<rTar6v r aXrjfia arpaTov, 

5 frov noXifv yekoaff vcf) ^dovrjs ayds. 
XO. ^vv T^ 6e^ iras Koi yekq. Ku)bvp€Tcu, 
AI. tdoip,i fi^v viv, Kainep l>^ aroifuvos, 

(&> fioi fwi, 385 

XO. firjoev fity eLTrrjs. ov^ opas iv ci kqkov ; 
AI. Z> Zed, npoyovcDv Trponrdraip, 

n&s &v Tov alfivkcuTOTOv, 

ixBphv akrifiaf tovs T€ bi(T<Tdp\as okecrvas /SacrtX^s, 390 

reXos Oavoiyn. kovtos ; 
TE. orav KaTtvxfj ravffy ofiov icd/ioi Bavuv 

€iS\ov tL yap del Crjv fu crov TedvrjKoros ; 
AI. orp.y. *Ia) 

aK&roSf iphv ^aos^ 39^ 

epefios 2> <l)aevv6TaT0Vf o>f ip'oi, 

ekccff eXeaOe fi olia^opa, 

TKftrBi fi' oihe yap BtSiv yevog 

oijff dfjLfpimv er a^iog 

/SXcWeiy riV els ovaxriv avBp^n<ov» 400 

oKKa fi d Ai6$ 

oKKifia Beos 

okiBpi oIkl^ci. 

TTOi T*r odv (ffvyu ; 

itdi pjoKlov ix€vS> ; 

cl Ta fiev (f>Biv€i, 405 

j'^iXot Tcilg y 

"[SiJLOV neXaSy 

fiapats d* aypcus TTpoaKeifieBa, 

irds 5c arparbs biiraXTos av p.€ 

;(€ipt <l)ov€vai, 
TE. Z> bv<JTaKai.va, TOia^ avbpa \pr)a'ipov 410 

(pciveivj S. irp6aB€v olros ovk erXiy nor uv, 
AI. dvr,y, *Ia) 



AIA2. 157 

frdjpoc SklppoBoi 

napakd r uPTpa kcu P€fjLO£ iiraKTiov, 

wtikw irokvv fi€ lkip6v re bfj 

KoreixtT dfKJA Tpotav XP^^^^ 4^5 

OAA OVK€Tl fl , OVK€T a/XTTPOaff 

exoyra' rovrS ri£ <f}popav loro). 

& ^KOfJLOPbptOl 

yctrovcff poaif 

€ikl>poves *ApyeioiSf 420 

ovKer avdpa fi^ 

t6vS tdrfTf enos 

€^p€Oi> fieya, 

oIdv ov Tiva 

Tpoia (rrpoTov * 425 

d€pxBri x6ov6s fi6k6vr dv6 

*£XXayido$' Tcaniv d* arifiof 

Side TTpoKiipm, 
CO. oirroi (T* dnelpyeiv, ov& oncos iSt \fy€iv 

e;(o>, KOKols rotoiade ovfiTreTrraKora, 
LI. aloi' rtf ^^ TTor* ^(ff S>d* iirtawpov 430 

Tovphv (ypoitrew ovofxa roit tpois KaKols; 

vvv yap trdpcoTi Koi b\s ald^eiv epol 

Koi TpLS' TOLOVTois yap KaKo2s €VTvyxdvo)' 

Stov irarrip pj^v T^crS' dir ^Idaias ;(^oj'off 

TO frp&Ta icoXXioTcr dpi<TT€va-as arparov 435 

npbs oiKOv ^\6€ Trdaav ev/cXciay ^epcav 

iyo ^ 6 K€ivov ffaiy, rov avrou es ronov 

Tpoias in€\6a)v ovk iXdaa-ovi a-OevcL, 

ovd* epya p€i<a x^^pos dpKeaas ep^s, 

aripas *Apy€ioia-iv 2>d* dnoKkvpcu. 440 

KoiToi ToaovTov y i^emaraaOai doKw^ 

€1 (&v *A;(iXX€Vff tS>v 07r\a)v Tcav hv irepi 

Kptveiv c/ifXXc Kpdros dpiareias Tivi, 

OVK av Tis avT epc^yyfrev aWos dvr ipov. 



158 20*0KAE0Y2 

pvv d* avT 'Ar/)€i8ai (fxoTi wavrovfyy^ ffipivas 445 

enpa^aVy dvSpos Tovd* dnaxTavTes Kparrj, 

Kfi firj ToS SfijJLa Kcu (fypives didarrpotpoi 

yvi>p,7]s dirfj^av rrfs €p,^s, ovk a» ttotc 

hixqv KOT a^CKov (fxarbs S>^ c^<^(ray. 

vvv d* fj Aios yapySnns dbdfioTog 6th 450 

fjbri fi €7r avTOis xeip enevtwvovr tfirjv 

Zcr^rjKtv ipfidkovtra Xvaaabij poaoVy 

&aT iv Toidio'dt ;(€(pa$ alfid^cu Porois, 

Keivoi d* cTTcyyfXcoortv iKnttfi^vyoTtSy 

C/AOV p.€V OlfX €k6vT0S' €1 dc Tis 6cS>v 455 

/SXaTTTot, (f>vyoi t&v xio) KaKos rbv Kpelacrova, 

KCU vvv ri xph ^pdv; oar is ipL^avSiS Oeois 

ixOaipofjuu, /Luo-ci dc fi 'EWrfvtov arparogy 

c;(dft dc Tpoia irdcra Koi irthia rabt, 

ndrtpa irphs oiKovg, vavkoxovs \viru>v edpas 460 

fiQvovs T ^ArpeiBaSj niXayos Atyaiov irtpa ; 

Koi TTOIOV Oflfia TTOTpl dl/XfiXTO) ^av6($ 

TcXa/itf VI ; nS>£ /ac rXi7C7€rai ttot cieridciy 

yvp.vov ^aofivra tS>v dpiareiiov Srep, 

Z>v avrbs ^o'x^ orc^oi/oi/ evKkeias fieyav; 465 

OVK cam roijpyov Tkrjrdv, dXXa drjr lav 

nphs epvfia Tpatav, ^fiireo'Civ fxdvos fidvoig 

Koi bp5>v Ti xPV^^^^t ^^'''^ XolaBiov Bdva ; 

aXX* 2)Se y 'Arpeibas hv €v<^pdvcu,p.l irov. 

OVK coTi ravra, ire2pd rig (rfTrjrla 470, 

roid^y d<f> ^s yepovTt. brjkoMrci frarpl 

ftfi Toi (fyvcTiv y afnrXayxvog €K Keivov ycy«s. 

dtcxp^v yap av8pa rov pwcpov XPdC'^'^ ^^9 

KaKolaiv oarig firjdh f^oXXao-crcrai. 

Ti yap nap* ^fJMp ^p-€pa repireiv ?;^ct 475 

TTpoadfla-a KdvaBeiaa rov y€ KorBavtiv ; 

OVK hv TTpLaipTfv ovbcvog Xoyov fipordVf 

oaris K€vai<nv iXm<nv BepfiaivfTai, 



AIA2. 1 69 

t6v €vy(tnj xp^' ttovt dicfiKoas \6yov, 480 

XO. ovists ipti voff tff \m6PKrjfrov \6yop, 

AlaSf TKe^Sj aXX^ rrjg aavrov <l}p€v6s, 

vavaai yt fjJvroi koX d6£ dvdpcunv ^iXoif 

ytnufjofis Kparrjaxu, rdtrbt (fypovridas fuBtU, 
TE, & bitmoT AiaSf Trjs dpayKaias rvxfis 485 

oifK ^aruf ovBev fiil^ov dv6pa>nois kclkov. 

cyo) d* iXevBepov fiiv i^€<f)vv narposy 

€iirtp Tivbs trOevovTos iv TrXourcp ^pvya>v 

pw V ei/iii bovkrj, 6€ols yhp h^ €bo^€ ttov 

Kou aj fiaKiara x^ipL roiyapovv, iir€\ 490 

t6 ahv Xtx^^s (yv^XOov, (v tfipova ra ady 

kcd a avria^o) npds r c^coriov Atos 

tvvfjs T€ rfjs arjs, jj avvrjWdxBrfs cfto/, 

fiff II d^iclxrus jSo^iv dKy€ivfjv Xafittv 

T&v a&v vn ixOp&Vy ;^ftptai/ etfyels nvL 495 

€c yap 6dinjg av ical reXevrrja-as d<l>J5f 

ravTjj v6fu(e xdpi rj rdff r)pjip<^ 

Plq. ^vc^ma€rB€i<rav ^ApycicDv vno 

(vv TTOidi r^ o*^ bovXiav €^€iv Tpo(l>r}v, 

Koi Tis niKphu irpoax^deypa betnror&v €p€i 500 

Xdyois Idirrav, tderc ttjv ofievveriv 

AtavTos, ts pjeyKTTov IxTxyo-t arparov, 

oias Xarpeias dvff ocov CrjXov rpc^c. 

roiavT (pel ris. Kupc p^v daipcov iXBj 

aol d* altrxpa Tajrri ravra kcu r^ o*^ yeivt. 505 

aXX* atdecroi piv narepa rbv cov iv Xvyp^ 

y^p^ frpoXeinaoVf atdf orai de prjrcpa 

iroXXS>v erav KXrjpovxoVf rj crc noXXaKis 

Btols dparai (c^vra npos bdpovs p^Xflv 

otKT€ip€ 8*, 2>pa^, TToiba top <r6p, el veas 510 

rpo0i)$ OTcprjOcis frov bioiceTai povos 

vn 6p<^Q»i(TrSiv p^ <t)iXf0Vy oaov kokov 



160 20*0KAE0Y2 

efioi yap ovkct eoriv €is o n pAeirw 
7r\r}p aov, trif yap fioi narpi^ fjarraxras dopi, 
Kal firjT€p* oXXtj fjunpa tov (f)v<ravTd t€ 
Ka^^iXev "Atdov 6ava<rlfwvs olKrjfropas. 
ris ^rJT (fUH yevoiT &v dvri aov irarpis ; 
Tiff irkovTos ; iv aol ndcr* cyaye frat^ofAai, 
dXX' t(rx€ Kcifiov fiinjariv, dvbpi toi xpeciv 
fivfifirjv irpoa-eivai, rcpnrvhv tl rl irov irddoi. 

oTov 5' diroppei fivrjaris €v ircirovBoroSj 

OVK hv yivoiT %& o{iT09 €vy€inis dinjp, 
XO. AuLSy ^x^i-v <r hv oiktov ods Kdy<o ^pm 

BeXoifi av alvoiTjs yap hv rd T^<r!!^* ctti;. 
AI. Ka\ KdpT iiralvov Tev^crai npbs yovp fpjov, 

idv fwvov TO rax^^v ^ roKpa reXciy. 
TE. aXX*, Za 0iX' Aiaf, irdvT c-yoyyc Treio-Ofuu. 
AI. Kofii^e vvv pjoi TTolBa tov ifJ-dv, a>s idtt. 
TE. Ka\ fi^v <t)6Poi€rl y axrrbv e^eXva-dfirfv. 
AI. tv Tolabe Toi£ KOKoicnVj fj tL fwi Xe yety ; 
TE. fi^ (Toi ye nov bvoTrjpos dirrfja-as Bdvoi, 
AI. npenov ye Thv ^v baifiopos Tovfiov T6de» 
TE. dXX* ovv eym *0i)Xa^a tovt6 y apKetrai, 
AI. eTT^vea* epyov Kal irpovoiav ^p edov. 
TE. Ti drJT hv as €k Ta>v^ dv ci)(f)e\o7p.[ cej 
AI. bds fioi TrpotreiireXv avrov efKJyav^ t lde7v, 
TE. Koi firjv TTcXas ye TTpocrirdKois 0uXdoro"€Tai. 
AI. ri d^a fieWei fi^ ov napovaiav ex^i-v ; 
TE. 2> TToT, iraTTip KoKel ere, bevpo irpoo'Trdkav 

ay avT^v ooTrep ;(ejOcriv evBvpcop Kvpeis* 
AI. eprroPTi (fxapets, fj \e\eifjLfiep<o Xdycop ; 
TE. Kal d^ KOfjLi(^ei TrpooTrdXoup 6b* eyyvOep, 
AI. dip avTov, aipe bevpo. rapP^aet. ydp ot) 
veo€r<l>ayrj irov Tdpbe irpofrXevo'a'CiP (f>6pop, 



AIA3. 161 

elnrfp dutaiws Hot lif/Av nit narpiBev, 

oXX' avriV tf/uus a!M» cr wifioiff narp^ 

del ira)\odaf»y€lv Ka^ofutuAirBai <f^<n¥» 

i irai, yciraco warp^ wiirvxttrrtftosy 550 

KOiTOi OV Koi VVP T0Vt6 ft ^^OVV ()(«>, 

66ovw€K* ovMp rmplf JfraurBcoKi kok&v, 
(V rf <l>pov€w yiip juji€v ^diareg fiio£, 
t6 ftij <l>povfip yiip tt&pT avoiflvmv kokov 
€»s t6 xfdptw Km rh \virtUrBai imlB^js. 555 

Srav It iKif vp6s tovto, dci a onms irarpbt 
Iki^tis €P ij^Bpeit mo£ €( olov *Tpd(f>rif, 
T§»s d^ KotkJHHs nvwftao'iv /9<$o-kov, petm 
i/fvp^v joraKKuv, jofrpl rfj^ x^^t^^^* 

ojfroi <r* *Axou9P, olda, prj ris vPpicru S^o 

OTvypcunn Xmfims^ otd€ x*>/)W Svt epov, 
Tocbv mikiopop <l}v\aKa TevKpop dpxfii (fm 
Xe/^ai rpo^s SotafOP tpira Ktl ravvp 
njXoMTor olxvfi, bva-pMP&v Brfpay ^xaip^ 
dXX*, Mp€s damiPrfjpts, tpoKios Xi^s, 565 

vfup re KOtp^ r^v^ inKnafirnm X^P^^> 
Kciv^ T tprjp oyyciXoT* iproKrjVy onws 
T^y froida r6pd€ wp^ b6fiovs ipovs ^a>y 
TcXofittvi detect fu^rpi r , *EpiPoif} X«yo», 
^ o^tv yiprjTcu yrfpopoaKhs elaxui' 5^0 

Kol Tv^Li^ ^^X^ M^* oyaovdpxai tw€9 
B^ovcr* *A;(aioTff /li^d'* 6 Xv/iiceby e/iof . 
aXX' ovrd /ioi (rv, Trac, Xafiav iiriivvpoPy 
Evpvcraiecr, urp^c dta Tro\vpp6<f>ov arpeffycMf 575 

v6pjrcucos hrrd^oiov Sppiptrov vaKOf 
rh d* ^fXXa Ttvxfj koip* epoi rctdo'^vercu. 
dXX' &g rdxos t6p iracda t<Ji/^ ^drj ^x^^* 
Kcu d&pa frdicrav, pifff mtricfivovs ydovs 
boKptfi, Kapra roi ^iXoiicn^rov yvvrj. 580 

M 



162 20*0KAE0Y2 

mfKa(€ Batrtrov, ov irp6g larpov cro^v 

Oprjvttv €ir<pBhg irp6£ TOfi&pri Tri^fuxrt. 
XO. dcdoiK* oKovaov rrjvde rrjv 7rpo3vfilav, 

ov yap fi dp€<rK€i y\S>(r<rd cov reBrfyfihni, 
TE. S> NoTTor Auis, rl jrore ipaaeieis ^p€vl ; 585 

AI. fifi Kplpe, fifi *^€Ta(e' ira^povuv KaK6v, 
TE. oXyL as a^vfim' icai (re 7rp6s rov aov tckvov 

Koi BtSiv hcvovfuu p.r] irpohovs ripJas y^vji, 
AI. ayav y€ \v7reis, ov Koroicrff iyoa Beois 

as ovdev dpKeiv (Lfx otjycikenjs ?rt ; 590 

TE. €v(l)Tffia <t)oi>v€i^ 

AI. To2s dKovovciy Xeyr. 

TE. ait d* ovxi ireia-fi; 

AI. ' ttAX* ayav rfbtf 6pO€is, 

TE. rap^S) yap, 2i>paf. 

AI. ov ^vep^fff i>5 rdxos ; 

TE. np6s 6eS>v, fuikcura-ov, 
AI. fiapd fioi doicciff (l>pov€w, 

el Tovpubv fjdos apTi ncubeveiv voels, 595 

XO. arp,a\ *Q leXciv^ SoXa/iiif, av fjJv irov 

valeis £kiTr\ayKTOs evbaifuaVf 

iraciv TTcpltfiavTos del* 

iycD d* 6 r\dfi<av TroXmoff d<f> oti xpdvos, 600 

*'ldadi fjUfivciv \€ifiS>Pi ndq. *t€ pjjKtav^ 

dvfipi6fioi alev evp&fuu 

Xpdvc^ TpvxdfievoSf 605 

KCUCaV fXTTiS* l^^ttV 



6TI fie TTor diwa-eiv 



rhv dirdrpoTrotf dtdrfKov "AiBav. 
dvT.d, Kai fioi Bva-depdnevros Aias 

(vvearnv etfyebpos, &pxii pjoi, ^l*^ 

Beia pavla (vvavkos' 

tp e^enefiyJAco irplv 8rj irore 6ovpujp 

KparovpT fv^Kpei' vvp d* o^ <f>p€v6s tM^ioTas 



AIA2. 163 

if^tKois /icya irMds tvpifrai, 615 

r^ srplv d* epya X€poiv 

fuyUrras dptrds 

&luka nap* d<f)ikois 620 

thrta ^rrt (re fuXtois 'Arpcidoi?. 
vTpfi, H srov iraXof^ ficy ^vTpo<f>os &fi*pa, 

Xevief dc y^/)^ fuin/p ytv ^av vo<rovvra 625 

<l>ptvop4pos oKovajiy 

dtkufotf atkivov 

ovi^ ohcrpas y6ov Spvi0os dri^ovs 

rfirti bvvpuopos, dXX* 6^vr6vovs fiiv t^das 630 

Bptpf^ati, x^P^^^i^^ ^ 

ip OTcpyoio-i VfaovPToi 

bovTTOl Ka\ voKtag ipvypa x^iras, 634 

ovr^. TLpifTfTiov yhp *'\ibq, Kev6<ov 6 voa&v parop, 

tg €K irarp^off ^k(ov yeveof ^piaros 

nokv7r6pav *A;(ai&y, 

ovKcri avVTp6(f>ois 

6pyais tpntbos, aXX' iicrbs o/itXci. 640 

& rkapav ndrtpy otav tre ptvet irvOitrOai 

irotd^ff dvaif)opov arav, 

6» odna Tis IBpr^v 

cl^v AloKidav oTcpBe rovdc. 645 

AI* iiravff 6 pcucpos KavapiBpTfTos xP^*^^ 

^v€i r* Sd};Xa leal <l)av€VTa KpvTrreTai' 

KOVK COT* afXTTTOV Ovdcv, oXX* dX/o-KCTOi 
;(» d€ip6s OpKOS KOi TTCpiCrKikfU (t>p€V€g, 

Kaya> yap, hs'ra SciV iKaprcpovv totc 650 

|3a^^ ai^rjpos &£, iSrjKvvBrjv aropxi 
wp6s r^crde r^f yuyacKor* olicreipci dc vti^ 
;(^pay irap' ixOpois jraibd r optjxipov XiTrciy, 
dXX' ci/u irp6s re Xovrpa Koi irapaicriovs 
\(ip&vas, ms &P \vpaff dyvicas ipJa 655 

\krivw Pap€iap t^dkivacipm Otas' 

11 2 



162 



2O*0KAE0YZ 



mitait fiamrov. eii npis tarpov mlpau 

SptMlv tJTifflac wpis Toii&yn n^ium, 
XO. SiRoiK aKoiav rrfv^ TTif jrpoBvfuav, 

oi yap It apiaKti yXtMrtrd troii rt6ifffAf^. 
T£. h hiuTcar fjas, ri nart dpaatUit iftptii i 
AI, iiij Kpivt, fxi] 'iiraC'' avppotviv uiAdii. 
TE. o!^' WE affviiSi- Koi at itpbt rov trov rncimi 

KOI Star IcvDVfuu fi^ irpodout :];ui 7TI7)> 
AL Hyav )>i XiflTciE. ob Korourff tyA Smt 

wt oWi> djuuiv titi otptMnjt tn ; 
TE. tvipiiiia ^HuMk 
AI. 

TE. (T^ iF of^^l triinij 
AI. 

TE. TopjSa ^>ijp, iMi£. 
AI. 
TE. npis 0€mi, luAAw^u, 






Al. 


^^l».. 




(i To^^v if Alt Sfiri^tKlffP^ 


xo, 


nrp.a. 'Q kAhvo SoXo^" 




™iV.t aXiirXoy^TDS riA. 




ri™„,i+..„,J* 




/riyirXd;K»j» 




•■llaj.,li»„»^» 


.J 


i. 




r niM^ifi tri^v fwyitrrif. 



ATTEAOS. 
■i JTpioroip oyyeTXui 6i\a, 
n Spn Hvaiiiiv attii 
a npoapoKiiy irrpaTT)yiov 
il naatv 'Apytiais dfioi, 
fiyip irp6ira6tr aiiriv iv tuiikt/ 

9 hi6tv tStOfv duns raff oc oS, 

V EnroxiiXoviTTr, i>s oi'k npirf<roi 
t nirpauti irac KaTt^ay6t\t Satrlv. 



164 :0«OKA£OYS 

fjLo\&v Tt x^pov tvff hv damp^ '^^ 
Kpv^o t66* (yxos Tovfi6Vf cx^toroy pek&v, 
ycUas opv^s ZvBa fifj rt9 ^^crai* 
aXX* avrb wf "Ai^ris tc cco^cJinrcoy icorw. 
€ya> yap cf o^ X^^P^ roi)r* tte^ofiijv 
irap* ""EKTOpos boaprffta tvafjuepftrrarovy 
oSjr<a Ti K€bv6v hrxo¥ *Apy€imv vdpa. 
dXX* for* dXxidris 17 Ppor&v napoifiiMj 
i\Bp5iiV &bmpa SStpa kovk 6vrf<rifM, 
Totyap t6 \onr6v €lcr6fita^a fiep Bteiif 
iuceiVf fta0ri<r6fita'6a S* 'Ar/Mtdav we^iv. 

&pXOVT€S €lfTWy &fTff tm€U(T€OV, Tt fiTf ; 

ical yap rii btiva Kal ra Kaprepayrara 

TipM£ VTTCtKCt* TOVTO jUV VUfymTTlfifK 

X€ipMV€s «Kx»pQva-iv evKoprrep Btpet* 
i^iarTarai dc wicrbs tdavrjg Kvkkog 
T§ XevKOTTOiXtj^ (Peyyos rjfitpg- ^Xcycuv* 
beiv&v T Siffia irv€VfiaT(ov iKoifUfre 
(TT€vopra ir6vrov' h If i vajnpar^ vnvos 
\v€i irebria'as, ovlf del X«i|3a>y ?X^* 
fjf*et5 dc fT&s ov yv(oa'6fi€(r6a <r<o<l>pov€iv j 
ey^ If, ifriarafiai yap dprl^s Sri 
T ixOpos fifilv €S Toa'6plf -exjIkipTeoSy 
as Kal ^tX^ccoy c^Bk, Us tc r^ i^iXov 
Tocavff vTTovpyStv «^Xcty ^ovkrfaofuu, 
w£ alev ov fioHjOvra, tols iroKkoiai yap 
PpOT&v Snurrds ivff irmptlav Xc/u^y. 
aXX' d/i^l fuv TovTOiO'iv eS trxffaer trv ti * 
eiata Oeois iKBowra dcA reXovr, yvyoi, 
tUxov rcXcio'^ai rolphv &y 4p^ Ksap, 
vfitLS (ty eratpoi, raMi rffie ftoi rdde 
rt/Liorc, Tcv/tp^ r*, rjv ft6kjjf frrfftfivart 
fieXciy flip fiimVy c^yocty If iffiw &pa, 
iym yhp tifi cVcio'* ojrot ire/wvrcoy* 



AIA2. 165 

viuts d* Si <l}pdC» dpar€, km rax Sp fi ttn»r 
irv6our0€f «ec2 pvv dvarvx^y (r€(rtnrfUww, 
XO. orp. "E^pi^ tptniy Vfpixtipris d* ipfwofAoy, 

& n^ n^ ^/irXoyxrVy KvXXayiar x*<'*'<'*^^irov 695 

V€rp<uas 6jrb ^ipabog ^nitniffy & 
6t»p xopoiroi* Svaif omn ftoi 

NtHTia Kywcrori* opxflftaar auroStffj fynrnw ld'^rfft, 700 

yvp yap cfAOt fieXci ;(opet;o'ai. • 

*Lcaptov d^ vircp 9rcX«y«»y /m>\^ &«( 'At(SXX«i* 
6 A^iOf cCfyvoMTTOff 

cfu>l (vv€irj dca irovr^ ^k^fmp, 705 

ayr. ^EXvcrcv aii^v j^^s stt* dfjLfuircm "hpfjs, 
Ui lii, vvv aZ, 

vvPf & Zev, ira/ia XffiMCov tvdfitpov wtkcuran ^mos 
0oap (ofcuoXoDV ycflir, &* Aiar 710 

\aSarovos ndKiPy Otwp d* a^ 
vopBvra dtcfu iffjjpwr tvvofiitf aifitov fuyicr^ 
irdpff 6 luyas XP^^'^ ftapaijf€C 

Kovbh ovavdip-ov t^a/rUrm^ Svy cvrc y cf aikimov 715 

AZas fUTOveyvoMTBrj 
Bvfimv *ATp€idais fuyakmp re ycifttuir. 

AITEAOS. 

Spdp€s <l>iKoiy t6 irp&Tov oyyciXai ^Aoo, 

TtvKpos 7rap€<mp &pTt MvciW otto 720 

KprffUfmv fUaov dc irpoa-fiokonf arparnjfyiov 

fcvda^erai rotr vrao'ii/ ^Apyeiois 6fiov. 

arelxovra yhp irp6(roi>B€v avrbv iv Kvick^ 

lia$6vr€s dfjiff)€(mj<rayy ctr ove^cciy 

ilpaur<rov Mev k&vB^v oikis ttrff os oH, 725 

r&v ToO fiavevrof jcafn^ovXevrov orporov 

fymifiov airoKoKinh/Ttr, i»9 ovk dptaavi 

t6 11^ cv ir€Tpouri jtdt Kara(flP^\£ dove ly. 



166 20*0KAE0Y2 

&(Tr (is Totrovrop ^Bov &otc koL x^poTp 

Koke&v ipvtrrh bi€7r( paimBrj ^l^ri, 730 

Xi^yei ^ €pis bpaiiovfra rov 7rpo<rayrdTcii 

av^pcov y€p6vT<av €v ^vdKKayjj \6yov. 

aXX* fjfiiv Aias irov 'otip, o>9 <l)pd<r<a rdbe ; 

Tois Kvpiois yhp ndvra xpV di;Xovy \6yov, 
XO. ovK tvBov, aK\d <l)pov8os dprims, vw 735 

PovXhs vfoiciv iyKaTa(fv(<i£ rpdnrois, 
AF. lov lov. • 

Tr(fin<ov cWc/m^cy, fj *<f>dvrip eya> Ppadvg, 
XO, Tt 5* 60T4 ;(peiaf r^crd* vjr€<r7ravi(rfAcvop ; 740 

AF, t6v &vbp dTHjv^ TiVKpos tvboOfV (TTeyrit 

fifj 'f CO iraprjKciv, irp\v irapiitv airrhs rvxtJ* 
XO. aXX' otxPfoi roi, 7rp6s t6 KepBiarop TpOTrels 

yvafiriv, Bfoitrtv ins KoraKXaxBjj x^ov 
AF. ravT €OTi rchrri fioapiag iroXk^s irXea, 745 

etTTCp Tl KaKx^s ^ <f>pov&v fiavrevercu, 
XO. TToiov ; TL d* eldag rovSc rrpdyfioTos nepi ; 
AF. rocovrov oii^a «eai napoDp ervyxoofop, 

€K yap avpcBpov Koi TvpavpiKov kvkKov 

KoX^af firracrrhs olog *ATp€i8S>p oi^a, 750 

€19 X^^P^ TevKpov ^c^iap ffiCKo^pdpws 

Btis eiTTC KaTTeaiaj^e iraproiq. Texvjf 

elp^M tear rjfiap Tovfiffiapes Tb pvp rdde 

Auipff wrA (najpaiai pai^ d^eW iaVy 

f2 fSi^* €K(ipop elaiBtlp BeXoi Trore. 755 

iXdi yap cnrrhp r^df Brjiiepq popu 

bias *A0dpa5 fJifjvtSy o>s €<f)rj \4ycop, 

TO. yhp irfpifrvh KdvdvrfTa aoafiaTa 

iriTTTeip Pap€icug itphs BeSiV bvfnrpa^lais 

t<t>aax ^ fidpTif, oaris dpBp&irov ^va-iV 760 

pXaarap hreiTa fi^ Kar apSp<o7rov ^pop^, 

«ecu/09 If air otKcap ^$ifs €(opfACifi€Pos 



AIA2. 167 

Smvs icaXm X€yovros tvptBri TraTp6g, 

6 yuh yhp avrbv imw€i^ rtKPovy dopl 

/SovXov Kptntiv fuv, <rvv Oe^ d* del Kparetv, 765 

6 d* tn^uc6fiir»s KOK^povms fifitiylraro, 

irorcp, ^(Mff fup K&v 6 firi^h i>p Sfiov 

Kparog KaroKT^O'cuT' rya> dc Koi bixa 

K€ip»v irifTOi&a tovt €TnaTrdcr€tv kKw, 

rwr6v9 €ic6fi,fr€i fivBop, €iTa Sempov, 770 

bias *K6avasy fiviK orpvvovad viv It 

ifvdar* hr ixSpotg x^'P^ <l>oipiav rpeireiv, 

t6t ayruf>»v€i dciydv &pprjfr6v r ctto^ ■ 

StnuraOf rols SXXourtv 'Apyelav neXas 

tar»f Koff f]iuLS d* oCnar iicprj^ii fidxtj, 775 

rocoMrdc roi X<$yoi<riy dorcpy^ deas 

€KTTfaaT ^pytjjPy ov kot SpBpamov <f)povS>v, 

dXX* ciTTcp lori i^c Brffiepif, rax &v 

ycvoLyueff tntrov <rvv Be^ coDi^ptot. 

roaavff 6 fuoTts ei^'* 6 d^ cv^r c^ cbpas 780 

TTCftfTci fir (Tol (JHpovra rdcS* eTrioroXaf 

T€VKpos (l3v\d(ra'€i.v. ci d* aTrtarrtpfifieBa, 

cvK tarriv dv^p Ktwosy ci KoXxar a'o(f)6s, 
XO. & data TcKfjojaa'af dwrfiopov yevosy 

6pa poKowra rovS 6ftroV cTrrj dpo€i. 785 

^pci ^p cV xp^ rovro /x^ x^tp^ti/ riyd. 
TE. ri ft* a^ roXoivoy, dprias Trenavfievriv 

KaK&v aTpvrcdVy cf edpar dvicrrare ; 
XO. rovd* eicaxovc ravSpos, a>s rJK€i (l)€pa>v 

Ajiavros rjfuv npa^iw fjv rfkyrja cyo). 790 

TE. oifJLOif ri (fyjjsf^ &v6p<an€ ; iiS>v okcolkap-cv ; 
Ar, ovK. o^a T^v a^v rrpa^iVf Atavros 5* ot4, 

OvpMOS tiTrep €ariVf ov BapaS) Trepi. 
TE. Koi fAfjP OvpaioSf &<rr€ fi d>8iv€Lv ri (f>Tjs^ 
Ar. €K€ivop €Lpy€ip TcvKpos i$€<l>i(Tai 795 

CKTiv^g vnavhop firfi axfiUpai fi6pop. 



16d :0«OKA£OYS 

TE. TTOv l^ ioTTi T€VKp09, Kowi rf Xeyet tcA 
AF. ndptarr €ic€ivos &prv r^yd« d* €(ofkm 

ok€6piav AtavTot iXiriCti 0c/)€iv. 
TE. oi^ raXmva, tov nor avSpmreaw ftoBw ; 800 

AF. rov 0€(n'op€iov fuufre^oSj Koff r\^ipa» 

T^v iwvy &r avr^ Bdvarov ^ Piop if>ipti, 
TE. ot *y(o, <^(Xot, TTpoarrfT avaynaias rvxfs, 

Koi (nr€V(raffy oi fjitp Tcvxpov ev ra;(€i /ioXfar^ 

oi If €(T7r€pov5 ayK&vaSf oi d* atfrrjkiovf S05 

(tireir I6pr€s TovtpSg tl(o^hp Kcuap^, 

tyvnaKa yap drf (fxorbs ^Tranjfteinj 

Koi TTJs TToXatar •)(upa'os tH^^XrjfMvif, 

oifjLOif TL bpaafOy T€KVOV; ovx i^poT€ov» 

aXX' eifu fcayo) K€l(r SnoiTTtp &p aOfvm, 810 

X^pSificv, €yKOP&ft€v, ovx ^<^pc ^fv^y 

a'Cd(€iv OiKovras Svhpa y*, hs (nrevdjj Baireiv» 
XO. x^P^^^ erolfios, kov \6y^ Bti^ ft6pop, 

rdxos yap tpyov Ka\ vod&v SfA c^croi. 

AI. 6 lUv (r^cryfvf ttrrriKtw § TOfLcararos 815 

yevoiT* aVy ei r^ koi Xoyi^eaBai trxo^V* 
bmpov fjLfv dpdp65 '^Eieropos ^wtAv tftol 
fidKioTa fUOT^Bevros, ix^itfrov ff opav, 
TreTn/yc 5* €v yj ttoAc/m^ rjj Tpt^ddiy 

aibrfpoPpSyrt Orjydvjfi vajKOvifS' 820 

tirt)^ If avTov €l5 Tr€pi(rT€cKas eym, 
tvpovoTOTOP r^d* dpbpl dta rdxovs Bavtip, 
ourco ficp €va'ic(vovfitp* ex de r&pde ftoi 
(TV npcoTos, & Zev, Kat yap ci#cdff, Spnefrop^ 
alTrjcrofuu de c* ou fjMKp6p ycpas Xax^ip. 835 

irefi^op TIP* fipXp ayytkop, Kxucqp (pdrtp 
TtvKpta (f)epoPTaf wpSyros &s ftc Poarrdcrji 
TTfTrr&ra r^be irtpX peoppoPTtj^ i^4*^h 
Kcu firj wpbs ix^p^v tov naTonrevBtls irdpos 



AIA2. 169 

pufM KVirh vp6Pkrfrot clovois ff cXcop. 830 

TOtnarrd a**, £ ZcO, 9rpo<rrpc7rfl», KoikSi d^ dfta 

wofiiirdiov 'Epfirjv )^B6inow td fu noifiiaviij 

(yp aa^adaoTy Kal ra;(cT 7n;di7fiari 

irXevp^ fUappfi^avra T^d€ (fMtrydtHfn 

jEoXtt d^ dptiyms rhs an re vapBmvs 835 

dc/ d^ Spwras vavra rav Pporois ndBrj, 

trtfiva? *Epun/s rcannrohat^ fioBdv c/tr 

irpbs T&v *ATp(ibS>v as SuSkXvfiai rakas, 

IT, & Tax€uu iroivtfJMi r *Ept9V9Sy 

y€Vf trOt, firj (f>€ii€fr6€ iravdrffiov arparov, 

<rvlfy& t6v alirifv olpavhv htn^prjkarSiv 845 

""ffkUy narptpav t^ip ifuiv Stop x$6pa 

l^Sy htitrxi^v xpvcrdpmrop ^ptop 

SyytiXop Sras rag (fiat fA6pop r iphp 

yipopTi narpl r^ re dvarffptj^ rpofp^, 

^ nov rdKcupOy rrjp^ otqp Kkvfi <f)Arip, 850 

i^cci fUyap K0i>KVT6p iv Trdajf TroXet. 

dXX* ovdep cpyov ravra Spr}P€ia'Bai fiarrjpf 

dXX' dpKTeop t6 TTpayfia crvv rdxti tipL 

fi Gavorc Goj/orc, pup 11 i'!rla'K€^m fidkap' 

KoiTOi (Tc fJL€P KUKii 7rpO(ravbr)<T<a (vvap, 855 

(Tc d*, £ (I>tupprj5 ^fi€pas t6 pvp a-tXas, 

Koi TOP di<l>p€VT^p ''HXiop TrpOa'€PV€Tr<0, 

vapwrrarop ^ KoihroT aSBis vtrrtpap, 

& <l>€yyog, & yrjs lep6p oiKeias weSop 

SoXa/iivoff, & iroTp^p itrrias PdBpop, 860 

Kktivai T *AB^PMf Kal to (rvPTpo<f>op y€Pos, 

Kp^pai T€ ircTc^ioi ff oibe, Koi rh Tpa'Ua 

ircdta TTpocavda, xalptr, & TpfXprjs ifioi' 

Tcivff vfiip Auis ToSnos vararop Bpoti, 

ra If SXX* €P '^Aibov tols Kara pvOria-opai* 865 

HMIXOPION. 
Ttdpos 7r6p«^ irdvop <t>^p€i» 



wm 



162 20«0KAE0Y2 

iruKa{€ Sacaov, ov irp6s larpov a'o(f)ov 

dprjvtiv eTT^das Trp6£ rofi&vrt TrrjfuiTi, 
XO. bcdoiK cucovtov TTjvBt Trfv TTpoBvfiiav, 

ov yap fi ap€fTK€i ykSifTfrd aov reOrjyfjLevrj. 
TE. & beoTTOT AuLSf rl ttotc bpcur€i€i5 (fypevi ; .585 

AI. p.ri KpivCf fiff *(eTa(c' ato^povtiv koKov, 
TE. ot/i* m dBvfiSt' Kai <t€ irphs tov (tov rticvov 

Kal 0€S>v hcpovfjuu fjL^ irpoboifs ^fias yfvrj, 
AI. ayav ye XvTreis. ov Koroiaff iya BioTg 

i>5 ovbev dpK€Lv etfi o^ciXen;^ eri ; 590 

TE. €i}<t>rjfjLa (jyavei, 

AI. TOK oKovovaiv Xeyt, 

TE, av d* ovxi Trctcrci ; 

AI. * vrAX* ayav Ijbi) 3po€is. 

TE. TopPSi yap, 2)va(, 

AI. ov ^ifvtp^tff o>ff raxos ; 

TE. irpbs deStv, pjoKaaraov, 
AI. pJoipd fioi doKfis (f)pov€ip, 

el Tovfi6v fjBos &pTi TTuheveiv voeis, 595 

XO; 0Tp.a . *Q leXcti^ ^dXafiis, av fiev irov 

vaieis 6kiir\ayKTOs evdaifiav, 

irdo'iv irepl^avTos del* 
• eyo) ^ 6 rkdfitav nciXaibs a^' o^ xP^^^h ^^^ 

*'\^hi pliUKAV XeifuiiPi irdq, *T€ firjKtaVf 

dvTipiOfios alev evv£>fi(u 

XP^^^ Tpvx^p^vos, 605 

Kaxav eXniS' l)(a>y 

m fu iroT dvvaeiv 

TOV dirvrpoTToy dtdrjkov "Ai^kiv, 
dvTM, Kai fioi bvaOepdirevros Aias 

(ui/coTU/ e<f)ebpoSf fiS/LU>i fioi, 610 

6eiq fiavta ^vvav\os' 

tv ef cTrefi^ft) npiv drj wore Oovpu^ 

Kparovvr ev "Apei* vvv d* ctb (j>pev6f oiofi^tu 



AIAS. 163 

<f>IXMs fjJya n€vBds cvpi/nu. 615 

fuylaras dptras 

Sxfuka irap d(fi[Kois 620 

^c(r thrta-t fUKeois 'Arpcidcur. 
rTp,p, *H frov vaKcuq, fuv Zvrpo(j>o5 &fJt€pq, 

XfVK^ dc y^/>9 fianfp viv ^rav voaouvra 62 5 

<l>p€vofji6pms aKovoTjf 

aZXuvy otXivoy 

o^d^ olierpas y6ov SpviSos drfdovs 

ijtrti tyfrp^pos, aXX* 3£vr<$vovff fiiv ^Bas 630 

6piipn)a€iy xtp6ir\fiKT0i ^ 

hf oTcpvourt TTccrotWoi 

doi/iroi Kcu irokuis &p.vypa xcUras, 634 

\pT,ff, Kpccccoy y^ ^'Aid^ K€vB<av 6 votrStv parup, 

tg iK varptj^s rjic<av y€V€as ipurrog 

iroK\m6v»v *AxaiSiv, 

ovfceri (rvVTp6<l)ois 

6pyats tpvfdos, oXX' iicrbs o/xtXcT. 640 

& r\dp<ov iraT€py otav at ptv€i irvBttrOai 

fnuB6s Swrffyopov arav, 

ibf oihrti ris tBpe^v 

aUiv AhuuBav arepBi rovdc. 645 

M. Saravff 6 pcucpos KavapiOpriTOS xP^^s 

<l)v€i. T a8rj\a Koi (jyayevra KpinrreTcu* 

KovK ear dikfrrov ovScVj aXX* dXio-Kcroi 

Xoa lkiv6s opKOs Kal TrcptciccXct; <f)p€V€S» 

xdya> ydpy tg'ra Seip iKaprtpovv t6t€ 650 

j3a(^§ aiBrjpos &s, tBrjkvpBrjv aropa 

irp6s Tfj(rd€ T^g yvvcuKos* oiKreipto de viv 

xflpov trap* ixBpolg Tralda r opfpavov \intiv. 
dXX' c2fu 7rp6i re \ovTpa kcu. Trapaieriovs 
Xtip&pas, ms hv Xvpaff Ayviaas ipa 655 

yefflfw Papelav cfoXevatf/Luzi 6tas' 

-M 2 



164 IO^OJUlEOYI 

Kptif^a rdd' ^syxpi rovfidv, €\$itmHf PekSup, 

ycdas opv^s tvOa firf r(9 ^^crai* 

aXX* avrb vv^ "Aibrjs re amlSvroDV kotw, 660 

ryo) yap cf o5 X^'P' tovt tte^ofitjv 

nap* '^Eieropos tmprjfia dtKTfieitcoTaTiw, 

ot^TTO) ri Kcdydv loT^oy *ApyctW fFapa. 

dXX' IW* aXf;^^ff ^ Ppor&p TrapoifiiOf 

i^OpSiV &bi»pa bS>pa kovk. ovf^cnpa, 665 

Toiyap t6 XotTTov claopMo^ fiep Bteiif 

€iK€ip, fia0rja-6fita-Ba S* *Arp(fidas we^iv. 

&pXpvTis elfriVf &crff tm€iKT€Ov, ri ftrf ; 

Kal yap rii d€ivh icai rii KapTipayiwra 

Tifiais vrreiKfi' tovto juv yt^«frrij3c*9 670 

\€ipMV€s iKx»pQvtnv cvKopmtf Btpec 

cfiWorai be wkt6s alavrjs Kvkkos 

TJ XcvkottcdX^ (t>€yyos fniipq, (jAeyfip* 

b(ipS>v T &r]fia irvevfiaroav cKoifuct 

(TTtPovra 7r6vrop' iv If 6 vaynparrfi viryor 675 

Xvci Tredi^car, ov^ del \afi^v ^\€i, 

fip/is dc TT&s ov ypaKr6fji€<rBa <rc»<l>pop€ip ; 

eya d^, imarrafjuu yap dprims Sri 

6 T i^Bphs fifitp is Toa'6p^ •exBapr^os, 

6>ff leal <l)i\ria'<op aZBiS, ts tc r^ ff^tkxjv 680 

Toaavff v7rovpyS>p «^Xcty ^ovkqirofuuy 

ms cu€p ov fifpcvpra, roU iroXkoitri yiip 

PpOT&v Sirurrds icrff iratpelas Xifkffv, 

dXX' d/uu^l fup rovrocciy eS (rxtfirer trv bi * 

tto'fo Beois iXBovaa bik veKovs, yvvaij 685 

tUxov TcXfla-Bm rovphp hv ipa miap, 

vfittg (t, cralpoi, Tavra rfjbe /tcoi rode 

fieKeip ix€P TjfiSip, €vp<mv d^ iffup &fM, 

eyo) yiip e?/* cVicr* ojrot ire/wvrcor* 690 



AIA2. 165 

vfUig d* d <l>pdCn ipSrtf Mil rax &f ft l<r«tr 
irv6ourBtf fcc2 pvv dwrrvx^y a^atHrfUwov, 
XO. orp. *E^pc^ ipcni, v^pix^pfis d* optirrdiunf, 
2«» 2«^ n^ nay, 

& E^ky n^ dX/irXoyxrVy KvXXaWar x^^'i'oin'^irov ^95 

ntrpaias Airh dci/Midof ^)^ffy & 
6t&p xoptmoC Svaif omn ftm 

NtHTia KpJnr(ri dpxflftaar auroStaj fypww la'^qjt, 700 

vvv yhp ifioi fiAci xop'^aoi. • 

*Iicaptoy d^ vircp 9r€A«y«»y /ytoX^ &a^ 'AvySXXm* 

c/iol (wfii; dia irovr^ tik^fMMf, 705 

dyr. *EXv(rcv aiydy 2^^* ''^' ^M/mh^cm^ "A.prfs. 

yvp, & Zcvy iropa Xevr^ tvdfttpop irtkcurm ^6ot 

Bcav tffcuoXtty ycttr, &' Alar 710 

Xa^tirovoff ftakiv^ $€&» d* a^ 

jFavBvra 3€(rfu iffimur tvvofu^ crt/Sow yxyitm^ 

v^sfff 6 ficyaff }(pi6ivo% ftapaitttL' 

jcovdcv OMivdi^roy fftofntrmfi Spy cvrc y* c{ dcXTmnv 715 

AZot fieraviyvoiMTBrj 

BvfMP 'Arpc/dotf /iryaXi»v re ycifttuy. 

AITEAOS. 

Spbpts <l>iKoiy t6 irp&TOP oyyeiXoi ^Aoo, 

TcvKpoff irap€(mp &pn JAvo'itw air6 720 

KprifiP&P' fieaop Si irpotrfioXap arparnfyiop 

jcvdaferai roif naaip 'Apyrtotr 6fio{). 

aT€l\0PTa yap irp6(ra>B€P avrbp fV kvj^^ 

paB6pT€s dfjixf>e(mj<ray, tir opt^aip 

Ifpavfrop tv0€p k&p6€p ovtis (Mrff os oii, 7^5 

t6p tov ijuxp€pto§ KarrtfiovkevTov arrparov 

(ypcufiop mroKakoivpTery i»9 ovk apiUaroi 

t6 iii^ oif wtTpouri was Kara^ap^us 6ap€tp, 



166 20*0KAE0Y2 

&aT tls TO(rovTOv rjKQov &(rTt Koi x^poiP 

KoXe&v ipvarh dii7r(paui>3rj (i<t>ri» ^30 

X^d ^ €pis ^pafiov<ra rod TTpoaardTa 

dp^p&v yep6vn»v iv ^vdkXayj \6yov, 

oAA rjfiiv Aias ttov ariVj as (ppaato raot ; 

rots Kvpiois yhp rravra xpl di/Xovy \6yov, 
XO. ovK €vbov, dXka (^povdos dprioDS, wtas 735 

PovXhs vtoKriv €yKaTa((v(as Tpirroig, 
Ar. iOV tOV. • 

fipah^iav fiyJds 2p* 6 rf)v^€ rrjv 6b6v 

TrefiTrav tirtp.'^fv^ ^ *<f)dvriv eya> Ppa^vs. 
XO. T4 5* €OTi xp^^^^ T^trS* inreawaviafAcvop ; 740 

AF, t6v ai;5p' d7n;vda Tcvjcpof tvboOtv OTcyrjt 

fiff *f o) rrap^KeiVf rrplv 7rapa>v avrbs tvxjo* 
XO, aXX' oixtrai toi, irphs rh «c€p8»(rrov r/Toxrcis 

yvoififjSf 6eoi(nv las Kara^XaxOj x^*^' 
AT, ravT (<n\ Toirri fiaopias ttoXKtjs likia, 745 

etfl-ep ri KoXxas ^^ <f)povS>v fuurreverai, 
XO. TTOioy ; ri S* cidaiff rovdc irpayfiaros ircpi ; 
AF. rocrovroy oiiSa icai naprnv ervyxavoy, 

€K yhip avvibpov kcX rvpoPviKov kvicKov 

KaKx^s fifracrras olos ^Arpeib&p ot^a, 750 

tls X^^P^ TevKpov bc^iav <f)iKo(f)p6vci)S 

Oils €in€ Kairiinai^e navroia rex^tl 

€ip(ai KOT ^fMp TOVfJlff)aV€S t6 VVV t68€ 

Auivff imh o'Kripaia'i fiq^ d(f>€PT idpy 

ei (StvT €K.(ipop cicidcty BeXot iroT€» 755 

cXel yhp avrhp rjic Orjficpif popji 

bias 'ABdpas p^viSy cas €(f>rj Xeycap, 

rh yhp TrtpKrah Kdvdvrfra crapara 

mTTTeiP fiapticus irphs Oe&v bvawpti^iais 

t<f>a(rx ^ pdpTiSf oarer dpBp&irov (P^aip 760 

PKaarap hretra pff kqt avBpemop <t)poPQ. 

K€lpOS d* OTT OtKCOir tvOvS cf OpfUUfiCVOS 



AIA2. 167 

Stnvt KaK&9 \iyovros tvptBri narpSs, 

6 /jLtP yhp axirhv oWirci, rocyoy, bopi 

povKov KpaT€ip fjJv, <rvv 6t^ d* dt\ Kpartiv, 765 

6 d* xn^uc6fi'7r»s KOK^povas ffptiylraTO, 

irarepf Btdis fuv k6» 6 pjjbiv &v Spxtv 

KpAros KaT€UCTri<r(UT' iyci bi «eal bixa 

kmI»»v mnoi$a tout €inaTrd<T€tv xkeog, 

Toa6vl^ €K6fi.nti p,v6ov, ftra dnrrepov, 770 

bias 'ABavtiSy ^viic irpvvovfrd vtv |t 

ifvdar* hr €xOpols X^'ip^ <l>oivia» rpartiv, 

r<$r dvrt^ttm b(iv6y &ppfjfr6v r thros' 

auanrfroy rots SXXouriv *Apy€l»p neKag 

urnOf Koff fifjMS d* oCnor eKpff^ei fid\ri, 775 

TotoUrbt roc Xoyouriv daT€pyrj Beas 

€Krrfa-aT opyrfVy ov Kor SyBpamop <f>pov&v, 

dXX' ciTTcp toTi TQb€ Brffiepif, rd^ hv 

yevtUfuff tKlfTov avv Be^ acarripioi, 

Toatwff 6 ftavTis tl(t>' 6 d* tvBifs t$ ebpas 780 

TrcftTTci fie (ro\ (f^povra rocS* iniarokas 

T€VKpos (l3v\d(ra'€iv, c2 d* dirfarrtprjfuBa, 

ovK licmv dv^p K.€ivos, ei KaX;(aff fTO<f)6s, 
XO. & bdta T€Kfjaria'a'af bwrfiopov yevos, 

6pa fiokovo'a rdvS 6ftroV tin) Bpo€i» 785 

(vpci yhp iv xp^ tovto firj ;(a/p€ti' rti/a. 
TE. ri fi aZ rdXmvav, dprims ireiravfievriv 

Kcuc&v drpvTioVy c( ebpas dvloTart ; 
XO. Tov^ eladKOve rdvbpds, a>s rjKti (l>€p<ov 

AtapTOS fipXv npd^w ^v rfKyrjc* cyw. 790 

TE. oifJLOi, rl <l>jis, &vBp&m€ ; ixS>v oXcbXa/xev ; 
Ar. OVK diba T^v <Tr}v irpa^tv, Aiavros b* art, 

Bvpcuos ciTTcp eariv, ov Bapcra irtpi, 
TE. KOLi firjy BvpaioSy &ar€ fi abivciv ri (j>]js» 
Ar. €K.(ivov (ipy€ip TiVKpoi c^€(^t€rai 795 

fTKrivrjs vfravhov fiq^ dtjiUvai p6vov. 



16d :0«OKA£OYS 

TE. TTov ^ coTi T€VKpo9y Kowl T^ Xr)«fr rodf ; 
AF. TrdpcoT* €K€ivos apTV rrjp^t tf €(ofkm 

oKtOplav AtavTOt iXiriCti <f)€p€W. 
TE. o7/LU>i raKcuva, tov nor avSpAireaw ftoBw ; 800 

AF. rot) Q€arop€iov fuufraotj Koff x\^ipa» 

r^v vOvy ^* avr^ Bdvarov ij Piop <t>epti, 
TE. ot *yco, ^tXot, TrpotrnjT opayiaxias rvx^s, 

Koi tnrtvcraff^ ol fjitp Tcvicpoy or ra;(€i fiokeoTy 

oi If toTTCpovs ayK&paSf oi d* atfrrjkiovf 805 

{tjt(7t iovrts rav^pSs €^odop Kcuap^, 

tyvfUKa yap d^ (fxorbs ^Tranjfteinj 

KOL Trjs irciXcuas x^piros tn^^XrjfjBfVfj, 

OipOl, TL bpCUrO, T€KVOV} OV^ l^pOT€OV» 

aXX* €ifu Koym K€icr' Snoinep kp <rOfv<o, 810 

Xtopo>fJL§v, eyKOvSifUVy ovx e^pag OKinq, 
<r»C€iv Bekovras Svhpa y, ts <nFtv8fi Buveiv. 
XO. x<aptiv €Toip.os, kov \6y€^ bti^ fidvov, 
rdxos yap tpyou Kot wob&v SfA €^^vraK 

AI. 6 fiiv <r0cryevs SarriKtw j rofxa/rceros 815 

yivoiT &Vy et r^ koi \oyi(€(r6ai trxp^^* 
hSipov fi€v avbp65 "Eieropot ^vtov ipm 
/ioXiora fUOTiGevTos, c^^tWov ff opav, 
TTCTnjye ^ iv yj vroAcp^ rfj Tpt^adiy 

fTihripofipSm Orfyavjfi ptrfKOvqs' 820 

tirtj^a d* airrov €Z vtpurrttKai eyw, 
tvvovarTOTOv r^S* avbpX dta raxovs Bavtiv. 
ouro) fuv evfrKfvovfMV €K dc r&vdc ftot 
aif TTpcaroSf & Zev, mil y^p ciiccif, SpKea-op, 
alT^aofjuu be o** ou poKphv yepas \axfiv. 825 

irc/i^op rw 17/uitv SyytkoVf Kcucqv <t>OTtp 
TevKpt^ <f)€povTaf npSyros &5 ftc PcurTdarjj 
TrtwrSnTa r^Sc irept vtoppavrt^ $^4*^h 
Kal fiTf TTpos ix^p^v TOV KaTonT€v0€\s ndpos 



AIA2. 169 

pufM taxrh irp6Pkriros olopois ff cXoDp. 830 

Toamrrd tr, & Zcv, irpo(rTp€Tra, icaX» d* &fjM 

iroftfraiby 'Epfjirjp j(66ino9 td fu noifiiavii, 

(yv d(r(f)adcurr^ xal ra;(ct TnjirifiaTi 

vKfvpiitf diappfi^apra r^dc (JKurydi^, 

jEoXtt d* ofHtfyovs ras an re napBmvs 835 

dtl ff Spwras Travra rav Pporois irdBrj, 

atfUfiiv *Epfia}r ravvirodtn, iiaBiiv tfii 

frp6s T&v *ATpiidwv a>s Bi6X\vfiai rdkas. 

IT, & raxfuu TToiinfioi r 'Eptwvts, 

y€V€€r6t, yai ^lb€frB€ irca/^fiov arparov, 

Gv l^, & t6v alirifv ovpav6p iuf>pri\aT&P 845 

"Ukuy Trarptpav rifp ip^ip vrcof x66va 

l^iy €irurxo>v "xpyf^dv^rov ^via» 

Syy€iKoy Srag ras c/xar fA6pov r iphv 

ytpovTi narpl rj re Svtrr^¥<j^ rpoffi^, 

^ nov rdKcuva, rrjvJf Stop kKvjj (jiiiTip, 850 

^ati fUyav Ka^Kvrbp ip ndoTi irokei, 

dXX* ovbh tpyop ravra SprjP€'icrBai fiarrfpf 

dXX* dpKT€OP t6 irpaypa crvp rd;(Ci rtvt. 

& Govorc Odpcertf pup /m* iiricrKty^tu pxikmy 

KoiTOi (Tc flip icdfcci TTpoaavBrja'ai ^vpcap. 855 

(Tc d', £ <l>aepprJ5 fffifpas t6 pvp <rekas, 

Koi TOP di(l>ptXfTrfp "KKiop npoatPveTra, 

iravv<rTcn'OP 8^ koSttot adOts vartpop, 

£ (fyeyyoSf & y^s Upbp oUceias iredov 

2akafuvos, & narp^p iarias PdBpop, 860 

Kktivai T *A6^pm, KOi TO avPTpo(l)op yepos, 

Kprjpcu re TTOTOfioi ff otbe, Koi Ta TprnKO. 

ir€bia Trpoaav^St, ;^atpfr , & Tpoffirjs ifioL* 

Toivff vpXp Ataff Tothros vototop Spotty 

Ta y 5XX* €p ''Aidov Tols KaroD fivBtiaopau 865 

HMIXOPION. 
if6pos ndpe^ ttSpop (j)€p(i. 



170 20*0KAE0YS 

ira ira 

na yap ovk l)3ay eya> ; 

Kovbelg *€(j)iaTaTai fi€ (nffifui6€i» r&irog, 

Ibov, 870 

dovrrov aS kKvch rivd, 
HM. fifi&v ye va6s koivottKovv 6fuKiav» 
HM. Tt odv dij ; 

HM. Tray eariPrjrcu irXevp^v €<nr€pov vtStv, 

HM. €;^€C£ ovv ; 875 

HM. irovov y€ ttX^^os, Kovhtv fis o^tv irkcov. 
HM. aXX* ovde /xcy d^ t^p d<j} ^\iov PoKu>v 

Ktkevdov 6v^p ovSafjLOv Brjkoi x^avels, 
XO. or/). Tis hv brfrd /ioc, tIs hv <fiCKon6voip * 

Skua^v t\t6v dvTTVovs SypaSj 880 

fj rls *0\vfi7ndb(ov Btdvj ^ pvr&v 

fio(nropi<ov irorafiav, rhv o>ix6BvfMV 885 

€t TTodi 7rXa(6ix€vov Xevo'a'&v 

dirvoi ; a\€Tkia yap 

ffjL€ y€ rhv naKp&v dXdrav irovcov 

ovpic^ p.ri TrcXdcroi SpofKo, 

dXX' dfifvrjvhv &vbpa fi^ Xcvaaciv ottov* 890 

T£. ((D fiol fxoi, 

XO. TLVos porj ndpavKog i^f^rj vdirovs; 
TE. 10) rX^fuoi'. 
XO. n7v bovpiKrjfirrov bvafiopov vvfitfajv 6pS> 

TeKfATiaaaVf oXict<^ t^c avyKtKpaficvrjv. 895 

T£. oixcoK, Sk(oka, 8umf7r6p0rjiiaif <f>iKoi. 

XO. Ttd*€OTtV; 

TE. Alas o5* ^ftiv dpTicDS v€oa'(j)ayfis 

KUTcUf Kpv(j)ai<f (j)aaydv<jf Trtpvmvx'l^* 
XO. &I101 €fiS>p vSarcav 900 

&fioif KaTf7r€(j)V€Sf &va^, 

T6vb€ avwavToVf 

Zi Tokas* 



AIA2, 171 

& rdkai<l>pnp yvvtu, 
TE. «»( £dr roivlf txpvrog aldCeiv ndpa, 

XO. vivos nor ip* *tp^ X^^P^ iv<rpopog ; 905 

TE» ctMs rrphs amov' brjkov, iv yap cl xBoik 

frrj§er6v nJd* fy)(os wtptirrrfs Karrjyopci, 
XO. &fUH ipas Sras, otos ap alpAxOrjgf at^paierot f^iKnav 910 

ryt^ d* 6 iflDOfTa K<a<l>6Sf 6 Trdvr Sibpis, 

KaTrfiJLiikri<ra» na wa 

Ktlrai 6 dvoT/xzTreXov, 

^vtr^wfiog Auis ; 
TE. o(hx>i Btards' oKkd vw ncpinrvx^i 915 

<l)dp€i miXv^ra) t^€ napirfibriVf cTTfl 

ovdcW 3», 6ari£ Koi <^(Xof, rXati; /SXcVcty 

<ftv<r&VT Spto 7rp6s pivasy cic t€ (f)oivlas 

vkifyfis fiekavdiv alfi an olKeias ir(f)ayrjg, 

otfJUMf rl bpdufa ; ris (re Paard<T€t (^tXoy ; 920 

irov TwKpos ; cov dxpaios, ft ^aii;, fidXoi, 

ircYTT&r ddcX<^y rdvdc (njyKa3app^<r(U, 

& ^vapjop fdasj oloi t^v otcus ^X'^^? 

cDf ical Trap' ixBpois a^ios 6pr}v<av rv;(cty* 
XO* oyr. ^EficXXcf, roXof, f/xeXXey XP^^ 9^5 

aT€p€6<f)p«iiP dp* €^yv<T€ip KaKav 

fjMipajf d7rctpeo-(a>v irovav, rota pjoi 

wdvwxO' Koi K^aiBovT dvtariva^^s 930 

ti>ft6(f>p«iiP e;(^odon'* *Arp€idaiff 

ovXt^ crvy irdBti, 

fUyas Sp ^v €K€ivos apxo>v xP^^^^ 

mjfjLdraVy ^p^s dpurrdx^i'p , 935 

— \j\j — orrKmv (k(it dycav ircpi, 
TE. la fioi fioc. 

