Skip to main content

Full text of "Sovremennik"

See other formats 


Т1118  18  а  сИ^ка!  сору  о^  а  Ьоок  Ша!  \уа8  рге8егуе(1  ^ог  §епега11оп8  оп  ИЬгагу  811е1уе8  Ье^оге  к  \уа8  саге^иПу  8саппе(1  Ьу  Соо§1е  а8  раП  о^  а  рго]ес1 
1о  таке  Ше  \уог1(1'8  Ьоок8  (118С0УегаЫе  опИпе. 

И  11а8  8игу1уе(1  \ощ  епои^И  ^ог  Ше  соруп^Ы  1о  ехр1ге  апё  Ше  Ьоок  1о  еп1ег  Ше  риЬИс  с1ота1п.  А  риЬИс  ёотахп  Ьоок  18  опе  Ша!  \уа8  пеуег  8иЬ]ес1 
1о  соруп^Ы  ог  \у1108е  1е§а1  соруп^Ы  1егт  11а8  ехркеё.  \У11е111ег  а  Ьоок  18  1п  Ше  риЬИс  (1ота1п  тау  уагу  соиШгу  1о  соиШгу.  РиЬИс  (1ота1п  Ьоок8 
аге  оиг  §а1е\уау8  1о  Ше  ра81,  герге8епип§  а  хуеакЬ  о^  Ы81огу,  сикиге  апё  кпо\у1е(1§е  111а1'8  ойеп  сИШсик  1о  (118С0Уег. 

Магк8,  по1а11оп8  апё  оШег  таг§1паИа  рге8еп1 1п  Ше  оп§1па1  уо1ите  \уШ  арреаг  1п  11118  Й1е  -  а  гет1п(1ег  о^  11118  Ьоок' 8  \ощ  ]оигпеу  ^гот  Ше 
риЬИ811ег  1о  а  ИЬгагу  апё  йпаИу  1о  уои. 

118а§е  §ш(1еПпе8 

Соо§1е  18  ргоиё  1о  раПпег  \у11И  ИЬгапе8  1о  (И^Шхе  риЬИс  (1ота1п  та1епа18  апё  таке  1Иет  \у1(1е1у  ассе881Ые.  РиЬИс  (1ота1п  Ьоок8  Ье1оп§  1о  1Ие 
риЬИс  ап(1  \уе  аге  теге1у  1Ие1г  си81осИап8.  Кеуег1Ие1е88, 1Ы8  \уогк  18  ехреп81уе,  80  1п  огёег  1о  кеер  ргоу1сИп§  1Ы8  ге8оигсе,  \уе  Иауе  1акеп  81ер8  1о 
ргеуеШ  аЬи8е  Ьу  соттегс1а1  рагИе8, 1пс1исИп§  р1ас1п§  1есИп1са1  ге81псИоп8  оп  аи1ота1е(1  ^ие^у^п§. 

\\^е  а180  а8к  1Иа1  уои: 

+  Маке  поп-соттегс1а1  ше  о/^ке^1е5  \Уе  дс^щпЫ  Соо§1е  Воок  ЗеагсИ  ^ог  и8е  Ьу  шсИу1(1иа18,  апё  \уе  ^е^ие8^  1Иа1  уои  и8е  1Ие8е  Й1е8  ^ог 
рег80па1,  поп-соттегс1а1  ригро8е8. 

+  Ке/гат/гот  аШотШес!  диегут§  Во  по1  8еп(1  аи1ота1е(1  ^ие^^е8  о^  апу  80г1 1о  Соо§1е'8  8у81ет:  И  уои  аге  сопёисип^  ге8еагсИ  оп  тасЫпе 
1гап81а11оп,  орИса!  сИагас1ег  гесо^пШоп  ог  о1Иег  агеа8  \уИеге  ассе88  1о  а  1аг§е  атоиШ  о^  1ех1 18  Ие1р^и1,  р1еа8е  соп1ас1  и8.  \\^е  епсоига^е  1Ие 
и8е  о^риЬИс  (1ота1п  та1епа18  ^ог  1Ие8е  ригро8е8  апё  тау  Ье  аЫе  1о  Ье1р. 

+  МатШт  аПпЪийоп  ТИе  Соо§1е  "\уа1егтагк"  уои  8ее  оп  еасИ  Й1е  18  е88еп11а1  ^ог  1п^огт1п§  реор1е  аЬои!  1Ы8  рго]ес1  апё  Ие1р1п§  1Иет  йпс1 
аёсИиопа!  та1епа18  1Игои§И  Соо§1е  Воок  8еагсИ.  Р1еа8е  ёо  по1  гетоуе  к. 

+  Кеер  и  1е§а1  \УИа1еуег  уоиг  и8е,  гететЬег  1Иа1  уои  аге  ге8роп81Ые  ^ог  еп8ипп§  1Иа1  \уИа1  уои  аге  (1о1п§  18  1е§а1.  Во  по1  а88ите  1Иа1  ]и81 
Ьесаи8е  \уе  ЬеИеуе  а  Ьоок  18  1п  1Ие  риЬИс  (1ота1п  ^ог  и8ег8  1п  1Ие  Ипкес!  81а1е8, 1Иа1 1Ие  \уогк  18  а180  1п  1Ие  риЬИс  (1ота1п  ^ог  и8ег8  1п  о1Иег 
соип1пе8.  \УИе1Иег  а  Ьоок  18  8ИИ  1п  соруп^Ы  уапе8  ^гот  соиШгу  1о  соиШгу,  апё  \уе  сапЧ  о^^ег  §и1(1апсе  оп  \уИе1Иег  апу  8рес1йс  и8е  о^ 
апу  8рес1йс  Ьоок  18  аИо\уе(1.  Р1еа8е  ёо  по1  а88ите  1Иа1  а  Ьоок'8  арреагапсе  1п  Соо§1е  Воок  8еагсИ  теап8  к  сап  Ье  и8е(1 1п  апу  таппег 
апу\уИеге  1п  1Ие  хуогШ.  Соруп^Ы  1пМп§етеШ  ИаЫИ1у  сап  Ье  ^ике  8еуеге. 

АЬои1  Соо§1е  Воок  8еагсЬ 

Соо§1е'8  т1881оп  18  1о  ог§ап12е  1Ие  \уог1(1'8  1п^огтаИоп  апё  1о  таке  к  ип1уег8аИу  ассе881Ые  апё  и8е^и1.  Соо§1е  Воок  ЗеагсИ  Ие1р8  геа(1ег8 
сИ8С0Уег  1Ие  \уог1(1'8  Ьоок8  \уЫ1е  Ие1р1п§  аи1Иог8  апё  риЬИ8Иег8  геасИ  пе\у  аисИепсе8.  Уои  сап  8еагсИ  Шгои^И  1Ие  ^иИ  1ех1  о^  1Ы8  Ьоок  оп  1Ие  \уеЬ 


адЬ^^р : //Ьоокз . доод1е . сот/ 


Это  цифровая  коиия  книги,  хранящейся  для  потомков  на  библиотечных  полках,  прежде  чем  ее  отсканировали  сотрудники 
комиании  Соо§1е  в  рамках  проекта,  цель  которого  -  сделать  книги  со  всего  мира  доступными  через  Интернет. 

Прогало  достаточно  много  времени  для  того,  чтобы  срок  действия  авторских  прав  на  эту  книгу  истек,  и  она  перешла  в  свободный 
доступ.  Книга  переходит  в  свободный  доступ,  если  на  нее  не  были  поданы  авторские  права  или  срок  действия  авторских  прав 
истек.  Переход  книги  в  свободный  доступ  в  разных  странах  осугцествляется  по-разному.  Книги,  перешедшие  в  свободный  доступ, 
это  наш  ключ  к  прошлому,  к  богатствам  истории  и  культуры,  а  такж:е  к  знаниям,  которые  часто  трудно  найти. 

В  этом  файле  сохранятся  все  пометки,  примечания  п  другие  записи,  сугцествуюгцие  в  оригинальном  издании,  как  напоминание 
о  том  долгом  пути,  который  книга  прошла  от  издателя  до  библиотеки  и  в  конечном  итоге  до  Вас. 

Правила  использовапия 

Компания  Соо§1е  гордится  тем,  что  сотрудничает  с  библиотеками,  чтобы  перевести  книги,  перешедшие  в  свободный  доступ,  в 
цифровой  формат  и  сделать  их  широкодоступными.  Книги,  перешедшие  в  свободный  доступ,  иринадлеж:ат  обгцеству,  а  мы  лишь 
хранители  этого  достояния.  Тем  не  менее,  эти  книги  достаточно  дорого  стоят,  поэтому,  чтобы  и  в  дальнейшем  предоставлять 
этот  ресурс,  мы  предприняли  некоторые  действия,  иредотврагцающие  коммерческое  использование  книг,  в  том  числе  установив 
технические  ограничения  на  автоматические  запросы. 

Мы  такясе  просим  Вас  о  следуюгцем. 

•  Не  используйте  файлы  в  коммерческих  целях. 

Мы  разработали  программу  Поиск  книг  Ооо§1е  для  всех  пользователей,  поэтому  используйте  эти  файлы  только  в  личных, 
некоммерческих  целях. 

•  Не  отправляйте  автоматические  запросы. 

Не  отправляйте  в  систему  Соо§1е  автоматические  запросы  любого  вида.  Если  Вы  занимаетесь  изучением  систем  машинного 
перевода,  оптического  распознавания  символов  пли  других  областей,  где  доступ  к  большому  количеству  текста  моясет 
оказаться  полезным,  свяясптесь  с  нами.  Для  этих  целей  мы  рекомендуем  использовать  материалы,  перешедшие  в  свободный 
доступ. 

•  Не  удаляйте  атрибуты  Соо§1е. 

В  каясдом  файле  есть  "водяной  знак"  Соо§1е.  Он  позволяет  пользователям  узнать  об  этом  проекте  и  помогает  им  найти 
дополнительные  материалы  при  помогцп  программы  Попек  книг  Ооо§1е.  Не  удаляйте  его. 

•  Делайте  это  законно. 

Независимо  от  того,  что  Вы  используйте,  не  забудьте  проверить  законность  своих  действий,  за  которые  Вы  несете  полную 
ответственность.  Не  думайте,  что  если  книга  перешла  в  свободный  доступ  в  США,  то  ее  на  этом  основании  могут 
использовать  читатели  из  других  стран.  Условия  для  перехода  книги  в  свободный  доступ  в  разных  странах  различны, 
поэтому  нет  единых  правил,  иозволяюгцих  определить,  моясно  ли  в  определенном  случае  использовать  определенную 
книгу.  Не  думайте,  что  если  книга  появилась  в  Поиске  книг  Соо§1е,  то  ее  моясно  использовать  как  угодно  и  где  угодно. 
Наказание  за  нарушение  авторских  прав  моясет  быть  очень  серьезным. 

О  программе  Поиск  кпиг  Соо§1е 

Миссия  Соо§1е  состоит  в  том,  чтобы  организовать  мировую  информацию  и  сделать  ее  всесторонне  доступной  и  полезной. 
Программа  Поиск  книг  Соо§1е  помогает  пользователям  найти  книги  со  всего  мира,  а  авторам  и  издателям  -  новых  читателей. 


Полнотекстовый  поиск  по  этой  книге  моясно  выполнить  на  странице  ]1"Ь"Ьр: //Ъоокз.§оо§1е.сот/ 


НАКУАКВ 
СОЬЬЕСЕ 
ЫВКАКУ 


С66 


р 


Совре  - 
Манник 

'         9/ 

ОБЪ  ИЗДАН1И 

СОВРЕМЕННИКА 

В  ъ  18#5  году. 


При  той  неоиред>»лен  нести  въ  положенш  жур- 
иальнаро  дЪла^  о  которой  подробно  говорилось 
въ  объянленш  о  « Совреметник1Ь »  на  18^4  г:  и  ко- 
торая продолжается  и  доныи1», — трудно  сказать, 
что  будетъ  д1;лать  новаго  наша  журналистика  въ 
1вв5  году,  собирающаяся  дТ.лать  очень  многое, 
какъ  видно  иаъ  того,  что  н1^которые  журналы 
сочли  нужнымъ  участить  сроки  выхода  книжекъ. 

Мы  съ  своей  стороны  не  оитаенъ  никакихъ 
особенныхъ  надеждъ  на  1865  г.,  не  учащаеиъ 
срока  выхода  книжекъ  нашего  журнала  и  вооб^ 
ще  не  даеиъ  читателямъ  никакихъ  особенныхъ 
об1Ьщан1й.  Сознаемъ,  что  въ  истекшемъ  году  мы 
касались  вонросовъ  изъ^  русской  жизни,  живо  ип- 
тересующмхъ  наше  общество,  не  такъ  часто,  какъ 


—  2  — 

сл1>довало  бы  и  какъ  бы  намъ  хот1^>лось;  но  Ьдна-/ 
ко  не  можемъ  сказать  и  об1&щать,  что  въ  насту • 
пающемъ  году  мы  непрем1^»нно  буденъ  касаться 
ихъ  чаще.  Потону  что  мы  не  считаемъ  ни  нуж» 
нымъ,  ни ,  полезнымъ  говорить  оФъ  этихъ  вопро- 
сахъ  только  въ  общихъ  Фразахъ  и  съ  рутинной 
точки  зр'Ьн1я,  какъ  это  обыкновенно  д1^лается,  и 
не  желаемъ  жертвовать  полнотою  и  точностью 
нашихъ  воззр11Н1й  на  эти  вопросы  изъ-за  возмож- 
ности коснуться  ихъ  лишь  л^^^  того  только,  что- 
бы потомъ  говорить,  что  мы  поднимаемъ  «на 
страницахъ  нашихъ  »  всяк1е  вопросы  и  тЬмъ  убаю- 
кивать себя  и  публику  химерическою  ув'1^рен- 
ностью,  что  сод'ЬАствуемъ  ихъ  практическому 
Р')&шен1ю. 

Итакъ,  « Современникъ »  въ    1865  г.  будетъ 
выходить  въ  тК  же  сроки  и  въ  томъ   же  числ1^ 
книжекъ.    Главными    д1;ятелями    въ  редакцш  по 
прежнему    остаются  гг.  Антоновичъ  и  Пыпинъ^ 
г-нъ  же  Салтыковъ,  встрк^тившйй  надобность  оста- 
вить Петербургъ,    естественно   участникомъ  въ 
редакцж  уже  быть  не  можетъ,   но  остается  по- 
стояннымъ  сотрудникомъ  « Современника »,  о  чемъ 
онъ  и  извЬстилъ  насъ  нисьмомъ,  которое  и  на- 
печатано на  последней  странице»  этой  книжки. — 
Кпом1к  названныхъ  выше  лицъ,  деятельное  уча- 
'  въ  «Современникг»»,    какъ    постоянные    со- 
/1ИКИ,  принимали  и  будутъ  принимать  въ  1865 
\    гг.  Головачовъ  (А.  Ф*),   Блисеевъ  и  Жу- 
/ШКЕЙ. — Въ  числЬ  мат^валовъ,  заготовленныхъ 
^^.овременника»,  есть  между  прочииъ:   новая 
к^         я  А.  Н.  Островскаго.  Романъ  и  разсказн 


Г7 


—  в   — 

Н.  Щедрина.  11овК;сть  В.  А*  Сл1»пцова.  Дв1&  по- 
В1&СТИ  Левитова.  Романъ  Л.  Михайлова.  Поэма 
и  новыя  сатиры  Н.  Некрасова. 


ПОДПИСКА  ПРИНИМАЕТСЯ: 
въ  с-пвтвРБТРп: 

Въ  главной  КОН^ГОР^  «Современника», 
на  Невскомъ  проспект);,  нротивъ  Аничкова  двор- 
ца, въ  дом1^  «)\|2  64  Шеншикова. 


ВЪ  моап: 

Въ  контор1;  «Современника»,  на  углу  Боль- 
шой Дмитровки,  противъ  Университетской  типо- 
граФШ,  въ  дом);  Загрлжскаго,  при  книжномъ  мага- 
зин1^  И.  В.  Базу  нова. 

Гг.  иногородние  благоволятъ  адресоваться  съ 
своими  требован1ями  ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО:  аь 
Главную  Контору  ^  Современника  у^  въ  С.^Пе- 
т^ербургл.  (Адресъ  Конторы  всегда  извЬстенъ 
Почтамту).  Можно  также  адресовать  требова- 
Н1я  и  письма,  надписывая:  вь  С.-Петер^ургЬу 
Управляющему  Конторою  Редакцт  ^Совре» 
лиенника^.  Письма,  деньги  и  посылки,  такимъ 
образомъ  адресованныя,  будутъ  тотчасъ  по  по« 
лученш  попадать  въ  руки  Редакцш^  и  въ  удов- 
летворен1и  требованвй  подписчиковъ  не  произой- 
детъ  промедлешй. 


—  4  — 


УСЛОВШ  ПОДПИСКИ: 

Ц1&на  за  годовое  издаше  «Современника»  въ 
С.-Петербург]^  безъ  доставки:  пятнадцать  ру^. 
сер.^  съ  пересылкою:  шестнадцать  руб^.  плть- 
десять  коп.  сер. 

Редакторъ  и  издатель  Н.  НЕКРАСОВЪ* 

въ  БОНТОРБ  «СОВРВМБНВШ» 

ародАВТся: 

ТРЕТЬЯ  ЧАСТЬ  стихотворен1Й  Н.  Некра- 
^сова,  содержащан  въ  себ1^  по  большей  части  сти- 
хотворенЫ  новыя,  наиисанныя  110сл1>  издашя  пер- 
выхъ  двухь  частей.  Ц1ша  для  подписчиковъ  тСо* 
временника>^^  которые  обратятся  въ  С.-Петер- 
бургскую контору  журнала,  1  р.  с.  и  съ  пересыл- 
кою; вмкстЪ  съ  частями  первою  и  второю  (изда- 
ше четвертое)  2  р.  с.  Желающ1е  могутъ  высы- 
лать деньги  въ  одномъ  пакегЬ  съ  подписными  день- 
гами на  журналъ. 


ДО:)ВОЛВНО    ЦЕНЗЗГРОЮ. 
Саиктпетербургъ,  21-го  декабря  1804  года. 


г 


СОВРЕМЕННИКЪ 


"    \ 


\ 


'/ 


еОВРЕМЕННИКЪ 

•    ЖУРНАЛЪ 

лткгАтний  ■  полпчешй 


/ 


I 

I.  1.  1иРАС«М11Ъ 


^'\8^Ч 


ТОМЪ  СУ 

п;..'^    ]лассллЯ/  3. 

3  Ч^Ъ  \  Э|Г^. 


САНКТПЕТЕРБУРГЪ 

»    *НП0ГГА«1а    КАГЛА    ■^^Ь•А 

1864 


ЙМЯЙЗЗ 


д 


НАКУАКи 

1им1УЕЛ5ГГУ1 

^АN  121962 


Д0ЭВ04ВВ0   ЦВН37Г0Ю. 
Саавтиетврбургь,  2К-го  воябра  1864  года. 


в  и  Р  г  и  Н  1  я. 

ПЪСНЯ  ИЗЪ  ВРЕМЕНЪ  ДРЕВНЯГО  РИМА. 

(НАКММ.) 


Плебея,  д|%1в  е»  лабшцэ^к 

I  И  в^^рною  душой,. 

За  васъ  трибуны  сшкмщ^ 

^  и  вы  аа  нвхъ — гор.оА! 

Ко  мн!,  в'ь  круякокь!  ш  е^аиЛ'» 
Съ  вБвканьемъ  мой  равскмгь 
О  томъ,  что  Рамъ  тера*&»  и  нт» 
Потерпеть  онъ  не  рап. 
Не  басня  равскмсу  я  вап, 
Кап  наорн11'&ръ  о  тонъ. 
Что  гдЬ-то  е^»  мючн»  к^^гм 
Кнояпце  вяномъ, 
О  чудныхъ  косах'ь  а1вя»ях'К1| 
Подобныгь  кольцамъ  Щ'^ 
О  тошъ,  какъ  быдщцоря!» 
Превращены  въ  св«|ц#}С«* 
Н'&тъ,  рФчь  о  1фаясям^ТР^щ 
Кровавомъ  поведу. 


Случившемся  на  Форуме 

У  ртмянъ  на  виду. 

Тому  ужь  сеиьдесятъ  семь  д^тъ* 

Но  старцы  есть  у  насъ, 

Что  вид&жи  тотъ  страшный  день 

И  подтвердить  равскавъ. 


Мы  проклинаемъ  имена 
ВсЬхъ  децемвировъ  здыхъ, 
Но  Апа1Й  Кдавд1й — самый  злой 

И  ХуДШ1Й  ЬъЛъ  ИЗ'»  нягь. 

Онъ  гордо,  какъ  Тарквин1й  самъ, 

Ш  мруидг  шагмъ^ 

Конвой  изъ  ликторовъ  всегда 

Его  сопровождалъ» 

Идя  съ  сЬкирами  вокругь 

Владыки  своего. 

И  разбегались  граждане, 

Завидевши  его, 

Косясь  на  этотъ  низпй  лобъ, 

Что  в^чно  хмурилъ  онъ, 

На  этотъ  ротъ,  чт^4мж%  шоегда'' 

Насмешкой  искривленъ* .% 

И  слуги  стоили  его:         '  • 

Везде,  гд*Ь  Апп1Й  былъ. 

За  нимъ  мдввве^растно  Маркъ, 

Его  кл1ентъ,  ходилъ; 

И,  шею  вытяяушъ  впередъ, 

Въ  глаза  ему  смотр^лъ; 

Готовый  тотчаогв  кболяяк 

Все,  что  патронъ  велНЬлъ. 

Такнхъ  рабоуь  мешь  грмшкм 

Видали  мы  не  разъ: 

Они  играютъ  роль  шумвъ 

И  сводниковъ  у  нмъ, 

За  деньги  дерзкий'Шлпа 

Такихъ  рабовъ  криЧиМ, 

Когда  достойньШ  маПМ  грибки ь ' 

Люцин1Й  говорить.  "  • 


ГдЬ  пролить  ттдАщ  шйкртю 
И  мухи  мкишать, 
ГдЬ  падаль  брошеии,  туц^ 
И  вороны  летятъ. 
Всегда  есть  жадны^.ЧКигры^ 
Гд!  требуха  плиепъ. 
Всегда  подобный  господинъ 
Подобныхъ  мугъ' 


Обычною 

Взводнованъ  Форую  Ллжьр 
Съ  ужасной  свитою  свмй   < 
Тавгь  Апшй  проходил». 
Случилось  такъ  на  этот»  рааь^ 
Что  тою  же  порой .  • . 
Прекрасная  Виргиаи 
Изъ  школы  шла  дох<А* 
Бевпечно  шла  она 
Сверкающихъ  с1кцр«^ 

Которыми  быЛЪ  01 

Надменный  децемвир». 
Въ  своей  невинности  рйма 
Бевпечна»  весвмгг  . 
Увы1  не  впала  д^вушив!'   ' 
Что  много  въ  М1р'&  вла;  •  - 
Не  в1дала,  что  значить 
Бевчестье  и  позорь^     ,    .    . . 
И  непонятенъ  быль  'дл»аей 

Мужчины  наглый  ВВВ|^«ь^     ; 

Веселой  бевваботноета}  ^ 

И  рАввости  поЛв»9     <      <  > 

Дорогой  п1и1а  песенку ^ 

Старинную  она. 

Вспорхнувъ 

Такъ  жавронокъ  поетъ, 

Направивъ  къ  яснымъ  1 

Стремительный  полегь. 

И  Апшй  увидалъ  в#.^.' 

И  вдругъ  зажгла  въ  нем>а1р«в|1{ 


о 


« 


Прокдятыжъ  9пть  Кмшвмап 

Проклятая  любовь, 

И  къ  д^вуппНЬ  свов  глава 

Овъ  жадно  прикрвалъ 

И  ввглядомъ  коршуш!  ее 

Чрезъ  Форумъ  провожалъ^*^^ 


Верхи  албанских^  тешшхъ  горъ 

Св^тъ  утра  озарялъ; 

Игь  трубъ  доновъ  Сени  Жолвовш 

Дьшъ  къ  небу  воеходвлъ; 

Ворота  города,  стуча, 

Давно  ужъ  отперлись^ 

Купцы  я  покупателя 

На  Форунъ  собрались, — 

И  ожялъ  онъ  и  закяп^Ьлъ  ' 

Ихъ  пестрою  толпой, 

Шуня,  гудя  я  суетмь 

Какъ  пчелъ  жужжапцй  роё, 

И  громко  аазвен'Ьаа  '1Лд^ 

У  медника  въ  рукахъ, 

И  раздавался  весело 

Тотъ  звонъ  я  шунъ  въ  ушяхъ; 

Р^зва,  игрива  песенка 

Фруктовщицы  бьиа , 

И  весело  Вярпш1я 

Изъ  дома  въ  школу  шла. 

Не  шла  она,  а  мрыгала 

Подъ  радостный  наяйи&.»> 

Увы!  теб1,  Виргишя, 

Краса  всЬхъ  римскихъ  д^Ькь! 

Идеть  она,  подобная 

С1яющей  зв%здЬ, 

Идеть  она,  яе  думая 

О  гор'Ь  и  стыд'Ь» 

Все  напевая  мДгемяу 

Старинную  свою, 

И  ужь  дошла  до  точки. V•й^ 

Гд'Ь  я  теперьс^вю.  - 


Какъ  вдругъ  явился  эмт»  МяуЕ«» 

Но  не  таковъ,  какъ  быль» 

Когда  €ъ  улыбкою  раба 

За  Апшеиъ  ходилъ: 

Теперь  онъ  гордо  внстзгоалъ, 

Съ  нахнуренньшъ  челомъ* 

Съ  надутой  важностью  въ  лнц1 

И  сжатьш'ь  кулмшгь. 

И  на  пути  Вяргвтю 

Холопъ  останмилъ 

И  съ  дерзкой  наглоотмо  ее 

Вдругъ  за  руку  епатнлъ. 

Ичм1крнчала  дквуппга,  -^ 

Былъ  страхъ  ея  велнкъ,  — 

Народъ  б^жалъ  со  веНкхъ  еторо^ь 

На  зтотъ  громшй  крвкъ: 

С'Ьдой  меняло  Крясаъ,  м  кявгк  -^ 

Торговецъ  Ганно  тожь, 

И  Болеро  няснвкъ,  дерма 

Окровавленный  ножъ, 

Кузнецъ  Мурена,  ^ъ  волоеой 

Железною  въ  рукахъ... 

Вс%,  кто  какъ  былъ,  т  Виргянт 

Сбежались  въ  попыхахъ( 

ВсЬ  зналн  это  мнлое, 

Прекрасное  дитя, 

И  кланялмв  е1  каждвЛ  день, 

Приветливо  шутя.  ^- 

И  здоровеннММй  кузмцъ 

Нанесъ  ударъ  такой 

Холопу  Марку  гнусному 

Тяжелою  рукой, 

Что  тотъ  пуспиъ  Вирт^ 

И  на  земь  полетЬлъ; 

Однако  всталъ,  взглянуль  вокруг*» 

И  злобно  прохрин^лъ: 

«Она  моя!  я  требую  'Ч  * 

Лишь  своего:  она 


40 


Моей  рабою  |^е||В41|е1| 

И  тайно  продана 

Въ  тотъ  годъ,  когда  йыхъ  страшный  |юр%  • 

Век  помнятъ  9тогь  годъ: 

Какъ  нухи  гябцудъ  куммн 

Напуганный  народ'». 

Бе  украдв  у  меяяг  *^ 

Въ  тотъ  день  ляшндяоь  мы 

Двухъ  авгуровъ  и  консуда, 

Погибшяхъ  отъ  чумы. 

Теперь  я  Апшю  мужу* 

Отцу  его  сдужи^гь»  — 

Оф  горе  тАнъ,  кто  Кдавд1евъ 

1С11ента  оскорбидъ1> 

Так-ь  гов<|ррд|»  негодмй  Маркъ^ 

И  страхъ  всбхъ  око«шф« 

При  громомъ  «40}м1|:  ^Кмлилш^ 

Народъ  затрепетадъ* 

Тогда  вЪдь  было  тшту. 

Вступиться  за  него. 

Теперь  ЛицинШ  добдеспый 

И  Секст1Й  есть  у  наръ* 

Они  спасадн  б^Ьдяямгь    . 

Отъ  гибеди  не  разъ^  *  ' 

И  ногутъ  сдово  гровное 

За  нихъ  проввнести,  — - 

Тогда  жь  весь  Рим*»  нокоре^ь  бмиъ 

Жестокинъ  Десяти. 

Но  не  прншдось  рнмь  сх11^т«№ 

Кд1енту-нагледу 

Внргнн1Ю  прильнувшую 

Въ  испугЬ  къ  кувнецу: 

Иаъ-ва  бевнодвщт^врятмлй» 

Стеснявшихся  толпой,  • 

Пробился  с»  ВУ17ерр1шею1 

Ищшй  молодой.  ' ' 

Оиъ  въ  гн'Ьв^  рааорвалъ  сваю  |   '  - 

Одежду  на  груди,  *    •    . 


11 


Иу  тоанувъ  въ  б^^тевспЛ  номй, 
Сталъ  с1гЬло  впереди* 
На  столбъ,  который  многшга 
Певцами  бшъ  юсв^т», 
Гд'Ь  три  8аржав'Ьвших'ь*мвШ1'. 
Внсятъ  ужь  еъ  давиихъ  жктъ^  . 
И  подадъ  анакъф  чтобы  тчмпи. 
Внимаше  прнвдечь^^ 
И  громкинъ,  яснымъ  годосокь 
Сказалъ  так^ю  р'Ьчв: 
«Квириты!  заклинаю  ваеъ 
Красой  родныхь  полей^ 
Костями  вашихъ  пушдАдоиъ 
И  жиавлю  жктеЛ, 
Возстаньте,  чтобъ  избаватма 
Отъ  тягостныхъ  #коиъ. 
Не  то  —  вы  в'Ьчно  б^^дете 
Носить  клеймо  рабовгь*.    - 
Зат^мъ  ли  мудрость  Се{шя 
Законы  намъ  дала 
И  кровь  свою  Лукрещя    . 
Невинно  пролила? . 


Ужели  духъ  отцовъ  погасъ 
Въ  испорченных1Ь.сА]мажщ2 
Отцы  сражались,  много  л-Ь^ь. 
Въ  защиту  правь  «вм|»ь,  *  . 
Мы  жь  потеряли  все^  чтб 
Зав'Ьщано  отъ  ннхЫ    .    • 
Все,  съ  бою  ими  взятое, 
Исчезло  точно  ткац     . . 
И  плодъ  дпестидесятн 
Погибъ  въ  единый;  мнь1   •  • 
Ликуйте  же,  патрищи!, . 
Жестомия  борьба  ;  .  1/* 

Окончилась  —  и  торжествов№ 
Венчала  васъ  судьбаг  ;  • . 
Сражались  мы  за  иочмтм^г! 


12  соаржнвнвшкъ. 

Напрасная  война! 
'  Свободы  добивались  мы  -^ 
Но  гдЪ  теперь  ова? 
Ужь  н^тъ  глашатаевгь,  чтобъ  насъ 
На  Форумъ  созьюать, 
Трибуновъ  н'Ьгь,  чтобъ  слабаго 
Отъ  свлъныхъ  ващипчать;  . 
Подъ  вашимъ  гнетовгь  преклонясь, 
И  волю  и  умы 

И  свой,  когда-то  гордый,  дуть  — 
Вамъ  покорили  мы! 
Богатства,  земли,  блескъ  и  власть 
Въ  тотъ  злополучный  часъ 
Достались  в*амъ  —  такъ  пусть  же  все 
Останется  при  васъ: 
Одежды  пышныя  жрецовъ 
И  пурпуръ  на  плечахь, 
И  ликторы  съ  сЬкирани 
И  связками  въ  |)укахъ, 
Курульныя  сЬдалища,    * 
Лавровые  в'Ьнки... 
Насильно  забирайте  насъ 
Опять  въ  свои  полки. 
Пусть  будутъ  ваши  житницы 
Наполнены  зерномъ 
Той  почвы,  что  прюбргЬли 
Мы  собственнынъ  мечомъ. 
Какъ  злая  язва,  что  реегегь 
Черна  и  глубоша^ 
Пусть  ваша  алчность  гнусная 
Пьетъ  соки  бедняка. 
Терзайте,  мучьте  вы  свовжъ 
Ресчастныхъ  додяшиковъ, 
Какъ  н'Ькогда  вы  мучнля, 
Терзали  ихъ  отцовъ, 
Въ  т^хъ  кл'Ьткахъ,  гдЬ  такъ  голодно 
Суровою  зимой, 
И  душно  и  н'Ьтъ  воздуха 
Въ  паляпцй  л'ЬтяШ  эвойг 


вштппя*  19 


Гд^  кандалы  и  къ  этому 
Пукъ  роаогь  не  одннъ 
Припасены  8а(к>1глнво 
Для  нашихъ  ногь  н  спянъ... 
Замучьте  насъ  оковами, 
Пусть  льется  наша  кровь, 
Но  прочь  отъ  наеь  жестокая 
Патриц1евъ  любовь! 
Илн  красавиц-ь  молодыхъ 
У  васъ  недостаетъ, 
Которыя  отъ  жонсуловъ 
Ведутъ  свой  знатный  род1ь, 
И  соаерцаюгь,  съ  гордою 
Улыбкой  на  губахъ, 
Свою  вадыешшут  красу 
Въ  коринескихъ  аеркалажъ; 
Что  въ  колесницахъ,  разрядясь. 
По  улицамъ  летятъ 
И  на  глазеющую  чернь 
Съ  презр'Ьн1емъ  глядятъ? 
Плебеевъ  вы  уже  и  такъ 
Ограбили  давно. 
Вы  взяли  все  почти  у  иихъ  -* 
Оставьте  жь  имъ  одно... 
Одно,  ч'Ьмъ  жизнь  ихъ  горькая 
Становится  сносней: 
Любовь  отрадную  ихъ  женъ, 
Сестеръ  и  дочерей... 
Избавьте  отъ  позора  нас'ь. 
Избавьте  насъ  отъ  той 
Обиды  неизгладиной. 
Которая  порой 
Способна  сердце  робкое 
Отвагой  закалить 
И  въ  пламя  кровь  холодаую 
Л'Ьнивца  превратить... 
Когда  жь  у  насъ  йоелСдняя 
Надежда  пропадетъ  — 
Отчаянье  въ  насъ  му9К^С1^во 


Бевумное  цдмхнетъ, 

И  вы  тогда  узмете, 

Изъ  нашихъ  страгааы^ъ  дйлъ* 

Какъ  чедов^къ  оздеблпттй    .    . 

И  угнетенный  сн'Ьлъ!» 

Старвкъ  ВиргинШ  аодошвлъ 

Нахмуренный  какъ  ночь,- 

И  тихо  въ  сторону  >отв$дъ    ' 

Трепеп^п^ю  дочь 

Къ  той  арк'Ь,  гдЬ  багряною    ,    •. 

Струею  кровь  б'Ьжнгь! 

И  куча  безобразная 

Роговъ  я  кожъ  лежитъ, 

И  танъ  онъ  взялъ  широкШ  н^жъ 

Со  стойки  мясника  .4^ 

СтЬснясь,  дыхаи&е  замерло 

Въ  груди  у  старика; 

Глаза  его  померкнулн 

Отъ  подстунавшихъ  елезъ 

И  голосомъ  црерывцстмм^ 

Онъ  тихо  произнесъ: 

«Прощай,  мое  сокрв^ище^ 

Прощай,  —  всему  коцецъ! 

Ты  знаешь,  как:»  дюбялъ  мбя 

Несчастный  твой  отецъ^*. 

О,  какъ'  любилъг  Шфгши1я1  • 

Хоть  я  порой  суровъ, 

Но  для  тебя,  дитя  мое» 

Я  не  бывалъ  таковъ*  .  , 

И  ты  любила  старика: 

Я  помню,  прошлый  годъ, 

Когда  вернулся  я  домой, 

Окончивъ  свой  походъ, 

Какъ  ты  на  встречу  бросмлам»' 

Обрадовавшись,  мвА! 

Моймечъ  тяжелмйу41|^ала,    . 

Пов^сивъ  на  сЛшЛ;  . .  *  ■ 

Какъ  раздавался  в»мл0 


1Я 


Твой  авонкШ  годосокъ!  .  •> 

Какъ  прыгала  ты,  видя  мой    *         ^  .1  •    ..  '^> 

ЦивическШ  в4нок%1     •  *  • 

Теоерь  —  исчезло  все:  твой  ешЛявьщ      •         * ' 

Твой  ласковый  «ривгЬгь,    .  ;  *  • 

Твое  шитье,  твой  раЬгав^р*!  *   ' 

И  п'Ьсни  древнихъ  лЬшы  •      --^  -    у 

Никто  не  будетъ  гореиатьг  '''    >  ' 

Прощался  со  мной, 

Иль  улвИапсжрадоёуПУ, 

Когда  вернусь  домой.     .•••!.»» 

Иль  у  постели  ста^^шю      «    '•        .  .^   .^^  .' 

Сид'Ьть  въ  тиши  ночей, 

Иль  тихо  слеаы  проливать 

Надъ  урною  мМйи.     • 

И  будетъ  пусть  и  мраченгвшой   •  •    ' 

ОсиротЬв1й№  Д1»1М,        .     ..    ;  /' 

Не  будетъ  сльппна  ГЬлос*    •  .  •  ..  ! 

Моей  голубки  М  Шёшв^ 

И  для  него  св^тъ  гаивъ  пмжъ 

Угаснетъ  навсегл^... 

Взгляни,  какъ  Аптй  устремшгь 

Свой  жадный  торъ  сюда! 

Вотъ  онъ  рукою  указа^й^.Л 

Глаза  его  горятъ,  '  ' 

Какъ  будто  скорб1Ю  твоей 

Насыптояпютят^.  ' 

Въ  сл'Ьпой  надменности'ч^вобй  -^ 

Не  в^даегь  глупецъ. 

Что  презр'Ьвный,  обиженный*. 

Поруганный  отецъ  ' 

Еще  им^етъ  у  себя 

Прибежище  одно,     •  •  ^  * 

Что  Н1[дъ  тобой  торжемММгй 

Тирану  не  данО|    ••  •        ' 

Что  я  могу  избавить  м!МШ  ^ 

Отъ  участи  рабом  «^    •      ^  1 

Оть  грубаго  ругательемйг,   ' 

Побоевъ  и  толчковъ         - 


ч  I 


М  совп 


И  отъ  того*  чтб  хуже  вхъ... 
01  этого  стыда 
Не  знала  ты,  двтя,  я  знать 
Не  будешь  новогда! 
Прнжмнсь  ко  швг!,  я  поцалу! 
Меня  ]гь  посдйдявй  равъ1 
Теперь,  днтя  ное,  одно 
Остадося  для  насъ...» 

И  вдругь,  ноднявъ  свой  ножъ»  старняъ 

Ее  ударялъ  въ  бокъ, 

И,  вся  въ  кровн,  Виршшя 

Упала  на  песокъ. 

Тогда,  на  мигь  одинъ,  нар#дь 
Дыханье  прнтавдъ, 
Какъ  будто  Форувгь  вдруг»  объят» 
Молчаньемъ  смертщ  былъ; 

ПОТОМЪ  пронесся,  ТО>|НО  1у011Ъ» 

Всеобпцй  крнкъ  надъ  ямыъщ 

Какъ  будто  Волски  ворвались 

Внезапно  въ  самый  Рнмъ. 

Кто  въ  страхе  поб&калъ  домой^ 

Кто  —  лекаря  позвать. 

Толпа  къ  убитой  бросилась, 

Чтобъ  помощь  оказать. 

КтЬ  трогалъ,  слушалъ,  чтобъ  открыть 

Хоть  искру  жизни  въ  ней, 

Кто  рану  ей  обвязывалъ 

Одеждою  своей.«. 

Напрасно  хлопотали  веЬ 

И  суетились  тамъ: 

Увы1  не  дрогнула  рука. 

Привыкшая  къ  Фояръ. 

Самъ  Апшй  Клавд1Й  пораженъ 

Былъ  зр^лищемъ  такимъ, 

Онъ  вздрогнулъ  и  закрылъ,€Я<и 

Глаза  плащомъ  своищъ 

И  въ  ои'Ьм'кнш  стоялъ.  . 


««миргатм.  1Т 


Согнувшись,  ааконецъ« 
Къ  вену,  шатаясь,  подга^е^пь 
Оа4обденвый  отецъ. 
И  предъ  курульвою  скамьей 
Вяргив1&  сталъ,  и  таш 
Свой  кровью  обагреввьёй  аоагь 
Онъ  оодвялъ  къ  небесамъ: 
«О,  боги  ареисподвихъ  стравъ, 
Гд-Ь  в'Ьчвый  мракъ  жвветъ, 
Къ  вамъ  эта  дорогая  кровь 
О  мщевьи  воп1етъ! 
Тиравъ  навесъ  мн'Ь,  старику, 
Безчестье  и  оозоръ, 
Поставовите  же  вадъ  вщшъ 
'^^—  Свой  правый  приговоръ: 

чА  Какъ  Аао1Й  Клавд1Й  погубидъ 

й  ^^^о  Ребевка  моего, 

^^^  Такъ  погубите  Авп1Я 

\|^^  И  подлый  родъ  его!! 


^ 

1 


Такъ  овозореввый  отецъ 

О  нщевш  взывалъ, 

И  бросялъ  взступлеввый  вворгь 

Туда,  гд'Ь  трувъ  лежалъ, 

И  испустилъ  овъ  страшный  стонъ, 

И  съ  сунрачвымъ  челомъ 

Пошелъ  чрезъ  олеа|адь  шумоую 

Въ  свой  опуст'Квшмй  домъ. 

Очнулся  Апп1й  Клавд1й  в^другъ 

Отъ  страха  своего: 

«Я  десять  тысячъ  М'Ьди  дамъ 

За  голову  его1  > 

И  на  кл1евтмъ  овъ  взглянуяъ  **- 

Недвижно  тЬ  стоять; 

Взглянулъ  на  лшкторовъ  «—  они 

Бл'ЬдвЬютъ  в  дрожатъ. 

Межъ  ткиъ  ВортявШ  нолча  шелъ 

Къ  жилищу  своему^ 

ст.  Ожд.  I. 


ЛЕНИНГРАДСКАЯ 


-'^'^ 


1$  С0ВРЖ1 

и  разступалася  толпа*  | 

Чтобъ  1гЬсто  дать  ему; 

И  тотчасъ  сЬвши  на  коня^  I 

Онъ  въ  лагерь  ооскакалг,  ^ 

И  обо  всемъ  случавшемся 

Таяъ  войску  рааскааадъ. 

Толпа  росла,  какъ  раннею 

Весной  потокъ  ростеть,  ^ 

И  прилявалъ  со  всАзгь  сторовъ 

Взволнованный  народъ. 

А  возл'^Ь  гЬла  девушки 

Собрался  т'Ьсный  кругъ 

Друзей,  родныгь  ВнргянЕН 

И  дорогихъ  подругь; 

Он'Ь  носнлки  црннеслн, 

Заботливо  потонъ  '    ^\ 

В'Ьтвями  кипарисными  у^.  \ 

Убрали  ихъ  кругомъ,  -^  *      "^ 

И  бережно,  какъ  мать  кладегь  ^  /*..■       й 

Ребенка  въ  колыбель,  '  «-  /  1       1 

Переложили  девушку  .<^^         ^1 

На  смертную  постель...  ч 

И  Апшй  вдругь  нахмурился  ^ 
И  побагров'Ьлъ  весь, 
И  закричалъ:  «что  дйжаетъ 
Вся  эта  сволочь  зд'Ьсь? 
Иль  дома  н'Ьтъ  заботь  у  нихъ, 
Чтобъ  шляться  день  и  ночь? 
Эй,  ликторы!  прогнать  толпу. 
Да  трупъ  возьмите  прочь!  > 

До  зтихъ  поръ  народъ  свой  ги'квъ 
Не  громко  выражалъ, 
Лишь  ропотъ  сдержанный,  глухой 
Въ  толп!  переб'Ъгалъ. 
Когдажь  двенадцать  ликторовъ» 
ВсЬхъ  гражданъ  бичъ  и  страхъ« 


'.и.->.«ч 


4  «««^ф  »^'*   *• 


19. 


По  слову  Аатяу  пошли 

Съ  сгЬкнрами  въ  рукахг, 

То  Форум*»  такпь  вабушевалъ, 

Что  никогда  на  немъ 

Такого  шума  не  было 

Не  прежде,  ни  потомъ. 

Проклятм^  вопли,  етоны,  крикъ. 

Весь  этотъ  страшный  ^юмъ 

Былъ  слышенъ  за  заставами» 

За  Пинщйскймъ  холномъ. 

Но  возл'Ь  т'Ьла,  гд%  стоялъ 

Угрюмо  гЬсный  кругь 

Ролныхъ  убитой  д-Ьвушки, 

и  близкихъ  и  подругЬу  '— 

Все  было  тихо,  не  смотри 

На  гвалтъ  со  всЬхъ  сторовъ; 

Ни  разу  тамъ  не  вырвался 

Ни  крикъ,  ни  громкШ  стонъ,  -^ 

Но  гн'Ьвъ  и  скорбь  глубокая 

Заметны  были  тамъ 

По  сдержанному  шопоту, 

По  сдвинутымъ  бровямъ. 

Счастливы  бьии  ликторы, 

Что  имъ  не  удалось 

Пробиться  къ  труоу:  иначе 

Имъ  плохо  бы  пришлось. 

И  рады  были  ужь  они, 

Что  вырвалися  вновь 

Изъ  этой  свалки,  хоть  ручьемъ 

Съ  ихъ  лицъ  бежала  кровь... 

Отъ  ихъ  НЬкиръ  осталися 

Лишь  щепки  въ  ихъ  рукахъ, 

Ихъ  платье  грязнымъ  рубищемъ 

ВисЬло  на  плечахъ. 

И  Апп1й  губы  закуеилъ 

И  страшно  аебл'Ъдн'Ьлъ 

И  трижды  подалъ  знакъ  рукой 

И  говорить  хогЬлъ. 


30  совгаэдишагь. 

Но  крики  б^шеноЙ  толпы 

Въ  ответь  ему  несдясь: 

«Взгдяви,  что  сд-Ьладъ  съ  влмш  ты  — 

И  въ  тартаръ  провались! 

Ты  женщинъ  въ  рабство  хочешь  ввать, 

Возьми  мужчииъ  ваередъ! 

Прочь  десять^  прочь!  трабувовъ  намъ!» 

Ярясь  кричалъ  народъ. 

И  вдругь  осыпали,  какъ  градъ» 

Какъ  тучи  стр'блъ  въ  бою, 

Пол'Ьнья,  камни,  кирпичи 

Курульную  скамью. 

И  ужасъ  Апп1Я  объядъ, 

Забилось  сердце  въ  немъ: 

Трусливо  племя  Клавд1евъ, 

Лишь  стыдъ  имъ  ИИ  по  чемъ. 

Насъ  важныя  Фамилш 

Не  любятъ,  но  он1. 

За  исключешемъ  одной» 

ВсЬ  храбры  на  войн'Ь. 

Таковъ  бьиъ  Кай  Кор10лаяъ: 

Предъ  лагернымъ  огнемъ 

О  слав!,  б'ЪдствЕяхъ  его 

Донын'Ь  мы  поемъ; 

Подъ  игомъ  Фур1я  не  разъ 

Былъ  Тускъ  и  Галлъ  смиревъ... 

Римъ  можетъ  вынесть  гордость  т1гь, 

К'Ьмъ  самъ  гордится  онъ. 

Но  Клавд1Й,  подлый  трусъ,  въ  бою 

Треоещетъ  и  дрожитъ, 

Какъ  д'Ьвочка  бл'Ьдо'Ьетъ  онъ, 

Завнд'Ьвъ  мечъ  и  щитъ; 

Онъ  въ  городскахъ  сгЬнахъ  свои 

Тр1умФы  получилъ, 

Не  вражьи,  ваши  шеи  онъ 

Ярмомъ  своимъ  давпогь. 

Коссъ  прыгаетъ  какъ  дик1Й  коте 

Въ  лицо  враговъ  своихъ, 

А  Фаб1а?  Какъ  гонимый  вепрь 


М1ГГШПЯ.  91 


Бросается  на  янхъ. 

Но  подлый  Клавд1й  не  таковъ: 

Овъ  точно  песъ  ворчнтъ 

И  лаетъ  на  б^гущаго, 

Огь  сильнаго  жь  бежать. 

Такъ  было  съ  Апп1ем'ь.  Когда 

Градъ  жамвей  сталъ  летать, 

Овъ  аадрожалъ  в  гьежался, 

И  руки  сталъ  лонать. 

«Спасвте,  братья-лвкторы! 

Кл1енты-земляки, 

Скор'Ьй  домой!  не  то  меня 

Чернь  взормтъ  въ  кускн. » 

Такъ  овъ  вопилъу  и  ноднялв 

На  шаю  на  свою. 

Четыре  дюжихъ  ликтора 

Курульную  скамью, 

Кл1евты,  сжатою  толпой, 

Ст&сввлися  кругомъ — 

И  двивулнся  съ  палками, 

Съ  мечами  на  проломъ. 

Но  и  беаъ  палокъ  и  мечей 

Такъ  б^шенъ  былъ  народъ, 

Что  свита  Апп1я  съ  трудомъ 

Могла  идти  впередъ. 

Толпа  съ  ожесточен1емъ 

Кидалась  на  него» 

Чтобы  на  части  разорвать  его— 

Тирана  своего. 

И  камни  полетай  вновь, 

И  яростенъ  и  дикъ, 

«Трибуновъ  намъ,  трибуновъ  вамъ?» 

Звучалъ  все  громче  крикъ. 

Скамья  качалась  надъ  толпой, 

Какъ  въ  бурю  мелкШ  чолнъ 

Надъ  бездной  Адрхатики, 

Средь  возмущенныхъ  волвъ, 

Когда  Мысъ  Грома  черной  мглой 

И  тучами  одЬтъ, 


83  совр]щвннвкъ. 

И  въ  брыэгахъ  п'Ьны  проаадегь 

В'Ьхъ  калабр1Йскихъ  елЬдъ. 

Два  камня  Апп1Ю  въ  дицо 

Попади  съ  двухъ  сторонъ, 

И  къ  дому  на  полуаутм 

Ужь  чувствъ  дишвлся  онъ. 

И  голова  проклятая, 

Что  не  прввыкъ  онъ  гнуть» 

Качалась  какъ  у  пьянаго 

И  св-Ьсилась  на  грудь. 

Когда  же  принесли  его 

Приверженцы  домой, 

Недвижнымъ  трупомъ  онъ  лежалъ 

Съ  разбитой  головой.. • 


ГОВОРЯТЪ,  БУДКТЪ  ВОЛЯ! 

проввнцильныя  сцены. 


СЦЕНА  I. 

ШТРЪ,  вомръ.  Мо^одо^  крмпый  паре».  Шдшллтлш 

РОДИВОНЫЧЪ»  отарякъ  90  лЬтъ.    ЧелогЬгь  поюяштммы*,    вовсермтор». 

МИХ'|1Й,  етароета,  лить  60,  че^ов4жъ  беэъ  твердыхъ  уб^жденШ. 

ЖНВРЯ,  твмшяпм,  Лгъ  50. 

ДАША,  горявгаши.  Кокепа. 

ОРОШВА,  мжей«  Моюдой  дарень  етутлыШ  л  нрачвый.  Восторзвеввый  «ааый. 

ПОНФЩИКЪ,  являвшийся  вавъ  ГаСаш  влв  Немезвда. 

Ивба,  тйкъ  ■ааываешая  ^юдекая,  иди  аастодьнаа.  Въ  одяо«ь  углу  отра- 
ва—чорны^,  йавопгЪдые.  Подъ  обравами  бодьшой  стояъ.  Шжешьшмя  ок- 
««9  паюоткдыя^  грявныя,  съ  собраввыми  иаъ  кусочковъ  стесдаяш,  сна- 
ааввынв  тодстымъ  вероввымъ  сюемъ  ваиааки.  Пвтръ  сидитъ  ва  да*- 
в'к  ведадеко  оть  стола  итреаькаетъ  на  бадалаМкЬ.  Даша  сидитъ  у  сто- 
ла ■  вушаеп  ввъ  большой  деревянной  чашки  щи.  Родивонычъ  ле- 
жите ва  печяЛ,  вряхтить,  охаетъ  и  кашляетъ. 

ДжТ^Ь  (всвоса  поглядывая    ва  Дашу,    поетъ   товевьвявъ   голоовонъ,   вв 
бваъ  чувства  в  прСятвоств). 

Водыш  а  въ  ручьве  пшстаде-атнкъ 
Э  да  орастрЪ|н  ты  э  грудь  маю! 

Дарий  СашкФшевм!  я»  Дарья  Самсоньевна ! 


24  совпиташмгь. 

Даша.  Что  вамъ,  Петръ  Тихонычъ? 

Пвтръ.  Я  все,  значить,  насчетъ  того,.,  то  есть  насчетъ  ва- 
тахъ  жестокостей  и  прелестей ! 

Даша.  Я  совсЬмъ  не  понимаЮ|  о  чеиъ  ато  таконъ  вы  го« 
ворите. 

Петръ  (тряхвувъ  годовою).  Эхма!  не  понямаете!  Как1В  же  вы 
стали,  стало  быть,  безпонятныя. 

Даша.  Я  на  все  это  пребезнонятная. 

Пвтръ  (тренькаетъ  ва  балада&к1Ь  ■  повторяетъ). 

Вовьия  в  въ  руфке  пвста|е*вяж1Ь  ' 

Э  прастр-Ьлн  ты  э  грудь  маю!  ^ 

Какъ  же  это?  Стало,  вы  не  даете  нв  мал'Ьйшаго  внимашя  моимъ 
сердечнымъ  чувств1ямъ!  Вотъ  что! 

Даша.  Знали  бы  вы  себ-Ь  лучше  п'Ьли,  ч^мъ  говорить  таюя 
р^чи !     , 

Пвтръ.  Стало  быть,  как1я  же  так1я  р-ЬчиТ 

Даша.  Да  вотъ  что  вы  говорите,  нескладицу  несете! 

Петръ.  Вы,  стало  быть,  не  удостоиваете  вашею  благосклон- 
Н0СТ1Ю  моей  къ  вам  ь  страстной  любви  и  почтешя  ? 

Даша  (жеманя41ь).  Подите  вы!  какой  вы,  право!  Охота  вамъ 
пустяки  болтать! 

Пвтръ.  Как1е  же  это  пустяки;  я,  значить,  ваъдовяю  свои 
какъ  есть  сердечныя  чувств1я.  Лучше  бы  иоел'Ь  этого  всего,  45тало 
быть,  мн'Ь  и  на  св'Ьтъ  не  родиться,  пли  гораздо  пр1ЯТН'Ье  было 
бы  мн']Ь,  если  бы  вы  въ  самомъ  д'Ьл'Ь  взяли  и  прострелили  грудь 
мою,  ч'Ьиъ  сносить  ваши  жестокости  и  холодности. 

Даша.  Подите,  морочьте  кого  хотите,  только  не  меня! 

Пвтръ  (оъ  жаровъ).  Ч-Ьмъ  же  ото  я  васъ  морочуТ  Какъ  есть 
вотъ  душа  моя  —  то  есть,  Дарья  Самсоньевна! —  одно  слово,  го- 
ворю отъ  всего  моего  сердца,  какъ  есть!  Понимаете  ли? 

Даша.  Говорите  кому  хотите,  а  я  старый  воробей, — меня  на 
мякин'Ь  не  проведете! 

Пвтръ  (съ  въкоторьшъ  отчаяв1в11ъ) .  Посл'Ь  этого  всего,  значить, 
вы  не  верите  моимъ  чувствхямъ  и  изъясиен1ямъ  моего  сердца, 
пламен'&ющаго  къ  вамъ! 

Даша.  И  таки  не  в^рю! 

Пвтръ.  Отчего  же  это  вы  так1я  нев-Ьрныя  и  сумлительныя 
яасчетъ  этого  самаго?  ,  ,  .  . 


гйшйпгь,' жыАштж  воля!  ^ 


Даша.  0»ог»  "«го  шажш  в1ряп  ведия!  («оветмЦ  Шутчшшы 
ве^  ташв  обмавщвкв  I 

Пвт1^'Ь.  Вотв  гЬ  я  обмаощики!  Не  всЬ  же  обманщики!  вогь 

101^  Я  примерно... 

Даша.  Вы-то  первый  и  есть  обманшикъ.  Обманщикъ,  изяМн- 
Щйкъ,  да  еще  и  жесток1&  надсмЪшникъ !  знаемъ  мы  васъ,  какой 
вы  такой  I 

Петръ  (кладетъ  ((а^а^айку  в  подвягается  къ  Даш^^.  Кто  ?  Я-ТО? 
Нйтъ,  ужь  это  какъ  есть  совершепн'Ьйшая  напраслина.  Дарья 
Самсоньевна!  То  есть  дю^ю  васъ  вогь  какъ!  (одушевляясь)  Дарья 
Самсоньевна,  то  есть  всбмъ  бы  сердцемъ  почиталъ  и  чувство- 
валъу  такъ  бы  уже  чувстВовалъ,  что  ахъ  ты  страсть!  (обольстн- 
тшно)  Съ  (^арскаго  стола  вамъ  бы  завсегда  первый  кусочёкъ, 
окромя  всего  другаго!  А  ужь  видитъ  Богь,  какихъ  бы  то  есть 
вамъ  подарковъ  надарилъ.  Яй  Богу,  право! 

(БерегБ  ее  за  руку.  У 

'     Даша  (|||ршвш1вь).  Откачнитесь! 

ПвТИ^Ъ  (подпмрае^ея  гь  бока  рукамж  ш  сващетъ).    Вона!    ВЫ  И  раз- 

сердились!  Как1я  же  вы,  стало  быть,  немилостивыя! 

Даша.  Й  не  люблю,  когда  меня  трогаютъ!  Знаете  пословицу: 
языкомъ  болтай,  а  рукамъ  воли  не  давай !  Что  съ  своими  ла- 
пами-то л'бзете! 

Петръ.  Эхъвы,  б-Ьлорукая  недотрога  царевна!  (махаетъ  рукой) 
Да  что  же  это  въ  самомъ  д-Ьл^!  (решительно)  Дарья  Самсоньевна! 
Я  васъ  ужь  оченно  люблю  страстно  !  Просто  пылаю  при  вашей 
холодности!  (вкрадчиво)  Хотите,  я  вамъ  шелковый  платочекъ  по- 
дарю на  вашу  сахарную  шейку,  —  а? 

Даша.  Подарили  вы,  какже! 

Пвтръ.^  Л  нешто  не  подарю!  Яй-Богу,  подарю!  Что  ма^зн^* 
чвть  шелковый  цлатокъ!  ТьФу!  Самое  наплевать,  то  есть  плевое 
совсЬмъ  д-Ьло!  Вы  только  возьмите,  меня  во  ввимавае  !  Я  вамъ 
надо  того^  золотыя  сережки  куплю,  — вотъ  что! 

Даша.  Золотые!  Отъ  васъ  и  серебряныхъ  не  увидишь! 
.Цлт1^ъ.  Яй^Бору,  куидю!  Вотъ  дайте  срокъ,  какъ  только 
первый  ашдь  о^^д^т»,  такъ  м  куоао. 

Даша.  Вытодько  вее^хвадмте! 

Омтръ.  Чаио  <{ажвалять,  увидите  сами,  загЬмъ  самынъ,  что 
ужь  очевво  горячъ  и  страстенъ  къ  вамъ.  Вы  только  возьмите, 


мачятъ,  меня  гь  свое  вяшате,  оставьте  штат  твтошомш^  такъ 
ужь  будете  вотъ  какъ  довольны  I 

Шроведнть  руной  но  гарду.) 

Даша  (женшясь  ■  вокетпая).  Будто  бы  ВЫ  въ  еахомъ  ^сМ^ 
такъ  меня  дюбнтеТ 

Петръ.  Эк1в  же  вы  нев-брнын  право!  Лопнн  нон  гдава,  не 
сойди  я  съ  м^ста,  коли  только  вру.  Вотъ  ванъ  и  все!  Цу  доволь- 
но вамъ  этого?  Убиваюсь  по  васъ  вс^мъ  свонмъ  чувств1ем'ь*  вна- 
читъ  просто  обожаю  и  смотрю  на  васъ  просто  какъ  на  патрэхъ 
какой  писанный,  али  будто  на  этого  равамурнаго  амура.  Ве  наг 
любуюсь  да  и  только!  Отъ  сна  и  отъ  %л1ба  совсЬмъ  отбился!  не 
пнлъбыу  не  "Ьдъ,  кажись,  а  все  бы  на  расъ  гляд'Ьлъ!  Яй  Богу  пра- 
во! А  ужь  какъ  бы  баловалъ  васъ!  такъ  ужь  вотъ!  насчетъ  таиъ 
куска  или  подарковъ,  такъ  какъ  сыръ  въ  масл1  бы  катались 
окромя  ужь  сердечныхъ  чувств1Й. 

Даша.  Да,  вы  мастера  умасливать,  а  потомъ  и  обманете! 

Пвтвъ.  КтоТ  я-то  обману?  И  ни  въ  жисть!  Какъ  же  я  ваеъ 
обмануть  могу,  когда  вы  значить  просто  царица  моего  сердца! 
То  есть  вотъ  ужь  какъ  васъ  почитаю!  Дарья  Самсоньевна! 

(хочетъ  ее.  обнять); 

Даша  (отстрюшюь).  Откачнитесь,  говорить!  Нетрожьте! 

Пвтръ.  Вы  все  еще  сопротивляетесь  моимъ  пламенныигъ 
обожан1ямъ. 

Даша.  Да  вамъ-то  хорошо,  а  мнЬ*-то  что  будетъ?  Господа 
меня  за  васъ  не  отдадутъ! 

Пвтръ.  Отчегожь  имъ  не  отдать. 

Даша.  Да  такъ  ужь,  я  в'&рно  знаю,  что  не  отдадутъ! 

Пвтръ.  Конечно,  я  бы  за  счастье  почелъ  ивНЬть  васъ  у  себя 
въ  супругахъ,  ну  если  не  отдадутъ,  такъ  Богъ  съ  ними!  Пусть  не 
отдаютъ,  на  то  ихъ  воля  и  власть.  А  кто  же  наприм'Ьръ  намъ  за- 
претить такъ  любить  другъ  друга  и  быть  страстными? 

Даша  (потупшшъ  глааш).  Что  это  вы,  Петръ  Тихонычъ!  Ну  а 
какъ  барыня  увнаетъ,-«-и  не  приведи  Богъ! 

Пвтръ.  Ну  чтожь,  что  узнаетъ!  Вы  только  будьте  С1г1- 
л^е-ча! 

Даша.  Какъ  что?  Равв'Ь  вы  не  внаете,  какая  у  наеъ  насчетъ 
ВТОГО  строгость?  Выс1|кутъ  безирем^нно,  да  ножадуй  еще  11в1П^ 
головы  обр'Ьюгь!  Тогда  просто  хоть  тояись  со  ераму  и  отъ  муки. 
Барьшя,  вы  внаете,  сейчасъ  ириревнуетъ  «в  барвя^»  шу^  ш  «вй- 
^ОГп  оба  домогать! 


Лятшъ^  Вы  М4ММ1  т1ифе  лшъ  от|(Ьчайт€,  тть  втч^ро  не 
с^^[кш1мъ1  Вот»  что! 

Длшд  (ш99»т9Л1^по  ш  шмюторъ).  Шгь,  что  ш  это,  ПетръТшхо- 
«ычъ!  Кап»  это  моашо!  Разв!  это  хорошо!  Раз1гЬ  это  можно 
так%7 

Пвтр*».  Что  же  тутъ  ш  дурраго,  что  мы  юачитъ  будевгь  дю- 
бвть  другь  друга.  А  то  можетъ  ш  ождадугь? 

Д^АШл.  И  нв-ив-48,  а  не  думайте! 

Пвтръ.  Аята&нвсе  авачнгь  ооорошу,  а  тамъ  ужь  ихъ 
ллясть,  отдавать  дв,  в'Ьтъ  да! 

Даша.  И  ве  говорите  дучше»  в  ве  вавкайтесь!  Барвнъ  про*» 
ото  ввб^втся . 

Пжтръ.  Чего  же  ему  тутъ  бЬсвть^Л 

Даша.  Того  же,  что  ивЬ  отъ  него  прохода  н'Ктъ?  Куда  я, 
туда  и  онъ! 

Пвтръ.  Это  мы  все  првпгЬчаемъ!  Вотг  оттого-то  вы  так1я  в 
жеетотя  ко  мнЫ  Ивв^стцое  Д'&до,  гд^  уже  барина  смАннтв  на 
ходооа! 

Даша  (преарнтеАмо).  Да,  какже!  Такъ  воть  и  думада! 

Пвтръ.  Эхъ^чортъте  дери  совс^мъ!  хорошо  быть  баривомъ, 
ей  Богу  право!  Хоть  бы  мн-Ь  бариномъ  деиекъ  побыть!  Воть  тог- 
да бы  в  вы  ко  ывк  расподожен1е  восчувствовадв! 

Даша  (обадяеь)«  Напрасно  вы  ташй  гдупоств  говорите!  Что 
мн1  такое  баривъ! 

Пвтръ.  Известно  что,  есдв  серчаетъ»  когда  васъ  вамужъ 
11росятъ! 

Даша  (еъ  пгЬюмъ).  Какъ  это  вашъ  беэстыдный  языкъ  на  та-* 
К1Я  самыя  сдова  поворачивается!  Какъ  это  у  васъ  духу  хватаетъ 
это  выговорить!  Какъ  вамъ  не  стыдно  гдааами  на  св'Ьгь  светить! 
'Какъ  вамъ  ве  гр'Ьхъ  тапя  мерзости  говорвть!  Ночгго  вы  вам^тв- 
дв  что  вибудь  такое,  что  можете  выговаривать  тодько  так1я  ве- 
пц|!  Право!  (влачетъ)  Богь  съ  вамв! 

Пвтръ.  Ну  подвоте,  Дарья  Сансовьевма!  Я  это  танъ  мдько 
вначвтъ  скаэадъ,  отъ  моей  в%  вамъ  ужь  очевно  страстной  ди|бвв! 

Даша.  Богъ  съ  вами,  съ  этой  дюбовью!  Я  скор'Ье  согдашусь 
Богь  вааетъ  что,  нежедв  »ввкав1е  на  барвва  обратить!  За  то 
овъ  и  о1рдвтеА|  что  еъ  тЬжъ  же  в  отъ^хадъ,  съ  ч11мъ  праАхадъ. 

Пврръ,  Иу«  ороствте  мевя1  Такъавачитъсъ  г^постя  язы- 
щот1^  €бодтвудъ. 

Даша.  Убирайтесь  къ  чорту! 


28  ооврпмпшМ. 

Пвт1^1».  Ву,  не  гн||1а11тесь1  Преклбнм  шЬп»  на  мвлот! 
ДлшА.  Подите  прочь!  Я  теперь  съ  вами  и  говерить  »е  "м^ 
Пбтръ.  Ка1Г1яже  вы  не  мядоспвыя!  Ну  полноте  же!  Я  ай 
Богу  сказалъ  единственно  по  моей  къ  вамъ  страега!  тЬ  есть  ееМ 
кто  на  васъ  только  взглянетъ,  такъ  у  меня  все  сердце  такь  п 
верхъ  дномъ  и  перевернешься!  Такъ  и  вскяоат'ь!  вогь  что*  яй  Бо- 
гу! А  вы  этого  всего  ни  вгь  ревонъ  принять,  йн  въ  чувств1е  шмп 
не  хотите!  Люблю  однимъ  словомъ,  да  и  все  тутъ!  Муха  вотъ 
около  васъ  пролетать,  такъ  такъ  бы  и  мялъ  да  убилъ  ее,  омоян- 
ную,  чтобы  легЬла  въ  друговгь  м'ЬсгЬ.Все  это  ивъ-ва  чего  ясе/Т-^ 
Иэъ  за  того  самагоф  что  уже  оченно  горячъ  я  страстенъ  къ  вамъ 
и  любовь  и  пристраспе  получилъ  ужь  такое,  что  просто  скавап 
—необыкновенное!  Не  гн'Ьвайтесь! 

(Берегь  ее  за  руку). 

Даша  (вырываясь).  Оставьте*  говорятъ! 

П&тръ«  Чего  надули*то  губки?  Вонъ  глядите,  городничШ 
^детъ — отдавитъ. 

Даша.  Нечего  см'Ьшить!-^Не  разсм'Ьшите! 

Петръ.  Ужь  что  тутъ  и  говорить!  Вы  значить,  выходите| 
одно  слово,  просто  царевна  НесV^ана9  да  и  только!  И  талы1-то  у 
васъ  съ  перехватцемъ  подпирается  ухватцемъ. 

Даша  (хочетъ  удержаться,  во  ве  но«етъ  ш  врысжаетъ  со  сц^^],  Хи- 
хи-хи!  Отстаньте! 

Петръ.  Чего  жь  мн'Ь  отставать?  Нещто  я  къ  вамъ  прилапъ? 
Прйлипъ  это  Филиппъ,  за  т'Ьмъ  онъ  такъ  и  зовется,  что  никак» 
ве  оторвется!  (Даша  хохочотъ)  Ну,  ВОТЪ  вы  и  разсм1ялись»  словно 
солнышко  проглянуло! 

(Берегь  ее  за  руку). 

Даша  (Вырыввегь  руву  сь  пратворвынъ  гв^Ьвоп),  ОставЬ»  Ч0411фуп1 

Такъ  вотъ  и  полосну! 

(Заиахвваетсд  на  него). 

ПВТРЪ  (аяетов  ■  аач^ываетов  р/ввищ).  Це  убеЙТе*    ДарЬА  СДРКСО- 

■ошма,  чего  добраго  совскмъ  мскалЛмяте! 

(Обвимаеть  ее;. 

Даша.  Вотъ  я  вамъ!  В4дъ  вишь  какой  наяаливый! 

(Вьагъ  его  1ю  румамь); 

Пеп^ъ.  Ой!  ой!*  Совс^яв-таки  руки  прочь  отбили!   Искали  «- 
чили,  какъ  есть  искалЬчили.  Теперь  надобно  за  кМтоправМГУ 
посылать!  ^ ' 


Даша.  Нмего  тут»  |М|М1»аи11ать  м  9уйы  скалп!  НвЙЬеь 
•.0мм»1  Будвм  помяшгь! 
*    Пвтр».  А  уакь  мтръ  а  вмгь  за  эт^  санов  ш  ооцад/Ю!  чтобы 
аь§у  етао  быт»,  не  мрам1»1 

Даша.  Ну,  сувьсл!  попробуй! 
.    Дктг%»  Ну  т  сувусь!  Чтови  будатъ? 

Даша.  А  такъ  вотъ  V  ожачу  Шмт! 
.  .  Пм^ръ.  А  ву  оват«ге*ка-сь1 

Даша.  А  то  нетто  не  окачуТ— Ей  же  ей  окачу! 

Пвтръ.  А  я  ваеъ  нешто  не  ш>цалую7— Ей  асе  ой  оошыум! 
.    Даша«  Поеиотрвмъ.  ^ 
1  'Пвтгъ.  Поглядввгь,  кто  скор^1 

(Встаег^  еь  давкв  в  сх>аты»аег&  Дав1у). 

Даша  (Спршасъ  жырмться).  Оставьте,  говорятъ!  Я  ей-Богу  не 
шучу!..  О,  да  чортъ  здак1й1  право,  дьяводъ!  Вотъ  же  теб^! 

(Нодяимаетса  вовяя,  Петръ  ючегь  поцаю* 
вать  Дашу,  она  обороняется,  бьеть  его  по  рукап» 
дерёть  за  волосы,  таскаетъ  за  носъ.  Не  свотря 
ви  ва  что  овъ  ее  обхватываегь  в  цадуегь.  Ова 
вачввает»  барахтаться,  вырывается  в  бьетъ  его 
по  чет  попа  до;  онъ  б-Ьжитъ.  Она  его  догоияетъ 
в  вываеоквваегь  еву  въ  двцо  взъ  чашви  щв). 

Даша«  Ха,  ха,  ха1  каково  попадоТ  Ха,  ха,  ха1 

Пвтръ  (обтвраясь).  Ничего  НО  яопадв!  Кмръ  есть  все  мимо. 

Даша.  Ха,  ха,  ха(  Что  же  ванъ,  мадо  что  двТ  Хотитевидно 
ен^еТ  Ха,  ха,  ха!  Вся  рожа  въ  капусте! 

Петръ.  Это  ничего!  сущ1Й  пустякъ!  А  мн^  пр1ятно  по  край- 
ности, что  хотя  разъ  подучилъ  изъявлеи1е  вашего  бдаговоден1я1 

РоДИВОНЫЧЪ  (Съ  охавьемъ  в  капиеяъ  подвнмаетсв  вапечк^  н  садатса 

евЪ€ввш«  съ  печки  ногв).  Кхе,  кхе,  кха!  Прокдятый  кашель!  заму- 
чидъ!..  А,  чтобы  васъ!  Экую  возню  подняли!  Что  васъ  б-Ьсъ  но- 
свгв  что  ли?  Пра  слово  —  б^съ!  Точно  домовые  раввоанлвсь! 
Пвтръ.  Что  ванъ,  д'&дзгшкаТ 

:.    Даша.  Сидите  себЪ  ва  вечгЬ  да  грЪйтео»! 

Родявонычъ.  Я*то  гр-Ьюсь!  Да  васъ-то  б^съ  носить,  око« 
яйозыхъ!  (ввпыяеп)  Эхъ  Времена,  право!  У  старыгь  бы  господь 
посм'Ьли  вы  такъ  волышчать!  Вольница  безалаберная!  Небоев 
8а:икджш  бы  но- струпе.  За  то  и  порядокъ  былъ!  Любо  дорого 
бы^о  ноеиотрАть  на  бврсюй  домь! 

'     Даша  (пш>).  Ну,  шЛхшжш\ 


30  »5 

Пвтрх  (пхо).  ЗахрнвЬлъ,  старый  мхтсрь!  ' 

Родивонычъ.  А  теперь  чгоТ  --•  грйгь  тяжйШ^  а  не  #1ре«Й1' 
дворъ!  Км  что  жочеть,  тогь  то  и  д^амт%!  Вшшь  какая  аарши- 
вая  прислуга,  распущенная  вольница!  Порядку  н'Ьгь  накакого!  • 
Бить*то  васъ  не  кому  непутящихъ  негодннць! 

Пктръ  (твхо).  Руки  коротки  бнть^о!  Сиди,  мдн  Б41гьубиъ1 
Въ  субботу  помирать  придется! 

Даша  (тхо  ■  закрывая  ротъ  рукою).  Хи,  хи,  кн!  Да- НО смййшто! 
Старикъ  разсердится. 

Пвтръ  (тшхо).  А  на  то  онъ  и  старикъ,  чтобы  сердиться!  Ста- 
рикамъ  и  д'Ьлать-то  больше  нечего  какъ  спать,  "Ьсть  да  сер^ипь- 
ся!  (Родмонычъ  капияетъ)  Что?  подавился,  дЬдко?  Зяать  съ  нечи 
свалился^  за  корыто  аавалился  н  мякиной  подавился! 

Даша  (з1ипается  смЪхомъ).  Хи,  хи,  хи1  Ха,  ха,  ха!  Да  полно 
вамъ,  право!  Ха,  ха,  ха,  ха! 

Родивонычъ.  Скальте  зубы-то!  Ууууу!  Н'Ьгь  на  васъ  по- 
гибели! Ньшьче  и  господа  на  господъ  не  похожи  стали,  паль«- 
цемъ  никого  не  тронуть,  но  то  чтобы  наказать  какъ  должно, кто 
въ  чемъ  нибудь  провинился!  Пораспуетили  всЬхъ,  д'блай  что  хо« 
чешь,  ходи  на  головахъ!  Вашему  брату  дай  только  волю,  такъ 
вы  и  избалуетесь. 

Входять  МихФЙ  и   Хввря.  Пвтръ  хватаете  бажаааМку  и  тренькаете, 
Д4ША  еадится  за  столь  'Ьеть. 

ПвТРЪ  (оовтъ  въ  полголоеа  н  топкой  •шет/лоВ). 

Я  вечоръ  звъ  сдезахъ  уснула, 
Э  друга  вид-Ьда  во  сн'Ь--е. 
Я  просвудась  эвоздохнуда 
'    Э  закип'Ьла  экровь  во  мн^Ь. 

ХИВРЯ  (боеой  ногой  попадаешь  въ  лужу,  образовавшуюся  отъ  врвлв* 
тыхъ  щей).  Что  это  тутъ?  Никакъ  штиТ  Кто  же  ато  шти  пролилъТ 

Родивонычъ.  Кто?  Кто  же  больше,  какъ  нб  этипострЬлы! 
Балуютъ  все,  н'Ьтъ  на  нихъ  погибели!  Съ  жиру  какъ  собаки  б^- 
еятся!  Что  имъ'д^ать-то  больше?  Въ  день  деньской  палецъ  об% 
оалецъ  не  ударять!  Какъ  тутъ  не  взббоитьея! 

Даша.  ЭкШ  вы  дедушка,  Родивонычъ,  иравЫ  Все  ворчмтя. 

Родивонычъ.  Какъ  на  васъ  ве  ворчате-то!  дхна!  еилььто  у 
меня  Н'Ьтъ!  а  то  бы  я  васъ  за  вихры>*то  оттаскалъ  ловко<  Каше 


•то  ^кюд■I  — '  Дмгамаь  яж:»  напо  ве  тротть  м  всю  жиеп»  -^ 
такь  можно.  ^  4№ь  оомй  атого  жорошимъ  чадов^комгТ 

(Сяшво  жтаитть). 

'    Пбтръ  (тяхо  ДашФ).  Подавился  совс&иъ  д^дко»  ажао  поси- 
в^хь  весь!  ^угь  заняло!  (поегь). 

И  оцгавггъ  ш  гудеть 

Хявря  (Родмоеычу).  Ну  ужь,  д'Ьдушка,  надобно  скавать  прав- 
ду:  достается  и  имъ  тоже  хорошо! 

Михфй.  Что  и  говорить!  поаадаетъ  тоже  ловко! 

Родивонычъ.  Достается!  Коего  л'Ьшаго  имъ  достается»  про- 
сти Господи  гр'Ьхъ  тяжшй!  Вотъ  при  старыхъ  господахъ,  дай 
Богь  имъ  царств1е  небесное,  доставалось  такъ  ужь  доставалось! 
Йне  приведи  Богь,  какая  строгость  была,  за  то  и  порядокъ  былъ! 
Вотъ  что! 

ПроШКА  (входутъ  вап'Ьки], 

Гляжу  Я  безмолвно  на  черную  шаль 

Пвтр:»*  Ааа!  Прохоръ  Деннсье^ичъ! 

Даша.  Ну  что  госнода? 

Прошка.  ЧтоТ  Известно  что!  Спятъ. 

И;НХ'Ш&  Оу^^ть  себ^  снять!  По  крайности  хоча  ваиъ  отдыхъ- 
м!  А  то,  я  думаю,  намаетесь  въ  дэнь«^о  деньской  въ  хоромахъ* 

Прошка.  Такъ  намаешься,  что  чертямъ  тошно!  И  что  для 
нихъ,  для  атяхъ  господъ,  братцы  мои,  ни  Д'Ьлай,  юкъ  вмъ  нн 
елутш*  мкь  ня  убивайся,  ни  угождай,  хоть  умирай  просто,-— 
все  не  но.Ш1М1Ь,  все  веу годишь! 

Цщхъй.  Ужь  и  ре  говорите!  Таше  привередливые! 

Пктръ(кдм1ть  бшлшламву).  Ну  какъ  погуляли,  Прохоръ  Деннсье- 
вн^п»,  въ  городе*  на  бадотцровк'Ь? 

Прошка.  Ничего,  хорошо!  Экая  жисть*-то  въ  городе,  другн 
■ьЛ1Р4М1.М9лые1  .Кажрсь  бы,  все  жилъ  и  умереть  не  надобно!  Гос- 
нода ато  уЬдутъ,  пойдешь  себ*!»  прогуляться,  зайдешь  лъ  трак- 
тиръ,  а  трактиры  тамъ  не  то  что  харчевня  въ  нашемъ  Лубянск'Ь, 
а.^мь  .^ть^  настоящее  заведеще  для  господъ.  Тамъ  теб^  и  му- 
зыка нграетъ,  ц.все,  а  ты  сидишь  себ1  вм^сгЬ  съ  господами  да 
приказываешь,  половые  теб1  служатъ  все  равно,  что  барину, 
подаютъ  чего  тамъ  спросишь,  селянку,  али  чаю,  али  пива! 

Пвтръ.  Вогь^жять^уТ^д^  жвоть!  одно  слово,  что  жвсть! 


3» 

'  Даша.  Что  ейце  ъшлЬмш  м  гсурод^  :пIр€«Мммм^ 

ПР0Ш1ЕА.  Да  ыало  лш  чпЛ  Еыйъ  я  ФЁ|е  «ъ  Кпт|Ик. 

Мих«й  и  ПетрЪш  Что  это  за  пятеръ  таЕойТ 
.  Прошка.  Вмлъ  я  бялегь  м  гривеншгь.  Л'Ьгь  это,  я  лЛжь  на 
самый  верхъ,  ажно  уоарвлся.  Наконедъ  отворяли  Ш|1  дверь»  я 
какъ  вошехь  да  глянулъ,  такъ  в  обмерь.  Очутился  я«  братцы 
мои,  на  верху  высокой  превыоокой,  4(ол»шущей  пребодьшущей 
залы.  И  у  ст'Ьнъ  этой  залы  точно  корзины  большуоця,  поприрй- 
шаны  загородки  одна  надъ  другою,  въ  несколько  этажовъ,  6  въ 
этихъ  самыхъ  загородкахъ  под'бланы  точно  стойла  я  все  таиъ 
вародъ  сидитъ,  а  я  въ  самой  верхней. 

Мих-в  й.  Что  жь  это  вы  во  сн"!  вид'ЬлвТ 

Прошка.  Какой  во  сн'б,  на  яву  какъ  есть!  Середина  залы-то 
пустая.  Какъ  глянулъ  я  внизъ  такъ  точно  съ  колокольни,  атамъ 
все  головы,  все  народъ  сидитъ,  такъ  и  копошится.  Таково  было 
чудно  смотр'Ьть  на  эти  самыя  головы.  Шумъ  это  такой  поднял- 
ся, вдругъ  приходитъ  квартальный  и  началъ  ругаться»  таК1еу 
говорить,  сяк1е,  что  вы  шумите^  публика  вы  этакая  |1  двухъза 
бороды  оттаскалъ  лихо,  ажно  клочья  полетали»  Пр1']Ьхалъ  гу- 
бернаторъ  и  склъ  по дъ  балдахиномъ,  во  и  начала  вграть  музыка. 
Въ  одной  стЬв-Ь^  гд'Ь  не  было  загородокъ  и  народу,  и  поднялась 
гардина,  а  тамъ  еще  зала,  и  началась  игра.  Стало  быть,  ажтеры 
начали  ломать  комедь  и  приставы  разные  представлять,  п^гЬшно 
такъ,  занятно.   Просто  животики  вс^Ь  надорвея1ь.  Чудлъ  да  и 

1^>ЛЫ(6. 

Даша.  Что  же  представляли? 

Прошка.  Да  разное,  Я  три  раза  быль  и  веякШ  разъ  МовОе 
представляли.  Особенно  мн'Ь  понравилось, какъ  одинъ  ахтеръ  все 
пилюли  глота лъ.  Эти  самые  ннлюли  ему  дала  колдунья.  И  какъ 
оигь,  братцы  МОЙ,  проглотить  пилюлю,  такъ  все,  что  только  онъ 
захочетъ  все  и  исполнится.  И  чего  онъ  тутъ  только  не  выдумы- 
млъ,  провадъ  его  возьми  совНЬмъ.  Смотришь,  л1е^  обратотся 
въ  дворецъ  богат'Ьйпий,  камень  въ  беседку,  столбъ  м  колеей»- 
ду,  такъ  ото  чудно! 

Пвтръ  я  МихФй.  Вишь  ты  что. 

Прошка.  Домь  въ  верхъ  дномъ  оборотили,  а  то  одному  воть 
ЭМИ1Й  носище  наклеили,  а  еще  другаго  въ  шшдюлк  об^тиля. 

ВМ'ВСТВ. 

—  Даша.  Въ  индюка? 

— •  Ми  яви.  Иеумиго!  Такъ  тмя  в  обороялм! 


~  Хв»94и  Гомм0  ШуЫ  Съ  ШУИ  «р^етшА  енда! . 

—  Петръ.  Ахъ  аровалъ  вхъ  возьми  еовсЬмъ!  Со<{ачьн.д'Ь7||1 

Прошкл.  ТаЕЪ  така  и  о(^|ютлда1  Бшъ  »то  чедов'Ькъ,  тай- 
кой еще  важвый*  въ  красномъ  плащ*!»,  м  нвмъ  еще  дцое  давеевь 
все  ходило»  какъ  этотъ  ахтеръ,  что  с^ъ  коддунмй  знаЕомъ,  про- 
гдотидъ  пидюдю,  тотъ  въ  красномъ  олвщЬ  ц  оборот|мся  разомъ 
въ  индюка. 

Пктръ.  Хакъ  там,  въ  цастд»ящаго  петуха? 

Прошва.  Какъ  есть  въ  настоящаго*  в  аерья  это  у  вего.  ра«- 
вомъ  выросдв  в  съ  восу  квшка  сввсда. 


—  Мих«к.  Вотъ  еще  что  бы&аетъ!  Попадвсъ  навдагоче** 
давгЬка! 

•^  Даша*  Просто  ужаств  должно  быть  хорошо. 

^^  Пвтръ.  Вяшь  ты1  Ахъ  чтобъ  ввгь! 
.   .  -^  Хввря.  Господи  еоаси  в  оомвдуй.  Эа  что  же  это  его? 

Прошва.  А  овъ  все  нев'Ьсту  отбивадъ  у  другаго  и  хоНЬдъ 
на  ней  жениться,  тотъ  его  эа  это  и  оборотидъ  уь  индюка. 

Даша.  Ха  %а  ха!  Вотъ  теб'Ь  и  женихъ. 

Мнх-вй*  Стадо  быть,  свадьбу  саортиди.  Что  жь  имъ  за  это 
будетъ?  Чай  въ  Сибирь. 

Пвтръ.  Въ  Сибирь?  Эхъ^  какой  же  вы!  РаауЬ  это  цваправду 
оборотидр? 

МихФЙ.  Какъ  же  Прохоръ  Денвсьевичъ  скавьнцмрь,  чт^  мшъ 
видЪдъ? 

Пвтръ.  Ну  и  вадЬдъ!  &1дь  это  тодьво  такъ  иредетввляМтъ! 
Значить  н^мцы  теб'Ь  гдаэа  отводвдв,  больше  ивчего.  Таб'Ь  ка- 
жввоЯ)  что  овъ  въ  ввдюна  оборотвлся«  а  овъ  себ*!»  стовтъ  какъ 
цв  чемъ  не  бывало.  Отведутъ  теб1  глава  шкшцы^  ву  тебк  в  ваш 
нетъ  мерещиться  всякая  небывальщина. 

Ших-вй.  Вишь  ты,  что.  дЬется!  В<ял  тршкшш**то  какая!  НМ  за 
что  бы  ае  .вопалъ. 

Прошка.  Шть  хорошо!  А  ужь  т'Ьсно  какъ!  такгь  Госаодиг 
Боже^моШ  Ваоар'Ьешвгеломю  въ  бан'Ь  оарвдеяЕ'Съ  тебя  такъ 
потъ  в  льетъ!  А  то  я  вамъ  вотъ  что  скажу  самое  главное,  брат** 
ЦЫ:1Ы  моЬиодиншдаь, .  я  что  госвода  промежь  себя  в  оъ  гос1п1Мв 
раэговарввали,  что  будто  изъ  Питера  пришло  взв^сле»  будто  Шй 
всЬ  врЪвоетиыо»  значвтъ  мужики  в  дворовые,  будемъ  вольные. 
Царь  вашъ  вс^мъ  волю  даетъ»  такъ  что  цв  у  одаого  црм^врша 

т.  СГ.  Отд.  I.  3 


и 

ни  едвнаго  человека  кр%воегааго   ее  осммтя*  шЛшп  4удетъ« 
говорягь,  водя. 

'*  ЕМФСГВ.  ' 

—  Дашл.  Неужели? 

—  Пвтръ,  Ой  Л\  что  ты? 
'    —  МихФЙ.  Неправда  1 

—  Хивря.  Госаоди  Боже  мой! 

Про  ш  к  А.  Ей  Вйгу  правда!  Чего  жь  мн*!  лгать-ио!  Я  сакъ 
слышадъ,  какъ  господа  говорили! 

Пвтръ.  Что  же  они  говорили? 

Прошка.  а  говорили,  что  япАст1е  игь  Питера  пришло,  что 
царь  жочетъ  вскжъ  до  едииаго  челов1ка  «а  велю  вьш)гет1ггь.  Жу- 
равлевъ  первый  это  самое  изв%ст1е  получилъ.  Тамъ  въ  городу 
только  и  разговору  было,  что  оЛъ  волк. :  Господа  век  такбэо  пла- 
кались, что  значить  должны  людей  отпустятв,  убнвалЯсь  все. 
Бывало, гости  прЕ^Ьдугь,  вогь  и  усядутся  и  двера  *атв«рят&.  Какъ 
двери  аапоряли>|  стало  быть,  объ  волк  рааговаряваютъ,яоей^асъ 
къ  дверямъ  и  подслушиваю. 

вм-вст*». 

—  Даша  (чуть  не  со  е^емIП|).  Голубчикъ,  Прохоръ  Деш^сье- 
вичъ,  неужто  вы  взаправду,  не  шутите? 

— »  Пвтръ.  Такг  й  говорили,  что  веЬмъ  воля? 

—  Михъй.  Ахъ  ты,  Господи  Боже  мой!  Да  ужь  это  не  от- 
водили ли  овять  главъ,  или  взаправду? 

—  X  ивря.  Неужто  мы  будемъ  вольные  всЬ? 
Орошка.  Ну  будь  я  аодлецъ,  если  неправда. 
Даша.  Побожитесь  хорошенько! 

Прошка.  Ну  вогь  ей  Богу  же,  не  дождаться  ми'Ь  завтраш^» 
■ЯГО  дня,  если  неоравда!  Лоини  мои  глаза!  Разорви  мой  требукъ, 
провались  я  скрозь  землю! 

Петръ.  Гоеиодм  Боже  мой!  Неужто  же  ато  правда!  Слы- 
шите, Дарья Самсоновна!  Кабы  вышла  такая  благодать,  п^^ою 
бы  въ  К1ев>  |;ходилъ ! 

Михвй*.<%о,  малый*  не  верится  что-то!  Гд'Ь  ужь  быть  та<« 
кому  счаст1ю1  .,.    . 

Прошка  («остфрмвно).  А  вотъ  увидите,  чтоЧ^депь!  П«вря  ■ 
мйнно  будеть. 

РОДИВОНЫЧЪ  (нода«и«ется  ш  садятся  вя  иечпс^).  Что  будегГЬ? 

'  Прошка.  Воля  буде!^,  д-Ьдушка. 


го1Ю»#п,  вУАП  ноля!  35 

Родв9#шияъ.  16н№я 'ПОЛЯ?  кону?  ' 

.    Прошка.  Ве^киъ  цыкдетъ  воля,  Д'Ьдушка!  Царь  даегь  ь&кы%' 
волю  до  едиваго  чолов-Ька. 

Родивовычъ.  (|ъ  сиьаонъ  гн||в«).  Ахъ  ТЫ  сороч1Й  сыт»!  С% 
оечкв-то  мяЬ  мтъ  не  слезть!  Падаль  бы  я  теб-к  волюГ  Надерете 
ему»  ребятушки^  ввхры*то  хорошеягько,  пострелу  атакому,  чтобы 
он»  ее  болталъ  вздору!  не  чееалъ  бы  своего  поганаго  языка  безъ 
пути!  Шельмецъ  атакШ! 

Прошка.  я  правду  говорю,  дЬдушка! 

Родивонычъ.  Правду!  Уясь  добро,  слАзу  я  съ  печнн,  такъ  ш 
быть!  дай  срокъ!  задат  я  теб4  такую  та^лку,  за  эту  правду  что 
ты  своихъ  не  узнаешь,  вЬкъ  будешь  помнить!  Хохолъ^то  весь 
выдеру!  А  вы  его  не  слушайте,  коли  снивы^'пз  у  васъ  своя.  Па* 
плюйте  в1ьуу  цострДлу,  яъ  его  овгашяе' буркалы,  чтобы  онь  не 
брехалъ! 

Пв  тръ.  А  ноаюгь  и  взаправду,  дедушка? 

Родивонычъ.  Вотъ  какъ  теб'Ь  взъерепенятъ  еаину,  такъ  и 
будеть  взаправду! 

(Сидьво  кашдяетъ). 

Петръ  (шхо).  Ну  опять  подавишься,  Д'Ьдка!  Какъ  только  раз- 
ворчится такъ  и  подавится!  Сид'Ьлъ  бы  уже  себ'Ь!  (Роднвовычу)« 
За  что  ясе  тутъ  ерепенить-то,  дедушка? 

Родивонычъ.  А  за  то  самое,  что  безъ  толку  на  волн)  за«- 
хот^лъ! 

Петръ.  Кто  же  на  волю  не  хочетъ? 

Родивонычъ.  Да  ты  тамъ  хогЬть  себ%  ^оти,  а  языяомъ  це 
болтай  вздору.  Вотъ  что!  И  ни  въ  жисть  не  верьте  этвмъ  мо- 
шейникамъ,  что  об1>  вол'Ь  вамъ  будутъ  говорить,  а  возьмите  шхь 
за  космы  да  оттаскайте  хорошенько!  Врутъ  они  все,  сорочьа 
д'Ьти!  Разв'Ь  можетъ  быть  когда  нибудь  такая  воля  всЬмъ?  Эхъ 
вы!  Дуракъ  васъ  видно  ни  св'Ътъ  б^лый  роднлъ! 
:  Даша.  Отчего  же  не  можетъ,  дедушка? 
.,  ..Родивонычъ.  Оттого,  что  ты  еще  глупа!  В^теръ  у  тебя  въ 
голове  ходитъ,  вотъ  что!  Разв'6  можетъ  быть  такая  воля,  когда 
е^  риког^а  не  бывало?  Всегда  были  господа  и  мы  ихъ  холопи. 
Вотъ  если  бы  вы  съ  умными  людьми  поговорили,  а  не  съ  в^Ьтро-*- 
г(шам9|  такъ  знали  бы,  что  въ  пнсаши  сказано:  откуда  н  съ'^его 
п^шли  господа  ■  мы,  ихъ  слуга, 

П  р  •  ш  к  А.  Откуда  же,  д'кдушкаТ 


36  СЮИШВЙЙ! 

Родявонычъ.  А  воть  откуда:  жшлъ  быжь  тмойрраведяый 
че^#V&IГь  Ной, и  у  этого  сахаго  Ноя'бьыо  трв'сыйа:  Сшшъ^Хкыъ 
я  АФегь.  Воть  Хаиъ  не  почелъ  своего  отца,  а  Сш»  в  АФеггв 
оочтиля,  Вогь  за  это  самое  нваочтев1е  Ной  и  прокдяиъ  Хама*  и 
скаэалъ,  что  овъ  и  вое  ого  оошкгЬнЕе*  во  в||ки  в4Ьйо«ь,  будутш 
сдужвть  братьяиъ.  Такъ  оно  все  и  исподнилось  эатЬшъ,  что  Ной 
быдъ  праведный  чедовЪкъ.  Воть  от%  Свиа  родвднсь  духовные, 
а  отъ  АФета  —  господа.  Ну,  а  мы  отродвдись  отъ  Хама.  Стал^ 
быть,  хамы,  хамово  отродье  мы  и  есть,  и  должны  по  тому  са- 
мому быть  рабами  и  служнть  господамъ!  Вотъ  что1 
.  Хивкя.  Что  пралда,  то  а|^авда1  Тагь  вАдь  всгЬ  м  говорагь: 
хамы,  хамово  оо'роднЫ 

Мрхвй,  Старые  дюди,  вншк,  все  амаютъ! 

Роднвонгыч'ь.  И  выходят^,  что  кого  выпустить ва  волю, 
кого  н'Ьтъ,  на  то  барская  воля.  А  чтобы  всЬ  были  вольные, 
этого  во  в^ки  в'Ьковъ  не  было,  н'Ьгь,  в  не  будетъ! 

Прошка.  л  канъ  же  вогь  говорятъ,  дедушка... 

Родивонычъ  (въ  сндъвоиъ  гн'Ьв'Ь).  Говорятъ!  Ещо  спорвть  В 
огрызается!  Говорятъ  такимъ  вотъ  дуракамъ,  какъ  ты,  да  таК1е 
же,  не  лучше  тебя,  шалопаи!  Хорош1Й  челов'Ькъ,  путный,  разв'Ь 
станетъ  это  говорить!  скотина  ты  этакая!  право  скотина!  Мер- 
завецъ! 

Про  ш к  А.  Чего  же  вы  ругаетесь,  Д'Ьдушка! 

Родивонычъ.  Мало  тебя  ругать,  негодника!  бить  тебя  на- 
добно, постр'Ьла  околннаго!  Охо-хо*хо!  Вы  меня  спросите!  За 
мою*то  жисть  разъ  пять  тоже  говорили,  что  воля  всЬмъ  будетъ. 
Ну  и  заговорятъ,  а  тамъ  пр1'Ъдетъ  исправникъ  и  перепороть 
вс^кхъ,  ну  и  вол'Ь  конецъ^  и  разсказывать  полно.  А  то  разъ  на- 
чали ужь  очень  говорить  объ  вол'Ь,  вотъ  так1е  же  сорочьи  д'Ьти, 
будетъ  воля  безпрем'Ьнно,  да  и  только!  Ну  мужики  изв'Ьстно  съ 
глупости  приняли  все  это  къ  сердцу  и  сгрубили  барину,  не  хо- 
тимъ,  дескать,  слушаться,  мы  вольные  будемъ!  Вотъ  и  пришли 
солдаты,  да  такую  волю  на  спинахъ  настрочили,  что  у  меня  до 
свхъ  норъ  спина  чешется,  какъ  только  вспомню!  А  я  ничего  и 
ве  говорвлъ ! 

Пвтръ.  Такъ  за  что  же  это  васъ  постегали  такъ  ловко,  д1и- 
душка? 

Родивонычъ.  А  вотъ  за  такихъ  швлопаевъ, '  что^  языкамв,- 
какъ  лопатами  болтаютъ!  Въ  т'Ь  норы  пересекла  т$'1хъ  до  едя^ 
наго  человека,   особенно  нзъ  двороаыхъ«   А  вачввщвковъ,  кото- 


говоряггь,  Будвтъ  воля!  9Т 

рые  первые  слухъ  раеоустялв,  воть  та&ип  оогмгце^ъ,  'Г(й>нхъ 
въ  Сибирь  711рдталв1  Тоже  и  теперь  будетъ{  Ууууу!  ты  вахра- 
стый!  Косиатая  твоя,  поганая  голова!  Да  добро!  попадешьм  ты 
ко  мн'Ь  въ  рукн!  * 

Прошка  (нспугавшЕсь).  Я  ничего,  дЬдушка!  Право  ничего!  Это 
я  слышалъ^  господа  промажь  себя  говорили. 

Родивонычъ.  Дурачина  ты  дтай1Й  ненаааный!  Гд1  те<№ 
понять  оголтелому,  что  господа  промежь  себя-  говорятъ!  Пев* 
тюхъ  ты  этак1й1  Они  говорить  одно,  а  ^еб^  кудлатому  пострелу 
почудилось  другое,  ты  и^ошелъ  языкъ  бевъ  пути  чесать!  Эх% 
ты  колода,  право  колода!  Драли-то  тебя  каналью  мало,  да  ш 
бнть  должно  быть  некому.  Савгь  пропадешь  как?кмухд«  мм.<ш 
другихъ  въ  петлю  тащишь!  Вы  его  ва  вихры*^то  хор^нпшыко! 
Выдерете  его  космы-то I  Не  бывать  этой  вол!,  воть  что! 

^Кашдяегь  и  ложится  на  печкЬ). 

МиХ'ВЙ.  Правда  твоя,  Родивонычъ!  гд-Ь  ужь  быть  вол^! — Не! 

Хивря.  Какая  воля! 

Петръ  (Прошк^).  Да  что  жь  ты  сбрехалъ,  а  линять! 

Прошка.  Ей  Богу  же,  рука  отсохни,  правда! 

Пвтръ.  Эхъ,  зажили  бы  мы  тогда!  А  что,  братцы  мои,  если 
и  взаправду? 

Даша.  И  не  говорите,  Петръ  1^ихонычъ1 

Хивря.  И-и-и,  Боже  мой! 

Петръ.  Какъ  только  это  подумаешь  про  волю,  такъ  и  не 
«ксть  что  делается!  Вотъ  бы  зажили-то!  Шевелись  только  ду- 
ша! Гуляй! 

(Хватаеть  бада1айку  играеть  и  поетъ). 

Ахъ  собач1Й  сынъкомарниск1Й  мужшгь 
Въ  каФтанишечв'Ь  по  улиц'Ь  б'Ьяштъ. 

(№т»ъ  играеть  на  балалаМвгЬ,  загиувъ  яа  сторону  голову  и  высуяувъ 
явыкь,  нодергяваеть  плечами  я  весь  ходить  ходуноиъ.  Прошка  невы* 
деркалъ^  оь  приювистоиъ  пускается  въ  плясъ  и  съ  воскдицан1еиъ:  «ай 
велобинпи  оетанаваивается  передъ  Дашей,  сеиевять  вогаии,  прито- 
пываеть  и  весь  дергается). 

Пвтръ.  Путевка,  Дарья  Самсоньевна,  пройдите-ка-сь  на  ра* 
дости,  что  воля4$уда1ъ1  ЯИ  Богу.  То  есвь  кап  вспмлпннь  про  во- 
лю, 'Ш91ЯЛ  вогь,  «аямтеи,  еашпь  С1ь  радости  гиЛсЛ  съ  с^рдцемъ 


38  соврюшвншжгь. 

01^010  к  А*  Выхода,  Дарья  Саисоньевна»  что  ля! 

(Пляска,  только  стукъ  вдеть). 

Пвтръ.  Молодцы!  лихо!  отпаривав!  такъ.  Дарья  Самсоньев- 
ва,  лихо^  словно  что  твоя  пава  лебединая  плыветъ! 
(Пом'Ьщйкъ  появляется  въ  дверяхъ  и  н-Ькоторое  время  смотритъ  молча). 

Пом'Бщикъ.  Ахъ  вы.  негодяи!  Они  тутъ  пляшугь  и  знать 
себ!  не  хотятъ,  что  въ  комнатахъ  Д'Ьлается.  Я  проснулся,  кричу: 
мальчикъ!  Д'Ьвка!  —  н-Ътъ  никого!  Весь  домъ  Пустой!  Я  же  вамъ 
попляшу!  Будете  знать  пляску!  (Мих-Ью),  А  ты  чего  смотришь?  а? 
Еще  староста,  болванъ  этак1й!  Вм']&сто  того,  чтобы  присмотр-Ьть 
ва  порядкойъ ,  выгнать  ихъ  хорошенько  отсюда  въ  комнаты,  а 
т  ч;аяъ  слюни  распустилъ,  глаза  вытаращилъ  и  смотришь!  Съ 
тебя  бы  вотъ  и  сл'Ъдовало  бы  начать! 

(Уходить). 

11вТ1>Ъ  (треньмаегъ  ва  бвлалайгЬ,  оотоиъ  калобво  ватягяваетъ). 

Ай  да  скучно  ын'Ь 
.    На  чужой  сторов'Ь.  ^ 

Все  не  мило,  все  постыло, 
Друга  М11.1аго  н-Ьтъ. 


СЦЕНА  II. 

ПОЛЕТАЙ  КУЗЬМИЧЪ,  креотьяяявъ.  Чело91^кь  щвдааш|й  св1Ьгъ,  бодыпоМ  р^ 
аояеръ  н  все  эваюшШ. 

АНДРЁЯНЪ  ВАСИЛЬЕВЪ  1креотьяае  од^ой  дереввв  съ  Полетаемъ.  Людш 
КУЗВМА  ТРИФОНОВЪ  |темвые,  во  очевь  любоввательвые,  ■втереоую- 
ГОРД'ЬЙ  ЕГОРОВЪ.  (щ1еся  вс^иъ,  даже  полвтикою. 

ВАВИЛКА,  нальчвйка,  братъ  Полетав, 

(Крестьянская  изба  Полвтая,  маленькая,  закопчевая.  Половина  избы 
вавята  печкою  и  полатями^  аолъ  земляной,  превратияшШся  въ  грввь,  от- 
того что  ва  вего  всё  .вылинаютъ.  Въ  этой  грязи  соовонво  гв1егь  солома 
и  навозъ  отъ  куръ,  телятъ,  поросятъ  и  другой  живности,  васеляющей 
избу  вм^ст^  съ  хозяевами.  —  Полетай,  Аидрвянъ  и  Кузьма  сидеть 
и  разговариваюгь.    В  а  в  ил  к  а    несколько  въ  стороне,    но   слушаетъ   съ 

жадност1Ю. 

Полвтлй^г  Ты  говоришь,  что  Турокъ  поднимветсяТ  ' 
АидрЕянъ.  Ребвта  тоясь  въ  кабагЬ  намедвм  «кавыввдв  шъ 
Дол1ушин1«  Я  стало  )бып  Аъало»  це^жъД^лгутштш^щтш^шжш 


гоюряяц  шиш*!'  воля!  39 


•иввтьутшмъ  щ  .уомулн<  что  Турокъ  воАншае^ся  ■  ибор» 
будегь. 

Полетай  (утмрдотмьш>).  Цу,  набора  ве  будбтъ! 

АгДДР&явъ.  А  моатт-ь  и  не  Судеты  такъ  сболтнуди!  Кто 
■жъзнкцгь! 

Цодвт^й.  Какъ  таки  Туррк-ь  лоданматся?  Онъ  доджш'Ь  на 
ато  самое  раар^ше^вье  ваять. 

КуаьнА..  Вяшь  ты)  Раар'Ьцренье! 

Авдгвднъ»  Отъ  кого  же  это  ему  выходнтъ  раарАшевьа)        , 

ЦодвтАЙ»  Огь  кого?  Иав^стно  отъ  кого!  «гь  наямго  ЦёР11««« 
баткшн^и.  1 

Андрвявъ.  Вонъ  оно  какое  д'Ьдр-тто! 

Кузьма.  Да1  Вишь  какой  порядокъ., 

ПодвтАй.  Л  какъ  бы  вы  думадв?  Вы  думаете,  что  турокъ 
можетъ  д-Ьлать  что  эахочетъ?  Взялъ  всталъ,  да  и  пош^влъ  вой- 
ною? —  Какъ  не  такъ!  На  все  порядокъ  и  разр^шев1е.  Мало  ли 
что  я  бы  захот']Ьлъ,  да  не  могу,  долженъ  во  барина  спроситься ,^, 
такъ  и  тутъ  все  едино. 

А  ЯДРЕ  я  нъ.  Да  какъ  же  это  такъ?  В'1дь  турокъ-то  не  нашъд 
какое  же  ему  ра8р'Ьшен1е  отъ  нашего  царя  ?  Царь  бы  вотъ  ни- 
когда не  давалъ  бы  разр'Ьшен1Я  ему  подниматься  войною. 

Кузьма.  Чего  жь  ему  въ  самомъ  д-ЬлЪ  позволяютъ? 

1)олБТАЙ.  А  видите,  какъ  это  все  идетъ:  нашъ  батюшка-* 
царь  только  одйнъ  и  есть  б^клый  царь,  а  остальные  вНЬ,  стало 
быть,  ниже  его,  басурмане  й  нехристи,  и  должны  ему  покорять* 
ся1  Вогь  что!  Вотъ  вс^  эти  цари  и  короли  платятъ  нашему  бе- 
лому, православному  царю  дань,  за  то  самое,  что  онъ,  значитъ, ' 
б^ль1Й,  православный  царь . 

АндРЕянъ.  Вотъ  оно  какое  Д'Ьло^то! 

Кузьма.  Ааа!  вишь  ты  какъ! 

ПолвтАЙ.  Вотъ  эти  самые  басурманск1е' цари  и  короли  пла-' 
тятъ,  платятъ  дань,  наконецъ  придетъ  имъ  такой  пред'Ьлъ — они 
и  переставутъ  платить  дань. 

Андрвянъ.  В'Кдь  вишь  окоянные! 

Кузьма.  Съ  чего  же  это  имъ  такой  пред'Ьлъ  придетъ? 

Полетай.  А  стало  быть  ужь  такъ  пред'блъ  придетъ,   да  и 
только, — такъ  ужь,  значитъ,  положено,  дибб  што.  Значитъ,  дол- 
ткЬ^агь  Лрёлкгь  оридтя.  К&къ  прпдетъ  этотъ  пред'клъ,  они  и  пере- 
стяяу^^'даиь  платить.  Вотъ  имъ  и  пошлеть  б'&лый  царь  с1^аэать:  ' 
что  хь  В&1,  меА|^«ет1г  оогмые,  дши  не  окатЬтв?  ИпМтв/  кдн 


40: 

■дщте  ■о1Ьою}-^К«к»«вв  воъмучатъ  ото  смме  ра9р'Ьамше  «^яцгг 
,  в  ооднниутся  войвою,  в  вачнуть  воевать  в  убввать. 
Авдрвявъ.  И  вхъ  ваавсываюгь? 

ПолвтАй.  Мть,  вгь  ве  заовсывагогв,  за  тЬмъ  еамыт  ве 
вапвсываютъ,  что  ови  вехристи.  Ихъ  в  убвть  ве  гр'Ьхъ!  Вёе  рав- 
во  что  1№риеть,  что»  примгЬрво;  сббака.  Я  вотъ  возьму  в  убью 
собаку,  за  это  ив!  ничего  ве  будетъ,  захог&дг  в  убшгь,  в  гр'Ьха 
туть  шЬть,  -^  также  все  одно  убить  и  басурмана.  Л^^^  ^^  1^^- 
рачувъ  *«—  в  вел  ведо^^га1  Нвкто  съ  тебя  за  вего«  каки  за  собЬку* 
ввкавего  ответа  ве  соросвтъ.  ПриуЬрво,  вусть  мевя  кто  убветъ, 
вотъ  барввъ  в  соросигь:  какъ,  молъ,  ты  си'&дъ  моего  вуяпма 
убвть,  хрвст1авскую  душу  сгубвть? 
Кузьма.  Такъ,  такъ! 

Полетай.  Б^лый  царь  какъ  увидвтъ,  что  иного  ужь  турокъ 
вобито,  и  скажетъ:  шабашъ!  довольно!  —  Туть  ужь  нехристявъ 
вечего  делать,  должны  по  невол-Ь  покориться.  Вотъ  и  запросятъ 
ойи  миру.  Какъ  запросятъ  они  миру,  тутъ  съ  нихъ  за  вс%  погуби 
леввыя  души  взыщутъ  и  велягь  дань  платить»  какою  ихъ  обло- 
жатъ,  какъ  имъ  тамъ  прикажутъ. 

Кузьма.  Ну^  они  и  п^атятъ?  Ничего? 
ПолвтАЙ.  Должны  платить  за  убойство.  Првм'Ьрво,  хоча 
бы  ты  убилъ  человеческую  душу,  тебя  за  это,  изцгЬстнр,  сошлютъ 
на  каторгу  и  ты  долженъ  идти,  хочешь,  не  хочешь;  такъ  все  одвр 
в  нехристи,  только  они  за  это  дань  платятъ  б1лому  царю.  Киг« 
тайцы»  слышь  ты,  платятъ  чаемъ,  агличавивъ  ножами  .и  дру- 
гимъ  струментомъ,  и  всяк1Й  нехристь  гЬмъ  дань  эту  платитъ,  ва 
что  кто  гЬлосложен1е  им-Ьетъ,  окромя  того,  что  деньгами  пла,-* 
тятъ.  Одинъ  только  н'Ьмецъ  ве  платитъ ,  и  за  гЬмъ  самымъ  не 
платитъ,  что  уже  больно  хитеръ  на  всяшя  штуки.  За  то  его  н^м- 
ца  царь  и  на  сV^^ЬтЬ  держитъ.*  А  то  бы  н^Ьмцу  давно  дали  совсЬмъ 
харачунъ!  немецъ  какъ  есть  самый  жидк1Й  челов'Ькъ,  онъ  и  съ 
холоду  гибнетъ,  что  твой  тараканъ,  а  дай  ты  ему  щелчекъ,  такъ 
онъ  в  окопутится.  Его  соплей  убьешь  на  смерть!  вот^  какрйонъ 
слабый,  ледаи];1й  человФкъ! 

Кузьма.  Господи  Боже  мой!  подумаешь,  с.отворидъ  же  Гос- 
подь этакую  тварь  разную! 

ПолвтАй.  Да!  ВсЬмъ  онъ,  значитъ,  какъ  челов'Ькъ,  все  едвв* 
ствевво^  только  ве  челов'Ькъ,  за  то  у  вего  в'Ьтъ  в  душв» .  а  в«ръ« 
Куз^ЯРЛ.  ЯУ|  а  №|ЕВ  ов1ь  в^«кра«пкгс»  п  щмщ.^щЬ^гХ    * 


•  П^'ПУий:  Ну,  уогда  онъ  дЬлмтеп  вам  ееть  тетощпгв 
чмовкктп,  и  вогь"  ёиу  меть  хршспанвкую  душу. 

А«дмяя%.  Вашь  ты  какъ! 

ПадвтАЙ^  А  НбХрйств-то  пе  люд«;  они  я  говорягь-то  тап, 
чм  аштк'в  «е  вЫЁммп,  ни  единаго  елова, — хрюкаюгь,  значштъ* 
шпклу  собоК,  какъ  скякеи.  У  нихъ  н411тъ  ви  едянаго  чеюгЬче- 
магорусскаго  елова»  м  гЬмъ,  что  ояк  ве  иогуп^  я  недостойны 
гояоряп  по  нашему*  оо  чел^ов'Ьческому,  по  русскому*  по  ираво- 
Ававшушу.  По  руоекому  говоряди  вс^  святые  дюдя  я  угоднякя 
Госнамя,  тагв  бас^рману  я  нелмя  говорить  по  яаякму,  а  ояя, 
стало  быть,  хрюкаютъ,  да  и  только. 

Андрвянъ.  Вишь  ты! 

Ктвв»д«  Во  жакое  дкжо1 

ПолвтАй.  Стадо  выгь^  Премудрость  Бояпя! 

Кгвьм А.  А  что  01Ъ  аа  хранцуаъ  такой?  Ояъ  яаъ  налгахъ,  аля 
супостатъ? 

ПолвтАЙ.  Хранодгвъ  тогь  же  басурмаяъ!  Быль  9Т0  у  яяхъ 
малый  челов^къ  Наподбвмгь  (*),  вотъ  этоть  самый  Наполевонъ 
былъ  такой  вороватый,  превороватый;  сделался  ояъ  у  яягь  на- 
ремъ.  Какъ  сделался  онъ  царемъ,  такъ  совс4мъ  отъ  рукъ  я  от- 
бмлая.  Вяпюетъ  ям  войшик^  в  пойдегь!  Ему  говорятъ:  шабашъ, 
а  онъ  и  ухомъ  не  ведетъ,  слухать  ничего  не  хочетъ,  знай-воюетъ 
себ1  да  побяваетъ  шЛлъ;  Что  нротявъ  него  яя  вышлютъ  рать, 
силу  великую,  ояъ  такъ  вое  лоск<шъ  я  яоложятъ.  Та1^Ьй  ужь 
матёрый  бтжш.  Вотъ  и  прияии  всЬ  жаловаться  на  него,  Гово- 
рить: #Ьлый  царь!  уймя  Наоолевона  малаго  человека!  Вотъ  61- 
лый  царь  я  пряэываетъ  Наполевона  малаго  человека  и  говорить 
ему:  уймись  ты,  Наролевонъ  малый  челов'Ькъ,  что  ты  буйствуешь 
и  вНЬхъ  обижаешь!  •—-  А  Наполевонъ  и  отв^^чаетъ:  суДи  меня 
Богъ  и  ты,  бЬлый  царь,  а  уняться  я  не  могу,  потому  что  Мн1  та- 
кой предклъ  положенъ!  —  Когда  такъ,  говорить  б'Ьлый  царь, 
ты,  Наполевонъ,  малый  человФкъ,  бунтуешься,  такъ  иди  же  вой- 
мою1  Вотъ  я  яодяялся  храяоувъ  я  сд'Ьлалъ  погромъ  страшный  и 
убойство  яроизвеДЪ  ужасное,  потомъ  пряшелъ  я  сжегъ  Москву. 
—А  если  ты  такъ,  говорить  бйлый  царь,  я  жь  тебя  проучу!  По- 
ввать  сюда  аглЯчанина.  Приходитъ  аглячанинъ.  «Надобно,  го- 
ворить б^ый  царь,  ааеадять  Наноловона  малаго  человека  такъ, 


П 


43  со»в1шаншп. 

^х^|$ы  овъ  ее  вырм дся1 » —  <  Чта  жь^  отЛчш^ть  пиштттт^  мож-* 
во  все  это.  Это  будете  схонть  дв^стя  рубдвв'ь>«  --^41Хо|рапкгог 
воригь  б'Ьдый  царь,  я  трехсотъ  не  дожад^»  дишь  бы  ярйако 
быдо;  возьиц  его,  только  не  касайся  его  жнвцну.  Вот»  агдича- 
вшвъ  н  отвеаъ  его  на  иоре-юкеанъ  и  посадндъ  тамъ  на  бкмя^^г^^ 
рючъ  камень.  Сидитъ  тамъ  Нааодевовгь  «  кается,  что  не  св4И* 
анадъ  русской  снды.  С?^  тЬхъ  поръ  хравауз1^  н  нн-нн»  годоеу  не 
подавадъ.  А  сид'Ьдъ  Нааолевовъ  аа  тридевять  мерей,  за  трндонщпг 
^еммь,  въ  тридесятом-ь  вюр'Ь,  зааертъ  на  серок'ь  ввмкень*  вэ 
каждомъ  заик!  но  сороку  ключей  н  за  тремя  вановАдвммн  еде-* 
ванн. 

Кузьма.  Вотъ  оно  что! 

Полетай.  А  вотъ  теперь  лвиДся.уннхъ.дрзггойНамадеявнъ, 
не  тотъ,  тотъ  такъ  н  сгннулъ  у  аглнчанвна.  Вотъ  •  жраяЬузъ 
было  н  всталъ  и  тоже  было  бушевать  вачалъ,  да  усмнрнлн! 

Горд-вй  (вкодвтъ).  Здорово  ЖИВСТб! 

ПолвтАЙ.  Здравствуй,  Гордей  Ёгорычъ!  садисв^ка. 

ГордФЙ.  Ну,  малый,  что  я  вамъ  сцвджу! 

ПолвтАЙ.  Что? 

Кузьма,  Ваборъ  что-лятчд?  > 

Горд'вй.  Не!  такъ  даромъ  не  €кажу1  Снерва  едониигевьм 
цолштофу! 

.  ПолвтАЙ.  Коего  теб'6  д^шаго,  нолштеФя? 

Го^рд'ВЙ.  Говорятъ  вамъ,  посылайте!  етоитъ! 

ПолвтАЙ.  Ну  говори  же,  стоить,  такъ  и  ооставимъ.  • 

Горд-вй.  А  вотъ  что:  говорятъ,  что  вс^мъ  воля  <уде1^. 

ВМ^СТФ. 

—  Полетай.  Какъ  такъ? 

—  Кузьма.  Ой  ли? 

—  АндрЕяаъ.  Неужто? 

Гордфй.  Царь,  говорятъ,  скавалъ,  чтобы  всЪмъ  беаарем'кнно 
была  воля,  и  бумага  будто  уже  объ  этомъ  самомъ  изгь  1Ы*еря 
пришла.  Объявка  будетъ,  чтобы  вс1  шли,  куда  хотели. 

Андрвядъ.  Неужто  же  мы  век  такъ  вольные  и  будемгь? 

Гордфй.  Такъ  нбудемъ! 

Кузьма.  Господи  ты  Бозце  мой!  вотъ  радоотм^те! 

Полетай  (все  время  что-то  ооображмъ).  Постойте,  ребята,  чего 
обрадовались  съ  дуру ! 

Кузьма.  Какъ  чего?  вольные  буд^мъ?    ... 


ГОВОРИТ»  мщлмщъ  водя1  1$ 

ГорД'кИ.  Чего  жъ  тЫЛ  ещгЯ  ^Лтв^к  1 

Полвтлй.  Чего?  Того  жь1  А  зм1дв«-то  дадуть?  есдя  пкъ 
жыпустягь  на  всЬ  четыре  с«цр(р№1? 

Гордфй.  Ну  ужь»  этого  не  знаю. 

ПодвтАЙ.  То-то  и  д'&до!Кодн  землв  не  д|1дугь,  такъ  это  не 
воля!  Такой  вода  и  нснадыть  ни  за  что. 

Кузьма,  А  и  безъ  земли  пойду  на  волю! 
,  Д9^|рт.4|1«  Полно  т^б^!  что  пустяка  город^ть^  дурака  стррцть! 
Къ.д^шаму  бы  ПА  оешадъ  чого  ля!  Кол»  кЬг»  у  тебя  вв  кола^  вв 
дв«ура,  танъ  4о€ыАемэ  куда  пойдешь?  Какъ  будешь  я«ть<^то?Ом 
яе  закояъ,  вогь  что.  Мужикъ  безъ  земли  какой  ужь  работникъ! 
Какая  тутъ  воляТ  Возьми  хоть  бобьия,  какая  ему  воля?  али  иди 
по  М1ру.  али  ступай  къ  своему  брату  мужику  въ  батраки  -—  вотъ 
теб1  в  воля. 

Андрея нъ.  Знамо  д^о!  Полетдй  Кузьмичъ  правду  говорить, 
беагь  кола,  безъ  двора  какая  воля! 

Кузьма.  Все  лучше!  Видь  яц|вугьж9  бобыли!  Вогь  хоча 
Юграшка. 

Полетай.  Эхъ  ты,  л'Ьшава*  готова! ,  Бобыль-^то  одинъ  еще 
такъ  себ4,аво  какъу  тебя  семья,  а№1М1да{1ебятишкинаплечахъ,' 
да  ни  кола,  иидвора  нЪ'Пуа  ты  доиЬйднъ  (Убовсемъ  промыслить, 
такъ  вотъ  тутъ  и  живи!  и  воли  такой  не  надо! 

Кузьма.  Чего  не  иад<1?  Ь^жь  выпускаютъ  же  господа  на 
волю;  безъ  всего,  бевъ  земли  выйдутъ,  а  живутъ. 

Горд-вй.  Л  что  в^дь,  и  то  правда.  Вотъ  Абрамъ  хоча  при- 
мерно, какъ  расторговался. 

Полетай.  Расторговался!  Ты  сперва  набей  себ^  мошну-то, 
какъ  Абрамъ,  а  потдмъ  в,  ступай  на  волю  еъ  такой  кисой,  съ  ка- 
кой пошелъ  Абрамъ.  Онъбьдваловъсотнях'э  теряетъсчегь,  когда 
еще  на  мужичеств^  снд^»,  а  у  ваеъ  еъ  тябою  в  коп'Ьекъ  н^тъ. 

Гордфй.  Должно  быть  в  вемдв  дадутъ.    . 

По^ЕятАЙ.  Ну  тогда  д^ио  другое. 

Горд«й.  Ставьте  же  по  полш^1>Фу. 

Полетай.  Еще  не  за  что!  Какъ  объявить  въ  церкви  попъ, 
алв  становой  прочтетъ,  что  отоускаютъ  насъ  съ  землею,  въ  т'Ь 
поры  в  поставимъ.  А  теперь,  значитъ,  разопьемъ  полштоФа.  Эй 
ты,  Вавйлка!  б'Ьги,  малый  къ  Пруднику  живо,  возьми  полштофв. 
Эхъ,  деревня  наша  деревня!  и  кабака-то  въ  ней  н1тъ!  Какъ  тутъ 
жить  на  св^т'Ь. 


41  €09тайП1*1Еъ: 

СЦЕНА  Ш. 

ДБРБВЕВСКАД  ЯРШРЦ^.  . 

(Площадь  передъ  церковью.  На  площади  разставдены  возы  ■  палатки, 
въ  которыхъ  продаются  булки,  баравки,  кревдели,  калачи,  пряники, 
ленты,  тесемки,  платки,  н'Ьдныя  серьги,  деготь,  11апу01вы11  та^Сккъ  и 
«емкая  дряаь.  Съ  краю  ва  л4Ь«о  выставка  водки  в»  иажапй,  <маич0имй 
м  вержу  елкой,  а  у  входа  бочиоМ.  Толоы  ич>ода  «вижуюя  ввад»  * 
вперед,  оок^пають,  лакомятся,  льютъ,  рааговарцваютъ,  бр«и4тся  и 
нирятся.  Общ1й  говоръ.  На  первомъ  плав!  толпа  иищихъ  съ  чашеч<- 
ками,  ихъ  п'Ьн1е  покрываетъ  все.) 

Толпа  нищихъ  (поетъ). 

Ай  да  на  гор-Ь,  гор-Ь 

Три  дубы  СТ0Я1Т». 

•    А  1НЬ  дубьт,  брапе, 
Подъ  корень  рубятм. 
А  гЬ  /|рбва,  (^ат1е, 
1     Ва  досш  шмягпг^ 

А  съ  тЬжъ  досоиъ,  брапа^ 
Церкик  «омдатщ. 

р  .   Ому  «эр»»у»  вратМ 

Да  во  НМД  Соаса,  .     . 

А  вторую, — брат1е, 
Матери-то  Божей. 
А  трет1ю,  брат1е  *    " 
Ивана  Предтечи. 
А  въ  церквахъ  гЬхъ,  брапа. 
Три  гроба  стонтя. 
А  первый  гробъ,  брат{е, 
.   Свитаго  ВЬиимы»  *  о  *     * 

А  второй  гробъ,  братае 
Ивана  Орадтбчм, 
Иван^-то,  брат1е 
Креститедд  Божьи. 
А  грет1Й  гробъ,  брат1е, 
1Срисга  1исуса. 
А  пойдемъ  мы,  брат1е, 
Въ  церкви  тЬ  модяггися, 
Иодитеси,  брат1е, 
1^обанъ  поыаяжгеси . 


гомряПф  пщип^аодш! 


Дсруспшъ  мы,  брапе» 
.     Къ  гробамъ  воаА^1^аше, 
И  цродь^мъ  мы,  брат1е 
Сдезные  истоцаицы. 
Да  услышитъ,  брапе, 
Богь  наше  молен1е. 
Помдви  же  Господи 
Родителей  вашихъ» 
Родителей  вашихъ 
И  сродвиковъ  ваших'ь!  ^) 

(Н^юкоаько   бабь   и  два   старика  елушали   все  это  съ  божьшвмъ  вни- 

иав1енъ»  часто  врестидись,  а  н'Ькоторые  нзъ   иихъ  даже  просдеашись 

отъ  подвоты  сердечваго  уиндев]я.  Нвщииъ  даюгь  денегъ  и  овнподви* 

гаются  дагЬе,  прододжая  п1ть}. 

Старуха  (даеть  вшшпшъ  коп'Ьйку  в  беретъ  подкоп^Вк■  сдачи).  ПоМЯ** 

ните  въ  своихъ  модитвахъ. 

Внукъ  ЕЯ,  ИАльчикъ  лФтъ  трвхъ.  Бауска,  а  бауска!  Сто 

СтАзм^хА*  ЦррфсхАо,  нищая  брати  сиатоств  аовтъ,  Хршо^а 
просд|дммть1 

(Три  старика  отдйдяются  отъ  тодпы  и  направдяются  къ  выставке). 

1^в  СтАвииъ^  Гомр^гьэ  что  тотао  будетъ  воля,  в  то  кво  ш%% 
4/%0гъ^  жбшеть  и  врутъ!  Господня  воля! 

2-й'СтьАвякъ«  Богь  дастъ,  и  будегь.  Только  я  д^^то^  «№ 
хоча  тогда  ве  въ  прявгкръ  будегь  волычигийв,  а  •В'Ьдягь  тебя 
М1ро'Ьды  совсЬвгь!  Отъ  нихъ  хоча  ложись  да  умирай.  • 

1-йСтАв^ъ.  Правда,  чтб1  Вонъ  ато  мы  ивдимъ  иа  воль- 
ныхъ  крестьянахъ,  житья  н'Ьтъ,  рааоряюгь  въ  конецъ.  Гоеяодн  ш 
чвго  ВТО  вамъ  ме  даштъ^  управляться  м1ро1№,  вставь  обчеетвомъ. 
ВЬвЪуИосФавйть  м1ро1м(ау  ив  ёогв  и  пмовлъ  все  плутать  датяиуп 
на  сврю  руку«         < 

3-й  Стари  къ.  Да!  то  и  будетъ  воля,  коли  дадутъ  управляться 
м1ромъ  да  вамляотрЪкутъ,  А  не  отрАжутъ  аемлНг 'ш^  ■  М«хи 
не  надыть! 

1'4.С!тарим«.  Зиамо  д'Ьло.  А  все,  я  чай,  еташоввм  до^дугь. 


(*)  На  всю  9ту  п^Ьсвь  я  слышась  в-Ьскодбко  вар1автовъ,  совершевяо  рав^щч- 
вы1Ъ  вежду  собою,  сходаыхъ  только  по  вде^.  Кажется  ввщ{Й,  услышавъ  у  дру1 
гаго  эту  вВсвВу  ааавшшаетъ  ея  оодержав!»  в  первдае1^  по  своев^. 


40  АЙПЯШЙЯИПг. 

2-й  СтАРикъ.  и  не  говора!  И  управы  «га  нихъ  не  сыщешь! 

3-й  СтАРИкъ.  Кая  жь  на  нпх-ь  управа!  На  исправнвка  и  ста- 
новаго  только  и  можно  жаловаться,  что  царю.  Во  какая  имъ 
дана  стало  быть  власть.  Ну  что  жь?  Выаить  что-ли-ча,  пока  ста- 
новой не  высЬкъ? 

(Входятъ  въ  палатку). 

СёИТЕНЬЩИКЪ  (красщвый  раабнтной  мадый,  кь  б1и101гь  «артукф). 

Сбвтевь.  гора91й. 

На  меду  вареный. 

Сытою  сыченой*  .  .   »  . 

Ахъ,  патова  еъ  лбарешь, 

Вврилъ  дядя  Симеоаъ, 

Тетушка  Арина 

Кушала,  хвалила» 

А  дядюшка  Близаръ 

Вс'Ь  пальчики  обл0залъ1 

Подходи,  честной  народъ,  сбитеньку  отведать,  слАвбЬ'М  11зв^1- 
датьф^шяп  яолнь  вахочен»  ---•  язынъ  и  «гроглетяшв,  ужъ'  ^акъ 
больно  сладко,  скусно!  сварено  искусно!  ПодхоХй  Мгр4^ьМ, 
полой  утереться,  брюхо  пораспарить!  Выпей  стакашокъ,  всеро 
стоитъ  пятачекъ,  а  когда  ты  челов-Ькъ  б-Ьдный,  возьмеиъ  пятакъ 
В  мЬдн»1Й1  Вй  шы^  муяАКЬ-овчвнникп]  '1»р'аши-арнпнннкй1д'Ьвки 
и  молодушки  —  б'Ьлыя  лебедушки «  по1дхо|пт  что  лв}.Сбатевв, 
сбмт^м  мрдч1й1  Такъвонъ  а  бурлтт,  ИЛльшъ  «имМт'лси- 
аагь,  пирль  столбонъ  валятъ!  Сбитень  горяч1й! 

1-й  Парвнь,  Вишь  л'ЬшаШ  / 

^^п  Пагш^н^  Складно  собач1й  сын^  врвшт'ь.  А  иу-клсь,  дай- 
ка стана1П« 

I  ..Сэнтвв&щдакп^.  Да  ты  соерва  иа  пврсть»*то  вовдюй,  а  по»^ 
тошь  иодуй»  а  аат'Ьмъ  ужа  бери  втакавъ!  Эш^мвтодмва!  а.вв#ь*^ 
то  не  умеешь.  Дай  я  тебя  поучу,  какъ  пить-то,  а  ти  смотри,  да 
девьвв.ж^атн^ 

2-й  П^гЕв§м  Лад0о,  малый!  Самъ'выоью  жлжьятбуд». 

1-й  Мужик'ь.  Давай  стаканъ,  ядрена  кач|;д!  <    г/ 

8гй-Мз^11(и«Ъ|  Брось,- Ванють,   чаго  ты  ме  вядал«1  Лд^Лемъ 
л1учше  водку  пить«  вонъ  бочку  выкатили. 

1-й  Мужикъ.  Ладно!  сперва  на  перво  сбитню,  а  потомъ  в 
воДкй  на  верхг,  стало  быть  и  упойнуемся. 

3-й  Шущы.щъ*  Да  горяч1Й  ли. сбитень-то?  Чай  проетылъ? 


вом1  4У 

Святжшмцпгь.  Кмой^  цроетылф!  Д'Ьдъ  Федулпк  ва  стакап 
нодзслъ,  нъ  гуСпт»  аодвебъ  да  утпг  ш  йршм>р^  Чаго  ж#  мб^ 
аоцв;горачБай?  Вишь  тавъ  и  лышеть! 

Старуха,. Мн'Ь  бы  погр^тьса  сбвтенмо]гь-та,Ч1атю111ка1аро« 
дрогла  еошЛшпЛ 

•  С  Б  в  т«  нъ  щ  ■  к  ъ;  Гр^&ся ,  бабушка  I  Первый  стакааъ  ва  усахь 
чю  дедъ,  второй-р-^ва  губах11  что  медъ,  третШ — гордыижо  рае*» 
вравяш,  четвертый.  *«брю1о  порасоарать,  а  оятый  кода  вывята 
впгохоггу*  ороймегь  тебя  до  десяигаго  аоту.  Вотъ  какъ. 
I  .С?АР9«ХА.  Вишь  ты»'  больно  ИНОГО  явсчутадъ,  пока  €Ф-* 
грй4шьсв', 

;СБВтвньа^икъ.  Ну  ладно,  баушка^  у  тебя  усовъ  н'Ьтъ,  такъ* 
■арвый  мвноу  начанай  прямо  со  втораго! 

(Шутками  да  прибаутками  смъшитъ  народъ  и  торгуеть  очевь  хорош^), 
СткпАнъ  кучеръу  Дкмка  ткачъ,  Скргий  поваръ  и  Фадипъ  староста 

идутъ  обвквпшеь. 

.фвд^рцъ.Я^гЬ  говорю,  ДеиеятшБгорыч1^,  не  сн#сить  теб^ 
г«ол41К»1<  ядтЕ^оцу  ц^сво^вть!    ,  *  ,  ,       , 

^(/Дл^вАдд  (д9»ольнос»№вопывъ).Ни<1яво1  Богь  не  в|||даст1^у  свинья 
не  сгь'Ьет'^. . 

Ствалнъ^.Цропадещь,  совсЬмъ  сгинешь! 

Двикд.  А  хочд  :р  дродаду!  так-ь  что  же?  Проаадате  тацъ 

ПрОПДДДТЬ|  РО  9^9йЩ>€ЩЩ  ХОЧВ  буду  ЗНаТ1|9  за  что  и  про  ^10  ,цио^ 

ШЦ7&.  Прлм^^рщх  эотъ  аа  щ>л»У  пропаду,  и  пропаду  съ.мовмъ  удог 
вольств1емъ.  Завсегдй  готов'ь ,  пропасть .  сь  нашии'ь  цочтен1е|11ь» 
ва  т'Ъмъ  самымъ,  братцы  мои,  что  стало  быть  люблю  водву!  И 
чего  ^•«^црмв'Ьрна  свавать^  а д^с|-то. сидеть?.  В^^дь  ^I^адо'&«т^  это, 
есяурь:  вовьиет'ь:  твещь»  твещь,  всв>  твою  жиеть  съ  взмал'Ьтетва 
еамвро  все  Т№№№,.  Н€|  вокладывая  рувъ.  А  ва  что  в  11ра  что?— « 
л4«1В&  есо  ви#п«  зйг  вжую  такую  блахч)Д|лть?  ; 

Фвдвпф.  Ллш  гостд*»  должовъ  етдра1ьеВ|  друууЫ  вотв 
чтв1.    •■ 

Двмкл*  Эхо  ;(^ало  быть  в  вое  нанимаю , и  вэвсегди;  ствраеми 
съ  иашимъ  почтен1емъ  и  барыня  остается  довольна,  за  т'Ьм'Ь..саг 
мымъ,  что  врвтякт  ммв  никдшу  во  всем!»  у 'Ьзд'Ь  яв, сработать, 
ей  Богу.  Только  вотъ  что  стало  быть  обидно:  тутъ  значить  ста- 
раешься, ткешь,  убиваешься  просто  за  станомъ,  барыня  мою  ра- 
боту продаетъ  да  денеяшв  получаетъ«  А  мн!!  хоча  бы  плюнула 
въ  глаза;  ца»  молъ,  теб^^  Демяа^  ва  то» .  что  я  деньги  получаю! 


Вогь  «поо  общдво,  друга  $ы  мои  авлме!  ХоЧа  вы  дааа  когда  ш1- 
будь  ва  себя  по1Ы1бохать1  ш  на  шъ  жнсть!  В%  дтЬвадцать-то  ^тъ 
я  отъ  нея  синь  аороха  въ  гда^ъ  пуста»  не  вндадъ!  А  рабошю  ш 
съ  монмъ  удеводьстшемъ»  еа  т'Ьмъ  что  работать  аадобео.  Будь  я 
это  вольный,  такъ  кажись  сколько  бы  заработадг  н  вь  штоп  м 
пропить!  Во  сядишь  день-то  деяьской,  хлопаешь  бердаш««  хло- 
паешь, нАтъ  на  тебя  погибели!  надоесть,  во  какъ^  но  самое  ноль»* 
вя!  Оно  такъ  сказать  вогь  и  СерНЬй  Павлычъ^также  хлвночмъ  у 
плиты,  жарится,  тагв  по  крайноетн  у  него  слава  Богу,  ^шь  сшжш 
сколько  душеньк'к  твоей  угодно,— господамъ  сготовялъ^а  своя 
рука  владыка,  чего  захогЬлъ  —  того  и  съ'Ьлъ,  сколько  8аХ|ВггЬЛ'», 
столько  и  оставилъ,  вогь  что.  Ты  вотъ,  Филипъ  Власьичъ,  при- 
мерно у  анбара  убиваеШься,  ну  и  бойло  переносишь,  ва  то  могда 
муки ,  когда  крупы,  когда  чего  тамъ,  —  все  перепадетъ,  такъ 
что  ли? 

филиппъ.  Что  и  говорить! 

Демка.  Ну  то-то  же.  А  наше  д^ло  ткацкое  самое  тебЬ  по- 
екудное,  разве  пряжи  на  грошъ  стащишь!  За  ч1ч>  же  всю  твою 
жисть  убиваешься  про  другяхъ?  У  самаго  вонь  рубаха  съ  плечъ 
свалилась,  а  ткачъ!  Какъ  же  тугъ  не  выйить,  скажите  на!  ми- 
лость? Пойдешь  выпить,  а  тутъ  въ  кабак!  дорого,  наровягъ  еш 
тебя  последнюю  р{)гбаху  содрать  и  водка  не  водка,  а  сущее  на- 
плевать. А  тугь  три  версты  сходил  ь  и  водИа  теб1»  настоящая  со 
вояуимъ  уважен1емъ4  стало  быть  примерная,  первый  сорть,  са- 
цая  почтенная  водка  и  дешева.  Такъ  во1^ъ  душа  н  не  выдери 
жить,  все  нутро  такъ  воротитъ  идти  за  водкой. 
^    СвргФЙ.  А  кордонные? 

ДвмкА.  А  Что  кордонные?  Кабы  не  было  кордонныхъ,  такъ, 
кажись,  и  не  тянуло  бы  такъ  ва  корчебной  водкой  ходить,  яй 
Богу!  Что  они  изъ  ружей  палятъ,  да  бьютъ!  Экая  веиидалыцииа! 
А  мы-то  имъ  въ  зубв1  смотримъ  что  ли  ча!  Также  нагр'Ьваемъ 
бока  ловко!  И  сегодня  вотъ  я  пойду  опять«  яй  богу  пойду^  Зай- 
демъ  что  ли  ча  вьшьемъ,  чортъ  возьми!  Веселись  душа1  можегв 
сегодня  амивь  будетъ ,  кордонные  дадутъ  карачунъ!  Идемъ 
пить! 

Сврг9»й  и  СтвпАнъ.  Пожалуй  еще  по  рюночсЫ! 

•      ДвмКА  (поегь). 

Эхъ  тавцовала  рыба  с  ь  равомъ; 
А  петрушка  оъ  пусгарца1воагь» 


гом»«гь,  шжлмть  водяГ  49 

А^  шрбуш  мшовамк  • 
Какъ  петрушЕа  тмцовма, 
На  труб'Ь  играда.... 

Сврг'вй.  Полно  теб*!,  вишь  д'Ьвушки  ид^ть. 

Демка.    а   что  мв*  д-Ьвка!  ТьФу!    Д'Ьвки,  пойдемте  пать! 
(поеть). 

'(Входять  въ  па1атку,  гд1  выставка). ' 

Голоса  (раздаются  со  асьхъ  сторояъ).  Чуой  то  такъ  дорого.  Гос- 
подь съ  тобой! 

—  Сбитень  горяч1Й1 

—  Пряники  печатны,  коврижки  медовы!  Чего  гЬ,  коврияскн 
что  ли? 

—  Отдавай  платокъ-то!  Ну  ужь,  гривну  прибавлю! 

-^  Нельзя,  ей  ей  нельзя!  Совсбмъ  лЬвы  такой  н'Ьгь,  видно 
олаткоБЪ-то  не  покупывала? 

—  Прибавь  что  ли  пятакъ!  Пятакъ!  слышь  ты,  дядя.въ  треу- 
хе! Прибавляй  пятакъ  что  лп! 

—  Я  у  тебя,  дядюшка,  вонъ  енти  серьги-то  торговала! 

—  Как1я?  Эти  еще  лучше!  Понимаешь  ты!  Посмотри,  какъ 
жаръ  горятъ  и  какъ  есть  настоящая  бпрюза,  ей  Богу!  Теб-Ь  то- 
варъ  даютъ,  а  ты  за  дрянью  л-Ьзешь.  Бери  что  ли. 

Голосъ  д-ввчопки  (съ  одного  конца),  Аксютка,  Аксютка!  Ак- 
сютка! 

Голосъ  ЖЕНЩИНЫ  (съ  другаго  конца).  КоСГО  т4  Л'ЬшагО? 

Голосъ  дфвчонки.  Ходи  домой.  Бабка  Матрена говоритъ, 
шти  уйдутъ  да  и  мальчишка  твои. 

(Хохоть). 
(То1па  иужиковъ  гордавитъ  п-Ьсви  и  идетъ  къ  выставке), 

НЛЛЫЙ  съ  ГАРМ0Н1ВЙ. 

Какъ  у  дяди-то  Петра 
Мы  пойма ^и  осетра! 

ХОРЪ. 

Это  правда^  ето  правда 
№о  правда  все  была! 

МАЛЫЙ  съ  ГАРМ0Н1ЕЙ. 

Мы  поймали  осетра 
Да  б'кяогриваго  коня. 

ХОРЬ. 

Это  правди/  ето  правда   - 
Это  правда  шсе.Оылй  I 
т.  СУ.  Отд.  I.  4 


50 

Мадый  съ  гАРион1вй.  БОдбащь»  ребяха!  Гордо  оромо- 
чить!  Эй  ты!  давай  водки  ^о  дя1 

(11а1атва   совершенно  сбивается  оть  множества  народа,  Степанъ,  Сер- 

НкИ  и  Филинъ  уходйтъ  и  уводягь  Демку;  передъ  выставкой  толпится 

все  больше  и  больше  народу,  иьютъ). 

Год  ОСА.  Сдышь,  иадыйу  говорить,  водя  будетъ. 

—  Говорить,  что  будетъ!  Кто  ихь  знаегь! 

—  Пей  9  ребита,  води  будеть! 

—  Давай  косушку! 

—  Да  чего  жь  ты»  собачШ  сьшь,  не  додиваешь? 

—  Чего  ты  гордо  дерешь-то? 

—  А  ты  м'Ьрь  хорошенько,  по  совести!  а  не  то  я  по  сосадамь! 

—  А  йу-ка  попробуй! 

—  Оставь  его,  Митюхъ,  сказано  не  трожь  и  не  вониеть!  Что 
сь  дринью  возжатьси! 

Тем  ПАИ  личность  (проталшмется  къ  шо/ал).  Будетъ  вамь,  вен- 
дики,  ыЛшъ  беапреи^нно  води!  Ужь  это  и  в&рно  знаю! 
Год  ОСА.  Тише!  сдушай  ребита! 

—  Слушайте!  Про  волю  говорить!  стадо  быть  мы  вольные! 

—  Что  слушать  туть.  Лей  полней! 

—  Митюхь!  а  Митюхь!  д'Ьшай!  выпьемь  что  ли?  Подштофд 
давай.  Все  пропью! 

—  Чего  горло-то  дерете!  послушать  не  даютъ! 
Темная  личность.  Вы  послушайте,  и  все  вамь  разскажу! 
Голоса.  Разскажи,  дидюшкаГ 

Тбмнаи  личность.  Поднесите  сперва  на  перво  гордо  про- 
мочить !^ 

Голоса.  Ладно!  Давай  ему  подштоФа! 

—  Мы  сь  обча  должны  упоштовать! 

—  Знамо  сь  обча!  Клади,  ребята,  по  пятаку,  кто  волю  хочеть 
слушать! 

Темная  личность  (пьетъ  стакавъ  водкв,  корчнгь  рожу  ш  выти- 
рается рукмомъ).  Ну  воть  спасибо!  Дадуть  вамь,  братцы  вы  мои, 
всЬнъ  до  единаго  человека  волю  и  отдадуть  всю  барскую  аемдю! 

Голоса.  Ой  ли? 

<—  Да  правду  ли  ты  баешь? 

-—  Слышь,  Кирюха! 

—  Стало  быть  правда,  не  онь  одянь  баот>« 

—  ВсЬ  говорить!  стадо  быть  правда^ 


говомт»!  9ГЖКП  воля!  51 

—  Когда  же  это  будетъУ 

Темная  личность.  Скоро!  Ужъ  вел^кйо  д^^тьволю,  только 
известно  баре  скрываютъ.  Значить  зенлв  не  хотятъ  отдать,  а  вся 
векля  будетъ  ваша. 

Голоса.  Вся?  вся  какъ  есть!  ■  усадьба? 

ТвинАя  личность.  Вся  как-в  есть  и  усадьба  ваша. 

Голоса.'  ВоМкъ!  слышите,  братцы!  ай  да  ли1о! 

—  Эхъ»  брехня  это  самое! 

—  Какъ  брехня,  л^шай!  Слышь,  челогЪиъ  говорить!  ' 

—  Полно  работать!  Гуляй'дуога!  ^' 

—  Пей!  теперь  можно  не  работать.  Воть  аоживемъ-то! 

—  А  етаиовой  нр1^кяетъ! 

ТВМНАЯ  личность  (преармтвАво  свнщвтъ).    ЭХЪ  ТЫ,    ОТКеЛЬ  ТЫ, 

землячокъ?  видно  не  слыхяваль,  что  и  етановыхъ  не  будетъ! 
Голоса.  Ой  яя?  н4*буд#гь? 

—  Становыхъ  не  будетъ? 

— -  Во  жисть-то  будетъ,  —  ни  барв^гаы,  ни  становыжь  I 

-^  Пей»  рейвта  I 

-<-•  Пропьешь  все)  Берм  тулут-то,  давай  водки! 

—  Слышь  ты,  пороть-то  некому  будетъ. 

—  Еще  какого  нибудь  лйшато  пост^1вя^ь,  все-таки  будетъ 
кому  пороть. 

—  Что  и  г1июрм%,  тлый,  что  что,  а  ввтороть  кому  мужи- 
ка —  всегда  найдется. 

—  Безъ  поротья  не  проживешь! 

«^  А  пусть  ихъ  пормгь!  мы  вс^таки  будемь  вольные! 

Темная  личность.  1Нть,  вемлячки,  м  пороть  шабашь!  А 
какъ  пойдетъ  воля,  такь  и  водка  будетъ  дешевле,  просто  на  по* 
чемь,  чтобы  православный  народь  только  и  аваль,  что  т-Ьшился, 
пожиль  бы  въ  свое  удовольств1е,  отдохнуль  отъ  работы!  И  вся- 
пй  кто  хочеть,  тоть  я  продавай  водку,  а  кабаковь  атихъ  са- 
мыхъ  совсЬмъ  не  будетъ. 

Голоса.  Знатно!  Вишь  какъ! 

—  Умолили  мы  Господа  Бога! 

—  Слышь,  водка  будетъ  ни  почемь. 

—  Ты,  кабацкое  рыло,  наливай  полней!  Полно  вамь  посл'&д^ 
шй  кресть  съ  православЁыгь  сымать! 

—  Карачунъ  имъ  приходить! 
'  «-^  А  дворь  барспй? 

ТвмнАя  личность.  И  дворь  барскШ  будетъ  мшь. 


Голоса  {веь  штЬеПй).  Да  арама  лщ1 

-^  Мо^кетъ  4Л  быть! 

-^  Гд||ор|1Т'ь«  тсъ.  в^рро! 

—  И  дворъ  барсшй  напгь! 

—  Барщвяа  къ  л'Ьщ|111]г1  ..  { 

—  Куда  же  дмръ-хо  б^рстф? 

—  Куда?  яав^стцо  куд||.  Коего  41Ьщаго  пщъ  д'Ьмтьгю»  — 
пропьемъ! 

—  Звано  д^ло,  цро|Д|«е41ъ.  г 

—  Чорта  жь  съ  него  возцмрь! 

—  Щ  кой  ов>  рр^^хъ?    > : 

—  Ребята,  иди  сюда  что  ли,  про11яцв7ь;бАР9К1А  ДМр1^ 

—  Метро»!  Митрохъ!. 

—  Коего  тебф  д1шагоТ  ,..,». 

—  Ходи  сюда,  скорей!   ходи  .4|«(^рАй»^рс|НЙ  двар%  1|ро- 
пиваты  ..!../ 

— !  Цроменъ,  С1П»  <у%абм1  ... 

—  Дурачье!  в^Ьдь  это  будеть  общее,  значц-пл»  у1рш отдано. 

—  Ну  тан1^  что  жь.  :1М1и  .е^о  и  нре1«141|ь  с««бча  в)а||»  ш* 
ромъ!  .  > 

—  Проньемъ,  чагд  тугь  Т0|«м»ать1. 

—  Поел*!  старики  раэберутъ.  >  г    . 
-^  Да  ие  вретъ  л» ё1кь7  Отку^да  птлжь^ттпЛ.  .      . ' 

—  Слышь,  ты  врешь,  али  н^Ьтъ?  -     ,.'^^ 
— -  Почемъ  ты  знаешь? 

Темная  личность.  Д«  братец  из» служивых'ь*  огь.  вне- 
ральства  и  мивиетршгь  елыхалъ,  да  ямм'ь  чпга41ь.    / 
Голоса,  Слышь^  отъ  шаральвтва  олыкш'ь. 

—  Отъ  в1ин1&стров1к  слыхалъ! 
•~  Самъ  чвталпь!  . 

—  Значить  в^^^цф! 

—  В'Ьрцо!  что  тутъ  и  толковать!  ВсЬ  горорятъ.        -       .1 

—  Разв'Ьсьте  уши!  вогь  васъ  вс'Ьх'ь  цвре>|ерут'в1    ' 

—  А  что  какъ  и  въ  самомъ  Д'Ьл'Ь? 

—  А  пусть  дерутъ!  (по|Ртъ  #а  «са  гс^до)  а  хороша  раща  деревня, 
хр4№ко  ул!цца  грязна»! 

—  Гд'б  жь  это  ты  читалъ?  Ч91Г0  )т  мы  не  читали? 

—  Такъ  теб'Ь  и  покажутъ,  голова! 

—  Что  тутъ  толковать,  нересЬкуть,  'чмп^^Щ^щфя^%тк^^^  въ 
первой.  Цд9,В(се  нронвмть!    •  .    .' :  ..  I 


гово11№«;*«У2№Гг  воля!  ^  К1 

ТвмнАя  ли^еИЧМб^^/  ДмкМЧ  в«НЬ  п<у  Г|Ий1аК,  й  вим'^  и  квяж- 
ку  принесу*  гд4(  это  все  наоисано.  Воть  только  схожу  гь  городъ 
купитшС'ТЬгМ  ^^^ятш  все  «то  увидите.  Вас'В'  вякто  «  аальцемъ 
ие  тронетъ,  когда  у  васъ  будетъ  кния^М.  Волн  ужь  ае  сйрячуть. 

Голоса.  Слышь  ребята! 

—  Ёнъ  правду  говоритъ!  Когда  будет  какжЕ^,  гшлъ  воли  не 
бЩ^чу'^ъ.-    ■    "'  '  ^' 

—  По  гривн'Ь  еъ  каждаго! 

—  Чтожь,  иадыть  дать! 

с*  I —  Шв'Ьеунв  даПб!  Нтгжка  будетъ,  такъ  сь  нани  М^его  не 
под'Ьлаюгь. 

—  Мы  тогда  книжку  покажевгь,  когда"  наяъ  станетъ  кто  пе- 
речить. 

—  Да»  а  какъ  \ми  оёшйтгь1 

''-'ч^  Вела  01Гь  деяьгя*^то  -Мя^в  возьмет*»,   а  кяпн^ки  не  нрине- 
сеть!  гд^  его  сыщешь? 

Темная  личность.  Ну  да  ладно!   Тыевп  есть  киижкт  при 
себ'Ь,  такъ  и  быть,  свою  отдамъ.  Давайте  по  гривне  еь  носа-то» 
что  ли! 
' '  ТбШЪся.  «у  110^  это  т»к»ь! 

—  Давайте!  клади,  ребята,  по  порядку. 
-«  Клади,  *Ере»а,  что  сталъ! 

—  Во  гл|1/(1№ге,-  я  ДМ  йопМки  лишку  положялъ. 

—  Эй  ты/л'Кшай,  Серега!  клади! 

—  Да  ёнъ  кр'Ьпко  уже  больно  охм'Ьл'Ьлъ,  ему  и  денегъ  не 
достать! 

'   •  — '  ДоетаМ  уттт>,  р«<1ята.     •    •  '• 

-—  Ванюхъ,  ты  ближе,  поищи  у  него  въ  кармак^,  ал  к  ва 
пазухой. 

—  Не,  у  него  за  халя(1МЙ  въ  саногЬ. 

—  Оставь!  мимо  его. 

—  Кой  чортъ  мимо!  л']&тай!  сказано,  погрпвп'Ь  съ  поса,  такъ 
какъ  его  обойдешь?  Стало  быть,  добраго  челоВ'Ъка  на  гривну  об- 
манешь! Надо  честно  д'Ьло  Д'Ьлать. 

•    *— •  Звано  д1|Жо  чТ9чесгно.  •• 

—  Ну,  ВС'1Г'11б^АК1^ДИ  Ч*го  лйТ   • 

—  Кажись,  Андрюха  не  к*Млъ. 

-*  ^-м-  Нв'ЦЛалъ,  л4Май!  коем  теО*?..".  ТА^*у  тебя  глазящо-та? 
Прооилъ  видно! 


&1  соап 

—  Продел*^!  Не  ва  ттор  девив  вшлъХ  Цлр'Ы 
^-  Полно  мп! 

Темная  лвчно^зть.  Ну,  а  водочквнго*  еще  глогочю^        т 
Голоса.  Шдвеста  ему. 

—  Сказано  полштоФа. 

—  Давай  ему  съобча! 

Те мн АЯ  ля чность. Ну,  спасвбовемлячкя!  Воть вамъввввам^/ 
Голоса.  И  тутъ  все  наоисаноТ, 

—  Вся  воля  сказана? 

ТвмвАв  лвчно&ть.  Все»  все  до  восдАдвшго  слева,  Кахъ  есп 
полная  воля. 

Голоса»  Ну»  читай  вамъ  теаерь! 

—  Пусть  читаетъ! 

—  Читай,  дядя!  Слушайте,  чертв*  л^шав! 

ТвввАя  лвчвость.  ^1втать-та  мн!  некогда!  цремя  до  двора. 
Голоса.  Читай  что  ли! 
-<—  Поооштуемъ  за-  это! 
«-*  Полтаву  дадвмъ!         » 
-—  Читай!  коего  чорта  у  двора  делать! 
Темная  личность.  Прощайте,  землакцг  вевогда!  втак&  за- 
гулялся еъ  вами! 

<Быс13ю  уходвп). 
Голоса.  Ну  чтожь!  Пусть  вдеть, кодв  с1гЬсп|ий. 

—  Позвать  дьячка  Василья  читать. 

—  Позвать! 

— -  Б-Ьги,  Митюха,  зови  читать! 

—  Да  его  теперь  дома  н'бгь,  внъ  съ  пововъ  въ  ба|1вву  дья- 
чить  пошелъ. 

—  Такъ  чтожь,  зови  и  оттоле!  Пусть  придеть! 
-—  Скажи,  молъ,  М1ръ  оросить  читать! 

—  Скажи  ему,  малый,  что  за  это  самое  угостимь  в  полтвну 
дадимь.  Такъ  что  ли,  ребята! 

—  Такъ,  такъ! 

—  Б'Ьги  скор'Ьй! 

—  Ну,  а  теперь  пей  пока! 

(Пыэтъ,  равговорвваютъ,  состав1яются  равмия  групвы,  вввд§  теряч1е 
толки.  Ярмарка  достигла  волваго  разгара), 
всв  вммгв. 
Голоса.  Слыв1ь  ты,  воля  будеть  в  ставевыжь  вро«,  в  вод* 
будеть. 


говомПф  втдвть  воля!  55 

—  Дай  книжку-то  хоча  въ  рукахъ  подержап,  лг&шай. 

—  Коего  чорта  ты  съ  ней  будешь  д1.1ать7  В'1дь  читать  не 
ум'Ьешь. 

—  Ну  хоча  не  читать,  а  въ  рукахъ  подержать!  За  что  же  ты 
одивъ  захватилъ! 

-—  Пей,  ребята!  воля! 

-^  Пропивай  барск!й  дворъ. 

—  Тапки  все,  что  есть  дома. 
Голоса  женщинъ.  Ахъ  вы  пьяницы! 

—  Стыдились  бы,  безсов^стные,  все  попропили. 

—  Ярыги  кабацше,  н^тъ  на  васъ  погибели! 

—  И  кто  это  водку  выдумалъ! 

-—  Приносить  же  ихъ  чортъ,  этихъ  кабашников!»! 

—  Господи  Боже  мой!  вольные   будемъ,   на  барщину  не  хо* 
дить!  талекъ  ие  прясть! 

—  Слушай  ихъ,  выдумали,  чтобы  пьянствовать. 

—  ВсЬ  говорить,  Кузьминишна,  всЬ  говорятъ,  матушка,  бев- 
превгЬнно,  говорятъ,  будетъ! 

—  Розгачами  бы  ихъ!  В^дь  вишь  что  выдумали! 
— -  Какой  имъ  еще  воли! 

—  Вонь  мой-то  посл'ЬднШ  тулупъ  пропилъ! 

-—  Ай  мой  поняву  притащилъ!  Пропьетъ!   отдай,  чортъ  л'Ь- 
шай!  Не  дамъ  пропить,  хоть  ты  меня  убей,  не  дамъ! 

—  Воля  имъ!  какой  имъ  воли,  пьяницамъ! 

ВСВ   ВМФСГВ. 

Голоса  мужиковъ.  Убирайтесь  вы,  понявницы! 

—  Пей,  Акулька  I 

—  Слы1^,  мы  вольные! 

-—  Это  мы  барсюй  дворъ  пропиваемъ. 

—  Мы  вольные,  во  и  книжка  объ  волИ 

—  Пошла  къ  чорту,  пока  бока  ц'Ьлы! 

—  Смотри,  садану  такъ,  что  духъ  вонъ! 

—  Давай  за  тулупъ-то!  Что?  всего  четверь?  А  рожна  хошь! 
Давай  полведра! 

—  Бери  вотъ  поняву,  давай  воДки ! 

Торговцы  и  покупатвли.  Сбитень  горяч1й,  подходи  по- 
греться, полой  утереться,  брюхо  пораспарить! 

—  Бублики,  баранки,  калачн,  баранки ! 

—  Табакъ,  табакъ  табакъ! 

—  Серьги,  ленты,  ситцы,  кумачи,  платки  и  шнурочки! 


—  Л'квущиил  красдьм,  лщщ.у  н^ъ  ^л(>1Я«  перст^цьк»  зав*т- 
ные,  покупайте  для  милыхъ  дружковъ  и  для  женишковъ! 

—  Цуст^р  самэ  пшь  куаят'ь,  I 

—  Какова  теб*  еще  табаку!    Ты  понюхай  только*  такъвосъ 
наскрозь  и  пробуравить. 

—  Хоча  коп'Ьйку-то  уступи,  пожалуйета,  дядюшка. 

—  Куда  лезешь,   чортъ!   гд*  глаза-то!  лотокъ  оорокивулъ, 
дьяволъ,  чтобъ  т'Ь  ногв  выверауло. 

Голоса.  Дьачекъ  цдетъ! 

—  Давай  ему  кнаж*у-хо. 

—  Постой,  л^^шай,  что  орешь  безъ  пути,  водки  должна  перво 
на  перво! 

—  П^й,  Василщ  Ниволалчъ ! 

—  Ужь  вогь  уиоштуемъ!  пей  сколько  хошь!  Прочитай  нам:^ 
только  волю 

1г-  Ну  чртай  эодю».полтину  теб4  ясЬыъ  111ромъ!  читай  только! 

ДьячЕКъ.  Какую  волю? 

Голоса.  А  во  эту  самую,  что  зд1рь'вааисаио. 

—  Читай! 

Дьячвкъ  (откашли.ваегс^),  Давайте. 
.Голоса.  Тсь!  Тише! 

—  Тише  черти»  л'Ьшар! 

-*  Дайте  имъ  по  загривку -то! 

—  Молчи»  ребята! 

—  Слухайте»  сдухг^йте!  Эй,  иди,  ребята,  волю  слухать!  < 

—  Подожди,  во  старикъ  Пантелей  идетъ! 

—  Д-Ьдушка,  ходи  скор']Ьй,  волю  чптаютъ!    . 

—  Танцовала  рыба  съ  рздомъ 

—  А  петрушка  съ  иустариакомъ! 

—  Полно  теб'Ь,  л'Ьшш!  замолчи,  погибельный! 

—  А!  родимецъ  васъ  бей,  мигачъ  васъ  заточи! 

—  Слушайте  волю!  ч^рти! 

—  Читай,  ВасилШ  Николаичъ. 
ДьячБКЪ.  Нешто  это  воля? 
Голоса.  А  ]|(акъ  же? 

—  Самая-то  воля  и  есть. 

—  Чтожь  теб'Ь  еще  п^дыть,  коли  это  це  воля? 

—  Ты  только  читай,  значитъ! 

Дья^БКъ  (читаетъ).  «Зрлдгрвъ  влад'Ьтельный  князь,.. 


говор|Ю|,.я|1мт.шля!  9№ 

Старики.  Какъ,  какъ?  кИкъ  ерсаэаа^^то?  .     ' 

—  Читай  потише !  "     - 

—  Да,  да!  повнятней.  '  - 
ДьячБКъ.  «30хагонъ«.«                                        *  >' 

1'!;й  стлракъ.  Зилагонъ?  Чтвжьэто  8ва«ить  такое  Зшяагон'&% 
2*-й  СтАРикъ*  Мы  дюди  темвме,  не  грамотные!  гжЬ  жь  намы 
понять.  » 

З-й  Стари къ.  Вишь  ты,  гонъ  какой-то! 
Голоса.  Во  зд'Ьсь*то  сам^я  водя  должно  быть  и  есть. 

—  Это  саиая*то  воля! 

—  Читай,  Васил1Й  Николаичъ! 

Дьячвкъ  (чятаегъ)^  «Зилагонъ,  влад'Ьтельный  князь  амери*- 
канской  Флориды,  былъ  тогь  велик1Й  и  славный  мужъ,  который* 
значительно  распрострайад'ь  свои  вдад1ж1Я|   ед-бдадся  етрахомъ 
сос^дственныхъ  народовъ  и  надожилъ  узы  на  страны  отдален*^ 
ныя»  деран7вш]я  оротивустоэть  ему.  Истормя  государства  Фдо^ 
ридскаго  особенно  прославляетъ  его.  Онъ  быдъ  одаревъ  преиос** 
ходеымъ  разумомъ,  в^асявою  варужносхью,  необ»1чаЙЕЮИ)  си- 
лою и  мужествомъ,  къ  сему  присовокупить  также  можно. в, т»/ 
что  онъу  путешествуя  по  Греши,  Перс1и,  Инд1и,  Китаю,  Явен1и 
и  великой  Бухарш»  столь  усовершецствовадся>   что  почрт«лся 
величайшииъ  мудрецомъ  въ  волшебной  науК'Ь  и  заспавадъ  трессе**^ 
тать  многихъ  чарод'Ьевъ  и  волшебниковъ.  Во  все  же  время  нуте- 
шеств1я  своего  повсюду  прославился  въ  рыцарскихъ  и  геройокихъ 
подвигать». 

«Зилагонъ  00  дёсятил'Ьтнемъ  своемъ  путешествви,  возвратись 
въ  свое  отечество,  нашелъ  оное  въ  самовгь  жалостною  пдложе- 
н1и;  во  время  его  отсутетв1Я  родитадв  его  сковчалея  — «и  >  Флери^ 
да,  не  им'Ья  влад'Ьтеля,  подпала  вдаоти  неарлятеля.  Вое  го1;удар* 
ство  было  разрушено.  Что  же  сей  неустрашимый  князь?  при»^ 
шелъ  ли  въ  слабость  и  унын1е?  —  Н-Ьтъ,  его  сердце  никогда  не 
уньшало  и  не  ослабевало». 

Голоса  (шепотомъ  во  время  чтежя^.  Что  же  это  такое т 

—  Дядя  Микита,  понимаешь? 

—  Ничого  не  понимаю ! 

—  Да  гд*  же  тутъ  воля? 

— -  А  кто  ее  знаетъ!  Это  соёсЬмъ,. кажись,  не  то. 

—  Постой,  что  будетъ  дальше. 

—  Можетъ  это  только  такъ,  ирисказка  сначала,   а  воля  бу- 
детъ впереди.  * 


&8 

—  Да  шЛтьщ  тутъ  совеЬт  не  то1 
•—  СовсЬмъ  не  ладно  говорвтся. 

—  Слушай,  ребята!  слушай! 

Дьячвкъ  (продолжаегь  чштап).  «Первое  его  д^ло  бьио  собрать 
малую  часть  войска  Флорвдсяаго,  которое^  увидя  своего  закон- 
наго  влад*к1ъца«  подняло  радостный  кряк-ь  и  решилось  нли  по- 
бедить, или  умереть  съ  нимъ  вм-ЬсгЬ.  Зилагонъ,  предводитель- 
ствуя симъ  преданнымъ  ему  войскомъ,  творить  чудеса  храброс- 
ти, разсЬваетъ  полчища  непрмятельсшя,  изгоняегь  ижъ  изъ  пре- 
деловъ  своего  отечества  и  совершенно  очищаегь  Флориду  отъ 
непр1ятелей,  дерзнувшихъ  завоевать  оную.  Какая  удивительная 
перемена!  Т^к  же  самые  победители  сделались  данниками  могу- 
щественнаго  Зилагона. 

«Сей  победоносный  князь  былъ  первый  распространитель  фло- 
рндскаго  княжества.  Съ  того  самаго  времени  получила  Флорида 
то  цветущее  состоите,  которое  поставило  ее  на  ряду  съ  первей- 
шими государствами  въ  свете!» 

Голоса  (во  время  чтевУ).  Да  что  же  зто1  Тутъ  объ  воле  ни- 
чего не  говорится! 

-^  Слушай,  малый! 

-—  Да  коего  лешаго  слушать?  Вишь,  тутъ  не  объ  воле,  а  со- 
всемъ  о  другомъ  говорится! 

—  Можетъ  это  присказка. 

.«—  Слышь,  ВасилШ  Няколаичъ,  перекинь  несколько  листовъ. 

—  Перекинь,  ВасилШ  Николаичъ,  тутъ  ничбго  нетъ! 
-—  дедушка  ПарФент1Й,  покажь  ему,  где  читать. 

—  А  я  почемъ  знаю! 

—  Какъ  тебЬ  не  знать!  Ты  старъ,  мудвръ  человекъ. 

—  Ну  добро,  отселеча  читай. 

(ПарФентМ  перекидываетъ  неско1ько  листовъ  и  тыкаеть  пальценъ). 

—  Во  здесь  читай! 

—  Слухай,  ребята! 

Дьячвкъ  (чштаетъ). 

«Младый  рьщарь  и  прекрасный. 
Ты  внемли  Любови  страстной» 
И  Зевесу  ве  губи... 
Забудь  все  —  ее  любм! 

Огь  любвм  она  страдаетъ» 

Огнь  въ  очахъ  ея  пьиаетъ. 


говопт»  вгдт  водя!  Б9 

Князь  4моршкж1  не  стыднеь 

И  любить  ее  р^Ьпшсь! 
В-Ькъ  счастливо  проведешь» 
Будешь  жить  и  не  умрешь. 
ВсЬ  уткхи  жизни  сей 
Въ  вод-Ь  будутъ  въ  в1|къ  твоей». 

Голоса.  Во  вна  и  водя. 

—  Во  когда!  Ай,  да  дЬдушка  ПарФенъ! 

—  Урра!  урра! 

—  Шевелись  душа!  Слышьте,  воля  будеть  во  в%къ1 

—  Шабашъ,  ребята!  воля  сказано,  и  только. 

^-  Стойте,  Л'Ьшаи.  Ну-ка  еще  разъ,  Васил1Й  Николаи«гь,  какъ 
зтоТ 

Дьячвкъ. 

В'Ькъ  счастливо  проведешь 
Будешь  жить  и  не  умрешь! 
ВеЬ  угЬ1и  жизни  сей 
Ъгь  вФЛ'Ь  будутъ  въ  вЪ^ъ  твоей! 

Голоса.  И  толковать  нечего,  воля. 

-—  Слышь,  всЬ  угЬжи  будутъ  въ  вол*!». 

-^  Стало  быть  и  водка  дешевая,  и  становыхъ  не  будеть. 

—  Урра!  Урра! 

—  Вотъ  теб^  и  волн  дождались!  Полно  на  барщину  ходить. 
'  —  Ну  ее  иъ  лДшаму!  Урра! 

Дьячвкъ.  Да  тутъ  не  оФь  вол*!  совНЬиъ! 
Голоса.  Какъ  не  Ы^ь  волАТ 

—  О  чевгь  же  тутьТ 

-^  Самъ  же  читалъ  про  волю,  воля  въ  вЬкъ. 

—  Стало  быть  на  в^чныя  времена. 

Павфвжт1й.  Полно  горланить!  Читай»  что  дальше  будеть. 

Дьячвкъ  (чнтаетъ).  «По  окончаши  СОЙ  1Г&СНИ  начали  они 
танцовать  съ  великою  лр1ятност1ю  и  легкоспю.  Во  время  сихь 
танцевъ,  Зевеса  п'Ьла  сама  съ  такою  пр1ятност1ю  и  искусствомъ, 
что,  подобно  сирене,  привела  вь  восторгъ  князя  Флоридскаго; 
прим^тивъ  зту  перемену  въ  лиц*!  его,  лукавица  начала  говорить 
ему  страстнымъ  голосомъ  слова  сш»... 

Голоса.  Стой,  малый!  это,  значить,  не  обь  вол4. 

—  Да  баЪщ  того,  ме  умнеть  читать  волю,  •—  воть  что! 


—  Не  умнеть  в  есть.  Эти  самые  поаомчш  та4жа.«о  1|е|«ов* 
ному  ум^ютъ  читать. 

—  Читай  изъ  середины. 

Пономарь  (чштаетъ).  «На  другой  день*  едиа  тодько  мракъ 
ночнь|й  исчезаегь  и  небесное  св-Ьтило  во  всемъ  евоемъ  бдескЪ 
начало  выходить  иэъ-за  синяго  лЬс^^  вож  вада  уже  нааоднядаеь 
министрами  и  советниками». 

Голоса.  Во1  —  Во!  —  Во  тдЬ  водя-^то! 

—  Слышь»  ребята»  министры  и  сов1пгш1Ки. 
«—  Сейчасъ  вотъ  и  воля  1 

—  Знамо  д&ло»  сейчасъ;  сказано  будетъ  этнмъ  мяиистрамъ  и 
советниками^  чтобъ  дать  волю. 

Пономарь  (чнтаетъ).  «Спустя  несколько  времени^  Гуакъ»  въ 
сооровождети  своихъ  двенадцати  б<№атырей ,  выжодить  въ 
оную,  в 

Голоса.  Не1  это  все  не  то! 

г-  Переверни  еще  несколько  листовъ!  Во  такъ! 
^  —  Читай  здесь! 

Пономарь  (чятаетъ),  с  По  окончанш  снхъ  торжествъ  и  весе- 
лостей  наступилъ  счастливый  день  для  влюбленншхъ^  то  есть» 
для  бракосочетан1я  Флоридскаго  князя  съ  амазонскою  ириицес-* 
сою  Велирною!). 

Голоса.  Ну  ихъ  къ  лешаму! 

•~  Что  это  за  чертовщина? 

-^  Стало  быть»  и  взаправду  это  самое  не  объ  воле. 

—  Не!  ёни  читать  не  умеютъ,  вотъ  что! 
•—  Надулъ  насъ  чортовъ  сынъ! 

-~  Даромъ  деньги  взялъ»  лихачъ  его  заточи! 
— *  Кабы  кто  изъ  нашихъ  читалъ,  можетъ  и  по  другому  вый-* 
детъ. 

—  Вишь  у  насъ  никто  грамоте-то  не  знаетъ! 

—  Разве  вотъ  изъ  торгов^евъ. 

<— -  Эй»  господа»  купецтво!  Кто  грамотный? — почитай! 
Сбитжньщикъ.  я  грамотный!  давайте! 
Голоса.  Ну  вотъ  етотъ  прочтетъ! 

—  Читай,  малый. 

СВИТВНЬЩИКЪ  (чштаегь  по  скдадаяъ) .  ГуЯКЪ  ИЛИ  ЯепреоборЁМаЯ 

верность»  лыцарская  повесть. 

Голоса.  Тутъ  такъ  и  написана  Уакъ? 
«—  Вишь  во  и  ёнъ  тоже  самое! 


говомггьу  вгдагь  воля!  в§ 

Срфгвямцвяъ.  Сжушайте,  9то  отдвчн^иЬоая  сшка,  я  ее 
внаюу  читадъ!  Такая  занятная! 
Голоса.  Сказка?  ты  читалъТ 
«—  И  взаправду  сказка? 

—  Ты  эту  самую  кавжку  читалъ? 
СвитЕныцикъ.  Да.  Она  у  меня  и  аонын'Ь. 

Голоса.  Такъ  это  сказка!  А  про  волю  въ  ней  ничего  не  го«- 
ворится? 

Сбитеньщикъ.  Ничего!  А  тутъ  этотъ  самый  Гуакъ  стра- 
жается  съ  великанами,  поб'Ьждаегь  зн1евъ  и  огненныхъ  дурако- 
новъ  и  хитрую,  злую  волшебницу  Завесу.  Поб^димши  женится 
на  Велеум'Ь.  Очень  хорошо  сказано! 

Голоса.  Вотъ  тЬ  и  разъ!  Обманулъ! 

— *  Только  денежки  даромъ  подцопалъ,  родимецъ  его  убей! 

—  Ахъ  л-Ьшай!  Провалъ  его  возьми! 

—  Даром'Ь  деньги,  какъ  псу  подъ  хвоетъ  сунули! 
— ^  А  это  все  Кирюха,  чертова  голова! 

—  Что  тев-Ь,  коего  чорта  надо?  Кярюха!  что  теб^  Кирюха 
сд'Ълал'ь?  л'Ьшай. 

— *  А  то  жь,  что  ты  смутилъ,  да! 

—  Да  ёнъ  же  и  есть  выдумалъ  собач1Й  сынъ,  давай  тому  вя- 
сЬльнцку  водки  и  денегъ»  заливай  его  поганое  горло! 

— -  Во  прощалыга*то  кабацкая! 

-*-  Какъ  бы  тому  л-Ьшаму  съ  нашей  водки  за  это  самое  вее 
нутро  вывернуло! 

Голоса  ба^ъ.  ГдЬ  же  ваша  воля!  Ахъ  вы  пьяницы!  Ярыги 
кабацте! 

—  Только  пропились  всЬ,  какъ  черти! 

— -  Воля!  вишь  выдумали!  У  васъ  въ  глазахъ-^о  двоится! 
Ярыги! 

—  Только  поняву  мою  пропилъ!  Подай  мою  поняву!  Чортъ! 
дьяволъ! 

Голоса  мужиковъ.  Да  это  все  вотъ  Кирюха! 

—  Пошли  вы  къ  чортовой  матери  отъ  меня?  Чорта  л^саго 
вамъ  нужно ! 

—  Самъ  "Ьшь  да  не  капъ. 
**-^  Чертя!  веб  зубы  выбью! 

—  Во!  ёнъ  же  и  ругается,  л'Ьшава  голова! 

—  Тузи  его!  тузи!  по  шеб-то! 

-—  Морду-то  ему  квась!  по  носу-то  его. 


>  .^—  Чтв  вы  мртй«  д-Ьшаи!   Глазасто  орымлв!  РаабоЦвимть 
л'Ьзете  въ  самомъ  хкл'Ы 

(Начинается  драка.   Шумъ.   Посл-Ь  того  ядуть  мириться   и  петь.    ВеЬ 

предаются  своимъ  8анйТ1яиъ.  У  выставки  раздаются  звуки  бададайки  н 

гармоо1и.  Поютъ  и  пдяшутъ.  Торговцы  кричать,  нищ^е  поютъ). 

Н01Ц1В.  Лазарь  ты  Лазарь... 

МолодЕцъ  съ  ГАРМ0Н1ЕЙ.  Вишь  старцы  затянули  (аоетъ). 

Лазарь  ты  Лазарь, 
Сд'Ьаой  лупоглазый. 
По  печкамъ  ты  лазилъ, 
Ноги  отморозилъ. 

(Хохоть,  иипие  отходятъ  въ  стброву^* 
Цыгане  (босые,  оборвавныг,  полувбнажвмые).   Я,    баясу^    голооу* 
пенькимъ  на  молочишку  и  на  покрышку,  дайте  милостявцы. 

—  Б']&дненькпмъ,  голопупенькямъ,  ведайте,  а  мы  ва  ато  вамъ 
шкгадабмъ,  яак1б  же  вы  богатые,  счастливые,  таланлввые! 

—  Дайте  руки  долю  вап1у  отгадаем  ь,  всю  судьбу,  что  было 
и  есть,  что  приключится.  Все  скажемъ  в'Ьрно!  вею  еущую  правду 
^аемгь! 

—  Как1е  м^^ы  хорошЁе,  талаяливые!  Кто  любить  ваеъ  бу«« 
деть.  Эк1е  же  вы  счастливые,  талаяливые.  Васъ  такъ  любятъ, 
оягъ  любви  сохвутъ! 

(Гадаютъ  по  рукаиъ,  возд'Ь  нихъ  образуются  кружки). 

ТорговБцъ.  Ай,  караулъ!  Чортъ  цыганъ  укралъ  олатокъ! 
вонъ  овъ! 

Голосл«  Держц  его,  ребята! 

—  Лови!  лови! 

.«^  ЛашшШ  ему  бока! 

(Вей  бйгутъ,  давка  и  суматоха). 

ЦыГАНЪ  (съ  ц1иымъ  1Горохомъ  лдатковъ,  которые  стапщхь  въ  суматохи] • 

'На!  раздавай  натвмъ!  да  чтобъ  не  поймали!  Удирай  въ  таборъ! 

(Общ1Й  гамъ  и  крикъ,  и  суматоха). 

Малый    (б^житъ  запыхавшись).    Слу хайте!    Слу хайте!    Баринъ 
узналъ,  что  тутъ  яр»  во4Ю  шумело,  аа  становыиъ  аосдалъ! 
Голоса.  Ой  ли? — За  становыиъ?— гНеужто? 
Малый.  Яй  Богу!.Вотъ  и  дссяфскмхгь  собвраютъ. 


Г010Ря1гъ,  Б^двпь  юиГ  65 

Голоед.  Слышь,  ребята,  за  становьшъ  посладм! 

—  Становой ^деть! 

—  Утекай,  ребята!  Ай1 

—  Ай,  ай,  ай1  Становой!  становой! 

— -  Тащнте  пьявыхъ-то!  аъяныхъ  забврай,  а  не  то  гаъ  не 
миновать  нррки. 

(Быстро  ВС*  равбйгаются,  торговцы  ругаются  за  то,  что  вародъ  раао* 

гнали  в  торгъ  испортили.  Они  укладывають  свои  товары.  На  опусткв- 

шей  площади  величествевио  шляется' полупывый  сотсв1ё). 


СЦЕНА  IV. 

ТВТЪ  ТИХОНОВЪ,  крестъяпвъ,  лФтъ  ВО. 
ВАРВАРА  жена  его,  лЬтъ  45. 
МАТВ'БЙ  сывъ  нхъ,  парень  л'Ьтъ  25. 
ПРАСКОВЬЯ  жена  его,  мо^одая  баба,  лЬтъ  20. 

Иаба  б'Ьдвая,  курная.    Воэдухъ  спертый.    Въ  иабй   пажветъ  дыномъ  и 
чДиъ-то  кислыиъ;    Варвара  ткетъ  толстое  полотно,    Прасковья  пря- 

деть  у  окна. 

Варвара.  И  чорть  тебя  оринесъ  къ  яамъ,  непутящая  баба, 
права,  неоутяо^ая!  Начего«-то  сд-Ьлать  не  можетъ!  Никуда  не  го« 
дится! 

Пра1:ковья.  Господи  ты  Боже  мой!  Просто  хоча  умирай!  И 
барск1Я  тальки  спряди  ко  времени,  и  за  водой  сходи,  и  мужа  об- 
шей, н  б'Ьдье  вымой,  и  на  барщину  ходи,  и  все  дома  дЬлай! 

Варвара.  Над'Ьлада  много!  Экая  работница!  Теленка  на*-- 
понть  не  можешь! 

Прасковья.  В'Ьдь  у  меня  не  десять  рукъ,  мн1  не  разор- 
ваться! Я  на  рФчк^»  была,  смерзла  совсЬмъ! 

Варвара.  Молчи,  непутящая!  Безсов-Ьстные  твои  глаза!  Всего 
ты  яад^лала1  Какъ  возьму  тебя,  проклятую,  за  косы  таскать, 
тагь  только  клочья  полетятъ! 

Прасковья.  Что  жь,  таскайте!  Видно  ужь  моя  участь  та- 
кая! горькая!  (Шачегь).  Работаешь  день  деиьской,  рукъ  не  пекла* 
дывая,  а  все  мало!  Все  не  такъ!  И  такъ  ласковаго  слова  не  слы* 
хала,  какъ  на  собаку  кричать  да  ругаются! 

Варвара.  Замолчишь  ли  ты,  поскудная!  Н'Ьтъ  на  тебя,  око- 
явную,  погибели!  Мужъ-то  у  тебя  дуракъ,  другой  бы  теб1  мялъ 
бема,  покуда  не  сдЪлалъ  бы  шелковой! 

т.  СГ.  Отд.  I.  Ь 


6б  .    ст^шщтшяхъш  . 

Прасковья.  Ма^к>  мв^те!  Н  такъ  раа1^  десять  въ  д«ш^о.  до- 
стается! То  одинъ  щипветъ,  то  другой  рвавегь!  Свбярь»  а  не 
акисть! 

Варвара.  Ахъ  ты  огрь»окъ  чортавъ!  Бй  слово*  а  ооа  де- 
сять! Замолчи,  вегодная,  ве  то  дай  срокг! 

(Входвтъ  Титъ.  Бабы  унолкаютъ.  Тв1ъ  шлжлетш 
рукавицы  на  лавку,  шапку  в^шаетъ  на  дере^ 
вявный  гвоадь,  вбитый  въ  ст-Ьну,  и  садится  за 
стодъ  на  давку). 

Титъ.  Что  у  васъ  тутъТ  а? 

Варвара.  Ничего,  мы  оромежь  себя  говорили. 

Т в тъ.  Слышалъ  я  ваши  рээговоры  (Прасковье).  Ты  опять  съ 
свекровью  повздорила!  Я  теб'Ь  дамъ,  собачья  дочь1  Я  тя  выучу 
свекрови  покоряться!  Всю  шкуру  спуп^! 

Варвара.  Ничего!  Оставь  ее!  Такая  уже  скверная,  негод- 
ная бабенка  задалась! 

Титъ.  Вогь  еще  наказанье-то  божеское! 

Варвара.  Ну  а  ты  что?  досталъ  хл']&буп1ка? 

Титъ.  Досталъ!  Эхма!  гд'Ь  его  достать-то? 

Варвара.  Какъ  же  мы  теперь  будемъ? 

Титъ  (съ  «рачвынъ  отчам1емъ).  Также  и  будемъ!  Прож1^венъ 
какъ  ввбудь!  а  не  проживемъ,  такъ  на  тотъ  св^тъ  отараввмеи. 
На  погостъ  снесутъ!  Тамъ  хл'Ьба  не  надо! 

(Модчав1е)« 

Варвара.  А  можетъ  кто  нибудь  и  дастъ* 

Титъ.  Кто  дастъ?  л'Ьшай  что  ли,  ирости  Господи!  Петръ 
Дйвыдовъ  говоритъ,  что  у  него  н'Ьтъ  xл^ба,  весь  роэдалъ.  На- 
каръ  не  даетъ,  купи,  говоритъ,  а  купить  денегъ  В'Ьтъ.  Къ  барину 
ходилъ  —  не  далъ,  говоритъ,  я  теб^  недавно  далъ  xл^баI  Отчего, 
говоритъ,  у  другихъ  хватаетъ  хл1ба,  а  у  тебя  н&гь1  Эямажисть»^ 
работаешь,  работаешь  словно  въ  аду  въ  смол-Ь  киаишь  ***  а  "Ьеть 
нечего,  хоча  ты  тутъ  ложись  да  околевай  съ  голоду.  Чиехаго-то 
хлебушка  въ  светлый  день  не  видишь,  все  пуховый,  съ  ляквной» 
да  сожжопой,  и  того-то  ужь  не  хватаетъ.  Эхъ  хл^бецъ,  хл'Ы^цъ 
батюшка!  Что  жь  »то  за  житье  такое.  Господи I 

Варвара  (а4ачетъ).  Видно  совсЬмъ  помирать  съ  голоду  нр»- 
ходится! 

Титъ.  Пу  чего  ты  слюни-то  распустила?  Что  же,  розарвать- 
ся  что  ли?  Ахъ  ты  жисть  окоянная.  Пооюлъ  бы  вотъ  лАюмъ  ва 
заработки,   чтобы  какъ  нибудь  справиться -^  ююльвя,  -бвривъ.яо 


гойомгь,  будвт%  «оля(  6Т 

П5щаегь»  «адобео  барщвяу  править.  Вотъ  ■  лезешь  аъ  долги* 
Смотришь,  зародилт»  Богъ  хлебушка,  отдашь  долги  съ  процента- 
ми  и  4сть  тебЬ  нечего.  Эхма,  не  выправишься!  Давай  аеструю-то 
иоровенку! 

Вагиара  (огь  ужаеомъ).   Что  ты  это,   викав'Ь  корову  ючсшь 
продать? 

Титъ.  А  что  же  на  нее  смотреть! 

Варвара  (амм  руга).   Госводи  Боже  мой!   Титъ  Тихонычъ! 
голубчикъ,  подумай,  что  ты  жочешь  Д'Ьлать! 

Титъ.  Больше  д^ать-то  нечего! 

Варвара  (мдпавпя  оммня).  Вотъ  до  чего  мы  дожили!  Какже 
ВТО  мы  съ  одной  коровенкой  останемся!  Ой  тошнехонько! 

Титъ  (съ  досадой).  Чего  ТЫ.  хнычишь-то1  причитаешь  словно 
по  покойнику!  Ну  и  одна  останется  и  та  пожалуй  окол^етъ  съ 
голоду!  Кррмить  не^мъ!  Самимъ  приходятся  умирать  не  ^вши, 
а  ты  тутъ  съ  коровами!  Бьешься,  что  твоя  рыба  объ  ледъ,  нИ'- 
какъ  не  выбьешься!  Кажись;  не  зпаешь  ни  праздниковъ,  ни  от- 
дыховъ,  все  на  работе,  а  лопать  нечего!  Продадимъ  корову  — 
по  крайности  прокормимся,  а  тамъ  что  Богъ  дастъ.  Занимать  да 
занимать  все!  И  такъ  дай  Богъ,  чтобы  новины  хватило  для  рас- 
платыф  а  '1сть  опять  нечего!  В'Ьдь  легко  сказать,  что  занялъ  чет- 
верть, такъ  м'Ьрку  или  дв'Ь  проценту  и  отдай! 

МатвфЙ  (аходвтъ  вес»  й^ы^рлтШ,  креспгмя  и«  образа,  к1авяетсй  опцг» 
маторя  ■  жев'Ь  ш  счжщаатъ  аедъ  съ  усоаъ  я  бороды).  Здорово,  баяка!  ЗДО* 

рова,  мачка!  Здравствуй,  Проскушка!  Эко  какъ  студено!  Замерзъ 
мвс4|мъ1 

Титъ.  Ну  что,  навозили  дровъ? 

Матвфй.  Навозили!   дайте-ка  по'Ьсть,  смерть  ^сть  хотца! 

Прасковья  (аегаотъ  ■  ^ъзетъ  въ  печку].  Сейчасъ  штей  подамъ. 

Матвей.  Ну  что,  бачка,  досталъ  хлебушка? 

Титъ.  Н'Ьтъ,  никто  не  даетъ! 

Матвфй.  Такъ  какъ  же  безъ  хл'Ьба-то  быть!  Ты  бы  къ  ба- 
рину сходилъ. 

Титъ.  Ходилъ. 

Иатвфй.  Ну  что  жь7 

Титъ.  Не  далъ.  Говоритъ,  у  всЬхъ  есть  хл^бъ,  а  у  васъ  н4тъ 
у  однихъ,  оттого,  говорить,  что  вы  пьяницы  горьк1е1 

Матвфй  (съ  горькой  улыбкой).  Мы-то  еще  пьяницы!  Эхма!  Что 
МЬ9  надыть  еще  сходить,  авось  дастъ. 

Титъ.  Знаю,  что  поломается  и  дастъ,  да  я  бы  кажись еъ  го« 


ее 

лоду  поиеръ,  чЬмъ  ядтн  къ  нему  и  елытпгь  так1Я  р^чя,  что  мы 
пьяницы  и  д'Ьнтяи, 

Матвфй.  А  не  то  давай  я  схожу.  Заиучвлъ  сове^иъ  бярщ»^ 
ной,  такъ  по  крайности  кормить  додженъ.  Не  умирать  же  аамъ 
еь  голоду.  Да  не  долго  ужь  намъ  маяться.  Говоряп  яаИ^рно, 
что  всЬ  мы  будемъ  вольные. 

Т  я  т  ъ.  Какъ  вольные? 

Матв'Вй.  Да  также!  Царь  всЬхъ  яа  волю  до  оосл4Ьдяяго  че- 
лов']^ка  отпущаетъ. 

Титъ.  Кто  это  сказывалъ? 

Матв-вй.  Вс^  говорить*  даже  прикаомигь  11е1ф1к  Мосевчъ 
сказывалъ. 

Титъ.  Неужто  жь  это  правда!  Господи! 

(Становится  яа  ко^^ни  и  мо2Йтся  Богу  со  слезаяи). 

Варвара  (со  саеашв).  Прасковьюшка!..   Голубчикъ!..  воля!.. 

(Целуются  и  об^  плачушь.  Вь  шаНЯк 
С4ЫШНЫ  только  рыдан1я  и  восклица* 
В1я:  Господи!.,  воля). 


СЦЕНА  Г. 


иЛВВЛЪ  ПАВЛОВИЧЪ  ШВОРНЕВЪ 
АНФИСА  ИВАНОВНА  жева  его. 

АНДРЕЙ  ИВАНОВНЧЪ  СИТОВЪ  пом^щикъ,  сосгЬдъ  Шворвева. 
КАТЕРИНА  ИВАНОВНА  жеаа  его. 

ТАВРИЛО    АНИСИМОВИЧЪ    ЛАЗАРЬ*ПОКЛ0НСК1Й    ставовой, 
вивтеръ  своего  д-Ь^а. 

КИРЮШКА  чедов^Ьвъ  Шворвева. 

(Гостивая  въ  до.я^  Шворвева.  М4>жду  двумя  печками  дявавъ,  по  сгоро- 
яанъ  его  стекдянные  шкаочикя  съ  посудой  и  раввьши  вещвцани. 
Вадъ  дивавонъ  ц'Ъ^ая  кодаекшя  картинъ  въ  овдеенвыхъ  бордюрами 
раякахъ  *  Передъ  дивановъ  стодъ,  ва  веяъ  даяоа.  Вовругъ  сНвъ  крес- 
да  На  другихъ  сНнахъ  тоже  картивы,  все  большею  част1ю  портреты 
геверадойъ.  Авфисд  Ивавоввд  и  Катврива  Ивавовва  сидятъ  ва 
диьав-Ь.  Шворйквъ  и  Ситовъ  сидятъ  на  вресдахъ  возд'Ь  стода,  Ки- 
рюшка под}*етъ  водку  на  ооднос'Ь,  ва  которояъ  сверхъ  того  «моются 
вар1>8янные  небодыниии  домтивамн  xд^бъ,  сыръ  и  ветчина,  а  также 
на  бдюдечкахъ  веден ые  огVрцы  ц  рыжики.  Передъ  дамами  стоять  ра 
стол'Ь  дв-Ь  вааочки  съ  вареньемъ.} 

Шворне  въ.   Водочки,  Андрей  Ивааычъ!  Прошу  покорно! 
кушайте! 


говорятЪ|  Бгдктъ  водя!  69 


:  Свтовъ  («мтетъ  ш  ямп).  Покорно  васъ  благодарю,  выоью! 
Уфъ1  славная  водка! 

Шворлввъ  (япаывА  ва  Ав*ноу  Имвовву).  Это  вотъ  она  у  меня 
ковяйвнцаетъ! 

Сшт^ъъш  Велвкод&пио!  На  чемъ  9то  вы  ее  настаиваете? 

АвФЯСА  Ивановна.  Это  у  меня  рецеатъ  есть  такой. 

С  ВТО  въ.  Позвольте,  я  еейчасъ  угадаю  самъ.  (налваеть  п  пьеп 
по  «емвогу,  саавув)  Тутъ  есть  юЬробой,  калганъ  и  корица. 

АяФясА  Ивановна.  Ну,  не  угадали. 

Ситовъ.  Въ  саиомъ  д'&л'Ь?  Скажите,  пожалуйста!  Позвольте- 
ка1  (еввть  валяваегь  рюму  и  пмтъ)  Н4(тъ,  не  угадаешь!  а  превкус- 
ная, языкъ  проглотишь! 

Шворнввъ  (Кврюшк^ь).  Поставь  водку  на  столъ  и  убирайся! 

(Кирюшка  уходить.) 

Анфиса  Ивановна.  Что  же  вы,  Катерина  Ивановна,  не 
кулшете  вареньица? 

Катврина  Ивановна.  Покорно  васъ  благодарю,  я  сейчас» 

Анфиса  Ивановна.  Ваяъ  в^рно  не  нравится! 

Катерина  Ивановна.  Н'Ьгь,  очень  нравится!  Вы  большая 
мастерица  варить  варенье. 

Анфиса  Ивановна.  Тагь  скушайте  еще!  Позвольте,  я  вамъ 
положу  малиноваго. 

Катерина  Ивановна.  Н'Ьгь,  право,  не  могу. 

Анфиса  Ивановна.  Н^тъужь,  я  вамъ  положу.  Помилуйте, 
какъ  это  можно  не  кушать  варенья! 

Ситовъ.  Большая  хозяйка  АнФиса  Ивановна!  Я  вотъ  еще 

водочки  выпью.   (Наанваетъ  ш  пьетъ) 

Катерина  Ивановна.  Ахъ,  Андрей,  шоп  апде,  немного 
ли  это?  "^ 

Ситовъ.  Сиди  и  ^шь  свое  варенье!  Я  теб^^  '(сть  не  м^шаю! 

Шворнквъ.  Да!  вотъ  мы  теперь  трудимся,  занимаенсь^о- 
зяйствомъ,  а  вотъ  какъ  впередъ-то  будемъ  жить?  Что  дальше-то 
будетъ? 

Ситовъ.  А  что  же  далыяе?  Что  это  у  меня  какъ  будто  зубъ 
яанылъ,  позвольте  водочки  пополоскать  ротъ!  Это,  я  вамъ  доло* 
жу,  отличное  средство!  (На^Vвавтъ  и  пьетъ).  Меня  недавно  научили, 
я^  вмоте,  стряпню  страдаю  зубами,   мн1(  я  говорить  дьяконь 


та  емржтяишжт. 

лАшъ: — Да  вы,  Андрей  Имнычт!,  поломаете  «у^и*  иажьтольво 
заноюгь,  водкой!  И  правда!  Очень  помогает». 

Шворнввъ.  Кушайте  сдЪлайте  ододжеше!  Какъ  вы  это 
говорите:— что  дальше?  А  воля-то!  В^дь  это  просто  нп  руп 
вонъ,  вздумали  людей  отбирать.  Ну  что  такое  шйж1вщшкь  беаъ 
людей?— тоже,  что  мужикъбеэъ  лошади,  что  чело]гЬкъ  бее%  рукъ 
и  безъ  ногъ,  то  есть  ничто  совершенное! 

Ситовъ.  Это  совершенная  встина! 

Катерина  Ивановна.  Ч^мъ  и  какъ  мы  будмъ  жмп»  про 
это  одинъ  Богъ  знаетъ! 

АЬфиса  Ивановна.  Умирать  съ  голоду  придетм  просто! 
И  кто  это  выдумалъ  только? 

Шворнквъ.  Это  ужасно! 

Ситовъ.  Горе  такое,  я  вамъ  доложу!  Какъ  вздумаешь,  такъ 

по  невоЛ'Ь  выпьешь!  (Яаднваетъ  ш  пьегь,  потохъ  эакусыметъ). 

Анфиса  Ивановна.  Да,  ужасное  д^ло. Знаете,  и  для  амЛн- 
ши  обидно,  что  дрянь  какая  нибудь  сд'Ьлается  вольной  противъ 
моего  желашя,  и  разорительно  для  кармана. 

Катерина  Ивановна.  Вамъ  еще  ничего,  не  такъ  разорм- 
тёльно!  А  намъ*то  каково? 

Ситовъ  (пьегь»  дк1«етъ  авчадьную  харю  ■  мажаегь  рув^а  еъ  совершен- 
шмъ  отчаян1е11ъ).  И  не  всноминай  лучше! 

Анфиса  Ивановна.  Ядумаю,  все  равно,  какь^амь*  такъ  и 
намъ. 

Катерина  Ивановна.  Какъ  вы  это  говорите  такъ,  ммлая 
АнФиса  ИвановнА.  Я  думаю,  большая  разница. 

Анфиса  Ивановна.  Какая  же  разница? 

Катерина  Ивановна.  Согласитесь  сами,  что  разница! 
Вамъ  пм1и1е  досталось  по  насл'Ьдству,  вамъ  собственно  оно  пи^ 
чего  не  стоитъ,  а  мы  в'Ьдь  именье-- то  купили  на  чистыя  денеж- 
ки, тысячи  за  него  отвалили, — такъ  деньги  и  хлопнуть!  Мой  мужъ 
всю  жизнь  хлопоталъ  и  трудился!  Вы  думаете,  шутка  нажить  ка- 
питалишко,  не  им'Ья  ничего?  Небось,  онъкакъ  въ  смол^  кип'Ьлъ. 
Най^^им^ръ  чего  стоило  прослужить  десять  л^тъ  частнымъ  при- 
ставомъ  въ  Петербурге.  Сколько  было  непр1ЯТНостей1  Ночей  не 
спалъ,  ни  днемъ,  ни  ночью  покоя  не  им^лъ. 

Ситовъ.  Истинно  такъ!  В^Ьдь  надобно  же  часть  въ  порядк'Ь 
держать! 

Шворнввъ.  За  то  в^дь  и  доходы. 

Катврииа  Ивановна.  Дожоды!  Тоже  не  говорнте,  бампп- 


говотъ,  Ж9мягъ  воля!  71 

*т,  «аяк^м  доходы  яе  вртходять, — надобно  увНЬть  игь  получить, 
изъ  М0ГО  тмечь,  со  всякаго  взять.  Не  вотъ*то  иного  наберете 
дохвдовъ. 

ШворнЕвъ.  Вогь  вы  же  набрали  капитальчикъ. 
'    1Са1*ирииа  Ивановна.  Такъ  какъ  Анлрюша  елужилъ!  какъ 
овъ  Д'&ло  вналъ!    Какъ  умЬлъ  все  это  сделать.    Бывало  самаго 
кревпйя  расшевелит-ь,  разщедрить,  изъ  камня  сокъ  выжметъ.  Ма- 
ло ли  было  трудовъ  8  за  всЬ  эти  труды  бывало  его  разругаюгь , 
самымъ  подл'Ьйшимъ  манеромъ. 

Шворнввъ.  Кто? 

Сштовъ.  ИзвгЬетно  кто  1— начальство. 

Шворивзъ.  Ну,  а  вы  что? 

Ситовъ.  Что  же  делать!  стоишь  бывало  да  кланяешься! 
В^Ьдь  гь  начальствомъ  ничего  не  под'Ьлаешь.  эээхъ!  (ва^п^етъ  водкш 
■  пьегь).  Скажешь  что  нибудь  напротивъ,  ну  изъ  службы  вонъ  вы- 
гонять. По  невол'6  молчишь  да  кланяешься! 

Катерина  Ивановна.  Да,  не  легко  денежки  достались! 

Ситовъ  (дово^ьно  пьяный).  Еще  бы!  А  отъ  публики  сколько 
доставалось,  такъ  страсть.  Тутъ,  знаете,  и  порядокъ  хочешь  на- 
блюдать, ну  и  доходишко  наровишь  пр1обр'Ьсть,— 'ну  и  нарвешься 
иногда  на  дьявола. 

ШворнЕвъ.  Ну  и  доставалось? 

Ситовъ.  Еще  какъ! 

Катерина  Ивановна.  Ахъ,  Андрюша!  Что  ты  это  несешь! 

Ситовъ.  Чго  в'Ьту?  Правду  говорю!  Сколько  разъ  достава- 
лось! Особенно  эти  кавалеристы!  Такой  бедовый  народъ!...  тутъ 
ты  и  д'&лай  съ  нимъ  что  хочешь  и  оросить  на  него  нельзя. 

ВОТЪ  зубы  у  меня  все  и  боЛЯТъ!  (вадяваетъ  я  пьеть). 

Катерина  Ивановна.  Ахъ,  Андрюша!  что  это  ты  говоришь! 
Иной  я  пов^ритъ  въ  самомъ  д'^лА.  (Шворпешымъ) .  Это  онъ,  знаете, 
выоилъ!  А  какъ  только  онъ  выаьетъ,  такъ  у  него  сейчасъ  начм- 
ааютед  разиыя  нредставлешя  въ  голове. 

Ситовъ  (одм  ворочая  яэыкомъ).  Убирайся  ты  къ  чорту  еъ  сво- 
ими предетавдеваями!  Я  говорю  правду I...  ей  Богу! 

Катерина  Ивановна  (оъ  паеосомъ).  Не  даромъ  деньги  при- 
шлись! Можно  ужь  по  истин'Ь  сказать,  что  потомъ  и  кровью  до- 
стались. Нельзя!  Надобно  бьио  стараться,  чтобы  ии'Ьть  кусокъ 
хлЫбк  на  старости  л-Ьтъ.  И  что  же?--Купили  мы  им6в1е,  запла^ 
ТИ4И  трудовую  коа^йку.  ВЬдь  за  сто  душъ  отдали  за  каждую  ду- 


78  СОВРЖМЕНВШП». 

шу  денежки — и  вдругъ  у  насъ  берутъ  люлШ  За  что  ше  »»о7  3« 
какую  благодать?  отнимать  купленое  на  трудовую  ковМку! 

СиТОВЪ    (со  с^езамв,  бьетъ  себя  вулавоиъ  въ  груДь).    Да!..*    КрОП 

заговоритъ! ... 

Шворне въ.  По  справедливости  должны  ва  ато  деныш  за- 
платить! 

Катерина  Ивановна.  Разумеется!  Это  еще  похоже  на  де- 
ло! Пусть  заолатятъ  по  четыреста  ц-Ьлковыхъ  задушу*  Я  тогда 
пожалуй  отпущу  людей!  Богъ  съ  ними! 

ШворнЕвъ*  ВсЬмъ  должны  заплатить  деньги*  не  дарохъ  же 
их'ь  отпускать  в'ь  самонъ  д^л^!  В^дь  я  могъ  продать*  взять  день- 
ги! Угодно,  чтобы  воля  была  имъ,  ну  пусть  купятъ  людей,  за- 
платятъ  за  нихъ  деньги,  а  тамъ  и  распоряжаются,  какъ  знаютъ! 

Катерина  Ивановна.  Въ  особенности  должны  заплатить 
т^мъ,   кто  куаилъ  ииенае. 

ШворнБгь.  Н-Ьтъ  ужь,  платить,  такъ  платить  всЬмъ.  В-Ьдь 
я  же  могь  продать  свое  имея1е,  мн^  бы  и  за  людей  заплатили 
деньги*  за  что  же  я  теряю? 

Катерина  Ивановна.  Ну,  еще  лучше  всЬнъ!  Иначе  не  на- 
добно соглашаться!  В^дь  принудить  не  могугь. 

Ш  в  ор  н  в  въ.  Еще  бы,  разумеется!  В^дь  это  наша  собствен- 
ность! 

Катерина  Ивановна.  Намъ  сл^дуеть  вс^мъ  сговориться 
и  представить,  что  мы  не  отпустимъ  людей  такъ,  пусть  выку- 
пятъ.  Чемъ  деньги-то  жечь,  пускай  выкупаютъ.  А  то  вишь,  что 
выдумала,  жгугь  себе  деньги,  да  и  только,  чтобы  никому  не  до- 
стались! 

ШворнЕвъ.  Кто  это  деньги  жжетъ?  Что  же  это  такое!  Гос- 
поди 1исусе1  Батюшки  мои! 

Кат12рица  Ивановна.  Казна.  Ктоже  бодьше?  Бывало 
едешь  или  идешь  мвмо  и  остановишься.  За  железной  решеткой, 
на  дворе,  стоить  огромная  железная  клетка,  въ  нее  наложатъ 
денегъ,  полную  набьютъ  ассигнащями,  ну  и  зажгутъ!  Просто 
сердце  обливается  кровью,  глядя. 

Швориввъ.  Вотъ  еще  что  делается!  Зачеиъ  же  это? 

Катерипа  Ивановна.  Говорятъ,  много  очень  ассигнацШ! 
чтобы  меньше  было. 

Анфиса  Ивановна  (съ  утялев1ешъ  ш  чувствомъ).  Какъ  имъ  не 
грехъ!  Какъ  имъ  не  стыдно!  Сколько  бы  семействъ  они  могли 
осчастливить. 


говорлтъ,  вуджтъ  "воля!  73 

Катжрана  Ивлвовна.  Яудяжмюсь,  чмбыннъетошл)  ве- 
д'&ть  побольше  наделать  бумажекъ  и  раздать  всЬмъ  б&двыяъ, 
чтобы  у  вр^хъ  был0  деньги*  чтобы  всЬ  были  богаты. 

Анфиса  Ивановна.  Та^  ужь  дблать!  Хоть  бы  эти  нежгли, 
а  раздавай! 

Шворн ввъ.  Хоть  бы  за  людей  заплатили.  Ьъ  самомъ  лИиЛ^ 
что  ииъ  стоить! 

Катерина  Ивановна  (съ  ожесточен!»»).  Д  по  крайней  м^рй 
ни  за  что  не  соглашусь!  Пусть,  чхохотятъ,д^аютъ!  И  другнж% 
буду  уговаривать.  Саун  вы  посудите,  земли  у  вась  немного,  зем- 
ля дурцая,  умрешь  съ  голоду,  да  и  только.  Теперь  мы  ч1»гь  жи- 
вемъ?  только  тЬжъ,  что  обучили  людей  разньшъ  мастерствамъ,  — - 
вы  вЬдь  знаете,  у  насъ  и  мужскде  и  дамсше  портные,  и  санож« 
НИКИ»  и  башвсачнвки,   и  экипажи  дйлаютъ,   и  кузнецы,   и  сто* 
«|яры.   Ну,  мы  получаемъ  заказы,  этимъ  и  живемъ.  А  отпуетятъ 
людей  на  волю,  съ  ч^мъ  останешься?  Ъсть  будеть  нечего.  Учила- 
то  я  разв'1»  ихъ  даромъ?  Мн^  и  за  это  должны  заплатить!   Я...  я 
еще  подыму  бунтъ!  Увидать!  Буду  отстаивать  свое  до  посл1дней 
капли  к^ови.  Иной  челов^къ  мн-Ь  эаработываетъ  въ  годъ  рублей 
восемьсотъ,  я  ужь  имъ  и  праздниковъ  не  даю,— слышите,  зарабо- 
тываетъ  мн'Ь  восемьсотъ  рублей,  а  его  даромъ  отпущу? 

Шворне  в  ъ.  Кто  же  это  у  васъ  заработываетъ  такъ  много! 
Полноте  1 

Катерина  Ивановна  (торжествешю).  А  каретникъ  Вавилка! 

Золотой  челов'1^къ!    только  горло  цоганое,  льетъ!    Его  надобно 

почаще  сЬчь  и  держать  въ  запорти,  такъ  онъ  отлично  работаетъ. 

Становой  (вкодвгь).  Мое  вамъ  всенижайшее  почтеше.  Па- 

велъ  Павловичъ! 

ШворнЕВъ.  Здравствуйте,  Таврило  Анисимычъ!  Садитесь-ка 
Аогь  сюда!  (подзвгаетъ  кресло).  Позвольте  вашу  шапочку! 

Становой  (не  даетъ  ощцш).  Не  безпокойтесь!  я  свой  чепчикъ 
куда  нибудь  подъ  стулъ  положу.  Пожалуйста,  не  безпокойтесь, 
ив'Ъ,  право,  совестно! 

Щворнввъ  (с&ись  ответь  шапку).  Зач'Ьмъже  подъ  стулъ!  Поз- 
вольте! Вы  только  позвольте  вашу  шапочку.  Мы  ее  положимъ,— 
ввкакого  тутъ  безпокойства  Н'Ьтъ,  а  можно  сказать,  пр1ятное 
удовольств1е ! 

(Н1»которое  время  между  виив  происходить  ведияодушнак  борьба  за 
пмшку,  ваконецъ,  Шворвввъ  поб-Ьждаетъ  и  торжественво  заолад^- 
шй0гъ  мишкой,    которую  кладетъ  на  стодвкъ  подъ  зеркаюнъ,    въ  про- 

стйшНк). 


Т4  мврвмАшнтъ. 


Становой.  Мее   почтете!   (■«!*  р1тшу  стюшу  т  пклуть  ручки  у 
ь]. 

Ситовъ*  За  ваше  здоровье!  (Шлнмегь  н  теть).  Да1  бымио 
пожаръ. • .  это  горить.  • .  аваете. 

(БорхочетЪ|  тавъ  что  авчего  ведьв!  равоерать^). 

ШворнЕвъ  (отавовому).  Водочке!  €ъ  дорожки  выкушайте! 
Сд'&дайте  одолжеше! 

Становой.  Покорно  вась благодарю!  (Надпавгь  •<мт^)•3драв- 
ств^йтеу  мадаягь  настоВка!  какъ  ваше  здоровье?  (Пмтъ).  Уфъ\  ка- 
кая славная!  Отличная  водка!  На  чемъ  это  вы  ее  наетанваете? 

Анфиса  Ивановна.  У  меня  рецептъ  есть.  На  двадцати 
травать  настаивается. 

Становой.  Позвольте  мн!»  рецептикъ  списать!  Совершеяйыя 
сливки  или,  можно  сказать,  настояоцй  бальзаиъ.  Позвольте  мн^ 
еще  рюмочку! 

ШворнЕВъ.  Кушайте  на  здоровье . 

Становой  (пьегь).  Ароматъ  какой!  Вкуп!  Прелесть!  А  что 
это  у  васъ  въ  ииНкти?  бунгь? 

ШворнЕвъ.  Совершенный! 

Становой.  Вишь  каналш!  Что  же,  не  повинуютсяТ грубить? 
производятъ  насил1Я? 

ШворнЕВъ.  Н^гь,  не  то.  Они,  знаете,  еще  открыто  не  бун- 
товали, а  приготовляются  къ  бунту.  ВсЬ  только  я  знаютъ,  что 
объ  вол'Ь  говорятъ! 

Становой.  Ахъ,  они  подлецы!  Я,  знаете,  какъ  получилъ 
ваше  письмо,  сейчасъ  же  поскакалъ. 

Анфиса  Ивановна.  Разбойники,  просто! 

Катерина  Ивановна.  Неблагодарный  народъ!  Для  ни1гь 
что  ни  д^ай,  ничего  не  Ц'Ьнятъ,  не  понимаютъ! 

ШворнЕвъ.  На  каждомъ  шагу  все  собираются  и  толкуютъ 
объ  волЬ,  Ну,  сами  посудите,  воля  это  — такой,  знаете  пред- 
метъ,...  скабрезный... 

СтАновойг  Самый  вольнодумный!.  Чего  тутъ  и  толковать! 

ШвоРНЕВъ.  Ну  да.  Толкуютъ,  толкуютъ,  мало  ли  до  чего 
могутъ  дотолковаться!  Я  запретилъ  имъ  объ  вол'Ь  говорить,  а 
чтобы  они  безъ  работы  не  болтались,  такъ  какъ  праздность 
есть  мать  всЬхъ  пороковъ,  чтобы  не  собирались  по  домамъ  раз^ 
говаривать,  я  имъ  все  выдумываю  разную  работу. 

Становой.  И  отлично  делаете!  Позвольте  мнЪ  еще  рюмоч- 
ку (вьет*)!  ' 


говомг»,  ^УА^ть  «оля!  Т5 

Шворнввъ.  Кушайте  сд'Ьлайте  одолясете.  Вот^  я  в  ортв- 
вахь  перекладывать  бревна  съ  одного  м^ста  на  другое.  Смотрю, 
собрались  -въ  кучу,  ^жуютъ  хл'Ьбъ  в  о  чемъ-то  толкуютъ.  Я  над* 
крался  къ  нянь,  что  же  вы  думаете?  —  Иэволять  объ  вол1  го- 
ворить! 

Становой  (съ  яскревянгь  ■егодомв1ешъ] .  Ахъ  негодяя!  Скажите 
пожалуйста!  Бестш! 

Катврняа  Ивановна*  Скажите,  пожалуйста,  иеужелмв> 
еа1А>1Гь  д^Ьл'Ь  воля  будегь? 

Становой.  Говорягъ,  что  будегь.  А  я,  знаете,  думаю,  врядъ 
ли!  Я  полагаю,  что  такъ  прямо  не  сд1»лаюгь,  а  внесуть  въ  раОз- 
ные  тамъ  советы ;  пока  въ  сов']Ьтахъ  будутъ  разсматрнвать,  су- 
дить да  рядить',  —  пройдегь  л^тъ  десять,  какъ  обыкиоценно  въ 
д'Ьлахъ,  а  тамъ  все  и  забудется  и  останется  все  какъ  есть. 

Шворнквъ.  И  я  тоже  думаю.  Пойдемте!  А  ты,  мамапм, 
приготовь  намъ  чайку  съ  ромкомъ! 

<Ухомп.) 

Анфиса  Ивановна.  Премилый  челов^къ  становой! 
Катерина  Ивановна.  Прелюбезный! 
Анфиса  Ивановна.  Такой  обязательный! 


СЦЕНА  П. 

НИКОЛАЙ  ПАВЛОВЯЧЪ  ШТЫКОВЪ  город1лг11й,  нэъ  отетавныгъ  военяыхъ, 
гоио|№гъ  громко,  ааверы  у  него  р'Ьагателъяыв,  наогда  врвть. 

КИРИЛЪ  ТИМОФШьВИЧЪ  ПУХОВМКОВЪ  асораашкъ.  Ч#^т^ъ  «я  риб«. 
шт  нясо.  НшгдЬ  ве  воспштывался.  Овъ  одарев-ь  огромвымъ  красвымъ  восоаъ  еъ 
крупвыва  а  очень  гдубокимв  рябвнава.  Довольно  всаьмьчявъ,  но  съ  раввынв 
устуочввъ,  аа  то  съ  виэшшмв  неумолввъ. 

ВОРИСЪ  ГЛФЩШМЯЪ  ДУШВаЫИЪ  судья.  Любшгь  ояорятъ,  горячъ  и  ве* 
терп^лввъ.  Отчаств  «влософъ. 

ПЕТРЪ  ВАСИЛЬЕВИЧЪ  ГОЛЯШКННЪ  отряпч1в.  Небольшой  чорвевькШ  чв- 
лоя^чекъ  съ  крввьшв  ножкамв. 

СШЖШВЪ  НВАНОгаЧЪ  ВВЗНОСОВЪ  почгивкеторъ,  круглввы(1й  чыов'Ьчвкъ, 
большой  аолвтвкъ,  реэоверъ,  лвберадъ  в  крвкувъ*  Говорятъ  воотвявщ»./»  рвяо* 
лоц1яхъ,  во  за  то  первый '  является  къ  начальству  ва  поклонъ,  кланяется  ввже 
другвхъ,  льствтъ  в  постоянно  вечтаетъ,  какъ  бы  получвть  орденокъ. 

ВАЛЕНТИНЪ  САКЕРДОНОВИЧЪ  ТАЛОВЪ  окружной.  Бо.1Ъшой  реэонеръ, 
ла#ятъ  блесвут»  олопшъ  ш  ушпрвблявгь  рвавыя  вовонодвыя,  яаоотраввыя  сло- 
ва. Таловъ  обо  ас^Ьмъ  судить  р^кшвтельво,  щаракаетъ  оаое  шв1Ьв1е  какъ  вряпн 
воръ,  во  въ  спор^  оказывается  весоетоятельвывъ,  не  вкЬющямъ  н|1  убЪжден1й, 
яя  ясвыхъ  повяНЙ. 

КАРЛЪ  КАРЛОВИЧЪ  АЛЬТЯНТАЛЬ  у1|8двый  вра<гь.    Н%веигъ  жваущ»  въ 


%9  еов1 

яормпок  Р4>сс{ж  лЬгъ  еорсжъ^  во  аеушкюайШ  гомршть  оо  руеовш  язъ  глубфваго 
орезр^в1я  къ  русскому  языку  н  русскжнъ. 

ЩЕРБАКОВЪ  секретарь  уЪзднаго  суда.  Илугь,  смотрящ1Й,  какъ  бы  проте- 
репса  въ  ^юдя. 

КАПИТОНЪ  БРМОЛАЕВИЧЪ  КРУГЛОПУПОВЪ  тслужшвп»  дворяип. 
Жюегь  дда  передачи  вовостой  ш  жЬстей.  Каждый  деиь  вад^тсм  одераивъ  поб^ 
ду  вадъ  К'|^в'ь  нвбудь  яаъ  дань,  во  вапраево. 

(Зала  въ  дох-Ь  исправника.  Мебель  довольно  хороша,  на  стНквагь  бра, 
■а  потолНк  люстра.  По  всему  видно,  что  челов'Ькъ  съ  достаткоиъ.  Въ 
В'Ьаоторыхъ  простЪнвахъ  б6льш{я  вервала.  Испрдввивъ,  Сгдьв,  Ов- 
руаввоМ»  Почтнкйствръ  и  Адьтвнталь  сидеть  въ  креслахъ.  Стряп- 
Ч1Й  сидитъ  7  окна,  Щврваковъ  поодаль  у  дверей.  Иногда  овъ  всваевъ, 
подходить  къ  разговаривающихъ  и  останавливается  у  кого  иибудь  ва 
стулохь  съ  должнымъ  подобостраслемъ  и  уважев1емъ.  Альтвитлль  ку- 
рить какую-то  ядовитую  сигару  и  нюхаеть  табакь.) 

ИспРАвнвкъ.  ДшгСЬщ  можво  скавать,  времена!  такъ  совс&хъ 
сторонъ  благодать  и  сыплется! 

Судьи  (ео  вадохомъ).  Тяжелыя  времена! 

ИспРАввнкъ.  Еще  бы.  Иагь,  петля  просто.  Тутъ  освобож- 
дете  вто  крестьянъ,  прогрессъ  разный  и  всякая  штука,  совс^мъ 
съ  втямъ  не  уоравяться!  А  туть  ео^е  новаго  губернатора  навна«- 
чютъ?  Ну  тхк  же  это  видано!  Разв'Ь  это  возможно!  В'Ьдь  это  про- 
сто уже  ивъ  рукъ  вонъ  что  такое  д^лан^гь! 

Судья  (съ  важяо€1ъю).  Апокалнпсиче€К1я  времена!  (Альтенталю), 
Как1я  вы  ядовнтыя  сигары  курите!  Фуй!  умереть  надобно  огь 
вони! 

АльтввтАль  (съ  важвостыю).  Снгаръ?  Это  ошенъ  каропгъ  си- 
гаръ!  Ригашскай  снгаръ.  РуссК1Й  такъ  не  д-Ьлппгь! 

Судья.  Ну  ужь,  я  не  знаю,  рижск1я  ли  онЪ^  или  как1я,  только 
преядовитыя!  Такъ  глаза  и  'Ьдятъ,  ч'Ьмъ  он!»  у  вась  тамъ  набиты 
такимъ?  Сиердятъ  страшно!  угаръ  отъ  нихъ  и  капустой  воняетъ! 

АльтвнтАль.  Н'Ьтъ,  снгаръ  каропгъ,  —  девять  гривна  сотня! 
Карошъ  очень  снгаръ. 

Окружной.  Н€  все  равно,  новый  или  старый  губерваторъ! 
В1дь  ц^атотъ  не  кладъ  же  быль! 

Судья.  Какой  кладъ.  Тяжелый  челов-Ькъ!  У  него  только 
держись! 

ИснРАвникъ.  Да!  у  него  много  не  поговоришь!  Хоть  ты 
будь  правь,— все-таки  см^шаеть  тебя  съ  грязью  и  чуть  что,  сей- 
часъ  изъ  службы  вонъ!  замараетъ!  запачкаетъ!  Страшаы  й  чело*- 
шЬкь.  Не  дай  Богъ  такого. 


.  Ст^яшяхй.  С#т«|||%  швемё^^шяашМ 

НачттшШстшшъ.  Десоогь  страшаый! 

Окружной.  Такъ  нечего  его  в  жад1ть1  Слава -Бегу,  что  ае» 
ремАввдв! 

.  ИовгА9внж'^«  д(&ъ  вы!  Мо^аодо,  аемво!  ВвДно,  что  только 
ва  службу  востуняли «  въ  вередАлкахъ  еще  не  бывали.  Къ 
апму^во  мы  прввыялв,  8ваб1гь  его  вдоль  и  ооперегъ,  вваемъ» 
чАю  угодвть  можиа»  чего  онъ  требуеть,  чего  не  лв>бнтъ. 
Увсь  туть  вввЪсюв,  соь  какой  стороны  къ  ному  подъехать,  гд4Ь 
помягче!  Ну,  а  новаго  нова  раскусишь,  десять  разъ  пожалуй  в> 
тартарары  улетЬть  успеешь!  Шотш  это-^то  и  горе.  Не  было  еще 
начади,  такъ  черти  накачали! 

.  1  Стряпч1Й.  Ну  и  то  еще,  что  этотъ  ужь  уходнлнся,  а  новая 
метла  всегда  чвото  мететъ!  11р1'Ьдеть  это,  знаете;  съ  Фореу,  как-» 
т0^  нельая1«-«*надобна  себя  покавать.  Ну  н  нокааываепц  а  служат 
Лцтъ^  огь  этого  трепка! 

*' Судья.  И  кто  его  вяаетъ,   чФмъ  ему  угодить?  что  оя%  дм>» 
бвп»?  А  воть  давно  уже  служу  в  старыми  губерваторамъ  всегда 
угождаю,  а  съ  новымъ  в^чно  кавусъ!  чуть  ивъ  службы  1ве  ммгв 
няетъ!  Иной,  я  вамъ  доложу,  любить,   чтобы  дклъ  было  мало* 
Ну  и  не  дервшшь  много  дЬлъ:  одни  отониешь  въ  архивъ... 

ИспРАВНикъ.  Какт»  нер'ЪпеиныяТ 

Судья.  Такъ  что  жё7  Равв:1кимъ  не  все  равно  гдЬ  лежать? 
Их-ь  и«  сдаютъ  в»  архивъ,  а  такъ  складываютъ  на  храисшв,  41о- 
надобится,  ну  и  давай  его  сюда!  Друг1я  д'Ьла  просто  на  чердаиъ 
или  въ  погребъ  €тащи10в-**иу  и«вы10датЪ|  что  Д'1иъ  мило.  Гу« 
берматоръ  1аглш19тъ  в  доволейъ. 

ИсвРАвннкъ'.  А  реэетръ? 

СудьЬ«  у  иасъ  всегда  двойной  реэетръ  прописывають,  одинъ 
для  себя,  гд-к  ааиачаювов  ве&  д^Ьла,  другой  на  ншивъ,  въ  вемы 
тод|»йо.  вАсмлько,  вавначенныхъ  къ  проивводству.  Вотъ  этотъ 
вмлодеаъ  такой  норвдокъ  вьиуналъ.  (Покмымвп  яа  Щербамм)» 
Я  пвибь  |М1омоидую  его,  господа.  Ужь  д'Ьло  эраетъ,  нечего  ека* 
ва1П14  маетеръ.  Съ  намъ  не  нопадешьея!  Ивъ.  води  сухъ  выныр-» 
мог»,,  ей  Богу. 

СвКРВТАРЬ  (подходять  шь  уадговармвающямъ  ■  говорктъ  со  овронаа-^ 
ст1н>  ■  сияревйемъ).  Это  Борисъ  Гл'Ьбычъ  ПО  доброт^  своей  такъ  нэ^ 
волмтъ  рабКваливать!  Я  право  еще  не  ааслужилъ!  Конечно^  ста* 
рАК>€Ь1ИЭЪ  вс^хъ  моихъ  свлъ! 

Судья.  Я,  братецъ,  правду  говорю!  Ты  иоЛ  щифъ  и  опора! 


чувствую  ваши  истинно  оточеовя  бдвгодЬяшя,  шлвшецъ  дод- 
жеиъ  санъ  лля  себя  стараться! 

ИспрАвникъ.  Есдн  бы  мв'Ь  вашего  секретаря!  Этомдето! 

СвкватАрь  (етмФумиис»),  Пе1Ш1уйтс..«  коначвоу  ясп^юсь! 

Сгдья.  За  то  я  д^ла  оодаясываю,  не  читая^  шаю»  что  «м» 
гвомкн  не  будетъ,  обд^даяо  ве«  тая%,  чтф  ввмаръ  нова  яе  оод^ 
точить!  Знаете,  какъ  д'каа-то  вытащагь,  тахъ  д^дъ-^о  и  вшда. 
(Веораввшпу)*  У  васъ  вотъ  еще  что  скверна!  Въ  канцедлрш  водкой 
вовяетъ! 

ИсаВАВВИКЪ  (съ  доештШ  я  ■'%е1ммъ«0  оа(Орб^е■аый)•  ХорОВОШаВГВ 

говорить,  вовяетъ!  а  что  д1Ьлать?  У  меня  вее  вародъ  б'ЬдвьЛ, 
ча1^  вить  ве  въ  еостоявЕи,  ну,  встанутъ  и  вьгаьютъ  натоицак'ь 
осьмушку!  «едьзя  же,  не  нивши,  не  'Ьншн,  в%  присутств1е  явдять>« 
оя«вотъ  отъ  вяаъ  щклыЛ  день  и  развтъ,  какъ  вагь  винной  бочки. 
Нельзя  же  вмъ  этого  запретить  и  заставлять  ходить  нат01ца|рь1 
ваковяаъу  это  духъ  не  вредный^  не  тав«  ли,  Карлъ  Кароычъ? 

Альт  в  ВТ  А  ль.  О  дя1  это  карошъ,  1Ц1отиву1|няготная  ве^ 
квешько! 

Вгл1]рл1вивкъ.  Ну  вотъвидите! 

Судья.  А«  все«*<та«н  скверно!  Я  бы  етого  ведевуепмг! 

ИспРАввикъ  (горячась) •  А  вотв  я  доиз^екаю! 

Судья.  Ну  что  ясь»  и  скверно!  гадко! 
•     Исагав&икъ  (в%  илпал).  Пожалуйста  яе  делайте  миА  вам1па-* 
ШЙ  и  выговоровпь* 

Судья*  Я  говорю  только,  что  скверно! 

ИспРАВвикъ  (со  мостью).  Мвло  ЛИ  ЧТО  «квврво!  Вот%  у  вас% 
у  савихъ,  не  приведи  Богъ,  какъ  изо  рту  водаахивавтъ,  так%  что 
близко  съ  вами  говорить  нельзя.  Развй  это  не  скверно!  А  в^дь 
■шсво  же  ванъ  ве  зам'Ьчает'ь  этого!  ве  нодегь  тлазъ! 

Судьи.  Ну  къ  чему  вы  это  првпделв?  Ни  къ  селу,  ни  къ  го^ 
роду,  и  очень  скверво!  Я  ваш  скавалъ  тагь,  а  вы  и  равсердв* 
лись!  Я  вЪдь  говорилъ  для  вашей  же  пользы  и  вродоотережев!!^, 
а  ве  для  того,  чтобы  оскорбить.  ЧНЬиъ  же  вы  тутъ  обвдквясь? 

ИсврАвянкъ.  Знаю  я  вась!  Какъ  д^о  коснется  эемскаго 
суда,  вы  сейчасъ  готовы  уколоть  меня,  такъ  шпвльки  и  подпу- 
екаете! 

Почтминствръ  (еъ  ^тшлы1ешь).-  А  хорошо  НО  крайвей  мгЬр^, 
что  я  за  вонь  въ  контор^  не  отвечаю.  Мало  ли  у  меня  бываете 
народу  всякаоо!  виэгугь  нквустить  духу! 


гоммпн  ягтял  мдя!  7§ 


...С11^дь#  (м4»айчР17^«  Домвдаже»  шодводьте! .  Чао  ты  тмм  ми 
сете?  Как1я  шаилькв?  Ч'Ьм'ь  я  васъ  обвд'Ьлъ?  Вы,  8на«нг»|  ее 
поншшнап,  что  вацъ  гом|мггь,  а  сама  вебесь  дерзеетв  делаете! 

ИАЛРкшвшкъ.  Ото»  пошшаю.  сделайте  ваше  ододжеше! 
Я  петь  м.  пкъ  утаъ,  кшкъ  вы  €е<Ь|  считаете,  шь  гвннааш  не 
учалса,  а  цы  тацъ  да  четверваго  кааееа  дошдн,  вамъ  и  жнюи  въ 
рри1  а  вее«ФаШ1  омвмаш  спевь  хороше,  куда  вы  |НЬтнте1 
.-&УДЫ1  (о*  4НИМД0*).  Ну,  куда? 

И^^цвАгУДяк!!.  Да  уясь  я  аваю1  Поввмаю! 

Судья.  Ну!  Ну1  скажете  же! 

ИсоРАВНикъ*  Что  тутъ  гоаорвть!   Наарасно  вы  дунаете, 
что  я  ужь  такъ  гдуаъ^  что  этого  не  пойму! 

Судья.  Да  куда  же?  Въ  носъ,  что  ли,  вам^  я  ш^хтЛъ,  врестн 
Господи? 

ИспрАвнйкъ  (аф|м*е%)«  Как'»  вто  умно!  Что  вы»  на  бавар'Ь, 
что  ли,  что  повволяете  себ^  так1я  вещи? 
.:  Су^ АЬ]Я-  Дя  вы  %1Ущ^  кого.выМДАте  взъ  терпенья!  Чертъ  аоамъ, 
411^  ^В1^«^»  |см(№  дь#во4'ь*  вкь  нрчего,  в$ъ  еущдго  плевка,  ввъ 
д§]га)№ск9га /слова!  С%  вами  по  дружбе  говорить  нельва! 

ИспРАВникъ,   Хороша  дружба!  Это  ехидность,  а  не  друж* . 
б(^^  М  некевю'Ь4  «то  «№  васъ  сердится  -<^  вы  нлн  к?  (о4р«цм«»  п 
дв91гяв1^)  Ну  свиикцтА»  ножалуйста,  гоеяма? 

всФ  въ  одинъ  гол  ось. 

«^  Господа!  господа!  Что  это? 
г-т!  Цедвете!  ако1ю«тесь{  Что  вы  дДлаетИ  1 
— -  О,  это  неФосьмошьно  как'ь! 

г-  1(^<МИ№  »т1  До4|рлуЙ1^!  Что  вы  д%лаете?  Что  съ  вами? 
;'«г-,КО'ь  АЦМфэто»  не  стыдно!  Что  вы*  Д'Ьтя,  что  ли? 

—  Ну,  что  скажутъ?  Вы  таше  друвья  и  поссорились  чертъ 
9и9^тъ  И9ъ-9а,  чего. 

—  Мало  ли  что  вь  своемт»  кружк*!  бываетъ!  Зач^мъ  же  оглЯ'* 

•..  Но^тм^^атэг'»-  ВртьмЬсь.вассорились  и  помиритесь!  За* 
ч'Ьмъ  же  уходить,  чтобы  вс^  знали.  Мало  ли  у  насъ  бые81ег» 
чего  въ  дружесконь  кр)Ж|Я'Ь,  мало  ^и  ч^о  говоритря.  Иногда  и 
по  уху  Друг'ь  другу  зал'Ьаятъ!  В-Ьдь  не  д  Ьлать  же  изъ  этого  исто- 
р1и1  Каме  70  друзья,,  которые  не  ссорились,  не  дралнсь.  между 
собой?  Я  съ  ао|сторо1шимъ  драться  не  стану,  а  до  дружб^  отчего 
0  де  аодр|1ться.  Тутъ  свое  всэ  ремс^бцое»  ц^яое»  ву«  и  расцр^ва 


сомйи»»!  ЭшА  вггука,   что  р^п|у^м  другъ  ^фу»1  №0  «•  м  ее* 
мейстгЬ  яе  ругается? 

ИспРАвникъ.  Да  осмолуйте»  господа,  в^дь  »то  скотеяо! 

Судья.  Это  вы  скотвва»  Киршда  ТямоФввчъ I  Ну»  ч€го  вы 
арявяаадись?  Я,  еЙкБору*  во  ороетотЬ  сердца*  по  ;фуак#Ь,  явь 
жедашя  добра  сказадъ,  а  вы  првнядя  Бога  в»вегь  ва  что! 

Испрлвннкъ.  Ну,  если  бы  я,  оо  нашему  короткому  съ  вааа 
знакомству,  и  вспыхну лъ,  и  скаэалъ  что  нябудь  такое,  так%  квъ- 
ва  чего  же  вы  ругатм^я  ио^^Ьвлн?  Какъ  же  вы  не  скомва  носл'Ь 
этого,  Борисъ  Гл^боввчъ? 

ВС*»  вмкт«. 

— -  Оба  виноваты ! 

^  Оба!  оба!  мцгь! 

-^  Какъ  ато  можно  ссориться  нвъ-за  глупостей! 

— -  Мнрь  в  еъ  обоигь  лнтКн  ва  прнмврев<е. 

—  О,  это  карошъ! 
'    Почтмвйствр'ь.  Ну,  ковчево!  Согласатесь,  это  нодлость 
будетъ — выводвть  нсторпо.  В'Ьдь  все  это  не  оо  вражде  а  во  друак- 
61,  все  равао,   какъ  мужъ  еъ  жевой!   чтобы  все  между  нами 
осталось! 

Окружной  (пю  егратту).  Ввдите,  какъ  поотъ!  А  сянъ  уЬдь 
первый  поб1житъ  равскавывать,  со  вНкми  првкраеамв,  во  всему 
городу. 

Стряпч|й  (твжо  окрумому).  Неарем1нно1  Жестопй  еплетнвкъ! 
И  как1е  мы  ему  свон,  друзья! 

ИспрАвникъ.  Я,  господа,  ничего!  Я  ве  въ  вретсввк  в-со- 
гласеяъ  оставить... 

Судья*  И  я  согласенъ!  Я  не  сержусь,  но  только  обидно... 

В  с -в.  Ну,  ооца^уйтесь,  да  и  посылайте  ва  внвомъ!  Выпьемъ 
-— >  и  какъ  будто  ничего  не  бывало! 

ПочтмЕйстЕРъ.  Напротивъ,  дружба  отъ  этого  евце  волЬе 
скрепится,  вы  будете  точно  новобрачвые! 

Судья.  Я  отъ  всей  души  готовь!  Только  я  не  внвовагь,  со<» 
гласитесь  сами  !  Не  я  былъ  эачвнщвкъ!  Помилуйте,  ва  что  это 
похоже? 

Голоса,  Опять,  госиода,  начинаете! 

*—  Право  не  хорошо ! 

— -  О,  это  ноФосьмошьно  какъ!  надо  немношько  эабывайть! 

*—  Чего  вы  опять  распетушились?  скавано*— миръ! 

Судья.  Я  такъ  в  вналъ,  что  будетъ  ненр1атаос1^!  Недароиъ 


говомгъ,  вгдвтъ  воляГ  в< 

мышв  »с&  жкшй  и^аро^очв^ш  ва  чердай<Ь4  тап  что^чортъаааеть, 
какъ  вхъ  разбирать  и  решать! 

Го  а  ОСА.  Нуэ  1|ерестааьте!  переставьте! 

Судья.  Какъ  тутъ  перестать,  когда  овъ  бееобраэво  р]ггается1 

ГодосА.  Полноте,  господа,  перестаньте!  «адо  дв  что  гово* 
рвтев! 

— ь  Не  всякое  лыко  въ  строку! 

-^  Мало  ли,  что  бываетъ!  Мвръ!  переставьте. 

— » Фи,  послушайть,  что  я  фвмъ  буду  скававть:  фв  ошень  го«- 
ряча!  надо  немвошько  кальтблютихъ  есть  какъ  4 

—  Ну  мвръ  же!  переставьте! 
Сждья.  Я  готовъ  забыть  все! 

ИспРАВникъ.  И  я  тоже!  Пусть  переставетъ  только  язввть 
в  ругаться ! 

Голоса.  Ну  вотъ  и  ковецъ. 

—  Подайте  другъ  другу  рукв. 

Судья.  Какъ  ваиъ  не  стыдво  это,  Кярвла  ТнмоФевчъ!  Л  я 
еще  васъ  счвталъ  другомъ! 

ИспрАвввкъ.  А  вамъ  какъ  нестыдно!  Богъ  съ  вами!  Я 
васъ  тоже  любвлъ,  какъ  брата!  даромъ,  что  вы  мвЬ  червякъ  ва 
выборахъ  закатили! 

Судья.  Вздоръ  супцй!  Я?  я  лолояшлъ  вавъ  черняка!  пере- 
креститесь, пожалуйста,  я  еще  жввъ,  а  вы  на  меня,  какъ  на 
мертваго,  клеплете!  Вотъ  вы  всегда  такъ,  выдумаете  какую  ни- 
будь  небьиицу  въ  лицахъ,  дрянь  сущую,  и  носитесь  съ  вею, 
акъ  кошка  съ  саломъ! 

ИспРАВникъ.  Я  не  выдумываю,  а  вы  ужь  такой  безпокой- 
вый  человЬкъ! 

Голоса.  Ну  миръ!  миръ!  Поцалуйтесь!  Э,  да  вы  упрями-* 
тесь!  Господа,  сведемъ  ихъ! 

(Одни  хватаютъ   исправника,   друпе   судью,   и  тащутъ  ихъ  другъ  къ 

другу.   Они   упираются   рукаии  одинъ  другому  въ  живогь,  руки  отви- 

■аюгь,  я  оба  поссоривя11еся  стадвиваются  животами,  но  отворачиваютъ 

годовы  и  сиотрять  въ  развыя  стороны). 

АЛЬТВНТАЛЬ  (сиотрять  съ у|1влен}е11ъ  наюхаеть  табакъ).  Это  ОШСНЬ 

карошъ!  Лаз  181  рт1. 

Голоса.  Цалу&тесь  же!  Все  забыто. 

(Стадвивають  противниковъ  годовами,  они  цадуются). 

—  Ну  вотъ  и  отлично! 

-Т.  СУ.  Отд.  I.  в 


82  с^шпмжшяшкь. 

—  Стоить  ли  саорить  изъ  такихъ  оустяков'Ь  .1 

—  Мало  ли  что  бываетъ. 

ПочтмЕйстЕРъ*  Да  помилуйте,  разв!  въ  друж(№  можно 
взвешивать  каждое  слово?  Это  все  пустяки! 

ИспРАвникъ.  Правда,  что  пустяки! 

Окружной.  Перестаньте,  господа!  Будемте  говорить  о  дру- 
гомъ.  Теперь  такъ  много  вопросовъ,  порозкденныхъ  временемъ. 
Наша  Росс1я  встуааетъ  на  новый  путь  цивилизащи  и  прогресса 
посл-Ь  долгаго  застоя  I 

Судья.  Такъ  что  же,  не  о  проклятомъ  ли  этомъ  прогрессе 
прикажете  разсу ждать? Это  у  васъ  только  и  толку,  что  объ  этомъ 
анаеем^!  Слуга  покорный!  можете  толковать,  а  я  не  нам'Ьренъ! 
Онъ  у  меня  вотъ  гд^  сидитъ! 

(Бьетъ  себя  по  затылку). 

Окружной.   Ч1мъ  же  это  васъ  прогрессь  такъ  прогн'Ьвалъ? 

Судья.  А  т^мъ,  что  онъ  сущ1й  мерзавецъ!  Отъ  него  вс^  я 
пакости!  Пайдутсл  люди,  что,  пожалуй,  одобрятъ  и  освобожде- 
ше  крестьянъ! 

Окружной.  Разумеется!  Мысль  великая,  благод^хельвая! 

Судья.  Цалуйтесь  съ  нею,  если  она  хороша  для  васъ! 

Окружной.  Разумеется  хороша!  Въ  особенности  хороша  въ 
отношеши  цивилвзац1и  и  прогресса  ибудущаго  состояшя  Росс1Я, 
а  также  относительно  другихъ  державъ. 

Судья.  Ну,  это  что-го  хитро!  Даже  не  поймешь  ничего!  Все 
это  Фразььсъ!  А  по  нашему,  на  практик'Ь  это  выходить  равзо* 
репае,  а  прогрессъ  вашъ  сущ1Й  подлецъ!  Такъ  век  смотрятъ  люди 
и  опытиые,  и  благоразумные. 

ИсоРАвникъ.  Вотъ  правда!  Намъ-то  что  за  д^ло  до  другихъ 
державъ?  Намъ-то  скверно!  А  вашихъ  этихъ  цивилизац1Й  и  про- 
грессовь  хоть  бы  и  в-Ькъ  не  бывало!  Чтобы  имъ  переколеть 
вс'1кмъ,  —  худая  трава  изъ  поля  вонъ! 

С тр я II 41  п.  Это  именно  такъ! 

ИсиРАвпикъ.  Иеорсм^ыпо  надобно  ожидать  большихъ  без- 
порядковь! 

Судья  (передразиивая  ею),  Падобно  ожидать!  Надобно  ожидать! 
Вы  п  сидите  какь  копна  и  ожидаете.  А  если  бы  вы  были  не  раз- 
мазня, а  иасго  |Щ1и  псаравникъ,  такъ  вы  бы  не  ожидали  безпо- 
рядкоБъ,  а  П|л?ду11редили  бы  ихъ,  не  допустили  до  нихъ! 

ПспРАвнпгъд  Я  п  предупреждаю!  Чего  вы  накинулись 
какь  4оргъ  аиаеть  кто! 


говомгь,  вуДЕТъ  водя!  83 

Судья.  Какъ  вы  предупреждаете? 

ИспРАВникъ.  А  также!  Приказалъ,  чтобы  никто  изъ  му-^ 
жиковъ  не  си'Ьдъ  и  пикнуть  объ  вод^1 

Судья.  Ну,  это  хорошая  м'Ьра! 

Окружной.  А  мн'Ь кажется  лишняя  и  крайне  несправедли- 
вая, даже  несогласная  съ  разсудкомъ  и  тенденщями... 

ИспРАвникъ  (прерывая  его).  Вашихъ  тенден1Й  я  знать  не  хочу1 
Чтобы  И1гь  всЬмъ  издо]нуть! 

Судья.  Эхъ,  ей  Богу,  досадно  даже  слушать!  Уши  вянуть, 
какую  несете  вы  чепуху!  Къ  вамъ  подойдетъ  мужикъ  и  выру- 
гаетъ  васъ  самьшъ  расподл'Ьпшимъ  манеропъ,  вы  его  не  нака- 
жете, а  по  головке  погладите,  ругайся  молъ,^ батюшка,  это  ни- 
чего! слова!  в1Н'1^Н1е! 

Окружной.  Н'Ктъ,  накажу! 

ИспРАвникъ.  Ага!  Небось  другое  заговорили!  За  что  же 
бы  вы  его  наказали?  за  слова  же? 

Окружной.  За  слова!  Экъ  куда  вы  хватили!  Понимаете  же 
вы  посл'Ь  этого!  Въ  этомъ  случа'Ь  это  ужь  не  слова,  а  д'Ьйств1е: 
оскорблеше  моей  личности! 

Судья.  Ну,  если  они  говорятъ  объ  вол^^  такъ  это  тоже  не 
слова, — а  дЪйств1е! 

Окружной.  Какое  же  туть  дМствес? 

Судья.  Вотъ  выходить,  что  вы  ничего  не  понимаете!  д-бйст- 
В1е,  сударь  мой,  возмущен1е,  бунтъ! 

Окружной.  Какой  же  тутъ  бунтъ? 

ИспрАвникъ.  Какого  же  вамъ  еще  бунта! 

Щербаковъ.  Возсташе  скопомъ  и  заговоронъ,  сопряжен- 
ное со  взломомъ  тюрьмъ  и  освобождев1емъ  ореступниковъ... 

Окружной.  Ну,  это  галиматья!  Они  только  разсуждаютъ 
между  собою! 

ИспРАвникъ.  Эти  сиволапы  не  должны  ни  о  чемъ  раэсуж- 
дать,  не  должны  см'Ьть  никнуть! 

Судья.  Да!  дайте  имъ  волю! 

Окружной.  Непременно  надобно  дать  волю! 

С^дья.  В'Ьдьэто  вы  только  такъ,  здорово  живешь,  языкъ  че- 
шете! 

О  КРУЖНОЙ.  Н']Ьтъ  не  здорово  живешь!  а  потому  что  я  уб^ж- 
денъ  въ  благодетельности  этого. 

ИснРАвнякъ.  Да  в^дь  это  вы  толкуете  такъ  потому,   что  у 


84  соврвивнншгь. 

васъ  крестьяоъ  н^тъ,  а  дай  ванъ  шыЛяЫщ  а^бось,  другое  €ы  э«- 

Окружной.  Не  безпокойтеЫ  То  же  самое  бы  го•орв^^ь(     * 

Судья.  ТьФу!  ТьФу,  ты  Госвода^  Иу  что  вы  ваямв  хоро- 
шаго!  скажите? 

Окружной.  Какъ  что?  все! 

Судья.  Ну  да  что  именно1  Выговорите  д'Ьло,  а  то  только 
языкомъ  какъ  трещотка  колотите.  Вс%иъ,  вс^згь,  «се1  а  что,  и 
не  говорите. 

Окружной  (въ  н-ькоторомъ  затру дтнКя).  Мало  ли  что!  идеи  спра- 
ведливости и  комунизма*  и  это  также  необходимо  съ  сошальной 
точки  зр^а^я,  относительно  цивилизатии  и  положешд  интеллек- 
туальнаго  Росс1и,  а  также  относительно  другихъ  державъ  и  въ 
видахъ  инщативы  предстоящи:^ъ  реФормъ! 

Судья.  ТьФу  ты!  Ну,  чего  вы  нагородили!  просто  уши  вя- 
нуть! 

ИспРАВникъ.  Ничего  не  поймешь! 

Судья.  Да  онъ  и  самъ  не  понимаетъ,  а  чтобы  залепить  гла- 
ва, и  отмачиваетъ  всякую  чертовщину,  несегь  чепуху! 

ИспРАВникъ.  Вы  намъ  это  скажите  по  челов'Ьиески. 

Окружной.  Я  и  то  не  по  собачьи  говорю. 

Судья.  Хуже!  Эхъ*  выдралъ  бы  я  васъ1  право,  выдралъ! 
авось  бы  вы  образумились  и  перестали  аамратмя! 

ПочтмЕЙствРЪ  (все  время  бьиъ  шъ  мфиймть  ёсатйтШст!^  а  хо* 
'Амъ  говорить;  видя  ваковецъ,  что  ва  вего  ве  обращэюгь  вя|шаэш«  э^таетъ, 
подюлагь  къ  окружвому  н  беретъ  его  за  пуговвцу  сюртука.  Въ  тоже  время 
другой  рукой  оттадшметъ   судме  ■  неправввка,   чтобы   ояя   ему  ве  шЬтлм). 

Позвольте!  Повволме  шяЬ  возразить  вамъ!  Позвольте,  многоува- 
жаемый Валент|шъ  Сансредановичъ!  Позвольте  ми^,  господа, 
возразить  на  это! 

Окружной.  Сд'Ьдайте одолжеше! 

Судья  (ве  слушая  почтмейстера).  Этв  мросФо  срвйъ  И' досадно! 
Хоть  кого  изъ  терп'Ьв1я  выведегь!  Твердить  освобвдитц  оевобо- 
дить«  хлопочетъ  чрргь  знаегь  что  и  по  каковски, 

ИспрАВник-ь.  Кричитъ  только  благодетельно!  а  спросишь, 
что  тутъ  благод'Ьтельнаго?онъ — пшикъ  и  сЬлъ!  Ну  по  невол'Ь  но* 
несетъ  нескладицу  неоколесвую!  чепухи  нагородить.  Дай  моль 
пыль  въ  глаза  пущу.  Я  де  образованный! 

ПоЧТМЕЙСТБРЬ  (крнчнтъ   громче  всАхъ  такъ,   что  л«же  шщтшечсй 


говор|т,  вгдвп  вом!  85 

мцЕшочка  ■  вотЪетъ).  Поавольте,  господа!  Повводьте  мв'Ь  возра- 
авть  Валентину  Сакердоновичу  I 

Судья.  Во8ража1кте^  что  хотите,  то  и  д-Ьдайте!  хоть  цалуй- 
тесь!  еъ  нижь  и  говорить  не  стоитъ! 

Окружной.  Шгь»  это  съ  вами  говорить  не  стоить,  вы  сей-* 
часъ  начинаете  сердиться,  ругаться  и  говорить  дерзости! 

АдьтвнтАль  (нюхая  табакъ).  О  ЭТИ  ошень  горяша  голоФа! 

Почтмвйствръ  (Адьтенгадю) .  Гебенъзи  мирътабачокъ,  мусью! 
(беретъ  7  него  табакерку,  елутав,  что  говорят»,  н  сиясь  сап  еачать  говорить). 

Судья.  Я  говорю  правду!  Вы  только  несете,  чортъ  знаетъ, 
что  такое. 

ПОЧТМКЙСТЕРЪ    (поднннаясь  вацыоочЕи).    ПоЗВОЛЬТС,    ГОСПОДВ, 

дозвольте  мн'Ь  возразить,  потомъ  ножете  сколько  угодно  го« 
ворить. 

(Размахиваетъ   руками,   вабьлшш,   что  держитъ   въ  руках:»   открытую 
табакерку.  Табакъ  оопадаетъ  шъ  г^а8а  судь!). 

Судья  (закрывая  н  протмрая  глаза  рхваш).    Ай,    ЧТОбы  Вась  ЧОрТЪ 

забралъ  совс'Ьмъ!  Что  вы  съ  ума  сошли,  что  ли! 

ПочтмЕЙствръ.  Ахь  извините,  пожалуйста! 

Судья.  Да  что  мн^  вь  вашемъ  извннеши!  Шубу  изъ  него 
шить,  что  ли!  глаза  выколетъ,а  потомъ  извиняется.  Вы  еще  кому 
набудь  подите,  голову  сверните,  да  извинитесь.  Убирались  бы  къ 
чорту!  Такъ  и  4|стъ  глаза ! 

ПочтмЕЙствръ.  В'Ьдь  не  нарочно  же!  Чего  же  вы  съ  сво- 
ими глазами  всюду  суетесь!  (окружвоиу).  Вы  изволите  сказать, 
что  освобожден1е  крестьянъ  находите  полезнымъ  и  благод1)тель« 

НЫМЪ?  (Отдаетъ  табакерку.  ААтеятало)  данке! 

Окружной.  Да. 

Почтмвйствръ.  Надобно  вамъ  сказать,  —-да  я  думаю,  вы 
уб'Ьждены  и  сами,  что  я  челов^къ  не  отсталый,  не  коасерва-* 
торъ,  не  ультра...  ультра...  ультра,  чортъ!  какъ  бишь  ихъ 
чертей ! 

(Щелваеть  па1ьцаии,   вагибаегь   го1ову  на   одну  сторону   и   шипитъ, 
втягивая  въ  себя  воздухъ).  ^ 

Окружной.  Ну,  да  все  равно,  какъ  нибудь! 

ПочтмЕЙстБРъ.  В'Ьдь  вотъ  забылъ  совсЬмъ!  Ну,  да  чортъ 
ихъ  обдери.  Такъ  я  не  консерваторъ,  не  ретроградъ,  не  уль- 
тра этотъ  дьяволъ,  а  въ  высшей  степени  либералъ,  такъ  ска- 
зать, изъ  вередотхъ  людей.  Я  либералъ  и  совершенно  свобо- 
девъ  отъ  предразсудковъ!  Понимаете? 


86  оовпмввнвкъ. 

Судья.  Только  какъ  чортъ  тычетесь  и  людямъ  гдааа  т«ба-« 
комъ  засыааете,  чтобъ  влыъ  и  языкъ  откусить,  и  руки  выгакоуть! 

ПочтмЕпстБРъ.  Говорятъ  вамъ«  нечаявво!  Навинились  ое- 
редъ  вами,  чтожь  вамъ — рожна  еще  надобно!  (Окружнояу).  Ну  ■ 
чятадъ  тоже!  Ни  одной  газеты,  ни  одного  журнала  я  не  про- 
пущу такъ«  чтобы  не  прочитать.  Всегда  прочитаю  сперва. самъ, 
а  потомъ  выламъ  уже  подписчику.  Читаю  я  и  «Московсия»,  н 
«Петербургск!»  В'Ьдомости»,  и  <х11чеду|),  и  «Сына  Отечества»  н 
всЬ  журналы!  Все  читаю.  Значить  могу  им-Ьть  ооняпе.  Каждый 
долженъ  исполнять  законы  не  изъ  боязни,  а  добровольно  по 
уб'ЬжденЕю,  по  сознан1Ю« 

Судья.  А  кто  не  захочетъ  ? 

Почтмвйствръ.  Кто  не  захочетъТ...  Ну,  пусть  не  испол- 
няетъ!  Вы  вотъ  все  пустяками  прерываете.  У  васъ  все  наевл1е, 
деспотизнъ. 

Щерваковъ.  а  вы  вотъ  пропов-Ьдуете  законы,  асами  шть 
н  не  соблюдаете. 

ПочтмеЦстеръ.  Какъ  это?  Когда? 

Щерваковъ.  Какъ  же?  Закояъ  предписываетъ  газеты  и 
журналы  выдавать  подписчикамъ,  а  вы  нхъ  задерживаете  и  чи- 
таете сперва  сами. 

ПочтмЕйствръ.  Тоже  суетесь  съ  своимъ  носомъ  раэсуж- 
дать!  сид'Ьли  бы  въ  своемъ  суд-Ы  Что  тутъ  противозаконнаго? 
Это  цросв'Ьщенная  любознательность,  страсть  къ  образовав1ю1 
(Окружному).  Такъ  изволите  ли  вы  видеть  1  Ну,  а  на  счетъ  осво-* 
божден1я  крестьянъ  я  съ  вами  не  согласенъ! 

Окружной.  Какъ  же?  Власть  пом'Ьщяковъ  тоже  власть! 

ПочтмЕЙстЕРъ  (мягко).  Какая  же  это  власть?  Это  власть 
отца  семейства  надъ  д-Ьтьми,  родственная,  священная  власть. 
Пом'Ьщикй  заботятся  о  крестьянахъ,  какъ  о  дЪтяхъ,  объ  ихъ 
счаст1и,  объ  ихъ  нравственности.  Это  союзъ.  Разумеется,  на- 
добно только  смЪтр^ть,  чтобы  всЬ  пом'Ьщики  какъ  сл^дуетъ 
исполняли  свое  д-Ьло.  Положимъ  даже ,  наконецъ «  что  это 
власть,  но  этотъ  порядокъ  необходим  ь!  Это  я  утверждаю  изъ 
любви  къ  пароду,  изъ  желашя  ему  преусп'Ьян1я  и  пользы.  Осво- 
божден1с  это  будеть  положательно  вредно  и  ввергнетъ  Росс1Ю 
въ  бездну  погибели! 

Окружной.  Нисколько! 

ПочтмБЙстЕРЪ.  1.1  Ьтъ!  пэявольте!  Если  бы  у  насъ  народъ 
былъ  просзЪщзиный,  то  я  бы,   пожалуй,  согласился  еъ  вама  ■ 


говорягь,  вгдЕгь  водя!  87 

ве  быль  Ки  прогввъ  освобождешя.  Но  теперь,  теперь  я  этого  до- 
пустить не  могу!  Теперь  еародъ  у  насъ  трудится  по  принужде* 
И1Ю,  тагь  и  идетъ  все.  А  попробуйте  дать  волю«  такъ  и  увидите! 
Зе11дед'к11е  остановится.  Фабрики,  преимущественно  содержимыя 
помещиками,  упадутъ,  промышленность  прекратится  и  торговля 
придетъ  въ  упадокъ,  и  настанегь  всеобщее  раззоренве. 

Судья.  Разум'Ьется! 

ИспРАВНикъ.  Правда  сущая! 

Адьтвнтлль.  О,  это  праФда!  Мужикъэто  свинь  есть,  ему 
надо  немношько  рутенъ  давайть ! 

Окружной.  Неправда!  Напротивъ,  все  разовьется. 

ПочтмкйстЕРъ.  Какже  вы  спорите  противь  очевидности! 
П^Ё^щикн  не  будугь  въ  состояши  ни  полей  обработать,  ни  Фаб- 
рикъ  поддержать! 

Окружной.  Ну,  положимъ  это  такъ!  А  цивилиэашя,  а  ин- 
теллектуальность? 

ПочтмЕЙствръ.  Помилуйте,  это  все  ничто  противъ  оче- 
видной пользы. 

Окружной.  Какъ?  Цивилизащя  ничто!  Ахъ  вы  пропов^д- 
никъ  нев']&жества! 

ПочтмвйстЕРъ.  Кто?  я?  Извините!  Ц^ль  цивилизаши  луч- 
шее устройство  общества,  улучп1еи1е  быта,  а  не  гибель.  Въ  ви- 
дахъ  даже  цивилизащи  освобожден1е  тоже  вредно.  Теперь  учат- 
ся пом']&щики,  дворяне^  потому  что  им^ютъ  средства  получить 
образован1е,  а  тогда  они  разорятся  и  никто  не  въ  состоян1В  бу- 
детъ  учиться! 

Судья  (окружному).  Что,  прикусили  языкъ?  А  то  зишь  напу- 
ститъ  пыливъ  глаза,  наговорить  тарабарщины  и  думаетъ — правъ! 

Окружной  (судь-ь).  Отвяжитесь!  (Почтмейстеру).  А  все-таки 
освобождев1е  необходимо!  Цивилизащя,  интеллектуальность  и 
виды  инщативы  предстоящихъ  реФормъ  прежде  всего. 

ПочтмЕЙстБРЪ.  Это  все  вранье.  «Сынъ  Отечества»  вотъ 
прямо  говорить,  что  это  все  вранье!  Вы  мя^  скажите,  какое  от*- 
ношен1е  им'Ьетъ  освобожден1е  крестьянъ  къ  цивилизаши,  инте- 
лектуальности  и  еще  тамъ  къ  чему  вы  говорите? 

Окружной.  Какъ  какое? 

Почтмвйствръ.  Да  также!  Почему  нужно  для  всего  этого 
освобоакден1е? 

Окружной.  Это  очевидно! 


88  сояпышшвшкЪщ 

Почтмжйствръ.  Да  вотъ  мы  не  понвиаемъ!  (МИкЯеввтв 
йанъ. 

Окружной.  Ну,  если  вы  сами  непонимаете^  такъ  какъ  ваю 
объяснить! 

ПочтмЕйстеръ.  А  вы  ионимаете? 

Окружной.  Понимаю! 

ПочтмЕйстЕРъ.  Ну  такъ  объясните намъ,  какъ  вы  повяли? 

Судья.  Да!  Ну-те-ка! 

Окружной  (судь«).  Вы-то  чего  лезете  еще!  Убирайтесь  вы 
къ  чорту! 

Судья.  Сами  убирайтесь»  если  хотите!  Нечего  ругаться!  Вы 
вотъ  объясните! 

ПОЧТМВЙСТЕРЪ  (лукаво  съ  видонъ  поб'Ьд^) .    Ну-СЪ    ТаКЪ  1Ш^-« 

му  же? 

Окружной.  Потому  что  необходимо  для  цивиливащи! 

ПочтмЕЙстЕРъ.  Да  почему  необходимо?  Какая  связь? 

Окружной  (съ  досадой нозадачеввын).  Какъ  какая?.,  большая!.. 
Во  первыхъ  цввилизаа1я  требуетъ  прогресса... 

ПочтмЕЙстЕРъ.  Хорошо-съ!  А  освобождеше-то  тугь  что? 

Окружной  (съ  досадой),  ТьФу  ты!  Пристали  какъ  банный 
листъ!  Ну,  а  освобождеше-то  что?  Разв^  не  прогрессъ? 

ПОЧТМЕЙСТЕРЪ  (мягко).  Вы  не  горячитесь!  А  отчего  осво- 
божденхе  вы  называете  прогрессомъ?  Прогрессъ  означаетъ,  со- 
гласитесь сами  въ  томъ9преусп^ен^е,  а  освобождеше  есть  гибель! 
Какой  же  тутъ  прогрессъ? 

Окружной  (съ  досадой).  Ну  да  чортъ  его  знаетъ  тамъ1  Съ  ва- 
ми нельзя  говорить,  вы  ко  всякому  слову  придираетесь^  не  даете 
развить  мысли,  такъ  можно  загонять  всякаго! 

ШТЫКОВЪ  (вжодитъ  ■  жметъ  сильно  вс1змъ  руки),  А-а-а!   ТуТЪ  ужь 

Ц'Ьлый  соборъ.  Здравствуйте,  господа. 

Исправник ъ.  Что  это  вы  такъ  поздно? 

Штыковъ.  Какъ  поздно?  Семь  часовъ! 

ИспрАвникъ.  Семь!  Экъ  тоже  говорите,  давно  девятый! 

Штыковъ.  Вотъ  тоже!  Смотрите!  (покаэываетъ  часы). 

ИспрАвникъ.  Разбейте  ваши  часы! 

Штыковъ.  Ну  ужь  пожалуйста! 

ИСПРАВНИКЪ  (покаэываетъ  свои  часы),  Смотрите,  четверть  де- 
вятаго. 

Штыковъ.  Это  ваши  врутъ! 


говорягь,  вудЕт*ь  воля!  89 

Судья  (показывая  евоя  часы).  Н^ть,  вяши.  У  меня  вотъ  самые 
верные!  Шестнадцать  съ  половиною  минуть  девятаго. 
Стряпчтй.  И  у  меня  четверть. 

Штыков  ъ.  Ну  мои  значить  назади.  Я  ихъ  вчера  аабылъ  за- 
вести, ну  они  и  стояли. 

Испрлвникъ.  Поставьте  же! 

Штыковъ.  Зач'Ьмъ?  Не  безаокойтесь  пожалуйста,  мои  ча<- 
сы  молодцы!  7[одаки!  они  не  только  догонять,  даже  перегонять 
ваши.  Кь  утру  они  ужь  будутъ  впереди.  Гд4  вашимъ  часамъ  съ 
моими  ровняться! 

Судья.  Хороши  же  ваши  часы! 

Штыковъ.  Разумеется  ^[ороши.  Пустимте  на  перегонки! 
Н^тъ,  вашимъ  моихъ  не  опередить.  Мои  вотъ  сзади,  а  меньше 
ч-Ьмъ  въ  сутки  далеко  обгонять  ваши. 

Судья.  Что  же  туть  хорошаго,  что  они  бЬгутъ  вылупя 
глаза? 

Штыковъ.  Какъ  что?  значить  молодцы!  Сила,  бодрость, 
р'бшительность,  быстрота!  Я  челов^къ  военный,  люблю  чтобы 
все  это  кип^^ю,  д'Ьлалось  быстро!  Нашъ  полкъ  бывало  вотъ  по 
сени  версть  въ  часъ  въ  поход^1  д^лаль. 

Судья.  Ну,  семи  версть  въ  часъ  не  пройдете. 
Штыковъ.   А  вотъ  проходили  же!   А  когда  надобно  было 
поспешить,  такъ  по  восьми  проходили,   а  случалось  и  по  де- 
вяти. 

ПспРАВНикъ.  А  вы  сльлпали,  Николай  Павлычъ,  новый  гу- 
бернаторъ  собирается  объ'Ьзжать  губерн1ю? 

Штыковъ.  Поздравляю  васъ!  Онъ  не  собирается  "бздить  по 
губерши,  а  ужь  "ездить,  только  переодетый. 
Вс«.  Можетъ  ли  быть? 

Штыковъ.  Я  вамъ  говорю!  Вотъ  я  получилъ  изв'Ьст1е,  онъ 
былъ  въ  Барановске,  прЁ-Ьхаль,  знаете,  съ  чиновникомъ  по  осо- 
бымъ  поручен1Ямъ,  Шавкой.  Пр1езжаютъ  они  въ  Барановскъ, 
а  въ  Барановск'Ь,  надобно  вамъ  сказать,  былъ  одинъ  квар- 
тадьвый.  Отъ  него  весь  городъ  плакалъ,  не  зналъ,  какъ  от- 
дЪлатъся.  Городнич1й-то  тамъ,  знаете,  баба!  Слава  только, 
что  военный.  Попадись  на  меня,  я  бы  его  скрутилъ  живо!  Вотъ 
пр1'&зжаеть  губернаторъ  и  остановился  на  квартир'Ь  у  одной 
М'Ьщанки.  И  онъ,  знаете,  и  Шавка,  оба  од'Ьты  въ  нагольные  ту- 
лупы, ну,  настоящ1е  прасолы  — -  да  и  только  1  Выжига  кварталь- 
ный какъ-то  и  пронюхал!,   что  вотъ  губернаторъ  пр1'6халъ,  — 


90  со\ 

ну^  и  схклалъ  ве'Ь  расаоряжев1я!  Исправность  такая  у  него  за- 
велась, явились  будочники,  патрули  начали  ходить,  такъ  что  жи- 
тели было  перепугались,думали,  не  ножаръ  ли  гд'Ь,  или  вкть  лв 
бувта  какого  нибудь.  Ночью  губернаторъ  выходить  и»ъ  д^жу  все 
въ  тулупе,  подходить  къ  лавкк  и  намеревается  будто  занокъ 
сломать.  Тутъ  его  на  д^лЬ  и  накрылъ  патруль.  Только  что  на- 
крылъ  патруль,  квартальный ,  который  съ  него  гдааъ  не  сау- 
скалъ,  какъ  только  онъ  въ  городъ  пр1'Ьхал'ь,  -^  и  явился,  точно 
изъ-подъ  аемли  выросъ  и  будто  не  знаетъ,  что  это  губер* 
наторъ. 

вмфстф: 

•—  Судья.  Ахъ,  мошеиникъ! 

— ^-  ИспРАВникъ.  Вотъ  штукарь-то! 

—  ЩвРБАКовъ.  Молодецъ!  Музыкангь. 

Штыковъ.  Ну-съ!  Потащили  его  въ  кварталъ.  Губерна- 
торъ, чтобы  испытать  квартальнаго,  предлагаетъ  ему  взятку,  а 
тотъ  играетъ  свою  ролю,  не  беретъ.  Губернаторъ  прибавляегь. 
Квартальный  обид'&дся,  вломался  въ  амбищю.  а  А,  говорить,  ты 
смеешь  меня  порочить,  взятки  предлагать!  Ты  думаешь,  что  я 
стану  продавать  законъ  и  совесть!»  Губерв1аторъ  видитъ,  что 
д^ло  плохо.  «Стойте,  говорить,  я  губернаторъ!»  Тутъ  кварталь- 
ный на  него  напустился.  «Какой  ты,  говорить,  губернаторъ! 
разве  губернаторы  д^лаютъ  но  ночамъ  взломы  1х> 

ИспРАВникъ.  Вотъ  даже  какъ!  молодецъ!  Ха-ха-ха! 

Судья.  Вишь^  шельма!  Ну,  что  же? 

Штыковъ.  Ну,  губернаторъ  видитъ  б^ду  неминучую:  сСтой- 
те,  говорить,  я,  ей-богу,  губернаторъ.  Пошлите  хоть  за  Шав- 
кой!» Послали  за  Шавкой.  Тотъ  пришелъ— ну,  и  удостоверилъ. 
Квартальный  въ  ноги.— «Виноватъ,  говорить,  не  погубите,  жена, 
д^ти!  Совладать  съ  собой  не  могу,  какъ  услышу  о  взятке,  такъ 
у  меня  вся  внутренность  перевернется,  на  ножи  готовъ.  Да  м 
можно  ли,  имея  счаст1е  служить  подъ  начальствомъ  вашего  пре- 
восходительства, терпеть  взятки! 

Судья.  Вотъ  бест1я!  Что  же'  съ  нимъ? 

Штыковъ.  Ничего,  разцаловалъ:  «вотъ,  говоритъ,  чело- 
векъ,  какихъ  мне  нужно!  в  взялъ  его  съ  собою,  и  теперь  онъ  у 
него  въ  большомъ  Фаворе. 

Судья.  Да!  Плуты  всегда  выигрывають!  Чтобы  жить  и  успе- 
вать, надобно  быть  отчаяннымъ  плутомъ. 


гомрят»,  ш^^тт%  9<мя1  91 

ИспрАвнакъ.  Ну,  у  другаго  такъ  <^  не  отд4^и1деа1  другой 
бы  ш  9ту  штуку  аададъ  бы. 

Судья.  Говоря-»,  губярваторъ  веЪ  тамъ  »ти  пядаты  рас*- 
крейевровадъ ,  кого  подъ  судъ,  кого  кзъ  службы  воеъ,  це^еть 
страшео! 

Штык  о  в  ъ«  Овъ  бкдовый  I  Я  в^дъ  его  знаю:  когда  я  еду  • 
жидъ  въ  водку,  такъ  онъ  другииъ  подкомъ  нашей  же  днви81н 
командовад-ь.  Бедовый  быдъ.  Подкомъ-то,  впрочемъ,  онъ  ко» 
мандовалъ  недодго.  / 

Почтнвйствръ.  Вотъ  внднте,  в  сд'Ьдуетъ  разбирать  Д'кю, 
чтобы  невиннаго  не  наказать,  да  розгв  бы  и  совсЬмъ  къ  черту 
отправить. 

Судья.  Что  вы,  съума  сошди? 

ИсаРАВникъ.  А  какъ  же  безъ  розогъ?  Я  воть  вамъ  разска- 
жу  сдучай.  Ъдетъ  разъ  старый  губернаторъ  въ  карет'Ь,  а  по  до<- 
рогЬ  вдеть  обозъ,  ««^  ну,  и  разбрелся  во  всю  ширину,  такъ  что 
н'1тъ  проезду*  Кучеръ  кричадъ,  кричадъ^  они  и  въ  усъ  себ'Ь  не 
дуютъ.  Губернаторъ "Ъачадъ  ругаться,  обозные  тоже;  наковецъ, 
взяди  да  переврротиди  карету,  вм^стЬ  съ  губернаторомъ,  вверхъ 
двомъ  и  уЬхади.  Это  быдо  недалеко  отъ  губернскаго  города,  ну, 
губернаторъ  высдалъ  забрать  вхъ.  Забрали.  Они  на  другой  день 
рано  поутру  запрягли  лошадей,  да  и  уЬхали.  Такъ  ихъ  и  сл'Ьдъ 
простьиъ* 

ПочтнвйстЕРъ.  Эк1е  канальи!  Вотъ  за  это  бы  плетьнн  да 
п  Сибирь. 

Судья.  Обозные  эти  -—  мерзавцы  страшные!...  Толкуйте 
туть!  А  можетъ  быть  губернаторъ  уже  въ  городе  и  насъ  сей- 
часъ  потащутъ  на  расправу  I 

Штык  овъ.  Типунъ  бы  ваиъ  на  яэыкъ!  У  меня  съ  площади 
епосе  навозъ  не  вывезенъ,  я  его,  знаете,  всегда  коплю  се&к  на 
огородъ,  да  и  пожарный  лошади  еще  не  пришли  изъ  им'Ьвея. 
Кажется,  в^дь  пустяки,  а  пропадешь  совсЬмъ,  скажутъ  —  зло- 
уаотреблеше! 

Испрлвникъ.  Отъ  ты,  Боже  мой1  вотъ  жизнь-то!  За  часъ 
времени  нельзя  поручиться!  Вотъ  теперь  сидишь,  говоришь,  а 
можетъ  быть  за  тобой  ужь  гонецъ  б'Ьжитъ*  не  усп'Ьешь  опомнить- 
сд||  какъ  обругаютъ  и  выгонять  изъ  службы ! 

ПочтмвйстБРъ  (фшосоФскн).  Да!  непрочно  земное  счастье! 

Судья.  Это  ужь  просто  изъ  рукъ  вонъ  что  такое!  Сиди  и 
жди»  дрожи,  бойся  каждую  минуту!  Да  это  просто  каторга! 


9? 

Ок1^ужеой.  Душа  ве  ва  ьЛсЛ. 

Почтмвйствръ.  Знаете  что,  господа:  не  худо  было  вы  чте 
нвбудь  устроить  для  пра'Ьзда  его  превосходительства,  дтакое  тор- 
жество, оващю.  Нельзя,  начальство,  *—  н  мвлостивбе  вы  ввгля- 
нулъ  ва  насъ,  вид'Ьлъ  бы,  что  почтительные  и  усердные  чи- 

•жОВНИдНЛ  • 

Круглопуповъ  (торо1икво  входять  н  еще  ивъ  дверей  шмт%вяо  п»-: 

ворвгь^.  Здравствуйте,  господа.  Вы  слышали  новость?  У  нась  вгь 
городе... 

В  св.  (с-ь  кспугсягь  ярерываютъ  его.  Восваяц«в1е  слшт^теж  гводяаъвепдь 
н  отовъ,  са  оЕрежетоиъ  вубмъ). 

Губернаторъ! 

(Вся  следующая  сцева  илетъ  быстро). 

вммтв. 

—  ИсоРАВникъ.  Ну  такъ  и  есть,  пропалъ  я! 

—  Сгдья.  Вотъ  тебЬ  и  рааъ!  А  у  меня  по  всему  суду  равв^г- 
шаны  для  просушки  подмокт1я  въ  подвал1Г  дЬла,  и  грудами  ле« 
жать  мышиныя  объ'Ьдки.  Что,  если  онъ  уже  тамъ!  роется  и  по- 
сылаетъ  теперь  уже  за  мной!  Уу!  страсть  какая!  Господи  отве-- 
ди  грозу!  Проклятыя  мыши!  погубягь  мою  головушку!  (Зажхуря- 
вается). 

—  Стряпч1й.  Ну!  будеть  катавас1я!  вотъ  теб'Ь  бабушка  и. 
Юрьевъ  день!  Чорть'  ка&ъ  на  гр'Ьхъ  вчера  пронусти^^ь  эти  два 
поганые  журнала!  всего  вЬдь  десять  взялъ!  Стоило  гибнуть  язь 
за  десяти  рублей?  Чорть  знаеть,  что  за  несчастье! 

—  Окружной.  Чортъ  во^ми,  гадость!  Мужики  еще  эти 
проклятые  зд'Ьсь!  Пожалуются  подлецы,  непременно  пожалуют* 
ся!  И  концовъ  не  успеешь  спрятать! 

—  Почтмвйствръ.  Ну  б^да!  И  какъ  »то  онъ  такъ  под- 
крался! 

—  АльТКНТАЛЬ  (выпуча  глава  и  равнаувъ роть) .  Ка1ГЬ?..  КвКЪ?.. 

губернаторъ!  Оаз  181  ппшб^исЬ!   Это  невосьмошно  какъ!  Ошень 
не  карошъ! 

—  Секретарь.  Господи!  Ну,  смерть  моя!  Въ  Сибирь  сош* 
летъ.  Господи!  Мать  пресвятая  Богородица,  спасите  и  помилуй- 
те! Ей  Богу  гроша  впередъ  не  возьму!  Лишь  бы  теперь  гроза 
прошла.  Господи!  (пораженный внеэапвой  мыслью).  Яу  такъ!  Погябъ 
безъ  возврата! 

—  Штыков ь.  Надобно  скорее  бежать  мундиръ  надавать. 


говоммц  яг4втъ:воля(  ее 

Вот%  хр/^ажш  посдузду«  на  ста]рсмпгь  д'ктъ  кусочекъ  прнпаеу  ш  то- 
мриь  вожвву,  отдожву!  Прошить! 

-^  К|»угдоп|го#въ*  Да  чего  вы?  Чего  вы  всаол^шидвеъ? 
Что  €ъ  вамя? 

СвкрвтАРь(воме  гог#о).  Господа!  Такъ!  вАтъ  сомненья!  гу- 
бернато|кь  уже  дней  пять  въ  город*Ы  И  внд'Ьдъ  веЬ  наши  /Ллл\ 
Знаетъ  все1  ВсЬхъ  равкустгь! 

Вс*».  Какъ  ато? 

Секретарь.  А  такъ.  Къ  намъ  въ  уЬздныЁ  судъ  нанялся  но- 
вый сторожъ. 

В  св.  Ну  что  жь? 

Секретарь.  Онъ  и  есть  губернаторъ.  Чортъ  возьми,  какъ  же 
я  недогададся!  У  него  лицо  генеральское!  онъ  такъ  губернатор 
ромъ  и  смотритъ! 

Всв.  Ну  такъ  и  есть!  Пропали  мы! 

Судья.  А  я,  дуракъ,  его  же  заставилъ  таскать  подмокппя 
д1ла  и  эти  проклятыя  обглодки!  Все  вид^лъ!  Прочиталъ! 

Штыковъ  (съ  отчаяв1е11ъ).  Прощайте,  господа !  Я  долженъ 
явиться  первый!  Богъ  знаетъ,  увидимся  ли!  я  первая  жертва. 

(Хочетъ  уйти). 

Круглопуповъ.  Куда  вы?  что  вы?  Какой  губернаторъ? 
Гд4? 

В  с  в.  Вы  же  сказали! 

Круглопуповъ.  и  не  думалъ. 

Судья.  Чего  же  вы  влегЬлв?  точно  съ  ц'Ьпи  сорвались! 

Круглопуповъ.  Я  хот'Ьлъ  вамъ  объявить,  что  у  насъ  въ  го« 
род'Ь  новый  гражданинъ.  Дарья  Ооминишна  разр']&п1илась,  и  по- 
сл'Ь  пяти  дочерей  наконецъ  Богъ  далъ  сына! 

Судья.  Чортъ  бы  васъ  подралъ  и  съ  нею!  Чего  вы  какъ  су- 
масшедш1Й  ворвались!  Кричите,  орете.  Напугали,  смерть!  Душа 
не  на  м'Ьст'Ь!  Опомниться  не  могу!  ТьФу!  тьФу!  тьФу! 

ИспРАвникъ.  Намъ-то  что  за  д'Ьло!  Родила  такъ  и  родила! 
Изъ  чего  же  тутъ  б'Ьгать,  кричать! 

Окружной.  Экое  важное  изв'Ьстхе!  Новость  какая! 

Круглопуповъ.  Вотъ  т'Ь  и  разь!  на  меня  же  всЫ 

ИспРАВНикъ.  Когда  вы  б'Ьгаете,  высуня  языкъ  по  городу 
в  причиняете  безпокоиства  и  волнения! 

Судья.  Ужь  это  привычка  такая!  Переносить  в'Ьсти,  бьетъ 


п  вабатъ*  точно  его  чорть  за  яяыяъ  тяветь.  Ну,  времена!  Туп 
губернаторъ  того  и  гляди  надетитъ  н  предастъ  на  преште, 
тамъ  крЪоостныхъ  освобождаютъ,  того  в  глядв  пойдешь  по  М1ру. 
Прогрессъ  этоть  ороклятыК  всюду  л'&зегь  какъ  дьяволъ,  его  са- 
таны недоставало!  Минуты  нить  спокойств1я!  О,  Госнодв^ 

ИспРАВннкъ.  Чтожь,  теперь  вожно  и  въ  картишки! 

Судья.  Пожалуй!  (Секретарю).  А  ты  все-таки  допроси  новаго 
сторожа,  или  не  подосланъ  ли  онъ  отъ  губернатора.  В'Ьда  со 
всЬхъ  сторонъ. 


ЗАМЪШ  О  БШРЪ  й  КЯ  ТОРГОШ  СЪ  Р0Шв1. 


Какое,  казалось  бы,  д-кю  Бухаре,  что  въ  Америк'Ь  сляшкомъ  уже 
два  года  идетъ  ожесточенная,  междоусобная  война?  Между  тЬмъ  вой- 
на эта  безпокоигь  всякаго  зажиточнаго  бухарца,  заставляегь  его  сл'Ь- 
дить  за  ходомъ  аиериканскихъ  собьтй,  и  онъ,  не  допускавшШ  до 
сихъ  поръ  возможности  существован1я  какого  вибудь  другаго  народа, 
кром'Ь  русскмхъ,  англичанъ,  да  ихъ  брапй  правов'Ьрныхъ,  въ  на- 
стоящее время  СЪ  жаднымъ  любопытствомъ  спрашиваетъ:  «канъ 
вдеть  американъ?  будетъ  онъ  войнаковчалъ?х>и  т.д.  въподобновгь  же 
род'Ь.  Но  въ  дтомъ  случа'Ь  интересъ  бухарца  съ  интересомъ  образо- 
ваннаго  тра  далеко  не  олинаковаго  характера.  Бухарцу  не  любопытно 
знать,  НТО  такое  Америка,  онъ  не  им'Ьетъ  понят1я  о  томъ,  что  тамъ 
есть  сЬверъ  и  югъ,  ему  н'Ьтъ  р'Ьшительно  никакого  д-Ьла  до  того,  кто 
кого  осилить,  ему  нужно  одно:  чтобы  борьба  въ  Анерик'Ь  затянулась 
ва  возможно  долгое  время,  и  онъ  заплатилъ  бы  даже  за  то,  чтобы  она 
тянулась  до  безконечности.  Какой  же  въ  этомь  разсче!^  у  бухарца? — 
а  вотъ  какой. 

Хлопчатая  бумага  доставлялась  въ  Росс1Ю  преимущественно  изъ 
Америки,  такъ  что  бухарск1Й  хлопокъ  не  им'Ьль  почти  никакого  сбы< 
та;  не  дальше  какъ  четыре  года  назадъ  бухарцы  продавали  свой  хло- 
покъ по  четыре  рубля  за  пудь  въ  то  время,  какъ  имъ  самимь  онъ 
обошолся  по  пяти;  даже  больше — по 'четыре  рубля  брали  у  нихъ  рус- 
св1е  купцы,  но  не  на  деньги,  а  преимущественно  въ  м'Ьн'Ь  на  товаръ, 
сл'Ьдовательно  ц'Ьва  на  хлопокъ  была  ниже  и  четырехъ  рублей.  За1*о- 
рфаась  американская  война,  водвоэъ  хлопчатой  бумаги  взъ  Амервкя 


96  СО] 

все  уменьшался,  и  наконецъ  прекратился;  во,  по  м^Ьр'Ь  уженьшешя 
привоза  изъ  Америки,  спросъ  въ  Бухару  увеличился,  ц'Ьна  на  хло- 
покъ  возвысилась,  и  въ  настсяодее  время  дошла  до  22  рублей  на  пудъ! 
Сборъ  и  вывозъ  хлопка  ооглотилъ  въ  Бухар-Ь  всю  ея  прежнюю  про- 
изводительность, зам1>вилъ  почти  весь  ед  вывозной  товаръ:  канаусъ, 
сусу,  выбойку,  готовые  халаты  и.  даже  Фрукты. 

По  лиши  границы  оренбургскаго  края  со  степью  есть  много  пунк- 
товъ,  черезъ  которые  провозится  аз1атск1Й  товаръ,  а  именно  отъ  Зв^Ь- 
риноголовской  кр'Ьпости  и  до  Гурьева-городка  расположено  шесть 
таможенпыхъ  заставъ  и  лв1л  таможни:  троицкая  и  оренбургская.  По 
существующимъ  таможеннымъ  правиламъ  бухарскШ  товаръ  не  но- 
жетъ  быть  распаковант»  яигд-Ь,  кром-Ь  таможенъ,  такъ  что  заставы 
сбираютъ  пошлину  лишь  съ  ввознаго  товара  киргизскаго  производ- 
ства, и  пошлину  съ  вывознаго  товара  изъ  Росс1и  въ  степь;  что  же 
касается  товара  бухарскаго,  то  пошлина  съ  него  взимается  исключи- 
тельно въ  таможняхъ  троицкой  и  оренбургской,  промежуточныя  же 
заставы  обязаны  караваны  принимать,  тюки  клеймить  и  отправлять 
ихъ  въ  таможни  парт1ями,  подъ  надзоромъ  присмотрщика  изъ  за- 
ставныдъ  |к^  таможенныхъ  солдатъ.  М'Ъра  эта  принята  загЬмъ,  что- 
бы бухарцы  щ^  щтЬл»  воздюжностя  продавать  свой  товаръ  на  пути 
сл'Ьдован1д  В1»  таможню,  тр  есть  товаръ,  не  оплаченный  пошлиной.  На 
01СОЛЫСО  мфрд  эта  достдгаетъ  ^доей  ц'Ьли,  объ  этомъ  скажемъ  ниже. 

Б^харск1э  «рравдны,  направленные  въ  Оренбургъ  и  Орскъ,  идутъ 
вм^^сг'Ь  доУралм^каго  укр-ЬпленЕя,  то  ест|э  на  разстояши  приблизн- 
тд^рр  около  1200  верстъ  отъ  Бухары;  ръ  Уральскомъ  укр-Ьпленди 
О0Э  расходятся,  и  направляются;  рдущш  въ  Оренбургъ — черезъ  Илец- 
куюзашиту,  пдунце  въ  Орскъ —  черезъ  Фортъ  Карабутакъ  (^).  Отъ 
Ураиьс^^аго  укр^цлен1я  до  Оренбурга  около  600.  а  до  Орска  около  400 
верстъ.  Брод!^  Оренбурга  и  Орска  бухарскхе  караваны  выступаютъ  и 
въ  Трорцкъ  мимо  Ак мечети  или  Форта  Перовскаго  черезъ  Орен- 
бургское укр^плеще.  Отъ  Бухары  до  укр'Ьплен1я  Оренбургскаго  около 
1000  верстъ,  а  отъ  этого  посл-Ьдвяго  до  Троицка  около  550;  такимъ 
образомъ  караваны,  выходащ1е  изъ  Бухары  въ  Оренбургъ,  д'Ьлаютъ 
около  1800  верстъ,  въ  то  время  какъ  идущ1е  въ  Троицкъ  должнц 
дройти  около  2150.  Кром'Ь  того,  ц-Ьна  на  товаръ  въ  Орснбург'Ь  выше 
ц'Ьны  въ  Троицк']^,  потому  что  провозъ  въ  Росс1Ю  отъ  Троицка  доро- 
же, ч'Ьмъ  изъ  Оренбурга,  и  если  бухарцы  ходили  съ  караванами  въ 
Троицкъ,  то  разв^  по  привычк'Ь,  или  всл'Ьдств1е  стараго  знакомства 


(*)  Въ  вастоящем-ь  году  бухарцы  рааечнтал!,  что  дорога  еократятса,  ееля  ка- 
рававы  будутъ  разд'Ьляться  ве  гь  Ура^ьокомъ  укр1шдеа1н,  а  эа  карабутаксктъ 
•ортомъ,  лъ  70  версгакъ  отъ  Орска,-«-такъ  оям  я  сд^уюгь. 


€Як  Т1ШЧ»||Щ111вь  тамуо^ямвьть  иачадьстяюъ,  ч1д  Д4л  .1^харцаг  ««ого 
«ичятъ  «ъ  т^ргд^м'Ь.  1Лте  аЬм  ««рАгавы  кокавск!^  и  таи|кгатск10( 
эгамъ  «римэр  дерега  «а.  Тр<шд|къ>  куда  онн  обыквовеаво  и  црщаоаят^ 
€шщ  тм|фьк  Городъ  Котнъ  дежягь  къ  юго-востоку  оть  Ташсов- 
та  эъ.  разстояран  оходо  2$Р  верстъ;  оть  Ташкента  до  Оренбургокаго 
укр^кадюъя. около  850  керсгь,  1[акъ  что  кокаиск1е  карамвы  д^Ьдаюгь 
до  Троицка  окодо  1050,  а  ташкеатск1е  окодо  1400  версгь. 

В'ь  аьщ'Ьщнеиъ  году  тронцкад  талюжня  нажод|гг€я.  почти  въ  базг 
д'кйстши.  Туда  прябыэ^до  ецсегодно  до  14  тысячъ  в^>бдюд0въ»  а  вь 
наскщщеиъгоду  едва  ди  наберется  и  500.  Причина  такой  вичтожво-*' 
сти'карававоэ'ь  дежргь  въ  тоиъ,  что  бухарцы  поняди  ваковецъ  ве1а 
ИАВыгоду  отправки  своихътоваровъ  въ  Троицкъ,  а  потону  и  даину- 
дн  и&ъ  в>  Орсвъ,  кокаясше  же  и  ташкентск!!^  караваны  были  задержа- 
ны кован(Бкии'Ь  ханоиъ  ва  дуги  сд^ованЫ  въ  Троицкъ,  и  отлравле-с 
щы  вазадъ.  Цо  словамъ  бухарцавъ  и^ра  эта  предпринята  ханомъ  под!ь 
вд1яв1еиъ  двухъ  соображашй:  1)  степная  дкспедищ|<  оренбургская  н 
сифирскад  как  ь  въ  арооыои  ь»  такъ  и  нын^шнемъ  году  стремздггоя  к» 
соедцнешю  сибирской  и  о{1аабургской  стенныхъ  ливШ,  что  даохиг- 
летса  не  иначе»  какъ  заиятшиъ  укр-ЬоденЕя  Нишнека  сгь  сибирской,  и 
Сузака  съ  оренбургской  отороцы.  УкрЬплешя  ати  *до  сикъ  воръ  на-г 
вИ^дятса  во  вдад'Ьвш  кокаискаго  хана»  а  потому,  еъ  открыпеиъ  мен- 
цыхъ  д'ШствШ.  ханъ  0В|аааетса,  какъ  бы  русскому  [фавител|»ству  но 
ва^мадось  задержать  въ  овоихъ.влад'Ьн1яхъего  кудечеекаекарававы; 
И  2)  когда  ц'&на  на  хдовокъ  воднлдась  до  такой  гронадвой  ци«ры,Ко« 
кавъ  занялся  исключительно  обработкой  атого  иат^рша^  въ  уищй^ 
другрмъ  отр|асдя1гь  оромышлевностд;  да  крои'Ь  того  «ациталиств!  на«> 
ЧАДИ  хл(И10Къ  скупать  и  вывозить  его  въ  т«комъ  количестве,  что  Ц']к^ 
ны  на  бумажный  товаръ  въ  самомъ  кокарскомъ  хцнств-Ь  возвыеилисв 
веищмгЬрто.  Сначала  хавъностановилъ  вывозъ  хлонка  вебо:1'Ье  одной 
трети  всего  сбора,  а  оотомъ  въ  яыа'Ьшвеогь  году  вывовъ  пр1ост|1-^ 
иовшдъ. 

Хивинск1е  каравайы  отправля1ртся  исключительно  вгь  Оренбург** 
скую  таможню;  дорога,  яоторой  оши  слФдуютъ,  лежяггъ  ииио  Араль-» 
сиаго  моря  черезъ  Уегь^Уртъ;  отъ  Хивы  до  г.  Оренбурга  около  1700 
мврвгь.  Въ  наетоящее  время  и  хмвинок1с  караваны  оривозятъ  преиму^ 
ществввно  хлопокъ;  хивинскШ  хлопокъ  до(^отн'Ье  бухарсваго,  во^ 
доеъ  его  гораздо  длиннее  и  самый  хлопокъ  чище;  ■  въ  то  время,  ко1^ 
да  9Ь  жьгагЬпшШ  годъ  ц^а  ва  бухарскШ  хлопокъ  р^дко  доходила  въ 
ОраибурИЬ  до  ЭЗ^хъ  рублей  серёбромъ,  кивияекШ  продается  ив  де^ 
шевде' 28н'хъ  за  пудъ;  зато  пудъ  хивинскаго  хлопка  рЬдко  дает 
маившв  Ш  фунтовгв  вряжи,  между  гкмъ  какъ  пудъ  бухаросаго  24 
•пжтша.  .-...• 

Т.  СГ.  Отд.  I.  7 


9% 

Орская  таможенная  застава,  по  своему  географическому  положен 
В1Ю,  представляетъ  столько  удобетвъ  для  направлетя  прямо  на  Ме 
карававовъ  изъ  Бухары,  что  въ  настоящее  время  она  сделалась  мое- 
пр1емпяцею  громаднаго  количества  карававовъ  еъ  бухарсктъ  тов^|* 
ром'ь.  Составляя  первый  населенный  пувкть  по  дорогЬ  мэъ  Бухары 
въ  Росс1ю,  Орская  станица  соедивяетъ  въ  сеМ  всЪ  услов1Я  ататско! 
кочевой  жизни.  Голая  степь,  на  которой  стоить  Орсгь,  и  обширные 
луга  въ  его  окрестностяхъ  слишкомъ  достаточны  для  прокормлетя 
десятковъ  тысячъ  верблюдовъ,  лошадей  и  бьповъ,  првбываюв|И^Ъ 
еъ  одной  стороны  съ  клажей,  а  съ  д[^гой-- для  Перевозки  ея  въ  Орен^ 
бургъ.  И  действительно,  въ  орскую  заставу  количесшо  приходящшсъ 
караввновъ  все  увеличивалось,  такъ  что  въ  прошломъ  году  соЬтав№- 
ло  1|ИФру  слишкомъ  въ  13  тысячъ  верблюдовъ.  Но  йикогда  не  бьвло 
въ  ней  столько  движен1я,  какъ  въ  настоящее  время.  Бъ  теч)1^й!||  шшй 
М'Ьояца  слишкомъ  пять  тысячъ  верблюдовъ  сложило  свою  ношу  нА 
ипаервомъ  агЬновомъ  двор'Ь  орской  таможенной  зиставы,  и  см-ЬМ 
можно  раэсчитывать,  что  столько  же,  если  ие  больше,  движется  всл^дъ 
за  ними;  такъ  что  за  весь  годъ  общая  циФра  верблюдовъ  можетъ  ле!^-^ 
ко  дойти  до  30  тысячъ.  Хлопокъ,  1лопокъ  и  хлопокъ — вотъ  едив^ 
ствениый  почти  товаръ,  какой  приносятъ  на  себЬ  верблюды.  ' 

Интересно  просл^д^пгь  судьбы  бухарскаго  товара  о^ъ  м*Ьста  «го 
отправлешя  —  Бухары,  и  до  мФста  главнаго  склада -^  Оренбурга; 
Бухарцы  нанймбюгь  возчиковъ  въ  Бухар4Ь  преив1ущественно  кирги*^ 
эмгь^  киргизы  эти  принадлежатъ  или  къ  различвымъ  родамъ,  при-^ 
виающимъ  верховное  владычество  бухарскаго  эмира,  или  же  къ  кир« 
гизамъ  степи  оренбургскаго  в'Ьдоиства.  ОреибургсК1е  киргизы  от^ 
правляются  въ  Бухару  или  съ  товаромъ  изъ  Россш,  или  съ  казенр- 
иой  клажей  до  сгепныхъ  пунктовъ,  или  же  наконецъ  порожяякои%, 
въ  Бухар1Ь  они  зинують.  и  потомъ  нанимаются  въ  извозъ  обратно  въ 
Орскъ  или  Оренбургъ.  ВсЬ  тяжести  въ  степи  возятся  не  иначе,  какъ 
на  верблюдахъ;  верблюдъ  можетъ  нести  на  себ^Ь  отъ  14-*тн  до  1в-тж 
пудовъ,  такъ  Ч1н>  средняя  норма  принята  въ  16-тъ  пудовъ;  едиогор-- 
бый  верблюдъ,  «наръ»,  выносить  и  20*ть  слишкоиъ,  иотвкжхъ  вер** 
&«одовъ  немного.  Товаръ  навьючивается  на  верблюда  равнон^крвф  иа 
оМ  стороны  череэъ  сЪдло;  каждая  такая  половина  в^еитъ  не  ииоги 
больше  или  меньше  8  пудовъ,  и  называется  «тай».  Въ  количестве 
в^са  «тая»  включаются  и  веревки,  которыя--на  одного  верблюда-^ 
в^Ьсятъ  около  13  Фувтовъ.  В'ксъ  товара  опред-Ьяяю!^  колжчествоигь 
везущихъ  его  верблюдовъ,  и,  живя  зхЬсь,  вы  будете^йе  иаяо  удивяё*' 
иьь  если  вамъ  скажутъ,  что  вришелъ  товаръ  в^оовгь  въ  1вО*^т 
половиною  верблюдовъ;  эту  половину  составляютъ  молодые  н  мвлф* 
сильные  верблюды^  которые  больше  двухъ  «полу-'тайковъ»  ивош  жв 


ЗАЖИМ  О  В7ХАМ  Я  вЯ  <Г0И*О*Л'»  СЪ  РОССПЙ.  90 

шНерпл*  КртЛ^  йоМ01яШ1ь1  есть  еще  V'  три  «1епертн.  Вообще  же  при- 
впо  Шфм^  счв1гать  1№рблода  да  1в^ь  пудовь  'Товару. 

йаМйМ41Ш{||1гем  йатмаго-рся  раэмчво;  орёабургск1е  берутъ  то- 
Щг%  «и«И»  »  Оренбурга  шт  ОрекоК,  бухарск1е  до  ФОрта  №  1-го 
шЛалмь,'ит УроАОнаго  уср4нмев1я.  Выходить  оняг  пар'пами  въ  жЪ- 
{тк^тйШк,ш^тм^ш^,  а  «йогда  ■  соч^аъ  верблюдовъ,  смотря  но  готов-* 
нмт  «ммра  къ  о«вр«П'Ь«  €%  т1ИХоШ  та«о1  &арт1еИ  йдегъ  «карававъ- 
^э  -^  шрммйий'  вачалвнкъ,  а  шюгда  кровгЬ  его  н  прякащп^' 
ПроАМтвпдьвость  нуга  бывнеть  разАйчна^^ог!^ 
Э*д№^»  ло  Ч-^шттЫщшшш  «г»  Бумры  въ  Оросую  шяв  Оревбургь. 
#ЧвбВ|я»»»  т.  е.  ■а|РачпиМ^  норааввьШ  иэъ  Орсяой  въ  Бухару,  првб»!-' 
ииа^уь  'Нв  ЯВ^й  дев^;  т>  яодобвый  вур&еръ  хорошо  знаетъ, 
юайрнидлаиа гровнт^ пгЪвомъ  эннра,  что,  въ  свою  оче-^ 
^ШШк,^9ШШШсшшяо  птатшю  на  кол%.  Квраваны  такъ  еаоро  двнгат&са 
не  могутъ;  эшмой,  когда  в1Ц[ииИМ1Ы  охо^гаНке  пускаютея  въ  путь,  «^  по- 
тому чм  «е  т^роятъ  недостатка  въ  ^южЬ^  —  ннъ  на  веяной  сИввцш 
надо  раачящать  мН1сто  отъ  св'Ьга  до  самой  зенди  ддя  вербдюдовъ:  иначе 
овъ  не  дявюп*,  а-'ежедя  ■  лшжетъ;  то  -яодвергается  бод'Ьзнямъ,  что 
на  путн|»ес»м|  ощутительно  для  всякаго  вовчнка.  Кроуктого,  зимой 
впв  Оярхвренйхъ  мшгЬнйяхъ  не  всегда  спокойно,  и  караваны  додхны 
ив.  €|П>рвк'Ь  отъ  0внв^т11й  вятгочнслеянмхъ  раабойянчьих^ 
к,  «рей0Иру9ви1нъ«оо  вараваняев  дорогЬ.  Л'Ьтомъ  представляет- 
I  меужйктцо—  надо^  копать  колодцы  для  добыватя  воды;  хо^ 
.«О'НаряввяваМ  дор#гк  11^  сущеетву1етъ  колодцы,  уме  выковаявые 
вашгцяовгдаваномтъстапвымъ  пескоиъ  на  столько,  что 
по  крайней'  уЬрФ  на  арш^ъ  въ  рдубиау,  пока  но- 
ЛАгошь  вв  то  караваны  почти  беаопасны  отъ  разграбь 
пайки  тернятъ  одинаковый  недостатокъ  въ  во- 
як,  «ивтиу  «ив  р^кинт>тея  углубляться  далеко  въ  степь. 
' 'Бухащ!»»,  но*  своей  баввачнооти,  сдаютъ  водчикамън1иргизАиъ 
»вво»иЬса,  а  просто -«по  два  «тая»  на  каждаго  верблюда; 
«таХ»,  ивиЬегао  одному  лияаь  хозяину,  да  и  то  едва 
ли,гВ.вчргь  тьмикено  считать  верблюда  за  шестнадцать  пудовъ,  по- 
агаву  «и  ниргяаы-вовчика  обязываются  сдать  по  стольку  съ  каждаго 
I  на  нуш^  доетввви«  Хлонокъ  упа»юывается  въ  шерстяные 
1|.  прн.убиви4  его^  1р4шви  зги  смачиваются  съ  ввутреняей  сто- 
! вмой|  твнъ чтохлоновъ  нристаетъ  яъ  бокамъ  н'Ьшка,  и  этимъ 
уваптьимвва,  пооредетвомъ  нотораго  овъ  спрес<^овывается 
шы  авзмоавво  трмшнй  объемъ.  Кромок  того,  некоторые  продавцы 
ираиавгик.  жёоЛ,  %ъ  БуиаргЬ^  нврвливаюгь  его  для  удобнМшеЙ 
.  дАлаетен  л«  ат^о  по*  неопытности,  или  иэъ  корыстолю- 
ц*|д«й<  *--  наиавЬстно ,  достаточно  того,  что  хо8яинъ-«об- 


1^2      .  сокркимвус^. 

уь  500'  Прябывоиа  равьще  додж  вы  ждать  я|и^гм  ш  тАлть  мюют} 
хочется  ско1гЬе  сддть  товары,  хозяян5  —  оторамт»  его  далым»  вал- 
зяратедь  беретъ  я  съ  того  яодругаго.  Вообще»  яяЬ  кажепся,  .вя 
бухарецъ,  ан  кяргязъ  ве  яог^тъ  сабЬ  соотааять  вояапа.яаммЯ' 
в'к  безъ  того,  чтобы  не  ощуоать  кош^ек>«  КаравявъНКаягь»  ш;к#|№* 
Щ1Й  съ  караванояъ,  под^чаетъ  язв'Ьствый  ароцевтъ  ая  тр^мц.  я^ряг 
фавъ^башъ»  жнвуацй  аостодвво  въ  Росан»  под^чаотъ  тяже  яъ  щя<Р9г 
ств1  охравятедя  бухарскнхъ  внтересовъ;  сд|чается  ваяояж^  ШМШ 
надобность  въ  подяцейских'ь  вдастяхъ  —  ваде  я  ях'Ь  од|фр|:!Ь.  (Хошяъ 
сдовоиъ,  за  искдючешемъ  вс'|Ь^ъ  расходовъ,  у  б{Х1фца  вьнядкп^яа 
верблюда  сверхъ-штатвыхъ  —  около  3  р|б.  сер.  Все  его  я  .Д1Я1М9 
яысль  зд1&пшямъ  куоцаяъ  устроить  въ  четырехъ  цуяктахъ^  въ^  &%* 
зал4,  Уральскояъ  укр'Ьпден1я,  ОрскоИ  я  ОреябургЬ  к<н1||ЯЮ€1«ререг«а 
транспортовъ  съ  т'Ьяъ,  ч.тобы  за  язв'Ьстаый  проценту  уяроеящ  бу^ 
харцаяъ  перевозку  товара,  и  вм1Ьст'Ь  еъ  гЪяъ  цравяльвой  йргавяж^* 
Ц1еИ  гаравтяровать  яяъ  его  ц'Ьлость  я  аккуратвость  въ^дястдш'к*  11|М1 
всей  реризвятостя  ооаяяав1я  торговаго  д'Ьла,  бухарцы  съ  радостЦв 
у^ватялись  за  это  ареддо«ев1е,  я  вядво  жутко  яяъ  вряхо^я:!!^.  есдя 
уже  теперь,  когда  устройство  коимвсс1оверства  задвяло  с^я  одцянс^ 
ляшь  проэктомъ,  къ  участвикая  ь  явлдютсд  бухарцн  я  ^времж^ммсь 
товаръ.  «Беря  товаръ  —  девьга  даю»,  говорятъ  оня,  пмасМ|  чю 
сказать  и  сделать  —  два  д'Ьйосви  совершевво  раацюсяльяыд*  Съ  ва- 
шей сторовы  остаетсд  искревво  ооже^ать  скор'Ьйаяго  вржвя4вн1Д  -лъ 
ясиолвев1е  этого  плана,  который  не  яожетъ  ве  ря'Ьть  влиш1Я  ва  раз^ 
ввт1е  торговля  съ  Бухарой  я  удсшевлевЕО  аа1^тр|шгю  товара  -т-  с?9^ 
популдрваго  во  всеяъ  оренбургскояъ  кра'к, 

Изъ  Орской  товаръ  отправляется  въ  г..  Орербургь  в>  тджим^» 
гд!»  взвяается  съ  него  оошлява*  а  хозяяяу  ар€ласт|(Я|явтс4  щршю 
растюковать  свои  товары.  Ловк1е  бухарцы  находягь  <мя^^о  .су^^дсдвяа 
сбь1вагь  часть  своего  товара  я  въ  Орс1^'Ь;  въ  9хояъ  С4уча1к  оо|Я^яяа, 
конечво,  веяыслняа,  почеяу  я  товаръ  яожво  купять  гораздо  дашши 
ле.  Является  ваорим'Ьръ  къ  в$яъ  бухарсцъ  я  спрашянаетъ»  яе  угцдш 
ли  купить  канаусу;  вы  говоряте,  пусть  прянесетъ;  но  у  бухарця  м- 
варъ  съ  собой,  хотя  въ  рукахъ  онъ  ничего  не  держятъ,  и  изъ  оодъ 
халата  ничего  ве  торчитъ;  секретъ  вскор'Ь  объясяяетед  — « букарецъ 
распоясываетъ  свой  широк1й  поясъ,  а  язъ  него  вытягявцфхся  щутошь 
пять,  шесть  шелковой  яатер1и,  которую  вь1  охотно  но^удае'^^^^.аокгяму 
что  она  25у^  дешевле  опла^юввой  пошливрю.  Так|шъ  точяо  обр1к9МЬ 
1фо даются  и  доропе  халаты ,  восеиь  или  десять  вкцеявл^рояя  до'М- 
рыхъ  уиудряется  над'Ьть  на  себя  иной  бухарздъ,  безъ  ш^^шжфвщл^^ 
8рЬн1я  со  сторовы  таяоженнаго  солдата,  карау^ящаго  у  т^къ  яяамяя!-' 
яьиъ  аз1атскихъ  воротъ.  Такихъ  контрдбаяАиото9ъ^дов<иио.мяга» 


ммупси  о  вухлга  л  вя  торгоил-в  съ  росспй.  103 

.,.До431^одя  кь  кМошжу  двору,  лы  видоте  съ  пртжодомъ  карава- 
на маожестш)  верб^юдовъ  съ  ихъ  вожаками^  изъ  которыхъ  одни 
друдцруГГ^ц  ор^реди  сдожнть  свою  вошу,  друпе  лежатъ,  Флегма- 
хцс|^р|.жувл(в^ч|(у.  Верблюды  связавы  по  четыре  и  пяти  вм'Ьст'Ь; 
ЧРрввка.  цррд'Ьтад  сквозь  верхнюю  губу  одного,  привязывается  къ 
Чвр<е?у  дрл^.^вго»  и  такимъ  образомъ  составляется  кружокъ;  вздумается 
О^цору  погулять  —  и  онъ  л'Ьаиво  защагаеаъ,  во,  двш^аясь  впередъ, 
ощк^^и$тхъ  цривязавцаго  сзади,  этотъ  въ  свою  очередь  сл-Ьдующаго, 
и  такъ  дал'Ье,  такъ  что  рЬшительно  нельзя  удержаться  отъ  си'Ьха, 
КЦ4И1  Л^шо^дед^сд^вд  кучекъ,  медленно  кружащихся  на  одномь  м'Ьст'Ь, 
базъ  вс4^ой  а,'кш  и  надобности.  Тутъ  же  вы  видите  маленькихъ  бу- 
^ЧЦ^цковъ»  приход ящнхъ  съ  отдамо  изъ  Бухары.  ТакоВ  бу харче** 
цокъ  сдищкомъ  мдлъ  для  того,  чтобы  могъ  взобраться  на  верблюда 
даже  и  лежящаго;  для  устранен1я  такого  неудобства  онъ  употребляетъ 
слАцщц^  средство:  притягивая  за  веревку  голову  верблюда  вплоть 
до  зе4|4Ц«  (шъ  садится  верхомъ  иа  шею  верблюда,  и  верблюдъ  совер- 
щецно  свободно  прдыиаетъ  его  къ  верху  —  мальчишка  уже  съ  пол- 
иымъ  .  у«^€твамъ  скатывается  къ  горбу  и  взбирается  къ  верблюду 
на  спицу.  Я  вид'Ьлъ^  какъ  подобной  операщеВ  занимался  мальчикъ  л^тъ 
10-ти,  кох9|>ый  ужасно  какъ  см-Ьшилъ  меня  своей  огромной  чалмой, 
солидиьшъ  костюиомъ^  и  вообще  всей  Фигурой,  пропитанной  созна- 
Н1€1мъ  4;обственваго  достоинства»  И  д'Ьйствительно,  10-ти  л'ЬтнШ  бу- 
хар^ещокъ  отд1(чно  управляется  съ  верблюдомъ  —  громадой,  которая 
одвимъ  своимъ  длевкомъ  потопила  бы  этого  маленькаго  деспота. 

По  цл^цохЬ  товара  въ  Орскую  таможенную  заставу,  на  него  накла- 
дываются клейма»  и,  если  возчики  готовы,  тутъ  же  наваливается  на 
возр,  Во^К1Й  бухарецъ  разсчитываетъ  время,  чтобы  ему  успеть  съ 
товароцъ  къ  ^ррмарк'Ь  въ  НижнШ'Новгородъ.  Изъ  Орской  до  Орен- 
(^рга  караваны  выходятъ  по  преимуществу  въ  ма'Ь  и  начал'Ь  шня  — 
в^  врем^9  свободное  отъ  заняпй  въ  пол'Ь,  да  къ  тому  же  у  всякаго 
почти  казака  лошадей  и  скота  вдоволь,  и  потому  съ'Ьзжается  очень 
много  охотниковъ.  Средняя  ц']Ьна  отъ  Орска  до  Оренбурга  17  к.  сер. 
съ  пуда»  но  залоздавш1е  караваны  платятъ  гораздо  больше,  такъ  что 
ц-Ьна  съ  пуда  до^одитъ  не  р'Ьдко  и  до  50  к.  сер.  На  волов1Й  возъ  на-, 
клад%1ваютъ  б-ть  «таевъ»,  т.  е.  48  пудовъ,  на  конный  —  три  и  р'Ьдко 
четыре.  При  взвЬшиванш  тяжести  казакъ  прямо  съ  и'Ьста  сбрасы- 
в^г^  съ  пуда  хлопка  отъ  7  до  10  Фунтовъ  —  смотря  по  погод'Ь  —  и 
бухарды  этому  нисколько  не  прекословятъ.  Караваны  отправляются 
съ  заставы  въ  количеств'^  отъ  400  до  1200  пудовь;  прежде  караваны 
изъ  Орска  провожалъ  ОФИцеръ  съ  вонвоемъ  изъ  четырех  ь  всрхо- 
выхъ;  м'Ьра  эта  отм'Ьнена  л'Ъть  десять,  и  м']Ьсто  ОФицера  съ  конвоемъ 
заступилъ  одинъ  таможенный  солдатъ,  которому  эь11дается  изъ  за* 


10^'  <4тркю1ш«М«  '''^ 

ставь!  наклАдвал ' «  ийстр7К1|1я.  )к|кдад1а(ая  11га  такого  со]ифйЕмЬ|: 
втакого-то  чшыа  ивъ  орскай  таможенной  заетавы  отраЕшевъ  ж«^ 
ванъ  во  столько-то  пуд<»въ;  хлопку  пудовъ  «только*то;  орочаго  товару 
столько-то  (какого  именно  товару,  не  говорятся);  оря  вараввмЪ  С44^' 
дуетъ  надсмотрщакъ  такой-то».  Въ  ввструкщи  сказано,  по  главввв 
обязанность  надсмотрщика  состовтъ  въ  веуеыпвоиъ  наблкмеаш  $1^ 
всЬшъ  караваномъ,  какъ  относительно  его  сл'Ьдоватв,  таиъ  в  (чтв 
главаое)  нерасааковывашл  товара  до  самаго  м'ксм  -—  г.  Оревй^^а. 
Посмотримъ,  на  сколько  м'Ьра  эта  достмгаегь  ц-Ьт. 

Надсмотрщикъ  обыкновенно  сл'Ьдуетъ  оря  задней  поашоЛ  шлрян 
вана,  который  прямо  съ  м']Ьста  растягивается  версты  на  чеуире -* 
это  бы  впрочем!»  еще  ничего,  но  вотъ  что  дальше  бываеп.  Кмор|М' 
лошадь  посильнее,  та  идетъ  шибче,  которая  новлоше  — >  01етвег&, 
та  же  исторгя  и  съ  быками»  да  наконецъ  иног1е  возчякя-^аэави  прО"- 
'Ьзжаютъ  черезъ  станицы,  въ  которыхъ  они  живутъ;  товаръ  обвав«^ 
вались  они  доставить  не  къ  сроку,  а  потому  кто  имъ  аоягкшамъ  за*  ~ 
•Ьхать  къ  себ-Ь  во  дворъ,  и  погостить  денька  два?  Такимъ  обрааоиъ 
не  р'Ьдко  случается,  что  передн1я  подводы  входятъ  въ  Орбибургъ, 
тогда  какъ  задв1я  отошли  отъ  Орской  не  бол'ке  ста  верстъ.  Что  аря« 
кажете  д-Ьлатъ  надсмотрщику,  и  какимъ  образояъ,  при  такой  обета- 
новв'Ь,  онъ  можетъ  «неусыпно  наблюдать»  за  сл'Ьдованвеяъ  варавава? 
Главная  ц-ЬлЪ  аазначенЕЯ  надсмотрщика  состоять  въ  тояъ,  чтобы* 
воспретить  бухарцу  продать  товаръ,  неоплаченный  пбшлнвой*  ▲  по 
вамъ  поручится  за  то,  что  бухарецъ  не  сговориться  съ  казакомъ- 
возчикомъ,  и  этотъ  посл'ЬднШ  не  поможетъ  ему  обд'Ьла^ъ '  вотъ  ка- 
кого рода  д-Ьло:  казакъ  везетъ  тюки  съ  шелковымъ  товарояъ;  на 
тюкахъ  и  изъ  накладной  не  видно,  какого  рода  тбваръ;  казагь  ваЬ* 
жаетъ  домой,  я  вм'Ьст'Ь  съ  бухарцемъ  вынимаетъ  изъ  я%01ка  шолко-^ 
вый  товаръ,  и  вм'Ьсто  его  начиняетъ  м'Ьшокъ  выбойкой  ш^т  сяивИ 
жатой,  да  въ  такомъ  вид'Ь  и  представить  его  въ  таможню.  Пошлина 
съ  шолковаго  товара=25  коп.  сер.  съ  рубля,  а  съ  выбойй  или  яаты 
=  15  коп.  сер.,  казна  значитъ  теряетъ  10%  на  рубль,  во  это  еще  да* 
леко  йе  вся  потеря.  Въ  восьми-пудовомъ  «тя'б»  пом'кщается  выбойки 
или  маты  около  240  концовъ,  ,конецъ  продается  по  50  коп.  сер.,  ел'Ь* 
довательно,  считая  со  всей  ценности  «тая»  въ  120 руб.' сер.  по  <б*%. 
правительство  получаегь  пошлины  18  руб.  сер.  Посмотрияъ  теперь; 
сколько  пришлось  бы  получить  пошлины  съ  «тая»  шолку.  НудЪ' 
шолку  стоять  100  руб.  сер.  {*),  значитъ  воеьмя-Пудовый  «^тай»--400; 


(*)  Ц-Ьва  шолку  за  пудъ  100  руб.  сер.  взята  вауи  пра  сахыкъ  благопр11Т7 
шигъ  усдо»1яхъ;  »ъ  вастоящеаъ  хе  году,  по  случаю  сяаяыхъ  морозовъ  въ 
БухарЪ,  ушйпгояавцшхъ  «ру|^ты,  тутовия  деревья  ■  оакиЯ  шелкоакчаий   червь. 


8АНФТКИ  О  БУХАГВЯ  ВЯ  'МОПЮШЛЪ  СЪ  Р0СС1ВЙ.  1М| 

I  ти  него  мгаоеить  по  3^/^  900  руб.  сцр.,  с^Ад^впвкМсяр* 
г  тю«4  орамтелетао  «ерветь  чиетаго  доход»  182  руб.  овр.,  а 
в»  одной  вамвмй'оодвод'Ь  вгв  шесть  «таевъ»  1092  руб.  сер.  А  сво^мм► 
тятж%%  авабйтролнроваввмх'ъ  водводъ  проходвтъ  ежвродцо  ва  вскжъ 
аоотввао»!  И^  в  по^агвю^  врш  уотр«яев1в  подобв1^1хъ  одЪаовъ  доходгь 
врвштел! д тдв  уведивядея  бы  в  ве  ва  однвъ  десатокъ  тысрчъ.  В^* 
в€|кига  орсвой  таможевяой  засиавы  входить  оербдюдовгъ  гораодо  бо<- 
^4кI*  Ч'Ьвъ  въореябургскую  в  трош^кую  пможвж,  и  потому,  во  мовау 
врайпему  рааушйквпо,  пере«мевовая1е«пь  орской  заставы  въ  тановшю 
вравитевьогво  ар1обр4к10  бы  аяаввггадъвый  доходъ,  а  бухарцы  гро>> 
налов  у«ааб«во*  Ковечво,  объ  этомъ  въ  ваотоящео  вревв  ве  мовког» 
йшяыт  рАчя,  такъ  вакъ  еущеотвуетъ  аредпо^ожвв^е  перевеетя  та«о*« 
вюввуЮ'Яшпю  ва  С!ыр(ь* Дарью;  во  вгкдь  оревав  вастава  вроцвйтаегь 
во'одввгь  доевтось  ^%п^7  •**-  О  ^р6ДIю^ожев^в  веревода  таможевввй^ 
мют  ты  €Шш»ежъ  авже,  а  теперь  вое&лпвснъ:  Аддвхъ  волвъ!  ш 
вогдв  швб]^  в^Ьроатао  прообраажгь  это  11редподржев1в  шгь  хШопт^ 
тетвосгъь 

Т^^дво  всврйвть  дюввй  боьг&е  аажваутыхъ,  ■  бод4ю  водчаяг-^ 
выть  огаостедьво  веего  каеающавоев  нхъ  собетвевввго  огачеетвв, 
тЬнъ  буварцы*.  Палацъ  бевмо дв1я  ввдоэшовъ  ва  уста  кцждаго  ж№  вивъ, 
е^иж  вы  теввво  аажввет^еи;  «ъ  вопросомъ  о  вхъ  ваутроввемъ  быгЬ,  а 
гЪмъ  604*66  объ  адмвввотраявя  ■  вооударствеввомъ  управд«а1н  эивро. 
11<вврвпк>»  ВЦ  Орад5урго1(омя>  крвк  вм  можвте  встретить  бухарцевъ 
воаваоаюукнаго  ойв[|ествевя1аго  состава,  вачввая  огь  харававъ^баша'*^ 
црам|жмвж1вяв<  Бухар%1  въ  Восе1В,  н  воввая  бухарояжмъ  ввщвжъ» 
в(юармЙ1Вф«ходв1ъ  оь  карававокъ  въ  качеств4|  работввжа,  и  вави- 
маевав  воб8фав1Вмъ  жжюстыни  до  выстуодев1в  его  о#рапо  въ  Ву^ 
хару.  Въ  чвсд'Ь  бухарцовъ  ям  всур'йваето  верЬдко  богатыхъ  «аонтв^ 
дяетевъ.»  вагямывающвхъ  въ  Бухару  въ  два,  тряг  года  рюъ;  ввек^да 
В1«<йумве  удямввыу  С4ыша  бухарца  свободво  говорящаго  во  «рав--* 
дуаавж^  влж  авглйокв,  и  во  вНЬхъ  отихъ  сдучаяхъ  веортятво  пора^- 
жовы  вромадвоотью  веобрововав1я,  кавое  ножеть  гарвовв[ровать  развФ 
сЪ(Ихъ  ор1евтадьвымъ  костюмошъ,  но  вв  въ  каконъ  сдуча!»  съ  прв«- 
родвыжъ  уможъ,  богатыив  ^»«дства|ш  къ  его  разввпю  и  обществеа* 
вьшъ  водовкевавиъ»  овврыввющввъ  передъ  внвн  дверн  идЫсвавв'Ьй- 
шявъ  гоогавыхъ  -т  кабоветовъ.  Если  вавъ  удастся  что  ввбудъ 
рва»  о  -ввутревв^вй  жвввж  Бухары,  то  разв-Ь  отъ  евреевъ  -—  мвого-- 
чшсдсвво  ввседявмцихъ  Бухару,  ■  во  оодьзуювцахся  внутрв  государ^ 
сввв  ниваввжж  граждавскмш  нлв  вояжгачеакимж  оровавв.  Вврей  вв« 


11%й11  эа  пудъ  Шолку   возвысилась   до   1вО  руб.  сер.,  и,  какъ  слыщао,   по  этой 
цМВ-овъ  ярадааме*  ушв  в  въ  В[яясвеяъ-Н|»вгорад^  в  въ  Москве. 


1М 


ве  «и^кегь  орава  «ь  6уяар4  'Ьжать  варжавъ  черепк'тармт, 
а  доаяюнъ  е«Ь8ть  въ  ^ошад■  ]^  аоретъ  я  вест  ее  «ъ  попажу;  ему  ж 
лмтолеао  яоеить  шолковый  жалатъ,  подооаеываться  шарожямъ  птн» 
сею  ■  вакрывапь  гоюву  чмной;  жостюмъ  еврев  въ  Бужар*  се- 
свешгъ  иаъ  выбейчатаго  шиш  яемакороваро  жа^ата,  11ере1|аяяпаго  у 
поаса  вцювжой  &ш  моча^омъ»  в  небольшой  врывай  япшвк  ва  гвлв** 
в'Ь.  Воаваа  тяявба  еъ  евреемъ  р^вваетоа  въ  волвву  бужарв;а,  а  мадМ^ 
шав  его  вваа  ведвотъ  аа  собой  вешввуевую  ковваоввцЬо  вемч!  шву^ 
тасвва  въ  аоЛкву  эвяра,  а  оеюнъ,  свотрв  но  расвоумпвенЬо  дужв 
гре^ваго  В4астите4д>  вещадвое  вввавая1е  палшга,  врн«пгат(е  во** 
деаиуь,  а  то»  вовшдуй,  в  поеажен1е  на  кодъ,  етодь  вопуднрное  ««'вз^ 
жаревом»  варвтеаьномъ  водекеЬ.  За  то,  оерейдв  бужарскую  гравмцу, 
еврей  ваграшдаеггъ  себе  съ  яабитаомъ;  воетюмъ  его  блеепвгъ  богвг* 
ешвмъ  в  яаыекаввоепм»  а  мсжусао  ааадетенная  чалмв  «раоиво  отгЬ^- 
ввежъего смуглое,  тявячеевое  дяцо.  Бужарск1е  еврея  дЫк^ввввлвяе 
поравматъ  своей  красотой  в  снвшиевыяъ  вирав1ев1ет  дяца,  я 
тольжо  ддвявые  пейсы,  которые  овя  оставдяютъ  на  вяскажъ;  ва  ав** 
доб1е  вавалнмкъ  евреевъ^  кашутея  ст^наыяя  пря  обрявав1Я  осткль- 
нмжъ  велась  ва  головок.  Что  норааягедыю,  тавъ  ото «—  рНЬакое  сжвд-* 
стве  тявовъ  бухареваго  в  авнадяаго  евреа,  такъ  вво,  есля  ваагь  еду- 
чадось  вядгк«ь  ааоадваго  еврея,  то  нря  вотр1Мк  съ  бужарцемъ  ми  еей^ 
ча«гв  яе  омред'кдяте,  букарецъ  дя  овъ  ядя  еврей. 
.  Бужарок1е  еврея  говорить  яэв1аомъ  ве  бужарсням%  и  яе  вашвво** 
еврЫкжввъ,  а  ваквмъ-*то  свеямъ,  оеобенвывпь;  тодвко  яжъ  раввавяи 
я  рау*--евяв|еввосдужятедя — яогутъ  поввмать  рфчь  заоадвам  еврея, 
ВооЬце  бужарев1е  еврея  раавягЬе  своякъ  натрввовъ,  яянепеявъ 
няжъ  весннтавы  ва  столько,  что  яогутъ  с удять  о  веоцашЪ',  о  квт9-« 
рыкъ  кереввояу  бужарцу  и  во  ешк  ве  свялооь. 

Крвв^^  бужарцевъ  и  евреевъ  въ  еоставъ  ваоедев1Я  бужарскате  1чк- 
судареэ*ва  вжодятъ  раздячные  роды  кяргяаовъ,  которые  во  вреяву» 
пцеетву  ведутъ  явзвь  кочевую,  а  потояу'ве  р'Ьдко  перевочевывмвггь 
ввъ  бужарскяжъ  владгЬа1Й  въ  жв8янск1я  я  ковавск1в.  Жявя  ев  бужар^ 
свой  террятор1я ,  онв  обязаны  пдатять  эяяру  подать — «аакетъ«»  но 
«два  съ  сорока»,  то  есть,  по  оц'Ьяк'Ь  ияуа1ества,  съ  сорева  8одвтиж<в1 
.4ва.  Круговъ  Бужары  раэсЬяво  мвояестяо  ведкнхъ  влаж1гвН1  съ  от^ 
дй«ьвымв  прюятелявя,  тятулующяяя  себя  гроякявя  яяевамяжв<^ 
новъ.  Влад'Ьтеля  отя  то  прявваютъ  гоенодатво  вияра,  то  оглагжугев' 
отъ  непо,  смотря,  въ  какояъ  полояев1н  важодятея  д<кда  эмярв  я  яжъ 
самнжъ«  Въ  пронмомъ  году  явопе  явь  вяжъ  трояко  првв0!1гл«сядя' 
свою  яеааввсвиость,  и  выгналв  отъ  себя  губерваторовъ,  пряставлев- 
выжъ  къ  вямъ  бужарскямъ  амярояъ.  Эмяръ  дввяудся  на  непокор* 
ныжъ  войвой  въ  10  т.  кябяюкъ»  (Квбятка  состоять  оредяяяъ  «ч»^» 


Л|т1^9(^  1М|иъ.  лот^рмК  ввъткпетъ  гдшвымъ  гяАморсь  бупми 

(4'^^л§ющ/ик  за тЬт^^  сгомща Глккщя^  иолшд1ргме1ь  жестошЛучттк 
Гшссарь  бьиъ  воеруяевъ  отлнчвьшя  орушмв,  во,  ве  С1ютр1в  ва-ок* 
чавввое  сооротмев!^,.  ве  7€Т(»влъ  |ф01щвь  етрвМвыкъ  нова  воМскъ 
9щщ^^а11Мъ,Цл^Ъ9ШПЪ,  трк  хм€»чщ«»1!смюй  парвр1мм1М  в  носа-* 
ЛИР01  вэ  воАЪ»  а  в|вцр  вуМщевы  въ  артв4мр1в  вта^л*  Та  ащ  мр|^ 
вав  А0ЛМ  поствгла  Кувдузъ,  Беда1шаа1|,  Шайшжавъ  и  Кааавгоапв 
Мэя!^  |1г||говь  лвс|»а&млъ  вав»  вю  о<^тв[4о  ва  аабв  пкЬввм  авария* 
ра»  а  аосра^и  атяхъ  пожарящъ  и  вотовмъ  кровр  врааовапву»  ( 
вяды»  уечршмввыу»  дввуснтш  мгвамв  бумрцавъ  яю  пмавъ ; 
т<^а>.дац|цу1»>«ь.|1Чф<мд№р  аудавъ,  ЦрнтаввМвбсшвмв^ 
лжсъ  щ^Л^щшщ^  ««ь  БударМ|||»  Квлавцаиъ»  а  охтула.врухо  ооварг 
^II^р.IIЭ!С^ЬVВргь4^9ь  КлтП9у>.  Уфтшшрь,  одвжь  шп»  авв^пюаыМвшвъ 
очтк^вгь  |1«вмгу  бу^иН!  ■  Катвояъ,  д;кв1№4аао  врштшшмм  в» 
^[ввэдь.  Жчг1№#^а».йврзя|ашвцв  гврв|П,  амяв»1  шаь  «рувныжк  I 
М^  д*4УВви«  «мИЬтврвай  съ  вмиавривь  вмосоп  я  верблвжьай 
е^ыо;  вюМшаго  4РХ|^в  <^41В  с^ъ  дмввМ  я  ававмвИ!  авва  Лм  ярча^ 
С4Л№<А^з#|1й«м>  ваар|Я€вн|||1»войсри1*  яав1к$твыв«овйяяь,я7В1аствомъ» 
УРМРРчАшштр  «а»;  эмц^.  вс^^мва  мвм>очв€4авц]гв>/  ва  даивра- 
|<11»Р»№Я»>  врвФАШЦЯъ^  д^аяавсшвяъ»  я  уяе  Ф^рввчув^  ямовта«мп 
вь  ^||рвр1ав?1к«  К>  давервашно  вебдагонрии'вывъ  усдерШ 
«1рвм<4й.€«Ц^11 1Нрг  ВЕЬ  Щжлф^  «аяяа  ваврмвма  В1»4в11ам№ъ^ 
ц'^^^му.ладажя  дч1«а»  .юю%|^11  я  варблюдав»,  Ва  1««арь  1юадва  }«е 
баио  возврапчатьсв  авяру  въ  свою  стодв1|у.**т^Д|ара1га,  оа^  ват<фов  т» 
В|ВВ1ед'зь^ быда  аа]И»ррврава  *^^  вадма,  ашяагроаша  увя1>пожав1еяъ 
вЫ1€жа  равыве»  чЬшъ  ово  достягнеть  Бухары»  а  поливу  водеМ>вввО||а11 
щщлймлцн^шмт  т  Кввмаро^  Бумрсваа  ар1аивврм1  вача11вгроявть 
городъ,  во  едабыХ  лодетъ  сварвдовь,  выдеЕавшях.ъ  жат  схарашх*»  я 
Ч1В40в*1вб1ЧРЯ^13(Ф  ар|Ц||11»  ва.пряяяв|иъ  мвражаг^  арада^цдовавымъ  я 
увругимъ  вадамъ  городскяхъ  укрЬадеа1Й;  амвръ  выходвдъ  иэъ  себя, 
РВЙВ!*!»  »ц#аи  саорвгь.вмвввомврик,  во  яе  яогьяояош  горькой  ве- 
удач'Ь.  Меяду  тЬяъ  въ  войсжахъ  эявра  вачадвсь  бод'Ьввв  ^^  галодъ  я 
|.ЯВ|ОВЬ  увячгояаця  Я1('Ь  хув№  вещр|атадв»  я  когда  «ашкарцы  смгкладя 
ВИМ^У>  д<1СФ0|в]гю  дюбаго  еврооей^ааго,  правяаьво  оргавваовавва- 
..1У>  щц^Цсва-г^трады  бухарцевъ  др^гвудя,  я  амаръ  б-Ьщадъ  «амымъ  па- 
а#Ш1МЯъ  С|(^а90К1> .  Чадвоцоввсамя  го40В«ы  вадядяаа  шюп  шшлш 
водъ  ударамя  жоошарсвяхъ  сабель»  устядаа  собой  дорогу  далеко  во 
вутя  язь  Кошвара  въ  Бухару.  Недостаток'ь  аровЕавта»  яорозъ  я  гду- 
'  бовк  св'Ьга  довервшли  увячтожев5е  амврова  войска — шзъ  сорока-тыг 


впп'В1й1{Иь  м  врем»  смете <зтр9утмбЛш.  •  Шита  пк«  {^мекаммм 
мИк  о  мт  елв«ь  ОумрскМ  смоишмы 

«^  Когда  вмцрФ  въ  вухарв  «иIад%^у^мъ/е««*М1I|М^^Рк4п^^в 
МММ,  жоть  семь  ^и>  меемь  е%  тмемпа  чае«  <IIрм^ам^ъ  1№ь'ММА1гА 
ковча^гъ. 

—  То  ееть  ормкааа  ^ъ  мхъ  у^мтьТ  емреевлъя. 
~  ВЛт;  (т%  ввлЛшь  Ьт  ргЬм».  Такъ  мелко,  ме«во«-«еомЙЙЬъ 
тшткть  л^лпь  (*),  ~  ^Лгьтсттлъ  бухарец»,  м  ^^ма  еМ'ааоМршёак 
моетермиъ* 

'    ~  Оюаке  мопк  ммръ  умаемыМ  варевргк,  ееерашт.  а.  Яукаре!^ 
-тшшь  €ыть  не  вояжгь  мемхъ  ежмь.  •  • 

«^  ЦьИ;*  ^)м1...  с1М1р1ю  сде1ю  ве  димл^  11рвимееъ  овъ^ 
'    -^  Туг%  сюерват  вйпего  в^гь;  ^ол»ао  умвь  «а»  маир'ь  хвМм 
мЕ*а  убмпг^йу,  пуетъ  м  у««ааеп>,  ааИйкь  «ё  1№1ьмеш  аДап*^ 

^  ВуАяо  серлмгь  б^мъ.  *Далме  %»мшмь,  -гтЁЪ'амыгмкяМ^  «ем- 
а11,гь^и^#ашжарр||змдъ  0  яакодъ  сая■д*ь.•^Ву^арецъ1■аста^^I^мпI1^, 
-ем'мм/^енчеоаШ  мовгь  «е  аъ  еееамм^м  е^хЬшп  аме»«  «{вп-  «й|рЫ^- 
ста»  'V  ему  ааяетса ,  ч'Ьмъ  ова  свмр^вНЬе,  чЬмь  вояпёета  же|Маь 
ве»аьа1е»  Икмъ  ап  «меть  емлааНке  м  аедМасггвёааАе.  '  ^ 

~  дга  аее^«1Ш|4а1Гь  бувмвалъ,  ьЛъжъ  К^ву^^^  дМиМ'дае«%<-^ 
нешмгь  его  каа^вроео  собрать  !Гоч1е1^-«жъ  Кйбужь 'В^вамъ  вршю- 
«цмт,  и  йрегааф  «авгь  государь  бувпва^гь;  ву,  мааП'гМуД1ч^  91М|К 
буаьМа  умва,  овъ  ях'ь  гуверваторъ  Ву^кара  са^|млъ,  а  бужарейМ'губёр- 
>«амр%  й%  вми%  самА1г;  овв  губераа«орчь  Ц!у1Мрей||1чмгМшм,  рЯ- 
амаъ,  »от%  «пъ  гос]гда1т  повюлъ*  и  мг%  совсЪМ  шоепяап^Ч(1йП1  Н/- 
«^1акъ~буамю  маого  аовчалъ. 

—  Да  какъ  ме  говорягъ,  ч^о  ем^мрЫмам',  а  ааИМа  Шф} 
'мер&н? 

~  Эшм  болывеКбма,  ^  тЛипл  4айом#1еб1м  Щушщ^ть,  М  о 
^<ИкретН  аммра  ве  вроровмаъ  вм  сюва. 

*—  Ореада  лш-,  чте  амвръ  вэ%  челоарЬчесш|&%  тчмева>  ау^еМ-- 
амгьГ 

•—  С!тавм|1ъ;  будаво  дуга  -иградъ,  аееедъ  бшгь-^Мюв^  б1МЁпа 
одвц  м^ста  спамдъ . 

Ивгь  811>го  мадевьааго  образчвкА  момао  еудмть,  до  вакМ  стевевм 

ммвы  воват1я  самого  вммра  м  его  моддаввьтгь.  Ок>добвеи  свс^ибй 

упраа4ев1я  эмнръ  рууоаодатся  а  въ  кореввомъ  своем*^  вдад4|ЙМ'<^^«ъ 

*  Буваргк  Слушая  равскааы  о  вемъ,  кавЕегся,  будМсаьёмппМ!^  ьму\ 


{*)  П■^ьмень  —   бухарское    кушааье    ш?ъ    гЬста    ■  рублёвой  баравяаы,  пря- 
готовмемое  аъ  щд^Ь  пврожкоаъ. 


аАмткш  о  кгжАг*  тт^итт^шлъ  съ  россавй.  М^ 


|Ды»1М1,/С1тМ1  «Фчяг  :1и^1мэг  9*1гь  шмтлч 
шешшь  оокЬркп»  чуть  ее  ообетвеввьшя  г^ааа|ш.  Предлагаю  «чямрт 
лмжь.щьт^шшт  шаг^та0тт%ъ  р»эошоте1г»,  щетррые  кжк  о^чммп^  4^и- 
|«99»»41т«мрс1юъ«  4пдМце1г^»  с|ц^ 

Эшяръ  «жвегь  во  дворц'Ь,  еоеташценъ  иеъ  мвнпто  яоррозюреж 
«шожюп»  тошаягь,  пяклвшышъ  одваотъ  другой  еркеш;  Кфуеемъ 
дмрца  стоять  доиа'ддя  «оеелмтвгь,  кошютвж^елршщш^.  о.^  мвь> 
этогь  квартадъ  окруженъ  мшш»»  оАаейаямяцвт  яишпцг^шра»  а» 
■о«  С11йе«(&  пюлап»  «шида  «агв  1гЬ|1пмягь>  осштмвШлО'- 

ва:  вадешъ».  Кокйама  дворцд'  украшввы  мвашвйгаартшаяц 
■апй  юРшрм1Ъ0Р1у<»вс<аи«)урамвсж  мобраяюи»  ]ве111Цв»в,>'Я  ерш 
тонъ  «&мп*ура11«<аграваго  содсу»<в1а»  е€^и  па  каргшя-к»  «аМравмик 

РМ1ба1гьш1р||1|.вакъ^«ос«ар||»п  шашкш!   вапав^ 
шо  ево  .вааооаая  оев#а'ве  моява!1«  ] 
» 1С%  драатацм  «<||ртвгмми;  .тяш 
текжъ  шИ|кмцшх'в»поапв1в  «рвы 
грааванжш  воамагаоЕть»  а  еавг 
•тъ  йгрм  гь  вгрА!  ■  ^4Ш§уатвя|  вогша«ая1ЦГ]г  иадагЬстъ  вто  < 
овъ  дояжтся  ва.дявавъ^.шгры  ягаовеево  преврш^аютсв, 
пмпавявапво  '1;о1№рвютсв  въ  воанаггу  вмяра,  гд1|'в  еадятев  оодм 
^яогя  ва  вавражъ  яв  палу  в»  «р7яц>ят,  еобягодая  «ря  аа|мвя  ааи 
11»орЬ1  ярцдвврввш'ь  усирвмдеяЦ  яя  девм* 
:  9яодвип»9  угад^нят  твжЫкйяй  его  яюетъ^  ви|уйй« 
ввдежъав  свбак>яорц1ю  явгаегв,  м^ 
1вор]гяяо'  отвчвгомваеяваж'ьааяЁр  од  аяа  еяяя*  свояж^  яяяяе^рмг; 
В^.мяяъ  лг^  пмМавпъ  сеавоовк^,  еяярпа  двртаъ,  жятжь,  втптщш 
яояаряувв»  родову  я  нрояаяесъ:  •аялатер%>*и>*-цриааая,  Дрядаорнма 
яаЕДВяудявоорооятвьво  другв  яа  друга;  во  яячего  яо  появл^п0яу1ч 
двая*4Яца>явкая»ввагя11Яввввоя,8аь  ояшдашя  шЬшъ  раарЬяпггса  эмврт^ 
а  адяиш/ять  яяягь  вшбрадеа  яотяворвьку  яаъ.  дворца,  я*  оярояетыо^яя^ 
ядмшв.  Мякт  въ  жцеутсввуамуеяу  во^^лАаяи  яяняевру,  опытвояу 
яв  Йуварсяо!  врвдяорной'СлуягМ.  Вааекааавъ  ему  о  случявшвяея;  ан% 
уямяавкаго'раетоявоввва  |нан>вое1Слов41ва1яра. 
-н  А^^  Нвв^  дев1йд1&  юцръ?  спрое^^^Iо  лрбряцаджце. 
^  'ш^  ^  божр  ЙоНёрйувшйсь  Н  СТ*Й*. 
'*    -^^  А  куда  ой%  посвотр'Ьлъ,  когда  еказадъ  «кильтеръ»? 
^  .,  —  Онъ  повернулъ  голову  и  взгл^нулъ  на  потолокъ. 
Дац!9  сообрджадъ  мрняс^ръ,.я  вакояец>  объвсянд^ь. 
*?*-  9ъ  ва1Ш|кгЬгодва  бвдка  шмгяяда  вадъ  самой  головой  вяяра,  я 
•я»  св^валъ:  «ярявещ»,  зтввм  яряведя  1мотяцва«  Шофяняа  я«дв 


но  е&9пышшштл.'  *'* 


варищаиъ,  у  10торых%  л«д«  <»с]^I^7^йкь  вйце  (ЙмыМ.  СмрЪиА  йН 
ввжъ  подошедъ  жъ  тшру  и  снроомл*: 

—  Куда  пршкажете  вывоояп»  вепщ  I  Эшшръ  вопил  т  у■ава^п^  тш 
ому  яаъ  коанатъ.  Шотткъ  веыылтшошртаялоя  ва  работу,  а  «р«м 
дв#рвв10  рамгвудв  скш  уцкгЬв1й11  спшам, 

'Мтшш ,  'Ьадпганй  01:ъ  рамыж/ь  в^явш1емлялл  п»  вншру;'  ярюо- 
зваш  еъ  «обой  разваго  рода  водаркжф  в%  чнал*  подарков»  быаа  п1ром 
я  шармшм.  Корога  оожроноохса  до  ойхф  ю^  у  вштрш^  то  овъ  а^*>> 
вопа  и  ■оавбдмгь  себгЬ  шь  вей  ■Ьадщъ,  а  толмго^по  првздвавамъ  -^ 
н  п>  вгь  жорошет  расводожешв  духа  -«-  ашв^  врмвшцюаи!  ^  шажа^ 
твп  00  явъ  сарая  ко  дворцу.  Окруяюгаьй  свов 
вмкодвгв»  оонатрвваогь,  щуоаотъ  кодоеа  и  куаовъ, 
вамрерывъ  восхвадяютъ  богвгай  водарогв;  шосжЬ  вггоИ  ооороц{в  ка-^ 
рота  овкп  оповштса  въ  еарой  до  евйдукмцаго  ^оетроббоавш.  Нар-- 
маака  аю  бъма  оратмюй  ед*ЬдующоЙ  катастрофы  :  кш*да  она  -бапа 
врооодвооеяа  овяру,  ■  одпвъ  шэгь  чдевов-ъ  «вЬоЬ|'8Пградъ  во  вей,  -^ 
ашръ  вршпелъ  »В'«акой  оостортт,  что  о6%яввдъ  аудмцйю  отдояев*» 
вой  до'сдгкдуюощго.  двв ,  савъ  жо  остадся  во  ^№Орц*к  сь  'одввяя . 
.  иншаврввв»  я  оаетавядъ  якяь  во  о^мродя  ворткть  шаряавву  яо'\ 
яояовмь  Наедадявшясь  яуаымй,  оияру  врвшда  •автаз{в  посвотр'кть 
ушгройство  явструмеята;  шарвавку  разобрадя,  «яяръ  я  явяшпрв!  уш^' 
ваиясь  времулростя  ея  яокавявва;  вадо  быдо  ео  оявть  еобрвк  ^^  во 
тут%  7дубом>яыед1е  враввтодяя  яявястровъ  етало  въ  туояк»:  явгь 
вятрудядвеь  ош,  а  шаряавкя  собрать  во  ногдя;  вшвпЬдъ  омяръ»  И 
тутъ  яво  во  кворц*  отсчвтадъ  водобаюоюо  случаю  колвчествоаагвогв 
каяиому  яагь  сваях  ь  яяаввтровъ;  потояъ  овъ  орякввадъ  одаову  Я9» 
вя^ь  собрать  ве4|  вал»!  в  водесца  я  отвравяться  въ  яяеоЬо  с%  вряво^ 
завЛоя'ь  одоявта  явструяовгв.  По  счастю»  вря  «яос1я  сдучшдея 
одяяь  Я9ь  прведужввковъ,  который  коо-что  яаракадъ  въ  яас^ружмн 
таяьяомъ  ясвуоотв^.  Овъ  собрадъ  шаряааку»  я  ова  оцвгь  яаяграяЬ  во 
дворц'Ь  эвяра.  Обрадоваввв1Й  вняръ  врязвадъ  яь  оо<|4  жекавякя*^ 
савоучку,  благодарядъ  его»  я  въ  9ак4ючев1е  вроддожядъ  остаться  въ 
Букар'Ь  съ  гкыгъ,  что  овъ  сд'Ьдаетъ  его  яввястрояъ,  во  врвсдужвякъ, 
какъ  ввдво,  ц'Ьнилъ  свою  спяну  дороже  яадоств  эвяра,  я— отказался, 
за  что  в  былъ  оозорво  вытолканъ  иэъ  звврова  дворца. 

Въ  ва!»  вастоящаго  года  взъ  Бухары  вернулся  одвнъ  московскШ 
купецъ,  ЪэдввтМ'Т^да  для  закупка  хлопка.  Пря  представлеМя  дкару 
•въ  ову  пОкловялся,  во  ве  стаяъ  ва  коа^вя ,  яе  ояотрв  во  вддскаэьь 
аавья  Я'дергдиья  орядворвыхъ1  {Ьроводчякъ  объяевалъ 'ояяру,  ^пго 


ытллшт  о  впаг»  а  шл  жтсйллш  сь  госавй.  111 


М^Амр-ь*  Кам^вв  же  быыо  яегодоввв1е  бухарцевь»  вфгдв  еш1  уамкг- 
|М>  чэго  вмоСвыма^  в•в^^■«н^ъ  куввц'ь  вршгктвтвуег»  вовввю,  еь  во^ 
тфрьмгь  шиЛ&гь  дДио!»  К]тщ>  ороаииъ  в&  Вуввр'Ь  овма  вмумвв^ 
д1т  «очтв  ве  СА'Ьдавь*  в»  в  вмагаю,  бдагосдсвимдъ  ховъ  девь,  кь 
|^юврмй  ему  улмлрси  лыбратьсв  вэъ  втоХ  стмяцы  варварства. 
.  Бу»фци  часта  выДэжаютъ  вв  Россио  до  тврговышъ  д^мам-в; 
пеязъ  ввжъ  жпвутъ  арешдгщюгвовао  за л^рапвцей *  1\|1| I 
двхъ  свои  т<фгавыа  оое{(ащя.  Бврюза ,  1ар18"1а2|Ц1  Адругш  I 
В|^рсядрвдв,  ввд||1ув1ца  вашемшрюыв  омдвк^  шпъ  ((^[варсвШ  ховвръ» 
щф^щтШ  сФыхъ  вв;  дуанивэМ'  Буввреп'ь  ва  грашичвК  4|авЕввспувтт 
щ.вакъ  бы  с1гЬвщг>ввуввть  по  вэввогу  вгь  важдаго  ввирввкеоавгв 
ЩМВ}  олъмоетп  вдвтье  ввровЫ1скаго  вовров,  годови  ве  брЬтлгШ 
тФ^а»  С1;араехсв  11р|обр^У«  ?В11аш>в  ввровейсвой  1У1вв1ввваш »  «в 
ве  с«о?ря  ва  а^е  вто,  ош|чый  гдазъ,  а  вДрвгЬе  мвсв,  сгьуш'Ьоп^  озшв- 
.ть  (^жарцА  вь  тодв'Ь  ввроп«|1М|Эвь :  вававад  оврвпоогь,  явввввв 
Д19ЖЯ  «в  ы<»)]тъ  загаувшть  того  веор1дтваго  аавааа,  какав»  вараааав?* 
)рв.|Ф^1авс#бра  р»  арасутвтвЁА  (^жврца ;  аса  харавтераста|чеавав  вв^ 
б0тщ»*  €Т04к  вАрвжавмдав  а  въ  ааеракавсвоаъ  вегрй,  д^Ьдавть  «*» 
Л||#:|1Ю..6]»а1ща  до  к|1а11воста  веврдатана-в»  В01  ш^  еноврв  вв  т^^.б^-г- 
ЩйЩкм  б^утъ  дев1>7ааа  >  оровдадцвав  юш.  дорогу  во  вовввваовввыв 
хра^м1  Бахуса  а  Вввер|а,  Вагдваате  же  теперь  ва  того  жв  бутаржа  в}^ 
щм'кфщц^ъ^е^  аждвго  отечества:  въгрвавомъ»  ааевдевава1ь  хвдавА, 
40сва11уе11СЖ.оагь  остатвоаъ  жврваго  бвш^-^бараава  а  вдововъ  вговав 
аввтвго  со^п^ава,  оаъ  свфщап  в>.аечвг||  вра  аервомъ  авук^Ь  тумы^ 
вор^^авмцагааравовЬрвмж'ь  съ  верюинм  ааварв?а;  дорогой  0аъ|Впаи 
рв!равав^^  в€В|йШ.рагв,  кааь  встр^тагь  ((ягиддаао  аввриваювцивсв 
|^у|удырввву,  а  вв  воррмэ^  в|1ара:  «хороаю  да  ав  грвважеИ?»  отвгЬ^ 
чщтъ1  ^щЛп  4уш|а  ]^осударетва.  какъ  государство  Бухара;  шкгш.лущг^ 
япАОсдда§#»  .|(ак1|  в^акШ.вуар^*  Будврец'ь  мроцю  вваетъ*  по 
есда  б^АДМъ.оса'Мадсв  воквадцть,  ооложаа'ь*  жотв хрусвадьвыИ дво- 
рвц1^  дф^вррим  ^1:0  цъ  дв^рцоаъ.  ваара ,  то  ае  ааавватв  еау  вдеваЛк 
аа  а8црав.|уа  на  савъ,  ца,  ва  богатство,  ва,  вав$шец%,  ца  всю  амаадг 
смц^атаго* 

В<даШ  зажатоввми  бухарец^ь  .вдад'Ьетъ  рабааа,  воторвв1ъ  воц^г 
павпч  ва  рм1||В'Ь  въ  Е|}хар4к..  Рабы  достаадвютса  ааъ  Перс1а,  Иад1ж  а 
Комри^  г.  Р^  чщсд!  ахъ'аожво  встр'Ьтвть  а  руссвахъ,  аахвачевввпгь 
въ  ад'Ьпъ  кокавцави.  Жевщвна  ц-Ьватся  дороже  аужчавы,  так*»  чм 
за.?р9авмчу  вадо  зашатать  10—30  зодотыхъ;  въ  аужчав'Ь  ц^Ь- 
ват4^  разватае  ]|ускудовъ,  въ  женщав'Ь  *-*  красота  а  ааошаввсть  ^вв- 
;|в^^ках>  »ора:в«.ЩараФъ-Ходжа--Азамъ*Ходжавъ,  о  котороа&  в 
вспоаавадъ  выше»  вдад'Ьетъ  персдвмвоаъ,  воФороау  овъ  врадоет- 


вйвшпежся  тергомвй  ва  свою  {^«у.  ИктЛая^  обр«в|0ше  оъ  роДват 
ужасно  вовнуцаетъ  бухарцогь,  «еж|у  «Ьнъ  аавть  Шарап^«-1м>д«а 
1П1*кегь  въ  оввемъ  раСУЬ  аомощпвм!  жпвраго  бы  м  эааНмиъ  а-Ч*^ 
Ш1И  аеа110«ь  тюттпъ,  а  Давлегь  блгасдовлмгь  своего  тоеттшл^ 
т  няскодвкф  ве-отвергаат»  его  правь  ва  свф|.  Я  важЬаг  я  Швриш*' 
Хвджу  «  Давлма  ,  я  еъ  удово4ьвтВ1а1гь  сшютрЪвь  ва  этакъ  4В>дей; 
ш^т^тшЛуъ  втотъ  однявтвеввмй  во  всей  вужа|р4  я^два  ми  еяоро  яв1«- 
двпк  аосл'^^ват6^о••  ( 

Во  ваеяъ  трЬ  в*ровтяо  яа  отяцпея  стдь  орягш1алымг»ч^рад^ 
С1М  мвашь  ыеллшжл  врряшагь  «  ваавравцу»  х^аавая'Ь  шхъ  амута*- 
«1ВО,  вавг^  яь  Бухар41|.  Сдучядаов  ороважа?  хоаа««ь  ав  мам  съ  а#1^ 
яв^ев^аяъ  аъшияетру  яомв|1я ;  мняше^ръ  равопратявавгь  мтка* 
«а  кого  ооъ  «укегь  оодааргЬпе,  тфвягь  аобяраагь  ш^кгъ  аа>юдаар1ш«' 
яыкъ>а1Я  жоааяяояъ,  ядя  шшь  саяяяъ,  к  огавягь  ягь  въ  шероягу^ 
швнифръ  пераводятъ  по  очареда1  офъ  одного*  гь  другому,  щтч€Ш% 
воряо  шдвт  важдаяу  въ  глааа.  Обо1Ь1а  всю  юаренгу,  оп  яяог4М1- 
чя^еаьяопроявяосягь:  «эваю».  11явяс1Грг1»  отпу«аае'П  савряднмгь,  а 
чвратв  явдчаси  пршмваат  того,  ва  котораго^  вреямуцеетеяяо  мм 
0ОДов|гки1а.  «Въ  тажом'В-то  М'ЬсгЬ  стоять  пустев  донь»,  о<1ьавлавМ 
вяу  адшястрь,  шя  энаму^ш  украаь^  но  Ч1ч>б1иг  таМ  яе  быт  стыдясь, 
•я  и^я^^яв|^  во*«ь,  вЛсъ  бмашняь,  нрйяаергя  ве^к^яь  одну  воауж^ 
аку»  Я'броемь  а»о  черазь  окна  вь  дояь ;  ты  «а  аряпеаи  уарадаввыШ 
вяяр  я  брось  я«ь  вя'Ьс^!}  сь  орочяявг».  Вла^^кать  дя*  яиняс^рь  оо<9* 
4авяы«ь  даромь  ясаовядМа ,  ядя  «а  отражъ  яакавмяа  сдмваоя% 
^абввталав>ь  мжду  ворцямаяя, --^  достаточно  тате,  ^#о  веящ  агарчтя 
вевгда  о1ыааявйютов  в4»  песк'Ь,  я  не  смотря  на  довольно  часгма  ти^ 
рмсгао,  буварцы  мое^тъ  но  яадьцамь  оосчятауь  случая  яе  оть^сваИ'' 
вмйан  врошфЁЯ.  Сярашяаастсв,  носдф  атого,  за^Икяь  *е  воры  но^ 
руютьТ  '^  должно  быть,  иаь  лабвв'«ь  жскуоству.  Ворбвв1^на  ярумо!^, 
алсвноа  бввнрспгвтва  и  тояу  яодобвыа  Аресту нлев1а  накааыааймсй 
а^вь  строго;  вяяаавьшъ  отрубають  рувя ,  брижи1МИгь  нодойты; 
в*мр*«о  и  раенаригвамта  жяаогь »  ядя  еажакш  на*1(6дъ;  1006^ 
ужасъ  ваказав1я  удерживаетъ  бухарцевъ  оть  орестуоленШ ,  1сотОрвк]к 
в%«аяо§  «голяц'Ь  д«>с1П1ительво  р%дкм;  во  тавь  кагь  глааь^  8Яя|1а  не 
фровямагь  шь  глубь  нровинщй,  то  и  авантюристы  выбнраютя  оре^ 
жяужюетвавяо  подальше  оть  столицы,  гд'Ьн  воаваграждаютъ  себя  с1 
явбыгваяь  я  безнаказанно. 

Вь  ааваючея{е  сважаяь  несколько  словь  о  нерен^енЬ|  орен^^р!*^ 
авяК  тажожевввй  ЛЯН1Я  на  Сырь-Дарью,  й  т4<ь  выгодакь,  вшя  йе^ 
мявуа|1о  восл-Ьдоваля  бы  отъото1Ч>  иакь  вь  ^янайсовомь,  такь  ж 
ярояышлопяа-торпавомъ  отяоятня. 