XO. X^P^^ irphi ^ap, oida, ycwala Svrf, 
TE. 1(0 /iot ftoi. 
XO. oifdfv or' aTTioTtt fcal dU olpS>(aif yvvcUy 940 

rocov^ cnro/SXa^^cIo-ov dprms (pCKov, 



172 20*0KAE0Y2 

TE. (Tol fi€v boK€iv TavT eoT*, €/iot d* ayca ^pomiff. 

XO. ^vav^, 

TE. oifiotf riKvoVf npbs ola bovKtLag {vya 

Xfopovfi€Vf ouM p^u €<l)farcun crufmoL 945 

XO. &iioif avdkyrjTOiv 

dio'O'&v iBp^pras Sifovhop 

€pyov 'Arpetdav 

T€^o ax€i» 

aXX' mrcifyyoi B(6s, 
TE. ov«c ^ Ta8* tarq rffht^ fifj 6(&v yAra, 950 

XO. ayav xmepPpideg axBoa ijvviraw, 
TE. T(H6vd€ fUvTOi Zrjvhg ^ dca^ ^e^ 

naXXotf <lnfT€v«i v^fi 'Odv<r(r«iiMr x^P^'* 
XO. ^ pa KeKcuvomav OvpJov i<^ppi(JEt voKvikas wr^p^ 954 

ycKq, de roitrbf fuuvop>evoig &)(€(ruf 

TToXxfv ycXfidra, ^cv <^€v, 

^p T€ diTrXoT jSaotX^s 

KKvopT€g 'ArpeiBcu, 960 

TE. 01 d* 0^1^ y€Xa>vra)i/ #cdfrix<^<p<^i'i'<i<>y mueocs 

rolg Tov^, laog roiy kcI Pkiiropra fiff *w6BwPy 

Bopovr h» olfiat^eiap ip XP^^9 bop6g, 

ol yap KOKol ypafjMiai rayaB6p x*P^ 

€XOPT€g OVK XaaXTlj TTplP Tig tK^dklf, 965 

ifxol TTUCpbg T€BpriK€P fj K€ipoig ykvKvg, 

avT^ be T€pnv6g, Zap yap rfpaarBri rv^cty 

iKT^aaff avT^f Bdporop ovncp ijBiKtp, 

Tt b^a Tov^ cVryycX^cy Ai^ «cani ; 

B€oig TtBprfK€p o^fTOg, ov Ktipoiaip, oi?. 970 

npog ravT ^Obvaacvg ip MPOig vPpi(era>, 

Aiag yap avroig ovkct eoriv, aAA eftoi 

XiTTcup dpiag Ka\ yoovs bioixfrat, 

TEYKP02. 
10) yuoi fwi, 

XO. criyrjcrop, avbrjp yap doiew TcvKpov #cXvciv 975 



AIA2. 178 

0O&VTOS Shif9 T^trV rtriaMoirop fUkoe, 
TEY. & ^iXror* Aids, ^ fuKUfioy ififi eftoi, 

XO. (SkuiKfv iyfipy TevKpty rcivr maratro, 

TEY. cSfUM Pap€ias ipa Tvjs ep^ Tvxqs. 980 

XO. ias ^d* €x6vTfov 

TEY. tb rikas ryw, rdXar. 

XO. napa orcvq^ctv. 

TEY. «& nMpunr^p^lK wdOos, 

XO. rryuy yt, Tcvfcpc. 

TEY. ^v rdK(K, ri y£ip riiafoif 

TO roOdc, 9rov fioc yfjs KOfm r^r T/o^Kidor ; 
XO. ii6vos irapa (ricrfvaunv, 985 

TEY. wx ^cov rdxos 

drJT aVT^ ^€IS -MpOf fBTj TtS &S KtVTJg 

VKvyanv Xcaivris dvo'fuv&p ivapiraoTf ; 

Iff, €yK6v€iy avyisaiuff, rois ^avovtrl roi 

ffxXova'i irayrts Kt$fA€vet£ iirryytXav, 
XO. Koi firjv h-i {w, TcvKpe, rovdc <roc fteXftv 990 

€(f)Uff 6yfip K€ipoSy &fnnp oiv /xcX«i. 
TEY. i> T&v dirojrr&v d^ 6e<MfMTW¥ tfidi 

SkyuTTOV S>v ippoaubop ^^akiung ^oo, 

6^g 9 ^d&p vmr&p Oinda'aa'a dfj 

paKurra rovpitv ankayxvov, fjp d^ vOv tfirjv, 995 

& (ptKroT Auig, n&y (r6v cig €7rrj(rd6priv 

pj&pOV dlMK&P K.d^lXVOO'KOirOVpfPOg' 

6(€la yap <rov Pd^ig its Bmv rtvog 

dirjKff *Ax(Uoifg irapras ^g otx^i dav&p, 

dyco kKv&v bv<mfPog §Kjrod«9P pAp iop looo 

{m€aT€pa(ov, vvp S* 6pSiP mrSKKvpai, 

olpoi. 

Iff, €KKaKvy(fOP, &g t9a> t6 vdv kokSv, 

£ dvaSiaTCv Sppa Kal r^kprjg TttKpdg, 

B<rag aviag pjoi Koratrn^ipag (pSipeig, 1005 



174 20*0KAE0YS 

noi yhp itoKttv fioi bwarSv, els troiovg Pporovs, 

rois (Tols dprj^avT iv 7r6poicrt fjorf^fiov ; 

^ TTov fu TeXafiMVf (r6s Trar^p €fJL6s & dpa, 

be^cuT hv cvTrpdaiOTTOs iXecof t tcr(og 

\&povvT av€v crov, irag yap o(jx » St^ v6{HI loio 

/i^d* €vrvxovvTi fiTjbiv rjSiov yeXav, 

o^os ri Kpv'^ei ; noiov ovk iptl KaKov, 

t6v €K bopbs yeySrra ttoXc/xiou v66ov, 

r6p beikig, npobdvra kcu Kcucavbpia 

(T€, <^iXrar Atas, $ 86\oi(tiv, cos to. <rci 1015 

Kparrf dav6pT0g Kal Bofiovs vefioifii crovg, 

ToiavT avfip bvo'opyogf iv yripif fiapvg^ 

iptij TTpog ovbiv elg tpiv Bvfiovfxeyog, 

rfkog d* diraa'Tos y^g aTToppicfiBTja-ofuu, 

bovKog Xoyouriv dvr i\ev$€pov (jtaveig, loao 

roiavra fiiv kot oUov iv Tpoia de ftoi 

iroKkol fuv ixBpol, iravpa S* ciXpeXrjcrifm, 

Koi ravra iravra aov Bavovrog evpofirfv. 



olfxoi, tI bpatTta ; nStg (r dirofnTcurtd iriKpcv 

Tov^ alokov KvcabovTog, 2> raXar, v<f>* ov 1025 

^V€o>g ap i^€7rv€V(rag ; eiBeg cog XP^^ 

€fi€Xke ^'''EKTcop KCU. Bavcov airo^Oitreiv } 

cKe^acBcf irphg Bccov, rfjv rvx^v dvoiv fipoToiv, 

"EKTcop fUv, ^ d^ roOd* ibcoprjdr} itapa^ 

(axrr^pi irpiirBelg Ittttikcov i( avrvyiav 1030 

€Kva7rT€T ai€Vy €<TT aTTcyv^ev piov 

f^og d* iKfivov rrjvbe bcopeiiv Zxcov 

irphg Tov^ iSkcoXe $ava(rip.(^ TretrfjiAaTi, 

Zp OVK *Epivvg rovT ixaXKcvcre ^i(f)og 

KaKelvov "Aibrigf hi)pAovpyhg Sypiog ; 1035 

rya> fiev oZv #cal ravra Km rh irdvT dii 

(l>da'Koifi &v dvBpamoun firixavav 6(ovg' 

oT<^ dc /i7 rd^ iariv iv yvcofifj ^tXa, 

K€lv6g r iKflva anpyiT^ Koym rdde. 



AIAZ. 176 

XO. fjJ^ Tiitft fuucp6Wf iXk* S7rc9g Kpv^m rdffKf 1040 

<l>p&[ov rhfif Sifdpa x& ti iivBtjotj rdxa, 

Pktnm yhp ix^p^v ^P&ra, kol rax ^ kokois 

ytk&v St d^ KOKovpyos t^iKoiT dvfip, 
TEY. rU d* eorlv 6irnv Sv^pa irpo&Ktvo'a'tis (rrparov ; 
XO. Mtvikaos, f d^ rcSvdc ttXow €aT€iXafuv, 1045 

TEY. 6p&' luiBuif yhp iyyifs &» ov dvafrcr^f . 

MENEAA02. 

olfToSf oi <l)wf» r6vd€ t6v v§Kp6v x^P^tv 

fi^ arvyKOfu(€t»y dXX* iav ofrcus c;(€(. 
TEY. vivos X^P^ ToaSp^ oi^Xooo-ay X6yop ; 

ME. ioKovvT ipjot, toKovvra d* hs Kpaivti. arparov. 1050 

TEY. o^KOuv hv ein'ois ijimv cItIov npoBeis ; 
ME. 63ovP€K avT6v iXirio'avTts o1ko6€» 

Sy€iv *AxaiOLs ^vpjiaxov re kcli <f>i\oVf 

i(€vpofi€P {riTOvvT€g €x^i<iii ^pvyav 

Boris arpar^ ^vpfrravn fiovkevaas (f)6vop 1055 

yvKTap €7r€orpaT€vo'€v, &s eXoi 8opr 

K€l fi^ $€&v Tts r^yde irelpav eo'^eo'tv^ 

^fuis fup &p rfjv^f ^v od* etXrjx^^ '^Xl^i 

Bav6vT€s hv 7rpovK€ip^£t ala'xioT(j^ 1*^9% 

oStos d* ^ ^(ri, vvv d* ivrjhXa^tv Scos 1060 

lijp rov^ vfipiv irphs p-r/ka Koi nolpvas irtvfiv, 

Znv ovP€K airrbv otiris cor' av^p aBevov 

Toowrop fi&OTc aS>pa rypPevaai ra<^^, 

dXX* dpxfiii x^^opav ylrdpaOop eK^c/SXi/ficyo; 

Zppio'i 4>opP^ TTopaXiois yeprjo'ercu, 1065 

vp6s ravra firfiep bcipbv i^dprfs pivos, 

€1 yap Pkenopros prj 'dvvrjBrjpev Kpartlvy 

irdvTfos BavdpTOs y ap^ptp^ Khv prj Sfkijs, 

X^po'w irap€v6vpovT€s, ov yap ttrff ottov 

X($yQ>y y okovo-m (S>p ttot rjd€\ria-* €pS>p, 1 070 

KoiTOi KaKov TTpbs dvbphs avbpa drjporrjp 

p-rfi^p huuimvp T&p €(j)€(rra>TCiiP kKvup, 



174 20*0KAE0YS 

iroi yhp yuoKtIv fioi bvporSvf els iroiovg fiporovs^ 

Tois (Tois dprj^avT iv nSvoiai fjarfbafAov ; 

^ irov fu TeXa/x<uv, (r6s irar^p €fJL6s & Hfia, 

di^aiT hv €\mp6iT<diros tkems r tcroof 

XfopovvT avev aov, nStt yap oi^x » ^9 ndpa loio 

/ii/d* €VTVxovPTi pribev tjdiop ytXdv, 

o^os ri Kpyy^et ; noiov ovk €p€i kokov, 

t6v €k bop6s yeySrra ttoXc/xiov vdBov, 

rbv deikiq. 7rpob6vTa Koi Kcucapbpia 

(rCf ^(Xrar* Atlas', $ b6\oi<nVy a>r ra crii 1015 

Kparrf Bav6vTos Km bopxn/s yc/xoi/xc covs, 

ToiavT av^p bvaopyosy iv yrjpq, fiapvSf 

fp€l, npos ovdep els tpw 6vpx)Vfifvos, 

rcXoff d* aTraoTos T^f d7roppt<l>Bri(rofiaif 

bovkos XoyouTiv dvr ikfvOcpov (pavels, loao 

Toiavra piu kot oIkov iv Tpoia be pot 

TToXXol p^p exOpoi, navpa d* dK^e\i)(npa. 

Koi ravra ndpra (rov Bap6pT0S evpoprfv, 

dipoL, W bpaaoi ; jrw (r dTToawdcrcn niKpcv 

roOd* aloKov KvoiboPToSf ^ rakaSf v<^* o^ 1025 

^pecas ap e^eTTPeva-as ; eiJbes tas XP^^ 

epeXke a^EKTap Koi Bopodp d'jro<f)6iaeip ; 

(TKe^aaBey npbg deap, rfjP rvx^v dvolp fiporow, 

"EKTwp pepy ^ 8ri Tov^ eboipr]6r) irdpa^ 

(axTTTJpi vrpiaBels ImriKap i( dprvyfop 1030 

eKpairrer atePy ear aneyv^ep piop- 

ovTos d* eKeiPov rrjvbe bapehp exoiP 

irpbg rovd* iSk&Xe Bapacripc^ ireafipart, 

2p* OVK *Epivvg rovT exoKKevcre ^t(f)og 

Kcucelpop ''AtbT)gy br}piovpy6g Sypiog ; 1035 

ry6> p£P oZp Km ravra Km ra itavr dei 

^dvKoip hv dvBpcMroKri prixapop Beovg' 

oTf^ be pri rd^ earlp ep ypo>pjj ^tXa, 

Kelpdg r iKelpa arepyeroi Koym rdbe. 



AIA2. 176 

XO. fjJ^ Tiitft fuucp6wf iXk* Sn&i Kpxr^fu ra(^ 1040 

<l>pA[(Ov rhfif Sat^pa x& n iiv6i)<rji rdxa* 

fSkinm yhp ix^pi»v </>^a, xai rax ^ kcucois 

ytk&p S, d^ KOKovpyos i^iKovr avrip, 
TEY. rU y cWlv ivTtv Sv^pa irpo&Ktvo'a'eis vrparov ; 
XO. VLtviKaoSy ^ bff rdydc irXovv eareiXafuv, 1045 

TEY. 6pSi' lutB^ip yhp eyyvs tiv ov dvaTTcr^^. 

MENEAA02. 

o^/ToSf at <lxop& r6pi€ rhv p§Kp6p x^poti' 

ftff arvyKOfu{€iVf aXX* eoy vrras tx€i> 
TEY. vivos X'^^P^ Toadp^ aPrlKtoaas \6yov ; 

ME. ioKovvT €fioif doKovvra d* ts Kpaivti arparov. 1050 

TEY. t^KOvv hif fiTToiff ijimv cItIov npodeis ; 
ME. 63ovP€K avrbv i\mcravT€s oUoB^v 

Sy^iv *Axcuoii ^vfifjMx6v re km (pikop, 

i(€vpofi€v {riTOVVT€S €xOl& ^pvywv 

Saris arpar^ ^vfiTravri povXevaas <t>6vov 1055 

yvKTCDp cTTcorparevo'cv, a>£ eXoi bopi* 

K€l p.^ Be&v rts r^yde irelpav to'^to'tVy 

fipjus fuv hif rf}v^y ^v ob* ttkrix^v rvxrjVf 

$av6vr€S &p npovKcipeff altrxiortj^ t*^P^9 

cHrros d* 6» ^Cq, vvv d* €vfjKka^€v Oeos 1060 

ri^v rovd* vfipiv irpbs p^\a koi 7roip,vas ireaeuf, 

t>p ovv€K avrbv odris €ar av^p (rBcv&v 

roaovrov &(rr€ aapa rypPcvacu ra<^^, 

dXX* dpxfii x^iopdv ylrdpaOov e/K/3e/3Xi/fi€i/o( 

ipvKTi 4>oppTi TTOpaXiois ycvficrercu, 1065 

npos ravra p.r}d€P deivbv i^dprjs ptvos, 

ft yap PK€7ropros pfj *bvvrjSrjp,€v Kpariiv, 

vavraDS 6av6vros y ap^op.fVf k&v p.ri dcXrjs, 

X^pflv irap€v6vvopT€s» ov yap tcrff onov 

\&Y<ov y OKovaai fwv iror fiBeXtfa ip&v, 1 070 

Koiroi KaKov irpbs dvBphs avbpa drjpmrjv 

fujbiv biKcuovv rap c^eorarcoy kKvhv, 



176 20<^0KA£0V2 

ov yap nor o4}r hf ey TroXct i/dp>i KokSft 

<l>€poivT av, tfvBa p,^ KaB^artjicff deoc, 

oifr* &y arpoTos yc a'(a(f)p6iKO€ ap>xpft^ ^ 1075 

/Lu/dci/ <l>6fiov Trp6p\rfiia fii;d* aldoug ^X^^* 

dXX avbpa xp^j k^^ awpja yeinniajf fKyo, 

dofC€(y irea-flv ^ KJbv mrh c/uKpov kokoO, 

d€os yap ^ npwnfrruf ^lUrxyyj & ^ftoO, 

(Tomjplav txovra t6v^ iiriaraao' 1080 

otrov d* vppi(€iv ^ipdv 9 h. ^ovktrat isap§j 

ravnjv v6p4(€ rrjv Tr6Kaf x^^ ^^ 

i^ ovpia>v bpapxivo'av tis fivB^p vreoreo'* 

dXX' eoToroi fun Koi Seos ri Koiptov, 

Ka\ prj boKS>p€v bpS>pV€s Av ^bonfieOa 106$ 

ovK avTiTio'eiv aZBis &p XwilDfifBa, 

CjpTTci napaKKa^ ravra. irpotrBev oStos ^v 

aiOaiv vppiarrjtf wv o tyta jiey av ppou», 

Koi (Toc irpo<f)a(¥& T6vd€ p.^ Sdwreiv, Sino9 

p^ rovdc ddirroiv aii/Tos els raifidg irecngs. 1090 

XO. McvcXac, piq yvcapas VTroarTja'as ao^ar 

ctr aitros iv Bavovaof v^purr^s yevfj, 
TE. OVK av iroTy Sivbpes, avdpa Oavfidamji crc, 

ts pT}d€v tiv yovaHaiv eiff dpaprdveif 

off ol doicounTcr fvyeyelff mfjnfKOffu 1095 

rouLvff dpaprdvovo'ip €v X^yoiif thnf* 

Sy, ear drr dpxjqv aZ&ig, ij aif <f)^s aynv 

t6v avbp ^Axouns devpo trvfipaxpv ^afio» ; 

OVK aifTos i^€iiKfvfT€v ins avrov -Kpar^v ; 

TTov (TV (TTparriyttg rovdt ; wov dt troi Xccn^ 1100 

€(taT avda'aeiVy hv 06* ^^yetr oImoBtp ; 

2mdprnis dvd<ra'c»v ^XSeSj ovx ilpMV Kpatmp, , 

ovd* taff Sttov ^rol ropdt noo'p.rja'tu frXm 

dpxis cipcciro Bea-pin fj Koi r^dc 4rc, 

vnapxos SKKav devp* thrXexxrag, oifx ok»v 1 105 

aTpanfydSf &<rT Atayros ^ytio'Sed frorc. 



AIA2. 177 

JXX* &Mr</> Spxt^s ^PX^> '^^ ^^ ^^h^^* ^ 

mSXaf* €K€ivovs' T6vd€ d*, cTrc /x^ crv <^ff 

c2^ ST€pos aTpaTriy6s, €ls raKJMs €y& 

6fiaw ducalatf ob r6 abu dtiaat aT6fMa, mo 

olf yap n rrjs <njg ovvtK ^arparfwraro 

ywauc6Sf &<nttp 61 ir6vov noKkov TrXctp, 

dXX' ovvex 6pK»p ottriv ^v ItrmfioroSf 

trov d* ovd€P* av yhp tf^iov roi/s yufiivag, 

wp6s ravra wkelovs d€vpo KripvKas Xa/3a>v 1115 

jKol t6v trrparrjyhv ^«ce, rov bi aov ^6(f>ov 

ovK hf <rrpa<f>€iriv, ios 6» ^s ol6s ntp cc. 
XO. ovd^ ad Touxvn/v ykaaa-av cV KaKois (piko, 

rii aickrjph yap roi, #cdy imipbiK ^, 8dKy€i, 
ME. 6 To(&njs €OiK€V ob afiiKpbv (fipovflv, 1 1 20 

lET. ov yc^ pdvavo'op r^v tcx^^ itcnja'afjiriv, 
ME. /iry A' rt KOfjarda'€ias, dcnrid* c2 Xd/3otf. 
TEY. K^ ^(X^r apK^a-aifU aoi y cmXia- fitvtj^, 
ME. ^ yXtfo-<ra (rov r^y ^/bi6v as d€ivbv rp€^€i, 
TEY. f^v r^ biKoU^ yhp /xey' t^ttmv (f>pop€iv, 1125 

ME. blKiua yhp r6v^ tvTVx*w icrtivavrd fie ; 
TEY. KTtivavra ; d€iv6p y tlirasj €l km Cv^ Savav, 
ME. $€6s yap eWtt^ct fte, r^Se d* ot^ofuu, 
TEEY. /li^ yvv ar^/Mi 6tovs, $tols a'fo'aa-fieifog, 

ME. rycb 'yap ^ y^t^aipi bain6vav vofiovs ; 1 130 

TEEY. ci rovr Bavdvrw ovk iqv Bcmruv irapav, 
ME. rovr y* avrhs avrov TroKtyJiow ov yhp koXov* 
TEEY. ^ crol y^ Atas irdktfuos npoijaTrf irori ; 
ME. fuaovvT (ixia-€f kqI <rv rovr rjiriaraao. 
TEY. Kkenrris yhp avrov ^(^ofrot^s €vp€dr}5. 1135 

ME. €P TOis biKaarcus, kovk ifioi, ro^ ccr^KiXf;. 
TEY. irdXX' ibr Kok&i \d6pq, av Kkiyj/eias KaKa* 
ME. TOVT tls aviav roimos tpx^rai twL 
TEY. ov fiaXXov, &s tfoucev, rj Xvn^o-o/icy. 

ME, lir (TOC <l)pd<ra' t6v^ iariv ov^^ Odnriov, 1 140 

N 



178 20*0KAE0YS 

TEY. dXX' dvTaKOva'€i tovtop as TcBdyJAerai, 
ME. rj^T} nor elbov avbp eyw ykaxrajj BfXKTVv 

vavras icfiopfiqcrapra x.fi/iS>vos t6 irXtiVf 

^ x^B^yyi hv ovK hv cipes, ^vik iv kqk^ 

\€ipj5>vos ftx^*t *'^* ^0* €ifiaTOs Kpv<l}(\s 1145 

TraTcIif Trap€i\€ t^ BiKovn vavTikav, 

ovr6> de Km 0*6 kxu to ahv \dfipov arSpa 

(TpiKpov pc<f)ovs Tax "" "^^^ iKitveviras pcyas 

\(ipu}v KaTa(rP€(r€i€ ttjia ttoXK^v fio^v. 
TEY, ryo) fie y avhp &froi>7ra paplas ttXcwv, 1 1 50 

ts iv Kcucois vfipi-C^ Toiai tS»v TreXar , 

KQT avrhv elatbcDV tis ip^epris ipoX 

opyriv ff opoMS €ar€ toiovtov \6yov, 

&vBpo>Tr€f prj bpa tovs TeBifrjKdTas KCUcSiS'^ 

ft yap 7roificr€i5, taBt, irqpavovpuEvos. X155 

TOuavT avokpov avhp ivovBfTti irapovK 

6pS> de Toi vtVf KaoTtVf as e/xol dofcci, 

ovb€is TTOT ak\os fj (TV. pa>v ^gvi^dprjv ; 
ME. arreipf Kal yap alcrxpdvf el irvBoird tis 

\6yots KoXd^fiVj ^ Pid^eaBai irap^. 1 1 60 

TEY. a<^6/wr€ wv, Kdpuo\»yap ato'xi'tTTOP kKv€lv 

dvbp6s paraiov (piKavp* eirq pvBovp^POVA 
XO. (Eorat peyakrjs epidos tis dyav, 

aXX* as dvpaaai, TcvKpe, raxvvas 

arvevo'ov KoiKrjv Kdnrrdv Tiv Ibelv 1 1 65 

r^d*, €vBa ppoTots tov deipvrjarov 

Td<f>ov €Vpa€VTa KaBe^ei, 
TEY. Kal pfjv €S avTov Kaipov olde ttXijctioi 

Trdpeiatv dvdpbs TovBe nais T€ koI ywrjy 

Td(f)OV V€pt(rT€\0VVT€ dvOT^VOV VtKpOV, II70 

Zi TTCUf '!rp6(T€kBt bfvpo, Kal araBils neXas 
Ik€tt)s tt<l>ayffai ircerpds, os a ryetvaro. 
BdK€i bi TTpoarponaios iv ;^</>o2v c;(Q>y 
Kopas tpas Kial r^crdc Koi cravrov rptrov^ 



AIA2. 179 

benipiop Bii<r€n)p6v. cc dc Tt9 arparov 1175 

j3((^ <r' oTTocnrao'ctc rovdc rot) v€icpov, 

Ktuchs KOK&s &0af!rros eiorecroc xBov6Sf 

yepovs &ircanog pi(a» i^iirjfutfoSf 

avTtos oTTtoawep t6v^ eyci> Tepvca itXokov, 

tlx ovt6v, Z> naif Km <l>v\a<r<r€, fii/de ac 11 80 

KunjcraTOi TiSy aXXii npo(rrr€(ro>v ^x^' 

vpeis T€ firi yw(UK€s dur dvdpS>v iriXas 

fropcoTor , oAA aprjyer , €s r cyo) /ioAo) 

X0. arp.ct, Tis apa vearos €s irore X^^ci iroXvirXayicrcdy fVcwv 

r^ Ssravarov alw ipoX 1186 

dopvo'O'oiTroov 

pj&X^f^v orap cTToytoy 

diw^ r^ evpabrj Tpotay, 1190 

dvoTovov Svctdoff *£XXavoi>v ; [^'Atdav 

dinr»a, ^O^cXc irpdrepop alBipa bvvM /xeyov ^ r6v ttoXvkoivop 

K€tyog 6yrip, ts arvytp&p 

tfd€i^€P ojrkop 1 195 

^^EXXoci KOiPOp" kpt], 

cfll> 7r($i/ot irp6yopoi ir6pei>p, 

Kelpos yap tirtptrtp dpBpamovf, 
aTp,p, *EK«ipos ov aT«<f>dp<op 

odrt fiaBtuLP KvXUmp 1200 

vei/iev €pm rep^ip SfuKelPy 

oijT€ yXvKvp al\S>p ^rofiop, 

dwrnopoSf oUt ippvxjiajf 

rip^vp lav€ip, 

cp<or<ov d* cpooTOP dwcTTOva'CPf &pjoi, 1 205 

lectfuu d* apxpipvos ovraSy 

d(\ irvKipais hpotrois 

Teyy6fUP0g K6fiaSy 

\vypag fJLpfifMTa Tpotag, 12 10 

0IT./3'. Kal irp\p yutp ippvxtov 

N 2 



180 20«0KA£0Y2 

^ifiOTOg Ijv iJLoi npofioKii 

jcal /SfXecDv Sovptos Atas* 

pvp d* odros aveiTM arvyep^ 

doifiOM. rig fioi, Tis €T oZy 1215 

rcp^tf cTreoTOi ,• 

yepoifiav t» vXacv iTreort irc^yrov 

TTpdffKrifi dXtJcXvoTOVy ^ff^op 

V9r6 TrXoiea ^ovviov, 1 220 

npo(r€i7roift€v *Adwas, 
T£Y. «eal /x^v Ibav €<nr(v<ra rhv aTpaTfjkcmjy 
*AyafufjLvov* fffuv dct/po t6v^ Spfi&fuvov 
irjKog dc lun/frri (tkcu^v eKKvamv (rrSficu X225 

AT^EMNQN. 
a€ ^ rck beipci p^/ior* ^vy^Xovoi fUM 

rX^yoi Koff ^fiS>v ^d* ayiMfMDierc x<»^^i'* 

0*6 rot^ r&y cic r^r alxfMKtoribos Xeyn^ 

^ TTOv Tpa<l>€ig &p fufrphg €vy€vavg &no 

wlnj^ €(f)OiV€ig Korr axpciP oibonr6p€igy 1230 

&r ovdev &y roO firj^ev avT€(mig V7r€p, 

Ko&re arparrjyovg oijT€ vavdpxovs fioketv 

^fxag 'Axcuav otVc aov buop^o'&y 

aXX avrhg SipxtoVy m air <l>TJgy Atag lirXci. 

ravT ovK ojcoveiy ficyoXa vpbg dovXov Ktucdg 1 335 

iroiov KCKpayag dv8p6g ^d* vvep^pova ; 

irov pdvTOg 1j TTov ardvTogf oZncp ovk iy&i 

OVK 2p* *A;(aioi9 avbp€g cicri irX^v ^dc ; 

irucpovg eoiyfuv r&v *A;(iXXf cW ottXcov 

dy&vas *Apy€lot<n Kjjpv^cu rdrc» 1340 

et 9ravTia;(ov (fxtvovfifff ex Tevicpau kokoi^ 

KOVK dpKi(r€i TToff vpXv ov^ ^aarjfievois 

tixtiv h rolg iroKKolviv rjp€(TK€v KpiTtugf 

aXX' alev ^fmg tj KOKoig pdkelre irov 

1j crvv dA^ K€PT^a€ff ol XeXfi/i/icyoc. 1245 



AIA2. 181 

ix riBvSf lUpTOi T&p rp&iTiav ovk Sp irorr 

K a r d mxuns ytpovr hv ov^tvhi pSfiov, 

tl To^ diiqj PiK&yrat t^taBritroiitv 

«al To^ ISfinaBtv €ls t6 irpocBtw ^(ofitp, 

JXX* €lpKT€W Tojtf itrrur ov yhp ol irXorvcff 1250 

tM tvpwtaroi (f>&r€S aox^aXcWaroi, 

oXX* ol <l>popovvT€£ fd KpoTown 7rcarraxov» 

fUyas d^ nXevph povs V!r6 afUKpas ByMt 

ltaaTvyo9 6p36s tls 6d6u iroptvertu, 

Koi <ro\ npoirtpiroif rovr cya> t6 (fxipfiaxov 1255 

6fA rax J tl fiij vovu Karatenfajj rtva* 

Bapamf vfipl(ui Kd(t\tvB(po<mp€ig, 

ov inofl>poiinfa€is ; ov fioBw hs (I <l>v(np 

3k\ov Tw Si(ti9 Svbpa Mp* Iktv^pov, 1260 

&m£ frpii9 fipjat avri a-ov Xc^ci rot a-d ; 

mv yhp \4yovrog ovkct hv fidBoifi ryco* 

T^v pdpPapov yhp ykSxra-av ovk eiramm 
XO. tUt iphf dfKJHnv vovs yivovro a-o^povuv 

Tovnv yhp ovdcv o-^v l';^<ii> X^op (ppaaai, 1265 

TEY. ^€v* Tov 6ap6pTos as ra^^ta rig Pportns 

X^^f buipp*1 icol fFpohova SXicKenUj 

ci axjv y ^ 6yrip ovd* circ a-pucp&p \6y«iv, 

AtaSf It ttrxfi tunjartPf o^ ov inXkcucig 

rffv <r^ npoTtivap TrpoijKafug ^XO^ bopl* 1270 

oXX* otx^fu d^ ndpra ravr cppififupa^ 

£ iroXXck Xc^ff &pn KavSrir Zmj, 

ov fjanjfiop€v€tg ovKtr ovbivy ^vUa 

ipK€»p voff vpas oSrog iyKtKKupfvovs, 

Iphj t6 fu/dcy 6vTas, iv rpoirg bopog 1275 

€ppvaaT i\$o»p poifposy dpj^\ pip pe&p 

Skpouriv ijbri povriKoXg cdooXioir 

ftvphg <l>k«yoprog, €ls dc povtiko. o-Kd(f)Tf 

vrfiinnvs Spbtjp "Etcropos Td(l)pmv vn^p : 



182 20<^0KAE0Y2 

ris ravr amtip^ev; ovx 08* ^v o bp&v ra^^ 1280 

hv ovbayuov <^^£ ovde (tvixPtjvm iroBi ; 

2p' vfiiv o^Tos ravT fdpcurev cVdiiea ; 

X«St' adBii avrhs ''Eicropos n6vos fiovov, 

Xaxoiv T€ KOKekevoTos, ^ff ivavrios, 

ov hpcar€Tr)v rhv icKrjpov els fUtrov KaSeis, 1285 

vypds dpovpas pSikov, aXX' tg €v\6(f)ov 

Kvv^s c/xcXXc np&Tos Skfia kov<I>i€w; 

6S* ^p.6 irpd(rcro>v Tovra, aifv d* eyoa irapSv, 

6 bovkos, ovK TTJt fiapfidpov ftrjTpbs yeyots, 

dv<rnjv€f iroi pkiirav ttvt axfra ical Bpotis; 1290 

OVK ot(rda aov narpos p^v ts irpoti^v irar^p 

dp^cuov 6vTa UikoTra fidpfiapov ^pvya ; 

'Ar/jca b*y ts aZ <r taweipc, bv(T(T€fiifTTarov 

iTpoBivT d8€\(f)^ beiTTVOV olKtloiv r€KP&v ; 

avrbs de p.rjTphs i^€(fivi Kpfiaarfs, e<^' J 1295 

Xo/Scbv iircucrhv Svbp* 6 (f)iTva'ai irarrip 

€(l>rJK€y fXXoif l\6va'i,v biax^Oopdv, 

TOiovTOi tiv TOi^' 6vtibl((i5 owopdv ; 

hs €K TTorphs p*v €lfu Tckaficavos y€yo>s, 

8(TTis arparov to irpSyr dpiaT€v<ras €p.riv 1309 

Mr^Ct ^VV€VVOV P-TJTCp'f TJ ^V(T€I. fUV ^» 

/SaorcXcto, AaofjLcbovTOS' cKKpirov de vip 

botpTjfjL eKclvc^ "btoKtv *A\Kpr)vris ydvog, 

2p' li^ &piOTOs i^ dpiareoiv bvow 

fiXaoTOiv 6.V alaxwoip^, Toifs irphs Mp^rog, 1305 

ots pvv aif Toioicr^ iv ndvoKri Ktipivovg 

wBeig dBdiTTovgf ovd* iiraia'xvvit, Xtymv ; 

c^ wv rdb* taBif rovrov ci fidkeiTf ttov, 

/SoXcIrc xr)p^g rpeig 6pov oiryKtipevovg, 

eTTCc KciKdv pot rovd* vntpnovovpAv^ 1 3 10 

Bcofciv Trpobfjkas p£iWov ^ r^g aijg \m€p 

yvvmKdgt ^ tov crov *y 6pjalpjovog Xeya> ; 

vphg ravff 6pa firf rovpov, aKkh Koi r6 adv. 



AIA2. 183 

»s ft yx ininav€is ri, /SovX^o'ci nori 

jcat d€ik6s €h»u fiaXXov fj V ifiol Bpcurvs, 13 15 

XO. &a{ 'Odvo-crcv, Ktupbv Xaff iXrjkvBoiSf 

ft fuf (vvayltmVf oKKa (ruXkiKrau irdpti, 
OA. T* y litrriy, Svdp€£ ; TrjK6$fv yap fjaBSfiriv 

poijy ATp€io<av r^o €ir oakiiuj^ V€Kp<p, 
ATA. ov yap Kkvovris iafiev al(Txi(TTovi \6yovif 1 320 

&ci{ *Odvo'(rri), rovd* vtt* avbpos aprms ; 
OA. voiovs ; cya> yap avdpt avyyvatfirjv tfx^ 

kXvovti <l>\avpa (rv/i/SaXrty Irn; icaiea. 
ATA.^KOvo-cy cdfrxpci' dpav yap ^v roiavrd fi€. 
OA. ri ydp cr* tfUpaaev, &(TT€ Ka\ Pkdfirjv €)(etv; 1325 

ATA. o0 i^o** idatuf rdvde r^y vtKpov rai^ris 

i[fU>ipov, dXKa npos filav 6d^(iv e/xov. 
OA. t(€<rnv odv tlndvri rdXijBrj (fyCK^ 

aol fixfikv }i<T<TOv ^ ndpos ^in]p€TfjL€LP ; 
AFA.CMT*' 5 yap €S;i» ovk hv td <f>pov(i>v, iirti 1330 

^iXoy (T* cytt> fjJyi(rTOP *Apyeta>i> I'c/Luia. 
OA. &KOV€ wv, rhv Svdpa rdvdt npos Bt&v 

fi^ t\J9 adofirrov ^d* dpakyf}T(as jSoXety* 

fuji^ ^ Pia <T€ firjbapMS viKtja'dTci> 

ixxrdvdi lUfTtiv &aTf rffv biKrjv irartiv, 1335 

Jtd/iol yap ^v itoff olros €-xOi(ttos (rrparovy 

cf o^ ^Kpdniaa tS>v *A;(iXXetcDi' ottXcdv, 

dXX* avrdp tlfinas Svt eya> roidpd* iftoi 

OVK *dvTaTifida'aifi av, &aT€ fi^ Xcyftp 

€v Svhp Ibtiv &piaTov 'ApyciW, ^crot 1340 

Tpotay d<l>iK6fi€a'6a, n\^v *AxiK\€ci>s, 

&aT OVK hu ivdiKtos y aTifxd^oiTd cue 

ov yop ri rot)rov, oXXa rovr decDi' vofiovs 

(fidfipoK &v. Svdpa d* ov diKcuov, et $dvoi, 

fSkdntrtiv rhv eaffXov, ovd* eav juaiov Kvp^s. I345 

AlA.cn; ravTf Oov<ra'€v, tovo vTrcpfiaxfts tfioi; 
OA. tfyory* iyLitrovv d*^ ^vtV rjv /ztcreTv icaXoi^. 



182 SO^OKAEOYS 

Tiff ravT dmlp^ev; ovx 5d* ^p o bpS>v rdde, 1280 

hp ovbaftov <f>^£ ovdc avfJLpijpcu iroSi; 

ip* vfilp o^TOs ravT ZhpcuTiV tfpdiKa ; 

\&T aZ6is airrbs "Eieropos pj6vos fwpovf 

\axo>p T€ KdK€\€varoSj rjKff ipapriosy 

ov dpoTrerrfP rhp Kkrjpop eir fieaop Ka6fis, 1285 

vypds dpovpas PcciKop, aXX* ts evX($^ov 

KVPTJs ^fieXX€ irpoTos SKfia KOv<j)i.(ip ; 

6d* ^p 6 irpdtTfT^ap ravra, avp 8* cyo> irapoiPy 

6 dovkoff ovK Trjs fiappdpov firjrpbs yryax. 

dvaTrjP€y not /3Xe7ra>i/ ttot* avrd Koi dpous; 1290 

OVK oisrOa aov irarpos fup tg irpoij^v irar^p 

dpxaiop 6pTa nikoira pdpfiapop Opvya ; 

'Arpia d*, ts aZ (r eairupf, hvfrtTtfiifrraTOP 

TTpoBiPT adeX^^ Bclitpop olKfic^p T€KP(op ; 

avrbf de pxprphs cfe^vr Kprjaaris, i<j) f 1295 

Xap&p incucrbp &pbp 6 (piTvaas irartip 

€^riK€P fXXots l^Bvo'iv 8ia<l)dopdp. 

ToiovTos &P Toi^ oveidi^eis (nropdp ; 

t£ €K iroTpof fUp ilfu TcXa/jLoapos yeycbff, 

oans OTparov rd irpSar dpurrfvaas efirjp 1309 

icrx« (vpevpop pjjfrip^y ^ (ftvaei fiep ^p 

/SaciXfto, Aaop,€boPTOS' cKKpirop bi pip 

dciprjfi tKclpa "dtoKep 'AXKfirjprjs ydpos. 

dp* t>d* dpioTos i^ dpiareoip dvoip 

jSXaoTOV dp alaxypoifu roifs irphs cufiaTOSy 1305 

oifs pvp <rv rototcrd* €P ndpouri K€ifi€pov£ 

wBiif dSdirrovSy ovd* iir€U<T-xyP€i. Xeymp ; 

c2 yvp t6^ ItrBij TovTop €l jSoXctre nov, 

jSoXcIrc "XJlP^s Tptls dfjLov ovyKfifiepovf. 

inel Kokdp fioi rovd* \m€pnopovfi€P<j^ 1310 

Ooptip 7rpobr)\<ii>s /LiaXXov ^ r^s (rrjs \m€p 

yvpaucds, tj tov ami *y dpaiyuopos \€yo> ; 

irp6s ravff Spa prj rovfidp, diXXd Km r^ adp. 



AIA2. 183 

KOi dtikhs c^^oi fujiXXov fj *p ifjun Bpcurvs, 13 15 

XO. &a{ *OhvtT(T€v, Kcuphv taff iXi]\vBoi>Sj 

€1 fuf (vva^ltaPy dKKa ovKKva-au irdpti, 
OA. T* y tarufy &vbpts ; Tr{k66fv yap fjadSfiriv 

po^y ATp€ioa>v r^o tn oAici/i^ P€Kp^. 
ArA.ov yap k\vovt€£ iafiev alax^^Tovf \6yovSf 1320 

&ci{ 'OdtMrfrcv, roOd* vtt* dvdpos dprms ; 
OA. voiovs s ^^ yop dvdpl avyyvatfirjv f ;^(k> 

kKvovti <l>\avpa arv/i/SaXciy Irn; Kaicd, 
AFA.^KOvo'cy alaxpa' dpS>v yhp ^v roiaOrd /xc. 
OA. rt yc^ tr ebpaaev, &aT€ kol ^Xd^rjv €)(€iv ; 1325 

ATA. oS ^ri(T idativ t6v^ t6v vtKpov ra^rjs 

i[fUHpov, aXKd irpbs Piav Bdyfrtw ipov, 
OA. t^fTTiv odv tlndvTi Td\rj$rj ^iXa> 

<ro\ pjdcp ^(raov ^ irdpo9 ^vrfptrfulv ; 
AFA.cwr** 5 y^P ^^^ o^* ^ *^ <l>pov5)v, eVet 1330 

^iXoy (T* rya> pxyicrrov *Apy€i<ov vefuo. 
OA. Smov€ yvp, r^y apbpa rdvbf npos Be&v 

fi^ tK^s S6aiirrov t>t^ dpakyfircos jSoXeiy* 

ftijd' ^ /3ta o'c prjbofims viKfjadTto 

Toadvbt latTiiv &(jt€ rrfv biicriv irartlv. 1335 

Kapol yap ^p iroff olros €x6i(ttos arparoVy 

c( oZ 'Kpdrria'a tS>p *A;(iXXeta>y oirXcaPy 

dXX* avT^p efinas Zvr iyco roiSpb* ipm 

ovK *dvraTipua'aifi oPy &aT€ firj XeycLP 

€v Spdp* Ibew SpiOTOV *Apy€L<ap, oaoi 1340 

Tpoiav a^iKopjeaOa, ttX^v *A;((XX60)r. 

&aT OVK hv epSiKtos y drip-d^oiTd <rof 

ov yap rt tovtop, dXKa rovr dcStP pdfiovs 

(fidfipoii ap, apbpa d* ov diKoiop, el ddvoiy 

/SXaTTTCty t6p inGkop^ ovb* tap fiiaiop Kvp^s, 1345 

ArA.oru ravTf 'OdvaaeVy rovb* vrrcppaxfis ifioi; 
OA. tfy&y* ipLiaovp d*, tivIk rjp pna-eXp koKop, 



184 20*0KAE0YS 

AFA.ov y^p 6cw6vTi km irpofrefjiPqpai <r( XPV » 

OA, fiff x^P*9 *Arpetdi;j K€pd€<nv rotr /z^ icoXoIf. 

AFA.TcJv Tot Tvpawov cvcc^fw ov pabiov, 1350 

O^. aXX* €^ Xeyovcrt rot; (ftCKois Tifxas vtfiew, 

ATA,kX.V€ip t6v taffkbp avdpa "xph '''^^ **" TeX«. 

OA. TraOo'at* t^areis rot rc^i/ <l>iKci>v viKa>fi€vos. 

ATA, fiefunjo'* &iroi(j^ (fxarl Trjv xapw bib<os, 

OA. od* ixOphs &vr)p, aX\h y€vpai6s iror ^v, 1355 

AFA.Ti iroTt iroirja'€is; €xSp6u S)^ (udeivtKvv; 

OA. viK^ ycLp &p€Trj fit rrjs txBpas iroKv, 

AFA.Toioide fjJvToi (JHares tfiirXrjKToi fipar&v. 

OA. ^ Kapra noXXol vvv <^tXoi kovOis TrucpoL 

AFA.rotovo-d* iiraivfts d^a av KTa<r6ai (piKovs; 1360 

OA. (TKKripav irraivtiv ov 0tXo ^vx^v iyS, 

AFA. ^/iaff o^ dciXovff r^de drujApq, ^avtli, 

OA. Svdpas fi€V oSv "EXkriai 7ra<nv ipdiKovs, 

AFA. Svayyas oZv fi€ rhv vcKphv 6dnT€w iav ; 

OA. ryeoye* /cat yap avrbs ivddS' i^ptu, 13^5 

AFA.^ irdvff Bfioia iras dvrjp avr^ ttovci, 

OA. r^ ydp pje pJSKKov uk6s fj *pavT^ irovtiv ; 

ATA,tr6v h.pa roijpyov, ovk ip.hv KeKk^frertu, 

OA, a)ff &v iroirjajjf, Travraxfj XPI^'^^^ 7 ^^^^* 

AFA.aXX' €^ yt pJvroi tovt imaraa, o>f cy(J) 1370 

O'oi fiev ve/tot/i* &v rrjcrdi Kal /tet^o) X^P^^i 

oZtos de KOKfi K.dv6d^ &y epjoiy 6fi&s 

€;(^toT09 citrrat. <rot di dpdv e^etrff & *XPS^' 
XO. oaris tr, *Olivaa'€v, fi^ Xfyei yvd>p.ri tro^hv 

^vvaiy ToiovTop 6vT<i, fiS>p6s eW* dv^p, 1375 

OA. neat vvv yt TtvKpaf^ rdnb tov^ dyyeWofJuu 

o<Tov t6t €xOp6s ^Vf to<t6v^ €IVCU ^t'Xoff. 

Koi t6v Bavovra T6vd€ avvOdirrup dika, 

KCLi (vp.7rov€iv Kal fjorjbev eXXetTrcty Strov 

Xprj TOLS dpioTois dvbpd<nv novtiv Pporovs. 13S0 

TEY. SipifTT 'Odvcccv, Trdvr ex® (t iiraivitrai 



AIA2. 185 

X&youn' Koi /i t^ttyfras iXni^ot iroKv, 

TCVTtf yhp ibiv €\$iaTos 'Apye/ttv ayrfp 

f»6vo£ wapitmis x^P^'^-^y ^^^ lrXt;r napciv 

$aif6vrt r^dc (S>p i^v^plfrcu fitya, 1385 

»t 6 arparriybs oxm^povrrjTos fioK^pf 

avrSs T€ x^ ^ivaipjos fjBeXrjo'aTrfv 

Xnprjrhv aMv ticPdktiv Ta(l)rJ9 Srtp, 

Totydp tnfi *0\vfi7rov rov^ 6 nptaPtvo^p nar^p 

pmifjMV T *Epunfs icai rfXr(r(/>($poff ^iicrj 1390 

KOKovs KOKm <l>$€ip(iaVf &(nr€p rjO^kov 

rhv SvhfKL Xcificus cic^aXeif avc^las, 

(Tff d*, & yipaiov airepfia Acuprov Trarpds, 

mi^Kw fACV 6kvS> tov^ cTTti/^avf (V eai/, 

fuf r^ OavdvTi tovto dvax^pfs Troim* 1395 

rii d* SXXa icai (v/ifr/xuro'c, icf t riva arparov 

Oekeis KOfdCetVf ovSfP Skyos f^ofxev, 

cyob dc r^fXXa irapra nopavvS)' av di 

dvfjp Koff ^fJMs iaOkbf &y imaraao, 
OA. dXX* ffBtkov fjJv ft de fi^ *0Tt aoi (fyiKov 1400 

wpcura^of rd^ Vf*^^f ^Vy ^iTaiv€<ras t6 a'6v, 
TEY. SKiS" rfdtj yhp irokvs tKriraTai 

XpAvos, oXX' ol fi€v Koikrjv KOTrerov 

;(€po'l Toxyvarf, to\ 8* vyjrifiarov 

Tpim^ dp.<f>i7rvpop Xovrp&v Saitov 1405 

$€aff hrUaipov 

lua d* €K Kkurias avbpSiv 1X17 

rhv xmcunrlhiov Koapop ^epcVo). 

ircu, av ^ iroTpSs y, ocrop tor;^f tr, 

^tXc$n;ri OiyciP ir\rvpa£ avp c/xol I410 

rdoi^ «rt«cov^if** ?ri yap dippai 

(rvpiyy€s Spat (fyvtrSiat pxXap 

yuofos, aXX* &y€ irasy (fyCKos oaris dp^p 

<lni<r\ napiipcu, (rov(r^a>, /3ara>, 

ry^ dvbpl nopap r^ irdpr dyad^ 1415 



186 SO^OKAEOrS AIA2. 

Kovdivi fro> \^pi Oinjr&p 
[AiavTOSy St ^p, t6t€ (JHopa,"^ 
XO. ^ TToWh PpoTois tfmv Ibovaip 

ypS>pai' nplp Ideip S* ovdiif fidpTig 
tS>p fi€\k6pTci>Py o Ti irpd^ei. 



HAEKTPA. 



TA TOY APAMATOS nPOSQHA. 



nAiAAToros. 

0PE2TH2. 
HAEKTPA, 
X0P02. 



XPTSOeBMI 
Ki\YTAIMNHSTPA 

Ainseos. 



nAJAATQT02. 
*0 roO trrpanfytiawfTos iv Tpoia irori 
^AyofUfUfovos V€Uf pvp iKtiv Z^tari aoi 
wapArn Xcvccrccy, &y irp60vfjLos ^aff dtL 
t6 yhp frdkai6v''Apyos ov7r66tis rdde, 

r^ otorpoirX^yoff SKfros 'Ira^ov KSprjs* 5 

auTTf ^f *Op€fnu^ roO \vkqkt6vov Otov 
ayoph AvK€ios* ov( dpumpas d* Sdt 
*Hpat 6 KkfUf6s va6s* ot ^ UavofiePf 
^oifrKMW TAviapKis rw iroXvxp^<rovs 6pay, 
ir6kv<f>0op6p rt ^pa HiXtmid&v T6d€^ lo 

S$tv vt irarp6g €k <f>6vtov iya> itore 
frp6£ crjg iiudyuov Koi Kcunyvrirrig Xa0a>y 
(fveyxa Ko^awra Ko^eBpeyfrdfirip 
root^vd' €S rjPiriSy irarpi nptophv ^vov, 

¥W oSv, 'Opcora Koi av ^tXrorc $€pmy 15 

IlvXadi;, tI xp^ ^pop tv rd^et fiovKei/Tfov* 
&s fiplv if^rj Xapnpov rjklov aiXcK 
^a Kivfi ijiOiypar opvlBtov aaffyrj 
lukatvd T SoTpcDV eicXeXoiTrev €v^p6vri, 

vp\p odp TW avdp&v e^odomopilv areyris, 20 

(yvairrerop Xdyoio'tv* as ivravff *rfiev, 
cy ov«ecr oicyeiy KOipoSj oAA epycap oKpri. 

0PE2TH2. 
& <f>ikTar* dvdp&p irpooTToKaVj as poi ca^^ 

miitiiia (fMipus eaBkos €U fjpjds yf year. 

&(nr€p yap ttnros (vyepfjs, ichv ^ ycpooy, 25 

fp Toia-i dtofois BvpJbp ovk airSXtartPf 



190 S0*0KAE0Y2 

aXX* 6p$6p oZs tarrfO'iVf ^aavrcas dr av 

fjyMs r OTpvp€is KOVTos ip irpayroi9 €ir€i, 

Toiyap rh fi€v d6(apTa di^Xaxro), av de 

of clai/ oKo^v Toils ejjLois \6yois didovs, 30 

et /A^ rt Kcupov rvyx^^^t y^Bdppjoaov. 

eycD yap ^f t^ ixop,r]v to Uvoikov 

yMVTfloVj as paBoifi Srtji Tpoirto TrarpX 

biKas dpoifirjv tS>v (pevevadprtop rrdpa, 

)(prj /iot TouLvff 6 ^oifiosj hv ttcvo-ci Td\a' 35 

a(TK€vov avTov doTTidcov T€ teal arpoTov 

doKouri Kkeyjrcu x^^-P^s ivbiKovs <r(f>ayds. 

6t oip Toi6pd€ xpV^h^^ (ia7iKov<rap€v, 

aif fup fidkoDv, Stop (rt Kcupbs elo'dyu, 

d6fjL0>p eitro) T&p^y taBi nap t6 dpoifiepop, 40 

oTTfos hv etdcDf fifiip dyy€iKi]s a'a<l)fj, 

OX) yap tT( firf yrfpa re koi XP^^^ ficucp^ 

yp&tr ovd* {moTTTtva'ova'iP &^ ^pBiafUpop. 

Xdyc^ de xp^ toi^^, 8ti (epos p>€p c? 

^o>/cevf , Trap* dpbpos ^aporetos iJKtoP' h yap 45 

yAyiorTOS avTols Tvyxdp€i 8opv(€Pci>p, 

ayytXXt d* opK€^ irpoa-TiBeis, 66ovp€Ka 

TcOpriK *Op€<mis cf dpayKaias TvxjISy 

affkouri Hvdi.Ko'ifTiP €K TpoxrikaToup 

hl(fip(OP KvkiaOtis' ht^ 6 fivBos coTardo. 50 

^ficlr de varphs tu/x/Soi/, Sas f^tero, 

Xot/Sato-i iTparop /cat KapardpAHS xkUkus 

OTtyfraPTiSf cir* ciyfroppop rj^p^p ndkiPf 

rvTTttfxa x^f^dirXevpop ^pptpoi x^poiP, 

h Ka\ (rif ddppois oi<r6d irov KfKpvpp^pop, 55 

Snais \dy<j^ KkiirroPTcs fideiav (l>dTip 

<l)€p<ap€P avToiSy Tovphp ods (ppfi' bipjos 

^ikoyitrrhp fjbri ical KarTipSpcuccop^POP. 

tI ydp ftc XvTTf t Tovff, oTop \dy^ dap^ip 

epyoiai trtoBci Ka^fpeyKcapai Kkeos ; 60 



HAEKTPA. 191 

ioK& fUPj ovdcv prjfia avv Kcpdct kokov. 
ipini yhp tl^v iroKkoKis koI tovs <ro<f>ovs 
X($y^ fxaniv BvfjtrKovrw €iff, Srav bofiovs 

ZXStOO'lP a^tf, €KT€TiflT}VT(U n\€OV 

&9 K&ii €7ravx& Trja'b€ r^s <l>^tiTjs Sno 65 

bt^pK&r ixBpois &aTpov &£ Xd/i>frrtv ?rt. 

dXX*y S> 9rar/>^ yrj 6(ot r* ry;(a>pu>t, 

hi^ourBt fi tvTvxovvra roucdc rms 6dotSf 

av r , & narp^p d€o/xa* croO yap tp^ofjuit 

ducg KaBapT^s np6s Bt&v cDpfujptvos' Jo 

KtA fiq II Srifiov T^o'^ dnoartiXrjTf yrjt, 

dXX* dpxfTrXovTOP Ka\ Kcerafrrarqv b6p<av, 

ttpriKa fUv wv Tavra' troX d* ^di;, ytpov, 

t6 (r6v luXttrdio Pdvri (Ppovprjo'cu XP^^^* 

yoi d* Z^iiJLtv Koipbf yap, otrntp av^patrtv 75 

lUyuTTOS tpycv ircarrof ear rirMrrarfis, 

HAEKTPA. 

U» fioi fiM dvoTrfvos* 
HA. Koi fujv Ovpay edo^ itpo(nrSKtov rwhs 

vfTOOTcvovenjr tvhov alaBeaBcUy tckvov, 
OP, ip* 60t1m rj bvKmjvos 'tikficrpa ; ^eXeij 80 

fieipmfxtv avTov Kavcucov(TO>iuv y6^v; 
UA, ifKiaTa, pLrjbev irp6fr6€v fj ra Ao(iov 

Wfipcifitff tlpdfw Kdir6 T&ulf dpxrjy€T€ivt 

frarpbs x^^^'^^^ Xovrpd' ravra yap <f>€p(t 

vUcriv T^ (<()* fipiv Kxii Kparos t&v bptip.€V€OV» 85 

HA. £ ifioos 6yv6p 

Koi yrjs ia6pL0ip drfp, &s pot 

iroXXoff piv $pr)v<ov ^bds, 

iroXX^ b* avnipeis ^aBov 

artptwv n\aya£ alp£ur(rop€iHOif, 90 

6irdray bvofl>€p€i vv^ viro\€i<l)Bf)*^ 

rii dc iravwxi'biov rjbri trrvyfpcu, 

(yptatur €vva\ poytpStv oucap, 



192 S0«0KA£0Y2 

oaa T^y dixmjvov iyAv 6prpfS> 

irarip*^ tv Kara yutv pdpPapou auw 95 

(pomog "Aprjs ovk i^€w<rev, 

fi^rrjp d* ^/i7 x^ KoiPoKex^g 

Atyi(r6os, Sfirtos dpvp vXordiioi, 

(rxiCov<ri Kopa i^v'u^ ire\€K€r 

icovdclr TovTOiv oIktos arr SKktjs 100 

1j */xov <l>€peraif cov, narepy ovrfios 

oIk&s olicTpSis Tt 6av6vTog, 

dXX* oh fi€v d^ 

X^£a> $pfipa>y (nvy€p5)v rr y6<0Vf 

tfoT &v 7rap.(f)€yy€lg &aTpo>v 105 

pirrdSf Xevo'O'O) dc rod* ^fiapy 

liri ov T€Kv6k€T€ip &s Tis oqdoiv 

inl nctt/cvr^ rcovdc irarpt^Giv 

np6 dvp&v fjxo> ira<ri Trpo^xomv. 

& dStfjL *Atbov Koi Tl€pa'e<l)6vrjs, no 

& x66vC '^pp-rj ttoi TvdrvC *Apdy 

(rtpvai re 6eS>v Traldig *Epivv€£, 

ai Tovs ddiKdig 6vr}(TK0VTag 6pdff, 

m Toi/g eifpcig vrroKktirropepovg, 

TkBcTy dprj^Tty TitrcurBe iraTp6g 1 15 

<I>6pov ^perepoVf 

Koi fioi rhv €p6v irip'^ar db(K<f>6vt 

/Aovvrj yap aytiv ovk crt a(OK& 

XvTTi/ff dvrlpponov axSog. 120 

X0P02. 
aTp,a. *Q ncu, waT Iharavordrag 
'HXcjcrpa pxerpdg, tw del 
TdK€ig 2>d* dK6p€<rrop olpxayav 
rhv vraXoi ck bokfpdg d6€ci>TaTa 

futrpog 6lK6vt dndrcug *Ayap€itPova 135 

KOKiq, re X'^P^ 7rp68oTov ; a>f 6 rade irop^v 
tSKoiTf ei ftoi ^efUff rdd* avddy. 



HAEKTPA. 193 

HA. & ycvcidXa y€Vvaioiv, 

rJK§T ifiMV KOfioTiav n€Lpafiv6iov, 130 

Oida T€ Koi ^virjfu rad*, o£f ri /xc 

^vyyoKct* ovd* €0€ko> irpoKvirtlv robcy 

lirj ov t6v €fJL6v OTOvaxdv nartp* a0\iov, 

dXX' &f navToiat ^tXon;ro9 dfi€ip6fi€y(u X^P'-^t 

iBri fi &d* oXvciy, 135 

oia^ Lcvovfuu. 
XO. avT.a. oXX* oi^oi T<{y y* f( 'Aida 

irayKoivov XifUfas narepa 

*y6ois oCrt XirdUrw avorao-cif. 

oXX* arr6 tS>v fieTpwv in dfir})^auo¥ 140 

Skyos del arevaxovtra dtoXXvcai, 

h MS dvakvo'is iariv ovdefiia kok&p^ 

ri fioi tS>p bv(T<^>6p&v iffyiei ; 
HA. vijfiru>s hs r&v olicTp&s 145 

oixofuvtov yovitav eirCkaBvrot, 

aXX* €/ic y & <rrov6€(T(T apaptv <pp€vasy 

A''1tw, dtey'^Irvy oko<l>vpeT(Uf 

Spvis drvCofUva, Atdr Syyekos, 

(o» iraiT\dfJLOi>p Ntd^So, ore If tly<ay€ vipM 6f6v, 150 

^' ey rdtfHj^ nerpaitj^, 

alat, doKpveis. 
XO, aTp,ff, OUtoi (Toi povv^, reKvov, 

&Xp9 i^avri Ppor&v, 

npos 6 Ti av T&p Mov ct irepurad^ .155 

ots 6p6$€v ei KOi yov^ (vpaifios^ 

oia XpyaoBefUs C^ti /cat 'l^uxvao-ca, 

KpvTnr^ T dx€o>v iv rj^ 

Skfiios, hv d kXfiva 160 

yd vrorc Mvio^vaittv 

dcfcroi €\marpibav, ^ihs ft<f>popi 

P^fWTi fiokdpTa rdvbe ydp *Op4<rrap, 
HA. OP y iya dKapara irpO(rfi€Pov(r , SrexpoSf 

O 



194 S0«0KAE0Y2^ 

ToKoLV dvvix<l>€VTos olfv olxv5>, 165 

bcuipvtTi iivbaKta^ rhv dv^wroy 

OLTov exovaa kokcov 6 dr XdBerai 

hv T tnaff hv t ibdrj. ri yap ovk €fJuA 

€pX€Tcu dyyeXias djraroifuvov ; 170 

del fuv yhp rroBu, 

TToB&v ^ OVK d^ioi <l)avrjv€U, 
XO. dvT.ff, Odpa'€i /xot^ ffapatij tckpov, 

rrt pJyas ovpav(^ 

Ztvs, ts ((ftopa Tvdvra kcli Kparvvfi* 175 

^ rbv VTrtpaXyrj )(6kov vifwvtra 

p,f)ff 049 ix6aip€i.s xmcpd^Ofo firir hrCkoBov, 

Xpdvos yap €vpxipr)s dfos, 

oijT€ yap 6 rau Kpltrav I So 

fiovvdfjLov €\&v dicrav 

Trats *Ayafi€p,vovi8a£ dir€piTpo7ro9f 

oijff 6 irapa rbv 'Axfpovra Btbs dm(nT»v, 
HA. aXX' e/ic /zev 6 iroKvs dirokeXoiirev ^drj 185 

PioTOf dviXmoTos, ovtf tr dpK&* 

8ti,£ Sp€v TOK€(av KaTordKOfiai, 

2f (ftikos o^rtff dv^p vTrepiararaif 

dXX* &iT€p€i Ti£ eiroiKos dva(ia 

olKovopS> BakdyLOVs Tvarpds, 2>$€ yuiv 190 

oftucf t avv (TToKq., 

ic€vaXs d* dp^iarrapcu. Tpane^tus. 
XO. crrp.y, OlisTpa pjev vdarois avbdy 

olicrpa d* iv koitcus frarptpaif 195 

St€ <TOi TvayxakKvtv dvraia 

yfvvc^p cDppABrj TrXoya. 

bokos ^v 6 <t)pdaaSf epos 6 Kreipof^ 

deipav 8€ivS>5 irpo<f)vr€vaavT€s 

pjop(f>duy €iT oSv Beoi crre fipcfrmv 

^v 6 ravra irpdtTcrv>v, 300 

HA, & nao'dv Kciva nkfov dpApa 



HAEKTPA. 19 J 

iXBova* i\BiaTa hrf fun* 

& yv(, & dctirvwy oppf/rMf 

tarayk* &x^' 

Tov£ ifibs idc narfip 205 

BoPOTOVt ahciis dtdvfuuy x^H^^t 

a! rby c/i^y cTXoy jStby 

wpSdoTOPf ai fi car&XfO'air 

o& Btbs 6 fiiyas *OXt;/i7rcor 

mmfia irdOea noBiuf ir6poi, a 10 

pfi% TTvr aykatas airovaiaro 

Tocad* avwravTts ^fyya, 

ov yp»fia» tax'fis rf ouov 

rh wafi6vT oIk€uis tls 3t<is 115 

ifjarlttrets ovrms ahc&s ; 
iroXu yAp re kok&v xnrtp€KTrf<r»f 
cr^ dv<r6vfitj^ TiKTova aUl 
^^vxi' TToXc/iovr* r^ de rolr dvyoroif 

ovie ipurrh irKABtw, 220 

HA. dfivoiff fivayK&vOriVy dtufoig* 
tfoUff ov \d6ii fi opyd, 
dXX' cy yap btivois ov oxfttrw 
rmrras Sras, 

ikl>pa fit Pios €Xff. 225 

rm yap nor Sy, & ^iXid ycWidXu, 
frp6oxl)opov aKova-cufi tfnoSy 

TiVl <l>pOVOVPTl KoLpUL ,* 

cb«Tc II, &vtT€f irapayopot. 

nidc y^/i SKvra jcdcX^o-croi* S^o 

ovdc iror cjt Kopj&rtov anoiravo-ofuu 

opdptBftos t>d€ Bpriwiv, 

8lO, rir. *AXX' o^y tvvolq, y avdS>, 
pj&nip tfxrrt ns ntardf 

Itij tIkt€i» o* Srojf Braii, 235 

2 



196 20*OKAEOY2 

HA. Koi Ti fi€Tpov KOKdraros tffjyv ; (jy^pf, 
irS>g ini Tois <f>6ifi€vois dfteXciy koXov ; 

» / «• • ♦ON * ' /I » 

€v Tivi TovT cpAooT avopomav ; 

jUfT etrjv evTifiog tovtois, 

firiT, (t T^ irpSa-Kdfuu XPV^^^9 

(ywmoifi d!^Xor, yovetov 

€Krifiovs to'xova'a irrtpvyas 

6(pt6v<i)v yomv, 

€1 yap 6 pxv BaofWf ya re icai ovdev itp 

KtlfTcrcu. raKas, 

oi dc firi iraKiv 

Baxrovir dvTi<f>6vovs duear, 

Ippoi r &v albois 

AtravrtDV r €va'€p(ia BvarSiv, 

XO, ^o) fifv, & irai, kclL t6 a-bv <nrevBov<r Hfui 
Ktu TovyJbv amris ^XBor tl dc pri KoKm 
XeyOf (TV viKW cot yap eyj^Sfifa'B^ &fta, 

HA. ala'xvvofuu pxv, & ywcuKts, fl boKa 

TToXXoio-i BprivoLs dva'(t>op€ip vfilv ayav, 
dXX' ^ pia yap ravr dpayKd(€i p€ dpap, 
avyyvayre, nS>s yap fjrig evy€v^g yvvrjy 
irarp^ SpSxra ir^fiar\ ov Bpt^fj rdlf ay, 
4ya> KOT ^fiap Koi kot €v<f>p6vrjv act 
•BaKKovra fmXXov $ KaTa<f>6ivovff 6p& ; 
jj irpSfra fiev to. firirpds, rj /m' eyfiparoy 
-e^^tora avfipiPrjKev ctra dafuzo'iv 
«y Tciig €fJMVTrjg Toig <l>ov€va'i rov varphg 
(vv€iiUf KOJC r&pd* apxofuu Kdx rmvdc fio* 
\afitlv ff SyLoUos kcH to •njfrda'BM ttcXci. 
tiTfvra TToiag fifiepag-BoKi^g pH aytiVf 
^av 6p6voig AlyitrBov ivBcucovvr ida> 
Toitriv irarpt^oig, ^(cridco d' ^a'drjpara 
<f>opovvT €K(ipo^ ravrdy Ka\ 'napftrrlovg 
aiTfv^vra \oipdg €vff iKtivov &\€<twu^ 



HAEKTPA. 197 

iifttt dc rovrtiv r^v rcXrvro/ov vppw, 

T^tf cdrro^vTfiv ^fuv cV koitjj irarpbs 

(up TJ raXalyg f^Trpi, it^rfrip ci XP^^^ 

ravnpf irpoaaviap T^dc trvyKoifjuop^inpt' 

i ^ 2>dc rX^fuop &OTC r^ puurropi 375 

(wtoTy 'Epofvp oGtw €K(l>oPovfifvrf 

aXX' &<nr€p iyyeXwra rdis iroioviUvois^ 

tvpowr ^Ksunjp ^fupavy iv j T6rc 

iraripa t6v aphw €K iSkav Kmicravip, 

ravTjf x^P^^^ umjo'i km p.r}\oa<l>ay€l a8o 

Bfoitruf IffiP'fjP Itpii Tois (rarrfpiois, 

ryfl^ S* 6pwr 17 hwriiopos Korh artyag 

Kkai»f renjKOy KaniKo>KWi» varphs 

Tifp dvordXaivoy dtur ivapopaxriuprip 

axrni vp6s avrfip* ovdi yhp KKavaai irdpa 285 

roa6pSf 6<rop /mm Ovphs rjbov^p ^cpci. 

avrrj yap ^ \6yoia'i ytppaia yw^ 

^vovo-a roiad* cf ovcidi^ci icojca* 

& hv<r6€Op p.ia7ffAa, crol fu^i^ irarrjp 

T«BprfK€P ; SKkos d* o{>ri£ €» n€p6«i fipor&p ; 990 

KOK&S SkoiO, fUjd€ tr €K yofop irOT€ 

T&p pvp airaXXa^iay oi Kurto BfoL 

rdf^ €(vfipt(€f nX^p orav Kkvff ripbc 

ii$0PT *Op€arrjP' TriPiKavra ^ efifuanjg 

/3o$ irapcurrwr, ov av /ioi rcayd* curta ; 295 

ov ahv TcJd* €<rrl roHpyov, ^ris €K X€pS>p 

Kkojta(r 'Op€<mip tS>p ipSav xme^iBov ; 

dXX' tadi TOi rifrovad y a^iap diicrjp, 

TOiavff vXaKTeif aifp d* iiroTpvv€i itikas 

6 Kk€iphs avT^ Tovra pvfi<f>ios irapap^ 300 

6 navT SpoXkis o^oSy ^ irao'a ^XaPri^ 

6 <rvp yvptu^i ras p>dxos noiovfjxpos, 

cy«b d* *Op€(m]p Ta>vd€ npotrpJpovtr del 

vawrnjp* h^ij^up ij rakaip airSiCKvpm, 



198 :0«0KA£0Y2 

fUKk(Dv yhp aUl Sfmv ri rag ofSirag re fiov 305 

Kcu ras airovfras iXiridag bi€<l>3opep, 

iv dtv TOIOVTOIS oCt€ (rtl)<l>p09fflP, <f>l\<Uf 

oih* eva'€p€iv iraptfrmr dXX* Zv rot xaKoig 

TToXXi^ *ar apayxq JcaTrin^devcip kokcl, 
XO. <f)cp thr€, TT&rfpop 6vtos AiyiaBov niXag 310 

Xey€i£ rad* ^fuv, ^ fit^Syros €K b6fiav ; 
HA. ^ Kapra, pff d6K€i fi Spy direp ?jv ireXar, 

Ovpaiov olxvf'iP' vvv d* dypoici. Tvy\av€i, 
X0« ^ ddv iyoi Bapaovaa fiSKhov is \&yovs 

Toiis a-ovs iKoifiriv, ciTrcp 2)^ ravr ?x*t; 315 

HA. a>£ ia;v arroin'Of lar6p€i ri (roi ^tXov. 
XO. Kal d^ o* epcuT&y tov Ka<riyvrjfrov ri <t>gSf 

^^ovToSy fj fuXXovTOs; elBevcu ^ffXa>. 
HA. (pfjo'iv y€' <f>daKanf d* ovdev &p Xryf* iroici. 
XO. ^iXci yap oKvtlv wpayfA dvfip frpatra-av fUya, 320 

HA. KM firjv eyoyy eo'oaa'* €K€Ipov ovk Sieves, 
XO. Bapo'd* ir€<l>vK€p iaffkos, &<tt apKxw ^(Xoiff. 
HA. vinoiffy in^i t&p ov fjuiKphv tfi<av iy&, 
XO. pLTi vvv er ehrijs fkifiiv ms d6fAwv 6pa 

T^v (T^v Sfuupov, €K fTttrphg ravTov <l>va'tVy 335 

XpytrdBefiiVy Hk re firfrpds, €VTd(f)ia xtpoiv 

<f>€pov(TaVy ola rois Korto vofjLi((T(u, 

XPYSOGEMIS. 
riv ad ov Trjvd€ irp6s BvpSivos i^obois 
i\Bov<ra <l>tov€iSf & KcunyvrYn), <f>dTiv, 

icovd* iv XP^^ fiwep^ Bi^axB^vai Bekdt 330 

Bvfi^ fiaTai(j^ fi^ XaptC^o-Bcu Kevd ; 
Koiroi TOfTOvrdv y olba Kafiavrrpfy ot« 
dXyo> Vi Tois irapolnnv &aT av, ci a-Bivos 
Xd^oipiy trjXaxrmp^ av, 01 avrois tfipovSt, 
vvv d* €v KoKois fJLOi ttXcIv v<f>(ifi€vu doKcT, 335 

jcal fArj doK€iv fi€V bpav ri, Trrjfiaivtiv dc firf 
TOiuvra d* aKka km (ri fiovkofuu froitiv. 



HAEKTPA« 199 

Kolroi t6 flip hUaMVy oifxi *y^ Xryco, 
dkk* § (TV Kplvtig, d d* iKwOipaif fic del 
pflfy T&p KpaTovpr»p €ini irapr oKovtrria, 340 

HA. b€af6p y€ tr odaav trorpiis ol (rv irais t[<l>vSf 
Ktivov \ekrja6aiy rris dc tihtqiktiis fUktiv, 
Surcufva yap croc rdftici vovderfifiara 
Kiivrig didaiena, Kovdiv €K fravrfjs Xeyci;. 
thrtiff ikov y€ Bartp^ t^ <l>pov€w kok&s, 345 

tj T&p ifiikop iftpomwra fifj pvfifuiv tx^ur 
ifris Xeyeif pip dpriws ttg, ci Xd^is 
ad€POSf r6 rovrwt piaw cfcdc^f cioc 33r 
ipov dc irarpl irayra TipMpovpipris 

oSrt ^vcpdcis rrpf tv ipwroM cicrpcTrci^. 350 

ov ravra irp^s KOMoun dciXuv Zx^i ; 
circl iida^v, tj pAff (( ip^v^ Ti poi 
Ktpdos y€VotT &p T&pdt Xfj^aatf yoop. 
ov (&; KOK&s pev, oV^t (wopKovimas d* ipoL 
Xim'tt dc TOvrovSf &aTt rf Tc^yiyjcor* 355 

Tipas irpoavurrtip^ c7 ris cor* eicct x^P^^» 
<rv it ^phf 17 purovtra purtis piv Xf$y^, 
€jpy^ dc roi; <f)ov€vart tov irarphs (yvti, 
iyili pip oZp ovk &p iror*, oh^ €? poi ra irii 
ficXXoi Tis oio'tip iwp, €<fjt ourt pvv x^i^^s, 360 

rovroiff vntucdBoipi* aol di irkovo'ia 
rpdntCa K€urB<a leai ireptppciVtt ^lor. 
cfiol ykp tar^D rovpi p^ ^Xvttovv povop 
Pdaicripa' Ttjs aijs d* ovk ipS> upijs rvxtiv, 
ov^ &p aVy (roxl>pc»p y o^cra. vvp 8* i^ov jrarp )s 365 

iravrtop dpiarou ircuba KtKkrj(r6ai^ Kcikov 
TTJs pafrp6s, ovr<o y^ (faiyu wkfiarois KOKrjj 
Bapopra nmpa ecu <l>iKovs irpodovca aovs. 
XO. prfdip TTpbs opyfjv vp6s $€oi)»' u^ toIs \6yois 

cvcoTiy dpxf>oip K€pbos, «l av fiev paBois 370 

roiff T^(rd€ xph^^^i ^0^^ ^< <''^^( <^*^'7 TrdXii^. 



200 20$0KA£0Y2 

XP. ryo) fUv, & yvvaiKts, rjdds elfxi ircop 

Ta>v T^o'de fiv6<av' ovd' &v €/janj(r0rjv voT€y 

€( fiTf Kcuihv fifyurrov «is avrrfv lov 

fJKowT, h ravrrjv tS>v fumpmv ir^aci. yStov, 375 

HA. <l>€p* elnt S^ t6 d€tv6v, et ycip ravb^ fioi 

futCov Ti \€^eis, ovK h» avTflnoifi tri* 
XP. aXX' €(«p& troi wav oaov Korot^ ry«. 

fUWoviri yap a, ^l rStvbf pri \^^s yoav 

ivravBa irefi^eiv, tvBa fi^ iroff fjkiov 380 

<l>€yyos 7rpoo-d^€i, (coaa d* iv narrip^i^ti 

areyfj xBovhs t^o"^ iicros vfiv^trtis Kcucd. 

npos ravra ^pd(pv, Kal fi€ fifj noff varepov 

waBovira fiffiyjrjj. vvv yap iv icaX^ (f>pov€lv, 
HA. ^ ravra d^ fie Kal /3e/3ot/Xevrrai irouiv; 385 

XP. pjoKitrff • &rav ir«p oiKa^ AtyurBos fi6ku> 
HA. aAA e^iKoiTO rovoe y ovv€k ev Ta;(€i. 
XP. riVf & TdiKaivay rovlf iTajpatro) \6yov ; 
HA. cX^elv €K€lvov, ci ri r&vbc ipav roci. 

XP, oTTtas Trddrjs ri XPVf^ » ^^^ ^^ *' <l>pevS>p ;. 390 

HA. onois dtfi vfiS>p o>g irpoaorrar eK<f>vyo>, 
XP. /3iov de rot) irapovrog ov fiveiav €;(€&;; 
HA. KoXdf yap ovpjbs ^ioros &<tt€ Oavpatrai, 
XP. aXX* ^v Sji, €1 ov y ed (l>poP€tv fjTritrraa'o, 
HA. fifj fi €Kdid€urK€ Tois (jyikois €?MU Kcucf/v. 395 

XP. dXX' ov didao'KO)* rot; Kparovai d* elKaOeip, 
HA. o'u ravra Banev' ovk efiovs rpdirovs Xcyecf. 
XP.. KaX<$i^ -yc fiepToi prj *( dPovXias irta-eip. 
HA. 7r« o'ovfieff, ci ;(p^y irarpc Tifuopovpepoi, 
XP. frarfip 8c tovtodp, oiiSa, ovyypa>firjp e^'^ 4^ 

HA. raOr eori rairi; ir/>^ff kok&p eiraipifrau 
XP. oxr d* ov;(( vtitTrj kcX avpcupeo'eis ip^i ; 
HA. ov d^a. fi^ TTco yov toit6p^ tujp K€p^, 
XP. xfapfja'Ofiai r&p otntp icnrdXtjp 6dov, 
HA. irol d* €pirop€vrf ; r^ <l>€pcis rdJlf tpirvpa ; 405 



HAEKTPA. 201 

XP. iiffnip fit fUfiiTii iroTpi rvfiPtvaai xods, 

HA. v&s €l7rtis; 7j r^ dvcrftei^cordr^ fipoT&v; 

XP. hp tfieraif* oMf, tovto yap \^(m $€k€ig. 

HA. €K Tov ^(Xa>v irturBtUra ; r^ tovt fjpfirtv ; 

XP. €K itifurrSs tov pvmpov, doKcIv €fAoL 410 

HA. & 6€o\ woTp^oiy (ruyyw€a'6€ y aKka pvv. 

XP. Ix^^^ ^^ 6ap<ros rovdc roO rap^ovs iripi ; 

HA. €? fioi Xcyoiff r^y ^^iy, etiroip^ hv r&re, 

XP. aXX* ov xaroida irX^y €7ri (rfUKpbv (fypda-ai, 

HA. Xey oXX^ rovro. yroXXa roi (rpMcpol \6yoi 415 

tfTff>rjkav ij^ Koi KcercapOtavav fiporovs^ 
XP. X&yog Tis avniv iariv €la'id€iv narpos 

TOV trov T€ Kopjov itwepav SfiiXiap 

ikOAvTos €ls ^r (Ira rdi/d* ct^corioy 

ir^^i \ap6vTa tnaJTrrpov, o\Kf>6pfi irore 420 

alr69y ToyOp d* Atyur^o;* e/c tc ToOd* ^'o 

pXaiTTtiv Ppvovra 6aKK6vy o> icarac/ccov 

nairay yevco'^ai n^v yivKr)paitov \B6va^ 

roiavra tov irapovros, tjvlx* *HXi^ 

^eucwai ToSvap, eieXvov €^rjyovp,€vov^ 435 

yrXeifio dc tovtohv ov Koroiba,. ttX^v art 

nifinei fi iKuwi Tovbf tov <f>6^ov X'^P*'^* 

irp6s wv 0eS>v o-c XiVcrofxai r£v eyywSiv 

ifiol mBicBcu /uj^ c^ovXiq Treo'cZv* 

ft ydp fi airaxrti, avv kcucS fier€i iroXtv. 430 

HA. dXX*, & ^^% fovTa>v yxv S>v c)(€(ff ;(epoiv 

Tvpfit^ trpoiraylrrjg prjdw* ov yap iroi ^cfUff 

ovd* oaiov ix^pas atrh yvvatKos iaravm 

KT^pitryLOT ovdi XovTpa irpoo^cpeiv irarpi' 

dXX' fj irvomiTW ^ Pa6v(rKa<f>fi k6v€i 435 

Kpxr^ov viv, €v6a pif) iror tls €vvfiv irarpi 

Tovrav irpdatKri prjbev dXX* Srav Ocofjj, 

Ktiprjki avTJ Tavra tratCfo-Bta koto, 

apx^v y Svy €l fi^ TXripjovftTTaTrf yvvfj 



202 20<^OKA£0Y2 

irairSiv e/SXcurrc, ro^^ hvaiuveis }(oag 440 

ovK 8.V frofff OM y fttrcivc, r^ ineartipe, 
iTKiyjrai yap €i coi '!rpo(r^>ikS>s avrj boKel 
y€pa rad* ovm Td<l)ottri di^atrBcu vtKvs 

ifxaaxoktcOri Kchri Xovrpoio'tv icdpf 445 

KrjKitas €(€fjui^€v, 2pa /x^ doicciff 

Xvrrjpi avTJ ravra roO ffiovov <f>€p€iv ; 

ovK t(mv» oKka ravra fiiv fiiBts' ov te 

Ttfiova'a Kparos fioGTpvx<av &cpas <f)6^a9 

Kapov Tcikaivrjs, o^fUKpa piv ratf, aXX* Bp»g 450 

&X'^i ^^^ ovTa, T^yd* akiTraprj rpixa 

Ka\ (S>pa rovpov ov xkidais fjo'Krjp^pov, 

airov di irpofnriTvowra yrj6fp cvfici/^ 

^/uv dpayov avTOP €ls ex^povs pokeiv. 

Km irai^ *Op€(mfp cf imeprtpag x^P^^ 455 

ix'Bpoltnv avTov C&vt eirep^rjvai no^ 

Sttcos to XoiTT^i^ aiirhv d<f>v€ayr€pais 

X'P^^ oreKJHopev tj rcaniv dapovpeSa. 

oipai p€V o^v, oipai n xaxeii^ ftcXov 

nepyf/tu rd^ avrj bwrirpdaomr oveipara. 460 

opto? d*, ddcX^^y troi ff vnovpyr}<rov rfiSc 

ipoL r dpcoyd, r^ t€ <^cXrara> pporav 

frdvraVy iv^Aidov Keipiyi^ koiv^ narpL 
XO. irpog €v<r€p(Ui» 17 Koprj Xeyef <rv biy 

tl (roxPpovrja-fis, £ ^iXi;, bpd(r€is rdibt, 465 

XP. bpdiTfO' r6 yap biKcuov ovk c;^6a Xdyot^ 

bvouf €pi(€iv, aXX* eiTKnrcvdctv t6 8pdv» 

TTtipapevif de ravdc r»y €pyay epoi 

aiyri nap* vpav irpos 6toi>v €OTa>, (^>iXai* 

<as el rd^ 17 rcKovcra nevaerm, vu^pau 470 

Bok£> pe irelpav rrivbe roX/Ai^a'Civ cri* 
XO. (rr/). £( fi^ *yo> 7rapd(t>p(ov 

pdvTi£ f(f>vv /eai yv^pas 



HA£KTPA« 203 

Xciiro/icwi atxJMg, 

Mlauf d irp6iiayrif 475 

Auca, dtKoia <l)€pofi€va X^poip Kpanf 

ufTCor/ fioi OpatTotf 

&b\mv6oiv Kkvcvtrav 480 

dprias optiparav, 

ov yap irvr dftvaartl y 6 (fwaetf 'EXKatmp Spa^^ 

ovit & irakcuik ;(oXfC(i9rXaieror dp^icrjs yeyvs^ 485 

d vw KaT€ir«<pp€v cda-xurrais (P oucicus. 
dyr. ''H$€i Kcti iroKvirow 

Koi iroKvxtip & Beipftis 

KpvTTTOftepa \6xoi'S 490 

Xa^K^JTOVs *Eptyvg. 

Sk€KTp* SwfUfHi yap 9W€pa fuaKl>6pouf 

yapwp dfiiKKripaff ourtv ov 6epis, 

nph T&pd€ Toi fi Ifx^i 495 

fifpror€ pjjfKoff rip.iv 

d'>JMy€s ireXav rtpas 

Toig Bp&ai Koi ovpdp&at», ij roi ftaprtlm Ppor&p 

ovK €i(nv iv btivois optipois oud* ip B€a<l>dToiSy 500 

€1 p^ rddt <f>dfTpM pvkt6s c2 Koraax^^i, 
i^t, & Uikorrog d itpotrO^p 

irokvnopos Imrela, 505 

a>y ep^XfS alav^ 

c^rc yap 6 iroPTurBelg 
"MvpTiKos fKoipd6rjy 

irayxpva-iav bi<f>p<ap ^10 

Ihardpois aiKLais 
. 7rp6ppi(os fKpKJiOcisf 

cH Ti VCd 

t\mfV €K ToCS* (WCOVt 

iToKvirovos aiKia* eie 



204 20*0KAE0Y2 

KAYTAIMNHSTPA. 
dv€ifi€Prj fi€v, o)f toiKaSf a^ orpe^ei. 
ov yap 7rdp€ar AiyurOos, os <r iit^lx ^^"^ 
fifj Toi Ovpaiav y ovaav a2(rx^V€iv <^tXovff* 
vvv d* a>s airear iKtlvos, ovbiv ivrprirti 
efjLOv y€' KcuToi iroWa npbs noXXovs fte di^ 520 

i^liras o>f Bpaaua kxu iripa diicrji 
^pX<o, KaBvppiCova-a Koi a€ Koi ra era. 
eyo) S* vfipiv fi€v ovk €X^f kok&s dc (re 
Xryco, KcucSif K\vov<ra irpbs triOev OapA, 
frarfjp yap, ovdcv SXXo (rol npSaxOfi del, 525 

oi>s ec ^fu>v rtovrjKev, €^ efiov KoAas 
cf oida* r^yd* apprfiris ovk eveari p.01, 
17 yap AiKrj viv cIXe kovk cyo) fu^i^y 
5 XP^^ ^ ^PVy^f'V, €1 (ppovova-* €TvyxaP€r 
€7ret irarfip 0^09 a-Ss, tv Oprjvtls deiy 530 

r^y a^v ofuuiMP fiovvos 'EWrjPav €t\jj 
Bvo'ai OioiiTWj OVK ttrov KapMv €fio\ 
'kvTrrjSy OT t<nr€ip, Soairep rf TiKTOvtr ey<&, 
fUv, Bi8a(ov drj fu, rot) x^^^ rivav 

tOviTtv avT^v, TT&repov *Apy€i<ov ipf\s ; 535 

dXX* ov fierrjv avroiiri ttjv y ififfv fcrovciv. 
dXX' dvT dd€X(f>ov dtjra McvcXeo) ktopcdv 
Tafi OVK c/ifXXc rSivbt fioi daxreiv dUriv ; 
n6r€pov iK€lv<p fr<ud€s ovk ^(rap diirkot, 
oils TTJo'^e fioKkov eiicdf ^v OvrjaKeiPf irarpbg 540 

Koi fiTfrpos Upras, ^s 6 irXovs olf ^v x^P*'^ i 
$ rSiv €fiS>v "Aibfjs Tiv tfiepov TCKvav 
^ T&p €Kfivris fcx^ dcuaaaBM irXeov ; 
$ r^ irapctfXci frarpl t&v fA€v i^ ipov 

iraUbav 7r66os naptirOy MevcXeco 8* ivrjv; 545 

ov TavT dfiovXov kcu kokov yvoDfiriv irarpSg ; 
doKcb fi€v, el KCU, OTJs dt^a yv&firjs Xryco. 
Kfxufj ^ hv ff Bavovird y^ ei (fxov^v XdjSoc. 



HAEKTPA. 205^ 

/ya> fuv o^y ovk €lfi\ rots frtTrpayfiiPoiv 

^vtrdvfios* €l dc col doxcd (ppovelv KcucaSf 550 

yv&fjopf iiKoiav axovtra roifs ircXas ^ryc. 
HA. ip€7s fuv oifxi vvv yi fi as ap^fra rt 

Xvmip&Uf tlra <rov rd^ i^Kov<r viro- 

aXX* fjv €<f>J9 fioiy rov rtBvtjKoros ff vnep 

Xe^aifi hv 6p6&s TTJs Katr ly vrfTrfs ff 6fiov» 555 

KA. kcu fi^v i^ltiyL' tl de fi S>lf del Xoyov; 

^(rjpx€g, OVK ^ JjaBa Xwrrjph Kkv€iv, 
HA. KOi d^ X€y<a troi, varipa (f>^g icreipcu, ris tLw 

Toimv X6yos yivwr hv alax^<i>v Iri, 

fir ovv diKaicos cXrc p^ ; Xe^cn dc croi, 560 

&s ov Hkjj y tfiCTfivaSf dXXd tr taircurtp 

miBoi KOKOv vpos dpdp6s, ^ ravvv ^vvn^ 

ipov dc T^v KutSayhp^Apre/uv, tIpos 

voipas rk TToXXa frp€vp4rr tax^p AvXidr 

^ *'ya> <l>pd(r(D* Ktiprjs yhp ov Bcfus paBelv, 565 

weer^p noff ovpas, cds eyoD kXvod, Ocas 

wal{a>p Kor aXo'os e^Kunio'ep Trodoiy 

OTuer^y K€pdarriP tXa<f>op, oH Kara oi^ay^ 

iKKop.irdtras enos n rvyxdpei jSoXctty. 

jcd«c roi/df fuiPio'ao'a Arjr^ Kdptj 570 

Korelx 'Axcuovs, ms naiiip dpTiaraBpop 

rov Briphs tic$va'et€ r^v avrov Kdpr^p, 

W ^p rh KCLPris Bvpar* ov yap ^p Xvaig 

SXXtf frrpar^ nphs oIkop ovd* €(f ''iXtoy. 

dpff hp P^ao'BeiS iroXXa KaPT^ds pdXis 575 

tBvo'tp avnip, ovxi McvAcca x°P''^» 

f 2 S* cZpy tp& yap Koi t6 oop, kcIpop BtXoav 

hrt^tXrfaxit tovt €dpa, tovtov Oavtip 

XP^ ovt6p ovvck €K oiBtp ; iroltf p6p^ ; 

6pa TiBeifra t6p8€ r6p popop Pporois 580 

fi^ ir^pa o'avTrj koi prrdyvouip rlBrjs, 

tl yap KT€Poiiptp oKXop dvr aXXov, av roc 



' 206 20$0KAE0Y2 

npoynj $dvois &, €i dim;; yt Tvy\avois» 

dXX' eldopa firf (najyfnv ovk oZtrav ridijg, 

€1 yap BeXeis, dida^oy av& Stov rajfvp 585 

(UfTxurra frdvroiP tpya hpmira rvyxdvtiSy 

^Tis ^v€vd€is r^ naKafivai<j^y fuff o^ 

traripa rhv dfibv irpdaO^v t^aTraXeaus, 

Kcu iraiboTTOulg, rovs dc TrpoaBev cvcre^clr 

frSts ravT eTreuveatufi &» ; ^ ical rovr ipeis^ 

i>s Tijg Bvyarphg dvriiroiva \afifiaP€is ; 

alfrxp&s, idv irep kcu Xeyus. ov yap Kokbtf 

€xOpoig ycmutrOai rris Ovyarpbs ovv^kcu 

dXX' ov yap ovdi vovBtrelv tf^€(nri a*, 595 

fj naa'av irjs yk&o'aav a>r rfiv firfrepa 

KaKO(rrop4)Vfi€v. nai c' cycoyc ieair^riw 

$ firjT€p* OVK TKaa-aov €ls fjpag ve/M>, 

17 C& piov poxBrip6vy & re a-ov KOKott 

yroXXoif act ft/vovca rov t€ avvtfSfiov, 600 

6 d* SKkos c£a>, x^'^P^ ^^ fu$X(s ^vy&Vy 

rk^fuov *Op€aTrjs dvarvx^ rp^ei plow 

tv iroWa drf /xe ctm rpe^ciy fudaropa 

iirffridiTQi' kcu. t6^, ewrc/) HaOfvov, 

tbp&v avy €^ TOUT ia6i, tov8€ y ovvtKa 605 

K^pvao'i ft* eif Sjravras, etre XPV^ kqk^p 

ctTC irrdfiapyov cTt dvai^ias TrXcav. 

€1 yap ir€<fiVKa r&vde tS>v tpyonv tdpis, 

trx^^dv ri r^y c^y ov KaTtutrxvya> <l>v(rw, 
XO. ^p£ fjLCVos vvioviTav ci de crvy ^1x17 610 

^viOTi, rovbc (fipotrrif? ovk€t eleropa, 
KA. noiag dc fioi dct irpf^f ye r^ydc fftpovrlhos^ 

frii roiavra rriv rfKovirav v)3pi(rcv, 

Ka\ ravra rrjkiKovrog ; Zpa <roi doKfi 

X^optlv hy €(£ irav (pyov altrxvpfis Sr^p ; 615 

HA. €d wv iirUmo r&M ft' alo'xyvrjp ^x'^'^i 



HAEKTPA« 207 

K€l firj ioKm trot' funfBdpo» d* oBcvvtKa 

t(apa irpdtraa kovk cfiol vpofr€UcAra. 

aXX* ^ yhp (k trov bviriuvtia xm rk trk 

tprf €(apayKd[€i fie ravra bpav fii^, 620 

tdtrxpots yhp al<rxpk TrpayfAor MMtrKtrai, ^ 
RA. & Optfifi apcMg, ^ (r iy» kqI t&ii thnj 

Koi rSpya Tdfiii 9rAX* Syop Xtytiv irottl, 
HA. (TV roi Xcyciff pw, ovk iyta, av yap noutis 

roBpyov rii d* tfpya rovt Xdyovr evpiVxcroi. 625 

KA. dXX' ov fuk lifv hitmotvop "Aprefup Opdaovs 

Tovlf OVK oKv^eis, eir hv AtyttrBos /mSXj;. 
HA. 6pqs; 7rp6s Spyfpf €K(f)tp€i, fieBela-a fioi 

Xcyciv A xpiCoiiky wd* tniaratrcu ickveip, 
KA. oHkovp edtrtis ovB* im* einjirifuw Porjs 630 

Bvo'm fjLy iw€i^ (roi y ifftJiita nap Xcyc cv ; 
HA. i&f iccXcvo), $v€' fiTj^ enavrm 

Tovfiop ardfif ins ovk Itp trtpa Xcf ai/i' ^i. 
KA. tiratpt d^ <tv Ovfiaff 17 irapovo'd fioi 

nayKopWy opokti t^ Smas Xvrripiovs 635 

fvxa£ dpaaj(<o» dci/uir«i>v, A pvp txta, 

kKwhs Ap fpifiy ^oiffe vpoaTarrjpif, 

KfKpvfifieprip fjLOV fid(ip, ov yap ip <f>ikoi9 

6 fivBog, oudc irav dponrv^ai nphtti 

np^ <l>&s vapovoTjs rrjcbf nXrurUis tpoLf 640 

fi^ trvp <f>B6p€^ T€ Koi iroXvyXwro'e^ fio/j 

aireipji fiaraiap ^d^tp els nd<rap frdXcv. 

oXX' &^ &cove' TJde yap xdyo) (fypdan, 

A yhp irpotreibop pvieri r^de <f>d(rpjaTa 

iuro'&p SpeipiDPf ravrd ftoi, AvKet apct^y 645 

el fup m(l>fjpep io'ffkd, bos Te\e<r<l>6paf 
* el it e^Opd, rots ixBpouTW epTTcikip fjJBeg* 

Kcu fATj fie vXovTov Tov itopdpTos ei Tipes 

ddXoKTi PovKevovtrip eK^Xew, e<l>Ss, 

aXX* &dc fi cuei (wrap dfiXa^l jSi^ 650 



208 20«0KAE0Y2 

^iXouri r€ ^vvoviray olg ^vveifu vvp 

(VJjfi€pov(rap Kcu T€KP<av Strav ifiol 

dvoi/oca ft^ irp6a'€<mv fj Xvirrf iriiepa, 

TovT, & AvKeCAfToXkou, tktas Kkvap 655 

dof iraaiv fjfiiif &(nr€p i^rovfuBa. 

TO, d* aXXa navra Kal (ruoTTtiiaTjg tfiov 

lira^iM <r€ baipov t^vr i^ittimi* 

Tovs €K Ai6s yhp €Ik6s coti iravff 6pav, 

nAiAArcros. 

^ivca yvvtuK€Sf n&g hv €ideirjv (raifi&s 660 

ei Tov Tvpawov ioDpar Aiyio'dov rdde ; 
XO. rd^ iariVy & ^y . avr^s cXiuuTas KcikSis, 
TLA, ^ Kal ddpapra Ttfv^ €ir«iKd(<ov Kvp& 

Kflvov ; irpcTrei yhp cos rvpawog tlvopav, 
XO. fxaXiora irdvToav rjbc <roi K€ivri ndpa, C65 

IIA. & XP^Pi oya<raa, ^roi <l}€pa>v rJKO) \6yovs 

ffbfXg (fiikov Trap* dvfybs Alyia-dia ff 6pov, 
KA. tie^dpriv t6 ptjBfP* ddipeu be a-ou 

irparurra xPvC^t w's cr* dTrcoTfiXcv fiporav, 
nA. ^avoT€vs 6 ^(OK€vs, IT pay pa iropovpop pJya. 670 

KA. t6 TToloVy & (fv; ^lirL iraph ifiCKov yap &v 

dvdpds, <rd<f> otba^ irpoat^CKtis Xi^tis Xoyovy . 
HA. xiBvYjiC ^Opearrjs' iv ppax^i (wBeig Xcyo). 
HA, ot '7^ rdXcuVf Sk<o\a rjd* ip ^ftepf. 

KA. rl <l>TJty Ti (l>jjs, A f €11* ; pff TavTrjg leXve. 675 

HA. BavdvT *Op€aTrjv vvv re kxjX ir6kai Xeya. 
HA, an-ooXdprjv dvaTrjpoSf ovbh tip Ire. 
KA. trv ptv TO, vaxmis npaa-a, €pol bi av, $€p€, 

rakriBis (lire, r^ rp&irc^ dcAXvroi; 
HA. icdirfpTrdprjv irphs ravra #eac t6 nap tf^pdaut. * 680 

Kfivos yap iXBa>p els t6 kow6p 'EXXadof 

npoo'XflP* dyapos AcX^iKov S$\(dp X^P^^f 

St ^oBtT dvbpbs 6pBi(DP Ktjpvypdrap 



HAEKTPA. 209 

ip6fJL0v irpoiaripv(avToSj ov npayrtj Kpiais, 

€larj\$€ \afnrp6s, naai rois (K€i a^fias' 685 

hp6pav d* laoixras rg (fivaa ra TcpfiarOj 

puofit Hxav ,t(rj\6€ Trdvrifiov yipas, 

X&w&s fi€y €V TToXAoicri iravpd aoi X€y<o 

hf d' Xaff' oaoDV yap fl<r(Kr]pv^qv fipa^rjs * 690 

bp6yMV hiavk&v 2dX* Sartp vopi^trai., 

ravTtnv ivtyKtay wavra rimiviKui 

ttXjSi^cr', 'Apyeios fi€v dpaKaXovp.€POtf 

Bvofia y *Op€arrjfj tov t6 kK€Iv6p *EXXa5oy 

* KyofUpvovQS OTpdrfVfi dytlpavrds Trort, 695 

Koi Tovra fiiv roiavff' orav de t»s 6€S>v 

ffkaitTfiy hvvcuT &p ou5* &p l<rxv<ov <l>vyeip, 

Kiufos yap SkXris r^ptpaty off iinnKCiV 

^p ^Xiov riXXopTos wkvttovs dywv, 

MlarjXOt TToWav &ppMTr)\aT&p p^ra, 700 

flff ^p *A.xai6Sf ciff a7r6 27rdpTT}5, dvo 

Al0V(S (yyoarSiv dppdraip cTriararaA* 

KOKciyo; €P TovToiai GccrcraXas t^ap 

tmrovSf 6 irfpmroi' (ktos c^ AlrcaXias 

(apBcuai froaikois' cjSdo/iof Mdyprjs dvrip' 705 

6 d* ^dooff XevKiTTTTos, Alpiciv ytpoi' 

tpQTOS *A$r)pS>p rSip B€ofipriT<ap airo' 

BoMj»r^( SKKoSf btKarop iiarkqpSip oxop» 

ardpTts d* off airrovs oi rrraypivoi ^pafirjt 

lekfipois tirrjKap koi KaTearrja-av bi(f)povs, 710 

;(aXic^f xmai crakinyyos u$av* ol d* apa. 

nnrois 6pMK\rja'avT€s rjvias x^P^tv 

litrcuray iv dc nds tp^onaBri 8p6po9 

KrvTTOv KporryrS>v dppMTcdv kovis 6* au<o 

(f)op€lff* opov dc frdvT€s dpapfpiyptvoi 715 

<f>ti80PT0 K€VTpO>P OvbfVj CdS VTTep^dXoi 

Xvdas Tig avrap xal <l>pvdypaff iTnrtica. 

P 



210 SO^OKAEOYS 

Sfiov yap dfixt>\ vayra Koi Tpox&p fiaacis 

^(PpiCov, eMpaXkov ImriKol rrvoai, 

Kftvos 8 \rn avT^v la^dTriv <rrrj\riv t^&v 720 

Kxpip-TTT aei avpiyya, b€^i6v t dveXs 

aeipdiov Imrov (ipy€ rbv npoaKcifiepov, 

Koi irpXv p.€v 6p6o\ irdvT€s itrraa'av bl(f>pov 

€7r€iTa d* Alviavos dvbp6s aaropoi 

TT^Xot j3ig ^pova^Wy €k d* v7ro(rrpo<l)rjg 725 

T€\0VVT€S €KTOV f^dofWP T ^Btj dpOpOV 

pcTcana ovpnaiowri BapKaiois 6x^^^' 
KdvTfvdfv aXXog aXXov e( Ms kokov 
tBpavf Kdv€iri7rT€y irdv d* imfinXaro 

vavayitov Kpuraiov UnriKcav iribov, 730 

yvov? d* ov^ *A6rivS>v deivos ^vuiaTp6<f>os 
€^(o irapaaira Kdvcucoixfvfi frapds 
KXvdtap* €<l)m7rov iv ptaa KVKO)fjL€POP, 
rji\avv€ 6* tfaxoTO? p.£V vtrrtpas Zxav 

TTcaXovf 'OpeaTrjSf T^ rcXet iricmv (pepiov 735 

oTTcoi d* opa pjdvov vw eXXcXf i/Lt/xevoy, 
o^vv tt &TaiV KeXadov ipafiaas 6ocus 
TTcbXoiff dicbieei, Ko^Mrcbo'avre (,vya 
fi\avv€Tr]v, t6t SkXos, SKkoff Srtpos 

Kdpa TrpofiaKKoDV iTTTriKcop oxrjfMTtov, 740 

Koi Toxfs fiev SKkovs Trdvras do't^aXeif hpoyuovs 
oipBovff 6 rXrjpciiV 6p$6s e^ 6p$S>v blipptop* 
ciretra \v<av rjvlav dpiarepdv 
KdfATTTOVTos iTTiTov }<av$dvei OT^Xi;y &cpav 
7ral(ras' €$pava'e d' amoves fiecas x^das, 745 

Ko^ dvruyoav &\i,(tBc (tvv d* cXiVcrfrai 
Tfw/Tots Ipjdtn' Tov de mirrovTos md^ 
TTcbXoi Sifonrdprjaav els fiitrov bpdfiovt 
• arparos d* oiroff 6p§ viv e/wrcTrrwiecJTa 

8i<f>paiP, dvaX^v^f t6v vtaviav, 750 

or cpya bpdfras ola Xay;(ai/€i kokOj 



HAEKTPA. 211 

4 
<l)opovft€Pos frp6s oOaf, SXXor ovpavf 

IkSkis K€er€urx€66vT€s lirrrucbv dpSfiov, 

eXvaav aifumjp6v, &<tt€ iJOfbiva 755 

yp&vai <^tXa>y tddir* h» SffKiov dtfuis, 

Koi viv wvpq, Keavrts (IBvs iv Ppax*^ 

;^aXic^ fuyuTTOv cafM dtiXcuas (nrodoO 

Ikrtis frarpt^g rvyfiov ikXdxoi x^^^^> 7^ 

rocovra croi ravr iarriv, (as ftev iv \Ay<j^ 

akyfipd, Tois d* HUtvaw, otTrcp ctdo/xcv, 

fuyurra iraymav hv ^oir cya> KcucCitv, 
XO. <^c€ (fmi* r6 nav brf b€(nr&rai(n rots ndkcu 

np6ppi{oVf ias toiKtVy t[(f)6(ipTai ytvos, 765 

KA. & Zcv, ri Tovra, n&r€pov tvrvxfj X^y©, 

tj b€iva lUvy K€p^ri dc ; Xuvri^/Mop d* ^x'^h 

€l Tois ifiavTrjg t6v fiiov <r&(<^ koxois, 
nA. ri ^ &d* d0VfJLeiSf & yvinu, r^ vvp X($y^ ; 
KA. beufbv r5 tIkt€ip (OtIv ovbk yap Kcuc&g 770 

ircurxovTi fiicos &v T€'ic>7 irpo(ryiyp€Tcu, 
nA. fuinyv ^' ^fictff, a>ff toiKtVy {JKop-tv, 
KA, oJ^ fianjv yc. irSiS yap hv parqv Xeyois ; 

it fJiOt Bav6vTOs. it'ktt txoov T€KfiT]pia 

frpoinjkSis, oaris Trjs ifirjs ^XV^ y^ywy, 775 

lUUTT&v carofrras Kai Tpo<l>rjs iliriSy (f)vyai 

mrt^evovro' Kai fi', cVfi rrjaBe x^ovits 

(^\6€v, ovKtr i^v ryKok&v dc /xot 

(l>6vovs TTOTptfoVS BflV CTn^flXct TcXflV 

&aT o(jT€ WKTOS VTTVOV ofjT cf flflipag 780 

€/i€ orryaffti' iJSvv, dXX* 6 Trpoarar&v 
Xp6vos diTJye fi al€v ins Savovjievrjv, 
vvv ^ hy^P9' yop r^d' oTn^XXoyi^y <f)6fiov 
irphs TTJa^ cKctVov ff* rjbi yap fieii&v fiXafirj 
(;vvoiKos ^v fJLOLf Tovfi6v iKirlvova dii 785 

P 2 



212 20*0KAE0Y2 

t 

^Irvx^s oKparov atfm — vvv d* €Krj\d irov 

Toi>v lija^ d7r€tXci>v ovv€\ ^fuptvcofiev, 
HA. oifwi ToKcuva' vvv yap oi/xcb^at ndpOy 

'OpcWa, T^v aiiv ^yiX^opdv^ off 2>d* t\<av 

irpbs T^crd* v^pi^ti fijjrpos. hp e;j« kclKHs ; 790 

KA. OVTOl (TV* KflvOS d* CDS €;(et Kok&S €\€l, 

HA. oKovc, N//xf(rt rov Bav6vros dprlms, 

KA. rJKOv<Ttv Z>v dft Kdn€Kvpai(T€v Ka\S>v, 

HA. vjSpifc* viJy -ya/) €VTv;(oC(ra Tvy;(ai/€iff, 

KA. ovKovv ^OpeoTTis koX aif iravaerop rddt ; 795 

HA. Treiravjitd* fjfie^St ovx onios crc 7ravaop.€v, 

KA. TToXXc^i/ di/ jjKoiSf 2) ^iv y a^ios rvx^^^i 

€1 ttJvS* enavo'as ttjs Trdkvykaaaov ^orjs. 
UA, OVKOVV diToaT€ixo(-iA aVy ci raS* e^ Kvptl, 
KA, rJKiar' iiicinep oi/r ifiov xard^i &v 800 

irpd^fUK ovT€ Tov iropfvaavTos ^evov, 

aXX* etaiff ewro)* r^ydc d* €KTo0€v fiodv 

tfa rd ff avtiis kcu ra tS>v (fytXatv koko, 
. HA. 2/>* vfiiv 0)9 dKywaa KadvviOfieyrj 

d€iv&5 dcucpvaai KaviKiOKvaai doicei 805 

t6v v'lov fj dvarrjvos S>^ okatkdra ; 

dXX* iyytXataa <l>pov8os, & toXcuv cyo* 

'Opeora <t>ikraff, &s fi diroii\€(ras Sclvujv, 

dnooTrda'as yap r^s €p,^s otx^t (t>p€v6s 

at fjLOi fjLovai Trap^aav i\iridav m, 810 

(Tc irarpos ^^eiv i&vra rtfioipov ttotc 

Kapjov rakaivrjs. vvv di irol fie XPV po\tlv$ 

pjdvT) ydp elfUf aov r* aTrcorcpiyfiei/i; 

Ka\ irarpos. rfdrj Set fi€ dovXevtiv ttoXiv 

€V Tolaiv f;(^(OTOta'U' dvOpdmaiv e/xol 815 

(fiovevai iraTpds. ipd pjoi kclKS)S e;(€t ; 

dXX' ofj Ti /i^i/ tyoyyf rov \omov xpovov 

^voiKos *€ia'fifx, oKka rjde irphs irvkg 

irapeicr cjiavT^v &<l>iKos avava jStW. 



HAEKTPA. 213 

irp6s ravra Kcuverca riSy il Papvvrraif 820 

\vjnj d*, ihp {&' Tov filov b* ovBtls ir66os» 
XO. arp.a, Hov irore Kcpavvoi ^i6Sf fj rrov ffta^Boav *AcXtof, 

€l rovr ((l>opS>vT€S Kpvurovtnv fKrjkoi ; 826 

HA. € If, alai. 
XO. 2i> TToif rt daKpv€is ; 
HA. ^€v. 

XO, firjl^ev p.€y dvajjs, 830 

HA. afroXctf. 
XO. TT&s ; 
HA. €l tS>v (jmvep&s olxofievap 

€l5 *At8ap iXnl^ vrroiaeis, kot ifiov raKOfitPOf 835 

fioKKop iirfpfidarj, 
XO. OPT. a, Olba yap Svaitr * Apxfiidpeap xpvorMrois €pk€(np 

Kpv<l)S€PTa yvPcuKonr Koi pvp {m6 yaias 
HA. (c* la. 840 

XO. Trdfi^\oi dpdfrtrfi, 
HA. <l>€v, 

XO, <f>€V trJT*' okoa ykp 
HA. ibdjifj. 

XO. paL 845 

HA. Old* otS*' i(l>dvr) yap fieXercop 

a/i<^t TOP €P nipOtv cpjoi ^ oihis tr ttrff* ts yhp tr ?y, 

(f>pov8os dpapnaaOeis. 
XO. arp.ff. AciXcua deiKaiap Kvpe^s, 
HA. Kayci rov^ tarcDp, vrrepiarayp, 850 

TTOvariipTC^ TTOfAfiriP^ deiv&p 

arxryvap r dxfcap \alS>vi^, 
XO. €iBofjL€p A Bpofls. 
HA. yo} lit PVP fiTjKeri 

Trapaydyijs, tp* ov 855 

XO, Tt (jy^s ; 
HA. 7rdp€i(Tip iXnidciP rrt koipot6k<op 



214 20«0KAE0Y2 

€viraTpl^p T dpaayai. 
XO. avT,ff. Hao'i Svarois €<f>v fi6pos» 
HA. ^ Ka\ xciKapyois iv dfuKkais 860 

ryLfjToXs SXxdis eyicvpa'ats 
XO, Si<numos & \aPa, 
HA. froff yop o0ie ; ci ^€vo5 865 

^cp f/ioi/ xtpSiv 
XO. ffroTrat. 
HA. K€K€vd€Vf o&T€ Tov Ta(l)ov cun-idtrot 

ovT€ y6<ov irap fiyMV, 870 

XPYSOeEMIS. 

t6 KScfuop fuBeUra avv rdxfi /xoXciy. 

(ftepo yap ^^vdf t€ Kopanavkap t>v 

irdpoiBtv (Ix^^ "^ KaT€aT€V€s kok&p. 
HA. n66€v d' itp €vpoig rmv tfiStv av mjfwrav 875 

cipfj$tv, ots uurtv ovK €V€crr ideiv ; 
XP. 7rdp€aT ^Opearris rifiivy XaBi tovt ipjov 

ickvovtr, ivapyas, &aTr€p tlaop^s €fu, 
HA. aXX* $ fjJpjivciSf & raXatya, kotti toIs 

aavT^s KCLKoiai Kairl rois ffiois yeX^s ; 880 

XP. fia rrfv narpipav cortai/, aXX' ovx vfip€i 

Xcyo) rd^f, aXX' tKeivov ms Trapdvra v^v, 
HA. otfioi rdXoiya* leal rlvos Ppor&v \6yov 

TOvS eiaoKovo'cuT 2>d6 TrtareCeis Syav ; 
XP. rya> /iicy cf c/xoO rr kovk SKkrjs aaxf>rj 885 

OTjfKi* idovaa r^de frtorcvo) X($y^. 
HA. nV, & ToXatv , idovcra iriariv ; fls ri fUK 

^XAfroo-a BdkiTfi T^5* dvriK€aT<p wvp'i ; 
XP. 9rpo9 lo;!/ ^fcai^ &kov<tov^ u>s p^ovad pav 

r6 \017r6v $ (l>popovaap fj papap Xeyps, 890 

HA. <TV ^ oZv Xcy*, €i crot r^ Xcfyo) ris ffbopfi, 
XP. KOi d^ Xrytt (TOi irov oo-ov KaT€i,li6p,fjp» 



HAEKTPA. 215 

m\ yhp JjKBov irarpos dpxcuov Td(f>ov, 

6pm Ktikomis c£ &cpas Pfoppvrovs 

ipfyiig yaXoKTos Koi Trcpiorc^^ kv/cX^ B95 

iraofTtup CKT* €OTiy avOk&v Brficrjp Trcn'p6s, 

Ibovaa d* t(rxpv Bavfxoy koi irepurKOTra 

lui vov Tis fjulv eyyvs ^y^lynrrri Pporap. 

ios d* €P ydkfjpg vopt cbepKOfirjp rSnop, 

Tvpfiov frpoat^pnov hraop' iaxarrjg d* 6pci> 900 

frvpas P€o>pri pSarptfxop TtTfirjfAepop' 

K€v$vs rciXoiv* o)f €idop, €fiiraiei rl fioi 

V'^XS ff^fvvjOts ^/ifuz, ^tXrorov ^porStp 

rrapr»p *Op€aTov rovff 6pav T€Kp.r)piop' 

ical X'P^^ patrraa'aa'a dv<r(l>rifxa fitp oS, 905 

X"^ ^ irt/i7rXi7/A* tvBvs c(/A/za dcucpvap, 

Kcu pvp ff 6fioioi>s Koi t6t €$e7riaTafxai 

fjJl Tov t6^ dyXaia-fJM nXfiP K€i»ov fwXtip, 

T^ yhp Trpoa-riK€i TrKrjp y €fiov km aov t68€ ; 

icdyo) iJLiP ovK tbpaxra^ tovt imarafxcut 910 

ovlf ad av' irSis yap ; y yt fii/de irpoi Btovs 

€^<rr oKKava-rtj^ rrjo'lf dnoarijpai OTfyijs. 

aXX* ovdc fi€p Brf pjjrpbs oCff 6 povs ^iXcT 

Totavra frpda-a-eip otVc BpSia'* iKdvQaptp* 

dXX' fCTT* *Op€OTOu ravra TaTririfua, 915 

dXX*, & ^iXi;, Sdp(rvP€, rois avrdici roi 

ovx axrrbs alt\ dMfjL6pa>p irapaararei, 

p^p ^ f[P TO. irpdaOtp oTvypds* ^ de pvp urag 

noKKStp xmdp^u Kvpos ^p-^pa KaX&p, 
HA. <f>€v, TTJs dpoias &s <t cTrouereipa) irakai, 920 

XP. ri y ZuriP ; ov irphs ffioprjp Xcyco rdSe ; 
HA. OVK oiaff OTTot y^g ovd* ottoi yvd>p,rjs <i)€pcL 
XP. TTttf d* ovic cyci) Karotd* cf y cidop ipipav&s ; 
HA. TfOpriKtPy & roXatya* raKcipov Be aoi 

a-tarfipi tppti* fjLrjdip €ls K€iu6p y opa. 925 

XP. otfioi Takcuva* tov rd^ ^Kovcas fipor&p ; 



216 20*0KAE0YS 

HA. Tov irkrjo'iov irap6tm5, riviK eSXXvro. 

XP. Kol TTOC 'OTIV O^OS ; SaVjM Toi fJL V7r€p)(€TCU. 

HA. Kar biKov ffbifs ovd€ fir}Tpi bvar\(pr}s. 

XP, oi/xot raK(uva* rov yap dvBpoairav ttot ^p 930 

TO. TToXXa irarpoi TTpbs rd(fiov KTepiarjiara ; 
HA. oijJLai fxoiKiaT tyayc rov rtQvriKoros 

fivrjpeV 'OpcVrov ravra TrpoarOflvai rtvd. 
XP. Z> dvarvx^s' €ya> dc aifv x^P9^ \6yovs 

roiovab* €\ov<T €(nr€v8oVj ovk etfivt* apa 935 

IV* rjp.€v arr)s* aKkh vvv, off lK6fir}Vy 

TO. T ovra TrpoaOcv aXka ff evpiaKo^ Koxd, 
HA. ovrcas c;(€i <rot tovt' idv bi pjoi irlBjj, 

rr^s vvv irapovoTjs mjpop^s \v(r€ts fidpos, 
XP. 5 roifs Oavdvras e^avaarricrci) nore ; 940 

HA. OVK taO* o y €inov ov yap 2>d* acfypav €(f)vv. 
XP. Tt yap K€\€V€is ^v €y(o <l>€p€yyvos ; 
HA, TXrjvai <T€ hpaaav hv iyoa irapaivea-at, 
XP. aXX* €1 Tis dxPiXeid y, ovk dircaa'op.ai, 

HA. o/ja, irovov roi ;(a)piy ovbtv evTv^ft. 946 

XP. 5/)S. ^voiaa) ndv oa-ovrrep hv frSivto, 
HA. aKov€ hi] wv n fif^ovKevixai reXelv, 

Trapovaiav fjL€V olaOa kcu orv irov (pikcap 

ft)y ovTis Vfiiv iariVy aXX* "Kihr^s Xa^ap 

d7r€(rT€prjK€ koi fiova XeXeip-fxeOop, 950 

iya d* €(as fxev top Kaarlyvrfrop ^i«^ 

SdWopT €T ilarjKovoVf (l\op fXmdag 

(fidpov iroT avrbp irpaKTop* t^eaOai Trarpds* 

WP O riPlK 0VK€T €aTlPj €IS (TC Of) pACTTCa, 

OTT&s TOP avT6x€ipa irarpaov <t>6pov 955 

(vp rfjb^ dbfXcj}?} fiTj KaTOKPrjfrets ktopcip 

AXyiadov ovbtp ydp <7€ d«t Kpvnretp fi ere. 

TTol yap pjfptis p^Svfws tls tip* iXirlb&tp 

PXe^aa rr' opSrjP ; »; irdpcoTi fi€P ariptip 

irXovTOv irarpcoov kttJ(tip ftrTcprjfjLfprjy 960 



HAEKTPA. 217 

irdpum ^ aKytiv ts Toa'6vde rov xpovov 

aknnTpa yr)pd<TKov(Tav awfUvaia rt. 