ШАНМХН  О  ВГХА^,  ш  <я  ?<н^ои'»  съ  мсспй.  1^^ 

Кцмммяы  бухарсие,  коканрк!^  л  хявинскве  ,  дввгаась  къ  танож- 
1||Ц11^  оревбургскаго  края,  прор'Ьзываютъ  степь  въ  разлвчныхъ  на- 
0рав4ав1ЯЖ1».  Стеоь  эта  ааседена  оревбургскима  квргвэавв  и  квргв- 
аавк  ввутреввей  вдв  Оукеевской  орды.  Прохода  степь,  караваны  оста- 
ваывраются  у-ь  раэдвчвыхъ  ея  пунктахъ  в  провзводятъ  д-Ьятельн^ 
торговлю  съ  квргвэавв ,  вежду  т'Ьвъ  какъ  продаваевый  товаръ  не 
олдачввае7ч|в.иош4ваой,.  как>^ товаръ,  не  перешедоцй  та1|рженноХ  гра* 
вяць1«  Въ  саою  очереди  квргвзы,  врввозящЕе  вэъ  стедв  саов  пр9||^ 
мл^леауЯф  вс^жду  котор|»1вв  «дцебага»  С"],  вербдюяиья  шерр1:ь.н  кояцг 
составдяютъ  гдаввую  01||асдь,вхъ  вароднаго  богатства,  обяэавы  пла- 
1жгь  вошдвну  прв  провоз-Ь  вхъ  черезъ  в'Ьвовые  дворы,  восты  в  эа- 
етавь1.  Квргвэ||1  —  подданные  Росс1в,  грацицей  вдад'Ьн1я  государства 
счугаетря  сыръ-дарьвнская  лвв1я,  такъ  за  что  же  вэввается  пошдвца 
со  сцовхъ  же  подданныхъ,  в  прн^товъ  съ  товара,  првнадлежащаго  к> 
сырывъ  продуктавъ  внутревнаго  провзводстваТ  Руссше  купцы,  врв 
вывозе  товара  въ  степь*  пдатятъ  за  него  пошлвну;  подожввъ,  пощдщ- 
ва  эта  очень  вада,  во  она  гровадна ,  есдв  ваять  въ  соображеи1е,  что 
въ  ст^вь  выэозвтся  преввущественно  аз1атск1Й  товаръ,  оплаченный 
^гже  вошдвной  Ц5%  прв  покупк'Ь  его  купцави  у  б^харцевъ.  Буха- 
рецъ,  ка|къ  вы  вцд'1ив  выше,  продаетъ  свой  товаръ  въ  степв  без- 
попивнно,  сд'Ьдовательно  25%  дешевле  ;  вывозная  пошлвна  состав- 
дяетъ  1%»  а  пото!^  русскШ  купецъ  вожетъ  продать  свой  товаръ  безъ 
убытка  В19  дешевле  126,  въ  то  вревя»  когда  бухарецъ  продаетъ  его  за 
дор.  Ясво,  ^го  прв  таквхъ  ус40В1яхъ  ВСЯК1Й  квргжзъ  бросается  къ 
бухарцу,  стараясь  обоИтв  русскаго  купца.  (Надо  полагать,  что  купецъ 
ве  будетъ  Фвлантроповъ  и  не  продаетъ  киргвзу  товаръ  себ'Ь  въ 
уб1г1токъ.)  Прв  сраввен1и  цвФръ,  вы  не  взялв  еще  въ  разсчетъ  необ- 
ходвваго  процента  на  упаковку  в  перевозку,  а  наконецъ  в  гвльдей- 
ской  прфлввы,  какую  платвтъ  руссмй  купецъ  в  отъ  которой  взбав- 
девъ  бухарецъ;  со  всЬвъ  91*ввъ,  цвфра  126  возрастетъ  до  гораздо 
бодьшвхъ  разв'Ьровъ.  Главный  продуктъ  потреблешя  между  квргв- 
эавв —  халаты,  выбойка  в  вата,  б'Ьлая  вли  свняя ;  все  это  выд^Ь- 
дыва^ся  въ  Бухар1к  в>  гровадвовъ  колвчеств^,  и  прв  услов1яхъ  го- 
|мд»до  веньшей  стоввоств,  чЬвъ  въ  Росс1в.  Хлопчатая  бувага  полу- 
чается русскввъ  Фабрвкантовъ  взъ  вторыхъ  влв  третьвхъ  рукъ,  об- 
работка» ватер1в  гораздо  тщательн'Ье  в  прочнее ,  ч'Ьвъ  въ  Бухар'Ь, 
цроэозъ  иэъ  Фабрвкв  въ  степь  стовтъ  несравненно  больше,  ч'Ьвъ  взъ 
Б7хары,  ваконецъ  русскШ  купецъ  долженъ  платвть  вывозную  попькв- 
цу  въ  то  вревя  ,  когда  бухарецъ  расхода  этого  не  несетъ ;  все  это  щ 


{*)  «Дявбагой»  вааывабтся  скатаваад  Оаравья 
Т.  СУ.  Отд.  I. 


причивяетъ  столь  громадную  разоицу  въ  д'Ьй*  бухарскаго  тоьара 
сравнительно  съ  русскнмъ.  Киргизъ  покупаетъ  у  бухарг^а  вО*  йр- 
шанъ  матср1в  за  ту  же  Ц'Ьну,  за  какую  у  русскаго  купца  ойъ  можете 
купить  не  больше  40  аршинъ;  аоложимъ,  н%гь  я  спбра,  ^то  русёкйя 
11Ггер1Я  добротн-Ье  бухарской,  но  киргизу  до  дтогЬ  н^'Л' ](ювйо  Й1^- 
какого  д'к1а,  ояъ  видигь  только,  что  за  одву  я  ту  же'  суяку  Ьшъ  ИИ» 
хеть  взсты!  80  и  40  аршяаъ  —  конечао,  'оя*ь  возы1ёгъ  80.  Пря  ТИ- 
кягъ  услов1Я1ъ  койкурреиц,1я  быть  ее  яожегь,  а  педостатокъ  яодоб^ 
Яаго  услд'ё1я  ш%  т6р1^овой  операц1Я  не  яожетъ  не  бт6з1|)а'1'ься  ^^К1|  йа 
вывозноВ  стенной  торговл-Ь  ,  такъ  т^  на  мануфактурной  йройькплен- 
востн  ц-Ьлаго  края.  Взглянемъ  теперь,  Сколько  правительство  тбряет'^ 
отъ  настоаща]^о  положен1я  д-Ьлъ.  Всяк1й  кяргизъ  й  ки})гязка  хо* 
дягь  въ  бухарскихъ  хадатахъ,  халатъ  стоять  тш!тит  1'р^50к.; 
нижняя  и  исподня^  одежде  д'Ьлаютея  имя  из1>  выбоИкя  ,  яли  из^ 
маты  того  же  бухарскаго  производства,  с'тоятъ  этб  никакъ  не  меньше 
!^р.  с.  в1»  годъ;'  кром'Ъ  того,  у  рЪд^саго  киргиза  нЪ'Н»  праз'дничнкго 
халата,  который  он1>  обновляетъ  ежегодно — ц'^Ьна  ем^г  не  нике  )  р,'ё. 
Ксть  и  (богатые  киргизы  ,  султаны  ,  б1я ,  которые  носнтъ  шелкб№1Ь 
халаты  ,  н&д']^вая  йхъ  по  два  и  по  три  въ  раэъ,  так^я  же  та^ь^^^рь1  к 
дру'пя  принадлежности  ихъ  од'Ьяшя  ;  взявь  все  это  йь  соображев1(^, 
каждый  киргизъ  тратя1Ъ  среднимъ  чясломъ  въ  го дг  никакъ'  не 
к1еньше  6  р.  с.  Положивъ  пошлину  по  ЗбУд,  какъ  она  и  существуете, 
съ  в  р.  с.  выходигь  1  р.  50  к.  Киргизовъ  степи  орёнбургЬйаУЬ  'и*Ь- 
*домства  и  ввутрепнеЯ  орды  считается  Около  400  т.  кибятМ*^,  еслЬ 
въ  кибитк'Ь  положить  срешимъ  числомъ  <1б  четыре  челов-бка ,  всего 
'васелен1я  выНдетъ  1  м.  600  т.  Киргизы  внутренней  орды  не  столь 
д'Ъятельно  торгуютъ  съ  Бухарой  ;  во  внутренней  ордЪ  считается  до 
100  т.  кпбитокъ  (400  ^.  жителей);  мы  ихъ  отбросямъ,  и  у  насъ  бста- 
ве1ся  население  въ  1  м.  200  т.  Т1а  кяждаго  жителя  ,  какъ  мы  выше 
указали,  прпходп1Ся  пошлины  1  р.  50  к.,  сл1Ьдова1ельио  на  1  м.  200  т. 
жи1е.1ей  —  1м.  800  т.  рублей  соробромъ.  Съ  выбоЙки  и  маты  пош- 
лвпа  15^0*  А  "С  25%;  скииемъ  300  т.,  я  у  насъ  (останется  циФра  въ 
1%  м.  чпгтаго  правительственпаго  дохода,  который  ежегОДнб  дарится 
клргизамъ  и  бухлрцамъ,  изъ  которыхъ  посл-Ьднес  и  такъ  вЬ1возйГт^ 
изъ  Росс1и  громадное  количество  энопкой  монеты.  '  ' 

Все  вь1шеизложенпое,  по  вашему  крайнему  раз^м'^нЫ,  сляшкомъ 
уб-Ьдительпо  говорип»  въ  пользу  порёнесен111  о|^онбургскоИ'таможен-- 
вой  границы  па  границу  государства  —  на  Сыръ-Дарью.  О  прОдкгЬ 
дтомъ  мы  слышали  давно,  очеУь  давно;  остается  только  желать,  что- 
бы овъ  осуществился  возможно  скорее. 


ШАШжгм  О  в^1Арй  ш  вл  топ'Об^^  сь  росспй.  1(5 

Настоящая  статья,  предложенная  мною  читатслямъ,  нисколько  не 
претендуетъ  на  ученость  ;  ни  мон  научныя  познав1я,  пи  обязанности 
обществен  наго  положеш'я  не  пог)волйютъ  мн'Ь  вникнуть  во  всЬ  по- 
дробности д'бла  ;  но  д'Ьло,  ин-Ь  кажется  ,  стоитъ  серьсзнаго  анализа. 
Росс1и  съ  давнихъ  временъ  ожидала  большихъ  выгодъ  отъ  торговли 
съ  Аз]еИ.  На  сколько  надежды  эти  осуществились  —  сказать  вё  ногу, 
но  н'Ьтъ  нМк'авбго  соин'1^н1Я,  что  въ  посл'6дн1е  годы  торговля  эта  во> 
растаетъ  въ  сильной  прИогресс^Ы,  а  потому  всякое  указан1е  причииъ 
веправильнаго  производств^!  торговыхъ  операцШ/  а  ^НМкъ  бол'Ье  устра- 
вев1е  ведобросов'1|егеоега  между  продавцомъ,  повупателемъ  ж  въ  осо- 
беиности«ъ  побреДЁнкаин»  прибавило  бы,  бвэъ  сонв*кн1я,  не  одву 
сотню  тысяча  «%  «4ш|ему  государ;с«венному  доходу. 

'  'КАЗЕННЫЙ  Т1Г1»НС'ГЬ. 
17  1штв  1864  года. 


Разъ,  помню  я»  въ  одномъ  изъ  сновид^шй 

Духъ  человечества  гдавамъ  ноимъ  цредстадъ! 
Но  не  быль  то,  увы,  тотъ  светлый  гешй » 

Какннъ  его  себ^  я  предстаядядъ*.. 
То  не  быдъ  гордый,  сиАаый  духъ  но^нанья, 

Предъ  чьимъ  полетомъ  В1^  мф!  н'Ьтъ  гравнд'ь  -— 
Онъ  шелъ  бею  едовъ»  как%  жертва  на  аакдаш^е, 

И  сдеаы  .тихо  капали  съ  рёсницъ... 
То  не  быдъ  духъ,  надеждой  окрыленный, 

Съ  л1ббовью  кроткою  и  съ  в^рою  въ  очахъ,  — 
Торчала  сталь  въ  груди  окровавленной, 

Сл^ды  жел^зъ  виднелись  на  рукахъ... 
И  я  узналъ  тогда  дочь  Прометея, 

Узналъ  тотъ  скорбный,  величавый  ликъ, 
Передъ  которымъ,  въ  ужасЬ  бл'Ьдн'Ья, 

Дрожали  сильные  не  рагь!...  Но  въ  этотъ  мигъ 
Не  торжество,  а  слФдъ  глубокой  муки 

Виднелся  на  божественномъ  чел!, 
И  нощныя  когда-то  эти  руки 

Теперь  съ  мольбой  протянуты  къ  земл'Ы... 
И  понялъ  я  страданья  дЬвы  чудной, 

Проникнувъ  сердцемъ  въ  ихъ  н^мой  языкъ, 
И  поглощенный  страстью  безразсудной, 

Къ  груди  израненной  устами  я  приникъ... 
И  жегъ  меня  огонь  т'&хъ  ранъ  священныхъ, 

Онъ  палъ  мн^  въ  грудь   —  и  много  новыхъ  силъ, 
И  много  чувствъ  высокихъ,  вдохновенныхъ. 

Святою  искрой  въ  сердце  пробудилъ!.  . 
Съ  гЬхъ  поръ  задача  жизни  трудовая 

Мн!  стала  ясной,  какъ  С1янье  дня, 
Съ  тЬхъ  поръ  горитъ  во  мн^  не  угасая 

Та  искра  Прометеева  огня!... 

НВ.  Г.-В1. 

8  матября,  1864. 


ВЕПРАБТМЧЕШЕ  Л0Д1. 

повкть. 


ЧАСТЬ  ПЖРВАЯ. 


ГЛАВА  ПЕРВАЯ. 
I. 

Зимою  185.  года,  въ  бель-этаж'Ъ  одного  язъ  петербургсквхъ 
домовъ,  у  одного  изъ  петербургскихъ  апередовыхъ  людей»,  со- 
бралась, а  все  еще  собиралась,  толпа  всякаго  народа:  былитутъ 
покровители,  были  и  просители,  были  бороды  и  были  зв'бзды, 
эполеты  и  Фраки,  друзья— -потому,  что  имъ  ничего  не  было  нуж- 
но, и  потому  друзья,  что  имъ  что  нибудь  было  нужно...  Почти- 
тельно стояли  у  двери  в'Ьчные  искатели  денегь  для  в^чно  нщу- 
щихъ  денегь  лицъ...  Но  бол'Ье  всЬхъ  было  съ  сахарными  глаза- 
ми прихлебателей ,  подбйравшихъ  крохи  отъ  трапезы  хозяйскаго 
изобил1я  и  значетя.  Эти  улыбались  всЬмъ ,  подвигали  стулья  а 
уступали  м^ста  откупщикамъ  и  тузамъ ,  отворяли  имъ  двери  въ 
кабинетъ,  куда  сами  отваживались  только  заглядывать,  и  отхо- 
дили  на  цыпочкахъ  въ  свои  углы,  чтб  даже  было  и  .штнее  <!:ре- 
ди  общаго  говора  и  шума. 

Лампы  обдаюли  св'Ьтомъ  гостей,  зеркал21  и  золотыя  р;|.иы 
картвнъ.  Лаюи  аъ  б^лыхъ  галстухахъ  сновали  съ  110Д]1осани.Л 


118  соврвтанягь 

«Передовые  люди»  всЬхъ  отраслей  наука  и  искусства  —  химики 
и  поэты,  музыканты  и  медики ,  механики  и  пейзажисты  >—  рас- 
сматривали картины,  спорили  и  ожидали  очереди,  когда  хо* 
аяйнъ,  зас^давшЁЙ  съ  какимъ-то  комитетомъ ,  выйдетъ  бросить 
и  имъ  пару  словъ. 

Росс1я,  какъ  известно,  во  всЬ  времена  отличавшаяся  олодо- 
род1емъ,  отличилась  въ  это  время  неизв'Ьстнымъ  дотол!  плодомъ 
спередовыхъ  людей»,  и,  надо  ей  отдать  справедливость,  отличи- 
лась въ  изобил1й,  ей  одпоп  своиственномъ.  Передовые  люди, 
какъ  ^)йбы,  полкзли  отовсюду:  на  всякомъ  поприщ-Ь,  въ  каж- 
дой питейной  ковтор-Ь,  оо  всЬмъ  уйздамъ  и  р^е^дмгь,  явилось 
разомъ  по  н-^скольку  прредовыхъ  людей.  Литератур!  вся  поваль- 
но сделалась  передовою,  а  ужь  акшонерныя  общества  и  ихъ 
правлен1я  опережали  все  па  св^кт'Ь.  Передовые  питейныхъ  кон- 
торъ  и  друг1е  зд-Ьсь  вторично  являлись  передовыми  —  передовы- 
ми, такъ  сказать,  въ  квадрате;  у1зды  и  посады  переселялись  въ 
агентства  пароходствъ  и  торговель... 

Человеку  свежему,  оставившему  отечество  въ  начал!  ткхъ 
же  пятидесятыхъ  годовъ,  когда  сказочное  и  чудесное  мен'ке  все- 
го им^ли  прпм'Ьнеи1е  къ  жизни,  все  это  казалось  представлешемъ 
съ  превращен1ями  и  волшэбствамкь  Казалось,  часъ-другой,  —  и 
век  превратятся  въ  простыхъ  людей:  тузы  въ  тузовъ,  питейные 
въ  питейныхъ,  акшонерныя  общества  въ  общества  акцюнерньи 
и  т.  д.  Но  тузы,  питейные  и  общества  утверждали,  что  это  не 
такъ,  и  что  они  точно  волшебники  и  передовые  люди.  ,К;га  себя 
обманывалъ,  показало  очень  скоро  окончившееся  предсхавлеше,*. 

Акшонерныя  представлен1я  отличались  особенною  рос^кошью, 
превращешя  —  особенною  неожиданностью.  Спущеняыясъ  рукъ 
въ  первый  разъ  на  ноги,  милыя,  но  р^звыя  д'Ьти  отечества. щрдр- 
вялись  кувыркаться  и  дурачиться,  становиться  при  всфхъ,на  го- 
лову в  дрыгать  ногами  въ  воздух'б,  уверяя,  что  она  упражнают- 
ся  въ  прогрессе,  —  разсыакть  цо  полу  деньги  и  потомъ  сметать 
■хъ,  кдкъ  соръ,  въ  кассы  разиыхъ  комдан1&,  вьопусцавшихъ  да- 
роходы  на  сушу  и  жел1зныя  дороги  въ  воду,  воду ,  ц^  улицы  и 
животные  продукты  въ  трубу.  Шалуны  переи.'Ьши)}^и  рол1р: 
учители  чистописания  наряжались  въ  контрческнхъ  агентовь, 
у  лапы  въ  капвтановъ  пароходовъ,  чиновники  я  поэты  в*^  Фщнав- 
систовъ,  а  музыканты,  вм'ЬсгЬ  съ  раззоравшив^сд  по||1щр9^мя, 
въ  распорядителей  по  экономической  части.  Строительное  иркус- 
ствоу  въ  лиц!  самыхъ  передовыхъ  стро.ите.рвй,  уц^джиялос*^  въ 


ввксиуу^  .91Ца^,]ру^ць|  А  остались  вен^[жвыия^  пцсому  посл^; 
М|:^щ||Щ/10  д^^х^д^(9ск|я  ^в^дери.^  д9лжен(^твовавщ1я  нестя^ 

рдАдол^^^тел!!».  в  просто  двректоры*  |1Всаекто.рц  в  вхъ  пом^^-^ 
ввкв,  кавдвдаты  въ  ввсаекторы  в  кавдв^^тндъ  каддвдатк^^  во- 
|у<цу|ЦВ,,у ^ц ^щауу^! в . кад^и дауц .  ръ  вомопу1ВКв»  всякаго  рода 
агевты« — бороздили  моря  и  р-Ьки,  ц  изучала  бу<«>9тцое  искусство 
въ  В'&в'Ь«  паровыя  прачефцыя  ръ  ДнЫв,  ]Р1андитерс1Сое  искус* 
С1|^^^^((|ри|}С'(.^|14ра0^у1р  арз^вхекггур;  въ.Исаашв...  Ошелом- 
леввому  челов-Ьчеству  оставалось  трцька^р^скр^в^ть,  рот^  в  тол-. 
499*^90^^1*$^  ^''^  1№<^ав1»^  ^д^  р^^щ^р^гРсц  ^.  хоро|Ц1я  деньги, 
^1'^^^^?^2^9<^1^А  взобраакев]я  пароходства^,  »ъ  вид-Ь  Нептуиовъ  д, 
Щ^}1Р^9ШЬ^  <;теарировых'ь  св'^^чей,  .в-^  образе  баравовъ  в  то^. 
Цфдо^^^в.  .(];4о^о^'9|,  всцолинъ  проснулся ,  мдхалъ  о<^имв  рука- 

^,,]^ахдцье^в  орйвгс..в;^.4Л°1^М^?-в«и'^^.Р<>^^^  Ч^  <?е4Ь-, 

вдар;Ь^,#|}1|8^С|^щ1^рдва~передо^а^^^  челц|^  цо  .#КД10Д1^вов. 

д^^ДрЧЭ1М>УШЧ^Р»^^^  ре  быдв  выду>«аны,,  Кр^своае-» 

рр^.^дц  аррсг4р,«^сл^вв|)Шъ  над^мп^»^,  Пока  ковпааш  еща  не 
ЧЙ°^*?%|»?ЧЪ^?*?4ЧЛ^  дрмащнюю  гчмраст^й^ку,  Ш1кр9сков^(Ц, 
ад|^1ЧЦИ№»'!СТ^|.  4М^.  сукначал^чмя  Фабрику  в^  1Щ*шц,  и. 
вдругъ  м^нялъ  все  это  ва  проэртъ.  вздацц,  .в^урв2^а,.<,  Цог« 
УШЪ  /№9^^^4/^?  къ  холоднымъ  душамъ  ^дв,  »^о4.ц<№ому  ^е- 
ч^в[1»1о^, ]^  ^1(яовальв]^я  Фабрвкиэ  иолок^р^  в^-у^^.^??^'Ь  и  души  ват 
зд^&|1В{^4>,в^сяко1к|у,  какъ  необходимое  благо. ^Овъ  бЬ|;1Л']^  р^ер;^иа^ъ 
'|^сц7К9К)1^д'1^1ел;»ност11:  суетился,  хва'^^ся  3|^,  9С{е«  Л19бя^>|19е,. 
]^у,чвдся  р^нЬо^  когда  уж^.пе  за  что  бьмо  ухватиться,  Ьъ.А9^\ 
у  негр  ч^халдсь  всл^Х'ь.ррвыя  произведевц  лвтературщ,  ра9%1грц- 
вались  нцгд']^^  невг][)ашшя  сочинешя  ковшозитора^,  ву.  негозце 
бщг^^|р  Т№9^  схарвчкиг-гев^ралЫ|  которые  црслй  ужвна  тлацо-- 
валв  гроссФатеръ...  Всегда  радушный,  безпечный  и  свмнатц^е-, 
9^Щ\  ДСр^снон^р^ъ,  вм^сx'^^  с:ь.рройдохав|и  всякаго  рода,  усн'Ьлъ 
вржо^^чь.къ  себ^  в  сам^1хъ.  взыскатедьныхъ  в  твердыхъ  лрдеД| 
С90л|1Л'ь.кружрК'^  братсвв-пр^давныхъ  пр1ятелей,  в  когда  наста-. 
4[%^91^ожд9<^ть  црвлржвт(»  къ  д^лу  сцою  подвр^нцсть*.  очутвл-. 

Въ  185.  году  ему  ла/ЩЦо,  цебы^о  /эдррк^  лйгь.  Огкрытое^г, 


120'  сопрвивяйшгь.  ' 

мягко-аадумчивыма,  заявдяло  себя  выгодно  е^  11ерм1*б  ^^му.  Ик'^ 
ясивую,  аорывастую  р'1чъ  его,  на  вспышка  вевстощамой  фшотя* 
81И,  также  см'Ьдо  оодсту павшей  къ  мвддЬннывгь  предйр1ят1явъ, 
какъ  в'Ькогда  къ  гвмвастигЬ  илв  душавъ,  —  пин  сжашшо  пер^ 
педа  на  дудочку  заспанные  мододые  дюди  в  етуп'Ьдые  въ  нодча* 
шв  в  неподвижности  старвкв...  ' 

—  Красвоперовъ  ген1Й !  шептадв  посхкдн1е,  раввод(в  рукаяпг 
в  сладострастно  вюхая  табакъ. 

'    —  Молодой  чедов1къ,  а  ума  палата!  ^ 

'    —  Вотъ  наше  покол'ЬнЕе  !  хвастали  молодые,  в  даже  яга**- 
валв  в  себя  счвтать  вемвожко  гев{ямв. 

Но'  васкдаше  въ  кабвветЬ  ковчвлбсь.  Красвоперовъ»  н§скол&« 
ко  усталый,  но, милый  по  обьшновев1ю,  провожалъ  квадратныгь 
«снередовыхъ»  до  првхожей,  проводвлъ  в  тревоашо  окввулъ  гла- 
вамв  заду.  Между  людьмв  ее  ааволнявшвмй,  былв  лица  ему  со* 
вершевво  везвакомыя,  во  которыхъ  гЬмъ  ве  мев1ке  овъ  о^въ 
хорошо  звалъ,  благодаря  прввычкЬ  постоянно  ихъ  ввдЪть,  хотя 
я  ве  говорвть  съ  ввмв;  былв  эаводчвкв,  пра'Ьхавппе  нарочмд  Мъ 
Бельпв,  мехаввкв,  которыхъ  овъ  выпвсалъ  во  телеграфу  вМ 
Ловдона,  в  уже  нЬсколько  ведАль  ве  уснЬвалъ  скавять  нмъ  двухъ 
словъ.  Быляитак1е,  которыхъ  вадо  было  какъ  можво  скор11е 
обходвть — ве  то  вцепятся,  какъ  бульдоги.  Все  вавдстрвло  глава 
а  ушв:  кого-то  возьметъ  подъ  руку  в  поведепь  в^^  кабвптъ  йо* 
гущественный  распорядитель  мвлд1ововъ? 

Но  распорядитель  уввдЬлъ  совершевво  веоясвдавво  валяю- 
Щ1ЙСЯ  ва  отомавкЬ  кружокъ  блвзкихъ  пр1ятелей^— взъ  г&хъ,  ко« 
торымъ  ввчего  ве  бьио  вужво,  и  раэомъ  прос1ялъ;  кввулся  къ 
нвмъ  съ  раскрытыма  объят1ямв,  ухватилъ  за  рука  в  поташ;алъ 
за  собой  въ  кабаветъ.  Дверь  затворилась.  Мехавакв  ававодчвка 
такъ  вздохвулв,  каугь  будто  выпустила  паръ  взъ  клапана.  Про- 
Ч1е  постояла,  помолчала,  в  опять  принялись  шагать  в  шумЬть. 
^  Пр1ятелв  усЬлись  в  улеглись  по  креслаяъ,  двванамъ  и  ку- 
шеткамъ,  и  закурили  сигары. 

—  Славно,  брать,  у  тебя,  Красноперовъ!  заговорвлъ  одввъ 
взъ  нихъ,  бородатый  и  смуглый,  какъ  птальявецъ,  съ  ласков 
вымъ  я  л^нивывгь,  какъ  у  втальянца,  взглядомъ,— удобво  под- 
мащиваясь на  патё,  противъ  чудеснаго  Айвазовскаго,  каМ^ъ 
теперь  не  попадается. — ^А  все-таки  я  не  променяю  своей  темвоф 
незаввсимоств  на  твою  каторжвую  славу. 

—  Ну,  ужь  ты,  Затововъ!  теб«&  бы  съ  лаццаровв  въ  Н^аподй 


ЮЕПРХКТПЕСШВ  оподв. 


1!К1' 


^клИа^ш^  ва  солшвМ  греться...  Посмотри+е,  кавъ  овъ  растянул- 
ся... Да  укдь  этакъ  ваиъ  вв  за  что  ве  съуг1ть.  Посмотрвте! 
го^Арвд-ь '  другой  —  <Йбдес6ваты№  в  ^удой  оетервургскгй  чв- 
вовввкъ. 

—  Эавгь  правь  —  ты  обд'&нвдся,  Затоновъ!  водхватвдъ  хо« 

1ЯВНЪ. 

—  Йго  0тад1Я  укачала!  првбаввдъ  БурмвцК1Й —  но^^ож• 
вНЬгъ,  во  съ  водосамв,  вг  которыгь  бл*сгЬла  врос-Ьдъ. — И  это  я 
ооввмак).  'Когда  я  былъ  тамъ,  —  по  твоей  мвлоств,  Красвопе- 
ровъ,  —  то  если<(ъ  въ  Неапол'Ь  нн!  пришлось  остаться  дольше,'' 
|Г бы»  кажется,  тебя  бросилъ. 

—  И  дурно  бы  сд11лалъ. 

*  — А  можеп»  быть  в  хорошо! 

*  —  ЙСакъ  ^^^обёзвЪ!  Это  отчего? 

—  Да  оттого  что  вотъ  овъ  теб1  нужнЬе, — указалъ  Бурмицкй 
на  свд^вШаго  туть  же  женоподобваго  юношу,  съ  лицомъ  хоро-- 
шевькой  моськв. 

'  — ^  Лядрввв  мв*!  вужеМ.  Ио  и  ты  нвгЬ  веобходнмъ. 
'    '^  %слв  я  веобходвиъ/ то  Лядрввв  ве  нуженъ,  в  на  обо- 
роте! ВЫ  дИ1  крайности. 

Лядрввв  сгор4к1Ъ,  а  БурмицвШ,  не  смущаясь,  обратился  къ 
йеягу:^  '"  '  . 

'  —  Иы  на  Иевя  ве  Ь^врдатесь!  Я'  в^дь  всегда  въ  глаза  все  го^ 
ворю.  За  то  ужь  за  глаза  ве  скажу  ничего. 

-^  Будь  ты  судьею  между  нами!  подсЬлъ  къ  Затонову  Крас- 
ноперовъ,  в  началъ  говорить  шопотомъ: — Бурмицюй  -^  В'Ьдь  ты 
его  зна(еа1ь:  зто  рыцарь;  но  онъ  не  останавливается  ни  на  чемъ: 
.  вока  ты  'кздвлъ*  овъ  усп'блъ  в  въ  ополчен1е  сходить,  и  въ  Си- 
<{врв  побывать  —  на  сл'Ьдствеи...  Гд4  опасность  и  трудъ  —  онъ 
уж1»  сейчкс^  тамъ!  Пошли  атв  предпр1ят1я  —  овъ  отдалъ  всего 
себя  мв'Ь:  в^дь  ты  его  дружбу  знаешь!  Онъ  изъ  дружбы  много' 
шшЬ  помогъ  въ  д^лахъ  —  очень  много:  писалъ,  обра/|?отывалъ 
проэкты,  Ъздвлъ^  взучалъ;  пропасть  перенесъ...  на  востоке, 
Йодъ  этвмъ  солнце]1ъ  работалъ/учиталъ  йёгодяевъ...  Ты  эам-!- 
"кШтЬ,  он*ь  даже  Фоётар'кхъ...  Создалъ  многое  именно  онъ.  Но 
шЬдь  овъ  ужь  усталъ  — -  онъ  скоро  и  это  броситъ,  какъ  бросилъ 
все  прочее...  Ужь  онъ  скучаетъ.  Ему  хочется,  чтобы  все  было 
вваружу! — а  в^дь  это  въ  практической  д'&ятельности  нельзя... 
Ты  поввмаешь? 

—  Ничего  не  повнмаю,  в  особенво  того,  что  в  ты  въ  прак- 


тиЕу  щеццлси.  Ну*  цо  теб1  лщ  э!}^?  Ты  тЬиъ  ^^^ец^с^  .я\  ^9РП^^^п 
что  до  своему  поать.  .^  .      ,     ?,  .  ?       .  , 

—  Понямаешь»  не  я;  ^о  цох*»  тзе\Д(Ц^ъ  ужк  этр  не9б1^чдщ- 
мо,  —  вотъ  я  и  приблвэидъ  къ  себ1  «1ядринв:  это  св^^^^^^  Х9г^^ 
Л0В4.  ,  ,  .,,г 

— -  Не  эваю,  какая  голова,  во  сомневаюсь,  чтобъ  бьиа  сд]1!11г-^ 
лая  душа, — скааалъ  онъ. — И  ♦ами1Я  какая-то  цод[||||вт^л^ная.. . 

—  Ятадьянская  —  теб^  доджва  враввться,,.  .  . ,.         ..   ^^.^  , 

—  Особенно  шъ  переводе...  Берегся  б^  ,Т14  рго^Цр1^(^щп^т,^ 
ро^ъ;  обой д^гь  онъ  тебя^  ..,^,^ 

—  Эхъ!  не  знаете  вы  меня,  господа!  нрон90®съ;1Ч1у1(ъ,9ф« 
удовлетворенный  Красноперовъ,  бод^е  всего  ва.свет,'Ь,Д|)|^ввав- 
Ш1ЙСЯ  чести  быть  прнзнаннымъ  ва  ч|е^19В'Ька  прдк^иче^&аго  н 
даже,  если  можно,  ва  шельму,  котррую  ч^1^.  теду^с^  9«^я  в<^"* 
срть.. 

.    ,— -  А.  ^вор-то  механдкн,  Красноаеров^!   9М1М  же.1;/^к^^  9% 
ратвлся  Лядрвни.  .,  ,:  .,.„.,,, 

—  Поди,  сд'Ьлай||ид/ос1;ь,  ты  «ь  0цмъ..|;^]Брдг,.я  оу^охнуть 
хочу,  голова  страхъ  болщть.,  Я  вотъ  .^  Затовцц^ц?^  ,<|р(олько 
л^тъ  не  виделся,  до  сихъ  поръ  мы  съ  ним'Ь  вв  о  |Ч^I|^^|  Ч^ф^гр^. 
рвть  не  успехи-  .,     .1    .  .  ; 

Лядрини  вышелъ,  и  Красноперовъ,  чтобъ  не  вовобноя!^^''^ 
щекотливы^  разговор-ь»  посцешилъ  цр|Цс^т|1Т;ь  къ  ^^^рр^^у:  что 
онъ  нам1ренъ  делать?  1 .. '  -  .     ''      -.  .- 

—  Во  первыхъ,  лежать  ва  это1гь  патё— оцр  очець  1|С|^рйно..« 

—  Ну,  а  потомъ  что?  ,..,,,..,. 

—  А  потомъ 'Ьхать  домой  и  ложиться,  въдосте.рь,,«  %%.'^Л^А 
видеть  Итал1ю...  0-охъ,  Итал1я1  •    .    ;  •  I     чл 

—  Ты  огд-Ьлываешься,  а  я  в'Ьдь  теб1  серьбзно  гози^р^,.,  ^Ц^б'!^ 
надо  что  вибудь  делать.  Съ.  твоимъ  умомъ;»  В1)  тярч  .-^^Т^^^у-^.Д 
кстати,  сколько  намъ?  .      .      .     ,  ^  . 

—  Да  тридцать  пять,  я  дуд|аю...  ,    .   ,  ..   , 

—  Ну,  вотъ  видвшь!  и  валяться!  думать  о/^ъ  И1гал1и1..в'Ьд)) 
дто  просто  срамъ!  Ну,  цогулялъ,  отдохцулъ  "-*  в  доволцю,^.  {^ 
теперь...  Ты  видишь,  какое  движете  кругомъ«  С^аць  яр,  гла^Д|| 
движев1я.  ....... 

—  Какого  это?  .,    ^,  .   . 

—  Ну,  какого  нибудь...  ;  .  ,   ,    . 

—  Спасибо,  становись  самъ.  ^  ,.  , .  I 

—  Я /жь  и  такъ...  ^  ..-.,,     .  * 


,  ,.^Д911Г9^|1Ц1:аТ  Это  дрдрда,  —  как>  кодесо  «ерташыи.  К|уп 
у  тебя  только  .сЭ-я;ь,1(94Л'4т|7 

—  Дввяс]Н|Ц|,  бр|№3|,,  ,юетъ.  сц^ы.  Пома^щц  ареч^/р*  в  то- 
«^4!№ьй  етавокъ  ^и1вгадль-^в|1,чего  ^руг^го  ие  бь|до»-г07»«  теаерь 
другое  д'&ю:  цс^41^азкетс«^  .    .    ..  . 

— -  Это.мв^  вапокивает-ь  нашего .  мвлаго  Кахеева«  Пемввте, 
гдияюд^  К|1КЪ  ЛГозедгозевъ  ва  экздмев^  н^  у114дъ  црЁосцатъ  ка« 
кого-то  прв4ага^эд|»наго  къ  шубд^^  Камееаъ.ему  додсказыв^аг^ъ; 
.^друб^.дIед&^Ж||я!  шу/{а.;)1еда1>жьа!1>,.а.тотъв  хвати:  €съ  ш^^момъ 
д^жет^а^^  да  еще  цоврадэдся*  в  свавнв  сдовалл^  .«у  ш^ищ.01^ 
шумомъ  дваясется! » 

*««  Ахъ,  да!  Съ  шумокъ  дввжется!  подхватвля  пречве.  ~ 
Ха-ха-ха!  съ  шумомъ  движется! 

г ., .  --п  Б1д|1ый  Камееяъ!  Какъ  овъ  8Д'1сь  деш||мщрояадъ  шамъ  «« 
въ  этоцъ  самомъ  яабваех^— ^д'олько  ве  бы.10  вотъ  этаха^  варожр«г 
40въ.«а  |Ц|^а)[>.,*.,Т|1В1Нна^  дампа  «гь  абажуромъ,  в.  овгь^  сво« 
.11М>,с;дадмм11^»  ]||В4ЫМъ,годосомъ«  чвтаетъ...  Ц  мы  век  та^^>^,. 
в'Ьдь  и  ты  таялъ,  Красвоперовъ^  от>  втой  твшввьц  лсакъ  тедерь 
таешь  отъ  атого  дважемЫ..^  Цу»  а  я  вс^  дщбдю  Т9<Ч!ЬК0  т"* 
швву... 

—  БевъК^ме^а  скучно,— скавад>  Бурмвщий.т-Вы  а?  серди- 
тесь, господа!  Да  в  вообще  это  дввжен1е  свучао,  — *  надо  бы 
другое^^,       ,..  • 

—  Ковечвоу  скучво...  Но  скоро  да  ему.  цозводятъ  воро^ 
1!|иъся7«.*. 

—  И  мы  его  уввдамъ  женатымъ,*.  А?  Ну»  кто  бы  могъ  пог 
думать^  ,что  Каэаевъ  жеавтся! 

~-  И  могда  да  подумать  его  Надава? 

Но  Затовавъ  вдругъ  по«|у|^ствовадъ«  ято  его  ущаднудв.  Оаъ 
осмотрелся— Эввгъ  грызъ  ногти. 

-*-  Прв  муж^гто!  ЗхЪ|  хваталъ.1  шеавулъ  Красц|»перовъ. 

.—«Я  а.вабылъ  совсЬмъ!  А  все  ваше  дважен1е  -ттмова  жцу- 
гомъ  адетъ... 

.  /  —-Я,  господа,  ооред'Ьдалъ себ^ срркъ:  съ  сорока л^М^  остав- 
ляю всЬ  д^ла  в  отдыхаю  —  васлаждаюсь  цриродо&1<  объявилъ 
Красаоверовъ. 

.  Въ  это  ярема  вернулся  Лндрааа  а  аосып^-^ъ.  каоит^лама: 
Бельг1я  аредлагаетъ  заказовъ  аа  .500  тысять,  Лоцдолъ  хочегь 
750 — в  пошелъ,  в  пошелъ.  У  Затонова  даже  духъ  аахцата^;  а 
Дрмноперовъ».  пр|||;1аягь  вемурго,  9фтиь  беаъ  ма,|А9«|ао1  за- 


трудаетя;  потомъ  ооручадъ  переговорить  окончатедию  я  1а1чь- 
товвть  нарвдъ.  Точно  д^о  пио  о  вакав!  аайтадов'Ь. 
--^  И  какъ  это  у  тебя  сяоро!  удпЛялся  Затоновъ. 

—  Медлять-то  некогда!  Этя  д^Ьла,  брать,  нягот  дЬдаются, 
яли  не  делаются  вовсе.  Да  и  суммы-то  не  гром]|{1Я. 

—  Особенно,  когда  съ  такяиъ  шумомъ  движешься... 

•— *  Ты  ужь  и  бланки  нодписахь  бы  кстати, — нриставадъ  Ляд- 
риня,  суя  как1я-то  бумаги.— -Посд^к  тебя  не  словишь... 

Красноперовъ  подписалъ,  и  совершенно  облегченный,  ва- 
велъ  р%чь  о  Камеев^,  —  даже  съ  восторгом'ь  прочитала  на  па- 
мять его  стихи. 

-^  Лишь  бы  ие  заспалъ  дарован1я!  заключилъ  онъ,  и  потомъ 
опять  привязался  къ  Затоцову.  '     '^ 

—  Ну^  не  хочешь  стать  во  глагЬ  движетя— стань  съ  вами 
рядонъ.  Продай  домъ,  реалиэируй  капиталь  и  купи  аицШ. 

—  Знаешь  ли,  я  воть  хоть  и  вижу,  что  череп  акц1И  даже  ты 
равбогатклъ,  а  все-таки  въ  нихъ  не  вЬрю...  какъ,  знаешь,  кто-то 
въ  нервы  не  в^рилъ.  Кто  бишь  это? 

—  Да  въ  яервв!  вкдь  тьк  гЬришь  жеТ 

—  Немножко. 

^—  Ну,  какъ  же  поел*!  этого  не  верить  въ  акц1я1 
Вс!  засм'Ьялись. 

—  Подумаю,  поварю  можетъ  быть.  А  теперь  воть  кон^ 
бдну  пщь — напечатаю. 

—  Напечатай  —  и  валяй!  Я  тебЬ  скажу,  какъ  лучше  сд^Ь*- 
лать. 

Но  вошелъ  секретарь  съ  записною  книжкою  и  печально  ббъ- 
явилъ,  что  Красноперову  надо  быть  еще  въ  двухъ  зас&дашяхъ, 
изъ  которыхъ  одно  уже  усп'бло  кончиться,  и  "Ьхать  къ  треИъ  ми- 
нистрамъ,  которые  его  ждутъ. 

—  Что  жь,  хорошо!  сказалъ  Красноперовъ  и,  натянувши 
Фракъ,  'вышелъ  боковою  дверью  въ  переднюю.  Дру^я  ^оже 
вышли.  ^ ' 

На  л'Ьстниц'Ь  какой  то  рыж1Й  Шмерцъ,  съ  блуждающими 
глазами,  поднесъ  ему  записку. 

—  Сделайте  милость,  Веньяминъ  Иванычъ!  канючилъ  оиъ, 
сокращаясь  какъ  гутаперчевый  человАчекъ.  -—  Ужь  я  отслужу 
вамъ,  Веньяминъ  Иванычъ!  В^р^те  слову,  отслужу!  Душу  свою, 
Веньяминъ  Иванычъ... 

—  Очень  радъ!  оче*ь  рядъ!  Передайте  Лгдряни,  -«-  лйсАШо 


с|»мда  Красорцерогь  и  ао<Я|жадъ  съ  л^стнады.  А  Щиц^ть 
црошелъ  въ  ко1шаты,  гдк  продолжала  гудеть  толаа,  только  до 
1фошостпЕ  н^сколышхъ  часоАъ  узнавшая,  что  прошло  несколь- 
ко чароэ'ь,  кадъ  хозяина  н^гь  дома... 


II. 


Зимою  186.  года,  въ  Ъдномъ  изъ  четвертыхъ  этажей  петер- 
бургскихъ  домовъ,  въ  кабинет']^  одного  изъ  петербургскихъ  чв- 
мовниковъ,  собралось  вечеромъ  н']&сколько  челов^къ  близкижъ 
ор1ятелей.  Лакей  подалъ  лампу;  прцсутствующ1е  заметили,  что 
оть  керасина  лопаются  стекла.  Въ  окна  билась  острая  метель. 
Разговоръ  прерывался. 

—  Вы,  господа, — заговорилъ  хоэяинъ: — будете  смеяться;  а  я 
сегодня  въ  глупой  хандр!;  мн!  стукнуло  сорокъ... 

Господа  однако  не  смеялись. 

—  Это  совс&мъ  не  смешно,  —  отв^чалъ  одинъ  изъ  нихъ,  С1;| 
моложавымъ  лицомъ,  но  крепко,  поседелою  головою:  —  есть 
вадъ  ч^мъ,  напротивъ,  задуматься:  мы  отжили»  а  ничего  не 
сделали. 

—  Вол1Но  же  вамъ  было  не  сделать,  Бурмицшй!  отозвался 
другой,  съ  желтовато-петербургскимъ  лицомъ,  какъ  вода  въ 
Фонтанке,  и  такими  же  глазами.  —  Вы  все  хотите  судьбами  во- 
рочать. А  еслиб'ь  вы  просто  служили...  ну,  просто  какъ  все, 
какъ  наконецъ  вотъ  и  Затоновъ  решился  служить,  —  овъ  мот* 
9^лъ  1 1Ш1Р110Ю  н^  жцмииа,  "--  то  но  крайней  мере  двумя  хоро- 
ФРН^  чинорниммям.  ну*  илидеателями,  оожадуй,  если  хотите^ 
бым  бы;  больше*  а  змачитъ  и  двумя  дурными  меньше.  «•  Ужь  м 
это  прогрессъ.  Вотъ  то-то  же,  —  почти  уже  занелъ  овъ,  —  мв 
т^^-ц^^^^  вот>  р  беда  цаща»  что  мы  сразу  все  повалить  хотимъ... 
А,  а79г<1^|  Гофцод^  нигде  не  бывало...  Да-съ»  нигде!  Я  вамъ 
укажу  хоть  на  Англш... 

.  Ц  онъ  рринялся  указывать  на  Англ1Ю,  а  цотомъ.  указалъ  и 
н^,9^С1»:  ръи^ло,  что  Англ1я  молодецъ,  но  и  мы  не  промахъ— тог 
же  кое  что  да  повалили. 

^  —  Повалить-то  мы  тбчцо  повалили,  -^  перебилъ  задумчиво 
Бурми]оций:— да  что  же  мы  поставили? 

—  Да  можно  ли  поставить-то?  тоненьхимъ  голоскомъ  оелъ 


1^  ШРЕШшиияял. 

Эв1е1гь:-!^можею  ли  абставить?   вотъ   что   сл'1д7етъ   р^зр^шв^ть' 
сначала..:  *  '     '     . 

З'авязался  споръ:  поставили  ли  и  можио  ли  поставить?'  Не  р4н 
шили,  раэум']^ется,  ничего,  коЬда  вошла  въ  комиату  хозяйка. 

—  Кого  это  вы  ставить  хотите?  спросила  она. 

—  Вашу  Сашу!  сказалъ,  вставал,  Буриицмй;  улыбнулся  доб- 
рою, [Гочти  датскою  улыбкою  и  сжалъ  ей  дружески  руку.  Жел- 
товатый Эвигь  сд'Ьлалъ  то  же,  но  съ  улыбкою  скорее  саркасти- 
ческою:— д'Ьти  иолъ  вы  до  сихъ  поръ,  господа! 

—  Моя  Саша  и  безъ  вась  стоить.  А  слышал!^  о  Красно- 
перов-б? 

-^  Что  такое?  отозвался  Бурмицк1Й:  —  что  онъ  раззорился'?' 
Э1^ая  б^да  какая!  Будетъ  наслаждаться  природой... 

—  А  семейство — ч'Ьмъ  оно  будегь  жить? 

-*  Ч'Ьмъ  нибудь...  Кстати,  онъ  хотЬлъ  у  васъ  сегодня  быть. 

—  Да!  глубокомысленно  произнесъ  Эвигь.  —  Какой  это  для 
нашего  возникающаго  кредита  ударъ! 

Эвигь  служилъ  по  министерству  Финансовъ,  и  цв'1тъ  ворот- 
Ёика  д'Ьлалъ  его  Финансистом-ь  въ  собствениыхъ  глазахъ. 

—  Ударъ  или  н'Ьт^,  а  только  этого  надо  было  ждать... 

—  Красйойерову  такъ  всЬ  в'&рили! 

—  Но  в^дь  и  онъ-то  всЬмъ  в^рилъ! 
"—  Даже  Лядринй!  орибавилъ  хозяинъ. 

—  А  вы  Лядринй  не  в-Ьрите,  Затоновъ?  сиросидъ  Эвигь. 
.—  Л  вы  Лядринй  в-Ьр<1т#,  Эвигъ?  спроовлъ  Затовов>. 
..  Вс^  разсм'Ьялвсь. 

*^  Довазатедьетво  на  лицо:  Краевоперовъ*  да  «  ШК  сами. 
Только  Красноперова  онъ  равворилъ  на  сотня  тысячъ»  -^  иопгк 
•Н0  .и  .поражает;  а  у  наеъ  оронали  тыся>1и,  но  в^дь  *  у«мъ 
7«же  пропало  все. . . 

-*  Люди  вообще  склонны  поражаться  вещами  Нй  малй  не  по- 
равмельнымн;^-4ам4тилъ  БурмицкШ.—ВФдь  что  кажется  овык- 
новенв'Ье  смерти,  а  тоже  поражаетъ? 

Но  8вякнувш1Й  колокольчикъ  прсрвалъ  разговоръ,  и  воШелъ 
въ' довольно  потертомъ,  но  шеголеватомъ  пиджаке  челов4к%, 
съ  веселымъ  и  открытымъ,  хотя  не  мен^е  потертымъ  лицомъ. 

— -  Красноперовъ!!  закричали  всЬ  въ  одинъ  голосъ:  —  легокъ 
на  помине! 

Гость  проворно  поставилъ  на  столъ  шляпу,  которая  тотчасъ 


нвп^АКти4вс1^1к  "Люди.  1^ 

'пЬка^V^м^^  на  пол1ь;  ао'дЁгял'ъ  её  еще  проворн^Ье  и  еще  веселее 
Цриыял^я  'арив%тст^оват1»'*ссГбе(гЬдвпковъ.  * 

'  —  ^А^Лёёйа  ^г6^1б1''йгача'лъ  онъ  скоро  и  отрывисто. — Камеева? 
Вы  разв']^  не  )1^аёт^  Св^^къ  КйМеевъ  зд%сь!  Онъ  пр1'6халъ  ста- 
ви'^ь  драму.. ^  Онъ  об^^щг[^1ъ  бьт...  Но  ты  только  представь  мою 
радость,  Затонов4г  К^1меевъ  паконецъ  ч1'о-то  сд'ЬлалъГ  а?  пе  за- 
сналъ^^ккй  таланта...  к? 

ВсЬ  обрадовались  ар1'Ьвду  Камеева  н  тЬму,  что  онъ  не  за^ 
спалъ  таланта,  но  еще  бол'Ье,  что  Красноперовъ  могъ,  въ  его 
"ноло^кеши;  вснытывать  уДовольств1е  отъ  незаспаннаго  таланта 
Камеева. 

—  Йы  "понимаете?  пустился  Красносгёровъ:— можно  ошябать- 
VIII..  но  в%^П^  Д'Ъйстй1бва1'ь,  создавать  11а до.  Изъ-за  чего  я  вск) 
*^изнь  б^Лся?  'Я  со^давалъ.  Разв^  оггука  деньги  нажить?  Ну» 
скажите,  разв'Ь  это  штука? 

У  всЬхъ  невольно  шевельнулось  въ  ум'Ь,  что  особенно  про- 
жить ихъйе  шт^ка. 

—  Что  такое  деньги?  ФилосоФствовалъ  Красноперовъ. — Н^ть, 
ты'{|Н'Ь  ёкажй)'  -^  ттристалъ  онъ  къ  хозяину,  который. съ  нимъ  и 
не  спорилъ: — что  такое  значитъ  деньги?  В'^дь  »то  все  понят1Я 

*     •:—  &т6  как1Я-то  тамъ  знаки, — но дсказалъ  Бурки дкШ: — я  не- 
'Д^вйо  Чига*ъ  гд-б-то  объ  этомъ... 

**  '  —  Ймен)^6  ^наки,  не  бол'Ье  какъ  знаки!  обрадовался  Красно- 
Пер6въ:--не  на  деньги  можно  жить...  Опытъ  дороже  денегъ.  Вы 
понимаете?  Я  вотъ  не  им'Ью  теперь  ровно  ничего...  Ну,  и  что  же? 
я  доволенъ. 

Й'  Ькъ  гоголемъ  прошолся'по  комвагЬ. 
'    "^  ЙЫ^тт^ю  Ц'1пь  съ  часовъ  вым-^нялъ  на  стальную,  а  в'&дъ 
мило?  обратился  он^  къ  хозявк'Ь.  —  ПосмГотрите,   очень  мило  -^ 
кё  1<рб(вда  лк?'  Да,  я  очень  доволенъ:   я  им^ю  опытъ  —  это  до- 
рож^..  •■'•'• 

' '  9й«гг  тблько  йздохнулъ.   Бурмицк1&  вскочилъ  и  чмокнулъ 
Нраснопёрова.      ' 
•  *"^  бйъ  ни*  кр^Ъйтся,  —  сказалъ  онъ  Эатоновой. 

—  Онъ  гораздо  лучше  прежняго,— отозвалась  та  въ  полголо- 
са^  —  к(/^да  онъ  былъ  богатъ,  дурные  люди  его  портили. 

Красноперовъ  однако  дослышалъ,  поцаловалъ  ей  руку  и  за^ 
сМкЛслГ  •■•'••"■'• 

'"  '  -^  Л  ксе-таквг  дб  кокц1|  исйрамться'ве  мок^у.  Покаюоь  не- 


128  оовгвюввшг». 

редъ  вамв:  сегодня  зашед'Ь  ва  выставку*-  Соблавршдея  —  ку- 
пиль  картинку.  Ну,  такая  прелесть  —  не  выдержалъ...  Теплый, 
понимаете,  колоритъ  такой...  Промоталъ  трнд1Ц1ть  ц1лкевыхъ... 
Цобраняте  меня,  я  стою...  Только  ей-Богу  не  могь. 

—  Я,  напротивъ,  за  это  васъ  уважаю.  У  кого  въ  вашемъ  по- 
ложенш  сохранилась  бы  способность  увлечься  картиною... 

—  Видно  ужь  способность  увлекаться  со  мною  и  умрегь^.*. 
Да,  конечно,  еслибъ  я  не  увлекался..^ 

И  Красноперовъ  задумался. 

—  Вы  поступили  неосмотрительно,  Красноперовъ,— «вмешал- 
ся Эвигъ:  —  вашъ  поступокъ  можетъ  быть  перетолкованъ. 

—  И  непременно!  Представьте  себЬ,  господа!  Ха«ха-ка1  умо- 
ра, да  и  только!  Откуда  взялся  при  этомг  Брехуновить!  Ну,  по- 
думалъ  я,  вотъ-то  на  ловда  зв^рь  бежить.  Теперь  весь  Петер- 
бургь  узнаетъ. 

Эвигь  покачалъ  головою. 

—  Твоя  картина  пойдетъ  въ  триста  -«  это  верно» — сказал^ 
хоаавнъ. 

—  Л  я  такъ  думаю,  что  и  тремя  тысячами  не  кончится,  — 
подхватилъ  БурмицкШ. 

—  Вы  знаете  ли,  господа,  последнее  повествовав1е  Бреху- 
новича?  онъ  разсказывалъ  .про  жену,  которая  отравила  мужа. 
Ему  не  верили,  такъ  онъ  сталъ  божиться,  что  самъ  ввделъ. да- 
же, какъ  она  ядъ  сыпала  въ  чашку.  — Да  что  жь  вы^то?  Вы 
бы  ее  остановили?  говорятъ  ему.  —  Представьте  себе,  не  дога- 
дался! Вообще,  онъ  человекъ  съ  дарован1емъ.«. 

Опять  звонокъ  —  и  вошелъ  Камеевъ. 

Бледное,  худощавое,  резко  отевеаное  аыошыми  волосами  и 
легкою,  черною  бородкою,  лицо  Камеева,  изъ-за  дверной  заяа- 
весы,  произвело  почти  театральный  ЭФФектъ« 

Все  вскочили  и  наперерывъ  бросились  обнимать  его,  Б^миц- 
К1Й  даже  приподнялъ  его  несколько  на  воздухъ  своими  муску- 
листыми, тонкими  руками.  Хозяинъ  долго  и  почти  страстна  ца- 
ловалъ  Камеева,  разсматрввалъ  его  съ  нежностью  старшаго  бра*- 
та  и  ваконецъ,  отойдя  въ  сторону,  полезъ  цъ  карманъ  ва  плат- 
комъ. 

Эвигъ  выговорилъ  оФФищально:  «здравствуйте,  Камеевъ!» 
.какъ  будто  они  накануне  только  виделись. 

Затемъ  пошли  взаимныя  удивлешя  и  восклицашя:  у  кого  во- 
.^осы  оказалися  седыми,  у  кого  ихъ  и  совсемъ  не  оказалось;^  кто 


о» 

Е^мша  Цвацычат-пр«  чтъ  вей  южоталв;  кто  оехудАл»  «7  мро 
нось  шыгмтулея,  какъ  у  вйица.  Одввъ  —*  шп  лвтераторрв'ь  а^л^ 
щржтшАся  въ  Ш1Дво(шые  еовйтшша,  другой '—  изъ  Фурьермвожь 
тъ  дврмхоры*  -*  при  эхомъ  раздавался  тонениий  годоеъ  Эвяга: 
«никогда  я  н  не  думадъ  быть  Фурьеристомъ!»  Всеоб1Ц1&  хоюгь 

локрывадъ  сдова.  То  всЬ  говоряии  разомъ»  то  шсЬ  за1мд«адя. 
Камеева  дразввди,  что  овъ  прИхадъ  поэтомъ,  а  уйдетъ  чавю- 
ввковъ... 

Г-*  Н^тъ,  господа!  восмйавядся  овъ,  вакъ  чедовй&ъ,  кото- 
рый зваетъ»  во  что  в^крвтъ:  —  я  орИхадъ  в  у1ду«  в  родадся  в 

.умру  'Лыъ  аюф  чйвъ  тмерь«..  Вв-Ь  двтературы.*.  я  уб^дядся  •*-- 
ВТО  во  едова  —  ддя  мевя  вАгь  дйятедьвоств.  Вы  савш  зваета* 
друзм^  годевъ  дв  я  ддя  сдужбы?  Да  в  веужто  жь  вро1гЬ  атово 
ввчаго  «радумать  ведввя,-— вевдя  вотъ  кдввовъ  сопиась  въ  в^^ 

^шевгь  деаартавенгЬ*  Эввгъ1.«.  А  пц  шъсйшйшъ  дАд4,  бодьша 
вохоасв  ва  двректора«  чймъ  я  иогъ  ожвдать...  право... .  н 

—  о—  Но  в^дь  существовать  —  а  ддя  этого  в  арЕобр^тать,  вадо 
же^о— почтв  съ  досадой  перебвдъЭввгь: — вдв  у  васъеще  осталось 
васд^дствеввое? 

.  .  <^^  По  одной  ^ЦкамД  вгь  годъ..  весь  во1фогь  вгь  томг^  тодевъ 
я  ВДВ  вегодевъ  для  этого?  оризвкють  дв  мою  власть  ва  свавй, 

ывдв  ве  врвзвАють...  Вслв  да?  Ну«  в  ковецъ:  жвзвь  моего  семей* 
ства  обезаечева...  Я  вамъ  завтра  прочту,  гоевода,  мой  сцвв- 
грассъ»»  вагл1швте  -*  в  судвте! 

—  Какъ>вы  сказадн?   првдрадся  ЭввгЪ|  сдувмявпй  Камеерв, 

•  вакъ  учвтедь  вавравввагвся  жводьввка. 

.  <  *-*  Про^грессъ..*  Вы,  друзья,  тугь  мвогое  узваето  «^  особев* 

•  во  ты,  Затововъ,  заакомое,  блввкоб... 

•*-  А  поаводьте  одвако  епросвть,-~вмкшадся  опять  Эввгь:  -^ 
вап  870  о^подвтев  ва  девьгвТ  въ  рубляхъ,  т.  е.  въ  рубляхъ, 
какъ  это  выразятся? 

— -  Прв  усп^х'Ь...  поспектакльвый  сборъ,  сколько  шеено,  я 
во  зваю»..  нотбмъ,  за  аом'Ьщев1е  въ  журвал'Ь. . .  Кавеевъ  откивулъ 
вазадъ  голову  в  вачалъ  разсчитывагь.  Это  должно  соотавять 
тысячъ  до  трехъ  в  даже  больше... 

Эввгь  сдАладъ  только  гм...  Прочте  воематривалв  ве  то  съ 
вкрой,  ве  то  съ  тревогою  ва  Камеева.  -*-»  шНу.  а  еслв  онъ  оши- 
бется? э  мельквудо  у  Затовова.  Красвовер^гь  посов^товалъ  преж- 
де всего  ваоечавать  драму  въ  чвц|й  ста  шсдчъ  экзвмадяровъв 

т.  ст.  (Ьд.  I.  » 


пуеиил  жварояму  шриинЬЙи^к^  оВууицдЁ  м«:»^^1Мр41ам« 
чт#  цр$^»аошшжв  съЬгдть  сшШчяал  '•»«]рдмоШ9сью  «,  м  мрт  «р^ 
11мву€1ри»вя|»яаамчкв1е.  во^Кммк»,  рмочпшммйй  «й  м4 
уеамгя  у^икм^^  етгюорщшя'увм^юспюу  авмр#ю  голвев;  ■  т» 
докаЬателжепо  мтевораптжъ^  -{по  «ьшию^Фочна  вш  йа  ч'Го'Ое 
похоже. 

Р^швлв  отложвп'чтото' др»  сд'кдующаго  вечера.  В^А|№  е1Са«» 
а&амь  у«о<№о;  :ко«илбо  у  докга  арйшемя  въ'  это  времл  докла/гь*^ 
■  его  освободили.  < 

'—  Я  щрочатм-сшшЪ'ШЛшМ-  ниеиЬ,  «*^  екааалшк  Кдмеогв,'  при 
чемгь  Эввгь  {шк^то  оерекосвлоа.-Пряезтмуюпм»  с»  зг€м4лке1Ю 
-вереглввудвсьга  передгь  Камеевымъ  мймввула  кури<>ее11ма1К  м4* 
жая  в  нпловаввая  вадамъ  двогъ^  оё  ооАмзвпедьво^крумяоп^ 
швея  плечами^  сь  ямочкавв  на  румяныкъ  щекать  в  свЛт»ть 
рвтивомь  —  больвшв»  ос01«июмкъ  до  ооцаяуевь.  И  ^тъ  ооду^ 
'Нал-к:  тавав  л»  ова  теаерьЗ  А  ёавсь  апвшходомъ  оосротрЬаея  вь 
•ервало. .  '• 

Ю. 

.    Въ  долвочк  Боств  евалв  расхедвпся.  Ховвввъ.удерШа^къ  од-* 
вего  Камеева.  . 

Онадавво  ве  вид111ве1к.  Д'&Нии  рослв  ввести  в  равеваввеь 
ювошамв,  вечтавшивв  о  слав!^^  . 

—  Ахъ,  Борисъ!  эаговорилъ  Камеев-ь  вогда<  овв  усйввоь 
вругъ  врвтяв%(дрдгга«'  положввш  другь  др^у  ружа  ва^юАчв. — Я 
все  не  могу  переварить  мыолв!  чво^ты  ввиоававъ<  ^швЛ  дате 
болавовидЬ-к  атот%  «робритцй  ввкачоВ-ь  на  хввой  4Ьрод1.  А 
что  жь  литература?  Знаю,  во  оеробивай!  Семейство!  прежде  4В0В« 
го  овв....  Ку  веввеемейетво...  Ио  раавЬ:Ваше1вере1»ве/11рокор- 
мвтъ  сеяюйства?  БохшМ0в1  4ав^дьмм^еце  оь»вв|М1г«ш>рву«а 
отъ  тебя  ждали...  .••     ;  . 

•—  Аввжу,  (гы  все  е1ца  в1|рвшь*въ  двровашя,  воторЫя-про« 
являются  въ  классахъ.».  Эго  в  мевя  долго  сбввалоь  УсаЬв1Ъ|11оей 
кввгн... 

—  Чудной,  брать,  поэтической  ввирв!  » 
Затояовъ  махнулъ  рукою^    . 

— •  Положпмъ,  что  «  такъ.  Ш  вставное,  прои2водвт0В^^рЬв^ 
вкажу  *^  прочное  дароваим>ие413нааи1ваетая  въ  омвой  ктп^.*. 
Вавщ  даровав1я»  ^(шгъ^  см<Ц|ввск1в  ^«л)ва  свшв'М' Ауде 


>4юдв.  ..111 


Ъъ  ящвк^  вонъ  тамъ  дежитъ  ц'Ьлая  пачка  ра9рнсованаыж»г«1* 
.  ш)к..«  А  т  дмъмжа^  л  щщмпт^  ^ашм!»  •  ««о  аа  аваийв  ш1±1б  — 

акщв?...  •  .  I, 

.   .«--  Лй^»ни11Бармъ1|цр»,^«п«0Ь^и»4ЬАо^^  ч 

ч       —  Нд  110<^къ  мДогЬ^  «и  м^кашп11€и  «в  ле^  'К{М)ппйип  илшолл  иа 

эти  пустыя  бумаги,  лежа  на  боку,  наживалвоь!  А>в^м  ма!  «ума 
^ падки ,в%т|рсу|ш  шштъу\4.4  Такм^аниаишоеФрвмя^^шю —  те- 

срцфы  выр^сжа^р!*.* Щт^лАЪ  шук.»а11||щ4ц  «^^а^ хыашие*»^ шамъ 
,  #нъ  симобедаь  ||у9скафь1  4(Реа4иаир]1йЬ .  аада^юеп!  Лаг»^  я.  и 
.  11М1МЪ4РМДцрирмаяь.*.    . 

-^  Мдь  кы  ||Щ1фм  ^ир^■о^а  .[1ромд1кь  <~  Наджто  жь  уй^Ся 
.яватиде  дуку  вт  лЛел,  ир^ды.*./  цммша  «я  пе  яру|Ш«  'Б»- 
~  ря^яедгждвщ  эти  бм^ам^нмя  •шишт»  «мгоны^и*  иоетилаетя 
^  аур  пасЬфи  ^^^  в^е  •?<ь.цраара'пигь  «ъ  анпиго*  ^ . 

-г  Си^рщн^гИ?^  Ахтъ  №  вгЬсшммврхъ  явадраззвыж*  сажешржъ 
^  Р(1ХФр0ург1;кр)к  1ряодиь1.  А  д^ш»  {гэяе  овреродвлся  въ  внаки  Крае- 
.  вмар^В1|ч«-<  Т.ак1^  только  эаюь  бра|ТЬ  руосш&сзпуЬвтъ  раоворя- 
,  МТкоЯщ  да  еще  иритомъ  ивъ  дворяиъ...   Шшди  додп..*    ЖАть 

становилось  неч'Ьмъ!  Ахъ,  СергЬй!  тяжело  вд'Ьсь— въ  втомъ-хало- 
.  4^9  Уь  ат^а|^ь  лфдкА,  донсюь  да  того4  этобъ.каждык  ФубгъчЕл1ба 

]№Ч1Я1ММТ4Д|Я.кудо1и»«  каждую  булку:  на  епкИЬ..^  .апааывогь 
'  с«б;Ь.в<1  «оаццъ  к  1Л1Я?Г4^  не  додучап  ва-вМ,  даже  лу^а  >солва|а, 

|Ноаа|уМ|т^(1кВ1|аго1  ^Эго  хуже  волвоА^аищат,  т1мса<г  гд^Ь  приро- 
.  да  «аграждаегь  щт^я^лиЛк^^^.  Иу^  вв  выде|ржалъ/  и  ооакяъ 

ЯА  гводе|ржав1а  кааиык^  аак'ь  дааязгь  даоятыхъ  рудсквхА  обраао- 

вавныхъ  людей.  Зд'Ьсь  я  началъ  съ  того,  что  принялся  ративаяь. 

,Д|ева*раградР4В«.  да1К1^  вккса^  дяде  |10чатямйе,  а  о^ъ^^ла  все- 
.  таки  ус1ф(Е|В1мЫ 

:  Гомря  1ак1^ф  ЗатвунокЬ'ОратярцмА  рукуг  къ  ииеыюнножу  сто- 

4у  #/1|^ДЦМ>  «влу  (б](11|11гь^  вмещревны&'ь  графами  я  «пФрами. 
.•«««^««Во^/овА,  мам  корммдМуАвдмни  тм.вхаь:  вот*»  авоя  ла- 

-  а1мвГ9КВ7К«»  .  :  -   и    "г    '  '    '  * 

.  .  .  ,^  ^^щ/ташш  рыъпяШк^  ^  ОвргЫ1<>ж»|»1В0МВ»1|а1<чвяовяяяо«ъ 
деоартамеитовгь!  Въ  лвто|МР|у4^  >!»»«  |Я0«м.<вяда/|Я«иниПа9№Ь 


ни 


дактор-к  журнала.   Да  и  васиовам'  «авя*  ^»  Мм  «кнао* 
.мжошдо,  )мг«9  ^ш#«а  тмп  «м1раа|Ь»  мто[^'Мй1ми  еерд- 
тшш*^^  I  .....    .. 

-     1к«а*к|<оаааа  «омая!».  Каамм  тум  аармиатрймигь  бума- 
га съ  цяФрамн. 

-^  Я  этого  ва  оааг)ппм||'«мваяцвгь  овааалъ  мги<~м  1не  Нрю, 
ч'пЛьт^ыжь  ат  аопояйв  аасадо  ваем  такое  арво...  ве  Эавгъ 

•  >^—  В«  »101№'Ф1а  «мво  «дймал-ь  мевв*  Сершси! .  Я  тошко  в^ 
'  ^фю  самого  ообв!  Нервов  1<ое  ^увс^во  «Ьмо  вочтс  вевуп,  в^М 
В' ]»ввк乫  то  т»  ш^ути^ушы  т^^шлтгу.  Я  думам,  ревруть 
вга  всвытаиввгь**.  -Я  маю^  «ы  э1>а  не  вайдешь  медввм%}  <~  во 
самая  мысль  уаяд1ть  себа  аъ  Форм1|»  орвввте  ма  себя  пвро  в 
адзЬдатася  члаавонъ  каворо^«й  севвряммно  чуждаго  тьЛЬ  гкла  — 
вУа.вво  меетервммо*  оевврбдвло  ^вство  яеааввсвмоств.л Иб- 
тот  атв  сцавы  вредставдеяМ:  габявродставдя1егь,  теб^мред- 
ставляют-ь...  И  врв  воемъ  атомъ  говсфятсв  вео1доств«  да  в^дь 
арееерьёзва^— точмо  д4до  дЬдаетея.  И  воображаешь  свое  тауаое 
оввю  въ  это  время,  в  гдуаую  Фвгуру  въ  в«цъ<-мувдвр1...  Ндоса 
сеоеро  совЬствшься«  воторый  говорвтъ  чортъ  знаетъ  что  такее... 
(Да^  св-Ьжему  чедовйау  это  уви1сво.  На  этомъ  вадо  орвтувдитмя 
еъимододу... 

4^^  О*  вап1а  ювость!  о,  ваша  евгЬжесть!  декдамвртад'В'Ка11е- 
евъ  в  вачадъ  головою.  — -  Повввшь,  ваквив  отвцамв  в^рвдв  мы 
шшъ  вгЬвъ  этввъ!  И  есдвбъ  тогда  вто  ввбудь  намъ  показадъ 
ицтъ  таввх^а,  ваковымы  оегддвя1...Ты,  Ворвсъ,  вев4рбЯ1М  Мэ- 
м4ввлся!  даябе  толстить  вачалъ,  кавъ  мврвый  в  чествыИ  бур- 
жуа... А  XV  Борвсъ!  веужела  жь  ве  было  воэвожвосгв  вовчвть 
впаче?... 

«^  Не  было,  брать!  Илв  мы  самв  нв  въ  чему  ве  годИА;  Млв 
у  насъ  еще  ничто  не  годно*  только  людяиъ,  которвпу  с%  мМло- 
лг|у1гтва:'кпр»яли  лакомствам»  в  «о^ерые  не  эяялв,  еткуда  что 
бнретгя^  а^  «отов-ь  вввлв  тодьво,  что  дейьгя  высылает1Ь^<уМ|)91в- 
дв1»»ив||,  в  видф^ю^  что  оми  Мужвцвн1,  потьму  ч^о  у^вь  бчевь  бы* 
ли  загалены...  Когда  этихъ  засалениых'Ь  денете  ме'сМлМ^^-гИу, 
«гда^йь  IйЯЬ4йМIутася^^аву«^^Iе«'е•>  ^ва  еяужбуг  ова  ввкорввтъ! 
И  все  таки  такъ  будетъ,  никуда...  ну«  да  просто,  новуда  ^та  бев- 
толочь  жвэ1м1«уу1егь'ввтывв1Чь»та«1В'ь  вв  въ  чему  ве  првсао- 
1е;|б1ввма1х«ц|в>ввй',  макувшгст  МIвб|о^«. 


III » 

— »  а  яе  служу  же  вотъ... 
, ,  .тгг,  1Ь|?од||,  выреши  11О€Х14гдто10  111слйд(т1еен]^  мт«ю.вп 

во1>г0#ко«тъ  «О0ахь'же»^4  ястер4»Д'Ш«  Г. 

Камеепхоть  в.бодуцми^  «д  грюавое  мо1а--?1а9ед4у|ргм  ^(ртмь  > 
подействовало  на  н^го;  1мг»^9ал>>   чт»  она  уж^  дежам  шь  его 
кау9аш1|»  #в|^ченваа  оет^жм^  »  Штербург!^ 
,  3«ювожь  ^«(^трМ^  на<9#гр  ортетадио.  .        ^  ^ 

*-.И.ти?оер(»1ИЬн1М*««  С(^ж%:  4ВД«  твое  е^чфп!  ттрцтвдо 
ту  же|ПБТве91|оет1«  К9Т9р««<1Я  думадоц  трб^  вцкогд^  ве  11ет4В1|гц 
Тц  ц^ад-^ф^мск  геворпс|1,  пт^щ^р^  Когда  «еб»  вц9овуп«  в% 
тва^1«  11?^  дарек10|№1^  да11М{Т>р  п|юя|В0де1!«ы^.ц^^ 

Камеев^  тряхаудав  |мм<1саля.  «  смаад:^  т  бев^г  увйреюо^ 
ств:  —  вызовутъ  ли  еще,  погодн!  Однакожъ*  третШ  меть  п^цц! 
ТЫЛ^Воршеш^т^Ик^  Вор*1\1Жвв1в. '1вее&  дввва  е«кд'Ы1ростьи:ь... 
Ова,  пожалуй,  е11|В'Гя4кватвсв;емвегв..и    - 

—  За  варушен|е  буржузнаго  поря^1ваЗ.  а?  :А> ворошу* 'брать, 
дожить  до  него,  право... 

«^^НЧ^,  мн-Ь  боД1|Мг'|^оп>  вадо,  Борвеь)  Я  отъ  гев||  не 
сИк^Ою^ьР  €Ъ  1гев'яЪд1й»1*,0>ее11ебваго'СЧве1гьв.-^  лг/4цаж:яга<о«4;  ты. 
шЬдь  за  назвав1е  не  разсердишьсяТ  мало!  Я  себ-Ь  поставвлъ:ваг«*' 
дачу  шире:  достигнуть  извЬстности,  ^д'кдать  еебгЪ  вмя...  Моя 
жена  тоже— отличная  ма1'ь,  'т^шп&^а^  дру^VдажIе...  во  ^«— но  и 
тальйо1/.У  •■  *  ./      .        I  ..  [ 

—  Ах-и, -СергМ!  СергЬМ  Да  гЬдь  вто  111о^»йго  все!  Я  за  это 
только  тавь  V  любл^  свою.  Моя,  бр/^гъ,  ^адДча,  скромнее:  уда« 
Лвт^  по  вотов^ноств  дйшев1В  о1гъ  иоего  дома  —  ву,  вовечна,  не 
д'кдая  Для  этого  гйдостей....  ^  *- 

—  Это  пр^сво,  Борвсъ!  Надо  чего  ввбудь  аоджвгающаго  въ 
жвзви!'        '  *.  •      I  -..  .. 

—  ВЛть^  брагь«  не  вадо.  Жвавь  дол^ккд  не  ооджвгаться;  к 
сама  гореть  —  собственвымв'ср1^с1^вамв....  НЪть  вхъ — къ  Н9т^ 
всвуственное  гор'1и1еТ 

Камёев-ь  почта  н^  радъ  быль,  что  высказался. 

—  Овъ.  остано^в^я  в^ь  с1Н1^й  глушв!  врдумал'ь  1;^  него  За- 
тововъ.      ;       .         , 

-—  Кащ|11  овь  па4рж«1;^иьный1  думмось  Камееву| 

— -  Я  можетъ  не  вее  екавалъ  тебЬ,  1^]рне^1  мдотАд»  ;^1П| 


ка...  словомъ,  она  развяпя  не  нашего....     ""'  /.,••>  ... 

все  ю№11ергвбвы1гйдй  ирсуЬ^М  в^гур^!.  9%  «тоёги  «Моп'^в  М№ 
чигь  все  же  одянъ  ты.  Лювшй^я  в^енщйм  *^'0е*  мом^  Ммко 
ваМ  й'еЪ'1ш<(||П  тоже,  не  р^ЯЛйИП  «еО|Г#М  М4;;.;    ^ 
"  Кй1«ееЧ11>  пдсО^оМ  Мреи'ЬввтМ  раиговоргв. 

ды  безъ  изгородеВ;  дереМ!^  й^|1^ЛёМ11..:  'ВрМсАМй  «^  ИММшь 
сгк§&М'1ЕрИШйу7  Ъ^л^Ыл,  в<с««№|ё  1«М11Г  з^поМйвае^,  что 
че()йв'  поУочй^ь: '  ^^^'Мс!  В  точ^^«^  ктквЛ  «МИ^-ьГ»  уМрие^Ч».  В% 
д6]|4Г/<1^ЬЬ^#двВ/А[)йсЬ|загт'|е^1^^  Тотже  Вр«9шМ  69^ 
яспилъ  «{ЙГГФМ  сМ1  М^Ж'«'1Г.  ?ид1ММ1М0ГММ  «)Им1Ъ1.  Инъ'Мр^^ 
ела  1яЫ1р(1годММ[%  р«сМ«#4^Мо«тй.»..  Апт,  врат»,  «агв  гшшш  глу- 
хо й  *рУ(^пмГо-^-й  юроШо!  •  =  *  •  г .  /  .  ,.  п.  . 
^^  Ч1г6  061<^1^^111'ОМ1Г«  «»  пмсю/мвоЯ  иПрсйтомгакьМт 
силы  лежать  мертвыми,  а  иоггмор«мгм^мю1»*  <•'  ' 
«    '-«^р'Лурик»  вв|АъВв111ш1                           ^-     .     ■      и  .  •  ■  - 

—  Или  мы  глуоы. 

В"  оба  вамвл<^алм  в  Яадууадись»  Зачмяригая  ммпа  втомви'- 
ла,  это  от  >мреэчзгргЕ:Дмго  го|у1ма»  Др^Iам  обнмнеь  в  амоив. 
в%  передвюю! 

—  До  аа#г^%  Борвгь! 

•—  То^ько  вртжоди  веравыв»^  Серагь) 

Минуту  спустя»  калоши  Камеева  стучали  но  л'кствиц'Ь}  в  Заг- 
тоновг  йробирался  ва  цыаоч1^авгь  »ь  д1тпкую9  гд^«  рядевъ  еъ 
востелью  жеиы« ;  ^ал*»  жь  «воей  вроваткгЬ  вес4Ь1фВЫМ>  свом!». 
двух-ь-годоюй  ребеиовъ;  шиыоввлс||  вм'Ь  нввг,  послу  шаль  его 
ровное,  спокойное  дыхан1е  и,  поцалова^  срвоую  жеву,  В4пр%* 
ввлся  ц^  себф». .  .:. 

-—  Ты  еще  не  спишь,  мой  другь1Лягь  скорее — у  тебя  утррмъ 
|ркладъ,  —  отозваларь  она. 

Затоновъ  совсЬмъ  позабыдъ  о  докладе» 

—  Ахъ,  чортъ  бы  его  взялъ!  вырвалось  у  него. 

Онъ  посп'Ьшилъ  въ  кабинетъ  къ  письменному  столу,  вахегъ 
св^чи  и  развернулъ  обертку,  на  которой  было  вытиснено:  «къ 
докладу )»!'1К>гь  горьк1й  осадокъ,  какой  накоЬдяегь'Въ  <|ёлов1гк 
зависимость  отъ  тдобнаго  угла,  отъ  сытнаго  куска«  отъ  мягкой 
мебели  и  други»*йе)^йнЁЬ11к'ь  11ре1$туйлён{Й  общества,  разомъ 
йоЛЛалк  У ЭДго  И'1^1<удв:    '  * .  .*    . 


п1лпрцяштшшш%л$лш.  ^Л 


вымъ  соображев1емъ  объ  ув^тйтишит^жмт-^пыжь  ткйшкм> 

т  Эт^  о#р«№М1Ма|:ъ«А1#11^  Затмом  танк  1га1«от)Ц1  враам?: 
гается  аамъ  аустить  безотлагательно  по  ызру  4аух'Ь5  1М9а:^ь«4  . 
.   «Ои'^  ^пм%  0рЭ4а|1аа1|1#м1 0^4гь .  вми».  4Э2М4о  ««^^«мдиенное 

Въ  с99А|МИ§111й.1М^В(<)т^1^11и№  двспц  .в€Ш1<:ашв411^  «кфропвмшш 
€трэ1ИЧкИЯм1г1Н1т1  омАЯё!  л  ц».41шгь  дав  С^Ы4^  воме|лт1)по.  Эго 
п»1У111||  ЙЬМР  яа*о^рв»««  4»  «мю.  ^фвоввпаогъ.  Одно  щштл/*' 
4МцМР«М11«и^К|ЬпМ№||  нц  ца  ?1т.*»гоа0ову|  «14|рв«|зк  вмвво** 
му  водою*  котораго  в  Фамвл1я  была»  ка|с>  нврмимн  Водой»Ьавъ* 
Затвтагр^  вв  мд'1кАъ  эда^в11Мв«-'Кав1  П|  мдмбватрасшыщъ  .во- 
КМ1Р1КИ1  ттт^4то.  1Ч»М|цк<^*#01»^к»ая«РРя^Д^»)*я1а«  ЛругоК 

бЫ|1>|  11|Ц^1|ШВг#|||МИ1|М1|к|»  В4р«1^1Ч^11И1Ьа11МД«Ш«^1*  ||Ве»С9ра^ 
торъ,  воторый  в^чI1о  все  аутадъ  в  оереацрддц^ 

Затововъ  об1|!фШ«ци'Ъ  1НЧМ41|0р%1Й»МР1^С1111|1М11ВВ01»  въ  Мрао^^ 
ну  проб'Ьлу.  Перо  долго  оставалось  прпцЬлеииывъ;  чернвла  со* 
хлв,  а  м-Ьсто  все  осгавалось  б-Ьлымъ.  Цавовсдъ,  онъ  положвлъ 
перо  в  еще  рааъ  принялся  за  са1|фкъ. 

-~  Этв  людв  в  пе  нодозр'Ьваюгь*— думалъ  онъ: — что  кусовъ 
вхъ  хл'Ьбар  вюя|^#тъ.  ()М1)|ь  ф1вй|1(^>а1»  ату  ицфуту!  Ц  савтъ  свовоК- 
цв!.  /^1а  драма^  вва  вв,«а  ввв  т  всумгся»  д^  раааЪ  аго  9%ъ  ва* 
цв}  .С9арм№|  вы<;4узкв4№>Аа  41эдц{гю1т11011р::ав^чвте«.  вм  жа  ев 
умретъ  съ  голоду»  — у  другвхъ  в  того  н'Ьту...*»  Жрщаядмь... 
БАдми^  Ну,  >»  артц  э1в?г»тпвИу|ар  ыта$ь,ш.  .Эг#1В1.г;|уШ|  варооб- 
Р#Р1мр.  |Д^1Vа^цу.ррм^91^^|р«аI|-/г#4ятв  1м^  Череовыацав* 
подпертая  Форменнымъ  воротнвкоавв д |я  1^  доавввмвстднсэвмпв 
полгода,,^  Тввсв^тама;  дв^АдиА^М  отэ^^.  ЫЛп^  уть  в]П1«Шс«ара« 

Ояящ  ц»||й1  пр||ц4«Р4<К)м  тпь,  щнт^т  ч^щгиы  «^ума».  шоп 

а9ГЦ:гл«19^1ПЙ  М  99«Г||#>ч..  ... 

чиоА  Н«ТЪмН<)к  ^вЧГД»  ЯЦе  МРГ»;  1  р^акФМЦП^  «ъ  КамФФЯьлг»  ■ню*' 

ДЬр%уь,Цй<ЦО  |ка|б«1М*1Я|  .М»М  «9Щ»1М  1ИМ1»ТМЫтМ1  «мм» 


шоломилъ^  амшугыуь  емъ,  мййо  растоотмтьм  «ли  миФям/ 
о#мммь«  «акъ  ар«юдЬт«....  И дшттшшу^  аъ  пвршййр^п  1нн 
оцА  «|«0П1Жъ  а41%  «ало  ЯМКА  себ»4 

«-  А  Камеегь,   кккъ  онгь  амовъ  всаго  амго  ло  М1%  «ю^' 
Сйолмо  гЬры  въ  еебйК..  А  бе»  мой  акры  авшыя  тчвго  ед^Ь- 
амь1  амутшлъ  ооъ. 

На  аа  сгкаой  васАШмааа  утрв1П1>к  даоагв  Саша  н  гомсъ 
амаы:  ахада^а  пша»  аа  раабуда«а  Вараса  Вораеыча;.. . »  И  мь 
ма  вачааа.удегатма^мгаш  удагак,  аак«  атмм'аа  аа»у... 

-^  1Нга,  аъ  соравъ  лкгъ  ОЬпъ  мачмтааа^геиаааиадабка.,. 
фаатам  могуг»  бат  оораадааи  МавФрадайа  да  Дарана;  аа 
11аа1.01аа  ахт  аравцщ  м  елЬдуега*%..  Ш  башеъ,  чте  Камааат 
оатанаавдса  В1к  гдувш... 

Голосокъ  Саша   меайп:  спааа!    »ив    паоа1а   Са1м1а; 
легча*  соааайоМ  «мвааядоса  аа  дуаИ1....  ш  сапаа1а  аеаадааа* 
вапа  ^еефа  долга  еаимвава  угамааяда  егеаарчааучо  ааакета  Се- 
рова л1твяго  д1вва1и.... 
*    Онъ  усвудъ  яеоробудяьпп  утраштп  еаой%..«. 


1Г. 

...  у 

#1        •  . 

'    Госта  Затояова  оковчадв  аечеръ  важдый  по  еаое«у. 

Эавгъ  мстадъ  у  сева  911м>е  общества,  и  вагь  его  сдучадоеь 
морааяа  сею  рааь  шь  неделю,  те  ааеаа  удваялва  би,  еоднб«1 
этого  ве  случалось. 

Мадаврь  Эавгъ,  ила  вакъ  выражалась  аъ  дош%,  ммралмва, 
аадраашв  голову,  выводвла  у  роала  равбапшъ  голосом^  дребеа- 
жаЫа  воты  вакмганра  ронаааа. 

.*^  С*ев1  Ле  010П  авпе.  Сонм  ^4фмааеаа»1  а№яввла  ова. 

НАсволько  омщераковъ  я  деоартанеятсвой  яолодежя,  еъ 
оаАдлаавъмя  лорветот  весаня,  етоало  я  сяд1ло  вокруга,  орбва^ 
воса:сЬагтап1Ыё11С1е11х1  Голова  геяеральша  яря  атояъаадвралась 
авщ  вуще^а  голоеъ  дребеажалъ  в  арерывался  чаще,  что  должво 
было  означать  страстность  ея  преаосходвтельстаа.ОФВцервжв^вам 
тара»  науяАла  яарадкот  екааать  мймш$Фнъшй  я  астасел»1гв,  вогда 
яадая-ь  Эавгъ  уже  еадврала  голову  въ  рояаясага,  яаходяля  од-* 
ваяо  аааяожяость  еа^е  ялАть  вередъ  атой  осеяяей  страстЯостью. 
^Фпавняяя  отяасяжиа  яа  врад«а1у  яйсяалио  врактячяйе  я  яа- 


т 

решмппмм»  ммяу  ешбтю  о*  шшгрудшшпжштп  ШокЬштЛш 
Эмг««  ^ротммг»  гмяп  собетветшт  среАствайж  млканы 
семи суар)х«»  Омштьлл евж%,  поумв^кг,  11|^«егрмл<«  1» еМ^ 
цмаапд'ЬттА  х«9яйтЕой  доч»Ь,  и,  оваьвунеъ  гквп,  что^  ^««,  М 
ММ4Т1§  шореема,  де^амп  кь  уму»  о«кьшетжж%  ^й  ортшу^ 

—  Вы  одмко  жь  преаротвваыв,  ше§йеаг§1  Обрапмеь  ис^^ 
шайаа  къ  чааоввваамъ«  когда  окав^ада  раж1всв.«^11а«и  ке  тро» 
гаегь  орекраевоа.  Мг.  ишйУ  ааарвчада*  ом  «а  того,  который 
йыжъ мшушвЫ^^-чни  '^гаааввдаеъ  т  д1тат!  Стумйта  сейчасъ 
сюда!  Садъте  вадд1|  вева  в  во  ем4|Вте  даваутьса  съ  м4кта1  Сдыш 
ввита! 

.  Мг.  Мао  вставь^  сАдъ  воид^к  вва  в  яе  ем4д«  давоутьм» 

•^  То<НЬ,  сЫго  евйви  свать  пора*  -^  обратядаеа  айв  *  к«  ми 
чарв*- 
.  СМав^ааСввС  вадуда  гувна,  еа  бамрмаадоаво  удадвввс»^ 

-»тВтФш  умЛщ^  а»вт^^■■#  мртт^  дувшм  удоаомствм^^^прааи 
водожвда  мать. 
-    В%  9ТО  арава  вавмдъ  дввп; 

Страстиаа  супруга  вскочвда  съ  жЪста»  одиивво  абавдав^ 
аводо  его  таввой  шев  в  громка  чвовяуда  гь  сухую,  жодтую, 
щеку;  потовъ  окянуда  томвыяъ  ашорокъ  арвсутетвугощвж'а* 

«^  Поручусь,  что  вш  ига  дно,  -»**  скааада  ова  аму,  во  кйикъ, 
что  ас*  доджвы  быдв  сдышат». 

— •  А  а  вавъ,  господа,  могу  объаавть  вовость:  —  скора  вв» 
увндвве  мавую  авасу  ма  сцеа1(,  -^  о<1аяввдъ  Эввгв,  довадвмый 
"вАвь,  что  аъ  соетоав1в  бдесвутв  передъ  водадаашо  вНкетамв  ввт 
дот^ратурвага  мра.        ' 

««  Фравпувекую?  п^абвда  маяйка.  < 

—  Русскую,  мой  друга.  Камеама  €1рвв«гь  ^1рМ1у.    « 
«^  Камаааь!  Я'ТШ  мв  вяааюв1ь1 

«« Что  ВБВ  ,  опать  съ  нужвкамн  ?  вм^адся  К!М^та'  ва» 
гостей. 

•  ^^  На  ававв,  тадвка  аедм  гв  муяюкамв^  то  Ауду  агаму  очевь 
радъ...  Мужвкв — это  пров»одвтеды1ая  сида  государагаа;  ва  му« 
жввамь,  воаоада,  додяевы  бытв  обраяцевы  ваша  яворы... 

-^  Ну,  вуств'мкъ— ^тодьво  ав»  1фе€куя«№1а1  Явяы  ва  Оавв^ 
маю, «-  веребвда  мадамъ  Эввгъ. 

—  Да  в  овъ ,  а  думаю,  ва  бодвше,  —  шеввудъ  одпяъ  чввоа- 
ВМ11  ^^ругаму.■^  ■Ведз!Я1адв  «.М1бвр|1  Я1ввча1а*^>наув1вв»1м|1  -^ 


бы  у  итъ.  У«««ютег»  когда  ашюръ  чжвмтъ,  а'^Л»т  ЬлвЫк^  Щлш 
Х0ДЯТ6  слушать,  те881еаг81  Я  обожаю  артистовъ!  АрЫАм!  в-ЬП' 
ааюра  «аям»  май1Т111артмто«ь1 
^'ч««^Я«матсн*чт1гаюжоак- 

.  .  л^  Вы  еам»  артаепмк  г-паам^жам  омшериа^  -очаш!  штавМ 
■а  вдраквка* . 

— >  11е1а51  это  правда!  Ахъ,  те881еигв«  аваете  дв,  я  часто  ^йш^ 
юсь,  чм  -а  43»  ..ума  мёду!  'Вг»*ато  иа  моая  тажъ  д41кагв^бв&й  Е( 
р«а§  фмЫ'оа  еяр!»!^  Га|4,  ^оца.затав  ^-гвтаинаамтъ ^1егао-€ду* 
чвться...  Вотъ  Шоаенъ  и  Шумавъ  сд'Ьладвсь  сумасшедаинт»   • ' 

Мадавт  Вавпь,  роявмвяаа  ва  Фурштассквй  .а11вашввян11аа 
ва^п^сакоIпь^явышЬ  ловвргбдфгсаЫк /вявыш^^^рмиимоивв^гда 
я  ве  таквмв  Фразамв,  ли»-    1.  §•.»..>(' 

—  Ну»  понесла!  сказадъ  толикаимд^ягь*  д  а|гя|рацвлав1  ввсха* 
ввявв1«^го«««П|Оя  къ*довдаду. .  <  •  <    '. 

и  « ^<€|гушЙ4  *  дурнявяв!  ?сгува*1.вапутствоБаМ|аувру«а.-^Мва 
теб'Ь  оВ'кАшввны  раИртаА  ва  адоравае!' 

.  |Дорвботаяш1йоя  даввад^ здорова»  ПАЯвп,  готовсйЬ  ааИявуть* 
ся,  Эввгъ  затворвлъ  за  собою  двера.  т  уаАлм  аа  ово^неивык 

!•'■!  шишЛш  уш  штхуш^  «^  внеалъ  овь^-^всъвдвойнуварошн»;.,*  ' 
лг.1|-«#-/Хо«-*|у.«.  цаИ'Давагь*^.  цвло^вата..«  влло^чваягь!  сдышаяя^в 
изъ  гоствной.  И  потомъ  —  завыванье:  ихочупу»1у'^у^^%ш*^  щыт^ 
вать1!>>  I  - ....  .  ^  . .':  • 

—  А,  чорвАг  ри.ьтт  вам»  вФвсквъ.  в  гь  ца1|#аа«М№п-^то! 
кричалъ  Эввгъ. — И  какъ  это  ей  яе^*ая«о^»1»я'»жАиVIвяв!^в^»па- 
яяят»юрвп1  • 

с  А  между  гЬмъ  съ  другой»»  ородолжалъ  онъ.  *.  .  .  1 

Ио  1Ч1|Заск  язгь  гоствжой  ва  даваля  яячавв.  ярвддгм|гъ  еъ  дру* 
гайвворовн^ 

—  Вогь  пкъню  «еяь  мяаеяой  оп  яаямч!  дйда№|1.вотгвя%  ^ 
вяслЪ  яочыв  в  товв»-— во|иал1»  овъ  сы  яеудовм1#|гв1Ш>«  ?     * 


БурмвомШ^  жупииЯЕй*  вваа»^зчаргьи4явд|авведв^в>  грус 


ВВПРА< 


«юдя.  191' 


сшть  поръ  сд'Ьлахь»  и  говоря  себ*!,  что  ао^оНкдшп  'тнипм  Кв^ 
вутъятжулЛ  мвуд^в^  еавум  ■«■ввшжяую  д*мед#)М«П4^Мп 
чого  о«9^  тг1110с&<-^г  тмроуот»  еа««я«  ужаюныкв  вегмпНмМ' 

- '  •<-  Яви  аттх»,  кажмм«  п»  йоимцко!*  р^1п1йм»«М.*^1^|М 
хуже  0шчемг  б»?гь  |ге  шмш&ть.  к  мо^о^^  мрошо; 

ПабытФП  свободнмпц  йечуа|тг<я.  емъ*  у«ти«  м#  ми*^ 
^«м,  яр'Ъоаое  ш  дл^ктлчтв^  сущмтм,  мнъ  й«бм«омг  «роМ  июглбИ' 
у^аваотв'Оргапияпг. . : 

г  К||мвояеро1гъ.  9ь  ашяи»у«йМ11%  «ае9роо111й  дЫ)р^ 
«  усяум»  съ  еиадвою  ув^реI«■оеУъю,  что  черевъ  год%  выидапм^и 
шк  «воя  Дтни,  дя  еще  «  сашъ  вудегв  м}дд1омро«Н>.  'Ш'МйМ* 
случаи^  ьгв  дпю  свмгяуди^  стивко  яонад^мея- врМ«ЁЯ1^  й*!' 
этому  тшмтшу^  что<ъ<  «о  «оряя  вромойя^  едНЫН*»*  ММ  Мго  ройИЬ' 
.ЯНЬ'  ШтеиЛиЩ^  щршшшМЛмшек  рявивм  я#оАмчаА«мя  #ой|я|*||  мж^ 
д}р  ароякив;  чоргь^'  ввае!^  ^го'  мко«и^удто  Ов1^  «Ма!<  >  «*' 

а '  А.'1Ьяи1ЖЬ'  4п  «рудоат  растедшиг»  утквуяшагбМ'  п  тжШш 
Ш1ЧШ1ГВ  1МВИ ирм IV  я  яроДврвлея  п«  Зваяга1Ю|  т#  во»дя*  яв  яям^ 
вадвтыя  грявною  св'Ьжвою  катай,  то  €яа'гЯ1ваяев  по  (гтоям 
уляцы;  -ТО'  памаекгь  натыяая<!Ь  на  011р(Ийту1«|1ё  Мцяйй  я  по- 
тухш1е  Фоваря,  врввваввые  указывать  путяяку  |Г||1ет||«  уяса  >соя^ 
с*в№  шварв-й^дцуя:  Огг|рая  ^яггель  ом'Ьвгйдмв  явйкя!»  оадаю- 
щвмъ  туиавомъ.  В'Ьтеръ  дуль  съ  каквяъ-то  отчяяв1в1гв^  кИгя» 
гдухяхъ  его  порывахъ  терялась  отдалевные  пушечяые  выстр4^- 
лы,  воав'кщавш1е  б^дв'Ьйтему  васелев1Ю  столвцы,  что  его  сей* 
часъ  вальегь  водою.  По  Ляговк'Ь'  ^адвлв  Фонарв  Шавдора  в  тем* 
шЬло  вал'Ъво  безковечвое  8дав1е,  съ  десятью  подъ^эданв,  у  од- 
яопгйвт  яотормет  остаяовяяся  Камеевъ. 

ДяшгЪ  я  яаярасая  дергаяъ  ояъ  болтавшуюся  у  ворога  ручку 
яялвяольчпяя^  яокужа  вьмгЬяв  «аяове1га«  ажееточеаяв  яочавая  ■ 
яаясв,  двортг^  я  столь  еояатв  влючя  вг  сяяажяяу1  Ияючя'Ж»^ 
Яйчно  во  1Цряходяляов« 

«^  Аля  во  тк?  обрятялся  оув  яъ  Кйяееву.  » 

4^  Лд  шошу  жь  вватьТ  Равяк'во  ты  каждый  девъ  отяяраейп! 

«^  Это  точяо*  что  оггвяраю,  толвко  ключъ  какъ  есть  влIочV 
ево  яе  роаоозваояп.  Кажяняый  день  отвяраю,  это  вйрво;.ц 

Наковец»  ялючъ  влгквъ^  я  таяяая  л&стняца  нрямма  Камовва 
я»  оырум  я  ааплую  огмойФа^у,  яогаро|1  Шавдоргя  яодбавяяъ 
еще  евоеговуяя1|К\-  -     г  ..>-..-<«    . 


Въ  н«||ер4'  Сыда  душно;  «(вдЬжаа  ам>а«  тмнд  упопь*  р«е« 
прмгр^рма  сумй  шнкмъ. 

Въ>цопе1г||  мхъ  то  мегда  вымег»  съ  до|М)1Гв,  Каиоем  то 
цмшЦцрмо*  то  ему  .^дышакя  авовогь  *  свмгь  докомотвоа;  то' 
вдругъ  выступало  лицо  какого  нибудь  спутника «  •  котором  ^онъ. 
шпсщ  ве  думауги  то  рша^омр^,  ведовкый  дома^  ужо  давйй  ■  дав- 
но оовабытый,  н  цредмгг^ь  бывш}^  въ  комвагЬ*  мномвнадясъ  съ 
сомрщарною  «отетьюс  то  вдпгпь  Камвемлгь  овдадкила  вкбо- 
ТА  о  1№р&--то  сценА  янь  его  драмы  я  ему  кавадооъ,  что  она  шт 
выйдете. ..  Потбмъ  перебегало  попереп»  всего,  что  надо,  ва^* 
каЭйТЬ  сабЪ  Фравъу  а  овъ  ве  снросядъ  Затояова,  кто  не  дор^1*ой 
||Р|17Нав?  ««Ахв,  9атововъ1  Заюновгь!  нютяшь  овъ^  Яоуясто* 
жнив  бм10  явачо?»  ЗагЬмъ,  ен^  глупо  ем4Ьядось  мобноо  двЦ»- 
ц^бд^^БпМя  €в1жи  шеки  модо^юяысой  жЬмкя)  'яо«орая4хамя  €л 
няшт  я»  однощъ  вагоне  в  е%  дюбеввяташосвъю  равенрамнввяас 
а5«вь  дщ  в%  Ц«т^»рбург1(  Не  гаоЬв  НепеЬаПам  лшвЛшп  мкбввв 
ММсЬея,  я.&ак'Ь  дорого  имъ  ялатятъ?..  «Поравмать. #м  ятА> 
икО|  вемяоято  |фыдва1  думадгь  овгв  да^гЬе,  толвкоЛл  ваа<н<ятв 
деяажояокъ...  Л  однако  дома-то  что?  Иу»  пуеп»  не»  номуня' 
ттт  нябудь«  ва  то  после  хорошо  будете  »•  '  • 

*-«•  И  ка«ая  снотяна  сделалса  атотъ  Эввгь!  мерещнлоск  ему 
уаве  сквовь  оовъ» 

.    ^^  Ка«9меева1  а»*тора1  авто-ора!  бравого!   крмчалгвомъ  умю. 
еояеемъ  во  емЬ. 


V. 

•  I 
На  следуюп^1В  вечеръ,  авторъ,  не  бевъ  волваша,  овладАвакь 
щвго  нъ  подобвыхъ  елучаягь  вгь  кругу  даже  самых%  блявцяхъ 
лицей»  ■  раввериулъ  тетрадь  и,  отквнувгв  ааэадъ  волосы»  приступ 
вплгь  НА  Ч1ев1ю.  Чнталъ  сперва  нероввымъ  в  веулеппнмса  вн« 
лосомъ,  потомъ  покойнее  и^'тверже,  и  наконецъ  вошел'ь  во  ней: 
права  хорошаго  чтеца;  увйренваго,  что  увлечо!^  слушателей. 

•Сдушателв  точво  увлеклвсв.  Поел!  Оеряаго  д^йгтя^  они  ва- 
шеволвлись»  ввшум1|ли,  я  единогласно  решили,  что,  нрй  хоро- 
шемъ  нснолнешя  на  сцене,  дкло  пойдетъ  отлично.  Были  даяоо 
мобшямы  нублики -**  Павлиновп  я  Певочкина,  мото- 
рола вагв  раап  придутся.  Дал^Ьь^  конечна,  восхшцадиав 
еще  более,  в  все  кончилось  решителвнымъ  одобрпмемв;  -^ 


1^дюда.  '4%1 

4м»  Дороцо^  <крг1й!  гошйр10жь  Ввгммп. 

•^  ^^,  ш  пшпу  драму  Плммову!.  вр•д^«^ал%  БуршшШЛ. 
Л  пуггаиу  луцае  тебя,., 

•^  А  К1.Пеиочкмо11?  •    •' 

—  Къ  ней  ужь  арвспвеш»  4у*Ш1е  ш,... 

ь— Моаодец-^  Кавеевъ!  ц^Кчадг  Крабвоперем.  ^<^Воп  что 
аиачвтъ  захотеть!  ВАдь  только  стовтъ  аахог1гг»  ^-^  а  каовталг 
го«'01^^  В1дь  у  тебя  теМрь  каоИталъ  -—  реадяавруё  егЪ,  етавь 
ЛИ^у!  ■        'V 

—  Я  9ТОГО-ТО  выевво  в  хочу.  Только  научвте,  друаьа,  чре^ 
кого  в  какъ? 

Указала  на  редактора  журнала,  Кувалдова,  который  своанъ 
вл1яа1емъ  въ  н'Ькоторомъ  коматег!  аогь  многое  сд-Ьлать.  Съ 
ббльшннъ  варочемъ  дов1р]емъ  смотр'Ьлв  ва  в'Ьвоторую  Домани- 
каву  Францовку,  которой  стовлр  сказать  одво  слово  а  можегь 
быть,  оредположвлъ  Бргрмашпф^/сд^^ль  одво  дввжев1е,  а  вся- 
кая пьеса  поетаватся. 

—  Ты  пуетв  въ  ходъ  свок<  черную  бородку!  подшучввалв 
вадъ  Кааеевымъ:  —  брюветы  въ  Петербурге  редкость,  —  даже 
за  ввостравца  сойтв  можешь.   .  ,  .  , 

Ковчвлв  одвако  г!Ьмъ,  чтобъ  дЬдо  цовеста  Л0тера7урньп|ъ 
путемъ,  черезъ  Кувалдова. 

,-р  Я. его  знавалъ  когда-то^-^всоамивлъ  Камеевъ.— Дазде  ос- 
тался должёнъ  9а  что-то.  Не  зваю«  всдоиввтъ  др  только?      ^ 

.  7-  Объ  этомъ  вяооцввтъ  —  ае  еомвЛ^райся!.  угЬамла  арасуг- 

ствующ1е  в  вачалв  отыскивать  шляаы.  ^  - 

.  .     -—  Скоро утро^а.мы-а  ве  аям^тала^  Во^ъ  теб1  еще  ручамльст- 

во  за  усо^хъ,  Серягь!  вроаожалъ  Камеевя  ховяввъ.  ^^  Хормао! 

.  хоропю,  братъ!  Смотра  ям,  Кувалдову .  дешево  ае  овмяаай  въ 

«У4^валъ1  >. 

-^  Я  думав»  вазаячвтъ  сто  рублей  аа  лаетъ!  крачялъ  1еМъ 
уже  съ  л-кствацы. 

В-крво  оценить  художествеввое  провзведев1е  9  оеобевно  сра- 
зу 9  даво  вемногвмъ.  Ббльшяя  влв  меньшая  воспр1вмчввость 
«ервовъгйваытлеваое  заётрашвемъ  д^кгЬ,  А&Ов^ла,  ва  вЧе^^аша^^» 
ауогда  просто  гксвые  еаоогВ|  м^шаютъ  еудать  кАрао.  Ее1а 
'  ваеъ  задеть  1юлучев1е  дввадеада  по  акцгамъ  а^в  чЬва  по  с^у^к- 
-  (№|  уже  вы  су  дате  сввсходительп'кб.  А  ьрвсоедвавсь  къ  ^ашу 
аскусвое  чтев1е  автора,  который  всякую  коп1Ьйку  рублемъ  ста- 


ВВП,  ив  —  отъ  чег»  у41»4!««#  уме»,  '§(» ЛПш^лщорошИк  че* 
41мИЬ|№.1к  вамъ  в|^«т«11ь/тогда  вы  будете  тоаы1в  ввсяи|^'»ся... 

—  Дв  точно  ли  ужь  это  твкъ  хорошо?  сармаав  Зввооввв  ну- 
жв,  когдв  оня  осталась  одни: — мн^  быхотйдвеьвшт,  Еорвсъ... 
■  ч'Ькъ  именно  это  хорошо!  об%всш1«*> 

-^Ахъ9  мойдруг^]  Э^в  вещн  чуветвутсв*  ях>  объяенвть 
1редь»в»  Да  я  сввть  пора. 

—  Ну,  а  я  жаап  думаю  оросто,  что  ввагъ  всЬм'В  дромв  Ар- 
меева оттого  такъ  вравнтсв,   что  онъ  санъ  ваиъ  очевь  ррв- 

ВВТСЯм  !; 

Инствнктъ  женщвны  въ  вныхъ  сдучаяхъ  попадаетъ  необМ#* 
яовевво  в^Ьрво.  Почувствовадъ  лв  это  Затоноцъ  вли  въ  сфмомъ 
д'Ьл'Ь  спать  было  пора  —  только  рааговоръ  не  1фодолжался. 


ГЛАВА  ВТОРАЯ; 

Утромъ  Камеевъ,  яакъ  только  проснулся,  сказалъ  самому  се- 
М|Г-»*«ну,  теперь  поскор'Ьй  въ  Кувалдову!»  Н&скоро  напился 
чаю,  оделся  в  по'Ьхалъ. 

Весь  уь  выв^скахъ,  высок{В*домъ  редактора  в  р-Ьная  съ  ва« 
в1сомъ  дверь  Шодъ'Ьзда  на  мвнуту  смутвлв  просвтеля,  который 
•ввв— яъ  демокрамчееквга  Кувялдова   въ  четвертыхъ^тажахъ 
Средней  М'Ьщанской» 

'  '^Лйть  овф  <вкъ1  мдуаялъ  <>арь  в  яоввонилгь.^^А  вотъ  Зато- 
(яов^ иолкуеа-в^'  !Втог  лвтеряуура  не  о<еэоечев1е> 

Вмвтъшввйцяр»,  обшнтй  тесьмою,  в  объяввдъ,  ччо"  ма^в 

дома  нЬту-съ;  в  что  даже  еслвбъ  в  были  дома,  то  нв*  под%  мв* 

I  ммъ  вимм»  бввм&овть  ведьвя,  ткой  ушь  вввмяеов  вЬрядокъ; 

а  что  во  вторявкъ,  въ  два  чася,  нисколько  не.арвтдвг  во  рявро 

ядц  дда -«г  можц». 

.  1^^евгь  яевI^вс^мъ  довялышй^.отходвлъ  отъ^дому»  к<мш1 
.  ДЧ?^х<ц,(МмгЬвв1ая  в  бокяммэ  ш  «рыщвой^.в  етеривмв,  мкъаор- 
..Щкрро,  1юдкат.ри1а  гь  нодъ1аду.  Шмйшр»  ияяулс^  шъ  дв^двиа», 
.^^Кфмеевъ  съ  тр^удомъ  уваалъ,  подъ  шаокай  мъ  с%даг». соболе!, 
.^!\у^^ш^ц^^>т^^  который  мельквудъ  на  тротуаре  и  скрылся  въ  р^Ьв- 
.  М9Й  #|ИФ<1  шдъАиа^ 


НВПМЖПШМЯЯк  1»>ДВ.  <МЗ 

1< 


Тотъ  отрицательно  покачалъ  голована*  . ,      /; 

•  г-«;  Нвшл&ъ  иемвшикие^ск*  а^енао  заняты* 
-—  Да  в^сда  аоь  овъуспЬжъ  заняться?  Овъ  талмо  ««го*  о^ 
Ахадъ» 

-^  Какъ  то^п»ко  ар1Ьхалв^  такъ  шачвтъ  оеИ^агь  а  занядне». 
?^  В'Ьдь  я,  говорять  теб'Ь,  по  л'Ьлу  «<—  по  саиону  экстренному 
Д'Ыу!  «ачвнадъ  сердиться  Каиесвъ. 

.  — -»  А  и  того  лучше*   какъ  ежели  но  д-Ьлу,  во.вторвшрьн  «а- 
зиму&то— -ровно  въ  два.   Ни  вовн'в  абравовгь  не  ранвше,  зав* 
#м|тъ«.*-^  а  то  и  не  орюеди  Го€Поди«   какъ  осерчаатъ...   Рана#- 
жонька*  т.  а.  какъ  два  часа  А)гдетъ,  токъ  и  приходите. 

Камеевъ  взб'Ьшеиаый  поворотилъ  допой.  .{ 

Въ  это  время  водъ'Ьхала  опять  карета  — •  на  пар4  исполнтпгъ, 
|ЭЪ  шорной  упражв,  съ  кучеромъ,  покрытымъ  атъ  ватьика  до  яон- 
са  медв'Ьжьиыъ  воротникомъ,  а  отъ  лояса  до  цогъ  -*«-  твгравмкь 
Л1ледомъ*  Изъ  одной  руки  выходнлъ  почти  пероенднкудяумбичь, 
доставая  чуть  не  до^втораго  втаяса  домовъ^  Ланей,  таваАма. 
точно*  какъ  и  кучеръ»  сомочилъ  съкоэалъ. 
• . .   т-*  ГосаодявъСтракатакн  -съ  ви8нтемъ,-**сказалъ  оиы 
,дэру«  при  чеиъ  тотъ  мгновенно  изчезъ  въ  дверяхъ  и  поя1 
также  мгновенно  у  подножки.  I 

•.  -^  Шщалуйте! 
...  Р  Камеевъ  уввд'1лъ  ообстзвяпьшн  глазами^  какъ  оямг^вва* 
скаредная  ^•вг]1^а»С!врвкаггаки,  зареутаавяя  въ  яосяв1хавнв|Я>«А|>- 
щл^  11ог^кпгилас^ь  широкою  дверью  Кувалдова  шугорий  1а<«шну- 
ту  еще  былъ  такъ  занять,  что  не  могъ  принять  его  по  сммвцг 
зкстренному  д-Ьжу*  *..  ^  . '  ♦   , .  ^  ^ 

Карета  отъехала,  и  исполинск1е  вв1ри%!  .вравшнме.Арошеч*- 
наго   Стрекатаки,  гордо  прошли  мимо,  звеня .  паверабреаными 
. у ДЦАМЙ1  с^аото|м>1«»  падала. шк|а&  Закухадший  К]мюръ  насмо- 
тр'Ьлъ  на  Камеева  черезъ  плечо,,  оь  выса^ЫIСвоиxъI«оаелъ^-• 
.Это  бьшь:[1зрзый  щэл^овв»  нъ  вемяй  параашему  «АМ^нею 
.Камееву^ 

...      I 
..    .     :        ■     .    •  д^  .  :..... 

...      Во.ааорникъ^  ровно  мь  два  чаев*  Иамервль  ввомалк  9Г|ВШДЪ- 
'Ьзда  Кувалдова.  Сердце  его  не  то  билоса^  не:то  ааио,^  «ака.^ию 


1М 


нвбудь  вевзв^стваго.  Зваконый  уже  швейцаръ  отофръ  двдрв  ш 
коротко  скааадъ:  «пожадуйтеа! 

Камеевъ  подвядса  по  д'Ьстввц^,  устдавной  коврот,  в  очу- 
Фыса  въ  бодывой  комнате,  с%  огромвымъ  стодонъ  во  середвн'Ь» 
вавадеввымъ  кнвгамв^  журвадамв,  корректурвымв  двста1Ш,  ру* 
копвеамв  в  пвськаив.  Мвожество  стодвковъ  поневьша  быдо  рав* 
<Икяво  шь  комватЬ,  в  ва  ввхъ  тоже  вадалась  всакая  печатваа  я 
пясаввая  бумага.  Швропя  врваемветыя  отомавкв  тявудяс1ь 
вдодь  сгЪвъ;  кушеткв,  патё  в  кресда  развых'ь  вадовгь  —  качакь 
вцася  какъ  дюдькв,  веподввжвыя  готяческ1я  съ  высокямв  совв* 
вакв,  расад1ясвутыя  в  аухдыя,  вгь  которыхъ  бы  тодько  вадатье^ 
жевпц1вакъ,  —  быдв  расквдавы  тлк  вв  оопадо,  вддяву,  вкось  в 
воперегь  комваты.  Тяжед'Ьйш1я  вавав^еы  оковъ  васдовядя  по- 
довяву  сЬраго  удячваго  св^та.  Иа  коврахъ  вогв  вявдя  какъ  въ 
кохояокъ  бодот*!.  Рядь  ковгаатъ,  ввдв^вшвхся  сквовь  раекрытьщ 
двяря,  еще  преуведвчввадся  веркадамв..* 

Пясрядв  всего  втого,  Камеевгь  уввд'кдъ  въ  угду  кучку  вмв-» 

'яАствв«хъ .  ему  дюдей,    въ    куцыхъ  ввдясакагь,  еъ  бородами, 

какъ  в  овъ,  тодько  евю  ддвввоводое&е  его*   €что  ужв  даже  ее 

ьш  —  подумадъ  Камеегь.   Ояв  свд'&дв  окодо  стода,  в1* 

в  д1ввво  рааговарввадв,  опершвсь  ва  доктя.  Некоторые  въ 

то  же  время  просматрввадв  корректурвые  двсты. 

— -  Умудрвдся!  ваговорвлъ  одввъ.— У  мевя  стоя  до:  «встр^че- 
вы  быум  раваодушво»;  что  жь  ояъ  выдумадъТ  Всего-то  сдова  ве 
яымарядЪф  а  тодьяо  тря  буквы--«амо:  в  вышдо  радушно. 

-^  Ха^ха-ха1  равдадось  окодо  стода1«-Такъ  радушаоТ  Хя- 
хя-«я1 

—  Ум'кревяо  еще*  ввачвтъ — всего  трв  буквы. 

~-  Вдягодктдь  проето. 

«^  9стетякъ. 

•«•  Хя*хя«-ха*>ха1  Эстетйкъ!  Ужь  точяо  что  встетякъ!  Ха-»кха! 

— »  Эстетвгв  — -  ВТО  ие  дурво! 

Эстетяса  раявеседвда  мрачвуао  редакщю,  в  Камеевъ,  сто* 
ЯВШ1Й  уже  в^скодько  мввутъ  въ  ожвдан1в,  что  его  вамЬгятъ, 
р'Ьшвдея  ваковецъ  подойтв. 

— -  Могу  я  вяд'Ьть  Ивана  Петровяча,  господа?  спросвдъ  онъ» 
раскдавявшвсь. 

С0д4жш1е  ве  11ерем1ввдя  водожев1я,  я  тодысо  одввъ  ото* 
не  мядя  ва  Камеева: 


Кзиялдова»  Ч№о  лшЛ  Овъ  с^йчасъ  будну^. 
Камеевъ  опяашлъ  га  сторону  в  е^л^.  Сердце  у  й«1Ч>  забйлося»/. 

—  Как1е  одпаожь  свтьв!   -огодумалъ  'бй%  и,  для  ррнлачЕя, 
потянулся  за  какинъ-то  валявшимся  ^мсгбиъ. 

.«  н-ц  Извшойге!  «сказала  ему,  и  вынули  лшсть  шгъ  рук1&.  " 
<  г.Камеевъ  только  теперь  зам'кюлъ,  что  это  была  коррек'Гура,- 
вш'исчсгркаявая,  тан^  что  оспвш1ася  е'Грочки  гляД'1Ьли  оетр^вн^- 
мвшг  11Ь«!редм  югклато  моря  шемлесакоой  печати.  Ему  сж^^зАЛ^1б^ 
досадно  «а  самог»  себя,  к  ойъ«  чТофы  скорей  поконпнгв,  уя№' 
гораздо  р'Ьшительн'Ье  обратился  къ  неприв'Ьтливымъ  госоодамъ. 

—  Если  я,  господа,  не  могу  видеть  Кувалдова»  то,  в'Ьроят- 
но,  кто  нибудь  изъ  васъ... 

Его  осмотр'Ьли  съ  ногъ  до  головы  и  переглянулись. 

-^Вы  в-крм^автор-в,  №елаЮ1<^Ш  намчамтьс!!?  орМ1эвЬ|^ъ 
омшйгщ  шшш»  1ЮС11#дъ,г  иронически 'й'&жлкво  вставая,  вужёс^Мй! 
повелъ  разговоръ  еь  К^меевымъ.-^^Ну,  йокажи1*е,  чтЬ  ткшН»  у'иас'Ь^ 
1анее? 

И  потянулся  рукою  »а  свергкомъ,  который  держали  под'ь' 
инпкЬн^  Камеегь. 
'   л^у  Пеня  драма.  «       '> 

—  Ого-го1  прогоготал%  допрашивавш1|}^  какъ  будто  е1^о  оку- 
1^ли  м  холодную  воду. 

"*'•  ТРго-то  ^ихикнул^.  ..  ?        * 

—  До  драмъ"Т0  мы  не  больоне  охотники,^  —  бормотадъ  от^ 
развертывая  тетрад1|.  .  ,    ,    ' : 

'  —  11рогрессъ...  Гмг,  вонъ  какое  аазваше!  И  въ.плтцэктахъ 
еще!  Ну.  большой  же  у  васъ  прогрессъ...  извинит^,  как*]^  ?^9^, 
звать?'  .       •        ,  ,  ,;• 

—  Камеевъ,'  —  Ц^^^'^^  ^Щ  грубо  отг|тилъ  тоть. 

— Хосдрдвнъ  Цамеевъ?»«  Да  вы  ужь  не  печата^и^ль  ^ге-то 
0;,фрежде7    .-  •    ..  .  '.оя 

ьи  г^  Шча^алъ;—:  и  ДАя&е  остался  что*то  должен'Ь...  Я  цотамдг 
именно  и  о<(ратмлея  теперь,  что  долженъ.;.  •     1 

!..  {^•^'Д^обывалоеТ  этосдучаетоя,**^скюкоивалъ  собеекдникъ. 
•-^Тавь  ьо(кашо^сь:. вы  оставьте  вацт»'  прогрессъ;  мы<уисБ  ]сакМ 
нибудь' да  аевревт^ъ» его...  Ухь,  какой!        -    .  >.  !- 

!•  И'овг  поиIив^п  къ  верху  и  вегтомъ  броеяЛъ  на  отОкЛъ  М^гра^ 
кол^яЧрувио  ные0ну л аоь,  1Рь  общему  уддЬольств1Ю  пр^ут** 
ствующихъ.  '•'•'•         -^  •  '••^••■-   .'"  '  '  •  г     ^'  •*'!     "*^^^  Л 

т.  СУ.  Отд.  Ь  4  0 


Камеевъ  вшпелъ,  то  поклоаавшкь^  9  аа  аороНЬ  узм  сМмыъ: 
це|1едайте  ао  крайней  1г1р'&  Куваддову,  что  я  б§иъ. 
, .   —  Передать  можво,  -гнвчего,  -—  быль  отв1тъ« 

Камеевъ  спустился  вииуь. 

Швейцаръ  одною  рукою  набросвдъ  ца  него  падьто»  на  -из- 
цаняу.  Пальто  надо  было  аеревернуть;  «о  въ  ато  время  кг1|(-то 
паэвошиъу  в  оцъ  уронань  его  на  ноль.  Камеевгт,  соврршяви» 
Ц9(И»Щ9«РЫЙ»  пацядявая  ва  нлечя  адвачкавное  алм!!^»  аыМа 
ва  улщщп  в^теръ  дудъ*  Смрой  срДгь  нлевяд!»  вгь  лявоъ.. 


Ш. 

Да  а^т(рог|^,  Кяиееяъ  ткнулся  пл^човъ  о  яамгомго.  шзбуда- 
|яженваго^  соп'&вщаго  человека*  который,  раяставивъ  рушя4 
^яаотр'&п  вд  него  не  совс^мъ  треавьщв  гдаэамщ.  и| 

—  Ну  да  чтожь  это  такое?  Скажите,  на  милость,  чтй  /ятХ 
Щдь  ТЫ|  братец-ь*.  Камеевъ?  сов'Ьлъ  неаиа&омецъ* 

И  раэставленныя  руки  силились  соединиться  ва  Ш^^Каинв^ 
ева.  Тотъ  сначала  хот'Ълъ  обойти,  но,  посмотр^в'ъ  пристдльн'Ье^ 
сталъ  придумывать:  кто  бы  это  могъ  быть? 

—  Подонлекииъ,  братецъ!  Подоплекинъ,  Л4гр||кан'ь.  ^тр  а^, 
ВТО  такое?  Не  узнаешь?  а  я  тебя  сразу  узналъ,  (Еанеюджа- 
другъ!  Поцалуй,  душа! 

—  Подоплекинъ!  закричалъ  Камеевъ  и  отступилъ  назадъ. 

—  О,  боги,  что  за  превращенье!  прохрип'блъ  Подоплекинъ.    ^ 

—  Помнишь,  въ  корпусе  тебя  звали  Шиллеромъ!  Какой  ты 
былъ  тогда  худой,  идеальный!  Съ  такими  задумчивьши  главами! 
Куда  ты  ихъ  д'Ьлъ? 

—  Прооилъ,  братецъ!  въ  8елен'1-вин1  утопилъ1       ' ' 
Камеевъ  осматривалъ  это  одутловатое,  лосняо^еёсй  оливко- 
вое лицо,  оловянные  глаза  и  толстое  туловище,  одетое  въ  |Ь|М<й^ 
От' аолу-тулуоъ,  «оду-шубу  иаъ  барана,  в  такую  ясв  11сашЕу  на 
голове.  Шиллеръ  продолжалъ  соп^Ьть  в  губам  чмокать.  '''• 

*-7  Ммъ...  Шиллеръ!  Это  вое  вустякя,  братбцъ^^^Пйкллеръ! 
Нлв  ты  еще  въ  Шилле|ка  веришь?  Ну,  чтожь  вто,  ^сш^мви  на  кв-^^ 
лость!  Кал'Ьки  перехож1Я?«-*вотъ,  братецъ,  наввв  Щиллеръ!  Мм^и' 
|11М|»  9Т0»  другъ  ты  ««1Й1  гвн1ально-^мочвв'Ьту  до  мго  гея1аД№о1 
Жч^п'хуть,  брАтедъ,  рукаця  щуоАеааь..^  аравду-^матву!4.:]^«н 
А  Шиллеръ  въ  присядку  нишетъ,  братецъ!..  .  |  / .    : .  з 

I  I    .1*  •  •    .  /  /      I 


нвпраПй«мшс  люди.  147. 

—  Какъ  въ  присядку?  «вушился  Кдмевмк. 

—  Просто-таки  въ  присядку,  другъ  ты  мой  любезный, — какъ 
ютъ  въ  присядку  Кувалдовъ  ;|^уриалъ  и^даеН,  к  Павлиновъ 
роли  играетъ.:.  Ну,'  и  баста-^сказано,  й  Ладйо. 

^  ^^^^и>плI^щща  ^прр^  ртк^мъ  разнакива^'ь. руками  и  дадес|  слег- 
ка изображалъ  присяд^у^  въ  которую  Щиллеръ  рищеть*  Кув^-^ 
довъ  журвалъ  издаетъ,  а  Павлиноръ^  ^кррас^тъ..*         .,         ,  ,  • 

Т-Ьмъ  вред^ереит^  пд|^а^  Ц9б||ра,тьсл(^ку<1каяфвш,'^,  ,ц  гр^о^о-^ 
мА  <5>  б^яхой^^ядад^ряте^но.  ц^^щя^щщ^^Ъ  ^,^1^  рт(>рану.  1 

ггт  Нам'ь  брат<ецъ«  ие  тр  требует^^я!  ^кри<|алъ  Подоплекли^,, 
]Ш^д  кац^с;^  швр  всеЛ  силы  по  плеч;.— гНдмъ  ^ъ  цозешц^> 
С4^9^Р^  надобно  -*-*.1Н)гь  1^1;о1.  цмда!  Кртати^  теб1,  раух1юсь,  дег- 
бевивв^стенъ  нашъ  поземдыб  ор|^анъ  —  Голеншще!..  Ну^  зоп! 
тщщ^,  брщттъ  тщ  ^ой«  и  свдитъ  тво#   Щиллеръ^  который  зд'Ьсь 

Говоря  это,  онъ  хватилъ  себя  кулакомъ  въ  груд^;  Ц01у^в^. 
с]|(0|ютввъ  |1уо  1|у)ки1щи  ^араньн^  шап||у  в^  уха  и  ардбоченясь, 
обц^ру^^^лъ.  брюки,  запущенные  цъ  ^апоги,  да  какой-то  ка<^таиъ 

^ЗЬ   ЦРСЫМТ^  бррТО^Ъ,  ...:.'  .    • 

~Ркженый!  объяс1арлъ  стоявшШ  въ  то^пй  мужикъ  оврей, 
б^|(^-^Щ^1|  со.^ай — (;мотр^хЬ|-то  нечего.  ••  Лучше  на  солдаговъ 

Г^^  ДОГЛЯДИ!!^...     ..,'..: 

.     Д  добрел;^  своею  дорогой  <,^     .      ^         ,  . 

.1,:гТГ  Ц?  стойте,  1:оспода,,п9ясалуйста1^^то,  за  невц^л!;, такая -:; 

11Ь1|цый|  'ре,10В']1^^'ь!  лаякрво  уреэрн^ва4:ь  городовой*— :11рав9^  шли^ 

б^  сэб;к  ^оврой,  г9.спода1     ....  ^ ^    ... 

_,^]^о,|13>.госцо^ъ. някто  не  рриндлъ  предлож^н1я,нарэо^  счеть^ 
м  не  двинулся  съ  м'Ьста.  I   »  . .  ,  |.      ..:.•.,/ 

-—  Ну,  пошелъ— ты,  деревеншИна  нечесаная!  чортъ!  обо- 
рвалась бляха  на  совершенно  невинномъ  ваньк'Ь,  который  мирно 
ковырялъ  въ  носу,  сидя  на  обтшранныхъ  дрожкахъ. — Пошелъ, 
говорятъ  тебЪ!  чего  сталъ! — Й  замахнулся  даже  тесакомъ. 
л.оДмммд^щул'!^  мштцв  К:рт%'Ь>»л^/  •  .".  .  /  .  >г  .  \ 
-  м.тт.Л^ЩИРВКт^гте.  |Я1^«К>^  мидна) :  мр|№сд.  оАЪу  мугда  тн 
чувствовалъ  себя  вн'Ь  опасности.       .■...<..    *  .  .».  /. .  1 

Камеевъ  началъ  пробцват^^с^г^яии^м^холоу,.  думая  отделаться 
0](||^;РрД(1П4йЦМа«^До.тог^  сл^довадъав  ДИК'Ь^;  ..     ~ 

'  * —  Вотъ!  рев^Ьлъ  онъ,  простирая  руку  къ  дому  Кувалд0вн«1г«# 
ВоП^*йНЪ*пгйбй  49Ж1!  раав|1аха!,к  Прмввщь  незибв^нааго  Толче- 
яюва,  Сережа?  ....  /.:.•...!. 


148  еопшюашшял* 

И  принялся  иэбраакать  невабвевндго  Тодченова: 

«Воть  овъ — сей  доиъ  разврата, 

Гд'Ь  гибнетъ  молодость  и  старость  безъ  возврата». 

—  Геталъная,  братецъ^  бездарность  былъ  ТолЧ№Новг''^1^^- 
да!  Ньшче  такихъ  не  ям%ется-*все  простыв! 

Камеевъ  обратнлся'въ  бегство. 

"РасходнвшМся  Подоплекинъ  и  этого  не  за1гЬтилъ. 

—  Ты,  мой  д^угь,  аеюдв  туда  •—  къ  Кув^идову...  не  ходм!*^ 
Голеннщемъ  убью/  по^момъ  засьгалюУ  Ужь  если  ты  расколь- 
ннкъ-^въ  прогресгь  н'ЬмецкЕЙ  в-Ьруешь-^стуЬай  кг  Шельхй^ёде^'^ 
кову:  тотъ  по  крайности  душа-челов4къ--^нап]'ь  родвмьй  снЬол-' 
дай  любить.  Сказано,  ладно — и  конецъ... 

'  ' —  9гь,  на  шведочк&-то  бы,  господа, — на  американской!  сов- 
лазнялъ  про'Ьзж1Й  извощикъ,  и  чуть  не  задавилъ  расходившагок 
ся  Подоплекина. 

—  Давай)   крикну  ль  Камеевъ — и  отправился  къ  Павлинов^./ 
Подоплекинъ  осмотрелся;  постоялъ;  запахнулся  тулупо«къ,' 

потомъ  распахнулъ  его;  еще  разъ  запахнулся  и,  махнувъ  рукоУ 
на  уЬэзкавшаго  Камеева,  побрелъ,  пошатываясь,  куда*то. 

А  Какеевъ  раздумывалъ  на  своей  американской  шведочк^,' 
какъ  время  переменило  этихъ  двухъ  челов^къ:  ПодоплекинА,' 
который  былъ  совсЬмъ  порядочнымъ  челов^комь  и  только  ми- 
лымъ  мечтателемъ,  и  Кувалдова,  котораго  онъ  не  разъ  вйды- 
валъ  прежде  въ  томъ  самомъ  вид^,  какъ  сегодня  Подоплекина!  .Т 

-—  Мельхиседекова  однако  все  же  не  м^шаеть  им^ть  въ  запа- 
еЬ, — Мелькало  у  него  въ  головЬ,— хоть  бы  для  того,  что(Н  ото- 
мстить при  случае  Кувалдову...  -  :      .  11 

IV, 

Рукопись  Камеева  уже  несколько  яией  лежала  у  Пмямова. 
Равсеяшио  и  з4вая,  принялъ  ее  отъ  Бурмицкаго  будутШ^пюв- 
никъ  ея  успеха,  или  падешя.  <  \г 

•  *-^  Почипю^  сказалъ  о«ъ— ^на  даеуге. 

—  На  вашей  роли  держится  вся  пьеса,  ^^о<^яснилъ'ЁУ|Й' 
мицшй. 

.,  л^  А— а1  чтожь,  почитать  можно.  Почитаемъ..:  почитаеМ;'.? 

прочтемъ...  V  '*^'-}'^  .^у'н 


—  Прочтемъу — првбаввлъ  оврц  хюршлшяыштт  швтрвл.    . 

Но  на  дняхъ...  нанед'ка'Ь.  Пооро^ятв  ва^ывап  пмнюднтг.; 

какъ  вы  называете  авмфаит?' 

.Г'   >»м.К«рвевгь,  С^иНЬй  Сергии^-». 

•  (    шШусшЫкаврюУк  СерНЬнчпь  оотрудвжя  ооябадввап. ..  ноду*^ 

тшштшгг.  ваз-одкуекв... 

> 'Реацрв^  когда  КД*аввъ<  ^  ае  беагв  водваша^  якааоваа»  к«  нв1- 
му^цвёбишвацвшйЯавдвштъ  ташрсе  ^наво  амшет  и,  шлгягмва^ 
ШЮВ)  >яоийм% -руяу ; . 

—  Радъ,  очень' радъ! — чему?  не  было  досказана .-^Хоройвва 
д-кю— работа1%4Дя^сврвян9:  трудятьаа:  эгго  <^ииг«дарйо«  аматве, 
•«воадин»'  Камееву, — 11{ют1|всн|В01  д«ъ  я'ЬсМокАыю  ап  мосА.^-При 
да^жммцякъ  усттМь  сцеямич^*  наши  стелш^ныа^аа^ромашвл.  я^^ 

;    А^^ац'^лро  сс^а^,да|[{|дъ:  э.ха  (Нк^квт'ь  бере^^мрсвал  рыбка  на 

-^  я  давно  не  бывадъ  въ  Петербурге,  и  встречаю  воа  нррма 
т^|ци...  Д(В||ернъ9,  яанря^^кр^ь*.. 

—  Да.  Ну,  взъ  новыхъ  вы  ничего  не  позаимствуете,  в(;л^р 
•Кавеевъ..*  Степанъ  Стенанычъ^  кажет^^я,  еслу  не  ошц^аюсь... 

^^— СергЬй  Серг^ич-ь..  э,  7 

^ —  Сергей  бишь  СергЬич'ь...  Да.  Это^муакдщие  дктеры^  (^езъ 

]|ан!еръ...  безъ  школы,,  да.  Избегайте  нхъ.,.  Пуцке  всего  ^  ^в!- 

тЬ  |1зб'Ьгайте  Левбжина — онъ  вужнкъ* 

—  Но  вежду  к^въ  же  расцред^лить  роли?  еоросил-ь  овада^ 
ченвп^й  Кавеевъ, 

—  О,  это  легко  сд'Ьлать.  У  васъ  в^д^  чЕужнковъ!  а  полагаю, 
не  выведено? 

—  Н'Ьтъ-съ...  Но  вы  ужь,  конечно,  усн-Ьля... 

—  Я  не  прочелъ  еще — Н'Ьтъ,  Севенъ  Севенычъ...  я  занятт»— 
у  вена  постройки  въ  дов'Ь... 

—  Значить,  я  не  могу  узнать  и  положительнаго  вашего  вн'^- 
Н1Я  о  роли?.. 

—  Н'Ьтъ,  вы  положительно  разсчитывайте  на  веня. 

—  Роль  вавъ  стало  быть  известна? 

—  Н'&тъ.  Но  это  пустое.  Для  веня  не  роль  важна:  роли  а 
еавъ  д-Ьдаю...  Для  веня  достаточно  знать,  что  на  ней  держится 


пье€а,~т«къ  мн1  оо  вуш«^  1сЬрАгвообцм»|МШПч§МММ..  А 

—  Мкк  бы  хогЬдось  скор'Ьй,-^амМОГМ»лК№м|«мН1э  Каме- 
еп.^^Вы  «наётс^  сеаошь  пЛ  всх%Л.  Пмум  ооогамп»  яреое* 
тшрушпъ^--^шаожш  щ^штвш  проЦдегЬ. 

«Рыбка  клюетъ»,   подумадъ  Г 

—  Да.  А  туть  же  и  бевеФвеы  шФЖшврш^тп,.'^  враАлжах» 
ояъ  асдуть.  --*  Веп  в  мфй  1дггь  ва«1;татв  ввмквЁамвл* '  Пмоп 
развыя  бабы  вювятся» — эта  дылда  Певочкява  туцца  .яш!<-«-т1в«И1а 
шш  ш»  пвхь  жмшавва  т  обраа|а&те1 11усва1Н11в'кито  ужьщышя--^ 
Зпасввовап  доажеп.^  ваасе  орв  все  шкшь  в  фаввяч  шшйл^шцл'пЛ 
Да1...  Ахъ,  тяжела  в  слава,  Соврвдовъ  Стввацы1«ь1|  вЛ^рмв 
«ЙЬ»  тмсела! 

Окъ  ввдожвулъ  а  оотеръ  еЫЛ  тмтю  волосмк  >  •  -  и. 

^ — А|ме€ывы  а'I|Дьвв•б'Ьа|ри№М|е^..  Яу« '^вмяк^  вт^швй 

бваеФвс»вккюи>.4.  Овчюго  же«  моамю..«   Иавовмге,  «вввмцг^и 

Камееву  оставалось  тольшо^пЛпАЫ-^^^ьч^мНужу  рйЖЫ  •'•  ' 

*   ^  Дк/мгаПэПсгно^кййой  вш  аё  дав|ЛНгё|к>лй<,»^ааго#<^влъ 

ужь  пожав^е   Павлввов^. — Мы  роль   сдйлаемъ  дл|1;Б'1МШ|^ 

—  Но  у  мевв  жевская  роль  о^геаь  серьвзва...  А'МИйочвМ^-^ 
1в]1пое.  ■  "     '  . 

'  ^—  Пустяка,  (2ергМ  Сер'г^вчг!  Аь1  объ  этовгь  '  с1е  ка<^оть'^с11 
Хоррошенькая  (ва  этокъ  слов^  особвайб  вапер*»  Вавлввовъ),  мо- 
лодевькая  дЬвочка' всякую  роль  вывезегь  ва  свовхъ  хоррошвн^ 
кижъ  и^лечакаяг^'.  ВНЬрыге  опытнбств  артиста...  Б']^ленькая  шёН(^ 
ка— оооткрытЬе...  ву,  в  глазется — это'  зажпгат^льныя  спвч1п/, 
Сев1ён*ь  Семевы^ъ,  Шё  вгк|{а,  отъ  которой  провсходятъ  'взрывы 
въ  партер'Ь...  Верьте  опытвоств.артвста...  Исвбусство  валагаёп 
свов  услоВ1Я,  молодой  человек!...'  ..*'.« 

Камеевъ  попробовалъ  было  выразвть,  как1я  условЫ,  по  его 
уб'ЬждевЕЮ,  валатаегь  вскусство...  'Но  Павлиновъ  сразу  оставо- 
ввлъ  его. 

—  Искусство — ото  усп-Ьхъ,  батюшка!  коротко  опред-бладъ 
овъ.-— АсъПеночквной  я  вграть  не  ставу — это'адложятельно.->— 
Ила  я,  яла  Певочкава — ова  мужацкая  актрвса, — мн-З^  съ  вею 
нграть  ве  првходвтся.'  м 

И,  говоря   ато,   всталъ:   р'Кпгайся-молЪу   ала   у^^вра^ся   къ 


отъ  Шмшнова. 


Но  грустяыя  мькм  только  у€й^пй^■сь,  когда  овг,  въ  надеЖ'»» 
дк'ритнм^тт/  вов|р<б$1'&  м^ом'А  вгь  те1атрэ.  Ткмгсъосо- 
^шшьмгусдНЬйцлгь  иомазывалоеь,  до  чеп  яюжет'Ь  быть  доводе-- 
но  ■сподвев1е  на  сцен'Ь  лучшихъ  ея  аровзведешй.  Какой-то  Се^ 
л«ква%(чшп^  шшум,  оо»Н1|1ал'ь  д«Ъ  капиталъйгыв  ролн  Гогодя  и 
Островскаго,  и  зритедямъ  отъ  нрои8ведон1я  искусства  оставался 
пгь  квом%,  мтор»1й  дставйлг  Собакбвнчъ  огь,  рыбы,  у  пред- 
ей|#^е^я.  Другой-^Сельяер^евъ,  и^с%  «1то^то  неподобное,  н  Ка-» 
ыт»%'тФЖМ9^чарIШ^^^^тшмА(^й[:  гдФ  кончя'Гся  онг,  и  гд!  натается 
Ртч^ль.'М  Ко  емтго  конца  так'ь  к  не  кончился  одинъи  не  начал- 
ся другой!  Ворочевгъ,  партера,  дышавш1Й  эатхдостью  и  пбтонъ; 
в««^4«  не' нра|АУ11Шв^  «М* каждое  неоояегбнде  слово  от№1вался 
такими  же  ненодо<№|111М1  р7^онлеская{я11<  и  см^омъ.  На  мину- 
ту даль  дук-ь  перевести  тоАКб  муя^нкъ-Лепёкинъ,  почти  йсте- 
ряпо№и1т'  нс0олнМ1ем^  р^^ю  въ  драи*Ь  Островскаго...  Камееву, 
и  даже  этому  театру,  стало  жутко  отъ  е^о  мужицкой  радости 
шгу  т#й  е1мев4^,'кегда  любимая  жена,  готоЫй  б1жать  къ  любов- 
ницу, усьлммгь  притворной  нежностью  н0до9рЬебя  мужа-му- 
жнкч... 

•  ^^9&пбы  кдму  главную  роль!  ше11талпь  Камеев%,  дрожк 
ии1мн  «ерважг  и  утирая  елевы. 

'  Неяммишн  В'Ьлочпна  были  об4  на  лицо,  к  онг  только  за-^ 
труднямя 'р41шцть,  которая  больше  испортить  его  роль.  Затхлый 
ниртер'вгуеынал'В' равно  об'Ьик'ь  рукопглесканвямн  и  оглупшлг  ре- 


—  СЬег!  равдалось  вдругь  яадъ  ухомъ  Камеева  воь  антра^гЬ, 
и  дни  душистын,  у8К1я  перчатки  ухватили  въ  свою  лайку  об*! 
рукн'1бамеева.  Поел*!  этого  руки  у  него  пахли  какимъ-то  буке^ 
томъ  до  (»Ьдующаго  утра.  Быьаюгь  таие  люди,  отъ  которых*в 
минмш  не  выдохнешься. . 

'    '-^'  Давно  ли?  01еа  Дев  41еох!  и  не  оерем'Ьвился  даже!  Все  та- 
кай аю  ]<1111  |^аг9(Ю,  кинь  быль!  Да  ты,  я  вкжу,  не  узнаешь  меня? 
Гмюш^вояв»  тон  сЬег!  друтъ  д^ктства  и  собрать  по  гелликону... 
.   .«^  Гмейговвн«(Ть1  больше  на  Вйктора''Э1шаяуяла  еталъ  по- 


1&3 

НЫЙ  ВИДЪ?  .«.  •    •■»■•I^'Ь    т  .'»  ^»«*'  1»ий 

Гозенгозена  въ  корпусЬ  зваля  сасиск^к  я  тптцбу^^  потому 
что  онъ  быдъ  длинный  и  вялый  в'Ьмецъ ,  С11')Ьшив11Пй  товарищей 
своими  стихами.  Последнее  обстоятельство  особевно  огорчало 
его,  и  онъ  часто  просилъ  Камеева  сказать  ему,  по  дружб*!:  не- 
ужхо  ужь  н-Ьт^  нлкргр,  вхо  бм:  хужа  «пяеадъ}  - 
_  —  Можетъ  и  есть  —  какъ  ш»  ^то  авать!  уевакмшамг»  тт^ 
—  Даже  очень  в'&роатно«  что  кто  ниб^^дь*  пожалуй^  ешвц^] 
нанишетъ. 

—  Ну,  эотъ  видишь!  говорвлъ  пшиабубе».  и 
^амировать. 

Когда  въ  к^асс^  р1шались  драавить  учщтала  слмеюостн« 
Дряачевскаго,  и  дто  не  вполне  удавалось,  то  выоускаляГ  яаяъ 
росл-Ьдвеег  средство,  Гозевгоаева,  ео  стяхами;  амг  вмака  лятшп 
гало  ц;Ьли;.  учитель  выходилъ  взъ  себя,  в  даже  ваъ  клмси!  чегб 
именно  и  требовалось. 

—  Уймись,  веистмьШ  В1вта(  замолчи!  щщялп  овъ«  аатымм 
уши,  и  б^жалъ  гВ|овъ,  пресл^яу^мый  11мз1#в.  '  'чт^х 

Для  Гозенгозера  вое  бы^о  риемой*.  ;    '^ 

—  Скажп*ка  риаму  на  солнце^  сррашввяам  его^  в  ^т§^в»мг\ 
циоаясь,  отв'Ьч^ъ;  п^^^тщнце.  .  .  ^  • 

.  Учился  онъ  вообще  лл^хо,  в  ^аиъ  шипь  его  ^квшь  щИЬ^гь  ««и 
стояше»  то  онъ  и  перешел^  въ  туеарсшй  оолзть,  ошуда  ло,в]10«* 
менамъ  выпускалъ  свои,  какь  ему  казалось,  риемованные  громи 
]9Ъ  разные  журщ1Л1М|  печатавоЦе.  ижЬ|Л^томъ,  а«  тр1^.во.8|рвыхъ, 
что  авторъ  былъ  славный  малый  в  ставал*»  въ  сяоб|вавъ1:  «м»* 
Бдйр^ра))!  или  «из'Ь  Гейме»,  а  ааготъ  Флагъ  ооврыампь»  Иакъ 
известно,  ВСЯК1Й  товаръ,  -р-и  потому,  во  вторыхъ,  что  денегъ  ва 
стихи  ве  требовалъ,  а  ииые  уверяли,  что  еще  и  еамъ  привлачв- 
валъ.  Вс-Ьмъ  редакторанъ  онъ  жалъ  руку  и  прогуливался  съ  ввив 
по  Невскому  проспекту.  Узнавши,  что  Камеевъ  прив^аъ  ставить 
и  печатать  драму,  онъ  предложнлъ  себя  въ  его  рвспорвж№1б^  м 
сейчасъ  же  потребовалъ,  чтобъ  тотъ  ^хадъ  съ  оимъ*  кь  4Я1\111^ 
СК1Й  клубъ,  гд'Ь  они.неирем4нно  встретятся  съ  Кувалдовымъ. 

—  Я,  шоп  сЬег,  посёи^аю  изр-Ьдка  алекоандривсВ|1к#  втямш 
онъ  нужнымъ  оправдатьсв;  -г-  по  обяваннцоти  русскаг^^  литера- 
тора; съ  н^которыхъ  поръ  Э|ТО  принято, —-такъ  зваашь  4а^  «юм»^ 
вать  рть  другихъ  не  лриходитса.».  Вцрочен&^^-гМйхватмлаАЯУКь:! 
-7  ,твр^.  драм^у  »9Р»чшК;В0,а1уцад|1Ъ||С4уят'>.1|р|м|#эд.ц  Д|м>.>^то, 


||М>дв.  М1 


р|«дпймт#|7.  Я0щчавт9.тшш в%м<1ите?  тю^  по  шшшту,  лучштХ 
ТЛдь  тугь  дЛ  парпв,  топ  сЬег:  пенкисты  и  б^лквсты... 

—  Тп м я41ШеШ,  миАти^^  Го9югм0н%у  т.п^вбавшлъ  м^у-^рв: 
т?тгПецонк^|т^^у1|«.14(^ву.т^о,..  ^о^кеву.  кр^жиПг ;тН№  аП  въ 
ПЛ^у  др^1Итвч^1С1Й  шсатель!  е!  л^ае  1а  ^Мге !    < 

.    —  А  Плышшшу,  1ижв1гсв,  Б4«очв«ва  7 

—  О,  да!  в  очевъ!  Поговарвваютъ»   что  даже».,  гы  пввт«« 

т-7.  Да*  брлтъ,  в  совсНЬм'ь  даже...  Бести  этотъ  Паэдивовъ!  > 
-—  Беспя!  подтвердилъ  Камеевъ,   в  оба  сЬдв  въ  карету  Ге» 

в^оо^ва»  ](отораа  рр|у1чад^сь,  какъ  стр^иа.  I 

«Экое  дуракамъ  счастье!»   подумадъ  Канеевъ,   прЕятцо  уто^ 

цувшв  въ  мягкрй  уголъ  эквпажа ,   который  плавно  покачивался 

на  рессорахъ... 

—  Экипажъ  то^иоу  мой  дружокъ ,  не  дуренъ ,  —  отозвался 
шоицёубе»  чувствуя,  что  Камеевъ  не  могъ  не  любоваться.  — ^  Ц 
притомъ  за1г)Ьть  одно  обстоятельство :  оси  не  стучатъ.  Ты  зам^- 
ч1|Ьв]ь?  какой  благородный  тулъ:..  Не  правда  ля  ?  мб1  можем-;!^ 
разговаривать...  даже  ствин  читать,  если  угодно... 

—  Вотъ  еще  з^гЬётъ!'  испугался  Камеевъ,  и  посп'Бши^гъ  воз- 
вратвть  разгбворъ  на  И&л1Ье  реал^'йую  почву.  ^ 

**-^-'От«ге1*о  т  это  они  не  {стучать?"  спросялъ  онъ.  * 

—  Патентъ,  мой  другъ,  апгл1ЙшЙ  патентъ;  одинъ  разъ  въ 
г§к^1фовайе1гт1ъ  мвсломъ  мажутся,  какъ  часы... 

•     Ш  1Ате#гъ  оодйатйглъ  къ  кл^И^,  -и  пр1атели  вылезли  взъ  ^а- 
4Мв4,  тторнге  ймвалвсь  1фоваясяивгъ  маслбмъ.  *  ^ 


-     .•  'П. 

Прмееп  ва  сцену  пьесу  между  порогами  комвтетОвъ,  па- 
мльпкмпь  ревар^уаривй  час1«,  пертьпъ  сюжетовъ  и  проч.  и 
проч.,  •—  по  крайней  м'Ьр'Ь  также  трудно^  какъ  доставить  б^^рку 
«рвзгв  кшвя  ■вб^да.швцм...  Нужна  веобенио  счастливая  вода 
■.благв1црмтнь1Й  вА'ввръ.ь.  Камеёву  водой' в  вЬтромъ  поелуж«аъ 
■«.^твтокъ  вмвшкъ  бвве^шву  ПевовквЬвй.  При  11е|к»в1въ  еиА*- 
вавпСовептоввва^  вбравеяшмхъ  <шь:  Кувалдову,  квторы&едавав^' 
шштту^жтштшотыу  жйелЫЬипгз^^^-^инаро  рвданпюра;оа1|11ть»ооьу  а-^ 


1М  совмйМйЯП%.' 

кольцамв.  м  ..       '       •         '    !ь 

—  ПослЬ  парт1в!  пршблшшжъ  оп»  мыо<{п«о^  «  ^шпккея  ео« 
бирать  картБь  едюня  аальцы  а  раэстаия^г  «тру  Л$^йш%. 

ПосЛ  аарт1и  было  лестное  обра1цен1е  «Гъ  Камеёву,  вотораго 
Кувалдовъ  очень  хорошо  нонннлъ,  кото{1011у  ч>чень  радг  ш'М^ 
тораго  драна  будетъ  напечатана  въ  блнжайшеМ'Ь  номера  жур- 
н&аа,  а  въ  коинтвг!  пронущс^нё  )|а11тра  же. 

—  Торопите  реаетиц1ями;сезонъна  исход'Ь,*-^прнбавнл'ь'  оЁ%. 
—  Да  кстати  и  бенеФисъ  Пеночкиной  на  дняхъ. . .  Вы,  р'а^ун'Ьет- 
ся,  не  откажете  поощрить  дароваше...  нас1'оящее,  батюшка, 
осязательное  даровате ... 

Гоэенгозенъ  позволилъ  себ'Ь  улыбнуться  при  ,слов%  осязав 
тельное. 

—  Вотъ  онъ  меня  понял Ьу-^укаэалъ  на  него  Кувалдовъ. — Л 
завтра  заверните  поутру,  —  потолкуемъ... 

ЗатЬмъ  он-ь  возвратился  къ  генералу|   а  Камеевъ  остался  съ 

Гозенгозеном-ь. 

......... ...|,, 

—  Да,  послушайте!  Камеевъ!  оурвкрвму^дъ  онъ  уще  904С|у,|/|^ 
Генералъ  В8гляну4>  повс^рдъ  эдо^от^*  т^  б1г1  о  бен^^вс^  ЦецрЯ"; 
виной  не  заботьтесь,  —  все  «будетъ  отдвчво^  .']['рл^^КР  .^а^'^Р*  о<^-* 
утру  заяввте  въ  дврекдЕв,  ч;7о  пьесА  отд^а?  ей...  С^ьцзрцт^^.  .^  .^, 

— Пьеса  почтв  отдаваШв^ввову,  -*-.цро;г9^офВ4'ь.1;о1|1>9  у  язв* 
леш№й  безцеремовностьюКуралдоза. 

—  Павлвнову!  А-*а1  Ворова  въ  оавлввьвхъ  .вр|»мд>*--П[дмми 
цовъ.  Это  ввчего,^— у ^^го  ^оаюо  в  тзад%  вмп*  Вы  вт!^1|||тв... 
Да  только  непрев'Ьц^  ваз|и1вте«  Канешь^  .с4Ы1|иртв?»о  .Л)  .ццгэц 
кстатв...  Ваше  превосходительство!  обратился  онъ  къ  проходив- 
шему по  комиагЬ  обворожительною  походкою  господину  въ 
вваъ<-мундвр1,  со  зв1здой:  —  р^омевдую  моего  пр1ятеля,  гос- 
подина Камеева,  автора  новой  драмы.  Ставить  въ  бенеФисъ  Пе- 
ночкиной...  Пьеса  мвй  взвАстнд,  вашеореаосмдртолкто.м 

Пьеса  му  била  столько  же  взв-Ьетва,  евымо^.КАмееядг.^мв 
игра. 

•^  А-а!  ра;гь!  енсЬаЫё!  Отечествмшав  сцевв  во  вигк  вевк!* 

разъ  вм1етъ  вовровителя.  ->^  Пеночкина  вн*1втъ  та«ввцгъ..!«  Вы 

^  делаете  хорошо,  дать  ей  ваше  проиваодсте...  Я  нвд1юсвэ^-*юбр»м 

твлся  ^шъ  въ  Кувалдову:  -^  вашъ  11р1ятелв  щужиковъ  ве  чшйоы*»' 

ваетъ?  Н1тъ1  Ну«  ате  еку  тсгь-дклятжъ^  Веегда  треилтпшш^'^^ 


1&1 

И  шшп  на»вав1е? 

^-  Прогресса»  —  скамлъ  Камеевъ. 

—  «11]^^ММ>]^1&в  рговУ«§1  с*«I^оI^I  с'0в1  Гог1|оШ  Апг1  4 
рг9^М("1||*р1Ювг^-*с1|ага1а11|1  Мы  тНЬ  лобшшъ  вроп»ессъ,  — 

И,  схкмжттш  ручной  «191^7^  а  Куюлдму  п^тяяувъ  пару 
пальцевь»  ор9«ю^р»  д»^фе'ТоЮ  зк^  обвв]рожитмюо11>  аоходкой... 

—  Обд'кжадъ  д'&до!  посм'Ьпвался  взъ-за  евеего  ш^рлп/пктель 
Камеева.  -^«Аесди  вьма  ■  ерувда  -»  вшчегф:  оригинальная  дра- 
аМ1;./дййеп^1Цпгь  дяцъ  в^рао  11роаасть..4  акт«ровъ  Мставип 
можно...  АФнша  выйдетъ  заборнотая...  Воть  теапгръ-то  ■  шона^ 
берется...  Ну»  а  насчетъ  того,  чтобъ  напечатать* — ето  еце  уви« 


4  аНазв!— в ■  1> . ореете . н»  ФатинрЬ  дуяад«  Канееврь:  вн  опуда 
эта  Фамильярность,  чортъ  бы  его 'Ввядъ!  Иу*  да  ужь  зато  д4|л# 
1в1МЬнн«1'— «<«на  сцвц%«  вь:«вяать  равожк!  Сдшно!» 

сСчастлнвецъ!»  ворчалъ  Гозенгозенъ:  «при  аскп  но  фнмнлш 
«■ряяняь,  в»нме  епротпсаго^« .  Мвня  авбось  все  Густаве  Густа- 
вьпъ,  да  Густавъ  Густавшп'ь!...» 

И  вотъ  кнмнм^  вётрдмъ  вашемие  ^(раму  Намеева  ,  «ишимо 
^1ВМ1  сиену  амрукеандрвневнро  театра... 


—  Славно!  все-таки  славно!   тверднлъ  Аамеецъ^.отн(>авляясь 
ЛушаЛтщ>^^^9ошш  ватушвв  в^  аба  жрама  ш  твердою  ногою. . . 

Овъ  см1ло  позваннл«  у.  подпНЬада!.  гд'Ь  еща  недавно  нвдлвеа 

•*-«>  Вав№  него?  ворвевлт :  шввйпаръ:  *<^  в»  нторннкъ,   нь  два 
14  вА«В1Скмано1  ровна  вга  два... 
:    *^  По;№  ты  ц|рчь  еъ  \МШ]шя  часамни..  Я  зван*»  сегодня. 

—  НазначевО| .  швпдн11ь?   Ну,  тагьбыл  говорнлн.   Пожа^ь- 
■оуйте! 

Ъъ  халате  н  ту«дахъ«   раданторъ  валялся  сь  ногами  на  до<^ 
-ревой  нниерти^  накрывавшей  .нушвтку^  и  бес^довалъ  съ  редакц!* 
<ей>0!скншнк4».  11'Ьснц'ь  быль  на.меход'Ь.  УтяЬшъ  Ка«е1е1ва»  овэ 
.свмааьвв:  «а,  вю  м|1  в  я  вило  оротжвулъ  руку.. 
1 1/1й1наевв  с4вь».  . 


"  ^^4$^  вы  дйлмте,  гаоаомч  с4  д|»41Ю|  К||<«вЦ{  «^ам»^ 
онъ  къ  собесЬдникамъ.  "*  -       • . .    «  ...л  ' 

Т'Ь  переглянулись. 

*-^  Да  нашего  ве  д^ла1вшъ!  о*шЬпллъ  одки^  .«вак.цриь-п    - 

•—  Кстати,  госвада,  вадэ  бь1  «е  кшсб  нвбудь  1|оа|^я«с1)н-т^ 
З'Ьвая  и  глядя  на  туФЛи,  сказалъ  Кувалдовъ.  1 

-^  Заботлввый  редакторъ!  отоюадся  чей-то  гшюсгь* 

—  Да  вамъ  <1Тв  она?  Куша  разв!»?  сврос0.«ь  другой. 

Цр01116  ХВХИКНуЛИ. 

—  Ввдвте  лв  что:  я  ее  всучвлъ  на  сцеву,  господа! 

~-  Бйда  ве  велика,  что  всучвлв.  Всучвть  всегда  вовводяетсвь 
Воть  себ^  так'ь  всучввать  глупо. 

Последовало,  ю^добреше .         /  ; 

—  Такъ-то  такъ!  успокоился  Кувалдовъ. — Такъ  ужь,..вв«аг 
ВС':»,  1юдоя1девтё'  вермго  предегмлеВ1В4-«-обр«тшювм||1ъ  къ 
Камееву:  ---  д^ло  проще  будеггъ... 

—  Посл^  оредставлев|я;   дршва :  воге^рввтъ  два 
щбаяят  ввтерюсъ..«  (- 

-^  А  вы  валагветОф  ч«0'  чвпющав  пуйлтят 
суется?  :        ,    '  I 

Квмееп  вачйвавъ  дрояаага.огь  лИквам оёвдми    ~ 

—  Я  прошу  МВА  ВОвВрВТВТЬ>:руКОВВСВ1    ВАВа«ГВ<€ШВВГЫ'^ 

выговорить  онъ. 

—  Что  жь,  возвратить  можно, — апатвческв  проазвесъ  Ку- 
валдовъ:— ваша  услов1я  каК1я«  то  есть  съ  лвста  вы  почемъ  кла- 
дете? 

—  По  сту  ру41ей. 

—  Эге«ге1  Таквкъ  цЪвъ  у  ввоъ  в  не  св^мт-,  '<Ьмвйвв1 
Нывьче  времена  не  те!«..  Возвраппге,  гвеввда« 

Вырытая  взъ  подъ  ц'Ьлаго  стога  всякой  «кброеввцюй  ^уашпв, 
драма  была  ^учева  Камееву,  в  овъ,  еамъ  ве  ввнш,  чвв:съ  ввмъ 
д'Ьлается,  уже  б'Ьжалъ  съ  л^ствицм,  ■  только  яв  улвщ4  всвю»- 
нилъ,  что  сегодня  у  Затонова  собвраются  дрдгвва  вмп  за  об1- 
домъ  шамаавеяео,  по  случаю  его  <хусо1хо«ь^. 

—  Хороша  успехи!  думалъ  онъ,  и  глупое  положешё  у  Ну«- 
валдова  досадно  становвлось  нередъ  его  главами. 

Не  весело  вастроевный,  свд'Ьлъ  в  Эатововъ  въ  срошъ  ка1Ц- 
вет^Ь.  Пере^  ввмъ»  на  ковчви^  стула »  которому  вое  хвгЬлжь 
перевернуться ,  держалась  яечтвтельво  старушка  въ  чераояъ 
нлать!,   съ  красными  отъ  слозъ  в-Ьками  и  таквмг  же  вац|1мъ  • 


авпРАХТвчвеяш  люди.  ^ЪТ^ 

Шдл4  еижкма  иолодай  девушка,  и  ея  заалаиавныа  глаэа  гор4)р  < 
к^къ  1Гь  л«жорад](1. ' 

•^  Какъ  э1го  ему,  Ворвсгь  БврйСычЪ|  вьлйла  па  еанам  е«^с1^а|»^ 
ее»  ««%  ачень  огорчился,  ужь  так*»  огорчился:  не  с^лъ  об^&дат^,- 
слега...  Старушка  эарыдала:—«ушайте,  говорить,  вы.  Иеь^шЛ1ку 
гоВор«тЪэ  вина,  470...  уст))Ьненъ^  говорить.  Тридцать  л'ЬФи»,  го-^ 
мрвпъ,  слишко«Ъ|  трулмся...  А  ужь  какъ  трудвлея-то,  Ворм«# 
В«фМьпъ,  ооксМ^икь!  Скажешь  бывало:  ч^го  1ы  отд{||1у  ееб!  1^^ 
даюьу  Ввавъ.Аивмыч'в!  А  ояъ  только  дв^и  притворить:  нё^Щ^'^ 
шайте,  1%вор»тъ...  Обь  томь  только  и  дув1аль,  сердечпыМ|  ка]|«^ 
бы  нагчальству  угодить.  Авесь  приведетъ  Гоеводь,  была  его  ио^ 
лвтва.  жввнь  свою  ва  слут&к  министерству  кончить...  Не  услии 
шаль  Господь  его»  грНкшной  волитвы... 

-    Новыя  рыданЕя»   которыяь   отв'Ьчаеть  дочь  сдержанным^ь) 
всхлиоываньемь. 

—  Да  неужли  жь  онь  отсош  слеп^  чта^ево... 

,^  ^  341трв9ва  и^  хватило  з^иабрости  дргоэ^^^п^ьпт-уволрдв... 

—  Оттого,  еуддрь»  Борись  Борисычь!  Фидитъ  Бегь,  елг11р1ч> 
о;г^  С^в^аго...  И  докхорь— его  любилъ,  цокойаика,  доктюръ»  — 
гевераль  ЦвишаноБъ...  изволите  ноясетъ  знать. » ^.  Даровь^  чтс^ 
цффР.еЦ'Ь,  аг.,аредобр'&йц11Й  герераль  тако&  —  изъ  одной  изь  ни- 
дост^  и  пров'Ьдывалъ  его...  Это,  говорить  геиердль,  псц^аженЦ 
сд'Ь'лдлр  вь  д^мъ...  Чего-бишь  поражен1е-тОу  Юлинька?  обрати- 
лась она  кь  дочери. 

—  Мозгу  Произвело  поражен1е^ — вежливо  и  гдядя  вь  глаза 
ЗДтоцовУ;  объдсни4.а  та.      "  | 

.  ^;77  ^^^  и  не  ^ставалъ  больше,  какь  это  самое  иоражен1е  с^ь^ 
нимь  случилось.  Не  ^лъ^  не  пиль  —  только  вре.  говориль;  «ц^ 
привель,  говорить,  Господь,  жизнь  мою  на  служб'Ь  министер- 
ству I»...  Она  залилась  слёздми  и  закрьиась  платкомь. 

— -  Я  сь  своей  стороны  сдвлаю  для  вась  что  можно, — успо- 
коиваль  Затоновь.  Сегодня  же  попмю  о  пособ1и  бувагу.,* 
•*■ — 'Сто  рублей:  хоть  ежели,  батюшка!  упрашивала  старуха. 
Похоронить,  да  покуда  ее  воть  устроить... 
"  '  <^  Будьте  спокойны.  Не  позже  какь  Завтра,  я  ув'^репь...  Я 
вад^юсь,  что  йё  1$озжв...  *' 

Черныя '  женвц]вы  поднялись  в,  кланяясь,  попятились  кь 
дШйрШ  ^то«о»в  вроводиль!  ихь  вь  п^еднюю.  Вернувшись;  онь 
|!у^ромво  пододвияу^^ь  креслоч1№  пиевменвому  сто^^у,  схвати^Нк 
перо  Иу  не  откладывая  до  Форменной  бумаги,  нанисаль  '1^*^^,  ж4 


гф^ячее  аясьцФьтчадшяку  о  •  гр^рыЕдио.  цодожемш  .1«<9ме|ст141 
Водол'Ьева;  ув'Ьрялъ,  что  не  сомн'Ьвается  въ  до(1р«тЬ  ега^  нагмгэ:: 
с^дца«  в  сАнъ  1ф'&ако с^оив^^вадся  въ  н^9  Потопу. «гго  иг]|С|саи»ко 
гор<{ахыа  и  сильно- губастый  нам льявк'ъ.тоАЕо  и  итклъ  ^дщу' 
щшт^ю  сторону— это  свособност^  прввимать  вае1Ч1атл'Ьшя  дуюг-. 
щаго  в'Ьтра*  Дудъ  онъ  во  иаправдев!!»  «.нередовых'ь  людф»  ^^^ 
цлщкщй  сторов^^  как'Ь  додушка,  аодстаамда^ь  перед«гвымъ.;  п^га-^ 
нуло  уьвозду:^^  алвбекраламии-^в  ляберАДаЩ'Ъ  Я|9Душка  п^1!«1||«р«-. 
атому. собсхАевв^  бьиъ.в  Затоаов1|  обязан*»  сваями'  усоовф^евммп^ 
ца  еи  довА;  отвернется  Флюгеръ  восомъ^-я  онъ  отвоуашвался*.* 
сНе  сомв'Ьвалсяв  также  Затоновъ  в  въ  томъ,  что  не  будетъ  от*^ 
кцааво  въ  выда%6  ста  рублей,  а  сашъ  ночтн  отчаявался,  вцая^ 
какъ  трудно  выдаются   сотвв,   поуому  что  тысячи  вндсаютея 
О^е^о»  легко.*  •  Но  все-така  аапечаталъ  конвертъ»  надаяса^ъ  в 
вел'Ьлъ  дожидаться  ответа  хоть  до  утра...  \   *  щ 

Камеевъ  вошелъ  бл'Ьдн'Ье  ореясвяго. 

—  Ты  все  не  отдо1!нешь  съ  дороги,  Оерг^й!  встр%тиъ'его 
<о11ЯИ1Гь.--^На  теб'Ь  лица  н^тъ.  Смотри  не  э^^боЛ'Ьй.' 

'  '•—  Я?  да.   Или,  впрочеиъ  и4ггъ,  это  я  такъ...  проговорилъ 
то*^,  опускаясь  па  диваяъ.  1       ' 

Хог&лъ  онъ  сказать  со'вс'Ьмъ  другое:  еиу  хо1*Ьлось  вылить' 
все,  аод^ли*гься  оскорбленныиъ  чувст^омг,  высказать,  что  дух1 
его  увалъ  и  не  парить  больше...  Вове  достало  мужества. — ' 
«Можетъ  дальше  и  будетъ  еще  лучше;  моиеетъ  усн'Ьхъ  загла- 
Дитъ  все — и  я  съ  нрезр'Ьн1емъ  носйо^^рю  въ  глаза  Кувалдову...» 
подкр'Ьнлялъ  онъ  себя  и  не  проговорился  вередъ  другрмъ.  7^ 
1^кбыхъ  людей  слабость  иногд^  дбюдитъ  до  твердости'  и  за1гЬ« 
яяетъ  имъ  характеръ.  "'  ■  '     ^ 

—  Я  не  спалъ  ночь...  У  меня  въ  номер'!  какая-тб  вонь... 
Въ   дом'Ь,  говорятъ,  склёды  этого   Шандора, — бормотадъ  онъ,' 

краснИБя.  '     , 

к      .  *     •  ■ 

—  Гд'Ь  склады  Шандора?  спрашввалъ  еще  явь  передней  Бур* 
мвцкШ.  >.  П 
..  —  Вонъ  у  вего.  Это  однакожь  в^впозволцтсц^цая  щщк1  ^ь 
дом*!,  гл^  тысячи  жильцовъ,  допускаются  склМы.  ,  ,     и> . !   .  : 

—  Ты  точно  знаешь,  Кав|еевъ,  что  у  те({я  скл^дьк^м    .     { 

, —  Ма^  такъ  скааала.  Даже,  говорятъ»  жалов^шеь  вл  цомт 
щ|^....  Открылись  бол'Ьзвв.,.   1^^ш,,д^9^  вош^  въ  самош^  ||Ф4^ 


Шандора  выжить. 
'  .тп  Кшпь  ж«  тыеГФ  выжшмшь? 

.^.^^гг-Омвь  врост*^  -^  вв  дамъ  оолнщв   оокол.   Каждое  утро 
буду  писать  бумагн^т*г«Ш1  9гаго  болмвв  веего  боятся*. • 
-./^Тебл.сорооягь:  чю.жь  ты  живешь  тат^  что  дв? 

' —  Я  скажу  — ^^1гЬтъ,  —  хлопочу  о  т-Ьхъ,  которые  живутъ..« 
:'^  .«9^.>Ска■Iу'^Ьу{ам'Ьй%^о■а  вшшле  хлрпочуп! 

—  ЗагЬмъ,  что  я  о.япэы  хдввочу^  4щшугу  л1 .  дурачвлсв  Вур-^ 

Но  у  всЬхъ  было  темво  а^  ду1В^:  ивкто  ■  не  улыбвулся* 

—  Изъ  -  за  пеня  умеръ  челов'Ькъ!   мерещились  неотступно 

Кувалдовъ  и  его  редакщя  не  оставлял*  Кажеева. 
I    .р«и  1!ыА.  'Л$^у^  Щшалд»^,  €ергЬ1|?  8аговоррл'&  Затововъ. 
Этого  только  и  боялся  Камеевъ* 

—  Какъ  же!  произнесъ  он'ь  Фальшиво — нотЛлъ ,  чтобв  вьио 
небрежно,  а  шшио  съ.  волнев1емгь« — Онъ  барннмгь  у  ваеъ  жн- 
ветъ,  Кувалдовъ! 

—  АнглШскаго  клоба — покорный»  в-Ьрный  члевъ  до  гроба... 
А  ч'Ьмъ  орргЬаюлв?  .  . 

.  ;  пп  Н1ИгЦф«  «ов^|Аа«г^солгалъ  Камеюъ»  в  не  лотео  вЪввулъ. 
—  Говорягь,  Дрянчевск1Й  тоже  богать... 

*-г>Ла<1брэТ%9  л  ДрявчевскМ!  ЮлИк  Апеллееович'ь  Дрянчев-^ 
етЫ  т  З^атввоин  мобравил-ь  тюнввмив,  плаксввый  голосопь 
61МВ1ВТО  уввтв4В(Словесвостя«*т*Помш1В1ь,  ка«ъ  онъ  на  всякой 
19нн««  «аюрд^ю  мы  ему  сочвввля,  распмывалел:  «чвталпь  съ  удо- 
вольетв1емъ»...  И  насъ  какою-то  философском  гравкатнкой  ду-*> 
швлъ... 

и  1.Ж  Аг  1«Ы1:  Фг«1>спн1аМ1<  Говенгаива.! . 
.,  >'Гч-1;Да^-да!тм1    . 

-  .  У!|||а  е1ий|4в  ва  Фиодоагь,  когда  яввлея  Красвоперовь.  Ошв* 
СМГкгМ  «йМ^^АНом»  вмбуждвввш:  сбвввлсв,  вдоровашь  -^  1^ 
одввмъ  подходилъ  по  нескольку  разъ,  другЬкт  вабывалгь  вовмр 
в1|Д|С1«х<м1вёМ1.вопадввалэ,||р|у  Ву^мввмго^  мторую  татъ  ему 
д#йЯадйД»ы..Ст».  1руд1шъ.<В1|»давв»нвц^усадв|Ш  оервд»  тарялнок 
супу/.^'      .•.•.....        •  . -^     .  .. 

—  Да  равв^  надо  "Ьсть  с^яф?  еврашввалт  омъ^  осматряваясь. 

,>1  Дс||;|М1ВС1седмв<»^ :    ' 

—  Кажется,  всЬ  кончвлв?...  Я  буду  "Ьсть  что  вщбудьдругош 


160 

">*  Подаогм!  Кагь  з14е  4ез'&  супу?  зпфамшвлжа  жонЯ|ЯЯ. — Мы 
подождемъ. 

—  Право,  это  одво  предуб-Ьакдет....  Мдь  что  тшвоесуяъТ 
-^  Кушанье  оростое^  -— >  о7в^«алъ  Б7р1Н1ЦК1Й:<~1&а111рое  «рот 

стынетъ,  покуда  ты  надъ  нвмъ  гаилюгствуешь. 

—  Ты  намъ  скажв»  чего  ты  опоадахв?  приега^аъ  к«  яаму  хо« 
эяиаъ. 

Гость  захлебаоп  быстра,  шлттжя  шш^  сейм  ложву  м  .М№«ою; 
кор1|1лъ  в  иа  сворЬ  обтергь  губы  еад«в1«*&* 

—  Я  вамъ  додженъ  сказать,  господа  •—  особенно  теб'Ь,'  БЦР^ 
МИЦК11  в  теб^Ь,  Борисъ!  вы  авщовер»!.... 

.  "^  Мялос7111>  вмвею....  * 

—  Да.  Ну, такъ  чтожь?  Вотъ  я  вхенно  в  хочу открытьмип.;. 

—  Новую  ко1шав1Ю? 

—  и(]Ьгь«с ;  Открыть  средство  -^  ч^раапь  два  года-  оборатвтьсж 
отъ  старой... 

.  ^^оxот'в. 

-  «—Ты  ужь  лучше  бы  открыдъ  его  для  себя.... 

—  Это  и  для  меня  тоже.... 
,.  ••*«<•  .^а^ханханха! 

—  Да  полноте  смеяться!  Вы  сперва  кончвт!^  двй^ви...         *  /• 
«  -^  1Гес€»да1  Не  т^шкЛ^е  «овчвть  мсгв'  К)^амойарту(>  всту- 
пилась хозяйка.  .  1  .  •        .  •     - 

*.  «ч*.Л  открываю  11<И1^ивв^  для  васъ.  ПёцАиМт^Т  огормоег'го- 

опода,.  попроще...    для  вашвхъ  опособ&естей.   Вы  лгодв  1й1иц1««-> 

тввы..« .  «Отыдво  ваап^,  гомеда!  тьФу!  ««он*»  порываем  олкмуш*;' 

|.||«яевька«-еа«1а,  евдйвшая  тугБ  же^  на  'стыль  вы^омчю' 

етул'Ь,  одевала  тоже  т»^/  .  /  ч.  .*  м 

—  Вы  скучаете,  жалуетесь  на  безд'Ьйств1е.  '^"^ 

—  Нисколько.  Я  вотъ  нашешъ  себ*!  д4Ьй9елвяоФП:1бмр>^  Шан- 
дора выживать  отъ  Камеева, — перебилъ  Бурмицтй^  н^  Дл'-вогь 
ещ§  ксптв,  послу шай^Краоноверааъ!  ПолветебЬ  цв№фы  враёно- 
рНЬпк  ражмо^|тв•^9ы:■е^Vь  общамъ  собраний;  Хочу  въ  велв1^* 
пеетулить.  Серьбаво!  •)  * 

«    г^  Ну^  х«|южо^  вмвунай!  Телцсе  дай^  Я1е  вовпат!  В%ё9^ 
шайвемваш»,  гоёоода,  готоввтм  нереворопг:  еткупн|йв»,  веааи 
зуясь,  понимаете...  т'Ьмъ»  что  д'Ьла  не  совсЬмъ  въ  порядке. «;   ^* 
••  ***г^<{о  есть  совс^Ьнъ  шь  беиюряэк^^.;. 

—  И'Ьтъ^  это  не  такъ,  господа!    Я  беруо!;  вамъ  девает,  'что 


—  Такъ  откуащвкв  ватЬяди  интригу.    Имъ  нуж»»М1мт№ 
въ  свои  руки  дЬло  —  вотъ  они  и.  жв1Г#1№ев«10Къ.Ш»дйй,яо€адать 

-— Ц'Ьловальнвковь,  значить. •«•..  ...'  |' 

х,«     .тг  ДууЦИП1ЦЙ».В»МЧЯРМ||;  г'     .      *    >> 

:/  чг^«-г  Н1миг»цть  ца^иуниярмам..^.  &  ункь  В1» вмнуа  Ну4  м  ^пв 
,  <Р1еМ1  1т1^||  А  ЭВМ»!  9е  вк^твгв^к-тврмБив^  4М1й4«9а4«--*1ота<ес:гв- 

ственнд..*,»  •  .;.  ,         .,   ■■   .  ^.  '   '  ■     •'• 

( .   .  ^^/Квшв'.рещи  щц»  ввв^утс^  есямпвиныаш!  •м1«Ь»ив  хо- 

«—  А»<Я№'».м1а1  Воггь  ес4В<(«^,  вы  венд  .всоврь  вв1гвалв  о!»  ш- 
бя — это  быдо  бы  неестественно. ..«  ^ 

-г  Ну»  те»  «6.  я|к  вавуив1|жвнт#? 
!.|      '«**1  Отвущпртв^тгуть  бвпь  сбвввш^томош!  вавргмй  4йодей  со- 
.!  М11В1М11В:  чрс!Г1«1Гь  -^  ц||нвмамвТ  До  оихъ>  нвръ  во*]^  оорвмчшие 
люди  отстранялв  сами  себя  —  в  вто  пояоръ,  сра11ъ:вто4'<1мш)|да! 
.  гКтлрввв^!^?  «М1авс|мш.|цммгщвъ.ммаг^н|1втввъ  вв1х«?  Дюдв, 
которые  ху9ч^».«|.||вв#|||вс1<в1  да.-.в^и' дураки.''  ^вы^воавмшге 
--^^ввИ^годмъ!  Заговцрвтв  В|Ь  общвц^ь  са^^рама...*  в.  вшв  вявходв- 
1.*9*в.дм11е*  вы  вв  вцмтск»  гд'Ьово^  и..бымвгъ..  0«а  жвоетъ  воввж- 
ь  мув»*  вАд|^  <№1|  тооыш  ш»мрМ  удчйв  шару*»»  А  вы  совеЪп  ^Лло 
другое,  понимаете?  • 

..     -«.  1|^>  Т4М  Аутщ^т^^  ттщо-мо!. уяш  вцрЦав^  епросидъ 
.  .Цу#»ч»к№-  к     ...  I  .  '  . 

/,гг  ДРчЧИЦ^*  и. МП*  (\удвгь  стыдно— гр-Ьшнв,  1>»скода«  «  »а 
себя,  да  и  за  другихъ  также...   Такфй  едучвй  равъ  }|^щу^•щт»* — 
.  нв ^раДд^тэ  другаго,^ 

•гг*.Л  чхо  жв,  вадо.  чрар^бов|^ть.  Когда  собрвц1«-Фо? 
. .  .  .  .*^  Ч^Р^Э!»  в»А^кцо,  Оанакомьтес»  сь  >д^Ьда1^||*  Она  л^джвы 
,4(%1Т1н  «с>  ус7940^«.  01(1ЦМ|17Ы  за  м||«я||Г1(«    . 

—  Ненрем'Ьнно.  Чтожь  ты  молчишь,  Затоновъ? 

I..  ..  г^  Я  ^  »*#«>  иь,^€ш^^гъ.  У  вдсъврдготовкв  в*«* 
.,  -^  Додготовврйсд»«». 

—  Вы  думает^уг^вм'^кцадсд  Крас^оовровъ:  -гВВ'О  тбудь  го- 
/вовъ*-^вдру.о{  ,Рд^^нц»Ц<^  ^«'(«амк.атк.ушцвкВ'^мЬ^'в.ив^шв.  4%- 
до  вдЬсь  знаетъ  одинъ  Шмерц)^^..     ^ 

—  Какъ«  Тфт'ь  самы$  -^  рыжвцыкШ? 

—  Тотъ  сдмьМк.  Церуый  у  нихъ  ч^МОаАкв.*. 
— :  3|чрашр  дмджны  бмг^  армДдщ^.*« 

т.  СГ.  Отд.  I,  11 


'М2 

—  Ну!  обратися  къ  За^оам^  ВуушйрШ,  рршмчЛэт  егь 

— ^  НачймйиЯ'МЮмо!^»...      -^ 

—  Какой  онъ  вялый,  вашъ  мужъ!  скааахь  Б7ртшцк1Ё  ммй- 
кФ.  —  Заставьте  хоть  вы  его...  .      '- 

—  Да  я  сама  удявляюсь...  Ч^ю  «учап  елршвЫЬ..  шл 
€лутХЛ^  я  мтшшт^  м  ем;  бы»  вяомымь!  ТбФЬ'бавмь  еамомъ 
жкЛ,  мой  др]гг%^  в«ять«я  мтг»...  д*о«ювАе>  мя»ь-«»ъ  Тук, 
мн^  кажется,  можно  д'Ьйствовать...  н  быть  подевнымъ... 
</«-*-  З^мйтьте,  4^  вуЬшаяея  Краов^мерешк  «^  ито  ему  €тМпъ 
р'Ьчь  сказать — в^дь  викто  слова  скавать  ве  умЬеть — вс'Ьх'В  увле- 
«ТВ.  И  его:вмберугв.1%  Эгв1  яеадко»  что  меня  не  дзмягь! - 

—  Это  отчего? 

—  Очень  просто— у  меня  в^гв  акщй:  я  ме  аВ1иов0|1ъ..; 

•^  Боям1«Бявке1  вокрвчвлв  войь^КрасняшерОУъ  ве  «№1«неръ1 
у  Крвсяоверова  н'Ьтъ  аншйИ  Краевоверов^-^в  мЬт%авцЙЬ1С1м1съ 
ВТО  вяжется! 

>  нвсЬ  даже  •адумадв€ь*и  вамодчаяв*..   Самъ  Кряспс^ермъ 

шппяулъ:  «816  1гавв1(  ^Ьпа  вэишН! »  свв|вд*в  ов%. 

^    -«^'Я  вваче  ве  вевмдъ  бы^  ->-*  врц[1вад%  модчан1е  Эатововъ:  ^- 

-  швгв  ев  г1м1в,  чтобъ  «ЬхАть  уввать  и  разведать  подоя1ен1е  ^сйда  «а 

•'1Икстк  Отсюда  его  ве  увваешЬк  Умвь  отдаваться,  так»  отдавайся 

вполне! 

^^  14ягв  лучою,  оюв  сЬег,— обрадовался  КрасвоаерАвг. — Пап 
лучше!  На  вто*то  никто  я  не  вдеть,  —  всякому  жвть  м  Петер- 
^  бургЬ  хочется,  в  служить!  Теб-Ь  дв1|аадцать  тыеячъ  дадутъ» 
'  тёяько  ня'Ьвжай!  Отлвчно!  • 

—  Ахъ,  какъ  бы  это  хорошо  (захлопала  въ  ладМ1Я  хозяйка.~- 
И  жить  не  уь  Петербург'^,  а  на  юг4.  Ворвсъ!  1ч>лубч11къ!1Бд'Ьляй 

•  ^'Р^Л  ХоФ^  Для  Сашв  с^Ьлай!  Какъ  бы  для  вея  вто  было  хорошо. •• 

—  В'Ьдь  этого  сд'Ьлать  нельзя,  дружочекг!  Это  Долйсно  сде- 
латься*.. ' 

—  Сд'Ьлаеуея!  •сд%'Лйетея!  Овик  сд^ЛютгГ'  р'ЬшвД'В^  Бурмвц- 
К1Й.  —  Завтра  же  иду  въ  компашю  и  ориношу  ему  ёв^дШя. 

-^В^&^тачт^,  опять  возня!'!  оАять  битва! 
-^  Битва!  бятвй  на  смерть!  восплавкенялсг  Бурмнцк1Й.— Но- 
бвть  нодлецовъ— это  конфскты! 

— -  И  быть  съ  переломмвйьшв  ребрами--^тоЯсе?  * 

—  Ничего!*  39  те  Я  имъ*  переломать!  чудеоп»! 

—  Камееву  все  этаШММеьтАШМВ  ведоекаЁМВМГв... 


«и«  Н  м  д;«мо1  омнииея  тсгв;  а  еюп  очейл  душал».- 
—  Доважа!  ступай  еъ  яама!  скааалъ  Затоями. ' 

16аа«1  аагаон  шИ-м  смм,  о^^хал*»  Эмгъ»  со  авАмой»  Мо- 
т^ую  шиучалъ  яштшарЛ1 

<—  Ну  вотъ,  ва  дождадвсъ  до  ааЬады!  шутадъ  хоаяанъ: — оо- 

.атам! 
— •  Я  отъ  мвнаетра»  —  опраадывадса  тотъ.  -^  Неужто  жь  аы 

''ду||&1а7«.. 

<*—  Да  я  ввчага  в  ва  дувмоГ  маэалъ'  в%  свм>  о<1еред1^  Зато- 
<  «ов»,  а  ааш& ^оштшутшжь. 

.  В»  В90  аранв^авей'подалъ  паавгь. 

•  (  ^  Нвсшу  дв<вдрВэ  -^  доловюм  ^тъ:^^^к/Шл1М^  ва  с1годг;'  а 
вооа'Ь  тога  б|ют»е«  аормвМ. 

Зат<жовгь  равораалъ  коввертъ  в  Ътыслпм^лъ  глававв  400  р. « 
во  отысвалъ  200.  Отъ  удовольств1я,  овъ  даже  разъсв^^аЛся  в» 

•  сжввггввям'ва  ]|увв6ашу,поа1ел'Ь  сь  вею  въ  11рварывсву  во  вов- 
■ат^к.  Кф  даврову  чувству  ирввгЬшалоеь  ва  этотъ  разъ  чувство 
в  вавуям:  ш^ть^иолъ  вавово  всполаяюгь  вашв  оросьбы! 

'давгв  ваглввулъ  въ  пвсьво,  в  тоже  оогЬввлъ  посов1е»  во 
уме  га  дру!Го§  еторобЫ^ 

-^  Ь»шЬ  твтуларваго  сов^тнвка-^двЬств!  Это  я  вавъ  скажу! 

ЧТб  въ  аеревод1|  оввачало:  «Флгогеръ-то,  брать,  къ  теб'Ь  вв- 
вМ%  степМ%  восовпь!  и 

А  челов^къ  все  тавв  уверъ! 


•    ГЛАВА  ТРЕТЬЯ. 

■'    I-     • 

Прошелъ  и'Ьсяцъ  поел!  встреча  Кавеева  съ  Кувалдовымъ. 
На  аФВшагь  давво  вечатается:  <въ  непродолжвтельновъ  вреве- 
вв«  росс1Йскв11в  врвдворвьшв  вктеравв  представлено  будеТъ: 
Пр0%]^€€ь^  драма  въ  5  дМетвип*Ь| 'сочввев1я  С.  Какеева».  Да»< 


еж 


•м  <•»! 


,ц^  идут»  |№«еп1ШР»  ^шсшт  «прими» л  «мМгПимейдзнмро- 

чвмъ:  то  уязвленный  Паыиновъ  б<ивйъь'Ш  ^ ^»; м^лкт ш^ 'М- * 
гдасенъ  —  главная;  то  ставятъ  ом»  «арм^^мВ'йЬк^ао  «ъесу, 
въ  которо1к  всЬ  ргуаютъ  «а^^рвовъ*  т#  мр^гь^  'Ягь  /Пкырв  дня 
разучиваютъ  трагедио  Шекспира. ..  Если  Патваваи»  1Ш.1я4*4в- 
лень,  так»  св^ч»  роль  еЛамть  шмм  щ/Лш  й  попосвкАк  ш«  ней 
бол'Ье  критичеекн.  I       .|  .    <2     ■ .         'к      ;    ^   - 

—  Это  не  тово!  обращается  опт  кыЫлщтт^.  '•*-^*9шьтИвлА^ 
.  .дегв*  Де  эФФекгчр^нщ««Ечк  яя  выйдет,  .ъ  Д  япгянйеанвА  ска- 
жу.. •  да  и  монологъ  велакъ  —  не  выперяшн^  •     >  '*•  ^Т^ 

Цдя;  ..         ,     I  _ 

—  Чортъ  знаетъ,   что  это  у  васъ  такое,  Сёавяп||С1МШшА1Чь! 
« ЯХР  це^;е41^цаю.  »  .  •;  -  - 

Камеевъ  кипитъ  отъ  досады,  но  сдерживаех<Я1Я-.апми1№  во- 
доеош  уб'Ъ|кдяегь  Павднна^я  не  яыцмигкдывя»^ .. 

—  Н'Ьтъ  у  васъ  этого,  Степанъ  Стешнимчяц  «^всямц  на  «о 
французы  молодцы:  вотъ  ц^1Ъ">нД^»,  да  «аяня«С1  «пв  я|1ба1гь, 

.  канднЦ^  Ццц|щет»^аку|р  тгушущ  «те  дврдгмв!  пмыш!  А  бевъ 
этого  театръ  скучаетъ.  Да.   Скучт«  аог9«9г-^оъ  у. васл» «-пеше- 
го такого  цктуч^ъ  —  ннн^о!.^  ......  ..н  ^. 

^    Ц  аф^^еть  щ^  вяс1|  |^тъ.  .  .  * »         ^    ^^    .  г.;        и 

. ,  ^  Въ  .сдедахъ  съ,  мудевкомъ  Дэоехяяыи'ь.,  «ожармцг.  мворъ 
^сп1.|1ъ-1дки  уд'&лр:^ь  одяу  роль»  11ая41т)В'ь  етямя.вилия  1П  ду- 
жику  снятой,  це.  снгоц1етъ  его  ре||Д||М*Ц<РЧгаРга»,нд»;раввовя- 
риваегь,  когда  тотъ  читаегь.  Лем^цнъ  ||ра«|10|.4л1мг1№ъ,  я 
Каяееву  остается  ожидать  каждую  минуту. <уц^11ЧЬ|1*М|!1рр|Ик  у.яе- 

<  го  в-Ьт-ь.  и  на  которую  Французы  щ^лоли».^  Педо.чцяяЯГ  Л^вля- 

^  новъпро^ралъ  принцессой.  Прянцесса  4^1||р4{^1ВП)  я  д(Ц|^з'гмт9  Пав-* 
линова  платьемъ,  проходя  мимо,  что  собстядидр  Т<>|Ж№  Д  |ЙР1*^* 
каетъ  Каиеева.  ,     ,^  .  ..    . 

Возвращенная  Кувалдовынъ  рукопись  хоть  я  встр1тяла  ра- 
душный ор1емъ  у  Мельхяседекова;  но  въ  вышедшей  съ  гЬхъ 
норъ  княжк!  не  появилась,  Камее)^  отправился  въ  редакщю. 
Въ  задымленной  папиросами  комнате  онъ  засталъ  совершенно 
пьянаго  редактора,  еще  пившаго  въ  сообществ!  Шиллера-Подо- 
плекина  и  неизв^Ьстныхъ  ему  людей,  даже  бол!е  натлатыкъ, 
. ч'Ьмъ  въ  редакд1ц  Кувалдова.  ••...пМ 

—  Тоже  язъ  нашихъ!  отрекомендов^дъ  Щрлл(^Ъ|  щ.|1|^МШлъ 
язъ  штоФа.  .     ,..|| 

^     —  ИспеД,  Кам<;юшка^  род^щ^^*^;.    :  .  ..  Л 


п4и«ФбШ»,  мп01й1мм1|;съ  вом'Ьдспюш  даже  вК^вмя  трат^ 
цувстя  вина,  когда  случалось,  отказался.  ■*  ^     « 

/'тг^.Не4М#я^<Цррт#ц»|  4Iт0•^в'^Iаищ1»«   Ховяив»  мби  првгла- ^ 

Мтитш^^^91^'МЫ№гт'^л  оряглашалъ,  яо  тякъ  «цяф* 
слова  вьподяли  трудно,  то  больше  только  жестами. 

—  Я.  господа,  оришел'ь  за  рукописью.  Скоро  представлеше, 
а  вы  ее  не  напечатали.  :  < 

—  Поцалуй,  другъ!  потянулся  къ  нему  хозяинъ. — Поцалуй, 
%11!|-«^е|1«й»  а(14еря«а4..  в«мгь  Богъ«..  замрявя.  Поцалуй... 

^.  Тмнсо^дшмал  т  ^м^ты|що^  одт  въ  театрй  -««^  покуд»  шшп 
^шцтглкт^лт.щшг^ящшг  прощай  веяяая  вовможямть  напечатав» 
4№  11рМ1Ж1«мщя1.  <>я«  вв^^рем*^  вммовргЬлъ  на  пьяяаго  редякто- 
1йг  т^тлаючтт  цзъ  дыму  ■  ваняыят  паровгв,  накъ  язъ  омута, 

.  .К«№я№вМ'М[А#Н(Дм>41а  Я8»{№тнасж»  в  на  демнгя  меньше! 
< .  г-аАв1^»  Мамая  е»ува)>Бож1|»  ваяая  »01сука!  начвналъ  твердить 
ЦррМВ1ПиШ»»чящя-н  ицщ^е»  возвращаясь  съ  ренетишй,  изгь  редак^ 
Ш^1'  «в»4амк411М1Ъ4  въ'Свой.«родушеаный  Шандоромъ  иомярг^ 
1и4мИ№4ЯЛ1|  кявшвй-.разпг  вв  егалф  какое  ввбудошрмрвцвнк  мв 
счегЬ,  вм^стЬ  съ  сокращенЕемъ  въ  бумажмвкгЬс.  -  | 

л  ;.>{1всн1|а  взгьдСОу  неаэееляЛв:  они  былв  ваполнены'влв  вз- 
|А^^я|м1|.о  т<Ж№«1  уго  }(|1ащв  лвхервдка,  «  она  вг- бреду  вне  зо^ 
1Ч1а|»|Яак1ЦГь^|^а10рмваи1ма9ожаля,  вотому  что  яоявевашЬгь^ 
и  очень  нужвмпДМАГВ^.  и^тс^рыя  яйрно  ово^  в  врвду1ъ  Ьпв  швЛ^ 
го...  Илв  звалв  его  скор'Ье  вернуться,  шПЛ^ш  могуг^  бит^  непр1* 
ттлгЩ^  яакойт^то  щтжь-  подаегь  во  взыекавАю**.  А  во  то  -^  го- 
ритъ  городъ  в  всЬ  въ  страх'Ь:  найдено  подметное  двсыю^  чте  В 
вмъ  гор^^*,«  Сиовомъ»  ничто  не  радовало. 
.  .  -*г  Хдть|.бы  раравдечься  ч'Ьмъ!  на«цл>  думать  Камеевъ.  Жвн^ 
«ВРра.  тож?^  стада  представляться  его  воображ^вцо,  оеобввт 
д^  |1  .юакого  «ибудь  сцектакля,  или  заигрыванья  съ  ннмъ  за  куг 
лисами  признательной  принцессы. 

■  ^*-г  Ц|1;е.ато  не  По  карману,  чувствовалъ  Камеевъ.  Да  при 
.:|рр|ъ  с^р1«Ц|^  вросвтъ  .чего-то  другого-*  Хоть  памяти  о.  дру-^ 

Г^М1Ъ... 

Бываютъ  минуты  въ  жизни,  когда  сердца  прос^рт^.  вмэндр 
дцммцп^  в  щь. зти: црихотлиаьга  минуты  оно  ве.  воз^це^п^.^самаго 
гв'Ьжаго  букета  за  одинъ  увядшШ  цв'&токъ...  Женщина,  вато^ 
щ^^I^щ^^,^щА^^^^:^  т  та*  одна  .т^лкко  м |кмв- 


1М 


телыш!  н  воображете  од^мегъ  ее  въ  ореяййя,  ««  14г  краскш, 
которыхъ  давно  не  стадо. «.  * 

««**  СМЬвжу-Ев  я  пГ  Эввпшъ!  мелькяуло  у  и^^^»  *^  п>л*1. 
Онъ  не  поэволилъ  себ^  договорить,  —  авось,  она  еще  въ  еаснт^ 
шн  рвввлечъ!  И  ао'Ьхалъ,  порядочно  йовомвпшев  у  верша. 


П. 

Звакомсгво  Каяеева  съ  мадайъ  Эвнгъ  (^ыло  одвшт  Мв  г1п 
атвомствъ  ыололыхъ  лодей,  которыя,  прн  шЛетьпъ  «а«мн« 
нветвгв  д*Ьвушкн,  раввйваютеа  въ  полную  кармну  аредашрнк 
тедьвнхъ  браку  отношение  -  карту  цоцалуевъ,  ЫкьтШ^  «м 
темной  д1сттщ4  вапеддентйгь  встр'!^...»   И  ме  «дмаетей 
торжествомъ  добродетели,  которую  можетъ  ваевнгдАмамятишм 
перЪдъ  ов1тот  счастливый  еупругъ  -**-  какой  пкбудв  8вкгв... 
'     .^фмдцатъ  л4пгь  нвэадъ,  и  Сержу  Кавгему,  ш  НадПйА,  тог- 
да еще  не  Эвигъ,  было  по  еемнадцап.  Она  ^^  еовеквгв  пм«н 
тутна,  онъ  -^  совершенно  прапорщикъ,  бляжайваМ  %*  кйвалеугь 
на  вечщрахъ,  любовнякъ  на  домашянгь  театракъ  ш  шобмвянъ 
въ  главахъ  горничной  н  подругь... 

-н«.  Давно  это  однакожь  было!  ^—  думалъ  Каиеевъ  по  до^Нк 
къ  Эввганъ.  На  удвцахъ  только  что  вагорались  ♦онарн,  а  окна 
доновъ  Л1шъ  кое  гд1  осветились. ..  Какъ  старый  Другъ,  онъ  примо 
екал1ъ  Дане  Гатап1  во|г4е,  обойди  утренншй  впить... 

—- Дома  Надежда  Павловка? 

«^  Дома-съ.  Пожалуйте!  ответилъ  швейпаръ,  п  осмотрклъ 
Пропнцательпо. 

Даже  безъ  доклада!  Это  несколько  удивило  Камеева. 

По  освещенной  лестнице,  черезъ  аолуч!ветлуи>  залу,  в  та* 
«тую  же  гостиную,  онъ  былъ  доведенъ  лакеемъ  до  порога'  уже 
совсемъ  темной  комна[ты,  где  потухалъ  и  слабо  багров^лъ  ка-^ 
минъ. 

На  полосе  свг|та,  въ  дверяхъ,  мелькнуло  и  зашелестело  жен- 
ское платье,  и  вследъ  за  теиъ  показался  на  пороге  молодой  офи- 
церъ.  Это  быль  тотъ  самый  преданный  барашекъ,  котораго  вЬег-> 
да  можно  было  най^и  у  ЭвиЬо^ъ. 

Барашекъ  Я  Камеевъ  посмотрели  другъ  на  друга  и  раскла- 
нялись. 

•  ПрежвАй  лакей  ш^нулся  съ  вопрбсомъ:-^кккъ  <Камее1въ  ири* 


—  Камееп.  •    -  .ч   ... 
И  аакей  скрыдся.                                    : ..  «г  ,    -.     г    и  ^ 

•<«  1|1В]С19Р  еозрстА»  .хо«ъ  же  твлесжъ  пмшцл  раададся  .еще  нос- 
и1таЛш^т тшт^ж^ылаИл^  ор§жив1сЗг  жирата шщ^ышшлвя ,плло-^ 
кый  голоеъ:— сМсьв  Сернсъ!  ахъ»  да  какъ  же  я  рада11»  11>д||Д| 
жяо||дщ ^ру— д  — вашш;  ^аь^ушу  Кгшаевагш  вм^щл»  0ь  жемногу* 

Барашмъ  послкмЛшля^  <б|яао<  17даг.1йв/'  1к1  яму  (кллл  огтшо 
короткое  пркшааниве  енааап.  ввияу,  что  мадамъ  Эявгъ  вктк  вв 
дикого.  Оставалось  догадаться.        ...    и  ,  .н;>1       м.       II  - 

то  в  дАдо  тодвался,  то  объ  скамейку»,  ^я  О^Ъ'^'г^щ^^^щц^ц,^ 
с^^«.,.Э«К0вэц1^,:  од«вртйОйМ1Л.«!44.  ?в9*«»ЧМ#»,ЛйЧ1о-то 
очева  вягкоо*  глубокое  в  вваевькое,   в  рллоыть^^^^^^ы^^  РЩЦстх 

—  А»,  какъ  я  рада,  Сержъ...  ^!}^,^^цщ}  Ц^%Щ^  *сц^^ 
р^  НС1ь.д^а^ов^'ь  увш^^'Ьгь\ц11^ецшщщщ  тве|5двла 
ова,в  сжвв1ада  его  рукв» 

—  Я  тоже  очевь  радъ...  очень« 

И  овъ.  сжвмалъ  ей  тоже  рукв,  а  саиъ  усвлввался  въ  самрмъ 
д^л^  сделать  то,  о  чемъ  говорилъ,  т.  е.  увядать  мадамъ  Эввгъ. 

—  Авось  орввесутъ  ламау^-^ждадъ  онъ;  но  лампу  не  првно- 
свлв.         *'■'  * " 

Мало  по  малу  однако  онъ  осмотрълся,  и  цри  аломъ  отраже- 
В1В  св^та  уже  отлвчвлъ,  сперва  очертан1я  Фигуры,  рукъ;  ^  по- 
томъ  в  самаго  лвца»  своей  старой  знакомой.  Въ  оощевй^ь  они  по- 
катвалвсь  еву  безъ  обобейныхъ  пе'рем^Ьнъ.  <     .  ^  • 

—  Крсъ  ты...  рагдо1](!  какъ  вы  мало  изМ'Кйилис^Гй^огЬвб- 
рвлъ  онъ^  близко  в<^матриваясь. 

Она  потупилась  —  можетъ  отъ  стыдливости^  а  можетъ  и  отъ 
др^гихъ  причинъ.  /         •   I-    . 

—  А  ты  все  тотъ  же...  В!ктъ^  ты  еще  лучше  пре^няго:'  те- 
перь ты  мужчвва;  Сержъ...  И  какъ  эта  борода  идетъ  къ  вамъ, 
Свржъ!  Ахъ,  я  ужасно  люблю,  когда  мужчина  съ  волосами... 

Камеевъ  засм'Ьялся,  и  правая  рука,  забравшись  подъ  кан- 
1гвлкю,  обвяла  тал1ю^1адав^ь  Эвйгъ. 

—  АтЬф  я,  кажется,  что-то  сказала1«-наввно  вдругъ  опом^ 
ШЁ^И'ММрйя  ^иепфт.^^'^ош^П  бмъ,  з^о  ие  такъ'  я  сказа- 


га  просила,  пусть  бы  онъ  мн'Ь  написалъ  слова,  каямш  «гамрвикн 
не  должна...  1.-   . 

—  Ну  чтожь«  написалъ? 

-«*-  Н^г%*  тамоИ  оротивный!  все  говорить*  не  ^М1>юро.;ь  4къ, 
осташьте  меня^  Сержъ!  отбивалась  аш|«  9уве1»ув>его  уеива'«||К) 
мойщдк'Ь.  •  { '  •    «1  / 

Но  у^ы  С8е«  лАло  сжЬлалш,  ■  шадашш  Эвагъ  дшнве<р|1я1мик 
зшаи»  йол^ат  1Еа11Сова1  сталь  свовхъ  вйоМр.        .ш   •!      « 

Въ  ш>11нлахъ  посшшалисъ  шаги  и  гаш>с%  Вмиш.  • 

—  Пустите!  Эвигь  идетъ!  м  . 
'    И  она  нерескочила  на  протнвуполфжный  днми^,   лбчп  со* 

всФмь  '0^М|цеАныЙ«  Нашеевъ  осталса  въг  ночтупльймйп  рМ01'М* 
тй  на  своемъ  топконъ  натё.  ■  - 1  -  *  ^  ^п 

—«  Надинъ!  гхк'гъИ  аваль  нуакь,  осл^ону^  вь  смМч^черёД!^' 
на  норогЬ  будуара.  ^     .   —иг, 

—  У  себя,  мой  другь!  Я  Ч1гб-то  тЛщов^е  сеток^я.:/9^ёкЛ 
мсьё  Камеевь,  реков^^нд^ю...  '  ^^ ' 

— «  А!  очень  радъ!  Какъ-то  Фальшиво  произнесъ  дввгь,  по^ 
здоровался  и  тотчасъ  озаботился  о  ламп'в!  "  '    '  * "    '        ^''  * 

Внесли  лампу,  подь  розовымъ  колпакомъ,  отчего  все  гь  ком- 
нагЬ  вдругь  порозов']&ло, — даже  на  щекахъ  Эвига  разцв'Ьли  розы. 
Хозяйка,  на  правахъ  шсИзрозёё,  повернулась  спиною  къ  св'&ту  и 
еще  закрылась  в1^ер6мъ.  Въ  разныхъ  заманчивыхъ  полутонахъ, 
она  показалась  Камееву  еще  прекраснымъ  осеннимъ  цв^ткомъ, 
и  настроенное  воображеше  защекотало  сердце... 

При  муж!,  любезность  хозяйки  приняла  чисто  платониче- 
ски обороть,  но  и  съ  этой  стороны  была  безпред^льна.  Разспрог 
сы.  одрами,  приставанье  —  непременно,  смотрите  же,  ложу  въ 
бель-этаж-Ь  на  первое  представлен1е,  —  «я  вправе  бол'Ье  всЬхъ 
участвовать  въ  вашемъ  торжеств'Ь;  ща18  Л'аЬог Л,  вы  должны  п^^Л- 
хать  прочитать  у  нась  уо(гесотро8111опх>, — что  означало — ваше 
сочинеше  и  т.  д.  все  было  разсыпано  передъ  полу-^влёкзримсл  и 
очень  готовымъ  совсбмъ  увлечься  Камеевымъ... 

—  А,  чортъ  бы  побралъ  этотъ  лимонъ!  думать  онъ,  злобнц 
цоглядывая  на  Эвига. — Писалъ  бы  себ!  тамъ  бумаг/^!... 

Но  лимонъ  повидиному  тоже  настро^ва^ася  ъстцщч^е^щя^гЦ 
даже  эошелъ  въ  колею  суц|куги.         ,  ^  ^     .  .   / «     -  • 


141! 


чНадввы^  ещё  т^тп,  .мшм  шь  ттвму  т€тЛммш  полуфгг 
СК1Й  квшксенъ  гостю. 

—  Мы  разе!  не  "Ьдежъ,  ма1IдтаТ^к|р6<^й^аЪ^аи  аакраегклась. 

—  Ъдемъ,  1мтт/*ап1«  'Ьдемъ/  Я  готова.  И  {ао1 8е1|1ете111  ^ие 

м  ,€I»тм^ЩIтл^ит^т^МI^VЛ  «уср'^  рааемтрДп  *«»«К7>  Шин 
п^  .а91»»фй|1а1ф0М^ои0«м  дмарренк  >  матеун^-^тазв»  ■  Ытттшг 
двадцать  д'Ьтъ  нааадъ,  —  точно  двадцать  лЬтълш^.щ^мхнтМ 
шит^х1ЛА9к».тл9тш  атштылтт  т,  ра1к1та4Н  мшпк,!;  т1Й|тД»ад- 
цать  л'Ь^СФ  навадъ.  .  <* 

^иШ^воп»  Мптш^ошц^м^-у4ъ.момаипт  плмамн^  гв.которыгь 
цечми^  ШНТЦ4Ы1*.  сь  ^Итшешквм,  вов  вн101О|Ердгпам11Щ^  рутмс 
въ  брасдетахъ  и  бутонами  вееенних-ь  ро8ъ.в'ь«9Дрсв1ГЬл«  ём9й^ 
«^,9тд.о1Ц1рвва»гоиа  не  к^^шммь^Фы  ванв^  освШ.кцгмРЕммФ-^мо- 
тр'Ьла  ивъ  подъ  нвхъ!  Т4же«  но  утомдвваые  паем*  ущ^  .яс|  .^ 
Щц^тт^^Щ^^^ттью  ]№Т|»#1ММ*1  нагКаашорв  т  удыбм  Хдадетъ 
не  ЯИ0ЧКИ..Ю  мгрца  >|ощр1рш1  М1п1даап«^110»В|мпгм<«^  № 
щщы^^Ъщ  ..... 

.  К«11^ер9ь«невод«м^  с^^амаялъ  Фб/кшжъгч^жо  .наетоящве  и  яцшг 
Щ0т»,  Фтомптш  р<Д01Пк  в^еще  болыне  дашадАд'»!.  Ч70^  обманъ 
воспоиивав1я  не  могь  прододжиться««. 

ДС^^да  вошдц.аъ  дожу,  на  еценА  уже  тЬсщрдса  дмръ»  н.  кра- 
сивая фаворитка  бдестЪда  бримЛ^нтами  н  гда^ан»,.  #<|ароэ^9а11 
кор|1М'4*.$о9бу:9М1|10Н||^янервь1  духота  и  яршй  оиЬтъ  наподаялл 
т/^?Рф1^»о  Э^юбденный  кррода^,.  как-ь  простое  емергвы^цгворл^О'*' 
кыъх49вщ.,мюбвт  ц  ст|)^^тв.^,Юдена1|,д#1Бор^я  еценм»  сдддаг 
Атаы#'УЭ'^1)^1,Цж^а^  швл  ятк-ь»^— Гмио]  ашог'то!  («  т*#||||т-т 
П9д^.41обр«и  во .  асэи»  дфА[Ц|ь.в  ираеота»  —  9ее  (М#01».обдм« 
Кмирвц  41р||||мбФ1ть|и^А..х«дьа#  «о  врминат! 4|мт11а|1*^  чшъ^ 


.^"СШПМШВВНШ^*  П1 


гомъ,  в  передъ  нпмъ,  и  подл^  вего,  жевсюл* >^влв1>У' ^  ш|? тмит  • 
ввобвш,  отъ «вмго «в%- уш1кп- мтт швырну! ■>» 4вткфмв* 
вМ№^^*Авор«пи1,  €ъ  ол#«шв  лу<«в  вгЬ«ь  шеув  в»нявдй«  с»-«г« 
вемъ  а  1игЬв(еви<в»  вм]^;.;  дтпъ  1и4|вв|й1<пъ  «м>■врв^ц  <»*< 
вв)№взп№й1  (двягв  овъ«  «арвш!)  «  втдамщШ  евавввд^му  евв* 
стлввйу,  лввпг  <|11овв  00  пржкПввш  «ГО  «В  лЫ^ввь! 

,  . ,     . ,.    ^        А^,  рег  ЦпАо  ащоге        ,  ,         „     .  , 
.    ^  , .       ,  Nдпта1е(^^^'т^I  поп  та1ес11г1 

Поегь  онъ  переполвеннымъ  страстые  в-^лмвмв  мдмёвв4.« 
А  она  стовтъ,  вся  оааревная,  какъ  ваввявЕв— ч^тройшМу  гв^ввв* 
е%г  жЫЯёЯшМШ  ше«Ё  в  елвгмисю1вмьмм»чим||ом»иш«в«*10«^  4Ь^ 
вою  тЬвью  длвввыхъ  ресвяцъ  ва  лвц'Ь^'СВВрва»  'ММйИ 
^мьМъ *1№ловгв;  Мкаяиввымэ ввтрудв'ВВВ  рувАп.л 

—  Агьэ  сколько  еще  есть  въ  жвави!  сшвлам  -^ееп  ч»^ч 
г^ко  дувв^еп  Цанввп;  отАврвя  #о^ 
чуметуигв;*  чтоОв|ъ* евросу,*  глупо,  ^^ЬV«ИI•М^у^V  мряч1«ел«^ 
М^ио-омпавгь.!!.  *    *•>*    '•    • 

-  '  Театръ^  ар«мввш111^  <Ь1ло  д№мям  вв  врвмв  М№яь»,  «мвоМАв^ 
ся  ввезапно  врвкамя  в  стукомъ... 

'  ^^  Я'  нахоясг»  м  портввт  вал1я,  <»  вбвраМввете*  мадамъ 
дингъ;  ввдвяо  ввдовольввя  таввн*»'  ввматл4«1е1А.  *»  Он  ёкш1; 
что  ова  беагв  корсета  .. 

•  - «»  Комчво,  беп  кв^п!  чутвЬчвепь  Ммеввьг~Омогв  1»в* 
плъ  очвроватслвяо  гвввв. 

|*>^^А14МГа  вавш  врвввтея;*;   №в»М9а  1рж9^  ов«  хо^рММ^'М 
с«1|1ег<мвредв  мльвмвсу  сврвшввавгв'Мдвав^  м^вцма. 

—  Ова  восхвтвтельва!  добвваетъ  ее  Каиеевъ:— в  все  м  вой 
тбфЮпЮ.  ВгатоИ  врвчвтъ  ов%,  в  хлоаавт%  дате  до  ве11|мипи{я. 

'  --«АЫ  ^аек  1гав§ров(0|  мсьб  Камеевг!  аааНкчаетъ  мймт 
Эввгь. 

€в1га  8мгв  мвпаегь  такъ,  что  рвекуегь  бьпъ  уявчеввымъ 
Лам  (1е|  1гвпарог1аэ  кшгь  Камеевв. 

ОкорО'в  давао  «устввшШ  въ  б0гв&»«  кт%  овг  выражался,  -^ 
«гв  лёшлоепю  жвавп»,  васкучвввНй  ея  гладью  в  твшью,  Ка^ 
мввуь»  оеобевно  &ь  врМада  ьъ  Петер(^ГФ,  еталъ  часто  д^Шь 
гатвев  (в  вввутавв  такъ  жадно! }  каввхъ-^о  «тревогъ  в  с1№1гв»,  й 
вавогв^-м  «рамаха  крьиьев«1^-^чтобы)и1йурвть  еЫЛ  голёву  от! 
втрого  1ши«ввюй«%  пшт  «уя|ввтввншое1«|  'М  деКММ  *'  пуш^ 


А  дап  отгЬдвп  свою  с^адостъ•.•  »1 /..»... 

А  тугь  МО!»  ■мер!ь^ожт  пимй  ортеивой.  двцп,  д«  яр^ой 

11»  Го1шмкр7»мк|!|мшмжеим!  9Ь'Доаи1:ь  аеанш.о  Д{»гг' 
■ВФВс^к  НеимирвИ»  шшруааышт  4ушшйтл  чцш'Ьдгь:  сДро1|»0са««, 
со»,  с*  Клттшш.  . .-  .г  •.  ^ 

—  Апоръ!  рекомейду*^  авторл!  е'ев1Га1|1ешг  ва1рт#О9Я0ф«г-тю 
■^я4кН1  шитшрмт^  ытижш  дяят»,  шощанвмя  на  вмро.  |рав«|шъ 
Мблодевьквиъ  дмукдаи»  •  отаувобравныуь  мододын'Ь  люмк^у 

-} « «г^  йогв  вм  т«п  яшаав!  1гвудв1  |4яр11;хв1  «дошамме!.  Ла»» 
как« 41и!аЁцг  «швившмвятв!  каша Лыгжткы! .*^ 
.  ;  »|вдругв»  иаиани ; вшШс»  да«ияъ  мы  вроарцщади^яга  гарод- 
кА...  жйдъ,  котера1Й  гровитъ  оодате  ко  авысканио..»  щ  97%  Лкмг^ 
«вяом— Маша;  а9мра»пЕ«  ж/Лало  обавда  ф^таамвш  ага  «ею» 
гд»ч>въ^уйвжая?Ь9  что  нешая  баиа  н  раааавъ  «ю«..  «ьШМт 
Щаонв..»  ■  надо  «ш  «о  еще-^выеаававаювъ  пбред1ь  гдааа* 
мш  в  вм  васаашюта... 

Но  вавааДе»  км1вааеа<  очастдввый  теворъ,  жь  зодомй  цДпя» 
вовлоие— о*  ва  ввгв жоромш!^  восо^аавга  счастлввую  дмбма... 
в  див/а1%»  Ш  тшшг  враааввцанмюорвжка  сь  шив||.а|кЬст'Ь  дякуагь 
«<^у№*В1р111— вв  «го  яввАсп.«.  Вогь  заввся'дввню  яфвдаорвиа 
гамввгадв  «в  в  ввмутян  свкхюа  смет...  Г|»оаа«у«|ря||»  авк 
ворамуш  щ^в»  в  Ирвявв.в»  догмгь  сорола.  Взрывы хжра^Я'дй^ 
вврывЬ1<11Мвсв«|н4ш.бурввааД  аодвв  эвваов  тодавв  1мм|1ываы|ге 
вашими  Маяввва...''«№  вмишав *не€1уасуав  вводысо'  васлаждевва!» 
думаеть  овъ. 

:  ''Шётвшя  с1|вва/«.Крвап  вг»сторов^...Ввраввцаяиднгрввк^въ... 
а  ращаюара  вот  облввввагвов  ва^  хламиду  тевора,  в  вровлапа; 
в  венная  любовь  у  подвож1я  креега*«.  Б4дая  Фвгура,  въ  оавда«- 
лмйхъ  в  сь  чатками  в^бАлаягь,  кявъ  мравор-ь*  рувах%  воявнув- 
вирй  двар««емвлввк»  «1Ворапвв...  в  тЬжа  рыдав!»  любвв  в 
мра«п.,.  в  сввдавкл.  в  11рвввав1а...  и  сяврвь:.. 
'  И  а1муа1вввв1й  ярввавв  матр1ь...  Все  подвялоаь^в^'^адат^! 
мрмвгея,  мдкавппц  ^учп  ввявравияамя  п  дварамь,  1Я^ 
ор^Жевввшу  рйвою'голум^'туаа^  в  вовввых'В4а1^раж#п... 

Ояоддоваввый  Кашвавв^яунплм  в«  д^Ьвганцв!'  »'В№амп 


1П1 

въ  Ш1)р«ту  мад1я№  дв№%,  шо1ЁьршяЛяищк  еш^  шут^т^  тл  ттрь,  шт. 
увустим  1с|^тсб  й&тл^ь  ему  ру«у.  Иотмрь  мдувчвм,  Мх«к»мг 
лв^,  шцм*9ы  сицуоця  шааш  м1«»^й#|р«м«; '  асйрмФ|  рмйЬш»^) 
разхлестывя!  лужи.  м    •  .  .     1^  > 

«*^  Вмъ  п^  каках%  уеловмгь  «тшть!  дуаалп  ввъ1-^ВЬгь 
обстайовка!  А  »о  сутееповагае  ]рав»Ь«|камв1.1.  Дши'шмгшам^ 
тсать^^го!  Для  Оеночкввых^ъ!  Б4иопвшннп1  И  ■шип!!!— 1|1|| 
и  что  |а  публка!  0|п  веповплчу  юшигЬдшеег  ирвювавий»  «в? 
Селмер'Ьевыиъ.  И  что  такое  тотъ  усп'Ьть!  Ну  «твг»1Вв*)>ал)ос]в^^ 
чт  тамш  ожядж^гв  уса-Ьхъ!  Вогь  усв^пъ!}*  •/  :  * 
* '  И  ов|ь,  швлча^  шал»  да  шелгь.  Тол««1Снпй^  яврегв,  «1й»^ 
мдовгь,  то  бброняла  его,  то  загоувшввала  лврвргуа.'  *    .  .и 

Несколько  каретъ«  ррама  в  Дваргв^  Фтии^ттш^'штл  уго^Лт^ 

л«№  аровасляе»  ш»|#.  >1уаы1  смуквулв  в-овлвла'ИвтаВА  рраэ- 

нымъ  холодомъ.  Онъ  с%  досада#  обвврсш  а-  аашаввдъ'Дмотр'Ы^/ 

'   Опятв  караты,  в  громгв,  в  врывш^  !■  втвввьа*  рвоаври  въ 

умбагв... './,•■ 

И  ■В1СЛВ  Квмвев!  оолучаютъ  сваааввав.^п11|В1вввв§1^  - 
ат  НЬдать  Штглввгьч  в  варам  ломается;  и  оа1».ваДаеп«1^1 
даат%9  во  однава  во  ушвбаетея,  ио  лвганес,--»-»  толама  .^вввзиц 
буиаясвикъ.  И  въ  бумаисвик'Ь  сто  тысячъ*  И  Камвевв  евв  воми 
ввл1«  в  остоввлъ  у  себя.  Штвглвпа  Ауваапвгв  амавва  <Ита- 
вит— ВТО  его  ве  равворигв^я  Каамева  «(^|киап'с«аеглвввввв.««« 
«Вогввогда  врылвв^то  можво  раавуств»!  Вааув'Ьехмш  оравмв 
всего  я  посылаю  домой.  И  Шшурв'Ь  вавупаю  вяявв1тъ/;1удевв*  А 
Л  я  11редлеввмъ>4Ы  двадцавь  епять  твкав.'вммжа  стс  асе* 
0ввгЬ  вовволввв...  И  вов^  а,  ааслА'Орадаввааафкж;.*  .<В^а 
горатъ  драмавячеоввмъ  огнпгв..ъ  А уувв<>то1ууувв1  '1вве11В|>< 
вав1я  влечв1«*  И  вь  лятерату|П1ыК  фовдъ  •шытчу^^ш^шв^Лк  4Лма^ 
ковъ  таквхъ,  какъ  я. . .  о  .   * 

..  Сочввая  свое  сваавв,  овъ  ув1е  ве  ввдагк,  чт»  почта  ^Мквгь 
в  толвается  о  городоваго^  воторый  верчвгрь  вслЛм^с  авмдвм^св 
оьаввцъ-то.  угоиа!Нъ  ве81а1егь1в  *  г 

В|метавмц1я  каждую  ночв  на  аавякеввые  Фавари*  бабочав 
средвшхъ  М'квивсввжъ  и  Горожоаой  вавовита  ве  аквоваю  '(ВВт 
ходкою  снуютъ  перед»  его  восов1»^  в.  расвраамввывв  глваи^ 
^гдадываютъ  въ  лвво.  Свачалаов»  авварачвааевеа;  шг^ваио  во 
лалу  .расмдишвееса  «еабуаиав^е  б^р^^ь  аермь*  а1г.авъ  еавга^цсцв^ 
трввадтеа  въ  ввта,  даже  р'Ьа1ае1}ея  прмгЬдааа№  •»  мваа||  у  «о-^ 
уорайравыца.важахъвевавъ-арм».  •      -  ;}  г  ..  .  I 


'.^.и^  Рее  те'вЬл^'МП»  »того  яедмя,  *-^ -оврацтметёА  ^онъ  и, 
поравнявшись,  спрашиваеть:  «далеко  ди?»  '  '  ^ 

—  А  ^аШ'  на  "тетоТ  отвгЬчаегъ   «енанвго  с1гаА1йг  голосъ. 
Ялту  у  ни  талекь. 

—  А  куда?  ' 

' .  '^^'№еш%  малеШт  ^Ышшйтпн.  Шпрехет-тм  дейтт^,  каепа-- 
тннь1  »    * 

■ "  ^  Долине*  его  ^  'хпмле^,  «  онъ  круто  повёряулъ  пл^ахь. 

—  Н'Ьгь,  я  омравлюсь  къ  Нади1гЬ  Эввгь.  Вввъ  жмораы 
''тм1ко^ Мв^шоясво. ..«Только  это  —  тьФу  мервоеть!  А  постарела, 
-чтдбая^.-:  Но  за  то  воеаоивнавёо^  И  втят  можно  жшп,  когда 

■114тгМЩа«-о»>й!ч%1  ^ 

—  Вогь  только  первое  1фея№тавлев}е  едавгв^  в  отправлюсь... 
Ахъ,  ужь  ВТ0  чвк*  оервоФ  шремт^%м^1 

•  И-ов»''ТЯВсеяО'ВВД0К«у1П. 

—  Надо  уввать  однамв»,  когдв  бывавггь  ем  дурацв!»*  дь* 
ВлММ  У'В1гвго  Лгп>вм1  А  то,  пожалуй,  091Я11'ь  арттаи^втся... 

ш. 

Ивъ  того  же  представлен!  Я  возвращался  и  Бур1П11|К1Й,'11  во 
то№1|св  |>]1язв.Кар€ггв1 1«1Я1Ь'же  то^во  обдавали  и  его  ^колодныви 
4^]Ягаш1.. .  а  овъ  тисжв  обтврался..<  Только  онъ  ве  о  томъ 
дувалъ,  обтвраясь. 

-^Р.1Мвцягь>ужь-ково  ввДудь  нвпрвв1жяо!  говорил!»  чтъ^  а 
'«ц№  #ольА)  втваалвАдев  палмй  отъ  дышла,  прежтавдявшагоея 
.^о-н  ^Лм}  мт1(у,*«1в  наеу%1л 

1|Ц  потщогЛ  одввй  улвцы  в  тонне   копьтаг  раздавил»!  Толь- 

••вмиосвялсл  хешвый  вомъ.ва  грвзномъ  сагЬгу...  Прохвж1е  по- 

сп'Ьшно  обходили;  ир(МтЛе  .1Уге1рош1лиов  в  'Ьхвлв.».  Бурм11щв1Й 

><:вувЯ1ивя4вив  Мговиь  В|1  каретою.  Но  кучеръ  глвнудъ  черезъ 

плечо  в  еще  припуствлъ:   одни  искры  посыовлвс»  ввъ^нодъ  ко-- 

•>  авв1гь.^«  1  Ов&*  ворв^вевгоемотрАжв  кош,  в  встащввъ  его^а  из«* 

ИЯИЩЦИМ14  гвеШ'Ьлъ!  вввтй  вгьккварталъ. 

Въ  квартал*!  въ  душноК  и  угарной  комнагЬ,  гор^лч  сажваый 
огарокъ  на  стол!  и  |вежаяа>«(&1вовав;»вв  углу  авад«  етербжъ. 
*    *  .|Сввв1вв*  р^хав».  воъют!»  йотп|1в1в  ривбАгалв»  на  голове  во 
всЬ  сторовы,  вышелъ  нвсарь,  и  прямо  сЬлъ  къ  столу»  вбявкнулъ 
перо  в  приготовился  заояшвввш*».  -    •  •  -^  I  .  «        .  ) 


ли 

«—  Но  канону  обстоятсшепучгь?  с9роаи|ъ  4шъ  стлмтъ 
заспаннымъ  голосомъ. 

.— Нуженъ.ск^р'Ьй  докторъ-— мдажлевъ  чело»1в:1^   • 
-^  Задавленный  ищетъ  ли  на  задавившаго? 

—  Онъ  и  дышать-то  не  въ  сидахъ!— Доктора! 
-^  А  буде  не  ащвтъ  —  кто  же  но|:агъ?  Вы7  Ск/Аплщ^ 

сить  чинъ,  имя  и  м^сто  служета? 

— :  Никто  не  нет^цъ.  Ночь.  Нуже^ь  докто{ргЬу  к  я  ярршоп  п 
квартадъ,  глк  докторъ  всегда  быть  дод^иевър.. 

—  Буде  д1до  не  тяжебное  -^  нроаис^вать  ив  емжгь<#1^  А 
бевъ  надвя|>ател1д  доктора  безноковть  недьая-съ...  П^в^мгычу^ 
подинъ  надзиратель  случай  требу ющнкъ  иедвикекаго  |И|Мб1Ям.« 

.    -^  Данте  наконецъ  воды...  уксусу I.. 

И  онъ  принялся  растярктыюводшшшую  шщ^гшу» 
Въ  это  самое  время  вернулся  надвиражель»  —  ммИк  ш  оовре- 
менв|й&  полицайстИ  оФИцоръ,  въмунмрА. 

—  Съ  дежурства  орямо-съ  —  аэъ  <терв*1  обратнлск  мъ  къ 
Бурмицкому . . .  Восхитительная  эта  Барбо!  Могу  сказатЬ|  перво- 
степенная! Или  вы  Ф1оретисты?..  А  это  что  тамъТ  посл'Ьдовало 
обращев1е  къ  писарю. 

—  Это  вотъ  они-съ  яко-бы  задавленнаго  челокЬкя  пред- 
С'кавдя|р?р>... 

-**  Извините,  съ  к'Ьмъ  я  ивгЬю  честь, — ломался  оФНцеръ* 

—  БурмицкШ,  Сделайте  одолжен1е|  ярякажвте  поввап  док- 
тора! 

. .  -^  Обязално^ть  веякаго  обравованнаго««.  магу  ешшап,  шаи- 
шона  4юрядка,  мбнеьё  Бурмицкзй,  зиботапся  •  блшж^  гркж- 
данъ...  Папиросочку?. .  предложилъ  окъ  к  вакурклъ  еажь.— Но 
у|дь  носудяте  сами...  оуФъ^нуФЪнвуууу^»...  будм»  норядоч- 
■аго  человека  въ  эту  позднюю  пору...  нуФъ-пуФЪ...  для  какмго 
ккбудь  вероятно  пьянкцы. . .  оу^уууФъ! . .        : 

— .  Да.еслибъ  к  такъ,  но  в1дь  порядочный  чояовйк%  вк  вто 
жалованье  получаеуъ... 

:  •      1^  Наше  жалованье,  мдвеье  Бурмищпй,  чпбк  1Г  гоиарм»  о 
немъ  благороднымъ  людямъ,  не  огомтъ  пто...  ШемИ' «вше 
.жалованье. 
.  1   И  для  болиией  видашостн  онъ  п^шшулъ. 
«  *^  Я  «ь  кадетсномъ  ко^яуе^^  вое1Ш7В]иилея!  прдбияк^ъ  онъ 
веожи^№шо.         ' 

Сторожъ  въ  углу  судороя 


м^Тммм^  шт1  ^«кж^ппIву^ъ^вм»раФ•дьч  »  #жяп  «бра- 
твлся  къ  Бу|нпздк«»7.  ....    г 

-—  вы  «цмтте  с1е  {мое,  шётсьёБуртшцЛй^  НО  сакойу  же  об- 
стоятельству въ  этомъ  чедов'Ьк'&  7част1#  щяшшлй1  АЬда  нЬ  ^о^л 
*  «Лк  овъ  вавъТ  • 

И  в^ввудъ,  довольный  своею  арамей* 

—  Напротввъ, — родня,  какъ  и  вамъ  тоже — а#  Адацг. 

-^  Броев^п  бы  М№  эта  дйяа,  г^еоа^я-ъ!  вж1шыса  пцсарь. 
— Хлопотъ  оно  вашихъ  не  стоить!  Пр«то1гь»жанв«Ь^М'Ярвов7П- 
^  лвйк,  можно  енавап,  екрыты...  Ничего. не  ваИмге.,*» 

—  Д'Ьло  не  въ  нрестуолетн ,  ш  п  н-оиъ  челонМЬ,  •  который 
'  можеть  унермъ. 

:  «^  Бог%  даетъ,  на  ушрвть  I  уЬвалъ  шадэнрамлъ  в^равенатрн* 
валъ  «сЗанов]кв«-  •  •        ..    --•  ••.    ;.:•  .г 

—  Да  притомъ  же  я  доктора,  можно  скавать-съ,  не  предви- 
дятся! нашелся  писарь. 

—  Какъ  не  предвидится?  Въ  квартале  и'Ьтъ  доктора! 

—  На  другое,  сл'Ьдовательно,  аронсшеств1е  прнглашенъ-съ. 
Въ  шантанпгч^ь  (*)  благородными  учинено  буйство...  < 

'       • —  Съ  нанЬсеН1^Ъ'побоеМ...  л^ё^Х  з'квалъ  дб  кряка  «адвя- 
ратель.  .  .     .  ;. 

—  Воны,  ва-скород1е,  еъ  шатанья  вворотылыся,«^дОк1ажи;1ъ 
якавппй  стьрбжъ: -— -  С11л11тъ  дбеы. ' 

*-  Врй,  ты — эворотьиыся!  крнкнулъ  надзиратель.  —  Ияч^о 
мы  сегодня  сд-блать  не  можемъ!  обратился  онъ.уже  къ  Ву|{йШц« 
кому.  —  Спокойной  вамъ  пожелавъ  нота...  Вопвоп*!  ' 

Но  Бурмвцшй  зажегъ  папироску  и  усЬлся  на  диванъ.        '^ 

—  Что  жё*съ  вы?  •  > 

—  Я  безъ  доктора  не  уйду.  .  п 

—  Пшелъ,  буди  лекаря!!!  гарквулъ  надзиратель,  и  И1^отьг  въ 
туже  минуту  не  стало.  -     '•  I 

Ирт^к^'даШ^  доктЬръ  покачалъ  н^счастнаго  сЬ '  сторо'ны  ^на 
сторону,  какъ  пустую  бочку,  и  съ  раздирающею  зевотой  объ- 
явилъ: — покойвикъ!  въ  саванъ,  да  въ  яму!' А  прожвлъ  бь!  долго 
—  у,  какая  Физика!  Л-а-а-а!'з%валъ  онъ.  — ^Въ  шантан'6  мочи 
н'Ьтъ  отплясываютъ...  премило!  ^ 

—  А  побили  кр'ЬпкбТ  '  /    — 


(*}  К«#е»шмтмъ. 


такъ  ли  дерутся!  а-а-а-а!  Прощайте!  А  щл  ^лМ  йщлш^ 

•—  Въ  оаерА.  Ч«ртмка-»еъ%  мму  сшпаи*^  док«фрг»,  эСа  Барбо! 
■раво!  л^мсБ  ■  умярай! 

-~  Субстанщя  горячятельнаго  свойства,  батЮшва!  ага-}«1<а! 
Еще  разъ,  арощен1я  проонп!  . ! 

И  тткФлъ*  -    .  .  - 

К1»  1лооо<аягь:о!Шац«11рА  ярмбым  тааб^|к«  «брмом^ь  у  Бур- 
шящоаго  шовыжъ  х&доотъ%.. 

—  О  иусжтЛхъ,  яраво,  хдоа^чете!  ходыю  в  елишадъ  мъ^  я 
аакавецъ  броеих».  Шандора  одиа&о  выжядъ»  и  Лыъ  прослыдъ 
эа  чарод'Ья  между  исндьцами  дома  у  Звамешя ,  вяд'Ьвшямя  сов- 
«^ювоыцв  гдаванр*  кавъ  ив1к  кодваловь  вмкаж'Ывадв<1Ь.|1олвц1ею 
гровадныя  бочки  этого,  дотоле  несокрушвиаго,  .врага««. . 


VI. 


Но  вогь  д  перв^  Ефедставлец^е.  Что  (^04^  шкъ  рояво?  ка* 
менныд  лв  сг&ны  петербургскаго  театра,  вли  яебольш1е  колв^т- 
.  ;«в  деровявваг.0  доивка  в^  ар^эрннш? 

Въ  этомъ  домике  все  имъ  пола^*  Съ  седьмаго  ча^,  л^тщ  б;Ь- 
^^щук  въ  тревоге  и  твердя^.. наизусть  ориславную  въ. письме 
,  М^рпог,  вотирую  дерарсвтъ  щъ  исхудадьаъ  ручваз^ъ  Маша«  Имъ 
кажется  вецрдц^цкньшъ  не  вцать  оодъ*рядъ  того  «что  напечатано 
о  паиивой  пьес1,.  и  ови,  его  какъ  «Отче  вашъ^>  зааюгь.*  -  Даже 
слабенькая  Маша  пррбуетъ,  закрывшв  глазки,  ароговр|рить  безъ 
оетавовкв:  «въ  венадазитяномъ  вевввв  ласвскивв  видвонями 
атёлями,  в'ь  пользу  атвсв  гапази  Певоцкввой.о»  и  проч.  Жена 
Каиеева  въ  безпокойств'Ъ  подзсодитъ  къ  часавъ,  и  отъ  часовъ  къ 
окву#  сч^отритъ  въ  темную  ночь,  ничего  не  вцдвтъ,  и  оцрм  идетъ 
къ  ^асамъ. 

—  Скоро^  мама»  начнется? 

-^  (]!коро«  ^^'Ьти.  Въ  семь  часовъ. 
Маша  сидитъ,  задумавшись,  .^ 

—  А  можетъ  тамъ  не  гЬ  часы,  мама,?  орвходитъ  ^  въ  голо- 
ву. —  А  что,  если,  мама,  тамъ  не  тк  часы? 

—  Т'Ь,  дружочекъ.  Ахъ,  только  было  бъ  нап^  твоему  хо- 
рошо! 


~  А  ММ  т1Л^  и  уть  йМАдй?  МАШИ  ,  1яускд*  7^  «^чк^гаТ 

И  бодмкМ'  р«№м«|1  МеМсйАб. 

стола,  поглядымя  М  М]р*Л1|у  ^^ЬйййХ'ь  %ммг.   ЙДр71г1ь  ^№г 
змяшАлв  в  начавв  #т. 
*  '-*^  Ра§*<..  два.^.  Ф^%\;  ^еФЫ)^...  пМь.;.  АМ№...'%Мь1  1М№ 

—  Ахъ,  пава!  я  боюсь!  эалвАаеьЧзМэМ*||||1кик^11Ь1гйй|&а1*ь'^ 
кь  жпери  ва  рукв. 

~  Не  бойся^  йой  аМ1»Л11!  ^14(>  Ми  Ь&Ш^й  Г  ШЛА  Ь^М  1о^* 
рошо.  Папа  св^ется,  пааа  ^М^,  ШмАИтЛк  I  Ш«Ъ  ^ёИ(ё^  ^ДЬь' 
весам)  » 

А  у  самой  слезы  астерач1еск1г  Мк*уъ^  Ш  лифу. 

—  А  т  чета  жь  ам^'ч^Ы^,  кава^  кбгда  па1гЬ  ^брбДо^... 

—  Я  отт#го>  что  1111,  МаНЕеньМ!   Нй4  ^а^кЬ,  4Уо  Ш  Ьла- 


-*->  Ну,  так'В  я  плакат»  ню  буду. 

И  малютка  поса'Ьшво  обтираетъ  кулачкавн  глазкв. 

Не  взЁрая  «я  свою  тре§1»гу^  Кавёём  йе  №)[^уIАи^г^  М  ЬЩото 
в«в 'порядкввъ  в«  деМ'Ь:  в^ждову  двтятв  {фвгЪтоивЛа  й'л^лк  До- 
кушать ввенно  то,  что  ово  лИобвл^;  сЪ  'Аа^дыиъ  по  о^]^'е^(й  по* 
жмвлась  йередф  еврвеаМъ  «Шв'Ь  йоШлЬ,- Госводи,  сЧаЬтье!» 
заставила  повторить  всЬхъ  по  н'Ьскольку  разъ  и  положить  п4^Ьи* 
свошву  вевввП'В  1ювлоё1М%>  а  К^Даутё  д«&тй  ^%  т))^Д\^М&  уго- 
монились и  уснули,  1св«улМА  1!1аМ  яЬ  Мл%М  И1е^к±  Ик(Ша^Ш  Й 
роряво  плакала «  «оявлаоь  в  ПийкаМ...  НакЬ1вё1!^,  ИИЧЛ 'ашл^ 
зная,  что  завтра  привесетъ  опять  прё1№В1|1  зХвЫг^!  й  Щ^л'йАх*/! 
нужны  прежшя  силы.  Неизв'&стность  происходившаго  за  полто- 
ры тысячи  верстъ  не  давала  одвакожь  ей  сна.  Мысли  приковы- 
вались къ  театру,  въ  которомъ- ЪЬа  бывала  въ  молодости  и  въ 
который  такъ  равнодушно  входила  столько  разъ.  Теперь  рнъ 
бШ1г*1(||Ьн|М%  бЛи»кМк1  к%  Ы^Щ  йрёЛМёУоЙ!.  Да,  теперь  са- 
яАяв№^Л1*11и№!  ЯСйкйь,  эШ  ^рудй»я  Я(Ш&ь  ни  рИу  Ъёйзм^нёй- 
наго  долга  и  обязанностей,  положила  свою  тяжелую  руку '  на 
^Г|^В1у  И'ой  ;  ёкц&  1йб^«^дой  ,  Мг«ви(МЫ.  ШНюАбЛ^Ьййи  во  '1Гс%хъ 
сличая!!  в  горестях'Ь  ЛЬЫЛ^ййй^^,  ра^ЧёНаЬкШИА  >^ивёЁнйки, 
которык%  АаЛМ  бЬагЛ«  МалЬ,  бйа  у1Шй  бееГда  Ь'кру^^сйт^  к  Итей 
Ш  шушк  дос1^атко№Ь,  при  котором^  никому  и  въ  голову  не  могъ 
врвдтв  яМЙЬждевный  усвл1ямв  несль>ханными  почти  всегдашнШ 

т.  ст.  Отд.  I  1% 


17» 

ведостАток-ь*  Высокая,  здор^мя»  свокоДвая,  «стмя«  %иш  введя 
на  своихъ  плечахъ  всю  обузу  до|11Я«  в  авторвтет»  ея  сдовя  8ям4кг* 
нялъ  на  рынк'Ь  и  въ  лавкахъ  города  налвчвыя  девыв»  вягда  вхъ 
не  было.  А  не  было  вхъ  часто!  Кредвторъгжвдъ  толыю  вв^за 
цея  и  для  нея  откладывалъ  ^ъ  своамъ  ввысвав1вю. 

«Завтра  СергЬй  долженъ  поддержать  невя  телегряш|Ык«» 
дудцала  она,  ворочаясь  жь  постел'Ь:  «Еслв  овъ  не  увАд^мвтъ, 
жвдъ  вправе  подавать.  Да  в  я  ужь  не  ставу  вросвть:  я  дала< 
вр9  что  завтра  посл1двШ  срокъ.  ш 

«Что  жь7»  думала  ова  еше:  «еслв  веудача,  дродадаю 
А  Серг1ю  нако>вецъ  пора  будетъ  убедиться.  ••  V  вего  въ  Петер- 
бург&  есть  друаья. —  службу. ввйдутъ.» 

«Только  это  невероятно!  В'Ьдь  всЬ  же,  всЬ,  и  Затоновк*. 
овъ  самъ  писатель., •  всЬ  увАревы...» 

«Еслв  Куваддовъ  дастъ  300^  да  ввъ  театра  очветвтся...  ву, 
тоже  500...»  И  ова  привставала.  «Жвду  иы  должвы  359^..  Въ 
лавкв...  потомъ  въ  аптеку.*,  лекарю...  50...  400...  175...  Ну^ 
все  же  слншконъ  400  рублей  останется*. •  Ахъ,  какъ  тогда  бу- 
детъ легче! ... 

«Господи!»  првнвмалась  она  опять  иолвтьея:  «сГосводв! 
услышь  же  нолитву  матери!...  За  что  жь.оив,  весчаетные*  тер* 
пятъ!  ГосподИу  поноги!  услынп»  -«  в  шшогв! » 

И  слезы  I  слезы  *  каквхъ  ова  давво  ве  звала  «  обливалвей 
грудь,.. 

Наковецъ^  ова  встала ,  сувула  ногв  въ  туфлв  а  водвеояя 
часы  къ  лампадке.  Об^Ь  стрелки  стоялв  вя  12. 

—  Кончилось!  сказала  она*  в  въ  взвеможевви,  усвула  врко*- 
квмъу  вепробудныиъ  свомъ... 


IV. 

Полны  былв  отъ  перваго  представлени  и  ст'Ьны  алексаяи 
дринскаго  театра  —  только  по  своему  полны:  М'Ьстъ  вустыжъ  сю 
бьио. 

Принцесса  Пеночкина  разложила  пять  перем4нъ  платьевъ  въ 
уборной — по  одному  на  актъ.  Опустошенная  до  посд'Ьдвяго  бщ- 
лета  касса  наполняетъ  удовольств1емъ  и  гордостью  ея  дущу.  Пав-^ 
линовъу  съ  тетрадкою  въ  рукахъ*  свдитъ  передъ  эеркадою  н 
дгьлаеть  себгь  роль^  то  есть  расписьфваетъ  лщом^.а  ролв  н#  зцмит^ 


**«*  Вштттть  шшЛ^удь  два  представлешя  ве  стДигь,  говорить 
м1Ъ!-*-11ьееа  не  удержится.  Н'Ьту  въ  ней  того,  ва  что  молодцы 
Фраваувы.... 

11роч1а  дАйстауювдя  двца  довольны,  кто  т'Ьмъ,  что  роль  не- 
ведака,  а  иундоръ  гусарекШ,  кто  т'бт»,  что  выходъ  вос^'Ь  бене- 
Фещанпв  -—  эначвтъ ,  когда  публвка  хорошо  расположатся. 
Одввъ  бевдарвый  актера,  къ  которому  Павлввов'ь  обращается 
вржто:  9й,  ты,  п1угь!ропщетъ,зач'Ьмъ  ему  не  позволяют^  яккть: 
ужасов  бы  см^вгао  вышло!  Другой,  съ  велвкол^Ьонымв  природ- 
нымв  волосами,  требуеть  себ4  парика  молодыхъ  .людей... 

Въ  коррндорахъ,  капельдинеры  собврають   гривенники   за 
шубы,  шубки  и  шинели.  Продавецъ   квасу  расчесываетъ  паль*' 
нами  бороду,  разсчвтывая  на  отменную  духоту  въ  раю...  Все 
спокойно,  весело,  или  безучастнон^уетливо,  какъ  будто  ничего 
особеннаго  и  не  должно  произойти  в'ь  этоть  вечеръ.  Не  спокоевъ, 
нв  веселъ  я  не  безучастенъ  только  одинъ  челов'Ьк'ь,  тревожно- 
блуждающЕй  по  пустой  сцен^,  между  безобразныхъ  кулись  и  по 
уборвымъ  актеровъ — это  авторъ.  Каждая  минута   приближаегь 
въ  неизбежному  началу,  каждый  стукъ  въ  зал^,  шумъ  шаговъ, 
говоръ  голосовъ  —  все  грозить:   вотъ  за  этимъ  будетъ  начало. 
Хоть  бы  отдалить,— 'ХОТЬ  бы  совс']Ьмъ  его  не  было!  Въ  горл'Ь  со- 
хветъ  и  бьется...  даже  голоса  н^тъ.   Драма  уже  представляется 
съ  одними  недостатками:   каждая  сомнительная  сцена  раздра-« 
жаетъ.  Зач'Ьнъ  онъ  ее  не  выкинулъ!  А  тутъ  еще  эта  Пено^кина 
ходить  принцессой  и  првстаетъ  къ  нему:  такъ  ли  од'Ьта?  припод* 
нииаетъ  подолъ  и  потбмъ  порывисто  оглаживаетъ  руками,  при- 
чемъ  платье  какъ*то  нестерпимо  свиститъ.  Отъ  нея  несетъ  ду- 
хами, какъ  отъ  косметической  лавки.  Камеевъ  согласился  сЬсть 
въ  ея  пустую  Л1^ерную  ложу,   подъ  самымъ  потолкомъ,  чтобы 
ввкто  его  ве  вадЬлъ,  и  она  сулитъ  придти  туда  посл'Ь  пьесы, 
нвть  ча[й...   Въ  другое  время,   можетъ  быть,  онъ  принялъ  бы  и 
иначе  такой  эпилогъ  къ  драм'Ь,  но  теперь  онъ  его  б'Ьситъ.  «Луч- 
ше  бы  играла  пристойной  ворчитъ  онъ,  убЬгая  отъ  нея,  и  на- 
Т1к1кмтся  на  какого  яибудь  шутника»  въ  которомъ  узнаётъ  одно 
■зъ  дЬйствующихъ  лйцъ  своего  произведев1я. 

—  Боже!  что  они  со  мною  д'Ьлаютъ!  говорить  онъ,  хватаясь 
аа  голову,  и  поднимается  подъ  потолокъ  въ  ложу. 

Тутъ  ему  представляется  зр'Ьлище  не  бол'Ье  успокоительное: 
театръ  уже  почти  полонъ,  а  двери  все  еще  хлопаютъ,  стулья  дви« 
рамгвея,  шуршать  юбки  дамъ,   и  стукаются  палаши  объ  ноль, 


1вО  СОВРЕИВДОВКЭ* 

объ  д|^1жкя  кресехъ  а  яогв  людей;  'раа1I^Iц|ттея  &мго#€рамые 
видъ-нундиры  и  безобравные  пиджаки*  даже  нераеточщтедьньм 
на  гривенники  шубки  и  шинели,  Словоиъ,  набирается  яублнща- 
первыхъ  аредставлев1&  —  самая  неудобсшцнншаи  в»ь  шакшъ  оу- 
блвкъ:  она,  какъ  лервыя  ягоды,  всегда  «емар^иш.  Въ  Т8а1р4 
ора  оглядывается  --^  все  для  нея  аовост]^»  дачашш  €1ь  шлшяаЛсш; 
ЦМ1  вы^од'Ь  на  сдеву  рвв1€тнаго  актера,,  уткка^тоя  ввсонъ  въ 
а^нщу  и  1{рево9Кнг€Я  ^9иат»,  кто  овъ?  Ома  даме  хлопавгь  ■  вм* 
аываеп!  мало, и  тол^м.растопыреншая  в^оромъ  юбки  кориФеекЪ| 
въ  дивертнссменг&«  кыводягь  ее  изъ  тера'Ьн1я.  Вт  о^шонъ  ря- 
4У  кресел^  —  два-три  генерала,  жертвы  внакомства  сш  бевоФи- 
Шантамв,  Фельетонисты  газетъ  в  проч. 

Оркестръ  задвлилъ,  засвист^лъ — настраивается...  Палочгка 
кдпе^июйстера  стукнула.  Что-то  вграютъ...  Вотъ  в  вавав&съ 
подвядся.  Посреди  шума  неумолкнувшихъ  шаговь,  сморкавья, 
калия»  стука  дверей  в  стульевъ,  Павлввовъ  начвнаетъ  говорить; 
ему  отв^чаютъ.  Но  что  онъ  говорить,  и  что  ену  отв^чаюгь— 
цеслышно, — в  слава  Богу,  потому  что  в  говорить,  в  отвечают» 
совс^нъ  ве  то.  Родь  забол'бвшаго  веожиданво  ЛепехЁИва  вожи- 
рэеть  акула-Селедкввь! 

Мало  по  малу  все  усаживается,  высмаркввается  в  унввюет- 
Фя...  Голось  Павдивова  ореобладаеть.  Публвка  устремляется  вь 
ВФВшу.  Общее  вриМ9И1е. 

Забившвсь  въ  уголь  ложи,  Камеевь  вь  состояв1в  обозр'Ьвать 
залу.  Сцеву  овь  достаеть  только  угломь  глаза^  Но  увш  лево 
слышать  соверлшнно  новыя  для  нихь  р^чв...  Иногда  изь  еуФ« 
лерской  будки  выйдетъ  что-то  знакомое:  •-«актеры  ооймаюгь  сло- 
во, другое,  а  тамъ  и  пошли  овять  расписывать  собствеввые  уво* 
ры...  Первыэ  ряды  креселъ  слушаютъ  пьесу  дважды — разь  иув 
будки  и  разь  взъ  усть  Д'Ьнствующихь  лвць.  Молчкв  то  и  дЬдв 
леремежають  Фразы,  распространяя  какукнто  томяо^гю  тапшву 
вь  театр-Ь.  Смущенною  публикою  снова  овлад-кваетъ  васморкь* 
Авторъ  прячется  окончательно,  гЬмъбол'Ье,  чтовмадамь  ЭвягвV 
только  что  вошедшая  вь  ложу  вь  какой-то  пылающей  бед1гвягк, 
уже  спускаетъ  ее  съ  обнаженвыхъ  плечь  в  обводвть  лорветокь 
ложи. 

Не  видя,  онь  слышвтъ  еще  ясн'Ье:  хоть  бы  одна  живая  нота! 
Хоть  бы  одна  ц^лая  Фраза!  Хоть  бы  малейшее  даижев1е  вь  теа- 
тре, вызванное  сценою...  И  актеры,  и  публика-^— точно,  одерево* 
н^ли!   Но  вотъ,  |1а  минуту,   все  оживилось;— вьшвла  бенеФИЩ« 


ввпрлттаспЕ  лоде.  181 

автка^— и  руки  подрялвсь«  желтыя  перчатки  Гоэеигозеиа  «  коль- 
ца Кувалдова  первыв^^-аатрещалв,  дажв  взъ  оркеетра  пол4о№ 
классвчесиШ  лавровый  вЬвокъ  ва  ецену — величввою  съ  В11яви№- 
ный  крендель.  Изукрашенная  Пеночкива  раеклааввается  жемаи*-- 
вв;  йалашв  гремягв--^словомъ,  эавзодъ  обязательный  лля  бене- 
Фка.  Заговорила  •«-*  в  Фальшивая  двкщя,  Фальшввый  голосъ,  с*В' 
мшгрввввавьем'Ь  того,  чего  совсЬмъ  в  обнаруживать  не  сл'Ьдо- 
вало,  овровввули  Камеева  опять  въуголъ  ложи...  Театръ  опять 
аамолв'ь  ««^  в  только  этогь  разбвтый  колоиольчикъ  звенвгь  на 
сцен!;, 

•    Первый  акгь  кончился  и  занавгЬсъ;  слабо  гудя,  опустился 
среди  всеобщей  твшввы. 

Камеевь  увв^лъ,  какъ  всталв  в,  глядя  ва  его  ложу,  вапра* 
виявсь  къ  выходу  Затововъ  съ  Бурмвцквмъ,  в  кинулся  вввэъ, 
спрятаться  ва  сцеву. 

ВсЬ  пять  актовъ  прошли  одинаково: — театръ  словно  оглохъ, 
не  отозвался  ни  на  что!  Камеевъ  вид^^лъ,  какъ  часы  то  тамъ,  то 
СЯ1ГВ  вьшвмалвсь  взъ  кармановъ,  какъ  иадамъ  Эвигъ  вберомъ 
закрывала  ротъ,  П^доплекЬнъ  спалъ,  а  Кувалдовъ,  кввнувь  Го-' 
зенгозену,  вышелъ  среди  самой  лучшей  сцены.  Забавный  штуНи" 
актеровъ,  всегда  вызывающ1я  хохотъ,  едва  производили  улыбку. 
Мввутанв  казалось,  что  вотъ-вотъ,  еще  кавлю-«нв  театръ  под-' 
нвшется  в  заплещетъ, — но  капли  недоставаиЕо:  у»  ноге,  у  нублв^ 
ки,  у  актеровъ,  вли  у  самого  автора?  кто  р1№1втъ!  Толвко  по-^ 
добные  роковые  вечера  случаются'  въ  тев'Грвяъ!' 

Ему  вспомнилось  представлеше  въ  опер'Ь,  когда  парт^р^а! 
сцена  будто  сп'Ьлись,  настроились  на  одиъ  токъ,  жили,  трепе- 
тали однимъ  б1ен1емъ,  упивались  упоен1емъ  другъ  друга — будто 
звучали  однимъ  аккордомъ:  казкдая  йота,  мал'&йшее  движен1е 
п'Ьвцовъ  попадали  въ  отв'Ьтную  сФеру , — театръ  былъ.чарод'Ьемъ, 
облекавшимъ  правдой  подд'Ьлку  и  ложь  сцены.  •.  Изъ  такихъ 
представлен1й  выносится  живой,  увлекательный  образъ  искус* 
ства;  изъ-за  представлешя  прогресса  л'Ьзла  безобразная  его 
маска. 

Камеевъ  уже  переставалъ  чувствовать  и  не  понималъ  своего 
положен1Я, — только  отсчитывалъ  акты:  второй,  трепй,  четвер- 
тый. Воть  в  ПЯТЫЙ  наконедъ!  Эд^сь  есть  сцена ^  на  которой 
строилась  ВСЯ  драма, — на  которой,  еще  в  посл'6  молчаливаго  па- 
ден1я  занав-бса  въ  первомъ  акгб,  онъ  основывалъ  с1Гов  Ва[деж- 
ды...  И  вотъ,  когда  она  подходила,  то  уже  1федставл:я^ксь  со1ь 


182  соврвмЕвайКъ. 

нитед|»ною  —  подошла,   и  онъ  готовъ   былъ  проклясть  себе:  аа*^ 
ч'Ьмъ  написалъ  ее, — такъ  безаоиощно  разбились  ея  вопли  о  С1НЬ«-' 
ны  равнодушной  залы!  Точно  отецъ  повари лъ  безучастному  врачу 
свою  тоску  объ  умирающемъ  дитяти.. . 

Кто-то  захлопалъ;  кто-то  зашикалъ-«и  опять  тишина...  При 
ладен1И  въ  пятый  разъ  занавеса,  онъ  услышалъ  ясно  голоса 
Затонова  и  Бурмицкаго,  неуверенно  кричавш1е  автарй\  и  квиул* 
ся  опрометью  изъ  театра.  И  хорошо  слЬа^лъ-^по  крайней  М'йр'к 
ве  былъ  свид'Ьтелемъ  перваго  и  посл^дняго  взрыва  партера!  шн 
крывшаго  ихъ  согласнымъ  шиканьемъ. 

—  Се  рапуге  аи(епг!  говорилъ,  удаляясь  обворожительно  изъ 
ложи  покровитель  искусства.  —  Камеевъ  таки  это  услышалъ. 

СовсЬмъ  обезумевшей,  Камеевъ  перескакивалъ  по  нескоАку 
ступеней,  изъ  боязни  на  кого  нибудь  наткнуться.  «Чудесно!  Ну^ 
вотъ  и  нйЩ1й!|> — твердилъ  онъ: — «вотъ  наконецъ  и  все  пропало! 
И  отлично!..  Извощвкъ!  извощикъИ»  вопилъ  онъ  уже  на  уляц^Ь 
какимъ-то  раздирающймъ  крикомъ. 

Дорбгою  онъ  даже  равсмеялся,  такъ  что  мужичекъ-кучеръ 
обернулся  и  сказалъ: — сгвесе^ый  ты,  я  погляжу,  у  меня  баринъ, 
право!» 

Въ  номере  лежалъ  на  стол^  конвертъ  съ  почты.  Камеевъ 
тупо  распечаталъ;  тупо  началъ  читать,  и  вдругъ  бросилъ  на  полъ 
письмо,  начинавшееся  словами: — «можетъ  быть,  ты  прочтешь, 
другъ  мой,  эти  строки,  въ  самый  день  своего  торжества.. .и 

Потбмъ^ухватился  обеими  руками  за  голову  и  громко  за- 
рыдалъ. 


ЧАСТЬ  ВТОРАЯ. 


ГЛАВА  ПЕРВАЯ. 

1. 

Надъ  балкоиомъ   большаго   дома,    въ  одной   изъ   главныхЪ' 
улицъ  Петербурга,  помещалась  иносказательная  выв'Ьска  обще- 
ства железной  дороги   и  пароходства  по  морямъ   и  океанамъ — 
«Наяда  и  Вулканъ». 

БурмицкШ  отвориль  тяжелую  дверь  подъезда    и  спрос  и-а'ь 


ЫкЬрАйуячкоын  люди.  183 

19{!0аяп»&;кйкъ  ну  Кувалдова,  тееьиою:— впь  которомъ 
втаясЬ  контора? 

—  В%  бель-9таяс1^съ,  отв-Ьчаль  хоть. — Пожалуйте! 

—  Направо,  «ли  налево? 

— *  II  ваараво,  в  нал'Ьво  -^  куда  угодно-съ:  во  всевгь  этаж'Ь, 

«Странно!  подумалъ  Бурмицк1И[,-^контора  бель-этажъ  зани- 
шшгв/а  шкшонеры  т'Ьснятся  на  чердакахъ». 

Поднялся  по  широкой  л'Ьстниц'Ь,  нозвонилъ:  ц'Ьлая  ватага 
увтеровъ  €ъ  шевронами,  медалями  и  вытаращенными  глазами, 
артельщвковъ  съ  волосами  подъ  скобку  и  оФИЦ1антовъ  во  Фра- 
кахъ,  аредставилась  его  по  истин'Ь  удивленному  взору.  Впереди 
ввдв'Ьлся  рядъ  комнатъ,  блест'Ьвшихъ  паркетными  полами  и  зер- 
калами, и  въ  пихъ,  у  письменныхъ  столовъ,  занимались  газета- 
ыт  в  овресм^ввалвсь  разные  джентльмены  въ  пидягакахъ,  съ  ар- 
«яглиюскймв  бородками  и  прическами,  а  также  военнью,  съ 
густыми  в  жидкими  эполетами.  Между  ними  отличалось  н'Ьсколь- 
«о  акнуратвыхъ  бакеябардъ,  очевидно  принадлежавшихъ  н1м- 
щяп^  оть  нихъ^тол1»ко  в  пахло  конторою,  и  были  он'Ь  на  бух- 
га^^ер4  и  его  помоищикахъ.  Бакенбарды  даже  и  сид1ли-то  ие 
у  столовъ,  какъ  проч1е,  но  за  конторками,  на  высокихъ  табуре- 
тахъ,  и  не  пересм'Ьивались,  газетъ  не  читали,  а  сообщались  циф- 
рамй,  да  в  то  н^мёясквми. 

—  Вамъ  кого  угодно?  обратился  къ  Бурмицкому  одинъ  взъ 
ирвсду^ввковъ. 

—  Управляющаге  конторою. 

—  Ихъ  н'Ьту-съ.  Не  выходили. 

Бурмицк1Й  посмотр^^лъ  на  часы:  половина  втораго. 

—  Когда  жь  онъ  выйдетъ? 

—  Это  неизв4ство«-какъ  случатся.  Когда  в  совсЬмъ  ве  ввь 
ходятъ. 

—  Такъ  вызовр* 

—  Это  никавъ  ве  воаиожно-съ.  А  вотъ  ие  угодно  ли  помош- 
ника? 

•—  Давай  хоп  помощника! 

И  Бурмицкаго  повели,  сперва  въ  обширную  залу,  съ  мрамор- 
мыши  квмвнамв  в  сгЬнами  стюке.  Въ  прост'Ьнкахг  зеркала  воз- 
вышались отъ  пола  до  потолка;  кром^  стульевъ,   въ  комнате  не 


—  Здла  для  общихъ  со<(радабпС'»| — аб^ямАП 
угадавъ  въ  Бурмвдкомъ  новичка. 

Изъ  залы  цощлщ  въ  дцрект^рсаудо,  «цад^^гаую  коцвату,  съ 
большим  ь  по  середан-Ь  столов!!.,  покр^№111&  аедеанп.  суквомъ  в 
со  стульдии,  вокругь.  Оалхь  шрадшрцый  канянъ  «  ааркма,  стЬ- 
ны  въ  обояхъ  съ  позолотой.  На  окнахъ  —  тяжелые  вав^шЬе*^ 
Мебель  р'Ьзиая  подъ  воскъ. 

Хотя  въ  комнате  никого  не  было,  аа  унтеръ  черевФ  аее  11р|^ 
щелъ  ва  цыоочкахъ. 

Въсл-Ьдующемъ  поко'Ь  достигли  оомощника  уаравляющяго, 
рд-Ьтаго  въ  чиноввичШ  вицъ-мундиръ  и  строчнвшаго  л»кую*то 
бумагу,  съ  пааироскою  въ  зубажъ. 

—  Господииъ,  должно  полагать,  изъ  акцммреровъ^^'Прого*» 
ворилъ  наклоняясь  уитеръ. 

,  Рыженьк1&  и  кудлатый  помощвцкъ  очеиь  херояо^  водД^тэ 
что  вошли«  и  только  для  аридан1я  себ^  д'Ьловвтоетв  врвтворвдр 
ся,  что  не  вид'Ьлъ. 

—  Лхъ»  извините,  пожалубсха!  и  съ  раавяшоетш  обравввая» 
наго  чиновника,  ко1;орщй  р^9?|94^тся  б%|1;ь  црввщтымъ  за  во»ш^ 
щика,  вскочилъ  съ  жЬрт^л.  и,  обратвлся  щь  Оурашцкону*  -—  Дкда 
пропасть!  Одинъ  все  д1лдЮ/..  Це  угодщр  дн^смипся? 

Бурвицк!^  с^лъ. 

—  Ступай!  отнесся  повелительно  поц<»щдиг<'ь  шь унтеру >  Таг» 
искусно  повернулся  на  одной  точк'Ь  ц  вышедъ. 

—  Ваше  имя-отчество?  ласкаюп^имъ  голосоиъ  сд|м>€ВД'ь  рин 
жШ  Бурвицкаго. 

—  Бурмицк1Й,  — *  отв^чалъ  тотъ  коротко. 

—  Шмерцъ— товарищъ  зав'Ьдывающ^го  д^лам^.  Пр^^|^ца  во- 
внакомиться. 

—  Знаю-съ.   Мн^  собственно   приятно   съ  д-блами  поэвако- 


—  Вы  акц1оперъ«  рпзум-Ьется,  мсье  Бурмицк1&?  Очень  лестно 
съ  господиномъ  акцшнеромъ...  Господа акшОЁе|№1*^1б84ева  лЬ" 
л#»  -гг..суетва^я  Щмерцъ  в  ставилгв  отуягь  ковявву*' 

—  Да,  я  акшоперъ. 

—  Если  господа  директоры  впрочв111к  вв>  найвунь...  1феаят- 

СТВ1Й. 

— »  Это  мп-Ь  все  равно:  дЪла  и  рчехы  во  уст^зу  долмвя  4шпь 
отк]^ь1Ты  за^  ц'Ьсяць  до  обп^аго  собрад11Я(. 

-—  Да-съ,  закопъ...  на  сколько  это  зависать  оп^уммь*  0^ 


вкпммммяп  яюда. 


Ш 


|Й10Д1Мам1  <т|иит^  Я  тмьм   ваи^пм^ь  на  е4бгь  дв^г&рмь.\* 

И  0Н1^:]а91||мбмад1ь  во4тввно  аоябелишчцп  на  оввшхъ  начадь- 
нвковъ,  ццй^уже.освмашв аъ  наиъ  мен'Ье  нуждаться. 

^^  1И^ъ.|^Н!.уг  Н4и|ъ.10&  генералы^  --^  слиберальвачад'ь  онъ. 
. .    Цурцацкаго!  ноюрабам. 

-^.  Цыпъ  уоравлаюпцй  аодучаетъ  —  вы  это  усмдтрвм  тп 
д|л:»гптрр  "(мсашс  кмртвру*  дрова,  осв'Ь|цев1е...  А  вотъ-*кагв 
наволщхе  внд^хь* 

И  онъ  аоказалъ  вокругь  себя  по  комнате: — одинъ11олъ,ка11% 

—  и  этакъ*то  ]фуг«11^|&  годъ,  мсьб  БуриицкШ!  За  все  про 
все  одвнъ  я.  Карьера  моя  служебная  кончена— вы  шгЬ  поверьте» 
Ш^цб  Дуршуши^!  И  дтннъ  я  госоодн!^  Красноперову  обяванъ. 

—  ^о-:(0  д  анаю. 

Шмерц;^  будто  что-то  веоомнилъ  в  будто. оокрасн^кжъ. 

—  Ка^снръ  вот'ъ  Фозне  дд1съполовивою1  тысячи  получаегь... 
А  1^41№  рръ  быэМ1ГЬ  в:ъ  крнхорЬ?  вэволате*-ва  свросить. 

-п  Цб  быэае^!^^.  так!!  должна)  быть  в  бывать  не  зачймъ:  де- 
вег'ь.  1ЙА^  к]^1  к<кос&  щк9:яЛ 

—  А  еслв  денегь  н'Ьтъ— ва  что  же  господа  акщ10явры  ва 
1Рв11>  дв!  еъ  ао^одрною  тысячи  теряютъ?  почтительно  вам'Ьтилъ 
рыжШ. 

—  Да  в  мобщ^.^а^ск^^ъ,  ктозд'Ьоь...  в  на  воет,  что  зд'Ьсь! 
сцг^яа^ъ  .Бурч|вшцй:  щ  оба»ямвшвэ  что  вавтра  нрвдегь  ванвиать^ 
ся,  вышелъ. 

Щщ^щщшиъ  сммиул^ь»  по  пе{1вдъ  «вмъ  ве  1мовой  акщонеръ 
щ  эа  всяк1ЙгМУ>1#Ц.ВА  вэм».  вааекать  не  жуло.  Оаъ  проводилъ  его 
до  передней. 

—  Все  оттого»съ, — шепталъ  онъ:— что  откупщикъ  ТвердосЬ- 
ловъ  поддержвваетъ... 

И  сказавши  такую  штуку»  эвблуждалъ  глазами,  какъ-будто 
ждалъ,  что  вотъ^вотъ  обрушится  потолокъ  на  его  отчаянную 
г#лму. 

— .  У  1црАВ1аяю]1М№о>  овъ  кь  дцректоры  проводить.  Тотъ  ему 
в«е  «арвшааываетъ,  а  овгь  его  насчетъ  акщонеровъ  окладами 
мдарвваегь.  Да«съ.  А  кассиръ  у  мего  на  контор-Ь  прежде  слу- 

^-п  водку  нродав|Ы1ъ?  Ну,  зоачвгь,  деньги  ввд'блъ. 
^ггп^Лижт елтггеъ1  выразительно  улыбнулся  Шмриг.-^ 


т 

Псфядачцому  чедоуЬку  €луэкшт&  еъ  тмммя  лодмм  всяИкзпо.  'Я 
свою  карьеру  положительно  порчу — а  во8наг|М11Кдетя11ем1ку..; 

—  А  что  эта  квартира  стоить?  оеребилъ  БуршщсШ. 

—  Да  съ  дровами  и  водой — три  еъ  чймъ-то  тысячи. 
Буриицк1Й  вышелъ  въ  досадноиъ  настрмнйи:  эта  мпнстер- 

екая  обстановка  коммерческой  конторы,  съуаравляюв|тп,  кото- 
рый получалъ  большое  содержан1е,  чтобъ  вичего  не  дНЬлать,  да 
аще  им^лъ  помощника,  чтобъ  помогать  ему  въ  втонъ^  съ  ддр<^* 
гимъ  кассиром  ь  при  пустой  кассЬ^  ц^лою  дворнею  и  бвль*-ата«<* 
жемъ! 

—  Ну,  росс1Йское  самоуправлеше!  думалъ  онъ,  и  давалъ  «е* 
6*6  СЛ0ВО  лопнуть^  но  только  все  это  уничтожить. 

—  И  каковь  этоть  рыжШ! 

—  Ну,  да  и  вы  сами  хороши!  шепталъ  ему  ввутрепиА  то- 
лосъ.  Покуда  заводились  вс^  эти  дворцы  съ  генералами  м  рыжи- 
ми управляющими,  передъ  которыми  унтеры  оов^раииваготся 
ца  одной  точк1, — вы  спали!  и  не  вьшь  у  васъ  аосл^дняга  рубля 
изъ  кармана,  вы  и  теперь  не  впали  бы,  что  омн  существуюгь! 

А  Шмерцъ  возвратился  къ  столу  и  поеп'Ьшмлъ  оев'Ьдомиться 
въ  списк'Ь  акщонеровъ,  на  букву  Б,  сколько  г#л(юевъ  прмходит^ 
ся  Бурмицкому? 

—  Гм!  одинъ.  Ну,  не  много  же!  А  все-таки  и  одииъ  можегв 
пригодиться! 

И  присчиталъ  этотъ  голосъ  къ  т^мъ,  которые,  по  его  сообра- 
жешю,  могли  быть  даны  противъ  уоравляющаго,  и  него  добра* 
го — за  него? 

Но  дерзкая  вшсль  даже  вспугала  еярчиюаго  иомещмика,  и 
онъ  оосАор'Ье  предался  прерванону  строченью^  иоткнувъ  себ'к  М 
кривые  и  желтые  зубы  папироску. 


П. 

Общее  собран1е,  со  всЬми  его  признаками,  между  гЬмъ  1I04^•' 
ходило.  Открылась  высокая  дверь  съ  броявоиыми  явмммя  на  по* 
ловиду  управляющаго,  и  величавый  ея  обитатель  выходнлъ  въ 
приемную  на  каждый  раздававт1Йся  звовокъ.  За  Н'Ьсколько  дмай 
до  общихъ  собран1й  предвидится  всегда  некоторая  опасность  отъ 
акщонеровъ,  смиренно  обходящихъ  квартиру  нравлешя  во  все 
осталыюе  9ремя  года*.  А  тутъ  еще  ооаеяюсть  обовмачмляеь  прямо: 


нБарлщ|цивс1иБ  дюди.  Й7 

Е^уняшо&^.Затюаовъ  арвж^дуди  каждый  дшь  и  рьивсъ  въ  д^- 
дахъ,  зммадв  вооросы  и  даже  что-то  записывала  и  уносили  съ 
собою.  Къ  угорше01Ю  обстоятельствъ  присоединилось  открыт1е 
со.  стороны  одного  изъ  конторскижъ  джентльменовъ,  почитавша- 
гося  за  литератора,  потопу  что  редактировалъ  отчетъ,  что  Зато*' 
нов-ь  тоже  литераторъ,  и  потому  обличить. 

—  Обличить!  пропалв!  разнеслось  по  контор'Ь ,  и  достигло 
ушей  самого  управляющаго. 

Унтеры  суетились,  сь  глазами,  вытаращенными  бол'Ье  обык- 
новеинаго;  ц'Ьмецк1Д  циФры  оглашали  ст'Ьны  громче ;  Шмерцъ 
быль  кудлатее;  джентльмены  въ  пиджакахь  тревожно  вы<^ 
глядывали  изъ-*за  бумагь.  Наковець,  генераль,  председатель- 
ствовавшШ  правлешемь,  тоть  самый,  который  заселялъ  пустоши 
и  опустошаль  карманы  акц10неровь, —  вел'к1ъ  передать  Бурмиц- 
кому  и  Затонову,  что  онь  во  всякое  время  къ  ихъ  услугамъ. 

Получая  отъ  сановитаго  удравляющаго  (онь  быль  иачальни- 
комъ  отд'Ьлен1я  въ  какомъ-то  департамент'^)  одинъ  отв'Ьть  на 
все:,  «правлеше  не  преминеть  представить  свои  объяснешя,  по 
зр^лон^  обсужденш  обстоятельствъ  д'ЬлаФ,  они  решились  взяться 
за  председателя. 

На  другой  же  день  они  застали  высокаго,  внушительной  на- 
ружности и  лучезарнаго  вида,  генерала,  возседавшаго  за  з^ле- 
нымъ  сукномъ.  Управляющ1Й  сдавалъ  докладъ  его  вревосходи- 
тельству,  а  оно  подписывало,  милостиво  калякая,  веходящм  бу- 
маги съ  заголовками*  и  делало  отмЬтки  на  входящйхъ:.«къ  свЬ» 
д^шю»,  «иметь  въ  виду»,  «къ  соображешю»,  и  т.  д.  Листы  оъ 
ци^^^иши^  счеты  и  ведомости,  какъ  предстаилявшми  второстеиен* 
ную  важность  жь  коммерчеекомъ  деле ,  генераль  отмахиваль 
рукою. 

—  Въ  бухп1лтер1ю1  въ  бухгалтераю!  Ну  нхь1 
Ввели  Бурмицкаго  съ  Затоновьшь. 

—  Очень  радь-съ  I  пр1Ятно  познакомиться  съ  господами  ак- 
шонерами!  Намъ  лестно-съ,  что  хозяева  дела. .  •  (онь  даже  об-» 
радовался  такрму  неожиданно-коммерческому  обороту  речи)  хо- 
зяева...  лично  вникають  въ  распоряжен1я  своихъ  повереаиыхь* 
Мы  ваши  прихащики,  господа!  Милости  просимъ!  милости  про- 
симъ! 

И  хоаяевъ  усадили  около  того  самаго  стола^  который  однииъ 
присутствкемь  своимъ  ставилъ  на  цыпочки  прислугу. 

Генераль  вытащиль  из^лирмана  серебряный  чемоданчикь^ 


1^  омрвмввШшп!* 

г^  Сшпк^^чщу,  гоеоода!  Доложу  вамъгеъ,  ото  прелговбкЫтиил 
овгарынвъ.  Ог1гкда(1те.  Я  про  пшиъ  тЛлую  0ГРОр1Ю  мЫ^щ^чл. 

Я  еереКрявый  ч^м^дамчйн-в  раекрьмея  вере/Гъ  госаодами. 

Ио  анш  атъ  еягаръ  отказались,  и  попрееилв  удовлетворять 
ияъ  любопытство  во  вовросамъ,  выписаннымъ  яа  ц'|ло11ъ  лпсг! 
бумаги,  который  и  былъ  вытащеоъ  Бурмицкввгь  взъ  кармана. 

Чсмаданчик>  воавратилея  въ  нарманъ.  Лицо  генерала  поте- 
ряло часть  своихъ  лучей. 

•т-г.  Правлен1е  ве  врецяяетъ  нредетавять  сввн  объяеяен1я,  — 
сцацадъ  онъ,  вцолушавши:  — *  но  ар'Ьлон'ъ  обсужденга  обстоя-' 
теьиствж  д&ла^.. 

«гт-  СМ(сто#Фел4ет<^  дЬла  должны  быть  давно  обсуждены  прав* 
4Ю1ев1гь»  -^.  вам'Ьрилъ  ^атоновъ:  —  они  случились  не  вчера. 

«ггт.  Правлен^  не  можетъ  давать  объясненШ  иначе  ,  кань  по 
вр'Ьломъ... 

'^.  И  разностороннем^ь,  —  неденазалъ  управляющ1Й. 

—  И  раавмторовнемъ  о0оужден1И  вопросогь. 

-*-  Цо  возвольте!  вм'Ьшался  Бурмищпй.  -г-  Какого  жь  обсуж- 
дешв  мояммгь  требовать,  ваприм'&р'ь,  вопросъ  о  томъ»  почему 
скатываются  вагоны  въ  р-Ьку?  И  чему  тутъ  зр'Ьть,  скажите!  Бога 
радиЬ 

Геверадъ  разетронлоя.  Ве'Ь  луче  погасли. 

-«^  Я  удивляюсь,— заговорял%  онъ  взволнованнымъ  голосомъ: 
— 'Ка«.ъ.»го  вы  решаетесь.  ••  мнгь  задавать  техническ1е  вопросы! 
Я  нросво  ве  понимаю...  Это  какое-то  см^шен1е  понятШ...  это... 

ВТО.., 

К  он.1|  да^ве^  зайрмгалпь  т  своемъ  предНЬдательскомъ  креел^. 

-1^  ТуФВ  сеть  д-Мствительно  см1шен1е  понят1Й,  генераль!  во- 
просъ, который  вамъ  заданъ,  нисколько  не  техничесшй!  спокой- 
но перебялъ  Затоиов-ь.^^Техчичесяимь  онъ  былъ  бьт  тогда,  если 
бы  мы  коснулись  системы  тормаэовъ,  которым»  вы  удерживаете 
вашв  но'Ьвдыи  Ню.  эвого*  некто-  не  касался*  Хозяева,  какъ  вы  сами 
выразились^  овабочвваются  объ  одномъ:  приняты  ли  м4ры  без** 
опасности  и  будугь  лв  еще  вагоны  купаться  или  ягЬтъ?  Это  они^ 
вправе  знать. 

*—  Я  полагаю,  что  н'бтъ-сь, — иронически  отв^тилъгекералъ. 

—  Стало  быть,  м'Ьры  приняты? 

—  Управляющему  дорогою  сообщено  управляющвмъ  конто- 
рою о  приняпя  таковыхъ... 

-—  Что  жь^  управляюпфй  ялъ  прянялъ  7 


{ 


тормтчттл  людм.  119 

—  Получввъ  предаасад|е,  —  объясшмъ  вачадьцш»  отдАм*. 
Н1я:  —  онъ,  какъ  оФицеръ,  облэавъ  4ылъ  лхъ  аршиг»,  по  долгу 
службы. 

—  А  есаабъ  онъ  де  быдъ  оФяцеръ?  сароеялъ  Бурашщий. 

—  Наша  чаиовднки  не  мея^е  добросоа'Ьстао  ■сшиншотъ 
дод1"ь  свой,  —  додожвлъ  геаерад%. 

—  Ну,  а  еслибъ  они  были  не  чиновники  7 

—  У  насъ  ве  чиновников-ь  н'кгк^съ.  Мы  держивгь  на  сдуакб'Ь 
однихъ  порядочныхъ  людей. 

—  Кто  отв^чавтъ  за  аогибш1Й,  по  нмннматедьвоета  коман- 
дира парохода,  груэъ  ошешицы  кунца  Аблеаихина,  во  сто  шеегь« 
десять  тысячъ  рублей  ?  соиробовалъ  еще  сиросять  Затоиоиъ. 

—  Общество,  —  стоически  отв'Ьтилъ  увравляинщй. 

—  За  выписанную  Вдгъ  Лондона  сталь  на  сто  тысячъ  бол'Ьа 
противу  потребности  ? 

—  Также  общество. 

—  За  постройку  дона  для  конторы  пароходства,  обошедшукь 
ся  на  восеиьдесятъ  тысячъ  дороже  противъ  разр^шеиаой  снйты! 

—  Общество-съ. 

-—  И  ^а  выписку  паркетовъ,  въ  такомъ  количестве,  что  ими 
«тд'Мали  л;1»стн№1У  и  кухню,  и  все-таки  остался  полный  сарай? 
*—  За  всб*еъ  общество.... 

—  И  более  никто? 

—  Никто-^съ  бол^е. 

Бурмицк1й  вскочилъ,  схватилъ  шляпу  и ,  едва  поклонившись, 
вышелъ.  Затоновъ  посл^довалъ  ва  нимъ. 

—  Мы  васъ  больше  не  беэпокоииъ,  господа!  сказалъ  онъ. 

—  Чортъ  знаетъ,  въ  как1я  мы  времена  живемъ!  кипятился 
генералъ,  оставшись  наедине  съ  докладчякомъ. —  Всяк1Й,  чортъ 
его  знаетъ  кто,  лезетъ  съ  запросами!  И  очень  имъ  нужйо  знать! 

•^  Вс^хъ^то  сто  акщй  на  обоихъ,  —  сорокъ  какихъ  нибудь 
тысячъ  всего,  —  и  туда  же,  хозяева!.. •  заметилъ  уцравляющ1Й, 
которому  откупщики  ,  за  известный  услуги  ,  переписали  этого 
добра  гораздо  больше. 

—  Сто  акшй!  Эхъ,  я-то  ве  зваАъ!  Стоило  бисеръ  метать!  Я 
думалъ —>  сильные  акщонеры...  А  то  сто  акщн!  пшикъ! 

—  Однако  запросить  на  всяк1&  случай  о  тормазахъ  не  жЬ^ 
шаетъ,*-посоветовалъ  управляюпцй:  —  дабы  пресечь  темъ  са-> 


1М  С0ВИ11 

иыиъ  поводъ  къ  нападваиъ  въ  общемъ  собрав!*.    Пртмявте 
сделать  телеграмму,  ваше  превосходвтельство. 
«-«-  Хороше,  делайте.  А  М1гЬ  пора. 

—  Подписать  извольте. 

-*  Я  оодпишу  бланку,  —  ато  все  одно,  —  а  вы  яаовлите. 
»»**-  Прочее,   какъ  нетехническое,   можно,   ваше  превосходи- 
тельство, виной  на  Красноперова  отнесть... 

—  И  то  д^ло ! 

Заг&мъ  генералъ  ушелъ,  произведя  двяжевпе  въ  комватагь  я 
ъъ  прихожей. 

А  управлвющ1&  поввалъ  Шмерца  я  пряказалг  спросить  по 
телеграфу  ув'Ьдомленве  на  бумагу,  за  Л^  такямъ-то;  самъ  ;Ке  от- 
правился къ  себ'Ь  —  только  пружина  въ  замк%  щелкнула... 

Чиновники  поднялись,  какъ  стая  птицъ — «(присутств1е»  кон- 
чилось. Среди  шарканья,  см'Ьха,  движен1я  стульевъ,  бухгалтеръ 
тщетно  пытался  взывать  о  помощи: 

—  Адинъ  изъ-палаФиноп  као'ЬЁкъ,  каспада!  я  не  найти  могу1 
воподъ  онъ.  —  Какъ  я  заключаить  буду  баланзъ,  какда  ви  всЬ 
уходить,  а  я  одна  изъ-палаФиной  кап'Ьйкъ  никд'Ь  накадыйть  не 
маку!... 

Но  трагическое  ооложен1е  бухгалтера  не  остановило  яикогО| 
Ш  скоро  въ  опусгЬлыхъ  комнатахъ  раздавались  только  счетЬ! 
страдальца,  тщетно  отыскивавшаго  одинл^изь^'пал€^финоШ  капгьйнь» 


Ш. 

Настало  и  общее  собраше. 

Блестящая  зала  блестела  пуще  обыкновеннаго;  правильными 
рядами,  какъ  въ  концертЬ,  стояли  стулья  на  зеркальномъ  полу. 
Первый  рядъ  составляли  кресла,  предназначенный  для  «силь- 
ныхъ»,  или  тузовъ.  Директорск1й  столъ  изображалъ  эстраду,  съ 
которой  должны  были  пролиться  на  эти  ряды  гармоничесше  зву- 
ки директорскихъ  р'&чей.  Конторское  населенхе,  въ  парадной 
Форм'Ь,  живою  шпалерою  тянулось  у  ст^нъ,  и,  сверкая  б'Ьльемъ 
и  запонками,  расхаживалъ  управляющ1Й  въ  черномъ  Фрак'Ь,  и 
указывалъ  обязанности  каждаго.  Шмерцъ  прихвостничалъ  даже 
за  ниыъ  —  тоже  на  всяк1Й  случай:  а  ну,  какъ  вывезетъ  еще  кри- 
вая! думаль  онъс  Кривою  же  въ  этомъ  случае  некому  было  быть 
кром%  откупа,  кг  которому  онъ  не  разъ  усп']&лъ  сб'Ьгать  и  пака- 


явпРАПшмши  люди.  191 

нур^^г  я  ■%  €амо.а1«1  ЗРГ(ик  съ  рамьми  док«М№еь1Ьспамй  ншкД^^ 
шаго  1|ачтб1ая  л  ор^давяостн*  въ  явншй  ущ^рбъ  для  таковыхъ  же 
улрэвлцющаго;  и  тотя  аввлъ,  что  у  откупа  уже  все  было  {г&ше^ 
но»  во  Адамъ  Шмерцъ,  влв  какъ  его  эвали  пр1ятели,  «первый 
челм^Ьш!)»*  вналЪф  что  аю  неяодпясаво,  а  оиъ  только  подаисав- 

ноиу  в  В'ЬрВЛ'Ь. 

Дверь  ва  лАетввау  была  вкстежь^  в  людв  появлялась  вь 
зал!  беаъ  авовка,  веожидавво,  как%  будто  выскаквваля  изъ 
лвжА,  Сцаро  в>  м^дв^  вослышалась  еуета  и  раздался  голосъ 
ореде^датмя  вравлеввя. 

Голмы  прасутетвующахъ  всЬ  до  одной  показалв  затылкв, 
пл')Ьшввыв  в  гуетоволосые,  черные  я  с^Ьдые,  въ  парвкахъ  и  ва*- 
туральные,  в  снвскалв  кввокъ  генеральской  готовы.  Окинувъ 
•комвату  глазамв*  какъ,  вадо  волагать,  оквдываегь  главвокоиав- 
;цгющ1&  въ  день  боя  поле  сра^ев1я,  Фельдмаршалъ  железной 
дорогв  в  пароходства  взволвл-ь  вросл'Ьдовать  во  ввутренв1е  апар-* 

Т||Ц|РВТЫ« 

ВощлОф  роб&1  в  раскланиваясь,  в^сколько  акшонеровъ,  какъ 
бы  винясь,  что  дерзнуло  войти  въ  это  святилище.  Шпалера  пере- 
глянулась; управляюицй  отв&твлъ  снисходительнымъ  покловомъ. 
Щмерцъ,  на  всявШ  случай,  в  ви-ь  покловвлся  првв^тлвво,  даже 
подувавъ  вемножко,  подошелъ  и  сувулъ  въ  р^ки  балавсъ,  г/Л 
одна  съ  половввою  коп^Ьйка  была  воастановлева. 

Шумъ  въ  передней  вовторвлся,  во  уже  въ  с.1аб'Ьйшей  степе* 
ни,  и  вошло  еще  два  директора,  одинъ  Лядрвни,  во  Фрак'Ь  в  съ 
крестомъ  на  ше'Ь,  другой  опять-таки  въ  мундире,  какъ  предсе- 
датель, во  съ  дицоиъ  отлично  выбритымъ,  толстымъ  и  блестЬв- 
шимъ  какъ  лакъ.  Этотъ  охорашивался  передъ  каждымъ  зерка-» 
лоуъ  и  о  ченъ^то  спрашнвалъ  всякаго,  кто  попадался. 

•~  Не  знаю,  ваше  п-ство;  не  могу  знать,  ваше-ство...  невзвА* 
ство,  ваше-^етво,  — ?  бьии  ответы. 

, Оказалось,; что  лакъ  оев'Ьдомлялся  объ  откупщвк'Ь  ТвердоНЬ- 
лов^,  на  котораго  онъ  разсчитывалъ  какъ  на  каменную  гору  въ 
угрожавшей  ему  перёбалотировк'Ь. 

Изъ  люка  между  т'Ьмъ  то  и  д'Ьло  выскакивали  разные  пол- 
коавикв,  закндьшая  на  плечо  аксельбанты,  старички  со  звезда- 
ми, до  того  согвувшвеся,  какъ  будто  несли  за  спиною  тяжесть... 
Этихъ«  съ  капельданерскою  ловкостью,  Шмерцъ  и  даже  величе« 
ствевный  управляющШ,  провожали  въ  кресла.  Появлялись  моло«> 
дие  люди  съ  лоромамв  на  восу^  пквкъ  впрочемъ  было  мало. 


т. 

Людей,  съ  креетвсдма  вь  омгдячгЬ,  въ  выеокшж»  тялщшм%;'^ 
и  съ  эмнвыми  нр|1Ши1каии,  было  гормдо  бодым.  Петдйдм»  - 
блра1№вые  маклеры,  разгомривашше  в»  н^мещи  ев  4]гтькМ^ ' 
рами.  Ввалился  даже  руеск1&  куяецъ  съ  бородою^  первврестиея 
на  уголъ  и  еталъ  въ  даеряхъ^  раекламвваясь  еъ  входмвпМй 
господами. 

Конторсшй  и»  б]гхгалтер1и  выдавалг  бвлетюш  камсд#му  вхо- 
/дащему:  кому  б^лый,  кому  розовый»  а  кошу  ■  оиаМ  иди  веле^ 
ный.  Цв^тъ  билета  орвдавалъ  цвгЬгв  я  аицомруг  4^^м^шЬ^Ш^Л 
б'Ьлый,  напримЬръ,  показывалъ,  что  будь  жоп  семя  пядей  М- 
лбу,  а  больше  одного  голоса  не  дашв;  розовый  яге  идя  сия1Й 
превращалъ  въ  многоголосаго  даже  безгдасвНЬйтаго  язь  смер1г^ 
ныхъ. 

Наковецъ  явились  и  Бурияцк1Й  съ  Затояовымъ. 

Говор'1.,  саерва  сдержанный,  мало  оо  малу  наоолнилъзаду,  я 
раздались  восклнцан1я:  «хзто  однакожь  чортъ  внаегь  на  что  но** 
хоже!  Опять  дивиденда  не  будетъ!  В'Ьдь  этакъ  мы  по  М1ру  вс%'^ 
пойдемъ  наконецъ!  В'Ьдь  надо  же,  господа^  пвложять  яонецъ 
всеяу  этому! »  я  т.  п. 

— "  Надо  поднять  вонросъ!  настаявали  один. 

-^Нельзя  не  поднять!  давно  пера  яодяяп!  горячились 
^фупе, 

—  Ну,  поднимите!  отзывался  голосъ. 

—  ,Что  ми'Ь  поднимать-то!  Съ  какой  етатя  я  лодяямать  ста- 
ну? Поднимайте  сани! 

—  Мя'Ь  поднимать  неловко:  председатель  знакомый  чело«- 
в1цъ<  Согласитесь  савш,  кстати  ли?  Да  и  въ  моя  ли  д^та!  отд'Ь» 
лывался  кто-^то. 

—  Вотъ  кто  подниметъ!   Щяпчнковъ  аоднимеггъ!   На  вето 
одного  вся  надежда!  Вотъ  онъ— наша  надежда!  послышалось  со 
всЬхъ  сторонъ,  и  всЬ  бросились  на  встр'Ьчу  госпадяяу,  од'Ьтому 
какъ  модная  картинка^  хотя  борода  видимо  заямствовада  свой 
черный  цв^тъ  отъ  Фиксатуара. 

—  Здравствуйте,  мсьё  Щипчиковъ!  а!  меьв  Щянчяковъ! 
И  надежду  окружили. 

Надежда  съ  наслажден1емъ  протягивала  руки  во  вс^  стороны 
я  съ  удовлетвореннымъ  чувствомъ  санолюб1Я  озирала  комнату. 

—  Зд-Ьсь  я  не  первое  даю  сражете!  казалось, говоряла  она: — 
Аяонв  <1еик  та1оипеа1,  шоп  ^АяёгаИ 

Бурянмк!!!  оглянулся  на  яамялш»  Щяячияма  я  муямлся» 


шъ  мою  трибуяНЬ  одного  взъ  ешошхъ  школьнмхъ  тошари- 
щей^  вмя  ш>тораго  не  ни^кю  сеМ  равнытв^  ногда  нужно  было 
онредЬлга&  глупость. 

•—  Глувъ,  «очтл  какъ  Щвачяковъ!  говорили  1П»  этихъ  елу^ 
цщяжъ^  и  почти  въ  глаза  тому,  кто  быль  единицею  еравнен1Я. 

Не  одол^въ  до  двадцати-л4тняго  возраста  и  половины  курса 
учен1я,  Щипчиноиь  быль  наконецъ  выаущенъ  за  благонравЁе 
какимъ-то  необыкновеннывгь  чиномъ  провинц1альнаго  секретаря, 
и  еь  'Лхь  поръ  ш^святилъ  себя  исключительно  этнограФ1И  Нев- 
сваго  проспекта.  ЗдЬсъ  его  можно  было  встр'Ьтитъ  во  всякое  время 
в  на  всяяомъ  мЬетЬ,  и  получить  самый  точныя  данныя  о  вновь 
открытою  магазив^Ь^  кандитерской  и  выставленномъ  у  окна 
галстух'Ь  вли  жилете»..  Кровй^  того,  отъ  него  всегда  можно 
(Ьоло  услышать  известное  число  выношевныхъ  еъ  большими  на« 
тугами  мозга  каланбуровъ,  которые  онъ  предлагалъ  въ  видЬ 
вомросовъ  знакомыюу  а  таквжъ  ему  попадалось  по  Н'&скольку 
на  каждомъ  шагу. 

Провелв  жел1зо«конвую  дорогу  по  Невскому  проспекту: 

—  Какая  разница  между  Николаевскою  жел'Ьзною  дорогою 
в  агтою?  епраошваетъ  ужь  онф  всякаго  встр'Ьчнаго. 

Тотъ  недоув^ваетъ. 

-^  Большая  разница!  говорить  онъ. 

— -  Никакой!  торжествуетъЩипчиковЪу — обЬ  возятъва  пкр%4 

Или: 

—  Отчего  садики  на  площадяхъ  не  садики^  а  скверы? 
.  И  самъ  же  отв^чаетъ: 

—  Оттого  что  они  скверны. 

Мучешемъ  жизни  Щипчикова  было  тр,  что  онъ  не  зайимаегь 
никакого  общественнаго  положешя;  ц'Ьлью,  мечтой  и  стремле- 
шемъ — попасть  въ  акшонерные  директоры;  отравой— что  никакъ 
въ  нихъ  попасть  не  можетъ!  И  хотя  слава  агитатора  оС^щихт^ 
собран1й  соблазняла  его,  но  ореоломъ  онъ  все-таки  считалъ  ди- 
ректорское зван1е! 

—  Извольте,  господа!  пожалуй!  такъ  ц  быть!  отв'Ьчалъ  онъ 
т'Ьснившимся  около  него  акщонерамъ,  тономъ  человека,  кото* 
рому  надо'!Ьлв  эти  подвиги,  но  онъ — нечего  д'кжать — готовъ  еще 
разъ,  еслв  ужь  решительно  некому. 

Замечательно,  что  Щипчиковъ  не  им^лъ  никогда  ни  мал^й*- 
шаго  П0НЯТ1Я  о  д^лахъ  ни  одного  изъ  акщонерныхъ  обществъ, 
на  который  нападалъ,  и  все-таки  нападалъ,  оставляя  прочихъ 

т.  СУ.  Отд.  I.  13 


*0* 

въ  ;бйжд0В1и,  что  отъ  него  нвчто  не  скроется. — Схваченвавч»  нн 
дету  газетваго  скандадьчнка  ему  было  достаточно»  чтобы 
ступить  съ  нимъ,  какъ  съ  вар']^эною  пушкою,  протнп 
И  само  собою  разумеется,  что  тому  очень  легко  било  отшу- 
титься отъ  такой  артилдер1И  н  только  плотнее  усесться  на  оф^ 
емъ  и  безъ  того  насиженномъ  жЬстк. 

Но  оапозцщя  шсе*таки  расходилась  довольная. 

—  Пощипалъ  Щнпчиковъ!  говорили  добрякн. 

Пока  все  это  происходило  въ  зал^у-нть  кабяметЬ  унравляю-« 
шдто,  коренастый  русскШ  мужик*»,  въ  англ1Йсконъ  еукжЬ,  Твзр* 
досЬловъ,  предс^дательствовалъ  цЪльшъ  комитетомъ  наотоящей^ 
нартш  д4йств1я.  Сооткупщикъ,  Плюгасовъу  тщедушный  стар»* 
кашка,  П0ХОЖ1Й  на  сценическихъ  стряпчяхъ,  жался  у  печкн  ж 
растиралъ  свои  холодныя  сух1Я  руки...  Анчоусовъ— шелтовачв1Й 
орактическ1Й  челов^къ,  практиковавш1Йся  около  какого-то  бага** 
таго  вельможи,  паточнывгь  голосомъ  заявлялгь  свое  глубочайам» 
уважен1е  къ  ихъ  мн^неямъ,  им'!Ьвши1гь  подкр'Ьпиться  еотяею  орн«« 
надлежавшихъ  имъ  голосовъ.  Несколько  безгласвыхъ  многого- 
лосыхъ,  взятыхъ  для  парада  изъ  креселъ,  сидело  тутъ  же,  об- 
сыпая фраки  табакомъ  и  приставляя  къ  уху  кулаки,  чтобъ  слы-« 
шать. 

Р'1шалась  судьба  правлев1Я — и  нрежде  вс^хъ  лакцюваннаго 
дяректора. 

—  Я  ему  об'Ьщалъ  свои  голоса,  говорилъ  ТвердосЬловъ. 

—  Пало  лв  что  ты  обйщалъ!  скрип'Ьлъ  Плюгасовъ.  —  И  я 
пожалуй  об^щадъ,  да  не  еиу  одному!.. Одно  ов1яцать;  а  другое — 
делать. 

—  Стало,  генерала  въ  поджилки? 

—  Въ  поджилки,  ра8у1гЬется. 

—  Вы,  господа,  не  протестуете?  сделано  было  обращен1е  къ 
етарикамъ. 

-— Мы  вашего  мн'Ьшя,  Власъ  Андренчъ!  вашего!  отв'Ьчали 
сатурны. 

—  Я  общественное  мн'!Ьн1е  почитаю  святынею,  господа!  ска- 
залъ  откупщикъ,  и  карандашемъ  стеръ  генерала  съ  лица  прав- 
лешя. 

—  Председателя? 

—  Туда  же. 

И  председателя  стеръ. 


Авчоусовъ  только  умаиися.  Губы  его  сдала дись  отъ  еда-* 
достн. 

—  Остается,  выходитъ»  одивъ  Лвдрвни.  Безъ  этого  ораые- 
Н1е  венысдимо. 

—  Ненысдино!  проворковадъ  Анчоусовъ,  какъ  будто  дйжо 
шдо  о  предыегЬ  его  сердца. 

Старики  даже  воодушевились  и  закричали:  «Немыслимо!  раву^ ' 
ищется,  немыслимо!» 

Стерши  такимъ  обрааомъ  все  аравлен1е;  кром'Ь  немыслимаго 
для  стиран1я  Лядрини,  ТвердосЬловъ  роздалъ  присутствующшт  • 
списки  цоваго  аравлев1Я,  и  даже  вел'Ьлъ  отнесть  Шмерцу  ц'Ьдую 
И1ъ  пачку,  для  раздачи  акщоверамъ  и  расквдыванья  по  стуль- 
ямъ  и  столамъ. 

Зат&мъ  приглашены  бьми  генералы  правлеи1я  и  выражена 
самая  р'Ьшительная  готовность  ихъ  поддерживать.  ,  Генералы 
ниже,  ч'Ьмъ  подобало  ихъ  чинамъ,  поклонились. 

—  Значить,  прикажете  открыть  собранве?  спросндъ  предсе- 
датель и,  пропустивъ  впередъ  покровителей,  вошедъ  въ  валу, 
уже  закипавшую  страстями. .. 


IV- 

Кто  бывалъ  хоть  въ  какихъ  ннбудь  собран1яхъ  руссквхъ  лю- 
дей, тотъ  легко  оеб1  представить  акщонерныя  собрав1я:  шля 
всЬ  молчать,  когда  не  говорить,  по  видимому,  н'Ьть  никакой  воз-* . 
можности,  или  всЬ  говорить,  когда  непременно  надо  бы  мол- 
чать: одивъ  вачалъ  —  и  век  за  вимъ;  одивъ  совраль  —  в  в(Л 
вруть.  Только  вакто  ввкогда  ве  говорить  д^ла,  —  кто  можетъ 
сказать  —  не  скажеть,  а  кто  скажеть  —  наверное  вздорь!  И 
1совершая  полн1йшее  веприличае  гвалтомъ  всторову,  считаетъ 
полвымь  вепридич1емь  спокойво  высказать  правду  прямо.  Отъ 
этого  ВСЯК1Й  или  ореть:  «да  в^Ьдь  это  чортъ  знаетъ  что  такое!  да 
в^дь  втакь,  господа,  нельзя!  §,  или  бурчить  про  себя,  обвяияеть 
на  ухо  и  производить  какое-то  клокотанье  вь  зад!,  нрв  «ото- 
ромъ  ничего  ни  разобрать,  ни  разслышать  н^тъ  мочи. 

Настоящее  общее  собран1е  представляло  собою  об1Ц8#.  ^^^ 
дмще  всЬхь  собранШ. 

Во  время  чтев1я  председательской  р^чв,  ве  оставлявшей  ооц** 
в^Ьи1Я  9Ъ  томь,  что  ВСЯ  врвчина  злу  —  какой-то  денежный  ры^ 


199 

нокъ,  но  что  съ  будущаго  года  и  самому  рынку  ничего  не  поде- 
лать съ  образцовыми  расооряжешями  и  м-рами  правлен1я,  -*- 
Щипчнковъ  совершадъ  геройск1е  подвиги,  въ  род^  завгЬчанЕЙ 
всторону:  ((в-Ьдь  все  вретъ11  вли  «да!  какъ  бы  не  такъ!»  Одинъ 
старческШ  голосъ  ороизнесъ:  «ну,  это  еще  въ  руц^  Бож1ей1|) 
Т'Ьмъ  явная  оноозищя  и  ограничилась.  Проч1€  тайно  клокотали. 
Офкупъ  молча  ухмылялся. 

—  Надо  водворить  порядокъ  въ  л'Ьллхъ\  необходимо  нако- 
вецъ  порядокъ  водворить!  кричалъ  кто-то  и  прятался  за  спины 
сосЬдей. 

У  Затонова  и  Бурмицкаго  не  достало  большге  терп'Ьн1я. 

—  Милостивые  государи!  обратился  Затоновъ  къ  публике  и 
всталъ. — Позвольте  прежде  всего  предложить  вамъ  водворить  по- 
рядокъ мь  собрав1и.  Иначе  мы  ничего  не  узнаемъ  о  гЬхъ  без- 
порядкахъ,  как1ё  есть  въ  д'Ьлахъ.  А  они  очень  серьезны,  —  на 
это  будутъ  представлены  доказательства.  И  такъ  какъ  теперь,  и 
только  теперь,  мы  можемъ  заявлять  наше  неудовольств1е  на  рас- 
поряжен1я  предпр1ят1еиъ ,  которому  мнопе  ивъ  насъ  вв'Ьриля 
значительную  часть  своего  имущества,  а  Н'Ькоторые  можетъ  быть 
нвсе... 

—  Я  все  вв^рилъ,  государь  мой!  клянусь  вамъ  честью,  все! 
Я  старый  генералъ  и  лгать  не  ум^ю!  раздался  чей-то  дрожа- 
Щ1Й  голосъ. 

'-^  Тссъ!  Тшшъ1  пошли  унимать  друпе. 

Всякому  хотелось  слышать,  что  выйдетъ  изъ  такой  еще  не-> 
бывалой  новости. 

—Выслушать, — продолжалъ  Затоновъ:-— заявлешя  иобъясне- 
Н1Я  необходимо  съ  совершеннымъ  спокойствхемъ  и  въ  порядк-Ь. 
А  для  этого  я  позволю  себ'Ь  предложить  вамъ:  избрать  прежде 
всего  председателя  собран1я. 

—  Председатель  собран1я — я-съ!  объявилъ  старш1Й  генералъ 
правлешя  и  пальцемъ  указалъ  на  свою  разукрашенную  грудь. 

—  Мя'Ь  кажется,  что  председатель  правлен1я,  на  которое 
уже  сыпались,  и  вйроятио  посынятся  вновь,  нападки,  не  можетъ 
быть  въ  одно  и  тоже  время  судъею  и  подсудимымъ.  Необходимо 
лицо  неиричастнее  къ  д^лу — одинъ  изъ  акщонеровъ. 

--->  Правда!  правда!  Такъ! это  в^рно!  закричали  всЬ,  и  громче 
вс^хъ  Щипчнковъ,  вид^вшШ  въ  этомъ  только  пику  старшему 
генералу  и  вместе  средство  быть  избрану  предсЬдателемъ. 

—  Ветъ!  в^тъ!  его  превосходительство!  мы  покорнейше  про* 


яжпмишчЕши  иаолм.  <  97 


Фга  шфмосходвтедьспо!   крвчадш  друпе*  гдядя  ва  откуп- 
щвкошъ.  Т'Ь  все  ухмылялась:  коиед1я-молъ1 

—  Въ  этот  случае  просвть  нвкто  не  мотетъ!  {мигЬтилъ 
Бур||вцв1Й«  -*--  Долаша  р-Ьшвть  балотвровка* 

—  Балотвровка!  балотвровка!  раздалось  въ  гзиЛ. 
Генерала  отбавался.  Повробовалъ  даже  сказать,  что  балоти* 

ровкя  не  допустить;  но  Бурмицк1К  очень  спокойно  вадалъ  ему 
вопросъ:  с  последу егь-ли  отъ  балотвровка  вредъ  для  ввтеремвъ 
общества?  > 

—  Вреда«-*съ  не  послйдуеть. 

—  Стало-быть,  вы  не  допустить  не  анкете  права. 

—  Бевнокойные  людн1  зам^тилъ  лакъ« 

Но  балотвровка  началась.  Вс1  вписала  Затоаова,  котораго 
даже  вмени  не  знали. 

«^  Какъ  его?  спрашивала  другъ  у  друга.— Молодецъ!  какъ 
прямо!  в(дь  такъ-таки  прямо!  ай-да  молодчина! 

Даже  откупъ  впнсалъ. 

*—  Общественное  мн^ше  для  насъ  должно  быть  священно, — 
пронзнесъ  Твердос&довъ  и  шепнулъ  что-то  Плюгасову. 

«^  А  ну  его1  Да  впрочемъ,  иоасалуй!  не  важное  дАдо  пред- 
скдатежь^то!  Денегъ  в'Ьдь  не  платнть  ему! 

И  тоже  запасалгь.  Анчоусовъ  и  старики  последовала  его 
аримйру. 

Единогласно  выбранный^  Затоновъ  смутился  и  началъ  отка^ 
зываться:  точно  самъ  напросился!  Но  поднявппйся  гвалтъ  за- 
ставвлъ  уступить.  Оыъ  пошелъ  къ  днректорекому  столу;  в^жла- 
во  попросилъ  старшаго  генерала  перес&сть  и  еамъ  занялъ  его 
м^сто.  Генерала  словно  ударомъ  грома  отбросило  въ  сторону. 

Предскдадатель  мигомъ  возстановнлъ  порядокъ;  преддожилъ 
запасаться,  кто  желалъ  говорить,  и  объявилъ,  что  безъ  очереди 
никто  не  получитъ  слова. 

Записался  одинъ  Бурмицшй.  11роч1е  притихли:  чего  добраго* 
осрамить  еще,  на  чинъ  не  посмотритъ! 

Въ  первый  разъ  озадаченные  акщонеры  услышала  плачев- 
ную истор1Ю  свовхъ  денегъ  изъ  устъ  Бурмацкаго.  Около  часа 
онъ  говорилъ  и  приводилъ  цифры.  Они  только  руками  развели, 
да  головы  повысили.  Щипчиковъ  пытался  вмениться  разъ  со 
своимъ  оппозищоннымъ  блеяньеаъ:  «подъ  судъ  ахъ1  я  вамъ  что 
говоралъф  господа !^С'Ьхъ  подъ  судъ!»  Но  Затоновъ  сказалъ,  что 
авовшетъ  его  на  очередь,  а  перебивать  не  аовволат1ь« 


198  «о 

.^  Притбшь  же,  -^  прпбашялъ  оп:  суду  м  вешмт  е^^^ч^^Ь 
должно  предшествовать  с д'Ьдств1е... 

Р'Ь<1ь  Бурмйцкаго  была  покрыта  рукоплеекаммма. 

—  Господинъ  Щяочшковъ  желаегь  гоидрнть!  объяввлъ  пред- 
седатель. 

— -  Мть,  я  не  того...  я  только  такъ,— отоввался  тогь. 
— »  Ать,  вы  только  такъ!  а  я  полагалъ,  вы  въ  еановгь  Ал^ 
Яввольте,  я  васъ  вычеркну. 

Общ1Й  хохотъ  покрыл'Ь  слова  Затонова. 

—  Не  угодно  ли  правлен1ю  представить  опровержеще? 
Правлеше  пошепталось  съ  управляющшъ. 

—  Наши  опровержешя«-*въ  сознаши  правоты  нашей!  отве« 
тллъ  старопй  генералъ. 

Иронпческ1й  см'Ьхъ  пронесся  по  зал'Ь. 
•^  Правле01е,  егало-4$ытЬ|  откавьгоается  представить  опро- 
вержен1е7 

—  Пускай  игь  представляетъ  бывппй  диревторъ*рае1юрялн« 
тель,  Красяоперовъу ««-  отозвался  Лядряни.  -*-  Онъ  дЬйствовалъ 
одинъ. 

«^  Одинъ*ли  онъ  дМетвовал-ь— вале  хорошо  деджио  быть 
известно!  сказалъ  Затоновъ^  и  пристальво  посмотр'кп  ва  него. 

-**-  ОтвгЬтственноеть  несетъ  во  всяномъ  случае  онъ  одинъ! 

*—  Это  покажетъ  разсл'Ьдован1е9  если  его  пожелаютъ  господа 
аш11онеры. 

--*  Угодно  господамъ  акц1онеравгь,  въ  виду  сд^ланныкъ  ва- 
явлен1Й,  назначить  ревив1ю  всехъ  д^лъ  общества»  возложивъ  на 
уполномоченныхъ  лицъ  и  самое  производство  разсл'Ьдовашя  па 
м^сгЬ?  спросилъ  онъ. 

При  этомъ  старш1й  генералъ  всталъ  и,  глядя  съ  уверенностью 
въ  сторону  откупщиковъ,  объяви лъ,  что  приняло  предложешя 
правленЁе  сочтетъ  за  выражеше  ему  недов'1|р1Я  и  немедленно  от<- 
кажется. 

—  Угодно  вамъ,  милостивые  государИ|  посл^  словъ  г.  иред- 
-г&дателя  правлешя,  принять  или  отвергнуть  предложеше?  обра- 
тился къ  собрашю  Затоновъ. 

'     Молчаше. 

-^  Я  новторяю  вооросъ... 

Тоже  молчаше. 
<^      —  Я  долженъ  предупредить  собран1еф   что  если  не  носле- 
дуетъ  ни  одного  возраженм,  то  я»  по  существующимъ  въ  ш»»6* 


ппрмптспв  жпдш.  199 

ишп  случвяжъ  обташсъ,  объявдю  првддожета  пршмгымъ 
едвног4жво. 

-**  Это  оолгему-съ?  свросвлъ  старппй  гевер&п.*— Нужна  во 
Мввот  сдуча!  балотвровка. 

Говоря  8то«  онъ  оввть  съ  в&рою  посмотрЬдъ  на  отнуаъ:  вогь 
НТО  вывеютъ!  думахь  онъ. 

-—  Бадотировка  тего?  Когда  $§икто  не  говорить  мипь^  нужно-» 
ан  еще  ёслм  просить  сказать  да? 

ТвердосЬловъ  встахь  съ  1Г&ста, 

•«-  Вы  желаете  говорить  нротнвъТ  нп* 

Лучи  начади  освещать  дица  генерадовъ. 

—  Напротивъ*съ«  Я  желаю  говорвть  не  только  аа,  но  какъ 
акщонеръу  вложавш1Й  больш1я  богатства  въ  нредпр1ЯТ1е,  ечн<- 
таю  своннъ  долгонъ  пригласить  нрочихъ  вкладчиковъ:  не  отвер- 
гать предлонбен1Я,  нолепаго  для  вс^хъ  насъ,  и  облечь  довьет 
будущихъ  господъ  ревиаоровъ. 

Генералояпь  оеЬннла  туча. 

—  Дов'ЬрЕе-съ,  —  паточно  заговорилъ  Анчоусовь,  думавяпА^ 
что  его  дадутъ  ему:— это  краеугольный  камень  практической  Д'Ья- 
тельяостну  милостивые  государи!  Мы,  люди  практичеспе,  при- 
выкли къ  самому  слепому  дов1р(ю.  Я  самъ  ивгЬю  честь  заводы- 
вать  десятимилл1оннымъ  д^ломъ...  пятнадцать  л-Ьтъ  практической 
дкятелвностн  подаюгь  шжк  смелость  говорить  такъ-«ъ.  ДовДр1е, 
позволю  себ1  повторить,  милостивые  государи,  ото  краеугояв* 
ИВ1Й  камень... 

—-  Голова,  должно-4<ыть1  заговорили  въ  рядахъ. 
•~  Самъ  управляеть!  десятью  милл1онамн  шфочаегь! 

—  И  пятнадцать  лЬтъ\ 

—  Голова!  это  сейчасъ  видно!  Вотъ  такихъ-бы  на1гь1 
IIосл^  третьяго  опроса,   Затонову  осталось,   среди  общаго 

вюлчаи1я,  объявить,  что  назначете  ревиз1и  и  разсл'Ьдовашя  при- 
нято единогласно. 

•—  Правление  просить  объ  отставке;,  —  вставая  и  не  смимъ 
голосомъ  произнесъ  старш]й  генералъ. 

— »  Угодно  собран1ю  принять  отставку  правлешя? 

Опять  троекратное  молчан1е,  поел4|  котораго  Затонову  оста- 
^м>сь  опять  объявить,  что  отставка  правлешя  принята  единогласно. 
1  Зала  зашевелилась  и  вздохнула,  точно  ебросила  еъ  себя  гя* 
желое  бремя;  мнопе  перекрестились» 


вое 

Иабраше  новаго  правлен1я  было  отл(мк«шо  до  другаго  рай. 

—  Господа!  собран1е  закрывается!  объявилъ  Затоновъ.. 
ВсЬ  аодвялись  ■  обстуавли  его  и  Бурмицкаго;   тряелн  тжь 

руки,  благодарили,  звали  спасителями;  старичакъ,  положившШ 
все  евое  состоян1е,  спросилъ  даже,  есть  ли  у  нихъ  д'Ьтв?  и  по- 
желалъ  найти  въ  нихъ  ут^1пен1е;  одинъ  акшонеръ,  изъ  н^ицевъ, 
прослезился  и  перекрестилъ  Затонова  не  русскянъ  креетовгь. 

Въ  шум'Ь  и  смущен1и  разошлось  собран1е»  и  ва  другой  день 
собралось  еще  многочисленн'Ье.  Необыкновенные  порядка  ш  ора- 
торы привлекли  даже  постороннигь. 

—  Парламентъ!  СущШ  у  иасъ  ныньче  аарламентЪ|  гоевода! 
говорили  акшонеры. 

Шнерцъ  растолкалъ  унтеровъ  и  ноддержалъ  Затонову  ши- 
нель въ  передней. 

—  Надо  поговорить!  скрип^лъ  Шюгасовъ,  садясь  съ  Твв|н^ 
до€410вымъ  въ  карету.*-«-Неужли  жь  сорвавцовъ-ФО  въ  д&до  пу-^ 
екать?  Какъ  бы  оборвать*то  ихъ  пов^рн^е? 

—  Самое  в'Ьрное— впустить:  оборвутся  сами!  отвАчадъ  Твер<» 
дос^довъэ  и  оба  аокатили. 


На  другой  день,  какъ  только  Затоаовъ  всталъ,  ему  додожялм, 
чшо  госпадивъ  Твердос&ловъ  акдетъ  въ  кабинете. 

«Что  это  значитъ»?  подумалъ  онъ,  ине  безънепр1Ятнаго  чув«* 
ства  увид'Ьлъ  у  себя  зазорную  Фигуру  откуощика.  Еще  кто  ни*- 
будь  пр1'6детъ-—въ  такомъ  обществ!  застанетъ...  И  вАрно  в'Ьдь 
надуть  хочетъ... 

Но  Твердос^овъ. обратился  такямъ  просителемъ:  — къ  вамъ, 
Боряеъ  Борисычъ,  во  ирак-Ь  ходвмъ  —  просв'Ьтнте  и  научите! 
Общественное  мн^Ьн1е  было  для  откупщика  такъ  священно,— -что 
Затоновъ  начиналъ  даже  упрекать  себя. 

—  Какъ  ни  кинь — все  клинъ,  по  нашей  простой  пословиц'Ь 
русской!  повертывался  передъ  нимъ  ТвердосЬловъ. — На  васъ  од* 
нихъ  общая  надежда,  Борисъ  Борисычъ!  Мы  васъ  оросймъ  со- 
ставить нравдеше^  На  кого  укажете,  т-Ьхъ  и  выберемъ. 

И  тутъ  же,  будто  взъ  простаго  любопытства,  ножелалъ  уз^ 
вать:  что  наприм'Ьръ  думаетъ  Борисъ  Борисычъ  про  Шмерца  я 
Лядрини? 


НЕПРАКТИЧЕСК1В  ЛЮДИ  201 

-—  Про  Шмерца — что  онъ  гадевьк1&,  а  про  Ладрина — что  ■ 
совс^иъ  гадк1Ш  ляпаудъ  Затоновъ. 

Откушцикъ  думалъ  точь  въ  точь  также,  и  только  позволвлъ 
ееб1  полагать,  что  н'Ькотораа  традвщя  нужна,  что  все  новыя  ли- 
ца—неудобно. 

— *  Для  традиши,  я  полагалъ  бы,  Борисъ  Борисычъ, — только 
для  традищи...  Русск1й  челов^къ  сверчка  пускаетъ  въ  новую  ив- 
бу^-^такъ  въ  9томъ  бы  вид-Ь*..  Притомъ  же,  Шиерцъ  орепо-»- 
чтительный,  онъ  всЬмъ  угодить,  —по  пословице:  ласковый  те<- 
левокъ  двухъ  иатокъ  сосетъ...  Онъ  ничего,  —  мы  его  даже  такъ 
и  вовевгь  ничевушкой. . .  Авпрочемъ,  в'Ьдь  это  все  въ  вашихъ  ру« 
кахъ,  Борись  Борнсычъ! 

—  А  про  Анчоусова  что  вы  полагаете?  спросилъ  онъ  вдругь. 

—  Про  этого  практическаго-то?  право,  ничего.  Я  его  совсЬвгь 
неэнаю. 

—  Практическ1Й  элеиентъ  не  быль  бы  лишнШ  въправлеши... 
Вы— люди  ныцьятивы  (на  этомь  слов'Ь  подавился  откупщшгв); 
а  они  будутъ  вмаими  оберегателями,  трутнями...  Да  вотъ  еще 
геиераль  хоть  одщшь  нужень— это  ужь  въ  обычае... 

—  Какъ  на  свадьбе? 

—  Да-съ.  Ужь  безъ  генерала  правлеше  вида  не  и1гЬетъ.  Не 
нридумаете  ли  и  генерала  какого.  Борись  Борисычъ? 

—  Если  ужь  генераль  необходимь,  такъ  вотъ  вамъ — Эвигъ* 

—  И  прелестно-съ!  Достойный  и  вл1ятельный  челов']&къ1  И 
имя  не  простое,  не  русское:  на  бирж'Ь  понравится. 

ЗатЬиъ  откланялся  и  у'!Ьхалъ,  попросивъ  прощеп1я,  если  ска- 
заль  что  не  такъ,  —  по  русской  пословиц!,  прибавиль  онъ: 
«рожь  не  околица,  глупая  р'Ьчь  не  пословица».  А  въ  карет!  за« 
писалъ  въ  списк!:  Затоновъ,  БурмицК1й. 

—  Этими  ужь  надо  плюнуть  акщонерамъ  —  делать  нечего! 
думалъ  онъ.-*Шмерцъ  и  Анчоусовь... 

—  Эти  настоящ1е — нашенск1е,  надежда.  При  нихъ  и  тЬ  ни- 
чего... Пусть  ихъ  покуражатся.  Намъ  же  лучше:  узнать-то  че- 
резъ  нихъ  узнаемь  что  надо,  а  тамъ— отзвонили  и  съ  колоколь» 
ни  долой... 

—  Эвигъ  —  это  чучело  для  гороху,  хоть  лыкомъ  шитъ^  да 
персона. 

Разумеется,  вс!  записанные  бьин  избраны. 
Затоновъ  и  Бурмицк1Й,  увид^въ  себя   въ  такой  компан1и,  р!- 
<^о  отказаться.  Затововъ  даже  обрадовался  воахож« 


202  СФвгамжннтгв. 

■остя  отстуавть  и  ве  идти  въ  борьбу,  которая  чйнъ  бшже  под- 
ходила, тЪм'ь  дальше  хот'Ьлось  отъ  нея.  Но  прЕ'Ьхалъ  Эввгб  V 
вряеталъ: 

•^  Господе!  какое  иалодут1е1  Что  за  щепетильность  такая! 
Да  вы  красвыя  д']&вушки,  господа!  невинности  лишиться  боитесь 
тго  ли?  ораторствовалъ  онъ:  —  что  они  ваиъ  могугь  сд'Ьлать? 
В^дь  вы  сила*!  Неужто  вы  еще  не  видите,  что  сила  вы?  Да  вако* 
нецъ  я  же  8д1сь  тоже — я  васъ  обязуюсь  охранять  наконецъ... 
0  что  подуиаюгь  о  вашеиъ  покол1в1и,  господа!  Только  что  вьь 
браны,  в  изъ-за  того,  что  не  хотимъ  быть  готовыми  на  компро- 
миссы... Возьмите  вы  Англш...  она  всегда  готова... 

—  Не  троньте,  Эвигъ,  Англ1го!  1Лдь  вы  д'Ьло  говорите!  Вере- 
билъ  Бурмицк1й[«-^Мы  подумаеиъ. 

И  заперся  съ  Затоновымъ. 

Черезъ  часъ  оба  вышли  готовые,  какъ  Англ1я. 

—  Будевгь  практическими  людьми  хоть  разъ  въ  жизни!  гово- 
рил'В  Бурмпцк1Й. 

И  въ  самомъ  Д'кгЬ,  чего  было  бояться  имъ,  кумирамъ  общаго 
собран1я?  Шмерца?  Онъ  такой  почтительный!  а  Авчоусввъ— та* 
кой  практичесшй! 
'    Непрактичеспе  люди ! 

Черезъ  иедЬлю,  оба  уехали  взъ  Петербурга,  съ  жалонавьмъ 
по  12-ти  тысячъ  рублей. 


ГЛАВА  ВТОРАЯ. 
I. 

Была  весна.  По  дороНЬ  п'Ьли  соловьи,  катились  ручьи,  пахдз 
ландыши.. •  Маленькая  головка  Саши  выглядывала  взъ  кареты. 

Южный  видъ  города  Саранчи ,  гд'Ь  совершали  свов  подввгв 
«Наяда  и  Вулканъ»,  пр1ятно  поразилъ  пр1'Ьзжихъ.  Краски  даль«- 
нихъ  горъ  и  моря  мелькнули  чуть-чуть  Итал1е&...  Служащ1е,  на 
большомъ  об'Ьд'Ь,  восторженньшъ  тостомъ  прив'Ьтствовали  но- 
выхъ  директоровъ :  они  таше  либеральные,  —  въ  барав1Й  рогь 
гнуть  не  станутъ.  Особенно  повергались  въ  восторгъ  вм'Ьвш1е 
цоводъ  опасаться  бараньяго  рога,  и  пуще  другвхъ  Астрабадовъ 
-«•медавво  посаженный  от&уаищками» — иерсвдсмго  п^1 


НЕПМКПЧЕСК1В  лодц, 

Ява^л  чьлогЛш%^  съ  шя^летлшжи  плутовскямв  гдамат  |  «««ч^рые 
етсЛагь  шечешшли^  когда  овъ  улыбался... 

—  Каленная  гора!  гоаорадъ  аро  Астра<}адова  ТвердоскюяФ. 
-^  Если  бъ  я  утооалъ,  то  бумажникъ  бросилъ  бы  на  берегъ 

одшоиу  Летрабадову!  ариводилъ  доказательопо  Плюгаеовъ. 

Въ  Петербург!  тоже  была  весна  :  то  есть,  люди  каялляла, 
МИ1ШЖИ  ломались  в  въ  воадух!  пахло  сильнее  обывновеннаго... 
.Накоаецъ  вина,  иакъ  это  часто  бываетъ,  словно  саохватявшиоь, 
.чта  ея  на  было,  пришла  в  вабФлила,  ваноровила  города.  Св^кгь 
•вавылъ^  ваклубился  оодъ  саиявш  и  колесами  каретъ.  Соболвн 
1МИИИ,  бобры  и  лисицы,  бороды  иввощиковъ  и  борода  Гоае»» 
■говева «~  все  ааееребрилоеь. 

Говецгозевъ  доволев«  авиою  в  евоимъ  рысакоиъ,  обдающимъ 
Иевск1Й  проспектъ  инеемъ.  Довольны  сйкж1я  (елишкомъ  ужь 
еш1«1я)  красавицы  не  своими  рысаками,  тоже  обдающими  -итъ  а 
шубы,  и  прохожихъ  сн'1жною  пылью.  Хозяева  дровяиыхъ  две- 
ровъ  оеобевио  довольны.  Недовольны  только  тЬ,  вому  дрова  и 
шуба  -^  та  же  земляника  въ  апр-Ьл-Ь.  Не  совс^мъ  доволенъ  и  Ка- 
меевъ,  продавш1й  шубу  и  шагающий  скорымъ  шагомъ  иэъ  редаК"- 
И11В  въ  редакщю,  съ  рукописью  подъ  мышкой ,  поднйвъ  иа  уши 
веротиииъ  леговьиаго  нальто  и  вабввая  въ  карманы  око^мп^ыя 
руки.  Гд:&  только  онъ  ве  бьиъ!  Даже  у  Дрянчевскаго  побывалъ! 
Плаксивый  Юл1Й  Апеллесовичъ  порадовался  успйхамъ  учени- 
ка и  обътвлъ,  что  читалъ  съ  удовольств1бмъ;  но  напечатать 
ва  деньги  откавался  :  поередствомъ  ножнвцъ  и  другихъ  издатй 
статьи  обходились  дешевле.  Мельхиседековъ  печаталъ  тоже  боль- 
ню  вив  честв,  что,  ви<Ьст§  съ  постоянствомъ  къ  сввух!.  Подо- 
плекинъ  особенно  хвалилъ  въ  немъ,какъ  черту  чисто  народную... 

—  Молодецъ  Мельхнседековъ!  Въ  суть  прошшаетъ!  рев^лъ 
овъ,  колотя  взо  всей  мочи  по  плечу  редактора.  —  Люблю  -*-  по- 
земомъ  лахнетъ,  потому  —  душа! 

И  такимъ  образомъ  рукопись  оставалась  до  свхъ  поръ  руко- 
писью. 

Пробовалъ  Камеевъ  развлекаться  Надиною  Эвигъ,  но  и  На- 
дина  Эвигъ,  посл'Ь  неудачи  на  ецеи']^,  какъ-то  уже  мен'Ье  воеи- 
лась  съ  нвмъ,  в  даже,  когда  овъ  сталъ  действовать  наступатель- 
но, на-отр^въ  объявила,  что  кром^  Эввга,  этого  ни  для  кого  не 
буд»тъ;  что  она  верная  супруга  в  Эвигъ  достойный  того  супругъ. 
Камеевъ  почувствовалъ  несвоеврененность  поцалуевъ  и  осяэашй, 
и.  вредосташиъ  цлатоавческимъ  барашкамъ  поддерживать  эту 


«асожвую  стрмпъ  вгь  страстной  мадамъ  Эвшгъ.  Одпп,  бегьзЬм!- 
щины,  безъ  денегъ,  но  съ  неумолкашгаею  жаждою  того  и  дру- 
гаго,  даже  безъ  друзей»  томился  беаконечнына  мечтама  Камеевъ, 
-^  ничто  не  преходило  на  выручку!  И  бод^е  бхившй  къ  д||й- 
ствитедьвости  литературный  фондъ^  куда  онъ  недавно  жертво- 
валъ  тысячу  в  у  котораго  теперь  просилъ  сто,  откавалъ,  по  г&мъ 
уважев1яиъ,  что  проситель  еще  не  умерь,  а  пособЁя  опред'кюмо 
выдавать  только  на  похороны.  Какъ  въ  тину,  втягивался  онъ  в& 
долги,  и  выскочить  ивъ  иихъ  уже  не  вид^лъ  средства.  Л  ту1% 
еще  Подоплекивъ  открылъ  ему  самый  вязк1Й  ея  нсточннкъ— -*ка« 
кого-то  Францувика  Корнишона,  «гшющаго,  но  благод^тельнаго 
галла»,  какъ  онъ  выражался,  и  котораго  переводилъ  но-рутекн 
Огурчвковымъ.  Галлъ  ссуакалъ  деньгами  но  10  и  15  процентовъ 
въ  вгЬсяцъ,  да  еще  часть  суммы  выдавалъ  картинами,  н  нкъ  же 
потомъ  принималъ  обратно.  Выдавалъ  рублей  по  50,  а  врмвм- 
малъ  по  5. 

Домой  Камеевъ  боялся  писать,  и  со  страхомъ  распечатывалъ 
письма  жены.  Домикъ  былъ  объявленъ  съ  молотка.  Черевъ  м^ 
сяцъ  навначались  торги. 

Провябппй  и  нк-голод^ ,  бЬжалъ  онъ  отъ  Огурчмкова  вдоль 
Невскаго,  скрываясь  въ  воротннкъ  отъ  внакомыхъ.  Санки  и  ка- 
реты то  обгоняли,  то  встречала  его;  пешеходы  кутались  въ  вНкха 
и  проходили  мимо.  За  микроскопическвмъ  Стрекатаки  прошли 
сл'&довгь  исполины  въшорахъ...  Вдругъ»  на  повороте  въ  одну 
ивъ  улицъ,  вся  заметенная  снЬгомъ,  на  пар^Ь  сЬрыхъ  ввгЬрей^  на- 
рядная и  красивая  женщина  кивнула  ему  приветливо  головою... 

«Что  за  чортъ!»  думаетъ  Камеевъ.  а«1ицо  какъ  ^дто  зна- 
комое»... 

И  точно  знакомое:  это  та  самая  немочка,  которая  'Ахала  съ 
нимъ  вм^ст!  испытать  любовь  Шг$сНа^1еп  къ  8сЪйм$  МЛЛсЬлт^ 
когда  онъ  самъ  "Ьхалъ  испытать  ихъ  любовь  къ  драмамъ... 

И  какъ  различно  проявилась  эта  лн>бовь1 

За  немкою  промчался  Гозенгозенъ,  но  увид'Ьвъ,  что  она  по- 
клонилась Камееву,  выскочилъ  передъ  нимъ  на  всемъ  б^гу  нзъ 
саней. 

—  Какъ  ты  себ«Ь  шеи  не  сломишь?  изумился  Камеевъ. 

—  Д^ло  привычное,  шоп  сЬег1  А  ты  лучше  скажи,  какъ  это 
тебЬ,  счастливцу,  удается  такихъ  хор<ш1енькить  женщвнъ  знать? 

Камеевъ  разсм^ялся. 

-<*  Очень  просто.  Счастье,  (^тъ,  тутъ  такъ  возкожноэ  ти» 


йЁирАМачлкл  Л0ДИ.  205 

блнэко!  Справься  съ  брлажввкоиъ  —  в  ты  будешь  сейчасъ  го-«> 
раздо  счастлив']^е  меня... 
*—  Не  можеть  быть! 

—  Моясетъ.  Усшжойея.  А  вотъ  ты  лучше  скажн,  что  бы  мнй 
съ  драмой  сдЬлать?  Я  готовъ  аа  грошъ  ее  отдать. 

—  Пришли.  Я  свезу  къ  Кувалдову.  А  ргороя,  онъ  еще  вчера 
говорилъ:  «у  Камеева,  господа,  есть  дарован1е1  Напвсалъ  бы 
онъ  ра^скАзъ  —  какое  нибудь  провинщальное  безобраз1е  выста* 
вилъ  бы,  говорить,  «—  ручаюсь^  что  вывдетъ  хорошо! » 

—  Лучше  въ  драму  напечаталъ. 

«-«  Нанечатаегь,  только  въ  л^тнижъ  м'Ьеяцахъ. 

—  А  мн'Ь  до  гЪхъ  поръ  жить  неч1мъ1 

-^  Деньги  я  взыщу  впередъ,  только  унолномочь.  Ну,  за  сколь* 
ко  оставлять?  говори  скорей. 

*—  За  сколько  хочешь,  —  хоть  за  сто. 

—  Всю  драму? 

—  Всю. 

<~  Ладно.  А  вотъ  и  она  опять!  Такъ  ты  полагаешь,  можно? 

—  Ув^ренъ. 

—  Прощай  I 

*    И  Гозенгозенъ  вскочи лъ  въ  санки.  Рысакъ  запылвлъ,  з«Фыр- 
ка:1Ъ|  йагяалъ  сани  И'кмкн...  и  все  покрьиось  бблою  мглою. •• 


П. 

Сто  рублей  за  драму  были  привезены  Камееву  черезъ  вед^Ью 
И  пошли  ц:Ьлииомъ  къ  Огурчвкову,  который  уже  начиналъ  да- 
вать одн'Ь  картины.  При  деньгахъ  пришло  и  повторея1е  просьбы 
описать  провянщальнде  беэобраз1е« 

Не  разъ  н  не  два  садвлся  Камеевъ  къ  столу,  не  одвнъ  и  не 
два  листа  пестрилъ  онъ  чернилами  и  разрывалъ  въ  клочки. 

—  Не  мое  это  д'Ьло!  сказалъ  онъ  наконецъ.  —  Не  безобраз1е 
провинщи  л^етъ  мн^!  въ  голову...  другое  л'Ьзетъ...  Ахъ,  л^зегь 
прекрасное,  цветущее!  давнее-давнее!  вся  эта  беэтолочь,  какъ 
говорить  Затоновъ...  Пусть  оно  и  такъ^  но  я  благословляю  эту 
святую  безтолочь !  Изъ  нея  не  выходятъ  практичесюе  Лядрини 
да  Эвиги,  а  милые  Затововы  и  Краснонеровы!...  И  неужели  за- 
бытая ея  ИДИЛЛ1Я  недостойн'Ье  быть  написанною,  ч'Ьиъ  вчераш- 
шм  безобрази!  Вздоръ!  ПовытаюеЬ|  наомшу.  А  тамъ  «-  авось 


206  бь»1шжйтал. 

отыщется  челов'Ькъ,  которому  она  пробьегъ  водовио  его  шку- 
ру... Авось! 

И  зашагалъ  взадъ  и  впередъ  по  номеру.  Воспоманашя  вачади 
толпиться,  отд-бляться  другъ  огь  друга  и  ложиться  отчетливо  и 
ясно.  Но  скоро  въ  т'Ьсно&  комнате  закружилась  голова,  Камеевъ 
натяну лъ  на-скоро,  что  было,  и  на*скоро  минуя  городъ^  выбрал- 
ся къ  станши  железной  дороги  и  оттуда  въ  поле.  Длинный  во* 
'Ьздъ  мелькнулъ  на  б-блой  равнин'Ь.  Черныя  вороны  поднялись  и 
опустились  на  кочки.  Тихо,  холодно  —  и  хорошо!  Мысли,  очер« 
тан1я  ясн-Ье,  краски  ярче — и  прошлое  выступило  молодо  н  живо, 
какъ  старая  картина,  которую  покрыли  лакомъ...  Драма,  Кор- 
нишонъ,  даже  об'Ьдъ,  котораго  сегодня  не  бьио,  —  позабыты, 
остались  тамъ  — ^  въ  желтыхъ  улицахъ  города ,  и  эта  б'Ьлая  зима 
уже  рисуетъ  на  своемъ  фон']^  малепькаго  Сережу^  на  бабуп1К1Ь  . 
номъ  двор'Ь,  въ  тулупчик'Ь  изъ  бабушкинаго  капота  и  въ  теплыхъ 
варежкахъ,  который  она  плела  въ  большихъ  очкахъ  по  вече- 
рамъ... 

Камеевъ  ндетъ,  и  идутъ  воспоминан1Я  на  встр'1чу...  идугь 
шибко,  б-Ьгутъ,  его  за  руки  хватаютъ  —  и  унесли  отъ  вастоя- 
щаго... 

Сережа  у  бабушки.  Хорошо  ему  у  бабушки :  она  такая  доб- 
рая, маленькая,  въ  чепчик'Ь  съ  шароко!^  оборкою,  которая  под* 
скакиваетъ,  когда  бабушка  ходитъ.  Д'Ьдушка  въ  тулупчике,  съ 
длинною  палкою  и  самъ  такой  длинный ,  что  Сережа  на  него 
смотритъ  какъ  на  колокольню. ..   ' 

За  о&Ьдомъ  Сережа  сидитъ  подл-Ь  бабушки  и  получаетъ  луч- 
Ш1е  куеочкя:  пупокъ,  уши  и  хвостикъ  поросенка,  или  М08гъ; 
бабушка  гладитъ  его  по  головк'Ь  и  приговариваетъ:  скушай»  ду- 
шенька, мозжечокъ—- умн1е  будешь».  Сережа  кушаетъ,  и  ув'Ь- 
ренъ,  что  будетъ  умн'Ье.  Дедушка  тоже  гладитъ  его  по  головке 
и  закрываетъ  полою  тулупчика.  Въ  сомнительныхъ  случаяхъ 
онъ  такъ  ужь  и  бфжнтъ  подъ  тулупчикъ:  тамъ  его  никто  не 
тронетъ. 

Сережа  или  ездить  верхомъ  на  дедушкиной  пали!,  или  бе- 
гаетъ  по  двору,  продавши  сахарную  веревку  въ  ротъ  лакеямъ| 
изъ  которыхъ  Сенька  очень  искусно  представляетъ  пристяжную 
лошадь. 

Только-что  выб^жалъ  на  дворъ  Сережа,  какъ  ужь  все  готово 
къ  его  развлечен1ю.  Старая  собака,  медведка,  машетъ  толстымъ 
хжостомъ  и  сама  подставляетъ  спону^  чтобъ  овъ  садмлся«.  Ооъ . 


ШЕпрляпшсаш  люди.  9Ф7. 

ш^жеть  аагяать  1»Л1вю  куда  аахочетъ  св»яыа  в  иоаотлп  ее  по 
носу,  пока  той  ее  удастся  увернуться  и  проскочить  между  ногъ. 
И  осн'Ьлься  только  свинья  это  неловко  сделать  или  уронить  Се- 
реакеньку,  ее-же  изобьетъ  первый  встречный  ч'Ьмъ  ни  попало;  а 
если  свинья  мужицкая»  то  еще  и  мужику  достанется.  Никому  в 
въ  голову  не  приходить  отнять  у  Сережи  коромысло  или  кочергу^ 
когда  ему  заблагоравсудится  прокатиться  на  нихъ  по  двору  ш 
даже  по  комнатамъ.  Единственная  власть  надъ  Сережей,  непри- 
мающимъ  никакой  власти, — старый  д1дъ,  который  стережетъ 
садъ  и  жъ  свою  очередь  не  признаетъ  даже  Сережиной  власти. 
Не  бевъ  робости  входитъ  онъ  въ  курень  могущественнаго  Д'Ьда^ 
гдЬ  подъ  соломою  лежатъ  р  пахнуть  яблоки.  Д'Ъдъ  неумолимь 
и  его  боится  вся  дворня.  Онъ  вид'Ьлъ  не  равь,  какь  д'бдь  коло^ 
тиль  дрючкомь  лакеевь  за  то,  что  они  сбивали  сь  в'Ьтокъ  яблоки. 
Д^ду  бьио  слвшкомъ  сто  л^ть,  и  онъ  д'Ъдушку  сь  бабушкой 
ечиталь  молодыми.  Тетеньки  брали  яблоки  спросошь  у  д'Ьда^ 
который  при  втомь  ворчаль  и  выбираль  не  самыя  лучш1я.  Сама 
бабушка,  когда  посылала  кого  зя  яблоками,  говорила:  «поди^ 
болвань,  попроси  у  д'Ьда  м'Ьшокь,  да  смотри  у  меня  не  трескай^ 
а  то  попрошу,  чтобь  хорошенечко  теб'Ь  спину  нахостыляль.  в 

Но  плоды  поспевали,  и  царство  д^да  кончалось.  Кь  деревь- 
ямь  приставлены  л'Ьстницы;  и  д'Ьвки,  лакеи,  самь  Сережа^  тря- 
суть  яблони  и  груши:  градь  плодовь  сыплется  на  траву,  под-^ 
скакиваеть,  разбегается,  скатывается  на  дорожки  и,  описывая 
полукруги,  останавливается.  Сережа  гонится,  выбираетъ  самые 
краспобоюе...  И  вдругь  новый  градь,  загудятъ  надь  головою  и 
запрыгаеть  у  яогь... 

Изъ  сада,  гд'Ь  такь  жарко  и  светло,  вб'Ьжать  въ  холодный 
ледникъ,  гд^  ключница  мочить,  солить  и  квасить;  изь  ледника 
опять  вь  са^гь, — что  за  наслаждеше! 

Набегался  Сережа,  и  свдить  вечеромь  на  крыльце  подл^ 
бабушки,  и  смотрвть  слипающимися  глазами  ей  вь  лицо,  покуда 
докладываеть  првкащикь,  сь  кнутомь  за  поясомь  и  заложа  рукн 
за  спину.  Передь  кухнею  ужинаеть  дворня,  слышны  знакомые 
голоса. ••  Про-Ьхаль  по  двору  и  проскрип^ль  возь...  запахло 
дегтемь...  мужикь  сняль  шапку  и  кланяется.  На  деревни  баба 
сзываеть  свиней:  «паць  -  паць  -  пацюууууу!»  Крикнула  лягушка 
м  садомь,  другая,  третья — и  звенить  неперестающ1Й  крикь... 
У  Сережи  вь  ушахь  тоже  звенить,.. 


9«в 

-^  Ты,  душечка.  Сережечка,  спишь  сове^ш%1  гоеорйтъ  ^-^ 
бушка  и  уводить  его  въ  комнаты... 


Вспомнилось  Камееву  и  таинственное  или  печальное  его  дйт* 
екой  жизни. ..  Какъ  въ  известные  дни,  угбльный  столикъ  въ 
вал'Ь  накрывался  чистою  салФеткою,  ставилась  икона  и  зажига- 
лася  св^ча  передъ  иконою;  дьячекъ  раздувалъ  кадильницу  въ 
передней,  и  въ  комнатахъ  начинало  пахнуть  ладаномъ...  Свя« 
щенавкъ  жалобнымъ  голосонъ  протягиваетъ:  «на  брани  уб1ен- 
наго  Серпя! »,  и  Сереж*!»  наклоняютъ  голову  и  приказываютъ 
класть  поклонъ  —  за  папеньку;  онъ  кладетъ  и,  выглядывая  съ 
полу,  дожидается — «раб!}  бож1ей  СераФем!)»,  причемъ  стукнетъ 
лобвкомъ-— за  маменьку. 

'  Привозили  разъ  въ  годъ  изъ  города  на  подводЬ  необъясним 
маго  Ивана  ТимоФеича;  у  него  была  шишка  на  щек1,  и  его 
даже  такъ  и  звали  шишкой.  Шишку  привозили  пьянаго,  за  тго 
бабушка  всегда  бранила  кучера,  тоже  пьянаго, — и  сейчасъ  укла- 
дывали спать.  На  другой  день  Иванъ  Тнмофсичъ  поднималъ 
крышку  Фортепьянъ;  бренча лъ  по  клавишамъ  и  заводилъ  клю- 
чемъ  струны,  который  лопались  съ  продолжительньшъ  гуломъ* 
Ц1лый  годъ  закрытая,  внутренность  Фортепьанъ  представляла 
таинственный  М1ръ  чудесъ:  натянутыя  м'Ьдньир  нити  между  ря- 
дами колышковъ;  подскакивающ1е  замшевые  солдатики;  блестя- 
щая лысина,  шишка  и  ключъ  Ивана  ТимоФеича,  который  распо- 
ряжался въ  этомъ  очарованномъ  царстве,  какъ  у  себя  дома,  — 
все  наполняло  изумлешемъ  и  тревогой  умъ  дитяти...  Къ  об'Ъду 
Иванъ  Тнмофсичъ  кончалъ  бренчанье,  опускалъ  крышку,  пря- 
талъ  ключъ  и,  набивши  себ-Ь  перевернутымъ  концомъ  большаго 
П|1льца  табаку  въ  ноздри,  проигрывалъ  что-то  веселенькое,  под-> 
брасывая  пальцы  на  воздухъ.  Приходили  тетеньки,  тоже  про- 
нгрьпали  что-то  веселенькое  и  тоже  подбрасывали  пальцы.  Вый- 
детъ  дедушка,  постыдить  шишку,  что  онъ  всегда  пр11детъ  пья- 
вый,  и  шишка  скроется  до  будущаго  года,  на  подводе,  куда  уже 
поставленъ  боченокъ  водки — за  труды. 

Но  вотъ  и  дедушка  нереста  лъ  выходить,  и  въ  спальне  опу* 
щепы  шторы.  Сережу  привели  къ  д'Ьдушк'Ь.  Въ  К10т&  горить 
лампадка;  образа  блестятъ...  Дедушка  лежитъ,  отвернувшись 
къ  ст^я'Ь  и  тяжело  дышитъ. 

—  Пришелъ  Сереженька,  —  говоритъ,  наклоняясь  къ  нему 
бабушка. 


йЁПРмтчж€ят  лют»  209 

Овъшжсюдъ  рукою»  лэрмреетшдъ  Сережу...   Бабушса  за- 
омкала... 

Потомъ  ужб  не  61040  в«  д'Ьдушкв,  нв  теывой  спадьцой.  Въ 
комнатй  стадо  С1|'|^тд^|  щ  кромтка  Сережи  стада  подъ  кдотомэь, 
цротивъ  бабушкиной.  Въ  саду  аеден^етъ  д'кдушкцца  аюгида;  кру- 
сомъ  роютъ  червыя  ав№1  в  сажаютъ  тоаодв.  Бабушка  оакавн* 
ваетъ  кучеру  Ромашке,  гдф  надо  р]^1т|>;  Роиашкд  кресхися,! 
цдюетъ  въ  ру|(в«  в  оагрл^  даввгь  эастуи*»,  который*  бдестрщь  ва1 

^одац1«<*  1 

.  Въ  д'Ьвичьей,  кдючнвда  Удяшка,  еъ  бодьшвцъ  жаво^тонг^ 
рааскаацваетъ,  какъ  ова  ввд^а«  когда  ец^  дедушка  б^^иъ  адо^ 
ровъ,  что  овъ  отвр^#д>  Футдаръ  р  аавадвтъ  наоы,  а  С^Ыба  вв*-. 
д^ъ  въ  то  же  саио!^  вреря»  что  овъ  вдъ  саду  вдегь. 

—  Это  смерть  аа  барвдовъ  дрвходвла!  юворвтъ  кдючвв1и» 

—  А  въ  тотъ  девь,  когда  барвву  уа1ереть,  оришда  в  аа  Фут-п 
дяроиъ  стада... 

Агашка  разскавываетъ,  какъ  ведв^дка  рьиа  яыу  подъ  крыдь- 
доыъ.  Гонишь,  киаяткомъ  обдашь,  веодетъ  аогаыая  собака;  а 
сама  воетъ-воетъ...  Лаавдъ  Сережа  украдкою  додъ  крыдьцо,. 
спгукадся  о  бревна,  а  съ  ужасовъ  охкрывадъ  эдов'Ьщую  медгЬд- 
1Р1ву  яму... 

И  про  себя  слышадъ  Сережа,  какъ  понееда  его  Устя  въ 
садЪ|  когда  овъ  быдъ  ещэ  совсЬвъ  маденьк1и;  какъ  сама  по- 
дсада грушу  трясти,  а  дитя  подъ  деревомъ  посадида;  какъ»* 
тодько  что  начада  трясти — смотритъ,  а  нротввъ  Сережи  другой 
Сережа  сидвтъ  и  тянется  къ  нему;  какъ  настояний  Серевса  аа-^. 
ддакадъ»  и  какъ  она  васвлу  ед'Ьзда,  чуть  ве  упада  съ  дерева; 
схватида  на  руки  дитя, — которое,  ужь  в  не  анаетъ,— да  ну  б'Ь-' 
жать!.  На  шНктвнкахъ  д^вки  ноютъ  в  ее  клвчутъ...  Она  туда— а 
тамъ  ни  души  н^ту1 

Къ  вечеру  додается  страшно  Сереже.  Дворъ  в  садъ  с«'ихда^<*-« 
жеыиЬютъ.  Скоро  и  совс1мъ  станетъ  темно...  Черный  садъ  чуть 
вядно,  а  ужь  что  въ  саду  —  на  видно  ввчего...  Только  со  етра-« 
жомъ  вперяются  глаза  въ  темноту.  И  вдругъ  раздастся  жалоб* 
рый-жалобный  стонъ,  пройдетъ  по  саду,  в  опять  тижо...  У  О^ 
режи  подъ  волосиками  делается  холодно.  Онъ  прижимается  къ 
Уст*. 

*-  Что  ато,  Устя?  спрашиваетъ  онъ. 

-^  Это  душа  д'Ьдушнина  ходвтъ, — говорятъ  Устя:— объ  васъ 

Т,  СГ.  Оад.  I.  14 


Напугался  Сережа  а21  девь«  и  бвится  оочью  у  себя  1г&  ]гр(1Мт- 
к!.  Бабушка  спитъ;  въ  д-ЬвичьеЦ  храпятъ  д'Ьвка,  и  Устя  жрапигБ 
вскхъ  громче  на  пороге.  Чокаетъ  ыаятнвкг;  по  сЛаЬ  я  потолку 
дввгается  св^тъ  отъ  ночевка.  Длиаоая  т-Ьяь  часоваго  Футляра, 
ва  которымъ  стояла  д-Ьдушкона  смерть,  лежятъ  черезъ  всю  ком»- 
вату  в  тоже  дввгается...  Ночнвкъ  вдругъ  треснетъ «  сделается 
еще  етрашп'Ье...  Зашяпятъ  часы;  ударять  равъ,  другой,  трепй... 
в  утя^вугь,  только  маятавкъ:  чвкъ-чвкъ-чвкъ*чак%...  Затре^ 
щвгь  сверчокъ  за  печкою  -т-  в  станетъ  легче;  даже  страшно,  что 
вс^тъ  переставетъ...  Пересталъ  сверчокъ,  и  уже  почв  н^Ьгь  уле- 
жаггь  въ  кроватк'Ь.  Оаъ  вдеть  къ  УстЬ  а  жалобво  говорвть,  что 
ему  страшво.  Устя  не  слышвть;  онъ  ее  првввмается  толкать,  а. 
саиь  тихонько  плачеть:  громко  нельзя,  услышвгь  бабушка  и  вы«^ 
ругаеть  Устю,  отчего  дятя  не  спитъ.  Устя  сквозь  сонь  прини- 
мается успоковвдть  Сережу,  кладеть  его  подл-Ь  себя  и,  укрывши 
тулупомь,  засыиаеть.  Жарко  Сереж!»;  но  за  то  видно,  какь  по 
всему  полу  улеглись  д-Ьвки  в  Уляшка-ключняца  спить  на  сун- 
дук-Ь,  куда  бабушка  ходить  за  м-Ьдными  деньгами,  какь  стоять 
на  стол'Ь  красныя  тярелкн. изъ  подь  смородины...  Наконець  д'Ь«- 
лается  ужь  очень  жарко,  оть  тулупа,  в  отъ  Устинаго  гЬла;  оаъ 
выкарабкивается,  и  успокоенный,  отправляется  па  кровать,  г/Л 
засыпаетъ  кр^ако  до  утра... 

Поутру  болить  голова  и  Сережа  капризничаеть,  водя  паль-» 
чикомь  по  аэбук-Ь  и  повторяя  за  тетенькою  невыносимыя  еры, 
дрь»,  эры  и  тому  подобныя  премудрости.  Кь  счастью,  на  выручку 
приходить  бабуппса. 

-—  Будеть  вамь  мучнть  ребенка!  говорить  она:  — *  поди,  ду^ 
шечка,  поиграЦ  вь  лошадки  сь  Сенькою. 

И  взнуэданнын  Сенька  уже  изображаеть  пристяжную... 

...Зима.  Проснулся  Сережа.  Вь  печахъ  трещать  и  гудять 
дрова.  Устя,  холодная  и  раскрасневшаяся,  вб^гаеть  вь  комнату 
сь  комкомь  рыхлаго  снЪга,  котораго  еще  вчера  не  было,  и  пу* 
гаеть,  что  положить  Сереж'Ь  сн^кжокь  за  пазуху. ..  Сережа  хо« 
хочеть  и  закрывается  оть  Усти...  А  сн^гь  таеть  и  течеть  пв 
каол%  на  ноль.  Встанеть  Сережа,  напьется  чаю  сь  бабушкой; 
его  закутають  вь  тулупчокь,  и  онь,  по  кол-Ьни  вь  сн'Ьгу,  бЬгаегь 
по  двору,  кидаеть  снежками  вь  дворовыхь  бабь,  въ  А'Ьтей  и  вь 
мохнатую  медведку,  которая  только  скалить  зубы...  летать,  сь 
вамираньемь  вь  сердц'Ь^  съ  горы  кь  червой  кузниц-Ь,  оодб4лен-< 
вой  зимою;  ударяется  обь  оледен'к1ы1гколодецъ  и  чуть.ио 


Шва<»М  М  вего  вмгЬстЬ  съ  санками...  Ноги  й  руки  р'1жбтг  6т^ 
жододу.  Его  вздуть  въ  кокнаты,  отшраюгь  ручки  в  ножки, 
н  ой4(  начинаютъ  гореть,  какъ  въ  огн4... 

На  д))угой  день  эакдадываютъ  сани,  выносятъ  коверъ  шп 
коинатъ,  и  Сережа  съ  тетеньками  отправляется  къ  Затоновьлгь, 
Фь  Крутиловку*  черезъ  пруды'  и  камышами,  гдЬ  обыкновенно 
проваливаются,  гд^1  боятся  'Ьздить  и  гд&  все-таки  '§здятъ...  ОС 
прудЬвъ  новорачивають  въ  л^съ.  Л%съ  стоить  пушистый  й  Ш'^ 
лый.  Лошадь  зад'Ьяетъ  постромкою  ва  дерево  й  посыпятся  x^Л>пшй 
яй  р'Ьсницы  Сережи,  на  коверъ  и  на  т^етенекъ...  Кучеръ  Ромаш- 
йа,  свесивши  ногу,  загребаеть  носкомъ  сн^гъ  и  поддержАваетъ 
сани  на  закктахъ.  Иной  разъ  сани  на  8ака1*к1ъ  Перекинутся  к 
ве^Ь  упадуть  въ  снЬгъ,  какъ  въ  пуховикъ.  Одвнъ  Ров^шка  оста-' 
нется  на  ногахъ.  Ромашку  бранятъ,  а  онъ  бранить  пристяжную;' 
которой  на  закагИЬ  тянуть  было  не  зач'Ьмъ.  Ронашка  потомъ  ссо-' 
рится  всю  дорогу  съ  пристяжною,  дёргаетъ  ее  и  всячески  11ри« 
т^сняетъ.  Лошадь  Фыркаетъ,  забрасЫваетъ  сн^гомъ  санй  § 
опять  ихъ  опрокядываетъ.  Тетеньки  жалуются  бабушкЬ,  чтб 
«этотъ  извергъ  поклялся  нмъ  свернуть  шею». 

—  В'&рно  ужь  залилъ  себ!  б'ЬльмыГ  говорить  успокоительно 
бабушка,  я  велитъ  позвать  изверга. 

Въ  Крутвловк-Ь  Сережа  вид-Ьлъ  Затонову,  высоку1Ь  'и  краси^ 
вую,  но  печальную,  и  больнаго  Затонова;  крестъ  на  церкви  л 
сбрую  колокольню  изъ  оконъ;  бл'Ьднаго  Бориньку, '  ко1гораго 
шмою  р^дко  пускаютъ  б-Ьгать  по  двору;  гувернантку  съ  длин* 
Нымъ  носомъ,  которая  учить  по  Французски,  н  охотно  возврат 
щался  прудами  къ  бабушК'Ь... 

Тамъ  уже  вся  передняя  и  девичья  готовы  къ  жмуркамъ. 
Пальцы,  толстые  лакейсме  в  тонте  д-Ьвичьи,  укладываются  въ 
йружокъ;  маленьк1Й  сережинъ  помещается  тутъ  же.  Дотроги- 
ваясь  по  очереди  къ  каждому,  онъ  произносить  непонятныя,  но/ 
знаменательный  слова;  «одеянъ,  двояиъ,  троянь,  на  четыре  ло- 
котанъ,  пятьсотъ,  судья,  пономарь,  Юрья,  Катериаа,  костка,  на 
море  пала,  шишель,  вышелъ».  На  чей  палецъ  пришелся  шишеап, 
тому  ловить.  И  все  побежало  нзъ  комнаты  въ  комнату,  цепляя 
стулья,  столы,  забиваясь  подъ  диваны,  подь  кровати,  въ  шкапы, 
чггобы  только  отыскввалъ  и  гонялся  Сережа.  Разгоравшись,  на* 
йрягая  зр^ше  и  грудь,  носится  Сережа,  весело  ьздрагиваетъ 
при  мал^йшемь  шорох'Ь  и  хохочетъ  судорожно  и  громко,  ког^ 
Ак  еловнтъ  толстую   полу  лакейской  одежн   или  выбойчатое 


жеццое  црлЪио  или  дфудь,  и  ему  д4лаетс«  стнД9.<>.;  Р9>  б.^?(||^ 
дальше  и  ие  ловить.  Фырц^ушш^  тут>  же  Севьщ^  щ^мм  С^^фса^ 
ц;9ТРИ1'Я^З|^-<><  »ца^9]^^Х!ищ,  доверц1ает>  сиущещ^й...  Од>  сбаваетъ 
клюшниду  Улящку  сь  соусникоць  или  ц  саиу  Оабущцу,..  0цогд2| 
9И[СДауц|11  .разог^авщцсь,  обииуал'^  бабую^у  да  д^епупи,  эд 
^Т9  и  отпусдфЛ9^^  ему  прще^ида.  а  б^ц^арше|  зд  ницъ  д'Ьак'Ь  до- 
ст|#1^9^|1  д«  р9||и^к,м|ачидар|и,  прл1|яаавиед||1.|1а  иои^цк!  д^ат-^ 
*^||  I»  ^  ЧМН№''^Р|р  «'Р«^^^Ив?ЦОСь  удятя  д  С^^ 
-  .  Д1»<#РУГрД  Я*^'^  Я»*^Р»  дреирарца^4^в1с*  дзъ-з^  аСэд^&ства  Хрлц* 
«ЖаЖ'»^^  К9ГРРЦ<^  '■У^И-КА  9еду^>  Т^Г^^^^М*  11енависхцое4Чдм^11ст9А 
^шг9|л^  МДМРрядч  т^щдру  гь  лоцА  I  М^^  (^укддд  {|уга.|а€^  съ 
СЛ10чдщ|фИ);да|р99.тр1Г1^»  Эдф91^у«  рро|б|ф|1В1рурося  цз!^  цередией« 
|Ц19!|иками  щ  бдмц  ^тоб-^  (^е  ^ар^иед'Ми^  -^  только  гыкала  таба-; 
к^ркод)  цъ  дле^..*  Т^теиши  плакадд  д  утирадд  с^езы.. .  ^ 

СчР^9  9  1^^Щ'Ьпт1^  ^б%  диоту,  соскуча^д»  вс^м>  атим-ь^ 
ще^ЪгП  р^р«49^10#  ТД1^  1<4№и  жяфлт-^  >^  кфт^>^|[ахъ  передя^ 
^Не^кою  €^9^«  ^  9?<9?^Р*4*.И4  у41,|Ч1^деы9  д|;ъ  4ДЦа„,  Вдодд^ъ  ст«- 
рожъ  Демушка.  съ  ДЧС^Я'О  «^  д^рещадиму-^  молоткоцъ,  щъ  бо^^ 
91№^'>^|Ч№11М^^1»  г 9  I^У^^ь^^  щадуд*! «  ?адесевдоб  сн^гсщ^.  Не- 
устрашииое  существо  это,  для  котрр^го  дц  и^етедь!  ни  ночь,  ящ 
^ц^^^(^щ|^^(^(^^9Л^^,па)^^РАV^вщ^я  до  ре^^^ерам^  страхъ  своимъ  военъ 
в  лаецг,  ничего  це  ^дачддд,  9ави|р^лр  Сережу,  рнъ  ириближа^г 
9Д  дъ  нему  с>  у^ж^и1ед'^,  даже  с>  робостью^  осдатривалъ  его 
досо'Ьхи  -<г  молотодт»  и  доску,  и  догда  рд  ужиирмъ  р^да^вал^| 
мФ^ныН  студъ  около  до^д  д  пропада4>^  удал)9дсь,  Сережа  вр* 
д-Ьлъ  передъ  собою  таинственную  Фигуру  въ  варежкдхъ  и  ба« 
раньео  шадкф,  цре^цравщую  детедь,.  дочь  и  дворрвьд|1Ъ  собаяъ... 