Km roydc fUvroi yjiKtr iKmajjs ontas 

T€v^ TTOT' ov yop 2>8* a0ov\6s iar avrjp 

Atyiados &aT€ <t6v itot ^ Kcnihv yivos 965 

Pk€UTT€tv iaacu, vrrjyuovijv avr^ aa<l>rj, 

dXX* ^v €7riawfj rois i^ois ^ovktvfiaaiVy 

irp&TOP IA€V ivaefieiau €K narphs Kara) 

3av6vTos otarti rov Kaaiyvrjrov ff &fia' 

eiretra d* &<nr€p €^<f>vs, ikcvBipa 970 

mkti t6 \oirr6v Koi ydfAtov ciraftW 

T€v^€V fpCkci yap irpos ra )(pr](TTa Tras opav, 

\6yav y€ ft^v €(jK\€tav ovx op^s wrrfv 

aavTJ T€ Kcifioi TrpoafiaKfif irnaBuiT ifioi ; 

r'ls yap ttot currSav ^ (€vci>v ^pas Idaw 975 

TOtoiab* iiralvois ov^i dcf taxrerac, 

tdccrdr rinbf tu> Kaatyvfiro), <^iXot, 

& t6p irarp^ov oIkov i^ea-oaa'dTrjP, 

& rouTiv ix^pots ed ^€^r)K6<nv wore 

^^X^s d<^€ihr)<TavT€ 7rpov(rrr}TTiv <l)6vov 980 

TovTtt) ^lAcIv XP^f f^^ Xph f^ovrai at^tiv 

Tcafi* €V & ioprals €v t€ navdripfp TrdXfi 

Tipav Sarayras ovvtK dpBp€tas XP^^^* 

TOiavrd rot po> irds ris i^^pd ^poratp, 

(dxraip OapoxKTaw & &aT€ p,rj '/cXtTTflv kX/os • 985 

dXX*, 2> <^tXi7, TTficrdrfTi, (Tvpiropti irarpl, 

trvyKapp db€\<p^f iravaop €K kokoop f/ze, 

iravtrop Bi (ravTfjp, tovto yiypoa<TKov<r , on 

(^p alaxpop alaxp^s toIs Ka\a>s 7r€(pvK6(np, 
). €P TOis roiovToiff iarip fj 7rpoprj$ia 990 

Kcu T^ \eyopTt Kal kKvovti avppaxos, 
*, KOL irplp y€ (fxapeiPf 2> yvpaiKeSy el <f>p€pSip 

eruyxap* avrt] p.f) KaK&Py €a-d>(€T hp 

TTip €v\c^€iapy &<T7r€p ou;(t (Toi^erai. 




218 S0*0KAE0Y2 

rrol yap nor ifjiffXiyfraa'a rotoOrov Spdaos 995 

avT^ ff 67rX(^€i Kcifi vTnjpereiv leaXciff ; 

ovK (laof^s ; yvv^ fuv ovb^ avr)p tf^vs, 

aSivtis d* €\cuT(TOV rSiv ivavriov X^P^ 

baifuop dc Tols fi€v fvrv;(€( ko^ ^fupav^ 

^fiiv d* airoppct Kom fJirjdiv tpxerai, looo 

TLS oZp ToiovTOu ovbpa Pov\€vav eXcty 

SKxmos anjf i^naKXaxOrio'erm ; 

Opa KOKOiS 1Tpd(T(T0VT€ flfj /i((^(k> KOKQ 

KTrjo'cafuff f CI tis rova^ aKoiKTercu \6yov9» 

Xvet yap fjfias ovbh ovd* cttox^cXci 1005 

Pd^iv Kok^v Xa/3oiT€ dvo'icXco); Bavuv, 

ov yap Bavfiv exdiarov, aXX* &rav Bavtlv 

XpiC^^ Ttf eira fiJySe tovt* €xji Xa/8«v. 

aXX' am'uxfa), Trplv iravoikedpovs t6 irav 

^fjMS T okeadai Kd^epjjftSKTcu y€Vos, loio 

Kardax^s dpyr)v, kcli ra fuv XrXcyficVa 

SpprjfT iyd> avi KareK^ ([)v\d^^M, 

avT^ de vovp ax^s dXXa r^ XP^^^ Trori^ 

(rOivova-a p.r)h€V rots Kparova-iv €iKa6€ip, 
XO. iT€i6ov, irpovoias ovdiv dvOpomois €<jiv 1015 

K€pbos \c^€tv ap^ivov ovd€ vov aocfyov* 
HA. dirpoadoKTjTOv ovdep elprjKat' KoXea; If 

fj8ri <r* dnoppiy^ovcrav dTrriyyeXKofirjv, 

aXX' avrdx^ipi fioi p6vii re tpaarfov 

rovpyov ro^' ov yap d^ k€v6v y d<f>r)<TopLCv, 1020 

XP. (fxv' 

eiff &(l>€\€s roidbe t^v yvafjorjv irarpos 

BprjaKovTos €?wu* irdvra yap Kareipydtro, 
HA, aXX* 5 <^v(rtv yc, t6v be vovp rjao'CDv Tore, 
XP. aaK€i TOiavTT} vovv bC al&vos p.€V€iv, 

HA. las ovxi avvBpdcrovaa povOertls rdbe, 1025 

XP. €Ik6s yap eyx^ipovpra Ka\ Trpdaaetp KaKas, 
HA, (rjKa at rov pov, rrjs bi beiKiag arvya>. 



HAEKTPA. 219 

XP. dyc^/AOi Kkvovaa x&rav tZ Xryfjs, 

HA* dXX* 06 iror cf cfiov yc firj iraBus rdde, 

XP. fuucpbs t6 Kpivai ravra x^ \0L7r6s xp^^^^» loyy 

HA, &n9k&v oroc y^ axj^Xtja-is ovk tvi, 

XP, €if€<rTiir dkXA ao\ fid$ri<ns ov rrdpcu 

HA. ikBdwra yofrpi ravra i^avr cifciTrc a^. 

XP. ow^ o^ ToaovTOV t\9oi ixBalpo <r* fy<». 

HA. dXX' o^y efr/oro) y' ot /i' drijiias ayrir. 1035 

XP. drifUas fuv o£f, npofirjOias de o-oO. 

HA. r^ <r^ diicai^ d^* tTrurrreaOm fie dei ; 

XP. oray y^ c^ (l>pov^s, t6& fiyrjaei av p^v, 

HA. 9 dcii/^y c^ Xeyovaav e^ajiaprdveip, 

XP. elpffKas 6p6&s ^ ait irp6aK€ia-cu kok^. 1040 

HA, ri d*; ov doic» trot ravra o^v d(iei7 Xcyciv; 

XP. aXX* €OTiy ft'^a ;^ dUrj PKdPrjv <^ip€i, 

HA. rovrotf eya> ^v rot; vofjLois ov fiovkofuu^ 

XP. dXX* cl froci7(r€Cf ravr, eTraiveaeis f/xf. 

HA, «al /jjjv noiffao y*, ovdcy cWXayctcra ere. 1045 

XP. ical roSr ak-qdis, ovdc jSovXcvo'ct ttoXci/ ; 

HA. PovXrjs yhp ovbiv i<mv txSiov Koiajs, 

XP. (ftpoveiv €oiKaf ovBev 2>v cyo) Xrya>. 

HA. iraXat Betoiercu ravra kov pfcaori fioi, 

XP. Surei fu roipw oihe yap <ru ra/bi* ctti; 1050 

roXfiqs errcuvtip oUr eya rovs a-ovs rpdnovs, 
HA. dXX* iuriff. 00 o-oi fi^ fKdtyjrofjiai Trorf , 

ovS* ^v (r^6bp Ijieipovo'a rvyxdvrjs' cVf i 

iroXX^ff dvoias Ka\ r6 drjpdo'Oat K€pd, 
XP. aXX' €t atavrj rvyxdvfis BoKovad n 1055 

<f>pov(ivy <f>p6v€i roiavff, orap yap ip kqkois 

jpif} PtP^Kffs, rSfi €7raiP€a-€ts tirrj. 
XO. <rrp,a, Tt roifs dpoidcp (fypoptfian-drovs oloDpovg 

f(ropoi>p.€POi rpo(l>ds Kr]bop.€Povs d(f> t>p re /SXaoro)- 

erty dff) Z>p r opatriP evpaxri^ rdd* ovk ctt* ttras reXov fi€p ; 1060 

dXX* ov rap At^? dorpaTrc^y 



220 SO^OKAEOYS 

Koi Tap ovpauiav QefiLP, 

bapov ovK diTotnjToi, 1065 

£ X^ovia ^poToiax (jydfia, Kara fiot Poaarov olicrphv 

Stto ToTff €V€pff 'Arpf tdaiff, a\6p€VTa <f)€pov(r opeidrj' 

avT,d, "Oti <t(^\v fj8rj rh fiev €K bopnov vo<T(i *, 

ra be irphs T€KVcav dnfkrj (fyiikoTTis ovkct eficrovrai 1071 

ipiKoToaica tiairq, npoboros be p,6va trdkevei 

'HXficrpa, t6v del irarpbs ^ 1075 

beikaia arevaxovar* omas 

d irdvbvpfroi drjbaVf 

o{jT€ Ti Tov Baveiv irpofirjO^f, t6 rt fi^ fiXeireip €roiftaf 1080 

bibvfjLap i\ov<T ^Epivvp. ris hp eijirarpis tube ^Xatrrct ; 

(TTpfi, Ovbiis tS>p dyad&p yhp 

iS>p KOKas €0icX€tai/ alcrxvpai deXn 

PO>PVfWSf Z> irOU, TTOC, 

0)9 Kcii <rxf irdyicKavTOP alawa koip6p ciXov, 1085 

TO p.ri KCiKhp Kado7r\i<Ta<Ta bvo <f>€p€ip ip €p\ XdyaHf 
Go<^d T dpiara t€ irais K€K\^aO(U, 
dpT,ff, Zc^rjs fioi KaBvrrepOep 1090 

;(€e/>l Kcu irkovTCi t€S)p €xOpS>p Strop 
pvp tw^ xeipo. paieis' 
inei <t €(t>€vpTjKa fJLOipa jiep ovk ip i<rGKq. 
fiePSxrap' & be fieyurr e^Xaare pdfiifMy Tapbt (jyepofnepap 1095 
apta-ra to. Zrjpbs eixrefieia, 

OPE2TH2. 

3/)', 2) yvpaiKeSf 6p3d t eloTfKOvo'afiePy 

6p6S>s ff oboiTTOpovnev evSa xpfJC^P-^ » 
XO. ri 5* e^epevpas kcu tl PovkrfOels irdpei; iioo 

OP, ^iyiar9op tpff i^KtjKep iaropcd iraKai, 
XO, aXX* €v ff Udpeis x^ (fypdcras a^i7/LUor. 
OP. Tis cZp hp vfjLOiP Tois e<r<o (l>pda'eiep tip 

rjpap iroOeipfjv koip6itovp irapovariap ; 
XO, ^5*, el t6v HyxitTTop ye Krjpvaa'eip xP^^v, 1 105 

OP. iffy £ yvucUy bfj\oa(rop elaeXdovar* ori 



HAEKTPA. 22 1 

^eiiajs furrewnxr Spdp€s Aiyurd6p rives, 
HA. otfUH raXotv, ov d^ voff ^s rjKova-aiiep 

<firffJt:rjs <(>€popT€s ifUpajnj rcKfirfpia; 
OP. ovK o^a T^v trfip icKffiov*' oKkd fioi yefxop mo 

i<f>€lT *Opc'oTov 2Tp6<t>ios ayyeikm ir€pi, 

HA. Tt 5* ?OTtV, 2) f«V; &S fl VTTtpXfTai (f)6^Q5, 

OF. <ft€popT€S avTov cfwcpa Xct^av eV Ppax^l 

T€vxei Sav6pT0i, as ^pqsy KOfjLi(op,tp, 
HA. ot 'yc^ raKcupOy tovt €Kfiv ^drj aaxf>(s» 1 115 

irp6x€Lpov Six/^^y ^^ lloiK€, bipKopai, 
OP. ctTTcp rt /cXatctff rei>v 'Optf<rreta>y Koxeav, 

rdd^ oyyof ic^t (rea/xa rovKtlvov frrtyop, 
HA, £ ^ti'f, ^of »^>' ir/j^j ^e&i/, «t7rfp rodf 

K€K€vO€P aVTOP TfVXOSy €(? X^^P^^ Xo^flp, 1 1 20 

» oiro); ifiavT^p Kal ytpos r^ fray 6/u>t) 

^v r^df Kkava<o Kowobvpcapcu a-nobm, 
OP. d(^ ffris ioTi irpo<T<f>€povT€s* ov yap o>g 

€P bvtrpeviif} y oZa eiratTctrai radc, 

dXX' ^ (f)ik<op Tiff, ^ irpor aifiarof (pvaip, 1 1 25 

HA. ^ (^iXrdrov fiprifieiov dvOpaynav €fioi 

"^rvx^s 'Op€<rTov Xoittop, &5 (r air* fXiridoDP 

ovx 2»wrfp i^enejiTTOP €l(rtjbe^dpr)v. 

vvp fUP yap ovdip 6pTa ^aarafo) ;(€poii/* 

bdfuap d« <r*, ^ Trat, \ap,7rp6v e|«7r6fi'\^* cyo). 1130 

o>ff ^(ptXop irdpoid€p ejcXiTTccv ^/ov, 

frpty €S ^tpr)P (T€ ycuav iicntfiyfrM x^poiP 

Kk€ylra(ra ralpbt Kavaaaxrao'dai <p6pov, 

OTTOff dapcap €K€ia-o rfi roB* W^P^t 

TVfJLpov Trarpaov koipop €l\r}xoi9 p.(pos, 1 135 

VVP ^ €Kt6s oucciv Kciirl yrjs aWrjs (fyvya? 

KaKS>s OTTcoXov, (rrjs Kaaiyvrjrrjs dix<i' 

KOVT €P <p(Xai<Ti ;^€p(rli/ rj roKaw iyio 

Xovrpois a iKoafirja ovrt napcpiXeKTov irvpos 

aP€iK6firjPf oas eiKOS, aOXiop ^apos, 1140 



222 20$0KA£0Y2 

aXX* cV ^ivauri x^P^^^ Krjb€v6(is rdkag 

arfUKphs 7rpoa7jK€ii SyKOs iv (TfjMCp^ kvt€1. 

oXflOl TokMVa T^S €fl^S TTokai rpo^ff 

ava>(l>€XriT0Vf ttjv rya> ddfjL* dfi<l>l trol 

7r6v€a y\vK€t napfaxov, otJrc yap ttotc 1 145 

fujTpos (TV y ^ada fiaXXov fj Kcifiov ^iXoff, 

oijff oi Kar* oucov ^aap, aXX* eyo) Tpo<l>6sf 

cyo) d* a$€X<^4 (Tot irpooTjvBoifjrjv dec. 

vvp d* tkXiXome ravr iv ^p-^pqi fu^ 

SavdvTi aw aoL ircanra yap avvapirafTas 1150 

^vfXX' Bnons P€PriKas, ol\€TiU irarrip' 

TeOinjK iya aor ^povBos avros €i Bavatv 

ycXctfcri ^ ixQpoi fiaiverai S* v0' 17^01^; 

firjTTjp dprfroapy ^s ifiol (rv iroXXoKis 

(fyrjfias \d6pq, irpoijjr€p.7r€s ods (f>avovfuvos 1 155 

Tifnapbs avrSs, diKka ravff 6 Bvinvxqs 

8aificav 6 ads re icdfi^s c^^ciXcro, 

8s (T l>de pjoi 7rpoijir€fiyj/^€P dvri c^tXrdn^f 

fiop^^s OTToBdp T€ Kol (TKiav dyo>^X$. 

ot/Aot fiot, 1 160 

& b€fias oiKTpdv, 

Zi deipordra;, 

TTCfU^^fW KcXev^ovf, (fiikraffy &s fi dird>\€<ra9' 
d!ird>\€a-as d^r , ^ Kaviyvr^ov Kdpa, 

roiyap av be^ai fi is t6 trbv rdBe trriyoSf 1 165 

TTiv prjBiv fls TO firjBiVf cas vvv (rot Karoi 
yato) TO Xomdv, km yhp ^viic fjaff Sva>, 
^v troi fureixop t&v Xccov koI vvv iro6a 
Tov orov Savovaa iMiroKdirttrBu rdf^xnj, , 
rovs yap Bavdvras ovx dpa> Xxmovfuvovs, 1 1 70 

XO, OvrfTOv 7r€(f)vKas narpos, 'HX/icrpo, (fipdvti* 
Bvrfrhs d' ^Opiarris' &aT€ ftfj Xiav orew. 



HAEKTPA. 223 

iraatv yap iffup tovt 6(I>€l\€TM iraBflv. 

OP. if>€v <f)€v. Ti Xe^tf ; iro7 \6y<av dyi,rj-)(avoiV 

eX^a>; Kpartiv yhp ovk€ti yXd^aaris adevo, 1 175 

HA. Ti 8* tax^s (tkyos 7rp65 ri tovt €lira>p icvp€is ; 

OP. If ahv t6 Kkuvhv tldos 'HXcitrpof rtSdr ; 

HA. rc^d* ^arr e«rai/o, kcu fid^ affkicas ^X^^* 

OP. oipoi ToXaivrjg iipa TTJ(rd€ ovpxf>opas, 

HA. ov dff woTf & ^€v*, ap.<f> ipjoi oTwtis ra^e ; 1 180 

OP. & crofi* arifias KciBe&s €(l}BapfifPOv, 

HA. O&TM VOT SKkffV fj '/A€ hv(T(firilJLtiiy (fvt, 

OP. <f>€v TTJs dvvfi(f}ov dvapopov re aijs Tpo<f>rjs, 

HA. Ti fiM irvTy & ^ivy 2>d* €ina-K07rS>v artveis j 

OP. ins ovK Sip Jfiri Tmv ipStv ovbev KOKOiV. 1 185 

HA. €v T^ bUypias TovTo Ttov (iprjp€Vo>v ; 

OP. 6/Moy (Tc froXXotf (p.irpiiTovfrav akytaip, 

HA. ical /i^y ^p^s yr iravpa t&v €p£)v kok&v, 

OP. ical ir«£ yevoiT &p t&v^ rr* ixBito fikeirtiv ; 

HA. 6Bov¥€K elpX Tois <f>ov€vai avvTpo(l)05, 1190 

OP. TOiff Tov ; 7r6B€v tovt f^eariprjpas Kcucdv ; 

HA. Tols TTorpSg, elra TotcBe dovXeva ^ig, 

OP, Tis yap a-* dvayKij Trjtf irpoTpenei fiporav ; 

HA. p-rjfnip xoXf crat, fiijrpl d* ovdci^ c^Mrot. 

OP. ri bpSiO-a; 7r6T€pa x^p<riv, fj \vpfj ^tov; 1 195 

HA. leal x^P^^ "^^^ Xv/Mucrt /cat irda-iv kokoIs, 

OP. ov^ ovnap^^iop ovd* 6 «c«>Xv(ra)y frapa ; 

HA. ov drjff* ts ^v yap /xot <ru TrpovdrfKas (nrob6v. 

OP. & dvairoTfi, &ts Sp&v <r* eVoiitrctpo) TTciXat. 

HA. fu^vof PpOT&p wv itrff tiroiKTtipas 7roT€, 1200 

OP. fu^voff yap ^kco rot; Ztrotr dky&v KaKols, 

HA. ov §17 iroff r)plv (vyyev^s tIk€is iroBev ; 

OP. ryw (ftpdacup! av, el t6 rStvlf tCvovv ndpa, 

HA. flXX* iarlv eijvovVf &aT€ irphi irifrrds ipeis, 

OP. lUB^s t6^ &yyos loJy, Swca? t6 irdv pAOr)s, 1 205 

HA, ftfj bfjra irp6s Otav tovt6 p ^pydaij, $€vt. 



224 20$0KA£0Y2 

OP, irdOov \iyovTi kovx Afiafyrri<r(i Trore, 

HA. ftrjf TTpbs ycviiov, firj '^eX^ to <^iXrara. 

OP. ov <t>rjfi iaativ, 
HA. ^ rakaiv ryo) (redtv, 

'Opeora, r^ff <7^5 ct arfprjaofiai rafp^^. 1210 

OP. €ii<prjiJM <l>a>v€i' irp6s ^lktjs yap ov arivng, 

HA. TTcar roi^ 6av6vT dB€\(p6v ov diiqj arivca ; 

OP. 00 (Tot irpo<Tr]K€i Tr]vb( 7rpoa(f)ci>v€ip (fiariP, 

HA. ovTO)ff aTifji6s fljMi Tov TfOvrfKOTos ; 

OP. aripjos ovdevos 0"v* toCto d* ou;(t aov. 1215 

HA. ciTTcp y *Op€arov a&fJia jSaord^ci) rode, 

OP. aXX' ovie *Op€aTOVy irX^v \6y<p y ^(rKfifxtvov. 

HA. TToC 5* €a-T €K€ivov TOV TaKaiitfinpov rcKpos ; 

OP. OVK €0T4* TOV yClp {^aVTOS OVK €OTtV Td<fiO£^ 

HA. ttS; erTraf, £ irot; 

OP. ^fOdoff ovSeV 2>y X/yo). 1220 

HA. fj Ca yap dinjp ; 

OP. (iTTfp €fjLy^x6s y ry«, 

HA. rj yap av K€ivos ; 

OP. TTjvbi Trpoa-^Xfyjraard fiov 

<r(^paylba narphs €Kpjaff el aaif)rj Xeya, 
HA. 2> (fylXraTov <pa>s. 

OP. iptKraTov, avfifxaprvpSi. 

HA. & (fydeypy dcfyiKov ; 

OP. fir}KtT oKkodev irvBu, 1225 

HA. €;(« o-f x^pcw » 

OP, ear ra XotV* f^otf d«/. 

HA. & (^iXrarat yvpatxff, & TroXirides, 

dpoLT ^Opearrjv rovSt, fjLr)xapalai fxiv 

Savovray vvv 6* fjLijxavals (rea-aa'pevov, 
XO. 6pS>p*Vy & Trm, Kdni avp(l>opaiai fioi 1330 

yeyrjBbs cpTret daKpvov oppjdrtov airo, 
HA. orp. 'lo) yoval, 

yovcu atopdrciv epm ^iXraroDV, 



HAEKTPA. 225 

cftoAcr aprwSf 

€<l)€vptr, ifXBer, tib€ff otg (XPvC^^* 1*35 

OP. ndpta-ftev dkXa aiy ^xovaa 7rp6aiJL€V€. 
HA. rl y KoTip ; 

OP. criyav ^/xcivov, firj ris tlp^ki3tv kkvjj, 
HA. dXX' ov T&p "ApTffJiiv 

rhof aliv ddfiffrav 

r6d€ fjLev o£f nor d(ui><To> rpicrtu 1240 

ntpiaabv a)(Sog €vdov 

yvpaiK&v hv act. 
OP. opa y€ fjAV bff Koip yvpcu^v &s "hprjs 

€V€tTTt»' (Z d* tf^cBa irupaBtia-d irov, 
HA, 3rroT04 ottotoi, 1345 

avf^iKov arepcikts o0 irore KoraKvo'ipjoVy 

ovdc TTorc XrjaSfUvov, dfiirtpov 

olov tfcjw kokSp, 1250 

OP. t^oida Koi ravT* dXX orav vapohtrla 

<t>pd{jg, t6t tfpyaiv royde ptfiv^aSai XP^^^* 
HA. dvT, 'O fras cfiol 

6 9ra; &i/ npiiroi vapav iwmiv 

radc d(K9 xpovos, 1255 

fiAtff 7^ t(T\ov vvv ikevQtpov (TTdfia. 
OP. (fipxfiripjL KoyoD, roiyapovv a-oa^ov to^c. 
HA. rt UpSxra ; 

OP. o^ /A^ 'oTt Kaip65 pai fxcucpap Povkov Xeycti^. 
HA. Tis otu iof d^Uuf 1260 

y€ eroO Tr€(t>rjv6Tos 

fi€TafiaKoiT hv l^€ tnyav \6yaiv ; 

cfTci (Tc yOv di^pdaras 

diKirrm r cVctdov. 
OP. TOT* e?dcf , arc Oeol fi €7r<i>Tpvvav pjoKtlv 

HxV, tl(l)paaag xmeprtpav 1265 

ras irdpos crt ;(ap(roff, cT crc ^c^s iiropifnv 

Q 



226 SO^OKAEOYS 

6fUT€pa irphs fiiXaOpa, 8(Ufi6viov 

avT6 Ti$rjfi eyS, 1 270 

OP. TO, fi€v (T 6kvS> xmpwvav (IpyaBiiv, rh de 

hiboixa \lav ^bovj viKcjfieprjv. 
HA. €7r. 'lo) XP^^^ fioKp^ (pikrarcaf 6B6v 

fiT] ri fi€y TTokvTiovov &S* tdcby 1275 

OP. Ti fJL^ TTOiriata ; 
HA. fATi fi dTroareprjarjf 

tS>v (TOiv TrpoaaTrtov d^ovav p^BecrOai, 
OP. rj Kaprra Khv oKKokti Bvp^ifirjv iboav, 
HA. ^vaiv€ls ; 

OP. Tt p.riv oij ; 1 280 

HA. S) (ptkoL, ckKvov &» cyo) ovd* ^ ffKiria^ aifddv, 

€(T\OV opycLV 

avavbov ovbi avv fioq icKvova'a ToKaiva. 

vvv 5* ^x® ^^' ffpovKfminjs dc 1285 

^tXraray 6;(6>v Trpoaoyj^iVj 

is c-yo) ovS* dp eV kcucois \aBolpmf, 
OP. ra ftcy Trepiaaevovra tCov \6y<ov Sxf)€Sf 

Kcu p.r^( H-V^P ^^ '^^'^^ didacTKt fie 

p-Tjff u>s frarpfpctv kttjo-iv AtyurOos ddfuav 1290 

avrXft, Ta eK\€ij ra oc ouurireipti fwrrjv. 

Xp6pov yap av aoi Kaipbv i^eipyoi \6yog, 

St d* dpfioaei fioi T^ 7rap6pTi vvv XP^^ 

OTJfJMlV, OTTOV (fmvCVTfS fj K€KpVp.fJL€VOl 

yeXavras ix^povs Travcrofuv rj vvv 6d«. 1295 

ovTo 5* ^6>f p-^TTjp ere p.^ 'TTcyyaxrcroi 
<j)cu^p^ frpoa'amtja v^v eirekOdvroiv bopjovv 
dXX' o)f fTT* flrrj; t^ p^rrjv XiXeypcvrj 
orei/af** oray yap €vrv;^^o'6>fi€y, tot€ 

Xaipfi'V TrapeoTcu Kal yeXdv iXevdepc^s, 1300 

HA. dXX', ^ Kaa-iyvTjffy &d* oircof leai aot <piKov 
fcat TovpLOv corat t^o • cttci ray rjoovag 



HAEKTPA. 227 

irp6s troiv Xafiovira kovk (fmg iicrrjcrdfiriv, 

KoUf Sjf tre Xw^trcura de^firpf fipaxv 

avr^ fuy cvpctv Kepdos* ov yap &v Kiik&t 1305 

vfnjperoirpf r^ 7rap6vTi tkupovi, 

aXX' olaBa fuv ravB€vti€j nSis yap oC ; kKvop 

63ovv€K Atyia-Bos fuv ov nara arryas, 

pJffrqp 8* fv oUms* fjv aif ftrj bdoT^s iroff as 

yiXari rovphv <fiaibphv Syjrerai Kapa, 13 10 

iua'6s T€ yhp irakaihv evrerrfKe fioi, 

Kmrei o*' iceidov, oS nor eitX^^o X^P9^ 

boKpuppoovaa, tt&s yhp hf Xfj^fi ry<u, 

{jrig fua a€ rjV 6d^ Bavovra t€ 

Koi (javT icrtibov ; ttpyaa-ai be fi AcKoira- 131 5 

&(rT el Trarrfp fwi (S>v ikoito, firjKer hp 

repas vofiiCeiv avrd, frtareveip d* opav, 

St oZv TOiavnyv ^filv e^rjKeis Sbdv, 

&PX avrbg &s crot 6vfi6g, cog eya> p6inf 

ovK hf hvolv rjfjLapTOv* fj yap &v KoKmg 1320 

ccroxr efiavTrjv, ^ Kcik&g aT7(ok6p.rjv, 
OP. (Tiyav eirjjveo' * og eir f £oda> kKvoh 

tS)v tvboBev \<opovvTOg, * 

HA. CMrtT*, S> ^ivoiy 

SKKtag Tc Koi (fiepovreg 01 hv oihe rig 

ddfjuav OTTOiauT oUr &y fjadelri Xafi&v, 1325 

nA. & TrXctcrra piopoi Ka\ <f>p€vS>v rrjTo>ii€voi, 

TT&repa Trap* ovbev tov filov icqbeo'ff cri, 

^ vovg tpeoTiv oUrig vfilv iyyevr]gy 

St oif trap avroXg, aXX' iv avrolcrip Kcucolg 

Toia-iv fieyioToig Svreg ov yiyvaxTKcre ; 1330 

aAA €1 (rraufwiai toicoc firi Kvpovv eyo> 

iraXai (fivXacrirtoPf rjv hv vfup iv bofioig 

TO, bpoifitv vfiS>v 7rp6(r0€v ^ to, aoifwra' 

vvp d' evXajSciov T&pbe npovdcfirjv eya>. 

Jtal vvv oiTiiKXaxOcpTc Ta>v fioKpav X6yci)V 1335 

Q 2 



228 20«0KA£0Y2 

luu T^g airX^arov r^crfic aifv x^P? fio^s 

cicrcD iTapikBtff, tas t6 fuv fiiXkciv kcucov 

iv Tois ToiovTOis eoT*, aTrriXKdxOcu S* oKfirj, 
OP. TrSts odv €X€l TdvT€vd€v (lo'tdvTi fioi ; 

nA. KakS>s' virdpxd yap a-€ firj yvS>v<u riva, 1340 

OP. rfyyeiKas, a)ff ebiKCP, i)s TcOvrjKora, 
HA. cJs tS)v iv "Aidov pAvBcof iv6d^ i>v dv^p» 
OP. xaipovcnv oZv tovtoutiv ; § Tives Xoyot ; 

IIA. T(\0VIX€V(i>V ClTTOlfl UP* &s de vvv ^x^^* 

KoKSn TO. K€iva>v ndirra, Koi rd fir) KciKSis, 1345 

HA, Tiff o^Tos iar, adeX^e; npos Semu <l)pda'oy, 
OP, ovxi ^virjs ; 

HA. ovbe y els BvpJbv (fiipa, 

OP, ovK oiarff ^to) ft* ebwKas els X^P^^ irori; 
HA. »roi6j) ; rl (jxavets ; 
OP. o^ r6 ^a>K€<ov tredov 

ime^eTrefixpBijv aji TrpOfirjBlc^ x^P®'"* '35° 

HA. rj Kelvos ovtos ov ttot* ck 7ro\\a>v eyat 

fidpov TTpoaevpov Tnarhv iv irarphs <l>6vca ; 
OP. od* eWi. p.r) ft' eXeyx^ TrXetWti/ Xoyoiff. 
HA. & (l>[kTaTop (jfas, & fiovos aforrip bofiap 

* Ay a fiifivovoSf Tras ^Xdes ; ? crif Kelvos €i, 1355 

OS Tovbe Kdfi ea-axras e/c ttoXXcdi/ irovoiv; 

Z> <f>ikTaTai fi€v ;^eip€ff, rj8i(TT0P S* r^^ooy 

iro^uiv VTrrjpiTTjfia, irS>s ovra irdKai 

^vviav fi eXrjBes ov^ €<f>cuv€Sj dWd fu 

\6yoiS QTTCoXXvff, €py Zx^nv rjBiar ijioi; 1360 

Xalp% & irdrcp' jraripa yap tla-opdv BoKSf 

Xaip ' urui o cas /ioAtoTa a avopamtov eyta 

rJxBripa Kd<f>ikrj(r iv fjfjiipa fxia, 
IIA. dpKelv boKel ftot* Tovs yap ip petrt^ Xoyovs, 

TToXXat KVKXovvrai PVKres ^fxipcu r uraiy 1365 

a\ raird aoi bei^ovaip, ^HXiicrpa, cra0^. 

cr^fiop d* ippinct) ye rdiv jrapeoraToiv &ri 



HAEKTPA. 229 

pvv Kaip6g ep^ip* vvv KkyTUfivrjoTpa fi6vri' 

vvv oijTig dvdp&v ^vbop' (i d* (<j>e^€Top, 

(fipovri^cff a>g tovtois re /eat (ro<l)ciyr€pois i37o 

aKkouri tovtcjv TrXtioaiv pxi\ovp^vot, 
OP. ovK &v pjaKpav tff Tjfiiv ovbiv hv \6y<av, 

UvKdhri, t6^ tXrj ro^pyoVy aXX' ^a-ov ra\og 

XoopfiP ecro, ircerp&a jrpoo'Kva-avff ebrj 

Bt&Py ocrotTTcp Trp6irvKa vaiovo-ip rd^c. 1375 

HA. opo^ ATToXKoPy iXecds avrdiv kKv€, 

ipov T€ irphs TovTOKTiPy rj (re iroXKh d^ 

dcf)* S>v ^x^'M^ XiTrapei vpoija-Trjp x^pt, 

pvp B*y & Avjtct' "AttoKKop, f f ouop excn 

cuTay itponiTPfOy Xio'cofiaiy yepov 7rp6<f>piOP 1380 

rifup dpooyos r&pbe t&p PovXevfrnraPy 

Koi Scl^op dpBpoiTroiai rdTriTifiia 

T^s bvtraePeias ota BoapovpTcu BeoL 
XO. arp. '^Ibcff oTTOv iFpovepjercu, 

TO bvaepioTOP cufia ^vcmp^Aprig, 1385 

pefiaurip apri btaparoiP vnocrreyoi 

fitrdbpofiot KcucStp TrapovpyrjfjLdTCJV cf^vieroi KVPtSf 

&UT OV flOKpaP €T dp.p.€V€i 

Tohphp <l>p€Pa>p 6peipop alopovfi€pop, 1 390 

dpT, Hapdyerai yap ipiptap 

boKionovs dpayyhg etirto areyag, 
• dpxaidnXovra irarphs els ibdikia, 

ptaKovriTOP aipxi x^^poip tx<»>P' 6 Maias de fraig 1395 

'Epprjg (T<f> 3y€i 8dKop aKora 

Kpyyfrag irpog avro rippa^ kovkct dpp,ep€i, 
HA. S) ^iXrarat yvpdiK€gy &f8p€g avrUa 

rekovai rovpyop* oKKa alya irpdarptpt, 
XO. vm hri ; ri pvp Trpda-trovaiP ; 
HA. ri puiP €g Td(f>op 1400 

Xtfiip-a Koap€ly TO) 6* i<f>€(TTarop irekag, 
XO, av 5* (Krhg i^ag irpbg ri ; 



230 20*0KAE0Y2 

HA, (f>povpri(TOv<r ottos 

AlyitrBos fnxas ftfj XdBjj fiokav ecra>. 
KA. alat, 

ia> crriyai 

<fiiK<ov tprffioiy Tcav d* aTroWvvrav frXeau 1405 

HA. fioq, Tis Mov, ovK okovct, S> <l>iKai ; 
XO. TJKOvir avfiKovoTa bvaravoSf &aTt <f>pi^ai., 
KA. oifiot rakfuv, Aiyia^c, wov nor &v Kvpelg; 
HA. Ibov /ioX' av Bpoel ris, 

KA. & TtKVOV TCKVOVf I4IO 

ouerctpc r^v rcKoOcray. 
HA. aXX' OVK €ic crc^cv 

aiereiptff o^og ovlf 6 yewrja'ag frarrip, 
XO. arp, 2> 7r6Kigf 2> ycvea raKaiva, iniv a€ 

fioipa Kudafiepia (f)6iv€i <f>Biv€i, 
KA. &pjoi. rreirXrjyfiai, 

HA, irmtrop, ci a-Bevcis, dnfXrjv, 1415 

KA. &fjLoi fmK* aiBis, 

HA. €l yap Alytadoa ff op^v, 

XO. TcXovo*' apai* CSktiv oi yas vnaX Keipcvot, 

iroKippvTOv yap alp,* ine^cupovo'i r&v 1420 

KTav6vT(ov oi irakai 6uv6vt(s, 

Koi p^v ndpeioip otdc ^oivia be ;^€(p 

orrd^ei BvrjKrjs "Apeos, ovb* €^<a Xryctv, 
HA. 'Opcora, irSis Kvpeire; 
OP, rai' ddpoiot pev 

KcikSigy *Afr6XX(av €l koXw; ideoinaev, 1425 

HA. redmjKfv 17 rdXcui'a; 
OP. pT]K€T iKX^ofiov 

prjrpwov &s (TC X^fi* aripdoci ttotc, 

XO. fra^o'aoBt, Xevo'O'a) yip Puyio6ov €K TrpobTJXuv. 

HA. ^.Traidef, ovic a^jroppop; 1430 

OP. elaopm irov 

t6j» Svbpi 



HAEKTPA. 231 

HA. ff<^' rifiiv oZtos ck npoaariov 

XO. avT, /Sore nor carrMfXDv oaov Taxurroy 

vvp, rck TTptp td 3efifvoij raV as naXiv, 
OP. Baptrtr T€\ovfAtv, 

HA. ^ wotU thr€iye vw» 1435 

OP. KoLhrffit^Ka. 

HA. ravSa^ hw fiiXoiT iyuoi, 

XO. dt' «r6( ^ iravpa y »s r/rriag cWcVcty 

irp6s Svifta r6vbt oi/fK^epoi, \aBpaiov as 1440 

opovoTj irp6s Blicag ayStPo, 

Airi2e02. 

ov£ (JHur *Op€(m)v ^fuv dyytTKcu piov 

\e\oifr6ff ImriKoio'iv iv vavayiois ; 

(Tt roc, (re Kplvm, vcu crc, ttjv iv rf irdpos 1445 

XP^t^ Opatreiav' ' or fidX((rr<i cot fUktip 

oifUUy fAoKuTTa d* ^ jcoTf idvciov (ppatrcu, 
HA. ff o(da* iTttf ydp ov;(i ; ovfKJHtpdi yap /br 

e^Bfp eujv T&v 6/Aoy r^r ^iXron^r. 
AL irov d^* ^ ficv o2 ^'yot ; dibaaK€ fxe, 1 450 

HA. &doy* <l>ikfjg yap npo^vov Kceniwaa», 
AI. ij ical 6a»6vT rfyytCKav &>s infrvpLcas ; 
HA. ot/ic, dXXck KmreBtt^av, ov X(fy^ p^vov, 
AI. vdp€<rr &p ripiv &<rrt KOfK^aviy padetp ; 
HA. ndp€(m brjra Ka\ pdK' ^^77X0^ ^ea. 1455 

AI. i$ TToXX^ xaip€iv p €aras ovk €la>66T(OS, 
HA, xaipoig aVy c? 0*01 xapra rvyxavoi rdbt* 
AI. crcyoy Svioya KovahtiKifvvai irvkag 

natriv Mviajvaloio'iv *Apy€iois ff Spav, 

as et riff avrav iXniaiv Kevals ndpos 1460 

€^ptT dvbpOS TOvd€y VVP 6p&V VfKpOV 

(TTopta btxV^^ rdpd, prfbe irphs fiiav 
ipov KoKaxTTOv irpoimtxav ^v<tji <f)p€vas. 



232 20«0KAE0Y2 

HA. leal ^ rcXcTrot ran €fiov' r^ yap XP^^ 

I'ovv Ifcxov, &(rr€ avfKl>€p€iv toIs Kf^lcnroo'iv, 1465 

AI. Z> Zev, dedopxa <l>da'fi avtv (f>B6vov fiev ov 

7r€7n'aK6s' ft 5* ^necrri Neftcortp, ov Xrye». 

\aKaT€ nav Kokvfifi cm 6<f>BcLkyLSiVf Snr<ag 

TO crvyy€V€s rot Kan ifiov Sprfvov tvxjj* 
OP. avT69 av jSacrraf. ovk iphv t6^, oKKh <r6v, 1470 

rh ravff 6pav t€ kcu npoaTjyop€iv ^tXcor. 
AI. aXX' eZ napcuveis, KaTnnwlo'Ofiaf <rv de, 

€1 TTOv Kar oIk6v pjoi ¥Xvraipin)UTpa^ jcaXcc. 
OP. avTTi irikas aov* prjK€T oXXocrc ctkc^ttci. 
AI. oT/Aoi, rt Xcvorcro) ; 

OP. rlva<f>o^€i; Tivdyvoeis; 1475 

AI. TivcDV froT dvbpQiv €v fieaois apKyarraroig 

mrmox 6 Tkfjfjuav ; 
OP. ov yap al(rBdv€i TrdXcu 

CCjPTas Bavovaiv ovv€k dvravb^s ura ; 
AI. oifioi, ^prJKa Toihros, ov yap etrff Swot 

od* OVK 'Op€crn]9 ttrff 6 iTpoa<f>tiivSiv c/m. 1480 

OP. KCU, fidvTis &v &PKTT0S €(r(f>aXXov TToXot ; 
AI. SKaiXa bfj deiXatof. aXXd fwi irdpeg 

Khf cfUKpbv €l7r€lP, 
HA. firi fTipa Xryciv lid 

frp6s Bt&Vy ddiX^Cy firjb€ firjKvvetv \6yovs, 

Ti yap fiporZv hv avv kcucoIs fUfuyfi€v<ov 1 485 

Bvri(rK€iv 6 peWmp rov XP^^^^ Kepbos <f>€poi ; 

dXX* oi>5 Tdxiora kt€iv€ koi xravatv irpdBes 

ra(f)€V(riVy S>v rovS eMg i<m Tvyxdv€iVy 

SiroTTTOv ^fJMv, as ifiol t6^ hv KaKStv 

fidvov yci/oiTo tS>v irdXai \vTT}ptov, 1490 

OP. ;^a>po(r &v ftato avv rdxn' \6ya>v yap ov 

vvv iariv dyoDV, oKXd aijs ^x5^ wept. 
AI. ri d* is bdfjLOvs Sycis fxe ; tt&s, t6^ cl koX^v 

ToUpyoVf (rKdrov bei, kov npoxfipos (i KTOveiv ; • 



HAEKTPA. 233 

OP. ftfj ratrctv x^P*^ ^ Mairtp Kar€icTasfts 1495 

wartpa t6v ayAv^ m hv iv ravr^ Oavjjs, 
AI. ^ nSur* OMiyici; TTjvde ttjp arfyrjv l^7v 

rd T 6vTa Koi fitWovra HeXojnfi&v Kaxd ; 
OP. rh, yow cr'* cy« croc fidims flfil ravB* oKpog, 
AI. dXX' o{f narptftw r^y rixmiv iK6yLiraura£» 1 500 

OP. inSXX* dyri^avtlSf tj ^ 6d6s fipadvvtrai, 

dXX* ifp<l>. 
AI. iKftriyov. 

OP. crol Paiiartov irdpos, 

AI. 9 fi^ <^vy« crc ; 
OP. firi flip oZv Kaff r/bovfiv 

Bdvgs' <l>v\d^ dc( fic roOr($ croi irucp6v, 

XPV^ ^ tvOi/s itvai Trfvdi rois iraariv bUrjUf 1505 

Boris V€pa frpdao'tiv rt rS^v v6p<av OeXtt, 

KT€iv(iv, t6 yap irapovpyov ovk hv ^v ttoXv. 
XO. i> airipfi *Arpccaf, cds noWii naBov 

bC €k(vB€pias fU)X(s i^TJKBis 

tJ vvv 6pp.f1 rcXccD^cy. i^io 



TPAXINIAI. 



TA TOY APAMAT02 nPOSQEA. 

AHIANEIPA. ArrEAOS. 

GEPAnAINA. AIXA2. 

YAA02. TP0*02. 

X0P02 nAFGENON nPE2BY2. 

TPAXINION. HPAKAH2. 



AHIANEIPA. 
A6yos fuv cW ap\alos opBpwroav <l)avtis, 

its ovK hp al5>v eKfiddois /3por»y, Trptv &v 

Qdvji TiSf oiJT €t xp»7<n'6ff ovt ct t^ kcucos* 

ryo) de r^y €/iov, leal 7r/)iv €ls "Aibov fioXftv, 

^(oilf ^x'ovaa bvarvxri tc kcu. fiapvvy 5 

ijfns irarphs fitv iy bofioiaip Olv(<i>s 

vaiovtr €vi TL\€vpmvi wfKft^uav okvov 

Skyurrou ttrxov^ cT ris fdr<a\\s yvvt), 

fivrioT^p yap ^v fiot irvrapos, ^h\€\^ov Xcyo), 

05 fi iv rpicrlv fiopilxuaiv cf/frct narpoSf lo 
^oitS>v ivapyrfs ravpos, aXXor* alokos 

dpoKov iXiKTOSf aXkoT dvdpeic^ Kvrei 

^ovTTpt^pos' €K dc daaKtov y€V€Ld8os 

Kpovvol difppatuovTO Kprjvcdov ttotov. 

Toi6v^ fyo) p,urj(rT^pa Trpoadedcyp^vrj i^ 

Bvarrjvos cuct KorBavtiv €iT€v\6pj)v 

wpiu T^aie koittjs ifincXaa-Bijvai ircre, 

Xpdvti^ d* ev varreptp p.iv^ darp.cvji 5e pjoij 

6 tckeivhs rjXSt Zrjvos *A\Kp.r)vr)s re ttols' 

ts fls dyS>va r^dc (rvfincaoip pdxfjs ao 

cJcXverai fic. Koi rpdnov fih hv ndvap 

OVK hp bieiTToifi' ou yap oi8*' aXX* o<ms §v 

Bqk&v drappris Trjs Bms, od* &v Xeyoi, 

cya> yap rjfirjv iK7S€irKrjyp.€vr) <f>6P<^, 

fiff p.01 rd /cciXXof oXyoy t^evpoi nore. 35 

riXos d' ^dfjK€ Z€vs dya>vios Kok&s, 

€i d^ KoXois, Xe^os yap 'HpaieXeZ Kpirhv 



238 20*0KAEOY2 

^varaa dti nv Ik ^o^qv ^o^ov Tp€(l>(Oy 

Kflvov TrpoKTjpaivova'a, vv^ yap elady€i 

Koi vif^ dircaBei btabthtyfiivrj ttovop. 30 

Kd(l>vaafi€v d^ Traidof, o(fs kcMs irore, 

y^rrjs oTTOis apovpav fKronov Xo/Scop, 

OTTilprnV pjOVOV TTpOCFf^be KCL^apWV dlTO^, 

TOiovTos aloav els b6fiovs re kok d6p.<oy 

del t6v avhp ejrefnre Xarpevovrd t^. 35 

wv 5* ^viK SiffKoav tS>v^ vrrepreX^s e<f>v, 

evravBa bri fULkurra rappfjcraa €;(a>. 

€^ ov yap cKTa Keivos l<pLTOv piaVy 

^jiets fiev ev Tpa\7vi tJ5* dvaoraroi 

£f y^ nap* dv8p\ vaiofieVf Keivos d* Sttov 40 

pepr\K€v ovoeis otof nArjv efiot iriKpas 

d>^vas avTov irpotrfidkonv diroi^^eTcu. 

ax^b^v d* imirrafiai rt irrjfi exovrd viv 

Xpdvov yap ovx} fiaidv^ dXX* ^^77 SeKa 

firjvas TTpbs aXXois nevr dKrjpvKTOs /xci/ct, 45 

K&OTiv rt beivhv n^fia' ToiavTrjv ep.o\ 

beXrov XtTTo)!/ eareixe, t^v eyo) Bafia 

Oeois dpa>fiai nrjfiov^s Srep \afieiv, 

GEPAnAINA. 
betmoiva AfjaveipOf rroXka piv <r eyo) 

Korelbov rfbrj iravbaKpvT obvppxera 50 

rriv ^HpaicKeiov e^obov yompAvriv 
vvv b*, el biKaiQV ToifS iXevBepovs (f>pevovv . 
yva>fjLcuai boxikoiSy Kdfie xPV <t>pdo'ai t6 (tov 
nas frcual piv Top-olcbe irXrjBveis, drap 
dvbpbs Kara (^Tn/criy ov Tre/tiTretff rivd, 55 

fidkiara 8* ovnep elKbs ''YXXoy, el Trarpos 
V€px)i rw &pav rov K(ikS>s Trpdcrcreiv boKelp ; 
eyyvff d* ob* avTos dprinovs BpaxTKei bopovs, 
&OT €( Ti cro( TTpbs Kaip6v eweireiv boKm, 
Trdpeari XPW^^^ rdvboi rots t epms \6yois* 60 



TPAXINIAI. 239 

AH. & TtKPOiff & waif Ka( ayawrjimv apa 
fivOoi KaK&£ irifrrovo'iv ^dc yap ywff 
IhCXfj fAtVf €ipTiK€v d* iXtvBepov \6yov, 

YAA02. 
froiav; biha^ov^ firjrtpy €l bibeucrd p^i, 

AH. (Tff narpbs ovra d<ip6v €^€vafjL€vov 65 

t6 pri irvBia-Bai iroO *<rn.v alirx^vTiV <f>ipHv, 
YA. dXX' oVkLy pvBois c? ri frurT€V€ip xp€&v, 
AH. KoL iro€ i(kv€is vw^ rexvov, IbpvaBai xBov6s ; 
YA. t6p pjev frap€\B6vT aporov iv prjK€i •)^6vov 

Avdg ywcuKi <ftaa'i vw Xdrpiv irov€lv, 70 

AH. ircLv Toiwv, §1 Koi tovt h-Xtj, kKvoi tis dv, 
YA. dXX' €(aicl>ftT<u rovbt y , ats iyto Kkv<o. 
AH. TTov brjra vvv (juiv ^ Bavmv dyy€W€Tai ; 
YA. Evfioida x^P^"* ft^atrivf Evpvrov fr6kiy, 

€TriaTpaT€V€iv avrovy tj p/iKKtiv tri, 75 

AH. 2p' olo'Ba ^rJTf & TeKvov, i)s cXfin-c poi 

fiavreia TTior^ Ttjabf rrjs x&ipas nepi ; 
YA. TO, woiay prJTtp ; t6v \6yov yap. dyvoS>, 
AH. iln ^ T€\€vrfiv Tov /3(ov fieXXci rcXcii^i 

$ TOVTOV apag 2dXov, tls tov vartpov 80 

rh Xoiirov ^di; filorop evaiau ^X^w* 

iv oiv pojrfj Toi^if Ktipivi^, TeKvov, 

ovK €1 (vv€p^a>v, ^VLK ^ o'ttrcaap^Ba 

Ktlvov piov o'caa'avTOSf ^ olx^tiftrff dpa 85 

[*Kat trtTrropev aov rrarpos ffoXcoXoros ;] 
YA. aXX* €tpx, fi^€p' €l 8c B€axl>dtci>v iyoi> 

fid^iv Karudrj rcopSc, k&v TroXat fraprj. 

vvv 5* 6 ^vvrjBrjs Trdrpos ovk €9 narpos 

flpJdi frporappfiv ovbe deip^iveiv ayav, 

vvv 5* OS ^vvirjfjL, ovbev eXXctS/^ca t6 fi^ ov 90 

TTcurav irvBtarBai t5>v^ dkrjBeiav nepi, 

AH. X^P^*" ^^^y ^ ^^^* "^^^ y^P ^o^^p<i^ fd y ^ 
vpdxnruvy inii irvBoiTO, KtpBos ipirdkqL, 



240 20«0KAE0YS 

X0P02. 
(TTp»a, ^Ov aloka vv( evapiCofitva 

rtiicrct KaTevvd^ci T€ <f>\oyi(6fi€voVf 95 

"AXiov, ^AXiov alrio 

TovTO Kapv^ai rhv ^AXKfirjvas iroBi fioi iroBi ftoi Trais 

pcu€L TTOT, 2> \afinp^ <TT€p(mq. ffikryido^v, 

fj novTias avX&vas, ^ dio'calo'iv a3r€ipois KkiBeis' 100 

€(9r', 2> Kparurrtwov kot Sfifuz, 
avT,d. TLoOovfifptji yap <f>p(v\ irvvBdvofuu 

rhv dpxf)iv€uc^ AijiOKCipap aci, 

old TIP* dBkiov Spvuf, 105 

ovnoT €ifvd(€iv dboKpvrmv ffkc^Mptav ttoOov, dXXa 

(iyLvaoTOv dvbphs Selfia <f>€pova'av Sdov 

ivBvfiiois evvai? dvavbpoiTOia'i rpv;(C(r^ai, kokov iio 

bvGTOvov €kiri(fiv(rav cucau, 
orp.ff , noXXa yap &{rr oKdfiavTOg ^ vdrov ^ /Sopcia rig 

KVfWT €V €vp€l fr6pT<^ fidvT iiTidpTa T t8ot, 115 

ovTcn de t6v Kadfioyev^ rpc^ci, t6 d* aii(fi, fiiorov 

iroKxmovov &<m€p nikayos Kprjcriov. dXkd rig Sc&v 

aUv dvafiTrkdKriTOV ^ Aida cr^c bop-cov €pvK€i» 120 

dvr.ff, ^Qv i7nfi€pxf>op.€pa cr' dd^ia fjJv, dvria d* otco. 

<l>ap\ yap ovk d7roTpv€W iKmda ritv dyaBdv 125 

XP^val o*'* dvaKy7)Ta yap ovtf 6 irdvra KpaiPav ficuriKevg 

imPake Bvaroig KpovUiag' dXX* ini ir^fia Koi x^o, 

Trdai KvicKovaiVj olov apKTOv crTpo<f>dbfg KikofBoi, 130 

cV. MeVct yap oUt aloKa wf Pporoicriv o0r€ Kfjp€g 

ovT€ trkovTog, aXX a^ap fii^cucCy r^ d* cirepx^rat 

XcUpciv T€ Ka\ OTtpiO'dcu, 135 

& Ka\ crc rav avaacrav iXnio'iv Xcyco 

rao otcv urx'^^f* eirci rig a)Oc 

T€Kpoiai Zrjv* c^ovkov etdcv ; 140 

AH. fr€7rv(rp^vrf piv, cog aTreiKocrai, vdp€i 

irdOrjpa rovpov ag d* ryo) $vpjo^6opS> 

ptfT €KpA6oig TraBovaOf vvv d* airttpog ct. 



TPAXINUL 241 

r^ yiip v€d(^oy iv roiour^ fiSaKtrai 

Xi^poio'iv avTOv, kcu viv oh BaKiros 0tov, 145 

ov^ SfiPpog, ov^ frvivfiartnv oviiv JcXom, 

aXX* fidopoig &iu>\6ov t(cup€i fiiov 

eg Tovfff IW TK mrrl rrapBivov ywt) 

icXffBj, \fififl r iv vvkt\ <l>povridmv fupos 

fjroi TTpbg dvdpog fj TtKiwp <l>ofiovfifvti, 150 

rdr Sp Ti£ tlalBoiTOf r^v avroC vKonStv 

irpa^iv, KOKolaiv ois rya> Papvvojjiai, 

ir6Bri fitv otv drj ttoXX* tfycyy iKKavtrdfiriv 

h Vy oiov oCnw irpdaOeVy avruc efepo. 

6i6p yap ^fW£ lifp reXcvrotoy Svci^ 155 

flbpfior cm oUmv 'HpaieX^ffy rdr cV ddfioig 

XciTTCi TraKaUof diXrop r/ytypafifxfvrjv 

(vpOrjfiaity dfwi rrpofrBtv ovk Hrkrf nore, 

voKKovs ay&vag i^iMV, oijittn <f>pdar<Uy 

aXX* &g ri ^pdtrviv ctjpjre kov Bavovfuvos. 160 

vw d* w th' OVK &v eiTTC flip Xextfvs 6 rt 

Xpfi^ M* ^^fT$ai KTrj<riPf five S* fjp T€Kvois 

lunpcof iraTptias yvjs duuptrop pefioiy 

Xp6pop rrpord(as as rplfirivop ^vUa 

X&pag drrtirf Kdviavatos /Sc/Scuf, 165 

rdr fj Oapfuf XP^h ^^ r^^ r^ XP^^i 

^ Toivff im€K^p<ifx6pTa tov xpdpov reXos 

t6 \oiirop rf^rf Cfjp dkv7rriT<a fii<p, 

TOtavr tff>pa^€ irp6s 6fS>p elfuipfuva 

T&p 'Hpcucktiap iicreXevTdaOcu irovatPy 170 

its r^p irdkatiof ^rjyop avB^a-cd vore 

KcX rSipbt pafupTfia avfifiaipei xpopov 
rot) pvp vapdpTos, Q>r rcXeo-^yeu ^€OiP, 
SKrff fi^ag evbovaap fKrrrjbdp €/xe 175 

<l)6P«jpf ^(X(u, Tapfiowrop, et /ic XP^ fifV€iP 
vdvrap dpiarov (jyiorbg iartpvuUpriP, 

B 



242 20<^0KAE0Y2 

XO. €v(fir)iuav vvv ttrx' eVcl Koraore^^ 

GTfixpvff 6pS> TIP avbpa irphs xapav \6y<av, 

ArrEAos. 

deanoiva ArjdveipOf irpSaros dyyeXav i8o 

6kvov <r€ Xva'O)' t6p yap 'AXKfifjvrjs t6kop 

Koi (avT imarto Koi Kparovvra kok fidxr}£ 

ayovT dnapxas OtoUrt rdis eyxfoploit, 
AH. TIP* €ijraSf £ yepaUy rdpbf fiot \6yop ; 
AF. Tax *^ fio/Aous a-ov£ t6p Tro\v(^rj\op irocrw 185 

rj^fi-P, (f>apepTa aifp Kparti piKri^opa^, 
AH. Ka\ Tov t6^ d<TT&p rj (eptop fiaOo^p Xcyct9 ; 
AT. ep fiovOtptl XtipMPi irphs iroKKovs Bpoei 

Aixos 6 icrjpv( Tavra* tov 8* ryo) jeXva>y 

dnfi^y oncis toi irpwroy dyyeiKas rode 190 

npos a-ov rt Kcp^paifu Ka\ Krafirip xdpip, 
AH. airrhs be tt&s aneaTip, tiirtp evrvx^ii 
AF. ovK €vpapfiq, )Q}a)fi€POS iroXXj, yvpcu, 

kvkK(o yap avTOP Mi^Xievf Suras Xeoos 

Jcp/ycA Trapafrrds, ov^ c;(€t ^rjpcu irpoaa, 195 

t6 yap 7ro6ovp €Ka<TTOs iKfiaOup OeXtop 

OVK hp fifdttTOy 7rp\p Kaff rjbopfjp kKv€ip, 

ovTODS iKfipos ovx €KOi>p, cicoOo't dc 

^VP€<TTIP' 5^€t 8* aVTOP aVTlK €fJL<l>€tP^, 

AH. St ZeVf t6p OtTTjs aropjop ts Xci/xc^y* ^X^^^f ^^ 

edodKas fjplp ak\d avp XP^^^ x^P^^' 

(jxapTia-aT , & yvpalKeSt at r eitra (rrfyrjs 

m T €Kt6s avX^Sf a>s aeXirrop Sfifi c/aoI 

<t>r}pr}s dpaax^v Ttjo'de pvp Kc^movp^Oa, 
XO. *Apo\o\v^dTO bdfios i<f)€a-Tlois aKcLkaycLis 205 

6 pLtWdpvfKlioSf €p be Koipos dpacpap 

iTO) KKayya top eixfx^iiTpap 

*A7r($XXfi>ya TrpoardraP' 

6px}v dc nauipa iraidp dpdytTy S> napOepoi, 210 

fiodre Tap 6p6aTropop 



TPAXINIAI. 243 

"ApTtfiiv *OpTvyia» ikai(f>ap6Kop, aynfiiirvpov, 
ytirovdg T€ MfjLtf>a£, 215 

atipofi ovo anao'OfMm 
r6p avkoVf S> Tvpayv€ rag iyJas <l)p€v6s, 
Ibov fi dvarapao'aei, 

€voi fi 6 Kiaabg Siprt fioKxiav 220 

v7ro(rrp€<l)&v SifuKkav, 
2a> ta> Ucudv 
TS* td*, £ ^tXa yvvaif 
rad* dvTirrpij^pa bfj <roi 
/SXeTTctv TrapcoT* hfofyy^, 
AH. 6pa, <^(Xai yvwuKts, ovd€ fi Sfifioros 325 

*<l>povpap jraprjKOt T6vb€ firi Xevo'cciv or6kov' 
\cdp€ip dc t6v KJipvKa vpovw€7riOt XP^^^ 
irohX^ <lxiV€VTa, xaprbv ft rt Koi <l>€p€is, 

AIXA2. 
dXX' €^ fup iyfiiffy €^ dc vpoa-<l)fopovfi€0a9 

yvvcuy KOT epyov KTrjcw apbpa yap Kcik&s 230 

rrpdtraopT dvdyKrj xprjora K€pbaLp€ip tiirq. 
AH. Z» <l>iKTaT dvbpapy rrpSiff h irpSxra ^ovkopjoi 

biba^op, ci (S>pff 'Hpcuckea irpoa-be(ofuu, 
AI. €yfoyi roi (70* cXctvroy 2<r;(vo]/ra re 

Kal (<»vra kcu, 6a)CkoPTa kov p6<r(p fiapvp, 235 

AH. irov yrjs ; irarpn^s, etrc fiapPdpov ; Xcye. 
AI. d#cT^ Tiff ?aT "EvfiouSf tfpff 6pi(€T<u 

Pafioifg reXi; r ^Kapna Kr}pai<^ AiL 
AH. ev/craid <l>aipf0Vy ^ V^ fiapreias tip6s ; 
AI. €vxais, o(t ^pfi rcoyd' dpatrrarop bopl 240 

X&pap yvpaiK&p hp 6p^s ip SfipacriP, 
AH. o^oi $€, w/)6s ^ce^y, rov nor elarl kol ripes ; 

olicTpai yap, el fiff (;vpxfiop(ii KKtrrrovai fi€» 
AI. Tovras iKtipog 'Evpvrov irtpa-as TrAty 

i^tCKeff avT^ KT^fMa km Oeois KpiTop, 245 

AH. ^ Kdnl ravTif rfj rr6Kti t6p Ho-kottop 

B 2 



244 20«0KAE0Y2 

Xp6vov /Sc/Sa)^ ^v ^fi€p&p avrfpiBfiov ; 
AI. oCk, dXXh rhv fxiv irkeiarov iv Svbots ^P^Sray 
KOTfLx^ffy ^^ ^W ^vr6sj ovK iXevBfpof, 
dXX' tfiiro\ri6€is. rov \6yov d* ol xpff <l>06poVf 250 

yvpai, trpoo'tuKU, Ztvs Srov irpdiertop <l>ayg, 
Kilpos dc irpaBeig 'O/x^oX;; r^ fitipfiap^ 
iviavrbp i^€ir\ri(T€Vy cut avrht Xcyct. 
Xp^fos thrix&T) Tovro ToijvnBo£ Xa^a>^ 
&<rff SpKov avT^ vpoafiakoiv ^(ii>fioa'€P, 255 

5 fi^v t6v ayxKTTfjpa rovbt rov irdOovs 
(yp TTOidl KoX yuvaiKi dovkaa-fnp eri, 
Kovx ^\i&(r€ Tolhro£, aXX' 6ff dyv^r ^v, 
OTpardv Xapoiv firoKrop epx^rcu ir6\ip 

Trjp EvpvT€iav, rc^vde yhp furcurtop 260 

fi6pop fipoT&p f<l>a(rKt rov^f eJpai iraBcvs' 

ts avrhp iXBoPT es ^fiovg i^iarioPt 

^€Pop irakcuhp Zvra, iroKkh flip X&yois 

€ir€pp6$rj<T€, TTOXXa ^ drrip^ ^P^h 

\ey<oPj ;^6^oiv fiep a£ Sfftvicr €x»p P^V 265 

T&p S>p T€KPap XeifTotro irpbg t6(ov Kpiaip, 

<^fi>m be, bovkog dpdpbg &s tkevOipov 

paioiro* beiirpois d' ^pik ^p oipafUpog, 

€ppiylr€P €Kt6£ aMp. &p tfx<op X^^^y 

as ucfT adOis^ItliiTOS TipvpBiap 270 

irp6s kKitvp, tmrovs pofiddag iiixPOCKtm&p, 

T^rr SKKofT avrhp SfifJUi, Bdrepq dc povp 

^xopT, an aKpas fJKt wpytubovt TrkoKSs, 

tpyov d* lifcort rovbt firjpiaas &fa(, 

6 T&p &7rdpro>p Zivs traerrip *0\vfivios, 275 
vpar6p puf i(ev«fi^€Py oi^ tipttrx^o, 

6Bovp€K avrhp fiovpop dp0pdmi»p ddiK^ 

ZKTeiP€P, tl yap ipxf>ayca£ rffivparo, 

Ztvg r6» ovpeypo (ifp biiqj ;(eipov/ici^. 

vfipip yap ov arcpyovaw ovde dalfiopes, 280 



TPAXINUI. 245 

Ktivoi K vntpxkiovTts eK ykmaoris icaKrjgf 

avTol flip "AUhv vavr^s tier* olKrjropts, 

irdXt; dc tovkri* Tcur^ d* &(nrtp elcrop^s, 

i( oX/3(fi>y a{fjkov ivpovacu filov 

Xapovtri rrphs <rv ravra ykp irStns rt crhs 285 

c0€tr , ryo) de, irunitg &y Keivt^y rcXo. 

avrhv d* iKtlvoVy €It hv 6yvh Bvftara 

p€(u varpt^t^ Zrfvi rrjg (IXcdcreax, 

<l>p6v€i viv as rj^ovra* tovto yap \6yov 

iroXXoC Kcikag Xe^O^vrog rjiiarop xXvety. 290 

XO. avaaa'a, vvv <roi rep^jns tpxfiav^s Kvp€7, 

T0V flip nap6vT<oVy to. be irtrnxryLtvn \6y<^» 
AH. irSis ^ ovK eya> xoipoifi av, dvbpbs €vtvx^ 

JcXuovo'a TTpa^iv rrivbty iravbUa KJypevi ; 

iToKkf] W avayKrf rJSc tovto avvrpcxnp, 295 

6pM£ d* tp€(TTl TotaiP fd OrKOTTOVpJpOlS 

T<^)p€ip TOP €^ trpdatrovTa, p,ri tr<fiakfj ttotc. 
cftoi yap oIicTos d€ip6g eltrefirfy (l>iKai, 
TavTas SpmoTj bv(nr6Tfiovs em (fprjg 

X^pag doLKOvs dnaTopas t akaofifpaSf 300 

a! TTpiP fup ^(Tov cf ikevBep&p i(ra>g 
avbpSiPy Tovvp Be tovXop larxovaip piop, 
Zi Zev TpoTraitf firyiror elaiboifiL <re 
irphs Tovphp OVT& anepfia xo^pW^^^^ ^^^9 
fiTf^, ei Ti bpda-eigy rrja-be yt {laaiis tri. 305 

ovTfog eyo> beboiKa Taab* 6poi>fJL€vr}, 
£ bvoToKaipaf tis ttot €t ptavibap ; 
SjHO^poSf 17 reKPOvtraa ; irphs fitp yap ^vcrtv 
irdpT(OP antipos T&pbey yeppaia be tis, 

AixOf TWOS TTOT e<rr\p ^ ^eptj fiporStp ; 310 

tIs rj TfKovaa, tis 8* 6 ^vrvtras iraTrip ; 
e^eifT' eirei pip Tapbe TrXctoroy ^KTiaa 
PKarovar^y oo'ti^ep kcli ^popelp olbep poprj, 
AI. rt d* otS* ryo) ; tI l^ op pue ical Kpipois ; la-as 



246 20$0KAE0Y2 

yewrjiia t&v €K€W€v ovk iv vararois* 315 

AH. fiff Tmv Tvpdvp&v s "EvpvTov anopd ris Ijv ; 
AI. ov«c olda' Koi yap ovb* dvi(TT6pow paKpw, 
AH. ovd' ovopja irp6g tov rStv ^vepirdptav txeis ; 
AI, rJKKTTa* <rty5 rovphv tpyov rjwrov, 
AH. etfr'y h roKcLiVy aXX' iipiv eV (ravrris* eirct 320 

neat (vpxfyopd roi p^ tibhtM tri y rJTig eL 
AI. oH r&pa r^ ye irpdaOev ovb€V i( laov 

XP^v^^ diot(rcA y\SKraav,,^Tis ovddpM 

irpoij<t)fjv€v ovTt ptifiov oSt ikatra-opa, 

dXX' alep i>divova-a avpxf>opds Pdpog 325 

baKpvppoti bvarrjvog, c£ otov narpav 

diTfvepov XcXourev. 17 be roi rvp^i; 

KcucTj pev avT^ y, aXXa avyyvmprfp c;(cc. 
AH. 17 d* oSif idaOa, Koi 7rop€V€a0a> areyag 

ovToas oTTOds rjbioTOf pjjbe rrphg kokois 330 

Tois oSaiv SXKrjv irpds y. ipov Xv7n;y \dfiof 

3kt£ yap ^ napova-a, irpos de bcapara 

X&p&pev fjbff TrdpT€gy oas ov ff ol OeXeig 

OTrevbijSf €ya be ravbov f(cipioj riOco. 
AT, avTOv ye irp&Tov P€u6p dppeivatry Srrfos 335 

pddus, avev Ta>v^, ovarivds r ayeis co'o), 

S>p r ovbep eloTjKova'as, eKpdBjjg 9 k beX, 

Toirnop e\<d yap irdirr emo'Trjpjjp cyeo. 
AH. Tt d' eari ; tov p€ ttjp^ e^lfrrao'M pdo-iv ; 
AF. GTaOe'ia Skovcop' koX yap ovbe t6p irdpog 340 

pvBop pdrrjp rJKovcragj ovbe pvp boKo, 
AH. TTorepop eKeipovg brjra bevp* avOig ttoKiv 

Kok&pep, fj */iot rcuxrbe r e^enrelp BeXeig ; 
AF. <rot ratabe r ovbep eXpyeraif rovrovg 8* ea, 
AH. Kal bfj fiefida-if x'^ ^oyog a7jpmpeT<o, 345 

AF, dp^p 06* ovbep SiP eXe^ep dpria>g 

(fxapei bUrig eg opBop, oXX* tj pvp Kcucdg, 

fj irpdaBev ov biKcuog ayyeXog TraprfP. 



TPAXINIAI. 247 

AH. rt <l>]gs ; traffkas fiot <l>pd(t irav wrov vo€is' 

6. fihf yap €$€ipriKas ayvoia fi cxci. 350 

AF. TOVTOv XeyovTog Tdpdp6s €l(r^Kov(T cyco, 

iroXX&v irap6vTap ftaprvpav, as rrjs Kdptjs 

Tavn;r cicari Ktivos "EiSpwov ff cXot 

rfiv 9 wltiirvpyop OlxoXiav, "Eptiig be viv 

fi6vos 6€&v BlX^eitv alxpaarai rabf^ 355 

— ov ram Avbois ov8* cV *Ofi<l>dkjj irdvtov 

Xarpevfutr, ovS* 6 piirrbs 'l^trov fiSpog, 

— hp vvy irapwrag o^os ffirroKiv Xcyc 1. 

aXX' ^viK ovK €iT€i0€ rof <l)VTO<m6pop 

Trfp vralba bovpMy KpiKpiop ins ?x^* ^^X^h 3^^ 

ryjeXi;fta fwcpbp alriap ff €Toipd(ras 

iiruTTpar€V€i irarpiba t^p Tavrrjs^ €P jj 

t6p 'EijpifTOP T&p^ flire b€<m6(€ip 0p6pap, 

Kr€iP€i T apoKTa varepa r^crdc Koi nokip 

€7r€p<r€, Koi vvv, as opas, rJKet Bopovs 365 

a>s rov<rd€ irtpnap ovk d<\ipoPTi<TT&s, yvvai, 

ovd* &(rT€ boiiXrjp- p,rjd€ irpo<rB6Ka tcJSc* 

oud* elKdSf €iir€p ipTfOeppavrat 7r6B<p, 

€do(ep oZp pot vp6s cc BrjKSxrai t6 iraVf 

dcoiroty', t Tovbe rvyxapa paOoDp ndpa, 370 

Ka\ ravra ttoXXoi irp6s ptcff TpaxtpioDP 

dyopa arupe^Kovop axravTfos ipol^ 

&<rT e^eKeyxeur €i bi p^ Xry<o ^tXa, 

ovx ^dopai, t6 d* 6p66p e^elprjx opms, 
AH. oipoi Tokcupa, nov nor ei/xi npayparos ; 375 

TtV elardedeypai in]popfjp xmoarreyop 

\c^paiop ; 2> dvarripos, ^p dpapvpjos 

ir€<f)VK€Pf &(nr€p oxmdyotp 8i.oappvTo; 
AF. 9 Kapra \apTrpa Koi Kar oppa kcli (fivtriPy 

narpos ptp oi<ra yiptcrip Evpvrov irore 380 

'loXi; '(coXeiTO, rrjs €K€Ipos ovbapcL 

PKatrras c^ttvei) briB^p ovbfp i<TropS>p, 



248 20$0KAE0Y2 

XO. SkoivTO yLTi rt navres oi kokol, ra dc 

\aBp€u hi acTKil fi^ vparovr avr^ Kwcd. 
AH. Tt XP^ iroiflvf ywaiK€s ; i»£ eyw \6yoi£ 385 

TOLs vvv napova-ip iicir€irkrjyyAvr) tcvpm, 
XO. irtvOpv fiokovo'a ravbposy aas Td\ hit <ra<t>t) 

\e^€ieVf ei viv frp6s fiiav Kplv€iv Bikoii. 
AH. oXX' ci/u* «cai yap ovk airo yvoi>p,r}s Xeyctr. 
AF. fifi(2s be 7rpo(TfJi€V(afifp ; tj ri xph i^outv ; 390 

AH. fjkifip y (OS 00 ainjp ovk €pMP \m ctyyeAiop, 

aXX' avT6icKTjT0£ eie Bopwp nopeCeTai. 
AI. Ti XPV) yvpoiy fioKdvra p! 'HpcueXfi \eynp ; 

Bida^op, as epnopros, elaopqs, epov, 
AH. as cV Tax^'uis trvp XP^^^ /Spodct poKoop 395 

^(TO-fis, irpip fipas Kdvpecaa-curOcu \6yovs» 
AI. dXX' ci TI XPvC^^^ iaropftPf ndpfipk ry«. 
AH. 9 leai r^ ituttop rr^s oKrfBfias viptis ; 
AI. (OTo> ficyar Zevr, &p y &v i^tibas KvpS>» 
AH. Tis ri yvpfj brjr earlp fjp rJKeis ayap; 400 

AI. Ev/SoitV' &p ^ tipXaarep ovk €X(o Xtyeip, 
AF. ovToi, ^X€^' S>de, vrpbs tip* ippiirew boKiis ; 
AI. crv fi* €iff Tt ^17 /i€ TovT* iptnynjaas fX"^ » 
AF. TdKprjarop ciTTfly, et ^poptlSf 8 ir iaropa, 
AI. irp^ff T^y Kparovaap ^rjdpeipap, Oipetos 405 

fcdpi^v, Bdpaprd ff 'HpaicKfovSj el pff Kvp& 

Xcvo'O'cay pdraia^ Btairorip tc T^y cV^i'* 
AF. toOt* ailrr ^xpuC^Vj rmfrd (tov paBtip, Xcycts 

beanroipap cIpcu T^ydc <ri7y ; 
AI. biKcua ydp, 

AF. T( d^ra ; Troiap allots bovpcu BiKtjPf 410 

fjp €vp«6^s €s Trfvbe pti bUmos &p ; 
AI. iras prj bUcuos ; ri ttotc iroiKiKas ^X^*^ » 
AF. ovdey. crv pipTOi xdpra tovto bpap Kvpels, 
AI. uiTtipi. pM>pos d* rj TToXoi «cXva>y a-eOep. 
AF. oi;, TTpi'y y Ay ciirjjff laropovp/fpos /3pa;(v. 415 



TPAXINUI. 249 

AL Xey* c? rt XPJoC^^^ ^^ y^P ov a-iyrjkbs cil 
AT. rfjv cdxiMkarov, ijv Untfi^ltas is d6fiovSy 

KOTOurBa drprov ; 
AL <^/**' iFpos ri 8* UrTop€7£ ; 

AF. ofjKovv aif Tavnjv, fjv vn ayvoias op^Sy 

*l6Krjp €<f)aa'K€£ 'Evpvrov tnropau aytw ; 420 

AI. voiois iv avBpimfMn ; ris irdOtp fiokav 

croi iiapTvp^<r€t tovt ifiov kKv€lv rrapav ; 
AF. noKKoiaiv darSiv, iv p-^fTQ Tpa)(ivi(ap 

oyopq, vdkvs trov ravrd y cio^icovo'* ^x^os, 
AL vcd, 

k\v€IP y Z<fi€UTKav, ravTO 8* ovxi yiyperai. 425 

b6icrj<riv fifreu/ Ka^oKpifiSxru Xoyov. 
AF. ftolap b6Kri<nv ; ovk cVco/ioror Xcywy 

bdpapT If^KUTKeg *HpcucK€t tovttjp aytip ; 
AL cya> ddfiopra; irpos Oe&Py (l>pd(TOP, ^1X17 

detnroipay rrfySc tU ttot earip 6 ^pos, 430 

AF. OS (Tov vrapoip (JKOvartP as Tavrrjs n6B<j^ 

iroXis ^fieirj irdcrOy kovx ^ Avdia 

TTcpareup avr^Pj aXX' 6 t^o"^ tpas (fmpeis. 
AL SvBpamoSy S tiinroiPy djro(rn]T<a. to yap 

pofrovPTi \r}p€ip dvipos ovxl aoi^popos* 435 

AH. piiy 7rp6s <r€ roO «car' oKpop Olraiop pottos 

^uts KOTCUTTpdirTOPTOSy cjckXc^j/s \6yop, 

ov yap ytnfaixl roifs \6yovs iptis Kcuc^y 

ovd* ^is ov KOTOibe Tapdpamcop, on 

Xalpttp V€<fivK€P ovxt To7s avTols a€i. 440 

"EponTi fup pvp oaris dyraplfTTarai 

TTVKTrjs 8ir<i>s is x^ipaSy ov KoKSis <f)pop€i, 

o^os yap apx^i Koi QtSip oiras Bikuy 

Kafiov y€* nSis 8* ov xoripas, otas y ifiov ; 

&(TT et Ti riapM t dvbp\ r^bt rfi potrc^ 445 

Xr^BipTi fiefiirrds flpi, Kapra pjalpop.ai^ 

h tS^ TJ yvpaudj TJ fiercuriq, 



250 20*0KAE0Y2 

Tov firjbiv cUfTXpov iirjb* cfiot kokov rivof, 
ovK loTt ravT. aXX* el fitv €K Keivov ftaBoav 
ylrcvbn, fidBrja-iv oif KaKfjv eKfiavBdveig' 450 

ei d* avT6£ avrbv &d€ iraideviis, orav 
Btkjis y€V€<rB(u XRV^"*"^^} 6<f>Srj<T€i kokSs, 
dXX' elrri nav roXiy^/y its ikevdtpa 
^evdct KoKeiarBai Krjp irpoa-earw ov koX^. 
oTTfos bt X^o'ctr, ovdf TOVTO ylyvtraf 455 

TToXXol yap ois eipfiKagy 01 ^paaavtr ip-oL 
Kfl flip dedotxar, ov KaXats rap^Xs, iirei 
rh fi^ 7nf0€<r6aiy tovt6 ft akyvveicv air 
rh d* elbivai, rt b€iv6v ; ovxt x°^^P^^ 

'fikelaras avrfp fls 'HpcucKrjs ^yrjfu brj ; 460 

Koij7T(o ris avTcav e«c y ejiov \6yov kok^v 
rjifeyKOT ovS* SvfiBos' ijfdf t ou6' &v €i 
KapT €vraK€irj r^ KpiAtiv, €9ret otp eyo> 
^KT€ipa b^ fuzXtora irpoaffKi'^aa^ , ori 
r6 fcdXXoff avr^r r6v /Siov dicbXf (rei^, 465 

jcai y^v varp^v ovx €Kov<ra bvcfiopos 
tirepae xadovXaxrcv. ahXh ravra fiw 
ptira KOT odpoVf aoX d* eycb <l>pd(a KOKbv 
Trphs SKkov elpai, irp6s d* c/x' a^cudeiy del, 
XO. TTciBov \eyov<rjf xPl^^^y *o^ fte/ii/rct XP^^ 47° 

AI. dXX', £ ^(Xi; bioTTOiv'^ eirti ae fiavBdva 
BvrjTTjv <l>povov<rav BvrjfrcL kovk dyvapapay 
nav aoi <t)pd<rfo rakrjBeg ovbe Kpvyftopxii, 
€<mv yap ovras &aTr€p 0^09 fwenei, 475 

ravnjs 6 beivbs tfupdg noff 'HpaKkrj 
birjXBey Ka\ rrjarf^ cvv€x ^ iroKuf^Bopos 
KaBrjpiBfi irarpSos OlxaKta 8opL 
Ka\ ravra, del yap Kai t6 irpbs kclvov Xryetv, 
oUr €iir€ Kpv7rT€ip oih* dmipvrjBrj rrore, 480 

dXX* airrdSf & dctnroiya, btipjaivav rh crhv 



TPAXINIAI. 255 

\6y(ov re nloTiv S)v €^€19 if^apyLOcrai, 
AH. aT€i)(ot5 hv rfbri, kcli yap i^eiriaraaai 

rd y €P bofioKTip las txpyra rvyx^vfi, 625 

AI, emarafim re #cat <l>pdaa> a-€(r(a(rfi€va. 
AH. aXX* ot(r6a flip d^ Koi to. t^s itprfs 6pS>p 

TrpoabtyfiaT ^ avrrjp ff as idc^afirjp (fiiKcos, 
x\I. &(rr €iC7r\ayrjpcu Tovfiop ^8op^ Keap, 
AH. Ti 8rJT &v SKKo y ippiirois ; beboiKa yap 630 

p^ npip Xtyois Ay t6p iroOop t6p c^ ipavy 

irplp cid/yat TOKelBep ei rroBovpeBa, 
XO. OTp.a', *Q pavXoxa Kat ir^Tpala 

Otppa XovTpa Kal irayovs 

Oiray irapapcuerdopreSf ol tc p,€a-<Tap 635 

Mi^Xtda Trap Xipvap 

XpytraXoKaTOv t dicrap Kdpas, 

tpff '£XXaya>y dyopal 

Hvkdribis icoXcvwat, 
dpT,a\ *0 KoXXipdas rdx vpXp 640 

avXos ovK dpapaiap 

ldxo>v Kapa\ap iirdpfKrip, oKXa Bdas 

dpTikvpop fiovaas, 

6 yap A(of ^AXKprjpas Kopos 

crevToi irdcras dpcTas 645 

Xa^vp' ex<>>v cV* oikovs' 
(TTp.^, "Oy diroTTToXiy ttxofiep, irdpra 

bvoKcubfKdfiTfpop dppJpovaai 

XpdpoPf nekdyioPf iBpus ovbep* 

d de ol ^(Xa bdpap 650 

rakaipop bvfrrdkaipa Kapbiap 

TrdyicXavTOs aUv &\kvTO' 

pvp ^''Aprjs olaTpr}6f\s 

€^e\v<r iirliTOPOP dfupap, 655 

dpT.fi. *K(f>lKoiT dffiUoiro'' pfj orair) 

vo\vK(onop oxriita pahs avr©, ^V^^ 



V 



252 20$0KA£0Y2 

K\i(iaK(£f ^v Be fiercinrav 6\6€vra 
irkriyfiara Kal ardvos ojixfioiv. 
& d* €vSyins ^pa 
njXairyci Trap* o^^? 

rjaro, riw tv irpotrfievova aKolrap, 525 

€ya> de fidrrjp ytiv ota <l)pd(<i>. 
t6 d* dficpiveiKrprov Spfia vvfi(l>as 
(X€i,p6p dpfjJvei* 
Kdnb iMTpbs axfiop /3e/3axcy, 

S>(TT€ irdpris ^pfipa. 530 

AH. rjjios, ^tXai, kot oikov 6 (evog Bpoti 
TOLs ai)QidX.ayroi.s ncutrlp ag cV cfdd^, 
rrjpos Bvpcuos ^\Bov o>f vpds \dBpa^ 
TCL fiep (ptpdaovaa x€pa\v 6T€)(vriadfja]Vy 
TO, d* dia ndaxoi avyKOTOiKTiovfUvrj, 535 

Kdprfv ydpy olpjot d* ovKeTy dXX' i^evyfievrjp, 
Trapcurdedry/MU, (jidprop Sore pavrtKos, 
\aPrjT6p efnrdKrjiM Trjs ffirjg <l)p€pds, 
Kal pvp bv oSaai fiifipofiep fuag vir6 
XkaiprfS vnayKoKiarpjcu roidS 'HpcucX^f, 540 

6 Tntrrhs fipip KdyaBos KoKovfiepos, 
oiKOvpC dvr€7r€p.y\t€ tov fioKpov xpdvov, 
iya> dc Bvfiov(r6ai fiep ovk eirUrraftm 
poaovPTi K€ipa noXKii r^dc rj pdai^, 
rh 5* aZ (vpoiKtiP tJS* ofiov ris Av yvprj 545 

dvpcuTOy KOLp<opov<ra r&p ovt&p ydfuop ; 
6p& yap ^prjp ttjp flip fpnovaap 7rp6<r(0, 
T^p de <l)6ipov<rajr Z)p o^apTra^ctv ^(Xct 
6(l>6aXfi6s SvBoSj T&p ^ vneKTpeTret noda, 
ravr oZp <l>opovfiai, p,^ rrdtris pep 'HpcucX^g 550 

ipbg KoK^aiy T^£ P€<iOT€pas ^ dv^p. 
aXX' ov ydpy Sxrirep elnop, 6pyaip€ip icoX^v 
yvpa7Ka povp exovaap* fj ^ ^X^t i>^f^ 
* poripa 1 Xvrfipiop fXvTnz/ia, tJS* vpip Kfypdcra, 



TPAXINIAI. 253 

^y fUH vrak€u6v b&pop dpxaiov irori 555 

Brip6sy \ifiriTi x^^i^^fp K€KpvmUvoVy 

h irair tr oStra rov d€urwrr€pvov traph 

"Staranv <l>0ivovTog €K <I)6iwp dutik6firfVy 

hs t6p fiaBvppow varaikhv 'Efirpfov fiparovs 

fuadov 'Tr6ptv€ ;(€p<rcv, a^t irofiiripMS 560 

Kmrait ^p€ar(r»v odrt \ai(l)t<riv vtm, 

iff «cd/ic, rhv warp^op ^vUa ar6Kov 

£vy 'HfKueXct r6 irpwrov tZtag 4(nr6firfv, 

<l>tp€ip ht &fioi£y ffPiK fjp fuatp ir^p^9 

^rav€ft ftaraUug xtpaip* cue d* rfva ryw, 565 

Xa> Zrjpbs tvBifS vols inurrpr^g X*P^^ 

^K€P KOftfirrjp 16p* is dc ffktvfiopag 

aripptHiP di€ppoi(rja'ep, fK$pff<rKOi>p b* 6 Brjp 

rovovTOP tlirty rrai yipoprog Olp€<ag, 

rofrSp^ oprfajf t&p ifi»p, tap rriBif, 570 

m^pMPy 6Bovp«x* vtrrdnjy <r tfnifiyjr €ya>* 

c^ yap dptf>iBp€fn'op dtpa t&p ifiStP 

(r^ay&y fi^Ktf x^P^^^y V P'f^oyx^*'^ 
IjSo^ey loifg OptfifM Atppaiag vbpagy 

tfoTM <l>pep6g <roi tovto KrikrfTripiop 575 

Tfjg 'KpcucktitMS, &ar€ fifptp* cto-tdtty 
OTtp^ei yvpauea Kelpog dvrl aov nXeop, 
TOVT ipporja-euTy & <^(Xat, b6poig yap rjp 
Keipov $ap6pT0g tyKticktifupov Kokagy 

XtrSipa t6p^ c/Sa^a, irpoa-fiakova^ Baa 580 

(&p Keipog €(7re* Ka\ irtneipavrcu rdBt, 
KOKag de rSkpag firfr iiriaTcuprjv iya 
pLffT iKpjdOoipAy rag re roKpoHrag onryo. 
<l>iKTpoig S* eay nas r^vd* v9rep/3aXa>/Lt€^a 
T^y waiba Koi OcXicrpoia-i roig «y 'lipaK\(7y 585 

/KfirfxdpriTM ToCpyoPy ct rt fi^ doKa 
wpdaa-fip ftaraiop* et dc fi^, ireirava-opcu 
0. dXX* c7 Tig €(rrt iriorts ip roig bptafupoigy 



254 20«0KAE0Y2 

boKeis trcLp fjiJLw ov P€^ov\€V(rBai KOKag. 
AH. ovTOis ex** 7 V if^oriSy m t6 fA€v boKelp 590 

6i/€0T(, iTfip^ ^ ov vpo<r<OfJLikri<rd ira, 
XO. aXX' eibcpai XPV ^p^orav, o>ff ovd* ct boK^is 

exfiv, exois ^v yv&fuif firj nttpiOfitin^, 
AH. aXX* avTiK €l(r6fi€<r6a' rovbt yhp pXenta 

Ovpdiov rfbrj" dti ra^ow 8* tXevorrat. 595 

fiovov Trap* vfi&v eZ areyolfieff' as (Tk6t<i^ 

Khv ataxf^ trpdfriTQSy oxjttot mcrxyvn ireaeu 
AI. W XP^ iTotciy ; crTifiaiv€, tckvov Olvecos, 

cjs icryAV rfbr) r^ fiwcp^ 7CP^^ fipabeis, 
AH. aXX* avra d^ (rot ravra «eal trpacro'Oiy ^ix^h ^ 

€Q)f (TV rair eaaOfP rjyopia ^evaiSy 

onas <t>tplis fAOi roubt y cvv<l>rj ireirKoVf 

Batprjfi cKfivc^ TavbpX rrjs eprjs X^P^^* 

dtdovf de Toube <l>pd{* Bnas fu/dcir fiporav 

Kfivov irdpoiQfV dfiXf>idv<r€Tai XP^h ^5 

firj^ S^rrai viv prfTt <f>iyyos rjKiov 

firiff epKos i€p6v prjr €<f)€<TTiov a-fXas, 

irplv Ktlvog avrbp if>aP€phv epjcfxuf^s oraBeis 

bd^Tj 6€oi<riv fjfup<f Tavpoaxl>ay<j^, 

ovTa> yap fji^firiPy ct iror avrbv is bofiovs 610 

(doi/LU (TQiOivT Tj .KKvoip,t iropbiK&s, 

OTcXeli/ x"''^^^^ T^b€f Koi <t>ay€lv Btdis 

Ovrrjpa kmv^ Koivhv iv irenXoDfJMTi, 

Kal T&vb* aTTOLO'eiS (Trjfl, t KctvOS €VfMd€S 

a^paylbos €pK€i r^d* €ir SfAfm 6rf<r€T(u, 615 

aXX* €p7r€y KOi <l>vkaaa€ irp&ra yttv v6fwVf 
t6 fi^ 'iriOypjew irop-tros ^v Trepicrarii bpdv 
hreiff Bnfos &» 17 X^^^ Keipov re aot 
Kcifiov ^vf\6ov<r e£ ifrkrjs biTrXrj <l>avj, 
AI. aXX' ttirep 'Epp^v rijvbe irofmexxo rixyriv 620 

pefiaiov, oij rt fiq a<f)ak& y iv <roi rrortf 
t6 fJL^ ov ro^ ayyos ins c^ct bti^cu <l>€pav, 



TPAXINIAI. 255 

\6y(ov Tt iriarw tuv ^X^^^ i<f)apfi6<rai, 
AH. (rT€i)(oi£ h» ^rj, Ka\ yap i^fniaratrat, 

rd y €v h6iun(n» m txovra rvyxdvei. 625 

AI. iirUrraiuu rt Koi <f>pda(o frta-toa-jiiva, 
AH. aXX' oitr6a fiiv dff km tcl rrjs ^fvrjg 6pS>v 

irpotrfieypaT f avr^v ff or i^e^dfujv KJyiktos, 
AL &<TT €K7r\ayfjveu rovpJbv tibov^ Keap, 
AH. Ti d^' &v SXXo y €W€Troi£ ; dedotxa yap 630 

fi^ rrp^ \€yoi£ 6» t6p ttoOov t6v i^ «*/m>0, 

irpw el^evai roKeXBtp tl iroBovfiiBa, 
XO. <rTp,a'» *Q vavKoxa koI irtrpaia 

Bfpfia \ovTpii Koi ndyovs 

OtToy irapajHuerdovreSf 01 re fitarcrav 635 

MijXtda trap \ip,va» 

XfivcrakaKarov r dicrav K6paSf 

tvff 'EXXayttf dyopal 

TLvkdribts fcoXevvrac, 
avr.a . *0 icaXXi/3da9 rd\ vfitv 640 

avkos ovK dvapaiav 

idxc^v Kovaxav indveia-iv, dXKa Btia^ 

dvTikvpov pjoviras, 

6 yhp Ai6s *AXKfirivas Kopos 

<r€vrcu vdaas dptras 645 

Aafpvp exooy tfr oucovs' 
aTp,p, "Op drr^nroKip €txofJL€v, irdvra 

dvoKcubeKdfirjvov dfifievowrai 

XpdvoPy Tr€\dyiov, ibpus ovbip* 

& de 0( <^iKa bdpAp 650 

raXaivav bvuroKcupa Kaphiap 

irdyKkavTOs aup coXXvro* 

pvp ^"A-pris oltrrpriOiis 

€(e\v<r htmopop dpJpap, 655 

dpT.p, "A^tKotT* d^/icotro* fifj arait) 

voXvKcinop '^Xlf^ ^^^ avT^f 655 



256 20«0KAE0Y2 

irpiv rdvic irpbs ir6X.iv dwo'ctc, 

patriSyriu itrriav 

dfxeiyfras, tvBa icXj^ETai BvTrjp' 

6B€v yuSKoi, vavdfupof, 660 

ras neiBovs vayxpiarc^ 

avyKpa6€\s eirl frpo<f>d(rti Brjpos. 
AH ytfvaiK€9f cat deBoiKa fi^ ir^pourtpa 

neirpayfiev* jj ftot '!rdv6t Str dprUos tbpo^v, 
XO. ri d* (oTi, Arjdif€ipa, reievov Olvitos ; 665 

AH. ovK Old*' dBvpMt d*, el (pavritrofiai rdxa 

Kcucbv fity iiarpd^aar* an iXnibos KCLKrjs, 
XO. ov 8^ ri rav (r&v 'HpoxXct Btoprffidrnav ; 
AH. ftoXtora y* cSorc firpror &v npoBvfiiap 

SbrjKov tpyov ra> iraptuv€(rcu Xa/3c(v. 670 

XO. bida(ov, €1 SiSaicrdvy c£ orov ^o^ci. 
AH. roioOroy €KP€0rjK€P, oioPy rjv (^pdu-cD^ 

ywaiKeSf vfuv davix dpcXniarov fiaOeiv, 

^ yap t6v fvbvTTJpa irenXop dprUas 

*XP^^i dpy^r' olhs evepov 7rdira>, 675 

TovT fj<f>dpiaTtu, btdfiopop frp6s oifbevos 

rS)v tvboPy dXX' ibeoTOP i^ avrov <f>6ivu 

KM ^ Kcer oKpas (nriXddor. as d* tlbjg &iraVy 

H TOVT €npdx$Tjy fi€i(op* inrtpSt \6yop, 

cyo) yap hp 6 Offp fie KcpTavpos, nov&p 680 

rrkevpcLP iriKpq yXaxm, irpovSiSd$arOf 

iraprJKa Bicrfi&p ovbtp^ dXX' *(roi>i6fja]p, 

XclX-k^s oTTcas bvavvmop €K dcXrov ypaiftrpf, 

Kai fioi rd^ ^p npdpprjTa, «cai touivt tbptov 

Th (fidpfioKov TOVT &jrvpop dicrwds r del 685 

depfi^g aBiKTOv €P pvxois c^Cew efte, 

€cag hp dpTixpi'(TTOv ApfAda-aiixi ttov, 

Kabpfov ToiavTO, pvv 8*, St ^p epyaoTfoVf 

€XpKra pjkv kot oikop iv ddfioig Kpv<f)j 

fiaXXf , airdaaira KTrffriov /Sorov XdxvrjVf 690 



TPAXINIAI. 257 

kSBtiko avfiinv^tr dkaixnis fjkiov 

KotXip CvydcTptj^ hmpoVf &<nr€p tVkrt, 

cuTtf d* mrourtl'xpvu'a hipKoyuai. (^arw 

a<f)pa<TTOv, a^vftflXrfrov avBpamt^ fioBeiv, 

TO yap Karayfia rvyxdvua piyjra(rd frats 695 

TTJs ol6s, f TTpoCxpiov, it pL€(n)v <fiK6yaf 

OKTIV €g fJAUOTlV cag O tOOMT^TOj 

p€i vav 8.^\ov Kcu KOTfy^KTai x^^^'h 

tu)p<f>j /ioXioT* elKatrrov &aT€ irpiovos 

€K^poi>fiaT iiv ^c^ctas cV rofij ^vXov, 700 

Toi6yd€ KeiTcu irptmeris, 4k dc y^r, oB^v 

irpo{jK€iTy dvaiiovfri Opofi^abeit d<f>poiy 

ykavinjs ojTOipas &itt€ iriovos ttotov 

XydtvTos elt yrjv Bcucxias an dpncXov, 

&ar ovK (xa rdkaiva iroi yvmfMrjs ttcVo)* 705 

6pm de fi Zpyov bfivhv i^tipyaaftivriv. 

voStp yap Sv irorr dvrl tov OvrjaKODV 6 d^p 

ifJLoi napea-x efjvoiap, ^s tOvrfO'x vntp ; 

OVK ZariVf dkXa tov Pdk6vT dvo<fidia'ai 

XpiC^v (deXyi fi' S)P eyo) fjL€dv<rT€pov, 710 

or* ovK€T dpK€i, TTfv fidOrja-iv apwfiai, 

fiovrf yap avrdVf ft ri ft^ ylrevfrOrja-ofuu 

ypcaprfSf eyo) Bvan^vos €^airo(p0(p&' 

TOV yap P<iK6vT orpaKTOv oiba Kal $€ov 

'Kelpmva Tnjfirivcarraf x^^^^^P ^^ ^*y?7> 7^5 

<l>B(Lp€i TO, vdvra /cva>daX** €K dc tov6* oS^ 
axJMy&v buXOoiv ios cufiaros pcXas 
TT&s OVK oXfi Koi rdvbe ; dd£.7 yovv ipfi, 
KaiToi dfdo/crat, K€ivos d a'<l>aKrj(r€Tcu, 

TavTjf fTVV 6pp.f1 Kdfi€ avvdavflv dpa, 720 

{jjv yap KQK&s Kkvovaav ovk dvaarxpruvj 
rjris vpoTip^ fi^ kok^ fr€<f>vK€vai, 
KO. TapP^lv ptv fpya belv dvayKaitos ^X^'> 

TTjv d* eXirifi* ov XPV ^^ tvxtis Kpivtiv irdpos, 

S 



^ 



258 so^okaeoy: 

AH. ovK t<mv iv Tois fi^ koXois PovXevfuurtv 725 

ovd* eXmSf rjris kcX Bpatros rt frpofevei. 
XO. aXX* dfixpl Tols trifxiKela't firi *( iKovfriag 

opy^ iriirtipOy r^ff trt rvyxovti'V irpeirti, 
AH. TouLvra d* hv Xe^titv ovx 6 rov kokov 

Koivcip6Sf dXX* ^ fifjbev cot' oticoi 0apv. 730 

XO. triyBv iiv dpfi6ioi tre t6p rrXeia \6yoVf 

€t firj ri Xc^eis iraidl r^ travTrfs* ejrel 

itdptarif fjMiTT^p irarphg ts rrplp ^x.€ro. 

YAAOS. 
& firJT€py CDS hv «K rpi&v iT h €i\6fJLrjv, 

ij iMr}K€T tivtu (mtrap, tj a-tfrcafTftevrfp 735 

aXXov MKkrjo'Bai p-fffip, tj Xt^ovs (fipepag 

T&p pvp iFapovfTS>p T&p^ dfui'^rao'Bai rroBep, 
AH. Ti 8* iarip, & Trot, npog y €p.ov tnvyovfuvop ; 
YA. rhp Svbpa rhp crbp taBi, t6p d* tp^p Xeya 

naT€paf KaTcuertipcura t^' cV ^ptpff* 74° 

AH. oifUM, rtV iifjpeyKas, & TfKvoPy X6yov ; 
YA. tp ovx oiop Tt pfj TtXwfrBrjpar t6 y6p 

<l>a»0€P tIs hf hvpavT^ hp dyepi^rop noutp ; 
AH. TT&t ehrcKf & irai; tov irap dvBpdmiop paBwu 

&{jjKop ovrag tpyop rlpydtrBai pe <f}ijg ; 745 

YA. avrhs Papuan (vpxpop^v ip Sppatrip 

irarphs beBopKCis kov kot^ yXSurvap kKvohv, 
AH. irov d* ipirtXd{JEis rdpBpi koA irapltrraa'ai ; 
YA, c2 XS^ paBtlv (Tt, irdpTa bfj (fxoptip XP^^^- 

66t e^pTTC /cXcii/^v EvpvTov nepircK ir^tP^ 75^ 

piKTis ay<op rpofiraia KdKpoBCtna, 

dicTTi Tis dp<f)ucXv(iTos Ev/Sotas Sxpov 

Kripcuop ((TTiPy tpBa varpt^t^ Atl 

Pcapovs 6p[{€i Ttp^Piap rr <^vkXdba' 

oi PIP TCI rrp&T iartlbop Atrptpos irdBt^ 755 

piKKoPTi b avT^ TToXvBvTovs T€vxfiP or<l)ayas 

K^pv^ dir oiKoip tKrr* oIk€7os Aixos^ 



TPAXINIAI. 269 

t6 trhp <f>€p«ip Bttptifui, BaMaiTifiov ntnXov 
tp Ktipos Mv9, &9 av vpol^tff>UirOj 

TaUpOKTOV€l fUV h&htK €VT€\tig ^X^^ 7^ 

\tla9 airapx^ fiovs* drop rii irdvff 6funf 
iKorhm irptHnjyt crvfifuyrj fioaicfifiaTa. 
Koi np&ra fUv btikaiot iXe^ <f}p€v\ 
K6<rft€^ re xaip<ov Kal aroKfi Kctnfvxtro* 
iwas dc (rtftp&v 6pyitop ^daiero 765 

^X6{ aifianjpa Kdnh nulpag hpvdgy 
2dp«>ff ayj7€& XP^^h '^^^ npo<nrrviTiTtrai 
liktvpoMTiv dprUoKkogf &(tt€ reKTOvogy 
Xtr»y Airav kot SpBpoir f[kBt d* 6<TTe«av 
diayit6g dtrriafraaros* ttra ifiomag 770 

ix^pds «x^bvrig I6f &s ibalwro, 
hrravBa d^ pdrio't t6p bvfrbaifiova 
Aixap, TOP ovbiv airiov rov croO kokov, 
iroitug iviyKOk T6vd€ lurix^aofaig iriirKov* 

6 d* whiv elhcig bwTfAopog t6 trhv fidvrig 775 

dci>prifi TKt^tVf &aw€p ^y iarakfievop, 
KOKtivog ag rJKOvfrt ical dicddvvor 
avapayithg avrov frXevfidvav av^T^ro, 
ft4p^ag noddg viVy apOpop S Xvyi^crai, 

piirrti npog dfiKfiUXvarop €«c ndprov rrerpav 780 

Kdfirjg dc \€vk6v fivt\6p €Kpaip€ty fietrov 
Kpcerhg Bia<nrap€PTog tuparog 9 Spov, 
dnag d* dp€v<f>rjpri(r€P olp^ioyff Xc<uf, 
rov pip poaovpTos, rov bi butirerrpaypfpov 
Kovbtlg €T6Kpa rdpdp6g dvriop poXtip, 785 

tawaTO yhp nedopbt Koi ptrdpatog, 
fio&p, IvCoDP* dfu^i d* iicrvrrovp vtrpai^ 
AoKp&p ^ptioi rrpS>P€g EiPoiag r oKptu, 
fTTtl d* (iTrci'Trr, froXX^ p^p rdkag x^opI 

piirrtop iavrdpj iroXXa ^ olpoay^ fioStp^ 790 

t6 dvandptvpop Xticrpop Marovptpog 

S 2 



i 



i 



260 20«0KA£0Y2 

1TOV lift T(iKaLvrjSy Koi tov Otvcof ydftop 

olop KOTOKT^frmTo XvfiavT^p Piov, 

TOT €K TTpoaibpov Xiyvvos buuTTpo<f>ov 

6<l>$(iKit6v apas tide fi iv voXX^ (rrpcer^ 795 

doKpvppoovvTa, KOI fu frpoo-^SXe^ff Kcikel, 

& rrcu, rrp6a'f\d€y ytri <l>vyrjs rovpov kokov, 

luj^ €1 a€ xph ^oy^vTi awOaveiv ifjuoL' 

dXX* ^Lpov t(<o, Koi fiaKiara fuv fudig 

ivravff Sirov fu fifj ris &^reT(U fiporSnr 800 

et d* oUtov lo^cir, aKkd /x* tic yc Trjtr^it yi}s 

ir6p$ft€V(rop o>s TdxurrOf fxr}^ avrov ddwo, 

ToaravT eiruricfiylravTOS, iv fic<r^ a'Kd<f>€t 

$€Pr€s <r<f>€ frp6s yrjv rrjp^ eKeXa-afuv fidkis 

Ppvxoop^evov (nrao'iJLoun, koL wp avriKa 805 

tj ifivT ia-^/^ftrffj ri T€Bvr)K&r dpriiag. 

TOtavTOf firJTwpy varpi Povkewratr iy^ 

KcX dpSxr ikq(^BriSy hv 0*6 vomfJLOt Mktj 

f * 9-wm / % * A* V> * 

Tia-mr Epiwg r • ft otpjis o , evevxoficu* 

OipLis d*, cTTCt roi r^y Biynv uv TTpoijfiakeg, 810 

ndvrav apiarov &vhpa rS>pi'ir\ xOovi 

KreLvatTf Snolov SWov ovk oifrc& irorc. 
XO. Ti triy d<f)(p7r€is ; ov Kdronrff oOovvtKa 

(wrjyopeis fny&ira t^ Korrffdpt^ ; 
YA. tor d^epireiv, oZpot 6^ciKfiS>v ifi&v 815 

avT§ yevoiT airoaOtv ipTTOvajj k<iK6s. 

&YKOP yap SKkcas ovdyLoros ri heX Tpi<l>(iv 

firfTp^oVf ^18 fifjSev a>g T^KOVira dpq, ; 
' aXX* epTrerca x<>tpova'a* r^v Be Tfp^iv ^v 

Tcap^ Bidcaat narpif rrfv^ avr^ Xa/3oc. 820 

XO. irrp.a, "l^ olov, & rrcubet, irpoviyn^v Sxfiap 

roihrot to Otonpdfirov fiyiiv 

raff ^akaK^drov vpovoiaSf 

6 r TKcLKtVf &fr&r€ reXtoprivog €K<f>€pot 

doodcKoros ApoTos, dvadoxap reXtlv rrdvav 825 



TPAXINIAI. 265 

npoKrfbofieva, Bapilop 

aiai, od* dvavbaros <f>€p€Tai, 

rt XPV* 0av6vTa viv, tj Kaff vnvov Svra Kpivai ; 970 

YA. "Qfioi ryw trov, 

& irtSrfp, &1101 eyoD (rod /xeXcos. 
ri ird0a> ; tI dc fiqfrofuu ; otfioi, 

nPESBYS. 
arp, o-iyo, rtKvov, pri KivfjOTjs 

dyptav obxnnjv rrarphs a>yi6<f>povos, 975 

i5 yap 7rp07r€T^s» aXX* la-x* BaKmv 

OTopa frdv, 
YA. TT&s <f>^5, ytpou ; ? {^ ; 

HP. ov fi^ *$eY€p€is t6v vttp^ kcltoxov 

KOKKiv^frets KapaoT^aeis 

<l)oiTdBa Beiv^v 980 

v6<T0Vy Z> TCKVOV* 

YA. dXX* eni yuoi fUK^a 

^dpos SurkcTov €fifi€fiov€ <l>priv, 

HPAKAH2. 
dvT, *0 Zfv, 

TTOi yds fJKo ; irapd roio't PporStp 

Kttfiai ven'ovrifi€Pos oKK^ktois 985 

oBvpcus; oifJLOi iyoi TkdfKov 

fj ff ad fuapd PpvK€i, (f>ev, 
nP, dp* €^brjSy wrov rjv Kepbos 

triyfj K€v6(Lv, K(u fiff (nccddcrac 

r^d* dfr6 Kparos nno 

P\€<f)dpaiv 9 VTTVOP ; 
YA. ov yap txfo ir&s ^ 

irrep^fu KaKhv rdde Xcvo-cro)!'. 
HP. *Q Krjpaia Kprprls P<ofi&Vj 

Upm oUof otcav eiri /m>c 095 

fUXcto x^P^^ rfvCtraf & Zev, 



262 :o«oka£Oy: 

rix^^ Tis ovK &(rrifiop, aXXa bv<rTvxTJ 
Kanevrhv cicro), Kai ri Kaipi(€t, creyrj, 

T^v^ cas ar)6rjs Kai trvvtoffipvtaiuvri 

;(a>pci ^phs rums yptua arjfiaivovtrd ri. 870 

TPO^OS. 

2> TTCubeSj ci>s ap rjyXv ov a-jUKpSiv KaK&v 

^p^tv t6 bS>pw *H/9aicXct r6 '!r6p.inpjov, 
XO. ri d*, ^ yepaid, KmuonoirjOiv Xeyeis ; 
TP. PiPrjKe Aijav€ipa rrip irawirranjv 

obav d7ra(rS>v c^ axti^rov iroBds, 875 

XO. ov d^ 7ro6t as Oavova-a ; 

TP. TFOVr OKTIKOaS. 

XO. T€dvrjK€P ^ ToKawa ; 

TP. Mrtpop k\v€Ls, 

XO. roXoii'' 6\€$pla, ripi rp&ntd 6ap€lp a^ ^is; 

TP. <rx€TXifi)Tora '!rp6s ye npa^LP, 

XO. etTTc r^ f^p^} 

yvptu, ^vPTp€\€i, 880 

TP. avr^i; dtijioraxrc. 
XO. Ttff 6vfi6s, rj TtWff i/({(roi — 

Topd* aixft^ /ScXcoff xaicoi) 

^i/elXc; v&s €firj(raTO 

vphs BapoTc^ Bavarop 885 

apva-atra fi6pa ; 
TP. OTOpSePTOs €P TOfiq, aiBdpov, 

XO. cVetdes, «& pjaraia^ rav^ vfipip ; 
TP. inelBoPy a>s d^ 7rXi;a'ta irapoorarcf. 

XO. Tip 5^ ; ir«£ ; 0cp* c^tt^. 890 

TP. avrrj wpos avrrjs xeiptyiroulrm rddr. 
XO. ri <l>mp€is; 
TP. o-a^i^v^. 

XO. ^€ic€v €TtK€P pjeyaKav 

6, p€opTos dbe pvft<f>a 



TPAXINIAI. 263 

dofunari Toicrlf *Epivvv, 895 

TP. ayop y€ * luxKKov d*, «l irapovaa nXrio'la 

tkevo'a'ts oV tdpcurt, Kapr ^ ^lerio'ar. 
XO. Koi ravT crXi; 'frir x^lp yvvaiKtia KTitrai ; 
TP. dtivS>s y€' irtva-ti 8*, &aT€ fjMprvpiiv ipoL 

hrei irapjjKOt b^pdrtov tltrtu fi6vff 900 

icoi iraiff iv avKais ttbf KoXka btftPia 

aropvvvffy ojroor St^oppov orr^i; varpi, 

Kpvyfrcur eavr^v Ma p.ri tis tUrlboi, 

fipvxoTo fiiv PfOftoitri TrpoawiirTovtr ori 

ytvoiT tpflMy 'cXoIe d* opydiwv orov 905 

^awrtiev oh ^XPVf^^ btiKaia rrdpog' 

SKkjj dc «caXX^ bcaparav orpoK^ficvi;, 

ft Tov <l>iKav /SXc^eccv otK€T&v bepas^ 

€icKauv ri bvoTTjvos ^lo'optopfvri^ 

avTf) rhv avrrit baipov dpcuccikovpevrf 910 

Kcu rd^ Surmbag is r6 Xoifr6v ovvias, 

cVci be T&vlf Tkfj^eVf i^tjyvtfs trtfi 6p& 

t6v 'HpoieXcioy OaKap^v elaoppapevrfv, 

Kdyon XaBpdiov Spp ifreaKiaa'pevrf 

ifipovpovv 6pS> de rrjv yvvalica bepvioit 915 

Tolg 'HpaKktiois (rrpoard PdKkovcrav (jydprj, 

OTTfos d* €T*ktfr€ TovTf iittyBopoxitT dpm 

KaOefjpT iv pitToiiTiP ftfvaarripiois, 

Koi boKpvoiiV pfi^atra Bfppd vdfjLora 

Tkt^V, 2> \ixTI T€ KOL Wp<f>€V ipd, 920 

t6 Xoinbv Tjbrj x^^tp^^i ^s tp othrore 

€^€(ra €T €v KoiT<u<Ti TauTO fvvriTpiav, 
TOtravra <f>o>vrifraa-a, avvrdvta xtpi 
Xv€« rhv avrjff TrejrXov, ^ ;(pv(r^XaTOff 

npoCKHTo paoT&v v€povU, c«c d* ikdmicrtv . 925 

TrXcvpai' &jr€urav ctiXivrjv r evoawpov, 
icdyo) bpopaia fida, otrovnep fordfvov, 
T^ iraibi <l>pd(<o T^s rtxyo^pivtis rdbe. 



264 :0«0KA£0Y2 

6pS>fi€v avr^v dfi<f>ifr\Tjyi <f>aaydvt^ 930 

frkivpav v<f)* ijnap Koi ffiphas ireifkrjyfievipf, 
Idonv d* 6 frals Sfuo^tP' tfyvoD yap roKas 
Tofjpyov KOT opy^v a>s i<f>a^€isv rode, 

6^* €K6UklX.B€lS tS>V KOT OIKOP OVV€Ka 

^Kovira npbs tov 0fjp6s €p^€i€P radr. 935 

Kovravff 6 rrais hvimivos oUt dbvpfiarav 

iXelver ovhiv, ayu^i piv yooD/iepot, 

oUt dfKf>t,mjrT»u crdfuuriVf oKKa v\€vp66€v 

nXtvpiof napelt ?icciTO v6K^ avaarevmPf 

&g viv fwrcUdt alriq, fidkoi Kcucfjf 940 

kXhuhv 6Bovp€K €k bvoip ttroiff dfia, 

varpos r* iKEivr^s r , o>p(f>apiupjevos fiiov, 

Toiavra ravuao €<mp, oxrr €i ris ovo 

fj ical irkeovs ris ^p^pat Xoyi^croi, 

pdrcuds €<mp* ov yap tvff ^ y aHpiMV, 945 

irp\p e^ iraBu ns ttjip rrapovo'ap rjfjJpav, 
XO. Jl&r€p * Sipa vp6r€p iviarcpci, ndrtpa rcXea irtpairfpfo, 

bvfTKpiT tfpmyt bvardpto, 

radf fi€P t^ofup opap bopxasy Tdb€ de p^Xopep* €ir ikmo'iv 950 

Koipd d* Zx^iv re ical ficXXeiy. 
arp, "Elff dv€p6€a'a-d tls 

yepoiT enovpos corMdrif aSpOy 

fjfns p dvouci(r€UP €k rdfirap^ ovas 955 

t6p Zrjpos SkKipop yovop 

pff Tapfi<iK€a Odvoipi 

povpop iiaidovir Sxfiap' 

(irei €P dvcrcnraXXaieroiff odvpmt 960 

Xaptip 7rp6 Bdfjuop Xeyovaip atrtrerdp ri Oavpa, 
dpT, *Ayxov If Sipa kov poKpap 

irpoCKKcuoPy 6(v<f><opos o>g djjdoap, 

^€PQ)p yap €^pCKos rj6t rir fidtrig. 

ira d* ad ^opct pip ; w (jiikov 965 



TPAXINIAL 269 

vvv d* l)^ avapBpos Koi KoreppaKCDfievos 

Tv<l)\rjs VTT arrj9 iKjrenopOrffmi rakw, 

6 T^s dpioTTis firjTpos ci}V0fiaarfi€P0Sf IJ05 

6 rot) KOT citTTpa Zripbs avBriBtU yovos, 

aXX* €v ye toi t<5S* tore, k&v t6 firfbev & 

Kh» firjbev epircny rffv ye 8pd<ra(rav rdBe 

XeipdifTOfitu KOK TcauBe. npotrpjoKoi fiovop^ 

IV eKBibax^j vatrtv dyyeXXeiv on 11 10 

Km i&u KQKovs ye koi davav eTurdfirip, 
XO. Si Tkrjfiov 'EXkds, nevOos owp el(ropS> 

e^qvaaVy dpBpbs Tovde y el atjXik^aeTai, 
YA. eirel irapevxes dpTt<l)a>p^(raif frdrep, 

aiyfip irapaa-x^v kKvBi fuw, voccav ofias, 1 1 115 

alTTjarofuu yap or* t>p ^iKaia rvyxdpeip, 

bos fioi aeavrdPf fi^ roarovrop cas bdKyjn 

6vfi^ biKTOpyos, ov yap hp ypoirfs ep ols 

Xaipeip npoBvfiei kop Stois akyels fAOTtjp, 
HP, eliroDP t xpllC^''^ Xrj^op* o>s eya poo'&v 11 20 

ovdep ^PLTjfi 2>y <rif iroiKtXXeis noKai, 
YA. Trjs firiTpos ^kxo t^s cft^f <f)pdar<0Py ev oh 

pvp etTTiP 019 9 fjfjMpTep oifx eKovarui, 
HP. & irayKdKiare, Koi napefiinia'a yap aS 

TTJs naTpo<l>6prov fujTpos, as ickveip efie ; 1125 

YA. exet ybp ovroas, «Sot€ fifj triydp irperreip, 
HP. ov 8rJTa rots ye vpocrOev rjfjLaprrjfiepois, 
YA. dXX* ovde fjJp ^ toU y e<f> fifiepap epeis, 
HP. Xry*, evkafiov be {irf (fiap^s Koxhs yeyas. 
YA. Xeyo). reOpriKep dprlas peoaxf>ayfjs. 1130 

HP. rrpos roO ; repas roi bia kuk&p eBeoTTitrai, 
YA. aMi irpos avr^j, ovbepos vpos eKTorrov. 
HP. otfiof nplp ias XPV^ ^i* *5 *V5^ BapeXv X^P^^ » 
YA. K&p <rov frTpa<f>eii] 6vfi6t, el t6 nap fiddots, 
HP. beipov \6yov KaTTJp^s' elne ^ § poets, 1 1 35 

YA, dnop t6 xPW\ Vt"W^ XP^^^^ fiw/icyiy. 