А  лакеи  стоагь  %а  стулими  д  держат>  тАрел|^|а  да-9ыэ{Ефтку.| 

.    —  Вишь,  лаиищи  д4К1а!  говоритъ  бабушка  С^дьк']^,  круглый, 

н  черный  палецъ  котораго  куааетс|1  въ  блюд^.  —  ^9^^  ^Ь!  ты, 

нзвергь  рода  христ1анскаго,   кярпичемъ  ихъ  тер;^,  ^^ГД^  само-; 

варъ  чистишь!  сов']Ьтуетъ  она. 

Сенька  пррдолжаегь  чистить  садоварг,  но  рук>  кдрриче1Ц| 
це  трегЬф  а  бабушка  ^се  продолжаетъ  советовать;.. 

Но  все  померкаетъ  передъ  прЕ^здомъ  ва^наго  дедушку  из^ь 
Цетербурга,  бабушкинаго  брата,  которн^  р^Р^'^^Д^а^^  са^щого  гут. 
берцатора. 

Задолго  до  этого  событ1я  уже  разный  пр^наденовашя  рред- 


|%Щ)1Лй,  чтоАж^жк  Пульт :  Робкий  ^ЛАЛМь  1|е|»еД1  «рьик*»- 
в^ГБ»  #ь  к|1ртъ  кьподцлг  |)гйковы8  короле  й*от1Ь  мгб  доМй^' 
дась  ^'кътр^Фо^кА  Мы^  1й«е1^ркд.  То  баЛушИЙ,  1'^  йЬ^Орй)^  М^^ 
(Гудв  Узъ'^бие^^къ,  М  кД|бШЁаа81  УдАШМ,  мдЫ|^  Мы  «  йайгЛМ 
7Т]^о  «1%  ^(УдковаЛ!.  Баб7Шн31  Мрой1й  ^вдйМаДИ  са!ёМ6  'Г]^удйЫб' 

^  9т4  м  «р1'1!1ду  Нш1'оаод1»ом  СавйЧа,  гбм^Ак  Мй  ^Ул^ 
вовеяно.  ' 

Если  сШ  быйа^й  т2(К1е,  ч'Го  Ь  савКа  вабупкка'М  нйМ  'Мтруд- 
йяласА»  1Г0  I1рI^з(|IЁа^и  УдйЫку,  которая  при  этовгь  разскаяывада^ 
в  СМИ  еой1».  Выводило  ойвтъ  —  Аъ  прИзду.  Но  уткь  если  елу^а* 
Аась  яа  эту  пору  ст21рая  Наув^овна,  ходившая  въ  1еруёала«ь,  ао^ 
Аававшая  й  подъ  черкесомъ^  какъ  она  говорила,  ^-^  то  лучше  «я 
йякто  ^  рАл%  сказать,  какъ  и  что  будегь.  НауноМа  его  допрет-^ 
ся,  бывало,  лоНтеыъ  объ  ладбвь,  а  дру^^ою  ладовьй)  возьшетсЯ  а* 
щеку,  и  начнетъ  раз^казывать: 

«:.  «Эйта,  НОИ  благо д^тёльвискы»  «^"в  войдвпь,  й  йбйдетъ. 

Нагуновна  1К1Ждое  л^^То  11рй1Содила  гостить  1сь  <^абу111Я'&  в 
спала  безъ  рубахи  на  сундук1  съ  уЬдйывёи  деныанв,  съ  кото^ 
рйтб  Ьо  это1|у  случа1б  1еиюшйяиш  Уляшка  перебродила  пк  пол%. 

— *  Моченьки  моей  н'Ьту-ти, — оправдывалась  она:<-4-^1'акъ  вол« 
мемъ  и  палить,  такъ  и  йклйИ^  -«-^  жа(>ища  та1^ая! 

На  всЬ  разспросы  про  1ерусалй#в,  инуйЬтш  Ь^^пЬчкЛк  т6ль« 
ко:  (*Б:1а--д11гь  Гос11ёдйя!»  й  глЬза  ^(якрЫькАк.  ' 

Вы&детъ  по  сну  дедушка  -—  и  сама  Наувовна  перетруеигЬ^ 
«блА-^д^теЛьв^цы  »ои,"Аи№ь  1ИxЬ'^Я^^1^^^п6Мот^•^йЫ^^  быть 
йадыть!  ВЬ1йа/ 1^11  позбЯо«№Ьнв1Я,  видела -^  заИйдекаго.  ПрА^ 
шелъ  вотъ  эдакъ-то  заводсшй  быкъ,  да  шараЖ'Ь  йряно  вгакрыль** 
до;  а  шейща  уве!^  ТолМая^нретолстая...  Вся  йаШа  воля,  а 
только  ужь  быть  ену,  йашену  государю,  —«йакг  ВокЧ  свягь!» 
■  Прйставутъ  кг  Науяов^Ь:  в^  какой  же  день  быть,  а  она  и 
двя  дяже  не  ЗйаеТ'Ь  -■^  про  другйхъ  про  в1гЬ|^ь  знаете,  а  про  негб 
^ты  важенъ  ужь  очень  Нйктопольонъ  Саяйч-ь,  й  сов1к  яа  йег4 
не  властенъ. 

То-то  тревога  шдынется:  весь  Домъ,  всЬ  дб  Одйого  какъ  не 
свои;  1»стаюгь  рано,  ходяТ-ь  растре1<амй;  тетейькй  Т6  й  д'Ело  под-^ 
бвра1г№ь  косы,  которыя  торчать  хвостаКо#Ь  йзъ-^а  гребешка  и 
выпадаютъ.  Бабушка  суеп^тся,  чуть  1ке  б6^ЯеТ1  изъ  у1*ла  вНЬ 
уголь,  тоЛйаеть*  ж^тр^чныхь  д^Ьокь  п  брайя1гъ  1г1ь,  чТо  он^ 
епвтъ,  да  еще  вдобавокъ  смЬютея.  ДЬИкл  яе-  саали  я  не  см^Ая^ 


точяо  ы1шади*  Все  м^вядо  своп  ы^ста:  стоды,  студия,  /тьщщыщ 
даже  большой  сундукъ,  и  тогь  передввгрдся.  Потоки  мыльшй 
воды»  шдеаан^етрчяокъ  в  босых1>  ногь  вааоднвда  домъ*  Затре^ 
щштъ  диваоъ,  вдв  ввяквегь  в  раадбтатся  жъ  дребеагв  таредвд^,. 
Бабушка,  обыкновевно  неумодвмая  въ  водобвыхъ  сдучавхъ,  ужь 
в  нейдетъ  съ  кдючвкамв  ва  вдатк-Ь,  тодько  ва|Брвшгь  вэдалв: 
€бей,  взвергь!  домай!  мадо  вабвто!» 

Каждый  девь  высыдаютъ  д'Ьвокъ  и  дакеев'ь  ва .  крыльцо 
смотр^ть»  ве  'Ьдегь  дв?  Съ  Крыдьца  бы*1о  ввдво  бодьшую  дцрогу 
в  ^дышно  когда  кодокодьчикъ  звен'Ьдъ.  Д^вкв  стояп^,  орв-^» 
кр|аваш€ь  дадовью,  тодкаются  в  свотрятъ.  Сережа  держвхся  п 
цоду  которой  ввбудь  взъ  вя1ъ,  првподымается  ва  цыаочкв^  щ 
тоже  смотреть.  Вдругь  взъ-подъ  горкв  подвядся  аквааж']^»  ва 
ввмъ  другой;  кодокодЕчакь  чуть-чуть  позваввваетъ. 

-—  Ъдугь!  закрвчатъ  всЬ,  в  кивутс|1  въ  ковваты. 

—  Ъдутъ,  сударыня ЦЬдутъ,  бабушка!  -Ьдуть!  крвчап.  — 
"Вдуть!  вовторяетъ  .бабушка  в  крачвтъ.  тетевькамъ:  —  ^утъ1 
И  вс1  высыааютъ  ва  крыдьцо. 

Кя^рета  вааравдяется  ве  то  прямо  по  бодыпой  дорогЬ,  ле  то 
хочэгь  своротвть  ва  пдртвну.  < 

— '  Оии!  говоря^  бабушка  в.  врествтся^   . 
Кареты  оро'Ц^аюгь  какь  будто  мвмо... 

—  Не  сюда,  —  дроцзвосвтъ  громквмь  щопотомъ  ввсдрухШ 
Степка. 

Кареты,  покачвувшц^ь,  вдругь  аовордчввають*  аодокодьчвкв 
вдругь  ставовятся  громче*-  даже  сдыщво»  какъ  стучать  кодес|^ 
в  ямщикв  рокрякивають... 

-*-  Сюда!  ковечно  сюда!  крвчать  тетевькв.-^Теб!  дв,  дураку^ 
смысдвть!  Подв-ко  дучше  патды  првчешв,  чудоввще! 

•-^  Точво  сюда!  кротко  оодтверждаеть  бабушка. «—Тодьво  бы 
дад*^  Господь  б'лагоподучио  къ  моствку  сауствтьоя.*,  РомапщаЛ 
чего  стоишь*  бездЬдьникъ!  Б^ги  ва  лдотвву,  посиотрв,  чтобь«  но 
дай  Боже,  чего  ве  случилось! 

И  опять  крестится,  и  даже  крествтъ  дорогу,  гд'6  что<*то  мо-* 
жеть  случаться  и  по  которой  б-Ья^атъ  Ромашка  безъ  шавкв  •• 

Кареты,  спустявшвсь  къ  мрстику,  вдругь  всчездв»  даже  хо« 

ДОКОДЬЧИКОВЪ  ве  СДЬШ1П0. .. 

—  «Осдаба,  оставв,  проста,  Боже,  врегр^шев1Я  вашв!*,^ 
шецчеть  бабущ|(;^  в  все  9;реатвтМ|  ', 


пЕтмтштяваш  яолш.  91$ 


.    *<<-  Снтш}  (ЙЬгш«  лурыШ  ню  уши  раавгЬвкп!..  Б1га,  уэв«й< 

.    СИгбщц!  б'Ькжрь,  отхидывая  ногв 

Но  ужь  и  Стеокиныхъ  ногь  не  вйдво,  а  вареты  все  в|а  ма** 
стикЪ.  Бабуока  порываетеа  идгв  сама. 

Вдругь  макцул^дсадокодьчикъ,  за  ввмъ  другой...  «Но-во-но, 
геду^^чцввЬ  рамадосъ  бдвзко.  Пыль  подваааеь  обдакомъ  вад^ 

Яп  вабъ  ааподвдв  нужвкв  в  ждавядвс»  въ  землю.  Д^тв  га 
]^шц1т  уСАгалм  в  пряталась. 

Иавмецъ  ва  дворъ  въ'Ьзжала.тяжолая  карета,  еъ  двумя  под* 
#|иввшаюащмв  Форрейторамв. 

За  каретой  ватвлась  другая;  бабушка,  тетевькв  «— ве^к  спу« 
<гтвлв1БЬ  съ  крыльца  в  век  ваверерывъ  бросались  открывать 
^шерцы.  Но  взъ  второй  кареп»  выскочвлъ  чиновникъ  еь  кре* 
т^шь  в  уже  отвертывалъ. ручку»  отквдывалъ  подыожкв,  в  по 
атой  Л'Ьстввц'Ь .  вы1^одвлъ  старый  дАдушкау-въ  зв'Ьздаж'ь  в  съ 
алиазвымъ  крестомъ  на  ше-Ь;  за  нвмъ  бабушка  —  првземветая, 
.томф  старая  в  узкасво  важвая^  въ  Шояюавои'ь  каоотЬ.  Чвнов-* 
штць^  уш»  ^уусой,  вылезал!»  взгь  той  же  кареты,  откуда  вышлв 
^Лл^Щ9»^Щ  бабув1К0Й«  в  вывосалъ  въ  корзввк-к  боловку»  кото« 
:рую  «мр|кад1Ь  аса»  дррогу  въ  рукагь.  Изъ  второй  кареты  вышлв 
еще  ^чрн(|а«щк|>4  «ъ  аошкамв  в  собаками...  Д'Ьдушка  поцаловал-н 
СИ  е|ь  бабушкою  и  шреаал<1валъ  въ  лобъ  тетенекг,  аоторыя 
првкладывались  къ  его  плечу.  Бабушке  тетевькв  цаловалв  руч« 
крьу  В  оца  «1%  тревала  по  щекЬ  в  цаловала  въ  губы.  Сереяеа  за- 
4щмя  за  лакеевъ  и  взо  всей  мочи  держался  за  полу  Севькв,  про- 
ся Бога,  чтобъ  его  только  не  заставила  здороваться  съ  дЬдуш'^ 
|довк  Въ  суматохе  его  такъ  в  ве  зам'Ьтвлв. 

По  прЕ'Ьзд'б,  дедушка  переодевался  въ  термаламовый  халатъ^ 
^и  которомъ  тоже  нашвты  была  звезды,  в  такъ  ужь  в  оста<*- 
вался.  '  « 

На  другой  день  пра^зжала  ЗаТонова  взъ  Крутиловкв  съ 
больнымъ  мужемъ;  катили  дворяне  в  городск1е  чиновники  въ 
мундирахъ  в  являлась;  орЕ-Ьзжалъ  самъ  губернаторъ,  котораго 
реввзовалъ  д1душка.  Былъ  даже  арх1ерей,  и  когда  у^xаV1ъ,  то 
бабушка  еъ  тетевькаяш  квнулвсь  ваверерывъ  првс11сть  на  то 
кресло,  гдЪ  овъ  сид^лъ... 

Опасный  мобтвкъ  на  плотин-Ь  одинъ  разъ  не  выдержалъ  та- 
кой передряги  и  провалился.  Чввовавкв  првкусвли  себ-Ь  языки. 


21в 

и  яе  ^отлп  гомр^И'^ь  еь  дедушкою,  и  Мт1МЙ  ДйХ^^кк  <пень 
взд-бвался  падъ  бабушкою.  Бабушка  говоряМ  только!-  «евгЬА^ 
тесь,  братец-ь!  на  здоровье  смФйтеб»!  Я  Алаггодар!^  ]|(16М  Бога, 
чт<у  114'  подъ  ^а^я  орова лиоми. .  > 

Согнали  всю  деревню  чинить  ШосМкъ. 

Видя,  что  его  не  трогают-ъ,  Сережа  усо4}|1дйагея;  ойНЬгалъ 
шс^хгь  прИвжикъ  лошадей  я  вадиралъ  прутякомг,  ясомтыМй 
пр1ятны&  ужаст,  когда  лошади  лягались  и  блестки  подков^^ия 
жь  теийыхъ  стойла^ъ.  Онъ  аорепачкялея  яеея  я,  мкардбкавшись 
на  козлы,  весело  барабанилъ  ножками-,  когда  аряб'Ьжала  яяруп 
Уетя  и  потребовала  его  яъ  гоотяагь.  Отяыля,  пряч«еал»  Сережу 
жесткой  щеткой,  и  повели  въ  гостиную.  По  дорогЬ,  гемйъяа 
показывала,  какъ  надо  шаркнуть  передъ  д'Ьдушкямо  я  поцало- 
вать  ему  ручку,  а  потомъ  шаркнуть  точно  такаве  иередъ  чужошя 
бабуптой  и  тоже  лоцаловать  ей  ручку*  •—  какъ  слйдуепь  шар« 
кать  гостямъ  и  не  быть  упряяыиъ  и  скверяьпгв ,  не  умвьпгЕ 
мальчикохъ.  Сережа  и  елшшалъ  и  не  слышалЪ|  только  яередвя* 
галъ  ногами* 

Въ  гостиной,  чужая  бабушка  саяйаа  яодлй  сяоо1к  ((абуяжя, 
на  диване,  обложенная  собачками;  болеМа  въ  яорявик'к  лея^ала 
на  кол^няхъ  и  ворчала  на  в^яяаго;  кто  в<одя.п.  Дедушка,  в% 
вв'Ьздахъ  и  брплл1антах'Ь4  сидгЬл^  ва  яресл4|  Я  д«р«аа%  яма,  ко- 
торому вытягйвалъ  уши.  Котъ  жмурялеа  я  обаваымадея.  Губер- 
ваторъ,  тоже  въ  м^^зд-Ь.  бьыъ  аодл'Ь' д'Ьдунм(И«  №ругомъ,  усТ'Ьвъ, 
сид'Ьля  гости  въ  тундиравъ... 

Подобнаго  эрЪлйща  Сережа  евб#  м  Ярадставять  ве  могъ; 
остановился,  ве  шаркнулъ  никому  и  начаЛ11  яоАЫрять  какую-то 
'гесемку  въ  кресл'Ь. 

—  А!  вотъ  оиъ,  нашъ  баловень!  сказала  на  расо^въ  важная 
бабушка  и  поднесла  къ  глазаяъдва  сгекла.  Сережа  и  этого  ни* 
когда  не  вяд^лъ.  Его  вдяли  за  ручку  Я  оосгавиля  передъ  самымя 
стеклами.  Болонка  залилась  и  вскочила.  Сережа  вздрогнулъ 

•^  Шаркни,  Сережечка!  шепталъ  кто-то:— шаркни;  душень« 
ка.  ---  Стыдъ  какой!  Умный  мальчикъ,  а  шаркнуть  '  ножко^й  не 
умнеть.  Хоть  одинъ  разокъ  шаркни  —'ВОтъ  такъ... 

И  Сережа,  самъ  не  зная,  что  Д'Ьлаетъ^  шаркалъ. 

*-^  Умница  какойф-^говорила  важная  бабуягка.— ^А  ну,  пока«- 
жи,  как1е  у  тебя  глазки. ..  Посмотри  на  менй^  Сереяеа! 

При  этомъ  бралъ  кто-то  за  подбородок!  Я  поднималъ  голов- 
ку, такъ^  что  овъ  наводьяо  €»отр'1лъ  въ  отекла  бабуптя.  * 


—  Каюе  чс^ям  -^'' Говорам  йвЛРраЫк*. -^ЧЮ  тЬ'нп  не 
моешь!  вишыпйне  оми  у  -йебй  <1ерн1ае...  Па  до  мыть --•мыльцомъ 
вадо  мыть  гдаака,  чп9&^  Шь4Лллл  червыё... 

Век  смеялись  словами  бабуийй*,  А  Се^ёША  ЛоеЛ  дАлго  му- 
чвлса  гЬмъ«  что  острамвлся  глазками  и  что  надо  будетъ  ихъ  не* 
1фемйнмог  мым. 

ДАдушка  ^только  клалъ  на  ^о^^ову  Сережн  Мою  руку  й  сам^ 
те  /твжжь  ему  цаловуть  ее. 

Губернаторъ  сарашивадъ:  хвчетъ  лв  онъ,  что(№  у  нёгД  былн 
пмк  амквды,  какъ  у  дедушки? 

Скврежа  выражалъ  соглаае,  я  носкор'ке  удиралъ  <1о  веб  ло* 
шМя  въ  гадъ  *-*  1{%  д'Ьду,  въ  нродушоный  яблоками  курень... 
И  ■а«>«1»азваграждея1е  нряноеило  ему  упавшее  вдругь  съ  дере^ 
«а  и  ноднитое)  съ  раар^Ьшешя  Д'Ьда,  желтое,  теплое  яблоко,  ко- 
гвров  ошь  долго  верт^лъ  въ  рук!,   прежде  ч^мъ  решался  уку- 

€Мп•■^V 

ДЬдушяа  гостмлъ  два  дья  и  у'Iэжа^^  Т'&мх  же  порядкомг, 
€ъ^  #орройторамя,  еобакамя  я  чяяовни1^ам11...  Кучеръ  Ромашка 
верхомъ  и  полоямяа  дворня  были  высланы  впереди,  чтобъ»  не  дак 
в»гь,  чвгё  я»  елу^цкоев  яа  моетик!... 

л^  А  молодца  нашего  въ  корпуеъ!  говорилъ  д'&душка,  пода* 
вая  "Цалмап  руку  Се^^ж^.  -^  Добъ  ему  забр^емъ  -^  я  будетъ 
•еомдатв%- 

Ужасяыя  слова  яв  ддлго  нугаютъ  Сережу.  Вот^  пришла  я 
вяма«  я  деревья  прошнулЁ  мохнатый  лапы  въ  саду...  Прошла,  а 
опъ,  вое  яе  еолдатоиъ,  скачетъ  по  весеннвмъ  проталннкамъ. 
Дряблые  сн4гъ  расходится  подъ  ногою  я  маленьк1й  сл'бдъ  ло- 
жится въ  черной  и  дымящейся  эемл!..  □рн<сядетъ  Сережа  къ 
первой  зеленой  травке,  отыщетъ  голубой  подсн-Ьжникъ  и  б'Ьгомъ 
явсетъ  бабушк*Ь.  Устя  едва  посп^ваетъ  за  нивгьт  а  онъ  бЪжитъ 
я^охоч«тъ  звонко,  и  вдругъ  остановится,  кинется  ей  на  шею  и 
мачяетъ  цаловать...  Вонъ  б-Ьлый  подсн'Ьжникъ-^какой  восторгъ! 
б4дые  редкость!  Онъ  осторожно  срываетъ  нужный  молочный 

4|В']|Т0КЪ... 

—  Это  вы  понесите  тетеньк'Ь, — говорить  Устя;  —  б^лыЙ  — 
ечаегье! 

'     А  весеятй  воздухъ  такъ.пкхнетъ.  Тополи-около  д-ЬдушкиноЙ 
могилы  пахнутъ  тоже  я  почки  яхъ  клеятъ  пальцы... 

•^  Скоро  зацв^тетъ  черемуха!  говорить  Устя. 

ИХ|брежа  нодяямаетъ  голову  я  смотрятв  на  черемуху. 


%^9 


-^  Я  И  черемухе  аонесу  4(абушк11  гошормпе^мъ» 
-*  Понесете,  душешва!  Я  варву«  а  вы  яовееюе! 
—  Ты  ыв!Ь  много-много  «арвещ^,  Уота! 
-—  Много,  душенька!  скодьно  захотмуе.^. 


Но  вотъ  и  бабушка  сдегда,  какъ  дедушка,  и  въ  аналмг!  едА^ 
дадось  темно...  Вотъ  ужъ  н  а1гь  бабушки;  и  Сережу,  нъ  сдеаахъ 
н  гор'Ь,  отвозягь  въ  Крутидовку ,  гд^  гуаарнантка  «еъ  дамшыма 
мосомъ  начинаегь  его  учать  но  французски» 

Въ  мрачномъ  крутидовскомъ  дом^  дааке  крыша  черови,  смв*^ 
дянаяи  а  не  красцая,  какъ  на  бабушкцномъ.  Ип  оконъ  ив<Мдно 
бодьшой  дороги,  но  взъ-за  густыхъ  динъ  гладить  своами  тшелЛш^ 
выми  решетками  церковь  и  доходятъ  церковное  П'&В1е  в  двдав»..; 
Видны  надгробные  памятники.  Иадъ  ннмв  екдовидась  вва  в  воун- 
няда  в1тви  темная  едь,Каждо|в  утро,  мат^  Боряныси  Затововв^вся 
въ  черномъ,  идетъ  къ  оамятникамъ,  и  Боринька  за  нею;  срываев« 
самыя  цодныя  розы  и  кдадетъ  ихъ  ва  могилу.  *.  падаегь  дмъомъ 
на  землю  и. долго  плачетъ*..  Боринька  твховько  врее1В1»вч  вла-* 
детъ  поклоны  и  возвращаетеа  еъ  вею  *—  овть  ва§*... 

Сережа  т&мъ  временемъ  об'Ьгаегь  садъ.  Гуежаи  мвдвва,.хав^ 
л^сокъ,  зшрыла  заборъ,  и  большой  орудъ^денсагь  оод&  горкою, 
за  которою  теиы'Ьютъ  л^са•••  Дальше  еоде  пруд^  в  еице  ^йкса««-» 
На  плотине  мельница  стучитъ  червымъ  колесомъ;  моствкъ  дро«- 
житъ  подъ  водою  и  б^гаютъ  с^дыя  крысы  между  свай...  Б411ый 
мельннкъ,  какъ  чарод'Ьй  ,  бродитъ  въ  стучащей  и  трясущейея 
иельннц'Ь...  Закопченная  винокурня  в^чно  дымитъ,  в  вввокуръ* 
жидъ  высоБЫваетъ  изъ  дверей  свою  голову  въ  иейсвках1^... 

Сережа  постовтъ,  постоитъ — в  верветсяь  Все  вваче«  ч^Ьмъ  у 
бабушки. 

Расписанная  иконами  церковь,  старая  колокольня  съ  скрвву*- 
чею  лестницею,  по  которой  онъ  крадется,  съ  зам«ран1емъ  серд- 
ца, къ  большову  треснувшему  колоколу,  гудящему  глухо,  когда 
онъ  ударитъ  въ  него  жел^зныиъ  языкомъ...  Вечерня  л'Ьтвимъ 
вечеромъ:  косые  лучи  солнца  снопами  падаютъ  въ  оква  в  въ 
нихъ  клубится  ладанъ...  дьячокъ  поетъ:  <св1те  тяхШ»  За- 
тонова  стоитъ  въ  уголку,  кладетъ  поклоны,  и  это  тихЪе  дв?я^ 
Боринька,  кланяется  за  нею  въ  землю...  ВлегЬла  птичка,  зачили- 
кала  въ  купол'Ь  и,  свистя  крылышками,  вылетала  въ  садъ.*ь 
Дьячокъ  проп-Ьдъ  и  аошелъ  помолотить  жито...  Удары  во  уби- 
той глин-Ь  раздаются  въ  церкви,  а  пономарь,  какъ«оло«одъчшкъ, 


п-Ьдъ.,.  Содщца  еоустлдось  къ  пруду^  а  въра№рытыя  дэеря.ввдг? 
ВЦ  блер^ящв^щ^л  какъ  стекло»  его  цоверпость,  л  задатый  яатар- 
ным1к.сг1томъ.садъэ  съ  моглдамв  въ  утреннвх>  розагв...  И  Се-г 
реава  стоить  в  смотрвтъ — в  все  ва  вего  д'Ьцствуегь  вва^«.ч^вс'% 
то,  <1Т0  быдо  у  бабушка... 

Продетъ.ведвкШ  вость,*.  страствав  вед'Ъдя.  Кодокодъ  звот* 
ват%  (РР^тджво  въ  червоаъ  саду  съ  красвымв  почкамв.,.  Ручьа 
б'Ьгугь  въ  прудъ,  журчать  в  п'Ьвятся...  Весь  домъ  водовъ  гов'Ьки 
щамв  ^01Лм9^та  *  которыя  двемъ  чвтаютъ  всадтырь  ва  код'Ь- 
ВЯ1>«.  г|^011Ко  з-Ьвають  в  стоауть,  в  ведать  себя .  будвть  к-»  з^Ир 
утрев'Ь...  Сережа  .съ  Борей  гов'Ьють  тоже,  во  съ  бодьщвмц.-ус»» 
Д1ЯНВ  доствгаютъ,  чтобъ  вхъ  будвдв»..  Въ  церввв  текво  в  хо- 
додво;  только  бдестятъ  св^чв  передъ  вковамв,  да  медькаютъ 
даивадкв*  еъ  бвсервымгь  яйвоиъ  ввизу...  «Се  жевахъ  грядетъ 
воцмуиоощ! »  тяветъ  дьячокъ...  И  д^тв  съ  треветомъ  крестя1*ся 
в  оглядываются...  Въ  церквв  вахнетъ  мужвцкамв.тудупа11В**1| 
И  Г4уда  ладятся  ца  зець  в  водввмается  тодоа*.. 

.Цацур^ц'квозвя.,*  Кухарка  в  сана  Змовова  1|1еягь  т^сто 
для  ваеохъ,  выр^зываютъ  лзъ  саз^арвоД  бумага  колоакв  в  вадт 
сэавдяютъ  Фор1||||9  в>  которьм  сажаютъ  т;1сто. ..  Д-Ьдается  огром* 
вая  пасв^.  рзъ  домашвёй  мука  для  дворвв  в  съ  трудомъ  всовы^ 
вяАтся  вгъ  в^чку,..  Затовова  ходатъ  озабочеввая  ,  какъ-то  ещр 
выйд^т]^?  Ну,  есдл  вровадатся? 

И  вдругъ  б'|жатъ  кухарка  в  объявляетъ,  что  пасха  взъ  веча 
ве  д'&зетъ  —  вадо  зв^ть  вечввка  Паваса  в  ломать  печь.  Вес!^ 
домъ  обрадовавъ:  ато  звакъ  урожая  в  бдагоденств1Я.«.  Еодв  пдог 
ха  выхо^датъ  сама  собою  а  печа  трогать  ве  цадо  «-*  хуже;  во 
есдв  середвва  ея  провадвтся  —  веурожай  в  б'Ьдстви  вевзт 
б'Ьжиы... 

Горяч1я^  душвстыя  васхв  весутся  сохравво  въ  комваты  а 
укладываются  ва  пуховвкахъ  въ  спальв'Ь ,  пока  ве  остывуть. 
Весь  домъ  ваводняется  собдазнвтедьнымъ  скоромнымъ  духомъ, 
вередъ  которымъ  галушка  ва  вод!»  и  съ  зеленымъ  масдомъ  варе* 
вакв  теряютъ  ев|е  бол^е... 

Надъ  прудомъ  колять  и  смодять  въ  содоме  кабава...  Огром* 
вмй  Панасъ,  только  что  раздомавшШ  печку,  возятся  съ  бара-« 
вомъ:  хватаетъ  его  за  рога,  садвтся  верхомъ  и  сжвмаетъ  въ  сво* 
вхъ  могучвхъ  кол^няхъ;  во  баравъ  ве  поддается:  подввмаетъ. 
Ц^даиа  в  восатея  съ  вамъ  по  двору,  пра  общему  хохотЬ  двор^ 


УМт^  хрвйипъ,  ^^миряется  и  надае'Гъ,  ^цебаув1М<;ь  кровью..'. 

Вотъ  и  праэдоик-ь.  Ночь.  Теяцо.  Вокруг^  церСВй  обвосяП 
плащаницу...  Вбрнвьйа,  как^  й01гЬ<<(1111г,  дер11сит^;  11М'11;г&  е^ 
Сереш^й),  одйвъ  ея  угол-ь;  остальные  три  ^^  оочетйые  сос&дя^В!! 
иундирахъ...  Пр1ятно  и  какъ^то  жутко...  Несутъ Сережа с^  Бо^ 
рей,  деряеат'ь,  сколько  достаегь  силы;  свой  уго^ъ...  ОбЬшля 
^авъ  й  другой  и  трет1Й9  к  остановвлвсь  пбредъ  высокою  1аггво^ 
рённою  дверью... 

Яа  другой  деаь  вся  деревпя  хрКстбсуетсА,  обпраясв  йОЛ6^« 
Ш  мййяётся  яйцами  съ  цёйи  и  с*^  ЗатбйоВою,  к  ойн  тIIреII^квао 
бЬгу-п  АрпМйп  длйнна^о  жйда-вввокура  въ  оёйсйкакъ. 

—  ЖнДъ!  1ИШЛь\  Христос1Ь  ВосКресъ! 

*«^  Я«9е  66  зв^,  и  Млей!  Мд'ЬлываетСЛ  тбг&. 

:-^  Хрт^^Ьб'Ь  #^)скрес1!  1Совор11гв  те(^!  слышишь? 

<—  А  я-^  вицево  не  ^лису  I  Я  васей  господе  манеяьй!  ваю*^ 
ваться  буду.' 

Но  д'Ьти  разсердВлй  я^йда  й,  о^вйь  довольные^  уб'кгакггэ... 

Церковь  одвако  ве  покорила  себЬ  д'Ьтей.  Еи  та№ый  го- 
Лось,  трепета  наводящая  гашйна  й  св1Ьгь  месяца  на  ея  крбе*^ 
г& ,  даже  Дьй<1окъ  й  отецъ  1ояа,  въ  рйзак%,  дМствйваля  тодь- 
ко  яа  шхгь  воображен1е«  —  сердце  ост^1валось  Для  всего  йро«- 
%аго:  для  йесеннит'Ь  л^со11ъ,  гдЪ  стояли  дик1я  яблони  й  гру^ 
ши,  въ  йв^ту,  какъ  въ  молок-Ь,  для  волотыкъ  нивъ  я  яест-- 
рыжъ  НЬнокосовъ,  куда  л'Етниии  ранними  утрами  они  'Ьздили  съ 
м^1терью  Затонова»  на  длинныхъ  дрожкахъ,  съ  кучеромъ  Ернопь 
кою  на  козлахъ...  Самъ  Брмопта  былъ  заианчивъ  по  своему. 
&Т0  было  существо  тоже  выходившее  изъ  ряда  обыкяовеннаго: 
ояъ  я  Лошадей  правилъ,  и  карасей  ловилъ,  разъезжая  въ  лодки 
съ  однимъ  весломъ  на  пруд'Ь,  и  слввы  щенилъ  въ  саду,  и  подр1»« 
вывалъ  медъ  па  пасяк^  ,  стр'Ьлялъ  волковъ,  готовилъ  об'Ьдъ  за 
кухарку,  и  даже  с^къ  дворовыхъ,  когда  случалась  надобность. 

Дрожки  пощелкйваютъ  и  звенятъ  по  косогорнстой  дорогЬ  я 
Ермошка  пощелкиваетъ  лошадей.  Солнце  начинаетъ  гр'Ьть-^ 
точно  обливать  жаромъ.  Въ^дутъ  въ  л'Ьсъ  —  темно  и  холодно, 
я  гудитъ  все  :  каждое  слово,  и  кяутъ  Ермошки  ,  я  треснувшШ 
сучокъ  подъ  колесомъ...  И  опять  вы'Ьзжаютъ  въ  светлое,  жар^ 
мое  пале...  Бабы,  сверкая  рубахами,  жнутъ  и  вскидываютъ  зо« 
лотое  жито  надъ  головою...  Вереница  б-Ьлыхъ  косарей  дружно 
ияшегь  и  блеститъ  косами...   трава  падаетъ  я  ложится  грядки « 


МИ^м  ДрАЯт  «одъ^жадц  —  а^бх^г  «^дя91ртс« ,  косы  «?ро€кт«Я>тъ 
махать,  косари  снимаютъ  шапки  и  ^^9^е  дд^ц^ютс^!,..»  Д  т^Ъ 
опять  позвен'Ь^и  о  брус|(и  ц  за^аа^с^ДИ»  и  сдаэА  бдес?«т>г  И  уже 
поздно,  поздно  вечеров»,  де  вцднр,  только  слы^^^^  34  Фрудот»^ 
какъ  возвращаются  съ  подя  и  поютъ. . . 

Зииою,  по  ночаыъ,  въ  Крутилорк'Ь  страшно:  забираются  эоД'* 
ки  въ  овчарню*  ц  подымается  ревъ;  воютъ  и  ддютъ  пербдуган-, 
ныя  собаки...  Ермошку  досьад^юг^  съ  ружье]^^  стрелять  ]»04М* 
Ермошка  идегь  съ.  ружьемъ  и  гроаитъ  принести  родка,  ро  возвра- 
щается безъ  него. 

—  Уб'Ьгь,  собач1Й  сыцъ!  говорить  р«ъ. — Црчер^^,  до'^рду! 
зажгра  не  уб'Ьжишь! 

Завтра  водкъ  уб'бгадъ  также  точно  ,  дадра1у19Щ  ^|^'](^рдько 
овецъ. 

.  Один:^  разъ  водчьи  гд^за  гор'Ьди,  кдкь  дв^  сшЬчцщ  ^  ;г#]|Р'- 
ныть  сЬняхъ  самаго  дома;  но  такъ  какъ  этр  с^уцщ^и^^  щ-ц  §рщ^^ 
деше  Бориньки,  то  решили,  что  это  даже  хорошо — къ  счастью. 


Изъ  дикой  Крутидовки,  воспоминан1е  иервиоситъ  Камеева  въ 
городъ,  въ  наемную  квартиру,  куда  переехала  воопнт14вать  мо- 
додыхъ  людей  Затоиова. 

Зд^сь  у  нихъ  въ  первый  разъ  гувернеръ,  добрый  и  б'Мый,  еъ 
га1убымъ  воротаикомъ  студентъ,  за  которымъ  они  новторяютъ: 
ото,  атав^  штси...  Учитель  русской  словесностр!  змаегь  еочине* 
ия  иа  тему  с восходъ  солнца»,  «сыновняя  любовь»  и  счувет^за 
гражданина «,  что  очень  ватрудвяетъ  маленькикъ  граждавъ  в 
повергаетъ  въ  отчаян1е  учителя  за  ихъ  авторсшя  способности. 
Французъ  эыучрдъ  их>  скороговорке:  «гОМоп  Л1па  АНч^й  Ап  Ло( 
д*ип  с1о(1а  ^{рёоп)).  Учител;^  исторш  заглядываетъ  въ  книгу  и  про** 
износитъ  съ  ударешемъ:  «причины  падешя  в&падной  римской 
И|1аер1и...>  За  стеною,  хозяйка  дома*  старая  стряичика,  ругает** 
ся  съ  мальчикомъ  Сокрдткой*  котораго  граждане,  соскучась 
учиться^  то  и  д'кю  посылають  узнать,  который  часъ? 

—  А  имъ  н^  что?  кричитъ  старуз!^». 
«^  Можетъ,  учиться  довольнр..« 

—  Скажи^  пущай  учатся,  пор^а  ц^  шщъчутещ... 
Вспомнилъ  оиъ  треаетъ  ртъ  344М  театра,  отъ  риущевноД  м 

волнующейся  занавесы,  отъ  Гамлета,  принца  датс^саго,  и»  чар* 
иомъ  плащЪ,  съ  черепомъ  Ь^рика  църулах'ь... 


'     В^аошгй.1%  в  однб  театра^ное  арииючете  9  жМ^^ш^^^сл^Ш^ 
квыъ  трагичес&имъ  тогда. 

По  случаю  т'Ьсаоты  въ  доягЬ,  бодьш1е  велятъ  пбрел'Ьзать  Д'Ь- 
тямъ  въ  соседнюю — пустую.  ДЬтш  долго  противятся,  яаконецЪф 
принуждены  уступить.  Т'Ьмъ  вреиенемъ,  на  сцен'Ь  задорный 
принт»  датск!^  реветь  благимъ  иатоягь,  а  король,  толстый  и  съ 
краснымъ  лицояъ,  въ  корон*!,  гудитъ,  какъ  изъ  бочки.. •  «Гни- 
тесь вы,  кол1ви  непреклонпыя!»  а  саиъ  глазами  по  театру  во- 
дить. . .  И  такъ  какъ  онъ  не  просто  король,  но  еще  и  содержа- 
тель театра,  то  прод'Ьлка  молодежи  отъ  него  не  ускользнула.  По- 
куда принаъ  оретъ  свое,  король  всталъ^  вышелъ  за  кулисы  и 
пальпемъ  показываетъ  на  пустую  ложу,  куда  только  что  успе- 
ли перекинуться  четыре  непр1ятельскихъ  ноги.  Ложа  очищена  и 
нарушители  порядка  со  стыдомъ  водворены  въ  своихъ  влад-Ь- 
а1яхъ.  А  король,  сделавши  д'Ьло,  опять  ндетъ  на  сцену  и  гнетъ 
Колени  вепреклонвыя. 


Б-Ьгутъ,  б^гутъ  воспоминаи1я,  и  ч'Ьмъ  ближе,  гЬмъ  быстрее 
]^»^ькая,  какъ  версты  нередъ  приваломъ... 

Вогь  ужь  и  ароводы  изъ  города,  и  слезы,  и  мокрые  махаю* 
Щ1е  платки...  мать,  ухватившаяся  за  плечи  Бориньки  и  повисшая 
съ  рыда.а1еиъ  и  криками...  и  отошедш1а  яазадъ  полосатый  шлаг- 
баумъ,  и  длинная  дорога^-въ  оошевяяхъ,  съ  попутнымъ  чнмовнм^ 
коиъ«  въ  Петербургъ...  Угараыя  станщи,  пьяный  ямщикъ^  ком 
тораго  чиновникъ  хлещетъ  кнутомъ  середи  дороги  и  привязы*** 
ваетъ  къ  санямъ...  Ухабы»  паденЁе  въ  глубоюй  св1гъ  и  караб- 
канье въ  сн^гу... 

Москва,  съ  галками  на  крестахъ,  такая  пестрая  и  длинная, 
что  у  молодыхъ  людей  въ  глазахъ  рябитъ...  Гладь  и  л^са  подъ 
Петербургомъ  —  и  въ  сЬдомъ  тумане  золотые  шпицы  города... 
Кислый  воздухъ,  черные  улицы,  визгъ  саней  по  камнямь,  встр'1ч- 
мыя  нареты,  язвощвки...  цв'Ьтные  шары  на  окнахъ  аптекъ... 
выв'Ьски,  набережный,  мосты...  И  въ'Ьэдъ  подъ  ворота  казен- 
наго,  большаго  дома...  и  лестница — вонючая  и  темная...  квар- 
тира съ  выкрашенными  въ  зеленую  краску  ст'Ьвами...  портретъ 
господина  со  зв-Ьздою  и  нортретъ  Тальони...  чухонка^кухарка... 
Н  на  другой  день  —  переселен1е  къ  старому  важному  Д'Ьдушк'Ь 
К|гмеева./.  Пронзительный  лай  мосекъ  и  царапанье  когтей  на 
скользкомъ  паркет'Ь...  важная  тишина;  золотыя  люстры;  дЪ-^ 


жутка  й%  брвак^ахъ;  бабушка  въ  хрушмахъ.^.  9р<1бскМ,  ожм-» 
тившая  юношей...  " 

—  &^ра  мододцовъ  въ  короуеъ!  прошаикалъ  дедушка. — ^На- 
гулялись,  Шовлруьья, — довольно!  Я  васъ»  ужь  такъ  н  быть,  сат 
отвезу; 

И  отвезъ'  вгь  большонъ  возк'Ь,  который  качался  и  поворачи« 
Ш9^лъ  вэъ  улипы  въ  улвау,  съ  олощади  на  площадь,  мимо  ска-* 
^щаго  «гь  (ЛЛйиъ  шае-к  всадника,  мелочныхъ  лавокъ  и  теат*» 
ровъ... 

-^  Примите  подъ  свое  крыдъшгко!  сказалъ  дедушка  директо* 
ру,  осчастливленному  такимъпосЬщеннемъ. — Мои  рекруты  заслу- 
жатъ... 

И  уЬхалъ,  а  рекрутъ  отвели  въ  камеры  и  вел'Ьли  остричь  и 
од*&ть  па1Форм'Ь. 

Стригутъ  игь,  од^ваютъ,  и  скоро  ижъ  остриженныя  головы 
аоглощевы  моремъ  такипгь  же  стрижевныхъ  головъ;  мальчики 
пригнаны  подъ  ростъ  другижъ  мальчиковъ,  и  разлучены.  Крова* 
ти  т(пке  даны  розно,  и  каждый  заи-Ьшался  между  чужими,  см'Ь- 
лымш  и  привязчивыми  кадетами,  которые  смеются  надъ  ихъ  про*' 
•и^альвымъ  выг^воромъ,  епускаютъ  ихъ  на  табурегЬ  изъ  окна 
м'ПвтЬшаются  ихъ  перевугомъ ,  когда  вс1ряхнутая  въ  воздухе 
веревка  вдругъ  обрывается  и  они  летятъ  на  землю... 

На  зар-Ь  разбудялъ  трескуч1&  барабанъ  и  голосъ  дежурваго: 
«вставать!  встяшать! »  Вечеронъ  онъ  же  уложилъ,  только  съ  из- 
м^иев^емъ:  «спать!  спать!  спать!  1»  И  вс1  по  команд'Ь  встали,  по^ 
команде  заснули... 

Не  спятъ  только  на  своихъ  твердыхъ  тюФякахъ  два  новичка, 
на  двухъ  отдалениыхъ  одна  отъ  другой  кроватяхъ  подъ  номе-^ 
ромъ.  Они  обливаются  горькими  слезами.  Затоновъ  даже  страст- 
но желаетъ  смерти  и  раздумывае1ъ:  удариться  ли  изо  всей  мочй> 
головою  объ  каменную  л'Ьстницу,  или  выскочить  на  мостовую. 
взъ  окна...  Камеевъ,  составляетъ  планъ  бегства...  куда?  хоть  въ' 
Крошптадтъ»  на  корабл.-^,  который  стоитъ  передъ  корпусомъ,  а 
оттуда  въ  Америку.  И  оба  рыдаютъ,  привикнувъ  къ  подушк'Ь 
лицомъ...  и  только  къ  утреннему  барабану  заснуть  кр'кпко  в 
увидягь  Крутвловку,  и  класгную  въ  город'Ь.  съ  голосомъ  стряа* 
чнр|:  ааущай  учатся,  п«ка  не  вывчатся».  Въ  лалатахъ  холодно; 
овв  дрожать,  и  .перелаточевный  сбитень  съ  казенною  булкойр 
плохо  подкр^иляеть  на  длинные  классы  в  ученье  у  ФельдФе* 
бм]^  ша|рА€йУ1е1Ш?о<  1Ш4кар  восд^Ь  классовъ...  Начальнакв  бешв 


всшвой  мдвмой  орв9«ны,  обдергнмлэгь  вп  к]гртш  м  егрого  (чи 
ворятъ:  «выше  голову!  выше!»... 

Но  вреуя  б1жягь;  н  новячкш  уже  усо^дв  обдержаться, 
даже  яр1обр'Ьств  В4дян1е  в  любовь.  Затоновъ  ваовеадъ  ств-. 
хи  в  это  сделало  его  взв'Ьстньигь  до  старшвхъ  классовъ.  Ка* 
м^евъ  сочввалъ  на  урокахъ  алгебры  ц'Ьлую  всторвческую  дра- 
му. И  аба  вм'ЬсгЬ  осцовалв  журвалъ,  который  дерепвсывался. 
векуен^йшвцв  въ  |саллв1^раФ1в  умннкамв».«  Яввлмь  цодраяии 
тела,  въ  лиц'Ь  Гозенгозена«  Подоалеквна  в  другвхъ...  Дввжев1е 
ра^оростраввло€ь  съ  такою  свлою,  что  встревожеввоё  началь- 
ство ващлось  вынужденнымъ  положить  ему  ковецъ,  и  равсадвдо 
по  карцерамъ  лвтературу... 

Но  вотъ  уже  в  классы,  и  лвтература,  все  забыто,  в  пара  но- 
веньквхъ  орапорщиковъ,  какъ  съ  вголочкв,  дебютвруегь  въ 
]|ервый  разъ  въ  креслахъ  петербургсквхъ  театровъ  в  на  выпуске 
въ  ввствтут'Ьф  гд-Ь  Надвва,  оъ  пухлевькимв  губками,  тавцуетъ 
лучше  вс^хъ  в  аолучаегь  премш  за  о^ше... 

Вотъ  уже  в  пухлевьк1я  ея  губкв  пдлують  аупшстую  вцоку 
ювошв-Камеева,  пожврающаго  ев  плечв  и  шею  поцалуями.*. 
Эввгъ,  только  что  вьшущенныв  язъ  учвлвща,  гд'Ь  такъ  ужь  к 
91мд1^ь«валв  совс^мъ  готовыхъ  чввовнвковъ,  еблвзываетси  на 
Надвну  в  говоритъ  ей  солвдныя  веща  про  Фурье,  а  ова  хохоче|Ъ 
въ  глаза  и  над'Ьваетъ  ему  йочвой  чеочвкъ  въ  Фавтахъ... 

Вотъ  Камеевъ  'Ьдвтъ  въ  Кровштадтъ,  ве  думая  больше  объ 
Америк!,  в  провожаетъ  за  граивцу  вышедшаго  въ  отставку  За<- 
товова. 

-—  Изъ  Итал]в  ты  себя  вокажв,  Борвсъ!  чтобы  тебя  нако- 
нецъ  узиала!  говоратъ  онъ. 

Вотъ  а  стаха  написаны  ва  генерала,  заставлямщаго  нодчв«- 
менныхъ  читать  себ'Ь,  стоя,  ва  вытяжку,  газеты  на  еонъ  гря«- 
дущ1Й...  И  перем'&на  гвардепскаго  мундира  ва  армейекШ,  при^ 
чемъ  деньщнкъ  Савельевъ  обливается  горькими  слезами:  «прощай 
тепереча,  наша  гвард1я1»,  а  самъ  перепрашивается  въ  армио  за 
Камеевымъ. 

Все  0ТО  живо  представилось  ому,  и  какъ  онъ  жарко  плакахь 
еамъ,  разставаясь  съ  Петербургомъ  и  съ  Надиною,  которая  вы* 
щла  въ  утренней  блуз^  на  зар!  въ  ров[^  и  долго  сидела  у  пего 
иа  хол'Ьняхъ,  обхвативъ  ему  руками  шею...  и  какъ  онъ  прижн* 
малъ  въ  посл^ди^й  разъ  ея  упругое  малое  тЬло...  какъ  до  того 
мацаловалъ  щека,   что  она  только  къ  аамъ  пра&ладыифла  ру^н* 


ш  гоЁорша:  «]гЬд1  какой  ты  право»  Сержъ!  даже  болао!»  А  сама 
смотритъ  на  него  такями  хорошенъкямн,  такинн  зап^ааканнымн 
глазами!  А  дальше  стоянки  въ  стеаао&  глуши...  Скука,  доводя^ 
щая  до  отчаян1я...  И  высокая,  сильная,  съ  новою,  успокоившею 
душу  любовью,  д'Ьвушка,  съ  которою  венчается  Камеевъ,  самъ 
едва  сознавая,  что  онъ  дЬлаетъ... 


и. 

Камеевъ  совс^мъ  обновился  восноммнав1Я)Ёи.  Запершись  въ* 
номере,  изъ  котораго  выходилъ  только  въ  поле,  онъ  повабылъ 
все  тяжолое  настоящее.  Мадамъ  Эвигъ,  вообще  не  легко  бросав- 
шая игру  въ  страстишки ,  а  можетъ  быть  съ  Камеевымъ  и  еще 
труднее,  присылала  ему  безпрестанно  то  билетъ  въ  благотвори- 
тельный  концертъ,  въ  надежде,  что  хоть  деньги  аанесетъ  самъ, 
то  просто  нрвглашен1е  пр1'Ьжать.  Но  онъ  за  билеты  отсылалъ 
посл'Ьдтй  добытый  у  Корнишона  ц-Ьлковый,  а  на  зовъ  просто  не 
«кхалъ  и  не  шелъ. 

—  Напишу  горячо  и  сразу!  говорилъ  онъ  себ!:  —  а  до  ткхь 
поръ  никуда! 

Это  раздражало  избалованное  кокетство  женщины,  и  она  р^* 
шилась  на  отчаянный  пассажъ:  въ  сумерки  ведала  заложить  ка«- 
рету  и  поехала  къ  Знамен1ю,  гд!  жилъ  Камеевъ.  За  угломъ  вы-* 
шла,  а  кучеру  приказала  себя  ждать.  Кучеръ  сказалъ  только: 
«елушаю-съ,  ваше  превосходительство»,  а  самъ  подумалъ,  «гу- 
ляетъ  у  насъ  генеральша! » 

Камеевъ  дописывалъ  последнюю  страницу  и  ешдЬжь  весь  въ 
огн1,  съ  растегнутой  на  груди  рубашкой  и  волосами  раскидав- 
выми  на  лбу.  Глаза  были  влажны  и  несколько  воспалены,  щеки 
гор-Ьли...  Вдругъ  отворилась  дверь,  и  св-Ьжая  отъ  мороза  Нади^ 
на,  откидывая  вуаль,  стала  на  порогЬ,  пахну  въ  холодомъ  въ 
лицо. 

Настоящее  еще  дальше  убежало  отъ  Камеева,  и  онъ  жадны- 
ми руками  схватилъ  это  вернувшееся  прошедшее  и  крепко  кр-Ьп- 
ко  прижалъ  на  горячей  груди. 

—  Ты  видишь,  до  чего  ты  меия  довелъ!  говорила  она,  скЬдая 
шубу:  —  только  ты  смотри,  не  воспользуйся,  Сержъ,  моею  ела« 
Оостью...  Теб^  передъ  Эвигомъ  стыдно  будетъ. ..  ' 

^-  Это  отчего?  Что  онъ,  Затоновъ  рашкЬ^  твой  ЭвигвТ 
X.  СГ.  Отд.  I,  *  « 


9!^ 

.     Ид>въ  съ.дм1|дай  вьшуствдъеа  лвъ  обытй* 

—  Ну 9  ^тъ  ужь  7Ы  я  разеердвдся  !  Точво  яавъ  преавдв!... 
Цомаишь,  каков  ты  былъ  прежде  десоФть,  Се{1жъ7 

«.    —  Я  и  теперь  такой  же.  Только  ты»  каокется»  яе  такая. 

-г-  Я  9а  мужехЪ)  Сергей!  у  яевя  до»!  Бога  ш  не  бояипся!. 
Мой  долгъ,  Сергей... 

—  А  я  ве  жевать  разв1?  Агь,  Надвва!  Надвва!  Мввута 
у|иечев1я  в  счастья  выше  ц'Ьлой  жязвв  долга!  Наслажден1е,  пол- 
ное васлажденае,  до  конца  —  е1Ч|  мы  ве  моглв  себ'Ь  позволвть 
тогда...  оттого  что...  ву,  да  одввмъ  словонъ,  мы  поступила, 
щ/ц/п^^мтъ  «|г да  ШАММЬ*  честно*  «I 

-^  И  теперь  1(ажется..«  < 

— -  Не  эъ  этомъ  жЬло.  Но  если  тогда  мы  насляждев1е  наше 
щС9<^ртвла«  не  доявлв  до  два,-^что  жь  теперь  м'ЬшаетъТ  Долть?' 
Э^В1|гь7  Врдоръ!  не  говоря  мв'Ь  этого,  Бога  рада!  Ила  по  твоему 
быт^  неверною  такъ,  какъ  ты  хочешь,  не  все  то  же,  что  бытъ 
це1фрно1а,  какъ  я  жочу?  РазвгЬ  только  то  проступокъ-<— еслв  ужь 
91^0.  цростуо|^амъ  считать]  Да  в^дь  одва  мысль  уже  нростуаогь* 
кола  такъ;  а  ты  В'Ъдь  гораздо  больше  даоускаешь,  мой  другв  (м 
оаф1|  п<ща^ова4Ъ  ее),  «Ьмъ  мысль.  А?-** в  опять  принялся  крепко 
н  гд'Ь  нв  попало  цаловать. 

.  ,  --г  Ахъ,.  ямбом  ты»  право!  шептала  она,  начиаая  дышать  не- 
ровно н  скоро.  —  Ма-Ь  пора  отъ  тебя...  Я  только  тебя  пров'Ьдап 
х^тФлЯф  — ^  узнатъ,  вдоровъ  лв  ты  7  А  какъ  тебЬ  хорошо  вогв 
танъ;!  въ  б^лоЙ  рубашк'Ь...  И  каше  у  тебя  все  волосы!  все  таН1е 
же,  какъ  были..,  Ахъ1  Сержъ!  Сержъ!  что  жь  вто  мы  д'Ьлаемъ 
съ  тобоЮэ  Сержъ!... 

Спустя  четверть  часа»  дверь  явь  нумера  отворялась,  в  мадкмъ 
Эввгъ,  вакутавная  въ  шубу  в  вуаль,  выходвла  въ  коррядоръ* 

^•^  Ты  первый  поел-Ь  Эвига!  шептала  она  Камееву,  котор1лй 
провожалъ  ее  вназъ  по  неосв-Ьщеввой  л1}ст0вц'&« 

•^  Ужь  будто  бы? 

—  Клянусь. 

— *  Блажевъ,  кто  в-бруетъ! 

-—  Неблагодарный  I 

И  пустилась  б'Ьгонъ за  уголъ,гд'Ь  дремалъ на  козлахъ  кучеръ.' 

Дома  она  опять  явилась  верною  женою  и  доброю  матерью, 
в. даже  Эввгъ  быль  нр1ятво  поражевъ  веожвданнымъ  ея  желя*^ 
Н1емъ  —  «чтобъ  атогъ  Камеевъ  поскор-Ье  себ^  убрался  Лап$  мап 
1Г011...В,  кякъ  она  яыраанлась. 


—  Надо-Ьдъ!  Вздумаетъ  еще  придти,  пожалуй  I  Хоть  бы  ты 
ему  службу  какую  даль,  Аполлонъ!  ласкалась  она  къ  мужу. 

—  Я  радъучто  те&Ь  ми^йткрие  ёвлбдойы  наконецъ  надо'Ьли... 

—  Ахъ,  вНЬ  они  мн'Ь  надо'Ьлц!  Оие  Га1ге,  если  я  имъ  не  на- 
доела! Я  бы  и  рада, — кокетничала  она: — гааЬ  дие  {а1ге,81  ]е  ашз 
1ои]оиг8  8ёЛо19ап(е1  Ты  что  жь  не  говоришь?  Или  для  тебя  н'ЬтъТ 

И  иссолила  къ  нему  ма  колени. 

*^  То||]о|цг8,  ша|1ат9,  уомв  1е  вауех  Ь|св1  ъолочшжя^шупа/^шг 
А-  кстап,  иЪего  потно  далгь!:  Открываются  новкя  долякноетн  га 
пвродахъ;  ему  «оашо  дать  4а119  дом  11Ч111»;. 

И  чмокнулъ  жену  въ  губы. 

•^  Честные  люди  нужны.  А  в^^д&  онъ,  кажется ,  «спшй 
челов^къ,  N^1106? 

—  Я  полагаю...  Ахъ,  какъ  это  Лв  (а  рап  мило!  обрадовалась 
она«  —  И  дай!  пусть  его  'Ьдегь.  Ужасно  вадо^ъ... 

И  тоже  чмокнула  мужа  и  встала  съ  кол'Ьпъ. 

Обрадовалась  она  точно.  Сообразивши,  что  поол^  р^шитель^ 
наго  вечера  оёа  можеть  быть  ском1Урометировава  из4ншвею 
нредпршмчйвостью  Камёева,  и  вовсе  не  желая  ватягиваться  в% 
свое  импровввироваяное  преступлете,  она  «ъ  огь'ЬзД'Ь  Камеева 
вид'1ла  всему  вождел'Ьнный  конецъ.  Пошла  торо1тть  мужа«  пре;к* 
е'гав,1ять  ему  свяд'Ьтельства  такой  даже  обременительной  н-Ьжно* 
сти,  что  Камеевъ  скор'1е  обыкновеинаго  былъ  навначен'Ь. 

Не  мен'Ье  обрадованный,  пришелъ  онъ  проститься:  веди  тру- 
сость мадамъ  Ввигь,  велъ  себя  очень  прилично  и  у*Ьхалъ  пер-- 
вымъ  теплыми  апрйльскимъ  днемъ,  отдавши  аенрикосвовейнЫмй 
свои  «подъемныя»  Огурчякову  и  бросая  прокляпе  ^му  и  всему 
Петербургу... 

Цв'Ьла  и  благоухала  полная  весна,  когда  его  почтовая  троЙ* 
ка^  темною,  почти  черною,  ночью  нашего  русскаго  юга,  остано- 
вилась у  воротъ  домика,  спасеннаго  однвмъ  изв^ст1евгь  о  получё- 
ипи  хозяиномъ  казенной  службы.  Весь  городокъ,  не  только  до- 
Мйкъ,  спалг.  Собаки,  услышавъ  шумъ,  выб-Ъжали  ,  залилйсК 
лдемъ,  но  уаяали  своего,  утихли  и  ласково  завиляли  хвостами; 
Опять^  какъ  бы  не  глядя,  молчала,  только  пахла  ночь,  и  гд'Ь-М 
въ  далекой  улиц'Ь  мягко  звен-Ьли  цымбалы. 

— -  Ишь,  чортовы  д-Ьти,  жиды,  свадьбу  играютъ!  сказ'алъ  ям« 
щякъ  и  оргинялся  стучать  въ  ворота... 


225  ооврвмкнникъ* 

ГЛАВА  ТРЕТЬЯ. 
I. 

Пока  Буриицшй  и  Затововъ,  рннувш1бея  въ  акцюяеряую  пу- 
чвну,  со  вйкшъ  пыломъ  непрактичбсквгь  людей  ,  раэбюалв  ея 
волны,  Ш1ствгалв  чудоввпгь  и  развлв»  а  сам»  выбввадвеь  в» 
пос д4дняхъ  свдъ  подъ  палвщшгь  содвцемъ  Саранчи ,  и  дунадн* 
что  ратуюгь  на  пользу  общества ,  — *-  въ  петербургсяой  контор^Ь 
етюке  провсходвда  д'Ьятельвость  бол'Ье  ум^Ьренная  в  орактвче* 
екая.  Директоры  еъ'Ьзжалнсь  разъ  въ  нед^лю,  вечеромъ;  въ  хо- 
лодкЬ  курвлв  евгары  в  првхлебывалв  чай  ,  калякая  о  суетахъ 
М1ра  в  язр'Ьдка  о  суетахъ  отсутствующихъ  двректоровъ.  Снача- 
ла, пока  д'Ьло  вращалось  лвшь  въ  пред'Ьлахъ  отвлеченности, 
какъ  сокращев1е  нздержекъ  на  содержан1е  застроенвыхъ  остро- 
вовъ  ВДВ  вакрьте  иеханнческихъ  заведенШ  ,  не  убившвхъ  Анг- 
Л1Юу  но  убившихъ  акшоверовъ,  —  калякавш1е  только  нодсм'Ьи* 
валвсь  вадъ  горячею  «молодежью»,  которой  въ  сложности  было 
оодъ  восемь  десять  лЬть. 

— •  Наши  реформаторы  револющю  провзведутъ  I  говорилъ 
своими  лвпквмв  губамв  Анчоусовъ.  —  И  как1я  арекрасныя  пись* 
ма  нвшутъ, — раабвралъ  онъ  построчно  письма  Бурмвцкаго  в  За« 
тонова:  —  въ  журналахъ  напечатать  можно*съ...  Ваше  превос- 
ходительство «-—обращался  онъ  уважительно  къЭвигу:— изволите 
ихъ  довольно  близко  знать  ? 

^-  Я  съ  ними  солядаренъ,  —  отзывался  уклончиво  тотъ  и 
обращалъ  разговоръ  на  предметы  мен-Ье  щекотливые. 

Но  когда  дошло  до  осязательныхъ  предметовъ, — упразднеш^ 
лишнихъ  должностеп  ,  созданныхъ  для  бывшвхъ  конторщвковъ 
ТвердосЬлова  в  Плюгасова,  до  удален1я  разв^пчанваго  реввз1ею 
жреца  нечелов^ческиxъ  доблестей,  Астрабадова  в  прочее,  — -  на- 
смешки перешлв  въ  негодоваше,  и  Анчоусовъ  сталъ  заговари- 
ваться до  того,  что  губы  его  тянули  одна  отъ  другой  как1я«ТФ 
ниткв.  Письма,  вм'Ьсто  журналовъ,  попали  въ  доносъ,  сочиняв- 
Ш1ЙСЯ  Анчоусовымъ  къ  общему  собран1Ю,  и  —  о,  верхъ  преступ- 
лен1я1  —  были  обличены  даже  —  въ  поэтическихъ  красотахъ! 
ТвердосЬловъ  съ  Плюгасовымъ,  изв-Ьшенпые  по  телеграфу  Астра- 
бадовымъ  о  постигшей  его  участи  ,   прилетали  въ  правлен1е  м 


вяшрв  тат  уже  иНип^ю  ябеду.  Мярвое  8асгЬдав1е  цмктшчмяяя'» 
людей  вдругь  превратидоеь  въ  кдубъ  ваговорщвковъ,  л  стЬвм 
стоке  дадеяо  14"*цодаочЬ'  огдешадвсь  паточвымъ  годоеомъ  Ан- 
чоуеова,  вычвьша  поговоркамв  ТвердосЬдова  в  вцр^дка  выра- 
жаевымъ  дассввнымъ  согдас1емъ  Эвига  в  подобостраств&ть 
Шмерца. 

—  Пуствдв  коадовъ  въ  огород-ь!  крвчадъ  Твердое'Ьдоцгв. 

—  А  в  тебй  что  говорцдъ?  ирво'Ьдъ  Пдюгасовг. 

-—  Ну,  чта?  Вотъ  вмъ  Богъ,  а  вотъ  оормигь!— в  всв  вороткам* 
— -  Вы,  гоевода,  хозяева!  ворковадъ  Авчоусовъ. 

—  Это  все  отъ  васъ  ааввсвтъ!  врекдовядсв  Шверцъ. 

—  Что  жь,  есдв  ужь  вначе  нельзя*. •  заключадъ  Эвогь. 
Увтеры  в  првслуга  стояли  у  дверей  цереоолошенные  в  под* 

слушввалв,..  Собра111е  раэовиось  съ  р'Ьшев1е11ъ:  долояшть  акщо- 
■ераю' довосъ  Авчоусова  на  беззаковвые  воступкв  ревваую- 
щвхъ  двректоровъ ,  аодкр'Ьалеваые  доказательетвамв  ваъ  вхъ 
вв^евъ»  доходявциа  дав»  до  пожв!... 


II. 


Надг  Саравчею  стояла  теплая  золотая  осень.  Р^дкШ  желтый 
лветъ  аващв  срывался  в  твхо  пададъ  ва  сухую  аеидю.  Море  да- 
вкало  (Нк10-голубое  в  даль  исчезала »  к^къ  всегда  бываетъ 
осевмо:  к^  вредветы  вааадвсь  ближе,  •• 

На  городсковъ  бульвар-Ь  сидятъ  группавв  в  ходатъ  порозвь 
в  толоаив  жвды  ,  сидятъ  в  ходятъ  греки »  арвяве  в  служаоие 
иВулкану  в  Наяд4з  разночинцы,  ОФицеры  и  Франты. 

Пароходъ  сввщетъ  въ  гавани  и  отваливаетъ.  На  невъ  Бур- 
ВИЦК1Й,  усп'Ьвш!^  еще  посЬд'&ть;  Затоновъ  машетъ  ему  оияаой 
и  грустно  поднимается  но  л'Ьстнид'Ь  на  бульваръ...  Эта  гавань, 
эти  квшанце  въ  ней  люди,  даже  эти  гуляюнце  на  бульвар! — все 
ему  враждебно  или  чуждо:  одни  завидуютъ,  друг1е  ненавцдятъ, 
третьи  хотятъ  поймать  въ  ловушку,  и  кланяются,  заб-Ьгаютъ  съ 
ябедами,  отравляютъ  ему  жизнь.  Значительные  негощавты  уха- 
живаютъ  и  корматъ  об-Ьдами ,  за  которыми  хвастаютъ,  кто  луч- 
ше надулъ  и  перекупилъ  пшеницу  у  другаго...  Недавно  одинъ, 
Мерзолопуло,  являлся  съ  предложен1емъ  —  послать  отъ  купече* 
ства  адресъ  въ  Петербургъ  в  благодарить  за  то,  что  коммерщв 


»01гь  еа«си^17  угморАп  яе  дгЬлать... 

Асграбадо^ь!  У,  какая  «о  стука  Ает|»а<адм«1  шевгадъ 

ва  ух^Ч1ога«ыа  грвк%  в  чмокалъ  гу<^мв«  -^  Хдрасо,  сто  вв  его 

И  картвнно  показывалъ  рукою,  кЗ^къ. 

«И  вотъ  ьъ  я1в1Ъ  я  оепюсь!»  думалъ  Затововъ. 

Буривший  уЬтад*  въ  АФряку  —  ратовать,  гд*  вотрЗгдв'Ье,  в 
зм^ужввать  своя  двйвадцать  тысяча  у  общества...  Устадый  в 
съ  предчувств1вмъ  ведобраго  ваередв,  присядь  Затоновъ  на 
скамью*. •  Краскв  воды  я  вовдуха  бод^6  врежняго  вамекади  ва 

ИтаАЮ... 

а  Поработаю,  сколько  хватягь  сядъЬ  дуяаегь  ов%.  «А  тамъ 
«-  дЬдк  общества  вовравятся;  акшв  войдутъ  въ^-Ьну:  вродамъ 
—  в  вавсегда  въ  Итяд|ю...  вдв  ва  Жевевское  оаеро^-^-^ддя  Саяш 
вте  лучою,  язоеоятатв  деяювле...» 

Но  тоска,  какой  онъ  еще  вв  вспытыяадъ,  давить  его  за  гордя. 

«Что-то  будегь!  Это  ве  даромъ!»  говорвтъ  онъ  себ1  в  груст- 
во  сд^двгь,  какъ  дымъ  парохода,  ва  которомъ  ушедъ  Бурмац* 
К1Й,  равствдается,  ставоввтся  тучкой,  в  ваковецъ  аароходъ,  по- 
стоявъ  ва  вершвв!  кругозора,  точно  утовудъ  —  в  ве  показы- 
вается больше.  •• 

Въ  ато  время  1шядеВ1^кяя  Сашя,  •агор'кдяя  в  счямдввяя«  увв- 
лйквъ  отца,  яу^йгВлМ^  ^  яъ  яему  врыжкамв^  вжтвда  ва  кол'кяв 
й,  зайыха#шв1!^,  ирявяласъ  равсяазывать  ва  евоемъ  яеповятвокъ 
язык!  что-то  такое,  чего  вм^акъ  ве  11ог%  аойМЬ  Затояовъ:  «на- 
нася,  паЬЬ  в  €я(&я  йк%луть...  я  мама  яа^дятъ...  в  лякей  Ивавъ 
ва'Ьдятъ...  вгЬ  па'Ьдутъ..*!»  Захдебывалась,  вовторяда  слова —'  я 
опять  вачиввла  сяачала. 

На  выручку  IIодоса^ла  мать  в  подала  Затовову  расаечатав- 
ную  телеграмму. 

-^  Изъ  Петербурга,  мой  другъ.  Я  распечатала.  *—  Васъ  вы- 
зываютъ  къ  общему  собран1ю...  Что  это^  скажвТ 

У  Затонова  екнуло  сердце. 

--  Ужь  вЪрао  гадость!  сказалъ  овъ.— Очевь  нужво  было  эго« 
^у  Эвигу  уговаривать...  А  теперь  небось  садитъ,  я  даже  слова 
'  ве  вапашегЬ.  КакаА,  право,  дрянь  втотъ  челов^къ! 

—  Надо  воротать  Бурмяцкаго. 

Овъ  вст1|Дъ,  в  всЪ  пошлв  домой. 
'^       По  до^гЬ  М^^р^т1ив  Астрабадова,  окружеъв^го  зва^атель- 


ньшв  негощантамя,  и  въ  игь  чисд'Ъ  грекомъ,  покавыватпвмъ, 
какая  онъ  ещка.  Перпянияъ  а^гло  посмотр'кгь  на  Затонова  я 
ве  покдоннлся.  Негошанты  првтворкднсь,  что  не  вкдагь. 

МФ^жовйд»!  Фу«  кашш  1мрвое№|  имоиулъ  Затешть* 

-*^  Вма  со((я|А9»е11  одш1К01К||«  Я  пойду»  а  вы  шмЛив^матЛш 

•-^  Нить!  вАтв!  т  ва  чфв1  ПвНЬдвагь  я  мм!  «ветатмма  ясввв;«^ 
41  вебв  едвогв  не  опущу!  Тшиъ  будутъ  аеор1ягаоетВ|  гадоств!* 
ты  будешь  одинъ?  ни  за  что! 

Вёчервмъ  доявжа^Я9  что  прййхадъ  I^ерэодоау^о. 

м.  Чта  еще  еиу  я][шно1  еь  оггчаяв1вмъ  вакрвчадъ  Затовевь. 
Просн! 

Грекъ  вошедъ  в»  не  теряя  времеав^  додожядъ»  что  яегошав- 
ты  рйшвдвсь  |1вгдявсать  адресъ. .  • 

—  Ради  Бога 9  оставьте  въ  иокой!  всоыдвдъ  Эапт10ВЪ.--4Нн- 
ков  вамъ  до  нае-в  дЬда! 

—  Э!  причмоквуд-ь  грекъ. — Уве  другай  адрвев-^чмоояму 
Астрабадову... 

•<^Е||уТ11у,  я  вреярасво!  Еяувте  «двгь:  Чвпвябввыотъ 

Я!№Я  Ж0В|1П9 

—  Э1  я  ведадъ  только*  стобы  еведя  ви  поведаете,  то  «я  то- 


—  Какъ!  и  намъ^в  Астрабадму|Г  И  одяя  Ш'Л^м  яодоямугь? 
-^  81  я  одяя  я  тк  ве  аодоясугь*  4.  <д«о  ддн  наеъ  вев  одно.  Га- 

спадинъ  Астрабадовь  оросить  я  гаворвтъ,  сто  вмйегь  свдьвак 
рука  и  яь  Петербурге.  «•  яозеть  поддерзка  будегь...  А  «оветь  и 
вя.;.  (греть  не  дововоряд^ь*»  возьмете  вергь.)  Ми  яодшсвт  я 
ванъ... 

—  1Ь>е  ввчтев1е!  негв  Мазать  тодьке  8втомв>ь  я  ветадъ. — Я 
ваеъ  не  удерживаю. 

И  Мерзодопудо  выяюдъ  также  точно,  йакь  будто  хозявнъ 
проводидъ  его  по  всЬшъ  правидам'ь  утоиченнаго  втвке^а. 

Черевъ  врЬскодько  дней,  язь  Саранчи  ъъЛхала  та  все  дорож- 
наяр>  карета,  съ  выглядывающимъ  взпь  окна  ребенвомъ,  которая 
вт^квжада  подгода  нввадъ.  Только  никто  явь  нрвв'Ьтгтвовавшвхъ 
тогда  диберадьнаго  директора  яв  врвп1е.п  проститься  теперь  с% 
чешвжЬвшп,  оотерявпншъ  свою  двбёрадьную  репутащю, — кроя- 
ми двовхъ  оФважаыгь^'СВ  опасностью  своей  сдузкбы  проводи!!- 
^«ваваепву.  •  .....,.-,..      ..  _.  , 


111. 

1^я^  общтъ  собратепгьф  гд4  Бурпнопй  и  Зповввъ 
дись  обвлпжплшшПщ  и  тЬю»  гд^  шыъ  суждено  был»  предстап 
обмвевяымн,  -^  точво  в  не  проходндо  подугеда!  Зада  быда  та- 
кая же  стюке  и  наполнена  такнмн  же  взводновавньшя  акщоя»- 
рамв.  Голосе  точво  также  раадавадноь  иъ  грутвагв,  в  даже  го- 
досъ  Щвшикоша  бодталъ  оо  старому.  Купецъ  по  старому  ет^ 
ядъ  у  косяка. 

—  Ваша  ядастъ*  господа,  неограивчева,— паточвд*!  Анчоу- 
совъ.-^Лсдв  яамъ  бдагоугодво  допускать  разэореше  вашвхъ  ка« 
питаловъ  непрактическннв  д^йств1ямв  двректоровъ... 

—  Отч|Ич»жь  рав8ораВ1еТ  РаиИЬ  онв  д1даютъ  ватратыТ  спра* 
йиваетъ  какой  ннбудь  сохранввпиКся  ва  яюетв  м'Ьсяцевъ  сторов» 
шкъ  ревваоролъ. 

—  Хужеч^ъ.  Онв. все  унвчтожаютъ»  что  сд'кдаш>,"р-^дявшвн& 
дмодатъг  вевадобнымъ-съ. 

—  Можеть  онв  в  правы? 

~  Д1|дадм-сь  цормовые  дюдв  Росеми  но  всАмгь  нраввдамъ 
стровтедьной  ваукв..»  А  этв  господа  кто-съ?  Лвтераюры*  вебо^ 
^Ле  того! 

—  Полноте!  Неужто-жь  онв  лвтераторы!  вовмтзв  толстый  то» 
сцодввъ  о  врествв<шъ  на  Ф|миБк« 

—  Цовты*съ.  Господвв'ь  Затововь,  сквиявавлпь*  ствт  пв^ 
шетъ*.. 

—  Ву«  перестаньте,  радв  Бога!  раввк  это  вовможво!  Кого- 
когор  а  ужь  поэтовъ-то  намъ  не  вач^вгь!  вовтовгь  во  вач'Ьжь! 
В'Ьтъ-съ!  не  аач'Ьмъ! 

— *  Да  какъ  же  мы-то  моглв!  мы-то  какъ  же!  врвчвтъ  дру« 
гой,  уже  безъ  крестика  и  уже  совсЬмъ  худоЦ* 

—  Мы  во  совр'&лн!  болтаетъ  Щапчвковъ. 
Прочве  раад'Ьдяюгь  его  мн^кнве. 

—  Письма  писали — хоть  въ  печать!  поддаетъ  жару  Шмврцъ. 

—  Хоть  въ  печать?!  Ну  посмотрите!  на  что  жь  это  вохояев  1 

—  Я  вамъ  докладываю*  милостивые  государи*  какъ  хпаво- 
вамъ» — обществу  грозить  раа^ореи^е•.» 

—  Уе  допустимъ!  не  дадимъ! Пусть  вхъ  овшутъ  ствхв^а  яамъ 
^лxъ  не  аач1мъ-*- вотъ  в  все!  Уамъ  не  вачЪмъ!  врвчатъ  ховвева. 

—  А  еще  вы  вмъ  голоса  далв!  -накидываются  «а  ТаердосАдо* 


НЕПРАПВЧЕСШВ  ЛЮД1Г.  833 

ва.-^А  ми  ва  васъ,  какъ  на  камевную  гору  надсадись.  ..Пони- 
луйяе^  аа  что  же? 

Твердос&ювъ  оправдывается:  онъ  только  снизошедъ  къ  об* 
щестаеавому.мкЬнйю,  которое  для  него  священно;  но  если  обще- 
ственное мн'Ьте  против!»,  то  и  онъ  готовъ  дать  голоса  противъ. 

-^  Завалотировать  в^ь  ихъ  во  всякое  время  можао-съ,— 
ут^Ьпаетъ  онъ. 

—  Забадотировать!  вабалотнровать!!  кричатъ  ыЛ^  и  Щип- 
чнковп»  громче  всЬхъ:  зв^кзда  его  опять  всходитъ  надъ  залою. 

Таввмъ  образоиЪф  прнговоръ  посл'Ьдовалъ  прежде,  нежели 
обвиненные  усн^и  показаться. 

Намйнеаъ  ноказалвсь  и  они.  Мрачные  взгляды  встретили  в 
проводили  ихъ  до  директорскаго  стола,  гдЬ  уже  возсЬдало  прав- 
двн1е»  Эвмгв  нер'Ьшнтельно  имъ  протявулъ  руку,  в  открылъ 
ео<1|1ав1е  просьбою  взбрать  преде-Ьдателя. 

Избранъ  прежнШ,  забракованный  старш1а  генералъ  правде* 
вк,  в  торжествевво  садвтся,  изм'Ьрая  глазами  Затонова. 

Встаетъ  Анчоусовъ  и,  вытягивая  губами  нитки,  длинно  до- 
вмвгь  гоенодамъ  жозвевамъ:  4)  что  ихъ  директоры  пвшутъ 
вмсьма,кавъ  возты,  в  значить  раззоряютъ  д'&ло.  Сл'Ьдовали  под- 
тверждвн1я  отрывкамв  Фразъ,  словами  и  особенно  в&1разитель*- 
иымъ  нодвяпеиъ  пальца  докладчвка,  причемъ  въ  толп'Ь  проб'Ь- 
гвлършюгь:  «по9В1я1  аоэз1я!1» 

2)  что  авв  аоеягнули  на  священную  особу  самого  Астраба- 
дева,  аа.котвраго  тридцать  шесть  значительи1йшихъ  коммерче- 
еввкъ  домовъ  Саравчи  представили  адресъ.  Исчислялись  трид- 
цать шесть  домовгь,  между  которымв  Бурмицюй  съ  Затоиовымъ 
вв  бвзъ  удввлев1Я  услышали  имена  своего  сапожника  и  портнаго. 

—  И  въ  Заранча  есть  никакихъ-— эккдв  кейнв^  тридсать  шесть 
коверчесвв  домв!  честно  протестуетъ  биржевой  маклеръ,  но  его 
врваываютъ  къ  порядку,  и  онъ  смиряется. 

3)  (продолжаетъ  Анчоусовъ). — Только  они — правлен1е  въ  Пе- 
тербурге, своею  зоркостью,  неусыпными  заботами  и  попечеи1ями 
о  благЬ  вв'&реннаго  имъ  общаго  д-Ьла  (ропотъ  одобрен1Я  въ  зал-Ь), 
зр'Ьло  взвешиваемыми  и  обсуждаемыми  д'Ьйств1ЯМи  и  распоряже- 
В1ВМВ,  в  благодаря  многолетней  своей  практической  д-Ьятельво- 
сти,  — успели  отвратить  погибель  и  раззореше... 

Ораторъ  говорить  стоя  два  часа  и  прикладываетъ  къ  жиле* 
ту  руку«  Сатуряы  перваго  ряда  награждены  сладкииъ  сномъ  за 
саое  долготерп'Ьн1е ... 


234  СОВГЕМВНШШП» 

В^ывъ  рукоплбскатй  «овжращаетъ  вгь  къ  д^йспиманЫепь 
Даже  Щеачвковъ вашедъ ум'Ьствымъ щипиуп реввшо^шего 

щвпокъ  сввскяваетъ  бдобрев1е. 

]Всталъ  Затововъ  в  обратвлся  къ  аублввй.  Свяр'Кшые  ввгля*- 

ды,  канъ  стр'кды,  провзають  его. 

—  Господа!  говорвтъ  онъ.-^Прошу  васъ  ||4рвтЬ|  что  на  до- 
кладъ,  который  вы  вм'Ьлв  терп'Ьв1е  выслушать...  (ропогь:  оовквв! 
аоад1я!)  я  представлять  опровержев1К  не  стану.  Овъ  касается  по- 
чта всключвтельво  слога  пашихъ  пвсемъ.  Это  жЬло  вкуса,  в  шь 
-жетъ  быть  слогъ  госаодана  докладчика  намъ  враввтея  в1це  ме- 
В'Ье...  (поэз1я1)  На  все  прочее  я  представлю  во  оправдашв^^ 
оправдываются  вввоватые  «-«-  во  обвивев1е,  в  дгЬйстмшальвое, 
Фактическое,  въ  циФрахъ... 

И,  взглянувши  въ  сторону  Авчоусова,  еЬлъ  и  орочяталъ  вы- 
писку о  томъ,  въ  какомъ  ввд'Ь  реввЗ]я  вашла  д^ло,  кто  овавал^ 
ся  главнымъ  тону  вивоввикомъ,  как1я  8лоуоотреблев1я  ова  пре- 
секла, ве  теряя  времевв,  сколько  согь  тысячъ  расходовъ  вашяа 
возможвыыи  сократвть  в  прочее. 

—  Что  же  д'Ьлало,  спрос  ять,  1фавлвв1е  въ  ПетербурИкТ  ва^ 
влючвлъ  овъэ  съ  в']Ькоторымъ  амФаэомъ.— Помогало  ревваоражь? 
прввимало  вхъ  11н1н]я  в  совЬты,  освоваввыя  ва  ввавомствг|Ь  еь 
М'кствымв  услов1ямя?  было  вхъ  сподввж«вкомъ  «  сторовввкомзъ? 
Н'Ьтъ!  оно  писало  критичесшй  разборъ  шхъ  вясаиъ!  отавовилось 
еподввжввковъ  людей,  првзвавныхъ  вив  за  вредвыхъ  в  олас- 
выхъ  д^Ьлу!  вовставовляло  зд^сь,  въ  втой  самой  валгЬ,  удалав- 
выхъ  ревв81ею  служащвхъ,  в  пересылало  виъ  въ  ков1яхъ  ковФ«- 
деви1альвую  переписку  реввворовъ...  (Ровотъвъ  вал'Ьвв1Нкшяатъ 
характеръ,  в  о  поэз]и  ужь  в^тъ  помвву.)  Вы,  господа,  въо^ав^Ь 
восл'Ь  всего  сказавааго,  спросвть:  веужто«*жь  еаце  есть  возмож- 
ность людямъ,  себя  сколько  нвбудь  уважающваъ,  врояояжат 
си'&шввать  свов  имена  съ  такою  грязью?  И  вы  скажете  веввжу*^ 
ввкакой  возможноств  в^Ьтъ!  Вотъ  почему,  теперь  же,  мы-сла- 
гаемъ  съ  себя  зван1е  вашихъ  директоровъ  в  просвмъ  безотлага- 
тельво  избрать  на  наше  н-Ьсто  другвхъ. 

Рукоплескашя  прежняго  собрав1я  оглушала  залу. 
•»  Бараны!  проворчалъ  Затововъ,  в  съ  отвра1цеМ1е11Ъ  поевмв- 
р-Ьлъ  передъ  собою. 

Взгляды,  смягченные,  даже  раскаяввые,  обращены  ва  него. 

—  Васъ  мы   всЬ  любвмъ !    отзывается    чей<-то    старческШ 
голосъ. 


ву^шщмгф  уже  вм»вм«%  мбавллп  ит. 

-^  Жо^ешь,  я  еейчаеъ  обниму  вотъ  этого?  говорите  овпь  За^* 
тонову.  «^  ТЬ1  увадйшь;  будут»  хлопать. 

-^  Я  удивлюсь»  иаиг  "Гь!  можешь  еи^ятьса?  Это  отврати- 
тедьнь. 

— -  А  я  нахожу,  премило.  ••  СеВчасъ  попрошу  Эвиг1(  что  ни- 
будь  Про  Англ1Ю  ра»сиазать:  Они  будутъ  довольны. 

-*-^  Эвмгъ!  А,  9аигь1  послушайте!  потянулся  онъ  къ  ваму 
чареуь  столъ.  Но  началась  такая  свалка,  что  нельзя  было  выг«- 
ворип  ни  слова*  Одни  кричать:  «господъ  ревизоровъ  на  км!- 
няхъ  надо  упрашивать!»  Друпе:  «ну,  ужьна  кол-Ьняхъ,  слуга 
покорный,  я  никого  не  стану  просить,  не  стану! » 

—  Да  В'Ьдь  это  вс|е  поэз1я!  оретъ,  глядя  на  Анчоусова,  Щин- 
чиюмгв*-^джъ,  господа,  право! 

Анчоусов^  одобрительно  киваетъ  головою. 

Окруяпили  оуолъ;  лАвли  на  Бурмицкаго  и  Затонова,  укаряли 

•  Анчоуеова.;. 

'-^  Вб1  отсюда  что  вид%ли? 

—  Растобаривать-то •лел^о,  сидя  у  Христа  ва  пазухой! 

—  Выходитъ,  молодцы-то  съ  м'Ьста  пр11хали,  кой-што  вида* 
ли!  вставлявгв  свое  слово  иупецъ. 

Эвигъ,  видя,  что  В'Ьтеръ  сомнителенъ,  ноизв'Ьстно,  чья  вовь- 
ищгв»  дврегрулм  черегь  нредскдателя-генерала: 

— -  Господа!  в^дь  это  непрактично!  начать  и  йе  кончипгь!  гос- 
|юда{  гЬдъ  9Т0^  наконеиъ,  воля  общаго  собранна.  А  обкцев  собра* 
вме — законъ. 

-~  Водя  общаго  собрая1я  непреложный  законъ!  равствлается 

*  вередъ  цкщоиорамн  Анчоусовъ...  Но  его  никто  не  слушаетъ. 

•*-*  Воля  господъ  хозяевъ, — пробу етъ  онъ  еще  разъ  и  прикла- 
дываепь  къ  жилету  руЬу«  но  все  напрасно. 

'Коо^акъ  ТвердосЪдоиъ  покрываетъ  наконецъ  своимъ  могу- 
чимъ  голосомъ  проч1е  голоса  и  лредлагаетъ  балотировку.  Тутъ 
■  ужь  онъ  обевнеч>енъ,  никто  ничего  не  воэьметъ! 

—  11редложен1е  нашего  достойн'Ьйшаго  Власа  Анлреича, 
какъ всякое  предложен1е,  онирающееся  на  практическую  почву,*— 
оошелъ  размазывать  Анчоусовъ:  —  можетъ  лучше  всякихъ  пре- 

'  Н1Й,  только  напрасно  раэжигающихъ  и  безъ  того  возбужденныя 
страсти,  разр'Ъшить  весьма  естественное  между  господами  хозяе- 

'  ВНИИ  д'Ьла  разиоглас)е...  Если  господа  ревизоры  снищутъ  желае- 
мое большинство...  чего  мы  вс1  искренно  желаемъ... 


—  Ревизоры  не  хотягь  сннскавать  ничего*  госиодиуь  ^Анчо- 
усовъ!  Они  нросятъ  ихъ  оставить  въ  поко!  и  бллотш^щпы  кого 
угодно,  только  не  ихъ!  объявили  гЬ,  н  вышли  ивъ  аалы« 

-—  Вишь  В'Ьдь  завэятые!  нровожаетъ  ихъ  кувецъ.-*-Нц  аа  что, 
аначитъ!  А  денежки  важныя  получали!  Выходить,  глупы»  вогь 
что-съ! 

ТвердосЬловъ,  Анчоусовъ,  даже  самъ  Плюгасовъ,  ивн'Ьнц- 
лнсь  шъ  лйцахъ  —  такое  почувствовали  облегчеВ1е,  когда  реви* 
воры  вышли.  Хотя  голосД  были  въ  ихъ  рукахъ  и  забалотировап 
всякаго  зависЬло  отъ  ихъ  доброй  волн,  но  какъ  люди  саве^т 
практвческ1е,  они  дышали  вполне  спокойно  только  въ  той  апюе- 
Фер'Ь,  которую  не  заражало  ничто,  кромЬ  ихъ  собственнаго 
нрактическаго  дыхан1я« 

Среди  гвалта  и  ходьбы,  началась  балотировка.  Билетики,  за- 
готовленные взв'Ьстнымъ  фпособомъ,  посыпались  въ  вазу.  И 
скоро  изъ  нея  вышли,  на  ы^сто  Бурмиокаго  и  Затокам,  старшШ 
генералъ  и  Лядрвни  —  главные  виновники  раззорен1Я  общеетк^. 
Затовову  п  Бурмицкому  дано  лишь  несколько  голоеовъ.,.  Щин- 
чиковъ  наконецъ  попалъ  въ  кандидаты. •• 

Собран1е  разошлось  успокоенное. 

—  Люди  по  крайности  солидные,— ну,  и  Щипчвковъ  тут|г,«— 
значитъ  и  либеральные! 

Когда  никого  не  стало,  Анчоусовль  ед'Ьлалъ  телеграмму  Ао1ра« 
бадову,  сл^дующаго  содержаи1я: 

«Пусть  все  успокоится  и  возвратится  къ  прежнему  порядку. 
Ревизоры  пали.  Правлеи1е  избрано  консервативное». 

Депеша  пришла  ночью.  Перс1явинъ  разбудилъ  свою  перс1ян- 
ку  и  заказалъ  на  завтра  такой  об^дъ,  что  самъ  Мерзолопуло 
облизался  и  сказалъ:  «ну,  это  батуска,  стука!  1»  и  иричмоквулъ 
кончики  пальцевъ.  За  шампавскимъ  воздано  было  должное  коя- 
сервативному  правлен1ю  и  поруганы,  какъ  сл'Ьдуетъ,  либераль- 
ные ревизоры. 

—  Живодеры  и  деспоты:  вотъ  они  каше  либералы!  яшжклъ 
хозяинъ,  и  налевьк1е  глаза  его  закрывались  отъ  радостной  злобы. 

Въ  одномъ  взъ  петербургски хъ  журналовъ,  впрочемъ,  одинъ 
либеральствовавш1Й  публицистъ  обозвалъ  Затонова  и  Бурмицм- 
го  тоже  «деспотами».  ВоззрЪшя  люДей  и  удаленныхъ  простран- 
ствами часто  сходятся. 

А  въ  заставу  города  Саранчи  въехала  всл-Ьдъ  за  т'Ьмъ  дорож- 
ная карета  полнрмочваго  директора  Шмерца,  и  на  другой  мее 


авп^АйТйЧЕШПЕ  люда.  237 

мыл  бшллш  стерты  ео  списка  служащихъ  двое  проводввшихъ  дру- 
гую дороявную  карету  за  заставу. 

Ласковый  теленокъ  двухъ  иатокъ  сосетъ. 


ГЛАВА  ПОСЛЕДНЯЯ. 

Прошелъ  годъ  съ  той  тихой  ночи,  когда  ямщикъ  Камеева 
нмтучался  въ  ворота  его  домика.  Прошелъ  годъ  и  съ  радостной 
вотрЬчн  совьн  и  того  добраго,  возстановляющаго  чувства,  какое 
охватило  всю  душу  блуднаго  семьянина. 

—  Правь  Затоновъ!  лучше  этого  ничего  н'Ьгь  въ  жизни!  го- 
ворилъ  себ^Ь  Камеевъ,  окруженный  заботами,  любовью  и  доетат- 
коиъ,  посл'Ь  голода  и  безучаст1я  Петербурга. 

Жева  ему  показалась  симпатичнее,  даже  красив'Ье. 

—  Она  епце  до  сихъ  поръ  женщина!  дуиалъ  онъ,  глядя  на 
ея  стройный,  округлый  станъ  и  св'Ьжее  лицо,  какихъ  не  встр^- 
чалъ  въ  ПетербургЬ,  и  расточалъ  ей  ласки  почти  съ  прежнимъ 
увлечен1емъ...  и  прежн1я  ихъ  посл^дствЁя  обнаружились  черезъ 
н'Ьсколько  м1сяцевъ... 

Д^ти  бьзли  умны  и  красивы,  —  а  чувство  красоты  особенно 
влад'кю  Канеевымъ,  и  онъ  любилъ  эти  милыя  создан1Я,  какъ 
художнякъ  и  добрый  по  природ-Ь  челов']Ькъ. 

Довольный  домомъ,  онъ  бьиъ  не  мен^е  доволенъ  и  службою: 
главный  начальвикъ,  Бельбековъ,  лрвнамалъ  его  какъ  своего, 
звалъ  за -просто  обедать  и  составлять  развыя  универсальныя  за- 
гЬи,  чтобъ  развлекать  свою  скучаюшую  и  аристократическую 
Бельбечиху,  по  нскаисеа1Ю  м'Ьстной  демократ1Я. 

-—  Мы  съ  вашимъ  дедушкой  Никтопольонъ-Савичемъ  свои 
люди  были!  говорилъ  важный  Бельбековъ,  маленьк1Й  и  варумя-* 
ионный  старичокъ,  съ  белыми,  какъ  у  женщины,  руками. — А  по 
жен'Ь  мы  и  съ  родни  немножко:  ваша  бабушка,  Авдотья  Нико- 
лавна — тоже  изъ  рода  князей  Велькомировыхъ, — вы  знаете,  моей 
Авдотьи  АлексЬвиы  ^гдО(1е  1ап1е.  У  нихъ  въ  Фамял1и  все  Авдо- 
тьи -—  с'ев!  1еог  пот  йе  ргесШесиоп,  Vои8  зауег! 

Бельбечиха,  изъ  рода  князей  Великомировыхъ,  н-Ьжная,  61-- 
лая  и  съ  рыжими  ресницами,  считалась  въ  городе  молоденькою, 
но  неприступкою  начальницей;  вЬчно  валялась  на  кушетк'Ь,  съ 
англШекнмъ  романомъ  и  пуаырькомъ  солей  въ  рукахъ;  не  быва- 
ла вв  у  кого,  оодъ  водомъ  слабаго  здоровья,  и  ориннмала  толь* 


238  Сдв^кхвниш^ь. 

ко  съ  визаммя  или  на  званых'ь  веч^рахъ.  Еа  С0^дФ»<гаАуАив 

глаза  щурились  ва  всЬхъ  такъ  бевцеремонно,  а  движеше  годмв! 
ва  почтительиые  поклоны  было  такое  пренебрежитедиюе,  что 
старыхъ  чиновыпковъ  обдавало  вароиъ  —  отъ  страха,  а  моло- 
дыхъ  морозило  —  отъ  неудовольств1Я. 

—  Настоящая  начальница,  какъ  надо  быть!  говорили  первые. 

—  Принцесса  Б'Ьлугина!  прозвали  ее  посл'Ьдше. 
Бельбекомы  занимали  самый  лучш1й«  когда-то  откуооцшка, 

доцъ,  съ  обширнымъ  садомъ,  который  соускался  къ  рЬчк^.  Го-«4 
родъ  лежалъ  какъ  бы  у  его  ногь;  а  курч11выя  рощи  окревтиыхт 
холмовъ  зеленели  и  син'Ьлв  на  дальнвхъ  плавахъ...  На  поду-** 
круглую  колоннаду,  обращенную  въ  садъ,  выходила  большая 
часть  комнатЪф  и  л'Ьтомъ  почти  вся  жизнь  ихъ  обитателей  сосрв«< 
доточивалась  въ  саду. 

Камеевъ,  являясь  начальнику,  засталъ  его  за  бумагамм  имен- 
но на  зтой  колоннаде.  Правитель  канцедяр1я,  въ  вяцъ-мундир^, 
подобострастно  докладывалъ: . 

—  «И  по  надлежащемъ  дознав1и  всЬхъ  обстоятедьствъ  д^ла» 
не  упустить  донести  по  принадлежности... в 

Запахъ  н  пестрота  цв'Ьтовъ,  щебетанье  птяцъ,  служили  нё-« 
обычною  обстановкою  этому  имороввзированному  присутств1Ю. 

Начальница  возвращалась  съ  утренней  .прогулки,  подъ  зонтя-» 
комъ,  съ  букетомъ  въ  рукахъ,  и  всходила  на  колоннаду  въ  то 
самое  время,  когда  начальникъ  вспоминалъ  о  своемъ  родств'Ь  съ 
бабушкою  Камеева. 

— -  Вотъ  вамъ,  Эдокси,  новый  другъ!  рекомендую:  СергШ 
Сергкичъ  Камеевъ  —  1е  ре(11  &18  (I'  Авдотья  Никодавна,  тош  уооя 
гареНег?  Кузенъ  вамъ  приходится, -^проговорялъ,  выглядывая 
взъчюдъ  очковъ,  начальникъ,  и  обратился  къ.  прерванному  до- 
кладу. 

Эдокси  посмотрела  было,  по  нривычк'Ь,  своимъ  прищурен** 
нымъ  взглядомъ,  но  потомъ  быстро  открыла  своя  масляные 
голубые  глаза  и,  также  быстро  осмотр-Ьвъ  гостя,  осталась  вмъ 
но  видимому  довольна. 

—  Очень  рада  —  сЬагшёе !  сказала  она  голосомъ  контръ« 
альто.-*Въ  нашей  глуши,  челов^къ  нашего  круга —находка... 
$оуег  1е  Ыенуени,  шоп  соиз1н! 

И  протянула  ему  редкой  красоты  руку,  безъ  перчатки. 
Гость  тоже  остался  доволенъ  хозяйкою:  лицо  ея,  водь  золо«» 
шстымъ  весеннвмгь^  вагароцъ»  хорошо  гармонировала  съ  зфдоты«» 


вварА]&лпхскш  люди.  239 

ми  волосами,  а  объ  осл-баительной  б']Близв'Ь  г&жа,  свойствевяой 
всЬмъ  рыжимъу  замавчиво  свид-]&тельст8овала  открывш1яся  по 
лакот  руки*  Легкое  и  какое-то  свежее  платье  сквозило  на  ше^ 
и  «а  плб<1ахъ.«.  Когда  она  ск1а,  оно  улеглось  около  нея  такъ 
прихотливо  и  пышно,  какъ  только  ложатся  платья  около  бога- 
пшъ  и  иэбалАваняыдъ  женщиаъ. 

«*^  <А  так^ь  кавъ^--^алортовалъ  правитель: -^подозреваемый* 
ит  иротивузакшныхъ  смошешяхъ  съ  м1|цанскою  жеаою  Олим- 
шадою  Потасухиною. . .  1> 

У  хозяйки  гЬмъ  времеиемъ  завязался  съ  гостемъ  разговоръ  о 
невозможности  развлечь  общество. 

—  Это  в^дь  входить  въ  его  обязанности,  какъ  начальника! 
жалавалаеь  она  своимъ  гуетымъ  голосомъ.  *—  Я  думала  устроить 
и1еа1ге  йе  вое1ё>(ё  --^  кто  жь  этимъ  займется? 

-«-  Л  вотъ  кто1  кричалъ  Бельбековъ.  —  Онъ  авторъ:  ояъ  въ 
этомъ  силенъ... 

•~  «Въ  противузаковныхъ  сношен1яхъ.. . »  продолжаетъ  одно- 
образно докладчикъ. 

-^  Въ  еамомъ  дЬхЫ  Какъ  ато  кстати!  оживляется  хозяйка  и 
мяло,  обмахивается  в^еромь,  при  чемъ  восхитительная  рука  ея 
открывается  еще  бол^е. 

Камеевъ  берется  устроить. 
. .  -^  И.  вы  намъ  напишете  пьесу  —  пае  р1ёсё  ^  СЕГСопвСаисе» 
и  'в81-€е<-раа?. говорить,  перегибаясь  череаъ  спинку  кушетки  и  все 
бол^е  и  бол^е  пуская  въ  ходъ  свои  руки,  начальница. 
^  Камеевъ  и  зтооб-Ьщаегь,  и,  получивъ  приглашеше  бывать 
часто  и  аа-просто^  уже  находнтъ  дома  жену  мем^е  привлека-- 
тельбою... 

—  Ты  ужасно  себя  запускаешь!  ворчитъ  онъ  на  нее.  — Жен« 
щияа  ие  вправе  не  заниматься  собою! 

•«•  До  того  ли  ми^,  мой  другъ!  Скажи,  какъ  тебя  прянялъ 
начал  ьникъ? 

—о  Отлнчво,  какъ  стараго  друга!  Онъ,  оказывается,  моего 
Д'Ьда  8иалъ« 

— '  Ну,  это  хорошо.  А  начальница  теб-Ь  понравилась? 

—  Да,  она  очень  интересна  —  женственна.  По  бабушке,  мы 
съ  родня. ••  Ты  лучше  ея,  но  она  женственн'Ье. 

«—  Что  ей  д-кдать  больше,  какъ  не  быть  женствевиою!  см1«* 
шаеъ  бедная  женщина.— Даже  д'Ьтей  н1ту1  Она,  говорить,  ры«- 
жая? 


246  вмпмхштпь* 

—  Да. 

-«--  И  лицомъ  не  хороша... 

—  Не  хороша»  но  симпатична...  И  валяется  очень  хорошо, 
какъ  одалиска —-' лениво,  мягко  та<ъ...  Ну^  в  сложема  аре-- 
лестно! 

—  Не  влюбись,  смотри!  сказала  Камеева,  я  сама  не  зная  от^ 
него,  загоралась  румянцемъ.  Была  ли  то  зависть,  млн  престо 
страхъ  за  будуп^ее,  только  ей  вдругъ  сделалось  грустно,  и  она 
пошла  къ  д'Ьтямъ. 

П. 

Къ  вменивамъ  Бельбекова  готовился  сюроризомъ  спектакль,  о 
которомъ  старику  завещано  было  не  знать.  Онъ  ато  исполнялъ, 
какъ  сл-Ьдуетъ,  и  даже  всяк1й  разъ  осв{»домлялся  прежде ,  н^Ьтъ 
ли  репетищи,  когда  хогЬлъ  войти  въ  залу. 

Камеевъ  ваавсалъ  сцену,-  (ргоуёгЬе) ,  прочелъ  аачальниц'Ь  и 
получилъ  полное  одобреп1е. 

-—  И  какъ  вы  мастерски  читаете!  зам'&тила  она.-— Я  завлад'Ь* 
в^ю  вами  для  русской  литературы.  Бы  меня  должны  держать 
ап  соиггап(.  Бы  в^дь  не  думайте  —  я  большая  Л1ббителы1яц|1 
всего  русскаго. 

И  дошли  чтен1я  вслухъ,  по  вечерамъ,  при  ламп^^,  которую 
выносили  на  колоннаду.  Ночи  бьии  темныя,  душистыя  отъ 
ив'Ьтовъ.  Начальница  лежитъ  въ  прив'Ьшенномъ  къ  потолку  га- 
мак!  и,  какъ  одалиска,  слегка  покачивается...  Камеевъ  вооду- 
шевляется и,  поднявъ  глаза  отъ  книги,  встр^Ьчаетъ  устремлен- 
ные на  него  глаза  Авдотьи  АлексЬвны.  Какъ  знатокъ  д4|а, 
оаъ  ловитъ  въ  нихъ  не  одно  только  вниман1е  къ  чтеи1Ю.  Онъ 
пробуетъ  даже  останавливаться  на  нихъ  больше,  Ч'Ьмъ  надобно, 
цо  вра&умительное:  «что  вы  на  меня  такъ  смотрите?  читайте! » 
возвращаетъ  его  снова  къ  кипг'Ь. 

По-Ьдутъ  верхомъ.  Сухая  дорога  пылитъ  подъ  копытами  ло« 
шадей...  Солнце  раззолотило  траву  и  глядитъ  низко  изъ-за 
деревьсвъ,  готовое  утонуть  въ  р'Ьк'Ь.  Ботъ  ужь  и  утонуло «—  и 
все  очутилось  въ  сумеркахъ  и  точно  изумилось...  Лошади  идутъ 
шагомъ,  помахивая  головами.  И  вдругъ  Бельбекова  помчится  — 
только  скажетъ;  —  «за  мною,  кузенъ!»  и  въ  какомъ-то  упоен1И 
поглощаетъ  пространство,  в  остановись  у  крыльца»  оньян'Ьлымм 
глазами  глядитъ  на  Камеева,  который  снинаетъ  ее  сь  с^дла... 


Еойяая  н  неарястуанаЯф  заводить  разговоргь  о  вай^айупй  Промпт- 


вой  кузины. 

На  реаетиц1яхъ,  она  съ  вимъ  такъ  свободна  и  такъ  развязно 
йФршжш.тво  лш^ружя|^  л  1*вй)|»«п1)— ^яоелушаЯте,  тики  ли  я  )»то  "иг^ 
раЫ  ептш'шв>^'жш:^ятш  й  ««отрите!  I»  Я  повора^ваёгь  его'^ка 

.КроиНЬ  пвесн'Кмме^;  идмш)еи1е  иое.ИЬдтй  ;|$алогъ  ипОи^^ 
гива.  Дав}ице1№В||1к  щи  йачаипппрсиую- ецвну  ив  вёзъ  воя Л1  толь-^ 
ко  жь,Аи^  усиуя»  раяорядИ1Гелю«^о«ь-  реивтИруетея  Ов%Г№ 
пьшь  е»  Тапяуют  вгыйдс^ЬдюЬ. 

«~  Не  яо<|]г.и.вгири«ии1«п  яеред%  ипш!  говорить  Б^льбеко-' 
ва.— пТочиОгМы  1ктери]|  Б}(декге  учик  одни*  -        ^ 

И  Каимнь  'еь  жарммъ  к|роимосн«г  шой  моиолоИь : 


I    -   ■ 


оКогда  &ъ  вы  знали,  какъ  ужасно  .   . 

Топиться  жаждою  любви; 

Пылать — и  разу иомъ  .всечасно  «     _ 

Смирять  волнен1е  въ  крови! 

Желать  обнять  у  васъ  кол'Ьви... 

—  и.%тъ$  ужь  »т0г.о  яе  надо!  оетиш1илива1егь  она,  видя,  что 
онъ  нам'Ьренъ  совс']Б|1ъ  добросов^юшо  1^брёдат&  слова  поэта.'— 
Это  подразумевается...  А  вы  очень  хорошо  играете  влюбленна- 
го,  мсье  Сержъ.^. 

—  Отчего  вы  думаете,  что  я  только  играю? 

—  А  то  какжэ!  В'Ьдь  мы  оба  играеиъ...  Ну,  продолжайте! 
«Играегь!  только  играетъИ  »   злится  Каяеевъ  и  уже  чипеП» 

стихи  съ  мен1(ШИ!|1ъ  увлечев1емъ. 

Къ.свою  очередь  теперь  онъ  равдражеиъ  и  до10одитъ  минута* 
ми  до  отчаян1я,  какъ  избалованное  дитя,  которое  дравнятъ  еа« 
харомъ. 

—  И  когожь  она  наконецъ  любитъ?  Кто  для  шея  здфсь  муж- 
чина? мучится  онъ;  но  перебравши  всЬхъ,  никого  не  находить. 
Она  такъ  над^ювно-неприступна  со  вс4мв!  Ужь  даже  ояо— толь* 
ко  игрушка  для  нея! 

—  Рыба!  р'Ьшаетъ  онъ,  и  даетъ  себ'Ь  слово  плюнуть  на  нее; 
а  завтра  ещебол^е  раздражается  ея  близостью,  прикосиовен1емъ 

т.  СУ.  Огд.  I.  16 


ед  РУ1»,  даже  пмщпш^^^пыштп  щшошь  щшт^/шшяттщ  ] 
ко  дроякащаго  годоса... 

То  она  встретить  его  весело,  радушно,  почта  ] 
танеть  кг^ЭГ  выо  Атко  до  мгамвегь»  ш  откЬчамт  скучая. 
Ивой  ра»«  у  ноа  такъ  страотцо  вреацуча»  ахшпс  . 

«Я  васъ  лобдю — къ  чему  дукавнть!» 

?1то  у  него  заанотся  дужъ^  ш  шслкжш  аа>4аъ  уява  он«  сиинягв! 
€шхъ,  как-ъ  ддмкожь  с|^ч0»  ма  В1в»1  Точвв  на!  ур<пгв  учвю!» 
Одннъ  разъ,  въ  сумерки,  онъ  заетал-ь  ее  въ  бейЬдк'Ь.  Во*' а» 
растаосхь  утояма  а«  рюаоаот  оару%  Двреав»^  ымпт  пкяода^ен- 
ныа  осенью»,  стоядн  какь  въ  дреаюгк.  Авдатя  АдвМ1Ьана  м^ 
ами|а»  уехраашгь  1маса  въ  дада.  Ояа  щшжьтлртмшп,  чммдро!^ 
нуда  нрн  видЬ  Камеева,  потонъ  Ецмигакудва  аму  руку  н  аетавкдк 
В>  его  рукахэь.  Онъ  Нощиювадъ  бе<*««в  огапмап;  нопаловахь 
еще— -она  не  серднтоя,  дааю'енотротв  аа  нега  ш  уяибаспгся. 

—  Вы  цндостивы  сегодня,  куваян!  свавад«  Наяоюь  я  еЬхь 
подд!  нея. 

—  Ч4мъ? 

—  Даже  руки  не  отнинаете. 

— -  А  разв'Ь  это  милость?  Вы  ею  можете  пользоваться  всегда. 

—  Въ  самомъ  д'бл'Ь? 

И  онъ  цаловалъ — цаловалъ  до  само8абвен1я. 

—  Ну,  этакъ  уа1ь  сдяншомъ!  Вы  ня  въ  ч«яъ  «кри  не  знаете. 
СеЛ  Ли  тануа1в  1^01111  Оставьте! 

Ц  атнАда  руну» 

—  Разв'Ь  можно  быть  около  васъ  я  знать  мЬру?  йронзнесъ 
онъ  страстно. 

—  Людей*  которые  ие  знаюгь  м^ры,  я  не  люб1Ю  нм1|ть  око- 
до  себящ  СергЬК  СергЬячъ!  Я  потому  намъ  всегда  я  рада,  что 
васъ  считаю  за  человека  порядочоаго. . .  ннЬойтесотте  |1  {ап(* 

—  II  ясуяпючкь  вы  начего — такя  р^^шятеляо  ничего  не  чув- 
ствуете, яогда  я  вамъ  такъ  цалую  руку?! 

—  Чувствую,  что  это  неприлично — и  больше  ничего.  • 
ЗатДмъ  встала  я  направилась  къ  дому. 

ДСамеевъ  роверяулъ  въ  другу  аллею'— къ  выходу. 
.  .    —  Вы  что  же  не  ндате  со  мною?  спросила  она  совершенно 
покойно,  какъ  будто  у  няхъ  происходилъ  самый  ^^лсновенный 
разговоръ. 

—  Я  аамъ  надо^дъ. 


.  «г^Яту»*  ДмКм  тЛ^пщ^^  шпойлтт^  щушыштт,  у  яг»  м№^ 
Еровио.  Но  у  него  шрпбНшт  мур— ищ^ ла  ткду» 


Ш. 

Каиник  Хо|«йт.  «с^^юц^ ••цг  4мгодврм  аа  те  ■  шиа.  ооф- 
берйи*.  Р;«|у  щоАммем»  цмем»  «ре  всямш  удобяемъ  сдуг 
ча^« — А  <щ1^<]мх#«мпь  ве«и(Ш4му'М&  удобмш»;  даже  вао|гд«* 
кегда  рася^шютедь  ужь.а^ащ»  ваиумпд  м  л/нш^мттлш  шп^ 
0ОЖЧММШ1М1Р  труоома  ийаФвю»  дюбкгемй,  «17  еаш1  врмш»- 
м«КА  дАр^ад  рупии 

—  Ну,  теперь  аозволяетея  быть  и  нецрядячцьшъ!  говорямя» 
—и  одгь  шидге?ъ  до:  ямфидцчмр. 

Предетаменк*  ус^енвое  въ  бодьяюй  бес^дк^Ь,  сошло  хавъ 
нельзя  лучше.  ВсЬ  отдали  должное  начальвиц'Ь  и  Камееву,  К0- 
«0рь|#  вФ  «цея'Ь  ОшкЬгяна  дошедъ  да  нсуянааге»  увдеяеша  я  уже 
«е^^рседалъ»  тм9^9  но  я  д'1Аетяятельво  обяядъ->-обяядъ  етра^ 
д^тяоэ  б'кшене  ад  нод1шя  в  «варыдалъ  у  янлыхъ  когь^» .  Авдотья 
АдексАаяа  даже  вахдебаудась  оть  такого  порыва.  А  яаосажъ» 
рмуяНЬетоя^  ве  врошедъ  веаавДпвшшш'ь  ввяматедьною  до  шпюн- 
ствавублвкою^  - 

-*  Вотъ  она,  1х^дыяя-то  вбпряетупяая!  аашшораля  старые  л 
старьм  врятедн;  —  а  дюбояивяя  яря  дюдяжъ  вв  кол^нея  хва* 
тютъ1 

—  Б^луга-то  наша!  злррадствовадя  мододые:«**нБаяова!  Тоже 
стравтяшкв  вавелясь!  Ай-да  ]фннцесеа  Б1|лугява1  равлюля! 

Сове^мъ  ина*1е  под1&ствоаада  ао-а  сцеяа  яа  б^Ьаяую  Камееву. 
Она  въ  первый  равъ  еще  увяд1да  своего  мужа  гв  начадшяцекц 
у  которой  онъ  съв'Ькоторых'ьваргь  пропададъ-оо  в'Ьдьшт  двямъ, 
подъ  предлогомъ  спектакля.  Не  вы'Ьзжаа  некуда»  оаа  не  ввра^ 
в^  была  однако  откаватьея  отъ  такого  оеобееваго  яраедвества,  и 
яввлась  ва  вего,  каягь  на  слуэмбу.  Давно  ссфдце  вюягало.^й  что- 
я^ведоброе»  я  ова  еъ  каквнъ-то  вамврашевъ  прояодвяа  каждый 
разъ  нвмо  дона,  гд1  —  уже  знала,  иужъ  ея  евдитъ  съ?л1уэяяаа»« 
И  вое^^гяяя  оаеосъ  ОшЬгаиа,  яакъ  это  яоегда  бываеггь,  словно 
раскрылъ  ей  неожядаввую  бездву  подъ  вогаяив.  Она  вышла  а« 


отъ  Фонарей.  Въ  тешйоН  в  <ммоч«11Т|ИЬ,'1)рпм1яукшв««»:|!еруг« 

ваетъ  челов^къ  н4бл4  е«1МШМ11Ц|ЮШ1» ч^  :  < '' 

Въ  это  время,  отъ  освещенной  бесЬдки,  отд'Ьдилось  д1гЬ  Фи- 
гуры и  направились  въ  теинотз|.;  > 

—  Я  не  этихъ  боюсь — что  у  меня  съ  ними  общаго!  говорить 
|1рво{1т1а1ъчо1воятра)|вто0ый'гоАМ«  иажцьимццци  и  иажв  Ы  хо<* 
-чу  лушшчи  Фт0ШЪ1  чуо  •и«в»%м!|ю1*|»  о#»  шв^  ийА«^  шоЛт^.^. 
Но  11^илйч1е  лотш^быШ:^ёо$лттIЛ^  МмтЛ'пг  ]^о«Мо1«  оЫ1|»; 
то^'сбизго...  Поймите/ ^что  вы  ве'  д^тюы  <1ы1й  ;^а1%  аРГого1 

««-  *Дд  мурк^го  я№  вы  сгце  «е  зиие1^, '  ччо  •*  уь  шцеь  е1|>мпв 
«пвбл4йъ1?'р«1ЭДииой'В1П1Комв1й  г<к#(й$ъ  ок#л^  'с^Цой  Ккмевв^й;,'  к 
чета  прошла,  не  зам^тивъ  ее.  Только  платье- иачаяьнйкм  #ОшвМ 
вкшпю,  гд^  ан«'еид1и|а. 

—  Я  васъ  оттого  и  удерживаю,  что  вижу!  быль  отшйп^. 

—  Чфо^жь,  вы  Х4Е)тите  невя  съ  ума  свести!?  декламир^Шаль 
Камеевъ.  < 

--»-  р1,  ^аб1 1он!  равгЬ  отъ  этого  съ  ума  сходятъ?  Я  ночу,  '9И«' 
]}р|Отивъ,  васъ  образумить.  УеиокоЙтесь,  о'хл11дМте -^  и  «вгд^ 
увмдомъ.  Влюблеаные  способны  ва  одви  глупоета;  а  и  пав1Г0^ 
рмо,  намъ  следуетъ  соблюдать  пр|1лич1е->^Ш1пе  молозмя1е  т»А 
обязывмтъ,..  Пойдемте  танцомть,  и  чтобъ  вы  ме  см^ии  «вЧ)вп% 
весел ымъ  и  уважительнымъ...  слышите  —  уважи1тльньгж%  *еь 
мною  аа  р1пв  Ьан1  <1едгё1.  Ваша  роль  влюблввнаго  должна  окон- 
читься на  сцев^...  Нате,  цалуйте  руку,  и  будьте  ушникомъ... 

Раздались  поцалуи^  и  обЬ  Фигуры  вошли  въ  св'Ьтлую  алявю, 
гд1|  уже  становились  пары  въ  кадриль. 

А  Камееву  бела 'Нервная  лихорадка  на  ея  темной  скажь'к. 

^—  «Гоеноди!  чтб  жь  это  со  много  делается?!»  говорила  она, 
ужвативоЕясь  за  голову.  Зубы  ея  стучали.. .  Она  съ  трудомъ  ветА- 
ла  и,  толкаясь  объ  деревья,  выбралась  во  дворъ;  насилу  напкла 
овоего  кучера  и  уЬхала. 

По  шЬ^^  того,  какъ  она  удалялась  отъ  этого  с1яющаго  и 
гремящаго  дома,  становилось  легче;  кругомъ  темв^е  и  пше»  и 
иаковецъ  молчаливая,  черная  ночь  обняла  ее  своими  знакомыми 

О^ЯТ11ШИ«  • 

—  «Сколько  воть  такикъ  ночей  я  ждала  его  воавраяцетя  оМ 
начальмицы!  (дуямиа  она)  Онъ  возвращался  прежде  н'Ьжньшъ  ■ 


НЕПР^ыБпгамжжлэдв.  24& 


вее.  ещд  мошгь . .  •  Г<М1ь  аазадъ'  онъ  ^прЕ^хахь  такою  же  мочью. . . 
А  теперь!  Ахъ!  да  что  ужь  теперь!   все  кончено!  хорошо,  чт» 
есть  Д'Ьти — иначе:  л,  кажется,  мкпыгь  эту  р-Ьку  бы  бросалась! о 
•.    А  р^ка  б^жшI^*  накъ  еталь«**те«каа  т  глухо  клокотала. 

-— (С Жизнь  моя,  жизнь!  !х)  первый  разъ  еще  взроптала  эта 
тя1ф^ая  жешцйяа.— *«И  ч'Ьм'ь  этв  бевчуветвевныя  твари  Лерутъ? 
Развй  т'Ьмъ,  что  мучить  вхъ  ум^кютъ!..^  Когда  онъ  мв'Ь  ейазалъ, 
чэм>  дюбятъ,  я  ему  кряме  опИкчада:  женись!  я  была  девушка! 
А  эта-гей  что?  дажю  лАтей  н#гу1  Еще  може1*ъ  д^п  пошли  бы 
отъ  него...  Ахъ,  это  ужасно:  отъ  Серг'бя  д'6т»*-»«е  у  меня!  (Она 
варыдала)«11лнона.его»не  любатъ  разкЬ?  Да  разв'к  можно  его  не 
любить?!  А  онъ-то  какъ  дюбкть!...  Е1оже1  Боже!  Рыжая,  курно- 
сая... что  въ  ней?  ну  что?» 

И  она  еъ  отчаящемъ  ломала  рукн  и  приковывалась  глазами 
къ  р^к^Ь,  въ  которой  гор'^ли  в  дрожала  зв'Ьзды. 

—  Скор^е!  ступай  скорей!  закричала  она  кучеру  и  закрыла 
глаза  руками. 

—  <кД!Ьти1|>  произнесла  она  только,  и  черезъ  н-Ьсколько  ми- 
нуть уже  была  въ  компагб,  тускло  осв-Ьщенной  лампадкой,  на- 
клонялась къ  кроваткамъ,  гд'Ь  мирно  спали  Маша,  Боря,  Петя  и 
посл'Ьдн1Ё,  Сережа,  котораго  она  кормила  своею  грудью,  По- 
томъ  упала  передъ  гВми  самыми  образами,  которымъ  молилась 
въ  ночь  перваго  представлен1я  «Прогресса»,  и  жарко  благодари- 
ла Бога — за  д'Ьтей!  уже  не  просила,  не  роптала,  —  только  бла-* 
годарила... 


•  •  -   '  IV: 

Въ  чнсл'Ь  гоегеЙГ  Вельбековыхъ  былъ  *йр1'ЪзЖ1Й  идъ  Петербур- 
га брать  Авдотьи  АлексЬвны — св'Ьтсюй  и  влЕДтельный'  князь 
Вмр-в,  воиврац|фМ1Й>Бя  еъ  «акаго-Фопор^четя  въ  1стол1п|у. 

—Князь  привезъ  хорош1Я  в']Бсти!  шепнула  въ  танцахъ  нача^^в*!^ 
■жца  Уамееяу^-^^^еждуьиамр  ■■  >1Ц0Й1  стиршсъ  макавум^^  П04у4ить 
важную  должность  въ  Петербург-Ь.  .  ..мг/к*) 

с;  0^Ш1М№  Д|||у9Мк^Мву4Э.Д»т^  ИЙЬНЪ 

шутя  погрозилъ  алльцШкЛщмпАЛ*«иЛшп^к*,Ж0Г»^^ 
ц^М'Ь  ормоигмтрик  М^  сц^^у*  Ка41ее]|а  що  В9ялъ  яодъ  сродлю- 
1^^9Т1?4^4тво  «:8а  уяшшцъ.даж^.усадмдъ  ЩАкк  ^^б1^.1ТощА<Ь[ 
т^лось  сид'Ьть  не  подлФ  него;,  .цо  Д'Цч^^^Ч^^)^  ««(чегсь.  ^}тЛ9п1 


24* 

л^^е^  что  и  начальница  держала  себя  е%  нимъ   почти  вймяео* 
я^рно« 

— -  Скучаете  вы  зд^еь?  спраопвалъ  его  яняое. 

—  Благодаря  этому  доау-^не  очень.  А  Оежь  того,  'уя^  не 
знаю*.. 

—  Съ  вашими  талантами  вы  достойны  другой  каръервг,  шоп 
сЬег!  ВеяК1К  гражданинъ  обязанъ  действовать.  Я  это  го«орк> 
вамъ,  какъ  истинный  руссгай— гшве  раг  ехсёНапсе!  объяеиялъ' 
•нъ  по-французски.— ^На до  с^ужнть,  служить  н  служить. .. 

—  Я  ведь"  служу. 

—  Знаю,  знаю;  Но  это^ли  служба!  Ваше  м^сто  въ  Петвр- 
бургЬ.  Вы  в-Ьдь,  над'Ьюсь^  честолюбивы? 

' —  Да,  немножко. 

•*—  Вы  это  хорошо  сказали:  скромно,  но  я  вижу,  что  вы  че« 
столюбивы  очень.  А  честолюб1е-«-это  доброд'Ктелъ,  молодой  че« 
лов-Ькъ!  Лучшими  нашими  двяжев1ями  мы  обязаны  честолю(Пю. 

Камеевъ  не  противор'Ьчилъ. 

—  Надо  быть  только  гибкимъ,  с[е$  рппехрез  Гас118.  Талантли- 
вый челов^къ  носомъ  слышитъ,  въ  какую  сторону  наклониться 
—  Ае  цие\  с61ё  рИег...  Неподвижности  н-Ьтъ  —  все  м'Ьняетъ  свои 
Формы:  что  хорошо  сегодня,  можетъ  никуда  не  годиться  завтра, 
и  на  оборотъ — поКег  1е  Ьхеп,  шоп  сЬег.  Упорствуютъ  люди  огра- 
ниченные; надоумить  меняться..,  Въ  васъ  я  вижу  саособности. 
Вы  бросили  литературу-^это  вы  хорошо  сд'Ьлали;  вы  прЁобр'Ьли 
однимъ  правомъ  больше — уопз  агег  ип  11(ге  <1е  р1а8.  Есть  так1я 
должности,  ГА^  это  можетъ  пригодиться:.. 

—  Я  желалъ  бы  служить!  годорилъ  Камеевъ. — Я  себя  чувст- 
вую въ  силахъ,  и  охота  есть,  и  можетъ  быть,  какъ  вы  говорите, 
способности...  Только  дак^ь  цайти  нмъ  приложеше? 

Ужннъ  кончился. 

-— Ца&дете! .  оказал»  «эиац  исц»а<1.1>4>)»у<е1  мгтоаЬои 
ацш! 

И  раск^шлъ  ему  свою  ширеяую  лащ»ты1  "иетфрою  вр'Ьно 
сжалъ  руку  Камеева. 

На  др^урой  день,  между  кнмемъ  и  светрм»,зл  кофимь^  Ашлъ 
1ШОЙ  разгморъ,  ра8умй1»1гея  <»ра«<|^еи1й. 

—  Ты  хорошо  сделала,  мой  другв,  что  ос^апомглаеь  э4^1М&^ 
разъ  йа  зтомъ  красйвомъ  молодо1гь  человбк^ — 8а1р  се  ЬМ|а*]вМ|1 
Ьотп^е.  Оя*  сд^лветъ  св(РЬ  д  4р017. 


•^  49^  ^пл  гмортрь,  Пьбр^?  ва  комъ  я  оет41новилась?  спро- 
сила та. 

—  9в»  мкретеп»  Э^АОФОсй!  къ  фиу  это?  Мы  «ъ  товоою  м  со 
вчврашаяг^  дна  п^вЬ^%тъ  тайвы.  ВМоръ  хорошъ.  Только,  мой 
другь,  на[ДИ>  жа  арялй^к  сабл«к>еп*-иадв  егв  еверва  челоVЬV^ешъ^ 
сделать,  а  ужь  иотомъ  любовникомъ.  Всяшв  не  моэв^тъ  удоето-^ 
шьев  чест  Оып  ивбраняымъ  квяжвою  КвЛ!1>ко11ировой. 

—  Успокойся — онъ  не  любовникъ  мой:  ни  тфнщ  похожагЫ 

—  Ну,  онъ-то  влвК11е«в-*^то  яесом^Ьвво! 

—  Влюблев%  и  дюбоввпрь  — это  не  однб:  ты/ кажется,  до- 
вольно ававшЬ'9Ув  вещи. 

—  1РгАу&гЬетея.  Ну,  т^кт  лучше!  Я  впрочемъ  долнсев'ь  вылъ 
полагатвся  ватное  вагоЕГ  1а1ге  в  Ва  твой  тактъ...  Это  тЬвгь 
лучве.  Эвачитъ  ееть  ^решп  сделать  вгь  твоего  навальере-еерван-- 
те  челов'Ька. 

--<-•  Какъ  ты  заботишься!  ха^ха!  см'бялась  та. 

—  Я  тебя  зааропаетилъ  ъъ  ыу  трущобу — нн-Ь  и  заботиться  о 
твоемъ  развлеченш.  БЬ  рш8,  с'е8(  ип  §агсоп  Ыеп  1П(еп11оппё  &  се 
дне]ето1е:  мн^  тате  нужны...  Ну,  и  подобная  страсть---это 
нынче  не встр'кчается,  это  оригинально...  Только  ты  его  уйми  но" 
куда — неприлвчно!  Бельбековымъ  я  боЛ'Ье  доволенъ:  его  орави-* 
те^^ьвицу  ианцеляр1в  нийТо«  кажетея,  не  нризнаетъ  за  ОФИщаль*  - 
вуго  Фаворитку,  а  ужь  на  что  оФиЦшъвгЬе!  я  это  хорошо  зваю... 

—  Можетъ  ли  это  быть?  Скажите,  я  про  дру|ую  совскяъ^ 
думала! 

—  Вотъ  это  8ауо1г  Га1ге!  это  тактъ!  воспламевялея  ввявь. ' 

—  Но  ты  узвалъ  же  однайо?  черезъ  кого-^-скажи! 

—  Есть  люди,  обязанные  все  знпъ,  Ч1Ч)*  в«  тубарАя  д^аает- 
ев.л  Ч^рез1  нвхш; «~  А  ваечегь  твоего  Камевва  м«%  пришла  въ 
голову  мысль:  я  у  тебя  его  похищаю — ]е  1'еп1ёуе1  Пусть  съ11В1||1;' 
пошлеть  твой  Бельбековъ  этотъ  свой  адресе^  в%  Пегврб^гь.  За 
это  мояшо  дам *#^я11йую» метра ду^*«ни«р#тьвак'Ь  яцбудь  ко  дво- 
ру» П  е§1  Ым  Ипйгвё  райг  €Аш^  «вгь  него  хорошеньюй  ка«ер'ь«юн- 
керъ  выНавм»;^  А  1Фю  вре^тIе^^ь  ш  ваша  судъба  р-Ьшитсв.  -^ 
И  1-ы  мр4  йрмтВй1Ь''Гогда  «ме  иэгнав1е,  тоеоожа  мшвотер- 
ша«#« а?  »  ,  ••      ;  ,      »         .    .      , 

«^  Том*  врощу.  А  Мвцеова  увевв  ^^  е«а  ва  дишвеа741  ез( 
риг  4мр  Сга^^ам^^его  удерямюап  Фрудиа^  А  -адЬс!  фто  *  вевр«г 
лавяю;  В%  Ш1ар<ург<г  д*ло  другое  ~  1а- а»  Ц|*е$1  рае  <е1}а11М|1* 
ехраа*....Да/.встю«^  |||§да^ъи1ав№т%в  у  него  д1тВо^^    .     . 


248 

—  Этчвгь,  ташъ  ромадъ  жамяо  тпл/^шЛь.  Ьп  Щ0^^л  — 
с'е81  Гас[е... 

На  другой  деоь  Камеевъ  уЬхадъ  жь  дормезе  шмяшл^  цростив* 
шись  съ  Белбековою,  которад  оовводида  ему  ае  только  ооцадо* 
вахь  руку,  орячомъ  сама  его  поцадовада  1|рйши>  въ  щеку,  во  еще 
и  подставида  ему  шею« 

—  На  прощавье  можно!  екавада  от.*~До  сввдан1я»  моакет% 
бы1ь  въ  НетербургЫ 

—  Тамъ  ужь  вы  мева  я  ваать  не  вахотяте? 

—  Можетъ  быть  напротввъ!  только  васдужвте. 

И  пожада  ему  многозкачвтедьно  руку,  уже  врв  штяжк  ш  му- 
ж*!»  вошедшвхъ  сказать  ей,  что  дорожвая  карета  у  крьыыии 

—  На  счастье!  првбаввда  ома.^^Воцяе  сЬав1ее,  соав11|1 

А  чтожь  жева  этого  очастдввца,  вокойво  увосяиаг«  на  анг- 
Д1Йскихъ  рессорахъ  княжескаго  дормеза  отъ  првхотдввой  в  об'Ь- 
щающей  дюбвв  къ  новымъ  об'Ьи|ав1ЯМЪ  в  усн'кхам'ь  на  поярио!;!», 
подучявшемъ  съ  в-Ькоторыхъ  поръ  тоже  не  мадую  одадость  ддя 
Камеева? 

Она  не  сказала  мужу  ни  слова;  не  оерем'Ьвила  вабогь  и  но* 
печея1Й  о  немъ;  обрадовалась  ивв1ст1ю  объ  его  йтъ'Ьлжк;  снаря- 
двла  въ  путь  въ  н1сколько  часовъ,  и  только»  когда  овъ  съ  уев-- 
леввой*  а  можетъ  быть  на  ту  мввуту  и  нскренвею  и^жвостыо, 
началъ  было  съ  вею  прощаться»  не  смогла  и  отвала  его  рукя  огь 
срюей  шеи. 

—  Прощай*  СерНЬй!  сказала  она. — Не  оставь  д1тей— фщ!  мм- 
ч1нъ  ^вевявоваты.  • . 

Голосъ  ей  язм'Ьнвлъ  в  вресккся* 
-    Камеева  укололо  въ  «ердце* 

«~  «Вряоватъ  я  одянъ1»  водуммъ.  он»  оро  еебма  ,мо  яслухгъ 
снроелдъ  только: 

-г  А  ты  ряавА'Вяномта? 

—  Теб'Ь  лучше  внать.  Прощей!  4удь  ммкдмя».^»  •  . 

•  —  Эм  н  ддя  вхъ  счастья!  Надо  я«е  9x^1^  обеимечжгв.**  Ж  во^ 
рочуяь.»*  Я...  Прощай!  4яд№алъ  омви  совеймъ  Я01С9ряя1ЯМС1>4 

^<  Перецаловадъ  д'Ьтей»   бояздмяо  яегдяну4Ъ!НЯ:'Ж«|Г1  мче«* 
резъ  четверть  часа  уже  првкладывался  къ  ше1  БельбековЫ1««« 

•    В1це  яъ  дормезй  князя  Ведышимром,  уне  доАм|ая  <  до  Лахер- 
бурга»  было  решено:  мааначять  Камеева^  наг  оерэый  ра«ь*|р1ядак- 
'ве|Ш1^.  одвого  д>гана>    съ  ^бмьшшъ  жмц^анаомц  маснмяю. 
квартвроЮ|  вващемъ  члева  оояАди  в  мрии^мзрмммъ  ьмумднромъ^^^  ^ 


м  дорогу. 

VI 

Пршоелъ  н  еще  годъ. 

Въ  ткяай  амртшр-Ь  м  Тавря ческямъ,  въ.тАсвокъ  кабинете 
Затонова,  опять  собрался  кружокъ  блвшихъ  1Ц11ятелей;  но  уяве- 
ЯП  него  выбыхь  Эвш*ь«  яач^яваёД  навывать  свонхъ  прежняхъ 
друзей  даже  «ннгялясташи».  Навванве  вто  было  яневяо  тогда 
нроивведено  вя  сжкгь  и  сразу  во  лучимо  уеняеявм  обращеше  ме- 
жду чиновнихамн... 

Люшу  лодалъ  уже  не  елуга,  во  горнячная— -она  же  я  кухар- 
ка» а  двери,  отннралн  но  очереда  саяя  гости.  Бур»ицк1Й  съ  Крае- 
ноперовымъ  сидели  у  стола,  держали  карандаши  и  составлялнг 
ен^ту  на  устройство  тяпограФ1Я.  Звтоновъ  для  втого  продавалъ 
яясл'Ьдв1я  волотыя  ве1цн  жены  и  своя  акшя;  Буривши  вносилъ 
девьга,  хаюя  были,  а  Красяоперовъ  входилъ  должяикомъ-^до 
яервыхъ  зяработокгв.  Ему,  по  старой  ярявычк^»  все  хотЬлосъ 
аявесга  шишре;  Бурявцшй  все  обр4зывалъ.  Затеновъ  держалъ 
корректуру  какой-то  статы1  къ  сроку. 

-««  11у«  п>я«мп1>  что  ля?  обратился  овъ  наяовецъ  къ  пр1я- 
телямъ. 

—  Кончили.  Нажа  типограФ1я,  Борисъ,  будетъ  щамъ  стоить 
тв  дярогог  складчины  какъ  ^могь  хвапт%1  сяазалъ  БурняцкШ. 

Принялось  считать.  Затоновъ  еще  урФзалъ. 
.  ^-^  Корреятороиъ.  яри  твновра««рв  будегь  ноя  ямяа,— ч:яязал% 
онъг  ■  аичервнулъ  расходы  но  втой  <фгатуЪ.  • 
<.    Кдгхарши  издала  саяювяргь.  Сеояеяай  нвбылв,  »всА  уселись 
вв!  чай  тут»  же« .  ^  •  > 

—  Отличная  твоя  жизнь.  Борись  I  вагояяридъ  Вуршвцпй*  — , 
Право»  лувимк  ц|^яанргои 

—  Еще  бы1  Ужь  одно  то,  что  прислуги  почти  не  аияетв... 
Жаль  только  Санир--^оняия.^0ЪчАяъ  ^сианфвсяъд      * 

—Помилуй!  воскликнулъ  Красшяюрмь.-^-Тиоогрвтя  черезъ 
дй4  ^вма*-«•рав■о  чарявя  два^и^фЯг  ато  л^гЫ^^  ручиюев^  ирЬнееетъ 
намъ  по  тридцати  тысячъ каждому»  шъ  очистку.  Ты  поиивм1ешь«^ 
яъ  очистку!  В^Ьдь  это  сейчасъ  равсчитать  можно.  ^. 
--  -<-«  Н9«1вуг  хяуяив!  ряавчиияшрп»  «огда  дрямевп. 

—  Да  нить,  госвода!  яакь  же  вто  моясно!  В1дьвм«рО|Г1>о11 


1Ю(| 

казенной  работы  на  пять  тысячъ;  во  вторыхъ.*. 

—  Красноперовъ,  уймись!  Мы  теб-Ь  в1рвнъ1  Тавгь  ввоивтъ 
кто-то. 

Отпирать  кинулся  БурмицкЁй. 

—  Камеевъ!  Ваше  превосходительство!  11рая(]&хствовж1ъ  онъ 
90шедшую  въ  макроскоончеюкую  орихожую  илысовуго  щйу  и 
4г^дую^  какъ  у  Кувалдом*  собэдыо  шапку. 

—  Какой  зе^'ир'ь  тэбк  9авве%  въ  сио  печа»ную  «бшгель?  крл^. 
цялъ  Затоновъ. 

—  Поздравляю!  к«адравлжо1  говорвдъ  Краеаомрожь.  ~-1Ц* 
веньк1Й  генералъ...  Не  оставь  милостями... 

—  Ъьи  господа*  вшиъ  совакц  яд  меяд  вргаулввь!  отамался 
хоть  в  вошелъ  въ  кабваевъ.  **-А  я  еъ  добрымв  шш'крев1Я|1в  пркЬ» 

Въ  иеашопе  годы  овъ  мвого  вам^авлсв:  волоои  увое  не  была 
такъ  пыпшы  в  лобъ  звачвтельво  уведвчвдсв  на  втъ  счвгь;  вы«- 
брвтые  верхвяя  губа  в  ошборо^докъ  в  дливныя  обввслыв  бмми- 
барды  сообщилв  его  ляпу  сходько  все  бюровратвчесшй  красо* 
тм*  сколько  отвялЕ  красоты  артиствческЫ!.  Овъ  уже  кдвалсв  вв 
молодымъу  но  только  моложавымъ  чедов^вомь. 

-—  Я  къ  теб1^  БорвсЪ|  на  одау  мввуту  —с*  в  «о  акстреввону 
д^лу!  сказалъ  онъ.  —  Намъ  надо  переговорить  на  духу. 

«^  Говори  врв  вихъ*«*'в4иь  мажду  вамв  «Ьтъ  тайнъ. 

*—  Пожалуй.  ДЬдо  вот»  въ  чемъ.  Ч'Ьагв  евд1п  вгь  тфвам»! 
уЬздномъ  домике,  •—  в^Ьд^  •право-  таше  только  въ  уАмншъ.го- 
рииахъ  в^ыва«ать1У  меввка|^та сломалась,  покуда  я  дрйкалъ... 

—  Не  'Ьздилъ  бы  вгь  кдретвжъ,  яачему  было  бы  .|«вагь«я.и 
^^  Вогь  ввдвиь.  ты  кйввй!  ▲  я  хв«»  хвчу,  вавротввъ ,  чаЬбъ 

в  ты  въ  карете  'Ьздилъ.  И  вотъ  теб-Ь  случай.  Ты  авветаь  мйС1« 
редактора  ч  чмеал  омАта? 

—  То  есть,  я-то  не  знаю— ты  знаешь:  дууга|^гтдъ  ва  М1|ъ 

СВДВВНЬ*  •  4 

—  Сад'Ьлъ,  а  мяч^.варесвашнввювв  вв  другве.^. 
-^  Брмв!  ва  какое  |ва  акв? 

.    -«-^  Эю  рокуда  рекрепц  господа!  Х^ааашь.воавастмвав.  Нв. 
мАсФо  Эмга.  « : 

—  А  того  куда? 

—  Къ  БейвйаВ(Ору  »>  г^  ждвврый  ^ 


шшармштштштттдщ.  Ш% 


*^  Де  .а»^  мА  а<|шиш1|  Ч4嫧ф.  «о  тТ  уятшлл.  йу^ншщяШ. 

«-*  Л  це  тшдрнц1  шу  вв на  жатой  могв.  А  есав  »та  жев« 
щвна  меня  любить,  —  моя  ли  это  вина? 

Жена  3|Мовова  ед'Ь^ьала  Авщтещ<^^  кота|й1го  в^  иогъ  ае  заме- 
тить Камеевъ. 

-^  А  Наддна  Эвигъ  теперь  кого  любить?  ориставалъ  Бур- 

—  Кох/>?  Не  шаю.  Не  обязаи-ь  же  я  знать  аро  вс1х'Ь  старухъ* 
КТ01  у  нихъ  любовнику?  Оставимте  это,  пожалуйста,  и  къ  д^лу. 
Такъ  м^сто  редактора  —  четыре  тысячи  и  квартира,  да  въ  со- 
кктЬ  еще  три  тысячи.  Этимъ  ты  жить  можешь,  и  Саш^.  оставишь 
что  нибудь*  В-Ьдь  ты  семьявинъ,  мой  другь!  Пора  же  практиче* 
ски  отнестись  къ  жизни.  Князь  Велькомяровъ  предоставить  и 
тебе,  какъ  это  было  со  мною,  полную  свободу  д^йствей.  Ты 
условишься  съ  нимъ  только  въ  направленш...  А  направлеи1е  у 
него  честное,  поверь  моей  совести,  —  рнъ  челов^къ  истинно  ли- 
беральный. Его  мало  ц^нять... 

Затоновъ  сердился.  Камеевъ  недоум^валь. 

— ^*  Помилуй,  чЬиъ  же  я  тебя  обид'Ьлъ,  Борисъ? 

—  Конечно,  не  гЬмъ,  что  предложилъ  службу!  Ты  в'&дь  зна- 
ешь, что  я  и  прежде  служилъ... 

—  Такъ  ч'Ьмъ  же? 

— -  Ч'Ьмъ?...  Ну,  лучше  оставимъ  это1  Мы,  я  вижу,  на  ино- 
странныхъ  языкахъ  объясняемся.  Твой  лексиконъ  —  не  мой. 
Оставимъ;  мы  иностранцы  теперь,  Камеевъ! 

—  Мы' — суровые  шведы,  старался  шутить  Бурмицюй!-— а  ты 
—  величавый  исйаяецъ...  ВЬдь,  кажется,  испанецъ  всегда  бы- 
ваеп^  величавый  ? 

Йо  шутка  не  принялась:  даже  не  улыбнулся  никто. 
Настала  тяжелая  тишина,  которую  прервала  Затонова. 

—  Что  ваша  жена?  спросила  она,  в  только  спросивши  вспо- 
мнила, что  лучше  было  не  спрашивать. 

—  Моя  жена  здорова!  съ  пеловкой  развязностью  отв^чалъ 
Камеевъ.  —  Жввегь  т  проввнцЕи  •*^*1юсЁвтывмтъ  д^тей.  Я  на 
это  не  жал-Ью  девегъ.  Сюда  она  -Ьжать  ве  кочетъ :  тамъ  у  вея 
родвые  и  всЬ  прввычйв... 

Слт^вимлв «п91««И|1вмавв«  Затевоягь  1а«впед1|. 

-^  йоь  ВорвсД  эговмДввжввв  рамрввмвЫввГвворвл  оо|ть 
Шкштп.'^^Щ^  ошкввг*  ч«в  я  шу  свазвлоь  гавота? 
•     ^  Ты  «жм«  а  то«во.  ва  юяккшц^^чшшлст 


9»2 

Красво11ераю:<^толко^вонвша0аь,онъ  М№да  ортгпшльйоепю 
взгляда  отдичался  -«  даже  ж»  кот&1%  сгат&  !•  глав!»  двшиевЫ, 
когда  это  вс1  д-Ьдали... 

.  —  В^дь  ужь  скамао  теб'к,   что  мы  шмды  I  ото»ад€я  Вур- 
мицкШ. 

*—  Вы  просто  непрактическ1е  люди !  сказалъ  тотъ,  ш  пзялъ 
шляпу.  —  Всяк1Й  гражданинъ  обязанъ  д'Ьйствовать;  а  лежать  на 
боку  и  только  осуждать  д^йстпя  други1съ  —  это  воля  ваша... 

—  Непрактично?  9у^  ужь  иамъ  и  на  роду  за  то  написано 
остаться  вепрактическими.  Горбатаго  могила  исправить.  Вогь 
ты  такъ  напрактиковался.  Зл  то  ты  и  не  горбатыВ  —  исправлять 
нечего... 

—  Прощайте,  господа! 

—  Прощайте,  ваше  превосходительство! 

Камеевъ  вырвался  какъ  изъ  бани.  ПосдЪ  передряги  у  Кувал- 
дова,  за  которую  онъ  усп^^лъ  воздать  сторицею,  ему  никогда  не 
приходилось  еще  испытать  ничего  подобнаго.  И  оно  было  тЪиъ 
тяжел'бе,  что  ему  самому  почти  казалось  заслуженнымъ...  Не- 
ожиданный толчокг  разбудилъ  заснувшее  крепко,  когда-то  и  въ 
немъ  живое,  чувстве,  родственное  съ  т'би'ь,  которое  онъ  только 
что  увид'Ьлъ  въ  полномъ  бд^н1и  у  Затонова.  И  передъ  этою  т'Ьс- 
ною  квартиркою,  передъ  этими  строгими  людьми  ,  онъ  себя  по- 
чувствовалъ,  какъ  осужденный  передъ  судилищемъ.  Ему  даже 
неловко  стало  свое  блестящее  положен1е.  Голосъ  укоризны  шеп- 
талъ  суровыя  слова...  и  голосъ  Затонова:  €мы  иностранцы  те- 
перь! >  грем'Ьлъ  приговоромъ  надъ  его' головою...  Онъ  закутался 
въ  шубу  и  забился  въ  уголъ  кареты,  не  чувствуя  толчковъ,  ко- 
торые кидали  ее  во  вс4  стороны.  Б'Ьдныя  улички,  б'Ьдные  доми- 
ки мелькали,  оставаясь  позади  ,  и  ему  казалось,  что  онъ  изм'Ь- 
нилъ  всем^  этому,  бросилъ  своихъ  и  б-бжалъ  къ  чужимъ — низко, 
предательски  б'бжалъ! 

сс^х^^  какъ.  скверно!  п^щц^говорилъ  овъ  и  дересхал^  с^озр'Ьть 
цъ^  окно. — «И  деряуда  ц^)лже^егц^щ  сов^Ться.  Д  /^р^^жецъ  бм^ 
цр^п,  что  теперь.  119Ж4У{Намр  легла  пропасть  9. 

Это  толковаше  н-Ьсколько  успокоило  .М|»» 

сНо  вАдь  сйтшл. ^лят/Лф  *^- арамлшлмь'  тл  ^^  дмпАшихъ, 
жмйг^ъ  е(гмо  жЬаш^чШйтл  шжцтаг  явбесшюй;»  тдгп  обшмаются! 
Ой1  стоналъ  ужьснъ тжш.жшлчтошъ.  ш^^л^^м^ш^ уДкуимшоймМ 
«>ца««оху  Г«мвгавма.^Ну,«  Мс  «раДшА  !•%%!  1:о«Ьсть 


шшпмжшштятшш^штудп.  1б1 


чв^«*41^од1кммпР»€«  ттфышь  лшлшавкт  сяфумю;***;  ддят  раЛте. 

яшогаать^^ш^шошу  «&1адаю#азц  шщашр  шишЛвткжелш1ш)^^штхртФ 
та»  9шь^т  ужс^оаюртм—олаирмдаммй  11а1«Ы|с1М11«ыт>г^А«| 
аакБ| г  (Аи-ь  «аыамми»  нарядим»»  1ааац#01»«  яа:»  ^Ьк«^аАа  |г 
вв1«ьАма}С9оМ  аавеввой  ваартшры« '  .'  •  '''1/<;/'.;  .  I 

Дома  онъ  засталъ  на  стол'Ь  мокрый  прцхмгь  шяш:^таощшт 

На  другой  д幫  КамаекЕ  ||ршшм)91«ыЮ|«Р1Явеш1ы?с»«  М  — 

'  Въ  шфвв*  ясе  общее-  са^ранк  сНаады  1гВуд№ав|1э>>  «его!  из^ 

^|1алн»  яа  1«|кто  Эанга*  лга-шйчаехагЬ  юеверада,!  директорат  «там 

самого.  араалевЫ,  гл^  по  ^траикому.  цеаораву^гЬшю  союадшв 

одно  время  директорами  и  БурмицкШ  съ  Затововымъ., « .  :  г<.  >  ..; 

Дико  литературный  фовд1|  сд-клаль  какае-со  ромтаое :  Фред- 
ложеше,  и  долавилъ  ему  иеоомаанаое  удоаол|ил'В1д  отв'&иате 
откаэомъ,  какъ  отв'Ьчала»  ему  искома  самъ  откаэом!^  цъ  ота.руб- 
амккпофобш.^ 

Жнмк  улмбалась  Ка11ееау  волио!^  улыбкою»  11р^д4агада.а1|{г 
ккушатА^^аою  еладое?ь  ско^шько  угодно*^»  онъ  акущмз^  ает|Л^ 
нымъ  ртомг.  аочетъ,  деньги ^{Больбекоаа,  оолоясерае  вгь  са^кгк 
каша  свавки^  вав^явныа  когда*1}а  онерою,  м^^г^в  тагатьед  съ 
такою  действительностью ! 


Саверяюяно  враветаенваа  раааязка  втого  ваолн^  аывшанвн- 
наго  пов'Ьстш»ан1Я9  въ  которомъ  доброд'Ьтель  арактачес1^иАЪ 
людей  увенчана,  а  непрактичность  другихъ  заслуженное  цодесла 
ваказан1е, — могла  бы  гЬмъ  и  кончиться,  есдибъ  неиснов'Мяныя 
судьбы  съ  одной  стороны  в'Ьнки  не  цреумножнля,  а  сь  друг«|й  вэ 
усугубили  еще  кары. 

Такимъ  образомъ,  Эввгъ  —  занялъ  м^сто  Бельбекова«  а^Ка- 
меевъ  его  товарища.  Бельбекова  овдов'Ьла  и  вышла  вамужъ  за 
красивого  итальянца»  которому  купила  титулъ  маркиза.  А  Ка- 
меевъ  взялъ  себ-Ь  танцовщицу.  Мадамъ  Эвигъ  —  председатель- 
ница ];азныхъ  комитетовъ  благотворительности  и  добрый  другъ 
Камеева,  —  «который  ужь  теперь  не  тотъв  —  ут'Ьшаетъ  она 
себя.  —  ^Гауа18  1е8  ргет1се9  ропг  то1»1  говорить  она  барашку, 
находаще1уу  что  она  все  еще  та. 


154 

Лядрш—  дарддорпь  веЬж»  мицФК^мвш'В^  •бцмлкь  я  уч^^ 
д■те^&  бавяа  ^бщеспвяоаго  кредита.  По  служв^  оед]гчя1ъ  тШ 
дуь  Д  отсрапй  гевврал!»  проаипнк-^спрвшю  о»  своей  чм9к. 

Теленокъ  -  Шмерцъ  не  тодько  двухъ  шатогь  прододжжюп 
еоепь,  во  е1це  аодвоскг&сетан  тмсячъ  сокрашрпя  акцвеверамъ, 
укадчпАя  чю  своИспевно!  емдг  скрошпоетыо  о  кшъу 
еяАшаяы  ревяворакв.  Ая^оуеовъ  штшытшюъ  его  «1 
н^йшишъ  Адамовт  Фраяцоввчет»  «  нао1апа 
на  Бурмвцкомъ  и  Затонов^  этн  санив  сопш,  кш  обвчему  ] 
«нцтмровъ, 

—  Непрактвческ1е-съ  дюдв!  паточвтъ  онъ. 

—  Мавзгрвкв  по  вашему!  ооред^дветъ  купет^ 
ТвердоеЬлюУь  данве  и  послк  откува  как%*^1о  во  рвеороадъ 

сь  водвоо;  а  ш%  кншоваш  Шюгаоова  ео^е  врвбнио  вгЬ» 
новыг»,  со  смертью  такого  же  другаго  Швювеоаа,  4^жгм 
ВДВ  отца*. . 

Лнчоусовъ  твнеть  ввтвв  шъ  прамевк!  в  у  своего  ведккожв, 
къ  швдввову  бдагосостовн1М1  обовгь  в  самого  ообв. 

Но  ве  такова  судьба  неврактвчееквжъ! 

ТвпограФ1я  едва  доставдяетъ  вмъ  средство  къ  сун|8ствов1» 
«йо.  Только  «аборцввв  да  а>акторы  в  доводьвы:  уявь'^очомь  жвтье 
хорошее  в  аМ1девавье  в%рное1  Доводьвы  евю  в8датвдв--^ра#егговг 
ввеправвостыо*..  Но  ховвева  трудятся,  а  не  орЬ^^'Ьтаюгь... 

Вурштпй  дАВЮ,  въ  чаяв1в  гдасваго  суда,  гог|чмвитея  гь  адво« 
катур'Ь,  в  покуда,  чтобъ  ужь  испробовать  всего,  подумываегь  ш 
о  сдужб'Ь  по  акцизамъ. 

Надъ  Красвоперовьпгь  вредвторы  наввачвдв  повмвтвдьство 
вл  Лядрвяа  в  Шмерца,  в  ему  преходится  вгь  свою  очередь  вс- 
пытать  игв  покроввтедьство* 

Затововъ  устадъ  в  бод'Ье  прежняго  удадяется  отъ  дважевпя 
в  всякой  борЫ^ы,  даже  п  .споры  входить  р'Ьдко.  Подвое  недо-«« 
В'&р1е  ко  всему  и  ко  всЬмъ  вмъ  овдад-Ьдо. 

—  Пользу ,-^говоритъ  онъ, — у  насъ  ве  пранесеть  никто,  а 
вред^  ВСЯК1Й. 

м.  коад.жЕвсв1Й. 


|уи1  о  зиаЕД'Умкско!  вро1ьшмвнвост1. 


1№  жкзан  вародовъ,  безпреры^о  двяжупоптся  впередъ,  ваибод^Ье 
МвшешвыН  вопрось,  въ  язв'ксгвое  премя,  поглощаегь  всеобщее  вни-» 
11ав{е.  Ес^ш  притоми  чувствуется  ваетоятельвая  потребввсгь  осуще- 
ст&1ев1Я  хЬлл,  къ  которому  отвосится  вопросъ,  тогда,  для  вредвари- 
утавшя  дЬяа^аеобжадшагь  обшквъ  нмемё.  Только  анютъ  об- 
рьввааа  вр«1ака  обгьясвятъ:  вгь  чемъ  ааклав^мпрся  аатрудне» 
ш»  Лмтш  ждк  йшиш  дяя  усярмошл  вто1ч>  яигруявевЫ.  Таншгь  маво 
Фб§(Шиотъ  мммчгь  бьпь  яоотшгауть  яелаваый  рвзудьтшгь. 

Ф^^М1у|Мровав^еI^ь  равАмвыжъ  всшрвсовъ»  щкь  уясвеимсъ  ■  рД«« 
шетвыъ  русская  журвядшстака  заяшмаяаоь  до.  вяотоящаго  врсмеяя 
бол'Ье  или  а1ев'!}е  усо'Ьшво»  во  отвосите^в■о  зммея'кичесвой  про»** 
мышлеввости,  въ  веК  говорится  чрезвычайно  мало  и  слишкомъ  во- 
верхвоство^  Быть  можегь,  лвтературвые  журвалы,  ваходя  для  этого 
д'Ьла  веобюдимьшя  точныя  спещальвыя  св'Ьд'Ьнёя,  предоставляютъ 
разработку  этого  д-Ьла  спещальво-землед'Ьльчеекимъ  журняламъ,  Или 
вопросм  этого  рода  считаются  ва  очереди  въ  будущемъ  времени, 
ка&ъ  должевствуюаие  уступить  м'Ъсто  инымь  вопросамъ  бол'Ье  совре- 
иеввымъ.  Или  же  это  нолчав1е  происходитъ  црорто  всл'Ьдств1е  недо- 
статка писателей,  завимающихся  этимъ  предметомъ. 

Предполагая  первое,  нельзя  не  возразить:  во  первыхъ,  что  журва- 
лястамъ  иэв'Ьстно,  какъ  недолюбливаегь  публика  спед1альныхъ  жур- 
валовъ,  они  хотя  вь]Писываются,  но  р-Ьдко  читаются;  во  вторыхъ, 
что  спещальные  журналы  сдерживают^  себи^  Л  прёд'Ьлахъ  своей  си- 
стеиатической  учености  и  хотя,  можетъ  быть,  подвигаются  ви'бсТ'Ь  с% 
самой  наукой,  но  1(|райне  осторожво,  и  пом*Ьщаюгь  ^  себя  лишь  тако- 


25в 

го  содержашя  статьи»  взгляды  которыхъ  не  разнятся  со  взгдядаин 
признаваемыхъ  нми  авторитетовъ.  Новый  вопросъ,  представдяемыЁ 
для  разъясеешя,  противснъ  солидности  этихъ  журналовъ*  Предпо- 
лагая второе  —  ин'Ьше  нашнхъ  журналовъ,  оно  могло  быть  свра- 
ведливо  два  года  тому  назадъ,  когда  всЬ  умы  были  заняты  р-Ьшенвемъ 
крестьянскаго  вопроса,  передъ  которымъ  землед'ЬльчесвШ  долженъ 
былъ  уступить  по  необходимости,  но  теперь  вопросъ  этотъ  первой 
важиос1И.  Правительство  освободило  крестьянъ  съ  позсмельнымъ  на- 
д'Ьломъ.  Очевидно,  первою  ц-Ьлью  было:  предоставить  крестьянамъ 
насущный  хл-Ьбъ.  Вся  Росс1я  праздновала  день  освобождеи1я — над'Ьдъ 
земли  данъ!  Есть  ли  у  крестьянъ  хл'Ьбъ  и  въ  достаточномъ  ли^колн- 
честв'Ё?  Увы(  я  иидво,  и  сл|^п}ро,ч4го'ы^ба  эт^|[^а  С4и|рк|щз^ недоста- 
точно. Кавимъ  образомъ  помочь  горю?  —  вотъ  вопросъ  самый  совре- 
менный, къ  которому  относиться  равнодушно  не  можеть  ни  одинъ 
иэъ  гЬхъ,  которые  ратовали  за  д'Ьло  освобождешя.  Съ  прекращешемъ 
обязательнаго  труда,  общая  польза  всего  населен1я  обширнШ1шаго  на 
земл'Ь  государства  требуетъ  не  усыплен1я,  а  побужден1я  къ  труду 
всЬхъ  землсд'Ьльцевъ.  Вольнь^}!  трудъ,  для  общаго  блага» .  лол||евъ 
развиваться  въ  наибольшихъ  разм'Ърахъ^.  Как1Я  сл'Ьдуетъ  др?Д9р41Ц47> 
м'Ьры  для  развитая  вольнаго  труда?  —  вохъ  еще  водрос^,  вртрв||1|{ 
тоже  нельзя  считать  несовремеввымъ. 

И  мнкоивцгь  треков  им  преАОодомивм»  есаи  оно  аеяанм 
т.  е.  если  курмялн  ие  н^мгЬщакхгь  с«а»|11  н«  воор^амъ  а 
по  недостагау  таховыхъ,  въ  тавоиъ  случаЛ  равв!  тютвй  усшжопыш 
пословицей:  «па  в4иъ  и  сум  иЪтъ»?  (>аж  доджаы  иолшлжшысж .шш{1&^ 
м^кцно.  Иншмвтнва  ирввадлежжтъ  самямъ  журваламъ*  Я  пптмфждаю 
ивсл^Ьдаюю  свою  иыоль^оряпмсымя  «Совршеняажу»  оерпыЙ  ммчепц^ 
ваетавившШ  иевя  вьмжаааптся. 

Во  «Внутренненъ  Обозр'Ьнга»  майской  книги  «Современника»  на- 
стоящаго  года  я  нашслъ  несколько  полнов-ксвыхъ  мыСлеЙ,  относя- 
щихся къ  эемлед1иьческой  промышленности. Мн^Ья1Я  автора  ^Внутрен- 
няго  Обозр'Ъшя»  по  н'Ьсколькимъ  вопросамъ  первостепенной  важности 
изложены  очевидно  не  безусловно  и  высказаны  не  окончательно.  На 
втомъ  основанга  я  хотЬлъ  бы  поговорить  объ  нихъ  несколько  по- 
дробн^^  и  р'ЬшительН'Ье. 

Петербургское  собран1е  сельскихъ  хозяевъ,  разсматривая  вопросъ 
«о  сравнительвыхъ  выгодахъ  и  недостаткахъ,  ощущаемыхъ  въ  на- 
стоящее время  нашими  хозяевами  отъ  разныхъ  способовъ  пользоза- 
ни  аеилею»  (ховяйство  съ  управляюпщми,  раздача  земель  въ  арев^д^ 
крестьянамъ,  Фермерство  и  половничество]  —  р'Ьшило  этотъ  вопросъ 
агь  пользу  пос4'Ьд9яго  способа,  т.  е.  половничества* 


/    шыелш  о  тшжшяшлчжжой  п^омышлнноспг.  257 

Ио  атому  случаю,  авторъ  Внутреяняго  Обозр'Ьн1Д  «Совремейвика» 
прявесъ  ве  сдяшкотъ  лестное  оовдравдеше  свромвьш'ь  тевдевщямъ 
•0<1рви1в  пвтербургскпъ  селмкшхъ  хозяевъ,  говоря»  что  «собрав1е 
иввочегь  не  о  тонъ,  чтобы  ври  вособ1яхъ  науки  вступить  въ  борьбу 
е%'е«тестввввою  невроизводвггедьвост1ю  почвы  и  вообще  съ  без^-^ 
еав1рны1П1  иршятетвшии,  затрудняющими  у  васъ  усп'Ьшвов  заивп^ 
шФМлвЫьлгшмь,  в  вел'кдствве  того  и  его  развиНе,  а  о  тоиЪ|  чтобы  вв 
врвмв  ив  тревожить  врага,  мирно  обойти  его,  и  править  пока  воврай* 
ивй  мФр%  гЬ  иезначитедьаыя  выгоды  отъ  обработки  земли,  как1В 
шмучампгсв  дооед'Ь».~*Но  еудя  по  тЬмъ  даннымъ,  которым  сообщены 
была  во  время  дебатовъ,  саиъ  авторъ  находить,  что  <въ  вастоящее 
трудное  врш1я,  иоловаичество  оказывается  самою  выгодною  системою 
обработки  земли  для  напшкъ  землевлад'Ьльцевъ»  (Внутр.  обоэр<Ьа1е| 
втр;  т  и  114). 

Зная  ве4  свойства  обрабогии  земли  изъ-полу,  мв'Ь  викакъ  яетЬ^ 
р1п!ев,  чтобы  гг.  эемлевлад'Ьльцы  могли  воспользоваться  этимъ  ооо-^ 
собомъ,  по  крайней  мкрЬ  въ  той  степени,  до  которой  простираются 
ижъ  желашя  и  надежды,  т.  е.  удержать  хозяйство  безъ  денегъ  вя 
ево^ьво  ажбудь  значительное  ^емя.  Но  чтобы  прямо  оправдать  мое  ве- 
вЬрае;  я  встр'1ггилъ  не  малое  затрудвен1е.  Въ  «Совре]|1еивик'&1>  я  не  на- 
педъ  главиЬйвмскъ  условШ  половничества,  предполагающагося  нежду 
аомгЬарвамж  в  врестьянами.'  Вгь  И8влечев1якъ  изъ  р-Ьчей  члевовъ  со- 
6рав1я  увамиваетев  о  неодинаковости  услов1й  этой  сделки,  во  о  глав- 
овякъ  услов1В1ЬФ  ве  говорятся  вовсе;  сл'Ьдовательво  н'Ьтъ  возможности 
орявю  мрястувить  къ  д%лу.  Въ  «Совреиенвик'Ъ»  я  нашелъ  лишь  н'Ь« 
€ка1яиБ0  4ааввыв1|,  вогерыя  могутъ  привести  къ  бол-Ье  или  ше^Ье 
улттлшь  довадкамъ:  Въ  другихъ  журвалакъ  я  не  вашелъ  по  атому 
д-Ьлу  вя  полъ-слова.  Оставалась  посл'Ъдняя  надежда  на  Труды  Ими. 
Волы1аго  Экой.  Общества  -^  я  вросмотр^Ьлъ  ве^Ь  квижки  отъ  апр'Ьля 
до  еввтябрв»  и  вашелъ  лишь  то  только,  что  еобран1е  петербургскихъ 
сельскихъ  хозяевъ  предноложило  въ  течев1е  1864  года  р-Ьшить  14  во- 
просевъ,  въ  чи€Л!Ь  коижъ  важодитоя  вас1ояа|1Й  вопросъ,  обратявпий 
аа  себя  виившвхе  «Совремовнива»,  а  мевя  зад-ЬвшМ  за  ретивое. 

1^|такъV  миЬ  приходится,  по  необходимости,  разсматривать  коове«Г- 
иьшъ  обравомъ  зтотъ  евособъ:  обработки  земли.  Но  в'Ьтъ  худ*  безъ 
добра!  Ховя  личности,  иежлу  'коими  вращается  ввтересъ,  ■  нзв'Ьстиы; 
но  не  въ  личностяхъ  д-Ьло:  я  возложилъ  ва  себя  обязанность  указать 
нвдскэггввки  главв'1^1|шихъ  способовъ  половвичества,  не  звая,  ва  кото- 
рааХивъ  вихъ  бол'ке  обращено  вавмав1е  договаривающихся  сторон'ь; 
вд^довательво,  если  которой  либо  сторон'Ь  мое  суждеше  Е^окажется 
или  ясн4е  сказать  —  не  понравится,  и  тогда  я  буду  свобо- 
отъ  упрека  въ  п|цистрает1Я. 
т.  СТ.  Отд.  Ь  17 


359  -.?     -      еопршшжявтжш^  ■-      -  ^  '^    •  г? 

Подовннчество,  гь  главв'Мшяхъ  своякъ  осяовавижгь,  «ойёгь 
подраэд'Ьляться  сд^дуюпщмъ  обрааомъ :  '     '( 

1)  Землевлад'Ьлецъ  отдаетъ  въ  подвое  расворяжев1е  своего  «во^оа 
вявщвка  всЬ  угодья»  т.е.  всЬ  статьи  дохода,  тжЪ  требуетвя  кавойнш^ 
бо  трудъ,  который  првнадлежвтъ  шжлючятельво  половвввщкуг^'бг^ 
рышк  д'Ьляюя  пополамъ — ватуроМ  иля  девьгами.  Полвявищшкунрвв» 
оставляется  враво  цзысвввать  артодъ  п#  его  уемв'кр'Ьвйю,  ядвпв 
ука^ввно  землетаад'Ьльца,  ра8д1ияя  его  тоае  пополамъ.  Нсключемв 
Я8ъ.»то1Г0  общего  уелов1я  ввосатсд  въ  ковтракть.  Тавввъ  ьбрвзаыт 
роловяношва  пользуются  половивою  зерва,  ^Лтл,  солоиьк,  «явппв^ 
огородвыхъ  овооюИ,  правомъ  содержать  изв'Ьстаое  волнчестао  сяо1«; 
который  содержвтъ  овъ  одявъ  или  вм'ЬсгЬ  съ^  8енлевлад'Ьлья|ев%$ 
И4Я  же  вовсе  не  яв'Ъетъ  скота»  который  въ  такомъ  ч^луче'Ь  весь  врв^ 
надлежитъ  зомлевлад-Ьльцу.  Все  првращев1е  жявотнь1х^  ««ЫАетав 
раввывъ  достояв1евъ  зевлевлад'Ьльца  я  половяащвка,  на  томь^скно* 
вав1н,  что  коряовой  вродукгь  прлвадлежятъ  обояжъ  въ  равяой  дов1г{ 
такямъ  образояъ,  ееля  вродаетея  ляшвяяворова  влж  ло|вадь,  товьь* 
рученвыя  девьгя  разделяются  вополамъ.  Молово,  доявшв1Я  втицв1> 
явща  и  т.  п. — тоже  подлежатъ  разделу.  Добыва  съ  овоты,  рыбввй 
40ВЛИ,  а  также  ягоды,  грибы,  собраввые  половянщикоиъ,  тоже  равц^ 
лдются  поровну.  Половивщикъ  обязывается  воддервяввгьховвйстяовА' 
выя  постройки  изъ  землед'Ьльчеснаго  иатер1ала,  овъ  обяэмиъ- вови> 
вратить  строешя  в  все  прочее,  вравятое  ивъ  у  зеялевя«!в4к1ьц«;«АН|ъ 
тояъ  же  вад'Ь,  въ  кавомъ  ивъ  привялъ.  Ограв0чев1я  половивпщва 
обыквовевво  ааклшчаспгея:  въ  цедозволенти'  еиу  продавать  е1но  т  е^ 
лому,  иля  вывозить  эти  продукты  куда  либо'ва  еторову»  дто  д^Ьмо1'">- 
ся  съ  ц'Ьлью  подлержав1я  урожайности  почвы.  При  таковомъ  щраии^ 
«|ен|и«  половивщикъ  поселяетев  ва  зеилгЬ,  подлежащей  €д1клк>Ь^  пр^^^ 
,эдетъ  болфе  или  мевгЬе  удобаое  повгкщевге  для  себя  ж  своего  семей^ 
ства,  для  работниковъ,  если  овъ  ихъ  вапямаетъ,  а  также  дяя  евоего 
скота  и  прочихъ  хозвМотвеввыжъ  потребностей. 

Этотъ  способъ  слЬхуеть  ваэвать  ооловничес1кювпь  въ  велвофъ 
смысл-Ь  этого  слова;  всЬ  проч1е  будутъ  ого  видоавм^иешвии'.  Бсуш 
9Д1еращя  производится  на  урожайной  почв'Ь ,  то  ври  азгомъ  евЬсобЬ 
об!  сторовы  пользуются  уи-Ьренвыми  выгодами;  однаво-въ  цёурожвй»- 
вые  годы  овъ  все-таки  выгодн'Ье  эемлевлад'Ьльцу,  нежели*  воловии- 
щику,.  такъ  какъ  посл^шй,  въ  этомъ  случв'Ь  не  то,  чтобв!  мало  вв1*- 
игр|»1валъ,  какъ  первый,  а  по  просту  теряетъ,  ^разд'Ьявя  самый  ив«- 
урожай  <—  пополамъ,  хотя  бы  хл-Ьба,  для  проворилев{я  работвикоот^, 
выходящвхъ  въ  воле,  р'Ьшительно  не  хватало.  Въ  1«вихъ  «луча^ 
яхъ  половивщикъ  покупаетъ  хлЬбъ,  какъ  и  •ведоотающее  вввк^е^ 
ство  с-Ьна  или  соломы  ,    для  прокорило^  рибочаго   сяр«а»   Дцр- 


шыслш  о  шкылишммяотЫк  пгомышляпостя.  М§ 

тм  в«  вмом^  у]к1*Ь  лолтое  время,  пря  допоило  вмоокой  стшешт 
11К1Мород11|  зешлн,  половявщнкъ  ноявть  мзваградвть  свои-убытяя« 
1вгь-«еуро««|1иыЖ'Ь  л'Ьгь;  но  вы11гр|»1шъ  его  очень  сомвнтеленть.  Длш 
8ТОГ0  веобходвма  наивысшая  степень  ндодород1я  земли.  Ишюросъ 
«■левяАдЬиыц  при  этонъ  способе  обезпечш1ае1«я  и^рядво;  но  Ьре- 
тнаМ^яЯ'Д>»грвс4ъ^*ае  иожюъ  ин^ть  эд^ЬоьжЬстя.  Этотъ*тб  соо*- 
<еобъ>  9®  всей  в^к^ятаое'Ш,  уоЬпгребдялоя  ив  етаривуг^^вть  то  вреши^ 
«кя^дввеиля  еще  не  была  иегощеиа  до  такой  отеиеии,  какъ  въ  васто-^ 
-ив|ее  вреня.  Тогда  и  воивггвеовые  пращуры  Ли<№ва,  оплодотворяя 
мюм|  чел^й^юекою  кровью,  не  помышляли  о  гожь,  что  земля  исто«- 
М|йе1(оя  еггь  выноте91я  еъ  ея  иоверхностя  всего  беэгь  исключеши, 
чппу  вользовЯ4оеь  ея  Парами.  Сл1|довательяо,  въ  то  время,  если  ято  не 
довяоляяъ'  •ыяосятЬ'С11на  и  еоломы  изъ  своего  вом'Ъстья,  то  тевечно 
о«о  очоталось  оолиынъ  обезнечетеиъ  плодороД1я  оеиля. 

Воотм%  еяоеобъ,  если  оиъ  спь  горемъ  яополамъ  я  *пря1гЬвимъ 
-яъ  ховяйе«а1а  ваияенмшпъ  разагкровъ,  р'Ьяттельво  невопаоявевь 
въ  крупвв1«%  влЛА'Мшхъ.  Прявлвъ  атотъ  соособъ,  необходимо  «уя|- 
яо  бБ1  было  переселить  къ  себ1|  все  яолячество  половивпщкоаъ,  со 
веАиъ  «хъ  доброяъ,  уетрояяь  прежде  ссктгЬтотвенное  для  цихъ  по- 
М'Ъщеме.  Тавимъ  образомъ  очевидно,  что  не  этотъ  снособъ  б1«яь 
•одобревъ  собраяФенъ  петербургскяхъ  хозаевъ. 

2)<Не7яеля  кто  либо  яэъ  гг.  землевлад^ьцевъ  р'Ьшился,  прямо 
яъ  ялеча,  предложить  вч»  непосредственное  расноряжеше  крестьянпь, 
^ЛфбтЬ  съ  половиною  зерна,  я  половяяу  елна  н  сол0мы1  Ии^кя  гь  ви- 
ду ЯМЮЯФ,  но  которому  яст01щается  плоде|»0Д1е  зеили,  нельзя  не  ви- 
деть! что  такое  предлояете  равнялось  бы,  ни  больше  ни  неяь^ 
ше^  номъ  самоубМству.  Безвозвратный  выводъ  половявм  шеЛпкъ  оо- 
лучаомыхъ  отъ  земли  продуятовъ  въ  состоянш  ястоя|Ятв  оконча- 
тельно, въ  теченш  15 — ^20  Л'Ьтъ,  даже  и  очень  плодородную  землю;  но 
ям  неярязадуяывается  нрн  растрагЬ  одноМ  половинь»  своего  добра, 
^ом,  но  всей  иЬроягноетя,  не  воцереяояягся  яеъ  другой  воловиной, 
ежегодно  все  станетъ  превращать  въ  деньги,  и  тявямъ  оброзояь  вы^ 
шеупомянутый  сронъ  соярятягъ  —  вдяоо^. .  Это  было  бы  во11о  тог(а1е, 
яемогущее  б1»1ть  ойравданяыяъ  явЧ'Ьув.  Это  яроето  невозможно/  а 
«яотояу  -^  яденъ  дальше. 

3)Шь  нон^тьяхъ.  гд^к  бвмя  вяяашкя,  лугв^  пожалуй  плодопере- 
-нНкМ;  гЛф  по  случаю  уничтожетя  обяэательяаго  трудя^  кое  какъ 
нрййготовкаясь  для  д'ЬйствШ  вольныяъ  работяякомъ,  т.  е.  гдгй-обзаве- 
яЖИ  улучвенными  вемлед«кльческимя  орудаями  я  иашяяаяи,  рабо^- 
чимъ  скотомъ  и  упряжью;  наполнили  скотные  дворы;  а  убедились 
'МЧЛ0  яля  торькимъ  испыташемъ  еоскда,  что  вольно -наемный  трудъ 
меть  ревультаты=0,  яля  даже  чяетый  убытояъ,  там  ь  очень  нату^ 


|млао  яог^а  воэшпшуть  мькдь  обойтл  вмьаый  тр^АЪ^  к|1Я0§.бЫ:119 
ак  было  едгкдхо»  съ  крестышмш.  СвмоСКь  мъниму»  умгЬрецицМ 
(шо(11б6)  соглаово  обстмтельствамъ,  могь  помзатьсд  едкмямнвькй^ 
-свое^бонъ. . 

К<^еваве  ао^ошIVчество  треб7е1гь  д4^дежа  е^а»  оеломи  «  дшм.ам- 
ы;  но  за  то  пмоишщмяъ  обрабатымагъ  землю  V  ор.  саошпи^аДа! 
оаотовъ  я«мкш1  орумлштш,  теЛгштт  ш  орь  На  шаЬа  ередюгв» 
оосе^шть  громаду  т>двй  въ  аом4шипье11  усадьД4|  — *  этогь  д^мкъ  мг 
вомовБовъ;  во  моасво  .ве  дауь  вроопмвамъ  о^а,  еоаошы  т  вроч*  в|^ 
все^  а  ва  то  воаваградип  нжъ  вовывъобразом'ь.  Налрмв'кр»  п| 
жвть  швъ  враходить  на  работы  цЪяшви.бсагь  брудШ('такъ.«ак||.у 
•м^ика  вое  это  есть  и  кълучтетъ  ваяесмгк.  Бдагомрв  втнвпкуоа»» 
<вар1воастаованвым'ьоруд1амъ  и  щяпштшъ^  а  «авже  ву  вшему»  руаба^виу 
скоту  и  упряаш,  работы,  вогутъ  орвюводвпма  я  еи^о«  усаЛтиЛт^ 
Крвв«м1вв;свои  собствавныв  оруд1я  и  у«фвви^>сберерувъ  Д4«  св«Й  на- 
двбноети,  а  дошадь.шыгутъ  употребдвть  въ  амовь^аиа^дмивапо  вы- 
работка. Шв^ицикъ  оставить  у  себя  с*во  а  содоцу;  воовъва  е^авегв» 
продюать  В1яхъ  продуктовъ,  все  это  преврвгвтов  въ  удобраа1в»  •  ва»- 
торое  крестьяне  вывезугь  вш  оодя,  еъ  воторыжъ  сввв  же  Ьущгь  пв- 
дучать  подовнну  урожая. 

4)  Способъ  еще  бод'Ье  удадевамй  отъ  коренваго  подоввжчеоввв, 
вежеди  предъвдуши.  Дашь  какъ  невоавожвы  вж  врадастав^4^^е  кре- 
ешвваи^.яодовввы  «'Ьна  н  еодовм,  вв  вхъ  вервеедев1е  ьъ  мжЬ- 
щичмо' усадьбу  V  то  крвстмнб,  ногуть  бить  уводевы.врвоеоо-ь  убо|М1 
окна,. которое  сд^доватодьво  все мтадось  бы^  в!!  водьау  аокгкорва» 
вавжмающаго  ддя  эфой  оаерац|и  водьвоваамаыхъ  раб^тнжаов'ь^  ]№ь 
такомъ  сдува'Ь  да  врестьваамв. осталась  бы  обрабо1жа  ж  уборка  вог- 
деМ,  вывовввавоважиодо1гьба,  а  воеаалравцеЫе «— подоврм  ваямо- 
дочевваго  аерва* 

.> .  5^  Сооообъ,  развяппйея  огь  во^д'Ьднвго  джшь  т1м1Ъ|  что  ||«|1я.|5од|1- 
шаго  обдсгчев1я  подовивщивовъ,  абвдевдав'Ьдец,%  првввмец|  еяце.ж 
вывооъ  вввова  ва  овой  счетъ. 

.  Поед'Ьдв1Я дваввдовв11'Ьнев1я встввваго подоввжчесува могдж.обра* 
тить  ва  себя  внвваяав  гг«'  земдевда^гЬды|евгь,  ш^!^яЛ  ва  иогу1Пь  вцо^г 
н'Ь  удовлетворять  ихъ  жедан1ю— вести  в  поддержввать  .хоавйство  4ев|ь 
дврегь,  такъ  какЪ'Прв.атнх'ьевособакА,  фребует<^  ваемъ  ршботвв- 
жовъ  въ  звачжтедьвовъ  кодичеств'Ь  --*  ивевво  т^  оажый  равгаръ  р1^ 
боть.  Вывозка  удобрев1я  часто  совпадаетъ  съ  е^вокоптю» .  а«  с4к110>- 
восъ  съ  вьатвой;  вногда  врвходжтоя  большую  во^оавнускм  собя^ар» 
вв  вревв  жатвы  ||1Е|6Г да  вольный  работввнъ  1уЪв«тоя  вавбол'1Ье. 
.  .Сл'Ьдовательно*  оолв.  сущность  половввчесвой  сщюювь!»;  отвоож- 
^юльно  ^млевлад'Ьльцевъ,  «ыаваымъ  юбраа«въ  состоатъ,  в^  т^инь^ 


мысли  о  ЗЕШЛЕЛ-ЬМЧШтоЛ  ИММЫШЛЕННОСТЯ.  Ш1 

чМб1ГУ7держагь  запашки,  окотаыс  дворы,  вс4»  коваКепевныа  ва&едв* 
ойг,  и  распоряжаясь  таквиъ  образоиъ  всЬми  капйталавга,  в^Лтш  воа- 
мояшостьнм'&гь' надлежащую  сил^д;  беэъ  девегъ  (*)»,  то  кажется,  та 
(кмкь  прев1а1еа,  ио^яо  Предположить;  чгго  указапвый  ивою  свособъ 
по^^  (N^.3  -удоегоился  оообаго  ввинаяня  гг.  ^'аэмлсоымм'Ьльцевъ;  ткмъ 
болЬе,  что  онъ,  по  видимому,  выгодн'Ье  всЬхъ  изв'Ьетных'ь  способбгь; 
шк1ьзоваЯ1я  зенлей,  не  исключая  и  €ар1щнны.  Вп»  немъ  соедиаенё  и 
Л10беайое  «^покоНетЬ1е,  и  хорош1й  дожодъ.  Можно  ли  жолать  больше^,'' 
даже  и  не  въ  наше  трудное  время?  Соблаэнительваго  въ  нем1»  тайъ 
ММЧ),  9го  надо  чреэвычайиой  силы  воли,  или  особо  важныпь  шь» 
буж№1М,  ^Ыъ  йе  войти  во  искушеше  и  не  согр'Ьшить  желан{емъ 
ч)«мч1^  дебра!'  И  въ  сагиомъ  Д'Ьл'Ь,  предположимъ,  что  между  земле» - 
вла'дФ'льцеи'ь'  и  креШ'ьяиамвг  состоялась  эта  сделка.  Контракт  йод- 
писанъ  и  заевМД%1»елъствованъ  у  мироваго  посредника,  в%'волог№ 
н#ЯФ  11ра№леЯ1н^т1И' гд^б^ь!  тони  было*  Въ  назначенный  по  яон- 
тряйту  день  открьтНя  рабьтъ,  врестья!^,  помолясь  Вогу,  весе1«о  при* 
мут<;/к'ва  р|(бе11гу;*  яолёые  надеж дъ,  что  выработаютъ  сл'Ьдуюицй  съ 
^1й11(  оброк%к«ли  выку^пшуй  годовой  пяатежъ.  Работать  будутъ  уоерд-^ 
й^,  потому  что  эта'  работа  производится  -столько  же  въ  их'ь  но^ль^ 
ауи.*бМ1аьк#  «  въ  пользу' помещика.  Оосл'Ьдшй,  э^о  йе  какой- ни- 
будъ  1*р4аный  барийъ, '  а  добродетельный  м^ат%лнть  многихъ  б-Ьд« 
иМ1шИ1Ъ  1л4ЬбойбГП1фвъ,'  низшихъ  его  об1М13оваб1емъ.  Его  иятелли- 
1%н)Ъ1Я'ка1^гь'вельяя^л'Ье  кстати;  онъ  своими  агрономическими  свгй- 
д']б||ММ1^  прйгдетъ  1ГЬ  поИощьнесв'Ьдущимъ  меньшими  братьямъ.  Не' 
выходя  пдгь  кабинета,  онъ  составитъ  превосходный  пЛ№Ъ  з^яй-' 
ствейнМ  'операцга  нв  предстоящ1й  годъ, '  саиый  выгодный  для  себя 
и^воих^ 'к<п1МИЬ0йе1ВРЬ.  Годъ  оп^  гЬду  его  проек<гы  делаются  бол11е' 
со^ршеяны;  сотрудники  полояжнп^ики  будутъ  енува^рлься  ^ьлл% 
ибо  н']^тъ  причины  заподозрить  его  раз^четовъ,  такры  какъ  реаульта- 
ты  «хъ  ~  обяре.  Землевлад'Ьлецъ.'еоли  и  вь^йдеть  па  воля,  то  разве 
толъно  для  прогулки,  а  не  для  распеканцШ,  который,  иакъ  иаве^стно,' 
11фвиеир1я1т>  |ИЬЙ1ггауютъ  на  нервы  обрааоваянаго  человека;  теперь 
не  толаио  сама  распеканщя  лишняя,  но  даже  и  самое  это  слово  хоть 
выбрось  ядъ  словаря!  Крееть11не,  имея  передъ  глазами  живой  при-*- 
м^рт^  пользы  звашя  няуни  демле^'кIьчесяаго '  д^кла ,  сами  станутъ 
учжПэСП'й' применять  все  иепытанпыя  уеовершеттвовашя  къ  еао- 
ему«ообствввиожу  жовяйству.  Конечно,  мояееть  случиться  годъ  веуро- 
жайвый,  иъ'который  крестьяне  заработаютъ  меньше,  нежели  наде« 
ялись;  но  имъ  предстонг1ъ  еще  ие  одинъ  годъ  для  поправки  дела.  И' 


С)  Еяшл.  язь  рЬчш  Еомомча.  «Со^реаешшкъ^.'Вн.  :обоар1,  «гр.  ИЛ' 


26* 

такъ  почему  ве  иредшможвть  дяже,  что  жизнь  мылел^ьялсмпо  е0« 
СД0В1Я  устровгса  у  «асъ  особенно  |1орошо;  завмдн^ке  даже  жизаж 
авг^Шскахъ  Фермеровъ,  ^безжалостно  экснлуатжрующшж'Ь  трудъ  сю^ 
ихъ  работввасов-ъ!  Будегь,  одвимъ  едовомъ,  Аркадия...  жбо  тутъ  жь-. 
жегь  явиться  первый  прии'Ьръ  С01млдьн0|1  жязвя,  безъ  варуомюн 
права  собствевноети ... 

•  Вотъ  сколько  бдагъ  въ  настоящемъ!  И  сколько  вадеяиы  въ  буду* 
щ^мъ!  И  вс^  это  об^^щаегь>  не  шутя,  нашъ  старый  саосоФъ  вмьм^ 
ван1я  землей,  безъ  иомощи  эемскмкъ  бавковъ»  безъ  обременеви  ■ц!^- 
в1й  новыми  долгами!  Но  увы1  въ  томъ  только  случа'Ь,  если  оа  вето 
гляд'Ьть  единственно  съ  точки  зр^Ьн1я  эемлевлад'Ьдьческнжъ  нвтвре^ 
совъ!  У  него,  какъ  у  мнеологической  сирены ,  въ  /одной  волов 
тЬла  соединены  всевоаиожныя  чарующ1я  нредести,  невольно 
ЛЯ10Щ1Я  слабылъ  сиертныхъ  забывать  о  другой  воловнв^к* 

Ёслибъ  этотъ  вовросъ  гг.  зеилсвлад'Ьльцы  соображали  иеодноето* 
роннимъ  образомъ,  въ  такомъ  случа'Ь  вевовможно  вредшкмоаит^ 
чтобы  и  наибол-Ье  легков'Ьрные  изъ  нижъ  могли  основывать  ва  осиг 
ловвичеств'Ь  как1я  либо  надежды.  А  еще  бол'Ье  гЬ,  которымъ  втогь 
снособъ  могъ  показаться  единстващвьшъ  с1Гасев1емъ,  должвы  бы  были 
убедиться,  что  в-Ьтъ;  эоэможвоети  раэсчитывать  в«  вольвоваще  его 
выгодам*  сколько  нмбуд!^  орред^М^вное  время.  А  что  и  еще  жуже. 
такъ  это  то,  что  н'Ьтъ  средствъ  угадать»  въ  который  именно  день  агго 
благо  выскольввап»  изъ  рувъ  того,  кто  р^Ьшилея  шгь  нодьзюаться  ж 
въ  какой  иомевгь  поразить,  как-ь  громовынъ  ударомъ,  его  еладмй*- 
ппя  надежды»  > 

Тотъ  Фактъ,  НТО  крестьяне  охотно  Ферутъ  обработку  земель  И9ь*^ 
полу,  нельзя  спутать  зау'Ьчательным'ь  (*).  Это  довазынеагь  ви  ФелЪе 
ни  иеиЬе  нар^ъ  то,  что  крестьяне  нристушиотъ  къ  втой  од'Ыв'Ь,  яе  ру^ 
ководясь  вмвакииъ  соображен1емъ  или  разсчетомъ. 
<  Для  нолваго  и  безириетрастваго  обсуждев1я  итого  вредмета,  необ^ 
ходумо  ноказАТ^  сравнительвыя  выгоды  землевлад'Ьдьцеиъ  отъ  подь** 
зоваии  землФй,  рядомъ  съ  сравнительными  выгодами  вреетьяиъ  0п^ 
пользован1я  трудомъ.  Сравнввъ  шансы  об'Ьижъ  сторовъ,  ее^ж  ока^ 
жегся,  что  пол0$ниче€т$о  также  навбол'ке  выгодно  кростьявамъ,  кавъ 
и  землевлад'Ьльцамъ,  въ  сраввевш  съ  другиии  способами,  въ  хащоргь 
случа'Ь  н'Ьтъ  причины  полагать,  чтобы  крестьяне  преди0чяи  атому 
способу  какой  либо  другой;  во  если  окажется  орожвввое,.  то  шЬяеь 
основав1я  думать,  чтобъ  они  не  обратились  и1|«1нво  къ  тому  оиоеоб^ 
ш1льзован1я  трудомЪ|  который  им?>  окажется  выгоднее.  .м.к 


{*)  Вну19^  оОоэрМ^*  «тр..  114. 


ШЫСЛШ  о  9111ЛВДАПЧВСН9Й  ВММЫШЛННОСТВ.  ЭОв 

^  41рт|  водьтоп  ваМм'Ь  работняковъ  за  в|и«чв1^1я  дев|ьги,  чцетшй 
д15кодъ  зв11<1ешлад'Ь|ьца  колеблется  препорцюнальво  тремъ  главнымъ 
мраНвостяжь.  Имвво:  1)  стевев»  урош1Я,  2)  ц-Ьв'Ь  ва  врв^дтяты  щ 
Э)гДА|1Ь  рабочкш  рукъ.  Первый  дв!)  д'Ьйствуютъ  прямо,  а  посд'Ьдняя 
авркяк).  1^  малокь  урожа!»,  орв  вткяхъ  ц'Ьвакъ  ва  продукты  я 
вря  шьмаапъ  исЬвахъ  рабочнхъ  рукъ^  расходъ  землевладйж^ца  но-* 
■М!гвяиш  равая'пься  прц|оду  вин  превышать  его;  въ  первонъ  слу- 
ва4|  труд!»  сеаьеяаго  промышлеввака  пропадаетъ,  а  во  второмъ  овъ 
мрвштЪ'У^^ытокъ. . 

Щт  воды10»ъ.«е  ваймй-^докодъ  ра6от^иIка  водвсржевъ  тоже  в'Ь- 
шъ.жолебав1Я11ъ  смотря  по  тому,  увеличивается  ли  или  умень* 
['«1фас%  ма  рабочая  руки.  Но  тамъ,  гд'Ь  втоть  спросъ  постоявво 
мвмятельвыК,  д'Ъиы  мало  колеблются,  а  потому  тамъ  и  работвики, 
«рйя^Ьжяясь  къ  сущеотвующимъ  цН^нам-ь»  безъ  всякаго  риска,  язвле^ 
«аккгьцол&зу^^аримо  пропорщоиальвую  съколячествомъисполвеввой 
ими  работы. 

'*  .Я  вад1мввь,  ч-ро  явь  вышеовложеввыхъ  еоображенай  читатель 
выведать  о^инавовоо  со  мной  заключевае,  что  у  васъ  въ  настоягщое 
еремя,  въ  сельской  дромышлеввости,  при  вольномъ  найм'Ь  работиш- 
«•9»,  воя  сиаа  риска  на  «паров!  ховлива,  тогда  какъ  работники  ве 
ржавувигь  нжсволько.  Первый  ве  можетъ  опред-Ьлить  впередъ  ревуль* 
<«<ап  бвобг4.преАЦр1Япя,  "вогда  какъ  посл'Ьдвай  можетъ  опшбиться  въ 
«своякъ  раасяетакъ  лишь  очень  мало;  и  что  а1НЬдовательво  «^  въ  на- 
щптотщы  ^емл  втотъ  сноообъ  ведей1я  1юзяйства  мржетъ  быть  аевы- 
годевъ  только  ховяевамъ,  а  ие  работввкамъ  (""). 
.    .  Каяа-вясь  бы,  что  аемлявлад'Ьльцы  для  уиевьшешя  рцока  въ  своей 


-  (*)' Во#в9«ваая11Цй  трудъ,  м  валячвыд  девьгн,  по  всей  в'Ьровтвостя,  я  ва 
бдг4ушее  вревя  о.ставетсв  у  васъ  лучшвнъ  всточнвконъ  благосостояв1В  жресть- 
яв-ъ,  авшь  бы  овн  внъ  пользовалась  должвьшъ  обрааомъ.  Въ  атовъ  отвотвв1я 
*  в^|1гь  рабочШ  людъ  ввсвольжо  ве  подвергается  Нить  тяжелпгь  уелов1Ямъ,  сото- 
•рыя  пепвггывамйгея'  рАВочкшъ  влаосен%  людей  п«  запад*.  ТаЯовшМ  рабочШ  — 
■етпввый  продетарШ,  весчаств'Ьйшее  в>  ев-Ьтк  соадав1е.  Овъ  жавъ  перелетяая 
итиаа  ве  вм^егь  вв  гв'Ьода,  вв  кровлв;  безпрерыаво  борется  еъ  ведостаткоиъ 
первыхъ  ыотребаостей  жвзвв.  Какъ  заработвая  плата,  такъ  и  колвчество  работы 
заввсятъ  не  отъ  вего,  а  отъ  ванвяаюшаго.  Наемвая  работа  для  яего  —  един- 
6тве1^яое  средство  поддеряявать  ашавь  свою  в  ешоего  семейства;  аедостатокъ 
работы  й^в  врвткрвреневвав  1к»л41звь  глввы  оеиейетва  пряводдгь  въ  отчаяв1е 
.ясП'Сенаяв,  а  отъ.атижъ  сдучайаостен  ве  въ  спдахъ  вредохравнть  себя  даже 
честв'ЬЙпий  ■.  яскуса:Ы&1пШ  работнякъ  ■  пр.  и  пр...  Вое  это  у  васъ  р-Ёрштельво 
вевоэможво.  Нашъ  рабоч!й  т-Ьетъ  оседлость  в  даже  свое  еобствеввое  хозяй- 
ство. Работа  по  вайму  составляетъ  для  вего  в'Ьрв^йшее,  вн  ч'Ьмъ  ве  рисковав- 
кое,  средство  употребить  съ  пользою  оставмцееся  евободвее'  вреяя.  1^абота  у 
АМ^  йщгъ  руков^во  всякое  I 


ав»  се»] 

й^рвиБИИлеввоеги  дм»вы  бы  бьыи  яэбврать^  гЬ  срымм^  вм4^« 
лавбод'&е  оть  В0хъ  зависать.  Уведлчевхе  1июдород1я4)е|ця.ар411ая 
«а115од']^е  зависятъ  отъ  собствеванка  атой  зевин.  Уленичавю  цк»1  «а 
вродукты,  хотя  въ  мевьшей  степеши,  но  тоже  заввекгь  огь  ш\%  й^М^ 
дателя;  ичевно:  выжидав1емъ  бод-Ье  выгоднаго  иоменга  ддл  пр<цщ», 
яде  посредствомъ  перед'Ьдки  сыраго  продукта  въ  таваръ  белька  «"кат* 
вый.  Уленьшевхе  же  ц'Ьаы  рабочей  соды  почти  ве  эавиоигь  отт  амьр? 
екихъ  промышдсвниковъ,  такъ  какъ  они  вуждаютсд  въ  атой  сялк, 
д-Ьйствуя  ве  оря  одиваковыхъ  между  собой  усдов1джъ;  а  ещьЛтЛ^ 
потопу,  что  ве^  седьскЁе  оронышдеввиви  ве  иогутъ  ве  мобраашкься 
съ  гЪвя  ц-Ьвами,  которыя  преддагаются  работвиканъ  въ  дрдгпои^ 
отрасдяхъ  проиышлеввой  д'Ьятедьности,  рувоводащцхсд  еще  бм^ 
во  одиваковымя  разсчетами.  Между  гЬмъ  мы  вядииъ,  что  гг.  аанда*» 
вдад'Ъдьцы,  оставляя  въ  сторов'Ь  в^рн'Ьйшвя  средства^  хватаятя  аа 
еамое  ведоствжимое.  Это  явдев1е  ведьвя  объяоявта  яи  7еФр1ей«  яш 
практикой! 

Разсмо1р'Ьвъ  гдавв'Ьйв11я  усдов1я;  отъ  вот<фыхь  завмжгъ  усО'Ьхъ 
хозявяа  и  работвяна  при  водьвонъ  вайм1|»  мы  иожемъ  обратитаея  я» 
половничеству* 

Пря  полоннячесгв-Ь,  чистый  доходъ  эеижевдад'Ьдии!  можетъ  яя 
бвт1.ся  только  отъ  дв^хъ  случайаостей:  огь  болыпаго  ^ 
урожая  и  отъ  высшей  или  |щзшей  ц'Ьвы  яа  продуяты.  Зависжимпь 
же  отъ  ц1»вы  рабочихъ  рукъ,  д'Ьйствующая  обратно  при  водаяонгъ 
вайзгЬ,  зд'Ьсь  соаершеяио  уетраняется.  Какой  бы  таиъ  уряяай  ии 
случился,  земдевлад'Ьлгцъ  всегда,  подучить  водовищг  вродуктявъ' въ 
полное  свое  располож«и1е,  а  по  сооообу,  уиаааявоиу  ивою  яядъЛЪ  3» 
ов'ь,  кро^!^  половнвы  зерпа»  всегда  подучить  подвое  количество  сЬва 
и  соломы.  При  атомъ  способ1^  чистый  доходъ  вполн-Ь  обезпечивается 
эеялевлад-Ъльцу;  овъ  19ожетъ  случиться  чрезвычайно  иялъ  и  чрезвы- 
чайно велякъ,  пра  особыхъ  услов1яхъ,  о  чемъ  скажемъ'виже;  во  ви 
ре,9^льтатъ  равцый  вулю,  ви  убытокъ — ве  им-Ьютъ  зд^сь  М'Ьста.  Сл-Ь* 
додательао  вря  атоиъ  способ-Ь  8емлевдад1мецъ  вич'Ькъ  яе.  ржску^тъ; 
ио  эа  70  крестьяне  рискуютъ  всЬмъ. 

Ови  1С1К0Й  трудъ«  который  им'Ьетъ  изв-бетвуго,  опред^клеввую  Ц'Ьву, 
привосятъ  зеилевлад'Ъльцу  впередъ  —  и  за  то  должны  довольство* 
ваться  половиною  неизвг^стпаго  еще  количества  будущихъ  продук- 
товъ.  Возпагражден1е  работвиковь  по  атому  саособуг^4»ъ  подвоА  за- 
висимости отъ  степени  урожая  и  отъ  цФнъ  ва  продукты,  тогда  каяъ> 
при  вольвомъ  найиЬ,  эта  зависимость  не  можетъ  им'Ьть  ы^ста. 

Прн  половвичеств'Ь,  землевлад'Ьлецъ  освобождается  отъ  отв'Ьт- 
ствеввост|е1  за  асурржа9восх;ь.,  почвы,  тог^а  дакъ^  по  цфаведдивостя, 
овъ  одивъ  долженъ  отв-Ьтствовать  за  дмуцеи1А«агойла]грояи1й«оом; 


мыслв  о  эв1ивдмьчБ(Ж(»й  аммышлвнностя.  зев 

а  |ф4етыш«>  нааротшвъ,  добровольно  праввмаюгь  горьвШ  пдрдъ  нун- 
мыго  грфии»  воторый  в  выв1|  отвратить  она  не  въ  свдахъ! 
.  Оо€4'Ь  этяаъ  общихъ  зам'ЬчанШ  нерейдеыъ  въ  чнсденному  прщ^ 
м^ру;  но  МАШ  бод'кс  вшрокаго  сраввен1я  необходщю  нуЬть  въ  виду 
ревультаты  волъяонаемнаго  труда,  которые  могутъ  быть  выражены 
од'кдуювфвиъ  образоиъ:  у  зеидевдад'Ьльца  господина  Г.  06Щ1И  сборъ 
$^щошх9.  нрмуктовъ  подокинъ  будетъ  =  а;  стовность  работниковъ 
=:^Ь.  Ре8удьтатъ.предпр1вт1в  г.  Г.  а — Ь,  подожвиъ,  будетъ = с.  Если 
а  >  Ь  то  с  =  4*,  т«  е.  чистоиу  доходу.  Если  а=Ь,  то  с  =  0;  если  же 
а  <Ь«  70  €с= — ,  т.  е.  убытку.  Ии'Ья  въ  виду  эти  три  случая,  оредпо- 
лохввъ»  что  г.  Г.  предстовтъ  {^держать  въ  1865  году  на  наемъ  ра- 
бо;грц1Вовъ  2000  рублей.  Цоложимъ,  что  у  г.  Г.  н'Ьтъ  этихъ  дснегъ, 
или  о«ъ  не  желаегь  ихъ  «здержнвать  на  втотъ  предметъ,  а  потому 
онъ  рЬшвлсв  попробовать  способа  изъ-полу.  О  результагЬ  этого  спо- 
соба овъ  вожетъ  суднт^  посредствовъ  главнМшихъ  случайныжъ  от- 
.цоюеаШ  а  къ  Ь,  т.  е.  сравнивая  различный  циФры  стоимости  зерно- 
ш^иъ  цр^дуктовъ  еъ  постоянною  цифрою  расхода  на  наемъ  работни- 
ковъ,.  |(^ораЯу  кавъ  мы  предооложили,  =  2000  руб.  И  такъ,  если 
зарвовыхъ  продуктовъ  получится  на  сумму  5000  руб*,  то  г.  Г.,  раз- 
Д'МЦЭ'Ъ  эхогь  приходъ  съ  половинпщкаии,  получить  въ  свое  распо- 
рф||ед|в  ЭбОО  ру.6.,-^и  зам'Ьтнтъ,  что  по  этому  способу  овъ  лишится 
^0  руб.,  потому  что  при  вольномъ  найм'Ь  овъ  бы  заплатилъ  работ- 
.|шгь  2000  руб.,  а  самому  осталось  бы  3000  руб.  Если  у  г.  Г.  такая 
(ие^тящая  пропорв^я  а  :  Ь  =  5  :  2  дЫствительно  может1»  имЬть  м'Ь- 
сто,  то  конечно,  вредложеше  крестьянамъ  этой  сд-Ьлви  зависит^  ртъ 
до.бр^  воли  г.  Г.  Крестьяне,  получивъ  500  руб.  бол'Ье,  нежели  могли  ^ 
бы  з|^рабртать  по  вольному  найму  пожалуй  назвали  бы  г.  Г,  отцомъ 
]^<кАвьщъ9  а  сосЬди»  быть  иожетъ,  странвымъ  челов-Ькомъ  |а[;Даже 
0П1(сн|»1МЪ^«  Но  не  въ  том'^  сила,*-^у  г.  Г,  быть  можетъ,  а  :  Ь=4  :  2. 
-*ч>Такая  нрооорщя  представля^тъ  единственный  случай,  въ  которомъ 
реэ||гльтаты  обои^ъ  способовъ,  об'Ьимъ  оторовамъ,  одни  и  тЬже;  ибо 
ес^и  .я=:,4000,  то  г.  Г.  и  его.  ноловинп^ики  получа^гь  по  2000  руб., 
также  щ(к%ъ  и  при  вольномъ  найм-Ь  г.  Г.  и  наемные  работники  полу- 
чат>  тоже  по ,2000  руб.— Сравнимъ  еще  одинъ  прим'Ьръ,  приусдовш 
,а  брл1|Ше  Ь;  поло:р;имъ  а=3000.  При  вольномъ  найм-Ь  г.  Г.  получвлъ 
бы  чистаго  дох^а  1000  руб.,  а  при  половничеств'Ь  получить  1500  р.; 
работвикщ- половинщики  получать  мен'Ье  наемныхъ  500  руб.  Изъ 
этого  нрим'Ьра  читатель  виднгЬ|  что  и  при  значительной  степени  пло- 
дород|я  почвы,  гд'Ь  вольно  •  наемный  трудь  даетъ  чистый  дохода, 
..ТИГЛ'Ь  прловинщнковъ  вознаграждается  меньше  %  заработка  вольно- 
«а^мвихь  работниковъ^ 

Цри  удиоЫи  а  =  Ь,  для  большей  рельеФности,  предпряожимь  ^а  =;; 


2001  руб.  При  вольноягь  наНм-Ь  г.  Г.  11м*Ьл1>бы  чйетаго  яоЮд|11^в.; 
а  при  половничеств'Ь,  овъ  получитъ  1000  руб.  50  я<т.  «^  доюдъ  егб 
увеличится  бол'Ье,  нежели  въ  тысячу  разъ1  Нб  эя  то  его  половин1цти 
получать  вдвое  меньше,  нежели  бы  получили,  работая  ио  воль* 
Ъюму  найму! 

При  услов1и  а  меньше  Ь,  наприи-Ьръ  а=1500.  При  вольноиъ  И1(НМ 
г.  Г.  долженъ  былъ  бы,  за  свое  верад'Ьте  объ  урола1к1оети  чхбчшь^, 
понести  убытку  въ  500  руб.,  а  при  половничестве  пр1бб]^теть  чн- 
стаго  дохода  750  руб.;  а  его  половинщики  мея'Ье  ч^мъ вдвое, какъ^^| 
то  сл'Ьдовало,  еслибъ  они  работали  по  вольному  найму.  И  нвкон^ъ 
положимъ  а=г  1000  р.;  вт.  такомъ  случа*  г.  Г.  долженъ  быД^'вы, 
при  вольнонъ  найм-Ь,  понести  убытку  1000  руб.,  а  при  ооловЬйче* 
ств'Ь  пр1обр'Ьсти  чиста  го  дохода  500  руб.  Работники  же  половинщим 
за  то  получатъ  только  500  руб.,  т.  е.  вт.  4  раза  меньше,  нежели  полу- 
чили бы,  работая  у  этого  же  г.  Г.  по  вольному  наймет. 

Эгихъ  прим-Ьровъ  кажется  слишкомъ  достаточно,  чтобы  чигв^1»ль 
жогь  убедиться  въ  томъ,  что  для  аемлев.^адгьльп^евь,  при  $ичвлой  •кЬяе^ 
\чельной  собственности,  половничество  заклгочаетъ  ни  съ  ч4н1Ь  не- 
сравнимы а  выгоды;  он-Ь  обратно  пропорцк>иальиы  уроАайибетя  Ьоч- 
вы:  ч'Ьмъ  урожаИв'бе  земля,  гЬмъ  половничество  нев'Ье  выгодиогииа 
оборотъ,  ч'Ьмъ  мен'Ьс  она  плодородна,  гЬиъ  выгоднее  хозяАсгм  Й9Ъ- 
полу.  Читатель  вид-Ьлъ  численный  прим-Ьръ,  гд'Ь  доходъ  зеилевлад'Ьль'- 
ца  мог-^  увеличиться  въ  тысячу  разъ!  Самыя  истощенный  поля,  Ирк 
этомъ  способ!;,  можно,  безъ  труда  и'денегь,  бе:^ъ  рпека  II  науки, 
превратить  въ  истинную  КалиФорн1ю1 

Приведепъ  еще  прии^^ръ,  который  будетъ  кажется  пе^ттпвж^. 
Предаоложииъ  пом'Ьстье,  въ  кбторомъ  во  время  обязательнаго  тру- 
да, хозяйство  производилось  въ  обширйыхъ  разм^рахъ:  пд^ожйнъ, 
засЬвали  тамъ  6000  четвер1'ей  ржи  и  еоотв'Ьтствениое  количество 
яроваго  хл1{ба.  При  вольномъ  швЫч'Ь  работниковъ,  которЪпъ  прибли- 
зительно потрсбовалосъ  бы  1000  челов'&1№,  поддержать  такое  огром- 
ное хозяйство  чрезвы^^айно  трудно.  Для  плать!  работаикамъ  йеобю- 
димъ  огромный  запасъ  денегъ;  вътеченш  одного  года  ножетъ  <готре- 
*  боваться  около  100,000  рублей.  Эга  деньги  должны  быть  въ  Налично- 
сти съ  самаго  начала  экономическаго  года,  й  на'Ходиться  въкй^е'Ь 
пом-Ъщика.  Къ  концу  года  эта  сумма  можетъ  истощиться,  а  нежду 
гЬмъ  результаты  этого  предпр1ят!а  могли  бы  еще  не  превраатя1'ься  в^ 
деньги.  Кром-Ь  того  при  вольномъ  вайм1|  могъ  бы  случиться  огром- 
ный убытокъ:  налрим'Ьръ,  еслибъ  озимаго  и  яроваго  посева  получи- 
лось всего  па  всего  по  два  зерна;  оста вивъ  семена,  шужно  61»^  про^№ть 
только  6,000  четвертей  ржи  и  такое  же  количество  ячменя,  океа  'к 
пр.  Полагая  5  рублей  четверть  за  ройв  и  йб  Э  руб.  за  четверть  ярова- 


мысл  о9Е1ивд«М4Мк(1§11гить1Шпкноста.  ЯИ*' 

Г5  9е|ив№;|<ыруч0^о€ь  бы  только  48  тысячъ.  УбыггоИъ  №1^-М1  ог- 
ромные! При  такихъ  услов1яхъ  это  хозяйство  пало  бы  очень  скоро; 
но  ес^ля  ъсЬ  гЬже  циФры  приагЬнныъ  къ  к1оловн11«1бСтву,  то  ясно  ока- 
жется, что  подобно  уродливое  хозяйство  могло  бы  продолжаться  до* 
"ИЬхъ  порт»,  пока  не  спохвятжлись  бы  гк,  на  чей  счетъоно  подде)>жн-- 
вается.  Вм'Ьсто  52  тысячъ  убытку,  24  тысячи  чистаго  дохода — вотъ 
сравнительные  шансы  эемлевлад'Ьльца! — повторяю:  не  требуюпця  ни 
хлопотъ,  ни  науки,  ни  риска,  ни  денегъ!— Вм*сто  заработки  по  100 
руб.  Получить  3  четверти  ржи  и  столько  же  овса— вотъ  шансы  работ- 
ямговъ,  требующ1е  самаго  добросов'Ьстнаго  труда  В7.  течедаи  волу- 
Гбда! 

Нзъ  приведенньтхъ  прим-Ьроцъ,  также  очевидно,  «гго,  при  полов- 
нмчеств'Ь,  интересы  крестьянъ  объусловливаются  прямо  противупо-' 
ложно  ивтересамъ  зенлевлад'Ьльцевъ.  ПолоЬивщики  лишь  въ  одноиъ 
({луча'к  могутъ  воспользоваться  одинаковымъ  заработкомъ  съ  наемнн* 
камй,  т.  е.  если  стоимость  эерновыхъ  продуктовъ  случится  вдвоб 
больше  стоимости  найма  работниковъ,  во  всЬхъ  прочяхъ  случаяхъ 
меньшей  стоимости  продуктовъ  они  подвергаются  убытку.  Даже  при 
значительной  степени  плодород1я  почвы  (а  :  дгг:3  :  2)  и  въ  урожай* 
ный  годъ,  ихъ  ожидаетъ  непрем'Ьнный  проигрышъ;  а  въ  годъ  неуро- 
жая-^потеряввый  трудъ и  совершенная  нищета!  Крестьяне,  принимая 
половничество,  добровольно  возвращаются  кь  барщинть;  бремя  отой 
повинности  слишкомъ  хорошо  изв^Ьстно,  а  потому  я  не  стану  распро- 
страняться о  томъ,  чему  крестьяне  подвергаютъ  свои  собственные 
интересы,  возвращаясь  въ  ея  объят1я...  Лучше  возвратимся  къ  раэ- 
мышлев1Ямъ  о  томъ,  что  предлйгаютъ  гг.  землевлад'Ьльцы  своимъ 
меньшимъ  братьямЪу  вызывая  ихъ  къ  возобновлешю  барщины? — 
Они  предлагаютъ  билетъ  въ  лотерею,  такимъ  образомъ  устроенную, 
что  яаибол'Ье  счастливый  призъ  не  воэаратшъ  покупной  ц'Ьны  биле- 
та, равной  поденной  плагЬ  взрослаго  работника,  умнбженной  на  150, 
т.  е.  на  приблизительное  число  рабочихъ  дней! 

Можетъ  ли  такая  лотерея  просуществовать  дал'Ье  срока,  нужнаго 
для  соображешя  ея  шансовъ  играющими? — Очевидно  н4Ьтъ,  Что  мо- 
жетъ заставить  крестьянъ  продолжать ^гу  игру  посл'Ь  первой  горькой 
неудачи?  Кто  воспрепятствуетъ  крестьянаиъ  оставлять,  сперва  по 
бАШВочк'Ь,  а  пЬтомъ  ц'Ьлыми  массами  эту  игру,  если  они  заблагораз- 
судятъ  произнести  роковое  баста,  при  мсньшемъ  проигрыш'Ь,  чтобы 
не  проиграть  больше?  По  моему  мн'Ьнш  никто.  Несмотря  на  как1е  6ъ^ 
то  ни  было  контракты,  гг.  зсмлевлдД'Ьльцамъ,  во  всЬхъ  -лодобныхъ' 
случаяхъ,  придется  приб'Ьгать  къ  вольно>наемному  труду,  какъ  къ 
единственному  средству  саасешя  погибающего  добра,  къ  способу, 
которыЙ|  нын'Ь  считается  вмж  невоэножвыиъ;  а  также   къ  поМощи 


?•» 


зомскяуь  4а0ко|гь,  кат<фыхъ  настоятельную  необходшость  9нив  счм^ 
таюгь  соннятельябю  (^). 

Мц'Ь  казалось,  чт^  я  говорядъ  слншкомъ  достаточно  о  свойстцах1|. 
половвнчества,  чтобъ  уб'Ьдить  читателя  въ  тоиъ,  что  на  этотъ  оно* 
собъ  никто  разсчн1ыаать  неиожегьипедолженъ^ноорочитавъ  все,  м 
заи'Ьтилъ  въ  своемъ  язложешв  немало  пропусковъ,  всл'Ьдстя1е  чего 
читатель  ножетъ  усомниться  въ  сл-Ьдующихъ  пунктахъ:  1)  хажуо^- 
ея  веном'Ьрно  болыовмъ  нрнходъ  землевлад'Ьльца,  при  ^оловшIче<^ 
ств'Ь»  значительно  долженъ  уменьшиться  отъ  расхода  на  содержаше 
скота»  збМлед'Ьльческихъ  орудШ,  иашинъ  и  ар.  я  пр.;  2)  предложить 
ли  кто  нибудь  слишкоиъ  неплодородную  землю  въ  обработку  изъ>ао« 
лу1  3)  |ср^гьяае  должны  же  знать  качество  земли  своего  а>(Ллщ,  а 
потому  на  слишкомъ  неурожайную  веаойдугъ  из'Ь'ПОлу;  4)  це  сЛ^* 
вало  сравнивать  заработок^  половинщиковъ  съ  заработкомъ  вае||1ни- 
ковъ,  такъ  какъ  эти  посл'Ьдвхе  требуютъ  непомерно  болыцоЙ,  платы 
и 5)  половинщики  своимъ  усерднымъ  трудомъ  могугь  возвысить  уро* 
жайцость  почвы. 

Относительно  1)  я  долженъ  сказать,  что  подробныхъ  агровомя- 
ческихъразсчетовъ  прихода  и  расхода  приводить  не  сл'Ьдовало,  для  яа- 
б'Ьжашя  путаницы.  РЬшеше  этой  задачи  нисколько  не  зависвтъ  огь 
подробныхъ  ^грономическихъ  у слов1Й.  Половничество — это  но  особый 
способъ  в^ен|д  сельскаго  хозайства,  а  особый  способъ  удовлетвцр^- 
В1Я  работниковъ;  оно  возможно  во  всякомъ  предпр1ят1и,  гд']к  требует- 
ся живая  рабочая  сила,  нанимаемая  за  деньги  на  годъ*.  м'Ьряцър  цсг. 
д^ию^или  день.  А  еслвбъ  и  ото  объяснен1е  не  удовлетворило  дедов'&'р-. 
Чикаго  читателя.,  въ  такомъ  случа'Ь  орошу  принять  за  оправдэн1е  мое. 
мол  чаше  объ  огромной  стать!}  дохода  землевлад'Ьльцевъ  отъ  сЬна,  со- 
ломы и  М4квиы- 

2)  Землевлад'1^льцы  отовсюду  жалуются,  что  вольно- наемный  трудъ 
неудовлетворяет^.цхъ»  что  овъ  ведетъ  ихъ  къ  убытку  и  что  потому 
онъ  невозможенъ.  Чтоэто.означаетъ?  На  больше  ни  меньше,  какъ  вы- 
сокую степень  безплод1я  земли^  которая  только  при  обязательномъ 
труд'Ь  могла  приносить  пользу  д  то  незначительною.  Убытокъ  въ  не- 
урожайный годъ  кр'Ьпко  огорчаетъ  хозяина,  но  не  приводитъ  его  въ 
отчаяв1е.  Только  убытокъ,  понесенный  въ  урожайный  годъ,  можетъ 
заставить  землевлад'Ыьца  искать  спасешя  въ  чреавычайцыхъ  м-Ьрахъ. 

Вотъ  одно  изъ  доказательствъ,  что  зомлевладЪльцы,  стремящ1еся 
къ  половничеству,  ве  могутъ  предлагать  урожайной  земли>  по  той 
весьма  уважительной  причин'Ь,  что  таковой  у  нихъ  пока  веим-Ьется; 


<*)  0мл.  цгь  р%чв  г.  Воррр^мча.  Ввутр.  оба^р.  щтр.  113. 


мысди  о  з]ев1лвд#1ИИмМ  «гонышлвннослгв.  М1^ 

слФДдмт^Ан<)*11ог^11ре>марвть:  ноередспевну!»,  надо  люжайвую 
М  ч^опера^евво  вА^грожиМвую,  т.  си  вообще  такую  аемю,  при  которой 
«ММамгожво  завлатятъ  работопку  тавъ*  какъ  ел<Ьду«г%«..  Еелшбъ  эем* 
л^влад'Ьл^цы  ин'Ьши  такого  качества  землю»  которая  давала  бы  воз- 
«1бв№оеть  ааимашть  работшшу  ■ч>впться  качъ  въ  вебошшяхъ  бар&1^ 
тл%%,  то  ягь  такомъ  случ^Л-  кяясдыК  язь  вжвъ  вав^рвое  вредвочеаю 
11ы  1мМьаО''Вае11в1^1й  трудъ  яаюваМчеству,  ппп  >с1юеад%  ванбод'Ае 
11рог{]^еесивВ1»1|;  да  я  еобствеаяый  явтервсъ^  врввудядъ  бы  яхъ  къ 
|^ому.  Къ  водовввчеству  вряб^гаетсв  выв'Ь,  какъ  къ  времеввоИ» 
чрсавычайвоМ  ЪгЬр'кэ  пока  по^ва  земля  во  въ  состояв1я  вривюеять  до^ 
1(0дъ  зев^лев^лад'Ьльцу.  Кто  поему  слову  не  поверять,  пусть  потрудят- 
ея  йрочятать  яз&1ечев1е  яэъ  ргЬчв  г.  Еснповя«1  въ  собраа1в  пбтер*^- 
б'уртскяхъ  селъсквкъ  козяеяъ.  Вотъ  овоз 

«В^  ррошлое  и  выв'Ьш.ВбВ  аас'Ьдав1еувомивалн  о  гЬвъ  вособ1ях'»» 
«<)^орыявужвы  для  еельскаго,  хозяйства;  говрряля  о  веобходшввстя 
учреждев1я  земскихъ  банковъ,  о  выпуск!}  облягац1Й  я  т.  п.  Все  ото 
*оМетъ  быть  хорошо, — все  ото  когда  ввбудь  будете;  не  намь  н^^нснф 
^ишь  и  дгьйс9мо^ть  вь  настоящую  минуту,  л$  даталдлл  буд^щт^ 
Я  ув^ревъ,  что  змск1е  бавкя  прянесугь  велячайшую  по^и>эу$  во  мо- 
жеть  быть  не  дурво,  что  овп  сп1е  не  открылясь.  Мы*ям^я  по  вр|^- 
вей-м^р'Ь  время  осмотр'кться,  я  теперь  иожемъ  в1|ря'Ье  р'Ьвшть,  что 
'Вав^  д<Ьлать.  ПослФ  освобождев1Я  крестьявъ,  мы  только  в  мечталц  о 
^ерМерс^в'Ь  я  вольионаемвомъ  труд!».  Фермерство  намъ  вредставл*-  - 
•А>сь  самою  очаровательною  картявою^  Мы  представляля  себ1|,  что 
вогь  разобьемъ  мы  своя  поля  ва  участки^  выстроимъ  жявописвые 
домвкн,  аясадямпь  возл-Ь  внхъ  деревья,  прязовемъ  Фермеровъ  я  вроя»- 
ведем'ь  чутьлинеАвгл1Ю.  Бёэъ  девегъ  этого  сд^иатьмыне  могли  я  сла« 
«В'Богу/потму  что,  какъ  вид имъ теперь,  только  деньги  ивдержаля  би 
вапрасаО)  а  Фермеровъ  бы  не  васоли.  Мы  думали  также,  что  нужно 
■(«олько  врягласять  вольвонаемный  трудъ  на  вашя  поля,  я  деньгя  яо^ 
льются  къ  вамъ.  Между  гЬмъ,  оказывается,  что  ва«»нов«емныЙ 
)груп  прнйЁоеятъ,  въ  в1гютояпдее  время,  выгоды  ве  везд'Ь;  говорятъ 
дамб;  ЧТО' онъвевозмояевъ.  Это,  конечно,  вееправедлвво:  вольвова^ 
енный  «грудъ  в^>зможенъ;  овъ  введенъ  у  князя  Ваоильчвкова  и  у  ино- 
гйхъ  другяхъ  аоуЪщвковъ.  Я  еамъ  пользуюсь  вольвоваеннымъ  тру- 
дейгв;  ее  смотря  ва  то,  Ч9о  у  В1еня  сувцествуеггъеще  изд^Ьльная  повня- 
Вость,  Я'Сверхъ  того  ванямаю  годовыхъ  рабочяхъ,  въ  помощь  своей 
^^фщяв'Ь,  а  большая  часть-  жатвы  снимается  у  меая  жвеямя,  подев- 
•ныяй,  которымъ  вк;'сутки  я  влачу  по  90  к.,  на  мовхъ  харчахъ.  Иьмъ 
Ш'т^нп,%у  едпйм^яс^,'мывш»емъшеперъ,  что  ^ольномимныйтрудг, 
темотряпавсгь  е%о  препмущетва^  требует»  н$премп>нныор9 уело- 
<'#М<,  ав  чнс4Л1ь  которым  п^ршое,  мтебы  почб1^  была  аор^то  удф^рнш, 


потому  что,  если  мыпоетавнмь  наемннхь  ршбопшншооь  нл  •моаду» 
или  посредственную  почву,  то  будемь  0ьубытка>.  Отдавил  пвяыущ 
•справедливость  вольнонаемному  труду,  считая  этот^  способ*  салтмя^ 
лучшимъ,  самымь  совергиепнымг  ^  я  полшаю,  чтовв^денгв  еи>  в9  о4^ 
ш«у91Ы(Г9  размлр<шх9  во  осей  Россги  составляетяб  вь  настоящее  вр$щя 
то  хеша  р|аь.(1ев1(1епа;  мваюду  тлм%\  половт^цестеоу  п/о  снстеть  44  А^ 
•А.  1Ътищева,пФ  снс$пемл>  ли  Я.  В^  Воронца, удовлетворяет»  оатнл/т 
настоятельшлмъ  нащимя  потребностям»;  оно  дает»  намш  вовмоат* 
ность  утвердить  наше  хоаяЛштло,  улучшить  нашу  почву  и  потом» 
перейти  9сл  аюеланному  вольнонавммому  труду»  (рукоалесоавЦ)* 

Благодаря  откровевности  оратора,  М1«Ьсто  объясвев10,  я  счштвт 
чмяшкояъ  достаточныиъ  подчеркнуть  иавбвиАе  звяянхедьныя  М'Ьсят 
этой  истинно  заи'Ьчател^воИ^  р^Ьчя  я  просить  тяпограФ1Ю  все  иод^ 
черквутое  мною  напечатать  курсивными  буквами;  а  смво:  рукопде- 
скашв,  буде  можно,киридвцею,а  буде  нельзя,  отдичить  ваиимъ  диб# 
•ивьш'&  образоаъ. 

3)  Крестьяне  должны  же  зеать  качество  земди  свое1ч>  соседя,  я 
потопу  на  Флишкомъ  неурожайную  не  пойдутъ  иаъ-поду*  Бсдибь 
крестьяне  анади,  до  какой  степени  земля  ихъ  сосЬдаурожайна  иди  нв- 
урожайна,  при  тоиъ  идя  другомъ  кодичеств'Ь  и  кячеств'Ь  удобреи1я, 
и  безъ  удобрен{я;  а  также,  есдибъ  они  могди  вычислить,  хотя  и  сь 
грубыми  погр'Ьшвостямв,  приблизительный  резулугагь  подовничеомШ 
ед1|дви,  то  само  собою  разун-Ьется,  что  д^ло  было  бы  въ  шляо'Ь  т 
бевпокойства  тутъ  не  было  бы  ввкавого.  Но  можегь  ли  кто  нибудь 
предположить  еерьезво  въ  аашихъ  крестьявахъ  знанде,  которое  пр1- 
обретается  чрезвычайно  не  легко?  Опытность,  конечно,  можеггь»  шъ 
этомъ.  д'Ьд'Ь,  до  н'Ькоторой  степени,  зам'Ьяить  науку;  одвако.  я  длш 
-пр10бр'ктен1я  опытности  достаточно  ля  сл'Ьпаго  учает1Я  въ  д'Ьд'М'^и^ 
И8учсн1я  земли,  не  только  своего  сосуда, — и  своей  собственной,  веа(н 
ходима  точиМшая  наблюдательность,  при  здравомъ  понемявш  хкл»* 
Въ  какой  школ'Ь  наши  крестьяне  иогли  пр1обрг]Ьсти  аодное  зваше  эем- 
дед-кльческаго  д'Ьда?  Неужели  въ  той  шкод4  ,  которая  наэываегеа 
барпшной?  По  иоеиу  ян'Ьнхю,  въ  втой^то  шкод-Ь  окончательно  яанаг 
зло  въ  крестьявахъ  здравое  вовят1е  о  землед^дш,  дояазатедьствоя^^ 
чему  служить  плачевное  состоян1е  ихъ  собстаеввыхъ  ховяйствъ«  Не 
ноддежвггъ  ввкакому  соив^шю,  что  руосий  крестьяняиъ  легко  вра- 
обр-Ьтаетъ  здравое  ионяпе  о  каждоиъ  д'Ьл'Ь,  за  которое  олъ  прияяг 
мается  съ  любовью;  но  не  поддежитъ  также  .сомн4в1ю,  что  ояъ  ооо- 
беяяо  не  расводвженъ  къ  хлебопашеству  и  б^гаегь  отъ  вего^  как1ь 
мояюа  да^*ьше.  КрЬвоствое  право  я  барщянвая  ношшность,  въмедя- 
венш  еъ.  не  сдяшкомъ  благоар1ятс1гвую1цями  усв*{;ху  к^юиатячесяя- 
м^усшовмми»  вородилц^  в'ь  вемъвто  отврая^шб|  которое»  яь  омою 


нысдв  о  вжылЕлшлтаяик  0!С1Мышдвнности.  ^        17^ 

(мгкиаао  его  в'1^1е1Ш1'&  дАд-Ь.  нееараведдааьигь  еудмй.  Въ 
щвст<М11цее  вреця  нашъ  крестьяниаъ  не  им'Ье'гь  някакаго  аонят1я  о 
«авеоошЬ  земли;  овъ  ягЬрнтъ  т^кмло  въ  шелшчеето  десятйвъ  в  въ  уро* 
жаИный  шя  яеурожаНаыК  шдъ.  Въ  одвомъ  зеа1лвд1)льческов1>  хЬлЪ 
швгьтсжттяиЛФжтлисть^  находя  обяза^едмымь  только  Фиэ«ческ1Й 
т^^^гх^^'Т^ошлШ^  шить  ва-сво^и  эо«д'Ь>  гасъ  и  на  чужой  предйодига^гь 
яьша^-^г'^фрД^'Вогу'это  б;дегь  угодао;  во^  же  новыя  эат'Ьи  для  уше* 
дшне«1я  ня<^до|юд1я  вочаьт  — -  овгь  считаегъ  велнчаИтею  глупостью» 
Ояъ  вепьпадъ,  что  аго  еобстаенное  ^соэяйство,  не  смотря  на  то,  что 
овъ  ваоють-иг-ар.  :'Факъ,  какъ  сл'Ьдуетъ,  ве  удовлеФвор|<егь  егонуждъ, 
оягЬцШна'сельво,  по  его  поаят1к>,оиъ  должеаъ  заключить,  что  этой  зем- 
мш9му  шллоь  Въ  оаияти  крестьянина,  пожалуй,  можетъ  сохранить'- 
еа*та  рааница,  которую  овъ  прим'Ъчелъ  при  сравневш  своихъ  пос4- 
вовъ  съ  барениыи;  во  одного  восаов1инаи1я  достаточно  ли  для  того, 
чтобы  судить  о  тоиъ,  до  какой  стеиени  онъ  рискуетъ,  прибирая  въ 
свои  руки  еще  большее  количество  земли,  при  услов1Яхъ  е1Де  бол'Ье 
ивва1Годвижъ,  нежели  г'Ь,  при  коихъ  он1>   считалъ  себя  въ  про-^ 

' '  А  .потому  в'Ьроятн'Ье  всего,  что  крестьяне,  приступая  къ  обработ«- 
с#|ба1рекой  зеякш  изъ-полу,  еслв  и  будуть  руководиться  какимъ  ли- 
бо раасчетомъ,  то  разв1  относительно  количества,  а  иикакъ  не  каче- 
ехва  8«и^и  сн^го  сосЬда.  Гораздо  в'Ьроятн'Ье  предполагать,  что  они 
соглашаются  безъ  всякаго  разсчетд,  дов-Ьряясь  краснор^^чивому  убЬ- 
■вдешЮ'ООм«Ьщика  и  его  аяаят  д'Ьла,  а  не  своему  собственному. 

4)  Не  сл'Ьдовало  сравннвать  зарабоюкъ  половинщиковъ  съ  зара- 

бепиомъ  ваемнвховъ,  такъ  какъ  эти  посл'кда1е  требуютъ  непом'Ьрно 

•бо^ьпюй  платы;  Предполагать  вышепрнведен^ое  воэражея1е  было  бы 

•етраияо,  «елибъ  не  приходилось  часто  слышать  мН'Ьн1я:   «требоваш11 

•работниковъ  не  законъ,   они  должны  уи'Ьрять  свои  желан1я  согласно 

съ  т'Ьиъ,  окольно  д'Ыкггаи!гельно  можеть   предлагать  имъ  извЬст- 

ва«й  рвурв  промышлеярости,  безъ  ущерба  для  промышленника...»  На 

^9МП1ъ-то  оеиованш,  что  желаввя  рабогвикоаъ  ве  ограничены  закона- 

также  вакъ  я  желаи1Я  оромышлаввнковъ,  этотъ  вопросъ,   еще  до 

ь  норА,  ^счятаетсЯ'Иер'Ьтввяыягъ..^  Между  т'Ъмъ  промышленники 

д^Ьмоогь  евае  дпЬлФ,  а  рвбогйики  свое!  По  всей  в'Ьроятпости,  ато1гъ 

вбирюс1^  такъ  и  останется  «ер4|шевнивъ  ()е  ]иге,  а  <1е  ^ас(о  всЬ  зе- 

ааде|вк|ьчеюк1е  промьлпленавкв  ж^джиь^  буду1ъ  покориться  необходи- 

'Мооти,  и  платить  работникангв  ту  Ц'Му»  безъ  которой  они  не  стануть 

вмяввгь  раАаты;  а  потону  и.  я  ргЬвшиися  употребить  сравнеше.   Если 

в»  аривоивать  заработонъ*  ноловвнщиковъ  съ  заработками  ноденв- 

ямиговъ,  —  то  съ  ч'кшъ  же  его  сраввнвать?  ,Безъ,сравнев1я  ве  всякое 

я»  воанпа  сопаи1яется  ясяЫ.^.  Есднбъ  вотребовалоеь  р'Ьшвть,  а 


ж» 

ргкоп  ,  сколько  арндкчествуетъ  б'кдн'кКшену  юъ  Мдн&1Х'ь 
вознагра>|Едеи1а  за  тяжелый  трудъ,  исаодненный  доАросо1гЬ€тйо*  «» 
по  моему  мн'Ън1ю,  справеддвво  отв41и1Ть  сд'Ьдовало  бы:  я'Ьнъболяв^ 
гЬмъ  лучше.  А  есдибъ  потребовадось  орвм'Ьнять  дно  рЪпеше  къ  вал- 
кому либо  сорту  работниковъ,  то  та  же  сораведдввосЕЬ  указала  бы  ■» 
лоловиищнковъ.  И  д'ЬЙстаительно,  мое  сраввемЕе  барышей  велавйа^ 
щвковъ  съ  барышамв  подевьщваовъ  можетъ  засдуайвть  ^ 
вый  упрекъ  разв^Ь  за  то,  что  я  ве  вашелъ  вужвымъ  вомаграждата  I 
ловвнщвковъ  больше,  такъ  какъ  ш%ъ  девь  работы,  вав^Ьрвов*  йудегУ 
■м-ЬтБ  большую  стоимость,  вежелм  вольвоиаемвыхъ  работвмвовь. 

Зад'Ьльвая  плата  вольвоваемвыхъ  стала  велива  ^-  ото  вравда,  но 
ова  не  ороизвольна.  Чрези'Ьрное  желан1е  оодевьп|ваа  ввк^Ьин»  ве  удви 
влетвордется,  а  та  же  самая  вужда,  которая  заставлаеть  его  жалап 
большаго,  ограввчнваетъ  его  требован1Я  боязвью  ве  осп^тъсв  ва  бо« 
бахъ. 

Такъ  какъ  нвкто  ве  отвергаетъ  правъ  землевлад'каьцевъ  ста-* 
раться  извлекать  павбольшую  пользу  нэъ  своего  добра^-веждн»  ж  тит 
какъ  нвкто  не  можетъ  ограничвть  тах1тит'а  желан1Й  купца,  1ваб|«« 
кавта,  ремеслеввнка  и  пр.  промышленввковъ,  такъ  точво  внкто  ве 
долженъ  озлобляться  при  ввд'Ь  работнвковъ,  желамшщхъ  жавдакаа» 
вавбольшую  польву  отъ  своего  добра — труда.  Все  то,  чтожЬлаегьувкЬ» 
ревнымъ  чрезм'Ьрныя  желав1я  первыхъ,  равво  гаравтмруетъотъвао^ 
увотребленШ  послЬдвихъ. 

5)  Половвнщаки  свовмъ  усердвыиъ  трудомъ  могугь  ваввыоят 
урожайность  почвы. 

Если  8Т0Ю  МЫСЛ1Ю,  поввдимому,  услаждаютъ  себя  землевладАмг*» 
цы  и  ихъ  компаньоны,  гЬмъ  бол'Ье  не  удввительво,чтолвца»  вев|В1н 
вадлежащ1я  къ  эенлед'Ьльческому  сослоаш,  во  не  иевФе  Н1ъ  жвмв^ 
Щ1Я  усп'Ьха  этому  д'Ьлу,  разд'Ьляютъ  ото  мв'Ьвхе.  Но  такое  мв1ш1е  ес*ь 
величайшее  заблуждевЁе,  обнаруживающее  ведостатокъ  эвав1Ж^осаов«> 
выхъ  закововъ,  до  которымъ  земля  оплодотворяется  и  цсгопчаа'ле»* 

Механвческая  сила  ве  можетъ  вичего  создать,  а  можетъ  тольво 
взм'Ьнить  видъ  вещи.  А  чтобы  посредствомъ  мехавичес&ой  сжлы  явж* 
дась  желанная  вещица,  необходимо  врнсутствхе  той  матерш»жвъ  чего 
она  состоитъ.  Цв  въ  одномъ  д'Ьл'Ь  такъ  горько  ве  ощущаа1СВ1аво1яь 
законъ  природы,  какъ  въ  зе^иед'Ьльческомъ.  МеханичесаШ  трудъ  аа- 
ставляетъ  брошенное  въ  вемлю  верно  расти  и  размножаться;  во  явь 
такомъ  только  случае  сила  ата  производить  желаавое  д'Ы1ств1е, 
въ  земл*!!  ваходятся  на  лицо  всЪ  вещества  веобходвмыя  для  | 
жен1я;  если  же  ихъ  н'Ьтъ,  въ  такомъ  случа-Ь  маха^чесвШ  трудъ  в»- 
прасеяъ»  какъ  ваврим'кръ,  двжжеше  колеса,  волояявъ,  иукотлв- 
ной  мельницы;  оно  ве  даетъ  муки,  если  въ  япииНк  во  будатъ  верш. 


иысм  о  ШилдЛЛьЧжааоЛ  Црднышлвняостй.  2^3 

Мвхвйшчесяая  бяда  яуява  эеидед'Ьдт,  но  ея  роль  тамъ  лпле  не  вто- 
рветеоеняаа.  Она  какъ  беэсиыслевная  сила  оказала  огромное  вл1яше 
на  ветощеше  11лодоро41я  земли;  но  возстановшъ  это  пдодбродае  она  не 
въ  €<оетояшя,  также  какъ  ■  сила,  снявшая  голову  съ  плечь  челов*Ька, 
не  иожетъ  ее  возвратить  на  свое  и'Ьсто. 

Креетьяие,  являясь  на  работы,  приносятъ  съ  собой  не  бол'ке  какъ 
иехавичеекун>  силу.  Какъ  бы  они  усердно  ни  пахали — и  вдоль  и  по- 
перегъ,  боронили»  мастерски  разбрасывали  отборвыя  с'Ьмена,  ухажи* 
вала  эа  расген1яии,  будь  тамъ  при  всемъихъусерд1И  и  великолФпв'Ьй- 
шм  е(аетояв1в  атмосферы — во  время  и  дождь  и  солнце, — всё  это  бу- 
детъ  имршешо,  если  въ  земл'Ь  не  <ватаетъ  того  вещества,  которое  не* 
овхолимо  для  размножешя  пос1»яннаго  зерна.  На  сколько  половинщи-' 
кн' состоятельны  помочь  атому  горю, — пусть  разсудитъ  читатель.  Въ 
втомъ  м^Ьстк  я  скажу  лишь,  мимоходомъ,  что  половпичестео  даетъ 
аемлевлад'Ьльцамъ  возможность  производить  пос*Ьвы  на  неудабривае-^ 
мыхъ  вмвахъ,  а  сл'Ьдовательно  оно  будетъ  новою  причиною  еще  боль- 
шаго  истощен1я  ихъ  земель. 

Господинъ  Татищевъ,  защищая  способъ  артельнаго  половяиче- 
ствв,  между  прочимъ сказа лъ:  «Мн'Ь  часто  случалось  вид'Ьть,  какъ  при 
свозк'Ь  съ  поля  сноповъ,  проворный  наемный  работннкъ,  завид'Ьвъ 
хонаива,  торопится  доказать  свою  удаль  и  начинаетъ  швырять  снопы 
въ  тел-Ьгу,  не  обращая  вниман1я  на  то,  что  зерна  летятъ  на  землю: 
этого  вы  не  увидите  при  моемъ  способ'Ь  хозяйства,  потому  что  рабо- 
ч1й,'не  обращая  на  хозяина  вниман1Я,  все  также  скоро,  но  осторожно 
владеть  каждый  снопъ,  чтобы  не  высыпалось  ни  одно  зерно,  ибо  оно 
ему  близко  <  къ  сердцу.  Какъ  же  посл-Ь  всегр  зтого  не  ожидать  боль* 
пюй  побыли!  Если  при  обыкновенныхъ  способахъ  хозяйства  вы  по- 
лучаете самъ  6,  то  при  артельноиъ  хозяйств'Ь  изъ-полу  непремЬаво 
йолучите  самъ  9—10»  (*). 

Что  работники,  заинтересованные  большимъ  умолотомъ,  не  ста- 
нутъ  швырять  сноповъ,  и  такимъ  образомъ  разбрасывать  зеренъ  на 
землю,  8Т0  не  подложить  никакому  сомн'Ьн1ю.  Въ  этрмъ  отношен1и  г. 
Татищевъ  вполн'Ь  правъ;  но  на  чемъ  основанъ  его  разсчегъ,  что  та- 
кимъ образомъ  можно  пр10бр'Ьсти  вм'Ьсто  самъ  6,  отъ  9  до  10  зеренъ, 
т.  е.  увеличить  умолотъ  бол'ке  нежели  на  Уз  противъ  того,  еслибъ 
свопы  свозились  не  заинтересованными  въ  д'Ьл'Ь  работниками?  Сл'Ь- 
дующимъ  Фактомъ  над'Ьюсь  объяснить  это  обстоятельство  вполн'Ь 
удовлетворительно : 
'  Въ  1889  году,  въ  одной  изъ  м'ЬстностеЙ,  гд'Ь  пом'Ьщики  и  крестья- 
не занимаются  исключительно  землед'Ъл1емъ,  мнопе,  какъ  изъ  пер- 


(*)  «Совремевяякъ»  стр.  116. 

Т.  СГ.  Отд.  I.  18 


274  емтк&вок'Ь. 

выхъ  тавъ  я  посд'Ьдвах'Ь,  а:Ь€кодько  опоздади  мшпьсл  съ  комия  т 
иолш,  аоЕрытыа  кр-Ьако  дозр^Ьвшею  рожью.  Оллу  часть  удаюсь  ишъ 
снять  безъ  особыхъ  прикдючеаШ,  но  другую  схватядъ  яеобыкномц- 
но  сядьдыВ  в-Ьтеръ,  м^княвшШсд  въ  течен1и  1%  сутокъ  в'Ьска1Ько 
разъ;  рожь  была  довольно  густад^  колосья,  уд^фядсь  одиаъ  объ  ^у- 
той,  эысыоали  чрезцычаВное  количество  зерна.  ВсЬмъ  вязалось,  что 
8ТЖ  хозяева  лишились  2*хъ  тлл  З-хъ  зерен-ь.  Маопе  решились  но* 
нравдть  неудачу,  заоахавъ  этотъ  случайный  раэбросъ  сЬнявъ,  еъ 
т^|11>  чтобь!  ди'Ьть  рожь  на  втомъ  же  и'ЬсгЬ  вторично;  однако  еняв 
ос^ью  |к>жь«  хотя  ровная,  оказалась  р1же  обыкновенной*  а  васвою. 
одвв  хозяева  съ^цанова  вснахалж  это  поле  ■  зас^Ьял«  яровьлкъ  э^ 
вонь,  ороч1е  же  р'Ьшвлись  остаиггь  атогь  сажосДй  и  оолучяля  шь 
средствеввый  урожай,  который  бьиъ  бы  вполн'Ь  хороша»  еслн&ь 
былъ  зас^шн-ь  гуще,  Этотъ  фяктъ  доказалъ  сл'Ьдовательно,  что  саль- 
Ц'ЬЙШ1Й  вихрь,  тредавши  каждый  колосъ  въ  ородолженш  1%  сутокъ» 
не  эыбросолъ  на  зеамю  даже  одного  полваго  цосЬва.  У  молоть  убй* 
дилъ  окончательно,  что  потеря  была  менЬе  одного  зерна. 

Какимъ  же  образомъ  пред  положить,  чтобы  работники,  хватаюоце 
снопы  ва  одно  игновен1е  и  бросающ1е  ихъ  въ  тел'Ьгу,  могла  выбро- 
сить В1а  землю  3-4  зерва?  В'Ьдь  наибольшее  количество  зеренъ  можетъ 
высьшаться  въ  самый  моментъ  падев1я,  т.  е.  въ  тотъ  ииенно  мо- 
иентъ,  когда  снопъ  уже  будетъ  не  надъ  землей,  а  надъ  телегой,  сл'Ь* 
довательво  и  большая  часть  зеренъ  иожегъ  высьшаться  въ  тел^Ьгу,  а 
для  того  чтобы  зерна  не  ронялись  изъ  тел'Ьгъ,  им'Ьются  особые  соо- 
ообы.  По  моему  ма'Ьв1ю,  при  ваибольшемъ  урожа'Ь,  когда  зерно  лод- 
вергается  особенной  высьюк!},  наибол'Ье  заинтересованные  работнич- 
ки не  могутъ  приберечь  больше  У^  части  всего  пос^^ва.  если  фянть» 
]фиведенвый  |Шою,  не  разуб'Ьдилъ  г.  Татищева,  въ  таконъ  случа^Ь  нро«. 
шу  его  справиться  въ  его  собственвыхъ  эковомичесц|1хъ  каигахъ  ж 
сраввить  количество  высьшающагося  зерва  въ  сараяхъ,  при  своз- 
к'Ь  и  укладк'Ь  сноповъ,  гд-Ь,  какъ  изв-Ъство,  свопы  выкидываются  изъ 
тел'Ьгъ  уже  безъ  всякой  предосторожности,  съ  количествомъ  нолна* 
го  посЬва.  Изъ  этого  сравнсвхя  вельзя  не  уб1|диться,  что  еслибъ  ас/| 
работвики,  при  вагруженш  тел'Ьгъ,  обходились  со  свопами  особеня^ 
небрежво,  то  и  тогда  ови  могли  бы  высыпать  на  землю  ннкакъ  не  бо« 
л-Ье  У,  одного  зерна. 


И  такъ  циФры  доказываютъ,  несоив'Ьввымъ  образомъ,  что  полов* 
вичество  для  обладателей  истощевныхъ  полей — истинный  кладъ,  поз-* 
воляюпцй  разсчитывать  ва  спокойств1е  и  великол'Ьпные  доходы;  но 
въ  то  же  время  ати  же  неумолимыя  циФры  доказываютъ,  равно  не- 


шыйлш  о  двшвд^мьЧЕской  проньгаивнноста.  275 

сомн'Ьввыыъ  образомъ,   что  половничество  на  неудабриваемыхъ  по- 
лдхъ  об'бщаетъ  работникамъ  трудъ  безъ  вознаграждев1я. 

Такое  заключен1е  о  половвичеств'Ь  почти  одинаково  относится  во 
всЬмъ  видоизм'Ьнен1яиъ  этого  способа  разсчитывав1я  работниковъ. 
Сколько  бы  ни  старались  гг.  эеилевлад'Ьльцы  обезпечить  трудъ  по- 
ловинщиковъ,  и  сколько  бы  уступокъ  они  ни  д'Ьлали  (ваприи'Ьръ» 
предоставляя  работникамъ  у^  а^аа»  а  себ'Ь  Уз),  все-таки  трудъ  ра- 
ботниковъ будетъ  значительны^  и  в'Ьрный,  а  вознаграждев1е  за  атотъ 
трудъ  всегда  будетъ  загадочное.  Случается  два,  три  года  съ  ряду  и 
больше  совершеннаго  неурожая.  Этого  нельзя  не  им'Ьть  въ  виду  тому 
изъ  гг.  эемловяад'кпцевг» ,  который  хоть  сколько  нибудь  ценить 
свои  добрыя  сМютеМя  къ  крестьянамъ...  Если  они  раззорятся,  то 
кого  они  назовутъ  виновникомъ  своего  горя?... 

Въ  заключеше  моего  мв-Ьшя  о  по^овничеств'Ь  я  долженъ  сказать, 
что  оно,  еслибъ  и  могло  быть  применено  въ  большвхъ  разм^рахъ, 
то  щ  тогда  этотъ  соособъ  польэовави  землей,  ни  въ  настоящее  ни  въ 
будущее  время,  нельзя  называть  наилучшнмъ,  хотя  и  об^щаетъ  онъ 
землевдад'Ьльцамъ  такъ  много  выгодъ.  ВсЬ  свойства  половничества 
не  соотвЪтствуютъ  началамъ  рацюнальнаго  хозяйства.  Указывать  ыЛ 
вти  недостатки  я  счелъ  лишнимъ  собственно  йотому,  что  я  не  в'Ърю 
въ  возможность  прим'Ьнен1я  этого  способа* 

Вольнонаемный  трудъ  нын-Ь  считается  невозможвьшъ.  Конечно, 
это  не  безъ  основашя,  но  обойти  его  р-Ьшительно  невозможно,  —  эту 
мечту  сл'Ьдуетъ  оставить  навсегда;  т'Ьмъ  бол-Ье,  что  есть  средства 
сд'Ьлать  вольнонаемный  трудъ  возможныиъ.  Устроить  хозяйство  или 
сземлед'Ьльческую  лавочку)»  безъ  денегъ  '—  это  тоже  мечта,  которую 
тоже  сл'Ьдуетъ  оставить  навсегда.  Раньше  или  позже  неизб-Ьжно  при- 
дется взяться  за  это  Х4ло,  такъ  не  Лучше  ли  прйая11»СА'  раньше,  не 
упуская  изъ  виду,  что  дсньп^  пр1обр'Ьтаются  и  теряются  временемъ. 

Мн'Ьн1я  мои  о  т(1мъ:  вавимъ  обраэомъ  и  дешево  и  прочно  устроить 
сельское  хозяйство  въ  п<пгкщичьихъ  им'Ьшяхъ,  ш  яапгЬренъ  изло- 
въ  особенной  стать'Ь. 

N.  2. 


••• 


(отгывокъ.) 


МммЛ  другъ,  я 
Но  еповоеяъ  я  дрво» 
И  теб«  бллгоелошляю  — 
Шествуй  тою  ше  отеаею.. 


Суровгь  ты  бьиъ,  ты  на  раацв^гЬ  жизяв 
Уы^хъ  разсудку  страсти  подчинять, 
Учихь  ты  жить  для  славы,  для  отчизны^ 
Но  болФе  училъ  ты  умирать... 

Сознательно  шрск1Я  наслажденья 
Ты  отвергалъ^  ты  чистоту  хранилъ, 
Ты  жажд'б  сердца  не  даль  утоленья, 
Какъ  женщину  ты  родину  любилъ, 
Свои  труды,  надежды,  понышленья 

Ты  от  даль  ей;  ты  честныя  сердца 
Ей  аокорялъ.  Взывая  къ  жизни  новой, 
И  светлый  рай,  и  перлы  для  в^нца 
Готовилъ  ты  любовниц'Ь  суровой. 

Но  слишкоиъ  рано  твой  ударилъ  часъ 
И  в^щее  перо  изъ  рукъ  упало. 
Какой  св'Ьтильникъ  разуна  угасъ! 
Какое  сердце  биться  перестало! 

Природа-нать!  когда  бъ  такихъ  людей 
Ты  иногда  не  посылала  И1ру, 
Заглохла  бъ  нива  жизни... 


ИЩЪ  ВЛ  ШОРБ 1-1 ГШРОШ. 


ИЬкмь  вабросап^  эп  звигЬтви*  явилась  у  насъ  чуть  дв  не  за  внву* 
9у  вередъ  тЬвь,  вакъ  ны  взялюьзаперо,  а  поэтову,  признаться,  чув« 
спуев'ь  себя  в%свемько  въ  затрудвитедьиоцгь  полояевш:  съ  чего  на« 
чать  н  вакгь  ув<фядочить  иатер1ады  павли,  а  главное  —  сообразить 
те  уелеввое  Фояержав1е,  которое  вы  должны  дать  печатвоиу  изложен 
вио  д%яа«  Начвеиъ  хотя  ветр'Ьчей  съ  однимъ  еельскииъ  хозяиновъ» 
вь  бееЬдахъ  съ  которымъ  вы  почерпнули  кое  вайя  новыя  свЬд'кн1я 
и  воа8р&в!я;  тш-то»  иежду  прочииъ,  вы  и  наиФрены  теперь  под'Ь^ 
литьсв  съ  друлши. 

Зваковство  ваше  завязалось,  благодаря  одной  хоэяйетвевноМ 
сдЬлк'к;  вой  случайный  знаковый  шдиво  тягошлся  всякивъ  бо- 
гатьшъ  ввдо^тъ  челов^ковъ  и,  саиъ  постоянно  занятый  хоэяй-* 
ствоиъ,  сталкивался  съ  людьви  только  по  экономическивъ  д'Ьлавъ; 
исключевк  иаъ  этихъ,  веоьва  полезныхъ  вь  общежитш,  праввлъ  онъ 
д1шиъ  тольво  для  двухъ,  трехъ  челов^къ;  атиии*то  исключев1яви  я 
вавъ  1Цпввлось  в4Ьсколько  воспользоваться  въ  посл'Ьдств1и. 

На  вервыхъ  порахъ  я  не  мало  былъ  озабоченъ  этою  личностио: 
чедев4Ькъ  средакхъ  л4Ьтъ,  вооруженныйуниверситетскииъ  дипломовъ» 
зарылъ  себя  въ  юдоли  скровнаго  хозяйства!  Да  исполосуй  весь  уЬэдъ» 
а  во  всей  в4фОятвости  и  сосЬдв1е,  не  найдешь  подобнаго  оригинала. 
Хозяйство  у  наегъ,  какъ  извЬспю»  есть  последнее  прибежище  от^ 
бурь  ввпв1квихъ  и  служебвыхъ,  или  же  исключительное  и  в'Ьчно- 
йеблягвмрнее  режесло  влебеевь.  Странно!  Разуи'Ьетея,  посл'Ь  все  его 


278  совг 

объяснилось  весьма  просто;  но  въ  объясвешя  втш  мм  теоерь  входя» 
не  ван'Ьрены. 

Мевя  завистливо  поразила  даже  самая  обстановка  въ  свромномъ 
домик!}  причудливаго  сельскаго  хозяина;  всего  четыре  комнаты,  нзъ 
которыжъ  дв'Ь  отправляли  вазначев1е  всего  обил1л  коияатъ  въ  боль- 
шихъ  доыахъ,  а  друпя  дв'Ь — меньш1я — ии'Ьли  спещал^ное  назначен 
В1е:  одна  изъ  вихъ  служила  кабиветомъ  и  спальвей  хозяина»  съ  не- 
большой, во  строго  исисгеиатически-подобраннойбиблютекой  на  вы- 
сокой атажсрк'Ь,  и  съ  письневвынъ  прнборомъ  на  стол'Ь;  въ  другой 
комнагЬ  ненвого  большего  разм-Ьра  пом'Ьщалась  мишатюрная  лабо- 
ратор1я  хозяииа  и  его  хозяйствснныя  коллекщи:  хл'Ъбвыя  зерна» 
сЬмева  какихъ^то  травъ  или  растевШ,  ениртомогры;  мь  небольшихъ 
стекляввыжъ  баночкахъ  сид-Ъли  по  одиночк'Ь  пчслиныя  матки  на  мел- 
кихъ  стебелькахъ  сЬна.  взбрызвутыхъ  медоиъ;  въ  особоиъ  углу,  на 
стол-Ь  и  ст^^вахъ  были  пов1Ьшсвы  и  разложены  различные  хозяйствен- 
ные инструменты  и  оруд1я,  вачиная  съ  топора  до  иишатюрнаго  на- 
вертка. Большой  отд-^Ьльный  столъ  въ  противоположной  сторон'Ь  ком- 
ваты  былъ  запять  баночками,  склянками,  бутылками,  ретортами, 
колбами  и  другими  раэнообразнышЁ  принадлежностями  мимической 
науки*  Эга  мои  игрушки,  1ч>ворйлъ  мн-Ь  хозаимъ,  указывая  ни  вгвтъ 
столъ:  я  забавляюсь  ими  въ  свободное  время.  Въ  п«С41иствш  я  мвто« 
в-Ьрво  уэвалъ,  что  мой  новый  авакоиый««>в«»рядочный  дидлепяигъ  въ 
аюмъ  предме1'Ь  и  удачно  врим'Ьнабтъ  свои  вцачителывыя  твялологи* 
ческ|я  еь'Ъд^н1я  къ  хозяйству.  Чгобы  не  впасгь  одввсоию  в>яаобра-« 
кен1е  личностей,  хотя  бы  и  д'Ьйствитедьво  сущаетвующихъ*  что,  навъ 
взв-Ьство,  относится  къ  в-Ьдоиству  беллетристики,  ивиоячу  снорг1ма 
свои  воспомивав1я  объ  этомъ  орвгивал'Ь  носл'Ьдней^яогкдой  еъ  иимъ 
нередъ  огь'Ьздомъ. 

На  атотъ  разъ  я  заеталъ  хозяина  въ  мч>  ваб«мтЬ<*си«яьнА.  По- 
ковчцвъ  коммерческую  сд'клку  съ  какинъ*то  нокупоппЕВмъ  меду»  онъ 
ородо^жалъ  еще  выкладку  на  ечетахъ,  когда  я  вошедъ  «ь  иему.  На- 
вва  бесЬда  на  атотъ  разъ  протянулась  чуть  не  до  б^Ьла-евктв* 

'^  Скажите,  одвакоже,  вачалъ  я  поел'Ь  его  р|^о«а8а  о  иодеряииЛи 
своей  повседневной  жизни:-^аеужели  вы  совершвиио  1гтптигвппгу  отъ 
веякаго  причаст1я  вн'Ьшнему  М1ру,  ну  хотябывъФорм'Ь  д'йжвввгавор- 
ресоовдевта  какого  нибудь  еельско-хозяйствеиняго  шлт  двкв  швтт»^ 
оолитическаго  журнала! 

Онъ  улыбнулся.— оЧ1Ч1бы  ваиъ сказать  на  ата,  тавъ  чтоб»1  хворав- 
даться  н-Ьсволько  шъ  вашнхъ  глазахъ,  да  и  иа  самомъ  д^^  ив  со- 
лгать. ПреяЕде  ч'^^мъ  обр'Ьлъ  я  свое  настоящее  «ти1«ое*рриеУаинмвр#  в 
щ  ^)аз>«аотыкадся||||равотвенноиобстаяс94М1швив^  Олпвшг^  вяю» 


«МА1Шав11Г  тяИЬв  чуветмпеляаго  для  ыевш  свсуйетва,  1м>жалу1,  м- 

рвдмгь  ш  ш9т%,  еыя  тмгь  охоты  вырдуомть.  Слуяяюсь  это... 
*-^  Олако  воэыну  номного  хЪтъ  тону  иазадъ,  я«кеволько  равъню. 

Лремде,  въ  вору  неопытвыкъ  свлъ  ш  цЪльвыхъ  в^Ьровав!!,  водобао 
друпмъ  й  в  вавгЬчвлъ  ш  хравилъ  развыя  рельеФвыя  мелочи  я  этюды 

'С^  ватурм;  выли  даже  отрывочные  ваброски,  сырые,   во  ц'кввые 

-яатерйалы  мля  литератора  и  даже  сниревваго  руссваго  аубляцяста. 
Думалось:  авооь  со  вреиевемъ  сл'Ьпнтся  что  вибудь  годвое,  даже,  во- 

'жалуМ,  еъ  ткни  или  другямя  тендевщямя.  Но  в%гь  худа  беэъ  добра, 
вагь  еираведливо  дам'Ьтялъ  одявъ  цыгавъ,  врнготовляясь  повгЬсять- 
ея  яа  дерев'к.  Вамъ  в^роятво  нзв^стно,  что  у  васъ,  время  отъ  време- 
яж,  бываетъ  бумажная  двядем1Я,  въ  род%  червой  вемочя,  сибирской 
яявы,  и  т.  в.;  а  жертвами  своими  избираегь  она  квижныхъ  екс- 
цевтриковъ,  квкъ  бы  ни  проявлялась  шхъ  оригивальвость:  умво  или 
глупо.  Оосл-Ь  каждой  подобной  ат1идем1ивсе  снова  входить  въ  старую 

'^лею  умилительнаго  общественнаге  единомысл1я  и  только  время  отъ 
времени  ваши  публицисты,  изъ  страсти  ли  посМ'Ьяться  вадъ  ближ- 
вимъ  или  же  въ  простотЬ  душевной,  упрекаютъ  общество  въ  иолв'Ьй- 

-  мемъ  отоутемАж  уб4гждев1й  я  даже  еов^туютъ  нривять  оФФиц1аль-> 
ный  я4ры  къ  рабпроетраяеяю  убгЬждев1Й.  Ворочеиъ,  я  н'Ьсколько 

<удаумлвя  отъ  прямаго  ответа  яа  ваять  вопросв:  почему  я  даже  не 
ке^рреопоядеятъ?  Въ  то  время  кякъ  началась  последняя  бумажная  апя- 
дем1Я,  меня  не  бьио  дома;^  а  родные,  не  в%дая,  какъ  ничтоженъ  былъ 
мой  бумяжный  хлаяъ  и  удободержимъ  во  вМхъ  отвоп1ев1яхъ,  ввергли 
его  ИГУ  пещьчичевиую,  наяугавные  слухами  и  случаями.  И  такъ  шЛ 
мм  благочеетивые  яомыслв!  юныхъ  л'Ьтъ  одвомяяутно  погибли  въ 
гев«1%  01МЯЦ6Й.  Конечно,  для  художника  им  яоата,  морвщаго  ех 
шЬ11о,  такой  вазусъ— ничтожность;  во  природа  обделила  меня  мвта-- 
З1ей  я  поегожу  сняться  съ  мели  уже  нестало  силъ;  да  кром'Ь  того  и 
моя  практическая  натура  отвернулась  отъ  такого  рискованнаго,  ве« 
блвводаряапог  труда.  А  признаюсь  вавъ,  гр1ивный  чвлояФнъ!  до  сихъ 

•  поръ  шпЛ  жаль  этой  мязервой  коллекщв.  Боже  яашъ!  говбряпп»  въ 
явую  мжвуту,<^вйдь  ВТО  быля  одни  камни  и  иусоръ,  я,  какъ  т*ла  не- 
оргаяжчеепя^  беаъ  всякяхъ  вороковь  и  доброхЬтелей.  Мы  могли  бы 
сообщить  яяъ  В1^въ  и  букетъ  «Взбаламученнаго  моря»,  «Марева»; 
бвт  шттъ\  ваше  арояэведен1е  стало  бывоглавЬ  «благоваи1|ренвой 
тедны»,  доставяло  бы  вамъ,  какъ  я  всЬиъ  подвижникаиъ  втого  на- 
врюшв1в,  не  только  вкусные  об^ды  я  соблаавятельвые  1ч>сты,  во 
еолядаое*помжея1е  иь  общеетвЬ  я  даже  вастоящ1я  девьги.-^-Ваагь  не 
вимав'Ьетяо,  иродол^^алъ  ояъ  съ  какой-*то  ровн<^,  словно  шгморо- 
I  яв  ляв|Ь  улыйвой,  что  у  ввеъ,  жь  ажгбр1ц  1бв  <к(6йт  хт  ШФйЬ 


МО 

||к]8  Д  1а  т<м)е  а  уте  давно;  у  ваеъ  шрочемъ,  такого 
всЬмъ  не  бьио;  а  ваши  ияыя  редакщя  журвадоаъ  я  беамвгшьиш  п« 
эегь  угрюмо  и  худощаво  вдачатъ  свое  существоваше  в  все  ■«ь^за  гду- 
наго  предраэсудва!  Мы,  провлвц1ады,  1юдн,  какъ  люмм,  арододжаа% 
онъ  какъ  бы  саиъ  съ  собою:  кто  нотворствуетъ  яхъ  ■асл'кдепеню- 
1су  и  бдагопрЕобр'Ьтевному  беэобраз1Ю,  къ  тому  овв  я  льнуть;  въ 
этоиъ  весь  дешевый  секреть  шибкой  популарности  яэвЬ:таы&ъ  на- 
шнхъ  изданШ.  Совремеввая  промышленность  знаегь  только  одняпь 
завонъ:  горячее  угождев1е  всЬмъ  наличнымъ  вкусаиъ  публики*  Она 
одинаково  пропагандируетъ  рог1е-1аЬас8,  рог1в-топпа1е8,и  оффокшыв 
панорамы  съ  потаенными  картинами  саиаго  натетическаго  содержав^» 
и  модныя  рубахи,  усЬянныя  набивными  портретаии  Гарибальди*  Оа* 
нако,  я  уже  чрезъ  м'Ьру  разболтался:  все  это  уже  старо»  какъ  аыаь 
прогрессъ:  но  чтоже  д'Ьлагь,  когда  вся  эта  масса  скрытныхъ  и  ив- 
ныхъ  противор-ЬчЁй  постоянно  буравить  душу.  Намъ,  оресмьшающии* 
ся»  выходъ  одинъ:  молча  и.  неустанно  аашибать  конику»  что  машъ 
покорн'ЬвшШ  слуга  и  учиняегь... 

-—  И  вы  на  атомъ  и  покончили? 

<—  Пока  на  этоиъ  и  поковчилъ;  будущимъ  мы  еще  ие  ум1тгь  {рас- 
поряжаться; а  потому  сами  не  'Знаемъ^^оачится  ли  когда  ниб]М1Ь«го 
«пока».  Лицо  моего  собеседника  мало  оо  малу  п(шнииало  ка&ао^ФО 
сонливое  выражен1е.  Меяиу  гЬмъ  наша  бесЬда  яакъ*то  слуи|Ляо  кос- 
нулась гласности  и  поры  сошпящихъ  гадовъ». 

-—  Царство  гласностяъ'продолжалъ  мой  собесЬдиивъ:  не  огь  ли- 
ра сего.  Не  говоря  уже  о  теоретической  весостоятельноотя  этого 
ремесла,  при  теперешнихъ  его  услов1Яхъ,  кто  же  такъ  въ  нашъ  еии«- 
ренно-живупЦй  и  смиревно-страдаюпий  в1|къ  захочегь  посыпать  ооб^к 
пепломъ  главу  и  жить  въ  вустын^, 

Дароиъ  Божьей  пвщв,  — 

да  если  бы  я  нашелся  сумасбродъ,  то  его  бы  немедлвнио  облвгорацг^ 
мили.  Остается  одно  въ  случа!»  гуетнаго  желашя  набросать  какую 
нвбудь  корреспонд«1Щ1ю  или  даже  пок1$сть  м1рскаго  содерямт1я:  въ 
первомъ  случа-Ь  обобщать  людск1я  д-каша  и  обстоятельства  аоиосл^кд- 
ней  отвлечеввости,  но  второмъ  случа'Ь  —  неуклонно  следовать  Ввли- 
кимъ  обра^цамъ  благовам-Ьреаной  школы.  Мн*!!  лично  кажвтея,  что 
въ  наше  время  и  въ  нашемъ  землед'Ъльческомъ  краю  нолеаиЬо  нмго» 
ссб'Ь  и  людямъ,  быть  сельскимъ  хозяиномъ,  что  я,  какъ  видите,  я 
выбралъ  на  свою  долю;  загЬмъ  я  вошелъ  въ  необходимую  од'Ьлку  съ 
обстоятельствами  и  спокойно  поживаю  ссб'Ь  въ  своей  берлогк.  (}«яая ' 
:^флка  этФ  ве<)ьма  проста:  я  только  до  аослй1яей  крайносгя  явМ- 


ммяцъ  ИА^яртегаж-х^ гувврши.  Зв1 

{/и» двзрт 'вещей'-* вр»«Аы « нрм'ведьетва ^ъ сбсЬдввш,  провсмм- 
#аии1  «огь  иужай,  виыьсхвовавошхъ  »ь  древвоотв»,  в  бережао 
шж^няю  1ШВ19  д^шввв^ю  тб1шв|^т7ру  на  хочк'Ь  замервшв,  за  ято 
лаже  оодучвдъ  отъ  впхъ  дествое  проамцце  «кулаца».  Бсдв  вы  осуж«» 
даезе  вевв,  говорвдъ  оиъ  на  орощавье,  за  вов  €ужден1я  в  родъ  яшв* 
нв^  70  ва  забывайте»  что  В1ръ  здЛ^шняго  хозяйства  герветвчеекв  за- 
куооревь  отъ  вашеетвСя  всяввхъ  ввов^Ьр1И,  в  въ  Форв'Ь  внвгъ»  в  въ 
ФИ^тЛ»  жвваго  сдова;  а  вежду  т^въ  зд'Ьеь-то  ввенно  савая  сердцевж* 
ва  нашей  €гвх1йвой  жвзоа.  Выражаяеь  ватеватвческв:  отноръ  вво- 
жЦмио  зд^Ьсь  оряво  нрооорщонаденъ  свл'Ь  его  аттакв.  Бг^о:  сп'Ьавт 
рекомендащей,  а  т1|въ  ваче  вспов'кдью,  но  валой  в'ЬрЬ  нееообразв- 

«-  Да,  этогь  чедов'Ьжъ  д-Ьйставтельно  иулакъ,  оодувалъ  в  я  еав'ь: 
«о  «олвво  кудавъ  растл'Ьнво-юродш1ый* 

Вое  оотадьвое,  что  ааповнвлоеь  у  вепя  ва:^»бес1дъ  съ  зтввъ  чело- 
жЬвовъ»  войдетъ  въ  по€Л'Ьдуюа|ее  взложеше  вовхъ  зав'Ьтокъ,  «ов^р* 
вювво  олатво  съ  воввв  собствевнывв  наблмх|ен1явв. 

Для  ясвоскв  вэложешя  я  преяие  всего  долженъ  разд'Ьлвть  все  че- 
.  лов'Ьчеетво  восЬцашаго  ввой  захолустья  на  Сабввянъ  в  1]гЬав1,  влв 
цвйвлжаованвыхъ.  Первые  -—  васса  народа,  вторые  онред^евы  са- 
вжвъ  аааван1евъ.  Наблюдения  в  отзывы  вой  будутъ  но  преивущестау 
01рввевт»ся  къ  носл'Ьднввъ,  такъ  какъ  путешеств1е  по  Сабвнскову 
В1ру,  а  вольвв  паче  нродолжвтельное  погружеше  въ  него,  въ  настоя- 
щее врев)Я  у  ваоъ  гораздо  затруднвтельн'Ье  отважныхъ  экснедищй 
Лжвввгетова  во  внутреннюю  А«риву. 

Оавеываевый  мною  пунктъ  эевнаго  шара»  ве  евотря  на  звачв- 
ммяоевь  ваеемюя  в  тучвоеть  почвы,  не  вв'Ьетъ  ни  взрядвыхъ  пу-« 
Фей  для  сбыта,  нв  доступной  блвзосхв  саваго  сбыта  свовхъ  гровозд^ 
квхъ  вродувтовъ;  а  оовтову,  будучи  почти  патр1архально-зевле- 
д^ьчеевивъ,  аостоянно  холеблется  вежду  двувя  эконовичеекввв 
нолв>савв:  влв  нуждой  отъ  неурожая  хл'Ьба»  влв  же  нуждой  отъ  уро- 
жая. Въ  первовъ  случать  затру днешя  ясны;  во  второвъ — нечквъ 
унмчввать  нодатей  в  валоговъ,  долговъ  в  нроценговъ  ва  нвхъ*  Въ 
весл^Ьдше  два  года  эта  в'Ьстность  находится  ввенно  въ  нодобновъ 
ноложешв*  Госводствуювцая  до  ветероавоств  черта  этой  жвэни  — 
хоаяйетвёнаая  черта,  нер:Ьдво  переходящая  въ  хозяйственную  вв- 
завтропио;  отсюда  въ  большвнств'Ь  случаевъ  постояввая  война  хозя- 
ина съ  рувботнввовъ. .  • 

Бела  разсватравать  отд'Ьльныя  еевейства,  какъ  9коаовнческ1я 
ячейка,  то  положительно  вожно  сказать,  что  несравненно  большая 
ЖИ(  часть  не  вв^кегь  вочгц  «ававого  л^^еуп  для  какнхъ  бы  то  нв 


^1ыдо  ломыелогь  ввНЬ  ваеущнагб  %^Л6ш  «о  дяй  йа  девь.  ОтеюдИ  Мк 
помяло  выведя  8акл1очев1с,  которое  «о»о  бы  шшЬгь  пмдошорвмв 
11рВ1гЬнев1я,  если  бы  незабывалшсь  легко  па  кашдоагь  шагу»  а  шювн- 
во:  еслв  хочешь,  чтобы  тебя  слушаля  я  слушались,  въ  случагЬ  сооб^ 
П|ев1я  чего  вибудь  воваго,  оомяно  ходячт1»  темъ  я  вечальвьп№ 
дрязгъ  этой  жязни,  пачвя  —  ч'Ьпъ  яожешь:  словояъ  ялн  дЪлояъ  «^ 
•съ  яатер1альваго  упорядочев1я  яля  ул7чшев1я  эковоянчеокой  те№* 
кя.  Въ  этонъ  случа'Ь  вередъ  вами  являются  два  главвыкъ  рода  прв^ 
градъ:  ваэовем'ъ  ихъ  хотя  вв^швяяв  я  ввутревявтв,  т*  е.  оя^^ваклю- 
•чаются  яля  въ  обстановк'Ь  вкономической  ячейки,  яля  же  въ  ней  ев- 
•яой.  Разуи'Ьется,  опред-Ьлить  количествеввую  сторову  тЬхъ  я  дру- 
гихъ  — -  въ  теперешнее  время  даже  и  веныслимо.  Противъ  вн^кАаШгь 
врепятств1Й  одво  только  средство,  это — время,  яля  же  уясве1пе  втяхъ 
преградъ,  самостоятельвое   яля  вспоиоществуемое   ивввФ.    ПомФян 
'Ввутревв1я  въ  свою  очередь  распадаются  ва  времеввыя  я  хровичесв1я 
•или  веяэлечяиыя.  Нужно  сказать,  что  ве  мало  мы  замечали  я  овего- 
ятельствъ  посл'Ьдвяго  рода.  Не  говоря  уже  объ  обяюмъ  ховяйсмм- 
яомъ    вереворогЬ,    который  эахватилъ    землевлад'клъческШ  к;1ассъ 
•  врвсвлохъ,  средя  нзв^кствыхъ  М1ровое9р4Ьв1Й  я  врявычегь,  яаяп  рав- 
вокалябервый  средв1й  классъ,  состоящМ  большею  часпю  явь  «елу- 
жилыхъ  людей»,  можетъ  быть  больше  другяхъ  иесетъ  тяжкую  мру 
за  смно  историческую  спешальвость:  онъ  ваходится  въ  «можмви 
тщедушваго  маркера— исключительно  бильярдваго  спещаляюта^-ври- 
вакрьти  безалаберной  гостиввицы,  которая  вскоршла  «  вопгежла 
его,  ввЬдрила  въ  его  душу  своеобразный  аристократизяъ  чувспгь  и 
галявтерейность  привычекъ  въ  отплату  ва  вохи1цеа1е  водоМя  Вож1я. 
Одвв  только  Сабинцы,  не  взирая  даже  ва  веорошедшее  евю  ирвш- 
лое,  иа  мвогообразвыя  и  постояввыя  вещесгвевныя  вевагоды,  жж- 
вутъ  се&к  во  старому,  почти  не  д-Ълая  викакихъ  уступокъ  ей  време- 
ви,  ви  горю,  а  по  праздникаиъ  даже  расп^Ьваютъ  свои  8вовк1Я,  старо- 
сяЬтсмя  п'ксви.  Раэум1Ьется,  эта  идилл1я  хороша  тольво  яягь  «вре- 
краснаго  далека»;  но  какова  бы  она  ни  была  на  саиомъ  д^л'Ь,  поври- 
чинамъ,  высказанвымъ  выше,  мы  оставляемъ  эту  матерт  въ  пмю'Ь. 
Заковчииъ.однакоже  всФ  эти  разс7ждев1я  еще  одвимъ  абе1]рвктояъ: 
при  медленномъ,  постепеввомъ  матер1альвомъ  увадк'Ь  даяввго  обя|е- 
отва,  взаимная  частная  вражда\  вечная  борьба  еъ  отд4д«1В1ии  людь- 
ми, ваволняютъ  весь  досугъ,  приводятъ  въ  д'кйств1е  всЬ  вравепоа- 
выя  силы  зтого  общества;  о  борьб4|  съ  основными  превятств1ЯЮ1/въ 
равгар'Ь  безъисходной  и  постоянной  зковомической  свалки,  буквально 
век4я*да  водумать.  Кром'Ь  этого,  кавъ  ва  отд'Ьльваго  челов'Ькв ,  тавъ 
ж  ва  цйлм  обвюсгво,  ве  выаедямв  «ще  иаъ  воры  вростыяъ  \ 


ММЯЦЪ  НА  «ГтеГ»  Ж-*^  ГГБЕРНШ,  811 

^МII»  б19ь  вспои  мрершбвтш  штъ  въ  просткИвпя  отвлвчвтя,  (1ш«  ^ 
Я1Я  веповредственвия  пртпяны  яевэгодъ  еоотввдяють  дм 
къ  вое  «азневвое  вдо.  Вотъ  почему  ввмъ  кажетев  весьма  подеэво, 
бы  тоже  ш  весьма  скроиво,  даже  извдечен1е  по  надымъ  чаегямъ 
пвшвъ  сд'Ьпорождевныхъ  вонвовъ  изъ  этого  омута  медкой  ховвМ* 
вгветой  вужды  и  взаимваго  посвгатедьства.  Друпе  иогутъ  увде« 
квтьея  прмм-Ьронъ  первьпъ.  Скажемъ  все  дто  въ  немногяжъ  едовагь: 
В№  радювадьво^промышдевномъ  оживден10  краа^  соображая  на  пер* 
вомъ  пдав1^  матер1адьвые  интересы  неимущаго,  иди  же  надо  имуща* 
го  бодьшинства,  лучшШ  задогъ  его  воэрождев1я.  Все  это,  разум'Ьется» 
раэмьнпден1я  бод'Ье  иди  нен'Ье  древв1Я,  но  не  для  всЬхъ  же  погодов« 
но.  Сд^даеиъ  одвакоже  оговорку,  нм'Ьявъвнду  ту  теорш,  которая 
вгъ  иатер1Вдьноиъ  достатк'Ь  видитъ  универсальный  бадьзамъ  ве^хъ 
жпгоИскижъ  треводвев1Й.  Мы  сторонники  того  мн'Ьв1я,  что  это  толь* 
ко  вервая  я  необходимая  ступень  къ  искомому  благополуч1ю.  Неео- 
ннАиво»  что  въ  д'1клахъ  этого  рода,  сущеетвуегь  замкнутая  ц^^пь  нри* 
иииъ  ж  сд1|дстви1;  анализъ  и  практическое  веден1е  д-Ьла  можно  начать 
еъ  дюбато  эв1|нв:  вдравое  общественвое  сознан1е  необходимо  предпо^ 
дагветъ  матер1а1Ьноб  бдагоденств1е,  но  безъ  посл'Ьдняго  само  почти 
никогда  не  появляется;  отсюда  ясно,  что  для  выработки  этого  соэва- 
|1{я  необходима  ему  изв-Ьстная  вещественная  подпора,  кагь  въ  квж* 
домъ  отд1мьномъ  семейств'Ь  порознь,  такъ  и  въ  ц'Ьломъ  общесигЬ* 
Въ  вапве  время,  какъ  в'Ьроятно  и  всегда  было,  вс%  противор'1>ч1я  по* 
мтпесятжъ  и  сощадьныхъ  теор1Й  сводятся  почти  къ  одному  знаме* 
нвтеят:  къ  спору  о  Формахъ.  Ц-Ьдь  бьиа  ясна  съ  перваго  дня  творе- 
гая:  поменьше  б^ъ,  побольше  счастья.  Можно  сказать,  что  вея  да* 
же  лк^дская  иетор1я  есть  ни  что  иное,  какъ  в^Ьчвый  споръ  объ  этижъ 
•Сфиахъ:  всяк1й  жедяетъ  той  именно  Формы,  которая  иди  принесла 
уже  для  него  благо,  или  же  къ  которой  ему  приходится  путешество* 
вать  по  роввой  и  благополучной  дорогк,  въ  надежномъ  дормез^Ь.  Все 
ВТО  прекрасно,  отвЬчаютъ  имъ  п'Ьш1е  спутники»  но  вотъ  въ  чемъ  д1»- 
дог  вы  отправляетесь  туда  въ  дормезе  и  по  шоссе,  а  мы  и1кшкомъ  и 
вороньимъ  путемъ. 

Пора  однако  же  отъ  всЬхъ  этихъ  ивосказатй  и  размышлешй  ие^ 
рейти  къ  вещамъ  и  циФрамъ*  Воэьмемъ  для  разсмотр^Ьшя  какую 
нибу^№  хозяйственную  единицу,  положимъ  хоть  хуторъ  въ  150-—900 
деситивъ;  зам'Ьтииъ  ври  этомъ,  что  всЬ  ии'Ьющ1Я  быть  приведен- 
ными цифры  непосредственно  излечены  изъ  хозяйственной  практики 
только  что  нннувшаго  д'кта  (1864  г.).  Будемъ  надеяться,  что  авось 
можетъ  быть  1федыдуп11я  скучныя  отвлечешя  получатъ  себя  некого- 
^ую  опору  въ  поед'кдукмцвмъ  жздожеа!». 


284;: 

Хуто(»МЕъ,  куда  заворачивали  мы  на  короткое  Шроиа»  ваюдргайс 
11%  краю  исключительно  землед'Ьльческомъ.  Соособъ  обработки  ае»* 
ли—- такъ  называемая  въ  Украине  «смпщива».  Она  еостоитъ  въ  ел^к* 
дующемъ:  аеилевлад'Ьлецъ  отдаетъ  ежегодно  знакомый!»  иужикажи 
з»1лю>  огь  одной  до  н'Ьсколькихъ  десятинъ»  почти  никогда  больше 
10.  Мужики  уже  сами  ее  обработываютъ  вполн'Ь,  а  хозяину  земли 
прнвоэятъ  на  гумно  (т1къ)  третью  копину»  т.  е.  третью  часть  всего 
собраннаго  хл'Ьба.  Если  мы  приаомнимъ  полное  отсутств1е  сбыта  ж 
сильные  урожаи  посл'Ьдняхъ  л'Ьтъ»  то  не  удивительна  покажется  ж 
д'Ьна  на  хл'Ъбъ  въ  втомъ  краю  въ  настоящее  время.  Четверть  ржи  (& 
кааенныхъ  м'Ьръ] — 1у^  руб.  сер.  и  мен'Ье  даже,  а  четверть  овса  "-^50 
коп.  сер.  Ори  краМнемъ  нодоетатк'Ь  оборотнаго  капитала  въ  хозяй* 
ствахъ,  землевлад'Ьлецъ  находится  въ  значительной  зависимости  огь 
разбирающихъ  у  него  аеилю  крестьянъ-землед'Ьльцевъ.  Завжсимопъ 
эта  обнаруживается  въ  разныхъ  мелочахъ,  такъ  наприи'Ьръ:  земле- 
влад-бльцу  выгодн'Ье  производить  хл-Мъ  и  вообще  продуктъ  болАа 
значительной  стоимости»  наприм.  пшеницу,  ленъ  и  т«  п.  Онъ  иожоп 
сбывать  этотъ  продуктъ  разомъ,  хотя  бы  и  не  постоянно,  какъ  на- 
нрим'&ръ  это  л'Ьто,  когда  потребовался  запросъ  въ  Крымъ  30  тысячъ 
четвертей  ржи.  (Сд'Ьлаемъ  эд'Ьсь  небольшое  отступлен1е(  намъ  пере- 
давали, что  зтотъ  подрядъ  взялъ  на  себя  одинъ  петербургск1Й  еврей; 
его  агенты  закупали  зд-Ьсь  хл'Ьбъ  по  1у,  руб.  сер.  за  четверть.  Ба« 
рыши  во  всякомъ  случае  вышли.  в'Ьроятно,  хорош1е).  Землед'Ьльцу 
же  продукты  этого  рода  не  сподручны:  онъ  разачитываетъ  иа  хл^бъ» 
хотя  бы  и  дешевый,  но  чтобы  только  этотъ  хл'Ьбъ  им^ъ  постош* 
вый  и  розничный  сбыть  на  ближайшемъ  рынк'Ь,  т.  е.  просто  на  ба- 
заре ближайшаго  города  или  села.  Такинъ  любииымъ  продуктомъ 
аемлед'Ьльцевъ  этой  м-Ьстности  есть  по  преимуществу  овесъ,  кото* 
рый  они  называютъ  «швидкииъ  хлЕбомъ»,  потому  что  онъ  легко  т.  е. 
скоро  (швидко)  сбывается  съ  рукъ;^  а  эемлевлад'Ьльцу,  даже  съ  точки 
зр1н1я  однихъ  экопоуическихъ  интересовъ,  не  легко  настаивать  на 
изм'Ьневш  Э1ихъ  вкусовъ,'  потому  что  мужики  найдутъ  себ!»  аемлю 
на  желаеиыхъ  ими  усдов1яхъ  въ  другомъ  М'ЬсгЬ. 

Сд'Ьлавши  это  предварительное  зам'Ьчан1е,  легко  вьючитать  доходъ 
съ  200  дес.  земли.  Мы  принимаемъ  это  количество  за  вкономическую 
единицу  въ  настоящемъ  случа'Ь  гЬмъ  охотн'Ье,  что  и  въ  эеискжхъ 
учреждешяхъ»  какъ  известно,  эта  м'Ьра  принята  за  основаше  оозе- 
мельнаго  ценза.  Хозяйство  у  насъ,  разум'Ьется,  трехпольное.  Ёсяивъ 
200-десятинноиъ  хутор'Ь  отд'Ьлить  на  усадьбу,  конооляяники  и  сЪм- 
косы  50  десятинъ,  то  изъ  остальныхъ  150  одна  треть  ежегодно  въ 
«толок-Ь»,  подъ  хлЬбомъ  остается  только  100  десягавъ*  Не  входя  въ 


м-йсякъ  нл  хпори  X— й  гтвптш.  9$Л 

ховяйственныя  подробности,  ны  можевгь  только  представ- 
ввть  еобственвые  счетные  выводы  изъ  хозяйства  текущаго  года,  вы- 
воды, которыми  иы,  но  аросьб'Ь  одного  хозяина,  сами  занимались 
на  хуторскоиъ  досугЬ. 

При  еистеиЬ  сивщивы,  десятина  хл%ба  (крои'Ь  овса,  который  въ 
втомъ  году  едва  въ  состоян1и  окупить  собою  стоииость  нолотьбы) 
даетъ  чистаго  дохода  хозяину  отъ  2  до  3  руб.  Почти  такой  же  доходов 
и  съ  сбнокоса.  Значить,  съ  принятаго  нами  вънастоящеиъ  случа'Ь 
ноличества  земли  полеваго  дохода,  среднииъ  числомъ  (еели  полог 
яииъ  с^кнокоеа  20  десятинъ)  будетъ  300  руб.  сер.  Зд'Ьсь  мы  еще  за- 
«Ьтимъ  впшоходомъ,  что  какъ  чистые  иатематическ1е  законы  мех»* 
гВИки  претерп'Ьваютъ  эвачительныя  изм'Ьнешя  на  практик'Ь,  въ  ири- 
ложенш  къ  Д'Ьлу,  такъ  точно  и  теоретическ1е  выводы  агрономш  да- 
леко не  всегда  совпадаютъ  съ  практической  истивой.  Такъ,  на1ц«* 
вгЪръ,  еслибы  кому  нибудь  нашъ  выводъ  о  чистомъ  барыш-Ь  съ  зеия1 
(отъ  2  до  3  руб.  съ  десятины)  въ  одной  изъ  плодородн'Ьйшихъ  губэр- 
-гай,  могъ  бы  показаться  излишне-рельеФныиъ,  то  мы  просимъ  не 
поскучать  еще  сл'Ьдующими  зам'Ьчашями. 

Одно  изъ  насущныхъ  и  самыхъ  осязательныхъ  золъ  совршен- 
наго  хозяйства  —  это  крайняя  чрезполоспость  влад'Ьшй.  Наше  полю* 
бовное  размежеван1е,  какъ  изв-Ьстно,  сп^Ьшигъ  уже  черезчуръ  мед- 
ленно. Намъ  известны  поземельныя  владЬн1я,  въ  которыхъ  сколько 
десятинъ,  столько  же  почти  и  отд'Ьльвыхъ  участковъ.  При  хутор4^,  о 
которомъ  Зд'Ьсь  идетъ  рЬчь,  всего  въ  150  десятинахъ  земли  считается 
бол'Ье  30  отд'Ьльныхъ  участковъ,  разбросанныхъ  на  пространстве 
бол'ке  100  квадратныхъ  верстъ.  Отсюда  истшаютъ  ел'Ьдуюпця  прак- 
тическ1Я  сл'Ьдств1я: 

1)  Значительная  неточность  землевлад'Ьтя:  весьма  частое  раэно-- 
р1ч1е  старыхъ  плановъ,  пр10брЬтавпшхся  вм'Ьст'Ь  съ  купчими  врй- 
постями,  сравнительно  съ  тЬмъ,  что  есть  въ  натур'Ь  и  даже  съ  тЬмъ, 
что  обозначено  на  планшетахъ  полюбовнаго  размежеван1я.  Намъ 
встр'Ьчались  солидные  хозяева-землевлад'к1ьцы,  которые  сами  призна- 
вались, что  нер'Ьдко  съ.трудомъ  отыскивали  тотъ  или  другой  лоску- 
токъ  зеили,  затерянный  въ  пестрой  массЬ  чрезполосностей. 

2)  Почти  Физическая  невозможность  управиться  съ  такимъ  хозяй- 
ствомъ  одному  челов-Ьку,  при  условш:  чтобы  ничто  хозяйское  не  про- 
падало. Надо  помнить,  что  обработка  земли  и  уборка  ея  продуктовъ 
идетъ  почти  одновременно  на  н'Ьсколькихъ  десяткахъ  лоскутковъ;  а 
изв-Ьстно  изъ  многол'Ьтней  хозяйской  практики,  что  обработываюпце 
землю  крестьяне,  при  отсутствш  зоркаго  хозяйскаго  досмотра,  ааб^щ- 
раютъ  на  свою  часть  значительно  больше,  ч'Ьнъ  Уз  продуктовъ.  дго 


Мб 

чуть  АШ  не  самый  возмутительный  порокъ  патр1архалы1ыгьСе<Ьшшш« 
Это  повиднмому  мелкое  обстоятельство  въ  свою  очередь  ввосмтъ  эяв- 
чнтельный  разладъ  и  взаимное  надувательство  вдад'Ьющмхъ  земле» 
и  обработывающихъ  ее.  Врядъ  ли  нужно  говорить,  что  въ  иастои«> 
щеиъ  елуча'Ь  мы  смотримъ  на  вепщ  съ  шсключительво-мовомиче- 
ской  точки  эрЬн1я,  устраняя  все  остальное  изъ  области  морали  ■  в»* 


3)  Подъ  вл1яшемъ  только  что  изложевньиъ  причинъ— увеличен^ 
расхАдовъ  на  наемъ  приващива»  если  только  саиъ  ховяииъ  уяа  ив 
свособенъ  къ  постоянной  кавалер1Йсвой  елужб^к  для  пере1»эдовъ  сш 
одиихъ  учаетковъ  на  друпе  и  вообще  для  энергической  т^иосной  дАв- 
тельности — чуть  ли  не  главнаго  услов1я  хозяйственнаго  поприща.  Въ 
случае  отдачи  такого  поземельнаго  влад'Ьшя  въ  аренду,  арендная 
плата,  соразм'Ьрно  расходамъ  изъ-аа  чрезполосвости,  также  понж<- 
жается;  а  она  у  насъ  и  Оезъ  того  не  высока:  всего  2  руб.  за  десятину» 
и  разв^  только  съ  какими  нибудь  особенными  хозяйственными  или 
промышленными  заведен1ями  встрЬчается  арендная  плата  средншгь 
числомъ  по  3  руб.  сер.  за  десятину. 

'  4)  Частыя  граяиансмя  тяжбы  и  столкновешя,  запахиваше,  ска- 
шивате,  потраву  и  т.  д.  въ  нашей  уже  и  беэъ  того  распавшейся  ив 
неделимые  атомы  общественности. 

Вирочеиъ,  прибавимъ  въ  уг1Ьшен1е  себ-Ь  и  другимъ,  что  по  лично 
иаведенньшъ  вами  справкамъ,  полюбовное  разиежевав1е  въ^дачахъ 
пос4ш|енввго  нами  уголка,  должно  уже  на  саиоиъ  д'кгЬ  покончиться 
л^Ьтоиъ  1866  года. 

Теоерь  сведем  ъ  воедино  весь  годовой  бюджетъ  этой  относительно* 
самой  скромной  жизни. 

Положииъ,  какъ  на  самемъ  д^^'Ь  н  бываетъ  въ  хозяйствахъ  этой 
стороны,  что  вром'Ь  хлМа  и  сЬна,  существуютъ  еще  не  иног1я  па- 
тр1архальныя  статьи  дохода:  особенно  распространены  коноплянниви 
н  пчелы. 

И  такъ  *- 

Годовой  бюджетъ  поземельнаго  влад^кшя  въ  200  дееягинъ: 

доходъ. 

Съхл4баис4на 350  руб.  сереб. 

Съ  пасЬки  {*)  (положимъ  100  ульевъ)     .     100    »        » 


Г)  Постояввм  вухда  въ  валпвыхъ  деиьгахъ  ве  даетъ  воавожвоеп  яля  по 
в^Ввей  м«р«  евдьио  мтрудаяегь  ааачятельное  разввт{е  какой  вкбуд»  оообеяво 
..аигодвай  С1«М1  хомйотва,  кап  нанрввАръ,   ячелоаодотм.   Вали  маодвть  на- 


ЫЪМиъ  0А  ЖПОРШ  I— Й  ГГБЕРШН.  389 

Съ  «моп^^шишкоVь  врн  жорошемъ  уи^/Л   150  >  » 

Съ  дшашвдго  ската  ■  отяцъ    ....      50  »  » 

11е4к1е  к  случайные  доходы      ....      50  »  » 


Итого  —  700  руб.  сереб. 
СдФлаемъ  веобходямую  оговорку.  Съ  200  десятинъ  земли  и  всЬхъ 
суатей  хозяйства,  который  можво  ввести  приэтомъколичеств'Ьзезгли, 
безъ  сомв'ЬаЕя  возможно  значительно  увеличить  общую  циФру  дохода, 
ио  только  при  уелов1Яхъ  агроноиическихъ  св4д'кн{й  и  предпр1имчи« 
востяг»  чего  почти  вполв'Ь  иедостаетъ  вашему  сельскому  хозяйству, 
■ы  беремъ  свои  циФры  и  Факты  съ  насущной  хозяйственной  прак- 
тики. Дальше: 

ГАСХОДЪи 

На  содержаи1е  хозяйской  семьи,  ремонтъ 
здан1Й  и  наемъ  рабочихъ  для  н'Ькото- 
рыхъ  полевыхъ  работъ,  какъ  уборка  ко- 
нопли, льна  и  т.  п.  350  руб.  сереб. 

Постоянные  рабоч1е  и  прислуга  съ  про- 
довольств1емъ,  различные  налоги  и  взно- 
сы и  всЬ  нспредвидимые  расходы .     .     .     350     »        » 

Итого  —  700  руб.  сереб. 
Тавимъ  обраэомъ  выходитъ,  что  весь  трудъ  этой  жизни  сводится 
къ  нулю,  безъ  минуты  полнаго  и  разумнаго  досуга*или  нравствевнаго 
от^гыха:  это  в^чиыя  хлопоты  иаъ-за  насущнаго  хл'Ьба,  а  посл^Ьдн^й  для 
В08И0ЖН0СТИ  новыхъ  хлопогь.  и  ВТО  при  200  десятинахъ!  Какъ  жо, 
иогутъ  спросить  насъ  спещалисты  ивыхъ  проФееС1Й,  пояшваютъ 
ваши  Сабиняйе  съ  4  •—  10  десятинами,  уплачивая  еще  валогъ  иди 
етоииорть  земли  и  раэныя  ватуральныя  и  не  натуральныя  повин-^ 
вос«и?  Ничего:  живутъ,  скажеиъ  мы  въ  отв'Ьтъ,  а  больше  и  отвгЬ- 
чать  нечего.  Принявъ  къ  св'Ьд'Ьтю  так1е  Факты,  легко  уразуметь  глу« 
бок1й  смыслъ  восклицашя  одного  подписчика  «В-Ьсти»:  «я  рЪшт* 
тоАно  не  понимаю,  какъ  можно  быть  порядочнымъ  челоиЬкомъ,  ао^ 
лучая  какую  нвбудь  тыщоаву  въ  годъ! « — «А  мв!  въ  свою  очередь  ие-« 
понятно,  зам^Ьтилъ  при  втомъ  одлигь  чивовникъ:  за  что  вы  такъ  рьяно 
навадаете  на  людей,  когда  они,  желая  быть  порядочными,  и  получая 
нер^Ьдко  далеко  меньше  тьпцовки,  вс^мн  м'Ьрами  стараются  откры-* 
вать  себ4,  кромЪ  жалованья,  постороише  доходы^» 


сЬку  въ  продолжеи1я  в'Ьсколькяхъ  л%тъ  сряду,  ве  продавая  вя  одвого  улш,  до 
поры  эначятельваго  ев  уве^вчев^в,  то  ова  даетъ  хорош1е  я  поотояввыо  про» 
шятмъ  К-ь  аа«ал*а1ю,  вгь  еовромоввой  т^шктшяЛ  ато  далавово  такъ  уда^мавол- 
аямо,  вакъ  въ  таоратнчаскомъ  сов^тФ. 


288 

Продолжаемъ.  Намъ  могутъ  зам'Ьтятъ  со  стороны:  врямдс^выя 
статьи  бюджета  обнаруживаютъ  крайнюю  хозя11ствеввую  рутину,  ко- 
торая не  двигается  дальше  сырыхъ  продуктовъ  зеили,  которые,  прт 
нзв'Ьстныхъ  усдов1яхъ  краяу  естественно  неудобны  ддя  сбыта.  Разв!» 
н'Ьтъ  средствъ  переработать  ихъ  нам'Ьст'Ь  въбод'Ье  ц'Ьнные  продукты 
промышленности?  Л  винокурни,  пивоварни  и  т.  д.?  Упреки  эти  не 
вполн'Ь  справедливы.  Винокурни,  на  сколько  намъ  приходилось  слы- 
шать и  распрашивать,  выручаютъ  теперь  самые  скромные  проценты» 
что  видно  уже  отчасти  и  изъ  того,  что  он'Ь  въ  зд'Ьшвей  м'Ьстностн 
уже  бол'Ье  не  увеличиваются  въ  числ-Ь.  Разведешемъ  свекловш^ы  дли 
сахарныхъ  заводовъ  не  всякеИ  можетъ  заниматься  по  недостатку  на- 
личньиъ  денегъ,  р'Ьдкости  и  дороговизн'Ь  кредита;  а  что  касается  до 
пивоваренъ,  то  одинъ  хозяинъ  показывалъ  намъ  свои  счетныя  книги 
по  этому  предмету  за  два  года:  первый  годъ  получилъ  убытку  400  р. 
сер.,  почти  ровно  столько,  сколько  заалатилъ  акцизу,  а  на  другой  годъ 
получилъ  чистаго  барыша  6  руб.  сереб.;  на  третШ  же  годъ  закаялся 
уже  и  варить.  Важн'Ьйппя  препятств1Я  въ  производстве  этого  рода, 
говорилъ  онъ  намъ,  уплата  налога  прежде,  чёмъ  самъ  хозяинъ  зара- 
ботаетъ  066*6  хоть  коиМку  (такъ  какъ  при  теперешнемъ  безденежьи 
нужно  обращаться  въ  такихъ  случаяхъ  къ  кредиту  съ  крупными  про- 
центами) ^  во  вторыхъ,  количество  и  шаткость  налога,  отнимаюпцш 
возм^жность^разсчитывать  впередъ  всЬ  шансы  за  и  противъ,  что  такъ 
щикно  въ  дромышленности. 

Особенно  бросилось  намъ  въ  глаза,  намъ,  привыкшинъ  къ  об-> 
дднтической  точности  разсчетл ивой  городской  жизни,  почти  полное  ^ 
ртсутств1е  счетовъ  и  общнхъ  выводовъ  въ  хозяйственной  практик'Ь* 
Так1е  вопросы,  какъ  наприм'Ьръ»  каковъ  у  васъ  средшй  доходъ  съ 
сЬнокосной  или  пахатной  десятины,  съ  десятины  коноплянника,  лы1у 
в,  т.  п.?  или  оставалась  совершенно  безъ  отв'Ьта,  или  же  отвечали  съ 
Н'Ькоторымъ  удивлен1емъ:  а  какъ  случится,  намъ  этого  никогда  не 
приходилось  высчитывать.  Такимъ  образомъ  и  со  стороны  хозяй^ 
ственнаго  опыта  весьма  скудное  насл-ЬдЕе  переходить  къ  новымъ  лю-- 
дямъ;  впрочемъ,  осторожн'Ье  употребляя  слова,  сп'Ьшимъ  огово^ 
ритьсяр  что  въ  посещенной  нами  местности  и  новыхъ  людей  не  истрА^ 
чали» .  по  крайне)!  м^рФ  на  хозяйственномъ  поприще,  за  одннмъ  не- 
ключешемъ. 

Мало  по  малу  жиды  начинаютъ  уже  переселяться  и  въэтотъ  край; 
пока  они  еще  ограничиваются  арендован1емъ  сахарныхъ  заводовъ  въ 
этой  местности  и  отдельнымъ  Факторствоиъ.  Что  будетъ  дальше  — 
увидимъ. 

.  ХллАя  на  это  житье,  исполненное  постоянной  копеечной  су«ты^ 


мфсяцъ  нл  )иг«СФФ  Х'^ш  ГГВВРИ1И.  889 

к^^тм&'ь  «шшемШ  я  ^««р^агаоетфй»  аеввиьм|  'аадаешнея  щой^йФот%9 
9«уже4Я  и  1»о^г«а  такъ  шшллшм^кеь  лодв?  Огр:Ь«1»гь  голесловяв  веко-' 
тшшм  а  ятой  цровиамцальвая  всторйя,  макъ  нэвгквжво,  шш^нмтяспь 
]^1еХ  «даш91кпгра1!11я»  «огорад  1ю  зАвямаеггея  гаками  праэдяыяя  яо-^ 
11|Н»с»ш1к-  жаяъ  Т04Ы0  что  предложеввый  шшя. 

ТаМв^(матер(1альвая  обстановка  я  оодчявеявое  ей  еувджпавате 
ваяА^кльця  участка,  дамщаго  ираяо  веносредствеяяаго  гааоеявъ  на«> 
я^ЗРоающяяъ  веиекв&ъ  учрвЖАев1яхъ«  Легко  усяотргЬть  аахе  яагь  ва^ 
шего^  бкшшге  иэ40яей1д*  что  за  некдючеп1евъ  особевно  иобудяташа^ 
яыхъ  и  по  этому  самому  весьма  ргЬдкяхъ  прячявъ»  вякто  ижъ  ско4ВКО 
впбудь  ^гЪяЕеяьвих.ъ  в  аоорухеввмкъ  порядочвьши  аватямн  дюдей 
ве  яЕерфвуетъ  себя  восц-Ьдо  жозайствеввой  карьере*  Хозяйство  оочля 
всегда  раасматрввается,  какъ  второстевенвый  ясточвагь;  аяапе^ 
ж^мъ  пдав'Ь  стоять  сдужебаая  карьера*  Такое  подожев1е  дгЬаъ  пртво- 
дятъ  къдовольво  вЬсомымь  общоствеввымъ  результвгаяъ.  Ма1{еа 
еедьскнхъ  хоаяеаъ»  т.  е.  рдаввая  у  васъ  обществеввая  смла»  врадетаа* 
дяегь  собою  самое  страдательное  сонмяще  рутяяеровъ  я  чудаковъ 
мвогораиячвыхъ  отгкавовъ,  в-Ьчво  завятыхъ  своей  усобвяюй  ядя 
жл  безро&отво  охвювшхъ  водъ  бремевемъ  матер1адввьпсъ  дявютй* 
Отсюда  вводвй  вонятва  ваша  ман1я  къ  сдужб!»,  я  ее  овшбочво  бьмо 
бы  объясвять  одвой  только  а1нват1ей  къ  чввамъ,  упуская  Я9«  виду 
орямое  указав1е  блихайшаголнчнагоянтереса.  Такнмъ  образомъ  мы, 
легко  классвФяруя  людей,  сколько  вябудь  обезвечеввыжъ  я  аовнмакь 
щяхъ  хвтрую  и  сложвую  сДть  совремеввостн,  классиФИ{7я  яхъ»  во* 
вт<^яемъ  мы,  во  ихъ  воложев1Ю  въ  жязвя:  исключятельво  хозяин 
ствеввому  или  же  слуМсбвояу ,  сразу  эам'Ьчаемъ,  какъ  тяжела  чапка 
в^Ьсовъ  ва  одной  сторов'Ь,  я  какъ  ова  легка  ва  сторов-Ь  общества. 

Вотъ  вамъ  слабый  элемевтарвый  авализъ  врячявъ  веодолямой 
яверщя  вашей  жизвя.  Вогь  почему,  бушуя  ввогда  въ  молодые  увя- 
версятетсюе  годы  всеуввчтожающвн'ь  отрвцавхемъ,^  мы  такъ  быстро 
вотомъ  входимъ  во  вкусъ  и  нравы  првввмаюв|ей  васъ  жнзви.  Среда, 
васъ  встрЬчаюи|ая>  такъ  тятавически  могуча,  а  мы  так1е  вячтожвые 
лиллипуты  Болячествомъ,  волею  и  средствами.  Въ  етоляц'Ь,  въ  увя- 
версятетскомъ  город!» ,  пребывая  постоявво  члевомъ  нзв1;стваго 
кружка,  еще  ве  Богъ  зваетъ  какъ  трудао  остаться  порядочвымъ  я 
жввыяъ  человгкхомъ,  во  кто  хоть  два,  тря  года  выдержитъ  8о1о  средя 
вашей  провввцСальвой  практякя  я  язъеявереговвыхътрубъ  выйдетъ 
•лрежвямъ,  во  только  закалеввымъ  челов'^комъ,  ва  такого  уже  можво 
ловад'Ьяться  безъ  оаасевШ. 

Въ  заключев1е  вавшкъ  досужяхъ  аам'Ьтокъ  вамъ  хогЬлось  бы  чта 
вябудь  сказать  я  о  духовпов  сторов%  быт1Я  посЬщевмй  вайя  м'Ьст- 

Т.  СТ.  Отд.  I.  19 


890  оомвмгамигъ. 


вмтя..Огаровеш10  гюоря,  ае  будь  шлм  вревя  тм%  чрвм№о  «М111Г#« 
сама»,  м^!  ве  стади  бмтратвть  исж>вгьват1»ую  ■•бдопыврвую  тему; 
во  мавр»!  у  васъ  эпоха  влшыжъ  додожмШ,  уогмм»  в  вромпчнгь^ 
чт»  ае,  сврооятъ  дмбовваггеаьвые  вотм1Я0,был#  в»  реа<1ж4  ко  вов«у 
этому  въ  саиыхъ  в'Ьдрвжъ  вжзм,  гЬ1<ь  в1Ьдрак'В»  кудв  вевосре^^ 
етвввво  вогруямюФсв  вочтв  едва  тодмо  стааовые  врщетвав)  Ввчего! 
опЛжшшъ  ни  съ  уМждевющъ  са11ов«д||0.  Шыт  та  лав  другая 
ве  гроаятъ  вевовредотвевво  вашему  ямунцвствеввому  мвтвраеу 
вввкиабдеввывъ  привычвамъ^  то  разсматриваетсв  мевлювмхедьво  со 
отеровы  открываом^шъ  ею  сдуяебвыхъ  И'Ьегь. 

Есть»  впрочемъ,  у  ваеъ  н  опаеамц1Я9  вегдгЬ  грЬхв  тамть.  Подъ  ду<* 
вввой:  маской  б|Д|1гоаам'крбввоел1  екрываютев  ввогда  самыв  вкобмв- 
сарв  тевдевц{в4  Не  мовамаемъ,  кавъ  ва  это  ве  о^ратмдм  ввмнавЫ 
Хавъ,  вапр1ш4Ьргь,  вамъ  доподдпво  иэв1>етво,  что  вьеос^ЬдвеМ  вагЬ^ 
вера»  гу6ерв1в^  8еиде11дад'кАьцы  айскольквягь  у1юдовъ  ва  жогкдм  па^ 
сьмать  въ  Москву  ва  выставку  свовжъ  оодьсввхъ  вровмведев|||.  ва<* 
доводьаыб  «аемсквнм  учревдеааама»»  когорыв  ^удтоЧ^!  окоачатедь» 
НО  сраввмвают'ь  ■къ  оъ  мумкичьъмъ^  Огд'Ьдьаыв  вроввмвйя  атагв 
цравмммвааго  дкобаветва  бываютъ  ворою  ргЬэкмдо  аеудобоаереда* 
ва^мосва»  [%м1оомяааъ  одиеъ  случай  этой  веумодамой  овпаан1рм^ 
Р|кв»  араоыось  мн'Ь  завервуть  въ  у1»двый  городъ  тай  м'Ьствоста»  о 
КОФорой  ведется  вся  эта  р«Ьчь,  ка1^  равъ  во  вреая  выставка  ва  вв1|н 
ФОгЬ  0480Г0  преатуввака»  эакамя'-то  качества,  которые  ясво  обвару^ 
«алм  впьаенгь  слабое  уважев1е  къ  чунюй  собствеввоста,  Въсцлу  восл'М^ 
вазлк  нововведен1Й,  ваноавому  публачво  прочла  судебный  ъраговоръ 
О  есьмк'Ь,  а  гЬиъ  поковчалоеь  все  вр'Ьлаще.  Вечеромъ  того  же  двя 
между  двумя  м-Ьотвымв  якобпвкамв  —  купчахой  щ  чввоввацеИ,  велся 
жолчоый  разговоръ  сл'Ьдующаго  оодержав1я: 

—  Вотъ  вы  теверь  и  держвте  враслугу,  какъ  знаете!  сообщаяв 
кунчиха  овоей  случайвой  собес']^днац'Ь: — воть  сегодая  моя  ааймжчка» 
васАКУгр^шись  на  баваргЬ  этой  коиед1я,  и  щебечетъ  въ  кука!»:  кавъ 
же  аосл'Ь  етого  са'Ьютъ  насъ  бвть  хозяева,  когда-  самъ  царь  запре* 
тая-ъ  бвть;  пускай  моя  теперь  попробуетъ  меая  ударать.^. 

<-**  Я  уже  ве  зваю,  что  это  теперь  адгЬлается  ва  св'ЬтЬ,  прервала 
ЯВОЮ  собесй(вацу  возмущеиная  дама:*-ви'1юто  того,  чтобы  снять  всю 
юкуру,  когда  уже  ооймалоя  на  таковъ  м:Ъл±^  ему,  ввдвте  ла,  чатаютъ 
бум4шку,  какъ  на  см1хъ1  Это  просто  развратъ  для  варода!  в  т.  д. 

Это  лв  ве  якобансгво?  И  эта  якобинцы  бсзъ  малМашхъ  пре* 
ПЯТСТВ1Й  ведутъ  свою  пропаганду,  иаъ  поколотя  въ  покол'Ьте^  яэъ 
в-Ька  въ  в1|къ,  в пропм^ацда  эта  мяогимъ  кажется  весьма  удобна. 

Перехода  овять  къ  обобп|ей1Я«ъ>  положательно  можно  скаэати» 


иъсяпъ  нл  игмю  |к*«-й  гувврнш.  М1 

что  уровень  тЛ  общвФпмшмзм  {шил  шл  ореэмему  ув1рм«ем%  вм« 
1ю«у-*«^9«гадочшмП|  Сабшшп'ъ)  мсъма  вше  черты  «аевшаепъ»,  печ 
лучнедипгъ  ярам  граждаоетва,  адн  выражаясь  еаыкенъ  ервв■ев^■V 
можво  «ааааФь»  что  роегь  агппъ  людей  аамерожеагь,  а  нуадвры  «1и« 
щтгы  дроеториме.,.  Что  мошеть  орожаведть  такая  пе^а  р*шшга 
жь  свое  время  сощ1адьвая  хнайя  н  #жвмопя»  еущеетжушим  теверш 
только,  ка«ь  вмвжржчесвая  мудрость,  а  до  уЬжъ  поръ  буаенъ  вроеов 
яяться  веввввьпгь  суеслоявемъ;  завгЬвмшемъ  вотомству^етрыяочвыжъ 
даввыхъ  соц^емевШ№тм. 

Перевесемоя  евова  въ  ту  еое^Ь^мшме  губеряио  ва  гЬверъ. 

Въ  губервссм1'ь  горо^уЬ  етой  губерв1я  сыпалась  ра^ь  въ  одномт 
дом4к  мадочмсдеввая  ходостяцкая  еходва.  Тугь  етолвву*"^^  дюдв^жо» 
яооераэвывъ  в4Ьровав111,  вравовъ  и  оодожевШ  въ  жвввя,  да  ж  отод*' 
квулмсь  оам  сду%а11ао1  о^явъ  кто-то  оодвадоршъ  друвжкъ  вам^^ашч 
емъ:  «что  это  шы,  гоевода,  встр'Ьчаемея  тодьво  ва  удмцахъ,  да  въ 
§у«етахъ  иди  аа  бждьярдемъ;  еоб^ремсв-ка  въ  жому  вжбудь  жвъ  об>» 
щкжъ  зжавомыхъ».  Ну  м  собрадмоь.  Уотуоая  вауоамъ  небдагоВажА- 
реввыхъ  этоМ  среды ,  веиоставдово  Фьамо  вжэалевыкъ  стодовъ,  жж 
обшьао!  травезы  съ  вышввкой*  Воде&-»веволей  остаяооь  одво  -^  раз* 
вдекаться  бее'кдой. — А  что,  госвода^  ве  еоетавжть  дя  вамъ  какого  вж<- 
будь  общества,  которое  могло  бы  получить  даже  врввилепю?  вачалъ 
одинъ  из'ь  гостей.  Посл'Ъ  долгихъ  прев1Й  и  обсуждев1Й  какъ  ц'Ьлей 
жизви,  такъ  и  наличныхъ  ея  средство»,  р-Ьшено  было  основать  обще- 
ство «успокоев]я  душеввыхъ  волнев1Й».  Немедлевво  же  была  Формн« 
рована  и  самая  доктрипа  этого  общества. 

Родясь  ва  св^тъ,  русск1Й  челогЬкъ  ео  1р8о  д-Ьлаетъ  уже  вич']Ьмъ 
веисправвмый  на  весь  свой  в'Ькъ  промахъ.  Благо  его  только  въ  томъ, 
что  овъ  весьма  р'Ьдко  созяаетъ  это  я  припясываетъ  свои  частвыя  ве* 
удачи  какимъ  нибудь  мелкимъ  и  осязаемымъ  причинамъ:  неурожаю, 
людской  несправедливости  и  т.  д.  и  т.  д.,  тогда  какъ  всему  виною 
неосторожность  пришеств1я  въ  М1ръ.  Исправить  этотъ  грубый  про- 
махъ можно  только  героическимъ  средствомъ:  апоплекс1ей,  по  народ- 
ному выражен1ю,  кондрашкой.  Сообразно  такой  серьезной  задач'Ь 
«общество  успокоен]я  душевныхъ  волнен1Й»  принимаетъ  вс^Ь  завися-* 
Щ1Я  отъ  него  м'Ьры:  поддерживаетъ  своими  личными  средствами  н-Ь- 
которыя  повревенныя  издашя  и  приглашаетъ  ихъ  редакторовъ  въ 
свои  почетные  члены,  издаетъ  на  свой  счстъ  одобренныя  въ  цензур* 
НОЙ  К0ММИСС1И  этого  общества  сочинеи1Я  и  книги,  пр{обр'Ьтаетъ  пра- 
во на  издаше  оеи'угеб  сотр1ё1е8  нашихъ  знаменитостей  прсжняго  вре- 
мени, какъ  наприи'Ьръ:  Булгарпяа,  Жуковскаго  и  т.  п.  Дальв'Ьйшая 
судьба  этого  зам-Ьчательнаго  общества  памъ  мало  известна;  зам^Ьтиадъ 


ЗМ  сошРШЫжяяАШъ.- 

тмько,  чт^йва,  скоро^ва  еввкшъ  вомиквовеш^мъ,  нрбоб^авомюек 
в«коб1цвство  «боодютваго  отеутетшж  всжвгь  вдаомшихъ  упрековъ»; 
к  собирается  утвердить  втоть  оршщвп  равъ  иавсегдв  1гь  шшят,  до* 
кавывая  подояапахьяымрЁ  оактамв,  что  «го  едвяственяо  рааумяый  ео^» 
щашвеый  прянцияъя  что  яа  «его  горою  ше:-  Ткпгь  ш  мчать  яаша,^— пн 
вягрягь  ош»  воыжаяоь  яа  совремеяпое  пояожен1е  яашей  11реесьь--^пос^|| 
кратвовреиеяядго  эаблуждсявя,  впрочемъ,  весьма  умФреннаго»  теперь 
увке  иабрам  яадежаый,  ислпяыё  путь.  Таяям!»  обраеоп  кроггооть  в 
благодуш1е  стали  краеугольвьшъ  камвемъ  этого  общества. 

Не  моямясв  всяовшить  безъ  улыбяя  --^  как1е  вколчвые  толяи  поре- 
двяа  «дао  время  въ  городсяояъ  рбществ^к  эта  иивичесяаясеята.-^-Воз- 
мутителвяо^вниффь,  говориДи  н'Ьноторые»  какъ  вроводятъ  вре1ян  и 
чАягь  задаются  от  господа!  У  яаеъ  и  безъ  того,  елАва  Богу,  тьна 
вевдАеущая;  а  ооц  еа|е  ваяли  на  себя  трудъ  распространять  нев%же^ 
ш<во»  и  втн  люди  счятаютъ  себя  обраэоваянвтиИ  Такъ  говорили 
м4Ьетвьве  авангардные  люди.  Такова  иозаика  и  взаиивое  раэуи'^Ья1е 
нашей  совреиеннеоти.  Закончииъ  напш  зан'ЬтюМ  изречен1яин  двухь 
велихихъ  оовреиеянияовъ:  111егиа-^8ар1еп11а^  сказалъ  недавно  Ваполе^ 
онъ  III;  девяэомъ  порядочиаго  челов'Ьва  въ  наше  вреяя,  заи'к'пиъ 
какой-то  нвъ  нашихъ  д'Ьятелей,  должны  быть  ра(1епсб  е1  ас'юпсе.  Ми 
и  сами  такъ  дуиаеиъ. 

см— въ. 


бРЪПОСТНАЯ  0БЩ1НА  ВЪ  РОШП. 


Рз^сек1Й  народъ  отъ  всЬхъ  друппъ  вародовъ  западно-европейской 
Форя1ац1Я  отличается  общиваымгв  устроМствомъ  земдев4ад'Ь&1я  а  бы- 
*га»  сохраццвтиися  во  нее  время  его  тысячел'Ьтвяго  сущсствоващя» 
несмотря  на  беэчмсденвыя  домка  а  перестройкм/ которыя  но  време* 
вянь  вредоривимались  отяосятельво  его  быта.  СМпщивая  Форма  эем»- 
левлад'&В1Я  н  быта  сама  по  себ^  ве  есть  что  нвбудь  особенвое,  порож- 
деяное  млм  мэмышлеввое  одннмъ  русскм^гь  вародомт»,  это  общая  Фор^ 
■я  млад-квуя  и  бытоваго  устройства  почта  у  всЪхъ  первобытпыкъ  ва- 
р«довъ^  Но  эта  Форма  весьма  ск«ро  разлагается  я  теряется  вародамм, 
мяяъ  скоро  овн  вступаютъ  на  историяюское  нопршце.  Иячало  соб-»- 
ствемяосш,  являющееся  обыкн1>19еввр  циввлвзующвмъ  въ  жизни  па-^ 
]рошовъ^  рвзрушаетъ  эту  Форму  влад'Мя  и  быта,,  л^акь  во  совместную 
спь^го  тевде^цмям  в  внтвресамв.  Еслв  русскШ  вародъ  усл'клъ  верва- 
вытвую  обшивную  Форму  своего  влад'Ьм1я  и  уш^ройсгва  €ОхравятБ.я 
вровести  череогв  всю  свою  всогорго,  то  тгъ  этого/  д«кв  ж  ве  жм^кя 
нвкаквхъ  всторическихъ  данныхъ,  мы  аолжш(л-6ы  были  предоолО'- 
аяяп»,  пгтО'!)  эта  Форма  влад1ш1в  я  Омцта  была  когда-то  едивяпе^^ою 
ш  0ТОЛ1»  еяльяою,  что  она  яеключааа  ра^внпе-  всякрй  другой  оодл^к 
себя,  в%  самоягь  иарод'Ъ;  что  2}  цжвнявэующее  качало,  вродставияю-^ 
«|ее  еобию  вачалм  ообегвеваости,  бЬмо  сявнисомъ  вичтожмопо  яво^ 
ему  числу  съ  народшши'вмвеямв^  «пч1ба«  могло  ржипсг&  «ц|л^к.в^рво^ 
бытяой  ^Фориы  воэую  4М^рму  влад^и^я  я  Ат  яь  скол||(^  ижбудь  ^на* 
чнп№^вяв|къ  раомкрйхч^  >с1ф  швяктщъ^  Щ  Фчактажвын!  1ЯЯ1»рвческ1я 
^ов1я  долгое  ярояя  ве  11рбпяйтювяля)овоб|умаму  раяввпю  народа^ 


294  соврвмвнникъ. 

Истор1я  свид'Ьтельствуетъ,  что  въ  такихъ  именно  обстоятедь- 
ствахъ  находился  народъ  русск1Й  въ  прододженш  н^Ьсколькиxъ  в'Ь- 
ковъ  своего  историческаго  существовав] я. 

Чтобы  читатель  ясн'Ье  могъ  вид'Ьть,  как1я  именно  особенности  по- 
рождало общинное  устройство  землевлад'Ьшя  и  быта,  мы  возьмемъ  въ 
првм'Ьръ  другое  государство,  сложившееся  на  другихъ  основашяхъ,  и 
сраввимъ  его  съ  русскимъ,  наприм'Ьръ,  Польшу. 

Первоначальная  политическая  и  соц1анальпая  организад1я  Поль- 
ши основалась  на  вачалЬ  леннаго  потомственнаго  влад'Ьшя.  Каждое 
частное  влад'Ьвхе  пр1обр'Ьталось  отъ  короны  (королевской  власти).  Го- 
судари раздавали  земли  своимъ  подд^внымъ  для  обработки  и  культи- 
вирован1я  подъ  весьма  разлйчныкк  услов1Ями.  Отмго  съ  самыхъ 
ранаихъ  временъ  народонаселеше  Польши  разделилось  на  классы,  ко- 
торые различались  между  собою  не  т'Ьми  или  другими  разм'Ьрами  вла- 
д'ЬемоЙ  ими  земли,  а  правами,  предоставляемыми  разными  услов1ями 
влад'Ьн1Я.  Для  обработки  земли  употреблялись  во  1-хъ  рабы,  военно- 
пл'Ьнные  и  вообще  лица  первоначально  не  свободныя.  Но  употреблен- 
ные для  обработки  земли,  они  по  этому  самому  становились  свобод- 
ными. Ибо  древв1й  заковъ  Польши  гдасилъ,  что  аземля  можегь  выть 
обработываема  только  свободною  рукою».  Такимъ  образомъ  люде» 
первоначально  не  им'Ь||Ш1е  свободвь  получалш  свободу  ■  гуаждавсмя 
права  трудомъ  своихъ  рукъ.  Второй  кмосъ  |1*родомсек«ен1я  обравова* 
ли  евободвые  колоны,  бравом  у  влвдНЬтельваго  каяэя  земли  вгь  ареа* 
ду  на  сровъ  за  вэв-Ьсишую  подать.  Къ  нимъ  ваосл1дств|щ  (1180  г.) 
вртсоедявились  арендаторы  маслгЪдствевиые  (Кте1),  моторые  нам** 
дившуюся  въ  ихъ  влад^в^я,  шн  лучше  сказать,  оолвомъ  вмьвввавн 
землю  передавали  свокиъ  насл^дншкамъ.  Свободвые  вал<}аы  я  ва« 
сЛ'Ьдствеяяые  арендаторы  могли  доетягать  я  дворянства.  Ноч^е^стеея» 
во  дворяаство  яли  рыцарство  пр1обр1гга||Ось  пояаловашевгь  01%  ве-* 
ровы  въ  наследственную  собствевность  ввачятельвыхъ  земель  шя 
угод1М.  Существ1мпюе  равдичяе  влад'кмцевъ  послЫмтМ^  родаетъ  др^ 
гнхгь  состояло  въ  темъ,  что  игмъ  въ  оежа«ював0ыхъ  въ  ап№  влааМа 
земллжъ  отдавалиса  государственные  доходы,  ъсЛлепе  чещ»  омя  я 
А'клжлшсь  ваооалвмя  коровы. 

И  такъ  зд'Ьсь  яы  вядвмъ  трл  явяев1я:  1)  всНЬ  веЯ|»я  го€дгдарсваа 
яряиад^екали  коров4к  и  ею  раадавалясь  во  влад1а|е;  а)'0пава4аеьащ 
ояя  въ  полаую  собствеяяость  яая  .только  въ  1Я>л||В0вап1е<-^*оа«  ома-^ 
вались  всегда  ляцу;  а  потому  въд«хъ)  Ь€Л  права-  яг  оФявавмсшяа 
владея!!»  яля  яоыааоаашю  зевьаеюглеяаля  на  «юц^ 

Совс^^мъ  л^угое  яь»  вядвгяъ  в%  р^сеш(тт^  госуаарогкЬ^  <МЬвы 

I)  Зеяюлряякддеввма  ае  вореяНЬ;  а  щароддг^/К^аиая:  обамм  еав» 
раэдаввлачюяая  въ  >мфг1^сх"яъ  ммМй»  Цмвы  ШФШшкжьпршЫ^шт; 


КППОСТЛиЛ  МЩВАА  9(Ь  Р0СС1И.  90Ь 

.какимъ  свмобоыъ»  нв  да&е  покупкою  о!'^;^'^^^  вемедь,  првнаддеам- 

ЩАХЪ  о^ащвгЬ^  шъ  свою  со^тшев»ос^ь.  Эго  араво  0б|цва7»  ц«  пряам- 

дбяи1Щ1Д  шшъ  аемди  ррюваввлось  кпязьячт  даже  ш  тогда,  когда,  ставь 

в<>тчшмшйааш,  овк  вс^^  зеылк,  входивши .  въ  составь  шъ  квяжесФввч 

,ст%мкмочлтат^  своею  собствеивостью.  Тань  Двятр!!!  И^ановачъ  Дов^ 

.екой  вь  договорвой  гражуггЬ  сь  Вдадим]ромъ  Ацдреепкчемъ  условдя- 

ваютея  между  прочишь:  «бдюстн  вы  чориыхь  людей  съ  одаого,  земель 

йхь  векупиташ.  Новгородгь  .вь  свов^^ъ  договорвыхь  гравотахь  съ 

.4и1дз||Вви  ао^тоявво  вн осядь  вежду  прочввь  дв'Ь  статьи,  изькото^- 

^рыкь  одоою  1]мтаао1|д«досЬ|  что  квлзю  и  его  вузвевъ  отводятся  а1ь- 

ред'Ьдешаое  кодочвсгво  ва&атвой  в  сЬв^косвоЦ  землц,  бод'Ьс  котораго 

яа^я^ь  ие  вв^Ьдъдрава  заавмать  в«х  гь  сорю  водьву,  вв^ъ  вод|Ьду  1Сво- 

В1;ъ  вужей;—* другою  отввмадось  какъ  у  ;квяза,  такь  в  у  его  ж«вы  в 

^боярьи  сдугъ  право  покувать  седа  вь  В0(вгородснвкъ  рл^хЬвЫхъ, 

;Э|||1же  ставить -ад'Ьеь  на  свое  ивя  сдободы  и  мыты.  ЗагЬмь  земда,  ва- 

жодащавоа  дигЬ  черты  в4ад'Ьв1я  общивь,  пустопорожвая»  везавятия 

■»е  сос1гавАя^  01фВОпачадьво  ввчьей  собС1веввости.   Ова  «тааопвдаеь 

веотьеидевюю  собетвоввост1ю  перваго,  кто  ее  расчвстить  и  обрабо- 

.таегь»  Опкмю  вь  прежнее  жрсмя,   оь  судебвыжь  процессахь  по  тяж- 

бань  относитсд|»во  цравя  еобствеввости  ва  какую  вибудь. землю,  в  во- 

.1юц,ь  в  отв'Ьтчвшь-н^хаждый  ввьнвхъ  обыквов^вво  докаэмпальперсдь 

оудовь.явов  орвво  гЬмЬг  "ЧТО  011ъ  прежде  <ж>его  вратвцввка  ораль  я 

к^1кевдь  дтотьг  участокь.  Таквмь  образомь  завятге  и  разработка  вусто- 

норэжвэхъ^авжедь  даваав  каждлиу  оесовв'кяное  право  собствевностн 

в»  В|Я1..а^1ыв,  бвэгь  всвкяго  чьего  бы  то  ав  быдо>  дозводя»1я.  Эгвмъ 

4}авывь  €»0€обМь  вервоаачадьво,  по  вв'&в1ю  Ре1ца|  лр1обргЬтадв  ое- 

сб^квовевельвуюсобстааввость  в  квяэья. 

II)  Г.иаииад  в.во1гв  едвиетвеввая  Форва  8емдбвда;гЬв1я  въ  наред'Ь 
^ца.'абв|ирноя^  Есмл  ж  всгрЬчвдоеь  нежд^г  крестьяцамж  оовевФлмж» 
•В4ВД^к«мм11  вварввЬ.собствевшовь  и  двчвомъ,  хо  они  соста#дяда[  а1с- 
.вдючен1даннтожв1ае*  Ло  &««  вроиоходвдо  еовеЪ)1ь  ве  оттого,  ка«ъ 
•ев11рам1Т^.Я1»квзв^  в^вяапорые  вавав  исторвкж,  что  воаеве^ьвое  вдя^ 
•дкм»  ввиравЛ|.  собоввев&омъ  в  двчвовь  было  вривилепею  людей 
.о«]Ж1мыи1«  Не  тО|Дьво  вь  оервыя  вревева  ва1цей^ве70р1в,  во  даже  .во 
»воо  вродяйжвв!»  |к1овкяжсвагв  государства  в  даже  вь  оервыя  в]1евоаа 
,ввипр>в>|Вростьявв^  какъ  дал'  уввцашгж  ввже,  вдвдЪш  землею  накь  а 
•МФкДКГ'*'^  вежгададккяьцм  авь  одуршдывь  людей»  «а  прав4  собствен* 
1М№1» ж  41И1Н0МСЦ»  тЛлл ваоюей  вежл'Ь  поселевняя  деревни,  оь  71н 
дшвъзм.  0(|вМ1ГВ|явь  вь:1Ш1р&ршв1вжсв  «я  вкь  эе11л1»,  вътаммь 
ттмтто^  т  шЛ  вммедяаяй1ьцы-и&  аеяввошввя  ль  ж&ъ  вв-Ьвмвь 
-^растиммя.м  В>1С«^  ж$^  Нкваевя  скри  10).  Щяад^Ьлвцевь  нвГ  лравЬ  ова- 
-М«1|||«обетр|)ввмъ.в9«»ла|ждв.  бюда  вяао.дьадшЛ  сюроввь  «яъ 


196  оотшжншгк 

пемогуты,  отъ  пепосилья  пр1об(ИЬсть  подобную  собствеввоеть,  а  сь 
другой,  ■  въ  первыхъ  в'Ькахъ  нашей  11стор1и,  мы  думаонъ,  главное» 
оттого,  что  влад'Ьв1е  личное  и  собственное  не  совпадало  съ  основ«- 
■ымъ  возэр^^Н1емъ  народа  на  поземельную  собственность.  Чтобы  шю- 
вять  дто  ^оззр'Ьн1е,  мы  должны  отрешиться  отъ  всЬхъ  юрждичеекк 
я  исторически  развитыхъвънасъ  воззргЬв1Й  на  воземельную  собствен- 
ность,— и  стать  на  чнсто-натуральную  точку  зр^нЕя.  По  естесгвевво«- 
му  воззрНЬшю,  не  знакомому  съ  условными  онред'Ьлев1ями  собствен- 
ности, собственностью  можетъ  быть  только  то»  что  прюбр^тается  1ру- 
домъ  челов-Ька.  Земля,  пока  она  не  возд']клава  рукой  челов'Ьна,  точно 
также  не  можетъ  быть  ничьею  собственностью»  какъ  вода,  Л'Ьсъ,  вон* 
духъ,  св'Ьтъ.  Все  это  обшЁе  для  всЬхъ  дары  божш.  Это  первое  пред- 
ставлеи1е.  Второе  представлев1е.  Если  общияв,  составленная  жать  шЛ- 
сколькихъ  родовъ  садится  на  новую  землю,  то  съ  естественной  точки 
зрев1я,  конечно,  непонятно,  почеиу  бы  кто  нибудь  въэгой  обншнй 
могь  им'Ьть  неодинаковое  право  на  общ1е  дары  бож1е?  Еоли  бы  такая 
мысль  возникла  въ  комъ  нибудь  изъ  «меновъ  въ  общинй»  «го-юиа  ярж- 
яята  была  бы  не  только  какъ  очевидное  иарушен1е  правь  чвотнаго  чле- 
на изв-Ьстнаго  рода,  но  и  лравъ  ц'Ьдаго  рода,  къ  которому  овъ  орн« 
надлежитъ.  Им^Ья  въ  виду  эти  два  представлепя»  мы  не  должны  за- 
бывать» что  славяне  не  только  въ  доштгорнческое  время  скм1го  су- 
ществоватя,  *но  я  въ  первое  ^юмя  истор1И  раэселялиеь  не  иначе, 
какъ  родами  или  общивами,  разросшимжся  иапь  в'Ьсволыкикъ  родовгв. 
Во  первыхъ,  иначе  селиться  было  иевозжикно- отъ  немау1$ш^  огьлм- 
поеияья  совлад'Ьть  скудными  одиночными  средствами  съ^обработяж» 
-аемли;  а  во  вторыхъ,  въ  земд'Ь  безлюдной  и  яикой,  обацииное  сн- 
д'Ьвье  представляло  собою  едивственвую  гаранпю  личвоё  беэопаояо- 
сти.  Мы  видимъ,  что  даже  ^ще  ирв  Яроелав^  я  дАушб»  ога  эаковъ 
кровной  мести  признавался  необходимою  для  «бпцества  оярвиою.  Че«- 
лов'Ькъ  безродный  былъ  для  всЬхъ  чужой»  беввамжпгрый,!  «мяао^Ц  яо>- 
тораго  даже  по  устройств'Ь.хосудвревва  яолжшв  были  иряинвит  оо^пь 
свое  покровительство  л^рковь*  Эта  съ  древяихъ  вреианя!  ^утвццяш^ 
шаяся  «бп|инвая  «ориа  влад'Ьшя.  землею  оя1иа4авсь  д.м  еяввмвъ  рдм)- 
скихъ  единственно  нормальною,  еднвс1'вевваш1Ъ(ИЗв4кягвоЮ'4Мр|10Ю, 
иодлф  которой  не  только  не  было,  во  я  но  жо1мо  ратитвеи  Форши 
частваго,  собствевняго  зем.1ев.иц*ная.  СдгЬлаться.1ж6спюршяо««ио- 
-веиельвымъ  значило  выйти  иагь  рода»  нарудав-^ь  явно»  я  отмшампн 
яъвимъ»  вр^гавававипяся^  по.иоияг1яиъ.юб1Мм«а»  аема||;р«1«ммм, 
овященвыии.  Это  значило  ехвп.  яияю  дяже  изгоя^  ибо  явгоИ  «тив* 
'янлея  виЬ  обнхестввниой.евяви  по  вмчаюшр,  я  во  Ьа  доб|юв0|1ыиту 
вюла^ю*  До  васъ  ивг  ое(1вы&ъ  я|1емяигь.навАейжстр|И  явмжмо1ЯН^ 
•яенвых^ц  памятиявовъ,  иа  вомрым%  я|1  аютия  бы  ^тпы  кйв*»  <мян 


крФпостяАИ  жи[0ВА  уь  росая.  897 

1Г1Иклъ  вародъ  на  пояълевИе  среде  «его  частяой  пеоемеллов  собсгвея* 
иости.  Но  мы  уверены,  что  ов1»  почнталъ  подобвое  явдея1е  ве  толь* 
ко  вевмонвымъ,  во  и  заэорвыш»  для  себя.  Изъ  его  общивваго  бы- 
товаго  ш  поэемелъняго  устройства,  ед*ветвевво  язв^кстваго'ему  съ  ве* 
аавашятвыжъ  времевъ,  аеобходямо  вытекало  воззр'Ъв1е,  что  земля  мо- 
жет7>  быть  собствеввостью  только  рода, — загЬмъ  племеви,  образовав* 
шагося  шгьродовъ, — ваковецъ  варода,  выросшего  изъ  иленевъ, — во 
янкакъ  ве  чаетваго  лвца. 

Ш.  Такъ  какъ  общнва  влад1|ла  землею,  то  естествевво,  что  ова 
д4к1алась  я  вредставятеленъ  всЬхъ  правь  я  обязаваостек  оо  влад'Ь- 
■по.  Чаетвыя  лнда  поглощалиюь  въ  вей,  а  юрмдическммъ  лвцомъ 
для  всЬхъ  спотев111  И'Отвошев1Й  являлась  обпцвпа.  Она  вр10бр'Ътала 
аемлиг,  раздавала  мкъ,  платила  съ  швхъ  подати  ■  повиввости,  явля- 
лась мстцоиъ  и  отв^втчикоиъ  за  иижъ  въ  судахъ,  ааковецъ  обезпечн- 
вяла  для  государства  ве  только  доходъ  за  вс^Ь  влад'Ьемыя  ею  земли, 
но  и  обществеввый  порядокъ.  Изъ  такогб  полно11рав1я  общивы  въ 
овтвжъ  ■1>эемель|уыхъ  влад'Ьв1якъ  ■  соедивжввыкъ  съ  ввнъ  обязав- 
востёЁ  веобкодимо  следовало  право  полвовластво  распоряжаться  сво» 
яии  виутрешгамя  д'Ьлами  и  своими  членами,  ва  сколько  овя  и  нкъ 
дНМ1етв1я  могли  способствовать  или  вредить  зтимъ  д-кламъ,  или,  что 
то  же,  право  саиоу0равлен1я  и  суда. 

Прж  1«ко»ь  поземельвомъ  я  соц^а^№во-бытово^Iъ  устроИств^  щ^ 
^а^о  народа,  кр^иоствай  общив'Ь  въ  русскомъ  государстве  первоиа* 
чальжо  утвердиться  было  ргЬвгательяо  невозиожво.  Въ  свободвомъ 
иаро^  она  не  вакодила  людей,  в^адъ  которыии  могла  бы  утвердить 
птпримошё^ёное  право.  Въ  Л'Ътописяхъ  хотя  ж  упоминается,  что  у 
нйяаей  бьми  села,  ваоеленвыя  рабяжи,  во  подобяътя  оела  составяяли 
еаиое  мячтожиое  меключе«1е.  Вообще  же  землевлад'Ьльцы  собсгвев- 
иики  дояжяы  4ыяи  вриб'Ьгать  къ  труду  своболяып  руяъ  и  обрабо^ 
тыват1|  зеилю<*при  его  помощи.  Это  же  только  ие  служило  ступенью 
яъ  вак|Нкяо«|ея1Ю  свободваго  труда,  а  цапрсогивъ,  епоообствовало  раз^ 
япНюя  рнеороетраневко  вольвовародяыкъобщяяъ.  Времеяаыя  ра<- 
^опл  на  ям^ьческжхъ  ебщияахъ  яо  овободвмк'А  двговораяъ  давали 
яармааявяоть  веимущимъ  прмбргЬтать  ередствя'>^«ввобходижыя  лмя  по«- 
яужяи  оруд1Й;  екота  и  т.  п»,  и  оогоиъ  выпжоывя'вься  въ  вольноварод^ 
-яыя  #<ицины  еамостоятсльвммж^хоаяеваяж.  Эам^ттельно  прж  згомъ, 
'Ч№#  ииякяые-  кревтьяяе  и  во  время  1^б1пван1я  «воего  ия  влад^льче- 
скшрияемяяяъ,  жа^ьауясь  замлею  ш  осмяианш  змлючеяныхъ  жни  съ 
•яяяНл1|амж  догояормъ;  составляли  жяяякожь  жзъ  себя  яо  уораяяя- 
и1»»ауду  жиогд»  еаиоегаятеявжую  #«щину»  #бравоваяяз ш  япоян*  по 
^яальявпли  общияъ,  ое  только  яи  въ  ченъ'жеяавиояп^ую  яг№ 
МО  мяжим»  его  жж1мяпю  м1мжон11в1ШЯ!1ь  ярявиплветяожъ. 


296  '   совгамвянвк-ь^, 

авогда  гь'вид^  яаети  вводила  даж€  въ  ооставъ  ведьвона{м>двов  общя- 
вь]  (см.  Крест,  на  Руси,  стр.  44 —^45). 

Иэъ  этого  видно,  что  частваж  повенедлюая  собстванвоеть^  авив- 
«всь  въ  Россш,  съ  гоозгдарствеанымъ  устроКствомъ,  первовача^мво 
ве.'Тодмсо  не  раадагала  общивваго  вдад'Ьв1я,  вапро^ивъусндцвааа^есзо 

рвЗВИТ1С. 

В-»  такошъ  отвошев1И  чаетвая  собетвемаооти,  за  неивогивн  яе^ 
ключен1яии,  находилась  къ  общинной  почтя  до  самаго  дроо^кч»- 
шя  династш  Рюрияови^юй»  Съ  одной  сторовы  оОшярвость  и  пустота 
аеиель,  крайв1й'Иедоотатокъ  рабрчвхъ  рухъ  ддя  обработки  аомдив^ 
гдавалж  возможности  ча|;твьшъ  владгЬльцамъ  ограинчяшмсь.И^ем»- 
(гелльгмв  аогояораия  ваи1ьааго  труда  и  д'Ьлать  его  тш^льшышь;  сь 
другой,  раздробаеваость  «ваяеотвъ,  разброоацвыжъ  на  огромаыхъ 
лространствахъ,  требовов1Ш11^ъ  также  наеалешя.  и  рукъ  дляобработ- 
ли  земель^  ве  только  благопраятетвовала  вольновародвой  ко40виаао1я 
ва  вскжъ  ея  иравахт»,  яо  ^уЬлала.ее  шобаодииою  и  веизб^Ьжвою.   • 

Съ  осйевав1еиъ  иоевовсваго  кважества,  иачавош^о  оо11и|^ать  |Ч1е1- 
скую  эеилю;  волмовародная  1имониэвд1а  ед'Ьладао!»  е1Яд  еяльв'Ье,  и 
ч'Ь|ъ  5олыпе  уешввалао^  и^воарастала  Моеква,  т'Ь|ГЪ  бельояя  даг- 
вала  ей  льготы«  Наяаяъ  борьбу  съ  уд1»львмия  квяаьдви,-  ааявав^ 
ливъ  свергнуть  татарское  иго  съ  Роесш,  .кроигЬ  того  оодвермась 
веярестаяно  вавадвтяяъ  завиетливьАнъ  соседей  •—  Шл^пи,  Лит- 
вы» Швецш»  Ливояскаго  ордена  ^  зкелавшижъ  восволь^ватьоя  сда^ 
бостью  Роес1Я.  -«  ввяаья  иоековсяк  еетеетвевво  доля1вы  были  нювжп» 
овор|^]  оебгЬ  въ  распеао»ев1и  вародньшъ  иааеъ.  Когда  валя  умЛшг 
выя*  квя»ео1яа>!/^мло  свергвзгто  татарское  янго  ивачаляс!»  ояюото(- 
чеавая  борьба  мммговсвикъ  царай  сп>  бояраии,  вовоа  ца|Я'ГВо  дав 
ус1ИЬшваго  вбдев1я  этой  борьбы  чувствовало  ете  алллжЫ^ую  н^н 
жду  въ  лшЛшщ  и  вривяваввостя  народныжъ.  яаесъ.  Вотыювеяу  въ 
«самое  рягороэвое  яо  хараятеру  овоеиу  время  обравовави  и  раавро!- 
странав1я  моояовскаго  государства  крестьявство-  лвйьаааалоеь^  воле- 
вою волею  V^^^  свояк  йоловяаац1я  и  своамъ  еаяцальвошь  уо«ровг 
етяЬ.  Судебвив»,  14674  ■  1бб0.годавъ  веюлькюг  подтваряялнвре»- 
«10  свободные  переяод||]  врестьявъ  отъ  одвикъ  влад'кльцев^^  яъ  ца^- 
тамъ,  во  и  облегчнии  аш  вареходаь  уоростявъ  раачаггь  опийяя- 
.шяхъ  вресхьлгь  съ  врежвяяя  влад4иьяаяи  и  отяявъ  у  влалйл1»щм1» 
враво  закр'Ьяощатъ.  яьшувленоьяк<ъ  имя  отъ  ваяивамй  за  яроявуяло^ 
В1Я  крестьявъ;  кроиД  юно  ояж  узаковилк  саяодивряяюя!»  я.  аяяое|ГЛ% 
врастьяновяк^  обящнъ,  оввяяя  у  яая1юп1И«м«1,  волооталай  я  ^«^«.'Я 
<вооб1це  чияювншовъ  орава  .въ'Врепьяяаяивъд^клах», 
.0|{я1еяу*1^до11|м>явводетву,.  во  ввльяо  яудяпь  ярвспмягь 
ляией:  огя  ямав  лбитяивия  уврвяявякяу  яяямяе  я . 


КРФПОСТКАЯ  ОВЩВЯА  ВЪ  Р0СС1И.  МО 

йхъ  ^*-'1Ю  еуду  лш,  до  суда  лв^  — *  беагъ  гЬдоиа  н  се^^I«с^я  сего  посиНЬд** 
вяго  (Крест,  ва  Руси,  стр.  59,  60,  61). 

Ио  никто  не  отличался  ёолишашгъ  вноматемъ  и  рас1юдожев1еп 
къ  крестьанамъ,  какъ  Иванъ  IV,  который  проелавилса  своею  вепр»4> 
«припою  враждою-  съ  боярами  и  котораго  иетор1я  назвала  гр^ю^ 
-яымъ  за  мяогочислевныя  жесток! я  опалы  и  каввж  надъ  посл<Ьдяиии« 
Мы  видимъ  при  вем'ь,  что  выборные  яачальивяи  крестьявскип 
•бщинъ,  старосты,  дворск1е,  сотскм,  пятидееятск1е,  десатек1е  по^» 
-читаются  состоящими  въ  государственной  елужб^Ь  или  у  госудш-^ 
р€ва  дгьим,  какъ  тогда  выражались,  въ  оунравлеши  сиаихъ  о<М- 
ществеяныхъ  должностей  оризиаются  «рававши  еъ*  воивС'Тныйи  «и- 
чальвикани,  ианоачаеяуыми  отъ  правительства,  ж  наюдятсяяо обще**- 
ствеиньш'ь  д'клам'Ь  въ  оряиыхъ  съ  ними  сношевипъ;  праввтелвсгйЬ 
высшее  относятся  къ  общиввыиъ  уоравлсвгяжъ,  какъ  вжолгЬ  сяиои- 
Фтоятельныиъ  ориаяамъ  одинаково ,  какъ  и  иостановленныиъ  кя% 
правительства  властяжъ.  Иэъят1е  вреетьянскижъ  обшщшъ,  изъ  власти 
чиновяиковъ,  оредоставлев1е  ииъ  полонго  самоуправлен1я  и  суда, 
какъ  скоро  они  о  томъ  будутъ просить, было  посгояииыиъиргтимягь 
Ивана  IV.  Разъ  Иванъ  IV  р-Ьшился  даже  на  введеше  апгой  мФры, 
какъ  общей  для  всего  государства,  и  граиотою  царя  вс'Ь  крвстьяноя{я 
обищны  облеклись  иолоою  вевависииосп'ю  и  иолноправ^вяъ  въ  сво- 
еиъ  у0равлея1и  и  суд-Ь  и  д'Ьлали^  непосредствеииыии  «органами  вер^ 
ховяой  власти*  Такъ  въ  уставной  граиогЬ  крестьяваиъ  уетюжскижъ 
лолоотей  1555  года  читаеиъ:  «прежде  мы  жаловали  бояръ  своихъ, 
князей  и  д*Ьтей  боярскигъ,  давали  города  и  волости  имъ  въ  яор1в^ 
леяья;  и  намъ  огь  крестьяпъ  челобитья  в^«к1я  и  докука  бёанрестаЁ-!- 
вая,  что  нам'Ьствики  и  волостели,  проветчики  ж  и«ъ  пошлинные  лнн- 
ди,  сверхъ  нашего  указнаго  жалованья,  чияятъимъ  продажи  и  убьтг^ 
«и  вел««1е;  а  огь  нан'Ьстник^въ,  волостелей,  ораветчйКовъ  и  ииъ 
аошливяыиъ  людей  намъ  докуки  и  челобитья  ияопя,  чи)  яосадся!^ 
ж  волостные  лшоди  ииъ  яодъ  судъ  и  на  поруки  не  даются,  кбриов^ 
яиъ  ие  плаггятъ  №жкъ-бьюгь;  оттого » между  ними  яокле№1  и  тяяебвк 
иеяжк1я;  оттого- еапооадаяъииогм!  креепяясям  дворы,  въ  у%^лЛх^ 
дереввж  и  дворы  оовапустЬли,  и  наши  дави  и  оброки  е11одя1ся  не 
«полна»  И  мы  явалу я  крестьявство,'  для  гЬяъ  в)№1Иви1ъ 'продаЖъ'И 
убытковъ,  иаИ'Ьвпияовъ,  волостелей,  и  прав#1^чиковъ  отъ  ^ор€^^9^ 
ж  аода«я1е4  отставили»  ^а  за  доясмьг  ихъ,  пошлвты  и  ярисудъ  веЛ'Ьли 
«оеадовмъ  и  'волос11яы1ъ  кре№ьяи12  мк|бр<1чя№ь^  деньгВМг^  й  йел^Ьлк 
на  ёслор^  %&роё(ксъ,  €тйнахыа  в^лоет/лм  воста*оМ1№  ствроетъ  й^Люв^ 
•гаввьяяъ,  яоторыю  «еж^гу  кроепяваивгупрту  «1«яй№,  йа#Ь<;1йй<1ь№, 

ИеМСМЛЖЯЫ  V  11роВВ1^ЧВКвВЫ  :Д011ОМГ  'САЦ»«)Ъ>  ИГ   Й%»    йёПРЬ    Я|(  '|фбв^ 

иот|ж»4»  сяМ  «ряпмв»  «м»у  еоМ11^мм>б]гг«%  йьМё^ 


ем  СОВПМВНШПСЪ;. 

рутъ  всею  вешжею,  отъ  которы\ъ  бы  ииъ  продажъ  «  убытков?»  я  обш- 
ды  не  было,  которые  бы  ум^ля  шхъ  разсудить  вгь  правду  безпосульво 
и  безволоквтво,  и  за  вам-ЬстничЕЙ  доходъ  оброкъ  собрать  ум'Ьли  бы  в 
къ  нашеЁ  казя'Ь  ва  срокъ  прявозвлв  бы  безъ  недобору  х».  (Ист.  Солов. 
УН,  стр.  40).  Когда  дана  была  Ивавомъ  IV*  эта  грамота  о  вредо€тавле« 
В1в  всЬмъ  крестьансквмъ  обществамъ  полваго  самоуправлев1я  в  пред- 
ставвтельства  предъ  верховною  влас11Ю,  въ  каяеств'Ь  нв  отъ  кого  ве- 
заввсвиыкъсаиостоятельныхъоргавовъ,  веизв'Ьстно.  Нашявсторвкк 
строятъ  разныя  хвтросплетныя  предположеи1Я,  почему  вта  грамота 
яе  была  првведева  въ  ясполнеп1е,  находя,  разум'Ьется»  прмчввы  ея 
веясволаев1я  въ  самоиъ  крестьянств^Ь.  &мъ  хе  представляется,  что 
етраствыМ  и  быстроводввжвый  во  всЪъъ  своихъ  вачввавшяхъ  Ивавъ 
IV  иэдалъ  эту  грамоту  въ  одву  взъ  мввутъ  своего  свльнаго  раздра* 
«ев1я  протяаъ  взм^кны  в  веправдъ  боярсквхъ;  но  потомъ  одумав- 
вшсь,  повялъ,  что  даже  для  его  жел-ЬзнО'Весокрушвмой  властв  в  ха- 
рактера, бор|»ба  со  всЪмъ  боярствомъ  была  д-кюиъ  трудвымъ  в  опас- 
вымъ.  Вотъ  почему,  оставляя  свою  грамогу  относвтельво  веЬхъ  кре- 
стьявсквхъ  общввъ  безъ  д'Ьйств1Я,  онъ  обратвлся  къ  своей  прежней 
свотем'Ь  постепенваго  освобожден1я  частяыхъ  общввъ  взъ  власти 
свовхъ  вам^кстнвковъ,  волостелей  в  т.  п. 

Изъемля  обпшвы  отъ  властв  праввтельствеввыхъ  оргавовъ  ш 
предоставляя  имъ  право  управляться  свовми  излюбленнымв  судьями, 
Ивавъ  IV  прсд<м:тавлллъ  вм'ЪсгЬ  еъ  т'Ьмъ  общвнавъ  так1я  права  вадъ 
взлюблеввыми  судьями,  какихъ  прежде  никогда  пе  им'Ьла  обп|внв. 
Такъ  наприи'Ьръ,  в'Ькоторымъ  обп^ввамъ  предоставлево  было  право 
кээввть  свовхъ  взлюблеавыхъ  судей,  если  ови  начвутъ  судить  ве 
пря^1Ш  по  вооулолев,  еиер^чю,  а  им'Ьв1е  вхъ  отдавать  тЬмъ,  кто  дока- 
яеть  ихъ  лихоимство.  (Крестьяве  на  Русм^  Шмяева,  стр.  66). 

.  И  такъ  и  при  подномъ  раэвит1п  п^рской  власти  въ  мосвдвсконъ 
государстве,  мы  видвмъ  вольнона родную  общвну  торжествукмцею. 
Существовавшая  подлф.вея  влад'Ьльческая  обвщва  на  прав4  соб^ягвев- 
вомъ  ве.  только  ве  со|^рушвла  ев,  во  в  ве  вару  шила  ни  одного  незъ  ея 
жореввыхъ  правъ;  напротивъ,  в^ЬкЪторымъ  обрааомъ»  кавъиы  ааиА 
хжлр  уже  выше,  *--  сама  приняла  ея  Формы,  ваоеливъ  иа  евоикъ  зеи- 
4ях^  вольвыхъ  обвщнниковъ  съ  правомъ  тога  же  самоуправлешя  и 
суда,  какими  пользовались  и  еидФвш1е  ва  земляхъ  вольвыхъ» 

Во  ве  отвявшв  Ш1  одвого  взъ  вравъ  у  обшввы  вольновародиой, 
1ММ'Ьль^есвая  община  нодЕрыла  ее  другимъ  обраэоиъ.  Съ  даввихъ 
времевъ  в'Ькоторыя  нэъ  влбмИЬльчеекихъ  общинъ»  въ  оеобеввосп 
]|0р(коввыв,  ста«ш  омучать  себ!Ь  прввнлег1«,  «акшш  ве  польаввалиеь 
друпя  общивы*  Овв  освобовгдвлв№Ь)Отъ,дявж»  огь  воявскаА службы» 
^п^  раэвыжъ  «и^мскихъ  ^Iтм«вю«я  лршё^б^й^.  Оолмувеьг  этими  цж^ 


КПП0СТШ1  морвА  шъ  росав.  Р^^ 

шиепяии,  онв)  есмешевао  ■В'Ын  возможное»  вркалетъ  шл^тт 
эсмли  больв1ее  чвсло  ва]родотеедев1в>  давая  еву  бол^Ье  лготь  жш 
браввен1в  съ  другвми  о№(вваин;  КолвчесФМ  эеве^А  це]^011ВЫ1т;  в% 
особевностя  мовшетырсквхъ,  ввзраотадо  очень  бьняро,  кров!^  аокуввв; 
носредствоиъ  пожаловавМ  неликожняжеевви^)  частвы1%  пьжертмшш*^ 
В1Й,  вкладовъ  за  упокой  души.Такм  скоадев1е  земель  1^о  нлад-кв1в  ц^1Г<4- 
яе!  и  «оваетыреВ  проаеоало  ало  я  ра1Порея1е,  нагь  государсгву^  такъ 
я  народу*  Я'Ьмъбол'Ье  ^веля^швалось  чаело  льготвыхъ  вовастырскяхк 
яцерповяыхъвя1ппй,  тЬ|1ъ  тяжел'Ье  ставмшлоеъ  остальвымъ  ^^ 
а|ннажъ,  не  аользовавашмря  льго^авв.  Когда  яотребаоетя  государ* 
етва  возрасля,  когда  вроя^к  «ого  государотво  яоставлево  было  кь  ве^ 
•бхедтюсть  вооти  частил  я  вродолжвтельяыя  войвы»  нанъ  бмлозм^ 
образонанвн  царства  мо1Ж(юскаго,  тягоеп  аадъ  не  лыотаывя  обашч 
яави  до  того  увелвчалась,  что  1^лыя  деревня  я  села  разф'Ьгаляеь, 
ве  им'Ья  возвожностн  нестя  яхъ;  небольяпе  ооэевельные  собствев-* 
яш(я  иногда  ородаваля  своя  ям'Ь^я  бол^шяяъ  влад'Ълы^я'ь,  иользо*^ 
вавшився  льготавя  и  поступали  къ  нявъ  въ  наенъ  ва  вевозяожаботыо 
ввлачи||ать  беаяЬрво  В09раставш1я  гоеударствеавыя  повяваостя» 
Ивонъ  IV  вад'Ьлъ  это  зло  я  старался  во  шЬр'Ь  водвожвостя  огравяь 
чвть  его.  Въ  1551,  1573  я  1581  была  предпрявиваевы  разаыя  м<Ь- 
рь1,  чтобы  предупредить  растврев1е  церяовныжъ  ив'ЬшВ  на  буду^ 
щее  время  и  изъять  язъ  ихгъ  влад'Ьвхя  гЪ,  который  была  вр10бр4|« 
тевы  ива  веправильво.  Но  зло  укоренилось  очень  глубоко  я  ястре* 
бить  его  скоро  было  невозможно.  Кажется,  ворочсмъ,  судя  по  во-- 
сл'Ьдневу  распоряжение  1581  года,  что  Ивавъ  IV  твердо  рЬншлея 
уничтожить  это  зло.  Но  Иванъ  IV  вскорЪ  уяеръ  (варта  12^).  Че- 
резъ  в'бсхолько  м'Ьсяцежь  посл:Ь  его  свертя  (20  1юня  1584)  принята 
была  еще  в'Ьра  противъ  церковныхъ  земель  жь  тоиъ  же  направлен1н« 
м'Ьра,  вв']Ьвшая  и'Ьл1Ю  увячтожев]е  прявялепй  церковныкъ  зевел. 
Именно,  въ  приговорноВ  гравот'Ь  духовааго  собора  20  1ювя  1584 
было  сказано:  «совгЬтовалвсь  мы  и  утвердились,  чтобы  впередъ  тар** 
хавамъ  не  быть;  земли  митрополичьи,  арх1епископск]Я,  владычня  я 
монастырск1я  въ  тарханахъ,  никакой  царской  дани  я  земскихъ  раз- 
иетовъ  не  платятъ,  а  воинство,  служилые  люди  втя  земля  овлачя- 
ваютъ;  оттого  большое  запустЬше  за  воинскими  людьми[въ  отчинахъ 
яхъ  и  пом'Ьстьяхъ;  а  крестьяне,  вышедщм  изъ^  за  служилыхъ  людей» 
живутъ  за  тарханами  въ  льготЬ,  и  оттого  великая  тощета  воинскямъ 
людямъ  прии1ла.  И  потому  для  велякихъ  нуждъ  я  тощеты  воиясвявъ 
людявъ,  яы  уложяли»,  я  проч.  (Ист.  Солов,  т.  VII,  395). 

Н'Ьтъ  совв:Ьн1я,  что  еслабы  ета  м1кра  объ  увячвожешя  привялегя^ 
рованваго  положев1Я  влад'Ьльчсскяхъ  обищвъ  была  првведена  въ  я|> 
полаете,  необходявымъ  ея  посл'Ьдствхемъ  было  бы  уравнов1е  гос]^ 


1М 

«цретвенмаъ  мпквяосгеМ  м  все||%  вародоваеедешл  гос/мретм  ш 
1и<Ьдст9е1що  об1бгчеше  9гь  поввнвостах'ь  «шедь  черныхъ  и  вооб1це 
яе  оол^аовавшкьея  приввдеаямм.  Но  1гЬра  вта  бьма  объявлева  на 
сцмдмъ  ообор'Ь  врембввой,  ва  Д'Ьл'Ь  же  ова  оотад^сь  вовсе  безъ  првн'Ь* 
вевЫ,  ибо  ве  да^Ье»  ва|(ъ  черевъ  тря  уЬсаца  посд!  собора,  т.  е.  вг» 
овтаС^'Ь  таржавы  свова  воаставовлютеа. 

Вообв1Э  эта  мФра  въ  ооЛ|Ву  воаьвовародвыжъ  общввъбыла  ■ое^||д* 
ввв.  Съ  дтого  времешв  ввчивается  крутой  воворотъ  правштельства  кт 
м^Ьрам'ь»  совершенво  оротввор'Ьчавпишъ  распорвжен1Я11ъ  н  вавгЬре^ 
вцшъ  Ивава  IV»  отаоожтельво  ведввовародныжъ  обащвъ,  вИ^нъ, 
мкгорыв  стреив^ев  ус&шагв  обпщву  вдад^кльчесвую  въ  ущербъ  водьво« 
В1фммй,  шь  в(^ушитв  ткжшртшяышл  шршшш  посНиюей  и  вообою 
руссмго  варода.  Суда  в*  харак-веру  атвхъ  жов^къ  мЬргья  шт  тошу^ 
что  соборъ  объ  уввчтов|ев!в  тархавовъ  бьиъ  спустя  всего  три  вНк* 
саца.  вовл'Ь  си1^и  Ивава  IV,  мы  вв1'Ьемъ  освовав1е  думать,  что 
мысль  объ  увячтожав1яг  таркавов1ь  прввадлежвгъ  ему  я  самый  ео<- 
боръ  по  дтому  вредмегу  былъ  возвавъ  по  его  распоряжев1ю. 

.  Пржчявъ,  во  ко'сорым'ь  врояэошелъ  такой  1ц»утой  аереворотъ  жь 
веэар'Ьвдяяъ  цраввтельства,  ва  смерти  Ивава  IV,  мы  должвы  ковечйо 
искать  въ  «яарядвомъ  правител4Ь>,  который  вскор-Ь  по  смерти  Гроава* 
го,  облечевный  безгравичвымъ  дов^р1емъ  елабоуниаго,  слабокарактер- 
н«ср  ОеодоуЭк  стадъпо  своей  полвой  вол'Ь  располагать  судьбами  русска* 
го.ва^^да-  Замысляаълосл'Ь  безд'Ьтваго  Оаодора  занять  руеск1Й  пре- 
сщлъ,  яарядный  правитель,  ковечво,  доджевъ  был1.  позаботиться  о 
«оиФ»  чтобы  водготовять  себА  вадешвыя  оруд1я  для  достижев1я  этой 
ц'Ьли.  Цевацидимый  вародояъ  и  анат&'Ьйп>ями  боярами,  онъ  сталъ  ис- 
кать опоры  для  своихгь  замыеловъ  въ  духовевствЬ  и  миогочисденвомъ 
1иассгЬ  служлломъ.  Оое«аиовлев1е  собора  1584  года  объ  увичтожен1И 
гарвавовъ,  какъ  противор-Ьчявшее  выгодак-ъ  духовенства,  пио  оче-^ 
видео  <въ  равр-Ьэътайнымъ  вам'6рев1яяъ  «изряднаго  правителя  »,-^я 
ово  било  увячтоженр.  ВмгЬсто .  того  въ  вачал'Ь  девяностыхъ  годовъ 
цоол'Ьдовалъ  укааъ  о  прикр:Ь11леы1и  всЬхъ  вообще  крестьянъ  какъ 
червыхъ,  такь  я  влад'Ьльческихъ  общинъ  въ  вемл-Ь.  ПодлинньУ! 
тексхъ  этого  указа  памъ  веив^тевъ,  такъ  какъ  указъ  зтотъ  до  насъ 
РО  сохранялся.  6одержая1е  его  мы  узнаемъ  изъ  другихъ  ближайшихъ 
къ  дему  00  временя  указовъ,  упомннающихъ  о  прикр'Ьплен1н.  Такъ 
ЭЪ  указ^Ь  1597  года  говорится:  «которые  кростьяве  вэъ-за  бояръ  ж 
другихъ  влад'Ьльцевъ  съ  пом'Ьстей  и  вотчииъ  выбЪжалж  пять  л'Ьтъ 
тому  вазадъ^  л  на  г1^хъ  бйгяыхъ  врестьявъ  шъ  шаъ  поб'Ъг'Ь»  пом'кп^я^ 
камъ  я  вотчнвникамп»,  за  которыми  они,  выбЬкавъ,  жявутъ,  д|юать 
судъ  съ  т'Ьни  пом'Ъщвкаяи  и  вотчивниками,  отъкоторыхъ  крестьяао 
Л^яб,  и  сыскивать  иа  кр«1шко  всякими  сыски;  и  во  суду  и  по  сыоку 


кръпоств&л  мирпк  п  россш.  М1 

вЛгшьпг%  врееппъ  ««р^яемиш  ш  м*^шш  ш  богШЛитшлл  «мо«ы  1рвй 
зять  пцтлъ,  тхЬ  кте  шшлъ,  А  кморыв  «рвсгъме  &Ьтш^»^^^Улм 
шесть,  шй  еень»  за  десять  -й  боАше,  а  гЬ  иои'Ьтакш  ш  шотщмвяшжт, 
швъ-аа  вето  т1н  выМжа ля,  на  т1Ьх'ъ  саепъ  к^раетьяп  9ь  иль  пв&к^ 
гк,  и  ва  ткхъ,  за  ш^шь  вш  тшуть,  не  тлкЬлтШ  1М  мд'ь  ее  бшш 
человгъ;  и  государь  царь  п  велшкй!  кйяаь  аа  тЬ«%  ^кглыгь  крестыят 
въ  шхъ  воб4Нк»  и  на  ткхъ,  эа  гкшъ  евя  штшуть,  ук^аадъ  суда  не  да*' 
аатн»  пшштп  нгь,  гд1к  кто  ашлъ,  пе  вемяи» '  (Ав.  Истор.  Т.  I; 
417^416).  За  гкмпь  яагь  указа  отъ  31  воябра  (ОМ  годавидво,  4М  я 
врестъане  дворовые  а  чорвъп'Ь  в^ьлеретей  'ШВам  бьмн  нрйкр*Ьнле№1 
къ  земляк  (€удебв;  Татиш.  стр.  196).  И  такъ  нэъ  двув^вМкъ  указов^ 
окаэываетса,  что  въ  начале  Ш  годовъ  Оилн  вряяр-Ьнлевы  къ  9е1йЛ'§ 
вс4^  крестьаве  ■  чораыхъ  обочвнъ  вг  вдад'кльческ№№.  * 

ИЛтъ  сомн'Ьа!*,  что  указъ  о  нртгр'кплеяваг  крестьавъ,  врошпюрЪ^ 
чявшИ  всему  строю  русской  вгязвн,  шедп]!!  9Ь  раар1э«  •ЬсЬжъ  прея-^ 
яяяв  уааковен1яяъ  я  расаораяев1Ям%  о  врее1%я«а1Бъ,1^у|||ев«ый  въ  о^ 
а|ество  безъ  всакоИ  оредвартггельвоК  водго^'овкя  къ  нодобвой  ы%^, 
долженъ  былъ  прояавестя  ва  вс4п1ъ  свльяое  я  вбар1а/ное  ввечатяФам. 
Имъ  остались  первовачальво  ведовольвъг  не  ^только  крестьяне,  у  кого* 
рь91ъ  отйяяалось  саяое  ногуществеяяое  сре^АСтво  для  борьбы  еъ  пря-» 
«г&онен1]Ёмя  эеялевлад'Ълъпевк,  во  я  саяя  эеялевлдД1&л1»ды,  въ  сяяоя1& 
вачал^  ве  1Ювяяавш1евсейгрояадйостятФ11Ъвыгодъ;к11К10  повлечете 
за  собой  зга  м%ра  Д..1Я  вла;АльчеекЯ1Ъ  общнвъ.  Влвд^глтцаяъ,  въ  осо<- 
беввостя  звачительяымъ,  не  яравялся  указ'ь  нбтону,  что  овъ  отни-^ 
яалъ  у  вяхъ  вознояность  съ  одной  сторовы  ебьтвать  съ  рукъ  крест1у- 
явъ,  которые  яяъ  не  нравялЬЬь,  съ  другой  привлекать  къ  сеМ'кре-^ 
етьянъ  съ  чу«и\ъ  земель. 

•  Такого  вевытодвяговпечат.тккпя  для  себя  в^  могъ'остагввть  « изряд- 
ный правитель»,  по  достяяен1Я ими русскаго трона.  Мы  ^аемъ,  что  вя 
одивъ  вэъ  вредтествеввиковъ  Бориса  на  руссяомъ  1грестбл*Ь  ве  ^лопо^ 
талъ  такъ  о  любви  и  р«саолоясев1И  къ  себ-Ь  всккъ  кдассовъ  народа, 
какъ  Борись.  Овъ  старался  блистать  милостями»  льготам1г,  правосу- 
Д1еиъ»  мялосерд1емъ,  яип|елн>б1еяъ,  набожаоепю,  «^одвииъ  елов1№Б, 
всг1)иъ>  Ч'Ьщъ  мояво  было  привлечь  къ  себ^  сердца  народа.  Но  вонрнс^ 
о  нрикр%алев{й  я^и  свободе  крестьянъ  ставияъ  его  въ  самое  аа'^'руд^ 
нвггельное  аолотете.  Ввзстаноавпгь  внолв'Ъ,  въ  угоду  народа,  прежН1В 
норадокъ  свободного  перехода  крестьянъ,  не  унячтояявъ  тархаяовъ, 
овъ  яикавъ  ВС  могъ.  Ибо  посл'Ъдств1емъ  такого  воэставовлен^я  былъ 
бы  переходъ  большей  частя  населсв1Я  за  ^льптхъ,  пользу куп|Я1сся 
льготами  владел ьцегь,  беэм'Ьряое  увеличен1е  палОговъ  ва  крестьянъ 
чоряыжъ  и  менкикъ  влад'Ьльческяхъ  обв|ивъ.  ^ЗгпусгЪте  посл'Ьдникъ, 
а  вел'кдств^е  зтого  я  огг^гсгЬнте  казны,  п  ройогь  яелкйхъ  влад^Ьль- 


1М 

могъу  ш1Ъ^9Т0  воо^ужядо  $ы.аротя1Гь  него  все  д;1«овевствр^  врщ  ре»^ 
щ»^%шотъ  сохШа>тм^  «отораго  гоьаввымъ  обрвзомъ  усв'Ъл'ь  01м»<- 
д'кть  ор^етодоц^  «нврсдвьМ!  оравАтедь»^  ш  ва  тшкмое  жесодШсхвш 
Мтор«1ю  гдаэ»1||'Ь.о<!|рй9М1Ъ  ра>  р«ач|11мми1ъ  ррц  ;тв0рхдов1н  пре-* 
ОЕОжа  «ь  ецго  шшасгщ».  Такввъ  оФрааохъ  по  отвошевио  въ  врес^ьяа- 
ском^г  вврросу  €во«?о  лр#мвд  «мзрвдаый  цравртедь»  съ  моК^л-вев^т 
вою  ^ыу  щзвор^тднмажио  оррб'Ьгь  къ  цодум^^р'Ъ^  которая  хороша 
быда  тЬм'ъ.  чхо  онв  а^кого  во  удовдехвордда  воода'Ь»  во  всЫгь  додвг 
вада  (к)газ1И/1  ваимеякдч  м  возаращвв!^  отараго  ворадва*  котораго  так^ 
жедадя»  а  сд^Ьдоваяшьно  до  вввкстаой  стовеав  уооокошмиа  всЬ  уви 
въ  васт<>ярм1|;ъ,  Иви&вво  двумв  увааавог»  азъ  которых»  одяаъ  давъ 
быдъ  въ  1601,  а  ЛФ9^^Л  в>  а4'Ьд||«Щ01К'ь  1602  год;,  овъ  дозэодвдъ  шъ 
Э1Н  ямерво  Г04М  вер«яоАЪ  креетьвяъ  цсключите^ьно  ва  земдяж'ьиед- 
кях»  вдадЬдьцевгь»  врятоя'ь.въ  оервоиъ  1:олу  дозводядось  1ргь-ва 
одвого  вдад'Ьдмча  брать  яе  бвдЬе  да^хъ  крестьяв'ь,  —  а  во  второмъ 
1608  у«е  ВТОГО  огравячеадя  но  подагадось*  Кром^Ь  того  въ  обоях% 
увазахъ  вересчятываютод  всЬ  тЬ  воядя,  съ  которыхъ  оереходъ  ве 
дозводяется,  т.  е.  зоядя  норвыя,  церковвыя»  я  вообще  бодыцяж^ 
эеядевдад'Ьдьцевъ  я  говорятся  въ  закдючев1в:  «в  ндь-^^а  цихш  еъ  мм-- 
нлшмемъ  440  [4604)  году  крестьяне  щознти  не  аеи1ьдн»,  ядякавъвъ 
уяаз'Ь  1602  года:  «чтобы  овя  (т*  е.  чорвыя  зеядн  в  бодыи1б  зеяде- 
вдад'Ьдьцы)  врояежъ  себя  я  у  стороввях%  дюдей  аякто  вя  язъ-за 
кого  еъ  шлшьшммъ  444  году  крестьянш  не  возили»,  Итакъ  переходъ» 
дозводеввыК  «язрядвыяъ  оравятедеяъ»,  быдъ  саяыхъ  яявктюр* 
выхъ  разя'Ьровъ,  въ  воторояъ  ве  быдо  вячего  похожаго  ва  ореж- 
В1е  переходы  крестьянъ  на  всей  вод-Ь.  Но  овъ  все-такн,  хотя  я  въ 
хнв1атюрвыхъ  разя'Ьрахъ,  возставовдядъ  то,  о  ченъ  всЬ  жад'кш, — а 
гдаввое,  давая  очень  яадо,  об'Ъщадъ  очень  явого.  Ибо  всяв1й  яогъ  ду^ 
жать,  что  яогдя  быть  вреяевныя  врячяны,  заставявшя  правятедьетво 
дать  такой  ограянчеввый  оереходъ  въ  втя  года,  что  эгЬ  врячяяыяо^ 
гутъ  увячтожяться,  я  тогда  будегь  дозводеаъ  оереходъ  по  нрежнеяу 
на  всей  вод'Ь.  Въ  выв'Ьшвеяъ  году  дозводево  такъ, — а,  въ  сд^дукмц1е 
яожетъ  быть  дозводево  яваче»  гкяъ  бод'Ье»  что  я  язъ  двухъ  жадав- 
яыхъ  уваэовъ  посд  Ъдвай  бод'ко  прябдяжается  къ  прежвеяу  порядку, 
чгЬмъ  первый»  ябо  въ  посд'Ьднеяъ  ве  огранлчено  чясдо  крестьянъ» 
которыхъ  яожно  вывозять  язъ-за  каждаго  вдад-кжьца.  Такъ  яогъ  яоч- 
тать  я  вад'Ьяться  вародъ, — по»  конечно,  напрасно.  Изрядный  правя- 
тедь  не  яогъ  дать  бод'Ье  того,  что  овъ  дадъ,  —  а  ц^ая  своей  достягъ* 
Ибо  уяы  быдя  успокоевы  надеждой.  1\  Б'Ьдяевъ  наврасво  дуяаетъ, 
что  Борясъ  кодебадся  яежду  прякр1>адев1еяъ  я  возвращешеяъ  къ 
старояу  порядку»  -*  я  д^ааатъ  првддодожон1а»  что  внятно  вроя'Ь 


жр^йоствАй  ОБЩИНА  вг  росой.  96$ 

двухъ  указовъ  1б01  и  1602  года  бьми  еще  указы  посл'Ьдующих'1;  го- 
довъ,  дозволявт1е  переходъ  между  крестьянами  большихъ  владЬдь- 
цевъ  и  чорньиъ  общинъ,  —  но  что  эти  указы  потерялись,  не  дошли 
до  васъ.  Ооложеше  Бориса  было  слишкомъ  ясно  для  него,  и  коле- 
батьса  не  представлялось  никакой  возможности.  Онъ  могъ  д'Ьлать 
только  штуку,  какую  сд'&1алъ^  для  устранешя  неудовольств1в, — и  ни- 
чего больше.  Позволить  переходъ  крестьянамъ  большихъ  зеилевла- 
д']Ьльцевъ  и  чернъиъ  общинъ  посл-Ь  разъ  бывшаго  прикр^плен1Я  онъ 
нйкакъ  не  могъ.  Ибо  какъ  ни  плохо  понимали  крестьяне  тогда  по- 
сл'Ьдств1Я  прикр'Ьплен1Я,  но  тЬмъ  не  мсн'1Ье  надобно  думать,  что  если- 
бы  дозволить  такой  переходъ,  они  всЬ  перешли  бы  съ  влад-Ьльче* 
скихъ  земель  въ  чорныя  общины. 

Влад'Ьльцы  собственники,  оправившись  отъ  первыжъ  неблагб-^ 
пр1дтныхъ  для  Бориса  впечатл^н1й  по  крестьянскому  прнкрЪплешю, 
скоро  поняли  всю  выгоду  8Т0Г0  совершеннаго  для  нихъ  а  ИЗрЯДВЫМ'Ь 
правителсмъ»  д'Ьла.  Бояре,  управлявш1е  государствомъ  во  время  пер^ 
ваго  самозванца,  въ  своемъ  приговор'Ь  отъ  1  Февраля  1606  не  зацка-^ 
ются  уже  ни  полсловомъ  о  Юрьев'Ь  дн^,.  а  прямо  повел'Ьваютъ  б'Ьг- 
лыхъ  отъ  влад-Ьльцевъ  крестьянъ  возвращать  ихъ  прежнимъ  влад'ЬлЬ" 
цанъ  на  прежнемъ  основан1в,  т.  е.  на  основан1и  выше  упомянутаго 
нами  указа  1597  года — съ  срокомъ  пятвл'Ьтней  давности. 

При  Михаил'Ь  Оеодорович-Ь  указомъ  отъ  9  марта  1640  года  не 
только  прикр'Ьплеше  крестьянъ  воолв-Ь  утверждено,  но  срокъ  дав--^ 
ности  для  возвращешя  крестьянъ  удвоень  и  утроены  именно,  кре* 
стьянъ  самовольно  б'ЬжавшихЪ  вел'Ьно  было  возвращать  прежнимъ 
влад'Ьльцамъ  до  истечен1я  десятил'Ьтней  давности,  а  крестьянъ,  выве- 
аениыхъ  изъ-за  нрежннхъ  влад'Ьльцевъ  новыми  влад'кльцамй  насяль«> 
но»  вел'Ьно  возвращать  даже  до  истечешя  15  л'Ьтъ,  —  сверхъ  того  по« 
ложена  пеня  но  пяти  рублей  въ  годъ  за  то  время,  которое  бЪглыЙ  или 
вывезенный  крестьяяинъ  «жилъ  за  новымъ  влад'Ьльцемъ». 

И  такъ  кр'Ьпостная  община,  насажденная  на  русской  земл%  рукою 
«нзряднаго  правителя»,  принялась  и  утвердилась  прочно  —  въ  как1е 
вибудь  всего  тридцать  д^тъ,  безъ  всякихъ  нереворотовъ,  волнешЙ^ 
ФиЮ,  спокойно.  •• 

йамъ,  сывамъ  XIX  в-Ька,  присутствовавшимъ  при  похоровахъ 
кр'ЬйоЬтноЙ  общины  и  знавшииъ  ее,  это  можетъ  представляться 
стравнымъ...  То  есть  оюжетъ  представляться  стравнымъ:  какимъ 
образомъ  вародъ,  воспитывавш1Йся  въ  свобод-Ь  въ  течен1а  семи 
в'Ьковъ  И'  глубоко  неаавид'Ьвт1Й  Бориса,  позволилъ  посл'Ьдвему  аа« 
д^ть  на  себя  вр-Ьпостное  иго  безъ  всякаго  противод'ЬйстВЕа,  безъ 
всякаго  даже  сколько  нибудь  значительнаго  протеста  ?  —  Основ^!^ 
ваясь  ва  этомъ  мирвомъ  закр-Ьпощенш  Ц'кааго  народа,  не  оста- 
Т«  СУ.  Отд.  I.  » 


вявшемъ  по  себ'Ь  въ  ясторш  никакихъ  рЬзко  обозначенныхъ  схЬ- 
довъ,  некоторые  доходятъ  до  такого  скептицпзма,  и  даже  цолнаго 
вев'Ър!я  въ  самобытно-свободное  устройство  русскаго  народа  въ  тече- 
Н1е  первыхъ  шести  в'Ьковъ  своей  исторш,  что  относятъ  оное  къ  вы- 
^умкамъ  или  мечтатямъ  неосновательныхъ  сочинителей.  —  Дошед- 
шимъ  до  такого  скептицизиа  или  нев^Ьр1я  мы  рекомендуемъ  прочесть 
сочинеше  г.  Б'Ьляева:  Крестьяне  на  Руси.  Мы  же  зд'Ьсь  обозначимъ 
причины,  почему  такое  громадное  явлен1е  въ  жизни  народа,  какъ  его 
закрЬпоп^ен1е  переворачивавшее  быть  народа  въ  самыхъ  коревныхъ 
основахъ,  совершились  тихо  и  спокойно»  можно  сказать,  неприм'Ьтно 
для  ц'кяаго  общества. 

Тому,  кто  никогда  не  видалъ  какого  вибудь  растен1я  въ  полномъ 
цв1|ту,  во  всей  крас^его  зелени,  цв^товъ,  плодовъ, — по  одному  зерну 
этого  растен1я  или  даже  по  незначительному  отростку  изъ  зерна  труд- 
но^ да  едва  ли  и  возможно  угадать:  что  это  будетъ  за  растете?  Какой 
будетъ  его  видъ?  Какой  будетъ  им'Ьть  оно  цв^ктъ?  Как1е  принесетъ 
плоды?  — *  Точно  тоже  должно  сказать  о  всякой  новой  иде'Ь,  въ  пер- 
вый разъ  являющейся  въ  какое  нибудь  общество.  Какъ  бы  ни  богата 
была  идея  своимъ  содержан1емъ,  как1я  бы  громадвыя  ооц1альныя  и 
политическая  перем'Ьны  и  собыпя  она  ни  содержала  въ  себ'Ь  для  бу- 
дущаго,  —  этого  при  первоначальномъ  появленга  идеи,  въ  ея,  такъ 
сказать,  первомъ  незначительноиъ  отростк'Ь  предвид'Ьть  ясно,  я  даже 
предугадать  въ  сколько  нибудь  опред'Ьленныхъ  чертахъ  никто  не  мо- 
жетъ.  Умы  самые  проницательные,  обогащенные  глубокимъ  изуче- 
Н1емъ  развитая  челов'Ьческихъ  обществъ,  иогутъ  только  неопред'Ь- 
лснно  и  всегда  бол'Ье  или  мен'1Ье  предположительно  предсказывать  воз- 
можность ея  изв-Ьстнаго  развитая. 

Такъ  точно  было  и  съ  идеею  кр'Ьпостнаго  права.  Она  явилась 
первоначально  въ  вид'Ь  зерна,  а  не  въ  Форм'Ь  пышно  развившегося 
растеная,  какою  вид'Ьли  ее  мьа.  Кто  же  тогда  не  только  въ  народныхъ 
массахъ,  но  даже  во  влад'Ьльческомъ  русскомъ  обществ'Ь,  лишеашомъ 
всякаго  образованая,  могъ  предугадывать  сколько  нибудь,  что  вьаро- 
дится  изъ  этого  зерна?  —  Мы  вид'Ьли,  что  первоначально  закр'Ьпоще- 
вае  крестьянъ  произвело  неблагопраятное  впечатл'Ьвае  на  всЬхъ,  какъ 
на  самыхъ  крестьянъ,  такъ  и  на  влад'Ьльа^евъ.  Это  самое  ясн-Ье  всего 
доказываетъ,  что  кр^Ьпостное  право  въ  своемъ  первоначальномъ  рост- 
К'&  не  бьало  узнано  ник'Ьмъ,  не  показалось  никому  г]Ьмъ  кр'Ьпостньамъ 
правоиъ,  которое  знаемъ  мы,  —  и  если  бьало  принято  неблагопраят- 
Во,  то  потому  только,  что  это  бьало  н'Ьчто  новое,  небьавалое,  шед- 
шее въ  упоръ  прежнимъ  принятьамъ  всЬми  порядкамъ  и  обычаямъ. 

И  въ  самомъ  А'Ьл'Ь,  первоначальньаИ  ростокъ  кр^постнаго  права 
былъ  такъ  благовиденъ,  не  представлялъ  въ  себ*  не  только  ни  для 


Еа|ч».н«1его  «яжалагв,  гяетупцго,  но,  псуввдвмому,  такъ  справедливо' 
улвттвшлъ  всЬкъ  к  крестьянъ,  и  влад'ЬлБцевъ  къ  обЕцену  удоволь* 
стю,  что  вовиу|цаться  въ  иемъ  было  рЬщотельно  неч'Ьмъ. 

Во  1-1Ъ,  Ютя  «изрядвы!  правитель»  закр'Ьпостилъ  и  всЬхъ,  т.  е. 
0  крестьявъ  чорныхъ  общанъ,  и  влад'Ьльческихъ,  но  закр^Ьпоствлъ 
шхъ  не  поголовно,  а  по  тлглсинъ.  Прикр{>илевы  была  къзеА1Л'Ь  только 
тЬ  крестьяне,  которые  снд'Ьли  на  тягл'Ь,  т.  е.  которые  им'Ьли  въ 
пользован1В,  въчорныхъ  ли  общинахъ,  или  влад'Ьльческихъ,  изв'Ьст* 
йыВ  участокъ  земли  и  обработывали  его  на  общемъ  ли  общиннномъ 
положен]и  каждой  чорной  общины,  или  на  договорномъ  условш  съ 
влад'Ьльцен'Ъ.  Зат^Ьмъ  всЬ  крестьяне,  не  им'Ьвп11е  тягла,  т.  е.  сыновья 
у  отцовъ,  племянники  у  дядей,  братья  у  братьевъ  и  вообще  живш1ё 
за  чухсвмъ  тягломъ.  такъ  называемые  гулящ1е  люди,  оставались  по 
Прежнему  совершенно  вольными.  Они  не  только  не  были  прикр'Ьп* 
л)ены  во  время  общаго  прикр'Ьплен1я,  но  могли  оставаться  не  при- 
кргЬпленньпнв  навсегда,  если  не  лотЬлш  совершенно  добровольно  по- 
ступить на  тягло. 

Во  2-хъ,  если  крестьяне,  сид'Ьвшх^ .  на.  тягл!!»  орвкр'Ьплялщс^  к& 
земл^  и  влад'Ьльцу,  то  точно  также  прикр'Ьалялся  къ  нимъ  въ  свою 
очередь  в  влад'Ьлецъ.  Ибо  в  онъ  точно  также  не  могъ  сбыть  лхъ  съ 
рукъ,  если  они  ему  не  нравились,  как>  они. не  мрглр  уйти  отъ  ного,. 
еслв  бы  онъ  вмъ  не  нравился.  Огношещя  для  цоверхностнаго  взгляда 
оставались  равными. 

Въ  З^хъ,  еелв  1фвкр4шленвые  къ  тяглу  крестьяне  теряли  право 
цспгзгваггь  въ  свободвые  договоры,  то  влад'Ьлецъ  терялъ  право-  отда*^ 
вахъ  -въ  ваевъ  во  свободвывъ  договораиъ  ту  землю,  которая  эанвтя 
была  дюдьмв  тяглыми,  сид'Ьвшвмв  у  вего.  Оаред'Ьлевное  количества 
вемлв  отходвло  къ  нвмъ  навсегда,  —  и  плату  за  ату  землю  влад'Ьлецъ 
вмучмъ  во  по  своему  на8вачев1Ю,  а  по  установлетю  праввтельства. 
'  Ибв  Боряеъ  ооре^гЬлвлъ,  сколько  долженъ  креетьяввнъ  работать» 
гооподяша  и  сколым)  ему  ялатвть,  за  что  в  прославленъ  бьмъ  вио«^. 
стуввцами*  При  первоначальномъ  8акр'Ьолеа1н  крестьяяъ  нико«[р 
шемшло  врвдтл  въ  голову,  чтобы  влад'Ьлецъ  могъ  потребовать,  что* 
вабудьхверхъ  этого  8ак)овнаго»  постановлев1я.  Напротввъ,  ааковно# 
оостановлен1е  по  всей  в'Ьроятноств  бьыо  шах1шиш*омъ  требованШ,  ко<* 
торый  на  д'Ьл4Ь  нвг^  не  ивполнялея.  Въ  рабочвхъ  людяхъ,  по  мало- 
люяаоетк  вообще  аемель,  нуждались  везд'Ь.  Правительство,  ормкр^к'** 
итп  врестьявъ  безъ  всякаго  предварательнаго  раопред'Ьлен1я,  безъ* 
всвквго  ееображен1я  съ  нуждами  каждой  ветчины,  пом'Ьстья,  обп|в-«- 
в|<ь  -^  въ  томъ  только  волячествЬ  тяголъ,  какое  вм'Ьлось^  въ  этихъ 
вофчнвах»*  шом'Ьсхьяхъ  »и  о(м|вважъ  въ  гц»  11рнкр'Ьплев]Яэ  т1»кв 


санымъ  ушелвчшло,  ^шже  некуоственно  омвям  заоросъ  ш  |^гт^  Век» 
К1Й  влад^лецъ  въ  вяду  посл'Ьдевавшаго  орвнр^пдешв,  естестввмЮ) 
сталъ  заботмться,  чтобы  наеелит»  свои  землв  посЕорНЬе  работвшмша. 
Потону  перепайка,  перезывы,  перевозы  крестьян'ь  изъ  одной  вотчроы 
въ  другую  сд-Ьдались  явлен]емъ  самыиъ  обыквовенвьшъ  въ  продол- 
жен1е  ц-Ьлаго  стол'Ьт]я.  Перезванныхъ  крестьянъ  вотчянвикъ  обыкао- 
венво  селил!»  сначала  въ  свои^съ  дальнихъ  вотчявахъ»  а  проходшлъ 
срокъ  нхъ  сыска  овъ  переселялъ  ихъ  въ  6лиан1я  вотчоаы.  Но  вогда 
к  сроки  сысковъ  были  уничтожены,  влад'Ъльцы  уи'Ьли  укрывать  ие^ 
маненныхъ  ими  крестьянъ,  не  смотря  на  саиыя  стропя  н'Ьры,  кото- 
рыя  принимало  противъ  этого  правительство.  Впрочемъ  строги  мАрн 
явились  уже  по  достаточноиъ  разви11и  крЬпостнаго  права.  Въвачал'Ь 
влад'Ьльцы  старались  удержать  у  себя  крестьянъ  льготами,  я  ест^ 
всякое  основан1е  полагать,  что  въ  самонъ  начал'Ь  привр'Ьалев1я  поло- 
жен1е  крестьянъ  у  всЬхъ  вообще  влад'Ьльцевъ  улучшилось  против/ 
того,  какое  было  непосредственно  передъ  временемъ  прнврЬпдев1Я« 
Даже  крестьянъ  б^Ьжавшихъ  влад'Ьльцы  возвращали  сначала  не  инача, 
какъ  льготою  и  ласкою.  Передаенъ  зд'Ьсь  случай,  повазывающШ,  кавъ 
вяад'ЬльцЬ!  въ  начале  прикр1»плен1я  относились  къ  своимъ  вовоори* 
1{р'Ь|иенЬымъ  крестьянамъ.  «Крестьявинъ  съ  сыноиъ  и  пасынкомъ, 
прйкрЪплеввыЙ  къ  земл^Ь  Важицкаго  монастыря,  б'Ьжалъ  и  скрылся 
в%  ии'ЬвЫ  одвого  болгарсваго  сына.  Игуменъ  Важицкаго  монастыря 
его  отыекивалъи  черезъ  несколько  л'Ьтъ  отысяалъ;  тогда  вдова  того 
сына  боярскаго,  у  котораго  крестьявинъ  укрывался,  не  желая  тягаться 
оъ  мовастыреиъ»  выдала  б^лаго  игумеву.  Какъ  же  иосл^Ьдшй  оаету- 
пнлъ  съ  вимъ?  Овъ  его  порядиль  къ  себ^Ь*  въ  «рестьяае  на  иапмщю; 
крестьявинъ  обязаясл  поставить  избу  съ  разными  службами,  равтн 
1ать  пашни  и  проч.,  а  игумавъ  далъ  ему  раэныя  льготы  и  иодиагу» 
(Ист.  Сол.  Т.  VIII,  54). 

Если  ко  всему  атому  присовокупижъ,  чяго  вакоиъ  о  ориар1к8яея1Ж 
крестьянъ  въ  зсмлНЬ  не  касался  шкколько  ихъ  бытомго  и  С0Ц1Ж1ьиа*-' 
го  устройства,  ие  отвима;1ъ  у  нихъ  ви  самувравлмпя,'  ви  <оууиIV  ьл^ 
вииъ  словоиъ,  вивакихъ  изъ  древнихъ  правь  община!,  то  вюня«ф, 
что  крестьяне,  совреиеввые  прнкр1|олев1ю^  немощи  увидАгьг ш»т<Л 
•орм'Ь,  въ  которой  ово  явилось,  вичего  для  себя  страшнаго  и  оцва«« 
наго. 

Въ  вервовачальвой  ФорвгЬ  привр^лев1я  на  быложд%йсгвитвлм|о, 
какъ  иы  уже  эаи'Ьтили,  не  только  вичего  етрашваго  и  оваевато,  ив*-* 
противъ  она  была  самая  благовидная.  Но  важна  была  ие  Форма  пр»- 
кр^плешя,  а  самый  фвктъ  привр1шлсв1Я,  ибо  овъ  проводяяъ  ново» 
возар%в1е  ва  крестьянъ^  жившихъ  ва-влад<Ь1Ьчесв«къ.заилахлЕ»^  сод^^ 
яалвв  въ  оеб^новуаа  «ле!»  объ  отвошемивъ  ихъ  въ  влад'кльцаиъ^  вф* 


ХПП0СП41  омщши  Ю  РОССШ.  Н$ 

^трщя,  ря9вива«сь,  /юджва  Иым  подрыть  ш  ушачгошхл  9<мьвонарод« 
ш^  общшву  о»  М'йпш  вырабоптышп  ею  правамш.  . 

Я#«хе4к  сашлмъ  ««ктсигь  жЬчюаго  прякрЬыешя  къ  вешжЬ,  прв« 
шамбяявше!  мад'Ьдьцу,  крестьявввъ  ураваявадся  съ  этою  аемдею  во 
мгЬхъ^опмяевихъ  нъ  мму,  яяаче  скаэап,  д^Ьладса  его  несмн'Ьшою 
■  «еог&екдемою  собствепиоетью,  съ  гЬмъ  только  раалякчпеиъ»  что 
80ШДЙ  Фьиа  еобствеввость  ведвшвямая»  а  крестьявивъ  —  бьи'ь  сМ^ 
егвоввоегь  дявяшмая»  рабочая  сша»  првваддежавшая  эемд^Ь»  а  сд'Ьдо^ 
вагедьво  й  вдадЪдьцу  вемдк.  Изъ  «акта  првц'1шлев1я  къ  земд^к  допь 
ческ«  м»1текадн  всФ  тЬ  права,  которыя  выработала  въ  посдгЬдствя 
уриюопая  община  ь 

И  4т№ь  веяор^Ь  во  вривргЬпдевш  надо  по  налу  стала  равработы- 
мть  ога  права,  логяческк  воэввкавш1я  изъ  идеи  и  требовать  ихъ 
уМмявв1я*  Между  т*1ягь  ваководатодьство,  пустивъ  въ  жиэвь  идею, 
«тврается  задержать»  замедлить  развипе  вос4гЬдств1|,  изъ  вея  лоп"- 
чост  в1мека1оа|Я1пь»  по  возможности  избежать  икъ.  Оно  вядитъ,  что 
апи  11осл4»дствгя  ставовятея  въ  протввор'Ьч1е  оъ  его  прежвиии  поета«* 
яоваев1яии,  со  ве4Ьии  его  вовзрЬвити»  идутъ  въ  раврАвъ  оъ  ясторя- 
ческимъ,  изв1|вов^Ьчвымъ  устроИствояъ  вародваго  бь1та  я  жя8ви,--*а 
«ежду  гЬиъ  Фявавсовыя  соображев1я  вывуждаютъ  его  васяльно  9«ту« 
яать  тр|вбовав1яиъ  жяввя,  заявляеньгаъ  на  освовав1я  яиъ  же  поло* 
жеяяыкъ  даввыхъ»'-*я  становиться  такимъ  обрааомъвъпротяворМе 
4УШ  саяямъ  собою  и  разрушать  то»  вадъ  ч'Ьиъ  болДе  семи  в11ковъ  рабо- 
мла  народная  жить.  Эта  борьба  заководательстм  еъ  жизнью  идегь 
въ  вродолжея1Я  всего  XVII  стол'Ьт1Я.  Законодательство  усхуваетъ  во- 
«твевно  одво  за  другяяъ  нрава»  требуемый  вр^квоетвоИ  обащво1|»  я 
поолАмвй,  1Шолв4|  уже  утвершвшевоя  въ  ЖИВ1В1»  оспкегоя  вырвать 
лжмь  нгЬеволыо  узаковепК»  чтобы  быть  вволв^Ь  развитою  я  легаль- 
ною! какъ  въ  ВТО  вреия  является  Петръ  и  вроизводитъ  нертурбац1ю 
всгЬхъ  общаственвыкъ  оаяошевШ  и  къ  двуиъ  порядкшъ»  одвому  сов- 
даяивиу  настарнвяюМ  жизвмо  варода»  другому  сочдаввону  крЬоосгцою 
ойнщвоку  прнсовокупляетъ  свой  новый  трет1Й»  который  идетъ  въ  раз* 
р*8ъ  я  оъ  заяктяыми  С1реилтямя  вольвонародвой  обпопы»  во  ие 
лвдятъ  и  съ  обв|ивою  кр^яиютною.  Образуется  чистый  соц1альвь]й 
хаосъ. 

Мы  ном11СТИиъ  8д1№ь  сначала  в^Ькоггорыя  черты  той  любопыт- 
ной борьбы»  которую  вело  вовояодательство  съ  ноотевевно  утверждав- 
шеюся въ  жнввя  вр4йюстаою  обо^ртою. 

I.  Вк>сл'Ь  того  какъ  вря  веодор^Ь  объявлевъ  былъ  первый  указъ  о 
1фжяр4жлоя1Я  тягяьпъ  нреотьлвъ  къ  земляк»  аачалось  бк*ство  этигь 
вреетьявъ  отъ  якъ  вдадЪды|евъ.  Влм1|дьцы  еетестяевяо  явились  с^ 
ли  овояв^рнцмпж  ивпь нрянф^кмввйы&ъ  иреет^Аъ  въ  силу 


)гкааа«  Прамтедмтао  9ыдаетъ  лъ  1597  году  умтъ^  щатц^^щь  т§лт 
сыска  б'Ъгдыхъ  крестьлнъ  ограоичншаетъ  олтиогадмш*  Мы  ■•■ааа« 
етъ,  въ  какоиъ  ямеаво  году  сосхоадрсь  0|1акр'к|деа1е  хреоюквгк  но 
есля  саравшднво  в-Ькоторые  отлосятъ  его  къ  1592  году»  то  ума» 
1597  года  ость  указъ  ревовный;  араво  сысва  оаъ  огравячвваетъ  п^ 
домъ  С0СТ0Ш1Я  указа,  увцчтожад  г^въегообратвое  д'Ьйоте,  т.  е.  во* 
сораведдквыд  врвтазавЕЯ  ва  поворотъ  крсст/ьваь  къ  тЬиъ  клшл/ць^ 
цдмъ,  огь  которыхъ  овв  вывив  рав'ке  отого  года*  Но  вогь  •дад'каи 
цы  просдтъ  о  возвраа1ев1в  кресхьяаъ  прв  самозвавд^»  въ  1606^  году4 
Цв'ь  дается  право  ва  сыскъ  оодть  только  тЬхъ  крестмшъ»  ко'ввуыэ 
б'Ьжади  не  дад'Ье,  какъ  вазадъ  тому  вять  л'Ьтъ.  Чтоакь  это  тавре?. Им! 
црвкр1(1Иевы  крестьяне  къ  зекм'Ь  навсегда»  идв  ве  .вряшр'Ьа^евьЛ 
Если  врвкр'Ьллевы  вавсегда|  то  право  сыска  СИЬщыкъ»  очрвядв#1 
долашо  быть  безсрочное.  Въ  д'Ьйстшякъ  ирадительства.  веоосайцва-^ 
тедьцо<^ть  очевидвая.  На  прикр'Ьа4ев1е  крес^ьявъ  овр  С1ютррх^»гмкъ 
ва  веобкодамую  Фввансовую  в'Ьру^  во  еву  а^адь  н  отдаа*ь  крестышъ 
въ  водную  власть  влм'Ьльцевъ»  в  вотъ  оно  в41ко|горьшъ  обрааомъ 
доэволяетъ  крастьввамъ  соас^атм  <ИЬгство1№  от»  шыюбшшкпъ  Ш49^ 
д'Ьлы1ъевъ* 

Но  влад^мьцы  стоятъ  ва  своеиъ  прав!»  Въ  сжлу  врвкр^Ьомвш 
крес1у»явъ  овв  арвступаютъ  къ  Мвжввлу  Оеомроввчу  «требують 
права  берсрочваго  сыова  б1|глыхъ  врестьввъ.  Но  в-Шввавлъ^вАюб- 
летев  съ  одвой  стрр<щы  между  евраведлввосхью  в  вастарашымж  врв« 
вавв  крертьввъ;  съ  другой  меякду  ооверввюво  логвчеокшв  требова* 
тлшщ  вдад^мьцевъ!  вытекавшввя  взъ  укааа  о  пржк[^влев|0»-««овъ» 
не  удовлетворяя  лосл4кдвя&ъ  вволв^,  д'Ьлаетъ  омакожь  швъ  в^Ьмтоу 
рую  уступку,  расвроетравяетъ  срокъ  снсва  креетьявъ  да  деоавж  Л'Ьгь* 
Но  эдад'Ьльцы  а  ва  втовъ  ве  успоковваютсд.  Въ  ие|нм1к  вве  годъ  ■• 
смертв  Мжкдвла  овв  двляютсд  къ  Алексею  Мвкавловвчу  в  хребуюгв 
вастовтельво  права  сысва  .безсрочваго.  «Слувшля  мы,  говорвтъ  овв 
дарю»  отцу  твоему  трвдцать  два  года,  также  в  руеовшмъ  госудцншъ 
служвдв  беапреставвыя  службы,  в  отъ  служебъ  об^Ьдадлж  в  одалвта* 
ля  велвквмв  долгв,  ввоньмв  овала,  а  пом'Ьстьд  я  воогчввы  ванщ 
оаусгЬлв,  в  довы  ващв  оскуд'кли  в  раззоревы  беаъ  оотдтку  отьтоё^ 
вы  в  отъ  свльныхъ  людей;  которые  людв  нашв  в  крестьдне  вывв<» 
ддхъ  08Ъ-ва  вавъ  за  свльвыхъ  людей,  аа  бояръ  и  овольаапяхъ  и  за 
бляжввкъ  людей,  в  за  власов  в  за  воваетырв:  в  государевъ  уждаъ  вв 
отдач'Ь  гЬхъ  нашвхъ  б'Ьглыхъ  крестьвяъ  урочные  деевть  л'Ьтъ.  ▲ 
вы  по  вед  годы  бываевъ  ва  государевыхъ  олужбм1ъ,  я  въгЬ  у|1очвые 
годы  про  гЬхъ  свояхъ  б^кглыхъ  врестьввъ  1фовДу|атн  ве  «ввмж»! 
Л  ввые  свльвые  людя  б'Ьглыхъ  нашяхгь  вреепьдвъ  длд  ткпь  урачк 
в^1хъ  д^ктъ  развоадтъ  во  дальвымъ  сввяяв  .воввяяамъ;  а  яввш  т4им 


хтюспАй  йтщ^к  и*  росспг.  $^  9 

ШяМшъ  бФглтъ  крестмвавгь  урочные  годы  проШдуть,  ж  ошв  гЬп^ 
аайпИъ  <НЬг1Ы1ъ  крестьяйъ  оривозять  въ  отчины  свои,  которыя  ев 
я1и1ш  смежно,  да  ш  достальныхъ  людей  яашпъ  и  крестьянъ  язъ-за 
■а^ъ  вывозить  въ  своя  же  вотчяны  я  поя4{Стья,  я  тЬмъ  нашихъ  (НЬг* 
дыхъ  кре^тъяяъ  называютъ  своияя  старивныяя  врестьяны.  А  иныхъ 
йгрес^ъяшъ  яапппъ  тЬ  ^/Ьглые  крестьяне  жявучн,  за  сяльныия  людь- 
яя^  ояшугь  въ  нясдовыя  кяягя  я  въ  ссудныя  записи  заочно,  дружа 
ткмЪу  за  К'Ьмъ  они  жявутъ,  &Ьпш  отъ  насъ.  И  государь  бы  васъ  по« 
жалоЪаЛъ,  вел'Кгь  въ  отдач'к  Мглыхъ  крестьянъ  урочныя  л'Ьта  от- 
емвять,  я  пожалова лъ  бы  государь,  велЪлъ  т'Ьхъ  б^глыхъ  нашихъ 
крестьянъ  отдавать  наиъ»  по  пясцовыяъ  княгаяъ  и  по  выписяиъ» 
какъ  мы  тЬхъ  своихъ  б'1п*лыхъ  крестьянъ  нров'Ьдаемъ,  и  не  въ  уроч« 
иыя  л^Ьта1»•  И  царь  Алекс^М  МихаКловичъ,  выслуюавъ  зту  просьбу, 
уступялъ  то,  чего  не  хотЬлъ  уступить  его  отеись:  въ  1645  году  онъ 
01МЬяилъ  урочные  годы  для  сыска  крестьянъ  на  будущее  время, — 
яо  все  ея|е  желая  сд'Ьлать  что  нибудь  для  крестьянъ,  оставилъ  для 
врошедтихъ  д4лъ  по  сыекамъ  прежтй  десетнл'ЬтнШ  срокъ.  Но  въ 
4в1ЯГ  году  увелячялъ  ^^рокй  яо  прошедшяяъ  д'Ьлаиъ  до  15  л'Ьтъ,  а 
уложея!е  1649  отн'Ьняло  совершенно  уже  урочные  годы  и  за  прежнее 
йремя. 

II.  Точно  также  борется  законодательство  съ  требоватямн  жизни 
о  прякр4Ьплев1я  семей.  Первоначально  лрикр'Ьплены  были  къ  земл1|, 
аел'Ьдмагельно  владельцу  одни  сяд'Ьвппе  на  тяглЬ  и  только  личпо. 
Нкъ  д'Ьти  и  вообще  семейета  были  люди  вольные.  Но  такое  законе- 
яоло41ея1е  было»  очевидно,  непоследовательно,  накодялось  въ  разла- 
д4|^съядё<А  яртр1йплев1я.  Есля  крестьяяннъ  дЪлался  рабочей  си*- 
леМ,  врт1р'1пленной  навсегда  къ  зенл^»  и  следовательно  неотъемлем 
11В1Мъ  доетпяя}емъ  того  владельца,  которому  принадлежала  земля,  то 
очевяяо,  что  я  приплодъ  крестьянина  долженъ  былъ  принадлежать 
владельцу.  Эакояодательство  сначала  не  соглашается  съ  такимъ  со- 
вершенно логически  яэъ  его  же  началъ  выведенныиъ  представлен 
Н1еиъ.  Но  Фннансовыя  соображетя,  а  кроме  того  запутанность  делъ, 
орожстекающая  отъ  непоследовательности  идее ,  заставляютъ  его 
уступать  втому  нредставюнио.  И  во  1-хъ  крестьянинъ,  прикреплен- 
яа1й  къ  гятжу  яе  вечевъ.  Очевидно,  что  если  онъ  прикреплевъ  къ 
земле  только  лично,  то  со  с||ерт1Ю  его  Финансовые  разсчеты  казны 
каждый  равъ'могутъ  подрываться,  ибо  ванятде  иди  незавятме  его  тя- 
гла по  его  онеутж  вАмь  нмбудь  другжмъ  будетъ  деломъ  чисто  слу- 
чайшлиъ.  Ясно  стало  быть,  что  для  обезнечев1я  вечнаго  дохода  съ 
тягая  яадобио  прикрепить  къ  земле  не  только  крестьянина,  но  и 
его^.  Кроме  того  вольное  семейство  закрешиценнаго  кресть- 
ярв^Iстаяяшо  яшую-то  аяомадш  въ  креностиой  общине.  Людж 


91в  .     '    1И<вр|«млдагц. 

я^яшые  для  влад*лы;а,  безподе^шае,  часто,  м^ехъ  4Цпс^»  ^р«И|Ц# 
жидн  ра  его  земли  противъ  его  волв.Въ  сд|ча1  веудовольстшК  ||ещ| 
эдад'Ьльдемъ  и  при|Ер1Ьа1еввьшъ  крестьяшноапч  орнтксвеаШ  ^в^ф^ 
ваго,  семейство  крестьянина  составляло  его  естественвую  зац»Т7»оу||«и 
ждало  отъ  Физическихъ  цасилШ,  цривосило  жалобы*  помогало  бЬ-^ 
ству  и  т.  п.;  естественно,  что  влад'Ьльци  9е%ыщ  си^^и  ста|^адись  9 
томъ»  чтобы  въ  закр-Ьпощёвной  общвв'Ь  вваого  свободваго  огь  икъ 
власти  не  было.  И  вотъ  мы  вндвмъ,  что  уложев1р  |.649  года  яривр'к- 
рляетъ  крестьявъ  со  вс^Ьми  д-Ьтьми,  братьями  и  пдеилввиками.  Э^МЧЗГ 
щими  ве  отд-Ьльво;  отвосительно  б-Ьглыхъ  эрестьявъ  постановляат>» 
что  они  возвращаются  своему  влад'Ьльцу  ве  только  съ  д'Ътьми»  К<ГТ^« 
рые  родились  у  вихъ  во  время  б-Ьговь,  во  л  съ  аятьяцд^  если  •щ^г 
стьянинъ,  будучи  въ  б-Ьгахъ^выдалъ  за  кого  свою  дочь  шли  кресты1И« 
екая  д-Ьвка  или  вдова  вд»1аиа  за  мужъ  (улож.  гл.  XI]. 

Ш.  Прикр-Ьвля^  крестьявива  къ  влад'Мьческой  аомл1|,  аам<|нъ 
чрезъ  8Т0  самое  очевидво  ве  только  прикр-Ьвлялъ  его  къ  вдад'Ьльцу* 
во  и  превращалъ  его  въ  собствеввость  влад'Ьльца.  Ибо  аеи^  бщл 
собственностью  влад'Ьльца,  которою  ^^въ  могь  расцрряжаться»  умг» 
всякою  собственаост1ю,  т*  е.  дарить  ее,  менять,  вообще  от^^МАть 
какимъ  бы  то  ви  было  образомъ.  Прикр'Ъпивъ  крестьявива  рряма  1^ 
влад-Ьльцу,  а  ве  черезъ  землю»  закрвъ  могъ  бы  еще  сказать  влад'Мь- 
цу:  «вотъ  даются  теб-Ь  для  обработки  земли  т&к|е*то  и  так1е*то  люди: 
ты  можешь  пользоваться  ими  для  этого  только  д'Ьда  ва  такихъ*то  услд* 
В1яхъ,  вови  продавать»  ви  отчуждать  ихъ  другимъ  |Б|1«имгьи11Ф|дь  еи«и 
собомъ  ве  можешь;  ибо  это  ве  эещи,  а  люди».  Прикр-Ьнтъ  же  «{МТ!^- 
лвива  къ  земл'Ь,  заковъ  прямо  далъ  право  пускать  его  мжЬ/^гк  съ  зе- 
млею во  ВСЯК1Я  граз9(да0ск1я  сд'Ьлки.  Но  если  щрестьявцнъ.ногь  бить 
вродаваемъ,  м1^вяемъ,  покуааемъ  и  т*  п«  В1|'Ьст1}  съ  эенлею»  хо^  оче- 
видво, ставовилосьв^вовятцымъ»  вочему  ов>  ве  могъ  подлежа»  тЬм:ъ 
же  сд'Ьлкамъ  и  въ  отд-Ьльвости  отъ  земли.  Практика  жнзви  вскоре 
посл'Ь  прикрфалев1я  крестьявъ  къ  земл-Ь  и  соверщепае  легичеявн  в^- 
шла  къ  возэр^в1ю  ва  орикр:Ьалевныхъ  крестьявъ,  какъ  и  на  вояк]|яа 
другую  собственность.  Уже  въ  1б2д  и  1632  мы  встр-Ьчаежъ  сдЪ«ки» 
гд-Ь  крестьяне  влад'Ьльдемъ  отдают|2я  въ  аревду  вц-Ьст^Ь  съ  а^лаю 
сторонвимъ  лицамъ,  а  также  безъ  земли  въ  кодщчюств^Ь  и'Ьаво4ЫШ&» 
семей  уступаются  одвимъ  рлад-Ьдьдемъ  другому  (Креотьяое  иа  Руеж* 
Б-бляева,  стр.  130}.  Но  заковъ  противится  такому  возцгЬвш  и  ве  ж»^ 
четъ  узакон]|ть  его  вполв'Ь  въ  41родо4жецщ  всего  оочтц  XVII  ^жо^Л^т 
Т1я.  А  между  т'Ьмъ  въ  то  же  время  по  частямъ  самою  веойходнмооша 
вынуждается  призвать  логичность  этого  воэ8р1п1я  я  довволнт»  шкивг 
торыя  СД'ЬЛКИ!  въ  которыхъ  крестьявиоъ  трактуемся,  декъ.  ш  веяии 
другая  соб9твевцость  мм'Ъдьца^  «акъ  вещ]^>  а  ие  мцо.  &аад1клецт 


ММИ  уфщшщеть,  наврикЬръ,  «реотьявшва  чукмпо  п^вИктья  Пит  воТ'* 
"мвы.  Сарауош»абгся;  «гЬи'ь  «юмграднть  вмд'Ьльца  убитаго  креотьв* 
вна)  ЭмФВъ  отв^кчмтъ,  вадобао  отдать  эа  ате  мад^мъцу  убитаго  луч^ 
шито  шаъ  крестьдвъ,  врнааддежаощхъ  убвИц'Ъ.  с  А  убмтъ,--^говорять 
укаэгь  отъ  17  явшара  1в15  года|— -еывъ  боярсвШ,  М1н  сыв%  «го,  влш 
щенмнщкъ»  а  съ  оыткн  тогь  убойца  гь  томъ  убивопуЪ  учветъ  гово^ 
рвтя,  «го  овъ  убвлъ  &>  драк'Ь,  а  ие  умышденьемъ,  шли  оывымъ  д^* 
мшъ^  л  щагь  его  иошЬсггья  щавть  лучтшго  врестьянцрм  съ  жевою  в  е% 
д^ктыт»  которые  д'Ьтн  жицггъ  съ  вимъ  ви'ЬсгЬ»  а  ве  въ  равд'кд'Ь»  н 
ео  всЬма  «я»оты«  и  отдать  тому  вои'кщщву,  у  кого  крестьявива  убв*« 
ли,  въврестьвве»(Лкт.  Ист«  т.Ш^  стр.  303).'Дад'Ье,  вдад-Ьдецъ  земдн 
«хадяхъ  въ  дат,  которыжъ  ену  ваадатоть  веч'Ьиъ.  Спрашивается! 
чкшъ  удовдетворнть  кредяторовъ?  Заковъ  отв-Ьчаетъ:  справить  эти 
Д04ГИ  съ  вриваддежащикъ  еиу  врестьявъ.  Такъ  въ  уваз4  отъ21  воябри 
1в28  Г1ма  говорится:  «жоторые  городовые  дюди  ва  Моекв^к  стоять  ва 
лравеж'Ь  въ  Фодывихъ  искахъ,  рубдевъ  во  стЬ  и  бодьше,  а  есть  у  вихъ 
въ  городажъ  вотчиаы  и  пом'Ьстья....  и  тЬхъ  дюдей  посыдать  въ  вот* 
чиаы  я  въ  пои1Ьс1%я,  я  вед'Ьть  править  на  дюдяхъ  ихъ  и  ва  вресть* 
яважъ»  (Авт.  Истор.  т.  Ш,  стр.  101).  Судя  по  втимъ  поствноыев1ямъ, 
ирнравнрвавшвигь  врестьявъ  во  всякой  другой  собствеввости,  вадоб- 
во  бы  бьио  оянмать»  что  удо«ев]е  1в49  года  утвердвгтъ  вошедвюё  въ 
ира«№ку  и  въ  эвковеаателъвомъ  уже  порядк'Ь  отчасти  првзваввое 
водэр4в1е,  что  крестьявинъ  правр'Ьадваный  есть  такая  же  собетв^« 
воеть  вдад^кдьца,  какъ  и  воявая  друс'ая  собствеввостъ*  Однавожь  мы 
9ИДМИЪ|  что  и  у.1ожеи1е  ве  ввоситъ  въ  заковъ  втчпч)  воазргЫпя,  хотя 
в«  своижъ  поегавовлешяхъ  отвоеятельво  в^которыхъ  частвыхъ  слу- 
чаевъ  оодагверждаетЪ'^го.  Такъ,  ваприм'Ьръ,  уложев1е  въ  XI  гдаиЬ  эа* 
рреадаетъ  мом^кнввмъ  (т.  е.  вдед^дьцаиъ  земель,  давяыкъ  отъ  госу- 
даретвв  во  вреиениое  польэоввше,  —  ве  родовымъ)  сводить  крестьянъ 
гь  вои4кепыкъ  веиедь  въ  вотчиввыя.  Этииъ  очешдво  утверждается 
сушцествовава11й  уже  въ  врактик%  обычай  влад1иьцевъ  вотчяввиковъ 
переводить*  креетьявъ  по€воеиу  уемотрЬнт  иэъ  одной  вотчины  в  ь 
другую.  ДадНке  въ  гдав4Ь  XVI,  объясвяя  порядокъ  выкупа  11родавныхъ 
вотчивъ  родствеввивами  продавшаго,  уложеше  раковяеп»,  что  вы- 
вувающШ  аа  каждый  прибыдый  сверхъ  кувчихъ  и  закдадвыхъ  вресть  - 
ЯВСК1Й  Аво^ъ  еъ  людьми  должеяъ  заплатить  50  рублей;  таким1ь  обра^ 
вошь  въ  даввомъ  слу^ю^Ь  дозволяегь  прямо  продажу  людей  безъ  земли. 
Г.  Б^яевъ  Г(»орятъ»  что  зд'Ьсь  нрестьянск1Й  дворъ  съ  людьми  при- 
инмавтоя,  «навь  выть»-  тягло,  какъ  представитель  изв-ЬетноН  опред'Ь- 
%1еавой  доли  зеили,  приносящей  доходъ  и  подлежащей  платежу  опре* 
дЬяеввой  доли  гоеударственныкъ  податей»  (Крестьяне  на  Руси,  стр. 
163).  Ханое  объвевеа1е  ааиъ  1фо«втавляется  крайне  натвутыиъ.  Кре* 


III 

етьмшжШ  дво^  еъ  людьтг  нт(аки1гь  обрвтожь  ее  «ожетъ  зЯЛбь  6^1^^ 
шваться  въ  качеств-Ь  предетаешпеля  долт  земли,  ябб  эемл!  въ  во1г- 
чшиЛ  ве  врибьмо  со  времевк  ея  продяжн,  овъ  очевндво  оц'Ьнивается, 
вакъ  рабочая  сяма.  Опровержев1б11'ь  сего  ввкавъ  не  можетъ  слушяпь 
м  пршводшмое  г.  Б'Ьляевымъ  обстоятельство,  ^то  въ  уложе?в1я  ш  хо- 
лопъ  оц'Ьшявается  также  въ  50  рублей  и  что  положев1е  въ  ту  же  й'Ь^ 
ну  цйдоМ  крестьянской  семья,  которая  могла  состоять  язъ  5  чело-* 
в^яъ»  было  бы  очень  дешево.  Ибо  каэеняыя  оц'Ьнкм  для  обязатель- 
ной продажи  вообще  н  всегда  дешевы.  На  самомъ  Д'ЬлНЬ  ц'Ьна  холопа 
■  крестьянина,  смотря  по  достоивстваиъ,  могла  восходить  вдесятерб 
ныпю  ц'Ьиъ  уложевЁя.  Въ  обязаггельноИ  продаж'к,  при  каэеняо!  оц'Ьн^ 
шк,  для  круглоты  счетовъ  могли  уравниваться  въ  1^№Ь  холопъ  я 
крестьянская  семья,  которая  могла  состоять  я  иэъ  5  ^ело^Ькъ,  вЬ 
могла  состоять  и  изъ  3  и  изъ  2  челов^ъ  и  им^Ьть  одного  работника. 
Прятомъ  во  время  уложен1я  при  всеобщихъ  поб'Ьгахъ  крестьяо^  хо* 
лопъ  былъ  кр'Ьпче  господину,  ч1|мъ  крестьянинъ,  въ  особенности  же 
крестьянинъ,  не  ус%вш1йся  хорошо  на  м'ЬсгЬ, — ш  потому  могъ  п/кшю^»^ 
ся  даже  вьмое  оосл^Ьдняго.  Вообще,  брать  давнонроШедтвя  Ц'Шны  раз- 
выхъ  цгЬнностей,  достоинство  которыхъ  всегда  весьва  сильно  условли- 
вается соврежеяяыми  имъ  обстоятельствами,  и  д'Ьлать  но  нинъ  раднын 
соображеввя,  прждерживаясь  совреиенваго  воззрЬтя  на  т%  ценно- 
сти,— д'Ьло  весьма  трудное  в  мудреное,  и  едва  л«  можетъ  дать  твердое 
осаоваше  какой  бы  ни  было  ииФгеэ'Ь. 

•  ТЬсл'к  уложен1я  1в49  года  продажа  и  м4на  крестьянъ  беэъ  аенли 
сд'Ьлалаеь  между  владгкаьцами  до  того  употребительною  и  общею,  ^гга 
прнказъ  холопья  суда  сталъ  принииать  эти  сд'Ьлки,  какъ  вполн'А  за*^ 
коввыя  и  записывать  въ  свои  книги  наравгк  съ  сделками  б  холо- 
вахъ,  со  взиман1емъ  гЬхъ  же  пошдянъ,  как1я  брались  за  холоневъ» 
Г.  Б1|ляевъ  такое  д'Ьйстше  приказа  холопья  суда  назьтааетъ  злоун^ 
треблешемъ,  а  шить  кажется,  что  приказъ  холопья  суда  дММгвовалъ 
эд^Ьсь  съ  тайваго  разр'Ьшетя  самого  правительства.  Что  зто  было 
д'кйствиюльно  такъ,  доказывается  всего  лучше  схЬдукщииъ  #актомъ: 
Въ  ковц'Ъ  1675  года  энаменитоиу  царскому  любимцу,  боярину  Арта- 
монуСергЬевичу  Матвееву,  потребовалось  закркгапъ  за  собою  нресть^ 
явь  тачво  такимъ  же  обраэонъ.Какъ  челов1|къ  поставленный  у  веЬхъ 
на  виду»  онъ,  в'Ьроятно,  не  хотЬлъ  прибЬгнуть  къ  средству  твйво  до- 
эвсиеяному,  но  не  утвержденному  заковомъ — и  выхлопоталъ  (втъ'98 
октября  1675  года)  у  царя  лично  для  себя  дозволеше  записать  за  со*^ 
бою  крестьянъ  по  сд'Ьлочнынъ  записямъ.  И  съ  этого  числа  замечает- 
са  въ  справк'Ь  пом'Ьстмаго  приказа  «крестьяне  по  сд1иочнымъ  жв 
кр<Ьлостямъ  и  по  купчимъ  эаписываны  и  за  иными».  Такимъ  обра^ 
зомъ  есть  осаоваше  думать*  чга  нравительство,  видя  нроиоходнщу1а 


КПйОСГШЛ  0МИЦ14  9^  рбсав.  I  { • 

м  1Ч^ашп1К'Ь  ороАажу  я  |Икву  кресзгьжаъ  йсвь  эемлв,  давва  уже^мсту* 
вмо(оь  ат»му  н  даже  доаводлю  писать  ехклкт  оо  ашмъ  м1>ва11ъ.« 
щродажмпь  шъ  приказе; — во  въ  заковъ  этого  ве  вводндо  и  ве  ог||аша-* 
ло*  Вскоре  одвакожь^воетаалево  было  въ  вообходямость  сд^иатша 
я  это.  Огь  25  ковя  1682  года  поол'Ьдовад'ъ  увазъ  о  томъ»  чтобы  вро«^ 
ддцаеяыкъ  ба^ъ  земля  креотья0ь  заоасывать  въ  кр^Ь^оетвыа  квягя 
9Ъ  хшооъеяъ  вряказЛ»  я  язъ  сего  лряказа  выдавать  вовыяъ  влад'Ь4Ь«> 
ц#мъ  арфвостя  ва  ауодецвыжъ  яян  врестьавъ  безъ  вемля  съ  вм1«эяъ 
цогодоввыхъ  дошдявъ  00  тря  аатыва  съ  головы.  Огь  7  севтябр« 
|68в  года  цсагргЬчаемъ  указъ,  который  между  врочянъ  повед'Ьваетъ; 
яяреетьявсвяяъ  д'Ьтямъ ,  которые  быдя  изъ  крестьявгь  взяты  во 
дворъ,  во  сяертв  вхъ  гоеводъ  давать  отвуеввыя  язъпряказа  холовь<а 
ауда».  Изъ  ВТОГО  расво^яжеаи»  очевядво,  чаго  преврап1ев1е  крестьяв!^ 
въ  дворовм^ь  быдо  въ  обычае  я  хотя  ва  зто  закова  ве  быдо»  во  вф$ 
таня  ечяталооь  «го  д^ио  отъ  вравятельства  доеводеввыяъ. 

1Уф  Завооодатедьство «  утверждая  вервовачадьво  врякрфвдец&а 
кре^хышъ  въ  зеид4Ьь  ве  кассаось  вя  устройства  врестьявсвок  обощг 
в^1»  вя  правь  самоувравдевйя  я  суда,  вряваддежащяхъ  обтяв-Ь.  Очевь 
в'|роятш>,  что  эавоводатеаемъ  даже  ве  вредяодагадось»  чтобы  зд'Ьсь 
мо^дя  вомЬдовать  какхя  вябудь  звачятедьвыя  язмДвшйя  вротвв]г 
прежаяго.  Т'Ьмъ  яе  яе^Ье  уже  въ  сажояъ  авгЬ  арнкр'Ьвдеаи  захдю** 
чадоеь  подвое  отрнцавве  еамостоятедьвоЖ  крестьявскеХ  обощвы  я 
яряваддежавцрхъ  ей  правь  саноуоравдетя  и  суда.  Ибо  еодн  кресть^ 
явявъ  д'Ьдадся  рабочею  сядою  вдад'Ьдьца^  то  ве  яетекадо  дя  отсюда 
прямо  право  егорасворяжатьоАвтоюсндоюв1юдв1|саяовдаетао»  яевод* 
вому  еобствевяояу  уомотр^Ьвш),  ваяъ  будетъ  ему  казаться  подевв^е 
ддя  его  выгмъ?  И  какой  влад'Ьлецъяогъ  довуетять,  чтобы  креетьяае 
сопаршепво  крЬшае  ему,  которыхъ  овъ  могъ  продавать,  м'Ьвять^  от** 
давать  другяяъ  въ  аревду  я  т.  в. ,  вдаспго  собственваго  управ^аешя  а 
суда  о^мпв^жвадя  ега  жедавЫ  я  требовав1я?  Съ  првкр^Ьвлепгемъ  вре« 
стьявь  сяиаетоятедьяая  крестьявская  общява  д'Ьдадась  веяысляяою. 
Поетояу  хотя  ебвдяваое  управдев1е  я  супцествуетъ  во  вдад4^и>ческяхъ 
аемдякъ  по  врежаему,  во  мало  по  яалу  съ  поетепеавымъ  усядев1«гь 
кргЬяостааро  права  тар^мтъ  всякое  звачевве  в  делается  только  вослуш- 
выяъ  <фуд|еиъ  въ  рукахъ  владельца  я  безгласяымъ  ясполвятелемъ 
его  воля«  Здоупотреблев1Я  вла^Икльцевъ  въ  этомъ  отвошевш  вачняа-^ 
хягся  очевь  раяо,  даже  е1це  до  1649  года,  т.  е.  прежде,  ч^мъ  влад^Ьль* 
цу  сд'Ьлалясь  вркокя  члевы  всей  крестьявскоИ  семья.  Пряводинъ 
эд4Ьсь  любопытвую  челобятвую  крестьянъ  села  Шврявгя  1625  года, 
показывающую,  какъ  уяеа  въ  зто  время  я4|которые  влад'Ьльцы  распо«- 
ряжалясь  общянвымъ  уаравлов1еяъ.  «Царю  государю  я  велякому  кяя- 
а1а,Мщкая|у  веодороажчу  всея  Руея  бфютъчежжъ  твоя  снроты  госу^ 


д^ре«ы  Ярое^авскаго  уЬэда  села  ПЬфцвги  креетьятшкв!  сшросдад* 
ка  Гришка  ОлФерьевъ  во  вс-Ьжъ  вгЬстб  крестьяяншекъ  оем  ШврМЁ» 
Г0.  Жалоба,  государь,  навгь  ва  своего  пом'Ьщяка,  на  квязв  Артеми 
Шейд Якова:  въ  выв^швемъ  133  году  доНиколява  двя  оееввяго,  пр1%« 
халъ  тотъ  князь  Артем1№  язъ  Москвы  вгь  твое  царское  жаловавье,  в 
вгь  своё  пом'Ьстье,  къ  вамъ  въ  село  Ширивгу,  а  которые' креетьявйш- 
т  начали  къ  нему  приходить  на  ооклонъ  съ  хл'Ьбани,  какъ  у  другахъ 
вои'Ьщиковъ,  гЬхъ  ояъ  вачалъ  бать,  мучить,  ва  ледвикъ  евжять;  тш^ 
тарокъ  отъ  некрещевныхъ  татаръ  вачалъ  къ  ее<ИЬ  ва  постели  б{№гь  ш 
кормовыхъ  татаръ  вачалъ  къ  себФ  призывать ;  годовой  девежвы! 
Оброкъ  противъ  твоего  государева  прежвяго  указа  ввялъ  все  сполва 
ва  ныв'Ьтв1Й  133  годъ,  а  отписей  наиъ  въ  томъ  оброгЬ  ве  даль,  Ж 
когда  иы  ставемъ  ему  объ  этжхъ  отвисякъ  нротишь  твоего  государеца 
указа  бить  челомъ,  то  онъ  насъ  бьетъ  и  мучить,  а  отписей  иаиъ  ве 
даетъ;  тотъ  же  князь  Артем1Й  правилъ  ва  насъ  кориовыиъ  татарамъ 
въ  посгь  столовые  запасы,  яловицъ,  баравовъ,  гуее№,  куръ.  Взявши 
ва  насъ  свои  оброчйыя  деньги  вс%  сполва,  уЬхалъ  изъ  села  въ  Яро* 
славль  и  съ  собою  взялъ  векрещеввую  татарву,  а  въ  Ярослввл'Ь  взя.гь 
другую  русскую  жонку  Матрену  &1иошейку,  ва  постелю,  ж  въ  правд*' 
внкъ  въ  Цжколинъ  день  въ  Ярославл'к  у  себя  ва  подворь'Ь  бваю  то« 
пилъ;  живя  бъ  этими  жовками  въ  Ярославл1к  до  Рождества  Христо- 
ва, игралъ  съ  ними  зернью  и  беселыхь  держалъ  у  себя  для  поткхж 
безпрестанао;  оброчныя  деньги,  что  ва  васъ  взялъ,  тЬиъ  жовкамъ 
в€%  зернью  вроигралъ,  да  евселымв  роэдалъ,  и  платье  съ  себя  вое  про- 
игралъ;  проигравшись,  князь  Артешй  ичъ  Ярославля  опять  сгь4|1алъ 
въ  свое  село  Шврввгу  ваканууЬ  Рождества  Христова,  а  татарку  и 
Матрену  Б'Ьлошейку  свезъ  съ  собою  въ  пои'1ютье  и,  вр11|хаягь  въ  врявд- 
яикъ  Рождества  Христова,  баню  у  себя  топи.гъ,  а  васъ  етвлъ  мучить 
смертвыиъ  правежемъ  въ  друтъ  оброчвыхъ  годовыхъ  деиьгяхъ,  м 
доправилъ  на  насъ  въ  другой  разъ  черезъ  твой  гесударевъ  годовой 
указъ  50  рублей  девегъ,  да  40  ведръ  ввва,  да  ия  него  яю  варили  10 
варь  пива,  да  ва  васъ  же  доправилъ  10  пудъ  меду;  у  которыхъ  крееть* 
явишекъ  были  варочитыя  лошаденки,  гЬхъ  лошадей  в»ялъ  овъ  ия 
себя.  И  мы,  свроты  твои,  не  нретерпя  сего  веягЬрнвго  вравежа  и  во- 
ликой  иуки,  разбрелись  отъ  него  ровно,  а  которые  нарочитые  врв« 
стьянишки,  т'Ьхъ  у  себя  держитъ  скованныхъ,  и  править  на  тЬвъ 
рублей  по  пяти,  по  шести  и  но  десяти  вя  челов1пН1|;  а  по  домаиъ  гкхъ 
крестьянъ,  которые  разбрелись,  посылаеть  кориовыхъ  татаръ,  ко» 
торые  нашихъ  жонъ  позорятъ;  животишки  ваши  веяитъ  брать  ва«е- 
бя,  а  иные  печатать.  Нын4  же  князь  АртенШ  прежнимъ  своимъ  слу- 
живыиъ  татарамъ  деревни  въ  пом'Ьстья  роэдалъ,  и  жежЬ  своей,  вия^ 
гаа1|  ведор1к,  также  даль  двЬ  д-рами  вь  цо1гквтьа]Я  которыв^ареяи<е 


м  того  йвязя  Артеи{|г  билв  чеаоагь  геМ  государю  йъ  его  Ё1юяльет*1 
я  вемфрноиъ  правеж'Ь  объ  укаеЪ,  на  гЬжъ  крестъянвшекъ  онъ  покмн 
Л1егся  смертаыкъ  убШствомъ»  1[очетъ  ихъ  посовать  своими  руками» 
(Истор.  Сод.  т.  IX,  стр.  427). 

На  праведеявый  случай  должно  смотреть  ковечно  только  какъ  на 
злоупотреблея1е ,  но,  кажется,  что  такихъ  элоупотреблен1Й  уже  и  до 
уложев1я  1649  года  было  не  мало.  Ибо  уложев1е ,  не  смотря  на  свой 
чжсто  казуистическ1й  составь,  находить  яужнымъ  постановить  н*ко- 
торыя  М'Ьры  противъ  влад'Ьлвцевъ,  пустошащихъ  своихъ  крестьявь. 
«А  будеть,  —  говорится  въ  глав-Ь  XVI,  —  которые  мурзы  я. татары 
будуть  свои  ном'Ьстья...  пустошить  и  крестьявь  грабить,  я  налоги  1Г 
насилье  чивить,  и  оть  ихь  налоги  изь  гЬхь  итъ  пой'Ьст1Й  крестьяне 
равб'Ьгутся,  а  тЬ  ном'Ьстъя  эапуетоша  или  проворовавъ,  учнутьб*- 
гать  и  оть  службы  отбывать,  а  носл'Ь  про  то  сыщется,  я  такямь  мур'* 
эань  и  татарамь  за  то  чинить  наказанье,  что  государь  укажетъ». 

Вникая  ближе  гь  смыслъ  приведенной  статья  уложен1я,  нельзя  Н0 
вяд^ть,  что  оно  вооружается  протявь  самовласт1)1  влад'Мьцевь  вь 
якь  ■и'Ьн1яхъ  довольно  условно,  —  яяенно  грозягь  вакаэав1е«гь  оть 
росу  даря  т1мь  только  влад'Ьльцамъ,  которые ,  раззоряя  крестьявь  я 
ям^вья,  дойдугь  до  того,  что  ае  будуть  отправлять  вовсе  службы. 
Но  бы.ю  коаечво  гораздо  бол'Ье  такикь  влад'Ьльцевь,  которые»  пус** 
тоша  и  %рабя  крёстъянь,  н  налоги  и  насилье  чиня ,  ви'ЬстЬ  сь  тЬмь 
Н1$правво  отбывали  свою  службу.  О  гкхь  уложеи1е  не  говорить  няг^ 
чего,  —  ол'Ьдовате^кно  на  это  смотрять  легко. 

Посл'Ь  уложев1я  1649  года ,  когда  земл'Ь  сд^Ьлались  крепки  яе- 
только  сид'кэш1э  на  тягл^Ь  лично,  но  и  семьи  икь,  -^  власть  и  рроиЗ'^ 
воль  влад-Ьльцевь  естественно  должны  были  возрасти.  Мы  вядимь, 
что  суровость  отношен1я  къ  врестнянань  вь  вр'Ьпоствыхь  обшиаахь 
в<юрастаеть  не  только  по  злоунотреблевио,  но  и  н-Ькогорымь  обра- 
аомь  закоиво.  Ибо  видимь  Ыю  суровость  уже  не  у  такя1*ь  только; 
бевнутныкь  людей,  какь  кялаь  Артем1Й  Шейдяковь,  во  я  вь  управле* 
шшт  ми'квМ  мярньа&ь  ивочвопхъ  обителей  ;  вритоиь  суровость  эта 
является  не  вь  качеств'Ъ  всаыа1е«ь  дикаго  произвола  и  оамодурспМ| 
а  как'^  легальная  «орма  отвоп1ен1я  кь  крестьянамь  входить  вь  пясь« 
я«вныо41аказы,  даваемые  для  уяравлетя  крестьянами.  Т-кмсвыя  яа^ 
каза&1я  д'1иам1|тся  общеупотребятельяымь  средетвомь  и  въ  кач^отв^Ь 
воамеэд1Я  за  вину,  и  вь  качествгЬ  -исправленЕЯ  и  вравственваго  вву« 
шев1Я.  Г.  БЪляевь,  по  тщательно  сд'Ьланнымь  имь  И9ыскав1ямь  о 
врЕшсхожденш  т'Ьлеснаго  наказав1я  вь  порядк'Ь  креетьявскаго  управ-^ 
лен1Я(  нашель,  что  появлев1е  этого  воэорваго  для  челоб'Ьческой  лщ^^ 
иоетя  вакааатя  совпадаеть*  со  времовемь,  прякр'1»плев1я  врестьяяь. 
«О  т-Ьлесномь  наказанш,  *-*  говорить  онь,«-^яы  ве  на1'Ьеа|гь  вякакяп» 


Н0 

тыЛсхШ  ло  врачИЬ|ивн1я;  о  цемъ  не  уаошмается  нш  въ  одваиъ  сТ1и 
р^мъ  нацаэ'Ь  объ  .7арав4бВ1и  крестьявъ,  ня  въ  одной  устамюК  грацо* 
тк;  даже  ао  прякр-кмевЕИ  крестьявъ  и'Ьра  эта  ве  вдругь  вопиа  В1« 
увотребленЕе  между  землевлад-Ьльцамя.  Тагь  въ  ааказ1Ь  1632  года» 
даввож'ь  уораввтелю  вотчнвъ  суздальскаго  оокровсваго  яовастыря, 
всЬ  наказав1а  крестьявъ  ограаячявалнсь  разньшн  девежвьшя  певя- 
щц  во  въ  другояъ  ваказ'Ъ  объ  управлев1н  гЬяи  же  вотчянамя,  дав-^ 
вомъ  въ  1653  году,  уже  являются  я  т'Ьлесвыя  ваказав1Я ,  во  еще  «е> 
во  мвогяхъ  случаяхъ;  въ  ваказ'Ъ  сказаво:  «а  буде  кон  крестьяне  за- 
казу ве  учвутъ  слушать,  я  по  кабакамъ  ставутъ  животы  своя  прожя-^ 
ва1ь$  и  тЬхъ  крестьявъ  лмать  я  за  первую  вину  вел'Ьть  передъ  по« 
вояъ  и  передъ  старостою  я  передъ  крестьявы  ва  скод'Ь  бять  батогя 
вфщадво,  да  съ  т'Ьхъ  же  нмать  ва  яовастырь  пеня  по  осяя  алтывъ 
по  дв'к  девьгя  ,  и  заоясывать  т'Ъхъ  крестьявъ  вявы  въ  тетрадь  под-- 
лявво,  эа  что  который  крестьявявъ  бять  я  за  какую  вяву  я  что  еъ 
него  пеня  въ  монастырь  будетъ  взято»  (Ак.  Арк,  Юст«  т.  IV»  №  67). 
Та  же  м'Ьра  въ  другой  раоъ  встр'Ьчается  въ  ваказ!  1673  года »  дан-* 
шшъ.  унравжтолмо  вотчявъ  Вяжяцкаго  монастыря;  въ  ваказ^Ь  сказало: 
«которые  крестьяне  утаятъ  какого.  хл-Ьба,  я  ему  старцу  1оаеа#у  съ 
цДьюмльвжкомъ,  св^Ьдавъ  утаенный  хлМъ  вынять  я  опясать  весь  на 
монастырь  безповоротно;  а  того,  который  утаятъ,  бнть  батопн  пе-' 
редъ  волостнымя  людьми  нещадно,  я  донравять  на  неяъ  пеня  два 
рубли ,  четыре  алтына  полторы  деньги»  (Допол.  къ  Акт.  Истор* 
т.  IV,  №  86).  По  прямому  свид-Ьтельству  памятвнковъ  — *  ткмсныя 
ва|сазая1я  крестьявъ  зсмлевлад'Ьльцаии  вошли  въ  употреблеше  только 
ноел-Ь  уложен1я  1649  года,  т.  е.  со  времеви  лолнаго  прикрЬплев1я  къ 
земд'Ь»  (Крестьяне  на  Руси,  Б-Ьляева,  стр.  181). 

Наконецъ  въ  посл'Ьдней  четверти  и  въ  саномъ  ковц'Ь  XVи  стол'Ь* 
т1яоб1цинвое  врестьявское  уаравлев1е  хотя  и  существуетъ,  ноте^ 
ряетъ  всякую  самостоятельность ;  ова  служить  только  исполнитель- 
вымь  и  безгласвымъ  орудвемъ  въ  рукакъ  влад'Ьльца.  Въ  д-Ьлахъ  кре- 
стьявсклхъ  все,  вачивая  отъ  общественвыхъ  д'Ьлъ  до  семейаыхъ» 
даже  самыхъ  вуетыхъ  мелочей  въ  хозяйств'к »  зависятъ  вполнЬ  огь 
воли  влад'Ьльца.  Г.  Б'Ьляевъ  по  им'Ьвшимся  въ  рукахъ  его  докумен* 
тамъспредставляегь  образчики  увравлев1я  двухъ  им-Ьвей  — <  одного  на 
явд'Ьльвой  повинности  Авдрея  Ильича  Безобраэова,  другдго  аброч- 
наго  —  князя  Петра  Михайловича  Долгорукова.  Документы  по  управ- 
ленш  перваго  относятся  къ  1680  и  1681,  втораго  —  къ  1700,  1701, 
1704  и  1705  годамъ.  Намъ  очень  жаль,  что  мы  не  ян'Ьемъ  самыхъ 
докумевтовъ,  чтобы  внд'Ьгь  управлев1е  во  всЬхъ  его  додробвостяхъ»*— 
вврочемъ  я  но  тому,  что  привадится  у  г.  Ы^яева,  можно  соотавнта 
довольно  онред'Ьленное  новятк  о  его  характере. 


км1Iостй^^|  аАцМА  »1^  россш.  |19' 

И||'Ьв]е  уарамяюсь  обьивовеоао  доуЬренньшъ  оть  вАад'Ьд^цд. 
двцоиъ,  которое  нредставлялъ  собой  вин  особый ,  првсьмаемый  от-ь 
пом'Ьщака  приказчикъ,;  иди  вв'Ьралось  ово  старост^Ь  изъ  крестьяаъ. 
Тоть  и  другой  вели  управлевде  вм'Ьст'Ъ  съ  выборными  крестьявами. 
Само  собою  разум'Ьетсд,  что  по  отношев1Ю  къ  црияазчику,  представ^ 
лдвшеиу  собою  лицо  влад']Ьльца,  выборный  власти  представляли  сог 
бой  не  бол'Ье,  какъ  оруд1е  для  исполвен1Я  его  распоряжевШ;  вогда  же 
упраэлев1е  велось  своим'ь  братомъ  иужикоуъ,  старостою,  то  они 
были  н']Ьсколько  саиостоятельн'Ье. 

Любопытно  отношен{е  старосты  и  выбораыхъ  властей  къ  вла- 
д'Ьльцу.  Отъ  15  августа  1705  года  инязь  Долгорук1Й  въ  своеиъ  при- 
каз'Ь  пишетт^  ииъ:  «и  если  не  пришлете  сентября  къ  10  числу  оброч- 
ныхъ  девегъ,  и  для  побору  т'Ьхъ  оброчныхъ  девегъ  будетъ  съ  Моск- 
вы челов'Ькъ  варочный  ,  а  ваиъ,  старость  и  выборнымъ,  укажеиъ 
учинить  наказанье»  бить  квутомъ  нещадно  и  взять  пеню».  Безобра- 
зовъ  пишетъ  въ  одномъ  своеиъ  приказ-Ь :  а  бить  кнутоиъ  старшиву  и 
бочаровъ  (за  то,  что  по  ихъ  недосмотру  сгор'Ьлъ  господскШ  домъ)^ 
водя  по  деревнямъ,  только  бы, чуть  щшвы  были,  и  оковавъ  дрнелать 
къ  Москве  на  ихъ  подводахъ». 

Прикаэчикъ  опред'Ьляется.  съ  ц'Ьл1ю  «во  всемъ  рад'Ьть  о  господ- 
скомъ  добр'Ь,  какъ  бы  прибыльн'Ье  было  господину».  Всл'Ьдсть1е  это- 
го, приказчикъ  почитаетъ  обязанност1ю  отягощать  крестьянъ  рабо-< 
тою.  Приказчикъ,  оправдываясь  передъ  Безобразовымъ  противъ  кре^ 
стьярскихъ  жалобъ,  говоритъ:  за  то,  государь,  меня  крестьяне  и  не 
любятъ,  что  прибавливаю  земли,  чтобы  посЬять  хл'Ьба  больше.  Ни- 
чего государь  не  потерялъ,  и  не  прозр-Ьвалъ,  все  стою  у  крестьянъ  за 
работою»  и  проч.  Распоряжались  приказчики  крестьянами,  какъ  ка-* 
жется,  по  всей  своей  волЬ.  Въ  одной  памяти  Безобразовъ  а  приказ 
щвк'Ь  ЮраскЬ  Степанов'^  пишетъ  своимъ  повЬреннымъ:  «сыскать 
про  Юраска, Степанова,  за  что  у  пего  ссора  учинилась  съ  крестьяны, 
за  что  онъ  крестьянку  запвралъ  въ  анбаръ,  и  по  крестьян'Ьжъ  изъ 
•луку  стр-Ьлялъ»  и  проч. 

ВсЬ  работы,  оброки,  равно  какъ  распоряжешя  по  этимъ  предме- 
тамъ  вполв'Ь  завис'1Ьли  отъ  воли  влад'Ьльца  до  того,  что,  наприм'Ьръ» 
приказчикъ  и  староста  съ  выборными  не  см1>ли  отдать  даже  казен-^ 
ныхъ  податей  безъ  разрЬщешд  пом'Ьщика.  Но  и  помимо  этихъ,  такъ 
сказать^  землевлад'Ьльческихъ  отношснШ  влад'^лецъ  вм-Ьшивается.во 
все.  Такъ,  наприм-Ьръ,  Безобразовъ  даетъ  приказъ  приказчицу:  «ко- 
торый крестьянинъ  бЬдвый  станетъ  у  своей  братьи  сватать,  да  и  бу- 
детъ добротою  не  дадутъ,  женить  его  и  неволею».  Князь  ДолгорукШ^ 
находя  торгъ,  бывш1Й  въ  его  им'Ьвш ,  вреднымъ  для  вотчины,  ун»г- 
чтожилъ  его  и  затЬмъ  даетъ  пртказъ:  «а  торговыхъ  людей  ня  съ  М7 


320  ебвМАвнШМ. 

квйъ  товаром!»,  ни  съ  ххЬбомъ  въ  нашу  вотчину  не  пускать,  чтобы 
отъ  таки1:ъ  пр^эжихъ  людей  не  чинились  нанъ  убытки  и  вотчин'& 
раззорен1е...  А  крсстьянамъ  нашимъ  указать ,  чтобы  вина  и  табаку  не 
покупали,  а  естьли  кто  въ  тонъ  явится,  бить  батоги  нещадно,  да 
ииать  по  рублю  пени  съ  челов-Ька,  и  т'Ь  пенныя  деньги  присылать  къ 
аамт»)».  Бсзъ  позволешя  никому  изъ  крестьянъ  нельзя  было  отлучить- 
ся изъ  вотчины  ни  на  как1в  промыслы  и  работы. 

Любопытно  отношен1е  владельца  къ  собственности  и  личности 
крестьянъ.  Князь  Долгорук18  велитъ  своему  приказчику  въ  приказе 
отъ  1  ноября  взять  у  одного  крестьянина  денегъ.  «Да  теб'Ь  жъ  взять 
у  Мытнаго  нашего  крестьянина  у  Ганьки  Шеина  на  перехватку  три- 
ста рублевъ  на  нашъ  обиходъ,  а  ему  сказать,  чтобы  онъ  того  въ 
оскорбленье  не  ставилъ,  потому  что  гЪ  деньги  теб'Ь  Семену  изъ  об- 
рочныхъ  денегъ  1701  года  изъ  первой  трети  сто  рублевъ,  изъ  осталь- 
ныхъ  третей  платить  по  тому  жъ».  Но  в'Ьроятно  крестьянинъ  этихъ 
девегь  не  расположенъ  былъ  дать.  И  владЬлецъ  отъ  21  ноября  въ 
приказе  приказчику  пишегь  уже  сл-Ьдующее:  «и  теб'Ь  бы  по  преж- 
вему  нашену  указу  тЬ  деньги  триста  рублевъ  съ  него  Ганьки  изять 
безъ  всякой  его  отговорки  ,  не  отписываясь  къ  намъ,  прислать  къ 
намъ  къ  Москв*!  къ  Рождеству  Христову,  а  ему  платить  изъ  оброч- 
ныхъ  денегъ».  Въ  приказ'Ь  отъ  25  августа  1704  года  князь  ДолгорукШ 
велитъ  пр1искать  безтяглаго  и  безроднаго  холостаго  малаго  л-Ьтъ  20 
и  прислать  въ  Москву  къ  нему  въ  дворовые.  «А  будетъ,  —  прнбав- 
ляетъ  онъ,  —  безтяглаго  сиротины  не  найдешь,  и  теб'Ь  бы  прислать 
взявъ  съ  малого  тягла,  будетъ  есть  сиротина  на  маломъ  тягл'Ь». 

Изъ  всего  сказаннаго  вами  читатель  видитъ,  что  кр-Ьпостная  об- 
щина къ  концу  XVII  стол'Ьт1Я  достигла  полнаго  своего  развипя  въ 
Росс1и.  Влад'Ьлецъ  выработалъ  столько  власти  надъ  крестьянами,  что 
могъ  и  даже  не  им'Ьлъ  нужды  желать  ббльшеИ.  Останься  д'Ьло  въ  та- 
комъ  положен1и,  —  очень  В'Ьроятно,  что  мало  по  мыу  народъ  при- 
выкъ  бы  къ  своему  положея1ю  и  сталъ  бы  нести  его,  если  не  безро- 
потно, то  кротко.  Ибо  отношеше  влад'Ьльца  къ.своимъ  крестьявамъ, 
если  исключить  его  землевлад'Ьльческ1я  права,  по  которымъ  онъ  могъ 
продавать  своихъ  крестьянъ,  н'Ьнять ,  превращать  въ  дворовыхъ  и 
т.п.,  было  похоже  на  то,  какое  въ  прежнее  время  им'Ьлиунасъ 
9емсв1е  чиновники  къ  государственнымъ  вреотьянамъ.  Крестьянинъ 
у  строгаго  земскаго  чиновника  не  могъ  ничего  начать  безъ  его 
благословетя  ж  разр'Ьшешя.  ХорошШ  земскШ  чиноввикъ  считалъ 
себя  обязаннымъ  входить  во  все — и  въ  семейную  жизнь,  и  въ  хозяй- 
етвенные  распорядки  крестьянина,  и  по  самодурству  и  произволу,  ни 
за  что,  ни  про  что,  иногда  и  поеЬкалъ  его  и  т.  п.  Но  стесненный  во 
вну'1|»енней  своей  жизни  чужою  власт1Ю  й  чужимъ  пронгзволозлъ,  крё- 


кгваостимшвШЯМ^Ф»  россш.  Щ 


Фпм№.  Ль^титш  «е  мчпкпмомепя  до  Ооцра  аюм1|||««>»||  шм1кг 
ш1И1§.к|кео1Мнмъ.  Ошь,  ж«и: «  б«9вя^мыК  по  феюормояров^Бщ 

лоыъ  сшлъвято  вдад'Ьдьца,  сохранядъ  однакояиьи/сроццрмк! иродгъ^бЛИ' 
инюм'ь^  тоо]ичмс71Юйг]|^  гд'Ь  быдь  «оль».  лв|»:  т  тмл^к  трщшиштвъ. 
Оца штЬп^ ■|м# мпы.ммрямца  моги .  1«Ь4А{ »Д101Щ  мяцаго  цом» 
пш'клъ  право  вступать  въ  обязательства  и  подряды  съ  казною,  ш^Ллъ 
0|мвр  ямд1ю1»  эммею,  Д|а«€|:М^9шшио»  т§Ллъ  враМо  ««^вотш  жа- 
мбы «а  вмдймм*»  *б«|ъ,  ф^гммд  11^г%|б1а1гь  оре4аме1гь «||м&|и19  ^]Х1г 
лешо117цак<аа«М1«»а1;|Т1|14^1.  ..  ,  ..I.-.! 

Петръ  своииъ  91|1Ьта(ЯММхю1|;:ь  'Вомрюа^ссм^М'ъ  аурму  мщ^ 
ному  развитш  и  утверхден1Ю  крфарсфвой  Мюш»!  мъ  Росшви  9<>ЭМ7* 
зять  А  яодвавть  со  дм«  враяиебвые  ытюты,.  досед^^  мс^^а^^чрскн 
«мга»ш1еед  друг»  пллЛ  ^уга  въ  мяо^^Ьмэ ,  овъ  цршцод'ь  |»ъ<.9» 
«9109  л^вдмоа  6|ющв«1е»  что:  0ВЯ  цо^гаиъ  уам .  но  м^гдц  у/ажцтнЕ# 
другъ  подд*  друга  в»  вражвеуъ  аорад!^^,  а  спмя  г)»  швоо  уд||.<|т/9г 
;мш|цео  другь  друга  шк10жеп1о. 

Цекгра  сч|кга1бггьу  яаеъ  обыввовевпо  утвердитедоиъ  кр-ЬпосФцаго 
права.  Во  отфщтъ  «тодьао  вемножко  ва&уатедьвДе  л^ыт^'Ьть^щ  В1^  срг 
адаваыК  «мъ  оорядок'ь»  чтобы  вид'Ъть,  что  это  ми'Ьим  не  цм'Ьет'ь.в^ 
вАцого  осаовави.  Петръ  роодужндъ  весьма  ваашымъ  110111ецто||ъ  вд^ 
ра9В1ггш  вр1каостйаго  права»  во  совершевво  непроязводьво. 

ЧтоС^ы  цраввиьво  оудкть  о  реФориахь  Петра,.  вроиэведе1М1ыхъ  въ 
тшешъ  обществ'Ь»  оадобао  воегда  твердо  доннкть,  что  Цэт'Р'ь  во 
билъ  варочято  соцдадьвыягь  реФорматоровъ.  Овъ  бьиъ  реформатор 
р<|иъ  чвсто  гоеударствеввыиъ  и  сощальвых^ъ.  отаош^й  касрдсд  прр 
свон^ъ  вреуобразрвавькхъ  дишь  вастодько,  аа  сцодько  08*6  могдн  сцог 
собствовать  гоеударствеввьшъ  ц'Ьдлмъ.  Если  бы  Цэтръ  застадъ  въ 
обюъествгЬ  тотъ  порадокъ,  который  бьмъ  до  врв|ср1Ьадеви  крестьанъ^ 
то  овъ  првэвадъ  бы  атотъ  порадокъ,  какъ  даввый,  какъ  существу^- 
лмй»  и  врвсвоообцдъ  бы  его,  ва  сколько  нуукво,  ддм.  своихъ  ц-Ьдей. 
Но  Детръ  авндся  въ  общество  въ  то  время  ,  когда  кр^кпостное  право 
усп'кю  развиться  и  выработаться  почти  до  подвой  своей  Формы,  И 
Петръ  приэнадъ  этотъ  порядокъ»  и  стадъ  его  приспособлять  къ  сво- 
нмъ  д'Ьдамъ.  Мы  хотииъ  сказать,  что  Петръ  отвесся  къ  кр-Ьпоствому 
порядку  совершевяо  Фактически.  Оаъ  привялъ  его  ве  потому,  чтобы 
одобрялъ,  а  потому,  что  нашелъ  готовымь»  существующимъ,  и  уог 
1еп8,  по1еп8  долхенъ  былъ  воспользоваться  его  силами. 

Когда  мы  говорямъ,  впрочемъ ,  что  Петръ  прязналъ,  привялъ 
крЬвоствой  ворядокъ,  то  это  ваше  выражевде  въ  даввомъ  случв'Ъ 
доджво  повивать  очевь  отвосятедьво*  Праввдьв'Ье  должво  сказать, 

т.  СУ    Отд.  I.  5К 


ЧМ  Ш^р*^  не  11|1|0Й&1%  8ШШКОТО  ПЦ^т^р  Ш  «Мк 

М|ИИШМ1  новый,  «собвго  рма  1юуям««,  «мдрнй  «е  4|^и№ 


Вммй  соц1аАМ1Й  1М>|М1до«!ь  еоеявдм  шагь-'г4нт 
аШ ,  у&  комршм  И«гр«  оостмтъ  ойщестмяшы 

Ио  ооншяю'ве^ра ,  (лвго  гмуд§р««м  еть  тс  тиштш  ц<к1ь «  мя 
«оторви  еуЩеопум^^  всгЬ  авмав»  еооммш ,  тЛ  щмты  госумроум* 
Каждый  чдеаъ  государства  есть  ео  |рво  беэсм^мпавй  смута  а1Ю>  и  «ро^ 
1йЬ  тоеухарсма  вммму  пррвваддевмп  вф  шямт.. 

СЬрсмгда  тобкодш!»^  м^Ьдоваяо»  чгго 

I.  Вв  «ювкетъ  вмть  в%  тое71сарепИк  вапмгв  соедоЫа  ала  сосммг- 
«{в,  Ч:1е1ЮВ1ь  в|угораго  эввовг^  погуби  о» оАшму  «1:<в  рфвит»  ши 
<М%детва1Ьа врвяямимт  «свлачсввммн швгьслувибипм^увврстсу,  бвв^ 
ирамьит  «а  эту  сшужФу,  рвв1Ю  вввъ  во  моямг»  быть  иивавого  а«к 
СТ0ЯН1Д  ндн  СОСДОВ1Я,  чдбновъ которвго  вйкоаътакмв виийИЬдшввввв» 
Т10  самому  роя|дм1|о,  моп»  бы  орвэнаватъ  мНиощшя  врвво  «осп«*иди 
-ве  оесш  е11у»бу  рооударству.  На  этомъ  осмова«1Я  Петръ  уттпвм!!» 
млассъ  даорой1>1%ъ  Л5д»й,  воторыв  почятавись  мрежде  ораявдввавв- 
1цтй  всвдючмйюдыю  свмму  господпу  н  аеобвзввм1мнв1  яявияою 
с^ужбою  государству,  съ  которыхъ  потому  м  бра«10св  тцштх'Ь  «ю- 
'датеИ  «  вовапюбстей*  Петръе^раваялъ  вгхъ  въ  шх^  правами*  ■  обвзан- 
В0СТВГЫ10  отвоигевт  къ  государству  со  вс^^яв  другвмя  врест^виажв> 
Точво  также  Петръ  унвчтожв д*ь  в лассъ  прежажгв  такъ  вваввммммвъ 
вольвыиъ  ВДВ  гумщахъ  дюдей  ,  воторыв  ае  быдв  пряаввавв1  Ш1  в% 
какому  оиред'Ьленаову  эван1ю  и  8аввт1ю  в  ввкввой  госудвретвеааой 
твгк  ве  весл.  Вм'Ьст'Ь  еъ  т-Ьмъ,  всходя  вагьтого  вачада»  что  съ  древ*- 
ввхъ  времевъ  въ  Росс{я  пом-Ьстья  в  вотчвны  давадвсв  лодамъ  сду^ 
ЖйДымъ,  Петр'ь  ностааоввдъ  ,  что  всакШ  ив'ЬющШ  пом^тье  а  во»- 
^мву  ве11ре«г1п1во  доднювъ  состоять  въ  а1ужб<Ъ,  врежмущсствовво 
^оеавой ,  я  только  подъ  этвмъ  усдов1ем'Ь  вм^егь  право  ва  вдаА%в{е 
11ом1кстьемъ  ялв  вотяаого. 

И.  Тахъ  какъ  веЬ  8ваа1я  в  соетоян1я,  всЪ  члены  государства  пер- 
воначально в  непосредственно  могутъ  и  должны  быть  только  слугавж 
государства ,  то  всякая  посредствующая  власть  одиихъ  званШ'В  со- 
СТ0ЯВ1Й  надъ  другвмв  ,  одвахъ  члевовъ  государства  надъ  другжвя 
можетъ  быть  дана  только  государствомъ  въ  его  пользахъ  в  въ  вз- 
в1}стяыхъ  гранвцахъ,  опред'1Ьляемыхъ  сямв  пользами.  Отсюда  сл'Ь- 
дует  ь,  что  вжквквхъ  правь  в'Ьчвыхъ,  певзм'Ьняевыхъ^безусдовных1ь> 
одав  состояв!*  в  эвав1я  вадъ  другжнв ,  одев  члены  о^щее^а  ввдъ 


шШ^  тессш.  III 

атогь  |1М<Ч1Ф  «цщ(Й11  оммммиикъ^  Еея^^щфщшштп.тш^т^ч^гьгт^ 
«щ  воевмИ  1^р4м,  то  11#  антцг  омюму  оя%  матаптт  шттЛлгттл. 

]|!вм&;д|рж109бр»1^рц|11ц  иге  тпЛптт  тц/ь  тжуть  йнтш  дмоа»*» 
»|ват4|4»;ж<№»  .гдк  ои  яхедят^я,  ам^|руг«й>  таошо 
ЦММ0  щ^^т  тшя9^шщш^еь  щ/ттМ  9^I^тЛьм  м*ш9р9иыт 

и^гь  ДЩШ1  <о-<(Иг»  ашуонямщ  врам^  ш  гмумргшм  цршериошшь  м 
можегь.  Ибо  правь  беэуеяоваыхъ,  вгЬчныхъ  одввхъ  чтятшп^  вал^ь, 
д|3^гш1»^\м^мре!|9«  не  ярпиеткмг  Ш  «мм»  миммю  Лтг^  »лъ 
^гь  7  шфога  179(1  гмик  вмцгю^шмво^ф  мсп^гмт  ль  ммщу»  С47«6зг 
4юдга1^  тстатчщт  т1аЕ%,  «отарые  гомммж» 
[чщмрппсшму  лДй1у.<и111  ттгои  «м|«гф>жь Я»г 
71ф«Лрс4Ьи  «И  сна,  —  гшмфжг»  ушм»»  --*  яю  11ыш«пммвык%  41мА 
■«•его ••1а|чм11мьемм1^7«>,  х«я шигромкую»  тлштш^  М^^» слуши:* 

1»  17(чш«1Г1|  17^>в{Мгго|»иъ,  ^  1^  квомшмжтр 

я -мышь  |фнрни|)1  ^гщр$тл9$ъ'шжъ  шшшшттрлтлмлекшт^  С!а««т%- 
Не|1а^11гЬ»^  (Омо^  €!«бр.  Замш.»  №  1754).  И§  атонъже  осшомшк 
1Ь1ф%  ушатеръ  оуь  2^  ееиябу  .1721  года  воммрдял^  :м1»кь  ам^ 
д^Ьдьчемшп  краетмшшпь  право»  дамам  ма1  ушшвожьИ  шшЛ^ш  174М> 
мда,  ваашияматьеа  аэ  васады  мм  торговг»,  сь  <»в(ааашммтю  иашаь 
■одушвиа  дашн»  я  водаш  воагкврау^  аярманъ  во  оадаау  аФыаво- 
веявыжъ  креохаавъ»  а  ва  во  кхъ^^кмшпгву*  Такшгь  варех^дват  вЬ 
вааад%  арвогсмввва»  тавяа  асаобеждадов  ет%  вааеш  вм1#иы|а,  ваа- 
д^Ьдшг»  ве  вогь  его  ввврамга»  вак  аааашпа,  вв  ваагребоаап  въ 
оеМ  дав  рабофь,  Шь  всем  ааого  ввдва,  тто  Патргь  врЬвосшыхъ  в#« 
^пад*!  врАшмугвивв  тодьво  1гое]гдарокв7»  чсо  ва  вдадгЬдвдеаъ  вх.ъ 
онъ  авотр4лъ  ве  йа^Ле^  вакъ  ва  вревеввыкъ  пряставвавоаъу  чвао»- 
вввовгь,  ваад^яшщх'ь.крееуаввамв  «вмво  во  праву  саужСы,  во  этому 
савову  находвдъ,  4*10  гоеударегво  всегда  въ  врав1|  взъять  00041^1* 
ввкъ  вэъ  влшгт  влад^Ьлщввъ,  асдн.бы  вашло  то  бодАе  оодезнымъ  в 
вужвымъ  ддя  себа. 

Ш.  Такъ  какъ  вс%  вв1|ють  одвнаковое  право  в  одвааковую  оба-» 
заввоеаь' сдувшть  государетву,  90-въ  одаовъ  в  тмъ  же  род%  гоеудар- 
етвеввой  едужбы  вжЬюгь  и  оавваковыя  права  въ  елуж&к.  Отдвчи, 
вреввущеетва ,  орвввдагЕВ  пр1обр^кгавнгея  ва  усдов1ахъ  ддя  всЬхъ 
раавмгь.  Ведв  првяжуп|ества  я  врввк1ёГ1я  в%  вупечаековъ  состоя* 
В1Я  я рёвесдеввовъ  я  т«  в,,  соетавявюнщхъ  также  сдужбу  государе 


му1ЛМ,  «мъ  в  для  црвсмг»  р^йру^^и/РИк^г^  4»1>  ж^ор(^тл^*у}  й^аИ^ 
втт1»сАу7ЁЛ^  в|НкпФ  «ъчзмтгь  йяад%11ьце»%,  ес^ш-Аыл^  ^во^ЙЙМНМ 
]>  уми*>е»^*ечю«»>дадг»  1П>  *С|15Ч1М;  |1(Я^'1Й[>  'Нц1М<]^Мо1»й1№1>  еМёМ 
в1фйм^М'сг171Юбмшъ*1КМ1рп[<%:,  .1«в»€тм»>1№М||у  м» «мшпвйче^ 

ептттШ'  ^$я^лп»г  йр#ммиый  Нетромъ/  со1шад»л1>'  с^  тёндмц(яуй  « 

ра»1о  визг  «{мюбрммммт  соцМдьамж  е^шгттАш^  '«гб"«ъ  пМуи^шм 
ятвмли  §ы  11ре«вяя'МЯ1»оовародвмч1бщв«11, «  яияак^*  ие^кр^ЬкостааЕя. 
Яхшь,  «пго^Ои^  ш«мь1а  т'М«|ум1«о»алк  |1)г1яго<т|Ы1  <М^^  ■,  п^ 
ллшюту  у^'мряит  «е^  в:^  еамом'ь  д-ЬЛ'Ь,  млме1М1>  сайымгь  '«умтй*' 
тфмуимт  овразомъ  аа  нее  смю  тшп^уку  руку.  Вцродъ,  М^емтрй  1й1Г 
т0,  «№о  |>е«йвр«1Ы  1кпр»  ед4уим«'  его  пмв1м«|{е  гораздо  болЛ»  тма^ 
пгаг;,  «гЬм'в  то  бы.«о  орвхде,  очень  «Ьрно  пхтжлъ  'однако' «еммыМ 
взг^д!»  Петр»  аа  к|гквовтную  ^^бщЬау.  В%  аарод*  ео  ^птт  Датр» 
дадяе'тг  уМ;аден1е,  чм  крестьмю  ае  еостав^гакугв  в#шам,  аеотйеа-* 
лемага  довто'шйк'шмдФлцегв;  "«го  она  аракр^кмеаи  к«ь  «овдЧкляа!» 
тошко  вреаоано,  по  ауждат  государ1ст»а.  Уте  еоарём«аам№  Яё1*р^г 
ИисошкФагк  тклАъ:  «Крествнваа%'11в1ГЫ1|ака'«[е  вековые  владАмя^ьт,, 
таг#  рада  4080  ев  авоааа  «%  ж  бврвгугь;  а  арвмойчпкъ  вдад1п№А  рос« 
оМскМ  сваодеркецъ,  в  оажжладНЬютв  вроаенао.  И  того  рада  яе'под^ 
мтпгъ  впсъ'тпгЬацпБааъ  равворатв;  *  но  подлеак^гь  явъ  Аар««и№ 
укавоиъ  1равать,  ааовы  крввпаав  бвма  вреетьввааи  прваыаи/  а  асг 
нвгщяаи;  понеже  креетьввоаое  богагетво  — >  богатство  царрствеявос»»' 
(Оосошк.  01р.  183).  €^дтего  вреаева  вачаааакгь,  нак%  уааднж'В  аж^ 
я№;  хода^ъ  ж  разеФеватвся  въ  аародЪ  то  и  хЬл&  ложвые  слуня  о  по- 
сД'Ьлоаавшах'ь  будто  бы  ухввахъ  обж  чии>бождвВ1а  врестьва%,  елухж; 
которые  проазводятъ  сильныя  безоокойства  в  волнен1я  по  ы^Ьстп 
въ  народ^Ь.... 

Итакъ  Ве*ра  въ  закрЬ«оп|еа1а  крестмаъ  обвжая1%  вакавъ  велвва. 
ПосхЬдовавшее  8акрк1ющва1е  крестьяаъ  проазоопдо  ае  только  -венгре- 
кп  аав'Ьрев!)!  Петра,  но  оао  жогло  ороввоМдтж  ае  жааче,  кагв  только 
еъ  полны1гь  разрушвшемъ  тЬкъ  аапалъ*  которв1я  была  положеяь* 
Нетромъ  въ  основав1вггосудврст!веваагоаорадка;вбопорядогьэ1ч>гв, 


199^  РОССШ.  ШЬ 


рпяятФшш*,  бо^сЬе  пшромтш  |имм1'Ьр№1.«йД1Ь|  лвшл^мкшшт  тт  крег 

вамкмииикаь  8|1о<  уььдомцш  яредА^чцкгеАяадлммиг^  оАскмр^м  044»» 
»ь  рм4«^ми||жь  «щомС^'Ь  вобмрмм .  9#дт1»11«, <.]юмреб411вда№|С|[  у 

.;.  А^ лч»щрф|1мм%»1т^ьм»  «^^^«^ 

адцр.  »в||»е»#  •  зи|ао|П1М11муи|>  с»>||рщц»саэд»ю  якь-аену^мби!^!»  с».|#н1^ 

пршшсаввага  къ  этому  участку  к^^^^пмщпшщ^шп  Щф9^титщ9^^щ^утъ 

4яр№И;  тёт^^тишц№итт9^<л^  ^л^9шщ^тп^ьшое^г^^9щмт(,щ^ 

й(а«<пр|Ц|р4ии«фи|4«'&4кМ«1№  тэ^^  М№с#«мг 

ши  «Арь^  |1Ц|1ягоютЬ|  яшоб^ъ  црвщмпм  ап>>Мкттв»>  -^рр«|П№И^' 

рм^^1М^р||'1|иО№4Г»#Л4У  Др]№|№'%111*|П^1Им«11&<^|М#(  ДГ41|«1М«  т#г 
4^  1§1рЯПЦ.11»ЦЦ|к  Рт»птР0М||рм«111МММ|МГМ  бН№ 


4яшЬ  дохма,  омучаешаго  е%  тт*м.  По  «юму  штйшу 
лрылшвштжъ  шить  мвое  вв  мпшмьев^брМфгам»  эеялн/  тштшЛпш 
•%  рукаг»  0ВФпъ  гашавмо  мэшапоаго  уча»тш,  «а  влапшь  маМ 
тоже  са«ое,  что  одатять  сшдаорв  ва  9а«двд&Ачоаав«%1пагл*  ш  аа<- 
чштъея  шасувцямъ  вчго  *мгд«.  Т«к%»  яо  усаамм  йа?|»а,  «мъ  ми  ушд 
штм/кмв  выше,  креетива»»,  оерехомогь-шаА^аьща  в^овеаагъма 
торгойгь,  «бааааъ  йьиъ  пяа'лггь  вмд^иьцу  гу  «^умау  дааегь,  вакас 
приходилась  по  раэсчету  ва  «а1вд|>е'1М*м  жь  ете  шйШи. 

Введев1е  тягда  въ  аовоиъ  его  0редставдв«й|>  как%  обцаго  овосо- 
ба  о<дожев1я  водатыая,  а<№ааадо  оиьиаю  увдланоюю  дадодови  вааваа^ 
«бе  ври  1М10вгь  €Ш9еЫЛ  Ы^лмташ  в^твгао  могяиНыты 
шНк  безъ  исялочев1я;  а  между  т%т  еиособъ  вюгь  ммл  евоем  ^ 
кааадся  даже  очень  прогрессяввыиъ,  ибо  вредаеювляв  вевиову  аа^ 
ся  тямо  тмйъ,  гд4|  ов№  ваКдетъ  лучошнъ  во  евопгь  сцлошюе^виъ 
и  1й1оеобвоетяиъ ,  оаъ  ткнъ  саиыиъ  впрывая»^  вуч»  евобмваМ 
вредир1в11Чивоеп1ж  врешывиеввосук.  Койвчв»,  въ  1тл  ^Ффлжь  ттъ 
ведостатокъ,  что  ояъ  не  иог&  обеовечить  ддя  ваевв!  жоемвввуаа 
ш  вежэуЬвао  уавмчявамщу^аоя,  во  вр^№е1  жЬрЬ  ие  умвьвиввв^р1В^ 
ся,  цв#ру  дохода.  Ибо  едивицы  обложев1я  податянж'баивг  въ 
очавь  яодввжныя,  имЬвяюп|}яея  важд<М1^д«о.  Крон*  тап^, 
ди№  ра»  ори  <М(ор«  вода1>ей  требовадея  продбяжитедьвый  учвгь^ 
воич»  счвшмь  <ъ  тягд4к,  «ого  шевянмяпгь,  вогбпрнбмвйъ,  а  яодобив|| 
учегь,  м  говоря  ув№ 'О  *!««•%,  ^^м>  ов^  о1«рмвв<а%  вшроку»<  дораву 
9доупотребдев1в1гь,  во  иношх'ь  одучаях% б1идъ  р^шитеАвовевоаио-* 
ж«нгь.  Яь  агаи^  ведое«а1гмагь  еград1кми  вровиЛе  евоеобВ!  еборв  вб^ 
датеМ,  тахъ  «авъ  и  ой1  м  обеааечивади  вааярЬ  воетояввв!  'бы4ко  жяж 
иеиЬе  овредкюввМ  цв^рЬ!  довода^ 

А  ]вежду'тЬ11ъ  €Ь  учреждой1ев!ъ  регудврво!  врийа  жвамва  'Граба 
вадось  такое  ежегодвое  поегуплЫе  воемввво  бвредймвиаго  довбдв« 
веобхддвивго  ддя  ев  Фодервм1в1я.  Ск яовйввшеь  в%  водвау  иовам  «рая^ 
смадев1я  о  тягд^  и  иаыепвая  раэвые  еооеобы»  вави  бв1  оенввяш 
ебгдаево  сену  представяепю  еиетбиу  водвъ^ваго  сбора  е%  воетоаж* 
иь'йиъ  веваагЬвво  вкрмнгь  110стуидем1е1№  овра^Нкаеиввм^  дввава 
въ казву, 'Петръ  вришедъ  в%  ныедя  о ]9аа11а1в:  Ввиоября  19М вома 
Мъ  яадад'В  увва^  о  вроввводевв^Ь  ввродвой  перовжсж  €%  1^*11%»  МО-** 
11^1  еужа^»  ву^вТ^^  "*  содержав1е  яри!»,  ряад'кд»»  «а  водяаинмиц 
яоддажаввянхг  вда1Го«у  водят,  ва>  ввкдую  душу  вюбо.  ■#кчзбема1В( 
лдатяа|}я  а«даП1,  аАвзавибидж  водаввФь  омвв»#«вбд!к  душ»,  вв-^ 
'ходящияся  у  вяждаго'хомйиа^'ио  жнввввпь,  •♦»  «мрвка  до  воаяШ|& 
вя1Ч>  идадавя(а.  Чшкяо  врш«  жушвевш^  воов,'  оц^д^мвввеврм  рв<а' 
^Ы  ш  обшожвввоо  окдадовгв  €%  швщдаМ  дувш,  додшшо  бвив  ое|вшмй» 


криммяЦММММНР^Л»  россш.  ЩЯЦ 


ЛЛЛШВшЛшЯЫМЯк  АЛЛ.  ФШСШЛкшМЛк  ШШ§Л  ЖШашамШф   ХмЕОШШ^  Ат лАввые  Л№ 

.9штлъ.т  достущ^Щг       ....  ... 

.    Т«мм1ъ.  1»бр»цд>1У»  рвк|>»»1»  М1т^  къ^{р4П^:)нЦ1^9Н0  тр/два!!  змачи 

^шммк  т№ъ  «№>  щь,тщ9Щшщ9Щ!^  ц  т^м^ъ  Р4АТ^19  ка^кимцо  |\ГЦ1«|а 
бД'Црнштн^  т.эи  ^мм»  дм«ра  бмм  одр^^м^а'Ъйм  ^^бщй^ 


ОаДКИШЫЙ  <Ш  1а1Г1|     ЛВДДДНВЫЙ.  ПА|ШВ1Й1С^  В<Л1ЬИЫМЪ  ммст&лвсжжмъ 

^'•'П^^Р^^^^^^*^    ^^^^^^^^■■•1    ^^^^•■^•^^^^^г^^^  ^^^^^^^^чр^^у    ^^^^м^прууу^^^  ^ц   ^у|р^^^^^^^^^М^^^^у  ^ 

ААА|^^«|0||  -кщжллггш  ПА  ПЦИЯаГЪ*    И^Ьа  х^МГЖ  ШГЬ  ^Ы.УЬ  ЛАЗЛ!- 

►  ^^«^^рч^^^^^^»  У99^^Г*  ■  ^"    ■•*     ^у^*^^*^^ЧТ    "^ТТ^   ^^1^"^  ^^*^    чр^Т  "'  Щ/^Т^^^ 

1т14м1||ицмгь  предостшмева  бьио  вскпое  драм  ИМЦ'*?^^  1ЧН№ГЬи.4^ 
нреетьшзь  во  оаоему  4»чши|||>^«ттрф||119  е^  #41ЩЗД»»рЩР»  Р^за^ 
'■ваьвжмшъ  Дь1вь  ашкла^Ь  отвНЬжвхвАввица  ал  в^гуаавилгть   влАшии 

БоВОВД   ЛВЯШШВ  СЛЛЛЛМШ^    ВД'ЬГ!  ШИШИТТаД  ИШО  6ЫЛ>  Ва  1НМВТ1Р  В04Ю 

лввпгива  1авал  |1ават||  ашцю  Т'Ьм'ъ  пмг"*"^"**'"— *'*-  дм^-  квввхь^ 
вншЪа  1ЫН  ВФЛотш'Ь  икь».  Ж1Н  тважи»  ми  ввгвму  на  1аиать  I  1п  мггг 
1^  а^авв-ававнммьахв!  Аа-^ьид  вшвавш*01а^кдА.  ПамАишмш*».  дщг,,  ц^^ 

стц<м|гь  99»  41М|т1эт#  а«ичннри»  «оторм!!,  ^ацммрпь  |иг1№п||у 
тааввшм!  ашю  ^^««^"я^  «аодА   — ^^ц^  а*  ш«>>.»и,  ■»^»^— >«  ^«^^  ■»«^^1ы»1«.  »и^— 

Хавввваввэтмчввяжь  вйваввмъчаать  пам'Ьтягп  вит  Ётпигтывами 

<м*1с»1»  ■  мчтяял^мтщ*  <>■  ы»  #»— пя«м:11Н(>  <№»»».  Щ1тт9^ 


вввАкшвААш«%  1^к  ^Авввввва^аав1В^'«вввввы&*мавлв  6ь&  ^Аавшмвжяк  —ач^ 

■^^Р^^^^^Г»^^^'* "   ^^  *^Т1гу1^^ШУ*т9^ЯК^^9|ьЖ9^^^1^^Ч^<вЯЯП^   тЩ!^  9И1^Т^^^СВВ^^  ^ТЧ1^ 

виь  нкакЬ  вааавм1вь.  Омнмь  ^■ввлшиывавпкиАВ^Ьаявовк.  па^м|м^. 


5&Й 

отдать  ^ь  уаравлев(!е  родсгбентпгоуь,  *а  т%%  ДбшоамММа1<Ьо€ф«1И1й- 
^ейоымй  доходами  (№  3294).  Яс*о,  что^Мт^ъ^т  преяёемммЙЁ 
вЛа^Л^ьцамъ  11111^61(011  вЛ9^стш  рвИкпсму  ^^вмА^^Чип  М(  в1ёп  вв'#МЯ1&, 
какъ  на  исправныхъ  ^иновншковъ,  которыхъ  еовбТвеаяыЁ  ян^«рм1Ь 
эасташггь  <гь  требуемою!  Оькетротою  к  1ГНйОс*Ию  мполнмтъ  «^ребова- 
^Яй  прдв1гтельства,  —  по  которые  евоею  мбвоайМеАвоспМ^  ве^м^в- 
бож дались  01%  отв^ггствевяостм  перея'ь  прв|1в^е ^1^еп1бМ' ь  вв'Фвом  бев«> 
чеМ1гЬчвв1е  поступки  съ  вре<ть'в11аМ1»  СММк  ы&Л€Л%  ^ум»  дмМ;-^1М 
власть,  1^доставляйа1аяслиом'Ьапл1М1ъ  Мгд^  крестъвввйм.'^цв  въ 
глава  <%  Негра  ве  волгйе,  ^авъ  времешмяо  Мряш^ьы9Ё9тШйй»0ь^тЛ 
еторопм  враМве'  затру дни^елЫАигь  Фопаасеввлгь  йело«вв1м«  го^«- 
дарЬтва»  еъ'  дру11)й  еще  бо^НIе'  8атруднмтель'#ое94ю  ирвде^оавшвгв 
еОора  'оода^^еК'^г  иммкйвоетей*  в%  мрвдк^Ь  'со#арМ1МЁн^  мвввй% 
ввлоуъ,  къ  которому  пароде  яе  тол1»во<яе  приввмъ,  1»  комрВ|М  I 
дилъ  несправедливын-ь,  тать  что  для  осуществле*1№«РО*«а  яЛлЛ  гр^^ 
^валмеь  необкодмю  особою  мадсмотрщмт  оч^'йравтмьечм^.' 

Нб  блапй  вам'Ьрев1я  Петра  умерл*  вш4ет^1*  ^е^  тшти:  М*-тт/л 
Ъ&ЫмПЁ  повЪс'!  вбйёт  в  М1!уерь  1>  *Н1111>  еЛучМнмгь  чййМШтЫьё  I  ввм> 
в%  смлу  1которых'ь  у«1реждейяаа  ят  ревм81В  поелувп1л|1  твердо11%ем^- 
вои  д^в  пол йа1Ч> , ' '  вавоиеия'И'львмтр  шорлм%ош%  еовврйМвмате  рвввв^- 
'На-кр№1оствагог1р|^а.  .      V    •      .    . 

'Р^||м;Мв  пет|к>вскаа  вм^ухвлвсв  в1голв4^.' 
'  ВарЬду  ве  поврввИлеа  <5амМ1  саосе($%  «овм^  -МлёттАш  млатм», 
даже  беэотяое#гельво  въ  "твжесгж  9ВЛ<етв,  потому  чми'  <пв1  вмдяаъ 
мебывалое  йк  сЬ  вревмп  татареввм  ммнеелмввпвее  #%  Тск^ем '  ио1ч^^ 
'«1ивяоеРяечяслеп!е  дунгъ. 'Л1ёд1в,  державшееся  ет«ро11'вН1ри,  МINкIВ^Vь 
'твко#ь  мсгЧмелевМ  ду1иг1|  мёМмвЛЬввое  вмиев^е  ярмм^М1#Ч!^  вб1|1|ре* 
«!в  па  вема'квятмрмста  #  ао^мтв.11Гсвом1Ё11Ч||Ц»«<^>двма1й1111МЦ^всм 
увазазгъ  о  ревмэтвг.  «Петръ...'  (так'ь  гласить одяо йэ%  раскол ивотвйдъ 
ш^Аобмивш^)  учш§ш  оии1М|М ^^родЬое  ж  еч^сМу'вс#'1^^вев1Е|^Чк1Ла  ж 
жевска  старыхъ  ж  младевцевъ,  живихъ  ж  иертвыхъ,  «ММиМ*  жгь 
-^МшкГвелМпм,  пе^то«|1ю  «В'жжввйкгь,  вожжа  ^мршыШъ  ММВ«и|Мран- 
^*поучшкш;  гь  мерМьугв  дайь  ввстреб^:  В»да4М  у^Шкщтлр^.. 
Уародвое  отеап^е  у^ъшж,  иаввкав  ^  ревмв1е1е,  жуй^жечмммМя^ 
дуМъчелеМИее|сяк%...  им  о«ъ^  Щш»«:1ЁщшсшгЫя^шшу{т^т<т'т^ 
тЛ1Шп  Ж  вамммж  •  м%  омрампж^^И^^  ввМ]м^"блМ1^ж;  •  ж  мммму 
*велкп1й>'  вп  '^ймлужмувв  0Я|4М№а  -ме  ко||(е11гь'  ш  м^  ввмп#^*аЙЁ  вв^ 
жПиоНремт^мМпг  вжвлжга^въ^'всмтжввляг  ■жмгаа*ч1в'*будв1ге/чВ1*  ш 
*уетащмм*В'тпветжс^^  вма^жу  чш  св»м1уввгк  -твирте  вгв  жамж,-чяж  жа^ 
'Лач'е}  жов  ееиъ1'%ржсп1Меп*евМк*о*  мивомМв11||1^«*.''*|%А*ВМ1вМрДВ11в1^^ 
жвт^херввтвв,  *ж  *въ'мииявжнвягввивя№ра|1^ив1П*'1^1п1Ж1яеа|1Глч  ж^ 


крФпоспммимит'Уь  россга 


То1»д»1МА'М1111  ммгауш  тих»!.  «(Фрм^мчи^огмимм  шиитюк 


тшвл- ^тщрЛйл,  кем»  «|1'1нгкв1# я«|рояо«^  1 

-«|4м10мвт-9руда  «1м^а<|10АЧЭДг#  й'  мвм;  чм^ 'лматк  дмтв||дм, 
трв  нетопциось  на  вего,  а  обаче  чаю  я,  чт#«М'#м*1дгвеч 
тш  щ^Щ^ш  сам  явео€УМЯма>%> ;;  (аммм.мггр11М8б^  | 
|<мъ  жс#рде<Ь|  варма;  штт^т  ушшттё  Пюаа* 

.  чям  «9  дам*  йи  ^упшжптщтшшштжт^ 

«^  -  *  Нъ^цоивпвю,  мвм#ъ  «уддш  Саам  ц|рц|ум1М  '«а^мм 

|||Я1Ь»М1М1П1а-)^в«в8Ьв  еи^мют»  «агъ  я«мт^  ••внарамчЫЦе  «- 

')ия-»арма*,ач1  'Мкмпь  <1вра#ё1Гй»де#ес*М'11ара1%^1а'шаапшм^ 

1К1в»р|1»>1И1ацай||>11  овЛ^Цемй»/'»     • 

>    'ИРри^дайЫ^йвуаагуукаэа  ш  >|м<1»11<в  '»4У1«га\|уч1а 

^■ими»  9Ш^ЛжлшЛм  ■  йоярММЮ  мм»«в  вццрмвУйУ^ша.  %ъ  щшлА 

<М^  «вМдАмМес^  «|1вда1«*#^аМжка9№('оамЫ(о1«Ф>мввЁ.1^^ 

дуам;!19«1М1(ММ!М|№.'Яе'ум^ 

««дры*'  МШМВВ!  'В1МММГМ»  М  рМНЬо^РВС^^вр 
м«мадёа*«№|Мг!.Ч«М1ь'1МШ«  рёайп««*^ч>вя|ка  < 


•  !■■■■     ■    Ч  Л|  ИИ^М  ■■!!  ■  ^ЬГ__ 

^Ю  «м^  1718  >гм%  и^мт^ышыоск  щащ^тщсштъ.шфт,  ] 

рЫЯЪ   ГЬ  €Ир<НГЬ  ЧрвИЯ»  М««вО  бмМ   ООМАйМИЕкг  «окб^м 

омдтт), .79в«п«  «полюешь  ■шщаМ.дшрми^иущйицш!  яой» 
ЯП,  бобьыей,  задш>9<1^И|  >■  д^кммаъ  лшлЫЛ,шл  оЛшфаш 

^Ый|«».  »&>  1721  году  м%|  28^ 

ш  V  вмбмеши%  ««тедав^  {ЦншЬ  «мга^  ойобшт 

дмъ  н  оро9.  в  цр(§««  Огь.Ц  шш  1781  мм  тшкЛмалпуштШф 
]1шмгь  пошмадм^  м  «««мааа!»;  1г»у||шпца  а/шры$»^  лал^кга  м 
дмама  аамуямамоиищм»^— -  на  (ка»  1Н1уед4|а<«а; 
ш»  сгга|н»1Ш1  я  «адымш»  кат  ораммап  арамацяа  атеуачшцуюпциаш 
На1Ш1  таш  ршаваареившмаа*  амас  а»  дрдмщъ.  иааамааиа!»  «  чааша 
ачмь  аааауад^аа— а1а  расао|мшаа1а  цутадв  ■  6аа«»  мг#.о1ав||  мропг 
ттво  /Лт  вадаам  «араяшиаша  оракиац^к  ■  «пцым 
ря1у  раооате  рана  ■№]— граДмпааугь»  уь.  ате  яа 
бмаа  шЛтмшт  |«аааая1  а  маарамааш  ва  прапм  м^сте 
шттшл  т^^шнашг  тЛлл^ш  чага  вашммк  а»  ареам 
[.«аоедсяай  а0^-4М1и|Ж'1^шмаа1к 
9ш друг*а> аа^а^а^I ДС1МРО Д|»1а д*д» раармя  1гд*ита  аща^аа^м^ 

Реаяавя  шда  омва  ^^е^маяац^  я|ткшамаас^  ачаш»  вамцраам^ 

тая»  ,аа|а  4мгЬа  авь^маушн 

««я^Ь  К  .т#  Я»  ямн>  яаагда  лмжаяадяаь  д1|ды«  и 


параошея,  яаобяха  жа  4ыдя  повоам'Ьспыя  утайяя  душъ,  —  а  яа-«|Я1г 

■яаамаамыа  яамшсаарм-  лыъ.  цаДлрадатмъ  яа|1а|пь<*ямдмя».  Вр 
яогда  всЬ  шЬ^,  пряаятыя  ддя  уся^гащага  »<М1а  9^а11а111«  ояааа1ЦГ1|.яа- 
авяяаявааьшшя*  Да^^  •§иммамь  а^яуу»#а  1#ауА>я  ма  амОи»^ 

в1^а^и^  Чт^^щ^^^^^т^^Ф  ^а^^Н'^^^р^ярм  щ^^^щ^^  ^  ^р»  ^^я^^ц^ртч^^^р^^я  ^^^^  яр^а^^  ^^^^^  ^Р^^^^^^ааа  ЧР9^^В^М9Ц^ 
я^и^^^^^^^^^я  р  ^'яя^^^щ^щ^ав^^в  •  ^^^^^яа^а^^^     ^^^^^^^^^щщ^^щ     ч^^^^^я^р     ^^^^^^^я^^чп    а^^^|^    ^р^а^^^^^^^ц    ^^^  ^^9^^^ 

ятога  обдаяави  9ылт  ярааащр  яшрамаыхъ  тчадырам^  1Р} 
шщ^  пя№Д0  «Аашслартк  яааа  ап1м  яамц[1ъ  аяаааа:».  Кои»»< 


ШПЬ  РОССШ. 


пмучвлл  хармпгеръ  елкмспевяо^утттшго  д1ма»  1Е«къ  на] 

р**"  ■"^  ■"        "^  — 

т^(€йщу 

ШЫШ,  ЯГО- 

нш  воМеп.  Чшеаовыхъ  давяыхъ  о  ратсЬршгь  пшмттлпшъ  тмф  1 
авае  еоариоымь»  аовшгь  •«*  бит  асавм»  1мжм  сдшпъ  кгь  кого, 

а. 

1787  года  тюератраца  ввома:  «вв9*етво.4ВШ»  учаввлвса».  что.а»^ 

вцсшевиулъ 
1жодатс«  в^мъ  ■аявквввводмаИ! 
гааасвуцШв  мтдругвв»  ваао^рммвтаъвраМмов! 
вое  рвааорет  врвкемть»  (Шм.  Собр^  Зав.  Т*  ^И^^«^010)1.Вв 
|ЗЖ1  тадр4ыла  учраомша  ваашшмя  Н0|№.  вреааАмтльсгаавп 

выхъ  в  ввъ  оосредетвевныхъ  оерсовъ  вэо  а«1кх&:< 
"иавааовапу^^мв ваа1еааам1  срмста^вш ус^раМошву  аомпо!! саете- 
1.  Коиввас1в»аа  иЬав  б»аар.рааава1И»а:%ва>^аву  а■р|I^в^^%араа^^Iавв 

В'еавмДо  съ.во|юаааапц1аав1вп1#%с>|уаин 
■1р1ви'Ц|у  дщввж  в^мра»гв>.е«  овмж^ 
»г «1Р«»« ^  1|1||»ьв ввамЬинавА^ ш  оев(аваа« в^вь 4>бви 
чай  вв  Шаеа^#  'вп  10  до  40  лк«ъ«  ев  вов^раго  в  ве  воварае#равв 

ч44вмя1в  в|жваваава  аа  ввте  Я||егва|^  да1ц  ава|||  влвввав  В1^вора 
^МЬ^д«^о  вавНкцвш^ве  вевее  в»  вягавав  - враввав,  вив  «говв^  вдввввв 
свдвореа1Вв  чаеда,  ш»  сь' гагедъ»  в4В1'е%  ^аадв  вмов1а»м:Иа 

брошева.  Роавша,  вровваедевваа  ифв  ПехрЬ,  осгадаеь  основашевъ 
ввсва. 

Недовака,  мачаваегьуведаявватьсв,  ч'каъ  дад|№,  тЬвъ  свд^в^ке  в 
|р#<ятгь  бмофри  Вавав1а  а:Ьри  сгрогоста^  ваааш  жестоаогга  я^  аог 
уааввргаввввщпга  ва1г  Я^гавцу.вгвчмртчит» 

«у4увагв  в  чм^. 


•йп«е1«Ь'К*»  у«^дг  чрвпияайнж»  н^^    чпФш 


пзшгемлтлш  гтум/цтеш^у  тв%  «МП»-  сЛтвеншшш  шжъ'выгода  ■■•■■■ 

пн«1«№111й*вт^1#,  т1»кр*1тяа«««о«1«те^еъ/ другое 

11^0  пок'кщшкшъ»  момомьоиАярАм  ща'  рашьиммтя  йро- 
йм^рващя^  км«уыа|;  «репде  врвмимеямив  аккты  чмт-^ 
0»'ТМ]Гжа)1вяв» 
Н.  ЛотЛттят*  шшлучтжш  чвр«въ  реовно  «м«згю  жцюгь  'шан» 

дп  акошуатащя  имо^  по  >шму,  осо^епко  сь 
арМрЬге 

ПК»  ■*пш»тр]иош.  • 
иь  Креоткш0^  ■еУмщш*жмшмкдося1^^1евм»1 

» оо^юшеIIи^,  атапшв»  кь  ршныкгь:«Ьавжъ  ярам  ов&вр»*- 
90лв«М1»ея.  Это  толтвтш  сшдгжпъ  поро^швмъ  къ  тацг»  ^шсо:^»*- 
«йтельство  моачАтеяыи»  уэацавветълрйоостям  -пррв<ь 

I  'Тасмъ  4ым«4М1М  ррмвпя  вр1— димй  -овщяп»  въ  першей 
8Ш  ДО"  о««шщ«1ММ»го  уттшрттшл:  9л  цмрааевою  ш^ттою  ? 

*     1)  До  Ошра  1^0,  КФП«  <кп#иа1е11ъ  щттт  ыутшма\ 
«ме^фмдо  М1  ||0рейша»й  вмадаям  УЬ'0ор<^отк1Ь.1 
а1»«  «о9да<«амтин-11Ммъ- 'пЬ,  кошорнв  1 

«I,  ю51ц«етмми%  ауЬшыйд 

М«1рб11е«  0»  ваммш»  ш1*М1мед'Ьт1гь,  ви  оромвиаяк; 

«вмвой  вюишгаоН  «гят^'Нмрсв!  квтврмй  по  «мой  шц0кт  1 

тв'Ш1ртдттшл'%»шттмлсутрп9яшатв  \ 

<!фчЛ; '  еслв  ов%  ве  тепт  ^уввбыросудароп^,  воторшй  итш&ыту  'Ш^ 

«|4дзпйМ1Й'*м^^вд%'8Вл^вР№^»  ваам  дворовьпъ>«ш>д0Й»  ве  шйммцап  вя 

В0В4В,  в»  мве^гв^воома;'  '1р1Ябовалъ,  «ойи  воЬ^вумвре  лЬодвг  шав 

9&  1м>оввум1  «хуясОу^  •«•яотервп  воводвыу  фЬ  прввшвишсь 4в1  амтъ 

I.      •'  '    "    :        ы    ,  »       •  .      •  ,      .  •     ••     .      .  .     .•         ..    ^ 

(*}|  Црт,  ясчяс4гев1я  А;утъ,  посл1^  перепаси  прж  11ет^1Ь  ,1,  бьмо  5,40^.930  ^шъ 
крестьявъ  н  172,385  посадскихъ,  всего  5,582,315  душъ,'  а  въ  посл^дств1Я  огь 
прячв'ёлеиГк  пропупхенныхъ  я  б']ЬгдьН'Ь  с«1#1Чл6е^'  8, 472 ,"916*  ^!р9кгьШШ^  Ш  1М,вМ 
%беи1М1М;'4Ьё111  9,в!К,«0!  Лут%   В«  «1М4'^чВМВ'Г«1у||11|е1«*М1ВМ1  ВрММП 

44Й9в,а1»8«  10ЯП^      '  '..    .»..;..•«.     ^,  ■*«•*«>.    ^С#1*..| 


^КxI^6>  в€бг^ЯНВпягЪ  'т№>9с1гшпН  пМхКХ вППгЬ  'Ч'апЯЯП»  лМ^КСЯ,  'К^Г1*0рьТа  оог' 

М'^р^^ЦММйЦА!  й'  11е(М1йЩ№<1|й>Шдб11вме  ^  л1еМ|  А1й}ММе/^  Ь^й^^|ЦМА|ыё 
нм|И1|  11ошФ|й(Ий<б|1Ъ '  Иб  МИ^кялЛ/'й'Иъ'  1п>дуъо&ы№^1М11ХЪ'4М%й*№МК  й6 

ЦМЙ»  А  ПрОЧМ^/  КввТОДВЫ  ^уду*^,  '  ||№М1Г'1№  Ъо!1ДЯТЬ^;    А   1КУгЦ|№№ 

йМ№  0  иа  Фабрики,  1Г1Ь  Нему  дви  въ  услужея№  «дтй  по^еЯгаюТь,  'К 
1С1М  |ц^  Ит  плт1^о^ё€1  О&дуигнепго'  оклада  вэяШъ  позрйпетъ,  да8|»1  'Ик 
оШШ»р^^т'п^л0<ксШг'л  п%^'бстйл(^л.  А  ШеМ-А^й  и^'а1г#тежа  яодут- 
наго  бклада  тп^а  йе  возъяегь,  а  въ  елуй<9у  Ъе  годвы;  такях-ьпосы* 
^^м*|^  дя1|  тее^ей}^' М '0^(^гргъ  1мй  ^а'  кА^еввые  за^вЪды*  (Кол/ 
Со#р.  М^898в)\  Таквм'Вобраэа«ъ'вольвЪ1^'3|ОД«г;  в'^  тоа-ь  чиЪд'к  й 
вО«в1й11гГ11у1Цвт1в1е,  взъ-^ва  платвяIа'М^Нп№VЪтдёпо^нск  ЬЬ  влает1&  в41 
лтИМйКИм'Ьнод'Ъ  угро»»ю  ^в11|к>1йМв1!гЬ  слу«^М  6ыVь  соёлаовьплУ^А 
0)р1тбурпь  иля  ва  казейнА1ё  заводы.  01*ъ494ек2№ра  1760  года  являем*- 
с#Д11^т#  у^Мч^,  когорьйР  прёдое'^ав*ля<гг<''1№11%В|Пкамъ  |фавОв!(НКхЫ 
йртвадлежИщй&'ь  япнъ  Дворовыхъ  я  врестьав'Ъ,  'ё^4довательво  Й  гЛхъ, 
мтирые  емлл'  гв  топ  прявясаяы  тольа^с)  ради  1]2ННгежа  подате*й;  ссы^ 
яать  В1ь  СквМръ,  едмв^гАеяно  по  своему  желатю,  съ  '110лу«>ёв1ея^  отъ 
паям  ва  вэрослын^к  рекрутскнхг  квятаЁ1<{9,  а  за  ШгеК  яза^ЬствоЙ  лгла^ 
М1,  я  вря  тозгь  съ  вравомпь'  ссылагН^  яля  Ц'Ь^ьпкъ  семьями,  или  с4> 
удержая№яъ  в'ккоторынъ  члевов1ъ  изъ  с^мьи  у  себя.  «Кто  изъ  пом^- 
п|Я1Еоаъ  ножелаетъ  свои^'ь  л1оде11  и  крестьявъ»  также  мужескъ  аолъ  й 
яМск'Ь,  годвыхъ  ва  крестьявской  и  другой  рабо'НЬ,  л'Ьтами  не  стар'Ье 
4&л4тъ,  Отдавать  ва  поселев1е  въ  Сябпрь,  таковыхъ  прявимать,  во 
варучяымъ  довошетвяъ  отъ  саяяхъ  пояФщяковъ  или  отъ  и1ъ  008*6- 
рёяяыхъ,  въ  лежавшгь  по  ВолгЬ  и  Ох'Ь  губерв{яхъ  и  городахъ,  а 
поягЬя|якаяъ  ихъ  в  аой*Ьрейя1^яъ  давать  для  зачета  въ  будупце  вабо- 


м  яоомеваб  отмп 

1Р  15  а^кп  по  80  рублей**»»  1&д*гь  тшатрл  ^ 


и|П111«'К  ^уо?выщ§мъ  шщрдщвпр  <Ьиик^««рю(|рфм1%  шммияцщ 

Пйгдщмпомъ  ммртиммегш  1331  года  1Г||П1га1Я11а  шимц  <»« 

тл^шпщтшпшт  ааацмпва  аукошна  »1Дрмш  (^й<»»,»1^ 
Ужаммъ.  огь  18  дамбра  1739  г^ма  а«яате  у  ураадыиюадраао  даау'^ 
щ^ь^лщ^тЛ  Д4«  оайа  вт  усауанша  л •  даа|«  мш  ипгтаам  аийюа^  аабя 
рмрря»  1БДМ  того»  аааааяФ  «эь^ука^Ь»  чзго  т^Ьи^  щщчттшеь  {д 
щщъ  шшоткжьщс^тп)  ямыу  аобою  покупая 
«ожво^  я  ]фщвуждаяы  докуомъ  у  иом'кщннр^  хо»  И 
да011цма1я  щ  моваотьфсвМ  аотчнаы  сааш  Ауазгтъ  ваа1Ш  гь  аоопмн 
•аш»  а  1шагЬв|раоаа1  ушаджасж»-  ■  огь  тосо  вмошная  умаавптеа» 
(№  7,937).  Заоращеаю  1мугв»а1руе1:€а  ■  здЬаь,  мкъ  имшгъ  япаагма, 
едаватааино  оооДра»еюа1гь  о  бавдошмочиюИ  ушагЬ  аадааай*  Увашид 
щгъ  14  «ар»  174в  года  вреазгаявавгь  к  вообщо  мЬпк  помтш»$Vъ^л^* 
щшъ  аавретаво  т&ушпъ  лс^ак  ■  арабтм«ъ  съ  замдамш  кИваш  а»- 
ре«ь(№9^7}.  Накойоаъумюю  огь  14  4»ацша  17в1  года  кра^ 
етыпанъ  запрощево  овааьпа11|Оя  тптлашт  м  ветуоап  в%  порд^ва-» 
тедьегао,  язаемвымя  пшеамааш  сам  вогля  обазмвашмя  «а.яигаа, 
■агьс1|Д08водав1аяо1гЬщява(№  11,204).  Еще  врощда^  швмваяь 
1720  году  у  врестывгь  охшпю  было  орава  отвраалвтаеа  ва  прелмсдм 
безъ  дозволевва  оок^щява  (№  4«94а).  Тааямъ  'О^разовъ  у  вре19П* 
млъ  яе  только  быля  охваты  разоыа  нрояив|даввыя  права  я  мооова* 
ляшровалясь  въ  рувахъ  поя1ццяковъ»  во  я  враво  яжъ  заяяяатмя 
дозволеввыиъ  трудомъ  поставлево  въ  зависяяоовя  отъ  ] 

II.  Шггь  сояв'Ьв1я,  что  первоаачальво  ревяа1а  лряаела  я 
ковъ  въ  веяевьшее  безпокоМство,  ч'квъ  кресгьявъ«  Овя  должвы  бак* 
ля  платять  податя  за  дворовыжъ»  коюрые  внвакого  д'Ьла  ве  дЪаалк» 
но,  главвое,  овя  быля  поспалевы  въ  отв-Ьтствеввость  за  яовраввыХ 
я  точвый  платежа  податей  ва  всЬ  душя^  важ<мвв1||ася  -шъ  яжъ 
В1ажъ.  Естестве&но»  что  каждый  оояФц^къ  должаяъ  быль 


мосаш. 


,  «шрмошвмпл»  ««рифт»  вВ|г 


утшак,  то  жом  бы  по  вушжк 

лошша.  Въ  1747  году  оовгЬпиш  вы1 
[  м.«^аита%.<26  Мбв) 


1юя7^4и«тс1  ^ВII  ылм  для 
ЯП  мяу| 

9  5рв»|< 


въ.  «ойоволш  га 
«МЬш  вмве,  раввыя  яу^яышаеваиа 
ааетея  право  прюбргЬтать  всмюпкпоая 
«оярады,  вамавп  еярмввиа  ■абриим,  об: 


■раво1^»д4ягвй.од0а11«  п1 
Рядамк  с« 
вт  подаую  подои» 
вавга  мы  уяЮ 


вгт^м1ь  въ  отуяа  ш 


Но  всЬ  9ТЯ  прявйдегш,  аааъ  от  аи  бвмн  вшввы'для  1мтер|«д^ 
яаго  «мгосоетоявм  тиЛив/пм^ь,  ве  11017гь  «дтш  ■■  въ  какое  срав- 
тню  «ъ  того  вмгодоя^  каггорую  дала  юга  реваз1я  въ^о^окпг. 

Хцмвгаръ  вашпсъ  дочитровскпъ  во1Пвв1шко1гь  «  ноуЬцповщ» 
бмдъ  яного  зомдодрЬдьчеекМ*  Это  были  тЬ  те  «ушжка,  только  вда- 

Въэе1м41жея 


тлят.  9^тлтчшиь 

т»  оФтшахштвалш'У 


•  '  €••• 

в^выя1'А«г>ка 

вребувпгоя 

«}    'Оп17сяг1к|«а''йбр<нпы  I 

90ге  хороапЁ  дшммий  мюлом^ 
бшшь  еяллт  бЫ'МШгЬ*  А  между 

вввимяюру  МяеРО*Я0(Фвр1 

вм—  чтт9мШ'9%ящяялш.  {Ероа-к  вого  мм  об|ммваго  I 

и»  оруяир",  ввванйхъ  авгрввь^  шт.случл'к.божЬтл- 

:я|1Мй  шш^е(4т»еттькь*Vттт&в^т*  Ввшмшмъ  \ 

кморыК  нмгвг  ве  трввувгв^  а.||ввв|дг  ^*«ь  саап^ 

Пхтв&яЬжо,  чтач^пгвбожЬшгоАреявмось*  ткмъ  ау^яи|^ . 

|1Вб«ч«тъ'  рувгь  ааавтсхпвшввй,  тЛжь  луятт^  Мыв  ив  дмиу  дЪла  двж«^ 

Д1ГГВ  дв  ФОТО,  ятв  рвИвта  воСспввво  веммдАввчвсвм  п»  м'Ьсввм» 

тфехвдигь  мск«110чит№1|И1о  вгь  рувк  жеввщвъ^  д'Ъмй, .  етв|швв1гь; 

звшля  0дк  продёесся,  ЯШ  :сгго»гь  вустыреигь.  да  то  улгЬв'ышввв 

вброчвмхъ,  двв№  у  /гЬхгЬу  у  кога  в*тъ  ае1мя1 

01^чав1е  в€«аов«11^пюгь  пажёттшу  еав170даыИ.дбве»аьШ  двхв|Д» 
въ  такомъ  кодичеств'Ь,  что  онъ  ям'Ьегь  лп  тапшпцд!!  ивянщци!  т 
-вевгда  свои  поыЛспьа  в-  вврвсвдвпед.яа  жяяъе  »ь  рородъ. 

Оервое  вввоередетвеввое  восд'Ьдствае  такого  мреее^мшя  обвару-» 
жявается  въ  уоадк'Ь  аемдед'каа  и  въ  потерЬ  вравотавваой  сваав  мвж;- 
ду  воуЬщяковъ  в  ■реосьвявввмиь  Прежде  вовФощвъ  бьиъвсамъ 
'эевдед'Ьдецъ,  вввдевавшй  взъ  обработш  аемдв  все  свое  боватогво, 
овъваОопися  о  вадедав1в  н  воддерамвш  Х1^1вви1  аевдед^иыег 


кппостткм.ттщяш%  шк  россш.  МГ 


дермм€В1й  «нгЬцм'к  вв|Адм  умшраь»,  ве  эшт  ия  раа; 

ШМГЛ1  «■  у«7.«&  яоввк  еттжъ  тотк^шкшъ.  Оагь  до  «оно  быдф 
чуяшсь  штм1н:к^ЛАу  чж>  за  «июгу»  не  ушймгь  рааштгь  ряш  игь  шт? 
тлцл,^ч^ш*тш  нею  врвенмннвь^  хмю аоимдЬшу!.,  попр^лъвйшк^щ 
1|кау,-»««ь 'вш1иъ  ш»  пмяь  тешво'  еброчваго. 

Втр%рет>  «вшмредепеннкшъ  ед^детмнъ  переоелевм  к^сснагщ 
цшна  шагь  деремн  въ  горожъ  б^иа-соедаше-^еемго  гереда  я 
.ШI«вр(шв^IекШ^м|^ъ•  Прежде  руеемй геродгь  не  ареде!Ш8лядгь 
собою  «лкакого  с5пцественнаго  омнч1я  отъ  деревень.  Онъ  бьмъ  ня-^ 
ЧФО  нвое,  ввкъ  ревроешеесв  'сено  съ  ривкомгв,  орнсооообденшнъ 
■ешпочвмдыю  къ  еевесирЬдьчеевову  быту.;  Ибо  ш>н4Ьв|В1ГЬ»  вааъ  I»! 
8ав4пшда  уже  вавше,  быль  топъ  же  «медваивга  но  евовнъ  потребно^ 
св^анъ,  щтжытлшъ,  вкусажъ^-^тоиьжо  ноеедяннвъ»  влм^вавН!  бОкШг* 
штшъ  водичеетвонъ  эемдн  и  едАдшипгедьво  6е«Ье  еоеповтальныЬ 
Оброчяыв  девы»,  перед^Ьдавъ  деревевеввго  вовАврша  шь  городового, 
раавнАЁ  жь  вежъ  евровейов1е  вкусы.  Сообрааво  сь.  птиви  ввусамя 
1Ммъ  соедш1В?ьсв  рывокъ  но  образцу  -евромМеваго.  И  такъ  кавъ 
во^Ьин  деньгемв,  дебываеиыяя  оброчвыви  я  креешянаш*  распорв«-> 
викмв  барвяъ,  то  етогь  рывокъ  сд-Ьладея  сажыжь  богатыми.  Скк|бг 
равно  съ  его  нотребвоствмн  н  ааврооожъ  стада  раавнватьсв  руаская 
вровывменвоеть  и  торговдв.  У  народа,  не  анавшаго  грамоты,  не 
евавпаго  другой  проныоиенвостн,  хроник  оедаекой,  друпиъ  потреб-? 
воогей,  вро«4|  скудвывгв  вотребооскей  эемдед^иьческаго  быта,  ввн*- 
днгсь  на  рывк'к  11роввведев1я  наувя,  искуеетвъ,  утонченной  ниеиюсх* 
р1в,  роекошв,  прпотв,  жоды«  Почувствовадаеь  всюду  Европа.  Са- 
мые города  получнди  Фааювовт  европейовн&ъ.  Вм^млго  врежнвго 
однообреэнаго  эеноваго  содава,  ваоеляашаго  города,  яввиооь  жъ  ввеъ 
рЬэко  отличеввое  сосдов1е  дворянское,  явидся  въ  нихъ,  по  выраже^ 
таю  Бецваго,  отличный  огь  подлости,  т.  е*  седьскыч^  народоааседе- 
Я1в,  среднгй  чинъ^  т.  е.  руоеме  бюргеры,  р1юко  также  разгрввжчев^ 
вые  отъ  крестьянъ  свонии  нрававн,  унравдешеиъ,  судонъ.  Все  зд'Ьса 
ирниарядядось,  бднстадо,  деньги  на  рывк'Ь  даже  для  иредмеговъ  рос- 
ХОО0  были  въ  таяовъ  обялш,  что,  вюалоеь,  Росая  получила  вдругъ 
отку до-то  кладь.  Процветавшая  въ  городажъ  проиышлевность  и  тор^ 
говля  бьма  такъ  обманчива,  что  сенатъ,  но  случаю  увеличея1Я  въ 
1768  году  оброка  съ  государетвенвыхъ  крестьянъ,  оисалъ:  «но  умно* 
жев1ю  въ  народноиъ  обращеши  денегъ,  крестьяноия  произращетв 
вродаются  нрошвъ  нрежняхъ  вреиевъ  весьма  1февосходнымм  Ц'Ьнаг 
т.  СУ.  Отд.  I.  П 


ш,  к  сверуь  того  во  шлш^^ралшуемшшпбркюшршлгФ  тьтчыпй  о  оми 
еяъ  на|юд^Ь  оооечснио  н  т^ету^ьшш  ^^цпо^штттшш^  ирешштъ  са]Гр 
чай  чреаъ  раввыя  вгь  госуларста^Ь  во  маогшжъ  уЛашшлъ  мворш  по4е8«> 
яььш  эшаощпаш,  ст^аетш  ш  ат^ыхгш  воляятлъшутЛ,  аЛшшшо^шть  шъ 
евоб19ЖШьшж  оть  хлМопашеспа  в^емвва,  а  друпшъ  ■•вавса1М1а  ог»  ра- 
боты своем  вровнгав1е  йм^Ьющвмъ»  оолучавь  ве  мадыв  девешыа  в^ын 
ты  я  првбытваг,  тавъ  что  1^тжво  вреасввго  ве  пмьво  вдвое,  во  «  въ 
трое  и  въ  четверо  и«дыМ  трумщШса  дммввть,  в  чрев%  то  вв^я 
каждый  безаукно  лля  вшзвн  человЬчеаввЁ  вроввмвае  шшвкк^  вки 
яегь,  во  и  врвхедягь  ев^е  въ  оостовв1е.к1»  лучвюму  вавадвЫт  сво- 
его домостроктадвства  ■  къ  веотвгоожгедьвавгу  одажшу  половю»» 
выхъ  на  вавЕдаго  Vо  аааяЕю^его  податей»  ■  вроч*  (СЬм«  Собр.  ХУШ^ 
№13494). 

Въ  (г^востя  впшюе  «роцв4|тая1е  гороиювъ  вредогаывдо  еобо» 
оаный  оФиавчввый  мвравп».  Городъ  ■  рвмокъ  оовдаввдяаь  во  свобод* 
ввт  лритовш1ъ  седьеко-вромышяеввыхъ  яабытвовъ»  а  вераэсчетдя- 
вымъ  увотраблевювъ  квввЕгада,  необжодяшаго  ддв  авмдед^кш  Та« 
квшъ  оС^ааомъ,  вм^Ьсто  еоповвеввой  ввутренней  сввва  города  оъ 
дереввей»  между  наша  обрааовывадось  рааъедввше*  Ровво  ва  стодь* 
во  те,  ва  вкодысо  возвышадось  бдагоеостова1е  городовъ,  (ЦцшЛмо 
седьское  народаваседевве;  городъ  по4Ьдадъ  дереввв>«  Въ  бодьв1ей  ядж 
впяьшей  ыЛярЬ  такое  подожев1е  деревнв  быдо  тогда  ве  у  ваеъ  од- 
ввхъ.  Тогда,  во  вэтдвду  го<^дарственвыжъ  мужей  во  вс^%ъ  гоеудар* 
етвахъ,  «гдупая  дереввя  бьыа,  во  выражеяио  одвого  учеваго»  тодьво 
баддасггомъ,  задержввакмцявъ  городское  рашнтЕе.  Ч'Ьмъ  бодАю  нмЬю 
государство  городовъ  и  ч'Ьмъ  мен'Ье  деревевь,  гкыъ,  во  тогдашшшъ 
вонят1яиъ,  ово  оочятадоеь  доспигоипгь  вые1вей  стевеня  баагооостов* 
В1Я.  Фвгнансовая  ваука  иди,  точвгЬе  свазахь,  Фшшюовав  врактяка  ве 
н«'к|а  аж  мад'кйоиго  поввпд  о  тожеств'к  государетвевваго  я  мрод- 
ваго  богатства,  ова  едвадв  даже  смутво  оредугмывада  абсодютвум» 
яеобходваюсть  добывать  первые  сырые  ародувты  оемдя  свободвою 
рукою». 

МДра  обр<жа  не  бьыа  нжч^Ьмъ  ограввчеаа;  ова  зависЬда  едва-* 
ствевяо  отъ  води  пом'Ьпщка,  который  за  частую  брадъ  все,  что  выг 
работывадъ  оброчвый. 

Жлтье  оброчяыкъ,  очевядво,  ве  могдо  быть  врнвдекатедьвыаъ» 
гкнъ  ве  мев'ке  оно  манвдо  къ  себ^  всЬхъ  крестьдвъ.  Оброкъ.  вред* 
ставдвдъ  собою  н^что  въ  род'1Ь  кр'Ьоостной  свободы»  Оброчный  все* 
такв  жвдъ  н  расворджадся  своими  д1|йств1ямв  бод'Ье  иди  мен'Ье  сво- 
бодно, вообвче  не  чувствовадъ  вадъ  собою  невосредств^ннаго  гнета.  Л 
между  тЬжь  отъ  вреуведичев1я  чисда  оброчвыхъ  естественно  возро- 
стади  тягости  остающейся  обп^нвы.  Съ  вея  требовадись  усвдеаныд 


кр«постшй1  мярвд.  V»  РОССШ.  389 

работ  ш  дЬмкИкь  ушдтвые  яоОа]!!**  Лйшйу  чюгжреетьящспб  оря 
1>«хо1Гь  аамяввяш  д'Ъ4а  «е  мог  ^о  (кютояввс^вю^ 

Ш.  Ово  ш  д'Мсдвшедьдо  нб'1^го^№В€твова40«  Не  дал^Ье»  наБъ  че« 
реоъ  1&д1п:%  1юе^^  ревгав,  тяямте  вовысь  порвдковь  д-Ьметед  тшжъ 
ваяюш,  что  вресгьдве  огроввымв  ммсанв  доС^рмодьао  жщутъ  мев- 
вой  еяужбм.  Ш  к  вооввая  еяутйШг  ощрммж  Натром!»  ллм  шсЛлъ 
вол&в^^жеаающвхъ  ввъ  жр^квосжшахъ,  тавврь  дда  вяхъ  закрываетев. 
Увавомъ  оть  2  1кив  174в  гояа  бааао  вредвяеаво  ва  будущее  вре-» 
шаг  •ваввр'Ьввайвю  оодвварввть,  чвобы  вврмь  вом!1нцвкопы  дю^ 
жлу  еаЛшшшй  отъ  нов^щввовъ  евовЕкъ,  оваюдь  ве  1Икгдвв  и  о  за- 
вяввА  въ  пмша^ю  ел^^ш6^  ваг«к  ве  просядв^  а  ояеди  кто  Мфо» 
воь  ташЕъ*  аоМвихъ  ■  вродервостжхъ  мшпст,  хакмм%  вовечво  чя« 
ввво  будегу.жостевое  вава8ав1е,  бвты  квутомъ  к  сосдавы  вгь  рабо- 
ту в1!Ьчво»'  (№вб77).  Воевревчав1емх»  вом'кнрчыппькреспввамъвету- 
вать  по  евоому  зведавпо  вь  воовву»  сдувК^у  отвага  бьиа  у  ввхъ  поа^ 
д4кдвяя  воаможвоеть  вабавдатьов  огъ  вдастн  вокАвошовъ.,  Шэтому 
мы  вщошъ,  что  съ  этого  ррамсид  вачявав»ся  въ  раввыкъ  жкстахъ- 
возмув|ев1я  вреотьввъ  вротжвъ  пов4Ьвшковъ*  Увааф  отъ  13  а017опг 
1768  года  увомнвавгь  о  мвогжкъ  сдучввхъ  вввовявовшв.  крестьавъ 
вдад'Ьлъцамъ»  о  посыдк'Ь  воеввыжъ  хомавдъ  дда  лхъ  уемврев1я  в  о 
мвмшъ  в|«  семь  црововродатаввъ.  Дая  усмяЕрев1я  кЬкоторыжъ  ввъ 
енхъ  вовстав1й  быди  посыдаемы  комавды  сь  оушвою.  Иаъ  этого  вя^ 
два,  что  воастав1я  крестьавсввя  бьыя  ж  вь  его  время  уже  ве  везвачв-* 
тед|«ы..Но  вь  сраввшш  егь  восд^дуювщмв  овв  вое-^такв  бьмв  яа 
важны.  Ибо  вавъ  вя  тявкало  бьио  аодоа№В10  креетьявъ,  во  овв  ут'Ь- 
яииясьяадеждею,  что  яжъ  ааврЬвденЕе  за  вомЪцяввяи  времеввое» 
вызваввоо.чреввычайвымъ  водожев1еяъ  государства,  въсвду  которя'!» 
го  в  еаяя  вои'Ьщввя  закрЬвдевы  къ  государетваввой  едужб*Ь.  На  свое 
эаврДвдев1е  пом'Ьщвяавъ,  кавъ  ва  в'Ьчвое,  овя  ве  могла  смотр-Ьта 
уже  я  вотому,  что  свачада  я  само  правятеметво,  ваяъмывяд'кая»  ва 
ямгЬдо  ев|е  атого  взгляда*  За  воя1ащямвгь  часто  аавясывалясь  дюдв 
водьвые  едввствевао  радн  уплаты  подув1выхъ  аодатеМ;  въ  чяол^к 
зтвхъ  водьвыхъ  бьин  в  11ольвоотпув|еввые  съ  отвусквымя  грамота^ 
яя»  которые  быля  уже  за  вом'Ьвшкомъ  я  воторыхъ  етранво  было  бы 
заовсьшать,  по  выкуа-Ь,  еаова  за  вом'Ьв|вкомъ,  еслв  бы  заовсывать-^ 
ся  за  вои'Ьщякояъ  звачяло  встуаать  въ  в-Ьчаое  крЬпоствое  состояе1е. 

Въ  1762  году  18  Февраля  объявнля  маввФестъ»  освобождавшШ  дво* 
рянъ  отъ  всякой  обязательвой  службы  государству.  Въ  иаввФсст'Ь  го- 
ворялось:  «отвыв%  ввредь  ва  в'кчвыя  вреяева  я  въ  дотовствеваые 
роды  жалуеяъ  всеяу  росс1Йскому  благородному  дворянству  вольность 
в  свободу,  коя  могутъ  службу  продолжать  какъ  т»  нашей  яянер1я> 
такъ  я  жь  прочяхъ  европейсввхъ  союзныхъ  ваяъ  державахъ  на  ос- 


340 

воианш  с^^кду|^ЯVп  79ашо11ея1Й:  1)  »<Нк  жгммцисж  п  ]раяьт»  в«^ 
шихъ  сдужбахъ  дворяне  шюгутъ  ову»  вродошаА,  сводь  лсмго  вожк 
даюгь  а  икъ  еостояв1е  швъ  деаводжгъ;  2«е)  вгквгь  сдуаввщв&ъ  дво- 
рвгь  «а  дббропорядочвую  веа^рочвую  сд]«в]р  аа1^жж«гь  прш  от- 
ставгЬ  по  одао«у  рмпгу,  если  въ  прввамагь  чшаЛ,  еъ  воторымъ  г» 
отставв'Ь  будегь,  больвп  года  соогмдъ)  ^^е)  вмжв  будучк  въ  вбегав* 
вФ  н'Ьк^горое  врвкв  вовседветъ  оавн  вступать  въ  сдуябу, 
будутъ  првалм,  вода  шхъ  къ  «му  досгоявстввова^^тея , 
^швавя  ,  *ь  вомгь  сосввятъ;  4)  вто  ж«  «уду^ш  умлмп»  1 
€ду»бы  шяведаегь  огь4вать  въ  друпя  го^даро1»ау  тавяшъ  давап 
иашеК  наострааввй  коодагш  водвейапрв  пасворты  баяврепятетвевво'» 
€Ъ  тавовывъ  обяоапгелвстввмъ,  что  вогда  нужда  вотрабуагь,  то  Он 
яаходящЁеся  дворяве  вв-к  государства  вавмго-  явжлвсьапмвоеаъ  оте» 
^ествЪ,  когда  ткмьво  о  тожъ  умивево  будегь  яаддежащеа  обвародвва^ 
В10,  то  всякШ  вгь  такспгь  едуча4  повивеяъ  оо  веавоввожвою  скороепю 
волю  вашу  исяодвяггь,  водъ  штрв^оиъ  ееквеетра  въ  ■жЬвш;  6)  во 
«вшу  вашему  вееиядостквишему  уставовлевт  вякто  уже  язь  дво* 
рявъ  россШсшхъ  веволею  службу  продоляип'ь  во  будегь,  мвве  въ 
ваквмъ  либо  8еяю1«11Ъ  д'Ьламъ  отъ  вагаяхъ  у^рвждеяяыгь  вравя*^ 
«гельствъ  увотребятея,  ра8в4|  оеоблявая  вадобвость  востре<^егь;  м 
то  ве  жваче,  какъ  за  1юдаясав1еяъ  вашеМ  еобогввввой  рукн  увамм% 
вовел'кво  будетъ  (№  11,444). 

МавяФвстъ  атотъ  врояэвелъ  ва  вреспъягь  сял^яее  ввечатл'Ьв1е» 
яо  опред'Ьлеввой  яысля  яяъ  яе  далъ.  Овя  яе  аваля ,  вакъ  воввяать 
его  по  отвошевио  гь  себ'Ь:  выражалъ  ли  овъ  волвое  закр'Ьпощея!е, 
оставляя  ихъ  въ  волвоМ  власти  вом^оцвкевъ ,  яля  овъ  б^1лъ  вред-- 
в^^твякомъ  я  яачалоиъ  вгжъ  оевобо>жден1я?  Соглаеяо  свояяъ  вадеЖ'* 
даяъ,  овя  вовяля  его  въ  оосл^Ьдвемъ  смысл'Ь.  Въ  оевовождев{и  по-^ 
н'Ьщиковъ  отъ  службы  госудорствеввоМ  овя  вид<Ьля  свое  оевобожде- 
Я1е  отъ  службы  вов'Ьщякамъ,  —  н  ва  указоиъ  о  вольвостя  дворявсгву 
сталн  ожидать  увааа  о  вольвосп  оеб4|.  Посл-Ьдовавапй  еъ  веболыпииъ 
черезъ  В'Ьсяцъ  послй  иэдав1я  яапвФеста  указъ  о  тояъ»  €  чтобы  въ 
«в(^каяъ  я  ваводаиъ  деревевь  съ  венлямя  я  бевъ  эеяель  вокупать  яе 
дозволять,  а  довольствоваться  вольвоваемвыми  по  паспортамъ  за  до« 
говорвую  плату  людьми»,  ев|е  бол'ке  возбудилъ  дтиояшдав1Я.  Яви- 
ляеь  слухи  о  томъ,  что  уваэъ  о  свобод-Ь  крестьяваяъ  уже  и  готовъ, 
но  его  скрываютъ  отъ  вихъ...  Всл<Ьдств1е  атого  въ  в^которъкъ  тЬз« 
дахъ  крестьяве  явво  стали  отвязываться  отъ  вовивовев1Я  вом11пр|-> 
ваиъ.  ссылаясь  ва  слухи  о  своемъ  освобождевш  (*)•  Свльв'Ье  всего 


(*)  Подробвыя  св-ЬдЪн1я  о  крестьянскахъ  волвен1яхъ  по  поводу  манифеста  на- 
ложены въ  княгк:  Крестьяне  на  Руси,  Б^яева. 


КРЕПОСТНАЯ  — пряй  «ь  россш .  34  { 


9<мн?1не  41бваруаиио€ь  жъ  у^кам»шгь  ТвФрекомъ  я  Клянсяомъ,  куда  не- 
]Мумев0О  отаравдевъ  бъигь  гевералъ-*ма1оръ  Вшттен'ь  сь  четырехсот- 
ной  конавдой  при  четырехъ  пушкахъ  и  кирасврскимъ  подкомъ.  Иа- 
с^укцщю,  «ну  данною,  предписывалось,  усмнрввъ  волвете  въ  Твер* 
.свомъ  и  Клннекомъ  у'Ьад'Ь»  «ел'Ьювать  оъ^воиавдани  в-ь  друпя  и'Ъста, 
во  нервиж!»  по.блюоога,  а  потвнъ  я  дал-ке,  гд-Ь  тодько  протнвящ1еся 
в|ммтмве  еевья.  И»»  этого  видно,  что  возетав1б  приняло  обширные 
равщЬры.  Цаъ  укава  сенап  отъ  8  октября  1763  г.,  оосл'Ьдовавшеиъ 
ч^реаъ  подгона  иоелк  вачала  волнев1Й ,  видео,  что  еаоковств1е  ве 
было  воолнЬ  водворено  даже  и  въ  это  вреия.  Ибо  уааэъ  этогь  гово- 
рить, что  «ежели  соего4шце  вынФ  въ  вротивноетн  крестьяне  вскор1'Ь 
о  тоиъ  не  раскаются  я  по  ореяБиеиу  въ  долявое  пои^Ьпщкаиъ  оослу- 
Н1вв|е  не  ррндутЪ|  то*  съ  таковыня,  нко  сущиии  элод']^я|1И  и  пом']Ьша'- 
теляАШ  общацо  повоя,  воетунлвво  будетъ  еъ  такою  яе  воевною  стро-- 
гостш,  накъ  съ  вышеупоиявутыии  врестьянаии  князей  Долгоруко* 
выхъ».  О  носл^^двихъ  въ  увовк  иэъяевяетея  сл'Ьдующее*.  «въ  Вязеи^ 
свонъ  у^од!  креетьвве  внваей  Долгерукоиыхъ ,  не  приемля  вивакнтъ 
увДщав1Й ,  стали  вепокоривы  и  преелушныии  въ  своенъ  вевФжеств'Ь 
остались,  что  ваконецъ  отъ  опред*Ьлевваго  къ  усяиревт  гепсралъ- 
шпора  Вяэеиеиаго,  явно  алод'Ьйокинъ  о<^аэонъ  собравшись  до  2,000 
чаловЪкъ,  чинили  нротвпль  воеввой  команды  ае  только  сопротивлепЕе, 
но  и  били  въ  вабатъ,  и  набегая  на  коианду,  бросали  ваиеньями  и 
номсЬяаии,  тгкн  у  себя  рогатины  и  11роч1я  оруж1Я,  чего  ради  военная 
копана  вринувиаявою  нашлась  посгувить  еъ  вини  воорувгенвою  ру- 
кою, унотребя  вушечвую  пальбу,  ксггорою  побито  т'Ькъ  ослушниковъ 
до  80  человквъ  я  не  неныпа  та1ч>  ранево>  а  потонъ  вущ1е  тону  завод* 
чввшвабравы^  и  лля  учивав1я  еъ  няни  по  уквваяъ  отданы  въ  геродо^ 
в^я  :навц0ляр1и»  (№  1 1678). 

.  Въ  ввну  вроотьяясвихъ  вовсташй ;  нинератрнца  Екатерина,  вое*- 
шедви1Я  иа  врестодъ  евце  въ  пол4|  и^сяогЬ:  втого  года ,  нашла  вуя* 
ими»  вр«асп№ввить  на  вреня  дййетле  наняФвета  о  вольвости  Дво^ 
рннъ  я  для  равсиотр^явя  его  наридила  оссрбую  кч>мнисс1Ю  (указонъ 
о-гъ  а  Фе91^лд  1763-  года).  Ви'Ьст^»  съ  втииъ  затикли  и  кр«етъявск1я 
вмнт1я& 

.  >  Но,  вавъ  кажемн^  дгкйетв1н  ивви«1ес9а  о  вольности  дворявства  пр1ь 
О0саноыевов>бьио*  вовсе  ив  яафону,  чтобы  ииператр«1ца  хоткаа  войги 
т^  ^рнвсноврйввв  той  >нольвы  или  ^дв,  когюрыя  овъ  ножетъ  при^гести 
1:о0)гларству»  Иявератрица^  кавъ  ввязалось  ввосл4гдс1'В1И,  была  вволнЬ 
оормсяа.1СЪ.началвяя»  яншкенйыии  у^иавиФе^!^,  и  приостановила 
«одЬйсввЕо  навроин  толвко  для  того,  чтобы  дать  вре|1я  уттбвуть 
бевоонойетввиъ^  ввовикишиъ  въ  н%которыхъ  иНЬстностяхъ  нежду 
крестьявани.  Всл'Ьдъ  зат'Ьнъ  были  приняты  н'Ьры^  1)  къ  усилев1й[> 


343 

вааст0  пои-Ьщшковъ  вадъ  првмиеяшшия  Ш1ъ  жрж9ьштыш,  ш  9)  к*ь 
строгому  ра9граннчбВ1ю  въ  проетвкъ  аплотш  дюдей  вольяыгь  огь 
кр-Ьвоствыхъ. 

1)  Не  дад'Ье,  кагъ  въ  1765  г.,  увавонъ  отъ  17  йшшщ^ш  ,  помощи- 
камъ  даво  право  свопъ  врЫгоствьпъ  дюдей  ва  дервосш  въ  квторж- 
вую  работу  ва  стодьжо,  ва  скодько  вояедвмтъ  вом^яцвкя  (№  12511). 
Указомъ  отъ  28  анваря  едгЪдующаго  года  шпгЬщккамъ  водтверждеяю 
право  ссыдать  врестьявъ  и  дввровыхъ  дюдвй  въ  €|йбяфь  ва  Ш)вевбв<е 
за  продерзости  (№  12,556).  Отъ  30  ввварв  того  жв  года  подтверк- 
дево  пом'Ьщикамъ  право  отдавать  вреетымгъ  ш  двороввиъ  дюдей  въ 
рекруты  въ  эачетъ,  въ  кавое  угодвовремв  (№  19,567). 

II.  Мы  уже  вид'Ьди  выше,  что  ярввжтедъство  ео  вревюяъ  Оетра 
даже  ва  дюдей  даоровыжъ  перествдо  смотрЬть,  вавъ  ва  дюдей  вЪчво 
кр'Ьпкнхъ  пом'Ьщаку.  Ово  сравввдо  жкь  вооб1це  оо  ве'Ьт  крестьпаиж 
в  счвтадо  првнадде»ав«1нв  по1гЬшаву  тодмю  по  предоставдев!»  ему 
этого  права  государстаомъ  врежвяно  за  ело  смутЛ/у.  Повмму,  хотв 
реввз1я  в  свдьво  уведвчвда  вдветь  по1вкм|вковъ  вацъ  првввддежа-' 
щвмв  виъ  крестьявамв ,  во  ве  счвгадв  воедЪдввхъ  собствеамоспъю 
пом'Ьщика,  а  когда  вужво  быдо  уввчтожвть  класеъ  тудвжсвхъ  дюдей 
радв  уведвчен1я  кодвчества  лодушвыяъ  податей,  праавтдьетео,  вв 
мало  ве  задумываясь,  предпвеьюадо  водьвывъ  дюдвмъ  в  выпупщ- 
нымъ  ва  водю  изъ  дворовыхъ  заовоыватьея  ва  пом^щвввмвг ,  вв1|я 
ковечно  въ  ввду,  что  такою  заввекою  оав  ввмадо  не  теряютъ  сямпгь 
граждавскихъ  правъ.  Такнмъ  обравовъ,  по  предотавдоапю  врвввтедв* 
ства,  раздич1я  между  граждавоквнв  прававв  врестьявъ  гоеударогвев- 
ныхъ  в  вообще  дюдей  водьвыяъ  еъ  одной  сторови  в  креетьявъ  во- 
Н'Ьщвчьикъ  съ  другой  ве  сущееповадо  нвкааого.  Посд*  снааввйвго 
мавиФвста  заководатедьство  вачадо  проводвть  стр017<1>  раагратлв- 
тедьвую  черту  вежду  крестьявамв  вдадНЬдьчесвввж  в  вреегьявава  ве* 
вдад-Ьдьческимв ,  и  вообп|е  дюдьмж  водьньшв.  Увавъ  огь  17  марш 
1875  г.  даетъ  доаводев1в  вод|>воотпув|еввывъ  ввредь  вв  8вавеывв1ьсв' 
нв  за  кого  эа  пом^мковъ:  «во^Ьмъ  отпущевв1ь^в%вгв*шо«А|Цв«аМ{ 
съ  отпусквымв  ва  водю,  говорвтъ  указъ,  доаводд^лв,  «агь^  выМ, 
такъ  в  впредь,  мм  за  кого  не  записываться,  а  првпвсываться  но  ямшн 
вш  къ  м'&щавсквмъ  вдв  купвчвокввъ  обц^твввы»^^  Умаю  огь  6 
здр'Ьдя  того  же  года  у^юе  $апрсщает9  првсувствввавигь  ЫЬепРМ^ьт*- 
писывать  водьроотпущенныхъ  за  гЬвт  бы  то  вв  (1ыдо'ВЬ'ВО|гувМьЯ 
окдад'^4  дабы  ^имщ  средстеамш,  скававо  въ-  унцагЬ';  штчНо  т  вшкр^ьт^' 
лять:о.  Указъ  ог»  80  октября  ПёЛт,  вадрвпцюгв  нквв*жъ>1Ра>йУ<^ 
]Кмьвыхъ  дюдей  эарвсывать  ва  к'Ьвъ  бы  то  ш^'ба^дввъ^мд^мм«й) 
овладъ,  —  а  пвсать  вхъ  въ  кувечвсхво,  в*в|ввгп19  вдж  гмудартмиь' 

вую  сдужбуч  .  Ч      с:     .!•    •      •    I 


КР«П0С1«АЯ  0В1ЦВНА  %Ъ  РОССШ.  843 

I  9т  ш%ры  проиэвелж  сяова  движете  въ  креотьавахъ;  между  вямн 

;  евовв  вачвлъ  рвспрострваяться  сдухъ  о  вебыва^ыхъ  увазах'ъ  объ  ихъ 

^  0€вобождев1и  етъ  пом-Ьшяковъ.  Въ  ыартЬ  1766  года  тЬкоторые  кре«^ 

стьяяе  подалг  чедобитоую  въ  главную  дворцовую  каа1|еляр1ю,  въ  ко«« 
торой  пасали,  что  будто  бы  за  тягчайшямж  отъ  пом'Ьщивовъ  оброка<> 
т1,  которъисъ  крестьяве  платить  ее  въ  состояввв,  состоялся  въ  теку- 
щеяль  году  укаэъ  объ  отшвсгЬ  ихъ  яа  ея  кмаераторокое  величество. 
Челобитная  эта  была  вередаиа  на  равс110тр'Ьа1е  сената,  который  опре- 
д4и0лъ:  «какъ  таковаго  уяаза  нкяогда  не  бывало,  и  сочянатель  той 
челобитной  въ  сенагЬ  показалъ,  что  онъ  его  не  видалъ,  а  въ  ч&то-*- 
битную  вяесъ  отъ  себя  съ  одной  наелышки  ,  за  что  онъ  нещадно  и 
ваяазавъ;  того  ради  въ  отврап|ев1ю ,  чтобы  не  иорло  разглашен1е  о 
таковоиъ  неправедно  въ  челобитную  вяесенноиъ  укаИ'Ь  нроиэвесп! 
вед'Ьльяыхъ  толковатй,  отъ  сената  оублиновать:  ежели  кто  о  выше- 
писанноиъ  укаэЪ  гд-Ь  тодковалъ  или  разглашалъ,  или  впредь  оное  чи* 
вить  дерэиеть,  тому  отнюдь  не  в^Ьрить,  во  т'Ьмъ  паче  разгласителя 
поимавъ»  приводить  наискор%е  въ  судебныя  н'Ьста, а  въ т^хъ  м^стахъ 
съ  таковыми,  по  иэобличенш  ихъ,  поступать  по  укаэаиъ  безъ  мал'Ьй* 
шаго  послаблешя»  (№  12,633). 

'Эти  стропя  мЬры  не  остановили  одвакожъ  крестьянскихъ  движе-* 
иШ  и  безпокойетвъ»  который  впрочеиъ  ограничивались  лишь  пода* 
чами  жалобъ  на  пом'Ьщиковъ.  Тогда  правительство  нашло  ну||&^ 
ныиъ  отнять  у  кр%постныхъ  право  жаловаться  на  своикъ  пои1|щи«* 
ковъ  и  привесен1е  жалобъ  на  пом'Ъщиковъ  включить  въ  разрядъ 
уголовньпъ  вреетуллевШ»  Въ  укаэгЬ  сената  отъ  22  августа  1767 
года ,  вриглашавшеиъ  крестьявъ  къ  полному'  и  бевпрекословноиу  по- 
вивовевно  пом41Ш1Ваиъ,  вм^т!}  изъяевялось:  «а  буде  по  обнародо|и1<^ 
шю  оего  указа  которые  люди  и  крестьяне  »ъ  должномъ  у  пон^щивовъ 
«вонхъ  ооелушацйи  не  останутся ;  и  не  доэволевныя  на  пов1ш\ик<мгь 
(нммгкъ  челоОитиВ1я »  а  наипаче  въ  соботвенныя  руки  императрицы 
подавать  отважатся ;  то  какъ  челобитчики ,  такъ  и  сочинители  сихгв 
челобитвыкъ  ввкаааны  булутъ  кнутоиъ  и. прямо  сошлются  въ  в'Ьч^ 
вую  ра^в^^  ■]||Ц  Не  рчжнг  къ ,  съ  зачетомъ  ихъ  иом'Ьшвкамъ  въ  рекру- 
ты» (№  13»966). 

Вскор1»  посл'Ь  этого,  именно  въ  1773  году  начался  пугачевск1Й 
бувтъ.  Онъ  разросся  и  принялъ  громадные  разм'1Ьры  единственно  въ 
сл'кдствве  неулаженныхъ  отиошевШ  между  крестьянами  и  пон'Ьщика- 
•мл,  но  во  водавлеиш  бунта  на  это  обстоятельство  пе  было  обращено 
должваго  ввимав1Я» — и  крестьяне  остались  въ  прсжпемъ  положевш. 
]Бдва  ли  д'Ьятельное  участ1е  пом'Ьщичьихъ  крестьянъ  въ  эгомъ  воз- 
ставш  косвенвымъ  образомъ  не  послужило  ловодонъ  къ  тому,  чтобы 
доеп'Ьшить  ихъ  полнымъ  закр'Ьпощенгеиъ. 


344  сощшввшю. 

31  аор4Ьля  1785  года  явилась  дворааскад  грамота,  мторм«  осюбо- 
дввъ  дворавъ  отъ  обязательной  службы  государству,  вм'ЬсгЬ  еъ  тЬп 
утвердада  ваолн'Ь  ихъ  власть  надъ  крестьдвамн  навсегда  а  такшсь 
образомъ  обратила  крестьянъ  чисто  въ  частную  собственность  шш'Ь* 
щиковъ.  «Подтверждаеиъ — такъ  гласить  эта  грамота  въ  §  17  на  в'Ь^!^ 
ныя  времена  въ  потомственные  роды  российскому  благоррдвому  дво- 
рянству вольность  и  свободу.  §  18  Цодтверждаемъ  благородвымъ  шн 
холящимся  на  службе,  дозволеше  службу  продолжать  и  отъ  службы 
просить  увольнения  по  сд'Ьланнымъ  на  то  оравмламъ.  §  19  Подтверж- 
даеиъ благороднымъ  дозволен1е  поступать  въ  службу  прочихъ  ецро- 
веМскижъ  намъ  союэныхъ  державъ  и  вы'Ьэжать  въ  чуж1в  края.  $  2в 
Благороднымъ  подтверждается  право  оокунать  деревни.  §  36  Благо- 
родные сами  лично  изъемлются  изъ  податей».  (№  16Д87). 

Относительно  смысла  этой  грамоты  не  могло  уже  возникнуть  того 
еоыл'Ьвгв,  какое  явилось  въ  крестьянахъ  при  выход'Ь  манифеста  Пег 
тра  III.  Ибо  въ  грамотФ  прямо  было  сказано»  что  дворяне  съ  уволь-* 
■ешемъ  своимъ  отъ  обязательной  службы,  не  теряютъ  права  владеть 
крестьянами.  Въ  1792  году  7  октября  посл'Ьдовалъ  указъ,  который 
во  изб^жан1е  всякихъ  недоразум'Ьн1й  разъаснилъ,  что  крестьяне  есть 
такая  же  принадлежность  влад'Ьльческаго  ии'Ьшя,  какъ  и  вс1»  друпе 
въ  немъ  предметы,  а  потому  за  долги  пом'Ьщика  должны  быть  также 
продаваемы  съ  аукщона,  но  только  при  этой  продаж'Ь  яе  долаюко  быть 
утатребляемФ  молотки.  «По  законамъ — такъ  ивъясвяетъ  указъ — ^кач> 
жшные  и  партикулярные  долги  повел'Ьно  ввыс|Ц1вать  лично  съ  дол? 
жииковъ  и  и»ъ  им1|Н1я,а  кр1ив1остиые  влад'Ьльческш  Л1СМР  щ.креотьяце 
заключаются  н  долженствуютъ  заключаться  въ  числ'Ь  им'Ьа1Я,  на  ко- 
торыхъ  по  продажамъ  отъ  одного  къ  другому»  ж  ш^тща  шшшут^. л 
вовершаются  у  кр'Ьпостныхъ  д'Ьлъ  со  ваялемъ  въ  сазау  иоимщсц 
такъ  какъ  на  прочее  недвижимое  им'ЬнЁе;  то  по  с«му«  одщсв^]е  бе91| 
аанли  крестьяне,  за  долги  на  тЪтъ  людехъ,  кому  они  ио  кр'|кпооат1?^ 
ириаадлбжатъ,  беэъ  сомн'Ьшя  проданы  быть  додз^^енсхцуютъ  не  упог 
требляя  только  при  той  продаж'Ь  молотка 9.  (№  17,076). 


....!>      .       :.  .1.1 


современны!  АНГЛ1ЙШЙ  РОМАНЪ. 


Д1КК1Н€Ъ  ■  ТаККБРБЙ. 

(Н181о1ге  (1е  1а  ииёга1иге  ап^1а18е»  раг  Н.  Тахпе,  I.  4^те.  Ьев  Соцкеш* 
рогашв.  Раг18.  1864. 

ТЬаскегау,  Ше  Ьитоип81  апй  1Ье  шап  оГ  1е11егв  е1с.  Ву  ТЬеойогв 
ТауЬг.  Езд,  Nе\V-Уогк,  Арр1еи)п  апй  С®,  1864. 

^е81т1П81ег  Кеу1в^,  1864,  Зи1у,) 

Въ  ньш'ЬшвеВ  кввг'Ь  « Современника л>  читатель  найдетъ  переводъ 
«Сатирическихъ  Очержовъ»  (изъКоип(1аЬои1  Рарегз)  Тэккерев,  еще  ве- 
извгЪстныжъ  в.ъ  нашей  дитератур'Ь.Ви'ЬсгЬ  съ  т'Ьиъ  мы  сочдн  не  лиш- 
цимъ  сообщить  читателю  вгЬскодько  бюграФическихъ  св'Ьд'ЬшМ  о  зна- 
мевитомъ  иисател'Ь,  11роизведен1а  котораго  нашли  большой  усп^хъ  и 
1гь  нашей ,  какъ  въ  цЫоШ  евродейской  нублвк'Ь ;  мы  находили  также, 
что  читатель  не  безъ  любопытства  ^езвако^Vится  съ  мн'Ьнхями  совре- 
менной 1фцти«4|  о  дву&ъ  англ1Йскихъ  р9манистахъ,  которыхъ  ицена 
цсегда  роргоряюясв  вм'Ьстк,  когда  идетъ  р'кчь  о  л учшихъ  ц  наибол:ке 
мра|Бтернь1Хъ.  вродставителкхъ  соврененнаго  англШскаго  романа. 

Книге  Х9ва, .  К0т<ф7ю  цы  дм'Ьемъ  въ  виду  агь  этоиъ  ^луча'Ь,.  я 
с«|1ан^(ееб'&^Ч)бош1тна».  в^къодно  изъ  «^«цпихъ  дв^^ешй  Франду1^ 
С1н41|а№^аг^ры  1|>.1|ос|4и1т^9рв|1#.  Ц'Ьдое  сочинев)в,  оканчиваю- 
Щ0€ми|  эмщедттъгиедавяо  четвертымъ  томомъ>  предста|цветъ  пол-* 
щой  об9оръ  авглдйск^й  литературы  оъ  ея  дф!рвн1|йшаго  и  до  иосл^Цг 
вито  щ^»т»ш^  Кяцг^  яу'Ьда  бр^ьшцй  у(;ц!^&хъ  щ^^^тщлщ  ва.себ1|.боль-^ 


346  СОВРЕНВИВИК-Ь. 

шое  внимавте  :  англ18ская  критика  привяла  ее  въ  высшей  степевя 
благоскловоо,  и  пе  смотря  ва  всю  вац1овальв^ю  реввость ,  призвала 
даже  въ  вей  лучшее  сочивевве  вообще  объ  англШской  литератур'Ь. 
Это  ковечво  справедливо,  потому  что  д'Ьйствнтельво  объ  этомъ  пред- 
иет'Ь  н'Ьтъ  ц'Ьлаго  сочивев1я,  которое  бы  ии^Ьло  тапя  литературныя 
достоивства,  —  хотя  мы  ве  всегда  согласились  бы  съ  точкой  зр'Ьшя 
Тэпа.  Это,  разум'Ьется,  не  м'Ьшаетъ  Тэ^у  быть  в'Ьрвымъ  ваблюдате- 
лемъ  въ  подробвостяхъ  иудачво  опред-Ьлять  литературный  "характеръ 
писателей.  Много  такихъ  в'Ьрвыхъ  зам'Ьчав1Й  онъ  высказываеть  и  о 
вазванвыхъ  нами  писателяхъ. 


Мы  оставовимся  свачала  ва  ДйккепсЬ. 

Изъ  его  б10граФ1и  мы  упомявемъ  только  вемвопе  Факты.  Овъ  ро- 
дился въ  1812  г.  въ  Цортсмут'Ь  и  былъ  сьшъ  стевограФа;  онъ  учился 
въ  Ловдов']^  и  Чатам'Ь,  испыталъ  въ  молодыхъ  л'Ьтахъ  стЬсвительвую 
б'Ьдвость,  и  рано  должевъ  былъ  думать  о  средствахъ  къ  жизви.  Овъ 
поступилъ  въ  контору  адвоката  ,  гд'Ь  вередъ  вимъ  уже  совершались 
любопытвыя  сцевы  вародвой  жизви.  ЗатЬмъ  свою  писательскую  д-бя- 
тельность  овъ  вачалъ  въ  качеств'Ь  репортера ,  какъ  называются  въ 
Англш  ворреспоп дейты ,  обязанные  поставлять  нъ  журналы  отчеты  о 
зас'Ьдав]яхъ  парламента,  судебныхъ  дсбатахъ  и  митиагахъ.  Реаортеръ 
сообщаетъ  или  сущность  р'Ьчей  и  преи1Й ,  или  въ  важныхъ  случаяхъ 
передастъ  ихъ  вполн^]^;  поэтому  репортеръ  есть  вм'Ьст-Ь  и  стенограФЪ^ 
Такииъ  стснографоиъ  былъ  Диккенсъ ,  какъ  этимъ  же  начали  свое 
поприще  мног1е  друпе  зам'Ьчательвыс  люди  Авглш  ,  напр.  знамени- 
тый верховный  судья  Кембель.  Обязанность  репортера,  кром'Ь  неуто- 
мимой внимательности  ,  требустъ  большой  механической  ловкости  и 
вм'Ьсг1Ь  политичсскаго  смысла  и  св'Ьд%н1Й.  Диккенсъ  ч»братилъ  иа 
себя  Бвимав1е  своими  отчетами  и  скоро  ему  поручили  и  часть  редак-* 
торскихъ  занятМ  въ  одной  газегЬ  ;  впосл^дств1и  онъ  б^лъ  одним1ь 
изъ  д*ятельн*йшйхъ  сотрудпиковъ  «Еуешп§  СЬгоп1с1е».  въ  этой  1%- 
эегЬ  появились  его  первые  «Очерки  лондонской  жизни»,  и  вскоре  да 
т'биъ  овъ  иэдалъ  звамепйтыя  «Записки  Пйкквикскаго  Клуба»,  кото-^' 
рыя  составили  его  славу.  За  вими  следовали  «Оливе^ъ  Тьистъ», 
^ЙиколаЙ  Никльбй»,  «Б^рвеби  Роджъ»  и  «МартйЬъ  Чо^двяыт^»,  ыЛл 
звакомые  русскимъ  читателямъ.  Особенный  ^азрядъ  его"  1<{ю«звед^вЙ 
<;Ьс1^авили  «СвЯто^й>1е  разск^^зы»,  начи«гак>Щ1е^я  с%  Ю||  Рбд«.  -  Въ 
184в  14>ду  к61Менъ  былъ  его  бодыв^йрмавъ  «^(М6й%1'С!1ыМ«, -Чв-' 
редъ  два  гбДа  ёконченъ  былъсДанид» НоиперФИльдъь,  В^» <м%^(|||ъ/ 
ж^^'Ь  интереса  р(уман*ч«бк||^<у,  (бсть  въ  йзвИ^юунМ  |И[фгк  ж  *ммре<т' 
автоб10ГраФ№.  Крбй*Ь  ^^шхъ  двугь 'большие  )ро«ювю*ь^  рус^екимъ  ЧЛ}- 
лАтелямъ  жэв^Ьетны  з»т%а#ъ  иг  его'«бэдн%Йа|М  ^МёМ  ««Тйймшы^  ^(М^ 


СОВРЕМЕННЫЕ  АНГЛЙСЙ1Й  РОМАНЪ.  347 

меяа»  и  посл^двН!,  еще  веконченный,  вНашъ  общвМ  другь)»,  судя  по 
началу,  далеко,  вороченъ,  уступагощЖ  его  прежвяшъ  произведев1янпь. 
Въ  еорококыхъ  годахъ  овъ  участвовалъ  въ  освовав]и  гаэеты  <кВа11у 
Н6ГИГ8»,  которая  была  яоовящеяа  эащитЬ  либвральныхъ  ивггересовъ  яг 
вм'йла'  такой  усН'Ьтъ,  что  Днккенсъ  уже  векор'Ь  съ  большой  выгодой 
иогъ  передать  редакшю  вь  друпя  руки.  Вн'Ьсто  того  онъ  освовалъ 
литературный  яурналъ  «НоивеЬоЙ  \'<Гогс1в»,  также  н№Ьвш1й  значи- 
тельный уеп'Ьх'ь,  в  накояецъ  журналъ  «АН  1Ье  уеаг  гоопд»,  продол- 
жающШся  до  сн11'ь  воръ.  Если  мы  ваэовемъ  еще  его  «Зам*Ьткй  объ 
Амермк'Ь]»  и  «Картины  Итвлш»,  мы  наэовемъ  всЬ  главнЫ1ш1я  провз- 
веден1Я  Дяккевса.  Съ  издав1емъ  «Заоисокъ  Пикквикскаго  Клуба»  Днк- 
кенсъ сталъ  уже  однииъ  изъ  любимЬйшихъ  писателей  англгйскоЙ 
публики  ;  посл'Ьдующ1е  романы  оковчательно  дали  ему  первое  м-Ьсто 
в>  ряду  авглШекяхъ  романистовъ.  Его  романы  раехадшмсь.цъ  огром- 
ной маесЬ  экаёмнляровъ  въ  Англ1и  в  Америк'Ь;  они  перевечатыэалнвь 
вце  въ  Гермав1и ,  переводились  на  вс^Ь  евр011эйск1е  языкв«  Едва  ля 
какой  ввбудь  изъ  новыхъ  европейскнхъ  писателей  им^Ьлъ  такой  .увя^ 
версальный  ус1Г&хъ,  рсакъ  Диккевсъ*  Усп^Ьхъ  его  литературвьаъ  цр«1» 
пр1ят1й  доставилъ  ему  звачительвое  состояще.  Диквеосъ  цояазалз» 
себя  и  зам'Ьчательвымъ  драматическимъ  артистомъ,  въ  спектакл)|хъ, 
которые  давались  въ  главвыхъ  горолахъ  Авгл1и  въ  пользу  авг- 
л1Йскаго  общества  для  вспоиожев1я  престар-Ьлымъ  писателямъ  и  ху- 
дожнвкамъ;  онъ  изь-Ъстевъ  также  какъ  очечь  хорошШ  чтецъ  и  талант- 
ливый спикеръ. 

Характеристика  Диккенса  у  Тэна  иожетъ  быть  образчикомъ  Фран- 
цузской критики.  Говоря  о  талант'Ь  Диккенса  ,  оно  не  столько  забо- 
тится о  строгомъ  и  точномъ  опред'Ьлен1и  его  господствующаго  харак- 
тера, истор1и  его  развитГя,  обществевнаго  заачен1я  его  романа,  сколь- 
ко описываетъ  т'Ь  черты  его,  которыя  бросаются  особенно  въ  глаза«. 
онъ  разсказываетъ  свои  србственныя  впечатл-Ьшя.  Но  если  зд'Ьсь  п'Ьтъ 
отвлеченной  художествеввой  оц'Ьвки,  то  въ  этихъ  впечатл'Ьн1яхъ  ес'|;ь 
много  в-Ьрваго. 

Днккенсъ  Ъоражаетъ  прежде  всего  силой  своего  воображен1я,  го- 
ворить Тэвъ.  Его  воображев1е  такъ  ясво  и  д'ЬИствуетъ  съ  такой  эаер- 
пей ,  что  овъ  см'Ьло  вускается  съ  нммъ  даже  въ  неодушевлснвый 
В1ръ,  насёлНётъ  ем  жввыми  е^пкествамм  в  у1У«каетъ  читателя  жи* 
жйП'Ыб^  атвх%'Ф1Мтае|№ч11к$|г(1<ъ  ^бразовъ.  Это  вообрвжёН1е  похоа(е  1№ 
вЬМ|М1»б1№  МоМММгг -ёМаМвЪвАМ^в  на  (Л№Л  «д^,  оно  погружаор-' 
СИ  въ*нее,  мчерп1)1Мегв  цМ^я'Н^мрИбноств  «^^всуегь  япгъ  тйг^  мгрко 
^^чя^ява^ЛМо/^чтб^)^^^»^!!^!^}  мумявтъ  Мраж1МёШу«>4го^  ва?|р1^й1у; 
ТМо#ь  в1(^'ЪсббенМ([Нк  «Дав«д*1/11тмрм^вям^»:  ве^Ь,  ^чв^явойе  вмт 
р«Мвн^,  М1^М*1|'е9ЧпМ^|!ам'^гкумяу;  бшрк^ШттыгШ,  |ЦМолу,тд% 


учЕдся  б-Ьдный  мадьчякъ^  и  т.  д.  в  т^  д.  Ка«ъ  шпошмды  авглйскоМ 
школы,  Даккенсъ  оербсчнтываэгь  всЬ  подробноств»  какъ  б|Ы  ни  бьищ 
<»и  мелка  н  неважны ;  оцъ  не  забудетъ  нн  разбитой  бочкщ»  вн  тре«* 
щинъ  въ  сгЬн'Ь,  нв  выросшаго  на  ней  мо^^у,  нн  надввсей  щколыш-« 
ковъ,  Нн  даже  Формы  буквгь  въ  этакъ  надовсдх1|.  И  атв  мелочв  рв^ 
суются  съ  таквмъ  внвмашюмъ  в  любовью,  сь  такой  см'Ьлостыо  выра^* 
жен1я,  что  читатель  невольно  увлекается  аа  авторомъ  и  ое  аам'Ьчаегь 
странностей,  которыд  авторъ  заставляете  его  читать.  Разочарован- 
ный Томъ  Пинчъ  открываегь,  что  мвст^ръ  Поксявффъ  (глава  школы) 
есть  лицем'Ьръ  и  негодяй.  сОнъ  уже  такъ  даано  прввыкъ  обвакввать 
ПекснвФФа  серого  воображен1я  въ  свой  чай ,  намазывать  его  на  свой 
хл'Ьбъ,  закусывать  вмъ  свой  аль»  что  выгнавши  его,  онъ  позавтра* 
калъ  на  другой  день  очень  плохо*. 

Это  свойство  вообра«ен{я  Д'Ьлаетъ  Диккенса  велвкимъ  маст^еровъ 
вь  овиеав1И  галлюцвнац}й ;  онъ  до  того  вход#гь  въ  роли  своихъ  ге- 
роевъ,  что  видитъ  самъ  то,  что  представляется  икъ  раэстроевноИ 
Фантав1и.  Таковъ  ужасный  портреть  1овы  Чодзльвита ,  иучимаго^ 
угры8#В1яии  сов^Ьсти ;  таковъ  мистеръ  Дикъ  въ  «КоаперФкльд'Ь|», 
етрадающ1Й  тихимъ  пом%шательство«ъ. 

Во  эта  ооисательваа  Фантаз1Я  Диккенса  вм-Ьетъ  свои  границы; 
она  вся  уходить  на  частности  и  не  обнимаетъ  обширныхъ  и  вы- 
сокихъ  картинъ.  Онъ  восторгается  вс']^иъ,  особенно  житейскими 
мелочами;  онъ  съ  любовью  описываетъ  лавку  старьевщика,  выв'Ьску, 
мелк1я  подробности  пейзажа  ,  и  если  онъ  рисуетъ  этогь  пейзажъ,  то 
за  подробностями  отъ  пего  ускользаетъ  широкая  красота  ц'кдаго, 
основныя  ЛИВ1И  картины.  Но  вм']Ьст'Ь  съ  т'Ьмъ,  наблюдая  съ  такимъ 
напряжешемъ  эти  подробности ,  Днккевсъ  привязывается  къ  пимъ 
чувствомъ.  Каждый  встр'Ьчаемый  предметъ  его  экзальтируетъ;  оттого 
его  стиль  всегда  страстный  и  одушевленный ,  но  одушевленный  какъ 
нервическая  женщина,  переходящая,  по  мал^ЬЙшему  поводу,  отъ  слезъ 
къ  см'Ьху  и  отъ  см'Ьха  къ  слезамъ.  Этотъ  страстный  стиль,  постоянно 
Д')Ьйствующ1й  на  читателя  быстрой  см'Ьной  разнообразныхъ  впечатл'Ь- 
В1Й,  есть  ОДНО  изъ  главныхъ  качествъ  таланта,  составляющихъ  силу 
Диккенса. 

Преобладан1е  чувства  составлиетЪ'Одну  взъд^ущостэощрыхъ  чертам 
талшта.  Двккенса.  У  него  |гЬ1гъ.выеоиаго  кр|мш|ффчи,  и0.|^'Ьди(1  в««« 
сатб$ь  ум:Ьет%  такъ  тряготь  чвтлтщш^. Сьу^ввнтодвдсУЦ  1ре1МО190|0.  (щъ. 
ув1|етъ  разс^авать  згайвое  горе»  пачмь  дв'^чевмго  |К|б€рка,  тяжог 
лую  ж^и  работикм^  нрем'Цз^ваг»  вчесв|иаь<9ть; .  в  .1^шю$ф9^ут% 
вхт^.  он>  не  цилгн^^-ъм  вв  оФмбдмпь  мюпт^'Мд  щтлтщлцяь  ар|« 
.щзовъ,  нв  соцфставлерюн^  другвх>1Ф<«1п«гЬк  В1МЦИИ1|ЧП^1.4Ц№  ввр^вп 


СОВРЕМЕНЙМЙ'АНГЛЙША  РОМЛНЪ.  Ь%Ь 

пываегь  все  тдерйк^вве,  какое  мдясетъ  извлечь  шагь  даннаго  подоже-* 
тя,  ш  достяггаегь  чреэвьпайяаго  дФФекта. 

Нд  тйЛстЬ  съ  аппъ  развйт!вя1ъ  теплага  чувстм  й  элегическаго 
нас1^об^}я,  Двккевеъ  есть  едва  ли  не  саиыК  веселый  изъ  англШскихъ 
впсвФелей;  вта  Веселос^ть  Шереибдйгь  Мгогда  в1к  еовершемое  шутбв- 
ство/Стоигьприпом&игь  записки  Пикквйкскаго  клуба,  чтобы  пред- 
етав|1тъ  себ1|  весь  объеиъ  втоге  когническаго  таланта:  трудно  найт1< 
другую  кбйгу,  ксггорав  бы  давала  такой  нейсо^щймый  запасъ  яеудер* 
япшаго  ковшзиа.  Но  а^а  веселость  не  всегда  так<ь  добреду пгаа,  какой 
«П|1вяди%гь  ее'впБбЬ1^аФк|  эваменитаго  превид^та  ученаго  клуба; 
сиза  переходить  въ  горьнук^  йро111ю,  когда  писатель  изображаетъ  яв-^ 
лен1я  аиглШскбй  жи^ни,  воэиущаюппя  его  чувство  справедливости.  Эта 
нроны1,  какъ  и  веселый  комиаиъ,  докодигь  не^р'Ъдко  до  посл'Ьдняго 
прекЬла.  «Когда  Диккеяеъ  иэображаетъ  лице||4|р1е,  онъ  д^^^■ае^ь  его 
такниъ  безобраваыиъ  и  такими  громадныиъ,  что  лидеягЬрънере-* 
стаетъ  походить  па  челов^ша— ^очво  тА  Фантастическ1я  Фигуры,  у 
котс^ых'ь  ноеъ  больше  всего  остальяаго  т4ла1». 

Как1е  характер^!  и  какде  типы  иэображаегь  Диккеясъ  въ  евойХ'В 
романах!»?  Если  исключить  шутовск1я  и  каррикатурныя  Фигуры,  вы^ 
водимыя  только  ради  см'Ъха, — ^говорить  Тэнъ, — вс^  характеры  Дик-> 
кенса  сводятся  къ  двуиъ  главныиъ  разрядамъ:  характеры  чувстви- 
тельпые  и  характеры  нечувствительные.  Характер*^,  созданный  при'» 
родой,  онъ  противопоставляетъ  характеру,  созданному  обществом^. 
Его  роианъ  аТяжелыя  времена»  совм^щаетъ  въ  этомъ  смысле  всЬ 
лрупе  его  романы.  Онъ  предпочитаетъ  зД'Ьсь  инстинктъ  размышле- 
шю,  влечеше  сердца  положительному  знашю;  онъ  возстаетъ  противъ 
воспиташя,  основаннаго  на  статистик'Ь,  циФрахъ  и  Фактахъ;  осыпа* 
еть  насмешками  людей  положительныхъ  и  меркантильныхъ;  воз-* 
стаетъ  противъ  гордости,  суровости  и  эгоизма  купца  и  аристократа; 
онъ  проклинаетъ  мануфактурные  города,  съ  дымоиъ  и  грязью,  ва^ 
иирающ1е  челов'1^ка  въ  тяжелую  атмосферу  и  его  душу  въ  искусствен- 
ную жизнь.  Онъ  отыскиваетъ  б'Ьдныхъ  работвиковъ,  лодочниховъ, 
какого  нибудь  найденыша  и  ихъ  здравыиъ  смыоаонъ,  благород- 
етвомъ,  мужествомъ  и  Н'Ьжностью  онъ  обличаетъ  ложное  образова-» 
ше,  ложное  счастье  и  доброд^Ьтель  богачей  и  знатныхъ,  которые  ихъ 
презираютъ.  Овъ  пишетъ  сатиру  противъ  угнетающаго  общества  и 
влепю  объ  угнетенной  природ*!!.  Матер1алъ  для  этого  даютъ  ему  раз- 
иообразвыя  явлев1я  аигл1йской  жизни. 

Одинъ  изъ  наиболее  выдающихся  нравственяыхъ  недостатковъ 
внгл1Йскаго  общества  есть  лицем*Ьр1е.  Оно  совершенно  естественно 
при  той  пуританской  морали,  которую  на1^ладываетъ  на  себя  об- 
щество и  исполнять  которую  оно ,.  конечно ,  уже  не  жгЬетъ  те- 


перь  гдубокаго  ввутренв)№о  иечвшл.  ТарпоФъ  уже  вшкого  не  еб<* 
маветъ  во  Фрашця  теперь^  за|гЬч1^тъ  Тешь:  €0  вре||е1гь  Лмьте* 
ра  ему  беааодезво  тл^Ьвать  ва  оебя  паску,  которой  оркто  ве  шЬ- 
ркгь.  Но  въ  аагдШсккхъ  нравахъ  эта  роль»  Ж01гк  я  въ  ааижъ  Фор-* 
шехъ,  еще  совершеаао  воамояша;  оттого  ж  егъ  ромавакъ  Дяккеаеа 
шы  очевь  часто  встречаемся  съ  атой  усдоввой  ж  дшш^м'краой^  нрав*- 
стве^остью^  котораа  усо'Ьваегь  обл'Ьлымть  свое  д'Ьда»  бдагодцрв 
ум'Ьаью  врцдать  сЫЛ  бдагочестнвую  вяАшвест^.  Сажые  ркее^акеем- 
пдкры  етого  рода  Джкковсъ  адкадштъ  ммевао  въ  гЬхъ  проФеосмЕЪ^ 
въ  которыхъ  вдагочестнвак  нравственвость  всего  бод-ке  о(^^|эатеI^ьна» 
редиг10зныд  общества,  бдаготворжтедьныд  учреаиевЫ,  шкоды  вая1бо- 
д^Ье  богаты  тшпамя,  въ  родЬ  ашстера  Стжджжвса  ил1  ■жсчоара  Обвег 
вжФФа.  11ервь1Й  даже  ве  сджшкомъ  скрываетъ  своя  ваеговщи  оравв*- 
да;  во  ддя  втрраго  ообдкиав1е  вхъ  есть  д'Ьдо  оервойважвоотв,  в  Двкг 
кевсъ,  по  своему  обыквовен1Ю»  доводвтъ  въ  невъ  ату  черту  до  край- 
вей  каррвкатуры*  Строгая  1^вственвоеть  в  воавышеввые  дредне* 
ты  всегда  ва  первомъ  пдавк  у  вястера  11ексвв«Фа;  по  поводу  съ^ев- 
ваго  бвФстекса  у  аего  готово  враветвеввое  размыщдев1е:  атогь  бвФ- 
стексъ  окончядъ  свое  сув<ествовав1е,  В1ръ  также  в1Ькогда  ковчвтсв, 
всвомввмъ  о  бренвоств  вашей  жвзвв  в  подумаевъ  объ  отв^ктЬ,  кото- 
рый вы  н'1жогда  доджвы  будемъ  дать  передъ  Высшввъ  Судьей*  Скда* 
дывая  садФетку,  овъ  предается  размышденш:  «процессъ  пвщеваре* 
вЫ* — говорвгь  овъ» — какъ  сообщадв  внЬ  вов  учевые  друзья,  есть 
одно  взъ  удвввтедьвыхъ  двденШ  првроды.  Не  зааю,  что  вспытыва- 
ютъ  друг1е,  во  что  касается  до  веня,  то  веая  утЬшаетъ  высдь,  что 
за  свовмъ  скроввывъ  об'Ьдомъ  я  лрявожу  въ  движев1е  прекрасвШ- 
шую  взъ  вашввъ,  как1я  тодько  мы  зваемъ.  Мв'Ь  кажется,  право,  что 
въ  так1я  мвнуты  я  асподняю  додгъ  передъ  обществоиъ. — Когда  я  за- 
вожу атж  ввутреин1е  часы»  ссдв  позводвтедьво  такъ  выразвться,— 
говорить  мвстеръ  ПекснвФФъ  съ  чувствомъ»  —  в  когда  я  знаю»  что 
часы  вдутъ,  я  чувствую»  что  урокъ,  представдяемый  вмв  дюдявъ, 
д^даеть  мевд  однвмъ  взъ  бдагод'Ьтедей  вн-Ь  подобвыхъ». 

Съ  такой  же  врон1ей  Двккенсъ  пресд-Ьдуетъ  другой  разрядъ  лю- 
дей, которые  также  составдяютъ  характервствческую  првнаддежвость 
авгд1Йскаго  общества.  Это — дюда  подожвтедьные»  д'ЬдовыСэ  для  ко* 
торыхъ  жвзнь  состовтъ  взъ  цвФръ  в  счетовъ»  барышей  в  убытковъ^ 
в  которые  зат'Ьиъ  ве  првзнаютъ  въ  вей  вв  по831в,  вв  чувства,  ав  до- 
брод'Ьтедв»  ни  нравственваго  додга.  Таковы  у  аего  РадьФЪ  Ывкдьбв,. 
Антонв  Чодздьввтъ»  ввстеръ  И<фдстовъ  (въ  «КовлерФвдьд'Ь»)  в  мао- 
жество  другихъ  двцъ,  которыхъ  овъ  ваходвтъ  вежду  адвокатамв, 
вачадьникамв  шкодъ  в  другнвв  д'Ьдовымв  дюдвмв.  Этв  дюдн  безжа- 
доствы:  овв  пресд1Ьдуютъ  д'Ьтей»  арвт'&свякггь  жеавщаъ»  см^кютсв 


соврвмввныК  Аяг41)кшй  РОМАнъ.  351 

мдъ  цесч»с«шшш.  Рман%  съ  этщуя  пшат  ртшгь  цредсташпещ 
Р4ШНЮЙ  я  девежвоИ  «рветоцратш»  ет«4ько  «е  «еаорчеяцие  ж  сто»*» 
ко  зм  11^ве1^гАющ1е  вравствеввымж  тр^^боаавмтя  яаъ  1ф0€токра* 
тячаомМ  гордосх»***  Бавбод^е  подвый  харавтеръ  этого  рода  Двк-- 
яексь  варакиомдъ  шь  цортрггЬ  аовдовсркаго  яегоц1аата,  Доибн.  Всю 
СВОЙ)  шить  овъ  отдадъ  ва  достяжев1е  сао«&ъ  че$то4собваь1хъ  ода^- 
вмъ;  0ВВ1  ве  удакпев^  трудъ  д-Ьдой  ашани  вотерввъ ,  овъ  тераетъ 
семью»  рамрветев»  во  остаотсв  по  рражневу  уврамъ»  гордъ  и  ходо- 
давъ»  (Н|ъ.рЬшавтея  в«  само;б1Йстро.« .  Дяккевеъ  впрочемъ  ае  выдер- 
ЯМАЪ  хараиора  до  вовца:  когда!  равваака  драмы  м  посдДдввк  черта 
характера  быда  готова»  двдяетоа  дочь  Донбм»  мовъ,  тров;тый  еа  дю»^ 
бовью»  оставввдмваетск.  «Овъ  д^кюетск  ореврасвым-ь  отцомъ  я — нор«^ 
тм«ъ  врекрасаыв  ромавъ»,  евраведдмво  заагЬяаегь  Тавгь. 

Другую  сторову[предсхавдаютъ  «чувствятед||вые»  характеры.  Иеж«> 
ду  вями  вервое  N"№0x0  завммаютъ  д'кгм,  которыхъ  Двккевсъ  рясуетв 
съ  особеввоИ  дюбовью.  Какъ  р^^дко  д'Ьтм  встр'Ь^ются  во  ФравцуаоноЦ 
дмтератур^Ь,  кром#  вяягъ»  ваансаавыхъ  ддд  д-Ьтей  же>  такъ  часто 
овв  «оавддютсд  въ  авгдШскомъ  роиаяЬ,  и  въ  особеввости  шгь  ромав'Ь 
Двккеаоа.  ото»  ковечво»  объасвяетсА  раздмчвымъ  характеромъ  се^ 
мейвой  ЖЯ9В0»  мграющей  у  Фравцуэовъ  гораздо  нев'Ье  вазквую  родь, 
ч^^ъу  авгдмчавъ.  Ори  т^хъ  усдовлкхъ  вравовъ,  которых  соадаюгь  въ 
Авгд№  замквутую  семейвую  жвзвь  и  д-Ьдаютъ  изъ  вея  едиаственвую 
тевдую  в  оякмвдяющую  сторову  въ  сущесгвовавхв  Д'Ьдоваго  чедов^Ька^ 
сем^вая  картвва  подучаетъ  въ  авгд1йсвоиъ  ромав'Ь  особевное  зваче- 
В1е,  в  есдв  писатедь»  съ  свдьво  разввтымъ  чувствомъ,  какъ  Двк- 
ке1ксъ»  о0ращается  къ  этой  сторов:Ь  вравовъ^  овъ  естественно  вахо-* 
дитъ  въ  ней  богатый  источнвкъ  зкзадьтац1и.  Судьба  ребеака,  поте^» 
рявшаго  свое  м'Ъсто  въ  семь!!,  гонвмаго  сухвмъ  в  хододнымъ  вотча- 
момъ,  составвда  ц'ЬдыИромааъ,  одввъ  изъ  попудярн'Ьйшихъ  ромавовъ 
Двккенса.  Въ  «КопперФвдьд'Ь»  это  свмпатвчное  отношев1е  Диккенса 
къ  д']Ьтскоиу  ввтересу  выразвдось  всего  оолн'Ье.  —  Другое  н'Ьсто  въ 
ряду  «чувствитедьныхъ»  героевъ  Диккенса  эаввмаютъ  4юди  народа, 
прямыя,  непосрсдствевныя  натуры,  не  вспорчевныя  Фадьшввой  об- 
ществеввой  жизнью,  себядюб1емъ  и  гордостью  арвстократш,  денеж- 
ной зиатв  и  д'Ьдоваго  дюда.  Этв  вростонародвые  герои  полны  нрав- 
ствениои  простоты  в  сады,  бдагородства  и  самоотвержешя.  Они  яв- 
дяются  въ  романахъ  Диккенса  въ  самь1хъ  разнообразныхъ  родяхъ  и 
жихейскихъ  подожен1ЯХЪ»  и  ве^АЬ  овъ  ум'Ьетъ  вайтв  въ  ввхъ  черты 
въ  высокой  степенв  дедвкатваго  чувства  в  нравствеввой  прямоты» 
Вспомнвмъ  старика  Пегготти,  работника  Стелена,  двухъ  Уэддеровъ, 
отца  и  сына  и  т.  д« 

Вообще  романы   Диккенса  сводятся  век  къ  одвой  Фраз^:  будьте 


362  оМРЕквюшМ^ 

я^ы  ш  люОш-е;  йел№йун>  радоепг  ш^шлё  1мйга  М1М#  въ , 
шлхъ  сердца; -^чувстмпгельвое  сердце,  это  весь  чемвгЬкъ.Иредоетмь* 
те  учевьигь  науку,  людяять  зватяим'^  гордеегь,  <<тгашъ  роевошв; 
н1гЬ&те  сестрадан1е  въ  аво«1ас141е  й  Мдво<п«|  *в«кае  «тмяини»  в 
преаираемое  существо  «ожегь  одао  етонтъ  «яопп:%  пмшчъ  лодеЁ 
могущеетвеаныхъ  «  гордыгь;  Любовь  в<ь  люашш,  сое«рвдав1е,  пре^ 
]цев1е— воть,  что  есть  лучшаго  въ  че^ов4к%;  В'Ьвсвое  чувсуво^оердвч-- 
иыв  ва11яВ1Я,  слезы, — вотъ,  что  есть  самаго  сдадваго  ва  сяЛ^Л. 

Таковы  черты  тадаета  Двккеоса  я  твмвы  рщлыпяь%,  №Ь  коп^ 
рымъ  овъ  приход|Ггь  въ  свойхъ  вроямедев!»^.  -Я№овы  умеавъ,  вв- 
вввъ  обраэожъ  д^йЬтвовалъ  8то1^  тадав1№,  ведь  какммв  В41ВПЯ|яв 
скдадывалвсь  его  вдеалы  и  овред'Ьлялясь  гравнцы  его  д^ятельвостяг, 
Тэнъ  посвящаетъ  особую  главу  авгл1Мевой  «публвгк»*  Но  обыяяювв»* 
вой  сдеркаавостя  в  щепетвльвости  ФравцуэскЫ!  К|^ггакв,  овъ  какъ' 
будто  бовтся  высказать  огь  своего  лица  оковчательвое  оуядеак  о 
Дпккем^!,  яляг  ючетъ  по  краПвеМ  м^рЬ  выравять  его  въ  яаяболАе 
мягкой  Форв4.  Ояъ  усо'Ьваетъ  въ  этомъ  въ  глав'Ь  «1е  РиЬЦс»»  тдгЬ 
отъ  имевя  втой  вублякя  овъ  указываетъ  обв^еетвеввыя  гребюан1я 
аяглШскаго  общества  отъ  литературы,  требоваа1я,  которьтъ  Дяк^ 
кевсъ  подчвяялся,  гЬмъ  бол'Ъе,  чт<^  саяъ  не  шелъ  дальвю  вшхъ  тре^ 
бовав1й.  Эта  1арактервстика  лятературвыхъ  вовят1Й,  гоеводствую* 
щвхъ  въ  совреяеннояъ  англ1йскомъ  обществе,  составляегъ  во  вапю^ 
му  ма*Ьн1ю  лучшую  часть  разсуждевШ  Тэва  о  ДяякевеЬ;  развитая 
поляке  я  строже,  она  иогла  бы  выставить  еще  ясн^е  я  лятературвое 
звачеи1е  Двкк'енса,  и  литературное  развит1е  авгл1Йскаго  большявства, 
во  я  въ  ум'Ьренной  Форм-Ь  Тэва  оаа  заключаетъ  яаого  агЬрвыхъ  аа* 
блюдев1Й,  я  мы  собщямъ  ее  почти  впо^н'Ь. 

«Будьте  аравственны, — такъ  говорить  авгл1йская  публика  авгд1й- 
скому  ромависту. — Пишите  свои  романы  такъ,  чтобы  ихъ  ногля  чя- 
1*ать  молодыя  д'Ьвушки.  Мы  люди  практическ1е  я  яе  хотяиъ,  чтобы 
литература  портила  практическую  жизнь.  Семейство  для  васъ  свя- 
щенно, и  мы  не  хотимъ,  чтобы  литература  изображала  страсти,  ва- 
рушающ1я  сеяейвую  жизвь.  Мы  протестанты,  и  яы  сберегли  немного 
суровый  взглядъ  нашихъ  предковъ  на  страсти  и  удовольств1я.  Лю- 
бовь— самое  дурное  изъ  нихъ.  Берегитесь  быть  похожимъ  въ  этоиъ 
отношев1и  на  зваиенигЬйшую  изъ  нашихъ  сосбдокъ.  Любовь  —  это 
герой  всЬхъ  ромавовъ  Жоржъ  Завда.  Для  вея  все  равво,  въ  брак'Ь 
ялв  ва!»  брака  эта  любовь;  оаа  находить,  что  любовь  прекрасна,  свя- 
та, возвышевва  сама  по  себ-Ь,  и  Жоржъ  Зандъ  говоритъ  это.  Не  жЬрь- 
те  ей,  а  если  верите,  то  ве  говорите  этого.  Это  будетъ  дурной  ври- 
М'Ьръ.  Любовь,  представляемая  такииъ  образомъ,  подчиняетъ  себ'Ь 
бракъ...  Рояанъ,  ваписанвый  въ  этомъ  смысле,  есть  завцгга  сердца. 


.МО 


к  шгмссягь  шш 

.  Но  ма  ^Vкшштееь  11ые4Ц1Ю,  что 
»б}ыц(9%  вфоин»  1Ю!1о«дг  «го  «дш1г 

В1ъ.Атм|Н11  Шышмбн  мы  явоброште  д»}!.*»  до- 
пож^^яи»*»  м  вс^ж/ь  мамдыжъ  дю- 
дву&ъ^юбррд'кимНАпъ  мододыхъ  д'Ьвшдахъ, 
» д1мн|Ъ)  вгь  Лорамцм  Чо^ммммь  вы 
\  1гмм№  т,  до6ро«Ьтдиы1Ъ  ыодо» 
>диа«  дюдв§,  ш  вмншп  яхъ  «о  д»|хЪг  совершеаво  тв1Ж1«ь  «е.  добро* 
нммыуь*  дгЬвацвкъ!  вгь  Ломбн  ш  Сншь  ^^деть.тодьво 
мо6|^^^я^пты^Ш  ышмцюЛ  чыошЛлъ  ш  одяа  добр^д'ктодьвм  ио- 
-л»шт  д^вммь»  а^ИнРв  вивввоМ  друи»й  ррмицць  И  тшъдвд'Ье*  Чя* 
«до  •ашшь'Ъ  Орвмвгь  авумрмтши  я  шшъ  доотвтоию,  чтобы  васедять 
Аягвиву  Кп|а  аю1у(ивии  Ы  то»  но  вгк  овя  соворв1в1цю  безкорыств^ь 
ачггомодомМ  чодояЫиьа  мододм  д4ваца  вревебр|Огаютъ  довьгвящ 
4№  ммпгь  «6  чвогосардоч101гь,  ка1п>  нревебрегвютъ  вмк  шъ  Орёга- 
'СсюЦиа.  Ва|  будете  бевь  вовца  огговавдвватма  ва  мвдо!  ведовво* 
мш  мододыхпь^  ва  вдатЬ  матвроМ,  ва  сдеаа&ъвсЬхъорасутствтюомц^'ь» 
тш  вееедашъ  ш  трогагкдьаыжъ  сцаяажъ  об^^;  вы  нарасуехе  пропасть 
варшаь  сеяейвоМ  впавя,  саяы&ъ  трогатеды1ыхъкпочтм€тодь  щэ' 
ярияы&ъ»  вавъ  вр1втви  бв1вам>гь  картавы  ва  шврвахъ.  Чвтатедь 
4]ма1Ъ  тровугъ;  оау  будегь  каэатьсв»  что  ов^  ввдатъ  вевввн^ю  лю- 
бовь я  доброд'кто4ьвув>  да>бб9вость  двсдтяд^тавжъ  мадьчява  а  Д'Ь* 
Бяу  аахочетов  екавать  ямъ:  яадыя  дДтя,  ведяте  себв  я  впредь 
т.  СУ,  Отд.  I.  » 


ШГГЬ  ЖЮ  8МЮ  ДЮбМ1м  Ксдк 


'краю  ••§|ЦМ11евш»  ов« 

Вы  внмгди  м  <иц1|шж1  даи>  еотувошмм»^ 

оао€<м1ме '^шшша 

рушку  доброд'Ьтедьвыхъ  мЛиЛ.\ 

«м^Оудб'м  щрпосходш».  рвс««1т 

лмшы  тл!!»  змруеией  шмы».чи  мрмцнА,  .«Шаминк  римж,^'11| 
«ев'гм,«бм«у.чм  «шь  чд^жрцдншь»  чж^.трудштел  мв.<шмн№«у* . 

'  «Яадобво^ямоь  ■•  «у  сюр— у  армям»  ч«р<м  ргЬормкв  ^ш  фой! 
что  рЪмютя  нашя  €«»1и1Ш.  У  щшвл  есаы  тшл$  ц»»ртцу4 
Я^лмаку,  м.ш1В1#^е  аахогЬжъ  6^1  приЬ^^  ем..ИвМ1 , 
чм  ««ъ  м  бвовравогаеягь^  во  вс*др«звммг»«  9П11«ш».»с1Гд»  ■  1юту|> 
М1Шммт»  ш^авепеввоеп»  «ь  оаоропЪ»  Жоржь  I а11й11  -.  пр>сла1«1Д» 
тМьм  одну  «тра|Ст%;  Быьвмъ.  оровдаммъ  «жь  мск*.  Ни  ае  ц|§вра 
окаемФ,  чтобы  челоккаъ  могь.  .ос1а»ашми  ашсгимпнм!^  ■^^^о,«удо^м№^ 
кокгъ.  Мы  ве  жопнгь»  чтобы  ов-кагдАддамг  тгь^шФшШ^окиЛттл  лат 
рвдъ  В8^  «вду  «аравжцку.  Мы  вввагда  ее  соашгнмеш»  ■  ч'шЛщтй  Мг 
Мбдотеукмцая  черта  вашего  Шокмшра;  мы  д^а^оогааевммм  «о^ер^ ; 
какъ  Вадъэааъ,  ведать  евояж%  гороавъ  шь  прао«уодеядн>.н  вавммти» 
и  что,  оодобво  йшу,  овъ оби^аетъ  въ о(км№'П1  чвотой догва^я чвавоХ 
«аапюш^  Мы  о^евь  вервн'Ьаядвсь  с%  текишадцазвсо  ^жолЛтмр^ллт 
оеуждаевъ  теперь  то,  что  вгЬ&огда  одобр&ш.  Мы  во  хотвм'ь»  «оби 
чйтатдыюгьзавштеребоватьса  скуоцовъ,  часвадюбцем*»  раэарат1Ц1И 
«омъ...  Чвтвтедь,  увдачеввый  догввой  худовкеагаевваоо  рдаавви  1#г 
рвкт^а,  удввддетод  провзведавио,  т  вабываегь  лрвдтн.кьяетдор^г 
ше  вротявъ  ■вображевваго  дяца;  оаъ  говорвгь:  вракрдоа|ый.свупа№^1 
ВТ  в^  д^маеть  бодыве  о  вред*!»»  который  прлшмшиъ  «а^шость*  Оя»^Ф^ 


СОВРЖШШШИкМННМШ  РОМАНА. 


в*»  »1  «буМГ»  ПЦ|'11»Ь  1»  ВеМЪ  ОЛИу'  ТиМО  •чу  ноту  Ш  буД»Т«  >1ШМЯ8М«к 

вмь'М  «ыяима  <м<ковЦ§'.  в^о^лп|»'М^ЮТ'вудеV»  пМриымм  ««Г0а 

Ш^итшучеу^-ШЬкя1тШшрот*уае11л  «ияящмгь  олмЬ  цИм1»»^^Мауш 

ешршкл  Кгшшшл  ш  1м'Я11>'  Оу  я<я  %*  ммря1%  о'*11й0тряссь  Гв|1{М^'М>п>ув 
I  м<«Ииам*ъ твюог*  ^типай^;  которое  вь^ш^^^ышоро^М) 

СМИ  ^ыст^тЛ'^уке{пв'тёрж^^0пь  от  радоеш гьвочма' Ятмо 
«ул0й%  ш^ртп,  А^р!иЛп^ь,  мадощтий  в^ 
в  е1р«оть,  которую  вы  дадите  еву,  будетъ  тмвв  шютоаввмг; 
невэв^вная  н'  воовогдов1ав1щвг,  что  ово  уке  во*  ^дегк  вмжодвггв 
вв  аамопо  че^ов•кт,  а  ва  «ошлечеввоеть,  од'ктую  «гь  чедов^^ёекое 
платье.  У  Фравцуэоагв  есть  евоЁ  Тарное,  'ввк<ь  вавп/нястеръ  Ном*» 
И  «о  лвдев*р1ов1е  ;1М11»В№>о  осталвваго-  ег|>«вуа»вотва?  ^слв 
«оддаетеакоиед!»  по  своеву  ворону;  от^ботаегев  чедоврквовгь  м 
авоой  драфод*.  НроаНЬ  свое»  грвааеы,  овг  вя*вт%  варавторФ«  твца 
яИ^рмввтъ!  ов'&'толстъ,  саленъ,  красевъ/груАь,  гь  вемъ  разввта  чу|^ 


шшрт^еп  вмгь  ишроку»  яя0М«»аЕ«|М9'М11#Пч  дв  дмгк  вамъ  м*^ 
аияь  ц*м0»  от»  чтрыммъ  мшен 5  тМинтт^  ммеК  ч|1етм1^ 
«мыюетя  ■  вмга1Ь  мпцИ!!  рмъ  о|шгямш1Я»1яъ  •«гурт»,  комрис 
«мько  АкгА«,~|1,  »1|р»ЯРМ1ми  мимЛ  румЛ»  смпи 
ияаюгвепцрю  галмрею ,  и  «ъ  юрмьемтиь  мш|м  талвш» 
ярвдогамть  огра«вВ1е  мшей  стрюы  я  мшемвреяеяя», 

Эг«  мгаяди  аагаНЬжоК  ■уйаяняяц^идапи  ярб«(И1еио^'Я  еу1р<г1>. 
/Ллл  ШЫСМПЫШШ0РСМ  въ  ттжъ  бо^Ье  яля  яев'кб  мя^ 

Въ  раоша  яермди  своей  яетср1Я  рояеяъ  всегда  отрешм%  ж^ФЛк 
ям'Ьвтпш  еоет0яя1о  обдгеетееядюо  раемгпа,  я  мл^клеже  тете  ояъ 
пряяяяед^  ееямя  реэяообреитя  ваецшелешвг  вооброеяо  «ояу*  ,шуп 
яеоршевы  бьия  гос11метвов1фоие  вктсы  я  «еиевц1я  о6я|ееме.  Ая 


^^^^Ч^^т*^^^^  ^^Ж^^^^^^У^^^Ч»  •Ч'ЧЖ^^^^^^!^^  т^^^^Ч™^  ^"  ^^^" 


ям»  т.  е.  цорктшгли  9ШМЮЯМ1.  д^осФТММ  ма9ал%  ^?о  ^ 

ЧШЙШЙА&в  ■  .К^бЙЕЬ  ЛЙВ^.  Н   ЖДТОВЫЯ    ^■^'^*»  .ИВОЮ  *41Ми1ЫННМ1.  < 

идипп  аавидиаштю  двдпммт*  Бию  болЛл»  совшм^шЛк  лбшлалшт'ш 

1юру  бдмшпцго  у«1г1т  ЧРИ*«К1  ЛМУ^ИВйСцадлу  «мйчцр^чг  ^ 
ж«шш>.  Роммгь  вгь  шршый  рмъ  црявшаъ  флязте  къ  сердцу  общветве»- 
ЭТИ!  Лднайт  м  атк  6ьись.кАавяво»с1ШШУвавво  шовшатшёшшы 
чщет«ч>  ШС17СС1М  муамяугь  это  амцмивше  СФНРЧММКРРММ! 


9Ь  9]Г  ШЖШ  другую  вМуЮв^.  •«бМНМи»-   9.   %•  '€Мр§1Р  МММШ'  всммп 


Давмйш;  тмиб  ввъ  вмра»»вт«в  9Ь(пп%  «одъ  уеловЪпт  его 

МВвв*'А1ы  ВШиЯ№ъ  КИМРЫ  9^Я^  у€ЛйШЙ9  ^4#ГйММ0   ФА№Я1Му  ^IвпЕ^ 
М|{М1М*Ь  орШШ;  мм  <др|РШ9ЧЙ1М«11МН  У-1ГМ»*.  'Мк!» 

щяпйжь,  ^г»  среда,  «пу(к1т»)|,  о  коФоре^-вдегь  р1к4ь,  еег& 
т1«рвемарвмчеев«г  й  бур1ш7«з1М11  мумММ;  <вМ1М1«  гММв^ 
1^  в  япь  фем^еет%евярм1  ^  ш  лйге|М1'1  у  ршм*  ееян* 
ем^  ■  тмрм  ме»е  кеямве  рееммяпт  АМяц^кМ  е^к«IINМв^VЦМ^ 
>'ццц|ги»  0Дщееи1еииьггь  етрекмтШ.  Отго  1кМГ  мгеме^маммж 
тмгшо-'шлт^МЛ  те  яолве  уь  ромлгЬ  Дмиеме*  ш  дмкс  1г1ь  6о.ИЬе 
р#м»Ь  Твйшерея,  по  вомАу  к^^орш!^  тмлттп^  6&№ь 
евор^,  блжгомлягь  лш  ойъ  къ«рй^то«р»лв«лв  Мп/«^'МЙвральА1 
I  шЛп* '  ОбнцветввйМ'  евввёп!^  'Димвкся  е^^рй^ 
сь  йъ  еге  СЁТир%;  ваирейлеийов!  '11|[ммм%  уредлк* 
но  8М  еел1ре  отидечевмй,  чве^гог  врйе^11М11*< 
•мЬп^м  мттюет,  шгмОммнАцМ «ъ уемйм^А, 
и  во  ооломпельт  ошг  екеааЛгеь  1П»'его'Мв« 
шл  нроду,  в^кШуром»  етммт^я'^^ямелмК  1ВвМ  Ш 
аемрайедл»оем»4ИйцеетМ!  ачге  теплое  011Л>111ей!е  <м^юлАМ%  ёту 
■вь'  оеш9Ш%  11рввмкстел^|&%  еторовъ  9%  шьшрЧМвМл  ^^М1М№11» 
хвМу  мМ|Дв%  ой|)е|И^Iл вввег^  обйцествешмм  0^|вя^^|[;  ^#Ь  честб'йМ^ 
» ов^ей'  вв  окпиммняую  ем  I  нмеш  л^лаосп »  котб]р!М  дйешмяет^ 


мннр  еввйвмйЮ!'* 

Нв  емкМ1п|110;  мы1)|0лжтл  довомсмомтел  •101^рИ1е1*МММ  «№ 
»*1кеШ11ШМ№по.йМВ1ЙсшеоетйвдемЫГ>'  *  >•' и. 
->  Ве^пми  «ммб^^ггатьЬ  о  ДвпемД,  Т^т  отк^зыЁае^я  пМПЖ'^М^ 
«ЛогрмИо,  >111УГб«у^чго  Дкмеве%  еще  йМгь.  КбМ  0^1  ой%  'ум^;'^^ 
е»уЦ|Ь|рй»кЬ  вмво  б&1ЛФ^ь4 1МкМса1№,  дМННя^те  9№|>;  я^'(м*!»С11а- 
зёпве^  '1ово||М'1  МчМкВу  каввш%  МраэсИМ^  (Мпш'ЛмМ^1^  1л11  ЯЛрш' 
«{ц.^^  4Яа'  друге*  девъ  аоел§  п№|Мвев1я  зй^векИгМиЧг'  чедсМп№;''Ч№ 
дру9мЧ1«|%  «рагв  йрваввакм^в'  «а  жЬлЬ^  ^МЛ^ъ^ё  г^&Л^Мм  ^Ка- 


'РОЫАВЪ. 


еобравшем^ея  семвМст<у  'ту  юи^цн»»»»  иишятияя' 

Ш^|у1ий  щт^мйкъЛ, уШмцщ^ш*ыйм/Ь мщттт^1^ютй№^ шонтршш^^ 

I.  «^1 
/ми«пмп'отр1мя1|1мп»#^*д<ит>р»,  <»1аМгрр«м/ 

^«■у  1^ рш— НМД  щтиьттлупъ-елущшлч,,  тлштатттчт 

»^'0«|«||«а  ар«ьм#ш«пш  «9Т»-'»ЙММ  ТСМ/'^П^'9#фИЮ  ОМ^- 

Заи-Ьпмъ  пртшщпь,  чт^^ше&99ё  мняемо  <гь  1Г|1йММ11|'ММрс«аи«м^ 


^'■■■■^■^^н  шшш^^^ш^^шш^щ^ 


36»^ 


.»         1*       •   «   #Г, 


й.штшй*ти 


8м1м  ^  Айвп1Г1г  ам1«М1ш1Ше. 40мми1.  Журм№1 


"и  М1§  тшЛятттЛтштяЛф^ 
сммя  агь  ш|и>дим«»  иморма  дммд  я»»!»!! 

.41 


1а1мтяр»у^ 

ПерЙДЪ».  ЭТОТЪ  Дер1М1>.1рр|1М»4МСЧ1*»1МЩ|1, 4МВ«М^* 

•  «р«.  ДМр*№  «1^  .»Д|ЦРРЯНЬ^П|Щ1МИМ1ЙГ  ИИЦ!  ИриИ! 
ММЩПММг-МЬ  .«МРИТИ^Я  ШИУПЩРРИ  -:« *4 


в«гь  у  ттгщшш  Фрезера/  тт  тшущш 

тлъ  я«ео1йг1вв«  1шцреяае9%  черты  й^^лушщго  авто|Ш1< 

лемее  пеет0Мви1№«о<^^ру«нм1ип «Метня» .т^уЬ еаъ тштлтт^м^ 
шмммш  Ммвдь^Авмшо'Тмтерве^  Фтяфя^лш,  Чер|— ■  ЖеУеегрЫЬ 
ш>«рв%.  ■е||»ь41  иомм,  ше ^и^иеуему  ат»  шщтшучтшш  тп^^яштт^т^ 
Л9тшыш»тйЫ1МММштт,  €ыгь  яом11м»мбешый*  Эм|Аа«.каап1 
0Лк>м  нояоиаме»  рюиумиимр  мш.  е»угеир»»сд 
рмШ  тмйлъ  м1«  ев|^м« 

ярммйешк'Смп  Э1»  ■1]^'к  ■рецо01иямкип'рянетс»ш  да— >!  ■»  ы р  ■ » 

Скймырмъ  €9бш^ъ  7^^^  ^цецеео,»! 
рем^'церемемъ  тею^лпе»*  «м|Аю  демтте 
жптту,  уйшщтмм  тл  •ми^«Теги«|№  ийрвятаАе^мпь  «еньж^мн' 
;емгвег^  одцг  шоесШШу  гхк ; 
» «гаемга  «мвмнм 

мв'190«1нмте,  я«М|к1е  ш  еыомо  ш^^^МГ  г.»  11еа|'^'еер.1ее1111'ь-*^ тШот 
ММП19  шш  ^кямгойм  мммуъ,  Анот  Готрш  Сшттш 

тшякшшшлм  ней  «■шеИ> ■-— шеел^  еппетъ  < 


леем,  умммн;ргага  яма  Черм»  Уе1Ы|гр1ивЬ,  яи»— р1»^ 

^«Мемввв»г»'е«  пюнюп,  •шшшмчтотттФштттшШттшшв 
!»•»  (9«Мт1|Ы»  А»/ >г. «%  {»е1е)  1р  веиицм—дш^  ечь  аре— м1^ея»^ 

•  пуеорой  ТешюреИ  армМмк  пеммъ  «ергЬша  ■%  «мою  «м* 

еъ  еИяг*^  шя^к^^ь  ома^кшюяыи»!!!  ]ге*кхъ«  «  ■амгееъ  <  иМм'ешши 
Пкяермг  рцширет  епо* щешимжНе мяъ< ева|мптм  «л»- 
еермуре*#»1гаямгьч1врмей%е%  ея^ме  188дг.  шящяяяж •УеМяу** 
|ЛшЬ'Ря|М»я»|  еъ  шмЯ1ягр№Н|ш  ( 


тлмл  ш  1Ш1шу  д|1т|ми^^1аМч|1)г  «С1^^  мм 

■1ю  Ш1''М1Ц||||МН»{  м * кяимй ломпь  'йъ'вв^Мв^^уяУ.  в1Н^р^.,  *1Л''Л  'Ф^'Ш9^* 
Я1щй*  11яп^||№ 'СлМпь»  1(^1%  1*ЛИ1ММг'М5впм№0ГЬ  вр^стрпМп»  'ММЪ 

првмкпк  учотпв* ' В9С№о ЛМЮ'  дшоврвАвЬпга  ^иуЧяшшщшттЪ'^ '  дугаиъ 

ДМИЙВЛМР!^'  'Й11^МйКМ1]|'    ^Орр1!ЬОМ01МЦЬ1.'  *^В^<И*)М11|Яя    ШЛйЯНя    ОМА' 

'^№Лрл^^пЛ^^р^лъяАш  \  МА^^рсАсМЯ!  110мМ1- МММ^!  М%АМ»  '^ршЩЛ^-" 
41^а1№*1я'11рам  голоса,  «1»1вОрогь  (1б^ред«тм>м»Ч1клз(т1фо{||1Гн,  еояря^ 

щЬтй  МрлпгатСЖжкЪ  вМГМаВШу  рШМВгПА  -1  ^ШшШатЯШЯ!Ш*и^ЯЯгъу  рв^ 

лгкюввоб<^:1ЬГя  проч.  Корр1в11511ойМв«||г'10*М|М|  еМММнгМро^ 
4#[М  т1Й1МъН1%  оОршОМъ  1ГЬ'<Н>оОщей1в  %]^МЁЬ  МММК^'  й^  11|1^^№^ав~ 
ЯйЫ^  ]Ё|1м  лМёаАзпЪаго;  Гтт«  (воаЫкМиМА' (т1'ММег^[1^^ 
с^й|ё^Мбвй^а,  в||ро^ём%,  явд0.11*ё!^  'М(кгаМ11р1М1М№  М  1№|я|||  ^  вМММ' 
М41МЙ  «-лктьпи»  образом^в»  йммм  1гж]грмлв«км  М№в#гябМ«  .М'» 
АЮ^ШМйМ'ь  мдаМе,  в«е1га«в4Ж  йуряам  «р«11р«МйМ^«^Ё№*м  ^ж»-' 

М'  'Мгр1^  Г21а111Ц|1*11'  'ооиоватбдМ,  *  майирв'  С1ий1г11  в^  #1М  ммёмМ!**  Тмвм^ 

рМ'1ПУгё]^М<Ъ-110ЧТ*  все  ^ЯОе  СОСТОЯвЬ».  '  •      ■     :     ^  и     ..  I:  «  и    . .  я 

"'  'в«М|Й1'*Ьое1'1г  втОга  ео0й^П4в  ЪМх  тшшлШ^^  М  ШрШЛ  Шг^йаШ 
«^МдемШ'п^Дв,  ог^  яМороН  ;^  я№ё  бвЦ«г  дМ'йМФрИ]!  СгарыМя  я» 
ш9Л^Ъ'\вII^с^ЛАс4ёАШ  о1гк''о1р1каг Мач№#19А11вЯ''11В№вра^р1М№ *^Рява!М  ь ^  '^м 
ОО'йММ  «1В11МЫ91Ь»,  Мп1М'аIВI^я^^к'*в1I  1ММ|М1^  "ШрёШЛ  Шь  '«ъМйЫН 
]||)^аг111е»;  оОртгла  м  ЫМя  внтаё1в.  В^1П9г}' Фмм№|ММ'Аврв«яаМ/ 
Шк '  «1ОЯД01№»  #^|М1в1грМййв]||  '^ИIлау'МВМ<М/'^)%я^ММ(ИВМ  ЛЁМр1Р1у)^ 

ОвЫРрк)|1н')'  'V  др^МзС1&'й18Дая}М1*ь,  'Я^МоМйМ*  яъ  <41а111э11М1у'?4^вМ1ди 

ра/  Для  81к>ы  яоЬМ|№1<ч>  оь**'  Мч^и^м  1М#1н  Щё1^€шт'ршмшн' 

^ЧЬ^  ШШШЛч  ^бМЬве^ » :  *11ЬЯ'М1ь  *  ^013|<М)1ммас1В  ув  1ЙММ1В1М11^  М^тив- 

"  '!•»  *4М1гг.  «41ММ  Мфмё'ШвмвйсмМв  яймяШ  Ташнуав/  ям'«гП^ 
р«жея1В  Очерки»»  съ  яменемъ  М.  к.ЪМЩШйИ йк аШршпйлщ/ршфЛ^ 
^«*о  ^ММ«1Шъте  п6<А««(еа1ё.'  1И>е1ЯИ<Ц|#й»  у1й6»Ш  1Ывяд^<ве- 
рИаЬ  «11ихдШ|«€к  кс^IЫ^^^М^^^^4|»^>*сЦ№<»%  ЯМ\^1^ШМ^йШ%  «1ДВ№ 
^ЙI^'в  яММ1(у  А^ду.  яб1М4к|у '  въ'МоИМЫМГ/Н  УШМРАр1Я»Д  йИЙЛ-» 
0в  Ь^  6^А)МЪг»'зя  Ьяоя  сМркуяя  Ш?  мий  ЛмИ(  шМИЦМИНММйвМ^  ИМу 


денвФ  ареддсщкд-ь  ему  тысжяу  фр«Я1И^«^»  цат  у  ^пцр«  бщшц  ТмтомИк 
вам!!  1М>1^  ЦномА^^^рщ»  дшмш-щящт  .«ну  л  ««гьд|  кновчг  щш^ 

«I.  я^1(1с1йрм  я(оцит1^#||«Ч(ь»  ТО1г<йМ1|цг>у>  дам-»  .1Я1Г» дмм^м^^ц|^^^||ь 

ГТШМ1Н  и  г\ъ  вмишъ  имгтиъ    .Оозм^ьтв  мдНЬ  шмИ&шввеь.  саигь    ш^ 
вы  «яаеп  взг^мфЦОкь.мгар'Ь,  !Ч1Т1а  мош  9МЧЩ  Д|»»<у У^МИИ»  4^  д^Ь<1н 

1Ш9М#%9гвщадмя99  4#1|ак97Чьдмшрим»^^  .... 

«Ьфтщу^О.  ^вст^к^Л^м^дв  1лт4црчна»  (Ш&(огу  оГ^^мПн^ТвЦам^ 
аЫ  1Ь(^  |Б>«М  ]вишМ1а^  О|атооа).  К9^р4«  |ф19№^Ьм  <19«ИГЫМтп«Ч. 

рш  Лввдовъ»  ш  мвого  другяжъ  р»з<;мадвъ  ■  гатррЦ^У^ИРЧ^  №РЯИ№1РЦ 

^о^в'^,  |щсмъ.мж>газ«Ам1рихъвм1<Н№^'1^4^^Ч^ 

в?^4М5  г.  т^|^|ф^^^,<^Щжщщятщ  .щп» -1Крр№ММ1  ]у|»ДмГ1>»г  '^лр»-^^ 

ттт^  .щ^т9т^т^9^^пще^^^лж|^.  (Цвгр4«|14  дц^Ф^^роочн  ва^е^здрц 

вввАХАдвАЁ  вАIшв■^■а•^шдд^двишшвI^ВIАV  (ЬушлвтныИ  Ля  ■у^-  Иа■А^»д^■ 

вщм^  АРА  ВВаВВАХАДВ^  ж  .■ВШШВВ.'^ИНЪ.  ТГТВИЛВИ  1Ъ  ОВШиШТВЛЫМк  ГВ(МЙ 

«вудцрво^ь  В11  |«Г4|1|с10й  ццЦфтщ*  вр»1|двРл<>1м^<|?»>||И>1!№ЙЦ1Н?»-.<иь 

<^^^  ЯВ^иЯР^гР  ВВ1Р^уч^т^^ ^^^•  ^^*т  ,^"!  *^*^  л^*ч*  ^г»'^Ч?»й^>*п^рЯР^|^^^**"й 

]?4шАкъ  АвлбьыЕь  п^квштвд^вый»  я  вше  пявжт  ч^кяъ  ояв  бвиш  дожвя^ 

'^^К^^^^  ^^^%Щ999Щ1^щ^^'Щ^^^Щ^^^^9^^Р   ^    м^|     '|рЧ*П«9*19     ^^^■?|Г''Т^  Т^^^^Ц^'^^'т ~  • 

ЧВВВ.  ТВ|ВД1^ПГЛ  9^ШШЖЬ»ВШ.ВШЛЯ  €Ъ  ЛЯКВВВСОМЪ*  -И»^»м^1М'ь  ИЯЛЯИ'ИСЛЪ 
ВНГлШсВВМ  П11Л1ЯВЯ  I  Сл  ваВНвЯЯ  тЯпЯВПВЯ  Тш1К^11В1В^  ТаВУЯПГЙ  ГТ1  гв 

■■к  тмЬчмрцн'»  «{имтммиК  Тмшере^^  .г  И>идгтегу»<  Фт^ 
Г<щи|Н1.|г1г1»1м»  |с«Щр01итм^*  .-    '  ..  <  •  ч  . 

шрот,  ««|«4рм1кво1р1ГрМ14М*«  А4«.Р«го.е«м.4к  ре  4лц^,^<^^  ру^ 
РМ9ЯЙ  1«ЦЮйКЦ»11|11СТР|МЮТ.>?96?<ИУРЙ.>.  о1НАМ^№01%ДМЧИ^.<1в-| 


» 


9ят  дуЛаШк  1ж»»!^ЦшИ1  объ 


яшм.Лшатщ  9МШЯП 

шшпъ  врояэведешй  Таюкерея.  Часть  вхъ,  еждАко  1№1 


шщшщтйшааял  ^I  ц||^№■^^■■^^ 
«въ  уч|рвом>м11''Мъ  «овромвм» 

■■1НГЛ]рСЯвКМК^'ВМ'Ь>''41р1#тПСЯ1в  жШКврвв>! 

'-"« 4»*  Ч1пгь  аму  с^ужй^ь  мог»,  сдрт(|1 

-'•г/ «-^^А^  пгь  МП 4ес1ш)ег  {чвпЬмцЦЬ •  шуШтптлт^мтт/т^  о  л 
•г  ..л^НМо  Н«ъ»  вко-другшпгя'завншаюе»  лмгараггтрой* 

--*  Да»  я  напясалъ  «Ярмарку  Т«|ае4ааи<^. 

-м^<>А«»1«я»  «ы  дмоав1«ръ«-«ес9»-1згп1>^ко  швЛу»  #б11|а9<^  съ:авя« 
^мй'Джвва  БовыааТ  Г)         ' 
•; '  «^  Не  сомгйшв;  я  напясаоъ  также  «Ияхавома». 
'*    «-«  Ввкогда  ве  елышадъ  об«  атагаъ  еачштшА;  во  »то/6авъ  со^ 
тяЛтя,'а^тяк^тышжтшгш... 


(*)  Зшевятая  жнвга  пвсатмя  17-го  »^«^Джояа  Боныма»  .1Ье  Р|1апт§  Рго- 
агекк,  «СтраиствовавЫ  Пвльгрнма», —  ре^шг103но-а«мегорнческ1Й  ронавъ,  который 
до  ешхъ  аоръ  польлутсш  боАшой  поиулшртоетыо  гь  нав^ктаоп  раарвН  «ягаШ- 
иубтшш,  у  тилшнроп  ш 


;Нкть  ^  себя  Тевкерея  доходш1о  до  забавват  ^ 
бамввю  титт  ввс«м1Воввл1вва  еачввив! 
прНкада,  беаъ  его  рааргкшввЫ;  во  овъ  самгв  < 
остался  совершевао  доволевъ  ■х^ь-обраявюлМвввИЬ  вввмцпИто- овк 
сами  по  добра*  ввмё  ч  ■вш  ияи  ищ  его  яаш»  шраЛшшт.  Дц^Шб^-году 
#^ш«ад^цала^.яру^^^иIВ^цц■ш^в^в  в»  Аатражу  $ 
То1№  спи'твавШ  бамвг  аов  «оворав  о  «Чевырег»  Гавртх»»^ 
ворочемъ  баова  ивиЬвсиовоДввдвшааамжвэдомвавтв^в^  ЭвК. 
повторвдъ  овъпотоиъ  въАвгд1я:  усй*Ькъ  шкъ  4в1В%-1ГО|] 
бдествпрй,  особевво  въ  Шоошааж*  .  .1 

..  ВъШИГ-гвву  вЬвотарыв  явь  его  друввй  ярвудаааджвге  ^ 
вавдидатомъ  въ  члевы  пардавевта  отъ  ОксФОрда*  Акв 
бьио  неудачво.  Однапь  ■агв-вйе  б1ввра«овъ  ра^ввзываевФи  '^  родя* 
«вды  ввнавшгЬяи  Твввврвв/свк^'вошэежка  врвютокрвтвяоевакгь  дшч- 
ностей.  Но  Тэйдор'ь  утверждаетъ,  что  радашваввав*  вврпн  ао  явНмв 
на  8Т0  викакяхъ  освовав1Й ;  что  Таккерей  уже  издавна  отдягаадся  св~ 
мымя  двберадьвымя  взгдядамя,  какъ  ато  дояазываетъ  его  учаспе  въ 
газетЬ  СопвСПииопа! ;  что  въ  ОксФорд'Ь  овъ  бьмъ  каядядатомъ  опшн- 
звцЦя  в|юхявъ  лравятедьственваго  |^вдядата,  какъ  эапттрикъ  баддо- 
тяровхяь  ТвйвярЦ4 


Въ  1860  году  Твккерей  вачалъ  издавве  своего  журнал .  «{СошЬШ 
Мавюм».  ш»  врнаН^'  ^^>^МI^^ю^ж/^  Я1р^ам»ь  Дпкама.  УсМхъ 
бьмъ  необыкновевяый,  ^е«у  свосвёмвввадя.я^црялшадавоохыягвш^ 
«нмавммиють  мдар«ввш,.  я  во^обсвшпелшвпо,  ч*  прв  <ц— ШФвомъ 
об9ттЬ*.^ы  дрзрпвш!  «урваавнн  91т%  ром»  «Магавввъ»  Т8вве|^в 
отиф|  в|ИЬс«о.во>|П^1)ровы  (9у,  шид«|)  мамв  оапъппммвгъ.  Тв»- 
мрвК  рмм0по^:ав1П1>вся.мшвпв1гв4  ЭшЛсъ  ушшЬшт  II  ОВ!»  вв^Ь  вовмв 
4ЖВ1  врввеввдв||и;.ваю  быА  «и>уеЬ1Ье.1Умкт«»9,  «Истр1я  Фя«швш1 
л.егосжраяе!»}!!  .па  св^кгу»^  «ЧмвЫ  о  чвшарвхъ  Георгакъ».  Н'  гй 
.«Ввиш}аЬв111  Раресв»*  язывчев1я«вв^  лтю^ылъ  чяхвтедь  ш$Лтгь  еь 
шышЛтшМ  щштгЬ  ^сСоцмвюаавкаэ*  УсоЯжь  орввзошедъ  в<уЬ  оа«дав11» 
шрвью  ау1в«р|  быд«  рродввы  въ  всроввоиъ.водпв<т1;  ноя  ввт^щ^к^ 
&о|««  новомщ^  перкю  увмчевмгоубдмш,  «КорвЕшив€В]А11аммв1ь» 


-емрму;  «ру/гь |1вдакц19 уже ^че^юъяомъда етм(^ цшеуцш^мо^ксм!- 

'Шшт  «Икашюойшшк  у^штмтш  ш%>фмМ17  ртвк^^^^.  млшшшшаш  «б7|м- 

мена,  которыхъ  маетерск1#уав«0ра»7умМ11р«пиц|М«*4  ■^^^^■^^^>^ 
Чк1№а!  еъ  <ивгод«|»<мтты»  •  отк^^ш^1»*^>*в^1^>^*а^>а■^|цаа^^|^||||й^^^ался 
м%''рт9т^ш) ' мт  аоетта»* яграааияп « шш  1а]грМ1*пеа«№ шшм 

у^ас!  Ы  'Ш  омгь  дйдтеждо  |а1§агмцгЕ>  д  дш  жгв>  .!)•>•«« 

-'* '  (М'ь  7«0|гь  е«ороVое1«кя«'^Д'^твайр«  1М§чч>да;''*'"    «^  •  *  и  ..•  -^ 

'•  Еп>1ймуаФ%'ду»алшгь  жироап  я'>ццалш1Уам<а| 
•елучаппв  «ъ  июни  -  'Паваегрвл»  *  ега  ягчють  "харакмр*  •«{иие/  . 
т]К«ара«тар%'1^пюр«в  йртжамш  «!*•  Vлx^шл%пял^ 
л«тературныхъ  тодковъ •  V «ми^мЙк 'ега 'МШАж» 
•амвоспш  ««трактора;  т  мгаиушаг ъ?  де#р<>дуц|^,  т  7гаимнит»«ря- 
•^рж^1ш.>1всмму  ><аштераяв1у  в:т«  т9Лтр%  уеердо»  мрапымв|% 
и  1П1<сте  «ва»гк'Д'ЬВиа»д'адьдо  аНюю  ара[авде»»  -сдучамш,  вомм» 
а«  Таааерек  дМепктдааую  «отшост  ч^умгаа;  Жтоу^^- 
•еЛб  въ  д4;аать  ангопИамто  дятератудапгФ  •••да-^им  ав^5<а1»а1 
«рваотью;  оагь  «сегха  ^тгь  та/уоп  ва  до§рм  д^км  мдоваяго  рсмса: 
'пмопя'вамв  аго-опоаам1*<ж%  Мэяаиву,  тИр$шу  редапару 
рма  «Магавам»,  яъ  еама1етку  Дугдаеа  Д«г«ррбЛ|?да;  ^^»п^• 
«те,  между  врочпгь  Д—а ша-а,  равааваадвають  жвоуо 
•тггорыкъ  обваруяшваяггвв  дотжвеува  аго  лгааго  хараатер*,  его 
яабрадушк,  простсм»  ваоалое  юсяр1ауапа;-т10|№,  мтатшаШ  «а* 
рЬдко  до  крайяе  эабавваго  шутовства;  мамду  «ракатп»  оаъ  ошт  да1- 
Оя^п»  д^тейс 

'ЧтдЙы  эавоашйть  €«11  рааиа  '№кк1^а  во  т1уе1|  Тайд^ра,  тл  вар^ 
дадвмъ  од««ъ  анаадатт,  раваиава— иИ  Луя<45лаво11%. 

«Меюдьао  Лгъ  тому  вяаадъ  довдавеам'гаааты  оСИимма,  «1га 
одп%  «равцум  (е1»6  я  №мъ  Л^в^Бдавъ)  даст%,  я»1йпгд|1ааоп  аав!'- 
•й«,  то,  что  назмваатса  «чтав1е».  Иа%  Т'Ьх'ь  дкмай,  вогорие  но  чув- 
ству дедякатваго  ввяняв1а  я  гоставртяяаго  дк1бовы«пгва  старияса 
41бадрять  чтеца  евояяъ  врвеутетв1еяъ,  всЬхъ  реввоетв4а  б%мъ  Так* 
жараК.  Катда  чтав{е^мвпвиооа,  то  раеворядятедь  дятара1гурваго  учро^ 
ждев1Д,  гд%  чтевЪа  орояавмядо»  яачёяу-то  реаояевдовадъ  ву^Уяк'Ь 
беречь  своя  кармавы  вгь  тодв*,  воторав  собярадась  у  дверей-«вредо^ 
етере«ея1е,  которое  быдо  ве  совсЬяъ  во  вкус*  ресвеятабедьяоИ  я  да- 
те арнетократячоекой  вубдявя.   ВЬаотораю  даже  протеетовадя,  в 


шр0щтш$щм  олшш  <  в1маш1««№«  особа,  о{1№ь  ^оро- 
тш^^шЛт»^  етЛитт^  тлаЛ^  {Мсфм '641М*«' 11в^омАв1«^яоь  сАом-^ 

рофш  мфёа^БомА.  са»«»го  ойъчмим  щ^тшлшюты  и-ор.  ш  о|^.  '7^л^ 
жмтмрим»  лжчщпштшятщ  оОрмо^гк^имму  мгоммнбю,  риадрмш» 
1№мИ||||Ёш—риамв% яйштат,  шмата 9#МртЪ'Ам11^ «Мувмь^^сЬра- 
ашв '  яр1ла(1111а|Юаь'  чмп}в,  ш  ачмгк^  аъ  «омяев 
т^омзамеьу  чао^ чшвм 4а1>о «^акжо шпёмш.  ТаМо|^,  а^о- 
уш1|^.Ве«ь«мбацра«»14|м>е4Нк1в1мА^  ирвгмеМФ  его  об%даггь  гь  сеМ 
[  яа  трв|М  дмь^  Кот»  шма^вам!!  девь  ваетуашь»  Ро^ 
•веша  стЛги  а»  «том«%^  «воаго  друга,  у  мп^йграго  собролйса 

||  шак>ро^мча4йса«|7^^^'^^^^*^ма^^'*^^ 

II  ^аивиаНао -Уйвт-^шь  •Со9%Л^Шщвш^,  яоторыиъТш*^ 

•шча-  тшкдатлщ  еа#  бмаа  епил,  заиДчц^ельааа  мгве^йп 

ыа,  яанв  ВпРр^^ан,  о^ошав^ 
1ш§  а .  ащ  агоаш  аий^рашжааъ^  о  ацааакъ  апярйяшзм,  ж^щыжгь  Шр0^ 
Смпсвяяйпааам^аасаанаАЮма.  РоОергь  Вм4ь  уягкетъ  тмршт& 
аог^ашаа^аовъ ;4оако  отдЬлмамв  аяпь  шааадоаъь  На  другой  день  кь 
'Ввл^^шштмш  хамастцааяый  ■оалашавп^я  аручяп  а«5'  ^^  омммам 
отъ  «ого,  ящ«чакъ.съ  надигаа*  т|ш>г^  содорташ!!:  «Дут  еыиЛ^мь^ 
спдна'Лк.  свае  шттеша  г.  Бвдлю,  ■,  въ  авакъ  б1агодарв|(>ета,  ш1ИйагШ 
мсм  впвврастжь  ему  часы,  у  ваго  уараде11выа>»«г  В1^  ящцчк^к  дМстав*» 
1МьМ  Оььш  часы»  ао  аасравмаво  лучше  ш  (ки*ача  исчаэвуавтъ.  Р1а« 
баргь  Бе4Л»  фотчвсъ  шмуяалъ  о  Тэккера!^  к  наа«еадъ  ему  бть  дали* 
■Мшакь  объясвавШ:  «Не  зваю,  вр»1  лп  ото,  во  ото  очевъ  оотове  на 
вает1Ри  Тавворей  в&  опДггь  варвюоаалъ  ■  но(ма«%  ему  свой  виррщва** 
ТЗгриШ  оор1!рвгьу  въ  вви*  дука  въ  раав^ваюввемов  плпьЛ  ш  €%  очпн 
«»  ва  ви1су«««  Мосу  засвад^^ывсвоовагь,  что  рм^ижъ  №мпь  'швовъ, 
ВТО  мы  хошпвда  надъ  нямъ  до  «леаъ.Пря  цемъМма  водп8сь?-г-«дух1| 
сваи%1ельспуегь  <»ое  почнавае  г.  Робвр1!у  Веллю  в  ое1гкл1ва1^тов  со- 
обвшь  ему  ■артрагь  че4ов4ка,  вотор1|й  увралъ  его'  чаем».  Не  пре-* 
ластввалш  втв  ■сгор1»«-врвба»дяегь  Луя-Блааг;«-ч»ольво  грецпг,  де^ 
«швашосш,  нниора  въ  этой  ввиуяв'Ь,— остроунаой  шуткой  ш  ведвво- 
д'Ьовымъ  подаркомъ  навааать  своего  ар1ятеля  за  !«,  что  овъ  ед'Ьдадъ 
9бсть  духамъ,  говоря  о  ввгь  серьезно». 


По  своему  лмтературмоиу  жарактеру  Тэкаерей  есть  лротивоаолоян- 
врсть  Двжаевсу«  Ваам'Ьнъ  тЬхъ  качествъ  нвгкаго,  еааачшевтальааго, 
увдеваювцагосв  в  богатаго  «аата81ей  тадаята,  кааой  мы  вад'кш  у  Дмв- 
вваса»  Тдкаерей  отдвчается  суровынм  чертамя  сатврваа,-ншъ  бод*ке 
овъ  любвтъ  аравеввеввма  оапвяцШ|  в  свое  а11аа1е  чедовЬ^ 

т.  ст.  Отд.  I.  В4 


тра^деппм  вресд^1М91ЯМ1  цором^яг»  ма|д4ип&.ма1^б<ммм] 
жш  ппмоЛмдиг  ПМНВНИЬ  I 

€щЛ^шмЛ*  Еыш  Дпцвмгьг!! 

,  Кедш  рамияястги  д'1мм'«ов  к^  Лягш  €«Пф1 
1НК|Ш4«ц^,  ояъ  еще  Имр^Ь»  мя|и11М1зъшк  «^  АФрйГу  юш:; 
ооцаго,  мы  цмЪш-  ЦмЬопов  «шимяк'ь 

дтм  я  {ммамдчтм!  д1}4Мрм 

сгтеА'ьд  ХмйереВ.  И  ияямш  кжчвспм  егш  у**', 

чФрИ^^^ще  4кмиюее  {МзжзгЬ,  я  об1  скивиим 

«Дмомиыл  пр«дс1«1М10лгьсуцее1МШ1ьт»«6раа«ш&!яашамтб1 
ствфмЫ!  ядея:  1^вто|1Ф  ва  мядаМ  с^раIМя^  ^ 
«армцЬ  п  доброд^тедя»  —  самъ  онъ  уже  юоетавял»  €м>е 
редъ,  я  его  А1ЫОГЯ  я  «артнвы  доджм!  т<мые#  уМджж  «|пягтд«-в« 
х9ЯЪа  лт<>  его  собстеевоАе  ян'Ьвш  диствят^цию  евраммияво;  Въ><е1ч» 
ре9^аа^^к  веегда  нзъг-оа  соб^щй  лропдядыввет»  ярввспввя#еявс*г«в- 
де01е,  которое  овъ  .сгврается  ввушять  чяттедв».  В»  «Пввдвявяе** 
вавряяАр'Ь,  ваетав^^я  вачяваюхса  еь  оервой  г^нюы,  уд*  явдяемв 
т.<щеяу  сггврый  тШоръ,  еаЛжЫШ  яедовДк%,  .-в|ц>я1явиаЁ  щ  вгаяеп» 
вса  че&га«юб1е.ко1»рвга  вавдючмтев  «Ъг^хаяъ»  чшо$ы  Ферапевк-^ж^м 
я#я  хораш«1  ~  въ  врясгаврягяяеокояъ  кругу.  Онъ  увянп^»  -  чм  его 
1иеымиттъ  жевя^св  ва  «тряс*;  ювъ  дряаамихвяъ  ужис^**^щ9о  «м 
растав2ртъ  врцгдашвть,  еедя  яр<|Я9а11дегь  атотъ  шшр1%ш'1вый  Аршть* 
Оаъ  скачать»  чггоОы  лрадувре(Мть  пеIОн^с^т•^^'Ль^ткмошлт^т•чшят»^ 
лю  дается  вовать:  ве  будь  оебадюФявъ  я  тоюславевгь*  Въ  «аяонъ  ря» 
д1»  вр^ведева  вед  аетор1а  Артура  Певдеввяеа. 

Эта  ц'Ьль — постоявво  поучать  чнФатедя  «—  еявишятса  еще  дся1ю; 
есди  мы  всмотримся  въ  подробвости  его  картивъ.  Мы  уввдяяъ  въ 
аяжъ  ве  одво  желав1е  ларедат^  ядеадявовааяую  д'Ыкгвявыьвость,  а 
прртоаавое  стр^мдев1е  оревратяхь  я  дюдей  я  ооб1»г11я  яъ  сатяру: 
с4ова  А'Ьйству1РВЦ1хъ  двдъ  равсчятавы  на  то,  чтобы  сдйум»  яя» 
сяЬшаыяяядя  вевавиетаьшя  чяха^гедю.  Чтобы  убедятся  въ  эвсмп» 
доета1;очво  {фяцояаягь  ядя  ярочявввв  равсв|(яь  о  мяъ,  хавъ  < 


СОВГЖШКВЦММШШМПШ  РОМАНА. 


уЛК:  Дйю  СООХО&Ю  «Ъ  ТОМЪ,  чтобы  ОТС! 


аигауа^^угом— вый  И1р0<«*дбм1шешш»  шмрс  ндь  йШ  я^сяЛмвШ 


наЙрияш№двхцра«|рм#г/Ф«рми4  Ошквьш» 


С*  ^ д^ммпш!  И  > А<ую1ЦрацдАш»р^  гмо^иь  »  •а1»Ь4 

М<^4к>а«вХЪ  :Я|««ОрОВПВГ»^   о  *  МЦЩМ1Ш,  'Л|и|Ш*рЦ|у  о*1го4вв»4Пбгь 

арветократическяхъ  предразсудкахъ,  деств  пвруиъ  бор|»ва||«'фО)^ 
ствеввиками  в  т.  д.  И  чвтатель  даже  не  въ  состоянш  не  зам'Ьтлгть 
нравствевнаго  урока,  который  ему  преаодается:  авторъ  слвшкомъ 
иастанваеть  на  урок'Ь,  чтобы  читатель  не  понялъ  его,  в  ровааъ  д'Ь- 
лаетса  курсомъ  морали.  .        ,     .  .  , 

.  Это.ш^рц^^К'^едьвое  р|)^эцрд'^е  сатиры,  ^^с;п^  бе^  совш'ЛЬшд  черта» 
возиожвав  въ  особенноств  въ  англШской  литор|1тур'Ь;,  дл4|4фа^цув« 
Фрк^о  чя1^е4^^.ц^ра^Iо&аза^«сь  б]^^сд|Ш1«ом>,ску,<^  щ.пощцщ^Имро^ 
У9лтятг^  >3#^  аацротявъ:  .бод^е .  дшамыИ  темпера^иартрь  и  бодДа 
1Щ[»а<арй  к  в|№БПК1емШ  увъ  тр^буштъ  ясяапа  тыалтыътт-у  чтог« 
бы  понравиться  осуждев1емъ  порока,  .вд^Ьсьязркногаеаад'Ьвать,  а  хаз-» 
вв«Ь4 11»т<ча]1  Т#якерей  собцраегь  век  средства»  Ч!гобы  дос1в№уть 
врвАвовошааой  ш/кшт.  Сто  веаавветш  -*«•  о9С|>едоточ1ев«ая,  и  оиа*бр<ф*^ 
смпгъ  вавоа€ц>  взвАсгвий  врачвый  колоритъ  на  вее  его  М1ровоэзр'Ь* 
в}е,  Ъеобевво  въ  его  гдввныхъ  врежвихъ  ороизведешяхъ.  Посд^Ь 
СвиФта,  это  савый  ||рачныЙ  взъ  ангд!ИсБИХъ  сатирвковъ.  Англ1&- 
сК1е  сатврикв  упрекали  его,  что  ояъ  рисуетъ  жизвь  хуже,  ч')Ьмъ  она 
есть.  Негодовав1е/  презр'^шс,  отвращен1е,  печаль  —  его  обыкновен- 
ныд  чувства.  Когда  овъ  изображаетъ  ы'Ьжныя  сердца,  онъ  преувелит: 
чвваетъ  ихъ  а']Ьжност||,  чтобы  сд'Ьлать  вхъ  угнехеще  еще  бол1»е  ее- 
вавигввивъ;  вгоисх?»*  црвт^снщюццй  ихъ,  хажепсд  №№  отвратитель- 
вДе.  Вдвчатд|Ьв1е  чщатедд  быфаегь  ткмъ  тяжме,  что  ненаввсть  пш*>. 
ко^дужаиввв  ж  раввчитаввая;  его  р'Ьпювге  вагЬшево  прежде, 


ззх 

ч4||'&  ОЛЬ  0исн|11&1вкег»'«го»  атш  твшарттщ  ега 
вытъ  случшюкъ  ^*иришя>  шммму  т#  »ъ  всШ  ( 

ЦвОМНСГЬ.  ОщОШСеЛ^  €В|1ЪЯ«(ПГЬ  «»м«о«| 

ем,  а«>шммя1Ъ«пь«мт'Н1 

шмшнмгь  я№1^^ «  влешЛтлш  Аыпегь  тЬмъ  ^ 

всемель  вмттегв  ш  смях-ь  похаий&ъ.  Въ  амкъ  ожвсттшт  'Пит» 

м  беэт»  «кновашА-  срмавдинтъ  ■ЬксИ'ормя   глаш  «Квнгр  о  Сяоб'*. 

сахъ»  съ  «Г^44иверо|IЪ»  СвиФта.Описавош  много  разныжъразрм^а», 

«шм1йспи1'Ь  скобсомь,  ТажмраЙ  ссиншимишщ,  «екду  вропвть  ж 

■а  свобсахъ  4я^Р^'Л(шых%«   9уесштщъ  чвпшшмць  м1 

оа&ъ»  била  заржома  гь  сшй9шреттшьше^шомк%'*90^ши^4 

ад^кеь,  «то  и«а«ап  «воФоашг!^  1Га1 

ноамость»  ш  оеобева»  т4кП(  гдЪ  #я  нт|Ачмгм»  «оем  болшо.  №« 
яану  »оао«ка8а«1»ш  о  свобоиль  лшшк^урвыжшТ  Воп,  \мв  11|«Ш'1(М1, 
огвйтъ  его  ва  этотъ  «ооросъ  о  врввсгвенавип  жмтавшхл  вш* диска* 
го  4В1«р»гурт1й*о  вц^:  * 

«гРавв'Ь  вы  не  8наете,ной  ^юбе8ный  н  драгоценный  чвтатедь,  что  Брутъ. 
казнилъ  даже  своего  собственяаго  сыва?  Въ  самонъ  Д'Ьл'Ь,  вы  нмё1н 
бы  очень  дурвое  мв^вЕе  о  вов^йшей  литератур!  ■  лятераторахъ,  ес1и- 
бы  вы  урумаалнсьу  что  кто  вибудь  ивъ  внхъ  поволеблется  вотквуть 
вожъ  въ  бокъ  своему  собрату,  есла  бы  смерть  его  прйвесда  как^  вм^ 
будь  пользу  государству. 

«Ыо  на  самовъ  д4д!,  вг  датературной  про«ес<Ян  вовсе  «Ьтъ  своб- 
совъ.  Осмотрите  со  вс^хъ  сторовъ  вею  ворвораоЬв  ааглИеввть  оМ^в-*. 
тедей,  в  я  вызываю  воеъ  увавв1ъ  между  нммм  хоть^  одмвт  ир^м^ув 
вооиости,  заввств  ида  хвастовства* 

«Мужчввы  и  жевщввы,  шеЬ,  сколько  ввваю  ахь,  евромщы  въ  своам» 
вреемахъ,  изяощы  по  мав^»амъ,  безувречвы  по  жнзва  м  мсюйвы  ув^ 
яев1я  по  своему  поведев1Ю  между  собой  м  въ  сЛЛ.  Правда^  вы  лш^ 
жете,  какъ  ввбудь  при  случае,  услышать,  что  одмвъ  дмтерат<фъ  гово- 
рить дурво  о  другомъ,  но  почему?  Р-Ьшательно  не  по  здобЪ,  и  вовс^ 
ие  отъ  зависти»  а  чисто  только  по  любви  къ  истив-Ь  и  по  обществен- 
ному  долгу«  Оредположите,  вапрвм1ръ,  что.  в  просто  указываю  ведо- 
ствтокъ  гь  лнчвости  моего  друга  мистера'  Повча,  и  говорю,  что  мис- 
теръ  Повчъ  горбать,  ила  что  его  нось  и  подбородовъ  гораздо  врючв<ь 
ват^е,  чЬмь  у  Аполлона  или  Аативоя,  которыхь  мы  призыв  ли  считать 
образцаан  красоты.  Доказываетъ  ди  его,  что  я  нм*ю  какое  аабудь  ие* 
доброжелательство  вь  мистеру  ПончуГ  Ни  мало.  Д-Ьло  просто  в%  том», 
что  кратикь  обяаань  указывать  ае  только  дов10МНВтаВ|  мо  а  вмммтвт^ 


СОВРВНВНВЫЙ  АНГЛЙСК1Й  РОМАНЪ.  ^73 

шШу  V  овъ  неяшЬно  нешмяяетъ  свею  обязанность  со  всевозможное 
жягаоеткю  в  яссретюетью. 

«Чувемо  рввФвства  »  ^«етм  шетлу  паеатедямя  всегда  поража^о 
9ШЯ  км%  <а«а  шп  сашыеъ  ^я>бвюьIКЬоооФв9аое^I^  дтого  нлаеса.  Это 
вронежодш»  (№»  того,  «кто  ты  тшмгш  ш  ущ9млеп  м^уп^  лру^9^,  что 
ев^тъ  стодько  же  увфщкеть  иа!^;  чю  1»а  аавннаею  тввое  хо|юшее  ам^ 
10жен1е  въ  обществе  и  ведемъ  се<!^«  .ад^С1«  самым»  бевумревмым»  об-^ 
раъошъ. 

««1юди,  8анимаю1Ц1еся  дитературоМ,  пользуются  такимъ  уважевдемъ 
ваши,  что  окодо  двухъ  взъ  нихъ  абсолютно  были  оригдашевы  ко  двору 
в%  течен1е  выв^Ьшняго  правительства:  и  можно  над'Ьяться,  что  къ  концу 
есвема  вдммъ  «лм  два  будутв  вряглашевы  къ  обЬлу  у  свра  Робертв 
Пялш. 

«У  Еублвви  ови  так}е  «авормты,  что  они  поетояяво  должвы  д'Ьлатв 
^ом  лортрежы;  в  мояшо  даже  уканать  одвоговдя  двухь,  воторыхъ  ворт^ 
реты  ваша  во до|и1тельно  хочеть  в|Н^ть  ев1ж1е  каясдый  годъ.  Це  мояботъ 
существовап  ввчето  бод^е  дестваго,  чАмъ  вто  дрвааатедьство  расмодоже- 
В1Я,  какое  им^тъ  публика  къ  своимъ  наставннкамь. 

«Литература  находится  въ  Англ1и  въ  такой  чести»  что  каждый  годъ 
отд'Ьляется  сумм^1  почти  въ  тысячу  двести  Фувтовъ  для  певсШ  особамъ 
Втой  проФесс1и.  Это  конечно  приносить  вмъ  большую  честь  и  докааы- 
ваётъ  вМ'Ьст1&  съ  Нмъ,  что  вообще  положев1е  вхъ  счастливое  и  бле- 
стящее. Онм  вообще  такъ  богаты  и  такъ  вкснюмвы,  что  вочтв  аов^е  во 
иужво  девегъ,  ч^гобы  помогать  нмъ.»    .  . 


Чжтвведь  вочявг  въ  сооюмнж<пржнвть  эту  гмраду  шь  букв||дъ«омк 
ежыс4гк.  Ш  чго^1  мовжгь  вв  дМотввтввьвое  звачев1е,  вмдо  прмвов^ 
вмть,  что  яа  А'кл'Ь  по«южев1в  мисвтевя  вовсе  во  тавово,  что  орв  гос« 
подсопгЬ  армстоврвтвчеешшь  вредвоШ  я  богатства,  ммовтеяь»  «е  вм^к^ 
ннмШ  нж  гЬхъ  нм  другмхъ,  лв  мозветъ  разсчнтывать  на  общеетвев** 
нув»  роды  онъ  такой  ИБО  б'ЬввввЪуВВ!^  друпе.  Ирошв  Такверев  имев* 
во  тавовш»  вакъ  мы  говврждм;  она  тявется  многда  на  ц'Ьдые  томы/ 
ввкъ  ввормвгкръ  яеторв  звамёваггой  героини  въ  «Ярмарке  Тщесда* 
В1В»,  Ребеквн1Шря№,  о  которой  авторъ  не  можегь  говорить  аъ.дру^ 
гомъ  тон'Ь;  вся  эта  истор1я  есть  рядъ  ироническихъ  вапомвМ,  в  вв*- 
торъ  истооиетъ  ве'Ь  вооможвыо  поводы  къ  этой  преед4д]^п9е11  мро^ 
шм*  Доведенная  до  посд'Ьдвихъ  иредЬдовъ»  жров1в  превранжюгвм  м^ 
«вррвнвтуру^  в  Тавкврвй  ве  рАдво  доввдвжь  свои  овца  м  ввой  вврраи 
вахуры!.  Хавов;^  №0  ▲дв«дъ>11|чи>б||у|вв%,»ямнв|гв  Фрввц^,  вио)^ 
обмопрвгь  ввив  оцмжвв  ганюсъ  йавввъ  иВсрвхетвов^  ешщволтче^ 
сввкъоцммвамгн  ^вВвовв  ввйсфвм  в'Д|увъ^  трвваюрв  вп»  щллеФ^ 
6М9.ШВВВ  вр^ввдвв,  ввторвв  авбрвждвегь  воввомтв  й  «еивтъ  вс1псъ 
ходостяков^  у«иый  мвторъ,  воворый  докаэыва^п»  своваъ  восшг^ 
къ»  пдохо эаввввюорпюв  по  датв18В^  чтоврввьпрю  въ  варва- 


874  •  сомтпшюнгж*' 

риамамъ  доводить  дюдей  до  эшаФота.  Таною  и  шшЬтсепо  жрутжгш 
диц-ъ,  мея'Ье  изуродованныхъ,  у  которыхъ  гоейогдетвутаМ  тд<мтИ1 
токъ  доведена  автором^  м^  пое^ФдвиПъ  «ред'ЬдояЪ  вьэпИжовМ.  " 

Ве^гкдств1е  этого  пОЬгояннаго' тос1г6 детва  1фов{«,  "А№:1ЯГ&  пяеа- 
теля  ва  челов'Ъческую  природу  11рёдсгак|яё1(ч:к  Чрезвычайно  мрачоыкъ.' 
О^Гь  вез  д'Ь  1шди1^  3.^6 ,  недоётаткй  й  йспорчевность ,  и  двже  когда  онъ  опи- 
сываетъ  благородвыя  движешя  я  н'Ьжоое  чувство,  онъ  выводить  пъ 
изъ  дурнаго  источника.  Любовь,  доброта,  нежность,  это  —  сд'Ьдств1е 
вервовъ,  инстинкта  или  вравственная  бол'Ьзвь.  Его  йн>6.нмая героиня. 
А«1ел1Я  Сэд^и,  ории'Ьрь  предавной  женской  любви — слабая  йешцива, 
ресоос^бная  думать  н.р'Ъшпься  на  что  нжбудь,  схкоаж  обожательница 
себялюбиваго  мужа,  который  ей  ни  сколько  не  дорожить;  любовь  ^^К 
влагается  язь  слабости  и  глупости,  ж  она  скорее  возбуждаешь  сосЧра- 
да«1е,  чЪмь  уважеше.  Другой  ирим'Ьрь,  лэди  Костлъвудь,  ревниво 
привязанная  кь  глупому  кутил'Ь,  и  ея  любовь  —  опять  не  похвальная 
добродетель ,  а  только  слёдствге  темперамента.  Елена  Пенденнись, 
образець  материнской  любви,  —  ограниченвая  пуританка,  падающая 
вь  обморокь,  узнавши,  что  у  ея  сына  есть  любовница:  это  «ужасный^ 
отвратительный»  поступокъ  сь  его  стороны,  и  она  желаеть,  чтобы 
€ея  сывь  лучше  умерь,  ч-кмъ  совершиль  такое  преступле&1е».  Ея 
уатериасцая  аюбовь  неизлечимое  осл^плевве,  и  своей  ля>бовью  она 
д'Ьлаеть  сьша  несчастнымь.  Что  касается  до  мужской  любви,  то  судя 
по  ми%н1яиъ  автора,  она  возбуждаеть  только  сожал'Ьнде  или  же  см'Ьхь. 
Вь  жвгЬстный  пер1одь  времени  в%  чвмошЛяЛ  начииаетъ  дМетвовать 
природный  нистинвть:  муясчива  ястрАчаегь  женщину  (■  на  об<|ро<ъ) 
—«глупа  ли  о«а  или  умяа,  зла  или  добра  -^все  равно,  оиь  ее  любить^ 
МО  сорячяа.  Еояя  оаянь  любжгь,  9Ео  ие  аннчжгь,  что  другой  досто- 
ингь  любм1  и  ввуишегь  ее  двоими  начостваии;  ато  вначкгь  только, 
что  есть  потребность  любить.  «Дужает^  жш  вм,  что  вы  ^л&те  нить, 
если  у  вась  не  будепгь  жажды,  ели  что  нм'бгу>я0ге  'Ъть,  еели  яе  <^дете 
голодны »?  И  Тэяяерей  въ  подтиерждеи1е  равска^ывяеть  яровическую 
ястор1Ю  любая  майора  Доббина  кь  Аяел1и,  любовь  Пенденняса  аь 
мисоь  Фотравгай. 

Кягь  4ь1  ия  б||1ли  однако  мрачны  вагляды  писателя,  онъ  всег- 
Мг  шиЛвтш  оредмегь  сочувств1я,  щ  ато  сочувств10  есть  я  у  Тэкае- 
рящчаржясеавь.егосяепяцжаигЬ  я  ярея1и,  тш1ь  восторгается  тЪшт 
#<р^мя  любвж  «.етрадающейдюброя^яеля,  яа  яоторыв  оиь  оаяь  ^^ 
друяяе  вреня  броеае1%тйяь  соашЬяШ.  Оя&  яреяюияемя  перад«»  < 
яяжгсраяняижпрамщиой  люввщ  еят|  н1аяоя»ц*нягк  яряет<1е  я  1 
яоечувгтв^  яюёовь'  ееяая,  я  ояь  бмваегьт|и>гаммяь,  яжга Дмн 
кансЗ|»  кмгда  овлад^Ьваеть  яяъ  ато  арямяряюи|ве  тетроеяк».  *^ 

Этот  жрояжческШ  вагяякь^  на  жявяа  сиеяжаея^  яь'?яая*сяшму 


мглму  м  ММс^еяяыя  мноте&1#.  Въ  тпыъ  оИ^ЛепИ  Твяъ  м- 
«ываегь  рбяявы  Тдккерея  войной  противъ  аристократ]и.  Всего  р-Ьзче 
вь1Сйа1да41Сь  ата  вражда  «1*  аристокрв'пя  въ  кннгЬ  о  снобсахъ.  Этоп» 
пить  есть  1юрождев1е  аристовратичсскаго.об1цесхв9;.че«10В'Ь|^р|ь  <^<Мкг- 
щШ  на  одвой  стуаевр  .общест^^^вдой  ^|;^в|ццау*  згвящ^^^о!  оц^дъ 
тЬиъ,  кто  стоять  ^ыше,  и  9р<цвр«егь  т(м-о^  а1^  с^оргь  щттФ,  т 
свр^иялсь^.о  и]1;^,л|^вы1^:ь. .  дрставц>цг111»».уфуи>в<|*йй11 » <»в— вуещи» 
ЧА%  110л<ще№01^.  €»»»№  1мшцвэткдд»-1ювв|иеввяо'ео1»ртвев»ш1>,  ■ 
1  даэугоь  дроц»ь^т»га,  чга^стеяяпйвьям  11|мвв|метъ  «го  «й1#ем<' 
1аввер1аК  ту  тттлшлгрц  елЬмйтшкш  8тс|№  §§ашшг1йл  орявЬяитъ  къ  Та^ 

■0«)П 


чЯ  ве ногу  больше  вывосвть— в«огодЫ1водьска1Ч>яп1об(г1теятж,^Дж'^-' 
тильности,  убивающаго  естественную  доброту  и  местную  Д|)у*бу!  В* 
санонъ  д^^4^  справедливая  гордость!  Гордость  раигонъ  и  двЪяоегью! 
Таблица  рангов])  н  €тлнч1&  есть  ложь  и  стоигв  быть  брОшевЁ%'в  огонь! 
Оргявввовать  ранвн-  и  давность!  ото  годилось  для  церенойМ*  сред|№П1{ 
вАвавъ«  Пусть*  яввтвятеоерь.  навой  ннбудь  велявМ  наршалъ  я  органя^' 
адгеп  равенство  во»  обвцёовнк»^    -  I        •• 

.  Хавая  тярвда  бевъ  ФМ1н<Ь|и11 8ам4|чатеяьна  у  ангийсваго  иясателя» 
ВС4Щ  иьь  всномнниъ»  «акъ  ренняво  ангдиивое  обяямггно  держятёя  ево* 
■хъ  вредая1й  и  кввъ  вмда  одобрястъ  оно  пясателя,  выходвШагб  за 
яоввмвяяые  пред'Ьды  свободомыслтя.  Дальше  Тэкксрей  объясняеть 
ту  же  мысль  въ  лицахъ: 

»Беля  бы  когда  внбудь  ноивуввны  Снигяапст  вриглвснлй  иеня^внЬстк 
сь  лорлош^  Ьоп^еага  (Длявныя-Уля),  я  яашедъ  бы  побл4|>  об4да/ )гло<»^ 
ный  случай  я  с|сазаяъ  бь1  еяу^  саяь1Н1^  добродуярн'Ьиянн»  яавацам'»!'!^ 
свръ.  Фортуна  подарила  ванъ  иного  тысячъ  гнней  довода<  Неоц^ряяэв* 
мудрость  нашихъ  предковъ  поставила  васъ  надо  мной  .«дастр1^л9я^  !■• 
насл'Ьдствеивымъ  ааководателемъ.  Наша  достойная  уд11р4ен1Д.|^041Стятуг. 
Ц91г  (гордостк  бритавцевъ  и  предяётъ  зависти  сосЪдвихъ  ваши]  обяв!»^- 
ваегь'мевя  п^^нвяать  васъ  яоимъ  ёенаторонъ/  начальмкомъ  и  опеку- 
яв«ь.  Ваясв'ста^шпИ  сынъ  ненраЯ'Ьнво' получить  м^сто  въ  парламент^;- 
вяввц 'мяа4Я||« 'сы|1вяьа  свяво1каутъ  да  того/  ^^тобы  прввять'почетныя 
вванм  въ  арн1я,  предгаавлять  яас1^  при  ивостра^Авыхъ  жшбрА±%  в  полу- 
чать жогошимох)оим^  |(^гдн  докоям  будугв  »ао яьм  ддя  япъ  нрУк л^чМг. 
Наша  достойна,*.  удяад€»ия  кмпятуфя  (вордооть  брмганкевяя  я^ч.^ж 
ороч»)  ябъя^^етъ,  что  эти  вмгодь!  должны  ярняЯ1цмжа«ь  гвмж^  не 
смотря  на  вашу  глунос!^,  вашя  поррв^^  ваше  себа|1Юбре#  вашу  иыиЛёг 
шую  веспособвость  я  ве^^пость.  Кад^  ]ма  ни  г^]Бм(а4М  1ИЯ1^М*^1Д1^ 
ное  праве  предположить,  что' мой  лор^  ест|»  осед^»^  .:^;(кж^  кщ^,,в  .съ 
другой  стороны  у  думать). что  овъ'  есть  нросв'кщевши  патд»10гь)^  }(^пъ 
в*|]вя  глупы',  гово]рю  я,  никто  не  оввнвнтъ  васъ' гь  такой  чудовищ  вой 


гхросп^  чтобы  цре^ваюапт»  ■>  шы^  и^црщфищр»  ушттщ^пк^  «г 
вашему  счастью,  шжщ,  какое  шбудь  «едаа1е  11ад1ш1ьса  щт/ь.  Н'ЬгЬг  # 
какъ  ни  много  патр1отизма  у  васъ,  у  Смита  в. у  меяо^  прн  бод^е  счастг' 
1мвыхъ  обстоятельствахъ,  если  бы  мы  стали  сами  герцогами,  кнесо^^- 
вкюсъ,  мы  сами  держались  бы  своей  касты! 

-  «11ШЕ  добровольно  подчинились  бы  нашему  высокому  полозкен1Ю.  Мы 
Минчи1Мьво  успокоились  бы  къ  этой  достойной  удивлев1я  конституши 
{г^мм9т*4рямшй0жия  Щст,  ш  1фоч.),  яогорая  сд'1лала  бы  нагь  влас- 
«Т0Л1Ш,  а  л^ттжл  лтлШ  на— мм  мвдадмеммы— ;  мм  не  е1Гахм  ^Лё 
%ммтея  я«  особетьшя^  1Дмноя1М  аяого  шжяяк  о  яаеаАдеяаммю  мри 
«енст1|1д  которое  бы^  аасуявн^^  ячрсклмялься  меряя»  нянясиояяво  тр» 
стаго  народу.  Быть  можеть,  мы  стали  бы  вм4егЬ,  коям  дДдмяяпсА 
хл-Ьбныхъ  заковахъ;  мы  воспротивились  бы  биллю  о  ре«ч>рм'Ь;<  мы  сяо- 
р1е  умерли  бы,  ч^м'»  согласились  и  отккну  аяконояъ  пропв»  вато- 
дияовъ  и  диссентеровъ... 

«Но  виСмигь,  ни  я  до  сихъ  поръ  еще  вегря*ы.  Мы  не  счвтаевгь, 
чйо  для  арм1в  Смита  полеаво,  чтобы  яашъ  младшвй  сынъ  былъ  тажь 
нолвовяикожь,  —  чтоСЫ  для  дииломатичесяжх'ь  отвооюиШ  Смита  было 
цмеаво,  что  лордъ  Дливиыя-Уиш  будеть  пооланиикож»  въ  Ковстаиш* 
иоиол^Ь,  -^  лмл  нашей  иолвтиян,  что  Длияйыя^Увйм  лолйяутъ  туда  ет 
своимв  васхЬдствеввымв  вогами. 

<г«*.Снмт»  ма  кочеп  больше  «од«пЯ1'ьея  емобемп.  «Мм  вем01Яемъ 
не  видеть,  — гов^рияъ  <юъ  Длмвяынак^Уанщь,  ^чм  иш  самш  во  лршт 
^с>.  Мы  ям^цъ  ск^идм  дач»,  лучше;  мы  моавян»  раяеуяим»  оов«р4* 
шенво  также;  мы  не  жотижь  больше  слушаться  вас»  м  чисть  "тггш 
сапогип^ 

Таякерей  открыааетъ  гахдерек>  свонхъ  портретоягь  еъ  «ормя  Ге- 
орга IV,  «верваго  джентдьмема  въ  68*6x11  »•  За  вммъ  сл1»дуегь  ц*^ыв 
рядъ  арметократнчесвжхъ  тваовъ,  ва  яоторые  Твккерей  язлаваег& 
всю  свою  желчь  и  ирошю.  Таковъ  старый  маркивъ  Стейнъ,  тмранъ 
<^воего  семейства,  заставляющ1Й  жену  садиться  за  етолъ  вм'&стф  съ 
его  дюбовняцамк.  Главный  врагъ  его — собственвый  его  сынъ,  буду- 
пцй  насл']Ьдникъ  его  титула  и  состояшя;  Стейцъ  пресд'ЪАу€Рг>.е|;о«0«» 
ухаживаетъ  за  РебекцоИ  Кроу^,  л^трр^ая  црэмх^/р  .01^7  сасуцр»  дтиг 
м^Ьрдемъ,  х^днокров|^а|ъ  и  С^чувстэ^ввос^мо.  Кт  реаге«>ры.трап 
тельвц  по,  сво^  отлр!9МШ10реж«  «Я  ве  жвгу  отослать  жок>«  б  1|ви/1Н1 
ммую  Бррггс1|1»  (комяшиьоову).,  говор«п  ему  Ребвмва.«^Вы  двьпмм 
ей  ЯБа4авааае7---^Малотого;  м  ее  рааорвиа».**-РезорвлвТ  чгроже  вы  ее 
невыронмте?.*^^Ворочемъ  его  соверомйвый  Лжентльнеяъ.  Ему  ве 
уетуиаетъ  джеитльмевъ  седьскШ,  сэръПнттъ  Кроудж,  Ойъ  пользуется 
веЬмм  усдбк1ями,  йрн  которыхъ  могъ  бы  выйтн  челов^къ  простой  ж 
честный,  полезнь1Й  своему  гряФству  н  родвв'Ь:  сельская  жюв1»«  ща- 
ел'1Ьдствевйь1я  почести^  близость  съ  васед^ц^^иъ,.  1|4(рда1а«  щ^щ^ррщг 


С0»1м1вяш#'жякш1ав1  ммав».  97Т 


СЬр»  Дшшь  щИЬвт%  еартгаое  еое«мв1е$  л§  «гШм» 
лвшшЛсте/чшшл'мтвпъ  ему  дм  «Ьоте  ■ъ.яармшмвгк;  ьмт  шгш  шшжъ 
мгь  продмгь.  Овъ  4»хлгаяы11  мшпцяъ  ■  такъ  апурйпю  оварв^ть 
сммпъ  Фермрожь»  что  къ  вершу  шдуть  тмиФпм^Мвве  бДммш.Ов^ 
трувгьр  ЫжжкМАтЪр  вагдъ;  ва  мвввгфи  съ  рв1(гь  любвяни»  чшь  *»* 
якхъ  ]гь  золотой  варегЬ  ш  его  счштиотъ  -ооор1|й 
^1  долго  деуестапгцмда  другае  -пцвц  вевдЬ  та* 
ливь,^н}вос№,  вац1оет»».»и<|!0.  шв  ^^биквивавшш  шяттк,  впогдв  Ш 

Мк-  9Щ  вв|мрвты  оввровошм^ 
[  мпмф»,  ^-»  это  ваотомщя  фШ'^ 
кль  #рмо0ъ  язь  првдгаш  и  раз- 
вротвв!^  нерпеветм  ввегЬАетза  и  завв^ш  ваадшвхъ  братьевъ^ 
I  арасго1гратвческаго  жосвитанЫ,  протквь  веворчецвоеш  зва* 
тя  ж  еа  врввычной  ваглоств»  протявъ  раагьедввев1л  еословШ,  вротяв» 
варушевм  првроды  в  севеИетва  обществеМымв  вравамк  в 
Обществеваое  аеравевство,  которое  вроюводшгь  веворч 
классоаъ,  отражаетса  я  ва  шщшппл,  ш  вввовввмъ 
кВ'Ьввой  ввтрвгой»  леотав)^  ввмкиаамг^  въшврвяу  вотораппк 
црввосвтеа  вроетые»  чветцие  врааы. 

Эте  араа^&ладааве  самры,  воапАвю  Тзва,  еув^еетвевво  вредвгв 
лЕамюреа  съ  худаяаопеввей  етеревы.  Роамваютъ,  во  сломпг! 
аогь  вавхоаогь,  воторвву  в^Ьтъ  дЬм  до  ясаравлев1я  нравовга. 
Кита  тоааао  вясатль  вадаетъ  ееМ  ату  ц4ла,  оаъ  вортвтъ  ровавъ. 
Опкияпельво  Таккерея  это  вовктъ  б&1ть  евраведшао  вв  товъ  евгыо* 
л4к,  ВТО  овъ  дШсяввтальво  олжщаомъ  ввого  даетъ  «кета  чвюмву  во* 
учбВ1Ю»  которое  высказывается  голословао»  даже  безъ  связв  съ  оевов^ 
вармъ  о|(мке!гомъ.  Фр(авцувек1й  врвпогь  за1гЬчае1№,  что  ввоМ  ровавъ 
Тавкерея  вв^Ьетъ  велявое  веснаспе  аоходять  ва  поучвтельвые  рова-^ 
^»  вяссъ  Эяяаорть  яля  ва  павфст  каввввка  Шввдш»  Но  увлеяаясъ 
вравоувшвльвипк  аадачаяя»  равависгв  ве  доогвгветъ  своей  ц*Ьля! 
вяттед!^  своро  аая.'кпаетъ,  вто  авмргь  хач»гк  «оетаввта  его  ва  ту 
тт  л§1Р7»  ^авву  арфям,  я  совротвляв«ся  атояу,  вотояу  что  вочетъ 
яя*яьа1'Ьяо с«1.'рояавояъ^  а явсикурсвмъ юдагоНя»  Ог%  врааоучв^ 
ввяьпоИ  цгЬля  тервотся  1к  дваавявствв  фяпюв:  ввел1|  в^которык% 
ецевъ,  вы  уже  ввдяяч!  ]й(Ьаа  автора  т  вожегь  оказать  воередъ,  что^ 
#9В№В^  далал^а»  8пп1Ж«1жяаяя,^4^мАдв  овж  горды,  злы,  сеМлюбввы, 
ввж4уяуть  1«ааво:вце  бовввю  сЫкшщтбштп,  тсрдав  в  злы.  Въ  атя1съ 
аамНарвявпь  аем -ввого  вк|м1аго,  хотя;  аакъ  вы  увядвв'ь  дал1Аае, 
Тяяа  ж  врнввдяа»  въ  сдвВкожв  вс8<аочжмаьвову  выводу  «^  д'Ьлогв 
аяана 'Кциправ* . 

во  яв^Ья^ж  1вяа,  сажцра^твявао  араввгъ  ровкЬу  9Ькаерсв( 
ввкяжовяваа'Ш1«одяв%.«аввв«тав^впьвевчь  д^райваетёй 


%К1 


Л1 щпЛ^п  ^пщттттуш 

щ  о|мюша<ьдыйг  чМсжйргтГ^щртжаи&ош&шю».  0(щчнна;110чмц№бы«' 

ммолыю  м^тт*  «И<т>р|«  Гецршиидсм0ада»^:-«^||Ш1ь  я«гар§чвсси|;| 
ОИЯнМвошмшрл^  ю  'Фи!»!*  •  мбкуарощь  поыЕОваши!  Эс001ов1>  совренео^ 
ящр»  11Д|р»да|Ц1й|Ам>1^|Ц(»корьЛдрД1едгь^<^рдуш>яю  Ёврм'Ьл» 

1ф11М1мет1к  1кр1мм1^«рм№МА^  Апы.  Лыт^  -* 

дц.  0»'Ъ)|кЬ|ЯВ4М  дапгь  рюульта'пшъ  евоего  .Н9|г9пця .  ««рку^^рашша, 
««.мм^^ьромМАМма  ямиась  ^у  оегоц  «егда  носд'Ь^тврвхеяваци^ 
1Р1111мт# .»  ш^СА'кл^^шатр  аш,  квпрвчеокое  1фш»  встамши  верел» 
щрцъ  км»  1«мме*  Д'Ьдо  въ'  томъ»  ЯФО  вер10дъ  кородеш  Аяям  д'Ьй«» 
ада»:едыМк#вртмбВ)  »ь  вго^  романе  сгь  веобыквов^аной  в^^воспю/ 
4И1:^1ЙД|Г.Ш др»дЦ№  в>двиш^^сто  враэнивегь  ад^к»  егв  заввугу^  Тввве«- 
]Ме#  «^и'Ьд'ь .  д|ж«  говвратъ  гЬм»  самымгь  яа^иввм'&э  вавой  .вюка» 
бьмо  бы  предположшъ  историчесвж  у  тароевгь  атог»  врамажш:  авр 
^^[фш^  я^двкЬябвоый  аюывъ  той  воохв  ^безъ  во1|вгь  тЬгь  утатпвввотей 
ц  уелбкавмвъ  Фориъ,  вопрцв-6ы4н  вырвбавапы  въ  ров(в»Ьйаи1ВВ| 
СЗД|Д|*  Кс1б«юевя№,^«то/вавла  п«рм%  шмпк  от•в^а  ■отврвчвомА  а«* 
4«^^  'Вогм  мв.ввгааеаовшжво  бьиа  увдечюв  •го.вавзовпаввш  агрв^ 
с]ф11а?1а1Щ«  Хвв1и|1ай.1Ю^  въ  аредгЬм^ъ  тою  вввоввртако^ 

рмвмгэ»  |||Ш|1М#шмекаго  рвшаав»  «ввого  трвбуепьФраацуаевШ-жра!**. 
хщс»* . :      « 

.  ( .Мы  т  ^^л^тъ  сдгкмввть  за  Тавомъ  въ  подрвДщвствгь  «г»  уааборв 
Геррржа  Экомовда;  досмтопвв  чяиюжга,  что  эфогль  рашоъ  овъ*  оч»* 
црт^  дучшмъ  дро«аведеа1«х»1  Тавкервв»  хав;1к.какъ  в%  вен»  трвбо<* 
]|М4р.г<1Г0»  .что  мы  бы  явэваак  «чвоть^'ь  «овуос^вомъ» »  ва  ав|дяши* 
1(ггсд  вцвмкоЦ  ввсгоранвсй  ■  вра^^вти^рвввой  IIыа^ио.  Ци  вр«вв«»» 
а|М  1к|ско#ы№  €вров11»  9гь  *воворв№ь  Тавъ'харввтереауевъ  Щ^йтт 
]|р11Км«#1|ЦМ1  Таввераа.!  дю  обо^й/виводьг  вф*  вм«ррак1Ь  ожш  а| 
]цеть •«% ^Тавкерав»!  свою  ваорпо  ронвва.  Мы  свачмм-ь-дваьшв» 
Ч^имькО|,  щктщ^^УьШяЛтт^  в4|шф<»то  в| 

Щ/К  й«40«1№&.  М»  жышчавгедым»  аравопашн*  '^пш^  ар1яп1М  >  мщ4  ^«в 
сщт1Щв\^,гЛ9^хЬплфиш  цоровоаоь.  ^Щктъ  оштв'Ьтш,.^й 
чтк^т!^,  /1та.др«асввмцмв  ваяввтав  I 
чбН1е;  овя  лвижутъ  цщвядвзащей  и  даютъ.  Лциворода 


»♦- 


Шв...  Д«Ксе  пв|П^ГШ7  мним  *]|*1 

п;  овъ  вудегь  мппт«г  тйсут^ 

ДбТЪ  отля«пы1^торго11оос'В. 

1Н1110Й  честтеп,  въ  омммп  1ав1сяр||'] 

дбброд4»твл1;  т1а  еттмвтея  ]|»ржо«%г 
отгстааоМтей  довроА4тс«ь». 

Ими  шяяптя  сущмеш  ямлснпетсв-  яъ' 

твлспаролекш^/въ  свойетМЬ  н  ^ 

быстроте  мйпмпвя»  П  ЮЁВрбтЬ  ■  иормнМпш*'  пшу| 

бтМ. '  Хврвктбръ  •  есть  сшш ,  кякъ  *  явргь 

жиЛеттшшъ  вреюшшъ  и  помввьпгь» 

количество» 'мжееш,  Ешу|» 'ова  «оавмг%  ммятъ^ 

стоиъ  вреда,  каноЙ  ова  причявяотъ*  Такшть  обрввом^  ^аодяп»  ^ 

даЫква,  кагьвто  д*лаегь  Тамгоро!, -  в  ка;вта  дАдасг^  авв" дИцва 

ратура,  в1  собрав1е  нороковъ  я 'ДОброМЬтвмй^  его  «Ёачвгь 

то11ько  вп'кшвюю  я  об1цеопевв]Гю  *оро  сворову*; 

бречь  его  тлуб&жяп  ш  првродвъпль  €1ав9Иав}ав%8^  Ъпш 

ттгь  вы  ваМдете  ви  ихъ  жрвтявк,  всегда  яр1пму|веввай;  шмогдв  I 

догвческоИ^  аовввавмвнАбл  т^амю  ^ 

ввающеК  вехаввзиа  вавшгь  ч]гвствъ  ш  яввшхгв  е11асобвопаЙ9  вЫ'ва1Ь* 

дек«  топ»  же  иедоетатовъ  въ  ях%  релп^^т^  «01ч>раЯ'еоеваят»  тевмо 

вДъ  7влечев1я  ядв  Щ€птишш1л^тл^тял  аямосоёвв/.  въ  вомрой^Авт 

ветвввзвкв;1Ё  есдя  йы  воеходвй-ешъ  вем^кявжу!  *воврмвду».и1оуоо 

вроавводвгь  оорЬвв  отъ  доб^овкмдвйу  в  цобрвгЬпевВгЮт^  парввввв^^ 

вм  уввдяпе»*  ЧТО'  век^втв  слабоетв  вровсводатъ^  ов»т1|Ж'ьврввгдеав41 

вверпа,  •«&%  врав  1вм)1ааво  восявмям  я  тою дввмяваовасо,  раяввй 

озва1*о  я  суроваго  явдтвввта^  котрвАвЬкогда  сд1и1а«в  тшш  вуряга* 

ваяв  Ш  вротеатаюавяз»; 

.  Тэвъ  дюбИ^  обмвйовавво  оМВпшгв.  И  Д^■аац^^^  я«Тввверев;« 
Нанявоова;  я  воМв^е  ваядаго  пясатшя;*  вагаки 
ст^рвстся  ведвеот'педъ  врввцяя^  ^ы,  в<  ввггороая1>  I 
€80 А  Вби>р1в^  ааяДВакоК  «пггервт}фы^'  Но'  опрвергаа'1ВВвво  II1ряв^квввV: 
вужно  только  зав1ггвть ,  что  «во'еаАццгвгв 'Ярявв1ЯВ^та  ввг  ввнЬовяав 
оетороятвпио,  йото«]Г:  «ю.ш  еавый  ярва1|в^  |рясЬ|  яв1)>вв1а1|  съ 
течев1пгь  времеяв  ва1зьва  обпврваш  вв,аввж|1явв1вм1 1 


I  не  9в«ть  ете  еупрюетш,  — кикъ  буд^ 
боепимт  гшшул  тшчитшуш 
ш  елЛяолжт^мло  «ъ  его  -  хврактершствгЬк. 
||е1коб|^<иг1ггмм  »  пв^мжа,  ноя-^ 
скамп:  ■эмФвяте  общеегветое  1Н>доже<^ 
■  шЦярщ^ушш  €вИиавтсв  шрвмуъ  т^ажхвпгаот,  мм<^ 
рмЁ  шаЦдауъ  аЛк  суш»  ша  твцлттшут,  хбп  шеш^  ч^мяЛятуШ* 
I  д*лвдьво«»;  |ша11е1|'в  обтеетаяыя'повяпш,  я  тщес^ате 
I-  д|1ямыя  Л^ш&ЁЪИ^  арайней'  мИр'А  яв  одъ  шр^яп*  9% 
Жтл^  арлъсЛ  строгостям  выеказаввой  9шЫл 
щ,  яахмшгъ,  :что  бГ0'ва|№вва  авглЯсвой  обЁце^ 
«гввмпгь»,  елЪдоватсльво  шн 
таяъ  оовврвооство*  Есл1  ве  овшввямсв,  дЪю 
аву  ир1яияь  еоспять  ж  шъ  тот»,  что  Таву  вшр1втяа  саш^в  рг1кЭ'' 
йбшкптЛш*.  ТоввврвК  мвого  больше  повраввдса  бы  ему,  ес^к 
укЬрапгЬе,  ееш  бал  обе^ествеввие  вемегатвя  ■  зловредн 
■аобравряшьппь  ямъ  лтцъ  овъ  енвгчвл^  псяхоаоппесвяяъ 
к,  веввзадъ,  что  ореврасвыв  челов^кчесв^в  сторовы 
I  въ  лорд*  СпИвФ  ш  шь  ИжгИЬ  Нроудв  я  во  всЪгь  ткк1|,  кого 
1вет%  ягь  веворчеввоеп  общества.  Иааче  мы  ве  повя^ 
к-еа^а^кмцмвъ  еаов»  Твяк^апередъ^ато!  вартявой  (яспорчевво^ 
( аряввоврвт4<)^,  >порвжав)щей  ястявою  я  гев{адьяостыо, 
I  ябвомявпгЬу  что  ВТО  врясяорбвое  яерввеяство  есть  врячя* 
гедваой  еввбодвь  явв'обществеваавяееправедлпоегь  врояв^ 
бдагоденстЫе »  что  сосюв1е  васлйдствеввыхъ 
евть  восдовае  явва*дствеявыжъ  гоезгдарствеввыхъ  ^ю^№Й*; 
ооит^  стод'кпв  Аягм  яя'Ьда  подтораста  д'Ьгь  хороягаго 
(1),  чво'въ  ввшторв  отод4т1я  Фрввц1в  яяЬда  сто  двадцвтв 
дурнвго  вравлви1в;  ^чю  вв  все  яуяно  имтшп  я  что  яояви»  дор<н« 
гешав^тк  вв  шашбяыв  ь  правянавей;  за  посд'кдоватедьвую  водяшку; 
ав4«обвдя«1а  вввборю  я  за  во«1|М№  правятедьотва  'явцвей;^'  Твгв 
дадъше  говорятъ  еще  о  преуведячеввыхъ  вравствеянывъ  требоваяв* 
яжя^'Я  ЧУ  ^разяЬрявШгейввяевя  Твккереа.  Тввямъ  обраввмъ^  ёсдя 

ввевтя  дав  бодвяюй  удббояояатяосш  я1' 
\ц-  ввпросъ  ед<Ьдввапвдын>  въ  тяяъ;  что  во  ] 


«очевъ  еудята  о  Таквере^оо  Ввлг* 
^рвв«  едячаетъ  авглйевявъ  ромапясювъ» 


а11Ж0^  Д4Я  ауп1[|ттесж«г^  выяо^в^в^/I^  М1«Ы1  мимнмм^тками-» 

мирном  ме  рошшг  съ.  юпрагаК.ш  реамгмн»  .«ЫЬкпмв»  •  ;11росю1 

ая^ипь,  шртяяу'  црацруъ,  /я»0»мгь  т]г  ^ 

ррствчесмго  ршэсуядмм  ж  равсим»  кжу»* 

лж  цриваддит;»'»  ямщ  ^асмтв|П1чмжякъ^  о^«р«ажгь»ъ  Аъ,  «•■ 

мъ  достигай  одямо  С0о«й  ясЬдя»  пкъ  чм  его  сапф»  б1ЛШ1 

црржяшопаюмастцо  .»»сяусссту>^  а  тмма  «»о  мааан'а»  Вмцнмъ  а 

#ар1к||  дда  шшсгьшл  хаан  всадатагадшогааа 

амга  яргшка:  асан  ожь  жача^ъ  срмшяаа»  Тшимраа  аок.] 

мы.дояе!»  ораавяаая»  «па  съ.Ла(&р|а11ера1Пк  1 

11ытв1|а  воорасъ:  аавъ  д1Шс*воа1иааааха1Цра, 

еа  саьаа,.  я  яаяь  миаряшвадъ  Таяяв|»М  объмъ  < 

яраграмаы! 

Впротя^  ,  Тэяъ  ж  другш  крвпнгя  снрааед  пип  тОУЯ'Ьнаш д» у  »■» 
яея>  два  маъ  бу^то.  огсдДдьвыя  вавраадам  его  паяаячгсярё  дДяяаяаг 
яосга.  Къ  рдяАяу  яагуть  бы»ь  отаасевы  его  яадя1е  аатяряяааваа  ояарр* 
шщ,.  «Каяга  о  сяобоах!»»,  «Яряарка  Тщас<1ав1ар  я  ороч.;  яъ  дрзпгояу 
«1|е9ор1а  Геяряха  Эсяоядая  я  паомвМтгж  дряяом^амИд ,  яеаду  1фо* 
янягь  его  шиигЬшяя »  яевоячеяная  Дав|Ьт ,  яадъ  воторай  оя1ь  { 
Фяагь  аъ  аосд'кдв1е  дян.саое&хяапя:  ото| 
лабащаго  чуастаа^-^-кохорьй^  каааюса*  Дявваяеу»  быая  баш  муч 
нрояааеден1емъ  Таккераа.  Вгкжл  еотаЛвлт «ядаоу  «оаяа  I 
я|1аа4М1а,  Фод^  сяокойяое  я  падъ  аоя 
до  н-Ъжваго  паеоса ,  оряяаддеяштъ  сворЬо!  яаоя^^аку  верюяу  дАя-р 
тадьяост  Тавмрая.  Эхо  вод*о  яа1я»е.нао1раая1е  шмбщд  еява1ааамя 
яъ  его  воздяЬйошжъ  ароязведев1яжъ. 


«ВмпошбтеремгФ  Офа«рЬия»,  I 


ь%4  метшим  п  «Вмч*»  п  1иб^*-4в^ 

М 

шяитщл ор/птшмть,  те тжшвшЛкжтыш 
жйсто^тыжу  рукгаоделюмъ».  Чктатедя  «По1 
ерак17/  о  комъ  ■«•«%  д'Ью,  ш  еелщ  агь  мкхъ  очершжгь' 
шеь  V  д«ца  моб{мжаешы« »  то  вообще  •дортуетм  6»ы»  щраи1^01гш, 
а  пшы  иеиАчетемъ  аыюрм^пъ  ■рошам|«м1ятъ  Тммрем^.  Мы*!»* 
жпкъ  1тагь'  тв/шяйшъ,  чга  «гашйемя  ввпоорелммяяи  д|111ит>»л1» 
шо€П  был  сдшшвошъ  блпка  Тэйкерме,  1ива»о11ъ  вф6уамая«  еп» 
чпвы  г&  его  Иронаведшштъ  яожво  выло  пряцмдым»  »пи1мш^ 
тслвую  «Ьрку  «чшггаго  яскусотп»1  »т  во  промущевтв^  сатйршпь 
общее1Гмв&о№  жямв,  почт  пз^лпцнегь.  Но  «го  еотаро  ве  ограввч*^ 
вадасьвортретаив:  «Ища  ■ругомъ  оеб«  свовжъ  сюжетов^,  Тд1^«ор1е§ 
еегествевво  воспольоомдсв  евовиъ  полояов1в1гь ,  и  вуть  ого  мшжп 
9ъ  о<11асть  шжубтЛ  жлввв»  Его  очерки  бьии  полм  эаергш»  ого  иу&^ 
хтшоШ  въ  ^гПоач<к»  была  ц!Ь|ая  Аягш ;  ш1пъ  явчого  умвяпелъваго» 
что'вв«1а1в  ткхъ,  кто  больше  в<НЬ1жъ  иогъ  суить  объ  втнв4Ь  его  вро* 
язведбВ1Й,  повторены  была  и  другвмн  »  которые  воглв  ввл4пъ«  чпо 
•ТВ  Фятуры  рвсовола  рук»  васмра.  Но  вы  только  вволоввву  отдадвмъ 
опрвводляяюетв  вяпгь  весраввеввышь  очоркат,  еслвеважемъ,  чс^ 
овяг  оставоввлв  ва  ообй  ввамаа1о  вублввж  толмко  праввиьвымъ  овв». 
ева{евгь  лвцъ,  вжъ  б1ограФ1И  в  вравовъ.  Въ  нвхъ  было  ^Ьчто  гораадв 
бол'ке  важвое.  Оав  оовавадв  с1гк1ыН,  ве  кдувцй  ва  сдй|вв  ираигер'ь 
челов'1жа1  овж  воваввлв  вавъ  орАгЬръ  его  силы  вгь  облвчевш  воявоК 
лМ1*В1Всвк1№0  «арса;  овв  обввружалв  въ  венъ  ввсателв  съ  еервеввы- 
мв  вравспёЬввшв  в  увсгвевпимв  качестввмв ,  в  оокавалв  въ  вояеъ 
1»  суровое  чувогво  свравад ■вивши,  бевъ  которяго  онсвтель  ве  во»* 
жергъ  сяЪлвгьсв  еаавввшъ,  «погону  что  безъ  вето  овъ  ве  вояюгь  *ран> 
бовать  еочувстя  лучвшкъ  лтюй». 

Фавовь  былъ  шрав1)връ  в^викъ  арошведовШ'Товверов;  в>М1*ь 


\  РОНАНЪ.  9Ш^ 

1р0Ъ1ипгь,  н^обрми  Ювевиа,  вроазмдеввые  смо«М1г12г  весжш^ 

*'  Но  эта  сатйфа  не  сох{|^н1иа  у  Тэккерея  веек  свое^  эвергш,  какую 
обваружилъ^Нй^  б^  оачал*!»' своей  д'Ьятельности,  и  англШскП  критякъ. 
не  прибегая  к*^^  отвлеченвостямъ,  объяс^яеть  эту  пер.^ы'Ьну  сашмЦ 
осязательнымъ  в  практвческимъ  образомъ.  бнъ  говорнтъ  объ  этовгь 
сд'Ьдующее :    *  '  ^ 

^  «Есдв.^въх^воеЦ.  «%;марк'Ь  Тщеслуия»  ТаЕр]^в  даД1| Л10ВО4№  1^% 
^ам^ч^аш»  что.  вс4  ег9  ;к^рактерм~г^у]щы  дцд  вегммр»  то  Д1|  IК»^и 
в'Ьйшихъ  разсказахъ  овъ  а^ого  усоверщевстэр^Э^оя  отврсвтедъщ 
^рАщозрщв ,  хотя  ^ртог^а  ве.€|||авцядсд  цъ  э1;||м'^.|^омава|1ъ  во  д'Ьйг 
стви^ельвой  сил'Ь,  Въ  очерках':ъ.«Сн9(^9^^»  овъ  .рокааалъ  св«№  всвуог 
9хвр  въ  взобр^ен1в  атд:Ьлл»ц^Е»1ХЪ  ФЦ^^рт^;  А-ь  «  Д^зрорк*)^  Тв1эсд||»и^--п 
свою  силу  в^  щой^^^т^^вт  с^шры^^'^  ]7Рртй.<^^Э1«*  9?^  9Тргь  вер|«ю 
овъ  рб^Ьщалъ  быт^^^авглШс^(ни';^Ювевэломъ«  во  рвъ  лкгогуощдгь  ио»г 
тщъ  вазадъ  огь.  этого  высокагр  по^ок^евад»-  Волф49Я|Э]1б  8т<щ»  тщктг 
||11(,  овъ  далъ  навъ  провзведев1я  бол'Ье  соц^рт^ввыя  с^ъ  трнкв  вр4Ьш|[ 
^скусства^  190  мев'Ье  соверцюввыя  со  стрро^иьг  дхъ  в^цстэомаг^Д'Ш* 
стшя  да  его  аокрл'Ьн1е.  (Двглвч|^не  в^  (^«щ^цаюхся^въ  эховъ  врми 
ственномъ  д'Ьйств1в.)  Причины  ^той  цере]4'Ьвы  эъ  стал1>  е^ро  сочввб-? 
В1Й  дортойвь!  нздчешя.  Намъдажет^я,  что.  этвхъ  дрвчввъ.бьио  т{Ж1 
ул^чшен^е  его,  по«[>щев1я  въ  св-Ьт'Ь»  всл'ЬдствЛе  кртораго  овъ  ста|П 
бол*е  добродушво^ймо^р-Ьть  ва  венщ  и  ва^ирд^й.;  ж^цъ.6оа1^  ровк 
Ёое  в9строен1е  уА1а,  которые  вачалъ  ввд^Ьть  ц>  каждовъ  вопросе  м/Л^ 
стороны;  и  расцолояЕенхе  къ  прцвят1ю  в1|ечатд:ЬвШ  цастоящаго». 

Крвтвкъ  ^п&азымстся.  р4мвать,  ив  «1а(го^й  вэъ  ашх^  дороп 
й^чяштлтлут^  яи1В04ввь1ъ  Тавкарей  свое  ^в^ертурме-|^мрв|це,  Ш 
ограввчаваешя  пюшъ  раао^ждеваемъ: 

«Что  е^п  всегда  дИк  ёгЬ^яы  яъ  Я8лев1яхъ  жвэвн,  это  "вожег^ 


114 

9^  усемвугься!  щ,  мгда  вв|!^  з^к|дт99реб^е^|^4«  тУКФрми  10гч||«.||»я 
пр^вщ!»^  то  впшу  д^иу  €бквф  дщ  цоковмгь»  мш  1М  сити»  «мм» 
01ыекяв«1Ъ  0О0ере||«Ьрв1о  |11Ч9|^м  вф'км»  в»  ауро1Ю^К9М№Я0ия«;Ь# 
^9X41  |;онечв9  8Т4>  и  вцг'ц^'къ  в«&»,  ЧФО  мы  щмгм  41в  дмаиом  { 
|Ать  0рав|м«  —  бь1Т|к  М1ио<|фр4МЮ^  .|(Ъ  овшжь  1в|||1змт«*  Во/ 
трактат!»!  о  х^досердш  въ  ффр91'Ь  1НмИ|#тЫ1.мть  ^мм  дАм^  ж^ 
рчевь  дощмпее;  а  ощврцрать  8Д^1|№|мКив«и  1«д]фМ«ь,дв| 
спи-Ь  сСв^совъ»  9  сДрщцрвя  Тщевдави»  ее»,  лнртов  .дйав*. 
^чевьхорошеа»».»  ......*..  | 

11реда(хш14вя  р^Ьавт»  сввиш  у  чюшюм!»  ввтров*  шп  \ 
4кЬ4>  мвгд4>  бь|  0ыть  ^уяще,  врвапвъобъв€вввтъ(гивко1 
оршм'Ьрамш,  жакшъ  обравоцъ  щтЛтташеФсм.  оо^юммювгьввМк  я 
вд1ян1е  новыхъ  впечатд'Ьн1И  аод'ЬИствовадн  на  взм'Ьава!^  4щера1;31^рвв* 
го  характера  Тэккерея.  Чвтатеш  Тэккерея  помв^тъ,  ааоряиНкръ,  чхц 
бнъ  былъ  вообще  крайне  суровъ  къ  военнымъ  н  арм1В[.  какъ  къ  ро* 
<иов1ю.  Мы  вид'Ьди,  что  онъ  долго  жилъ  во  Франщя;  зд'Ьсь  гораздо 
((одьше  развита  свобода  теоретическая,  какъ  въ  Ангдш  больше  раз-», 
вита  свобода  практическая,  и  ТэккереН  подъ  вл1ЯН1емъ  ввечатлЪпК 
#раВ1^уаеко11  йнзнн  разд'Ьлялъ  предуб^ждевЕе  протвгвг  воеввыкъ. 
Вод*:ь  впшж  внвчатЛ'кНЕяни  онъ  отноонлся  я  къ  аягл1№коК  арши,  ж 
диъ  ей  такое  11робторш>е  вгЬсто  въ  свое!  сатц>-к*  Но  загЬмъ,  иосл^к, 
жы  виднжъ  еовершенво  иное ;  Тэкжерей  сиотритъ  на  нее  гораздо 
жвгче;  въ  воеивыкъ  онъ  видитъ  больше  любезныхъ  людей.  «Ч'Ьжъ 
объясняйся  атоТ  спрашяваегь  англ1Йск1й  крвтжкъ.  Д'Ьло  клтетем  въ 
Мнъ,  что  въ  лондонской  жизни  ж  въ  лондонскоиъ  общеетв^Ь  Таккерей, 
вваменитый  писатель,  столквулсд  со  жяогнжи  людьжи  т^й  проФесс1Ж, 
которую  оаъ  осм'Ьжвалъ.  Мы  оси'Ьливаеися  сказать,  что  они  ухажжвв- 
лжэв  нимъ,  оотоиу  что  это  народъ  во  всвкомъ  случв'Ь  доброд/шиый  ж 
благородный.  Тэкк<крей  былъ  тронуть»..  «Появившись  въ  ловдоаскомъ 
обществ^к— продолжаегь  критикъ — изъ  гЬхъ  вомнатъ,  гд'Ь  были  ив« 
ижсаиы  его  с7ровМш1Я  произведешя,  Тзккерей,  кажется  иаиъ,  по* 
хожъ  былъ  на  челов'Ька,  который  пр1'Ьзжаетъ  въ  Ышу  съ  саиыжъ 
суровыиъ  инЬи1еиъ  объ  австрШской  власти  въ  Веаецш,  и  иотои^ 
жвло  по  жалу  прижиряется  съ  договораии,  давшини  габсбургскожу 
доиу  право  угнетать  часть  Итал1ж,  —  по  жЬ!р^  того,  какъ  на  пего  не* 
чувствжтельпо  д1»йствуютъ  любезныя  качества  ж  ввжиан1е  австрШ-* 
свжхъ  жагватовъ»,  Оговвржваясь  епотш,  что  онъ  только  отжЬчаетъ 
факты»  вржтнвъ  продолжветъ:  «Тэкверей  вевнолн*  выдорнмлъ  €В1^ж 
первыя  впечатл'Ьв1я  относительно  великихъ  неепрвведлжвоетей  ж  це» 
достатковъ  жязиж.  Онъ  предпочелъ  следовать  Горвщю  ж  сатжр«чвскж 


СОВРЕМЕННЫЙ  ^1НГЛ1всК1&  РОМАНЪ.  385 

изображать  житейскую  суетность,  ч-Ьмъ  сл'Ьдовать  Ювевалу  я  вы- 
ставлять вотющ{я  б'Ьдств1яв. 

УвгЬренаая  аиглЁйская  критика  не  разъ  обвиняла  Тэккерея  въ  ця- 
вяшш'Ь,  называя  цинизиомъ  ту  суровую  прямоту,  съ  которой  Тэккерей 
ивображалъ  цииическЫ  стороны  жизни«  Ясно,  что  эти  обвивен1я  го- 
ворятъ  только  о  щепетильности  людей,  которые  лицем'Ьрно  боятся 
называть  вещь  ея  собственньщъ  имеаеА1Ъ  и  «обходятся  посредствомъ 
платка».  Эта  щепетильность  конечно  совершенно  понятна  въ  англ1И- 
скомъ  обществ'Ь  и  лятератур-Ь.  Критикъ  «Вестиинстерскаго  Обозр'Ь- 
Н1Я»  защшцаетъ  Тзккерся  отъ  этихъ  обвинешй,  и  находить  этотъ 
цяниэиъ  весьма  естеетвеан1»11гь,  когда  д-Ъло  шло  о  циническихъ 
предметах'Ъ,  я*напшец%  еще  рать  возвращается  кътоЙ  перем'Ьн'Ь, 
которая  произошла  въ  общественныхъ  поаят1яхъ  Тэккерея: 

«Но. — какъбы  шкбылъ  ояъ  циничеаъ  въ  своей  преждей  жизни, — 
что  онъ  не  былъ  таковъ  въ  душ-Ь,  оиъ  доказалъ  тЬмъ,  что  сталъ 
бол^Ье  добродушенъ  и  веселъ,  когда  ир1обр'1Ьлъ  фоложеше  въ  св-бтЬ  н 
почести.  Къ  его  слав^^  прибавится  не  такъ  много,  если  сказать,  что 
сталъ  добродуше1р[ъ  только  тогда,  когда  тревоги  прошл9|  и  веселъ, 
только  когда  ов-Ьтъ  призпалъ  его  таланты;  но  это  въ  челов'Ьческой 
природ'Ь,  и  говоря  о  немъ,  мы  должны  воздать  ему  ту  м-Ьру,  которой 
онъ  м'^рялъбы  другихъ.  Притомъ,  онъ  им'Ьетъ  очень  много  преж- 
нихъ  прим'Ьровъ.'  Остался  ли  Шиллеръ  такимъ  же,  когда  онъ  сталъ 
жить  съ  Шарлоттой  и  когда  онъ  писалъ  «Разбойниковъ»?  Разв^  маге- 
р1альный  коиФортъ  не  д'Ьйствуетъ  на  взгляды  писателя  точно  также, 
какъ  онъ  дМствуеть  на  плохо -вознаграждаемаго  клерка  я  хорошо- 
воэнаграждаемаго  секретаря?  Только  самый  ожесточенный  мизантропъ» 
иа  котораго'ве  под'Ьйствуютъ  усп-Ьхя  въ  жизни,  будетъ  продолжать 
изливать  своя  обвинешя  противъ  себ'Ь  подобныхъ  и  не  будетъ  вид'Ьть 
б'Ьлаго,  а  только  черное  въ  картин'Ь  жизни». 

Сныслъ  этяхъ  разсуждеа1Й  ясень.  Ва  кото^рую  сторону  склоняется 
самъ  критикъ,  въ  чемъ  онъ  видитъ  лучшую  сторону  д'Ьятельностн 
Тзккерея,  можно  вид'Ьгь  язь  того,  что  но  ян'книо  критика,  въ 
будущемъ,  до  котораго  безъ  сомн'Ьв1я  доМдугь  нронэведешя  Тэккерея, 
славу  его  составять  не  «Генрихъ  Эсмондъ»  в  не  чистое  искусство,  а 
«Ярмарка  Тщеслав1я»  ■  энергическая  сатира. 

—  А  — 


Т.  СУ.  Отд.  I. 


ЕКРАКТ  РБКВГ. 

(НЗЪ  ГЕЙНВ). 


Забытый  часовой  въ  войн'Ь  шв^стной, 
Я  тридцать  л'Ьтъ  свой  постъ  не  поквдахь» 
Победы  я  не  ждалъу  сражаясь  честно; 
Что  не  вернусь,  не  уц'Ьл'Ью  —  вяалъ. 

Я  день  я  ночь  стоялъ  не  засыпая, 
11ока  въ  палаткахъ  :храбрые  друзья 
ВсЬ  спали,  громкимъ  храномъ  не  давая 
Забыться  мн1,  хоть  я  вздремнулъ  бы  я. 

А  ночью  —  скука,  да  и  страхъ  порою... 
(Дуракъ  лишь  не  боится  ничего). 
Я  бойкимъ  свистомъ  или  песнью  злою 
Ихъ  отгонялъ  отъ  сердца  моего. 

Ружье  въ  руках'ь, — всегда  на  страж'Ь  ухо.«. 
Чуть  тварь  какую  близко  разгляжу, 
Ужъ  не  уйдетъ!  Как-ь  разъ  дрянное  брюхо 
Насквозь  горячей  пул«й  просажу. 

Случалось,  н  такая  тварь,  бывало, 
Приц'Ьлится  и  м'Ьтко  понадегь. 
Не  утаю— *  теперь  въ  томъ  проку  мало  — 
Я  весь  израненъ;  кровь  моя  течетъ. 

ГаЬ  жь  см'Ьна?  Кровь  течетъ;  слабость  т'Ьло. 
Одинъ  упалъ  —  друг1е  подходи ! 
Но  я  не  поб'бжденъ:  оружье  ц'Ьло; 
Лишь  сердце  порвалось  въ  моей  груди. 


ТНМОНЪ  АвННСБ1Й. 

ТРАГЕД1Я  ВЪ  ПЯТИ  ДФЙСТВ1ЯХЪ 
ШЕКСППРА. 


ПЖРПОДЪ 

п.  Н.   ВЕЙНВВРГА. 


ДЪЙСТВУЮЩ1Я  ДИЦА:    ' 

ТИМОНЪ,  зяатвый  аеявявивъ. 

ЛЮЦ1й  I 

ЛУКУЛЛЪ      I  его  льстецы. 

СЕМПРОШЙ) 

ВЕНТИД1Й.  одивъ  иагь  ложвыхъ  друзей  Тш1<й1а. 

АПЕМАНТЪ,  ФшосоФЪ. 

АЛКИВ1АДЪ,  аеивск!^  воевачадьвшгь. 

ФЛАВ1Й,  управитель  Тииова. 

ФЛАМИН1Й 

ЛЮЦИЛ1Й      слуги  Тямова. 

СЕРВИЛ1Й 

КАеИСЪ        1 

ФИЛОТЪ       / 

ТИТЪ  >с1угя  его  креднторовъ. 

ЛЮЩЙ  1 

Г0РТЕН31Й  1 

Слуги  Варрова,  ВевпЫя  м  Вендора. 

Купидонъ  и  друг1я  маски. 

Три  чужестравца. 

Поэтъ,  живопясецъ,  ювелиръ  и  купецъ. 

Старый  аеивавивъ.  Шжъ.  Щгть. 

ТИМАНДРА !  л«<5««"««"  АлюйЬда. 

Севаторы,  оФицеры,  воввы,  разбойвикн  и  сввта. 

Д^йств^6  ВЪ  Аеивахъ  и  въ  сос1дне11ъ  д^су. 


388  ооврвмвнникъ. 


ДЪЙСТВИ  ПКРВОК. 


СЦЕНА  I. 

АбИНЫ.  ЗАЛА  ВЪ  ДОНЪ  ТИМОНА. 
(Входятъ  ПОЭТЪ,  ЖИВОПИСЕЦЪ,  ЮВЕШРЪ,  КУПЕЦЪ  и  др.). 

поэтъ. 
Здорово.  , 

жшюаисвцъ. 
Радъ  я  васъ  здоровьшъ  видеть. 

поэтъ. 
Давно  ужь  васъ  я  не  встр'Ьчалъ.  Что,  какъ 
Нашъ  М1ръ  идетъ? 

живодисвцъ. 
По  м'Ьр'Ь  возрастанья 
Ветшаетъ  онъ. 

ДОдТЪ. 

Ну,  это  ужь  давно 
Известно  всЬмъ.  Чего  янбудь  такого 
Не  знаете  ль  чудеснаго,  о  чемъ 
Сто  тысячъ  разъ  не  повтор&и  всЬ?... 
Смотрите-ка1  О,  колдовство  богатства! 
Ты  силою  могучею  своей 
Служить  теб'Ь  созвало  этихъ  дуковъ... 
Вотъ  тотъ  купецъ  знакомъ  мн^. 

жиионнсвцъ. 
Звию  я 
Обонхъ  ихъ;  вонъ  тотъ,  другой — брнльянтщикъ. 

вшвцъ. 
0|  онъ  вполне  достойный  человйкъ. 

ЮВВЛИРЪ. 

Да,  ВЪ  этомън'Ьтъ  сомненья. 


тамонъ  АовноюЁ.  389 

куасц«. 

Неераввмвы& 
Онъ  челов4к1Е%;  весь  дьтвтъ,  такъ  скавать, 
Превфаевою  ■  в'Ьчвой  добретою. 
Да,  господинъу  кахвхъ  не  много.  •• 

ЮВВЛИРЪ. 

Вогь 
Со  мной  брильянтъ... 

КУПЕЦЪ. 

Ахъ,  покажите  мн^» 
Пожалуйста.  ••  Наверно,  для  Тйнова? 

ЮВЕЛИРЪ. 

Да,  если  онъ  не  скажетъ,  что  прошу 
Я  дорого. ••  Но  въ  э'Гом'Ь  отношеньи... 

ПОЭТЬ  (деклашфуя), 

аХваля  порокъ^зъ-за  награды,  мы 

аКидаемъ  тЬнь  на  блескъ  стиховъ  счастливыхъ, 

«Назначенныхъ  превовиосить  добро». 

КУПЕЦЪ. 

Брильянтъ  красивъ. 

ЮВЕЛВРЪ. 

Да  и  къ  тому  жь  роскошенъ: 
Смотрите-ка 9  какая  въ  немъ  вода. 

ЖИВОПВСЕЦЪ. 

Вы  заняты,  какъ  видно,  соянневьемъ 
Каквмъ  нибудь,  врив^^тсгвенйымъ  стихомъ 
Великому  хозяину... 

поэтъ. 
Да,  эта 
Вещь  у  меня  тутъ  вырвалась  легко. 
Стихи  изъ  насъ  струятся,  какъ  сочится 
Камедь  съ  ствола,  вскормивтаго  ее. 
Въ  кремн^!  огонь  тогда  лишь  засверкаетъ. 
Когда  по  немъ  ударишь.  Паше  пламя 
Прекрасное  встаетъ  само  собой 
И  какъ  потокъ  несется,  разрушая 
Преграды  вс&...  А  это  что  у  васъТ 

ЖИВОПИСЕЦЪ.^ 

Рисунокъ  мой.  Когда  же  ваша  книга 
Появится? 


390  савкмшннш». 

воэтъ. 
Какъ  только  поднесу. .. 
Позвольте  мн'Ь  взглянуть  ва  вашъ  рисунокъ. 

ЖЯВОПИСЕЦЪ  (вокй$ыв«я 

Онъ  не  дуренъ. 

поать. 
Отлично,  превосходно! 
живописвцъ. 
Такъ,  ничего. 

поэтъ. 
Шть,  чудно-хороню! 
Какъ  эта  вся  Фигура  гращозна! 
Какъ  силою  разумною  горигь 
Вотъ  этотъ  глазъ!  Могучая  какая 
Фантаз1Я  дрожитъ  на  т'&хъ  губахъ! 
Движен1я  хоть  н'^мы,  но  словами 
Истолковать  ихъ  можно. 

живописвцъ. 
Я  съум'кгь 
Жизнь  передать  отлично.  Посмотрите 
На  этотъ  штрих'ь.  ХорошъТ 

поэгь. 

Я  вамъ  скажу. 
Что  онъ  урокъ  даетъ  самой  орирод'Ь. 
Искусства  духъ,  присутствующ1й  здАсь 
Во  всЬхъ  чертахЪф  жив^е  даже 


(Черезъ  сцену  проходить  несколько  СЕНАТОРОВЪ). 

живописвцъ. 
Какъ  окруженъ  гостями  нашъ  патронъ! 

поэтъ. 
Аеинспе  сенаторы!  Счастливцы! 

ЖИВОШКФЦЪ* 

Вотъ,  вотъ  еще! 

поэтъ. 
Вы  видите  лотокъ 
Громадн*Ьйш1Й*  толпу  гостей  Тимона? 
Въ  своихъ  стихахъ,  не  конченныхъ  еще* 
Представилъ  я  такого  челов^ка^ 


Котораго  вашъ  М1ръ  земяой  дарить 

Объятьями  и  роемъ  насдаисденШ* 

На  водьный  духъ  мой  не  кдадутъ  оковъ 

Отд^иьныя  подробвостя;  во  морю 

11оэз1и  свободно  мчится  овъ; 

Въ  своемъ  пути  не  отравляетъ  адобой 

Онъ  ни  одной  мад'Ьйшей  пяятой. 

Но  какъ  оредъ  детип^  впередъ  отважно 

И  ничего  не  губить. 

ясивоиясвцъ. 
Что  сказать 
Хотите  вы? 

ноэгь. 
Сейчасъ  вамъ  объясвю  я. 
Вы  видите ,  какъ  дюди  кдасеовъ  всЬхъ 
И  всЬхъ  умовъ  —  (и  самые  пустые , 
И  самые  серьезные) — сп'Ъшатъ 
Съ  усдугами  покорными  къ  Тимону. 
Грома дныя  богатства,  и  при  нихъ 
Прив'Ьтдивость  и  доброта  большая, 
Къ  нему  вдекутъ  вс^  души— отъ  дьстеца 
Съ  доснящимся  дицомъ  до  Лвеманта, 
Которому  ничто  не  дюбо  такъ, 
Какъ  ненависть  къ  себй  же;  лредъ  Тимономъ 
Скдоняется  и  дтотъ  чедов^къ, 
И  отъ  него  домой  уходить  сь  миромъ, 
Удыбкою  его  обогащенъ. 

живописвць. 
Я  вид'&дь,  какъ  бесЬду  межь  собою 
Они  веди. 

П09ТЬ. 

и  такь  изобразядь 
Фортуну  я;  сидить  она  па  трон'Ь, 
На  высотЬ  предестнаго  ходма; 
Внизу  его  стоять  рядами  дюди 
Достоинствь  всЬхь  и  всевоможныхь  свойетвъ,— 
И  всЬ  они  на  это  возвышенье 
Стараются  хоть  какъ  нибудь  взойти. 
Средь  той  тодпы,  прикованной  гдазами 
Къ  цариц!  у  я  поставидь  одного 


ЭЮ2  СОДРВМЕННИКЪ. 

Похожаго  чертами  на  Твмояа. 
ДвиженЕемъ  руки  зовегь  его 
Къ  €66*6  на  холиъ  Фортуна^  н  такая 
Внезапная  дюбезиость  быстро  всЬхъ 
Противниковъ  Тимона  превращаегь 
Въ  его  рабовъ  и  сдугъ. 

жвюояскцъ. 
Какая  мы<мь 
Прекрасная!  Все  это — тронъ,  Фортуна, 
И  этотъ  холмъ,  и  этотъ  ч&юв-Ькъ, 
Отъ  всЬхъ,  внизу  стоящихъ,  отличенный 
И  л'&зущ1Й  съ  склоненной  голрвой 
По  крутнзн'Ь  холма  на  встр'&чу  счастью,— 
Мн'Ь  кажется,  могло  бы  послужить 
И  нашему  искусству  славной  темой. 

поэть. 
Но  слушайте,  что  будетъ  дальше.  ВсЬ, 
Стоявш1е  съ  нимъ  наравн'Ь,.  и  дажо 
ВсЬ  старшке  по  званЁю,  теоерь 
Б'Ьгутъ  за  нимъ,  стоять  въ  его  переднихъ, 
Льютъ  въ  слухъ  его  благогов'ЬйнЕай  шопоть, 
Боготворить  все,  дааке  стремена 
Его  коня, — и  имъ  однимъ  лишь  дышутъ. 

ИШИООВСЕВГЬ. 

Ну,  чтожъ  потомъ? 

п^этъ. 
Когда  Фортуна  вдругъ^ 
По  прихоти  своей  обыкиовеваой, 
Кидаетъ  внизъ  люОимца  своего, — 
Приверженцы,  которые  недавно 
Ползли  за  нимъ  на  гору  на  рукахъ. 
Коленями, — даютъ  ему  скатитьея 
И  ни  одинъ  не  сл'Ьдуетъ  за  нимъ 
Въ  падеши. 

жииоовсвцъ. 
Да»  такъ  всегда  бываетъ. 
Я  указать  на  тысячу  картинъ 
Могу  такихъ,  т/Л  эти  повороты 
Внезапные  представлены  тшцЫф 
Ч'&мъ  на  словахъ.  Но  все-таки  отлично 


3»8 


Вы  сделали,  Тямону  показать, 
Что  мелае  не  рап  уя^е  ввдади 
Падеше  великяхъ. 

(Трубы.  Входить  ТИМОНЪ  ео  евшуош;   ел  яшп  говоряп  СД^ГА 

ВЕНТИДШ). 

тиионъ. 
Онъ  въ  тюрьм'Ь, 
Ты  говоришь? 

С1УГА  ВЕНТИДШ. 

Такъ  точно;  пять  талантовъ— 
Весь  до  л  г^  его;  но  средства  у  него 
Истощены,  а  кредиторы — строги. 
Онъ  просить  васъ  покорно  написать 
Къ  тЬмъ,  кто  его  въ  тюрьму  упряталъ.  Если-жь 
Откажете, — спокойств1е  его 
Разрушено! 

ТИМОНЪ. 

Вентид1К  благородный! 
Ну,  хорошо.  Не  такъ  я  сотворенъ, 
Чтобъ  покидать  вр1ятбля  въ  то  время, 
Какъ  онъ  во  мн'Ь  нуждается.  Вполне 
Онъ  помощи  достоинъ  и  аолуштъ 
Ее  сейчасъ.  Плачу  я  за  нега 
И  дамъ  ему  свободу. 

СЛ9ГГА. 

Ояъ  ША  гЬям 
Обязанъ  вамъ. 


Снеси  ему  аоклонъ 
Мой  дружесшй;  а  деньги  я  еейчасъ  же 
Пошлю  туда.  И  попроси  его^ 
Чуть  только  онъ  освободится,  въ  гости 
Придти  ко  мн'Ь.  Заслуга  вся  ие  п  7омъ« 
Чтобъ  слабому  помочь»  во  чтобъ  щ  пм^зЬ 
Поддерживать  несч<|0тцаго.  Пр(зщай1 

елатА. 
Желаю  вамъ  благополучМ  ямкввъ;     > 

•(Ужодтъ). 


8в  севржнжяпкъ. 

(Входить  СТАРЫЙ  леЯНЯНВВЪ): 

леинянинъ. 
Тимонъ,  дозволь  съ  тобою  говорить. 

тимонъ. 
Охотно,  мой  почтенный  старецъ. 

АвИНЯОИНЪ. 

Въ  дом'Ь 
Твоемъ  живетъ  слуга  ЛюцвлШ. 

тимонъ. 

Да, 
Чтожь  изъ  того?  * 

леинянинъ. 
Высокоблагородный 
Тимонъ,  вели  позвать  его  сюда. 

тимонъ  (оглядываясь). 

Онъ  зд'Ьсь,  иль  н'Ьтъ? — Люцил1Й! 

(Входить  1ЮЦИЛ1Й). 

Что  угодно 
Вамъ  приказать? 

леинянинъ. 
Вотъ  этотъ  челов^къ, 
Твой  рабъ,  въ  мой  домъ  ночной  порою  ходить. 
Я — челов^къ,  всегда  для  барышей 
Работавши,  н  капиталь  мой,  п]^аво, 
Насл'Ьдника  достоинъ  поважн'Ьй, 
Ч'Ьмъ  челов'Ькъ,  тарелки  подающ1й. 

тимонъ. 
Ну,  хорошо;  что^жь  дальше? 

леинянинъ. 

У  меня 
Есть  дочь  одна;  нигд4|  я  не  шшЬю 
Другихъ  родныхъ,  и  ей  одной  отдамъ, 
Что  прмобрфлъ.  Она  весьма  красива 
И  въ  тЬхъ  л'Ьтахъ,  чтобъ  выйти  замужъ.  Ей 
Отличное  я  далъ  обрамиииье 
И  ва  вего  истратилъ,  сколько  могъ. 


Теперь  вогь  онъ»  слуга  твой*  дерзко  вщеть 
Бя  любви.  Прошу  т«бя,  Тимовъ, 
Скажи  ему^  чтобъ  къ  ней  ходить  не  сжкгь  онъ: 
Мои  слова  напрасны. 

тнмон%. 
Челов1къ 
Прим-брный  онъ  и  честный. 

леинянинъ. 

Такъ  пускай  же 
Онъ  честнымъ  зд'Ьсь  окажется,  Тимонъ. 
В'Ьдь  честность  та  должна  найти  награду 
Въ  самой  себ'Ьу  и  не  зач^мъ  еще 
Ей  дочь  М9Ю  въ  придачу  брать. 

тимонъ. 

А  любитъ 
Она  его? 

леинянинъ. 

Ея  таше  годы. 
Что  полюбить  не  долго;  знаемъ  мы 
По  собственнымъ  прошедшимъ  взрывамъ  страсти, 
Какъ  молодость  легко  воспламенить. 

тимонъ  (Люцнл1ю), 

Ты  любишь  ли  ту  д'Ьвушку? 

ЛЮЦИЛ1Й. 

Да,  добрый 
Мой  господинъ,  и  ею  я  любимъ. 

леинянинъ. 
Когда  она  безъ  моего  согласья 
Возьметъ  его, — въ  свид'Ьтели  зову 
Я  вс^хъ  боговъ,  что  ей  не  дамъ  ни  гроша 
И  выберу  въ  насл'Ьдники  себ! 
Посл^дняго  простаго  попрошайку. 

тимонъ. 
А  сколько  ты  приданаго  ей  дашь» 
Когда  она  приличнаго  еуцруга 
Найдетъ  себ^Т 

Я' три  таланта  мщ 
Сейчасъ, — и  все,  что  я  шс&ю — лос4'Ь« 


Мб  совпшянйвт. 

тнноиг. 
Люц1ш&  шн'Ь  давно  ужь  служить;  в 
Уоотреблю  усилье  небольшое» 
Чтобъ  счаст1е  его  составить;  гЬмъ 
Исполню  я  додгь  человека  только. 
Отдай  ему  дитя  свое;  а  то. 
Что  отъ  меня  получитъ  онъ,  сравнятся 
Количествомъ  съ  приданынъ,  зд'Ьсь  тобой 
Назначеннымъ, — и,  значатъ,  равнов'Ьсье 
Возстановитъ  межъ  ними, 

АвИНЯНИВЪ. 

Обяжись 
Мн'Ь  честью  въ  томъ,  достойн'Ьйц11й  вельможа*— 
И  дочь  моя  ему  оринадлежитъ. 

ТИИОНЪ  (цротягивая  ему  руку)« 

Моя  рука  и  честь  теб-Ь  порукой. 

ЛЮЦИЛ1Й. 

Благодарю  глубоко.  Съ  этихъ  поръ, 
Чего  бы  я  ни  пр1обр'Ьлъ  на  св'&т'Ь» 
ВсЬмъ  буду  я  обязанъ  вамъ  одпимъ. 

(Уходить  съ  аеннаалворБ) 
поэтъ. 
Мой  слабый  трудъ  съ  желаньемъ  долгой  жизни 
Позвольте  вамъ  представить,  славный  мужъ. 

твмонъ. 
Благодарю.  Не  уходите:  скоро 
Услышите  вы  обо  мв4...  А  вы 
Что  принесли,  пр1ятелъ? 

ЖИВОПИСЕЦЪ. 

Мой  рисунокъ. 
Его  принять  я  умоляю  васъ. 

тимонъ. 
Картине  я  душевно  радъ.  Картина 
Почти  в^дь  то 9  что  челов'Ькъ  живой: 
Съ  т&хъ  самыхъ  поръ,  какъ  начало  беачестье 
Натурою  людскою  торговать, — 
Сталъ  челов^къ  соэданьемъ  чисто-вн^шнимъ. 
Т!  образы,  чтб  производигь  каеть, 
Съ  д'Ьйствительноствю  очень  схожи.  Ваша 
Картина  мн'Ь  пр1ятва, — ^вто  вамъ 


тшонъ  шптЛ.  9П 

Я  докажу.  Останьтесь  зд4№ь»  и  скоро 
Услышите  вы  также  обо  мн!. 

живолисвцъ. 
Да  сохранять  васъ  боги! 

До  свиданья, 
Мои  друзья;  сегодня  съ  вами  мы 

ОбЬдаеМЪ.    (Бриьявтпщку). 

А  вашъ  брильянгь  не  щиро 
Помучился  въ  рукахъ  у  знатоковъ! 

ЮВЕЛИРЪ. 