266 SO^OKAEOYS 

otav fi &p €$ov XoD^aVy olair 

^p jMrjiror ryw npoanbelv 6 raXas 

&<f>€\ov ^(rtroi^y t6^ OKrjKr^ov 

/lapias avBoi KaraBepxOfjpcu, lOOO 

vis yhp aotbos, ris 6 \€ipoTtx,vr]s 

loTopias, tg T^pb* arrjp 

Xtopls Zrjpbs KaTOKrjXrja-ei ; 

BaviM hp iF6pp<o$€P IbolfMrjP, 

care fi*, care /xc bixTfiopoP tvpdcraf 1005 

co^ vararov evpda-tu, 

ira fAov ylrav€is ; vol kKiphs; 

oiroXcir fi, dnoXc'is, 

dprirpo^ag o rt Koi pvajj, 

^prrai fiov, roTorot, fj^ av6t fpTrec. it66€P €0T , & 

ndpToup 'EXXafo)!' dhiKoararoi dpepis, ovs drf loio 

froXXa fi€P ip ndvTCif Kara re 8pia vdvra KoBaipcDPf 

d>\€K6pAP 6 Tokas, Koi pvp CTTi r^dc potrovvTi 

ov irvp, ovK €yxos ris oprjo'ipop ovk dTrorpct^i ; 






ovd* dnapd^at Kpara fiiov $€\€i 1015 

fidkcitp roO oTvycpov ; <l>€v <f>€v, 
HP. *Q nai rovb* dpbpdSf roHpyop t6^ pLflifiP dpr}Kti 

tj Kar ipjop pdipxvp * av dc (rvXXajSe. cot re yap Sfipa 

tfpn\€OP fj 6i ipov aoaiiEip, 1020 

YA. ylravm p.kp Zytayty 

XaBirroPop d* obvpop odr tpboOep oijT€ BvpaOw 

€(TTi fioi i^avuatu Piorop* roiavra vc/ici Zevg, 
HP. *fl TToi, nov TTOT ei ; 

r$de fie r^de /ie irpoiika^ Kov(fiia'ag, 

e e, to) baipop. 1035 

6po>(TK€i d* a^, $poixrK€i decXata 

010X01/0* ^fuir 

dnoTlfiaTos dypia pdaos* 1030 



TPAXINIAI. 267 

lea 2o> naXXas, r($df fi ai Xm^arM, lit ircu, 

*(l>va'avT oiKTeipaSf a»€ni(^Bovov etpvtrov r^or, 

iraiaov ifias %m6 Kk^dor okov d* ^x^^t ^ M* ^X^^^^^ '^35 

ail fiorrip SBeot, riw ^d* enidoifu frccroOcrav 

avrtag, &d* avTcas, &s fi aXtatp, & ykvKvs ^Aidor, 1040 

& Ai6s avBcdfiaVf 

€vvaa-ov iOvaaSv n* utKunrra fi6p*jp 

t6v fuktov <f>6i(Tas, 
XO. Kkvova Z<f>pi^ iwde arvftxl>opd8f <f)iKai, 

avoKTos, WIS olbr tav tXavptrai, 1045 

HP. S> iroXKa irj Koi Btpfih *kov \6y€^ Kcuca 

Koi X^P^^ "^^^ vuyroia-i iio\Bii(ra8 (ya>* 

Ko(hroi> ToiovTov oSr &C01T19 rf Atbs 

irpoii0TjK€P oij6t 6 (nvyv6s "EifpytrOivg €fio\ 

oiov t6^ rj doKSmis Olveas K6prj 1050 

K<l^^€P &flOtS Tols (fUHS *EpiVVCI>V 

vffKunhv ayL^l^riarpoVf ^ Bt6K\vfuu, 

vXfvptua-i yap vpoapjaxBtv €k p.tv iaxoras 

j3c)3pa>ic€ (rdpKaSf vv€Vftov6s r dprrjpias 

ptxpei (ypoiKovp' €K dc x^^P^*' °^t^ f*'Ov 1055 

verrcDKtv rftrfy Koi 6U<l>6apfJMi hipas 

rh vav, d^patrrtf i^de x^^P^^*^^ iredij, 

Kov ravra Xdyxfj ntdids, ovff 6 yrfytvris 

arparhs TiyavroiVf otVe Brjptios fiia, 

o^ff 'EXXds, ofjT Sykeaa-froSy ofjff oariv eya> 1060 

ycLiav KaOaipfov Udfiffv, tbpacri fr<o* 

yvvri dc, &fjkvs oZaa kovk dvBpos (ftvariv 

fidvri px hri KaBeXkt (peurydvov d(X^* 

& naif yevov poi vcut irrjrvpos ycycuf , 

Kcu. pri t6 pr/Tp6s 6vopa irpetT^tvajis ifKiov, ^ 1065 

b6s fiO( x^P^^^ ^^^ airros ef oikov \afioiiP 

(s X^^P°- ^'^ TtKovtraVy v>s ftdca 0*0^ 

cZ Tovp6p aXycIr paKXop tj k^Lptis op&p 

XofiriThp eidor ip bUu Koucovpipop, 



268 2O«OKA£0Y2 



Iff, & ritmrny rSkfUfomr ogxrapow re /k 1070 

voXXoMTiF ouerf>6m. Sans mm w apOim K 

fii^ffuxo. dkaumr kcu rofl^ ovft hw cur vorc 

rati^ Sofhpa <l>aiij wpotrff Idw d€dpaK6Taf 

aXX* aaranKros aliw €air6ftjpr kokoU. 

pvp ^ in rotavnjv 6^vs eZptjfiat, rdkas. 1075 

mil WV9 lepoatkBw arrfii wkijaiaip waTp6sy 

tricf^iu ^ Imoias ravra crvfMxfHipas vwo 

venopBa* d€i(m yap rait ck Kokufifutrmp, 

UioV, $€01169 1taPT€i &0kU9 dtfUKf 

6paT€ t6» ^{mpoPf coff tHKrp&s ^X^' '^ 

alai, & rakaSy 






eBaXyfrtv &nj9 anaafiifs apruas otf aS, 

bij^ vXevpwp, oW ayvfivaaT6v fi dap 

€ouc€v Tf rakaiva buiP6po9 vdaos, 

&va( *Adi;, be^ai fi^ 1085 

S> Aths dtsTLgy iraiarov, 

Zva'€UTOVy 2>vci(y eyKaraaiaplrov /3cXor, 

varepy Ktpavvov, . bcuwrai yap av vaktVy 

rfvBrjKeVy €(ci>pp.r}K€P, 2> x^P^^ X^P^^t 

S> vara Koi trripv, ^ ^tXoc Ppaxiovts, 1090 

vptls €K€ipoi d^ KoBifrralSty 01 irort 

"Sepias tvoiKOVy fiovKoKoiv akdaropcLy 

\€OVTy SfrXaTOP Bpeppa KairpooTjyopoVy 

fiiq. KaT€ipyda'aa'd€y Aepvaiav ff vSpav, 

bi<f>vfj r apiKTOV hnrofidpova arrparbv 1095 

$ripS>Vy v^piarriv, avopopy xmipoxov fiiaPy 

*Epvp6v6i6v T€ Brjpa, t6v ff vnh x^ovbs 

''Atdov rpiKpavop aKvkcuc*, dfrp6a'paxov rtpas' 

d€ivrJ9 *Exi^vrjf Bpepptiy t6v T€ xpviremv 

bpoKOvra prjXfov <f>v\aK cV eaxdrois rdTTOis, 1 100 

aXXop re pdx^^v pvpitop iyevardprfv, 

Koibtls rpcmai tfo'Trjire rap ipJap x^p^v* 



TPAXINIAL 269 

vvp d* ^d* &vap$pos Koi KaTtppaK<ofi€VOs 

Tv(l>\rjg vn Srrjt (icrrfrr6pdrjfjuu Tokav, 

6 TTJt dpiimis firfTpbs avofiatrfifvoSf IJ05 

6 Tov KOT &TTpa Zfjvos ovdi/^etf y6vot, 

aXX' eZ ye roi t<JS* tort, k&» t6 firibev & 

Khw firjitv epTTO, r^y ye dpafrairav rode 

X€ip^(TOfxai KOK TcavBe, irpotrfjLdXoi fJiSvov, 

t» eKdidaxO^ ^^^v dyyeWtLv on mo 

Koi (S>¥ KOKOvs y€ Koi Bavo>p iria-ayariv, 
XO. £ rKruiov 'EXXds, itivBos olov elaopSi 

e^ovcraify avbpog rovdc y el (r<f>dkrja'€T(u, 
YA. eirct ircLpeaxes dvn<f>cavria'(U, irarepf 

fTiyfiv frapa<rxoi>v kKvBl fiov, voaS)P SfUis, 1 1 115 

alrrifTOfJuu yap tr hv biieaia Tvyx^veiv, 

dds fUH (reavT6Vf fi^ too-ovtov a>s bcucpjfj 

6vfi^ bvaopyog, ov yhp hv yvoirjs ev ois 

\alpeiv npoOvfie'i Kav Srois dkyeis fiarriv, 
HP. elfrmv t XPvi^^^ X^fov* ax eya vo<r&v 11 20 

ovdeu (yvirjix &v av irouciKXeig ttoXcu. 
YA. Trjs firfTphs ^K<a ttjs efirjg <f>pda'€OVf ev 0X9 

vvv e<mv oh ff rjfjMprev ovx eKovtria, 
HP. & irayKOKKTTey koi vapefivfjaio yap aZ 

r^ff iraTpo(l)6vT0v firjTp6?f cbr KKveip ep,e ; 1 125 

YA. c;^ei yap ovras, cSore firf o'lyav vpeveiv. 
HP. ov brjra rois ye rrp6fT$ev ^fiaprrffiepois, 
YA. aXX* ov8e fiev Sfj rolt y e<f)' fjfiepav epeig, 
HP. \ey\ eiikafiov be {irj <f>avjs kokos yeyoDS. 
YA, XryoD, reOvriKev dprias peoaxfiayfit, 1130 

HP. irpos roG ; repas ro& bia kok&p eBitrvurag, 
YA. avrr^ irpbt avr^s, ovdepos npos eKr6nov, 
HP. otfioi* irp\p m XPV^ ^4** *5 ^V5^ BapeXp x^P^^ » 
YA. K&p (TOV aTpa<f)eifj 6vfi6g, el to ttop fid6oif, 
HP. beipov \^ov KaTTJp^as' elne !^ § PoeU, 1 135 

YA. S.nav t6 XPVH^i rjiiapre XPV*^^ fjuopeptj. 



270 :0«OKA£0Y2 

HP. xri^t ^ KOKifrre, v^artpa (row KT€ivaa'a bp^ ; 
YA. <rT€pyrjfjLa yap boKovira vpoa^aKeuf o'c^cy, 

carripirkaXf ws irpoo'cldc tovs tvbov ydfiovs. 
HP. Koi Tis Toa-ovTOg <l)apfiaK€vs TpaxwiMV ; 1 140 

YA. Nccrcroff iroXai Kirrctvpot i^ireuri ny 

roi/^€ fpiKrpip t6p crop ixprpHU noOov, 
HP. lov lov bvarrpfOiy oixppjoi rakas, 

Sk€a\* SkcaiXa, (fieyyos ovk€T eitrri /mm. 

oipoiy ^povSi br^ (yfKf>opas V earaptv, 1 145 

iff, & r€Kvoir varfip yap ovKer eari a-oi* 

KoXti r6 nav pot airippa a-&v Spcupovrnp, 

Kdk€i de rriv rdkaivap ^Akicp^vriVy Ai^ 

parrjv okoitiv, o>5 Tt\€vr(uav ipov 

<l>r)prjv irvBTj(T$€ 6€a^>aTtnv 6a cUf eya, 1150 

YA. aXX* oihe prprrjp ipOdt^, dXX* eiFcucriq, 

TipvpOi (rvpfiePrjK€P &aT c;^ctv ibpav, 

ircdbtop dc Tovg piv (vXkafiovo'* avr^ rpc^cc, 

ToifS 8*^x6 QrfPrit aarv paioprag pdBois' 

rfpeis 5* oo-ot irap^a'ptPj et n xpht ^^f^Pf II55 

npdo'a-dp, kKvopt€s i^ymjpvniu'opfp, 
HP. (TV d* oip aKov€ ToUpyop* €^fiK€is d* tpa 

<f>ap€7g 69roioff &y dpfip €fW5 jcoXft. 

ipoi yap ^p '!rp6<f)avTOP €K warphs irakai, 

^irphs t5>p TTPioPTtop pjjbepbg Bap€ip wo, 1160 

aXX* SoTis '*Aibov (pOiptPog oliofrfop vikoi, 

6^ o^p 6 6tip KePTOVpogf a>s t6 Beiop ^p 

frp6<f)apT0Pf ovTto (mprd p ticreiPfP $avi»p» 

<f)apa> d* iyoD rovroia-i avpfiaiPOPT la-a 

papTfia Kaivd, rdlg iraKai (vprjyopOy 1 165 

6, rap opeiap Ka\ \apxuKoirS>p iyoa 

ScXXwi' io'cXBoiP oKaros tltrtypa^^apxiP * 

TTphg r^ff rraTptj^s kcu TroXvyXaxro'ot; bpv6gf 

^ poi XP^^ ^^ C&PTi Koi 7rap6pTi vvv 

t<fia(TM pd^BoiP T&p €<fi€(TTwrmp tpoi ZI70 



TPAXINIAI. 271 

t6 ^ ^p &p ov^v SXXo irkrip $av€ip ifU, 
Tols yap $avova-i fiox^os oit irpoayiyvtrai, 

TOVT oZp CTTCtd^ XcLflTTph aVfJ^CUV€l, T€KVOV^ 

dci (T* ab ytP€(T6ai r^bt ravbpX avfifia\0Pf 1 1 7 5 

Kol p,ri ^Tfipjnpai Tovfi6p ofOvoc arSfia, 

aXX' avT6p €lKa$6vTa <rviJiirpda'a'€tv, v6fiov 

KakXiOTOP ((€vp6vTay 'ir€i6ap\(np rraTpi, 
YA. aXX*y 2> irdrep, T<ipP& fitp ctr \6yov a-rdaip 

TOiCLpS (7r€\6oitVy nfiaofiai d* Si troi doxct. 1180 

HP. €fjLPaX\€ x^^P^ df^tav irpoiyriarrd fxoi, 
YA. as irpos ri iriarip r^plf Syav €niaTp€<f>€is ; 
HP. oil 6d<r<rop oiatts firjb* d7rioT^(rci9 c/xoi ; 
YA. idov irpoTtiva, kov8€v dpreiprjO'eTai, 

HP. Sfiw Au$ff pvv Tov fu <f)va'aPTOs Kdpa, 1185 

YA. ^ fi^v ri dpdatip ; Koi t69 i^tipr]<T€Tai ; 
HP. ^ firiv ffiol t6 Xtx^^v Zpyov iicrtKup, 
YA. SfUfVfi ryo)yc, Zrjp* Z)(<op fTr&fiorop, 
HP. ft d* €Kt6s tXBoiSf irrjfJLOPas €(j\ov \aP€tp, 
YA. ov firj Xa/3a>* dpdo'io ydp. €ii\Ofitu d* Sfims, 1190 

HP. oia-ff oIp rhp OIttjs Zrivos vylriarop irdyop ; 
YA, otS*, fi>ff 6trnip ye rroXXci b^ frraBeis Upa. 
HP. €PTav6d wv xPV Tovfi6p ((dpavrd <r€ 

aStfi avrdxfipcij ical (vp ols XpflC^*'^ <f>ik(0Pf 

iroXX^v fifp vkrjp r^y PaBvppiCov Bpv6s 1195 

KiipapTOy iroXKhp d* cipa-tp* iKrt}i6pff dfiov 

Sypiop tXaioPf <r&pa rovphp tfiPaXtiPy 

Koi ntvKLpris XafioPTa Xapirddos a-fXas 

irp^Gai, ydov be fiijbep cio'cra) baxpv 

dXX* dartpaKTOs KdbdKpvros, eiTrtp et i2co 

Twb di^pos, tp(op' ft dc firfy fi€pa» a rya> 

jcal PfpBep iip dpaiog etaatl fiapvs, 
YA, otfioty ndrep, ri elnag ; old fx eipyaa-ai, 
HP. 6rroia bpatrrV cortV el be firjy narpog 



272 20*0KAE0Y2 

aXKov y€vov rov firjb* €fi6s Kkrjdgs m. 1205 

YA. oifioc fioX' aZOiif old fi €ie«eaXci, irartpj 

<f>ov€a y€V€<rBai xal TrcLKayiVcuov aiBfv, 
HP. ov brjfT ryeoy*, dXX* Si' c;^© iraicapiop 

Km iwvvop laTTJpa tS>v ifJMV kok&v, 
YA. Koi irm xmaiOoiv frS>fi Stp l<^fjLTiv t6 a'6v ; 12 10 

HP. dXX* tl <^o^€i npos rovrOf rSKKa y epyaa-ai, 
YA, <l>opa9 y€ roi (^Bovria-is ov y€vfj<r€TaL 
HP. ^ Koi TTVfM.s TrXriptofM t^s elprjfUvris ; 
YA. 00-01' y hv avTos fi^ irorn^axxav xtpolir 

rh d* SKKa npd^a kov Kap^l rovphv fxcpos, 12 15 

HP. dXX* dpK€a-€i koi raCra* irp6<rv€tfjLai bi /loi 

XO-p*-v fipaxtiav irp6s fuucpols oXXoi^ didov^. 
YA. ft Koi ficucpd KCLpT €ariv, ipya<rBr\(rrr(u, 
HP. Tr)v 'EvpvTiiav ota-0a Brjra napBevop ; 

YA. 'loXi;!' €\((a5f a>s y €7rtiicd(€tp ip^, 1220 

HP. eypcDS. toctovtop 3jJ a tnurKriirTCi, T€Kvop* 

ravTTjPf ipLov Bovoptos^ €in€p cvo-cjSciy 

fiov\€ly nOTp^P SpKldP fl€p.Pr}fi€WSf 

irpoaBov ddfiapra, fii]lf diriaT^ajis Trorpt* 

p.rjb* aXXos dpbpcop tols ipois TrXcvpotr ofioO 1225 

KkiBfla-ap avT^p dpri aov Xa/3oi iroTt, 

aXX' avToSf & nm, tovto KriBevaop Xe^or. 

irdBov t6 yap roi p^ydka ntOTtvaaPT ipol 

apiKpols CITTtOTClV TTIP TTOpOS (TVy\€l X^P*"^' 

YA. oi/AOi. rh pAP poaovpTi BvpovaBai kokop, 1230 

rh d* 2»d* 6pdp <f>popovpTa ris nor hp <l)€poi ; 
HP. a>ff €pya(r€ia>p ovdcv S>p Xeyo Bpoels, 
YA. riff ydp iroff, ^ fiot pjjrpl pip BaPtXp pdprj 

fieraiTios trol t' aZBis ens f^cir €;(€iy, 

ris ravT Sv, Btfrii p^ *( dKaaT6poi>p poaoi^ 1235 

cXoiro ; Kp€ia-a'OP Kape y, & irdrtpy BapetP 

tj Tolcrip ixBiaroun avppai€ip opov, 
HP. dpffp oS* o>ff toiKtv ov p4p€ip €pjo\ 



TPAXINIAL 273 

(fiOivovTi fJLoipap' aKkd roc 6€S>v apk 

fi€vti <r oTrurrfia'avTa rois €fUHs Xoyocv. 1340 

YA. oijfioi, Td)(, a>5 toiKag, &s voa€ls (fypatrtis, 
HP. (rit yap /a' cm tvvaaOMVTOS tKKUfeis kokov, 
YA. dfiXato9, a>s is iroXka remoptlv c;^®. 
HP. ov yhp 81KCUOLS Tov (fyvrtva-avTos ickvfip, 
YA. aXX* €KiibaxBS> d^ra dva-o'c/Sciv, frdrtp ; 1345 

HP, ov bvfT(T€^€ia, Tovphv €1 Ttpyj/eis Ktap, 
YA. irpda'(r€iv avotyas oZp fi€ TraviiKas Td8€ ; ^ 

HP. €ytoy€* TOVTdP fidprvpas icoXw Btovs. 
YA. Toiyap iroirja-a, kovk diraxrofiaif t6 a-6v 

$€o7a'i d€iKvvs tpyov, ov yap av irort 1250 

Kfucos (^avtiriv ooi yt iticrTevoas, irdrtp, 
HP. KoKas TcXcw^ff, Kam toictSc rfjv xdpiv 

Ta\(naVy Zi Trai, irpdaBes' a>s npiv ffiirfceiv 

oirapayphv rj riv olarpoVf €S wvpdv fi€ 6fjs. 

Sy iyKovtir, atpeodf, iravkd roi KOKap 1255 

avTTfy TcXcvT^ Tovb€ TovSpos vordrrj, 
YA, aXX' ovSip (Ipyft ool TeXfiovcBai rddc, 

iml K(\€V€LS Ko^avayKdCeis, irdrep. 
HP, ay€ wVy np\v rrjv^ dvaKiv^aai 

vdooVf S> ^xn o"'cX»7po> ;(aXu)3os 1260 

XiBoK^XriTOV oropAOV itapixovtTy 

dvd7rav€ PoffP, as cVixapTOV 

TcXcovcr* deKovcriov tpyov, 
YA. atpeVy onaboij peyo^rjv p,€V cfiol 

TOVTOiV Bip.€Voi cvyyvcopoo'vvrjVf 1 265 

fuyakrjv dc Beau dyvdupjoovvriv 

etbores tpymv rmv irpaararopcvav, 

01 <f>v<TavT(s KCLi k\t)(6p€voi 

iraripts roiavr €<f>opa)ari ndBrj. 

TO pep oZp piWopT ovdels i^opa, 1 2 70 

TO. Be pvp ccrrcar* oiKTpa pep ^piPy 



aioxpa. 8* fKeipoiSf 



T 



274 S0«0KAE0Y2 TPAXINIAL 

T^ TTjvlf anjv xmtxovTi, 

XciTTov /ii^de uVf napOeVf car oUaVf 1275 

luydkavs ficv Uiova-a v€Ovs BaparovSf 

TToXX^ dc nrifjurra km jtotyoTro^, 

iCOvdcV TOVTdV 6 Tl fi^ ZcW. 



*IAOKTHTH5. 



T 2 



TA TOY APAMAT02 nPOSQDA. 

0AY22EY2. NE0IIT0AEM02. 

X0P02. *IA0KTHTH2. 

SKOnOS a>ff EMnOPOS. HPAKAHS. 



0AY22EY2. 
'Arny fih rjBc t^s rrtptppinov \6ovhs 
ArifUfov, fipoTois Siarvrtroi oif^ oiKovfxemjy 
€ifffj S> Kparicrrov irarpb^ 'EXk^vtov rpa<l)(\s 
*A;(tXX€a>r ntu NcofrrAf/xc, r6v Mrjkia 

UoiavTos vlop €(tBr)K cyw trorc, 5 

Tax^€is t6^ Zpbtw tS>p dva(ra-6vTav vno, 
v6(r<i^ KaraardCovra ^iafi6p^ ft6ba' 
or oiJrc Xoifi^s rjplv om BvpJenav 
irap^v €Kq\ois npoaBiyilvy aXX* dypiais 

KaT€i\ dtX irdp (TTpardnthov dv(r<l)T]filat£, 10 

fio&Vf aT€vd{^(ov, aXXa ravra fiiv ri dci 
Xcyciv ; dxfi^ yap oi fiaKp&v fjfjuv 'XdymVf 
fir) Koi pjdOji fi rJKOvra tcdK}(€a> to irdv 
a6(f>ia-fia r^ viv avTi\ aipfjatip do/cS. 

aXX* epyov ^Brj (r6v rb, \oi<f) vjnip€T€ip, J 5 

(TKOTTUV ff Sirov *0T* ivTavOa burrofio£ irtrpa 
Toiao, ip €p yvxei fup fjAiov oittai] 
ndpearip epBdicrjciSy €p Oip^i d* vnpop 
bC dpxfiiTprjTos avXiov iripn^i wpof), 

pm6p 8* €V€pd€P e$ dpioTfpds rdx hp 20 

tdoiff irorhv Kprjvmojfy eiTrcp iari arS)v. 
S. fioi irpoarcXOiop <riya arifiaip* ttr €)(€t 
X&pop TTpbs avTop T6pd€ y, «t' akXrj KVp€7, 
tiis TdniKonra t&p \6y<ap arv fxsv KXvrjs, 
eya> dc <^pa^a>, koipcl 8* €*{ dfi<l>oiv ir}, 25 

NEOnrOAEMOS. 
5wi{ 'Odvcrcrei), roCpyop ov pxiKpcat Xtycty, 



278 20*0KAE0YS 

do«cci> yap olov €i7ras avrpov eitropav. 
OA. difa>d€v, fj KaraBcv ; ov yap iwoSi, 
NE, t6^ €^v7r€p$€f Kol arifiov y ov^\s icnmos, 
OA. 6pa Koff vTTifOP fiTf KaravXurBels Kvpfj, 30 

N£. opm K€vr]v oticrjariP dvdpamoDV 8iya, 
OA. ovd* €vBov oIkoutolos (art ris rpocfi^ ; 
NE. crriTrr^ y€ <l)vXXas ods evavkiiovri t^. 
OA. TO, ff aXX' cprjfia, Kovdev iaff vwyrgvoy ; 
NE. aurd^Xdv y €K7r<opiay (jAavpovpyov rtyop 35 

T€xyrifUiT dvdp6Sf Ka\ nvptV 6pjov Tobt, 
OA. Ktlvov t6 Brja'avpuTfui arifuupeis rddf. * 

NE. loit lov' KaX ravrd y aXXa 6aXn€T(u 

paKT}, fiapeias tov vo(rtj\€ias Trkca, 
OA. dvfjp KarotKil rova-de tovs tottovs (ra<f>as, 40 

KaoT ovx fiids TTOv, Tra>s yap hv poa&p dvrjp 

Ka>Xop 7r(iKma KqpX irpoaficurj ficucpap; 

aXX* 5 Vt <l>opPrjs pd vrop i^eXrjkvdev, Co^^m^^ 

ri <PvKKdp €1 Ti vcibvpov xdroibe irov, 

TOP ovp irapopTa 7r€fiylrop its Karaa-Koir^p, 45 

fifj Kal \dBif /xe irpoairio'cip* cbr fAoKkop dp 

TKoito ft rj Toxfs ndpTas 'Apyeiovs Xo^ciy. 
NE, aXX' €px(Erai rt kcu. (^vkc^rrcn arifios, 

(TV S* €1 ri XPuC^''^9 4^P^C* hcvTtpff Xdyy. 
OA, 'A;^iXX€a)s Trm, fici (r £<^* oXs ikqkvOas 50 

yeppaiop cipcu, fi^ p,6pop r^ (roDpxerif 

dXX' ^p Ti KaiPOPf Zap irpXp ovk dKrjKoaSf 

kXvjjs, v7rovpy€iPy as vmjpeTTjs irdpei, 
NE. Ti 8^T dporyas ; 

OA. TTjP ^iKoKTTjTOV (Tt b(i 

ylrvx^P OTTODS XoyoMTiv €KKk€yjr€is \eyiap. 55 

OTOP <T ipoarrq tls t€ Kal ir6d€P ndpfi, 
XeyfiPf 'A;(iXX€a)£ ira7s' rot^ ovxi KktTrrcop^ 
irXeU d* u>s TTpos oIkop, €KXi7ra>p t6 pavTiKOP 
arpdrevfi 'A;(atwv, t\6os €x6rjpas fJ^^yOf 



*IAOKTHTHS. 281 

TovTop t6v avr6v audpa, vavKk^pov rp^ois 

liop<f>r)v doKciMras, o)S &p ayvoia irpo<rj' 

o^ B^a, rcKvov, iroiKiktos avbcdiiivov 130 

b€\ov TCL avfKpepovra t&v aci \6ya>p, 

cyo) dc npos vavp clfiiy troi vapeis rdde* 

'Epfirjs d* 6 ircfjLirap doKios ^y^crairo p^p 

N1K17 r *Addpa UoXids, 17 a-o)(€i fi del. 

X0P02. 
arpM, Ti xp'l t/ xPV A**> 5<Wot', ri» f ever (cvoy 1 35 

OTeyf 11/, ^ Tt Xcyeip npos ap8p* vTrdtrrap ; 

rexya yap rexyas irepas irpoijx^i 

Kcii ypafia, nap* orto t6 OHop 

Aios aK^TTTpop apdaraerai, 140 

C7€ y, £ T€KPOPy t6^ €\riXv6€P 

Trap Kpdros uyyvyiop' t6 p.01 cwcTre, 

Ti croi xP^^v vnovpyciPt 
NE, Nvv fup t<ra>s yap tottop i(T\aTims 

npoaibeip € dike is opripa kcItoi, 145 

^epKOv dapxrSnr ondrap ti pdXrj 

dcLPOs Sbirris tS>p^ €K fitkddpoDPy 

irphs ifi^p met x^'P^ irpoxap&p 

n€ipS> t6 Trapop Bepaireveip, 
XO, dpTM, MeXov TToKai ptXrjfid poi Xrycir, ava^y 350 

<f>povp€ip Sfifi en). crS fMxXiora Kaip^' 

pvp dc /iOl 

Xcy* avXar Tromr tvftpos palti 

KCLL X^pOP TIP* €^€1, TO ydp pOl 

liaOelp ovK aTTOKaipioPy 1 55 

fjLTi irpo(nr€a-d>p fjLt XdOfj iro^/v, 

TIS TOTTOS, ^ Tiff €8pay TIP* l)^*! OTtjSoV, 

cpavXoPy fj 6vpaiop, 
NE. OZkoi' fi€P opas t6p^ dp^lBvpop 

irCTpLPrjS KOITTJS, ' "ifei 



280 20»0KAE0YZ 

irpodSrrfs KoXtur&ai' ^avkofuu d*, Spa(, icakmg 

hpw ifofuipTeiv fioXXoy fj vuoaw koks^s, 95 

OA. taBkov irarpos vaiy Kttvrhs t»w P€os nm 

ykcHraay fup dpyov, X^H^ ^ ^^X^^ epyarttr 

vvp d* ciff tkeyxov €$wp 6p& fipoTcis 

rrpf ykaaaaVf ov^* T&pyOy vavff ^yovfunpf, 
NE. ri odv /i avvyas aXXo nkfjiw ^fnvlirj Xrycnr ; 100 

OA. Xrya <r cya> ddX^ ^iXorr^n/y \aP€'t9. 
NE. Ti d* ev doX^ dci fiaXXcw ^ V€ia'aPT Srf€Uf ; 
OA. ov fi^ vlBriTCU' vpoi piatf d* omc h» X^Socr. 
NC. ovrfi>£ l^^ci ri dciv^y Urxyos Opcuros; 

OA. iov£ d(t>vKTOvs km vponcfmovras (f>6pov. 105 

NE. ovx 2p* €K€iv<f y ovdi vpocfu^ai Bpatrv ; 
OA. oVf fifj d<$X<p Xa/3dvra y, cbs ryeb Xryw. 
NE. ovK alarxpov ^yci d^ra ra yfrevd^ Xeycip; 
OA. o(>ic, ci t6 a-aBTJpal yc rd ^cvdor ^cpci. 
NE. 7rca£ ovi/ /SXcTTcav rir rovra roX/i^o-fi XoKciy; iio 

OA. orav ti tpqs €s Kcpdof, ovk okvup irparfi, 
NE. Kip^os d* c/xoi ri roOroF ccr Tpoiav fioXdv ; 
OA. alpci ra r<J{a Tavro T^y Tpolav pj6va. 
NE. OVK Sp' 6 ir€pa-<ov, &s i<^d<TK€T\ eXfi ry^ ; 
OA. o£^r* ^1/ aif Keinov x^p'^s o^' ^^ava crov. 115 

NE. $rjpaT€* dtv yiyvoir Sv, €wr€/3 &8* ^X**» 
OA. i)s tovt6 y tfp^as dvo <f>€pfi bmprjpjora, 
NE. TTOiQ) ; fJuiBav yap ovk hv dpvolfirjv r6 Spop, 
OA. a'0(f)6s T hv avrbs KoyaBos K€kKj* &fia, 
NE. tro)' iroirja-io, 7rd<rav aiaxvvrjv d<f>€U. lao 

'OA. ^ fun}p^P€V€is o^v & (TOi irapjiv^a-a ; 
^NE. ad(t> Itrffy enelnep etcraTraf avp^vecra. 
OA. (TV /ui/ fjJvav wv Keipov ivOd^ €Kb€xov, 

tyi) ff aTTCifU, fi^ KaromevOSi irapwv, 

Koi rbv (TKOTrdv irpbs vavv d7ro<7rcX£ vroXty. 125 

KCLi B€vp*y idv poi Toiv xpdvov boKrfvi ri 

KaTaa'XoXdi€tPy aSBis iKmfi^&i iroKip 



*1A0KTHTH2. 283 

TOV flTf irpOTfpOV TOV^ CTTl TpOlfll 

rctKU TCL Bemv dfJMxrjTa ^eXYfy 

irpip ofi* €$r}KOi xp6vo£, <o Xeytrai 

Xptival (T<^ xmd r&vde bafx^vai, 200 

XO. orp. y, Eiiarofi c^f, Trat. 
NE, Ti ToBe ; 

XO. 7rpov(l>dvrf icrwror, 

<l>a>T6s avvrpo^os wr reipofievov tov, 

if TTOV Tils' rj T^Se ronav. 205 

jSoXXei jSoXXci /i' irvpa 

<f>6oyyd TOV crri^ov kqt dvayKav 

ipTTOVTOSf OvBe fl€ Xdd€t 

^apela TtjXddev avbd 

Tpvfrdvoap' btdarjfia yap Opoti, • 
XO. avT.y . 'AXX' ?;(€, T€Kpov, 
NE. X/y o Tt. 

XO. (f>povTiba'S viar 210 

a)s ovK t^etpos, dXX' cptottos dv^p, 

ov fioXirdp avpiyyoe e^^Vf 

a>r noififiv dypofioTas, 

dXX* ^ TTOV TTTaLOiv vn dvdyKai 215 

/Sog Trjkombv latdvy 

fj va6s a^vop opfjLOP 

*avyafo)v irpofioq, ydp ti beipop. 

^lAOKTHTHS. 
CO) q€POl, 

Tip€s TTOT* €9 y^v T^i'dc yovTiX^ TrXaTi/ 220 

KaT€(r\€T oUt evopfiop oijT oiKovfxeprjp ; 
TToias ndTpas dp ^ yci/ouy vfids ttotc 
Tv^oLfi dp einSp ; cr;^^/xa /xev yap *EXXa5os 
aroXrjs \mdp\€i 7rpoa'(f>ik€aTdTrj5 e/xot* 

^a>i^ff d* dicoO(rai fiovXofJMf kol firj fi okp<^ 235 

deiaraPTcs cWXay^' dni^ypKOfiepop, 
aXX* olKriaaPTes apbpa dvorijvov, jjlovov, 



282 20«0KAE0Y2 

XO. irov yap 6 rX^/iov avrhs airtariv ; 
NE. d^Xov ZfjLoiy ws (jyopfirjs XP^'? 

or/jSoy 6yfi€V€i rSvie trtXas irov, 

ravTTjv yap ^xtiv fiunris avrbp 

\6yos iari <t>va'iv, Brjp(fi6KovvTa 165 

TmjvoTs lots arvycphv <mjy€pStSf 

0V0€ TIV avT^ 

rrai&pa kokHv iirivafutif, 
XO. uTp.ff, OiKTMipa vw €ycoy, onas, 

fifj Tov icrjbofjL€vov fiporStp 170 

firjd€ (rvvTpo(f)ov Sfifi €;(a>y, 

dvaravos, ftdvos alii, 

vo(T€t fifv votrov dyplaVf 

aAv€i o CTTi navTi r^ 

Xp€ias iarafUva, 7rS>s ttotc irw ^afutpog dvT€X€L , 175 

2> TToXd/xai BvrjT&Vf 

& Hvarava yci/i; Ppor&p, 

oh fi^ fUTptos aloip. 
dpT.fi, OvTos irp€i>Toy6pap icras 

oiKfiov ovdephs voTtpoSf iSo 

irdpTfOP afjLfiopos ip 0ioj> 

icciroi fiovpos an aXXov 

OTiKTap tj Xatrlop 'fier^ 

$rfpStPy €P r 68vpcus Sfiov 185 

XifiM T oiKTpbs dpfiKtara fitpifunjiiaT txo^p fiapii, 

& d* dBvp6(rTop.os 

dxo> ri/Xc^ai/^r niicpag 

olfjuayds imoKeiTCU, 190 

NE. Ovbtp TOVTOP 6avfxaar6p ipior 

B(la yap, tXirtp Koym ri <l)popS>f 

Koi ra TraBrjpara Kflva 7rp6s avrhv 

T^s ciifi6<f>poPos Xpvarris fnefirjy 

Koi pvp Si iropfi Bixa Krjbffwpap, 195 

ovK ttrff a>ff ov BeStp tov ficXenj, 



*1A0KTHTH2. 283 

Tov fuf irp6T€pov t6v^ €n\ Tpoiq. 
TtuKU ra BfAv dfidxrfTa /ScX);, 

Xp^vM (r<f>* vrrh rc»yd< dafx^vai, 200 

XO. orp. y . EdoTOfi «x€, ncu. 
NE. tI roSc ; 

XO. irpoiKJmvrj icrvnoSf 

<lxaT6s avvTpo(t)os i>s rtipoyAvov tov, 

if irov T^y ^ t5^* Tontov. 205 

/SdXXci /SoXXci /i' €Tvpa 

<f>6oyyd TOV ariffov kot dvayiuuf 

€p7rovT09f ovdc fit \d6ti 

pap€ia rrjkdBtv avbd 

Tpv<rdv<op' dtdarrifia yhp $po€i, • 
XO. dvT,y, *AXX* tfxt, T€Kvov, 
NE. \(y 5 Tt. 

XO, <l)povTidas ptas' 210 

a>s ovK tl^tpoSf aXX* Kvroiros dvrjp, 

oit fiokirhp iTvpiyyoe tx^^y 

o>s iroip,riv dypofidraSf 

dXX' ^ nov UTTcuviv vn dvdyKas 215 

/3o9 rrj/kayirov l<odv, 

^ yo^s a^fvov Sppov 

*avydia>v npo^oa ydp ri btivov, 

*IA0KTHTH2. 
CO) qtvoi, 

TiPfs nor €s y^v rfjv^e vavriKc^ nXdrif 220 

KaT€crxfT oi^T (Hoppov ovr oiKovfJitvriv ; 

TToias iraTpas &v i) ycvovs vpas ttotc 

rvxoifi hv tiirutv ; (rxvp^ M^" y^P *EWd8os 

aroX^s vrrdpxci irpoa^CKtcrrdTrjs ipoi' 

<l>ci>v^s d* dKovarcu fiovXopaf koi pf] p okv^ 2 25 

Beiaavres €KjrXay^* OTrrfypiapevoUy 

aXX' olKTiaaPTts 6vbpa dvartjpoVf povov^ 



284 20«0KAE0Y2 

<f>a>vfia-aT , fiTrep o>ff <f>iX,oi nffoarjKtre, 

aXX' dvrafi€iyfra(Tff* ov yhp €Ik6s oCfr* c/*^ fjO 

v/uudy dfiapT€'iv tovt6 y ofjff vfias ifjMv. 
NE. aXX*, 2) {€1^*, ttrdi rovro trpSyroVy ovptxa 

^EXkrjvcs dafiiv tovto yap /SovXft fmBtw, 
<E>I. S> ^iXraroy (jywvrjpa' <l>€v to Kai Xa^lv 

Vp6a-(l)6€yp4i rotoOd* dpdpbs cV XP^^ pcucp^, 2^': 

Tis cr*y 2> TCKvoVy npotreaxf} tls Trpoa-riyaytp 

XP*'^o, ; ris 6pp.ri ; tls dvipuav 6 ^iikraros ; 

y€ya>i/€ fwi rrciv Tovff, &ir»t €id£ ris et. 
NE. eyo) yevos p^v elpx ttjs irtpippvrcv 

^Kvpov* Trkeat d* is oIkov* avdwfKu df frais 240 

*A;((XXf(i>£y NeoTTToXc/iOff. olaBa d^ t6 ttop, 
$1. 2> <l)ikTdTov ircu irarposy & <I>iKtjs ;(^i/dff, 

2> Tov ytpovTos Opipipja AvttoprjBovs, tlvi 

GToXii^ frpo<T€<r\€s TTjvde yrjv irodev trXiiop ; 
NE, e( 'iXlov rot d^ ravvv y€ vawTTokat, 245 

$1. TrS>5 €inas ; ov yap d^ <r6 y fj<r6a vavffarrft 

rjpXv Kar dpxrjv tov irpos^lXiov orcJXou. 
NE, ^ yap ptTetrx^s Ka\ arxf Tovd€ tov ndvov ; 
<E>I. 2> T€KvoVy ov yap oiaBd fi ovtw elaop^s ; 
NE, Trios yap /caroid* ov y ctdoi' ovbefrcyiror€ ; 250 

91, 0V(3 OVOpU y OUOC TaV €pMP KOKtiP KA€0£ 

jjaBov iroT ovbivy ols rycb huiiKkvpariv ; 
NE, a)£ firfdiv €186t ladi /i' 2>v dviOTapds, 
^L £ 9roXX' cyo) pjo\6T}p6sy & friKp6s Sco'is, 

qv prjdc icKrfboiv 2)0* Z^ovros d(xab€ 255 

/AT^d* 'EXXadoff y^r fii^bafiov diTJXBe nov, 

aXX' o( fieV €KP<zX6vr€s djKxrims c/xc 

ycXeao-i (riy exovTtSt rf 5* €/i^ voo-or 

acl T€6r]\€ Kom p>€l(op €px(T(u, 

2i> TCKPOP, 2> nai irarpos i^ 'A;(iXX€.jy, j66 

o^ till eyo) 0*01 Kcivos, 6v icXveis i(ra)f 



f 



«IAOKTHTHZ. 285 

rwy 'HpcMcXciW Svra bttm&niv onkcav, 

6 Tov UoiavTos ncus ^iXoKT^njSf tp ol 

d((r<rol aTpanjyol ;(<» Kc^MiXX^i^oy Sva( 

tppt^av (daxpSiS &d* ZpijfjLop, aypiff, 265 

v6<ri^ Kccraxf>6ivovTay r^s av^poKf>B6pov 

frXi/ycvr* €\idvr}s (^oufU^ xapayparr 

(vv 27 M* fi^fivoi, nai, irpoBivra ivOabt 

^\QVT fpfifiop, rjpiK €K Trjs iropTias 

XpvoTjs Koreaxop dcvpo pavfidrif oroX^. 270 

t6t aafitpoi fi »£ €ldop €K noXKov <rd\ov 

€vdopT in dierrjs ip KaTrip€(f^'i irirpc^, 

Xi7r6pT€s ^xopff, out (^<»rl dvarfiop^ 

€rr<o<f>€kr}fjLa (rfiucpSPf cT avrois rv^oi. 275 

ait driy T€tcpoPf noiap /i dpatrrao'ip doK€is 

avTS)P fit^caiTiAp cf vttpov ot^pcu t6t€ ; 

noV tKBaKpvarcUy ttoV diroifi$>^i Koxd ; 

6pciPTa fi€P pavSf ds txtap ipavarrdkovPf 

irda-as PefiaxraSy Svbpa d* ovbip (ptoitop, 280 

ovx oaris apKco-cicv, ovd* oang poaov 

KafivopTi avXkdPoiTO' itdura bk aKoirap 

evpiiTKOP ovdfp irk^p dpuiaBcu itapop, 

TOUTOV dc TTOXX^ nfidptlOP, 2>'T€KP0P, 

6 fifp xp6po£ 8rf dta ;(poyov irpoiifiaip€ /loi, 285 

BtaKOP€'iadat' yaarpi p4V rd (rvpxl>opa 

t6^op t6^ €^€vpia'K€, rds xmojrT€povs 

pdXXop TTfXcia^* TTphs dc rovff, 6 fioi /SoXot 

P€vpo€nrabfis arpcucroSf avrbs dp rdXas 290 

(IXvdfirjp bvcmjpop ifeKKoup iroBa 

irp6s TovT dp- €1 T ?5€i Ti KOI TTorbp Xa/3f 11/, 

icai TTOV rrdyov xy6€PT0Sf out xeipari, 

^vkop Ti BpavacUf ravr dp i^ipircdP rakas 

ifjrixtxpoifirjp* eira irvp dp ov Trapijp, 295 



286 20*0KAE0Y2 

aXX* €V TTfrpoKTi irrrpov €KTpifi<av p^kig 
€<l}rjv a<f)avTOv <f>S>ij h kcll o-ca^ci ft* a^L 
olKOVfjLcvrj yap oZv OTiyrj irvphs fi€Ta 
nduT eWop/^ci fr\rjv t6 fit] voaeiv ip4, 

(f>€p*, 2) T€Kvov, vvv Kcu t6 t^5 vrjiTOv fidBijs. 300 

ravrji TreXd^ce vav^rrjs ovBels €icu>v 
ov yap Tis oppos icrriv, ovK ofiroi TrXeoi/ 
i^ffiTToK^Cfi K€pboi, fj (fymaerai, 
ovK iv6aS ol ttXoi roi<n aax^poiriv fipor&v. 
rax oZv Tti aKcav ftrx^' noWa yap rdde 305 

€v ra> pwcp^ yfvotr hv avBpcimtov xP^*^» 
oUroi fly orav fiSKcaciVj & rfKvov, Xdyoif 
fXcot/cri pAv, Kal nov ri Kai popat p^pos 
TTpoaedoaav olKT€ipavT€£, ij riva uToKr^v* 
€K€ivo d* oifdeis, fjviK hv pvr]a'6Si, Bikti, 310 

(rSxrai p es oikovs, dXX* dndXXvpcu roKaf 
€T05 t6^ rjbf} deKarov €v Xi/x^ t€ kcu 
Kcucolat p6aKoi>v r^v ddi^i^dyoi/ vdaov, 
ToiavT ATp€ioai p ^ t Oovcro'cwr pia, 
2) Tral, bthpoKacFf 0X5 *0\vp7noi Beol 315 

doUv TTOT* avToiis avTiTTOiv ipov iraBelv, 
XO. toiKa fcdyei) rots a<f>iyp€vots taa 

$€VOl£ ilTOlKT€lp€W Ce, lIoiaVTOS T€KVOV, 

NE. eyo> be Kavros Tm<rbf paprvi iv \6yoitf 

as €(0** d\r)6€i5 o^Of <n)VTV\<oi>v KaK&v 320 

avopav Arpfioaiv rtjs r Oova'a'€a>5 puis, 
^I. 5 y^P '■* *o* ^'^ """^^s iravaikedpois €;(«ff 

cyicXiy/bt' *ATp€ibais, Sxrrf Bvpovo'Ocu, iradcav ; 
NE. Bvpiiv yfvoiTO X^ip^ TrXrjpSxrai wore, 

tv at MvK^vai yvoUv 17 ^irapTrf 6 on 325 

Xff ^Kvpos dvdpS)v dXicifuop p^irrfp €<f>v, 
^I. 6^ y, & T€Kvov Ttpos yap 2>d€ tAv peyav 

X^ov Kar a\)rS>v iyKakav ikrjkvBas ; 
NE. £ 9rat Uolavros, «i(pS>f p6kis d* epo, 



*1A0KTHTHS. 287 

&ymy vn avr&v i^iktafiridfiv fioXciv, 330 

cVcl yap taxf ftoTp* *A\CK\€a BavtXv, 
9L otfioi' ippdajjs /jloi fiff iripa, npiv hv fiaBa 

irp&Top t6^* Tj T€SyTj\ 6 Urfkeas y6uos, 
NE. TiOvrjKev, dpdp6s ovbivdsj Biov d* vttOj 

ToffUTos, i>s Xeyouctv, ck ^olfiov dafi€is, 335 

^I. aXX* cvyevi); fjjp 6 ktov^v t€ x<u> Bavav, 

dfuri\apa> dc ir6T€pov, & reKvov, to trhv 

vaBrjfi ikeyxot nptdTov, $ Ktivov areva, 
NE. oificu fiiv dpK€iv aoi y€ Koi ra <r, & rakas, 

akyrjfiaffy &aT€ fi^ rii tS>v irikas <rT€V€iv, 340 

^L opBSis Tk€(as, Toiyapovv rh abv <f>pdtrov 

aZOis irakiv fioi Trpayfiy Srtj^ a ivvfipurav, 
NE. ^\66v ix€ vrji ttouciXootA^ ficra 

dids r 'Odwcrcrcvff ;^a> rpixfytifs rovfiov 7raTp6s, 

A€yOVT€£y €IT OAl^aef €IT ap OVV fMTTJVy 345 

o>( ov S€fus yiyvoiTf cTret KaT€(f>$iTO 
Trarrip ip6Sf rh ir€pyafi oKKov $ 'ft' iXelv. 

TOVTf £ f cV, OVrOff cWcTTOITCS OV TToKxfV 

XP^pop fjk imaxov firf fie i^auoroXeiy raxvy 

fiakuTTa fi€v d^ Tov 6av6vTOS ip-fpc^, 350 

ontos idoi/ii* oBaiTTOv ov yap elbofirjv 

€7rfiTa fievTOi x^ k6yos koKos npotnjvy 

€1 Tom Tpoitf, irepyafi alprfcoip! la>v, 

Tjv d* ^yuap ijbri devrepov irkiovrl fioi, 

Kay a TTUcphv ^iytiov ovpi<p TrXar^ 355 

Karrjyopriv Kai fi €vBifs iv kv/cX^ (rrparhg 

€K^avra nas ^(TTrafcr*, 6p.vvvT€s jSXeircty 

t6p ovk€t Svra i&vr 'Ax^kXia irakuf. 

/cctyof fjjp oZp €K€iT' €yo) fi* 6 bvapopoSf 

CTTCi baKpvaa k€ivop, ov pxucp& XP^^^ 3^ 

ikBap *ATp€ibas nphs <f>iKovs, u)s eiKos ijp, 

rd ff SttX* dirlfrovp tov irarphs rd t SXX* Sa^ Ijp, 

ol 5' €iiroPy olpoiy Tkripjopifrrarop \6yoVy 



288 S0«0KA£0Y2 

2) tnrepfi *A)(i\k€ci>s, rSKXa fup irdpearri crot 
iroTpif ikeaBaif rav d* oirXcoi/ Ktiv&v oan)p 365 

ofXXoff KpaTVV€i vvVf 6 AaepTov yovos, 
Koyoi dwcpvaas tvSvs i^eufiirrafjuu 
opyfi Pap€ii}y Koi icaTaXyri<ras Xeyo, 
& (TXcrXt', 5 *Tokp.r}(rar avr ipav ripi 

dovvai TCL revxt rdfia, nplp paBuy ipov ; 370 

6 y ctTT* 'Odviraevs, irkriaiov yap &v Kvpei^ 
pal, nai, d(ia>Kaa'* Mikohs <^oi Tdd€, 
iya> yap aijT eaoMra KaKflvov Trapav. 
leayo) xokaBcls €v6vs rjpaao'ov KaKois 

Tols naa-ip, ovd€P eVdccr noiovpevoSf 375 

€1 rdpa Kfivos oirX dtpaiprio'oiTd fie. 
6 d* €vOdb* rJKoaVj Kaincp oh dvaopyos &Vf 
drjxBeig trp^s d^tiKovaev 2>d* rffAtiy^arOy 
ovK Tfaff IV ripjtisy aXX* dirrjaff iv oij <r edei, 
Koi TavTf eVctdi) ica\ Xeyris dpaavarop&p, 380 

OV flTITTOT* €S T^jV ^KVpOV cKTrXcvcT^s €;(a>v. 
TOMVT dKovaas Kd^opeibiaOeis KaKa 
Trkecj 7rp6i oUovs, t5>v ip.S>v rrjfr&pMvos 
itphs rot) KaKLorov Kdx kokcop *Odva<r€<jK, 
KOVK alTiSypxii Kfivov ox rovs iv rikti, 385 

itSKis yap earn rrdaa tS>v ^yovp^vtov 
OTpards re avfinas' 01 d* dKotrpjovvres Ppor&v 
dibaa'KdXcov Xdyoiai yiyvovrat kclkoL 
\6yos XeXfKTCU irds, 6 If 'Arpcidas (nvywv 
ipoi ff Sp^las Kcu $€ois eXrj <^(Xof. 390 

XO. arp, ^Opearepa irafSwn Td, partp avrov Ai<$f, 
d rhv p,€yav HaKraikov €ijxpv(rov V€p£ig, 
a-€ Koxei, pSrtp fcdrvC^ Inrpihiipjav, 395 

or* « rdvS *A.Tp€ibdp vppis irdtr c;(<opety 
ore rd itdrpia reuxfa irapehibfxrayy 

la> pjaKaipa TavpoKrdvav 400 

Xedvrav €(f)€bpey r^ Aapriov (rifias vntpTOTov, 



*IA0KTHTH2. 289 

^I. exovTfSf as t^oiKe, avfiffdkov a'a<f>€s 

Xvwrjs irpbs fifias, Z> i^voi, TrerrXf^iearc, 

Kal fxoi irpotrabfff &(n€ yiyvaxrKciv on 405 

ravT cf 'Arpfidfidi/ cpya kcl^ 'OSvo-ccwy. 

c^ida yap viv iravrbs hv \6yov kqkov 

yXoiaartf 6i.y6vTa kcll Travovpyias, d<f> ^s 

firibiv biKaiov €5 reXos fieWoi Troif (i/. 

dXX' Ofd Ti TovTO Bavfi (fioiy, aXX' el 7rapa>v 410 

Auis 6 p^i(ciiv ravff 6pS>v rjvei^fTo, 
NE. ovK fjV €Ti fwv, & ffV* oxf yap av wore 

tdVTOS y €K€iuov TavT €<TvKridr\v cyo), 
*I. TTws cura; ; aXX* 5 X**^''°* oi;(€tcu davap ; 
NE. a>r firjKer 6vTa kcIvov iv (fxiei voti, 415 

^I. oifioi roXar. aXX* ov;( 6 Tvdeo); yoi/o( 

ovd* ovp.7ro\rjT65 Sktv^ov Aaepria, 

ov fiff BdvQixn, Tovade yap prj (rjv cdri. 
NE. ov 5^*' imcFTca tovto y' dk\a Kal fifya 

6aXXovT€S flat vvv iv *Apyfi<ov arpar^, 420 

^I. Ti ^ *tg TTCiKaibs KoyaBhi <f)i\os t c/ior, 

NcoTTwp 6 UxiKios, €(mv ; ovtos yap rd ye 

iceivav iraie' f(rjpvK€, povXevoav o'o<^a. 
NE. Kftvds ye itpdaaei vvv KaK&s, eVct Bavoiv 

*AvTikoxos ai/T^ (l>pov^5 o<nrtp rjv yctvos. 425 

^L otfioiy dv' avTfOS deiv eXe^as, oiv eya> 

fJKicrr &y rjBekrjo'^ oXaikoroiv k\v€iv, 

0ft/ (pev ri oijra oct o-kottciv, oa ococ fici/ 

Tedvatr, ^Otvaaexfs 6* corty a^, Kavravff iva 

Xp^v dvTi TOVT<ov avTov avddaBai v(Kp6v ; 430 

NE. aofphs iraXaiarrjs Keivo^y dkXh ;^cu o-o0a( 

yvS>pMi, *tXo#CT^T , e/uTToSifovrat ^a/xa. 
*I. 0fp* e^TTC Trp^ff ^cctfy, ttov yap ^v ivravBd coi 

UdrpoKkoSj OS aov irarphi ^v ra ^iXraTa 
NE. x^^^^ reOvTjKm ^v \6yc^ be o-* ev Ppaxei 435 

TOVT ciedidaf a>. 7r6Kepx)S ovbev av8p eKa>v 

V 



290 20«0KAE0Y2 

alp^t 7rovijp6v, oKka tovs ;(/>i7aTovf ace. 
^I. (vfjLfjLopTvpS) <rof leol kot airrh tovt6 yf 

dva^iov fi€v <f>oi>T6s e^pri<rofiai, 

ykcuaa-jj be d€ivov Koi ao<l>oVf ri vvp Kvp€i, 44^ 

NE. TToiov di TovTov trXrpf y *Odva'(r€<as €pfU ; 
*I. ov TOVTOV €L7roVj oXXo Qepo'irrjs tis ^v, 

ts ovK hv ciXcr cio-OTro^ ^trr^lv, otrov 

/Xl^dcW €^17* TOVTOV OUrff €1 (&v K»p€l ; 

NE. OVK eibov avrdVf jjadSfupf 8* It* Zvtq viv, 445 

^I. e/xeXX'* cVcl ovdey irw kcucSv y dfroXcro, 

aXX* eZ TrepiOTcXXovo-ii/ ovr^ daifwvtSf 

Koi nas ra piv Travovpya koi ncikivTpipfj 

Xaipov<T dva{rrp€<f)ovTts c^ "Atdov, tA W 

diKcua KCLi TO, XprjUT OTTOOTeXXovtr* (irtl 450 

woi; xph flBfaBai ravra, wov ^ cuveiv, orav 

TO. BeV €iraiv£>v tovs B€ovs fvpa kokovs ; 
NE. €yu> p^Vf & ytvcBKov Ohaiov 7raTp6sy 

t6 XoiTT^i/ rfdrj Trj\6B€v t6 t ^iXtov 

Koi TOVS *ATp€idas €la'opS>v <f>v\d^opai' 455 

OTTOV ff 6 \€ip<av ToyaBov pei^ov trBevti 

Kairo^Blvti TO. xprjarh x<u> deivos Kparti, 

TovTOvs eyo) tovs Svbpas ov (rT€p^& 7roT€, 

aXX* 17 neTpaia ^Kvpos i^apKwad pm 

coTOi t6 \0t7r6v, atare Tepn^aBai d6p<p. 460 

vvv d* €(/u rrpos vavv. kcli av^ Hoiavros TtKPOPf 

X€u.p ois peyitrraj x^^P^' "^^ ^^ daipavts 

vdaov peraorfia^iav, ess ovtos BlXtis, 

riptls d* tcopev cos imjviic hv Bios 

irXovv ffph €uqjf rrjvtKovff 6pp^pfBa, 465 

^I, ijbriy TfKvoVf oTcXXccr^e; 
NE. Kcuphs yap neoXft 

ttKovv prj *( dndtrrov paWov ^ *yyvB^ «rieowft> 
<^I. 7rp6s vvv (T€ TTOTpos, irpds T€ prjTpOSy Zt twicpov, 

irp6s T (X Tt (Tot KaT oik6v eort 7rpoaif)iKeSy 



*1A0KTHTH2. 291 

iKrnjt iKvoviJLMf firf XturffS fi ovrw fi&vw, 470 

eprjfiov iv KcxoXai roicrd* €Mm.s opqs 

Saoio'i T €^Kov(ras iwaiojtra fu* 

aXX* €v 7rapff}y<i^ Sov fu, dvcrx^Mi ft^, 

i^oida, TToXKfi rovde rov (f>oprifuiTos* 

ofias dc T\rj6i, roio-i y€Vifaioia% toi 475 

TO r* cdaxpov ixOphv luu t6 xpriirrhv cvjcXccf. 

o-ol d iKKi7r6vTi TOUT oiteidos €V KokdPj, 

dpacavTi d*, & TTOLj ttXciotov cvicXcMiff y^paSf 

eav fU$Xc» 'ytt ^luy fr/)6f Oiro/oy ;(^dMi. 

i^* fifiepas Toi fi6xBos ol\ Skris fuag, 480 

T^KfiTfaov, cfi/SoXov ft* otqj BiXfis 3y<»v, 

€ls dvrKiaVf fis vp^pav, els vpvfivi^v, Siroi 

rJKi(TTa /btcXXo) rois iynAyras akyviftiv, 

P€V(roVy irpbs avrov Zriv6s ineirlov^ rixvop, 

iT€lfT&rjTi. npoavirvti crc yiJMurc, Kaiar€p t^v 485 

OKparap 6 Tkrjp^Vy ;^«)X^;. oXXci ft^ ^ ^U^ 

tpripjov ovra> x^pW dv6p&nwf err i)3ov* 

aXX* ^ Trp^ff oiKov t6v (rh» €Ka'&<r6if fi •yoi', 

fj TTpos ra XaKMSdovros E^oiW oraB^ 

KCLKfWtV oH pOl fJMKpOS €lf OUTJV OtSKoS 49O 

Tpaxivlav T€ b€pd^ Kai rw ^Upoov 
27r€px€i6v earcUf varpi (i i»s ^ftigs (^tjf, 
tv d^ TToXoi' &y f(6rov deBouc cya> 
fiff fioi pepTfKjj, TToXXa yap rois hy^teinHs 
ecTcXXoy avrbv iKefriuvs vipnmov Xiras, 495 

avTOfrroKov Trc/x^avra fi* cWaotu dqfiPtf . 
aXX* ^ T€$yTjK€v, fj ra tS>v buiK6iHiaVf 
a>s ciKOf, oipcuj Tiwp6u iv cr^uKp^ fMpos 
TTOiovfievoi rov oiKad* (jvttyov otoXqk. 

vvv d*, tU <T€ yap TFOfindv re Kairroy ^tyy^ov 500 

rJKay aif aao'ov, <ru fi iXerfaoVg €l<ropatf 
las irdvra bciva Kanuuvduimg fipordts 
Kfirai iraBelv p,iv c^, itaBuv de Oarepa, 

V 2 



292 20*0KAE0Y2 

\p^ d* iicrbs ovra mjfiarcitv ra dtiv* 6pav, 

X&rav Tis 6^ Cfif TTiviKavra t6v ^lov 505 

a'K07r€lv /idXiora fxrj hia<f>6ap€\s \dBp, 
XO. dvT, OucTctp', ava^' iro\KS>v cXcfcv dvaoiarav froptap 

^iffk*, oatra firjdels tS>p ifiStp tv)(oi <f)tKap. 

€( de TTiKpovs, ava(, ^xBeis 'ArpeibaSf 510 

€ya> fjL€Pj t6 K€ivap KaKbp r^de K€pbos 

fieraTiOtp^pos, tfpBatrep €Trifi€pop€Pf 515 

€ir €voT6kov raxtiai peas 

TTopevo'aifi hp is d6px)vs, rap *B€S>p pifitfrtp fK<f>vyi)p* 
NE. opa (TV fifj pvp fi€P Tis fvx€pfi£ Traprjg, 

orap di Trkrja-Bjjs ttjs pocov ^vpovai<}, 520 

T&r ovKtff avTos rots Xoyois tovtok (f>apjg. 
XO, rJKKrra. rovr ovk €<rff o7ra>f ttot tis c/xc 

T0VP€l805 €^€15 cVdiKCDf OPtlblaat, 

NE, aXX' alaxp^ piproi aov ye /i* €vb€€(TT€pop 

$(pai (t>avTJpcu irpog r6 Kaipiop iroP€ip, 525 

dXX* €1 doK€l, ir\€a>fjLep, SppAtrOat raxvs' 

xfj pavs yap a^ei kovk dnappijOrfO'tTai, 

fiSpop Beoi (rQ>(oi€P €k rt r^trbe yrjs 

17/ias oiroi T €pBM€ Pov\o[p€a6a frkeip. 
$1. & <l)iKTaTOP jxep ^fiapf rjdurros d* dprjpj 530 

^(Xoi df pavTCU, 7rS>s &p vfitp €fi(f>apfis 

€py<p y€Poip.r)Py &g fi ZBtaOf Trpoa^CKrj, 

t<ofi€P, 2) TToij 7rpo<ricv<rapT€ t^p eo-o) 

aoiKop elaoiicrjaiPf &s fi€ Koi fidBrjs 

d<f)* hp biif^aPj &s T €(f>vp evKapdtos. 535 

oipai yap ovb* &v Sppaaip fioprjp 6ia» 

ahXop Xafiopra irXrjp ifju)v rXrjpai rdde' 

4y^ d' dpdyiqj irpoi/fiadop arfpytip koko, 
XO. (TTia-xcTOPj fjidBfOflep, avbpt yap dvo, 

6 pAp pta>s arjs povparris, 6 d* dXX6Bpovgf 540 

XoapflroPf hp pxiBoprts alBis curirov. 



*IAOKTHTHS. 293 

EMHOPOS. 

*A;(iXX6<iDff not, T6vb€ t6u ^vvipuropov, 

6p ffv V€a>s (T^s cvv hvotv aXKoiv <f>vka^f 

€K€k€v<r €fioi at nov KvpSiv eti/r <fipd(T(Uy 

intln€p amKvpea, do^d(<av fih oi;, 545 

Tvxv ^6 iroDS nphs ravTov SppiaSelg iribov, 

likioiv yap, ox vavKkrjpos, ov iroWa crrA^ 

an *lXiou npos oIkov h rfjv tUporpvu 

Unrdprjdovy o); ^Kovaa Toifs pavras, art 

aol frdvT€i cicv ol vtvavtTroXrjKmSf 55© 

edo£c poi pri (riya, nplv (t>pda'aipi aoi, 

TOP ttKovv TToutaSai, irpoaTvxdvTi tS>v lacnu. 

ovdev av nov KaroiaBa tmv aavTov irtpiy 

A Toiaiv *Apy€ioiaiv dp(JH aov vea 

povkevpar cWi, icov povov fiovKrvpara, 555 

aXX' fpya bpoapfv, ovk€T i^apyovpeva, 
NE. aXX* 17 x^P^^ f^i' ^f npopriBiaSf ^fvty 

C( p^ KaKht 7r€<f>vKa, irpo(r<l>i\^s p€V€i' 

(f>pdaov d* Hirep y TKt^as, as pdOat ri poi 

v€a)T€pov Pov\€vp OTT* 'Apyeicov ?x**^« 5^o 

£M. <l>pov8oi dioi>KovT€s tr€ vavTiK^ <rr6\(o 

*oiwf 6 Trpsafivs oi T€ Qrjireois Kdpoi, 
NE, w CK pias p a^ovrcs ^ \6y015 naktv ; 
EM. ovK otd*. aKovaas d* ayyeXos rrdpupi aoi, 
NE. 5 Tavra d^ ^oivi^ t€ ^o* ^vvvcnfffdrai 565 

ovro Ko^ opprjv dpaaiv ^Arpeib&v xdpiv ; 
EM. ft)S TauT iirl<TT(o bpcapfv, ov fxtWovr en, 
NE. TT&s o^v *Obva-a€vs trpov raS* ou»e avrayycXor 

irkclv ^v cTolpos ; tf (f>Q^os m fipyt viv; 
EM. Kclvoi y in aXKov avbp 6 Tvbias rt nait 570 

carcXXoi', ^i/tV i^ainjyoprjv eyw, 
NE, TTpoff TToiov &u t6v8* avTos ovdviraivs eTrXct; 
EM. ^p dri Tis — dXXa rovdc poi npSyrov <f>pd(Tov 

tU €(TTiv' &u Xeyi^f bt p^ <l>a>v€i peya. 



294 20«OKAEOY2 

NE. 06* faff 6 Kkfiv6s aoi ^tXoKrffTnjg, ^evc 575 

EM. fi^ vvv fi €pu TO. wXciop', aXX' Soop rd^of 

^jcttXci ceavTov (vXka^w €K Tfja^ y^s. 
<^I. ri (f>Tj<nVf 2) TTcu ; ri fit Kara aic6rov ttotc 

dtf/xTToX^ \6youri 7rp6v cr 6 yavparri9 ; 
NE.' ovK oJbd ir<a ri <l>ri<rf dd b' cafrhv Xeyciy 580 

us (P&s 6 Xe£«, wp6t ci Kafi€ rovarBt re, 
EM. & a-TTtpfi *A;^tXX€<»r, fi^ fu diafiakijs trrpar^ 

\iyovff h fi^ deZ' ttoXX* cya> Ktivstv vno 

bp&v dvTiirda'x<o xpjitrrd y, ih* dvifp vivtfs, 
NE. ryoj ftp! ^hrpeibans BxHTfUvr^f oUros t€ fwi 585 

(f>iko5 peynrragf cvvek ^Arptidas crvytt. 

^t 8rf <T €poiy ikB&vra npoa^Xrj Xoyov 

Kpv^cu TTpbs fipMS p.rjb€V hv aKTfKOaf, 
EM. opa ri irouiSy ircu, 
NE. (namSi KdytH iraXac 

EM. o'C O^aopjcu r&vlf eurtop, 590 

KE. 9roiov Xryflor* 

EM. Xcyo). VI rovray ^t^dpc rad' ^cp itkvfis 

6 Tvb€<os irais 17 r *OBvcra€ms /Sio, 

8id>poTOi 7r\(ov(TiP ^ p.^v fj X($y^ 

7r€l(ravT€s a^civ, ^ 9rp^ laxyog Kpdrog, 

Koi ravT 'Axcuol vdyrtg ^kovov traffy&s 595 

'Odvaaems Xeyotrof, o^ros yap irXcoy 

r5 Sdpaos €?;(€ ddT€pov, dpdatw rdbe, 
NE. TiVoff d' *Arp6ftdai rovd* ^ryair ovrf» XP^^ 

Toc^d* e7r€aTp4<f)ovTO irpdypjarof xdpw, 

Sv y €ixpp ijbri xpdpiop cie/Sf/SXi/iMJTCf ; 600 

Tis 6 ndOos avToifg tKtr, fj 0(S>p fiia 

KCii V€fjLfa'i9f otircp cpy* apvpovo-ip Kwcd ; 
EM, €yd> O'C rovr*, tcrwy yap ovk aKrjKoas, 
irdp eVdtda^tt). pavris Ijp tis rvycvijr, 

Upidfiov fup vidsy ivopa ^ onfOfidCtTO 605 

''E\€pos, tp otros rvKTbs c^cX^cby pdvog 



«IAOKTHTHZ. 295 

iravT aicova>v atfrxf^ "^^^ Acapip- emj 
dSkios 'Odvcro-cvff ctXf • dcVfuov r oyov 
ISeif* *A;(a(oi( e; fUaov, $rjpav KcikrfV' 

ts B^ TO. T aXX' avrolo'i iravr eB^awKrev 6io 

ical icaTTi Tpoiif TrtpyofJk as ov f/iff irorc 
ncpo-oieuy €l firj t6u^ irtUrairr^s Xoy^ 
ayoivTo vrjaov rtjcr^ i<f> ^s vaiti ra vv¥, 
Kcu ravff onas ^kov<t d Acuprcv tokos 

Tov fidvTiv elndpTy €v3e<iiks xmiaxm 615 

rhv avbp 'Axaiols rditdc ^Xwr^tv Sytov 
otoiTo fjL€P fiokwO* iKo^atov Xaff^v, 
(I fjkrf BiXoi d*, aKovra' Koi TOvr<»v KOpa 

T€flV€W €^€%rO T& OtXoVTl fl^ TVX^V, 

^KovaaSf 2) Tral, ndyra' t6 (mtvdtiv de troi 620 

KOVT^ TTOpatViA K(l TtVOS ffljdct ITC/M. 

$1. oXfjLOi rdkas, ff kcTvos^ ^ jratra ffXafirf, 

^fi €ls *Axaiovs &f/Lo<r«v mitras irrvXc 11* ; 

irfm-Bria-ofiM yap £&e icaf "Aibov Bav&v 

irpos <I>S>5 dvtXBflvj &<nt9p ovKtivov irctr^p. 625 

EM. ovK Old cyo) raw , oAA «yQ> fiev cifi cttc 

vavv, <T<t>^v d* oira»ff apurra avp^epoi 696s, 
$1. otJKOvv rdd*, & naty bftvdj tov Aaepriov 

e/i' iktriaai wot hv Xoyourt p£kK6aKOt5 

dcifai v€m ayovT ev *Apy(ioig pMtrois ; 630 

00. Odaaov 6p tijs ttXi iotov €;(^toT»yff efiot 

kKvoifi ix^^vrff, rj fi €Br)K€v &d* Snow, 

aAA COT €KC(i^ nayra Kaera, irawra oc 

To\p,rjTd, Ka\ vvp otS* 6Bovv€x t^rrcu, 

oXX*, & T€Kvov, x^P^t^^^i <*>' ^fwr TToXv 635 

TreXcryos 6ptfo Trjs 'OdiHrffcwy vteor. 

latp^v, ^ Toi KQipuis <nrovb^ w6vov 

Xrf^avTos virvov Kovdnavkav fjyayiv, 
NE. ovKovv ineibcLP trvfvfM tovk wpt^pas dv§, 

t6t€ OTcXoC/Ltfv VVP yap dvTioaTaTCu 640 



296 20«0KAE0r2 

^I. del KoXhs 7r\ov5 t<rff, Srav <l>€vyijs Kaicd, 
NE. oijK' aXXa KdK€ivoi(n ravr ivcarria, 
*I. ovK tori 'XijOTcus 7rv€Vfi €vcumoiifievoVy 

vrav TTopj kKc^cu t€ xapnra(r(u. fita, 
NE. aXX* f i doKeif ^dop&iiev, tvboOfv "kafiap 645 

&rov tr€ XP^^^ "^"^ iroBos fiakicrT c)(^ei, 
^I. aXX' toTiv S>v dcif KcuTTfp ov 7ro\kS>v airo, 
NE, tI Tovff h fifj v€a>t ye t^s iiirjs ?w ; 
^I. ^vXXop tI fioi irdpicmv, C|» yLaKitrr aei 

icoifiS) T<jy €\ko5j &aTf irpavvtiv irdyv, 650 

NE, aXX* (K<f>€p* avT6. rl yap tr ShX ipag Xafi^iv ; 
$1. €t pjol ri ro£a)i/ rcavd* ajnjfitXrjficvov 

7rap€ppvr}K€Vf a>s X(Va> fi^ r^ Xo^ety. 
NE. 5 favra yap ra Kktiva t6$* A vvv c^cts; 
*I. toiJt', ou yap ahXa y €<rff, 6. ^ard^to \fpow. 655 

NE. &p* eoTiv &arT€ KayyvSev Biav Xa^tv, 

Ka\ pacrrdaai pjt irpoaicvaai ff &air€p 6€6v ; 
*I, COL y, & T€KvoVf Km TovTO JccTXXo rSiv ip.S>v 

imoiov av aoi $vp<l}€pij y€vr)<r€TM, 
NE. Ka\ fifjv tpS> ye* t6v 5* €p<ioff oura>f cj^w 660 

€t pot OdfuSf BfXoip av €t de /u^, Trapes. 
^I. oo'ia re <f>oi>v€L5 tan t, & TiKvov, OepAs, 

or y rfAiov TOO fiaopav e/xoi 0aor 

fidvos deda)iear, 6p ;(^di/ Oiraiav IdiiVf 

ts TroTtpa 7rp€aPvv, 6r (jytXovs, ts rS>v tpwu 665 

€xBpS>v fi tvcpBfv OUT dv€aTTja-a5 irtpa, 

Bdpa€ij irapitrrai ravrd aoi ica\ Biyydvetp 
' Koi dovTi dovvai Kd^€7r€v^aa'Bai fiporay 

dptTrjs €KaTi tS>v^ eVi^aCo-cu p4vop, 

€V€py€TS>v yap Kavros aijr €KTrjadpTjv, 670 

[ovK S^Bopal o*' ld<av re Ka\ Xa^wv (l>iXov, 

oaris yap cd bpdv €if iraBcDV imaraTai, 

navrhs yipoiT hv KrrifWTOs Kpeiaaiov ^cXor.l 
NE. \(iapois hv eicro). 



*L\0KTHTH2. 297 

^I, Kcu cc y ccaafo)* t6 yap 

voaovv TTodtl <re ^vfiTrapaardTTjv XajSfiv. 675 

XO. arp.a. A6y(^ luv i^rjKovaf Snama d* ov fiaka, 

Tov TreXdrav Xeicrpav ttotc t(ov /^l6s 

['if iWaJ Kar apnvKa brj dpopdba 

bftryitov a>; e/SoX* 6 irayKparris Kpovov vais* ' 680 

SKkov d* ovTiu rycay* oiba K\va>v ovd' i(nba>p iiolpq, 

TOV^ €)(dlOVl <rvvTv\6vTa dvCO'SiVf 

ts ovT fp^as Tiu oxjTc voatpiaasy 

dW taos iv *y' taois dvrjpj 685 

&Wvff &d* dua^ia>s, 

r68€ Bavp €^€1 p€, 7ra>5 nore ircos nor dft^iTrXijiCTWP 
po6la>v povos Kkvoiv, 7rS>s apa navBaKpyrov ovrca 
fiiordv Kar€(TX€v, 690 

dpT.a, *'lv* avTos ^v npoaovpof, ovk extov fidaiVf 
ovde TLV €yxoi>poiv KaKoytiTovay 
nap* tp (TTovov dvriTxmov 
ffiapv^p&r d7roK\ava'€t€v alpaTrjpop' 695 

ovd* ts [rap] deppordrav aipdba KrjKiopevav Axeaiy 
iv6rjpov TTobos rffrioKri (f>vhXois 

KaT€Vvda€l€V, €t Tiff C/iTTCO-Ol, 

^op^dbos €K T€ yds Actv 700 

ci/wre yap oXXor' dXX^ 

TOT hv €iKv6p€V0£f TTOiff aT€p CDS (f>tXas TtO^vaSy 
66€v €vpdp€i vndpxoiy nopov dviK e^aveirj 
BoKtBvpos ara' 705 

CTp.ff, Ov ^opfidv Upas yds airdpov, ovk aXXo>y 
aipav tS>v vepop^off dvepcs aXc^i/ora/, 

ttXtjv €^ d>Kvff6koiv €1 TTore Td^oiu 710 

TTTavoiv Trravols dvva-€i€ yaarpl <j>opfidv, 
Z> fUXea V^X^> 

ts /Ln/8* oluoxvTov 7rd>paTos rja-Brj dcicerci XP^^y 715 

Xevaaav 5* ottov yuoirj orarop €is vdo»p, 
aUl 7rpoa'€vd>pa, 



298 204aKAE0YS 

avT,ff, Nvy d* dvhpSof ayaBwf iraidor \nra3frr]<rag 

€v8aLfuiav dyvo-ct koL fieycts €K Mivwir 720 

0£ viv TTOvrtmdp^ dcvpari, TrX^ci 

noWStv firfv&v, *iraTpiap aytt 7rp6t avXaii, 

MrjXiditop wpxjiap 725 

'2ir€px€i,c^ T€ Trap l^x'^ms^ at 6 x<^MKnrtf dvflp $€ots 

wkd&ti iracrw, dc*^ itv/h irafixf>a^, 

Otras tfTTcp ^\6€iiv. 
NE, Cjprr', ci dcXcer, ti 5^ »ro^ &y c^ ovdcydr 730 

Xffyou o-ca)7raff KonAirkriKroi £d* €;^t ; 

NE. Ti €(mv; 

NE. fteay oXyor (a';^riff rrjs Trapcorraxn;^ vdaov ; 

^I. ov d^' ^y^^y*) <>XX' apri KOV<f>iC€iv fkuc&, 735 

NE. ri rot*r ^fot*r dvacrrevtov KaKtis; 

<H. (ranripai axirovs rfirinvs ff ^fuv fioXcty. 

2 2, a a. 

NE. Ti TTOTC TrenovSas ; ovk iptls, aXX' &d* ccrct 740 

aiyrjKdi ; iv kuk^ de r^ 0cuWi Kvp&v, 
^L d7rAei)Xa, t(kvov, kov dvvfjaofitu kqkqp 

Kpv^ai Trap* vfiiv, drTarai' dUpxercu 

diepx^rai, dwrrrpms, & rakas cym. 

dnoKtoXaf t€kvov ^pvKop/u, rcievov* vmrcu^ • 745 

darawirairaiy iraTrai, iraarcu, iraircanrairai, 

Ttphi deav, irp6\€ipop el rt croc, TtKvop, ndpa 

(l<t>05 x*pot*'> irdra^op els &Kpop ir68a' 

dTrdprjaov ox rd;(iOTa* fi^ ^f^<ni ^'^u. 

ifff & Trail, 750 

NE. Ti 8' Ibrriv ouro) peoxpJbp €(at(l)vr}Sy otov 

Toarjp^ Ivy^p /cat ardpop aavrov noiels; 

^I. 0?0-^, & TCKPOP, 

NE. Tiearip; 



•lAOKTHTRX. 299 

*I. otaff, S not, 

NR Tt vol; 

oIk clda, 
♦I. n&s ovK oKrOa, irajnranaTnranai, 

NE, deivov y€ TOimia-ayfM rov voayifiaros. 755 

*I. d€Uf69 yap ovde ptj^y oXX* ohcnipt pt, 
NE, Tt Brjra dpd<r& ; 
^h pfj pt rap^a-as irpoi^f 

rJK€i yap avnj dtit xp^^vov ifXapots tirvs 

as i^eTrkricBri, 
NE. |» la bvarrivt (rv, 

dvon^yc bfjra dia fr6nop rrdvranr (f^aytU, 760 

povXfi Xafiapai drjra ical Blyca ri aov ; 
*I, pfj Brjra tovto y* iiKkd poi ra ro^* iXav 

Tod*, &tnr€p jjTov ft* dprtat, «w dpjj 

t6 ir^pa TOVTO Trjg votrov t6 wvv irapdv, 765 

<ra(* avra kclL <f>vka(rtr€, \apl3a»tt yap oZv 

vnvos fi, orav trfp t6 KaK6v t(iyj T6d€' 

KOVK €(TTi \rj(at 7rp6T€pov aXX' €av XP^^ 

€Krjkov cvdciy. ^v dc rodf r^ XP^^ 

ftdXoxr' iKtiifOif npos Be&v, €(f>i€pai 770 

iKovTa pffT &KovTa, pr}b€ ry T€x^ 

Ktlvois p€$€ivai Tovra, p^ aavr^v 6 Spa 

Kap, Svra travTov rrpdarpoKov, Krtivas y^wfj, 
NE. Bnp(r€i rrpovoias ovv€k. ov dodrfaeToi 

ttK^v <Toi T€ Kapol* ^vp Tvxn ^ irp6ar(l>€p€, 775 

*I. Idov d€xoVf Trar t6v (f>B6vov be Trpocncvaov, 

pTj aoi y€Pf(r6ai ttoKvttov ai^a, prfd^ oncos 

ipoi T€ KCLl T^ TTpdvff ipOV K€KTr]p€Pat, 

NE. 2) Bfolf ytPOiTO Tavra iwv yipoiTo dc 

irAovr oijpi6s t« KcvtrraX^fy oiroi nori 780 

Bebs diKoiol x^ OT^Kos nopavpeTat, 
*I, 'I'dXXa BiboiKy & wae, p^ u' arcX^ff * ^XT 

ard{€i yap aZ poi <l>oipiop rdd* c/c ^vBov 



300 20«0KA£0Y2 

KfiKiop aiftOy Kcu ri irpo<r^K& veov. 

vaircUf €l>€v, 785 

irancu /miX', & wow, old fi ipyaati icaiea. 

irpo(r€px€Tcu t6^ iyyvs. oifioi fioi raXas* 

t\€T€ r6 irpayfta* fi^ <f)iryrjT€ fifjbafif}, 

aTTOTCu, 790 

£ (€V€ Kt<t>dXkrjv, €i£€ aov biafjL7r€p€£ 

OTtpvav €\oiT SKyricis rjb€, <l>€v, Trajrai, 

Tranal /idX' avBis* & diTrXoI orpan^Xarai, 

*AydfjL(fiuoVj & M€Vf\a€f irS>s &p ovt e/xov 

t6v laov xp^vop Tp€<f)oi,Tf r^vde ttjp p6<top ; 795 

cS/ioi /Lioe. 

& ^avorc BdpaT€y 7rS>s aci Kokovfiepos 

ovra /car* ^fuip ou dvv^ fio\€ip irort ; 

^ T€KPov, & ytppoiop, oKKa avKKafioip 
• T^ Ar]fipi€^ r^d* dpoKQkovfUvtf irvpl 830 

efirrpriaoPy S> yeppaU' Kayon roi trort 

rhp rot) A(6f Trald* dvrt rcavdc ro)!' OTrXcoy, 

^ mJi/ ox» (Tco^ciff, rovr' eirrj^iaa'a dpop, 

rt <^^ff, TToi; 

tI <l>rjs ; TL (Tiy^s ; irov ttot &Py t€kpop, icvptls ; 805 

NE. aX.yS> Trdkcu Bfj Tam <ro\ crrcWy Koxd, 
4>I. oXX*, & T€KvoPf KCU Bdpaos icx' o>s ^dc fioi 

o^eta (jyoirq Ka\ ra;(6i' diripxrrai, 

dXX' avrta^Q), /bi^ p.f KaTaXinug pj6pop» 

NE. 6dp(T€l, fl€V0VfKP, 

$1. ^ fi€P€'is; 

NE. (ra<f>S>s (t>p6pti, 810 

^I. ov fii^v (T* €Popic6p y d^iSi S€(r6(u, t€Kpop, 

NE. a>$ ov $€1X19 y ipoHim trov fioKe'tP aT€p, 

01. efxpaXke x^^P^^ iriarip, 

NE. €/ij3aXXa> iKpelv, 

$1. €K€ia'€ yvv fi\ cVceio'f 



*IA0KTHTH2. 301 

NE. not \(y€ig ; 

^L av(o 

NE. ri irapa<f>pov(i£ av ; ri t6p ava Xtvirafts kvkKop; 815 

^I. fu6€g fuBeg fi€, 

NE. not fi€6a) ; 

*I. fU6(g nore, 

NE. oC <l)Tjfi idaeiv, 

*I. dir6 fi oXeZff, ^v npofrBiyjif, 

NE. Kxu d^ fi(6ir}fiy €1 ri d^ ttXcov (f>pov€is, 

4>I. £ yotO) dcfot 6avda'ifi6v fi ott<os c;(0>* 

TO yap Kaicov rod* ovk€T opBovaBtd fi cS. 820 

NE. TOP avbp €0iK€v vTTVos ov ficucpov xpovov 

€^€iv Kapa yap wrriaferat t68€, 

i^poDg yi roi viv irav KaTaaTdC€i ^ifjLas, 

fiiXtuvd T aKpov tis napeppoyyev iro86g 

aifioppayris (pikeyjr, aXX' idaayp^v, ^tXoc, 825 

€Krj\ov avToVf ODg &p elg vttvov ntcrfj. 
XO. arp, ^Xttv 68vvag ddarfs, "Yirvt d' aXyecov, 

€va€g r}fuv fkdois, 

evaifop evai<ov, 2>pa^' 
. op^fxatri 5* dvrifTxois 830 

rdv^ oSrykaVf h, Tirarai ravvv. 

Iff Wi fioi nairj<ov, 

2> T€KvoVf opa 7T0V ordo"**, 

not 5c pdfTti, TT&s de fioi rdvrtvBev 

(PpovTiBos, Spas rjbri, 835 

irpog ri fi€vop£V frpdatrfiv ; 

Kuipos rot irdvToop yvatpav (<r;(Q)i^ 

iroXif wapa wdba Kpdros » » » apwrai, aiaiov ? 

NE. dXX' ode piv kkvei ov^ev, iy fi' opeo ovvfKa Brjpav 

rrflf^ &)<ioi>5 t\opfV ro^aav, fii'x^ roOSc rrXeovrfg, 840 

TovSe yap 6 ar€<f>avos, tovtov Beos fiTTf KOfii^eiv, 

Kopmfiv d* tar dreX^ avv ^tvdtaiv ala')(p6p Sv€tdos, 
XO. dvT» 'AXXd, T€KvoVy rdtt fuv Beos Syj/trai* 



302 Z040KAE0YZ 

ficudv fioif fituavy & T€Kyov, 845 

7t€fi7r€ \6yw fftaiuar 

cds irdvrap tv v6(r<^ €vifMKr)s 

vTTVos axhrvos Xrvaaew. 

oAX* ^t dvv^ fmKurroPf 

K€iPO fioi, Ktivo \d6pa « « 850 

cfidoO Qurcis irpd^is, 

our&a yap tv av^&fuu' 

el ravrav *TOVT<f yyttt/Aov laxfts, 

fidKa rot caropa irviuvou ivt^uf vaSti, 854 

eV. OZpOS TOly TCKVOPy odpO£' 

dvfip d* dv6fifiaTos, ovd* ^;^aiy dpcftyov, 

€KT€TaTM VVX^OS, (oXf^ff t^HVOf ^fT^df,) 

ov xtpoSy ov not6gy oH rufos Sipx^^v, 860 

aXXa *Tig ms 'Ad^ vapantipjevog 

6p^. fpkfir el Kcupia <f>3€yy€i. 

TO d* dX(oo'i/iov c/xa ^poyridc, ira^ 

9rdyof 6 fii^ (l>ofiS>v Kparurrog, 
NE. o-tyai/ icfXfva), fu^d* d^forovat <l>p€vSaf. 865 

Kci/€t yap di^p c»/Li/xa ledi^dyci icapa. 
^I. £ <f>eyyog vitpov diddo;(ov, ro r iXvibtuf 

ajTiOTOv olKOvpr)pa ravbe tS>v (ev^op, 

ov yap TTOTf & Trat, tovt hv iifvx^ 'X** 

rX^vai (T iXeipag 2>d6 tq/a^ ir^fwra 870 

fieipcu nap6pTa Ka\ $vpa<l>€\ovvTd /aoc. 

ovKovp ^Arpel^M tovt rrXi^o-ov €vi)>6p€»g 

ovT<os fpeytcelp, dyaOoi aTparrfKarai. 

oAA evyep^g yap rj (pvais ica^ evyepaw,, 

& T€KV0Py ^ ail, ndrra tout iv tvxtpei 875 

tBou, fioiqg T€ Kcu dvaocfiias yefmp, 

Koi pvp iireiiri Tovbe tov kokov doiect 

X^^ ri; eiPM Kopdiravka b^ T«KtfOP^ 

av fi avrbg hpop^^av fu KardaTrjaroVf nmnoiff 



*IAOKTHTHZ. 303 

(V , ^VLK &p loAtns fi aw<»XXd^ wort, 880 

opfioDfieff fV vavv fitj^ iniax'^fiiiv rh likilv, 
NE. aXX' rjbofJLcu fuv ir tltriUMv irap* cXirtda 

dvadvvov pXtTTOvra itdfiirveoPT ?rt* 

ois ovK€T 6vTos y^ rk avf/ifiiSXmd aov 

np6s ras irapovfras (vfJL(l>opag i<fMW€TO, 885 

vvv d* atp€ travrdp' €t dc aoi fiakkov (JhKop^ 

oUrovai a otdc* rov wdvov yap ovk ^icpoSf 

€irtvn€p ovT<a aoi r €Oo^ €fioi re <^>ap. 
^I. cui^fi^ rod*, & TTtUy Kol fi tiraip, coo-ircp votiv 

TovT€vs d* tcuroVf fi^ papwBaMriP kokj 890 

otrfij irp6 rov Bmvtos' ovm prji yap 

Skis ir6vos TOVTOKTi ovpvaieiv €fioL 
NE. coTOi Toy* aXX* urr» r« Kovrog airr4)(ov, 
^L ddpaei, to rot avvriOts opSwret ft Woe. 
NE. Trairat' ri d^' ^ dp^fi' ^^ row$€pbt ye ; 895 

*I. ri 5* ccrrii', & wa* ; troi iror' i^tfirfs X<5yy ; 
NE. ovx Old* oTTot ;(p^ Tcaropov rpfirety ciror. 
^I. dfropctf dc rot) av ; fJL^ Xcy*, & reicyoy, riidf . 
NE. dXX' ivBdd* ^drj rovlie rov irdBovs ieufn!>, 
$1. ov di^ o'c bwrx^p€ui rov poarffiatog 900 

emurtp &arr€ fuf ft Syeuf vaxmfp crt ; 
NE. airapra dvo^cpcta, r^ avrov <l)vow 

orap \i7roi>p ris dpa ra fiij vpotreuc&ra, 
^I. dXX* ovbtp €^<o rov ipvTtwrapros av yt 

dp^ff ovde <l>mp€is, ia&Khp Stfbp aroK^X»y. 905 

NE. alaxpog <f>avovfjLaf rovr dviStfMoi vdkai, 
^I. o(jKovp cp ois y€ Bpqs* €P olg d* avB^g oofSt, 
NE. & Zfifj ri bpwra ; btvnpop \rf<^$a KOKds, 

Kpvmap ff 6. fuf hti col Xtyop aurx^or cirtty ; 
$1. dvfjp od*, el fiff 'ya> fcoxoff ypta fujp ts^vPy 910 

9r/>odouff ft' coixf Koickm^p rop irXovp orcXely. 
NE. Xi9ro)y /mv ovk ^yo^yc, Xt;7r}^cbff dc ftfj 

irefjLirm at fioKXop^ rovr dviSofuu iraXxu, 



304 20*0KAE0Y2 

OI. re irore X/yeir, 2> tckvov ; tag ov fiavSdva. 

NE, ov^€v <re Kpv^&* ifi yop cr Tpoiav crc irXfiy 915 

irp6s rovs 'Axdiovs koi top 'ArpctdSv orcJXov. 
01. oifiotf Ti einas ; 

NE. fJLTf <rTfva(€, irpiv fidBrju 

$1. notov fid6i]fia ; ri fie potis Bpaaai irore ; 
NE. trSxTM Kaicov fuv npStra tov^, eireira de 

(vv aoi TO, Tpoias neBia iropO^aai fiokcdv, 920 

*I. Kc^ ravT oKriOri bpav voels ; 
NE. iroXX^ Kparei 

Tovrtov dvdyKfj* kcu (ri) fi^ Qvpuov Kkvav, 
$1. a7rAo)Xa rX^/io)!/, irpoBeBofjuu, ri fi, & i^ff 

lieBpaKas ; dir68os u)S rd^os rh rofa fioi, 
NE. aXX* olx oiov re* rStv yap ev tcX« icXveiir 925 

t6 t evBiKdv fi€ Koi t6 (rvfi<f>€pov itoul, 
$1. & irvp (TV KCLi irdv det/xa koi iravovpyias 

deiv^g Texyrjfi €\3i(TT0Vy oia fi etpydca), 

oV fjTrdTTjKas' ov^ iircuxrxyvei fi 6p£>v 

TOP 'irpo(TTp6rraioVf rhv iKerrjPf 2> (rx^Tkie ; 930 

dTr€(TT€prjKas rov fiiov to, t6^ ika>v, 

dirdbos, iKpovpai (r, oT^Soy, mcct^vcd, t4kvov» 

irp6s Bf&v iroTp^oiUf rov fiiov fie ftd^Ai;;. 

&p.oi rdXas, dXX' ovBe irpo(jxl><i)P€'L fi cri, 

dXX' as fi€6r}crci>v p.rjjTro&'y 2>d* opa irakiv, 935 

Zi \ip€V€s, 2> irpoP\rJT€gf & (vPcv(riM 

0Tjpci>v 6p€i(0Vf & KarappSnyts freVpot, 

vfjuv Tdb\ ov yap aXkov 048* 8t<o Xeyaa, 

dvaKkaiop^ii Trapovcri rois eltoOocriv, 

oV €py 6 nals ft* eBpacrtp ovf 'A;(iXXea)ff» 9^0 

opjo(Tas aira^€iv oiKao , €s Tpoiav p. oyer 

irpocrOeis re xeipa be^idvy ra t6^ pov 

Upa XaficDV rov Zrivos 'HpaicKeovs l^ei, 

Koi Tolcriv *Apy€ioi(ri (f>r}vaaB<u BfXei. 

&g dvhp iXatv l(rxvp6v €K pias p oy^h 945 



«IA0KTHTH2. 305 

KovK o?d* ivaipav v€Kp69, ^ Kairvov aiuav, 

€i^oKov 3XX6^s, ol yhp hv (rBipovra yt 

tlktv ft** ^e\ ovd' &v 2^d* ^\ovTy tl yof ddX^. 

vvv tf rjTrarrifAai ^(Tftopog, ri xpl M' ^p^ i 

aXX' mrddos, aKXit vvv rr iv (ravr^ ytvov. 950 

ri ^f ; (Tiomar. ovdcv 6^^* 6 bvirftopos, 

^ (rxfJfJM mrpag HiTrvkoVf avBis aS iraXty 

€Ta€ifu irp6g o-c ^tXc^;, ou«c e;^o)v Tpo(firiv 

dXX* awnrnvfuu r^b* iv avki<p fi6vos, 

ov mijvov 6pviVf ovdi 6r\p opeifiarriv 955 

T6(oig ivcupav roKrit^, aXX' avrhs rdkas 

Bavoiv 9rapc£a> dalff vKJ)* 2>v iifitp^paiVy 

Koi fi otg iOriptdv irp6aB€ Brjpaaovai vvv 

<f)6vov <f>6vov de pvaiov ri<rfi> roXaff 

irpos rov doKovvros ovUiv elBivai kcm6v, 960 

Skoio p.r) 9ra>, np\v pdBoifi el kq\ iraiKip 

yvu>p.Tjv fjL€Toia'€ig' et dc fi^, Bdvoig Kcuaat, 
XO. ri bp&p^v ; cV <rot Km r6 TrXfiy ripas, &vai^ 

rjbri *(tt\ KOi rots rovbe irpoo'x<op€7v \&yois» 
NE. c/xoi fjiiv oucrog dtivog €p,Tr iimDKe rip 965 

Tovlf dvbpbg ov vvv irpSrroVy aKKh luX vaKai, 
^I. iXcrfa'OVy & Trai, np6s Be&v, xal /a^ nap^g 

aavTov fipoTois Svctdor, eKKkM^l^ag ipx, 
NE. oi/iot, ri dpdo-o) ; pLrproT^ S^eXoy Xifrciy 

r^i^ 2Kvpov ovTt» roig irapovo'iv &x.Boiim» 970 

^I. ovK ci icoic^ff (TV* 7rp6ff KcutSiv d* aydpfi^v fUxB&v 

eoucag TJK€tv alaxpd, vvv d* oXXoicri doifg 

olg clKbg cicTrXci, rd/uux fioc fuBelg SnXa, 
NE. ri 8pS>fji€V, avdp€g; 
OA. ^ jeoKKTr dvBp&t, ri dpas ; 

OVK ft fjxBtig TO, t6^ ravT MfJuA ndKiv; 975 

^I. oifioc, riV dvfjp ; 2p* 'Odvirfirefiaf leXvo ; 
OA. *Obvaa€<ag, traKJ) taffy ffiov y*, 61^ fltrop^g. 
$1. oifiot* mirpap.Qi icdin$X«»X'. od' $v qpa 

X 



306 SOOOKAEOYS 

6 ^vXXapiov fie Kairovo(T<fil(Tas orrXav, 
OA. €ya>f (Toxfi icff, ovk aXXos* 6iJLo\oy& radf.' 980 

OA, TOVTO /li€V, 

ov8* ^v Bekrjj.dpaa'ei tror* dX\a Kal (re dfl 
<rT€ix€iv afi avToisy fj ^iq oT^XoCcri o"f , 

Old* cic fiias a^ovaw; 
OA. ^v ft^ €fmrjs €KOiv, 985 

$1, ^ Arjixvia ^Boav Koi to irayKparks acXas 

'l{<Pai(rr6T€VKT0Vy ravra d^r* dvaa^erd, 

€1 fi oZtos ck rap trStv aird^erai fiia ; 
OA. Zcvff tvfff IV etdffgy Z€vs, 6 rrjo'^e yrjs Kpara^Py 

Zevs, ^ ^doKTM ravff* vrniptrSi S* cyw. 990 

€>I. Zi fi1<roSf ola Ka^ftvevpiaMi^ Xeyeiv 

Beovs nporeivav roifs Beovs ^evdelg rlBrfg. 
OA. OVK, aXX' akrjBels. ^ d* Sdhs iropfvrea, 
^I. o(j (l>rjfi tyayt. 

OA. ^^w'*" ifftOTcov rdde, 

$1. oi/iot ToXar. ^/Liar ficv a>g ^ovXovg a'a<l>&s 995 

nar^p ap i^€(f>v(Tep ov6* eXevBcpovs. 
OA. ou/e, dXX' opjoiovs rols dplcrroKTUfj fieff hv 

Tpoiav <r ikelv del Koi fcaracriea^ai fiitf, 
^I. ovdiirore y* ovd* tjv XPU f** ^^^ iraBelv Kcuc6vy 

€<os y hv If px}i y^s r6^ alneivov fidOpop, looo 

OA. ri If epyaaeieig ; 
*I. Kpdr ephv rdlf avriKa 

mrptf frcrpar avaBev iufid^m iretnov. 
OA. fvXXa/3fT6 *y' auTcJv* fi^ '?ri rafl* eara rdbe, 
^I, ^ X^^P^^f **"* 7rd<rx«T cV XP^'? <f>tkrjg 

vevpds, im* dvbpbg rovde avvBrjponfievcu. 10C5 

. ^ fii^dcy vyicf /ii^d* iKevBepov <l>poimv, 

oV *aZ fi VTrrjkBes, &g fi iBrjpdtr^y Kafii^v 

irpdPkrjfjLa cravrov tralBa rc^'^ dypSyr efioif 



*IA0KTHTH2. 307 

dvd(iov fi€v (TOVf Kard^iov d* ifiov, 

tg ovbiv fjdrj irk^p to TrpofrraxOtv iroulv loio 

hrjKos dc KCLi vvv iarriv oKytipCos <p€p<ov 

oir r avTos e^fiaprev ois r tyu) rraoov, 

aXX' 4 KQK^ arj 8ia fivxo>v /SXcrrovo"' ocl 

V^X^ i^iv d(l>vrj T 6pTa kov BiXopff oyutos 

(Z irpovBiba^€v iv luucols eipcu a'o<l)6p» 1015 

Km vvp Zfif 2> dvarrjve, (rvvbrj(ras vo€lg 

ay€iv air okttjs rrjcro , €v -q px irpovpaAov 

a(f)ikop tpripjov airoKiv iv CSxriv v(Kp6v^ 

tSkobO' Kai (rot iroXXcucis toS" rfv^prjv, 

oXX* ov yap ovbiv Beol vtpovtnv ff^v px>i, 1 020 

(TV p,€P y€yr)Bas C^v, rya> tf akyvvopm 
TOVT afjffy ori (,& (Tvv Kcuco'ig noKKolg rakagf 
ycX(o/i€Vor irphs <rov tc icoi^rfii' 'Ar picas 
^inXav (rrpaTTjyaiVf oTs crv ravff vmipfrtls, 
Kairot (TV ficv kXott^ re Kavdyiqj (vytls 1 025 

errXcif cffi* avrolf, (fie de top iravdffkiop 
€K6pTa irkcvcrapff ima vcLuori vavfiaTTjv 
Srtpxtp iPcikoPf w aif <l>^g, Ktipoi de <re. 
Kiai VVP Ti pL 3y€T€ ; ti f* airdyeade ; tov xdpiv ; 
&ff ovdcv etfit Kai Tedvrjx vpXv TrdXcu. 1030 

frSigy Z> Beots tx^urre, vvv ovk tlpl (roi 
X^oXds, ^(roi^rfg ; v&s Btolg tH^affy tpuov 
frkevaavTOgy aWew iepd ; tr&s airevdtiv ert ; 
avrrf yap ^v crot wpd^ao'i.s cK^cikelv efie. 
KOK&s tSkowff* okdcrBt d* r^huajKms 1 035 

TOV avhpa t6p8€, ^eoTctv ei diicrjs fieXec. 
t^oiba y ft)ff /LieXei y'» eVei ofhror &p otSKov 
cTrXevdOT* &v t6v^ ovv€k dvbpog. dBkiov, 
€t p.ri TI. Kivrpop Btiop fjy vpJdg ipuov, 

dXX', Z> irarpaa yrj Beoi t eVoi/^toi, . 1040 

TiaacrBe Ticraaff oKka t^ XP^^V ^^"""^ 

X 2 



308 20*0KAE0Y2 

(vfiiravras avrovs, et rt Ka/i olKT€lp€T€, 

o>s ^o fjLtp olKTp&gy et d* iSot/A* oXaXSras 

rovTovgf doKotfi' &v T^g v6<rov ir€<l>tvy€vai. 
XO. ^apvs T€ Koi fiaptlav 6 (tpog <f>aTiv 1045 

r^v8* fiTT*, *Obv(T(T€Vf Kovx xmuKovtTav KOKols, 
OA, trdXX' hv Xeycw ^X^M* '^/^^ ^^ tov5* eWi/, 

ti fiot 7rap€tK0i' vvv ^ ^y6ff KparS» \6yov, 

oZ yap Toiovrav dfi, ro(oi)r($ff ccfi' €ya>' 

X&TTov diKaloiV KayaB&p dvUpav Kpicts, I050 

ovK &v Xo^otff fjLOV fiSKXop ovhiv eitrt^rj, 

viKov yt p^vroi iravTa\ov XPvC^^ Ji^vv, 

irXriv eh ere* vvv de aol y €KOiv eKar^trofuu, 

&<f>€T€ yap avTov, prj^ irpotr^avaijr Irt. 

6OT6 plpveiv, ovde (rov irpoaxpjjCopev^ 1055 

TO, y ottX* exovTfs ravr, mel ndpeari piv 

TevKpos irap fipXv, rriv^ trrKTrrjurjv ^x^'S 

•cyo) ffy ts oifiai cov Kaiaop oldip hp 

TOVTODV KpaT\)V€iVy p^^ €iri6vP€W X^P^' 

TL bfjra a-ov bet ; X^'f ^*' Afjpvov frar&v, 1060 

fjpfls d* toi>pL«v, Kcti Tax ^v t6 (rhv yepar, 

rifi^v €po\ V€ip€t€Py f^v <r* exprjv ?X€»v. 
^I. oiftot* re dpd(m bvcpopos ; ov roig ipoig 

oTrXoKTi Koo'prjOfis iv *Apyeioig <pap€l; 
OA. /li^ ft' dvTi(l)oi)V€i prj^fPf a>ff arelxovra brf. 1065 

01. & anepfi 'AxiXXfcur, ovd^ 0*01) (JHavfjg tn 

yevfiaopM irpocr<l>3€yKT6s, dXX* ourc*; ^jrw ; 
OA. x^P^' ^* m4 Trp6a\€va'a'€, yanmids V€p Sw, 

rjp&v otras pff Tfjv rvxTjif dww^^epf if. 
^I. fj Kai irphs vpa>u i>^ tfptjpMgy 2> $€voi, 1070 

\ei(f>6ri(ropxu d^ kovk iiroucrepari p€ ; 
XO. od' ffOTtv ^/Ltcav vavKparap 6 ircus, 66"* &p 

oifTos X^yrj o'Oiy Tavrd <roi x^**^ 0afif i*. 
NE. dKovaopxii p€P ci>s t^v oXktov vrktms 

IFphs TOV^* OpxOS dc fulvOTy 61 TOVT» doK€l, IO75 



*IA0KTHTH2. 309 



t • 



Xpovou ToaovTOVf €is oaov ra r €k vetos 
OTCiXcoo'i vavrai kuI Btoiis cv£a>/ic^a. 
XO^os rax ^ (fypSpriiriv iv rovrt^ \cfioi 

XtjMO TiV ^fliv, Vtt) fl€V ovv 6pflOi>flt6oP, 

vfuls ^f orav icaX£/i€V, SpfidadM raxtts, 1080 

$1. aTp,a\ Q KoiKag nfrpas yvaXov 

BeppjiiV K(u iraytrSidfs, &s c ovk c/ixcXXoy &p*, & raXaSf 

Xei^fiv ovbenoT, aXXd p^i Ka\ OvriaKotm trvvolaei. 1085 

a>|lo^ ftoi fioi. 

Z> nXrjpeaTOTOP a{!kiov 

Xwraff ras an c/xoC raXav, ri ttot av pjoi rh kot ^pap 

eoTM ; Tov noT€ r^v^ofuu 1090 

<nTov6pov p,€\(os trodev eXmbog ; 

(iff aldepos av<o 

TrrfiD/eadef 6$vt6pov Sih irytvpjoros 

fAoxri p, . ^ov yap €t kt^v^.T oinccr apKo>. f 1095 

XO. crrpfi, 2v toi (Tv toi Karrj^ioicraiy 

2) PapvTTOTpL, OVK aK\o6€v txff Tvx^ TaS* mro fixi(ovog, 

fZri ye trapov <l>pov^a'ai 

TOV Xmovos Baipovos elXov t6 kukiov *aiv€lp, iioo 

01. avT,d, ^£t rXdpxDV T\dp.a)v ap* 6ya> 

Ka\ pdx^^ XcafiarSs, ts fjhrj puer ovbevbs varepop 

dvBpS>p clo'OTria'Oii roKas paici>p ipOaS oXovpatf 1105 

aiai aiatj 

ov <f)oppap €Ti Trpoaxl)€poi>Pf 

ov Trrapmp an ipSiP ottXcop Kpartua^s fiera ;(fporiv mo 

taxoiv dXXd pot aaKorra 

Kpvirrd T tirrj hoKcpas \mtbv ^pp^pog* 

Idotpap de piPf 

TOP rddc pr}(rdp€VOPy top icrop xpdpop 

€pas XaxdpT dpias, 1 1 1 5 

XO. dprfi, Hdrpos (T( baip6p<op rdb* * * , 

ovfic ai ye b6Xo9 eax^v vn6 x^t/sor *dpds. (rrvyepap c\^ 

hiXTTTorpop dpdp in akXois, 1 1 20 



310 20O0KAE0Y2 

K€U yap €fio\ TovTo fifkci, fir) (f>CK6rrjfr dnuxTfj, 
OI. (rrp.y, Olfioi fioi, Kai irov noXias 
ir6vTov 6iv6s i<l>T)fuvoSf 

yekq. fiov, x^P^ irdKkap 1 125 

rap cfiav fieXeov Tpo<l)dv, 
Tciv ovBtls nor €PdcrTa(r€V, 

XftpS>V €Kff€Piaa'fA€VOVy 

Tj irov iXeivbv opqs, <Pp€vas €i rivag 1 130 

*X***> ^^'^ 'HpdjcXctoi' 

2^ov *ap' 2>d€ <roi 

ovKen xpriaofievov rb utOvartpov 

aXX* iv pjercLKKayq. 

no\vfiTj\dvov dp^p6s ipeircrfiy 1 135 

6p5)V fi€v alaxpas oTroras, (rrvyvov T€ <f>5iT ixBotonov, 

livpi air (uaxp^v avaT€AAovtf , oa €<p fiyav kok efiijaar 
'f'O^vo'a'fvs. 
XO. oTp,^, *AvBp6s TOi t6 fi€V 6t5 BiKaiov €m€lvy 1 140 

€hr6vTos de /xi^ (f>Bovtpav 

i^Sicrcu yXaxraas ohvvav, 

Kiivoi d* fiff dirh iroh^SiP 

Tax^tiSy Tov^ €(f)i]fio<rvvq, 

Koivdv rjpvarev is (l>t\ovs dpcrydv, ji^5 

$1. dvr.y'. Q, wrapot B^pat ;(apo7rc^v r* 

edinj BrjpaVf ovs ob €Xfi- 

X^pos ovpcat^atTaSf 

(f>vya pL ovKcr air av\i<ov 

iTfXaT* ov yap ?)((» ;(fpoiv 1 150 

rav TTpdtrdev fitkeayv oXkcii/, 

& bvaravos eya> ravvVj 

aXX' dpebrjv oSc x^P^^ ipvKerai^ 

ovKCTi (l)oPrjT6g vpiv, 

cpTTcre, vvy ifoXov 1 155 

dvTi(f)0VOv Kopiaai aropa npbs X^P^ 



*IA0KTHTH2. 311 

airo yap filov avriKa Xf /^o>. 

7r66€v yap tarai fiioTa ; ris 2^d' ev aUpcug rp€(l>€TCUf 

firfK€Ti firjBtvos Kparvvtap, ocra TTCfurct fiiddtDpos da ; 1160 
XO, avT.^. Uphs deStv, ct ri <r(^ti $€vov, ir€\aa'(rov 

€vvoiqi 'irdaq TrcXarctv* 

aiXXa yvuB*, c^ yvSiB* ori (ro\ 1165 

KTJpa rovd* diroipfvyeiv, 

olierptL yap P6<rK€iv, ddaqs If • 

€)(€iv pvptov axBos, ^ (yvoiKtl, 
$1. HaKip irdkiu TToXotov 1 1 70 

aXyrjfi vncfivaa'as, 2) X^orc tS>p nplv €VT&iT<av. 

T4 fi &\€(Ta£ ; tI fi etpyaoTM ; 
XO. ri TovT €\€(as ; 
*I. ct ov Tav €p.oi (TTvyepap 

Tp^ada yav fi ^niaas a^€iv, 1175 

XO. T6d€ yap voS> KparKTrov. 
*I. ajr6 vvv fi€ Xcittct* ^drj, 
XO. ^iXa fioi, 0(Xa ravra Vrap^yyciXa; Ikovti, rt irpdaativ. 

itafiev latficv 

vahs tv rjfiiv rercucrai, 1 180 

$1. fifj, npos dpaiov ^i6s, eX^;, (Kcrevo). 
XO. fifTpiaCt. 

fi€ivaT€, irpos 6tci>v» 

XO. Ti6pO€i£; 1185 

$1. aiat otal, baificov baificop, 

aTToXcaX' 6 roXas* 

• * ' />*>»» nf 

G> TTOVS irOVSf Tl a" €T €V pi^ 

rev^fo T^ yATomv rcLkas ; 

Zi $€voiy eXBcT inriXvbes aSBis* 11 90 

XO. W p€^ovTes oKKoKOTfp 

yvafxa Ta>v rrapos, t)p 'n'poxj(fiaiv€S ; 
01. oiJTOi v€fieaTjT6Vf 



312 20«0KAE0YS 

Xvirf KcX naph vovp Opotlp. 1 195 

XO. PSSI vw, & rdkav, is <r€ luXevofitv, 
$1. ovdciror ovdnror , taOi r6^ tfiir€dov, 

ovd^ €l m)p(f>6pos daT€p<mriTris 

fipovras avyoif fi eurt (l>\oyiCt»v. 

€pp€Tt» ^IXCOV, Ot d^ VTT* €KfilHlf 1 200 

9rayr«£ o<roi r($d* ^rXacrav iytov nodos SpBpov dirSMrtu, 

XO. ff-olov cpciff T($d^ IWor ; 

^I. $^<Pos, €t iro$€v, 

ff y€VWy fj. pikic^p Ti, np07r€fi'^aT€, 1205 

XO. as Tiva bri pi^s ndXafrnp 9rorc; 
$1. /i^ar' OTT^ 9rai/ra kcu apBpa ripta X^P^' 

<l>opa <l>ov^ v6os ^brj» 
XO. ri TTOTC ; 

$1. TTorcpa parevciP. I3I0 

X0» jTot •yas ; 
*I. «V *Ai8ou. 

ov -yap CC7T €P 906* y €T». 

& ir6Xis & irarpiay 

ircos &p eZcr/doi/A* a6K^6s (T dv^p, 

OS y€ (rap Xiiroiv 12 15 

iepav XijSad*, i\6p(ns tfiaof Aavaots 

dpiay6s* €T ovbiv €lp*, 
XO. cyo) piv ijbTi kcX itoKm Vfoas 6pov 

iTT€i\(OP hp fj o-ot rris iprjSf cc prf freXas 

*Obv<riT€a arrtixopra t6v t *A;ftXX€a>s 1220 

yopop np6s fjpas btvp* 16pt ik€v(T(rop€P, 
OA. ovK hp (jipdaeias rjpTip ad noKipTpofros 

K€\€vdop €p7r€is tibt ovp ciTovdj Taxys s 
NE. XvaoiP oa* ((fjpapTop ip r^ irp\p XP^^» 
OA. b€ip6p yc (fxopeU' ^ d* dpapria rls ^v; 1225 

NE. fjp ao\ irid6p€Pos t^ re avpirapri urpar^ 



♦IA0KTHTH2. 313 

OA. thrpa^as tpyov iroiov tiv oH (roi irpiirov ; 

NE. awoTua-ip al<rxpais Sv^pa leai h^ois iK&v, 

OA. rhv nolop ; &yuof fi&v n /SovXcvci ycov ; 

NE. V€OV fjiep oviePy r^ df Uoiavros r6K<p 1230 

OA. ri xP^f^ dpaa'€is ; &s fi vnrjkBc ti€ <f>6fios, 

NE. Trap' oirrtp Zkcfiov rode ra r6^y ai6is nakip 

OA. 2> Zed, ri Xcfcif ; 06 rl nov Mfpai votis ; 

NE. aI(rxpo>s ycLp avra kov dtiq; Xaj9a>y €)(«>. 

OA. np6g BeS>p, n&repa brf Kepropmp Xtyeig roBt ; 1235 

NE. el KepT6pr)(ris eari rdXrjBfj Xcyew. 

OA. ri <l>'is, 'Ax(XX«'o>ff ncu ; rip' etprjKas \6yov ; 

NE. d{£ ravra /SovXet irai rpir avcnroXctv ft* ctti; ; 

OA. apx^v Kkv€ip ^ ovd* dva^ €pov\6pi]P. 

NE. e^ pvp cTrtOTO) Trai/r* d/ei/Koo); X($yov. 1240 

OA. toTiP Tii, eariPf os ere K<o\va'(t rb dpav, 

NE. ri <l>is t Tig earai fi ovTnKmkvirap rafic ; 

OA. ^vpnag *AxcuS>p Xa6g, ip be roia^ cy<». 

NE. ao(l>og ire<l>vKa5 ovdep e^avb^g (ro<f>6p, 

OA. (TV d* oiVc {fxopels ovre bpaa-eieig aoipd. 1245 

NE. dXX* ci biKaia, r&p (rixp&p Kpeiccra rdbe, 

OA. Koi nS>g biKcuoPy Si y tfXafieg fiovkaig epalg, 

iraKiP peBelvai ravra; 
NE. r^p dpapriap 

cuaxpctp Apaprap dpaXa^€^v neipdaopai, 
OA. arparbp ^*AxaiS>p ov (jyo^el, irpd(T(TG>p rdbe; 1250 

NE. ^vp r^ biKoitj^ rop (top ov rap^a (pd^op, 
OA. «««««« 
NE. dXX' ovbe roi (rfj X"P* TrelBopxu rh bpav, 
OA. oH rapa Tpaaip, dWa (roi paxoiSpeBa, 
NE. €OTG) r6 peWop, 
OA. X^^P^ be(iiiP Spqg 

Koanrig eni^avovirap ; 1255 

NE. aKKa Kd}ie roi 

ravrop rob* 5^6* bpSupra kov peXXopr eri. 



314 2000KAE0Y2 

OA. KcuTot (r tdato' r^ dc avfiircurri (rrpar^ 

Xc^o) rat^ IkBiuy, os <re nfJtMptj<renu, 
N£. €a'«o<f>p6vrfa'as' k&p to. Xot^* ovt» if>poi^Sy 

tcro>ff h» imbs ickavftanop €xois iroda. 1260 

(TV d*, ^ UotaVTOf VCUy ^ikoKT^TTJV Xfycty 

€^\ff, dfieiyftas iwdc irrrprfp^ig CTeyas, 
$1. ris au irap carrpois 66pvpos urrcerai PorJ£ ; 
rt fi €itieaX6i(r^€ ; rov K€^^fjL€Poi, ^voi ; 

irap€aT€ irpos KOKoun V€fiiroyr€s kokov ; 
NE. Odpaei' \oyovg d* okowov (As rJKaa KJHpnK 
$1. de^ouc cyoryc. leai r^ irptv yap ck Xoy»v 

iraX&y kcuc&s eirpa^ aois yreto^cif X($yot£, 
NE. oHkovp €P€<m kcu iierayvStvcu iraKiv; 1270 

$1. rocovrop 90*^0 rocp Xoyoiiri x^^^ M^'*' 

TO t6^ €KK€TrT€S, TTtOTC^f, Ol^p^f Xo^/^O. 

NE. dXX* o0 rt fi^y wv fiovKopxu de (n>v icXvoyy 

fr6r€pa b^doiercd <roi fjxvovri Koprtptuf, 

^ nXciv fitff Tffi&p, 
*I. irav€f ikri Xc^j;; ircpa. 1275 

luenpf yap 6v €XirQS yc irdvr €lpria'€Tai, 
NE. ovrcD dcdoKTOt; 

^I. KM ir€pa y taff tj Xeya>. 

NE. aXX* ijBtkov flip av ae ir^KrOrjvcu Xoyois 

ipjolaiv €1 dc /x^ rt frphi Kcupbv Xcyov 

icvpcd, ireiravfuu, 
$1. TToyra yap (l>pdaetg fumrfv, 1280 

ov yap ttot' eHvovv rfip €firip KTrjaei <f>p€Pa^ 

oaris y ifiov doXoict top fiiop Xafiw 

dirtareprfKaSy Kq.Ta povdrrtis ifie 

ikOcap, dpioTOV irarphg iufrxurroi yeya>g, 

. oKoiaffy *ATp€ibai fi€P pdXuTT, cwctra Bi 1285 

6 AapTiov iroLiSf Koi av» 
NE. firj ^TTtv^Q v€pa' 



*1A0KTHTH2. 315 

de^ov di x^^P^^ ^S ^y-l^ ^^7 rah€» 
^I. irms eiirag ; ipa devrepov bokovyxBa ; 
NE. diroufwir &yvov Zrjvos vyj^UTTOv aefias, 

^I. & fpiKrar elirav, el Xeyeiy irrirvfia. 1 290 

NE. Tovpyov Trapeorai (^xzyepdy. dXXa de^iksf 

irp6T€tv€ x^'P^} '^^^ Kparei rS>v tr&v &!rkciv, 
OA. ryo) d' aTrat/dc^ y', ods Bedi (,vvl(rrop€£f 

vtrep T *ATp€idStv tov t€ frvpntavros crrparov, 
$1. T€KifOPy Tivos (poivrjpa; fjiav 'Odutro'efiDff 1295 

OA, cra^* XtrBi.* Kxii irikas y op^s, 

OS <r €S ra Tpolas ircdi* aTroorcXca )3ta, 

idv T 'AxtXX/wff iraig iav re /n^ 6€kQ, 
*I. dXX* ou Ti •)(aip(dv, r^v t6^ opBtaB^ fi^kos, 
NE. 2, fii]8ap£>Sf fi^ irphs 6tSiv, p^B^s fiikos, 1300 

91, p.iB€i p€y irp6s Biav, x^^P^t (^iXraToy T€Kvov, 
NE. ovK &v pfBilrjv. 
$!• ^6t}* T( ft* avbpa nokfpMv 

€\Bp6v T d(f)€[Kov prj KTOveiv t6$ois epoig ; 
NE. aXX* oi/t' ipol tovt eortv odrc croi Kcikov, 
*I. ttXX* o^f Too'ovrcJi' y itrBi, rovs Trparovs arparov, 1 305 

Toifs rS>v 'Axatcay ^€vboKripvKaSf kqkovs 

Svras vp6s al^p^p, iv dc rdig Xoyois Bpa<T€is, 
NE. CUV. Ta fifv 64 t6^ ^X**^> f**^* ^"^^ ottou 

opyfjv €xots hv ovde /xe/ii^iv fif cfic. 
^I. (vp<f>r)pi, rfju (f>vaiv d* IScifa;, £ riitvoVf 13 10 

€*{ 5s ePXaareSj ovx^ ^lavfjiov irarpos, 

aXX' ef *Ax*XXco)s, ts ficra (d>PTa)v ff or ^v 

rJKOV aptarOf vvv dc rStv rtBvriKOTmv, 
NE, ^aBrjv Trarepa re tov f/ttov cvXoyoviora o"« 

avTOv T€ p' Siv 5e aov rux^uf icpiepai '3^5 

aKovaov. dvBpmrouri ras p€v eic BtS>v 

Tvxcts hoBflaas tar dyayKoiov ^€p€iv* 

oaoi d* €Kov<Tioi(nv €yK€ijrrai /SXa^ats, 



316 SO^OKAEOYS 

&(mep av, toCtols otVc avyyiwfirfv c;(<(v 
ductudv ioTiv oijT inoucrtlpfiv rtvd. 1320 

aif d* Tfypiaa'cUf Koikf avfJL^vkoif dc;(€«, 
€dv T€ vov0€TJ TLg (vvoitf. Xeyov, 
OTvytisy TToKiiuow dv<rfJL€vri ff ^yovfievos, 
ofuos dc Xcfo* Zrjva d* Bpiuov KaK&' 

KOL TavT iiriarto, ical ypaxfiov <f>p€vav litro). 1325 

av yap votrfU t6^ akyos tK B€ias rvxo^, 
XpvoTfs TTcXour^ctff <f>v\aKOSf hs rbv aKakv<l>ij 
<njK6v <f}v\d<ra'fi Kpv<f)ios cixovpaiv ^^is* 
Koi navXav ItrBt rrjabt firpror hv rvxf^ 
votrov ^peias, &£ ^ avrbs iJfXiof 1330 

TavTff fuv cupu, TJd€ y aZ dvvff irdkiv, 
irplv &v ra Tpolas vrcdi* ck&v avrht pjSkQSf 
KCLi tS>v irap ^fiiif €trrvxo>v *A(rKXrfnt^v 
pStrov fJuiKaxBjjg r^crdc, k<u to, 7r€pyafia 
(yv TOitrbe t6(ois ^vv t ipjoi iripa-as (jyav^g, 1335 

tos o oLoa ravra tqo f-xpvr €y<o <ppa(r6i>. 
avrjp yap fjfuv ioriv €K Tpolas Skovs^ 
""EXtvos dpL(TT6fiavTis, ts Xr/et (ra<f>&s 
cds Sci ytvetrBai ravra' kcu irphs roitr^ ?Tt, 
ins eoT dpayKTj rov napiarcaros Bipovs 1340 

TpoLcuf 6kS>vm naa'av ^ did(»<r €Kv>v 
Kr€LV€iv €avr6vy ijv rdbf ^fvaBg Xey&v, 
ravr oZv cttci KdroitrBa, avyx^p^t Be\a>v, 
KoKri yap f) ^iriierrjo'ig, 'EXK^vtop €va 

KpiBevr apiarov, rovro fuv iraimvlas 1345 

fls x^'^P^^ iXBelvy €ira rrjv nokvarovov 
Tpolav ikdvra kXcos xmiprarov XaPeiv, 
*I. S> arvyvos aloav, ri fie, ri Brjr €)(€ig ava 
PXcTTOvra kovk d(j>rJKas tls '*Aibov p^Xelv ; 
otfioi, ri bpda-fd ; nas a7r«0T^cra> Xdyois 1 350 

T019 rov^f OS eijvovs ttv c/iol irapjgvto'fw ; 
aXX* eUdBoa 8rjr ; ctra ir&s 6 bvcfiopos 



*I A0KTHTH2, 3 1 7 

cZf <!>£>£ raS «p(as €ifu ; r^ npooriyopos ; 

nS>^f & TO. VQVT IdoPTff afuj)^ ifuyv icvicXoi, 

ravT i^avafTxria-ttrOtj roia-w ^Krptms 1355 

c/iAC (vv6vTa itaKTiVf oi fi d7raik€(rap ; 

irS>s r^ TravaXei naibl r^ hatprlov s 

ov yap fjL€ rSkyos rStv irapf\66inr«av dd/o^cc, 

aXX oia xprj iradtiv fi€ irphg tovt&v rri 

doKci> 7rpok€V(ra'€iv, ols yhp ^ yvtspri KaK&v 1360 

f'^rVP y^vrfTaiy rSkXa TraiMti iccuca. 