Какъ»  неужли  онъ  найденъ  нехорошимъ? 

тимонъ. 
Шть,  похвалы  замучили  его 
Дай  за  него  я  то,  во  сколько  ц'Ьнитъ 
Его  восторгь, — пришлось  бы  мн'Ь  совсЬмъ 
Истратиться  и  разориться 

ЮВЕЛИРЪ. 

Онъ 
Такъ  оц'Ьненъ,  какъ  можетъ  покупатель 
ШшЬ  заплатить;  но  в^дъ  изв'Ьстно  вамъ, 
Что  вещь  одна  и  таже  стоитъ  больше 
Иль  мен'Ье,  смотря  лишь  по  тому, 
Кому  она  принадлежитъ.  Пов'Ьрьте, 
Возвысили  бъ  брильянта  ц'Ьну  вы, 
Над'Ьвъ  его. 

тимонъ. 
Хорошая  насмешка! 

КУПЕЦЪ. 

№тъ,  госоодинъ;  онъ  говоритъ  лишь  то, 
Что  говорить  и  всЬ  друпе  люди. 

тимонъ* 
Смотрите,  кто  идетъ  сюда!...  Иль  вы 
Хотите  быть  обруганными? 

(Входить  АОЕИАНТЪ). 

ЮВВЛИРЪ. 

Это 
Достанется  намъ  съ  вами  наравне. 


398  ооп«пнш11ГЬ« 

Овъ  никого  не  пощадить. 

тимонъ. 

Здо{(ово, 
Прив'Ьтъ  теб'Ьу  ной  нндый  Апемантъ. 

АПВМАНТЪ. 

Побереги  приветь,  пока  я  стану 
И  вправду  миль;' а  этого  тогда 
Дождетесь  вы,  когда  ты  превратишься 
Въ  пса  своего,  а  эти  подлецы  — 
Въ  честныхъ  людей. 

тимонъ. 

За  что  же  подлецами 
Ты  ихъ  назвалъ?  В'Ьдь  ты  не  знаешь  игь. 

АПЕМАНТЪ. 

Разв'Ь  они  не  аеиняне? 

'  тимонъ. 

Да,'  аоиняпе. 

АПВМАНТЪ. 

Ну,  такъ  я  не  раскаяваюсь  въ  своихъ  словахъ. 

ЮВЕЛИРЪ. 

Ты  знаешь  меня,  АпемантъТ 

АПЕМАНТЪ. 

Ты  знаешь,  что  я  тебя  знаю:  я  назвалъ  тебя  твоимъ  настоя- 
пцЁМЪ  именемъ. 

тимонъ. 
Ты  гордецъ,  Апемантъ. 

АПЕМАНТЪ. 

и  не  горжусь  нич'Ьмъ  такъ,  какъ  т'Ьмъ,  что  я  не  похожъ  на 
Тимона. 

тимонъ. 
Куда  ты  теперь  идешь? 

АПЕМАНТЪ. 

Размозжить  голову  одному  честному  аеинянину. 

тимонъ. 
Да  в^дь  за  это  ты  поплатишься  жизнью. 

АПЕМАНТЪ. 

действительно,  если  зАконъ  наказываетъ  смертью  того,  кто 
не  сд'Ьлалъ  ничего. 


тююнъ  Авшавшй.  ИМ 


Ааемантъ,  какъ  гебЬ  нравятся  эта  картина? 

АПБМАНТЬ. 

Нра1штся  боАше  всего  потому,  что  она  безвредна. 

тямонъ. 
Правда,  что  челов^къ,  нарисовавпий  ее,  очень  искусенъТ 

АПВИЛНТЪ. 

Да,  искуснЬе  того,  кто  схЬлалъ  самого  жявописца;  а  Между 
т&мъ  и  его  работа  — ^  грязная  работа. 

ЖВВОНИСЕЦЪ» 

Ты  песъ. 

АПЕМАНТЪ. 

Твоя  мать  взъ  моей  породы;  такъ  кто  же  она,  если  я  песъТ 

тимонъ. 
Ты  отоб^^даешь  сегодня  у  меня,  АоемантъТ 

АОЕМАНТЪ. 

Штъ,  я  не  'Ьмъ  вельможъ. 

тимонъ. 
Коли  бъ  ты  дклалъ  это,  наши  женщины  сердились  бы  на 
тебя. 

АОЕМАНТЪ. 

о,  он'Ь  сами  'Ьдятъ  ихъ;   оттого-то  у  нихъ  и  животы  пол- 
н'Ьюгь. 

'  тимонъ. 
Какое  неприличное  зам'ЬчанЕе! 

АПЕМАНТЪ. 

Коли  оно  кажется  теб'Ь  ненриличнымъ,   возьми  его  себ-Ь  за 
трудъ. 

тимонъ. 
Какъ  теб'Ь  нравится  этотъ  брильянтъ? 

АПЕМАНТЪ. 

Нравится  не  такъ,  какъ  чистосердеч1е,  а  между  гЬмъ  оно  не 
стоить  челов'Ьку  ни  коп'Ьйки. 

тимонъ. 
Какъ  ты  думаешь,  сколько  онъ  стоить? 

АПЕМАНТЪ. 

Не  стоить  того,  чтобъ  я  думалъ  о  немъ...  Ну,  что  скажешь, 
поэтъ? 

поэтъ. 
Что  скажешь )  философъ? 


4М  еоимп»] 

Ашиижп. 
Ты  лжешь. 

11()ЭГЬ. 

Да  раз]г6  тм  не  фщлоооф!»? 

АПБМАНТЪ. 
Ф1^ДО€ОФ'Ь. 

поэгь. 
Ну,  такг  я  не  лгу. 

АПБМАНТЪ. 

А  ты  разгЬ  не  аоэтъ? 

поэтъ. 
Поэгь. 

АПЕМАНТЪ. 

Ну,   такъ    ты  лжешь.  Припомни  свое  последнее  сочинеше, 

ГД%  твоя  выдумка  представила  его  (указывая  на  Тшмояа)  достойньщъ 

челов^комъ. 

поэтъ. 
Это  не  выдумка;  онъ,  действительно,  достойный  челов^къ. 

АПЕМАНТЪ. 

Да,  достойный  тебя  и  достойный  платить  за  твои  труды; 
тогь,  кто  любить  лееть,  достоинъ  своего  льстеца.  О,  боги!  еслибъ 
я  быль  вельможа! 

тимонъ. 

Что  жь  бы  ты  сталь  д-Ьдать  тогда? 

АПЕМАНТЪ. 

То  самое,  что  теперь  д^лаеть  Апемантъ:  ненавид^лъ  бы 
вельможу  оть  всей  души. 

тимонъ. 
Какъ!  ты  ненавид'Ьлъ  бы  самого  себя? 

АПЕМАНТЪ. 

Да. 

тимоиъ. 
За  что  же? 

АПЕМАНТЪ. 

За  то,  что  я  им^иъ  глупость  аожелать  сделаться  вельможей.  •• 
Послушай,  ты,  кажется,  купецъ? 

куажць« 
Дц,  Авемаить. 

АПЕМАНТЪ. 

Пусть  торговля  разорять  тебя,  если  боги  не  позаботятся  объ 
томъ. 


тииояъ  лвивсюй .  40 < 

КГПЕЦЪ. 

Коли  торговля  разорить  меня,  такъ  это  сд^Маютъ  боги. 

лавмлнтъ. 
Твой  богъ  —  торговля;   пусть,  же  твой  богъ  и  разорить  тебя! 

(Трубы.  Входнгь  СЛУГА). 

тимонъ. 
О  чевгь  трубятъ? 

СЛУГА. 

Алкивгадъ,  и  съ  нимъ 
Десятка  два  товарищей,  яэились. 

тимонъ. 
Принять  ихъ  всЬхъ  и  привести  сюда. 

(Поэту  и  живописцу.) 
Вы  у  меня  обедаете  ныньче. 
Я  васъ  прошу  не  уходить»  пока 
Не  принесу  вамъ  благодарность.  Посл-Ь 
Покажете  работу  вашу  мн'Ь. 
Я  очень  радъ  васъ  вид'Ьть  зд-Ьсь. 

(АЛКИВ1АДЪ  ввмитъ  съ  товарищами.) 

Здорово 

Отъ  всей  души! 

(К^аваIОтся  другь  другу.) 

Такъ,  такъ!  Пус|(а9  со^сЬуъ 
Искривятся,  изсохнутъ  вад1|1  ноги, 
Столь  гибк1я!  В^дь  на  волосъ  любви 
Не  чувствуютъ  другь  къ  другу  эти  плуты 
Сдадчайщ1е,  —  а  каяъ  одивъ  съ  другимъ 
Приветливы !  —  Порода  челор^ч^я 
Вся  перешла  въ  породу  обезьяиъ ! 

▲ЛКИВ1АДЪ. 

Я  голодалъ  по  васъ  и  насыщаюсь 
Теперь  вполне. 

тимонъ. 
Я  вамъ  душевно  радъ. 
Щка  вы  ад^сь,  вшы  въ  рааяыхъ  наслажденьяхъ 
День  проведемъ.  Пожалуйте  за  мной. 

(Уходять  ВС*,  крон*  Апеманта.) 

т.   СУ.  Огд.  !.  М 


4*02  -  совРЕНВнникъ. 


(Входятъ  ДВОЕ  ВЕ1Ы10ЖЪ., 

ПЕРВЫЙ. 

Который  часъ,  Апеиавгь? 

ЛПЕМАНТЬ. 

Часъ  быть  честнымъ. 

ПЕРВЫЙ. 

Этогь  часъ  всегда. 

ЛПЕМАНТЬ. 

Т^мъ  бол-Ье  долженъ  быть  проклятъ  ты ,  никогда  не  мгаю- 
Щ1Й  его. 

ВТОРОЙ. 

Ты  идешь  наоб^дъ  къ  Тииону? 

▲ПБИАНТЪ. 

Да;  иду  аосмотр'Ъть,  какъ  яства  упитываютъ  пдутовъ,  а  вина 
разгорячаютъ  дураковъ. 

ВТОРОЙ. 

Прощай,  пропц1Й. 

АПЁМАКТЪ. 

Ты  дуракъ  гЬиъ,  что  говоришь  с  прощай»  два  раза. 

ВТОРОЙ. 

Отчего  же  такъ,  Апемантъ? 

АПЕИАНТЪ. 

Теб'б  сл-Ьдовало  бы  одно  «прощай»  удержать  для  себя,  пото- 
му ЧТО  отъ  меня  не  получишь  ни  одного. 

ПЕРВЫЙ. 

Провались  ты! 

АПЕМАНТЪ. 

Н'Ьтъ,  я  ничего  не  сделаю  по  твоей  просьб'Ь ;   обращайся  съ 
9ТИМИ  просьбами  къ  твоему  друг^у. 

ВТОРОЙ. 

Убирайся  вонъу  сварливая  собака,  или  я  выгоню  тебя  отсюда. 

АПЕМАНТЪ. 

я,  какъ  собака,  уб'Ьгу  отъ  копытъ  осла. 

(Уходить.) 

ПЕРВЫЙ. 

Онъ  врагъ  людей...  Ну^  что  жь»  войдемъ,  и  щедрость 
Тимонову  тамъ  вкусимъ.  Ею  онъ 
^"Ьдъ  превзошелъ  само  благотворенье. 


тимавъ  АвинсЕ1Й.  403 

ВТОРОЙ. 

Да,  овъ  ее  р']Ькою  просто  льетъ. 

Самъ  Шутусъ,  богъ  богактм»  только  кдючнвкъ 

У  нашего  Тимона;  окажв 

Ему  одну  услугу,  —  онъ  отплатвтъ 

Семь  разъ;  ему  аодарокъ  пранеса  — 

Ответить  онъ  теб^1  такнмъ  подаркош, 

Какому  н'Ьтъ  аодобнаго. 

ПЕРВЫЙ. 

Да«  въ  немъ 
Живетъ  душа,  какой  еп^е  на  св'Ьтк 
И  не  было. 

ВТОРОЙ. 

Пусть  долго  ОНЪ  живетъ 
И  счастливо!..  Ну,  что  зиь,  войдемъТ 

пвпый. 

За  вами 

Я  следую. 

(Ухол1тъ.) 

СЦЕНА  II. 

ПАРАДНЛЛ  ЗАЛА  ВЪ  ДОЦЪ  ТИМОНА. 

(Гобои.    Накрыть   большой   столь.    ФЛА61Й    и  друпе  слуги  распоря- 
жаются. Входятъ  ТИМОНЪ,  АЛКИВ1АДЪ,  ЛЮЦ1Д,  1УКУЛЛЪ,  СЕМ- 
ПР0Н1Й  и  друпе  аеииск1е  СЕНАТОРЫ ;    эа   ними   ВЕНТИД1Й   и  др. 
Позади  вс-Ьхъ  идетъ  съ  сердитымъ  видомъ  АПЕМАНТЪ.) 

вватяд1Й. 
Мой  славный  другъ!  богамъ  угодно  было 
Сообразить  года,  моимъ  отцомъ 
Прожитые,  и  къ  вечному  поною 
Позвать  его.  Счастливо  отонюль 
Онъ  въ  М1ръ  другой,  оставивъ  мн'Ь  богатство. 
Въ  меня  своивгь  великодушьемъ  вы 
Глубокую  вселили  благодарность, 
И  я  пришелъ  теперь  вамъ  возвратить 
Таланты  гЬ,  которыми  вы  дали 
Свободу  мн'Ь,  и  вм'Ьст'Ь  съ  ткиъ  лринесть 
Моей  любви  и  преданности  чувства. 


404 


тимонъ. 
о,  перестань,  Вентид1Й  честный  мой! 
Мою  любовь  тн  дурво  ц'ЬввшЬг  Депгв 
Теб'Ь  я  далъ  въ  подарокъ;  чедоуЬкъ, 
Даюпцй  такъ,  чтобъ  получить  обратно. 
Себя  назвать  не  можетъ  давшимъ;  пусть, 
Кто  выше  насъ,  такъ  постуоаетъ:  вамъ  же 
Имъ  подражать  нельзя;  у  богачей 
И  саиыя  ошибки  —  не  оювбвн. 

ввм-и^цй. 
Высок1Й  духъ! 

ТИМОНЪ  (гостянъ,   которые  не  оа^ятея). 

Друзья,  ^ншь  для  того 
Придуманы  законы  этикета, 
Чтобъ  лоскъ  бросать  ял  ляопыя  дЬла 
И  глубокб^притворное  радун1ье. 
Которое,  еще  не  ороявясь, 
Ужь  сердится,  что  вадо  прояввться. 

Но  гь  вскренней  пр1язни  зтикетъ  —  ^ 

Вепфь  лишняя;  я  васъ  прошу  садиться. 
Дороже  вы  богатству  моему^ 
Ч1нъ  мн'Ь  мое  богатство. 

1-й  гость. 

Вс&  мы  въ  втомъ 
Уже  давно  соавалиеь. 

АПШМАИТЪ. 

О»  го,  го1 
Сознались  вы?  такъ  можно  васъ  пов^ювтьТ 

твмоаъ. 
А,  Апемаитъ!  я  очень  радъ  теб4Ь. 

АПВМАНТЪ. 

Н'Ьтъ,  радовать  тебя  я  не  желаю. 

Я  съ  "НЬмъ  пришелъ,  чтобъ  выгвалъ  ты  мевя. 

твмояъ. 
фи,  какъ  ты  грубъ!  сове^Ьмъ  не  человечий 
Нравъ  у  тебя,  и  похвалить  его 
Никакъ  нельзя.  У  васъ  есть  поговорка: 
1гй  [итог  Ьгеьгв  е$и  — 
Но  Апемантъ  всегда  сердить  и  золъ. 
Ну,  пусть  ему  накроютъ  столь  особо: 


ТШНОНЪ  АвВНСПЙ.  405 

Онъ  общества  не  любить,  да  и  самъ 
Для  общества  {ИЬшительно  не  созданъ. 

АПЕМАНТЪ. 

Пожалуй,  я  останусь  зд'Ьсь,  Тимонъ, 

На  твой  же  страгь;  но  только  знай  заране, 

Я  для  того  пришелъ,  чтобъ  наблюдать. 

тимонъ. 
Это  для  меня  решительно  все  равно;  ты — аеинянинъ»  и  пото- 
му милости  просимъ.   Я  не  хочу  являться  зд^сь  облечм1нымъ 
властью;  только  пожалуйста,   пусть  хоть  мой  об'Ьдъ  закроеть 
теб'Ь  ротъ* 

АПВМАНТЪ. 

На  твой  об^дъ  я  плюю;  подавиться 

Я  имъ  могу*  за  тЬыъ  что  миногда 

Твоимъ  льстецомъ  не  буду  я.  О,  боги! 

Толпа  людей  Тимова  жрюъ^  *-*  а  овъ 

Не  видитъ  ихъ1  Ы^ль  просто  влость  беретъ, 

Что  множеству  такому  пящей  служить 

Кровь  одного I  -*-  ■«  чтб  глуцФй  всего» 

Онъ  самъ  къ  тому  всЬхъ  этихъ  подстрекаегь. 

Дивлюся  я,  что  люди  могутъ  жить 

Въ  довер1и  взаимномъ;  шв'к  сдается. 

Что  за  об-Ьдомъ  имъ  не  сл1дъ  давить  ножей: 

И  экономнее  то  бьио  бъ,  и  «ЬрнМ. 

Прим']Ьровъ  множество.. •  Вонь  тотъ,  свдящ|й  рядомъ 

Съ  хозяинонъ,  ломаюпцй  съ  нимъ  хл^бъ 

И  пьюпцй  съ  нимъ,  —  скорее  всЬхъ  решится 

Его  убить;  ужь  это  все  давно 

Доказано.  Будь  я  вельможа,  право 

Боялся  |{ъ1  я  на  об^дахъ  пить. 

Все  было  бъ  страшно  мн'к,  что  у  меня  язъ  глотки 

Вдругъ  могутъ  вылегЬть  опасн'Ьйппя  нотки. 

Н^тъ,  если  знатные  хотятъ  Оезстрашно  пить, 

То  пай|ырь  на  губахъ  должны  они  носить. 

тимонъ  (гостю,   оред^агая   ему   вышпъ   въ 
нмл). 

Огь  всей  души»  т*-  и  пусть  вашъ  тостъ  обходитъ 
Вокругъ  стола. 


406  СОВРВМЕННИКЪ. 

2-й  гость. 
Направьте  къ  наиъ  его, 
ПочтенЕгЬ&шШ  хозяивъ!  ' 

АПВМАНТЪ. 

Къ  нимъ  направить» 
Вотъ  молодецъ!  Онъ  иастеръ  направлять. 
Не  поздоровится  отъ  этихъ  тостовъ 
Теб-Ь,  Тимонъ,  и  твоему  богатству. 
Вотъ  у  меня  напвтокъ:  слишкомъ  слабъ 
Онъ  для  того,  чтобъ  быть  преступнымъ;  честной 
Водой  еще  никто  не  брошенъ  въ  грязь. 
И'Ьтъ  разницы  межъ  ней  и  т'Ьмъ,  ч'Ьнъ  я  питаюсь... 
Къ  богамъ  смиренно  я  съ  мольбою  обращаюсь! 

ВОЗЗВАН1Б  АПЁМАНТА  КЪ  БОГАМЪ: 

Безсмертные!  богатства  не  орошу  л* 

Изъ  всЬхъ  людей  лишь  за  себя  молю  я, 

Не  дайте  сделаться  мн!  дуракомъ  такимъ, 

Чтобъ  в'Ърилъ  клятвамъ  я  и  подписямь  людскимъ, 

Раввратнитииъ,  когда  въ  слезахъ  он4. 

Собаке,  будто  бы  забывшейся  во  ся^. 

Тюремщику  моей  свободы, 

Друвьямъ  въ  мяяуты  злой  невзгоды. 

Аминь.  Пусть  богдчн  свершаютъ  преступленья, 

А  я— я  буду  'Ьсть  мои  коренья. 

Желаю  добраго  здоровья  твоему  доброму  сердцу,  Апеманть! 

(Фотъ  и  пьеть). 
тимонъ. 
Алкив1адъ,  ваше  сердце  теперь  на  пол'Ь  сражешя. 

▲лкивидъ. 
Мое  сердце  всегда  къ  вашимъ  услугамъ,  Тимонъ. 

тимонъ. 
Вамъ  было  бы  оргятн'&е  быть  на  завтраке  <  у  врагоиъ,  «НЬмъ 
на  о(ЛаЬ  у  друзей. 

АЛКИВ1АДЪ. 

Когда  изъ  враговъ  сочится  кровь,  тогда  ни  одно  кушанье  въ 
сшЬ'Л  не  можетъ  сравниться  съ  ними;  такого  угощенья  я  желаю 
своему  лучшему  другу. 


тиионъ  леввск|й.  40Г 

АПВМЛНТЪ. 

Хот'Ьдось  бь1  мн'Ь,  чтобъ  всЬ  эти  льстецы  были  твоими  вра-^ 
гами;  тогда  ты  убилъ  бы  ихъ  и  пригласилъ  бы  меня  откушать. 

1-й   гость. 
ТимонЪу  мы  сочли  бы   себя  на   в'Ьки  осчастливленными,   если 
бы  вы  хоть  разъ  испытали  наши  сердца  и  дали  намъ  случай  до- 
казать вамъ  хоть  часть  нашей  преданности. 

тимонъ. 
О*  не  сонн'Ьвайтесь,  добрые  друзья  мои.  Сами  боги  позаботи- 
лись о  тоиъ,  что  бы  вы  когда  нибудь  помогли  мн'Ь;  иначе,  разв'Ь 
вы  были  бы  моими  друзьями?  Не  будь  вы  самою  близкою  при- 
надлежностью моего  сердца,  разв'Ь  изъ  тысячи  другихъ  людей 
вамъ  досталось  бы  это  прекрасное  назваше  друзей?  Я  говорилъ 
самому  се&Ь  о  васъ  гораздо  больше «  ч^мъ  ваша  скромность  поз- 
воляетъ  сказать  вамъ, — и  ув^Ьренность  моя  въ  васъ  велика.  О, 
боги! — думалъ  я^— къ  чему  бы  намъ  друзья,  если  бы  намъ  никог^ 
да  не  приходилось  нуждаться  въ  нихъ?  Они  были  бы  самыми 
безполезными  существами,  если  бы  вамъ  никогда  не  случалось 
прибегать  къ  ихъ  помощи, — и  въ  этомъ  случа'Ь  походили  бы  на 
тЬ  мелодическ1е  инструменты,  которые  висятъ  на  сАвяЛ  въ  сво- 
ихъ  Футлярахъ  и  храоятъ  свои  звуки  для  сдаюхъ  себя.  Часто  я 
даже  желалъ  немного  обЬдн'бть,  чтобы  бол^е  еблввнться  съ  ва- 
ми. Мы  рождены  для  благотворен1я;  а  что  мы  можемъ  назвать 
своею  полною  собственностью,  если  не  имущество  нашихъ  дру- 
зей? О,  какое  драгоц'Ьнное  угЬшен1е  заключается  въ  мысли,  что 
такое  множество  людей  можетъ,  подобно  братьямъ,  располагать 
состояшемъ  другъ  друга!  (нлачеть).  О,  радость,  умирающая  еще' 
до  своего  рожден1я!  Мои  гла^а  не  могутъ  удержать  свою  воду;— 
чтобы  заставить  забыть  ихъ  проступокъ,  я  пью  за  ваше  здоровье! 

АПВМАВТЬ. 

Ты  слезы  льешь,  чтобъ  ихъ  заставить  пить. 

2-й  гость. 
У  насъ  въ  глазахъ  такое  жъ  совершилось 
ЗачатЬ  отрады, — и  она 
Ямяемя,  макъ  вдачущШ  младанецъ! 

АПВМАНТЪ   (хохочетъ). 

Побочный  сыиъ,  должно  быть;-— просто  см^хъ! 

3-й  гость  (Тштоту). 

Поверьте  мн'Ь,  ч1«  я  растрогаиъ  смямю. 


108  соврвмЕнввкъ« 

апвмантъ. 
Сально! 

(Трубы.  Входить  слуга); 
тимонъ. 
Что  значитъ  этотъ  звукъ? — Что  тамъ  такое? 

СЛУГА. 

Осм'Ьлюсь  доложить  вамъ,  господинъ,   что  несколько  жев- 
щинъ  уб'Ьдительно  просятъ  васъ  принять  ихъ. 

тимонъ. 
Женщиаъ?  Чего  же  он-Ь  желаютъ? 

СЛУГА. 

Съ  ними  явился  гонецъ,  которому  поручено  аередать  вамъ 
ихъ  желанья. 

тимонъ. 
Ну,  проси  ихъ  сюда. 

(Входятъ  КУПИДОНЪ). 

КУПИДОНЪ. 

Прив'Ьтъ  теМ,  достойный  мужъ,  й  всЬмъ» 
Вкушающимъ  твои  благо д'&янья!.. 
Узнай:  пять  чувствъ,  прязнавъ  тебя  своямъ 
Властителемъ,  пришли  сюда  съ  прив^томъ 
Твоей  дупгЬ  великодушной.  Слухъ* 
И  вкусъ,  н  всЬ  друг1я  чувства  встали 
Иэъ-за  стола  въ  восторНЬ  здЬсь;  теперь 

Мои  СОПуТНИЦЫ  лишь  для  того  ЯВИЛИСЬ, 

Чтобы  твои  глаза  ихъ  видомъ  насладились. 

тимонъ. 
Я  радъ  имъ  всЬмъ.  Прив'Ьтливый  праемъ 
Найдутъ  он-Ь.  Пусть  музыка  ихъ  встретить. 

(Купидонъ  уходить). 

1*й  гость. 
Вотъ  видите,  какь  всюду  любятъ  васъ. 

(Музыка.  КУПИДОНЪ  возвращается;  зё  яимь  1М4дують  ЗЁиаепярован- 
иыз  женщины,  од-Ьтыя  амазоавами,  оь  якпшат  шш  руваяь;  шг1  игра- 

югь  и  танцуюгь). 

АПВМАНТЪ. 

фу,  суеты  количество  какое! 

Вонъ  пляшутъ  в«ъ1..  помешаны  о«к«.. 


тимоЕгь  Аевнск1Й.  409 

Бе8у|11е — вся  слава  этой  жизни, 

Какъ  этотъ  блескъ — въ  сравнеши  съ  моей 

Трапезою  взъ  масла  и  кореньевъ. 

Мы  д^лаемъ  безумцами  себя 

Лишь  для  того,  чтобъ  веселиться;  щедро 

Кидаемъ  лесть,  чтобъ  только  01гавать 

Другихъ  людей,  и  выпитое  нами 

Имъ  отдаемъ  на  старости  ихъ  л'Ьтъ 

Превр'Ьтемъ  в  злобой  ядовитой. 

Гд'Ь  челов'ЬкЪу  который  хоть  бы  разъ 

Не  развратилъ  иль  не  былъ  развращаемъ? 

Кто  въ  гробъ  сошелъ  безъ  славнаго  толчка 

Руки  друзей?  Какъ  знать!  плясуньи  эти 

Когда  нибудь,  быть  можетъ,  и  меня 

Начнутъ  топтать;  да,  въ  св^т'Ь  такъ  бываетъ... 

Съ  закатомъ  солнечнымъ  всякъ  двери  закрываетъ. 

(Гости  встають  изъ-за  стола  и  еъ  бдагогов'Ьнвемъ  окружають  Тимова; 
V  -^  чтобы  заявить  ему  свою  любовь,  каждый  ивь  ннхъ  выбираете  амазон- 
г  ку,  и  потомъ  пары  тавцують  в-Ькоторое  время  подь  звуки  гобоевъ). 

тимонъ. 
Красавицы,  вы  скрасили  нашъ  пиръ. 
Вы  придали  ему  большую  прелесть, 
^      Въ  немъ  красоту  удвоили,  къ  нему 
Прибавили  достоинства  и  блеска, 
И  чудно  такъ  исполнили  мой  планъ. 
Что  отъ  души  я  всЬмъ  вамъ  благодаренъ* 

1-я  ТАНЦОВЩИЦА. 

Вы  слишкомъ  насъ  балуете,  Тимонъ. 

АПВМАНТЪ. 

Да,  потому  что  худшая  шп  васъ  —  грязь,  и  врядъ  ли  вы  могли 
бы  перенесть  другое  обращен1е. 

тимонъ. 
Въ  той  комнагЬ  васъ  угощенье  ждетъ, 
Я  васъ  црашу  омцшъ  рммйряшпьея. 

ВСЪ  ЖЕНЩИНЫ. 

Чувствительно  мы  благодарвы  вамъ. 

(Уходать  ель  Куш1Д0вею)% 
твмонъ. 
Эй,  Флав1й1 


410  соврвмкнвикъ. 

ФЛАВ1&. 

тиионъ. 

Подай  мою  шкатулку. 

ФЛАВ1Й. 

Сейчасъ.  (въ  сторову)  Оаять  брильянты!  И  никакъ 

Ему  нельзя  перечить, -**а  иначе 

Сказалъ  бы  я;  —  да,  сл^дуетъ  сказать... 

Когда  ужь  лопнетъ  все,  тогда  вздохветъ  онъ  только* 

Что  эд'Ьсь  никто  ему  не  возражала  нисколько; 

Жаль,  что  у  щедрости  кЬтъ  сзади  главъ;  тогда 

Не  р'Ьзало  бъ  людей  ихъ  сердце  никогда. 

(Уходить  и  воэвращаетсд  съ  шжатулкоМ). 
1-й  гость. 
Гд'Ь  слуги  наши? 

СЛУГА. 

Зд'Ьсь,  что  вангь  угодно? 
2-й  гость. 
Мы  'Ьдемъ  —  лошадей! 

тимонъ. 

Друзья  мои, 
Я  долженъ  вавгь  сказать  еще  два  слова. 

(1-му  гостю). 
Мой  добрый  другь,  нрошу  мн'Ь  сделать  честь  — 
Почтить  своимъ  вниманьемъ  этотъ  камень ; 
Прошу  принять  и  на  себ'Ь  носить» 
Мой  добрый  другь. 

1-й  гость  (принимая  брилгатъ). 

И  безъ  того  я  ниогимъ 
Обязанъ  вамъ. 

Не  мен'&е  всЬтъ  насъ. 
(Входить  СЛУГА). 

СЛУГА. 

Н'Ьсколько  сенаторовгь  только  что  сошла  оъ  дюшадей  ■  ндуть 
сюда. 


Душевао  радъ. 

♦ЛАИЙ. 

Позвольте,  умоляю, 


■/ 


тимонъ  Авинскха.  \\\ 

Мв*!  вамъ  сказать  два  слова:  васъ  они 
Касаются  и  очень  близко. 

тимонъ. 

БлизкоТ 
Такъ  ты  потовгь  ихъ  скажешь, — а  теперь, 
Пожалуйста,  распорядись  прЕемомъ 
Пр1^хавпшхъ. 

ФЛАВ1Ц  (въ   сторову). 

Не  знаю,  какъ  и  быть. 

(Входить  2-й  СЛУГА). 

2-й  СЛУГА. 

Осм'Ьлюсь  я  вамъ  доложить,  чтоЛющй, 
Какъ  знакъ  любви,  прислалъ  въ  подарокъ  ваиъ 
Двухъ  лошадей  въ  серебряной  упряжк'Ь 
И  белизны  молочной. 

тимонъ. 
Отъ  души 
Я  ихъ  приму;  смотрите,  чтобъ  достойно 
Даритель  былъ  вознаграисдеиъ. 

(Входить  3-й  СЛУГА.). 
Ты  что? 

3-й  СЛУГА. 

Благородный  гражданинъ  Люцил1й  проситъ  васъ  по'Ьхать  съ 
нвмъ  завтра  на  охоту  и  посылаетъ  вамъ  дв'Ь  своры  гончихъ. 

тимонъ. 
Я  очень  радъ,  и  буду.  А  подарокъ 
Примите  тамъ  и  щедро  отдарите 

ЛЮЦИЛ1Я. 

ФЛАВ1Й  (гь    сторону). 

Что  выйдетъ  наконецъ 
Изъ  этого?  Онъ  намъ  повеигЬваетъ 
Вс^^хъ  угощать,  но дарет  раздавать*^ 
И  это  все  съ  пустыми  сундуками. 
Не  хочетъ  знать  онъ,  сколько  въ  кошельк<Ь 
Его  лежитъ,  и  мн'Ь  не  позволяегъ 
Никакъ  раскрыть  вредъ  нимъ  всю  нио^ету 
Его  души,  возможности  лишенной 


4.12  СОВРЕМЕННА!». 

То  исполнять^  чего  желаетъ  онъ. 

Что  онъ  сулить — такъ  сильно  превосходить 

Его  казну,  что  всЬ  его  слова 

Долги  на  йемь  скоаляють:  сь  каждыиь  словонь 

Онъ  входить  въ  долгь;  вь  не1гь  столько  доброты^ 

^1то  за  нее  платить  теперь  проценты 

Обязань  онь;  ивгЬная  его 

Заложены...  Желаль  бы  я,  чтобь  мирно 

Отставили  оть  должности  меня, 

Пока  кь  тому  не  принужденъ  я  силой! 

Ахъ,  лучше  не  давать  пр1ятелямь  пировь, 

Ч'Ьмь  угощать  друзей  ужасн'Ье  враговь. 

Моя  душа  терзается  ужасно 

Изь^за  него. 

ТИМОНЬ  (продолжая  разговоръ  еъ  го€тяш)> 
Несправедливы  вы 
Кь  самнмь  себ-Ь,  такъ  сильно  унижая 
Достоинство  свое.  {Одному  шь  гостей)  Прошу  принять, 
Какь  анакь  моей  любви,  безделку  зту. 

2-^^  говть. 
Беру  ее,  свидетельствуя  вамь 
Не  пошлую,  простую  благодарность. 

3~й  гость. 
О,  онь  самь  духь  высокой  доброты! 

ТИМОНЬ    (^иу  гостю). 

Да,  вспомниль  я:  мою  гц'Ьдую  лошадь 
Хвалили  вы  недавно.  Вамь  она 
Понравилась,  и  потому  возьмите 
Ее  себе. 

2-й  гость. 
О,  этого  никакь 
Я  не  хочу;  пожалуйста  оставьте. 

ТИМОНЬ. 

Вы  можете  меня  на^елов^  взять.  ' 
Известно  мнЬ,  что  по  ваелугаш  хвалямь 
Мы  только  то,  что  намь  врмятно:  и 
Моихь  друзей  желанья  уважаю 
Не  мен-Ье  своихь.  Вь  томь  честью  ват 
Ручаюся.  Я  кь  вамь  ирм-Ьду  вь  гости. 


Пр1ятн'Ьй  всЬхъ  намъ  будегь  гость  такой. 

тимонъ. 
ЛовЬръте  ин'Ь,  всЬ  ваши  посещенья 
Такъ  дороги  дуиЛ  моей,  что  я 
Мои  дары  ничтожными  считаю. 
ШнЬ  кажется,  я  могъ  бы  раздавать 
Безъ  устали  обширн-ЬйшЕЯ  царства 
-     Моимъ  друэьямъ. — Алкив1адъ«  ты  воинъ 
И  потому  съ  богатствомъ  незнакомъ; 

(Даря  ему  вещь). 

Дарить  тебя  считаю  добрыиъ  Д'&ломъ. 
В'Ьдь  ты  живешь  лишь  мертвыми;  твои 
Пом'Ьстья  всЪ — поля  сраженья. 

АЛКИВ1АДЪ. 

Правда, 
К:  Безплодныя  поместья. 

^^  1-й  гость. 

^/  Вс^к  мы  вамъ 

Обязаны  душевно. 

тимонъ. 
Я  не  меньше 
Обязанъ  вамъ. 

2-й  гость. 
И  преданы  нав'Ькъ. 

тимонъ. 
Я  вашъ  всегда...  Св'Ьчей,  св'Ьчей  побольше! 

1-й  гость. 
Пусть  счаепе  чистейшее,  и  честь, 
И  золото  не  разстаются  съ  вами! 

тимонъ. 
Всегда  готовъ  служить  своимъ  друзьямъ! 

(Алкив]адъ  и  гости  уходягь). 

АПЕМАНТЪ. 

Вотъ  суета!  Собранье  спинъ  согнутыхъ 

И  рабскихъ  лицъ!  Ужли  кол'&ни  ихъ 

Т'Ьхъ  стоять  суммъ,  чтб  зд'Ьсь  за  нихъ  даются? 

Вотъ  дружба-то,  вся  полная  дрожжей! 

М|НЬ  кажется,  что  людямъ  съ  лживымъ  сердцемъ 

Солидныхъ  ногъ  не  сл'Ьдуетъ  им^ть... 


41 4 ,  оовмвцнвшсв. 

Да«  этакъ-то  глупецъ  наивв^честный 
Теряетъ  все  В8ъ*эа  согнутыгь  спивъ! 

тимонъ.  I 

Ахъ,  Апеиантъ,  будь  ты  немного  мягче, 
Я  Л'Ьлалъ  бы  и  для  тебя  добро. 

АПЕМАНГЬ. 

Шть,  ничего  не  надо  мн'Ь.  Когда  бы 

И  я  себя  позводидъ  подкуаить, 

Такъ  никого  бъ  на  св^Ьт^  не  осталось 

Бранить  тебя,-г-и  сталъ-бы  ты  гр'Ьшить 

Еще  сильн'Ьй.  Ты  такъ  ужасно  тратишь 

Свое  добро,  что  скоро,  я  боюсь, 

И  самъ  себя  отдашь  по  документу. 

Къ  чему,  скажи,  вс1  празднества  твои, 

И  роскошь  вся,  и  этотъ  блескъ  тщеславный? 

тимонъ.  ' 

Ну«  если  ты  желаешь  сыпать  брань 

На  общество,  такъ  не  хочу  н  слушать  ^ 

Я  словъ  твоихъ.  Прощай  и  приходи,  ^ 

Когда  твой  тонъ  исправится. 

(Уходить). 

АПЕМАНГЬ. 

Не  хочешь 
И  слушать  ты;  ну,  хорошо,  такъ  я 
И  говорить  не  буду,  и  закрою 
Входъ  въ  небеса  на  в-Ьки  для  тебя. 
О,  люди,  отчего  къ  сов'Ьтамъ  справедливымъ 
Вы  глухи  бол'Ье,  ч'Ьмъ  къув'Ьреньямъ  льс1'ивымъ! 

(Уходить)^ 


тшюиъ  &еппк1Й.  415 


ДЪЙСТВ1Е  ВТОРОЕ. 

СЦЕНА  I. 

КОМНАТА  ВЪ  дот  одного  СШ1АТ0РА.      . 
(Входить  СХНАТОРЪ   съ  бумагами  въ  рув4). 

СВНАТОРЪ. 

Еще  на  дняхъ  пять  тысячъ  у  Варрона; 

У  Исидора  девять  тысячъ  взялъ; 

А  съ  тЬмъ,  что  ивЬ  онъ  долженъ, — двадцать  тысячъ 

Онъ  эадолжалъ.  И  это  мотовство 

Безумное  не  хочетъ  прекратиться! 

Н'ЬтЪу  долго  онъ  невыдержитъ...  Когда 

Я  ВЪ  зологЬ  нуждаюсь, — только  стбитъ 

У  нищаго  украсть  собаку  мн'Ь 

И  -подарить  ее  Твмону:  тутъ  же 

Чеканить  мнЬ  монету  этотъ  песъ. 

Когда  продать  я  пожелаю  лошадь, 

Съ  гЬмъ,  чтобъ  купить  хоть  двадцать  лошадей 

Ц'Ьнн^й  ея, — мн'Ь  стоить  лишь  Тимону 

Ее  отдать,  и  хоть  бы  ничего 

Я  не  просиль, — она  С1ю  минуту 

Доставить  мн^  отличныхь  лошадей. 

Н'Ьтъ  на  крыльц^Ь  Тимона  никакого 

Привратника;  тамъ  только  челов'Ькъ, 

Съ  улыбкою  зовупцй  всЪхь  прохожихъ 

Къ  хозяину...  Н'Ьтъ,  долго  такъ  д'Ьламъ 

Нельзя  идти.  Тимона  положенье 

Надежнымъ  счесть  не  можетъ  здравый  смыслъ 

Эй,  КаФисъ,  эй!  Гд'Ь  КаФись? 

(Входить  КАФИСЪ). 

КАФИСЪ. 

Что  угодно 
Вамъ  приказать?  ' 


4^1в  смрвмввишкъ. 

СВНАТОРЪ. 

Надень  скорее  п^мщъ, 
Б^гв  сейчасъ  къ  Тииону  и  потребуй, 
Чтобъ  деньги  онъ  мн'Ь  отдалъ;  никакой 
Уверткою  не  будь  доволенъ;  если 
Отв'Ьтитъ  онъ:  «поклонъ  мой  твоему 
Хозяину»  —  и  станетъ  этакъ  шляпой 
ВертЬть  въ  рук'Ь,  —  не  вздумай  ты  молчать: 
Скажи  ему,  что  я  и  самъ  нуждаюсь 
До  крайности  и  тронуть  принужденъ  | 

Свой  капиталъ;  что  срокъ'  его  росписокъ 
Давно  прошелъ;  что  собственный  кредить 
Я  подорвалъ  уверенностью  полной 
Въ  его  словахъ.  Тимона  я  люблю 
И  чту  его,  но  не  могу  же  шею 
Свернуть  себ!»  изъ-за  его  мизинца. 
Я  въ  крайности,  —  и  не  отв']Ьтъ  пустой. 
Уклончивый,  а  лишь  одна  уплата 
Скор^Ьйшая  меня  освободитъ. 
Б'Ьги-жь  къ  нему;  прими  видъ  сацый  стропи, 
Настойчивый;  боюсь  я,  чтобъ  Тимонъ» 
Пока  еще  блестяпцй  словно  фсниксъ. 
Не  сталъ  похожъ  на  голого  дрозда. 
Чуть  изъ  него  повыщипаютъ^перья 
И  отдадутъ  хозяевамъ.  Ступай. 

КАФИОЪ. 

Сейчасъ  иду. 

СЕНАТОРЪ. 

Сейчасъ  иду!  Скорее. 
Да  захвати  росписки  всЬ  съ  собой 
И  обрати  внимаше  на  числа. 

КАФИСЪ. 

Исполню  все. 

СЕН4Т0РЪ. 

Ну,  хорошо,  ступай. 

(Уходятъ). 


447 


СЦЕНА  II. 

ЗАЛА  ВЪ  ДОМЪ  ТИМОНА. 
(Входить  ФЛАВ1Й  съ  пачкою  счетовъ  въ  рукахъ). 

ФЛЛВ1Й. 

Ни  удержу э  ни  смысла;  такъ  безуменъ 

Въ  расходахъ  онъ,  что  Н'Ьтъ  желанья  въ  немъ 

Ни  думать,  какъ  вести  расходы  эти. 

Ни  прекратить  такое  мотовство. 

Не  хочетъ  онъ  и  знать,  куда  уходить 

Его  добро,  не  думаеть  совсЬмь  — 

Ч'Ьмъ  это  все  окончится.  На  свЬтк 

Н'Ьтъ  никого,  кто  быль  бы  такь,  какъ  онъ, 

Душою  добръ  и  разума  лишенъ. 

Какъ  быть?  В'&дь  он"^  тогда  лишь  станетъ  слушать, 

Когда  ужь  самъ  почувствуегь...  Н'1тъ,  все 

Ему  скажу,  какь  только  возвратится 

Съ  охоты  онь...  увы!  увы1  увы! 

(Входять  КАФИСЪ  и  СЛУГИ  Исидора  и  Варрова]. 

КАФИСЪ. 

Здорово,  другъ!  Ты  по  какому  Д'Ьлу? 
За  деньгами? 

СЛУГА  ВАРРОНА. 

и  ты  за  т'Ьмъ  же? 

КАФИСЪ. 

Да. 
А  Исидоръ  должно  быть  тоже? 

СЛУГА  ИСИДОРА. 

Тоже 

КАФИСЪ. 

Ахъ,  если  бы  намъ  заплатили  всЬмъ! 

СЛУГА  ВАРРОНА. 

Не /умаю. 

КАФИСЪ. 

А  вотъ  и  самъ  хозяинъ! 

т.  СУ.  Отд.  I. 


41В 


(Входять  ТИМОНЪ,  А1КИВ1АДЪ,  ГОСТИ  и  пр.) 

ТВМОНЪ  (Лдкив1аду). 

Любезный  другь,  какъ  только  встанемъ  мы 
Изъ-за  стола, — по'Ьдеиъ  снова  въ  поле. 

(КаФисъ  подходить  къ  нему). 
Ко  жвЬ1  чего  ты  хочешь? 

КАФИСЪ. 

Господинъ, 
Зд-Ьсь  счетъ  долговъ. 

тнионъ. 
Долговъ?  Да  ты  откуда? 

КАфИСЪ. 

Я  взъ  Аеинъ. 

тимонъ. 
За  этииъ  обратись 
Ты  къ  Флав1ю. 

КАФИСЪ. 

Позвольте!  ц'Ьлый  и-Ьсадъ 
Со  дня  на  день  откладываетъ  онъ. 
Мой  госоодинъ  нуждается  ужасно 
И  принужденъ  покорно  васъ  просить  <— 
Согласно  съ  вашимъ  благородствоиъ,  ныньче 
Отдать  ему  что  слйдуетъ. 

ТВМОНЪ. 

Мой  другъ, 
Пожалуйста,  придн  ты  завтра  утромъ. 

КАФИСЪ. 

Я  не  могу. 

тимоыъ. 
Сдержи  себя,  мой  другъ. 

СЛУГА  ВАРРОНА. 

Позвольте  мн'Ь,  служителю  Варрона... 

СЛУГА  ИСИДОРА. 

Мн'Ь  Исидоръ  вел'Ьлъ  у  васъ  просить 
Покорн'Ьйше  немедленной  уплаты. 

КАФИСЪ. 

Ахъ,  если  бы  вы  знали,   какъ  теперь 
Мой  господинъ  нуждается. 

СЛУГА  ВАРРОНА. 

Осмелюсь 


тинонъ  Аоавсюй.  419 


Вамъ  доложить,  что  цйлыхъ  шесть  нед'1ль 
Просрочено. 

СЛУГА  ИСИДОРА. 

Меня  вапгь  управитель 
Ужь  сколько  разъ  съ  отказомъ  отсьыалъ. 
Теперь  я  къ  вамъ  нарочно  присланъ. 

тимонъ. 

Дайте 
Мн'Ь  хоть  вздохнуть... 


(Гостят). 


Друзья  мои,  дрошу 
Идти  иаередъ;  я  следую  за  вами. 

(Алкнв1адъ  и  гости  уходять). 
ТИМОДЪ  (Фдавиа). 

Поди  сюда.  Пожалуйста,  скажи, 
Какъ  ото  такъ  устроилось,  что  чести 
Моей  въ  ущербъ,  я  осаждаюсь  вдругъ 
Крикливыми  желаньями  уплаты 
Такихъ  долговъ,  которые  давно 
Просрочены? 

ФЛАВ1Й  (е^угаи'ь). 

Объ  этомъ  дбл!,  право, 
Теперь  совсЬмъ  не  время  толковать. 
Уймитесь-ка  хоть  до  посл'Ь-об'Ьда; 
А  я  пока  усп']Ью  объяснить 
Хозяину  причину  неуплаты 
Его  долговъ. 

тимонъ. 

Да,  поступите  такъ. 
Друзья  НОИ. — Распорядись  получше 
Ихъ  угостить. 

(Уходить). 

ФЛАВ1Й. 

Пожалуйте  за  мной. 

(Уходить). 

(Входягь  АПЕМАНТЪ  и  ШУТЪ). 
1иФИСЪ   (другнмъ  слугвмъ). 

Погодите,   породите;   вотъ  идетъ  шутъ  съ  Апемантомъ;  поз-а 
бавимся-ка  немного  съ  ними. 


4'20  совржккннтгь. 

СЛУГА  ВАРРОНА. 

На  висЬлицу  его!  онъ  обругаетъ  насъ. 

СЛУГА  ИСИДОРА. 

Задави  его  чума,  собаку! 

СЛУГА  ВАРРОНА. 

Какъ  поживаешь^  шугь? 

АИВМАНТЪ. 

Ты  это  съ  своею  гЬиью  разговариваешь? 

СЛУГА  ВАРРОНА. 

я  не  съ  тобой  говорю. 

,    АПВМАИГЬ. 

Н'Ьтъ,  ты  говоришь  съ  самимъ  собой.   (Шуту).  Пойдемъ  от- 
сюда. 

СЛУГА  ИСИДОРА  (му|НЬ    Варрова), 

Воиъ  ужь  шутъ  виситъ  у  тебя  на  ше^. 

АПЕМАНТЪ. 

Н'Ьтъ,  ты  стоишь  на  ногахъ»  ты  не  висишь  на  немъ. 

КАФИСЪ. 

Да  кто  тутъ  шутъ? 

АПЕМАНТЪ, 

Тотъ,  кто  сд'Ьлалъ  этотъ  вопросъ.  Бедные   негодяи,  лакеи 
ростовщиковЪ|  сводники  золота  съ  нуждою! 

ВСВ  СЛУГИ. 

Кто  мы  так1е,  Аоемантъ? 

АПВМАНТЪ. 

Ослы. 

ВС-Б  СЛУГИ. 

Почему? 

АПЕМАНТЪ. 

Потому  что  вы  меня   спрашиваете,   кто  вы  так1е,   а  не  знаете 
самихъ  себя.  Шутъ,  поговори-ка  съ  ними. 

ШУТЪ. 

Какъ  поживаете,  господа? 

ВС-В  СЛУГИ. 

Покорно  благодаримъ,  добрый  шутъ;  какъ  здоровье    твоей 
госпожи? 

ШУТЪ. 

Она  теперь  кипятитъ  воду,  чтобы  обваривать  такихъ  цыплятъ 
какъ  вы.  Очень  мн'Ь  хог1лось  бы  видеть  васъ  въ  Корине'Ь!  (') 

АПЕМАНТЪ. 

Отлично!  Очень  б.1агодаренъ. 


тшкшъ  леявсшй.  4'21 

(Входить  ПАЖЪ). 

ШУТЪ, 

Смотрите,  вотъ  првшелъ  пажъ  моей  повелительницы. 

ПАЖЪ  (шуту). 

Что  новаго,  полководецъ?  Что  ты  д-Клаешь  въ  этой  пудрой 
компати? — Какъ  поживаешь,  Апемантъ? 

АПЕМАНТЪ. 

ХотЬлось  бы  шеЛ  держать  во  рту  палку,  чтобы  дать  теб'Ь  по- 
лезный отв^тъ. 

ПАЖЪ. 

Пожалуйста,  Апемантъ,  прочитай  мн-Ь  адресы  этихъ  писемъ: 
я  не  знаю,  кому  какое  отдать. 

АПЕМАНТЪ. 

Ты  разв!  не  умеешь  читать? 

ПАЖЪ. 

Не  ум']&ю. 

АПЕМАНТЪ. 

Ну,  такъ  въ  тотъ  день,  когда  тебя  пов'Ьсятъ,  умретъ  не  осо- 
бенно большая  ученость.  Вотъ  это  письмо  къ  Твмону;  это  къ 
Алкив1аду.  Эхъ,  брать,  родился  ты  незаконнорожденнымъ,  а 
умрешь  сводникомъ. 

ПАЖЪ. 

А  тобой  ощенилась  сука  и  ты  издохнешь  отъ  голода  смертью 
собаки.  Не  отв'Ьчай  мн-Ь,  потому  что  я  ужь  ушелъ. 

.  (Уходитъ). 

АПЕМАНТЪ. 

Точно  также  быстро  ты  уходишь  отъ  благодати.  Шутъ,  я 
пойду  съ  тобою  къ  Тимону. 

ШУТЪ. 

и  оставишь  меня  тамъ? 

АПЕМАНТЪ. 

Если  Тимонъ  дома...  Вы  трое  служите  тремъ  ростовщикамъ. 

ВС'В  СЛУГИ. 

Лучше  бы  они  служили  намъ. 

АПЕМАНТЪ. 

Да,  и  я  хогЬлъ  бы  этого;  хот'Ьлъ  бы,  чтобъ  они  служили 
вамъ  такъ»  какъ  палачъ  служитъ  вору. 

ШУТЪ* 

Скажите,  вы  всЬ  трое  слуги  роетовщщковъ? 

всв  слуга 
Да,  шутъ. 


422  СОВРЕИЕННШГЬ, 

ШУТЪ. 

я  полагаю 9  что  н'1тъ  нв  одиого  ростовщака,  который  не 
ии'Ьлъ  бы  въ  усдужеши  шута;  ноя  хозяйка — тоже  росховвцикъ, 
в  я  —  ея  шутъ.  Когда  люди  вдутъ  занимать  у  вашихъ  госоодъ, 
опи  приходятъ  грустные»  а  уходятъ  веселые;  но  въ  доиъ  моей 
хозяйки  они  входягь  веселые 9  а  уходятъ  оттуда  печальные. 
Знаете  причину? 

СЛУГА  ВАРРОИА. 

я  могь  бы  сказать  ее. 

АПЕМАНТЪ. 

Такъ  скажи,  для  того  чтобы  мы  могли  объявить  тебя  прелю- 
бод'Ьемъ  и  негодяемъ,  что,  однако,  не  уменьшить  уважешя  къ 
теб'к. 

СЛУГА  ВАРРОНА. 

Что  такое  прелюбод'Ьй,  шутъ? 

ШУТЪ. 

Шутъ ,  хорошо  од'Ьтый  и  отчасти  похожей  на  тебя.  Онъ— 
духъ,  иногда  являющейся  въ  вид'Ь  вельможи,  иногда  —  юриста, 
иногда  Философа.  По  вревенамъ  онъ  бываетъ  и  воиномъ;  однимъ 
словомъ,  бродить  по  св'Ьту  во  всЬхъ  видахъ,  которые  человДкъ 
принимаетъ  на  себя  отъ  тринадцати  до  восьмидесяти  л'Ьть. 

СЛУГА  ВАРРОНА. 

Ты  не  совсЬмъ  дуракъ. 

ШУТЪ. 

Точно  также  какъ  ты  не  совсЬмъ  мудрецъ.  Сколько  у  меня 
глупости,  столько  у  тебя  не  достаетъ  мудрости. 

АПЕМАНТЪ. 

Этотъ  отв-Ьтъ  достоинъ  Апеманта. 

ВС»  СЛУГИ. 

Посторонитесь,  посторонитесь;  идетъ  Тимонъ. 
(Входягь  ТИМОНЪ  и  Ф1АВ1й). 

АПЕМАНТЪ. 

Пойдемъ,  шутъ,  пойдемъ. 

ШУТЪ. 

я  не  всегда  сл'Ьдую  за  любовникомъ,  старшимъ  братоиъ  и 
жевщияой,-^но  иногда  иду  за  философомъ. 

(Уходить  съ  Апемантоиъ). 
ФЛАВ1Й  (мугашъ). 

Пожалуйста,  побудьте  въ  стороне; 
Поговорю  я  скоро  съ  вамв. 

Слуги  уходятъ). 


тймонъ  леинсшВ.  423 


тимовъ. 
Сильно 
Я  изумленъ.  Но  отчего  же  мв* 
До  этагь  поръ  ты  не  еказалъ  всей  правды? 
Тогда  бъ  я  могъ  расходы  уменьшить, 
Сообразивъ  ихъ  съ  средствами  моими. 

ФЛАВ1Й. 

Ахъ,  сколько  разъ  нп  предлагалъ  я  вамъ 
Поговорить  со  мной, — вы  не  хотели. 

тймонъ. 
Воть  пустяки!  ты  в1^рно  приходилъ 
Не  в6  время,  когда  не  могъ  я  слушать, 
Не  въ  дух*  былъ,— и  это  ты  теперь 
Берешь  себ'к  какъ  поводъ  къ  оправдадью» 

ФЛЛВ1Й. 

О,  господинъ  мой  добрый!  сколько  разъ 
Я  нриносилъ  къ  вамъ  счеты,  передъ  вами 
Ихъ  клалъ  на  столъ, — а  вы  кидали  ихъ 
И  лишь  одно  мн'Ь  отв']&чали:  «  счеты 
Написаны  на  честности  твоей». 
Когда  въ  зам'Ьнъ  ничтожнаго  подарка 
Вы  много  мн'Ь  веV1'Ьли  отдавать, 
Я-  головой  качалъ  и  только  плакалъ. 
Я  нарушалъ  нередко  службы  долгъ 
И  васъ  просилъ  не  такъ  широко  руку 
ВсЬмъ  раскрывать;  не  разъ  я  получалъ 
Отъ  васъ  за  то  нелегк1е  упреки. 
Что  раскрывать  пытался  вамъ  отливъ 
Того,  ч'Ьмъ  вы  влад'кете,  и  вм'ЬсгЬ 
Приливъ  долговъ.  Любезйый  господинъ, 
Вынаконецъ  (хотя  ужь  слишкомъ  поздно), 
Должны  узнать,  что  все,  ч'Ьмъ  только  вы 
Влад'Ьете,  и  половины  долга 
Покрыть  никакъ  не  можетъ. 

тймонъ. 

Прикажи 

Продать  мои  всЬ  земли. 

ФЛАВ1Й. 

Эти  земли 
Заложены  и  часть  изъ  нихъ  давно 


4>24  соврвмвшшжъ. 

Потеряна.  Что  остается, — хватить 
Едва  на  то,  чтобъ  ротъ  заткнуть  долглшъ 
Предъявленнымъ;  друпе  также  скоро 
Заговорятъ.  Ч*мъ  будемъ  между  гЬмъ 
Мы  домъ  держать?  какъ  наконецъ  мы  счеты 
Свои  сведемъ? 

тимонъ. 
Пом'Ьспя  мои 
В'Ьдь  далеко,  до  Спарты  оростирались. 

ФЛАВ1&. 

О,  господ инъ  любеаный  мой1  весь  М1ръ 
Лишь  авукъ  одинъ;  когда  бъ  въ  одвомъ  дыхавьи 
Его  могли  отдать  вы, — скоро  бъ  съ  аимъ 
Разстались  вы. 

тимонъ. 
Ты  правъ. 

ФЛАВ1Й. 

Коль  недоверье 
Им'Ьете  вы  къ  честности  моей^ 
Къ  веденью  д']Ьлъ, — строжайшихъ  изберите 
Посредниковъ  и  поручите  имъ 
Судить  меня.  Беру  боговъ  безсмертвыхъ 
Въ  свид'Ьтели  того,  что  между  тЬмъ 
Какъ  весь  нашъ  домъ  стоналъ  отъ  паразитовъ 
Распутн'Ьйшихъ,  и  наши  погреба 
ВсЬ  плакали  отъ  ввиныхъ  изл1янШ, 
И  залы  всЬ,  аалитыя  огнемъ. 
Торжественно  оркестромъ  оглашались, — 
Я  уходилъ  въ  пустынный  уголокъ 
И  волю  тамъ  давалъ  слезамъ. 

тимонъ. 

Довольно, 
Прошу  тебя. 

ФЛАВ1й. 

О,  небо!   -говорилъ 
Я  каждый  разъ— какъ  онъ  великодушенъ! 
Камъ  много  зд'Ьсь  добра  истреблено 
За  ночь  одну  иев'Ьждами,  рабами! 
И  кто  изъ  нихъ  Тимону  не  слуга? 
Кто  не  отдастъ  меча,  и  свлъ,  и  сердца, 


химонъ  Ававсшй.  4^25 

И  головы  Тиноиу, — да,  ему» 
Великому,  досто&ному  Тимову? 
Ахъ,  стоить  лишь  изсякнуть  средствамъ  т'Ьмъ, 
Что  эту  лесть  такъ  быстро  покупаютъ, — 
И  вмнгъ  она  разс^Ьетсд  какъ  дымъ. 
Что  на  пиру  добыто, — аосл'Ь  пира 
Потеряно.  Чуть  тучка  налети1% 
Морозная,— вфутъ  равомъ  эти  мухи. 

тимонъ. 
Ну,  перестань  мн'Ь  пропов^^дь  читать 
И  согласись,  что  доброты  постыдной 
Моя  душа  не  знала  никогда. 
Я  раздавалъ  безумно,  во  не  подло. 
Скажи,  о  чемъ  ты  плачешь?  До  того-ль 
Ты  потерялъ  въ  людскую  сов'Ьсть  вЬру, 
Что  думаешь — друзей  я  не  найду? 
Н'Ьтъ,  будь  вполн'Ь  спокоенъ.  Ёслиб-ь  только 
Я  захот'Ьлъ  въ  сосуд'Ь  дружбы  кранъ 
Открыть  себ-Ь  и  испытать  займами 
Всю  преданность  сердецъ  моихъ  друзей,— 
Людьми  и  ихъ  имуществомъ  я  могъ  бы 
Располагать  такъ  точно,  какъ  теб'Ь 
Могу  вел'Ьть  заговорить. 

ФЛЛВ1Й. 
Пусть  ОПЬП'Ъ 

Благословить  так1я  мысли. 

тимонъ. 
Я 
Отчасти  радъ  нужд'Ь  своей  и  вижу 
Въ  ней  даръ  небесъ:  она  мн'Ь  средство  дастъ 
Ув']&риться  въ  друзья хъ  моихъ.  Увидишь, 
Что  ты  насчетъ  богатства  моего 
Ошибся:  я  богат ь — богатъ  друзьями. 
Эй,  кто  тамъ  есть?  Фламишй!  ПоскорМ... 
Сервил1Й! 

(Входять  ФЛАМИШЙ,  СБРВИ^ЦЙ  и  друпе  сдугв) 

СЛУГИ. 

Зд'ксь!  Что  будетъ  вамъ  угодно? 
тимонъ. 
Я  разошлю  по  одиночк^  ваеъ. 


АЖ  ооервмЕНниаъ. 

Ты  къ  Лющю  ступай,  а  ты  къ  Лукуллу; 

Сегодня  былъ  я  на  охогЬ  съ  нимъ... 

Ты  побеги  къ  Семпронт...  Скажите, 

^1то  дружб'Ь  ихъ  себя  я  поручить 

Хочу  хецерь,  и  ткыъ  горжусь,  что  случай 

Позволилъ  мн']^  приб']кгнуть  съ  просьбой  къ  нниъ 

О  денежномъ  пособ1и:  скажите. 

Что  пятьдесятъ  талантовъ  я  прошу. 

,      ФЛАШ1Н1Й. 

Исполнимъ  все,  какъ  вы  сказали. 

ФЛАВ1Н  (въ  сторову). 

Люц1Й ! 
Лукуллъ!  гмъ!... 

ТИМОПЪ  (къ  другому  слугЬ). 

Ты  къ  сенаторамъ  ступай: 
(Услугами,  оказанными  мною 
Отечеству,  я  право  пр1обр'Ьлъ 
Разсчитывать  на  ихъ  вниманье);  просьбу 
Имъ  передай — немедленно  прислать 
Мн'Ь  тысячу  талантовъ. 

ФЛАВ1Й. 

Эту  см'Ьлость 
Я  самъ  себ^  позволилъ  (такъ  какъ  зналъ. 
Что  это  путь  весьма  обыкновенный) ; 
Я  предложилъ  имъ  подпись  вашу  взять, 
Но  головой  въ  отв^тъ  мн'Ь  покачали 
Сенаторы,  и  съ  тЬмъ  же  я  ушелъ, 
Съ  ч'Ьмъ  и  пришелъ. 

тимонъ. 
Возможно  ли?  и  правду 
Ты  говоришь? 

ФЛАВ1в. 

Единогласно  всЬ 
Отв'Ьтили,  что  ВЪ  крайности  и  сами 
Они  теперь,  что  денегъ  н'Ьтъ  у  нихъ, 
Что  мсполвять  они  того  не  могзггь, 
Чего  хотягь...  «Прискорбно  очень  намъ... 
«Онъ  челов^къ  почтенный...  мы,  однако* 
«Желали  бы...  Не  знаемъ,  право,  какъ... 
а  И  онъ  порой  ошибки  д^игалъ...  Можеть 


тшмовъ  Аяшвстй.  437 

«И  лучшШ  духъ  свихнуться  иногда. •• 

аЖедаемъ  мы  ему  уладить  д'Ьло... 

«Намъ  очень  жаль!»  —  Й  подъ  предлогомъ  д^лъ 

Серьезнее,  къ  нимъ  перевив;  вхъ  взгляды 

Недобрые,  отрывистая  р^чь, 

Как1е-то  полу-поклоны,  злое. 

Холодное  качанье  головой,  — > 

Мои  слова  морозонъ  оковали  — 

И  я  молчалъ. 

тимонъ. 
О,  наградите  ихъ, 
Безсиертные!..  Ну,  перестань  крушиться. 
Прошу  тебя...  У  этихъ  стариковъ 
Насл-Ьдственный  порокъ  —  неблагодарность. 
Ихъ  кровь  —  кусокъ  холодный  и  сухой; 
Едва-едва  она  струится.  Если 
Такъ  злы  они,  то  это  оттого 
Что  теплоты  живительной  лишились. 
Когда  и  деть  къ  могил'Ь  челов'Ькъ, 
Становится  онъ  грубымъ  и  тяжельшъ. 

(Одному  сдуг!). 
Ступай  къ  Вентид1ю.  (ф^ав^ю)  Прошу  тебя, 
Развеселись.  Ты  вЪренъ  мн'Ь  и  честенъ; 
Я  говорю  отъ  сердца  —  упрекнуть 
Тебя  ни  въ  чеиъ  я  не  могу,  (с^угь)  Вентид1Й 
Еще  на  дняхъ  отца  похоронилъ 
И  получилъ  огромное  наследство. 
Когда  онъ  былъ  и  б'Ьденъ,  и  въ  тюрьм'Ь, 
И  безъ  друзей,  то  пять  моихъ  талантовъ 
Спасли  его.  Поди,  ему  поклонъ 
Мой  передай  и  объясни,  что  крайность 
Заставила  меня  теперь  ему 

О  деньгахъ  тЬ\ъ  напомнить.  (Флавио)  Чуть  ты  только 
Получишь  ихъ,  сейчасъ  же  заплати 
Т'Ьмъ  должникамъ,  что  требуютъ  уплаты. 
Ни  думать  про  себя,  ни  говорить  не  см^й, 
Что  можетъ  пасть  Тимонъ  среди  своихъ  друзей. 

ФЛАВ1Й. 

Разстаться  радъ  бы  я  съ  сомп'Ьиьями  моими; 
Хорош1Й  челов'Ькъ  счит^етъ  всЬхъ  такими. 

(Уходить). 


у 


428 


ДЪЙСТВ1е  ТРЕТЬЕ. 

СЦЕНА  I. 

КОМНАТА  ВЪ  ДОМФ  ЛУКУЛЛА. 
(ФЛАМИШЙ  ждетъ.  Входвтъ  С1УГА). 

СЛУГА. 

я  доложилъ  о  теб-б  моему  господину;   онъ  сейчасъ   сойдетъ 
сюда. 

ФЛАМЯВ1И. 

Спасибо. 

(Входить  ЛУКУЛЪ). 

СЛУГА. 

Воть  мой  господинъ. 

ЛУКУЛЛЪ  (въ  сторону). 

Слуга  Тимона  I  держу  пари,  что  съ  подаркомъ.  Это  очень 
кстати.  Мн'Ь  еще  сегодня  снились  серебряный  тазъ  и  серебряный 
рукомойникъ.  -^  Здорово,  Флаыин1й>  честный  ФламинШ!  Ду- 
шевно радъ  видЪть  тебя  (своему  слуг-ь).  Принеси-ка  намъ  вина» 
(Сдуга  уходить).  Ну,  какъ  здоровье  этого  почтеннаго,  всесовершен- 
наго,  великодушнаго  аеинскаго  гражданина,  твоего  добр'Ьйшаго 
господина  и  повелителя? 

ФЛАМИШЙ. 

Онъ  здоровъ. 

ЛУКУЛЛЪ. 

Крайне  радуюсь  тому,  что  онъ  адоровъ.  А  что  это  у  тебя 
подъ  плащемъ,  драгоц'Ьнный  Фламин1Й? 

ФЛАМИН1Й. 

Да  просто  пустая  шкатулка,  которую,  по  поручешю  моего 
господина,  я  умоляю  васъ  наполнить.  Онъ  крайне  нуждается  въ 
пятидесяти  талантахъ  и  покорнейше  проситъ  васъ  одолжить  ему 
эту  сумму,  совершенно  ув'Ьренный  въ  вашей  готовности  слу— 
жить  ему. 


л^жу^^яъ. 

Та,  та,  та!  Ты  говоришь,  онъ совершенно  ув^ренъ.  Ахъ,  какой 
это  добрый,  благородный  чедов^къ^-^еслвбъ  толы&о  онъ  не  жидъ 
ва  такую  большую  ногу.  Не  равъ  я  обЬдалъ  у  него  и  говорилъ 
ему  объ  этомъ ;  я  даже  ужинать  къ  нему  приходялъ  нарочно  для 
того,  чтобъ  уб'Ьдить  его  уменьшить  расходы.  Но  онъ  не  обра- 
щалъ  никакого  внвман1я  на  мои  сов'Ьты  и  мои  частыя  посЬще- 
Н1Я.  У  каждаго  человека  есть  свои  недостатки,  а  его  недоста- 
токъ  —  щедрость.  Это  я  ему  говорилъ  не  равъ,  но  иикакъ  не 
могъ  исправить  его. 

Возвращается  СЛУГА  съ  виноиъ). 

СЛУГА. 

Извольте  вино. 

ЛУКУЛЛЪ. 

Фламин1й ,  я  всегда  считалъ  тебя  умнымъ  челов'&комъ.  За 
твое  здоровье! 

ФЛАМИШЙ. 

Вамъ  угодно? 

ЛУКУЛЛЪ. 

я  всегда  —  говорю  это  по  долгу  справедливости  —  зам'Ьчалъ 
въ  теб-Ь  Г0бк1й  и  быстрый  умъ,  понимающ1Й,  гдЬ  какъ  должно 
д^Ьйствовать;  я  зам'Ьчалъ,  что  ты  ум'Ьешь  пользоваться  случаемъ 
тамъ,  гд'Ь  случай  къ  твоямъ  услугамъ.  Въ  этомъ  твое  достоин- 
ство (своему  сдуг'Ь).  ВыЙДИ  ОТСЮДа.  (Слуга  уходить).  По ДОЙДИ  блиЖС, 

честный  Фламишй.  Твой  господянъ  —  великодушный  челов^къ, 
но  ты  —  челов^къ  умный;  хоть  ты  и  пришелъ  ко  мн-Ь,  но  очень 
хорошо  знаешь,  что  теперь  совс^мъ  не  время  давать  взаймы  день- 
ги, особенно  подъ  дружбу,  безъ  всякаго  другаго  обезпечешя. 
Вотъ  теб'Ь  три  солидара  (');  закрой  глаза,  мой  любезн4йш1Й,  и 
скажи  Тимону,  что  ты  не  засталъ  меня.  Прощай. 

ФЛАМИН1Й. 

Возможно  ли,  чтобъ  изм'Ьнился  такъ 

Нашъ  М1ръ,  а  мы  остались  тЬмъ,  ч-Ьмъ  бьии? 

{Бросаетъ  деньги  ва  подъ). 
Проклятое  ничтожество!  ступай 
Къ  тому,  кто  чтитъ  тебя  благоговейно! 

ЛУКУЛЛЪ. 

Вотъ  какъ!  Ну,  теперь  я  вижу,  что  ты  дуракъ  и  вполне  до- 
стоин-ь  твоего  господина,  (уходигь). 


ФЛАШПИЙ     (повавымя  ва  поветы,  лешшйищкм 

вш  пожу). 

Пускай  ошк  составить  чвмлъ  того. 

На  чемъ  гореть  ты  будешь  послЬ  смерти! 

Пускай  металдъ  растоалешшый  тебя 

Варить  иъ  аду:  ты  —  то^|ько  явва  друга, 

Но  ты  ве  другь.  О,  дружба^  неужди 

Въ  твоей  груди  все  молоко  такъ  снльио 

Испорчено,  что  меньше  ч'Ьмъ  въ  два  дня 

Оно  совсЬмъ  свернуться  можетъ«  Богв1 

Тимона  гн'Ьвъ  я  чувствую  въ  себ'Ь. 

У  этого  беад'Ьльника  въ  желудк!^ 

Еще  лежитъ  обЬдъ  Тимона:  кдкъ 

Онъ  послужить  ему  на  пользу  можетъ 

И  пищей  стать  питательной,  —  когда 

Самъ  челов'Ькъ  Шъ  отраву  превратился? 

О,  пусть  теб-Ь  та  пища  принесетъ 

Одну  бол'Ьэнь!  пусть  на  одр'Ь  смертельномъ, 

ВсЬ  силы  т'Ь,  который  теб'Ь 

Мой  господинъ  давалъ,  бол'Ьзяь  не  поб'бждаютъ 

И  только  омертныя  мученья  продолжам>тъ1 

(Уходить). 


СЦЕПА  П- 

ПЛОЩАДЬ. 
(Входять    1ЮЦ1Й  и  ТРИ  ЧУЖЕСТРАНЦА). 

люшй. 
Кто?  Тимонъ?  онъ  мой  лучш1й  другь  и  почтенный  человгЬкъ* 

1-й  ЧУЖБСТРАНЕЦЪ. 

Мы  и  сами  это  знаемъ,  хотя  не  знакомы  съ  нимъ.  Но  я  могу 
сообщить  вамъ  кое-что,  о  чеиъ  теперь  всЬ  говорятъ:  золотые 
дни  Тимона  прошли,  и  его  богатство  уходитъ  отъ  него. 

лющй. 
Как1е  пустяки!  не  верьте  этому;  Тимонъ  ннкакимъ  обравомъ 
не  можетъ  нуждаться  въ  деньгахъ . 

2-й    ЧУЖБСТРАНЕЦЪ. 

А  все-таки  пов'Ьрьте  мн'Ь,   что  еще  недавно  одинъ  изъ  его 


тимовъ  Авйястй.  431 

слугь  ходилъ  къ  Лукуллу  съ  просьбою  объ  0Д0ЛЖ6Н1И  в'кеколь- 
кихъ  талантовъ;  онъ  уб'Ьдительно  вроевлъ  исполиить  ату  прось- 
бу и  объяснилъ  затруднительное  положение  своего  господина.  Но 
не  смотря  на  это,  получилъ  отхазъ. 

люшй. 
Какъ? 

2-й   ЧУЖЕСТРАНЕЦЪ. 

Да,  я  вамъ  говорю  <—  отказъ. 

люшй. 
Какъ  это  странно!  Клянусь  богами,  мв'Ь  стыдно  и  слышать 
объ  этомъ.  Отказать  этому  почтенному  челов1|ку1  такой  песту- 
покъ  доказываетъ  не  большую  честность.  Что  касаетея  меня,  то 
я  долженъ  сознаться,  что  хотя  нолучалъ  отъ  него  неважные  по- 
дарки, какъ  деньги,  посуду,  драгоц1|нные  кавши  и  тому  подоб» 
ныя  безд'Ьлки,  ничтожный  въ  сравиеши  съ  т'Ьмъ,  что  онъ  давалъ 
Лукуллу, — но  обратись  онъ  вместо  Лукулла  ко  мк1ц  я  бы  ни  за 
что  не  отказалъ  ему  въ  н'Ьсколькихъ  талантахъ. 

(Входить  Серви11й). 

СЕРВИЛ1Й. 

Ну,  счастливъ  я,  что  нашелъ  ваеъ;  просто  вспогЬлъ  на  по- 
искахъ...  11очтенн'Ьйш1Й  гослодииъ! 

лющй. 

Сервил1Й1  очень  радъ,  что  вижу  тебя...  А  зат&мъ  прощай! 
Поклонись  отъ  меня  твоему  почтенному,  добродетельному  го- 
сподину, моему  драгоц-Ьни-Ьйшему  другу. 

СВРВИЛ1Й. 

Осм']Ьлюсь  доложить  вашей  чести,  что  мой  господинъ  посы- 
Лс1етъ  вамъ... 

люшй. 

А!  что  же  онъ  посылаетъ?  Я  ужь  столькимъ  обяэанъ  ему  — 
онъ  всегда  посылаетъ...  Ч'Ьмъ  я  могу  отблагодарить  его?  Что  же 
онъ  прислалъ  теперь? 

СЕРВИЛ1Й. 

Теперь  онъ  прислалъ  вамъ  только  уб'Ьдительную  просьбу  — 
одолжить  ему  немедленно  некоторое  число  талантовъ. 

люшй. 
Ув'Ьренъ  я,  что  шутитъ  онъ  со  мною; 
И  тысячъ  пять  легко  ему  достать. 

СЕРВИЛ1Й. 

Покам'Ьсть  онъ  въ  гораздо  меньшей  еумм'Ь 


438 

Нуждается.  Не  будь  онъ  такъ  егЬснеиъ, 
Просилъ  бы  васъ  я  вдвое  хододв'Ье. 

люшй. 
Сервил1Й9  ты  въ  саноиъ  л'ЬлЪ  говорвшь  серьезно? 

СЕРВИЛ1&. 

Клянусь  душою,  что  говорю  правду. 

лющй. 

Какое  же  я  проклятое  животное,  что  истратнлъ  свои  девьгк 
какъ  разъ  въ  то  счастливое  время»  когда  могъ  выказать  себя  до- 
брод^тельньшъ  челов^комъ.  В'Ьдь  надо  же  случиться  такому  не- 
счастью, что  именно  вчера  я  ед'к1алъ  небольшую  покупку  и  че- 
резь  это  лишаюсь  теперь  большой  чести!  Клянусь  богами,  Серии- 
Л1И,  что  не  могу  исполнить  желатя  Тимона.  Животное  я— ска- 
жу еще  разъ.  Вотъ  эти  люди  свид1»тели,  что  я  самъ  хоИклъ  по- 
сылать къ  Тимону  просить  пособ1я;  но  теперь  я  не  сд'к1алъ  бы 
этого  за  вс1  сокровища  Аоинъ.  Передай  мой  нскрентй  поклонъ 
твоему  доброму  господину;  я  полагаю,  что  онъ  не  о^станетъ 
любить  меня  изъ-за  того,  что  я  не  въ  состоянви  одолжить  его. 
Скажи  ему  отъ  меня,  что  невозможность  сд^Ьлать  удовольств1е 
такому  почтенному  человеку  составляетъ  одно  изъ  моихъ  силь- 
н'Ьйшихъ  огорчешй.  Пожалуйста,  добрый  Сервил1Й,  окажи  вгаНк 
дружескую  услугу, — передай  ему  именно  эти  слова. 

СЕРВИЛ1Й. 

Я  передамъ. 

лющй. 
Этимъ  ты  очень  обяжешь  меня,  Сервил1Й. 

(Сервилй  уходить). 
Вы  правы:  падаетъ,  действительно,  Тимонъ, 
Разъ  получивъ  отказъ,  едва  ли  встанетъ  онъ. 

(Уходить). 

4-й  ЧУЖВСТРАНВЦЪ. 

Зам^тилъ  ты,  Г0СТИЛ1Й? 

2-й  ЧУЖВСТРАНВЦЪ. 

Да,  и  очень. 

1-й  ЧУЖЕСТРАНЕЦЪ. 

Вотъ  св^тъ  каковъ;  и  души  всЬхъ  льстецовъ 
Изъ  этого  жь  иатер1ала  сшиты. 
^  Вотъ,  называй  пр1ятелемъ  того. 
Кто  ^стъ  съ  тобой  съ  одной  и  той  же  ложки! 
Для  Лющя,  я  знаю,  былъ  Тимонъ 


твмовъ  Аввнсаой.  435 

водъ  не  шадъ»  что  д'Ьдадъ»  въ  то  время  какъ  онъ  д'Кдадъ  чело- 
века лицем'Ьромъ;  —  онъ  этимъ  воавысилъ  себя,  и  я  уб^жденъ, 
что  наконецъ  гнусности  людей  дойдутъ  до  того,  что  дьяводъ  въ 
сравненш  съ  дх>ды1и  покажется  неввнныиъ  соэданхемъ.  Какъ 
восхитительно  этотъ  госводваъ'  старался  выказать  себя  мерзав- 
цемъ!  Овъ  вривимяетъ  доброд'Ьтельный  ввдъ,  чтобы  делать  зло, 
подобво  тЬигь  людямъ,  которые,  аодъ  личивою  пламенваго  рве- 
В1Я,  готовы  жечь  д^лыд  царства!  Его  двпломатическая  любовь 
такого  же  сорта. 

А  на  него  свльвЬе,  ч'Ьиъ  ва  прочвхъ. 

Мой  госводивъ  вад^ялся;  теверь 

Бежала  веб — осталась  только  богв. 

Теперь  друзья  всЬ  умерли;  и  дверь, 

Уакь  столько  л'Ьтъ  не  звавшая  затворовъ, 

Должва  теперь  закрыться,  ]ЧТобъ  служить 

Надежною  защитой  господвву. 

Вотъ  такъ  жизнь  щедрая  ковчается,  —  в  тотъ, 

Кто  девегъ  ве  берегъ,  самъ  подъ  замокъ  вдетъ. 

(Уходятъ). 


СЦЕНА  IV. 

ЗАЛА  въ  ДОМФ  ТЙМОНА. 

Входя»  ДВОЕ  СЛУГЪ  Варрова,  СЛУГА  Люшя;  овв  встр1ч8Ю1ъ  ТИТА, 
Г0РТЕН31Я  и  слутъ  другижъ  вредиторовъ  Твмона). 

СЛУГА  ВАРРОНА. 

Здорово,  Титъ;  Гортенз1&,  здравствуй. 

титъ. 

Здравствуй 
И  ты,  Варронъ  добр'ЬВш1Й. 

Г0РТЕН31Й. 

Люц1Й,  ты? 
Какъ  это  мы  сошлись? 

СЛУГА  ЛЮЩЯ. 

я  полагаю, 
Что  васъ  одно  и  то  :|ке  привело. 
За  деньгами  я  присланъ. 


436  СОВРЕМЁННИКЪ. 


и  мы,  и  век. 


тить. 
Точно  также 


(Вмд»гь  ФНЮТЪ). 

Наверно  а  фллотъ 
Зат^мъ  же  зд^сь. 

ФЩЛОТЪ^ 

Здорово. 

(»П^ГЛ  ДЮЦ1«« 

Здравствуй,  добрый 
Пр1ятель.  Какъ  ты  думаешь,  теперь 
Который  часъ? 

ФНДОТЪ* 

Да  скоро  будетъ  девять, 
слугл  люи^1я. 


Уже! 

Н'Ьтъ. 

Уже  блестигь. 


ФИЛОТЪ. 

Тимонъ  еще  не  выходидъ? 
СЛУГЛ  люшя. 


.     ФИЛОТЪ. 

Странно!  онъ  сь  семи  обыкновенно 


СЛУГЛ  люцдя. 

Ты  правъ;  но  день  его 
Короче  сталъ.  Зам'Ьть  себ'Ь — жизнь  мота, 
Какъ  солнца  ходъ;  но  только  у жь  она, 
Разъ  закатясь,  взойти  не  можетъ  снова. 
Сдается  мн'Ь,  что  страшная  зима 
Теперь  сошла  на  кошелекъ  Тимона; 
Хочу  сказать,  что  какъ  ни  запускай 
Въ  него  руки,  а  вытащишь  не  много. 

ФИЛОТЪ. 

Да,  я  и  самъ  такъ  думаю. 

титъ. 

Занять, 
Вещь  странная  какая!  (гортенз1ю)  Ты  в^дь  присланъ 
За  деньгами? 


Вторыиъ  отцот;  окь  децьгаиа  сиоамц 

Его  кредитъ  ооддцржавалъ,  давадъ 

Век  средства  жить;  оиъ  жадо9а«ье  даже 

Пдатилъ  его  присдуНЬ;  каждый  ^^агь 

Какъ  Лющй  пьетъ,  —  касается  губэдщ  .    . 

Онъ  серебра  Тбмонова..*  И  ^1:ож|>? 

Теперь  —  (о,  какъ  въ  небдагодарномъ  вид'Ь 

Чудовищно-ужасенъ  чедо&Ькъ!)  — 

Теперь  того  онъ  не  даетъ  Тимоцу» 

Что  нищему  хорош1Й  челов'Ькъ 

Всегда  подастъ. 

3-й  ЧУЯбЕОХРАНЕЦЪ. 

Отъ  атого  С1^рмает1| 
Релипя. 

Я  о  сеКМЬ  шиику; 
Тимономъ  я  ни  разу  н«  быль  ваь«ашю» . 
Онъ  никогда  не.01^мпаяъ  ленд 
Щедротами,  съ  нам'Ьрешемъ  -^  друп 
Во  мн^  найти;  ни  -^  нршю  говорю  г-- 
Такъ  сильно  цту  я  духъ  его  высок1Й, 
И  доблести,  и  Д'ЬйетвЫ  его 
Почтенный, — что  обратись  онъ  только 
Въ  такой  нуждЬ  за  аомощью  ко  ыак^  — * 
Изъ  своего  именья  половину 
Ц'Ьнн'Ьйшую  я  1>тдалъ  бы  ему. 
Такъ  сильно  я  люблю  его.  Но  мажу. 
Что  жалости  теперь  не  надо  людямъ  знать, 
ЗатЬмъ,  что  эгоизмъ  сталъ  совесть  побЬкдать. 

(Уходт). 


СЦЕНА  П1. 

КОМНАТА  въ  ДОМ'В  СЕМПР0Н1Я. 
(Входить  СЕМП1ЮН1Й  и  СЛУГА  ТНМОНА). 

СВНОРОШЙ. 

Гмъ!...  отчего  же  именно  ко  мн^Ь 

Онъ  нрнстаетъ?  Вфдь  могъ  бы  онъ  къ  Лукуллу 

т.  ст.  Отд.  I. 


434  оовпмвшпкъ. 

Иль  къ  Лющю  прибегнуть*..   Или  вогь, 
Вентид1Й  сталъ  богатьшъ  чедов^комъ,  -^ 
А  в^дь  его  онъ  вывехь  ввъ  тюрьмы... 
В^дь  всЬ  онн  богатствами  своими 
Одолжены  Тимону. 

СЛУГЛ  ТНМОНА. 

Вс^  они 
Испытаны  уже  и  оказались 
Фальшивою  монетой;  всЬ  оПи 
Ему  откавъ  прислали. 

СВМПР0Н1Й. 

Отказали? 
Не  можетъ  быть!  Веитидшй  и  Лукудлъ!... 
И  онъ  ко  мн^  прислалъ  тебя!...  ВсЬ  трое!.. . 
Гмъ!...  значить  я  аослАдшшъ  должеиъ  быть 
Приб'Ьжищеи'ь...  Три  друга  отк^юалнсь, 
Какъ  доктора,  лечить  его«— и  я 
Взять  на  себя  леченье  это  долженъ?... 
О,  онъ  меня  глубоко  огорчилъ^ 
Не  оц^нивъ,  какъ  должно;  не  могу  я 
СовсЬмъ  понять,  зач'Ьмъ  въ  своей  нужд'к 
Онъ  прежде  всЬхъ  ко  мн-Ь  не  обратился?    * 
В^дь,  говоря  по  к1равд'к,  отъ  него 
Я  получать  подарки  началъ  первый; 
И  чтожь!  теперь  такъ  низке  обо  мнй 
Онъ  думаетъ,  что  вздумалъ  обратиться 
Ужь  посл'6  вс^хъ?,..  Н'ЬтЪэ  если  я  ему 
Не  откажуэ  то  дамъ  на  посмЬянье 
Себя  другямъ,  и  дуракоиъ  меня 
ВсЬ  назовутъ...  Я  далъ  бы  втрое^ больше, 
Ч'^^мъ  проситъ  онъ,  когда  бъ  ко  мн'Ь  прислалъ 
Онъ  къ  первому,  —  такъ  сильно  я  всегда 
Хот'Ьлъ  ему  полезнымъ  быть.  Теперь  же 
Ступай  домой, — и  къ  жесткому  отказу 
Троихъ  друзей  прибавь  такой  отв'Ьтъ: 
Кто  чееть  моца  презрительно  рбидитъ, 
Тотъ  денегъ  отъ  меня,  конечно,  не  увидитъ. 

(Ухооть). 

СЛУГА. 

Превосходно!  Ваша  милость —  очеш  милый  негодяй...   Дья- 


тимонъ  леинсккй.  4-39 

ФДАВ1Й. 

Онъ,  значить,  васъ  честнее,  потому  что 
Вы  можете  мошенникамъ  служить. 

(Уходить.) 

1-й  СЛУГА  ВАРРОНА. 

Что  ЭТО  тамъ  бормочетъ  этотъ  отставленный  господинъ? 

2-й  СЛУГА  ВАРРОНА. 

Все  равно,  чтб  бы  онъ  ни  бормоталъ;  онъ  б^денъ,  и  это  одно 
уже  достаточное  наказаше.  Можетъ  ли  кто  нибудь  говорить  сво- 
боднее того,  кто  не  им'Ьетъ  гд^  приклонить  голову?  Так1е  дюдм 
пусть  себ'Ь  ругаютъ  больш1я  здан1я. 

(Входить  СЕРВИЛЙ.) 


А,  вотъ  и  Сервил1й.  Наконец-ь  мы  получнмъ  какой  нв#удь 
отвътъ. 

СЕРВНЛ1Й. 

Дррья  мои,  я  умоляю  восъ 
Придти  сюда  въ  другое  время;  этимъ 
Глубоко  вы  обяжете  меня. 
Клянусь  душой,  мой  господинъ  ужасно 
Теперь  сердить;  оставило  его 
Обычное  спокойств1е;  серьезно 
Онъ  забол'&лъ,  не  можетъ  выходить 
Изъ  комнаты. 

СЛУГА  люшя. 
Не  мало  и  здоровыхъ 
Изъ  комнаты  не  могутъ  выходить. 
А  если  онъ  такъ  боленъ,  гЬмъ  скорее, 
Мн4  кажется,  онъ  долженъ  бы  отдать 
Свои  долги,  чтобъ  тЬмъ  себЬ  на  небо 
Свободную  дорогу  проложить. 

СВРВИЛ1Й. 

о,  боги! 

титъ. 
Намъ  такой  ответь  не  можетъ 
Отв^томъ  быть. 

ФЛАМИН1Й  (м  сцевой). 

Сервил1Й,  помоги! 


но  СОВРВМВННИКЪ. 

(ТИМОНЪ  вб^&гаетъ  въ  пряаадкй  б^Ькпенства ;  за  нимъ  сл-Ьдуеть  Ф1А- 

МИН1Й). 

тимоиъ. 
Какъ!  дверь  моя  меня  не  пропускаетъ? 
Я  быдъ  всегда  свободенъ,  и  теперь 
Мой  доиъ  тюрьмой  и  вражеской  преградой 
Сталъ  для  меня!  Въ  томъ  м^ст-К,  гхЬ  пиры 
Я  задавалЪ|  я  вижу  то  же  сердце 
Железное,  какъ  и  у  всЪхъ  людей ! 
СЛУГА  лющя. 
Ну,  теперь  подойди  къ  нему,  Титъ. 

титъ. 
Вотъ  мой  счетъу  господинъ. 

СЛУГА  ЛЮЦ1Я. 

А  мгь  мой. 

СЛУГА  Г0РТВН31Я. 

Вотъ  мой. 

СЛУГИ  ВАРРОИА* 

Вотъ  и  наши. 

ФИЛОТЪ. 

Век  наши  счеты.  . 

трмомъ* 
Ну,  убейте  меня  ими;  разрубите  до  пояса.   . 

слугл  Л|01иа, 
Увы,  добрый  господинъ... 

ТИМОНЪ. 

Вычеканьте  изъ  моего  сердца  деньги. 

титъ. 
Мн-Ь  сл'Ьдуетъ  пятьдесятъ  талантов"]^. 

ТИМОНЪ. 

Возьмите  мою  кровь* 

СЛУГА  ЛЮЩ^. 

Мн'Ь  пять  тысячъ  кронъ... 

ТИМОНЪ. 

За  нихъ  заплатятъ  пять  тысячъ  капель  крови...   Ну,  а  тебА 
СКОЛЬКО?.  ••  А  теб1  ?..  • 

1-й  СЛУГА  ВАРРОНА.      \        ..    ^. 

Господинъ!... 

2-й  бЛУГА  ВАРРОНА. 

Господинъ!... 


ГОКХБНЗХЦ. 

Такъ  точно  • 

тигь. 

А  межъ  т'&М'ь, 
Брильянты  т'Ь  9  что  господинъ  твой  носитъ  — 
Тимона  даръ,  и  денегь  я  теперь 
За  нихъ  же  жду. 

Г0РТЕН316. 

Я  крайне  неохотно  . 
Пошелъ  сюда.  ^ 

еду  г  А  люцу1. 

.  Да,  стр^нцо  1)то  в^е.    . 
Тиионъ  теперь  гораздо  больше,  цдатнтъ, 
Ч'Ьмъ  долженъ  онъ.  В^дь  это  вс^  ра^во».  ,. 

Какъ  еслибы  твой  баринъ  за  брильянты. 
Что  носитъ  онъ,  къ  Тимону  приставалу 
За  деньгами. 

Г0Р1ЕВ311Г. 

Ахъ,  я  беру  боговъ 
Въ  свид'Ьтели,  что  это  порученье 
Противно  Мв^^.  На  счетъ  Тимона  жилъ 
Мой  господинъ,  и  забывая  это,  "    •      .      . 

Онъ  д'Ьйствуетъ  преступн']^ег  ч-Ьмъ  воръ. 

1-й' СЛУГА  ВА1РР0НА. 

Намъ  долженъ  онъ  три  тмрдчи,  а  сколько 
Приходитоя  на  лашу  долю?  / 

СДУГА  лющв.  ^ 

Дять. 

1*6  СДУГД  ВАР1Г0НА. 

Огромный  долгъ!  Судя  по  этой  ^умм'Ьу 
Мой  господинъ  Тимону  дов'Ьрялъ  (. 
Не  такъ,  какъ  твой;. иначе. были  бъ  равны 
Взысканья  ихъ.  . ,    г  • 

(Вюдвтъ  ФЛЛМЙН1Й). 

титъ, 
Вотъ  одинъ  изъ  слутъ  Хвмьош. 

СДЕГГА-ЛЮЩЯ. 

Фламишй!  —  На  одно  с^ово.  Скажи  пожалуйста,  твой  госпо- 
динъ скоро  выйдет^?,;  ^ ,         ...... 


43в 

ФЛЛШ1В1Й. 

Н'бгьу  совсбмъ  не  скоро. 

титъ. 
Мы  дожидаемся  его;  доложи  ему  о  насъ,  пожалуйста.. 

ФЛАМИН1Й. 

Мн-Ь  не  за  чЬыъ  докладывать;  онъ  и  саиъ  энаетЪ|  что  вы  себя 
ждать  не  заставите. 

(Входить  ФДАВ1Й,  вакрывъ  лпю  .шащеп). 

СЛУГА  ЛЮЦ1Я. 

Смотрите-ка!  В'Ьдь  это  управитель 
Закутался...  онъ  въ  облаке  огь  вась 
Уносится. ..  Зовите-ка,  зовите. •• 


Эйу  слушайте..! 


тить. 

1-й  СЛУГА  ВАРРОНА. 

Позвольте.. 

ФЛАВ1Й. 


Угодно  вам!? 


Что,  друзья. 


тигь. 
Мы  ждемъ  изв'Ьстныхъ  денегъ. 

ФЛАПЙ. 

Ахъ,  будь  мы  въ  нягъ  ув'Ьреяы  какъ  въ  томъ, 
Что  ждете  вы, — мы  были  бы  спокойны. 
Зач'Ьмъ  же  вы  не  предъявили  намъ 
Своихъ  долговъ  въ  то  время,  какъ  сидели 
За  моего  хозяина  столомъ. 
Хозяева  Фальшив^йш1е  ваши  ? 
Тогда  они  могли  смеяться  съ  нимъ, 
И  про  долги  не  помнить,  и  проценты 
Желудками  прожорливыми  брать! 
Но  вы  ко  мн^  напрасно  пристаете; 
Пожалуйста,  позвольте  мнЬ  пройти. 
Мой  господинъ  и  я  все  порушили,  знайте: 
Мн'Ь  нечего  считать,  ему  —  давать.  Прощайте* 

СЛУГА  ЛЮЦ1Я. 

Но  вашъ  ответь  не  можетъ  намъ  служиА. 


ТЛЮЙЪ  АвИНСК1Й.  448 

Съ  горячностью  и  гн^воиъ  бдагородвьпгь, 
Что  честь  ого  была  на  смерть  врагомъ 
Оскорб^ена;  онъ  до  конца  такъ  твердо 
И  такъ  71гЬренво  свой  ш'&въ  къ  груди  держалъ, 
Как-ь  будто  доводы  разсудка  отражать. 

1-й   СВНАТОРЪ. 

Вы  парадркеъ  ужь  черезчуръ  отважный 

Намъ  привели»  въ  старанви  придать 

Прекрасный  видъ  ноетыдн'Ьйпему  дклу. 

Вы  тратите  слова  какъ  будто  съ  гЬиъ, 

Чтобъ  гнусное  убШетво  воввелнчить 

И  съ  доблестью  высокою  сравнить 

Драчливый  нравъ;  а  овъ  —  ничто  иное, 

Какъ  доблести  побочное  дитя, 

И  родился  въ  ту  самую  минуту, 

Какъ  парт1И  и  секты  родились. 

Шть,  только  въ  тоиъ  дййетвительная  доблесть, 

Кто  съ  мудростью  ум^тъ  выносить 

Все  худшее,  что  только  могутъ  люди 

Произносить;  кому  обиды  всЬ  — 

Одежда  лишь,  въ  которой  равнодушно 

Гуляетъ  онъ;  кто  сердца  своего 

Не  отдаетъ  на  жертву  оскорбленьямъ, 

.рубить  его  не  позволяя  имъ. 

Обида  —  зло,  влекущее  къ  убМству. 

А  если  это  такъ,  то  какъ  безуменъ  тотъ. 

Кто  Ж163Н1Ю  своей  въ  угоду  злу  рискнетъ! 

АЛКИВ1АДЪ. 

Позвольте... 

1-й  СВНАТОРЪ. 

Не  к4>идать  вавгь  блеска  преступленью: 
Долгъ  доблести  терп'&ть,  —  не  предаваться  мщенью. 

^     АЛКИВ1АДЪ. 

Ну,  если  такъ,  почтенные  отцы. 
Простите  швЬ  за  мой  яэыкъ  солдатски : 
Скажите  мн'Ь,  зач^мъ  же  челов1(къ 
Безумно  такъ  бросается  въ  сраженье 
И  всЬхъ  угрозъ  не  сяоситъТ  Почему 
Спокойно  онъ  не  подстАвляетъ  горла 
Своимъ  враганъТ  Когда  ваелута  въ  томъ, 


444 


^1тобъ  все  терв'Ьть,  —  къ  чему  аа  ноле  бшттл 
Стремимся  мы?  Когда  вся  доблесть  въ  томъ, 
Чтобъ  все  сноснть,  то  жевы  наши,  сидя 
Въ  свойхъ  домахъ«  в'Ьдь  доблеств'Ье  насъ, 
И  левъ  ослу  въ  отваге  уступаетъ. 
Когда  страдать  ум'Ьетъ  лишь  мудрецъ. 
То  воръ  въ  ц^пяхъ  мудр-Ьй ,  ч^мъ  наши  судьи. 
Почтенные  отцы!  Могуче  вы,  сильны,  -— 
Такъ  будьте  жь  доброты  и  жалости  волны  I 
Того,  кто  холодно  васял1е  сввр^яIаетъ, 
Конечно  никогда  ни1Сто  ве  оираядаетъ. 
У61ЙСТВ0,  сознаюсь,  есть  самый  тджя]&  гр^хъ. 
Но  защищать  ое<&я  — -  долгъ  снраведлцвый  всЬжт. 
Гн'Ьвъ  раздражительный  есть,  вравда,  нресту11ленье1| 
Но  кто  не  приходидъ  въ  тав^  раадраапеиье? 
Его  вину  хоть  этпмъ  взвесьте  зд'Ьеь. 

2-й   СВИАТОРЪ. 

Напрасно  вы  хлоо^чет^. 

*    АДКИШАДЪ* 

Напрасно? 
А  между  тЬмъ,  все,  ед^анвое  имъ 
Въ  войн'Ь  Аеинъ  со  Спартой,  Вваанх|ей, 
Могло  бъ  легко  хэдахаевть  служить 
За  жизнь  его. 

1г1к  СЕВАТСМР'Ъ* 

Что  вы  сказать  хотите? 

ЛДКИВ1ЛДЪ. 

Хочу  сказать,  что  родине  своей 

Оиъ  оказалъ  блестящ1я  услуги 

И  отнялъ  жизнь  у  множества  враговъ 

Въ  сраиседаяхъ.  Еще  въ  оосл^двей  бвтвА 

Кавъ  дрался  онъ  в  сколько  тяяшвхъ  равъ 

Нацесъ  врагу! 

2'»Й  СВНАТОРЪ» 

И  сколько  въ  то  же  время 
Унесъ  съ  собой  добычи !  V  него, 
Заклятаго  развратввка,  норокъ 
Огромный  есть,  которыК  ^аето  тмвтъ 
Весь  умъ  его  в  мушесгцо  его 
Уводить  въ  вл^въ.  И  ве  пыНА^пъ  дяжа 


тямонъ  Абинспй.  441 

тимоиъ. 
Разорвите  меня  на  части,  возьмите  меня,  — -  и  убей  васъ  боги! 

(Уходить.) 

Г0РТВН31Й. 

Ну,  теперь  я  вижу,  чт^  ваши  господа  могутъ  раскланяться 
съ  своими  деньгами.  Эти  долги  можно  очень  в'Ьрно  назвать  от- 
чаянными, потому  что  платить  ихъ  приходится  б'1шенопу  чело- 
веку. 

(Уходятъ.) 

(ТИМОНЪ  возвращается  съ  ФДДВШМЪ.) 

тимонъ.    •  .  .       I 

Бездельники!  Я  чуть  ве  за дохнулея...  ' 
Заимодавцы!  Черти}. 

ФЛАВ1&. 
ГО€Ш»ЛШШЪ 

Любезный  мой ! 

ТИМОНЪ  (подумавъ). 

А  что1^  не  првыегатьсд  дь? 

.     ФААВ1Й. 

Мой  господинъ... 

.     ТИМОНЪ. 

Да,  ну^шо.*^  Фдавд^1{. 

ФЛЛВ1Й. 

.    . ;  Зд-Ьсь! 

Такъ  скоро  зд1сь?, -тг. Поди,  ,3^^. 4ущЗМ9^  >  . 

Семпр6н1я,  и  Л19ЩЯ)  и.вс^хЪ; 

Моихъ  друзей  на  аир^;  .церзаруц^&ъ  .9Г№» 

Еще  хоть  разъ  хрчу,  я  уго|стить.    :  ^м   . 

•    -    ...  ФЛ^В1Й*/ 

О,  господииъ!  дутецщое  .раз(;трр|{[(;р(р ,.  ...   ,.....: 
Одно  виной  такихър^^яе^;, у  васъ 

Провиз1и  не  хватить  и  на  рдщщй  ^  .^ 

Простой  об'Ьдъ.  ,  .  ,^ 

.ДН(МОН,Ъ-  ^ 

Объ  эт91(ъ.^9  ^^^955^9^' 
Ступай;  теб*  приказыэа|у  я  .  .  .     , 

ВсЬхъ  пригласить;  пусть  разъ  ещ^,  ворвегрд. 

Сюда  ПОТОКЪ  беЗД'^ЛЬВикоВЪ^  и  ^М>       ......         с  ;;    «  ; 

Устрою  пиръ  я  с\пова|^омъ.|^оимъ.  .  ,^ 

(Уходятъ.) 


4М>8  совржмЕ  ИНН  1гь  • 

СЦЕНА  V. 

ЗАЛА    СЕНАТА. 

(СЕНАТОРЫ  сидятъ  на  своихъ  м^стахъ.  Входить  АДБИВ1АДЪ  со 

свитой.) 

1-й  СБНАТОРЪ. 

и  я  вполне  согласенъ  съ  вами.  Это  — 
Кровавое  злодейство.  Умереть 
Обязанъ  онъ.  Ничто  такой  опаш 
Не  придаегь  гр^ху,  какъ  сострада^е. 

2-й    СВНАТОРЪ. 

Вы  правы.  Да,  не  можегь  пощадить 
Его  законъ. 

АЛКИВ1АДЪ  (входя). 

Севату  мой  прив^ггь 
Съ  желан1емъ  и  чести,  н  здоровья, 
И  жалости. 

1-й   СЕНАТОРЪ. 

Чего,  А^псив^адъ, 
Хотите  вы? 

АЛКИВ1АДЪ. 

Къ  сердцанъ  высокимъ  вашпгь 
Проситедемъ  смнреннымъ  я  пришелъ; 
ведь  жалость  есть  закона  добродетель, 
И  дЬйствуеть  безъ  жалости  въ  суд1 
Лишь  злой  тирань.  Судьба  и  время  тяжко 
На  одного  изъ  блиэкихъ  мне  людей 
Обрушились;  въ  минуту  раздражеяья 
Перестуиилъ  пределъ  закона  онъ  — 
Той  пропасти,  въ  которой  погибаетъ 
Стремяпцйся  безъ  разума  вь  нее. 
Пр1ятель  мой,  за  исключеньемъ  этой 
Его  вины,  отличный  человёкъ, 
Исполненный  достоинствъ.  Преступленья 
Не  запятналъ  онъ  подлостью,  —  (и  т1мъ 
Свою  вину  онъ  съ  честью  искупаетъ). 
Онъ  на  врага  возсталъ  лишь  Потому 


тимонъ  леиясшй.  447 

Нанееть  ударъ  Аевнанъ.  Воабужу 

Я  всбхъ  шошхъ  солдатовъ  недоводьныхь 

И  ихъ  склоню  на  сторону  свою. 

Почетно  —  снльныхъ  бять;  какъ  боги,  иы,  солдат, 

Обиду  оставлять  не  может  бе1гь  отплаты. 

(Уходщтъ). 

СЦЕНА  VI. 
СТОЛОВАЯ  въ  лоиъ  тинона. 

(Муаыва.    Накрытые   столы ;   вовругъ  нихъ  слуги.    Въ  равныя   двери 

входяп  ГОСТИ). 

1-й  гость.. 
Желаю  вамъ  добраго  адоровья. 

%-й  гость. 
И  вамъ  того  же  жел4Ю«..  Какъ  мнй  кажется»  нашъ  достой- 
ный амФитр1онъ  хотЬлъ  только  иснытать  наев  на  дняхъ. 

17Й  го|Сть. 
Именно  объ  этомгь  я  думалъ,  когда  1сы  еъ  вами  в^трДтились. 
Надеюсь,  что  ему  совсЬмъ  ве.такъ  плохо,  какъ  овъ  говорилъ, 
Х0ГД41.  вмума^'ь.асаытать.своихъ  друаей. 

2-й  гость. 
Конечно  н&тъ!  еудя  но  атому  но](ому  пиру. 

1-й  гость. 
Да,,  и  я  такъ  полагаю*  Онъ  црислалъ  мн'Ь.  настоятэлыюе  при- 
глашен1е,  отъ  котор^о  я.<{ыло  отцавадря,  потому  что  быль  аа-- 
нятъ  очень  сп'бшиьши  д&лами;  но  онъ  такъ  умолялъ  меня  оста- 
вить все  въ  стороне,  чтр  я  по  неаод^Ь  долженъ  быль  согласиться. 

2-*й  гость. 
Точно  также  и  я  былъ  аанятъ  рчевь  важныигь  д^Ьломъ;  но 
онъ  не  хотЬлъ  и  слушать  моихъ  оправданШ.  Мн4  крайне  досад- 
но, что  когда^онъ  присдалъ  ко  мн^  за  деньгами,  у  меня  не  было 
ни  гроша. 

1*й-  гость. 
Дл^  и  я  страдаю  той  же  досадой  теперь,  когда  вижу,  какъ 
идутъ  его  д'кла. 

2-й  гость. 
Полагаю,   что  н  век  зд'Ьшше  гасти  чувствуютъ  то  же  самое. 
Сколько  онъ  просилъ  у  васъ  въ  ааймы? 


448 


1  -к  Г0СТ4. 
^й  гость. 
1'41  гость. 


Тысячу  золотыхш. 

Тысячу! 

А  у  вмъТ 

3-й  гость. 
Ко  мн'Ь  онъ  присыладъ...  Но  вот%  и  онъ  самъ. 

(Входах»  ТЦМОН'Ъ  оо  смтою). 

твмонъ. 
Приветствую  васъ  вс&мъ.сердцекгь^..  Какъ  поживаете? 

1-й  гость. 
Мы  всегда  совершенно  здоровы,  когда  слышимъ,  что  и  ваше 
здоровье  хорошо. 

2^й  гость. 
Ласточка  ие  такъ  охотно  сл'Ьду^Игъ  за  дФ^юя^г  *  ка««  мы  за 
вами. 

ТИШОЯЪ  (въ  еторову). 

Я  не  таж'Ь  опготно  Мзкигь  огв  Мйы..^  9ьгь  лмАй  Мредет- 
«вм  щриАЫ  -^  люди!  (#о^г)ггь).  Друзья  МОЙ,  нанг^  о<М1'Д'ь  М' возна- 
градить васъ  за  ваше  долгое  .ояснда4{е.  ПЬкауЬ^ть,  ва€Ы1цаА«е 
вапгь  слугь  музыкой,  если  звуки  трубъ  не  составляютъ  для  васъ 
слишкомъ  тяжелаго  кушанья.  Мы  скоро  сядемъ  за  етолф. 

1-й  гость. 
Я  яаД4|Юсь,  что  вы  не  сердитесь  на  меня  за  то,  ч^о  я  отпу- 
стиль  вашего  йосланца  сь  1гусп»ши  реками. 

тимонь. 
О,  пожалуйста,  не  Оезпокойтесь  обь  этомь. 

8-й  гость. 
Благородный  Тимонь. . . 

тимонь. 
А,  мой  добрый  другь...  Что  жь  обЬдь?  « 

(Подаютъ  кушанье). 
2-й  гость. 
.  Высоко^уважаемый  Тимонь,  я  просто  болень  отъ  е1>ыда9  что 
вь  ту  минуту,  когда  вы  прислали  ко  мн^,  я  бьиь  такимь  носча- 
стнымъ  нищимь. 

тимонь. 
Полноте,  стоить  ли  думать  обь  этомь? 


ГШШОВЪ  Ав1гаСК1Й.  А$Ь 

Другихъ  враговъ,  то  дто  ут  одно 
Могло  бъ  надъ  нимъ  одержива1ъ  поб^^ду. 
В'Ьдь  въ  б-Ьшенств-Ь  жйыу^коыъ  онъ  не  разъ 
Свершалъ  д'Ьла  постыдныя  н  ссоры 
Кровавыя  съ  другими  здт^валъ. 
Изв'Ьстно  это  навгь,  и  мы  Ьполвгб  согласны, 
Что  жЁзнь  ё^о  гнусна,  а  орНн  опасны. 

1'-Й  свйАтоРъ.    • 
Да,  онъ  умретъ. 

Алкивид-ь. 
'         Жестокая  судьба! 
Онъ  могъ  бы  смерть  найти  на  пол'Ь  битвы... 
Ну,  если  такъ,  отцы  мои,  когда 
Вамъ  д-Ьла  н'Ьтъ  до  всЬхъ  мо  достоинствъ,  — 
Хоть  правою  рукою  оть  бы  мопь 
Свою  вину  очистить  совершенно,  •*-* 
То,  чтобъ  себя  къ  тому  расаоа^яЕМть» 
Возьмите  вы  мои  заслуги  члакже 
И  взвесьте  пль  еъ  заслугами  ег^. 
Я  знаю  —  вашъ  ночтеаный  воераст»  любиг& 
Ручательства,  н  потому  моц 
Победы  ве^и  вовяскую  славу 
Даю  въ  8алог1|  того,  что  онъ  свой  долгъ 
Заплатитъ  вамъ.  Когда  ва  вто  Д'Ьло 
Преступное  закону  жизнь  отдать 
Обязанъ  онъ,  то  лучше  пусть  Иъ  еражеиьв 
Заплатитъ  атотъ  долгъ  своею  кровью  онъ: 
В'Ьдь  и  война  строга  не  меньше^  ч^мп  закон1^. 

1-й  СВНАТОРЪ. 

Мы  —  за  зако^ь.  Оставьте  ваши  просьбы, 

Чтобъ  насъ  не  разоердить.  Будь  другъ  иль  бра1Ъ|  но  тотъ 

Пятнаетъ  кровь  свою,  кто  кровь  чужую  льетъ. 

АЛКВЮАДЪ. 

Такъ  быть  по  вашему?  Н'Ьтъ,  невозможно. 
Сенаторы,  я  умоляю  васъ 
Признать  меня. 

^Й   СЕНЛТОРЪ. 

Какъ  это  ? 

АЛКИВКДДЪ. 

Не  забудьте. 
Кто  я  такой. 


446  совркмвннвкъ. 

З-б   СВНАТОРЪ. 

Что  это  аначигь? 

АДШМАДЪ. 

Вы 
Оть  старости,  конечно,  повабыди 
Меня  совс^мъ•  Иначе  со  стыдомъ 
Я  тщетно  бъ  не  просихь  о  дЬд^  столь  пустомъ. 
Отказомъ  вы  мои  раскрыли  раны. 

1-й   СВНАТОРЪ. 

И  см-Ьешь  ты  такъ  дерзко  говорить? 
Такъ  знай:  нашъ  гвгЬвъ  хотя  словами  б'Ьдень, 
Но  д'Ьйств1емъ  весьма  богагь.  Тебя 
Отныне  мы  на  в'Ьки  нагоняемъ. 

АЛКИВ1АДЪ. 

Изгнать  меня!  №гь,  нагоните  вы 
Вашъ  умъ  тупой  и  ваше  лижоимство, 
Чтб  страшно  такъ  цаскудятъ  весь  сенат'ь. 

1-й  СЕНАТОРА. 

Коль  изъ  Аеинъ  чрезъ  два  восиода  солнца 
Не  выйдешь  ты»  то  жди  огь  насъ  суда 
Суроваго.  А  чтобъ  не  раздражаться 
Намъ  дол'&е»  —  твой  другь  сейчась  умретъ. 

(Сеяах€|)ы  уюдягь.) 
Алкивид-ь. 
Пусть  боги  васъ  живыми  сохраняютъ^ 
До  той  поры,  пока  не  превратятъ 
Бъ  скелетов-ь  васъ,  для  взора  ненавистныжъ! 
Неисто вствомъ  душа  моя  полна... 
Какъ!  между  гЬмъ  какъ  вы  считали  деньги 
И  съ  должниковъ  огромн'Ьаш1Й  процентъ 
Тянули  зд'Ьсь,  —  я  съ  вашими  врагами 
Дрался  за  васъ,  и  наживалъ  себ'б 
Не  золото,  а  лишь  больш1я  раны,  — 
И  вотъ  теперь  награда  мн'Ь  за  то! 
И  вотъ  бальзамъ,  что  ростовщикъ'сенатъ 
Пролилъ  теперь  на  раны  полководца! 
Изгнан1е!  Ну,  что  жь,  оно  пришлось 
Мн'Ь  по  душ-Ь:  изгнанье  мн'Ь  пр1ятно; 
Въ  немъ  я  найду  для  гн'Ьва  моего 
И  ярости  достойную  причину 


ТИМОИЪ  АвИНСК1Й.  4-49 

2*А  гость. 
Пришли  вы  двумя  часами  раньше... 

тимонъ. 
Не  омрачайте  себя  этимъ  юспоминашом'ь...  Эй^  подавайте 
всЬ  кушанья  вм-ЬсгЬ! 

1-й  гость. 
Все  закрытыя  бдюда! 

2^й  гость. 
Ручаюсь  вамъ,  что  въ  нихъ  царское  куншнье. 

3-й  гость. 
Да»  ужь  не  сомневайтесь,  что  тугь  есть  все^  что  тодько  мож* 
но  добыть  эа  деньги,  и  въ  это  время  года. 

1-й  гость« 
Нуэ  каково  вы  поживаете?  Что  новаго? 

3-й  гость. 
Алк11В1ад«  н8гнанЪ|  -— '  слышали  вы? 
1-й  н  2-й  гость. 
Адкив1адъ  нвгнавъ! 

3-й  гость. 
Да  9  дто  вДрно. 

1-й  гость. 
Да  какъ  же  это?  какъ  же  это? 

2-й  гость. 
За  что  же,  скажите  пожалуйста? 

тимонъ. 
Достойные  друзья  мои^  прошу  пожаловать. 

3-й  гость. 
Посл'Ь  я  вамъ  все  раэскажу...  Вотъ  роскошный  столъ! 

2-й  гость. 
Тимоиъ  все  тогь  же,  что  былъ. 

3-й  гость. 
Да  долго  ли  выдержитъ?  долго  ли  выдержитъ? 

2-й  гость. 
Покам^сть  выдерживаегь...  Но  придетъ  время — и  тогда... 

3-й  гость. 
Понимаю. 

тимонъ. 
Прошу  каждаго  идти  на  свое  м'Ьсто  съ  такою  поспешностью, 
съ  какою  онъ  устремился  бы  къгубамъ  своей  возлюбленной;  ку- 
шанья у  вс&хъ  васъ  будутъ  одинаковы.   Не  делайте  и^  нашего 
Т,  СУ,  Отд,  I,  эд 


4-50  соврЕмвннвкъ. 

об'Ьда  церемон1альнаго  банкета,  яа  которомъ  блюда  совсЬмъ 
простываютъ,  пока  гости  согласятся,  кому  завять  первое  М'Ьсто. 
Садитесь,  садитесь...  Теперь,  воздадимъ  благо дареше  богамъ: 

«О,  вы,  велик1е  благод'Ьтели!  ПосЬйте  въ  пашемъ  обществ^Ь 
чувство  благодарности.  Заставляйте  чтить  себя  за  то,  что  вы 
раздаете,  но  всегда  оставляйте  себ^  эапасъ,  чтобъ  не  отдавать 
вашей  божественности  на  жертву  презр^и^я.  Давайте  каждому 
человеку  столько,  чтобъ  онъ  не  вм'Ьлъ  надобности  занимать  у 
другаго;  потому  что,  приведись  вамъ,  о  боги,  занимать  у  лю- 
дей,— люди  отступились  бы  огк  боговъ...  Сделайте  такъ,  чтобъ 
люди  любили  пири1ество  больше,  ч'Ьмъ  того,  кто  даетъ  его!  Чтобъ 
въ  обществ'Ь  изъ  двадцати  челов'Ькъ  было  всегда  достаточное 
количество  негодяевъ!  Чтобъ  изъ  двенадцати  женщинъ,  сидя- 
п^ихъ  за  однимъ  столом ь,  дюжина  была  тЬмъ...  что  он!  на  са- 
момъ  д^^л^!  Осталы1ы\ъ  подданнытъ  в.илихъ,  о  боги! — аеин- 
скихъ  сенаторовъ  вм'Ьст'Ь  съ  презр'Ьнною  чернью-^сд'Ьлайте  год- 
ными для  разруи1ен1я!  Чю  касается  до  моихъ  друзей,  сидящихъ 
зд'Ьсь,  то  такъ  какъ  они  для  меня — ничто, — не  благословляйте 
ихъ  нич'Ьмъ,  и  обратите  въ  ничто!» 

Теперь,  собаки,  снимайте  крышки,  и  локайте! 

(Гости    свимаютъ   жрьипки   съ  сосудовъ;    всЬ  они  наподнены  горячею 

водою). 

несколько   голосовъ. 
Что  онъ  хочетъ  этимъ  сказать? 

ДРУГ1Е. 

Не  знаемъ. 

тимонъ. 
Пусть  никогда,  пр1ятели  обжорства, 
Вамъ  лучшаго  обеда  не  видать! 
Паръ  и  вода  горячая — вотъ  ваше 
Достоинство. 4.  Ыокончилъ  все  Тимонъ... 
Онъ,  красивш1Й  такъ  долго  ваши  щеки 
ирив'Ьтами,  теперь  смываетъ  ихъ 
И  вамъ  въ  лицо  бросаетъ  вашу  гиусиость 
Кипящую! 

[Брызгаетъ  въ  инхь  горячею  водою). 
Желаю  долго  жить 
11одъ  бременемъ  людскаго  отвращенья 
Вамъу  в'&жлявымъ  уб1йцамъ,  вамъ,  водкамъ 


тямон-ь  Авинс:к1Й.  451 

Смиренн'Ьйшии'Ь,  вамъ,  гадкимъ  паразитамъ, 

Съ  ласкательной  улыбкой  на  губахъ, 

Вамъ,  ласковымъ  медв'Ьдямъ,  вамъ,  обжорамъ, 

Шутамъ  судьбы,  толп*  паскудныхъ  мухъ, 

Рабамъ  кол'Ьнъ  и  шапки,  слою  пара, 

Вертяп](имся  по  в'Ьтру  Флюгераиъ! 

Пускай  васъ  всЬхъ  коростою  покроютъ 

Нол'Ьэни  всЬ  животныхъ  и  людей!... 

Какъ,  ты  идешь?...  Такъ  захвати  жь  лекарство 

Свое  съ  собой...  и  ты,  и  и  ты...  и  ты... 

(Бросаетъ  ииъ  въ  годову  бдюда  и  выгоняетъ  ихъ). 

Постой...  теб'Ь  въ  займы  я  дать  желаю, 
А  не  занять...  Какъ!  разб'Ьжались  вс'Ы 
Отнын'Ь  не  должно  быть  пиршества  такого, 
Гд'Ь  бъ  не  былъ  принять  плутъ  за  гостя  дорогаго! 
Гори,  гори,  мой  доцъ!  Разрушься  городъ  мой! 
Тпмопу  съ  этихъ  поръ  противень  родь  людской! 

(Уходить). 

(Некоторые  ГОСТИ  возвращаются). 

1-й  гость. 
Ну,  что  вы  скажете  на  это? 

2-й  гость. 
^Имь  объясните  вы  это  б'Ьшенство  Тимопа? 

3-й  гость. 
Чорть  побери!  не  видали  ли  вы  моей  шапки? 

4-й  гость. 
Я  потеряль  свой  плащь. 

3-В  гость. 
Онъ  просто  помешанный   и    Д'Ьйствусть  не   иначе,   какъ  по 
капризу.  На  дняхъ  онъ  подариль  мн-Ь  брильянтъ,  а  сегодня  сбилъ 
его  сь  моей  шапки...  Не  видали  ли  вы  моего  брильянта? 

4-й  гость. 
Не  видали  ли  вы  моей  шапки? 

2-й  гость. 
Вотъ  она. 

4.-й  гость. 
Вотъ  мой  плащь. 

1-й  гость. 
Уйдемь-ка  поскорее. 


4.52  оовРВМЕНШШъ* 

2-е  гос». 
Овъ  бешеный. 

3-й  греть. 
Моя  спина  цро  по  щаетъ. 
4-6  гость, 
То  золото  дарить,  то  ка91Р99<9  бро(?4^Г»* 


ДЪЙСТВ»  ЧЕТВЕРТОВ% 


СЦЕНА  I. 

(ПВРВДЪ  СТ«НАМВ  АвВЯЪ). 

(Входвгь   ТИМОНЪ). 

тимовъ.   . 
Дав  на  тебя  въ  посд^дн1Й  разъ  взглянуть, 
СгЬна,  волкам-ь  служащая  ^градоЛ! 
О,  провались  ты  въ  землю  и  А«и«ъ 
Не  защиощй!  Матроны,  раз|фдт11тес1|1 
Забудь,  дитя,  родителей  своих-ь! 
Рабы,  шуты,  низвергните  на  ^ецдш 
Морщинистыхъ  сенаторовъ  своух*» 
И  вместо  ихъ  правителями  станьте! 
Ты,  д'Ьвственность  цветущая,  ступай 
Немедленно  въ  пристанища  разврата 
И  на  глазахъ  отцовъ  и  матерей 
Распутничай!  Банкроты,  стойте  твердо, 
когда  придетъ  за  долгомъ  кредиторъ 
И,  вынувъ  ножъ,  ему  порите  горло! 
Служители,  воруйте  у  господъ, 
Какъ  господа  воруютъ  по  закону 
И  грабятъ  вс^xъ  широкою  рукой! 
Ложись  въ  постель  хозяина,  служанка! — 
Его  жена  ушла  въ  публичный  домъ. 
Ты,  отрокъ-сьшъ,  костыль  насильно  вырви 


ТИМОНЪ  АвВНСК1в.  4*53 

у  дряхлаго,  ув']Ьчнаго  отца 

И  разиозжв  шиъ  голову  с1^дую! 

Любовь  къ  богамъ,  и  набожность,  и  страхъ, 

И  истина,  и  мир-ь,  и  справедливость. 

Семейственность,  сосЬдей  добрый  ладъ, 

Ночной  по1Мк|  нрнлиие,  пробв^щенье, 

Релвпя,  почтете  къ  л'Ьтамъ, 

Промышленность,  обычаи,  законы, — 

Низвергнитесь  въ  то,  что  противно  ват», 

И  пусть  живетъ  на  свгЬгЬ  дтпй  наосъ! 

Ты,  бичъ  людей — зарази,  имспошл!! 

На  городъ  мой,  еозр'Ьвш1й  для  паденья, 

Весь  страшный  ядъ  твоих-в  болйзней!  Вы, 

Мучен1я  подагры,  изув'Ьчьте 

Сенаторов^,  чтобъ  стали  члены  ихъ, 

Какъ  нравственность,  хромать  и  спотыкаться! 

Нагой  развратъ,  проникни  въ  сердце,  умъ 

И  мозгъ  костей  аеинекой  молодежи. 

Дай  ей  поплыть  наперекоръ  добру 

И  въ  б'Ьшеномъ  распутств'Ь  утониться! 

Вы,  сЬмена  нарывовъ,  чирьевъ  злыхъ 

Во  к^тъ  грудяхъ  аеинскихъ  распуститесь 

И  сделайте  ихъ  жатвою  чуму 

Всеобаогю!  Пускай  одно  дыханье 

Вливаетъ  ядъ  въ  другое,  чтобъ  ихъ  живнь, 

Какъ  дружба  ихъ,  бьиа  одна  огграва! 

Я  уношу  съ  собою  отъ  тебя 

Лишь  нищету,  о  городъ  ненавистный! 

Возьми  жь  и  ты  ее  се&Ь  въ  удЬлъ, 

Возьми  ее  съ  проклятьями  моими!.. 

Тимонъ  уйдетъ  въ  л'Ьса;  у  самыжъ  злыхъ  зверей 

Онъ  больше  доброты  найдетъ,  ч^мъ  у  людей. 

Внемлите,  боги,  мнИ  на  жертву  разрушенья 

Отдайте  городъ  весь  и  вс']^  его  селенья, 

И  пусть  во  мн-Ь  растетъ  все  выше  и  сильн-Ьй 

Съ  годами  ненаввс^в  къ  тр1М^  ъекгь  людей! 

Да  будетъ  такъ! 

(Уходить). 


СЦЕНА  II. 

АеИНЫ.  КОМНАТА  ВЪ  ДОМ'В  ТИМОНА. 
(Входить  ФЛАВ1й  и  н^кодько  СЛУГЪ). 

1-й  СЛУГА. 

Послушайте!  Скажите  жь  наконецъ^ 

Гд'Ь  баринъ  нашъ?  Мы  аровадились,  что  ли? 

Отставлены?  СовсЬиъ  разорены? 

ФЛАВ1Й. 

УвЫу  друзья,  что  вамъ  сказать  могу  я? 
Поверьте  мн'Ь,  я  не  богаче  васъ  — 
Клянуся  ВЪ  томъ  правдивыми  богами. 

1-й  СЛУГА. 

Легко  сказать!  Такой  богатый  домъ 
СовсЬмъ  пропалъ!  Такой  хозяипъ  славный  — 
И  разоренъ!  И  т^ть  ни  одного 
Пр1ятеля9  который  бы  р'Ьшился 
Взять  за  руку  судьбу  его  и  съ  нимъ 
Пойти  впередъ! 

2-й  СЛУГА. 

Такъ  точно  какъ  спиною 
Становимся  мы  къ  брошенному  въ  гробъ 
Товарищу, — пр1ятели  Тимона 
Прочь  отошли,  чуть  только  с  хорони  лъ 
Богатство  онъ,  и  клятвами  пустыми 
Отд'Ьлались,  какъ  кошелькомъ  пустымъ. 
А  онъ,  б'Ьднякъ,  какъ  нищгй  безъ  пр1юта, 
Наедин'Ь  съ  своею  нищетой, 
Покинутый  подобно  посрамленью, 
Влачитъ  свой  в^къ...  Сюда  идутъ  еще 
Товарищи. 

(Входятъ  друпе  СЛУГИ). 

ФЛАВ1Й. 

Изломанная  утварь 
Разрушсннаго  дома! 


ТИМОНЪ  АвИНСК1Й.  АЬ& 

3-й  С*1УГА. 

Но  у  насъ 
Написано  на  лицахъ,  что  ливрею 
Тимонову  не  сняли  мы  съ  сердецъ. 
Мы  все  еще  товарищи,  и  скорби 
Мы  служимъ  всЬ.  Нашъ  челнъ  водой  эалитъ, 
А  мы  стоимъ,  как-ь  бедные  матросы, 
На  палубе,  клонящейся  ко  дну, 
Угрозамъ  волнъ  внимая;  въ  мор'Ь  жизни 
Намъ  суждено  раэстаться. 

ФЛАВ1&. 

О,  друзья 
Любезные,  межъ  вами  разд']&лю  я 
Посл'Ьднее  имущество  мое. 
Гд*!  бъ  снова  мы  ни  встр'Ьтились,  —  сойдемся, 
Изт>  памяти  къ  Тимону,  какъ  друзья, 
И,  покачавъ  печально  головами, 
Произнесемъ,  какъ  похоронный  звонъ 
Умершему  богатству  господина, 
Слова:  с<у  насъ  бывали  лучше  дни». 

(Равдаетъ  имъ  деньги). 
Тутъ  каждому  придется...  Протяните  жь 
ВсЬ  руки  мн'Ь...  Ни  слова  больше...  Мы 
Разстанемся,  богатые  печалью 
И  б-Ьдные  имуществомъ. 

(Слуги  цалуются  и  расходятся). 
0«  какъ 
Ужасны  т'Ь  страдашя,  чтб  слава 
Приноситъ  намъ!  Кому  охота  жить 
Среди  богатствъ,  когда  богатства  эти 
Къ  презр'Ьн1ю  и  б'Ьдности  влекутъ? 
Въ  комъ  можетъ  быть  желан1е  величья 
Насм^шливо-коварнаго?  Кого 
Прельщаетъ  жизнь,  ^ъ  которой  дружба  —  грвза. 
Не  бол-Ье?  Кому  пр1ятенъ  блескъ, 
Когда  онъ  весь  покрытъ  Фальшивой  краской, 
Какъ  ложные,  коварные  друзья? 
О,  б1^дный  мой»  мой  честный  господинъ! 
Ты  ввергнутъ  въ  нищету  своею  же  душою 
И  щедростью  убитъ!  О,  странно  какъ  судьбою 


4Яв  совртвшгакъ. 

Устроено,  что  мы  снльн^^й  всего  гр']Ьшимъ, 

Когда  другимъ  добро  чрезмерное  творимъ! 

Мой  господинъ  любезнёйш1Й,  ты  былъ 

Благословленъ  судьбою,  чтобъ  сильнее 

Почувствовать  прокляпе  ея; 

Ты  былъ  богатъ  лишь  для  того,  чтобъ  посл'Ь 

Впасть  въ  нищету;  въ  огромн'Ьйшнхъ  твоихъ 

Богатствахъ  ты  нашелъ  свое  несчастье. 

Ахъ!  господинъ  добр'1йш1й!  Онъ  б'Ьжалъ, 

Какъ  бешеный,  изъ  этого  жилища 

Бёздушнаго  чудовищныхъ  дррей, 

И  ничего  для  поддержанья  жизни 

Н^тъ  у  него.  Пойду  его  искать. 

Останусь  съ  нивгь  всегда,  какъ  преданный  служитель; 

Пока  я  съ  деньгами  —  все  буду  управитель. 

(Уходить). 


СЦЕНА  Ш. 

л-всъ. 

(Входить  ТИМОНЪ). 

тимонъ. 
О  солнце*  ты^  зиждитель  благодатный, 
Изъ  н'Ьдръ  земли  наружу  извлеки 
Сырую  гниль  и  зарази  весь  воздухъ 
Зд^сь,  подъ  путемъ  твоей  сестры — луны. 
Два  близнеца,  рожденные  одною 
Утробою,  почти  не  могутъ  быть 
Различены  по  своему  зачатью, 
Развит1Ю,  рожден1ю;  но  чуть 
Судьба  ивгьдастъ  различные  уд'Ьлы^ — 
Счастлив'Ьйш1Й  начнетъ  пренебрегать 
Несчастн'&йтимъ.  Природа  челов'Ька, 
(Т'Ьснимая  напоромъ  всякихъ  б'Ьдъ), 
Такъ  создана,  что  счаст1я  больгааго 
Переносить  не  можетъ  безъ  того, 
Чтобъ  не  питать  прёзр'Ьн1я  къ  природе. 
Попробуйте  вы  нищаго  поднять, 


тиаопъ  А0ИНСК1Й.  457 

А  ана'Г&аго  увязить,  —  и  сенаторъ 

Насл'Ьдственпымъ  през{гЬн1емъ  тотчасъ 

Покроется,  а  нищШ  —  уваженьемъ. 

Бока  скота  тучн^ютъ  отъ  травы 

И  сохнуть  лишь  отъ  недостатка  пищи. 

Кто  жь  изъ  людей  осмелится  возстать, 

Чтобъ  въ  чистоте»  души  своеЦ  воскликнуть: 

«Вотъ  это  льстецъ!»  ' —  Коль  одного  льстецомъ 

Назвали  вы,  —  зовите  вс^хъ  льстецами: 

Предъ  каждою  изъ  высшихъ  ступеней 

Нижайшая  стоитъ  благоговейно, 

И  голова  ученаго  всегда 

Склоняется  предъ  золотымъ  болваномъ. 

Все  вкривь  вдетъ;  прямого  ничего 

Н'Ьтъ  въ  проклятой  натур'Ъ  человека, 

И  подлость  лишь  прямая  въ  ней  пряма. 

Поэтому  — ^  прокляпе  всЬмъ  сходкамъ, 

ВсЬмъ  обществамъ,  всЬмъ  празднестваиъ  людей! 

Тимонъ  теперь  на  всЬхъ  себе  подобныхъ  - 

И  на  себя  съ  презрен1емъ  глядитъ... 

Пусть  гибнетъ  все  живущее  на  св'Ьт'Ь! 

(Копаетъ  8еи1ю). 
Земля,  дай  мн-Ь  кореньевъ!  А  тому, 
Кто  лучшее  въ  теб'Ь  найти  желаетъ, 
Вкусъ  услади  своимъ  сильн'Ьйшимъ  ядомъ! 
Что  вижу  я7  Какъ!  Золото?  Металлъ 
Сверкающ1Й,  красивый,  драгоценный?.. 
Н^тъ,  боги,  н^тъ,  я  искренно  молилъ: 
Кореньевъ  мн^,  безоблачное  небо!.. 
Тутъ  золота  довольно  для  того, 
Чтобъ  сделать  все  чернейшее  —  белейшимъ, 
Все  гнусное  —  прекраснымъ,  всяк1Й  гр^хъ  — 
Правдивостью,  все  низкое— высокимъ, 
Трусливаго— отважнымъ  храбрецомъ. 
Все  старое — и  молодымъ,  и  свежимъ! 
Къ  чему  же  мн^,  о  боги,  это  все? 
Безсиертные,  къ  чему,  скажите?  Это 
Отъ  алтарей  отгонитъ  вашихъ  слугъ, 
Изъ  подъ  головъ  больныхъ  подушки  вырветъ  (^). 
Да,  этотъ  плутъ  сверкающШ  начнетъ 


4-58  СОВРЕМЕННИКЪ. 

и  свявьпать  н  расторгать  об'Ьты, 

Благословлять  проклятое,  людей 

Ницъ  повергать  предъ  застарелой  язвой, 

Разбойниковъ  почетомъ  окружать» 

Отличьями,  кол'Ьнопреклоненьемъ, 

Сажая  ихъ  высоко,  на  сканьи 

Сенаторовъ.  Вдов'Ь,  давно  отжившей, 

Даетъ  жениховъ;— раздуши!^,  расцветить, 

Какъ  майсшй  день,  ту  жертву  язвъ  поганыхъ, 

Которую  и  самый  госпиталь 

Изъ  стЬпъ  своихъ  прочь  гонитъ  съ  отвращеньемъ!  . 

Ступай  назадъ,  проклятая  земля, 

Наложница  всесветная,  причина 

Вражды  и  войвъ  народовъ,~-я  тебя 

Вновь  положу  въ  твоемъ  законно мъ  м^сте... 

(С^ышвы  звуки  воевнаго  нарша). 
А,  барабанъ!...  Живуча  ты,  но  я 
Похороню  тебя...  Постой,  однако; 
Возьму  себе  на  всяк1й  случай  часть.,. 

(Оставдяетъ  у  себя  вескодько  горстеМ 
зоюта). 

(Входить  А1КИВ1АДЪ  въ  вооружев1и,  при  звукахъ  барабаворъ  и  трубь-, 
съ  вииъ  ФРИНА  и  ТИМАНДРА). 

АЛКИВ1АДЪ. 

Кто  ты  таковъ? 

тимонъ. 
Животное,  такое  жь 
Какъ  ты.  Пусть  ракъ  съестъ  внутренность  твою 
За  то,  что  ты  вновь  лица  человечьи 
Мне  кажешь. 

АЛКИВ1АДЪ. 

Какъ  зовугь  тебя?  Ведь  ты 
Самъ  человекъ,  и  можешь  человека 
Такъ  не  терпеть?^ 

тимонъ. 
Зовусь  я — мизантропь 
И  родъ  людской  глубоко  ненавижу. 
*1то  до  тебя,  хотелъ  бы  я,  чтобъ  ты 


тлнонъ  деянсгай.  459 

Быдъ  псомъ;  тогда  я  могъ  бы  хоть  немного 
Любить  тебя. 

АЛКЯВ1АДЪ. 

я  знаю  хорошо, 
Кто  ты  такой;  но  что  съ  тобой  случилось^— 
Неведомо  и  странно  для  меня. 

тияонъ. 
И  я  тебя  отлично  знаю  также, 
И  больше  знать,  ч'Ьмъ  это,  не  хочу. 
Ступай  ты  всл^дъ  за  звукомъ  барабановъ, 
И  кров1Ю  людскою  землю  всю 
Раскрашивай  красн'Ье  и  краснее!... 
Законъ  людской  и  божескШ  жестокъ; 
Такъ  ч'Ьмъ  же  быть  должна  война?  А  эта 
Тварь  подлая,  пришедшая  съ  тобой,*— 
Хоть  взоръ  ея  и  чисто-херувимскШ, — 
Разитъ  людей  сильн'Ье,  ч']Ьмъ  твоймечъ. 

ФРИНА. 

Чтобъ  сгнить  твоимъ  губамъ  за  эти  р'Ьчи!    • 

тимовъ. 
В-Ьдь  я  тебя  не  стану  цаловать; 
Такъ  значитъ  все  гшенье  возвратится 
Къ  твоимъ  губамъ. 

АЛКИВ1АДЪ. 

Какъ  доблестный  Тнмонъ 
Могъхнизойти.до  этого? 

тимонъ. 

Какъ  м'бсяцъ, 
Утративш1Й  способность  осв'Ьщать. 
Но  такъ,  какъ  онъ,  не  могъ  я  возродиться, — 
Не  могъ  загЬмъ,  что  солнца  не  нашелъ, 
Гд*  бъ  св-Ьтъ  занять. 

АЛКИВ1АДЪ. 

Тимонъ  мой  благородный, 
Ч'&мъ  я  могу  теб'Ь  мою  пр1язнь 
Зд'Ьсь  доказать? 

тимонъ. 
Нич'Ьмъ  инымъ,  какъ  только 
Мой  взглядъ  на  М1ръ  сильн'Ье  укр^пнвъ. 


4в0  соврямвияшг». 

Какой  же  взглядъ? 


ТВ 

Дай  слога  йшпш  шшЛ  другомъ- 
11  обмани.  Не  дашьу--*пу€кай  тебя 
Безсмертные  накажутъ,  потому  ^тб 
Ты  чедов'Ькъ!  А  сдержишь — иусть  тебя 
Безсмертные  погубягь,  потопу  что 
Ты  чедов'Ькъ! 

АДКИМАД1к. 
о  б^ДСТВ1ЯХЪ   ТМВ1% 

я  кое  что  ужь  сдышад1. 

тямосгь. 
Ты  шхь  тдкдъ. 
Когда  я  жилъ  богато. 

Алкивидъ, 

Н^ть,  теперь 
Я  вижу  ихъ;  —  то  время  было  время 
Блаженное. 

тимонъ. 
Какъ  ты  теперь  блаженъ. 
Ведя  съ  собой  на  свор4  потаскушекъ. 

ТИМАНДРА.  - 

Такъ  дто  вотъ  краса  и  чееть  Аоинъ, 
Предметъ  любви  и  поклоненья  М1раТ 

тимонъ. 
Тебя  вовутъ  Тимандрой? 

ТИМАНДРА. 

Да. 

ТИМОНЪ. 

Такъ  будь 
Блудницею  до  смерти.  Не  любима 
Ты  ни  однимъ  любовникомъ  своимъ. 
Они  теб'Ь  даютъ  въ  подарокъ  похоть — 
Ты  имъ  дари  болезни;  извлекай 
Изъ  всЬхъ  часовъ  распутничества  пользу; 
Препровождай  бездЬльнвковъ  своихъ 
Въ  госпитали  и  бани;  на  Д1эту 
Всю  молодежь  цветущую  сажай. 


ТШЮВЪ  АвВВСКЕЙ.  461 


Чудовище!  ты  виселицы  стоишь. 

4ЛКЯВ1АДЪ. 

Прости  ему,  Тимаядра,  милый  другь. 

Цесчаст1я  сгубили,  потопили 

Разсудокъ  вънемъ...  Любеая^йоий  Тиконъ, 

Остался  я  почти  совсЬш  бшвъ  деяегь, 

И  оттого  бунтуютъ  каждый  довь 

Мои,  всего  липимпые,  солдаты. 

Я  съ  горестью  услышалъ,  что  тебя 

Проклятыя  Аеины  повабылн, 

Забьии  веб  д/ктя  тиаи 

Въ  гЬ  времена,  когда  шжъ  раздавили  бъ 

СосЬди  нхь,  не  помоги  ты  имъ 

Своимъ  мечомъ  и  деяьгамщ  своими... 

тимонъ. 
Пожалуйста,  ударь  ты  въ  барабавгь 
И  отъ  меня  проваливай  подальше. 

АЛКИВ1АДЪ. 

Я  другь  теб-Ь,  любезн'ЬйниЙ  Тнмои%, 
И  о  тебй  жал-Ью. 

тимоиъ. 
Ты  жал'Ьешь 
Того,  кому  покоя  не  даешь? 
Мн-Ь  хочется  наедине  остаться^ 

А4ЮЭ1АД11- 

Ну,  такъ  прощай.  Немного  вргь  «{ми  иякЬ 
Есть  золота;  возьми  его. 

/         тиморъ. 
Не  вддо« 
В'Ьдь  "Ьсть  его  я  не  могу. 

Адаввидъ. 
Когда 
Я  обращу  надменный  Аеины 
Въ  развалины... 

тимонъ. 
Такъ  на  Аеины  ты 
Идешь  войной? 

АЛтВ1АДЪ. 

Да,  другь,  и  основанье 
Хорошее  ин1ю. 


462       ^  СОВРЕМЕННИК». 

тимовъ. 
Пусть  ижъ  всЬхъ 
Безсмертные  убыотъ  твоей  аоб^Ьдой! 
А  вслЪдъ  за  тЬыъ,  когда  ты  поб*Ьдать — 
Такъ  и  тебя. 

Алкивидъ. 
Меня,  Тимонъ»  за  что  же? 
тимонъ. 
За  то,  что  ты  рожденъ  на  св'Ьтъ  за  т'&мъ, 
Чтобъ  победить  страну  мою  уб1йствомъ 
Безд'Ьльниковъ.  Спрячь  золото  свое. 
Ступай  себ'1Ь...  Вотъ  золото...  Стунайже! 
Будь  какъ  чума  плаыетиая, — чума. 
Что  носится  надъ  городомъ  престунным'Ь, 
Когда  Зсвесъ  наполнитъ  воэдухъ  весь 
Отравою;  пусть  мечъ  твои  не  минуетъ 
Ни  одного.  Пощады  не  давай 
Ты  старикамъ,  столь  чтнмымъ  за  еЬдыя 
Ихъ  бороды:  они  ростовщики. 
Руби  на  смерть  лукавую  матрону: 
Въ  ней  честны  лишь  одежды,  —  а  она  — 
Развратница.  Предъ  д'Ьвственницъ  щеками 
Не  опускай  разящаго  меча; 
Знай,  груди  ихъ  молочныя,  коварно 
МанящЕЯ  къ  себ-Ь  глаза  мужчинъ 
Изъ-за  своихъ  р'Ьшетчатыхъ  окошекъ  (^),  - 
Не  вписаны  въ  страницы  доброты 
И  жалости; — отм'&ть  ихъ,  какъ  ужасныхъ 
Изм'Ьнниковъ.  Бей  и  грудныхъ  ребять, 
Смягчающихъ  улыбочкой  веселой 
Гн'Ьвъ  дураковъ;  кроши  ихъ  иа  куски 
Безъ  жалости;  воображай,  что  каждый 
Изъ  -Лхъ  д'Ьтей  тотъ  незаконный  сынъ, 
Котораго  двусмысленный  оракулъ 
Избралъ  зат'&мъ,  чтобъ  глотку  у  тебя 
Перерубить.  Отъ  жалости  на  вЬкн 
Ты  отрекись;  на  уши  и  глаза 
Надень  такой,  неодолимый  пацдырь, 
Чтобъ  не  могли  проникнуть  сквозь  него 
Крикъ  матери,  и  дЬвы,  и  младенца| 


тимонъ  Аеянск1Й.  4 01 

И  видъ  жреца,  лежащаго  въ  крови 
Передъ  тобов,  въ  священыомъ  облаченьи! 
Вотъ  золото  для  вопновъ  твоихъ. 
Губи  везд'Ь;  а  б'Ьшенство  насытивъ, 
Самъ  пропади!..  Ни  слова — и  ступай* 

АЛКИВ1АДЪ. 

Ты  золото  имеешь?  Я  согласенъ 

Его  принять,  но  твой  сов'Ьтъ — никакъ. 

тимонъ. 
Возьмешь  иль  н'Ьтъ  —  будь  проклятъ  небесами! 

ФРИНЛ  и  ТИМАНДРА. 

и  намъ,  Тимонъ  добр'Ьйш1Й,  тоже  дай 
Часть  золота;  в^дь  у  тебя  осталось? 

тимонъ. 
Достаточно  осталось  для  того, 
Чтобъ  побудить  развратницу  отречься 
Отъ  ремесла,  а  сводню  —  перестать 
Плодить»  блудницъ.  Ну,  твари,  протяните 
Передники...  Съ  васъ  клятвы  брать  нельзя; 
Хоть  знаю  я, — готовы  вы  поклясться, 
Поклясться  такъ,  что  боги^  внемля  вамъ, 
Начнутъ  дрожать  въ  небесной  лихорадке! 
Не  нужно  клятвъ;  въ  натур*!»  вашей  я 
И  безъ  того  ув'Ьренъ.  Оставайтесь 
Развратными  на  в'Ьки.  Если  кто 
Задумаетъ  благочестивой  р'Ьчью 
Исправить  васъ, — ^усильте  свой  развратъ, 
Сов'Ьтника  зажгите,  распалите 
И  дымъ  его  втяните  въ  свой  огонь. 
Шесть  М'Ьсяцевъ  вы  этимъ  занимайтесь, 
Друг1е  шесть  совсЬмъ  инымъ  (^);  свои 
Обл'Ьзш1я  и  жалк1я  макушки 
Остатками  умершихъ  прикрывать  — 
(Хотя  бъ  они  и  висЬльаики  были)  — 
Старайтеся  (^);  носите  ихъ  всегда, 
Чтобъ  надувать;  распутничайте  в'Ьчно; 
Раскрашивайте  лица  сильно  такъ, 
Чтобъ  лошади  могли  въ  нихъ  вязнуть.  Къ  чорту 
Морщины  всЫ 


^бА  СОВРВМВННИКЪ. 

ТИМАНДРА  и  ФРИНА. 

Ну,  ладно.  Подавай 
Намъ  золота  побольше.  Что  же  дальше? 
За  деньги  мы  все  сд'Ьлаемъ^  пов^^рь. 

тинонъ. 
Въ  костяхъ  мужчинъ  вы  сЬйте  истощеньв! 
Параличенъ  сводите  ноги  ихъ^ 
Энерпю  и  живость  разслабляйте. 
Ломайте  вы  юристовъ  голоса, 
Чтобъ  не  могли  они  давать  защиту 
Кривымъ  д'Ьламъ  и  ябеды  плодить; 
Слугъ  алтаря,  кричащихъ  протигь  плоти 
И  собственнывгь  не  в'&рящихъ  словамъ , 
Заразою  дарите;  постарайтесь 
Проваливать»  проваливать  совс1мъ, 
Вплоть  до  костей,  носы  у  тЬтъ^  кто  слыша 
Своимъ  чутьемъ  свой  личный  интересъ, 
Лишенъ  чутья  къ  общественному  благу. 
Пл-Ьшивьте  всЬхъ  мерзавцевъ  завитыхъ. 
Какимъ  нибудь  страданьемъ  над{|ляйте 
Т^тъ  храбрецовъ  хвастливыхъ,  >1т6  войной 
Пощажены.  Все  въ  ыг^'к  заражайте, 
Старайтеся  сушить  и  заглушать 
Источники  людскаго  плодородья!... 
Вотъ  золото.  Губите  вы  другихъ, 
А  это  пусть  и  васъ  самихъ  погубитъ, 
Пусть  грязный  ровъ  могилой  будетъ  вамъ! 

ТИМАНДРА  и  ФРИНА. 

Давай,  давай  побольше  и  сов'К^товъ, 
И  золота,  великодушный  мужъ. 

тимонъ. 
Н'Ьтъ,  пусть  сперва  увижу  я  побольше 
Распутства,  зла; — я  вамъ  задатокъ  далг^« 

Алкивидъ. 
Бей  барабанъ — и  прямо  на  Аеины! 
Прощай,  Тимонъ.  Удастся  мн'Ь  походъ  -^ 
Такъ  я  опять  увижусь  зд'Ьсь  гъ  тобою. 

тимонь. 
Коль  сбудется  желав1е  мое, 
То  никогда  тебя  я  не  увижу. 


АЛКИВХАДЪ. 

я  никогда  теб'Ь  не  /Лмлъ  зля. 

тиионъ. 
Шть,  д'Ьлалъ;  ты  хвалялъ  меня! 

АЛКИВ1АДЪ. 

и  это 
Ты  алоиъ  эо11е&пь? 

тнмонъ;  *     -п' 

Да,  8^  кйжД1ай  дён»    ' 
Мы  узнаемъ  изъ  опыта.  Однако,       ' 
Проваливай,  да  захвати  с^ь  собой     '  * 

Своихъ  собакъ. 

\    'аЛКИВ1АДЪ. 

Ему  мы  только  п  тягость. 
Бей  барабань! 

(Барабанъ.  АЛКИВ1АДЪ»  ФРИНА  и  ТИМАНДРА  уходятъ). 

•тимонъ.  * 

Возможно  ли,  чтобъ  мучшлась  црирода 
Отъ  голода,  когда  и  безъ  того 
Она  больна  изменой  человека! 

(Копаетъ). 
О  мать  всего,  рождающая  в^е 

Утробою  бездонною  своею  .     :    . ! 

Дающая  питанве  всему  •     ! 

Живущему  неизвгЬримой  грудью; 
ТЫ|  чье  одно  и  тоже  вещество 
Родитъ  на  св'Ёт'ь  твоихъ  д-Ьтей  надменныхъ  — 
Исполненных>  тщеслав1я  людей, 
И  черныхъ  жэбъ,  и  ящерицъ  блёстящихъ, 
И  синихъ  змМ,  и  злыхъ,  сл'Ьаыхъ  червей, 
И  все,  что  есть  мерз^йшаго  аодъ  небомъ, 
ГдЬ  ярко  такъ  блеститъ  Гипер10нъ,  — 
Даруй  тому,  кто  ненавидитъ  сильно 
Весь  родъ  людской, — даруй  изъ  в^л^ъ  твоихъ, 
Щедр'Ьйшихъ  н'Ьдръ,  одвнъ  ничтожный  корень! 
Стань  навсегда  безалодною\  земля, 
И  перестань  людей  неблагодарныхъ 
Рожать  на  св-бть;  беремен']^й,  земля. 
Лишь  тиграми,  драконами^  волками. 
Медведями;  чудовищамъ  такимъ 
Т.  СУ.  Отд,   I  ^^ 


Ты  жизнь  давай,  какиг^  ^{^  ^9  ^"4*** 
Сводъ  мраморный  нббеснц||  ц^  1Г|М^ 
Поверхности!  —  А,  корев^  ,-:г  ]рлагодарвн:ь 
Огь  всей  души...  Зас7!(й»  |Р«*В9Ф 
Луга,  поля,  изодранныя  р^<гд^;^ 
И  гЬ  м'Ьста,  гд*  вщ^гд(^лъ  растетъ; 
Зат'Ьмъ  что  въ  нить  неблагодарный  с^цф^^) 
Находить  г&  напитки,  я^щ^  т^ 
ВкуснЬйпия,  чтф^гцрмй!  ||ЙЯРМ1«1ЙЯ» 
Въ  ненъ  чистый  умъ  и  лЬ*91К9^  М» 
Совдашемъ  беаъ  всяка|№  ^тАЯЛ^ 

(Входить  АПЕИАНТЪ). 
Вновь  чедов*1Гь1  Чума,  чума! 

АПВМАНТЬ. 

Сшдя 

Направдень  я  другими;  инА  41№зади, 
Что  началъ  ты  тш  ^Ц^1^|Г  ш  жшь^ 
И  д-Ьйствовать. 


Я  в^рно  поступаю 
Такъ  потому,  что  у  тебя  вкть  пса. 
Который  мн'Ь  служить  бы  могь  пртгЬромь! 
Будь  провлятъ  ты1 

АПВМАНТЬ. 

Натяжк§  это  все^ 
Позорное  и  жалкое  унцнье. 
Превратностью  судьбь!  1;воей  въ  теб4 
Рожденное.  1^ъ  чему  вотъ  этотъ  заступъ? 
Убежище  такое^  мрачный  видъ? 
И  рабская  одеждах  Продолщ^ютъ 
Твои  льстецы  ходить  еще  въ  шелку^ 
И  пить  вино,  и  спат|^  на  идр^ихъ  ложахъ, 
И  никогда  имъ  ре  приходить  въ  ^мъ^ 
Что  жиль  Тимонь  на  св'ЬтЬ.  Посрамляешь 
Ты  этотъ  л'Ьсъ,  разыгрывая  род]^ 
Хулителя  суроваго.  Стань  лучше 
Ты  самъ  льстецомь,  старайся  претсп'&ть 
Т'ЬмЬ)  что  тебя  на  в')^ки  погубило. 


ташдвйумтшй.  9Ш^ 

Колени  гнв;  пусть  кажднй<М||»хъ  того. 
Кому  служить  ты  будешь,  ^еаосйГь'тйтБу       '  - 
Твою  долой;  пороки  ыЛ  ^ет 
Гнусн1йш1е  превозноси,  зови  ихъ 
Отличными  достоинствами. 'Та&ъ 
'Мдь  и  ^ёб^^^^ывйАо^  говорили. 
И  слушалъ  ты,  и,  какъ  трягипрщикъ,  вс^хъ 
Безд'Ъльниковъ  прох^илъ  радушно  1й1ь УбЬ-й, 
Поэтому  и  самъ  ты  должен^  с^^ать 

Мошенникомъ;  разбогатеешь  снова '     *  ^^^• 

Такъ  снова  все  м^шедннкамъ  отдашь. 
Не  хлопочи  быть  на  меня  похожимъ. 

тимонъ. 
о,  П0Х04И  я  Т0|1((1;р  ,0^ /тебя, 
Я  самъ  себя  отвергну дъ  .б|^ 

АПВМАНТ^;.   ,.    •  .^.  ..  . 

,        .  Отвергнул^ 
Ты  самъ  себя,  когд9.|9ще  бьиъ  ехож'Ь 
Съ  самимъ  собой.  Такъ  дсм^^ЭДггсувсасшедшШ, 
Теперь— ду^(ИЬ»11|Нр  идмаешь  ли  ты, 
Что  станетъ  гр'Ьть  твою  рубашку  в^теръ— ^    .  »• 
Твой  ледяной  и  б'Ьшеный  1мдг11А). 
Что  .им»  мхомъ  пнкрыныи  деревья. 
Способный  орла  переживать,' 
Вослед»  хаЙй.важамяАудуть.^^иа» 
И  дЬлать  все  по  «ваму  твмму?  ...  I 

Что  ты  найдешь  въ  покрнтомъ  лммп&чМт^мФ    '     < 
Целебное  П0ть#»  «шбъ  по  у трав№     - 
Уничтожать  ночное,  дсгощввьб?  .    ...:}.! 

Штъ,  созови  к>  себй  вс4  еущдопа,-  •  -^ 

Что  въ  наготЬ  стоятъ,.ом1роФНВ1|Я111^Ь'  >     ;| 

Гроз'Ь  небесъ  и,  кррвв  ллищевы,  >.*..! 

Борьбу  СТИХ1Й  ВЫНООЯТСЬ,  11,ИрярОА^''  ^        '' 

Всегда  в^рны, — эоше  я.  прикажет  • 

Имъ  льстить  теб'Ь;  о,  хы  тоода  ушйцнцй». .  •  ^        А 

«пмоиъ.  *      !' 

Что  ты  дуршъ.  С!ф]гиай  4>иепдах>      *  '*•'< 

АПВМАНТЪ.  ,        •'  

я 

Теоерв  тЫ1я  «вМимисмльн^й,  ч^мъ  прежде. 


тимонъ. 
А  я  тебя  свлыЛе  не  терпдю. 

АПВИАНГЬ. 

За  что? 

тнхонъ. 

За  то,  что  льстшаи  ты  нищетЬ. 

АПЕМАНТЬ. 

Мть,  я  не  льщу;  я  говорю:  ты  ниоцй. 

тимонъ* 
ЗатЬмъ  иевв  ты  отыскахьТ 

АПВНАНТЪ* 

Зат'Ьмъ, 
Чтобъ  поб'&сить. 

тимонъ. 

Занятье  негодяя 
И  дурака.  И  насдажденье  въ  немъ 
Ты  находить  способенъТ 

АПЖИАНГЬ. 

Да- 
тимонъ. 

Такъ  вначягь 
Ты  негодяйТ 

АНВНАНТ». 

КоIVIа  бы  въ  ету  жашь 
Холодную,  суровую  вошедъ  ты 
Лишь  для  того,  чтобъ  гордый  нравгь  €Ш1рВТ&,  «^^ 
Ты-бъ  поступилъ  отлично;  но  в'Ьдь  ато 
Ты  делаешь  насильв»*  Не  живи 
Ты  въ  нищегЬ, — ты  снова  сталъ  бы  мотомъ^ 
Та  нищета,  гд'Ь  принуждевья  н1тъ, 
Непрочный  блескъ  всегда  оереживаетъ, 
И  ей  в^нецъ  дается  прежде;  онъ 
Всегда  беретъ  и  никогда  не  нолонъ; 
Она— всегда  довольна  т^мъ,  что  есть.  ^ 

ПолнЫшее  богатство  бевъ  довольства 
Мучительн'Ьй  и  жуже  во  сто  рааъ 
ЧЬмъ  нищета,  довольная  собою. 
Ты  жалокъ  такъ,  что  должень  бы  жеяагц -    . 
Чтобъ  смерть  пришла. 

тимонъ* 

Н«  помнут  1М  8М         . 


Тотъ  говорить,  кто  больше  жалокъ.  Ты 

Ничтожный  рабъ,  тебя  не  обнимала 

Съ  любов1ю  Фортуна  никогда; 

Ты  родился  собакой.  Еслибъ  съ  детства 

Ты,  такъ  какъ  мы,  рошелъ  сквозь  ц'&лый  рядъ 

Т'Ьхъ  радостей,  что  эта  жиаиь  земная 

Даегь  тому,  кто  право  получилъ — 

Ея  вполн'Ь  послушными  сосцами 

Располагать  по  вол'Ь,— ты  бы  сталъ. 

Развратничать  безъ  м'Ьры;  истощалъ  бы 

Т^  молодость  не  на  одномъ  одр4 

Постыднаго  распутства;  никогда  бы 

Не  изучилъ  ты  правилъ  ледяныхъ, 

Внушаемыхъ  разсудкомъ  и  гонялся  бъ 

Безъ  устали  за  лакомымъ  кускомъ. 

Но  для  меня  вселенная  служила 

Кондитерской;  такъ  много  устъ,  сердецъ, 

И  языковъ,  и  глазъ  людскихъ  толпилось 

Вокругъ  меня,  что  я  ужь  и  не  зналъ, 

Гд'Ь  находить  для  нихъ  работу;  ими 

Я  былъ  покрыть,  какъ  дубъ  своей  листвой,'  -^ 

Но  листья  гЬ  при  первом!^  зимменъ  в^тр'Ь 

Отпали  всЬ,  и  обнаживъ  меня. 

Оставили  на  жертву  всякимъ  бурямъ. 

Мн!,  зиавйюму  ИА  ев^МЬ  только  то, 

Что  хорошо,— такая  перем'Ьиа 

Не  такъ  легка;  но  ты  и  началъ  жить 

Въ  страдашяхъ,  и  въ  нихъ  окр'Ьпъ  съ  годами. 

За  что  людей  ты  ненавидишь  такъТ  ' 

Они  теб'Ь  в'Ьдь  никогда  не  льстили; 

Что  далъ  ты  имъ?  Коль  хочешь  проклинать, 

Такъ  разразись  проклятьемъ  иадъ  несчастнымъ 

Оборвышемъ,  отцомъ  твоимъ,  за  то, 

Что  въ  скверный  часъ  сь  какой-то  попрору1Йкой. 

Сошелся  онъ  и  съ  ней  еоору^илъ 

Тебя,  голыщъ  по  роду....  Вовъ  отсюда! 

Прочь!...  Не  родись  ты  худшимъ  изъ  людей»  I 

Ты  сделался  бъ  льстецомъ  и  негодяенъ. 

АЦВМАНТЪ*  , 

Й  до  енхъ  поръ  ты  такъ  гордишься?      ,  . 


Я  т-Ьмъ  горжу  сьф  что  я-^*вв«*^ 

ГорЖуСЯ  ТЬМЪ,  *№в4*ЯЙ11!1ЙЙЁ'Йв  бвИИ  1<МЫ1Л. 

ТЙНОН'Ь. 

А.  я,— что  ивгь  остался  й'т'б1<ерь.  ^\ 

Лежи  въ  твб4  хоть  «се  мое  богатйгво, 

Я  и  тогда  позволить  бы  теб4 

Повыситься...  Ступай  отсюда...  {бёре1%  корёл).  ИЫ№% 

Вся  жиань  Аеинъ  <!1ллз[  за^ючбнА 

Вотъ  въ  этовгь,  —  я  ^ебЫ  тМйГб  также 

Сожралъ  (■ьотъ). 

лаШЛНТЪ  (подавая  ему  что-то]. 

Возьми;  аоправить  твой  об'&дъ 
МнЫ  хочется* 

тимонъ. . 
Т^ы  общество  сначала 
Мое  поправь  у^одоиъ  о1ъ  нейя, 

Н')&гь,  этимъ  я  свое  поправлю  только. 

-•  тимотк. 
Поправишь?  н^^тъ»  аавАд^шъ.  Б<ьш  жь  шгУт^^г-^ 
Желаю  я»  чтобъ  это  бьиЛ* 

Чтот9 

Желаешь  ты  Авш^шшИ 

тМкоМ.- 

Какъ  б]г^№1й  мпрьу  тм  1»вретс№»^  ЛоЧётш  г^  ^ 
Скажи  ТЫ  имъ,  чИб  й  теив]^  бог^мъ».*  - 
Вот'р^НИИМО; 

А1М1)!1нт*ь;  ^ 

Оно  слуяйМ».  •       •'  '• '' '  * 

Т*мъ  Лу^МЙ'^йГв*рн4й:  , , 

Зд*сь  спить  оно  1^^Щ'  СоШ5*»Гй'Йё  'ЙЛуй^кп;     '    '" 


АШПНВТЪ. 

тнмонъ. 
Я  сплю  подъ  тЬиъ,  чт»  тдг1  иной;  скажи  ин^^, 

Тамъ,  тлЬ  мой  желудокъ  нд««Д«М  ёёН  йиС^/  1^МГ;  «АрМё, 
тамъ,  гд^  я  "Ьмъ  ее. 

1'ИМбй'В. 
•  Хоткюсь  бы  мн!,  чтобъ  ЛМ^  ё^А^шадся  меня  и   понималъ  нов 

Куда  жь  бы  ты  посдалъ  €1*М? 

тимонъ. 
Приправить  твои  кушаны^; 

АПЕМЛНТЪ. 

1^ы  ник61^Жа  йё  ^^Л^>  еёрёХИЛл  1Л  жЙ^Ъи,  1а  зналъ  только 
вротпопо1о^№^^^1й'  кркМаё^[ш:  К<$гда  тк'  жи^^'  среди'  золота  и 
бл^гоухай<1Йу  ЛюЛЯ  1'ас11'&^^Д'л'иёь  н^дъ  твоею  чрёзм1(рн6ю  утон- 
ченностью; ^ёйёрь,  аоХ%р^^1ЛШ,еа^^  1^61  (^бвс'Йвгь' пбтёрялъ  ее,  и 
ге({А  осш%М&1б1^  а  йрЬтё^6йЬЛ6:^1й6^.  11&г^  тё<№  кизиль,  %шь 
его. 

тйЙбШ. 

Что  й  йё1Ё1кМШку,  т'огс]^  й«1№К. 

Так%  -^(л  «сММ*^«йАё  кМ)*^^^ 
Да,  жт  6М'  й  йсгмдитФ  и»  1ЫЬГ. 

Н4шавид&  тй  прежде  мгмжижъ  шя  кЛтлв  ^ешр^  (^)у  тм  те- 
керь  любила  бы  евбя>  йоОолыпе'.  Сльпа^л  лт  ти  когда  тбудь, 
чтоб«  раегачшгедА  лвебвлн  яоеш!  мгогу  шякт  ов»  но1врялгв  со- 
стоянге? 

тимонъ.  .    . 

А  ты  слыхалъ  ли,  чтоб*»  чедоиЬса  любили  и  тогда,  когда  у 
вего  м1гв  «оеюянп!  ег  тпоЦтяъ  т  гонн^рмшв! 

Я  такой  человгЬкъ. 

Л иомммяо  тебя^  та  быдг»  на  от«яАм1^  богагву  чт#  тшгь  дер- 
жать собаку.  V..  1.:о;.-.| 


479  с<твмЕ1Ш1т. 

Какое  совдангв  п  М1р1,  цо  твоему,  Оо>1ь«|^  лфугщжщлижолшть 
на  твовть  льстецовъ? 

тимоиъ. 

Больше  всЬхъ  — *  женщины;  но  муясчцн^ь  -г-  ||у;^чцрь|  —  са- 
ма лесть.  Скажи,  Апемантъ,  что  ты  сд'Ьлалъ  бы  съ  шромъ, 
^М^бъ  ояъ  бы^ъ  въ  твоей  власти? 

АПВМАНТЪ. 

я  отдалъ  бы  его  эв^рямъ,  чтобы  освободиться  отъ  людей. 

тимонъ. 
И  ты  хот'Ьлъ  бы  самъ  уничтожиться  вм'Ьст'Ь  со  всЬми  лю^-- 
ни  и  остаться  зв'Ьреиъ  среди  зв^ре1^ 

ЛИВМАвГ^« 

Да,  Тимонъ. 

тимонъ. 

Животное  честолюбие,  и  пусть  боги  помогутъ  теб*!  осуще- 
ствить его!  Будь  ты  левъ,  лисица  надула  бы  тебя;  будь  ты 
ягненокъ,  лисица  съ^лд^  бы  тебя;  будь  ты  лисица,  левъ  зааодо- 
зрилъ  бы  тебя,  если  бы  даже  случилось  такъ,  что  обвинителемъ 
твоимъ  явился  бы  оселъ;  будь  ты  оселъ,  твоя  тупость  мучила  бы 
тебя  и  ты  жилъ  бы  для  того  только,  чтобъ  служить  завтраконъ 
волку;  будь  ты  волкъ,  твоя  прожорливость  не  давала  бы  теб^» 
покоя,  и  ты  нер'Ьдко  ри скова лъ  бы  жизнью  изъ-за  того,  чтобы 
добыть  себ'Ь  об'Ьдъ;  будь  ты  единорогъ,  тебя  погубила  бы- гор- 
дость и  б'Ьшенство,  и  ты  сд'&1ался  бы  жертвою  своей  собствен- 
ной злости;  будь  ты  медв-Ьдь,  тебя  убила  бы.  лошадь;  будь  ты  ло- 
шадь, попался  бы  ты  въ  когти  леопарда;  будь  ты  леопардъ,  ты 
сд'Ълался  бы  родственникомъ  льва,  и  пятна  твоего  родства  соста- 
вили бы  заговоръ  противъ  твоей  жизни  (^);  все  твое  спасете  зак- 
лкмалось  бы  въ  б^гспИЬ,  вся  твоя  защита  •*—  въ  отсутствш.  Будь 
какимъ  хочешь  животныв1ъ,^-«ты  не  обойдешься  безъ  того,«т«бъ 
яе  нмчиииться  власти  другаго  жввотнаго.  Да  я  какее  живот- 
ное ты  уже  теперь,  когда  не  предвидишь,  что  тебя  ожидаетъ  въ 
этомъ  превращеши! 

АПВМАНТЪ.  ' 

Еслибъ  твой  раэговрръ  иогъ  вш^  нр1а0ИТ14ея«  то.  вто  было*  бы 
именно  теперь:  аеинская  республика  превратилась  въ  л'Ьсъ,  на- 
полненный зверями.  ')>••'*  '' 


Зааяжп^  оселъ. съум<Ьдъ  проломать  сщАпу,  ноли  чш  ч^еоерь  за 
городомъ? 


ТШМОНЪ  А<И1НСК1Й.  Ч?3 

Сюда  йдугь  подтъ  и  живопвсецъ.  Пусть  чуна:«ж»  вообще- 
ства  обрушится  на  тебя !  Я  бо1ре|^  заразиться  и  потому  ухожу. 
Когда  ни*!  нечего  будетъ  д'Ьаать,  я  овить  щшм^  къ  теб'Ь. 

тшонъ. 
Когда  изъ  всего  живу^цаго  аа  оИкт'Ь  останешься  только  ты,-^ 
милости  просимъ!   Я  жел^^ъ  бы  дучше  быть  собакой  нищаго, 
ч'Ьмъ  Апемантомъ. 

лошивтъ. 
Изъ  в&Ьхъ  глупцовь,  каше  есть  на  С9гЬг|, 
ГоаввМшвй  ты. 

тинонъ. 

Будь  ты  хоть  столько  ЧИ6Т1г« 

Чтобъ  на  тебя  вовм<мкно  было  плюнуть! 

АПЕНАНТЪ. 

Ты  гадокъ  такъ,  что  даже  проклинать 
Тебя  нельзя;  чтобъ  ты  пропалъ  отъ  язвы! 

тимонъ. 
ВсЬ  подлецы,  въ  сравиеиш  съ  тобой^ 
ЧИСГ&ЙШ1Я  создашя! 

АПВМАНГЬ. 

Проказа 
Лежитъ  во  всенъ,  что  говоришь  тъ1. 

тимонъ. 

Да, 
Когда  пот  оронэноо^  я  имя.  « 

Охотно  бъ  я  мовилъ  тебя^  когда  бъ 
Рукъ  заразить  не  побоялся. 

АПВМАНТЪ. 

Радъ  бы> 
Я  загноить  ихъ  языксмгь  моимъ. 

тимонъ. 
Пошелъ  ты  вонЪ)  отродье  псовъ  паршавыхъ! 
До  б'Ьшецетва  смертельнаго  меня 
Доводить  мысль,  что  ты  живешь,  —  и  видеть 
Безъ  дурноты  тебя  я  не  Щ9Ру. 

АПЕМАВГГЬ. 

Чтобъ  лоннулъ  ^7  •  '  }         .  * 

,.  тимонъ. 
Вонъу  н^ароди^  неевосныШ  <   г.] ^ 


ПА 


МнФ  даже  жаль  в  каштц  ч«^  п  тебя 
Щпшют 

Жаба! 


Подлецъ!  п«А1#кг1>  ■ММЦ») 

Весь  лживый  шръ 
Противмгв-шпЬц  ■  тчега^ооагьш! 
Я  въ  немъ  днМнтв  не  бзрд]г^  ршяЬ  «»у 
Что  для  меня  совсЬм^  м^бяоднмо. 
И  такъ,  Тимовж!  шктм^^ты  жыт^т 
Готовь  себ!^  улвгп  тав'ву  г4гЬ  п  кДягевь 
Вадгробный  твой  бвть  бумг»  каждый  день 
Непрочная  иорсм)^  пАшо;  вмвнев 
Надгробную  составь  себ*!!  в  пус^в 
Въ  ней  смерть  твоя  надш^яюМью  вс^хъ  см']Ьется. 

(Свотригь  на  воюто.) 
О»  милый  мой  царвуб1йн|в)  тм, 
Оруд1е  любезное  раздор* 
Отцовъ  011  детьми  I  ты,  осквернитель  светлый 
Чисг&йшихъ  ложъ  супружвскивЫ*  плг  Марво 
Отважн«кйш1Й1  тьк  В'Ьч[ниг'ЮиМк,  €в1|1ай 
И  взысканный  ЛЮб0В1Ю  ЖВВНТВу 
Чей  ярк1Й  блескъ  съ  имАип  Д1аны  говитъ 
Священный  сн^ЬгВ!  тю^  ввдвмый  намъ  бопь» 
СблвжающШ  несроднБМг  предвжушу 
Веляпцй  имъ  лобзатьеву  гморящай 
Для  и!ккЛтЛ9ш  11к  мтмопА  ивмк^^! 
Ты,  оселокъ  сердеЦНу  Вр^Д4^ММ^  *М^  АвД*  -^ 
Твои  раМ^|  в^угь  в1«ут^аМ[^«оА, 
И  силою  своею  между  нкйМ 
Кровавые  раздоры  поем»| 
Чтобъ  сд^кжалвсь  царями  М1ра  зв1рн ! 

▲нвмявтъ. 
Да  б;^Лтв'тап^  Шш'тжвко'ут!^  тогда» 


ЛМПга  ХМВСПО.  470 

Какъ  я  умру.  Я  ра1ММ1у1№  АсЫахъ, 
Что  ты  богатъ,  н  всЬ  тотчасъ  толп(1Й^' 
Првдутъ  къ  те(ИЬ. 

тимовъ. 
Прид/П  1!1|^ '  мн1  толпою  ? 

АШНАНТЬ. 

Да. 

тимонъ, 
Повертясь,  пожадуЙс!'^,  бпяяой. 

АПЕМАНТЪ. 

Живи,  Тяиовъ»  ты  съ  нищетой  своею , 
Любя  ее. 

тимонъ. 
И  ты  живи  еъ  своей 
ПодохЬе,  и  такъ  умри.  Мы  квиты. 

'(Апенаятъ  ухрднп^) 
Опять  цдутъ  цодоб1Я  людей  I 
Фшь,  'Ьшь,  Тикоиъ»  и  посьиай  проклятья... 

С^хбдять  РАЗШИЙЙАЙ.) 

14  1^ХЯ№<0вИйМ. 

Откуда  быть  у  в№»««^^<^у?  д^Щй&  ё^ММ  «И^уи»  1#«лость, 
как1я  нибудь  крохи  отыдуцуиияац^  А>#атства.  Оттого-то  онъ  и 
грустить  такъ,  МО-МвФШ^  1А'Л^  А  Др^ЙМ  оМВрлулМУ. 

2-й  РАдвО0йГй1РЬ. 
Однако  слыхать,  что  у  нею  свмровищъ  видимо-невидимо. 

'9^й  1^АдЁ<Шни%'&. 
Попытаемся  увнать.   КоМ^МЪ  яе  л&рбЖЛЪ  дт№1*4к1Г,  такъ 
безъ  спору  отдастьЯНга;  Л'йбГь  КаКК^  ^Мъ  МЛуЧ1т^,  К<Ули  онъ 
скряжничать  станетъ? 

2-й  *  РТкМб^йМЛ . 
Правда;  в^дь  онъ  не  нвсМ^  ШМ  с1^  сибд!^,   &'€йрММъ  куда 
нибудь. 

1-й  'Р'А9!№Й1ЁЙвЪ. 

Не  это  ли  онъ? 

бМ. 
ГдЬТ 

И^Я  »1МГбйй|Гкъ. 
Наружность  его. 


<М^9  соттжщвща. 

3-й   РА»БОфВШЪ. 


ВС1. 

тшювъ. 
вс-в. 


Это  онъ;  я  его  внаю. 

Здорово»  Твмонъ. 

Чего  вамъ»  воры? 

Не  воры»  а  солдаты. 

тиионъ. 
И  воры»  и  солдаты»  да  въ  добавокъ  еще  сыновья  жеащвнъ. 

ВСФ. 

Не  воры  мы»  а  люди  въ  самой  крайней 
Нужд!. 

твмонъ. 
у  васъ  главнейшая  нужда  — 
Питаше;  зач^^мъ  же  вамъ  нуждаться Т 
Смотрите,  вотъ  въ  земл'Ь  коренья  есть» 
Тутъ  сто  ключей  на  небольшомъ  пространств!» 
Тамъ  на  кустахъ  пурпурные  плоды, 
Зд^сь  рядъ  дубовъ»  покрытыхъ  жолудями... 
На  всЬхъ  кустахъ  природа  сытный  столъ» 
Какъ  щедрая  хозяйка»  цредлагаегь. 
И  вы  въ  вузрсд'^Ь  ?  Въ  вакой-такой  вуакд4кТ 

1*й  рдавойвввгь. 
Не  можемъ  мы»  какъ  птвцы,  ав'Ьрв»  рыбы» 
Жвть  травкою»  плодамв  в  водой. 

твмонъ. 
Не  можете  вы  даже  жить  зв-Ьрямв» 
И  птвцамв»  в  рыбамв;  должны 
Вы  ^сть  людей.  Но  все  же  благодаревъ 
Я  вамъ  за  то,  что  хоть  открыто  вы 
Воруете,  не  прикрывая  д'Ьйств1Й 
Почтенною  личвной;  в'Ьдь  у  васъ 
Сильней  всего  воруется  въ  занятьяхъ, 
Довволенвыхъ  законами.  Ну,  вотъ 
Вамъ  золото,  мошенники  и  воры ! 
Ступайте  же,  сосите  кровь  лозы 

До  той  поры»  пока  горячка  вспенить  '     / : 

И  вашу  кровь»  и  тЬмъ  избавить  васъ 
Отъ  ввсЬлвцъ.  Врачамъ  не  доверяйте : 


тимовъ  Авяаеюй.  1^^ 

-  •    'Лекарстна  8x1^ -^  отрава;  чаще,  ч'Ьи^ 
Вы  грабите,  они  въ  могилу  сводить. 
Лишайте  вс'Ьхъ  и  жизни  и  богатствъ, 
ВсЬ  гнусности  сверша&ге  —  это  ваше 
Призван1е  и  ремесло.  Везд'Ь 
Я  вамъ  найду  грабительства  прим'Ьры: 
Такъ  солнце  —  в'оръ,  который  океанъ 
Обкрадываетъ  силой  притяженья ; 
И  м^сяцъ  —  воръ  нахальный :  крадетъ  онъ 
Свой  бледный  св'Ьтъ  у  солнца;  океанъ  -» 
Воръ:  жидкостью  своей  онъ  разр'Ьшаетъ 
Луну  въ  потокъ  соленыхъ  слезъ;  земля  — 
Такой  же  воръ:  она  родйтъ,  питаетъ 
Навозомъ  гЬмъ,  чтб  крадетъ  для  себя 
Изъ  всЬхъ  людскихъ  и  скотскихъ  иснражнен1Й. 
Все  въ  м1р'Ь  —  воръ.  Законъ  —  узда  и  бичъ 
Подобныхъ  вамъ  —  безъ  наказанья  грабить 
Въ  могуществе  насильственномъ  своемъ. 
Самихъ  себя  вы  не  любите;  грабьте 
Другъ  друга;  вотъ  вамъ  золота  еще... 
Пилите  глотки;  ъс%  кого  вы  только 
Встречаете  —  грабители.  Теперь 
Направьте  путь  въ  Аеины«  разбивайте 
ВсЬ  лавки  тамъ;  что  не  укралв«4$ъ  вы  -^    ' 
Украдете  у  вор^!  Не  воруйте 
Умеренней  лишь  оттого,  что  я 
Вамъ  это  далъ.  И  пусть  во  всякомъ  раз^ 
Погубить  васъ  то  золото.  Аминь. 

(Уходить  въ  пещеру). 

3-й  РАЗВОЙЯИКЪ. 

Онъ  почти  отбиль  у  меня  охоту  заниматься  моимь  ремес- 
ломь»  подстрекая  меня  на  это. 

1-й  РАЗБОКНИКЪ. 

Да  в'Ьдь  онъ  даваль  намь  так1е  советы  не  изъ  желан{я   намъ 
усп^xа9  а  изъ  ненависти  къ  человечеству. 

2-й  РАЗбоЙВИКЬ. 

Я  пов'Ьрю  ему,  какъ  повари  ль  бы  1$рагу,  и  Ьткажусь  Ьть  сво- 
его ремесла. 

1->Й  РАЗбОЙНИКЪ. 

Пусть  прежде  въ  Леиаахъ  настанегь  миръ;  ^^в^ть'Мкого 


славнаго  времени,    корм   Ч940«1кк>  да  М01К»Г§  '««(«ММ* 
стнымъ. 

м 


О,  боги,  неужди 

Тотъ  чедов'Ькъ  оборванный  и  жа лцй-^ 

Мой  госоодинъ.  Какъ  страшно  онъ  упадъ! 

О,  памятнйкъ  чудесный  д'Ьдъ  прекрариь1}Ъ| 

Направденныхъ  такъ  дурно!  Ка|съ  весь  блескъ 

Разрушенъ  вд'&сь  ужасной  нищетою. 

Что  можетъ  быть  гнуснее  на  вемд'Ь 

Притедей,  способрыхь  умъ  высокШ 

До  кра1|щяго  позора  доводить? 

Да,  странно!  в*^  наши  дни  свЪгь  .сд'Ьдадся  т^ковь, 

Что  мы  доджщ>1  жедатъ  дюбить  сэоитъ  враговъ! 

Я  радъ  скорей  дюбить  т'Ьхъ^  кто  мн'Ь  зду  жедаетъ, 

ЧЬыъ  'Лхъ^  кто  дожно|о  любовью  награжда^тъ!.. 

Тиионъ  меня  зам'&тидъ;  заявлю 

Ему  печаль  глубокую  и  стану 

Всю  жизнь  ему  служить,  К4|(ъ  моему 

Властителю . 

(ТШЮНЪ  шкмщп  ■№  пащарИ- 

Мой  господрн!^  ,иоб%зц)№й! 

Прочь,  кто  ты?- 

ФЛАВ1Й. 

Какъ,  ЭАбМДЯ  ДО  тм1 

Такой  вопросъ  къ  чему  ты  прм^1^#ед|ь7    » 
Я  вс&хъ  людей  забьь!'^;  ты  ^МО^Ц'Ь — 
Т^»  р  тэбц  щ  тз^цл-^, 

тимонъ. 

Так>  тебя 


49»: 


Я  ннкогда  не  вид'кгь  бмэг  л^0Лш 
Вокругь  неяя  вс#  Цщ^м  иегодш» 
Слуакивше  мервавцанъ  м  этодою. 

Пусть  будугь  11н4  мндйтмаир  Д»га» 

Что  Ш1К0.1М»  МГвФХМЬ-К^^ММК  шп 

Не  горева^^ь  дуцивро  4»  шрчмтьв 
Хозявна, — ^кап  я  «юр1дю  о  I 


Какъ,  иачешь  тыМ1у»  еедш  шнв,  я[»вяв«м«| 

Я  па1юбид>  пЛМ'9^  п^ч^^'^ы 

Сталъ  женщиной»  мравомо]^  о^  1|ун1нвни 

Кремнистаго,  что  иояюг^  сдмы  ли» 

Отъ  хохота  и  сдадостраст  хядько! 

Въ  нихъ.|||«1радамв  вовт1ь«  Вовъ  ятрашнай  еЛгь  какой: 

Для  скгЬха  с  левы  фвт^^  для  горятнц^  л^оШ. 

ФЛкшЛ. 
Я  васъ  «гол|в1р  мой  иоаведнвъ  лмСеввый, 
Признать  меня,  не  опмргвть  штаяь 
Моей  души,  позволвть  мя4Ь,  жвмь  арвягдв, 
У  васъ  служить,  пока  не  иввощемъ 
Мой  капиталь  убогШ. 


Неужели 
Вылъ  у  меня  слуга  ^пь  такой  ду^вой 
Правдивою,  и  честной,  т  вавввой 
Такъ  ут&шать?  СовсЬмъ  ты  еъ  телву  сЛнл% 
Мой  жестпй  нравъ.  Дай  пристальнЬй  шслядЛп^л 
Въ  твое  лицо.  Безспорно,  оиъ  рояд^енъ 
Отъ  женщины. ..  Молю  иа^,  бога,  в4«во 
Правдивые, — простпте  мд*)^  щф^ 
Широкое  и  злое  увлечмьа! 
Я  сознаюсь — еса'ь  чм1гщый  вал^вАвт) 
Но — слушайте  внимательвйа-п^альвв 
И  есть  одинъ,  не  бол'Ье,-тгпрашу 
Понять  меня,— и  это — уруаввтель! 
О,  какъ  хот'Ьлъ  я  вевави^к  всАвъ 
Живыхъ  людей,-п-в  вофъ  ты  выкупаешь 
Себя.  Пусть  такъ;  за  п>  вокхъ  остальных^ 
Д  проклинать  не  переававу. 


А9^ 


Мн^  кажется,  однакоже,  что'гы 

Не  такъ  уиенъ,  какъ  честеоъ:  надува/г, 

Губя  меня,  конечно  ты  бы  моп> 

Скорей  найти  себ^  другую  службу, 

В'Ьдь  мног1е  въ'Ьзжакггь  такъ  въ  доша 

Вторыхъ  госаодъ  на  шгей  оершяъ.  ЪпрьчеЛй%^ 

Скажи-ка  мн'Ь  по  сов'Ь€ти*-^(и  въ  «гомь. 

Что  ясно  такъ,  я  все«4пе  сошИЬваюсь)^-^ 

Не  хктрости-дь  и  адчностш  полна 

Твоя  д|9бовь?  она  не  лнхошство-а?  • 

Ты  действуешь,  быть  можетъ,  как*!  бвгачъ, 

Лишь  для  того  подаро1Й&  прнносящМ, 

Чтобъ  двадцать  ваять  ввамФну  одного? 

ФЛАВ1Й. 

аЬтъ^  гоеоодянъ  достойный;  сдишкоиг  номно, 

Къ  несчастш,  пробра^нIсь  въ  вашу  грудь 

Соин^шя  и  подозр^нье;  вамъ  бы 

Ихъ  следовало  знать  въ  счастднв^йШЁе  дни: 

Когда  погибло  все-— являются  онн1 

Н^тъ,  боги  ив/к  свяд'Ьтели,  что  »то 

Я  д^лаю  изъ  истинной  любви, 

Изъ  ревностной  привязанности  къ  вашей 

ПрекраснЬйшей  натуре,  изъ  того. 

Что  я  хочу  ваиъ  дос1авлять  н  пноог, 

И  средства  жить.  Ив'Ьрьте,  госпедннъ 

11очтенн'Ь&ш1Й,  все  счаспе,  какое 

Иль  ждетъ  меня,  иль  можетъ  быть  теперь, 

Я  съ  радостью  отдамъ  за  исполненье 

Желашя,^ — чтобъ  вы  могли  меня 

Вознаградить  овоянъ  обогащеньемъ. 

тимонъ* 
Смотри-жь  и  будь  доволенъ.  Челов^къ 
Единственно-правдивый,*— вотъ,  все  это 
Возьми  себ!;  изъ  нищеты  моей 
Сокровище  теб'Ь  послали  боги. 
Ступай,  живи  богато,  хорошо. 
Но  лишь  съ  одяимъ  услов1емъ:  подальше  * 

Будь  отъ  людей;  ихъ  всЬхъ  и  ненавидь 
И  проклинай;  не  в-Ьдай  сострадавы! 
Ни  къ  одному;  и  прежде  чЪцъ  поирчь 


Тышицему  задумаешь,  дусзъ  грлодъ^ 

Съ  его  костей  сорветъ  все  мясо;  псамъ 

То  отдавай,  въ  чеиъ  будешь  человеку 

Откавыватк  Пусть  тюрьмы  жругь  дюдей. 

Пускай  долги  въ  ввчто  ихъ  превращаютъ; 

Пусть  жвань  ихъ  будетъ  л'&с'ь,  весь  вымер8Ш1й  оть  вьюгь! 

И  кровь  ихъ  лживую  оусть  высосетъ  ведугъ! 

ЗатЬмъ»  «рощайу  буд^  счастлввъ. 

«длв|Яи 

О,  поаводьте 
Остаться  8дДа»ф  мой  добрый  господвв'ь, 
Васъ  утешать. .. 

тимонъ. 
Колв  ты  ненавидишь 
Проклят1я,  не  оставайся  зд1сь. 
Б'&гн,  нока  ты  счастливъ  и  свободенъ» 
Пусть  никогда  впередъ  не  видишь  ты  люде^, 
И  оусть  и  я  съ  тобой  не  свижусь  въ  жизни  сей! 

(У|;одять  гь  рааныя  стороны). 


СЦЕНА  I. 

ЛЖЪ  ЦВРЕДЪ  ПВЩЕРО^  ТЩОЩ^^. 
(Входатъ  ПОЭТЪ  ■  ЖИВОПНСЕЦЪ).  - 

ЖИВ0ПИСЕ17Ь« 

Если  мн'Ь  хорошо  описали  м'ЬстностЬу  то  жилище  его  должна 
быть  недалеко  отсюда. 

поатъ. 
Яе  анаЮу  что  и  думать  о  немъ.  Верить  ли  сдухамъ,  что  у  не* 
го  такое  множество  золота? 

живописвцъ. 
Конечно,  в'&рить;  это  разсказывалъ  Алкив1адъ.    Фрина  и  Ти- 
мандра  получили  отъ  него  золота;  точно  также  онъ  обогатидъ 

т.  СУ.  Отд.  I.  31 


482  евмшшшшп. 

б^дныхъ  бродягъ — солдагь.  Говорятъ  также,  чтв  ошъ  1годара1ъ 
большую  сумму  своему  управителю. 

поэтъ. 
Ну,  такъ  его  разорен1е   было  только  придумано  для  испыта- 
шя  его  друзей. 

жявопнсвцъ. 
Конечно.  Увидите,  что  онъ  опять  явится  въ  Аеинахъ  какъ 
пальма,  и  расцв'Ьтетъ  роскошн'бе  знатн'Ьйшитв  велАМожъ.  По* 
этому  мы  поступимъ  не  дурно,  если,  не  смотря  на  его  мнимое 
несчаст1е,  зав'Ьримъ  его  въ  нашей  преданности .  Въ  этомъ  онъ 
увидитъ  доказательство  нашей  честности  и  вероятно  наши  ко- 
шельки наполнятся  гЬмъ,  чего  они  добмваются,  если  слухи  о  его 
богатстве  справедливы. 

поэтъ. 
Что-жь  вы  поднесете  ему  теперь? 

живоаисЕцъ. 
Покам'бсть    ничего,   кром'Ь  моего  посбщешя;  но   пообещаю 
ему  отличную  картину. 

поэтъ. 
Я  услужу  ему  т'Ьмъ  же  и  скажу,  что  пишу  для  него  сочинеше. 

живоаисЕЦЪ. 
Отлично!  Об'%щан1Я  —  въ  дух'Ь  нын1шняго  времени;  они  от- 
крываютъ  глаза  у  ожидан1я.  Исаолнен1е — л'Ьло  гораздо  бол'Ье 
глупое,  и  въ  настоящую  пору  оно  въ  употреблен1и  только  у  про- 
стыхъ  и  ограниченныхъ  людей.  Об'бщанме — д'Ьло  самаго  хоро- 
шаго  тона;  исполнеи1е — Н'Ьчто  въ  род'Ь  духовнаго  зав'бщашя,  до- 
казывающаго  сильную  умственную  бол'Ьзнь  того, кто  д'блаетъ  его. 

(Изъ  пещеры  выходитъ  ТИМОНЪ). 

ТИМОНЪ  (сдышавш1Й  ихъ  разговоръ,  въ  сторову\ 

Превосходный  художнидъ!   Ть/  не  въ  состоян1и  нарисовать 
челов  бка  таже  «ебя. 

поэтъ. 
Я   все    придумываю  ,   какое  пообещать   ему  сочинен1е.  Оно 
должно  быть  олйцетворен1емъ  его  самаго,  сатирою  нд  аэн^жен- 
ность  благосостоян1я,   обличен1емъ  безконечной  лести»  пресл'Ь^ 
дующей  молодость  и  богатство. 

ТИМОНЪ   (въ    сторону). 

Т  акъ  ты  хочешь  явиться   негодяемъ  въ  своемъ    собствевномъ 


тит9шъ  АвттяаЯ.  А%% 

произведеши?  Хочешь  бвчввалъ  шш  другажъ  дюдякь  свои  собетвен- 
вые  пороки?  Чтъ-жь1  д'кдай  вто;  у  меня  есть  велото  для  тебя. 

повтъ. 

Оторавишгся-жь  искать  его  скорей. 

Когда  изъ  рукъ  своихъ  барышъ  мы  упускаемъ» 

То  противъ  своего  же  счаетья  погр^^шаемъ. 

живоцвст!^* 
Да,  это  такъ. 

Чего  желаешь  ты  —  иищ  при  блеске  сягЬта, 
Пока  еще  земля  въ  мракъ  иочя  не  одбта. 
Идемъ. 

ТИНвВЪ  (п  еторову). 
я  встречу  васъ.  О,  золото,  какой 
Ты  сильный  богь,  когда  въ  жилищахъ,  гаже 
Ч'Ьмъ  хл'Ьвъ  свиной,  мы  чеетвуемъ  тебя1 
Ты  корабли  оснащиваешь,  пашешь 
Ты  океанъ,  къ  презр'Ьиному  рабу 
Внушаешь  ты  бЛагогов'Ъвье;  будь  же 
Ты  окруженъ  куреньями, — а  гЬхъ, 
Кто  лишь  теб'Ь  послушеиъ,  яуеть  украсить 
Чумной  В'Ьнец'ь.  Пойду  на  встр-Ьчу  имъ. 

^дхеднгь). 
поэгь. 
Прив'Ьтъ  теб1,  Тимонъ  достойный! 

ЖИВОПИСЕЦЪ. 

Ты, 
Недавн1й  нашъ  и  славный  покровитель! 

тииояъ. 
Ужли  пришлось  дожитыми^  до  того, 
Чтобъ  увидать  двухъ  чествыхъ! 

поэгь. 

Мы,  такъ  часто 
Вкушавш1е  всю  вашу  доброту 
Безм-^рную^  —  узнавъ,  что  удалялись 
Отъ  св']&та  вы,  что  нэм'квялв  вамъ 
Пр1ятели  —  народъ  неблагодарный... 
О,  гнусвыя  еоздавья!  ВеЬ  бичи 
Небесные  для  васъ  еще  не  кара! 
Какъ!  кинуть  васъ,  чье  благородство  имъ, 
Какъ  зв'&здный  св'Ьтъ,  давало  и  вд1янье 


и  даже  1ки811ь1  Я  втшшъ  воам] 

И  сдовъ  най«ш  не  «ъ  ешллтъ^  чтобы  ату 

Чудовищную  гнусность  въ  няхъ  облечь. 

гаженъ. 
Ну,  пусть  оша  вагая  яоднп.  Людн 
Т'Ьмъ  явствевшШ  ее  увидагь.  Вы, 
Правдивый  созданья,  оотаааяоь 
Т'Ьмъ  9  что  вы  есть,  характеры  другигь 
Покажете  ясвЫ. 

1«пооас1цъ. 

Тимонъ,  мы  оба 
Житейск1&  путь  сверлвади  оодъ  дшкдеиъ 
Твоихъ  даровъ, — и  чувству ежъ  благае 
Вд1янье  ихъ. 

тямов-ь* 
Да,  оба  вы  честны, 
жявопвсвцт. 
Мы  съ  Т'Ьмъ  пришли,  чтобъ  век  услуги  наши 
Вамъ  предложить. 

тииовъ. 
ЧестяШ|ш1е1  Но  ч4кмъ 
Васъ  наградить  могу  я?  Не  Ьдите, 
Конечно,  вы  кореньевъ  и  воды 
Холодной  пить  не  можете. 

ОВА. 

Что  можемъ, 
То  сд^лаемъ,  чтобъ  вамъ  полеаньшъ  быть. 

тнмоиъ. 
Вы  честные.  До  васъ  дошло  яавЬстье, 
Что  я  богатъ;  наверное  дошло« 
Сознайтесь  же;  вЬдь  вы  честны. 

ЖИВОПИСЕЦЪ. 

Да,  зта 

Мы  слышали^  достойаЬйшЕЙ  Тимоиъ, 
Но  не  затЬмъ  пришли  сюда  мы  оба. 

тимовъ. 
О,  добрые  и  честные!  (Жшмшвоцу).  Ивъ  веЬхъ 
Аеинянъ  ты  оервЬйшЕЙ  живоаисецъ; 
Да,  право  такъ;  естеетвеяв-Ье  всЬхъ 
Рисуешь  ты. 


твкмгь  Амгавюй.  44$5 

Ж1111011||СЕЦЪ  • 

Да,  такъ  себ'Ь,  ве  Д7]р»о. 

твионъ. 
Н-Ьтъ,  именно  вс^хъ  лучше.  (Поэту).  У  тебя 
Такъ  гладокъ  стихъ,  такъ  н^женъ  н  изященъ^ 
Что  и  въ  своемъ  искусстве  ты  всегда 
Естествененъ.  Но,  не  смотря  на  это, 
Честн'Ьйппе  друзья  мои,  сказать 
Я  долженъ  вамъ,  что  есть  у  васъ  обоихъ 
Одинъ  порокъ,  ковечио  не  большой; 
Онъ  далеко  не  страшенъ,  и  нисколько 
Я  не  хочу,  чтобы  трудились  вы 
Исправиться.  * 

ОБА. 

Покорн'^йше  васъ  просимъ 
Сказать,  какой? 

тимонъ. 
Пожалуй,  вы  еще 
Разсердитесь. 

ОБА. 

Мы  будемъ  благодарны 
Отъ  всей  души. 

тимонъ. 
Серьезно? 

ОБА. 

Честью  вамъ 
Ручаемся. 

ТИМОНЪ. 

Порокъ  вашъ  вотъ  въ  чемъ:  оба 
Вы  верите  бездельнику,  что  васъ 
Безсов^стно  проводитъ. 

ОБА. 

Неужели? 

'    тимонъ. 
И  ложь  его  все  слушаете  вы, 
И  видите  притворные  цоступки, 
И  грубый  продЬлки  всЬ  его 
Вы  знаете,  —  ш,  не  смотря  т  ато, 
Все  любите,  все  кармите  его 


4^6 


И  носите  въ  дупЛ  своей.  Но  в^^рьте  — 
Онъ  негодяй  отъявленный. 

живонискцъ. 
СовсНЬмъ 
Не  знаю  я  так(н*о. 

поэтъ. 
Точно  также 
И  я. 

тимонъ. 
Друзья,  я,  право,  васъ  люблю, 
И  золота  ваиъ  дамъ,  пожалуй;  только 
Избавьтесь  вы  огь  этихъ  подлецовъ; 
Повысьте  нхъ,  зарежьте,  утопите 
Въ  грязи  канавъ,  иль  ч^мъ  вибудь  другямъ 
Убейте  ихъ,  —  и  посл'Ь  приходите 
Сюда  ко  мн'Ь,  я  золота  вамъ  дамъ 
Достаточно. 

ОБА. 

Но  кто  они?  скажите 
Намъ  имя  ихъ. 

тимонъ. 
Ступай  ты  вотъ  сюда, 
А  ты  туда,  —  и  все-таки  вы  вм']ЬсгЬ 
Останетесь;  и  каждому  изъ  васъ, 
Хотя  бы  онъ  стоялъ  и  одиноко, 
Придется  все  въ  сообществе  им'Ьть 
Ужаснаго  мерзавца. 

(Уназьиая  поэту  иа  живописца) 
Если  хочешь, 
Чтобъ  тамъ,  гдЬ  ты,  два  плута  не  сошлись. 
Не  подходи  къ  нему. 

(Указывая  живописцу  иа  поэта.) 
Ты,  если  хочешь, 
Чтобъ  тамъ,  гд^  ты,  одинъ  мерзавецъ  былъ, 
Оставь  его.  —  Вонъ!  (бьетъ  ихъ)  Вотъ  ваиъ,  негодяи^ 
И  золото;  В'Ьдь  вы  за  нимъ  пришли... 
Вы  для  меня  работали;  вотъ  плата;  -— 
Алхимикъ  ты,  —  такъ  деньги  извлечешь 
Изъ  этого...  Вонъ,  подлыя  собаки! 

(Уходить,  прогоняя  ихь.} 


СЦЕНА  II. 

ТАМЪ  ЖЕ. 
(Входять  ФХ4В1Й  я  ДВА  СЕНАТОРА.) 

ФЛАВ1Й. 

Напрасно  вы  съ  Тимономъ  говорить 
Желаете:  онъ  заяятъ  такъ  глубоко 
Однииъ  собой,  что  лишь  его  лицо, 
Изъ  вс'Ьхъ  людскихъ  наружностей 9  пр1ятно 
Его  глазамъ. 

1-й   СЕНАТОРЪ. 

Къ  его  пещер'Ь  насъ 
Ты  проводи;  мы  дали  об'Ьщааье 
Аеинянамъ  съ  Тинономъ  говорить. 

2-й   СЕНАТОРЪ. 

В'Ьдь  не  всегда  однимъ  и  тЬмъ  же  можетъ 

Быть  челов'Ькъ.  Тимонъ  ореображенъ 

И  временемъ,  и  горемъ;  то  же  время , 

Вновь  давъ  ему  изъ  щедрыхъ  рукъ  евонхъ 

Богатство  дней  прошедшихъ,  можетъ  соова 

И  прежшй  видъ  Тимону  возвратить. 

Веди  жь  яъ  нему.  Пусть  будетъ  тамъ,  что  будетъ. 

ФЛАШЙ. 

Вотъ  зд^сь  его  пещера;  тих1Й  мнръ 

Да  будеть  въ  ней!..  Тимонъ!  Тимонъ!  подите 

Поговорить  съ  орЫтелями.  Вдсъ 

Въ  ли1гЬ  двоихъ  сенаторовъ  почтенныжъ, 

Прив^тствуютъ  Аеивы.  Выдьте  къ  нимъ, 

Мой  господшвъ»  поговорите  съ  ними. 

(Входить   ТИМОНЪ.) 

тимонъ. 
О,  солнце,  ты,  въ  чьеиъ  блеске  благодать. 
Сожги  ихъ  вНЬхъ!  —  Ну,  что  зрсе,  говорите, 
И  чтобъ  пропасти  на  ввс^ивпА  вамъ; 
Пусть  вашъ  язьвгь  нарнк!  похрываютъ 
За  каждый  звукъ  правдивый,  —  а  за  ложь 


Мал'Ьйшую  пусть  онъ  сгн1втъ  до  корня 
И  пропадетъ»  чуть  скажете  ее! 

1-й   СЕНАТОРЪ. 

Достойный  мужъ... 

тимонъ. 
Достойный  ваять  оодобяыхъ» 
Какъ  вы  —  меня. 

2-й   СЕНАТОРЪ. 

Сенаторы  Аеннъ 
Те&Ь,  Тимонъ,  прив'Ьтъ  свой  посылаютъ. 

тнмонъ. 
Благодарю;  за  это  имъ  чуму 
Послалъ  бы  я,  когда  бъ  мн-Ь  было  можно 
Поймать  ее  для  нихъ. 

1-й  СЕНАТОРЪ. 

О,  повабудц 
Чтб  насъ  самихъ  такъ  сильно  огорчаетъ; 
Сенаторы  единодушно  вс'Ь, 
Любя  тебя  9  вернуться  умоляюгь 
Въ  Аевны;  тамъ  вв1еа1ихъ  ввавШ  рйдъ 
Лежитъ,  никЬп  ее  занять,  ожидая, 
Чтобъ  ими  ты  обдекъ  себя. 

2-6  СЕНАТОРЪ. 

Они 

ВсЬ  сознаютъ,  что  слншкомъ  грубо  было 

Забвен1е  твоихъ  заслугъ;  народъ,  •-- 

Не  любящШ  м^Ьнять  свое  р4|шенье  — 

Весь  чувству етъ,  какъ  въ  помощи  твоей 

Нуждается  республика  и  зияеть, 

Что  самъ  себя  погубить,  коль  Тимояъ  ^ 

Въ  немъ  помощи  не  встретить;  онъ  отпришилъ 

Насъ  съ  т-^^мъ  сюда,  чтобъ  заявить  тебЬ 

Свою  печаль  и  предложить  награду 

Сильн'Ьйшую,  ч'Ьмъ  оскорблеяье  ихъ,  — - 

Такой  запасе  любви  ихъ  я  богатства, 

Какой  сотреть  въ  дуогЬ  твдей  вауЬкъ 

Обиды  ихъ  и  въ  нем%  напйшегь  мяько  - 

Слова  любви  аеияявъ,  '-^  Шьбъ  всегда 

Ты  ихъ  чита«Дъ. 


Я  ароста  око4дованъ; 
Я  изумленъ  такъ  сильно,  что  готовъ 
Пояти  рыдать;*— такъ  дайте  же  ми-Ь  сердце 
Безяозгдаго  и  жевщвны  глаза,  — 
И  я  сейчасъ  отъ  радости  заплачу. 
Почтенные  сенаторы. 

1-й  СБНАТОГЬ. 

И  такъ, 
Будь  милостивъ  и  возвратись  въ  Леины  — 
Отечество  и  наше,  и  твое  -^ 
И  тамъ  прими  начальство;  будешь  встр'Ьченъ 
Глубокою  признательностью  ты, 
И  облечевъ  самодержавной  властью, 
И  будеть  жить  назваше  твое 
Во  всЬхъ  устахъ...  Тогда  Алквв1ада 
Свир'Ьпаго  мы  скоро  отразимъ,  -«• 
Его,  что  миръ  отчизны  вырывасгь^ 
Какъ  дикШ  вепрь,  съ  корнямв... 

2*й  стлгмъ. 
И  грммтъ 
Ст'Ьнамъ  Аоинъ  мечешъ  своимъ  ужаенымъ. 

1-й  свнАтоРъ. 
И  такъ,  Тимонъ... 

тимонъ. 

Извольте,  я  готовь. 
Согласенъ  я.  И  такъ,  когда  случится. 
Что  земляковъ  моихъ  Алкиввадъ 
Начнетъ  душить,  —  сказать  Алкив1аду 
Отъ  имени  Тимона  я  прошу. 
Что  д'Ьла  н'Ьтъ  до  этого  Тимону. 
Когда  же  онъ  начнетъ  опустошать 
Прекрасныя  Аенны,  нашихъ  старцевъ 
Почтенн'Ьйшихъ  за  бороды  таск^игь 
И  нашихъ  д'Ьвъ  священныхъ  ооруганью 
Войны,  какъ  зв'Ьрь  безумной,  отдавать,  — 
Тогда  ему  скажите  вы, — скажите 
Мои  слова,— что  «вей  душей  скорбя 
О  старости  и  юноетн  авввявъ» 
Я  не  могу  не  выскавате  сшу «-«  .      <      ' 


М^  совпмкняшгь* 

Что  дйла  н^тъ  до  этого  Тшеау. 
Пусть  сердится,  какъ  хочеть.  О  пожахъ 
Вавгь  нечего  заботиться,  покавгЬсть 
У  васъ  для  нихъ  довольно  глотоеъ  есть. 
Что  до  меня,  такъ  въ  лагер^Ь  иятежномъ 
и^Гъ  ножичка,  который  для  меня 
Не  былъ  мил-Ьй  оочтенн'Ьйшаго  горла 
Аеинскаго.  ЗатЬмъ,  вручаю  васъ 
ЗащигЬ  вс^хъ  боговъ  благотворящихъ, 
Какъ  бы  вручилъ  тюремщикамъ  воровъ. 

ФЛАВ1Й. 

Ступайте,  все  напрасно. 

тимонъ. 

Передъ  вашнмъ 
Приходомъ  я  надгробные  стихи 
Себ'Ь  писалъ;  вы  ихъ  прочтете  завтра. 
Столь  долгое  страданье  моего 
Здаров1я  и  жизни  начинаетъ 
Идти  къ  концу, — и  все  даруетъ  мв'Ь 
Ничтожество.  Ступайте  в  живите! 
Пусть  будетъ  вамъ  чумой  Алкив1адъ, 
вы  —  ему, «—  и  долго,  очень  долго! 

1-й  СШАТОРЪ. 

Мы  говоримъ  напрасно. 

ТИМОНЪ. 

Но  люблю 
Я  все-таки  страну  свою  и,  право. 
Не  радуюсь  —  какъ  обо  мн'Ь  везд'Ь 
Трубить  молва  —  всеобщему  крушенью. 

1-й  СЕНАТОРЪ. 

Вотъ  это  р'Ьчь  прекрасная. 

тимонъ. 

Прошу 
Поклонъ  снести  всЬмъ  землякамъ  любеэнымъ* 

1-й  СЕНАТОРЪ. 

Твои  слова  украсили  уста, 
Куда  прошли  они. 

2*4  СЕНАТОРЪ. 

И  въ  наоя  уши 
Вошли  они,  какъ  входить  въ  ворота 
Украшенный  тр1умФомъ  ноб^дигель. 


ТВМОНЪ  АвИВСК1Й.  ^М 


тинон-ь. 
Поклонъ  имъ  вс%иъ;  скажите  имъ,  что  я, 
Желая  ить  освободить  огь  горя« 
Отъ  уясаса  предъ  силою  врага, 
Огь  вс^хъ  потерь,  отъ  злой  любви  11учен1Й 
И  отъ  другихъ  случайныгь  бйдь,  какимъ 
Непрочный  челнъ  природы  такъ  подверженъ 
На  жизненномъ,  причудливомъ  пути,  — 
Хочу  теперь  услугу  небольшую 
Имъ  оказать,  —  хочу  ихъ  научить, 
К^къ  отвратить  Алкив1ада  злобу 
Свир'Ьпую... 

2*Й  СЕНАТОРЪ. 

Отлично;  хочетъ  онъ 
Вернуться  къ  наиъ. 

тимонъ. 
Ту тъ,. близь  моей  пещеры, 
Есть  дерево;  я  долженъ  для  себя 
Его  срубить,  и  долженъ  очень  скоро. 
Скажите  всЬмъ  друзьямъ  моимъ  и  всЬвгь 
Аеинянамъ,  вс^хъ  звав1й  и  сослов1Й, 
Отъ  высшаго  до  низшаго,  —  что  тотъ, 
Кто  хочетъ  всЬ  страдан1я  покончить, 
Пускай  скорей  является  сюда, 
Пока  еще  топоръ  не  уничтожилъ 
То  дерево,  —  и  пусть  сп'Ьшитъ  на  немъ 
Повыситься.  Прошу  васъ,  передайте 
СовЫтъ  мой  имъ. 

ФЛАВ1Й. 

Довольно  вамъ  ему 
Надоедать;  онъ  будетъ  все  такой  же. 

тимонъ. 
Вамъ  не  за  чЫмъ  вновь  приходить  ко  мн'Ь. 
Но,  возвратись  въ  Аеины,  разскажите, 
Что  в'Ьчный  домъ  возвелъ  себЫ  Тимонъ 
На  берегу,  куда,  шумя  и  п'Ьвясь, 
Однажды  въ  день  стремится  океанъ 
И  кроетъ  все  солейою  волною... 
Туда  придти  вы  можете,  —  и  пусть 
Мой  памятникъ  оракуломъ  вамъ  будетъ. 


442  соврвнкнннкъ. 

Все  горькое,  уста,  скажите  поскорей 

И  смолкните  на  в^къ;  пусть  здым'ь  дЬлйыъ  людей 

Зараза  и  чума  послужатъ  исправленьевгь, 

Пусть  будутъ  гробы  лишь  людеквмъ  произведеаьемъ, 

А  смерть  -*  наградой  имъ.  О,  солнце,  спрячь  свой  св^тъ: 

Свершилось  -—  царств1я  Тииона  больше  вйЬтъ! 

(Уходят»). 

1-й  СЕНАТОРЪ. 

Въ  немъ  ненависть  срослась  съ  дупюй. 

2-й  свндторъ. 

ВсЬ  наши 
Надежды  съ  нимъ  погибли.  Что  жь,  пойдемъ 
И  средствъ  другихъ  поищемъ  отвратить 
Великую  опасность  нашу. 

2-й  свнлторъ. 


Никакъ  нельвя;  вдемъ  же  поскорей. 


Медлить 
(Уходдтт). 


СЦЕНА  П1. 

ПЕРЕДЪ  СТЕНАМИ  АвИНЪ. 
(Входять  ДВА  СЕНАТОРА  я  ГОНВЦЪ). 

1-й  СВНАТОРЪ* 

Ты  хорошо-ль  узналъ?  И  столько-ль  въ  воЦек! 
Его  людей,  какъ  объяви лъ  ты  намъ? 

ГОНЕЦЪ. 

Я  уменьшилъ  скорее  эту  циФру; 
Къ  тому  жь,  судя  по  быстрот'Ь  его, 
Немедленно  онъ  явится. 

2'-Й  СЕНАТОРЪ* 

Придется 
Намъ  пострадать  ужасно,  коль  они 
Не  уб'&дятъ  Тимона  возвратиться. 

ГОВБЦЪ. 

Мн'Ь  встретился  гонецъ,  мой  старый  другъ; 

И  хоть  мы  съ  нимъ  стоимъ  въ  рядахъ  враждебныхъ. 

Старинная  привязанность  взяла 


ТИМОВЪ  АвВВООЙ.  4*91 

Свои  орава,  я  ми  рюговерадвсБ 
Пр1ятедьскв.  Къ  Тям^ву  въ  лЬеъ  скава.гь 
ЩЫте»  мой  съ  письмомъ  Алкив1ада, 
Въ  которомъ  тотъ  Тимона  умолялъ 
Идти  войной  съ  ннмъ  ви'Ьст'Ь  на  Аеины« 
ЗагЬмъ  что  та  война  в№-8а  него 
Зат'Ьяна  отчасти. 


1-й  СЕНАТОРЪ. 

Вотъ  и  наши 


(Входять  СЕНАТОРЫ,  ходившве  къ  Тимону). 
Товарищи. 

3-й  СЕНАТОГЬ. 

Ни  слова  о  Тимон^; 
Пропала  вся  надежда  на  него. 
Ужь  слышится  стукъ  вражьихъ  барабановъ 
И  страшнбе  движен1е  его 
Нааолни:1о  и  душитъ  воздухъ  пылью. 
СкорМ  пойдемте,  все  начнемъ  приготовлять... 
Агь,  пасть  намъ  суждено,  врагу  —  торжествовать! 

(Уходвть). 

СЦЕНА  IV. 

Л'ЬСЪ.  ПЕЩЕРА  ТИМОНА  И  ПЕРЕДЪ  НЕЮ  НАДГРОБНЫЙ  КАМвНЬ. 
(Входить  С01ДАТЪ;  оиь  отыеквваеп  Твмова). 

€ОЛДАТЪ. 

Должно  быть  вд&сь,  судя  по  оойсанью«.. 
Эй,  кто  туть  есть?откликш1сь!..  никого... 
Отв-Ьта  н^тъ...  А  это  что?...  Тшттъ 
Окончилъ  жизнь.  Должно  быть,  »ту  штуиу 
Построилъ  вв^рь;  вд'Ьсь  в'кгь  живой  дуощ. 
Да,  умеръ  онъ,  и  вотъ  №о  могила: 
Зд'Ьсь  надпись  есть,  во  прочитать  ее 
Я  не  могу...  Сниму-ка  оттискъ  воскомъ. 
Начальникъ  нашъ  ум')Ьетъ  разбирать 
ВсЬ  письмена;  не  старъ,  а  знаетъ  много. 


АН  шю 

Теперь  ужь  ]гЬрно  овъ  у  сгЬнъ  надменныхъ  тЬхь, 
Чья  гибель  для  него  предметъ  €тре1иен1й  вс^хъ. 

(Уходшть). 


СЦЕНА  V. 

ПЕРБДЪ  СТ'ВНАМЯ  АвИНЪ. 
(Трубы.  Входить  А1КИВ1АДЪ  съ  ВОЙСКОМЪ). 

АЛКИВ1АДЪ. 

Трубите  нашъ  губительный  приходъ 
Республик'Ь  трусливой  и  развратной. 

(Въ  Аеинахъ  трубять  на  переговоры.  На  ст'Ьны  выходять  СЕНАТОРЫ): 

До  этихъ  поръ  вы  время  все  свое 

На  произволъ  безмерный  посвящали 

И  д'Ьлали  иэъ  вашей  воли  вы 

Законъ  для  всЬхъ;  до  этихъ  поръ  и  я, 

И  вс^,  кто  спалъ  подъ  гЬнью  вашей  власти. 

Бродили  зд'Ьсь,  скрестивши  руки  и 

Мучешя  напрасно  изливая 

Въ  стенашяхъ.  Теперь  пришла  пора, 

Въ  носильшик'Ь  энерг1я  проснулась 

И  онъ  кричитъ:  «довольно  съ  васъ1>; — теперь 

Усталое  страдаше  удобно 

Разсядется  и  ст^нетъ  отдыхать 

На  дорогихъ  и  мягкихъ  креслахъ  вашихъ. 

Надменность  же  съ  набитымъ  кошелькомъ 

Отъ  ужаса  и  б'Ьгства  задохнется. 

1-й  СВНАТОРЪ. 

О,  молодой  и  благородный  вождь! 

Когда  твой  гн'Ьвъ  еще  быль  только  мыслью, 

Когда  еще  ты  силы  не  им'Ьлъ, 

А  мы — причинь  бояться, — посылали 

Мы  съ  т1»мъ  къ  теб-Ь,  чтобъ  въ  бешенство  тв^а 

Пролить  бальзамъ;  неблаго дароость  нашу 

Старались  мы  вознаградить  тогда 

ЦДедр'Ьйшею  любовью. 


2^й  свнлторъ. 
Точно  также 
Стара^шсь  мы  Тимона  примирить 
Съ  Аеинами;  къ  нему  мы  аосыхали 
Покорн'Ьйших'ь  оросителей,  ему 
Богатыя  давали  об'Ьщанья. 
Не  всЬ  И8ъ  насъ  преступники;  не  всЬ 
Достойны  быть  поражены  войною. 

4-й  СЕНАТОРЪ. 

Не  т'Ьхъ  рукой,  кто  оскорбилъ  тебя. 
Воздвигнуты  вотъ  эти  наши  сгЬны; 
Притомъ  же,  ихъ  обида  и  не  такъ 
Значительна,  чтобъ  эти  башни  наши, 
ТроФеи  вс^  и  школы  пали  въ  прахъ 
Изъ-аа  вины  немногихъ. 

2-й  СВНЛТОРЪ. 

7*6,  что  были 
Виновники  изгнанья  твоего, 
Ужь  умерли;  стыдъ  ихъ  ошибки  сердце 
У  нихъ  разбилъ.  Войди  же^  славный  вождь. 
Развеявши  знамена,  въ  ваши  ст'Ьвы; 
И  если  ужь  такъ  жаждетъ  мееть  твод 
Насытиться  той  пищей^  что  природ'Ь 
Противна  такъ,  —  по  жребию  казни. 
Кто  вынетъ  кость,  пом'Ьчеиную  червьшъ,. 
Пусть  тотъ  умретъ. 

1-й  СЕНАТОГЬ. 

Не  всЬ  вииовмы.  зд-Ьсь; 
За  мертвыхъ  мстить  жиаымъ  несправедливо; 
Переходить  въ  насл'Ъдство.не  должны 
Проступки  такъ^  какъ  земли.  Потому*то, 
Соотчичъ  нашъ  любезн^йшШ,  введи 
Свои  войска,  но  гн'Ьвъ  пусть  за  стЬнами 
Останется;  не  обрекай  на  смерть 
Аевнъ,  те&к  служввшихъ  колыбелью, 
И  близкихъ  всЬхъ,  которыхъ  ты  въ  пылу 
Неистовства  погубишь  вм'Ьст']^  съ  т'Ьии, 
Кто  виноватъ.  Какъ  пастырь,  подойди 
Къ  своимъ  стадамъ,  —  животныхъ  зараженныхъ 
Прочь  отгони,  но  всЬхъ  не  убивай* 


4*96  оюпщкншвки. 

2«*Й  СВЯАТОРЪ. 

Что  хочешь  ты—  добудешь  вое  скор'Ье 
Улыбкою,  ч'Ьиъ  вырубишь  мечемъ. 

1*Й  СВНАГОГЬ. 

Коснись  ногой  воротъ  эамквутыхъ  вашвхь  — 
И  всЬ  он'&  раскроются,  когда 
Впередъ  попиешь  свое  бдагое  сердце 
Сказать,  что  ты  идешь  какъ  добрыЛ  другь. 

2-й  СВНАТОГЬ. 

Брось  намъ  свою  перчатку,  иль,  пожалуй. 
Другую  вещь  въ  аалогъ  того,  что  ты 
Теперь  войной  воспользоваться  хочешь, 
Чтобъ  получить  вовнеэдье,  но  не  съ  тАт, 
Чтобъ  насъ  сгубить;  -*  и  пусть  твои  е^лдаты 
Стоять  у  насъ  постоями,  пока 
Не  выполнимъ  мы  ыЛть  твоих-ъ  желашй. 

АЛКИВ1АДЪ. 

Быть  такъ,  —  В  вотъ  перчатка  вамъ  моя. 

Сойдите  внизъ,  откройте  N8*1  ворота. 

Изъ  всЬхъ  враговъ  Тимона  и  монхъ 

Падуть  лишь  гЬ,  кого  для  накававья 

Назначите  вы  сами;  а  чтобъ  въ  ваеъ 

И  не  было  сомн*1нья  вгь  благородегвк 

Моей  души,  —  то  ни  одтъ  солдатъ 

Не  кипеть  посгь,  не  возмутить  потока 

Законности  въ  Аеинахъ  бегь  того, 

Чтобъ  не  подпасть  отв^ктствеаноети  страшной 

Предъ  вашими  змммтми. 

СЕНАТОРЫ. 

Слова 
Прекрасный! 

АЛКИВ1АДЪ. 

Сойдите  и  сдержите. 
Что  сказано. 

(Сенаторы  сходвтъ  и  отворя»гь  ворога). 

(Входить  СОДДАТЪ). 

СОЛДАТЪ. 

Мой  славный  вождь,  Тимонъ 
Окончилъ  жизнь;  онъ  схоронень  у  моря 


мштчай.  497 

На  берегу;  на  камн^  у  него 
Увид'Ьлъ  я  вогь  эту  надпись;  воскоиъ 
Оттиснулъ  я  ее,  и  этотъ  воскъ 
Нев'Ьжество  мое  пусть  переводитъ. 

•»  '  А^а№фЫ^!р^^  (-чмуавть  ) . 
сЗд'Ьсь  покоится  жалкое  т^ло,  разлученное  съ  жалкой 

душою; 
«Не  старайтесь  узнать  мое  имя.  Пусть  задавитъ  всЬхъ 

плутовъ  чумою! 
(сЗд^сь  лежу  я,  ТимонЪу  что  при  жизни  ненавид'Ьлъ 

живущихъ  людей, 
а  Проклинай,  сколько  хочешь,  прохож1Й,  только  мй^ао  иди 

поскорей  »э 
Да,  вифазрлъ  ты  этимъ  хорошо 
Посл'Ьдн1я  свои  всЬ  ощущенья. 
На  ^сорбь  людей^ек  нрезр'бпьемъ  ты  смотр<Ьлъ, 
Пренебрегалъ  ты  всякимъ  изл1яньемъ 
Людскихъ  мозговъ  и  каплями  т'Ьх'ь  слезъ, 
Что  скупо  льетъ'11рирода  человека. 
Но  научилъ  тебя  твЫ1  мощный  умъ, 
Какг  побудить  грома днаго  Нептуна, 
Чтобъ  в'Ьчно  онъ  на  гроб*  у  тебя 
Оплакивалъ  прощенные  проступки. 
Скончался  ты,  нашъ  доблестный  Тимонъ, 
И  помянуть  тебя  мы  не  забудемъ. 
Ведите  же  меня  въ  вашъ  городъ,  я 
Хочу  свой  ме^  соединить  съ  оливой. 
Пускай  война  родитъ  намъ  ниръ,  —  а  миръ  — 
Смиритъ  войну;  я  вм^ст'Ь  ихъ  цоставлю! 
И  врачевать  другъ  друга  ях'ь  заставлю! 
Бей  въ  барабанъ! 

(у  ходить). 


т.  СУ.  Отд.  I.  327, 


498  еошпжвшшаал. 


4' 


С)  Сдовомъ  €Коринвъ>  во  время  Шекспира  называли  пубхнчвый 
донъ.  Иаъ  атой  фрааы  шута,  да  и  ивъ  нйкоторыхъ  сд1дую11Ц1х:ь,  мож- 
но заключить,  что  онъ  слуга  въ  такомъ  дом'Ь. 

(*)  Мелкая  монета. 

(*}  Въ  прежнее  время  думали,  что  если  вырвать  ивъ  педь  головы 
больнаго  подупгау,  онъ  умреть  скорее. 

{*)  Р'Ьшетчатьши  окоп1аами  Шекспиръ  иавываетъ  р^шетчатыя,  сквов- 
ныя  манишки,  которыя  носили  въ  его  время  англ1йспя  д'Ьвушки,  от- 
крывая такимъ  образомъ  грудь.  Это  было  въ  большой  мод1.  Конечно, 
въ  Греши  таков  нарядъ  не  существовалъ,  но  подобные  анахронизмы  у 
Шекспира  не  р'Ьдки. 

(*)  Т.  е.  лечен1емъ  бол4кзней,  происходящихъ  ртъ  развратной  жизни. 

(*)  Во  время  Шекспира  женщины  носили  парики,  которые  нередко 
делались  изъ  волосъ  висЬльниковъ.  Опять  авахронизмъ. 

С)  Тутъ  у  Шекспира  каламбуръ:  МеЛЫг  значить  кизиль,  а  тейА1ег 
(произносится  какъ  и  первое)  проныра.  Слово-въ-с^ово  эта  часть  раз- 
говора должна  быть  переведена  такъ:  Апеманть.  Вотъ  теб!»  кизиль; 
1шь.  Тимом,  Я  не  ^мъ  того,  что  ненавижу ^  Апьманть.  9шлЛ  ты  не- 
навидишь кизиль?  Тчмонл*  Да,  хоть  оиъ  и  иохоп^ъ  на  тебя^.Лпвлсамт». 
Если  бъ  ты  прежде  невавид'Ьлъ  провыръ,  то  теперь  больше  любилъ 
бы  самого  себя. 

(')  По  замЪчашю  Попа,  эти  с^6ва  наиекъ  на  правило  турецкаго  сул- 
тана (вероятно  въ  то  время  существовавшее) — при  вступлен}и  иа  пре- 
столъ,  убивать  лсЬлъ  своихъ  родственниковъ. 


13Ъ  ПУТБВЬИЪ  ЗАМЪТОБЪ. 


Великая  войва  для  Росс1и  съ  Западоиъ  иеня  вастала  въ  Харьков- 
скоН  губерв1И,  въ  богоспосаемоиъ  город4^  Богодузсов^;  а  городъ  Бо- 
годуховъ  стоитъ  совсЬмъ  въ  сторон'Ь,  въ  такой  глуши,  что  этому  го- 
роду приходилось  читать  газеты  по  крайней  и'Ьр'Ь  яед'Ьли  дв^  спустя 
посл'Ь  выхода  ихъ  въ  ПеФербургЬ.  Газеты,  разуи'Ьется,  получали 
сильные,  ежели  ве  всего  Итра,  то  всего  Богодухова,  какъ  город1Г, 
такъ  и  всего  богодуховскаго  у1)зда.  Знакомые  съ  лочтовою  богоду- 
ховскою  конторою,  желающ!е  знать  газетйыя  вовоеги,  въ  день  при- 
хода почты  приходили  въ  почтовую  контору  и  ждали  съ  нетерп'Ьт- 
емъ  прихода  почты,  а  съ  этимъ  и  всЬхъ  новостей.  Друпе  же,  не 
такъ  высоко  поставленные  на  ступеняхъ  административной  1ерархш, 
довольствовались  слухами  изъ  вторыхъ  и  третьихъ  рукъ  объ  д'Ьй- 
ств1яхъ  нашихъ  войскъ.  Въ  этихъ-то  кружкахъ  часто  приходилбсь 
слышать  разговоры,  разсказы,  совершенно  немыслимые  ни  въ  какомъ 
кружк'Ь  ни  въ  Москв^Ь,  ни  въ  Оитер'Ь.  И  зти  разговоры  шли  не  въ 
какомъ  нибудь  М'Ьщанскомъ,  или  купеческомъ  обществ'Ь,  н'Ьтъ,  такъ 
говорили  въ  блтородиыхь  обп^ествахъ,  въ  домахъ  дворянъ. 

Я  разъ  былъ  у  одного  пом'Ьщика  отъ  10 — до  12  (пос1*арому)дутъ; 
тамъ  рЬчь  зашла  о  политик'Ь. 

г-  Слышалъ,  братъ,  ведоръ  Иванычъ,  какъ  наши^то  ребята,  сол- 
даты русскаго  царя  работаюгь? 

—  Слышать-то  я  слышалъ,  да  не  знаю,  какъ  вамъ  и  сказать,  Анд- 
рей Петровичъ,  так1я  д'Ьла! 


500  соврвмвннякъ. 

—  А  вы  знаете,  какъ  а'Ьло  было?... 

—  Настоящаго-то  Д'каа  я  не  знаю... 

—  А  вотъ:  турчевинъ  выслалъ  подъ  нашего  царя  своего  генерала 
КалаФата,  а  нашъ  русскхН  царь  своихъ  протнвъ  него  генераловъ.  На* 
ши  генералы  станутъ  изъ  пушекъ палить  у  того  генерала  КалаФата... 
а  у  генерала  КалаФата  шаровары  широк1Я...  попадетъ  ядро  изъ  пуш- 
ки въ  т'Ь  штаны,  ядро  и  запутается!...  Никакого  вреда  той  турецкой 
ари1И  и  не  сд'Ьлаегь!,..  Видить  русскШ  царь  —  д'кю  плохо!.. •  «Дай 
пошлю,»  говорить,  русск1й  царь,  подъ  того  КалаФата  генерала  «Оде- 
сту! — Посла  л  ъ  это  русскШ  царь  Одесту...  а  Одеста  генералъ  •—  чело- 
в'Ькъ  хитрый — хитрый!...  Од  есть  генералъ  сталъ  въ  КалаФата  ка- 
леными ядрами  палать!  ядро  попадетъ  въ  штавы  Ка.1аФату  генера- 
лу, штаны  загорятся...  Дай  Богъ  штаны  чинить,  а  куда  ужь  тутъ  объ 
арм1и  думать!...  А  Одестъ-то  все  налить  да  палитъ!...  Такъ нею  ар- 
М1Ю  Одестъ  КалаФатову  и  побилъ!...  Такъ  всю  и  побилъ!... 

Въ  другихъ  кружкахъ^  читающихъ  газеты,  разговоры  шли  съ 
большею  сообразительност1ю. 

—  Вы  знаете,  зач'Ьмъ  послали  генерала  Муравьева  подъ  Карсъ 
городъТ 

.•!'г<^<Ц'ктъ#  ае  знаю. .  •  * 

.  .    ^-^  А  хотите,  в  вамъ  скажу? 
..    -^  Ножадуйета. 

я  -^  А  вотъ  генерм'ь  Муравьевъ  воэьметъ  Карсъ,  а  аосл'Ъ  Эрзе- 
румъ,  говорилъ  ми^Ь  богодухо^спй  полищкъ,  покавывад  на  нарту 
Зуевскаго  атласа: -«-а тамъ  возьметъ  Синопъ,атамъ  подойдетъ  къ  Ску- 
тари!...  а  Скутари  у  саиаго  ворога  Ковставтиаоноля!...  Вотъ  тогда- 
то  мы  и  запремъ  англичанина  въ  Черномъ  мор41...  А  запремъ  —  ни-* 
кого  и  не  вьшус^имъ...  Константинополь  возьмемъ:  всЬ  выходы  за- 
нремъ!.. 

Въ  Харьков^Ь  были  хоть  друпе  толки,  во  неиногимъ  ч'Ьмъ  ог- 
стающ1е  отъ  богодуховскихъ.  Черезъ  Харьковъ  изъ  Крыма  въ  то 
время  изъ  иод  ь  Севастополя  про'Ьзжало  ежедневно  по  крайней  и'Ьр^Ь 
четыре  курьера  въ  Петербургъ  съ  донесев1яии,  и  для  харьковцевъ  въ 
буквальвомъ  смысл'Ь  сбывались  слова  сказки:  по  усамъ  текло,  а  въ 
рогь  не  попало...  Курьеры  -бздцли,  только  шъ  Харькове  ни  слова  ни 
кому  ни  говорили  и,  мы  узнавали  все-таки  изъ  газетъ»  которыя  полу*- 
чалн/  изъ  Петербурга. 

Стали  въ  Харьковъ  привозить  раненыхъ...  наэначенво  бьио  ус*^ 
троить  больницы  для  двухъ,  кажется,  тысячъ  больныхъ.  Пере- 
сылка раненыхъ  въ  Харьковъ  была  больше  ч1:мъ  неудовлетвори- 
тельва..«Одииътоаько  раэъ  всЬ  были  удивлены. однногласоою  благо- 
дарностью распорядителю  транспорта   вс^хъ  находящцхоя  въ  нтомъ 


ВЗЪ  ПУТ-ВАЫХПг'АНЖ^ОКЪ.  3<Ц 

травспортЬ  больвыхъ»  хоть  въ  трацспартЬв  Ф^щео»  к^чшхсд,  В']^|(оль- 
ко  сотенъ,  во  никто  изъ  нихъ  безъ  б^агодарно€Т0  не  рспомфрадъ  о 
начадьвик'Ь  транспорта. 

Слухн  объ  втоиъ  дивно1Гь  начадьнгоБ'Ь  ходив  въ.  ^рьБ01гЬ 
таме. 

Въ  одинъ  прекрасный  день,  къ  геверадъ-губцрватору  прюкодятъ 
1IО^ода^9  д'Ьву]9Кби 

—  КвитавцЕю  пожалуйте,  ваше  превосхО|т1^в*<ьстэо,  говорв^ъ  (^вщ, 
генера  лъ*гу  беряатору  • 

-^  Какую  квнхакфю?  сврашццаехъ  тотъ,  ввкакъ  ве  ощщ/лш  отъ 
этой  особы  такой  просьбьь — Какую  квитавщю?  ,.    ,  1, 

^-г  Я  ранеяыхъ  взчь-подъ  Серавтрполк  нриве94А.*. 

—  Ты?  изъ-подъ  Севастополя?..*  :  ,.. 

—  Я,  ваше  превосходвтельство. 

—  Какъ  тдкъ? 

—  11арт1я-то  больныхъ  поручава  бьиа  ОФВцеру;  с>  ОФнцеров^ъ 
этимъ  я  давно  была  знакома,  ну  в  въ  Севастополь  съ  .ввм>  др^дала; 
вэъ  Севастополя  его  а  послалв  въ  Харьвовъ,  съ  ранецывв.  ▲  на  до- 
рогЬм*  Такой  грЬхъ  случвлся!..  На  дорогЬ  онъ  забощ'Ьлъ...  Х<фощр1 
еще,  что  я  тутъ  случалась:  не  стоять  же  больнымъ  середь  дорога! 
Взяла  я  у  него  всЬ  девьгв...  кому  можно  пов'Ьрвть  девьгв?  1]ов'|^рцшь 
кому|  тотъ  встратвтъ,  отв'Ьчать  првдется!  Воть  я  взяла  девьгв,  ^^9^, 
сама  в  повезла  транспортъ. 

—  Что  же,  благополучно  ты  довезла?  снросвлъ  геве^радъ-губерна- 
торъ? 

—  Слава  Богу,  ваше  превосходвтельсгво!  кажется,  ввчего  дурна1:о 
во  вею  дорогу  не  было, 

—  Много  денегъ  встратвла? 

—  Много,  ваше  превосходвтельство. 

—  И  свов  девьгв  тратвла? 

—  Гд'Ь  свовхъ  взять?!..  У  веня  еще  в  казенны хъ  ввого  осталось! 
извольте  получать,  сказала  д'Ьвушка,  подавая  девьгв. 

Генералъ-губернаторъв8алъдевьгв.в*г-*ахвулъ1...  Онъ»  звая  спра-- 
ЯОЩ1ЫЯ  ц-Ьвьь  вакакъ  ве  думалъ,  чтобы  такъ  дешево  можно  было  до- 
везтв  больвыхъ  до  Харькова. 

—  Только  пожалуйста,  ваще  превосходвтельство,  кввтанщю  пра- 
кажате  поскорМ  выдать,  а  то  мой-то  пожалуй  а  безъ  меня  душу  Бо- 
гу отдастъ;  пра  смертв  лежать. 

—  Хорошо  лв  ты  людей  довольствовала? 

—  Кажась  всЬвъ  довольствовала,  ваше  превосходвтел1)<$тао;  на 
одввъ  солдатвкъ  во  всю  дорогу  ве  печадввалс^. 

—  А  въ  кнвжк'Ь  у  тебя  распцсывалцсь? 


510^  сс(йМЕМЁ1(нйкг. 

-—  К«кц|  тамъ  книги!...  я  не  грамотная!... 

—  Хорошо,  ступйВ! . . . 

—  А  какъ  же  квитанщя?.. 
— ^  Приди  посл'Ь. 

—  Да  когда  же? 

—  Хоть  часа  черезъ  три. 

—  Такъ  я  стану  собираться  назадъ,  ваше  превосходительство: 
мой-то  при  смерти  лсжитъ!... 

—  Хорошо,  хорошо,  ступаН!... 

Послали  спросить  солдатъ,  довольны  ли  они  распоряжетями  этой 
д'Ьвушки  во  время  пути. 

—  Матери  родной  не  надо!  отИ^чали  гЬ:<^во  всю  дорогу  сама  за 
вс^ми  присматривала,  сама  за  вскми  ухаживала!.. 

—  Н'Ьтъ  ли  отъ  кого  на  нее  жалобы? 

—  Какая  жалоба?!...  Матери  родной,  и  той  бы  такъ  веЬжъ  не 
угодить! •  Ундерамъ  всЬм!»  руки  прижала, 

—  Как!»  ундерамъ? 

—  А  такъ:  какой  увдеръ  не  по  ней:  «я  тебя  арестую,  говорить, 
1^ы  у  Шеня  не  балуй!»...  Вотъ  всЬ  ее  и  слушали,  отъ  того  и  порядки 
были... 

Пришла  эта  девушка  къ  гснералъ-губернатору;  тотъ  далъей,какъ 
слухи  носились,  двадцать  пять  рублей  серебромъ  за  ея  заслуги  и  от- 
пустилъ. 

Славяая'быЛа,  дОлжйго  быть,  д'квушка! 

Была  ли  бы  эта  д'1^вушка  д'Ьвушкой,  про  то  Богъ  знаетъ;  а  я 
вамъ  передамъ  сл*Ьдующ1й  раэскаэъ  ратника. 

Живши  въ  Харьков'Ь,  трудно  было  не  видать  раненыхъ,  а  ежели 
ктохотЬлъ  поговорить  съними,  тотаки&ъ  вещей  наслышался  бы,  что 
долго  и  не  позабылъ  бы...  Я  любилъ  съ  ними  разговаривать,  и  меня 
всегда  поражало  добродуш1е  солдатъ,  а  въ  особенности  ратниковъ. 
Какъ  теперь  вижу  одного  обоянскаго  ратника,  лежавшаго  за  ранами 
въ  харьковскомъ  временяомъ  госпитал'Ь. 

—  Гд'Ь  жь  тебя  угораздило?  спросилъ  я  у  него. 

—  Знамое  Д'Ьло,  нодъ  самымъ  Севастополемъ  былъ:  подъ  Сева- 
стополемъ  и  хватило. 

—  Да  ты  что  д%лалъ  въ  Севастопол'Ь? 

—  Палйлъ. 

—  Какъ  палйлъ? 

—  Изъ  пушекъ  палйлъ! 

— •  Ты  и-ЬДь  не  ум'Ьешь  палить? 

—  Насъ,  братецъ  ты  мой,  "упплш  палМт^  изъ  пушек^,  отв4|чалъ 
ратникъ,  строго  посмотр^въ  Ш  меня. 


изъ  ппивыжь.щштокъ.  ^^3 

—  Учидв-? 

—  Ц'Ьдыхъ,  братецъ  ты  мой,  три  дня  учили  палить!.*,  палить 
изъ  пушки  ве  учимшиоь  савсЪмъ  вельвя. 

—  И  въ  три  дня  ты  выучился  ? 

—  Какъ  есть  выучился  I  • « • 

—  И  стрЬлялъ? 

—  Мало  того,  палилъ:  на  караул'Ь  стоялъ,  всю  значить»  слуякОу 
справлялъ. 

—  Какъ  такъ? 

• — А  вотъу  прии'1^рно,  поставятъ  тебя  караулить  бомбу»  ядро... 
ты,  какъ  завидишь  эту  бомбу,  и  должонъ  кричать: — бомба!.. 

—  Да  какъ  же  ее  ты  завидишь? 

—  Это  все  видно!...  Вотъ  летитъ,  ты  и  кричишь:  — бо];^ба!  а  то 
ядро. 

—  Какъ  же  тебя  угораздило?  повторилъ  я  свой  вопросъ,  желая 
узнать,  при  какихъ  обстоятсльствахъ  былъ  раневъ  этотъ  знатокъ 
артиллерШекаго  д'Ьла. 

—  Да  какъ  хватило  бомбой  въ  землю,  въ  сж'Ьвуу-^то  еать>  сгЬнку- 
ту  обвалило,  меня  до  половины  той  землей  да  камдяаш  и :зас№1ало1 
спасибо  еще  добрымъ  людямъ,  скоро  отрыли,  а  то  бы  пришлось  и 
совсЬмъ  пропадать!...  ,    ., 

Меня  всегда  поражало  благодуш1е  рапеныхъ  разсказ9В1Ц>вь  объ 
ихъ  подвигахъ,  равнодуш1е,  или  лучше  сказать,  крайнее  отсутствхе 
самохвальства,  въ  разсказахъ  людей  бывшихъ  въ  страшаыхъ  опас- 
ностяхъ.Ёжели  они  ве  знали  пунктиковъ  въ  настоящее  время  уничто- 
женяыхъ,  ежели  он'Ь  не  ум'Ьли  отв'Ьчать  начальству,  какъ  требова- 
лось, за  то  викто  ве  умНклъ  такъ  умирать,  какъ  умиралъ  русскШ  С04- 
датъ  или  ратникъ. 

Я  вамъ  разскажу  и']Ьсколько  слу'1аевъ  мать  кремецъ  соваошвол}^- 
ской  бойни  1854 — 55  года. 

Собрались  ратники;  ихъ  прв'Ьхалъ.смотр'Ьть.  ва^львикъ.  .  . 

-*-^  За  что  идешь  *  драться  со  врагами !  сарашивалъ  ямныщкя^ъ 
однш'о  ратника.  / 

--«  За  в'Ьру,  царя  и  отечество!  бойко  отв'Ьчалъ  раввикъ»  вауч^- 
ный  атому  отвЬту  овоимъ  вачальствомъ.  и 

-—  А  :1ыЧ  снрашивалъ  онъ  другш^о  ратника.  ы » 

~  За  икру,  царя  и  отечество! 

^-^  А  ты?  спрооиаъ  онъ  третьяго. 

Ратникъ  сконфузился  имолчалъ..  .  м, 

•^  Говори  же,  за  что?  спрапшвадъ  вачалЫЁикъ*   . :.  .-  , 

—  Да  такъ  за  безд'Ьлицу... 

*—  Какъ  за  безд'Ьлицу?  спросолъ  озаяачбвный.Ш1чальним|1.  - 


—  Да  такъ  за  безд'кшцу:  дв'Ь  и'Ьрки  ковапель  укралъ».. 

—  Чт^?1... 

—  Укралъ  дв'Ь  и^рки  коиавель,  баривъ  въ  рвгаикк  я  «тдалъ. 

И  вотъ  8тотъ-то  челов-Ькъ,  такъ  глупо  от»Ьчавш111,  раэс1(аэывалъ 
мв-Ь  про  своп  подвиги,  которые  онъ  и  не  подвигаши  аризва81иъ.  Раз-  ' 
сказывая  про  свои  подвиги,  онъ  такъ  же  подсагЬивался  вадъеобоЙ, 
лагь  и  при  ра8еказ4)  объ  етоиъ  отв1ггЬ. 

—  Бывалъ  ты  въ  сражен1яхъ?  спросили  этого  ратника,  когда  мы 
уже  съ  нииъ  вдвоеиъ  посм'Ьялись  надъ  его  отв'Ьтоиъ. 

.-^  Какъ  же,  бывалъ,  отв^чалъ  тотъ,  какъ-то  лукаво  подеи'Ьи- 
ваясь. 

—  Гд'Ь?  въ  какомъ  сраженш? 

—  Да  все  тамъ  же  подъ  Севастюполеиъ!... 

—  Въ  какомъ  же  сраженш  ? 

«.»  Подъ  самымъ  Севастонолеиъ. 

—  Чгя  жь  взяла  ? 

—  Ч1я1...  Знамо  д'Ьло  ихъ1... 

**  Отчего  же  непрем'Ьвно  ихъТ  допытывалея  я,  навередъ  пред- 
угадывая ег0  отв^ктъ. 

—  Звамо  отчего!... 

—  Да  отчего? 

*—  Изм'Ьва!...  Вотъ  отъ  чего! 
-^  Какая  же  изм'Ьна?... 

—  Ну  самъ  рвзсуди,  заговорилъ  мой  ратникъ:  — •  какъ  не  явм^яаТ 
Собрали  шею  силу,  сколько  не  было  подъ  Севастополемъ нашей  силы, 
1ЮЮ  собрали,  собрали  и  пустили  на  него.  Хорошо!. ••  Бросились  мы 
на  него,  взяли  одивъ  норядокъ,  взяли  другой;  какъ  взяли  другой, 
кинулись  на  трет1Й;  а  взяли  бы  трет1И — лоскъ  емубъ^совоЬмъ  лоскъ, 
какъ^сггь!.. .  А  туть:  тру-ту-^!  Тру-ту-ту1... 

—  Это  что? 

—  А  ВТО  въ  т^^убу  заиграли!...  отв1Ьчалъ  ратникъ,  еъ  видмиымъ 
«врМдебвйЫмъчуветврмъ:  *^въ  трубу  заиграли:  отступай,  значнтъ  на- 

задъ!  А  зач'Ьмъ  отступать:  два  порядка  взяли,  остался  только  <м«нъ 
^грет1Й,  м 'ВОЯ  наша!;..  А  туть  отступай! ....  Щ  н'Ьтъ,  думаеиъ,  робята, 
оостоимъ!...  Ступай  впередъК..  А  оашъ-то  дружианыЙ  вртчитъ: 
сНазадъ,  ребята!  вазадъ!...  Худо  будегь!...»  .Звамо  д'Ъло,  дуиаемъ, 
худо  будетъ,  коли  начальникъ  за  изигЬну  вэялолЬ»^,  Глцдшмъ  вазадъ, 
анаши-то  всЬ  назадъ  поб'Ьжали...  Вядимъ,  *  оявммъ  ВАМъ/не  спра- 
виться, ну  и  мы  за  ними  б'Ьжать1.«.  ▲  опь-жо  какъ  сггалъ  в».дасгь  па- 
лить! палить  въ  насъЬ^.  И  сволкко  туть  кроволгаяя  биао^  яиБоже 
мой!...  А  все  изм'Ьва!... 

—  Оочеиу'жео»!  думаешь,  чтовзагЬна) 


изъ  путжвыхъ  аАттогь.  50в 

—  Да  в']Ьдь  друживныЁ-то  в'Ьмецъ! 

—  Какой  н'Ьиецъ,  сказалъ  я: — овъ  и  по  н-Ьмецки  нш  одного  сдоп 
не  знаетъ ! 

Я  звалъ  этого  др^жвываго:  овъ  бьмъ  чисто  русскШ,  и  про  вего 
можно  было  сказать,  что  его  д-Ьдъ  быдъ  н'Ьмецъ,  да  и  тотъ  ви  слова 
ве  зналъ  по  нЬмецки;  а  во  ввук-Ь  «ром*!»  Фамил]и  вичего  в^  было 
В'Ьмецкаго. 

«—  В'Ьдь  овъ  самъ  равенъ,  говорилъ  я,  желая  разуверить  подо^ 
эрительнаго  сподвижвика. 

—  Какъ  же1...  Безъ  об'Ьв&ъ  вогъ  остался!... 

—  А  ты  говорить...    - 

—  Да  что  говорить!...  прервалъ  овъ  меня,  махвувъ  рукоН!...  что 
говорить. 

Мы  помолчали. 

—  И  сколько  туть  ратаиковъ  было!...  началъ  ратникъ:  —  ране-* 
выхъ  однихъ,  объ  убитыхъ  я  не  говорю:  убитыхъ— страсть!...  Одннъ 
Богъ  святой  знаегь,  сколько  было  убитыхъ,  а  раненыхъ  сколько!... 

—  Что  же,  ихъ  лечили? 

—  Лечить-то  лечили... 

—  Такъ  что  же? 

—  Лежать  плохо  было. 

—  Кроватей,  я  знаю,  не  было;  раненыхъ  было  очень  много,  нельзя 
было  кроватей  напастись...  ^ 

—  Как1я  тебе  кровати!... 

—  Соломки  подстелютъ  и  то  хорошо,  продолжалъ  я. 

—  Куда  тебе  соломки!...  Собери  со  всего  св^та  солому,  и  той  на 
ату  силу  ве  достало  бы!...  Такъ  лежали!... 

—  И  все  такъ?... 

—  Ну  нетъ!...  которые  попадались  къ  милосерды мъ,  темъ  хо- 
рошо было:  лекарствами  лечутъ,  чаямъ  тебя  пбютъ,  мало  того  —  н 
воплачетъ  вадъ  тобой!... 

Я  живо  себе  представляю»  какъ  должны  были  действовать  жеи* 
СК1Я  слезы  на  солдатъ  и  ратниковъ  среди  все^ъ  ужасовъ  севастополь- 
ской войны. 

—  А  страшно  было? 

—  Какъ  ве  страшво! 

—  Какъ  же  вы  впередъ  все  шли,  и  назадъ  вернуться  не  хотели? 

—  Да  ведь  онъ  пришелъ  веру  нашу  рушить,  порядки  свои  у  иасъ 
ваводить!  Тутъ  некогда,  другъ  душевный»  думать,  что  страшво,  что 
не  страшно! 

Это  мужество  поразительно:  это  не  дикая  дерзость,  не  безумнаи 
храбрость,  ветъ1...  Здесь  человекъ,  созвавая  всю  опасность,  арн- 

т.  СУ.  Отд.  I.  83»Д 


вое  стрвмввнигь, 

звавалъ  необходимость  подвергать  евою  жить  атоК  опасностн^  чтобы 
«васфв  свою  в^ру  и  свои  порядки. 

С^1шалъ  я  другой  разсказъ. 

"«^  Страшно  бьмо!  говорилъ  одивъ  раневый  рагникъ.  I 

—  Чего  же  страшно?  1 

—  Какъ  не  страшно?!...  Стонмъ  мы  эдакъ  кучечкой...  какъ  хва-^  ^ 
титъ  ядромъ,  —  парню  голову  и  отхватило!...  Смотримъ,  и  не  при^  ^ 
эиать,  кто  лежитъ!...  Ни  то  Ванька  С'Ьрыхъ,  ни  то  Ванька  старо-  { 
етинъ!...  Безъ  головы  лежитъ,  — и  не  признаешь!...  Поел*!)  уж»  | 
узнали,  что  Ивану  С^Ьрыхъ  голову  снесли!... 

—  А  все  стояли?  I 
< —  Все  стояли:  потому  нельзя:  онъ  прорветъ.                                                       * 

ПАВБЛ-Ь   ЯКУШКИНЪ.  . 


СОВРЕМЕННОЕ  ОБОЗРЪНге. 


СЦЕБНЫК  УСТАВЫ 

20  10ЯБР1. 


Судебные  уставы  20  ноября  изи^няютъ  существующую  у  насъ 
снстему  суда  въ  двухъ  отиошешяхъ:  он9  преобразують,  во  первыхъ, 
всю  существовавшую  до  С0хъ  поръ  1ерарх1ю  судебныхъ  м'Ьсгь  я  ор- 
гановъ,  я  во  вторыхъ,  изи'Ьняютъ  самую  систему  отправлешя  суда 
этими  органами, — они  преобразуютъ  какъ  наше  судоустро8ство,такъ 
и  судопроизводство.  ЦЬлъ^  которую  им'Ьлъ  законодатель  при  установ- 
яенш  ВОВОЙ  1ерарх1и  судебныхъ  учрежден1И,  очевидна  при  первомъ 
знакомств^к  съ  судебными  уставами,  это  1-е)  сокращев1е  существо- 
вавшаго  числа  судебныхъ  ивстанц!!!  въ  обыквовенномъ  порядк'Ь  суда; 
и  2-е),  создаше  чисто  м'Ьстваго  судебнаго  разбирательства  для  гЬхъ 
мев1»е  сложвыхъ  д'Ьлъ,  которыя  до  сихъ  поръ  или  ве  подчивялись  во- 
все судебвымъучреждев1ямъ,  или  должны  были  производиться  крайне 
отяготительнымъ  для  вихъ  общимъ  порядкомъ.  Оба  эти  услов1я  были 
ве  разъ  уже  заявлены  въ  печати,  какъ  самыя  вастоятельвыя  и  не- 
изб^жвыя  требовав1Я,  для  исправлев1я  вашей  старой  системы  суда. 
Он.Ь  теперь  находятъ  свой  отв'Ьтъ  въ  учрежден1и  двухъ  отд'Ъльвыхъ 
разрядовъ  судебныхъ  оргавовъ  мироваго  разбирательства  и  органовъ 
обыкновевваго  суда. 

№сколько  затрудвительв'Ье  для  читателя,  мало  звакомаго  съ  д'Ь- 
ломъ,  свести  къ  одной  опред'Ьленвой  ц'Ьли,  сжать,  такъ  сказать,  въ 
одну  иысль  т'Ь  перем'Ьны,  которыя  производятъ  судебные  уставы  въ 
самомъ  процесс-Ь  суда.  Т'Ьмъ  не  мен^е  безъ  этого  читатель  ве  можетъ 

т.  СУ.  Отд.  II.  1 


соствшкнвшск. 

I 


т^жъ  вояыхъ  ваяалъ,  жоторыя  «воджтся  гь  аашъ  процессъ.  а  попояу 
стжтук  этой  мы  восвятшш»  несколько  богЬе  оространныхъ  объ- 
лсвенШ. 

Въ  обвародомвныхъ  въ  свое  время  вачадахъ,   которыв  лолжшил 
былш  лечи  шъ  освоваше  судебвыхъ  уставовъ  20-го  вовбря,  одяоК  жать 
глвввыхъ  задачъ  реформы  бьио  между  арочммъ  уквзаво— отх^леаае 
суда  оть  адммашстращм-  Эта  шлклы,  воавтая  во  всей  ев  д'кюстж,  об- 
■шмаегъ  собой  ве  только  всю  сущность  вастояа|ей  заководатедьцой 
реформы»  по  отвошевш  къ  процессу,  во  н  всю  супиюстъ  задачж,  ко- 
торую мм-кгь  вогда  дмбо  и  гд^к  днбо  завоводатедь  во  отаовювио  къ 
супцеству  суда.  Само  собой  раау ткется,  чю  выражаясь  такнмъ  обра- 
зомъ,    мы  разум-Ьемъ  подъ  отд'1иев1емъ  суда  отъ  адмнвмстращн  не 
то  отд'к|ев1е,  которое  выражается  въ  совершевномъ  отд-кквЫ  орга- 
вовъ»  в^даювцих-ь  адмввистратмвныя  дйла,  отъ  вЪдаюпщхъ  д-Ьда  су- 
дебвыя.  Такого  рода  разд'Ь|ев1е  хотя  и  составдяегь  одно  нзъ  усдо- 
В1Й  удучшевваго  судебваго  устройства,  во  вавъ  усдов1е  чисто  вв^^- 
вее,  Формадьвое,  ве  тодько  дадево  ве  исчервываетъ  собой  всего  су- 
дебваго вовроса,  во  и  вейдетъ  вовсе  кдь  вредмету  васъ  завинаювсеву* 
Иы  водагаетъ  вапротивъ,  что  всяк1Й  поиметь,   что   можво   скодько 
угодно  создать  особыхъ  учреждев1Й  для  в^Ьдав^я  судебвыхъ  д'кгь  н 
черезъ  это  вискодько  еще  ве  отделить  суда  отъ  адмнввстрацш;  вы- 
ражаясь иваче,  можво  создать  рядонъ  съ  учрежден1ямн  адмннмстри- 
рующиии  так1я  же  алминмстративвыя  учрежден1Я,  для  производства 
суда.   Возможность  такого  рода   порядка  мы  подтверждаемъ,  говоря, 
что  судъ  можетъ  провзводнться  админвстратяваымъ  порядкомъ.  И 
такъ,  то  раз.1ВЧ1е,  которое  мы  им-Ьенъ  въ  виду,   заключается  не  въ 
учреждев1И   особыхъ  и-Ьсгь  и  органовъ,  а  въ  самояъ  характере  и 
способ-Ь  д'Ьйств1я  этихъ  оргавовъ. 

Уловить  различ1с  этого  послФдояго  рода  вовсе  ветрудво.  ва  осно- 
ван1И  тЬхъ  понятШ,  которыя  каждый  им-Ьстъ  объ  особевностяхъ 
адмипястративнаго  порядка  отъ  судебваго. 

Для  того,  чтобы  понять  его,  сл'Ьдуетъ  сравнить  порядокъ  наказа- 
В1Й,  прим'Ьпяеиыхъ  административвымъ  путемъ,  съ  порядкомъ,  аъ 
собствсияомъ  смысл1>,  судебныяъ.  Сравнивая,  мы  увидит»,  что  об- 
Щ1Й  судебный  110рядокъ  взыскав1Й  отличается  существевно  отъ  адми- 
вистративнаго  тФви  гаравт1яин  или  средствами  защиты,  которыя 
даетъ  судебный  порядокъ  подсудимому,  и  которыхъ  не  даетъ  ему 
порядокъ  административный. 

Адмипистраторъ,  д-Ьйствуя  в1,  качеств'1к  судьи,  предоставлевъ  ис- 
*'  ключительяо  своему  личному  мн'Ьв1Ю;  онъ  не  сгЬсвенъ  даже  необ- 
^  ходимостью  обращать  внимав1е  ва  доказательства  правонарушев1Я,  и 


СУДВВН^В  УСТАВЫ.  3 

рааъ  хЪятельвоеть  нзв^тнаго  двца  кажется  еиу  несообразной  съ  ц-Ь- 
ляыш  закона,  въ  его  в^аети  подвергнуть  это  4ицо  взыскашю»  или  уда* 
двть  его  безъ  всякоИ  за  то,  съ  своей  стороны»  отв'Ьтствеаности.  Д'Ья- 
тельность  суда  обставлена  напротивъ  разнаго  рода  Формальныни  усло- 
В1Я1Ш,  имеющими  спещяльной  ц'Ьлью  предупредить  провзволъ,  до- 
ступный администратору.  Итакъ,  сущность  суда,  какъ  мы  видимъ, 
заключается  спещально  въ  ткхъ  средствахъ  защиты,  которыя  судъ 
даетъ  подсудимому,  м  сколысо  бы  мы  ни  построили  отд'Ьльныхъ  зда- 
МЙ1  лмя  сгуда,  какъ  бы  мало  ни  соединяли  въ  одномъ  и  томъ  же  лиц'Ь 
обязанности  судебный  и  административныя,  суды  останутся  м'Ьстами 
административными  до  тЬхъ  поръ,  пока  они  не  дадутъ  подсудимому 
взв^стныхъ  средствъ  защиты  противъ  пресл.'Ьдующаго  ихъ  собствен- 
ника въ  лиц-Ь  судебной  власти. 

Самыя  заакомыя  намъ  принадлежности  судебнаго  порядка  состав- 
ляютъ  нО(|ЛбГ1альное  устройство  судовъ  и  известная  законная  система 
Д01М1311тельствъ,  на  осяован1и  которыхъ  можетъ  только  быть  пригово- 
ренъ  подсудимый.  Это  тЬ  единствсняыя  гарантш,  которыми  пользо- 
вался подсудимый  ори  нашеиъ,  нын'Ь  изм'Ьняемомъ,  судебномъ  уст- 
ройстве. Но  опытъ  ооказалъ,  что  этого  рода  гарантш  вовсе  не  отви- 
маютъ  у  суда  административнаго,  сл'Ьдственнаго  характера,  что  под- 
судимый-остается  прм  немъ  въ  такой  же  опасной  зависимости  отъ 
вр(шзвола  судебныхъ  властей  и  не  можетъ  раэсчитывать  на  безпри- 
страстньН!  судъ.  Поэтому  иностранныя  правительства  признали  давно 
вужнымъ  уравновесить  громадную  власть,  которая  находится  въ  ру- 
кахъ  суда  надъ  подсудинымъ,  какими  либо  бол^е  существенными 
обезпечешями  въ  пользу  посл^дняго.  Такое  обезоечен1е  думали  вайти 
въ  институте  присяжныхъ,  В7>  праве  подсудинаго  иметь  защитника 
или  адвоката,  и  въ  гласности  или  публичности  суда.  Но  за  темъ  въ 
"иекоторыхъ  ме^тахъ  и  эти  средства  были  расширены. 

Нашли,  что  институтъ  присяжныхъ  необходимъ  не  только  для 
|>етеВ1я  вопроса  о  виновности  или  невинности  подсудимаго;  во  что 
онъ  точно  также  можетъ  быть  допу1Е(евъ  для  ретев1я  о  трмъ»  есть 
ли  поводъ  къ  суду  вадъ  обввпяемымъ,  т.  е.  для  решев1Я  вопроса  о 
предан1и  суду. 

Пришли  къ  тому  убежден1Ю,  что  право  иметь  адвоката  и  вообще 
ретев1е  дела  при  публичномъ  судоговорсн1и  можетъ  быть  не  всегда 
достаточно  существенной  гаранткеИ  дл1Я  подеудимаго,  если  этому  за- 
щитнику судъ,  съ  своей  стороны,  противупоставляетъ  [своего  соб- 
ственнаго  ОФФищальнаго  обвинителя,  или  правительственваго  адво- 
ката, ибо  сторона,  преследующая  подсудимаго,  съ  ивбыткомъ  пред- 
ставляется уже  и  безъ  того  судомъ,  в^)исяжными  и  частными  обви- 
нителями, а  потому  полагали  прияять  еще  за  прави.|0,   что   никто. 


4  СОВРЕМВННИКЪ. 

ни  судья,  нн  слгъдб$атель^  ни  обшшннтель  не  магуш^  д^трашпшйть 
подсудимаго,  тогда  какъ  ва  оборотъ,  сторона  подсудинаго  ножегь 
производить  перекрестный  допросъ  сторотЬ  обашнающей*  Наконецъ 
признали  необходиыы1ГЬ  для  обезпечен1я  личности  подсудинаго  огра* 
вичить  какъ  можно  бол^Ье  случасвъ»  въ  коихъ  лицо  неосужденвое, 
а  только  лишь  подозреваемое,  можегь  быть  водвергиуто  лнчнов^у 
аресту. 

Эти  особыя  услов1я  составляютъ  пока  принадлежность  лшпь-  в»- 
гл111скаго  процесса,  хотя  и  тутъ  впрочемъ  изъ  витсъ  допущены  весьжв 
частыя  и  звачителъвыя  исключешя.  Во  всякоиъ  случа!,  будучи  въ 
сущности  лншь  дополяев1емъ  института  присяжныхъ  и  публичностж 
суда,  они  еще  р^кзче  очерчиваютъ  те  обпця  услов1я,  отъ  которыгь 
зависитъ  улучп1ен1е  суда. 

А  отсюда  сама  собой  вытекаетъ  уже,  нажегся»  та  задача,  воторвя 
должва  была  руководить  закоаодателемъ  при  вастеящей  ре^ори^к  и 
по  отношен1Ю  къ  самому  существу  суда.  Задача  ата  еостоялв,  очеваи- 
но,  не  въ  тоиъ  только,  чтобы  предупредить  существовавшее  до  сихъ 
поръ  вм'Ъшательство  органовъ  административвыхъ  въ  д^ла  ,  вгЬдая- 
Ш1яса  органами  судебными,  но  въ  снабженш  самаго  судсбнаго  порядка 
гЬми  гарантхями  въ  пользу  подсудимаго,  которыхъ  нашъ  судебвьй 
порядокъ  былъ  до  си1ъ  поръ  лишевъ  совершенно.  И  съ  этой  стороны 
сущность  судебнаго  процесса,  вводимаго  уставами  20  ноября  ,  выра- 
жается, стало  быть,  въ  институгЬ  прнеяжвыхъ,  установлевш  адвока- 
товъ,  въ  публичности  суда,  въ  порядк-Ь  предавая  суду,  въ  той  роли, 
которую  занимаютъ  въ  вемъ  казенные  обвинители  ,  и  въ  правилахъ 
о  допросЬ  подсудинаго  и  лично  мъ  аресгЬ. 

Такииъ  образомъ  сущность  уставовъ  20  ноября  можетъ  быть  вы- 
ражена немногими  словами  съ  вн'Ьшней  стороны  —  это  сокращевве 
инставщй  и  предоставлете  тяжущемуся,  крои1|  общаго,  еще  чпсю 
и']Ьстнаго  средства  разбирательствъ  въ  мировоиъ  институтЬ;  со  сторо- 
ны процесса,  это — предоставлев1е  подсудимому  такихъ  гарвнтШ, 
которыхъ  ему  не  давало  старое  право.  Этой  общей  характеристи- 
ки, полагаемъ,  будетъ  достаточно  читателю  для  уразум'Ьн1я  подробно- 
стей  самаго  текста  уставовъ ,  придерживаясь  котораго,  опишемъ  те- 
перь: 1)  самые  органы  и  учреждетя,  которымъ  вв'Ьряется  отправлё- 
Н1е  суда;  2)  самый  порядокъ  производства  въ  нихъ  суда,  обращая  ври 
этомъ  преимущественное  внииан1е  лишь  на  тЬ  постановления,  въ  ко- 
торыхъ, какъ  иы  уже  сказали,  должна  выразиться  саямя  сущность 
суда. 

Отправлен1е  суда,  какъ  мы  уже  сказали,  разд'Ьляется  между  орга- 
нами двоякаго  рода :  между  органами  мнроваго  разбирательства  и 
обыкновенными  судами.  На  этомъ  основашн: 


СУДЕШЫВ  УСТАВЫ.  5 

«Вшсть  судебная  врянадлежнтъ:  мировыш  судьяп,  съ^адамъ  ми- 
рамихь  суде&л  окружвымъ  судаю,  судебнынъ  палатахъ  и  правитель* 
еп]гющему  сенату,  въ  вачеств'Ь  верховваго  кассащовнаго  суда.  Кромй 
того  для  вроввводства  сл'ЬдствШ  во  д-кланъ  о  ореступлев1яхъ  и  про- 
ступках'ь  состоять  судебные  сл'Ьдователв.  Для  овред'1лев1я  въ  уголов- 
выхъ  д^лаx'Ь  вввы  илв  вевинности  подсудвиыхъ,  въ  составу  судеб- 
ныхъ  1г&стъ  врвсоедивяются  присяжные  заседатели.  Для  прокурор- 
скаго  вадвора,  при  судебвыхъ  м1стахъ  состоять  оберъ-прбвуроры» 
1фокуроры  в  вхь  товарвщн.  Прв  судебвыхъ  и^стахъ  находятся:  1) 
«анцамрш;  3)  судебвые  пристава*.  3)  присяжные  поверенные;  4)  кан- 
дидаты на  должвости  по  судебному  ведомству,  и  5) 'нотар1усы».  О  каж* 
д0мь  ввь  атихъ  учреаиенШ  представвмъ  вевоторыя  подробностп. 

«Мировые  судьи  состоять  по  уЬздамъ  и  по  городаиъ.  У^здь,  сь 
находящимися  въ  немь  городами,  состав ^яеть  мировой  округъ.  Стпллч- 
ные  города  С.-Петербургь  и  Москва  разделяются  каждый  на  несколь- 
ко мировыхь  округовь,  состоящихъ  изь  двухъ  или  более  частей  горо- 
да. Мировой  округъ  разделяется  на  мировые  участки,  число  которыхь 
4>вред|е^вется  особьшь  роспиеатемь.  Въ  каждомъ  мировомь  участке 
ваходятсв  учаетковый  м1фОвой  судья.  Въ  мировомъ  округе^  кроме 
участковыхь»  состоять  также  почетные  мировые  судьи.  Собран1е  какь 
мочетвыхь,  такь  и  участховыхь  мвровыхъ  судей  каждого  мироваго 
округа  составляеть  высшую  мировую  ввстаншю,  именуемую  «съёздомь 
мировыхь  судей».  Въ  этомъ  съезде  председательству етъ  одинъ  изь 
мировыхь  судей  по  собственному  ихъ  избрав1Ю. 

«Въ  мировые  судьи  могутъ  быть  избираемы  те  изъ  мествыхъ  жи- 
я<елей,  которые:  во-1-хь,  имеютъ  не  менее  двадцати  пяти  л^тъ  отъ 
роду;  во*2-хь»  получили  обра80ван1е  въ  высшихь  или  среднвхъ  учеб- 
1Ш1Хъ  ааввден1яхь,  иди  выдержали  соответствующее  сему  испытав1е, 
■ди  же  прослужили  ве  мевее  треав  лЬть  въ  такихь  должностяхъ,  при 
мсправлев1и  которыхь  могли  пр{обрести  практическ1я  сведен]»  въ  про- 
мвнодетве  судебвыхъ  х^лъ^  и  вь-З-хъ,  если  притоиь  они  саии,  или 
яхь  родители  иди  жены,  владеютъ,  хотя  бы  в  въ  разныхь  местахъ, 
иди  простравствомь  земли  вдвое  противь  того,  которое  определено  для 
меоосредственваго  учаспя  въ  иабранш  гласвыхъ  въ  уездныя  земск1я 
«обравк,  или  друримъ  недвижимымъ  имуществомь,  целою  не  ниже 
штшадцати  тиеячш  р}^6мй,  а  въ  городахь  недввжвмою  собственноспю» 
оцевеввою,  для  взвмав1я  валора,  въ  столицахъ  не  менее  шести  ты- 
САЧб,  ^ъ  прочих^  же  городахь  ве  мевее  трехе  тысяче  рублей.  Миро- 
вые судьв,  какь  почетные,  такь  и  участковые,  взбираются  на  три 
$ода.  Выборы  мировыхь  судей  производятся  на  уездныхь  земскихъсо- 
брав1яхь.  Земское  собрав1е  можеть  поставовлен1емъ^  состоявшимся  по 
едииогласвому  мвеат  волваго,  заковомь  овределенваго,  чвсла  свовхь 
гдасвыхь,  предоетавмть  звавде  мироваго  судьи  и  такимь  лицаиъ,  во- 
.»фмя  Х01А  ц  ве  совмещають  качествь,  требуемыхь  статьями  сего  уч- 
ревиен]ау  во  врдобрели  общественное  довер1е  и  уважеше  своиии  за- 
едугами  я  во леаиою. деятельностью. 

«Участковый  ммрощой  судья  избираеть,  сь  соглас1я  съезда  мировыхь 
судей,  иостоанное  место  вребышавдя  вь  своемь  участке,  для  разбира- 


6  <!1бЙ^ВМВЯНШ<П»« 

телства  подв-Ьдомьиъ  ему  дЬлъ;  но  просьбы  овъ  должен  орипиап» 
веад-!  и  во  всякое  время,  а  въ  ^еобходвмыгь  ежучлять  и  равбират» 
д^ла  на  н-Ьстагь ,  гдй  оныя  возникай.  Должность  уяастковаго  мироваго 
судьи,  какъ  требующая  постоянивп-ь  аанят!!!  ■  безотлучна  го  нребы- 
ван1я  въ  участк'Ь,  не  иожетъ  быть  соединяема  съ  другою  должност1Ю 
по  государственной  или  общественной  служб-Ь,  за  исключетемъ  только 
почетныхъ  должностей  въ  м^стныхъ  богоугодныхъ  и  учебяыгь  ваве» 
ден1яхъ.  Участковый  мировой  судья  получаетъ  изъ  земскаго  сбора,  а 
въ  столицахъ  изъ  городскихъ  доходовъ,  сумму  на  его  содержате,  разъ^ 
%зды,  наемъ  письмоводителя  и  разсыльнаго,  и  на  каицелярсме  раст- 
ды,  —  въ  опред'Ъленномъ  разм^р'Ь. 

«Почетный  мировой  судья,  во  время  пребыватя  своего  въ  маровонъ 
округ!},  обязанъ  производить  судъ  и  расправу  по  вс^мъ  Д'1кламъ,  под- 
лежащимъ  мировому  разбирательству,  въ  гЬхъ  случаяхъ,  когда  об1  сто- 
роны обратятся  къ  его  посредничеству.  Должность  почетнаго  мироваго 
судьи  можетъ  быть  соединена  со  всякою  другою  должяостпо  по  госу- 
дарственной или  общественной  служб'Ь,  за  исвлгочетемг  должностей: 
прокуроровъ,  ихъ  товарищей  и  м^стныхъ  чиновниковъ  казенныгь  уп- 
равлен1Й  и  полиши.  Почетные  мировые  судья  някакить  сумп  ва  со- 
держан1е  и  расходы  по  своей  должности  не  получаютъ. 

«Съ^зды  мировыхъ  судей  собираются  въ  назначенные  сронй,  длк 
окончательнаго  р'1Ьшен1я  д^лъ,  подлежащихъ  мировому  разбиратель* 
ству,  а  также  для  разсмотр'Ьн]я,  въ  кассашовномъ  порядке,  вросьбъ  в 
протестовъ  объ  отм^н^  окончательныхъ  р-Ьшешй  мировыхъ  судей.  Вре- 
мя и  м'Ъсто  открьшя  срочныхъ  съ'Ьздовъ  (ст.  51)  опред'Ьляются  уЬзд- 
нымъ  земскимъ  собран1емъ,  а  въ  столицахъ  общими  горбдскямв  дужа«^ 
ми,  при  выборе  мировыхъ  судей  (ст.  2Ъ — 36),  и  о  томъ  объявляетеа 
заблаговременно  вс^мъ  жителямъ  мироваго  округа.  Вь  м^тахь,  гдк 
собираются  срочные  мировые  съезды,  одному  изъ  мировыхъ  судей,  йь 
общему  ихъ  соглашен]Юд  поручаются  какъ  приготовятельныя  распор*^ 
жен1я  по  д1)ламъ,  подлежащимъ  разсмотр']Ьн1Ю  съ'Ьзда,  такъ  и  всполне- 
В1е  другихъ  обязанностей,  особо  возложеняыхъ  на  него  уставами  уго- 
ловнаго  и  гражданскаго  судопроизводстъ.  Этотъ  мировой  судьд  име- 
нуется непремп>нным8  членами  мироваго  евпзда.  Въмировомъ  съЪ|лНк 
присутствуетъ  товарищъ  прокурора  окружнаго  суда  (ср.  ст.  188),  для 
предъявлен]я  заключений  по  Д'Ьламъ,  на  осяовав1и  уставояъ  угоюввмч) 
и  гражданскаго  судопроизводствъ. 

«Непосредственный  надзоръ  за  мировыми  судьями  прввадлежвтъ 
мировому  съезду  ихъ  округа.  Высш1й  надзоръ  ва  всЬми  вообще  мвро* 
выми  судьями,  такъ  же  какъ  и  за  ихъ  съ^здами,  сосредоточивается  въ 
кассащонныхъ  департаментахъ  сената  я  въ  лиц'1Ь  министра  юстиц1в. 
Мировые  судьи,  въ  продолжете  уставов леяваго  для  вяхъ  выборяаго 
срока,  ве  могутъ  быть  вв  увольвяемы  безъ  прошевм,  вв  переводимы 
взъ  одной  местности  въ  другую  безъ  ихъ  соглас1я.  Времеввое  уе1<ра^ 
веше  отъ  должности  допускается  только  въ  случае  предвв1й  охъ  ^ужу, 
а  совершенному  удален1Ю  или  отр'Ьтев{ю  огь  делжвостя  овя  подвер- 
гаются не  иначе,  какъ  по  приговорамъ  уголовнаге  суда.  Отпуски  у  част « 
ковымъ  мировымъ  судьямъ  ва  срокъ  ве  болйе  одм9о  мяьслца  рааргкош«* 


СУДЕБНЫЕ  УСТАВЫ.  7 

ются  с^&адами  мировыхъ  судей.  Увоаьвен1е  ихъ  въ  отпускъ  на  срокъ 
бод^е,  дродод^^ительвыУ,  равно  кавъ  и  уво1ьвен1е  отъ  службы  по  про- 
шен1Я]11>,  завосить  отъ  перваго  департамента  правительствующаго  се- 
ната. Мировые  судьи  и  пхъ  съезды  обязаны  ежегодно  составлять,  по 
уставоваенвой  иивистррвгь  юстиц1и  Фори']Ь,  отчеты  о  движен1и  у  вихъ 
Аклъ  за  прошлый  годъ.  С1и  отчеты,  по  разсмотр'Ьн]и  овыхъ  въ  съЫ- 
дЪ  91вровыхъ  суден,  представляются,  въ  назвачеввые  сроки,  иивистру 
юствши. 

(кОвружвый  судъ  учреждается  ва  в^сколько  уЬздовъ  и  состоитъ 
изъ  председателя  и  члевовъ.  Овружвые  суды  иогутъ  быть  разд^левы 
на  отд'Ьлев1я.  Судебные  следователи,  считаясь  члеваии  окружнаго  суда, 
состоять  въ  вазвачеввьдхъ  для  каждаго  изъ  вихъ  участкахъ.  Число 
окружныхъ  судовъ  и  ихъ  отделев1Й,  простравство  ихъ  округовъ  и  чи- 
сло участковъ  суд^биыхъ  следователей,  уставовляются  особыми  рос- 
цисан1ями. 

«Присяжные  заседатели  избираются  изъ  иествыхъ  обывателей 
всехъ  сословШ:  во-1-хъ,  состоящихъ  въ  русскомъ  подданстве;  во-2-хъ, 
нмеющцхъ  не  менее  двадцати  плти  и  не  более  семидесяти  л^ть  отъ 
роду,  и  въ-З-хъ,  жительствующихъ  не  мевее  двухз  летъ  въ  томъ  уез- 
де, где  производится  избрав1е  въ  присяжные  заседатели.  Для  избра- 
В1Я  присажв1цхъ  заседателей  составляются  общге  и  очередные  списки. 
Въ  обпие  спиаки  присяжныхъ  заседателей  вносятся-.  1)  почетвые  ми- 
ровые судьи.  2)  Все  состоящ1е  въ  государственной  гражданской  служ- 
бе, по  опредедев1Ю  отъ  правительства,  въ  должвостяхъ  плтпаю  и  ниже 
классовъ»  за  исключешемъ:  а)  члевовъ  судебвыхъ  месть,  участковьгкъ 
мировыхь. судей,,  обер-севретарей  и  секретарей  судебвыхъ  месть,  су- 
дебвыхъ приставовъ  и  нотар1усовъ:  б)  лицъ  прокурорскаго  надзора  при 
судебвыхъ  местахъ:  в)  вцце-губерваторовъ:  г)  чивоввиковъ,  завииаю- 
щихъ  должности  кааначеевь,  а  также  лесничихъ  вазенвыхь  лесовь,  и 
д)  чивоввиковъ  подуши  вообще.  3)  Все  состоящ1е  ва  мествой  службе 
до  выборамъ  дворянскихъ  и  городскихъ  обществъ,  кроме  городскихъ 
голрвъ.  4)  Крестьяне,  ивбраввые  въ  очередвые  судьи  волоствыхъ  су- 
доЕЪ,  или  въ  добросовестные  волоствыхъ  и  сельскихъ  расправь  и  рав- 
иыхъ  съ  вимн  сельскихъ  судовъ,  а  также  8авимавш1е  безпорочно,  не 
менее  п*рмб  лЬть,  должности  волрствыхъ  старшивь,  головь,  сельскихъ 
старость,  иди  друпя  соответствующ1я  синь  должности  въ  обществен- 
вошъ  управленш  сельскихъ  обывателей  развыхь  навменовавШ,  или 
бывш1е  церковными  старостами.  5)  Все  проч1я  лица,  владеющ1я  зем- 
лею въ  количестве  не  менее  ста  деелтинб,  или  другимь  недвижимымь 
ццуществомь  ценою;  вь  столицахь  не  мевее  двухв  тысяче  рублей,  ъъ 
губернсквхъ  горрдахъ  и  градовачадьствахъ  ве  мевее  тысячи,  а  въ  про- 
!Ц1ХЪ  лес^тахь  не  менее  плщцсртб  рублей,,  или  же  получающ1я  жало- 
вдиье,  или,  доходь  отъ  своего  кацитала,  заняпя,  ремесла  или  промы- 
сда:  въ  столицахь  не  менее  пятисотб^  а  въ  пррчихь  местахъ  ве  ме- 
нее двурс^'срлпб  ^р^]|^6леи  вь  годъ.  Не  подлежать  ввесен1ю  въ  списки  при- 
сажвыхь  9АС^Д8:1едей.  1)  сдящ^врослужители  и  мовашествующ1е.  ^) 
все  военные  чины,  состоящ!^  въ  действительной  военно-сухопутной 
црх  мдурсвой  службе,   а  также  те  изъ  гражданских^  чиновниковь,  ко- 


8  оовгахЕннпъ. 

торые  находятся  при  войскахъ  влв  служатъ  по  воеяяо-судпой  частя 
въ  воевиомъ  и  морскоиъ  в'Ьдомствахъ,  ■  3)  7т1те10  вародныхъ  школь. 
Въ  списки  арисяжныхъ  засЬдатедей  не  могуть  также  быть  виосины 
вс1  т-Ь,  которые  находятся  въ  услужеа1И  у  частныхъ  ^вцъ.  Въ  общШ 
списокъ  присяжныхъ  зас^датедеУ  вносятся  мужья  я  сыновья,  ебди 
жены  первыхъ  и  матери  И1и  немогущ1е,  по  какимъ  дибо  причиваиъ, 
быть  присяжными  зас-^датедями  отцы  посд'Ьднихъ,  вдад'Ьюгь  медвижи- 
мымъ  имуа:(ествомъ  въ  разм'Ьр'Ь,  установденвомъ  &-мъ  пунктомъ  84-11 
статьи,  иди  ин-]Ьютъ  капитадъ,  приносящШ  опред^деяный  въ  томъ  же 
5-нъ  пункт-]Ь  доходъ.  Неотд'Ьдевные  сыновья  тогда  тодько  вносятся  въ 
списокъ  присяжныхъ  васЬдатедей  по  предшедшей  87-й  стать-Ь,  когда  на 
додю  каждаго  изъ  нихъ  можетъ,  ивъ  им1^в1я  иди  дохода  отъ  капята- 
довъ  ихъ  родитедей,  причитаться  часть  не  мен1е  опред'Ьдевяой  въ  п. 
5-нъ  статьи  84-й.  Обп:(1е  списки  присяжныхъ  зас^датедей  составдяют- 
ся,  по  каждому  уЬзду  отд'Ьдьно,  особыми  временными  коммясс1яяя, 
состояп^ими  изъ  двцъ,  назвачаемыхъ  для  сей  1гЬди  ежегодно  у^кздвьь 
ми  земскими  >  собран1ями,  а  въ  стодицахъ  соединеввыми  8ас'Ьдав1ямя 
общихъ  городскпхъ  думъ  и  м^стныxъ  уЬздныхъ  земскихъ  собраиМ 
(подож.  о  земск.  учр.  ст.  45).  Составдеше  очередныхъ  спвсковъ  при- 
сяжныхъ зас^датедей  по  всему  уЬзду  воздагается  на  означеввыя  вре- 
менныя  К0ММИСС1И,  которыя  собираются  ддя  сего  подъ  предсАдатедь» 
ствомъ  у^здвыхъ  предводитедеИ  дворянства  и  при  участ!и  одного  ивъ 
мировыхъ  судей  у^зднаго  города.  Въ  очередные  списки  вносятся  изъ 
чисда  дицъ,  им'Ьющихъ  право  быть  присяжными  засЬдатедями,  тодько 
тЬ,  которыя  въ  прододжете  наступающаго  за  т'Кмъ  года  доджны  быть 
призываемы  ддя  учаспя  въ  зас'Ьдан1яхъ  судебвыхъ  м'Ьстъ.  Въ  очеред- 
ной списокъ  присяжныхъ  заседателей  вносятся:  по  городамъ  С.-Петер- 
бург1»  и  Москве  съ  ихъ  уЬздамн  —  тысяча  депсти  дицъ;  по  у^здамъ, 
въ  которыхъ  бод'Ье  ста  тыоячъ  жителей  —  четыреста  дицъ;  по  у^- 
дамъ,  въ  которыхъ  мен^е  ста  тысячъ  жителей  —  двлсти  дицъ.  Одно- 
временно съ  изготовлен1емъ  очереднаго  списка,  временная  коммисс1Я, 
въ  усиленвомъ  присутств1и,  составляетъ  особый  списокъ  запасныхъ 
зас'кдателей.  Въ  этотъ  списокъ  вносятся  только  липа,  нм'Ьюппя  жш^ 
тельство  въ  т'Ьхъ  городахъ,  въ  коихъ,  въ  определенные  сроки,  откры- 
ваются зас'Ъдан1я  суда  съ  учаслемъ  присяжныхъ  заНкдателей.  Въ  спи- 
сокъ запасныхъ  заседателей  вносятся-  по  городаяъ  С.-Петербургу  я 
Москве,  —  двлсти,  а  по  прочимъ  городамъ  —  шестьдеслШб  дицъ.  Какъ 
въ  очередныхъ,  такъ  и  въ  запасныхъ  спискахъ  должно  быть  озяача- 
емо«  кто  изъ  ввесенвыхъ  въ  оные  исповедуетъ  правосдаввую  вАру. 
Никто  не  можетъ  быть  призываемъ  для  исполвев1Я  обязанвостей  при^ 
сяжнаго  заседателя  бол^е  одного  раза  въ  годъ.  Сверхъ  того,  дина, 
ИСП0ДВИВШ1Я  обязанности  присяжнаго  заседателя  въ  одномъ  году>  ишЧоты 
право  отказаться  отъ  сей  обязанности  въ  следующеяь  за  теиъ  году. 
По  составлен1и  какъ  очбреднаго,  такъ  и  запасваго  спискоиь,  вреяея- 
ная  коммисс1я,  въ  усиленномъ  присутствш,  распрёдедяеть  внесенный 
1^ъ  оные  лица  уравнительно  по  четвертямъ  года  и  делаете,  въ  первьпсъ 
числахъ  декабря,  распоряжен1е  о  вапечатав1й  сип  спвсковъ  въ  мест- 
ныхъ  ведомостяхъ,  а  также  а&ь  и8вещев1и,   чревг   местную  подмцпо^ 


СУДВПЫЕ  УСТАВЫ.  ' 

ивбравныхъ  1нцъ  о  топ,  въ  кав1е  н^юяцы  ови  ложжлы  быть  готовы 
явиться,  по  привыву  суда,  Д1я  испо1вев1Я  обязаввостей  присяжныхъ. 
Въ  то  же  время  под1Вввые  списви  препровождаются  комиисс1е10  къ 
председателю  м^стнаго  окружнаго  суда.  Каждый  изъ  ввесевныхъ  въ 
очередной  шв  вапасвой  списовъ  присвжвыхъ  васЬдателей,  можеть 
просвть  предс4&датедя  овружваго  суда  о  перенесев1и  очереди  его  ввъ 
одвой  четверти  года  въ  другую,  съ  объяснев1еиъ  причинъ.  Просьбы 
сего  рода  ногутъ  быть  удовдетврряеиы  собственною  властью  предсЬда- 
тедя,  ес1н  не  встр'Ьтится  къ  тому  препятств1й. 

«Судебная  палата  учреждается  въ  каждомъ  овруНЬ,  состояп^емъ  ивъ 
№1скольвить  губервШ  или  областей,  по  особому  росписанио.  Судебная 
палата  разделяется  на  департаменты. 

«Въ  составе  правите льствующаго  севата  образуются,  для  заведыва- 
н1я  судебною  част]ю  въ  качестве  верховнаго  вассашоннаго.суда,  два 
кассашонные  департамента,  одипъ  для  уголовныхъ,  другой  для  граж- 
данскихъ  делъ.  Кассашонные  департаменты  правительствующаго  се* 
пата  ваходятся  въ  С.-Петербурге.  Изъ  кассашонныхъ  департаментовъ 
сената,  въ  определенныхъ  законами  случаяхъ,  составляется  общее  ихъ 
собрав]е.  Для  окончательнаго  реп1ен1я  вопросовъ  по  пререкашямъ  о 
подсудимости  между  суде!бными  и  правительственными  властями,  рав- 
но какъ  и  въ  другихъ  случаяхъ»  именно  означенныхъ  въ  уставахъ 
уголовнаго  и  гражданскаго  судопроивводствъ,  составляется  соединенное 
врисутств1е  перваго  и  кассац1ояныхъ  департаментовъ  сената. 

«ПрокурорсвШ  надзоръ  вверяется  обер-прокурорамъ,  прокурорамъ 
м  ихъ  товарнщамъ,  подъ  высшимъ  ваблюдешемъ  министра  юстищи, 
какъ  генералъ-прокурора.  При  каждомъ  овружномъ  суде  и  при  каж- 
дой судебной  палате  состоитъ  особый  прокуроръ  и  определенное  шта- 
тами число  товарищей  прокурора.  Изъ  товарищей  прокурора  окруж- 
наго суда  одни  состоять  при  самомъ  суде,  а  проч1е  въ  другихъ  горо- 
дахъ  округа  того  суда,  по  особому  росписав1Ю.  При  кассашонныхъ 
деоартаментахъ  севата  состоять  оберъ-провуроры  и  ихъ  товарищи.  Въ 
общенъ  собран{и  кассашонныхъ  департаментовъ  сената  прокурорсшя 
обязааностн  исполняются  однимъ  изъ  оберъ-прокуроровъ  сихъ  депар- 
таментовъ. Товарищи  прокуроровъ  и  оберъ-прокуроровъ  действуютъ 
подъ  руководетвомъ  техъ  прокуроровъ  и  оберъ-прокуроровъ,  при  ко- 
мхъ  они  состоять.  Прокуроры  окружныхъ  судовъ  подчинены  прокуро- 
рамъ судебвыхъ  палатъ,  а  е1н  последн]е,  равно  какъ  и  оберъ-прокуро- 
ры,  состоять  въ  непосредственной  вависииости  отъ  министра  юстиши. 
При  8аявлен1Н1  судебяымъ  вНЬстамъ  своихъ  по  деламъ  заключетй,  лица 
прокурорекаго  надзора  действуютъ  единственно  на  основав1и  своего 
убежден1я  в  1)уществующихъ  законовъ.  По  всякому  делу,  производя- 
щемуся въ  суде  гражданскоиъ  или  уголовномъ,  каяБдый  прокуроръ 
можетъ  вамейпть  своего  товарища,  привявъ  это  дело  валовою  ответ- 
ствеввость. 

«Присяяпые  поверенные  состоять  при  судебвыхъ  местахъ  для  ёавя* 
Т1Я  делами  по  ивбратю  и  поручетю  тяжущихся^  обвиняемыхъ  и  дру- 
гихъ 4*Ц^>  ^^  ^Л^  участвующихъ,  а  также  по  назвачен1ю,  въ  опре*- 
^^|^еввьягь  случаяхъ,  советовъ  присяжвыхъ  поверевныхъ  и  председа- 


10  ,  соЕРвнкавяк-ь. 

гелей  сулебшыхъ  1гЬстъ.  Присяжными  пов^реввьши  тагутъ  быть  лаца, 
вм'Ьющ1а  аттестаты  университетовъ,   и^и  другихъ   высшвхъ  учебаызиь 
ваведенШ,  дбъ  ОЕончан1и  курса  юридическихъ  наукъ,   или  о  выдержа— 
ши  экзамена  въ  сихъ  наукахъ,  если  они,  сверхъ  того,   прослужидв  не 
менйе  пяти  ллте  по  судебному  ведомству  въ  такихъ  долхносгяхъ,  пря 
нсправ1ен1и  которыхъ  могаи  пр10бр'Ьсти  практическ1я  св-Ьд^нЫ  въ  про- 
ввводств'1Ь  судебвыхъ  д'Ьдъ,  лллр  также  не  мен^е  пяти  ллтс^  состоядя 
кандидатами  на  доджиости  по  судебному,  ведомству,  или  же  завимаянсь 
судебною   практикою   подъ  руководствомъ   прв^сяжныхъ  ловйренныхъ, 
въ  качестве  ихъ  помощниковъ.    Присяжными  поверенными   не  могутъ 
быть:  1)  недостигш1е  двадцати  плти-мьтнлю  возраста;  2)  иностранцы; 
3)  объявленные  несостоятельными  должниками;  I*)  состояпце  на  служ-т 
т  отъ  правительства,  или  по  выборамъ,  за  исключешемъ  лицъ,  вани^ 
мающихъ  почетный  или  общественный  должности   бедъ  жалованья;    5) 
подвергплеся,   по  судебнымъ   прнговорамъ,    лишен1Ю   или  ограничеаш 
правъ  С0СТ0ЯН1Я,  а  также  священнослужители,  лишенные  духовнаго  са- 
ва  по  прнговорамъ  духовнаго  суда;  6)  состоящ1е   подъ  сл1дств1емъ  ва 
лреступлен1я  и  проступки,  влекущ1е  за  собою  лишев]е  или  ограничев1е 
правъ  С0СТ0ЯН1Я,  и  те,  которые,  бывъ  подъ  судомъ  ва  так1я  преступле* 
шя  или  проступки,   не  оправданы  судебными  приговорами;    7)  нсюю- 
чеввые  изъ  службы  по  суду,  или  изъ  духовнаго  в1домства  ва  порокн« 
или  же  изъ  среды  обществъ  и  дворявскихъ   собранШ  по  приговорамъ 
тЬхъ  сослов111^  къ  которьшъ  они  привадлежатъ;   8)   гЬ,  коимъ  по  сулу 
воспрещено  хожден1е   по  чужвмъ  д^ламъ,   а  также  нсключевные   взъ 
числа  присяжныхъ  пов'Ьренвыхъ.    Присяжные    повторенные    привисы* 
ваются  къ  судебнымъ  палатамъ  и  ивбираютъ  мОсто  жительства   въ  од* 
вомъ  изъ  городовъ  округа  той  палаты,    къ  которой  приписаны*    При- 
сяжные поверенные  каждаго  округа  судебной  палаты  ивбираютъ   изъ 
лреды  себя,  для  надзора  за  всЬмв  состоящими  въ  томъ  круг']к  повОрен* 
ными,  особый  при  судебной  палат!  сов!тъ,  а  также  предс-Ьдателя  сего 
еов'Ьта    и  товарища    председателя.     Присяжные   поверенвые   округа 
еудебвой  палаты,  если  ихъ  не  мен^е  двадцати ,    входятъ  въ  палату  съ 
просьбою  о  разрешев1и  имъ  избрать  совОтъ.  Всл'Ьдствке  такой  нросьбы 
дшлата  вазначаетъ  одвого   изъ  членовъ  своихъ,    для  председательство- 
вав1я  въ  общемъ  собрашн  присяжныхъ  поверенвыхъ  ври  выбор!  чле<- 
мовъ  совета.  Назначенный  палатою    члевъ    совываетъ  всехъ  врисяж* 
мыхъ  поверенныхъ  округа  на  определевный  девь,  въ  место  пребыван1Я 
далаты,    в,    по  прибытш   не  менее  половины  ихъ,  открываэтъ  общее 
ихъ  собрате,  которое  и   приступаетъ  къ  выбору  председателя^  това- 
Л>ища  председателя  и  членовъ   совета,  при  чемъ^  выборы  производятся 
на   каждую  должность    отдельно.   Списокъ  членовъ  совета  передается 
прокурору  судебной  палаты  и  публикуется  во  всеобщее  све4ев1е« 

«Къ  обяванвостямъ  и  правамъ  совета  присяжвыхъ  поверенных'»  при- 
надлежитъ:*  1)  разсмотреше  проп1ен1й  лвцъ,  желающихъ  пррриваться 
къ  числу  присяжныхъ  поверенныхъ  или  выйти  И8>  ВТОГО  ввавЁя,  н 
.сообщен1е  судебной  палате  о  приписке  ихъ,,  иди  вткавъ  ммъ  въ  втон;ь; 
3)  ра8сиотрен1е  жалобъ  на  действ1а  присяжныхъ  цоверевныдъ  и  на- 
блюдев1е  за  точвымъ  исполнев1емъ  ими  законовъ^  устаиовленвыхъ  пра- 


С7ДВВНЫВ  УСТАВЫ.  11 

шпжь^  и  векхт  хфввшмаеныгь  ими  ва  себя  обяваввостеё,  сообрадво  съ 
11»1ь8ою  шжъ  АОш^ртгемМ;  3)  выдача  лрисяжвьт  пов^Ьрепвывгь  свид^ 
твамтвъ  въ  томъ,  что  они  не  лодверга^ись  осуждена  совета;  4)  иа- 
8вачеВ1е  пов'Ьреввыхъ  по  очереди,  ддя  беввознеаднаго  хожден1я  по  д'Ь- 
дат  дя1гь,  подьвующихся  ва  суд'Ь  правоиъ  бЬдноств;  5)  на8вачев1е, 
во  очереди,  пов^реввыхъ,  ддя  ходатайства  по  д'Ьдаш  лить,  обратив** 
вшхся  въ  сов^тъ  съ  просьбою  о  на8начев1и  ииъ  тавовыхъ;  опред'Ьдев1е 
кодвчеетва  во8ваграаЕдев1я  пов^ренвому,  по  таксЬ,  въ  с1уча'Ь  весогда- 
е1я  по  сему  предмету  между  нвмъ  н  тяжущемся  и  когда  не  ааклочево 
между  ввми  пвсьмевваго  услов1я;  7}  распред4дев1е  между  присяжными 
мов'Ьренвыми  процентнаго  сбора;  8)  опред'кюте  ввысвашё  съ  сихъ  по- 
в^ревиыхъ  вакъ  по  собственному  усмотр%в1Ю  сов^та;  такъ  и  по  жадо- 
бамъ,  поетупающнмъ  въ  сов'Ьтъ.  Совать  прясяжныхъ  пов^реиныхъ 
ямФетъ  право  своею  вдаст1Ю  подвергать  ихъ  за  варушете  привятыхъ 
ими  ва  себя  обяаанвостей:  1)  предостережен1ямъ;  2)  выговоранъ;  3)  аа- 
прещевмо  отправдвть  обязанности  пов^ревваго  въ  ирододжев1е  опред'Ь^ 
девиаго  сов-Ьтонъ  срока,  впроченъ  не  лол^е  одного  года;  4)  исклоченпо 
ивъ  чисда  првсяжныхъ  пов^ренвыхъ,  и  5)  предант  угодоввому  суду 
въ  С1учаяхъ,  особевно  важныхъ.  Искдючеввые  изъ  чисда  присяжныхъ 
пов'Ьренвыхъ  лишаются  права  поступать  въ  ото  8ван1е  во  всеиъ  госу- 
дарств-Ь.  ПрисяяЕный  поверенный,  подвергшШся  два  раза  запрещевЕЮ 
отправдять  времевно  обязанности  повйренваго,  въ  сдуча^  новой  вины, 
которую  сов-Ьтъ  призваетъ  заслуживающею  такого  же  взыскав1я,  ис* 
кдючается  сов^тонъ  изъ  ^исда  пов^ренныхъ.  О  постанов детяхъ  сов'Ь* 
та  отяоситедьно  в8ыскан1Я  съ  присяжныхъ  пов'Ьренныхъ,  иди  освобож- 
дев1я  отъ  оваго,  сообщается  прокурору  того  м^ста,  при  которомъ  со- 
в4ктъ  состоить.  Ни  одно  изъ  упомявутыхъ  въ  368  статье  взыскавШ  не 
можетъ  быть  назначено  еов-Ьтонъ  беаъ  предваритедьиаго  истребовав1я 
отъ  обвиняемаго  объяснев1й,  въ  опред'Ьденвый  сов-Ьтонъ  срокъ.  Въ  сду- 
ча'Ь  вепредставдев1я  объяеиетя,  иди  иеявки  обвиняемаго  въ  вазначев* 
иый  срокъ,  безъ  уважитедьвыхъ  причинъ;  сов'Ьтъ  д'Ьдаетъ  постанов де- 
И1е  на  осно11ав1и  имйющихся  у  него  св'Ьд1й1й  и  изв'Ьствыхъ  ему  об^ 
егоятедьствъ.  Призваше  уважитедьньши  причивъ  веявкв  врисяжваго 
ж>в4»ревваго  иди  неиредставдев1я  требуемаго  объяснен1я  въ  сов^тъ  за- 
виеить  отъ  усмотр1в1я  самого  сов'Ьта.  В8ысван1е,  надожеввое  совйтомъ 
ма  ирнсяжнаго  пов^еннаго,  иди  оправдав1е  его  совйтомъ,.  не  лиаштшъ 
частое  диоо  права  искать  оъ  того  пО|»^енааго  вовааграждев1а  убыт- 
вовъ  въ  судебвыхъ  м!Ъстахъ.  Никакое  востановдев1е  совета  ирасяж- 
иыхъ  иов^ренпыхъ  не  можетъ  им^ть  сиды,  когда  въ  неиъ  участвовало 
менее  подовивы  чденовъ  совета.  При  равенстве  годосовъ,  годосъ  пред* 
седатедя  даетъ  перев^съ  тому  нвШю,  которое  имъ  принято;  во  взы- 
€кав1Яу  озвачевшя  пь  3 — ^5  пунктахъ  368  статьи  настоящего  учреяие- 
И1Я,  могугь  быть  опре1аЬдяемы  согЬтомъ  только  по  большивству  даухъ 
третей  «"ооюсовъ.  На  во^  воетавовлевЫ  совета,  крсше  подвертающнкъ 
приеяжаато  новервииаго  иредобтережевЫ  иди  выговору,  могувъ  бм№ 
дцтвооимы  жалоб»!  судебной  падатй,  въ  дв^всмдллышЛ  ео  времеин  объ- 
иниеввя  анкъ  воотаиовл«в1й  срокъ.  Опрвделси1я  палаты  по  онвпь  авало*- 
бааъ  суть  овоячатадьдыя. 


12 

«ЖедаюпрМ  поетупвть  въ  чисю  првсяжныхъ  яовйреяныжь  до лжс 
подать  о  ТОНЬ  прошепе  жъ  совать  сихъ  пов'Ьреввыхъ.  Сов^тъ  шршсшзк^ 
иыхъ    пов'Ьреввыхъ  постановаяетъ  иди  о  прияяпи  проеитедс  въ  ч■с^м» 
прнсяжныхъ  пов'Ьренныхъ,  о  чемъ  выдается  ему  надлежаще,  епшЛтежь^ 
ство,  иди  же  объ  отказ'Ь  въ  привяпи.  Присяжные  поверенные  ногут^ 
принимать  на  себя  хождете  по  д^^амь   во  векхъ  судебиыхъ  м^етахъ 
округа  судебной  палаты^  къ  которой  они  приписаны.  Присяжный  по— 
уЬренный,  принявш1й  на  себя  хождете  по  д^ду,  начавшемуся  въ  окру- 
ге, въ  которомъ  онъ  приписавъ,  им^еть  право,  по  жедатю  тяжуи|аг<^ 
ся,  продолжать  ходатайство  по  оному  во  всАхъ  судахъ,  до  оиОнчатедъ* 
наго  р^шешя  д'Ьда,  хотя  бы  это  быдо   и  вн^  того  округа,  по^счиняяеъ 
въ  тавоиъ  сдуча'Ь  сов^у  пов^ренвыхъ  того  м^ста,    тл^  проивводитеж 
дЬдо.  Присяжный  пов'Ьренвый,  который,  ддя  ирододжетя  ходатайства 
во  д^ду,  на  освовав1и  предшедшей  38Ъ  статьи,  доджевъ  будегтъ  вере- 
■Ьхать    въ  другой   городъ^   обяваиъ   сперва  проч1я  паходящ1яся  у  вето 
Д'Ьда,  полдежащ1Я  производству  въ  его  отсутствш,  передать,  съ  согда- 
С1Я  своихъ  доверителей,  другому  присяжному  поверенному.  Тяжупцесн 
сохраняютъ  право  являться  въ  судъ  лично,  равно  какъ  подавать  прось- 
бы и  друпя  бумаги   и  доверять   подачу    ихъ  постороннимъ  лицамъ,  а 
также   объяснять  свои  д^да   и  требовав1я,    безъ  обяваввости  набирать 
прнсяжныхъ  поверенныхъ.  Въ  тЬхъ  городахъ,   где  имеетъ  жительство 
достаточное  число  прнсяжныхъ   поверенныхъ,    тяжущ1еся    могуть  д»» 
вать  доверенности  на  хождете  по  тяжебнымъ   ихъ  деламъ,   въ  судахъ 
того  города,  только  лицамъ,  приваддежащимъ  къ  числу  сихъ  поверен- 
ныхъ. Число  прнсяжныхъ  поверенныхъ,   признаваемое  достаточнынъ 
въ  городахъ  уездныхъ  и  губерясквхъ  и  въ  столнцахъ,  определяется  въ 
особой  табели^  которую  мивистръ  юстнцш,   по  предетавлетямъ  судеб* 
ныхъ  падать,  вносить,  чрезъ  государствевный  советь,  ва  высочайшее 
утверждев1е.  Не  запрещается  тяжущимся  и  въ  случаяхъ,  оаиачеиныхъ 
въ  предшедтихъ  статьяхъ,  давать  доверенности  на  ведете  тяжебвыхъ 
делъ  своимъ  родителвмъ,  супругамъ,  дётямъ  и  лицамъ,  имеющииъ  од» 
ну  общую  съ  доверитедеиъ  тяжбу,    или  ааведывающинъ  по  довереи» 
ностяиъ  имешями  или  делами  техъ  тяжущихся.   Присяжные  поверен- 
вые  производятъ   гражданск1я  дела:   млн   на  осиовавш   довереииости, 
данной  имъ  тяжущимися,  или  вследств1е  объявлетя,    подавваго  тяжу- 
щимся въ  судъ,  или   по  наввачевпо,   всдедств1е  просьбы  тяжупщхея, 
соиетоиъ  приеяжныхъ  поверенныхъ,  иди  вакоиецъ  по  иазваченю  пред- 
еедатедя  суда.  Не  воспрещается  иметь  по  одному  и  тому  же  делу  не- 
еколькихъ  прнсяжныхъ  поверенныхъ.   Въ  техъ  местахъ,   где  оостовтъ 
полное,  определенное  табелью  число  прнсяжныхъ  поверенныхъ,    каж-^ 
дый  тяжущ1йся,  немогуппй  саиъ  прибыть  въ  городъ,  где  должно  про* 
и8вод9ться  его  дело,  иди  же  неуспевппй  сбгласяться  оъ  местными  при- 
сяжными поверенными  ва  счетъ  хождев1я   по  его  делу,  имЬеть  право 
братиться  въ  советъ  прнсяжныхъ  повереииыхь  съ  просьбой^  о  иазиа- 
че1пи  поверевнаго  для  ведев1я  его  дкла.  С1оветь  обнаавь  испоаимть  ету 
просьбу,  соглаево  съ  б  пуяктомъ  Зв7  статьи.   Въ  делахъ  уголовиькгь» 
врясяжиые  поверенные  прияимаюгь  на  себя  вапм1ту  подсудмаыхъ  млж 
по  соглашешю   съ  ними,    или  по  назначеиио  вфедоедатеяя  «удебми^о 


СУДЕБНЫЕ  УСТАВЫ.  13 

кЬсга.  Прнсвжный  шш'&реввыЙ!  вааначенн^  для  лроввводства  Ллъ 
совАтомъ,  ВДВ  лредс^дателемь  судебваго  щЛсгй,  не  вожетъ  отва- 
ваться  оть  шепомветя  даввато  ему  лоручеввя,  ве  представввъ  до- 
ствточвыжъ  дда  сего  првчввь.  Ко^нчеств^  воаваграядевЫ  црвсвж- 
.выжъ  ловйреввыхъ  аа  хоасдет1е  по  д'Ьдамъ  ваввсвтъ  отъ  сбмвг 
ШВВ1Я  Л1Л  съ  дов-Ьрателамв.  Услов1е  о  семъ  должно  быть  оисъ- 
меввое.  На  вавсдые  три  года  уставовдяетса  министрош  юствщи,  пр 
лЛедставмвйяю  судебвыхъ  падать  в  совйтовъ  присяжвых'ь  вов^^рев- 
выжъ»  особая  тавса,  воторая  во  утверждевЫ  ея  жь  ваководателыюкь 
лорядк!,  вубдввуется  во  всеобвцее  св!Ьдйв1е:  во  1-хъ,  для  оаначев1я  вь 
еудебвыхъ  р'Ьшев1яхъ  аодввества  судебвыхъ  издержекъ,  поддежащихъ 
ваысвав1К>  еъ  обввненнаго  во  д'Ьду,  въ  водьау  противной  стороны,  ва 
ваемь  цов^ревнаго,  в  во  2-хъ,  для  овред'Ьдешя  количества  вознаграж* 
дев1я  вов^реввыхъ  въ  тЬхъ  сдучаяхъ,  когда  тяжущ1еся  ве  заключили 
съ  вами  письиеввыхъ  о  томъ  услов1Й.  По  д1лавъ  лицъ,  пользующихся 
ва  суд-Ь  правою  бедности,  озвачеввое  взы.скав1е  за  наемъ  пов1ревва- 
го  обращается  въ  пользу  того  присяжнаго  пов'Ьревнаго,  который  быль 
вазвачевъ  совйтоиъ  пов'Ьреввыхъ  для  хоаиеи1я  по  д^лу  со  стороны 
ФАдваго  лвца.  Изъ  возвагравиевЁя,  получаеиаго  присяжными  поварен- 
вымв,  удерашвается  съ  сл4дующей  виъ  по  такс^  суммы  нзв'Ьстный 
вродентъ,  определяемый  одновременно  съ  таксою,  для  составлев1я  об- 
щей во  всей  Роес1в  суммы  ва  вознаграждев1е  присяжныхъ  повйрев- 
выхъ,  вазначаемыхъ  председателями  судебвыхъ  м^стъ  для  защиты 
подсудимыхъ.  Распределение  атой  общ^й  суммы  делается  ежегодно: 
между  всЬмв  судебньпш  округами — министромъ  юстищв,  соответствев- 
во  числу  защвтвнковъ,  ваэначенвыхъ  председателями  изъ  присяжныхъ 
поверевныжъ,  а.  меасду  новеренными  въ  округахъ — советами  врнсяж- 
выхъ  цоверенныхъ.  Отъ  тяжущагося  всегда  зависитъ  заменить  одного 
драсяашаго  воверевваго  другвмъ,  илв  орввять  хождеше  по  делу  ва 
самого  себя«  удовлетворнвъ  воверевваго  за  его  труды  по  услов1Ю,  или, 
при  весущеотвовавди  оваго,  по  таксе.  За  вролущенве,  по  вине  лрисяж- 
ваго  воверевиаго,  узаковеврыхъ  сроковъ  и  всякое  другое  варушен1е 
уставовлеввыхъ  праввлъ  в  Формъ,  тяжупмйся  вмеетъ  право,  если  по- 
терпелъ  оть  сего  какой  либо  ущербъ,  взыскивать  съ  поверенваго  свои 
убытки  чреаъ  тотъ  судъ,  въкоторомъ  овъвелъ  дело». 

Приведовныя  подробноетя  относительво  судебвыхъ  учреждений 
ведутъ  къ  объяснев1ю  санаго  процессуальна  го  порядка.  Двумъ  опм- 
санвымъ  разряданъ  судовъ — мировымъ  съ  одной  стороны  и  обыкво- 
вевныиъ,  т.  е.  палатамъ  в  окруашьшъ  судамъ  ,  соответствуетъ  и 
свой  особый  порядокъ  пронзводст'ва  суда.  Главное  различ1е  яхъ  въ 
томъ,  что  мировой  судъ  ве  представлаеть  ви  института  орисвжиыхъ, 
ва  судоговоре81в  или  публичной  аащмш  подсудввшго.  Но  въ  томъ  ш 
другомъ  порядк'Ь  суда  встречается  в  общее  сходство  въ  самыхъ  во- 
ренаыхъ  чертахъ.  Какъ  въ  мировомъ,  такъ  и  обыкаовеввоиъ  ворвж- 
ке  суда  цранята  Форма  общая  Французскому  я  германскому  ороце<&- 
самъ. 


14  соврвивннякъ. 

Въ  частностж  порядокъ  мироваго  разбирательства  характерюуетсА 
сл'Ьдующими  блвжавшянн  постановлеа1ямя« 

<гВ4Ьдомству  яировыгь  судей  1ю  уголовнымъ  дЪланъ,  подлежать  про- 
ступки, за  которые,  въ  особоиъ  уставе  о  налагаеныхъ  йии  вакивавшгт, 
определяются:  4}  выговоры,  заи^чатя  и  ввушея1я;  2)  денежвыя  вввао- 
хан1Я  не  свыше  трехеатв  рублеШ;  3)  аресть  ве  свыпи^  трех8  млемцеФш^ 
к)  ваклочев1е  въ  тюрьи^  ве  свыше  одного  юда. — Впредь  до  иереснотра 
уставовъ  казенвыхъ  управ левШ,  а  также  о  повивностякъ  и  о  торговли, 
иировые  судьи,   при  опред^лети  ввыскав!!  ва  варушев1я  снхъ  уегшг- 
вовъ,  руководствуи>тся  удожев1еиъ  о  вававав1яхъ,  ве  выходя   ивъ  ука- 
вавныхъ  въ  сей  стать'Ь  пред^ловъ  предоставленвой  инь  власти.   Овва* 
чеввыя  д^иа  ивъеилются  ивъ  равбирательства  иировыхъ  суд^  въ  сл^- 
дующихъ  С1учаяхъ:  4)  когда  вакавав1е  ва  проступовъ  сопряжено  ио  ва* 
кову  съ  высылою  вивовнаго  ивъ  иАста  жительства,  съ  8апрен(ев1агъ 
производить  торговлю  ВДВ  промыселъ,  или  же  съ  закрыпеиъ  торговаго, 
пли  проиьш1ленваго  заведевЕя;  2)  когда  искъ  о  возваграждевш  ва  при* 
члвеавые  проступкоиъ  вредъ  или  убытки  превышаетъ  плтьсоте  рубмШ; 
9)  когда  обвивяеные  сельск1е  обыватели  по  закону  подлежать  отвАт- 
етвенвости  предъ  ихъ  собственаыии  судаии.  Сверхъ  дАль»   предостав- 
ленвыхъ  разбврательству  иировыхъ  судей  ио  роду  опред^леиныхъ  ва 
преступныя  д'Ьйств1я  ваказан1й,   в'Ъдоиству  ихъ  подлежать,  собствевно 
для  скловев1я  сторовъ  къ  виру,  д-Ьла,   которыя  хотя  и  влекутъ  за  со- 
бою ваказав1я,  бол^е  строг1я^  во  по  закону  иачиааются  не  иначе,  какъ 
по  жалоб-Ь  потерп^вшихъ  вредъ  или   убытки,  и  иогутъ  быть  прекра- 
щаеиы  прииирев1еиъ  (улож.  о  наказ,  ст.  171}. 

«Мировой  судья  приступаетъ  къ  разбирательству  д'Ьлъ:  1)  по  жало- 
баиъ  частныхъ  ли1гь,  потерпЬвшихъ  вредъ  или  убытки;  2)  по  сообще* 
В1яиъ  полнцейскихъ  и  другихъ  адиивистративвыхъ  властей  (от.  Щ,  и 
3)  по  непосредственао  усиотр^яныиъ  ниъ  преступныиъ  дНЬйств1яиъ,  вод- 
лежащииъ  пресл4и|оваиио  яезависиио  огь  жалобъ  частныжъ  линь.  Жа- 
лоба, приносимая  мировому  судь'Ь,  иожетъ  быть  или  письменива  или 
словесная.  11олнцейек1я  в  друпя  адмивистративаыя  власти  со01бвцакуп 
иировоиу  судь'Ь  о  'Лхъ  обваружеввыхъ  вив,  въ  вругЬ  ихъ  д'Ьйств1я, 
проступкахъ,  которые  педлежатъ  вресл'Ьдован1Ю  безъ  жалобъ  частныхъ 
лицъ.  До  усмотрйнныиъ  лично  иировымъ  судьею  преступнымъ  д-Ьй- 
ств1ямъ  онъ  иожетъ,  если  признаетъ  нужвымъ,  поручить  полнщи  про- 
известь  предварительное  ро8ыскан1е. 

«Никто  изъ  обвивяеиыхъ  не  должевъ  отлучаться  безъ  разр1шев1я 
мироваго  судьи  изъ  того  города  или  участка,  гд'Ь  производится  д'Ьло. 
Для  прес1чев1я  обвивяеиому  споеобовъ  уклоняться  отъ  суда,  иировой 
судья  можетъ  прявять  слйдуюпця  и^ры:  1)  когда  обвиняемый  подовр'Ь- 
вается  въ  простуикА,  за  который  въ  законе  положено  денежное  ваы- 
скав1е  или  аресть,  пли  когда  съ  него  отыскивается  возваграждев1е,  — г 
взять  подписку  о  явк1,  или  потребовать  представлев1я  вида  ва  вштель- 
ство,  или  поручительства;  и  2)  когда  обвиняемый  подозревается  въ  вре- 
ступномъ  дййств1и,  за  которое  въ  закон!  положено  заключеп1е  въ  тюрьнЪ 
или  ваказан1е  бол^е  строгое, — потребовать  поручительства  пли  залога^ 


СГДВБНЫЕ  УСТАВЫ.  15 

вди  же  подвергнуть  обвиняемаго  личному  аадержашю.  Поручительство 
бостовтъ  »ъ  дриняпи  на  себя  поручитеаемъ  денежной  ответственности 
ъъ  случай  ук10вен1а  обвиняемаго  отъ  суда.  Залогь  должевъ  состоять 
въ  девьгажъ  или  движимомъ  вмуществй,  и  можетъ  быть  представленъ 
какъ  самимъ  обввняемымъ,  такъ  и  всякимъ  другимъ  лицомъ.  Сумма  по- 
ручительства или  залога  определяется  мировымъ  судьею,  сообразно  съ 
строгостью  нака8ан1я,  угрожающаго  обвиняемому,  и  съ  состояшемъ 
валогодателя  или  поручителя.  Сумма  эта  не  можетъ  быть  менйе  коли- 
чества во8награжден1я,  отыскиваемаго  потерпевшимъ  отъ  простуакНу 
если  искъ  его  подкрепляется  достоверными  доказательствами.  Въ  слу^ 
чае  побега  обвиняемаго  или  уклонешя  его  отъ  суда»  взысканная  съ 
поручителя  или  представленная  1^ъ  залогъ  сумма,  по  удовлетворевшизъ 
нея  иска  о  вознаграждеши  за  причиненные  проступкомъ  обвиняемаго 
вредъ  и  убытки,  обращается  въ  капиталъ  на  устройство  месть  ваклю- 
чен1я  для  подвергаемы хъ  аресту  въ  мцровыхъ  участкагь  (ст.  190). 

«Мировой  судья  разбираетъ  дела  изустно  и  публично.  При  закры- 
тыхъ  дверяхъ  разбираются  только  дела:  1)  о  проступкахъ  противъ  правь 
семейственныхъ;  2)  объ  оскорблен1и  женской  чести,  непотребстве  и 
другихъ  безстыдныхъ  или  соединенвыхъ  съ  соблазномъ  действ1яхъ,  и 
3)  о  проступкахъ,  преследуемыхъ  не  иначе,  какъ  по  жалобамъ  част- 
ныхъ  лицъ,  когда  обе  стороны  просятъ  о  негласномъ  разбирательстве 
дела.  При  разбирательстве  дела,  какъ  обвиняемому,  независимо  отъ 
того,  находится  ли  онъ  на  лицо  или  въ  отсутствш,  такъ  обвинителю 
или  гражданскому  истцу,  предоставляется  поручать  защиту  своихь 
правъ  Ьовереннымъ.  По  предъявлети  обвиняемому  существа  и  основа- 
шй  обвинев1я,  мировой  судья  спрапшваетъ  его:  признаетъ  ли  онъ  себя 
вивовнымъ  въ  приписываемыхъ  ему  действ1яхъ?  Если  обвиняемый  не 
признаетъ  себя  виноввымъ,  то  судья  выслушиваетъ  сначала  свидетелей 
обвинителя,  а  за  темъ  спративаетъ  и  обвиняемаго,  что  можетъ  онъ 
привести  въ  свое  оправдаше,  и  выслушиваетъ  какъ  его  самого,  такъ  и 
указанныхъ  имъ  свидетелей.  По  выслушан1и  каждаго  свидетеля  одной 
стороны,  мировой  судья  спрапшваетъ  другую,  не  желаетъ  ли  она  пред- 
ложить свидетелю  как1е  либо  вопросы?  Мировой  судья  можетъ  и  во  соб- 
ственному усмотрен1Ю  предлагать  какъ  свидетелямъ,  такъ  и  обвинителю 
и  обвиняемому  вопросы,  неЪбходимые  для  устранешя  разнореч1Й  и  для 
разъяснен1я  дела.  Въ  случае  отказа  обвиняемаго  отвечать  на  предло- 
женные ему  вопросы,  судья,  не  прибегая  къ  угрозамъ,  обещашямъ, 
ухищрен1яиъ  или  другимъ  вымогателънымъ  мерамъ,  переходитъ  къ  раз- 
смотренш  имеющихся  въ  деле  доказательствъ.  Представленвыя  одною 
стороною  доказательства  мировой  судья  предъявляетъ  другой  стороне. 
Въ  делахъ,  которыя  дозволяется  прекращать  примирентемъ,  судья  огра- 
ничивается ра8сиотрен]емъ  техъ  только  доказательствъ,  которыя  сторо- 
нами представлены  или  указаны.  Осмотры,  освидетельствован1я  и  обыски 
производятся  или  самимъ  мировымъ  судьею,  или,  по  его  поручен1Ю, 
чинами  иестной  пол  ищи.  Разбирательство  и  решен1е  каждаго  дела  окан- 
чиваются у  мироваго  судьи,  по  возможности,  въ  одно  заседан1е. 

«Разбирательство  делъ  на  мвровомъ  съезде  производится  изустно  и 
публично,    темъ  же  норядвомъ,  какъ  у  мировыхъ  суден,  но  съ  ооблю- 


1в 

дев1емъ  особыгь  правихь.  Стороны  не  вызываяугся  къ  разбиратежьстну- 
дйжа,  но  когутъ  явиться  лично  иди  чрезъ  пов-Ьренныхъ.  Неорибыт!  ^ 
ихъ  не  останав1иваетъ  разскотр'Ьввя  д-Ьда,  за  искдючешеиъ  дипи»  слу- 
чаевъ,  когда  самъ  съ'Ьздъ  призваетъ  првс7тств1е  сторонъ  необходим 
кыкъ.  Обвиняемые  въ  преступвыхъ  д'&йств1яхъ,  за  которыя  въ  закон-Ь 
офдожено  закдючеше  въ  тюрьм-Ь,  должны  всегда  быть  налицо. 

«На  окончательные  приговоры  мировыхъ  судей  и  ихъ  съ'Ьздовъ  допу- 
скаются  жалобы  сторонъ  и  протесты  товарища  прокурора   въ  касса— 
шонномъ  порядке.  Жалобы   и   протесты  на  окончательные  приговоры 
кировыхъ  судей  и  ихъ  съ^здовь  когутъ  быть  приносимы:  1)  въ  случае 
явнаго  нарушешя  прякаго   смысла  закона  и  неправильнаго  толкованш 
его  при  опред'Ьлен1и  преступнаго  дййств1я  и  рода  навазав1я;  2)  въ  слу- 
чае нарушешя  обрядовъ  и  Формъ  судопроизводства  столь  существен- 
выхъ,  что  всл'Ьдств1е  несоблюдешя  ихъ  невозможно  признать  приговорь 
въ  свл'Ь  судебнаго  р^шешя;  3)  въ  случа!  нарушев1я  пред'Ьловъ  вйдом- 
ства  или  власти,  вакономъ  предоставленной  мировому  судь-Ь  или  миро- 
вому съезду.  Жалобы  и  протесты  на  окончательные  приговоры  миро- 
выхъ судей  и  ихъ  съйздовъ  подаются  въ  тотъ  же  срокъ  и  съ  соблюде- 
Н1емъ  тйхъ  же  правилъ,  ваша  поставлены  для  подачи   апелляшоявмгь 
отзывовъ.  Жалобы  и  протесты  на  приговоры  мвроваго  съ-Ьзда  оредъ- 
являются  непременному  члену  сего  съезда.  Жалобы  и  протесты  на  окон'- 
чательные  приговоры  мировыхъ  судей  вносятся  въ  мировой   съйздъ,  а 
на  приговоры  съезда — ^въ  кассашонный  по  уголовнымъ  д-Ьламъ  депар- 
тамевтъ  правительствующаго  сената.  Къ  жалоб-Ь  или  протесту  придага- 
ются  вакъ  объясвен1е  противной  стороны,  если  оно  'подано^  такъ  и  со- 
ставленные по  д^лу  протоколы.  Мировой  съ'Ьздъ,  уваживъ  жалобу  или 
оротестъ,  отн^няеть  приговоръ  и  препровождаетъ  д4ло  на  разсмотр'Ьн1е 
другаго  мироваго  судьи.  Раввымъ  образомъ  и  правительствующ1й  сенатъ/ 
при  отмене  приговора  мироваго  съезда,  передаетъ  д^ло  на  разсмотрА- 
В1е  другаго  мироваго  съезда». 

Тотъ  же  характеръ  ооложевъ  въ  освоваиае  уголовиаго  процесса  н 
въ  обыкновенвыхъ  судахъ.  Првведемъ  сперва  н1^которыя  существеи- 
ныя  подробвости  относительво  предварительваго  сл^ЬдствЫ. 

«Предварвтельвое  сл'Ьдств1е  о  преступлен1яхъ  и  проступкахъ,  подсуд- 
выхъ  окружвымъ  судамъ,  производится  судебными  сл^Хователями,  при 
сод'1йств1и  полиши  и  при  наблюден1и  прокуроровъ  и  ихъ  товарищей. 
О  всякомъ  происшеств1ц^  заключающемъ  въ  себ^  признаки  преступлен 
В1Я  или  проступка,  полишя  немедленно,  и  никакъ  не  позже  сутот  по 
полученш  о  томъ  св-Ьд-Ьнея,  сообщаетъ  судебному  следователю  и  про- 
курору или  его  товарищу.  При  производстве  следств1я,  судебный  сле- 
дователь обязанъ  съ  полнынъ  безпристраспемъ  приводить  въ  взвеет— 
вость  какъ  обстоятельства,  уличаюпця  обвиняемаго,  такъ  и  обстоятель- 
ства, его  оправдывающ1я.  Судебный  следователь  должевъ  приивмать 
своевременно  мЬры,  необходимыя  для  собран1я  доказательствъ,  в  въ 
особеввости  ве  допускать  никакого   пронедлешя  въ  обнаружен1и  и  со- 


СУДЕБНЫЕ  УСТА1ВЫ.  1^ 

1ран«11|Ё  4йлшаъ  еЛдо^ь  ш  прятшг^м  Ёрес1711лб11я,  шнугорып  когутъ 

-  «ЭакоявыИй  поводами  «1^  аагчатно  пр^Амр^е^ы^д^^  (&1%Ас^в1й  при- 
«паютса:  4)  обыпле^я  и  жалобы  часгвыгь  дв(гь;  2)  еообщеа!»  <юлй- 
1Аш,  приоугстветыхг  м^сть  в  должвостяыПЬ  лвцъ;  3)  авва  съ  вовиа- 
■ов>;  и  ао9бухдеп1в  д-Ьла  Врокуроровъ,  и  в)  во8б]гждей1е  дЪла  по  ве- 
пооредетвеввому  ус11отр1в1«>  судебваго  сл-Ьдова^едя.  Объяв1ев1е  о  пре- 
етуппвоаг»  ;ИЬяти,  при  вое^г  объявитель  былъ  очевидцем-ь,  вожегь  слу- 
жить достагочвьпгь  поводом  жъ  пачат1ю  сл'Ьдсгввя,  хотя  бы  в1  виду 
«■•Ьдователя  и  ве  было  виаавигь  другпъ  улввъ.  Обвввев1е  вого  ^вбо 
в«  ъреетувшоиъ  Д'Ьяв1и,  ври  воемъ  обвините^  ве  былъ  очевид1№и%,  вв' 
ёОб«авляе«к  достатвчвато  повода  «*»  ввчатпо  сл%дс1гв1я,  если  обвивитё- 
леиъ  ве  представлено  доказательствъ  въ  достов'1крвости  обвивев1я.  'Вёзъ^ 
меввые  пвеввиаи  и  водиетвыийшсьмв^  состав ляя^тъ-МкЬкваг^  повода 
в%  вачвт{ю  ел*1(ств(я;  во  ёс^и  ови  аавлю«1а1<ггь*М>««б17Аз}1М<^  ^^^вМ'^^ 
иое  8лоуиыи1лев1е  или  преступвое  д^ян1е,  у^^ешающёе  обтеетяеввсЦ^ 
евокойетвио,  то  елужагв  поводом  въ  полВ1к<Н1скоиу  ровыску  илй  додва- 
И1Ю,  могущему  повлечь  за  собою  и  самоё  сл^дсТвте.  Объявлев1я  лшщ, 
йотерпЪвшйхъ  оть  престуале|В1я  или  проступав^  привваются  *1Алобамв. 
ЖалобьУ  почитаются  достаточвыиъ  воводовгъ  къ  вачапю  слЪдствтя.  ЕЛ( 
еудебвыМ  следователь,  ви  провуроръ  ве  могут%  откааать  въ  томъ  лшпу,' 
мок^тЬвтему  отъ  престувлев1Я  или  проступка.  Во  все  время  вроввводства 
сяедств1я,  привесшШ  жалобу  вм%етъ  право:  1)  выставлять  евомъ  сви- 
дЬтелеУ;  9)  присутствовать  При  вс^ть  сл^дствевныхъ  дМств1я1ъ  и  пред- 
лЕВгать^  съ  ра8р4шев1я  сл'1дователя»  Вопросы  обвиняемому  и  сведете- 
лямъ;  Э)  представлять  въ  подкреплев1е  своего  иска  довавательства,  и  к) 
требовать,  на  свой  счеть,  выдачи  вопМ  всЬхъ  протоколовъ  и  пЬставов- 
вевМ:  ПринесшШ  жалобу  мо|1№гь  просить  о  привяТ1В  м^ръ  къ  обеапе-' 
чгетю  отыскиваеиаго  имъ  воввагражден{я.  Но  судебвый  сН(ДОвателк 
входвтъ  въ  судъ  съ  представлешемъ  о  принят1й  тави±ъ  М'Ьръ  Л1кШь  М 
томъ  случае,  когда  признаеть  просьбу  истца  основательною.  Объявле- 
в1в  :и  жалобы  могуть  0ыть  мсьмеввыя  и^и  словесв«1Я,  и  привМвются 
В9  всякое  время  вакъ  появцейсвами  чимаки,  такъ  ш  еудебавши  -«л4м1В*^ 
М^елямв»  ирохурорами  и  яхь  товарищами.  Время  модачи  и  с#дерашв1В 
объявлешя  или  жалобы,  а  также  показани»  двнвыя  при  распросе^вво* 
сятся  въ  протоколъ.  По  получети  объявлешя  или  жалобы,  судебный 
следователь  или  полицейское  должностное  лицо  веиедленно  разспраши- 
ваетъ  объявителя  или  жалобщика  объ  обстоятельствахъ  происшеств1Я. 
илй'объ  идвествыхъ  ему  признакахъ  преступнаго  деяв1я  и,  въ  случаъ 
ввваго  обвиветя  имъ  кого  либо  въ  преступлевви  или  проступке,  пр^- 
Тпреждаегь  его'  о  наказан1яхъ  за  лживые  доносы.  Подача  объявлеВ1я 
||ли  жалобы  не  валагаетъ  обязанности  доказывать  преступное  деяше, 
ио  подвергаегь  ответственности  за  всякое  ложное  показав1е.  Если  су-^ 
дебныЬ  следователь  въ  сообщевш  полицейскихъ  или  другихъ  1арисут- 
стве^ныхъ  иестъ  и  должностныхъ  лицъ  не  найдетъ  достаточныхъ  осно- 
вашй '  къ  производству  следств1я,  то  йенедленВо  сообщаетъ  о  тоиъ  про- 
вурору  или  ёгО  Товарищу.  По  явке  съ  повинною,  судебный  следова- 
тель обяэанъ  приступить  къ  следств1ю;  во  если  признаше  яв|квшагося 
Т,  СУ*  Отд,  И.  2 


^Н  Сйвржмввгаогк 

съ  повинною  опровергается  вуЬющинпса  у  сл^доватедя  ов4к«&н1А1н^  та 
овъ  состав2яетъ  протоводъ  о  причинахъ,  иобудившахъ  его  ое«амп»г 
явку  съ  повивною  бевъ  пос^^дств^^^,  в  сообщает»  хошю  протокола  про» 
курору  иди  его  товарищу.  Прокуроръ  и  его  товарищи  могуть  воабуж* 
дать  д'Ьла  какъ  по  доходя  ам1мъ  до  нихъ  св'Ьд'Ьшяхъ,  такъ  и  по  веовьг 
средствевво  ини  усиотр4ввыиъ  преступдев1аиъ  и^и  вримавамъ 
стуввыхъ  д-Ьян!!!.  Прокуроръ  и  его  товарищи  ве  додхны  требовать  1 
чат1я  сд'1дств1я  безъ  достаточвыхъ  къ  тоиу  освовавШ.  Въ  сонввтедьг*. 
выхъ  сдучаяхъ,  ови  обявавы  собрать  св'Ьд1в1Я  посредствомъ  негдас-- 
ваго  подвцейскаго  ра8в'Ьдывав1я.  Судебвый  сд'Ьдоватедь  приступвегъ 
въ  схЬдств1Ю  по  собствеввоиу  усмотрЪв1Ю  дишь  въ  гоиъ  случае,  вогда 
вастигветъ  совершающееся  иди  тодьво  что  совершившееся  ирестуние^^ 
д1яв1е. 

«Судебвый  сд1доватедь  обявавъ  снять  съ  обвивяеиаго  лервованаяьг* 
вый  допросъ  иеиеддеино  и  иивакъ  не  поаже  сутакв  весд^  ввви  вац* 
привода  его.  Причины  отсрочви  допроса,  есди  оиъ  не  быдъ  сд/Ьданвг 
въ  течев1е  первыхъ  двлкадцати  часо$8  посд!  явви  иди  лриврда»  ови»« 
чаются  въ  протокод-Ь,,  съ  вотораго  кошя  выдается  обвиняемому,  по  его 
требовав1ю.  Преддагаеиые  обвивяеиоиу  вопросы  Д01жвы  быть  яра1ВЯ1г 
и  ясвы.  СдЪдоватедь  ве  доджевъ  домогаться  соанаи1я  обвивяеиаго  «к 
об1щав1яии,  ни  ухищрен1Я1Ц1,  ни  угроаами  иди  тому  под^бньши  и%-п 
рами  вымогатедьства.  Есди  обвиваемый  откажется  отв^чать  иа  даввме 
ему  вопросы,  то  сл'ЬдоватедЬу  отмйтивъ  о  томъ  въ  протокодА,  ивысви-1 
ваетъ  друпя  ваконвыя  средства  къ  открытш  истины.  Каждый  обви* 
наемый  допрашивается  порознь,  съ  привят1емъ  м1ръ«  чтобы  подовр|г. 
ваемые  въ  одяонъ  и  тоиъ  же  преступдев1и  ве  моглв-имйть  стачви  меицу 
собою.  Граиотвымъ  предоставляется  самимъ  вписывать  въ  протонодъ 
отв^ты,  даввые  вми  на  сдовахъ.  Покааавдя  обвивяемаго  ааввоыв1|ю«с|[ 
въ  первомъ  ллеЛ,  собственными  его  сдовами,  беаъ  всякихъ  И9||^аави(^ 
вропусковъ  в  прябавденШ. 

Дад-Ье,  одновремевио  съ  начадомъ  иредваратедьиаге  сл'ЫсштЛ^ 
вржнвмавуссв  м'крьв  въ  пресЬчен1ю  возможности  подсудимому  укдо^** 
внтьсв  отъ  сд'Ьдств!».  По  этому  весьма  важвояу  предяету  уставам 
Припять  сд'Ьдугопцй  порядогь.  ' 

«Состоящ1е  подъ  с^'Ьдств^еиъ  не  должны  отдучаться,  безъ  ра8р1ше^ 
Й1Я  сд'Ьдоватёдя,  изъ  того  города^  иди  участка,  гд*!  производится  сд^д-^ 
6ТВ16.  Ддя  в()сореоятствован1я  обвввяеиывъ  укдоняться  отъ  сд'1Ьдств1я^ 
првввиаются  сл'Ьдующ1я  в'Ьры:  1)  отобран1е  вида  нд  житедьство,  или 
обязан1е  ихъ  подпискою  о  явк'Ь  къ  слЬдсхв1Ю  и  неотлучк'Ь  съ  в^ста 
житедьсхва;  2)  отдача  подъ  особый  вадзоръ  подиши;  3)  отдача  на  пот 
руки;  Ь)  в8ят1е  залога;  5)  домашв1й  арестъ,  и  6)  взяле  подъ  стражу! 
Противъ  обввняемыхъ  въ  преступден1яхъ  идв  проступкахъ>  подвергаю- 
щвхъ  заключев1Ю  въ  тюрьи^,  смири тедьноиъ  дои^  иди  кр4пости,  безъ 
ограничен1я  правъ  и  ииуществъ  (улож.  о  наказ,  ст.  39,  41  и  42;/в1мс« 
щею  мЪрою  обезпечеВ1я  иожетъ  быть  отдача  ва  поруки.   Противъ  о<^ 


штш^шъпя/  п  иресгриетять  ялп  проетуякахъ,  подвергающвгь  вямякн 
%вв1Ю  въ  смаритваьаомъ  до1гЬ  Я1и  нр-Ьности,  съ  огравнчеввеш  орав« 
м  преиму1Цвствъ  (у1ож.  о  ваваа.  ст.  38  и  40),  высшею  м^рою  обевве- 
чевЫ  вкикеть  быть  требовавве  залога.  Протваъ  обвввяемыхъ  въ  вре** 
ет^плев^аxъ  влв  простуокахъ,  водвергающвхъ  содержац1Ю  въ  рабочемгь 
дом!»  ВДВ  ареетавтсквхъ  ротахъ,  вдв  ссы^в^  на  жвтье  въ  Сибврск1а 
ВДВ  друпя  отдадеввыя  губернЕв,  съ  лвшев1евъ  всЬхъ  особевныхъ  правъ 
и  вревмуществъ  (удое,  о  вакаэ.  ст.  35  в  37),  вдв  же  нака8ав1ямъ  уг<н 
доввывъ,  какъ-то:  ссыдв^  ва  поседен1е  вдв  въ  каторжвыя  работы,  съ 
дяшев{е11ъ  вс^хъ  вравъ  сос«овв1я  (ст.  19,  21  в  $2),  высшею  в'Ьрою 
е<(е8вечев1я  можетъ  быть  содержав1е  подъ  стражею.  М'Ьра»  оввачеваав 
въ  вредшедшей  етать'Ьу  вожеть  быть  арввята  вротввъ  обвваяемых1^^ 
всппНкющвхъ  о<НЬддоств,  хотя  бы  овв  обвввяд1сь  въ  престувлеввжъ 
11ва'||е.важв|»1хъ«  Пр«  В8брав1в  м'Ьры  въ  врвсЬ^вю  обвввяемору  ово^ 
еибовъ  ук ловяться-  отъ  сд'кж*в]в^врвв11ма⻈в*въ  €оо(^ршшете  ве  тоя^в0 
еврогость  угрожакш^аго  ему  ва«авав1я»  ро  тавже  седа  предстевдаю^* 
щвхся  вротввъ  вето  удввъ,  вовможвость  окрыть  сд4ды  вресуувдешяу 
еве«оав1е  адоровья,  водъ,  воарастъ  я  водожевае  обвввяемаго  въ  ебща^ 
опИк.  Всякое  состоятедьвое  двцо,  обо^ество  вдв  увравдев1е  можегв 
В8ять>  обвввяемаго  ва  порукв,  съ  врваяпеиъ  ва  себя  девежной  отверг* 
СТВ0ВВОСТВ  въ  сдуча-Ь  укдовев1я  его  отъ  сдЬдств1я.  Залогъ  долвмвъ  со* 
стоять  въ  девьгахъ  вдв  въ  дввжвиомъ  вмуществ^  в  можетъ  бьпъ  вред^ 
атаввевъ  вавъ  еамямъ  обвввяемымъ,  такъ  в  всяквмь  другввъ  двцомъ. 
Сумма  поручвтельства  в1в  аадога  опред^дяетея  судебвымъ  сл'Ьдовате^ 
демъ,  еообраано  съ  строгоспю  вака8ав1я,  угрожающего  обввняемому,  м 
еъ  еостоян1емь  аоручвтедя  вжв  аалогодателя.  Сумма  воручвтельства  вдм 
аадога  вя  въ  какомъ  сдуча!  ве  можетъ  быть  мев-Ье  волвчества  вовва-* 
граждев1я,  отысквваемаго  вотерв'1квшвмъ  отъ  0рестувдев1я,  есдв  воп 
его  подкр-кодяется  достов'1рвымя  докааательствамв.  Въ  прввяпв  вору* 
чвтедьства  влв  аадога  сд^доватедъ  составдяетъ  востановлев1е,  которое 
водвйсывается  кавъ  вмъ^  такъ  в  поручвтелемъ  ллш  валогодателемъ,  и 
выдается  вмъ  въ  ков1в.  Въ  сдуча-Ь  воб'&га  обвввяемаго,  вдв  увлонея1я 
его  отъ  сд'1дств1я  в  суда,  ввысканвая  въ  залогъ  сувва,  за  отчислен1е11Ъ 
ввъ  вея  того  колвчества  денегъ,  которое  можетъ  быть  присуждено  въ 
воаваграждев1е  вотерп^вшеву  отъ  преступлев1я,  обращается  въ  кап№ 
тадь  ва  устройство  мЬстъ  8акдючев1я.  До  представлен1я  поручителе 
етва  шлш  аадога,  обвваяемый  подвергается  домашвему  аресту  вдв  ео^ 
державт  подъ  стражею. 

За  окончав1емъ  сд'ЬАСтв{а  сл-Ьдуетъ  влм  освовождев1с  оввиняема^ 
Г6,  иди  предав1е  суду.  Вопросъ  объ  освобождеввв  или  предан1и  суду 
р1>шается  безъ  участ1я  првсяжныхъ,  обвинитедьвое  жюри  не  доау- 
11|ено.  Ёопросъ  этотъ  р'Ъшается  иди  прокурорами,  иди  въ  н']^которы^ъ 
особыхъ  сдучадхъ  судебными  падатами  ва  вижесд'Ьдующмхъ  освова-* 
а1ажъ.  Окончевцое  сд1|дств1е  отсыдаетсв  къ  прокурору. 

По  11одучев1в  предварнтедьваго  сЛлста,  вревуроръ  окружвагО'С^да^ 


во 

Ыкалжь  равсмотр^прь:  1)  подаежигь  ли  д^^о  в'Ьд&шю «рокурорсвой  ■!» 
жя;  2)  ороивведено  1и  еж^те  еъ   вад1ежащею   иоднотокц  и  ВуслА** 
муеть  лв  обшшяемаго  предать  суду,  яда  же  д'Ьдо  о  немъ  доджао  йыты 
врекращево  вли  др1оставовдево.  Проку роръ  обявавъдать  укмаввыёвв 
аавон'Ь  ходъ  всяжову  сд'Ьдств1Ю  въ  течев1е  медлли  отъ  вревевя  его  по-* 
дучен1я.  Зак лючев1е  прокурора  о  вредав1в  обвввяеваго  суду  ивдагаесся 
жъ  ♦орв'Ь  обвввитедьваго  акта.  Въ  обввнвтедьвовъ  акт^Ь  додялы  быть 
«•вачевы:  1)  собыпе,  ваключающее  въ  себ!  приэвави  престувяаго  {дкл- 
тв;  3)  вревя  в  вЪсто  совершев1я  сего  прес^упваго  д1|яв1я,  ва  оно^леа 
ВТО  вввйство;  3)  вванве,  ввя,  отчество  в  «амид]^  вди  вроввввце  обвя^ 
вяеваро)  4}  еущаость  довааатедмтвъ  н  удввЭ|  ообраввыхъ  по  д'кау  вр11ь 
тмшъ  обвввяемаго;  5)  4>пред4дев1е  во  вакову;  какому  вмевво  преступи 
дмш  соотвйжетвуюгв  врввважв  равсматрвваемаго  м!кт%л.  Къ  обавая«* 
т#дьно«7.  ввку  орокурврэ  врвдагаетъ  спвсокъ  ллщь^   которым,  по  еш% 
1ш1в1Ю#  доввгми  йыть  выввввм  въ  ^удебвону  €д1цдств1кк   Обва^ввтедь^ 
выМ  авг»  ВДВ  .вавлючвв1е  о  врекраа|вв1Н1  вдв  прюетановдеваа  д-Ьда,  про^ 
■уроръ  ВДВ  вреддагаеть  овружвошу  суду,  есдв  д^ло  отвосвтсв  къ  вре« 
стуядевко  вдв  вростувку,  веподвергаюяцеву  на  двшвшю,  вн  ограявч»* 
вко  правъ  С0СТ0ЯВ1Я,   или   иредставляетъ  прокурору  судебаой  палаты» 
еедв  вредметомъ  д^ла  преступлев|е  бодИке  важвое.  Прокурор»,    вв^етЪ 
о»  обавивтельвым-ь  автош  вли  ваключев1емъ  о  прехрощев1и  вд  др10- 
сгавовдея1и  д^ла,  ввлагаетв  ив'Ьнде  свое  в  отвоснтельво  иресЬчевав  об* 
вввяевову  свособовъ   уклоняться   отъ  суда,  еслв  врввваетъ    вувныю 
■вцАввть  илв  0Т1гЬнвть  какую  двбо  ивъ  орввйтыхъ  уже  протквъ  вето 
Ц'Ьръ.  По  лклшжь,  провввод|ици1Кя  въ  порядке  частваго  обвввтя,  об- 
чввцтедьвый  актъ  зав1в11ется  жалобою  частваго  обв|1ввтедя.  Окружвык 
су|1:ь  вв  во  обвив|1тедьвымъ  яктаю  прокурора,  вв  по  жалобамъ   чм»- 
щыжъ  обвинителей  ве  лоставовдяетъ  опред-кленШ  о  |предав1в  обвявяе^ 
вф1хъ  суду,  во  прястуваетъ  велосредствеиво  къ  проввводству  во  вра--^ 
ввдавгь|  предпнсацвывъ  для  првготовительвыхъ  къ  суду  расворяжев1Й1 
«Судебвая  палата  првстуваетъ  къ  ра8овотр-Ьв1Ю  обвннвтельамгхъ  ав* 
ювъ  вли  представлев1й  о  прекращен1н  влв  пр1оставовлев1я  уголовваго 
0ресл'Ьдовав1я  ве  вначе,  какъ  по  пвсьиенвымъ   вредложен1Явъ  состоя* 
щаго  прв  вей  прокурора.  Предварительное  сл'Ьдствае   раэсшатрввается 
въ  палате  по  докладу  одного  иэъ  ея  членовъ.  Члевъ-довладчввъ  вала* 
гаетъ  словесво  поводъ,  по  когорову   возникло  жкло^  в. век  сл'Ьмтвевт 
выя  дШствдя,  обращая  ввивав1е  ва  соблюдев1е  уставовлеввыхъ  Форнъ 
и  обрядовъ,  в  прочитывая  въ  подлинник'Ь  протоколы,  ив'Ьюаие  сущег 
ствеаное  въ  д-Ьл^  8вачев1е.  Зат^въ  провуроръ  судебной  палаты  читаетъ 
ваключев1е  вЪстнаго  прокурора  и  объясняетъ  свой  собственный  ввглядь 
ва  Д'Ьло,  предлагая  ори  этонъ  и   окончательные  свои  выводы.  По  вы- 
слушан1И  доклада,  па^ата  приступаетъ  къ  обсужден1Ю  д'Ьла  порядковъ, 
установленнывъ  для  постановлен1я  судебныхъ  р'{1Шев1Й;    прнчевъ  про-^ 
курорь   не   првсутствуетъ.  Признавъ  сл-Ьдсткве   достаточно  полнывъ  й 
вроввведенвынъ  бевъ  варушев1Я  существенвыкъ  ФОриъ  в  обряд()в^  судо^ 
производства,  палата  поставовляетъ  окончательвое  овред4лев1е'' о'вре^ 
дан1и  суду  или  о  прекращев1и  Д'Ьла^  а  въ  противноиъ  случае  обращаетъ 
сто  в»  досл-кдовкнио  иди  ваввввоау  вавравяев1Ю«  - : 


СУД8ШЫК  уст1ии.  8| 

<  Д4|40/  па  которому  обвшвяемыК  предается  суду,  въ  обыкновеняомъ 
ворядк*Ь,  воегупаегь  въ  окружной  судъ,  пЛ  в  рНкшвется  вии  съ  уч»» 
сттемъ  или  везгь  участ{я  прясяя^ых!»  заскдателей;  овружнинъ  судмгь 
въ  общенъ  порядке  судопроизводства  подсудны  век  уголовные  д'Ъла, 
изъятый  изъ  в'Ьдомства  мировыхъ  судей.  Д'Ьла  о  преступлен! я1ъ  й 
проступкахъ,  за  которые  въ  закон'Ь  положены  накаэав1я,  соединенвыя 
съ  ляшев]емъ  клп  ограничен1еА1ъ  правъ  состоянхд,  в'Ьдаютсд  судомъ 
аь  прясАянымш  засЬдателядш.  Д'Ьла  о  бродягахъ,  вазывающкхъ  себ^ 
ве  асшвящими  родства  вли  сд4мавшвхъ  ложвыя  ооказаюд  о  эвавйв 
своемъ  и  состоявтв,  подсудны  окружному  суду  беэъ  учаспя  прпояж* 
ныхъ  засЬдателей.  По  д'кмамъ  перваго  рода  судебному  лровзводству 
должно  предшествовать  во  всякомъ  случа'Ь  описанное  выше  предвари^ 
тельное  сл'Ьдствес,  Д'Ьла  втораго  рода  могутъ  быть  производимы  су; 
домъ  и  безъ  предварвтельваго  сл'Ьдствгя  съ  общаго  соглас1я  судьи  |^ 
прокурора. 

«Судебвыя  8асЬдав1я  оо  д^ламь  о  преступлен1яхъ  и  проступкахъ  про- 
всжидять  публично.  Иаъ  сего  правила  ивъемлются  только  д^ла:  1)  о 
4огохулевш,  оскорблевш  святыни  и  порнцавш  в1ры  (улож.  о  наказ* 
€1.  193 — 199  и  235);  2)  о  преступлен1яхъ  протввъ  правъ  семействен^ 
иыхъ  (удож.  о  ваваа.  ст.  2118 — ^2169);  3}  о  преступлев1яхъ  протиф^ 
чесхи  ц  н&юиудр1я  женщввъ  (улож.  о  наказ,  ст.  2076«<-2085);  4)  о 
рвзвратномк  поведеши,  противоестествеиныхъ  порокахъ  и  сводничеств! 
(улож*  о  наказ,  ст.  1336 — 1344  и  1348--*1355).  Закрыт1е  для  публики 
дэерей  судебваго  аасйдав1я,  какъ  м'Ьра  чреавычайвая»  должно  быть  до- 
мускаемо  и  въ  случаях^,  указанныхъ  въ  предшедшей  статье,  только 
при  явной  въ  тоиъ  необходимости, .  съ  точвымъ  08вачен1емъ  въ  опрели 
Л6Й1И  суда:  как1я  именно  д1йств1я  должны  происходить  прщ  аакры- 
тыхъ  дверяхъ  и  по  какимъ  прнчивамъ.  Съ  раар1шеа1я  д^редсЬдателя 
(^'АЛ9  къ  слушав1Ю  Д'Ьла,  разсматриваемаго  при  закрытыхъ  дверяхт^, 
допускаются  и  т^  изъ  очередныхъ  присяжвыхъ  зас'1Ьдателей»  хоторы/э 
ие  дходятъ  въ  составъ  суда,  а  также  лица,  привадлежащи  къ  судебно- 
му ведомству  или  къ  С0СЛ0В1Ю  присяжвыхъ  пов'Ьренвыхъ.  Во  всякои;ь 
сдуча!,  при  объяв лен1и  предсЬдатедеиъ  суда  1фев1М  превращевныиц, 
двери  васЬдашя  раскрываются.  Вс^  дальн'Ьйш1Я  судебвыя  д1йств]я,  на- 
чицая  съ  объяснев1Й  председателя  по  д'Ьдаиъ,  разсиатрвваеиымъ  съ 
участ1емъ  присяжвыхъ  заседателей,  всегда  происходять  публично. 

<Въ  назначенное  для  слушан1я  дела  вреия,  председатель  суда,  удо- 
«тов^^рясь^  что  все  должностныя  лица,  обязавныя  присутствовать  въ 
еудебноиъ  заседашв,  находятся  на  лицо,  открываетъ  заседан1е,  объ^ 
являетъ,  какое  д'Ьло  подлежитъ  разсмотрен1Ю,  и  приказываетъ  ввести 
подсудииаго  въ  валу  заседашя.  Подсудииый  ванииаегь  въ  зале  засе- 
дашя  навваченвое  ему  мЬсто;  а  если  состоитъ  подъ  стражею,  то  и  врь 
присутствии  суда  оставляется  подъ  ея  охраною.  Председатель  су^^|а 
предлагаетъ  подсудииоиу  вопросы  о  его  имени,  отчестве,  «амилш  и^р 
1фоввип^1у  звавш^   летахъ,.  вёроисповедаиц!,  жительстве  в  занят1я^, 


2>  СМГВШВВШ1Ю/ 

а  также  о  томъ,  получажъ  хш  онъ  копио  об»к1нитедьяаго  акта  влл  жа- 
добы частваго  обкаявтедя?  За  синь  прочитывается  всдухъ  спвеов'» 
двц>»  выававвыхъ  въ  качестве  свид^тедей«  Предъ  раасвотр'Ьнвемъ  важ* 
даго  д'Ъда,  председатель  суда  предъявдяетъ  составленные  для  засада- 
В1Я  списки  заседателей  сначала  прокурору  или  частноиу  оОвиЁ11телю, 
а  потоиъ  подсудииоиу.  Присяжные  заседатели  могугь  быть  отводимы 
сторонами  безъ  объяснен1я  прпчивъ  отвода,  который  производится  вы- 
черкиван1емъ  на  списке  отводимыкъ  заседателей*  Прокуроръ  или  част- 
ный обвинитель  имеегь  право  отвести  ие  бол^е  шеети  заслдлтелЛ. 
Подеудимону,  а  если  шхъ  несколько,  то  всемъ  ииъ  вместе,  вредоста;»- 
дяется  отвести  столько  заседателеё,  чтобы  изъ  общаго  числа  тридца-* 
|пи  осталось  не  менее  восемнадцати  неотведенныхъ  лицъ.  Если  подсу- 
димыхъ  несколько,  то  отвод:ь  ими  заседателей  производится  по  взаим* 
вому  соглас1Ю,  а  въ  случае  разноглас1я — по  разделенш  между  ними 
числа  отводимыхъ  поровну»  когда  это  возможно,  или  же  по  большин- 
ству голосовъ,  или  по  жреб1Ю.  Изъ  числа  неотведенныхъ  назначается 
до  жреб1Ю  для  решен1я  дела  двлнадцать  комплектыыхб  и  двое  запас^ 
ныхе  присяжвыкъ  заседателей.  Для  составлен1я  присутств1я  присяж- 
выхъ  заседателей  по  жреб1ю,  председатель  суда  опускаегь  билеты  съ 
яменами  неотведенныхъ  въ  ящикъ,  перемешиваетъ  ихъ  и  потомъ  вьшм» 
наетъ  по  одному  четырнадцать  билетовв,  провозглашая  каждое  вынутое 
имя.  Вынутыя  по  жреб1Ю  имена  заседателей  вносятся  севретарежъ  въ 
спвсохъ  присутств1я  присяжвыхъ,  который  по  поверке  съ  оставпшмнея 
въ  ящике  билетами,  скрепляется  имъ,  подписывается  судьями  и  вро^ 
возглашается  во  всеуслышав1е.  Первые  двлнадцать  а(илдателей  во 
списку  составляютъ  присутств1е  присяжвьиъ,  а  последв1е  двое  хотя  в 
должны  находиться  въ  судебномъ  заседая1и,  во  въ  состявъ  присутот«1я 
поступаютъ  лишь  въ  случае  выбьтя  кого  либо  изъ  двтнадцатшу  да 
востановлев1я  ими  решев1я.  По  составлеяш  присутетвк  присяжных», 
председатель  суда  распоряжается  о  приводе  ихъ  къ  присяге,  хвяиагз 
во  обряду  его  вероисповедан1я.  Присяжные  заседатели,  для  увравле- 
а1я  вхъ  совещав1ями,  избираютъ  изъ  среды  себя  старшину  изъ  чмсла 
грамотвыхъ  лицъ. 