Ka\ aov d* tyanyt Bavpacas c^co rddc. 

XP^v yap irc /i^r* avT6p iror «ls Tpoiav poXtlv, 

^pas T aTreipyeip * oc y€ trov KoBv^piiTaVy 

irarpos yepas av\S>vrfs, \oi top Hffkiop 1365 

Atopff oifKmp irov 7raTp6s varepop diKij 

*0dvcr(r€«9 t^KpiPCOfyl eira roio'de av 

€i (vppciXW^^f "^^m' dpoyKa^fiS rdbi ; 

pri d^ra, T€Kpop' dXX*, a pjoi ^vpapoaaSf 

trep^op TTpbs oXkovs' Kovrhs ip 2Kvpc^ phap 

€a KOK&s avTovg OKdKkvaBat kokovs, 

XovTio biirkrjp p€P €f epov tfrqaei x^P*-^ '37*^ 

biirK^p dc irarpds* kov Kaxovs €7rci><f)(\£>p 

do^flS OpoloS TOIS KaKOLS 7rt(f>VK€Pai, 

NE. Xcyfis ptp cIk&t, dXX* opcos at fiovkopcu, 

Qtois T€ in<rT€va-apTa rois r ipms \6yoii 

(fiiKov per dpSp6s rovSc rrja^ tKTrXflp x6op6s, 1375 

^I. fj nphs TO, Tpoias irebla Kal t^ 'Arptios 

€xOi(rrop v16p T^b€ dvor^^ nodi ; 
NE. vp6s T0V9 ptp o^p <7€ Tr)v8€ T epjTvop Pdaip 

iravtroPTas aXyovs KaTrotra^opras pdtrov, 
01. & 8€ip6p aipop alpcaas, ri <l>j]s Trore ; 1380 

NE. & aoi T€ Kapoi *\ao'ff 6pS> rtkovpeva, 
^I. KCLi ravra Xe^as ov Karaurxypti Beovs ; 
NE. ir&s ydp tis alax^PoiT &p ci)(f)€\ovp€pos ; 
*I. Xeyeis 6* 'ArpfldaLs o</J6Xo9, tj V (po\ roSc ; 



318 20*0KAE0y2 

NE. <rot TTOV <f>ikos y &v, x^ \6yos Tot6a-d€ fiov, 1385 

^I. ira>s, OS y€ rois €\6poitTi fi ckHovvoi BiktK'; 

NE. & rdvy dtbcuTKov fiff 6paavP€ar6(u KaKois, 

$1. 6\€is fi€, yiyvaaKa ae, Tour^e rots \6yois, 

NE. ovKOVv tycyyc <l>VlJi^'i' S* oiS a€ fiav6dv€iv, 

$1. eyfi) ovK 'Arpctdar €KPaK6vTag oidd ft£ ; 1390 

NE, dXX' €Kp(iK6vT€g €t irakip (raxrova-* opa, 

*L avhiiroff €K6irra y &<ttc ttjv Tpoiav idciv. 

NE. tI brJT &p rifitis hp^ptv, €l ce y iv \6yois 

7r€i(r€iv dvvri(r6fie(T6a p.rfitv Zav Xeym; 

o>s pq<TT c/iot ix€v T&v \6y(DV ^rj^cUy a'€ de 1395 

C^v &(nr€p fjbri Qs avev (roynjpias* 
$1. ca p^ ndo'X'^t'V ravff dnep iraBtiv pe dei* 

& d* Sv€(rds pot, deltas iprjs ^lywv, 

Trepntiv irpos oXkovs, ravrd pjoi npa^ovy TiKVov, 

Koi pri Ppd^vvc prj^ inipyrja'dgs eri 1400 

Tpoiaf' 3\i£ ydp pot TcBprpnjfrai ydoig, 
NE. €i SoKcT, (TT€lx!ap€v. 

$1. & yewcLiov €lpriKas tiros, 

NE. dvT€p€i8€ vvv fidatp arjv, 

*I. tls ofTOV y ryo) cBepca, 

NE. oLTLap dc irS)S *Ax<uS>v (fi€v^opai ; 
*I. prj <l>povTioTjs, 

NE, Tt ydpf iav iropBSxrt xiipcof t^v ipr^v ; 1405 

$1. Cytt> TTOpODV 

NE. Tiva irpoo'oixfiekrja'tp tp^tis ; 

$1. PiXeo't TOLs 'Hpcuckeovs 

NE. ircos \eyets ; 

*I. €ip((o TTcXcf^civ. [crrjs irdrpas * * ,] 

NE, [aXX* €t bpas ravff, Saa-ntp avbas^ arelx^ irpoo'Kvtras ;(^oi'a. 

HPAKAH2. 
/i^TTO) ytj iTpXv £v rmv ^perepoDV 

dtijs pvdav, TTol HoiavTOS* 14 10 

<l>d(rKeiv d* avd^v r^v 'HpaicXcovr 



*IA0KTHTH2. 319 

OKO^ Tf ickveiv \€V(r(r€iv t o^cv. 
r^p cr^y d* i^ko) x°P^^ ovpavias 

ra Li6s re (f)pd(r<op fiovkevfuxTo. aoij 141 5 

• KaTeprjTva'ciV ff oShv ^v orcXAf i* 
aif d* ifjMV fivdav iiraKovtrov, 
KM irpSiTa fiev (toi ras ifias Xcfo Tv\aSf 
WTOvs trovrja'as xal dtcfcX^cdv v6vov£ 

dBavoTov dp€Tr]v ttrxov^ o»s rrdptvff Spap, 1420 

Koi (Toif (raff)' ttrdi, tout o^ctXcrat iraBelv, 
€K To>v rrovcuv tS>v^ cvkXcci BfaBai fiiov, 
iXBoiv be crifv r^d* audpl frp6s to Tp&iK^v 
irSKuryLOj nparov fAtv vdaov irav(r€t Xvypas, 
dpeij T( npSyros eKKpiBeis arrparcviicerosy 14 25 

Udpiv fi€v, 69 r£vd* avriog Kcucav c^v, 
To^oKTi ro7s ip.oia'i voaxf)La'€i£ fiioVy 
V€p(rei£ T€ Tpoiav, tricvKd t cts fifkadpa aa 
V€fiyft€is, dpurrtV cicXo^cav (rrparevfiaTOSf 
UoiavTi TTOTpl irphs ndrpas Otrrjs irXaKcu 1430 

& d* 6y Xd^Tjf ov aKvKa rovde rov arparov, 
t6(cov epS)p fivrjfieia irphs irvpav ip.r)v * 

Kdfu^t, Koi (Tol ravT, 'A;(tXX«»f t€Kvov, 
irap^v€<r' oijTt yap aif Toi/8* arep adcveis 
ikcip TO Tpoias nediop oijff ovros aedev, 1435 

dXX* w£ \€ovT€ avvudfjuo <f)vKd(T(Trrov 
ovros ae kcH ait top^, eya> 8* 'AineXrpnhp 
iravaTTJpa 7re/i^a> aijs potrov irpos "XKiop, 
rh bcvTipop yap rots ipms aMjp \p€^p 
rd^ois aXapcu, tovto 5* eppouaff, otop 1440 

7ropdrJT€ yalap, evtrepcLP ra irphs deovs. 
o>s roXXa ndpra btvr^p ^ycirai nar^p 
Zfvs* f} yap evaepcia (rvpdprjO'Kei. Pporolgy 
K&p (aai K&p ddpatTLP, ovK dir^KKvTcu, 
I. S> (fidiypa TToBeiPOP ipxH mpyp'os, 1445 



320 S0«0KA£0Y2 «IAOKTHTHS. 

(tvK oirtBrja'a rots (rois fivBois, 
NE. Kay on yp^afig TavTff TiBefuu, 
HP. fifj vw xp^viot ficXXcrc irpda'(T€W, 

Koiphs KM irkovs 1450 

^d* cTTCtyct yap Karh irpvfufoy, 
^I. <P^pf wv <rrci;(fi>y ;i^4>pay icaXcora>. 

X^V> ^ fiiXaBpov ^fitf>povpop Mfioiy 

Nvfu^ r twbpot \€ifJMviad€Sf 

Kcu KTvnos apoTfv v6vrov *frpo^\fjs, 1455 

o^ TToXKoKt d^ ravpiny rrey^Bri 

Kpar ivbdpvxw irkriyaUn v^mv^ 

iroKKa dc <l)onfrjs rrjg fffjbirepas 

'Epfuuov Spos irapmtfiylrfv ifiol 

(Tt6vov dirrinmov x€iyLa(iofUvif, 1460 

vvv d*, Z> KpTJvai Avki6p T€ irvr6v, 

Xevnoyuev vftagf Xiinofiev if^y 

d6(ji£ 00 7roT€ TTJa^ irrtPdifT€s» 

X^^pj ^ A^/iPov iredop dfitpiciKov, 

KCU fi cvirXoif ircfi^oy dptpwnosy 1465 

fi^ fj fuyaXri Molpa KOfiiCfiy 

yvwfiij T€ <Pikciiv, x^ naWk^tdrap 

baifuaVf tg ravr iir€Kpav€V, 
XO. ;(<»/3£/i€V drj nayr€g doKhxls, 

"SvfKJxug SKicuaiv 4fr€v(dfi€voi 1470 

v6orov 'irwrrjpas iKcaOai, 



331 



NOTE ON THE MSS. 



NOTE ON THE MSS. OF SOPHOCLES. 



I. 



SYNOPSIS OF MSS. OF SOPHOCLES TO A.D. 1400. 



Quoted as 


Library in which, and 
No. of Reference. 


Date. • 


Plays contained in eaclL 


L.a. 


Laurentian* 3a, 9. 


iith century 


Aj. El. O.T. Ant. 
Trach. Phil. O.C. 


Par. A. 


Paris^ 2712. 


13th ,. 


All seven. 


Flor. r. 


Abbat.« 2725. 
(now 152) 


13th ,. Quly 

I5,A.D.1282) 


Aj. El. O.T. PhiL 


V. 


Ven.d 468. 


13th „ 


Aj. El. 0. T. Ant 
Phil. Tr.» O.C* 


v». 


Ven. 616. 


13th?.. 


Aj. El. O.T. Ant. 
Phil. Tr.» O.C* 


Flor. A. e. 


Abbat. 2 788 and 28 1 7. 


14th „ 


Aj. El. 0. T. 


L.b. 


Laur. 31, 10. 


14th ,. 


All seven. 


V». 


Ven. 467. 


14th ., 


All seven. 


M. 


Amb.^G. 56 sup. 


14th ,. 


Aj. El. 0. T. 


M». 


Amb. L. 39 sup. 


14th „ 


Aj. El. 0. T. 


Rice. 


Riccard.' 77. 


14th?,. 


All seven. 


V*. 


Ven. 472. 


14th „ 


Aj. El. Q. T. Ant» 


Par. B. 


Par. 2787. 


14th ., 


0. T. Trach. PhU. 
O.C. 


Par. K 


Par. 2884. 


14th ., 


Aj. El. 0. T. Ant. 


August, b. 


Augsburg. 


? 


Aj. Ant. 0. T. El. 


Bodleian. 


Bodl. Barocc. 216. 


14th „ 


Aj.» 


Jenensis. 


V. Jen. Herm.K 


14th ,. 


Aj. El. 


Par. T. 


Par. 271 1. 


14th „ 


All seven. 


Dresd. a. 


D. 183.11 


14th?,, 


Aj. El. 0. T. Ant. 


Mosq. a. 


SS. Syn. 357.i 


14th „ 


Aj. El. 0. T. 


Lips. a. 


Leipzig.* 




Aj. El. 0. T. 


*T J. A 


rVat. Pal. J 283, 287. 
I Vat. Urbinat.™ 141. 


iith?,, 


0. C. Trach. 


Vatt. 


I2th?„tt 


Ant. PhiL 


Trin. 


R. 3- 31° 


14th (in part) 


Aj. EL 0. T. 



* The plays marked with an aslensV ?j^ \iicoai'^\^l& in the MS. in question. 



NOTE ON THE MSS. OF SOPHOCLES. 323 

* Founded by Lorenzo dei Medici, at Florence. This volume cotf- 
tains Sophocles, Aeschylus, and ApoUonius Rhodius. 

^ The Library, called the Royal, Imperial, or National, as the case 
may be. 

« In the Collection formerly belonging to the Badia at Florence, now 
in the Laurentian Library. 

^ Library in the Doge's Palace at Venice. 

* Ambrosian Library at Milan. 

' Riccardian Library at Florence. 

K A MS. at Jena, collated for Hermann's edition. 

^ Royal Library at Dresden. 

* Library of the Holy Synod at Moscow. The Collation is at Dresden. 
^ University Library at Leipzig. 

1 In the Palatine Collection in the Vatican Library at Rome. (Not to 
be confounded with the Heidelberg MS. quoted as Palat.) 

"» In the Urbine Collection at the Vatican. 

*» According to D'Orville, who collated them. 

° Library of Trinity College, Cambridge. For a description of this 
MS. the Editor is indebted to the kindness of Mr. F. A. Paley. 

II. 

The MSS. of the fifteenth century, especially those containing Aj., 
£1., O. T., are much more numerous. There are upwards of forty in 
Italy alone, of which three contain all the plays, viz. Ven. 617, Flor. 
Riccard. 34, and one in the library of the Chigi Palace at Rome, de- 
scribed in the Catalogue as * Codex eleganter scriptus.' In this, how- 
ever, the Trachiniae is incomplete. The Trachiniae is found in two of 
the remaining Laurentian MSS., the Philoctetes only in one of them ; the 
Antigone in two of the remaining Laurentian MSS., in one Ambrosian 
MS., and in one at Modena. In England, besides the two mentioned 
above, there are six MSS. of Sophocles in the Bodleian Library, and two 
in the Harleian Collection in the British Museum, one of which con- 
tains the Philoctetes and Trachiniae. The other MSS. in this country 
are all confined to the more familiar group of Aj., El., O. T. 

III. 

The MSS. of Sophocles are all very closely allied, and eminent 
scholars have assumed that all others are derived from the Medicean, 
L.a., and that this alone has any independent value, t\v^ n^.xv^Vvsw^^xq'vsv 



3^4 NOTE ON THE MSS. OF SOPHOCLES. 

it being, without exception, due either to accident or conjecture. But 
this opinion requires to be further tested before the later MSS. are finally 
thrown aside. And it is in the hope that Scholars may be found willing 
to help in the work of sifdng the MSS. that the Editor has inserted this 
note. He trusts to contribute something towards the examination of 
the value of the later MSS. in the larger edition of Sophocles now in 
course of publication by the Clarendon Press. 



October, 1873. 

BOOKS 

PRINTED AT 

THE CLABENDON PBESB, OXFOBD, 

AND PUBLISHED FOR THE UNIVERSITY BY 

MACMTTiTiATT USTD CO., 

79 & 30, BEDFORD STREET, COVENT GARDEN, LONDON. 



ZiEXICONS, GBAMMABS, &o. 
A Oreek-English Ijezioon, by Henry George Liddell, 

D.D., and Robert Scott, D.D. Sixth Edition, Revised and Augmented, 2870. 
4to. cloth, xl. i6s. 

A Greek-Snglish Lexicon, abridged from the above, 

chiefly for the use of Schools. Fourteenth Edition, car^fiilfy revised 
throughout, 1871. square X2ino. cMh, js. 6d. 

A copious Greek-English Vocabulary, compiled from the 

best authorities. 1850. 34100. bound, y. 

Graecae Granunatioae Budiznenta in usum Scholarum. 

Auctore Carolo Wordsworth, D.C.L. Seventeenth Edition, 187a Z3mo. bound, 4s, 

A Practical Introduction to Greek Accentuation, by 

H. W. Chandler, M.A. 186a. 8vo. cloth, 10s. 6d. 

Soheller's Lexicon of the Latin Tongue, with the German 

explanations translated into English by J. £. Riddle, M.A. 1835. foL cloth, 
il. If. 

A Practical Grammar of the Sanskrit Language, ar- 
ranged with reference to the Classical Languas^es of Europe, for the use of 
English Students, by Monier Williams, M.A. ihird Edition, 2864- 8vo. cloth, 

A Sanskrit English Dictionary, Etymolocically and 

Philologically arranjged, with special reference to Greek, Latin, German, 
Anglo-Saxon, English, and other cognate Indo-European Languages. By 
Monier Williams, M.A., Boden Professor of Sanskrit 287% 4to. cloM, 4/. 24^. 6a. 

An Icelandic-English Dictionary. By the late R. Cleasby. 

Enlai^d and completed by G. Vigfusson. Parts I. and IL 2869—1871. 4to. 
each il. IX. 

Part III. 4to. il. IX, ^j^t ready. This Part completes the fVori. 



Catalogue of Books 



OBEEK AND IiATIN CLASSICS. 
Aesohyliu: Tragoediae et Fragmenta, ex recensione GuiL 

DindorfiL Second Edition^ 1851. 8vo. cloM, $t. 6d. 

Sophocles : Tragoediae et Fragmenta, ex recensione et cum 

commentariis GuiL DindorfiL TAtrd hdition, a vols. z86a fcap. Bra clcth. 
Each Play separately, limp, as. 6d. 

The Text alone, printed on writing paper, with large 

margrfn, royal x6ma cMA, Ss. 

The Text alone, square i6mo. eloib, ^. 6d, 

Each Play separatdy, l^ftp, id. 

Sophooles : Tragoediae et Fragmenta cum Aanotatt. GuiL 

Dindorfii. Tomi II. 1849. 8va cloth, xor. 

The Text, VoL I. y. 6d. The Notes, VoL II. 4^* 6d. 

Euripides : Tragoediae et Fragmenta, ex recensione Guil. 

DindorfiL Tomi II. 1834. 8vo. doth, zor. 

Aristophanes: Oomoediae et Fragmenta, ex recensione 

GuiL DindorfiL Tomi II. Z83S 8vo. clofh, 11s. 

Aristoteles; ex recensione Immanuelis Bekkeri. Accedunt 

Indices SylburjirianL Tomi XL 1837. 8vo. cloth, aL zor. 

Each volume separately, 5^. 6d. 

Catiilli Veronensis Iiiber. Recognovit, apparatum criticum 

prolegomena appendices addidit, Robinson £llis, A.M. Z867. Bvo. cloth, i6s. 

Oatulli Veronensis Carmina Seleeta, secundum recog- 

nitionem Robinson Ellis, A.M. Extra fcap. 8vo. cloth, y. 6d. 

Demosthenes: ex recensione GuiL Dindorfii. Tomi IV* 

Z846. 8va cloth, il. IS. 

Homerus: Ilia0»exrec. GuiL DindorfiL 1856, Svo, eloib, 

ss.ed. 

Homerus: Odyssea^ ex rec. Guil. Dindorfii. 1855. 8vo. 

cloth, 5s. 6d. 

Plato: The Apology, with a revised Text and English 

Notes, and a Digest of Platonic Idioms, by James Riddell, M.A. 1867. Bvo. 
cloth, 8s. 6d. 

Plato : Philebus, with a revised Text and English Notes, 

by Edward Poste, M.A. i86a 8vo. cloth, js. 6d. 

Plato : Sophistes and PolitiGos, with a revised Text and 

English Notes, by L. Campbell, M.A. z866. 8va cloth, xBs. 

Plato : Theaetetus, with a revised Text and English Notes, 

by L. Campbell, M.A. z86z. 8vo. cloth, gs. 

Plato : The Dialogues, translated into English, with Ana- 
lyses and Introductions. By B. Jowett, M.A., Master of Ballioi CoU^e, azid 
Kegius Professor of Greek. 4 vols. Z87Z. 8vo. cloth, 3/. 6s. 



Printed at ike Clarendon Press. 



THE HOLY SOBIPTUBES. 
The Holy Bible in the Earliest English Versions, made from 

the Latin Vulg^ate by John Wycliffe and his followers : edited by the Rev. J. 
Forshall and Sir F. Madden. 4 vols. 185a royal 4to. cioth, 3/. y. 

The Holy Bible ; an exact reprint, page for page, of the 

Authorized Version published in the year i6zz. Demy 4to. ki^fbotmd^ zA zx. 

Vetus Testaznentuxn Graeoe secundum exemplar Vaticanum 

Komae edituin. A^cedit potior varietas Codicis AlexandrmL Tomi III. Z848. 
z8mo. cloth, Z4J'. 

IQ'ovTim Testamentum Graeoe. Edidit Carolus Lloyd, 

S.T.P.R., necnou Episcopus Oxoniensis. 1869^ z8ma cloth y. 

The same on writing paper, small 4to. clothe los. 6rf. 
Novum Testamentum Graeoe juxta Exemplar Millianum. 

1868. i8mo. cloth, &r. 6d?. 

I'he same on writing paper, small 4to. c/o/A, 6s. 6rf. 
Evangelia Sacra Graeoe. 1870. fcap. 8vo. limp^ is. 6(/. 

ECCIiESIASTICAL HISTOBT, &o. 

Baedae Historia Eoolesiastioa. Edited, with English 

Notes, by G. H. Moberly, M.A. 1869. crown 8vo. cloth^ los. 6d. 

Bingham's Antiquities of the Christian Church, and other 

Works, zo vols. z8s5. 8vo. cMh. Price reduced/rom 5/. jr. to 3/. y. 

Eusebius' Eoolesiastioal History, according to the Text 

of Burton. With an Introduction by William Bright, D.D., Regius Professor 
of Ecclesiastical History, Oxford. Crown 8vo. cloth, &r. td. 

The Orations of St. Athanasius against the Arians. With' 

an Account of his Life. By William Bright, D.D., Regius Professor of Eccle- 
siastical History, Oxford. Crown 8vo. cloth, 9s. 

Fatrum Apostolioorum, S. dementis Romani, S. Ignatii, 

S. Polycarpi, quae supersunt Edidit Guil. Jacobson, S.T.P.R. lomi II. 
Fourth Edition, Z863. 8vo. cloth, il. is, 

ENGLISH THEOLOGY. 
Butler's "Works, with an Index to the Analogy, a vols. 

1849. 8vo. cloth, lis. 

Greswell's Harmonia Evangelica. Fi/ib Edilion, 1856. 

8vo. cloth, gs. 6d. 

Hooker's "Works, with his Life by Walton, arranged by 

John Keble, M.A. Ftyth Edition, 1865. 3 vols. 8vo. cloth, il. lis. 6d. 

Hooker's "Works ; the text as arranged by John Keble, M.A. 

2 vols. 1865. 8vo. cloth, lis. 

Pearson's Exposition of the Creed. Revised and corrected 

by E. Burton, D.D. Ftyth Edition, 1864. 8vo. cloth, 10s. 6d. 

"Waterland's Review of the Doctrine of the Eucharist, with 

a Preface by the present Bishop of London. z868. crown 8vo. cloth, 6s. 6d. 



Books Printed at the Clarendon Press. 



ENGLISH HISTOBY. 
Clarendon's (Edw. Earl of) History of the Rebellion and 

Civil Wars in England. To which are subjoined the Notes of Bishop War- 
burton. 7 vols. T849. medium 8vo. cloth, 3/. 10s. 

Clarendon's (Edw. Earl of) History of the Rebellion and 

Civil Wars in Engfland. 7 vols. 1839. i8mo. cloth, xl ss. 

Freeman's (E. A.) History of the Nortnan Conquest of 

England : its Causes and Results. Vols. I. and II. 8va New Edition, with 
Index, 1/. zdf. 

VoL III. The Reij^ of Harold and the Interregnum. 1869. 8vo. cMh, xL is. 
VoL IV. The Reign of William. 1871. 8vo. cloth, il. is. 

Bogers's History of Agriculture and Prices in England, aJ). 

Z3S9— Z400. a vols. z866. 8vo. cloth, 2I. as. 

MATHEMATICS, FHTSICAI. SCIENCE, &o. 
An Account of Vesuvius, by John Phillips, M.A., F.R.S., 

Professor of Geology, Oxford. Z869. Crown 8vo. cloth, 10s. 6d. 

Treatise on Infinitesimal Calculus. By Bartholomew 

Price, M.A., F.R.S., Professor of Natural Philosophy, Oxford. 

Vol. I. Differential Calculus. Second Edition, zSsa 8vo. cloth, Z4J. 6d. 

VoL II. Integral Calculus, Calculus of Variations, and Differential Equations. 
Second Edition, Z865 8vo. cloth, zftr. 

Vol. III. Statics, including Attractions ; Dynamics of a Material Particle. 
Second Edition, 1868. 8vo. cloth, z&r. 

Vol IV. Dynamics of Material Systems ; together with a Chapter on Theo- 
retical Dynamics, by W. F.Donkin,M. A., F.R.S. Z862. 8vo. cloth, its. 



MISCELIiANEOnS. 

A Course of Lectures on Art, delivered before the Univer- 
sity of Oxford. By John Ruskin, M.A., Blade Professor of Fine Art. 1870. 
8vo. cloth, 6s. 

A Critical Account of the Drawings by Michel Angelo 

and Raflfaello in the University Galleries, Oxford. By J. C. Robinson, F.S. A. 
1870. Crown 8vo. cloth, 4^. 

Bacon's Novum Organum, edited, with English Notes, by 

G. W. Kitchin, M.A. Z855. 8vo. cloth, px. 6d. 

Bacon's Novum Organum, translated by G. W. Kitchin, 

M.A. Z85S. 8vo. cloth, ^.6d. 

Smith's 'Wealth of Nations. A new Edition, with Notes, 

by J. E. Thorold Rogers, M.A. 2 vols. 8vo. cloth, ais. 

The Student's Handbook to the University and Col- 
leges of Oxford. Extra fcap. 8vo. cloth, 2X. 6d. 



ClartnbflK |rtss Suits. 



esn\ng, and Quantity ; einbracin? all the Tenses used by Creek writers, with 
reference to the passages in which they are found. By W. Veitch. /Veto 



The Delegates of the Clarendon Press having undertaken 
the publication of a series of works, chiefly educational, and 
entitled the CDlarentfon ^prtss Stries, have published, or have 
in preparation, the following. 

77kcs€ to which prices arc attached art alrem4y pHblished; ike others art in 

preparation. 

I. GREEK USiy LATIN CLASSICS, &o. 
A Greek Primer, in English, for the use of beginners. By 

the Right Rev. Charles Wordsworth, D.C.L., Bishop of St. Andrews. Second 
Edition. Ext. fcap. 8vo. cloth^ is. 6d. 

Greek Verbs, Irregular and Defective; their forms, 

ra 

ference to the passag 
Edition. Crown 8vo. cloth^ los. 6d. 

The Elements of Greek Aooentuation (for Schools): 

abridged from his larger work by H. W. Chandler, M.A., Waynflete Professor 
of Moral and Metaphysical Philosophy, Oxford. Ext fcap. 8vo. ctothf as. 6d. 

The Orations of Demosthenes and Aesohines on the 

Crown. With Introductory Essays and Notes. By G. A. Simcox, M.A., and 
W. H. Simcox, M.A. Demy Svo. cloth, las. 

Aristotle's Politics. By W. L. Newman, M.A., Fellow 

and Lecturer of Balliol College, and Reader in Ancient History, Oxford. 

Arrian. Selections (for Schools). With Notes. By J. S. 

Phillpotts, B.C.L., Assistant Master m Rugby School. 

The Gt>lden Treasury of Ancient Greek Poetry ; being a 

Collection of the finest passages in the Greek Classic Poets, with Introductory 
Notices and Notes. ^ R. S. Wright, M.A., Fellow of Oriel College, Oxford. 
Ext. fcap. Svo. cloth, 8s. 6d. 

A Golden Treasury of Greek Prose ; being a Collection of 

the finest passages in the principal Greek Prose Writers, with Introductory 
Notices and Notes. By R. S. Wnght, M.A., Fellow of Oriel College, Orford ; 
and J. E. I. Shadwell,M. A.,. Senior Student of Christ Church. Ext. fcap. Svo. 
cloth, 4s. 6d. 

Homer. Iliad. By D. B. Monro, M A., Fellow and Tutor 

of Oriel College, Oxford. 

Also a smaller edition for Schools. 



Clarendon Press Series, 



Homer. Odyssey, Books I-XII (for Schools). By W. W. 

Merry, M.A., Fellow and Lecturer of Lincoln College, Oxford. Third Edition. 
Ext. reap. 8vo. cloth, ^s. 6d. 

Homer. Odyssey, Books I-XII. By W. W. Merry, M.A., 

Fellow and Lecturer of Lincoln Colle^^e, Oxford ; and the late James Riddell, 
M.A., Fellow of Balliol College, Oxford. 

Homer. Odyssey, Books XIII-XXIV. By Robinson Ellis, 

M.A., Fellow of Trinity College, Oxford. 

Plato. Selections (for Schools). With Notes. By B. Jowett, 

M.A., Regius Professor of Greek ; and J. Purves, M.A., Fellow and Lecturer 
of BaUiol College, Oxford. 

Sophocles. The Plays and Fragments. With English Notes 

and Introductions. By Lewis Campbell, M. A., Professor of Greek, St Andrews, 
formerly Fellow of Queen's College, Oxford. 

VoL 1. Oedipus Tsrrannus. Oedipus Coloneus. Antigone. 8ro. c/oth, z^r. 

Sophocles. In Single Plays, with English Notes, &c. By 

Lewis Campbell. M.A., Professor of Greek, St. Andrews, and Evelyn Abbott. 
M.A., of Balliol CoUege, Oxford. 

Oedipus Rex. Now ready. 



Sophocles. Oedipus Rex : Dindorfs Text, with Notes by 

the Ven. Archdeacon Basil Jones, M.A., formeriy Fellow of University College, 
Oxford. Second Edition. Ext. fcap. 8vo. lin^ cloth, is. 6d. 

Theocritus (for Schools). With Notes. By H. Snow, M.A., 

Assistant Master at Eton College, formerly Fellow of St John's Collie, Cam- 
bridge. Second Edition. Ext. leap. 8vo. cloth, 4s. 6d. 

Xenophon. Selections (for Schools). With Notes and 

Maps. By J. S. PhiUpotts, RC. L., Assistant Master in Rugby School, formerly 
Fellow of New College, Oxford- 

Part I. Second Edition. Ext. fcap. 8vo. cloth, y. 6d. 
Part II. By the same Editor. Preparing. 

Caesar. The Commentaries (for Schools). Part I. The 

Gallic War, with Notes and Maps, &c. By Charles E. Moberly, M. A., Assistant 
Master in Rugby School ; formerly Scholar of BaUiol College, Oxiord. Ext. 
fcap. 8vo. clom, 4f. td. 

Part II. The Civil War. Book I. By the same Editor. 

Ext fcap. 8vo. cMh, 2^. 

Cicero's PhiUppio Orations. With Notes. By J. R. King, 

M.A., formerly Fellow and Tutor of Merton College, Oxford. Demy Svo. 
cloth, 10s. 6d. 

Cicero pro Cluentio. With Introduction and Notes. By 

W. Ramsay, M.A. Edited bv G. G. Ramsay, M.A., Professor of Humanity, 
Glasgow. Ext fcap. 8va cloth, y. 6d. 

Cicero. Selection of interesting and descriptive passages. 

With Notes. By Henry Walford, M.A., Wadham College, Oxford, A&sistant 
Master at Halleybury College. In three Parts. Ext fcap. 8va doth, 4s. 6d. 

Each Part separately, in limp cloth, is. id. 

Part I. Anecdotes from Grecian and Roman History. Second Edition, 

Part II. Omens and Dreams : Beauties of Nature. Second Edition, 

Part III. Rome's Rule of her Provinces. 



Clarendon Press Series. 



Cloero. Select Letters. With English Introductions, 

Notes, and Appendices. By Albert Watson, M./ 
Brasenose College, Oxford. Demy 8vo. doth, i8x. 



Notes, and_Appendices. By_Albert Watson, M.A., Fellow and Lecturer of 

llei 

Cloero. Select Letters (for Schools). With Notes. By the 

late C. E. Prichard, M.A., formeriy Fellow of Balliol College, Ozfordy and 
£. R. Bernard, M.A., Fellow of Magdalen College, Oxford. £xtra fcap. 8vo. 
cloth, y. 

Cloero de Oratore. With Introduction and Notes. By 

A. S. Wilkins, M. A., Professor of Latin, Owens College, Manchester. 

Cornelius Nepos. With Notes, by Oscar Browning, M.A., 

Fellow of King's College, Cambridge, and Assiatant Master at Eton College. 
Ext. fcap. 8va cloth, as. 6d. 

Horace. With Introductions and Notes. By Edward C. 

Wickham, M. A., Fellow and Tutor of New College, Oxford. In the Press, 
Also a small edition for School<!. 

Livy, Books I-X. By J. R. Seeley, M. A., Fellow of Christ's 

College, and Regius Professor of Modem History, Cambridge. Book L Demy 
8vo. cloth, 6s. 

Also a small edition for Schools. 

Livy. Selections (for Schools). With Notes and Maps. 

By H. Lee Warner, M.A., Assistant Master at Rugby School. In Parts. 

Part II. Hannibal's Campaign in Italy. Extra fcap. 8to. cloth, is. 6d. 
Part I. The Caudine Forks, yust ready. 

Ovid. Selections for the use of Schools. With Introduc* 

tions and Notes, and an Appendix on the Roman Calendar. By W. Ramsay, 
M.A. Edited by G. G. Ramsay, M. A., Professor of Humanity, Glasgow. Second 
Edition, Ext. fcap. 8va cloth, 4s. 6d, 

Persiiis. The Satires. With a Translation and Com- 
mentary. By John Conington, M.A., late Corpus Professor of Latin in the 
University or Oxford. Edited by H. Nettleship, M.A. 8va doth, js.6d. 

Pliny. Select Letters (for Schools). With Notes. By the 

late C. E. Prichard, M.A., formerly Fellow of Balliol College, Oxford, and 
E. R. Bernard, M.A., Fellow of Magdalen College, Oxford. £xtra fcapt. 8vo. 
cloth, y. 

Fragments and Specimens of Sarly Latin. With Intro- 
duction, Notes, and Illustrations. By John Wordsworth, M.A., Brasenose 
College, Oxford. 

Selections from the less known Latin Poets. By North 

Pinder, M.A., formerly Fellow of Trinity College, Oxford. Demy Sra doth, 
ly. 

Passages for Translation into Latin. For the use of 

Passmen and others. Selected by J. Y. Sargent, M.A., Tutor, formerly Fellow, 
of Magdalen Collie, Oxford. Third Edition. Ext fcap. 8vo. doth, as. 6d, 

II. MBNTAL AND MOBAL PHILOSOPHT. 

The Elements of Deductive Logic, designed mainly for 

the use of Junior Students in the Universities. By T. Fowler, M.A., Fellow 
and Tutor of Lincoln Collie, Oxford. Fourth Edaton^ with a Collection of 
Examples. Ext. fcap. 8vo. doth, y, 6d, 



8 Clarendon Press Series, 



The Elements of Induotive Iiogic, designed mainly for 

the use of Students in the Universities. By the same Author. Second Edition, 
Ext fcap. 8vo. cloth, 6s. 

JL Manual of Political Economy, for the nse of Schools. 

By J. E. Thorold Rogers, M. A., formerly Professor of Political Economy* 
Oxford. Second Edition, Ext. fcap. 8va cIotA, ^r. 6d, 

Principles of Morals. By J. M. Wilson, B.D., President 

of C.C.C., Oxford, and T. Fowlsr, M.A., Fellow and Tutor of Liacohi CoU^e; 
Oxford. Preparing. 

III. MATHEMATICS, &o. 

Acoustics. By W. F. Donkin, M.A., F.R.S., Savilian Pro- 
fessor of Astronomy, Oxford. Crown 8va clothe 7J. 6d, 

An Elementary Treatise on Quaternions. By P. G. 

Tait, M.A., Professor of Natural Philosophy in the University of Edinburgh ; 
formerly Fellow of St Peter's College, Cambridge. Demy 8vo. cloth, lar. td. 

Book-keeping. By R. G. C. Hamilton, Accountant to the 

Board of Trade, and John Ball (of the Firm of Messrs. Quilter, Ball, & Co.), 
Examiners in Book-keeping for the Society of Arts' Examination. Third 
Edition. Ext fcap. 8vo. limp clothe is. 6d. 

The Scholar's Arithmetic. By Lewis Hensley, M.A., 

formerly Fellow and Assistant Tutor of Trinity College, Cambridge. Cro«m 
8vo. cloth, 4f . 6d. yust Published. 

Figures made Easy: a first Arithmetic Book. (Intro- 
ductory to ' The Scholar's Arithmetic') By the same Author. Crown 8va 
cloth, 6d. 

Answers to the Examples in Figures made Easy, 

together with two thousand additional Examples formed from the Tables in 
the same, with answers. Crown 8vo. cloth, is. 

A Course of Iiectures on Pure Geometry. By Henry J. 

Stephen Smith, M. A., F.R.S., Fellow of Balliol College, and Savilian Profewor 
of Geometry in the University of Oxford. 

A Treatise on Electricity and Magnetism. By T. Clerk 

Maxwell, M.A., F.R.S., Professor of Experimental Biysics In the University 
of Cambridge. In two vols. Demy 8vo. cloth, il. iis. 6d. 

* A Series oy Elementary Works is being arranged, and toiU shortly bt 

announced, 

IV. HISTOBT. 
A Manual of Ancient History. By George Rawlinson^ 

M. A., Camden Professor of Ancient History, formerly Fellow of Exeter College, 
Oxford. Demy 8vo. cloth, Z4x. 

Select Charters and other Illustrations of English. 

Constitutional History from the Earliest Times to the reign of Edward I. 
By W. Stubbs. M.A., Regius Professor of Modem History m the Unirersity 
of Oxford. Crown 8vo. cloth, 8x. &/. 

A Constitutional History of England. By W. Stubbs, 

M. A., Regius Professor of Modem History, Oxford. In the Press. 



Clarendon Press Series. 



A History of France, down to the year 1453. With 

Maps and Plans. By G. W. Kitchin. M.A., formerly Censor of Christ Chiurch. 
Crown 8va ciotk, los. 6d. yust PitblishttL 

A History of Germany and of the Empire, down to the 

close of the Middle Ages. By J. Bryce, D.C.L.f Regius Professor of Civil 
Law, Oxford. 

A History of Germany, from the Reformation. By Adol- 

phus W. Ward, M.A., Fellow of St. Peter's College, Cambridge, Professor of 
History, Owens College, Manchester. 

A History of British India. By S. J. Owen, M.A., Reader 

in History, Christ Church, and Teacher of Indian Law and History in the 
University of Oxford. . 

A History of Greeoe. By £. A. Freeman, MA., formerly 

Fellow of Trinity College, Oxford. 

V. IiA-W. 
Gaii Institutionum Juris Civilis Commentarii Qnatuor; 

or. Elements of Roman Law by Gains. With a Translation and Commentary. 
By Edward Poste, M. A., Barrister-at-Law, and Fellow of Oriel College, Oxford. 
8va cMk, x6s. 

Elements of Iiow considered with reference to Principles 

of General Jurisprudence. By William Markby, M.A., Judge of the High 
Court of Judicature, Calcutta. Crown 8vo. c/oth, 6s. 6d, 

The Elements of Jurisprudence. By Thomas Erskine 

Holland, B.C.L., Barrister-at-Law, and formerly Fellow of Exeter College, 
Oxford, 

The Institutes of Justinian, edited as a Recension of the 

Institutes of Gains. By the same Editor. Extra fcap. 8vo. cloth, y. 

Authorities Illustrative of the History of the English 

Law of Real Property. By Kenelm E. Digby, M.A., Vinerian Reader in Law, 
formerly Fellow of Corpus Christi College, Oxford. 

VI. FHTSICAIi SCIENCE. 

Natural Philosophy. In four volumes. By Sir W. Thom- 
son, LLD., D.C.L., F.R.S., Professor of Natural Philosophy, Gla^ow; and 
P. G. Tait, M.A., Professor of Natural Philosophy, Edinburgh; formerly Fel- 
lows of St Peter's College, Cambridge. VoL I. 8vo. cAmA, zA sr. 

Elements of Natural Philosophy. By the same Authors. 

Being a smaller Work oh the same subject, and forming a complete Introduc- 
tion to it, so far as it can be carri^ out with Elementary Geometry and 
Algebra. Part I. 8vo. cloth, 9s. 

Desoriptive Astronomy. A Handbook for the General 

Reader, and also for practical Observatory work. With 334 illustrations and 
numeroiis Ubles. By G. F. Chambers, F.R. A.S., Barrister-at-Law. Demy 8va 
856 pp., cloth, xl. IS. 

Chemistry for Students. By A. W. Williamson, Phil. 

Doc., F.R.S., Professor of Chemisftry, University College, London. A ne» 
Edition, with Solutions. Ext. fcap. 8vo. cloth, Sf. 6d. 

A Treatise on Heat, with numerous Woodcuts and Dia- 
grams. Bv Balfour Stewart, LL.D., F.R.S.. Professor of Physics, Owens 
College, Manchester. Second Edition. Ext fcap. Sva cloth, ^s. 6d. 



lo Clarendon Press Series » 



F«rm8 of AninLal Iiife. By G. RoUeston, M.D., F.R.S., 

Linacre Professor of Physiology, Oxford. Illustrated by Descriptions and 
Drawin]^ of Dissections. Demy 8va cloth, i6s. 

' Exercises in Praotioal Ohemistry. By A. G. Vemoii 

Harcourt, M.A., F.R.S., Senior Student of Clirist Church, and Lee's Reader 
in Chemistry ; and H. G. Madan, M.A., Fellow of Queen's College, OxfcHrd. 

Series I. Qualitative Exercises. Second Editiott, Qnmnivo. cl4iih,js.6d. 
Series II. Quantitative Exercises. 

(Geology of Oxford and the Valley of the Tliames. 

By John Phillips, M. A., F;R.S., Professor of Geology, Oxford. 8vo. cMh, z/. zx. 

Geology. By J. Phillips, M.A., F.R.S., Professor of Geo- 
logy, Oxford. 

IfechanicB. By Bartholomew Price, M.A., F.R.S., Sedleian 

Professor of Natural Philosophy, Oxford. 

Optics. By R. B. Clifton. M.A., F.R.S., Professor of Experi- 
mental Philosophy, Oxford ; formerly Fellow of St John's CoU^e, Cambridge. 

Mectrioity. By W. Esson, M.A., F.R.S., Fellow and 

Mathematical Lecturer of Merton College, Oxford. 

Crystallography. By M. H. N. Story-Maskelyne, M.A., 

Professor of Mineralc^fy, Oxford ; and Deputy Keeper in the Department of 
Minerals, British Museum. 

Mineralofin^. By the same Author. 

;Physiological Physics. By G. Griffith, M.A., Jesus Col- 
lege, Oxford, Assistant Secretary to the British Association, and Natural 
Science Master at Harrow SchooL 

Magnetism. 

VII. ENGLISH IiANGXTAGE AND IiITEBATUBB. 

A First Beading Book. By Marie Eichens of Berlin ; and 

edited by Anne J. Clough. Ext fcap. 8vo. stiff con/ers, a4- 

Oxford Beading Book, Part I. For Little Children. 

Ext fcap. 8vo. stiff cotters, 6d, 

Oxford Beading Book, Pait II. For Junior Classes. 

Ext fcap. 8vo. stiff covers, 6d. 

On the Principles of Grammar. By E. Thring, M.A., 

Head Master of Uppingham SchooL Ext fcap. 8va cl(^h, \s, 6d. 

Grammatical Analysis, designed to serve as an Exercise 

and Composition Book in the En^^lish Language. By E. Thring, M.A., Head 
Master of Uppingham SchooL Ext fcap. 8vo. cloth, y. 6d 

An English Grammar and Beading Book, for Lower 

Forms in Classical Schools. By O. W. Tancock, M.A., Assistant Master of 
Sherborne SchooL Ext fcap. 8vo. cloth, y. 6d. 

Specimens of Early English. A New and Revised Edi- 
tion. With Introduction, Notes, and Glossarial Index. By R. Morris, LL.D. 



and W. W. Skeat, M.A. 

Part I. In the Press. 

Part II. From Robert of Gloucester to Gower (A.D. 1398 to A.D. 1393). Ext 
fcap. Svo. cloth, js. 6d. 



Clarendon Press Series, ii 



Speoimens of English. Literature, from the ' Ploughmans 

Crede' to the ' Shepheardes Calender' (A.D. 1394 toA.D. 1579). With Intro* 
duction. Notes, and Glossarial Index. By W. W. Skeat, M. A. Ext. fcap. 8va 
clothf js, 6d. 4 



The Vision of "William concerning Piers the Plowman, 

r. W. Skcat, M.A. 
8vo. dotkt 4f. 6d. 



by William Lanfland. Edited, with Notes, by W. W. Skeat, M.A., formerly 
Fellow of Christ^ College, Cambridge. Ext. fcap. 8 



Milton. The Areopagitica. With Notes. By J. W. Hales, 

M.A., late Fellow of Christ's Colles^e, Cambridge. 

The Philology of the English Tongue. By J. Earle, 

M. A., formerly Fellow of Oriel Collie, and Professor of Anglo-Saxon, Oxford. 
Second Edition, Ext. fcap. Svo. cloth, js. 6d. 

Typical Selections from the best English Authors from the 

Sixteenth to the Nineteenth Century, (to serve as a higher Reading Book,) with 
Introductory l^fotices and Notes, being a Contribution towards a History of 
English Literatm-e. Ext fcap. 8va cloth, ^r. 6d, 

Specimens of the Scottish Language; being a Series of 

Annotated Extracts illustrative of the Literature and Philology of the Lowland 
Tongue from the Fourteenth to the Nineteenth Century. With Introduction 
and Glossary. By A. H. Burgess, M.A. 

See also XII, below for other English Classics, 

VIII. PBENOH IiANGXTAGE AND LITEBATUBB. 
Braohet's Historical Grammar of the French Language. 

Translated by G. W. Kitchin, M.A., formerly Censor of Christ Church. Second 
Edition, with a new Index. Ext. fcap. 8va cloth, y. 6d. 



An Etymological Dictionary of the French Language, with 

Translated 
Svo. cloth. 



a Preface on the Principles of French Etymology. By A. Brachet. Translated 
by G. W. Kitchin. M. A., formerly Censor of Christ Church. Crown 



xos. 6d. yust Published. 

Comeille's Cinna, and Ifolidre's Les Femmes Savantes. 

Edited, with Introduction and Notes, by Gustave Masson. Ext fcap. 8va 
cloth, 3f. 6d. 

Baoine's Andromaque, and Comeille's Le Menteur. With 

Louis Racine's Life of his Father. By the same Editor. ExL fcap. 8va doth, 
ax. 6d. 

Molidre's Les Fourberies de Scapin, and Baoine's Athalie. 

With Voltaire's Life of Moli^re. By the same Editor. ExL fcap. 8va cloth, 
as. 6d, 



Selections from the Correspondence of ICadame de B^TignS 

and her chief Contemporaries. Intended m< 
By the same Editor. Ext fcap. Svo. cloth, y. 



12 Clarendon Press Series. 



Voyage autour de ma Chambre, by Xarier de Ifaicftre; 

Ounka by MADAME DE DURAS; La Dot de Suzette by FiEVfiE ; Les J«- 
meaux de I'Hfttel Corneille, by EDMOND ABOUT ; M&aventures d'tin Ecoher, 
by RODOLPHB TdPFFER. By the same Editor. Ext. fcap. 8vd. dafh, 2S. 6d. 



IX. aSBlEAN IiANaXTAGE AND LITBBATUBS. 
Goethe's Egmont With a Life of Goethe, &c. By Dr. 

Buchheim' Professor of the German Language and Literature in King:'s Col- 
lege, London ; and Examiner in German to the University of London. Extra 
fcap. 8va ciotJl, y. 

SohiUer's Wilhelm Tell. With a Life of Schiller ; an histo- 

rical and critical Introduction, Argfuments, and a complete Commentary. By 
the same Editor. Ext. fcap. 8vo. cMk, y. 6d. 

Lessing's Minna von Bamhelm. A Comedy. With a Life 

of Lessinsf. Critical Commentary, &c. By the same Editor. Ext fcap. Svo. 
cMA, y. 6d. 

X. ABT, &c. 
A Handbook of Pictorial Art. By R. St. J. Tyrwhitt, 

M.A., formerly Student and Tutor of Christ Church, Oxford. With coloured 
Illustrations, Photogn^phs, and a chapter On Perspective by A. Macdonald. 
Svo. half morocco, i8x. 

A Treatise on Harmony. B]^ Sir F. A. Gore Ouseley, 

Bart., M.A., Mus. Doc., Professor of Music in the University of Oxford. 410. 
cloth, zor. 

A Treatise on Counterpoint, Canon, and Fugue, based 

upon that of CherubinL By the same Author. 4to. cloth, 16s. 

A Music Primer for Schools. By J. Troutbeck, M.A., 

and R. F. Dale, M.A., B. Mus. Crovm Svo. cloth, ax. 6ti. yttst PttblisheeL. 



XI. IflSCXlIiLANEOXTS. 

Outlines of Textual Criticism applied to the New Testa- 
ment By C. E. Hammond, M.A., Fellow and Tutor of Exeter College, 
- Oxford. Extra fcap. Svo. cloth, y. 6d. 

The Modem Greek Language in its relation to Ancient 

Greek. By E. M. Geldart, B.A., formerly Scholar of Balliol College, Oxford. 
Extr. fcap« Svo. cloth, \f. td. 

The Cultivation of the Speaking Voice. By John Hullah. 

Crown Svo. cloth, y. 6d. 

A System of Physical Education : Theoretical and Prac- 

ticaL By Archibald Maclaren, The Gymnasium, Oxford. Extra fcap. Svo. 
cloth, js. 6d. 



Clarendon Press Series, 13 

XII. A 8SBIES OF ENGLISH CLASSICS. 

Designed to meet the <wants of Students in English Lite' 
rature: under the superintendence of the Rev. J. S, 
Brewer, M.A., o/" Queen* s College ^ Oxford, and Professor 
of English Literature at King^s College, London, 

There are two dangers to which the student of English Lite- 
rature is exposed at the outset of his task ; — his reading is apt to 
be too narrow or too diffuse. 

Out of the vast number of authors set before him in books 
professing to deal with this subject he knows not which to select : 
he thinks he must read a little of all ; he soon abandons so hope- 
less an attempt ; he ends by contenting himself with second-hand 
information ; and professing to study English Literature, he fails 
to master a single English author. On the other hand, by con- 
fining his attention to one or two writers, or to one special period 
of English Literature, the student narrows his view of it ; he fails 
to grasp the subject as a whole ; and in so doing misses one of 
the chief objects of his study. 

How may these errors be avoided ? How may minute reading 
be combined with comprehensiveness of view ? 

In the hope of furnishing an answer to these questions the 
Delegates of the Press, acting upon the advice and experience of 
Professor Brewer, have determined to issue a series of small 
volumes, which shall embrace, in a convenient form and at a 
low price, the general extent of English Literature, as repre- 
sented in its masterpieces at successive epochs. It is thought 
that the student, by confining himself, in the first instance, to 
those authors who are most worthy of his attention, will be 
saved from the dangers of hasty and indiscriminate reading. By 
adopting the course thus marked out for him, he will become 
familiar with the productions of the greatest minds in English 
Literature ; and should he never be able to pursue the subject 



14 Clarendon Press Series. 

beyoad the limits here prescribed, he will have laid the founda- 
tion of accurate habits of thought and judgment, which cannot 
fail of being serviceable to him hereafter. 

The authors and works selected are such as will best serve to 
illustrate English Literature in its bUtorical aspect. As ' the eye 
of history,' without which history cannot be understood, the 
literature of a nation is the clearest and most intelligible record 
of its life. Its thoughts and its emotions, its graver and its less 
serious modes, its progress, or its degeneracy, are told by its best 
authors in their best words. This view of the subject will sug* 
gest the safest rules for the study of it. 

With one exception all writers before the Reformation are 
excluded from the Series. However great may be the value of 
literature before that epoch, it is not completely national. For 
it had no common organ of language; it addressed itself to 
special classes ; it dealt mainly with special subjects. Again ; of 
writers who flourished after the Reformation, who were popular 
in their day, and reflected the manners and sentiments of their 
age, the larger part by far must be excluded from our list. 
Common sense tells us that if young persons, who have but a 
limited time at their disposal, read Marlowe or Greene, Burton, 
Hakewill or Du Bartas, Shakespeare, Bacon, and Milton will be 
comparatively neglected. 

Keeping, then, to the best authors in each epoch — and here 
popular estimation is a safe guide — the student will find the fol- 
lowing list of writers amply sufl[icient for his purpose : Chaucer, 
Spenser, Hooker, Shakespeare, Bacon, Milton, Dryden, Bunyan, 
Pope, Johnson, Burke, and Cowper. In other words, Chaucer is 
the exponent of the Middle Ages in England ; Spenser of the 
Reformation and the Tudors; Hooker of the latter years of 
Elizabeth ; Shakespeare and Bacon of the transition from Tudor 
to Stuart ; Milton of Charles I and the Commonwealth ; Dryden 
and Bunyan of the Restoration ; Pope of Anne and the House 



Clarendon Press Series. 15 

of Hanover; Johnson, Burke, and Cowper of the reign of 
George III to the close of the last century. 

The list could be easily enlarged; the names of Jeremy 
Taylor, Clarendon, Hobbes, Locke, Swift, Addison, Goldsmith, 
and others are omitted. But in so wide a field, the difficulty is 
to keep the series from becoming unwieldy, without diminishing 
its comprehensiveness. Hereafter, should the plan prove to be 
useful, some of the masterpieces of the authors just mentioned 
may be added to the list. 

The task of selection is not yet finished. For purposes of 
education, it would neither be possible, nor, if possible, desirable, 
to place in the hands of students the whole of the works of the 
authors we have chosen. We must set before them only the 
masterpieces of literature, and their studies must be directed, not 
only to the greatest minds, but to their choicest productions. 
These are to be read again and again, separately and in combina- 
tion. Their purport, form, language, bearing on the times, must 
be minutely studied, till the student begins to recognise the full 
value of each work both in itself and in its relations to those that 
go before and those that follow it. 

It is especially hoped that this Series may prove useful to 
Ladies' Schools and Middle Class Schools ; in which English 
Literature must always be a leading subject of instruction. 

A General Introduotion to the Series. By Professor 

Brewer, M.A. 

1. Chaucer. The Prologue to the Canterbury Tales ; The 

Knightes Tale ; The Nonne Prestes Tale. Edited by R. Morris Editor for 
the Early English Text Society, &c., &c. Third Edition. Extra fcap. 8vo, 
cloth, ax. td. 

2. Spenser's Faery Queene. Books I and II. Designed 

chiefly for the use of Schools. With Introduction, Notes, and Glossary. By 
G. W. Kitchin, M.A., formerly Censor of Christ Church. 

Book I. F0h Edition. Extra fcap. 8vo. cloth, as. 6d. 
Book II. Second Edition. Extra fcap. 8vo. cloth^ 2S. 6d, 

3. Hooker. Ecclesiastical Polity, Book I. Edited by R. W. 

Church, M.A., formerly Fellow of Oriel College, Oxford. Extra fcap. Svo. 
cloth, Of. 



1 6 Clarendon Press Series. 



4. Shakespeare. Select Plays. Edited by W. G. Clark, 

M.A., Fellow of Trinity College, Cambridge; and W. AldU Wri^rht, M.A., 
Trinity College, Cambndjiirc. 

I. The Merchant of Venice. Extra fcap. 8vo. stiff covers^ ts. 
IL Richard the Second. Extra fcap. 8vo. stiff coverst is. td. 
III. Macbeth. Extra fcap. 8vo. stiff covers , xs. 6d. 
IV. Hamlet. Extra fcap. 8vo. stiff cavers, ax. 

5. Baoon. Advancement of Learning. Edited by W. Aldis 

Wright, M.A. Extra fcap. Bvo. cloth, 4x. 6d. 

6. Milton. Poems. Edited by R. C. Browne, M.A., and 

Associate of King's College, London. 2 vols. Second Edition, Ext. fcap. Bvo. 
cloth, 6s. 6d. 

Sold separately, VoL I. 4s., VoL II. 3^. 

7. Bryden. Stanzas on the Death of Oliver Cromwell; 

Astraea Redux: Annus Mirabilis; Absalom and Achitophel; Religio Laici ; 
The Hind and the Panther. Edited by W. D. Christie, M.A., Trinity College, 
Cambridge. Extra fcap. 8vo. cloth, ^. 6d, 

8. Bunyan. Grace Abounding; The Pilgrim's Progress. 

Edited by E. Venables, M. A., Canon of Lincoln. 

9. Pope. With Introduction and Notes. By Mark Pattison, 

B. D., Rector of Lincoln College, Oxford. 

I. Essay on Man. Second Edition. Extra fcap. Svo. stiffaners^ xs. 6d. 
II. Satires and Epistles. Extra fcap. 8vo. stiff covers, ar. 

10. Johnson. Rasselas; Lives of Pope and Dryden. Edited 

by C. H. O. Daniel, M. A., Fellow and Tutor of Worcester College, Oxford. 

11. Burke. Thoughts on the Present Discontents; the Two 

Speeches on America ; Reflections on the French Revolution. By E.J. Payne, 
B A., Fellow of University College, Oxford. In the Press. 

12. Cowper. The Task, and some of his minor Poems. 

Edited by H. T. Griffith, M. A., Pembroke College, Oxford. /« t/te Press. 

Published for the University by 
MACMIIiLAN AND CO., LONDON. 



The Delegates of the Press invite suggestions and advice 
from all persons interested in education; and will he tbanhful 
for bints f d:c.f addressed to either the Rev. G. W. Kitchin, 
St, Giles's Road East, Oxford^ or the Secretary to the 
Delegates, Clarendon Press t Oxford. 



I J 



^