сПоигполвен1в  всехъ  обрядовъ,  кои  сопровождаютъ  отврыт{в  судеб- 
ваго  заседатя,  читается  вслухъ  обвинительный  автъ  или  жадоМ 
частваго  обвинителя.  За  темъ  председатель  суда,  въ  краткихъ  словахъ, 
взлагаетъ  существо  обвинев1я,  и  спрашиваетъ  подсудиваго:  призваетъ 
ли  овъ  себя  вйвоввымъ?  Подсудимому,  призвающему  свою  виву,  пред- 
лагаются дальвейшве  вопросы,  относящ1еся  къ  обстоятельствамъ  пре» 
ступлен1я,  въ  которомъ  овъ  обвивяется.  Если  признав1е  подсудимаго  ве 
возбуждаетъ  никакого  совневвя,  то  судъ,  ве  производя  дальвеВажги 
взследовав1я,  можетъ  перейти  къ  заключвтельвымъ  прев1ямъ.  Судьм^ 
присяжные,  прокуроръ  и  участвующ|я  гь  деле  лица  иогутъ  потре5«»- 
вать,  не  смотря  на  сделанное  подсудивымъ  призвав1е,  судебнаго  и»- 
следовав1Я,  и  въ  такомъ  случае  судъ  приступаетъ  къ  равсмотрешю  ж 
поверке  доказательствъ.  Подсудиваго,  ненризнающагося  въ  првступл»- 
В1И,  председатель  суда,  при  ра8смотрея]и  каждаго  доказательства,  спра- 
шиваетъ: не  желаетъ  ли  овъ,   въ  оправдан1е  свое,    представить   кария 


СГДПМП  ПЯкШЫ.  йВ 

'обмсаеаЬ  шжй  <яфойвр«ев|||Т  Сверхъ  «ого  прелЛх^ел  ш,  е%бго 
|мп1рНкшен1я,  Ч1ейы  еудл  вепосредственво,  а  присяжные  вас1дате1й, 
чреа^  т^ре^ке^дате^я  суда,  иогуть  предлагать  подсудимому  вопросы  по 
во1мъ   обсто1Гге1ьсгвам%  Д'Ьла,     представляющимся    имъ   вёдостаточнго 

-ривъя^пем&ыми.  Модчате  подсудммаго  не  должно  быть  принимаемо  ва 
при8нан1е  шжь  своей  вины.  Когда  по  д'Ьлу  подсудимых-ь  несколько,  то 

'КаждыМ^мвпь  вйгв  допрашивается  поровнь,  или  в^  отсутств1и  его  со- 
учшсппшотьу  шмш  въ  М1ъ  присутств1и,  по  у^мотр4в1Ю  председателя  суда. 
Свмд1&тели,   высланные  при  открыли  судебваго  8аседан1я    въ  особую 

'Жоммту,  призываются  въ  прйсутств{е  суда  порознь.  Прежде  всего  до- 
нратишаются  лица,  потерп^вш?!!  огь  преступлея1я,  за  г&мъ-^свид'1телй, 
умазанные  ебвинителенъ^  и  ванонепъ  т-Ь,  на  которыхъ  сослался  подсу- 

'  димый.  Допрооъ  начинается  предложен1емъ  свидетелю  разскаЗатъ  все, 
что  ему  изв'к^тно  по  Д'Ьлу,  не  прим'Ьпгавая  обстоятельствъ  посторои- 
иижъ  и  не  повторяя  слуховъ,  неизв'Ьстно  отъ  кого  исходящигь.  По  из- 
яожети  свид'Ьтелеиъ  своего  повазаввя,  председатель  суда  предостав- 
•ляеть  сторонамъ  сд-Ьлать  свидетелю  вопросы  по  вс4|мъ  предметамъ,  ко- 
торые каждая  изъ  вихъ  призваетъ  вужвыиъ  выяснить.  Вопросы  сзи- 
д4телю  предлагаются   сначала  тою   стороною,   по  ссылке  которой  ояъ 

-  призван»  къ  допросу,  а  потомъ  противною  стороною.    Кавсдая  сторона 
.  шмИють  право  предложить  свидетелю  вопросы  не  только  о  томъ,  что 

Фвъ  вид4лъ  или  слышалъ,  но  тавже  и  о  гЬхъ  обстоятельствахъ,  кото^' 
рыя  донавываютъ,  что  онъ  не  могь  показаннаго  имъ  ни  вид'Ьть,  ни 
слышат»,  млн  по  крайней  м^р-Ь  не  могь  видеть  пли  слышать  тагь,  какъ 
•о  том»  свид^ггельствуеть.  Свидетель  йе  может»  отказаться  от»  дачи 
'ОтвЪтовъ  мм  вопросы,  кломяппеся  г»  обнаружев1Ю  противореч{я  в»  его 
аекааашям^  «ли  месообравйоетм  их»  съ  нзв*1етными*  обстоятельствами, 
млн  же  с»  ш>ваваи1ями  других»  свидетелей;  но  онъ  не  обязан»  отвечать 
м»  вомросы,  улич|1Ющ1е  его  самого  въ  каком»  бы  то  пи  было  преступ- 
леи1и.  Каждая  сторона  может»  предложить  свидетелю  вторичные  во- 
просы ва  ра8ъясвен|е  отв^тезъ,   данныхъ   на  вопросы  противной  сто- 

-  роиы.  Вели  ответами  на  вопросы  сторовъ  предмет»  показан!я  не  впол- 
не объясмен»,  тб  председатель,  или  члены  суда;  съ  разрешешя  пред- 
седателя, или  же  присяжные  заседатели,  чрезъ  того  же  председателя, 
яюгутъ  предложить  свидетелю  вопросы  дополнительные. 

«Судебное  следств1е  завершается  прев1ямп  по  существу  разсмотрен- 
ныя»  и  поверенных»  доказательствъ.  Заключительный  прев1Я  состоять: 
1)  нв»  обвинительной  речи  прокурора  или  частнаго  обвинителя;  2}  изъ 
объясмевШ  гражданскаго  по  делу  истца,  и  3)  изъ  защитительной  речи 
вав|птника,  или  из»  обьяснеши  самого  подсудимаго.  Орокуроръ  въ  об- 
нинмтельной  речи  излагает»:  существевныя  обстоятельства  обвинев1я, 
В»  том»  виде,  въ  какомъ  они  представляются  по  судебному  следствпо, 
м  заключеше  свое  о  свойстве  и  степени  вины  подсудимаго.  По  делавгь, 
решаемымъ  безъ  участвя  присяжныхъ  заседателей,  прокуроръ  въ  об- 
винительной речи  излагает»  заключеше  свбе  не  только  о  виновности 
модсудимаго,  во  также  и  о  наказанш,  которому  онъ  подлежит»  по  за- 
-кону.  По  изложешм  защиты  подсудимым»  или  егб  защитником»,  какъ 
'  прокурор»  или-  частный  обвинмтел»,  так»  и  гражданск1Й  исте1(ь  могут» 


одом  арвааддежрт^  иолсулмтошу  «дв  мо  8ащ«1ваку.   11ооА  ошовч»- 
тбдьвыхъ  об^асветй  ващвтнвка,  орелайдатедь  суда  С1фавшва1етъ  сама 
го  водс/двиагш  ве  мотель  лв   овъ  вредставвть^еще  что  двбо  п  свое 
гаравдав1е  в^  п  сдуча!  отрвцатед1^ваго  ота4т«у  обгкшвлтп  врецм  ем^ 
ровъ  вревращеввымв. 

«По  оковчав1в  судебваго  сд1дстиа  в  аакдючв«едьвыж»  врев|М»  еужь 
врвстуваетъ  къ  во€тавовдев1ю  вовросоаъ,  В01ддбжавм1|»ъ  раар^шств». 
(квовавйев-ь  вовросов'»  по  существу  дЪда  доджвы  сдувшть  ве  тодьво 
выводы  обввввтедьваго  акта»  во  такжа  судебвое  сд1дств|е  в  вакдв>ч«« 
тедьвыя  врен1в,  въ  чев>  овв  раввввают»,  доводвяютъ  вдв  штЛтштть 
т1  выводы*  О  врестуваовъ  Д'&яв1в»  ве  вредусмотр^вв^■ъ  шъ  обвввн- 
тедьвовъ  актА,  во  обнаружеввомъ  врв  судебвокь  сд'Ьдогв1В,  вов|К>С1Ы 
ве  преддагаютсА,  есдв  ово  во  аавову  водвергаеть  вавазавю  бод^е 
строгову,  ч'Ьуь  д^яв^е,  въ  товъ  актЬ  оврадЪдеввое.  Въ  сдуча-Ъ,  укв- 
ваввомъ  въ  |1реда1едшеМ  статье,  д'Ьдо  обраяцается  ввовь  къ  вредвврв- 
тедьвову  сд^дств^ВI|  есдв  вто  окажется  вужаывъ,  в  къ  ооставдевю  еб- 
ввввтедьвфгв  акте  1Ю  всЫъ  ц^естуввывпь  дЫствеявъ  водеудвнаго.  Ве- 
вросы  о  товъ:  соверярвдось  дв  собыпе  врестувдевк»  быдо  дв  ове  дА- 
яв1евъ  цодсудвваго  в  доджво  дв  ово  быть  вв^аево  ему  въ  веку,  ео- 
едввяютса  въ  одрвъ  соввкуввыЦ  мрфосъ  о  вввоввоств  водсу^шваге» 
вогда  ввк1въ  ве  ворбуждецо  совв^в^я  вв  въ  товъ»  что  собыпе  орестув- 
дев1я  д^Мст#втед«во  еов«рв1ВДОсЬ|  вв  въ  товъ,  что  ово  додя1во  бить 
вв^вево  водсудввоцу  УЪ  ввву,  есдв  врввввво  будетъ  его  дйяв1евъ.  Вь 
сдуча!  какого  двфо  со||в^я^л  во  вояорову  двбе  ввъ  свхъ  вопроеошь, 
овв  додввцд  бмт^^  птщ9ШШ4$шШ'  отд'кшю.  За  гдаввьшъ  вов|1осев1ъ:  вв- 
вовевъ  дв  ведвудввмИ  «>  уою^преегупвовъ  д^яв^в,  воторое  сктвя- 
дявтъ  вредвеш  вбв|»«9Н1>  востевоадвюш!  чаетвые  вецрооы^  о  вааввь 
обстоятеАЬ9тя1^В'ь*  ко?орыв  особо  уведвчвваютъ  вдв  увевыввягь  еяе- 
вевь  9шц9ШЩ9с%щ.  Обь  обстоатедьствахъ»  ввАю1вв1Ьъ  вд1ав1е  ва  овревЬ- 
дав1е  двт^  #'Ьры  вакавашя,  въ  яфвд1дажъ  сйвой  в  юМ  же  стевевя, 
«опросы  ве  преддагаются.  Не  сд-Ъдуетъ  вв  въ  ваксмъ  сдучай  сеяд1Г-' 
вят|||  так1е  воврооы,  ваъ  хоцхъ  одивъ  можетъ  бы1»  раврДшввъ  утвер- 
двтедьво,  а  другой  отрвцатедьво.  Есдв  событ1е  врестуввшя  ве  введ- 
вк  совершвдось,  то  воставовдяется  вооросъ  о  стевевв  вриведев!»  вде- 
то увысда  въ  д^^^I€тв^е.  Бсдв  въ  орестуодевгв  вдв  вроступв4  участво- 
вадо  р-Ьскодьво  двцъ,  то  о  степевв  учаспя  важдаго  ввъ  ввхъ  воета- 
вовдяется  отд'Ьдьвы&  вовросъ.  О  подсудввошъ,  вв'Ьвшевъ  во  время  со- 
вершев1я  аресту  одевая  мев-Ье  еемнадщти  ллть,  во  всякош  сдучаА  во- 
ставовдяется вовросъ:  дйёствовадъ  дв  овъ  съ  подвывъ  ра8ув1в1ев». 
Въ  л^м^ъ  р4ц|аевыжъ  съ  учаспемъ  орисяжвыхъ  ва«^датедей,  продда- 
гаевые  вмъ  вовросм  составдяются  аъ  общеувотребвтедьвыхъ  вырвже- 
в|яхъ«  во  сущсствеввымъ  врвзвакавъ  врестувдев1я  в  вивоевоотв  вод- 
судвваго^  в  в^  въ  I|вд^  врввяты^ъ  въ  8ак^к^  овредйдевай.  Воврос1я  о 
,  в;9кавав1в  цодсудвваго  а  другвхъ  ааковеыхъ  посд1дств1яхъ  врестувде- 
В1а  доставоадящтсд:  по  д'Ьдакъ,  веводдеждщввъ  суду  врвсяжвыхъ  еа- 
сЬдатедей»  вв'Ьст'Ь  съ  вооросавв  о  вввоввоств  водоудвкаго,  а  по  а^ 
^авъ»  поддежащввъ  вхъ  суду,  посдЪ  ра8р1|шев1я  ввв  вооросовъ  е  ав-" 


■«тень,  шпятышь  тп  вйдометва  првсяквыжъ.  Вояроеы,  лоотаяов«|^нг 
■ме*  й^доIЖь,  ШШ1ВГЛЖПСШ  ишелтевм»,  орочвтываютея  всдухъ  я  цсрра^*' 
жямтш  вяи  доволяются  по  т(нъ  отъ  сторовъ  ми^чавЕям'ь,  в^орчя 
суп  орваваетъ  уважятеаьвыш!.  Судъ  ве  мажете  откааать  подсудимо- 
му аъ  яюеуавоа4ев1а  вопроеа  объ  одвой   вп  прияввъ,  до  воммгь  и  дм 

•  содЬяввое  вб  вмАвяетоя  въ  ввву,  В1в  же  вавааавве  умевываехса  вди 
вовсе  отмйвяется,  есдв  «ричива  эта  првваддежвтъ  къ  чвс^у  увавав- 
мыхъ  въ  вакокк  Вопросы,  моставовдевные  ововчатедьво,    ивдагатся 

'•  «а  вопросвомъ  двогЬ,  который  подписывается  вс4мя  чдеяамя  суда. 
Вь  д'Ьдахъ,  веподдешащвхъ  рАшевЕЮ  првсяжвыхъ  8ас'Ьдате4ей,  суды1, 
МО  воетевовдев1м  вооросовъ»  пристуваюгь  къ  ихъ  обсуждев1Ю  въ  осо- 
бой комват-Ь^  при  чемъ  ме  могуть  ваходвться  ви  прокурорь^  ви  уча^ 
ствующ1я  въ  А^Л  дица.  Судьи  доажвы  опредгк4ять  виву  иди  вевмвг- 
вость  подсудинаго  по  ввутреввему  сэоеиу  уб^ждевю»  основаввому  ва 
обсуждеввв  въ  совокупвоств  всЬхъ  обстоятедьствъ  дкда.  ПосдЬ  вредва- 
рятедаваго  см1щав1Я9  предНЬдатеи  суда  по  каждому  вопросу  собм- 
раетъ  годоса  присутствующвхъ,  вачнвая  съ  мдадшаго  чдева,  мвагЬмъ 
объявдветъ  собствеввое  свое  мгЬв1е.    При  раадкдевш  годосовъ    ва  два 

.  иди  божке  мв'Ьн1я,  ва  освовавэе  р4п1ев1я  првввмаетсв  то  мвъ  авхъ,  ко- 
торое соедшяетъ  въ  себ1  вамбодЬе  годосовъ;  прв  равевств'Ь  ихъ  от- 
дается вредпочтев1е  мв'Ьвш,  приватому  пеедскдатедемъсуда;  а  есди 
мвШя  раадАдятсв  тавъ,  что  годосъ  предсЬдатедя  ве  можетъ  дать  вере- 
гЬса,  то-^ому  мвъ  равиосвдьвыхъ  по  чвсду  годосовъ  майв1й,  которое 

•  Фвисходитедъвйе  къ  учет  иодсудииаго.  Судъ  востановдяетъ  вриговоръ: 
1)  Ж1М  объ  овравдАИ1и  подсудимап»,  вогда  дЬяв1е,    въ  веежъ  оиъ  быжь 

•  обвМвяемЪ)  цшвиметея  иедокаааивымъ,  веводдежаимип  вмйнеи1ю  мо 
ввковвьопк  причввамъу  иди  иевооц>ещеввымъ  вавоввми  педь  етрвхомъ 
ввкааавш;  Щ  иди  объ  освобо«деи1и  яодсудммагоотъ  суда,   вогда  про- 

..стушное  его  лквше  иокрывается  даввоепю,  мидостмвымъ  мави«ест0мъ 
-  май  другою  закамною  «ричмвою  прекращев1я  д1  да;  3)  иди  же,  ввио- 
.'мвцъ  о  вакааав1в  подеудвмаго,  когда  овъ  иаобдичается  въ  такомъ  пре- 

•  Фгуввомъ  д'Ьявк|у  вот<фое  ему  вм1ияется  въ  ввву  и  отъ  о1«Ьгетаевво- 
ети  ва  которое  евъ  ве  моявсть  быть  освобождеиь.  Щш  опред^мевш  на- 
вавашя  ив  осневааш  авковваъ>  суду  предоставдвется  ираво  по  обс«ч>я- 
тедвегвамъ,  умеиапиюпцриъ  вмву  водеудимаго,  смягчить  иавааавве  ед- 
вою  иди  двумя  степевамв^  перехода  при'  томъ  и  къ  бдижайшему  вма- 
щеиу-  ро)Цг  вавааавМ,  есди  въ^  высшемъ,  по  удожев1Ю  о  ваяа8ав1яхъ, 
иАтъ  степевв  ввже  ваввачеваой  въ  ааков^  ва  престуввое  дЬявве  вод- 
судммаго.  Въ  чреавьпайвыхъ  случаяхъ,  когда  представдяются  оеобыя 
уважеви  въ  обдегчевш  участи  подсудимаго,  суду  довводяетея  ^ходатай* 

1  атвовать  предъ  императоровимъ  веднчествомъ,  чреаъ  ивввстра  кФстищи, 

•  е  сжягчев1в  вакаааввя  въ  рашвАрЬ,  выходящеиъ  ивъ  пред'Ьдовъ  судеб- 
ной вдасти  (ст.  774),  влв  даже  о  помидоаав1В  подсудимаго,  воадечен- 
иаго  въ  престув4ев1е  веечаствымЪ  ддя  вего  стечев1емъ  обстоятедъстаъ. 

•  Но  выводи  нвъ  отвйтовъ  судей  оковчате1ьааго  ва  поставовдеавые  во- 
(  орооы  8акдючев1я,  предсм1атедь  в^а>  во  его  поручев1ю,  одивъ  ивъ  Ч4е« 
(гцовъ  еуда^  ивдагаегь  двсьмевно  е^щл^еш^  приговора  въ  ре8олоц10^  котЬ- 


сюгласвое  съ  болшввствош  голооогь.  В-ж  ре801Ю1т  суда  ооаачпот: 
1)  голь,  м'Ьсяпгь  и  ЧИС10,  когда  вроасхмаю  судебное  во  д^у  васАда- 
'»1е;  3)  составь  прнсутств1я;  3}  ававве,  вша,  отчеопо,  •вавла  ваш  пра 
-  «авте  в  ^^та  аодеудвваго,  а  есдв  вхъ  в4€кодмо»**^«о  важдаю  я9&  нажь; 
•'4)  сущаость  првговора.   Неаедлевво  во  оодввеатв   реаоаюаш,  судмк 
аоввращаютса  въ  аа  1у  8асЬдав1я  в   цредс1датбдь'  суда  прааовгаашаетъ 
еущвость  првговора.  Прв  вход'Ь  судей»  вс1|  ваходяо%1вса  агь  ваа^Ь  дяаа 
астаютъ  съ   ововжъ  айстъ  в  высдушввають  стоа  сущаооп  прагова^. 
По  д-Ьду,  требующему  прододжвтедьныкъ  сааЬщавЕй,  доавоааагоа  отаа- 
жвть  поставовден]е  ре80^юц^а  до  слйдующаго   дав,  о  чеаъ  врелсЬлй- 
тель  суда  объяв^аеп  во   всеусдышав1е.  Вв1|СгЬ  съ  врововгаашешев» 
сущноста  првговора,  вредскдатедь  суда  ваввачаетв  девь  а  ваеъ,  когда 
ирвгеворъ,  въ  оковчатедьной  его  Форв1,  будегь  вроявтавъ  првю>квры- 
тыхъ  дверяхъ   првсутств1я,   в   пригдашаетъ    участвуммцахъ   вь    л^к 
аявться  къ  тову  вреаевв  въ  судъ.  Въ  приговор!,  сверхъ  уаааавваго  вь 
реаолощв,  оавачается:  ^)  предметы  обвввев1я,  выведеавые  въ  обвавв- 
тедъвоаъ  акт!  вда  въ  жадоб-Ь  чаотваго  обваввтелв  а  въ  аавдючнтеда- 
выхъ  по  судебному  сд^дствпо  прев1яхъ;  2)  соображев1е  обвввав1ажап 
съ  вредсгав2еавымв  по  д'Ьлу  деаааате1ьствамв  в  уавваав»  тввъ   в  аъ 
а^Бована;  3)  аодробвое  в8дожев1е,  согдасво  съ  рааумомъ  в  сдовавв  аа- 
вова»  сущвоств  првговора. 

Въ  д'Ьдахъ,  раасматраваеаыхъ  съ  учаспемъ  врвсажвъпсъ  ааеЪдата- 
/:>11у  предсйдатедь  суда,  вручав  вхъ  старпша!  вопросвый  ласта,  объ- 
яввябтъ  вмъ:  1}  существенныя  обетоятедьства  д4да  и  маковы,    отвоса- 
в|1еся  въ  овред-Ьаеввю  свойства  рааематрвваемаго  вреступдев}а  вам  прЬ- 
.  втуваа«  а  9)  обяца   «»рвдвче1  ыа  оеаавав1в  въ  суждткк  о  слЛ  до- 
хааапедьствъ»  врнведеавыжъ  въ  оодаву  н  вратваъ  падеудамаво*  Пред- 
^Нкдатеда  суда,  въ  сдуча!  вадобмвств  вовставоаать  обомятеды^ввв!  ва- 
.  а|М1авдыю  аадожеввыя  сторовама»  ада  ватвавый  равужъ  вавева,ве  «очво 
анн  встодвовавваго>  ве  даджевъ  въ  объяомевииъ  свомх»  вн  обваруаш- 
аать  еобствевваго  своего  мв4а1в  о  вав!  вам  веввввоств  по|ДсудвмвРО, 
ва  врааодмть  обсюятедьствъ,  вебывшвхъ  вредметомъ  судебваго  соста- 
8ав1а.  Общва  осво11ав1а   въ  суаиев1ю  о  саагЬ  довааатеаьсввъ  объаева- 
ютса  лредс1датедеаъ  суда   ве   въ  вадЪ  асаредожвыхъ  водшаашй,  во 
дашь  въ  смысл!!  лредостережев1а  отъ  всакаго  уадечета  къ  обаваевпо 
ада  Фвравдааие  подсудимаго.  ПредсАдатеаь  суда  аакдючаатъ  свое  об^ 
асвав1еаапомивав1емъпрвсвжвымъ  аасЬдатеаамъ,  что  овв.должцы  овре- 
А'Ьдвть  ввву  ВДВ  веваввость  подсудвмаго  по  ваутреввену  своему  убДж- 
ден1Ю»  освоваввому  аа  обсуждев1в  въ  совокуввоств  всАвъ  обстоатааы^твъ 
д1да»  и  что,  въ  сдучаЪ  осуждев1а  подсудвмаго,  ова  могутъ,  есаа  вай- 
.  4утъ  дост|1точвыя  къ  тову   освовав1а,   орвавать  его  аасдурмваавмцанъ 
сввсхождев1я.  11вкак1е  акты  маъ  письмевааго  вроавводства  лраоваеаыаъ 
расЪдатедааъ  ве   вередаютса;  во  председатель  суда  преду ведоадаевь 
тхц»  ч^«  есда  ова  ложедаютъ  выясвать  вакое  дабо  обстоатедьство  въ 
АкЛу  то  могутъ  аозарататьса  дда  сего  въ  валу  мН>|дан1в>  Дав  сов^ацИ- 
В1а  пррсажвые  удалаютса  въ  вавваченвую  дда  сего  комвату»  въ  вшор^яо 
вхоАЪ  охравдется  стражею.  Выхашть  ааъ  втой  конвавы  въаавую  авбо 


СУДВВНШВ  УСТАВЫ.  9Я 

другую,  врощ4  оа1Ы  аас^даи^я,  присяжные  не  могуть,  бевъ  радр^ше- 
В1Я  предг'^кдате^я  суда.  Посл^  оЕончавЁя  своихъ  разсуяЕден^й^  присяж^ 
яые  зас^датеди  водаютъ  годоса  ивуство^  во  каждому  вопросу  отд%дЫ10. 
Старшина^  собирающ!!!  гоюса^  объяшлетъ  свое  11Н']Ьн1е  поса^  вс^къ. 
Сосчнтавъ  всдухъ  годоса  утвердитедьвые  и  отрIIцате^ЫIые,  старшвва 
првслжныхъ  овмачавтъ  противъ  важдаго  вопроса  послйдованшее  р'1^ше^ 
В1е.  Р'Ьшен1е  каждаго  вопроса  доджно  состоять  изъ  утвердител>ваго 
«дан,  ВДВ  отрпцатедьваго  ^нп}тыи^  съ  присононупдевкиъ  того  слова,  въ 
Еотороиъ  заключается  сущвость  отв-Ьта.  Так1»,  на  вопросы:  соверши- 
лось ли  преступден1е?  Вановевъ  ли  въ  немъ  подгудииьш?  Съ  првдуиыш- 
лен1ем'ь  ли  онъ  дЬйствовадъ?  Утвердительные  ответы  должны  быть:  *Да, 
совершилась. — Да,  йиноеекь, — Да,  се  п^ед^^мышлЕнгемъа^  Кпгда  ррисязк- 
вые  заседатели  признаютъ,  что  однииъ  у-гаержден1е11ъ  иди  отриаашемъ 
невоБКОЖНО  съ  толност)ю  выразить  ихъ  мн1|11я,  то  они  иогутъ  дать 
надлежащее  8иаче11]е  ответу,  прибавлен1ей1ъ  къ  уставов  лев  выкъ  выра- 
жевЁямъ  п-&ноторыхъ  словъ,  напр.:  «Да,  виновет^  ий  безл  пред)^мыш~ 
летлл.  Присяжные  вас  Ь  дате  л  в  должны  ев  л  опять  свои  мн1!Н1л  къ  едино* 
гласнону  р^шен^ю.  Если,  по  надлежащемъ  сов-Ьщавш,  разномыслие 
между  нпиа  не  устранится,  то  предложенные  вопросы  разрешаются 
иив  по  бодьшинстау  голосовъ;  при  рааделев^н  же  годосовъ  поровну^ 
првнинается  то  кнЪв1е,  которое  последовало  аъ  пользу  поде  удина  го. 
Если  по  возбужден  иону  самими  присяжными  ааседатедими  вопросу  а 
томъг  заеду живаетъ  ли  подсудимый  еиисюждены,  окажется  шесть  голо- 
сойъ  утвердительныхъ,  то  старшмна  прнсяжныхъ  въ  даннымъ  отв^танъ 
присовонупляетъг  ^подсудимый,  по  обетолтелъетвамг^  дп^ла,  заслужи- 
ваетк  сяисхоокдснгята,  Означивъ  отвЪтъ  на  предложенный  вопросъ,  стар- 
шина присяжныхъ  ааседателе!^  предлагаетъ  имъ  поварить  сделанную 
имъ  отметку^  и  если  окажется  какое  либо  сомнен1е  въ  верности  ея,  то 
отбираеть  голоса  вновь,  а  по  поверке  всехъ  ответовъ,  утверждаетъ 
ихъ  своею  ппдниеью.  По  возвращеши  приелжвы!^ъ  въ  залу  эаседаи1я  и 
по  вводе  туда  подсудимаго,  старшина  прочнтываетъ  вслухъ  вопросы 
суда  и  ответы  првсяжныхЪр  а  гатеиъ  вопросный  днстъ  передаетъ  пред- 
еедатедю  суда,  который  удоетоверяеть  его  своею  подписью.  При  входе 
ирисяжныхъ  заседателей,  все  па1одящ1яея  въ  зале  ааседанк  лица 
встають  съ  своихъ  «есгь  и  выслушиваютъ  решен  1е  ириеажвыиъ  стоя. 
Если  судъ  единогласно  приаиаегь^  что  решевгемъ  присяжныхъ  заседа- 
телей осужденъ  неввинын,  то  ностановляеть  опредедсн1е  о  передаче 
дела  на  рааснотрен1е  новаго  состава  присяжныхъ^  решен1е  которыхъ 
почитается  уже  во  всякомъ  случае  окончательнымъ.  По  решению  при- 
сяжныхъ ааседатедей,  оправдывающему  подеудимаго,  председатель  су- 
да немедленно  обълвдяетъ  его  свободнымъ  отъ  суда  и  отъ  еодержан!» 
подъ  стражею,  если  онъ  состоить  падъ  арестонъ.  По  обвинительному 
решсн1Ю  ирисяжныхъ  заседателей,  председатель  суда  предлагаетъ  про- 
курору или  частному  обвинителю  предъявить  заключен1е  относительно 
наказа Н1Я  и  другихъ  посдедств!!!  виновности  подсудимаго,  признанной 
присяжными.  Подсудимый  и  его  защитвикъ  могугь  ходата1Е1Ствовать 
предъ  судомъ  о  смягчен1н  накааав1Я,  требуемаго  прокуроромъ  иди  ча- 
стнымъ  обвинителемъ.    Если  решен1€мъ  присяжныхъ  заседатедей  под- 


«о  скшрЕтнншпк*: 

«удтпмй  црвзвавъ  васжуживающвгнъ  снвсхождетя,  то  слйдующее  ешу 
по  аакону  вака8ан1е  до1жво  быть  уменьшено  не  мев^е  вакъ  на  одну 
степень,  но  ножетъ  быть  уменьшено  и  двумя  степенями,  ес1и  судт 
усмотритъ  въ  аЬлЬ  особыя  обстояте^ьства,  уменьшан»щ1я  вину  нодсу* 
днмаго;  бод^е  зна«1Яте1ьвое  об1егчен1е  его  участи  можеть  посд^оват» 
дишь  по  ходатайству  суда  предъ  нмператоренимъ  ведичествомъ  (ст.  775). 

«Въ  назначенное  время  орвговоръ  объяв ^яется  въ  првсутствш пред- 
седателя иди  одного  иэъ  чденовъ  суда^  прокурора  иди  его  товарища, 
и  секретаря  иди  его  помощника.  Къ  сему  времени  подсудимый,  содер- 
жащ1йся  подъ  стражею,  представляется  въ  судъ.  Объявден1е  приговора 
совершается  прочтен1емъ  его,  при  отврытыхъ  дверяхъ  присутств1я,  и 
выдачею  участвующимъ  въ  д^д-Ь  дицамъ  изготовденныхъ  по  йхъ  прось* 
6*6  К0П1Й  сего  акта  (ст.  ТЭЪ  и  795).  Приговоръ  прочитывается  при  от- 
врытыхъ дверяхъ  присутств1я,  хотя  бы  никто  изъ  участвующихъ  въ 
д^д'Ь  не  лвидся  къ  назиаченноиу  ддя  сего  вреиени.  По  прочтенга  при- 
говора, брисуствующ1й  чденъ  суда  объясвяетъ  участвующимъ  въ  л^Л 
дицамъ,  въ  какой  срокъ  и  въ  какомъ  порядк'Ь  они  иогутъ  обжаловать 
выслушанный  иии  приговоръ.  За  исполненвемъ  вышеизложеннаго  об- 
ряда,  С0СТ0ЯВШ1ЙСЯ  приговоръ  почитается  объяв леннькмъ  всКмъ  участ- 
вующимъ въ  д-Ьд-Ь  дицамъ,  какъ  иаличнымъ,  такъ  и  отсутствующииъ, 
и  со  дня  прочтен]я  приговора,  въ  присутств1и  суда,  исчисляется  и 
срокъ  на  его  обжаловав1е. 

«Противъ  всЬхъ  приговоровъ,  постановленвыхъ  окружнымъ  судомъ 
бевъ  участ1я  присяжвыхъ  заседателей,  допускаются  отзывы  подсуди- 
мыхъ,  частвыхъ  обвинителей  и  граждансвихъ  нстцовъ,  равно  вакъ  и 
протесты  лвцъ  прокурорскаго  надзора.  Приговоры,  постановленные 
окружнымъ  оудомъ  съ  учаспемъ  присяжвыхъ,  и  всЬ  приговоры  судеб- 
ной палаты  почитаются  окончательными.  Оковчательнь1е  приговоры 
могутъ  быть  отм-Ьняемы  въ  кассащонномъ  порядке  какъ  по  жалобамъ 
участвующихъ  въ  д^ле  лицъ,  такъ  и  по  протестамъ  или  представле- 
В1ямъ  лицъ,  коимъ  вверенъ  прокурорск1й  надзоръ. 

«Жалобы  и  протесты  въ  порядке  кассащонномъ  допускаются  только 
аротивъ  окончательиыхъ  приговоровъ,  которые  не  могутъ  быть  обвиь- 
юваны  въ  апелдяшонномъ  порядке.  1нца,  имеющ1я  право  подавать  ои- 
•ывы  или  протесты  противъ  пеокончательныхъ  приговоровъ,  могутъ 
пряяосить  жалобы  или  протесты  и  на  приговоры  окончательные,  с& 
теми  огр8ничен1ями,  который  постановлены  въ  вижеследующвхъ  стать- 
вх,ъ.  Жалобы  и  протесты  на  окончательные  приговоры  допуонанхтсв: 
1)  шъ  случае  явнаго  нарушен1я  прямаго  смысла  ванова  и  веоравмль»- 
наго  толковатя  его  при  определенга  преступлев1я  и  рода  иакавашя; 
I  8)  въ  случае  нарушев1я  обрядовъ  и  «ормъ  столь  существеиныхъ,    что 

I  беаь  собдюден1я  ихъ  невозможно  признать  приговоръ  въ  силе  судебва- 

I  го  решетя,  и  3)  въ  случае    нарушевЁя    предедовъ  ведомства  или  вла- 

сти, вахоиомъ    предостав лепной    судебному    уставов леипо.    Ошибка  в& 
ссылке  на  законъ,  при  опредедеп1и  преступлетя  или  вроступва  и  иа- 
I  аиачеми  ианазан1я,  не  ножетъ   служить   поводонъ  въ  отмене '  прогоро- 

I 
I 

1 


сзмвпкт  тстАШ.  89 

рй^  6СЛШ  нДкааате  ваваачена  то  оакое«  которое  ощеЛл^ю  важоаок», 
хотя  и  не  тймъ, .  на  который  сделана  ссьика.  При  совокутости  пре« 
ошуплешШ  и*  проступяогь,  неправильное  при1гЬвен1е  вакона  къ  преступи 
■ому  д^ашю  мев'Ье  важному,  когда  ато  обстоятельство  не  могдо  им1ть 
кияия  на  8иачен1е  наказашя  за  преступлеше  бол'Ье  важное,  не  долж- 
но, быть  новодомъ  къ  оти^н-Ь  приговора.  11останов1ен1б  судомъ  приго* 
вора,  несогласнаго  съ  р'Ьшев1емъ  присяжныхъ  заседателей,  или  не* 
смягчен1е  судомъ  ваказат'я,  когда  присяжными  при  р^шевш  д^ла 
было  признано,  что  подсудимый  заслуживаетъ  снисхождешя,  не  мо- 
жетъ  быть  новодомъ  къ  отм^н^  р'Ьшен1я  присяжныхъ,  а  должно  слу-* 
жить  основан1емъ  лишь  къ  отм'кн'Ь  приговора-  суда,  основаннаго  на  этомъ 
р1тен1И.  По  получеаш  въ  кассащонномъ  департаменте  сената  жалобы 
вля  протеста,  нервопрмсутствуюпцй  въ.  семъ  департамевтк  наваачаегь 
Мвь.д4я  дояаада  д^лъ.  Никто  ив%  участвующихъ  въ  хЬлЬ  не  вызм^ 
ваюоя  къ  слуоювш)  его .  въ  сенате,  но  емкому  не  вое]1реа|ается  прм«^ 
сутствовать  при  докладе,  не  иеключая  и  содержаошхся  модъ  стражею 
ьъ^  м^ст-]^  пребыван1Я  сената.  Докладъ  д^ла  происходить  въ  цублмч- 
вомъ  заседанш  и  производится  изустно  однимъ  изъ  сенаторовъ,  по 
особо  установленной  очереди  или  по  взаимному  между  ними  соглаше* 
Мю.  При  этомъ  докладывающШ  прочитываетъ  т^  акты  или  документы, 
ко1'Орые,  по  особенной  важности  вхъ,  должны  быть  доложены  въ  бук- 
ва льномъ  ихъ  содержашя.  Докладъ  д^ла  сенату  заключается  въ  мзло^ 
КВН1И;  1)  обстоятельствъ  д^ла,  относящихся  къ  предмету  жалобы  млн 
в|р01бста;  2)  обжалованнаго  или  протестовавнаго  приговора;  3)  иричинъ, 
на  коихъ  основывается  ходатайство  объ  отмене  приговора;  &)  закоиовъ» 
приличныхъ  дЪлу,  и  5)  примерныхъ  решенШ,  постановленныхъ  сена- 
томъ  по  д^ламъ  однороднымъ.  После  изложен1я  дела  севаторомъ,  оберъ- 
прокуроръ  представляетъ  свое  заключен1е  о  приведенныхъ  въ  жалобе 
или  протесте  основан1Яхъ  къ  отмене  окончательнаго  приговора.  По 
выслушан]и  заключен1я  оберъ-прокурора,  первоприсутствующШ.  сена* 
торъ  епрашиваетъ  участвующихъ  въ  деле,  находящихся  въ  присут-' 
С1В1Я/  ве  желаютъ  ли  они  представить  камя  либо  объяснешя,  въ  от- 
раждеше  защищаемыхъ  ими  правъ,  и  желающихъ  допусваетъ  къ  об»> 
яснев1ям1(.  После  представ лев1я  объясвевШ  участвующими  въ  деде,  до- 
кладывающ1Й  сенаторъ  предлагаетъ  проектъ  вопросовъ,  подлежащнхъ 
равретен1ю.  Решен1е  сената  провозглашаегся  первоприсутствук)щимъ 
публично.  На  решен1я  сената  жалобы  ни  въ  какомъ  случае  не  допу- 
дкаютея  я  никевъ  не  могутъ  быть  принимаемы.  Дело,  по  которому 
пр<1г6воръ  отмененъ,  обращаете*  или  въ  судъ,  постановивппй  приго^ 
воръ,  или  въ  другой  еу^  равной  съ  нимъ  степени,  для  новаго  произ^ 
аодс111а  съ  того  действ1я,  которое  послужило  поводомъ  кассац1я.  Если 
дело  передано  въ  судъ,  приговоръ  коего  отмененъ,  то  оно  решаетса 
т^иъ  же  судомъ  въ  другомъ  составе  присутетв1Я.  Суд'ь,  въ  который 
обращено  дело  для  новаго  решетя,  обязаръ,  ее  избяснепги  точнаю  ра- 
ёушй  айкона,  подчиняться  сужден1ямъ  правительствующаго  сената.  Жа^ 
лобы  ирсп^гь  по^пиновлейнаго  н^  семе  оспоеанги  решетя  не  допуска-- 
ЮггбМ',   Во  е1'11мъ  ^е  ^вчтожается  право  жалобы  на  другомъ  осяован1||^|' 


80  тжршшжшашкш. 

вел-Ьдетте  вовыхъ  упущевШ,  сд^лавныгь  судомъ,  нля  шсЛл/сте  шк* 
вторешя  шгь  упущен!^,  послужившихъ  поводохъ  къ.отк^кя-Ь  перваг# 
приговора.  При  пересиотр^  д-Ьла,  вавааанЕе  подсудииому  не  кожеть 
быть  увежичевОу  ес^и  противъ  отм-Ьвевнаго  приговора  ве  (^ыжо  проте*» 
ста  прокурора,  алп  отзыва  частнаго  обввнителя;  во  правидо  это  ив 
относится  къ  тому  случаю ,  когда ,  при  вторичвонъ  производстш^^ 
А^^ла,  откроются  новыа  обстоятеды;тва>  из1гЬаяющ1я  существо  обшв^ 
неа1Я1>. 

Таковъ  общ1Й  ходъ  процесса  въ  окружныхъ  судахъ  и  въ  порядк'Ь 
апеддящи  и  кассащи.  Д-Ьла,  какъ  явствуегь,  д'Ьддтся  на  р-Ьшенныж 
съ  присяжными,  и  на  р-Ьшеввыя  безъ  присджныхъ.  Апедддщв  Аооу- 
скаетсл  дишь  на  д-Ьда  посд'Ьдняго  рода  и  возиояшость  неревершвв1И 
вхъ  въ  падятахъ  должна  эаи1}нвть  ддя  водсудинаго  въ  д1иаяъ  агягя 
рода  ту  гарант1Ю,  которую  даютъ  ему  въ  д'Ьдахъ  перваго  рода  присяж- 
ные. По  д-Ьлаиъ  р'Ьшсннымъ  съ  присяжвыии  допускается  тодьсо 
кассац1я. 

В  ь  самыхъ  подробностдхъ  процесса,  какяиъ  онъ  является  в> 
окружноиъ  суд-Ь,  выдерживается  то  же  строго  сл'Ьдственное  началря 
которое  мы  наблюдали  выше  и  при  производств!»  у  иировыкъ  с^дей  л 
ири  предвари гельвомъ  сл'Ьдств1и.  Судъ  сохравяетъ  право  допрашИ'^ 
вать  подсудимаго  и  свид'Ьтелей  и  вооружается  кро1гЬ  того  додхио^ 
етнымъ  обвиаителемъ  въ  лиц-Ь  прокурора.  Рядомъ  съ  этииъ  сторо^ 
нанъ  предоставляется  однако  право  допрапгавать  свид-Ьтелей  против- 
ньпъ  сторонъ  и  посл'Ьднее  слово  оставляется  во  всякомъ  случв'Ь  за 
обвипяемымъ  или  его  защитникомъ.  Такимъ  образомъ  установляе- 
иый  присяжный  процессъ  придерживается  въ  сущности  довольно 
строго  французской  или  вообще  континентальной  Формы,  а  хотя  н 
д'Ьлаетъ  н'Ькоторыя  отъ  нихъ  отступленвя  ,  но  не  столь  свльвыя, 
чтобы  изм'Ьвить  общее  сходство  съ  ними. 

ЗагЬмъ,  крои'Ь  общаго  порядка  суда,  для  В'Ькоторыхъ  саец1аль- 
Ёыхъ  разрядовъ  д'Ьлъ  устанавливаются  и  особые  порядки  суда. 

«Изъ  общаго  порядка  уголовваго  судопроизводства  установдяютси 
явъяпя:  1)  по  уголоввымъ  д^ламь,  производииымъ  съ  учаспенъ  ду*- 
ховваго  ведомства,  а  имевво:  а)  по  преступлениям»  вротивъ  вАры  и 
другямъ  соединеввымъ  съ  варушев1емъ  церковвыхъ  праянлъ,  в  б)  во 
преступлев1ямъ  духовныхъ  лвцъ;  2)  по  преступлев|янъ  госудэрстве!^* 
вымъ,  озвачеввымъ  въ  равд'ЬлЪ  третьемъ  улоя№В1я  о  накавашяхъ;  3) 
по  преступлев1ямъ  по  должности ;  &•)  по  уголоввымъ  дЪламъ»  отвооя- 
щцмся  до  развыхъ  частей  адмйввстратввваго  уаравлев1я,  а  имевво: 
а)  по  преступлев1ямъ  протввъ  имущества  и  доходовъ  кааам;  б)  но 
|Ц)|еступлев1ямъ   протввъ  обществевваго  благоу^1|И>йств^  в  бдягочвт 


султпым  птлцл.  31 

щ  Б)  до  утоь|0||вы1||ь  лклажь  си'Ьашнной   подсудности  военвоМ  ■  гражг 
давской».  . 

На  этомг  кончинъ  обзоръ  уставовъ  уголовнаго  судопроизводства. 
Такъ  какъ  теперь  читатель  знакомъ  въ  осыоввыхъ  чертахъ  съ  об- 
щииъ  планомъ  судо^с!  ройства  и  общимъ  порядкомъ  уголовваго  про- 
цесса, то  о  гражданско^мъ  процесс!»  мы  скаженъ  лишь  въ  н-Ьсколь- 
кихъ  словахъ/  обращая  вниман1е  на  тЬ  особевности  ,  которыми  онъ 
бтличается  отъ  процесса  уголовнаго.  Входить  же  въ  подробности 
гражданскаго  процесса  мы  зд'Ьсь  не  станемъ,  такъ  какъ  подробности 
эти  вообще  бол'Ъе  интересны  для  спещалистовъ;  мы  же  вообще  ии'Ьля 
въ  виду  представить  читателю  лишь  общ1Й  планъ  уставовъ. 

Гражданск1я  д'Ьла  в'Ьдаются  въ  тЬхъ  же  судахъ,  какъ  и  д'Ьла  уго- 
ловвыя,  т.  е.  для  нихъ  также  устанавливается  два  порядка  разбира- 
тельства, мировой  и  обыкновенный.  В'Ьдомству  мироваго  судьи  под- 
лежатъ:  1)  иски  по  личнымъ  обязательствамъ  о  движимости  или  о 
вознаграждев1И  за  убытки  ц'Ъной  не  выше  пятисотъ  рублей ;  2)  иски 
о  личныхъ  обидахъ  и  оскорблешяхъ;  3)  иски  о  возстановлеши  нару- 
шеннаго  влад'Ьн1Я,  когда  со  времени  нарушен1Я  прошло  не  бол'1^е  ше- 
сти м'Ьсяцевъ;  4)  иски  о  прав*!^  у  част!  я  частнаго,  когда  со  временя 
его  нарушен1Я  прошло  не  бол'Ье  года.  Кром'Ь  того,  мировой  судья  мо<> 
жетъ  принять  къ  своему  разсмотр-Ьшю  всякШ  споръ  гражданскШ, 
когда  06*6  стороны  будутъ  его  просить  о  р']Ьшенш  ихъ  д1}ла  по  сов'Ь-* 
сти.  Р]Ьшен1я  мировыхъ  судей  по  такимъ  жЬллнъ  считаются  оконча- 
тельвыми.  В'Ьдомству  мировыхъ  судей  ве  подлежатъ:  1)  иски  о  прав'Ь 
собственности  или  о  прав-Ь  на  влад'&н]е  недвнжимымъ  имуществомъ, 
основанномъ  на  Формалъномъ  актЬ  ;  2)  иски,  сопряженные  съ  казен- 
нымъ  интересомъ;  3)  иски  между  сельскими  обывателями,  подлежа- 
Щ1е  в-Ьдомству  ихъ  собственныхъ  судовъ. 

На  р-Ьшешл  мировыхъ  судей  по  искамъ,  Ц'Ьна  коихъ  превышаеть 
30  р.  или  которые  не  подлежатъ  оц'Ьнк'Ь ,  могутъ  быть  приносимы 
жалобы  въ  мировой  съ'Ьздъ  въ  теченве  м'Ьсячнаго  срока. 

Р'Ьшен1я  мироваго  съ'Ьзда  признаются  окончательными  и  подле* 
жатъ  немедленному  исполнен1Ю. 

Окружнымъ  судамъ  подсудны  всЬ  иски,  не  подлежащ1е  в'бдомству 
мировой  ЮСТИЦ1И  ,  и  на  всякое  р1>шен1е  окружнаго  суда  по  существу 
Д'Ьла  тяжущ1еся  им'Ьютъ  право  принесть  апеллящонную  жалобу. 

Самый  порядокъ  процесса  какъ  въ  мировыхъ,  такъ  и  обыкновен- 
выхъ  судахъ  одинаковъ:  обвинитель  иди  истецъ  обязднъ  доказать 
свой  искъ,  отв'Ътчикъ  возражаюш1Й  обяэанъ  доказать  свои  возраже- 
шя.  ЗагЬмъ  судъ  ве  собираетъ  саиъ  доказательствъ,  какъ  при  уг<н 


довноиъ  пр^цесе^ ,  а  освовываеть  своя  р'Ъшвя1я  шешлючп€ЛМо  мй 
доказательствахъ ,  представлеввыхъ  тажупщмися.  Присажвые  по 
граждавскивъ  хЬляшъ  ве  допускаюхся  ,  самый  же  судъ  вронзводятсж 
пубдвчно  и  устно,  съ  участ1еиъ  врисяжныхъ  вов'^ревныхъ  н  суде* 
говорен]еиъ,  какъ  и  при  уголоввыхъ  дЪлахъ,  рЪшаеиыхъ  безъ  пря<- 
сяжвыхъ. 

За  дальв-ЬИшими  водробвостями  граждавскаго  процесса  отсьиаемъ 
читателя  къ  самыиъ  уставамъ.  ЗагЬмъ  вамъ  остается  лишь  сказать, 
что  самыН  порядокъ  и  время  введев1Я  въ  д'ЬйствЕе  воваго  порядка 
суда  въ  различвыхъ  м'Ьствостяхъ  ямверш  еще  не  обнародовавы. 


РУШЯ  ЛТБРАПРА. 


смтомкю  1А1РАим1в  1 1в»тв18мъ  въ  »квтм^ 

ЧЕСКОЙ  ИАУКЪ. 


(ЗяачбН|в  теор1и  ревты  Рвмрдо  въ  ваук*!»  подитвческой  эко^ 
ЛР111В.  Раас;ждев1е  ва  стеоев^к  магвстра  водвтвческой  »ковом1в 
в  етагаетвкв»  «дъювкгь-вроФеееора  горыгорецкаго  эемдед'Ьльче* 
екаго  ввствтута,  Ю.  Яммна). 


(Е1еагДо.  Оев  рпварез  <1е  Гёсопот1е  ро1^^^^ие  е!  Де  Г1тро1« 
Оевугев  СошрЬ  Рат.  1847.  Сш11аит1П  е!  сотр. 

Ас1ат  8тН1,  КесЬегсЬев  ваг  1а  па(иге  е1  1е8  сав5ев  Ле  1а  г{-^ 
сЬеззе  Лез  паНопз.  Рапе.  1859.  бпН,  в1  с--1е. 

Нешгу  Мас1еоД,  ТЬе  е1етеп(8  оГ  ро11(1са1  есопоту.  ЬопДоп. 
1858). 

(статья  тржтья.) 


Мы  опред'кмядв  ренту  въ  ед  чистомъ  впотетвческоиъ  ввд'Ь  такой, 

какой  ова  ав4яетса  въ  своемъ  корв'Ь,  по  своему  вачаду  В4В  провсхож- 

Д6В1Ю.  Оаред'Ьлены  ев  въ  этомъ  ввд'к  не  встр'Ьчаемъ  нв  у  одного  взъ 

дкономастовъ.  Вс1  овв,  сколько  взв-Ьство,  занввалвсь  преявуще- 

т.  сг.  Отд.  п.  3 


34. 

етвеаво  1гЬновоК  сторовоК  яыев1К;  ус^ов^е  м'Ьяы  яишлоеь  вепремЬ!- 
вой  обставовкой ,  въ  связи  сгъ  которой  овя  изучали  каждое  аконоин- 
ческое  «иев1е,  и  для  писателей  даже,  которые  держались  ииотетиче^ 
скагоиетода,  какъ  Смитъ  иРикардо»  ивотетичеспя  величтм  ве 
ии^кш  звачев1я  сами  по  себ'Ь,  а  икгЬди  8вачев1е  лвапь  какъ  регуля- 
торы или  центры  колебан1Я  величивъ  м'Ьвовыгь.  Мы,  ваоропвъ^ 
овредЬляя  ренту  въ  ипотетической  Фори1к,  допускали,  что  они  шютпъ 
им'Ьть  значеше  въ  втой  Фори'Ь  саиа  по  сеМ,  и  имевво  при  тЬжъ  аво» 
воиическихъ  разсчетахъ,  когда  в'Ътъ  ва  лицо  и1|вы,  когда  шш/ютаао» 
дитель  есть  вшЬстк  съ  тЬиъ  и  потребитель.  А  мы  зваеиъ  уже,  что 
8ТИ  случаи  вовсе  ве  редкость,  что  нзвЪствая  деля  вродувта  въ  каж- 
домъ  варод'Ь  потребляется  самими  проиаведителями,  и  эта  доля  вевсе 
ве  аичтожвая,  что  звачительвая  область  вковомическнхъ  етяошевШ 
ускользаетъ  такииъ  образоиъ  отъ  услов1я  обиЬва,  и  явлев1е  вто  во 
считается  вовсе  такимъ  вевыгодвымъ,  а  вавротивъ  того,  жъ  нему» 
между  прочимъ ,  стремилось  и  ваше  заководательство ,  обезоечнвая 
крестьявъ  воземельвыиъ  вад-кюмъ.  Но  больпшвство  экоиоиветоя» 
дЪияо  ямевве  ту  катаггальвую  е1в Лку,  что  умускало  «мсе  ши  шшк} 
такое  капвтальвое  услов1е  и  изучало  ьск  вковомнчеспя  явлея1Я  въ 
связи  съ  рывкомъ,  —  выражаясь  иваче,  изучало  законы  рывка.  Так- 
же точво  изучали  экономисты  и  ренту.  Поэтому-то  всЬ  пререкагая, 
которыя  возвикалв  между  ввми  по  вопросу  о  ревгЬ  ,  всЬ  споры  о  ея 
вро11схождеп1Я,  о  заввсимости  я  везависямоств  ея  отъ  права  соб- 
ствеввоети,  касались  уже  ревты  ве  какъ  велячяаы  1^уд0вой ,  яамм^ 
мы  ее  определили,  а  какъ  величины  торговой,  касались  себетвевве 
той  Формы  или  того  вида,  въ  которомъ  вреявлАлась  реижа,  какъ  де^ 
бавочвое  чвсло  рабочихъ  двей  среди  иЪвовыхъ  условШ.  Едва  же  со^ 
прикасаясь  съ  м-Ьвовыми  услов1ями,  рента,  какъ  добавочное  чвсло 
двей,  претерп'Ьваетъ,  какъ  мы  увидимъ,  весьма  существеваыя  ■зм'Ь- 
вев1я,  ве  только  въ  томъ  отвошев1Я,  что  едввица  М'Ьры  ея  изиЬаяет* 
ся  во  ФОрмЬ ,  что  вя'ксте  чмола  рабечихъ  двей  оаа  начрваегъ  жамЬ- 
ряться  деньгами  или  другимъ  М'1шовь]мъ  товаромъ,  во  главяюевъ 
томъ,  что  самый  разм^Ьръ  ея  начинаетъ  иэм'Ьвяться  въ  своемъ  содер- 
жав1в  всл'Ьдств1е  одного  сопрвкосновен1я  ипотетической  ренты  съ 
Я'Ьновыми  уСЛ0В1ЯИВ. 

Эту -то  изм'Ьненную  торговыми  услов1дми  ревту  эковомвсты  и  ва- 
зываля  собственно  рентой. 

Поэтому-то  теперь  для  того,  чтобы  познакомиться  съ  гЬми  разно- 
глас1ями ,  которыя  возникали  между  экономистами  иэъ  вопроса  о 
реигЪ,  и  ивНггь  возможность  потомъ  произвести  вадъ  вимя  свое  суж-- 
дете,  а  главное  —  узнать,  что  такое  рента,  которую  им^мл-ъ  въ  вяцу 
эконошсты ,  мы  должны  уэвать  прежде  всего,  как1я  иэм'Ьвев^а  вре"- 


9Усалш.ляатлкшжРА.  35 


реоааооувпгаеомд,  •вшсшш»  цмк  выше,  всд*щояж1 
сопршмевшваи  съ  11г1шовым1  усдожиош,  вва^е  ~  ■амшвп^  мконг» 
«оуговаго  »ш  рыамнасо  ш^^ошвмвкя  ренты. 
-     Ре«га  жк  аюяъ  штмЬ  точв'Ье  м1аъ  шред'кмва  Викарде. 

>шмр«о ооредДдАПгъпошпае  ревзгы  тЬмъ  ше  путемъ  я  паъпЛш» 
ял  оонмввШ»  жать  ото  ^ны  сдД|1ала1  въ  предыдущей  стать4Ь.  Ио  самое 
опрамА^т  ревпи  подучаетъ  у  нага  и'ксводько  другую  Форицг,  ч^мъ 
дгнасъ«  .  . 

.  «Бс^н  вы  аендя,  гош^шть  оаь,  бьиа  везд-Ь  ностоянно  одного  « 
мго  же  вакапа  н  ароетраяопо  ея  бьио  бы  неограннтнво,-**  право 
аа  о^абохвя  ве  негдо  бы  быть  обращено  въ  нововошо.  Репа,  но^ 
апту»  аалаотсн  ясвдюннведыю  помну,  «то  аеидя  прадставдаеп^ 
учаепнн  рна^аниаго  вдодородЫ,  ■  оС^рабовка,  с%  уведнчешем'ь  народов 
наеадата,  ннуестванно  нерамднтъ  а-ъ  бод'Ье  пдодорощыхъ  участков» 
М.  нон'ка  шодарамвае«  Когда  равработва  веиыь  нераходнгь.аъ  бод'Ьа 
наодародяынъ  ваявш  на  уяасагвн  втюраго  сорта,  рента  яачннаетса  дда 
унаетнон»  шфнаго  сорта,  ■  веднчяра  аюй  ренты  оорем1'Ьдяет€Д<  разн»* 
цей  неяду  пдодородЕокв  аенедь  нерваго  ■  взчфаго  ва^есгва.  Точно  на 
ТОНЬ  же  основавши .  продо4«аегь  Ряяардо,  вогда  обработка  перехо- 
днгъ  на  участка (Третьяго  сорта^  рента,  начинается  для  участковъ  вто- 
раго  сорта  я  на  стодыю  же  снова  возрастаетъ  рента  сь  участковъ 
перваго  п40Аород1Я». 

До  сихъ  поръ  наши  раэс]гждев1Я  н  разсуякдешя  Рвкардо  совершен- 
но тождественны.  Но  ввявъ  таия  же  основав1я,  какъ  и  Рвкардо,  мы 
разсуждадв  дад'Ье  сд'Ьдующинъ  образонъ,  Такъ  какъ  разница  въ  пло* 
дородш,  дунади  вы  ,  ооред'Ьдяется  ни  ч'Ьнъ  инынъ^  какъ  суннани 
труда,  потребныни  для  обработки  участковъ  того  и  другаго  сорта,  то 
Нортону  ооред'к|евш4)евта  представляетъ,  стадо  быть,  пе  что  иное, 
какъ  разницу  нежду  суннани  зенлед'Ьдьческаго  труда ,  потребньши 
ддя  получешя  того  же  количества  хл'Ьба  съ  участковъ  различнаго 
плодород1Я,  или  добавочную  сунну  труда  ,  потребную  при  обработк'Ь 
худнгахъ  участковъ. 

Рикардо,  идя  дад'Ье,  повелъ  разсуждетя  н-Ьсколько  иначе.  ВиЪсто 
того,  чтобы  изнурять  ренту  трудонъ,  онъ  сталъ  изн'Ьрять  ее  коли- 
чествонъ  продукта,  а  отсюда  и  саное  повдт1е  ренты  получило  н'Ь* 
сколыко  иной  видъ. 

«Предположинъ,  говорить  онъ,  чтоу  васъ  существуетъЗ  сорта  уча- 
стковъ, изъ  коихъ  одни  даютъ  100  квартеровъхл^Ьбасъ  десятины,  вто- 
рые—90  и  третьи — 80.  Пока  обработываются  только  участки  перваго 
сорта,чТ.  е.  когда  зенли  вволю,  то  ренты  н'Ьтъ;  когда  обработка  пе- 
рейдетъ  на  участки  втораго  сорта,  даюпце  всего  90  квартеровъ,  то 
10  квартеровъ  на  участкахъ  перваго  рода  составятъ  ренту,  ибо  для 


86  < 

ммаНмьца  вм  рашМ|  — рабогншать  «ш  «ил»  втрню  «орп,  яоъц^-* 
чая  еъ  вея  ООвварт.,  шли  обработымнгь  землю  первага  со|т1  еъ 
уступкою  10  кварт,  хозавву.  Реп»,  воетоиу,  еежь  веекиа  рашшща 
между  двумя  ородуктамв,  подучеввымм  при  реввой  сукмЬ  «рдг/ш  и  ка- 
ввтала.  Поэтому,  есдм  вы  эемдм  бьъю  вевд^Ь  довошво  м  отъ  нвс%  за- 
ян1уЬ40  получить  съ  вев  тотъ  деховъ»  вако!  мы  хопппь,  то  ревтм  мв 
существовмо  бы :  ова  есть  сЛлсггте  восФаяваойватруты  больше! 
суммы  труда  и  каавтала  съ  меньшмвъ  уса'Ьхомъ.  И  такъ  какъ  1^Ьва 
вродукта  опред^Ьдяется,  естве»яенае,  вамОедывей  стоммостаюегд  вро- 
мвводства,  ибо  мваче  ве  было  бы  пр««ивы  его  вромвводкп  на  аек-- 
ляхъ  вмзповаго  качестве ,  то1(<квность  «яйба  йлм  венщ ; 
ве  шлюму,  что  олвпвтся  ревт|1,  а  потону,  чво  увелмчмваетея  коа 
ство  труда»  ватрачвваемаго  ва  в|Иивэводогво*  Ивпе,  ■; 
до,  хлМъ  доро«в«|ъ  ве  по1'Ому »  что  вдввмтсв  ренте,  а  ренаа  \ 
ся  потому,  что  хдМъ  МДМ  его  нрощвводетво  дореяветь,  в  шй 
ВТОГО  хаМа  ееть  веяреи1|вно  до^я,  вв«гая  с>  лучаноъ  вояей; 
водстао  которой  стоило  деаевле ,  атв-1%  дам  ш  еосвввдяеть  рея17« 
Такъ,  предполовшвъ  три  участка,  которые  даютъ: 

1)  100  квартеровь,  рерта  &ъ  перввго  будетъ  90  кварт. 

2)  90  »  «     еовтораго      »      10     ш 

3)  80  .. 

270  ^    Итого  50  кварт. 

Итакъ,  въ  означеныыхъ  270  кварт,  будетъ  30  кварт,  ренты. 

Не  трудно  понять,  что  так!я  разсуждешя  Рикардо  представляюгь 
уже  понят1е  ренты  н'Ьсколъко  въ  иномъ  вид'Ь,  ч'Ьмъ  мы  ее  предста- 
вали; для  насъ  рента  была  добавочныиъ  числомъ  дней — для  наеъ  она 
входила  въ  счетъ  стоимости  производства; — у  Рикардо  рента-^вто 
количество  хл'Ьба,  которое  приходится  даромъобладателямълучпшхъ 
участковъ  всл'Ьдств1е  добавочнаго  числа  дней  на  худшихъ  участкахъ, 
и  въ  этомъ  вид'Ь  рента  уже  выходить  изъ  стоииости  производства. 

Вглядимся  теперь,  откуда  вышла  вта  разница,  и  есть  ли  тутъ  въ 
самомъ  суп^еств^Ь  д'Ьла  разница  между  нами  и  Рикардо.  Общую  при- 
чину различ1я  мы  уже  предсказали:  она  въ  томъ,  что  рента  зд1|сь  яв- 
ляется уже  въ  торговой  Форм'Ь.  Рикардо,  какъ  вы  можете  зам'Ьтить, 
исходя  изъ  принципа  труда,  въ  дальн'Ьйшихъ  объяснешяхъ  скло  - 
ияется  постоянно  къ  понят1Ю  м'Ьновой  ц'Ьнности,  и  рента  выражает- 
ся для  него  не  въ  суимахъ  труда,  а  въ  количеств'Ь  обм'Ьниваемыхъ 
продуктовъ.  ВсЬ  разсужден1я  вращаются  около  того,  чтобы,  на  осно- 
ванш  природы  ренты,  которую  онъ  опред'Ьляетъ  совершенно  в1}рно, 
какъ  разницу  въ  стоимости,  —  рвать  выражен1е  ренты  въ  количе- 
ствахъ  обмениваемы хъ  продуктовъ,  прииёняясь  къ  торговому  М'Ьно* ' 
вому  рорядку.  За  единицу  ц'Ьнностн  овъ  беретъ,   поэтому,   уже  ве 


РУССКАЯ  ЛВПРАТУГЛ.  37 

трудъ»  а  кмртеръ  хл'Ьба,«^тоже  с«1се  было  бы  юдть  рубль  серебра 
яли  шилдявгъ,  и  совершевно  теряетъ  иэъ  виду  стовмость  производи* 
ства  въ  рабочнхъ  дняхъ,  к^къ  изи'Ьрятед'Ь  всЬ&ъ  эломентовъ  ц'Ьыно- 
ств,  котораго  мы  держимся. 

Словомъ,  Рякардо,  д'Ьлая  зжксь  уступку  рутии'Ь*  изучаетъ  подъ 
■мевемъ  ревты  собствеино  говора  меновые  посл-Ьдствёя  различЕя  въ 
стоимости  производства  хлМа  на  раэныхъ  участяахъ. 

Принявъ  коревь  ренты  въ  различ1и  стоимости  производства,  онъ 
не  изучаетъ  ея  вовсе  въ  этомъ  корн:Ь,  а  изучаетъ  ея  проавлен1я  въ 
М'Ьвовыхъ  отцотен1дхъ.  Къ  взучен1Ю  ревты  въ  этихъ  м'Ьновыхъ 
услов1яхълристуовмъ  сейчасъ  в  мы,  и  тогда  у  насъ  получится  совер- 
шевно та  же  рента,  кдкъ  в  у  Рикардо.  Только  къ  такому  изучев1ю  мы 
првступимъ  немного  иначе,  чЬмъ  это  сд-Ьлалъ  Рикардо. — Рикардо 
онустилъ  вовсе  ту  предварательную  Форму,  которую  им'Ьетъ  рента, 
независимо  отъ  м'Ьны,  и  надъ  которой  мы  остановились  предвари-  . 
тельво.  Такой  прхемъ  со  стороны  Рикардо  повлскъ  за  собой,  какъ 
вамъ  кажется,  н'Ькоторыя  серьезныд  неудобства:  самыя  его  объяснен 
шя  ренты  вышли  не  столь  просты  и  уловимы,  какими  бы  могли  быть. 
Мы  напротивъ  считали  нужньшъ  съ  самаго  начала  послЬдовать  н-Ь- 
01(олько  иному  пр1ему,  ч:Ьмъ  Рикардо, — и  прежде,  чЬмъ  изучить  рен- 
ту въ  ея  посл^дств1яхъ.  и  проявлешяхъ,  полагали  вужпымъ  опред-Ь- 
лить  ее  въ  томъ  строгомъ  впотетическомъ  вид'Ь,  въ  какомъ  она  яв- 
ляется по  своему  началу.  Рев'^у  въ  этомъ-то  вид'Ь  мы  и  примсмъ  за 
основан1е  для  изучешя  ренты  въ  м-Ьновой,  или  торговой  Форм-Ь  про- 
должая изм'Ьрять  ренту  и  въ  этой  посл-ЬднеИ  Форм-Ь,  не  суммами  про- 
дукта, какъ  Рикардо,  а  по  прежнему  суммами  труда.  На  это  у  насъ 
бьио  много  причинъ.  1)  Рента  въ  м'Ьновомъ  проявлен1и,  есть  все  та- 
кн  величина  Феноменальная,  изм'Ьняющаяся,  рсгуляторомъ,  или  точ- 
кой опоры  которой  служить  все  таки  рента  въ  томъ  вяд'Ь,  какъ  мы 
ее  опред'Ьлили — иначе  величина  ренты  м'Ьновой  определяется  вели- 
чиной ренты  въ  нашемъ  смысл'!^.  2)  Рента  меновая,  выраженная  ра- 
бочими днями I  всегда  составитъ  величину  бол-Ье  наглядную,  ч-^мъ 
если  ее  выразить,  какъ  это  д1элаетъ  Ракардо, — хл']Ьбомъ  или  иначе. 
Говоря,  что  такая-то  вещь  равна  рублю  ссребромъ,  вы  не  даете  еще 
никакого  П0НЯТ1Я  о  ея  стоимости,  какъ  предмет'^  производства,  точно 
также  говоря,  что  она  стоитъ  четверивъ  хл'Ьба,  вы  гЬмъ  самымъ  ни- 
сколько  не  0бъ19свяете  ея  ц'Ъннвости  понятнымъ  образомъ,  ибо  какъ 
четверикъ  хл'Ьба,  такъ  и  рубль  серебра  могутъ  им^ть  весьма  изм'Ьн- 
чивую  временную  и  м'1^стную  ц'Ьнность  въ  вашихъ  глазахъ.  Напро- 
тивъ того,  говоря,  что  такая-то  вещь  стоитъ  столько-то  дней  тру-- 
да,  вы  тЬыъ  самымъ  становитесь  понятн^шъ  для  каждаго,  ибо  бере- 
ге м'Ьру,  которая  служить,  во  первыхъ,  величиной  постоянной,  и  во 


38  СО] 

вторыхъ  повят1е  о  которой  каждый  чедов'Ькъ  носятъ  саиъ  въ  се&к,  ш 
въ  третьихъ,  даете  еще  такую  М'Ьру,  которая  черезъ  то  саное  не  за* 
мыкаетъ  вашнхъ  разсужденШ  въ  гЬсвую  рамку  м'Ьновыхъ  понят1В... 
Повторивъ  теперь  тотъ  же  разсчетъ,  какой  д'Ьлаетъ  и  Рякардо, 
только  повторавъ  его  взявъ  за  едивш^  нза1'Ьрен1я  не  волячество  про- 
дукта, а  единицу  труда,  мы  прндемъ  къ  наглядному  разълснешю 
ренты  въ  м'Ьновомъ  вид-Ь.  Даны  три  сорта  земель.  На  участкажъ 
1-го  сорта  шесть  четвер.  хл-Ьба  стоять    50  раб.  дн. 

2-го ;    60   —   — 

3-го 70 

Итого  18  четвер.  180  —   — 

Такъ  какъ,  но  вашему  объяснешю,  рента  есть  добавочная  доля 
труда,  являющаяся  при  обработк'Ь  земель  низшаго  сорта,  то  рента, 
при  обработке»  участковъ  2  -го  сорта,  будетъ  равна  1 0,  а  при  обра- 
ботк'Ь  участковъ  2-го  и  3-го  сорта — 30,  т.  е.  какъ  будто  то  же,  какъ 
н  по  разсчету  Рикардо.  Но  это  тожество  только  наглядное.  По  ваше- 
му пргему,  т.  е.,  опред'Ьляя  ренту  чнсломъ  добавочныхъ  рабочяхъ 
дней,  мы  разсчитали  только  вл1ян1е  различ1я  плодород1я  на  ато  чи- 
сло дней.  Разсчетъ  же  Рикардо,  какъ  не  трудно  внд'Ьть,  сложнЬе:  опу- 
ская разсчетъ  плодород1Я  по  числу  рабочихъ  дней,  онъ  обращает^!! 
прямо  къ  суммамъ  продукта  и  къ  м'Ьновой  ихъ  сил'Ь.  Узнавъ  коля- 
чество  хл'Ьба,  которое  принесутъ  всЬ  три  участка,  онъ  спрашиваетъ, 
какую  покупательную  силу  будетъ  им'Ьть  это  количество  хл'Ьба.  Па 
законамъ  рьгака  оказывается,  что  покупательная  сила  каждой  чет- 
верти или  единицы  хл'Ьба  будетъ  опред'Ьляться  стоимостью  производ- 
ства на  участкахъ  самаго  низшаго  сорта.  Поэтому,  для  того,  чтобы 
довести  нашъ  разсчетъ  до  такой  степени,  до  которой  доходить  раэ- 
счеть  Рикардо,  мы  должны  ввести  въ  него  элементъ  обн'Ьна,  разсчи* 
тать  посл'Ьдств1я  различ1Я  плодород1я  не  только  на  суммахъ  труда,  но 
и  на  покупательной  сил'Ь  этихъ  суммъ  труда — словомъ^  разсчатать, 
на  что  объм'Ьняются  означенные  180  дн.,  вынесенные  на  рынокъ  въ 
вид'Ь  хл'Ьба.  Рикардо  сказалъ  уже,  что  они  будутъ  покупать  по  стои- 
мости производства  на  участкахъ  третьяго  сорта;  а  стоимость  произ- 
водства четверти  хл'Ьба  на  этихъ  участкахъ=::70  дн., — и  такъ  70X3=2 
210  раб.  дней,  словомъ — м'Ьяовая  ц'Ьнность — 180  дн.,  или,  что'тоже,  ' 
общая  Ц'Ьнность  продукта  возрастетъ  противъ  д'Ьйствительной  ц'Ьи- 
ности  еще  на  30  дн.,  и  эта  пропорщя  будетъ  повторяться  постоянно, 
сколько  бы  сортовъ  участковъ  мы  ни  допустили.  Отсюда,  если  ваша 
рента  равняется  30  днямъ,  то  рента  въ  смысл'Ь  Рмкардо  равняется 
30X2  =  60  днямъ. 

Все  это  показываетъ,  что  рента,  какъ  естественная  добавочная 
трата  всл'Ьдств1е  недостаточности  плодород{я,  есть  не  только  элементъ 


РУССКАЯ  ЛЦТвГ^ТУРА.  Э{| 

СТОИМОСТИ  оровзводства,  но  а  элеисцтъ  &|ЬноеоМ  цкны,  2)  что  роль 
ренты  отаосвтельво  и.-^вы  ипотбгаческоИ  и  ц^звы  торговой  весьма 
раздичва;  ц^н^  иаотетическ^ю  ревта  ^Бслачкваетъ  на  добавочное 
чвсло  рабочя1ъ  дней,  цкну  м-Ьновую  рейта  увеличивает!,  на  тоже  ко- 
личество, взятое  вдвое. 

Это  объясняется  весьма  просто .  гБсла!^  эпать,  во  что  обойдет- 
ся продуктъ  обществу,  которое  само  его  потребляет  ь,  или  йооге- 
тмческую  ц'кнвость,  вы  берете  д'^йствательпо  то«|1>ко  гЬ  сдинаць] 
груда,  которые  истрачиваются  на  ироизводство  вещи,  вы  берете  на 
три  четверика  хд1»ба  съ  трехъ  различные ъ  участковъ  то,  чего  стоилъ 
бы  этотъ  хлЪбъ.если  бы  овъ  весь  производился  на  участка хъ  1-го 
сорта,  т.  е.  50  д.  X  3;=^  150  плюсъ  добавочные  дни,  которыхъ  тре- 
бу ютъ  десятины  2-го  и  3-го  сорта,  т.  е,  1504-10-}- 20^  180-  За- 
то воривъ  о  и'ЁновоЦ  ценности,  вы  должны  будете  уже  признать,  иа 
осиовзн1и  неотразимаго  Факта,  не  отвергаемаго  ни  Рикардо  и  ник1>мъ 
иаъ  экономистовъ,  что  цкна  вещи  будетъ  уже  опред'1|Ляться  не  на 
основа  В1И  д-ЁМстнд  гель  ной  стоимости  ея  производства,  а  на  освованш 
стоимости  производства  самой  дорогой  изъ  нихъ,  т,  е.,  1-я  шест& 
четвертей  будутъ  стоить  не  50  двеВ,  2'Я  не  60,  а  всЬ  три  разряда  чет- 
вертей будутъ  стоить  каждый,  сообразно  съ  стоимостью  3-го  разряда 
четвертей,  по  70  дней,  всего  210. 

Ита1С'ъ,  ^д-Ьсь  эаконъ  тотъ,  что  рента  при  равенств'^  въ  прйиавод- 
ств1>  улвоввается*  Для  того,  чтобы  попять  приблизительно  то,  что  это 
звачйтт,,  сд'Ьлаеиь  небольшой  разсче1Ъ.  Вспомнимъ.что  весь  продуктъ 
общества  состоигъ  ваъ  рабочихъ  дней,  изъ  которьиъ  провзнодство 
зеидед'Ьльческаго  продукта  должно  занимать  главную  долю.  Если  мы 
примемъ,  поэтому,  для  обозначен! я  земледЬльческаго  продукта,  хотя 
бы  т-Ьже  180  дней,  а  для  означеи1я  остальнаго  продукта  сравнитель- 
оо  мея-Ье»  хотя  бы  60  дней,  что  еще  много,  то  при  мкновой  ценно- 
сти означенные  180  дней  будутъ  стоить  уже  не  180,  а  210  дней;  спра- 
шивается: куда  же  нрикажете  отнести  &тн  ирпбавпвш1е€я  30  дней; 
ихъ,  естественно»  можно  только  отнести  на  остальпыя  60  дней,  ко- 
торые будутъ  стоить  уже  не  60  дней,  а  60  —  30,  т.  е.  30  дней.  Что 
же  означаетъ  это  въ  суми'!):  то  ли,  что  промышленность  должна  бу- 
детъ продать  или  обм1>нять  свои  дни  вь  у  бы  ток  ь,  или  что  на  нен 
останется  у  общества  всего  30  дней  и  она  не  въ  состояв! и  будетъ  про- 
должаться въ  томъ  рааи^^р'Ь,  какъ  бы  моглаТ  Ни  то,  ни  другое.  Не 
забудеыъ,  что  въ  нриведенно^иъ  нрпм-^^р'^  рабоч1С  дни  выражаютъ 
лишь  количества  продукта,  обм1;вивасмыя  другь  ва  друга,  И  такъ 
означенные  30  дней  выражаютъ  лишь  то,  что»  при  обм-^вк  эеиде- 
д^льческаго  продукта  ва  остальной,  тожество  обмана  въ  рабочихъ 
днв\ъ  между  обоими  видами  продукта  нарушилось  бы  на  всю  сумму 


40 

рмты,  нлн  покупательная  сила,— 190  дмй  ввилед'кльчбсмго  продук-* 
та,  равнялась  бы  180  днямъ  другого  продукта  4*  30  даей  ревты,  жжт 
навуФактуристъ,  который  бы  захотЬлъ  купить  180  двои  эемледгЬльчв* 
скаго  продукта,   долженъ  бы  былъ  завлат^ть  ве  180  двей,  а  210. 

Это-то  математически  и  доказываетъ  веиэбФхвую  вреМ1ю  земле- 
д'Ьльческаго  промысла,  при  торговоиъ  порядк*Ь,  вадъ  шгЬняг  осталь- 
ными, или,  что  тоже,  доказываетъ  аеиэб^Ьжное  вротивор-кчже,   прж 
такомъ  порядк'Ь,  между  интересами  землед'Ьльческаго  и  маву^мктур-* 
наго  производствъ.   Одно  постоянно  должно  стараться  о  н^екодгЬ 
обработки  на  все  худш1я  и  худт1я  эеили»,  словомъ,  о  вэдорожавш 
землед'Ьльческаго  продукта,  ибо  чрезъ  то  увеличивается,   вм^т^^  съ 
рентой,  то  количество  рабочикъ  дней,  Которое  оно  беретъ  въ  мм'Ь 
премга  со  всякаго  производства  другаго  продукта;  другое,  ваоб<фогь, 
должно  стараться  объ  уиеньшенш  ренты  и  ураввенш  земель  по  опо- 
шев1Ю  къ  плодород1Ю. 

Если  бы  общество  дЬлилось  д-Ьйствительио  на  два  класса  произ- 
водителей, зеилед'Ьльцевъ  и  промышленниковъ,  то  преииуп^ество,  о 
которомъ  мы  говоримъ,  распред'Ьлялось  бы,  при  торговоиъ  порядгЬ, 
на  вс-Ьхъ  еельскихъ  лрои  водителей  по  качествамъ  икъ  земель,  про* 
ворфонально  градац]и  ренты.  Но  такъ  какъ  сельск1е  «провзводнтеш 
въ  собствевномъ  смысле,  т.  е.  работники  и  капиталисты,  въ  звачи* 
тельвомъ  числ'Ь  случаевъ,  могу1^  обработывать  земли  лишь  съ  раз*- 
р^кшен1я  собственника  земли,  то  и  вы!10днтъ,  что  означеввое  вре- 
ииущество  спещализируется.  За  тЬмъ  были  или  н'Ьтъ  на  Д'кгк  соб-* 
ствевники,  ревта  бы  все-таки  взялась,  при  торговомъ  порядк'Ь,  или 
Фермеромъ  или  работвиконъ,  если  бы  работвикъ  былъ  въ  тоже  вре- 
мя и  Фермеромъ. 

Итакъ,  одно  отношев1е  м-Ьны,  введенное  въ  д'Ьло,  одно  начало 
рывка  изм'Ьняетъ,  само  по  се&Ь,  весьма  существевво  и  своеобрявиа 
взавмвую  покупательную  силу  труда,  смотря  по  тому,  будешь  ли  зге 
трудъземлед'Ьльчесв1Й  или* другой,  и  гЬвгь  повижаетъ  ц'бвность  одно- 
гё  труда  на  счетъ  остальваго. 

Конечно,  ъсЬ  эти  усложйен1я,  ввосимыя  ревтой  ври  м*Ьаовомъ  па* 
рЯдК'Ъ,  касаются  еще  только  такой  ренты,  которая  является  всл'кдстяСе 
разницы  между  стоимостью  производства  ва  земляхъ  радличш1|ч>  и»» 
чества,  ренты,  разсчитываемой  по  Ц'Ьн-]^  на  хл-Ьбъ,  опред'Ьляемой  сто* 
имостью  производства  на  самыхъ  худыхъ  земляхъ.  Но  нужно  пом- 
нить, что  такая  ц'Ьва  для  Рикардо  есть  все-таки  только  Фиктивная, 
желательная  норма  тягогЬшя  действительной  неновой  и'Ъпы  и  что 
дМствительная  рыночная  ц^Ьна ,  оцред'Ьляющаяся  соревновашемъ 
между  спросомъ  и  пред:хожен1емъ,  должна  быть  еще  выше  той,  кото-^ 
]^ую  мы  привимали  въ  соображеВ1е,  а  потому  и  вл1яв1е  ренты  опрС'- 


РУССКАЯ  ЛИТСРАТГРЛ.  4.1 

д'Ьленвой  на  основам  дМствяте^ъноИ  рыночноМ  ц^Ьны  на  хозяйствен- 
яыя  отношетя  должны  быть  еще  ощутительнее.  Но  мы  гоняться  за 
втяпи  усложняющими  д^Ьло  7СЛ0В1ЯМИ  не  ставеиъ,  такъ  какъ  онФ 
относятся  уже  прямо  къ  М1ру  услов1й  чисто  Феноменальныхъ.  Ввели 
же  мы  вопросъ  о  вл{янш  обмана  вообще  на  ренту,  во  1)ервы1Ъ,  ното-* 
му«  что  иначе  сама  теор1я  ренты  Рикардо  была  61^1  для  насъ  не  со-^ 
вс^кмъ  понятна  и  мен'Ье  было  бы  ясно  различ1е  между  вашими  Соб- 
ственными обпьяснен1ями  и  тсор1в  Рикардо. 

Въ  отлич1е  огь  позитивныхъ  теор1Й  теор1Я  Рикардо  считается  во- 
обще  до  спъ  поръ  ипотетичеекою.  Мы  вид'кш,  что,  будучи  ипоте* 
тическою  но  своему  началу»  она  въ  дальн'Ьйшемъ  развитии  попадаегь 
еовершевно  въ  М1ръ  обм'Ьна,  въ  м]ръ  явлешй  Феноменальвыхъ  и  не 
достаточно  точно  разъясняетъ  тЬ  видоизм^неша,  которыя  нретерпгЬ- 
ваетъ  рента  противъ  своего  чисто  ипотетическаго  вида  всл'Ьдств1е  од- 
ного нодчинешя  ея  услов1Ю— ч>бм'Ьву...МыхогЬли  удержаться  на  чи- 
сто ипотетической  точк'Ь  зр']Ьтя  и,  показавъ,  въ  этомъ  смысл'6,  тЬч-» 
вое  значев1е  ревты,  показать  вм'Ьст'Ь  съ  гЬмъ,  какую  ясность  даетъ 
эта  точка  зрФв1Я  въ  отношенш  къ  анализу  условШ  ФевомеЬальвыхъ. 
Мы  узнали  такимъ  путемъ  эаконъ,  котораго  не  указалъ  никто  изъ 
«кономистовъ,  вращавшихся  въ  кругу  м^Ьвовой  ц'Ьявости,  который, 
между  т'кмъ,  прямо  относится  къ  ц'Ьнности  меновой — заковъ,  по  ко- 
1^орому  одно  усл081е  рывка  им'Ьетъ  свойство  усиливать  ипотетическую, 
опред'кяяемуго  веизм'Ъвными  условхями,  величиву  ревтььи  вм'ЬсгЬ  съ 
14мъ  пр1обр'Ьли  и  математически  точное  доказательство  того  закона, 
во  которому^  интересы  ренты  должны  быть  противоположны,  при 
торговомъ  порядке,  интересамъ  остальныхъ  члевовъ  рабочей  платы 
и  прибыли.  При  этомъ  нельзя  не  вид4ть,--что1ш4ст^Гс*'Лмъ/жь1 
стодкнулись «  еУ1|01ПИм?своео6разнымъ  смысломъ  или  видоизм'Ьве« 
темь  П0ВЯТ1Я  ревты.  Кром'Ь  двухъ  видовъ  ревты,  о  которыхъ  мы 
уже  говорили,  ренты  эмпирической,  какъ  платы  Фермера  собствен- 
нику, и  ревты  ипотетической,  какъ  вырая(еп]я  различ1Я  въ  плодоро- 
дЬ|  силъ  земли,  мы  получили  еще  трет1Й  видъ  ревты  въ  сиысл'Ь  Ри- 
кардо, которая  есть  ни  что  иное,  какъ  м^овой  результатъ  разлиЧ1Я 
плодо(»од1Я.  Рента  эмпирическая — это  Н+Р.  Рента  ипотетическая 
или  просто  К  —  это  (З'+Р')—  (З+Р)  или  разница  меж^у  рабочими 
днями  на  двухъ  разнородвыхъ  участка^^.  Ревта  Рйкдрдо  вЪ  ^^ятом']^ 
ирим*рЬ=(9'+Р')— (3+Р)  2  или  2К. 

Отсюда,  если,  по  вашему  разсчету,  ц*&вность  ве^ци — V  (Уа1епг) 
г=:8+Р-|-Й,'то  въ  смысл*  Рикардо  У=8-|-Р+2К.  Или  продажная 
ЛСЬна  продукта  должна  постоянно  превышать  стоимость  производства 
этого  продукта  на  всю  сумму  ренты.    * 

Закойъ  этотъ  им%етъ  для  яасъ  важность  отрицательйу1б:  о**  по-* 


42  сав»1и|шакъ.    . 

казывавтъ,  что  только  вн'Ь  обм'Ьна  можао  нсжать  штеамтвчесшв  трч* 
вой  ваотетическоВ  ренты  и  обойтись  совершенао  безъ  нар^шевм 
цпотетвчсскихъ  закововъ,  взм'Ьряюошхъ  д'Ьниость  вещн, — а  такъ 
вакъ  матеватвческая  точность  есть  веп]ць  вообще  тодько  воотетжче- 
екая  и,  сд'^доватедьно»  совершевво  обойтвсь  безъ  обв'Ьаа  нельма,  то 
вашъ  выводъ  конечно  тотъ,  что  обв'Ьвъ  вожетъ  быть  вообще  при* 
звавъ»  двшь  какъ  искдючен1е,  а  не  какъ  общее  аравндо.  И  орвктвче-' 
СК1Й  законъ,  вытекающ1Й  отсюда,  тотъ,  чтобы  наибодьшая  дода  зевде- 
д-кльческаго  продукта  нереработывадась  в  потребдядась  саввми  вро- 
взводвтедяви,  а  не  свозвдась  на  сторону,  не  сдужвда  оредветоагь  тор^ 
говой  спекудящв. 

Посд'Ь  такого  авадвза,  навъ,  конечно,  все  равно,   какому  взъ 
трехъ  ввдовъ  будетъ  првпвсаво  соещадьное  вазван1е  ренты.  До  снхъ 
пор'ь  зто  назван1е   присвоввадось    то  звпврвческой  ренгЬ  К-^-Р» 
то  ренгЬ  въ  смысд'Ь  Рвкардо.  Намъ  достаточно  знать,  что  рерта, 
о  которой  такъ  много  говорвда  до  свхъ  норъ  наука,  рента  Рвкардо 
ВДВ  2П,  нрвзнавая  ее  за  здеиентъ  постоянный ,  есть  явденю  на  столь- 
ко же  усдовное,  какъ  в  рента  эвоврвческая  вди  К-(-Р»  обязаявая 
своввъ  существован1емъ  вскдючвтедьно  обв'Ьну. 

Есдв  такой  нашъ  выводъ  относвтедьно  ренты  справеддввгЪ|  то, 
вероятно,  кров'Ь  првведенныхъ  эконоввческвжъ  разсчетовъ,  онъ 
вайдетъ  в  друпя  подтверждев1я.  Мьь  действительно,  встр'Ьтввся  съ 
савьшв  категорвческвив  на  этотъ  разъ  указав1явв,  разсватрввая  тЪ 
вападкв,  которымъ  подверглась  теор1я  Рвкардо«  Рвкардо,  какъ  мы 
ввд'Ьдв,  првшедъ  отчаств  къ  такому  же  выводу,  какъ  и  мы«  относв- 
тедьво  противор'Ьч1я  между  внтересавв  земдевлад'Ьльца  и  остадьныхъ 
соротповатсдей^-  Я^.грворю  отчасти  потому,  что  выводъ  его  касался 
не  вообще  обм*Ьна,  а  только  н-Ькоторыхъ  етпрппъ.ег^а,  дмецао  гЬхъ. 
которыя  бол'Ье  всего  бросалась  въ  глаза  въ  его  время.  Рвкардо  пв- 
салъ  во  время  борьбы  протввъ  кл'Ьбвыкъ  закововъ  вдв  заорещеная 
ввоза  вностравнаго  хл^ба  радв  покровительства  м'Ьстваго  ангд]йскаго 
зе1алед'Ьл1я.  Онъ  доказывадъ  позтому  своей  теор1ей  ренты»  что  позе- 
мельный собственнвкъ  в  безъ  того  докровитедьствуется  на  счетъ  ка- 
питалиста самой  природой,  что  рента  растетъ,  а  прибыли  уменьшают- 
са  въ  силу  естественцаро  кода  вещей,  и  потому  покровительствовать 
ВЛ'Ьбаымъ  торговцамъ  нечего,  а  сл'Ьдуетъ  за  тёмъ  допустить  свободу 
торговли,  и  вотъ  весь  смыслъ,  вся  мишень,  въ  которую  онъ  ц'Ьдидъ, 
доказывая,  что  выгоды  землевлад'Ьльцевъ  противуподожрывыгодамъ 
вапиталистовъ  и  работвиковъ, — весь  смыслъ  его  теорш  ренты. 

Ц'Ьль  зта,  сама  по  се6%  не  могла  быть  противш^  вконо^стамъ,  и 
потому,  пока  длился  вопросъ  о  хл'Ьбныхъ  заковахъ»  цока  биржевая 
спекуддц1я  и  ажютажъ,  такъ  сказать,  расчищали  себ'Ь  поле  и  оправ- 


РУССКАЯ  ДИТКРЛГУРА.  4| 

лиАВ.  крыаья,  до  т'1^хъ  аоръ  теорет11ческ1Л  воззр1>Е]]л  Рикардо  ве  обра- 
щали на  себя  ви  спеща^ьнаго  вняианЁЯ,  ци  оглоблей! л  со  стороны 
провержепцеЕГЬ  прикладиыхъ  ц'кшй 

Но  к'ь  коЕщу  первоН  половяшл  текущаго  стол'Ьт1я  ажготажъ,  накъ 
иааФстно,  вступал'ь  нъ  пергодъ  полпаго  мужества,  Прикладиыл  Ц'1^лв 
Рикардо  бккш  достигнуты;  осталось  еа  виду  теоретическое  положе- 
В1ер  которое  въ  своей  отвлеченной  беаусловвоЦ  Фореи'Ь  прIобр^)Тало 
уже  и-Ьсколько  другую  Форму  въ  глаэахъ  экономистовъ, 

Экоыонисты,  естествевнО;  жот-^ли  уже,  чтобы  теория  ажштажа  не 
заключала  въ  себ-Ь  и  сл'1^да  каки&ъ  либо  шерожоватостсЁ(  и  несоглас1в 
съ  сапой  собою,  чтобы  она  была  отд1|лаыа  до  в;1нщества,  и  такъ  какъ 
школа  ажютажа  или,  что  то'^е^  либсральЕЮ-эковомпчсская  школа  пр!- 
урочнваеть  себя  все-таки  къ  напраеленш  Смата,  къ  которому  но 
праву  принадлежалъ  и  Рикардо,  то  нужно  было  уиичтожить  попадав- 
Ш1лса  аа  путя  от^  Смита  до  эаписеой  книжки  биржевыхъ  иаклеровъ 
11реткповсн1л — сбить,  еловоиъ,  авторитстъ  Рикардо*  Съ  атой-то  ц1^лью 
и  была  подготовлена  иъ  тридцатыхъ  годахъ  своя  система  аисрикан- 
деиъ  Кери,  которую  носл±  старалсл  выдать  за  свою  на  ФрамцуэскоЦ 
почв1Ь  Баст!а  и  наконецъ  унрос1илъ  до  нельзя  Маклеодъ.  Ц^ль  си- 
стемы была»  конечно,  доказать  ,  что  указываемая  Рикардо  прси1Я 
или  нокровительство  природы  ве  сущсствустъ.  Тогда  само  собою  от* 
рицалось  бы  уже  существовавш  ренты  —  и  вс^  пр€ииуу(сства,  въ 
отношенш  плодород1я,  одного  участка  передъ  другими  должны  бы 
были  быть  отнесены  уже  не  къ  даровымъ  услугам ъ  природы,  а  къ 
труду,  или  капитату,  удобрившииъ  эти  Г1ЛОДороднЫ1ш1е  участки  и  воз- 
Еыснвшииъ  черезъ  то  ихъ  олодород]е.  Все  д:^^10,  очевидно,  клонилось 
къ  тому,  чтобы  показать,  что  если  V  (Л^аЬпг)  ггг  3  -|-  Р  -(-  К,  а  при 
мЬновомъ  порядке*  :=  8  -|-  Р  -[-  2В,  то  это  добавочное  К  получается 
не  въ  вид-Ь  даровой  премш  за  лучшШ  участокъ,  а  въ  видЬ  прибыли  за 
тЬ  труды,  которые  были  вложены  въ  землю,  которые,  поэтому,  ве 
должны  вовсе  составлять  оеобзго  члена,  а  составллютъ  часть  Р,  или 
предварительваго  труда,  вложеннаго  въ  землю.  Остающееся  за  гЬмъ 
К,  выражающее  добавочное  число  дней,  требуемыхъ  худшими  участ- 
ками, есть  необходимое  сл-Ъдствае  мсвьшаго  капитала,  вложеннаго  въ 
ати  земли  и,  потому,  если  опо  и  входитъ  въ  разсчетъ  икповой  ц^ны 
хлФба  и  регулируетъ  эту  ц^ну,  то  излишекъ,  получаемый  всл^дств1с 
этого  нозасвами  лучшихъ  земель,  получится  ими  ае  въ  качеств17  рен- 
ты, а  »ъ  качеств-Ё  прибыли  на  затрачеиный  капиталъ.  Фориула  ц1гн- 
вос1^  землсд'Ьльческаго  продукта,  по  этому  счету,  должна  быть  3  -|- 
Р  +  Р,  и  такъ  какъ  последнее  Р:^  К,  то  ценность,  высчатанвая  Ке- 
рн^ насколько  не  уклонялась  бы  отъ  нашей,  т.  е.  3  -{^  Р  -|-  Р  было 
бы  равно  8  -}-  Р  -|-  К- 


и 


ООВРЕМВННВКЪ. 


Такъ  д'Ьйствнтедьно  пртвялся  за  д-Ьло  Кери.  Овъ  доказывадъ»  что 
обработываемыя  земли  обязаны  своимъ  плоДоррдЕемъ  повсем'Ьство 
тому  хозяИственвому  устройству,  которымъ  они  пользуются,  вако- 
нецъ,  что  ов'Ь  обязаны  своимъ  доходомъ  тому  заселевш,  рынканъ  и 
дорогамъ,  которыя  существуютъ  около,  но  что  разлмч1е  силъ  првро«* 
ды  туть  ви  въ  чемъ  ве  участвуетъ.  Маклеодъ  отнесся  к'ь  хЬлу  еще 
рЬшительв^Ье.  Овъ  прямо  вазвалъ  вздоромъ  приписывать  эеил-Ь  какмя 
либо  друпя  качества,  кром'Ь  протяжев1я. 

Теор1я  эта  уже  им'Ьла  то  протнвъ  себя,  что  она,  какъ  мы  вид'Ьли, 
возникала  не  всл'Ьдств]е  прямагопобужден1я  разыскать  истину,  а  всл-Ьд- 
ств1е  задвеЁ  мысли — очистить  м'Ьновое  начало  отъ  т'Ьхъ  обвивевШ, 
которыя  вабрасывала  ва  вего  теор1я  Рикардо.  Второе»  что  говорило 
против^  вея,  э^о — крайвяя  неточность  въ  самыхъ  воложен1яхъ,  ко- 
торыми Кери  думалъ  доказывать  зависимость  плодород1Я  отъ  человек- 
ческаго  труда  и  кавитала.  Зависимость  эту  Кери  доказывалъ,  раз- 
сматриваа  три  ипотезы: 

1-е)  Обработку  земель  равваго  илодород1Я,  при  отсутств1и  сбыта. 

2-е)  Обработку  такихь  же  земель  при  равномъ  разстояяш  отъ. 
рывка. 

3-е)  Обработку  земель  различваго  плодород1я  на  различвомъ  раз- 
стоявш  отъ  рывка. 

Во  всЬхъ  трехъ  случаяхъ,  по  его  ув^ренш,  величина  веЬхъ  дохо* 
довъ  съ  земель  должна  возростать,  особенно  же — величина  заработвой 
платы,  а  количество  труда,  потребное  на  ихъ  обработку,  умевьшатьсж. 

Относительно  первой  ипотезы  означенные  выводы  доказываются 
дляКери^тЬмъ/лто  трудъ^  постоянво  вспомоп^еотвуемый  лучпгашк 
оруд1Ями,  будетъ  улучшаться  въ  качеств'Ъ  и  черезъ  то  вырабатъюать 
большее  количество  продукта.  Такъ,  говоритъ  овъ,  та  обработка, 
которая  безъ  всякихъ  приспособленныхъ  оруд1й  потребуетъ  три  года, 
при  помощи  лопаты  потребуетъ  уже  27  м'Ьсяцевъ,  а  при  помощи  плу- 
га только  20  м'Ъсяцевъ. 

Относительно  второй  ипотезы  гЬже  выводы  доказываются  ткыъ, 
что  усовершенствоваше  способовъ  производства  позволить  получить 
на  отдалевныхъ  земляхъ  тоже  количество  хлМа,*  которое  воэвагра* 
дитъ  разстояв1е  ихъ  отъ  рынка. 

Накояецъ,  относительно  третьей  ипотезы, — тоже  усоверщенство* 
вав1е  способовъ  производства  позволитъ  уравнять  земли  худшхя  лгь- 
производительности  съ  лучшими,  и  то,  что  сделали  у.1учшевныя  дог 
роги  для  отдалеввыхъ  лучшихъ  земель,  то  сд^лаютъ  улучшеивыи 
способы  производства  для  худшихъ  земель. 

Не  знаемъ,  къ  чеЪ|у  собственно  Кери  понадобились  три  шкггезы» 
когда  всЬ  ов'Ь  собственво  сводятся  къ  одвому— -ото  къ  д^азательству 


1Г0  ушымттл  орстмот1«1»11мт  э«мм»  «мцм»  омот 
в«а14  ж  сорта,  оря  ]№м«рШ1етповащ|1Ж'».11Ъ  ецособах'ь  еХфшбмш* 

Док10«те4ьств]г  »хЫ1-хо  ныодц  Ке|Ч1  я  Д0|1жев11  16^141»  цоевшянь 
ме  с»ое  лшвхавк.  ДокАзава  »е  оэа«.  «ик!^  .|1е?1и>  1уоя»№  ^тшмжь^^ 
М0т»гь  бы1Ь  ве  ица^е*  ща!^'»  ща  точвихъ  ося^щаакшхъ  растцтемной  т 
щеымл'ЬльчесшхЛ  Фнаа^мгш,  ц»  мспмму ,  цастолщи  до&авахедм^тм.  еш 
выходать  изъ  круга  спещадьвыхъ  средства  дкошншчеецагб  аваяи* . 
..  Кер«,  по  ввиииншу,  ас^вго  мгога  даже  вовс^.  ве  водоэр'Ьвадзц  дбо 
весь  саврсгь  аеа1ди|Ь4ьчеомй,вр0вааодт«^^^  ааадк^чмев,  09  ем 
вовапвмъ»  въ  0€тр1'Ь  с^рудЫ  ^:  жвторое  увотребметсв  л^ш  обработв|||. 
Во  всею  вр€цес1гЬ  ас1ыед4и1ж  оаъ:  ввд^иъ  тогь  фмть,  ч70  д^яава 
мовьатъ  быть  аамАтр  пдугшаФ,  руинм^циюо)!  п  чяо  а^го  уаодвяя^ 
ваегъкодвяеехвв  -иЛбл,  вохоров  шотегъ  быть  дрмамдево.  Этохоь 
еоботвавно  С47ча11»1в  лрязцавъ  уду^шени  ов1>  врнвад'ь.аа  аавовъ»  ж 
ею  ввшмав!»  ае  ярадставядос»  вовсе  воашожвостк  такого  Аяучав* 
вогда  ажвак1е  пдугя ,  ввкаква  машявы  ве.агь  оосховвщ  ювдепь««» 
}паетва  у^^  додш  того^.тзв.ваадевадд  шаъ  вес^о  когда-то  доовга*  Иев^ 
ду  тЬыъ  вакъ  <ггь  аторо-*то  .восд'Ьдваго  Факта  ж  аавще^кае  веотоввюе 
р^шев1е  вовросв  я  ажь^-ю  я  подрыкаютев  в«Ь  еоо1Н1^жея1в  Керя  ва? 
ечетв  удучшевМ  вроявводеша.  СИнеаядвв»  что  Керя  ве  соввааадъ 
даже  той  развиты»  которад  яожетъ  €уще|СФвоват1^  вежду  доюдвосжыа 
ушсхва  я  его  ододородЕев^ь.  Какъ|ютый  акоаммаястдь,  вжчего  ве  аягг 
дворищ  кром'Ь  рывка,  онъ  м'Ьшадъ  вдодород«е  егь  5ар1^1щом'ь  вдя  до?г 
ХАДовЪг  я  ве  оовямадъ,  что  есля  можво  усядеввой  .обработкой  взятв 
е%  деевтваы  в^кодьво  д'кгь  срдду  вдвое  вд4|ба »  то  вто  еще  ве  зва*г 
вягьудвоять  ев  вдодород|е,  ябо  остается, сд'Ьдать  аатЬвъ  ев«ево-> 
просъ,  какъ  долго  будетъ  прододжатьсв  атоть  дв^йроЙ  сбор'ь;  ае  стат 
яетъ  дя  овъ  сдабгЬть  оосд^  В'Ьскодькях'в  усяденвыхъ  вштв^  я  аанЬяъ 
ве  превратится  дн  мадо  во  валу  э-в.вудь^  жаагЬяъ  т  вмЙАетъдя 
все  улучшев»е  влодородЫ  почвы  вос^^ствояъ  усовершевствоваввв 
«вособовъ  обработки  въ  конд'Ь  вовцов!»  тодысо  усялеввыяъ  грабет 
жеяъ  почвы  —  и  толы^о* 

Можво  купить  вола»  работать  яяъ  и  водучать  доводъ ;  но  иояшо 
сд'Ьдать  лучше :  яожво  содрать  съ  него  вшуру  и  продать  шкуру  я 
яясо,  —  въ  посл'Ьдневъ  сдуча^Ь  выручка  будетъ  больше,  тЬвъ  въ  нер- 
вонъ.  Но  ВСДК1Й  пойяетъ ,  что  содрать  шкуру  съ  вола  —  не  значить 
еще  увелячить  его  проязводительвость.  Керя  ве  понвиаетъ  этого. 
ВсякШ  нойветь,  что  питаться  своияъ  собственвыяъ  яясовъ  илв  про- 
живать свои  капиталы  не  зиачить  еще  увеличивать  своикъ  доходовъ. 
Кери  и  позитивисты  не  понияаютъ  этого*  Поэтову,  если  яы  возь-- 
жеяъ  даже  самую  выгодную  язь  яаотезъ,  выставлевныхъ  Кери,  т.  е. 
равенство  плодород1я  при  отсутств1я  рывка,  «*  саяую  выгодную  по- 


'Чшу,  'ЧТО  вт^умпйв  рмаою  ш^^ялышптъ  мирейамк 
эем^■  на  1гЬетЬ  ш,  с4'1|домтыьво,  бмьвпМ  вля  «еитШ  вмврать  шт 
асжй»  того,  '•м  съ  «м  тоято,  «о  й  чуть,  эшшЬвтжъ  лошга  миугонъ 
«  руке  ««темп  ж  усшгйвт  «#гвЫ|  толепгь  о^^мстамптея  воярос»» 
«едолшволк,  яамоецг,  ваетупшть  такое  ареяа,  жжтуешлетттш 
«атвы  вачвугь  уменыштсл  и  вавояе!^^  яспчицагь  пола»  не  сме!]» 
ян  ва  кая1а  иаппшы  н  влугн? 

-Итакъ,  до  еямъ  порть  все,  въ  чемъ  Керн  н  иоовиивясты  мутвлш 
вЁМ'кп»  довезатаветм  7рянаев1я  ■  уво«пев1я  дожО|Двооп  ж  ж.аморр<* 
Лш  полей ,  врн  д'Ы1спж№1ьвой  оов^ЬрВ'Ь  одужжтъ  лввь  пржавпкож%» 
об4»(аютвъ»  ваоборотъ»  жжъ  ■с1гоп|ев1е»  в  чтобы 
выводы,  Керж  вредстоадо  доваватъ,  что  вудьтура  во  мдысо  уведа 
ваегь  времевйо  домд'Ь,  во  и  вёеолвтжо,  что  она  еедн 
«даогь  «додород«я,  то/  во  врайоей  Ж'Ьр*,  ае  жс10В|аегь  его  апдожо 
миу.  И  аотъ,  для  доказателы;тва  такого-»то  полоя|ев1я,  гь  его«авза&Ч1 
№|до  доотаточво  оодм1т№№  то,  что  вдуть  даетъ  бодьвю  ждМа^  чЛжъ 
{§овата.  Вее  ото  покааываегв,  что  иовяяжвшяы  въ  двц4  Корж,  оом» 
ввя  во1№у  яротжув  Рявардо,  ваяджеь  ва  вееы1а  едожяое  дйм,  даже 
вовое  во  пододр^Ьвая  гЬгв  1рудвоотей ,  которыя  съ  вжж%<оярявмвм« 

Во  мы  допуегвжъ  пока  вещь  врлйве  гадатодьвую ,  доаусжвиъ»  что 
Керж  ж  его  посд1|дователяжь  удалось  бы  дааю  доввэать  евов!  выеаь 
поетепеяввго  воэвьвжея1я  плодороА1Я  участкогь,  еедж  же  вутеяь  уее^ 
вершействоввв1Я  въ  мехаяжчеевой  обработк'к ,  то  путежъ  усж1евва10 
удобрев1я,  — -  св|мшжвается:  бьиа  4Ж  бы  еце  зат^Ьжъ  достжпутв  цЬл 
его  теор1ж,  т.  е.  докаэъшало  лв  бы  ото,  что  ревга,  яавою  ова  валяется 
ври  ж^вовожъ  порядв'Ь,  есть  вроцеятъ  ва  аатрачеввый  квовтадЪ|  а 
же  плата  оа  провзводжтельвыя  сжлы  зеилжТ 

Тугь  вое  завжоигьоетествевво  огь  р'ЬшевЁЯ  вопроеа,  жоввегь  дж 
вемдя  жж4ггь  пдодородвыя  качества,  веаавжсжжо  огь  того,  пржшмжть 
ова  доходъ  ВДВ  в^ктъ;  что  8Т|р  качества  иж'Ьла ,  по  крайвоП  ж^Ьрк, 
прежде  оевля  сажа  по  себ4>'  гь  равлжчной  стевенж ,  атого  ве  жожегв 
отрицать,  кажется,  никто,  даже  саиъ  Керж«  Сврашвяается  тсдерк 
веля  я  вдялъ  воъ  нея  атв  качества  в  вродалъ  ва  своэъ,  вв4«>  лв  я 
восд'Ь  8Т0Г0  *авое  лвбо  ооповав1е  вли  право  счвтать  своввъ  явшгга* 
лоиъ  а  требовать  возваграждетя  за  то,  что  буду  возвращать  еК  еже^ 
гоДво  У|(Ц),  У^ооо  влв  Уюооо  ЧА<^1'Ь  этого  капжгала  въ  ввд11  навоза  вдв 
удобрешя.  Я  занимаю  у  г.  Кери  10,000  р.,  черезъ  годъ  1^[ишошу  еву 
Ц'Ьлковый,  в  говорю:  сд'Ьлайте  малость,  уплатвте  ми^  проценты  за 
то,  что  я  отдалъ  вамъ  втотъ  ц'Ьляовый.  Врядъ  ли  посл1»дователи  Керж 
согласятся  признать  такой  порядокъ  займовъ.  А  вежду  тЬвъ  это,  оче» 
ввдно,  то  же  самое,  что  требовать  воэяаграждешя  м  пржяагаовое  к» 
земл'Ь  удобреше  со  стороны  того,  кто  давно  воспользовался  всЬиъ  дат 


русаил  мттм1$1А.  49- 


ртащл  уде#рейЬв1Гь,  К4т#р»е  «(Шквшм  «чрярма'  в%  эпмво ,  к  шр^млп 
«го.  Тамму  ^урбомтол»  е«тесгаешгке  всего,  ммимсь  4(м»  #пА1«гь{ 
шмыЁ  лруг%«  ««М  «е  тдлко  йб  %утгъ  процсяпмягь,  но  «бя  мй^^гь 
умднп  *ъ  п^ркму,  <тгь  4СК1ММШ0  шмшмшго.  Имип» 
««румт  в»  ямяЕстпеекот  сммеаНЬ 
^удъ,  коФорвА  «вовводмм'ъ  въ-  бшу  ^тесувмаыжъ  услмпй »  в  а» 
мгь,  вв(го|»^1й  шотьтъ  быть  «уяепъ  мя*  шмфвп^  ■  вовеоввовмав» 
плтп  8^емм^овь/.  «мврые  утрв«1ввы  «Л1  мвашеаы  «вв[«»ъ  о^вэ^ 
шотгытъ.  Бс^ш  аы  обрвботвавге  «вви1,  те  вы  шивовв  счшвтв  тру* 
мтл  ш  ввйяшвмвгь ,  ау»а«»ш%  ав  мо  ирввйводепо,  «одъво  1о«» 
трумъ,  «Ъ'уорый  вувсев%  д'Ьйспгввтедьяд  вв  вп%  обработку,  в  яв  тотш^ 
т^удъ,-  ко1ч»р^|11  мввк^ггь  б^пь  ауясевъ  вв  то^  ч^вби  добыть  воввиг 
ВОВ»,  «ед|  ВВ1 В4В  продадите  эш  вовш  алш  дадите  ии-в  стать  ш^т. 
■соортатьсв.  Поетумв  авачо»  аедвэв  свести  счвтовт  аававоау  аро^ 
взводмау# 

Шагь  аогугь  ва  ото  воврвшть,  что  ваогоя&юау  вовод4кв1Ю  в'кгь  аи^ 
вавого  д^а  до  1чвго  11оа|ивеа1Я,  в%  вото|М11^ваодадаеь  эеада  за  ш^ 
еводьво^  сто^^^т^II^,  что  оао  ав^кетЪ'  д4ао  съ  эеа^аИ  въ  том»  вад'Ь,  вва« 
«аа  «сть^'Вак^г  оао  получаетъ  её  т%  руаъ  оредъадуациго  штлйжктщ 
вм  оо40Меа{еМ|1ь«о  а  аожетъ  быть  нрааввао  отвосательао  егоза 
аатуралвк^е^  ва-  воторое  оао  аожетъ  быть  отв*г«1а1|оаъ.-«Во  ж  тоаьав 
»  «ду  ЭММ  вовраменвв,  вбо  оио  1104вво  оп^мгмаАю  увсаяап»  аеа| 
иыедь.  И  оагЬаъ,  вравнав^  бевспораоеть  такого  0О4Ожеа1в,  оараашм 
аа«>|  ве  воетупаегь  лм  ае  тодько  тю  само,  яо  м  каждое  аовоо  повод4и 
а1е  ^л  эеааваа  точво  так%  же,  вав%  аервое,  т.^  е%  ае  ровяет%  лп  жгв 
амдород1е  промять  того  яоло«ев1я,  »ъ  котороаъ  ихъ  подучило,  вв 
втоАво,  аа  сводько  тодько  ножеть.  вди  «а  обороть  ве  уравваваетъ 
ди уже воЬ аеада уь  огвошен1а'адодород1я своааъ трудомъ  нтежвн^ 
вой,  водврав|ая  ивъ  въ  тч>  подожея1е,  въ  котороаъ  застади  ати  аендж 
его  предки?  Теор^в  Кери,  очепиао»  утверждаегь  поед^вее,  во  в 
согдав1усь  правваггь  ее  ва  справеддавую,  есда  ей,  во  крайвей  м^ЬрЬ, 
удастся  доказать,  что  ваше  поко^В1е,  сидьное  и  эеидедкдьчеевой  тех«» 
викой  и  кавнтадаии,  при  оиетев'Ь  спокудяцШ,  овдад^квшей  всгЬиъ  об41 
ществомъ,  вередастъ  эти  зеади  сд'Ьдующеау  иокод'Ьв1Ю,  по  крайней 
а1»р4|,  «ъ  той  степевв  пдодород1я,  въ  которой  саво  вхъ  подучидо. 

За  объясвев1еаъ  иоей  аысди  я,  естественво,  обращусь  ве  къ  око-*' 
воавческааг  равсчетааъ,  ве  къ  справочяыагь  ц'Ьнаи'ь  ва  хд^бъ  и  ае 
нъ  тупому  праэдносдов^ю,  которое  такъ  любягь  позитивисты,  а  къ 
тому,  ковечво,  что  мв'к  скажетъ  наука  седъсвохозяйствевная.  По  ро* 
зыскатяаъ  же  дучшвхъ  изд'Ьдоватедей  въ  этоаъ  отношен1а  вртэиа-* 
во,  что  каждая  жатва  питается,  растетъ  и  созр-Ьваеть  ве  иначе,  вавъ 
яа  счегь  тЪ%ъ  каиическихъ  аатер1адов1г,  которые  закд ючены  уь 


яетщмм  «гог«  амаол  мшо|И1ДМ1  ..цроисжадрготь  1И1>о  мню  ЧЬист|И1|г 

Ши  Дяурсд  вд!  ишА.жздэы,  а  что  немкццтцтаге  в^  «№1и»  кого^  чт» 
Ш911  ц911.бе|^<У1«я.«|ПБМ11Я»  «е»>м|а41ба . въ  то«№ь  4^у!1«Ь,  мг»  дрццяи 
тш  н'Ьсзгнаго  «рою9омвгв4  тмык»  эдстцр  тивреблштаол  щш  меЬмД»  • 
шьеяитшвсФвево^  1ТйГ1ПЯ11Штгд  ппигпшмшш  рьинишк  шш.  таоалвсв 

М#  ^|^р€б4яет<^  ВФ  мфегЬ^.какъ-Фо:  зерва»  говмна.  в  П4мц»  9В9н 
1||ащ«отш1  зе^^А  вм'Ь€т1Ь  0ъ,  мшт^  в%  внд^Ь  удабрш)^.  «#  ммм 
твр|«етъ  во€1г«1№л  вявроша  тагь  змтсъ  уломцмтлжъ  .чаазт1к,  вюс|1 
рыИ  заключается  въ  продаваемых.ъ  на  сторону  зервахъ»  цтА№ъ  т 
т».4м  Л  асигоидг  д|м|2ам  11од]^чвт  оСфагао»  «ь  88^1*11  удобрмм  »го, 
чм  ^ъ  шм  береуйя;  чгв>я0т|вв  свц«1Ьте4мтвре1П»«  воэтому»  |Фвъ.#4^ 
ття,  тввццъ  цуз^икь»  В1|  беводоюъ^в  ц]№лаш1  в4одовомМ1ашх«ввч 
цмь  дремев  Ит44|«,  Грещ«  в^  Л^ушки»  — л .  о  бдхаосст  въ  тавом]^ 
кс1]ицевж  веммь  аапмв^  Бвр^вм,  виатвы  вохорьи»  шмдвуввпа^ 
штсм.тодьво,  до  ш^9^1  до.  вреиева^  пдодоофреи'Ьраой  сцстсмвЩ,  ввт* 
рвв  ее»  тодвво  дмммрцо  «омиячемой  обрвботиицочвы  ви  повоиу» 
штуеететмкь  срм«1гво  втд^ч^връ  эеаиа  иоол^цте.  оотдтвк  модо^ 
рфдныхъмввювхов1»*к  Оно  поддвршвваетсА  е1ца  ввозом»  гуаво  я  равч 
войвюемъ  карт^феылг*  во  карво#€4Ь  вдчвювот»  (НмА^^*  т  |шруавсв{е 
авоасы.гувйо  не.в4Ьчвы(«  навов^вв^ъ  а  смюе  гуаво,  эавдючав  ю^^  €ЫИ^ 
тЛ  часаг*,  во^орыв  аужв|д  9е|и1|,  м  въ  одашавовой  »ро|юрщя>  е-в 
кайвдьш»  галамгь  да«вшо  терять  я  тврвотъ  свою  удобршгедьиую  €ВдуV 
»  потому  в  СврокЕ'Ь  грозмгь  9Ъ  блмввомъ  будущему  то  яьв  явтощвв1е 
модой,  ведя  10дьво  но  будугь  ормняш  я'Ьры  ки  вошфату  повить  того, 
чФо  язъ  нов  вввдеваотсв  еяегодво*  —  Кав1я  же  атн  жЬ^ыЗ  Этя  мфры» 
естесгаевво,  могутъ  эакдючатьс.я  прожде  вс^о  въ  м'Ьстяомъ  шувреб^ 
дошя  того^  что  ароязводятъ  эемдв  я  въ  устравев1Я  нроявводства  яа 
свозъ  яа  снекудвщю* 

Бсдя  все  то,  что  увавываетъ  намъ  седьско-хозяйствевнав  яаукв 
на  освован1Я  хямяческнхъ  яэысвашй  Лябяха  я  другяхъ»  —  сврввед- 
дяво  тодько  ва  подовину»,  то  остается  спросить,  кавимъ  чудомъ  Коря 
я  лозятявнсты  хотять  заставять  уведячнваться  ододородме  эеяедь, 
когда  вса  торговдя.  все  м'Ьновое  начадо  основано  не  тодько  на  своагЬ 
на  сторону  оредметовъ  эемдед'кдьческаго  ороязводства,  но  я  на  забот- 
дявостя  о  наябодьшемъ  своЛ  и  ваимсыьшемъ  м'Ьстномъ  нотребдешя 
этяхъ  ародуктовъ,  не  помышдяя  о  томъ,  ва  сколько  это  будетъ  вы* 


.  Я1еастммщя;:о(МепмУгь  тодьм  къ  атому  способы.  В'Ьдь  госпма 
аковомметы  поавтяввагожш  днб^дьваго  ваоравдеяш  утверждак^тъ, 
чго^^ЖФ  сч0$ще^,  т^щ  двором1«|^кая  шс1ша  замюнаеагсд  агь  лшчщотъ 
^<Чреввоаащн,  а  дяцме  георевмварй  ве  обдааво  в^вс;е  забоисг'И^к.  о 
трмъ»  ч^о  егааагь  шас^Ь  съ  аамдеК»  дашь  бм^  хн^и^^о  тЛо^ьшр^ял 
д^дю  еореащюатедд.  Стадо  быть,  туть  матамахшч^ки  неу»1»р«|ю 
на  тадьв^а  ждать  уаадщчеаи  в4одо|^д  аамедь,  во  к  воддед^ж^п' 
91?о  важдым'ь  оммНквЬмъ  «мфеввоватедеЯ  ва  тоИ. стеве|^ж,  ва  щ^^ - 
|1|Ц1  090  аго  ааетадо!  д  цужво;  ожидать  стодь  же  веи^1жво  щю^ 
тивваго. 

А  есди  Фодьро  пдодородке  земедь  ве  уведкчнааехсд,  :та»  ^  свду 
Фдтего  во9раетав1Д  аш^едеша,  обработка  зенедь  Лйлщщя  верехо^псп»  ва 
худш1е  участ^в-^воэрастать  ревта  ш  терять  каонтаджать^  я  ррбфоорж- 
ми,  ш,  сд^доватедьво,  теор1я  Рвкардо  остается,  прв  м'Ьвовомъ  во* 
рядк'Ь,  теор1е11  вепокодебвиой.  Йаое  д'Ьдо,  ковечво,  воврос>  о  товъ» 
можетъ  дя  быть  уведячево  пдодород1е  земедь  везаввсвмо  огь  м«Ьво* 
ваго  вачада,  т.  е.  вря  вотребдев1я  ва  м'ЬсгЬ  того,  что  вроязводят^ 
ся;  —  вЬгь  сояв1й|1я,  что  оря  этомъ  одвояъ  воддержав1е  адодород1Я 
водеИ  ва  одвоК  стевевя  оставятъ  въ  запасЬ  явого  веобработаввыхъ 
земедь,  которыя  удовдетворятъ  вуждамъ  возрастающаго  васедев1я,  а 
эатЪм!»,  оря  ус6верп1евствовав1я  техвяческяхъ  звав1Й  могутъ  быть 
открыты  способы  ве  къ  усяленвому  ястотев1ю  полей,  какъ  это  вред- 
ставдяется  въ  усовера1евствован1Я1Ъ  мехавнческо!  обработкя,  а  къ 
дешевому  удучтев1ю  самаго  хямяческаго  состава  почвы. 

И  такъ»  остановка  опять,  стадо  быть,  не  за  землей  не  за  законамя 
првроды,  а  за  горячкой  спекулящв,  которая  такъ  нравятся  поэятя- 
стаиъ,  ябо  она-то  собственно,  какъ  оказывается,  а  не  естествеЁвыя 
нуждьь  берстъ  у  земли  бол'Ье,  Ч'Ъмъ  возвращаетъ,  я  черезъ  то  со- 
кращаетъ  способы  продовольств{я. 

Система  Керя,  какъ  можно  догадываться,  была  встр'Ьчена  ве  безъ 
жяваго  сочувств1я  Французскими  экономнетамя  въ  трудахъ  Баспа  я 
пользуется  до  сихъ  поръ  популярностью  въ  кругу  рутянныхъ  пясате- 
лей.  У  насъ  ей  также  былъ  отданъ  почетъ,  бол-Ье.  впрочемъ  по  про* 
стот*,  ч-Ьмъ  сознательно  г.  Бунте. 

Не  такъ  отнесся  къ  ней  Дж.  Ст.  Милль.  Онъ  просто  посм-Ьялся 
вадъ  вей,  объясяявъ,  что  Керя  доказывалъ  вс']1Ьмя  своями  выводамя 
только  то,  что  еслябы  къ  Англ1и  присоединять  новую  Аигл1Ю,  то 
каково  бы  ни  было  ея  плодород1е,  она  бы  ве  могла  быть  возд'Ь- 
дываема,  потому  что  доходъ  отъ  ея  обработки  не  покрылъ  бы  рас- 
ходовъ. 

Г.  Янсонь  также  првводять' довод ьво  категорвческ1я  циФры,    изъ 
Т.  СТ.  Огд.  п.  4 


'  50  '  05№В1ПЕ&М1П^ 

статьи  Круэтуса  ^*),  п  110дтве|$жде111в  постстсйяЬго  упадка  ур^млв^/Ёгв 
и  усложвев1я  труда  ва  одвихъ  я  гкхъ  яе  учаггкахъ.  Этя  давяыя   Шы 
'по1ггоря1ГЪ  зд%еь,  как!»  прлао  вДзп41а  к1к  Д^у. 

«Хозяйство  Кру91уса,  п«ш€пгъ  г.  Яйеот,  ва  919  аврах!»  0в|мИ110тЬ1- 
ваемо!  ^еяли  я  120  аврап»  дуговъям1ио  1в-тяиаоль»|||'С%воов€»|>етъ 
я  пользовалось  вс'§я1и  еред^тваяя  и#гевсявнаго  хозМства.  Ея^годво 
ЯЁ  яола  клалась  и№Ьсгвав  иасса  удобрев{||,  доставлен!»  которая^  во* 
сващева  бьиа  ч'асть  поле!  чер^бгъ  в6зд%лЬ1вая!б  к5рнеплодвых%  рветейШ 
"Агворяа  для  скота; дополнительваа  чаС1ъ  удо<^рен1в  бралась  съ  1вО  яя— 
ровъ  луговъ,  Частью  «окупалась.  Б:1а1Ч>дарк  тавбяу  хо81Мству,  ур!»- 
жаи  въ  32  года,   за  которые  пряведены  данныя,   хотя  я  вовраелвг  ят^ 
колячес^в^  солояы,  во  востевевво  уяевыпалясь  по  уяоло^. 

^9то  'Шовяясв1с  шло  постспсвво,  как^  вядво  язъ  даявых%  по 
чрехлМяя^^ЮОкопев^  даваля  выяолоченваго  верна  въ 


Пшевицы. 

Ржш.        Ячмевя. 

Ома 

10   30 

147 

166            236 

303 

»  35 

135 

140         207 

350 

»  40 

133 

154         210 

326 

*  45 

125 

140         205 

350 

.  50 

124 

156         212 

326 

.  55 

103 

121          184 

267 

.  60 

103 

125         175 

304 

черезъ 

32  года 

вымолачивалось 

хл-Ьба  в 

Съ  1826  г. 
'  »     1831    » 

>  1836   » 
»     1841   » 

>  1846   р 
р     1851   » 

>  1856  » 
«Сл'Ьдовательно 

мевьше». 

Само  собою  разум-Ьется,  что  такое  уиеньшенн1е,  съ  наше!  точкя 
зр'Ьв1Я,  можегь  быть  признано  не  за  безусловный  законъ»  но  за  явле- 
ше,  необходимо  связанное  съ  м-Ьновымъ  началомъ,  допускающияъ 
свозъ  продуктовъ  на  сторону.  Иначе  явлен1е  это  можетъ  быть  при— 
звано  за  законъ  только  въ  кругу  торговой  системы  хозяйства»  осно- 
ванной на  сореввован1и.  Фактъ,  приведенный  Круз1усов1Ъ  я,  за  нияъ, 
г.  Янсономъ,  показываетъ  не  то,  чгобы  въ  природ'Ь  существовалъ 
нич'Ъмъ  неотвратимый  законъ  понижен1я  урожаевъ:  такого  заключе— 
Н1Я  не  даетъ  намъ  права  д'Ьлать  наука;  онъ  ааставляетъ  предполагать 
только,  что,  в'Ьроятно,  поляиъ  Круз1уса  мен'Ье  возвращалось  питан- 
тельныхъ  частей  въ  удобрен1Я,  ч'Ьмъ  у  нихъ  отымалось  ежегодно  въ 
хл'Ьб'Ь,  который  продавался  на  сторону. 

За  тЬмъ  Явсонъ  приводить  циФры  изъ  статистики  Кольба  отно- 
сятсльно  увеличен! я  ренты,  изъ  коихъ  видно,   что  рента  во  Франц1Я 


(*)  1>1е  ЕгмЬорГвяк  Дм  ВоДеш  ДигеЬ  Не  СиЦпг,    т.  Сго»(ав,  въ  Зоогпа!  Лег 
1^гж1гШсЬва  С1|еп|!«  ▼.  Сгёшам!  1ВВЗ. 


ртшкм  «ппямтурд*  -«51 


66^,о^     .     .  .  , 

Ц  яе  емотра  м  ахо»  мвмвпс,.  т  оммавш  тапмиь  «ммв%,  на 
яммжатсгагмжш  двомштшмцшгт»  щятмтльпъ  Кнуш  для  фо1Ч>,  что- 
Фь»  ш>км«б«1»  учаше  Пвпрщ^у  г.  ввомъ,  ввгЬсгЬ  съ  1НЬ|ПЬ,  п»тавъ 
уп^ждАжь»  что  Феорм  Внмрд»  акрм  тодмео  въ  сиысЛ  уол вммИк» 

.7.  «•  яма  мы  приммг»  суячеспующм  аюшкчяюш  ер^дстм  обрабм- 
1М1  зеиедь  л  авашя  ва.  вмогоаявма  ■  яе  у«ду«9ша1МЦ1яея* 

длпвь  нутамъ  смь  амагаакго  мзяашвым%  щтштртп  облучаАш, 

.  г*  е.  Керя  в  Ршяардя.  Обажнк,  дш  пвм,  смогрюъ  яа  д>1к1»  съ  Ашурь 

.раэдвяцмх'ь  точмгь  шрЬтш,  ш  оСа  правы  съ  юоей  точк»  эрЪвЫ* 
«Ркяа||аа»  говяраль  овъ^  выюкавмвадъ^  «еаоМ  ааквн%  •О9раот1а|1я 

-дууда  в  умашшев!»»  ууошаевъ  тедика  водъуодмвем'ь  ямодяАшядсм 

.уь  Т1РВ.1ВДГ*>|>чася<вгь  щсвзввтЬ.  Ряварда  це  «адгЬи»;  мворягь  овъ^ 
«авачяаго  ямяввешя  чадоаЪва  ярврод%,  его  рабства,  во  выраягавко 
Керв;  овъ  говоря»  тоямфк  есла  вы  ве  будете  д'Ьдагга  во€тояМ^1к*ь 
уовЬвовкь  въ  абдадав1Я1  той  сямой  лрафодой,  м  власть  вата  вадъ  шк 
терЛей  будетъ  умевыпаться». 

«Вэрия  его  посдАдоввгедв  сво^кЬлв  ва  д4»до  ео  еторовы  вееВ1{^1м>- 
В€9ор«часяаго  ра11нт1Я|,  .я  такъ  яав«  «1едов4чвся1й  дужъ,  въ  ковцЪ 

.вопц(МФ»Д01шевъ  подявшп^  еев4к  прмроду,  той  мввравы  шъ  евоев^ 
стмл'к,  во  в  яа  стодаяо  аю  правъ  РМфдо,  ибо,  какъ  поаазывает1ь 

.11атор1а9  чадавЬчоса1й  дужъ  нодчяваагь  еебЬ  првраду  стодь  веддевао, 
чао  давнаа  отаяеяь  вдветя  его  вадъ  ярвродою»  съ  обыдевной  точки 
зр4М|1Д»  вошатъ  быть  првявга  аа  востоаввуго.  Когущеетво  капвтада, 
явиветъ  овъ,  растетъ  съ  вогущеатвовъ  эяаа1а»  свободы  и  асСоц1ацН1» 
ввдпя^Огадвэва  в  ввогап»  что  обваруявваеть  свое  дМствйе  в-Ьвавв 
в  ооставдаеть  авохв  въ  встор1В.  Обыдеввые  же  «акты  совертаютев 
во  своввъ  эавовавъ,  врв  8вав1И,  которое  вохно  врянать  эа  неподвяяе^ 
ное»  и  т.  д. 

Почтсвна1Й  докторавтъ»  тутъ  д%до  вовсе  ве  въ  томъ,  ч'Ьвъ  ков* 
чнтъ  чедов'ЬческШ  духъ  —  взв^Ьствое  д'Ьдо,  когда  нвбудь  все  перевм^ 
датса — мука  будетъ,  а  ч'кмъ  ковчатъ  хота  бы  саксонск1я  поля  черезъ 
60  ВДВ  100  д1ктЪ|  вдв  руосх1а  черезъ  300.  До  ковечныхъ  вотребъ  духа 
ве  было  вакакого  Д'Ьда  в  г.  Керв,  съ  его  посд%дователамв,  напрас- 
во  вы  нвъ  ярвввсываете  столько  шврокой  заботливоств»  вкЬ  даже 
стравво  вамъ  ваооввнать»  что  явъ  собствеано  было  нужно:  м^ 
баио  нужно  доказать  неправоту  Рякардо,  даже  въ  товъ  оргаввчев- 
свысл'Ь,  въ  который  вы  завываете  его  учен1е,  даже  прв  непо- 
I  даввыхъ  средетвъ  эевдедй1ьческаго  8вав1а  я  вскусства. 
Точво  также  я  верность  ноложеша  Рвкардо  заввсатъ  вовсе  ве  отъ 
того  условэа,  вакъ  вы  думаете.  Я  вамъ  даю  усаов1е  беэостановбчнагОэ 


Я2 

емуксевво  .•одр4<^акю|аго  шсшулствш  зшанм  ш  эж1Лкъ  сшграшявам): 
поможетъ  ли  въ  чемъ  это  энан1е  н  яскусство»  ееля  поювнва  того,  что 
щроюв^дяжь  ешвгодво  аол4»  будегъ  «огяк»  м«  шщхъ  безаювврат- 
що  I  т.  а.  ве  возвращатьев  вт  мяЛ  удобреш,  •  евовипсл  ва  е^орову? 

.<Яснае  д^ло,  ч?о  тутъ  ца  ваможсть  апвама  авав1а»ткааав  ■сауе- 
.Фхаа,  я  пода  будугь  дава»,  рамвымь  обуаво1Пг,  аса  меныв!^  «  шевь- 
ниа  жатвы.  Вотъ,  стадо  быть»  «ъ  чамъ  та  уелвжа,  #ть  кот^рвго  за- 
висвтъ  на  самою  д1шЪ  «Цюоон»  вашааа  Вивардо,  ж,  гь  куу1у  это^ 
у<Мов|а,  теор1а  Равмрдо  будагь  вововамбвв»  ж*раа  воагда   ж  везд'Ь, 
90  €Ж011ра  ов  ва  кавй  ио&кшы  чемв^кчааааго  дужа  вадъ  аряр10моШ.  На 
сто4ьк0,  яа  оамько  шуашш  заатш  яттуссжшш,  втабы  вредушредап^  тк 
«мд^^туа,  вотора1а  вы  савн  г«11авовъ,  довавадж  вржм^раж^Круз!^ 
^,  ва.атодмо  у  ваоъ  ость  уже-  ж  «вверь  дмпгуточво  зааава,  всаацо 
«гьдвукг'ь  сдоаахъ:~воовра|цай  аамл'Ь  стальво.свооько  бар€аж^«%  аёш. 
Хмьао  арвм1шав1оадгого.закава  ва  д-кдЪ  вовввжва  юавф  вод%  уедв- 
.411МЪ  оотрабдеа1А  ва  в^ЬстЬ  того,  что  врожоводжгь  вовда,  а  пом/ 
1Ц|ецатотвуогь  то  яанадо  свавудва№#  б|дагод^кав1ж.жотораго  ае  через- 
чуръ  ди  ужъ  преувеличены.  Запщтить  спскудятва    вотъ  каваавда-  ' 
дача«  «вторую  ва  сафа  цряажш  К^рт  ш  его  послк^оватеда^  вожду  тЬвъ 
«аа^Ъ!!^^^  Рвкардо  ва  ушкгь  «ж  отгадать*  яш  увавать  жь  вежь  веА 
,щ1в«шы  того  завовд  реаты»  воторый  выскааадь.  То»  чего  воужЬдъ 
.^зд'Ьмть  Рлаардо,  то  старадвсь  выподввтьжы  вгь  настоащежв  случа<1-^ 
В1г  ах<^м-»  состоада  ^ео^твевво  аса  ваява  ц'Ьдь  по  вовроау  о  рсжгкв 
.цмсдь  ваша  наома  у  вась  подг^аерждавк  съ  двухъ  сторовъ.  Мы  врж- 
щдв  къ  ней  соерва  путежь  ваотетжчосваго  авадваа  дданевтогь  ц%в- 
цоств,  в  аьат^мъ  тоже  савое  ооАТвардвда  вамъ,  съ  своей  сторовы.оеда- 
рао-хозайственнаа  Фиаюдопа.  Д|гЬ  охрасджававая'сааижсь,  *гакввъ 
образомъ,  въ  наншхъ  гдаза^^ъ»  ж  дадж  одно  и  тоже  рЬшанве  вспроса, 
л  ты  аааемъ»  что  а'Ьгь  точн'Ье  пов1^ркж  кааого  двбо  вывода»  вжгь  во- 
в'Ьрка  его  выводами  совершенно  посторонней  науки. 

Мы  считаежъ,  поэтову»  нашв  выводы  отвосжтедьна  равты  за  сто- 
мщцл  н-Ьаогораго  в'1|раат1а. 

1)  Рента,  по  своему  началу,  есть  добавочное  коджчаство  труда, 
требусмаго  нэ  прожэводстао  .веравенством'ь  вочвъ. 

2)  Коммерческое  вачадо  жжЬетъ  свойство  ее  удвонвать  ш  чареть 
то  роаять  м'Ьаовую  д-Ьвиость  всЬхъ  цровзводствъ»  взатыхъ  вв^мстЬ, 
ва-всю  сумму  реатьи 

3)  Это  обращаетъ  невольно  снекуддцио  на  засплуатацдю  зеиедь; 
пос|'Ьднда  засгавл|1егь  земдн  цроваводвть  посхоавво.боигке,  чАмгь 
нужно  ддя  ж'Ьстваго!Потребдеаи,р1чрвзъ  ховдечегь  ва  ообож  паюбйа^- 
вое  истощев1е  почвы. 

4)  Отсюда  корень  ревты,  въ  ея  общеврввдтомъ  сжысд'к — въ  смы-* 


РУССКАЯ  ЯВТВГАТУРА.  53 

сЛ  чшстто  дожода  влк  ярёмга,  заключаете»  пе  «ъ  прагЬ  соботвеяао- 
сти,  ни  въ  естествепных'ь  неотаратииыхь  услопяхъ,  нв  въ  недостат- 
1НЬ  земдед'Ьльческаго  зяав1я  или  искусства:  онъ'  въ  вачал*!;  мтнбваго 

Чтобы  опровергнуть  въ  чемъ  ввбудь  вашу  теор1Ю ,  совреяонвая 
политическая  акояомйя  должна  доказать,  1)  что  земледельческая  хивоя 
лягетъ,  утверждая^  будто  проиэводительяая  сила  земля  истоя^аегея 
отъ  вывоза  жатвъ  на  сторону;  2)  что  производительная  сила  полей  на 
самомъ  Фавт'Ь  не  слаб^етъ  ежегодно  въ  новой  Еврон'Ь  в  Америк'Ь  и 
что  плодовосн«Ы1ш1я  земли  Италия  и  Грец1ж  яа  о^ЦЙггиляеъ,  оодъ  ко- 
яецъ  древней  жсторш,  въ  безялодяМо^я  пустыни;  3)  что  ооревяова- 
Я1е  и  спекуляц1я  не  обусловливають»  сами  собой,  стремлеямя  получить 
какъ  можво  бол4е  съ  своихъ  волей,  ве  заботясь  объ  участи  будуоцикъ 
П0колев|й,  и,  потому .'Д'Ьлаютъ  истощен1е  полей  своииъ  им1зб%жнымъ 
сл'Ьдств1емъ;  4)  что  можетъ  считаться  вообще  за  выгодное  такое  со« 
ревноваше,  т]Л  сдма  природа,  такъ  сказать,  взинаегь  налбгъ  съ  одно- 
го изъ  конкурряруюн|И1съ  въ  пользу  другаго  и  чрезъ  то  ослабляетъ 
одну  изъ  борющихся  еторонъ  въ  пользу  другой. 

Тогда  только  они  докажутъ,  что  ихъ  учеше  ве  есть  ц^яь  вел'Ьпо* 
стей,  вредная  для  блага  ястор1и,  для  блага  народовъ,  теор1я  ажютажа, 
свлящагося  принесть  въ  жертву  в'Ьсколькимъ  счастливымъ .  бирже- 
выиъ  людямъ  все  будущее  Европы. 

Какъ  же  безъ  обм'Ьаовъ?  опять  подскажутъакономисты  читателю. 
Нельзя  совершенно  безъ  обм'Ьновъ — отв-Ьтимь  и  мы.  Мы  говоримъ 
только  какъ  можно  меньше  обм^нонъ*  Позитивисты  же,  какъ  Кери  и 
Маклеодъ,  и  вся  экономическая  рутина  говорить  ихъустамисовершев- 
но  наоборотъ:  какъ  мвокно  болъгые  обмлновь.  Вотъ  вся  разница  между 
вами,  во  разница,  какъ  легко  догадаться, — веязм'Ьримая. 

Съ  точки  зр4Ьв1я,  до  которой  мы  теперь  довели  вопросъ  ренты,  раз- 
бирая его  чисто  вротетическимъ  путемъ,  открывается  ц'Ьлая  перспек- 
тива првкладныхъ  выводовъ.  Но  мы  оставляемъ  вхъ  совершенно  въ 
стороне,  какъ  д'Ьло  чисто  прикладной  части  науки,  совершенно  выхо- 
дящее изъ  круга  нашего  предмета. 

Читатель,  видя  на  сколько  ипотетическ1Я  основан!я  служатъ  усй-Ьш- 
выми  оруд1Ями  для  анализа  эмпирическихъ  и  Феномевальныхъ  сто-- 
ровъ  эковомическаго  быта,  в  вм'Ья  въ  рука'хъ  дтв  впотетвчесмя  осно- 
вашя  въ  разсужденш  ренты, вожетъ  самъ  вспытать  вхъ  въ  првм'1Ьне* 
Н1В  къ  бол'Ье  вли  мен'Ье  разнообразному  ряду  вопросовъ,занимающвхъ 
првкладную  ЭК0В0М1Ю.  Мы  позволили  006*6  только  дополнить  изло- 
женный 'вэглядъ  на  реату  небольшимъ  прим'Ърньшъ  разсчетомъ  по- 
добоо  тому,  какъ  ото  мм  сд'Ьлалнг  и^  ояяошия  алемевтовпь  ц'ЬмШсти* 
Вавсчетъ  атоть  опять  такв  будегьнярйгь  смысла  только  охема1тчо- 


ы 


ааШ,  такъкакъданиыя,  на  которыхъ  онъ  будетъ  основавъ,  не  шм'Ьмпъ 
вовее  орвтязашя  на  подливную  доетоа1»ряооть. 

Представнмъ  себ^  эемдед'Ьдьчесвую  пдощадь  въ  30.000,000  д.«^ 
Эго  приблизительно,  какъ  иызнаеиъ  уже,  площадь  нашей  1юа1'Ъ|ЦШчье1 
обработаваов  аеили.  Представииъ,  что  площадь  этаотиоеителыю  оло- 
дород1я  делится  на  пять  ра:фядовъ  земель,  которыя  въ  сушгЬ  проиа- 
водятъ  120,000,000  чете.  хл'Ь<№  ежегодно ,  каждый  разридъ  земель 
приблизительно  по  24 и.  чет.,  яразечитаеи'ь»  поскольку  врждетои  рен- 
ты съ  десятипы  на  осяованш  такяикъ  данныхъ. 

Изъ  озяачеяныхъ  30  мял.  дееят.  ОФОйдетъ  подъ  варъ  по  трех- 
польной систем-Ь  Уз  т.  е.  10,0в0,М0дм  жтогдаостаюофееяаО^ООО.ООО 
дес.  распред'Ълятся  для  прстэводства  120  четвертей  эероа  съиитж 
сортовъ  зеисль  по  9А  мял.  съ  каждаго  сл'Ьдующияъ  порядкомъ: 

Земель  1-го  сорта  для  производства  24,000,000  четвертей  ае1ре- 

буется 2»000,000  дес. 

.     3,000,000     » 


2-го  сорта  • 
3*го  »  . 
4-го  »  . 
5-го      »     . 


4,000,000 
5,000,000 
6,000,000 


20,000,000  дес. 
Изъ  вихъ  половина  десятинъ  будетъ  озимыхъ,  по^овяна  яро- 
выхъ.  Взявъ  заосновав1е  т'Ъже  нормы  стоимости  обработки  озимыхъ 
и  паровыхъ  десятинъ,  кои  нами  высчитаны  были  выше,  т.  е.  50  раб. 
дней  для  десятипы  озамой  и  27  для  яровой,  получимъ  сл-Ьдующую 
стоимость  обработки: 
А.  Для  дес.  озимыхъ: 
1,000.000  дес.  1-го  сорта  займетъ  1,000,000X50=50,000,000  р.  дя. 


1,500,000    ).    2-го 

» 

•     . 

75.000,000 

» 

• 

2.000,000    »    3-го 

»     • 

•     • 

100,000.000 

» 

> 

2,500,000    »    4-го 

3» 

•     • 

125,в00.000 

» 

» 

3,000,000    х>     5-го 

» 

150,000,000 

а 

» 

_  _^ 

10,000,000  дес. 

500,000,000 

Р- 

дв. 

В,  Для  дес.  ярояых!»  поияотвимъ  на  27  рабочихъ  дней. 

1,000,000  лес. 

1-го 

рорта 

заиметь  27,000,000  р.  дн. 

1,500,000    » 

2-гр 

»• 

.     .      40,500,000    »     » 

2,000,000    » 

3-го 

» 

.     .      54,000,000    »     . 

2,500,000    . 

4-го 

»     . 

.     .      67,500,000    »     » 

3,000,000    р 

5-го 

*     . 

.     ,      81.000,000    .     » 

10.000,000  лес. 

ИТВКЪ  10*ТЬ  ЯЯЛЛ10В0ВЪ  ОВ] 

МОЯ!  рабочихъ  дней  10,  ми. 


270,000,000  р.  ди. 
1хт  десятниъ  зайяутъ  500  мялл1а- 
яровыхъ  деоитяФЬг»-^70  аицл1а- 


РУССКАЯ  4Л1Л»АТ)ГРА.  55» 

вовъ  рабочихъ  двей,вс'Ъ  же  20  ыпллювожь  лес, — ТТОшмдшвот»  рабо- 
чяхъ  двей. 

Изъ  вихъ  собствевнос  чисдо  рабочихъ  дней  или  то,  что  мы  прв- 
вдди  за  правило  означить  буквой  8,  займет!»  (по  числу  дней  затрачи- 
ваемыхъ  на  производство  одиваковаго  количества  xл±6д^  на  лучшихъ 
участкахъ): 

1)  На  озимыхъ  десятинахъ  50  11илл10новъ  рабочихъ  дней  X  в^  ^* 
т.  е.  на  число  разрядовъ  земель,  250  миллюновъ  рабочихъ  дней. 

2)  На  яровыхъ  27,000,000  рабочихъ  даеЙ  X  5=  135,000,000  ра- 
бочихъ дней* 

Остальяое  за  тЬмъ  число  рабочихъ  двей  составить  еобствевно 
ренту  К,  которая  поэтому  будетъ  равва:  1)  ва  озимыхъ  десятивахъ 
500.600,090—250,000,000=290,000,000  рабочихъ  двей;  2)  ва  яро* 
выхъ  270,000,000— 19б,000,000=::13б»000,<)00  рабочихъ  двей. 

Эти-то  общ1Я  суммы  ренты  разделятся  между  влад'Ьльцаяи  раз- 
личцаго  сорта  десатияъ,  конечно,  вераввом'Ьрно  и  рента,  выражая  въ 
свою  очередь  для  каждаго  сорта  десятинъ  разницу  между  стоимостью 
производства  на  лучшихъ  и  худшихъ  участкахъ,  распред'Ьлится  сл'Ь- 
дующимъ  образомъ:  стоимость  производства  для  озимыхъ  десятнвъ 
на  самыхъ  худшихъ  участкахъ  соетавляетъ  150  милл10.новъ  рабо- 
чихъ дней,  итакъ  зд'Ьсь  рента  будетъ: 

Для  1-го  сорта  150,000,000—  50,000,000=100,000,000  р.  дн. 
»  2-го  »  150,000,000—  75,000,000=г7б,в00,0в0  »  » 
»  3-го  •  150,000,000—100,000,000=50,000,000  »  1» 
»  4.Г0  »  150,000,000-125,000,0001=25,000,000  .  » 
.    5-го      »      150,000,000— 150,0ООД)00=        —  •     « 


Итого     250,000,000  р,  дв. 
Стоимость  производства  для  яровыхъ  десятивь  ва  самыхъ  худ- 
шихъ участкахъ  81,000,000  раб.  двей,  итакъ  зд'Ьсь  рента  будетъ: 
Для  1-го  сорта  81,000,000—27,000,000=54,000.000  р.  дн. 
»    2-го      »      81,000,000—40,500,000=40,500,000   »    » 
3»    3-го      »       81,000,000—54,000.000=27,000,000  »    » 
»    4-го      »      81,000,000—67,500,000=13,500,000   »    . 
»    5-го      »      81,000,000—81,000,000=      —  »    > 


Итого  135,000,000  р.  дв. 
Привявъ  1^перь  стоимость  рабочаго  дня  ъъ  25  к.  сер.  и  помножая 
на  это  число  яоличеотво  рабочихъ  двей.  полу чимъ  денежную  реату  со 
всего  <1исла  десятинъ,  разд-^ливь  которую  на  соотв'&гствуюшее  каж-» 
дому  разряду  число  десятинъ,  пблучимъ  {Уазм-Ьръ  ренты  съ  десятины 
для  каждаго  разряда,  а  имевао: 


56  -     МВРШШШОПк» 

1)  Д^я  дбсяшвъ  озямыжъ: 

1-го  сорта  100,000,000  р.  а.  \  25,000,000  руб. 

2-го      »        75,000.000.  р/  18,750,000     . 

3-го      »        50,000,000  »  »  /  V  25  к  —12,250.000     » 

4.Г0      »        25,000,000.  .  ^'^         '        6,250,000     . 

5— го      »  »  »  »  ) 


Итого  250,000,000  62,500,000  руб. 

2)  Для  десятинъ  яровыхъ: 


1-го  сорта  54,000,000  р.  д.  ;  13,500,000  руб. 

2-го      »      40,500,000  .    .  /  10,125.000     . 

3-го      .      27,000,000   .    »    У25к   =    6,750,000-   . 
4^го      .      13.000,000.    .^  3,250.000     . 

5-го      .         —    —  I 

Л  разд'Ълщвъ  озшчешйыя  суммы  ша  еоопгЬтстмующее  чммо  деся- 
тинъ по  разрядамъ,  оодучвмъ  ревты  сгь  дасяпвъ. 
Л.  Д4Я  озимых.ъ  десятивъ; 

для  1-го  разряда  25,000.000  р.  :  2  мидд.  дес:  =  12  р.  50  к. 
.    2-го       .  187,507  .   :  3       .         .    =   6  .  25  .' 

»    3-го       .  12.250  »  :  4      .        »    =    3  >  12  . 

.    4-го       1»  6,250  .  ;  5      .         »    =    1  .  25  . 


62,500  р 
Б.  ддя  яровыхъ. 

1  сорта.  13,000,000  руб 

2  .       10,125.000     » 

3  .        6,750,000     . 

4  ш        3,350,000    » 


2  м.  д.  =г  6  руб.  75  жои. 
З..=3.      37» 
4..:^1.      68     . 

5  .    »  =3  .    .      65     . 


Итакъ,  стоимость  2  м.  дес.  1»ге  сорта  подучить  ва  три  десятины 
въ  под^. 

На  озимую.     ....     12  руб.  50  коп. 

—  яровую .....      6  —    75   — 

—  паровую    •     .     .     ;       »   —      »     — 

Итого  .     19  руб.  25  коп. 
разд'Ъдившв  итогъ  па  3  подучимъ  прибдизитедьыо  съ  десятины  6  руб. 
8  коп. 

По  тому  же  разсчету  съ:  3  м.  д.  2-го  сорта  подучится  3  р.  20  к. 

4  .    »    3-го       .  .  1  .  26  . 

5  .    .    4-го      9            .           .  .  63  . 
а  6  МИД.  дес.  5-го  сорта  не  доджны  давать  викакой  ренты.  .  . 

Производство  же  всЬхъ  120  мид.  четв.  хд-Ьба  обойдется  ва.ови* 
мыхъ  десятинахъ:  500,000,000  раб.  дв.  X  ^^  =  120,000,000    руб. 
270,000,000    .      м    Х25=:   67,500,000      ^ 

Всего.  .  1«0»5е0,09е    руб. 


РУССКАЯ  аагавАТУРА.  57 

тогда  какъ  съ  првбавкоВ  ренты  оно  будетъ  стоить  оог}реЫпелмшъ  оа- 
начевные  190,500,000  руб.  съ  ярабавяойс 

1)  ренты  съ  озшыхъ  десятивъ  250,000,000  X  3^  к-  =  62.500,000  р. 

2)  »      )»    дроаыхъ        »        175,000,000  Х^  *  =:  33,750^000 » 

Всего.  •  .  286,750,000  р. 

Или  раэд'Ьливъ  озвачевныя  суммы  на  число  четвертей  —  четверть 
хл^Ьба  коей  стоить  средаииъ  числомъ  [^^^=  1  руб.  67  коп.,  будетъ 
стоить  потребителяиъ  цо  меньшей  м'Ьр'Ь  —  1  р.  67  к,  ^  рента,  коей 
нридется  средвямъ  счетоиъ  начетвертЬ||^^^с=80  к.,  т.  е.  четв., 
вм1юто  1  р.  67  в.,  будетъ  стоять  потребятеумэ  2  р.  47  к.  по  меньшей 
м^Ьр'Ь.  Изъ  коихъ  80  к.  вадуть  чистынъ  валогояъ  ва  потребятедд. 
Счяшв  теперь»  ^^то  каждый  доАжеяъ  потребить  ередввмъ  счетомъ  въ 
годъ  около  5  четв.  ил±6ш,  иотребятель  упдотятъ  около  4  р.  логолов- 
наго  вадога  рентьеру  при  ц:Ьв'Ь  ва  хд^Ьбъ  впь  2  р«  47  к.  Но  ц'каа  эта 
уЬдь  все-таки  дишь  Фиктввяад,  д:Ьйстввтельвад  же  вреднвв  и'Ьвовая 
ц']ква  бываетъ  обыквовенно  ввтю. 

Означеявымъ  раасчегомъ  мы  ии%ди  въ  вяду  указать  лишь  иря» 
1г1^рно  порядокъ,  которыиъ  можво  было  бы  вьючятать,  на  выведея- 
ныхъ  вани  выше  теоретячесвихъ  освоваи1яхъ  Ш1П1тит  ренты  и  я^ 
новой  ц'Ьны  хд'Ьба  въ  сравнен1и  съ  ц'Ьной  ипотетической.  Есдя  бы 
иы  ия'кш  передъ  гдаэами  водожяхедьво  точвыя  данныя^  дМстви- 
тедьяо  существующихъ  разрддовъ  земедь  относятедьно  нхъ  №10- 
дорад1я,  иди  стоияостя  производства,  какой  дябо  единицы  хд'Ь* 
ба,  на  хаждомъ  иаъ  этихъ  сортовъ  земедь,  и  вавовецъ  св'ЬдАнде  о  ц'Ь- 
■гЬ  рабочаго  дав,  то  расчетъ  вашъ  додаивяъ  бы  бьиъ  имфть  прашгя- 
ческую  достоверность.  Но  такъ  какъ  зтихъ  св'1Ьд'Ьв1Й  мы  ве  им'Ьемъ, 
то,  новторяемъ,  разсчетъ  нашъ  нриведевъ  не  какъ  Д'Ъйствительный 
разсчетъ,  а  какъ  схематяческая Форма  разечета., 

Мы  говорили  до  сикъ  поръ.объ  одиомъ  род'Ь  ренты»  о  рентЬ  д^^ 
земедьной,  я  оритомъ  только  аемледЪдьческой.  Но  рента  можетъ 
явиться  и  въ  каждомъ  проиэводствЬ,  въ  которояъ. природа помогаетъ 
чвдов^Ьку  иераш1ом'1^но  своими  сидами.  Мидль  у|(ааываетъ  на  ренту 
рг^гдшиковъ  и  коней,  ярыбныхъ  ловлей»  на  ревту  м'Ьст'ъ  подъ  строе- 
В1ЯЯЯ  въ  городахъ;  въ  тоиъ  же  родЬ  моашо  указать  еще  на  рент^ 
яяяерадьвыхъ  кдючей,  оодввыхъ  источниковъ,  ренту  првродныхъ 
яеханическяхъ  сядъ,  какъ^то  паден1я  р'1Ькъ  и  т«  д. 

Дад'Ье,  рента  въ  большей  иди  меньшей  степени  можетъ  прояв- 
ляться и  въ  трудЬ  мануфавтурномъ  и  въ  чисто  янтеллектуадьномъ 
труя^,  тодько  8д<ксь  ея  еушествоваше  ве  стодь  безусдовно.  Въ  боль- 
иий  частя  ремесдсявыхъ  производствь  усцИЬшаость  работы  эввя- 
опгь  яертеначадьао  отъ  большей'  идя  мевьшей  нзобр'Ьтатедьцостя  л 


58 

чжособвоетв  ороявводитедеМ  къ  д^Ьду,  такгь  что  одна  и  та  ж« 
производится  различными  реиеодоавяками.  ори  раздичиыхъ  суммахъ 
труда,  тогда  какъ  вещи  им'кюгь  одну  и  ту  же  и^«овую  ц1|ну»  к#т<фАа 
регуд«руетч;а  саиымъ  неуо1гЬшвыиъ  производством^*  Но  съ  перехо- 
домъ  ремесдеянаго  и  мавуфактурнаго  производства  на  высшую  сту- 
пень развит1я,  съ  подчинев1еиъ  этого  рода  производства  опред'Ьден- 
нымъ  пр1ема11ъ  и  правидаиъ,  т  заменой  дичнаго  искусства  рукъ  че- 
лов'Ьческихъ  механическими  оруд1ями,  успешность  мануФавтурнаго 
труда  подходитъ  съ  этой  стороны  все  бод'Ье  и  бод-Ье  подъ  общШ  уро* 
вевь.  Дад'Ье,   рента  способцоетей  сосредогочивастса  въ  настояв|ее 
время  еще  въ  области  аскуества  ж  чисто  иотеллектуальяаго  труда — 
еловомъ  въ  еред'к  такъ  ааэываемыхъ  лнберальвыхъ  вроФвссШ.  И 
хотя  во  всЬхъ  уиомянутыхъ  случавхъ  рента  образуетъ  въ  наехоя1цую 
пору  Д'Ьйствитедьво  весьма  ощутительиыя  преимущества  и  неравен- 
ство въ  вовваграждевш  труда^ао  самое  м4»сто,  которое  въатихъ  еду* 
чаяжъ  им%етъ  реа«а.  должно  быть  весьма  рааличво,  смот^ря  по  тому, 
какого  рода  ренту  мы  захотимъ  допустить,  будемъ  ли  мы  гаворять  о 
ревгЬ  въ  смыел'Ь  ипогетическоиъ  или  въ  м^новоиъ  смысле»  г.  е. 
будемъ  ли  мы  говорит»  о  ревгЬ  въ  томъ  случае,   когда  общество  за^ 
нимается  проивводствомъ  для  собствевоаго.  потреблевЁа  или  дда  об*- 
м'Ьва. 

Производство,  преддожеввое  для  собствевнаго  вотреблевш  обща- 
ства»  веизбФжво  будетъ  им1ггь  д-Ьло  съ  позсмельиой  ретоей  ,  оатему 
что  самое  количество  веилед^кльческаго  продукта,  которое  оно  доджво 
произвести,  есть  для  него  вьшуядеяноеу  обязательное ,  ояред'кляеноФ 
ноличеетвонъ  васелвВ1я,  нуждашмцагося  ъъ  вродоводьствш.  Отъятого 
количества  общество  ее  можетъ  отступить  безъ  ощутительиаго  ддя 
себя  ущерба,  безъ  недостатка  въ  самыкъ  периыхъ  средетвахъ  суще- 
ствоваи1я;  оно  поэтому  должио  проиаводвть  и  на  хороншхъ  ж  на  ху-* 
дыхъ  земляхъ,  если  вродуктъ,  который  ногуть  дать  хорош1а  земли, 
иедостаточенъ  для  того,  чтобы  вродовольетвоваггь  «аселевЕе.  Двд^1 
оно  должно  будетъ  стодь  же  иевзб^жио  равработывать  каионвоугодь*- 
выя,  соляныя  копи,  жел^Ьзвыя,  мфдныд  и  тому  водобвыя  м'Ьсторож** 
детя  металловъ ,  нбобходимыхъ  для  его  жизни,  во  ов»уже  теьшй 
мало  будетъ  раэработывать  аолотыхъ  или  серебрявыхъ  пршсковъ, 
яб  крайней  м'Ьр'Ь  ояо  уоотребнпъ  на  эту  рвзработву  голько  жнлжяжшъ 
рабочихъ  дней.  Тогда  какъ  при  м'Ьвовыхъ  уелов1яхъ  оби-Ьиъ  поро^ 
дитъ  неизб'Ьжио  потребность  въ  звонкой  мовегЬ  для  обмана  я  чиЬдо- 
жательво  заставить  общество  раэработывать  и  тратить  сл4|Д1юательно 
известное  число  трудовой  силы  для  того  лишь,  чтобы  вользоввгьсд 
ову1томъ.  Это  должно  воказаА  энономжстамъ,  «го  блапох^^иша  о^ 
ж^а  ве  приходятся  обв|еству  даромъ,  что  ов!  также  чего  нрйудь  да 


РУССКАЯ  ^»п»АТУР▲.  59 

стоягь,  и  стф]ггъ  т'Ьнъ  дороже,  что  еоздаютъ  «ровподетао^  которое 
вдечегь  за  ообой  осоФыК  шдъ  ревтъь  Точоо*т«ое  же  раз^пгае  суще- 
ствуегь  отвосвтельно  ш&Ьхъ  остальвыхъ  провгпюдотвгь*  который  не 
одуяать  самымъ  бе^едоввмш^  и  пвргЬйшииъ  оотребяостпъ  жиэшн. 
Тутъ  обтестео,  работая  ва  еебн,  можегь  вмоосить  ооверюевяо  про- 
извольный огран11чен1я.  Ничто  не  вывуждаеть  его  выработывать  то 
коджчество  картинъ,  статуй,  оовДетей  н  спповъ,  то  ра80аобрав1е  ар- 
ашгектурвыхъ  и  другихъ  вещей  искусства,  состюляющихъ  ягреднетъ 
■зящоой  индустр1н,  и  сл-Ьдоваггедьоо  Ш11|ть  ддя  атого  проивводства 
то  чие^о  второстепенньггь ,  третъесггененвыкъ  ■  совершенно  бездар^ 
■ыхъ  художниковъ,  которое  она  ивгЬегь  при  обм'Ь0^к< 

Когда  общество  производить  для  еобственваго  яотреблеввя»  тогда 
врояаведен1я  искусства  являются  у  него  только  кагь  результагь  из- 
лишка рабочихъ  дней,  за  оокрыпемъ  нроявхъ  веобхошм'Ьйшихъ 
'проиаводствъ.  Иначе,  когда  общество  работаегь  для  нродавси,  тогда 
оно  должно  содержать  по  неволе  то  количество  второстепевнык'ь  ху- 
дожяиковъ,  писателей  и  т.  д.,  которого  требуетъ  распред'Ьлвте  по- 
купательной силы.  Черезъ  это  же:  1)  известная  доля  рукъ  отыиаотся 
у  нрочихъ  производствъ,  2)  возникаегь  рента  меновая  тамъ,  гдЪ  ова 
въ  обществе,  работающеи'ь  не  на  продая1у  въ  ипотетическомъ  вид#, 
пала  бы  добавочныиъ  числоиъ  рабочихъ  дней  на  совершевио  свобод- 
ные дни  ,  или  даже  въ  ипотетическоиъ  вид'Ь  не  явилась  бы  вовсе. 
Такъ  конечно  иожно  предположить,  что  первостепеввый  художвикъ 
или  авторъ  можетъ  употребить  иногда  на  свое  произведен1е  мен'Ье 
времени,  ч%мъ  обьшновенный  писатель,  но  въ  большинстве  случаевъ 
это  вовсе  не  такъ;  разница  въ  качестве  произведетя  большею  част1ю 
иубеть  мало  вообще  отвошев1Я  къ  количеству  труда ,  употребленяаго 
на  то  и  другое  произведен1е. 

Конечно,  могутъ  заиНЬтитъ,  что  качество  произведев1я  зависитъ 
также  отъ  труда ,  употребл^евнаго  на  обучев1е  иэв-кствому  искусству 
но  въ  такомъ  случа'Ъ  это  не  ревта ,  а  трудъ  предварительный.  Мы 
же  зд'Ьсь  говоримъ  о  той  дол'Ь  мЬновой  ц'Ьны  вещи ,  которая  ооред'Ь- 
ляется  исключительно  ея  р'Ьдкостью,  точно  также,  какъ,  ваприм'Ьръ, 
въ  драгоц'Ьнвыхъ  камняхъ.  Эта-то  часть  ц'Ьвы  ве  ии'Ьетъ  вовсе  м'Ь- 
ста,  когда  общество  работаетъ  на  себя  ,  ибо  не  зависитъ  вовсе  отъ 
добавочваго  числа  раб9чи1ъ  дней  и  есть  продуктъ  чисто  м'Ьвовой. 

Еще  бол'Ье  искусствевный  и  случайный  характеръ  ии'Ьетъ  рента 
въ  гЬхъ  случаяхъ,  о  которыхъ  упомиваетъ  Милль ,  какъ-то  ревта 
привилепй  и  Фвриъ.  Зд'Ьсь  ова  ве  зависитъ  точво  также  вовсе  отъ 
добавочваго  числа  двей  и  потому  ве  им'Ьетъ  вовсе  М'Ьста  въ  обще- 
€г«Ь,  которое  работаетъ  на  себя.  Но  рента  Фирмъ  возникаегь  еще 
прямо  изъ  и'Ьяовыхъ  условШ,  рента  же  прпвпмиЛ  требуетъ  для  сво- 


60  001 

его  пошвлешгл  еще  чего-то  бохЬе,  ч'Ьмъ  об1гЬва,  имевво  оеобевваго, 
И€влючател»ааг6п040жеш,  въ  которое  бьы!»  бы  воставденъ  иронзво- 
дятедь  шля  д'кпый  рядъ  0рои8во^штеде^I,  друппш  сдучайвымв  уедоп* 
мыл.  Понятно,  что  вгь  втомъ  внд'Ь  можетъ  быть  создана  рента  с%  ка- 
кого угодно  нроизводства  ,  ■  потому  уеЛжвть  здФсь  за  нсЬшн  вшлашт 
в±гь  никакой  козможностя. 

Да  мы  ш  не  нм'Ьемъ  никакого  осноаавЬш  особенно  вникать  въ  этютъ 
видъ  рентъ,  ибо  происхожден1е  икъ  зависмгь  очевидно  огь  уедовШ 
еще  бод'Ье  Феноменадьныхъ,  ч4Ьмъ  самый  обм'Ьнъ.  Указали  же  мы  иа 
внкъ  собственно  ддя  того,  чтобы. какой  нибудь  догадливый  читатедь 
не  могъ  намъ  задать  сд'Ьдующаго  п]М1бдивительно  воороса:   какъ  »е 
вы  сказали,  что  рента  есть  добавочное  число  дней,  и  вотъ  я  зваю  т»- 
К1Я  ренты,  гд^^  никакого  добавочнаго  числа  дней  не  уематриваетея? 
Мы  хотЬли  ,  чтобы  онъ  могъ  самъ  себгЬ  отв'Ьтить  на  ототъ  вооросъ, 
ибо  все  сказанное  должно  показать,  что  услов1е  и1а1ы  а  за  гашъ  и 
друг1Я    Феноменальныя   услов1я  ии'ккугь  свойство  не  только   вя^го-* 
изм'Ьнять  весьма  убыточно  для  общества  ипотетическую  или  нату- 
ральную ренту,  но  и  еще  создавать  ряды  новыкъ  ренть  и  олАдова- 
тельво  ряды  новыхъ  убытковъ  тамъ ,  гд'Ь  ренты  въ  ивотетическоиъ 
вид'Ь  не  было  вовсе.  Потому-то  мы  яигкемъ  ярячияу  еще  рашъ  ска- 
зать: какъ  моашо  бол1|е  производства  на  себя  и  какъ  можно  меньше 
обмФновъ. 


сшиЕшя  поншшге. 


"  (11с)гв'1Ьсти;  раэскаэд»!  и  бчерки.  Ж.  Г.  ПТом/иловскаго,  Соб.  1865.) 

•  И^»X^1^е^«  соврали  все»  что  ^1ло  написанс!  Нбшяловсквмъ,  я  почти 
11ее8То-^  «включав  гоньйо  й4ксволъког  мелвйхЧ»  разсказбапь — ^эвакомо 
'^ттаувлйиъ^Совреиеввяка»,  тмЬ  появялвсь  въ  первый  разъ  в  «№Ь- 
щавское  счастье»,  и  «Молотовъ»,  и  очерки  «Бурсы».  ЧитателяИъ  ва- 
чтго  «урвала  эвакома  и  б10граФ{вНо11яловскаго,составлевваяг.  Бла- 
Мвкввееаеки|гь  и  тавм^  нашедшая  м'Ьсто  въ  вышёдшемпь  теперь  пер- 
вбиъ'  ва1вус<4|  со^мтвЖПоивловскаго. 

ИонвМвсНй  беагь  сомвМ!я  весьма  ^сарактервое  явлей1е  въ  вашей 

'  Мв#й  як«б1рту^Л,  и-^Ж  1:Арактервость'  его  завлюягается  ве  въ  юиъ 

~1Ж1Мо  об1»1йвовенао11ъ  са<Яста^Ь  талавта,  что  онъ  выд'Ьлястся  <»о- 

ннцособемвыни  черпай*  ёгв  ряМ  друппъ  писателем  одного  общаго 

вварввяев1я,  В0  и  в^томъ,  что  бвъ  съ  особеввой  Аизвевйбстью  вы- 

д*!!^!!)»  сторову  новьиъ  общсствсввыхъ  стренлеш'Й.  ВсЬмъ 

лмгврв^урвымъ  содера1ав1еиъ,  Помяловсктй  ва  столько  отли- 

чявтев  огь  прежибй-беялетристической  школь!',  такъ  р-ЬшиТельао  ста- 

ммггов  ва  вовую  де!рогу,  что  орнлпгальвыхъ  качествъ  его  д'Ьятель- 

веет  яе  етаветъ  в4фоятво  отвергать  гь  веиъ  даже  критика,  враж- 

леОвая  ему,  которая  вовечво  ве  заставить  себя  ждать.  Читатель  По- 

'|1влм1»шгоис11ЬП%1Ввегьвевольво  вве^атл'Ьв{е  чего-то  новаго,  впе- 

гчатл^квзе  литературваго  вр1в11а,  къ  которому  читатель  мало  привыкъ, 

«в  квввротвроиНЬ  иоввго  было  также  и  что-то  особевяывъ  обра- 

-авиъ  вирааитаавяк>е  и  вм^Ьсгк  задевающее. 

дпособмямв  черты  талавта  Поняловскаго  выразились  и  гь  ха- 


62 

рактер'Ь  в  объевгЬ  его  содержашя,  ■  въ  особеввоетвхъ  тап» 
наго  творчества. 

Что  бы  ни  говоркма  отвлечевваа эстетика»  хоторал  снова»  кажетея, 
вачииаегь  поселяться  въ  нашей  литература  и  ддя  которой  оронзве- 
деше  ио^усства  представляется  ч4киъ-то  существующниъ  ввА  прО' . 
странства  и  времени,  д'Ьятедыюсть  писателя  самыи-ь  тЬсяинъ  обра- 
зонъ  связывается  съ  его  средой»  съ  тЬин  общественными  уел<тмтт, 
въ  которыя  поставлеш)  личное  развипе.  Въ  д'Ьятелыюстж  о9сателя 
часто  самьшъ  р41зкимъ  образомъ  отражается  зга  его  (ЦограавческАя 
и  общественная  сторона.  Если  даже  въ  нисателяхъ  гешальаыхъ, 
смыслъ  ихъ  идеаловъ  сувцественно  опредЬляется  окружающяшъ  жхъ 
содержав1еиъ,  то  ыш  яманелай  не  ге01алмыкъ«  т.  е.  дли  болышш- 
ства  оисатыей,  тЬагь  бол*Ье  важную  роль  нграютъ  обстоительства 
личной  и  общественной  яшвни,  въ  которыхъ  развивается  образъ  мыс- 
лей и  нозтяческое  ванравлеше.  Иэучеше  ихъ  художествавной  д1ипель- 
ности  неиабЪкно  встр4Ьчается  съ  этими  опредйдяющини  услояшш/ 
аначеше  общественной  среды,  воспитывающей  писателя  и  отражаю- 
щейся въ  его  вроизведепахъ»  особенно  любопытно  тамъ,  гя^  яъ 
зтихъ  произведен1яхъ  непосредственно  замаливается  и  обществен- 
яий вопросъ.  Въ  втомъ .смысл4к Поия40вск]й таяъдалекь  оть цров- 
вей  б1М^втристичесной. школы  посл^кдцвх'ь  чи^роковык» в пиицаая ■ 
тыхъ  годовъ,  какъ  далеко  одно  пеколМе  отъ  дипг0|  новее  е(9ъ 
стараго. 

Теперь»  когда  время  этой  лфеж1рей  школы  вояшо  счвтаяъ  оновца- 
тельно  врошедшимъ  н  когда  она  досвазываегь^^вож  посл^^вЫ  с^  ытл^^тл 
иохемъ  вводить  ее  въ  это  оравнен1е  какъ  аановчеввоеш  овреяЬлеввае 
лвпфатурвее  вавравлеше.  ИаиИЬстно»  ч1)о  зга  вздода  втраниимсь  (быть 
выражеввевъ  обвкоствеввой  влей.  Въ  свое  время  она  ^ишвмзяа  вь«я»- 
тератургЬ  свое  высокое  в^Ьсто;  передовая  в  бол^Ьо  р«|Внс11М1  часты 
ства  узнавала  въ  ея  повщческнхъ  вдемахъ  свои  оебогвмвъм 
лешя.  Школа  вмфегь  иефоввкнво  сво1^  вс^орвчеекую  ваеяугу*  Ив, 
сравш1тельяо»  ея  повтв^^ые  вд(млы  нив  яе  далеко»  в  въ. 
ноиъ  сщыАА'Ь.  овв  выскаэывнлвсь  скор1|е  оэфвцатвльными  фо| 
«лишп1е  людв»  этого  перюда  слвшковъ  еще  вововя  ва  Пено^^вьявь» 
овв  понвиали  только^  что  вхъ  обспвовкя  неудеалетворвгельва  в  чво 
д^Ьятельность.въ  вей  для  викь  невозможна»  и»  воли  не  < 
отъ  вдев  въ  пользу  вврнаго  41влвстерс[кяго  еущес1'яовав1я»  то  «4 
зывалвсь  отъ  д'Ьятельвоетв,  лредаяаясь  отвлеяеввой  «ро#леня1К41^«11в« 
в'кстно»  что  эта  реФлякс1я  обыкновенно  в  «ав'Ьдала»  вяъ»  V.  е,яклала 
окончательно  непровзводвхельвьшв.  Саво  обав1е1Вв  ж  было  дМетвв- 
тельно  таково;  только  неввопе  людв»  в  его  были,  люди  аскяюнжпмь- 
вые»  не  поддавались  убнвающеву  диствио  этой  рмияншв  в  сожра- 


жЬжплувую  силу  ж  уМждвпв,  шьгьрым  шйглш  ттояъ  д«ть  тъ 
возмоявость  сойтись  съ  у&Ьшлетйшш  во11М*о  наступавшаго  поко^^ви• 
Большаяепо,  вавъ  мы  сказа^■,  было  ве  тавмо^.  дме  лучшю  ^юдк 
шагъ  кеть  или  остааавлввал1е&,  идя  вця  навядъ,  шатЬшаа  давсе  тону, 
Ч1ч>  в4кса*да  №1  дь  пъ  еуЬиымъ  оайвдввввмъ*  шт  вродолпцй  жвть 
Фолькб  отвдечеввоК  ю^еёШ,  жлй  которой  дйже  ргкдво  шатлш  11|М1ппр|е- 
скаго  ор1моявв1Я.  Въ  лобовытвоиъ  овшIо^ИЬ,  врвотввдеввомъ  къ  по* 
#Ьеп1  «Рудинъ»  В1»  ея'В1*оро1гь  вздавйг,  <«рв1  оправа^«п1м  ув^мрать 
т  оартсквхъ  варрвкадахъ.  Его  нмьав  чмптшонъ  вввпъ  а«  8М  — 
4В>№  его  свойства  в  раввйт1я  воо№|в  во  шшшдмдж  дру^аго  жехола* 
Развятае  дюдай,  подобвыжъ  Рудиву,  оио  отвяечеввымъ  обравомъ; 
ваука,  вотерал  воснжгывада  пъ,  быдв  ввуаа  вршмущоствовво  траве- 
-цевдевтадьааа,  «-ова  првводвда  «аогда  гъ  восшв  вочювйьигь  ро- 
эультатамъ,  ве  вообще  ея  Форвудм  €а«ла  туяавввь  яагь  травецм- 
деатадьвяя  «&10со«1я,  и  вь  вп%  пдово*  увмдиввдаев  шям^в^вво- 
оредствеввая  д>кятельвость.  ^го  еггвдечойяое  рвввш^в  шогдо  быть  114- 
маяой  шяодой  для  общества,  яоторону  вужао  еа|е  было  прввыкагь 
«ъ  мысдм,  но  ово  во  ■м'Ьло  нрактанааевжК'Ъ  свойетв*»,  ецобобйВ|1ъ 
распростравигть  его  в«  1г1и1ую  обпюемвеицув»  наоеу.  Когда  вколя  стре« 
шиась  соать  свой  дЪятелавый  нде&п,  ова  ае  вапАа  его  въ  руееМЙ 
•впэт,  т.  е.  ве  могла  орядуяать  ему  ж%  русмой  вййшм  вшкакого 
д:Ьла4  Такой  мдеалъ  показа^ея  ей  воммжев'ь  только  подъ  вядом%  Ив- 
еарова  — *  чятатсль  вомввтъ  ковечво,  что  Ивсаровгь  быль  болгарсвШ 
ватрютъ  0  что  от»  долшеаъ  быль  дМетвоввть  у  себя  ва  родмв'к,  ва 
•балвявскомъ  полуострове.  Самм  «лявпяе  лгодм»  оч'ямчадмеь  тольво 
втрмцательпывн  качествамя;  овя  счятаян  мбя  лвшяяв»,  вотояу  «1то 
'  обстаяовва,  уь  которой  овя  жяля,  не  даввм  тт  тттмж%  условШ, 
вак1я  был*  ЯМ!»  нужвы;  самя  овя  атжгь  уеяов1й  оввдатв  ве  у1ГЬля,  а, 
гдаввое»  даже  я  яало  пробоваля.  Оттого  содержаяк  героевъ  этого 
'  свойства  представляется  гольво  веояред'клеввипг  яева«пеяъ,  вото- 
]юе  ве  умнеть  побеждать  превятспйй.  Овж  ве  яа|дугв  себе  м^ста  въ 
•  общеегвенвой  жжмн,  ве  яжЬвггь  окоты  яля  еялм^дать  авячевЛе  я  рас- 
врострввев1е  своянъ  ваглядявъ  я  д'клаяв  тввъ  яавываеяыя  вравствев- 
выя  8авоевав1яг  вевосредствеяяая  дМетввпвяьвоегь  яосгоявво  уво- 
дятъ  отъ  няхъ,— овя  пугавггея  я  яе  зяавутъ  првяпвчеекой  жяввя,  въ 
обществеввъпъ  яоаялявъ  овя  док1ряввры,  вгь  лячвой-  жяввя  «*»  ро- 
яавтякя,  кавъ  яя  яало  это  прястветъ  яъ  явжий  русявой  обставовгЬ* 
Овя  часто  яаыеквввые  рояавтякя  я  въ  евежвъ' отвошевмяжъ  къ  жев- 
П|нв4,  я  даже  претевдукпгъ  ва  тккъ,  кто  ве  яовжящетв  такого  рояая« 
тязяа  въ  соро«ал4ктвеяъ  сгожегЬ.  Каяовьт  яяввяо  жкъ  о^естевяия 
ВОВЯТ1Я,  что  бы  яяевво  овя  сдЪааля,  селябъ  яяъвожогля  обстоявяль- 
ствВу  ВТО  остается  о^гевь  яе  ясцо:  битпяншам  «Л1 


Щ1  сошгкмвщшп. 

роятво  та&ъ  бы  ш  млитск  жуиавжымп  иА^амстащи  Еашст1№11Ш<М4^- 
лдаствешюе  охаошеше»  кот<фое  дс«о  вы^казадось  въ  этом^^  сдо-Ь  «шохе- 
. |мтурм,  бьиовтиошашв  къ  вростьлвскому  д'Ьду«  во  ш  оно  ооать дасл^^ор- 
до  язъ.  окм^чвшваго  гумвцщ^та  я  «рвчадось  вравствевноИ  сщмшщт]^Лг 

Въ  та|1вмъ>в11^  прелс^авдвет^я  €одержав1е  9ТОЙ  ощади,   К1)1лчу|в 
т90рр»щлл^  собвй  Д1МК»  оОщества,  освободввш^юсд  отъ  госоодсхв^ро* 
.  щей  рутаиры  новв1^й  и  шивавшую  даам'Ьагь  этой  рдгтвоци  вовыхи^.  р/#Бр- 
водащи^ъ  1фшвцввов%.  Въ  разудьтатЬ  оказывается,  что  ^слл.  пмщ1р^ 
замвада  «аб^  о<Имся«аввмй  вовросъ,  оаъ  давадсв  ей  тод|#о  аъццсм^в 
огра|Ц1чвввадч>^  раам'1|рацъ,  въ  ввш*!!  текоаго  нвствввта»*^пО«ъ  <}|^ч^ 
чувствамцвА,  чфм^в^мтвдея  еовватедьцо*  Въ  дитератур^Ь  «аЫ^- 
я||б|мв  русавой  жщовяюФяишада  горизонть  дадацо  ие  подвый-тгвъ  о/щ* 
д^сти  одяаъ  В4аа|аъ  к  ега  раавшпе.  и  точку  зр^вья;  иаображашв  ва- 
^родн!^  шштт  П0ыл^п№€т  штъ  шрвыв  оопылш*  я  въ  итжъ  еще 
9Мвамд|||Вая  яовусетванвоеть;  даже  ори  всевъ  сочу.вств1Я..  «01^- 
^е  выскцаммм  швода  въ  варод|аой  жкзнж,  ова  не  эсегда  уи^ма  спить 
въвей.въФО  бдаоковг  вацосредетвевное  отношеше|  вдвое  ва  рДд^|о 
.  иототъ  вожво  Фид4^  всгрФтя?ь  въ  вовомъ  двтературвовъ  воводДр^Р* 
.  А^еуцу  тЬиъ  явреждммь  вовыя  требовавмя;  мысдаяце  дюди  м- 
.,1^4|4И  дв»1Д>.  вррвцядовъ».  «гкмъ  гк»  вак1е  быдя  въ  ходу  вреще  и 
ущ»  01^а^1мдрсъ  ае  разр11ша«>щямя  ео1Ш'ЬвШ, — 0оатнчес|д&  .!№- 
ЯТРввтъвок^ъямывъ  ядеада^ъ»  и  въ  вяду  вовывъ  тр^бовавМ!»  кргда 
оня  вв1€вазадябь  оарад^каеввыяъ  рядояъядей,  васостовтедьаосхь^:?»- 
рой  щвод^1  обяаружядввь.  И  въ  сояад^ааю  ова  обварудаяд#с]^  ^«аы|въ 
в^в1^1годнымъ  ддв  вм  абраэомъ:  въ  ея  предстэвятеляхъ  ае  аашдовь 
сочувстваацаго  отяошвшя  въ  ткяъ  оба^еетвевиьщъ  ядаям  ь,  въ  «ома- 
ящ  которыдъам  ааяа  я||4ивсвою  арязнаввую  додю,  я^бед.^атряI»тя|и 
старой  шв1ми  вяаюгвв,  4еаъ  яевдючеаШ»  воастада  прощвъ.  фосО|  Жь 
,.чеяъ  .увазмв»доо»>.вовав  двявювше  ямодаго  покод'Ьа1я.  &арав1  дауода 
ороОовада   в[аов|>ав1адпр   «х^дааьеетвеявыяъ  образояъ»  я  ту.  оовую 
щц9ныг  которав.атма  раввераыватмя  въ  русскояъ  общбстИ»»  во  худо* 
жествеввоеть  аеудавадасв«  я  ■гь-за  нев  ваяматедьяый  чятате^  бап 
труда  зам'Ьч^^ъ  враждебвое  авегроев!»  пиеатедд.  Ооворотъ  ядей,  вд«- 
д'Ьююяхъ  ев^иБЯян  ооводфа1вяа,  овааадсв  вепояятеаъ  ддя  цред(:т#* 
цитедей  еще  вамвявро  переяовагв  двяжеа1я. 

Все  ато  «овечао  заакоя»  овшеяу  чятателю,  потому  что  Факты  еще 
очев4  ведаввя  &  повтервмаггев  до  еяхъ  норъ.  Чнтатедю  звакояо  в1^' 
втао  я  Т0»  вавое  еодаряий11е  вырвботывадось  въ  св-Ьжяхъ  поводе- 
а1ахъ.  Въ  ляторатурй  ово  вачадо  складываться  в'Ьскоды^о  ооре- 
д-Ьдеиао  ет  гЬхяь  тш^ъ,  какъова<--аеявого  д'Ьть  вазадъ — съ  та- 
яяяъ  усердмяъ  ваяада  «ставить»  столько  обвц/аоФвеивыхъ  воароеовъ 
]гр1иш1ъ  яжъ  бод^Ье  ядя  жавЪе  дяберадьвыяя  саособаяи.  Отъ  яаесы 


РГ9ЯШШ  МПЮМГУРк.  '^5 

^^пщ^^  ^яш|ц|родх.>»  ^0|»11вшихъ,  эаяв4Лвошг»>  [Икэяо  Ыгм'кшпмсъ 
дюдасъ  глу6окш1Ъ  ^б1}«ден^еиъ,.(;ъло^ц^^йше&аятш1ат^е^^*къбевплод•- 
яой  болтовв1Ь  и  Фрдз%,  съпотребностью  жнваго  и  плодотворваго  д-Ьла; 
В9Ъ  путаввцы  всевозуажвыхъ  толковъ.выд'Ьлядись  опрежкмввыя  по- 
ВЯТ1Я,  ре  доп;скавш1Я  бездоказательнаго  «вйтаэерства  и  старавш1я<^я 
вров^Ьрять  д-Ьйствитедьный  смыслъ^жизвя  я  вайтя  серьеэвую  ц%дь 
ддя  общественвыхъ  стреаиев1Н»  На^ка,  которая  воепятывала  на  этоггь 
разъ  дюдеМ»  задававшн1ся  серьезною  ыьклъю,  была  уже  ве  арсякяяя 
,  трансдевдентадьная  наука;  это  бьма  пряяая  оротивоооложноегь  сгя, 
наука  подожятельвая»  вгЬряащая  только,  «актамь  н  11в6дкгде01Я1ГЬ, 
1(яФр4  я  строгому  выводу,  язсд1да9ав1яа«'.нё  «автаетя1|ескгя'е'пие- 
ч^ввостя,  а  д'Ъйствятельвую  вряроду  ш  обшцеотяеяяую  живя!^.  Тако№ 
б1>1дъ  освоввоВ  оривц(Я0ъ,  взъ  которасо  раввявалоок  новое  оодермг* 
я)е.  Достаточво  было  этому  арявцяпу  ор10брйстя.яввгЬопц|11|  ввторк- 
,  те^ь  вадъ  умами,  я  въ  ^а^в14^ъ  бол'Ье  ^вгЬжяхъ  людай  готова,  бвиа 
р|\дякальвая  перемена:  овн  ве  хогЬдн.  врявммать  ва.в-Ьру лфежшшъ 
,  мв'ЪвШ  ,  которьвя  ве  выдержцв.али..^9д|1Р1фоввой1крятякп;  поаяяая 
жязвь  положятельв-Ье  я  ,б^зпр||страдгв41е,  овж  .не  подкрвшявашя*  ая 
'чувствятельвым'Х!  мд/еальвячавьемъ  >    «е  оортщли- ея  выдумоявымя 
страдав1ямя,  во  за  то,  ваходя  себ'Ь  предмегь  со^увств1я,  отдаваляеь 
еяу  серьезв'Ье,  потому  что  ихъ  сочувств1е  было  олоданъ  ве  оттечев- 
ваго  гуиавизма,  а  уб-ЬждеввоН  мыши.  Мы  удовольствуемся  атями 
'  общямя  чертами  содержав1я,  какое  заключало  въ  себ^  тм^шхъ  «вь- 

ВЫХЪ  людей».  И  В31*  этого  МОЖВО  ВИД'ЬТЬ,  ЧТ010НЪвЛИШК0МЪ  веч!хО* 

^лся  съ  распущеввьшъ  и^  веолред'Ьлеваым'ь  ядевлязаюмъ  старой 
школы,  я  ова  вооружмла^ь  аротивъ  вего  верная]  средствами,  как{я 
были  въ  ея  распорлжевш.   Новый  ядеалъ  быль  оергголкоаавъ  я 
вкривь  и  вкось;  овъ  вызвалъ  противъ  себя  ц'&лыя  лятературныя  щ  шь- 
литературвыя  ополчеи1я;   арясхархи  добраго  старого  времевя  гово- 
ряля  о  вемъ  съ  вескрываемымъ  оздофлев1емъ,  даже  коряФея  преж- 
ней школы  пашля  нужвымъ  произаести  протявъ  пего  свое  ооужде- 
В1е, — которое  впрочемъ  и  безъ  того  можно  бьио  бы  оодразуя'Ьаать, 
потому  что  новый  ядеалъ  отрицалъ  менсду  прочнмъ  м  ихъ  собств№- 
вый  ^втормтетъ.  Озлоблев1е  атихъ  людей  была  яокревнее,   новый 
ядеалъ  оказался  для  вяхъ  совершевно  веаонятенъ  ;    схвативши  шагъ 
вего  в'Ьсколько  чертъ,  они  предали  ихъ  на  общестмевяый  судъ,  и  не 
'  потрудились  даже  присмотр-Ьться,  н-Ьтъ  ли  въ  вемъ  и  друваго  содер- 
жав1я,  которое  бы  могло  объясвить.его  смлу.-ггЖ  эта  сила  была.иваче 
ве  стоило  бы  вооружаться^  протмэъ  ■  него  съ  такямъ  усердгомъ  я  та- 
кими усилиями. 
^      Подъ  влцв1емъ  9тихъ,.ау;м^ыкъ  обсцовтяяяиых1»  дошп^й  развилок 

Т,  СГ.  Отд.  II.  « 


^вв  . '      М1 


толнягъ  Помвмвспго;  овв  нашли  свое  «ыртже^й  ||^'ёМ^  еММв- 
Л111хъ.  Пошиовопй  был»  иолодая,  здоровая  натура;  его  иостгга^е 
бьио  крайне  глучаНяо  п  всдостлточно;  со:)вав1е  дтой  недостя1*очное11| 
в  желав1е  вайги  себ-Ь  точку  опору   д1>йе1йовали  аа  него  ыучш^гельпй. 
Овъ  выше^-ъ  и'зъ  своей  школы  съ  б1>диыя'Ъ  -аапасомъ  обьиеввы^'*ь 
■стнвт*,  которыя  уже  скоро  перестали  уловлетворя1Ъ  его; 'та  'житей- 
ская обстановка,  ъъ  когорой  онъ  врящ^лся,  в  которая  была  первы||*ь 
нредметоиъ  его  наб.модателы10сти,  также  не  могла  ра^р'^ЬшIIть'  -^ктк^' 
лы\ъ  со11В'Ьн1Й.  Сильный  карактеръ  его  сказался  въ  этом!»  1кс'я!1А1в 
.иетйвы  и.ляеааов1Ь4  Чте*1е  ж  »стрг|{«11йг  съ  людьвв  открЁ»1ли  накоШ^ 
дли  «ого  ц-каый  мгрч» 'иояв11['Ъ  пон^^Ш,  и  дш  аовыя  вбвя^Ек' к^^ъ 
.иелъдя  бмми&смвлнеь  е1»*тр«бб^ай}1еииего  'ддрава/ч)  ум^.  Йъ  Ыв(^- 
щЫ  €Го  читавел  — йоттъ  разсквть  6  тои1»,  к11к'Ъ  Ьбвершалас^  въ  ке^Иъ 
»та  переработва  оовятМ:  ш%1  йе  ^ггйвемъ  повторять  его.  вотсту  ч^ 
читатель  ввйдетъ  его  въ  прежви1'ь  кяй1жкв1ъ  «Совреиевнйка»,  ±6тя 
прочем!»  г.  БлаговгЪп|еиск1Й  добавить  теперь  н-Ъкбюрыя  вовыя  че^^ 
ты  къ  своему  рвзскаву  и  еще  опредЪлительв'Ъе  указали  подр^бяосШг 
иравствеввыкъ  вл1яв111,  которымъ  Подвергся  тогда  ПомялбвбкЛ).    \ 

Эгетъ  перюдъ  представляется  навъ  весьма  важнымъ'св11Д%теА- 
етвмгь  о  характрр'Ъ  иомялмсваго,  кякъ  писателя,  и  смысл'6  повят1Й, 
которыя  начали  въ  иеиъ  «теперь  |№бота1ь.  Изъ  б1ограф]и  его  легко 
вид'кть,  что  до  этого  перюдя  Поия^ойск^й  лредставдяегь  вполяЪ  тб, 
что  шаэываютъ  неиоередстъеваой  Натурой.  Мы  сказали  уже,  что  у 
него  не  было  вовсе  ввстоящеИ  е^гколы;  та,  которая  бы^а',  '  й1К0ла, 
такъ  ргЬеко  опосаввая  имъ  вь  очерка1*ь  бурсы,  едва  лЛ  да^^ужк- 
маетъ  а«8ввн1я  шкокаъг.  оаа  оставила  гь  пемъ  только  одиаъ  с^^дъ— 
отсутств1е  всякаго  с6держав1я  ,  способааго  удовлетворить  жибов  и 
8вергическ1й  умъ.  Оаъ  выгаедъ  иаъ  школы  безъ  всякаго  вва- 
комства  съ  П0НИТ1ЯМИ  ,  которыя  -^  худо  «ли  хорошо  усвоеваыя  — 
отлйчаютъ  такъ  вазываемыкъ  людей  «образованныхг»;  оа^  былъ 
челов1|комъ  того  слоя  практической  жизаи ,  "который  остается 
чуждъ  литературвымъ  етре«леи1ямъ ,  потбму  что  р-Ьдко  им'Ье^ 
время  думать  о  чемъ  вибудь  другомъ,  кроМ'Ьобыдеааьиъивеобходи- 
мыкъ  заботь.  Прицомввв  ь-**н1зъего  б10граФ1й. — какъ  обставлена  быда 
въ  8Т0  вреа1я  жизнь  11омя«ювскаго-— как1е  прежполагались  планы  ддя 
его  будущей  карьеры,  мы  увидимъ  въ  неиъ  11МСняо  ^елов-Ька  пассы, 
ве  отд'Ьлившагося  отъ  вея  насколько  и  своивгь  первымъ  восвита- 
шемъ,  жива1аго  вполн'Ь  въ  ея  традяц1якъ. 

Но  это  былъ  чслогЬиъ  сильнаго  таланта  ж  «иЪсгЬ  съ  тЬмъ  сядь- 
^ваго  ума,  и  для  васъ  любопытно  наблюдать,  какъ  пЬд-ЬЯствбвало  ка 
него  то  вовоо  содеряшпи  иоижгМ,  «е^горое  Л%  «аШ^лЪ  Ы  ^-Ишт  ш 


р^^ъ  «е  ваходц4>  д)'Ьще91Д  В1»  «ругЬ  оонлтШ.  с^сдостлммшщшхжъ  гьеро 
рбстацовк'Ь.  Ум-ь  его  бы^аъ  7»1ъ  питанный  о  цй  дегк^  лрмямаишШ 
^аеррое  встр'Ьча^рдаееед  р'Ъшсцве;  вопросы»  за^яцавщ^'  его,  Оь^лш  и 
тодьЕОД^ооросы  отвдечеицаго  н  метаФлздческдго  свойства,  вто  бьмв 
«  вопррсы .  с^щссгве^ю  црадтвцеск1е,  к^^ьче  естествсвио  гревожап 
а^дей.  б^яз!^  ввдд1р|ухъ  т{>удвую  ра{^г;  1фа1$тячсч;коЙ  жвана^  «ев 
это  ве  ас^д^вадось  н11;<вэгко^||-Ьцмм|{^« — м^чцтедь«и^1Й  воиросъ,  вове^ 
дядс!»  въ  ^цод|(|Х;^. 7Д|(яР1  Аа{{гр)1^  ^(^^^ИVIа4^^>:^^й4Ы^о  сови^^шй  в  трв» 
возцдаго  вэдов^^^р^а,  ,9|;^о  тр^С|};9т;ь,  о(^1к^<^ни^}4%1Кой  0}смацшМ1^ 
]}{|()оты  уха..  Бслв»  ва  дДд'Ь.  у  ,  Цон#дрвс|ц^о  втот;!^  »ср1одъ  оомв'^фШ 
быдъ  ,ве  осоОевво  прододжвтедевъ,  в  ес^я  ов>  ^же  сноро  бтад>  аа 
воцую  дорогу,  это  вадо  ярвд.я1;ать  г^яу»  чд^р  ввутрвваа^  раф^А  ужв 
дввцо  водготовдяда  ?го  къ  я^^яу  содержашю* 

,,  Т^кяяъ^о^рэзяяъ  тадацтъ  его  врвиадъ.^|]рамвВ1е,  воторое.  д^^ 
даегь  его  пвсателеяъ  вовой  школы. 

,  Но  хотя  ПояядовскШ  я  сгал-ь  въ  свояхъ  провзводе^яжъ  |1|у>оо* 
в^Ьдоввть  ^^зв-Ьствую  тев4^нц1ю,  ода1|(;р,  отъ  втогр  цаскодыи)  в^  вог 
р^Срда^а^  нхъ  худоз^еств^ввость.  Оотояу  что  художссгвевпал  4^^^ 
тедьврсть  |(9все  ве  ясключаетъ  въ  ввсатсл-Ь  того  вдв  др^угап^  со^ 
^(цадвнвго  вагдялэ ,  .я^'Ьстваго.врятдческаго  отвошенхя  къ  то|цг 
шуу*  въ  воторояъ  оаъ  жяветъ ,  д  крторый  овъ  воспровзводягцм»а 
Д(9  дуяаеяъ,  какъ  вашя  эстетяцеск1е  хрятнвя^  что  аоэту  вужао  откр9- 
Д1ци9ат|>ся  ргъ  т-Ьхъ  пдоАотворв||1Хъ  в^иявШ,  как1я  прввосшъ  жвам 
обществевва^  В1ыс.и>  —  о11Ъ  яожетъ  д^двть  съ  другяяв  яц(;дда1яя9 
.дюд|^1|н  л  дк>бовь  къ  одвяяъ  явдсв1ямъ  жвзвя,  я  веыавдсгь  къ  лру- 
п^ъ;,^У4ожествевяая  д-Ьятсдьносгь  вс  ртрадаетъ  оттого,  что  художу- 
вяК|Ъ  прстарается  врвять  крятвческа  окружающу19  его  ^ивлшэ,.  ч-рр 
еяу,  чтрбы  быть.1^удожвяко.>1ъ,  вовгс  ве  плжпо  быть  беастрас^в^шт» 
еввухояъ,  каклмъ  жедэетъ  ввд-Ъть  его  ваша  ходячая  эсгетяч^ска^ 
крдтвка^  вшущ^  вскусства  для  вскусства...  Мы  ияд'Ь.ш  еа1с  водавно, 
.какъ  ваош  такъ  ваэываеяые  «художнвкв»,  писателя  старой  школм* 
вдоство  т/|вудясь  бросить  каясшекъ  въ  отказывавшееся  01Ъ  авхъ 
покод'Ьв1е. 

Вовросъ  толы^о  въ  товъ»  что  въ  авсател-Ь-ооэт'Ь  та  же  общсст^^^' 
вая  мысль  выражается  яны^в  сррсобавд.  Вь  то  цуома.  когда  Д|^угс|й 
деятель,  ве  поэ'т»,  д'Ьйствует>  на  чвтатела  чисто  .щ^ктрческивъ 
цутеяъ»  объясняя  вавкстиыД  фактъ.  доказывая  взв'1$сти}ю  ^|>1С41|, 
.опровергая  врв-ЬсхацЛ  вредразсудокъ,  --  ооэтъ  |10жетъ  д  кйстцода;;'ь 
ръ  1ХЦКь,«е  Я1Ц10ВСЬ  р^щр^в^е^^п  путр41>  ^^]^4^9В^ст^щ^^^V^  ^юрЦ^щщщ- 


В1Я.  Вовросъ  о  ра$1тп'0сти  или  веразввтч>сти  жлМето  ЛятЪжъ^ЬсМ  Н 
б^щаостн  СТОЛИ10  же  важевъ,  какъ  и  для  лвтературяаго  дидакткка,  о 
которовъ  иы  говорили.  Поэту,  роиааист;  или  писателю  пов^ЬстеИ'  вб 
вужао  излагать  теор!!!,  критиковать  гЪхъ  или  другихт»  ив'ЬвШ;  оро^ 
иов'Ъдовать  гЬ  или  друпе  привципы,  чтобы  ин-кть  однако  ш^'яЛспёё 
общественноезвачев1е,  передовое  и  развивающее  или  отсталое  й  ретро- 
градное. Если  говорятъ,  что  Гоголь  ии%лъ  въ  Мертвыхъ  Душах^ 
вта  обществеввое»  и  даже  громадвое  значение,  нисколько  того  не  по^ 
дозрквав,  то  8то  вичего  не  доказывает»:  можво  только  пож&^1|ТЬ, 
что  Гогмь  не  вонииалъ  великаго  смысла  еобствениыгь  произведем 
вШш  Сиыслъ  свонтъ  произведен!!  очень  хорошо  понииал^  Гвте  в« 
«ФаустЬ»,  или  Шиллеръ  въ  «Донъ-Карлоск»  или  въ  сП'Ьсяй  о  ко^о* 
нол'Ь».  Въ  литературе  бываютъ  эпохи,  когда  ближаМшаа  обществей'- 
«вв  идев  пр1об|Иктаетъ  особенную  важвбсть,' — таково  и  нын'Ствее 
положевве  нашей  литерат^ры-^и"1Гь' этои-^  случа-Ъ  х](бществе№1ая  идёк 
соет4Вл\1е^гь  существеМую  11^р)вктеристйчес^^ую  сторону  въ  д«Ъвгель- 
ности  писателя. 

Тактгь  образоиъ  вл1яа1е  того  или  другаго  разряда  привцвяоаъ  ж 
ин^шИ  отражается  въ  писател'Ь  гЬиъ  ваправлен1еиъ,  какое  врини- 
иветъ  его  создающая  Фаятаз1В.   Подъ  этииъ  влнятеиъ  ек^адываются 
его  идеалы,  получаютъ  для  него  изв1»ствый  сиыслъ  явления  11Млю- 
даемой  имъ  Аизви;  подъ  втииъ  влвявпеиъ  его  ФанТаз1Я  выбири^^^ 
сеО!!  гЬ  ИЛИ  друКе  обрдзь! ,  'ш  рвсуетъ  ихъ  ирачныии  или  с*%г- 
лыияг  краскаии.  Поияловск111  не  вставляетъ  въ  свой  раэсказъ  ш^ 
ральяо-соц1альныхъ  трактатовъ,  не  объясняетъ,  какой  он^  держйггев 
ФИЛОСОФСКОЙ  теор1и,  какие  общественные  вопросы  его  занииакпгь, 
но  по  гЬиъ  картинаиъ  жизни,  как1Я  овъ  рисуегъ,  по  тЬи^  лвго|я<и 
стяиъ,  каквя  вызываетъ  его  Фантаз1Я,  нельзя  не  внд-Ьть;  что  1яоэтвя№- 
екая  литература  сд-Ьлала  шагъ  пОсл^Ь  «лишвВхъ  людей*.   Къ  сожалей 
в{ю,  Д'Ьятельвость  Оовяловскаго  прервалась  вдругъ;  саиое  серьезное 
произведев1е,  которое  овъ  обдуиывалъ  въ  послЬдвое  вреия  (роиаа^ 
«Братъ  и  Сестра»),  осталось  только  въ  суюмъ  очерк*  и  отрьЛо^- 
иыхъ  ваброскахъ,  и  иы  принуждены  основывать  свое  ив'Ьаие  на  *пер- 
выхъ  опытахъ,  конечно  далеко  не  выразившихъ  его  ц'Ьлаго  лВГгера- 
турнаго  характера.  Судя  по  очерку  задуманнаго  имъ  роиавв,  едва  ли 
можво  сомн-Ьваться,  что  мы  ии1^ли  бы  въ  неиъ  произведен{е,  гораздо 
бол^Ъе  широкое,  ч'Ъмъ  его  первыя  пов'1Ьсти. 

Эти  первыя  пов^^сти:  «М'Ьщанское  счастье»  и  «Молотовъ»,  особМ- 
во  посл-Ьдняя,  остаются  теперь  главными  произведёшяии,  въ  кото^ 
рыхъ  раскрываетсв  передъ  ваий  литературное  значеше  Помяловскаго' 
его  доля  в%  подтичесвоиъ'иаображеВ1И  русо^^ой  жизнж.  1Ы'И&^% 


повгЬетпъвграетъ  с^р^^  рмь  одцо  в.тр^  4«|ф-^Ммо1ч>п. 

КэЕъ  часто  бываетъ»  въ  этомъ  геро'Ь^  разввпе  котораго  Цо|цм.4Мкск1# 

просд'Ьдилъ  въ  двухъ  пов'Ьстяхъ,  безъ  со11В'Ьв1ж  отразв^Н€Ь  мвопв 

аншюца  черты  .вмшмро  ацгора.'Это  ве  1гдеать,  въ  томъ  смыел'Ь,  какъ 

<1Йы»аом1И1В  яощтмбие]!'  это  с^ово— ^это  вовсе  ве  герой,  украшенаыЁ 

всйвмш!  враве^гвенвымя  ИФвзическвмн  совершевствами,  как1я  мр- 

^ёп  11]^711атк1  |ромай1я6'гь  на  удивлев1е  ваиввом^  читателю;,  ^нр  безъ 

Ьомв*Ьв1Я,  8Т0  — одва  сторова  вастоаща^^  какой  мовъ  вред* 

ставляться  писателю  снрвой*  щколы»  в  въ.неи.ъ  мывожемъ  возимо^ 

в||тьс^  съ  г]Ь.м>».что  6м.,110Г4О,быть  вгд^аломъ  двеателА,  кум  ваправ- 

<^^всь  егр  рвмп^тдв,;ка|(1е  характеры,  я  какая  д'Ьятед»воегь  въ  жввов 

^т^^тлш  по  его  на1ш1ю  вовтяческаго  язображеивя  я  ввяяая1я  чятате- 

.я|1Й».В1о4ОТ0въ»  очевядво,   яэображевъ  авторомъ  съ  любовью,  хотя 

€вга  лвбовь  вовсе  не  ярис^растк  въ  герою;  авторъ  яе  врякрашяваетъ 

еМ;'  «ггб1  евюрЬе  оочувствеавое  отвошеше  Ъясателя  къ  тому  слою  я 

иавравлев1Ю  жязвя,  которыя  лроизводятъ  таквхъ  св-кжвхъ  я  адоро** 

выхъ  Физически  я  нравственно  людей,  такъ  что  въ  Молотов'Ь  яы  яо- 

жеяъ  вяд^Ьть,  какъ  говорили,  я  нааравлен1е  общественвыхъ  вовягШ 

пвсателя.  ... 

Крдотовъ-— лицо,  довольво  новое  въ  нащяхъ  рож^нахъ  [я  ямгк*- 
.«[гдц^'Н  посц#1Ц4$нвы^ъ  язображев1ю  вашей  обоюетвевяой  жяввя<  Вво 
./к<Ь(  чт^сМзидаетов  чедов-^въ  народа;  у  вага^  вйтъ  Фаяяльныхъ  вре- 
1ВМ11Й,  ,но«ория  4ы^  свяэаяя  егофазви-пе*  ц-  его^удущее  йягейское  но- 
1авжея1е;>«я*егЬ^е«'1гЬяъу  нет  в^Ьтъч^  никамгб  ФаяЯ!1Ма1ч>  кЬсто1г- 
'Я{я,  кАорде  яогло^бы  устроив  это  11олс(жен1ё"  съ  ка№ер1альн<{к  сто- 
-ронб1.  'М6^д1^0въ  долйен!;  сд'б'лать  свою  а^шзйЬ  собЫгвеввьшъ  тр^дбръ, 
''долженъ' саЪ1Ъ  затевать  себ^Ь  рол^  въ  об|цеств^/Огё|а(ъ  ^^оР-просхой 

^ёсдрь.  «С!лесарь  бь1лъ  че^юв'Ькъ  безгравотный;  заалъ  овъ  св^е  рв^ 
^есло,  нЬсколько  яолитрт»  на  пам/1ть  и  безъ  смысла,  никого  вЛишялт 

щщ^то  сказокъ;  р|\,<^9ту  онъ  любилъ  я  часто  говарява4ъ:.«Бв1ФТ|^^1 
.дк^фитъ,  Егорв!!»,  «кто  трудится,. свое  •Ьстъ».  Вотъ  я  весь  яраветввя- 
,рьМ1  (Вмяталъу  вдуворыВ  онъ  яогъ  передать  своему  сыну»,  «гБогъ 
«яввввш!  что  бы  выоио  Ы10сл1}дств1я  изъ  мальчика?  гЪроятво,  второй 
.1ввэеяаляръ  отца>  слесаря ,  Ивана  Иванова  Молотова».  В-Ьроятно, 
;Хй1СУ'быя  случилось,  еслибы  отецъ  остался  живъи,  Егоръ  Ивановъ 
'|1олоУовъ  докончялъбы  своевоспитаи1е,  какъ  его  аачалъ.  Нослучцлось 

иначе:  отецъ  умеръ.  Молотовъ  остался  б'Ьдныиъ  в  бездомнымъ  ся« 
^ротрй,  л  его  взялъ  къ  себ'Ь  старый  одянокШ  проФессоръ^  у  кошраго 

слесарь  работалъ  я  которому  понравился  его  сывъ.  Профессора»  быль 

чело^ИЬкъ  стараго  покроя,  но  челов'Ькъ  умный  и  добрый;  овъ  заявлвя 
^194|ъ^я|оиъ,  я  зд'Ьсь  въ^  11ервь}й  ра^ъ  началась  въ  немъ  работа  развя« 


90  ьЬк^жI^ЕЕйл^л^ 

^\Ё.9^опйЧ9^ло  было  р-КплЬельао  дл*'  дал^н'Ы1т1в1^о  'образ6ван1Я  '№^ 
Й0НЯТ1*  м  Характера;  ойо  выло  тлково; 

.    «Старвк-ь.  стадъ  дроводять  съиштъ  «реня»  |рмеиаиашш  саттртевят 
о  ицомъ  Бог4,  какого  онън  Ееанадъ  досн^жръг^цум  «Аралосьсйи» 
ча^а,  что  Богь  совс^агь  ветоп»  старцкъ»  хоторМгА  ^'■ь  втл^^  ца  ^цщр^^ 
Тоже  самое  с^учи^ось,  когда  старикъ  ^серд^о  в  радушво  старайся.  о({1|г 
ясяить  еиу  яв^енIя  природы  и  разсказывалъ  объ  историческвхъ.  дюдвхь 
всобьтяхъ.Мяопя  явушеа1я  в вдг^яды  впосл'Ьдств1в, когда  Молотопрая- 
»ялся,  отЯ'кда1Ъ  во*о11  ваукв  в  сталъ  саяостояте^ьво  вглядываться  въЪрИ' 
роду  в  жа1ввъ,-^ыл«  от^гву^ы  ввъ:  тогда  свова,  вътрет!!!  радЫ,  т% 
-увядАлъ,  ВТО  ляии  ^бове^жь   ве  то,  что    овъ   думали;   во  теперь 'й» 
было  для  вето  шъ  рйчахъ  стартвв  яораявгблмо  ш  вовЬ,'  ов^-увмвв^ 
са  .»  Но  долго  сояерошл^сь  бор#||бв  въ  датской  дувгЬ}  Вгврушяй'  савро 
бросвлъ  ста^^ую  эдвявь.  Овъ  ве  перестала  лв>бя1в  оюесо  опт»  овярмвв 
анаковыхъ  в  товарвщеК,  во  ему  жалво  было  в«ъ«   в  омь  уоердяо  то^ 
лв^ся  за  нихъ  Богу. 

«Иному  нев-1роятнывъ  покажется»  что  въ  лЬтскоН  душ'Ь»  ва  дв^влдца- 
томъ  тоду'жизнв,  могза  бы    совершаться  серьеввая  моральва|  борьбу, 
•1гаяяя  бываегь  въ  душЪ  юиошв.  Д:1,  вев-Ьроятно,  потому  что  вы  родв- 
лвсь  въ  бо^'Ъе  влв  мев-Ье  обравованной  сред!}  в  мнопя  встявы  правив 
-оЛмлевмыё  ааравтёрг  въ  вашей  жвзви;   а  йеуже!^  вы  думаё1^,   что 
. д|Ав|млйаа.  лАвъ  вевйжеетвв   легко  уступягь  вовоИ  жМвв^.   ВМаго 
съ  р^ау  ДЭ  кМв«4ось«  йвчаму  новому  ва  шЬ^мбеь,  ^то   вв^  ^М^у  ^ча)№ 
^тец1^..  Сцор^^ть  ф>  прОФеоеоромп  овъ  ре  вогъ!^  внла  я№  аа^твва,  аамо 
^-Ьтсыя  ,уб1ж4^а1я  были  оргаврчесмви  уб4жаав1яв»,   ввквлв.  в»  ваво 
съ  волоковъ  матерв,  размялись  11ф1ь  В4и91|ем1^  ртш|.   11ат(Ц|]Г  .и.^и^ф- 
ша ^ась  въ  егб  д^ш^  борьба  серьезная,  с«1  ({>олью«   хота  всходи  оэд^^и^^ 
Луч1иа  скоро,  потому  что  Егорушка  былъ  молодъ,  ,^  ст^^ц^^ъ  уменъ,  я 
^крпАчл9ъ\  'Нравственная  работа  принесла  пользу   Молотову:   овъ  вау- 
М|^я  1№  о%рвть  {^тарвн-Ь  и  авторитету, ^в  то,  что  вамв  въ  молодоста 
«рйтуаяетса  -вя  слово,   |ГоН  УаКъ,    какъ  овъ  принив^лъ  ва  слово,   ч^ 
■лвугрреммгь  ав  небгк,    у  него  9ьгло  перовнренЬ' еобё1^Iейво^^  голбвМ!; 
ааъ  а|И1ва1яъ  ка  сомад-Ьятельнпстй,  к^  ум-^нью  ^^р'&йтвтьса  о1^"Л0Й- 
анкь  ввгАад|>эъ*   Онъ  оталъ'  чело«1>камъ ,   с(к\б(ННИлшъ  аъ  ряав1#г11^*11 
,1^отом7-то  в1н»сл1|Д01;е|и  овъ  броеилъ  мяопя  7бАждем1я.  «{бЬаатавмым  А 
веяъ  ст«|рикдвъ:  у  него  стал<Т  вФ  то  евльп   но  овъ  ве  васяфр'ояг  яваа 
стар|1К4>аъ,  потову  что  когда-то  в^рцлъ  ему.  Мальчввъ  «влаК^да  'Мау^7» 
онъ  инстинктивно  чувствовалъ,  что  череаъ  все  только  с%9^^^я^м^1^0/Ф' 
абмъ,  вотоиу  что  онъ  не  былъ  породист^шъ  мальчааоцъ!).     ,,.  . 

Поел'кдшею  ступень  своего  юпошескаго  разввт1|1,  когда  онъ  оста^ 

•'ввл'ь  и  г1(  у^^жденЁя,  который  были  внушены  ему  старвкомъ,  Мо- 

^ватевъ  вереомлг  уже  самъ,  безъ  посторонпоН  АоЬсЕЩв.  МКоГд^'^овъ 

йылъ  въ  увмверомтегЬ,  старваъ  умерь,  н  Иолотооъ  ос'Г1|лс1"Ше(»- 


пгссц^.ЛП1ямгаА.  71 » 


дожвть  свою  дорогу  въ  жязав.  Онъ  не  былъ  «породистымъ»  лммр|4« 
к^нтц  А^в  |(отораг|1^^ато  о^  сосг»944еП|  в«к«к«по  трудя,  вф  вмФст*  ■ 
не  пр^цоос|9ХЪ  ]^ш1а^1:о  вдв^твевраго  реэудьтатй,  кровгЬ  повтореапё' 
погодой  и  9«ч71(ц(Р9!' №Ч№^>' .Д44  Модотова  прокдадывате  дор«т 
дод1(Р0  ф^^о  СТАЯТЬ  .трудэ,  дяц^(в«  <||11311чвскви1Ъ  0  нра0Ствеваы1% 
ус0Д1в;^ц9  9^  "^^^  атотъ  труд'ь  езде  .<Нмьа|е  раздвдъ  въ  веи-ь  самод'Ьж**- 
тедьвость  п  ч^^стщ  везавцсщ|рстдц.  Теперь  овъ  восшаьзовадея  х'кшъ 
ир{|^вствеацы;нъ,  ^аритад9М1|*  который  зав1}щадъ  ему  отец!!:  «кто  т^^*  • 
д^тся^  тоть.  свое  Фсть»,  ц  мов^етъ  ве  сгЬсивть  себя  чужими  вредраэ*  * 
судка|1и.  .       .  » 

.  Неб^дыртх?^.  децегь>  которьдя  остадидъ  ему  професеоръ,  хвашд» 
Т94ыи>»  чтфбь!  кр^нцтл»  курсъ  въ  уавцерситет-Ь,  во  за  гЬм'ь  Модоггову 
вув^во  бьмо  аЬлОш  н  яа1|  1^та§9вплсщ  въ  деревню  къ  богатому  в•м^^»-' 
ку»  который  преддожидъ  ему  мЬсю  домашвяго  ееярегаря.  Это  бьмв» 
Д1Р1ДВ  мирные  вдобры^^в.Молотовухорошожв4ось  съвпмв.  П0Д0Ж(Ж1е 
его  быдо.  эд'Ъс!»  д1екд19чвте4ьвое,  ,|)ву .  ве  врвоиось  иовытывать  того 
.  т/1жедаго  .^вотва,  которое  всшытываютъ.  дюдв»  вьивягаюа|1е€в  ввъ 
своего  сос^^ов^4  ц  в|^1носвщ1е  раздддъ  иежду  старой  в  воюй  жжввью. 
«Судьба,  9тстраанвши  отъ  него  борьбу,  екрившв  въ  двдеяом%'вм*- 
девнес^д'^^  ^о  м-Ьщвнскую  гряаь,  дада  ему  сэ^Ьтдый»  нововмув^аевый 
взг^|1|д%  ва,с^г  дэржад^  овъ  ^^окойно,  съ  достоввотвомъ;  чувств* 
вадъ  себя.ч«^аь||1М^Д|^^в9б19ДНЬ|Ц|ъ...  Это  же  еамао  двао  ему*  надежду 
в||.ддаде1|;..09'ь,бьиъ  сщ|9х,04В1гедевъ»  онъ  быдъ  овтямв^тв  н  ллбтжь 
вл1|||Ц1^атьдкъ^др(}||ой.сз(ороц'Ъ  «яацв^.г^.Эгого  овтвмвзаа  вв  варуш»- 
д|^.ег«91  от|10п|ев|4^.к:ь  егодаврмат^ю;  аггв оиввямва^  ва|п» «иемаь 
зади,  быдв  очень  дюбезвыа  и  въ  ввхъ  не  быдо  «эковомжчееваво^ва^ 
щонадьнаго  закона»,  который  господству етъ  въ  вашвкъ  поввт1В1ъ  в 
мргъ  (;^1,да7^,§т]9В'к^  Атвоццаим,*^,  ка«ъ  обыкийвеаво.и  дае1ъ^  оо^ер- 
ЧкбЦт*ЦЧ1к^вкра^у.  Законъ  атотъ  таковъ:.  «язь  атвж.'ь  ввовомшча** 
С|ииъ1вва«1  руссвккъ  кроввмвъ  начадъ  вашвжъ  вы1Ч»аегь  прввцяаъ' 
вваавжсжрмств]  «вячего  ве  д%даю— -зиачвггъ  я  свободевъ;  нааямаю-^ 
звачят%*я^ввваМ1свнъ»;  1)0Гъ  же  првацвпъ,  йиачё  выраженный:  «я 
явоГб^Ч^жусь,  сд%доватедьпо  рабъ  я;  яанвмпюсь,  сл-ЬдоватедЬно  чу- 
жой' ^д'кбъ  1»мъ».  Не  трудъ  насъ  кбрмптъ — начяльстпо  и  111'Ьсто  кор- 
мвтъ;  даюа111Й  работу — благодетель,  работаю1Ц]й*»б.1агод%тедьствуе- 
мыИ;  ваши  начальнвкв — коривльцы...  Вотъ  отсюда-то  для  многвхъ 
очень  .^стестэеаао  в  зак/эиво  вытекаетъ  презр-Ьцае  к  ь  труду,  какъ  прж- 
39а«](,заацсв^осхя,  я  любовь  къ  араздвоств»  цакъ  ям^нрщей  авпоря** 
твуъ  ср^боды  я  челов'&че^ааго  достоявстаа».  Эмхъ  оуноамявй  ае1бы- 
Д4)ьвв^.#ежлу  Молотовыяъ  я  его  ваяямажедвн(вя'^И1»)бьмга1«м>воввъ; 


7«- 

{ыебейеме  првпсхо»деа1е  юЧмущио  его,  вхкто  не  8ад|{м;гь  егд 
гердоетв. 

Хар1кте)»ъ*^  Молотом  уже  сйладывмся  -  отъ  встр-Ьчъ  съ  люжИиш. 
Шебейство  бьмо  въ  немъ  заметно:  овъ  быть  засгЬачппъ  к  йё'ло0<жъ; 
во'-ммпедши  жь  равговоръ,  оаъвеуУ'Ьлъ  сдеря(^Iмать  себя,  говори л'ь  н 
сжквася  громм^,  уаотреблялъ  въ  раэговоргЬ  е/ова,  когор^1а  бы^и' не 
деликатны  въ  утончеавоиъ  разговорЬ;  овъ  ве  дюбилъ  говорить  о  вы- 
совяхъ  вредметахъ,  ва  что  такъ  вадки  люди,  для  яоторыхъ  эти  вы* 
севве  предметы  составляюгь  только  красивую  забаву;  ва  вего  нисколь- 
ко ве  Д'И<^^*<'^<'в  н  «авторитеты»,  люди,  врвзнаввые  кружкоиъ  и' 
составляющве  его  оракул!.; — если  авгорвтетъ  говорилъ  бездоказате^гь^  * 
в»,  Молотовъ^остФвался  къ  ЁеНу  совертевво^хладвокровевъ  и  не  уб^ 
вБдалъ  одшТим-в  кр«бв1Ь||'Ь41евъ.  Чу11с1'во  независниости  вп^  П(сшят1ях'ъ 
уже  раавняаяось  въ  вен%,  Ьъ  вемъ  <^1коро  было  затровуто  И  вробудй* 
лось  чувство  везависнмости  обществевной. 

Однажды  ему  совершенно  слуваВво  и  вевол1&но  пришлось  услыппт 
доиашн1йразгов«ръ,-^разгоръ  еЬ^вавнмателя  помещика  съсуору-' 
гоМ«  Ови л'оворили  ю  яем%1  овъ'  ииян  нрП1Ил15я  вообще:  но  барыня  * 
ваходнла.  щтош1Ь1веш%(**шсе^^Р$тш  виден•^Г,в^^^ебеII ,  что  ^  вето  дворян- 
сквг*  гинору^я%1П1,  1Пч)ГоМ' ^ерво(^|1бб^1Г,"  4сгьШого;  баринъсооб- 
пм1Л1^,  ^е;'ивиечн||^,  бФднббГь  эаё-Гав^яёг^  ]раб6та№ь;   что  овъ  вя-^ 
м-Ьренъ'ему'  яясы  иодярить...   Радгоёоръ  йиЪлъ  рЪшигелк^^кУё  ^Лк^•' 
ствю»  I^олотов^кув■д^клъ,  что  овъовтбался,  ч'!^»  онъ  вай'рясно  за-' 
бьмпь  мое  паебеМское  провсхошдей1е,  что  ему  ве  ЬоМтиёь  съ  дтйгнй'' 
лшяьмж.такьукакълвъ  хетЬ|ъоъ*вини  еойИнсв^ 'ИьЫт^ъ  д4М^<^^' 
ду1Ввъ1Я«»<армовлтввямхгь4  Горуюе  чувеч^ио  нлебёКекоВ  йеэав«ск1Го*' 

СХЩ.€ЯЯ»МО0Ьи4д  ..»'••.•.'  и     '  г^.^-      I  «.  ш  .  ••  .  '  и  и».  •       •  •  •  »  • 

;  «81^  кЯ*доМ '*1ерт4  его  лица,  въ  складе  губ%,  въ  глаёа1^,7иЬворот4к' 
гояевы^яыраашоеь  глубокое,  бе8вопи1дное  преар%«1е  ^В'й'^р^^к^I^  1^* 
в|»|1||«М11  040ВВ  одевалась  мысль  его.-^сБ-Ьлая  веродя!...  ^1мъ  же-  Ив1| 
люл^.ч^рцрё  рар^иы*  хуже  васъ?  Мы  м11ц»вв|  нлабен,  двяряиввягвм 
гр9ор}[  у  шс^.я'Ьтъ}  )^  васъ  своЦ  есть  гонорчЛ^  г^Т^^ъчтя»  .гФущя^гШ 
горл^  б|^лъ^^ч^о;, ему  верить  ре  хртЬлось  аъ  воэмозциость  .щ^^/еф^щщтп- 
р-Ьчей  о  поро^^.-— «Быть  ве  ^жет^1...  аа  ^то,же1^.  ^]^щъ  мы  ^ущ^ 
ихъ?')-^Цел1^аостью  ему  пре4стзв2ялся  вчераш,в1й  разговоръ^ ,  вярушФг: 
н1еиъ  здраваго  сиь1сла-  «Неужели  везд^  такъ?»  шевельнулся  у  вего^ 
вгкйрЫгь...  Иногда  достаточно  одаого  случав,  чтобь  убедиться  въ  ты- 
сяч-Ъ  подобныхъ;  есть  Факты,  въ  которыхъ  выражается  идеа^  врнсу- 
щаа  мвогвмъ  Фяятамъ.  Когда  онъ  повялъ,  что  Обросвмовы  отгблкйуаи 
ево  оодъ  вл}яв1вмъ  обацествеавана  вакова,  что  ему  вр^дкожвли  дер^ 
жэя%с»о4Влыне^  ве  смряЕвиияяеУ'Ягв  согяас1я,  а  не  то  его  бевъ  церем1И 


•  Эта  хсюиаяе  баиа  безплодяа  вь  чв101гЬк'Ь,  которыК  вряаыЕъ^еш. 
давать  себ-Ь  отметь  въ  томъ»  что  кругомъ  его  совершается,  ж  особеа*- 
00' вч>  тамъ,  ЧТО' касадоеь 'его  самого.  Эта  пов'Ьрка  жвзви  и  самого 
себя  разуб-Ьдила  его  въ  томъ  аац1овал1.ном1>  закон-Ь,  о  котбромъ-мы 
говорнлягойъ  вё  првзва^валъ  этого  закона,  потому  что  онъ  нарушалъ, 
•его  собствеввое  право,  требуя  огь  него  труда  и  въ  тоже  время  отни<- 
мая  его  независимость.  Когда  заковъ  заявилъ  себя  въ  разговор-Ь  его 
нанимателей,  когда  оскорб)^ли  его  гордость,  онъ  р-Ьшился  уНди  отъ 
Обросим^ова.  Плебей  не  хогЬлъ  уступать  ни  доли  своего  достои^ссва. 

|к1олотову.  вужцо  было  остаться  еще  н'Ьсколько  дней  въ  дом^  Оброг. 
срмов|»1хъ,1.  чтобы  устроить  свои  д'Ьла.  Обросимовъ  з^М'Ьтилъ,  ^то.  съ 
вимъ  что-то  д'Ълается,  что  онъ  взволвованъ  и  р|\здраф(дъ,  стар<^^сд 
понять,  в-ь^^емъд'Ьло  и  успокоить Молотова;  но  Молотовъ  не  пррцяд|Ь. 
этого  любе^наго  участ1Я,  и  у-Ьхалъ^  не  высказавши  своихъ  щл^еЦ^. .  , 
Оптимизмъ  его  оказался  неВ'Ьренъ.  Жизнь  заявляла  себя  т^м1),  .^1;о^ 
доэ^Ьрчивость^  везд'Ь  «открывающая  искру  божью»,  не  могла  удержать-, 
ся  въ  МолотовЬ.  Онъ  отказался  отъ  своей  просто^шной  ^']^(^.въ. 
людеЙ^  понялъ  въ  первь|й  разъ,  что  онъ  жив^т>  В1>  общсст]гЬ|»  гдф  са- 
мостряте^ьрость  должна  быть  завоевана,  и.  началъ.  свр^.  .трудорр^^! 
черное  и  тязцелое  поприще.  Въ  другой  пов-Ьр^и  Помя,^рвск1|{  р|^зска^ 
зываетъ  эту  исторш  словами  самого  Молотова,  ^который  пере^ает> 
своей  нев'Ьс! 'к  свое  прошлое..  Оставивши  Обросимовыхъ,  онъ  (^ылъ^ 
чиновникомъ^  но  бросилъ  службу,  потому  что  не  могъ  ужиться  с^.е^, 
услрв1ями;  о'^правившись  зат'Ьмъ  въ  11ётербургъ,  г /Л  б^ла  ^го  род||^« 
на,  онъ  забол'Ьлъ  на  дорог'Ь,  прожплъ  свои  сбереженв1|1я  деньга,  )!;\он| 
шелъ  въ  работники  на  постоялый  дворъ;  наконецъ  нашлось  м;Ьр70* 
Овъ'училъ  барскихъ  д'Ьтей,  былъ  въ  купеческой  контор-Ь,  читалъ 
корректуру,  писалъ  даже  Фельетоны  и  т.  д.;  но  и  з/(ъсь  все  ^е  лади*^ 
лось:  то  барыня,  кром'Ь  преподаван1Я  уроковъ  д-Ьтямъ,  желаетъ,  отъ 
него  другихъ  послугъ^  то  онъ  открывае1ъ,  что  купецъ  приготовляетъ 
злостное  банкротство,  и  его  выговяютъ  изъ  конторы,  потому  «|то  он> 
не  скрылъ  этого  обстоятельства  отъ  кр^диторовъ  и  т.  д.  Наконец>^ 
^  посл'Ь  многихъ  лЪть  труда,  онъ  добился  своего,  могъ  жить  независи- 
мо отъ  другихъ,  жить  честнымъ  трудомъ,  и  пренебрегать  людсквМъ 

мн-Ьвшмъ... 

'  *  •  » 

'  сСм1шоо  вспомнить,  какъ  въ  самой  юной  молодости  выходнлъ  изъ 
себя  ва  то1,  что  одному  помещику  вздумалось  вьгбранвтъ  йевя  за  ^лаза,* 
а'4ре|1ерь  хоп  въ  глава  бравв  неп^-^такь  нв4  асе  рв111о,  даже  Аиь^к 


7Л 

себя  8ваю1  Я  прежде  не  оо^IИ1Iа^ъ  самой  простой  вещи:  господа»  >  црагт* 
ввраюп]|1е  васъ,  просто-на-просто  несчастны,   б^двы  умонъ^   неаосш!- 
тишы...  Я  «а  етодьжо  неэаввеввгъ  от»  шскшш,  что  магу^иншп^  даДей, 
преаарающиж-»  шешя^  внчтожнымя...  .; 

.  «У  91асъ  свой  гоноръ,  особенный.. «  Иному  гослоднну  стыдно  «к^п 
8атЬ|  что  у  него  есть  веве^вкосв1тскМ  дР19ьа  и  анаковыэ*  а  ш  в^ 
мужикъ,  и  знаешь  ли,  нажожу  особое  удовоаьств1е,  когд|(  у  кв^вшц 
Яе^енищевоИ.  д^тямъ  которой  даю  уроки,  выаадаетъ  при  гостяхъ  ед 
С2учай  встаоить  такое  словцо:  «вотъ  когда  я  однажды  рубихь  вапусту 
на  постояломъ  двор1>^  дибо  что  нибудь  въ  род1  этого». 

Модотовъ  не  эадавадъ  себ'Ь  обществевныхъ  вопросовъ;   овгь  ог^м- 
нпчядсясвоимъ  дичныиъ  д-Ьдомъ.  Оно  было  нелегко,  но  овъ  при- 
вёлъ  его  к1»  концу,  который   почти  удовлетворалъ  его,  ао  крайне! 
И'кр^Ь,  доставилъ  ему  созиате  своей  личной  силы  и  свободы.  Огь  110С*' 
Ш^ал!»  себя  среди  самыхъ  трудныхъ   обстоятельстве,  нашехь  ять  се- 
6*1  достаточно  энерг1и,  чтобы  вепокорить^'я,   и  въ  результате  яа« 
слаждается  свой  плебейской  гордостью,  которая  говорить  ему,  что 
онъ  всЬпъ  обязаыъ  своей  вод-к  и  своему  труду,  й  которой  вё  стЪ- 
спяетъ  никакой  нредразсудокъ.  Одио  это  индивидуальное  воспиташе 
уже  дае1Ъ  сиыслъ  его  жизни;  благодард  ему  онъ  уже  не  «дишвШчело- 
в^къ»,  даже  въ  томъ  общественвоиъ  смысл'Ь,  въ  какомъ  считали  се- 
ва такими  лишше  люди  прсжвяго  времени.  Выработанный  самовыт*' 
^о,  въ  эащиту  даже  своей  собственной  личности,  принципъ;   незави- 
симость отъ  враждсбныхъ  сторонъ  общества,   пр1обр^Ьтеяиая  лич- 
яымъ  трудомъ  и  личной  мь1слью,  это  есть  уже  изь'Ьстнад  победа; 
расширяясь  дальше,  эта  мысль  найдетъ  себ-Ъ  работу  и  вн^-Ь  чйсто-лич-- 
на^о  вопроса.  Сто.1киовен1я  съ  людьми  дадутъ  еИ  общественную  сидт; 
перенесенная  на  общественный  вопросъ,  эта   мысль  направвтся  'н^ 
'^{къ,'  ка1^  напрарлялась  она- у  лишнихъ  людей  и  какъ  ваправдветса 
у  людей*,    деморализова'нвыхъ  '  старой   привычкой   и   недостаткгаъ 
мысли! 

Моютовъ  достигаетъ  наконецъ  своей  ц'Ьли;  онъ'нашёлъ  себ4 
и<^копсцъ  трудъ,  этотъ  трудъ  его  вознаграждаетъ,  онъ  устроилъ  сс- 
б'Ь  комфортабельную  жпзиь.  Яо  въ'пемъ  остается  неудовлетворена 
глубокая  нранс1веипая  потребность;  ему  недостаетъ  любви. 

Истор1я  д-^вушки/  съ  которой  онъ  устроидъ  свое  ам'Ьщавс1(ое^ 
счастье»,  занимаетъ  большую  часть  второй  большой  пов^^сти  Оомд- 
ловскаго»  названной  имриемъ  Молотова.  Помяловск1Й  ввчцпш^еп^  ге- 
веадорю  ато|1  д^шушшк  ръ  прощлаго  стол-Ьт^я,  в  маст^рсдв  рдз<;}(^4Н<г» 


та№б№ь  котбр^1хЪ0ылк1  семья  Д<^рё^мь111ь;  1Ръ'в^М^2№й№«'1фМ||дМ^ 
4салаТ!аД1*;»Огец'Ь  ёп  *Гак*е  *1*с1№в*ъ^адб'  #^йроиЛедё*^в  'М1ИЦ(»га* 

;||Ьвт1,'  1Н>  ^*руво  пр1гНЬсн1П01Ц11(  жену,  п  7весеЛв1ёЩ)й  с^бя  кутеМпШ 
И«|  з.л'ЙГ,  Шогда  она  ^-Ьмъ  нвбудь  1гй'угодй1№  ^  Й'о  д^Л'е*  «раньГ. 
Мать  Надя  —  топь   жевщивы,   (Создаваемый    нашей 'обетяй^УвйоМ: 
1^вп№а  Айдреевй!»  яе  пята^га  страспк  кь  Доро^ву,  Когда  'в^1^б^[йл'а 
М'вепЬзапуж'ь;  родители  и  роДвЫо  вкшлт,  что  ояъ  отличвак  вар-Ня, 
кок!  повравиЛся' ей.  Когда' началась  брНявая  жвзвь,   Дорогое!»  ока- 
зался того  врйва,  6  «огорошь  мУ!  гоМрйль;  ж'М'Ь  а{>и^одМо№ь  «нбгЬ 
1*ерп*&ть,  во  ей  ве  приходило  въ  голову  разойтись  съ  нимъ.ОнавЯшла 
ХрТТ^  Дброгу:  с%а  заставигла'ёебя  по:1н№и1^  мужа,  отыскала  ^  Ы9ё% 
1(Ь6рыя  стороны,  даже  выдумала  ихъ,   «оббльствла  себя  васи:|квогяГ, 
^то  ей  я  мбжяо  бь1Ло  сделать  при  ея  стспсввом-ъ  и  разсудИтельво]|11 
'!гарЯк4*ер'Ь.   Она  ждучила  своего  мужа  ,   ж ,  вакопёЕХъ,   силой*  тер* 
Ыв^й'  и  Ьем^ваго  чувства  достигла  того,  что  овлад'&аа  сйоимъ  му- 
Я^евгь;  ова  съум'&ла  узвать  всЪ  его  1орот1я-вг  слабыя  сторовы,  дей- 
ствовала вя  вихъ,  с1>ум%ла  сд-клать  с^бя  веобхоДимо^!  для  Ьего,  при^ 
Мзала^го  къ  Себ'Ь.иваковец'ъ  незам'Ьтво  для  ве1^6  самого»  в^рёд'Ёля- 
ла  его  ббразъ  ягвзё1я,  привычки  исд'Ьлала  из^>  него  по,  что  х6^лк\^ 
Надя  попала   въ  панс10Н'ь;  это  былъ  пансЬнъ,  какъ  и'вс'й*/"с11 
')№мА,  кг  я^ка  въ  дгомъ  уцебвбиъ'заведеаш  были  выдуманы/' по-* 
С1^рО€Кы  иёкуебтвенно  1^  Фал^п^иао,  заперты  въ  ст^вы  павсТо^скаго 
'^Л{ая1|Г.  Сквозь  окна,  закрашенныя  зеленой  и  желтой',   6ольнпчёых4» 
'в^МггОвъ  красками,  немного  она  вЬд^ла,  хотя  и  спр^ведлввб,  чтб  за^ 
вМ^евМ  дЯЛб  ей  образование,  какого  дома  она*  не  нолу^в'ла  бы».  ПрИ- 
АМт1^^^4веден^  б1»!ло  до' последней  егевенк;  кт^льпА1^1л  б^/ла^'сго^^ 
'к1{^4йЫ*вевва,  Ч1ч>  в'(>'Вёл1кком'к  йос^у  прнк1г1зала'даже  рйЬве6т1*Й^к'Ьль- 
Щ^Щ1^р^  и>МУу«Ъ1ГЬ/Ао  съблюдбн1е  Ч(у^)|(м*  нраВствеи^ЬВёп^фЬ  'ёЦкса- 
М  1А^1ойа  (Н*Ъ  обЫкновёЬг^ыхъ  Ар№1ёдлеж11бстёй  '^ктх^^кьеМШ!. 
-М^веевН»  61агЬ  оанс1он^1  бкиё'в^чевъ^галЬ  б<1жествёвнаго,  "ИШИЬз^, 
%  Очё^ь.ШЬого  га«ъназываемд1^о'|^сключ11Уель'в6-Ьавс1овскдгЬ;'созддН- 
»адл>  поч1«  отр-Ьшеннбк)  'от*  общества  жи:^ёъго  .'  И  Ыб.Лк'6*  изъ  эточго 
разеадвма  невимы!^  с6()да«)й  выводило  би^ЬдЬенькЪхЪ,  ^^Ьнсвькй!^, 
Д4хлеиьян№  б1»р|;1юенъ,  съ  сййп!^т  жилками  па  лбу;  съ  прозрачйо^, 
матовой  кодйей  ва  ЛйД'Ь,  съ  розницам!/,  выражающими  Ьеву^^вб'е  стра- 
'Дан1е,  дтъчего  онж  становятся  Такъ  обндво  длятгахъ  жалкими».  Надя 
'Пойа^га  въ  та1<ую  обс*ацойгку,  йо  обстайЬвка  не  под1Ьйствовала  Ёа  вее. 
'дго'прдидбшло  в'ЬроЯ^'^о  потому,  «кто*  Надя  оста^асыМксвб  привязана 
«Ъ'€«иь'Ъ;  1(отч>ро[Й'вл1ан1е  пересиливало  павс1онску|в  тИтшь.  Молбтовъ 
«'ДММ'был^зяакамъ  съ>М1  семей;  онъ  зНалъ'Надю;''^I^ЬI^^1^  та  бы4а 


еща  мшА9шъш<Л  а'Ьмчкой:  11Ц[»ув«яв^ .  въ  Петербурга  цом^Ь  жжтья  у 
Оброешновыжъ  ш  (иущбы  гь  гуфв]^1а*  ошъ  опять  вопедъ  шъ  ату 
семью»  •кздщлъ  съ  Дороговими  въ  пввеюоъ  къ  Ввд'к.  Когда:  ова  вы* 
щим  шп  павс10Н8;  ова  ввсволько  ве  жад'ки  о  веиъ,  жотв  щ  думадА, 
что  аоступаетъ  ве  хорошо,  что  ве  км-Ьеть.  Съ  зтого  вретря  ом 
еще  бодьше  позвакомиаасьсъМоДотовьшъ;  овъ  бывадъ;  вих1«  чвста^ 
(^адъ  бдцзввиъ  довашввмъ  друповъ»  доставадъ  Вад'Ь  квшгЬ%>  шшгр 
говорвлъ  съ  вей, — та!^!»  что  дда  вея  скоро  стада  зауктна  рвая|ци 
нежду  ВЛМ1»  а  другвмщ  дюдьца,  |^оторыхъ  ова  вад'Ъда  ддм|к,  .хажтш 
же.  мододымр.  вдн  старыми,  ^чмвоввняамн,  вакъ  ея  отецъ. 

Вд1ав1е  Модотоаа  р-^шмда  еа  раавипе.  Это  вд1ав1е  совершиась 
;^еА1евво,  везам'Ьтво^  чтев1в  к  разговоры  цробуждадн  еа  собстмемвую 
мысдь^  в  зта  «ысдь  вачада  работать.  Оаи  ве  говорвиш  о  томъ^  Ч1Р 
могдо  составить  вросд'Ъдств1н  яшзвеваыК  вовросъ  ддя  Надж»  вио 
дюбвщ.  ви  о  назвачев1и  жевщввы.  Надя  быда  зд'Ъсь  воодв'Ь  вре^^^^^^^Вг 
^еща  своимъ  сидамъ»  цо  разъ  начавши  думать  серьезво,  ора  додльва 
быда  вайти  свое  р'Ьшев1е.  Ддя  в!^ш  уже  быда  вевозможва  та  обазатедь- 
вая  д1рбовь,  аакую  раз^ида  въ  себ1»  еа  мать  и  которую  врооовДдова- 
да  вся  ея  родственная  обставовка,  Нравы  родствевваго  кружка,  забо- 
Т1|1  семьи  и  родви  о  жевих-Ь  заставдяди  ожидать  вравствейваго  стод|(: 
#«овев1а.  Ово  ве  замеддидо. 

К>  Вад'Ь  начади  свататься  женихи.  Ни  одвого  изъ  вихъ  ова  ве 
зва^а; — все  это  быди  чиновввки,  старые  ц  мододые,.  которые  и  сам9 
ре  заботидись  узвавать  ее  хорошевько,  а  которымъ  просто  рра^дось 
ея  двцо  и  ориходидось  сдышать  о  вей  бдагоцр1атные  отзывьц  Ива^ 
и  в^  бывадо  въ  ея  родв^Ь.  Отецъ  и  мать  ваходиди,.  что  жерихщ.^ррд* 
1016  и  давади  Вад'Ь  цовять*  что  ве  вЬвъ  ей.  ос«таваться  в?»:  дфвсах^» 
что  нора  ж^ь  сводмъ  доромъ.  Надя  увид'1ма»  что  она  саш€й0тл 
цищр^й  ръ  д^мф.  что  ей  вора  имЬть  свой  хд'Ьбъ,  и  жеяжхИ|.  вогр9|иие 
вужвы  ^^ьия.А^^^  этого,   по  рв'Ьвио  отца  и  матери,  оупм»  еа. 
На  цервоэ  времд  ова  упрашивада  отца  и  мать  огказыцат^  жев1|^ 
хамъ,  ^и  имъ  отказывади;  во  вотомъ  это  стававвдось  все  трудвЬе  |Р 
трудвЬе;  отецъ  рачивадъ  раздражаться,  и  ваконецъ  онъ  р'Ьщидра 
вастоать  ва  своемъ»  когда  аредставвдся  жевихъ,  крайне  выгодвы1|, 
жевихъ-геверадъ,  искавоий  ддя  своего  дома  смаздивую  хй^рйку*  Та- 
кую хрзяИку  указади  ему  въ  Вад'Ь»  и  овъ  сд-Ьдадъ  ей  вреддожев1а, 
дазк^  не  договоривши  съ  ней  ни  сдова.  Преддожев1е  сд'к#аро  быдо 
черезт»  ^енерадьс^саго  секретаря.  Отецъ  быдъ  въ  вооторгЬк  что  въ 
рхъ,родвю  можетъ  встуаить' такое  вавшое  днцо».  которое  можетгь  оТ-* 
двчао , устррить  ц,  его  собствевныя  д'Ьда.   Онъ  иредвид'Ьдъ  новее 
^(прямствр  дочери,  во  тецерь  его  собственный  ицтер«а1|  <^140  *  ешйшо 


яШ#1М11Г1  «^  ^ИкМ^  внудкофила  чнябрвичвскам  жатост»  »эдетс4н>б1е 
и  проснулся  весь  дикМ  вравъ:  онъ  вел'Ъдъ  дочерк  аыходАть  замужъ 
8й  генерала.  Драиа  началась» 

Въ  этой  драм-Ь,  даже  не  показывалось  то  лицо,  которое  играло 
въ  пей  существенную  роль.  Разсказъ  объ  этой  драи-Ь»  въ  которой  не 
б1^«  дажб.лАчцаго  столкаовев1я  враждебныхъ  сторонъ,  которая  вы- 
ракамеь  только  туиымъ,  тяжело  давящАмъ  гветомъ,  —  «безъ  движет 
шя,  почти  безъ  завязки,  еъ  секретнымъ,  огь  вс1»хъ  закрытымъ,  рав* 
вжпеиъ,  е%  ббядвтельной  любовью,  а  д'кйствующ1я  лица  це  дМству- 
ють^-^ь^ап  рём;каэъ  прияадлежнтъ  безъ  соив^]я  къ  лучшииъстра- 
вицаиъ,  катя  были  написаны  Поияловскимъ.  Когда  Надю  вызывали 
на  посл'Ьдн1И  отв-Ьтъ,  въ  ней  явилась  эн^рпя,  какой  отъ  вея  не  оя^и^ 
дали;  въ  ней  сказалось  ясно  и  то  чувство,  которому  до  сихъ  поръ  не 
было  повода  обнаружиться:  она  выдержала  весь  ужасъ  сеиейнаго  дес- 
потизма» угрозы  отца,  холодность  матери ,  н  охдала  свою  любовь 
Молотову.  Это  было  нравстве19им>е  давоевав1е  Ма1|Атова. 

Въ  этоИ  второй  погЬсти  Оомяловсваго  есть  еще  одво  эвизоди- 
десяое  лицо,  Череванинъ,  прСятель  Молотова.  Эго  скептикъ,  ивв^ 
рш1Ш1Йся  въ  жизнь,  вотерявш1Й  аппетитъ  къ  вей,  но  натура  простая 
^  въ  сущности  добродушная.  Это  характеръ,  который  безъ  сомн'1Ьн1Я 
получ^ыъ  бы  свое  развипе  въ  дальн'Ьйшихъ  трудахъ  Оомяловскаго,— ^ 
уъ  нсмъ  очевидно  затронуто  много  вопросовъ,  которые  были  лич^ 
^ши  вопросами  самого  писателя.  Личвосгь  Черевавина  осталась 
эпизодомъ,  во  она  необходима  для  бол']Ье  полнаго  звакомства  съ  тЬмъ 
содержаи1ем'](,  которое  составляло  такъ  вазываемое  М1росозерцав1е 
Помяловскаго. 

Черты  Черевавина,  какъ  видво  изъ  другихъ,  вевонченвыхъ  ра^ 
ботъ  Помяловскаго,,  д'Ьйс;гвитедьпр  возвращаются  снова  въ  другихъ 
героях!),  которыхъ  онъ  хогЬлъ  изобразить.  Оаъ  дополвяетъ  Молог 
това,  Въ  то  время  какъ  одинъ,  челов-^къ  практической  дизаи,  выбя- 
рартъ  себ^  скромную  долю  и  довольствуется  «м^щанскимъ  счасгьг 
ежъ»,  добывши  свб-Ь  личную  независимость,  —  другой  тремяилп^я 
общими  вопросами:  личная  независимость  имъ  также  пркобр'ктеви, 
ио  она  его  не  удовлетворяегь,  онъ  требуетъ  огь  жизни  больше,  оаа 
иучитъ  его  своими  противор-Ьчхями,  несправедливостью  и  мерзбст*- 
ми,  и  онъ  впадаетъ  въ  мрачный  и  ничего  не  ожидаюпцЙ  скепти- 
цизмъ,  «кладбищевство»  по  его  выраженш. 

Черевавииъ--'Художвикъ;  онъ  является  въ  разскаагЬ,  когда  Малой 
товъ  зашелъ  къ  нему  однажды  и  заегалъ  у  него  'шумную»  кут#щую 
компйпио.  Сцена  бевобразва;  вотъ  отрывокъ: 


п 

«м  ТоА^  что  шш^жоммп!^  пша^шпь  адвп4 
^  Схолмшъщ  сюднмъ! 

—  Кто,  господа,  вдеть  со  ивой  «въ  ту  страну»  гд1  апедьсшгь  рос- 
теть?» 

—  Подожди,  еще  рано... 
'      ' —  Такъ  111»снЮ,  гогпода! 

И  ^атягип.'югь  «Виивъ  по  матушв-Ь  по  ВолгЬ»...  Поо ^4' 8гм»11  ш§еМ^ 
еИ^дойила  ггафи>г11че<*к&я,  известная  всЪяъ  молодыт  лодявь  <  и>шщл, 
Оодниигй  ш;«ь  и  гр4110тъ,  и  «рые  во||г^асы. 

-^  1Рисс1я  на  дожяой  дорог!!  врачадъ  емоНнго  пмцгшшъь 
•,*-«-  Вы  съ  Анп^Ы  црим-Ц»  берите, — оеребидъ  его  4Руг^-^40^*«., 
ьг.  —7  Прошу  аюва»  аэкричадъ  офццеръ  ръ  аадяхватскон  Фшоноше!:^ 
1и>сдушапте  сдоаа  опытнаго  чедов'Ьва!  Модчвте  в  вявмаИте! 

9се  ствхдо. 

—  Я  аред^агаЮ;  господа,  устровть  сейчасъ  же  общимв  свдааш  ежав- 
да^вссимусъ! 

—  Кавой,  вавоЬ*? 

—  Пере^ояать  кости  первому  вст]^%чво11у... 

-   Скавдалвсоимуеъ  былъ  отаергвуть  4ф^ашншIСVаот^  годосовс 

ИЛолотовъ  быдъ  >1еловЬкъ  съ  кр-Ьшсймв  вервани,  но  эр1ив1Де  Ж 
ему  показа1ись  противно.  Оаъ  уведь  съ  собою  Черевавнна:  ему  ютЪ^ 
лось  уд(ф)кать  Черсванана,  допытаться  отъ  вето,  что  г1а(^тавдяегг 
его  проводить  такую  жизнь.  Вь  ра.1Гов6р*Ь  съ  Молотовымъ,  Черева- 
винъ  высказЬ1вается/  Череваванъ  прозираетъ  впода-Ь  гЬхъ  :|161е1,  С1» 
которы]Ё1и  встрЬчаетъ  его  Молотовъ.  Орг1я  ддя  нс^о  только  средствб 
забыться.  Череваванъ  не  вЬритъ  въ  жизнь,  которая  даегь  тьлъко 
одни  проти1у6р1>ч1Я  и  мерзости,  не  увлекается  вйч-Ьмъ,  потому  ч^ 
все  Фальшиво,  пе  обвиияетъ  никого,  поюву  что  никто  ве  вивоватъ^в 
мгЬ  виноваты.  ^' 

««^  Вивоватьиъ  в  не  виноватыхъ  в^тъ  на  св'Ьгк.  Равв-Ь  я  вваовагв, 
что  родв1сМ?"Мевя  не  спрашива^в,  же^аго  ля  я  явиться  ва  ев'Ьтъ;  ра1в1 
я  ввноватъ  яъ  томъ,  что  жвву!..  Все  вустыя  е^ова!..  Одввъ  чуяас^ 
мри^одвтъ  къ  другому:  «ты  поддецъ»,  говорв1Гъ  еэу^  а  твчъ  а  .стру«- 
^мгы  "«чгэжь»,  говорить,  1гд4дать,  обстоятельства»;  -^  аервому  став«гь 
жвяко^  ФВЪ'И  давай  ут-Ьшать  его:  «ву,  яу,  усоовойся,  внчего,  втотебя 
Ареда  тклл». — ^В^чвое  пустослов1е!  Обввняютъ  среду,  — ву  ц  бить  бы 
.фб,  илв  гумаввыя  как1я  средства  предпринять.  Ые  тутъ-то  было:.  оя%- 
.^ывается,  дс-Ь  заедены...  ,^ 

—  Съ  молоду  была  глупость;  ругался  на  чемъ  св-Ьгв  стовтъ,  благо- 
родно в  со  злостью,  ввннлъ  людей  въ  своеиь  характере,  да  во  время 
еиевнулъ,  что  в  оаи,  въ  свою  очередь,  будугъ  ввавтъ  друг вхъ:  людей, 
шамрыб  вхт  иснортвлн,  и  выйдетъ  «еву!»  иеасходиая 


Ечеотво  тыелтжг. 

--Г  С№в4  810  МФяоетъ  сгубвт^  чедокЬжа? 

—  Может»*  Но  вваеош  4в,  что  ацачнтъ  честно  мысхять,  те  боятьвя 
своей  головы»  своего  ума,  смотр-Ьть  въ  свою  лушу,  не  подличая,  а  ес^и 
не  в'Ьришь  чен},  такъ  и  говорить,  что  не  ьЬряшь,  и  не  обманывать 
себя?  О,  это  тяжелое  д-Ьло!  Кто  надуваетъ  себя,  тотъ  всегда  спокоевг; 
во  я  не  хочу  вашего  ('поковств1я...  Мысли  рождаются,  ростутъ  и  жд- 

'вутъ  свободно, — ихъ  не  убьешь,  не  задавишь,  не  подкупишь.  Въ  Э101|Ъ 
царстве  "полная  свобода,  которой  добиваются  люди 

•^.  Прежде^,  б»1вал(>,   и  ломался  и  нричалг:   1^ул:^,   отечество,  дю- 
.!<1овъ,  «водами*  о^спье,  слете,  я  ммдго  ямы1г  пренра^нышь  "ельвъ^  но 
чж  «п^ш  уте  чувствовал»,  что-лгадъ,  а  теперь  мячего  яе  кочу,  шроЛ 
внАя'аА^О^еци,  обцорок»... 

—  4юбовь,  дАва,  луна,  ппв81я...  перебяралъ Череваяяяъ.-^в>св-ктк 
.  я'Ьгь  любая,  а  есть  аппетнть  адороваго,  челов^ва;  .н4ть  Д'Ьвы»  а.ееп 

бабы;  вм-Ьсто  под81я,  въ  жианя  мерзость  ка«ая-то«  С1^ва  и  трека  неис- 
ходная; ну,  луна,  пожалуй  и  есть,  да  мн-Ь  плевдть  на  луну:  яякого 
чорта  я  въ  ней  не  видалъ?.. 

'  Накояет^ъ  есть  въ  8то1  0спов4|дмтлбяа,  который  ов-ьао^яютъ  это 
отчаяя1е  въ  жкзпя,  которое  можно  впрочеШъ  повягь  я  безъ  объяс- 
'неяН: 

«Отчего  это  век  веселы,  -^  спрянпяаегь  Череваяянъ>  ^«^  а  я  олпГь 
только  ничего  не  понимаю?  Оттого»  что  было  время,  когда  я  прияи- 
4ПМЪ  в»^е^Ц^М|ко  къ  сэрдяу*  въ  плоть  я  кровь  вогаля  убЪждвн1я;  а  когда 
^»чцр;4К>я,..вку«'ь  мой  уя11е  былъ яспорчевъ,  трудно  было  переваеоятятъон. 

.  Мы9  9РД1гко  |ювять  новую  жнанЬ|  надо  жить  вс^мъ  оргавяамомъ,  быть 
А^кинвмъ*  8до|юв»1ЯЪ  челов'Ьвомъ.  Рааныя  еомн4в1я  и  нерушимые  во- 

.яроем>дла  ваеъ»  людей  ияаго  восвитан1я,  быстро  проходятъ  н  не  ям4- 
юяъ  ВЯК1ЖОГО  авачевая,  а  для  насъ,спец1алистовъ  въ  атома  дЬмА,    они 

:Оввавляютъ  яелсяорепимое  вд1в1ие<  такъ  что  и  на  новую  жнавь^яе^фрая 
прмьявляла  права  свои,  я  набросялъ  та1и1Ый  «леръ».  •  • 

Ооввдммому,  это  опять  старый  знакомый  тмпъ,  Гаж^етъ-Щягров- 
екагО'уЬздя  и  доморощеныМ  Чайльдъ-Гарольдъ;  во,  прясмотр*Ьвшясь 
бол'Ье  къ  этому  ляцу,  которое  осталось  случайнымъ  и  только  яабро- 
саниымъ,  мы  увядимъ  въ  немъ  большую  разницу  съ  названными 
яредшеетвеввикани.  Скептяцизмъ  и  озлоблегие  Чсреванина  выходятъ 
язъ  другой  точка  оторавлеа1я.  Прежде  всего,  это  яе  яаяутенАое  рад- 
^Учаровате,  которое  заявляеть  .о  себЬ  прежде,  чкмъ  успело  тгройги 
д'Ьйствнтельвую  борьбу  съ  жизнью  и  дало  ей  известную  жертву,  кмъ 


эта  <м7ча4№С|»  нвогда  съ  прежввмв  героями.  Да^^Ьв,.щ  ими— Я  •юо  п 
бьиъ  вскусственвый,  какъ  онъ  также  быва^ъ  у  втихъ  герванъ»  амм 
овъ  бывалъ  у  нвхъ  ■  искреаенъ;  атотъ  скев'гащтгь  ве  •бы.апв  в«« 
в-Ьяаъ  т«къ  называемой  реФ.1«кс1ей,  вычитанной  ^пгь  чужихъ  кингь. 
Въ  Череванвв'Ь,  какъ  онъ  ни  остается  не  полонъ  въ  впиэод'Ь,  яун- 
ствустся  совершенно  иная  сила:  его  скептицизиъ  и  озлоблен1е  вау- 
тевы  собственной  жнзвью,  собствевные  вопросы  не  давали  покоя  его 
мысли  и  ваконецъ,  путенъ  весбывшя1ся  надеждъ  и  подавденныхъ 
д'1Ьйствителы]остью  стремлсв1Й,  привели  его  къ  безотрадному  выводу. 
«Честная  мысль»  не  есть  у  него  пустая  Фраза. 

Чсреванинъ  является  въ  разсказ'Ь  еще  разъ.  Молотовъ  .^рнюлъ 
его  къ  Дороговымъ  (онъ--*нхъ  родствеввнкъ)  в  Черевавняг»  бы^л 
са^яи'^Тв^мъ  вровсхддившей  драмы.  Наодвомъ  вечер4|  у  ДороРоав1ЖЪ 
онъ  бесЪдуетъ  съ  Надей  и  оодддерживаетъ  ее  въ'{Липвтел^вун>-  мму- 
Лту|  когда  отецъ  васгавлялъ  ее  признать  своимъ  женпоиъ  Кеаераля 
'^Шд-тяжина.  Въ  разговоре  съ  Надей  тотъ  же  суровый  взГлядг  ё» 
жизнь»  тЬже  ВЫСОК1Я  требован1я:  овъ  производитъ  новое  виечатЛше 
'  на  Надю,  раскрывая  предъ  ней  все  ничтожество  тЬхъ  пояяпй,  оруд1- 
смъ  которыхъ  хотятъ  ее  сд'Ьлать,  и  безжалостно  показывая  ей  пош- 
лость ея  0р1ятельвицъ,  которыхъ  ей  ставятъ  въ  врнм'Ьръ.Онъ  ышяь 
поиогаетъ  ей  выдержать  трудное  аравственвое  ис1цытав1е»  котор^ 
предстояло  ей.  Его  взглядь  на  ходячую  дамскую  мораль  изв'Ьбтаа!^ 
обществепнаго  слоя  есть  новторен1е  взглядовъ  самого  автора.  Вотъ 
.«ще  образчвкъ  взъ  его  разговоровъ  еъ  Надей: 

.  «^  ...  Наприа^ръ,  вонь  свдать  ваша  Марья  Ваовльеава'--етрв1тоа| 
.  иерввческое,  мечтательное  сущестю,  еъ  теплымъ  духош%  в  елабыиь 
мгЬломъ.  Посмотрвте,  какое  у  вея  сквоаное  лиао:  сиа(я  вшлкв  ясво 
выетуиаюгь  на  лбу,  новдри  бл'Ъдно-рововыя,  губки  всегда  мариМ. 
Это  единспеввая  савтввевтальаая  д-Ьвушка^въ  вашей  родв4.  Оаа  Д^ 
бвтъ  все  гравд1о8но-поравительвое«  ударъ  пушки,  колокольвый  8вов%« 
барабанный  бой.  Ова  просила  иевя  нарисовать  картинку  въ  альбавъ: 
я  ваобрааилъ  ей  всадника,  упавшаго  съ  лошади;  уадн  оборвала  ай  Т7* 
бы — вясо  савое  красное,  съ  кровью;  у  всадника  рука '  слонаиа.  Ова 
очеа*  благодарвла  меня  ва  то,  что  я  угадалъ  ея  вкусх.  Вогв,  п9Дя  ^ 
аа«  рааскажвте  этой  дохлевькой  барышв-Ь  про  ея  жеввха.  Вы  аго 
вваетеТ 

Оказывается,  что  этотъ  жеяихъ*~благоаристойный  юноюа«  луШй 
дамскаго  общества,   челов-Ькъ  веселый,  услужлавый,-^въ  сущносгв 
.  большая  дрявь.-^Что  же  вы  не  предупредите  о  немъ  родныхъ?  ^арл- 
1)^1ваетъЦ|4Я«>  ,       »-  •      •  '■ 


•  ч*-1Ду1  ПЕъ.Апженеяуюп.  Дошемтй  дНкммНЬ  *»кого  м  шушшог 
1К^шшш  шш  #я  ануе^к  .^ма»  «ртй  бшлклВюшшго  бою,  любить  вееелостш 
д#гкц1г  4'Р«»«рБа9и  о  б^щецм»  аоакажА,  аощарахъ»  вертящихся  сто- 
^ц^;>  в  т  .  д.,  п  чецу  и  оаъ  свюцввъ.  Ить  черева  десять  овъ  раа- 
богат1егь  и  оаи  б^А^п  црожввать  въ  р^астш... 

-гОосмотрите  иа  вашихъ  дань:  как-ьов-Ь  высово-вравствеввы,  вавъ 
овЪ  возвевавидятъ  васъ  ва  любовь  бегъ  поаводевГя  отца  и  ставутъ  пре- 
вирать  ва  отказъ  гевералу!  ОвЬ  ув^ревы,  что  ихъ  ц^донудр1е  викогда 
не  варушается, — и  справеддиво:  ово  расходуется  оо  медочамъ...  Вовъ 
Твня^ЬодбФжяда  кг  окву,  вакдовидась,  вюхаетъ  цв'Ьтовъ,  а  сама  отвах^» 
■удА -а№дков1^11  рувавъ  и  откиву^а  грашовао  ножку...  Какъ  и^до  вЫ'* 
х^ЛШ^1*й&к%'т»*,  шушчшшйлл;  в  приходяггсв  едужить  сварядами  ддв 
одыявит  оп11«  ирлсмыув  мкшштьшх.  И  шочъ  'шастуи1№в  вождед%иио0 
вра»#:.1«11бры«  родсввсяввшВ|  общими  усидвями»  ирвпоообш  ввсиерих 
«евтов>»  ваидуп«,»ев«жа^  ои»  ттшр$  пшврвя,  О!^  травятъ,  ио  во  да- 
дутъ  пошцуЯ{До  св|(Д|^|а..«  щ  ващц  дамы  ставоаатся  спещадиетвами 
аъ  семев1|0|1 .  ^к^авл,  устраивают»  коваиствр,  првбираюгь  мужей  К1( 
рукамъ— 9  можете  авд'Ьть  второй  акземддяръ  мамевькива  счастья... 

. —  Досмотрите  .на  Авву  Мвхайдовву.  Видите»  какая  она  мододаЯ| 
красивая  дама,  съ  чудесной  каштановой  косой  и  годубыми  гдааани... 
)г*вея  теперь  особыя  ощущев1я-*-ораздвичныя>  оарадвыя,  которыгь 
не  ксякШ  в  поиметь.  Она  чувствуетъ  ва  сёб-Ь  вовое  пдатье,  водоть^е 
^расдеты';  есди  прибавить  къ  этому,  ^то  она  въ  обществ'^,  то  есть  ва 
етМгахь  горяА  кавдедябры,  вокругь  торжествеввыя  дица,  въ  рукахъ 
Аоооргъ,  то  вы  поймете  ея  остетичесвое  доводьство.  Такое  ощущев10 
нро^аодживев  весь  вечоръ.  Когда  дома  пдатье  свимется»  тогда  тодьво 
мачвется  обьиеивая  живнь,  проза, — а  теперь  ш>аа1я.,. 

. .  К^  9ГВМ1»  портретамъ  надо  прибавить  еще  одвоъ  тжпъ ,  чтобы 
МкЬ^пь  ве'Ь  жеиск1е  тнаьь  затронутые  йомядовсвимъ*  Это-^Леночка» 
•мойная  барышня»,  ^съ  которой  ветр-Ьтмдся  Молотоаъ,  когда  лшлъ 
^  Оброевмовыхъ.  Лево<|ва^вроотодушиое  н  доброе  существо,  а^^ 
хрмутое  нркакой  мые4ью;жаамьеа  совершенно  пуста,  она  ^увствуеть 
игу  |^усхоту,  номе  ооаимаегьея,  несла  не  встр-Ьтитсд  съ  чедов-Ь^ 
мм^»  «оторый  сбережетъ  ■  разовьегь  ату  не  грянутую  природу» 
цшвьев  М|юйдетъо6ыкновеаоымъпутемъ;безсозаатедьвад  наивность 
Ю'добродуоие  аам'Ьвятсд  практической  пошлостью  и  пустотой.  Въ 
1р|мгжвоиоложно€ть  вхммъ  твшамъ  раввцваатса  харавтеръ  Наденьки; 
вцвъ  въ  МмотовгЬ,  въ  вей  ныражаетея  протестъ  противъ  пошлой  ру  « 
111вм1фаиавъ  и  общестаевной  безяравствеввости.  Путемъ  трудной 
(арьбм,  «ъ-вой  вавстаиош детва  женское  достоинство  и  везаввсииость 
дьево^циго  чувотда, 

*1ктр1я^  равсвдзаввад  Оввадовевашъ*  очеВ1|  проста*  Существвю* 
Т.  ст.  Отд.  п.  ^ 


«» 


•«     I 


вый  смысдъ  м-^вео6к<им1меть  ораввтвешмй! 
освобошдев1Я  атъ  туаыхъ,  абцествсявыхъ  вр^аш!, 
9Г0Й  самовтоятедьвбсга.  Этимъ  свысло«%  вровавяута  1В'М34|М*М1йКйМ> 
това  и  съ  другой  сторовы  жвзвь,  Надеаькв.  И  шь  товгь  и  въ  лруг^ьжь 
с^уча-Ь  задача  была  чвсто  лвчаая,  во  двчвая  Ц'Ьдь  веобхбдяайо  спд- 
квпалйгь  съ  общсственаыви  орепятств1Вмй;  такввъ  обрааомъ  лйяньЛ 
вппросъ  сводвтся  къ  обществеввому.  Мы  вад'Ьди,  какъ  ооред-Ьдаются 
общее  1венвыя  отаошен1я  этихъ  ^овыхъ  дюдей  въ  Молотов'Ь.  щ  4<9р0- 
вэввн:^,  Молотовъ  вщстъ  в  везаввсимости  орактвчесюй^  вр1>  Д^^^ртг 
сгупаетъ.  п^уцедъ  предят^тшямв;  гордьдй  своямъ  саававв|^Ц|1^втмм^1г 
1ссквм>  |]рэ^м'Ь|,р»'ц  ар9рв|раетъ  1:ЬхъиКхо«вюг|фщ«М1^вЯэ  яршп^ 
щ  ве  з'стуаагъ,  М|ГАа  д%ло  дойдетъ  да^саора^-  1Ег»  4вчав1|Ь'Во«р«т« 
евое«'ъ€часть%.ве.«сть  ддя  вего  д-ка»  чвспга  8говаа1вр  1йаяь  чамг^ 
вИкъ  лракгвч1*ской  а1вза«,  от*  боретоа  пока  аа  6лввя||1|&Й1«в^рёё19 
плебейское  чувство  ег^сояр-Ьло  виола^  ш  вевоэвратво.  Ч1ёреМв«а%--:-^ 
вагчура  бол-Ье  1^1арокая  в  умъ  бол^е  свльаый — взялся  бол'Ье  гор1чо  аа 
тогъ  же  вопросъ  прявствевваго  освобождев1я;   оаъ  повялг  его  тй^/ 
выставвлъ  треб6влй1Я  бол'Ье  вастоятельвыя,  и  впал'ь  въ  скеппи|дзвъ» 
когда  д1эЙствительность   слишкомъ   свльво   обвапула  его  ожвдав!!^ 
Скеитвцазмъ  <то  краЙивй;  но  взъ  савой  8верг|в»  съ  которой  оу^.рц* 
ражается«  очевадво,  что  а  для  рего  самого  это  ве  коцецъ  Д'кла!  ^ 
1^ол.цко  нревснцая  усталость.,  Череваэ^ъ  ожявВ4сд  дааЦ;  ох>^04ЯП 
Мо^ю^оца,  сьааарныжъ  теоло  а  вв1»сгЪ  строг4>;  овж  ковавво  ржарямй 
виол«'Ь,.вопда  его  41адежды  вайдутъ  какой  ввбудь  серьезвыйт  апгадси* 
сокъ  въ  жавы%ъ  лкIДЯ1^ъ.  *  *•** 

Тогь  же  освовиой  свыслъ,  ютя  выражеввый  въ  ввой  ♦орв'Ь, 
М'Ъютъ  в  ве!»  друпя  сочавев1я  Повяловскаго,  въ'особааааот  очерка 
«Бурсы».  Нашвмъ  чатат^лявъ  эта  очерка  очеввэвамовы,  ж  бъи^'М 
взлвшае  ука;1ывать  вяъ  <)лажайшее  авачев1е.  Оовяловсвову  ап  срада 
была  слашковъ  знакома»  в  оаъ  слвп1Ковъ  жарошо  ввал^,  смавв^Ф^МД 
бе^о^одпо  'за17бвла  аолодыхъ  свлъ.  Овъ  чуветвовалъ  ва  <вб%*  1П1амИ 
лые -сл-ёды  бурсы,  в  евоа  воспомваавйя  собралъ  въ  1Ц'Ь40«РЫ'.ря|<К 
о^^рковъ,  амбра лван>щахъ  ц1$лую  область  жввав,  которая  треб^М^ 
своего  нражггвеннаго  освебождеа1я.  «Бурса»  аоя%йетвов«яа  В1евр1Я^»^ 
во  на  миог1л  слабые  верви,  в  встр'Ьтвла  суровыж*»  воэражатвлей;^*«# 
сдабовервяые  люда  забыла,  что  ве  авторъ  вваовагь  в%  к«рвв9ар|1^ 
свовкъ  картввъ,  а  водражателв  ве  хогЬлв  быть  достаточво  «твроааа^ 
вы.  чтобъ  врвзнать  яхъ  в1фвость  съ  д-Мсгввтельвовтиа.  ЖтшЛ( 
свльвый  талавгъ  Помяловскяго  видевъ  В9.г1|еь(  ■аа«01|н1  мккаа 
горечь  воспомвван1Й,  как1я  должна  была  возбуждать  в»  веагь  Лущт^ 
оагь  юствлсв  беаиржстрвотаывъ  вЕЖвовквцевъ  ев:?  врввпръд  ^рщ»  *»'" 


лат ЁЮштт/1мтш^рвЛ'^Щ1МЛ^лтл^» ^п^ртьи^'  ^а  ^ШюЩнми  язобра!-^* 
МШ1ЯШ<;^МГ0  мрмятА'ММй^Ъ  Мй^ка!^  кп^^|р<1:'^Б^г|>ёа1в  МеМ^о  за-1 

лш^ы^тшмй^%'ЬлуШ'^1ячщ  иМкЖш!^  1Уро111ЭЪедё1пв.  0^^о^^<У6ки  ея 

«ъ^  «е  вашм  вгЬсг№#ъ  №>1вМ*«1вя<}17'  прбяшгв  именно  потому,  что 
Ли  ^^(тмлы  ^]^  <М0^  к&р1л^^\  Мгг<^^  бы^^а  у%е  такъ  р^зко 
оче|»чева11тя4МекМ1ъ:-'->    •  "'  »''«  •••  -«г  '•    * 
^  'Ш#ь^оо4^1(^й  ЧММ1Р1/  й«М1оа1(кбг^лой^     ^ОйстааЬ»  М'лХы'а  Оо^ 

доджвы  варочемъ  огово^11тМ1МяЧ11»тг«а№№оМ1^]г  нае^  х^р^|Н^рй^' 
зоваав  ивогда  я  тЬхъ  пвсателей,  которыхъ  реадизвъ  заключается  въ 
опвсывав1И  приподвятых!»  юбокъ  и  подобвыхъ  навекахъ  ва  скрывае- 
мыя  жевск1я  прелести,  или  же  реалвзмъ  которыхъ  состоялъ  просто 
въ  тоиъ,  чтобы  въ  д'Ьйствующихъ  лицахъ  описывать  яеивыхъ  людей, 
чуть  не  подъ  ихъ  собственвыми  именами,  такъ  что  этихъ  людей  могъ 
угадывать  всяк1Й,  кому  бы  это  могло  понадобиться.  Такой  танцклас- 
сный  и  сл'кдствеввый  реадвзмъ  оказался  въ  последнее  время  даже  у 
писателей,  им'Ьвшихъ  н'Ькогда  свое  имя  въ  литератур-Ь,  наприм.  у  г. 
Писеискаго.  У  Ооияловскаго  было  слишкоиъ  много  таланта,  чтобы 
нуждаться  въ  подобныхъ  мелкихъ  средствахъ  дать  интересъ  своимъ 
произведенхемъ.  Его  реализмъ  состоитъ  въ  изображев1Я  дМствитель- 
ности  ея  истинно-характеристическими ,  жизневвыми  чертами  и 
красками,  беэъ  всякихъ  зат^й  натянутаго  Фаатазерства,  съ  той  сте- 
певью  поэтической  окраски,  какая  дается  содержав1еиъ,  съ  той  про- 
стотой, какую  можно  найти  только  у  талавтлив-Ьйшихъ  изъ  вашихъ 
беллетристовъ.  Таже  суровая  прямота,  которая  отличаетъ  его  очерки 
«Бурсы»  и  отъ  которой  такъ  коробить  людей,  избаловавныхъ  нашей 
галавтерейвой  литературой,  господствуетъ  и  въ  его  пов'Ьстяхъ.  И 
эта  правдивость  его  картивъ  бываетъ  тЬмъ  суров'Ье,  что  авторъ  р^Ьд- 
ко  скрашиваетъ  ее  юморомъ,  который  уже  такъ  часто  въ  нашей  ли- 
тератур'Ь  обязывался  производить  примиряющее  впечатл'Ьн1е.  Другая 
черта  Помяловскаго,  дающая  много  ц'Ьвы  его  талавту,  его  простое  и 
здоровое  понимав]е  жизни,  опред'Ьленный  взглядъ  ва  вещи, — чего 
такъ  мало  вообще  въ  вашей  литератур^Ь.  11омлловск1Й  развился  очевь 
поздво,  во  овъ  долго  подготовлялся  къ  своему  развит1ю  внутрсввей 
работой  мысли;  оттого  она  такъ  кр'Ьпко  держится  въ  немъ.  У  него 
в'Ьгь  ви  ИДИЛЛ1Й  изъ  русской  жизни,  сочиневвыхъ  ва  Французск1Й 
ладъ,  ви  психологяческихъ  утовчеввостей  тамъ,  гд'Ь  жизнь  рубить 
съ  плеча,  ви  гвилаго  идеальничавья. 

Раэвит1е  Помялошсхаго  ■  его  таланта  осталось  ведоковчеввымъ} 


84 

в'Ьтъ  сомн'Ьв1я,  что  напясаввое  шгь  ве  йьи^  \ 

даровша;  кое-гд'Ь  мохво  зам'Ьтвть  вевмвую 

лвчныхъ  взгаядовъ,  «отораа  в^кроатво , 

Тоже  вожво  заметить  в  отвосипгедьво  жудояо^гввеавой  #тдДдвя; 

работалъ  иногда  слвшкомъ  скоро,— такъ*  ваор«в^Ьр1^»  овъ  очеоь  то«* 

роп^иво  пвсалъ  «Молотова»,   свою  лучваую  ващь,—  во  со   тсЬшг^ 

ткчъ,  и  въ  товъ,  что  есть,  вы  им'Ьомъ  в(импведев1а  оармааи^о  В1 

зав'Ьчательнаго  талавта.  Новая  жмзвь  вуЬда  ять  венъ  свосро  вШсЯ' 

теля.  Сочввев1Я  Помядовскаго  мы  ревомевдоваякбм  ткжь^  вт#  аахо- 

яетъ  отдохвуть.оть  совремввоВ  двмюра.|щи|ваввЫ1 

чтевш  здоровомъ»  аоэ7«^аско1гь  ж  р|ву|1В01г». 


новыя  книги. 


От^Лгшшш  шиать  Ш.  В.  Лотовоегау.  4-го  юр^л  1805 
^.  Ламанекахо).  №.  1864. 

Эту  статейку  г.  Ламанскаго  мы  прочлн  и'Ьсяп^  два  тому  назадъ  въ 
газетЬ  «День»;  теперь  тоже  произведете  является  въ  отд'ЬдьноВ  бро- 
шюр'Ь.  Г.  Ламанск!!!,  вакъ  видно,  не  понад'Ьялся  не  газетную  гласность» 
и  счелъ  нужнымъ  нод-ЬМствовать  на  соотечественниковъ  отд'Ьльныии 
оттисками.  Столь  настойчивое  желаше  заставляетъ  васъ  дать  м'Ьсто 
брошюр'К  въ  нашей  библ10граФш. 

Чго  хочетъ  на  втотъ  разъ  внушить  соотечественникамъ  г.  Ламая- 
СК1И?  Т.  Ламавск1И,  какъ  известно,  велик1Й  почитатель  Ломоносова, 
до  такой  степени,  что,  судя  по  его  слова мъ.  мы  шагу  ступить  не  мо- 
жемъ  безъ  Ломоносова,  что  если  нужно  намъ  сд-Ьлать  что  нибужь  хо« 
рошее,  оно  должно  быть  сд'Ьлаво  ради  Ломоносова,  что' заниматься 
мы  должны  гЬмъ,  что  нужно  было  бы  по  мн'Ьв1Ю  Ломоносова;  од* 
нимъ  словомъ,  Ломовосовынъ  г.  Ламаяспй  хочетъ  зам'Ьнить  у  сооте- 
чественниковъ ихъ  собственный  здравый  смь1слъ.  Такое  почтен1е  къ 
велнкимъ  людямъбез^соми-Ьшя  похвально,  но.  безъ  всякихъ  преуве- 
личев1&,  это  такое  же  почтен1е,  какъ  въ  «Ревизор'Ь»  у  извЪстнаго  учи- 
теля къ  Александру  Македонскому: 

«...Ка»х  добрался  до  Александра  Македовскаго,  то  я  не  йогу  ааиъ 
№й8В1ъ,  что  еъ  шшал  сд^ла^оеь.  Я  дуиап,  что  пожарь,  ей  Богу!  сб!-' 
'1ват  еъ  мовиры  ш/  что  силы  ост1р/хм»ь-  стулом*  ^  «олъ^1^.  .и 


86  совгаквинякъ. 

Сущность  брошюры  г.  Ламанскаго  состоитъ  въ  томъ,  что  «Росе1Я« 
не»  (буквально)  должны  торжественно  почтить  столМе  панятш  Ло-* 
моносова,  и  ознаиеновать  это  торжество  трудами  и  пожертвован1Лмм 
на  пользу  отечественваго  просвещения.  По  атому  поводу  г.  ЛмшшсжШ 
излагаетъ  много  проэктовъ  о  тоиъ,  какимъ  бы  обраэомъ  мее  9Го  мог- 
ло быть  сд-Ьлано,  въ  чемъ  нуждается  русское  просвЪцеше,  что  муж* 
но  для  славы  русскаго  имени  и  т.  д.  Проекты  весьма  раааообраэиы: 
зд'Ьсь  и  преобразован1е  н'ЬмецкоИ  академ1И  въ  русскую,  и  И8учев1б  во* 
стока  и  Грец1И,   и  распространен1е  русскаго  яэтлка  въ  сяавяискигь 
земляхъ  и  т.  д.  Иногда  эти  проэкты  самые  похвальные:  чего  лучше, 
наприм'бръ,  если  бы  академ1я  не  уступала  ученостью  любой  евро- 
пейской и  притомъ^ч^1ад{1|^оц^']||||^<14^на  чужестраннот,  а 
на  русскомъ  язык'Ь.  Противъ  этого  никакому  здравомыслящему  чело- 
веку не  придегь  въ  голову  спорить,  но  г.  ЛамавскШ  съумеетъ  всегда 
окружить  даже  здравую  въ  сущности  мысль  такими  подробностями  и 
'  разввт1ями,  что  здравомыслящ] V  ^ЛЬв^къ  просто  отъ  него  отступит- 
ся. Вместо  простаго  и  кладнокровнаго  разбора  д^ла,  г.  Ламавсий  не- 
медленно приходитъ  въ  паеосъ,  и  начинается  старая  исторЁя  о  гкс- 

Ш1мъ  ^^тт'к  »ооа1|1||е1У1г><)^|ИН1и[»9№*Ч№ 

скихъ  иатросахъ  въ  Лиссабоне,  которы^>;'Г.  4^мацс^..у^^ри4М 
пом^ртить  въ  ученую  диссертац1ю.  Этими  смелыми  ворываии  оанта- 
31И  и  чувства,  г.  ЛаманскЁН — даже  независимо  агь  свомкъ  вроповЬ- 
дев  о  смиреввомудршипростотв — очевидно  можетъ  сравнипкк-ръ  из- 
вествьшъ  ученымъ  прошлаго  покол'Ьн1я,  которому  одш>м)1  пришла 
въ  голову  блестящая  идея-^что,  если  бы  нашу  Волгу  скатить  съиталь- 
янскихъ  Апённинъ?  ^  '   ."         .' 

Н-Ьмцы,  наприм'Ьръ,  не  даютъ  покоя  г.  Лаианскому.  ]Ва  этотъ 
разъ  овъ  вспомнилъ,  что  4-го  апреля  будущего  1865  года  про|^етъ 
сто  л'Ьтъ  со  смерти  Ломоносова,  и  измышляя  для  насъ  орщес^я^ 
ную  д-кятельнность,  нашел ъ,  что  мы  должны  постараться 'обрусить 
петербургскую  акаде11]ю.  «ВсякШ  русскШ,  —  говорит^  г.  Ламан- 
СК1И,  им-Ьетъ  право  —  а,  кому  дорого  русское  просв4щен1е,  тотъ 
и  оНлзанъ, — желать,  чтобы  учреждеа1е,  основанное  Петромъ  Вели*- 
кимъ  для  русскаго  народа  и  существующее  на  русс1ия  деньги,  пере- 
стало состоять  иаъ  однихъ  цностранцевъ  и  прекратило  наконецъ  свои 
издаш'я  на  н'Ьмецкбмъ  язык'Ь  (желать  этого  —  прекрасно;  во  мало  ли 
чего  мы  можемъ  желать?).  Защитники  ньш'Ьщняго'ненормальваго  со« 
СТ0ЯВ1Я  академ1и  обыкновенно  противопоставля^тъ  своимъ  рротмвня- 
камъ  не  раэумныя  возражен1я,  а  обвивешя:  передъ  одною  частьи>  об- 
ществ въ,/эняркдч^,ски](.ъ  и  де||^гог]||^^$1(|1)^ъ  с1^ыщ1в^'щ^Цр$ь1  ато 
90.  еощ;^щъ  поврмаемъ:  ре](»#лщ  (^а^ь.;г«ив  штРХЭ1|»ь.ам«мМ» 
которые.  ]?оэоряхъ,  ч?^ » ацаддмув » ^'кммпслч  ^п^^шритЛ^ 


«г 

шА^4^Г§^ргь  иртш  чд<щы1  Да  в^Ь(дъ  шжь^  •  ж  •  ^птщы  МГь*я1Н1<нп^  • « 
ыг|Цми^|€«ми9'Я91гЬ<п»о,  «мрхяяевии[<ь  /С«ре1метй  ве  ваш4ае-п 
вн  мало),  а  передъ  другою — въ  ввасновъ  патр1отизм'Ь,  въ  «славяао»» 
(11Ш>Ц| гдо>иг»ражд^^*г» дцую!»»  оросагЬщаймо^  кть  Г]вр«аяш... Д^» иэаЪст- 
вв1 01аре»»«81Я1  (Л^л^етш  удам^ясь  ж  доотяшдв  чгвоей  ц-Ъдв.  Ви:ЬсгТ9 
всаиюАнрамвМ1.4ц^р^|№ФМ11.  эля  другою  чветью  обшесуаа^  пр»с««1к 
пмортО'Ммоях'Ь  врмвввваожь^.дащятвтовгь:  вынсЫивеЙ  академ^в-тт 
ШГШШ1^  вамгорцае1скв.  огв^ггвхк  ва  од'Ьдтюаме  воврое^».  .Беля  ео  спМг 
ровы  9аес1Я|раа(^мюг«рат«гь  бодъш1а  девыя-  вв  содаржавт  л  обеа** 
вевавк;{В1Ьяеян1Цъ.;1ев1а1гЬг  на  нздав1е  а^ецквх!»  кввгз»  вва  обогг 
1)вщав1е  шЛт/щк^  дят«рквт]|рм»<^^сдн  агго  раз]Я1во,  то  почему  Ж1з  ве* 
разумво  вм'Ьшатедьство  Роеоя  въ  водяп>вч«ск1в  дфла  Гершння,  уаое«- 
требдев1е  руескяхъ  арв1Й  въ  защату  чвсто-гсрвавсквхъ  внтсрссоиъ?.. 
^дй  бы  теперешв1й  н*Ь|1ецк1Й  характеръ  петербургской  академ/а  н^ 
бмдъ  Д'кюмъ  партЫ',  то  зач-Ьмъ  ова  выоисываетъ  въ  Росс1ю  только 
ув.^ВЫ^ъ  р'Ьнцёвъ^  а  не  црвгдашаетъ  в  учевь|жъ  фдаацузовъ,  авглв- 
^Ц'Ц^  бсдтйдевъ^  щведовъ,  втадьявцевъ,  австрвйск^хъ  славян  ь, 
рЛУфвр.  ."46X06;%  9^  прЛ  Ёсдв  уь  саяомъ  д'Ьд'Ь  было  срраведлрво,  что 
|11Чи1Э1«|я  шы^щ^Л  д&ател||В0стя  {^«оаоде^гц^бтся  одв^ю  частою  лю? 
бввна  !К№]  ваугЬ»:  но  для  вето  ова  ве  вечатаегь  свовхъ*  вэдав1й  ва 
аурщуасввия  я<вргл1Йсяояъ^  яаьюах.^  (г.  Лан««с1С1Й  ваОылъ  в^роят*- 
ВС1/ ч<и^  ^ллвтеан  авадей]а  весыаа  печаталась  ва  Фравцузскомъ  яэы* 
й4),  которые  раевростравеаы  въ  старомъ  в  новомъ  св-Ьт'Ь^  въ  самой 
1Ъсс1В,  гораздо  с)влън^е  а^мецкаго  язЬ1ва?»  '    > 

Петербургская  аьадем1я  уже  давно  не  даетъ  покою  русскивъ  пат- 
рютамъ.  Н-Ьсколько  л'Ьтъ  тому  вазадъ  «С-Ьвервая  Пчела»,  издавав- 
IIЦ^|с^I.  т<и\|а.  съ.участ1еяъ  г.  Медьввкова,  ваоечаярала  вес«р«а  ядвв- 
^си1|рую  стат|»ю  проо'ввъ  в^ещвой  авад|^В|Я  идя  академвчееквхъ 
В'кяц^^въ^.^сля  угодно,  гораздо  бол*^  язвятельвую,  ч'Ьмъ  пре»р1я  я 
||1г1В'Ьшв1Д||ападев1ж  г.  Даяаэвваго, — во  яотъвтого  ве  было  вяка-^ 
щого,рроку..АрЕадем1я  нродолжаетъ  существовать,  какъ  ва  зло,  съ  в4Ь« 
яаци|в>я  ^кадеяякаяя.  Мы  думаля,  во  крайней  шЬ^рЬ,  что.  патрю- 
тязяъ,  представляемый  теперь  г.  Лаианскимъ,  увид'1Ьвши  прежв1я  не- 
]^ач|1:€В0н  Я;<1С'1Ьверной  Пчелы»,  в'Ьсколько  лучше  объясввтъ  себ'Ь 
тОу  .4^0  овъ  хочетъ,  во  овъ  я  теперь  вродоляаетъ  говорять-  тожес»? 
яде  цве  сдьум'Ьетъ  понять  хорошенько  д']Ьла. 

^  ,,У  нарЪгВ'Ьтъ  внкакой  охоты  пускаться  въ  далек1я  рааеуждешя  объ 
а:^0|аъ  вре^нратЬ;  мы  согласны  съ  самвмъ  редакторомъ  «Дня»,  кото- 
д^Ш*  В1)  .пряв'ЬчавЫ  къ  стать'Ь  г.  Лаиавскаго  зам-ЬтвлЪу  что  «ве 
црМШ»П(;о«р(1^тцаго«ввачеви1  этокму  учреждавши,  т.  е.  мы  не  при'^ 
д|1ея:ц|^у  ва4ХЕ<мми>  авачеавя,  чтобы  по  его  поводу  «уЬлаю»  тцш  нач 
Ч1^»»^^Щ/1тЩ1^т^^У^^  ак*Ае1М1и.  ЕЬтв 


18 

етоатъ  оолумаггь  9стшхту  руспму»  еок  му  врвввлт^  оэвом  Щ}^ 
натъ. 

Но  в-кдь  дмжва  же  «каде111ш  Оьпъ  русекФМ»  скаамп  щаиъ  г.-  Ла^ 
навсв111.  Въ  этоиъ  в1ггь  нв  мад-Мшаго  соааНМа,  отаклягь  «ы  му 
ва  это;  во  только  стравво  въ  тааогь  смввоаъ  жЬл^9птщиш'%л^  ж^кт 
ва  варт1Ю,  котораа-де  взшувада  расооражатьм,  кввъ  м  «унИк  угрмв^ 
Все  бы  быдо,  только  ата  одва  оар11я  1гка1ает%..:  дя 
вавомвваютъ  одао  весьма  забаваое,  во  в  во  ^тшй 
ваго  свысда,  в'ксто  въ  «Иергвыкъ  Душагь*.  которое  уъ  • 
мало  вомвагь  «День»  в  его  саодввжвввм,  Оуеть  •ре^!^*^  ов»  во 
вавмав1фиъ  а  безздобво  сгЬ^говца  «трокв: 

«Учвдеа  ты  у  в^вца  —  разсвазываетса  встор1а  еааожищва  Максвма 
Телятвввоаа,  —  у   в-Ьвца,  которы1(   корввдъ  васъ  вскхъ  авЪстк,    бал 
реввевъ  во  спвв'Ь  ва  веаквуратвость  в  ве  выпускалъ  ва  у^|вцу  вов1- 
сввчать,  в  бьцъ  ты  чудо,  а  ве  сапожввкъ,  в  яе  вахаа лв ^ся  1Ьб6ю  в1« 
вецъ,  говоря  съ  жевою  влв  ваврадовъ;  а  вакъ  ковче  1ось  твое  учевье: 
«а  воть  теверь  я  ааведусь  свовмъ  довковг»,   свавал  ты,  «да  ве'^гавИ 
кавъ  в1ве1|ъ,  что  ввъ  коаМка  тявется,  а  шяругш  ра8*1ога1НЬо».  ■  ШМ, 
давшв  барвву  ворядочвыМ  обровъ,  ааволъ  ты  лавчовву»  вабрап  В1аа«« 
воаъ  вучу»  в  вошелъ  работать,  Досталъ  гд-Ьню  въ  трваеявеаа  тштш/ш^ 
вв-кожв  в  вывграль»  точво»   вдвое  ва  аслвовъ  еавотЬ»  да  черовь  вог 
д%ла  двй  пере^о^а^всь  твов   сапогв,   в  выбраввла   тебя.оодд^Кшв^^ 
обравовъ.  В  воть  лавчовка  твоя  вапусгЬла,  в  ты  вошелъ  вопввать  да 
ведаться  во  удававъ,  врвговарввая;  «в4тЪ|  вдоха  ва  св1т11  вЬтъ  жвпя 
руссвову  человеку;  все  в^вцы  в-Ьшають». 

Рвзскавъ  весьма  поучвтельвыМ.  И  смыс#ь  его  въ  ввстояв|ёв%  с4^ 
ча1|  аогъ  бы  бьлъ  првблвввггельво  тавовъ:  ве*1его  жаловатызя  вй 
в^мцевъ,  когда  собствеввая  ваува  была»  да  в  есть  еще,  вееывв  шЛи 
в  когда  саво  общество  въ  втой  наук1>  еще  ве  особевво  ву*даетея  в  ее 
особевво  ее  првэваетъ.  Какъ  будто  въ  савовъ  А*л±  вемла  вдаибв^ 
сошлась,  в  только  в-Ьвцы  ветербургской  вкадем^в  вг  втомъ  ва#<И 
ваты1  * 

Мы  совершевво  ве  звакомы  съ  довашвавв  д'Ьлава  ЬкадёвК!,  ^ 
вотову  ве  зваемъ,  вак1я  обвввев!»  «въ  аавр1вчесвв11Ъ  в  демаГМвчё^ 
сквхъ  стремлен1яхъ9  уповвааетъ  г.  ЛамаасвМ.  Еслм  оаа  дМАМ^ 
тельво  д-Ьлалвсь,  то  Ъ'Ьтъ  сомв'1Ьн1я»  что  в-квцы  обааружвла  въ  9^ъ 
обвввев1яхъ  легковысл1е,  достойвое  серьезааго  ворацаМв.  Въ  ва- 
стоящей  академ1в  есть  очевь  маого  руссквхъ  члевовъ:  вв  тбйо^  '<< 
9*мъ  отд'клев1В,  которое  важегся  солот»  русское,  МЛ  румйе  а^' 
1-мъ  в  3-мъ  отд*Ьлев1якъ;  веврев'Ьваый  секретарь  аведев^^а-^^сШМ,^ 
г.  Веселовск1Й;  презадеаты  академ1в  много  44№Ъ  бв|й11  У7й0в1^'*'1^)ЛМ 


мгммммввы,  ябв  1Т0  же^Сы  погЬр^лъ  ммшгь  вобу»  тар» 
с«жмъ  сутрмиешАИгь  столь  уч^мго  соедов1я9  Но  тать  шакъ  г.  Ллш 
епй  утоишшаетъ  все-тажя  объ  атомъ  предметЬ,  то  можво  едй1ать 
ареподожепе,  что  биля  люмт,  которые  ■  гкралв  обвявеввагь,  « 
что  мга  в4|ро  я  бым  виовво  вродва  ддя  преобраэовавм  асадешя.  йъ 
тшлйШтслучаЛ  в^крявппе  были  легкояыслеввы  ве  «ев^ю  обвявято- 
ле§4  я  г«  ЛаяавекШ,  чтобы  аайтя  коревь  ала  я  во  ларомъ  терять  вро« 
яовгкль»  лолавевъ  быль  точво  также  обратяться  я  протявъ  вкряв-» 
пяа%|  вакъ  ^отявъ  обвяаятелеМ.  Толвовап»  об«  «цяой  «варт1я» 
отавовятсв  стрявво* 

Продолжаема  ваяга  ра8яышлев{я.  Должва  ля  акиеи1Я  печатата 
своя  труды  ва  русекояъ  яаывй  я  орявоснть  вольау  отечеотввввояу 
словуТ  сврввшваетъ  г.  ЛамавсвМ.  Беэъ  еоявШя  должва,  отгктяя'ь 
ям,  я  вамя  опять  овлад^кваютъ  сояв%в1Я.  Было  одво  вреяя;  «01т 
авояеяю,  Уильям  ч^яъ  теперь,  авботялась  обг»  8тоя%  яредяетЬ,  воща 
ояа  яеяякалв  дА11е1ЯЯ1олы1о  вая^пательныя  бочявев1Я  еаоякъ  чл1^ 
воагь  ва  русевомъ  явыгЬ,  когда  пря  академ1я  ооотояля  даже  оеобме 
переводчявя  для  полааьж  отечествеянаго  слова.  Отчего  врекратялея 
атоть  ворядокъ  вещей)  Говорятъ,  что  будто  бы  въ  акадея1Я  до  сяхъ 
ворпь  лежагъ  склады  атяжъ  вам'Ьчатальвыхъ  сочвоев1Й,  уц*Ьгквт10 
огь  восьмяяасятыкъ  годовъ  орошлаго  стол4т1я.  Ееля  ото  такъ  (а  яы 
слыталя  объ.етояъ  яэгь  достоя'Ьрваго  ястпчвяка),  то  ваяобяо  лу|рвть» 
9Т0  Д'Цтельвость  акадея]Я  въ  этояъ.вавравлевшя  авша  вяослгЬжжввя 
хужеве  нотояу  только,  чтоодва  варпя  ввдумала  дАлать  все  во  ево«* 
аяу;  вадобво  дуяать,  что  русское  общество  очевв' помогло  11арт1Я  въ 
атояъ  отвовма1№^ово  отказывалось  отъ  плодовъ  акадеяяческой  учо* 
воетя  яш^я  вачала  «вромыомять  о  собФ»,  какъ  говоряяось  въ  спи 
рыкълфтопщфяжъ.  Для  того,  чтобы  дАла  акадея1я  шля  яваче,  я  прям 
яосядя  дМствятельвую  вольеу  отечествеввояу  олову,  вужво  было  въ 
то  вреяв,  чтобы  само  общество  давало  академ1я  язв^ствыя  побужден 
В1Я,  отзывы  я  ува9ав1Я,  чтобы  оао  ч'Ьмъ  вябудь  эаявяло  свое  учасгле. 
Это  вужво  бевъ  соив-ШягН  въ  наше  время,  т^  е.  вужво,  чтобы  оольаа 
яаукъ,  которыяъ  вряяядегяровавно  служить  акадея1я,  ионяяаласв 
достаточво  саяяяъ  обществомъ.  Иваче,  сколько  ня  взывай  оротввгв 
«аарт1в»«  Д'кю  мало  подвявется  воередъ*  Между  т^въ,  равсяатрявая 
атоть  вооросъ  в^ксколько  ввямательвЪе,  яы  вайдеиъ,  что  звачнтельй 
вая  масса  рус<}каго  общества  я  теперь  эту  пользу  ваукъ  пояяваетъ 
очевь  мало.  До  сякъ  поръ,  едва  л  в  ве  больошаство  этого  общества, 
я  въ  томъ  чясл'Ь  люди  ее  лвшеввые  общественааго  вл1ян1я,  привад^ 
лежатъ  къ  обширному  классу  людей,  «в'Ьсяолько  беззаботвыжъ  во 
С^етъ  лятературы».  ОФъ  вить  въ  вястоащеяъ  случа'Ь  раэужкетея  вф«< 


««д^!»  1^вдрт«.  во  Атвягь  есть  ж«г*  лвха1;  «Атермв!  зтв^пп^й 
ш^тшмщ1лшсч&г%  лвщютуры,  но  мботятея  9р«П1Мяьао:;/И^гь*11«т1ВР^ 
чмявАвьпл^'рязрудовъ  ^ттъ  штлеШ,  ^шббы  м  тротст  поюшв  об^лял; 
ты  шявотшт  для  прин-Ъ^  однн%»  змко1Лл1^укровтЕо*г.  Латаско^су'; 
вто |^р1гд%  дюдоЁ,  для  1Мторы<ъ  наука  торовм  толмсоп1>л<  ^юДиЛ" 
шиыъугложь  эр%в1Яу  которьшъ  аравятся  только  няут  <гяац!о«11ЛМвяя11 
(•АРК  будто  он» таяая Отметь),  т.  е.  оогласяаяг только  чп» 
1Ш|11в  исмки1Ш1РвльвъУм«  ^вглядами,  '■сялючмтельвышй  Форкаш 
вт^  на  сяФющая  трогать  вопросоягъ,  выко'дяаат^ь  т  ^т'^Форш^г.^т 
е^VЬдо•атеиIьв(ут^т'в  саыьмМ'Мкая'кчгетяя^ТакоМ'ряарядълодеИ  ^*л 
деть  пожалуй  ва  каждомъ  десятояъ  слов-Ь  говора^гь -об%  В1юв  -  шшрЛ^ 
врмвшнать  ва  себя  вядъ  бвзи|1ястраспя  я  даже^ уаограбилт'  гк^  шЯ  сВ' 
шыжвауявмя  выражаа1Я;  ваятк  друпе  ляма,  вова^дЪяк  по  буиг» 
адва  Фраза, «за  которуао  будетъ  С1фиваться  узкая  ■етерпяпю^кь  «  тв-^ 
еоосабоот^  переварять  ваетоящую  науку.  Вапрвм'кръ,  тавета  ^Деша^ 
впакъ  ве  ноя»етъ  помврвться  еь  гЬнъ,  что  иетоЛмокъ  Вётярб^Нк; 
■аяавв!^  надкомъ  ва  вс^Ь  води,  во  даже  въ  Москвй,  ^'Д'Ь  яздаагся  оя-» 
вый  «Деаь.».  чрезвычайно  повив  вгь  води  е^теетвовныя  вяуш.  9тб 
аву  ючавь  ве  враватся:  право  сказать  протввъ  ввгь  кагь^'гочкдокксг, 
а  такъ»  вввокодовъ^  овъ  уже  не  разъ  вавекал%,  что  въ  вФОв%  «ктс 
ввяего  хорошаго  (укь  лучвю  бы  право»  «акъ  бывала  «Носковек!! 
ВгЬдавост»»  когда  пяоалн  протввъ  реальвых%  гввваэН;  ^«  тапери 
утварвмеввы&ъ  праввтельствомъ).  Г.  ^1авввскШ  беварв<гграс1т%  кп; 
аггаввк  отвоявев1В  в  сав'ьгааявлявгъ,  что  овъ*  «ве  яоэсчланжя  прЫпвк!! 
ныаФвше!  (завй1!ввъ»<*-игаегобо4ьте<вве1Я10  еетеетвемочвсторя^^^ 
СВОЁ)  аереводвей^лвтературы»  (отр.  89);  во  о^ь  эвае«^  кбймно,  ЧМ 
так1е  случав  быва^ш»  в  что  нельзя  врвпясывать  повввав(«  пользе! 
ваукъ  людявф»  ваторые  вв4|югь  о  ввугЬ  уповяаутьтя  МйШ  №ра«вмЯ 
ВОВЯТ1Я.  И  атв  лгадв  утверакдаюгь  кром-Ь  того,  что  &М  в  ^сть  М^ 
стоанцепродетаввтеиш  аоввпй  в  желааШ  ве  только  <0б1цеегвА/ Но'* 
ц1|4оМ  вац1овальвоств^  .       .  с         •      г 

И  тавъ,  вршбрЬтая  атотъ  Факп,-->недоетаточваго  еъкявМягь  М^ 
шемъюбаяасткЬ  пользы  ваукъ,  мы  вад^^всв  прежде  всего,  ч№о  I*:  Л(^- 
вавопМ,  такъ  какъ  овъ  не  возстлетш  в  ороч*  в  сл'Ъдователь'но  бе^^рИ^ 
страсггевъ,  првзваетъ  его  существовав1е;  за  гЬвъ  вы  вк1ёё^№м1^  ||91( 
атого  Факта  два  заключев1я.  Во  первыхъ,  что  обвивсв1я  «^йцвтйвкбМ 
наварвальваго  состояв1я  акадев1а»  (см.  выше),  указываюпфВ  въ  <П%* 
вротвввжкагь  с  квасной  патр{отвзя1Ъ  »  в  «славяноФадБскутО  враждуй' 
наук'Ь|«,-11огутъ  къ  сожал11в1ю  831^*8  свое  освован1е  въ  пашей  лпгёрй-^* 
турЬ  в  взв4№тяой  часта  общества.  А  во  вторыхъ;  есла  для  лучшагб' 
устройства  отечественяаго  вросв*Ьщев1Я,  вежду  прбчамъ  а  ^кшаШ^) 
вужво-^кагь  поавваетъ  савъг.  ЛававскЙ,-^^тЬбы  «Ъ'дб^'е^йМ  р'«К^ 


РУС«ЯМ»М«М«ГРА.  ^ 

I  Ч1и  ояш/Ле  т^л^шшп^м^^  оаиоиъ^  ко]р«%  хЬлл .  Бен V  его  сс^рь^эйоеатФш^ 

I  чмяасмтчя^вапмго*  11рое»1к|||ет»»  м»!  бш  ооеов^ЬггмйДя*  еиу  <$«|(й11тьс]| 

I  ирмАшъ:  божке  <(у«|цегамв«г#  омп  V  шт^шЬрь  шфть  «^.■чвПг»(Н|  ълм^ 

образчики  которыхъ  г.  ЛамавскШ  могь  бы  вйд'Ътбс,  ше%»м»шямм^,  Мг 
«■ак|'ьх9Г1раинца1ъ  самою  «Диия»  **  I       -I    II 

II  Ш№Ь|00и^ти^  ^то  еаШ{Об1цаство<  «р10<^р1т'пь  иас'роя|це€^>^|о»^^4. 
1яа)0/ца^юЬ^  дудеть >10|Ишгйть>яауко11\  оно  будеть  лэрояппь  кея'оруз- 
мнив  уярождешивя^Яваче^^отда  асего  н4гтъ,  хаопотатк  тан-к^пакъ 
&мио«1аггь  Г;  ЛойшсвШ^  аввчвтъ.воро^аа9ьСя8ИФ011%  нанонь.'Коявткн 
жоаааыш,  ..«юовеь  вавалиегь  оики!  ваботБ!  о  11роцМ№ав1И  руооиапа 
|ф^^в^ав^а^  иа  еж^^•сжкм.ошшло  бы  14юнв«ьо1отв  ааб^у  втого  хЬлл 
Лшляжь,  авашпзеуш^но  беазабоггнымъ  ва  о*аетъ  аяпвр^ктурш^  «ли  В1гЬ^ 
юпдииъ  о  ваук*!}  указаввыя  вами  выше  саиыя  превратвыя  амиш, 
«югь  ввушае1ъ,^жо4ьво^«^то  всО;бы  хороаШг  во  'шольмо^слцй  варпАЛ  -м-Ь- 
лпа«тъ»  Что.бЫ'В^к  саномъгдЛмА^йсаоалиг.  ЛанавсвШ>  освк-бм  «по-ивй- 
бдмьдот»' людей. вриала1«на»га  свойсагва  юдум&дъ.  аб1раа*игп|Св-нгь21а1!У^ 
'Гь  .вовросм1ъ:  вар  важовп.оеновавЫ  овъ.  такъ  ом'кло  говорить  ю  пшр^ 
тт  'И/црииисываегь  ВТОЙ1  оа|ртш  ^рыиДвшШ-  в^^нсцвгй^сосхайъ  ажм* 
-дв|1Ш^  в%<само]Гь.д'1к1'к1  вшвохгь  вДме1Г11*учевыА  аа  гравицгЙ;. иь 
•ааму  обращасхеа  скь  вриглавшешонъ  вбп»1№хвад  е«у  аквзюыв^.'врши- 
аипаб1№е«у  лавь)»  аа  егь  труЛщ^ткметь  ваходввъ»  что  девьгя.воа^!^ 
■■№|М1двтъ  его  трудъ,  и.восы1*;е€теотвовво  сорлашаетоя- ва  нраялан' 
4воа|еь  ,Овъ  вр1&9аи1егь  вгь  Даторбург»*  я  агЬоь/г.  .Лаианеви1'вотр4^ 
•ваагь егошова1и {йапрвиавдаив.  Ва  от» ровршавямв^кмцу  оста^Т'«- 
чшолжЬгать  сл^цуювцее:  и*  п  1'вь&  в4кролтва  сово1|мъ  ве  раауиАете, 
ооли.оолагаахо^  Чфоо11нглавшв1е  «д-клаввое  мв'Ь,  «ею  только 'Д^Ьяо 
аюей  лщртш,  т^  е.  моикъ  вр1Я'Геле8;  овн  конёчво  могли  обратть.аа 
-мовья  ввимавао/  во^овя  ва  всесильаи;  академ1В  во  есть  у11реждев1е  ав«- 
тсяомввеское;  ова  подчивева  ааасглонъ,  яэти  власти-*«*между  врочияь 
ев>  вразидепгь — руссжхе  и  сл'кдова^ельво  уже  ааботиаиоь  о  русско«ь 
«тросгк;  ??—  вая^аг»  же. вы  ив'к^то  вадо'Ьдаете?  —  И  в'кнецъ  будстъ 
.1црав^  Г.  ДананеаШ  ве  аиает'ь,  куда  обравдаться  съ  своими  репрвмав- 
.дави* 

мДоро^мъяы  опгшлилиоь  отъ  главваго  сможете  брошюры  г.  Ла^ 
мавокаго:  оа^ь  состоять  въ  вобввав1и  ко  вс4Ьмъ  «Рдес1явамъ)в  о  враад- 
еовап]я  ето«Ьгяе>  годовщивы  ваиати  Ломовосова.  Павосъ^  сгь  кото«- 
.|>ыиъ  г.  Ламавск1Й  обыквовевво  говорить  о  Лоионосов'к  (и  ко1ч>рыВ 
•иа'!аартеиу  ивняка. етавмтъ  Лояоаосова  вт  очовь  воаовкое  вяаоаяяпе^, 


9Л  т0шъ  возамош  дошель  до  еФОбй  ||Л||1ае1 

термгь  созтте  о  времени  я  шЫгк.  Евпош 

ческую  родь  «руесжаго»  академяка,  г.  ЛамавсвМ 

гдашаетъ  ве^хъ  «Росааяг»,  старыхъ  и  мадыхъ,  торяеетвешва  оф* 

праадвовать  9ту  годоващну  я  озвамевовап  торжеетво 

1Ш,  доджеаствугощвмЕ  еоспввть  каппта^п  для  11рев#равовав1ж  ( 

вой  академии  въ  русскую  в  для  распроетравев&к  руеекаговаывввъ 

сдавявсквжъ  вевдкхъ. 

По  поводу  ВТОГО  воззвавЫ  г.  ЛамавекШ  ввобразАп  введут  Лов»» 
восова  в%  русской  двтератур'Ь,  поговорвдъ  о  датвво-мрмавсв^И^  в 
греко-сдавкнсковъ  В1р^,  указадъ  ва  яеобжодввость  ввесгя  п^есвШ 
каыкъ  въ  двтературы  сдававсквкъ  шемевъ,  1фв  «вавъ  воепвват  рув- 
сяввъ  вь  црви^Ьръ  ватрйотвческвхъ  едюаковъ,  оСкпршдъ  иЬвцевь 
V  мадькр-ь,  одвнпгь  сдовомъ,  повгорвлв  век  свов  задушеввмввяш 
въ  поучев1е  навь,  не  ум'Ьющвмъ  заботвтьсд  о  сдакЬ  русоввге  вв^* 
вв.  Касатедьво  саваго  торжества  г.  ЛававсяШ  рввовевдуег»  ед#* 
дующее: 

«Мы  теперь  вожевъ,  вы  доджяв!  торжественве>  шеенлродяо,  щллФй 
Росс1ей  вочтвта  стод'Ьтнюю  вавятв  Мвжавда  Ваовдввча  Ло1гоносмяк 
Век  вашв  уяебныд  8аведев1я  в  ученыя  общества  вреякде  всего,  как 
сюплся  (почему  же  тодькокажетсаТ)»  обязаны  орвнять  учает1евгьтор^ 
жестки  въ  павять  чедо1гЬка,  который  бмдъ  образоватедеяъ  руескяга 
двтературваго  язвгаа,  отлвявь1ВЪ  фвдояоговъ,  в  необыквове1шО  двро- 
ввгтымъ  ес^ествовсоытатедевъ»  освоватедезгь  воековскаго  уввверев»- 
тета...  Съ  вашввм  ередввмв  вдвссавв,  уже  сдява  Богу  неравводупн 
яъ1вв  къ  успФхавъ  русской  двтературы,  вогдв  в  доджвы  бК1  быяш 
еоедиявться  ва  втовъ  поввнк'к  а  тк  кдассы,  которые  ве  М  одвяа^ 
кввъ  првчввавъ  почтв  одваявово  ея  чуждаются  •  Нашей' вватв  можт 
напомнить,  что  встор1Я  вв%ваегь  вгь  ведичайшую  аводугу  Вавроявра^ 
выкъ,  Шувадовыхъ,  Орловыхъ  передъ  Росс1ею  ~  вх*^  во«аа|ь,  ввю- 
вате  я  участ1е  къ  Лововоооау...  Иашеву  крестьянству,  вуоогвву 
русскову  дюду,  еяп>дуе$м  обленить,  что  русская  двтература  въ  вво^ 
яхъ  вачаткахъ  в  дучшвхъ  явдев1яхъ  не  есть  провзаедев1в  чясто^м^- 
ведекоА'д^^ятедьности,  что,  напротввъ,  овъ  съ  гордостью  вожегь 
указывать  ва  ведвчайшаго  лояыв^  д-катедя  русской  двтературм;  врв^ 
етьяявна  Ломоносова.. •  Такввъ  образомъ  ва  атомъ  торжеск^вЬ^  вь 
честь  в  память  Ломоносова,  слились  бы  въ  единую  духовную  савью 
век  классы,  век  сослов1я  Росс1в  (I).  Такое  едввев1е  руосвяпь  ^^одеI 
во  явя  просв'кщен]я,  въ  честь  и  павять  одного  ваъ  дучшвхъ  Ого  1^- 
сквхъ  подвижнвковъ  ваглядво  показало  бы  европейсвову  В1ру,  что  у 
Росс1я  ва  уи'к  не  одно  государственное  велвч1е,  что  она  сеМ  за^'чкмя^ 
я  славу  нолагаетъ  в  въ  ненрев^Ьввый  водввгъ  вв^ввеФВ  (И)  рюяв^ 


РУССКАЯ  ДИТ0АПГГА.  93 


■%ть  ц  офргащать  емю  «пературу,  распростршяхь  свой  мыкъ  штк 
щ1е^1'№М1|>  государства»,  и  х»  д. 

Однимъ  словомъ,  даже  редакторъ«Днв»»гд'Ь  напечатана  была  вта 
вт4|тм  1|*  Лананскаго*  счелъ  иушвьшъ  пооридеряа^ъ  г*  Ламаискаго  ■ 
зам'Ьтмть  ему  въ  сноск'Ь,  что  какъ  раулть  Ломоносова  вн  дорога,  но 
41^  вародцоо  торщество  по  этому  случаю  бьио  бы  мтруднительво,  я 
что  аоъ  этого  1Н»Г40  бы  выйгя  раэвЬ  тодьво  театраАВое  представ4в*- 
щс»  в%  ко:9ором'1|,  вожаиуй»  лвллжь  бы  я  пейзаве,  прявосдоце  даав 
уважев1я  «е«|94|^вому  вяъ  Дошшосову, 

Но  мыс4ь  зас'Ьда  кр'Ьр|^о  у  г,  Ламавсваго,  ж  хотв  овъ  говорить 
съ  1ЮДобающе)({:||ромвость1р,  что  «не  см'кетъ  вредустававдявать  Формъ 
н(..ао;фОбв^стей  этого  ру^1$1Баго  торжества»,  во  ва  д*!»!  вредуставо* 
щллъ  уще  цфлую  дрш'раммгу:  дрджвы  быть  собравы  девьгя,  вапя- 
тм'ь  (а^рр^твОц  очевь  эвачутедьвьдй)  доджеяь  быть  раабятъ  на  так1в« 
хо..1931г1Ьствыд  частя,  я  урскгребдааъ  въ  оооофеше  того*то,  деаьгя 
до^вы  быть  увотреблевы  во  стО||ьво^о  д'Ьтъ»  Жедаюощхъ  уввать, 
в|ц>4<Мйв*Л  б^1ть  «увохребдащы»  атя  девьгя,  отсыдаеиъ  въ  саяо! 
с1;а;сь:Ь  |г.  Лацадскаго. 

Все  это  содровождаетсв  дггрогцв«  поучендяж  «Россишаиъ»,  увре» 
камя  за  ихъ  равнодуш1е  къ  вашямъ  вароднымъ  славамъ  и  къ  забра- 
Н1Ю  въ  своя  руки  сдавявскаго  запада.  Въ  ковц^Ь  г.  ЛаманскШ,  въ 
увд^^ен1я,доходЕГЬ  такъ  сказать  до  геркудесовскяхъ  стодбовъ,  Зд1ксь 
досталось  011Д'];ь  ^р'Ьмъ,  кто  не  ум'Ъдъ  войти  въ  оригинадьвыя  воззр'Ь* 
Н1Я  г.  Ламанскаго:  достадось  опять  я  академ1и,  досталось  даже  и  т±иЪр 
кто  «водьнодуяаичаетъ  объ  обществеввоиъ  самоуправлеи1и ,  воз- 
стаетъ  прртяю  чятвнячехтва  я  его  здоупотребдевШ»,  кто  ве  дово- 
девъ  вап^^  обоцествеввой  жизнью,  недостаткомъ  образоваввостя. 
«Никакое  лр^Э^^е^^ьство  въ  шр'Ь — пррпов'Ьдуетъ  г.  ЛаманскШ — одни* 
у|1  србствеваьши  средствами  такому  зду  пособить  ве  можетъ.  Нягд'Ь 
цромьшменаость  и  торговля  ве  стоягь  высоко  безъ  высшихъ  зеан1Й« 
бе^ъ  теорш  и  вауки...  Не  жалобами  прюбр'Ътетъ  русское  общество 
уважев1е  правительства,  которое  не  даетъ  большой  свободы  русской, 
печати,  конечно,  до  этой  единственной  причин'Ь,  что  ве  ув1}рево  въ 
силахъ  русскаго  общества.  Доказать  правительству  свою  способность 
и  крайв1рю  пользу  такой  свободы  для  блага  Россш  мы  можемъ  только 
д'Ьятельвою  любовью  къ  русской  литературе,  горячимъ  учаспемъ 
всЬхъ  классовъ  общества  къ  ея  усп'^Ьхамъ,  къ  чести  и  достоинству 
русскаго  слова.  ••  Будемь  яюбить.  вате  родное  слово,  дадимъ  ему  по^ 
4Рбающее,  ш^четное  м1»сто  вь  нашнхъ  семьях^  и  общественвыхъ  собра^ 
в^вхъ.  ]?у^1^>  уважать  русс1^|о  литературу,  дорожить  ея  варужныяъ 
Х^хояъ^ржт.  д.  [стр.  48—49). 

Шерсь  1фодолжается  я  димце»  во  иы  волагавя»,  чю  чятм* 


мое  г.  Ламансквмъ.  Конецъ  гласить  въ '*га1гь  ме '  оаггАтМескЬм^* 
тов-Ь:.. 

<Д|18К1е  и.зватвые,,6оп1тые  ш  б'Ьдвые^  ру^с%1е^ю/тр  11си1тМ|№'жв 
память  Мяхаина  Ввовдьича»  и  т;  д. 

*  Мы  прн6ав9мъ  къ  этому  только  аг1^1солько  стромъ  дл/г  людеК  слм-^ 
ёаж1»  €лож9и1Я}  мв  которъиъ  могутъ-дМ^'гвовать  оодобяьм*  вершчь*^ 
евш  прмяаташщ.  Они  ногугь-встре«ов1мтьсл,  что  въ  е^мо1Гь  йЛМ 
случился  тотъ  пожаръ,  о  которонъ  говорить  городвй4№  в%  «Р««»^ 
лор^.  Они  могуть  успоигоитвоя:  даже  сцмь  редап^е^ь  <гДвя»';  овса- 
1юл%у  которвго  вельая  эд<кеь- ааводоервтв  вь  11ристр1Иу|^1^г,  тгшельв^ж-' 
нм1бь;«вакь  мьи дмжЬпвли,  орвдержатьг.  Ламавоваго,-  и  выраШЧ»;' 
480  ввъ  преддагвемвго  торжестМ  могло  бы  вром^11т<  рёзв1№  ^чм^вУ 
театральное  «ред^тавлев^.  Чвт^^тель  догадв&роя  воввчв^о,  чг№^»М  М^ 
зывь^*-  веодобрительвыИ;  и  можеть  бьшгь' даже  |1(юввчвбВ|11.'  Ска'Мо^ 
вательно»  чвтатввв  моа1е1*в-  уоповокпгмя^  еолй  такой'  охзв^вь'  сдЪММ 
пЛ  самой  гаоетей/  гдк*  аояввйоеь  ч;Мрва  вбавва111ё  *р.  ММёекйгб.' 
Жаль,  что  г.  Лававск1Й»  для  успокоев1я  верввьпь  Л10хЛу^^^ёрёо6^ 
ча^влъ  вь  своей  ^^ропбц^  пр9вгЬвв«1я  г.  А1Еоавовв1       < 


•:  Н^ше  купечество  ш  торювля  <гь  мр|^авво1  ж  кврйшв'^ур- 
вой  стороны.  Сборввкь,  взданныа  подъ  реда1^кЦ1ёю 'русского 

г^аца.*Москва,  1865-  .  ., *•  » 

''Ч1Ч>  екаэ«г1Ь  обь  этой  кввгЬ?  Нам'1рев1в  ея  врёвосюдвм  ^-^"вкайо-- 
мИть  вась  ВС  то:1ько  сь  :кудожествеввоЙ,  во  и  д^овой  стороной  тем^ 
наго  царства,  которая  до  сихъпоръ  составляетъ  вевроходнную  тайву 
для  всякаго  непосвященнаго  въ  куаечесюя  д'Ьла.  Мы  встр'Ь'пи^р  во* 
атому  настоящую  кввгу  ве  безь  любопытства,  т^мь  бол^Ье,  что'  бшг 
об%[Цаегь  быть  только  вачаломь  д-Ьлаго  ряда  подобвыхь  же  сборйи- 
ковь,  им'Ьющвхъ  выходить  безсрочно. 

'  Къ  сожал']Ьв1Ю,  любопытство  наше  не  вполне  удбвлетворенЬ.  "' 
Сборвикъ,  изданный  нодь  реда1сД1ею  купца,  разска^ываегь  ваи^ь  Ь^ 
вунбческвхь  Д'Ьлахъ  столько  же,  сколько  мы  знаень  об^  аиХ'^'  и  6^*^ 
11ого,  ве  будучи  вовсе  куоцами,  а  мы  вяпего  ровно  не  зкаёнъ  обь 
9№хь  Д'Ьлахъ.  Выводъ,  стало  быть,  тотъ,  что  и  самой  редакц1||  сбор- 
ника д^а  эти  врядъ  ли  сколько  нибудь  знакомы.  Половина  Ъборвмва 
иаполвева  сЬтовавЕями  о  томъ,  какьваше  купечество  веббра^ваво  ж 
квв^  мало  между  вимъ  хода  д'ЫIе^виVе^п»во.#бразова^в^I1Л  ^1М№м^ 
о  томъ,  какимъ  порядкомъ  ведутся  вк  НЯМоМь  Д'кл'Ь' купМ1ЬёАМ^^1!1к1 
04аь'че»ь  ч^г^ьвмваамввется  в^^обра^Мнйос^!»,  М  ёк6д1л^'Ъ11^*^го 


РУССНАД  4ЯТВРАТУРА.  90 

МДМ1/1  д^^а  страдаегь  д<уг|>ебигмь,  объатомъ  въ  сбортик'Ьншкааиюь' 
ргЬ4;Ьв1й.  А  между  тЬмг^  »та-то  сторова  и  есть  самая  иатересная  во 
шсеагь  комкерческомъ  бытЬ., Интересно  бы  было  въ  самомъ  д'Ьл'Ьзаать, 
ваййм!»  пор^ЁДкОвгь  тогь  или  другом  товаръ  отъ  Парижа  добирается  до 
какой  нибудь  Астрахани  или  Нерчинска, — сколько  рукъ  переходитъ, 
сколько  эти  руки  срываютъ  на  иемъ  барыша,  чего  стоить  сам|>1И  оро* 
вр^  1^  К4ки^  щ>ря^ккоиъ  цромвводитея;  или  ка1и1иъ  образомъ  сиОир- 
сц18^Ш|^||мЦ||ает1^до  •1еИ0|кмга,|11  т.  п.,  сцолько  вовеемъмЕОмъбсв* 
«Мбериоош  т  сшмьмо  теряегьирждеемъвтонъ  потребитель,  вел1}д- 
сзмк'вто^'бюбмабераоета.  Иы  ждалметиогрвФш.и  статистики  яашвИ 
1%рго1>ли  /  "Ждали  оаисан1Я  вашипъ  промысловъ,  которыя  могутъ 
даН  только  люди,  сами  быва]1е  купцами  и  промышленниками  и  изв-Ь- 
давш1е  тайны  темааго  к^^арства  на  аЬл'Ь.  Между  г&мъ  полорива  11;аиги 
наполнена  разсуждешам|1  сацад^о  общаго  свойства*  Нужв^  св|^ат^,  ч'^1)> 
карц4И^|^  которьч^  ,0^)етсА  рааОирать  сборвжкь»  довольно  ионнага 
сэ|»Й§тм*  1^11.1»  шмфШШ'Ь:р%1  сбо^икъ  рвмматривасгь  между  прочими 
идею  чести  йь  нащемъ  купечешл^мь  общ$ютФЛ,  юпиш^тъ  по  атому  елу«^ 
чаю.сл^^уюн|ее: 

'*'  «Со  времеви  ЫН^кьлетя  освобождея1я  врестьявъ  взъ  кр-Ьпостой  за- 
вйёиибсти,  ваше  купечек^кое  общество  выпукло  выдвинулось  виередъ^ 
Во  это  вивагь  ве  иск^1очите^|ьво  его  8ас1уга,  а  скор4е  заслуга  време- 
вв^  Д-Ьло  М  тои-ь,  что  общество  это,  съ  падев1еиъ  кр'Ьпостныхъ  отво-^ 
й^евШ  Ь  мвогАхъ,  Аережвцшвхг  свое  время  в  умершихъ  скоропостиж- 
но,' приви!1ег1Й,  иожеть  быть  не  подозр-Ьвая  многаго,  обращаетъ  ва' 
себя  теперь  бол-ке  ввйман1я,  вежели  прежде. 

"  «Поводъ  къ  взс1'Ьдовав1ю  такой  звачительной,  такъ  еще  малов1до-! 
мой  массы,  занявшей  вдругъ  очень  видвое  м-Ьсто,  становится  понят- 
вымь;  йбвлгНо,  всл'1дств1е  этого,  в  желан1е  передать  результатъ  ваблю- 
дев1Й  вадъ  его  особенностями,  на  ско1ько  мы  въ  короткое  время  за- 
пас дись  такими  ваб^юдев^ями. 

«Ед|<а  ди  какой  вибудь  слой,  изъ  мВогочисленныхъ  слоевъ  вашего^ 
6б1к|ес^11^/^а'къ  развообра^Зевъ,  такъ  пестръ,  такъ  много  содержитъ'м' 
себ'к  постороввихъ,  еще  далеко  ве  соединившихся  съ  нимъ  првм1сей/ 
м  вмЪдг&  такъ  самостоятеденъ,  какъ  довольно  толстый  и  виднЫЙ  сдой 
нашего  купеческаго  общества.  Едва  ли  также  какой  едой  былъ 
||р^верженъ  вол^е  веблагопр|ятвымъ  усдоввямъ  для  своей  Формаши,  и 
едва  'ди  который  такъ  много  сопротивлядся.  Формируясь,  въ  то  же  вре- 
мя, 'разрастаясь,  и  даже  продавливая  ^Ъсколько  своихъ  частвчекъ 
сквозь  верхв1е  слой:  сила,  следовательно^  въ  этомъ  сдо-Ь  есть.  Но  что 
ата  да  чудная,  да  своеобычная  сила!...  Врежде  всего,  она  не  дружно, 
Мб  разомъ  ваправляется,  а  в-ЬЦно  борется  сама  съ  собою  самымъ  ве** 
вмачмтельиымъ  чнсломъ  своихъ  частвчекъ,  большую  же  часть  своего 
времевн  оо1гав«М!В«  аово^^  ра^ггеть,  жнр-кеп,  яц  всвнгввм,  «овемвогу 
^ЛрШш  воврмв.^.'  Ужлуебмвшм  цвучшяов^   мвромме*«рм1в>ь 


06  МШПЯЖШММ. 

еась  оговорку:  мдыш,  п  его  ваачетв,  те  мояюп  бялъ  ^во«реб^в^М>  яш 
9томъ  «1ст1;  оно  выравигь  с^ишxомъ  быстрое  двнжеше;  кото|МкГФ« 
пре2кде  всего,  н^тъ  еъ  вашемъ  купечесюмъ  обществе:  общество  ею 
надо  двигается  впередъ;  но  оно  именно  претш,  шсходит^,  «им#т#,  накъ 
опара,  и  занимаётъ  все  ббдьшее  и  б<^1ьшее  пространство. 

«Даже  частности  всхода  опары  могутъ  быть  принаровдены  къ  рва- 
растан1ю  этого  общества:    какъ   таиъ,    такъ  и  вд'Ьсь  юпяется  не  шло 
пузырей,  какъ  тамъ,    такъ  и  8Д'1Ьеь  одивъ  ■  тотъ  же  ^шшемМ^    ужрл^ 
1ввыН  вавакъ  дрожжей,  тогь  Ше  епертвШ  вевАухъ...  ■ремипггеп  1Ьо^ 
пубже    уб%ждетлп1  «того    обцеопа  я   вешотрштсок  аошржсп^мНЬе 
«ъ  его  внутреннюю   работу,  я  вщяъ,   прежде  воегр,   етшвеп   ^дгян№ 
Васъ  не  освежить  въ  ненъ   быстрое,   сознате^ы»ное   двпжете    виасдя» 
вы  не  почувствуете  подъ  Особой   движете   довомотнва!  ■  не  встр^тяте 
противнаго    в'Ьтра,    осв^жающаго  вашу  гоюву  отъ  этого  дввжени;  но 
вы  вяенно  почувствуете  что-то   очень  близкое  къ  всходу   опары:  ус- 
лышите юпвнье  пузырей,  и  пой^^ете,    ^о  все  это  растете,   растетъ^ 
каиъ  гЬсто  нъ  ограниченвояъ  горшгЬ.    Толло  кжл  епускаясь  ниже  "^ 
нъ  аароду,  ждя  подыяавсь   выше;  -**  кт  бодАя  Яйшдаюоввнвояу  яем* 
швиству,  вы  почуете  осв'кжаюяцй  воадухъ. 

«При  первомъ  вагдад"!  на  общество,  сейчасъ  заяЬчаекоа  оестрот» 
его,  которая  такъ  разнообразна  в  такъ  разнохарактерна,,  что  н'Ьтъ  ни- 
какой воаяожлоств,  особенно  въ  б'Ьгдой  статье,  у  довить  ее  во  веенъ 
ея  подномъ  9ыражеши;.ш>атому'Необхрдвио  остановиться  на  чеяь  шщ:1 
будь  бод'Ье  опред'Ьденнояъ.  Ддя  опыта  принимае1яъ  во  всей  этой  нассф 
три  группы:  1)  купечество  бдизкое,  по  повяпяяъ,  къ  народу;  2)  соб^ 
ственно  купечество,  в  3]  купечество,  въ  которояъ  в  Форяы  н  поватц. 
^диваются  съ  понят1яии  такъвазываевагоциввдизованваго  русскаго  обще- 
ства. Первай  группа  не  такъ  значитедьна,  какъ  вторая;  вторая  составдяетъ, 
ядро  общества,  это  обдасть  и  царство  его;  третья  закдючаегк  въ  себ4 
яеньшинство.  Какъ  въ  первой,  такъ  и  во  второй  зая'Ьчается  яножество 
отгЬнковъ,  по  я^р-Ь  того,  на  вакояъ  |>азстояа1и  отъ  народа  къ  купече- 
ству собств$нно  находится  чедов'Ькъ,  иди  сеяейство,  иди  на  сводько 
Форяы  и  П0НЯТ1Я  дадеви  иди  кр^пки  купечеству  собственно,  иди,  нако- 
веи>,  бдизки  третьей  групп^;  даже  и  третья  ия%етъ  раздаш,  которыя 
Я0ЖН9  означить  спотыкающиявся  и  идущиви  таердо,  —  пёрвьиъ,  ра* 
ауя1&ется  бод^е«... 

«Можно  себЪ  представить,  каковы  понятхя  о  какой'  нибудь  одноИя^вэ 
въ  такояъ  разнохарактерновъ  обществ-Ы  ,^    . 

«Они  еще  бодЪе  усдожнятся,  есди  вы  прибавввъ,  что  при  тояш  и 
идея  чести  въ  этовъ  обществ'Ь  не  обща  и  не  равна  ддя  всЬхъ  пред- 
яетовъ  и  такъ  же  распадается  на  н^скодько  отт^нковъ,  скедев1е  кото- 
рыхъ  яожно  также  разд-Ьдить  на  четыре  группы:  1)  честь  религгоз- 
кал  ВДВ,  бдиже,  церковная,  2)  служебмал,  3)  честь  семеинал  и  4)  .-* 
группа  саяая  развообразнаи^  — -.  честь  те^рювад. 

лтть  вясаяую  яа  явнгь  ввгдядъявтересяум^  н|яве4еяъ  мя;1мяо».гд^ 


РУССКАЯ  ЛЙПРАТГРк.  97 

гмормея  о  то{птойчвЬшм.  вся  купеческая  честь,  по  мн'Ьтю  сбор- 
впа,  заключается  1гь  девьгахъ.  У  такой  натуры  (т.  е.  у  куоеческоВ), 
говорится  зд'Ьсь....  ' 

«У  такой  натуры  в8Г1яд:ь  на  все  окружающее  'его,  на  все,  изъ  чего 
с  ловилась  и' равлагается  его  жизнь,  прямо  вытекаеть  изъ  понят1я: 
чевть-^девьуш^  деньги  —  честв!  На  семейство,  на  общество,  не  говоря 
уже  про  /торговлю,  он»  вмотрт|-  оь  зтой  ючкп,  ввь  всего  окв  ста- 
рается л||^ж№ь  двн^вш  ш  со  вммон»,  по  вжутрешюну»  ввшучешюжу 
рядом  в1с1(р^(ь|иухъ  ^|^^ь  ч^т^я^^,  десегь  .«х»  самоводыю  одиоцу  •*- 
Богу...  Т^к1я  личности  въ  церковной  чести  фывдють  чаще  всего  ста- 
ростами, въ  служебной — занимаютъ  саныя  выспия  должности,  ъъ  се- 
мейной являются  деспотами,  а  въ  торговой — даютъ  мнопя  правила  в  не- 
вольно увлекають  и  другихъ  имъ  следовать» 

«Воть  вЬкотбрыя  изъ  атихъ,  волучившигь  гражданство,  вравилъ*. 

«Веди  д1ло  часто,  чтобы  не  было  ни  сучка,  ни  задоринки.  Держм 
все  въ  сенреИЬ,  чтобъ  твои»  не  вогъ  воспользоваться  другой.  Не  щади 
ближняго,  особенно  слабаго,  если  въ  томъ  твоя  польза.  Меньше  словъ 
и  погрубее  съ  подчиненными,  а  то  зазнаются.  Раскидывайся  шире, 
больше  захватишь.  Кто  ограждаетъ  себя  закономъ,  того  берегись;  если ' 
напалъ  на  такого,  всволнай  законъ  въ  точности,  если  вЬтъ  возможйо- 
сти,  нодкуви  мсволнмтелей  —  зто  легче!...  Бери  прим'Ьръ  състаршмхъ, 
от  иоишлй;  д)врмсись  стараго  —  оно  прочнее.  Торговать  ^—  наживать. 
Если  потеря^^ь  рубль,  руби  остальной  надвое.  Честь  и  торговля— д4ло 
ВЦ  подходящее;  чтобъ  не  подать  подозр-ктя,  ме1г&е  всей*о  говори  о 
чести  —  веЬ  мы-де  люди  слабые,  или  еще  лучше,  совсЬиъ  не  касайся 
ея.  Вол'Ье  всего  не  бойся  грязи:  въ  грязи  золото:  баринъ  обманеть  — 
мужмк-^  выручить.  Не  гонись  за  добрслой  товара,  д-Ьлай  такъ,'  что^ ' 
его  сп]^таифалы,  Д4ло  не  въ  дешевпзн'1,  а  въ  томъ,  что  товаръ  себй 
стоит».  На  мрмкащиковъ  не  смотри,  какъ'  на  помощвиКовъ,  зто  враги 
хоиямна,  старайся  найти  между  ними  самаго  ловкаго  шута  и  сблзь* 
ся  съ  ввжь.  Фабоч1е^  ^  сила  кр^пка^,  имЬй  ихъ  въ  виду:  въ  случае! 
иужды-^выручатъ,  я  можно  нажить  отъ  нихъ— наживи.  Опытный  Фа-^ 
брвкантъ  устроиваетъ  д'Ьло  такъ,  что  выданная  рабочимъ  коиШка  къ' 
нему  приходить  рублемъ,  прим'Ьръ  хороппй!...  Лля  этого  изучи  слабо- 
стж  народа,  опора  надежная.  На  женитьбу  сиотри,  какъ  на  лучппй 
въ  жизни  торговый  обороты  отъ  женъ  мног)е  и  жить  пошли.  Хслм 
выберуть  на  службу,  трать  какъ  на  зло,  но  и  черезъ  зло  умМ'проло-' 
жить  дорогу  къ  добру:  и  кресть,  и  «орелъ»  не  дурное  д^ло,  и  ври 
торговле,  м  при  «абритк,  —  доИкр|я  больше.  Обвешивать  не  годится, 
зто  д^кло  мелюзги;  всего  лучше  продать  въ  срокъ  да  на  ц^Ьву  набро- 
сить, чтобъ  себ1»  не  обидно  было,  —  Д'Ьло  честное,  потому  что  не  вся- 
кШ  вродастъ  въ  срокъ,  сила  солому  ломить.  Обид«Ьть  кого  нибудь  ^^ 
грНкхъ,  а  отбить  покупателя  д^ло  честное:  прямо  действуешь!  Сказать 
пре  кого  вибудь  худо  —  избави  Богь,  а  намекнуть,  что  у  него  то- 
варъ никуда  не  годевъ,  хоть  и  не  хуже  твоего,  зто  торговый  оборотъ. 
Не  ааилатить  дояговъ  открыто  — *  оозорвое   д4ло,  а  едЬяМь  ««клочку 

Т.  СГ.  Отд.  II.  7 


9& 

м  сеСж  не  .^втА^>т^  *^  дМ<>  чес^аое:  Бег»  Ч^тяи  «любягь.  Молт  ут^ 
д^да  вемш  поправить,  топчн  все  ногами:  нног41^  дое  "ято  остается  я^^ 
саш>гахъ»« 

№тъ  слова,  что  тухъ  можегъ  быть  своя  правда,  но  рр^ма-то  тгЬдь 
8та  НС  черезчуръ  дя  общая!  гд'Ь  не.  прижлутъ  надёаькаго  чеяогЬ- 
чка,  ГД'Ь  не  дюбятъ  поживлться  ца  чужой  счетъ?  Л  то  воть  дюбяжъ 
мы  также  бдеснуть  остроушенъ»  сатирой  доняты  И  вотъ  другаж  по* 
доввва  сборника  наподвена  по  этому  едучаю  сатнранн.  Свтра,  ко^ 
вечно,  выходжтъ  подъ  стать  морадм.  Ста1гья  похь  9агдав1ем%:  «БесЬ* 
да  за  чайкомъ  с%  медомъ»,  разсказываегь,  напржм'Ьръ,  мсторио  ду* 
ховнаго  эав'Ьщашя.  Прнведемъ  язь  вея  отрывокъ. 

« —  А,  мна'Ьйш1Й  Феклвстъ  ведулычъ,  ян-Ь  на  уяъ  нряоио  и  лшш- 
яо'я  собирался  тебя  спросить  про  АреФьичеву  духовную — ^ч4мъ  д&до- 
то  по  ней  кончилось,  кто  правь,  кто  виновата  осталсЯ|  кого  Богъ  по- 
каралъ? 

« —  Да  что  тебй<   сударвкъ,    сказать-^го7  Дйло-то    почти  яа  чеку 
стонп,  да  ты  знаешь  ли  всю  суть-то,  али  шкпЛ 

ш —  Звать-тр  знаю,  милЫнпй,  да  не  до  тонкосте* 

«^-  Ну  такъ  я  теб^  пожалуй  .рааскажу»  благо  свобсияо«  Я-то  внаю 
потону,  что  ян'Ь  куиъ  Микита  Мвхвтичъ  оновняс^  все  разснааалъ  во 
душ"!!,  какъ  по  писанному.  Истор1я  важная,  чорту  рабокы  было  д<^ 
лоту,  а  яожегь  быть  ^дожалуИ^  что  и  самъ  онъ  тутъ  учился,  потону 
что  над»  атнмъ  Д'Ьловъ  такой  вародъ  трудился,  что  самаго  сатану  по- 
учить* Видишь  ты,  Аре«ьичь-то  какъ  аахворалъ,  да  больно  плохъ  • 
епль,  Васил1й-то  Иванычъ,  истовецъ-то  нашз^,  что  за  всАни  у  вне» 
смотрвтъ,  чтобъ  кто  ва  лоб>  лишнаго  8на||еи1я  ве  сд-Ьла а»  идя  что 
когда  къ  намъ  велвяоросс1явни'ь  зайдетъ,  лобъ  себ!»  съ.яамя  яе  вере- 
крествль,  такой  Фарвсей,  что  ветхо8ав1тиые  «арвсев  ему  в  въ  вод* 
меткв  ве  годятся,  вужъ  честевт»,  раза  т^и  подъ  уголовныяъ  <^лъ,  да 
я  всю  жвавь  взъ  подъ  присмотра  не  выходитъ,  на  каждый  острогь, 
какъ  на  свою  квартиру  сяотритъ,  а  когда  оисше  читаетъ,  то  только 
обь  одвояъ  я  жал^етъ,  что  1уда  кровь  неповинную  дешево  продаль: 
дескать,  кабы  я  яа  его  яЬсгЬ  быль»  >так1^  дороже  бы  взялъ;  ну  яа 
словомъ  екавать,  своей  персоной  любойс  острогъ  украсшть  вожеть^  чудо 
что  ва  челов1к%,  н  шъ  мясоЬдъ  чай  съ  изюмомь  пьегь,  въ  каждояь 
каряан'к  во  лвЬ  лестовка  держвтъ,  —  воть  у  него-то  я  равгор^дясь 
вубы  ва  АреФьвчевъ  капвтал'ь;  вотъ  онъ  съ  зятюшкой  свовя»  Иваяояь 
Иваяычеяъ  в  сяастерилъ  духоввую  въ  свою  пользу,  да  я  яодладихь 
себ^  АреФьвчева  друга*  купца  Березу,  чтобы  онъ  подложи  ль  еяу  под^ 
писать  вту  духовную.  А  АреФьичъ  уяирать-то  еще  ве  собирался.  «Съ 
уяа,  говорить,  вы  сошли!  Я  Богъ  дастъ  выздоровлю,  такъ  саяъ  себЬ 
вы<^ру  душеофикащика».  —  А  еяу  говорятъ,  что  духовная  составлева 
въ  дольву  родныхъ,  да  на  благотворев1я.  Вотъ  каяую  р'Ьчь^то  вели,  я 
ве  то,  что  было  вапясаво.    Разумеется  я  вумецъ  Берева  ве  задаровъ 


РУОСЮЙГ  ШИММЯ^  А  • 


1й^етшмеш  т  о^у  «туну;  ^'Чаё  ттрт9шлжл  еш^  В9^стеть^Щшй^тячешЬ. 
ШЛиоя,  «обккв-  кумйъ  верея»,  «видигь;  ««Ыку-уо  »Ьгь«  яе  подляем*' 
жаетъ,  да  пожа17Й  еще  обмавъ-то  откроется,  и  воввратидъ  духовяуш- 
Васвш  Ицавовнчу.  .Д^  Лре^ьлчъ  во^ьш  д^  и  умрв  дни  черезъ  два. 
Что  д1дать?'  жадь,  что  веудадось  д'&дьца  смастерить,  во  овъ  и  тутъ 
ухитрился:  возьми  да  и  подмахни  ибдъ  АреФьичеву  руву^  да  и  свид'Ь- 
телей  нашехь,  Егора  Саватеича — этому  ве  учиться  стать  подпвсыва^пь, ' 
ов'В  и  самъ  ееб-Ь  по  Фальшивой  духовной,  послЪ  своей  хозяйки ,  Ора-' 
сковьи  Ивановны,  домивъ  подобрадъ  в  пдемявввва  ея  чуть  не  по  мнрдг 
17етидъ, — ^да  еще  дможп,  Семена  куввеца,  да  повадчика  татарина,  а. 
под»  АреФьичеау-то  руку  подпвсаася  купедъ  Годовавъ,  который  Аре- 
«ьвчу  остадса  ^цоджецъ  12^000. рубд^й;  и  вэ  духовной  про.  него  сказа- 
но, чтобъ  съ  него  по  векселю  не  взыскивать,  а  только  просить  уб']кж- 
ден1енъ.  Хороша  штучка,  сударь  ты  ной!  а  им'1н1е-то  все  стоитъ'  11и 
ста  тысячъ  рублей  серебромъ.  Писателемъ  зав^щашя  былъ  подъячШ 
еъ  приписью.  Ну-съ,  они  все  думали  да  составляли,  писали  да  1Год1№ 
сывалй,  что  вотъ,  дескать,  ^предъявямъ  да  насл'ЬдВйкайя  бумЫъ,  а«ь 
»Ьть  -^  дАдо,  кань  гонорагь  цывшм^  ацвранжеввдо  м  пошво  своицш 
прралдом»:  кто  ««(м^'Да^подшкы^ад^^-г^кь.оетроапь  аыотпь  сандЪте- 
дей  тов^е  аа  р1щрточку^  Гоц^^ряч»»  йз^ло,  ц^ъ  шыщще^ч^^^  .01|ат1(.да 
вол^  додягь,.  Ну»,а  Ддавъ-го  Иааиыч1ь  на  порук||хж  устцш^  Васьки,, 
что  Фальшивыя  деньги  д^ладъ^  -г-  въ  Врбитъ  вы'Ьхавшимъ  числится. 
Было  бы  еще  хуже,  и  Васил1Ю  Ивановичу  сидеть  бы  въ  првличномъ 
пом'1Ьщен1и,  то  'есть,  сударь  ты  мой,  въ  острог'Ь,  да  Леонтьичъ  за  иегд 
заступился:  овъ  ему  по  мошн^  другь,  т.  е  изъ  пятидесяти  тысячъ  ве 
выходвтъ,  у  Леовтьичя-^то  Ф&реу  много,  а  вани«ад1иго  ве  авти  вавой» 
да  в,  тотъ  по  еучканъ.  рава^шецки  *  Вспт*  щоть  бы  коода  Аввавввв^ 
унеуъ»  то  адруп  ври  онвои.  ца^  Леовтьвв'Ь  .в%.^  п^евпь  веве»4^А|  омг 
аалос^.  Ну^  дд«аа  %о  др>  бодмвЕе  сдф^и.,вн1ет:ь.че|1еаъ  Мн1И>лму^^ 
ото  два.т^Ьла^  одва  д^ша.  Чередъ  Мцг^мыча-^о  ов^  на  ато  д'^ло.1^  ца- 
пустилъ  тму  египетскую,  да  во  время  тмы-то  что  надо  и  псоСд'Ьлали. 
Этотъ  младевецъ  золотое  млеко-то  любите  сосать.  А  васюши^вг  на- 
<^л1дникомъ  посл'Ь  АрсФьича  остался  племяви1^къ  огь  сегтры*  кс  торону 
она  сказали:  «ты,  братъ,  ве  хлопочи,  пдетью  обу1га  не  верешиСешь!», 
н  предложнли  ему  на  нцровую  25  тыеячгь  рублей,  а  о^^'йI^^НI^е  кс^де* 
ехать  въ  пашу  110льзу.  Каковы  гра1Цргмн1  в4Ьд»  аав^наа»  е«1ь.дпцв|||, 
да  в  карауд»  врнчап^  ц^льав.  Воз№»  чаво  обидно,  в  ГорВ41дв  на  мой, 
^то  в«  штукари  у  васъ  въ  городе  живутъ,  .да  ещэ  вочетс^мг  пользу- 
ются,- съ  трубочистовъ  гд4  встр'Ьтдтся,  такъ  ^оровятся,  что<^Ь1  ве  аа-^ 
мараться,  а  сави  чернее  всякой  дьшовой  трубы.  Украдь  у  ни\ъ  кто 
старую  рогожку,  такъ  кричать  будутъ  на  весь  М1ръ,  что  мало  въ  Си- 
бирь послать;  а  ужь  постники-то  как1е1  мы  съ  тобой,  сударикъ,  бу- 
сурмаве  противъ  вихъ.  Въ  Вер(Гвую  Субботу  рыбы  4сть  ве  ставуть, 
скажутъ,  что  только  мкра  да  молоки  вокааавы,  а  чедов^Ьва  такъ  живв- 
енъ  проглотить  въ  великую  Пв^вицу  за  гр]Ьхъ  ве  сочтушк  Ну-еъ,  су-» 
дар|»  хва-мой,  ходатавнъ.вмбрал  ВвсвыШ  Иавшчъ  евовш  ввучва  Им* 
ва-10-  Ивавыва»  аятв  Иаава  Авдрмча.  Д4ио  .ходвло  рд1  такъ,  гд'Ь  аддвъ» 


ГД&  сямнц  г^^  тут}  п  сЦрмт  Лвш1ктл  мн«|то«еп  ж^ле^А 
т«юе-10  хкт  д1м1«тоя  к  чЛмъ  ом  кояшрбА,  -Вту  имАт», 

ты  НОЙ1». 

Все  это  яожетъ  быть  очевъ  явтересво;  ко  мы  все  такн  поя^елалЕ 
бы  побольше  содёрхашя.  —  И  содержан1е  это  можетъ  быть  весьма 
об^мьво,  ибо  мы  оочтв  ничего  ровно  не  знаеиъ  о  вашей  торговд'Ь.  У 
.  влцъ  есть  оаисаа1е  украинскихъ  ярмарокъ  г.  Аксакова,  которое  мы  съ 
ок^гой  вопомннаеиъ  пря  всквоиъ  удобвомъ  я  ввудобнонъ  сдучШ'Ь,    но 
дв'Ь  гдапшкъ  ярнарми,  Няяегоро^кав  и  Ирбпскаа»  веовяеаяыя 
не  разсд^дованьь  Еетьд1&  у  наеъ  св1|д<|1В1я  о  нашей  сябйрскбй  п^ргов* 
л%  зваемъ  ля  м1»ькакъ  ведясь  д'Ьда  РосеШско-амерякавекоЙ  компаЫя, 
знаемъ  ли  мы  что  о  Москве,  какъ  торговомь  рынк'Ь,  или  ОдессЬ?  На 
что  ужь  кажется,  Оетербургъ,  у  насъ  цередъ  глазамя  съ  его  торгов- 
Л0Й«  -^  ^  зваемъ  ли  мы  что  о  мехавиэм'Ь,  обм'Ьн^^  и  балансЬ  атой  хор-, 
совли?  11ц<1его.  ровно  обо  всемъ.атомъ  мы  везмаамъ,  не  смотра  на  то, 
41».  у  ааеъ  нвдаютея  авгЬ  нромьииенныа  р|шеты  И'яадъ  бакомъ  а»« 
с1|даегь  гаограФМчесцве  общеетао,  ряэеужданщее  о  еяяыж1>  вытгмхФ- 
акономичесяя^ъ  воиросагъ.  Веля  мбгугь  вьчть  иолвюы  учевьМ  аксое* 
ДЯЦ1Я  ва  Сьтръ-Дарьго  я  Аральское  море  въ  видахъ'  гео1|МФЯческо1' 
науки,  то  настолько  же  по  крайней  м'Ьр'Ь  были  бы  полеаво  направить 
изыскатя  на  предметы,  гораздо  бол'Ье  легк1е  для  язслЪдовашя  я 
нарравя0вао  бол^е  блязкхе  къ»  насущнымъ  практяческимъ  цЬлямъ, 
на  яаол'Ьдаааще  вашяяъ  торговыжъ  я  оромышаевнихъ  отвошеяШ, 
вылаввыхъ  щентранъ  хоргеяли  я  |^яыеа0въ,  яа  главныхъ  торге* 
выхъ  тракмтъ*  Не  говора  о  *от%,  что  огь  мнякъсв^кдФяМ!  зааяевМ 
бол'ке  или  менЬе  правильное  решете  множества  ФШ1аМовь'1^ъ  йг'В!-» 
министративныхъ  вооросовъ,  не  говоря  о  томъ  что  только  ян'Йя  по- 
добныя  св^д'Ьшя  о  нашей  торговл'Ь,  можно  решить,  во  что  учитаегь 
коимерщя  [дгссвая  и  рностранная  нашего  производителя  и  потребите- 
ля! Р  ве  говоря.  9  томъ,  на  сколько  одинъ  этотъ  ведостатокъ  подоб- 
ныхъ  св'Ьд'ЬвШ  даегь  себя  чуветвомть  въ  каяиамъ  бадгЬе  мая  «еяЬе? 
саояиамъ  эаонанячаскомъ  праанраапи. 

Вотъ,  наорвяАръ,  въяаетаав^^  минуту  я  геки^раФЯчаааое  о6я|е- 
ство  я  журналы  сшфятъ  о  томъ,  куда  вестя  лян1ю  гояпвюй  жел'кзвоЙ' 
дороги,  йа  Шевъ  или  на  Кремевчугъ.  < 

Въ  этихъ  спорахъ  играетъ  важную  роль  вопросъ  о  сраввитель- 
аомъ  значеши  того  и  другаго  пути  въ  коммерческомъ  отношешв. 
Между  т'Ьмть  вигд'Ь  въ  нодтверждеше  тавяхъ  преямущесгвъ  не  было 
оряведево  подожятельвыхъ  етатяотячесаяхъ  данвыхъ,  я  1|ы  р'Ьши-' 
тельво  не  знаеяъ^  своано  М'Каааа|у  тракту  сл^Цуегь  не  тольво  вра** 
ходащяхъ  идя  яроДзяающяяъ,  на  в^  транс иартаяв  съ  товараня.  Но- 
ложимъ,  что  воороеъ  о  торгами  ваяваст*!  то1ч>  ялш  друмога  «^ввпа 


«охэтъ  фмть  рАшмФ  щтбАШщпы^ш0  «атдааъ,  но  .|НЬдзь  'мкое  р^Ьше- 
т»вщ»  ве  м»№ы  аоттхш  о  тонъ,  т  окошко  дМетвятельно  велвка 
Р8380ЦД  между  значевкмъ  того  и  другаго  тракта,  на  о  самоцъ  своВ- 
ствЛь  тоВ  то^^говла^  козорав  даехъ  паревДе?»  тому  вык  другому  травту, 
а  ато  весьма  важвои  Бодьшмаотва  разсуждаютмхъ  счмтаюгь,  яаорв- 
м^Ьр-ь,  харьвовсвую  торговлю  шарссью  къ  южвымъ  воргамъ»  и  слЬ»^ 
ватбдмо  ва  грацоду^  вещью  вавшой  в  выгодвой,  в  могу  яш'Ъть  св^ 
таляжц  ва  веощ.в  ешрвать  в«у  '^^[яювдю  хотв  ш  выгодвою,  мотеть 
<}^1ть»  в>  торговом'ь.^инС)!^,  ВО  дв^ево  во  етоа».выгодвою  для  вхово* 
лмчесвмхъ  о^вощеврй  гоеуда|иятва;  вм^ЬеНЬ  съ  х1мъ,  у  мевя  можетъ 
.род||Т1(СВ  вовросъ  В1,  оветъ  дМствмведьеой  пользы  вести  л  ват  ва 
Хдрьвовъ,  нот|фЬ1Й  можегь  разрЬшв^ьсв  одаако  вгь  пользу  харь- 
коэской  лвв1Лу  смо1?рв  цо  тЬшь.даввыи'Ь,  вав1В  у  мевв  могу^^  ока* 
затьса  подъ  рукой»  о  торговом*»  '9вавев1я,  оредетовщемъ  к1евсвой 
ЛВВ1В  вт«  д.  I. 

О  жел-^цой  дорор'Ь,  ворочем^  мы  упвмввулв  твьЯвео  лгамоходом'в, 
а.  разработку  .  полоацаогсдьвыж'ь  св^кдЬюй  о  ваокй  тертовл-к  была  бы 
врайве  аодезва,  тав!»  кавъ  01гь  атвхпь  св^Ьд'Ьввй  заввсигь  прочшость 
кавъ  ОФФВщальрых'Ь*  такъ  И'ввольво  ввбудь  серьезвшж'ь  частвьшъ 
дковомв'1е€квжъ  пфедврЕвтШ.  Главвое  преаятеггв1е,  ввдвте  лв,  для  рас« 
.крыт1я  превсподней  нашей  тор1ч>вли  оаключается  въ  юмъ,  что  купе- 
ческая «нага  составлветъ  тайау^г-во  во^ну  же  онасоставяветъ  овй- 
ву.н'Ьтъли  н'Ькоторыхъ  освованШ  желать,  чтобы  она  авбылагта№ой? 
Вогь  между.  ррочвкм'Ь  во|Ц10С1^  ва  вота|р||А  о^чаатв  намеквулъ  раз- 
.1^р^мый  вама  «Сборвжкъ»  и  воторымъ  ммг  бы  посев'Ьтовалв  ему 
завяхмя  п<и>сновате4ЬР^Ье•  •  


Воепмшаашя  об^  АполмпЛ  4ивексаждровя<1й  Грй^ 
горьвв^Ь.  И:  Сщ>ахё§а.  С'В'Врв1№14в1не1к'вв.  Достоевска^о  (« Эпо- 
ха» Л  8в«.  Сейггя()рь). 

Шить  тавямъ.8а1\м1В1Вмъ  вс1м'Ьв|0ва>въ  «8аогЬ»  пе^века  покой- 
яаго  Григорьева . са» пчСтуахдвмшь»  верепвска  жвтереевая,  дбПощая 
.роввпе  о  лвчаоста  Грвгорьева,  абгьегохврактер1|,  главвымъ  элемев- 
томъ  вотораго  был^ь  »втуа1азмъ»  жвогдк  еоаважельвый,  ввогдв  беэо^- 
ветвый,  всегда  оорыввстый»  жаогда  разворввшвйев  до  яркаго  плаве- 
ця.»  а  в-ь  другое  времш  швершевно  во«у91авап&  и  обращавппйоввъ 
врайв^оть^  прямо  првтмвеподмцрну»  8втуа1|8шу^.-»-Бсть  шь  перетюя4Ь 
ц1^вкольв<1^  ве.гбевшвв^ц^саыж»'  Фштагь, .  касатцвхюв  тЬкт^грьпгь 
втс^ров»  ^щей  шуряряжоапшлЯКв^  *чп>-ят|9ввь  шрепвц18В  прв  вя- 
ве!«а(|ав1В1еа  руввва^двлвя  ввв1во«^.з«имя''МВ1(11ыо,  ваковзмго^'^вдей- 


1(У2  мпфжтмт.   ' 

1](]ею,  понвмо  (ЯограФйче^д!  ц^'лт;  ёку  шИжШШо  хотЪдМ»  чего-то 
другаго,  кровИЬ  раэъясвеб1Я  ^хачшостш  и  хЬшгыьж^стл  автора  в»се№Ь. 
Подозревать  задвюю  мысль  въ  юдате^^  заетвв«гЙЮтъ  сл'Ьдумщ{й^-  об- 
<т>0тельства.  Въ  йисьийхъ  Грнгорьева  часто  тч>вор«тс0  о  разяыхъ 
жлчвостахъ,  доджво  быть  объ  литераторахъ,  ш  няэываютея  джке  ихъ 
Фай1«л1в;  одв%  Фавйли  въ  пясмйи^'Ь  издатель  скрыдъ»  оАовначтгь 
011ъ  только  начальными  буквами^  0ояэв1;ство  на  вакомъ  оеякмам^м, 
1Г0ЖН0  было  думать,  потому,  что  яодъ  вмми  сКрмваюма  еще  ^■вущ1Я 
лмчвости,  одвако  н^гь;— друпв  ж«ву1Ц1я  личности  обозвачейы  ше^ 
мм  буквами.  Иаогл[а  въ  иисьмажъ  нотцаютсв  очень  не^№ствие  отэ1Ы- 
вы  Григорьева  о  разныкъ  лмчмостяхъ;  при  н^онорысъ  отвыввкъ 
стоять  полныя'Фамил1и,  при  другмхъ  же  только  одни  нвчальныя  Ф^к- 
вы.  Напр.  въ  одяомъ  письм'Ь  вапечатамо:  «я  горявусь  ткмъ,  что  я  не 
д^Ьатель  въ  втой  луж-к  (литератур!),  что  я  не  могу  купатвЬя  въ  вей 
купяо  съ  Курочкивымъ; »  въ  другомъ  же  иисьм'Ь  напечатано:  сэта 
единетвеняая  яАрка,  прняагаемая  гь  д'Ьятеляиъ  быяаго  вромев1№— «е 
знаю  какъ  другммъ,  а  мн%  противна,  хуже....  К....  ш  М......  Что  же 

значить  такав  безцеренонность  съ  одними  ижеваИ*  и  такая  любезвая 
таинственность  съ  другими?  Произошло  ли  зто  совертеано  случа§во 
я  безъ  совнаггельвой  Ц'Ьли  со  стороны  издателя,  шли  же  от»  ко«%1ъ 
воспользоваться  нрекрасиымъ  случаемъ  кольнуть  кое^ого  наъ  сво- 
мкъ  противяиковъ  даже  поередствомъ  нисеиъ  покойника  и  ве  отъ 
своего  ииенм? 

На  'МЫСЛЬ  о  задней  мысли  у  издателя  иааодмтъ  въ  оеобеияестя  то 
обстоательетво,  что  письма  ивяаны  съ  краткой  и  опрмерже^еиъ 
ихъ;  письма  опровергаетъ  не  одинъ  издатель  ашъ,  т.  е.  г.  Ограковъ, 
во  еще  и  г.  в.  ДостоевекШ  счелъ  нужныиъ  къ  опровержетямъ  г. 
Страхова  прибавить  и  свои  собствеяныя  опровержетя.  Такъ  что  су- 
щественную часть  воежомивашй  о  ГрЬгорьев^!*  соетавляиугь  не  его 
письма,  или  Факты  о  его  лнчвоетя,  а  борове^^жешя  «го  жн-Ьтй^вото- 
рыя  вепр1ятны  гг.  Страхову  и  Достоевскому.  В1^.  оеобеано1ети  беа- 
тактяы  опровержев1я  г.  Досгоевскато.  Можете  006*6  представить,  что 
издатемъ  перевиски  Григорьева  т.  ДостоевекШ  вооиыьвовался  кап 
случаемъ  и  поводомъ  для  самаго  1'рубагц  самохвальетвв, — ^вюстуноМ 
гораздо  хуже  прежняго  8аявяен1я  г.  Достоевскаго,  что  01Г^  «болейъй 
л41чится».  Въ  одномъ  письме  Гртчфьевъ  не  одобряеггь  романъ  г.  До^- 
етоевскаго  «Унижегаме  и  о^корб11еиные*,  иазатая  его  «фольотой- 
ньшъ».  Г.  Домоевспй  оаМчиа»  жевогуивется  за  част»  своего  ромайё, 
доказываетъ,  что  Григораевъ  не  ираиъ,  чгв  иапрорпввъ  романъ  сего 
.хорошъ,  что  въ  вемъ аеть  «ооввЬв»»  «по  иъжепгъ  дватмаиныкъ  хш^^^^ 
«ера  «изовражеивя  совершевио  в'Ьрио  ж  ^идим*(яу  рсувъ  у  т.  Доегов1ек1- 
го)  1удожеетвеино»ь  Ииаужешг.  ДвотиеиШ«еяшжт%,  чтом^обв^ 


^усаикЛ  дитвРАТУРА,  103 

о«р!овержец1ё  пНеешь  друга,  да  еще  въ  воспймннав1дхъ  о  немъ»  ве  го*- 
вора  уже  о  беэтактвости,  совершенно  веун'Ьстно  я  нер^'зонно.  В'Ьдь 
восвоиннай1Я  о  Григорьев'Ь  не  критика  на  вашъ  романъ,  они  написа- 
ны и  напечатаны  не  съ  тЬмъ,  чтобы  дать  понятме  и  суждеше  о  ва- 
шемъ  ромав'б,  а  съ  т^иъ,  чтобы  объяснить  личность  Григорьева; 
иаъ  воспоиинашИ  мы  жедаеиь  знать  не  то,  в-Ьрно иди  нев-Ьрво  разсу- 
ждадъ  Грягорьевъ  о  вашемъ  роман-Ь,  а  просто  тодько,  каково  вообще 
бьио  нвгЪше  его  о  вашеиъ  ромав'Ь  и  о  другихъ.  Этой  ц'Ьди  и  удовдет- 
воряетъ  напечаташе  писеиъ  съ  отзывами  о  вашемъ  романе;  каковы 
эти  отзывы,  8ТО  предоставьте  решить  пубдив'Ь  и  критик'Ь.  Но  г.  До- 
стоевскШ  такъ  ревнивъ  къ  своей  слав'Ь,  что  даже  въ  письм'Ь  друга, 
издавномъ  посд'Ь  его  смерти,  не  терпить  неодобрительнаго  отзыва  о 
своемъ  произведев1и  и  не  можетъ  простить  другу  строгаго  суждев1я  о 
евоемъ  ромав'Ь^  хотя  бы  даже  суждеше  это  и  было  не  в-Ьрно.  Есдя 
г.  ДостоевскШ  ужь  такъ  строгъ  и  такъ  взыскателенъ,  что  не  можетъ 
пропустить  беаъ  возражешя  даже  самомал'ЬЙшаго  отступлен1Я  отъ 
истины,  то  спрашивается,— отчего  жеонъ,  опровергая  неодобритель- 
ные отзывы  Григорьева  о  своемъ  ромап'Ь,  оставилъ  безъ  всякихъ 
возражетй  и  опровержен1Й  крайне  преувеличенныя  и  совершенно  не- 
справедливыя  похвалы  его  таланту  и  произведен1ямъ,  разс'Ьянныд 
въ  письмахъ  Григорьева.  Г.  Достоевскхй  не  возмущался  несправед* 
ливостью  этихъ  похвалъ,  видимо  овЬ  даже  были  пр1ятны  ему,  и  по- 
тому онъ  не  счелъ  нужнымъ  возражать  противъ  нихъ;  а  зач'Ьмъ  же 
было  возражать  противъ  порицашй?  Это  просто  ребячество.  Г.  Стра- 
ховъ  говорить:  «оставляя  безъ  всякаго  изм'Ьвешя  похвалы»  встр'Ь- 
чающ1яся  въ  этихъ  письмахъ,  я  къ  сожал'Ьн1ю  долженъ  буду  «ыпу- 
стить  или  сгладить  многгя  порицангл^  такъ  какъ  он'Ь  выражены  без- 
церемонвынъ  языкомъ  пр1Ятельской  переписки».  Вотъ  видите,  мно- 
гЫ  порицашя  вьшущены,  мнопя  сглажены,  но  не  смотря  на  это,  г.  До- 
стоевск1й  все-таки  постарался  опровергнуть  и  т±  немнопя  порицашя, 
которыя  оставлены  издателемъ  пнсемъ  для  печати.— Г.  Страховъ  то- 
же наговорилъ  самъ  себ'Ь  очень  много  самыхъ  лестныхъ  комплймен- 
товъ  устами  Григорьева,  но  въ  немъ  все-таки  заговорила  стыдли- 
вость, 4въ  хоть  для  видунепринимаетъ,  какъ  г.  ДостоевскШ,  компли* 
мевтовъ  Григорьева  за  чистую  монету.  Въ  одномъ  письм'Ь  Григорьевъ 
пмтётъ  г*  Страхову:  «кром'Ь  тебя  въ  настоящую  минуту  и  писать 
вдраво  некому».  Къ  этимъ  словамъ  г.  Страховъ  сд'к1алъ  такую  ого- 
ворку: «преу1!елмчевная  похвала  учителя  своему  ученику,  которая, 
какъ  и  друпя  подобвыя  м'Ьста,  мн'Ь  кажется  не  нуждается  въ  оговор- 
к'Ь».  И  это  хорошо;  ио  и  этого  не  сд'Ьлалъ  г.  Достоевсмй,  а  все.свое 
вниман1е  устремилъ  на  то,  чтобы  опровергать  вс'Ь  мысли  Григорьева» 
недестяыя  для  себя!— Въ  и'Ькоторыхъ  пнсьмахъ  Григорьевъ  не  одо<^ 


104  СОВ] 

бряетъ  «Время»,  укорлегь  его  въ  отсутствш  шпраал^ви»  въ  беада^ 
ноств  его  сотруднвковъ  и  т.  п.  Г.  Достоевскдй  опять  вступается  за 
честь  роднаго  журнала,  говорить,  что  онъ  хорошъ,  что  Гршгорьежь 
не  им'Ьегь  повят1я  о  практическое  сторов'Ь  журнала»  что  есдк  ш  бы«- 
ди  въ  журвад'6  недостатки,  то  редакторы  не  ааи'Ьчадн  ихъ  «ямеаио 
потол1у,  что  д'Ьйствовади  по  твердому  уб'Ьждеиш  (?) »,  что  если  жур- 
надъ  и  печатадъ  статьи  авторовъ,  съ  которыми  онъ  «воолв'Ь  тесоглш^ 
сенъ»,  то  д-кдадъ  это  потому,  что  он'Ь  «сами  по  себ'Ь  любооытоы  н 
даже  талантливы»,  что  «ошибался  и  Аполлрнъ  Григорьевъ»  шт*  а- 
Онять  спрашиваемъ,  къ  чему  это  неум^^стное  самохвальство  а  мыхва- 
лен1е  роднаго  журна.1а?  Не  забудьте  еще,  что  всЬ  вти  аавегиржии  со* 
чинены  г.  Достоевскимъ  по  поводу  не  критики  вцш  сторонвяга  вааа«- 
ден1Я,  а  по  поводу  дружескаго  письма,  напечатанваго  съ  б1ограФЯче- 
скою  ц'Ьлью;  и  несмотря  на  это,  г.  Достоевск111  разгорячился  до  того, 
что  сталъ  корить  своего  друга,  говорить,  что  онъ  самъ  тоже  «оши- 
бался». 

Вообще  всЬ  прим'ЬчанЕЯ  гг.  Страхова  и  Достоевскаго  къ  пясьмамъ 
Григорьева  проникнуты  недоброжелательствомъ  къ  Григ^^рьеву  и  ста- 
раются бросить  на  него  невыгодную  т'Ьнь.  У  нихъ  Григорьевъ  вы- 
ходитъ  во  всемъ  виноватъ.  Вывдетъ  у  него  размолвка  съ  редакпдеК; 
г.  Страховъ  доказываетъ,  а  г.  ДостоевскШ  подтверждаетъ,  что  виною 
ея  былъ  одинъ  только  Григорьевъ.  Жалуется  Григорьевъ  на  редак- 
щю;  г.  Страховъ  съ  г.  Достоевскимъ  доказываютъ>   что  жалоба  его 
неосновательна,  что  она  объясняется  единственно  раздражительностью 
или  подозрительностью  Григорьева.   Григорьевъ  изъявляетъ  обиду 
или  неудовольств1е  на  как1я  нвбудь  слова  редакщм;,г.  Страховъ  дока- 
зь1ваетъ  и  г.  Достоевск1Й  подтверждаетъ,  что  Грцг<фьевъ  не  гашялъ 
атикъ  словъ,  перетодковалъ  ихъ,  что  они  былц  лестны  для  него,  а  ие 
обидны.  Вообще  во  всяквхъ  столкновен1ахъ  съ  редакщеМ  не  было  ни 
одного  случая,  когда  бы  Григорьевъ  былъ  правъ,  по  свид'Ьтельству 
гг.  Страхова  и  Достоевскаго.  —  Б'1Ьднь1й  Григорьевъ,.  смерть  осудила 
его  на  в'Ьчное  безмолв1е  и  потому  его,  друзья  могутъ  бсзареоятственно 
взводить  на  него  как1я  угодно  вапрасдины  и  обвинеша;  одъ  уже  не 
иожетъ  отв^Ьчать  на  нихъ,  потому-то,  иожетъ  быть,  друзья  и  валять 
на  него  все  такъ  см'Ьло.  Кому  же  навонецъ  защищать  иамят^^  Грви- 
горьева,  если  сами  друзья  его  взялись  б^гтъ  его  обличителями?  Жела- 
тельно было  бы,  чтобы  кто  нибудь  изъ  людей  безпристраствыхъ  и 
знающихъ  д'Ьло  сказалъ  свое  слово  объ  отношеаш  Григорье|1а  къ  его 
друзьямъ,  которые,  ^теперь  изъ  самохвальства  такъ  во  многбмъ  его  об- 
виняютъ* 

Изъ  писемъ  Григорьева  видно,  что  онъ  им'Ьлъ  большое  вл1яше  на 
судьбу  журналовъ  братьевъ  Достосвскихъ.  Съ  самаго  начала  овъ  далъ. 


Р7ССК1Л  ДЯЩЖ4Т7РА.  10|^ 

шр  цорекомевдовмъ  ямъ  мпршмеше»  вв^шиъ»  чтобы  овв  щлялтоь 
за  варадЕость  я  соеддваляс!^  съ  «славшствонъ».  Братьв  тавъ  и  сд'Ьг 
4ВДЯ;  во  только  имъ  быдо  ве  дсво,  что  такое  это  слававство«  Хота 
Грвго1>ьевъ  в  говорвдъ,  что  ово  ае  есть  сдававофвльство,  однако  ва 
д'Ьд'Ь-то  ово  быдо  7  вето  сдавявОФВ1дьствомъ,  в  Грвгорьевъ  прежде 
всего  хот'Ьдъ  въ  журвад'Ь  восхвалять  слава вофвдовъ;  во  ото  ве  вра« 
вядось  М.  Достоеасцсовув  такъ  какъ  овъ  вщдвво  ве  ■м'Ьлъ  особешо 
лествь1х.ъ  повяли  о  слававоФЯлакъ.  Одвако  Грягорьевъ  вастоалъ  аа 
своеяъ;  братьа  с^аля  сдававоФяльствовать  въ  своемъ  ж^рвал'Ь  я  Гря- 
1:орьвву  дава  была  въ  вемъ  подвая  водя.  Нааовецъ  М.  Достоевскояу 
снльво  ве  аовравялось  славяаоФвльствовав1е  я  врославлеахе  Грягорь- 
евьшъ  славдвофяльскяхъ  явевъ;  всл'Ьдствхе  этого  Грягорьевъ  оста- 
вялъ  журвалъ,  который  посл'Ь  этого  предался  свободво  всяквяъ  вль 
яв1яяъ  я  ааправлев1аяъ»  я  славявоФЯльскямъ  я  зааадвяяесвям'ь.  За 
это  Грягорьевгь  еталъ  упрекать  его  я  свова  вастоятельво  рекояевдо- 
валъ  ему  взять  себ'Ь  въ  ваправлев1е  народность,  указывалъ,  как1я  для 
этого  вужно  печатать  статья,  съ  к'Ьвъ  дружвтьса  в  протявъ  кого  ра- 
товать. Братья  сл'Ьдоваля  сов'Ьтамъ  Грвгорьева,   во  только. вару жао; 
существенной  мысля  его  не  аонямаля^  яля  же  ве  прнннмаля,  я  у  вяхъ 
.вь»одяля  съ  вяяъ  ссоры  я  столквовевЫ.  ЖурвалъсдгЬлалея  еово^шъ 
славявофнльскямъ,  между  тЬшъ  Грягорьевъ  утверядалъ»  что  вужво 
вестя  борьбу  съ  славявоФяльствояъ.  За  т'Ьмъ  журоалъ  оересталъ  ела- 
вяноФЯльствовать;  но  въ  вето  воавратялся  Грягорьевъ  я  снова  сталъ 
ваклонять  его  къ  «гЬнъ  же  культаыъ»,  т.  е.  къ  славяноФильству;  ре- 
дакц1я,  в'&роятн;Ье  всего  М.  Достоевскайэ  не  внолн'Ь  воддавалась  ва 
такое  склоневЕСд  Грягорьевъ  но  прежнеяу  былъ  сгЬснеаъ»  какъ  овъ 
выражается,  «редакторской  цензурой», — Такяяъ  обравомъ  въ  журва- 
^'Ь  вааравлвВ1е  было  Грягорьевское»  ум^рявшеееа  вл1яя1е1гь  М.  До- 
стоевскаго;  ядеалы,  слова,  задачя  прявадлежаля  Григорьеву,  во  ра<}- 
крыпе,  осущеетвлев1е  я  р^шев^е  яхъ  были  ве  его  я  вовсе  не  соот- 
в^Ьтствоваля  его  мыслямъ.  Этямъ-то  объясняется  теперь  двойствен- 
ность журнала,  разладъ  иежду  выставлявшнмися  на  показъ,  эавцст^о- 
ваввыми  у  Григорьева  вародвымя  ядеаламн  и  вад\раал^1ямв  я..я«жД7 
д'Ьйствнтельвымъ  содержав1еаъ  журнала^  вовсе  ве  соотв-Ьтствова»- 
щлиъ  тЛиъ  ядеадамъ  я  ванравлеа1ямъ  я  аопшу  ве  удовлетворяв- 
'ЯНМъГряРорьева.  По  ояертн  Гряг^рьева  я  М.  Доепгоевскаго,  разладъ 
остественяо  сд'Ьлался  еще  еяльв^е;  векому  больше  вавомявать  редак- 
щя  о  ва|юдаостя  я  не  кому  сдержявать  ее  отъ  оковчательваго  пре- 
вращев1Я  въ  славявофолъство.  —  Также  точно  Грвгорьевъ  ввуппиъ 
журналанъ  братьевъ  Достоевскяхъ  я  ненависть  къ  «Совр4М|9ввяку», 
которую  овъ  пропов^дывалъ  съ  васггоХчрвостыо  ц  аатдгзшмаиъ;  ^щь 
только  бывадо  овъ  зам^^тягь,  чхс^въ^журвал'Ь  вслабяежь' ^ажда  къ 


г 


106  (ХМШЫЖИЙШКЬ. 

«Соврёммавку»,  татчпсь  же  старается  уетлшжь  её  наоомшнатёнъ  аб% 
вей  вгь  П0сьйахъ  къ  г.  Страхову,   которые,  по  сювауь  г.  Страхова, 
служили  ивструкц1е1  дларедайВС1и,  нов1^  всегда  чгнталъ  яхъ  редакция 
«вслу»>  для  всеобщего  вазидан1я».  «Эпоха»  и  до  смъ  поръ  остается 
«Ьрна  зав^^тамъ  Григорьева  и  питаетъ  ненависть  къ  «Современвнку»; 
но  изъ  писемъ  его  видно,  что  къ  Н'ккоторынъ  лятературныиъ  госпо- 
дамъ  ояъ  питалъ  ненависть  еще  большую,  чЛЫъ  къ  «Современвдгс/». 
Этого  посл'Ьдняго  завфта  «Эооха»  в-Ьроятво  не  исполнила  к  в1Ьроятво 
сильно  благоволить  этимъ  госиодамъ;  потому  что  она  очеягь  ^юбевоо 
скрыла  яхъ  Фамил1я  отъ  нескреиныжъ  взоровъ. — Для  довааательсгиа 
ямо««нныхъ  Фактовъ  относительно  направлеюя  журвалов-ь  братьевъ 
Доотоевскихъ  вриведемъ  |Нккоторые  отрывкк  иэъ  пясенъ  Гржгорвева. 

«Оренбургь,    1861  г.  1кшя  16.    Циннамъ  иысли/ право  дошелъ  узке 
до  врайнихъ   пред1довъ.    Слова    человйва.очевь  честнаго  и  хорошаго, 
ваковъ  М:  Достоевск1й:    «какге  же  глубокге  мыслители  КирлевскгЫ,  Хо- 
млковбу  о,  веодорб?»  —  для  челов'Ька  дгьйстеительно  мыслящаго — гер- 
иоиетръ  довольно  ужасающМ. 

*Времл  иогло  сдклаться  чествыиъ,  саностоятельвыиъ  и  поггому  са* 
«юиу  въ  яовц1  кояцовъ   вервевс^вующвиъ  оргавовъ,  но  для  этого  ну- 
жно было:    1)  принять  лоаувгомъ  абсолютную   проаду,  %)  ве  ааводить 
сранвой  дружбы  съ  «Совреневникоиъ»,  3)  подать  руку  сяавявскву  (не 
славявоФвльству,  а  славянству),  Ъ)  не  пускать  К...  в  М...,ве  печатать 
в-Ьмецкой   дряви  въ  род!  драмы   Гербе^я,  по  рекомендашв   хорошаго 
человека  П...  5)  отыскать  для  политичесваго  отдйла...  челов1ва ^ова- 
го  в  св'ЬжагОу  —  челов']Ька  съ  стреилев1Я11и  къ  правд-Ь  и  саиобытностя, 
а  не  къ  либерализму  ^иап(1  тёте,   6)  ве  загонять  вакъ  почтовую  ло- 
шадь высокое  даровавЁе  в.  Достоевсваго,  а  холить,  беречь  его  и  удер- 
живать отъ  •альетонной  д'Ьятельвостн  (т.  е.  отъ  писашя  ^ельетоняаго 
романа  «Осв<фбленяые  и  Униженные»),  крторая  его  окончательно  но- 
гу битъ  и  лнтературво  и  Фвзическн... 

«Благодарю  Бога^  что  я  не  предался  обольи](ев1ямъ  и  устоялъ  въ 
своей  р'Ьшнмостн.  Да!  честшье  гораздо  обучать  киргвзовъ,  ч-Ьмъ  сви- 
репствовать съ  тушипцами.  Пока  не...  пройдутъ  Добролюбовы,  Е.-.и, 
М...Ы,  К...Ы,  чес^ому  и  уважающему  свою  мысль  писателю  нельзя 
Ъбмзйтелмо  литературствовать.  Негдй!  Рано  или  поздно  —  мысль  его 
кдж  4м>рна  его  иысли  встр^тять  сильный  толчокъ. 

•Кстати  я  Доотоевекоиу,  если  и  о^отанусь  должепъ,  то  очеаь  на- 
много. Во  всавомъ  случае  я  скоро  вавишу  статью  о  Толсго|1Ъ,  кото- 
рую я  об-Ьщалъ  и  которая  будетъ  беаъ  аааогулинъ.  Во  веяпмгь  случае 
я  вышлю  ее  ва  твое  имя,  съ  полномочвемъ  поступать  какъ  вваешь*« 

а  Что-же  касается  до  продолжен1я  статей  о  народности  въ  литератур^I 
то  прошу  тебя,  мой  милый,  передать  кому  сл^дуеть,  что»: 

«1)  Я  не  могу  н  не  хочу  отречься  отъ  прнзвашя  мубаяклса  мыйле- 
аи  Хоманова,  Кир'кеаснаго  и  О.  веодьра». 

й%)  Что  я  не  вюгу  и  а«гочу  отречься  даже  отъ  права  передо  ш^' 


телл  Пбгодвйа  выставлп  буквы.-  М.  П./ г.  ё.  Им^гашъ  Пвгровячгь, — 
■  отж<  орава  говорить  сь  уважтеп  о  трудахъ  Шевырова,  свободно 
.соврра  и  о  его  ведостаткажъ  и  свИкпшыхъ.бтороввх1ь. 

« 3)  Что  если  бы  ывЬ  случидось  въ  чежь-лцбо  призвать  всторв^чог- 
свую  важность  мысди  Бурачка,  я  ее  признаю. 

ссСоп(]111о  51пе  9иа  поп  продолжешя  иоихъ  статей  («Эпоха»  стр.  8; — 9)». 

'  На  8М  одио  уксуо  йзъ  пшсьма  гг.  Стражогь  и  ДостоевскН!  пред- 
ел аввлв  «Ьеводько  опровержевШ.  Т.  Достоевск!^  опровергъ  го, 
Ч^дто  его  рояаяъ  не  пороша;  во  вы  уже  вад'Ьли,  что  овъ  сав'ь  гово-» 
рвдъ  о  своевъ  ромаи'Ь.  Зат4въ  г.  ДостоевекШ  опровергаетъ  то,  буд- 
то бы  его  загояялв  канъ  почтовую  лошадь.'-  Оиъ  говорить,  что  брат% 
его  Мвхавлъ  очень  любвлъ  его.  в  потЬиу  аэто*)^  благорбдв^йвпй 
челов'Ькъ  не  могъ  употреблять  меня  въ  своев%  журнал^Ь,  какъ  почто- 
вую лошадь».  Г.  ДостоевскМ  созйается,  что  онъ  дМствительно  по- 
сп'кшво  писалъ  свой  рованъ  «Унвженные  в  оскорбленные».  «Но,  го- 
ворятъ  овъ,  на  этотъ  разъ  нвх'Ьвъ  ие  принуждаемый,  а  во  собствев- 
вой  вол'Ъ  воей.  Начвнавшевуси  журваду,  усо^хъ  котораго  ивА  быль 
дороже  всего,  нужеяъ  былъ  роман-ь,  в  и  предложил!»  ровавъ  ять  че- 
тырехъ  частях'ь.  Я  солсз  угкрвлъ  брата,  'что  весь  вланъ  у  вевя  давво 
ед'Ьлав'ъ  (чего  не  было],  что  мн^Ъ  пвсать  будетпь  легко,  что  первак 
часть  уже  напвсана  в  т.  д.  Зд'Ьсь  я  Д'ЬКствовалъ  не  взъ-за  денегь». 
Видите,  оправдав1е  г.  Достоевскаго  вдеть  дальше  саиаго  обвинешя. 
Дал'Ье,  Григорьевъ  говорить,  что  &[.  Достоевск1Й  совн'Ьвалса  въ  глу«> 
бив*!}  мышлешя  Кир^евскаго,  Ховякова  и  О.  веодора,  и  сильно  не- 
годуеть  на  него  за  зто.  Въ  глазахъ  всякаго  здравоныслящаго  читате-- 
ля  служить  отличной  реяовендаопей  для  М.  Достоевскаго  то  обстоя- 
тельство, что  овъ  соин^Ьвался  въ  глубокомыс^^и  указайныхъ  высли'* 
телей,  потону  что  и  въ  самоиъ  д'Ьл4  как]е  же  они  глубок1е  выслите<- 
ли;  этого  не  скажетъ  савый  пристрастный  иэъ  славяноФиловъ  и  СЯ'^ 
вый  несообразительный  изъ  приверженцевъ  о.  веодора.  Однако  гг. 
Страхову  и  Достоевскову  показалось,  что  соввЬв1е  въ  глубоковысдк 
втвхъ  выслвтелей  есть  тяжелый  уврекъ  для  М.  Достоевскаго,  кото^ 
рый  вожетъ  лечь  яятновъ  на  его  павяти;  всл'Ъдств}е  чего  в  р'Ьош- 
лись  опровергнуть  показавк  Григорьева  в  сёятъ  втотъ  упрекъ.  Г. 
С^граховъ  д'Ълаетъ  зто  такъ!  «вопросъ  М.  Достоевскаго:  «—как/е  (яее 
^лубокге  мыслители  Хомякоеь  и  проч.!  нельзя  поставвть  въ  упрекъ 
лично  М.  Достоевскову.  Такъ  спросили  бы  въ  то  время  (а  теп^>ь?) 
тысячи  и  десятки  тысячъ  образованвыхъ  читателей*  Трудно  нал41ять- 
ся,  чтобы  и  теперь  (то-то  и  есть)  иного  убыло  народу  шъ  ап№Ь  1ги- 
сячахъ  в  десяткахъ  тысячью .  Но  г. '  О.  Доетвевекову  Пкве  овравда- 
в1е  показалось  еще  педостаточв&шъ  «и  овъ  |^МВвяся  оправдан  брвм 
бо^Ике  совершенвыиъ  обрвзбт.  Ов^  тчюбрвть,  чгИ»  бр1Ггъ  его,  М. 


108  оошхющ1Ш|рь« 

ДостоевркШ,  ни  мало  ве  сомтЬвадся  въ  гд]гбокомысш1  о.    9е<мй|И^ 
я  проч.,  что  онъ  самъ  воолв'Ь  прознавалъ  якъ  глубокими  ыыслштелшг- 
ми,  во  не  сов^товалъ  Григорьеву  употреблять  объ  вихъ  впь    печата 
эпитегь  «глубокШ»  голословно  и  безъ  доказательствъ  и  своЯ  сов:Ьтъ 
заключилъ  такими  словами:  <кпомилуйте,  да  каждый  читатель    поел! 
этого  совершенно  варав'Ь  васъ  спросить,  —  как1е  же  глубок1е  мысхжи- 
тели  Кир-ЬевскШ,  Хомвковъ»  о*  Оеодоръ?  т.  е.  когда  ви  не  об-ьясня- 
ли  этого,  а  написали  голословно. 9  —  О,  Ллд^къ,  въ  чщ^^  вся  шт 
утонченная  казуистика?  Чтобы  снять  оъ  нокойнаго  брата  уорекъ,  С0«- 
торыв  слуяшгь  для  него  лучшею  ножвал^ю  впь  глаэажъ  вс^1^ъ  здрями- 
мысляпцпъ  людей!  Итявъ,  Григорьевъ  утверждаетъ,  что  М.  До1ггоея- 
сиМ  не  придвавадъ  о.  веодора  и  проч.  глубокими  лыс.1ителяня,  а  г. 
е.  ДостоевскШ  утверждаетъ,  что  призвавалъ  вполн'Ь,  но  что  Гря- 
горьевъ  не  понялъ  его  словъ  и  грубо  перетолковалъ  ихъ.  Ком/  л(а 
в'Ьрить?  При  всемъ  нашеит»  уваженш  къ  г.  в.  Достоевскому  мы  яя- 
какъ  не  можемъ  подавить  лъ  себ'Ь  сомнЬнхе  въ  его  0оказм1яхъ,  ко* 
торыя  теряютъ  много  сцлы  уаье  потому  одному,  что  Григорьева  в^ктъ 
в!^  я(яв]^1къ  я  что  некому  ни  подтвердить»  ян  опроверги /гь  нхъ.  За- 
тЬмгь,  веоьм&  нвв^»роятнО|  чтобы  Григорьевъ  былъ  настолько  ве  по- 
вятлшгь  и  не  сообразителеяъ,  чтобы  онъ  ве  могъ  понять  значевгя 
бловъ  М.  Достоевскаго  и  допустить  въ  истолкован1Я  ихъ  такую  гру- 
бую ошибку,  о  какой  говорить  г.  0.  Достоевск1й.  Дал'Ье»  статья  Гри- 
горьева объ  о.  Оеодор'Ь  я  проч.  была  напечатана,  но  М.  Достоевск11| 
яб  смотря  на  всЬ  представлен1я  Григорьева»  упорао  настаивалъ  на 
хвоеяъ  я  оредъ  указанными  мыслителями  вычерквулъ  эпитетъ  «глу- 
боше»;  етранно  было  бы  такое  упорство  со  стороны  М.  Достоевс1^а- 
го»  еели  бы  онъ  д'кйствительно  считалъ  ихъ  «глубокими».  Наконецъ^ 
Григорьевъ  свяд'Ьтельствуетъ,  что  покойному  М.  Достоевскому  вооб- 
ще почемугто  было  лоюутко  частое  употреблев1е»  именъ  о.  веодора, 
Хомякова  и  проч.,  и  что  всл^дств^е  этого  Григорьевъ  даже  осгавялъ 
.9урналъ.  И  это  бьмо  очень  странно,  если  бы  д'Ьйсгвительно  М.  До* 
отоевскШ  соглясенъ  а^ллъ  съ  Григорьевымъ  и  признавалъ  указанньи 
лица  глубошщи  мыслителями.  Е1  уо11Д,  сотше  оп  ёсг1(  ГЫ51о1ге^  какъ 
дру^я  яявшутъ  воспомивашя  объ  умерших!»  друзьяхъ!  Читателяиъ 
можегь  показаться  страннымъ»  что  мы  такъ  много  и  серьезно  зави^ 
.маемся  воцроеомъ,  — -  признавалъ  ли  И.  Достоевск1Й  о.  Оеодора  и 
проч.  глубокими  яыслител]ряи.  Цонечно  это  вопросъ  не  важный,  ко- 
тд  в1фочем'9ь  разрЬшеСае  его  было  бы  самою  лучшею  м'Ьркою  воззри- 
нШ  л  н<шяман1Я  шжойяаго  М«  Достоевскаго.  Если  бы  читатели  п^ 
-чля  хотя  одну  страняцу  янь  яястичоскнхъ  я  ту манныхъ  произведем 
ЛИЙ  о.  веодора»  ноя^яцавшяхся  въ  «Сын!  Отечества^,  «Странняк^э 
я  другихъ  нодобяыхъ  яурндлахъ»  то  мя  срюу  у^ади  бы,  что  нему*- 


9Г(ХЖАШ  МЯШКРкТГРА.  109- 

о  чи<игЬк%,  яоггорый  бъу  вшзвАгь  №#  пу9^тил  тли^кттежыъ, 
не  шувокямъ.  Н«  нмгь  8ави11ает'&  не  столько  саиый  «011{юсъ, 
сколько  епосоСУь  его  р%шетд  гг.  Стра110»ы«ъ  ц  Доетоевскшгь,  нхъ 
ожношеше  жъ  Другу  и  та  эксплуатащя,  какую  они  д'Ьлають  взъ  его 

г  .... 

«гАагуста  13^   1861.   Оравбургь.  Предложеше  6.  Достоевскаго  до* 
во^во  с^раяво.  Д  СД11М1  Бору .  еще  кв  в.  В.  Буд?«ринъ,   чтобы  мое. 
шм(.1^рнцрдщетяроа1|40  жу||эахь.  Сь  другой  (дряаатноИ)  стороны,  есднбы . 
я  ^же  бы лъ явв^ствый  шулеръ,  вакъ  П....,  то  все-таки ,  какъ  оцъ  же, 
подаисывалъ  бы  свое  имя.  Ни  то,  что  П....  сид'Ьхь  въ  яшк,  ни  то^что^ 
я  сидЬхь  въ  До1говояъ,   къ  литератур)!  'не  относится.  Повтому  до  по- 
лу^я{я  оть  тебя  ответа  Достоевскихъ:  уюдкЬ  ли имш  мчатать  статьи- 
е^^моимв   имешемв?  оставав1иваюеь  посылать   половину  статьи  о  Тол- 

СТОУЬ». 

«р.  8.  Что  за  смйсь  уднвятельяоК  сшы  чувства  и  дмпвкихй  вел4-^» 
постей  ромавъ  Достоевскаго!    Что  за  бе80бра81е  и  «альшь  —  бесЬда 
с^дамзат-  я»  ре4торян1к  ^яняаь  ^^^^от^вцмряя  яияжв*)) '  что  м  яЬгспо, 
т»;я..д4Ьтсяоо  оочяяенк»  «яяжя||  Кве^»  а  Аяеяш!  Своися'ряввишрд^нвр' 
шъ  Иаташ^  в  явная  глубвпа  вь.  совдавая  •Нелян!.  Ввобвцв  «гя^яв  жив|^^ 
всего  мечтвтедьваго  я  что  за  везяая1е  яшмя/  («Эяош»,  .с1ри11(«*^^-> 


И  его  пясьяо  опровергяуто  г.  Стр^ховымъ;  оказывается,  что  Гри^' 
горъевъ  опять  не  повялъ  предложёв1Я  г.  в.  Достоевскаго,  которое' 
было  просто  журнальной  хитростью  н^ия'Ьло  вЪ)  внду.ве  уризять,^, 
возвеличить  Григорьеву.    Братьд9|ъ  Досто^квивъ  чо^^арщцсь,  чт|^, 
статьи  Григорьева  не  11р9извоА4Т1^ .  94»«е|^Т4ь  я .  щалА  чяхаютск  т«мья^> 
потоиу,  что  подъ  нияи  стоять  его  ищя.  Воопшу  г.  е.  Доепмв^моя/!' 
прешло  на  мысль  увотрвбат^  жатроетв,  иаяв1|ата*ь  я4№колвко  етктей 
Грвгорьева  безъ  его  подявеи  илв  съ  пеевдоавмояъ  я  потОяъ  кб^да- 
онвобратять  на  себя  ввямав1е,  проязведугь  ЗФФектъ,  тогда  В  дт-' 
крыть  вхъ  автора  (какой  ужасный  хитрецъ  этотъ  г.  ДостоевскШ!). ' 
Это  хитростное  предложен1е  и  было  сообщено  Гр|1Гор^^ву.  «Для  с^о  ^ 
подозрительности,  разска^1вветь  г«  Стр|^оцъ,  тутгь  ро,зддви|(№Ь  что- 
то  страшное   а  ов-ь   цридалъ  д'Ьлу  10лвсй|ан1е  самое  мамшдиоер.*} 
Очень  можетъ  быть,  что  все  это  было  таяъ,  какъ  равсказывввгв  г.  ^ 
Сграхояъ;  во  въ  насъ  опять  возбуждаются  совв4|Н1Я  сл'Ьдукйцяяя  ео- 
ображе^1явВ.  Непонятливость  Григорьева  просто  вев'Ьроятва,  когда  , 
онъ  не  могь  понять  и  яогь  перетолковать  таюя  вещи,  какъ  предло- 
жеше  г.  е.  Достоевскаго,  вли  |(акъ  слов^  М.  Досгревскаго.  Потояъ» 
какъ  же  г.  в.  ДостоевскШ,  хас^^роувв^.ОдяиссеК^в^.саобраюдътого* 
что  предлагаемая  имъ  хятрость  в  до  его  сояЬта  уже  увокряблялясь 
вЬокодько  разъ  в  бевусп<6шно,  что  Грягорьяяъ  ужевжяалъ  яо  «Вре*^. 
I»  несколько  статей  бевъ  подпвсв  в  съ  псевдовивовъ,  однако 


стати  те111|ровзмдшвзд|  #7рора,  ня^мше8•Ф№пI.  И  в^гмгу   х«т« 
рость^.  О.  Доетоевсмго,  пмм'Ь  тавяхъ  ооытовъ,  бол4|е  чкшгъ  етрая* 
на.  Накоаецъ»  е<мв  аредлоавете  г.  в.  Достоемваго  ве  завлючвдо!  въ 
себ^  ничего  обиднап»  алв  Грягорьева,  то  отчего  восд'ЬдвШ  не  соглн 
сился  на  него  уже  посл-Ь  того,  когда  ему  по  сдовавъ  г.  Страхова  рае? 
тодЕовали  истинвыК  смыслъ  предложен1В9  отчего  онъ  ве  пустяися  иа 
лботвую  дда  вего  хитроегь  г.  в.  Достоеввввга,  а  маротвъ  п•^^п^- 
еывалъ  своя  стапя  полною  М1Я«л1в1К  ВеФ  подобяыа  оообраясени!  м^ 
ВОЛЬВО  воэбуждаюгь  сояяЪпе,  что  яожеть  <^ггь  тггроспгое'оредл^ 
жев1е  Грит'орьеву  было  вовЬё  не  такъ  просто,  какъ  его  объясаяетъ  г. 
Страховъ.  Григорьева  н-Ьгь  въ  живыхъ  н  ему  можно  навязать  что 
угодно;  но  какъ  звать,  если  бы  овъ  былъ  жявъ,  мс^жетъ  онъ  и  дом** 
за^ъ  бы  г.  Страхову,  что  овть  наорасао  обвяааетъ  его  въ  «подоарж** 
тельности»  и  «вескладвомъ  толковаши»,  что  хитрость  г.  в.  Достовв«- 
сваго  была  иа  самомъ  хЬлФ  подозрительва  и  не  складна. 


«Оршвургъ  1М1  г«  давабр»  !•;  Яиисямвво  не  жУ  шрпешШ  аа  т, 
ш-  ЩА  ааваааааиешь  мая  лясаи»  в«  Досямавекояу*  Я  его,  я  яюбв|е 
Арвпев^,.  оча^  лвблю»  ••^  хоуь  екрнцгсь  еь-  аяяя  ва  юмаив» 
а  «а  лшаюм^  роакияум  ааацмиява.  Но  моему  мв^в^а>^  и  аав  ее  вре«' 
мевемъ  согласятся  со  мвою  —  вельая  «рабо-в^ти  Богу  в  маяовЪ»,  — 
нельаа  врвзвааать  фнлософ1Ю,  истор1ГО  н  поа811р,  и  дру жаться  сь  «Совре- 
меввввомъ»,  нельзя,  уважаа  себя  я  лвтературу,  печатать...  К,.,  в  ка- 
чать еельетовы..  М....^  вельзя  радв  дешеваго  либералвама  держать  в"» 
яолвтвк'Ь  Р...  (г.  в.ДостоевскМ  овровергаеть  это  и  говорвтъ.  что  атихъ 
господь  печатать  можно,  хоть  редак1ия  вяолМ  ве  согласна  съ  ввмн,  ибо 
оя»  «талавтлякыА  и  статья  яхъ  «любовытвы»)  нельзя  печатать  какъ  вЬ- 
чге  ларотшф  драяу  ГеШ1еля  я  т;  д. 

«Вреяеян»»  чпабы  бавп»  саяоогоямяьнмкъ  нужно  вля  1)  ововча^ 
только  нагнать  меня  в  тебя  я  яостарасься  веремаввть  Ч....  илв2)  бью 
посл'Ьдовательнымъ  шъ  своей  в^р^  въ  поав1Ю  а  жиавь,  въ  вдею  вародво- 
сти  вообще  (въ  вротявоположность  абстрактвому  челов'Ьчеству),  —  вос- 
пользоваться ошибками  славявоФильства  какъ  всякое  теор1и  и  встать  ва 
его  м4(Сто.»  (Эпоха,  с^тр.  26 — 27). 

«Ореибургь,  1861  г.  декабря  21.  А  я  пвлу  ва  тймъ,  чтобы  ругатьо, 
ругался  савервоеловво...  Не*давво  а  прочелъ  <жтябрсвЖ  Л?  «З^ппгоп^ . 
и  въ  яяхъ  аелякол1явое  вачаао  статей  Щапова;  «Велвкоруоск{я  о^ластн 
во  времева  яеждуцарствЫ»)  —  начало  Фактвческаго  оправдав!*  всего 
того,  что  думаетъ  о  Руси  в  ея  исторш  ОстровскШ,  —  что  думалъ  в  га- 
дательво  высказывалъ  я  по  своей  чуткоств.  Что-же  вы  (т.  е.  «Вревв») 

ловвте  въ  род^  Наслова  и  не  залучите  такого   человека,  как» 

Щаповъ^  который  носись  въ  себ-Ь  ц^^лое,  совсЬмъ  новое  в  вполв'Ь  наро- 
двое  вавравлев1еТ  №18»  его  журвалу,.  толкующему  вепрерывво  о  варо- 
двоетв,  ве  оойтиоь  еъ  яяжь  исъ  Пявловыяъ?  Или  глаза  у  аасъ  ва  запы- 
лав? —  и  вы  увждвве  только  то,  чтб  будетъ  уже  позади  вас&Т  Стыдно!  - 
Л  время  еше  е«дгь«  Я  ув1ренъ»  что  Щановъ  такъ,  случайно,  печатается 


руссвм'ОяпгмхгА.  т 


дар'Ь  —  9Д0ХИ,  а  пе...  пов^ствоваяЕе  лъ  воляшыя»  с««жахъ  о  «чювотв!* 

яхъ» 1    Тут»»  въ.эшхъ   стАтьяхъ   вовымъ  ,.вйетъ  и  пахвеп.    Оно 

идехъ,   эта  новое  —  и  въ  атвхъ  статьяхъ  и  моякетъ  быть  въ  «Ивнивк» 
Остров€каго,*-ндетъ  на  конечное   встребхеше  б......слов1я  «В'1стпнва»» 

правдвоедовм  вавадвяковъ,  еуесдовЫ  «Див»,  хох1ослов1а  Костомарова  в. 
б7еслов1я  «Соаремеивяка».   А  вы.  в^вайте  —  да  печатайте  буЫство  11а-'| 

сдоаыхъ  т  грошовый    двбералявмф Ругатедьетво  въ  отофону. 

В1мь  вак^ю  жь  ввбудь.  ц'Ьаь .  хочетъ  вмЪть  «Вревя?»-  Кавую  же)...' 
Ивой^;  кровА  шацевя  ша^^о^ноети  шш  ширмою  евыса^Ь  еву  а  вв!Ьп 
ведьая.  Вей  друг1я  вЬав:  сошалвввь,  авЫй^аое  устройство,  увваа  ваг 
роярость  и  ороч,  в  проч.  разобравы»...  («Эпоха»  отр.  32). 

Вотъ  ввдвте,  Григорьевъ  ввушад'ь  направ.1ев1е  вурваламъ  брать- 
евъ  Достоевскяхъ;  съ  его  голоса  овв  толковала  о  народвост1^,  по  его 
указан1Ю  похитила  у  г.  Щапова  фразу  земство»  по  его  ваущеаио  тол- 
ковала^ что  «Современникъ»  есть  теоретнкъ/ врагъ  ФилосрФШ,  исто- 
рав  я  поаз1и.  Въдо  же  вревв  овв  не  давадв  Грвгорь1еву  .С1Вобш||1  вы- 
сказыватьсв  вполн'Ь,  пускали  въ  свой  жураагь  гоевод»,  не  еоглаяи. 
ньаъ  съ  вавравлеввеиъ  Грагорьева  в  евлаао  ввъ  не  одобрвевыть, 
дав№  ве  одобрвевыхъ  жви  санвмв. 

Чтобь^  поэнаковвть  чвтателей  съ  лятературною  д'Ьательвоет1Ю 
Григорьева  до  появлев1я  ва  св-Ьтъ  журнала  братьевъ  Достоевсквхъ» 
вы  приведемъ  составленный  вм-ь  самввъ  за  Н'Ьсколько  нсд'Ьль  до 
смерти  акратк1Й  послужной  списокъ  ва  памвть  моввъ  старывъ  в  во- 
вымъ  друзьвмъ»  в  вапечатавяый  вм^сг!»  съ  е^о  овсьвамв. 

«Въ  184&'  году  я  пр14халъ  въ  Петербургъ^  весь  оодъ  в^втевъ  той 
эпохи  и  вачалъ  печатать  вапряжеяи']Ьйш1я  стя1отворев1я,  каторыа  од- 
вако  очець  внтересовали  Б^линсваго,  ч-Ьвъ  ерувдиетЬе  были.. 

«Въ  1845  они  иадавы  книжкою.  Отвывъ  Б1мивскаго. 

«Въ  1846  году  я  редавтирова^ъ  Павтеонъ  и  со  вс4иъ  увлечен! еиь 
и  аэартомъ  городя  лъ  въ  ствхахъ  я  пов'Ьстяхъ  ерувдвщу  вепроходивую. 
Но  за  то  свою^  ве  кружка. 

«Въ  4847  году,  поэтову,  ва  первый  свой  честный  трудъ,  эа  Автв- 
гову  я  былъобругавъ  Млвасвивъ  хуже  всякаго  пп^ольввка. 

«Я  у'Ъхалъ  въ  Москву,  и  танъ  аесъ  азартъ  въ  «Городснонъ  ' ДвстгЬ», — 
во  овять-такн  свой  авартъ  —  в  быль  ругавъ. 

«Вышла  стравная  кввга  Гоголя  я  рука  у  меня  ве  подня1ась  на 
странвую  квагу,  вровов^дывавшую,  что  «съ  слововъ  ад  до  обращатьса 
честно». 

«Вышла  воа  стапа  въ  «ЛмепЛ»,  в  я  быль  овлевавъ-  буква льво  яве- 
вевъ  подмц9  Гервевавъ  в  его  вружвов^. 

«Въ  1848  в  1849  году  я  ирешочелъ  ааяяваться,  пока  вожво  было; 
въ  вогЬ  лица  работой  вереводовъ  въ  «Иосковсвяхъ  ВЬдовоетяхъ». 

«Въ  18К0  году  вослалъ>  ве  вад'Ьясь,  что  овд  будетъ  привята-^статы1> 


иг 

а  ФйЛ.  Шртшшш.  Я  етам  шмать  т^лв^  Лмяил  шмтомяаго 
Не  надолго.  Ие  вереваршлаеь. 

с^Яви^са  ОстровЫЁ  и  около  него,  жлшь  цеа^ра,  нружоп, — агь>  кофф- 
{юагь  лашлиеь  всЬ  нов»  дотоле  ску1«ы1  вАровавДа.  Съ  1851  во  1854  г. 
валочнтеило  —  8верг1а  дЬятельвоств,  -*•  в  ругавк  ва  кева  веттютЛ^ 
ваа,  до  1г1пы  у  рта.  В%  ату  же  эаоху  ввеадвсь  ■авкасвма  епалпшо^ 
рев1а,  во  всявоп  случай  вамйчатедьвыа  векреввостмо  Ч2рютва. 

«Мосвввтявввь^  пададъ  отъ  адской  скувоств «Соврмойянвь» - 

вачал%  аавскввать  Ост^овскаго  —  в,  вааъ  врвв'Ьоогь,  вева,  думая,  ч«о 
шмадвш.  Фавты.  На^хадв  вт  Мосвву  Дру]|Евввв%  в  Наваевъ.    Б^— «в ' 
(доаоай  врагъ,  оттоле'  пр1атель)  евел1&  вева  еь  вввя. 

«Съ  1853  во  1856  годь,  равув^егаа  урываавв^  вереводра<як  «Сояв»;. 
л^товъ  4856  года  а  запродалб  его  Дружвввну  за  Ъ50  р. 

шИ'шожъ  же  вапвсава  одва  ваъ  сер|«внййшв1ъ  статей  тотжь^-^^Объ 
цскревноств  вскусства»»  въ  «БесЬдй».  Молчав1е. 

«Вдругъ  совс^въ  неожвдавно  а  яввлса  въ  «Совр^вевввв'к»  с>  П1к>а- 
ввщевъ  <гпроввцателъвййшаго  ввъ  нашихъ  критиковъ».     ^ 

«Въ  1857  выдался  случай  йхать  за  границу.  Тавъ  я  ввчего  ве  ов^, 
салъ,  а  только    дувалъ.    Реэультатовъ   дувы    были   статьи    «Русскаго 
С1ова»  въ  185*  г. 

.  «Воввратъ  вообще  быль  блвстательвый.  СеЙчасъ  же  гог^влвсь  ви- 
дать патентъ  ва  8вай1е  оберъ-критвка.  Невраоовъ  кувиав  у  веяв  ра<- 
аоцъ:  1}  Уеие21а  1а  ЬеНа,  2)  Цариавву  Вайрова  в  3)  «Сои1л  аъ.  его 
будущее  вадавяе  Шекслв^а. 

«Въ  вое  отсутств1е  вышлв  только:  1)  Иов  ствхотворев1а  луч|рейу 
москвитяниновской  эпохи  жизни,  у  Старчевсваго  въ  «Сыв&»,  2)  статья 
о  критике  въ  «Виблютевй»  (теп(10п  ЬопогаЫе  съ  готовывъ  ватевтовъ 
ва  оберъ-критика)  в  «Сонъ». 

«При  статьяхъ  «Русскаго  Слова»  вотъ  какъ:  цещя^п  Х^чд^^оп 
савъ  занесъ  внй  первую  съ  адвврашявв.  При  посл'Ьдухщв^^  «*  градь 

насв'1текъ    Добролюбова,    взрывъ  о хохота  въ  с(Искр^»  в  пр.  Ие 

шало  веня  удивили  оотовъ  братья  Достоевсюе,  Страховъ,  Алеркгевъ 
мн'Ьтевъ  о  иихъ,  —  а  особенно  Ильинъ,  катающ1Й  ваъ  ввхъ  ваваусп 
1гЬлыя  тирады». 

«А  высли-то  вой  прежшя,  воскввтявиновсБ1а-* вообще  всЬ  вааъ-то 
получили  право  гражданства. 

«Въ  1юл1  1859  г.  въ  отъ^здь  гра*а  Куюедева  —  л  ше  поаволвлв 
г.  Хв'Ьльнвцкову  выварать .  въ  вовхъ  статьяхъ  дорог1я  мв^  ввеяа 
Ховявова,  Кир'Ьевскаго,  Аксакова,  Погодина,  Шевырева.  Я  быль  уво* 
левъ  отъ  критика*  Фактъ». 

«НегдЪ  было  писать,  —  я  сталъ  писать  въ  «Руеокояъ  Н1р4».  На 
сошлвсь,  У  Старчевсваго «—  ве  сошлвсь». 

«Въ  1860  вйяу  м  ведучвль  вряглавювае  и  вма«аъ^  Я  оейквдъ  ва 
сввдаше  в  прввевъ  отв'Ьтъ  ва  д|«еШ  авАоръ  Дружвнява .  (аввеав.  шмлбШФ 
Дудыткина)  «Пушвнаъ  —  шфмвый  воага^,  чвталъ  Каагкеву  -«-  очевь 
враввлось.  Отправвлса  въ  Мосвву  чреаъ  жЬсяп»  въ  вачесва4  вршсвва. 
Статей  яовхъ  ве  печаталв,  —  а  ваставлядв  неаа  Лжп  вак1ачю 


1»Гвв1ГАЯГ  ЛИТЕРАТУРА.  ^^^ 

егупныя  Ажл  ш^пк  вЪтиЬ*»  о  «(к^кр^евъпъ  шкошхъ  я  читать  рукописи, 
ие  печатая  шарЬЧеша  аи  одвой  яаъ  1гаою  одобреивыхъ  (между  прочинъ 
«Яриар&чныгк  Сцевъ»  Левитова)  я  печатая....  вещи  Раисы  Гардйеръ, 
о<фугаявыя  ЯВОЮ....  'Зач^яъ  яеня  вряяядиТ  Бвгь  одявъ  в-Ьдаеть... 
Фаяты.» 

«Опять  въ  Петербу|>гъ.  Йача^о  сВреяевя».  Хорошее  вреяя  и  вреяя 
1Лдурныз09  яоихъ  стате!.  Ш  съ  четвёртой  покойнику  М.  М.  стало 
какъ-то  ояп^тко  частое  употребляйте  яяевъ  (вын-Ь  беапреставво  повто- 
ряеяыхъ  у  яас%)  Хоя.  и  проч.» 

«Вижу,  что  я  тутъ  д410  пдохо.  Въ  Оренбургь. 

«Въротялся.  ОяятЬ  статьи  во  «Врёяеви»....  Пдещеевъ  пясад-ь  яеж- 
Лу  прочяяъ  Мях^йду  11я1ай довячу,  по  поводу  статей  о  Тодстояъ,  ^о 
«въ  статьяхъ  Григорьева  найдешь  всегда  иного  поучятедьнаго».  Еще- 
бы...!  Получше  дюдя  находили, — да  еще  тирады,  «акъ  Ильинъ,  наи- 
зусть катали!» 

«Не  дурное  тоже  вреяя!  Яоыя  статьи  о  театре — культъ  Остр^уско- 
яу  и  сяйлые  упреки  Гоголю  за  яногое,  безцензурно  и  безпошлявно.» 

«Нецереяонво  перевесъ  три  большихъ  я-Ьста  изъ  старыхъ  статей 
въ  вовыя,  не  находя  нужныяъ  этихъ  я^стъ  переделывать.  Опять  «въ 
похищеши  гривенника  >  возрадовавшияися  втоят  нашияи  врагаян,  я 
обвиненъ  въ  неизвинительной  расоущенности  друзьяяи,  забывшияи, 
что  ц^лый  годъ  «зеленаго  наблюдателя»,  статьяяи  ц1ликояЪ|  какъ  о 
Полежаеве,  переносилъ  въ  «Записки»  Белинск1Й.А> 

«Запреть  «Вреяеви».  Горяч1я  статьи  въ  «Якор^.» 

«Опять  Эпоха.  Опять  я  съ  тЬяи-же  вультаян  и  тЬяя  же  достоиа- 
стваяя  и  ведостаткаяи.  Редакторская  цевзура!...» 

«Ну  и  что-жъ  д^тать?  Видно  и  съ  «Эпохой»,  какъ  критику,  а  не 
какъ  другу  конечно,  приходится  разетаваться  (г.  Страховъ  не  поя* 
ннтъ,  что  подало  Григорьеву  поводъ  къ  неудоводьств1ю  ва  «Эпоху«, 
но  ув'Ьряетъ,  что  это  былъ  какой  вибудь  яаловажный  случай,  преуве- 
личенный впв«ат.Д1«1пед»»остбю Григорьева;  опять  опровержеше!)....  Т'Ьяъ 
бол'Ье....  во  пора  кончить.  186Ъ  г.  сентября  2.» 

«Писано  С1е  конечно  не  для  возбужден1я  жалости  къ  яоей  особ^ 
яевужнаго  чалов'&ка,  а  для  пока8ав1я,  что  особа  С1я  всегда,  какъ  въ 
гЬ  дви,  когда  верные  50  рублей  Краевскаго  за  листь  яйвяла  на  не- 
в'ЬрнЬю  15  рублей  за  листъ  «Москвитянина», — пребывала  «аватвческя 
преданною  своняъ  саяодурныяъ  уб'Ькдев1яяъ.  («Эпоха»,  стр.  Ъ5,  46 
я  V!)». 

Очень  зая'Ьчатеденъ  одинъ  псяходогнческШ  фвктъ,  который  г. 
Страховъ  сообщаетъ  о  Грягорьев!».  Григорьевъ  иногда  приходяд'ь  въ 
какое-то  экстатическое  состояше,  пронлкадся  какяяъ-то  вапряжее- 
ныяъ  и  саяоув'Ъреввыяъ  стреядев1еяъ  къ  яечтамъ  Фавтаз1я,  какъ  къ 
чеяу-то  д'Ьйствитедьно  существующему.  Напр.  иногда  онъ  разсуж-» 
дадъ  и  спорилъ  съ  отсутствующими  лицами  и  былъ  ув'Ьренъ,  что  опя 
какъ  будто  д'Ьйствительно  стоять  передъ  нимъ.  Въ  такомъ  род'Ь  л 
сд*Ьдующ1Й  случай,  разсказанный  г.  Страховымъ. 

т.  ст.  Отд.  II.  а 


и*  СР1 

«Д^йствятельво  передъ  самымъ  оть^шложу  шъ  ОрмСурпк  Гря- 
горьевъ  опрьыъ  нвЪ  свою  часпую  мщвщ^  Но  4»шь  шувцисно  дума^п», 
что  я  ув1|а1ъ  ее  до1;|?шточ11о;  д  оч<^ць  сму^во  оовюмп  ото  •отшмпев!^. 
Въ  9Т0  время  овъ  свх^во  мучвдся  ррмвШевъ,  ве  ввая,  вацъ  ему  1иь 
ступать  въ  одвоиъ  жвтеКскоиъ  аЬЛ-  Овъ  сврашввалъ  ноего  сов^^та  в 
одважды  вздувахь  вастаивать,  чтобы  я  рЬшвдъ  в|к  вето.  Когда  в  от- 
вазывадся  решать  дйло»  которое  ве  ясво  повввалъ,  овъ  стяиъ-  ор<^ 
сить,  чтобы,  я  поводился  в  асоросвдъ  р'Ьшевве  свмюе.  Хм-ЬяыюМу 
указывая  мв!  ва  сгЬву  моей  ковваты»  овъ  в|«1:0йчнво  вговторядь: 
СеЬ  апс1  Ье1е!  СеЬ  ивЛ  Ье1е!» 

«Не  ногу  выр^аить,  какъ  дораввда  мев/р  тогда  сада  в  ис^феввость 
егр.  ввстаческой  увЪреввос^и.  Таковъ  овъ  быдъ  .частр^в  до  ковна«> 
(«Эпоха»  стр.  37-38.) 

г 

о  наружвости  Григорьева  г.  Страхогь  говорить  сд'Ьд^ющее. 

«Грвгорьевъ  былъ  средвяго  роста  в  ви^д^  прекрасвую  варуж- 
вость,  поражавшую  'соединен1еиъ  свлы  и  гращв;  въ  вемъ  д^йспв- 
тедьно  была  гранд]08вость^  такъ  шедшая  къ  его  вапряжовяо^  в«17- 
р-Ь.  С'йрые  глаза^  небольш1е9  во  замечательно  далеко  ра8с^ав^енные 
одинъ  отъ  другаго,  вм^ли  веобывновенный  блёскъ,  порааявшШ  ве- 
вяу  когда  я  его  уввд'Ьлъ  въ  первый  разъ.  Носъ  орлияый.  Рукв,  сь 
которыми  овъ  обращался  крайне  вебрежво,  были  малы,  вЪжвы  в 
красввы,  какъ  у  жеащивы.»  («Эпоха»  стр.  50). 


••     ^ 


■  I     •! 


I 


;Ь. 


41ТВРАТУРНЫЯ  1ШЧ1.  * 


>         ■  ». 


Г.  1ШВС111. 


•'  I  >1»:' 


В1ЮБ1ЕННЫЙ  ВЪ  РОШЮ. 

«Иоскомкш  и^Л9Ш0^т^шжмИтагш  дзк^вСк^рад^шц^  одаецсмр  л 
неШ|Вйе1Яою  ядмю  Росюде,  1Ю<нтмшдю^^»лвою€7рму<«|иб|1||(4^ 

Хфму»  ио  Мйжел$ь  извлекать  наь  нел^вьиоды  для  себя  у  1^.00701171 
что  преда»!  эй  огь  йсе%9  еврдг^ш  гоэгАВЫ  яойМ'^2|1Г)4о#ат»  с^ри^^ш 
лтыылт^шоёатк^  о<щт^  дпьЩ  («Гмоопь  1^4  г.  Х^  1).»  Въ.сА-ч 
момъ.  д^'Ь;  страстна  ш  жлу(кт$^  должна  быт&  любовь. г<  Краю*, 
окаго  къ  Роес1в»  есхи  ата.аюбом>  довмвп  его  до  самевожарваи* 
вавай;  ]гявь>есдв  дедов4|Къ  для  любвмаго  оредмета  жертвуегь 
даже  лвчвымв  аыгодаив,  етявп1  овъ  действительно  влюбленъ 
но  ушвагетота  йред11етъ«гДвчвы«  выгоды —вещь^всесяльная  в 
вреовасва^,  аолодвая  в  твердая  скала»,  о  которую  раабвваютсж 
ежедневно  вюллаевы  самыкъ  етраотаыжь  чуветагь  любвв,  друж-» 
бы,  уважеи1я,  нреданноств  общему  &аагу»  преданности  идеЬ,, 
убкждешю»  д^лу  и  т»  д.  в  т.  д.;  вотому-то  лнчвьш  выгоды 
всегда-  могутъ  служить  самымъ  надежным!»  в  необманчивымъ 
врнтер1евгь  всвявк*ь  чел4мг&ческвхъ  чувствъ.  Каждому,  я  думаю^ 


116 

случалось  видеть  и  читать  авсьма,  жь  которыхъ  страствыя  чув- 
ства любви,  дружбы,  преданности  и  ороч,  высказывались  съ  та- 
кой страстью  и  силой,  какихъ  пожалуй  не  найдешь  и  у  самого 
Шекспира,  въ  которыхъ  каждая  строчка  дышала  готовностью 
жертвовать  для  чувства  даже  самою  жизнью;  ори  чтеши  такихъ 
оисемъ  у  читающаго  невольно  вырываются  восклицан1я:    вот% 
гд1  истинное  чувство!  и  вогь  какъ  оно  говорить!  Но  одна  какая 
нибудь  ничтожная  приписка  въ  постскрипт!  —  въ  род'Ь  такой 
напр.  «извините,  что  не  могу,  къ  величайшей  моей  досад*!,  испол- 
нить вашей   просьбы   относительно    присылки   Вамъ  въ  лолгъ 
10  руб.»  —  сразу  обдавала  читающего  :|0^^4Ной  водой,   сразу 
уничтожала  всЬ  чувства  письма  и  шекспировскую  страстность  и 
силу  его  превращала  въ  пошлую  Фразу.  И  наоборотъ,  письмо, 
наиолненное  грубостями  и  ругательствами,  хотябы  даже  такими, 
какими  блещутъ  мои  статьи  о  стрижахъ,  превращаются  для  чи- 
тающаго его  въ  н^жнк^й  голосъ  любви  и  дружбы,  если  въ  конц^ 
письма  стоить  ничтожная,  оршиска:   «деньги,  которыя  ты  про-- 
сишь,  посылаю    завтра».  Стало  быть,  если  чья  нибудь  любовь 
счастливо  выдержала  испытавхе  въ  горнил!  личвыхъ  выгодъ,  то 
это  несомн!нно  значить,  что  она  есть  истинная,  страстная  я  ни- 
ч'Ьмъ  непоколебимая  любовь. 

Такова  и  есть  любовь  г.  Краевскаго  къ  Росс1И.  Любовь  его  къ 
не1^  вспытава  на  веоогр^штюиъ  крптерш,  на  вро#иомъ  канн! 
лвчпыхъ  выгодъ;  для  блага  РосЫи  г.  КраевскМ  й^жвримутпт  лиМ'- 
ямву  вмавдввмА.-^-Эммъ  выраЖея1е»ъ  умке  сказано  все,взъ  него 
уже  очевидно  для  кажДаго,  что  любовь  г.  Краевскаго  къ  Ротв 
постоянна»  какъ  золото  или  платина,  тверда,  какъгравнтъ  влида- 
нвеская  еталь!  И  декларац1я  г.  Краевскаго  въ  любви  мредъ  Рее- 
С1ей  не  есть  лвцем'крвая  Фрма^  а  голосъ  истиянагб  чдгветва;  свею 
любовь  и  са1ю»вжвртвдваа1е  овъ  шшазываетъ  аа  :ЛЛ\  доказы- 
вавгь  Фааммй  в  д'!яВ1ямв  своими.  «^  Г.  Краевспй  готовь  бы 
йыжь  всю  Рмсно  занлючатв  въ  свои  объяпя,  ш%  евоИ  карма» 
или  по  крайней  вгЬрк  въ  свою  авартару;  но  къ  сожалАнио,  зго 
невозмоМЕВо  Фявическ»;  *^  чте»  же  д^лаетъ  г.  КраевсшйТ  А  что' 
Ллштть  вс4  вообще  етуаегаи  влюбленные,  когда  они  равлу^чевы 
и  не  ам'Ьютъ  возможности  заключить  другъ  друга  въ  объят1Я  и 
слиться  въ  поцалуяхъ?  Они  мзиаграждаюгь  себя  переонской, 
утЬшаются  вь  разлук'!  сладкими  записочками  и  целыми  длин- 
иыми  письмами;  «!мъ  страепНЬе  ихъ  любовь,  т!мъ  чаще  и  д!я- 
тельн^е  ведется  ими  перемвока.  Таже  самое  д|и»етв  и  влюблен^ 


дитЕРАТУРНыа  аимояи.  117 

ныВ  въ  Росс1ю  г.  Крае»св1&;  ещеднецщо  овъ  ооеылаеть  своей 
возлюб^;енной  ЬПЬ!  ^оах  в>  ввдЬ  гааеты  «Годосъ!»  н  каждыф; 
м^сяцъ  отаравля.етъ  еще  ао  одному  большому  пвсьму»  которое 
называется  «Отечествецньшв  Задвскамн)».  И  атой  аереаиекойсъ 
своею  возлюбленною  г.  Краевсшй  орвносвгь  ей  великую  жертву 
любви.  Люди,  незнакомые  сь  оц^оцессомъ  изданвя  гаэетъ  и  жур* 
валов*^  не  могутъ  внолн'Ь  оц^вщть  атой  жертвы  в  даже  не  во*» 
ображаютъ,  чтобы  она  была  такъ  велика,  какъ  есть  на  самому 
лкл'Ь.  Для  пользы  встивы  в  для  хвалы  самоотвержен1ю  г.  Кра- 
евскаго,  я  попытаюсь  взобразить  зд^сь  хоть  одну  частицу  велв<^ 
Ч1Я  этой  жертвы- 

Р']Ьшиться  на  издан1е  в  редактироваше  журнала,  —  это  вна*^ 
читъ  навсегда  отказаться  отъ  личнасо  покоя,  какъ  душевнаго* 
такъ  и  т'Ьлеснаго,  значить  обречь  себя  иа  всевозможные  труды, 
заботы,  хлопоты,  огорчен1я  и  лишен1я.  какъ  матеркальвыя,  такъ 
в  моральныя,  значить  стать  безустанаымъ  тружевнкомъ,  ве 
ии^ть  ни  одного  м'&сяца  отдыха,  никакихъ  каникулъ.  Я  ве  буду 
говорить  о  содержан1и  журнала  и  о  хлопотахъ,  сопряженныхъ 
съ  добыван1еиъ  его;  одна  ватерхальная,  экономическая  часть 
журнала  требуетъ  велвкихь  усил1Й  и  напряженхй.  Самое  по  ви- 
димому ничтожное  д-Ьло,  т.  е.  канцелярвя  журнала,  «письмен** 
ныя  сношешя  его  съ  иногородвымив,  с  разборка  рукопивей,  хра-* 
нящихся  въ  донхор'Ь!»,  —  и  оно  требуетъ  нечелов^ческвхъ  тру- 
довъ  и  сверхъ-естественныхъ  усвлШ.  Къ  счаспю,  вм'Ьсто  вся-* 
кихъ  собственныхъ  соображешй  и  доказатедьствъ ,  которыя  не 
Д4Я  всЬхъ  бы  вмйдв  силу,  я  могу  привести  зд'Ьсь  въ  доказатель- 
ство своей  мысли  свидетельство  людей,  весьма  компетентвыхъ 
въ  д^л^  насъ  а^^вимающемъ.  а  Семейство^  издающее  Эпоху  9ф  ясно 
свид^тельствуеть  передъ  лидемъ  всей  Росс1Иу  что  кднцеляр|я 
этого  журнала  требуетъ  отъ  се^иейства  чрезвычайныхъ,  егдпет- 
скихъ  работъ.  Вртъ  подливныя  слова  семейства:  «образовавшая- 
ся редакцдя  увидала  передъ  собою  цгьлую  бездну  новыхъ  тру^- 
ностеИ^  которыя  должна  была  преодолеть.  Пиеьмрнкыл  еношенгн 
журнала,  несколько  сотъ  рукописей^  хранящихся  въ  ковтер^ 
журнала,  —  все  это  было  везнакомо  в  неизвестир;  все  это  пред^ 
стояло  разобрать  и  р^сцутать..,.  Перепиеша  сь  иногороднъшы  ув^- 
личилас/^у  усложнилась.  Рукописи  требовали  нрваго  разбора  в 
роваго  съ  ними  аувакомства.  Не  ^ои^^^цлI/I^ур^с$.очцсто''Мащёр^щль-^ 
ныхь  препятствгяхь  и  за^отахь^  которыя  одва1(оже  всЬ  требо*^ 
кали  да(^о^т94ьнаго  щ  1Сшр^Ь§щ^*а  разредцмидя  <и  ^^тни^мли  ^емл 


4 1 8  смрвктниЕЪ . 

у  редакцги  (Объяиеи{е  оКН  вмп1и  «Эпоха »).  я^  Вогь  вндите,  ка- 
1(ую  бездну  трудовъ  а  трудвостей  врелс^хвлйютъ  1в^нцеляр1Я 
журнала  и  одя'Ь  чисто-^матерЕахьныя  забот  объ  нежы    ц-блое 
еемеЁство  соНокупныма  усал1а11и  едва-* едва  ногло  справиться 
ег  этбн  бездной!  А  сколько  яке  труднвстеВ  я  заботь  сопряжено 
сь  дру1  и!^Т1>г,  высшими  И  трудн'ЬКшими  частями  журнала?   какой 
гигантеК1й  трудъ  требуется,   если  журналъ  издается  не  1гЬлымъ 
семействомъ,  я  одпимъ  ляцомъ?-^  И  одяакожь,  г.  Краевсшй  не 
остановился  ян  передъ  трудностями,  ни  нередъ  заботами  по  нз~ 
дан1ю  журнала;    побуждаемый  любовью  гь  Росеш,  онъ  съ  ра* 
Д0СТ1Ю  взялъ  на  себя  всЬ  яздательсше  труды  и  подвиги»   только 
Иы  удовлетворить  своему  пламенному  чувству,   онъ  пожертво- 
вал1Ь  ыЛшъ  для  того,  чтобы  вести  переписку  съ  своей  возлюб- 
ленной. Свою  редакторскую  деятельность  онъ  началъ  редактиро- 
ватемъ  ссЛитературныхъ  Прибавлетй  къ  Русскому  Нплзитлу»,  я 
первое  слово  его,  какъ  редактора,  было  комплииентомъ  его  воз- 
любленной въ  вид%  статьи:  «мысли  обг  Росс1их>,   г/Л  локазыва-- 
.лось,  что  Росс1я  сове^мъ  не  похожа  на  Западную  Европу  и  со- 
ставляетъ  какъ  бы  шестую  часть  св^та.   Затбмъ  онъ  завелъ  пе- 
реписку съ  Росс1ей  «въ  Отечествеяиыхъ  Запискахъ»  и  ведегь  ее 
долго-долго,  загзддетъ  этоть  журналъ  вотъ  ужь  25  л^тъ.  Сохра- 
нить любовь  неизменною  въ  течен10  25  лётъ,  ц^лую  четверть 
стол'Ьт1я  служить  своей  возлюбленной,  приносить  ей  въ  жертву 
своп  труды,  время,   спокойств1е  и  выгоды,  каждый  месяцъ  ао-> 
сылать  ей  обшярныя  послашя, — это,  какъ  хотите,  большое  само- 
отвержеи1е  и  великая  заслуга.  Сильнее  этого  Факта  ужь  вич'Ьмь 
нельзя  было  г.  Краевскому  доказать  свою  пламенную  любовь 
къ  Росс1И.    И  вдругъ,   после  всего  этогб  г.  Краевск{й  увндкгъ 
вокругъ  себя  только  одну  черную  неблагодарность.  «Московски 
ведомости»,  которыя  по  единогласному  свидетельству  «Дня»* 
г.  Громеки,  «ОтечественныхъЗаписокъ)9,  г.  Страхова  и  «Эпохв^!, 
служатъ  представителевгь  лучшаго  и  образованнаго  большинства 
русскаго  обпдества,  называютъ  г.  Краевскаго  «лжелибераломъ, 
опасною  и  ненавистною  язвою  Росс1И1>!    Можетъ  ли  быть  что 
либо  ужаснее  подобной  неблагодарности?!    Напротивъ,   слЬдо- 
вало  бы  устроить  25-летн1Й  юбилей  г.  Краевскому;  даже  мысль 
о  памятнике  ему  не  была  бы  неув1естной,  если  бы  ее  возбудилъ 
г.  •1амансК1й,-1Глопочущ1й  иыне  съ  пбхвальнЬю  патрштическою 
ревностью  о  юбилее  и  пахятняке  Ломоносову. 

Предвижу  возражеше  со  стороны  :пропвниковь  и  недобро- 


ЛИТЕ]^Л1Т^НЫЯ  МЕЛОЧИ.  |Г1^ 

же'л^телейг.  К{Уде))с1Гаго^  они  скажугь,  что  онъ  издаетъ  журидлъ 
не  одйнъ,  ч^-о  в*  его'йодвига'Х'ь  и  самЬпожертвовйтягъ  пояо- 
гаетъ  ему  г.  Дудышкйяг.  Правда;  но  помощи*  г.  Дудый1гк1№а 
почти  нисколь1с6  не  ослабляегь  велич1Я  ё1г1'Мопожертвован1Й  г.  Кра^ 
евекаго.  Если  бЬ1  да^^ке  г.  Краёвскш  й  вовсе  не  из^Мвалъ  ^куряала; 
то  я  безъ  журнала  у  него  было  бьг  неопровержимое  доказате.1Ь- 
ство  любви  его  къ  Росс1й,  именно:  г;  КраевскШ  издкетъ  еще  еже- 
дневную газету,  «гГвлосъ».  При  1^здан1и  этой  газеты  безкорыс11ё 
г.  Краевскаго  и  его  самопожертвоваше  достигли  наивысшей 
степени,  дошли,  как-ь  говорится,  до  апогея.  Для  удовлетворёй1й 
своей  врасти,  т.  е.  для  переписки  съ  своеИ  возлюбленной, '  или 
иначе  говоря,  для  издатя  газете!,  он'ь  пожертвовалъ  личнывг-ь 
спокойств1ем%,  своими  трудами  и  временемъ,  пожертвовалъ  ъс%ыъ\ 
р-Ьшительно  вс&мъ,  даже  т^Ьмъ,  ч'&мъ  никогда  и  ни  за^то  не  по- 
жертвует'в  даже  очень  умньйи  очень  самоот1&ё'р;Денный  челов'Ьк'К. 
Можно  судить,  какъ  велика^  должна  быть  страсть  г.  Краевскаго; 
я  каково  его  пожертвоваше  личными  выгодами!  'Чело^^'Ькъ,  лично 
иэдаюпцй  газету,  есть  живое  регре1ппт  тйЬПе,  не  'знающее  ^и 
сна,  ни  отдыха,  ниднемъ,  ни  ночью;  каждый часъёго  жизни,  каж- 
дая единица  его  труда  поглощаются  газе1^ой.  Но  г. '  КраевскШ 
все  презр^лъ,  всЁмь  пренебрегъ,  на  все  решился, 'только  бы 
ежедневно  посылать  Ы11е18  Допх  своей  возлюбленной,  только  бы 
издавать  газету.  Я  уже  не  говорю  о  той  страстной  д'Ьятельности, 
какую  употребляетъ  онъ  д.1я  распростраиен1Я  своей  газеты  и  6 
Т'Ьхъ  многообразныхъ  и  искусныхъ  средствахъ,  как1я  онъ  пред- 
принимаетъ  для  этой  ц^ли;  потому  что  объ  этихъ  средствахъ  и 
деятельности  я  уже  пространно  говорилъ  въ  моей  параллели 
«ГоФФъ  и  Шульцъ  и  т.  д.  )>  и  доказалъ,  что  и  они  свид^тельству- 
ютъ  о  страстной  любви  г.  Краевскаго  къ  Росс1И. 

Знаю  я  очепь  хорошо,  что  мног1е  недоброжелатели  г.  Кра- 
евскаго и  мои  лукаво  улыбаются  при  чтеши  моихъ  аргументовъ» 
которыми  я  подтверждаю  слова  г.  Краевскаго  о  его  страстной  л 
безкорыстЕой  любви  къ  Россш;  знаю  я  и  отчего  происходитъ  у 
внхъ  эта  лукавая  улыбка;  они  себ-Ь  ва  ум-Ь  разсуждаютъ  такъ: 
«полно  вамъ  толковать  о  любви  и  самоотвержей1и,  разв'киМ'не 
внаемъ,  что  г.  Краевск1Й  за  свои  яэдате;1Ъск1в  труды  й  подвйгйГ 
лолучаетъ  приличное  вознагражден1е,  т.  е.  «1атер1альное  дММяс^ 
ное  вознаграждеше,  разв'Ь  мы  не  знаемъ,  съ  какими  ц'Ьлями  и  по 
какимъ  пЪбуждев1ямъ  издаются  В|Н&  во!((б№(е'Газеть)г1^  ^бкурйклы, 
раэгЬ  мы  не  знаемъ,  что  такое  пддшгскя,  дл^^Чего  ойа  суще-^» 


ствуегь  и  къ  чену  кдонвтся;   еелибъ  гащеты  и  жуувалы 
лись  безъ  аодпшека,   тогда  вы  могда  бы  говорить  о  саиоотвер- 
жен1Я  а  бевкорыстш».  Шть»  господа,  вы  ошибаетесь,  ошибаетесь 
т^мъ,  что  о  г.  Краевскомъ  и  объ  его  ивданЕВхъ  судите  ас  дру- 
гяиъ  ввдатедямъ  в  иадав1авъ,   ва  которых»  овъ  съ  своимв  вада-* 
Н1яив  совершенно  не  походвтъ^  Друпя  ввдав1я  дййстввтедьво 
тЛ  ан'Ьюгь  своекорыстнмя  ц'Ьди,  они  стремятся  гь  оодаиск'Ьф 
существуютъ  подаискою  в  для  подояскв;  издав1я  же  г.  Краев- 
скаго  вовсе  не  ивгЬютъ  въ  ввду  подписквэ  они  ввдаются  и  суще- 
ствуютъ не  ддя  подписки  и  независимо  отъ  подписки,  они  иада-^ 
ются  единственно  ивь  любви  къ  Росс1И,  изъ  желаиЫ  пожертво* 
вать  ей  личвымя  выгодами.  Везьмемъ  напр,  тотъ  журналъ,  въ 
которомъ  и  я  съ  н^которыгь  поръ  сталъ  помещать  литератур* 
вые  плоды  свовхъ  досуговъ,  который  ты,  читатель,  держишь  въ 
рукахъ  въ  эту  минуту,  т.  е.  «Современникъ»,  —  для  чего  оаъ 
издается,  съ  какою  а'Ьл1Ю?  Г.  Ложвицпй,  зваменитый  нашъ  эссъ- 
лвбералъ,  эксъ-публвцвсъ  <  Русскаго  Инвалида»  в  эксъ-у^еяый 
юрвстъ,  торжествевно  сввд'Ьтельствуетъ,    что  аСоц>евенн0КЫ1 
издается  и  бьется  изъ-за  ^тропитангят»  и  «подобно  собакЬ  от- 
етаиваетъ  свою  кость».   Вотъ  подливныя  слова  зксъг-лвберала, 
т.  е.  г«  Лохвицкаго. 

«Наша  небольшая  статейка  о  злоупотреблешяхъ  печатвой  пас- 
ностью,  пои'Ьщеаная  въ  «ГолосЬ»,  подъ  заглав1еиъ  «Гласность,  судъ 
в  газеты»,  вызвала,  какь  и  слп>дова^о  о^%1дать,  самое  ярое  вападеше 
со  стороны  «Совреиенввка».  Говорввъ:  какъ  в  сл'Ьловало  ожвдать, 
потому  что  н'Ьтъ  существа  въ  м1р'Ё»  которое  не  защвщало  бы  всЬкя 
сааамя  всточникъ  своего  существовавЕя.  Даже  животвыя,  вапри|1'1Ьръ, 
собаки,  и  пиь  стоять  горой  за  свою  кость.  Поэтому  естественво.  что 
челов^къ  (разум-Ьется,  за  ис1слюче[11е11ъ  только  гг.  КраевскагоиЛох- 
вицкаго)  стоить  за  свое  пропитан1е,  хотя  и  незаконное,  особенно  если 
другаго  й  другимъ  путемь  овъ  достать  не  иожетъ  (исключевхе  изъ 
зтого  составлаютъ  опять  гг.  Краевск!^  и  Лохввцк1Й,  достающее  се(№ 
вропитагае  другимь  путемь).  «Совремеянвкъ»  былъ  и  есть  одмнъ  язь 
главныхъ  потребителей  взв^Ьстнаго  рода  гласности.»  —  «Теперь  и  ва 
зтогь  отд1>лъ,  на  этотъ  хл1|бъ  насущный  пашихъ  рвФОрматоровъ,  под* 
валось  нацадеше.  Надобно  .отстояться -^  вотъ  и  оценивается  «Совре^* 
менвнкъ»  (Голосъ,  №  332)1» 

Вотъ  вцдщте,  «Совревевнркы»  бьется  взъ-за  куска  хл'Ьба,  его 
дЪятельвость  направлена  1^  тому»  чтобы  отстаивать  а  свою  к#€гь» 


лвтврАТУРвыд  мкдочш.  121 

свое  ороштани,  свеВ  хд'Ьбъ  насущный».  Тоже  раау«1ется  дод« 
жио  сказать  ■  о  всЬхъ  друтнхъ  гаветажъ  и  дкурвалахъ*  сущест1дг- 
ющихъ  оодннскою  н  собствеввымв  трудамв  добывающвжъ  ку* 
сокъ  хл'&ба.  Одввъ  только  г.  Краевсий  нмаетъ  свов  ввданш  аэ- 
ваввсвмо  огь  аодпвскв/  а  едвнствеано  ввъ  дюбвв  къ  Росав, 
ввдаегь  для  того,  чтобы  приносвть  ей  въ  жертву  лвчвыя  выго«- 
ды»  в  одввъ  только  г.  Ложввцк1Й  ввдхетъ  свов  статьв  ве  для  «сш><- 
ств  в  аропвтав1я»,  а  едввствевно  для  того,  чтобы  самоотвер- 
женно првносвть  жертву  г.  Краевсвому,  а  чревъ  негр  в  всей  Рое- 
е1в«  Гг.  КраевскШ  и  Лохввцк1Й, — это  два  велвше  бевсребреннв- 
ка,  дто  идеалы  самоотвержен1я,  вволнА  достойные  одннъ  дру<* 
гаго!  «Современвикъ»  разсчвтываетъ  всключвтельяо  ва  нодцвс- 
ку,  которая  только  одна  в  можетъ  доставать  ^ды^  хлЬбъ  в  про- 
питаше;  всл'6дств1е  атого  овъ  соображается  съ  оублвкой,  сл1н 
дитъ  за  ея  требовав1ямн  в  потребностямв,  оровэводвтъ  только 
то,  что  нужно  ей  в  что  она  цотребляетъ«  Такъ  же  конечно  ао- 
стуаают-ь  в  друпя  издан1я.  Но  не  такъ  оостуааютъ  гг.  Краев- 
СК1Й  съ  Лохввцкимъ;  ови  не  разсчвтываютъ  нв  ва  нодниску,  вв 
на  публвку,  они  не  заботятся  о  ея  нотребностяжъ  и  ввусахъ,  пв* 
шутъ  не  то,  что  ей  нужно,  а  только  то,  что  велэтъ  вмъ  писать 
тъ  внутреннее  вдохновеше,  что  подсказь1ваетъ  ивъ  ихъ  страст- 
ная любовь  къ  Росс1и;  если  у  нихъ  в  мало  подавсчввовъ  в  вовсе 
н^тъ  ихъ»  это  для  нихъ  не  б^да,  потому  что  они  могугь  суще- 
ствовать в  безъ  подписка,  потому  что  они  получаютъ  «пропвта*- 
В1е  в  насущный  хл'Ьбъх)  не  отъ  иэданШ,  а  другвмъ  нутемъ,  цакъ 
выразился  г.  Лохвицшй,  изъ  другихъ  какнхъ  нвбудь  всточнв- 
ковъ.  Счастлввая  участь,  заввдвая  доля! 

Любовь  къ  Росс1и  г.  Краевскаго  в  его  самопожертвовав1е^ 
повидимому,  дошли  до  самаго  крайняго  предала,  и  казалось,  что 
не  бьыо  уже  никакой  возможности  усилить  ихъ,  или  найти  для 
нихъ  как1я  нибудь  новыя  выражен1я.  Но  любовь  г.  Краевскаго 
все  росла  и  распалялась  бол'Ье,  самопожертвовав1е  его  щприлосЬ| 
страсть  его  возрасла  до  такой  степени,  что  прежн1е  исходы  в 
удовлетворения  ея  оказались  недостаточными,  нужно  было  ей 
искать  новаго  исхода  в  новаго  удовлетворещя,  Трех^-соть  ше- 
стидесяти померовь  «Голоса»  и  двлнадг^^иш  книжекь  •Отече^ 
ствеввыхъ  Записокъ»  оказалось  недосг^жр^ыо  Д^а  г.  Краев- 
скаго, что({ы  ему  въ  течен1и  год||  излвт)^  П€^[1едъ  Росс1ей  сво(^ 
сердце  в  свою  душу,  в  вотъ  овъ  дрввуждевъ  вместо  12-тв  кни-г 
а«екъ  «О7е^е0гве9нмх>  Зацвсоюь»  в»  п»  мтип  де^:^^^»^^§щьне^ 


12&  сдврвмвннйкг. 

пшре  книжке,  т.  е.  вдвое  больше,  каждый  дв'Ь  ммЛлш  оо  кяпяс- 
лк^  и — какъ  говорить  самъ  г.  КраевскШ  въ  своемь  оСъйвлешш 
обь  9Т0Й  реФорм'Ь — «не  смотря  нау^еличеш  п  трудаеъ  п  из^ер^- 
Жёнь  {УВ)  редащги  при  двухмедгьльномъ  пздапги,   мы  ргыиились 
оставить  прежнюю  цгьну  « Отечествен яйягь  Запвскамъ»,  то  есть, 
ва  двадцать  Ч]етыре  кважкя  въ  Петербург!!  яуМоскв^  —  пятнад-- 
цать  рублеиг  беэъ  пересылки  й  доставки,  съ  оересылкой  и  достав^ 
кой  шесткадцать  рублей  50  коп'Ьекъ  (ем.  объявлеше  обь    изда— 
«я  с(Отв<1вс.  Запг.»  въ  1865  г.)1>».  Вотъ  видите,  подвиге  увеличь— 
ляоь  вдвое,  а  награда  осталась  прежняя;  книжке,  труды  ш  даже 
а$держ9П4  редакщи  возрасли  вдвое,   а  ц-Ьна  арежвяя.  Звачить, 
г.  Кравветй  двЬвадцать  квижекъ^т.  е.  годовое  количество  обык* 
.новенпыхъ  журиа^Ё^ЯIйxъ'  трудовъ  и  изДержекъ,   даеть  дарамб^ 
даритъ   ихъ  Росс1И  безмездно,   только  читай,  любезная  Ро€^1я, 
только  позволь  чаще  вв1скаэывать  передъ  тобою  чувства  и  мысли 
любви!   Иад-Ьюсь,  поел'Ь  этого  самые  закорен4^1Ые  недоброжела- 
тели г.  Краевскаго  поникаутъ  головой  отъ  стыда  за  свою  недо- 
верчивость къ  нему  я  принуждены  будутъ  безпрекословно  согла- 
ситься со  маой,  что  слова  его  о  любви  и  самопожертвован1в  для 
общаго  блага  суть  ве  оди*Ь  только  Фразы,  а  подтверждаются  са- 
мымъ  д^лонъ,   что  онъ  д'Ьйствительно  даромъ  и  безкорыстно 
жертву етъ  своими  «издержками».— ^Каждый  день^  почти  каждую 
«януту  у  г.  Кра^^вскаго  возникаютъ  новыя  чувства,  новыя  иы* 
ели  и  думы»  которыя  бы  ему  хогЬлоеь  открыть  Росс1и,  которы-* 
ИИ  бы  онъ  жогЬлъ  поделиться  съ  своей  возлюбленной;  но  въ  га-^ 
вегк  онъ   не  усп^ваегь  этого  сделать:  ждать  же  цфлый  яесяцъ 
месячной  книжки  журнала — и-бть  терпенья,  душа  рвется  выска* 
ваться  и  излить  то,  что  ее  переполняетъ.  Вотъ  для  этого-то  един- 
ственно и  издаются  24' книжки,   чтобы  каждыя  дв^  иед^ли  мо- 
*(йо  было  объясня1гься  и  беседовать  съ  Росс1ей;  лля  этого  же 
сама  го  жертвуются  и  двойныя  издержки!   от  Двухнедельный  вы* 
пускъ  журнала,  говоритъ  г.  Краевск!й  въ  объявлев1я,  даетъ  бо- 
лее возможности  своевременно  группировать  и  обозревать,  какъ 
внетн1Я  П0ЛИТИЧ6СК1Я  событ1Я,  такъ  и  общеетвениую  жизнь  Рос- 
с1и;  .въ  эти  же  более  блвзие  сроки  выхода  княжекъ  редакшя  мо* 
жетъ  скорее  знакомить  читателя  съ  статьями,  имеющими  совре^ 
иёвный  ивтересъ,  но  по  своему  объему  неявляющимйС)!  въ  га-^ 
эетахъ.  Двухнедельный  срокъ  дастъ  более  возможности  сооб« 
щать  также  и  лятерату(>нь|я  ирвеспя  своевремешю  • .   Ибчиелив- 
шя  тапмъ  'Ы1ршшФй%  тЛ  шреобр^лошштя  М  евоеиъ  1йурма^Иг, 


ЛВТЕ<»А^Т№Ы1^  М1&Л0ЧЯ.  128 

г.'  Краевск1Й  Сь  скромною  гордостыб  йрибавЛяетъ?  ссаолагаемгь; 
что  эти  изм'Ьнен1я  клонятся  только  вь  пользу  читателейи^.  'Пбйи^ 
дуйте,  въ  этомъ  и  сомв'&н1я  быть  не  можегь,  тяк^как-ь  ж  воов*- 
тце  ьоъ&Ьхъ  случаяхх  г.  КраевскШ  заботятся  исключительно  тол^^ 
но  о  аользахъ  Росс1и  и  росс1янъ  —  читателей,  жертвуя  для  нйгк 
своиии  пользами,  своими  «личными  выгодами»,  своими  « ^{здерак^ 
1(ами».  Въ  самомъ  д-Ьл!},  какая  н'Ьжная,  любящая  заббтливостъ^ 
какое  высокое  истинно-материнское  самоножертвован1ё«  какай 
оредупредите.1Ьная  попечительность!  Все  только  ее  пользу  чг€т^' 
телек — росс1янъ  и  ]аичего  для  себя, — вотъ  девиз1ь  г.  Краевскагд. 
Поистине  удивительное  самоотвержен1е  у  г.  Краевскаго! 

Но  справедливость  требу етъ  сказать,  что  насколько  г.  Краев- 
СК1Й  самоотверженъ,  на  столько  онъ  и  благоразуменъ,  или  вы- 
ражаясь терминомъ  с<Гососа))—«  ловок»  л.  Едва  только  въ  голов* 
г.  Краевскаго  созр-Ьли  задуманныя  имъ  реФормы  «Отечествен- 
ныхъ  Записокъ»  и  едва  только  онъ  р'Ьшился  привести  ихъвъ  исг 
полнен1е, — какъ  вдругъ  въ  «ГолосЬ»  появляется  статейка  и  го- 
воритъ  о  себ-Ь,  что  она  прииадлежитъ  совс^мъ  постороннему  че- 
лов'Ьку,  ((постороннему  наблюдателю».  Статейка  прикидывается* 
какбудто  она  знать-не  знаетъ  и  в*дать-не  в'Ьдаетъ  о  реФориахъ^ 
р']&шеецыхъ  г.  Краевскимъ,  между  т'Ьмъ  очевь  ловко  и  тонко  до- 
казываетъ  необходимость  и  неизб'Ьжность  подобныхъ  реФормъ^ 
требуетъ  ихъ  и  разсыпается  въ  комплиментахъ  передъ  тЬмъ  ре* 
дакторомъ,  который  бы  взялъ  на  себя  иниц{д'Гйву  такихъ  ре<^- 
Формъ.  Г.  Краевск|й,  какъ  ни  въ  чемъ  не  бывало,  печатаетъ  ату 
статейку,  какбудто  она  есть  просто  выражев1е  внутренняго,  сво* 
боднаго  уб'Ьждешя  ея  автора,  а  не  есть  тояк1Й  комплийентъ  г1 
Краевскаго.  какъ  редактора  сГолоса»,  г.  Краевскому,  какъ  ре- 
дактору «Отечественныхъ  Записокъ»,  или  иначе  сказать,  само- 
комплйментъ.  Читатели,  не  знавппе  о  реФорвхахъ  г.  Краевска- 
го, приходили  въ  изумлен1е  отъ  этой  статейки;  и  въ  самомъ  хЬл^^ ' 
было  чему  удивляться  въ  ней.  Статейка  доказывала,  что  тол- 
стые, ежемесячные  журналы  въ  своей  настоящей  Форм'Ь  суть 
анахронизмъ»  что  они  гибнутъ  и  если  еще  не  погибли  соьскУкъ% 
то  скоро  погибнуть,  что  если  кто  нибудь  и  читаетъ  еще  журна- 
лы., то  просто  «по  рутинной  привычке»,  родобно  тому,  какъ  ч^т 
таются  аПриключешя  нилорда>  и  «Прекрасная  мусульмаикап^ 
кВъ  настоящее  время,  пюорила;  срате&са,  ежем^сячище  литера^ 
турные  журналы  зам'Ьтно  потеряли  прежнее  свое  значея1е  и  на- 
чйнаютъ  мало  по  малу  сходить 'Ъа  вторбй  пла^ъ,  уступая  господ- 


124  СОВРЖЮВННЕЕЪ. 

ствующее   мсЬсто  ежедневньигь  газетанъ».  —  «Эти  журва^^ы  не 
мх^шть  никакой  будущности».  Что  это  такое  значитъ,  спраши- 
вади  при  этонъ  недогадливые  читатели;  да  в^дь  самъ  же  г.  Кра- 
евешй  ивдаегъ  толстый  журяалъ,   чтожь  онъ  самъ  себя    облв— 
ЧАОТЪ?  Эхъ,  какъ  вы  недогадливы,   читатели;   изумившая    ъасъ 
втатья  есть  не  самообличен1е  г.  Краевскаго ,  а  самокомалиментъ 
бго«  Г.  Краевск1Й  не  есть  уже  бол'Ье  издатель  ежем'Ьсячнаго  тол- 
стаго  журнала.  Если  смотр'Ьть  на  статейку  съ  этой  точки  зр-Ь— 
шя,  то  она  покажется  ясного  какъ  день  и  не  возбудить  ни  ма— 
Л'Ьйшаго  изуялен|я  и  сомн'6н1Я.  Шсмотримъ  же. 

«Этому  естественному  и  неизМжпому  упадку  ежем'Ьсячныхъ  из- 
данШ  способствовало  еще  то  важное  обстоятельство,  что  журналисти- 
ва  наша  получила  возможность  обсуживать  политическме  и  государ- 
ственные вопросы,  долгое   время  бывш1е  совершенно  недоступнымн 
вашей  прессе.  Въ  прежше  годы,  при  полвоиъ  отсутств1и  гласностм, 
когда  нельзя   было  касаться  прямо  викакихъ  капитальныхъ  обще^ 
ственпыхъ  вооросовъ,  мысль,  естественно,    искала  себ'Ь  другаго  вы- 
хода  и  стремилась  высказаться  хоть  какъ  нибудь   косвенно,  въ  сочи- 
нетяхъ  чисто-литературвыхъ,  подъ  покровомъ  какихъ  вибудъ  вы« 
мысловъ. 

«И  сколько  нашихъ  доморощевныхъ  авторитетовъ  держалоеь  на 
свояхъ  подмосткахъ,  благодаря  одной  только  таинственности  и  ра- 
аыгрывая  роль  какихъ-то  угнетенныхъ  жел'Ьзныхъ  масокъ,  кото- 
рымъ  не  повволялн  показатяся  на  св'Ьтъ  я  поведать  людямъ  свои  глу- 
бок1Я  облячев1я1  Это  обстоятельство  давало  возможность  многимъ  подо* 
зрительнаго  свойства  даровав1Ямъ  долго  рисоваться  въ  глазахъ  публи- 
ки какими-то  затаевяыяя  глубокиии  чувствами  и  невысказанными  вы- 
сокими идеями.  Какъ  иныя  женщины  подъ  вуалемъ,  инопе  изъ  этихъ 
госродъ  ловко  кокетничали»  при  сумеркахъ  нашей  гласности.  Но  лишь 
только  обстоятельства  приподняли  таинственный  вуаль  съ  этихъ  ли- 
тературвыхъ  кокетокъ  и  позволили  ближе  взглянуть  имъ  въ  лицо, 
тотчасъ  все  обаян1е  ихъ  изчезло,  быказалмсь  ихь  румяны  и  прити- 
ранья — и  всф  поняли,  какъ  мелки  эти  мнимо -глубокгя  чувства,  какъ 
избиты  и  бездь'Ьтны  эти  мнимо-высокгя  идеи.  И  ч'Ьиъ  св'Ьтл^Ье  ста* 
яовится  въ  нашей  литератур']^,  гЬмъ  скор'Ье  падаетъ  у  насъ  все  Фаль- 
шивое и  ходульное.  Что  Д'Ьлать?  спрашиваютъ  наши  разоблаченные 
авторитеты — и  отвечая  на  вопросъ  свой  какиии«^то  Фантастическими 
мечтами,  все  ниже  и  ниже  падаюгь  въ  глазахъ  истинно  развитой  я 
вдоровой  части  нашей  публики  (Голрсъ.  1864  г.  №  293)». 

Видите»  1^щшъ  ясно  все»  что  говорить  статейка.   Прежн1е  ав- 


у^ритеты  ]ра8облачен^  в  пшлш;  ва  мАото  вхъ,  1С!овмво,  доживем 
(втдт  новые  журва аыгые  авторвтеты.  Кю  ^же  тавк  »т  арежв!^ 
в  выа'Ьпш1е  авторвтеты?  Бегь  сомв^вея,  въ  прежввт-  Мвшввт 
аВторвгета*ъ  нел^вя  прачвслять  вв  г.  Краевскаго,  вв  г.  Лохййц^ 
ваго.  А  кто  так1в  вын4шв1е  авторитеты,  «все  вмве  в  выше  поя^ 
ввнающЁеся  въ  гланахъ  иетинпо^азеитоШ  в  вдоровой  частв  ва^ 
вкейпублакв?!  Беаъ  сомв^в1я,  гг.  КраевекШ  в  Лехввшсйй  ео 
веею  КЛИКОЮ  свовгь  иакогвнто.— 4)гь  душв  в  ^ъ  радостью  поэ^ 
дравллю  русскую  литературу  съ  такою  с^ас^рмввою  перев'квою} 
потому  «1Т0  нын«1^шн1е  авторвтеты  ве  въ  прив-Ьръ  лучше  преж*^ 
ввть.  11реЖ91в  авторитеты,  какъ  говорить  газета  г.  Краевскаго, 
вмфлв  ва  себ*!  только  «румявы  и  вратвравьяв;  выв^шо1е  же  йш-^ 
торитеты,  т«  е.  гг.  Краевек]К  в  ЛохвицкМ,  блещугъ  иствнвою  ду- 
шемою  вфасотою^  Преяп11е  авторатеры,  ка<гь  й'оМрвгь  таже  га* 
вета,  ши'1лв  «нелгая,  мввйо*-глубок1я  чуветвк^,  т.  е.  она  билась 
взъ^аа  куска  хл'Ьба,  трудились  только- для  своих!»  Выгодъ,  для  сво«* 
его  проаитан1я,  а  для  другяхъ,для  Росс1а,не  хогЬли  даже  паль^ 
цёмъ  шевельнуть;  ныЁ'Ьшн1е  же  авторитеты,  т.  е.  гг.  КраевскдК 
съ  Лохвицкивъ  насквозь  проникнуты  возвышенными  истинно- 
глубокими  чувствами  любви  къ  Росс1и  и  самоотвержешевъ,  они, 
по  собственному  ихъ  сознан1ю,  «любятъ  Россш  до  того,  что  го-» 
товы  жертвовать  для  нея  лгтными  своими  выгодами»  в  не  толь-» 
ко  готовы,  но  и  на  самомъ  д'Ьл'Ь  жертвуютъ,  напр»  «яе  смотря 
на  увеличенге  и  трудовь  и  издержекьу>^свояxъ  по  вздан1яиъ,  овв 
ва  требуютъ  себ'Ь  прибавки  платы»  дАлають  тд^ржтй  даромя^ 
единствершо  ва^  любви  къ  росс1явамъ9  и  вообще  всю  свою  д'Ья^ 
тельвооть  « клонить  только  вь  пользу  чтмавилей!).  У  прежнахъ 
авторитетовъ,вакъутверждаетъ  <фгавъ  г.  Краевскаго,  были  вде« 
«взбвтыя,  безцв'Ьтныя  в  и1нвао-«ысоН1Я}|;  у  ныв'Ьатихъ  же 
авторитетовъ,  т.  е.  у  г.  Краевскаго  и  его  сподвижника  г.  Лох-^ 
ввцкаго,  идеи  встиино-высошя,  цвЬтистыя,  в  самыя  орвгвааль* 
выя,  какъ  яавр.  та  вдея  вхъ,  что  «на  людей  нужно  надавать 
ванордаики  в  хлестать  вхъ  бичами», — идея  очень  живописная  в 
нисколько  не  избитая.  Наконецъ,  прежше  авторитеты,  какъ  сви- 
д%тельствуетъ  г.  КраевсК1Й,  предавались  «какимъ-то  Фантастиче- 
скимъмечтамъ»,  и  всл^Ьдств1е  этого  они  «падаютъ  все  ниже  в 
ниже  въ  глазахъ  истинно-развитоВ  и  здоровой  части  нашей  пуб- 
лики»; савъ  же  г.  Краевск1Й,  нын'Ьш1Й  авторвтетъ,  не  гоняется 
за  мечтами,  и  упорно  пресл'Ьдуетъ  одну  практическую  в  поло- 
жвтелъвую  ц^ль,  оостояа]^ю  въ  томъ,  чтобы  ввъ  страствой  люб- 


Щ1  ущиючигь  вею  РвсЫю  в-^^  (тв^щ  объцгьв,  л^и  ао  ]файвэй  м^^ 
в|^.евой  ]сармю1|,  в^4^Ьде|В19  че^^  оръ  в  вмянтвется  все  вьвре.н 
Э4«ще  въ  г«1ввахъ.разв»тоА  я  вдрроввй  яублвки*  11реа№а1е  авто|р0гг 
тэвы  моглв  ауш^ттов^'щь^  а  вмАлв.  мвтвив  тмьно  «арв  ву#ир^ 
вумль  вашвй  глвфцретл»;  вврдвв  г»  ЛовввФи)!»  всуврвввдъ  и  ау41вг 
ев^твдъ  вашу  гдасвоеть  а  шшъ  еувервкъ  сдАдад'ь  дввввоЛ  вв^!» 
гдасвоетв,  ррв  блвсташв  котл^аго  втврылвсь  всгЬ  явдосввпиц» 
вв!  оадоаритедыная  вврйс^вв  арещв|№1'ь  авторвтетвв^  я  оваг 
вм'Ьдствй  ?т<м:о.  пади  вместо  ихъ  вуето.  Кто  же  доджерэМт 
ввт^  цхъ  М'Ьсто?  По  всвй.  свра1(еддв1В0ств  ово  врвввддеу^втв  слг 
мому  просветителю  глаевости»  вашему  акеъмифераду  г»  Лоxвв^|- 
Кфцу*  Заа^вгь,  публв1^а  наша  встввво-разввта  ц  воодн^  а1доро:т 
вв»  ведя  ова  црвввадасвовяв: дятерв^турвыяв  авторятетами  увт 
кщхъ  саиоотвер^евязихъ  ли>|востей,  квк'в  1Т«  Краевсвдй  в  4о^ 
ввццдй.  Счастливая  пубдвва!^— Но  будеяъ  дад^Ье  {1а9евЕатрцвах|| 
ааввщающув)  васъ  статейку.. 

«Накоаецъ,  говорить  оргааъ  г.  Краевскаго^  упадку  толстых':^  еже* 
м-Ьсячвыхъ  издав1Й  помогло  еще  быстрое  паден1е  натеК  критякя  я 
крайнее  вёприлич1е  вов'ЬИшеК  журнальной  полемики...  1Ёеуважете  къ 
литератур'Ь  и  публик'Ь  дошло  до  того  пред'Ьла,  за  которьшъ  вевоз- 
моДсно  уже  ступить  ни  одного  шага.  Полемическихь  д|ЬД5  мастера  до- 
писались^  какь  говорится^  до  чортиковъ:  в4эти  статьи  истощено  всё, 
чЪшъ  только  иожно  было  унизить  и  других!»,  и  саио^^о  себя.  С^^  удй- 
Йи1релы1ьгаъ  терп'Ьв1евъ  я  любов11о  докапывались  они  до  вс^хъ  дЬ- 
машвихъ  дряэгъ  ь%  жизни  своего  йрошваяка,  пйдсмагрявалйвъ  щел- 
ку» подслушивали  у  дверей,  бесцеремонно  см-ЪялясЬ  яндъ  гЬяъ,  что 
«•елов^жъ  можетъ  быть  боденъ»  я  даже  нахально  ругаля  его  доктбра» 
9В  ТВ,  что  пащевтъ  лечятсяу  ив1Ч>.  ИзвгЬстная  слесара1а  Гоголя  рря^ 
нуждева  бв1ла  бы  замолчать,  еслябы  .столкнулась  иа  литервтурноягь 
рынк'Ь  сь  нашямя  полемизатораяи.  Изъ  чего  же  велась  и  ведется  эха 
важальвая  лолемяка?  Кав1я  у  нея  литер^шурвыя  ц'Ьли  (конечно  ве  т1» 
что  у  г.  Кр^ев^жаго),  и  какимъ.она  рлужятъ  цдеаламъ  (разуя'Ьетсд  яе 
гЬмъ,  как1е  у  г.  Краевскаго)?.*  Но  мы  просивх  язвинеахя,  что  .уво- 
яянули  объ  идеал'Ь,  говоря  объ  этой  непристойной  брани  (скажите!)* 
Во  всей  этой  грубой  свалк'1Ь  не  скрывалось  пи  одной  трезвой  мыслив: 
драка  производилась  даэюе  не  изъ  чувства  лччнаго  оскорблешя  цлн 
побуоюденгй  злобы ,  а  ради  одного  нев'Ьжественваго -удальства  и  сорев- 
вовав1я  въ  ругательствахъ — словомъ,  это  своего  рода  искусство  ^-^я 
искусства». 

«И  въ  какое  время  веваоь  эта  ожеспчучеввая  брань,  полаал  гру«<* 


^ы%ъ  49^шоаг^  л  о'ПфатвтемвФП^щшшмиД'ИЪ'То  отое*  времен  П!» 
да  (и  14>ач.)  вояругь  в«с«ь  вэп»гь  нова^яязвь,  похвттшухся  ш  ..{Ик'*- 
шаются  въ  обществ^Ь  велиюе,  в^Ьковые  вопросы,  когда  публика  съна- 
врджшншшъшвтмнвекь  е«'кД|№ь  за  ве-квъ>  •чггвоомршастош.у  насъ 
ш.м<мо  ва€!ь  когда  ма  хдаш»  отъ  1и№ерат7ры  С0р|11е8тГа'.№«ст11аи- 
г<|  ед^эФ  (Ш19!^«а<^  *ч^де(Г»«(>  ортоку  чта«  яест^р^е  .(НЯ^  <^^>  т^ШФтщ 
усдышать  только  исключительно  отъ  г.  Краевскаго,  да  разв'Ь  еще  огь 
г.  Лохвицкаго,  потому  что  они  только  суть  лица  независимыя,  сво- 
бодные, вреданныя  журвальоову  дФлу  язъ  дюбм  и  безкорыство,  и 
незаботя1Ц1еся  о  пропвташи;  остальная  литература  бьется  изъ  закус- 
ка ^(«у'Ь^а,  как,ъ  под^вьщики»  а  куда  у^ь  отъ  вея  ожида^т^г  чествы» 
сдовъ)  о  всЬхЭк  этнкъ  явлев1яхъ  соэреиенвой  авохя  (Тамъ  ж«)1 

«Не  говоря  уже  о  м1ровы1ъ  явлеиг1яхъ, — ^говори1%  вес!  тогь  же  г. 
КраевскШ,  во  только  ужь  устами  одного  изъ  своихъ  шсо^П11о  въ 
«Отечествеаныхъ  Зааисках>;»,  — .которыя  прои1Сходятъ  ва  вашвхъ 
глаэахъ  и  которыхъисходъ  и  самое  сущестэоваа1е  нм'Ьютъ  вравствев* 
вый  и  91{0В011Вчеев1в  «втересъ  для  вбе]^о  чедотЪчества;  с^^-Ьдственно 
интёресъ,  дрстоИный  того,  чтобы  не  оставаться^  какъ  онъ  остаетс|1« 
Н9  посл'Ьдн^въ  вцав'Ь  въ  нащеВ  лвтер^^т'^Р'^  —  №  говоря  объ  этомъ  я 
оставляя  въ  оторов']^  никогда  аевреходящ1е  ообственно-литератур^ 
ные  интересы,  одвихъ  домашпихъ  дтьль  вашего  отечества  достаточно 
1ГЛ.Я  того,  чтобы  вполн'Ь  поглощать  все  общественное  внимдн1е,  кото- 
рое и  действительно  поглощено  имц  (помилуйте,  г.  КраевскШ  и  1Х 
Ложвицпй  р'Ьшиди  уже  бсгь  д'Ьла  ваши,  подняли  и  опустили  всЬ  во- 
прось!,  такъ  что  даже  ужь  1^.  'Дудь.1шкину  и'прочимъ  инкбгнитамъ  г, 
Краевскаго  нвчегр  не  остается  дк1ась,  как-;^  только  дисать  полемиче- 
свдя  статьи,  ругать  «сСовремевашъ»  ц^ерувдищемъ  и  ослнщежъ», 
« Искру »«-~«клоакой»,|вазывать  лично  н^которьпъ  авторовъ  «тупоуи-^ 
выми  и  слювоточив!ыми»).  Въ  8Т0  самое  время  къ  стран'Ь  нашей  при- 
м'Ьняетсд  великШ  опытъ  м']^стнаго  самоуправлешя;  люди  мысли  и  д-Ь- 
да  (т.  е.  гг.  Краевск1Й  и  Лохвнцк1Й)  тревожатся  сяраведливышх  опа**' 
еен1ями  изъ-за  того,  чтобы  этотъ  опытъ  ве  аослужвлъ  горькимъ 
испытан1еиъ  для  нашей  гражданской  зр'Ьлости  и  мудрости;  за  т'Ьмъ 
тянется  длинная  вереница  заботъ — о  развит1и  внутренней  цроизводи- 
тельвости,  о  раввов'Ьсш  ввоза  ж  вывоза,  о  путяхь  еооЛценля,  о  во»- 
вьш1ен1и  уровня  университетской  вауки,  о  средстваиъ  народнаго  обра- 
зован1Я,  о  соглашен1и  дворянскаго  интереса  съ  крестьянскимъ,  о  пу- 
тяхь  сообщетл ,  (да  ужь  они  разъ  были),  о  быгЬ  духовенства,  о  по-, 
чальныхъ  случайносхяхъ  въ  род'Ь  симбирскаго  пожара  -^  вотъ  пе- 
страя панорама  т%хъ  забогъ  в  вопросовъ,  которые  аеотступнымъ 
образомъ  занииаютъ  вс'Ь  помыслы  в  весь  умственный'досугъ  ваше- 
го общества.  Но  литературныя  вакханалш,  о  которыжъ  ядетъ  р'Ьчь, 


121  С0№В11В8Н8КЪ. 

броеаюгь  лп  хоть  косвеввьпгь  обраэомъ,  хот  езкоН  вабудь  св^Ьтъ; 
хоть  на  какой  нибудь  яаъ  этяхъ  мпросоагь(«Отеч.  Зав.»  октябрь)? С^). 

И  это  мйсто  также  ясно  ■  ве  шо9бужАШ%ръ  собой  вя  ■ал'ЬК*» 
шихъ  соииЬвИк.  Кто  этв  «подетческнхъ  Д'каъ  пастора,  дош»^ 
савт1еся  до  чортиков'ЬУ>,  о  которыхъ  говорить  статейва?  Конечно 


(*}  При  этомъ  я  11ин«уодошъ  обраяШюсь  гь  г.  Дудышшшу,    кагь  фдвфру  кгь 
редакторовъ  «Отечествевныхъ  ЗаЕшсокъл  ■  сораишмю  его:  арнличво  дн  еш^  пе- 
чатать подобныя  рац-Ья,  учвть  другахъ  гЬнъ  «доброд'Ьтеляяъ  въ  полемнк-Ь»,  ко- 
торыхъ  Ойъ    оанъ  со  саояагь  журвадоиъ  ве  ■я11етъ,  и  првстадо  дй  ему  обдячатк 
другнхъ  за  тй  1юдеш1чеов(я  мвхавад!».  во^орыв  о«ъ  оервый  явчадъ  ш  в%  жо-> 
торыхъ  овъ  сацъ  еъ  ов4ММ1ъ   журвадонъ    погряаъ   яо-ушн.    Првпоквнте-са,  съ 
вакого  повода  «Совремеввнгь»  вачадъ  прдемаку,  въ  вепрвднч{в  воторой  вы  ув*г 
ряете  его.    До  1юлл  м-Ьсяца  овъ  ве  завивался    полемякой.    Потомъ,  въ  1ювьсбо& 
лмжкЪ  вашего  журавда,    т.  е.  «Отечес^еввыхъ  Заоискахъ»    явпдась  подемжче- 
еввм  ст«кьв   свачадо  вовцв  —  равспзъ  по  поводу   расмедв  в'Ъ  вввткшетавь»,  ш% 
которой  вы  очевь  бойко  ваавади  сСовреяеавшгм  «ерув^цпцрмъ  п  млкщепы),  омн 
вого  сотру двжка  его  вазвадн  «слювоточвымъа»  н  ваговорвдн  кучу  другяхъ  ве  со- 
всЬмъ  прялвчвыхъ  комплшевтовъ.  На  эту-то  статью  н  отв-Ьчадъ  (гОжремеввяпгы» 
въ  {юдьской  квявогЬ   статьею   «гторжестве    ерувдястовъ»  н  откЬчалъ    гакивъ  «о 
товомъ,    кавнмъ  вы  сл'кдвди  еяу  вывовъ.   Вотъ  вщдяте,  г.  Дудывпвяъ,   вы  ае|>- 
вые  вачаля  подемвку,  вы  сд1»дадн  выаовъ  «Совреневнвкуд»,  вы  первые  ве  поску- 
пвднсь  на   р1»8К1в   выражеввя   отвосвтедъво   «Совремеввнка»  н  дуяадв  вЪроятво, 
что  ваша  поденнческав   статья   сойдетъ   ванъ  съ  рукъ;   а  ва  лЬлЛ   вышдо,    что 
«Совремевввкъо   дадъ  ванъ  отпоръ.^Н  вдругъ  вы  те  теперь   жадуетесь  ва  аСо- 
времеаннкъ»,    коркте    его  ва  то,   что  овъ  ведетъ    вепрвдвчвуп»   подеппву  въ  то 
вреяв,  когдв  пути  сообшеа1я  н  проч.  н  т.  д.  —  по  обраацу  взбптой  Фразы,  опо- 
шдевной  ужь  пять  д'Ьтъ  тому  вазадъ.  а  самя  прявидываетесь  Лаэаренъ,  который 
вякогда  в  ве  касадсв  подемякя,    а  всЬ  своя  сяаы  посвящадъ  р^шев1ю  н1ровыхъ» 
обшечедоякческяхъ  я  отечествеввыхъ  воиросовъ.  Что  это  за  дияен^р1е?  Если  вы 
считаете  водемяку  вепрялячвенъ,  аач^ъ  же  вы  самя  вапечавадя  вепрядяча/ю  по* 
деявческую  статью  цротявъ  ссСовреяенаяка» ,  а  ве  завняадяеь  м1ровыяя  вопроса* 
яв;  почему  же  вы  ве  говорвдв  о  путяхъ  сообщея1Я,    а  оривядясь    браввть    «Со- 
времеавякъ»   ерувдящемъ  я  осдишеяъ,    почему   ваковецъ   теперь,    вм^то   того, 
чввЯы  вваямягьсв   «увваовФЫенъ  ввоза  я  вывоза»,  вы  завяяаетееь  таяъ  усердво 
подеиикою  я  обдячев1еяъ   «Совреяеввава?»    Уднвятедьво,    вакой  бываетъ  дяце- 
м^крвый  я  дукавый  вародъ;  саяъ  бравятся  ва  чевъ  св'Ьтъ  стоять,  неотступно  эа« 
намается  подемякой,  а  туда  же  суетев  обличать  другяхъ,    пересчитываетъ  м1ро- 
вые  вопросы  н  т.  д.  И  не  стыдно  вамъ  за  это,  г.  Дудышввнъ?  Съ  г.  Краевска- 
гф  вечего  спрашивать;    ему,  ва  его  страотвую  дюбовь  въ  Росс1я,  все  провцается. 
Съ  его  ивкогвнтовъ  также  вечего    спрашивать,    потому  они  едвадя  зваютъ,   что 
такое   стыдъ  я  сов^М;ть;   вы   саяя   очень   хорошо   знаете,    что    это  за  людя.  въ 
скодькяхъ  рукахъ  я  лагеряхъ  они  аеребываля,  скодькяяъ  раздячныиъ  эваиенаиъ 
служили.    Но  я  дуяаю,  съ  васъ  яожво  спрашивать  за  подвиги  совершаеиые  иии 
подъ  вашею  Фирмою.  Заключу  еов11тоиъ.  пусть  г.  Краевск1й  главнымъ  образомъ, 
а  за  вамъ  уже  и  г.  Дудышкавъ,  облачая  другахъ  за  ведостатокъ  «поденяческяхъ 
доброд'Ьтелей»,   твердо  паяятуютъ,    что  кроя^   этяхъ   доброд'Ьтелей  есть  другЫ, 
бол^    серьезвыя  в  бол1^   веобходнмыя  для    журналиста ,    которыми  они  однако 
позволяють  себФ  маакяровать. 


Иф  11осто(М>1«В11Й  Сатирик!!.  Кто  безцеремовно  ешкялся  надъ  "Лжь; 
9Т0  че^ов'Ькъ  ыониетъ  быт»  боленъ  и  нахально  ругался  вадъ  док«< 
торомъ  его?  Поетор|)ня1Й  Сатиряк!».  Перед-ь  кЬиъ  замолчала  бы 
цав'Ьстная  слесарша  Гоголя?  Шредъ  Постороннимъ  Сатнрикомъ. 
Цзъ*аа  <9бго  я  вел^  свою  лолем^Иу?  аДаже  не  изъ  чувства  лглч* 
раго  оскорблешя  или  цобуждевШ  эло6ёл>,  а  единственно  потопу^ 
НТО  це  |1М'к1ъ  т1хъ  высокиж*»  и  орилв^шлгь  чувствъ,  как1Я  ш«Ь«' 
10:тъ  гг;,  Краёвск1&  в  ДошвщкУк,  к  практическшъ  цгЬдей,  накаи 
ори  .р|Ш€Л'Ьдуюгь.  Я  ое^дрюицгв  въ  своей  ооленвкф  др7П1М1& 
ягурналашь,  которые,  стадо  быть,  тожеповвнны  въ  гомъуМ^чт^ 
в  АШ^л^  нэ«чдет>е  подвертщутвся  жвадцбревпа:  «рсршшь  «г *  |Сра^ 
евскаго.  Кто  же  тацвю  оврМпга  «•повнпвнзк:*»  шг^тл,^жч^'^^ 
91М>  «щажальш))!»  аеораявчной.ктярагвтвл&ной  полвмаки«Л  Из* 
ц1^щ^  кто*  органы^  яжЬютт  честь  принадлежать  ^пЛлетиту 
9  самоотверженному  г.  Краевекому  и  ■м^Ьн1Щ1в,таквхъ  сетрудт^ 
ковъ,  какг  г»  ЛохвицкШ. — И  въ  какое  время  журналы  пр^дава-^ 
^^ь  ренрцлвчяой  нолемив!?  «Въ  то  самое^  когц1а  воцругь  кн^ 
ц'Ьла  новая  жвзнь,  поднимались  и  решались  виковые  воарм1Ыо; 
Значить,  только  одвнъ  г.  Краевск1й,  органы  котораго :  чужды 
Кякой  неприличной  полемики,  ванвмалсж  новою  кипучею  нм*^ 
НЕЮ»  толысо  онъ  одянъ«  поддерживаемый  евокмъ  соратниксть  г; 
Ложвицквмъ!  долженъ  былъ  выносить  иа  себЬ  вею  тяясесть  нбд^ 

ВНМанЫ  и  р4ЬшеН1Я    «ВеЛИКИХЪ,    В^КОВЫХЪ    1^011рОС0ВГЬ)>    Н'ЕфМЦО-. 

сцть  въ  жертву  свои  личный  выгоды  для  ихъ  рНЬи1ев1Я,.  только 
^ща  вдвоемъ,  не  обращая  вниманЕя  им  на  К№Я'  щдвржту^ово^ 
рили  публике  «серьезное  и  честное  слово  о  цс4хъ  атвгь  ЯВ|ВМ1'' 
цхъ  современной  эоохи! »  Такъ  напр.  г.  Лохввцшй  поднимали  и 
Рошаль  вонросъ  о  гласности^  а  г.  Краевсшй  говорнлъ  оерь0авое^ 
слово  о  идамордникахъ  и  бичахъ  для  людей»  и  в^щалъ  чеетш^е' 
^лово  о  томъ,  что  для  блага  Росс1и  необходимо  разширить  нри- 
вилепи  и  льготы  золотопромышленниковъ.  —  Наковецгь  статей- 
ка оканчивается  такимъ  образомъ. 

«При  настоящеиъ  же  план^,  состав-Ь  и  саосов'Ъ  нолемикят-аашн 
4В1«ратурные  журналы  це  пдИкють  няаахой  будущности.  Можетъ 
быть,  еще  какой  ввбудь  ежеи'Ьслчный  журвалъ  у сп-Ъегь  выдвинуться 
впсредъ,  благодаря  умной  ло€к<тпи  редактора  или  яеявденио  «овых.'ь 
даровитыхъ  сотру дниковъ». 

Едва  ли  нужно,  и  говорит!,  чтателммъ,  Ма1и»Й  з«о  журналт^ 

т.  СУ.  Отд.  а.  9 


130  сошрктшвйкъ. 

выдвигающШся  впередъ,  кто  этоть  умный  и  ловШ  редакторь 
и  кто  дароеитый  сотрудпикь;  самый  недогадливый  читатель  на- 
кЬрное  догадался,  что  журналпь  этотъ  суть  «Отечёственвыя  За- 
овскяя,  подверго]1яся  ращональнымъ  перем'&намъ,  требтеиым'Ь 
духомъ  нашего  времени,  переставп11я  быть  толс'1ЫМ1>  М'Ьсячнымъ 
журналомъ  и  обратавш1яся  въ  двухнед'ккьяый  журвалъ,  «нм 
слвшпомъ  толстый,  ни  слншкомъ  тоакШ»,  какъ  фигура  Чичйко- 
1а,-^что  умный  и  ловкгй  редакторь  есть  никто  другой,  какг  г. 
Краев€К1Й  указанными  переменами  выдвигающ1й  свой  журнаЗгь, 
а  дарФвшпьЛ  его  содрудннкъ  никто  другой ,  какъ  г.  Лохвицшй, 
коМрый  обиаруживалъ  одинаковую  даровитость  в  когда  был1^ 
лабераломгь,  ■  когда  еталъ  вкеъ-%1вбераломъ. 

Что  же  внанитъ  вся  вгь  совокуоности  статейка  «Голоса»?  Онв^ 
такте  110дтв1ерждаетъ  любовь  и  самоотвержеше  г.  Краевскаго. 
ЕжемЪеичные  журналы  ували,  говорить  она,  а  гавоты  стали  на 
ихъ  М'ксто,  и  тотъ,  кто  еще  читаетъ  въ  настоящее  время  журна- 
лы» есть  просто  рутинеръ«Итакъ,росс1яне,  читайте  только  газеты 
и  главвымъ  образомъ  ту  газету,  которая  ороникнута  любовью  къ 
вамъ  и  говорить  вамъ  обо  всемъ  «серьезное  и  честное  слово)». 
Шсл-Ь  паден1я  веФхъ  журналовъ  можетъ  однако  сохраниться 
одинъ  журналъ  и  выдвинуться  впередъ  съ  помои|1Ю  ловкости  ре- 
дактора;  такой  журналъ  можетъ  читать  всяшй,  не  опасаясь  под- 
вергнуться за  это  упреку  въ  рутпн-Ь  и  неразввтости.  Итгь,  рос- 
С1яавиъ,  читай  «Отечествепныя  Записки»,  ибо  только  оя'Ым- 
двинулись  впередъ,  отказавшись  отъ  рутинной  толстоты,  только 
у.нмхъ  есть  ЛОВК1Й  редакторъ  съ  ловкост1Ю  въ  своемъ  род^  не-, 
подражаемою,  только  он-Ь  одн^к  все  д1Ьлаютъ  только  въ  твою 
нол^у,  пе  жал-Ья  для  тебя  ни  трудовъ,  ни  издержекъ.  Одвит. 
славомъ,  читай,  росс1янииъ,  только  печатные  органы  г.  Краев- 
скаго,  любящаго  тебя,  и  больше  для  тебя  ничего  не  нужно;  вся 
Росс1я,  прильни  къ  печатиымъ  органамъ  г.  Краевскаго  и  н'Ьтъ 
нужды  тебФ»  утруждать  себя  чтев1емъ  другихъ  печатныхъ  орга-* 
новъ.  «Мальц^экстрактъ,  говорптъ  1огаиъ  Гоффъ  о  своемъ  пив- 
вомъ  органе,  безспорио,  заслуживаетъ  предпочтен1е  передъ  вс/ь- 
ли  родами  яи«сц  какъ  столовое  питье.  Есть  много  сортовъ  укр-Ьп- 
ляющаго  пива  (какъ  въ  Россеи  у  пасъ  есть  много  толстыхъ  жур- 
наливь),  но  ни  одинъ  изъ  нихъ  не  можетъ  сравниться  съ  мальц- 
вкстрактомъ  ГоФФа  и  потому  неудивительно,  что  мног1е  изъ 
•  втихъ  продуктовъ  подражан1я  отжили  свой  в'Ькъ  (подобно  тому, 
1^.  пять  у  иасъ  въ  Росс1н  отжили  свой  в'Ькъ  толстые  журналы  т 


|фвипя0  елт^^тхы) .  Мальц-экстракть,  ва11{М>тК1Г1>,  до  вышИ 
7Дёрямва«гъ  ва  со^ой  аервенство  (какъунас)^  газеты).  ДругЕе 
жекр-ЬскЕа  яцва,  Кымшяъъ  бодьшомъ  ходу,  хотя  не  выходягь 
иягъ  у0Отребде01Я  (конечно  оо  рутин-Ь,  какъ  я  у  васъ  толстые 
яеуряалы),  но  сбыть  игь  гь  Герматв  значительно  уменьшается 
со  дня  на  день:  блишаВшею  причнвого  чего,  по  всей  в'Ьроятао^ 
сто,  должно  считать  постоянно  вовраетающее  расор6странен1ё 
мальц-вкетракта  (аодобно  тому^,  какъ  у  васъ  причиной  гибели 
журналовъ  и  орежнигь  авторитетовъ  нужно  считать  неприличЬ 
полемики,  св^^гь  гласности,  распространяемый  г.  Лохвицкивгь,  и 
наконецъ  возрастающее  безкорыспе  г.  Краевскаго)у>.  См.  объяв- 
леше  ГоФФЯ  жъ  «Голосах»  Л^  Э14. 

ЗавгЬчательяо,  что  Гоффъ  приведенный  отвьпгъ  о  своевгь 
мальц^-вкстрактЬ  напечаталъ  не  прямо  огь  с1{оего  имени,  а  вло^ 
жилъ  его  въ  уста  какого-то  «Д-ра  Ф.  Гартмана1>.  Но  не  шеаНв 
замечательно  и  то,  что  г.  Краевсшй  разсмотр'Ьаную  нами  ста- 
тейку  о  гибели  толстыхъ  журналовгь  и  прежнихъ  авторитетов^ 
напечатал-ь  не  огь  своего  имени,  или  не  огь  редакщи,  а  вло-«* 
жилъ  ее  печатно  въ  уста  «Поеторовпяго  Наблюдателя»,  како- 
го-то г.  А.  1|— въ. 


01РОВЕРПШВ  ВРЦНДЩИ  СТАТ11. 

«Отечественныя  Записки»  говорятъ,  будто  моя  полемика,  ко* 
торую  они  называютъ  обиднымъ  именемъ  <свакханал1Й1>,  «не  тре« 
буется  для  блага  отечества»,  будто  она  не  праноситъ  Россчи  ни- 
какой пользы  и  не  можетъ  им-Ьть  практическаго  прпм'Ьвеи1я, 
Перечисливши,  какъ  мы  вид-Ьли,  всЬ  вопросы,  неотступно  запи- 
мающЕевсЬ  помыслы  нашего  общества,  «Отечествевныя  Записки» 
вопрошають:  <хво  литературныя  вакхапал1я  бросаютълнхоть  кос- 
веннымъ  образомъ,  хоть  какой  нвбудь  св^тъ,  хоть  на  какой  ни- 
будь взъ  втихъ  вопросовъ?»  И  въ  другомъ  м-Ьст^:  «но  о  чемъ  ры^^ 
чатъ  самые  Ахиллы  (т.  е.  я,  посторонн1й  сатврикъ),  и  требуеТъ 
ли  того  благо  отечества?»  — «Где  его  практическая  приложи-^ 
мость?»  Такое  сомн'Ьи1е  въ  практической  приложимости  моей 
полемики  и  въ  благотворности  ея  для  блага  отечества  даже 
обидно  для  меня,  а  главное,  оно  совершенно  неосновательно.  Во 
первыхъ,  укоръ  въ  практической  неполезности  моей  полемика 


цубдщим^.читающуеб  «Годоеъ»  и  «Отечес1эеШ№и.Зашассж*^  не 
з;1рддее911о&  совремеррыи-ь  утвдитарцзм^хъ,  который  все  1|врск*. 
митс;|  поработить  0ра«т|1ческо4  подьз'Ь  и  даже  годмшу  )Дтодыош|< 
({е4ьв^в|1|С&аго,хд)че'гь  ^(^р^тать  В'Ь'  го|>шокъ  1Д41  варев1я  и^щш 
Бсдя  моя  аоде^цка  Оезподеша,  та  ша^нтъ  бванодеэгаъ  и  Шу»> 
^р1;^,,котарь^  иа^бра^цд'ь  жЬлщя  ведокядъ  м^ягей<  дрвввоств, 
^рдд^цо  ^ому,|В;|)Бъ  я.в^  слоей  цод«|1вк'Ь<  изображаю  д'Ьяш  вадш-^ 
иж;ь  ||ужец  аащцх;ь  да%йц,  И  однако,  вотъ  ушь  а^окодьжо  а^ 
д-Ьтхй. ,  обрааоврнвюе  чг^^вЬчв^тмо  ^втаегь  я  бдагодарвтъ  Пдун. 
Т9|ЛХ|^;  поэтому^  водрек#.нОт€|«встэецЯ1М11ъ.Запв€камъ«,  я  над^Ьм! 
юсь,что  и  я  удостоюсь  такой  же  9€си|%ка1('ь  о?^  сову сашшвакавд^ . 
Х9^,щ  оть  (а9^Ц1!^,9  Р74А«1в<Нк9'^91  цм^^м^гва,  в  ввд&т^  йагФовъ 
асвав2^1Иу  чхр  мов  цОу1^1|.чес«Ц!ТВ#реш1|,  какъ  шо  духдг  ш  пЬлш^- 
хак-ь  л  ар  вв^щввм1^.рр1рм«11'^.(19Д^жвв1я  В1равввт1я  «автовт^^ 
очевь  ррхрдвт>  ва  трорешя  Пдудард^!  гт  вгь  ч^агь^свгласотм  св' 
вшою  всяюйуче^иий  И{3ва|рщ|й  чед^вАкъ.   ИзвгЬствв  авпр.г'.вто' 
П^уцарх-Ь  щображадъ^свархъ.  целщ1лд.ъ  мужей  аоаарво^  лараддв**- 
4амв^.зараа(ь.двояъ^--и>^ЙГ^  греками  одвого  рвмдвяааж  тавовм. 
у  него  б1ограФ1в:  Ликургъ  в  Нума,  Демосеенъ  и  Цвце^^он)^  и  проч4 1 
Этому  же  методу,  впрочемъ  безъ  всякаго  нам'Ьреннаго  и  созна- 
тельнаго  аодражан1я  Шутарху, — кдянусь  въ  этомъ» — сл'Ьдовалъ 
в  я;  такова  напр.  моя  параллель:    «Гоффъ  и  Шульцъ   (н'Ьвцы), 
или  гг.  Краевся1|1  в.Ка||рв'ь  (р^е«|с{е)»;   тавовв'же   отчасти  и 
предыдущая  моя  статья,  гл'Ь  изображены  разомъ  двое,  т.  е.  гг. 
Краевскш  ц  ЛохвццкЩ. — Во  вторых-^  сомн^ви  въ  Яфпяхючвости 
в^подезнрств^оец  аоле:№инФ11  высказаццоеаОтечествевньвпЗапщ^ 
вдмв»^  недевовательно  потому,  что  оно  совершенво  неверна;  без*' 
пристрастный  ссиствш1о*разввтои  и  здоровый»  челов^^^вс1вая^ет'Ь,'•'> 
что  напротивъ,  изъ  каждой  строчки  моей  полкемвка  кяючеиъ^бьег^! 
прлцза  и  Фойтаномъ  брмзжеть  практячеояав  врвложв]^ос'1Ъ^ь«^в ' 
это  совершено  Э'Ьрцо.  И  потому  въ  сомд'Ьнеи  аОтечествеввыкгъ  Э^^  ^ 
цисокъ»  я,  просто  распод^женъ  вид'Ьть  прветрсютЕе,  вера«1мио-'< 
жев1е  ко  мдф,  вла  же  зависть  къ  моимъ  плутарховсквиъ  яодвь-  ' 
г^м"?^.  Авпрочемъ,  очень  можетъ  быть»  что  срмв'Ьв1с/дто  исйрев-'* 
но»  '}то  оно  принадлежвтъ  не  инкогнито^  который  могъ  выека^-*- 
з^ть€^о,ао  собственному  неразум1Ю  в  не  сараШвваясьсвовхъстар**-' 
швл?ь^  а  разд^ляется  самими  старшими  и  напвсаяо  вшкогавтош'В*! 
по  вхъ  9раказан1|о;  т.  е.  очень  может.ъ  быть,  чтф  еаив  гг.*  Крв-'^' 
е^мскШ  в  Дудышки^аъ  не  вцд^тъ  в  не  орввяа^ъ   аольвв!  в-  4ЦрМ|^ ' 


г}МЛоЬ*к  «оеК  1)гб11еййки.  Въ  такожь  случа!»,  я  оче^  благодарейъ 
Шшъ  'за'  1*0,  41Ъ  бни  прт&азалй  своему  инкогнито  выразить  их'б 
сомн%й{е9  которыми  я  и  воспользуюсь,  какъ  урокомъ.  Моясетъ 
№№'  и  крок!;  *  1(0тёчесгвенныхъ  Записокъ  1  найдутся  не  дога  дли^ 
М1е  ч1^га^е^й,  {^отофшъ  тоже  обурева^ъ  сомн'Ьн1е  на  счетъ  по- 
лезности й  прйМ'КЬйиЬНй  къ  полъзамъ  отечества  моей  полевгаки. 
Всл'Ьдств1е  этого;  лл^  У^ранёН1Я  всякихъ  сонв-ЬвеЙ,  в  саиъ  же 
йзъ  своей  Полемики  '^уду  выводить  практичёск1я  сл'Ьдств1а  и 
Уроки,  бухУ  указывать  ту  польду,  какую  можно  извлечь  изъней, — 
что  я  Прежде  предоставлялъ  д-Ьлать  самимъ  читателямъ,  полага- 
ясь йа  ихъ  догадливость.  1Гвъ  этовг^  моемъ  р^шеши  н^тъ  ни- 
чего странтго/ потоку  что  всЬ  баснописцы,  древше  и  новые, 
сами  выводили  велик1я  практичесшя  истины  изъ  своихъ  басней; 
собра^ъ  и  сотоварнщъ  мой^,  Плутархъ,  также  самъ  извлекалъ  и 
йзлагал1$  мораль  и  практйчёсй1я'йравоучен1я,  вытекаюпця  изъ  61- 
ОграФШ,  написанныгь  имъ. 

"^  Возьмемъ  для  примера  мою'  1федыдущую  статью  о  подвигахъ 
г*  1С()аевсЛкаго  и  потоми  одинъ  и^  бовременныхъ  вопросовъ,  ука- 
эаяЪьИЪ  «Отечественными  Записками»,  хоть  вооросъопутяхъ  со- 
общ)ей{я,  и  посмотримъ,  проливаеть  ли  моя  статья  св'Ьтъ  йа  дтотъ 
вбпросъ.— Вопросомъ  о  путяхъ  сообщен1Я,  или  точнее  сказать,  о 
(^момъ  сообщены  когда-то  вздумал-ь  позаняться  составитель  Внут- 
ренняго  Обозр'1н1Я  въа Современнике  1>  и,  какъ  теоретинь^  думаю- 
1]^{ййзъ  своего  кабинета  перестроивать  челов^чесшид^ла,  рёшилъ 
втотъ  вопросъ совершенно  неудовлетворительно,  сталъ  доказывать, 
4то  для  улучше Ля  сообщен1Й  необходимо  уничтожен1е  всякихъ  мо- 
Н0П0Л1Й  при  сообпден1яхъ  и  предлагалъ  дру г1я  столь  же  утопнческ1я 
М'Кры.  Йо  къ  счаспю,  нашелся  челов']&къ,  которые  доказалъ  всю 
неосновательность  разсужден1Й  и  м'Ьръ  составителя,  челов'&къ 
компетентный,  самъ  заиимающ1Йся  сообщенхями  и  содержащ1и 
вольныя  ^Iочты,  г.  А.  Михайловъ.  Онъ  показалъ,  что  при  разсуж- 
деши  о  в'ол1^ныхъ  почтахъ  нужно  бросить  въ  сторону  всяюя  те- 
ор1И,  и  обратить  вниман1е  на  тотъ  Фактъ,  что  почто  -  содержате- 
ли приносятъ  великую  жертву  отечеству,  содержа  почты,  что 
если  уничтожить  ихъ  монопол1Ю,  то  не  будетъ  вовсе  сообщен1Я 
въ  тЬхъ  м'Ьстахъ,  гдЬ  теперь  вольныя  почты.  Г.  А.  МихаЦловъ 
доказал-Ь,  что  вС'%  почто-со держатели,  подобно  г.  Краевскому, 
до  того  любйтъ  Росс(ю,  что  готовы,  подобно  ему  же,  жертво- 
вать'  для  яея  своими  личными  выгодами  и  что  соде'ржан1е  почтъ 
е\111»  именно  такое  ложертЬованхе^  такъ  какъ  ово  требустъ  «огрсш-- 


ныхъ  денежныгь  пожертвовавШ».  Въ  1848  г.  на  воаьв1|1Гь  поч- 
тахъ  плата  съ  версты  за  аошадь  была  3  коа.;  съ  того  времещ! 
ц'Ьна  вс^хъ  услов1Й  жазненаыхъ  и  ц1на  корма  лошадей « говорить 
г.  А.  Михайловъ.  чуть  ли  не  утроилась,  а  плата  осталась  таже^  гЬже 
3  коп.,  т.  е,  выражаясь  слогомъ  объявлев1Я  г.  Краевскаго^  «не 
смотря  на  увели чен|е  издержекъ,  ц-Ьна  осталась  прежняя»*  Всл^д* 
ств1е  этого  почто-содержатели  б^дствують,  а  все-таки  изъ  само« 
отвержев1я  содержать  вольныя  почты;  «спросите»  восклицаетъ 
г.  А.  Михайловъ,  всЬ  и  всюду  коимерческ1е  классы  людей:  кто 
изъ  почто-содержателей  нажили  капиталы?  решительно  викто« 
и  р'Ьдк1Й  изъ  почто-содержателей  не  кончилъ  раазор^шевгь.  Вотъ 
оно  какъ  на  д'Ьл'Ь-то1> — Что  приложимо  къ  вольвымъ  почтанъ» 
то  можетъ  быть  приложено  и  ко  вс^иъ  общественньшъ  д^ламь* 
въ  особенности  же  къ  путямъ  сообщешя.  Стало  быть,  и  въ  во- 
просЬ  о  путяхъ  сообщен1я  вся  сущность  /Ллл  состонтъ  не  въ 
чемъ-лвбо  другомъ,  а  именно  въ  самоотвержен1и  и  любви.  Най- 
дите людей,  подобныхъ  г.  Краевскому,  г.  А,  Михайлову  и  дру- 
гимъ  почто-содержателямъ,т.  е.готовыхъ  жертвовать  своими  ма- 
держками  для  общаго  блага, -^и  вы  зтимъ  самимъ  решите  вопросъ 
о  путяхъ  сообщеи1я.  Любовь  и  самоотвержен1е  могуть  сделать 
все,  а  стало  быть  и  как1Я  угодно  пути  сообщешя.— Кто  нибудъ 
скажетъ,  что  я  глумлюсь,  назоветъ  мою  мысль  шуткой,  утоп1ей  и. 
т.  п.;  но  я  С1Ю  минуту  докажу,  ^то  она  есть  самая  практичная 
мысль»  внушенвая  мвё  д'кяв1ями  людей,  которые  можетъ  быть 
въ  милл]онъ  разъ  практичнее  меня  и  вероятно  практичнее  всехъ 
людей  на  свете.  11режн1е  водочные  откупщики,  по  уцичтожеши . 
откупа,  подобно  г.  Краевскому,  до  того  возлюбили  Росс1Ю,   что 
готовы  были,  подобно  ему  же,   жертвовать  для  ней  своими  лич- 
ными выгодами  и  вызывались  даромь  построить  железныхъ  до- 
рогъ  въ  Роес1а  на  несколько  тысячъ  верстъ,  и  не  смотря  на  гро- 
мадныя  издержки,   которыхъ  это  бы  имъ  стоило,   они  не  требо- 
вали себе  ни  одной  копейки  въ  вознагражден1е.   Теперь.  ужь«  я 
думаю,  всякому  ясна  тесная  связь  моей  статьи  о  г.  Краевскомъ 
съ  благомъ  отечества  и  съ  путями  сообщеи1Й.  Кто  желаетъ  оте- 
честву путей  сообщеи1я  и  въ  особенности  железныхъ,  тотъ  дол- 
женъ  всемерно  стараться  о  томъ,  чтобы  сколько  возможно  увели- 
чить число  людей,  подобныхъ  г.  Краевскому,  г.  А.  Михайлову  со 
всеми  почто-содержателями  и  подобныхъ  питейнымъ  зксч>ткуп- 
тпикамъ,  т.  е.  любящихъ  Росс1Ю  и,  подобно  имъ  же,   готовыхъ 
жертвовать  для  общаго  блага  личными  выгоддми  и  издержками; 


ЛВТВ?ДТ79«ЫЛ  мыочш*  |35 

потому  что  въ  самою  /ЛлЬ^  есаи  бы  общество  наше  хоть  бы  на 
половину  состояло  нзъ  людей  самоотверженныхъ«  подобныхъ 
г.  Краевскому,  почто-содержателявгь  и  экс-откупщвканъ,  то  оан 
въ  одвнъ  годъ  такъ  опутали  бы  всю  Росс1ю  с^тью  жел^зяыx> 
дорогь,  что  она  просто  не  знала  бы,  куда  ей  и  'Ьхать,  не  могла  бы 
в  ор1ентироваться  среди  множества  жел1Ьзныхъ  с&тей.  А  я  что 
д^лаю  въ  своихъ  полемическихъ  статьяхъ?  Яркими  красками  в 
высокими  чертами  изображаю  доброд'Ьтели  г.  КраевскагОэ  в> 
особенности  его  самоотвержен1е  и  любовь  къ  Росс1и.  А  зто  дм 
чего  я  д'Ьлаю?  Для  того,  чтобы  всЬ  читатели»  смотря  па  добро-^ 
д'Ьтели  и  подвиги  г.  Краевскаго«  стремились  подражать  вм!;, 
чтобы  и  они  проникались  сомоотверженЕевъ  и  готовностью  жёр-» 
твовать  личными  выгодами  в  издержками  д.1я  общаго  блага;  по* 
тому-то  я  и  описываю  такъ  увлекательно  самоотвержеше  г.  Кра- 
евскаго  и  рас1'очаю  ему  всевозможпыя  похвалы  и  комплименты 
и  всячески  даю  попять  и  почувствовать  прелесть  его  доброд-Ьте- 
лей,  которая  конечно  не  останется  безъ  вциман1я  н^  читателей,— 
Такимъ  образомъ,  своей  полемикой  я  увеличиваю  число  самоот* 
верженныхъ  людей,  т.  е.  прямо  увеличиваю  число  будугцихъ 
строителей  жел'Ьзныхъ  дорогъ  и  всякихъ  другихъ  путей  сообще* 
Н1Я9  в  гЬмъ  косвенно  сод-бйствую  улучшен1ю  самихъ  путей  сооб- 
щешя. 

Надеюсь,  посл-Ь  этого  даже  гг.  Краевск1Й  съ  Дудышкиоымг» 
даясе  ивкогвиты  ихъ,  увидятъ  и  поймутъ,  что  моя  поле11ика  про* 
ливаетъ  не  «какой-нибудь»,  а  очень  большой  св'Ьтъ  на  одинъ  из> 
вопросовъ,  которыми  заняты  веб  помыслы  нашего  общества. 
Такимъ  образомъ  сомн'ЬнЕе  «гОтечественныхъ  Записокъ»  въ  ноль* 
3*6  моей  полемики  падаетъ  само  собою. — Такую  же  т'Ьспую  связь 
им'Ьетъ  моя  полемика  и  съ  другими  нашими  великими  вопросами. 
Возьмемъ  напр.  еще  вопросъ  «о  возвышен1И  уровня  университет* 
ской  науки  и^о  средствахъ  народнаго  образоваи1я».  Въ  ос  Голос!» 
н'Ьсколько  разъ  было  доказано,  что  наука  и  учебныа  заведенЕЯ  у 
насъ  находятся  въ  незавидномъ  положенЕи  главнынъ  образомъ 
оттого,  что  на  нихъ  отпускается  мало  денегъ;  стало  быть«  сущ- 
ность въ  деньгахъ  и  вопросъ  о  средствахъ  народнаго  образован1я 
сводится  къ  тому,  чтобы  самоотверженвые  люди  пожертвовали 
для  нарбднаго  образован1я  хоть  частью  своихъ^  издержек^  и  лич^ 
ныхъ  выгодъ.  А  я  съ  своей  полемикой  и  стремлюсь  къ  тому, 
чтобы  увеличить  число  такихъ  именно  людей;  объясневхе  этого 
см.  выгао.  Моя  же  полемика  проливаетъ  св^тъ  и  на  поднятие  ури- 


верситетской  науки.  Я  шобразилъ  въ  по.хени1г1  чвло1Ака  вбесил- 
наго^оторыйум'Ьъ  справвться  даже  еъ  гласностью,  улучшил  ■ 
просв4тилт,  ее,  вывелъ  изъ  сумерект.  на  св4гь  и  т.  д.  Этотъ  чв- 
лов11Къ  есть  эксъ-либерадъ  г.  Лохвиций ;  дайте  ему  въ  рукн 
университетскую  науку,  онъ  ванъ  подниметъ  ее  на  какой  угодно 
уровень.— -Моя  полемика  еще  инымъ  образомъ  проливаегь  свФтъ 
на  втогь  же  вопросъ.   Университетская  наука,  какъ  известно, 
страждегь  оттого,  что  студенты  не  подготовлены  къ  ея  воспря- 
ВЯТ1Ю,  что  для  нихъ  она  не  ясна,  не  уб4дительна,  слишкомъ  вы- 
сока.  Что  съ  этнмъ  д4лать?  Въ  своей  полемике  я  открылъ  зна- 
менитую мысль,  принадлежащую  «семейству,  издающему  «Эпо^^ 
«У»,  что  ч4мг  ограниченнее  и  туп*е  челов4кт.,  ч*мъ  скудн*в  его 
увгь,  ч*мъ  ограниченнее  и  уже  его  кругозоръ,  т4мъ  онь  бывает* 
ясн*в,  у(йдительн4е,   понятн4е,  т4мг  мен4е  у  него  запутанно- 
стей и  противор4ч1Й».  Стоить  только  применить  къ  университету 
эту  мысль,  т.  е.  отдать  науку  его  въ  руки  людей  ограниченных», 
тупыхъ,  съ  узкимъ  умомъ  и  ограниченнымъ  кругозоромъ  воззри-' 
те,  —  и  наука  тотчасъ  поднимется,  эти  люди  будуть  говорить 
ытл  °"°*™*''  ^^^  противоречий  и  убедительно  для  всакип 

Такимъ  же  точно  образомъ  изъ  каждаго  пункта  моей  поле- 
мики можно  вывести  практическое  нравоучен1е  и  какой  нвбудь 
св*т%  на  вопросы,  указанные  «Отечественными  Записками..  Толь- 
ко теперь  я  уже  не  буду  полагаться  на  догадливость  читателей 
в  еамъ  Ьташу  указывать  эти  нравоучен1я  и  этотъ  свегь.  Расши- 
ривши такимъ  образомъ  свою  задачу,  я  долженъ  быть  очень  осто- 
роженъ,  не  подавать  повода  даже  къ  малеНшинъ  недора8ув4н1- 
твъ,  который  гибельно  могутъ  отразиться  на  практик*.  Всл4д- 
^™ '*''°  '  "  Р*'°аюсь  опровергать  мою  предыдущую  статью, 

пп^!!^  »  "*''°и'  *  ^*'*"'''**  ''У  ■'*"''  ««.которая  не  приложима  къ 
ирактик*.  Въ  ней  я  выхвалялъ  самоотвержен1е  и  ловкость  г.  Кра- 
евскаго;  всяк1Й  читатель  и  станетъ  подражать  этимъ  добродите- 
лямъ  его,  в  въ  каждомъ  действ1и  г.  Краевскаго  будетъ  видеть 
самоотверженну1б  ловкость,  достойную  подражашя.  Между  т4мъ. 
я  не  могу  сказать,  положа  руку  на  сердце,  что  все  д4йств1я  (ра- 

•  ^о^Гя^Г'"""^  '•  "^Р^^'^^^^о  ••«»'«;  правда,  въ  одпомъ  от- 
ношеми  онъ  очень  ловокь,  но  за  то  въ  другомъ  очень  неловокъ. 

опппГп'.!*'  *'"'Р"'  самоотвержев1я  г.  Краевскаго,  я  должень 

ГГГТ^  """  """'  "^^  ^''^  абсолютной  ловкости,  такъ  ска- 
»в1ь,  показать  изнанку  его  ловкости. 


ллтшштпалштшлочш.  ^Ы[ 

:  Прежде  г.  КраевскШ^  для  укрвшетл  сшошп^' тчьлиып  ор« 
гшмвъ,  дерявал%  въ  нижъ  лябералмый  ацммеитЕ,  оредшпаюте- 
лемъ  лоторагобьигь  г.  Алъбертввя,.  и  это  бндо  очевь  довко;  по** 
тимъ  г.  Ааа({вртв1П1  ушап  ввъ  оргашшъ  я  уяееъ  еъ  собою  тайну 
диберадИэиа,  :ра>рушигь  таиииъ  обравомъ  самое  выгодное  и  ярн« 
вдекатедьное^крашете  ихъ.  Г.  Краевскону  почему-то  предетавя>- 
1юсь,-  что  онъ  межетъ  обойтись  и  безъ  диберальнаго  эдемеягд^ 
ято  либеральничанье  очень  легко^  что  наконецъ  его  инкогниты  д4 
вого  дскжго  уаражнялись  въ  либеральничаньи  подъ  чужимъ  руко^ 
яодствомъ,  что  теперь  могутъ  либеральничать  и  сами  безъ  всяка*- 
го  руководства»  что  вообще  кого  ни  возьми,  всяк1Й  можетъ  уда-^ 
вно  служить  либерал ьвымъ  украшешемъ.  Всл'Ьдств1е  этой  не**- 
^частной  ув'Ьренности,  г.  Краевсшй  взялъ  къ  себ-Ь  въ  органы  свои 
оуб.1йциета  е1(съ-аиберала ,  г.  Лохвицкаго,  и  взялъ  его  1Ьзъ 
|(Вусскаго  Инвалида!.  Этогь  вошющ1Й,  до  крайности  яеловк1й 
мяЕтъ  1юяа№1ваетъ^  что  привычная  ловкость  оставила  г.  Кра^в«<- 
скаго,  что  этотъ  Несторъ  русской  ябурналистикя  находятся  в! 
пвомъ  же'вояожеши»  въ  какою»  яаходялся  известный  городяя*^ 
Ч1Й  въ  то  время»  когда  онъ»  котораго  въ  течен1и  30-л'Ьтней  служ^ 
бы  «ИИ  одииъ  купецъ»  яв  подрядчвкъ  и  т.  д.»»  принял'ь  однако 
«вортонраха  Хлестакова»  ва  ревизора.  Въ  самомъ  дЬлЬ^  посудите 
сами.  Органы  г.  Краевекаго  были  постоянными  саертельяымя 
врагами  «Русскаго  Инвалида»,  мало  этбго,  чувствовали  къ  нему 
что-^то  въ  род'Ь  отвращен1Я  и  относились  къ  нему  съ  крайними 
высоком1р1еиъ.  Такъ  напр.  «Голосъ»  во  все  время  своего  суще-^ 
ствоваа1я  твердилъ,  что  «Русск1&  Инвалидъв  не  самоетоятеленъ» 
что  онъ  таковъ  иаконецъ,  что  порядочному  печатному  орга^ау» 
напр.  «Голосу!»  даже  ^неудобно»  спорить  о  яринципахъ  съ  «Рус* 
скимъ  Иявалидомъ».  У  другаго  органа  г.  Краевекаго»  т.  е.  у 
«Отечеетвенныхъ  Записокъ»,  с<Русск1Й  Инвалидъ»  третировался 
родобнымъ  же  образомъ;  такъ  что  если  наприм'Ьръ  «Отече-^ 
с^венныя  Записки»  хотятъ  охулить  какую  нибудь  статью»  то 
они  вм'Ьсто  всякой  хулы  просто  говорятъ,  что  эта  статья  какъ 
будто  взъ  «Русекаго  Инвалида»,  ил^  могла  бы  быть- напечатана 
ВЪ  немъ.  Скажите»  можетъ  ля  быть  ненависть  сильн'Ье  этой?  И 
вдругъ,  изъ  этого-то  самаго  «Русскаго  Инвалида»»  г.  Краевск1й 
беретъ  для  своихъ  органовъ  публициста»  такъ  сказать»  йдетъ  съ 
покорною  вросьбою  къ  «Русскому  Инвалиду»»  чтобы  этотъ  даль 
ему  либеральное  украшеше,  ссудилъ  ему  для  либеральничанья 
«ссг%г*4нбе{М1ла  г.  «Аохвицкаго»  Ну  гд^Ь  же  тутъ  ловкость?  11осл.Ь 


^99 

этого  остаетев  лушлть  одио  вп  двукъе  цди  г.  Доктиши!  ;«0111  пуб- 
анЕЩстъ  не  самостоятсельный  в  тамй,  еъ  которьшъ  порядочвену 
органу  в  еаорить  ^^  неудобно  ъ,  одвако,  не  смотря  на  это^  1Ч*«  16рв- 
ев€К1Й  съ  Дудышвоныиъ  првняда  его  въ  сяов  органы^'— ■^и^  ше 
презквее  нерасоодожен1е  органовъ  г.  Краеяскаго  къ  «Русскому 
Инвадвду»  было  не  искренно,  а  дваем'1рао«  быдо  маской,   шл^^ 
торую  гг.  КраевскШ  съ  Дудышквнымъ  иад'Ьаадв  тодько    ддя 
швку,   ддя  того,   чтобы  ихъ  органы  казадясь  дяберадьвынв, 
самостоятельными  и  такими,  съ  которывш  всякому  ножао  вести 
цодемику  о  какижъ  угодно  оринцваахъ.  Но  какъ  бы  то  ни  бьыо, 
во  всякомъ  случае  г.  Краевспй  посту аилъ  не  ловко:   худо«  если 
онъ  напускалъ  на  себя  верасаоложен1е  къ  а  Русскому  Инвалвду» 
только  для  виду,  для  либеральныхъ  вакханалЕЙ;  также  худ«  и  то^ 
если  онъ  питалъ  искреннее  нерасположев1е  къ  «Русскому  Лнвв* 
лиду)»9  и  въ  тоже  время  ввялъ  ивъ  него  для  себя  аублицве'га.*«-49Г 
вотъ  теаерь*то  «Русск1Й  Инвалидъ»,  приаомнввшн  всА  выходяв 
«Голоса!»  дротивъ  военной  газеты,   можетъ  порядкомъ  врвсгы^ 
двть  его  в  нрочвтать  ему  кр^шсое  внушевАе  на«ем)г:  не  о^мй 
въколодецъ! 

Другая  неловкост!»  г«  Краевсваго  обваружвдась  въ  тов%,  Ч90 
онъ  началъ  жаловаться  оу^лвкА,  будто  бы  его  ва  лабералввмъ 
оресл'Ьдуютъ  «Московск^аВ^домоств».  Но  »1а  неловкость  уже 
объяснена  печатво*  Явычяталъ  въ  Голосе»*  что  въ  «Петербург-* 
сквхъ  В'Ьдомостякъ»явял€Я  подражатель  мн4|  какой  то  г.  Непю, 
вачаввий  полемику  протввъ  «Голоса».  Любопытство  заставило 
меня  познакомиться  съ  статьями  моего  подражателя  и  я  вашелъ, 
что  онъ  не  дурной  подражатель.  Онъ  высказываетъ  о  «Голое!» 
выслв,  которыя  уже  н-Ьсколько  разъ  высказаны  были  1гь  «Со- 
временник^»  и  съ  которыви  я  совершенно  согласенъ;  кром^  того 
онъвысказалъихъ  своеобразно  и  съ  бойкостью,  которой  я  никогда 
еще  не  встр-Ьчалъ  въ  «Петербургскихъ  В'Ьдомостяхъ».  ЧмтателШ 
«Современника»  знаютъ  давно,  чтокГолосъ!  старается  ар1обр'к' 
сти  себ-!  либеральную  репуташю  наружной  полемикой  съ  «11е1Н 
конскими  В^кдомостями»,  будучи  ввутренно  соединенъ  съжшв 
Т'Ьсо'Ьйшими  узами.  Когда  «]йосковск1я  В'Ьдовоетвв  побравяП 
«Голосъ»,  то  ему  это  очень  враввтсЯ|  льствстъ  его  лвберал&вв* 
чанью:  но  съ  другой  стороны  онъ  в  боится,  чтобы  его  въ  самоМ1в^ 
д^л-Ь  не  сочли  врагомъ  «Московскихъ  В-Ьдшюстейв,  в  очень  по^ 
баивается  т'Ьхъ  крупныхъ  словъ,  которыми  он'Ь  осыпаютъ  СВ(Н 
вхъ  протввни&овъ.    Это-то  двойственное  положен]»  «Голосам  ■ 


ЛШТЕШМППЯЫВ  шшлочш.  )8# 

побртм»  г.  Нешо.  За  кавуго--то  статью  «Ммковжихъ  В%до«о^ 
стой»,  въ  которой  они  обмшяли  «^Га^юсъу>  жь  какыгь  то-сеоара- 
тшм'ЬфсГолосъв  съ  своей  стороны  обвинндъ  ихъ  въ  мевцелизм'Ь. 
Цв  втвму.тводус.  Мвшо  воекшнцаетъ: 

«Д^род'Ьтедьные  дюдн -— одблицяюты  «Го4оса1»  Но»  гоенмв» 
ваша  доброд'Ьтель  ве  гранцчцтъ  ли  съчАмъ  ннб^дь  пох|же  лцмнмиаг 
м(Л  какъ  выражаетесь  вы;  ваша  доброд-Ьтедь  не  приравнпваетсд  4« 
къ  самому  наглому  в  безстыдному  обращев1Ю  съ  пубдокою?  Но  зач'Ьм']^ . 
вамъ  нужно  прикидываться  казанской  сиротинкой?  Или,  въ  с^моиъ 
д%Д'Ь;  оосл'Ь  похвальнаго  для  васъ  аттестата  «Московскихъ  В^^домог 
стеЙ»»  кто  вибудь  можетъ  притянуть  васъ  къ  отв-Ьту  за  ваше  полити- 
ческое йаправлеше?  Неужели  вы  думаете,  что  публика  наша  такъ  не- 
понятлива и  не  св'1Ьдуща  въ  вашихъ  текущихъ  д-Ьлахъ,  что  такъ,  въ 
еаноя#ь  д%л4,  и  разжалобится,  глядя  на  васъ,  и  разчувствуется,  видя, 
квк^  васъ,  людей  опасвыхъ,  ведугь  къ  грозной  расправ'Ь  публицисты 
«МрСКАВСИНХЪ  МдоиостбйЬ 

-  «Гвдеегв»  -^  иы  уикрены  '-^  тгЬетъ  въ  ^иду  подобный  раэс«1ётъ! 
К|№.Д|9брш1п«1ьти1П0ета^  оиъ  иожвлалъ  8кендуа1Гвровать,  ради  в1н 
щ1|1*о  укр'Ьал«ии1  своей  джбервльвой  рваутвц1в,  похвальный  агтестатъ; 
^умдаднь|й  ему  «Моововерщш  В^Ь/и^моетвшн».  «Иа  наеъ  довосигь! 
Во1;^  какш.мы  опасны^  люди,  —  ветъ  как!»  иы  орогрвсснств!!» 

«Московские»  В']Ьдо1(ост;м1ъ»  достаточно  бьио  оокааать  коичик'^ 
своихъ  когтей,  для  того^  ^тобъ  «Годосъ»  виалъ  въ  так^й  иоиоераа*^ 
тизмъ,  до  котораго  московской  газетЬ,  какъ  до  зв'Ьды  и1ИЬ»еаой,  да- 
леко. Но  въ  заключен1е  не  можемъ  не  сказать,  что  равно  постыдно 
какъ  защищаться  въ  борьб-Ь  журнальной  такими  средствами^  какими 
защищается  «Голосъ»,  такъ  и  отступаться  не  только  отъ  того,  что 
сказали,  но  даже  отъ  того,  что  хот'Ьли  сказать,  лишь  только  пока- 
жутъ  кончикъ  бича* 

«Знаете  ли,  господа,  вотъ  теперь,  когда  я  уже  наговорился  вдо- 
сыть съ  ваий,  какое  призвав1е  я  могу  сд'Ьлать?  Когда  я  только  еще 
яам'Ьревался  приступить  къ  своей  задач'Ь,  которую  вы  теперь  хорошо 
ноиинаете,  я  думалъ,  что  в'Ькоторую  ве  малую  трудность  представнтъ 
мнЬ  это  раэоблачев1е  и  раскрыт1е  вашего  груб'Ьйшаго  обскурантизма 
н  иахальнишей  недобросов'Ъстности  подъ  маскою  легонькаго  либера- 
лоэмв,  которую  вы  над-кли  на  себя  въ  ввдахъ  прввлечен1я  къ  себ-б 
гдупенькихъ  людиошкъ.  Я  думалъ,  что  очищен1е  кОнюшви,  устроен-* 
ной  вами  во  вдадШяхъ  росеЁйской  журналистики  (я,  т.  е.  Посторон-^ 
ШЙ  Сатирикъ,  говорилъ  не  «конюшни*,  а  опева  стойла,  или  по  дру*» 
гому  Ье8еаг1  авпасова),  нотребуетъ  отъ  меня  довольно  продолжитель-? 
нихъ  усилШ  и  зназдтел|^ной  схеоеии  умствевнаго  напрджев1я.  Но  т^ 


беввыл  уетЛя,  цц  чреввычЫ10ЫЯ  наврашвшя».  .  «  г , 

РЕЗКОСТЬ  этихъ  приговоре»  юпсумбте»  вгвсцрвмдлмитгыб; 
«Петербургская  Ведомости »,  какъ  взв'Ьстно,  суть  самая  невдоби- 
ввв  и  кротчайшая  0^  вё&гь'га{(етъ    8е1ЁнаГо    шар^;' и  если 
у|1№  она  эаягЬтвла  неловкость  г.  I^раевскаго  и  выразилась   о  не|( 
Мкъ  р'Ъзко,    то   зна^гатъ   эта  неловкость  действительно  суще-, 
1№вуетъ  и  заслуживаегь  всяки»  р'Ьзкостей.  Но  такимъ  сорбра- 
жетям-ь   я   и  сд'&лалъ  выписку  изъ  «Петербургскйх'ь   В'&дрм^ 
стей». — Напрасно  только  г.  N61^0  думаегь«  будто  бы  органы,  г, 
Краевскаго  только  и^ь  боязни  меняются  въ  свовхъ  чувствах^  ш 
расположен1яхъ  къ  «Московсщи^ъ  В'Ьдо11остянъ«>|  когда  ааЬоо^ 
кажутъ  выъ  кончикъ  когтей,  или  коичикъ  бича;  в^гЬ)  оргавы 
г.  Краевскаго  часто  меняются  ое  иагь  боязвя»  а  проето  шЫин 
ств1е  ВЛ1ЯН1Я  погодыэ  всл'Ьдств1е  изм1неВ1Й  въ  ввар11Вмаи1В^Ь{М. 
Г.  Краевск}й,  подобна  мудрой  трости  в  вопреки  заносвнвом/  ду- 
бу«  аоввнуетев  всякому  самома^йкйшему  ду110М1Н1(гв1пгбркв.'Ор^ 
гавы  г.  Краевскаго  равь  нвнавцдягь  «Русепй  Иювм^гъ««  во  11#^ 
дуогь  другой  вЬтерокъэОяи  оревлонятся  оредышшъ^^апбр^в^Игв! 
<гМосковск1я  ведомости»,  а  вв  другое  врем^Ё,  Н]^*  дру1Ч>1гь вЪ^^, 
благоговеють  предп&  ними.  Вотъ  доказательство. Юб^да'^Мностран- 
цы  гь  прошломъ  году  решилй^пь  было  строить  жел^зАу^'  ^<<^^^у 
от%  Москвы  на  югь,  до  Севастополя,  то  это  очень  не  пбнрамлось 
^Московскимъ  Ведомостямъ»;  ихъ  патр1отическое  чувство  оскор« 
блялось  гЬмъ,  что  дорогу  будутъ  строить  иностранцы, '  .яюди  не 
|11гЬющ1е  ни  малейшей  любви  къ  Росс1и,  что  поэтому  они  очень 
подозрительны,  что  ихъ  преднр1ят1е  невольно  возбуждаете  подо- 
8р'Ьв1е  и  опасен1я1  И  д'Ьйствительно,  р-Ьшаясь  строить  дорогу, 
иностранцы  руководились  не  любовью  къ  Росс1и,  а  жаждою  къ 
личнымъ  выгодамъ;  и  потому  можно  было  ожидать,  чтх>  г*  Кра^ 
евск1Й,  какъ  челогЬкъ  самоотверженно  любяпцй  Росс1Ю  и  нз  ла* 
ВИДЯЩ1Й  всЬхъ,  гоняющихся  за  личными  выгодами,'  поддержав 
«Московск1я   В'Ьдомости»  и  одобрить    ихъ  чувства  и  мысдв.'Яо 
ни  чуть  не  бывало;  «Голоеъ»  сталъ  очень- вло  глушиться  вяД|» 
«Московскмми  В'Ьдомостями»,  самымъ  сарквотнчесшмъобразбП' 
издаваться  надъ  оскорбленвымъ  патр10тичюекимъ  чувстйомпв  ыёС' 
ковской  газеты,  надъ  ея  подо8р'Ья1ями  и  опасетями.  Помните/ 
г.  Краевск1й,  какъ  вы  йзд'Ьв<1ЛВсь  надъ  «Московскими'  Ведомо-' 
аяшвь  по  поводу  железной  дороги  на  юрь,  которую  М^иIиеь  бй- 


та,  а$ 

1Ц4А:  ч'Ъц><дре91;д#гЭ8Д^9а4ЯСЬ.  Теперь  (С  Годосъ»  говоршгь  сл^^' 
дда^(^е^  «Р1^  11РРЗ[9ш<«1П»  тду  де  раэъ  высказываюсь  свжад'&явв! 
(]||се^^,;9:ь^^«]!^1^а|||ср,.  в^^^  €Годоеъ)»  блатера^. 

^УЦ^9  уыалчищ^^тъ)  чт^  |1ЭА.с|юва  доступаенъ  1Бак%  бы  оодъ  оое»' 
](у^,11вас^урдВ1ф||1|«  о7раер7'е.М4ю  устройства  жёлДввыхь  дорога.: 
9>.;)|ар|:и|ц^  ,{^;|В4ев1яхэь  ттраотидма  (ашпгь  нее  въ  ч»Мо4I(ОVСК*>' 
В;Ьд•>>)V  КМ1Я  обозна{^имас1^въ  |1вр;ув111ем1|;  году^  был«  коввимр 

во  рр^н/кньслучал  цалц^^м^ цма^еш'^ (»№ 3&7^ 2в*го вовбря  1064) •Ф 
Отчего,  ^же  вы  це  гдвррр?^.^  , этого  орездде,'  «песд  вевыскд^а^р 
Ао^^}^|^I/^^^^щ|т^.9'^  Ц^ЩЩ9Щь  аш1евавскай,савв1ы^  а  ааирД-^ 
ти|»1^  р^^д^  г»9^мр^9|С4!;Р*4^|Нр«^ъ,  В  отчмо  вавовевгь  вы'}геп<ерь> 
Ш1^нщ  ц^чу^тщощщ1Щ1т^апъ:у9аа11»шлЯ  Л  гдаввое,  щ^  вы' дн» 
с^^в  1;р9Ш||да.в^екодь№0;,рдаъ,.ЭТ|92«Мос^  Ь'Ьлйыоети^  тМ1 

ЩЩУ^  ч  т\  РР  ч:К1^<^ТВ1ПЧ(»<|Р  ^[а^^ЩдЫшиъ^  а.тадысо.. ра  равсчегу» 
ш^.  ^вчрьц,  ]|^яд^;  ^9ту  «щсдь  вы  даже  шаепаФаъш  в^цткмм»* 
вр^ф09д^,сал^тя,.;(Ц)^'&,.вМР1Цашваго  .вамв  уВажев^ась чувфцву-' 
«]Цс\{^^скр:(ъ  Ьф#й»^х«Д>»*тпДрад ццтаю  г>  Невн>  ^рЬтшжи^  4ут^> 
чещ  въ  €1^е^м^^^ь^.щ^1^щ^щ4а.^т;^1шя  яертурбацц!  въ  чувствах^  к%. 
московской  газете.  .   «>  V 

.    аР{се^еств<№ч;|^я,Зацрсвр)^  011РМД11У&;,  да1и}е  яю  врактв^еское 
врв4(^(^В1е,  ургу.х'ь  цяфть  вьввоврвведвввмя  иов  раэсузрсдоАк!  о*, 
ц^(^В|Срств.  вх^^  Г41^вк4« <  Л  вогь  какое.   РаЬик  ^е1:  чвтамл»1. 
щ^^ажая  г«  Крмв^^^ихму  въ  савоотвержевва  в  жертвовав1В  двч* ' 
щрлп  щ^одавв  лл»  Ротв»  ты  викогда  не  подражай  бр|у  в%  его  ^ 
ц^дрв^^состдхъ,  т.  е.  никогда  ве  двцем^рь  даже  взъ '  жедав111  по^-' 
к|131атьс/|  Д1^б@радьвыв1ъ«  Вь1сказывай  презр'Ьше  только  къ  тому,  ^ 
что  ты  въ  душ-Ь  в  всвре^во  врезвраешь^  в  ни  въ  какомъ  еду* ; 
ч^^  ,не  11^']^рай  пр^ритедьцой  лвчвны  передъ  т'Ьмъ,  что  ты  не 
т^4ЬШ)  ве  пр|езира^ешЬ|  нокъ  чэму  чуветеуешь  тайвое  вожд'&дб*^ 
Н1€^.  какор  .  чувству етъ  оргавъ;.г.  Краевскаго  къ  «Московскимъ  ' 
В'Ьдо^остд^^^)  в  дРуес^кому 'Ццрадвду».  Я  уже  не  гоцорю  о  томъ»  я 
Ч1;о  дидев^']^р1е.  безрравственно*  что  оно  гораздо  хуже  всякихъ  ру^»  > 
гатэь^ьств:1^  в  в^првдвчШ;  но.  оно  ео^/е  цевыгодно  въ  практрче- 
ско^ъ  о^цощввлву  цотому  что  двцеи'Ьрвая  маска  во  всякое  вре* 
ма  мовсэхъ  св^и^ьед  и  зрвтедв  увиддтъ  тогда  всю  безобразвую' 
на^дту!  ^крыц^ющулося  нодъ  маской,  в  дочувствуютъкъдвцев'Ь* 
П  Ц9^^^^^  и  (вдв|^|мъ  94%шъ  обраавмъ  ставутъ.вз4^ва9ься  »9црь^ 


141 

ищшъ.  Къ  чедовЦу"  ижЬтшшоыу  шЛ  относим*  рй1ШьЛ^ИШа;  Ыа^ 
еслт  онъ  вахочетъ  вадуть  оубдиву  ■  ммасккровать  спою  паНМп 
богатымъ  парикомъ  и  вдругъ  оа^якъ  сдетитъ  съ  него'  шъ  ш^Лж] 
ъс/кхъ,  тогда  публика  оем'Ьетъ  его*  Вообще  аоложен1б  посрац^- 
деиваго  лицемера  ужасво;теоов1нитепо4ожев1етого  жввопгяаго, 
которое  я  не  назову  иаъ  оркляч1я,  н  которое  варядялось  шъ  яшшш* 
цую  кожу;*— что  было  съ  ннмъ,  когда  ого  лкцевИЬрЕО  обларужи^ 
дсмеь?  Покни,  читатель,  ■  настоя1Ц1й  прим^ръ  органоаъ  г*.  Кра- 
^юкаго;  вотъ  съ  внхъ  уаала  лицеуЬрная  личина  враясды  гб 
«.Московскимъ  В^домостямъ!»  и  «Русскояу  Инвалиду  и»  ш  геперв 
ЭР&  иад'Ьваются  надъ  ними,  даже  тапя  смнреиностн,  КН№Ь  «Пе- 
'&С|р6ургск1я  В'Ьдокоста»;  мало  того,  теоерь  уже  всЬ,  даже  гК 
«глуяые  людииши»,  о  которыхъ  говорить  «ннрен1е  «11етр1!^|гр1^ 
ск|1хъ  В'Ьдоноетей»,  ао11п1утъ,  что  саоваагв  органовъ  г.  Крае»* 
сшаго  в'крить  нельзя,  что  нкъ  либеральничанье  и  пре^ш>к« 
црнсервативму  есть  оросто  личина.~€тарая,ивби1^ая  Жфялв,  ^' 
отоДная  азбукъ,  скажутъ  «Отечеетвенйыя  ЭапнскЫв  Щкыя^^  мо-' 
раль  стара1,  оо  за  то  докавателство  ея,  заимствованное  якь  при- 
жЬра  оргавовъ  г.  Краевсиаго,  совершенно  ново.  И  если  хоть 
одянъ  инкогнито  изъ  кляки  г.  Краевскаго  вадумаетея  о  евоет 
лиАем^рш  по  поводу  моей  полемики,  то  и  тогда  она  будегь  н^- 
безаолезна  и  практична. 

Первая  неловкость  г.  Краевсиаго  вовлекла  ва  собою  п'ЪшД 
рядъ  *другихъ  неловкостей;  овъ  пояад]Ьялся  на  свояхъ  инкогнито, 
думалъ,  что  она  съумАютъ  либеральничать.  Но  надежДы  его  ве 
оправдались  и  неловкости  посыпались  градом^.  Видно,  что  янКо* 
гниты  стараются,  желаютъ  блистать  самыми  крайними  лябераль- 
востями,  но  ве  ум1ютъ  и  все  д-Ьлаютъ  невпопадъ,  или  ужь  пе- 
р^солятъслишкомъ,  или  же  не  досолять,  и  вместо  ловкаго  либе- 
ральничанья у  ввхъ  выходятъ  комическ1е  Фарсы. 

Заговоритъ  напр.  «Голосъв  о  Гарибальди  и  воображаеть,  что 
говорить  1|иберально,  а  на  дЪл-Ь-то  слова  его  таков^!,  что  двжв 
«иетербургсшя  Ведомости»  упрекаютъ  ихъ  въ  велибераляаи^'- 
Видитъ  г.  Краевск1Й,  что  д'Ьло  плохо,  сп'&шигь  исправиться, 
снова  начиваетъ  говорить  о  томъ  ж»  предмегЬ,  во  ужь  до  тог(> 
либерально,  до  того  пересолитъ,  что  выходить  комед1Я.  «хИкаг", 
объясняется  органъ  г.  Краевсиаго,  такъ  высоко  Ц'кввЯ^  (Р^**^) 
итальявскаго  патрюта,   что....   Мы  такъ  глубоко  уважаемъ Га^ 

рвбальди  (два),  что Въ  тоже  время  мы  такъ  высоко  Ц'11|М1^ 

Гар|«бальди  (три),  что....   (ЛЭЗО!)».   Ц«лыхъ  три  IIы<^оМ^^1(  1' 


лвтшммрвмя  иыочш.  4  49 

Чягат^^^*  мд»  •плт^юЛеть  въ  душ-б  исвренвихь  чувствгь  ува- 
тш$  »|ГЬ'Ммувибудь  яди  чему  ввбудъ,  та  ты  а  ке  говора,  что 
штЬнщ»  шж%^  м.  палуекай  ва  оебв  врвтш»рваго  уважев1я,  а  ява-* 
че  тм  повеешь  воиаеть  въ  веловкое  омгожеВЕв;  Поомотрв^  кап 
евр^ов'»  г.  Краевсв1й,  в  да  восдуяявтъ  овъ  те1НЬ  уроковъ! 
• ,.  Чаще  все1'о  тотъ  же  «Годось»  дувадъ  заре&оиевдовать  бе<1я 
сь  двбера«»ввб  еторевы  строгою  крятвявю  всего  ведвберадь^ 
ваго  ъъ  вроетраввой  водвтяя^Ь.  Обыввовевво  овъ  вавададъ  яа 
Щц04ШЯЩ^  ни  Ади  взд|»вадся  вадъ  Подевояъ  Давейраяомъ;  яо 
ад1аед110дя  водвядв.яа.ом'Ьх'»  эту  водвтяяу  «Голоса»  я  отвяля 
у  вего  самыхъ  лвбе|ммвяых'»'Яовьяой»«  На  яего  же  восл^  вт<>ГФ 
В8(лжгь  дмт1.|Шбяра4НмИ1  гаветЬ  овой  ^■бералыIы^.гв'Ьвъ?.Ра- 
VМ^I1^я  ва  Лврвольт;  в.вегьвъ  одяо  вреярасное  утро  является 
в>|аГоло^рЬд^.в^ед«Фая  статья*  вачввающаяся  таяъ.  «Ддя  вЬ« 
яртррыжъ  ввъ  чвтат^л^,  воаютъ  быть,  казался  странвыкъ  ваяп 
в^рсгатокъ.  сачуяетвм  къ  оравятельству  г.  «1явкольва;  ве  м^* 
В19^тъ  сказать  оСгь  зтош»  в^Ьсколько  словъ  (ать,  пожалуйста)  ж 
Въ  сломхь  веречцр[яются  грйхя  Лвякольш1,  арестъ  Мэсова  я^ 
Слайделя,  арестъ  одвога  с^ватора»  водввгв  Вотлера,  вл1яя1е  ва 
выборы  врезвдевта^  в  ваК|Оведъ  ««  Фсдерадьвое  судво  захватало 
аароходъ  сераратвстовъ^  «ве  смотря  ва  то,  что  пароходъ  быль 
въ  в^ральц1ИАъ  воддхъ!»  -*-  какая  возмутвтельвая  вещь!   И  за 
т|мъ.«Голосъ»  съ  вегадовав1емъ  воскляцаетъ:  «я  аз  Европп>  яя^- 
хадцтея  «ц^.  м^^ер^имьныя  гагеты,  рпшающгяся  защищать  шаяоа 
проётпмьство/ »  «Пусть  друпе  врвходятъ  въ  восторгъ  отъ  та* 
кого  образа  д^8ствШ  аравятельства  Лявкольаа:  мы  же^  глубоко 
уважая  закояность^  ввкоЫа  ве  врвсоедиввмся  къ  хору  его  хва- 
лвтелей>>  в  т^  д.  Печатая  эту  Фялливавку,  б-Ьдвый  г.  Краевск1Й 
вебось  воображалъ,  что  всякей  чвтатель,   прочатавшв  ее,   во* 
склякцетъ:  да;  оргавъ'  г.  Краевскаго  лвберальв1е  всЬхъ  газетъ 
ва  .сД'Ьт:Ь,  такъ  какъ  овъ  веумолвио  бвчуетъ  даже  мал'Ьйшее 
ук4рвев1е  отъ  заковвоств  влв  лвберальвоети.  А  ва  д-Ьл-Ь  чита* 
теля  до  слезъ  ароввмаетъ  см^хъ,  Филиппвка  кажется  ему  умо* 
рвт^ельа^йшямъ  Фярсомъ.  Да  в  какъ  ве  си'Ьяться,  восудите  са* 
май   г«  Краевск1Й:  ве  говоря  уже  о  томъ,  что  гр-Ьхв  Ливкольва 
оросто  аевввв^йщ^я  вевщ,   просто  доброд^телв  во  сраввеывю  съ 
врактвкой  южвыхъ  ввтатовъ  в  съ  обыквовеввой  орактвкой  Евро- 
вы,  все^такв  Лввкольвъ  ввкогда  же  ве  «вад^валъ  ва  людей  ва* 
якфдввковъз  в  «ве  хлесталъ  людей  бачамва,  какъ  рекомевд^ег% 


дкмяъ  орга«»>  г.  Краевеваго.   И  оотояу  «го  ^ипмтм  Щ^Ш^Лп 
Л0«кольва  умерительва,  —  что,  надйю€Ь,  а»дпе|^двгь'  ш  р*  Ду1- 
дышшмъ»  Вел  штука  гь  томъ,  что  «Голоеьв,  не  оовтсая  аЬш{> 
%оАяъ  аощтштпсл  чужимъ  лнбера4вп1011Ъ  ■  шиерайул^  ем1Ф 
11шшша11ку  ваъаСоАвЫшиопаеи  и  «Ра1г101»9КоторЕле  тоже  ^оаста*' 
вдли  арогивъ  Ливкожьна,  доказывала  невакошюст^)  ерО  «аб^мйг 
вш^вреаидевт  т4ю«что  оаъ  в11'Ьхьад1П1аК€тративяое-вл1|||н11^  на 
выборы  в  таиимъ:  о«равоагь  дервнудъ  варущвть  «во#Ьду  шМЬ^ 
]тгв.  Тояоо  зав'ЬлФ  в  сГолоеь^-ча  вьяпла  ковйч^екав  Ъвбра.«-^ 
Врттнй^кйя  мёрваь^1шт9йкааьщк^  шшь  втого  вунк1'1№р  оченкЦШ, 
)1« думают  дааре  для'«Отечвстввнкь№ъ  Зайвео«1ь»,  1Г  вМйЬТЁа  1М- 
ш^  тру  подль  вмевем-в  сучк»  те  ч^|Мо11^М[а^|г. 
-  '  Т№эке  тмяо;  V  во  ввутрмнёВ  мав4«А4  л«(^^вМ%^.'  1^^ 
оескаго  епотыкаетея  на  важдом<ь  шагу.  Вогь  уШЬ^/вяЛиШйЫвЛЙШ 
иршы^ъ  ВТОГО  жрошаго  лвбералввма*  *-^  Ку^^  шШвшшЛ"Л^йег%^ 
рйвсуясдаетъ  «Голосъ)»,  очень  нивокъ;  кань  бы  его  мдштР 
(^ень  лроето;  кГолоеъ»  еов4туетч>  едйла1^  чз^дувйцеё.  ссДоЛык' 
вм1е  золота  и  серебра»  говорвгь  онпь;  стеснено  уМаёВ-^аанШУ 
формальностями...  Ы1й1ры9тв  стмкяю^ь  зо^вт9прёШы1ишШйбV^I^ 
в»;равявт10.нрошагаа..*  Ковечнр,  уня^тонсе^1еэтвХ1км11ръуяиЧ' 
япвят^  водаяь  еъ  10(ЛА1^гно  вта  в<»]1еа1«  Ее  '^ан^ь  -велико;  чтобь 
вельвя  было  в^оФкавяться  от-в  щьп  на  время.  Почему  бы  не  ^д1лап 
до0ыва!в|е  водота.  совершенно  •евдбдднымъ  о^ъ  ве^няИл  Форм1&  Й1 
еоли  угодно,  увгличшю  а^тьак^^ивь  па  9ыно  во  Мей-  ^олётоМе-» 
во1(  об.«асаш  Св^Кяри  на  сволько;  сколько  ^^эетав^^я^М  Нодап  съ 
золютд  (]Ч^  323).»:  Проектъ  лпберальннЯ,  тр.4буегь  увиФго^Мшг 
от^снаа1&,  но  вм:ЬсгЬ  в  велвкодувшный.   Видные  в6^ю1рО0]|6мIл^В'^ 
денаикн  стеснены  и,  не  смотря  на  1Го,  что  они,    нодобНо  ^тяуя- 
1Кщжайгь,  до.что^одержателямъ.  я  г.  Кр^еяеному,  я№р1'вуюгв  ею*- 
вяш  в^игодямя  {ДЛЯ  блага  Росс1Я,  отъ  нигь  еще  требуют^в   оодап' 
с2Ь{В0лвта;  .мравдо   спраяедлввгЬе    перенести  ату  иодатв  -  на  Ш1^' 
ат|ь:,'к1а  мужаяоаъ^  прибавить  хоть  нолноя'Ьйки  на  ялшлуюрлш^' 
ву  нод1й1  ими  .потребляемой, — это  будеть  хорошо  и  въ  нравствен^ 
вонъ^ошвшеши,  потому. что  дороговизна  вина  будегь   пртучап* 
мужвЕовъ  къ  т^ввости^  а  главное^  эолотон'рбмытлённини  буду^' 
1Шбавл0ны  отъ  л^швей  тлгосга  и  с^4сИй4й;   ^тъ  з^ого  Ц  поди*-' 
взетоя  курсъ.  Вотъ  гд-Ь  либералвзм'ь^ — Что  вы,  г-  Краев€к1&,  т^^^ 
любите  золото  и  п;м|да0ге  ему  такое  ва9НМ1с  эначеше?  ВАдь  19^ 
желтое  вещеео-во,  изъ  котораго  дНЬлаюгв  червонцы^- вовсе  веесМ' 
3^4070,   а  есть  просто  оревр^Ьавык  металл'^,  ноторкЛ  в«'  Л^Ь|г1 


лш'тй1^9палк  мвлочв.  145 

цадШ11 1я  Еурса  «очти  и»  лшЬетъ  звачев1я.  Знаете,  что  такое  на- 
сшолщт  'ЗОЛОТО,  аодвимающее  курсъ?  У  васъ  же  въ  стать'Ь  ска- 
заво)  что  въ  1847  году,  когда  взъ  Росс1а  вывозилось  много  хл*]^- 
ба,  ваш'Ь  рубль  стовлъ  на  Парижъ  1  р.  5  к.;  вотъ  вавъ  в  под- 
нятие курса  безъ  золота,  о  которомъ  вы  такъ  хлопочете.  Настоя- 
щее зол(1то, — это  хл^бъ  и  друпе  необходимые  продукты,  произ- 
водство которыхъ  если  увеличится,  то  курсъ.  поднимется.  Про-. 
дуктовъ  же  мало  оттого,  что  мало  пррвзводяцщх^  рукъ.  При 
такомъ  11оложен1и  ваше  золото  це  цодщвцетъ  курса>  хоть  б§л 
его  кучами  навез.^ж  ващи  зрлотопрсщьюмкеввмАВ.  -^  Брлктм^ 
ческая  мораиь,  Це  будь  сребролюбив^^м  элАтодквбввъ,  а  трудомо-- 
бивъ  и  честевъ;  тогда  только  т^и  вмвмсвшь  свей  курсъ  на  все<- 
'  воамржиыхъ  рыщахъ,  в  коммерчвсдв&ъ,  в  журвадьвыхъ,  м  лв- 
б^ральцых>. — Этвмъ  пувктомъ  моей  полемвкв  я  отвечаю  на* во- 
прас1|.«^^е«е^ствемвьы^ъ  Запвеокъ»  о  раввовгЬс1в  вывоза  в  ввоза. 
/ЗабатА^  о  выгодахъ  золотопромышленниковъ  в  вадбавкЬ 
акоша  на  ввдо, .  г.  КраевскМ  въ  тоже  время  заботится  о  нрав- 
стеевмоега  и  тремюств  петербуржцевъ  и  только  по  скромиоств 
ве1;праввсываегь  се&к  »ту  последнюю  заботу,  а  свалвваетъ  ее  на 
чвтак.§ей.  «Мы  получили,  говоритъ  г.  Краевсшй,  отъ  одного 
взъ  ва^ахъ  читателей  сл-Ьдующую  строгую  заметку.» 

«^Съ  01крь1Т1о»ъ  аомняге  пути,  у  насъ  обыкновеаиб  устроиваются 
кэтавев  на  тройкахъ  а  вагородиыя  поездки  еъ  ц'Ьлыо  потаоцовать, 
поужпаать  и,  разуи-кется,  выпить.  Мы  ужь  ие  будёвг1ь  распространять- 
ся о  т1^хъ  пи]$вякахъ-орпяхъ^  изв'1Ьстнаго  характера,  ва  которые 
каждые!  собирается,  заая,  что  его  ожидаетъ  сумасброднаа  трета,  й 
гдъ  немысшва  у&1'Ьренность  Ю}  какомъ  бы  то  нд  было  отвешевцр* 
Эгв  ппкпики-орпи  съ  дпмами  полусвЬта,  съ  кэ^кадов'ъ  р  ирочвцв 
своими  прциадлсжвостями  слишкомъ  извЬствы.  Мы  говорим*!^  о 
пйк0ика\ъ/составляемы\ъ  людьми  небогатыми,  сеиейаымвнбол^е 
илв  меИ'Ьс  знакомыми  А1сжду  собою,  желадощимр  просто  доставить 
своимъ  семействамъ  иосильвое  развлечев!е.  Прежде  подобвые  пикии- 
кв,  Д'Мстввтельно,  стбилп  всдорого;  но  теперь,  чкмъ  дальше,  т'Ьмъ 
бол-Ье  иедымаются  на  пихъ  цЬны,  п  скоро  недостаточному  челов-Ьку 
вевеаможяо  будетъ  доставить  ссб%  этого  удовольств1Я.  Сколько  мы 
могли  заи'^Ьтить,  краМидя  дороговизна  я  иотомъ  дополнительная  рас- 
кладка происходить  не  огь  чего  другаго,  кекъ  отъ  нсум*реннаго  тре- 
бован1я  вива,  которое  во  всЬхъ  вимаихъ  пр1ют»хъ  отличается  весьма 
дорогпмя  ц'Ьвамп.  И  чтб  сгранн'Ьс  в|сего:  на  оикввнъ  Ьдегь  обыкве- 
ве)^  ноловааа.  иной  резъ  даже  ббдыяая  вваовавв!  вракрвзваге  мла| 
Т,  СУ.  ОтА,  II.  10 


а  вина  выпявается  звачятельное  кодячество.  Бываетъ  диве 
что,  ао  окончав1а  ^жина,  всЬ  да11СК1е  бокалы  остаются  не  то  чсд  ! 
питыми,  а  вовсе  нетровутымн,  и  шампанское  разлито  по  сто^у  ■  ао 
полу.  Мы  этого  р-Ьшительво  не  понвиаенъ.   Если,  положимъ,  укоре- 
нялся уже  обычай,  что  пикнигь  должевъ  быть  съ  ужиномъ,  то  ва- 
ч%яъ  же  уживъ  этогь  доводить  до  неблагоразумной  дороговизны 
людямъ,  которые,  бывая  въ  своемъ  кружк!;,  даже  на  танцовальныхъ 
вечерахъ,  довольствуются  чашкой  чаю,  или  самой  легкой  закуской? 
^  ч'Ьиъ  же,  вепреи'Ьвно,  Н9%  пикника  дп>лать  раз^Шеанное  море,  язь 
шпшяжа,  въ  которомъ  преяяупцественво  участвуютъ  люди,  обязанные 
разоштывать  каждый  грявеннякъТ  Казалось  бы,  сыьсть  по  дол  порцги, 
и  дйоюо  оыпить  яо  б'лтмлкл  оына  было  бы  весьма  достаточно,  а  на 
это  ВС  потребуется  тЬхъ  бвсиоеловвыж'ь  суямъ,  капя  приходится 
платить  за  саяую  жалкую  вечернику  въ  какоиъ-нябудь  вагороднояь 
ресторац!^.  Есть,  на  этижъ  пяквявахъ ,  еще  одна,  непонятная  для 
насъ,  странность;  господннъ,  обыкновенно  пьющШ  вяно  шъбОж., 
р-Ъдко  Н03В0ЛЯЮЩ1Й  себ-Ь  въ  рубль  бутылку,  яньюо1|Ш,  вънврняльвамъ 
С0СТ0ЯВ1В,  одинъ  или  два  стакана,  на  лякишск  первый  требуегъвнна 
въ  двА-три  ц'Ьлковыхъ  и  считаетъ  какъ  бы  обязаввосхыа 
до  неприлй^I^я.  Мы  не  пропов!ьдуемь  крайней  еоадероюммят^  но! 
саля  ату  зам'Ьтку  въ  томъ  внииаши,  что  весьма  инопе  отказываются 
отъ  зимнихъ  катан1Й  собственно  потому,  что  въ  настоящее  время  внк- 
никъ  не  обходятся  дешевле  десяти,  двад1^ати  рублей  съчелов'Ька.  Не  всЬ 
же  могут>  бросать  деньги  на  в-Ьтеръ,  не  всЬ  находятъ  удовольств1е 
въ  кутежахъ,  а  меоюдучшьмь  катанье  на  тройкахь  скоро  сдп>лает€Л, 
для  недостаточнаго  ч$ловлка,  соеершенно  недоступнымы». 

Практическое  приложенге.  Плачь,  недостаточный  читатель» 
ибо  пикяикн  съ  тройками  скоро  сделаются  ддя  тебя  совершенно 
недоступнымя.  А  впрочемъ,  какой  же  шутъ  заставдяетъ  тебд 
пьянствовать  на  пикникахъ  и  разливать  шампанское;  не  кутв,  ш 
ойи  будутъ  дешевы,  удовольствуйся  двумя  порщяин  и  полубу-- 
тылкой  шампанскаго^  и  они  сд'Ьлаются  для  тебя  доступны.  И 
такъ,  радуйся  и  см'Ься.  А  впрочемъ  н'Ьтъ,  плачь;  ибо  вино  п 
аиннихъ  пр1ютахъ  очень  дорого.  —  А  впрочемъ,  какой  же  шутъ 
заставляетъ  тебя  пить  внно;  обойдись  безъ  вина,  и  пикникъ  бу-- 
детъ  дешевъ.  И  такъ  опять  радуйся  и  смейся.  А  впрочемъ,  чв- 
татель,  ступай  самъ  къ  г.  Краевскому  и  попроси  у  него  орактн* 
ческихъ  приложен1й  его  раасужден1Й  о  пикникахъ. 

С1Ю  минуту  получилъ  я  еще  новое  доказательство  недовкостн 
г.  Краевскаго.  Онъ  все  еще  продолжаетъ  вести  полемику  съ 
«1|осмо1екнмя  В'|Ьдомоетямя»  я  посредстаомъ    ея  тлстшшмьхъ 


дитв^лтурвыя  швлочв.  147 

с1<Д  лябералйзиъ.  Неслыханный,  невиданный  видь  представ» 
ляегь  эта  полемика  между  петербургскою  и  московскою  газетами^ 
правда,  она  совершенно  прилична  въ  Формахъ  и  выражев1яхъг. 
мало  въ  ней  р'Ьзкихъ  словъ,  ни  разу  не  встр'Ьчается  «ракал1Я)»»' 
но  за  то  она  глубоко  неприлична  и  безобразна  по  самой  своей! 
сущности  и  по  ц'Ьли.  Представьте  себ^,  въ  этой  полемнк']^  кривой 
косому  глаза  колетъ  и  въ  то  же  время  оба  стараются  отвестм 
глаза  публике;  каждый  изъ  нихъ  с.Т(^мится  уб'Ьдить  ее  въ  томъ, 
что  онъ  и  правь  и  прямъ.  «Московсюя  В'Ьдомости^»  говорить,  что 
онЪ  суть  угнетенная  невинаость»  страждущая  добродетель.  «Го- 
лосъ »  возмущается  такимъ  заявленвемъ^съ  негодоватемъ  и  пре- 
зр'Ьн1емъ  говорить  объ  этихъ  лицем'Ьрныхъ  жалобахъ  москов- 
ской газеты,  называегь  ихъ  насм'Ьшкой  надъ  читателями  и  всл'Ьдъ 
же  за  этймъ  прибавляетъ:  н1тъ«  вотъ  я,  «сГолосъ»,  такъ  ужь 
действительно  угнетенная  невинность,  гонимая  за  правду,  терпя- 
щая за  свой  либераляэмъ,  и  вотъ  сами  же  «гМосковсшя  Ведомо- 
сти» преследуютъ  меня  и  ихъ  полемичесюе  пр1емы  им^ють  на 
меня  сскосвенное  влятею.  Какъ  вамъ  нравится  подобное  состя- 
зай1е  въ  либерализме  и  подобныя  страдальческ1я  жалобы? 

«Испытавъ  все  роды  иаслашдешя,  гморятъ«Голосъ»  о  «Москов-^* 
скихъ  Ведоиостдхъ»,  КВК1Я  только  могутъ  выяаеть  на  долю  публяци-' 
ста:  обеды  со  спичами,  задаваемые  усердными  поклонниками;  теле-' 
граны  изъ  раэныхъ  месть,  посылавш1яся  пившими  въ  трактирахъ  я 
к^убахъ;  адресы  въ  развыхъ  видахъ,  и  проч.,  и  проч., — публицисты 
«Московскихъ  ведомостей»  пресытились  наконецъ,  и,  подобно  тому/ • 
какъ  светск1Й  волокита,  пресыщенный  успехами  въ  большоиъ  свете,  • 
кидается  въ  мдилл1Ю'и  ищетъ  разв.1счев1я  возл-Ь  какой-нибудь  загоре- 
лой Ус'гвньи  съ  букстомъ  дегтя  и  овина,  публицистамъ  «Морковскихъ 
ведомостей»  захот'&лось  отвЬдать  воваго  удовольств1я:  имъ  хочется 
во:)будигь  сожалеше  къ  ихъ  горькое  участи;  они  желаютъ  вызвать 
слезы  у  своихъ  пок лоаыиковъ;  они  ищутъ  }'жь  не  иоздравлешй,  а  такъ 
налываемыхъ  у1811е8  бе  соп(]о1еДпсв. 

«Въ  двухъ  заметках ь  вМосковск1Я  В'Ьдо!аости»  стараются  пред- 
ставить изъ  себя  угнетенн}'ю  иевшшость,  преследуемую  за  непризнан-* 
ныя  добродетели.  — «Московскея  Ведомости»  сколько  разъ  уже  из- 
девались надъ  своими  читателями,  рисуясь,  какъ  Представители  об- 
щесгвеннаго  мнен1я  Россш,  что  думаютъ,  и  на  этотъ  разъ  читателя 
почтеяйой  газеты  не  заподозрятъ  ея  ггубдицистовъ  въ  насмешке  надъ 
ними,  и  попытка  эгихъ  сн'Ьлыхъ  публицистовъ  вызвать  сожалеше 
къ-С)ебФ  и  негодованЁе  къ  ихъ  гонителямъ  можетъ  удасгься.  Въ  сущ-> 


14$  оовкмрнрцг]!^* 

вост.  однако,  гонителей  викакя1ъ  аЬтъ,  ш  цублшцщсгы  «Мосраш- 
скйхъ  В-ЬдомостеИ»  совершенно  здоровы;  никакая  опасность  нмъ  не 
у1*рожаегь,  никто  ихъ  не  пресдЪдуетъ,  и  они  ночью  спятъ  саокойно, 
а  дАем-ь  подшучиваю гъ  ладъ  пискарикамн  (?),  которые  ловятся  на  ихъ 
яедигМливую  приманяу ...  —  Неужели  же  не  си-Ьяться  и  надъ  подоб- 
н^юи  вы1«дяаии?  Неужели  найдутся  люди,  которые  не  увидятъ,  что 
шмтл  лосямскоА  гаветы  полонь  комизма,  хотя  и  не  уиышлевнаго, 
юти  ВТО  яМ1Ч%  1мохаго  акгера,  возбуждающего  см'Ъхъ,  вм'Ьсто  учас- 
пя?  Яуаомо  ^Амм  с9верш9ННФ  еллпу,  нтовь  не  &пдлмъ  дто1о1 »  (№  344). 

Все  это  в^фив  и  сираведливо:  но,  говоритъ  пословица,  не 
еагЬйся  гор«ап,**-^я  тыне  лучше  бобовъ.  «В^Ьдь  нужно  быть  сл^о/, 
чтобы  не  видйть»,  что  «Голос1>§  и  «Московск1я  В'^домости»  — 
одного  поли  ягоды,   что  они  одинаковы  по  всбмъ  своимъ  каче- 
схвамъ  и  пр1€ша1§ъ.  —  Г.  Краевск1Й  и  вы,  его  пнкогниты,  если 
ваши  слова  о  «Иосковскяхъ  В']&домостяхъ»  хоть  капельку  искрен- 
ни* если  действительно  полешичесюе  приемы  московской  газеты 
врамущаютъ  и  смйщагь  васъ,  то  пов'Ьрьте  мн'6,   что  ваша  поле- 
мика и  ваши  ар1емы  производить  на  постороннихь  людей  совер- 
шенно такое  же  действ1е,   какое  на  васъ  производятъ  «Москов- 
СК1Я  В-Ьдомости»»  какъ  вы  говорите.  Поверьте,  даже  слепой  ви- 
дитъ,  что  и  вы  своими  полемическими  ор1емамн,  подобно  москов- 
ской газете,  только  иад^ваетесь  надъ  читателями,   надь  т1ии 
с  пискарикамн»,  которыгв  вы  хотите  поймать  такими  грубыии 
либеральными  удочками.  Даже  «Петербургский  Ведомости»  по- 
вили и  обличили  ваши  полемическ1е  пр1емы.  Для  вящшей  убе- 
дительности позвольте  припомнить  вамъ  вашъ  полемичесшй  ар!- 
емъ,  употребленный  вами  еще  въ  тлЪ  текущаго  года. 

«Воеввая  оФИщальвая  газета,  «РусскШ  Инвалидъ»,  занимающаяся 
преимущественно  д-Ьлами  гражданскими  и  политическими  (не  считая 
разу М'кется,  оФИщальныхъ  статей  и  изв1^ст1й},  частенько  полемизи- 
рующая по  вопросаиъ,  опять-таки  преимущественно  не  воснныиъ,  не- 
гнушающаяся  и  обличительными  статейками,  въ  род'Ь  безбородяия- 
скаго  дачника  объ  ауто-да-Фе  въ  Тиволи,  не  разъ  уже  удостоивала 
своимъ  лестныиъ  ваимашемъ  нашу  газету.  Мы^  въ  свою  очередь  ^^ 
стоявно  старались  уклоняться  отъ  полемики  съ  «Русскииъ  Цввали** 
домъ»,  и  если  отступали,  въ  р-Ьдкихъ  случаяхъ,  отъ  этого  правила, 
то  охотно  каемся,  чго  поступали  неблагоразумно  и  крайм  нещрц/от»^' 
но,  въ  чемъ  убЪдясь  окончательно,  счмтаемъ  заявить,  что  ца  будущб^ 
время  не  иан-Ьроны,  ви  въ  какомъ  случя'Ь,  полемизировать  съ  «Рус* 


ЛШТКРАТУРВЫЯ  мклочв.  ^  49 

ектъ  ЯЁвал^Цопъ»,— не  потому  чтобы  мы  не  уважали  ОФищальвагр 
воейнМРо  бртааа;  н'Ътъ,  а  просто  потому,  что  считаемъ  полемику  съ 
пм*^  < п^ё^яКкёЮ ь....  Короче  сказать,  мы  на  всЬ  возражешя  намъ 
с^^тсв^6  ИивШвдвф  скотрямъ,  какъ  на  замгьчангл  и  выговоры,,. 

«Явмнщъ,  I10льёуенс/Iс^учаемъвзвинаться  пёредъ  «Московскими 
ВДаомоогвии»,  чп>,  по  в^Ькоторымъ  обстоятельсгвамъ  (?],  мы  не  мо- 
жвнъ  выпвдиить  данвиго  вами  имъ  об-Ьщатв  въ  №  172-иъ  нашей 
гцмша  (т.  .ф^  ожшктть  Моов.  В-кд).> 

Вотъ  вндпте,  какъ  давно  вы  разыгрываете  роль  угнетенной 
невинности  и  гонимов  добродетели;  и  посл^  этого  у  васъ  доста- 
ло совести  смеяться  надъ  полемическими  пр1емаии  «Московских* 
в'Ьдомостей»?! — Вогь,  г.  Дудышкинъ,  гд^  истинно  неприличная 
полемика,  вотъ  ее -то  именно  и  сл'Ьдовало  бы  вамъ  обличать^ 
если  вы  полемику  свою  желаете  направлять  ко  «благу  отечества». 
А  вы  бьетесь  и  ломаете  копья  падъ  моей  «ракал1ей»;  посмотрите* 
у  васъ  подъ  носомъ,  вашъ  со-д^ятель,  со-товарищъ  и  ссу-'редак^ 
торъ  предается  полемике,  которая  безъ  всякаго  сравнен1я  хуже 
всякихъ  ракалШ;  а  вы  и  глазомъ  не  моргнете,  а  наоротивъ  ел!*;* 
дуя  правилу — рука  руку  моетъ — вы  еще  защищаете  г.  Краевскаг^ 
съ  его  инкогнитами,  и  въ  какое  время?  когда  «пути  сообщешя», 
«ввозъ  и  вывозъ»  и  т.  д. «—  Охъ  вы  мои  судьи! 


87БЪ-8Д-37БЪ. 

Я,  какъ  иав^стйо  вс&мъ,  держусь  въ  полемнк'Ь  сл'Ьдующаго 
нравила.  «Доказывать  какоп  небу дь  ракалш,  что  ея  пр1емы  не 
хороши,  не  деликатны,  —  д'&ло  трудное,  доказательствами  ее  не 
проймешь;  а  гораздо  лучше  каждую  ракал1Ю  заставить  на  ея  же 
собственной  снин'Ь  почувствовать  прелесть  ея  полемическихъ 
пр1емовъ,  можетъ  быть  и  опомнится  и  на  будущее  время  испра- 

ШЯТСЯУ^г 

Это  правило  подверглось  сильнымъ  нападен1ямъу  и  я  за  него 
выиесъ  множество  обличешй  и  упрековъ.  По  не  смотря  на  все 
это,  я  не  отступаюсь  отъ  моего  правила  и  съ  каждымъ  днемъ 
все  бол^е  и  бол%е  у<№ждаюсь  въ  его  пользе,  даже  въ  его  неиз- 
бежной необходимости. 

Ом  1|оле№о.  Ибо  въ  выс1йей  степепн   было  бы  благотворно 


150  совпмжвншг». 

для  литературы  то  обстоятельство»  есдв  бн 
Ьринимаясь  за  обличительное  перо  и  хватая  въ  свою  руку  камевь 
для  поражев1я  имъ  своего  журнальнаго  ближняго»  лреаив  всего 
подумал ъ  въ  глубине  души  своей:  не  гр'Ьаию  ли  и  мое  собсхтев^ 
ное  перо,  не  обратятъ  ли  со  всею  сараведлнвостио  яа  меая  с»> 
мого  камень,  броншнный  мною  въ  ближнего,  и  не  могутъ  лт  о^о 
мн'Ь  самомъ  сказать  того  же,   что  я  собираюсь  скаить  о  бляж* 
немъ?  Такое  самоиспытан1е  заставитъ  всякаго  шивущаго  вмдер- 
живаться  отъ  поступковъ,  которые  онъ  расположенъ   норнцать 
въ  другихъ  пишущихъ.  Подумайте,  съ  какниъ  внутренэимъ  веее*» 
Л1емъ  и  спокойств1емъ,  съ  какою  чистотою  сов'Ьсти  «Годосъ» 
могъ  бы  обличать  «Московскея  В'Ьдомости»,  еслибъ  самъ  онъ  не 
былъ  причастенъ  многимъ  постункамъ,  кажущимся  ему  неодо- 
брительными въ  московской  газете I  А  отчего  же  онъ  причастенъ 
этимъ  постуакамъ?  Именно  оттого,  что  не  предавался  самояс- 
пытав1ю,  не  думалъ   въ  души  своей:  какъ  же  зто  я  совиршюсв 
быть  газетой!  обличать  и  учить  другихъ  и  самъ  же  предаюсь 
достойпымъ  обличешя  постункамъ?  —  А  мое  правило  им^егв 
ц'Ьлью  побуждать  пишущихъ  къ  такому  благодетельному  само- 
испытан1ю. 

Мое  правило  неизбежно  необходимо.  Ибо,  какъ  показываетъ 
опыгъ,  въ  нашей  литературе  есть  случаи,  гдЬ  только  оно  одно 
можетъ  помочь  делу  и  дать  каждому  должное  вравумлете. 
Только  посредствомъ  этого  правила  могли  быть*  обузданы  стри- 
жи, только  посредствомъ  его  мнЬ  удалось  подрезать  имъ  крылья 
и  ввести  ихъ  въ  приличный  имъ  скромный  границы.  Въ  настоя- 
щую минуту  я  готовлю  моему  правилу  новое  практическое  испы- 
тан1е,  которое,  иа деюсь,  будетъ  гораздо  успешнее  и  блиста- 
тельнее, чемь  испытан1е  огнегасительнаго  состава  г.  Ляпу- 
нова. 

Недавно  «Голосъ»  сталь  обличать  въ  злоупотребленшхъ,  въ 
крайностяхъ  и  распущенности  нашу  гласность,  невинную  в  без- 
гласную какъ  ягненокъ;  такъ  что  само  это  обличенае  было  зло- 
употреблен1емъ  гласности.  Составитель  Внутренняго  ОбозрАюя 
въ  «Современнике»  воэымелъ  утопическую  мысль  образумить 
«Голосъ»,  пустился  для  этого  въ  серьезные  разсуждевая,  въ  фи- 
Л0С0ФСК1Я,  юридичесюа  и  практическхя  доказательства.  Но  всемъ 
этимъ  онъ  до стигъ  того,  что  «Голосъ»  отвечалъ  ему  новымъ 
злоупотреблеи1емъ  гласности.  —  Я  же  при  помощи  моего  пра- 
вила въ  одннъ  мигъ  образумлю  «(Голосъ»,  и  после  моего  ваюда- 


Ым  01%  уть  вди   ли  вахочет-ь  егце  разъ  алоупотребпъ  глас* 
яоепю. 

«Голфсуи  для  чего-^то  захот'Ьлось  доказать  пестроту  редак- 
лш  «сСовремеввшка!»,  и  для  сей  ц^ли  онъ  предаль  гласности  Фор- 
нуляряые  списки  лкцъ,  принадлежащихъ  къ  редакши  «сСовре- 


«Оставался  одквъ  отд'Ьлъ,  говоритъ  «Годосы»  о  «Современвик'й», 
гдЬгудяда  орявольво  пестрая  редакщя,  составлеввая  взъ  экс-про* 
•еесоря!  экс-вкце-губерватора  и  двухъ  магистровъ  духовной  аваде- 

(«Голосъ»№332)». 


Зам'Ьткмъ  мямоходовгь,  что  »тя  св4д'&н1я  о  Форяулярныхъ 
оояскахъ  редакторовъ  «Совремевннка»  «Голосъ»  ваимствовалъ 
не  ив%  оФФИщальныхъ  источниковъэ  вообще  не  нзъ  достов1|р« 
пыхь  рук'ь  я  самихъ  соисковъ  не  видалъ,  потону  что  в^  показа* 
щяхъ  есть  неверности.  Въ  составе  редакши  «Современника»» 
цажь  щвЛ  доподлинно  известно,  н^гь  ни  одного  магистра  духов- 
ной академ1я;  есть  вь  ней  одинъ  господина  язь  духовной  акаде- 
М1Я,  но  онъ  вовсе  не  магистръ*  а  простой  кандидатъ,  —  ^о  онъ 
щг|.самъ  говоридъ,  да  оно  подтверждается  и  его  подлиннымъ 
аттестатомъ»  который  я  внд^лъ.  <^—  ЧеловгЬкъ  мечтательный  и 
утопрчэсшй»  отякчая  «Голосу»  по  поводу  приведеннаго  м^ста, 
сталь  бы. разъяснять,  что  Формулярными  списками  нельзя  дока- 
зать пестроты  редмщн,  что  люди  еъ  пестрыми  спис1сами  могугк 
быть  очен»  согласны  и  единодушны  въ  мысляхъ  и  чувствахъ  й 
т.  д*  Но  я  ностумлю  иначе;  я  употреблю  пр1емъ  самого  же  «Го^ 
лосаз,  т.  е.  предамъ  неполной  гласности  Формулярные  списки 
той  пттрои  клики,  которая  прыволмо  раггуливофть  въ  органах^ 
г.  Краевскаго.  Итакъ  ее  составляютъ: 

1)  Кандидатъ  университета,  зкс-авторъ  статьи  о  <|БорйеЬ 
Годунове  |>  и  изобретатель  мн'Ьн1я  о  томъ,  что  Росс1я  есть  ш$^ 
стая  часть  св^та* 

2)  Экс-чиновникъ  комйссар1атскаго  департамента  (сл'Ьдовало^ 
бы  сказать  экс-кониссар1атскаго) ,  втайп-Ь  уелаждающ1й  е^4й 
мыслью,  будто  бы  онъ  есть  преемникъ  Велиискаго. 

3)  Экс-нигилистъ,  бывш1Й  годъ  тому  назадъ  непримиримМ- 
шимъ  врагомъ  органовъ  г.  Краевскаго  и  азартн'Ьйшинъ  пропо- 
В'Ьдникомъ  нигилизма.  Какъ  случилось  съ  нимъ  такое  превраще- 
Н1е,  —  не  знаю;  но  какъ  ужасно  и  радикально   это  превращеше. 


чцтагс^^Ц"  поиметь*  есди  а  скажу,  что  дтотъ.  этм^ 
редакторомъ  нигилистическаго  органа. 

,4)  Эксъ-редакторъ  одного  хотя  в  нвчтоашаго»  но  ч^9ВУпай- 
во  давндго  журнала*  нм'Ьршаго  претенуио  на  лдДераддшть  ш.ттл- 
же  свысока  смотр'Ьвшаго  на  органы  г.  КраввошгФ. 
быть  очень  привлекательна  клика  г.  Краевскаго,  если  людшу 
Ш1е  н')&когда  «первыми»  въ  журналахъ,  редакторами,  соглашают- 
ся быть  въ  ней  последними*, 

5)  Псевдо-вроФессоръ;  онъ  давно  уже  хотйжъ  6^^а«%с^^  про** 
Фессором'ь,  но  друпе  профессора  не  хотгкши  набрать  его  иръ  смк> 
среду  за  его  крайнее  скодоум1е,  —  за  что  онъ  мстилъ  шгь  печЛт^ 
но.  До  поступлен1я  въ  клику  онъ  перебывалъ  во  всЬхъ  лнтера- 
турныхъ  лагеряхъ  и  перензмАнилъ  мнояюству  пмыевгь. 

Ввдите,  какая  пестрота;  оеавдо-ароФес4х>ръй11оМ0есАр1а1Г1Я1е1й 
чиновникъ^  нвгилиетъ  и  авторъ  статьи  о  Годуя^мЫ  кмсъ  хопт, 
а  МН&  9Т0 'Кажется  даже  аестр-Ье  редакщв  4(Совре11енн1йса». -^ 
Орв.вт#иъ  я  невольно  веновтнаю  мысль  Фельетапист  ^Совре* 
меннАкав*  что  нигилисты  суть  не  что  иное,  как%  «птулярмю 
сов^тавяв  въ  иераскаянномъ  видй,  а  титулярные  ео#1ттп1суть 
р^к^явшмеся  нигилисты  1>.  И  стало  быть,  нравъ  быль  1'оть  нига- 
лц^т^и  который»  указывая  на  «Русстй  В^Ьстнякъ»,  ео  вм>хМЪ 
гов1Ц[^1ЛЪ  тому  же  Фельетонисту:  «га,  батюшка!  веб  там9  будамъК» 
Сбымютея  втн  оророчеетвенныя  огова;  вагваметы  идутв  п 
г#.В^аемкому  въ  ялику,  то1рс-дест«виную  п  «Русскммъ  В4(М^' 
вр10мъ»и.  Одввъ  ввкогвмто  ивъ  этой  кливв  Нечаева  ео#наВ1и1ё/1, 
цта  въ  ней  есть  даже  «два  еъ  половмвой  -  нвгй41вста  и  цолмрМ 
нпнлнетки».  Не  могу  ни  подтверждать,  ни  онровергйть  'э'^го 
рмиИктельства,  потому  что  тЛю  в^^вое  (лИ^дйЫе  тоЛьме'ММ 
одвомъ  нигилист!  въ  клтсЬ  г.  Краевскаго.  .     «^ 

Гг.  инкогниты,  пр1ют1Ьш1еея  подъ  крылонъ  г.  Праейскж^б  н 
11{1икр1#вш1еся  масками,  простите  ведякодушяо,  чтЬ' я  11озволидъ 
себ^  дотронуться  до  вашяхъ  васогь:  вы  сами  вызвали  ме1гЗ|  на 
эту  нескромность.  Но  если  вы  еще  разъ  позволите  себ1^  какЬё- 
вибудь  злоу0отреблен1е  гласностью,  то  я  еще  больше  подвину 
ваши  маекв!,  какъ  сд'Ьлалъ  одинъ  изъ  васъ  съ  г.  Кешо.  Помните, 
друзья,  мое  правило  и  почап^  предавайтесь  саяоуглублешю  й 
смоисаытан1ю1 


литвРАТУРпкйгя  мвлочи.  1 53 


ПТЕРАТУРНЫЯ  ДВ01Н1. 

9отъ  еще  ноцое  докааатедьство  того  вреда,  который  оройгс- 
ходитъ  отъ  аабвон1«>  моего  вышеукамнваго  правила,  т.  е.  отъ 
тог9^  что  пяшуаце  не  предаются  самоиспытан1Ю  и  саиоуглуб- 
л^шю  щ  обкВичая  другяхъ^  не  обращаютъ  внимашя  на  самить 
еобя«  г-«Голо€гы»  им^шаетея  надъ  «Моековскини  В'Ьдомостямв» 
потому  поводу,  что  редакшя  их^ь  «с двулична »,  т.  е.  состоитъ  изъ 
двухъ  лнц'ь.  Скажите  пожалуйста,  что  же  тугь  см'Ьшнаго,  что 
редакшя  состоитъ  изъ  двухъ  ^ицъ?  Если  бы  даже  это  было  и 
очень  см'Ьшно,  даже  позорно,  то  все-таки  а  Голосу  »  не  сл'Ьдовало 
бы  см'6ять<^я  надъ  этимъ.  И  онъ  не  см^Ьялся  бы,  если  бы  пом- 
нил-ь  моё  правило,  если  бы  хотя  на  одно  мгновен1е  подумаVI'ь, 
нельзя  ли  его  см'Ьхъ  положить  на  его  же  собственную  спину; 
онъ  увид^лъ  бы,  что  его  патронъ,  г.  Краевск1Й,  составляетъ  та<- 
кую  же  двойню  съ  г.  Дудышкииьшъ,  какъ  г.  Катковъ  С7>  г.  Ле- 
онтьевымъ.  «Голосъ»  подтруниваетъ  дал'&е  надъ  т'Ьмъ,  что  ре-* 
дакторы  «Московскихъ  В'Ьдомостей^)  пользуются  не  одиваковымъ 
почетомъ  и  разнятся  мещду  собою  въ  славД;  и  9Того  онъ  не  сд-Ь- 
лалъ  бы,  если  бы  оодумалъ  о  томъ,  что  отврсятельио  славы  п 
нзвйстностц  г«  Краевсшв  есть  .солоце,  г.  Дудышкинъ  же  только 
луна., Для  ддшыштельства,  какъ  остроты  «с Голоса»  ор1лгЬн11Ю1^еа 
|(ъ  его  паурмавть^  я.нрвведу  остроумную  статейку  «Голоса »  о 
дэули^ноетн  радакц1и  московской  газеты  и  въ  скобкахъ  б^^ду 
прилагать  слова  статейкм  къ  двуля^ной  редакц1и  петербургскаго 
журнала. 

«с Известно,  чтородакц1ею  «Московскнхъ  В-Ьдомостей»  зав'Ьдывали 
въ  аооггЬ  ихъ  велйЧ1я  и  елавы,  да  н  ньгаНЬ  зав'Ьду|6тъ,  два  лица:  гг. 
КаФковъ  и  Леонтьепъ  (Также  изв-Ьстио,  что  и  редакц1ей  «Отечествен- 
ныхъ  Запнсокъ»  зав'Ьдуютъ  два  лица:  гг.  Краевск1Й  и  Дудышкинъ). 
Двуличный  состапъ  редакщя  явствуетъ  изъ  совокупной  подписки  обо- 
вхЪ'редакторовъ  на  каяк  до  мъ  нумер1з  газеты  (Гаже  двуличность  яв- 
ствуетъ и  наъ  подписи  на  каждой  кннжк^Ь  журнала  аОгечественныхъ 
Зашюокъ»).  Сд'Ьдовательво,  если  чтить  «Московсмя  В']Ьломости»  за 
веЬ  блага,  окаеанвыяяин  отечеству,  то  необходимо  ставить  на  едина- 
жовыИ  уровень  обществевныхъ  почестей  обоихъ  редакторовъ:  и  г. 
Деошъена,  п  г.  Каткова  (Тоже  должно  сказать  в  о  гг.  Краевскоиъ  съ' 


154  С01 

Д^гдышкянымъ).  Такая  равномЬрвосгь  почета  должна  бьлъ  вызывае- 
ма нетолько  Фактическинъ  учатемъ  обоихъ  редакторовъ  в-ь  процв!;- 
таши  нхъ  издав1я,  но  н  вравств^ваой  е1*ороной  этого  Д'Ьда.    Самъ  г. 
Катковъ,  на  об'Ъд'Ь,  давномъ  ему  въ  московскомъ  авглйеком'ь  клубФ, 
посл'Ь  провозглашевнаго  въ  чесгь  его  тоста,  заявядъ,  что  втмавшенъ, 
которымъ  овъ  им'Ьетъ  счаст1е  оодьаоваться,  онъ  обязаяъ  г.  Леонть- 
еву, ш  выразился,  что  ош  оба  до  такой  степени  соединены  между  со- 
бою, что  сами  ее  зваюгъ,  «гд*!!  начинается  одииъ  ивъ  яягьяггд'К 
ковчается  другой».  Очевидно,  что  при  такомъ  уодовга,  не  только  &е^ 
неоюиые  блрмши  по  надангю,  во  и  ндоды  духоввыжъ  его  усп'Ьжомъ 
доджвыбытьразд-Ьлены  безобидно,  поровну,  между  двумя (^1а131М1|ал11- 
редакторамн  («Современвикъ»  уже  давно  наэвалъ  1Т.  Краевскаго  съ 
Дудышкннымъ  <С1амскимм  близнецами»;  ш^декеаюныхь  бшрыщ&й»  по 
издав1Ю  они  в^роятво  ве  д-Ьлятъ,  потому  что  ови  издаютъ  журяалъ 
не  для  дсвегъ,  а  изъ  любвн  къ  Росс10,  они  жертвуютъ  даже  своими 
«издержками»,  —  как1е  же  тугь  барыши?  Духовные  же  усп'кхи  и  ови 
конечно  должвы  д'Ьлить  поровву).  Иваче  сказать,  что  если  г.  Катхояъ 
сд'Ьлался  предметомъ  обществевваго  покловен1я,   то  крайне  неспра- 
ведливо отказывать  въ  томъ  же  самомъ  и  г.  Леонтьеву. 

«Между  тЬтъ,  какаа  развицавъобщественныхъ  тр1умФахъ\Г.Кат- 
ковъ  полу  чаеть  изъ  разныхъм'Ьстъ  Росс1и  прив^Ьтствевныя  телеграны, 
адресы;  его  избираютъ  за  услуги,  оказанные  журналистике,  въ  по- 
четвые  члены  университета;  его  приглашаютъ  въ  учевыя  зас^кАан^я; 
яочитателями  «Московскихъ  Ведомостей»  неэабытъ  даже  день  его  те- 
зоименитства —  днеиъ  этимъ  пользуются  для  выражея1я  ему  чувс1^ 
уважешя  и  преданности,  а  между  т'Ьмъ,  для  г.  Леонтьева,  сросшагося 
съ  г.  Катковымъ  духомъ,  не  придумывается  яивакжх%  ОнацШ.  Едвали 
кто-нибудь  зваетъ  въ  Росс1и  крестное  его  имя,  не  говоря  уже  о  топ'» 
что  викому  еще  не  приоиа  въ  голову  мысль  отраэдяовать  день  ем 
ангела,  какъ  празднуется  этотъ  день  въ  честь  г.  Каткова  (Тиже  Ш- 
справедливость  повторяется  и  съ  редакторами  «Отечественныхъ  За- 
писок  ь».  Г.  КраевскШ  иэвестенъ  Европе,  его  елавятъ  бельгШсжая  не- 
зависимая газета  1п(1ёреп<1апсе;  русск1е  либералы  считаютъ  его  саоииъ 
главою.  Нич'Ьмъ  этимъ  ве  пользуется  двойникъ  г.  Краевскаго,  г.  Ду- 
дышкивъ.  Дал'Ье,  всЬ  прославляютъ  беаворыспе  и  саиоотвержев1е 
одного  юлько  г.  Краевскаго  а  умалчиваютъ  о  г.  ДудышкинЬ ,  тогдк 
какъ  иосл'Ьди1Й  разд'Ьлястъ  съ  первымъ  всЬ  труды  и  подвиги.  Воть 
даже  я  самъ,  новый  Пл^^тархъ,  пишу  панегирики  и  диеирамбы  только 
одному  г.  Краевскому  и  лишь  мимоходомъ  упоминаю  о  г.  ДудьшиБИиЬ* 
И  самъ  ве  знаю,  почему  я  такъ  поступалъ;  просто  д1иалось  ото  не- 
вольно и  само  собою,  и  я  былъ  ув'Ьренъ,  что  оба  редактора  должвы 
разд'к1дть  славу  поровву.  И  все-т^ки«  я  предлагалъ  юбилей  и  нанят- 


лтчшАгжршыя  мвлочи.  1 55 

юиъ  г.  КраевбКйму;  а  о  жакой-вабудь  ваград'Ь  доброд'Ьтелямъ  г.  Ду- 
дьшшцаа  даже  щ  ве  всоомвлдъ.  Наконецъ,  вся  Росс1я  зваетъ,  что  г. 
краевскаго  зовутъ'Лвдраеиъ  Алексавдровячемъ,  тогда  какъ  ииени  и 
отчества  г.  Д|ды1мвва  ее  зааю  даже  я,  чело^Ькъ  вращающгйся  въ 
лстератураой  сред!»,  а  ужь  про  друлахъ,  такъ  сказать,  про  червь  не- 
дртературвую^  а  думаю,  и  говорить  вечего:  имъ,  можетъ  быть,  нсиз- 
в'Ьства  н  .Фамждм  его) .  Страввое  неввямавЕс!  Страввая,  можно  сказать, 
вепроститедьвая  вабывчивость! 

«Такую  (1|^саю1цуюся  въ  глаза,  во,  къ  стыду  общества,  до  сихъ 
поръ  везам'&чеваую  ямъ  весораведливость  объясвяютъ  различно.  Одни 
ув'Ьряютъ,  что  г.  Катковгъ  завядъ  передокъ  ва  тргумФальвой"  колесви- 
ц!  «Московскнхъ  В-Ьдомостейя  только  въ  силу  азбучваго  порядка.  Го- 
ворятъ,  что  чествовав1е  г.  Каткова  свачала  произошло  потому  только, 
что  Фамнл1д  его  по  алфавиту  стоить  впереди  Фамил1и  г.  Леонтьева, 
■  угЬшаютъ  почитателей  «Московскихъ  Ведомостей»,  а  не  исключи- 
тельно одного  только  г.  Каткова,  т'Ьиъ,  что  чередъ  почестей  дойдетъ 
и  до  г.  Леонтьева.  Въ  подтвержден1е  этой  мысли  указываютъ  па  то 
обстоятельство,  что  жотя  г.  Катковъ  и  былъ  избранъ  почетвымъ  члс- 
номъ  университета  въ  уважев1е  его  заслугь,  какъ  журвалиста,  во  что 
иотомъ  тогьже  увиверситетъ  приела  лъ  докторск1Й  дипломъ  иг.  Ле- 
онтьеву, привявъ  во  ввимав1е  его  заслуги  въ  журпалистик'Ь. 

«Объяснев1е  это  ве  совсЬмъ  верво(также  точво,какъ  было  бы  ве- 
в^рво,  если  бы  кто  нибудь  сталъ  объяснять,  чю  г.  КраевскШ  завяль 
либеральвый  ^передокы»  и  получилъ  первенство  предъ  г.  Дудышки- 
нынъ  всл'Ъдств1е  того,  что  въ  подписи  подъ  «Отечественными  Запис- 
ками» Фамил1я  его  стоитъ  выше  фамилш  г.  Дудышкина),  такъ  какъ 
г.  Леовтьеву  предоставленъ  докгорск1Й  дипломъ  не  за  одн'Ь  журналь- 
выя  заслуги,  но  и  за  заслуги,  оказанныя  имъ  въ  древней  филолопи, 
чтб,  конечно,  сосгавляегъ  большую  разницу.  Притомъ,  номив8Ц1я  г. 
Катковр1  вочетв^  той,  которой  удостоился  г.  Леонтьевъ. 

Друпе  объяовяютъ  поднятый  нами  въ  печати  вопросъ  гЬмъ,  что 
г.  Леонтьевъ,  какъ,  редакторъ  «Московскнхъ  В'Ьдомостей»,  остался  въ 
тфшЕ  еще  прежде,  цо  особому  обстоятельству.  Въ  памятную  для  пуб- 
лики расврю  1с11осковскидъ  Ведомостей»  съ  покойвымъ  Н.  Ф.  Павло- 
вымъ,  редакторомъ  «Русскихъ  В'Ьдомостой»,  объ  исключительвомъ 
прав'Ь  университетской  газеты  печатать  у  себя  казенвыя  объявлев1я, 
поборвиковъ  этой  мовополш.  выгодной  для  кармава  редакторовъ. 
явился  только  одинъ  редакторъ,  г.  Катковъ.  Говорятъ,  что  съ  этой 
вриснопамятвой  лоры,  редакщя  « Московскнхъ  В'Ьд,омостей»  вопло- 
тилась въ  понат1яхъ  публики  до  такой  степени  въ  одномъ  только  г. 
Каткове,  что  впосл'Ьдствш  даже  собственвыя  его  ув1рев1я  о  срощевш 
его,,  по  редакторству  съ  г.  Леонтьевьшъ  никакъ  не  могли  разевать' 


159  союиышввшш%0 

господствующую  шллмтю  (Причины  большей  с^явы  г.  К]мвмкм-о  вв- 
редъ  г.  Дудышвиным-ъ  маопе  видятъ  въ  тоиъ»  что  г.  КраеиекШ  ври 
издав1и  «Голоса»  обнаружилъ  самоотвержеше,  бвзЕОрыст1е  ш  любовь 
въ  гораздо  большей  степеви,  ч'Ьмъ  г.  Катковъ  ари  отстакваиш  иавеи- 
ныхъ  объявлен1й.  И  потону,  если  безкорыспе  г.  Каткова  р'Ьвко  обна- 
ружилось въ  д'Ъл^Ь  объявлеп1Й  и  онъ  ва  вто  достигъ  велнхоК  славы, 
то  г.  Краевск1й  ори  изданш  «Голоса»  обнаружилъ  еще  большее  без* 
Еорыст1е,  и  потому  неудивительно,  что  онъ  достигъ  еще  больше!  сла- 
вы, какъ  оеудивительно  и  то,  что  онъ  затиилъ  славу  г.  Дудышкина  и 
оставилъ  его  въ  т'Ьни).  Какъ  отстой  казенныхъ  объавлешй  въ  пользу 
«Московски\ъ  В'Ьдоиостей»,  такъ  и  ввутреннее  ихъ  достбииство  ста* 
ли  приписывать  только  г.  Каткову,   а  г.  Деонтьевъ  остался  незаиА- 
ченъ  (Всл'Ьдств1е  указаниыхъ  иною  причинъ,  какъ  безкорыспе,  такъ 
и  либерализиъ  стали  приписываться  то^ько  г.  Краевскому,  а  г.  Ду- 
дышкинъ  остался  незаи'Ьченныиъ). 

Спрашивается,  зач'Ьмъ  же  «Голосъ»  изд')&ваетсн  надъ  редак- 
торами «Московскихъ  В-Ьдомостей»?  Приличны  ли  ежунадоЛиыи 
изд'&вательства,  требуются  ли  они  для  «блага  отечества»  и  иро^ 
ливаютъ  ли  онп  св'Ьтъ  на  равнов'Ьс1е  «ввова  и  вывоза»  и  иа  «иутж 
сообщен1я»? 


«руссю»  иову». 

(ЛРЕДВАРИТБЛЬНЫЯ  ОВЪЯСНВШЯ)* 

Въ  прошлой  книжке  а  Современника  в  я  обратилси  къ  редак* 
щи  сгРусскаго  Слова»,  зат'Ъмъ  къ  гг.  Благосв1тдову  и  Иииаеву 
съ  вопросомъ:  согласны  ли  они  съ  статьей)  -^аНер'Ьшенвый  во- 
просъ  1>,  разд'Ьляютъ  ли  они  вполн'Ь  ыЛ  сужденЫ  автора  этой 
статьи  какъ  о  романе  «с  Отцы  и  Д'Ьти1>,  такъ  и  о  яритик'к  на 
втотъ  романъу  пом'Ьпдеяной  въ  а  Современнике»?  На  втоть  ш(Л' 
вопросъ  посл-Ьдовалъ  сл'Ьдующ1Й  ответь,  не  подмсаниый  ни- 
к1мъ»  вероятно  отв^тъ  редакши. 

«Начало  статьи:  Нерешенный  вопросъ»,  помещенное  въ  прошлой 
книжке  нашего  журнала,  «Современникъ»  приняль  за  полемич^скгй 
бызоль,  обращенный  къ  нему,  тогда  какъ  эта  статья  вовсе  не  ииеегь 
цел1Ло  вызывать  иа  полемику  «ого  бы  то  ни  было,  тп>мь  меюье  ^Со- 


; 


\ЛЭ^  %|я  тлочи.  157 

.  СЛ^  ^ч>^^^  ^вольно  приаомвить  СЛ'ЬдуЮЩ1Й 

^^^  ^явлев1и  романа  г.   Тургенева 

^^^/^  »а  съ  аэартомъ  принялась  глу- 

V     ^)»^^  дМить  этотъ  типъ  въ  глазахъ 

^'Ч^  Ховреиенника»  и  критикъ 

лдахъ  на  этотъ  романъ. 
,   <го  г.  Тургеневъ  несочуф-- 
^  ^^1''1  ел^Ьдовательво  несочувствевно 
^<иШгу  покол'Ьтю;  поэтому  «Современникъ» 
^^^й^  «Оп^ы  и  д-Ьти»  до  того  безпощадно,  что  сталь 
^     |Цгпг  существован1е  базаровскаготипа,  считая  его  за  злост- 
,^111^арривэтуру«  Даофотввъ,  крштикъ  «Русскаго  Слова»;  оставивъ 
кь  ртор<>дФ  лр^в^!))  взглядъ  Г.  Тургенева  на  Базарова  (напрасно,  по- 
тому что  А')^'АО  мд^ть  ороман'Ь  г.Тур1'еиева,  стало  быть,  и  о  его  взгля- 
дах>)  в^]^сва9а4ъ  црямо,  что  водобвый  типъ  ве  только  существуетъ 
цл  сахомъ  АкЛ,  но  чт<^  овъ  даже  полезеяъ  обществу.   Г.  Тургеневъ, 
%/кЯЪ  эстети&ъ  р  челов'1Ькъ  другаго  нокол^Ьн1я,  разум^Ьется,   не  могъ 
у'м1^гть  и  еполмл»  $ылснить  черт»  своего  героя  (ага,  вотъ  той  есть, 
<^днтъ  чергь  онъ  неуловмлъ,  а  друпя  яскаэилъ),  но  какъ  писатель, 
за  которымъ  сам1>  «Совремевиигь»  всегда  признавалъ  особенную  чут- 
кость угадмват^  вно^  возннка«>1Ц1Я  явлен1я  общественной  жизви,  и 
пом'Ьчать  вхъ  жь  лнтературЬ»  г.  Тургеиевъ  и  на  этотъ  разъ  старался 
отвестись  къ  Бааарову,  влкъ  къ  представителю  современваго  реализ- 
ма,  безпристр^^ство  (во  правда).  Крвтик'Ь  оставалось  только  разъяс- 
нить л  дополнить  гЬ  черты,  которыя  г.  Тургеневъ  упустилъ  изъ  вид^ 
(одни  черты  г.  Тургевевъ  упусгиль,  друг1я  исказилъ;  сл'Ьдовательно 
критик'Ь  и  нечего  было  обрмцаться  къ  г.  Тургеневу.  «Нср'Ьшенный 
вопросъ»  сочцниль  воевоанохвыя  добродЬтели  и  придалъ  ихъ  База- 
рову,  т.  е«  со^ияилъ  своего  Базарам;  за  гЪыъ  любуется  своимъ  со- 
чцневхемь  в  хва4втъ  г.Тургевавв  вв  его  Базарова,  который  нисколько 
ае  походитъ  на  Базарову,  сочинввяаго  «Нер1|шеннымъвопросонъ.»). 
Въ  этомь  разъясвевш«-^весь  смыслъ  и  вся  задача  «Нер'Ьшепнаго  во- 
проса». 

Какъ  а  Современникъ»,  «акъ  и  «{русское  Слово»  посл-Ь  1862  и  до 
ныц^шняго  года  не  возвращались  «къ  этому  предмету.  Но  въ  про- 
щломъапр1>лЬ  «Современникъ»,  разбирая  романъ  г.  Пвсемскаго:  «Взба- 
ламученное морс»,  снова  косвулся  Базарова,  причемъ,  проводя  па- 
раллель между  Тургевевымъ  и  Пнсемскпмъ,  между  Базаровымъ  и  Ба^ 
сардиньшъ,  подтвсрдилъ  свой  прежнтй  взглядъ  на  тургеневск!!!  ро- 
ммь.  Есгссгвепно,  что  при  этомъ  <!сСоврелгснвикъ»  высказался  про- 
тввъ  критика  «Русска1ч>  Слова»,  котя  и  ае  аазвалъ  его  по  имени, 


158  соврвшнвпп. 

«Русское  Слово»  не  приняло  этой  статьи  за  вызовъ  на  поленику,  хо— ; 
тя  въ  стать!  и  говорилось  о  «критикахъ-д'Ьтяхъ»  и  «о  простова^ 
тыхъ  слушателяжъ.  привииаюац1хъ  за  комплииенты  деликатоыя  кол- 
кости г.  Тургенева».  Мы  вид'Ьли  въ  этой  стать'Ь  только  подтвержден 
В1е  того  взгляда,  который  былъ  высказанъ  сСовременникомъ»  еще 
въ  1862  году.  Точно  также,  статью:  «Нер'&шевныйвопросъ»  мы  счн- 
таеиъ  только  дальн'Ьйшимъ  и  логическииъ  развипемъ  своего  прежня* 
го  мп'Ьн1я  о  Базаров'Ь.*  Почему  же  «Современвикъ»  не  принялъ  статью 
«Русскаго  Слова»  1862  года  за  полемнческгй  вызовъ  (потому  что  тажъ 
ни  слова  не  было  •  о  «Совренеявик'Ь»)  и  придалъ  дтотъ  характера 
стать!  1864  года  (потому  что  она  наполена  нелестными  комплимента- 
ми и  прямо  обращается  къ  «Современнику!»)? 

«Говор^^мъ  откровенно,  что  мы  вовсе  недумаемъ  н  не  оюелшемь  по- 
^еммзировать  съ  й:Современникомъ9,  особенно  о  такомъ  щекотлнвмсъ 
вопросЬ,  какъ  «Нер'Ьшеиный».  Наиъ  нечего  бояться  этой  полемики  т 
угрозъ  (какихъ?)  «Современника»,  но  мы  нежелаемъ  полемизировала 
съ  вимъ  потому,  чго  сознаемь  всю  безполеаность  полемики,  особенво 
въ  такое  время,  когда  она,  кром'Ь  удовольств1я  нашему  журнальному 
стаду,  не  можетъ  оказать  существенныкъ  услугъ  литературе.  Впро- 
чемъ,  ^ъ  сущности  Д'Ьла  тупа  никакой  полемики  и  быть  не  должно 
(зач'Ъиъ  же  вы  и  бранили   «Современникъ»  за  су  ждете  о  романе  г. 
Тургенева?).  Авторъ  «Нер'Ьшеннаго  вопроса»  несНорнтъ  отомь,  шло 
«.  Тургеневь  несимпатично  отнесся  кг  Базарову  (N6  НВ.);  для  крити- 
ка арусскаго  Слова»  прежде  всего  важенъ  фяктъ,  затронутый  рома- 
ном11:  «Отцы  и  д'Ьти»^  и  по  поводу  кот<^аго  можно  поговорить  вооб- 
ще о  значен1и  реализма,  на  сколько  ато  возможно  въ  настоящее  времж 
(Для  «Современника»  же  важно  было,  какъ  г.  Тургеиевъ  въ  своемъ 
роман'Ь  отнесся  къ  этому  Факту.  Въ  критик-Ь  на  романъ  это  самое 
естественное  и  первое  д'Ьло,  какъ  романъ  относится  къ  Факту,  имъ  за- 
тронутому; «Современникъ»  говорилъ,  что  это  отаошев1е  было  не 
в^рно:  съ  этимъ  согласились  теперь  и  вы.  И  все-таки  браните  «Со- 
времевникъ»  за  его  суждеше  о  роман'Ь  г.  Тургеаева  и  превозносите 
романъ  за  то,   что  онъ  далъ  поводъ  поговорить  о  рсализм'Ъ.   Но  вы 
могли  бы  говорить  о  реализм'Ь  даже  по  поводу  сапоговъ,  мазуриковъ, 
романовъг.иисемскаго  их.  д...,  по  не  сл'Ьдуетъже  хвалить  эти  пред- 
меты за  то  только,  что  они  поводу  къ  вашему  разговору  о  реализм'Ь). 
Онъ  хочетъ  защитить  этотъ  тиоъ  о'п»  той  клеветы,   которую  взвела 
на  него  ваша  остальная  журналистика  (всл-Ьдъ  за  г.  Тургенсвынъ, 
подъ  его  руководствомъ  и  посредгтвомъ  его  романа),  и  показать  важ- 
ное звачеше  базаровскаго  элемента  въ  жизни  общественной  и  семей- 
ной, въ  наук'Ь  и  искусств'Ь, — словомъ,  указать,   по  возможности,  на 
т'Ь  реальныя  основы,  которыд  составляютъ  главную  силу  вт01^о  эл^*^ 


ДИТВРА179вЫЯ  МЕЛОЧИ.  159 

мета  ■  которыл  безсворио  уважаеп»  и  самъ  «Современвикъ»  (ошн- 
баетесь;  «Совремеявикъ»  не  уважаетъ  элемевтовъ,  сочивевныхъ  г. 
Т^ргевевьшъ  ш  эаниствованвыхъ  вами  шзъ  егороиава).  Гдгьоюе  туть 
$ыаовь1  И  зач'Ьм'!»  вашему  журналу  отказыёотьея  оть  солидарности 
с9  этой  статьей,  если  она  оц'Ьвиваетъ  (оо  м^рк'Ь  1\  Тургенева]  хЬя^ 
тельвость  и  совреневное  значен1е  т'Ьхъ  людей,  на  сторон!  которыхъ 
находятся  всЬ  симоапи  «Русскаго  Слова»?  «Русское  Слово»  можетъ 
расходиться  съ  «Современникомъ»  на  частвыхъ  и  отд'Ьльныхъ  вопро- 
сахъ,  но  оно  на  столько  увамсало  общую  идею,  что  не  р'Ьшится  по- 
оюертеовать  этой  идеей  въ  пользу  како%о  бы  то  ни  было  лнцнаго  сог- 
молюбгя...9 


Какъ  видите,  ответь  отв^чаетъ  на  мой  вопросъ  не  прямо  и 
съ  н'ккоторою  ЗГКЛ0НЧИВ0СТ1Ю,  но  все-таки  видно,  что  это  ответь 
положительный  ,  что  это  да,  а  не  нгьть.  Говорится,  что  «жур- 
налу веаач'Ьмъ  отказываться  отъ  солидарности  съ  этой  статьей»; 
значить,  оиъ  признаетъ  ше^  ея  приговоры.  Такъ  и  будевгь  знать. 
—  Есть  въ  этомъ  отв'ЬтЬ  странность,  которую  я  не  могу  себ!! 
разъяснить  удовлетворительно  и  къ  разъяснешю  которой  я  и 
приступлю  теперь.  «Русское  Слово»  сильно  напираетъ  на  то,  что 
статья  «Нерешенный  вопросъ»  не  есть  «полемическ1Й  выэовьи^ 
и  къ  этому  ув'Ьрешю  возвращается  Н'Ьсколько  разъ,  говорить, 
что  не  изъ-за  чего  полемизировать,  что  оно  вообще  а  не  желаеть 
полемизировать»  съ  «Современникомъ»,  и  это  желан1е  тоже  по- 
втор/уетъ  нисколько  разъ.  Отчего  же  <гРусское'^Словоу>  такъ  уси'- 
ленно  отклоняетъ  отъ  себя  «вызовъ»  и  отчего  оно  не  желаетъ 
полемизировать  съ  «Современникомъ»?  Возможно  двоякое  пред- 
положенве:  или  с  Русское  Слово»  не  одобряетъ  никакой  полемики 
вообще,  не  хочетъ  полемизировать  ни  съ  к^мъ;  или  же,  одобряя 
и  допуская  полемику  вообще,  оно  не  хочетъ  полемизировать 
именно  только  съ  «Современникомъ»,  потому  что  питаетъ  къ 
нему  н')&которую  аттенщю,  и  не  хотЬло  бы  ссориться  съ  нимъ 
даже  полемически.  Въ  «Русскомъ  Слов'Ь»  можно  найти  Факты, 
которые  подтверждаютъ  оба  эти  предположен1я. 

«Русское  Слово»  устами  г.  Зайцева  сильно  порвцаетъ  поле- 
мику, собол^зауетъ  о  неприлич1и  журнальной  полемики  за  по^ 
сл^днее  время  и  особенно  о  неприлич1и  моей  полемики.  Г.  Зай^ 
цевъ  не  только  ставить  меня  въ  полемик!  на  одну  доску  съ 
«Эпохой»,  но  говорить  даже,  что  я  далеко  превзошелъ  «Эпоху» 
въ  иепрнлич1н,  что  я  дмалъ  «Эпох!»  «оеумЪренные,  цехряст1ац-< 


1/50  оовгамвнвшг»» 

сюе  проценты»!  что  л  сы'Ьплся  надъ  бол'Ьзшю  и  т.  Дм***саово11*ь, 
повторяетъ  вс^  обввнешд  ,  который  некогда  виводила    на  меня 
«Эпоха».  Мегс1,   г.  Зайцевъ;   даже  «Отечественвыя  Запискйи, 
даже  «сГодосъ»  быди  ко  мя-Ь  безпрвстраетя^е  васъ;  даже   они 
говорили,  что  я  въ  неарилич1яхъ  сравнялся  съ  «Эпохой»,    и  мы 
съ  нею  одинаково  неприличны.   Ужели  вы,  г.  Зайдевъ,  серьезно 
укоряете  меня  въ  неприлич1и  ,   въ  насм^ш&ахъ  надъ  бол'Ьзн1Ю  и 
проч.?  Ужели  вы  не  понимаете  смысла  моей  полемики  съ  «Эпо- 
хой» и  не  знаете,   почему  я  язд'Ьвался  надъ  этимъ  стрижинымъ 
журналомъ,  и  ужели  онъ  по  вашему  не  заслуживаетъ  моихъ  на-. 
см'Ьшекъ?  В'Ьдь  ужь  пора  бы  и  вамъ  понять  «Эпоху»,    особенно 
посл^  моихъ  толкован1Й  и  разъяснетй.  Въ  стать'Ь  «Эпохи»,  вы- 
звавшей мою  полемику,  были  очень  дурныя  м'Ьста,  хотя  вполне 
приличныя;   помните  ту  тираду,   гд-Ь  съ  восторгомъ  гоиоритея  в 
томъ,  что  «Правдолюбовъ  скончался,  а  остальные  капитальные 
сотрудники  не  оказались  въ  наличности».  Что  это,   приличяае 
выражен1е,  или  насмешка?   Можетъ  быть,   оно  очень  щшлшчйб^ 
но  меня  оно  возмутило  гораздо  бол'Ье ,   ч^мъ  всевозможный  не- 
прилич1я  «Эпохи»  и  «Отечественныхъ  Запнеокъ»,  о  чемъ  я  и  за- 
сэид^тельствовалъ  въ  своей  неприличной  стать'Ь.   По  моему  ука- 
зашю  и  вы,  г.  Зайцевъ,  обратили  вниман1е  на  эту  тираду  въ  сво- 
ей приличной  обличительной  стать'Ь  противъ  меня ;  но  на  васъ 
тирада  не  произвела  никакого  впечатл'Ьшя,  вы  оставили  ее  безъ 
обличенЕЙ  п  поторопились  обличать  мои  пеприлич1я.  Это  д'Ьлаегь 
честь  вашей  проницательности. — Непрнлвч1я  возмущаютъ  г.  Зай- 
цева и  на  нихъ  первое  всего  онъ  иаливаетъ  свой  обличительный 
гн'Ьвъ,  подобно  тому  приличному  читателю,   съ  которымъ  я  бе- 
сЬдовалъ  въ  прошлой  книжк'Ь.  «Перебранки,  иосклицаетъ  г.  Зай- 
цевъ, Д0Х0ДЯЩ1Я  до  такихъ  шумишельныхь  непристойностей ^  со- 
ставляющихъ  главную  и  самую  видную  чат  журналистике, 
свидетельству ютъ   о    плачевномь   состоянш   литературы».    Л^* 
ужасное  положен1е,  достойное  плача  и  собол^зноватя:  въ  лите- 
ратуре исчезла  благопристойность,   а  водворились  непр^Фстокио^ 
сти^  изумительный  шаиуа1в  ^епте  ;  мта^пех  тош,  топ  сЬег,  въ 
«Современнике»  описывается  какой-то  пьяный,  какъ  онъ  испу- 
скалъ  отрыжку  и  плевалъ,  описывается  даже  его  слюна,  —  в' 
^ие11е  Ьоггепг!  — -  Так1я  благоиристойныя  соболеэноватя  о  лиге- 
ратурныхъ  «непристойностяхъ»  очень  идутъ  къ  аристократизму 
г.  Зайцева;  ему-то  именно  и  нужно  заботиться  030(163  татёге^ 
въ  литературе.  Но  уяы1  аеблагоиристайиость  полемики  уж^  об^ 


лвггв(^Лтурнык  МЕЛОЧИ.  161 

ЛиЧМа  й  <1»иЛосо<||^ски  обсуждена  ^^ругимй  гораздо  прежде  г.  Зай- 
цева, такъ  что  *е^6  приведенная  сентенщА  о  олачевномъ  состоя- 
ти  литературы  есть^уже  избнтая  Фраза.  1^.  ^|(оxвицк^&  уже  давно 
сказалъ:   «пьянство  и  всякая  грязь  —  вотъ  тэна  всего  изящнаго 
отдела  а  Современника»!  Но  еще  прежде  его  «Голосъ»  говорилъ: 
1гбольшая  часть  жу^паловъ  наполняется  въ  последнее  время  та- 
кими пол!емическими  ста1гьйми ,    въ   которыхъ   неприлич)Ге    (по 
г.  ЗаШя^'ву  —  йеа]р\Ь'сто&ность)  Доведено  до  посл']^днеи  степени 
цинизма...  ^^МяМсШккъ  ^'Ьмъ,  что  4ё^^в^къ  можетъ  оьггь  бо- 
ленъ...  ругал1к  ^(окто^а.'^.  Понятно,  какъ  должна  '()ъ1ла  возмутить 
наше  общество  (въ  томъ  числъ  и  г.  Зайцева]  эта  оезстыдная  ор* 
пя  взбаламученнаго  самол[бб1я  и  цинизма».  То  же  говорилось  въ 
«Отечественныхъ  ЗапискАхъ»  и  въ  «Современной  Л'Ьтописи»;  то 
же  вслъдъ  за  ними  повторяете  и  вы,  г.  Заипевъ;  даже  ваши.пред- 
шествевники  по  обЛ11чен1ю  полемическихъ  непристойностей  вы- 
ражались сильн'Ье  и  днергичн'Ье,   ч'^мъ  вы.   Итакъ,   г.  Зайцевъ 
вы  ве  могли  возвыситься  надъ  точкою  зр'&н1я  указанныхъ  орга- 
нов'Ь;  ужь  хоть  для  оригинальности  вамъ  не  слъдовало  бы  повто- 
рйть  ихъ  жалобъ  на  неприлйЧ1Я  и  непристойности.  Они  жалр|ва- 
лись  на  неприлич1я  моей  полемики  собств#био  для  того,  чтобы 
отвлечь  вниман1е  публики  отъ  своихъ  собствен1Е1ыхъ  недостатковъ, 
се|[)ьезныхъ  и  глубокихъ,   чтобы  незам'&тно  ув'Ьрить  ее,   что  эти 
недостатки  ничего  не  ^начатъ,   что"^  самый  ужасный  изъ  вс']&хъ 
литературныхъ  недоста^коЬъ  есть  полемическое  неприличае.   Вы 
йсе,  1^.  Зайцевъ,  какую  ц'Ьль  им'&ли  въ  виду,  подражая'  имъ  въ 
обличеши  непристойностей  1^  заботясь  о  1б1|е$  шаЫёгез  г 

Журналы  наши  вслъдстВ1е  Цепристоинон  полемики,  говоритъ 
«Голосъ».  И  г.  Зайцевъ  гоЬоритъ:  «он^  (т.  ё.  непристойности) 
показываютъ,  что  область,  подлежащая  литературЬ,  доведена  до 
еамихъ  микроскопическихъ  разм'Ьровъ,  что  на  пей  не  осталось 
ровно  ничего,  кром'Ь  самой  ксурналйстики  и  личностей,  подви- 
а1й]6)Щ|^хся  на  поприпс^Ь  ея.  Журналы  другъ  другу  и  сами  себ* 
о<1р6Тйв'кхи  До  крайности,  но,  за  неим'&ыгемъ'  другаго,  должны 
З'айив1[а1'ьс11  другъ  другом  ь,  ч+о  йё  способствуетъ  смягчен110  и 
^Ыиротворешю  ихъ  взаймн^ыхъ  отиошеи1Й».  Вотъ  приговбръ  и 
йоей  йолемик']^!  А  я-то  стараюсь,  а  я-то  толкую,  что  вотъ  молъ 
моя  полемика  имъетъ  та1(ой-то  смыслъ,  что  личности,  которыми 
й  занимаюсь,  служатъ  для  меня  представителями  извъстныхъэ^ур- 
йа^ьнЬ1хъ  тенденшй  п  ^/айра&лёнш,  что  все  то,  надъ  ч'Ьмъ  я  из- 
Д^1ваюсь,  очень  дурно  и  Достойно  бсужден1я  и  пОсмъян1я;  идуйаю 
Т,  СГ.  Отд,  II,  *  11 


1б2  Сов^ЕИвннвгь* 

я,  что  читали  меня  поцимають.  Но  вотъ  является  публицясПэ 
да  еще  повидииому  дружественный*   и  объявляегь»  что  моя  по- 
лемика непристойность,   что  я  занимаюсь  личностями,   «другь 
другоиъ»;  чего  же  могу  я  посл'Ь  этого  над'Ьяться  отъ  читателей? 
Ужели  я  о1еит  е!  орегаш  регсИ^!?  Вы,  г.  Занцевъ,  просто  повер- 
гаете менявъ  отчаяше.  Ужели  въ  саиомъ  Д'&Л'Ьвы  въ  моей  полемн- 
К'Ъ  такъ  таки  и  не  видите  ничего  кром'&  непристойностей  и  лично- 
стей? Ужели  ваиъ  травится  то,  на  что  я  нападалъ  и  что  ц  ^см'&н- 
валъ  въ  своей  полемик'Ь,  ужели  я  не  поразилъ  ни  одн9го  пред- 
мета, который  бы  и  вамъ  желалось  поразить,  и  вы  не  захот^дв 
бы  подписать  ни  одной  из%  моихъ  полемическщхъ  статей?  Ужелш 
и  вамъ  кажется,  какъ  «Отечественнымъ  Запискамъэ,  что  моя  ноле- 
мика  не  требуется  для  блага  отечества  и  не  проливаетъ  св^та  на 
м1ровые  вопросы?  В'Ьдь  говорила  же  «Эпоха»,  что  она  питаетъ 
глубокую  ненависть  и  антипат1Ю  къ  идеямъ  аСовреиенняса^в 
потому  полемвзируеть  противъ  нихъ.  Хоть  ей-то  бы  вы  поНрили 
и  затЬмъ  сообразили,   могу  ли  я  отставаться  къ  ней  равнодуш- 
нымъ. — Но  я  не  стану  защищать  своей  полемики,  пусть  будетъ 
она  непристойна,  цинична  и  проч.;  обратимся  ко  всеобщей  по- 
лемике, господствующей  въ  журналахъ,   и  допустимъ,  что  ова 
еще  неприличнее  и  Циничнее  моей.   Что  же  изъ  этого  сд^дуеть? 
действительно,  г.  Зайцевъ,   положеше  нашей  литературы 
плачевно;  но  плачевность  ея  обнаруживается  и  свидетельствует- 
ся не  полемикой  съ  неприлич1ями  и  цинизиомъ,  не  отсутств1е|гь 
благопристойности,  а  другими  Фактами;  гораздо  больше  плачев- 
ности, достойной  всякаго  осуждешя  и  соболезнован1я,  в>  стать- 
яхъ  серьезныхъ  и  благопристойныхъ,  который  хуже  всяквхъ 
личныхъ  и  бранчивыхъ  полемикъ,  потому  что  прельщаютъ  сво- 
ею истинно  джентльменской  наружностью.   Поверьте,    что  не- 
прилич1е  и  непристойность  не  производить  и  сотой  доли  того 
вреднаго  действ1я  на  умы,  какое  производить  большинство  серь- 
езныхъ и  благопристойныхъ  статей.  Г.  Зайцевъ  въ  своей  статье 
обличаегь  въ  непристойностяхъ  только  петербургскую  литера- 
туру и  говорить:   авъ  петербургской  журналистике   полемика 
свирепствуетъ  и  родить  чудеса».  Московская  журналистика  не 
подверглась  его  обличен1ямъ  въ  непристойностяхъ ,  и  действя- 
тельно,  въ  ней  нетъ  непристойностей;  она  не  описываетъ  пья- 
ныхъ  и  ихъ  слюны,  она  ни  разу  не  употребляла  с<ракал1Ю«»,  не 
смеялась  надъ  докторомъ  и  болезнью,  до  чего  унизился  я  въ  пе- 
тербургской журналистике.  И  что  же  однакожь?  Я  думаю^  самь 


МТКРАТУРНЫЯ  НЕДОЕМ.  163 

'г.  ^айцевъ,  при  всей  своей  проницательности,  не  дасгь  предпо- 
чтён1я  московской  журналистике  передъ  петербургскою,  не  смо- 
тря на  всю  полемическую  непристойность  последней.  Г.  Зайцевъ 
обличаетъ  <к Отечественный  Записки»  за  ихъ  неблагопристойныя 
'выражеи1я  о  «Русскомъ  Слов!».  Но  всЬ  эти  непристойности-— 
ничто  ъъ  сравнеши  съ  пристойными  статьями  въ  орган']^  г.  Кра- 
евскаго,  Самыя  неприличныя  полемически  ругательства  и  вы-- 
ходки  не  могутъ  принести  никакого  вреда ^  а  ужь  во  всякомъ 
случа'Ь  мен'И^е  вредны,  ч^мъ  кашя  нибудь  приличный  хроники  въ 
«Отечественныхъ  Запвскахъ»,,или  изуродованная  истор1я  поМоц^ 
тимеру  ТернОу  или  мног1я  друг1Я  пристойности,  отъ  которыхъ 
волосъ  становится  дыбомъ  и  на  который  не  обращается  обличи- 
тельное вниман1е,  занятое  обличешемъ  непристойностей.  От- 
крыто пропов'Ьдуются  мысли ,  что  русское  общество  есть  дар- 
мо^кдъ,  не  достойный  того,  что  для  него  д'Ьлается;  и  въ  этой 
пропов'Ьди  никто  не  видитъ  ничего  непристойнаго.  Высказы- 
ваются печатно  советы — обращаться  съ  людьми  какъ  со  скота-* 
ми,  и  г.  Зайцевъ  не  находитъ  этихъ  сов^товъ  непристойными» 
потому  что  его  бол'Ье  печалитъ  моя  полемика.  Находится  ц'Ьлый 
журналъ,  ВЗЯВШ1ЙСЯ  поучать  публику  и  не  ум^юпцй  со  смыс^омъ 
напасать  двухъ  словъ;  но  и  этотъ  Фактъ  не  возбуждаетъ  столько 
бдагопристойнаго  шуму,  какъ  моя  «ракал1я».  Втаптываются  |^ 
грязь  самыя  ВЫС0К1Я  идеи  и  забрасываются  грязью  самыя  почтеа- 
ныя  имена,  и  это  д'Ьлается  людьми  невежественными,  не  пони- 
ма;ющвми  ни  этихъ  идей,  ни  этихъ  именъ»  и  н'Ьтъ  возможнортя 
остановить  этихъ  нев'Ъждъ,  потому  что  они  прячутся  подъ  крыло 
«Московскихъ  Ведомостей»;  припомните,  г.  Зайцевъ,  издеватель- 
ства г*  Страхова  и  скажите,  лучше  ли  они  моихъ  непристойно- 
стей, или  хуже?  Добролюбова  называ1ртъ  тупымъ^  ограничен- 
нымъ,  узкоумнымъ,  говорятъ,  что  тупость  ума  составляетъ  его 
с«лу;  и  г.  Зайцевъ,  считающ1Й  себя  последователемъ  Добролю- 
бова, на  каждой  странице  своихъ  статей  употребляющ1Й  его  имя, 
снисходительно  прощаетъ  такое  поругаше,  стаця  ниже  его  мои 
11Эпрвстойности.  И  удивител(»ное  д^ло,  мое  описаше  пьяцаго  съ 
слюною,  моя  «ракал1я»  получили  всеррссШскую  известность,  съ 
аегодован1емъ  и  отвращен1емъ  перепечатаны  во  множестве  газетъ 
м  журналовъ,  даже  въ  «Русскомъ  с^рве»^  между  тем^ь  кдкъ  Ц9^ 
действительно  знаменитый  аФори^мъ,  извле^еннь^  изъ  примера 
Добролюбова,  что  тупость  ума  составляетъ  его  силу,  цикто  не 
обратиЛъ  В111а1ан1я,  даже  г.  Зайцевъ,  котораго  такъ  возмутили 


Ю^  СЮРПМПШПКЪ. 

нон  проценты  «ЭпохЬ».  Конечно,  это  дестно  длш  яеян,  но  ом& 
прискорбно  вообц^е  и  очень  не  ^естно  для  маихъ  обличителе!. 
Г.  Зай^еа-^у  цо  мо^иу  указашю,  обратилъ  внимате  на  статью  с  Эае« 
хи » — «Славянофилы  поб11Дили)»9  и  однако,  занятый ^есл'Ьдовшь 
емъ  непрнлич1Й,  вовсе  це  коснулся  того ,  что  еет^  въ  этой  стать! 
узкдснаг^о  и  вопмюп^аго.  Въ  «Руссковгь  Слов%»,  не  во  га^въ  ё^» 
сказано  г.  Зайцеву,  даже  въ  его  обличительной  стать'Ь,,есть  непрв* 
стойности;  напр.  г.  Зайцевъ  такъ  выражается  объ  автор^Ь  романа 
«Некуда»:  «ссап  видитъ,  чтотупъ,  нии^ому  не  нуженъ.  нечего  не 
ви^тъ,  литература  — -  свиная  ганута  (Ма»,  пд|рп  снег  М-нг  2а12^П) 
с*ев1  пне  соспоппепе.  пае  уоан  <1иев  и),  а  все-таки  отцравляета 
въ  нее».  Если  бы  дорыться,  можно  бьио  бы  еще  найти  несколько 
непристойностей;  но  всЬ  эти  непристойности— -вещи  совершенно 
невинныя  и  безвшдныя^  особенно  еще  въ  сравнеши  съ  г&мъ  об- 
стоятельствомъ,  ч^гр  «Русское  Слово»,  сч||та1рщее  себя  арогрес'' 
сивнымъ  и  гуманньшъ^  заш^ипо^аетъ  однако  рабство  н  уеоодно- 
правность  вегровъ.  Вотъ  это  хуже  всякигь  непристойностей;  по- 
тоту  что  истинно  гум|нные  люди,  особенно  реаднст^аэ  У^^^къ  име- 
нуетъ  себя  «Русское  Слово»,   должны  заботиться  о  ешагченш 
даже  рабству  жив^твыхъ^  Д??^^  "^'^  права  защищать,  не  говоря 
уже  о'неграхъ,  которые  все-таки  люди.   Также  точно  гораздо 
лучше  предават(^ся  непристойностямъ,  ч^мъ  искать  ндеадовъ  Д11 
и/олодагб  поколотя  въ  романе  г.  Тургенева  р  корчить  изъ  себя 
Тургеневскаго  Базарова.  —  Наконецъ  самцмъ  плачевнымь  свой- 
ствомъ  журналистики  служитъ  всеообщее  лицем'Ьр1е,  желан1е  со- 
блазнить публику  либеральными  погремуш^^ами,  распространеше 
рутинныхъ  вёли0епальнь]хъ  ядовъ  по^ъ  видоирь  пилюль,  по|4^- 
щенныхъ  либерализмомъ.   Я  уже  не  говорю  о  господст|4  и  пре- 
обладанш  московской  журналистики,  о  ея  обличен1яхъ  в  ука- 
зан1яхъ  и  объ  ея  критикахъ ,  о  которыхъ  даже  г.  ЗаЙцевъ  замз- 
тилъ,  что  они  сене  ид^алъ  благородства». 

6отЪ|  г.  Зайцевъ,' некоторые  изъ  си^птомовъ  плачефяаир  Подо- 
жешя  нашей  литературы;  непристойности  же  вовсе  не  иМ^в'^ 
и  не  сл'&дуегь  вамъ  на  оплакиван1е  ихъ  тратить  слевыд  которыя 
гораздо  ^учше  употребить  на  оплакиванЬ  чего  янбудк  бел« 
сер1;езнаго'н  действительно  плачвФнало.  Ужь  я  вьнне  сказахь,  что 
мног1е  очень  обрадовались  непристойностямъ,  нарочно  подави 
противъ  нихъ  шумЪ,  чтобы  подъ  шумокъ  и  въ  пряличной  4е|^к* 
дФлать  свое  дклЬ,  проводить  незаметно  своя  глубоко  непристон* 
яыя  идейки.  Если  бы  «Русское  Слово  ввняяло  въ  самую  сущяосп 


я1у|1вШдШАг^*11олЬ)1МЬ1я;  онЬ  не  стало  ((й  подде)р^1Ш^№ь  й  З1^1^^кй- 
вать  9Т0Г0  шума*  прнкрывавшаго  собою  очень  дурёЫк  р#№,'  а ' 
с1га(ММ«0<№|  о«1<ан6й№ек^.  И  г.  Зд^ШЩ  ё^^^о*^(^А^6^1  дё|)кать 

шж^пуе'ОЮ^М^^г  вк1  Не  зпклбйяйтёеъ'вЪ'  стЬ)Ш]г;  не  закЪ^^аШ^е^ 
^ЩШ'о(Ш^к\тнШ'шI6^^рш(^^тк6е^ёV;  л'Мсйё1г^атёаа'Л  11ристШ1 
и^тЩ  к&1е1АЧ<^с(УМ^шйМ^с(,  1гЬд^  0н<1Г  хуже  в'сяпкЬ^ъ' нЬрКгётоФ- 
яоемй}  |М>бЬй|М$  почШМаЬ  ауйийкк;  неирМс'гбтос'г'е»;  к'бере- 
гкь  9*т4ь>  э«кк%' «1в1ц№;  к<Угорыя*  хЫ'И'  ^'11р^|(;^Ь№ы;  &двкко  и' 
про^^  Ш*прёч.  ШяК  ЗаХШ-Ь,  тЬчко"«хам^'11р1йМ^гй'во  всЬгь  от- 
во1йеЁАй1^У'0Ь1и1^1|^вё'116я№^*  с^;&||^^  пецристой- 

нв«тёЙМ^21врякМ^Ькго'Н  овМ^Шй  ^йИ^.  И  пре^дстШТе,  что  онъ 
сдЛаол-ьТ  в4'  ММоА^  свб^йг  стаНа"  сгн1^^  с^^'с^^ЙстА'енньш^  еиу 
саркамомъ  перечисляетъ  не^гЬаЬ|$ти,'  8йяг6^ёйн1»11к  и^'въ  жур- 
надвстяк^'И'для'бЬшшей'ядоМсп'Ь  шккШу^гь'иШ' ^^иетиЛамиЬу  н 
9ъ  9тййъ  Щ^М  я  пбета1^еМ  нк  одЁ^  лЫку&ьт[  Лохвицктгь! 
В&п  до  кккбго '  поругания  доясйдъ  я'  сто  а|к1оЬ*г11^  остроум1я  г. 
ЗаХдеяа!  Г.  ЗайЬе1к%  по  оуйктаМ  аер1ёч1№1йёН*тЬ  истины,  ко-* 
торвхя  &овьт^  шь  по<^днёё  время  руч;скЪй  жУрВклястяяоЙ: 

,  «2.  .Беметфметаяам  11«»^4^|м(а' (N11)  д(мжМ1  об)^ащать  главное 
вшшаше  на  домашвмю  аявнь  людеК»  нЬ  то,  что  ш  сколько  кто  пьетъ 
я'Ьогь  ('ЬдкШ'вамекъ  на  моюволеямку),  каюд  съ  шить  бываюгь огь 
этого  ш>сл^кдотв1я  (сараавмъ  надъ  моммъ  оаиеате11'Ь^ч>«рыяпп1  к  елю* 
нь1),  ч'Ьмъ  кто  боленъ  (вее  я  же  многогрешным  сн^яЛся  иадъ  бол^Ь»- 
Н1Ю  и  ругалъ  доктора)  и  т.  д.  (Зд'Ьеь  в-Ьроятио  разуи^Ьетея  ракал1я)». 
«5.  Гласность  вредна,  уанчвыя  нохождепя  рыцарей  Кулака  м 
лнтературныя  —  рыцарей  сплетни  (н  тутъ  не  я  дмТ)  не  должны  под*- 
вергаться  обличен1ю  (какъ  известно,  это  идея  г.  Лохвицкаго»  указан- 
ная г.  Зайцеву  «Соврененникомъ»). 

ВЬть  вндвте»  мои  полемичс1б1Й'я  нёбла№б|фЙ<^т6Йностй  столь 
те  выЛЛиа^  столь  же  вредны,  столв  же '  дёс^бйаы  поруган1я 
и  оем%яв1я,  иагь  и  равсуждеш]^  г.  Л<(1ЙйцкаГо  о'  гласности, 
Мэтому'01|||  и  попали  иг  одйу  кА*^ё^^р^^'  съЬЬкй.  Ш  что  я 
говорю?  ]!11М*'неблаго11рист6й1(об1^к*'дйМсЬ  x^^жв''р^^^сужден^й  г, 
ЛотмшМё''  я  составляют!»  пёЛЬркШШёё^  п^^с^^й!^еш^^е^  ибо  г. 
Зайцем '■й11<не1^рМ^й^остй  тс!^^^ж^  пр^(Лк%ё,' пбжвёК  ихъ 
поди*  2<'  п1^Тъ;'  то^да  "кай^  ра^су1к^1ёЙ1Й  V;  Л<(кв%1а1к^го  о  вред*! 
глйМ«егй1>н1&  е1МЛоЛ1А*ёЛьМ  отйкс!  'гб^ь'к^^Г^^к^  кп^"^  пу^сту — 
Ней'Св!;  Ш11Уе  ^гасеа,  мой  пристойный,  п^{в^Л^!^Iй  во  "вс^хъ  отно«  ' 


\%6  срфдокегавп, 

шешяхъ;  адогаЫе  г.  Зайдев-ь;   уоц4  ё(ев  шЬр11Ш1е.1т11-Д^/а1( 
сошше  11  ГааН 

Вотъ  Еакинъ  бонтонныиъ  отвра1цен1е11ъ  къ  19оввтон]К1Й 
полешисЬ  проникнуто  «(Русское  Слово».  Поэтому  можеть  бып 
оно  и  не  соглашается  на  полемику  съ  «Современникоцъ»,  не 
хочетъ  связываться  со  мною,  изв^стнымъ  и  прцзнанвымъ  мове- 
тонвымъ  полемизаторомъ,.  думая  про  себя,  что  связаться  ему  со 
мною  значить  подвергать  себя  непристойцостямъ  и  опасности 
наслушаться  самыхъ  грубыхъ  непристойныхъ  выражвн1&^  шоки- 
рующихъ  всяшй  истинно  аристократичесша  вкуо.  Бс^ди.  л^И- 
ствительно  такое  опасен1е  удерживаегь  «Русское  С^рво»  опь  а|к 
лемики  со  мною»  то  я  даю  ему  об^щанде  соблюдать  съвмм^.въ 
полемик:^  утонченную  вежливость,  употреблять  пр|^1Ш|>  которые 
употребляетъ  само  «Русское  Слово». 

Съ  другой  стороны  ответь  «Русскаго  Слова»  аамокаетъш. 
то,  будто  бы.  оно  питаетъ  къ  а  Современнику  I)  н^которую-агген- 
ц1Ю,что  оно  менгье  всего  желдетъ  полемизировать  съ«Соч)емеааи- 
комъ>,  что  оно  якобы  сходится  съ  нимъ  60  общихь  идеяхь  и  рас- 
ходится только  въ  частвостяхъ,  что  поэтому  оно  даже  можеть 
удостоить  своей  дружбой  «Современникъ»;  обо  мн'Ь  впрочемъ 
лично  не  сказано  ни  слова. Можегь  быть  это  н  такъ;.  но  тб4Ы^о  я 
никогда  не  встр'Ьчалъ  въ  «Русскомъ  СловтЬ»  укавашй  ва  то,  п 
чемъ  оно  согласно  съ  «Современникомъ»,   или  яке  встр^Ьчалъ  не- 
верный указаи1я;  напр.  въ  настоящемъ  свовмъ  отвёгЬ  оно  то- 
вормгЬ,  будто  бы  ■  «Соиремэвникъя  уважаеть  элемешгы  турге-' 
невскаго  романа,— что  совершеяно  не  справедливо.  Между  тёвть 
в%  каждой  книжке  «Русскаго  Слова»  я  встречалъ  по  нескольку 
заявленныхъ  несогласШ  съ  аСовременникомъ»  и  по  нескольку 
самыхъ  ббйкихъ  выходокъ  про:Гивъ  него;  и  я  не  говорю  уже  о 
томъ,  сколько  въ  немъ  несоглас1Й  не  заявленныхъ,  т.  е.  сколько 
высказано  общи.хъ  идей,  съ  которыми  аСовременник.ъ>,  по  дсрай- 
ней  мере  по  моему  мнен1Ю,  ровершенно  несогласенЪ|  и  у  не  знаю* 
почему  онъ  этого  не  заявляетъ  съ  своей  стороны;  о  несоглашв  и 
антагонизме  «Русскаго  Слова»  со  мною,  съ  моей  цои|юмикой  я 
тоже  не  вспоминаю.  «Русское  Слово ф,  съ  свойственно!^  ему^нре-^ 
ницательностью,  увидело   и  заявило,  .что  «Совреценннк!!!»  0Э* 
таетъ  чувства  симпатш  и  дружбы  къ  цРус(^кому  И0ПДИДУ|1Г» -^ 
ужели  оно  после  этого  не  возгнушаэтся  дружбой  .аСоуремеиин- 
ках»!  Я  удивляюсь  даже,  какъ  это  «Русское  См|зо», .  не  с|1Д1р4 
на  всю  свою  проницательность  и  облнчительвостЬ|  е1Це  до  сихи 


ЛИТВРАТ7РНЫЯ  МЕЛОЧИ.  167 

поръ  не  обличило  «кСовремеиникъ»  за  его  симпа'пю  и  дружбу  къ 
«Московскимъ  В'Ьдомостямъ»;  потому  что  «Современникъ»  вооб- 
ще, а  я  въ  особенности  гораздо  чаще,  р'Ьшительн'Ье  и  прям'Ье 
высказывали  свои  н'бжныя  чувства  къ  московской  газет'Ь,  ч'Ьмъ 
«Русскому  Инвалиду».  — Поэтому,  не  знаю,  какъ  «Современ- 
никъ)>,  но  я  решительно  чувствую  себя  неспособнымъ  на  друж- 
бу съ  «Русскимъ  Словомъ»,  что  и  доказывается  вотъ  гЬмъ^  что 
мы  съ  нимъ  никакъ  не  могли  удержаться  отъ  полемики  другъ  съ 
другомъ.  Для  меня  романъг.  Тургенева  есть  сатира,  для  «Рус- 
скаго  же  Слова»  панегирикъ,  я  вижу  въ  немъ  только  одни  кар- 
рикатуры,  «Русское  же  Слово»  считаетъ  эти  каррикатуры  сво- 
ими идеалами;  я  вполн'Ь  соглаеенъ  съ  суждешемъ  «Современни- 
ка» о  роман'6  г. Тургенева,  «(Русское  Слово  напротивъ  разд'Ьляетъ 
взгляды  на  этотъ  романъ  автора '«нер'Ьшеннаго  вопроса».  Этотъ 
же  авторъ  такъ  размашисто  и  бовко,  такъ  раздражительно  и  вы- 
зывательно  возсталъ  въ  своей  стать'Ь  противъ  сужден1Й  «Совре- 
менника», что  его  статью  никакъ  нельзя  не  признать  за  вызовъ,  и 
совершенно  напрасно  «Русское  Слово»  отрицаетъ  этотъ  харак- 
теръ  и  видъ  евоей  статьи.  Вотъ  самыя  бойк1я  м'Ьста  изъ  нея. 

«А  критика  наша  (то  есть  въ  «Современнике»),  говорить 
авторъ  «Нерешеннаго  вопроса» ,  по  обыкновен1Ю ,  смотришь 
вь  книгу  и  видишь  фигу^  и  на  основати  этой  фиги,  изобли- 
чаетъ  Базарова  въ  непочтительности,  въ  жестокости,  и  во  вся- 
комъ  озорстве  (да  поймете  ли  вы  наконецъ,  критика  «Русска- 
го  Слова»,  что  Базаровъ  есть  создаше  и  сочинете  г.  Тургенева, 
что  самъ  г.  Тургеневъ  изобличаетъ  своего  Базарова  въ  непочти- 
тельности, жестокости  и  т.  д.! — ^вотъ  эти  Факты  и  указаны  кри- 
тикой «Современника», — и  за  что  же  вы  напустились  на  нее?  Г. 
Тургеневъ  показалъ  «Русскому  Слову»  Фигу;  оно  цалуетъ  эту 
Фигу,  приняло  ее  за  идеалъ,  за  комплиментъ,  разыскиваегь  на 
этой  Фиге  все  идеи  и  свойства  молодаго  поколен1Я,  водянымъ 
настоемъ  этой  фиги  разбалтываетъ  свои  статьи,  беретъ  эту  Фигу 
за  модель  и  образецъ  всего  своего  М1росозерцашя.  «Современ- 
никъ»  хотЬлъ  образумить  «Русское  Слово»,  показать  критикамъ 
«Русскаго  Слова»,  что  они  держать  въ  рукахъ  и  лобызаютъ  не 
идеалъ  молодаго  поколения,  а  тургеневскую  Фигу,  тургеневскую 
куклу,  выставленную  для  осмеян1Я.  И  вотъ  за  это-то  «Русское 
Слово»  и  бранить  критику  «Современника»).  Долго  придется  г. 
Антоновичу  раскаяваться  (81с)  въ  его  статье  объ  «Асмодее  на- 
шего времени  1».  Много  вреда  наделала  эта  статья  (конечно,  г. 


168  соврвтннвкъ. 

Тургеневу,  его  фигЬ  и  всЬвгь  ея  обожател111Гь)«  Си^.ВД  п^РйВДИ^* 
тала  она  понят1я  нашего  общества*©  молодомъ  цоколвши  (т*  е^ 
о  г.  Тургенев41.  '('акъ  напакостить  (г.  Тургеневу)  мог-ь  яыевао 
только  одинъ  «Современникъ»  (естественно,  потому  что  овъ 
только  одинъ  понималъ  г.Тургенева  и  его  роиавъ]  (Русск.  Слов, 
1864.  Сентябрь.  Литер.  Обозр.  стр.  4.2).» 

«Года  два  тому  назадъ  наши  литературные  реалисты  (т.  е. 
«Современникъ»)  сильно  опростоволосились  (не  такъ  однакожб, 
чтобы  тургеневскую  Фигу  принять  за  идеалъи  образецъ),  и  этоть 
случай  такъ  интересенъ  и  поучителенъ,  что  о  немъ  стоить  пого- 
ворить подробно»  (Тамъ  же  стр.  10). 

«Но  валить  съ  больной  головы  на  здоровую   всег-таки  нэ  го- 
дится: Тургеневъ  и  Базаровъ,  во  всякомъ  случа'Ь,  неввноваты  вз^ 
томъ,  что  критикъ  не  ум'&етъ  защищать  молодое  покоД'Ьше  (ко- 
нечно; но  по&мите  же  наконецъ — в-бдь  это  такъ  легко  цовдть— т 
что  она  оба  виноваты:  г.  Тургеневъ  виноватъ  въ  .томъ,   что  овъ 
нападалъ  и  клеветалъ  на  молодое  покол'Ьше^аБазаровъввнова^, 
въ  томъ,   что  онъ  служилъ  ФИГОЮ  или  оруд1емъ  этого  наааде- 
шя  и  клеветы),  и  что  роль  перваю  критика  въ  аСов|^еменвЕК'Ь]>. 
не  соотв'Ьтствуетъ  теперешнимь  (?)  разм'&рамъ  его  ,силъ«  (Я  ао- 
лагаю,  что  теперь  надобно  бы  предоставить  роль  оер^аго  криту-. 
ка  во  всей  литературе  «Русскому  Слову », — это  какъразъ  соот- 
в^тствуетъ  его  силамъ).  А  между  гЬмъ  за  все,   про  все  отдува- 
ются именно  Тургеневъ   да  Базаровъ  (такъ  и  сд'Ьдуетъ;  эач'Ьм^ 
же  г.  Тургеневъ  нападаетъ  на  д'Ьтей?  и  зач'&мъ  же  Фвга-База- 
ровъ  соблазняетъ  критвковъ-д']&тей,  которые   по  сщоеиу  ребяче- 
ству считаютъ  его  своимъ  идеаломъ?)  (Тамъ  же  стр,  13).  л 

«А  наша  критика  (т.  е.  въ  « Современнике »)?!  А  ваша  глубо- 
кая и  проницательная  критика?! — Она  съум^ла  только  за  этотъ 
разгов'оръ  укорить  Базарова  (не  Базарова,  а  тургеневскую  ФИгу» 
назваЬЬую  Базаровымъ)  въ  жестокости  характера  в  въ  непо^тн- 
тельнос1'и  къ  родителямъ. — Ахъ  ты  (т.  е.  критика  с<Совремеив||- 
ка»,  й  въ  частности  г.  Аытоновичъ)  коробочка  додроэкелатрль- 
пая! — Ахъ  ты  обличителытца  котьешпая!  Ахъ  ты  лукошко  глцбо- 
К0МЫСЛ1Я  (п'е81-  се-раз,  М.  2а12еГГ,  ^ие  с'с81  1гё8  ^о1^е  е1  1гё8  сош- 
ше  П  Гаи1,  8иг(ои1  1е  ЬисосЬеко?)  (Тамъ  же  стр.  23». 

Такъ  выражается  с<^*усское  Слово».  Известно,  что  я  смерт^* 
люблю  р'Ьзк1я  и  неприличныя  выраж^н1я   и   ни  за  что  не  ставу 
жаловаться  на  таюя  выражеи1я   въ  «Русскомъ  Слов*»;   я  ^а^  , 
радъ   этимъ  выражешямъ,  потому  что  они  развязыфаютъ .  1ка|| 


яяыкь  п  даюхъ  вотожврсть  мв^.  тозм.  не  стесняться  вгь  выраг 
жешягь^  Есдр  «Русское, С4овр»  цамало  крцтику  «сСовременвиг 
ка»  вообще!  ц.г*  Антоцовщц^  въ  частности  лл^ношномь  глубок^^ 
ЛЫС41Л»!  хо  стало  <Ь|Т|>  И;Я,им1мо  подвое  право  назвать   критику 
«Русскаго  Слрва»..,  цу,  какъ  бы  ее  назвать?— ну  хоть  бутерброд 
домь  глубономщлга  (я  ведь»  какъ  известно,  эападникъ  и  очень 
люблю  ииостранвмя  выражен1я),  и  говоря  о  критикантахъ  «Рус- 
скаго Слова»,  я  буду  выражаться  такъ:  бугербродъ  съ  глубоко*- 
выслЕемъ  г«  Благосв^тлова,   бутербродъ  съ  глубокомыслйемъ  г. 
Зайдева  и  т.  д.  «Совремеиникъ»  ■  г.  Автововичъ  не  обижаются 
проввио^енъ  алукошно  глубокомыслгль^  я  думаю,  и  «Русское  Сло- 
во» не  бу деть  обижаться  бутербродомъ  съ  г.  Благосветловымъ. 
Кто  правь  въ  снсф'Ь  между  «Русскимъ  Словомъ»  и  «Современник 
комы»  в  кто  им'Ьетъ.  большее  право  давать  другому  игривое  про- 
звище,— это  мы  разберемъ  ,  впоел'Ьдстш. — «Русское  Слово»  го- 
ворить, что  г.  Автововичъ  своей   критикой  на  г.  Тургенева  до- 
бивался роли  перваго   критика   въ  «Современник'^».   Я  не  знаю 
тайвыхъ  на1|'1^рен1й  г.   Автововича  и  его  притязашй  на  такую 
роль  не  могу  ни  подтверждать,  ни  отвергать.    Но  считаю  нуж- 
вымъ  вапомщить  тотъ  Фактъ,  что  редакщею  «Современника»  въ 
начале  1862  г  ,  т.  е.  въ  то  время,   когда  въ  немъ  напечатана 
была  критика  г.  Антоновича  на  романъ  г.  Тургенева,  зав'Ьдыва-* 
ло  исключительно  и  безраздельно  одно  лицо,  отъ  котораго  впол- 
в*!  зависало  принять  и  напечатать,    или  же  отвергнуть  критику 
г.  Антоновича;  при  таквхъ  обстоятельствахъ  странно  говорить  о 
его  претенз1яхъ  на  роль  перваго  критика.  Кашя  бы  ни  были  пре«- 
тевз1и,  но  если  бы  лицо,  зав^дывавшее  редакшею  «Совремевви«- 
ка»,  не  согласно  бьио  съ  критикою  г.  Антоновича,    оно  бы  ко- 
вечво  ни  3^  что  ее  не  напечатало.  Стало  быть   тлукошкоь  «Рус- 
скаго Слова»  по  всей  справедливости  вринадлежитъ  и  этому  ли- 
цу; такое  зам'|чан1е  я  Лёлаю  единственно  и  исключительно  для 
бутерброда  съ  глубокомысл1емъ  г«  Благосв^тлова  и  вообще  толь- 
ко  для  крйтиковъ-д1тей. 

Что  бы  тамъ  ни  говорило  «Русское  Слово»  объ  его  нежелав1и 
д'Ьлать  вызовъ  «Современнику»,  но  всяк1й  согласится,  что  ста- 
тью, приправленную  приведенными  выше  апостроФами,  трудно  не 
принять  за  вызовъ.  И  потому  я  нахожусь  вынужденнымъ  оправ- 
дать «Современникъ»  противъ  филиппики  «Русскага  Слова».  Я 
давно  уже  порывался  вразумить  «Русское  Слово»,  но  редак- 
ща  «Современника»  останавливала  меня,  тЛн  как1я«^о   свои 


170  СОВРЕМВННИК'Ь.  * 

Виск81сЬ1еп  относительно  «Русскаго  Слова»,  которое  опА  хогКла 
вразумить  разными  непрямыми  внушен1ямй  и  косвенными  наме- 
ками. Но  ничто  не  действовало,    и  редакц1Я    «Современника»,  я 
думаю,  уб'Ьдилась  теперь,  что  ея  КГ1ск$1сЫеп  ни  къ  чему   не  ве- 
дутъ,  разв-Ь  только  къ  большему  самообольщеи1ю  (сРусскаго  Сло« 
ва».  Поэтому-то  наконецъ  я  и  р-Ьшаюсь  заняться  «Русскимъ  Сло- 
вомъ»  спешально,  подробно  и  обстоятельно,  разобрать  его  идеи, 
замашки,  его  проницательность  и  посл-Ьдовательность.  Призна- 
юсь откровенно,  я  принимаюсь  за  это  д^ло  не  безъ  н-бкотораго 
прискорб1я;   я  бы  остави лъ  въ  поко-Ь-  «Русское  Слово»,'  если  бы 
его    самообольщен1е   не  доводило  его  до  вредной  занося иво|^|г, 
подъ  вл1ян1емъ  которой  оно  СВОЙ  ошибочныя  мысли  ЁЫсказы-  . 
ваетъ  Отъ  лица  всего  молодаго  покол'Ьн1я  и  нйвяаываетъ  передо  ^ 
вому  покол-Ьшю  тургеневск1я  и  собствевныя  фиги  какъ  идеа.гв, 
а  главное,  если  бы  не  такъ  азартво  усиливалось  бросить  тЬиь  я 
т^нь   весьма    невыгодную  ва  т-Ьхъ,  которые   стараются  обра- 
зумить «Руское  Слово»  и  безъ  всякаго  азарта  указывагогъ  ему 
его  ошибки.   «Русское  слово»  не  можетъ  жаловаться  на  меня, 
или  на  «Современникъ»,   что  мы  сами  навязывались  и  напра- 
шивались на   полемику  съ  нимъ.  Напротивъ,    «Русское  Слово» 
само  съ  усидчивостью  и   постоинствомъ,  свойственными  стрп- 
жамъч   подсиживаетъ    «Современникъ»   ужь  давно  и  регулярно 
каждый    м^сяцъ;    оно    припоминаетъ   гр']Ьхи   «Современника», 
напечатанные   ужь  два    года    тому   назадъ,    и    вообще   съ  ра- 
Д0СТ1Ю  подсиживаетъ,   что   попадется.   «Современникъ»  же  р'Ь- 
шительно  не  занимался  подсиживапьемъ  «Русскаго  Слова»,  огра- 
ничившись  н'Ьсколькими  замаскированными  стрелами  въ  кри- 
тик* и  Фельетон'Ь.  «Русское  Слово»  вообразило,  что  его  не  под- 
сижйваютъ  не  потому,  что  не  хотятъ,  -а  потому  что   не  могугь, 
что   оно  неуязвимо  и  въ  немъ  нечего  подсиживать;  всл'Ьдс'1;в1е 
этого  храбрость  его  росла  и   превратилась  въ  неблагоразумную 
заносчивость.  И  потому,   хотя  мнЪ  и   прискорбно  подсиживать 
«Русское Слово» — это  невинное,  но  заблуждающееся  дитя,  однако 
я  долженъ  это  ед'Ьлать  и  начну  подсиживаньемъ  «нер'Ьшеннаго 
вопросах».  Я,  по  своему  велико дут1ю,   давалъ  «Русскому  Слову» 
возможность  свалить  съ  себя  обузу,   которую  навалилъ  на   него 
этотъ  несчастный  «нерешенный  вопросъ»;  оно  могло  бы  сказать 
мн*,  что  раздЗкляетъ  мн'Ьн1Я  этой  обузы  не  вполн'6,   что  оно  не 
одобряетъ  въ  ней  многаго,  не  довольно  Формой,  или  что  нибудь 
въ  этомъ  род!».   Но  оно  вполне  ВЗЯЛО  на  себя  обузу  и  потому 


ЛШТПАХШКВЫВ  мыочв,  17) 

воодв!  доляшр  ||.41«&'&м»»  9а  яее.  Л  .1Ж|Сбг.црщшмню  «РуоФрсому 
Слову»  его  вреак111е.гр1ш|си;-  да  ечетъ  же  ргЬзникъ  выражевгщ 
которыха  украшаются  статьи  «Руес;|^го  Слова »«  я  тоже  не  по- 
скуплюсь, и  спросите  у  булербро^  съ  глубокоиысл1емъ  г.  За&- 
цева*  оръ.вамъ  скажетъ,  что  я  даже  анеп((истоенъ0  въ  выраже- 
Н1яжъ  в  совсЬмъ  ие  сотше  11  (аа1.  Итакъ,  лруаья-бутерброды, 
коробочки  и  лукошки,  до  сл^дующаго  рава. 
.  Л  впрочемъ»  чтобы  не  развлекаться  В7>  будущ1Й  разъ  мело- 
чами» я  тутъ  же  очищу  еще  одинъ  мелкШ  счетецъ.  «Русское 
Слово  I»  въ  своемъ  отвЬтЬ  ■н'Ь  говорить^  что  еамь  «Современ- 
никъл.  цримавалъ  аа  г.  Ту ртеневымъ  особенную  чуткость  у га^ 
дывать  и  ц<^и'Мат|»  въ  латератур'Ь  вновь  во8никающ1я  явлешя 
о^щественияой  жианв.  Правда;  Добролюбова  некогда  выскаэы- 
валъ  такое  мв'Ь|11е  о  г.  Тургеневе.  Но  .мн^нда  *  Добролюбова  не 
обязательно  ни  для  мемя,  ви  для  «Современавка».  В'Ьдь  ужь  до- 
каааро  въ  «Русскомъ  СловЬ»,  что  аСовременввкъ»  ивм-Ьнилъ 
вдея1гь>  тевдевц|ямъ  в  предав1ямъ  Добролюбова  в  пошелъ  на 
сторону  «Русскаго  Инвалида»,  что  единственнымъ  посл-Ьдовате- 
лемъ  Добролюбова  остается  только  с  Русское  Слово»,  у  котораго 
в  д'^Ёствительно  Добролюбовъ  не  сходить  съ  языка,  и  не  вхо- 
дить въ  голову.  Стало  быть,  я  не  связань  мнениями  Добролюбова 
и  р'Ьшаюсь  противор'Ьчить  ему  и  им'Ью  для  этого  прим'Ьрь  въ  са- 
иомь  же  «Русскомь  Слов'Ь^.  Все  тоть  же  « не  р'Ьшенный  во- 
прось»  говорить:  «читатели  «Русскаго  Слова»  знаютъуже,  какъ 
радикально  мы  разошлись  сь  Добролюбовыми  (мы  съ  Добролюбо- 
вьяша»!  даже  стра^ъ  какой«*то  чувствуется  въ  этому  ^^ы)  во  взгля- 
д^Ь  на.Катервву,  то:есть,  —  въ  таком»  еешойномь  вопрося»  (вогь 
мы  каковы!),  кань  оценка  св^тлыхь  явлевШ  въ  вашей  натровой 
жвшв»«  СмжемЪ'По  секрету  чвтателямъ,  что -это  лм.при0ваево 
с^б'Ь«РуссквмъСловомъ»  не  по  нраву;  известно,  чта  радвкадь- 
ное  весорлае1е  съ  ДобролюСовымъ  въ  такшяъ  основнонъ  вопросе), 
какъ  Катерина,  ужь  даввымъ  давно  выскааалъ  но»>йнь>й  А.  А. 
Грвгормвъ,  тоясе  говорившШ  в  объ  «оц'Ьнк^^  ев'Ьтлыхъ  явлм[1Й»; 
свало  быть,  мы  « Русскаго  Слова»,  радвкальво  расходясь  еъ  До- 
бро любовымъ  въ  вовросгЬ  о  Катервн'Ь^  просто  отжиливаетъ  до- 
стряше  покойвипа.  Ножыгровитоя  еще  большвмъ  расхожден1емъ 
в  говорвтъ:  са  есла.бы  мы  поговорили  такимъ  же  образомь  съ 
Дабродобовынгь^  то  мы  ве  соиыись  бы  съ  ни1гь^  почте  ви  на 
одвомъ  вунктЬ».  Вотъ  ввдвте,  что  говорить  единственные  по-  • 
сл||м1вватадв  Дабролюбова,  въ  каквхъ  радвкалввыхъ  воаросахъ 


А7Ь 

раешного»  п*.  шщшт,  «^  уял  ы^^Ь^щ  шж»  штЛвтшу^  Д|у#уй|Ь- 
лшФвшщ.  пьтодият  шотшо  равойтвм  с'Ш'1М«»<ммИМв«^т.  Т^^!^ 

на»  —  Но 'а1у«гк0*9ш  сторону.  Шм^^лшгго  прежде* ае'прмммс^ 
лооьаапп  Тургевевымы^  д»  тапер!»  этого  нФга^у  я«га.  11{1е11гяо^ 
г.   Благоев-Ьтл^въ^  олужилъ»  г.    Нраевстму*  и-  ул^^хяямль   еМ^ 
журналъ  свопшъ  сотруднвчесчгв#]Ю4  а*  теперь- эгсиго'В'1^Гм  П|>аш««'* 
де  г.  Благо«в'1№яо0ь<  со  вс^||^  редакцЕвю  «Русскаго-  Одшми^'оред- 
првжимааъ  нресговый^  ооходъ^  в^двтературвый  про«геггь  ар011М№* 
всЬхъ^  веб)и1горо1рЬвшвхъ'11рмФ*г.  Писемскввгь,  теперь  же  с^уе» 
ское  <иовв»|  аааммстъ*  г.  ПшФемскпго  « вэбадамучевтапь'  рлш^ 
ниотеш» ,  В1Г(  Вшароев^тмгы  цротвуь  этого  ие  орот^туетъ'.  И' 
апвйдр^  мт  «РуеекагомСлева^^ч  что*  сат  Добролюбо^'ь  увйдахк^ 
въ'^IШса^^|шее*0рем»)  «гто-  г.  Турпевевь-ве  угадываете  в  не  пон»^ 
мАегывюшхъ^яввейМобществёввой  жвмв,  потому  и  раюше1м 
съ*Г4  Турревеввнм^  1§<€тало  бшгь,  вавм  Фраза,  ягго  еамь  «Совре* 
в»внвкяь»*  првэм1вая:Ы'В<т^  д.-^^^ввкавово  резояа-ве  в|ИЬеп.— Те- 
перь »дме«1ьво. 


вщв11ЮБ1ши|1ъ?оса11. 

Я|<р'Ьвввмввав  ставюд1мь  вав|втвввом*ь  «Иоекововвхъ  № 
двнмтейвюгь  ввввдевШ  ввавввъ  «гГодосав.  Я  ве  ввввх,  отчего 
вМ'Орйвмкодапъ^  огьмнвбвв  от  моей  къ  «Моевовсвв]|%  Мдове- 
стятэг  шшлиошъ'^уш^Ш  вашей  «арвчивы^  во  тольвегв  веМогу  ве^ 
реаоеапФпе««йв»^яаевАшев«с  Ге^мсав  вады10св!овехо«(гаветей; 
Статьвп€Гож>оа«/  ваврмленвиа  двчв»  протввънеяя,  а  чвтаго 
ве  тодьвФ^сь  двуиьш»  .  свово(йетв1е1го  ^  во  даже  съ  удовод&стп- 
емъ;  ошк  •1ев««вабааыюгь  В'радуюгь,  Но  всявая  статья  «ь  вевъ 
противъ  «Моововсквхъ-  МдомостеИ»  вещодьво  рав^ажаегь  я 
вовмущаегь  мевя»  В1Я<воегда»яувсФвук>  свдьвый  порыва,  чтобв! 
тотчаогь  же  ввятьсягВВ'Оерогу'Овроваргвуть^уать»  ввавртавЬ'ШИ 
сковекув»^авету.  Тавое  воФъоМотв  о|10ввввда  ва  меня  в  стати^ 
въ  ^  ГолосАь^  №*ЛЫ  .*-*1]^еде9авв«е  себА,  въ  ней  оргакь  г.  Кравв^ 
скате '«ад'Ьваетояшадьмвоковскею  гааасою  ва  то»  чта  омв^яяМ^*' 
лта  бвоРобс1мг,  кавъ^удто  са|с;ь  г.  Краевсшй  ветмой  же»мм>б^  * 


^Оказывается  ,  что  %ы  ошибались:  выходитъ ,  ято  1Гатр10тизмъ 
«ожбтъ  б^ггь  «гаже  эаамеЕгеи'ь,  оривпне14ю ;  йвался  въ  ПосмЪ  МР' 
«1иьвы11  ЯадАмовъ  (эри  я(М1ед1ю  гр.  Сологуба  «Чиновоик'Ъо),  который 
ороиФв'кдзгеп»,  «то  а9т  мобить  РоеЫю  (а  г.  Кра^вскИ  раав%  'Не  про- 
вовА^^>ша^'ь  эпмо  ямЛ),  ^то1ааъ  первый  язо!  русс1тгь  «;р1П1АС1^въ 
явялъ  себя  истиннывгь  11атр10томъ,  то  есть  изобрЪлъ  журвабйьйый! 
ва1уА9а119||'ь.  «  иоФ^ху  «ан'крсв1Ь  мигьзоватьоя  етою  1Црвммг&ей  во 
Яй#  4«м«ат*,>не  ует^аая  «яшму  ви  омой  тысячао*  дмя  втог»  прюа. 
Пубдрц^э  цодд^мсь  а«  .эгу  4ов)гшсу  я  вряв1|тствова4а  ямбр^таталя». 


Зат&яъ,  въ  укоръ  московской  гаэегЬ,  «Годосъ»  приводнгь 
сужден{я  аокойнаго  Н.  Ф.  Павлова  о  любви  къ  отечеств^г»  кото* 
рый  ковечно  въ  д'Ьлахъ  этой  любвв  былъ  такой  же  кояветвит-- 
ный  судья,  какъ  г.  Краевск1Й,  и  также,  какъ  онъ,  безкорыство 
любвлъ  Росс1Ю.  Въ  тврадахъ,  првведенныхъ  въ  «Голоси»,  Пав- 
ловъ  говорвтъ  о  тояъ,  что  любовь  къ  отечеству  ве  есть  врвввле* 
пя  или  мслуга,  а  чувство  вгевольвое  ;  «любишь  потому,  что  ве 
любить  не  можешь,  и  потому,  что  вв-Ь  отечества  некуда  ве  го- 
двшься  в  ввкому  не  вужевъ».  И  потому,  заключаетъ  Павловъ, 
нвкто  ве  можетъ  хвалвться  любовью  къ  отечеству,  которая  есть 
простое  всполвен1е  необходимой  обязавности,  а  ве  какая  ввбудь 
особенвая  заслуга.  «Голосъ»  прибавляетъ,  что  разс^ждев1Я  эти 
«дышатъ  встввой».  Можетъ  хвалвться  любовью  къ  отечеству, 
продолжаетъ  Павловъ,  только  тотъ,  кто  заяввлъ  свою  любовь 
каквмв  ввбудь  веобыквовевшымв  д'Ьявеямв  ,  воавелъ  ее  на  вые- 
Шую  степевь,  въ  «вдею»;  для  тацого  влюблевваго  <кв  нарядва, 
я  прекрасна,  и  молода  одна  только  Роеия;  ея  только  обрагъ  6у^ 
деть  носиться  у  ею  шголобья*.  И  это  разсуждев1е  оодтверждаетъ 
«Голосъ»  и  утверждаетъ ,  что  такою  необыкновенною  любовью 
къ  Росс1в  не  могутъ  хвалвться ''«Московски  В'Ьдомоств». 

«Но  можевъ  ля  вы,  восклвцаетъ  «Голосъ»,  првзнать  за  наошяъ 
совревевнымъ  журналистомъ-Надимовымъ  права  на  такого  патр10та7 
Гд'Ь  этв  подввги,  зтв  д'Ьяви,  эти  повсюду  видимые  сл'Ьды  разувной, 
беэпрестанной ,  заботливой  в  всевидящей  любви?  Ч'&въ  особенвывъ 
отличается  отъ  другихъ  смертвыхъ  нашъ  совревенный  АристидъТ 
Что  совершялъ  овъ  такого,  за  что  можно  было  бы  дозволить  (?)  еву 
выставить  вмЬсто  Фровтяспяса,  ва  его  журнале  или  газетЪ,  в'Ьчто 
жь  род^Ь  Я8речея1я:  «11  й  Ыю  юеп1ё  (1е  1а  ра1пе7» 


т 


СОЬ^ВНЕНЮШ^. 


Эти  вопросы  «Ролоса»  можно  обратить  къ  г.  Крабвскбку, 
который  тоже  хвалится  своею  любовью  къ  Роес1И  и  говоригь, 
что  его  любовь  лучше  ,  ч'Ьмъ  у  другихъ.  Кто  же  дозволеилъ 
г.  Краевскому  напасать  на  ФронтисписЬ  своего  журнала  и  своей 
газеты,  что  онъ  есть  самоотверженный  и  безкорыстный  лсюбм- 
тель  Росс1в?  ГаЬ  его  подвиги,  д^яшя  и  проч.?  Отв'Ьгь  ва  эти  во- 
просы находится  въ  моижъ  предыдущий  панегириках^  г.  Краев- 
;скому.  ^ 

Попц|дите  же  меня^   г.  Краевск1Й,  пощадите  всю  читающую 
публику,   перестаньте  острить  и  изд'бваться  надъ  «Московскими 
В'Ьдомостямй»,  надъ  ихъ  редакторомъ  и  надъ  его  патрштиэмомъ. 
Поймите  наконецъ^  что  онъ,  вы  и  покойный  Н.  Ф.  Павловь  при- 
надлежите къ  одному  типу  влюбленныхъ  въ  Росс1Ю  и  б^зкорыст- 
ныхъ  журналистовъ  ;  вы  трое  доказали  свою  самоотверженную 
любовь  совершенно  одинаковыми  подвигами  и  д'Ьянеями,  и  яо- 
тому   вамъ   неразумо  и  неприлично   подтрунивать   другь  яа/ь 
другомъ. 

ПОСТОРОННЕЙ  САТМВНВЪ* 


.,         ..| 


по  поводу  АКАДВМНЧвСКОЙ  ВЫСТАВКИ  КАРТИН  Ь 

ВЪ  ПВТВРБ7РГ«. 


КАРТИНЫ  ГГ.  ФЛАВ0ЦКЛГО,  БРОННИКОВА,  ФИЛИППОВА,    ТРУТОВСКАГО,  КЛОД*< 
ТА,  СУХОДОЛЬСКАГО,  И  ДР. 

Какъ  Я  давно  ие  писалъ  О  картинахъ!  даже  не  вид-Ьлъ  их  ь1  даже 
^  получилъ  за  то  вполн'Ь  заслуженный  выговоръ,  но  доверенности,  отъ 
одного  заслуженнаго  любителя  картинъ  I  Каждый  день  прохожу  я  по 
два  раза  миио  алаго  столбика,  на  Невскомъ  проспекг1^,  читаю  его  бЬ- 
лыя  буквы:  аехр081(!оп  регтайаа(е(1е8  Ьеаих  аг18х>  и  по  русски:  «по* 
стоянная  выставка  художествър,  а  самъ  все  мимо1 

—  Еще  считается  любителемъ  и,  ксююется,  знатокоиъ!  уязвляе1ъ 
пеня  за  это,  все  по  дов'Ьренности  однако,  призЬанпый  любитель  иужь 
никому  не  каоюущгйся,  но  дгьгХствнтеяьный  знатокъ! 

А  я  —  все  ииио! 

—  И  отчего  9Т0  онъ  все  мимо?  продолжаетъ  онъ  язвить,  выгля- 
дывая изъ  окна. 

А  вогь  отчего;  —  я  берегу  свой  вкусъ  дквственнымъ  и  впечатли- 
тельность ПС  тронутою  для  выставки  Оозъ  столбика,  противу  двухъ 
огромныхъ  СФИпксовъ  (*).  А  паЬшься  я  вашими  Галле,  да  Деларошами, 
чтб  отъ  меня  тогда  останется  для  Саврасовыхъ  съ  Верещагиными? 
Или  вы,  можегь  быть,  завтракаете  сперва  у  Дюссо,   когда  вамъ  пред- 


(*)  Иъ  академш  художествъ. 


17в  СМрвмввйй^. 

стоять  об-Ьдъ  у  Панкина?  Посл-Ь  об-Ьда  у  сфинксовъ  я  такъ  ужь  й 
быть  уступлю  вашему  столбаку  и  даже  иокаянае  принесу  у  его  подво- 
Ж1Я...  Изъ  этого  вы  видите,  что  если  я  и  не  знатокъ,  то  все  же  хоть 
гастровонъ  по  вашей  части. 

Академическая  выставка  открылась  въ  ноябр'Ь.  Что  бы  ни  от- 
крыть']Й^етербургЬ  въ  этотъ  непривЪтливый  м'Ьсяцъ,  онъ  все  за- 
кроегё^стоимъ  мракомъ.  Въ  немъ  и  солнце  даже  по  большей  части 
«восходить»  только  въ  календар'Ь,  на  горизонт'Ь  же  восходить  сирая 
мгла,  закутывающая  крыши  домовъ,  а  иногда  и  головы  прохожихъ, 
такъ  что  движутся  одни  ноги  и  кажется,  будто  стоногхй  тунанъ  идетъ 
по  Петербургу. 

Долго  ждалъ  я  «св'Ьтлаго  луча»...  не  дождался,  н  наконецъ  отпра- 
вился по  б'Ьлымъ  волнамъ  тумана  туда,  гд-Ь,  утопая  въ  немъ,  мрачно 
сидятъ  другъ  противъ  друга  и  всматриваются  одинъ  другому  въ  лицо 
два  СФИнкса.  Отъ  академ1И  оставались  только  —  Фундаментъ,  швей- 
царъ,  да  объявлеше  на  двери... 

Внутри,  н'Ьсколько  десятковъ  челов'Ькъ,  стукалось  лбами  я  оты- 
скивало во  мрак'Ь  картины...  Я  отыскивалъ  выставку  — и  не  нашелъ 
выставки:  ни  вакханки  подъ  деревомъ,  ни  одного  пейзажа  господина 
Воробьева,  даже  ни  одного  брата  Чернецова!  Мрачный  и  угрюмый, 
обошелъ  я'комнаты... Несчастная  княжна  Тараканова,  облитая такнмъ 
же  ноябрьскимъ  полусв^томъ,  заливаемая  въ  казематЪ  водою,  страш- 
но выпрямлялась  на  ст-Ьн'Ь...  «переселенцы»,  въ  ясномъ  солнц'Ь, 
сверкали  б'Ьлыми  рубашками;  дал-Ье  —  «колядки»,  «деревенсме  нолн- 
тйки»,  русская  Деревня,  русск1Й  видь...  И  я  вышелъ,  давая себ!» сло- 
во как^  яйбуДь  да  поДсид'Ьть-таки  св'Ьтлый  лучъ  и  раэсмотр^ть  все 
это. 

Въ  третШ  день  декабря  совершилось  въ  Петербурге  н'Ьчто  необы- 
чайное:  надъ  банкомъ,  въ  Большой  Садовой,  взошло  солнце  —  насто- 
ящее, св'Ьтлоё  солнце,  и  озарило  толпы  матерйалистовъ,  толкавшихся 
у  в^ода  за  билетами  внутренняго  займа.  Но  что  еще  необыкновевв'Ье! 
такъ  это  то,  что  солнца  хватило  не  только  на  банкъ,  но  даже  и  ва 
академ1ю,  куда  бросились  счастливые  подписчики  съ  подписки. — Саня 
СФИНКСЫ  улыбнулись,  а  ужь  о  тЪхъ  портретахъ,  которые  открыва- 
ютъ  выставку,  и  говорить  нечего:  одинъ  полковникъ  какъ  жаръ  за- 
гор'1лся'эполе'Гайи.  Весело!  хорошо!  Только  то  и  наб-Ьгаетъ  тучкой, 
4^0  вакханка  с-ь  братьями  Чернецовыми  положительно  скрылась! 
При  сблнц'Ь  не  оставалось  въ  томъ  бол'Ье  сомн'Ьнхя!  И  зач-Ьмъ  ояа 
^йрьиас^^  И  для  чего  г^  Тииашевск1й  представилъ  итальяаокъ  7 
с1^ятой  воды,  когда  онъ  обязан ь  былъ  представить  вакханку?..  Этинь 
в^дь  нарушается  приличЁе  выставки.  Господинъ  Тютрюмовъ  съ  сво- 
ими  портретами  одинъ  ничего  не  под'Ьлаетъ!  Была^  правде,  ори-^ 


иО  поводу  АКАДВМ.  ВЫОТАВКЯ  КАГГ.  ВЪ  ПВТВРБУРП.  177 

пасена  и  вакхавка,  да  какой-то  ничтожный  недочетъ.  въ  частяхъ  гЬ- 
ла,  —  не  досчитались,  кажется,  спины,  —  послужилъ  пов^одомъ  къ  ед 
изгнашю.  И  причина-то  самая  пустая:  велика  Мда,  что  спины  н-Ьту? 
Даже  еще  приличн'Ье.  —  И  вотъ,  трагед1я  есть,  и  настоящая  (кц^^жца 
Тараканова),  а  водевиля  для  разъ'Ьзда  9  не  осталось  —  жаль! 

Искони  ведется,  что  художникъ  привезетъ  съ  собою  изъ  И'Гал1И, 
или  вообще  съ  чужой  стороны,  хорошую  картину,  заберется  высоко, 
да  и  поЙдетъ  потомъ  спускаться  подъ  гору  у  себя  на  родин^Ь.  Кли- 
матъ  ли  ужь  тутъ  д'ЪИствуетъ,  или  почва»  бол'Ье  пригодная  для  брус- 
ники, —  неизв'Ьстно,  только  Л'Ьтописи  академ1и  представляютъ  рядъ 
подобныхъ  посл'Ьдовательныхъ  падешй  даровашй.  Г.  ФлавИ1^к1й /какъ 
будто  хогЬлъ  составить  исключеше:  изъ  Италия  онъ  нривезъ  <муче- 
нв{ковъ  въ  Колизе'Ь»,  а  въ  Петербурге  написалъ  акня^^ну  Таракано- 
ву)» •  Мученики  ему  конечно  иного  стоили  —  и  труда  и  Издеркек'^Ь/й 
в^рно  горькой  досады  на  равнодуш1е  знатоковъ...  Въ  нихъ  пропаси» 
Фигуръ,  огромный  холстъ... — А  зд'Ьсь,  всего  одна  Фигура,  за  ^о  тра- 
'гед1я  настоящая,  отъ  которой  становится  жутко... 

С!хваченная,  какъ  гласить  предаше,  прямо  съ  балу,  княжна,  въ  кру- 
жевахъ.и  бархате,  брошена  въ  казематъ,  на  солому,  на  грубую  койку... 
Отъ  холода  ей  данъ  тулупъ;  отъ  голода — кружка  воды  и  краюха 
чернаго  хл-Ьба...  Но  это  все  же  еще  покуда  жизнь,  —  а  известно,  что 
жизнь,  даже  и  такая,  привязываетъ  къ  себ'Ь  челов'Ька.  Но  вотъ  идетъ 
и  смерть,  въ  неумолимой  волн'Ь,  наводняющей  Петербургъ  и  преж- 
де всего  —  низменны  я  его  пом'Ьщешя...  Она  пришла,  разбила  стекла 
каземата,  и  сквозь  жел'Ьзныя  р'Ьшотки  ринулась  на  иолъ...  Одно 
сухое  м^сто  покуда  и  посл'Ьднее  уб'Ьжище  —  койка.  Княжна  взобра- 
лась на  нее,  и  мыти  за  нею...  Но  вода  прибываетъ,  ползстъ  къ 
ногамъ...  И  ужь  она  видитъ,  какъ  тамъ  —  за  окяомъ,  ц'Ьлое  моро 
волнъ  бушуетъ  и  заливаетъ  все...  Ужасъ  неизб^жнаго  кооца  мсрт- 
витъ  лицо  несчастной...  Она  ухватилась  руками  за  сырую  каменную 
сгЬну  —  ищетъ  еще  подняться ,  хватается  за  пЬсл'Ьднес  авось  жиз- 
ни... А  вода  все  хлещетъ,  все  подстунаетъ...  Силы  из1А'Ьняютъ,  ко- 
^ни  гнутся  —  и  голова,  прекрасная  д'Ьвс'Гвевяая  голова!  въ  пред- 
смертной агоши  откинулась  назад*^... 

Такова  минута,  избранная  художникомъ.  Трагизмъ  ея  грома- 
денъ...  И  .справиться  съ  нимь  въ  пору  только  большому  даро^'ан116. 
Надо  сказать  правду,  г.  Флавицк1й  справился,  и  не  даромъ  является 
героемъ  выставки  настоящаго  года,  Асе  удов.1етворяетъ  въего1сар~ 
тин'Ь:  мысль  и  исполневае:  гращозный  рисунокъ  головы  и  всего  гЬла, 
положеше  Ц'Ьлой  Фигуры,  выражеше  (экспрессия),  письмо,  до  посл*Ьд- 
нихъ  деталей.  Это  вполн'Ь  мастерское  произве4ен1е.  Даже  пейзажнак 
сторона  картины — вода,  вьшолнена  так^^-^хоть  бы  любому  пейзажи- 
т.! СУ.  Отд.  I.  '  12 


178  сошрЕЫвшйй^1ъ. 

сту:  ея  хлябь  н  бурное  вторжеше  въ  окно ,  и  это  тяхое,  аоступатвл^- 
ное  поднят1е  уровня  въ  казематЬ  —  схвачены  и  очень  в^рно  переда- 
ны съ  Т'Ьмъ  же  трагязмомъ,  какяиъ  пронякнута  вся  картина... 

Но  веужто  жь  н'&тъ  ахиллесовой  пятки  ^  новой  работы  г.  Флавиц- 
каго?  спросятъ  нев'Ьрующве.  Почти  что  В'Ьтъ.  Говорю  —  почти^  по- 
тому только,  что  колоритъ  гЬла  княжны  —  н'Ьсколько-брюлловскШ— 
зеленовато-лиловый,  можегь  еще  быть  предметоиъ  спора.  Мног1е 
даже  на  него  именно  и  указываютъ  прямо,  какъ  на  пятку  картины. 
Но  к  нахожу  возможнымъ  если  не  оправдать,  то  по  крайней  и1р'к 
объяснить  и  его. 

Княжна  Тараканова,  какая  бы  она  ни  была  пластичная  и  колорит- 
нал^  до  знакомства  съ  мышами ,   чернымъ  хлЪбомъ ,  тулупояъ  в 
сырьши  стЬнами  каземата,  конечно  не  иогла  не  потерять  очень  скоро, 
посд'Ь  такого  знакомства,  и  округлостей  и  цв'Ьта  гЬла.  Ужасъ  грозя- 
щей смерти  вдобавокъ  могъ  положить  хоть  колоритъ  полу-труоя, 
который  мы  видинъ  на  картин-Ь:  силы  ее  уже  почти  оставяля,  она 
уже  почти  не  живетъ  —  зто  уже  конецъ  жизни ,  это  начало  смерти: 
черезъ  минуту  она  спустится  въ  воду  и  поглотится  ею...  Прибавьте 
осв'Ьщеше  петербургскаго  ноября,  глядящаго  въ  узкое  решетчатое 
окно  каземата,  которое  своимъ  роковымъ  св'Ьтомъ  освгЬщаетъ  болЪе 
ноги  и  туловище  княжны,  ч'Ьмъ  смуглыя  плечи,  грудь  и  голову —  я, 
столь  свойственная  брюнеткамъ,  зеленоватая  бл'Ьдность  и  Ф1одетовыя 
гЬни  измученной  брюнетки-княжны  объяснятся.  Худоба  не  уродуегь 
однако  прекрасныхъ  рукъ,  головы  и  д'Ьвственной  груди.  Только  клю- 
чевыя  кости,  осв'Ьщенныя  снизу,  свид'Ьтельствуютъ  объ  истощеяк 
т'Ьла.  М'Ьра  и  вкусъ  удержали  художника  какъ-разъ  на  той  чергЬ,  за 
которою  оканчивается  потрясающее  и  начинается  отвратнтельное.Его 
княжна  привлекательна  и  за  мигъ  до  того,  чтобъ  сд'Ьлаться  трупомъ. 
Даже  въ  самой  сил'Ь  трагическаго  онъ  остановился  на  крайней  грани: 
ота  истома  заточешя,  эти  исплаканные  глаза,  судорогой  ужаса  заое- 
чатл'Ьняыя  уста,  эта  полу>гробовая  бл'Ьдность,  —  все  это  немнояЕО 
бол'Ье,  немножко  усиленн']^е  —  уже  перешло  бы  въ  конвульс1Ю  смер- 
ти. Но  на  чел-Ь,  еще  прекрасномъ,  только  печать  смертнаго  приго- 
вора, на  устахъ  —  вопль,  посл'ЬднШ,  но  все  еще  вопль  жизни...  На- 
драено говорятъ  порицатели  трагическаго  въ  искусств'Ь,  что  это  не 
его  д'Ьло, — неправда!  только  то  не  его  д'Ьло^  что  ложь  или  безобраз1е... 

Говорятъ ,  художвикъ  страдаетъ  отъ  петербургскаго  климата. 
Какъ.жадь,.  если  превосходное  его  произведен1е  не  доставитъ  ему 
средствъ  у'Ьхать  въ  лучшЕЯ  страны  и  возстаповить  себя  для  новыхъ 
работъ,  которыя  пусть  только  сохранятъ  родственную  связь  съ  даро' 
ваннымъ  мрачнымъ  Петербургомъ  чадомъ... 

Совершенную  противоположность  художественнаго  темперамента 


представил!»  г.  Бровниковъ ,  въ  большой  картан'Ь  своей  «ГорацМ, 
читающШ  в*ь  обществ'Ь  Мецената».  ПослЪ  того  урагана ,  какое  спо- 
койств1е,  какая  академическая  точность  и  какой  аорядокъ  во  всеиъ: 
въ  сюжет1{,  въ  сочиненш,  въ  рисурк'Ь.  Самая  живопись  неукоризнен- 
иа,  даже  колоритъ  св'Ьжъ  и  ярокъ.  Фигуръ  иножество.  Какъ  ов-Ь  1С0- 
рошо  сидятъ,  стоять,  драпируются,  слушаютъ,  читаютЪ,  говорятъ... 
Ви  одного  эам-Ьчатя  сд'Ьлать  ве  приходится.  Г.  Броввиковъ  пр!^- 
знавъ  проФессороиъ  —  и  совершенно  заслуженно.  Но  отчего  же  сто*- 
ишь,  смотришь  и  потомъ  отходишь  отъ  его  картины  и...  ничего  ае 
уносишь  съ  собою?  Странно!  Археологическое  искусство  все  еще  ва1- 
ходитъ  для  себя  руки,  и  даже  св'Ьду[Ц1я,  даровитыя,  какъ  у  г.  Брои- 
иикова)— и  ^о  особеино  въ  Рим'Ь.  Авось  верем-Ьна  и'Ьста  (худояйвикъ 
теперь  зд-Ьеь)  верем'Ьаитъ  и  его  ваправлен1е.  Очень  бы  хогкюсь!  А 
'ГО  йгЬдь  это  какой'-то  аскетиэмъ  въ  искусстве! 

Больппя  киртиаы.  .<•  (я  не  говорю  о  програмняхъ,  гд^  кто-то  уеы!»- 
ляетъ  кого-то:  МервурШ,  Неотунъ»  или  Мореей— «поеяФдвяго  это 
даже  прямая  обязавность.)  Итакъ,  неусыпляющ1я  б<мьш1я  каретмы 
завершаются  <кПереселен1бмъ  болгаръ  съ  Дувая1»<  Вогь  т»же-«-мвого 
М1гуръ  и  дааю  движен1я  :  б4^гутъ,  тащатъ,  и  ва  головахъ,  и  ва  во- 
>ла1хъ,  и  въ  тел4»жкахъ;  старики,  д'Ьти,  жевщивы.. .  и  троотвики  тутъ, 
и  цапли  еидятъ, — а  кажется,  что  смотришь  на  «Посл'ЬдвШ  Девь  Пом- 
иеи1>,только  переложенный  на  болгарск1е  нравы. И  что  всего  стравв'Ье, 
такъ  это  имевно  то,  что  художвикъ,  пожалуй,  даже  удивится,  когда 
орочтетъ  это!  Ему  вав'Ьрвое  и  въ  голову  не  приходите  приблиаиться 
къ  посл'Ьдвему  дню  Помпеи ,  овъ  и  во  сн'Ь^^то  его  даввынъ^давно  не 
.вид1^ъ,*^а  все-таки  врышелъ  у  него  болгарепй  день  Поипеи.сНврвдя 
шу  ивы  вол  вы»  точь  въ  точь  текутъ,  какъ  тамъ,  двумя  струями; 
акевщивы  стпвренугаваьами  глазами  перевугавь»  совертеаво  так- 
же.*. Словомъ,  онъ»  еань  того  ве  подозфгЬвая,  верегвалъ  евою  карг- 
тиву  черезъ  ввртиву  Брюллова  ,  какъ  даж€  г.  Флавнцмй,  в']Ьока1и10 
Л'Ьтъ  назадъ,  верегвалъ  своихъ  «Мучевиковъ  въ;Ко«шз|е1^»  ч«|ре;гь  вее 
же.  Таковэ.ужь,  видво,  судьба  русскаго  художвика :  не  ииподать  ему 
персговки  хоть  одив>  разъ  въ  жизни,  черезъ  то  Ефоизве^еше,  кото- 
рое, конечно,  сд'Ьлало  сильное  Д1а  негр  впеч4тл'Ьв]у^  смолоду,.  ..^^ 

Бытовая  живопись  наша  (жанръ)  въ  посл'Ьдц1е  годь]  бьцо  ожиэ^^ 
лась :  ц'Ьлый  рядъ  начивающихъ  даровашй  заглявулъ  см'Ьл'Ье  въ 
жизнь  и  прйдвивулъ  къ  ней  искусство.  Жанръ  сд'Ьлался  мыслящий  ь 
и  говорящимъ...  Но  все  это  какъ  будто  пр10становилось,  по  крайней 
М'Ьр'Ь  если  судить  по  настоящей  выставк']Ь.  Тутъ  или  возвращаются 
изъ  есылгк№в1|  то  время,  когда  свадьбу  играютъ-^  чью?  должно  быть, 
^евФсты  есылЬваго!  а  можетъ  и  кого  другаго^  Иэъ  картияь!  этого  не 
видт;-^1Аидво  только,  чсо  ва  жонщи!1'Ь,  весьма  мало-красивой;'  Ми- 


1 80  соврвмвниикъ. 

чальвое  рлатье  в  ва  студ'Ь  б'^^аая  шаль,  какую  даратъ  въ  кзв^кствов1| 
1^ругу  «молодой»,  что  оФшцанты  завервулв  рука  въ  садфеткв  в  гота- 
вдтся  раздавать  шаипанскос.  —  бол'Ье  ввчего  не  ввдво.  Стовтъ  еще 
чалов'Ьвъ  въ  дублонк^^  и  съ  бородой,  скрестввъ  рукв,  какъ  Эдгаръ,  ж 
тоже  «должно  быть»  готоввтся  грянуть,  какъ  онъ;  ата1е(1е11а  81а 
Г1081ап1еи  Ил  в  трое  ^^ородовыхъ  ноздравляютъ  съ  праздникомъ  1^д- 
^ца;  ВДВ  гвввазвстъ  цалуетъ  руку  д'Ьвочвв  »  показывающей  альбоец» 
ребенку...  ВДВ  стрвгутъ  рекрута,  —  не  то  эста,  не  то  чуховца...  Цу, 
что  взъ  всего  этого  сл'Ьдуетъ,  спрашщвается  ?  Пусть  вжъ  цалуюгь 
ручцщ,  разлвваюгь  шампанское  и  пррч.;  но  в'Ьдь  дзъ  этого  все-такв 
^щч^о  не  выходдтъ. 

Этногра«вческ1е  очеркв  г.  Трутовскаго:  кодядкв  въ  Малоро^^сш 
Ж  переседевды  въ  Курской  губбрн!|1»  —  очень  мвды,  в  восятъ  на 
себ'Ь  замечательную  печать  характера  свовкъ  местностей.  Онв  жь 
}^аЬ  очерковъ  г.  СиЬшова;  в  вмъ  ведостаетъ  только  того  внутраввя- 
го  содержашя»  в  той  окомчеваоста,  прв  которыхъ  о^в  могдв  быбыг^ 
картжаамж.  Краскв  кудозкввку  покоряются  все  бол'Ье  в  бод^е!  в  овь 
въ  н'ксколмю  л'Ьт'Ц  сд'Ьлался  колорвстовъ.   «Перееедевцы»  о  товъ 
громко  говорятъ  свовмв  св'Ьжвмв  в  прввлекатедьвимв  враскамв. 
иДеревемскке  лолвтвкв»  его  же  г- почтв  эсквзъ.  Но  этш  пол|тин1 
водмЬнеуь!  очевь  м1»тко1  Чтеа1е  Московскихъ  Ведомостей  ороявлаегь 
шхъ  гемперамеиты  весьма  самобытно:  военные  (отставные  старякв) 
.ожвмаютъ  кулакъ;  статскдй,  съ  крестомъ  на  ше'Ь,  чвтаетъ  враз;мв- 
тедмю  в  с||рк101Ь1о;  барыня  вросцгь  объяс^вть,  какъ  в  что  —  7"^ 
онень  8амыс40ввэ(0  наовсано»  —  въ  тодк  ь  не  воаьметъ  ввкакъ.  Сло^ 
жлда  на  стол*!  рукц  в  сдушаетъ — да  такъ  добродушно»  что,  кажется» 
едывшшь: 

—  Ты  ив4  растолкуй,  ста(^к'Ь,  батюнмм,  что  это  ев(с  эд  вавас1Ъ 
такая-«^япарат1сдл«а?  €лы«|у  я  все*-*с€ларапюмъ,  да  свпарвтвзиъ»  а 
въ  тодкъ  не  вовьжу,  что  ово  такоа?  Ужь  а«  холера  дв  онять? 

И  чж1*атель  еъ  «рёстоиъ  объясяяетъ. 

—  А  то  вогь  еще, — првхвостничаетъ  сзадв  господвяъ  ограничен- 
ныхъ  способностей  в  не  важная  по  полету  птвда: — абсентенамъ  еще 
тоже  какой-то...  Это  что  обозначать  должно?  Абсент» ^это  я  знаю,  а 
аб'сентевзвъ-же  какъ? 

Молоденькая,  ^орошены^ая  Д'Ъвушка,  въ  малвновоЙ  гарибальдШк'Ь, 
лукаво  подсм-Ьивается  надъ  политиками,  олершись  о  спинку  дивана... 
И  въ  этомъ  молодомъ  св'Ьх'Ь  столько  язвительнаго  смысла!... 

Г.  Трутовск1Й  особедцо  мдбдюдатедень  по  ц^стлэтщ'^'ц^цшщшвкь 
двррянсквхъ  тайнъ,  в  его  рвсушц!  и  альб^мь!  •—  Ц'Мъ^й^  руАИЩКТ^г, 
взъ  крторыхъ  ему  остается  черпать  чв<;тое  золото..^  Жфдь  тол^9<)» 


по  поводу  АКАДВМ.  ВЫСТАВКИ  КАРТ.  ВЪ  ПЕТВРВУРГВ.  181 

ЧТО  ва  этотъ  разъ  овъ  какъ-то  поторопился  со  своею  картиною  и  ве 
доковчилъ  ея. 

Пейзажи  русск1е — да,  истинные  на  этотъ  разъ  русск]е,  нервен- 
ствуютъ  на  выставк'Ь.  Г.  Клодтъ  выставилъ  именно  русскгй  видъ — и 
когда  я  говорю  «русскМ»,  то  ц^  разум'Ью  ни  крымскаго,  ни  Кавказ- 
скаго,  ни  даже  мадоросс1Йскаго,  —  такой  ужь  я  сепаратистъ  въ  пей- 
вук%1  (не  во  гн'Ьвъ  т'Ьмъ,  кому  за  это  гн'Ьваться  подобаетъ!)  Избы, 
овражекъ;  а-Ьскодько  деревьевъ;  нагорк*!)  б'Ъдая  церковь  подъзеленой 
крышей...  А  еще  два  года  вазадъ  это  было  почти  немыслилимо. 
Большихъ  разм'Ьровъ  работа  г.  Клодта  есть  уже  не  стремлеше,  но 
полное  достижен1е  русскаго  пейзажа. Икакъ  все  это  просто,  не  затЬй- 
лвво — также  какъ  природа  Россш» — какъ  в(1»рно  Д'Ьйствительности  и 
вм'Ьст'Ь  какъ  хорошо!  Г.  Клодтъ  по  праву  д'Ьлитъ  роль  героя  выстав- 
ки съ  г.  Флаввцкимъ. 

Г.  Суходольск1Й  тоже  написалъ  русскую  деревню,  и  тоже  боль- 
шихъ  разм'Ьровъ.  У  негон-Ьтъ,  мотеть  быть,  еще  того  полнаго  дости- 
жен1я,  какъ  у  г.  Клодта,  но  правды  и  добраго  вам'Ьрев1Я  также  много, 
и  работа  его  достойна  стать  всл'Ьдъ  эа  пейзажемъ  г.  Клодга.  Выйти 
оъ  усп'Ьяомъ  И8ъ  такой  задачи,  гд'Ь  рядъ  сЬрыжъ  руссквшъ  иэбъ,  О!*^ 
родъ,  свинья  и  лтжи-^волй  ваша,  зас^гД  не  «алая  1* 

Ни  г.  Боголюбовъ,  ни  г.  Лагорго,  ни  г.  Эрасси  ничего  не  выста- 
вили. Почему?  Слышно,  что  они  работали  ве  мало.  Слышно  также, 
что  г.  Боголюбовъ  намгЬренъ  сд'Ьлать  особую  выставку  своижъ  кар* 
тинъ,  натгсанныжъ  имъ  въ  посл'Ьдн1с  годы,  какъ  только  онъ  возвра- 
тится иэъ-за  границы,  куда  отправляется  въ  скоромъ  времени  и  от- 
куда, разум'Ьется,  привеэетъ  и  то,  что  еще  напишегь. 

■.  к. 


ПОЛИТИКА. 


■ггдля  подъ  гпрдв1вв»п   РАтдццш,    «Аряян,   мявгктти  «  итпюи  (съ 
половяны  1&Л  до  кояцд  1864  года.) 

Итальянская  парт1я  д*Ы1ств1я  въ  течевш  н'Ьеяодькяхъ  л'Ьть  ожя« 
дала,  что-то  сд%лаегь  туршнекое  правительство  для  исполяен1я  яа- 
родныхъ  стремлевМ  я  для  довершен1я  едивствя  Италш.  «Вы  толыо 
не  м'ЬшаНге,  говорили  умеренные  нетерП'Ьливымъ ,  вы  только  вб 
мутите,  не  бунтуйте,  не  старайтесь  опередить  собыпя.  Все  будеть 
сд-блаво,  все— чего  только  желаетъ  Игал1я.  И  Ряиъ  вамъ  достанется, 
и  Венец1я,  и  хорошее  внутреннее  управлев1е,  и  хорошее  Финансовое 
устройство,  и  могущество,  и  слава,  и  все  это  будете  им-Ьть, — только 
не  м'Ьгоайте  законному  правительству.  Оно  неусыпно  заботится  обла- 
ке Итал1И,  министры  его  все  люди  просв^Ьщенн'Ьйш1е,  способнишве 
и  благоиам'Ьренн'ЬЙШ1е — а  вы,  безпокоИныя  головы,  все  только  м-Ь- 
шасте  ему  своими  неум'Ьренными  и  преждевременными  требовая1ЯМЯ 
и  попытками.  Ну  и  пеняйте  на  себя,  если  желав1я  Итал1и  не  осуще- 
ствятся. А  посидите  годочекъ,  другой  смирно — все,  гь  чеиу  вы  стре- 
митесь, будетъ  достигнуто».  Такъ  или  почти  такъ  усовещивали  бла- 
гонам'^ренные  и  ум'Ьренные  итальянцы  людей  строптияыхъ  и  иетер- 
П'Ьливыхъ.  Т'Ь  и  пов-Ьрили  было  имъ  на  слово;  присмир'кли,  сидатъ 
и  ждутъ — что-то  бтдетъ,  что-то  люди  благонам'Ьренвые  сд'Ьлаютъ 
для  довершенвя  единства  и  благоустройства  Италш.  Сидятъ  годъ,  дру- 
гой, трет1Й — и  все  ждутъ.  На  предсЬдательскомъ  кресл'Ь  въ  совЪгЬ 
министровъ  сидитъ  сначала  Ратацци,  потомъ  его  смёняегь  €велик1Й» 


цолятпи.  183 

«гвшахьрьД»,  «аезабвэввьД»  Кавуръ,  потомъ  Ряказолв,  наконецъ  ва 
этоиъ  кресл'Ь  вновь  полвляется  Ратацци — в  тодк^  изо  всего  этого  ^е 
выюдатъ  никакого.  Все,  что  бьыо  сд'Ьлано  во  все  это  время  для  осуще- 
ствлев1Я  стремлен1Й  итальяццевъ,  бьмо  сделано,  какъмыужс  вид'Ьли, 
цоиниовсЬхъвтихъуаравцтелей.идаже  вопреки ихъ  желанш.  ПартЕей 
д<ЬИств1я  начало  овлад'Ьвать  сомн'ЬнЕе.  Наконец!»  безтолковое  уоравле- 
ше  втораго  министерства  Ратацци  доказало  самымънесомн'Ьннымъ  об- 
разомъ,  что  Италш  р'кшитсЛно  нссл-Ьдуетъ  ожидать  ничего  хороша* 
го  отъ  своихъ  государственныхъ  людей.  Видятъ  безпокойныя  головы, 
что  отътуринскихъ  доктринеровъ  нечего  ожидать,  что  синица  моря  не 
зажгла»  и  что  напрасно  они  въ  течен1и  в'Ьсколькихъ  л'Ьтъ  неподвижно 
стояли  ва  берегу  моря  и  съ  бл9Гогов^Ьн1емъ  ожидали,  что  вотъ-вотъ 
оно  загорится.  Тогда  они  решили,  что  нечего  дольше  слушать  слад- 
кихъ  об^щашй,  и  что  нужно  д'Ьйствовать.  Начиная  съ  л'Ьта  1862  года 
совершенно  изм'Ьндется  характеръ  собьтй  въ  Ит^лш;  съ  этихъ  поръ 
въ  итальянцахъ  совершился  переломъ,  началась  реакщя.  ВмЬсто  до- 
гЬр1я  къ  людямъ,  взящшимся  руководить  движен1емъ,  вм'Ьсто  празд- 
вичнаго,  торжественнаго  настроен1я  въ  нихъ  проявляется  сомн'Ьше 
въ  благополучвомъ  исход'Ь  ващональнаго  д'Ьла,  недов^Ьр1е  къ  своимъ 
урравителямъ,  какое-то  безпокойство.  Люди  парт1И  д'Ьйств1я  хогЬли 
воспользоваться  зтимъ  вастроен1емъ,  для  того  чтобы  начать  дей- 
ствовать* 

Оосл'Ь  образованы  сою^а  освобожденхя  парт1Я  д-Ьйствхя  не  пере- 
ставала агитировать  ,въ  Итал1и  и  подготавливать  умы  къ  р'Ьшитель- 
вымъ  д:Ьйств1Ямъ.  Гарибальди  съ  тр1умФ0мъ  объ'Ъзжалъ  всю  страну^ 
ш  сто{м>вники  его  говорили  о  необходимости  поставить  его  во  главЬ 
сильной  армш  волонтеровъ  для  нрекращен1Я  бурбопских  ь  паб-Ьговъ 
на  Неаполь  щ  для  завоевашя  Венецш.  Особенно  сильно  было  брожен1е 
въ.  южной  Италш,  ,гд'Ь  асЬ  открыто  говорили  о  прцготовлешяхъ  къ 
вовымъ  вкснедищямъ  волонтеровъ.  Министерство  Ратацци  р'Ьшнлось 
устроить  въ  рео(1а1х1  къ  путешеств1ю  Гарибальди  пр  Итал1и  путеше- 
спае  короля  .въ  0еаполь,  и  присов'Ьтовало  Виктору-Эммануилу  отпра- 
виться на  н'Ькоторое  время  въ  атотъ  городъ:  этому  путеществ1Ю  ко- 
роля прцдана  была  всевозможная  торжественность*  Но  въ  то  самое 
время,,  какъ  король  былъ  въ.Неанол'Ь,  и  какъ  газет1^1  наполналис|| 
изв'Ьст1ями  о  великол'Ьпво|1ъ  цр1ем'Ь,  оказанномъ  ему  тамъ,  въ  Лом- 
бард1И  прои^пио  движеше  гарибальдхИцрвъ  лротивъ  Венещи.  Его 
вврочемъ  дрекратили  весьма  скоро,  я  Ратацци  воспользовался  зтимъ 
обетоятельстврмъ  —  для  закрыт|я  .образовавшихся  въ  рАрцыхъ  м'Ь- 
стахъ  Италш  стр'Ълковьаъ  обществъ  и  для  другижъ  репрессиввыхъ 
1|4фъ.  Генуазск1Й  нацЬнмьиый  комитетъ  протестов^лъ  противъ  этихъ 
1гЬръ;  въ  Милан'Ь,  Неапол'Ь  и,  въ  другихъ  м'Ьстахъ  были  демонстра- 


цш  въ  по.1ьзу  гарива.1ьд1Йцевъ.  Но  врамтё^^стйё^й^»I^I  газётМ  ЛеЛ  М- 
к1!Гобъявиди,  что  ВСЯ  благоразум^ёк  часЬ  Мёсёлбй!!!  I^^а^Ы  с1^|^(йч) 
осуждаетъ  безрДзсудныя  движен]я  гкр1кб1клълШцёв%  к  раДуе^'СЙ  ет^^ 
гимъ  м'Ьрам'ъ,  къ  которым^  прйб'Ьгло  отйое1^тел^>IIО  нМ'^  ыяЫМ^ 
ство.  Гарибальди  хотя  й  не  участвовалъ  Ап4вЬ  въэтокъ  дМзкев1#,  М 
взялъ  ва  себя  отв'Ьтствебность  за  йсе,  что  случилось.   Он^  яАШсалъ 
письмо  къ  президенту  тур1(нскоЙ  п^^ат|1  дёпут11товъ,  йъ  которой! 
онъ,  какъ  президевтъ  стр'Ьлковыхъ  обществъ  Итал111,  Ь^отееМшкйъ 
противъ  и'Ъръ  правительства  относительно  дгяИ»  обществъ;  онъ  шА- 
помияалъ  Алл'Ье  правительству  об-Ьщатя  его  касательно  вооруйая!! 
нац1и,  и  ув^рялъ,  что  арестбванвые  молодые  люди  в1Гйоваты  столько 
же,  сколько  виноватх  всяк{11  йтальянецъ,  участвующ1в  «гь  стр^Лго- 
вы\ъ  обществах1|;   наконецъ  ойъ  упрашивялъ  иЬввстров!  Ш  {^Арла- 
мевтсв1я  парт1й  не  ^араться  о  разъедйвеЖй  короля  съ  в1|ц1е1.  ^ЛчОх- 
ци  отв'Ьчалъ  на  это  письмо  съ  должпою  самоув^Ьревностй^ю,  чт<<  1фл- 
вительство  сд'Ьлало  всё  <1то  нужно  для  военной  оргаЬиёАцЬг  ИтёлШ, 
что  суды  р'Ьшатъ,  пра1|У  ли  арестов^У^ю  га|{Мальд{1Н(к]  {айшшШё- 
ты,  и  что  министерство  ёико1к2^  ве  НЫЬолитъ  отнять  у  враштлЫтм^ 
инищативу  д^йсЫй.  11'ЬкЬтор^1е  ШИ  НкЬковъ  ЫИЮзкцЬ  сделали  до- 
вольно умеренное  прёд^6же^^^е — назн^^ить  ёл'кдстшё  для  ^с^е^^^^  Иб*^ 
сл'Ьдвихъ  собьтй  въ  Л6мбард1и.  ЙЪ  т^/ть  ва  защиту  1№П1сте|^ш1 
всталъ  будуппй  первый   мивистръ  Италш,  Мивгетти,   который^  п6 
словамъ  сам^!!^}  ^-(^оронЙЬковъ  Министерства,  понйлъ  все  неудЫктво 
и  всю  опаенЬсть  ^Ас^Ы1к  {1бД|юбностеЙ  ^огЬ  Д'Ьла.  Поэтому  онъ,  йо- 
хваливши  твердеете  Аивис^ёрЬ'Ьва,  пред^6ж|Iл'Ь  ^^рламенту  постано- 
вить сл'Ьд]гющ^|Ь'  |(ёд(ик)ц{|ё:  «Нар^^^мсЬН  од6^|)яётъ  обрязъ  дМетв!! 
правительства  1^  висказь1Мётъ  кёдёАсДу,  «1то  дко,   Н(11|  помоощ  з^по- 
новь,  съум'Ьётъ  пЬс^ой|МЬ  соблюсти  прё^огктйвы  1^лйстж^.  Это  пред- 
ложете  МАнге^^тй  првня^*Ь  бЬтло  огромвымъ  8дльшис1*вомъ  1в9  го-^ 
лосовъ  п|)6твИ>  33.  МйЬйс^'ерство  то|)жёё1110^ё.1о;  НёрМя  иовытк!! 
безпок6Йнь1Н  лй)ДеЙ  пЬд111№утк  вЬередъ  д-Ьла  Ита^№  йЬИрёкж  МЬМ- 
ямъ  1!ркЬ11тёлкства,  окбйЧЪлёсь  посрайлев1емъ  ихъ  к  бдйетаггельйЬю 
лоН^ЛШ  п(<^витёльства. 

]И[еж^у  гЬ^ъ  Гарибальди,  Котор^1Й  при  к1йн|1Сте(^ст1А  Пппаолй 
держа^ъ  еебя  въ  стороВ'Ь  отъ  собк1'Нй,  вад'Ь1IС^  1бН  Мкскблью  ^ 
миййстровъ,  теперь  совершенно  разорвал'Ь  1)с]^к{й  свЙзМ  съ  171^в-' 
скМмъ  1^^ёЬ№'ельстйойъ,  съ  1№йистёре1гвомъ  РДтацк^М:  Ш  лоМ^рл- 
Ытккъ  сбШННъ  оМ  йё  ЙркЬйма^^  вепосрёМкёЦй^1го  ^^йст{&.  Яо 
всл^дъ  ^А  'НЙ4гк  о|Н;  Ып^ШлЬ)к  въ Шл«))^о,  й  оттуда,  к«йъ йэйММо. 
в^^й^*^  отк^к1^К>  М^Шъс*  къ  эвсвеДМ^1й  на  Ммг.  Во|(|[(ёк11  уМре- 
В1яй1ъ  мивистёрёкккъ  й  бурА^^зЬ^и-Ь  ЫётЪ  о  ^Ь'къ,  4то  ввЬе^вI^^)^ 
южвой  №алш  относвиось  въ  вьксшеЙ  степени  Ьраждебио  к%  ^^е^^"^ 


йЪУивл^тсЬ  9Т0Г0  а1)9№МЬ|Шста,  сйдШ1Й4ь1г  к  в^полггаяцы  на  ^№лV 
&гйЬсйлж1е1>  ГБ  1хрелгф\я^Ш  его  Ы»  бЪлпыпМгь  со^уветмемъ.  ВеШ|4 
1|ростьшъ»  60  ЪйН^егЬ  сь  гЬм'ё  и  красМ>|ИЬ«111выя1ъ  доказательетвб1гь 
току  1{дг^<о  садить  т6  ббстоятёл^стпо,  что  Гарйбйдьдя  съ  сбойМ 
водоптера1к1и  ШстЬхалъ  йзъ  коаца  в%  ковеось  всю  Сиии^ио,  см%ЙI^^1^I 
й!емо1ггсК11^'Ь  влас1'ёй,  п  завгЬвялг  ихъ  своими  въ  такяхъ  больших'^ 
городахъ,  какъ  яапр.  Катана  —  и  Ажса'Ь  не  ветр^чалъ  ни  ^Iа^'ЫIшАгО 
препятств{а  со  стороны  ааселен!^,  анапротйвъ  того,  ему  ье^лЬ  оказьь 
вался  самый  ёосторженный  л(>{е1гь.  Еслвбы  ув'Ьрен}|(  буржуазоьИъ 
оргдН0В1*  былн  справедливы,  тб  бургомястргь  перваго  попавшагос)! 
ему  на  йугй  КгЬстечка  1св8залъ  бь1  дерзкаго  авантюриста  и  продета^ 
тл%  бы  его  къ  наяальству:  не  пользуясь  величайЬимъ  сочувстб1е1г1Б 
н6селея1я,  е11у  певозяоясно  бы  было  продержаться  въ  своей  роли  м-Ь- 
сяца  полтора  Пр»  тЬхъ  лначятельйьш*  военны^^'ь  силап»,  которьтя 
располагало  «%  Неаполе  я  въ  Сицял1й  туринское  правительство.  Это 
посл'ЬДяеЬ  г1бс11Ьтр'Ьло  яа  д%ло  тоже  несколько  поеерьеёвгЬе,  йеАсе- 
ли  11Ьяяо-спокойнк^1е  буржуазные  органы  прессы;  докёзательство)»гь 
тому  служигт.  то,  что  оно  посп^Ьп11гло  принять  по  всей  ИталШ  са- 
мыя  с^оНя  М'Ьры  против  Г|1|)Явальдй.  Закрыты  были  по  йсеИ 
11та:я1й  союзы  освобождетя;  Французск1Й  и  ятальянсК1Й  флогь  оста- 
на1(лив|1л11  в6й1су|Н  перепр^в^  во^IоптерЬвъ  вт>  Си1п^11С|1;  въ  Неапол-Ь  и 
СйЦяЛ1к  объявлено  4к1ло  осадное  положов1е;  при  чемъ  генераламъ 
Лаквриора,  Чальдиви  и  другимъ  поручено  было  д-Ьйствовать  противъ 
га()ибг1ль1{йцевъсо  всево1яо)к|к)го  эйе|)Нек>  и  строгостью  (по  этому 
случ^Ию  гепера.4ъ  Ламармора  закрылъ  в&Ь  клубы  Неаполя,  эапретйлъ 
пЬ<^ти  ^с!  ж||^рналы,  и  пр.).  Изв-Ьстно,  какъ  не  смотря  пА  всЪ  зтй  не- 
благопр{ятныя  об(етоятёльства,  Гарибальди  продержался  бол^Ье  М'Ь- 
бяпа  1№  СИ1^йЛ1И,  кякъ  за  гЬмъ  01#ъ  МереШелъ  въ  юяМый  Неаполь,  |А 
как*^  все  его  предпр1йТ1е  окончилбсь  встр'Ьчей  при  Аспромояге.'Н^е- 
лея1е  11таЛ1И  во  мяогяхъ  м'кетностяжъ  вь1ражало  свое  сочувствге  къ 
поМждеМому  Гарибальд11:  въ  Иеапо.Н^/Врет1Я,  Гену!»  происход|1ли 
весьма  яедйусмысленямя  демояетрацш,  далеко  не  въ  пользу  турин- 
скаго  правительства.  Но  Ламармора  прийялъ  вротиЬъ  подобяы:&*ь  де-^ 
монстрацЯ  весьма  р^Ьтятельныя  м*Ьры:  вывелъ  войска,  произвелъ 
множество  арестовъ— и  демоястрацга  прекратились;  въ  другихъ  1гЬ- 
стахъ  войска  тоже  воэстаяовили  законный  порядокъ,  хотя  въ  н'Ъко- 
1'орыхъ  городахъ  иё  беаъ  вровопролит1я.  ЗатЬмъ  правительственный 
и  друпя  либералъяо-бЛ|агояам4реяяьтя  газеты  принялись  раэсказы- 
вать  своииъ  читателямъ,  что  вся  страна  благословляетъ  правитель- 
ство за  его  строгость  и  зяерпю,  ивъ  бдйяъ  голосъ  порицаетъ  безуи- 
иёвъ,  принудившихъ  правительство  принимать  так{я  строг!  я  м'Ьры» 
На  б^ИжаНяшяъ  посл4;дств1)1хъ  аспромоятекаго  д^а  намъ  печегд 


т 

ос^Ю4в^«ват4Ся.  Гартбадьдк  я  его  товаршщвИ  слшцшм  оромфяшш 
В'Ъс«а1ько  1фе11евн  од'Ьвавкаии  въ  Саеццш,  ■  жогЬш  ихъ  11р«!Д|аь 
<^ду,  на  чешъ  особеаяо  васташиии  Чмьдяид  ■  Даунариора  (аершы! 
«зъ  этнхъ  генераловъ  грозидъ  даже,  что  аыйдетъ  въ  отставв^у»  шь 
сдуча*!}  если  Гаркбадьдя  не  будутъ  судить  военвьшъ  судомъ),  ж  уже 
только  поел'Ь  вшогвхъ  кодебашй  правительство  обълвндо  амажспю 
Г|фабальди  ш  его  товарвщамъ,  вздуиавшавъ  было  такъ  не  нстатя  дда 
правительства  повторить  собыпа  1860  года.  Изъ  втой  аивисх1ж  риау* 
и^Ьется  исключены  были  гЬ  волонтеры  Гарибальди»  которые  перешли 
къ  нему  изъ  регулярной  арши:  ати  дезертиры  приговорены  были  шъ 
разстркляшю,  и  только  въ  вид'Ь  особенной  иилости  накаэаше  ато 
нереи'Ьвено  бьио  на  в:Ьчвыя  галреы.  Тутъ  предсхаывется  только  та 
любопытная  особенность,  что  за  два  года  передъ  этииъ»  кмиа  во- 
лонтерамъ  Гарибальди  удалось  завоевать  королевство  об^Ьихъ  Сици- 
лШ,  никто  и  не  дуиалъ  о  тоиъ,  чтобы  раэетр'Ьлнвать  или  сеьмать  въ 
в^^чвую  каторгу  дезертировъ  1860  года,  которые  были  столь  же  ан- 
новаты,  во  бол'Ье  счастливы,  нежели  дезертиры  1862  года;  ихъ  црот 
сто  раэи'Ьстили  обратно  по  полкаиъ. 

ВажвЫкшши  посл'Ьдствеяии  аспроиовтской  катастром!  были  для 
Итал|и  во  1*хъ  усилен1е  господства  къ  вей  воеавой  партш,  а  во  З-хъ 
всеобщее  уныше  и  разочароваше,  овлад'Ьвш1Я  большииствоигь  насе* 
лени  (конечно  ве  буржуазвой  частью  его,  которая  бьиа  весьиа  до- 
вольва  тогдашвиия  ворядкаии).— Военная  аарт1Я  играла  весьиа  вид* 
вую  роль  въ  Шеиовт'Ь  до  1848  года»  и  раауи'Ьется  въ  48  ж  49  гоц, 
во  врещя  войвы  Шеионта  съ  Австр1ей.  Но  посл'к  1849  года,  когда 
шеиовгскоиу  правительству,  для  врщвлечени.сиипапй  всей  Ирлиц 
нужно  бьио  казаться  либеральвыиъ,  эта  парт1я  совершенно  схуше- 
валась,  котя  лица,  ее  составлявши,  оставались  ори  своихъ  и^стакъ 
и  оакидалн  лучшихъ  дней*  Лучщвс  дни  вти  наступили  съ  1860,  и  жь 
особенвости  съ  1863  года.  Въ  это  вреия  туржнскоиу  правительству 
уж!е  везач'Ьиъ  было  казаться  либеральвыиъ;  вапротжвъ  еиу  вумяа 
бьио  явиться,  въ  глцзакъ  Европы  и  своихъ  собствевныкъ  поддаявыкъ 
веумоли|||»шъ  врагоиъ  револющи  и  своевол1я,  ж  вадежныиъ  защит- 
викоиъ  порядка  и  законности;  теперь  саиыииопасвьши  врагами  каза« 
лись  правительству  либеральные  и  революцюнные  алеиеаты  вгь  стра- 
в'Ь,  и  для  того  чтобы  усп'Ьшно  противод-Ьйствовать  атииъ  влеиен- 
таиъ,  еиу  нужно  бьио  опереться  на  сильную  и  преданную  ариио.  По- 
этову особенное  звачев1е  получали  въ  стран'Ь  так1д  дияности,  какъ 
Ламариора,  Чальдиви,  Делла* Ровере,  и  др.  Эти  господа  долго  прогИ"* 
вились  аинистш  аспроионтскииъ  пл^Ьввикавъ,  и  Чальдиви,  какъ  вы 
уже  говорили,  даже  грозилъ  выйти  въ  отставку,  если  ве  исволяятъ 
его  требовашя;  по  ихъ  вдстояшю  изъ  амввстш  исключили  дезерти* 


1а!^ 

|мигь,  я  аеыамш  м  катор«у  тЪет»  «шть  мх/ь,  .кма|^ме.  еще  1ив^  вым. 
рамт|Икмяы;  овя*  очиташ  мвозмоавьнмь.  ^равлять  отравою  безъ 
ооамато  по^ож•■^^^,  и  васгаяваал.ва  хомпь,  чтобы  въ  южиыхъ  оррг. 
вшвциж»  осадвое  аааевюв1е  оо||М1веш>  61к1«ю  квшъ  штяо  лол'Ье:  Да- 
марморт  въ  свою  очередь  вроэнль  выйти  въ  .отставку  въ  с4$;ча'Ь,  еолш 
оевмое  подояев1е  будетъ  еавто  съ  Нешеыа.  Э:и>  вреобдадвв1е  во  всей 
етрав'Ь  варпн  01евювтскявъ  гевцрадевъ  одйавдось  до  того  чувства* 
теляьпгь  00641»  аепрмюоогсваго  д^ма,  чго  даже  органы  иарт1а  Рева- 
9040,  шатЬставго  врага  реводвммя  п  демагвг10«  выражаыв  свое  аеудо- 
ьольспм  оо  поводу  такого  твготЬвЁя  ведь  страною  военваг о  элевеа- 
та.  Что  каеаетсв  до  вастроев|я  Итадва,  то  ово  быдо  очень  ве  ут'Ьша-*- 
тешвое,  въ  особввноста  оо  сраввеввю  втого  вастроешя  съ  т'Ьаъ»  ко* 
торое  быдоеоче  года  два  тому  наэадъ,  въ  1860  гол^.  Тогди  «тадъдв- 
цы  вад'кав'  все  вгв  вавонъ-то  роэовоаъ  свЬгЬ.  И  въ  то  время, 
вавъ  мы  уже  вад'Ьди  *вФо  орежде»  атадьяоцы  ам'Ьш  арного»  очевь 
ивего  орачавъ  жаде1ваться  аа  туравское  ораватедьство,  аа  его  вв'&щ* 
вяно  в  въ  особеввостн  ввутреввюю  водатину.  Но  тогда  вочта  вакто 
ве  жадовадся.  ВсЬ  ввгЫа  ю>  то  вреая  въ  ваду  втадьявское  едавство; 
отъ  агадьявскаго  ораватедьства  в&Ь  овшдада  орасоедавев1я  къ  атадь* 
явекоау  вородевству  Рааа»  Веве1ма»  еоадаЫа  итадьявскоИ  свободы»  ж 
раэвыя  другая  у доводьетв1я  -^  а  рада  втихъ-  ведааод'Ьввыжъ  надеждъ  а 
аечггавУ!  атадьявсяоау  прам1тсдьству  все  арощадось.  Теперь  въ  Ита- 
дш  быдо  совершеяао  ввое  вастроев1е>  а  на^то  орежва&ъ  розовыхъ 
вадеждъ  у  ятадьяацевъ  явадось  01даждев1е»  разочаровав1е»  соан1ше« 
Стравв  начавада  тяготаться  ооя1ер;1вован1яаа,  которыя  ова  д'Ьдадд, 
т^вгь  бод'Ъе  что  втааъ  пожергвовАв1|Яиъ  ве  видно  быдо  конца,,  такъ 
кввъ  вреплтств1я  къ  А0стажеВ1ю  ц'Ыи  не  уиевьн1адвсь>  а  какъ  бы 
всв'бед'1ке  в  бсы-ке  уоадвяадись  съ  вреаювеаъ.  Особендо  усадвдось  ве^ 
удовж1Ьств1е  а  разочаровав1е  втадьянцедгь»  когда  осенью  1862-го  стадъ 
ввв^кстевъ  вдачевный  всходъ  новой  оовыткж^аинистерства  Ратаццв 
ра^4п1вть<раасв1йвопросъвутеаъдаадоаатаческаиъ.  Известно,  что 
туривовве  аваастры  брадись  равр^шшть  шс^  аатрудаев1я  алрвыаъ 
вутеаъ  дапдоаат1В;  а  на  этомъ  основада  свои  безпоа|адныя  пресд'Ьдо«' 
ВВВ1В  всякакъ  реводющоввы&ъ  пооытокъ.  Въ  особеввостш  вад':11Ья4СЯ 
ва  свеж  давдо«атвчесй1я  попытка  Ратавццм,  гордый  б4аговодев1е1»ъ 
къаему  тюдьер1Йскаго  двора*  И  такъ^поокоачав1а  асоромовтской  ка^ 
тастроФЫ,  тогдааш1Й  мввастръ  ввоетравныхъ  д'Ью»,  геверадъ  Ду* 
равдо  обратвдоя  къ  Французскому  враватедьству  съ  нотой  такого  со* 
державвя,  что  вотъ-де  вы  какъ  отд^дада  реводющоверовъ;  кажется, 
ясао  доказада  дюбовь  свою  къ  закоявоста  и  порядку;  въ  заключев1ц 
евъ  скромно  сврашавадь  у  праватедьства  ваператора  .Наподеона,  ве 
оодагаетъ  да  оао,  что  вастадо  вреая  ддяудадещяФраццузскахъвойскъ 


1ёв  со«»мпткъ. 

Л№  Р^ЙЛ.  Ш  «^М№5^Мкое  прамипельспо  м  хпЪм  у^нувишь  в^ип 
и^оЙ  «^1г))№№1|1»  1*Зг|)||«е|еаго  ШЁиветра,  пвр^дъ  атяиъ  «требашшаемъ» 
мМвч||  РйкА  й  пр^А'(^гшвлвлЫ  яапы  вт  ^д&(№«  На  шЛ  робжм  прш* 
С'гагк4ёМ|<  Р&1'а1|Ц11и  ДураядоФравдумаое  праштадлсме  олгЬ«ал#4И^ 
Л1г(^К1»^1|1ъ  о-гкааоиъ  встуошъ  а^  яак1е  либо  вюрагомры  абъ  втть 
1^еА«1ётЬ.  Чтобы  йтальансяое  правйтедьегоо  ое  сошвйммось  въ  тмр- 
АбШъ  нам'Ьрен!!!  тюл1>ер1йскаго  кабамта  не  схЬмегы  шп  оджм-о  шага 
В1|е|^ёАъ въ  рямскоиъ  вопросик,  мваистръ  ййостраашжъ д'Ьль  Тушетыь, 
оос^а№0Квв1>Ряш'к  я  ТуряяЪ,  Лавадатъй  Веш^депк,  ваикябвы  бамв 
дяцамя,  вполн'Ь  вредаяньшя  св<Ь«ояой  вдвсп  лат»,  гг.  Друаамгьде- 
Л1Ы1,  Латуръ  д'0|1ерне1гь  я  Сарпше*-!»;  век  атя  дяца  отя^ЬчадИ  яа 
екромйыя  преддожея1Я  туртсаагь  прамггедьспа  еамымъ  обядяьлп 
пой  ро8$и1Ш)9.  Таяяяъ  обраввяъ  яресдовутый  дяодо«атячесв1й  вуть 
иЛ  АЬсти«ев1|б  РМяа,  на  аотарый  тана»  яад^кядяоь  турияся1е  шшвшатры, 
4Ш  А1;  чеяу  не  яряведъ.  Тугь  высмдадаеь  саяьшъ  бдяегатбдашкягь 
бвразбмъ  подвМшаа  Яесяособяоо1%  Ратацщя;  даже  та  чат  буржуа 
^Ьагь  яаЬедетя,  которая!  постояняобыда  протввъреводгоц» я  яр** 
тйаъ  Гарябальдя,  впйда  въ  ув1»<н{е  яря  вид-к  такяхъ  пдачеввыгь  ра-* 
ду1ьтатбвъ  т11е|1оётской  подятяая.  Реэудьтатевкь  всего  эга-о  бым  то, 
4то  какъ  тодькб  въ  воябр4|  1гЬсяц'Ь  18вЗ  года  Ътярыты  быдя  зае4и 
|аятя  ятальяяскаго  яардамеята,  оо  ве^^гь  сторевъ  яачадвеь  саньи 
оасесточеяяыя  вападен1я  ва  яявястерство  Ратацця.  Обваруявдоеь, 
4тЬ  Пря  яс17!1дея1Я  въ  711равдев1е  стравом  Ратацця  давадъ  рамп- 
вЬ11гъ  парламентскянъ  парт1яяъ  еаяыя  шярок1Я  обйя1ая1Я*— аа  счбогь 
вЬЬружея1я  наши,  удучшен1я  адяявяетращн,  я  пр. — я  разуя'Ье«оя:я&' 
4его  вб  сдержадъ  язь  всЬхъ  втя1*ь  об1яцая1Й.  Обваруашджсь  рааяие 
Арупе,  весьма  краевор'Ьчявые  Фёягы.  Окааадесь,  чте  со  врсм^ш  1яе- 
АёЯ1л1  осадвагЬ  воложея1я,  ваяравдевваго  лрвямущеетаевяо  нропя» 
йёдйтяческяхъ  парт1Й,  разбойвячество  въ  яеаяодитаяеяягь  правяящ* 
Нъ  ве  только  ве  уяеяывядоеь,  а  еще  звачнтедыю  усядядось.  Ока* 
далось  вавр.,  что  гаря<^дьд|йцы  быва.ш  раэстр^кдяваеян  яф^еляон; 
только  яодоэр1|Я1Ю  что  овя  деэершры  яагь  регулярной  армЕя»  Мв* 
вйстерство  эаВ!|Ящадось,  какъ  могло,  путало,  клеветало  яа  своя!*» 
вротявняковъ,  во  все-таки  яе  ргквядоеь  дождаться  р4нвен1я  вадаяы» 
большяяство  которой  яа  этотъ  разъ  очевядво  было  небд«Ропр1ятяаену» 
я  вышло  въ  отставку.  Мнвястерство  Ратацця  вам'Ьнено  быдо  яяяв* 
стерствоя!»  Фариня,  который  саяьшъ  несояв^Ьавынъ  обраэомъ  дока* 
залъ  свою  веспособвость  въ  бытвоеть  свою  мяннстроиъ  внутревяях^ 
д*к1ъ  вря  Кавур4Ь,  а  еще  бол'Ье  во  1феяя  своего  вамНЬстввчеетва  кь 
ЭМЯЛ1И  (въ  1859  году)  я  въ  Неавол!»  (въ  1860  году).  Гдавныня  язь 
товарищей  Фаряяя  были  Мявгеття,  заступившвй  ямсд^дстя»  его 
иЪсто,  я  Перуцци,  лрЯваддежаашШ  къ  нарНя  Ржкааоли,  и  достав- 


аолитякл.  189 

лмшШ  мавостерста;  поддержку  втой  парп'и.  Этотъ  Перуцци  считал- 
ся по  110В|и:терств7  ведакнмъ  либералоиъ,  потому  что  какъ  деиутатъ 
далат|>1  противллсд  аакрьщю  союзовъ  освобождеа1Я,  и  строго  пори- 
цалъ  систему  П1емовт|1зац1Н  Итал10.  Эароченъ,  какъ  мы  увидимъ, 
в  атотъ  диав1  дяберальвый  мннвстръ  оказался  не  лучше  своихъ  пред- 
шествевниковъ  и  товарищей.  Новое  министерство  въ  своей  програм- 
М'Ь  по  обыкновенш  надавало  множество  громквхъ  обЬщашй:  оно  об*!;-  - 
пдало  и  сохрааен1С  конституц10нной  свободы,  и.улучшешя  вовсЬхъ 
отрасляхъ  адмивистрацга,  и  такъ  любезную  итальянцами  децеатра- 
лиэац1ю;  (вскор'Ъ  впрочемъ  оказалось,  что  подъ  словонъ  децентрали- 
зацш  Перуцци  и  Фарини  разум'Ьли  увеличеше  власти  преФектовъ). 
Отвосительво  вн^Ъшней  политики  новое  мивдстерство  об^п^алось  охра- 
нять достоинство  Итал1и,  не  Д'Ьдать  безплодныж>  дипломатическихъ 
пооытокъ,  приводяпщх'ь  къ  унизительному  для  Итал1И  отказу,  не  вда- 
ваться также  ни  въ  как1я  неосторожныя  и  компрометируются  пред- 
пр1ят1я,  но  спокойно  И  тсрп'Ьлмво  выжидать  случая. 

Одинъ  изъ  первымъ  вопросовъ,  которь^мъ  пришлось  заниматься 
новому  мивистертву,  былъ  вопросъ  о  положеп1И  южвыхъ  провишцЙ 
королевства.  По  требовав1Ю  правительства,  генералъ  Ламармора  пред- 
ставилъ  отчетъ  о  состоян1И  южныхъ  провинщй  и  о  разбойничеств-Ь. 
Отчетъ  этотъ  былъ  представленъ  палат'Ь.  Ужь  на  что  итальянск1Й  пар- 
ламевтъ  былъ  пе  требователенъ  и  склоненъ  во  всемъ  соглашаться  съ 
правительствомъ — по  и  тотъ  нашелъ,  что  въ  такомъ  положеши  юж- 
ныя  провинц1и  не  могли  долго  оставаться,  потому  что  это  положеше, 
хотя  безъ  сомв'Ьшя  пе  мало  разукрашенное  Лаиарморою  въ  его  отчегЬ^ 
показэлось  парламентскому  большипству  губительаымъ  для  стра]9ьь 
Палата  потребовала  увольнен1я  Ламарморы  отъ  зэ.цимаемой  имъ  долж- 
ности и  назначен1Я  сл'Ьдственной  ком)1исс1и  для  тщательнало  и^сл'Ь- 
довав1я  положен1а  южныхъ  проввнщй.  Однако  Ламармора  не  былъ 
уволевъ,  потому  что  онъ  очень  ужь  хорошо  д'ЬИствовалъ  противъ  по- 
литическихъ  парт1Й  на  югЬ  Итал1и;  онъ  оставленъ  былъ  на  м'ЬсгЬ  и 
власть  его  поставлена  была  даже  выше  вс'Ь\ъ  гражданскихъ  властей 
въ  пров|ШЦ1и.  Сл-Ьдст венная  же  коммисс1я  была  назначена,  объ'Ьзжала 
цроввнц1и  Неаоодя,  принимала  раззв^^ныя  овац1и,  торжественныэ 
встр:Ьч^  и  угощен1Я,  потомъ  написала  докладъ  свой,  который  и  былъ 
врвдставленъларлашмту.  Для  вскоревен1я  рАибойни^ес^гва  коммисс!/! 
предлагала  разиыя  весьма  строг1я  и  обременительны  я — но  не  для  раз- 
бойниковъ,  а  АЛЯ  мирпаго  насслсн|я  страны— мЬры;  цровинщи,  стрф- 
давш1я  отъ  нападсшя  разбойниковъ«  наводнены  были  войсками,  жите- 
лямъ  этихъ  м'Ьствостей  пришлось  выносить  самый  тяжелый  постой — 
а  о,тъ  разбойяиковъ  они  все-таки  не  были  избавлены,  такъ  как>  ре- 
гулярнымъ  войсвамъ,  сколько  бы  ихъ  ни  бьмо  въ  провинщи,  ве^^я 


190  совРвмЁйнйКг. 

было   никогда  угнаться  за  летучиши,    неуловимьшм   шаКкдмй  ря9- 
бойниковъ.  Было  бы  весьма  простое  средство  поиочь  злу  —  вывес- 
ти вс!}  воНска   изъ   провинщй,   страдаюн^Ьхъ   отъ   разбойвиковъ,  н 
хорошенько  вооружить  тамошвихъ  жителей:  тогда  всякая  дереввя 
сама  или  нЬсколько  сосЬдвпхъ  деревень  вм'ЬстЬ  могли  бы  всегда  во 
время  отразить  нападен1е  разбойниковъ,  и  не  приходилось  бы  регу- 
лярпымъ  солдатамъ  бЬгать  по  ущельямъ  и  Л'Ьсамъ  за  скрывшимися 
разбойниками,  посл'Ь  того  какъ  т'Ь  уже  выр-Ьзали  ц-Ьлое  безэащатяое 
селеш'е.  Но  п1емонтское  правигельство  до  того  страшилось  революц1И, 
до  того  не  дов'Ьряло  населен1Ю  вновь  пр10бр']Ьтенныхъ  провинцК,  что 
ни  Ламармора,  ни  министерство,  ни  сл'Ьдственная  коммисс1я  и  вс  по- 
думали о  томъ,  чтобы  приб1$гвуть  къ  этой  простой  м^Ьр'Ь  против!»  раз- 
бойничества, а  издавали  одинъ  строгШ  законъ  за  другимъ,   посылали 
въ  неаполитанск1Я  провинЦ1И  одинъ  полкъ  регулярной  арм1И  за  дру- 
гимъ. Д'Ьло  дошло  до  того,  что  даже  РатаЦ1Ц1,  хуже  котораго  ужь 
кажется  и  нельзя  было  }'правлять  страною,  весьма  справедливо  зймА- 
тилъ,  что  новыя  постацовлев1Я  относительно  неаполитанскихъ  про- 
ВИНЦ1Й  гораздо  хуже  осаднаго  положения,  введенаго  при  немъ.  ЭтоуЛ- 
рен1е  его  вызвало  весьма  оригинальный  споръ  между  нииъ  и  Мия- 
гетти  (который  былъ  ужевъ  то  время  первымъ  министромъ)  о  томъ, 
чье  управлен1е  лучше.  Мингетти  указалъ  Ратацди  на  Аспромонте  и  ва 
всеебщее  неудовольств1е,  вызвавшее  падсше  предшествовавшаго  миои* 
стерства.  Ратацци  же  попрекнулъ  Мингетти  новымъ  закономъ  и  ядо- 
вито зам'Ьтилъ,  что  какъ  плохо  ни  было  управлен1е  Ратацди,  однако 
самъ  Мингетти  просился  къ  нему  въ  министры.  Д'Ьло  дошло  до  дуэл 
между  обоими  этими  государственными  людьми,  а  положса1е  яеапо- 
литавскйхъ  провинц1й  отъ  этого  все-таки  не  улучшилось.  Палата,  ве 
изм'Ьняя  всегдашнему  своему  послушан1ю  и  благонрав1Ю,   выразяла 
дов'Ьр1е  свое  министерству  и  утвердила  всЪ  предложенные  сл'Ьдствея- 
ною  коммисс1ею  законы   относительно   разбойничества.    Ламарнора 
остался  ва  м'ЬсгЬ,  разбойничество  не  уменьшалось  и  жителямъ  неаоо- 
литанскихъ  провинщй  предоставлялось  любоваться,  вакъ  йталЫ10СК1е    . 
берсальеры  и  егеря  самымъ  безусп'Ьшныиъ  образомъ  гонялись  яо 
горамъ  за  ускользавшими  отъ  вихъ  разбойниками.  Я'Ькото]рымъ  угС- 
тей1емъ  для  нихъ  могло  служить  то,  что  мииистерство  дозволяло  от- 
крыть по  всей  Итал1и  подписку  въ  пользу  иосградавшихъ  отъ  раэбоИ- 
иичества:  по  крайней  М'Ьр'Ь  они  могли  над'Ьяться,  что  въ  случае,  если 
ихъ  ограбятъ  разбойники,  да  при  этомъ  не  лишатъ  еще  жизни,  овя 
получатъ  В'Ьсколько  скудъ  изъ  пожертвовапной  по  инищатиМ  прави- 
тельства суммы. 

Новые  министры,  точно  также  какъ  и  предшественники  их1>,  обра- 
тили особенное  внимаше  на  Финансы  Италш,  которые  но  преж1Гему 


по^&тикА.  1д1 

вы.1и  въ  оевообразймо  плачевноиъ  положевш.  ДеФицитъ  за  ястектй 
1862  годъ  былъ  еще  значительн-Ье,  вежелв  то  предполагали  въ  нача- 
л'Ь — и  простирался  до  418  мил.  Фран.  На  1863  годъ  предполагался  де- 
Фицитъ  ЕЪ  354  мил. — итого  772  мил,  дефицита  въ  два  года.  Ми- 
нвстръ  Финансовъ  Миигетти  прсдставилъ  палат'Ь  свои  Фивансовыя 
соображен1я,  по  которымъ  нужно  было  четыре  года  для  возстановле- 
шя  бюджетыаго  равнов'Ьс1Я  въ  Италги  и  для  поиравлен1Я  ея  Финан- 
совъ. Онъ  доказывалъ,  что  къ  тому  времени  и  общественное  благосо- 
стоян1е  увеличится,  и  жел'Ьзаыя  дороги  будутъ,  и  мавуфтктуры  ста- 
нутъ  процв-Ьтагь — одвимъ  словомъ  будетъ  всеобщее  благоденств1е  ш 
богатство,  и  тогда  рее  пойдетъ  отлично.  Дов'Ьрчивые  друзья  единства 
Итал1и  в'Ьрили  ему  на  слово,  в  д'Ьйствительно  полагали,  что  доста- 
точно создать  вм'Ьсто  10  маленькихъ  одно  большое  военно-бюрокра- 
тическое государство,  для  того  чтобы  положен1е  страны  радикал ьн^ 
взм'Ьнилось,  и  чтобы  въ  стран'Ь  водворилось  бы  всеобщее  благополу- 
Ч1е.  Между  тЬмъ  правители  Итал1Н  очевидно  били  на  это  легков^рве 
буржуаз1И  вообще,  и  парламентскихъ  депутатовъ  въ  особенности. 
Мивгеття  хлопоталъ  только  о  томъ,  чтобы  ему  въ  настоящее  время 
дали  какъ  можно  бол'Ье  дсвежвыхъ  средствъ  для  покрыт1Я  чрсзи'Ьр- 
ныхъ  расходовъ  правительства:  а  поправлев1е  Финансовъ,  введен1е 
нормальнаго  бюджета  можно  будетъ  отложить  на  четыре  года:  тогда- 
де  страна  будетъ  богата,  и  все  само  собой  сд'Ьлается.  Разсчетъ  его 
былъ  очень  в'Ьреаъ:  не  было  никакого  в'Ьроапя,  чтобы  черезъ  четы- 
ре года  онъ  былъ  еще  министромъ — значить  ему  не  придется  сдер- 
живать своего  об'Ьп^ашя;  если  к  ь  тому  времени  Финансы  Италш  не 
улучшатся,  то  всегда  можно  будетъ  свалить  вину  на  преемвиковъ,  ко- 
торые будто  бы  не  ум'1^ли  осуществить  его  Финансоваго  плана;  а  на 
время  его  управлешя  деньги-то  будутъ  въ  рукахъ.  Исходя  взъиодоб- 
ныхъ  соображенШ,  Мингетти  вредставилъ  въ  вачал-Ъ  1863  года  нала- 
гк  представителей  то,  что  онъ  громко  называлъ  Финансовымъ  пла^ 
вомъ  своимъ  для  поправлешя  Финансовъ  Италш.  Финансовый  нланъ 
этотъ  состоялъ  ни  въ  чемъ  иномъ,  какъ  въ  заключенш  огромнаго 
займа  въ  700  милл.,  предаазначеннаго  на  покрыт1е  деФицитовъ  двухъ 
годовъ,  и  въ  новомъ  значительномъ  увеличев1и  налоговъ»  которые 
должны  были  способствовать  устаиовлеи1ю  бюджетваго  равнов'ЬсЕЯ 
ва  будущее  время.  Объ  уменьшевш  расходовъ  не  было  и  р-Ьчи.  Еа- 
оротявъ,  Мингетти  и  товарищи  его  очень  уб'Ьдительно  доказывали  ве^ 
обходямос!^  для  Итал1и  производить  усиленные  расходы  на  создание 
сильной  армш  и  Флота.  Когда  онъ  просилъ  у  палаты  утвердить  заеиъ, 
онъ,  равво  какъ  Фарвнв,  Перуцци  и  проч.,  выеказывявш1е  до  сйх!» 
поръ  весьма  миролюбивыя  иуступчивыя  ааклонности,  сочли  не  лит- 
ввмъ  попугать  палату  преде  гавлеи1емъ  близкой  опасности  извн'Ь,  и  под- 


199  соврхтцшиеь. 

стуеквуть  ее  воиветмввыма  {И[}Ч9ия  ■  даже  ванекамв  ва  возможмсть 
б^1|зкагооОъедввев1я  Италш.  Эта  грубая  уловка,  ии'Ьвшая  ц-Ьдью  с^и^ 
вить  палату   къ  большей  устуочлвости  и  щсдростн,  ваолв'Ь  удалась, 
весцотря  ва  вею  веаа«ыс4оватость  н  тооораость  ея.  Напрасао  так1е 
депутаты,  какъ  Мордияя  я  Криспя,   возставаля  оротявъ  предложев1я 
правительства  заключить  новы!}»  я  притомъ  такой  :)вачятельвый  заеяъ; 
наврасво  ови  докаэываля»  что  всЬ  втя  девьгн  уходятъ  на  совершевио 
бсзпо^езаые  расходы,  которыми  дуыаютъ  доказать,  чтоИтал1я  д-Ьйствн- 
тельно  можетъсчятатьсявелякою  державою.  Напрасно  ови  утверждали, 
что  Итал1я  прявссетъ  столько  жертвъ,  сколько  потребуется,  есля  081) 
0удугь  д-Ьйствятельно  употреблены  на  д'Ьло,  но  что  не  сл'Ьдуетъ  тра- 
тять  средс1В1»  11тал1я  зря,  на  совершенно  безполезные  предметы.  На- 
прасно друпе  депутаты  л'Ьвой  стороны  (Минервини,  Чезаре)  предла- 
га;|и  лучше  уменьшить  арви'ю  на  100  тысачъ,  нежели  увеличивать  на- 
логи, потому  что  когда  нужно  будетъ  идти  на  Римъ  или  венещянскШ 
четыре-угольвикъ,  явится  бол^е  бойцовъ,  нежели  нужно,  а  до  тЬлъ 
цоръ  нечего  тратиться  на  содержан1е  такой  громадной  армш.  Вс1  эта 
доводы  депутатов!»  л'Ьвой  стороны  выслушивались  палатою  съ  нете^- 
п1н1емъ;  ей  гораздо  пр1ятн'Ье  были  ум'Ъреано-воинственныя  р±чв  Фа- 
пини,  Пазолини,  Мингетти — и  заемъ  въ  700  мил.  Фран.  был-ь  ею  во- 
тированъ  огромвымъ  большинствомъ  голосовъ.  Но  этого  было  не  до- 
статочно для  Мннгетги.  Онъ  предложилъ  падат'Ь  ввести   небывалый 
еще  доселЪ  въ  Итал1и  налогъ  на  движимое  имущество  и  родъ  налога 
^а  доходъ.  Подобные  законы  были  представляемы  еще  прежними  ме- 
нрстрамр  Фиаансов ъ  въ  мивистерствахъ  Риказоли  и  Ратацци;  во  ве 
дсп'Ьвалъ  парламентъ  заняться  разсмотр'Ьн1емъ  этихъ  проэктовъ  нало- 
говъ,  какъ  министерства  эти  сходили  со  сцены.   Наконецъ  Мингеття 
внесъ  и  добился  утвержден1я  этихъ  проэктовъ  со  сторонь!  парламента. 
Вопреки  сильной  опиозидш  .11звоИ  стороны  палаты,   парламентъ  уза- 
конилъ  введен1с  налога  па  Доходъ;  налогъ  этогь  долженъ  былъ  доста- 
Эрть  до  30  мил.  Фр.  въ  годь.   Эначитъ,  такь  называемый  Финансовь1|1 
планъ   Мингетти  ув)>нчалсл   полнымъ  усп-Ьхомъ;   Финансь!    Итадш 
обременены  были  нокьшъ  весьма  зиачитольиымъ  долгомъ,   а  народ!» 
новыми,  тягостными  налогами.  Это  не  иом1>шало  одцакоже  нанвньш'Ь 
щ  дов'Ьрчивыу'ь  дру;^ьямъ  Итал1и  прославлять  гсшальность  госуда(1' 
ст^ценныхъ  .1юдей  Итал1и  вообще,   и  МингспИ;  взобр'1^та1еля  выше- 
цриведеиныхъ   Финансовыхъ   мкръ,   въ   особенпости.   Форкад;^^  ио- 
ЛИТИЧССК1Й  обозрЬв(>тель  буржуазио-либсральнаго  йеуие  Лее  йецх  Моп- 
(1ез,  отзывался  о  Мингетти   въ  слЬдующихъ  выражен1яхъ  (28  <^0-' 
раля  1863  года).  »При  тонъ  ирложеи1;Е1>  въ  которомъ  находятся  шьхшг 
че^тальянскде  Финансы,  нужноум'Ьть  о^ц^^ат!^  ^тотъ  вопросъ  во  всей 
|||1црин'1^  его  и  уставит^  его  на  твсрддмъ  и  щирокомъ  основааш. 


т 

Ша^вмкое  праюг^ьеотр  ■м^Ьегь^втыч  ЦоягетФ  чело«Ька,  кто*- 
{мый  ба«Ъе  всего  соотшЬхстауетъ  вужддвгь  теотолщАго  оможеввя.  Г« 
Ушгеття  обдад^тъ  въ  <а1Ш  0  то  же  время  уиоиъ,  соосебвывп»  обоб- 
щал^ к  аваа1е|1ъ  самьц^ъ  «едпвхъ  омроввюстей;  о№ь  саныкъ  тв|аг 
тедьвьшьАбраэолъ  оаушыъ  ■  в»в^ад<ь  ♦яяавеовое  ао40жеа1е  Ита* 
яш«..  Г.  Мовгеагт  аожодядъ  то  обвпфвое  оои»,  гд-Ь  ветр'Ьчакхгся  л 
выражаются  аъ  самой  развообравмоМ  ФормгЬ  ве4ивШ|Ли^еси  С1рац%|, 
съ  зам^кчапгедьвою  дегкеетью  и  аъ  то  же  врсщя  оововательностыо.  Его 
«жвавеовое  издожевне  гцроявметъвъ  вемъ  самый  гдубокШ  ж  всеобъ- 
ем4ющ1И  ушъ;  ово  сд^мадо  бы  ведкчайшую  чвоть  самому  аагдШскому 
кавцдеру  вазвачейстаа.  Это  084ожвв1е  ]можеть  е^ужкгьЕвроо'Ь  яовымъ 
доказатедьсгвомъ ,  что  государствеваые  дюдв ,  стояаце  во  гдвв^^ 
ИталЫ,  отлкчаются  самымж  бдастаз^ьаымя  свособаостямв».  Мы 
шфючво  ормведи  ц'Ьдякомъ  втотъ  еогэывгъ  Форкада  о  Мивтеттм  ш  о 
его  бдистательаыжъ  гос7дарсхвевн1431;ъ  мФмвавсовых^  смособвостяжъ» 
потому  что  мы  уввдимъ  ниже,  куда  года  черезъ  подтора  врвведа  хва- 
дейая  Фвиавсовая  система  Мнвгеттм,  ж  въ.  какшсь  выракев1дхъ 
отвыввдвсь  о  вей  т'Ь  же  самые  ваиввые  м  дегмв'Ьряью  друвм 
Ита41м. 

Ммвистерство  Ммвгетти  (Фаривн  м'Ьсяс^  черезъ  четыре  ооод'Ь  об- 
разовав1я  воваго  мивмстерства  пом'Ьшадся,  м  его  аам'Ьвадъ  МЬшгеттж 
въдоджвости  перваго  мнвистра)  точно  также  в^ждебво,  какън  предше- 
ственвмкв  его,  относмдось  ко  всякой  народной  вв0ц1атжв!Ъ  въ  д'Ьд'Ь 
освобожден1я  Итадщ,  къ  парт1и  Д'Ъйств1я  и  Гармбадьдн,  представнте- 
дямъ  выходящаго  изъ  додговременнаго  усьшдевМ  лтадьянскаго  наро* 
да.  Напржм'Ьръ  7  сентября  неаподитанцы  нразднуюгь  день  вступдени 
Гарибадьди  въ  ихъ  городъ  в  освобожден1я  своего  отъ  бурбонокаго 
вдадычества.  Хотя  праздновадось  собьте,  посдужмвшее  въ  подьзу 
турмнскому  правмтедьству,  одвако  туриаскимъ  мивястрамъ  казадось 
обнднымъ  то,  что  веанодвтанцы  счятаютъ  своинъ  освободжтедемъ 
Гарибадьди,  а  не  Чадьдиви  съ  Кавуромъ.  Повтому  въ  то  время,  какъ 
веаноадитанцы  устраивадв  раздичвыя  празнества  и  демовстращи, 
граждансмя  и  воевныя  вдасти  Неаполя  не  только  воздерживались  отъ 
всякаго  участ1я  въ  атихъ  празднествахъ,  но  еще  выказывали  через  ъ 
газеты  и  другими  способами  свое  неодобрен1е  и  презр'Ьвве  ко  всЬмъ 
атимъ  заявдешямъ  народной  привязанности.  Подобная  д'Ьтская  манера 
выражешя  своего  неудоводьств1я  была  конечно  бол'Ье  см'Ьшна,  нежели 
серьезна*  Между  т^мъ  Гарибадьди  й  его  сторонниви  приходили  въ  от- 
чаяшепривид'Ьтойзц^адкой  политической  жизни,  которую  приходилось 
влачить  Итад1и  подъ  управлетемъ  бездарныхъ  министровъ.  Но  они 
сами  были  виноваты  поддавшись  всеобщему  вдечевхю  итадьявцевъ  къ 
Пемовту,  и  позволивши  Кавуру  итому  подобвымъличностямъ  одура- 

т.  СУ,  Отд.  п.  13 


чйъ  себя.  Теперь  нелзя  бьио  оопратт  д'кю,  па  крАМ&вШ  |«Ьрй  «е 
скоро.  Но  онш  ве  хо1Г^0  епособствоить  хоть  коемаяымъ  обрюоп 
продолжсв{*>  йуперхдешю  того  ямкаго  вможсни!  д^к1Ъ,  которое  ош 
вщгЬлн  въ  Итад10;  поеюм у  Гшршбиьмм  ш  вмкегЬ  еъ  шшъ  швопе  мну* 
таты  съ  дНЬвой  стороаы  ргЪшндшсь  удадштьея  оо  хра^аеМ  шЬрЬ  тать  ео^ 
братк  буржуаюыхъ  беодармсмМ.  От  ^Лтлт^  «по  фмъ  к«къ  во* 
■жъ  етератя  юмканть  такой  оорядокъ  вещей  вк  къ  чему  ае  ведутъ,  то 
нмъ  веэвч'Ьагв  к  оставаться  въ  таковгв  собралш  дюдей,  въ  9Ькото1мач> 
рода  содкдарвости  съ  ЯШШ1;  поетему  ешшаъяваш  свое  шагкреа<е 
подать  въ  отставку.  Шккоторью  ааъ  мхъ  ае  стороввшо1гь  упревалг 
пъ  въ  втомъ  р'Ьшепш  а  етараяксь  отговорить  шхъ  огь  пего,  пред-> 
ставшяя  амъ  яа  вкдъ,  «по  удадете  пъ  ви  къ  чему  не  пмюдетъ,  что 
оводасть  только  возможвость  мшшстерству  заагЬнять  ахъ  свокш  кре» 
атурамн  ■  т.  д.  Шкоторые  изъ  деоутатовъ  д%вой  сторовм  убклшжшеь 
атякк  доводаия  ■  отстушиись  отъ  своего  важЬревЕЯ.  НоГарябадьдвг 
шгЬсгЬ  съ  ваиъЗЗ  депутата  накодшв,  что  останутся  дв  они  въо«д«т* 
■Д0  н'Ьтъ»  они  вее-такя  не  пржнесутъ  нн  надкйяюй  подьзы  страви  Ан 
атому  они  остадясь  при  своемъ  нам-крети  выйти  въ  отстану.  Гарм- 
бадьди  въ  оисьм'Ь  къ  свонмъ  избиратедлмъ  и  въ  прокданацш  ковсЬвъ 
нтадьявцамъ  объясняетъ  причины  своего  ртЬтенЫ.  Овъ  совАговадъ  . 
между  прочимъ  итадьянцамъ— отд^даться  отъ  мснособяыгь  дшдей, 
которые  управдяютъ  ими,  кототорые  морочатъ  ихъ  дипдоматнчесш- 
ИИ  своими  прод'Ьдками,  которые  занимаются  въ  теченш  н'кскодьких'ь 
д1|тъ  дицем1»рными  интригами,  и  провоэгдасить  диктатуру  кором 
Виктора-Эммануида,  который  быдъ  по  крайней  мФр-Ь  всегда  чесгныю 
чедовгЬкомъ.  Дррья  правитедьства,  диберадьь  не  вядящ1е  ничего  да* 
д^е  своей  бумажной  конституцш»   вообще  всЬ  бдагоаам^ренные  бур- 
жуа» пришди  въ  неописанный  гн'Ьвъ  огь  этой  выходки  Гарибадьдв  я 
друзей  его.  Они  напустидись  устно  и  печатно  на  Гарибадьди,  осыоа- 
ди  его  самыми  ядовитыми  упреками  за  его  высокое  о  себ4Ь  мнЬа1е, 
за  его  преар1|ше  къ  конституцш  и  ея  учрежден1яиъу  выказанное  яяъ 
въ  своей  прокдамащи,  называли  его  пустымъ,   ничтожнымъ  чеюкЬ' 
комъ,  неспособяымъ  постигнуть  всю  гдубиву  государственной  мудро* 
сти  гг.  Мвнгетти,  Ратаццн  и  проч.  Правительство  съ  своей  стороны 
приняло  отставку  Гарибальди  и  22  другихъ  депутатовъ,  и  не  только 
не  увяд'Ьло  въ  этой  отставк!»  никакихъ  для  себя  затру дненШ,  явка- 
квхъ  поводовъ  къ  перем'Ьн'Ь  политики,  во  стало  напротивъ  еще  стро- 
же сл'Ьдить  за  парт1ей  д-ЬЙствгя,  и  старалось  всячески  парализовать  еш 
Д'Ьятельность,   Когда  производились  выборы  депутатовъ  на  м^сто  23 
выбывшихъ  парламеитскихъ  членовъ,  министерство  приняло  своя 
м'&ры,  и  изъ  23  членовъ  выбраны  были  большею  частью  его  сторон- 
ники (впрочеиъ  въ  Неапод!»,  весиотря  на  вНЬ  старан1я  Ламарморы, 


1в§ 

ов1Пгь  выбрмгь  бшъ  Гарябмм»).  ваврШАКВПь  выборов,  равм 
какъ  ■  во  время  быв1вяхъ  шиос^ЛАСштл  чаетвывъ  выборевгь,  туршя* 
сям  прввпеёитво  доявэвде»  по  ово  о&чадввтъ  вемюьшшаш  средства- 
шш^  неже1я«фШщд^аскоенрввятмыя1Ю,М11  доставдеви  т<ф«ества  сво* 
■м'ьвацдшигаанъ.  «Мтомъ  выв'Ьоявго.года  лаарш!.  ому  воиввмъ-то 
соображевшвъ  нужво  бьмо  вастопь  ва  выборе  вЬвоего  депгутата 
Альешт,  который  бьиъ  вьшуждевъ  воредъ  атршъ  выйгв  въ  отставку 
по  ел^члю  в'Ьвот<фыкъ  ве  совсЬвъ  бдаговцдвьиъ  врод'Ьдокъ  врв  удрав* 
девш  комваввею  жад^Ьавыжъ  дорог»*.  Мнввстерство  разослало  во  по« 
воду  этого  яабрааи  в^^кодым>  мавв*еето«ь;  ве  доводьетвуво^этвмъ^ 
трое  язь  мявястровъ  самя  отцмвяшсь  ва  м'ЬстО'  выборовгь.  Кавдя- 
дать  бы4ъ  предетавлевъ  язбв^^телдм'ь  отъ  яменя  вомовщяка  пре#ек« 
та;  чявоввнкамъ  ве«Ьяо  бьио  еод'Ьйетвовать  явбравш  этого  госоодя- 
ва,  я  одявъ  судья  бьмъ  отставдевъ  эа  то«  что  вредскдательствовадъ 
вгь  яятявг'Ь»  яя'Ьва1е«ъ  цАдью  вротяводШкггяовать  яабрав1ю  Альевн; 
бьио  составмао  мвожество  веоравядьвыжъ  яабяратеыьвыжъ  биде* 
товъ,  и  прочее  въэтомъ  же  род!».  Такяяятто  средствамя»  вересажев-* 
вымя  еще  граФОяъ  Кавурояъ  сгь  ^[мяцуасков  ва  лтадьлвскую  почву» 
правятедьству  удадось  еще  бод'Ье  спдотять  вредаввое  ему  пардаяеат^ 
свое  бодьпшвство. 

Выходъ  въ  отста1жу  Гарябадьдя  я  товарящеИ  его  послужядъ»  какъ 
мы  уже  сказадя  выше,  сягвадомъ  къ  ожесточеавыиъ  нападев1ямъ  се 
сторовы  бдаговая'Ьреввыжъ  деаутатовъ  ва  чдеяовъ  д^квой  стороны 
лардамевта,  ва  вартш  д'Ьйств1я  въ  Итмея  я  ва  гдаввыкъ  вредводя-<> 
тедей  этой  партш.  Тутъ  опять  выскаэаны  быди  ув^кревЫ  въ  тоиъ» 
что  ларти  д'Ьйств1Д  только  я  желаегъ  всеобщего  виспровержев]я» 
аварх1Я,  веу радицы,  ддя  того,  чтобы  въ  мутной  вод'Ь  ловять  рыбу.  Мяо* 
Г1е  вк^ять  на-слово  этямъ  господамъ,  я  смотратъ  на  яэв^Ьстную  пар- 
Т1Ю  въИтал1я  съ  яхъ  точкя  зрЬв1д^  Между  тЬмъ  на  дйтЬ  эта  страшная 
для  "реакщоверовъ  оарт1я  д^йствхд  не  только  ве  пронов'Ьдуеть  теор1Я 
виспровержешд,  какъ  яскусство  для  лекусства»  не  только  не  желаете 
аварк1и,  р^Ьзня«  грабежа  и  прочикъ  ужасовъ»  но  въ  супщостя  высха- 
зываегь  так1я  желан1я»  предъявлдетъ  так1я  требовашя,  которыя  ско- 
рее можно  назвать  весьма  ум'Ьревнымя  я  скромными.  Одявъ  взъ  са- 
мыхъ  зам'Ьтаыхъ  членовъ  л-Ьвой  стороны  палаты  депутатовъ,  Мордвви, 
произнесъпо  поводу  обсуждев1Я  парлаяентомъ  какого-то  Фивансоваго 
вопроса  р'Ьчь,  которую  я  сторолвяки,  я  противники  его  призвали  про- 
граммой его  партш »  вполв'Ь  соотв'Ьтствующей  вастроешю  боль  шин* 
ства  васелев1я  Итал1я*  Въ  этой  р'Ьчи  Мордяни  не  требуетъ  ни  кро  ви, 
вя  насял1я  я  грабежа  9  ни  всеобщей  анарх1и ,  а  требуетъ  вещей  очень 
хорошикъ  и  нисколько  не  страшныхъ*  Пусть  читатели  наши  сами 
'        вяддтъ»  какъ  выражаются  «беэпокойные  револж)Ц10в€рь]9^  «кровожад^ 

г  • 


т  соврвмтпйгь. 

тле  анаркп&ти«>  т(>уеля#(Ьб111в1Гб11М1^11^еям11Г1|,  б^ржуй^тмл  о)рпк 
новь  Итал{и. 

<хНе7Дош>льет!б}е,  госшмствукмцее  в%  штт&мщую  штору  ш  посю- 
ятю  увелячовающееея  <вгь  №^й^аш,  еулетъ  шревштстт/шъ  д»в  преобрш** 
зовав1я  нашихъ  Фввансчувъ ;  ве  ук/вЛе  сллуаыыъ  превятстпеагв  ока* 
Ается  вреиевныв  харцктеръвашМпсмштЮкг.  Я  вам^грев^ь  объвемггь- 
еа  объ  9томъ  лредметЬ  бевъ  даусвыслеввоегей  я  веяораву м'ЬаМ. . ; 
Мв'Ь  кажется,  что  для  всякаго  вроввцательваго  вабаюдателв  ояемц* 
во,  что  ваше  варламевгевое  воле  р«зд'к1Ве«оя'ва  два  ланарв:  въ  одяьвъ 
И8ъ  атлхъ  лагерей  ваходятся  люди  правой  сторовы  ш  третьей  партк 
(т.  е.  ум'Ьреввой  вгаввстерсвой  оввемц^в);  въ  друго1ГЪ  лвгер^  сра- 
жаемся мы,  ЧЛеВЫ  Л'ЪВОЙ  С1Ч1рОВ1|Т. 

«  Теперь  ввкто  ве  можегь  оепарваать,  что  л'квая  сторона  заяйваеп 
въ  палатЬ  вполв'Ь  оаред'Ълетое  воложевйе;  Осваряшавзе  шля  даж#от- 
ряцав1е  этого  <М1кта  можегь  служить  весьма  годвымъ  оруЖ1в1ГЬ  д^я 
■фаждебной  парт1я ,  во  для  т'Ьгь  людей ,  которые  ввиквютъ  въ  я1ио 
врежде,  ч'Ъмъ  составятъ  свое  нв%в1е  л  промввесутъ  свае  17яиев1«, 
для  тЬхъ  людей  яево,  что  сторова  ата  жявегь»  ибо  оаа  ив'ЪегъцЪп, 
привципы  ,  систему.  Если  бы  позволило  время,  я  бы  могь  докавпь 
вамъ,  на  основавш  0ФФиц1альвыхъ  актовъ  палаты,  чю  во  псЛлъ  ао- 
провахъ,  обсуждаемы<хъ  въ  варламевгЬ  ,  л%вая  сторова ,  восгоякгао 
удаляясь  оть  веясаго  рода  утов1й  я  строго  держась  вмеоввоств  ,  ве 
переставала  сражаться  оружвемъ  своикъ  привцивовъ ,  •  которывв  ова 
никогда  ве  жертвовала,  даже  шь  виду  такъ  вазъгоаемой  государствей* 
ной  необходимости.  Ви'Ьсто  того  я  слегка  коснусь  в*1^воторыгь  аа- 
шихъ  идей.  Такъ  вакъ  большая  часть  людей  ямущйкъ  я  эанямаяяцях- 
ся  исвусстваия  ,  промышлеввостью  и  торговлей ,  махвуаи  руао!  на 
публичны  я  д'Ьла  ,   страшась  какихъ-то  невЬдомыхъ  опасностеЁ  в 
боясь  каяихъ-то  антиковститущонвыхъ  идей  ,  кое-гд'Ь  возввкавпгь 
и  ошибочво  привисываемыхъ  намъ,  то  необходимо,  чтобы  съ  этой 
скаиьн  раздался  голосъ,  для  того  чтобы  вывести  изъ  заблуждвЯ1Я 
честныхъ  протвввикоБЪ ,  просв'Ьтить  общественное  мнЬв1е  и  пока* 
зать  вещи,  каковы  они  въ  дЫствительвости. 

«Прежде  всего  считаю  не  лишнимъ  сказать  нЬсколько  словъ  объ 
оевоввомъ  заков'Ь,  ограничявающемъ  и  опред4ляющевъ  ваши  воля- 
тическ1я  права,  а  именно  о  статугЬ.  Мы  почитаенъ  статутъ,  соблю^ 
даеиъ  его  въ  точвости  и  не  вам'Ьревы  отстувать  отъ  вего :  но  послЬ 
такого  торжествевнаго  заявленЕЯ  ве  скроемъ,  что  статутъ  въ  вавюгь 
глазахъ  еще  не  есть  совершенство,  ве  продставляетъ  веварушивую 
охрану  вашихъ  заковвыхъ  завоевая1Й  въ  области  свободы.  На  веяъ 
слишковъ  отражается  посп'Ьовгвость,  съ  которою  онъ  былъ  состав- 
ленъ  въ  неспокойвыя  времена,  и  подражавэе  лшоземвымъ  учрежд<^' 


долвтвкл.  }д7 

^Ьаиъ^  [гЬдко  сообравпынъ  сь  духоуъ,  нраваии,  прсдатяио  а  стрек^ 
левгяшл  итальянскаго  народа  ;  кром'Ь  того,  въ  псмъ  есть  статьи,  не-* 
согдасныя  съ  совреыенвоВ  цвввлязаоцей*  Мы  отставваем'ь  безусловно 
свободу  сов^ти  и  богослужбв1а,  в  поэтому  находвиъ,  что  некоторые 
I       изъ  параграфовъ  статута,  касающвхся  этого  предмета,  не  м'Ьшало  бы 
||        отм'Ьнвть,  а  в'Ькоторые  друпе  необходимо  передЬлать,   расшврвть 
I        конституцюнвынъ  порядкомъ  при  сод'Ьйств1и  государственных!!  вла- 
^        стей.  Мы^  требуемъ  реФормъ  въ  взбврательномъ  заков']^,  составляю- 
^        щемъ  дополнен1е  статута,  и  касательно  котораго  другь  мой  Крвспв 
I         представилъ    проэктъ.    Изо  всего  этого   сл'Ьдуетъ  ,   что  мы  счи- 
I         таенъ  соблюдев1е  статута  совм'Ьстнымъ  съ  постепенными  государ- 
ственными реформами.  По  нашему  мн'Ьнио,  внутренняя  задача  прави- 
тельства состовтъ  въ  охранеши  эаконовъ,  правъ,   свободы  и  въ  по- 
среднячестгЬ,  вм'Ьющемъ  Ц'к1ью  облегчить  толкован1е  вхъ  и  отстра- 
нять всевозможныя  столквовешя  при  ихъ  прим'Ьнеши.   Вн'Ьшвяя  же 
задача  его  состоитъ  съ  одной  стороны  въ  обязательномъ  охраненш 
нащональныхъ  интересовъ  и  правъ,  съ  др^^гой  стороны — въ  свободно 
принятоиъ  на  себя  посреднвчеств'Ь  между  представляемымъ  вмъ  ва- 
родомъ  в  другими  народаив. 

«При  такомъ  опред'Ьленш  самой  сущности  правительства  само  со- 
бою явствуетъ,  каковы  должны  быть  его  отношенвя  ко  всЬмъ  обще- 
ствевнымъ  вроявлев1Я1гь,  св<Н1ственнымъ  человеческой  натур!;.  Мы 
вротввъ  всяквхъ  опекъ,  монополЁЙ,  привилепй.  Мы  донускаеиъ  разв'Ь 
только  временное  вм'Ьшательство,  облегчающее  переходъ  отъ  стараго 
порядка  къ  новому.  Возьмемъ  для  прим-Ьра  трудный  вопросъ  объ  от- 
ношешяхъ  церкви  къ  государству:  Формула  «свободная  церковь  въ 
свободномъ  государстве»  нвчто  вное,  какъ  двусмысленность;  мы  хо- 
тимъ  уничтожешя  моаашескихъ  орденовъ,  какъ  и  всякихъ  другвхъ 
црввилегШ.  Насъ  не  заставляетъ  задуматься  вражда ,  въ  которой  по- 
клялись противъ  ИталЁи  римская  курвя  и  клерикальное  сослов1е. 
Привцвпъ  равевства  вс^хъ  гражданъ  передъ  закономъ  служить  для 
насъ  достаточнымъ  обезпечешемъ  ;  кодексъ  законовъ,  суды  послу- 
жатъ  действительнымъ  средствомъ  для  образумлев1я  безумныхъ»  для 
наказав1Я' виновныхъ.  Намъ  больше  ничего  не  нужно. 

«Что  касается  общиннаго  и  провинщальнаго  закона»  который  дол- 
жевъ  быть  главвымъ  основан1емъ  вс&хъ  нашихъ  административныхъ 
учреждешй»  то  ваши  принципы  существенно  разнятся  отъ  принципа 
большинства  палатъ»  и  заключаются  въ  следующемъ :  въ  полнейшей 
везаввснмоств  обпцшы  и  провинщи  отъ  всякой  опеки ,  за  исключе- 
Р1е1№ь  того  надзора,  который  необходжмъ  для  охрансн1я  законовъ;  въ 
цредоставлевЁв  обвщвамъ  и.  провивщямъ  права  назначать  сумму  на- 
4оговъ^  и  во  своему  усмотрев1Ю  распределять  ее  равномерно  па  все 


198  совРЕНвнник-ь. 

источники  публачныхъ  доходовъ ;  въ  предоставден1И  избирател>иаго 
права  и  права  быть  избранными  всЬмъ  совершеввол^тнииъ  члеваиъ 
общины,  пользующимся  гражданскими  правами ;  накопецъ  въ  пре- 
доставлен1И  общиннымъ  и  провивщальнымъ  администрац1ямъ  права 
выбирать  себ*  главу. 

«Что  же  касается  центральной  администращи,  то  мы  призиаеиъ 
веобходииымъ   по  возможности  итальянизировать   ее.   Невозможно 
коснуться  вопроса  о  центральное  администрацш,  ве  обрап^аясь  мьь 
сленно  къ  временной  столиц']^  Итал1и.  Это  щекотливый  и  важный  во- 
просъ;  гЬмъ  бол-Ье  сл'Ьдуетъ  изучать  его,  искать  способа  къ  его  раз- 
р-Ьшенхю,   Спрашивается :  дов'Ьряетъ  ли  министерство  на  столько  на- 
роднымъ  силамъ  или  своимъ  собствепнымъ  способностямъ ,  что  ду' 
маетъ  посредствомъ  переговоровъ  съ  Французскимъ  правительствомъ 
мгновенно  разрушить  препятствЗя,  замыкающ1Я  путь  въ  Рим*ь,  и  рас- 
крыть для  Италш  ворота  в']Ьчпаго  города  ?  Можетъ  ли  шганстерство 
вполн'Ь,   при  всякой  опасности  ,   положиться  на  дружбу  Ф^вшцузсквго 
правительства?...  Я  допускаю,  что  трудно,  если  не  невозможно,  управ- 
лять Итал1ей  изъ  Турина ;  но  извиняетъ  ли  эта  трудность  покушетя 
на  свободу?  Министры  должны  помнить,  что  свобода,  охраняемая  зако- 
вомъ  —  конечная  Ц'Ьль  всякаго  конститушоннаго  порядка.  Н'Ьть  кон« 
ституцш,  которая  бы  не  признавала  и  не  охраняла  этого  п^ава;  ово 
обезпечено  законами  и  въ  Итал1и,  и  не  смотря  на  это,  министерское 
самовласт1е  все  еще  продолжается.  Первымъ  д^йств1е1гь  министер- 
ства (Мипгетти)  было  утверждев1е  въ  занимаемой  должности  генера- 
ла Ламарморы,   совершившаго  самое   неслыханное  злоупотреблев1е 
арестован1емъ  трехъ  депутатовъ  нащональнаго  парламента.  Сътого 
самаго  дня  въ  глазахъ   патр10товъ   министерство    было  осуждено; 
съ  того  самаго  дня,  почти  съ  математической  точностью  опред%левгь 
былъ  его  путь  во  внутренней  политик'^...  Однако  скажутъ:  министер- 
ство не  им'Ьетъ  недостатка  въ  защитвикахъ.  Это  немудрено.  Силь- 
н'Ьйшему  никогда  не  трудно  пайти  защитниковъ  ;  оно  Т'Ьмъ  легче  1Ъ 
стран'Ь,  гд-Ь  такъ  много  анти-конституц10нныхъ  воспоминанпЙ. 

«Мы  еще  требуемъ  прекращешя  благосклонности,  оказываемой  на- 
шимъ  правительствомъ  привержевцамъ  свергнутыхъ  правитё^ъетвъ. 
Министерство  ве  должно  подавать  руки  этимъ  людямъ  тгач« ,  какъ 
.  будучи  вполн'Ь  ув'Ьрено  въ  перем'Ьн'Ь  ихъ  мн^нШ.  Оно  же  Д'ЬЙету^тъ 
вовершенпо  ве  такъ.  Въ  Итал1И  назначепы  въ  синдики ,  въ  дФйц^ры 
сащовальноЙ  гвард1и,  въ  директоры  учебаыхъ  заведеятЙ'ИВгоНё  пер- 
востепенные ретрограды. 

«Что  же  сказать  о  систем'Ъ  д'Ьйств1й,  принятой  противъ  рааЙЬЛЯе- 
давпо  министръ  внутреннихъ  хЬлъ  сказалъ,  что  разбой  умеЛтшжЬя. 
Въ  ту  же  минуту  несколько  депутатовъ  приготовились  отМ^чать,  воа» 


додитякА.  199 

рахая  въ  одяяъ  годосъ,  что  онъ  увелшчмлса.  Во  вемкомъ  елучшЬ  лс- 
вОу  что  разбой  не  умевыпидся.  Я  утвердительво  говорю,  что  нужно 
р•днка^ьво  изи-Ьнить  снстему.  Я  утверждаю,  что  гевералъ  Ларцамо^ 
р»,  хотя  и  отличный  полководецъ,  должевъ  быть  отозваиъ  отъ  и'Ь- 
СФа,  которое  онъ  ааннмаегь  уже  три  года,  ве  добившись  окончатель- 
наго  результата.  Обп^ественное  ин1|ше  это  сознало  и  требуегь  втого. 
Нужно  лучше  организовать  военвое  начальство  вообще,  предоставить 
иЪл-вынъ  военвынъ  начальствамъ  право  д'Ьйствовать,  поднять  упав- 
шШ  духъ  населешй,  воззвать  къ  сод'Ьйствш  воловтеровъ.  Такими  м'Ь- 
раив  вы  скоро  прекратите  разбой. — Еще  в'Ьсколько  словъ  о  войн'Ъ, 
но  ве  съ  бандитаии,  а  еъ  вв^^шниии  врагами»  Военвый  министръ  объ- 
явилъ,  что  иы  ии'Ьемъ  380  тысячъ  ^елов^^къ  подъ  ружьемъ,  крои% 
50  тысячъ  резервныхъ,  19  полковъ  кавалер1и  и  50  батарей  варЬзвыхъ 
пушекъ.  Великол'Ьпное  начало!  Несообразно  съ  нимъ  былоокончанве, 
въ  котороиъ  инаистръ  сказалъ,  что  иы  саии,  одними  своими  силами, 
не  можеиъ  вести  войны. — Система  управлев1я,  изложенная  г.  Мингет- 
ти,  сл'Ьдующая:  выжидать,  подготовлять,  схватывать  случаи.  Кто  не 
похвалить  подобной  програмвпы?  Жаль  только,  что  отъ  слова  до  д'Ьла 
очень  далеко.  Готовьтесь,  во  готовьтесь  энергически;  хватайте  слу- 
чаи, но  хватайте  ихъ  на  лету.  Возсташе  Польши,  датско-германская 
война  бьии  ваяшыии,  неожиданными  собьтями,  которыми  наша  ди- 
пломат1Я  ве  съум'Ьла  воспользоваться,  хотя  во  времени  недостатка  не 
было.  Итакъ,  какъ  видно,  министерство  неум'Ьетъ  пользоваться  гото- 
выми случаями;  с^ьунФотъ  ли  оно  хотя  само  подготовить  ихъ?  Отъ 
души  втого  желаю,  во  не  вад^Ьюсь.  Мв*!»  кажется,  что  оно  такъ  и  бу- 
деть  склоняться  иэъ  стороны  въ  сторону,  въ  раздумь'Ь  д'Ьйствовать 
илв  нежЬйетвовать?  Такую  колеблющуюся,  безсильную  политику  мы 
одобрять  не  можемъ...  Но,  скажугъ  намъ,  а  вы  что  сделали  бы,  на 
м^кс1*Ь  миаиетровъ?  Господа,  я  отв'Ьчу,  что  мы  сочли  бы  нашей  обя- 
завиостью  начать  войну,  вполн'Ь  ув'Ьренвые,  что  ^ъ  Италш  существу» 
ють  9ск  нужные  къ  тому  влемевты.  Съ  министерсвимъ  воззр:Ьв1емъ 
мы  ншюгда  ве  согласимся,  потому  что  по  атому  воззр'Ьнио.  11тал1Я  бы- 
ла бы  осуждена  па  в'Ъчное  рабство,  на  вечную  зависимость  отъ  ино- 
етравцевъ*  Сознавая  нацшнмьвую  силу,  собственную  р'Ьшимость, 
вооторженвую  ягЬру»  которую  мы  съум'Ьли  бы  возбудить,  мы^отстра- 
шшмт  бы-^ручак>еь  вамъ  въ  томъ  —  всЬ  пропятств1я,  и  во  что  бы  то 
ИИ  стало  ваевали  ш  поб1кдилн  бы... 

«Вспоминая  день  18*г.о  Февраля  1861-го  гЪда,  день  провозглашен 
н1я  ипгмьянекаго  королеввтвяу  я  на  могу  удержаться  отъ  грусти,  и 
полагаю»  что  вья  равдАммте  сомною  нечальвыя  размышлев1я,  которыя 
В1^н1аегь  мн'Ь  контрастъ  между  тЬм*^  временемъ  д  настоящимъ.  То 
бмвА  время  вламтаъ]Х1|  надемъ,  твердой  в']^ы  въ  близкую  будущ- 


200  совпнЕятяп». 

вость,  полную  благодеясгпя  ш  сланы:  теперь  же  сонн11В1е  и  даже  шь 
чало  7НЫВ1Я  вкрались  въ  саыьгя  закалепвыя  душш.  И  дкйстввфольне, 
не  есть  ли  яыв'Ьшвсе  прен1е  поуксть  многяхъ  и  швотшаъ  несчает]М 
Не  обваружяваетъ  ли  оно  нашу  слабость  и  б4|Диость?  Я  ве  иангкреив 
своими  словами  распространять  увыв1в;  я  ваоротивъ  утве|нкдяю, 
что  н'Ьтъ  причинъ  опасаться,  если  только  приввать  на  воиощь  тнер* 
дую  волю. 

«О  л^>вой  сторов%,  о  ея  вачалах'ь,  приаципахъ,  стренлея1яхъ  ияо- 
го  было  уже  говореио  зд^сь  въ  палагЬ.  Но  я  считаю  вужнынъ  сдЬ» 
лать  еще  нФкоторыя  пояснев1я.  Начну  сь  того,  что  мы  ве  пржсвон- 
ваемъ  ееб%  мовополтю  патрютизма;  мы  ув1»ревы  въ  томпь,   что  ве§ 
скамьи  и  палаты  наполнены  патр10тами.  Мы  не  воображаемъ,  что  шы 
одни  создали  Итал1ю,  и  не  приписываеиъ  себ'Ъ  неаогр^кшчмостж,  не- 
свойственной человеку.  Мы  только  утверждаемъ,  что  а№1  лсегда  были 
честными  и  неутомимыми  работниками  Италш,  и  что  мывеетравпинсь 
викакихъ  жертвъ.  Братья  ваши  подставляли  грудь  свою  австрШсжпп 
и  бурбонскимъ  пулямъ.  Не  изгладится  память  о  И01№1ткахьу  сд^Ьлая- 
выхъ  вами  еще  гораздо  ран'Ье  1848-го  года;  ве  забудетюя  также  и  то, 
ьто  въ  1859-мъ  году  большая  часть  итальявскихъ  республивицеп 
посп'Ьшила  къ  П1емонтскимъ  знамевамъ,  и  то,  какъ  мы  въ  то  вреня 
ревностно  содМствовали  присоедивев1ю  вровивц1Й  средней  Итал1Ж. 
Съ  того  же  дня,  какъ  плебисцитъ,  предложенный  Гарибальди  и  во- 
тированный вс4мъ  народомъ,  былъ    привлггь    Ввктороиъ-Эмнаяу- 
иломъ,  со  дня  торжественнаго  союза,  заключеннаго  между  воролежь 
инародомъ,  мы  сделались  конституцЬнвой  парт1ей,  встушинвышр- 
ламевтскую  ограду,  и  поклялись  в  ь  в^рвости  статуту.  То  был^  тор- 
жественный для  васъ  момевтъ,  моиентъ  нашего  вреобравовашя.  Съ 
того  дня  мы  себ^  не  изменили,-  и  ве  перестали  держаться  въ  одявД'!* 
ковомъ  разстоявш  отъ  правой  стороны  и  третьей  (ум1феииой  яарш). 
Сов']^тъ  нашъ  можетъ  быть  принять  честными  противвиважж,  каю- 
рые  прежде  всего  дорожать  благоиь  своей  родввы«  Неушелм  шшзя 
забьжь  ввутев1Й  луха  парпй,  чтобы  выслушать  уроки  йжапартраш^ 
уроки  опыта?» 

Такимь  образомь  говорилъ  другъ  Гарибальди,  бьшоп№пр«джкв8яа'* 
ромъ  Сицил1И  вскорЬ  посл4|  изгван!я  оггтудя  бурбоаокжкь  вшотей  и 
|ран^е  водворев1я  тамь  властей  темонтчмшхь;  «кь  говауиль  чяаиь 
л-Ьвой  парламентской  стороны,  республикавець  Морджиж,  ■в«1^й 
в№ЬстЬ  со  вс^^ми  своими  едивонышлеавимми,  быль,  оо  вревсвавле- 
шю  п1омонтскихь  иинистровь  и  депутатовь,  ии  «по  жим 
хистъ,  кровожадный  револ^щоверь,  хругь  ваеждйя  и 
Кажется,  ум'ЬренвЬе  этого  рсслубливяяца,  грожжо  пердяи|а«о 
клонев1и  своемь  вёрё^   ста^томъ  и  тшх^пт/й!^,  Ш( 


.  шоАжхюи.  101 

Но  для  лнчвос1ей  въ  родгЬ  Км^ра,  Ратацця,  Мангаттщ  в  вр.,  даже  ха:< 
па  ум^^еввые  людв  бьмв  ооаев'Ье  моровой  язвы»  вотоцу  что  овщ 
громко  говор&ш  о  их>  веовособвосш,  '^ребо|М14в  бод'Ье  св'кюй  во- 
дитвчееяеё  евстевьь  «ребюадн  вооруаювад  ващв  в  вр.  Этого  бы^ 
дветаточво  ддв  того»  чтобы  вро!&1|ать  въ  гдазахъ  буракуашыхъ  ввав* 
отровъ  оваев'Ьйвиш'ь  в  здовам1|рева'Ьйшввъ  чедовЪковъ. 

Депутаггь  Морданв  представвдъ  довольно  в'Ьрвую  картвву  того 
жадкаго  увравдевдв,  которое  досталось  на  долю  едвной  в  свободной 
Итавв  шоел'к  1860-*го  года*  Большая  часть  втальянцевъ  разд'кдялн 
это  воавр'ЬнЕе  деаутата  л^вой  стороны  на  веспособныхъ  управвтелей» 
в  даже  савые  терв'Ълввые  ааъ  на&ъ  стали  громко  поговаривать  о 
тоиъ,  что  съ  такими  предводвтелямв  далеко  не  уйдешь.  Онв  сталв 
даже  отвыкать  отъ  своей  похвальной  врввычкв  —  ввдЬть  въ  свовхъ 
мнвистражгь,  кто  бы  овн  вв  были,  гешальн^йшвкъ  людей— в  у  нвхъ 
уяве  ввчало  врояыятма  желвн1е»  чтобы  Мвагеттв  в  его  товарваи^й 
еовоЬвъ  удалвлв  охъд-Ьлъ.  Но  ввавстерекая  аарти,  в  постоянно 
поддакввающая  всякому  мвввстерству  буржуазвая  часть  населенья  ае 
увывалв;  онв  была  очень  довольны  существовавшввв  жъ  Итал1В  по- 
рядками, в  старалась  и  другаи-ь  тоже  сообащть  свое  довольство.  Вогь 
въ  какихъ  буржуавво-самодовольвыхъ  выражеадяхъ  корре^аовдевть 
1п<1ёрепдавее  Ве1§;е  оовсывалъ  совремеваое..состояв1е  Итал1в.  «Ита- 
Л1Я  дала  въ  посл4|даее  вревя  достаточвыя  гаравпв  своей  свлы.  Эта 
евла  обваружввается  ае  только  въ  еаокойстввву  которое  всюду  госнод- 
спуетъ,  ве  свотря  аа  огсутств1е  гарввзововъ  (удвввтельаая  страва, 
тмк  гркждаве  ве  бувтуются  даже  въ  отсутств1егаравзоаовъ1)  Это 
только  одао  взъ  обоювтельствъ,  которьи  доказывають,  ^то  Итал1я 
выаиа  ввъ  верюда  дЬтства,  в  вступала  уже  въ  зр^^лый  доэрартъ. 
Стевтъ  только  вэгляауть  ва  то  свокойствде  и  на  тотъ  ворядокъ,  ко- 
торьви  ОТЛИЧАЮТСЯ  аас!Ьдаа1я  аарлаиевта.  ваотчетлввую  в  драктв- 
^«еекую  мввдиг  его  отвоситься  къ  д'Лкламъ,  аа  отсутств1е  страстей  въ 
еажа1Х%  ивмрееаыхъ  враа1яхъ»  чтобы  убгЪджться.  ьъ  томъ,  что  дъ 
ваетицоо  время  Иташ  моякетъ  дать  Еа|>01кЬ  весьма  серм^^ыя  га^ 
раатш  ворлдка;  достаточво  оС^рагить  внимание  на  совершенвое  цочтж 
«ажазаовевве  варзГш<  д'ЬАвтв1я»  аа  молчанае  ав^квческой  |1|1|ессы,  аа 
опгутсота  аорытокъ  со  ото|роаы  радикальаыжъ  ларпй,  ва  откровеа-^ 
чав1вое  и|рв8иав1Яимоааркя«еской  коастжтудЫ  врфмн  оттЬакэг 
вжнио«вац1мимьвой.аарт1я,  для.  того  этрбм  Сцыть  соокойаымъ 
ачетъ  будуврмеш  Итал1И... 

•«Нва1ало9раиа,«огда.итал|>ямсаоеара9ая:ел1|01ПК).  см^Мо  мож#]|» 

г  яфаавхелы^тцу  его  ох^^щшгщ  (каеательаа  .Ц9- 

^  д^к1а  Италш)*  о^вйвымясь  ра  вцутреааецъ  ео^тца- 

. Нтаож,  аорарка  аявмкамю.  смьва  в  «  столько  оргаямзовма. 


2М  совтшнпгь. 

что  праввтельство  ем  мохетъ  дать  Фравцш  требуете  ею  гараатш. 
Въ  самовп»  д'кгЬ  никогда  подуоетровъ  не  находкдся  еще  уьтав^мъ  по- 
до«ев1й,  какъ  то,  въ  которонъ  ояъ  находятся  шпь  течеаш  ноехЬдшпкъ 
м'Ьсяцевъ.  Налоги  отовсюду  воступаютъ  правильно,  революцЕоиный 
духъ  совершенно  усииренъ,  пардаментъ  заботится  о  томъ,  чтобы  со- 
здать хорош1е  законы  и  открыть  каза%  новые  источники  яоходоиъ, 
арм1я,  численность  которой  простирае1^я  до  350,000  челожкк'Ьу  хоро- 
шо организована,  хорошо  содеряииа  и  хорошо  дисциндгаирована; 
повсюду  строятся  же^Ьэныя  дороги,  общественные  фонды  поднниают- 
ся:  сл'Ьдовательяо  н'Ьтъ  604*60  причияъ  считать  Италио  несовершен- 
иол1ггней  и  неспособной  управляться  саиой  собою»* 

На  сколько  справедливы  ати  ув^решя  коррееоондеита  брюссель- 
ской газеты  на  счеть  внутреаняго  полояен1Я  Италш,  иоашо  судить 
изо  всего  того,  что  было  раэсказано  наии  вывю,  и  изъ  р^кчн  М<^|дн- 
ни.  Что  же  касается  до  вн'Ьшней  политики  ииниетерства  Миагстти, 
то  для  разрЬшегая  римскаго  и  венецвянскаго  вопроса  ииъ  сд'Ьлавобы- 
ло  иен'Ье,  нежели  даже  предшественникаии  его,  Рвкааоли  и  Ратацци, 
и  оно  точно  также  какъ  и  гЬ  только  напрасно  унижалось  передъ  <^^мш- 
яС1еИ.  Въ  такоиъ<-то  положенш  Итал1я  дожила  до  осени  вьжЬияяго 
года;  политическая  и  гражданская  штать  ея  шла  вяло  и  глупо,  и  о 
вей  перестали  даже  говорить  въБвроп'Ъ  (что,  помн'Ьнт  а^вотортхъ, 
озвачаетъ  полное  благодевств1е  страны,  о  которой  никто ае говорить; 
вгь  настоящемъ  случа-Ь  ата  прии^га  оказалась  впрочеиь  далеко  не 
справедливою].  Вдругъ  съ  сентября  и'Ьсяаа  нын^шнаго  года  Итал1я 
заняла  опять  верное  м'ксто  въ  столбцахъ  евронейскнхъ  гааегь  и  кь 
разговорах^  европейскихъ  политиковь*  и  ванииала  ото  и'Ьсхо  вьте- 
чеЫи  н'Ьсколькихъ  м'Ьсяцевъ.   Причиною  тоиу  бьиа  «*  зиажеаиия 
французско-итальянская  коввенщя  15*го  сентя<^я  1864  года. 

Поел'Ь  обнародовав1Я  докуиентовъ,  отвосящихся  къ  втой  1имаев- 
ц1и,  оказалось,  что  атоть  деговоръ  есть  онять  тахи  ничто  жвое^  кааъ 
проиэведев1е  того  же  «великаго  государетвевнаго  мужа,  коггорага  т- 
сел'Ь  оплакиваетъ  Итал1Я».  Въ  деасш*!),  посланной  15«-го  овтгмЛрлшшг 
я41шняго  года  итальявскниъ  посла«Акоиъ  въ  IIариж^в,  Нигрою, 
къ  туривскоиу  правитеДьст]^,  объаовепо,  что  пося^к  объявлевЁя  Рява 
столицею  Италш,  Кавуръ  вступилъ  съ  Фраащею  въ  вервговары  ка- 
сательно очищен1я  Рйиа  Фраацуэспа1и  войсками,  Овъ  ирамошв» 
^огда  Фраяцш  заключить  договоръ  ва  оеяованш  двуиъиуиишиа»:  «о 
первыхъ,  Франц1я,  согласно  съ  принцнноиъ  неамЛаввва лас  I  ва  оба<- 
аываласьбм  очистить  въ  ю>в1Ьстиый'Сронъ  надсвую  к^рриюар1я>$.  и  во 
вторыхъ,  Итал1Я  обязывала^  аередъ  ^ 
ие  нападать  на  згу  те1фитор1ю  и  не  вовволять 
Д[М*ь>  ааковъ  бы  ни  быль  составь  атиат  офряаовъ. 


ПОЛИТИКА.  203 

сАую  терряторт.  Кро1гЬ  того  въ  проэкгЬ  Кавура  заключались  спе* 
Ц1адьныя  статьи  относительно  долговыхъ  обязательствъ  папскаго 
правительства,  и  относительно  папскихъ  войсвъ.  Францрское  прави- 
тельство вступило  было  въ  переговоры  с%  Кавуромъ  насчеть  этого 
вопроса;  но  посл'Ъ  сиерти  Кавура  переговоры  эти  были  прерваны 
тюльер1йскимъ  кабинетоиъ.  Ф^нцузское  правительство  согласилось 
договариваться  съ  Кавуроиъ,  потому  что  оно  вполне  надеялось  на 
его  твердость  и  его  благоразум1е,  и  ии'Ьло  достаточно  причинъ  не 
соин'Ьваться  въ  тоиъ,  что  онъ  и  захочетъ,  и  усп*Ьетъ  подавить  вся- 
кое нашональное  движен1е.  Но  на  прееиниковъ  его  оно  не  над'Ья- 
лось,  и  даже  аспромонтское  д'Ьло  не  поколебало  его  р'Ьшев1я  оставить 
покуда  д^ла  Итал1и  въ  д1а1а  ^ио.  Въ  поведети  министерства  Ратацци 
относительно  Гарибальди  и  его  товарип^ей  оно  увидало  только  бездну 
доброй  воли,  но  оно  все  еще  сомневалось  въ  томъ,  чтобы  кто  либо 
изъ  преем  никовъ  Кавура  могъ  всегда  съ  полнымъ  усп^хоиъ  противо- 
д'Ьйствовать  всякому  проявлетю  народной  инищативы.  Поэтому  оно 
постоянно  отказывалось  вести  съ  яимъ  переговоры  даже  нагкхъ  жал- 
кихъ  услов1яхъ,  на  которыхъ  оно  договаривалось  съ  Кавуромъ.  В^ 
попытки  Риказоли  и  Дурапдо,  который  посл'Ь  аспромонтскаго  д'Ьла 
попросилъ  было  себе  въ  награду  вывода  Франпрскижъ  войскъ  изъ 
Рима,  ни  къчему  не  повели:  Дру8нъ~де-^I|0И,  какъ  мы  уже  говорили, 
въ  высоком'Ьрной  депеш'Ь  положительно  запретилъ  туринскому  пра- 
вительству обращаться  къ  тюльер1Йекому  съ  такими  предложев1ами. 
Министры  Фарини  и  Мингетти  сначала  вовсе  не  касались  римскаго 
вопроса  въ  сношешяхъ  своихъ  съ  Французскимъ  правительство^мъ,  и 
ожидали,  не  надумается  ли  ииператоръ  Наполеонъ  при  вид'Ь  терпЪтя 
л  смиретя  итальявскпъ  правителей,  и  не  подарить  ли  онъ  имъ  въ 
награду  за  пъ  благоврав1е  Римъ;  но  ожи^^ая^я  ихъ  не  сбылись.  Тог- 
да туринск1е  вганистры  начали  опять  робко  заговаривать  объ  РивгЬ. 
Посл'Ь  подавлетя  какого-то  револгоц{овнаго  движеН1Я  на  гранвцахъ 
"Тироля,  посланъ  быль  въ  Парижъ  бывш1Й  мивистръграФЪ  Пазолини, 
Ч1ч>бы  выпросить  у  Наполеона  очищешя  Рима;' но  тоть  отв%чалъ  из- 
1Икетпою  фразою,  что  не  видитъ  со  стороны  Итал1И"достаточно  гаран- 
те, для  того  чтобУ!  дипломати^ескимъ  путемъ  разр'^щить  римск1Й 
1»опросъ.  Д'Ьлр  доходило  до  пёА'впоЙ  мысли  |)адрЪп1ить  этотъ  нераз-* 
^пи№мъА  вопросъ'  ж6н1ггвбою  васгЬдваго  итальяЪскаго  прищ^а 
ТумберЧ^  на  ^ранцузскдЙ*  принпесс4*  Авн'А  Нюр^г  впрочемъ  этотъ 
ироэкт^  тоже  разбился  о'  как1я-то  препятстыя.  Наконецъ  л'Ьтомъ 
вывЬшвяго  ^*о^|а  Одинъизъ  итальяие1(ихъ  1Ёкгаис^р6въ,  г^бвералъ 
Пюабреа,  по'Ьхалъ*  къ  императору -^Наполеону  на  воды  въ  Ъш^пп, 
^  д11велъ  съ  ИимИ;  рЬчь  о  д'кля^ъ  II'А^^^й;'ОН'^' старался  объяс- 
Ккить  Яаполеоиу,  4то  до^1г4пгъ  йс^;  ^Ьокукаг  не  (»азр{шё1К1  будутъ 


204  соврЕУХшижь. 

рамсюИ  в  вевец1аас1иИ  вопросы,  нельзя  будетъ  уиеньшвгь  ятад^ 
даекую  арнт  (о  томъ,  нисколько  эти  ув-Ьреви  справедливы,  мы  го^* 
вориля  уже  выше),  и  оовравять  Фввавсы  Италдя.  Овъ  дал^Ье  вфвд^ 
ставлялъ  императору,  что  оставлять  Итал1ю  надолго  въ  аШи  дио  эн*- 
чятъ  поддерживать  въ  ней  самыя  опаевыя  страсти — страсти  реводкн 
Ц10ННЫЯ,  что  нац1Я  вожетъ  выйти  иэъ  терп'Ьшя  при  вид!»  беадМ!-- 
СТВ1Я  правительства  и  350-тысячной  ариш^  и  что  тогда  могло  бы  шь- 
чаться  всеобщее  револющоввое  двяжеше.  Менабреа  уиолялъ  «ран-^ 
цувскаго  императора  избавить  Итал1Ю  отъ  опасности  революцдя:.  А- 
полеовъ  не  меньше  итальднскаго  вравительства  опасался  всео^^щаго 
революцюнваго  движев1я  вгъ  Италш;  но  онъ  объявилъ  генералу  Ме- 
вабреа;  что  оиъ  ве  хочеть  покавуть  папу  ва  проиаволъ  судьбы,  во-^ 
тому  что  съ  тЪхъ  поръ,  какъ  парламевтъ  врововглаеилъ  Римъ  сто^ 
лицей  Италш,  вывести  •ранцузск1я   войска  изъ  Рика  значило  под- 
вергать опасвости  папу.  Нааолеояъ  првбавилъ^  что  ув-Ьрев1я,  тью;^ 
чу  разъ  повтореввыя  въ  итальявскомъ  парламенгЬ,  о  желаиш  вталь* 
явцевъ  вр1обр^сти  Римъ  только  мирвымъ  вутемъ  цвмлизащи,  ве 
прибегая  къ  насил1ю,  не  кажутся  ему  достаточною  гаравпею:  ков* 
ститущонвыя  министерства  постоянно  см4яянугь  другь  дру|В,  и  по- 
сл'Ьдующее  министерство  можетъ  безъвсякаго  аатруднешяотвергаусь 
обязательства^  пртвятыявасебя  предв1ествуювц|мъ  вравитедьствожъ. 
Наполеонъ  въ  заключен1е  разговоровъ  своихъ  съ  гевераломъ  Иена"» 
бреа  объявилъ,  что  только  ати  соображев1я  удерживаютъ  его  отъ  выг 
вода  свовхъ  войскъ  изъ  Рима.  Когда  Мевабреа-сообациъ  об ь  8ТН1& 
раэговорахъ  своимъ  товарищамъ  по  министерству,  то  Мингетхи  во* 
образилъ  себ'Ь,  что  теперь  пришла  пора  повести  д-Ьло  къ  концу;  мар- 
кизу Пеполи  и  Нигр-Ь  поручено  было  воаобвоввть  съ  Наполеовом» 
разговоръ  объ  втомъ  вредметЪ.  Императоръ  Француэовъ  повторт1Ъ 
нить  свои  соображев1я,  высказаввыя  передъ  зтимъ  Мевабреа»  о  яев- 
н*Ьн1и  достаточно  твердыхъ  гаравтдй.  Тогда  Неволи  впервые  вредно* 
жилъ  ему  въ  ввд'Ь  гаравтш  вер^весевдестрлицы  ввъ  Турвва  во  ФдФ* 
ревщю.  Это  показалось  Нааолеову  достаточвой  гаравт1ей,  тто||у  ^п 
зтимъ  р'Ьшеваеиъ  туривскаго   правивельства  накъ  бы  отм'ЬвАкт 
врежвее  р1шев1е  итальявскаго  парламента  о  цровозглашеша.Ряаа 
столицей  Италш.  Онъ  вид'Ьлъ,  что  своимъ  уворвымъ  ерпротжале-*- 
вхемъ  д'Ьлять  Цтал1и  как1я  бы  то  вщ  б1»1ло  устурки  до  рацц^шцкуоуог 
вросу,  овъ  достигвул^ь  своей  ц[Ьли,  слом1|4'ь  стремлад1в.  гтур^ятяг^ 
правительства  къ  Риму  и  цравудилъ  его  открыта  созваться  въ  св9- 
еуъ  отречев1и  отъ  .прежней  своей  програвжьь  Довольвый  тЫъ,  что 
ему  удалось  одержат^  тадой  (Цистателмыйусв'Ьхъвадъввзковввл!^ 
нымъ  и  васпособнымъ  тур|М|Вкич».инш9етерспо|^ъ,  9В>  ве4акод|уд1г 
вьшъ  образомъ  согдас^ся  вривять  за  рсаов^хе  ц^говацавъ  |;# 


мат«кА«  М& 


Ту^олШЧж  аёртыаШ»  етоявцвг.  Фогда  мя«%  вмфееом») 
я1РМъябск01П&  ИгМистеротМ.  Кб0{>вС7  «  0ербмеети  сродоцы  въ  мв« 
н«етер^гв-Ь  прйдаваля  дсо5]^ю  ваяноеть,  н  ош%  возбудщъ  ожв&аеи- 
выя  прен1я;  йзъ  оамикъ  Упшстровъ  В'Ькеторые  понятдя  всю  не1гЬ-<- 
кость  ВФой  |гЬри  «  выекавадись  протввь  вея|  Тогда,  къ  Наооыеову 
о«Я1гь  восладк  Мбтбреа,  еъ  'рЬм1>,  что№1  7едав1е  о  перевесешш  стф- 
дмцы  б1^]ло  вдя  €овертевйо*  увятрояево^  иди  чтобм  иоводшевве  шф> 
Амдо  по  крайвей  В'ЬрФ  отерочем;  Тотъ  поведъ  д'1ао  оче»  ведовко; 
Наподеовъ  ве  закОтНЬдъ  даже  и  одушать  его,  и  вроето  ва  оросм  про- 
гвадъ  0тъ  себя  этого  вереговорв^шса,  €д1м1авшя  выговоръ  туривово** 
му  првв№т1ьетву,  зачФвъ  ово  поокмаетч»  к'ьваму  ддж  вормчмюровъ 
та«их<ь  дюдей.  МвМстры  вид^Ьди,  что  д'кловжйсо,  а  «мвду  тЬм'ь^овк 
бо'ядись  упуешпрь  у«о№ыИ  одучай ,  ддя  того ,  чтобы  ууквовЬчввъ 
мое  ивя  разр'Ь1вев1емъ  римскаго  вопроса:  договоръ  со  ввдючюйпен^ 
усдов1я  о  п^ювесевЫ  стодящы  быдъ  водввсавъ  марниаоиъ  Пеоеди  ■> 
Шпгрою  16  севтвбря.  У€Дов1я  этого  догемора  бмди  вгЬрвьвгь  сат* 
комъ  еъкавуровскаго  проекта  коввенц1я,  ев  прибавкою  къ  «еиу  етатыв 
о  веревесев4в  столщы.  Хорошо  изв^ствы  также  и  воед<Ьмввввпв  ва 
гЬмъ  собмпя-нпоатому  иы  зд'Ьоь  увомявеиъ  о  внхъ  тодько  векодьвв. 
20  еевтября  коввенц1я  была  опубликовава  въ  Турив^Ь.  Жвтедямъ  Ту* 
1»ва  ова  ве  повраввлаев,  я  вервымъ  сд%дств1еяъ  ел  были  трежъ*-' 
двевные  безпорядкя  въ  Турин'Ь,  я  различвыя  мавнФестащв,  вю1рав» 
двввыя  нротнвъ  «иаш'йювикобъ-иввястровъ».  Мявиетерскан  парпяв 
вообп|е  вся  буржуазво~'ЛВ^)еральваа  часть  васелев1я  Итал1Иг  а  также 
я  сочувств|^ющ1е  ямъ  лвбералы  остальной  Европы,  долго  ве.гЯОГдя 
вроетять  турявко^мъ  ш%%  поведев1я  въ  первое  вреяя  пасд1Ь'обвародо« 
вяв§я  коввевц1я;[  овяоб1^||Вялв  якъ  въ  узкнх'Ь,  иувяцявадьвьмЕъчув- 
етвовав1Я11ъ,  въ  веуя%в{я  я  вежелав1в  жертвовать  собою  для  янтере^ 
совъ  общего  отечества,  в  прочее  въ  атонъ  же  род'Ь.  Ово  конечно, 
турвнцы  бьия  превиущественно  потону  недовольны  конвевцЕСЙ,  что 
вяъ  жаль  было  разстаться  съ  выгодаяя  своего  аоложев1Я,  какъ  грааь? 
давъ  столицы  —  въ  атояъ  трудно  сояв'Ьваться.  Но  ва^колмо  атоть 
яуниципальвый  зговзнъ  достоявъ  порицан1Я  я  презр1|В1я,  это  дру» 
гоИ  вопросъ.  Мы  полагаевъ,  что  въ  ваетоящемъ  случае  турвнцы 
были  не  хуже  и  не  лучше  другвхъ  втальявцевъ.  Большая  часть  на- 
селен1я  не  жя'ла  не  понять,  что  веревесевйе  столицы  есть  вел'Ьпость, 
огь  которой  никояу  ни  на  волосъ  не  будетъ  лучше,  отъ  которой  ве 
улучшится  безотрадное  внутреннее  положен1е  Итал1и,  и  отъ  которой 
итальянцы  даже  пи  на  волосъ  ве  приблизятся  къ  Риму;  разум'Ьется 
ииъ  было  досадно  то,  что  изъ-за  нел'Ьпости  яивистровъ  ияъ  врихо- 
лилось,  безъ  малейшей  для  кого  бы  то  ни  было  пользы,  разстаться 
ч;о  всЬми  выгодаяи  своего  положев1я;  отсюда  нрояетевло  ихъ  него-. 


2М:  совпившшп. 


прмшг^  шюиствротва.  Ийшш  •оцрюкг»»  что  все  пн  штт 
не  сд^овало  явъ-за  этого  дретмя  я  стрелять  юъ  р^жей  я  дястоде 
топ,   шюому  что  драться  и  стр'Ьдять  вообще  яе  жорешо»  Это  ю- 
вечяо  спреведдяво»  Но  тодвоватъ  о  аеяедев1я  нхъ  жертвовать  собою 
ддя  бдага  общей  родявьь  оотояу  тодмо»  что  овя  яе  аажотЬдя  убЬ- 
дятьсв  въ  веобжодяяостя  того  дАда,  которое  еице  яедавцо 
доеь  всЬмя  ведЬпостыо  ('') ,  есть  тоже  не  яадый  прязмкъ 
Посд'Ь  турявсвя&'Ь  беаоорвдковъ  нявястерство  Мявгетш  обсуа 
воороеъ  о  товгь,  ве  сд'Ьдуегь  дя  еяу  выйгя  въ  отетевву:  рЬшеяо 
быдо  остаться  ва  я<ЬстЬ*  Но  тогда  саяъ  кородь  ооаросядъ  яявяс!^ 
ровъ  удадятьсА  съ  свояхъ  оостовъ,  я  яявястерство  Мяягетжя  за* 
яАнеяо  быдо  яяаясторотвояъ  геаерада  Даяаряоры,  яавкстоаго  боя- 
бцрдяроваи1емъ  Гевуя  въ  1849  году  я  уоравде1вемъ  Неаоодя  съ  1861 
до  1864  года*  Къ  неяу  обратядясь  во  первы&ъ  вакъ  въ  шемоятцу,  во 
ягорыжъ  вавъ  къааергячесвояу  воеввому  чедовЬку,  что  счятадосьосо- 
бевво  подеавыяъ  свойствояъ  яря  тогдашвяхъ  обстовтедьстввхъ.  Ге^ 
■ерадъ  Лаяаряора  прежде  всего  съ  свойствеавой  еяу  авергвей  1февра- 
тядъ  Туряасв1е  безпорядвя*  затЬяъ  стадъ  оряняяать  вс^к  веобходя- 
яыд  я'Ьры  къ  првведев1ю  въ  ясаодве81е  саяой  коавевцЕя.  Саяо  собо» 
разум'Ьетсв,  что  догоаоръ  15-го  севтабра  я  бдяжайвим  поиклатя  ея 
выавадя  безчясдеввые  тодкя  въ  Итадш  я  во  всей  европейское  ярее- 
Л.  Каждая  11арт1Я  обсуждада  ее  по  своему.   Большая  чаехъ  тЬкъ 
ягадьявсвяхъ  патрштовъ »  которые  вядятъ  въ  Кавур^Ь*  бдагодЪтедя 
Итад1я,  равно  какъ  я  друзья  Итад1я  язъ  среды  дяберадовъ  Фраввця» 
Авгд1Я»  Бедьпя  я  другяхъ  странъ,  раауя'Ьется  остадясь^  очень  до- 
водьвы  коввевЕмей.  Овя  довазывадя»  что  теперь  въ  истор1Я  Ита- 
Д1Я  начинается  новая  эра.  я  до&одядя  до  того»  что  вяд'Ьди  жъ  этояъ 
•акт^  чуть  не  самое  важное  событ1е  нын'Ьшняго  стод'Ьги.  Но  нря 


(*}  Весвою  1861  года,  вскор'Ь  посл'Ь  того,  какъ  Ршмъ  былъ  объявлевъ  сто- 
лшцею  Ита^I■,  ееааторъ  Маесано  д'Аэельо  яадалъ  брошюру,  въ  которой  доказы- 
шшлъ  ■еобходкнобть  ед^ать  Фдорсяцйю  столяцеВ  Ит«д1а,  въ  гЬмъ  чтобы  Ршаъ 
обгадсс  во^ь■ы1IЪ  ■  коеноподятяческнмъ  городомъ.  Кавуръ,  уповишукшн  въ  парт 
далевтф  о  преддожев1и  Лзедьо,  выраэвдся  о  венъ.  какъ  о  чемъ-то  весьма  жад- 
комъ  в  неаасдужввающемъ  ввкакого  вввиаа{я:  ■  д-ЬЙстввтедьво  парламеитъ  тодь- 
ко  посиЪядся  вадъ  вямъ  и  ве  хогЬдъ  даже  разсу ждать  о  вемъ.  Точно  также 
отвеодась  къ  вену  ■  пресса.  Выше  мы  упояявадя  о  тояъ,  что  еще  эаяЪскодько 
вяд-Ьдь  до  подп»оая1я  конвеаШн,  большая  часть  саннхъ  шявястровъ  прваяавадж 
аед^Ьаостью  аереяес0В1е  стодяцм,  и  яозставадн  оротявъ  вего.  А  вежду  тЬжъ  по- 
сд'Ь  подпнсан1Я  коввевщи  отъ  всЬхъ  стадн  вдругъ  требовать,  чтобы  овя  пряэая- 
ди  переоесев]е  стодяцы  и'Ьрою  веобходии1Ьйшей.  подезиЪйшеи,  разумв-Ьйшей,  ж 
мяяястерская  пресса  осыпада  турявцевъ  градояъ  уорековъ  за  то,  что  овя  оста- 
яадясь  прж  тЬхъ  же  •оа8р^кя1яхъ,  хоторыя  постоянно  выскавываены  быдм  Каву- 
ронъ,  Раташш,  Мнвгвттн,  Цецуцца  я  вр. 


8тояъдюД0«  восторгамиесм  вткъ  собьпк/Л,  тшт  толинмип  его 
весьма  разлЁЧвымъ  обравомъ.  Такъ  вапр.  Фраяцуасия  полуоФФШц*- 
альвыя  газеты  говорвлн  о  птъ,  что  теперь  въ  Италш  улеглвсь  рево- 
«цоцкгаюыя  страстя,  что  съ  своей  стороны  папа  встушггь  иа  путь  ре- 
Формъ  н  съу1гЪегь  сююаать  дюбовь  евоягкъ  водианныхъ,  ■  что  та-* 
кшгь   обраэо1гь  ртмсмй  вопросъ  окончательно  будегь  р^Ьшеиъ  въ 
тонъ  сиысл'Ь»  что  папа  останется  въ  Рин'Ь,  а  нтальянсяое  правятедь- 
ство  во  Фдоренцш,  и  что  онн  другъ  другу  «Ьшать  не  станутъ «  а  6у<^ 
дуть  жить  въ  цирк  в  согдас1Я.  Друпе  не  брадв  на  себя  труда  ввого 
размышлять  и  разсуждать  о  происжоядешв,  значегаия  посл'Ьдств1яяъ 
конвевщм.  Для  нвхъ  достаточно  было  того,  что  первынъ  виновнв* 
комъ  конвенщн»  въ  томъ  вид'Ь  какъ  она  подовсана  бьиа  15*го  сен- 
тября^ былъ  самъ  велик1||  Кавуръ;  больше  имъ  нвчего  не  нужно  бы-> 
до.  Либеральный  «Дооша!  (1е8  0ёЬа18»  говорить  объ  этомъ  въ  сл-Ьду- 
юпщхъ  выражен1яхъ.  «Теперь  обнаружилось,  что  статьи  недавно  за- 
ключеннаго  договора  почти  ц'Ьливомъ  заимствованы  изъ  первовачаль^ 
наго  проекта,  исходящаго  оть  великаго  государственваго  мужа  Ита- 
лш.  Этотъ  Фактъ  не  достаточно  ли  многознамеиателенъ  самъ  по  се« 
бЪ,  и  не  въ  состоявш  ли  овъ  одвнъ  опрокинуть  9сЬ  гЬ  СОФИЗМЫ,  ко- 
торые изв'Ьстные  журналы  такъ  тщательно  нагромождали  для  Фаль- 
шиваго  истолкован1я  этого  документа.  Напомнить,  что  главныя  уело- 
В1Я  договора  редигироваяы  бьии  гр.  Кавуромъ,  не  значить  ли  ото 
доказать  несовн'Ьннымъ  образомъ,  что  онъ  не  заключаетъ  въ  себ4к 
ничего  весовм'Ьстнаго  съ  законными  желашями  и  стремлетями  италь* 
янскаго  народа.  Найдется  ли  въ  Италш  или  даже  во  Францш  хоть 
одинъ  добросовестный  челов^къ,  который  ногъ  бы  подумать,  что 
граФЪ  Кавуръ,  основатель  независимости  Италт,  захотИкль  бы  ндтя 
наперекоръ  парламентскому  постаяовлешю  о  нризнаяш  Рима  столи-^ 
цей  Итал1и.  Н'Ьтъ,  постаяовлен1я  1861-го  года  и  конвенц1я  1864-^го 
года ,  внушенныя  одною  и  той  же  мыслью,  одяимъ  и  тЬмъ  же  патр!- 
отяческимъ  чувствомъ,  взаимно  дополняютъ  и  объясняютъ  другъ 
друга.  Они  оба  основаны  на  уб'Ьжденш,  что  римск1Й  вопросъ,  будучи 
прежде  всего  вопросомъ  моральнымъ,  долженъ  быть  разр^шенъ  толь» 
ко  моральною  силою».  Но  были  я  так1е  дррья  копвенцш ,    которые 
позволяли  себ-Ь  разсуждать  о  значев1И  и  посл'Ьдств1яхъ  ея  н'Ьсколько 
бол'Ье,  ч'Ьмъ  скромный  «Доигпа!  (]е5  0ёЬа18»,  не  см-Ьвшей  «свое  сужде- 
Н1е  им'Ьты»  въ  виду  участ1я  Кавура  въ  этомъ  д-Ьл-Ь.  Эги  бол'Ье  см'Ьлые 
поклонпики  кавуровской  политики  откровенно  высказывали  свою  на* 
дежду,  что  какъ  только  Фравцузск1я  войска  выйдутъ  изъ  Рима,  пап- 
ск1е  подданные  взбунтуются  и  пожелаютъ  присоединиться  къ  осталь- 
ной Итал1я;  въ  Рим'Ь  явятся  втальанск1я  войска,  папа  удалится  и  пр. 
и  пр.  Напрасно  Французсий  миввстръ  иностраяныхъ  д^лъ  доказы- 


М8  совпшшщщщп. 

мдъ  щмъ  въ  свошкь  деоеаах'Ь,  что  дмке  въ  С4^ч•^Ь,  «<ии  бра;ВЪ  1^ 
м!»  вспыхвула  револющя»  итааивскшиъ  войсканъ  ве  позводилн  бы 
встроить  въ  Ринъ  —  увдекающ1еся  нталкввск1е  диберады  стояли  на. 
своемъ  и  оскадись  при  томъ  }б4адев1н,  что  ииевяо  втииъ  путеиъ 
разр'Ьшится  риисвШ  вооросъ.  Вообще  вся  буржуазная  часть  наседе* 
В1Я  Итадш  была  очень  довольна  конвеащей :  одни  были  довольны  ею 
шигоиу,  что  пов'кривши  ва  слово  Фантаз1яиъ  журналистовъ  и  ора- 
торовъ»  ошибались  на  счетъ  настоящаго  ел  значев1я,  и  приписы- 
вали ^Ш  такой  характеръ,  котораго  она  вовсе  не  им'Ьла;  друг1е  же  ра- 
довались ей,  потому  что  вид'Ьли  въ  ней  противояд1е  нротввъ  страш- 
ной для  нихъ  револющИу  мысль  о  котррой  ве  дава«»а  инъ  ни  на  мину- 
ту покоя.  Клерикалы  всей  Европы  въ  первое  время  бьии  очень  не- 
довольны втимъ  договоромъ  между  Фран1^й  и  Итал1ей,  ц  неудоволь- 
етв1е  это  продолжалось  до  г]Ьхъ  поръ,  покуда  они  приписывали  ей  то 
аначен1е»  котораго  она  вовсе  ве  им'Ьла.  Друавъ  де-Люи  посп-Ъшвлъ 
успокоить  ихъ,  нославши  въ  Римъ  депешу,  въ  которой  онъ  ставить 
конвенщю  на  настоянию  точку  зр1ш1Я;  онъ  доказывалъ  въ  зтоМ  де- 
нвш'Ь»  что  римскому  двору  нечего  опасаться,  и  что  итальянцы  доли- 
ны будутъ  удовольствоваться  гЬиъ,  если  рнмллнамъ  дадутъ  реФорвы 
и  хорошее  управлев1е.  Не  сразу  повЬрили  клерикалы  угкшетяыъ 
^анцузсквго  министра;  не  сразу  они  простили  Французскому  прави- 
тельству то,  что  конвенщя  заключена  была  безъ  соглас1я  папы  и  его 
иолитическихъ  ^фуэей.  Но  правда  всегда  рано  или  поздно  должна  вос- 
торжествовать, и  сами  клерикалы  начинаютъ  теперь  усоокоиватьса  я 
убеждаться  въ  совершенной  безвредности  страшной  для  вихъ  внача- 
як  конвеицш  15  сентября.  Что  касается  до  партш  д'Ьйствмя  и  до  тЬхъ 
людей,  которые  могутъ  назваться  истинными  патр1отами  Итал1я,  въ 
отлич1е  отъ  тЬхъ  фвльшнвыхъ  патрштовъ,  лучшимъ  предстаавте- 
лемъ  коФорыхъ  служитъ  граФЪ  Кввуръ,  то  на  нихъ  конвенщя  прояз*^ 
вела  весьма  неблагопр1ятное  впечатл'Ьн1е>  и  они  оц'Ьнили  ее  по  досто- 
инству.  Остались  ею  недовольны  и  гЬ  честные,  но  недальновидвые 
латрюты»  которые,  подобно   Гарибальди,  желаютъ  одного  тодыо 
довершевЁя  единства  Италш,  для  которыхъ  единство  Италш  пред- 
ставляется ч'Ьмъ-то  весьма  хорошимъ   само    по   себ^,   и   которые 
готовы  успокоиться  по  достижети  этого  единства,  яе  заботясь  о 
бол^  серьезномъ  персу стройств-Ь  Итал1и:    они  негодовали   на  за- 
ключев1е  конвевщи ,  потому  что  вид'Ьли  въ  ней  отре<|ен1е  отъ  стрек- 
лен1й   итальянцевъ  къ  Риму  и  увижен1е  нередъ  Франщей.    Пред- 
ставитель   этой  категор1И  итальянскихъ   патр1отовъ,  Гарибальди, 
написалъ  въ  редакщю  газеты  а01п(1о»  сл'Ьдующее  письмо,  содер- 
жащее въ  ссб'Ъ  его  вэглядъ  на  значеше  вонвенц1и.  «Весьма  вату* 
рально,  что  люди ,  €овершивш1е  какую  вибудь  ошибку,  стараются 


■1#т  сО}ЧМ1гт«овгы  »о  §  не  оштлАлъ  .чтобы  взлушиш  спшшяы 
тщ  РМ  Н1Г  РА9  ^Ъ^М^ьып  >  зак4ЮЧ0вш911Щ  вонюф]11ю  15  ее«г1/(ра* 
Кдщр^ввян^  кФ^1Ш«{11«,  вомюжвая  еъ  Бонав»рт ,  %9»лючмкол  гь 
мФд]тв«ОП|  (  "^Т^бф^  09^  .очшб-сщлъ  Итад1ю  «-^  два  яаса ,  щ  ва  щъ 
ДМ  Г§Аа1«  Уц1цк]а1  рао]гл|4№пзя  цосъшааяоь  ррадоагъ  ва  Гаррба^ьди 
З1т>  ч?11  .ащъ  ча999М%  Факое  цвеьио.  Болыиая  часть  сяр^ашаи^'ь 
и  ]Г||1Ы#вя«>19«1»  к1рберамуь  7ми'|4я  въ  этомъ  пясмй  аяо.  вв<||» 
ЩМ«»:Мк>|'#у113^ю  «^армрйшаду.  Не  пртаддежа  «ъ  <аа;ем1нм11% 
П0«|1о#0жа»'ь  Гаряба^^м*  мц  омаао  шь  цастоящемъ  (и^чЛ  наш|11 
ЛЮЪ  аРО  поа'цгооил»  р|а1)Ы1а  рац10ва^1ьвымгь  ябстеетвеввы^^ъ.  Фав*ат« 
рмашы  мы  уь^го  оааважъ никакой  ве водимъ.  Гариб^ыьдиве я^рво-^ 
рип»  «то  01й|  выговятъ  фравцуэовъ,  из«Б  Рима  въ  два  ,«аав.  Дав 
пм»пЛыу  назадъ  ацъ  воорофовалъ  было  выгватъ  в№Ъ  оргуда,  т^  ^ыу 
■вм'Ьшади  въ  атомъ  яФалъявсв1я  врйска.  въ  ткхъ  аорь  овъ  я  ве  ба-^ 
ракся  аа  вто  д^до  одинъ,  въ  ввапмв  друэьямя  я  адяяояышдаввямяу, 
ва  ов1ь  воворягь»  чив  ИФальявцамъ,  •ввйиъ1пял1^нцавъ  од^^дотело  бы 
литшупя^ъ  такякь  абразвмъ,  а  ве  водд^кявать  мявястерству;  Въ  вы-, 
ражашя  тшвго  яв1в1я  ае-завдючаеФОя  вява)10й  ФанФвроввадьь;  Надо** 
вмк11ы  коввевщей  бьыи  ш  тй  вемвапф  мтадъяФДЫ/  которые  вяд%м 
9^  а^|авпв4  Ифяля  м^ака  €ре|№гво  к1>  ререеовдав1ю  обЩееФвеввах^а  я 
рв^даротвввваро  рирая  ея.  Ови  ва  1-«^  повямадя  кава^№ц^ю  яяс«ая- 
1Л1НВ%образояъ»  и  това«яд4мя  а1>  иеё  йячто  яаое,  к;№ь  о1^^ч&Ае 
о«т  Рят,  л^«  я*  о1ъ  еднвстаа  Итад1и$  а  во  3-^жъ  овря  утверждяля,  что 
Фолл  Ряя-Ь'в  будатъ  даотягнуу*»  этямъ  в^йвьш'ь  путеяъ,  то  это  вияа^ 
^к^  шл-тоелушавпгьжь  водьэу  Итад{и.  •  Одивъ  язъ  /чдеаовъ*  этоХ  варт(|| 
■шааяъ  о  1Е0Вве№^1я  ал4|дуяпишъ  образояь:  «Коввебц{я  между  ятадь-* 
яаяяжъ  вравяфадьствомъ  я  ^Iв>доаяко«ъ•Напо^^вом<ь  составлвеФь 
Я1|Р5'™'^'^  оосгава|Вяев1я  оардамавтя;  «встоанво-повторяёммх'Ь  о6%^ 
ЯВ4М&Ш  воЬх»  нраястров^^  ва11адев1я  вародвой  водя.  Нраввтедьет^; 
тт/^тшлшпт^  вародъ,  вея  ИтаД10  обгьявядя  Рямъ  стодвцей  Итад(я..  А 
твшра  яранд^ждаюгь  ИтадЦо  ядя  аамдяться  въ  раэдробяев(я ,  ядя 
йлть ваяеФгяою.  Бадяше н11авятедьсФво  во ясоодвярь' усдовШ  кьввев^ 
1^,  'РЯ  ояо  |»бВ81|фатт<в  я«аяьявся]^  яац{ю^  вовлечёт'^  ваеъ  в-^- войну 
еъ  Фрав)айй  за*  11аяеаодвав1е  трактатовъ,  я  явшвтъ  ваеъ  дов'1^евёо^ 
явк^аай  Европы,  вакъ^яарушжгелей  будущии»  обяэательетвъ  Итал{я. 
Каяаевц1А.фм'Ье1гь  я  друпя  дураыя  сторовы.  Прввять  ва  себя- 'часть 
дадпв 'такого: правятедМФва,  ка^горое  трА^Кгь  свои  дёвьгя  ва  поддер« 
жмнФ  вра1«№Ъ  ваеъ  ряэбойовгчеотоа/  вто  Ьягачитъ*  обречь  ИтаМю  за^ 
рввфоваяова1я-д1ожсрфвовав1я  деыьгания  1^ровью.  вексель  освобож-' 
д^ц1я,  данвый  ва  двук^ъ^го личный  с($окъ,  яват1|к0\'ь  услов1яхъ  прЯ'^ 
ямый  я  водвяеаввий  вравях^дъствояъ,  которое  «оже^гг*  въ  одявъ 
я1№яцъ  выставить  въ  поле  аодмилл10на  со:«дА1%;  шр^витедьствоя'Ь'," 
Т,  СУ.  Отд.  Ц.  ^4 


210  СОВМВАВШШЪ. 

пбвед^пюющашъ  надъ  23  шилотшЕ  аоддаваыхъ^это  ♦мт^,  тёЫл^ 
хаввый  въ  астор1а.  Неужедш  ототъ  Фапъ  евмртошгсвТ  Вквг^ея1 
ятадьянсв1И  оардааевгь  аынесетъ  ш  это  о€Кор<кмяпе»  -ш  Ае  вуМгК 
ам'1ггь  достаточво  гордостш»  чтобы  скаавть  оодпйсавппшъ  тмшштл^т^ 
сБелв  въ  весь  в%т%  мужества,  чтобы  завоевать  то»  что  ва1Г»  йрвшМ^ 
лехштъ;  если  вы  ве  чувствуете  себа  соособвыюг  стать  во  гла^Ь  Ита- 
Ш1  в  заовпцать  ея  честь,  то  по  крайвей  1гЬр||  110у1чятв;  ве 
собьтямъ  ■  вевредвид'Ьивывъ  случайвостам^»,  «отвечайте 
цанъ  такъ,  какъ  15  д4|тъ  тоау  вазадъ  1«1ивве,  вопмутые 
в^Ьчалш  вторгвувше||уся  къ  нтъ  врагу,  съ  вотврвлп  вы) 
теперь  договоръ:  «<Мы  можеаъ  пасть»  но  «е  мохекъ 
еь  ваия  трактата»»...  А  теверь  что  хе  вы  д'ЬдаежеТ  Вы 
поворвость  явоземвому  поведатедю,  который  говорвгъ  вааъ:  «Я  ав1у* 
падь  въ  Рваъ  оротввъ  вода  его  варода;  м  оетавадсж  тамъ  15.|4тъ  аа 
праву  еадьваго»  отвнаая  у  васъ  возаохвость  ед'Ьдаться  ем 
щей.  Хотате ,  чтобы  ж  оставвдъ  РяаъТ  Обахвтесь 
аевд  тааъ».  Этотъ  фвктъ  раваается  торхее^нваву 
данвоау  втальявскамъ  пранательстаоаъ,  не  только  саяоадг  ве  вка^ 
дать  въ  Рваъ,  но  а  другваъ  не  доэволвть  войтх  въ  него  ва  анв  Лга* 
Д1в;  об^щавю  повторвть  аспромоатскую  асторш  вкть,  лесскь  равъ» 
есдв  будетъ  нуало...  Вы  не  думаете  о  товъ»  что  чбревъ  два  юаа  до*' 
хво  будетъ  случвтьса  одво  азъ  двухъ:  ала  ИталЫ  будетъ  саакайва^' 
в  тогда  ивоаеаецъскахетъ  вааъ:  «Васъ  нетаготатъвашеполахеа1а^ 
вь|,  какъ  ввдоо,  щенухдаетесь  въРамА,  а  са'ЬдоваюдьвОк  ваагь  аеа 
равно*  есла  а  в  останусь  въ  веаъ; »  ала  хе  Итал1д  будетъ  аеевовай^ 
на,  волнуема  страстяма  парпй,  а  тогда  оаъ  скаямтъ  вааъ:  «Я  ойД« 
щалъ  очастать  Рваъ  съ  гЬмъ  услов1емъ,  чтобы  ИталЁв  ве  вакЬнвА 
аШи  ф1о;  я  соглашался  уступать  Итадю  вап'Ъ  в  рва  лваамъ^  «яу| 
ему  угрохаегь  револющя— в  я  остаюсь  тамъ««.»  Другой  чдевъ  авай 
царт1в,  Нвкотерд,  отозвался  по  поводу  конаевщв  вл1|дуюпрнгъ  обр' 
зомъ:  «Что  хе  сд'Ьлано  этой  конвевщейТ  Улучдаиось  да  ппа1ма|Ш11е  рт' 
сваго  вовроса?  Я  вскренно  уб'Ьхденъ  въ  протхваоаъ.  Идваоаваш!^^ 
1^огЬлв  полохать  конецъ  отчаянаой  полатхк^к  варш  д'Ьйетви?  На 
для  этого  ве  вухно  бьмо  вакакой  коввев|ма.  Мы  в  безъ  «аао  аттг^ 
комъ  хороню  зваемъ,  что  втальянское  праввтельство  аа  вамАраво 
дозволать  нападешй  ва  римскую  терраторио»  в  что  васъ  руаиДвьаак 
выстр'Ълааи  прогнали  бы  отъ  равской  гранацы  въ  иучА,  осла  См 
мы  вздумала  првблвзвться  къ  вей:  слашкоаъ  еще  огЬха  вааать  ^Лш 
аспромонтскомъ  д'Ьл'Ь...  Такъ  для  чего  хе  мы  укодаиъ  ааъ  Ту^ 
наТ  Для  того,  что  Наполеону  нуяшо  сказать  католическову  т^ 
«втальянцы  отреклась  отъ  Рама».  Въ  этоаъ-то  а  аавдючамч^  ваа 
вщчеше  слова  сгаравпя»* 


Ы'  шюшшт»   бмкГдуЩоешшоЫъ    ковс^ктзгцЬ/нао!!^  '  государств^Ь 
э»  пртвм,  4то  11арламе1^гъ '  долкенъ  утвердить  всЬ  6о~ 
д'Ье<  шлшше>аЬе  важные  млк  гоёуда^югва  законы,  дать  всякой  важной 
«Ь|йк'  сммо  омм^ш^,  иакъ  прявято^  '^кыражаться  на  коястцтуц1он- 
вёигь  яго1К'Ь«   Ига»»  тЛ^^гь,  1<[гк'ь  йзв^Ьстно ,  правительство  кон- 
сщ'жтдццонноб :  9Ш9чааъ,  ^  н  эд^Ьсь  требуется  ;    чтббы '  всякому  важ- 
имшу  змюиу  11вр(1М1<ягг&:  дал'^Ыюю  '«сан^1Ю1>;  ужь'  безъ  того  нельзя.' 
Съ'атмо  1укя1ю  «оанавы^бМии -йталья'йКИя  па:!{ать^^'дл'я^у±б6р'жде]в(я 
к•■IМщп^15'09■т^Н^я'#  вякМа  б  чМрёйесей!!!  спгВлйд^т'^о  Флорвв^ 
ц^ж^1ЬIо^о<б^а^6  говорбЬо  шъ  п^лё*9ЫЧл  кЬ^Ые^хю,  ш  вроппавь  вея 
ораввгеам^гм  н  «торовшкяг  Д1^  въМявались  изъ  силъ,  чтобь! 
'ВСЮ  тобх<)г^(1шоств  ж  п<Ульзу  перевесев(1Я  столицы.  Теперь' 
дшявыващь,  4Т6' ж  в^ьэя  не  перевести' столицы,  потому 
«го  для  «то!^  «уцествуюгь  и  пЪлитичесюя,  и  адмивистративныя,  ж 
ограпетчесия  аобужд«1|}я*— ж  и^сса  вм'ЬсгЬ  съ  большипствомъ  де- 
|ун1тоао>  жарожъ  подхватывала  всЬ  вМ  равсуждетя^  Чтобьк  склоните 
жв'сясю  огорожу* йврлашв{т|  и  всю  страну,  вл111тёльные  члены  прави-; 
млкспв  ж  в|иаты  д|1м«ик  ра^личв«ле  вамгекж ;  которые  бьгдавалк 
воожожиооть  жадЪяться  ва  уси^И».  Буонкомпаньи,  Ра^ 
.сажъ  Ланаржора  об^явмж ;  что  овж  были  сначала  противъ 
но  Ч1м>  они  впоел'Ьдств1и  уб'Ьдилжсь  въ  необходимости  'ё'к; 
ж  врж  в-вв!»  Лажаржора ^объявлялъ  ;  чтоФлоревщя  есть  ничто  иное, 
мгь  первый  жржвалъ  жа  путж  къ  Риму.  Для  доказательства  пользьк 
итальнекое  правительство  опубликовало  различные  доку- 
I,  ошосяЫеся  гь  этому  вопросу.  Но  о[|убликовав1е  этихъ  доку-^ 
I  ж  нажекж  жтааьявскихъ  иивистровъ  насчстъ  приваловъ  къ 
Ржждг'Ж  пр^  певелж*  только  къ  полемик'Ъ  на  депеша хъ  между  Друэном^ 
м-'Люж^ж  Лаваржорою.  9ь  этой  полемик'Ь  первый  изъ  вихъ  доказы-» 
ямп,  жгованрасно  Натра  ж  государственные  люди  Италш  думдюгв 
еовремевежъ  отетувжть  о^тъ  ностааовлешй  коввенц1и,   и  даютъ  ей 
сяжшвожь  пшрокое  толковаяЁе.  Овъ  напрямикъ  объявилъ  туринскому 
прввжтвяветву,  что  Французское  правительство  предоставляетъ  себ^Ь 
евобму  д4йвтвН1  яа  готъ  случай ,  если  бы  по  выступленТи  изъ-Рима 
Ф^и1|увсвжхъ  войсвъ ,   тажъ  вспыхнула  революц1я.   Этб  заявлен1е 
•раоцуаокаго  иинястрапрожзвело  въ  стра]4% н'1Ькоторое разочаровав1е 
■вочвтъ  ввачетя  коввевц1И.    Друзья   правительства  ув'Ьряли ,    что 
ВОВ  ВТО  нжчвго  не  ввачжтъ,  что  ато  говорится  только  ради  соблюдешя 
вржлжчвй.  Нохамя  члевы  правительства  должны  были  объявить,  что 
оно  будотъ  етремжгься  въ  раэр'Ьшешю  римскаго  вопроса  только  пу-* 
тсмъ  цивияжвацЬа  ж  прогресса;  (въ  чемъ  будутъ  состоять  вти  сред^- 
огва  цжвилжващж  ж  прогресса,  овж  ве  могли  объяснить  точВ'Ье). 
Французское  1фавж1ельетво  вввовчж^го  вту  оФФищальную  полемику- 


918 

велвкодушныш  обыыев1шгь»  что  сщо  м  Кудегь  ормнворЪпт 
■талывскох/  цраввтельству,  к  ее  схшшегь  д'клпъ  амдг  жгрутищШ 
только  въ  томъ  (цуча!,  когда  опо  аосд'Ьдвев  м  будогъ  лвмть  санв^ 
комъ  широхаго  ходковаш  конвецдш.  За  о»Ф1щ{»а»яг>й  толшштшЛ 
посл'Ьдовадд  утожлтельмл  дкурна41»ная  пиаамщка  о  ТЧ1Ъ^  ««гься4» 
дуегь  оояошть  «швейциси  я  вв  лев'кв  ушмямдиме 
сооры  о  томъ  яа  врелме'Л*  0»шт  вгярону  вар||вм«М1 
гдкбыовъвшси'Ьдъ-— вълэшф^дв*  да  ярввЫ!  «дш  т  лйшшШ  ств* 
ров:Ь  — хох^ось  яршвесэш  «вождоводм  ввмддврошвъ  ви 
Цри  атомъ  падата.  ияъ  м  црвычтствоввдо  вомой  < 
оадатф»  выказывала  оиыюе  неудовош]т>В1в,  когда  лшк/ч 
вещв«  веар1ятдыв  ди  дравктвдьства  «  ■  во  %т^км , 
добвыц1ъ  рЬчей;  когда  аке  говорядя  чловы  шли  сторппвмя  о| 
ства«  то  р'Ьчн  яхъ  докрывалась  руковлескававмш.  Фравцуэсвое  ара* 
ввтел|»ство  тоже  оеталоов  дввшыю  мрактеро1ГВ  вревШ ;  ао  ва  1в  я 
ходяля  слухя «  будто  р^^чя ,  врояввосямыв  «ь  авдвгЬ  швяирмг 
Лавцою  я  Лаяаряоровх*  додверт^двю^  дредвврявмввой  твв8/§Л  л 
Оаряж^Ь  (такъ  €оо^5а|алЯр  до  врайяей  я*Ь|ИЬ,  яврякск1е  ворреерсяаевт 
1ц(иреп(1шсе  Ве]в^«  Лввляггаерадъ  Дввмряорв^  тсжклетшт»^* 
яевтской  леодытвосш  моеМ,  телалъ  вайт  въ  р*чащъ  ев 
хояъ  далеко*  то  товарящъ  ^го  по  «ниивсмрству,  Лввща, 
подд'Ъ  вего,  дергалъ  вго  ва  «мды.  Соввядвеь  те  вва  яош 
что  ваковъ  о  дереввевв1Я  /яолшци  был»  «ряввгь  яъ  явлвНк  вавутв- 
товъ  огромаым'ь  болыпввствояъ  годосовъ  (370  врогявъ  70)^  ясввг* 
уЬтствуюшяяъ  болывявсхвомъ  го^осовъ  в%  оеяагЬ.  Сл^квоваталва 
все  обстояло  благооолучво.  11  двкабрв  яодпявавъ  деврегь  в  варвве 
СЭВ1Я  столицы  во  Флоренщю»  я  съ  ОФОго  же  два  вачяяввтор  дв^ргв- 
дячвый  сров'ь  оребывавм  Фравцуаовъ  въ^м^.  Во  Флорев|Мя  ^яе 
д'1^лаются  ариготовлев1а  тъ  оревращеаю  ей  въ  сталяцу»  и  «ъ  вая 
я^Ьсяцу  дто  аревра1цсн1е  будетъ  уже  Фактояъ  сввершнвшямев. 

Когда  нын-Ьщаее  мвыястс^рство  вступяло  шъ  двлжявсвк  ояя  яавио 
совершевво  пуст^ыя  кассы,  я  ему  лряшлось  обратятъоя  во  шскшъш^ 
дятвымъ  учреждев1яяъ,  для  оолучеа1я  13  милл.  Фравковъ,  яеобводв» 
мыхъ  ва  первыя  потребвостя.  Но  яявястру  фввввоовъ  врш»0  ёыт 
вайтя  средства  для  булу|цаго,  я  отыскать  свособъ  устроя«ьоя  «1^ 
деФвцвтомъ  въ  300  слвшкомъ  яяллювовъ  Фраяяовъ.  Овъ  яачялъ  ра* 
зыскввать,  как1я  бы  яожво  бы  сл'Ьлать  вховомЫ  въ  раввыхъ  о1ря> 
лахъ  уоравлев1я,  во  раавымъ  министерствамъ  —  я  вашелъ  яозям* 
вымъ  сл'Ьлать  сбережедШ  только  ва  д'Ьсколько  тсячъ  Фрвввев%* 
Тогда  мявястръ  Фввавсовъ  Салла  обратялсв  къ  кврялм  ж  къ  парда* 
менту  съ  отчетояъ  о  состряя1Я  Фяааасовъ,  «оторы#  нрвдешавляетъ 
саяую  печальвую  кархяву  Фяяаясова1*о  воложенав  оцравы  еря  е(0 


21^ 

предшбствеввжжй,  но  1юторы1  об^щаетъ  немвогв  лучшего  н  пь  б^жу^ 
■9мп^  0«ь  йОпкШВмветъ^  чте  по  трекъ  стъямъ  а^ло»  {агъ  умличё- 
шя  шаумговь»  отъ  продаже  гоеударстветыхъ  пыушц^ет^гь,  й  огь  ия!^ 
т]1С«о  бшмто^гь  к«пач€йпм)  шш^сго  373  н&июновъФравковъ  полу^ 
чмю  тодьшо  114  IIШ^^I.,  т.  е.  что  во  этииъ  етатммъ  доюдга  ока- 
валов  ведочетъ  вгь  258  ивлл.  Оагь  предстамвлъ  дал1е  квтересвое  еры^ 
ваше  ваотояпщхъ  расходовь  Итал^сърасходамв  Шемовта,  врнчевъ 
^ваэываюа»^  что  рас&оды  Итваш  вревытаютъ  »ъ  8  раэгь  расюды 
Шемовта»  между  гЬщ»  кавъ  число  жителей  ея  и  простравство  увели* 
ч&Мсь  только  вчеггверо.  Овазывалось,  что  одвихъ  вроцевтовь  во  за№- 
ламъ  прижодитсв  влатить  330  шмл.  (пропвъ  90  мклл.,  влатимыхъ 
:въ  1860  толу)*  1Ьо  всего  этого  овъ  выводила  за11лючев10,  что  ври 
таяомъ  Фивавсовомъ  положев1И.  Итал1И  ве  вывьче-давтра  угрожаегь 
государетвеввое  баввротство.  Овъ  объявлялъ  дал^е,  что  для  оковчав!я 
счетовь  за  одивъ  1864  годъ  каввЪ  веобходиио  вгагкть  въ  самомъ  ско«- 
роиъ  вреиеви  200  иилл.  Фраввовъ  (о  бюджет4Ь  ва  1865  годъ  ве  было 
ев«о  ■  рЬчи) .  Къ  вовыиъ  аайиаиъ  овъ  ве  хог1иъ  вриб^Ьгать  до  гЬхъ 
поръ»  вокуда  «нваасовое  воложев1б  Игвлви  ве  улучшится,  вото» 
иу  что  займы  эти  вржходнтФЯ  эавлючить  ва^лишкоиъ  вевыгодвыхъ 

уСЛ0В1ЯХЪ.  Овъ  рЬвШЛСЯ  ПрНбФГВуТЬ   въ  ДруПШЪ  И^раИЪ,  и  СЪ  ВТОВ) 

ц'Ьлью  ОВЪ  вредставилъ  ц'Ьлый  рядъ  закововъ.  На  первый  разъ  овъ 
предлагалъ  сократить  расходы  Италш  ва  60  милл.  (въ  томъ  числ'Ь42 
милл.  отъ  сбережев1я  въ  расходахъ  армш  и  Флота,  и  7  милл.  отъ 
умевьшен1я  жаловавья  чивоввикамъ);  во  въ  будущемъ  овъ  об'Ьщалъ 
еще  друг1Я  сокращев1я.  Для  получев1я  веобходимыхъ  въ  вастоя- 
щее  время  суммъ  овъ  предлагалъ  увеличить  валогъ  ва  хл'Ьбъ,  соль  и 
табакъ,  продать  еще  государственны хъ  имуществъ  и  выпустить  би« 
летовъ  казначейства;  а  такъ  какъ  всего  этого  было  мало,  то  овъ  про- 
силъ  парламентъ  разр'Ьшить  ему  взять  теперь  же  впередъ  поземель- 
ный валогъ  за  1865  годъ  (въ  сумм'Ь  124  милл.  Фравковъ),  и  овред'Ь- 
лить  стропя  ваказашя  для  т'Ьхъ,  кто  теперь  же  ве  заплатитъ  атого 
налога.  ]Король  поблагодарилъ  министра  за  откровенное  идложен1е 
Финансоваго  положев1я  страны,  и  отказался  отъ  3-хъ  милл.  изъ  сво- 
ей 1181е-С1У11е.  И  палата,  и  вся  страна  какъ  будто  упали  изъ  облаковъ 
при  прочтенш  такого  ФИнансоваго  отчета;  никто  не  ожвдалъ,  чтобы 
Финансы  Итал1И  находились  въ  такомъ  плачевномъ  положенш  подъ 
управлев1емъ  хваленаго  Финансиста  Мивгетти,  и  всЬ  удивлядись,  какъ 
это  Мивгетти  такъ  долго  ходилъ  на  краю  пропасти.  Финансовая 
К0ММИСС1Я  палаты  отнеслась  не  совсЬмъ  благопр1ятно  къ  проэктамъ 
Селлы,  особливо  къ  его  предложен1Ю  о  взиман1и  впередъ  за  ц-Ьлый 
годъ  позеиельнаго  налога.  Тогда  Селла  самъ  явился  въ  зас'Ьдая]е  ея, 
и  объявилъ,  что  если  предложенный  имъ  законъ  не  будетъ  утверж- 


ни  со: 

денъ  чрезъ  н'Ьскодько  двей,  то  къ  I  яштря  Италш  о«идае1гь   гоеуи 
дарствеввое  бавкротство«  Комишосея  вспугяаась,  сагЬняа  Д4>1&ладрдпм1, 
веб4агопр1дтво  расволожанваго  къ  вроактамъ  Седлы,  ш  вавввчввла  в»- 
ваго.  Тотъ  составилъ  докдал^  орнв'крво  въ  таконъ  оиысл^к:  «1гЬ|к«, 
предлагаемыя  вамъ  мнвистромъ  Фввавеовъ,  ужасвы;  во  вы  лолжты 
вотировать  ихъ,  чтобы  ввб'Ъгвуть  худшего».  Палата  в  севатъ  твв»  в 
постуовии,  вотвровавпш  ихъ  эвачвтёдьв1Ы11Ъ  бодыввнствомгь  гв11«^ 
еов'Ь.  Но  еще  прежде  того  городское  еаоелев1е  11тад1в  прввкяо  вв  1мь 
вов№  ораввтельству  (врвм'Ьръ  подалъ  городъ  Бреопя,  а  вв  ншмъ  во^ 
ел'Ьдовалв  оДввъ  эа  другивъ  вочтв  всЬ  звачвтельвиш1е  города  ШЬш- 
Д1в).  Мувициоальные  сов'Ьты  ьсЬтъ  атвхъ  городовъ  р'Ьвшыи,  чте 
такъ  какъ  до  15-го  декабря  почтв  невозвожво  собрать  аоеред%  всей 
сумвы  позевельваго  валога  за  весь  1865  годъ,  в  такъ  кмгь  это  цки 
ваведо  бы  большое  веудоволь€тв1б  въ  страв1Ь,  в  для  ввогвжъ  было  бм 
ра9орев1емъ,  то  овв  ввесутъ  отъ  себя  всю  вту  сумму,  в  потовъ  уже 
савв  будутъ  вавмать  ее   ^  плательщцковъ  валоговъ.  Гаэеп/  швг 
в^Ьстваго  отт'квка  до  свжъ  поръ  ве  важвалятся  ва  втотъ  ватртолпе'» 
екШ  образъ  дЫктв1Й  втальявской  буржуаэ1в,  в  ввдвкъ  въ  шпшъ  #ав^ 
9г^  велвкол'Ьваую  гаравтио  для  ведвквй  т  сяветлввоУ  будувцюевв 
гЛпммш  «Блаж^въ  кто  в4^уегь,  101110  ему  васвЬтЬ».  '. 


ВНУТРЕННЕЕ  0Б03РФН1Е, 


■«КОТОРЫЙ   подроввостя  ваъ  вюдхжта  по  кркстьявскошг  ховяМствг.  -«• 
шшл  ответь  г.  аохввцкому  и  в«которыя  РАВмыпижви  о  гласвоств  ,  ор 

ЦОВОДГ   ВОВОЙ  СТАПВ  ВГО:   «С<»РВ11ЖВВВЖЪ  в  ГДДСВОСТЬ»,    ВАПВЧАТАВВОИ  въ 

«10ЯВсв»,-Н11Цж  В'всжо^жо  сдовъ  о  юапюМ  жвд«8вои  ДОРОГА,  по  поводу 

ВАСВДАВ1Йу  ВЫВВШХЪ  ВО  ВТОШГ  ВРВДВВТ7  ВЪ  ГЖОГРАФВЧЖСКОП  ОВЩВСТВ«. — 

МВЫЁ  УСТАВЬ  ДДа  ГВВВА81М. —  ДПСК1Й   САДЪ  ВЪ  ВЖТКРВУРГВ.  —  УСТРОЙСТВО 

ЖГО«   ДВВЖЖВСЪ  о  Д«ТСКВЖЬ  САДАХЪ« 


Во  ввутреввбвгь  обоар^кнш  майской  вншжкв  «Совревевшта»,  гово- 
рв  о  веобходшмостя  разввгпв  у  насъ  рядомъ  съ  8е|мед'1и1е11ъ  седьской 
ц^кывиеояостш  вообще»  мы  зам'ктмдм»  что  оиьно  ошибаются  тЬ, 
которые  ечмтавугь  Россио  страною  чисто  эеидед'кдьчеекою,  что  чи- 
сто. абидед:]к1ьческою  страною  нивакммъ  обрааомъ  не  можегь  быть 
отрава,  гд1|  аемдед!к|ьческ1в  работы  прододжаютсв  всего  5^-6  м^I- 
свцавъ,  гд'Ь  никакой  хд'Ьбъ,  ннкаие  здаки  не  ямЬютъ  бодЪе  одной 
ш  то  бодьшею  частш  скудной  жатвы,  гд1|  крестьвнивгь,  им'Ь^ощШ  ме- 
и4Ье  В0СЫ1И  десвтмнъ  зеиди,  не  можегь  пропитать  себя  однимъ  зем^ 
дед^Ьдьческииъ  трудоиъ. 

Въ  доваватедьетво  этого  мы  приведи  бюджегь  крестьянскаго  хозяй- 
ства, составденный  по  ц'Ьнаиъ  1860  года  однимъ  агрономомъ,  запи« 
иавшивюя  икскодько  жктъ  практически  эеидед«Ьд1емъ  въ  одной  изъ 
напшхъ  губервШ.  Им^я  въ  виду,  что  подробности  крестьянскаго  бюд- 
жет ногутъ  быть  ие  интересны  ддя  дюдей,  не  занимающихся  седь- 
евимъ  хтяйствовгь,  мы  помЬстиди  тодько  обпце  выводы  бюджета  съ 
мредувАдовметемъ,  что  расчисдеше  въ  бюджетк  ехЬлвЛ  на  крестьян-» 


816  соквмвннвгь. 

СЕое  семейство  изъ  7  душъ — въ  томъ  чнс4'Ь  2*хъ  работшпм 
работницъ  и  3-1Ъ  малол'Ьтныхъ,  прш  ЕоаичествЪ  земдя  12-х0   деся«- 
твнъ,  —  въ  каждоиъ  под'Ь  оо  4;  въ  лугахъ  3;  одна  десятшна  падь 
усадьбой  и  выговомъ  и  часть  изъ  вея  неудобной.  За  гЬмъ  обпие  вы-* 
воды  бюджета  приведены  были  нами  въ  сд'Ьдующемъ  вид'Ь: 
Годовой  прнходъ.  Годовой  расходъ. 

Р.     К.  Р.  К. 

Огь  полей 161  ДЗу^    Проценты  съ  капиталь- 
ной суммы  строенШ...      84  37% 
«    огорода   ...         8  95        Одежда,  обувь,  пища.    250  36% 
«    луговъ ....        18   «  Процентъ   съ  стонио- 

ега  сяо^а.  .•••»•.•      23  57% 

«    скота 45  «         На  ремонтъ  орудШ  и 

сбруи 12  49% 

«    л'Ьсу 10  «  Содержате  скота  ...      73  22'/^ 

Итого  243  38У4  Итого  391  13% 

Итого  въ  недоимк'Ь  состоитъ  147  р.  74у^  к.;  при  атомъ  п»  беретса 
въ  счетъ  работа,  оц-Ьниваемая  автороиъ  (агроно|101|^)  аъ  (39  рз^г 
90  коп.;  съ  вею  же  недоимка  будетъ  простараться  М{,2В7 р/6^ 
64%  коп,  д 

Ясно  {таково  было  наше  заключгнхе)^  что  нашъ  крецтмвршь  чшлшъ 
зеилед'Ьльческимъ  трудомъ,  ври  явоаачатемиомгь  налкчовтвЬ  аяияя^ 
жить  ае  иожегы  Оиъдоляенъ  или  увеличить  ааиашву  прнкуокоЙШВ 
наймомъ  земли,  при  иадоста79Ч1ймяъ  0891114%,  или  искать,  кром'Ь  зем* 
лед'Ьл1я  другихъ  промысловъ. 

Представлеаый  наци  вь  «мияхъ  ов1цш1ъв1||Н1б]|азп  бкиоцегь  кр^тъ- 
янскдго  хозяйства,  съ  логическя  выкекавшанъ  цзъ  1 
о  верэб'Ьквости  нем>имки  «о  всякомъ  крестьяцовош»^ 
ходдщемсд  въ  х'Ьхъ  уодов1Д1ъ,  въ  которыхъ  беретв»  «га^юдявгц*^ 
цриэедъ  в>  уж^съ  вочтеянаго. автора  статьи:  «Мыслей  о «мликий нро^ 
мынцснвости»,  .ром^здевноа  въ  вы»Ьшвей  квжйк^к.  вСоврвиеинмции 
Почтэнн1)1Й  авторъ,  иаъявдая  си.И|Вое  соивкв1е  а%  иоипегевтивт 
сельско-х,озяйстаенцыжъ  зиан1Й  агрово||а,  ооставлявшаго  бюдшвгяу 
црисладъ  вамъ  подр^с^биов  оароверяюше  есо  вывомвь»  въ  нотвцимю 
оспариваетъ  каждую  изъ  статей  расхода  въ  бкмжагЬ^'  оянувв  Дй^М* 
1^ы  остановимся  зд^сь  ва  ехомъ  опровержеши  въ  видахт  рмгмайёаи 
д'Ьла.  .     I 

О  бюджфт'Ь,  нами  прмставя««шо«ъ^:воо6а|в  автр«  Аир»мв|ШМ1й1 
гоээр>|тъ  сд-Ьдуя^щае:  ..  т*"    .• 

«Сравшуэа^  итоги  етого  бюджета  вревяышивм  арррммя^ 
право*  есть  отчего  придти  въ  «тчаяик! :  Оравоу  тмно  ря1МрМ11йЦ 
приаадумавнщсь  цадъ  ивводражаемьшт  тауи^Меи»   9М1вД^1МММ 


шигШШГЬтктж.  ^7 

ЧЫ1 1Щ^Щ1(к  ЛьИ1Ш  ^9м^  'вк5ЖЖ<^»  ё^ЬбАйЛ  сЫ  фкМ- 
1(У.  ве^«вк»^М«81^6^К^I(Ш&^^^  8ТбГ5  здоеш'тйёгб  Ирак 

^(1й  йк1Ы1«УЪ  р^йЫ'иЫ^а  Й11  Аббвойъ  кЬстЬ)  ЧЫЬг  А6бк»1д^ть  1^'1^ба 
ЙА  оХ№1  рубль,  ^адъ1(М  №Дёржать  ббл'Ьё  ^^й*^  дъй!  11ак6бе1!1|:ъ  д1:о 
прбАА  Мвг&рд^^'но,  1МЙ  Аъ  э^омъ  ув')Ьряетъ  'агрономъ! » 

Съ  перваго  взглада  представденвый  вами  бюджетъ  можеп  йрнвё- 
стй  йъ  11ёдЪ1^М'Ьв1ё  Ш  воказатьбл  нёв']^роятвыиъ.  Шо  всякому  вред- 
стШкет^а,  Ч'^о  ДеФШМИЬм'ь  жить  вельзй,  и  если  дескйть,  жвву-гь,  то 
очёМдно  дохбдъ  вужвык  для  жвзва  им-Ьюгь. 

116  чтбвъ  р|13с%11ть  С1е  вевЬроят1е,  вадовво  воя1свить  сл'Ьдующ1я  дв^ 
'кеЩк:  1)  н^^ш'Ь  агровомъ  исчисляетъ  только  т-Ь  доходы  въ  крестьяв- 
скб1Гь  1^дА11(;тб'Ь,  кбторыя  вр1обр'Ьтаются  землед'ЪлЕемъ  и  обиходвьшъ 
ЛЬ'11||и1В]1и1>  еко^^бводствомъ  и  огородвичествомъ^  ве  касаяхъ  ввка- 
1Ш1Ъ  другйкъ;  2)  бря  бюджетвомъ  исчислев1И  овъ  беретъ  за  ворну 
■справвое  крестьявское  хозяйство,  въ  которомъ  и  строевхе,  в  пища» 
впл&^ьвэ  и  орудия  и  скотъ  все  ваходится  въ  должвомъ  порядк'Ь, 
каМ  дблАно  "бь^ть  у  заправсваго  крестьявива.  Въ  д'Ьйствительвостя 
йб,  к1|аъ,  еъ  одвок  сторовы,  ве  всЬ  крестьявсюя  хозяйства  поддер- 
ЯЙМЬб^гсА  Т^ша  тблько  доходйшг,  которые  указываетъвашъагровомъ, 
а  йИ^ЬюГь  СТ0р6вй(е  Промыслы  для  покрыт1я  расходовъ  своего  хозяк- 
е1П(к,  ^дКъ  Ьъ  другой  сторовы  есть  очевь  мвого  крестьявсквхъ  хо* 
ЬкЙстЫ»,  Стоящихъ  Далеко  виже  вориы.  ПолураэвалввшЕяся  избы» 
51'су1ч^в1д  б1(<>^'ьа6' вибудь  свосвыхъ  пом'Ьщев!)!  для  скота,  веим'Ьв1е 
^ам^!!*^  Ьу:1сйЪПъ  бещей  Алк  домашняго  обихода,  недостатокъ  вужваго 
11ла1'ЬЯ,  у|1б1'рёб^1ев^ё  ^яс1|  разв-Ь  только  по.  дванадесятьшъ  праздни* 
ка#ь,  1Аг1'.  ЕГ.,  р&зб4{  1мы  ^то  ве  видимъ  сплошь  и  рядомъ  въ  крестьян- 
Ск0к*Ъ  вк1туМЙЬ|  Л^^ЙС'к'вЬ-Гельностй  дефициту,  конечно,  в'Ьтъ;  потомит 
'Ч*г6  диг  ^1Йдй  Ж1^ву1ъ  съ  вуя&дою,  перебиваются  кой-какъ.  Ёо  вЬдь  пе- 
рёвй{ШЬ11!ц|е(^я  подобвьшъ  о^^разомъ  представляютъ  скор-Ье  волупроле- 
та|Й^в^,  Ч^гМЪ  д'^йстввтельвыхъ  крестьявъ,-^и  противъ  нормы  васто- 
Я1:1Ъак'Ъ  крё'стьябС]&аГо  хозяйства  ихъ  хозяйство  представляетъ  страш- 
ил'ДеФ|1ци1*ь. 

'  *'  «Отчего,  Ы]ра1пйваетъ  авторъ  опровержен1Яд  эти  люди  не  бросятъ 
'Л^йлел^лхй,  ве  предадутъ  поругав1ю  свою  землю,  а  соху  и  проч1я  зем- 
лед*Ьльческ111  оруд1Я  йе  изломаютъ  рукою  палача  на  лобномъ  м^ст-Ь?» 
01г«1его?11о  б^евь  ийЬгимъ  и  очевь  уважительвымъ  причинамъ..,. 
Во  мы  очень  рады,  что  ва  этотъ  вопросъ  вамъ  ве  нуж^о  самимъ,при- 
ду)яывать  от#Ьтв;  й({б  в'Ьсколько  виже  даетъ  отвЪтъ  весьма  удовле- 
творительвыЙ  б^йъ  11вторъ  опровержения.  Уб-Ьждая  крестьянъ  заци- 
1пт|>ся'дё||4бд%Л1ей|ъ,'онъ  1^6ворйтъ,  11ежду  прочимъ:  «Бс%  эемлёд'Ьль- 


21в  001 

цы  вообще,  а  жреспма  п  оообмцо|яш  ммжяы  тцящргшм^  щ^ 
падать  въ  своемъ  д'кл'Ь.  Какъ  бы  аячтожецъ  ая  казыся  шмкъ  вло1^ 
пъ  тр^да,  она  должнь!  понять,  что  бьио  бы  несраввенво  щуше,  жлщ 
бы  его  вовсе  не  было.  Есдя  ньшЬ  жалующимся  ва  скудв1^111  Троща! 
крестьянамъ  приходятся  покупать  хл'Ьбъ  на  полгода,  такъ  ^Т9.е1цр 
только  пол-б'Ьды!  Полная  бЬда  испыталась  бы  тогда,  когда. бъд  при- 
пиось  покупать  хл-^бъ  ва  круглый  годъ  по  дорогой  ц'Ьн'Ь  и  1ф1В  беа- 
девежьи!» 

Обратимся  теперь  къ  разсмотр^нио  подробностей  опровержешя. 

Авторъ  сильно  возстаетъ  ва  первую  и  третью  статьж  расхо- 
да въ  бюджете,  т.  е.  ва  расходъ  указанный  въ  вид'Ь  процента  п  щшт 
питальной  суммы  строен1Й  и  со  стоимости  скота.  Авторъ  врагь  шсш^ 
каго  процентирован1я  и  считаетъ  его  въ  сельско-ходяйстэен]вык> 
разсчетахъ  пустой  н'Ьмецкой  выдумкой.  По  этому  поводу  говорить  <ип 
очень  много; — мы  приводимъ  зд'Ьсь  краткШ  образчихъ  его  эоз9]р4щя 
во  этотъ  предметъ  изъ  его  разсужден1я  о  процевгЬ  со  сюимосх^ 
скота, 

«Опять  проценты!  На  какомъ  основашвТ  На  томъ  ли,  что  дшьтя 
на  покупку  скота  можно  было  отдать'въ  постороннЁя  рукц,  которыя 
платили  бы  проценты.  Но  на  какомъ  же  основанш  скогьим1ють  ц'Ьн- 
ность,  если  не  на  томъ,  что  овъ  приносить  пользу!  А  какъ  ^оро 
приносить  пользу,  то  не  значить  ли,  что  и  процеятъ  получае1СЯ«««» 

Процентъ,  конечно,  получается.  Однакожь,  для  того»  чтобы  овре^ 
д'Ьлить,  какой  именно  процентъ  получается  отъ  скота  и  вообще  отъ 
капитала,  затраченнаго  на  обработку  зеили,  какъ  то:  оруд1Й,  строенШ 
и  т.  д.,  надобно  непреи'Ьнно  отд'клнть  оть  втого  процента  тотыфОг 
центъ,  который  заключается  въ  самоиъ  рубл'Ь,  употреблеяноп  ва 
прЕобр^ЬтенЕс  капитала.  Рубль  даеть  мяЬ  пять  коя^къ  кавевяы»#-г 
и  я  йогу  получить  8ТИ  пять  коп'кекъ  беэъ  всякаго  труда,  бааъ  вса- 
кихъ  хлопоть,  лежа  на  боку,  нич'кмъ  не  рискуя.  Если  шщЛтыьшо 
такой  процентъ  дастъ  обработка  земля  ва  затраченный  яой  вавятю, 
то  очевядно  трудъ  мой  будегь  трудомъ  мартышки,  катающей  чурФая^ 

Надобно  или  бросить  его,  какъ  безполеэвый,  и  заняться  чкяъ  вя- 
будь  другямъ  бол'Ье  полезвымъ,  или  принять  средство,  чтобы  МЬ 
былъ  производительяЬе.  Изъ  зтогр  видно,  что  процентярояав19#  ^отя 
оно  я  н-Ъяецкое  и8обр'Ьтев1е,  штука  вовсе  не  такъ  пустая,  какъ  ка- 
жется автору,  а  напротивъ  при  посредстве  его  я  можно  только  оврсе 
д^ить  истинную  производительность  какого  бы  то  ни  было  промьвв- 
левнаго  предпр1ят1я. 

Н'Ьтъ  соин'Ьтя,  что  если  бы  авторъ  произвелъ  хозяйственвыя  во* 
стройки,  купилъ  скотъ,  орудЁя,  вообще  завелъ  все  вужяое  для  аечие- 
Лмя  на  девьги  взятыя  взаймы^  за  которыя  овъ  должеиъ  бы  быЛ^ 


щлщгщ:^  ^рг^в(1ЪА^^ирор:рап,т-то  процецг^  этоть  ицосялъбы  аеар€^- 
1|'Ьвцо  ософенцою  статьею  вгь  свой  сельско-хозяйственный  ^схолъ, 
^^0  покаэываетъ,  что  рубль,  употребленный  съ  разсчетоиъ  ва  какое 
избудь  прошаодитедьвое  Д'Ьао,.  не  есть  рубдь,  а  рубдь  пять  или  шесть 
^^оп^Ьек1»|  смотря  по  тому^  какой  стоитт»  процентъ. 

Но  кром*]^  процента,  орисущаго^  такъ  сказать^  самому  рублю,  упо- 
требляемому, н^  нр1обр'Ьтен1е  хозяйствевнаго  капитала,  есть  еще  про- 
цецтъ*.  ^ото]^ый  НА  |10жетъ  быть  опускаемъ  изъ  виду  при  сельско-хог 
^яйственныхъ .  раэсчетахъ.  Рубль,  пока  онъ  не  превращенъ  въ  хозяйт 
^твевньД  капнталъ,  остае1^ся  неизм'Ьнно  рублемъ,  не  увеличиваясь,  ви 
ущевьпюясь  ви  на  водосъ,  и  даетъ  постоявно  неизм'Ьнный  процентъ* 
Такую  неизм'Ьвную  ц'Ьнность  своюовъсохраняетъ  в^ков'Ьчно-.  Нозем- 
лед'Ьльяеокое  хозяйство^  устроенвое  ва  рубли,  въ  чеиъ  бы  ово  ви  со- 
стояло— въ  оруд1яхъ,  скот'Ь,  строев1яхъ  и  т.  п«,  такой  неизменной 
цфввости  сохранять  ве  можетъ,  какъ  подлежащее  тл^шю  и  порч4>|. 
Ценность  его  съ  каждымъ  годомъ  умевьшается  и  ваковецъ  совере- 
шевно  увичтожается  съ  его  веобходимымъ  увичтожев1емъ.  Вм'ЬсгЬ 
(р>  этимъ  должны  были  бы  уничтожиться  и  рубли,  употребленные  ва 
его  пр^обр^Ьтен^е•  Но  мы  уже  сказали  выше,  что  рубли,  не  превращен- 
нь|евъц'Ьвности,  безсмертвы.  Сл-Ёдовательво,  имъ  в'Ьтъ  никакого  ос- 
вовавЦ  гибвуть  и  въ  т'Ьхъ  смертныхъ  ц'Ьнвостяхъ,  которыя  черезъ 
цихъ.  прюбр'Ьтаются.;Для  этого  во  всякомъ  промышленномъ  хозяй«- 
ств'Ь  при  с^егЬ  расход^ъ  вносится  въ  бюджетъ  такъ  называемый 
^ароцентъ  погашевхя,  .который  им'Ьетъ  ц-Ьлмю  спасти  рубль,  употреби 
леивый  ва  прк^пку  вещи,  отъ  того  тл'Ьн1я,  которое  немивуемо  постц* 
га^Т^  самую  вещь.  Процентъ  этотъ  опред'Ьляется  съ  одной  сторовь! 
СТ0ИМ0СТ1Ю  вещи,  а  съ  другой  гЬмъ  количествомъ  л'Ьтъ,  которыя 
вещь  можетъ  служить.  Другими  словами,  въ  данное  число  л'Ьгъ  вещь 
должна  возвратить  всю  сумму,  употребленную  на  ея  покупку. 

Наконецъ,  |1Ъ  вящшему  огорчевЬо  почтевваго  автора  опроверже- 
шя,  не  терпящаго  никакого  процентирован1я,  мы  должвы  упомянуть 
еще  объ  одномъ  процент'Ь,  который  не  можетъ  быть  не  вносимъ  въ 
ховяйствевныё  расходы  и  который  вытекаетъ  также  изъ  сравнитель- 
ной живучести  рубля  съ  пр1обр'Ьтенвыми  ва  него  ц'Ьнвостями.  Рубль, 
кб1Ч>рый  лежитъ  у  васъ  въ  кармав'Ь  въ  вид4  разваго  рода  процент- 
выхъ  бумагъ,  не  обезпеченъ,  конечно,  вполн'Ь  отъ  всёхъ  случайво- 
стей,  которыя  могутъ  постигать  век  безъ  исключён1я  ц'Ьнвости  въ  М1- 
р4|,  заключаюпцяся  въ  вещахъ  тл'Ьввыхъ.  Но  все-таки  пока  онъ  по- 
мЬцается  въ  такой  вещи,  которая  укладывается  у  васъ  въ  карман!», 

и  которая    ПрИТОМЪ    подложить  только    ИЗВ^СТВЫМЪ    рОДаМЪ    ТЛ'Ьв1Я, 

онъ  впола*к  обезпечевъ  отъ  безчисленваго  множества  случайвостей, 
могущихъ  постигать  ц'Ьнвости,  заключаюпцяс]а  въ  вещахъ,  которыя 


т  мрмй!  ужбшвл!  быть  м  ибгр%  ж  потшу  ллм  хртяЛм  тврЛЛ- 
Фа,  к  пыбркга  м  рймьшг  елбшшъ  еьбйеими%  поиехп^^  Оевптб^ш^ 
тал  ролкшг  сл^йШв^^о  йвгрев^свЫ.  8од1г,  бМбь.  буря,  боИгэт—шм 
№6 1Ю»еТъ  утч)ч)Ж»ь  юв1гегвыя  д-квясм^и  п  л1МбЛкж<р  шашупк 
Бьмо  бы»  разумеется»  крйЯае  IIер«дсч«1^^по  «  дяже  Г^уоо  Ы1рйткл 
^мг^ю  йрб«1ву11>  ц^воость,  яак'ь  рубл,  и^ь  щ^ямегш  улйЛат^^сре&мш^ 
«мя,  1№  об«1пемя%  йМс1*ре(б4яе1101*т  йермго.  (Ь'сшдя  (Мдштгж  «яг 
й№&ШёМыМ  ФПьрйЛбббй  прбпа1К%,  сбврегаямцШ  рубяк  оп»  Шсгр«Л1|Яь 
|4й  «г^  вбп^я!'^  уд<)бб№1'рЫ1йяы1г.  Запяяшяш!  его.  шратитмашап 
^беМвШЯЯМбЯ  прошву  яс1Я'Ь«^у4а>носте1,  ■огуашгъ  ооегйгоуп  яя^ 
-е&ньмёШШьЛ  тп,  т  роду  амеЛ  1Уроииаи01ШосМ1,  кяоятлк,  ся«4  Ли 
МП  М  бйУг  ЯГсЛГребпяг  йо  бЯоё!  Мтур'Ь. 

ИкФЯ  в<*в  1^0  Яъ  яиж;»  1*<п  Яб1креяя[  йятору  011рояер«еа1ж  муыаЬл, 
ЧГв  «^рОвбУ!  ЛО^гГкдъ  ЯбОсЬ08Ят1ЬЯо  не  «геоерь,  яогдя, 
вМйСляТь  в15ДзЯётъ  яребтьяяскагб  юзяКстяя,  орйвяяъ  вс^ 
ЙММ  Яашй  Я61Ш^  1ГроДбЯ1г1  яо  1т1|1яя1в»  я  пьауйшлъ  бы  веоевояя^ПА- 
М  ФбП|а,  яогдд  6^1  уоуспт  м^я  еояершевяо  йа%  вмду. 

вг  чй(:^восм  яятор'1|  опроябр«ев1Я  яозс1*аегг  прог^п  дброгоё 
011§йЯ1в  ярестьянсяй!'^  строеяШ  ^ояовоуъ. 

^А^&{Л  бюДАетя,— {"ояорат  огь,— потребовялъ  огь  яешй  яро- 
цбйТОвъ  зя  41дбтроВяй,  й  то  м  яг  йяиойъ  яодя"1естя'&— «81  р.  ЯП^Л  ^* 
ирёлйотлм  в%,  яаш1Гал%  былг  ви  рявевъ  406  р.  25  кой.  Д1|ая  и- 
ябй  грбШллйллЛ  расюдг  каойгядя»  ^содяввъ  обяэааг  рязсчйтымпгь»  бу» 
ХёГ%  лш  ему  (^^^ь^^с^1^6М^ь  пальАй.  Еедй  ЯТЯ  бояьдя  ояякегсй  яею*' 
чйгельПбж^^  я%  т^яомг  сду^я^  йсвяпь  ь%  эемя^к— д1яо  йяорямм.  Во- 
бТр&Нк  яЛйй!1Г  ютя  бы  еяй&иг  ведйКол'Ьавьп'Я  не  уяелй«&^  яй  яа 
идЛбЛ  >рокяквоеть  зёйлй». 

Вг  (гпЛп  яа  8Г0  ао4яггяЯйг  зя  ду^шяя  йяашевояать  строеяи,  оа- 
вячеввыЯ  яг  ОЮдХбгЬ: 
Огроея1я  (кяхдоя  вА  еорояг  л^^пу.  Сг  суйиы  &25  рублей: 

ЯябЯ 1$0  р.  Ро^ту  1Уо  яъ  годг  18  р.       >• 

К/Ьтя 40  »  Страхошхг  1%      ^  *  ^ 

Айв«р»  ((йтрмт)  .    .      80  »  Погяшев1е>%Уп      в  >  Щ  » 

Погрёбъ 20  »  Итого  ^^ГрГ5|7«*' 

Ковюо1вя ^0  1» 

Хл'Ьвъ 20  » 

Скотвякъ ЙО  » 

Сарай 20  > 

Свинг .       ^0  » 

Кодосннца     .     .     .     ,        5 


* 


» 


Эагородь  около  усадьбь110» 
Всего     325  р. 


I 


т 

Првтшм  во  внамте,  что«аждое  Мъ  оомэайАМЪ  «1и^  М]^- 
шй  раасчитывается  мА&л^тъ,  мм  не  думаемъ,  чтобы  мпясь  возра- 
жатели протнвгь  ц'ЬвЪу  которые  вазвачены  въ  бюдяюИЬ  пля  ять  во* 
СтроИкн;  но  ваВдетса»  1БОвечво,  вемало  людей,  ноторые  я'Ькоторыя 
язь  показанвъпъ  етрвешМ  вайдуть  чистою  роскошью  «ъ  «рестьяи- 
сжомъ  быту,  освовыВАясь-  на  'г^ъ  весомв'Ьввомъ  Фак14,  что  ивогимъ 
крестьянскимъ  юэвйвгвамъ  в%  вастоящее  время  нечего  1гранить  шг 
вгь  погребахъ»  ви  впь'КЛ'Ьвахъ,  ни  въ  свогаикахъ,  ни  въ  еараяхъ  я  т. 
в.  Но  иы  ув'кревы  въ  «от,  чм  и  ега  оочтеавые  люди  М  почитаютъ 
тавовыхъ  хоэяйствъ  июравныии  и  нвнаходятъ  ихъ  въ  будущемъ 
достожелательвыми.  ^' 

Противъ  второй  6МТЫ1  расхода,  въ  которой  юдеоюда,  обуеъ,  пшща 
крестъянскаго  семейства оц-Ьвевьг  въ  2в0  р.  56%  ж.,  ввторъ  опровер-' 
жев1я  зам-Ьчаетъ: 

«Раэсматривая  ату  статью  {Июхода,  видно,  что  оиК  ^еоставлева'пбдъ 
вл1ЯВ1емъ  чувства  че«ов4«олюб1Я,^что,  совечво,  очень  ио^^вальво,  во 
не  въ  атомъ  случа*!!,  гд4  требовалось  поименовать  гЬ  ^гелъхо  издерж- 
хи,  которыя  требуютея  Аля  добыйя  изъ  земли  изв'ЬП'ной  ва<;сы  про- 
^^ктовъ.  250  рублей  я  даже  5в  е^  половиною  конкетъ  М  пив^у,  1а!(ув1^ 
и  одежду  хл'Ьбопашцаиъ,  обряботываювщмъ  16  десягввъ  земли!  Ру- 
ководясь сочувств1емъ  къ  веимущямъ,  почему  б1^  нёпозволВть  (ТЛйнк 
бумагЬ)  расходовать  ва  рта  потребности  и  гораздо  больше? — Но  я 
свровшу  у  ц'Ьлаго  св^Ь1Я,  сколько  могутъ  расходоват|^  на  пищу,  одеж- 
ду и  обувь  семейства  ш1вс1оверовъ«  получа1оаця  260  рублей  9ъ  <годъ, 
яввяяаюяпя  квартярм^  вокупаюпця  дрова,  прсыл^МФя  Д'Ьвей  в«!  шко- 
лу и  проч.,  проживающая  не  въ  дереввяхъ  и  селахъ,  а  въ  городахъ 
у«ка1дныхъ,  губервскихъ  и  даже  столицахъ?» 

Чтобъ  читатель  могь  вид-Ьть,  что  крестьянское  семейстзО|  состоя-- 
щее  взъ  7  душъ,  расходуя  въ  годъ  на  одежду,  обувь  и  цщцу  щтолъ-' 
ко  250  рублей.,  во  и  гораздо  бол'Ье,  въ  роскоши  утопать  не  будетЪи 
въ  постыдный  порокъ  изв'Ьжеввости  не  впадетъ,  иы  снова  М11Р411ЯН 
ея  въ  необходимости  привести  зд'Ьсь  изъ  бюджета  ао^роО^Ь^Я  Д1Р#|рМ. 
расхода  по  стать'Ь  обь  обуви,  оАежд/ь  и  пнщп>. 

б«эваВ1е  предметошъ'.  ^'"'^    Поц^^в-Ь.    На  сумму. 

Ч6СТВ0* 

Кухнк  и  погреби. 

На  три  года:  ^  Р.    К.  Р.    К. 


Котлы  большой  И  малый 

Сковородъ  

Горшковъ:  большвхъ. 

малыхъ.  . 

Кувшиновъ:  большой. 

малый.  • 


2  -.40  —  80 

2  ~  20  —  40 

2  —  10  —  20 

3  _  7  —  21 
1  «10  —  10 
1  —    7  — '  7 


114Дще|съ:.<Цмьда11№#  .1.  9: 

^     мадыхъ   ....  2 

Корча^:  болъшвхъ  «.  •  «  3 

,   11адд»п;>«  .  .  .  •  % 

Косарей;  большой 1 

ШЦ1ЫЙ   .  «  •  •  ^  1 

Но!жей:  бодьшихъ 3 

«адьпъ.  .  .  •  ^  ..  2 

Ухэа1;ов'ь:  бодьцциъ .  «  •  2 

мадый*  .  •  •  .  1 

Кочерга 1 

9е^дра.  ..-.•.....  2 

Кадовъ  дъ  5  ведргь  •  .  •  .  ^) 

»       »10      »..••.  2 

Чашекъ:  бодыпнх'ь ....  5 

шцыхъ  .•.,..  5 

Бочекъ  въ  5  ведръ  •  •  •  •  2 

»        » 10      э    .  .  .  .  2 

Тоооровъ:  боды1Ц1х.ъ ....  2 

ма^ый 1 

И  д^ругяхъмедочей  на  .  •  -т> 

Страхъ  •  .  1%.  ,  .  — 

Погашешя  ЗЭ%»  .  .  ~ 

Одеоюда  и  обуеь. 

На  1  годъ: 

а)  Мужчины : 

Рубахъ 3 

Иеподаяцъ 3 

Суконные  шаровары  ...  1 

Шапка  д'Ьтняя  на  2  года  .  1 

»      зимняя  »  2    »     •  1 

КаФтанъ       на  3  года    •  .  1 

Подушубокъ  »  3     »      .  .  1 

Кушакъ 1 

Рукавицъ 2 

Варегъ 2 

Онучи:  д'Ьтшя 1 

аиишя 1 

Чулки 2 


23  74 
—  95 

--    -2зу; 

-  -        7  91% 


~  2в  ~  6в  .т.     ' 

—  10  ~ао 

—  20  —  20 

—  10  ^  К» 

—  10  —  30. 

.^7  ^  и^   - .  .  '• . 

-.40  -*-  во    •  -     '  •      ч 

—  .7—7  .  .   .   - 

—  20  —  20  I 

^ао  _4о 

1—2—  ^ 

1  50        3  — 

—  10  —  50 

—  7  ^35  - 
I  50       3  —  I 

—  50        1^ 

—  40  —  40 
5—  5.— 


9  10 


-33%    1- 

—  20  —  60 

I  50        1  50  '  '     !, 

—  40  —  404  .^  - 

—  40  —  40|*^*-'^  *"^^- 
3  —        3  — 4  1  р.  въ  годъ. 

5  —        5  — (  1  р.  66  к.  въгодъ. 

—  30  —  30 

—  30  —  60 

—  20  —  40 

—  20  —  20 

—  40  -40 

—  30  —  60 


г    > 


ШйУтФткы  б&оимшв. 


12% 


Лаптей • 

Сапога  на  два  года 


10 
1 


—    5—50 
3  —        3  —     1р.  бОк.зъгодъ, 


Малол'Ьтнаго  въ  у^  меньше  — » 

Ь)  Женац1вы : 

Р^^баx'Ь•.  .........  3 

СараФанъ  ца  2  года.  •  .  *  .   1 

Шатье  .     »  2    »    •  .  •  .  1 

Пдатковъ .  .  ^  ,  •  •  ^.  •  •  2 

»    шерстяной  на  2  года  1 

^(аФтанъ  на  5  л-Ьгь  •  •  •  •  1 

Шуба       9  5     »     «  •  .  •  1 

Кушакъ.  •••••.•••  1 

Варегн  • 2 

Чулки:  нитяные   .  •  •  •  •  1 

шерстяные  .  •  .  •  1 

Онучь:  л-Ьтнихъ 1 

зимнихъ    .  •  1  .  •  1 

^ЬптеЙ* 5 

Коты  .••.•• 1 

Башиаки 1 


-  ззу, 

2  — 

3- 

—  30 

—  50 

3  — 
5  — 

—  30 

—  20 

—  30 

—  20 

—  20 
~  40 

—  10 

—  40 

—  50 


10  ее 

5  33 
1  — 

—  60 

—  50 
3  — 
5  — 

—  30 
-40 

—  30 

—  20 

—  20 

—  40 

—  50 

—  40 

—  50 


въ  1  год%. 


1  р.  вгь  годъ* 

1  р.  50  к,  въ  годъ* 

25  к.  въ  годъ, 
60  в..  въ  годъ. 
1  р,  въ  годъ. 


-,  ,  9 

Малолетней.  ....     —  — .  — .  4 
^Год^ФОф^одероюшм  крестьянинаг 

Кошче-  По  На 

стю.  ц'Ьи^,  сумму, 

'    йуям,  щтЛрао:  р.  «.  р.  в. 

Рр||ма,10Гш 18  цуд.  —  ао  »  *- 

К|^уаъ  гречшони'» .    «    •      1  вудъ.  -*  вО  —  ао 

Гороху V»  оуд.  —  80  —  30 

Нукм  горохоюй.    .    .    .      ЮФувт.  —  25  -*  25 

Со^мду 1  пудъ.  —  70  —  70 

Соли     • 1  пужк  ^  ао  ^  60 

Милй  есорашцго  ...     25  Фувт.  6  —  3  75 

»      оостиго ....      25  фунт.  4  —  2  50 

Капусты 40  кочв.  —  —  —  50 

Свекоы 1  п'Ьра.  ~  20  ^  20 

КартоФСдю 7  м1кръ.  —  15  15 

Огурцрргь 200  оп.  —  50  1  -« 

Гошад|шы.     .....     4в.20ф.  120  540 

Рыбы 1  пудгь.  1  20  1  20 

Са^чь 5  фувт.  —  15  —  75 

Лучмвы 5  оол^ъ.  —    5  —  25 


По        В* 
цкв^.  сумму, 
р.  к.     р.  к, 
—  50 


15    ВЪ  ГОДЪ. 

57% 

На  7  челашлкшг 

Колпа- 
стао. 

126  ауд. 
7  вуд. 

37*  пуд- 

1*/4  иуд- 
7  пуд. 

7  иуд. 
4а.15Ф. 
4  п.  15  ♦. 
280  коч. 

7  м'Ьръ. 
49  м1кргъ. 
1000  шт. 

30  оуд. 

5  оуд. 

1  пудъ 

'  30  под'Ьаъ. 

30  возоаъ. 


—  60 
1  — 

—  70 
--  60 

6  — 
4  — 

—  50 

—  20 
^  15 

1  20 
1  20 


63  — 
420 

2  10 

1  75 
4  00' 
4  2» 

»  25. 

17  56 

3  50 
1  40 
7  35 
6  -^ 

36  --^ 
6—. 
6  — 
1  50 

30  ~ 
*  >|у  да 


:       «       --»б*) 


Одежда,  обувь  ■  еодвржщ*  {^ 

в1е  ^^9шьт  жрестья1^оД, 
"оъ  0св1№цев!еяъ  аЬтоп- 

деввеп  ,  9Г9Щгц , :  орцг 

нЪрво,  въ  годъ    .     .     ,         —  —  —  874  р.  75  Ш, 

Проб'Ьгая  представдеаныМ  подробный  бюджегБ  по  расгоданъ  ва 
одежду,  обувь,  пищу'въ  крбстьвнско1гь"103яй<лпгЬ,  прв  7  душв!^»  М 
усматриваю  громадную  оншбцг,  учтенную  агрононом^.  Въ  подроАг. 
йЬйъ  бюджете  ойъ^  расходы  хозмепа  1Юка1Ик1ъ  вм  274  р.  75  к.  В^ 
общенъ  вывод'Ь  показалъ  эти  расходы  фсвго  на  1(50'  р.  въ  гадъ,  т.  е. 
показал»  мейьше  почти  на  25  рубдей.  Что  бы  могда  оэначап-ь  такац 
очевидная  ошибка,  которая  неуньюиенво  шпакъ  не  могда  быть  ^д^^ 
данаТ— Разсматр1^ая  раздичныя  цнФры  прёдепвдеанаго  бюджета;  д 
нахожу,  что -за  искдючен1емъ  муки  и  дррвъ,  самый  бодьшо!  расходу 
у  агронома  выведенъ  на  мясо  [36  р.),  м^сдо  скоромное  (26  р.  25  к.)  щ 
постное  (17  р.  50).  Расходъ  зтотъ,   есдм  сообрамть  его  еъ  д'Ьетвм- 
тедьност1Ю,  т.  е.  съ  гЬмъ,  какъ  у  насъ  обыкновенно  оитаютсд  кресла 
дне,   очень  громаден1&  и  какъ-^о  даж^  нев41рдятенъ.  КрествявиА 
русскШ  кругдый  годъ  %стъ  мясо  и  масдЫ  На  чтожь  это  въ  санъд^ 
похоже!  Надобно  полагать,  что  ори  об1цихъ'  в'ыводахъ  ивъ  бюджепи 
агрономъ  устыдндся  того,  что  онъ~изо<^размдъ  русское  крестьянское^ 
семейство,  состоящее  йзъ  7  только  чедов'Ькъ,*п6жи|»аю1цжмъ  въ  годъ 
одного  мяса  ж  маеда  офч^гн  на  80  рубдей — ^н  спасовадъ*  Овъ  вредчув- 
ствовадъ,  что  это  наЯдутть  очень  жирвымъ.     •  • 

Огноеитгдьно  Четвертой  стаМи  бюджетв,  ассигвую(ц[^Й^ив  ^^йониь 
0(Г]Гд1й  И' сбрую  19>р.  49  к.^-'авторъопровержеВЕя  говорить: 

«Еслд  бы  наши  крестьяне  уаотребдяди  усовершен»?вм|гяныд  «ру- 
дир,  ванрвм^ръддя  хозяйетвв  этого разуЬрас  одвнъ^рабантевМ'аяучп/ 
еФок)1Ц1й  М  р.,  «ютландсйую борону,  стбющую  10  р.,  ^УргЙй*,'*!^*- 
^о  окованйый  жел-Ьзомъ,  стоющШ  40  руб.,  и  прочГе  ручные  с^арядм 
^маго  лучшаго  качества, --^то  д  въ  такомъ  случа*!  обща^  щхъ  Д"*Р^ 
ЧЮсть  В9  превзоома.  бы  еуммы  70  рубде*>  л  ремонгь  этихъ  оруд** 
уврвжи  стоилъ  бы  тдлько  13  рублей.  На  еаиовъ  же  д'Ьд'Ь  НММ  врёеть*' 
Ле  употребляюгь:  тел-Ьг^ — тах1т11т  стоимости  15  р.,  ёя  Поддержка 
моаСегь  стоить  не  бол'Ье2р.;  при  чемъ  но  сл'Ьдуегь  забывать^  что 
телега  служитъ  хозяину  не  ал$  одни:^^  эеэлед'Ьльческихъ  работъ. 
Сод|1  стоитъ  2  руб«,  поддержка  50  коп.,  деревянная  борона,  «чи1»* 
ма1^1адъ  и  работу,  стоитъ  1  р.  60  коп.;  1'Опоръ  50  коп.;  допытан 
вилы  50^  кЬп.;  4  серпа  1  руб.  Итоге)  вся  стоимость  —  20  руб.  80  коп., 
а  вся  поддержка,  покам'1&стъ,  2  руб.  50  коа.}  прибавляя  нев'Ьрф[Д7119 
(^од^шую  сумму  иа  рел1он\ъ  упрлжц  2  руб.  50  к.,  на  весь  ремонтьв?^ 
го  землед'Ьльческаго  арсенала_  не  потребуется  бол-Ье  5  р.» 


Точво  также  аэторъ  оорояержеви  не  с^^оуютсд  съ  в^|ш«|мъ  агро- 

яом^тъ  по  статкЬ  ра€хл>да  аа  содаржаще  ск^та.  Пс^ев-о  мв'1Ьот,  ддя 

.|Ерес7»явв11а  нужна  ход ько  одна  дотаадь,  на  соде|»жате  которой  не  но- 

туть  потребоваться  показащныа  ъъ  бюдяюгЬ  72  р»  22у^  вон.  О  дру« 

говъевотЬавторъговорвтъ»чтоо0^ъдлд  а^ылелЬлгдв^  щущепъ,  ш  сд'Ь. 

.  доватедьоа  цъ  раохолЬ  но  ааймед:Ьд1ю  поваэыэаевъ  (^ъ^ть  в^  доджен']^. 

8-^^  «тонъ  нодвоцпь  отд'ЬдевЫ  ае||додгЬд1гче^в«го^  ^рздНстм  огь  вс§' 

ваго  дрзггаго  цреот^ЬАВсвдго  Х)99вйстаа  аац^и^чао^соя  х''|авнда  врда^цца 

.раавог.1ао1в  автора  овровержмк^  с>  натРМ1>  агрввоцош^  п  отск14а 

же  нроввтекаетъ  ц'Ьвоторав  сээдобраацоать  его  вад*4|1Аа  ;ВВ  крестьд^^ 

.:шйй  быгь«-т-Агрономъ  берегь  крао'сыщсвов  храаЙ1Бтвов>  той  !1!ор|1'|}» 

,жь  которой  она  ввлветсцвъ  нрактвк'Ь  шмая^,  Земдед'Ьие  »ъ  ^л/^Ъ  с^ 

..сгаэдаепк главную  схапяю  до1^да>  скотоводствко  л  огородм'Кдство  вД- 

.  которую  подмогу*  В:^  этой  недзм'Ьввой  Форн'Ь  является,  крестьянское 

,  хоэвйетво  во  всЬжъ  цодосах»  России»  Агрово|1Ъ  борегь  это  сущестцу- 

«ющее  веад'|( т^озяйство  и  исчнсдяеть,  что  оно  даеть  в  чзго  должно 

^1ТД|  аатрадево  ща  него,.  что(^ы  одо  нарЬ^ро.  цсцравный  ввдт*.  ЦФдь 

.врровома  шэобраавть  цацъ  вр^тьянокое  -хоадйство  въ  ого  подноцъ 

..ввд^^^  €0  вс^ц  его  Т|р^0ов^в]мц1в  ц.со  вс^ивсредстваир  для  вьщодне- 

.  «14  этахъ.требойврШ.  Лгронймъ  о.червдцо,  не  ^вусвае^ь  99ъ  ввду  то- 

.  го«  что  вростьЯ|ВВЦ'»,  какз»  ни  незнаштельно  его  аоложоше  въ  се1гь 

-тр'Ь,  есгь.  в<^  тазд  чмовЪ^^ъ,  вм'ЬощШ  взв'кствое  положен1е,  нахо- 

лщщЩся  впг  вав'Ьстной  общественной  ор§Д'Ь|  гд-Ь  существуегь  взв'Ьст- 

ный  уровень  матер1альнаго  благосостоянхя,  стать  выше  котрраго  зва- 

'Щ1т>  41рвб4В9аться  къ  идеалу  В|1']Ь^ц№гося  въ  этой  сред±  111росоэер- 

цан1я  своего  быта,  а  стать  ввже  его  значить  пасть,  сд'Ьлаться  сравни- 

,  цельно  очень  бЬдньшъ.    Кдкъ  вос:|:ожде91е  выше  обыкновеннаго  уро- 

'  л^вл  ^кюжетъ  доставлять  васлаждеше»  такъ  падсше  инже  его  иричн- 

НЭбгь  скорбь,  печаль,  —  и  естественно,  что  во  вс^хъ  есть  ст'ревдеше 

если  не  подняться  высоко,  то  по  краИвеЦ  м'ЬрЬ  не  пасть  нцже  уроедя, 

.  не  ударить  лццоыъ  въ  грязь. 

Такихъ  весьма  натуральныхъ  стремлев18  въ  каждомъ  челов1^К'Ь 
авторъ  опровержев1я  звать  не  хочегъ.  Онъ  снотритъ  на  крестьянина, 
какъ  на  рабочую  силу,  которая  должна  только  возделывать  землю,  и, 
за  тЪмъ  не  звать  и  не  ии'Ьть  никакихъ  челов'Ьческихъ  стремленШ  въ 
разяаго  рода  удобствамъ,  неизб-Ьжныхъ  въ  челов']Ьк'Ь,  какъ  скоро  овъ 
стоитъ  въ  какомъ  бы  то  ни  было  человЬческомъ  обществ*.  Изъ  такого 
взгляда  у  него  вытекаетъ.совершевно  аскетическое  понят1е  о  крес1ьян- 
ско\1Ъ  хозяйств*,  на  д-Ьл*  неулобопрсдставимое  и  иеудобоисполвимое, 
исклю^рл  разв*  случасвъ  крайпяго  разорен1я.  Крестьяпинъ,  говоритъ 
овъ,  землед'Ьлецъ*  Ну,  чтожь  нужно  для  земледельца?  Нужво  конечно, 
чтобы  онъ  'Ьлъ,  одевался,  обувался,  иначе  не  будетъ  работать.  Но  ка- 

Т.  ст.  Отд.  II.  13 


сошгашннвгь. 


226 

«ая  эта  должна  быть  пвща,  одежда,  <}6ушь1  Агрономъ  стоямостъ  »-«м1, 
одежды,  обуви  тсчислаетъ  ддя  7  человгЪкъ  въ  годъ  въ  250  р.; — кажет- 
ся, не  много,  всего  но  35-тн  съ  небодьпгамъ  рублей  на  человека.  Во 
авторъ  ооровержев1я  находвтъ  это  уже  вежмевгЬрвот  росаояпж.  Тавъ. 
говорить,  живутъ  паисюнеры.  Дал«е,  оужны  оруд1я,  которымж  обра- 
ботываютъ  зешю,  т.  е.  еожа,  борова,  топоръ,  лопата  и  т.  п.  Бмъ  9го1ч> 
недьэя  работать.  Но  иадъ  тел«го1  авторъ  уже  вепожко  эадужымется. 
Ибо  она  жожегь  служить  ж  ие  для  эеилед'Ьл1я  только,  ег^о  есть  н^к^- 
торьшъ  обравоиъ  роскошь.  О  савяхъ  н  дровняиъ  овъ  не  утенж- 
яаетъ.--ибо  тапя  вещи  для  иолевмхъ  рабогь  совершенно  ве  нужны, 
н  сл'Ьдовательво  составдяюгь  весоив'Ьввую  роскошь.  Сбрую  счжтаеп 
нужною  только  ту,  которая  употребляется  для  волевыхъ   рабогь. 
Скотъ  крестьянжва  овъ  огравичиваетъ  одвою  лошадью.   Ибо  только 
одва  лошадь  вужва  для  зеилед'Ьл1я.  Конечао,  авторъ  не  п^оржгь  пря- 
мо, что  крестьявинъ  не  долженъ  им'кть  ни  скота,  ни  оорядочво! 
сбруи,  ви  савей»  ви  врочаго  тому  подобраго,  что  ве  отвоситея  врямо 
къ  волевымъ  работвмъ:  во  вамъ  каж4тя,  что  какъ  скоро  авторъ,  ис- 
числяя эемлед11льческ1й  доходъ  крестьянина,  отрицаетъ  пегохо- 
аяйств«  подобвыя  вещи,  какъ  для  землед«л!я  ие  нужвыя.  то  апшъ 
самымъ  овъ  говоритъ  тоже  самое,  что  крестьявинъ  и  ве  должеяъ 
нм*ть  ихъ,  ибо  у  крестьявина  землед'Ьльчесий  доходъ  есть  самый 
главный,  во  мвогихъ  м*стахъ  едивствеввый.  Не  авачитъ  ли  это  сво- 
тр*ть  на  крестьянина  ве  какъ  ва  человека,  а  только  какъ  иа  рабочую 
машину? 

Когда  мы  исчисляемъ  бюджетъ  чиаоввика,  то  ве  смотрнмъ  ва  не- 
го, какъ  ва  машвву,  назначенную  только  писать,  и  не  говоримъ,  что 
ему  кром^1  >ундирной  пары  да  перьевъ  и,  пожалуй,  ножичка  дла 
очинки  перьевъ  ничего  не  нужно;  —  а  разсматриваеиъ  его  иоложеа1е 
въ  изв*стной  сред*  и  сообразно  принятому  въ  этой  сред'Ь  устройству 
хозяйства  даемъ  бол*е  или  мен«е  сообразное  вознаграждеше.  Такъ 
точно  мы  не  им'Ьемъ  никакого  права  смотр'Ьть  и  на  крестьянина, 
какъ  на  землевозд-к^^атеБлаую  машину,  которой  нужно  только  то,  что 
нужно  для  обработки  земли.  Намъ  скажутъ.  что  крестьянинъ  жало- 
ванья не  получаетъ,  онъ  можетъ  им*ть  только  то,  что  дастъ  ему  зем- 
ля. Цравда.  Но  понят1е  объ  изв*стномъ  уровн*  крестьянскаго  благо- 
С0СТ0ЯН1Я  сложилось  не  вчера,  не  третьяго  дия.  Оно  выработано  в*- 
ками  в  имЬстъ  для  себя  реальное  основан1е.  То-есть,  оно  сложилось 
именно  гакимъ  погому,что  столько  ему  давало  его  прежнее  хозяйство. 
ьсли  же  этотъ  уровень  въ  настоящее  время  понижается,  то  мы  дол- 
жны изыскать  причины,  отчего  это  зависитъ,  и  поправить  д*ло,  —  а 
ее  разжаловать  крестьянина  изъ  члена  известной  общественной  сре- 
ды въ  чисто.рабочуюземлед*льческую  силу,  у  которой  вн*  работы  ие 


доажво  быть  нвкакнхъ  челов'Ьческихъ  стремлевШ  &ъ  вав'Ьстному  ро- 
I  ду  довольства  и  удобства,  усдовднваемыхъ  его  обществеввымъ  во- 

I  ^и>жев1е11ъ. 

I  Вравда»  мы  должвы  созваться,  что  н  вашъ  а!  ровомъ  ве  очевь  ба- 

I  дуегь  крестыгаъ.  Такъ»  ваприм'Ьръ,  исчнсдая  обувь  я  одежду»  овъ  ве 

I  выводжтъ  расхода  ва  востедьвые  вриборы  крестьявъ.  А  в^Ьдь  кресть- 

I  авявъ  доджевъ  же  ва  чонъ  внбудь  свать»  доджевъ  вм'Ьть  хоть  вой- 

докъ  чтолиу  водутву;  д'Ьтж  доажвы  вм'Ьть  дкиькн; — в^Ьдь  все  это  съ 
веба  свадитьса  ве  можетъ,  все  ато  вадобво  кувить;  доджеаъ  же  уиы- 
ватьсд  крестьдвв[въ,  доджевъ  нм^ть  волотевца»  мыло;  а  дтого  также 
в^тъвъ  бюджете;  можво  васчмтать  и  мвого  другнхъ  мелочей»  веобхо* 
днмыхъ  въ  хозяйств!»  которыд  въ  бюджет!^  ве  увомявуты.  И  за 
всЬмъ  гЬмъ  бюджетъ  агровома»  ве  смотря  ва  в'Ькоторую  свою  суро- 
вость, вредставляется  челов^чккйшнмъ  въ  сраввев1н  съ  гЬмъ  аске- 
твческн-безсердечвымъ  воззр'Ьв1емъ  ва  быть  крестьяаива,  которое 
ороводитъ  авторъ  овровержев1я»  ве  видя  въ  врестьявив'Ь  вмчего  бо- 
л'Ье»  кром'Ь  рабочей  <Я1лы.  «Ты  трудись» — говорить  овъ  крестьяви- 
ну  у — трудись  веутрмимо»  въ  вогЬ  лица  трудись, — съ  раввяго  утра  до 
самаго  вечера^  во  больше  ви  о  чеиъ  ве  думай.  Трудъ  ве  только  твоя 
обязаввость»  во  и  твой  отдыхъ  и  васлаждев1е.  Не  то»  что  думать  о 
какихъ  вибудь  удобствахъ  къ  жизви,  а  даже  ии'Ьть  пиею,  лучшую  ва 
в'Ъсколько  ков'Ьекъ  той»  которую  ты  увотребляешь  для  волевыхъ  ра- 
ботъ»  даже  вм'Ьть  дровви,  ве  говоря  уже  о  савяхъ,  для  тебя  есть  ве- 
возволительвая  роскошы». 

ПомЬщаемъ  теаерь  разсчетъ  ааоюго  агровома  во  статьмъ  расхо- 
довъ  ва  скотъ  и  землед'Ьльчесмя  оруд1я. 

,«  Чнсдо  По  В  а 

■^  ■!%.  ЦЪНЪ.  сумму. 

Скоты 
На    8    л*тъ.  Р.    К.       Р.    К. 

Лошадей 2  25  —     50  — 

Коровъ 2  25  —     50  — 

Овецъ 10  2  —     20  ~ 

Свиней  ...*....  2  2—4  — 

Птицы  развой  на  •     •     •     •     •  —  —  —       5  — 

129  — 

4%.     .        — . 5  16 

Страхъ  .     •     .     1%.     .        — 1  29 

Погашев1е .     .  12%%  •        — 16  12% 

22  57% 


238 


(в01»вМЕ1П»ГЬ. 


РФлюнть 

На  5  лЬтъ 

Тел'Ьга  съ   окованвымн  коле- 
сами  .... 

Тел'Ьга  простая     . 

На  3  года 

Сани.     .... 

Дровни  .... 

Сох7>.      .     .     .     . 

Боронъ   .... 

Дугъ  хорошихъ     , 
«     рдсхожи.\ъ    • 

Хомутовъ  хорошихъ 

а  раСХ0Ж1Й 

Шлей  хорошихъ  . 

«     расхожая     . 
Возжей  хорошихъ 

ее        расхожпхъ 
Веревокъ   10  саж. 
Тяжей  паръ.     .     . 
Мази  дегтю  бедръ. 
Грабель  жел  Ьзпыхъ 
Вил1»  жел-Ьзныхъ . 

«     деревянныхъ 
Лопатъ  жел-Ьзныхъ 
Метслъ  .... 
Оглобель  паръ  .     . 
И  др\тихъ  разн.  иелочей  на 

Итого  . 

4% 

Страхъ   .     .     .     1% 
11огашсн1я  около  25%% 


Содероканхе  скота: 

Въ  продолжен!,  замы  (в  1гЬсм(евъ). 

Лошади:  овса  м'Ьръ     .     . 

С'Ъва  пудов-ь.     . 

Посыпки  пудовъ 

Колосу  и  иякипы  .     .     . 

Итого  V . 


1 
1 

1 
1 
2 
2 

1 
2 
1 
2 
1 
2 
1 


10  _     10  — 
5  —      .5  -г. 


50 
50 
50 
50 
30 
50 
30 
80 
50 
30 
20 


—  30     —  30 

1  — 

-  30 
1  60 

-  50 

-  60 

-  20 


10  по  10  к.  с.     1    — 


2 
1 
2 
1 
3 
1 
5 
2 


30 
80 
30 
30 

7 
20 

5 
10 


60 
80 
60 
30 
21 
20 
25 
10 


V.      К. 

2    — 
I    -- 


—       3  —         1 


50       —    50 
—         1    — 


-  33 -Л 

-  33% 

-  10 

-  33/, 

-  10 

-  53/, 

-  16% 

-  20 

-  6% 

-  33'/, 

-  20 


г 

20 
10 

7 
6% 

ЗУз 
66% 


38     6 

1    52% 
-  38% 


10  58«/а 


_ 10  58*75 


1  90%    10  58% 


450 
50 
5 
10 


25     11   25 

10       5  — 

30       1   50 

3—30 


— 18 


(•)  По  числу  183  конпыхъ  рабочихъ  дяек — дачн  овса  въ  сутки  полагается  по 
2  гарпца. 


внттрвавв&  0ВО9М91В .  2&9 


Длв  дву^^ъ  лошадей     .     •     • 

.    — 

— 

— 

36 

10 

Коровы:  С'Ьва  пудовъ.     •     •     , 

.    30 

— 

10 

3 

— 

Мяклны  и  колосу  . 

.    15 

.*- 

3 

— 

45 

Посыши.     .     .     . 

.      6 

— « 

30 

1 

80 

Соломы:  Яровой     .     . 

90 

— 

2 

1 

80 

«        Ржаной     •     . 

.    90 

— 

1 

— 

9.0 

231 

._ 

— _ 

7 

95 

Для  двухъ  коровт» 

462 

— 

— • 

15 

90 

Содержав1е  10  овецъ  прии^^рнс 

} 

равняется    содержан1ю   ^/^ 

коровы. 

Сл'Ьдовательно  нужно  корму     . 

346  п. 

— 

— 

11 

92 

Содержан1е  двухъ  свиней  при'- 

м^Ьрно  равняется  содержа- 

Уз  коровы. 

Сл-Ьдовательио  корму  нужно     . 

154  п. 

— 

— 

5 

30 

Содержаше  птицы     .     •     .     . 

— 

— 

— 

3 

— 

Но  бол'Ье»  ч^мъ  всЬ  статьи  расхода  въ  бюджет'^Ь,  поразило  автора 
опровержев1я  ед'Ьланвое  агрономомъ  исчислев1е  рабочихъ  дней  и 
оц'Ьвка  самыхъ  работъ. 

«Интересно  всего,  говорнтъ  онъ,  вотъ  что:  авторъ  бюджета,  на- 
считавъ  съ  три  короба  процентовъ,  опред'^Ьливъ  великол']^пную  сумму 
девегь  на  одежду,  обувь  и  пищу,  не  счслъ  лишнимъ  упомянуть  объ 
особбй  денежной  наград'Ь  за  труды  въ  139  руб.  90  коп.  За  Физическ1й 
трудъ  2-хъ  челов'1жъ  въ  теченш  яе  ц'Ь.1аго  полъ-года  и  2*хъ  чело- 
в-ккъ  въ  продолженш  20  дней  потребовалось  вознаграждеы1я  ни  бол'Ье, 
ни  иев'Ье,  какъ  541  руб.  и  Зу,  кон. — Это  бол'Ъс  ч'Ьмъ  несбыточвое 
желавхе!  Въ  продолжеше  б-ти-м'Ьсячнаго  рабочаго  перюд^,  за  исклкь 
чев1емъ  воскресен1Й,  одному  мужчин'Ь  пришлось  бы  работать  около 
154  дней,  одной  жевщив'Ь  пришлось  бы  работать  84  дня  (ходить  за 
бороною  20  дней,  при  засЬванЕИ  12,  при  вывоз-Ь  навоза  12,  при  убор- 
к'Ь  сЬиа  и  хл-Ьба  20  и  при  молотьб'Ь  20  дней), — и  двумъ  работпикамъ: 
м^жчвн'Ь  и  женщин'Ь  но  20  дней.  Сл'Ьдова  тельно  общее  чисю  рабо- 
чихъ  дней  получится  1544-844-40=278,  изъ  коихъ  за  каждый  авторъ 
бюджета  требу етъ  вознагражден1я  почти  по  2  рубля!  Въ  какой  части 
св;Ьта  существуетъ  такое  щедрое  вознагражден  1е  землехЬльчсскаго 
труда?  Существуетъ  ли  какая  нибудь  иная  промышленность ,  которая 
такъ  щедро  вознаграждала  бы  Физическ1й  трудъ»? 

Признаемся,  мы  никакъ  не  могли  понять,  откуда  авторъ  оп|[)овер- 
жешя  взялъ  ЦИФРУ  541  руб.  3%  коп.,  будто  бы  вычисленную  агроно- 
момъ за  рабоч1е  дни.  Въ  приведенномъ  нами  бюджет)^  работа  2  работ- 
ниховъ  и  2  работнБцъ  въ  вродолженш  рабочаго  першда  оценена  всего 


230  СОВРВМЕННвГЬ. 

въ  139  руб.  90  коп.  Если  эту  сумму  разд-кшть  на  278,  т.  е.  на  то  чи- 
сло двей,  которое,  по  мн'Ьа1ю  автора  опровержен1я,  нужно  длс  обра- 
,боткн  указаннаго  въ  бюджет*  количества  десятинъ  земли, — то  въ 
частномъ  получится  циФра  далеко  низшая  2  рублей.  ЗатЬиъ,  ве  бу- 
дучи знакомы  сами  съ  земледельческими  работами,  мы  не  беремсж 
судить:  к^мъ  правилън'Ье  сделано  исчислен1е  количества  рабо4яхъ 
дней,  нужныхъ  для  обработки  показанмаго  въ  бюджегЬ  количества 
земли,  авторомъ  ля  опровержешя,  или  агронононъ, — и  аредетавляемъ 
это  д^ло  на  судъ  снецгалистовъ  въ  землед^лш. 

Вотъ  раасчетъ  агронома: 
На  I  десятин* 
въпод/ь  ознмомь: 

П1Ьшая.  По    ц*в*. 

«         я  ч  ПЛшая.  я 

'•^^^^^-  I     I     I     1      «       -•       ' 

**     I     I     I     ^      ^      «" 

Дней  потребло.     Р.  К.   Р.   К.    Р.  К.     Р.    К. 

Взметъ 3      — 50 150 

Двоеше 3      —  —  —  50  —  —  ^—  ^  50 

С'Ьвъ  подъ  соху 3%  —  —  —  50  —  —  -й— — .  175 

Жнитво -      -        9 20  180 

Сноповозъ 2      — 50 1  — 

Сушка  хл*ба —        У, 15 —  15 

Молотьба —      —       10 Ю  1- 

ВЫка  м  отвозъ 1      — —   ^ 

А  всего 12        %     19 970 

На  4-хъ  десятииахъ .....  50      2        76 3880 

Съвывозкою  150воз.  навоза.  15      — — 7  50 

65      ^^^^^ 46  30 

Въ  под1ь  яробомъ: 

Двукратная  вспашка  исЬвъ.  62У,  — 50 325 

Жнитво -      -       12 20  2  40 

Сноповозг 2      — 50 1  — 

Сушка  хл*ба —        %     — —  1^ 

Молотьба —      —       12 Ю  120 

В*йкаиотвозъ  хл'Ьба  .  .  .  .  1      ~       —  —  50 —  —  50 

Всего  . 9%    %     24 8  50 

На  4-хъ  десятинахъ 38       2       96 34  — 

Уходъ  за  %  десятины  огорода  можно  принять  равнымъ  1  десят. 
яроваго  по  работ*  и  ц*н*. 

Итого 9У,     %   24 8  50 


Ла««у«в4^н91-йдес.косЫ№.   —  3      -^ 30 —90 

Ворошев1Сисгребан1е(гЬва.   —  —         5 20  1  — 

Мбтан1е  въ  стогъ —  1         2 30  —  20  —  50 

Возка  с*на 6  —       — 180 

Всего 6       4         7 4  20 

На  3-хъ  десатинах'ь 18      12       21 12  60 

Уходъ  эа  скотомъ  ыожйь  считать  поджодащтагь  по  работ'Ь  я  ц'Ьв1» 
къ  4-вйъ  десятивамъ  яроваго  поля. 

38        2       96 34  — 

Возка  дровъ 10      —       —  — —  _  —      3  — 

я  евозъ  хлМа 5      —       — —      150 

Вс«хърабочвжъдвеМвъгод7183у,  16%  313 139  90 

п 

Зд'Ьсь  мыокавчиваемъ  вашу  бес*Ъду  съпочтеввьшъ  авторомъ  опро- 
вержев1я,  въ  вадежд'Ь,  что  аредставлеавыя  вами  в'Ькоторыл  подроб- 
востя  язъ  бюджета  раасЬягь  мвог1я  изъ  его  ведоу||'1^в1й,  а  указаввая 
вамя  точка  зр'Ьв1я,  которая  ни'1^лась  вря  составлев1н  бюджета,  объ- 
ясвитъ  кажущ1яся  взлиаюства,  доаущеввыя  въ  бюджетЬ.  Т1^шъ  ве 
яев1|е  очевь  хорошо  вовямая ,  что  всяк1й  бюджегь  есть  вещь  весьяа 
условвая»  опред'Ьляющаяся  лячвымъ  ввззр'Ьв1е11ъ  составляющаго  бюд- 
жегь ва  то  идя  другое  д'Ьло,  вп»!  желаля  бы,  чтобы  почтеввый  авторъ  . 
опровержев1я  въ  об'Ьщаввой  ямъ  стать'Ь  объ  устройствгЬ  крестьявскаго 
зенлед^л1я  ва  лучшяхъ  освовавЫхъ  косвулся  я  зтого  предмета  я  вы- 
ясвялъ  сво1  положятельвый  взглядъ  ва  крестьяаское  хозяйство  во 
обще. 

Въ  прошедшемъ  вашемъ  обозр'ЬвЁя  памъ  прявелось  между  про* 
чямъ  вестя  р-Ьчь  о  гласвостя  по  поводу  напечатаввой  г.  Лохвяцкямъ 
въ  «Голосе»  статья:  «Гласвость^  судъ  я  газеты».  Чятатель  вомвятъ, 
что  мы  веля  вашу  р1}чь  ве  только  безъ  раздражев1я,  спокойво,  съ  до- 
стоявствомъ,  во  даже  я  съ  некоторою  веселост1ю.  Ибо  что  жь  раз- 
дражаться? Мы  зваемъ  очевь  хорошо  явтеллягевц1ю  г.  Лохвацкаго 
я  можемъ,  пожалуй,  впередъ  предсказать:  чтобы  овъ  вавяшетъ  о  томъ 
яля  другомъ  предметЬ.  Могля  ля  мы  ожядать,  что  нави  скроивал  я 
спокойвая  р-Ьчь  могла  смутять  г.  Лохвяцкаго?  И  что  въ  вей  было  та- 
кого, что  могло  бы  смутить  его?  Правда,  мы  высказаля  г.  Лохвяцко- 
му,  что  овъ  ве  довольво  хорошо  звакомъ  съ  русекямъ  заководатель- 
ствомъ  я  русской  ЖЯЗВ1Ю;  во  что  жь  эа  важвость,  что  русск1й  ю[Я1СГь 


(*}  Считая  2  работника  и  2  работницы  и  въ  году  рабочихъ  дней  280,  вужскнхъ 
я  жевскихъ  должно  быть  по  560;  за  ясклочея1еиъ  иэъ  этого  числа  исчислео- 
иыхъ  ра($очи1Ъ  дней,  остается  свободныжъ  ЗвО  диеЯ  шутсжт\%  и  247  дней  жея- 
скихъ. 


232  смрвтввпп. 

не  знаегь  ш»|^ядочно  русскаго  законодательств  в  русской  жппк?  мо- 
жетъбыть,  за  то  онъ  хорошо  знакомъ  съ  яностраввымв  закоаом- 
тельстваив.  Правда,  яы  намекнулн  еву,  что  овъ  ведоводьво  ясао  во- 
нвваетъ  постановку  и  обстановку  аностранноИ  жвзнв  н  весьуа  оо-* 
верхвостно  смотрвтъ  на  то  значсн1с,  которое  ив'Ьетъ  тамъ  гласвость: 
но  в  это  внчбго.  Д^о  юрвста  звать  кодексы  закововъ  в  судебные 
процессы,  —  а  вовсе  ве  жвзвь.  Навовецъ  ВЬ1  вавмвулв  еву,  чхо  его 
взглядъ  на  гласность  невножко  устарЬлъ»  рутвяенъ;  во  новдт1е  ру^ 
тчненъ  —  понат1е  весьма  относвтельноо*  Что  одивъ  вазываетъ  ру- 
тинпьшъ,   то  другой  аазываетъ  ковсервативнывъ.  Однввъ  словожъ, 
въ  нашихъ  р'Ьчакъ  г*  Лохввцкову  обижаться  было  ровво  веч'&ш, 
т1^въ  болфе,  что  г.  ЛохввдкШ  уб^кждевъ,  такъ  но  крайней  м-Ьр^^  овъ 
пронов'Ьдуетъ,  что  истую,  золотую  правду  пвшетъ  онъ,  а  мы  —  ну- 
стяш.  И  одвакожь  оказывается»  что 

Есть  р-Ьчи;  значенье  пусто  идь  ничтожно, 
'  Но  имъ  безъ  иолненья  внимать  невозможно. 

И  г.  ЛохнвцкШ  взволновался  нашею  скроввою  р'Ьчью  и  вапвсалъ 
новую  статью  въ  товъ  же  «Голос']Ь»  подъ  назвашевъ:  «Совремввнвкъ 
в  гласность». 

Что  гн^въ  Ахиллеса,  Пелеева  сына,  оередъ  гн'Ьвовъ  раздражен- 
наго  судебно-уголовнаго  юриста!!  Слова;  судь^  судебный  вршовор»* 
преступленге,  зокомф,  наказанге  и  т.  в.,  какъ  молндв  начинать  ле- 
тать изъ  устъ  его  в  уввзываютъ  каждую  строку  статьв.  Чвтав  статью 
г.  Лохвнцкаго,  мы  думали  сначала,  не  попали  ли  мы  какъ  ннбудь  въ 
древнШ  розыскной  првказъ. 

Одвакожь,  позвольте:  готъ  лв  это  савый  г.  Ло1В0цкШ|  который 
такъ  глубоко  изучвлъ  иностранаыя  законодательства,  который  такъ 
тонко  понялъ  иностраввую  гласность»  который  еще  недавно  такъ 
сладк^ф-Ьчвво  пропов1>дывалъ  вавъ  о  деликатности  иностраввой  глас- 
ности, которая,  дескать,  ве  только  не  оскорбляетъ  ничьей  личности» 
во  давке  ивевв  я  Фамил1и  весомн-Ьвааго  преступника  беаь  судсбнвяо 
приговори  не  вазываетъ  никогда  ваалв'к,  а  рбозцачаетъ  ихъ  только 
первыми  буквами, -^тотъ  ли,  говоримъ»  самый  ЛохввдкШ  ваоосалъ 
ел  Ьдтювця  строки  въ  своей  новой  стать!}: 

«Наша  небольшая  ствтейка  о  длоупотреблеи1Я1ъ  печатной  глас- 
ноетьЮ)  пом'Ьщевная  въ  «ГолосЬ»,  водъ  вазван1емъ  «Гласвость,  судъ 
и  газеты»,  вызвала,  какъ  и  сл'Ьдовало  ожидать,  самое  ярое  нападен1е 
со  стороны  аСовременника».  Говорпмъ:  «какъ  и  сл'Ьдовало  ожидать», 
потому  что  ц'Ьть  существа  въ  м1рЪ,  которое  не  защало  бы  исЬмш  силами 
источыикъ  своего  оролиташя.  Даже  животныя,  ыаприм^ръ,  собаки,  в 
тЬ  сто лтъ  горой  за  свою  кость.  Поэтому  естественно»  что  челов']Ькъ  сто- 


втъ  за  свое  прсммтмпе,  хота  ■  веэакотое,  о€ебшао  еелш  другаго  « 
другимъ  путеиъ  онъ  досгать  ве можетъ.  «Совремеавякъ»  быаъиесть 
одшвъ  Л8ъ  гтшиыжъ  оотребштедей  ■зв'Ье'гааго  рода  гдасв1К!ти.  Всвом- 
впмъ,  ва]1{япгЬръ,  ответь  его  одвому  ояеатедю  стнховъ»  озаглавдев- 
ный  такь:  «Яосшвска  г.  (воддвввая  ФаняЕд18)  въ  водучев10...»  Вспом^ 
вввъ  сттью  о  г«  П<мч>дввД;  о  ешотворев1яхъ  граФивя  Растопчиоой; 
«Воевомявав!!!»  г.  Оаааева  и  проч.  в  ороч.  Возьмяте  ведавшою 
статыо  о  раваалхъ,  К1пго|шмъ  грозить  «Совремеввякъ»  дать  почув- 
ствовать Ш1  свив^Ь  свое  веудоводьств1е;..» 

Иди  ваврвв'Ьръ  сд'Ьдующ1я: 

«Гд*]!  остмвванвавтоя.заковъ,  тамъ  смФдо  верешагауть  гг.  Едя- 
сёевгь,  Курочвявъ»  Пывяяъ,  БдагосвгЬтдовъ  я  имъ  подобвые,  я  гроз- 
вояотребуютъ  ва  свой  судъ  в(Ж1  чествую,  семеМаую  жязвь,  востувш 
и  помыслы  и 

Сколько  вамъ  язв'Ьство,  Аосел1^  ве  посл']Ьдовало  судебвыжъ  орнго- 
воровъ  ая  о  аоныслакъ  «Соцрвяеввяка»,  вв  о  помыслахъ  гг.  Ёлн- 
сеева,  Курочкява,  Пывива»  Бдагосв'Ьтлова]  Ш  какомъ  аве  освовав{я 
г.  Лохвяц1й,  такъ  сладко  ооучаювцй  васъ  загравячной  делякатвой 
глаевоотя,  ве.  дождавшясь  оудебяыхъ  вряговоровъ»  публнкуетъ  о 
пояыслакъ  «Совремоввака»»  я  помявутыхъ  лицъ? 

Но  дав  вась  м^опъпло  я  другое  еще  обетоятельство:  откуда  г. 
Лохвнший.узвадъ,  что  яяевво  так1е,  а  ве  друпе  как1е  яябудь  помыс- 
лы ям'^Ьютъ  «Совремеввнкъ»  и  четыре  ляца,  г.  Лохввцкамъ  вював- 
выя?  «Соцюиевнякъ»  аягд4Ь  ве  объавлялъ»  что  овъ  вадувеетъ  вуб- 
ляву,  т«  е.  что  заа|ящаетъ  гласвость.  только  для  корму»  а  дуяаетъ  о 
вей  ва  саномъ  д'ЬлгЬ  соеершевно  яваче.  Еляоеевгь,  Курочкявъ,  Пы- 
пякь  я  Благосв1»тловъ  также  ве  объявляля,  что  ови  тотъ  только  во-- 
мыслъ  я  вм1ютъ,  какъ  бы.протыеааанониа  врвтявуть  къ  своему  су- 
ду чаетвую  семейяую  жяввь,  востувкяя  помыслы.^ 

Правда»  г.  ЛохвяцкШ  пересчятзываетъ  в'Ькоторыя  статья  «Совре- 
меваява»,  яредставляющЕя,  во  его  мв'Ьвдю»  верхъ  зяоуаотреблев1я 
гласшастью.  Но  это  еще  воаросъ  свораый,:  дМетвятельво  ля  озва- 
чен&ыя  статья  вогр%шают1Ь  вротявъ  истяввой.  глаевоетн?  А  оря- 
тоыъ,  если  бы  было  я  вас|»мв^Ьвяо  докававо»  что  ов-Ь  вогр^шаютъ, 
то  отсюда  сл'Ьдовалъ  бы  те(1Ы(о  вовый  вояроеъ  о  томъ:  вочему  ов*Ь 
вогркяююхъ?  Потому  ля,  что  авторы  яхъ  ведоетаточво  обраэовавы, 
яжЬютъ  веоравнльвов»  ва  европейское  1ювят1е  о  глаеностя?  ВФдь  я 
это  можетъ  быть.  Идя  вотому,  что  авторы  яхъ  веблаговамФреявые 
людн,  пяшуть  статья  ве  Для  раа'ьясвоя1я  чистой,  святой  ясгявы, 
какъ  г.  Лохвнцк1й,  а  изъ  ввдовъ  вечвстыхъ?  Но  и  вяды  вечяетые  вря 
злоувотреблев1В  гласвостью  могутъ  ям'Ьтьея  разные.  Можво  здоуво* 
треблять 'Гласностью  взъ  ввдовъ  корыетя,  яевавистЯ)  мщеи1я  я  т.  д. 


234  €О»»СМЕН0ВГЬ. 

В4дь    нужна   воть  какая  даннвая  процедура  дан  того,  чтобы  до- 
браться до  чужнхъ  помысаовъ! 

Такъ  впрочемъ  думаемъ  мы»  а  за  граннцеМ  можегь  быть  д1иаетсж 
это  иначе.  И  нашъ  жедатедьво  бы  было,  чтобы  г.  ЛохвжцкШ»  такъ 
глубоко  изучнвшШ  шюстравнын  заководаггедьсхва  я  обычаи  н  так*» 
сладко  пишущ|й  объ  иностранно!  дедикатной  гдасвости,  паукдадъ 
ваиъ,  какъ  таиъ  эта  гдасновть  обрао^автся  съ  чужими  помысдами, 
какъ  онъ,  иди  какъ  ннбудь  иначе?  И  что  гонорятъ  но  предмету  без- 
доказатедьваго  пубдичнаго  разъяовбВ1я  чужихъ  воиысдовъ  ииострао- 
выя  заководатедьства? 

Но  довольно  о  нравахъ,  объ  истин-Ь»  объ  догяк'Ы  Къ  чему  нее  ато, 
когда  д'Ьдо  кдетъ  о  стать-Ь,  наоечаггаяной  въ  аГо11ес'Ь»  м  иацнсаниоМ 
хорошимъ  нешимъ  звакомынъ  г.  ^1охвмцквмъ.  Оебее'Ьдуемъ  лучше 
съ  вииъ  по  пр1ятельски,  что  называется,  по  душ'Ь,  какъ  онъ  бес1^ 
дуетъ  съ  нами.  И  такъ 

Вы,  г.  Лож,вицк1в,  утверждаете»  и  притомъ  не  въ  вид'Ь  вредооло- 
жетя,  а  аподиктическимъ  тояоиъ  уголовнаго  пригош^,  что  ни  за- 
щящаемъ  гласность  не  въ  силу  нашего  уб'Ьждешя,  а  ради  того  тоа« 
ко,  что  она  кориитъ  наеъ.  Гм1  какую  счастливую  мысль  вы  наиъ  аа^ 
даете.  Представьте  себ-Ь  нашу  простоту!  Когда  мы  въ  ваоюнъ  про- 
шедшомъ  обозр-Ьнш  говорили  о  вашей  стать*!»»  то  хотя  м  твердо  вон- 
нили»  что  вы  работали  въ  н'кжодькнкъ  редакщякъ»  нзъ  которьпъ 
по  крайвей  м'кр'Ь  три  ии-Ьютъ  д1аметрально  противоноложвыя  воз* 
зр1}В1я  на  предметы»  составляющ1е  обыкновевное  содержая1е  деба- 
товъ  русской  журналистики»  наиъ  однакожь  ннкакъ  не  представля* 
лось  той  простой  мысли»  что  не  можетъ  же  одинъ  и  тотъ  же  чело- 
в'Ькъ  им-Ьть  тройственного  уб4нвден1Я  по  одвммъ  и  тЬмъ  же  предке^ 
тамъ.  Онъ  неарем'Ьвно  долженъ  имйть  одво  уМждеме.  И  сл4дова- 
тельпо,  если  онъ  является  съ  своими  статьями  въгЬжъ  редакц1яхъ» 
съ  которыии  онъ  по  евоммъ  уб'Ьжден1ямъ  не  содидаренъ»  ясно,  что 
тамъ  онъ  своими  уб'Ьждев1ями  поторговываетъ»  обращая  яхъ  не  на 
служев1е  иде^Ь»  а  па  служеше  своему  кармаву.  Теперь  эта  мысль  вакъ 
невольно  бросилась  въ  глаза»  когда  мм  прочитали  въ  вашей  стать'Ьу 
что  писать  можно  не  только  во  уб'&ждеяю»  но  и  для  корму  —  и  для 
насъ  все  стало  ясно.  Раасматривая  прошедшую  статью  г.  Лохвицка* 
го,  мы  все-таки  недоумЬвали»  что  бы  могло  заставить  его  написать 
статью  въ  защиту  безгласности.  Теперь  для  насъ  очевидно,  что  ояъ 
защищаетъ  бевгласвость  ради  корму.  Г.  Лохвяцшй  утверждаетъ»  что 
мы  отстаиваемъ  гласвость  ради  корму.  Не  споримъ»  что  и  глас- 
ность можетъ  кормить,  но  очень  скудно.  Гораздо  же  обильнее  и  ро*- 
скошн'Ье  питаетъ  беаглаевоеть.  Истину  С1Ю  подтверждаетъ  вподв! 
опытъ  вс^Ьхъ  в1^вовъ  и  вародовъ.  Есть»  наприи'Ьръ»  тысячи  учеяыхъ 


ВНУТРВЯШЕВ  ОВММЙ1Б.  ЭЯ5 

экзястепц!!!  (впрочемъ  не  у  п^съ;  пусть  г.  Ло«1А1|вМ  яе  думаеть,  что 
шы  хотанъ  зад-Ьть  его  лшчноеть),  процв^Ьтающикъ  едвостаевво  пот<ь 
ту,  что  тотъ  учены!^  жламъ,  который  от  пяшуть  ■  который  чята- 
югь  передъ  своти  елушателаяи,  вввону  «е  «эв#етев-ьъ  Если  бы  од«- 
на  только  дееятая  часть  9тога  клама  сделалась  нвВ'Ъотвою  «{ру,  ихъ 
со  стыдомъ  изгнали  бы  иэъ  храма  Аполлона  и  му9ъ.  Орваеденвый 
г.  Лохгагцквиъ  прв1гЬръ  свбзнш,  отстаивающей  свою  кость,  варочито 
лодтверждаетъ  тоже  самое.  Г.  ЛохвяцкМ*  говорить,  что  всякая  соба- 
ка отстаиваегь  свою  кость  и  гЬмъ  проиитывается.  Ио  кость,  очевид- 
но, провита«1е  очень  скудное,  и  отстаиватемъ  костей  пропитывают- 
ся самыя  глупыя  собаки.  За  то  они  и  бываюгь  всегда  худыя,  сух1Я, 
иамучснвыя,  сгь  яеидяою  и  взъерошенною  шерегью.  Собаси  благора- 
зумныя,  -*  сытныя,  заолывт1я  жнромъ,  съ  густою  нушистою  шер- 
стью, лоснящеюся  мордою,  никогда  не  добывають  себ^Ь  проиитав1е 
дракою  за  кости.  А  они  прилаживаются  обыкновенно  къ  повару  или 
развымъкухонныиълакеяиъ,  д'Ьлаюгь  имъ  умильное  рыльцо,  вертятъ 
передъ  ними  хвостомъ  —  и  за  то  получаютъ  обильную  подачку.  Са- 
мое же  лучшее  пропитан1е  между  собаками  получаютъ  болонки,  лев- 
ретки и  тону  подобныя  «аленьк1я  твари.  Они  не  только  не  грызутся  за 
кости,  да  и  не  НЬдять  пъ,  и  даже  вовсе  никогда  ие  лаютъ,  разв4к  толь- 
ко иногда  тявкнуть,  —  да  и  то  тявкнуть  только  для  того,  чтобы  по- 
радовать свою  коэяйку  и  заслужить  накую  нибудь  лакомую  подачку. 

Но  оставимь  сравиетя  и  уяодоблев1я,  ибо  ои-к  вивакого  прочваго 
докаэ1ательства  составлять  не  иогуть.  Сотрага1воп,  говорить  Францу- 
зы, п'е8(  раз  га180Н.  Если  мы  занялись  ими  нимокодомъ,  то  единствен- 
но потому,  что  на  такихь  слабыхь  освованмхъ  хачеть  утвердить 
свою  мысль  нашьпротиввикъ.  Мы  уже  им:Ьемь  оеяоватн  бол^Ье  проч- 
ный для  того  нашего  предноложетя,  что  г.  ЛохвицкШ  вовиеываетъ 
иногда  для  корму,  къ  которыиь  тепер»  и  обращаемся. 

I.  Было  время,  когда  наша  пресса  дМогвительно  нуждалась  вь 
такой  наставительной  статье,  которая  бы  объяснила  ей,  что  говорить 
иностранвыя  законодательства  о  гласности,  хакъ  гласность  прила- 
гается за  границей  въ  праггив<Ь  журяалвстжки.  Нужна  была  такав 
статья  потому,  что  появившаяся  у  вась  тогда  вгь  первый  рааъ  глас- 
ность была  въ  большоиь  ходу,  употреблялась  руками  искусными  и 
неискусными,  и  очень  ватуральво,  что,  какъ  ато  бываетъ  и  со  вся- 
кимъ  полезвыиъ  д'Ьлоиъ,  бывали  случаи,  когда  она  шла  иожеть  быть 
и  дал'Ье  законяыхь  пред1|ловь.  Тогда  г.  Лохвицк1Й  бдисталь  уже  иа 
гориэовтЬ  русской  публицистики.  Зная  хорошо  иностранвыя  заново- 
дательства,  зная  хорошо  заграничную  гласность,  отчего  оиь  ве  воз- 
высиль  тогда  своего  голоса  вь  пользу  истинной  гласности?  Го  лось 
г.  Лохвицкаго,  какъ  юриста,  какъ  учеваго,  иогъ  бы  тогда  быть  не 


зэв 

тмькоооучителегъ  млп  людей,  ве  ун'Ьвшшжъпольаоватьбя  ГА1яоеты», 
но  и  нравствевво  авторштетевъ.  Ног.  ЛожвицрсШ, аагруженаыН  всяка* 
го  родаао8Ш1Н1А1ш  офъ  астиавойглаевоети,  тогда молчва.  Надо  того, 
моачадъ,  а  участвовадъ  своамв  трудаш!  иыеаоо  въ  тавяг»  язданмхъ, 
которыд,  по  его  же  собстмаиымъ  едовамъ,  оогр'Ьшадш  вротявгь  гдао- 
воссв»  какъ  еа11рш|4|р'»  «Русское  Сдово»,  я  такят»  о^^равомъ  «^воамъ 
учаспемъ  вакъ  бы  ауторвзшровадъ  арвмтую  «урва.«мгь  ^шегрт/у 
дШств10*  Не  1ЮЯЕе1гь  умодчать  ад*еь  и  о  томъ,  что  г.  Лош^явкюй  со* 
д'ЬНегвовадъ  свошмя  трудамш  раеорострввея!»  «Совренеяяаго  Слава», 
гааевость  вотораго  также  вякакнмъ  обравомъ  ве  оодходшда  шмъ  ара» 
вша,  начертываевимв  въ  статьв^ь  г,  .Дохвицваго»  печжгаешкхъ  те* 
пе|»»»  Не  появвгвшись  съ  статьямя  о  гдасяостя  тогда,  когда  в'ь  няхъ 
чуветвовадаеь  потребность,  г.  ^1ои1яцвШ  воз^ышаегь  свой  родосъ 
прошгъ  гдасвоетв  теяерь.   Къ  чему?  спрашвваетев.  ЗячгЬн'ь?  Гдас-- 
ность  теоерь  сд'Ьдадаеь  такъ  уя4|ревиа,  что  ня  одянъ  человгЬкъ  ве  мо« 
жетъ  оожадоваться  ва  ея  яздяшество. 

Этотъ  ФВктъ  вебдаговремеяавго  1юставдев1я  я  равъясвеяЕВ  вовро* 
са  для  яасъ  очевь  заамоватедеяъ.  Что  вябудь  одво  язь  двужъ:  ядя 
г.  Лохвяцк1й  жодчадъ  ддж  коряу,  ядя  гаворнтъ  ддя  корму;  а  воро* 
чеиъ,  быть  можеть  в^Ьдь  я  то,  что  онъ  молчадъ  ддя  корму  я  гево* 
рятъ  ддя  корму.  Таково  яаию  вредаодожен1е.  Вароченъ,  мы  тотевы 
будемъ  откаваться  отъ  яего,  есдя  г.  Локвяцквй  яовЪдаевъ  ваять  тк 
воввывюнныя  ц'Ьдя«  радн  которыхъ  овъ  такъ  етравяо  дФйетвовалть. 

и.  Мы  упомявудя  выше,  что  г.  ЛохвяцвШ  учаетвовадъ  своя1Ш 
трудамя  въ  в-Ьскодьвяхъ  редаящяхъ.  Эгя  редакц1я  суть:  «Русское 
Слово»,  «Отечествевяыя  Заонскя»,  «РусскШ  Иввалядъ»  въ  €0став1| 
его  прежвей  и  вовой  редакцш,  «Совреяеввое  Словои,  «Годоеы>»  Ду*- 
маемъ,  что  аякто  ве  будетъ  сяорять  съ  тЬмъ  вывю  выскаэаваывъ 
вамв  мв'Ьв1емъ,  что  для  оолядаряостя  съ  редакщяия  ве%хъ  этяхъ 
нэдав1й  ведобво  ям<1|ть  во  крайвей  ш'Ьрк  трн  д1аяетрадьво«вроти«>~ 
повожвыхъ  воэ8р'кв1я  ва  одая  я  гЬ  жв  предметы.  Пусть  г.  Лох-' 
ВЯЦК1Й,  есля  овъ  вяоалъ  ве  для  кормлсв1я,  вов'Ьдаетъ  ваяъ,  явь  ва* 
вяхъ  возвьняеввыкх  вядевъ,  будучн  ^дявымъ,  овъ  являлъ  въ  себ4 
С1Ю  тройетвеявоотъ? 

1*^Б.  Во  иэб'ЬвавЁе  ведора9ум^1й  счятаеяъ  [пужяымъ  зам-Ьтять, 
что  мы  ве  аааемъ,  печаталъ  ля  г.Лохвяц|С1й  статья  въ«€овреяеавояъ 
Сдов'Ь»,  а  въ  тяпограФ1я  у  ваборщнковъ,  водобяо  г.  ЛохвяЕцсому  (ся* 
вяже),  справляться  во  «хотяиъ;  во  о  солядарвоотя  его  съ  редаяшею 
«Совремевваго  Слова»  звкдючавмъ  взъ  того,  что  редакц1я  «Совремев* 
ваго  Слова»  печатала  обзоръ  коветатуцМ  соч.  г.  Локвяцваго  я  посы^ 
лада  въ  качестве  превента  своямъ  водпясчякамъ»  что  безъ  ся»пат1Я 
г.  Лохвядкаго  къ  озваченвой  редакц1я  ва  вавгь  взглядъ  представляет' 


ВНУЗММШВ  ОМАРФШК.  9&1 

.амичь  04дг««Ь  жемше  х4М1|а« 

Ш.  Ест  а.еще  «дйшь  Фашп^  кот0|риМ  а«с1юметъ  васъ  дуяди1>, 

4а^Л»  Въ.  1860  1чм^7  11р|м««ооръ  Кавмшгь  щюсшвот*  на  ашвгЬ  уь  увк- 
ш^агшЛркт1^8гляд»*иа*тйторпчвсштв  ртвпшше  русента  парддяа 

Въ  течеше  и^клаго  года  ва  д^  рЬтжве  было вжяшко!^  еггошва.'Вд|цгхть 
ва  яруроИ  гмъ  лллшшжйл .  аъ  «Огенвотвевшхъ  Заваскац*»  статья 
г.  Лшашш/цшжт^  ^тт^аитлтетъ;  СратттшмьмпЛ  метё^9.тш  щ[>тл  м 
ршчъ  г^  Хав9лшпа^€тшыл  объаиомгъенаава  равцэюаМ^яся.еаноИ  рАча. 
йм^тья  ава  Фогда  удявш1а1Вв^^жъае  только  оаоею  эапаздаловтаю,  ао« 
отшаь  раваосуаымъ  {мммотрАшешъ  {ИЬчя  р.  Кавелвяа,  а  главвае,  со- 
варшовво.  авву«ш>1Я№  дла-яаучво*к[шик1вокмо  равемотрйвва  р#п 
вравлвФав1б11ъ  особаго  рада.вотзрпя^вм;  аъ.воюровсь  раэсмакрввалааь 
ва»  учевая  ккягвльшшст^  г.  Кавалива, «  разскатрввалавь  такъ^»  ва«ь 
■в  одав%  чадовАкъ»  яераздравмваыИ  и  ве  вм^ЬавцЫ!  эадаивгв  выоса^й. 
еа.раэсмахрв8ать  ве  вожетъ.  Ма!  предстммвевгь  адЪкь  'РОтъо^Ш 
•вмвожь,  который  г.  Лохввщгай-вывелъ^вагыешмгв^аплеговмг,  приотаи- 
леваага  вв  сътого,  вк  съ  «его  къ  р11чп« 

.  «Кавов  авачевае,  гоааркгь  г.  «йокавцдай,  —  во^#го  йрвв9вед^н{я 
г.  Кавоциаа,  рЛмш,  обвамвюа^аМ  одва%  вапь  вашаыгь  вомроо^въ  «го 
вае^дры?  Мы  омавевъ  вавередъ  ваше  «в-Ьпе  и  туретъ  его  докажемъ. 
дтотъ  нет^д^  употреблае-рся  въ  41ео|1в1^рти  а  «васто  очевь  удобевъ  въ 
крвтвБ'Ь  (а  ргороз:  этпмь  оюе  геометрическими  методомь  г.  ^^оxёт^^^^ 
тй,  огцееи^но,  воепольвовалея  4ь  еуотденш  о  иашихщ  помысАахь,  на- 
чаль*сАою  статью  виьлв»  тио  наэваль  наеь  безь  псякшвъ  околччноетей 
сфбтиит,  етстютвающчми  себю  коеть.  Что  значить  быть  докторомь 
правь!  Всякую  науку  сумгьеть  употребить  еь  согласность  сьмпЬ^ 
етраиннмп  ааконодательстолмн!);  тп^&ыу  что  чятатель  разопъ  вв- 
двтъ,  что  овъ  вайдеть  въ  статьФ,  а  рецензевта  вэбавляетъ  огь  изво- 
ротовъ.  Вотъ  наше  91н1|а1е:  г.  Кавелаяъ  въ  двадцать  Л'Ьтъ  д^ятелъ- 
ноств  ве  сд'Ьлалъ  вв  шагу  впередъ  вв  въ  ана111в,  ни  В1,  понвмап{и 
русскаго  права  и  его  всгорхв;  его  ученый  уровень  даже  понизился; 
талавтъ  его  поистерся;  то,  что  прежде  приввмалось  за  об^щав1е  че- 
го-то болашаго,  теперь  является  взнельченвымъ  результатомъ  {все 
это  становится  особенно  забавно  потому  именно,-что  это  исходило 
иаь  усть  г.  Лохвгщкаго,  который..,  да  впрочемь  кто  жь  его  теперь  не 
знаетьЧ); — овъ  ив'Ьетъ  савое  смутное  понят1е  о  сравЕгительномъ  ме- 
тод1}  [а  о  геометрическомь,  вп>рнОу  никакого'^  Не  правда  ли,  г.  Лох- 
виу^Ш)  п  не  знаетъ  тЪхъ  заководательствъ,  съ  которыми  сравни-- 


ваегь  руескм;  овъ  ше  вваетъ  тсцрш  тмч>  жоврма,  который! 
шгь  рАчн»  ■  ороч.  НодовоАВО.Ивзъвтой  крмгко!  видержжя 
шмятъ,  кжого  рода  соамежФт  а^тептлешо  было  г.  Лпмжщттыъ  мл 
даавмртш'к  его  на  рЬчь  г^  Кашшм.  Въ  тмкмтже  р«д<Ь  пршплетеао 
ш  воел'ксломе  къ  отоК  циавмрктвмеаой  ептА*  Для  штвгъ  жъ  агов» 
■осл'ксловш  въ  двстодицс  вреша  особеоноявгвросао  то  кЬесо»  гдк 
г.  ЛожвшцвШ  ■•сккжввпш  виъ  Кивании  шжь  за  вршмкое  «|»*да  оо- 
.  слктяжь  реяпароваша  юрадкаеавагв  огдЪм  впь  ЛЛаЛ:  Вотъ  «по 
говорвтъ  но  атону  новоду  г.  ЛожвяцвШ: 

«Теперь,  кахетсн,  мля  него  (т.  е.  ддд  Кавадвна)  уве  ковчавао  какое- 

мИОО  ДВННЕВНЮ*  НаНВр^Я  ШЯШж^ЯЯлшт  трудно  ВНОВВ  ^^^вДЦ^шЯнКЖЯНЯ  дгвд^ 

. «едввосм....  {Мы  вуаавмз^лв,  мнпифвсна  амонумюна  тетерь  мамд»- 
МО  на  ^нцт  •.  ^еаатцмпо,  на1дв  ома  яробамима  анис  етршт^  яр»  шве- 
в«и  нашей  епштш).  Да,  нажетея»  ш  оаиъ  г.  Каведнвъ  1 
чюену  яевовааетьвапоорнягЬ  дяасерпцЦк  овъ 
редавторовъ  одвого  ехеаед'Ьдышго  вэдаак,  гдЬ  будетъ  объвсняяа  (ва 
оевован1я  врограашы)  доетуово  для  шск%л  во^аевовъ  я  соетоввШ 
духъясвыедъ  вавваго  рода  узажоаевШ.  На  ату  вюу»  дорог/ ввъ 
выстувидъ  ванутствуемый  печатнынъ  бдагосдовев1енъ  одвого  яур- 
вада»  который  уукревъ,  что  век  вубднка,  вкЬегЬ  съ  вянь»  сляоЛашью 
будетъ  ед-кдить  за  г.  Каведявымъ  ва  атовъ  аововъ  я  трудвовгь  оо- 
пряпуб,  и  даетъ  еву  кое-каше  восьва  здравые  сов^кты»  яяевво,  тру- 
дятьеа  я  не  д'Ьвкгься.  Мы  также  жедкеяъ  г.  Каведяву  собрать  в  п 
атовъ  сдуча^  обядьиую  жатву.  Кажется,  что  ва  вововъ  воорвоцЬ  еву 
будетъ  удобв^Ье.  Во  всдкомъ  едучв'Ь  «Взгдяды»,  в1Ьрояпо,  орекра* 
твтся. ...» 

Пвша  этя  строкв  агь  уворяаву  г.  Каведяву,  думадъ  дя  г.  .Мохаац- 
пй,  что  его  самого  ждетъ  карьера  во  то-что  редактора  газеты,  а  чуть 
не  газетнаго  репортера  я  что  овъ  будетъ  искать  да|фовъ  безсиерпя 
даже  въ  такой  газегЬ,  какъ  «Годосъ»? 

Но  8Т0  вооросъ  чясто  вашего  дюбопытства,  аоторый  къ  раасва- 
трвваояову  нанв  предвету  не  относится.  Вопросы  же  въ  вастоящевъ 
сдуча%  ддя  васъ  нужные  и  важные,  которые  необкодяио  порождают' 
ся  въ  уш'Ь  всякаго  язь  связи  разсказанныхъ  выше  обстоятсдьстяпь, 
суть  с«1'Ьдующ1е: 

I.  Почеву  крвтвка  г.  Лохавцкаго  ва  рЬчь  г.  Кавелина  яандась 
тодько  череэъ  годъ  посд'Ь  аоявден1я  оосл-Ьдвей  въ  печатя,  рЬшвтельно 
безъ  всякаго  особеннаго  повода? 

II.  Почему  къ  вритик'Ь  г.  Лохвнцк1Й  счедъ  нужнывъ  пряодестк 
ламФдетвое  разсиотрЬя1е  д'Ьятедьвоств  г.  Каведвва,  завершявъ  оо- 
сд^днее  ддя  вящшей  сиды  даже  геометрическнмъ  ветодомъ? 

Ш.  Ддя  чего  въ  критической  статье,  безъ  всякой  нужды  ддя  раз- 


ваупшвтшш  сшмгвнк.  239 


смпрйваеширо  прбъмета  н  мал  вовревш  дм^^иа  ■сявмч»  учешго  я 
серыяваго  труда»  г.  «1охмщК1Й  то  н  д'Ьдо  повгкфяетъ»  что  у  г.  Каве* 
авва  в'1ггь  тадавта,  что  овъ  всаясадся»  что  отъ  вего  ждать  604*110  ао- 
чего  ■  т.  п.?  Къ  чему  сш  предв1ицапв  ■  гадавм) 

Не  вов4кдаетъ  лт  вамъ  г«  ЛожввцаШ  ткжл  обстоятедьстшь,  въ  сяду 
яотормжъ  вровзоаиа  опав  его  ^аа8^-крвтява  ва  р^кчь  г.  Каведява)  — 
Ивмгт  предехаамется,  чпбевл  {^ией  хдМошфояьопдеввьпъ,  во  кра1* 
вей  я1||гЬ  бо8Ъ  ц-Ьдей  вездктыуь»  во  яяЬкйцяхъ  вячего  общего  съ 
елужев1еяъ  святой  ястяв4|,  аякаваа  учевав  статье  водоФвымъ  обра- 
емвж  пясава  быть  ае  можетъ. 

Зд'Ьсь  ты  овоачяваеяъ  вав1у  собствевво  вр1вте1ьскую,  задушеввую 
бе&Ьду  съ  г.  Лохвяцвяяъ.  Мы  ув1>ревы,  что  ова  г.  Лохшщкову  очевь 
ве  повравпгея.  Итъ  яе  яев'ке,  г.  ЛохвяцкШ  я  язъ вее  увидятъ,.что 
яотя  мы  я  ве  щягаяяаеяъ  яа  себе  родя  учятедеВ  гдаевостя,  во  уя*!»* 
еяъ  даже  во  вреяв  аадуоюввой  бесАди  удержаться  въ  строгяхъ  гре* 
ввцахъ  дятературваго  врядяч1я.  Мы  высвааываемъ  «акты,  язяЬет- 
яые  о  г.  Лохвяцкояъ  вечатво.  Мы  ве  б'Ьгаемъ  ая  по  тяпограФ1вяъ, 
вя  во  редакщяя'ь  справдяться:  кто  такой  г.  ЛоквяцшН?  что  овъ  вя- 
шетъ?  я  т.  п. 

Гослодввъ  же  Лохввцмй,  взявш1Й  ва  себя  иеаторскШ  додгъ  поу- 
чать весь  здравой  я  дедякатвой  гдасвостя,  въ  согдасвость  явостран* 
вывъ  обраацавъ,  ве  превебрегаетъ  явогда,  какъ  кажется,  завервуть 
я  въ  тяпограФШ  в  таяъ  вав^кдаться  у  ваборощковъ :  квка  я  что  во* 
д-Ьдывается  въ  тонъ  ядя  другояъ  журвахЬ,  я  пр1обрЬтевныя  такямъ 
путеяъ  свЬд4в1я  передаетъ  потомъ  оечатя,  Такъ,  во  крайвей  м'Ьр'Ь, 
вевольво  заставляетъ  насъ  думать  сообщаеяое  ямъ  св'Ьд'ЬвЕе  о  тоиъ, 
что  «редакщя»  «Совреиеввяка»  составдева  язъ  эксъ-проФессора,  эксъ* 
вяце-губерватора  я  двухъ  магяетровъ  дуковаыхъ  акадеиШ».  Сколько 
ваяъ  вомаятся,  вягд'Ъ  я  ввкогда  «Совремеввякъ»  ве  аубляковадъ  вя 
посдужвыхъ  спясковъ,  вв  аттесгатовъ  о  слуяб'Ь  дяцъ»  составдяювщхъ 
его  редакц1ю;  судебвыхъ  пряговоровъ  по  этому  предмету  также  ве  бы- 
ло. Откуда  же  я  какямъ  путемъ  г.  Локвяций  добьдлъ  зтн  св'Ьд'Ьв1я? 
И  почему  овъ  счелъ  себя  въправ^  ихъ  обнародовать,  еслибыовябыля 
я  вполвФ  в1зриы?  —  (А  овя,  зам'Ьтяяъ  мммоходомъ,  —  и  не  совсЬмъ 
в-Ьрны). 

Но  для  васъ  въдавновъ  случа'Ь  ве  столько  ивтересвы  вти  вопросы, 
сколько  вооросъ  о  томъ,  для  чего  все  это  пряплетаетъ  въ  стать'Ь  сво- 
ей г.  Лохвицк1Й?  Для  чего  ему  вужво  сообщать  публак-Ь,  что,  дескать, 
редакщю  «Совремеввика»  составляютъ  лвца  такой-то  проФесс1и?  Ну, 
кто  бы  ни  составлялъ  ее,  разв^  это  ве  все  равно? 

Какъ  бы  вамъ  хотЬлось  спуститься  теперь  въ  помыслы  г.  Лох- 
ввцкаго  и  подсмотреть  тамъ  ц'Ьль  сд'Ьлавваго  ямъ  прапдетев]я  о  со- 


940 

став-к  редакцш  «0»э^^11ШШиж«.^1~И|1ы  оауттщем^^^Тш 

К1Й  не  можегъ  запретвть  намгь  этого.  Оаъ  саагьрьиоя 
оошыслвхъ. 

Спустились. ...  роемся. .. •  а вогь  чх^  важодвюх 

Недавно  былъ  сд'Ьдавъ  зъ  «СоврвмвввнгЬ»  очень  ав  леояомИ  от- 
8ывъ  о  диссертацЬс^  наовсаичшИ  г.  ЛожвацшвмФ  рто  0ж1а  (1ас1бГ1в. 
Въ  п|к>шедшеа1ъ  обозр'Ьшя«.гр1жшьЦ1,  аЫшвлыю  «внр1жгво  кмвм^д- 
ся  очевь  пдохюА  сж^пйшм  г.  Лохвицмго о сдаояосжи.  ЭФовее  Аалкв- 
невио  оодМствонадо  на  самолюбае  шваго  довтора*  И  оал  жжиерь 
счелъ  нужаьшъ  ув-Ьдомить  публику  о.состаяЬ  релаюря  «Сажреаии- 
вяша»  на  тотъ  конецъ,  что»  дескать,  нъ  ршакщм  шЬжъ  млхеШ,  ям'Ью- 
щикъ  степени  магистровъ  ялв  донторовь  пран»^  яова  ве.мо1Беть,бып 
компотевтною  въ  судА  о  доютврекиа:}^  труданъ  г..  Лехшотго*  81с! 

Шутиикъ  вы,  г.  Лохвяцк1й1  Вы  все  еще.  ирядифвняваясь  отяескихъ 
врсдавШ,  |Ардете  умы  и  9ван1я  людей  дявлонами.  И  нянакпь  ее  нА-- 
рятся  ваиъ,  чт4>бы  люде,  не  ям^оие  нвнакяхъ  дяоломовъ  во  юрте- 
прудеясия,  могли  ооинмать  яногда  кой-что  вгь  н>ряспрудеац1я  не  тш»- 
ко  ня  чуть  не  хуже,  а\  пожалуй,  гораздо  лучию  васъ. 

Да  простить  ванъ  Аллахъ  сей  забавный  гр']^хъ  среднев'Ьояаго 
яколарства! 

Обратяяен  теперь  къ  разсиотр^Ьшю  того,  что  соегавлаегьг  сув^- 
ствеияюе  свдержая1е  статейки:  аСовремеавякъ  и  гласвоегы»! 

Г.  Локвицк18  гов<цшггъ,  что  мы  въ  прошедшей  стать'Ь  ег«,  под^ю- 
ему  обыкновеа1Ю,  «все  смяли  въ  кучу,  перевервуля  смыслъ  я.пврс- 
сьшали  авекдатамия , — ну,  однимъ  еловомъ,  все  извратвля;;— а  у  него, 
девкать,  было  хорошо  все,  имевво  вотъ  какъ. 

«Статья  наша,  позволимъ  себ!;  напоявить  читателю,  —  говорить 
г.  Лохвицюй,  —  состояла  въ  сл'Ьдующемъ :  гласность  есть  ведявое 
оруд1е,  и  какъ  таковое,  ова  должна  быть  подчинена  закеау  я. отнЬт- 
ственвости;  у  насъ  Н']Ьгь  еще  вастоап10И  гласности,  а  существують 
вошюпця  злоупотреблев1я  ея.  Газеты  пубдякують  Факты  про  лица, 
называя  яхь  иа^на  и  Фамял1и,  публику ють  Факты,  залючаюпие  вь 
ееб-Ь  оскорблев1я,  или  просто,  даже  обвинев1я  въ  преступлеваяхь. 
Так1я  опубликовашя  суть  вакааааш,  а  на  наказааЫ  никто  не  ин1егь 
пр^ва,  кром'Ь  суда.  Кажется,  д-кю  просто  и  ясно.» 

Гм1  просто  и  ясно.  Авоть  мы  увидишь,  какъ  все  это  просто  и  ясво« 
Только  предварительно  пряведемъ  еще  одну  небольшую  тираду.  До* 
казывая  г.  Лохвицкому  въ  прошедшей  нашей  стапь'Ь,  что  оглашевге 
чьнхъ  ннбудь  поетупковь  не  всегда  сопровождается  диФФамац1ей,  вы 
указали  на  пршы'Ьръ  лорда  Пальмерстона  и  г.  Кокорева.  Г.  Лолв^ал^^ 
теперь  отв^чаетъ  на  это  сл'Ьдующее: 

«Це  понимаю  только,  съ  како^  стати  въ  «Современник'^»  яввдсд 


'  ^  981111X1(7,  неизвестно  западное  учев1е  о  диФамац1И,  по  которому  об^'.уж- 
деаю  мраягбр»,?  шштт  ммш,  эммтющМ'ог  ё1>}«<Ий>ё  иоЛЫЛ^Ш  #ъ  уп- 
{мнме*1л  стрпсю«  тндвмш  #»11№7ПП*и11г1'.  ММ.  М  с*Л1^^^\{я  ди4)а^ 
найдей»  хыя бшж ецобшму  времво  1г  11уЧ<игМ1>Ё0  ^^я  №^!ЛР  Такое  лицо 
скокрь  на  шмеагЬ»  глЪ  «язве  егог  б11б|)в«1^  д^*  «с*6^%9  о№6  ^ё^  й^М- 
даФ^я  мы  011ро«фя№11Пгь  йесправ4длй1Н>1;те11;  ё1!ку  сйФШКб  ^Ч^^тЬся 
серить  ом»«едоетггяш  Ня  оМ'1гя-т«Яй  й  аГд'всЬ  <]№МО{И)^(>ий'  лМНы'я 
ве  дооубяяюте*»'. 

Слвчнвъ  дгЬ  приввдтамягиит  гарё1М,  «йМз^^в  у^кМ^,  что  пЬ 
в«9эр4Ьшю  г.  Докввцяаро  глясаявть,  п^у^ствупмМай'  о  1#|^с^уикёхъ 
другие,  «<;ть  пгедае  к  тояю  врея^я  я  1)  оскорбдея11е^;  й  30  облГёе^ше, 
и,3)  наказаше  я  4)  таме  пФтлвй^  дЪ1д,  кдт<1{М^  эб«ов^  Даа№  йо- 
ощряеть,  язъемля  оть  всякой  отв^ствеявистя  'Нлгв,  МтбрМ^иоИ^ 
ствуюгь  о  простуняахъ  4Ш1'»,  ваяяяаючцяк*»  дВ1б0К09  пЪ^ойёЪге  в1^ 
управлев1я  страною  (въ  Англ1в) . 

Теперь  пусть  же  чвтатель  и  уразум-Ьваегъ,  что  так^  гдаевость, 
а  вм-Ьст!)  съ  т'Ьвгь  видать,  какъ  ясно  я  просто  то^  что,  по  равуя'кв!» 
г.  Лохввцкаго,  ясно  и  просто. 

Начнемъ  съ  А,  В,  С. 
*'  Чт0  такое  гдасность,  если  разсматривать  ее  в0  отвов1ев1ю  шъ 

Гдасность  есть  ничто  иное,  какъ  публичная  бесЬда  много  ляца  си 
другимъ,  отличающаяся  огъ  устной  публичной  бесЬ^ы  только  т^яъ» 
что  она  ведется  черезъ  печать. 

Вудеяъ  говорить  сначала  объ  у*стноИ  публичное  бес'Ьд-Ь. 

ИзгЬк)тъ  лй^  люди  право  ёести  публичную  устную  бесЬду  другъ  съ 
другойъ? 

Ия^Ьютъ. 

ИвгЬютъ  М  они  пра1|6  говорить  во  время  этой  бесЬды  даже  о  про- 
сгфтяхъ  другъ  друга,  если  бы  то  потребовалось  для  разъяснев1я  д'Ь- 
лЛ,  ихъ  взаимныхъ  иед6разум'^е|И,  недоум'Ьн1Й  и  т.  п? 

Ии'Ьютъ. 
'    Могутъ  ли  они,  го^о^я  о  '^ак^^ъ  щекотливыхъ  предиетахъ,  выЙ- 
т^ййогда  да  пределы,'  указываемые  пралич1емь,   наговорить  другъ 
другу  дерзостей,  ^скорбить  дру^ъ  друга  ? 
Мо^у•^ь. 

^  Как'ь  отвоси'^бя  напи;  зйконъ  къ  оскорблешяяъ,  вавосвя(»1МЪ  пу^ 
бйи^Анвгмъ  устныиъ  словомъ? 

'  Заковъ  пресл'1!дуетъ  и  наказыв^етъ  оскорбителя,  если  оскорб1еа- 
нымъ  будетъ  принесена  жалоба.   Но  законъ  не*  вступается  въ  дЬло» 
евяя  оскорбленный  не  счятаё!^  йГ]^жным ь  принес]^  жалобу. 
Т.  СУ.  Отд.  и.  1е 


из 

Что  разу1гЬегь  заковъ  падъ  оскорбмввенъ, : 
словомъ? 

Веяку»  рЪчь,  всякое  сдово,  обртятшым  одавн»  дшцот  ж%  дрзг<« 
гону,  если  въ  этой  |гЬчя,  въ  втомъ  смв1^  дожю  уевояегся  1 
ку  такое  увячвжающее  его  честь  ва8ван1е»  качество,  мысль, 
которые  ему  пряпмсаны  быть  ве  могутъ»  *»  одвямъ  сдомомъ» 
подъ  оскорбдев1емъ  сдовомъ  разум'Ьегь  кдевету.  Но  придявым  р1гчь 
и  слово,  обращевныд  къ  другому,  есдя  бы  въ  ям&ъ  вмсвавывмдмв 
и  что  вибудь  очень  не  дествое  ддв  того  дмца,  къ  которому  авв  обра« 
щовы,  ваконъ  вашъ  оскорбден]енъ  ве  в{ившаегь. 

Точно  также  ва  ткхъже  оевовав1Вкъ  ш  ораважъ  ведетсв  оублрпая 
печатвая  бесЬда  между  людьми  и  точво  также  отвоситсв  къ  иеН  мвшъ 
заковъ,  какъ  къ  бее^Ьд'Ь  публичвой  уствоМ.  Овъ  вступается  въ  д'кло 
въ  личныкъ  осворблев1вхъ  только  тогда,  когда  оскорблеявы!  пря^ 
несетъ  жалобу,  я  оскорблетенъ  почятаетъ  только  клевету. 

Въ  этомъ  случа'Ь,  какъ  мы  заметили  уже  и  въ  прошедшемъ  на- 
шемъ  обозр^нш,  заковъ  вашъ  авляетса  прогрессивнымь  всл'Ьдств^е 
ямевво  патрвархальвостя  вашего  общества.  Общество  ваше  узнало 
гласность  очень  недавно;  прежде  не  только  злоупотреблевУР  пвсвостш 
товкихъ,  —  съ  геометрическнмь  методомь,  —  во  и  викакяхъ  у  насъ 
быть  ве  могло.  Поэтояу  заковъ  нашъ  относится  къ  печатно!  пасво- 
сти  просто,  кг^къ  и  ко  всякому  другому  слову:   «сказалъ  ты  правду  о 
другояъ,  хоть  я  гбрькую,  —  ничего;  сказалъ  клевету,  внноватъ;  по- 
тону что,  очевидно,  хогЬлъ  несправедливо  обезчестить  другаго». 

Къ  этону  патр1архальному  воззр'ЬнЁю  ва  гласность  въ  силу  не- 
нзб^жнаго  для  всякаго  развит!  я  закона  тр1ады  приближаются  я  на- 
Х0ДЯЩ1ЯСЯ  ва  высшей  степени  цивилизащи  европе11ск1я  общестаа.  Въ 
Англш,  какъ  счелъ  нужнымъ  заявить  и  самъ  г.  ЛохвицкШ,  люди  за- 
вимающ1е  высокое  положсв1е  по  управлев1Ю  стравою  подлежать  все- 
общей гласности,  безъ  права  претендовать  на  то,  что  будетъ  выска- 
зано о  вихъ  справедливо,  хотя  бы  это  высказанное  было  я  очеяь 
для  вихъ  не  лестно. 

Изъ  всего  выше  сказаянаго  нами  видно,  что  по  взгляду  нашего 
законодательства  ^  какъ  публичная  бесЬда  устная,  такъ  я  публичная 
бесЬда  печатная,  пока  ов'Ь  ведутся  о  предметахъ  для  публичваго  со- 
бес'Ьдован1я  дозволенныхъ,  есть  д'кло  ровно  до  негоже  касающессся. 
Какъ  въ  устной  бес'Ьд'Ь,  такъ  и  въ  печатной  подобнаго  рода  оно  всту- 
пается въ  Д'Ьло  только  тогда,  когд!»  является  жалоба  на  навесевяое 
оскорблев1е.  Такой  охравы,  по  его  мв'Ьшю,  достаточно  для  огражде- 
Н1я  личности  отъ  оскорблев1й  посредствомъ  слова. 

И  Д'Ьйствительно,  мы  знаемъ,  что  для  ограждев1Я  личности  огь 


М1ор&1ешЙ  ус^гаымъ  саовомъ  у  васъ  викогда  не  существовало  дру- 
гагф  аакова. 

Чпжъ  шл,  одвасо,  штмщжь  вгь  равшти  устной  публичной  бесЬды 
7  васгьТ  БесЬдугогь  у  насъ  крестьяне  на  сходк'Ь.  Если  бы  на  бурную 
крестьянскую  сходку  привести  г.  Ложлицкаго.  то  гласность  кресть* 
инская  показалась  бы  ему  до  того  полною  оскербленШ,  обвиттй, 
нмклвамй,  до  того  уголовно -преступною,  что  овъ  нашелъ  бы  нуж- 
аыи%  отп|^ипкть  по  крайней  И'Ьр'Ь  половину  сходки  немедленно  къ 
суду.  БесЬдуютЪу  дал'ке,  купцы  и  дворяне  на  своихъ  тоже  публнч- 
йыхъ  собрашяхъ  въ  уЬэдныхъ  и  губернскижъ  городахъ.  Зд'Ъсь  так- 
ж^  во  лгЬстанъ  вотр^Ьчаютея  р-Ьчн  воякаго  рода^  не  чуждыя  иногда, 
по  интеллнгенцш  г.  Дохвицкаго,  и  оекорбяенгй,  и  обвннемй,  и  нака- 
злнгй,  и  также  преступныя  съ  уголовной  точки  зр4н1я;  опять  и  зд'Ьсь 
можно  было  бы  найти  виновн^1хъ,  годвыхъ  къ  предав1ю  суду.  Кой  - 
что  подобное  мы  нашли  бы  и  въ  столицахъ.  Однакожь  крестьяне» . 
погорячившись  ва  сходк!  и  поговоривши  между  собою  зд'Ьоь  иногда 
очень  кр^Ьпко,  не  только  не  идутъ  другъ  на  друга  искать  въ  суды 
или  полиц1Я>  во  и  обыкновенно  остаются  по  прежнему  друзьями. 
Тоже  самое  мы  видимъ  и  въ  уЬздахъ,  и  въ  губершяхъ»  и  въ  сто- 
лицахъ. 

.  Вэгляиемъ  теперь  на  состоянве.  нашей  публичной  устной  бесЬды 
въ  раааыя  вреиева  вашего  обществевваго  развит1я.  Въ  прежнее  вре- 
мя говорились  въ  избранн'Ьйшихъ  аристократическихъ  публичньиъ 
собран1яхъ  так1я  р'Ьчи»  какнхъ  ныв'Ь  ве  услышишь  цъ  посл'Ьдвемъ 
уЪздномъ  городишк-Ь  въ  купеческомъ  собравш.  Вспомвимъ»  напри- 
м1ръ,  хоть  разные  скандалы,  случавш1еся  въ  собравш  по  м'Ьстниче- 
скимъ  счетамъ.  Въ  обществ^Ь  любителей  росс1Нской  словесности  въ 
Москве  назадъ  не  бол'Ье  40  л'Ьтъ  разговаривали  иногда  такъ,  какъ 
теперь  не  говорятъ  въ  своихъ  собрашяхъ  даже  порядочные  лакеи  (*). 


(*}  Что<$ъ  чкт«тель  могь  ня-Ьп  повяпе   о  тояъ,   какъ  бес^овало   яяогда  об«... 
шастм  дюбштелей  росе1йской  оювесвост  въ  Моею!»,  жы  пршводшиъ  1шсьжо  ввя-  . 
жя  Ша^вкова  въ  графу  Хвоотову  о  8асЪдав1я  этого  общества,  бывшемъ  7  оевтяб- 
ря  1827  года.  (Сж.  «Врежя»  1862  г.  №  VI). 
«иочтевв'ЬвшШ  бдагод'Ьтель 

граФЪ  ДмятрШ  Ивановвчъ. 

«Р-Ьшаюсь  ув'Ьдоннть  веше  сЁятедъство  о  првкдючевЁя^  въ  которожъ  я  аол** 
жевъ  быдъ  яввтьея  вашвжь  рыцареиъ,  — уц^домнть  ве  для  того,  чтобы  аохва- 
дяться  ясаодвев1ежъ  свяшеввой  обязаввостя,  во  чтобы  преду  предать  сдухъ,  жо- 
г^щ1й  доВтв  до  яоего  высшаго  вачадьства  вев'Ьрвымъ  и  повредвть  нв^Ь. 

«Итавъ— въ  первое  8ас^ав1е  общества  россЁЙскоЙ  словесвоств,  бывшее  7 
севтября,  подъ  предс^датедьствомъ  Ф.  Ф.  Ковошвява,  сеЙ  посдЪдв1й  открыдъ 
еобрав1е,  состоявшее  нэъ  одвнхъ  только  д'Ьйстввтельныхъ  чдевовъ,  чтеввежъ  ва- 
шего  литературпаго   пвсьяа^  въ  которожъ  вы    упоживаете  о  оксьж'Ь    своемъ  у!^ 


и  такъ  закодт)!  относцтедьна  оскорб4мШ  110«р«мтм«гь 
сдова  оставался  всегда  одинъ  и  тот-ъ  же,  остается  0Н1  тотии 


Н.  А.  Дмштр1еву,  объ  отв-ЬтЬ  его  ■  проч.  11о  окончаяСя  чтеаи  1|ре;4с%уМ1Т*4ь 
обращается  къ  Дмятраеву  съ  аоаросомь,  на  который  Дптраевъ  сказа лъ,  что 
все  седержая1е  вашего  пвсьма  ооетоягъ  въ  еоглаЫи  вашея-ь  в<  всЪ  его  мыслаг 
щ  ы^ШЛь  Шфложпшыя  шъ  оФчяшшЫ^  подавошиъ  пово;гь  ««  пё|№нпя%  ваовМ,  Ш 
досд^иим'ь  црочятать  сво|1  фтя1^тъ. 

V—  Все  это  надобио  предать  аечати,  скам4ъ  я,  ^  щбо  отвоещхяя   К1» 
сдовесности. 

«•^  Оо  крайяей-мЪр'Ь  я  не  напечатаю  своего  оясьиа,  сказадъ  Дмятрвев'ь. 

яи-  Дая  чего  ям9  сирооа^ь  я* 

ш^  Дая  «яг^  яся1|«я«»  ярх  —  яшшбъ  яя  яяаяяяяяя  Д|П1Я»в.  б^Д1е-   я/ 
лмоцй*  въ  вереияск^  съ  грдФовеъ  Хяяятявьщ^. 

«Я.  Кчеяу  такое  презр1Ьн1е? 

•  Окв.  Имеяяо  презрМ1е... 

•а.  ГрлФъ  Хвоятовя  не  ваодужяваегъ  отого,  какъ  шужъ,  достойный   всявяго 


«Ояв.  Да  !«&  вы  дяве^мя-  ж^вяамт  яя»  шь  сяяежя  шуряяя»! 

«Я.  11  буду  всегда  жва^вт^  к  б|^  всегда  вса(|даятмя  вя  грц^в* 

•  Онь.  Это  не  д'Ьлаетъ  ваяъ  честя. 

Л.  Напротивъ  того;  но  безчестно  аоиосять  честнаго  чедов1»ка!.. 

шОнь.  Вы  жвяажте  его  ва  плтьеоть  ру<К|ВМ;  того  дя  ваяъ  хот^Саве&Г 

«Все  это  говорево  было  черезъ  стодъ,  за  воторымъ  сяд^двг,  во  яе^вигв,  т/рША" 
с11^7е4ц^  вр  вт1>ры1ъ«  чдеши;  А.  Ф^  Мереяяяявл*  Акяаяояя»  Ояб^Аяяямияя,  За- 
госкннъ,  Ранч>,  Цясаревъ  (А*  И.^  Макаравъ,   Водковъ^   КаяяяовоыЯ.  привад») 
посд'Ь  роковыхъ  сдовъ  Дмятр1ева. 

«Л  умодкъ.  Но  когда  дфда  наш»  ковчндясь  и  век  встадя»  я  подошедъ  къ 
нему  я  яирашнввю:  о  каняхъ  пятяетахъ  говорнагв  ояъТ 

«Ряя.  Да  омядявя  Оотъ  авяя. 

йДш  ккЬтъ,  я  исмсшдог  «ШС^  бд|РЯ1Як 

йОнь.  Что  вы  ирасгаете.  какъ  ддхорадкж? 

«Я.  Я  вгоню  тебя  въ  горячку,  поддый  чедов'Ькъ!.. 

«И  стадъ  ругать  его  нещадно;  и  нечего  таять,  еоднбы  не  становндясь  яеж' 
ду  навк  свнд'Ьтедя  вронетеетв1я»  то  у  нево  сдет^Я  бы  съ  восаочся.  Жн1»го- 
ворядн  о  зерцад'Ь^  котораго  я,  какъ  не  очень  быда  осв4|щена  комната»  я  не  ая- 
■1»тидъ;  о  томъ,  что  это  зада  университетскаго  иравденЫ;  но  чедов^къ,  раэобя- 
жеввый  оядьнЪйяшнъ  обравомъ,  мо1*ъ  дл  сдышать  что  дибо  яное,  крон'Ь  саяого 
себя? 

«—  Еодя  Шаатовв  остается  въ  обЦветв/ъ,  я  прбшу  выаясатъ  ше'А,  сказадъ 
поддый  чедов'Ькъ. 

« —  Ты  и  не  достовнъ  Сыть  въ  общветвгь,  котораго  повосвшь  чдеяовъ,  не- 
подавшихъ-къ  тому  нн  иад-Ьйшаго  повода,  скаэадъ  я: — гра«ъ  Хвостовъ  нетодь- 
ко  почетный  чденъ  ващего  об1цв1^тва,  во  онъ  почетвый  чдепъ  ■  унвверсятета, 
я  академ1Я,  а  ты  иубднчво  говоряшь  а  своенъ  прб$р!ьн{и  къ  вёму!  И  по  канону 
же  сдучаю?  По  сдучяю  учтявостей  къ  теб4  со  стороны  граФа? 

«На  другой  день  я  посдадъ  къ  предсФдатедю  просьбу  объ  ■скдючев1я  яевя 
язъ  о(Ле^естеа. 

«Воп,  почтевяМшШ  мой  бдагод1&тедь  (какямъ  я  называдъ  васъ  в  пря  ры- 
царств-Ь  моемъ),  что  сдучидось!  Ц'Ьтъ  бумаги  бод1&д,  но  есть  во  мн1»  дуща,  съ 
Р|^«)Мяяоотыо  которой  пребуду  вяасегда  вашяяъ  кя,  Шадяяовымъ.1» 


гЩИ;  шоНы^МЛ  бб%  б^^корбдетяхт.,  по  кртЙйеЙ  1Г|)Ик  бвпь  бТйося- 
тельбОИъ  з^&чед1й  ш%ъ,  м^Ьпяются  съ  разв11Т1емъ  общества.  ВсЬ 
Мкорблеи^я,  которыя  11р11«1т1Я1а  усг^ш  публичная  р'Ьчь  иъ  собра- 
1^1П1^  ва»д1к  том;  300  Лгь,  даже  40  л'Ъгь,  сд-Клалйсь  т<^п<^рь  м  аб- 
добяы91Ъ  €0браЁ1ят)ь  ш  в*||  той  «е  ФОрм'Ь  йево^можЁ^нт.  Равно  как% 
'«]Ь  яасто«й|е«  ъремк  кр1^пйаА  р^ь ,  котору1б  дерйа'П»  Иногдё  на 
крестмшемхъ  с^одкМ'Ь ,  неводйожяа  въ  1*ородски1ъ  уЪздны^'^  й 
'Гу^рпеМ%ъ  собрвн1я%ъ,  --  а  известная  11атр1архальйо^-#ь  обгясно- 
'Ш№,  во81ПИМая  въ  М1ъ  п^Адвя^^ь,  невозможна  въ  етблич^иъ  со- 
■брая1я<ъ« 

Тб  «№  сайое  должйо  сказать  о  не^гвтбот  слов4.  Его  декО]^у1г^ 
"возрастаегь  еь  разв1гНеМ1»  общества.  Есть  эпиграммы,  наовсанныя 
Щваайшмял,  бо/ь  которв1мсг  теперь  йе  согласится  аод1111сать  своего 
имени  никто,  ни  одинъ  злоупотребите  ль  современной  гласности,  ни 
даже  г.  ирЬРМФб^п»,  ииэггораго  г.  Л01вйцк1В  счгй1Гйет1>  в^  эЮмъ  слу- 
'^"Ь  "ОбравЕСошь  (Ма11рйшЪрн1»1М'в. 

9ъ  наше  вр^ия  М1  Желали  бы  имЪть  такую  же  деликатную  прес- 
€у,  какую  тЛ&(^  орбсМЩемай  Е|^рб11а  й  на  которую  указьтвАетъ 
явмъ  какъ  иа  вбравмс'^  длк  подражай!}!  г.  ЛбхвицК1Й.  Да  в'Ьдь  чтожъ 
шшш  1гЬл«1Рь,  корда  мы  доселе  «е  выучи^ись,  не  ум^Ь^ъ  говорить 
тагь  й(М1Л11«1]0  ж  мйъ  мелМктйЬ,  Лп%  гомршгь  ь%  ЕвропНк?  -^  И  не 
1^,  ЧТ06&1  только  '«(Соврёмяник'ь»,  «Русское  Слово»,  «Искра»  не 
ужЪш  $юелл  ^Ямш  06  енрб111М1ск*мг  ббраздаиъ,  кМъ  говорить  г. 
ЛохмцкШ,  —  а  пмкю  й«  у^Л&гь,  *-  пё  у|гЬкть  ^9йЫв  лучппе,  из- 
бранн^Ьйш{е  люди  между  нами. 

В#дь  вотъ  /Мже  1^осйодмг^  Ло^вицкШ,  -^  Ойъ  ли  не  избраниМ- 
каМ  человАм  иежду  назм?  Ояъ  и  ^«бйодатёльства  европейск1я 
•ивучилъ,  >»шё  щклро  книгу  о  койетигу11(11«хъ  со^ним,  гласность 
«в|юп«йеную  вйквт%  л^  такдй  товкости ,  что  наМждъ  взялся  на- 
учить «й;  -^  а  нм^ь  ^Нкло  дошло  дб  приложен1а  тео^тическихъ  зна- 
01Й  къ  д%лу,  -^  ов-ъ  еам1>  и  обругалъ  насъ,  -^  да  й  м^ло  этого,  что 
<а1бруга4«у  а  тЛяЬтш,  забранвыя  секретнымъ  обр^эомъ  у  наборщи- 
<кои1»  иь  1«|1МГрм(я1^,  не  устыдился  —  обнародовать. 

Что  жь  гуть  А%1«ать? 

ДА|  %й9оршиь,  чм  икйъ  йж  больно  наиъ  вид'Ьть  так1Я  безобраз1я 
глаености  въ  вйшик^»  яучшм^  иабраннЪйши^ъ  людяхъ,  а  все-таки 
I  больжЬабыло'бы,  есм  бы  они  вовсе  не  писали.  Даже  безоб- 
'СНОКГ0  ижеааы!  они  воабуЖдаютъ  движс»1е  общественной 
МАМми  « <иуж(йгь  кг  11ржготоклбн1ю  такИхъ  писателей  въ  будущемъ, 
иоторые  буду^Пг  е^^ыджться  нодобнаго  безобраз1я  въ  печати.  Теперь  же 
таимО'рйэаит1^МН1его  общества,  таковы  понятея,  что  лучше  писать 
ШП110'  ЖБ  учНМтъ  или  уШ'Ьмп^  й«мног{е.  Если  ради  безовраз1А  за- 


2М 

претшть  сбвершмвг^  пясать,  то  я  някогда  ве  вмучамш 
лично.  Ибо  печатная  прядячваа  бесЬда,  какъ  ■  устная, 
ыетса  взаяяиымъ  публичньшъ  обращбшемъ  людаК  яекду 
Но  что  же  д'Ьлать  протявъ  безобрааМ  оечатя,  пока  не  аирабйияымь 
печатная  ирнлнчяая  р'Ьчь  гь  общеста^кТ  —  Есть  оскврбдаенынъ  али 
мн  безобразвямя  пока  пашатяввыя  ередетва  пропвъ  шякщъ  :  X)  тш 
не  отв^Ьчай  на  непрялнчве  яепрвдячдемъ»  просто  яоячя;  3)  ядш  01яЬ- 
чай  на  непрндич1е  неариаич1емъ  же,  чтобы  обраауаноъ  пягарцага; 
3)  идя,  есди  сндьно  задЬта  твоя  честь,  ядя  въ  сумпн  —  вавонъ  яеаг41 
давадъ  и  даетъ  защиту  оскорбленному.  Радикальныхъ  м*Ьръ  ч^оцм» 
непрядяч1я  яайтя  йикакихъ  нельзя ,  не  повредявъ  Д'Ьлу  еямго  раа- 
ВИТ1Я.  Въ  Европу  наиъ  вдругь  преобразиться  яавозиокяо^  таял  бы 
это  пи  желалось;  Европу  надобно  выработать  нагь  себя  д^мгнипь  1|9^ 
доиъ. 

Г.  Лох«шя1к%й  %ошорышв\  вздоргь,  можно  сайчась  сд^клякь  Вареву 
и  у  васъ.  Во  Фраяцуэскяхъ  заковахъ  о  печатя  гов^ится  19*99»  п 
бельпйскяхъ  то-то,  въ  н'Ьяецкякъ  то--то;  зависать  вфо  жь  ваяа  81- 
конодательство  —  и  выйдетъ  Европа  въ  нашей  журвалястик'Ь.  Штв» 
Европа  ве  выйдетъ,  г.  ДохвицвШ,  но  той  же  самой  врнчав*,  ва  шйы- 
рой  общество  любителей  росс1Йсвой  словесности  въ  Моеввк  вь  ЩЙ 
тож]  ве  представляло  собою  учеваго  общества,  вахожате  ваашушай* 
СК1Я.  Н-Ьтъ,  г*  Лохвицквй,  одвииъ  аавоводатеуиьствомъ  вравовь  ва 
веред'Ьлаешь.  Даже  обрааовавве  ве  всегда  сяльво  обра9уеиьШ|д^б1МПЪ 
воставить  выше  вравовъ  среды.  Лучшее  доказательство атвт^вива- 
жете  вид'Ьть  на  себ11  саиихъ. 

Но  все  это  так1я  общевзв'Ьствыя  вещщ,  о  воторыхъ  ве  стояла  бы 
и  говорять,  еслвбы  г.  ЛохвидкШ,  посп^Ьпия  ввести  кло<1КИ  ивострс»- 
ваго  законодательства  для  преобразовав1я  росс1Йсвой  гласвоош  в» 
^шропейскую,  не  присововупилъ  къ  этому  жь  прошедшей  сштД  оваай 
такого  открыт1я,  что  ва  всякое  печатное  оцубливовав1е  дкйетаИ 
другаго  законъ  вашъ  сиотритъ,  какъ  ва  вакааав1е;  ибо^  двеввгь.аа^ 
ковъ  почвтаетъ  печатное  опубликован1е  тягчайошмъ  язь  ввкааавШ» 
что,  дескать,  весоян1)нно  видно  взъ  того,  что  даже  суду  преяаставляегъ 
законъ  употреблять  опубликовав1е  въ  самыхъ  ргЬдкихъ  случаяхъ. 

Такое  открьте  обратило  на  себя  наше  ввимав1е.  Мы  еоч.ш  вуи- 
вымъ  для  разъясвев1я  истины  доказать  г.  Лохвицкоиу,  что  аааавь 
въ  уголоваомъ  отвошенш  не  только  на  вочитаетъ  печатншго  овубля- 
.ковав1я  тягчайшииъ  вакааан1емъ,  а  не  считаетъ  его  ровно  яяяшкяяь 
наказашемъ,  —  и  если  предписываетъ  иногда  вносить  впь  судебные 
приговоры  распоря«ев1я  объ  опубликовавш,  то  вовсе  не  въ  вяачея1В 
ваказан1я,  а  едвнственно  для  предостережевня  публики  отъ  обмава. 

Г.  Лохвиций  почувствовалъ  щ^ю  неотравямость  вашвтъ  докаш^ 


2*7 

тылсгшъг  да,  мы  можеиъ  безъ  жвастовства  сказать  ато,  —  онъ  по- 
чувствоаадъ  всю  иеотраэшмоеть  ваишхъ  доказательствъ,  н  чтобы  от- 
вергктьса  какъ  япбудь  отъ  существеноаго  оувкта  вашего  спора,  го- 
ворттъ  въ  ВОВОЙ  стать'Ь  своей  следующее: 

«Дал^,  «Совремеввпъ»  садится  доказать,  что  опубдяковаше  ве 
есть  ваказате.  Но  пряводимыд  шшъ  статьи  закова,  въ  которыхъ  го- 
ворится о  сдучаяхъ,  когда  0117бдиковаа1е  судебного  рлшенгя  доджяо 
иди  иояегь  ни-^ть  уксто,  гЬиъ  самымъ  показывають,  что  вО'ЗС'Ьжъ 
другихъ  сдучаяхъ  ве  додяно  быть  О0убдиковав1я.  Да ,  наконецъ, 
здЬсь  жЬло  идетъ  о  суде€номь  рлшенгн^  а  не  о  подо8р1}В1и  въ  орестуо- 
деаш.  Р1в№Ь  мы  жотя  одно  сдово  сказали  противъ  подьзы  пубдико- 
ван1Я  судевмыхш  рлтетй,  неирем'Ьвваго  0осд1)дств1я  гдаснаго  и  оу- 
бдичваго  судовроязводства  —  ведикаго  бдага,  которое  яаконецъ  да- 
ровано нашей  стран*!»?  Мы  именно  и  говоридн,  что  при  судебной 
гдасности  все  приходить  въ  порядокъ,  тогда  какъ  при  вгЬсудебноиъ 
врмювод!»  яурнада,  мкгь  гаранпи  ддя  общества,  *и  опубдиковаше 
явдяется  ч4мъ-то  искдючитедьнымъ,  д-Ьдается  не  въ  М'Ьру  тяж9* 
дыиъ». 

1^чипгвъ  эту  начертанную  г.  Доквицкимъ  чепуху,  другой  въ 
самомъ  хкжк  подумаетъ,  что  мы  изъ  употребден1я  судомъ  опубди- 
кошанЬ|  въ  нЪкоторыхъ  сдучавхъ,  выводили  закдючеше,  что,  дес- 
кать, повтому  и  печать  ии^ютъ  право  употреблять  опубдиковав1е.  У 
насъ  силлогизиъ  построевъ  быль  совершенно  наоборотъ.  Мы  ска- 
зали и  доказали,  что  судъ  не  употреблветъ  печатнаго  опубдикован1я 
въ  качестгЬ  наказашя  никогда,  что  онъ  напротивъ  сиотритъ  на  опу- 
бдиковате  совершенно  безразлично.  Изъ  такого  беэразличнаго  отно- 
шен1Я  суда,  а  слгЬдовательво  и  закона  къ  опубликован1Ю,  прямо  сле- 
довало, что  опубликовате  нимкъ  не  есть  наказаше,  а  есть  такая  же 
безразличная  въ  уголовномъ  подояенш  вещь,  какъ  и  самое  слово. 
'  Употреблеше  его  законоиъ  пе  запрещается,  но  можно  конечно  зло- 
употребить имъ  точно  также,  какъ  можно  злоупотребить  вообще  ело-  * 
вомъ,  и  за  то  подвергнуться  ответственности. 

Что  г.  Дохви1|К1й  не  могъ  не  понять  основы  вашего  силлогизма, 
что  напротивъ,  чувствуя  неотразимость  его,  онъ  хогЬлъ  только  от- 
вергаться отъ  ответа  за  веимЬв1емъ  такова ?о,  —  С1е  несомн-Ьнво  взъ 
следующаго.  Закоячивъ  въ  прошедшеиъ  нанюмъ  обозр^нш  доказа- 
тельства о  томъ,  что  печатное  опубликован1е  по  смыслу  нашего  зако- 
нодательства не  есть  наказаше, — мы  присовокупили  къ  нимъ  заклю- 
чете  таковое: 

сИэъ  всего  сказавнаго  сдедуеть,  что  г.  «1охвицк1Й  изныслидъ 
свои  еобственныя  соображешя  объ  опубликовавш,  а  между  тЬмъ  вы- 
гтаковыя  заположетя  закона.  Въ  оныхъ  измышленныхъ  сг.- 


«48  ^      ,   ^охрл^щщт*^  I 

хонъ  г.  Лохвицкямъ  сообра2Кси1А\ъ  предстэвл1№ТА4.|1се 
противъ  положен111  закона.  По  воз^^р'Ъщк)  г.  4о|^Ц1>9Ц(Э^О  УЫ^М|ДДТ». 
что  лко-бы  заковъ  нашъ  придает^  9собевв^к>  ^аЯЕЦ0^[;х>Д1|а^^|р;МШ(Г 
опубликован1ю,  видитъ  въ  ыемъ  рсрб^цро^  ртдгчец!^  ^!||^ст||,ж1ре61ди|* 
ника,  всяческа  изб1Ьгаетъ  этого,   и  въ  с.1^?ЭА^1I^I|!(^РТ^а•4(I|ЦII  т'Ольло 
особенной  важности,   гд-Ь  таковое  отяг<}^||1е  0Ц>  рчат^!»  :АОР0уМ* 
вымъ  съ  виною  преступника,  онъ  прибЬгээт]»   к-^  ^\ц^|^^/д^^^в^(^§цр^ш,  Цл 
Д'Ьл'Ь,  какъмы  видЪли,  ничего  подобнаго  възаковф  ще  |суаудияу|едг#> 
Законъ  не  придаетъ  никакого  значеи1Д   цечат^|^^^м^  ^^д^Й4^^к<м^у^^^лр^^||ъ 
с^дебномъ  отпошеши,   не  считаетъ  его  ни  ^э^'ЬИоици»  ||МЧзаЦ1|В$р1» 
для  преступника,  и  если  въ  н']Ькоторыхъ  случэя|(.ъ  ррЭДР1Н^|Ц{Швт^ пуб- 
ликовать цриговоръ,   то  единственво   въ  1>р^^РТ.еррарЦИМ^  ВД^ЙИКД 
Зам-Ьчательно  при  этомъ,  что  законъ,  налагав  ра^цздщр  ^а  ц^^цц^щ;^ 
клевету,  совершенно  умалчиваег!»  о0ъ  дб|1эро#рв1|Щ^  ФЩ^рЩг^  4№^'     \ 
ступлен1я  истинвыхъ,  т.  е.  отнор||тс|1  ^ъ  ^трм^  Яр(<ДМв^  .<^9^{УРММЮ 
безразлично. « 

Кажется  наше  заключер|е  6|}М0  н^двусм|и(Ц$дцй  и  Ц^  ЩеК!/в^  ДЯ№%/9^ 
нельзя  было  отв'1Ьтствовать  того,   что  теперь  отв'Ьтств^6тъ  Щ^101^,$- 
Лохещкгй,  Не  правда  ли?— Цо|)де1^ъ  трц^]рь  ^Д.'Ье  ^  МЦММ»  И"^^" 
совствован!е1Мъ  г.  Лохвицк^гр  р  {^л^с^остщ. 

Исходя  изъ  той  мь1сли  ,  что  Г49С«1аР1;ь  ерТЪ  9ач(д^9Ф>  ^«  4Мг 
ВИЦК1Й  ^потреблев1е  гласвр^^тц  ц^  даво|1  стдхь;]^  ДПДДФАрЩ^^  ЧПг 
лочной  расправ*  и  потому  дл#  У4Ч?рещд  ^С*»  РШШИ}^  ЦРШЮ 
ЛЮДЬМИ,  происходящихъ  отъвзаи|Iиь|x^пр9^^Д^р^Щ§Iи^^»1ЦI((М||^Ш^ 
единственное  средство— су4^ъ.  Д  тавъ  ^{(|1Ъд-:-г^С)1|Ц17>  9*>4**4<?|'^ 
нашъ  сулъ  пока  не  совершдр*.— лбо^^  «рртрц,  ХМад?Щ  ^ОЮММткь 
уходятъ  изъ  рукъ  правосуд1||,  то  ВС*  чсстщ^е  людм  дсму^нщ  уошуе^ 
лять  усил1я  къ  изи*нен]ю  нашего  поряд|;9  .С14*дст^4д  Щ.  судмра;Р9!ВЦ4* 
ства,  показывать  его  воп1ющ|е  недостатки.  Цо  с^Совр^мсшцц^»  #й^1* 
ходитъ^  что  о  недостатка хъ  слфдует-ь  црлчэл»,  а  за  {ас^ЩСХ^УЩЪ^9^ 
щ  и  П0ЛИЦ1И— принимать  па  себя  |1х>  ррль».  ..    , 

По  «Современнику»  никак'^  ^1^  ^«л^оддтЪф  чтр(^|[^1  о  а€^охат#1№ 
вашего  судопроизводства  вадрбцо  1чолч^1Ъ.  ц  онъ  ^9^9  Т9Д||К0  ^рювЬе 
г.  Лохвицкаго  желдетъ,  чтобы  вс*  чествые  4юд^  уоот|)е6ддчМ1  {(^цмя 
къ  изм*вен1ю  нашего  норядкв  с^*дот^1я  ц  судсщррр^ъвод^гва»  во  ^ 
говорилъ  рбъ  910мъ — думае51Ъ, — побо^*е  и  до^у^^^щ^  г.  Дда^^мМС^* 
Т*мъ  не  мен*е  аСовр^^меивцкъ»  дщк^нъ  це  мм^(^^1» у^у^цн^К  ^^^.^.'^^^ 
чисто  судебно-уголоврагр  цзгдвда  41а  лкцскхя  Р7:врхц1^в)Д,  |;ВФ0|М111^^ 
г.  Лохввцк1Й.  «Совремепвикъ»  думаетъ.  что  главвьшъ  ср|Ц^9ля^»л^ 
улажеш'я  лф^ских>  отцошсн1Й  «Р  во']1^1^ъ.,^01>бЩ«  1Ч>^Э0М(»У^т«^|^'^' 
не  угрожающихъ  вдв^^^р^р  оц2^,с^о,стщ  ^(>ц(^щ,,^Ц1^9(1^тт^^«Л^ 
деть  всегда  разуццое  рг13.сротр*ц1е  д  ра^7|^<зР^Р^  В>>ЧМ1»  СвРЙЧИШг 


«■^'вгь  тявжтлш^-*чл  за  тктъ  ирмфащен!!^  «гъ  ала  мяроворо, 
■■пДпший  Г|1и1П№ги11гип1птпг|1  1фос«о»«ре4мюшъ  д*4«  е^^Му 

тв^ыял  лютИ*  €у«ь  жъ^шт^ялЬттхъ  оещмумхъ,  гь  водобмт 
>|и1м»А,  шепш  дамми  оемвашм  ^)мстм«ъ  еа|1ымъ  1р⹫п14. 

41гаго  ммма  дерамтса  ш  мгк  а^к^^^дйэеАстм»  прес^дуа  1фее1гуп4б- 
(■Ы  «««тчвьшАоскор&мтАаиь  тсимсо  по  решить  оскI^^^^IIЫ^*ь  1| 

ммшшпм  шха  вшммеино  «армм»  во««м81ао  истцовь.  Еем-^г 
'тяттЛ^вопт^ому  тртитеттто  е«§у-п{Нюот{^шетя  щыъ  яепрея|М- 
~«о  «»1оуд»  дда  судебшиго  рва^шрауельотва,  то  вадобво  было  бм  ш> 

араМиуВ «ЦИкаа иаждыа  сю  ч^^в-Йирь  учредить  по  оес^наому  суду. 

аБмцшъобрмдваъ  «  «рт ч1уп|аогоомвш  санаго  отлвчнаго  суда,  глас- 

шмшглежева»  бвнгь  шовеша  длв  воддертю!я  самаго  суМ  въ  етомъ 
•  «мп'миш»  аосмввш*  шювао  аа  етольиб,  ва  сколько  она  въ  ^сЛ'Ъ 

лрд^пшъ  оре«иг0ъ  будвп»  аредогора1цатьразмяоя1ев1е  мелочаьиъ  ш  ну- 
-^им.Ъ'оутЛтлть  ароцвооовг&  а  рваать  еуду  воаноквость  д^йетвова'^ь 

вг»«мягуоавмаа1я%  агь  аего  кклшшлгъ  дода»вою  быстротою  ■  ос«о^- 


Диа^,  орашшай  во  виимавве  праступлоа1в  бол*1ю  важвыа,  ^ягь 
лмчвам  обиди!  ш^аагврбиап1В,  вотан нельая  ае  пожелать,  чтобы  сот- 
ая V  ^пмтчт  1шнкяанво|лв  «в  т^вользела  яв-ь  рукъ  правосудна,  одна- 

тмяАтешвё  моймгь  подлеагать  някакому 

•ара  свиамъ  о«лвчао1ГЬ  еужЬ  сотая  и  тысячи  мошей- 

.«И1>в^  буаутъ  ваб^к  оресаоаойав  рам^уияватъ,  оставаясь  не  только  ае- 

врукввпвмам  1М11  лмш^су^и,  «*«  ато  бы  еще11П1чего,-— но  йнсколько  не 

.1вж<в1яя  авввШ  «бапваИ  жЬвтальвоега.    ^ 

Ако  аа>  901гь»  ч1ч>оудъ  разсматриваетъ  -и  накаэываетъ  лраегупле- 
!.аш1ГОла«а  мярытыв  ■  доказавии^м.  Туда  можно  идти  сь  жалобою 
,нля  доаовсивгь  ва  првеатпвиаа,  оъ  нредегаален1еиъ  дсныхъ  доказав 
•  мльотеъ  ■рвс*у«1леи1а..11о  яаву  общесш»  составляюгь  не  преступник 
ав»  смврвипяпа:отвры1мв  преступлев1я  и  поточу  бол'Ье  или  иев1;е 
■вьивгавыяклявиыв  даже  при  плохоиъ  суд^Ь,  а  преступники  скрытые, 
■виириающ!!!  нресту влета  подъ  благовидною.  Формою  закона.  Они 
встаюдся  мвиржаосаовенны  ддя  суда  потому,  что  н-Ьтъ  доказательствъ 
игь  престувлвта»  и  явжтьоя  икъ  обвивителеаъ  передъ  судомъ  никто 
т»  моаютъ^«-41  ае  р'кшжгая,  хотя  и  «н'Ьются  иногда  у  вс%хъ  на  виду 
•>1ав1а  обмамтеяьстав,  когорыв  наводягь  подоэр'Ьв1е  на  чистоту  их^ 
«Ьячаавяопж  и  сшуцкюгь  общественное  ми4|йе.  Иногда  д'дя  разсЬй- 
в1аввого  паяввр4Ш1Я  нужно  только  разъясвенЬатихъ  обстоятельствъ; 
а  ивогда  вааодяпмя  €ОМ№Ьа{я  обстоятельства  д'Ьйствительно  служагь 
ваеона1^В0ЫМ'ь  €а'||двм%  «реступяоств.  Ори  такоК  ихъ  двусмысленно- 
сти какой  порядочный  челов'Ькъ  решится  принять  на  себя  роль  оффи- 


'350 

требять  г^асвость,  для  раэъяеветя  яаводяпопъ 
тмметгшъ,  м  М110]ро11етяруд 
.ео4К  ооа  д'Ьйетапшыю  часта,  ■емпИ  I 

пврш^ръ»   аоаегь,  что  чваовяяк'ъ,  аолучапцШ  5М  уувлеК'^ 
.  мям,  прожяметъ  3,000  ядя  4.000  р7б||Ы1  гь  тояш.  Въ  < 
^«мыю  рождаетея  1ЮД09|гЬи1е,  а  эагЬиъ  темные  сдрш, 
чяновввкъ  беретъ  явяткя  ядш  овврадымегь  кааву.  Оь 
ашвеашъ  передъ  еудемъ  ■■кто  ввкотоа  не  шшттеш^  да 
лежетъ» — «а  между  гкмъ  тавая  ревутащя  а  чмамппНк,  ооддс 
мая  темвыии  сдужамм,  содетвямм,  вредва  ве  тояио  ядя 
ддя  его  обп|еетвеяваго  водожеи1я»  во  ■  ддя  самой  сдужЛм»  дям  I 
тедьспи.  По  вашему  ия'Ьюю!  ддя  ревугащм  чнневвява,  «е  ] 
сейм  вм  ваяткамм,  вм  вазвоврадствомъ,  ве  мояегъ  йвт 
врометмрувмцаго*  есдм  ааявдевы  будттъ  оёчатво  < 
вевааго  мв'Ьвея»  воабуждаемыя 

отвосвтедьво  чмстоты  его  д'Ьятедьвоетм.*— Овъ  тотчасы 
средства,  кав1я  ям'Ьетъ  ддя  жвзни  помвмо  жадовавья,  и  < 
мвШе,  соображая  это  объясвеЫе  .съ  дШспмтедиост»,  тмтуеао- 
комтся  совершенво»  мдм»  вмдя  очеввдвую  ваяообравмоепяго  еъ  дМ- 
ствятедьаостш,  будетъ  яи'Ькь  въ  вемъ  твердуш  ддя  себя  ово^  пре- 
ступить в'ьоФ«мц1адиюму  эаявдвтю  свомхъ  сомя1ш|11меред&  суд 
Г,  Лохвмцв1й  говорить,  что  въ  одуча*  огдашеввя  оомнДавя  о 
говмдвыхъ  д'Ьйстваяхъ  вавого  внбудь  дмца,  объяовев1е  втога  двцэ» 
яакъ  бы  ово  удовдетворятедьво  вм  быдо,  соив'Ьв1я  «в  вемвв  ве  рав- 
с4№тъ.  Можетъ  быть,  и  тавъ;  во  за  то  ово  очметвтъ  его  въ 
дюдей  разумвыхъ.  Прв  безгдасаосгж  же  спдетвя  часто  равво 
и  враваго  в  вввоватаго;  тавъ  что  арв  тавомъ  ея  Д'Ыкппв  врмкодввсв 
ндм  безъ  разбору  вс^хъ  считать  черными,  в-Ьря  е11,«-нди,  ве иЬряе!, 
всЬхъ  считать  б'Ьдыми.  Эта  вмевво  темвота  служить  съодмойсгоревн 
причнвою,  что  во  всЬхъ  м1ражъ  Л1ВДИ  умвые,  вверг 
среди  толпы,  остаются  веории'кчеввими,  иногда  даяю  1 
Г1Ю  и  сбиваются  съ  пути,  а  съ  другой  люди  ловя1е,  обы 
средствеввые,  съ  д1|ятельвост1ю  далеко  ве  безукоризвеавою,  в  иввгда 
и  просто  грязною,  не  только  ускользаютъ,  вавъ  выражается  г.  ^ом- 
вицкШ,  иаъ  рукъ  правосуд1я,  во  и  становятся  отличеввыми  в»  рв1у 
другихъ,  какъ  д'Ьятели  лучш1е  и  способн'ЬЙшве.  Вотъ  во  явб4|ИЕав1В*«о 
этого  въ  Англш  жизнь  лнцъ,  завнмающнхъ  высокое  водвжшие  но 
уоравлешю  страною,  и  открыта  полной  гласности.  Въвгонъсдз^а^*^ 
г.  ЛохвнцкШ  конечво  согласится  съ  вами, — гласность  представдветь 
собою  не  палочную  расправу,  а  н^Ьчто  совс%мъ  другое,   ч'Ъмъ  гордвв* 


«и 

гМАМгзт  сарммди!»»  гордиться  моа»^  етмвпв  «о  I^^^■^^«■г^^й*- 
евмч>  варода... 

Не  моацвжь  м  уоомтт»  адАо^  еще  оФъ  одвомъ  рюр«д*Ь  преогуа- 
мшй,  отсригьаъ,  во4»1|ъ  ■ва4Ьст«м«ъ«  сопршашпрпея  «аядодявшм 
НОЧУЯ,  «етория  штжиашгъ  сулишь  шроеЛлу^шы  4шкь  ве  1§мугь« 
«ромА  гласврсп  шп%мъ  веворевепы  быть  ве  могугь,  патЫк  ] 
щттиЛ,  что  Д4в  таъ  ве  суцеспуегь  вввавягь  довазатедьсттм  < 
совервмвугея  медвявъ  чнвоввичествовъ  во  кввризу,  во  пракотвЕ,  во 
ворыетодюФио»  во  самодуретву»  во  мвовюству  раввыжъ  врячяв».  Вы 
врвжолвте,  лаврввАръ,  въ  у4»эдвую  вочуовую  вовто^  водучвпдовв- 
гя  во  обгьАвдбВ1ю;  вавъ  говордтъ:  еетодвд  веко1ца;  аавтра  врвход»- 
те,  **-  вевогда;  аоА'Ьдк>  жодвте — тоджу  все  в'Ьтъ.  %о  вы  тутъ  будем 
д^кдап»?  Пооыдать  жадобу  въ  вачадьсгву  въ  Петербургь?  1^>а|^е  оо- 
сыдат1к.  На  аавроеъ  вачадьства  оочтмевсФерь  отвДтпъ,  что  вее  его 
вадоръ.  Подоавямъ  даже,  что  вачадьствововыаатъ  его  ва  за«Ачав1е»ае 
саютрв  ва  его  объвсвевве.  Но  вЬдьвоеьметъ  «го  одвого; — а  во  1Мдру- 
гяжъ  оочтовыИ»  ковторахъ  можетъ  совершаться  тоже  самое,  або  ве 
яа11де|!ся  двцъ  вастодьво  героИсквжъ»  чтобы  ввеать  жадобу  ва^мдьепу 
въ  Петербу{нНЬу  по  обаюму  отвращевцо  вообо1Ю  вскхъ  ваоъотървзвв- 
Г0  рода  твжбъ.  Меаиу  тФмъ  хоть  же  самый  Фактъ,  ов1убм1вовавв1^ 
веватво,  ваставятъ  шЛ  вочтовыя  ковторы  бьггь  ввяматдьв'ке  въ 
своему  д'Ь§у,-*-да  заставнтъ.  в  губервовое  вачадьство  воввшвтеиВА'Ье 
42МотрЬть  аа  ввмя.  Иы  ваядв  въ  1фмм^Ьръ  вочтовое  в^домевво  аотому 
лодько,  что  аедавво  быдъ  овубдмвовавъ  сдувай  объ  одвомъ  у^квдвожъ 
почтме^Iстер^Ь,  который  въ  орододжев1в  в'Ьсводькяжъ  д'Ьтъ,  кавъ  жы 
говор1им  въ  врошедвюмъ  обо9р41В1М,  подпечатывадъ  ожоьяа^  ве  во  вре- 
мя выдавадъ .  девежвыя  нои>есоовдев1Щ1,  ваковея^ъ  совс^мъ  прекрв» 
тядъ  выдачв*.  Шдобвыя  врод'Ь^^в,  т.  е.  откааъ  вросмтедю  въ  сд'1|* 
дуемомъ  во  заяову,  аанеддев1в,  оттягввав1е  вреиевж  въ  иеоодвов1м 
того»  что  додвшо  быть  мсаодвево  веяеддевво  —  могутъ  сдучжться  во 
всЬ&ъ  вЬдоветважъ  отъ  медваго  чмвоввнчества.  И  ддя  вресд^Ьдовая1я 
водобаьиъ  веасораввостей»  очевь  ворочемъ  тяжедыхъ  ддя  обп^вспа, 
вгЬтъ  авкавого  другого  сродства,  кром'Ь  гдасвостя,  такь  кавъ  пресдА- 
довать  ихъ  судомъ  ведьзя,  ябо  в'Ьгь  докаватедьствъ;  жаловаться  по 
вачадьству  тоже  ведьая;  ябо  есдя  тавав  жадоба  я  можетъ  ня^ггь  яво- 
гдя  заавев1е  двяю  бевъ  докааатедьствЪэ  то  водько  жЬствое,  огравячея- 
воа.  Оечатвая  же  гдасвость»  кавъ  ддя  всего  общества,  тввъ  я  ддя  са- 
мой высшей  адмввястращв,  самое  дучшее  въ  этояъ  сдуча'Ь  средство 
встребнть  здоуоотребдев1я  медкякъ  чивоввяковъ. 

Наковецъ  есть  так1Я  8доупотребдев1я,  которыв  ведутъаа  собою  ядя 
во  краКяей  м'ЬрЬ  учявя|Ьтся  съ  цЪ|ш>  врожзвестя  оодвую  дяоввжв 


шю  чм*«Ак«,  ■  мпюрыя  одщможь  «ъ  «руг%  еу^^б<■<го  ]Нкд%к{1Г  ябАж 

ве  вход  ять  ■  входить  ве  могутъ. 

€!уу|ы,  во  омшоау  о^рщеепу  к  врюмавъ  уоотрс^двевыгь  «пь  «шх-ь 
дмвввголмтвъ  мотугь  вмцвтвтъ  ^илмНЬм,  вшвун|а#ч1  В%  <И$В|^<Р^тМк« 
.Фгь  дитМ  явшиго»  груС^вго  ■асй41« ,  прячиялемаго  м!Ьлотпь  ^пш  то , 
шго  с#ово1гь,  которымъ  овъ  поврать  шудвергаутьов.  Яо «еп  АУШ^йя/м 
/бо^'Ц  тавк1я,  яааравлвомыя  ко  вреду  язв%сгмй  ^м<Iвое^и,   ягв  шм^ 
;воМ  ея  1ям»Фа11ац1а,  которыгъ  оуд^  вово^  ее  обваавъ  дримввтгь  1гв 
замену  равомотр^Ьвю.  Предоодояшм'ь.  ваормАр^,  я,  же^ав«о*ре^т1^ь 
р.  дра^вссору  Каводту,  печатво  дбругалъ  его  хуяю,  -ч^Ь1^ь  дмм  г. 
•1арвгвв«овгь  вбругадъ  «Искру»  ^^рIвдо1ав^вев%  ататъ  ярв1гЬръ  —  да 
'шавввитъ  г.  Ь»рогд11ФОВъ, — ве  аав!!  выра»е111е  вашего  вн'Ьа1в.  во  ра- 
ди г.  Локввцваго).  Бс^ги  бы  г.  Каведввъ  эахот1мъ  вреедЪдовать  тюъ 
оудоаъ,  -^  судпь  орягвнлъ  бы  етч^  яогь  къ  раэсвотр'квно  в  оеудкяъ  Пат 
яаегъ  ва  вакоаво«%  освваав}яг,  т*  мгъ  кавъ  въ  стать%  яаонМ  эакло- 
чтмш  вееамв'Ьвваи  бравь.  Но  въ  сущности  эта  бравъ  годад,  бевддвв- 
ввтальвав,  веврвдичвая,  ве  тодъко  вивакого  вреде,  ввкавой  тФФшшв^ 
щт  про4^есое||у  Каведиву  ве  вавесда  бы,  а  ваврепгивъ,  В09будида1йи 
въ  вену  етшатНо  во  всЬхъ  аяавомыхъ  съ  его  трудами,  в»звькж1д  бы 
1вга  и  повредим  бы  еворНЬе  вам%.  Одвяиъ  сдовоиъ,  вавт  оечвгвая 
брам  быда  бВ1  чяетого  гдувоетвю,  ибо  водвергвувъ  васъ  судсЯЫИ 
'Оггв|ца1иоя»иотИ|  ова  и  въ  вбщрствеввовъ  нв%В1и  увиэида  бы  васъ 
вю.  Меяву  ткиъ  буд%  м%1  подтгЬе  и  воси'Ьтдив4Ье,  мы  иогдв  бы 
уивФрабить  другом  саосе/<Н»  для  д—аяав^1и  г.  Кавелина,  саособъ,  ко- 
тараМ,  иаъеидя  ваеъ  отъ  судвбММ  отвЬтствевости,  в1|рв'ке  между 
г|й|ъ  достигадъ  бы  предвривятЫ!  вайя  ц'Ьдн.  Мы  бы  вачвА  вав- 
вуияиьшъ  абраэомъ  ржюматривать  учевую  дФятедьвость  г.  Каведвва, 
оаааалн  бы,  что  тадавтъ  его  истерся,  д%дтедьвость  исчееда,  что  овъ 
.нииуда  таверь  иегодевъ,  »рв  е^гомъ  воспользовались  бы  и  геоиетрв* 
ме?одаиъ,  такъ  уде1б0ымъ  ивогда,  по  вабдюде*1ю  г.  Лохавц* 
въ  АНквЬвртшвя.  Есдв  бы  г.  Каведивъ  захог1|лъ  тогда  ввсаъ 
к,  та  вя  вдвягъеудъ  емго  исва  ве  цринядъ  бы,  тавъ  какъ,  де* 
еввтв,  тутъ  идагь  у«ева«  раосвотргЬн1е  учевой  д'Ьятедьвости,  9ЬдкВ1Ю 
еулш  ве  нвдмжааюе,  А  иеввду  Т'Ьмъ  таким ъ  учевв1мъ  раэсиот[укв1емъ 
мы  мвгди  бы  вввреди1ъ  г*  IIаве^■ву  гораздо  больше,  ч%мъ  голою  пе*- 
чигвою  браямо,  и  въ  мновуевт  рес1утацЬ|,  и  пожалуй  вЪ  отаошев!! 
имущвотвеввомъ.  Яо  ив!  гвворжиъ  о  себ4  только  къ  привФру.  На- 
шему отзыву  вбгв  учев^  д%ятельвости  тгрОФессора -Триста  будутъ 
ввивать  еще  не  многие.  А  вотъ  какой  вредъ  можеть  вывести  проФес- 
еоръ  «е  вравъ,  д^даюамй  подобный  отзывъ  о  г.  Кавелив^^?  Г.  Лох- 
вмимй  «ОЯМЛП1  оквзврь  ввягь,  что  учеяо10 11в1}в{е  не  яяФетъ  9ваяев1я 
судебяаго  првговора,  оно  основывается  ва  Фактахъ;  всякШ  въ  арав^ 


^       Щ/щ^лш0^ш^§11(Щур^]1§ти1  титл,  ш  «умошт г,  Ктшлтлшл^ 

^       щеть  щцщщааы^  щшя^*  Да  ыЬл^  т  мы  говш  слжот  штвш^тть  г.  Мш-^ 

вицкому  и  вообще  по  часта  гласностн,  чх1^.  яыятшщ  ^9атл>ю9Ш0рЫк 

1  объ  шдвЪстиоиъ  дицк^  что  ово  берр!-^»  иоложра^ъ»  1IЗ«т^и^  ив  офкра- 

2  дь1вастъ  казв^г,  такъ  еще  эхо  ве  с^^дебаый  ирисоворъ»  а  «^щцм^вм^  «дФ-^- 
I        давыое  аа  извЁстаыхъ  Факгахъ,  которому  нсмлгА  можегь  а  ^^^^рIVь  « 

I  не  в']^рихь,  и  а^итомъ  оглашаемый  ашою  можетъ  аащищ»тьсд,  А^  1^1  • 
!  ДохвицкШ  отв'Ьчаетъ  на  этр:  дес&ать,  гд.1&  еду  чихать  вс«»  ч'П^ав*Г' 
шется?  А  арнтоиъ,  дескать,  |Еакъ  бы  оаъ  хо|ющо  ан  объа#нА401|»^^ям> 
таки  ведов'Ьр1д,  которое  поселено  огла^тещеыъ ,  ^шл»  ш^р^бтт^  шт\ 
вс&хъ  не  можею».  Тоже  самое  мы  ирженъ  сказать  г.  ^и>xвндко^I^  ■ 
относительно  ученаго  разсмотр'Ёв1я,  сд-Ьлавваго  имъ  о  д'Ьдтелмюста. 
г.  Каъелнва. 

Но  теверь  еще  и  не  въ  томъ  вонррсъ,  повредололи  уче^ме  раэсмо- 
тр*^ше  г.  Лохвицкаго  г-н^^  Кавеляв^г,  а  въ  томъ:  бьио  4Л  со  схорваы 
г.  .^охв^нцкаго  нам'Ёреы1е  иовредить  ем^?  Г.  Ло1вя1цкШ>  разз^м1&ется» 
начаегь  ротитнсл  и  клатиед,  что  онъ  такого  вам'Ьрев1я  не  ыш^Ър  а 
д'кяалъ  это  расмагр'Ьц1е  единствеино  вь  видахъ  наукн.  иоложнмъ» 
такъц  Ыо  в'Ьдь  й  о  томъ,  кто  пишетъ  о  взягкахъ  др^гаго»  нельзя. до-, 
казатъ,  что  онъ  виЬ^уп»  нам'Ьреик*  иовредить  том^г,  о  комъ  и^шетъ; . 
о^  гоже  б^^детъ  говорить,   что  овъ  иишетъ  для  разъяс«ев1я   Д'йла, 
для  успокоев1я  обществеанаго  мы'Ьв1я,  одниа^ъ  словом ч^»  въ  вядах'ь,оО- 
щаго  благосостояы1я.  иредиоложимъ,  однако»  что  г.  ЛохвлцкШ  д  ни- 
щупцй*  о  взяткахъ   оба  они   иишетъ  съ   вам'1(рев1емъ   водвергц]гть 
д1мрФамац1и  своего  ближвяго.  Тогда  они  оба  совершаюгъ  прест^иле- 
в>е.  Ыо  какая  разница  въ  прест^алешв!  Г.  ЛохввцвШ  ор^^Д1емь  для 
своего  0ресгудлев1я  д'Ьласгъ  на^к^;  омрачаетъ  изъ  эгоисшческмхъ 
видовъ  молодые  ^гмы;  им:Ьегь  нам1&реше  ар113ианнь1мъ  за  номъ  авто- 
рвтетомъ  въ  на^кЪ  уничтожить  съ  корнемъ  всякое  значение  др^^гаго» 
подорвавъ  его  и  матер1альноо  и  н^ематеркальное  благосостоян1е.  Кто 
може1ъ  поварить  справедливость  суда  г.  Лохвицкаго?  Очень  не  мно-  . 
Не. — Большая  часть  читающей  публики  можетъ  считать  его  экснерт- 
томъ  въ  ТОНЬ  д'ка!},  о  которомъ  опь^пишегъ.  С!овс1»мъ  другое  д'кю— 
вишупцй  о  взяткахъ.  Оаъ  является  не  бол1»е,,  какъ  въ  качесгв11  зая- 
вителя, онъ  кр'Ьпокъ  только  тогда,  когда  пишетъ  истину,  когда  е1;ч> 
заявлев1е  вм1»етъ  твердое.  Фактическое  основав1е. — Верность  или  не- 
в']Ьрнос1Ь  его  иоказан1я  проверить  можетъ  веиедлевво  и  высшая  ад*> 
МИ1ИЯГ грац!»,— ^и  вея*  м'кстнбсть,  уз%  коюро^оаъ  иишетъ.  Въ  случа-Ь 
лап,  ОВ1»  саиъ  шмг1^ваегь  па  себя  неглю.  Да  даже  и  сообщая  истину, 
онъ  нопадаетъ  въ  своей  М'кствостм  въ  то  неудобвое  положена,  въ  ко- 
торое попадаю!  ь  вв'Ь  наши  Корытваковы.   II  оуквавежь,  оосмогрАб, 
какш  выладиуъ  раамица  моймду  мшм»  двумя  иросту1Мешямж!  Ш^гпж 


А       I 


жвае  .якь  явять  лодмргаеФсл  прее4гЬдовав1ю  суда  ш 
мжяое  вовсе  ш»  ножегь  бить  хя^^Фс^Лху^шо  судомъ,  «бб 

Говоримъ  мы  все  это  къ  тому,  чтобы  показать,  что  злоупотреблю- 
та  печатью  вып'Ь  такъ  утончились,  что  судъ  ае  нм'Ьетъ  возиожвоеш 
пресл*Ьдовать  и  карать  аиенао  тягчаМшнхъ  изъ  преступлешК^  сов^- 
шаеиыхъ  посредствомъ  печатнаго  слова.  Иеогда  одшгь  ианекъ,  за^' 
клюгчающШса  въ  какяхъ  нибудь  пяти  словажъ,  содержитъ  впь  сеМ 
ое№Орблеа1е  гораздо  большее,  ч'Ьипь  дйлав  статья,  наполвеннаи  само1 
имрилячной  брани. 

^   Для  прим-Ьра  возьиеиъ  разсиатриваеиую  нами  статью  г.  «Ложмяц- 
каго.  Въ  прошедшемъ  вашемъ  обозр'Ьвш  доказывая  аеобхадисжреть 
гласности  и  при  суд'Ь,  мы  зам-Ьтили  между  прочимъ,  что  приг  вскжъ 
преступлен1Я1ъ,  вытекающикъ  изъ  излишней  взаимной  дов1Ьреиш>- 
ста  людей  другь  къ  другу,  преступникъ  нм'Ьетъ  почти  всегда  воз- 
можность оправдаться  передъ  судомъ  въ  преступленш.  Въ  пржм'кр^ 
привели  иы  постуаокъ  опубликованнаго   въ  то  время   въ    «Мое- 
ковскихъ  ПолицеИсквхъ    В'Ъдомостяхъ»   князя   Енииева,  котч>ры1. 
взялъ  у  какого-то  содержателя  постоялаго  двора  лошадь  съ  вяжиа* 
жемъ  для  катанья  и  потомъ  ихъ  продалъ,  какъ  свои  собственныя, 
давъ  въ  этомъ  и  росписку  м'Ьщанину,  которому  продалъ.  Мы  сказа* 
ли,  что  Л0ВК1Й  челов'Ькъ  на  м-ЬсгЬ  князя  могъ  бы  выпутаться  иаъ  хЬ^ 
ла  двумя  способами:  могъ  бы  сказать,  что  1)  онъ  лошадь  и  экипажи^ 
купилъ  у  содержателя,  и  представить  въ  томъ  подкупленяаго  свид'Ьте- 
ля;  или  что  2)  лошади  и  экипажа  онъ  м-Ьщанину  не  продавалъ,  адалъ 
ихъ  ему  для  возвращен1я  хозяину, — о  росписк'Ь  же,  данной  ему,  могъ . 
показать,  чю  она  не  его  руки«  Подобные  случаи  въ  нашвхъ  судеб- 
выхъ  процессахъ  досел'Ь  были  такъ  обыкновенны  и  такъ  иэв'Ьстяы 
всЬмъ  и  каждому,  что  съ  нашей  стороны  не  требовалось  даже  ника- 
кого умственнаго  напряжен1я,  чтобы  указать  на  возможность  подоб- 
ныхъ  случаевъ.  Г   Лохвицк1Й  счелъ  однакожь  нужнымъ  похвалить . 
насъ  за  наше  искусство  выпутывать  мошеняиковъ  изъ  б'Ьды,   присо- 
вокупивъ  притомъ,  что  это  искусство  свид'Ьтельствуетъ  о  нашей  опы- 
тности обращаться  съ  законами.  Чтобы  не  подумалъ  кто  нибудь,  что 
мы  переиначиваемъ  смыслъ  словъ  г.  Лохвицкаго,  приводивгь  ихъ 
подлинвикомъ: 

«Современникъ»  зам'Ьчаетъ,  что  князю  было  легко  уйти  оть  иа« 
казан1я  и  преподаетъ  ему  советы,  свид'Ьтельствуюоце  о  эам'Ьчатедь* 
яомъ  искусств'Ь  автора  обращаться  съ  законами». 

Какъ  ни  сильно  ум'Ьлъ,  по  мп'1ш1ю  г.  Лохвй1|ваго,  браввться  г. 
1ерогли4»овъ^  и  какъ  ни  жестоко  своею  бравыо  овъ  осяорбмдъ  дру* 


пть.^-яо  лця  7(Ищдбви,  что  шкота  ши-лаго  осаирДммиг^иу— ьог^ 
г||.|М  уммцось  1ЫСММЙМ»  другшмъ* 

1]^д1Н1ло»1тъ  же  теверь,  что  мы  вотрвбммя  .4и  г.  Лотцмго- 
эи  шмресевме  шмъ  ое«орб4ете  яъ  суду  ■  эаставшдш  его  докамп»  что 
овъ  говорить.  Г.  ЛохшвцкШ  прямо  бы  отказа^сд,  «  пмЛиъ  йы  вою 
возможность  отказаться  отъатого.  Онъ  бы  екаэааъ,  что  д'Ьйетвит^ь- 
но  указанвые  намм  сдучам  выоутать  мошеявмка  язь  бЪды  такъ  пока^ 
задись  ему  удивнтельвымм»  что  ояъ  оредводожвлъ  въ  васъ  юрядиче* 
скдя  огромныя  9оав1я  вгь  подобваго  рода  д'Ьдахъ»  что  оодъ  мскусствомь 
вашимъ  обращаться  съ  законами  овъ  не  разум^иъ  ничего,  кром'Ь  ва- 
шпъ  звавМ,  пр10бргЬтеввыхъ  взучев1емъ,  что  можетъ  быть  мьюдь 
свою  онъ  выразилъ  не  совс^ъ  точно,  но  что  она  бы  да  Д'Ьйствштель^ 
МО  такова.  Ну,  и  чтожь  бы  суду  оставалось  д'кить,  какъ  не  отпустить 
г.  Лохвицкаго  съ  миромъ  домой,  накъ  чедов'Ька  совершенно  вевнв-* 
ваго? 

Такъ  мы  могла  бы  привести  множество  прии'кровъ  изг  вашей  не* 
чати — не  той,  на  которую  наоадаегь  г.  Ло&вицк1й,  а  которую  овъ  те- 
перь благословляетъ,  и  которой  самъ  сочувствуетъ,  гд'Ь  лица,  назвав- 
ныя  по  ииени,  обвинялись  въ  разныхъ  тяжкикъ  преступлев1Якъ. 
И  9ск  эти  злоупотреблен1я  печати  судъ  не  иогъ  бы  вресл'Ьдовать  ни- 
какимъ  образомъ.  Ибо  всяк1Й  писатель  отуЬтилъ  бы  передъ  судомъ, 
что  онъ  или  не  совсЬмъ  точно  выразился, — мысль  его  была  другая,— > 
жди  что  овъ  д^Ьлаетъ  логически  выводъ  изъ  изв'Ъстааго  Факта,  аи- 
какъ  не  ручаясь  за  весомн'Ьвную  точность  своего  вывода,  и  т'Ьмъ  бо- 
л'&е  не  утверяиая  его  д'Ьйствительности,  что  если  онъ  ошибся,  то 
ошибся  не  злонам'Ьренно,  а  по  слабости  своего  ума,  своего  знав1я,-^ 
за  что  судить  нельзя;  его  ц-Ьль  была  служить  истин'Ь  и  общему  благу* 

Изъ  всего  вами  сказавнаго  сл-Ьдуеть,  что  судъ  не  иожетъ  дать 
викакихъ  гарант1Й  для  защищен1я  личности  огь  тонкихъ  оскорблеаШ 
печати.  Единственную  твердую  гараат]ю  доставляетъ  противъ  нихъ 
сама  печать  же,  не  только  потому,  что  зд'Ьсь  каждый  оскорбленный 
им'Ьетъ  возможность  выяснить  передъ  общественаымъ  маЬнЕемъ  все 
иеприлич1е  разныхъ  келнтерсапурныхь  пр1емовъ,  къ  которымъ  бу- 
детъ  првб'Ьгать  его  противникъ,  —  но  и  потому,  что  черезъ  печать 
раскрывается  характеръ,  стремлев1я,  пр1емы  разныхъ  принямающихъ 
своими  трудами  участ1е  въ  лвтературФ  лицъ,  и  правствеяаый  обликъ 
ихъ  д Ьлаегся  всЪмъ  бол-Ье  или  меа^^  заакоиымъ.  Эго  весьма  маого 
помогаетъ  въ  вопросЬ  о  товвихъ  злоупотреблен1Яхъ  печати.  Есть  пи- 
сателя, которые  напрасно  усиливались  бы  навести  кому  вибудь  ка- 
кой нябудь  вредъ  своими  оскорблев1ями.  Ихъ  слово  всегда  ничтож- 
но, какъ  слово  людей  торгующихъ  истиною,  и  никого  не  унижаетъ, 
кром'Ь  ихъ  еамихъ« 


Надеемся,  что  на  этотъ  ра^ъ  онъ*  т9Ш1ав%и»  яМАг  «МшМ^  |<р1ЙуМ1г1%^Ц||| 

,  Урэрюсь  о  •аврммвпв'ЮЖвсИ'жв^^эйЫ!  >!^$^т  ч%|И>  дя:1%ег;  «гМгЪ 
в^  <)И4Ш']|«  А  евшьв^ке  щштлешлетъ  %!Ь  с0М  шме  об|11есгм  1Г  лшгь^ 
рат{ур7.  Ц«д«вно.гь  геогркФячеокбяъ'  обтеч^тв-к  вгь  [1н*ербург%  бм.М1 
А1Ц1  щс^л/шгш  ш>  этому  вопросу,  ва  кого^Шь,  осо^МВо*  М  ттс^ИЦ- 
вецъ,  чаоло.  врвеуто(гвдг»щяжш  ^ьмо^очевь  эпачйГге^в»  #  пртс|1я  ллй 
г^рдадо  ояинмеввФо,  чгЬ|гь  оак  обыквмйПЮ  й^г^  в%  с<УбрМй1я11%  вб^ 
дофв^о  роА«» 

,    Орочята^ь  маавО'р-Ъчя»  ш0прыш  говорвны  бшгжл  М>М1*й  зйёШ^- 
дащак-ь»  мы  очвв^  ообка^айдя,  что  орен1Я  ва^алк»  1^^  с^  «аянглга;'^-» 
'  щк!  думаемъ,  что  апч)  ивевво  бым  прачввок!,  ч^1^оМ  осг^д1<ев  б^ 
конда»  т.  е.  въ  дмвчвтмввет»  равуиьввтЬ  т^пм^ЧVшЬ6I»'^МШмЛш^ 
въ  которонъ  604*66  ВДВ  мев'Ье  сошдясь  бы  ьсЬ  првсутствовавш!^'  в1^ 
цревих*!»;  &7АА  же  вадобво  воств  дорвгу^ 

..  Дъ  аас^давАЯх*»  бьыо  11р|1&ято  эа  авсомв'Ьввое,  ч-М-  мвММ  веет#' 
т|и1»во  двувв  аутявм  аад1|аву1в  дорогу  вя  юты  1]  шлШ'^^^ребЛ^ОреМЪ, ' 
Шв»-»!  Ьадту»  в%  Одовсу  вдв  2)  череаъ  Оред1^»  Ку^скИ,  Х4]^жоЛъ, 
Цодт9Э^^^  Кромбвчугъ^»  Ба11<гу  въ  Одеову.  Отаоевтедмд  4|1Нм1его/^с1М 
о^вой.  иэъ  аинь-ь, ■  врвашвйм^ъ  врвеутчтммшмт,  аве1#1|%  ш  11^^ 
■схо^эд»  €об#твевво  врев1в.  За«^чаггаА»во«  исялочм!^  ир^д^юмЛ' 
ъ-ь^^асЬА^шмжъг  одввп»  то дьво  г.  Д»урпъу  готор&111  урМрВкдадъ,  «М^ 
ВО4Ю0'1^  веот^нюд-Ьваую  дорогу  гь  порфу  Азовекаго  морв,  Тагвврогу, 
ч'^^ъ  к-ь  Одвсс^^ — во- его  годосъ  ве  вашел»  шш  въ  кови  яедМржт. 

.  Ёсдв  бы  васъ  свроежли:  которая  взъдвухъ  скававвыи»  аке10В^ 
о  сравввтедьвомгь  доетояшепгЬ  которыжъ  вашдо  вужвыв^  превй'* 
раться  вочт<«вое  собрав|е,  превосходв^Ъе,  тонывя  ваяовдхоле^дясь, 
отв:Ьтвдв  6м,  что  вервая.  Ова  сама  себ^Ь  в^рв^е  в  поедФдов^^тедъв'Ье. 
Гдаввое  осаовавЕо  ея  еоставдяють  ц'Ьли  водвтичеснгв  в  стратегаче^ 
СЯ1Я,  требу юоця  скорМшаго  соеАвн1я  Москвы  съ  Кеовомъ;  этим-ь  цА- 
дямъ  ова  веиам'&вво  в  самоотвершевво  сдужятъ,  ва  надо  ве  забо^ 
тясь  вк  о  к»квхъ  другвхг  цЪдяхъ.  И  есди  1юсд'кдв]я  вЪскодысо  яо' 
спору твоств  удовдетворяются,  то  этоуам^  не  ея  вина.  Ово  такъ  В 
доджво  быть.  Какъ  скоро  ц-^дь  южвой  жед'Ьзвой  дороги  постав* 
деаа  въ  соедяаеа1в  Шева  съ  Москвою  ,  естествевяо ,  при  огра- 
в^чевныхъ  средствахъ  ва  построёку  доро#в  нечего  в  дувать 
о$^  удовдетворевш  промышдеввыхъ  пвтребвоогей.  Дорога  двдаг- 
ва  сп'Ьша!»  авь  Цосввн  вв  Квевъ  в»  захветившър  ва  путж  тШ* ' 
нрстя,  которые  бдвже  ведутъ  въ  81Г0Й  ц<Ъ.ш>  беэъ  от1юп1ев1я  к« 
ихъ  промышденаому  аа«чев1Ю.  Звт'Ьмъ  сгт  К«евя  естествевное  на*- 
вравден1е  дороги  на  Одессу.  Ясно,  что  юго-восточная  тавввМА^^ОМвК 


»Н1В.  '&б7 


для    васъ,  .т».  глиау^иыж»  «асНКдаякпъ  агь-  пмюу  Мотомжо*- 

«Шевом-ОднцжпИ  дцирш  лрвЛшшшйт  ««ввро-м  яа1Ке*т  0#  аь  &рлш,  — 

кшгьа|нм0О4с«|иа.й|ЛЬш11рвсмм^  что  >е  т9Анко>'МММа 

-{юммшо,  во,  й01|ша  окавмъ,  мовжодвио,  ивяъ^вкора  яоауеле^сш  нв«- 

-оОмдштагь  |мдгм»»и»^11ас10ятбуи>и«р»чямц|итн11яг  М<|дкшы  сг»  Н1^ 

-ас|мь,  *-*  а  съКурска^  «сИосювеш  В*^N№оот■»  кк]рше1.ршм  эмгйрмн 

Шаъ,  что  «пмэь  дЬмегся  шяыв»  беталааашЛ  ш/^маъ^^^щтЛ  голмсо 

.откдовветъ  М«фвовск€1»К1е|№|[уиу  д«р«г]г  <М1к;«11  тшяшшоШ  1фЬя«,  т.  е. 

оть  екорМтаго  Сдмииоам  Мосам!  съ  Кмомъ»  я  «ешду-'Нпгь  и^ро* 

<11|1шиввш>му  раэ1«>1ю.«1жо*вм-гочяоЙ  лолооы  ««с  ^|•отмм»м^в,  мояюо 

•емаиъ,  вв  миа^МшеЁ  шмь9ш« 

Другая  ак€1ема  в%  гоашюагъ  сноемъ  оевовав!^  <|укда  ВАлмгяче^ 
^сшxъ  в  стратегячеопкъ  ембр«аюшй$.«ма  а1раагЬд^оап»  цЪш  «ют 
;вровы11мав11ыд«  И  тЬмъ  боа1ю  воэтс^у  удивкпоьво,  чю «аа въпр»- 
«ышдаановъ  ютвоввавт  не  удовдетворветъ^кв'пгснвмавдвв!!  амое4к, 

■бевъмвваго  вавшав1л  югр^восмп^ю  аодвсу,  ]|ДОвлет«орв«тъ  «е  а]ра11^ 
щй  1гЪр1^  в'ь  пров1вш]Дб1шам%  апюпшв!»  яжо-вавадвую.  Овя  прор*^ 
^Ф^19тъ  воя>  еа  паяодаиъ»  авчнвав  отъ  Чбрвжгов^^  да  Одаосм.  Дорога 
1>%цьовгко  «•  харакаввв».*  вранекяугшо «» одеоокая  авго^^ападаую  вододу 
Арор^|»1вайогь  «оьао.вачжва»  -ата  .БаьиГы,  .отвтааа|а|1  «гъ-  Ояааоы  «а 
«ротовому  трпвду..|юегд|.въ а47 . варетяхъ*  По'Мгсмюеювяайиомей 
она  проходить,  подоживъ,  и  ва  звачвтедьвовъ  разстояв1В^  яо  оро^ 
«вв^даваанъ  еюкадйвь  ввбфршьпга  во  >даетъ  уда^ваго  «  «вач>дваго 
объята.;  Съ  вовготюй  воама!  4|ва  вятаргъ  вхъ  в%  кжвую  к%  одео^ 
скову  порту,  что  едва  лл  доегаввгыюкое  вабудь  облег чев1е  кь  пра* 
мв1  сырыхъ  1уоизаедев1Й;  Харькова»  атстврь,  вапрвв4|ргь,  огв 
Одессы  по  уцааавнову  лутв  ва  раэслгоавк  800  слввввовъ  версч^^  Щш 
блвввтедьно  вгь  такавъ  же  и  даясе  болыоевъ  разстоявав  бу/|ут*ь  вахо*-. 
дцться  и  вЛ  в^Ьетаоеш  рашш!  Азовскаго  моря.  Ивъ,  очеввдво,  вы-* 
годв']Ье  будетъ  отара&1ять  свои  проязведев1я  по  вравшему  съ  чуи««> 
хаив  къ  портввъ  Азовскаго  веря,  а  ввввкъ  не  по  жел'ЬэвоИ  дорагЬ 
въ  Одессу.  Шкоторыя,  очепь  не  вяоНя  впрочеугь»  м'Ьс1Воств  Иод- 
тавской  губерв1И  срававтельво,  конечно,  Аудутъ  бдваае,  '-*-  во  в  ивъ 
едва  лв  представятся  вак1я  нвбудь  эвачнтельныя  выгоды  и  удобства 
отправлять  этою  дорогою  свов  продукты  въ  Одессу. 

Итавъ,  по  нашеву  вн-Ьшю,  ни  дорога  иосковско-каевеко-одесская, 
вв  дорога  восковско-харьковско-кревенчугскО'-одесская  аровышлан* 
нымъ  ц'1;лямъ  не  удовлетворять. 

УдоБлспворять  ивъ  вогла  бы  только  такая  дорога,  которая,  оро^ 
р'Ьзывая  полоеы  и  юговосточвую  и  югозападвую,   открывала  в  для 

т.  СУ.  Отд.  и.  17 


258 

той  ш  для  другой  11{уи«га10Щ1е  гь  швмъ  осфты  ш  пштмь  оброммг»  ^иь 
сжвтлшлш  удобямй  ■  дешеоый  сбыть  тял 

Говорягь»  «Ьтъ^»едст»ъ  аы 
ддя  той  ш  другой  помсы.  А  ироиедеме  дор<м1  къ  поргу  1 
полосы,  о^доесмму,  во  ммшомъ  сду%«к«сп 
дймсп,  ■  потому  рговосто^мод  ■омса  додшм  ▼Ыспо^ 
ямть.  Прокроет.  Но  оъ  токоиъ  едуча4к  мчого  у«<ов|оп  со  тооо 
гою»  которою  ова  водюоптед  м  шоямяъ  ддв  ( 
Это  авачигь  «едыю  о^мовммть  себя.  Худвяя, 
—одам  югооооточаой  аолосы,  вроптавяшсь  «ь  Одоссу  во  реи» 
Н8гь  Хары(овс«ой  губорвш  ,  о  также  гЬворвыкъ  чвстей  Оолв»е«е1  а 
восточвыхъ  Екатерввосдавской  губбрв1в  ,  доотйгвегь  такой  епокпмь- 
ста»  какой  во  ввНЬстъ  в  гораздо  дучамя  ея  вшеввцв  нмчяавадшоВ  по* 
лосы.  в  доиква  будехъ  вродаваткся  въ  одосевоа^  поргЬ  въ  убьпшрв. 
Какая  же  будотъ  сув|оет1еавая  аыгода  виговосточвОЙ  аодоей  о«%  «ото» 
чрго  череаъ  все  вродожвтея  дорого  г&  моесвову  воршуТ  Вааъввжогж 
что  ееда  вь  вветояв^ое  кровя  д'ЬЙстаатедьво  во  вродаадвтсв  ан1»>- 
какъ  средетаъ  ддя  открыт1я  одаоЕЧ!  вкъ  вортовъ  «говосточвой  выа* 
сы,  а  аообходамость  ааепядяетъ  вр|урочат  оо  къ  о^ггу  о^(ооекову, 
«о  во  ксявожь  сдучагЬ  дяя  таго»  чтобы  ова  аогда  водьвоввтвея  до  аро- 
аовжв  отааъ  вортоаъ»  вадобао  дояоота  амя1»а^  дор^у  1 
вой  воумюы  веврвм*вво  до  Адексавдрввака  ада  Наковом « 
водявывъ  вумвъ  удсшоввть  п^жровку  еыры(х%  врояувтоп  до  одео^ 
оваго  аорта. 

А  кавгь  скоро  вы  ■оравваеа'ъ  веотдожвуа>аеоб&одааосгь  воекрой* 
кв  югооосточвой  ход^кааой  доброта  до  Адаксавдровова  ада  НакоаодЯ| 
то  савою  естествоввою  дашою  ддя  соодавеввя  югооосточвой  водоси 
с%  юговападвою  вамгь  предстакатся  дввея  отъ  Х^коаа  къ  Шешу 
черсаъ  Кокставтввоградъ,  Паыгаяу.  Всякая  другая  соедаввтедыжя 
.ДВВ1Я  —  ордовско  да  меаская»  курско  да  кЕовская  ;  есда  а  во  будетш 
бооводеава,  какъ  ве  вожегь  быть  безоодезва  ввкакая  жед'кавая  дор<>- 
та,  то  во  всякомъ  сдуча'Ь  будетъ  дввея  всраасчетдавая,  вееоображек* 
вая  съ  требовав1ява  провышдеввой  провзводатедьвоста  а  промыш* 
девваго  рывка.  1)  Какъ  въ  югозавадвой  подосЬ  Шевъ,  такъ  въ  юго^ 
восточной  Харьковъ,  оредставдяютъ  собою  цевтры  промышдевваго 
дважеа]я,  провышдеввой  д'Ъятедьаоств,  торгов  да.  Соедааен1е  вхъ 
аевду  собою  есть  д'Ьдо  вевэб'Ьжно&  необходямоств,  —  а  сколько  бы 
мы  соедвввтедьвыхъ  двн1й  между  юговосточвою  в  югозападвою  по- 
доеою  ва  вастровла,  жед'Ьзвая  дорога  отъ  Харькова  до  Шева  все-такв 
будетъ  требоваться.  И|б'Ьжать  ее  никакъ  недьзя  ;  2)  соедвввтедьвад 
ДВВ1Я  между  К1евовъ  в  Харьковомъ  проргЬ%1ваетъ  аоподамъ  двшев- 
вую  путей  сообщев1д  Мадороссио;  3)  Харьковъ,  по  своему  геограФЯ- 


югомсточвой  вмоФы»  в«п  Мос|(М  ллм  о^Ьмромсточтй.  Шагь  Х«р^ 

\        хм^  лошшы^тлтщ  да|10П1  ш  кь  Дюу,  я  к%  К||ниш1»  «  »  «эомммъ 

I        ш>ртамъ,я«ъ  в^тсктрь.  И  км  хмо^^ть  о  6^А^щвтъ  &итесост%я* 

I        вш  Кк>м»  тот»  М4жмъ  1юст«|№ямя  сшщмял  «го  кав^  яожао  €9^щ^ 

I         съ  Харьвовом'ь»  Омсм  жц^шо  вовма  ата,  яаедар^щъ»  01кааыввв«ь 

I         отъ  €во^  мтурммюИ  ешлял  еъ  Шевсмвъ,  леветь  къ  Хврыимдг,  въ  ваг 

I         ЛвацгЬ  булзрркъ  1к1«г1»«  <Ь|11  ваввгь  что.  в»  КвввгЬ  ова  вввогда  В5 

I        ва1||вхъ.1ЯКого  кащпалваго  рыака  дм  етмщъ  шщотгшщыжь  това- 

ро«г|»»  вакЫ!  ва1ивтъ  щъ  'З^фЩкол'к.  Но  аовжь  м  сь  Хаумювовъ  яв 

вая'Ьжгь  длж  поел^кляжо  аго  астаешвевваго  оошаа  еь  свовмй  юго^ 

восточвиян  вортамя.  Отбврм  у  Хариова  девьгя,  Одесса  будетъ 

оставдвть  его  воаятьеа  еъ  свояяыл'Ьбояъ ,  какъ  ов>  вваеть»  Ду- 

яаея'ь,  что  я  Посева  люяаого  выяграегь  въторговвя1»  01»ошав1я, 

соедввяввжс^  РН>"^  ^^  Квевомъ  я  Одессой.  В-Ьрао  тогда  шь  Новояяр- 

городе,  вав|ви1'1^рь»  ве  будеотъ  вродавагьсв  ая  яоевовавав  яадера,  вя 

Я0СМВСВ1В  сардявцв,  как1^  мо  сдучвиось  ваяъ  ввигНь  вааадъ  тояу 

я^ксводько  л^^^^ъ•  11ос»в1|  (Вадобяо  «тератьсв  удержать  за  совой  хара- 

110ВСВ1Й  (уивов^э  кмор|^1й  весоявгЬаво  ожвдве1Ъ  бдеетвам^в  будущ*. 

В|1сть;  ч^реаъ  вето  бумехпк  оаа  яя^ь  вд1вв|е  я  ва  В1евса|й  я  даяе  ва 

одеосвШ*  Но  вст]гвдеа1е  вм4Ьо14»  сь  Одессок!  ва  «1авсв1й  дя  рьяювъ  ядя 

яа  в1^вовев1Й  о«вове1Вя  аеврам'Ьввй  Фед«кавдя  яея1ю.авбдапа1ф1в«во 

аа  тарв^цгЬ  Мосави, 

Итавъ,  ао  ваввеяу  яв%В1Ю,  саяое  аравядавое  я  ддв  ваетевщаяъ 
уь  равя-ЦИк  вжЬмщяжся  срадвтгв  быЛе  яля  яеяЬе  удавдсжво- 
^  ваяравдевае  вмввав  дорога  будагь  яя-Ьга  тогда,  когда.  вм<» 
шедшя  яагь  Москвы,  оаа  черезъ  Харьковъ,  Ковставтявоградт»,  Ева* 
«рявоедавгв  я  Адексввдровмъ  ядяНявоаодь,  откроетъ  съ  одаой  сто- 
ровы  юговоеточвой  аодос^Ь  водвоо  сооб1цев1е  еъ  одесскяяъ  вортояъ» 
съ  ^угой  яэ%  Ковставтявограда  черезъ  Подтаву  врошедвш  въ  Шевъ» 
ярорЬвгетъ  нлчюавадвую  водосу  до  Одессы  я  опсроетъ  ддв  сбита  ев 
врояаведевМ  порть  одессвШ. 

Недавво  обвародовавы  два  ваявые  заководаггедавые  акта:  1)  о 
преобра80вав1а  судоустройства  я  судопроааводства  я  2)  о  вреобраэо- 
9ав]Я  гаявашй.  СшЬхЬвхй  о  яовыхъ  судебвыхъ  уставахъ  чятатедь 
вайдетъ  въ  вывившей  же  кважк'Ь  въ-другояъ  я'кеНЬ  ;  яы  скаяеяъ 
вд-Ьсь  в«кскодько  сдоаъ  о  вовояъ  устав!!  гяявазШ. 

Проэкгь  устава  гвянашй  воабудвдъ»  какъ  язв'Ьсгво,  жаркую  поде- 
вяку  въ  вашей  дятерпурЬ  между  кдассякаяя  я  реадястама;  кдассякя 
вашда,  что  древв1е  вэыкя'очевь  затерты  въ  проэктЬ,  завяда  въ  ча*- 
сд'к  другвкъ  вредаетовъ  гааяазаческаго  курса  я1|сто  очевь  везавад- 
вое^  яподввдя  свой  годосъ  за  кдассяческое  образовав1е.  Съ  своей  сто^ 


21И^ 

ровы  ревластм,  опаемкъ,  чтвМ1  пь  новой  редакасЫ  цромма 
статна  та  же  5«1асть  рм4БйЪ11%-  йаук'Ь,  етмк  домаяиаатъ  вронм^^ще^ 
етво  8тв%ъ  шлушъ  передъ  класекческшаш  звапямв  г»  орактшгк  япв^мг . 
■  аъ  «опремввйдн^  ва11ра11абв{и  «ообаю  че1оа4Ь^1ес«аг9'дйв1Йа« 

Новый  устааъ  о  гт1«аэ1Я1ъ  порЬшилъ  этогв  елоръ  къчЛщ^ешу 
удоводмтмю,  так*»  что,— ни  думавмгь,-— ем  р4|||еа{е11Ъ  шаомЛ  оет-* 
■5тса  довомпя  ш  «ла^ейка  в  т§ш%  бол%е  реадвют^г.  Онъ  раэИ^ямп 
гй]|вав1н  на  класеическ!^  иреаловыя.  СМвий  ауреъ^в  ововоикролп» 
гвнвамй  оогавтел  одвяъ  «  тог»  ко.  Оеталмио  пред»еп«ч$Мц$влАвац 
роваЖ!  ооглаево  еъ  яхъ  раввородвывъ  ваовачбВ1е1гв.  Каасеш  чдсвЫ 
гшваэнг  долюы  служить  вржготоввтелввмт  а«ведеа1а11вг  деажжо-' 
егувлея1а  ягв  уввверевгготъ,  —  реалгаиа  въ  друНв  в»вяп1в  спсиМаль* 
выв  учнлапца.  I 

У4ебвый  куреъ  вгъ  т1кжъ'К  дргуппъ  будетъ  слНкдуюйцВ:  1 

$  39.  Учебвмй  куреъ-  ндассвчесшт»  гяйваэ|й  состаывяугь  еН1г«    ] 
«уюв|1е  предмет:  1)  эв«овъ  Бож1й,  2)  ^гу^шШятлшъ  с%1 
елаваасвамъ  ■  еммотит,  Щ  ^^)  м^^пттШ  ж  гремсвШ- 
5)  матеиатвва,  6  ■>?)  «жавва  и  воемогрвФЙя,  ^  всторвв,  9)  гео1рр 
ф1ш,  10)  еетеетвовваж  жвтори  (кратме  аа1и«|аое  о6%вевев1е  «резгв 
царст»  врвродм),  11  я  12)  вАвецвШ  ж  ФраацувевН!  ваывжж  1Щ  чш^ 
бТ01шеа«1е,  рисовав{о  и  черчев1е,  Щтмштте  ^-в.  Ироиомвмве  аа^ 
тввеввго  ввива  вводв^ев-аАмдаевм»  шттокт^  цввв€ш>1В1ВЖ1ъ  1жвва« 
91йхъ,  а  греческаго  постеаевво,  пожЬр^к  арвготоввжнв  удвввшйвш» 
м  мыва:  въ  влаоежчввввжль  гжшожкахъ  овжвгвльяо  обучопа^тодько 
одвожу  «ммжу  ввьшу:  врввцуэовож;  аяввЪммюмдг*  в-в»-  Кы 
учвбвыжъ-  Ецмвввтовгь  О1ВО0ВТСВ  пшавсвявв  ж  шЛат  ддв 
ядввъ* 

§  40.  Въ  рвальвихъ  пшяввйвкъ  яроавдаавтев  :  а)  ав  оЛтлйМ^амш 
обшммь  сь  «двссиввмсвлм:  1)  эввовъ  БожШ  »-  2)  руей^вШ  а19ывгь  в:ь  Д|вр» 
вовно*сяавввевш1Ъ  в  словосаоеиъ,  3)  яеторЫ,  4)  тев1*ра«&вж&)  чвгмн 
■жвая1е;  б)  ев  ^Каявшали  о<Гвел%  ороатмя&дыю  €в  клткштщцяшт  6)  ввг 
тематвва,  7)  естественная  встор1я,  съ  праоодримя1емъ  вгъ  нойвяв1В^ 
8)  и  9)  Фяэвва  я  когро*1я,  10  я  И) н'Ьвещий  в  «рвацтаекШ  ваывя 
(оба  обвавтедьао)  и  12)  рясовавйо  и  черчевк;  в)  аоасе  не  препадлкитлг 
ашжштаиЛк  я  грвчесвШ  яаывя.  Прнмтчшае.  Къ  чяслу  з[чебвынъ  п^Ыг 
ветовъ  врввадлежать  тавше  пгкв1е  а  гяаааствка  ддв  желаюоавпи 

§41.  Въ  гвмназ1яхъ»  а  класеачесввхъ  и  реамвыжъ,  сообацается 
учевввааъ  высопго  вдасса,  дредъ  вывусвомъ,  двревтороаъ»  шлш  по 
ею  выбору  ввспектороаъ,  вяв  одваяъ  язъ  учятедай  ,  въ  врагвовъ 
вац10жев1я  по  особо  состав11еваову»  во  расооряжевма  явнжстерства 
вародваго  просв'&ояев1я,  учебояву  ала  руководству,  вовяпеовашевъ 
государственноаъ  устройств-Ьд  объ  оеаоввихъ  заковахъ  аввер1а«  ва- 


сающрдся  держошаоМ  масти  ,  о  эеачешя  развы^ъ  п^лсутстьштлтъ 
шНкотъ  ж  о  глввыжъ  ваковахъ  грмкдавсжпъ  ш  уголоввыхъ. 

Въ  апомъ  разд%аев1а  гнмвшмИ  ва  В4ассическ]а  ш  реадьвыл  закдю»- 
-чается  г^авваа  заслуга  и  достонвство  воваго  устава.  Приавав'ь  равв^ 
«фаввость  ва  существовав1е  и  ваукъ  реальаыхъ  *п  ваувъ  кдасснче- 
«вягхъ,  уставь  осторояво  обошелъ  весвончаемыв  споръ  о  вреш^^^ 
ществЪ  одв'Ьхъ  ваувъ  передъ  другвгаш,  вредоставнвъ  врекеви  ш  овв^ 
чу  раарЬшвпгв,  вав1В  нзъ  втвкъ  ваувъ  будутъ  прнгодв'Ье  и  вужв'Ье  вь 
Росс1и.  Эгввъ  ше  ра8д*к1ев1е11ъ  влассичеекнхъ  в  реаанвыхъ  гвывавШ 
уставь  даеть  воэножвоотв  ■  классжвамь  а  реадисагамь»  не  м-Ьшая 
другъ  другу*  веетв  д4мо  обравюавЫ  сь  лучвшмь  уев*Х|0«гь*  йкть 
-€0111|4Ьа1в,  что  еть  тавого  опвцЬ^швяроваавв'Ппяраанчесвяжь  вур- 
совь  вь  вашахь  лп1аа81яхь  воввысятсв  а  вообще  уровеаь  ганвав»- 
ческвхъ  звааШ.  Восввтвввакн,  вовчввапе  вурсь  въ  власшческахь 
тшпазвавь,  будуть  ва  жудвй  вааець  вввть  жотя  орФограФпо  а  сдНкдо- 
вательао  будуть  годатьев  ао  врвйаей  м'Ьр4  въ  во]^екторы  а  оасци> 
—  а  ковчаапНе  курсъ  въ  ревлшыгь  гамвав1вхъ  будуть  шшЛгь  воа- 
«ожвость  прастроаватьсв  вуда  вабудь  ва  «абрввн  а  заводы.  А  глав- 
-вое,  лучт1е  взъ  гЬхъ  и  друвахъ  будуть  востувать  вь  водложания 
ПВЫСШ1Я  заведев1я  ве  ш»  вадгЬ  1аЬи1а  гааа,  —  а  бол'ке  али-аевг^ке  вод- 
готовлеввыва  къ  сл}1вав)ю  выгшихъ  курсовь  ваувъ. 

Нельзя  одвавокь  ве  соглаеаться  еь  «Моевовекааа  В^кдааостяаа»,. 
'ЧТО  въ  вадахъ  доствкев1я  посл1|Двей  ц']Ьла  было  бы  желательно»  что- 
бы въ  классачссввхъ  гнаваз1ягь  было  увеявчгево  чнсло  чаеовь  по 
греческоау  языву.  Хорошо  было  бы,  сгла  бы  во  враМаей  вгЬрЬ  луч- 
1В1е  азъ  окоячавающихъ  курсъ  въ  классоческажь  гааааз1яжь  аоглв 
Ч1ол'Ье  яла  меп'Ье  свободно  чвтать  каждзго  греческаго  пасателя;  тогда 
амъ  ве  было  бы  нужды  въ  унаверсвтетахъ  убавать  вреая  вадъ  аау- 
'Чев1еаъ  вн'Ьтвяго  аетанвзаа  языка,  —  ова  бы  аогла  бол%е  плодо.- 
творво  употребать  его  ва  звакоаство  съ  сддержав1еаъ  а  духоаъ  дрю- 
*авхъ  классическихъ  1гворенМ.  Читатель,  проб^кгающМ  вта  строва  а 
Ср8вввваю1ц111  ахъ  съ  гЪаъ,  что  мы  писала  въ  защату  реальвыхъ  па- 
укъ,  аожстъ  подумать,  что  мы  шутимъ/хлопоча  ви^ЬсгЬ  сь  сИосвов- 
члсамн  Ведомостями»  о  прибавке  часовъ  для  греческаго  языка.  Мы 
одвакожь  вовсе  не  думаемъ  шутать.  Когда  р%чь  адетъ  о  сравнжтель- 
аомъ  достоивств4|  реальвыхъ  а  классаческахъ  звав1Й  въ  д4л1|  совре- 
меннаго  образовав1я,  мы,  йи  ма.1о  ве  задумываясь,  отдадамъ  всегда 
«ревмущёство  первымъ.  Но  мы  очень  хорошо  понамаемъ,  что  а  осно- 
ватсльвое  8вав1е  классической  древвоств  можетъ  ве  только  дать  про* 
аосходное  общечедов^Иеское  образовав1е,  во  а  сд'клаться  для  возва- 
хомпвшагося  съ  вимъ  лучшвмъ  двигателем!»  къ  пр10брЬтсп1ю  совре- 
иевваго  звав{я.  Яужво  только,  чтобы  классическое  образоваше  ае 


2в2  союктвншгь. 

остававдявалось  на  одно!  бушкЬ,  на  «ертвоиъ  яехатгагЬ  ямукж,    а 
проникало  въ  ду&ъ  а  смыслъ  древтпъ  ттеретй.  Древте  грет  вмлш 
н  доеед-Ь  остаются  едннствеяяызгь  яародомъ,  у  котораго  воэт1Ьяжае9~ 
ныв  кдея  ума  во  всЬх-ь  его  проявлевЁвгь  стояли  въ  твкоК  блгюстш  ш 
въ  такой  гармон1а  съ  действительною  жиэвю,  касихъ  навраенво  ваг 
иы  стали  искать  у  какого  нибудь  нзъ  новМнт&ъ  народовъ.  Но  яваяъ 
она,  ата  древняя  Грефя,  почти  нисколько  не  иэв*сгда  во  шесЛ  ее 
крас%  св-Ьглой,  ясной,  чисто-разуиной  жизни,  Мнопе  язъ  иасть  Илшг 
же  зваютъ  Грецяю  только  но  историкаиъ  Вивант1Йевой^  иияер|1 
менъ  повдн'Ьйшихъ  и  в'Ькоторьгаъ  другииъ  повднМшииъ  П1 
ныиъ  памятннканъ,  соприкасающийся  съ  наиюю  иеторшею. 
тЛ  ваши  поэшмпя  древней  Грещи  ограничиваются  сушин 
н{яии  учебвиковъ.   Бол^е  живое  прадетавлеше  о  Грещж  оолу 
пока  едипствевао  изъ  созер1Мя1а  совреиеиныяъ  грешавъ,  торгуй^- 
щихъ  губкаии  для  мытвя  и  турецвниъ  табакоиъ.   Но  дравини  Гре- 
ша есть  в^Ьчто  совсЬмъ  иное,  ни  на  что  вмшеовначеввее  еовершеи* 
во  не  похожее...  Не  дароиъ  люди»  хорошо  ававоиые  съ  древн<^|ра- 
ческой  ЖИЭН1Ю,  съ  греческою  наукою  и  искусствоиъ»  до  того  уваш- 
лись  ими ,  что  оплакивали ,  какъ»  нанрим'кръ.    Шиллеръ,  оадеаш 
греческаго  яаычества.    Не  дароцъ  совреценвые  авгл1йев1е  государ- 
ствеввые  люди  часы  своего  досуга  посващаютъ  ва  рааъясветае  жиэ- 
ни  8Т0Г0  чудваго  и  безприм'Ьрнаго  въ  своеиъ  род-Ь  въ  исторви  народа. 

Но  васволько  благотворво  и  зиждите^гьво  для  у|ра  классичесвое 
обраэовате,  когда  оно  входить  въ  полное  уразуи'кв1е  жизни  и  духа 
древнихъ  греческихъ  творенШ»  столь  же  оно  безплодно  и  иертвяще, 
когда  ово  огравичввается  нзучев1еиъ  одвой  буквы,  одного  иехааизна 
языка.  Въ  посл-Ьдвеиъ  случаЪ  нзъ  знатока  греческаго  языка  ве  ви- 
рождаетсд  ничего,  кром'Ь  см'Ьшваго  и  никуда  негодваго  буяво'кда. 
Вотъ  почему  было  бы  желательно,  чтобы  въ  вашихъ  новыхъ  классн- 
ческихъ  гимназ1яхъ  на  преподававЁе  греческаго  языка  дано  было 
столько  пременн,  чтобы  ученики  въ  продолжевве  гинвазическаго  кур- 
са им-кля  возиожвость  виолн-Ь  овлад-Ьть  механизмомъ  языка.  Съ  зтой 
точки  зр'ЬнЕя  было  бы,  можетъ  быть ,  дЫствительно  не  безоолезво 
сократить,  какъ  заи-кчаютъ  «Московск1я  ВгЬдоиостн»,  въ  класснче- 
склхъ  гииоаз1яхъ  число  уроковъ  по  словесности  и  ясторш  дли  уве- 
личен1Я  уроковъ  греческаго  языка.  Пусть  же  въ  саиомъ  д-кл'Ь  изуче- 
ше  греческаго  языка  не  будетъ  пустынъ  препровождев1емъ  времени, 
какъ  ото  было  досел'Ы  Пусть  оно  внесетъ  как1я  ннбудь  плодотворных 
идея  въ  наше  общественное  сознание  нзъ  древней  греческой  жизни! 

Разсматрявая  курсъ  реальныхъ  гииназШ,  мы  ножал-Ьли,  что  въ 
дтотъ  к}рсъ  не  введено  нреподаван1е  латннскаго  языка,  хотя  бы  въ 
качеств'Ь  иеобязательваго  предмета.  Это  совераюввое  исключеше  ла- 


ВНУТРЕННЕЕ  0Б03РФН1В.  263 

■вскаго  языка  нзъ  курса  реадьныхъ  гнмваз1Й  находится  ьъ  аесоот* 
в'Ьтствш  съ  ц-Ьддю  реадьвыжъ  ганваз!^,  какъ  пряготовительвыхъ  по 
1^ыу  %  устава^  з&ведев1М  для  выстихъ  спещальныхъ  учвлнщъ.  Есть 
€Аец18д|»выя  ВЫСШ1Я  учвднща,  какъ  ваврвм'Ьръ,  меднко-хйрургиче-- 
скан  академЁя,  даа  встувдев1я  въ  которую  зпав1е  датввскаго  яз|»]ка 
есть  сопсИЦо,  81пе  ^иа  поп.  Специальный  курсъ  реадьоыхъ  гимваз1Й 
бдпке  подходить  къ  ваукамъ  медико-хнрургнческой  академии,  ч-Ьмъ 
таяовыМ  же  гимназий  кдаесическихъ;  —  и  кончившие  курсъ  въ  реаль- 
ныхъ  гимвазияхъ  болыне  будутъ  подготовлевьи  къ  слушавию  медици* 
I  вы,  —  и  однакокь  незнааие  латиасваго  языка  будетъ  препятствовать 
I  шыъ  къ  поступлевию  въ  медикохирургическую  академию. 

Это  будетъ  безъ  нужды  и  искусственао  увеличивать  число  уча- 
щихся въ  классическикъ  гнмпаз1ахъ.  Ради  латиаскаго  языка  сюда 
будутъ  поступать  и  желающие  бьить  медиками,  и  желающие  быть  юри- 
стаии,  —  между  тЬмъ  какъ  петолько  медику,  но  и  юристу  гораздо 
было  бы  полезв-Ье  для  ихъ  профессии  получше  познакомиться  съ  хи- 
мией, ч'Ьмъ  съ  классической  древностью. 

Вообще,  внимательно  разсмотр'Ьвъ  курсъ  гямназ1Й  классическихъ  . 
и  реальньихъ,  нельза  не  вид-Ъть,  что  гимназии  классяческия  пригодны 
бол'Ье  для  людей  вп;Ъющптъ ласковый  хл-Ьбъ,  б'Ьдняки  же  будутъ  стре- 
миться въ  гимназ{и  реальныя;  поэтому  и  было  бы  желательно  не 
только  въ  видахъ  частной  пользы  посл-Ьднихъ,  во  и  въ  видахъ  поль- 
зы государственной  и  народной,  чтобы  дана  бьила  полная  возможность 
по  крайней  м'Ьр'Ь  даровитЬИшямъ  изъ  реальныхъ  гимназий  поступать 
въ  ВЫСШ1Я  учебныя  заведен1я,  близкий  къ  аимъ  по  своимъ  ваукамъ. 

Ворочемъ  если  опред11левный  уставомъ  курсъ  ваукъ  въ  реаль- 
вьихъ  гимвазияхъ  останется  и  веизм'Ьнньимъ  и  обучающиеся  въ  вихъ 
не  будутъ  им'Ьть  возможвости  поступать  во  вс^  высшия  спеи^иально- 
реальныя  заведения,  — реальныя  гимвазш  останутся  все-таки  весьма 
полезными  заведев1ями  для  тЪ\ъ,  которьие  не  хотятъ  или  не  им-Ьютъ 
средствъ  учиться  въ  уянверситетахъ  и  вообще  въ  вьисшихъ  спеи^иаль- 
вьихъ  училищахъ.  Это  все-таки  по  своему  курсу  так1Я  заведения,  ко- 
торый сообщать  воспитанникамъ  много  ноложительвыхъ  и  полез- 
выхъ  званий,  —  не  то,  что  прежпия  гямваз1и,  вьиходивш1Й  изъ  кото- 
рыхъ  не  вьивосилъ  почти  ничего.  Ибо  прослушавши  вачатки  очень  . 
иногахъ  ваукъ,  представлявшихъ  скор'Ье  случайный  агрегатъ  ви  къ 
чему  не  направленаыхъ  св-Ьд-Ьний,  ч-Ьмъ  стройный  курсъ,  приспособ- 
ленный къ  изв-Ьстной  ц-Ьли,  онъ  не  овлад'Ьвалъ  и  не  им'Ьлъ  возиож- 
ноств  рвдад'Ьть  ни  одной  изъ  вихъ. 

Цгоый   уставъ  существевно   изм:Ьаяетъ   въ  гинназияхъ  только 
учебную  часть;  вс'Ь  прочие  порядки  остаются  видоизм^неввыми  толь- 


ав4  а>|№вмвввшкь. 

ко  отчасти  и  ы«  ^режнцкъ^>€Воваш1xъ,  Потому  разълсадть  «Ъ9Д'1|С1Ь- 
мы  ваходвмъ  д'кюиъ  взллшвимъ. 

Наше  обозр^Ьа1в  мы  ;мкоачщ|ъ  ■зв:Ьст1емъ^  Еоторое»  1и№ъ  пода* 
ро|съ«  мы  нрвносвмъ  вс^мъдехербургскимъжмгеадмъ,  хдово^^щрма'ь 
теаерь  объ  устройств'^  дгыпской  елки.  Ес<1м  наше  макЬстк  воайулш'шгш^ 
ихъ  серьезное  вавмав1е  я  къ  коацу  будущаго  года  въ  ПетерфургЬ  «т^ 
кроется  еще  и'Ьско4д»ко  даведеаШ  ва^й>6мы&ъ  тому »  о  ««оторомъ  аавл^ 
сеНчасъ  поведемъ  р'Ьчь,  то  мы  будемъ  дзумать,  что  ва  ныв'кашм>ю 
едку  мы  сд'Ьдвдм  д'Ьтдмъ  самый  дучш1Й  шш^овгь. 

Мы  открыли  въ  ПетсрбурНЬ  длтенгй  сад«»  усгроемвый  во  систе- 
ме Фрёбедя.  Садъ  этотъ  существуетъ  уже  бод'Ье  года,  *—  и  однамощ^ 
досед']»  о'  исмъ  не  было  ва  слуху»  ви  духу.  Мы  усдыхади  о  существо- 
вавш  его  совершенно  случайно  —  и  призваемсд,  съ  бодьшимъ   ме* 
дов'Ьр1смъ  къ  аол^1&  цодобнаго  д'Ьда  у  дасъ*  Во  первыхъ,  Д'Ьтсаие 
сады  это  выдушка  н'1»мец&аа...  Тухъ  ненрем'Ьнно,  думали  мы,  д'ЬтеИ 
муштруюхъ,  аЬл9,ють  ахъ  умненькими,  цодгонаютъ  подъ  однообраз- 
ную Форму  живыхъ  машннокъ.  А  эа  т'Ьмъ,  думали  мы,  —  если  шж 
Ге|)111ав1а  и  есть  д'Ьгск1с  сады»  изъ  которыхъ  умная  педагог1я  умнеть 
устранить  ведостатки,  бол1>е  влв  мев'Ъе  веразлучвые  съ*  чннвымъ 
н'Ъмоцквмъ  воспигац1емъ,  —  то  возможво  ли  это  у  насъ?  Насъ  одаало 
приглашали  идти  —  посмотр-Ьть  и  своими  глазами  }б'Ьдиться  въ  не- 
основательное! и  обуревавшихъ  насъ  сомв'Ьв1Й. 

Мы  посл-Ьдовали  этому  сов1>ту  и,  при  первомъ  же  восЬщевш  сада, 
д^Нствительво  разубедились  въ  вашихъ  сомн'Ьн1яхъ.  Веселые  лвца 
Д'Ьтев,  свгкхъ,  говоръ,  р  Ьзвость  показали  вамъ,  что  ови  ве  тернятъ 
зд'Ьсь  иикакого  привуждеи1я  или  ст-ЬспевЕЯ.   Случай  привелъ  насъ  въ 
первое  наше  пос'Ьщов1е  Оыгь  даже  свнд'Ьтеляин  д'Ьтсной  ссоры.  Ивто 
.  д'Ьтямъ  ВС  запрещается  здЬсь,  если  выйдетъ  такой  гр'Ьхъ,  что  евро 
чем  ь  случается  очень  р-Ьлко.  Взрослые  обыкновевно  въ  оодобвыхъ 
случаях  ь  пе  вступаются  въ  Д'Ьло,  а  наблюдаюгь  только,  чтобы  ссора 
не  заходила  далеко.  За  то  все  маленькое  наеелен1е  при  ссор^Ь  вринм- 
маетъ  участ1е  въ  вемедлепномъ  ея  оковчавш.  При  насъ  иоссорились 
ж  вц-Ьпились  другъ  въ  друга  два  маленьк1с  мальчугана.  Къ  вямъ  не* 
медленно  сбежались  всФ  д'Ьти,  бывш1е  въ  зад'Ь,  и  тотчасъ  же  рознили 
нхъ.  И  два  иаленькихъ  врага  всл1>дъ  за  этимъ  принялись  опять  мгЬ- 
СТ'Ь  играть.  Посл'Ь  и'1Ьскольких7»  пос'Ьщен1В  сада  д'Ьти  такъ  иривыка- 
кпъ  къ  нему,  что  потом  ь  домой  вер'&дко  приходится  уводить  ихъ  си^ 
лою  и  со  слезами.  Эго,  мы  думаеиъ,  служитъ  саиой  лучшей  рекоиеи^ 
дацДсй  сада. 

Д1гтск1й  садъ  основанъ  въ  Петербурге  т*те  Люгебиль,  женой 
профессора  нетербургскаго  университета,  хорошо  анавАмой  съ  у^з^й- 
ствомъ  заграишвиыхъ  д'кхскяаъ  садовъ.    Вврачемъ  дли  т'Ъхъ,  въ 


вшптнивЕ  ов(1тн1Е.  3€б 

^        щтъ  |рмямсь  бы  ак&шша  ^строкхь  д^ктсшМ.см»,  мы  должяы  зажЬ^ 
I        ткгь  при  этомъ,  1то  ллж  устройства  д^тскаго  сада  не  нужно  викавоК 
I        особеоноМ  хштро^п.  Довольно  побадвать  нъаенъ  н1юколько  рааг]^» 
к        чтоОы  повять,  въ  чсвгь  д^кю*  Но  чтвбы  еадъ  былъ  дййствитёдьно  са- 
I        домъ  Д4В  д^тей,  надобно  вн^ть  отъ  арн^ды  беэгравячаую  любовь 
к        къ  д'1ктлмъ,  надобно  во  все  то  врема,   пока  д'Ъти  ваходвтся  въ  саду, 
I        оцюму  вревращатьеа  н'Ькоторв1МЪ  обрааовсь  въ  ребеяяа.  Мы  думаемъ, 
I        что  скаженъ,  :т-ше  Дюгебшль  саную  лучшую  похвалу,  когда  сважемъ» 
I         что  собвраюоцдсв  у  ней  д'Ьтл  оочжгаютъ  ее  за  своего  старшаго  това- 
I        ршца-  Ова  не  отлучается  отъ  няхъ  ш  еа  ншгъ  во  все  время  вребы* 
вавш  пхъ  въ  саду,  д^Ьлая  к  выд'Ълываа  тоже  самое,  что  д'Ьлаютъ  ш 
выА'Ьлывав)гь.ова*  Оваработавтъ  вм'1|СгЬ  съ  ними,  поегъ  выЛст^ 
съ  ягнмм,  подъягрывая  на  «ортеньяно,  учаетвуегь  съ  ннмн  въ  гшс- 
настическнхъ  увражнев1яхъ   вграегь  на  ряду  съ  внми  раавыя  д'Ьт^ 
СК1Я  игры»  совершающ1яся  обыкновенно  также  съ  раэвьшм  нржв^ 
ва21я,  разсвааываетъ  инъ  сказки,  раврЬшаетъ  раввые  яхъ  вопросы  и 
Н1ЮЧ.  и  вроч.^  и  все  ото  певгоряетсл  каждый  Бож]й  день ,  исклю* 
чая  праадвичныхъ  дяей1  Мы  уже  не  говоряиъ  о  томъ,  что  каждую» 
новдгю  датскую  игру,  прежде  ч4мъ  пустить  ее  въ  ходъ,  ей  надобно 
предварительно  испытать  саяой  ва  себ'Ь.  чтобы  вяд'Ьть,  на  сколько 
иэнЬстныя  движен1я,  прндуманныя  для  ягры,  удобны  и  легки,  сочи- 
нять къ  ней  п'&севку  и  прип'Ьвъ  и  проч.  и  проч.  Однимъ  словояъ, 
терп'Ьтя  и  любви  нужво  очень  много,  чтобы  д'Ьтяяъ  было  посте- 
явно  весело, — ^я  этими  каяествамя  необходяиымя  для  процв'Ьташя 
всякаго  д'Ьтскаго  сада,  сколько  мы  зам'Ьтиля,  впелнгЬ  обладаегъ  т-*тв 
Люгебиль. 

Садъ  т-те  Люгебиль  пос*кщаетъ  до  вастоящаго  времев&  около  30 
яальчиковъ  и  д<Ьвочекъ  отъ  3  до  6  лЪтъ.  Они  лриходятъ  сюда  въ  по- 
ловив^Ь  1 1  часа  утра  и  возвращаются  домой  въ  половиа^к  З^го.  Первый 
часъ  по  приход'^  посвящается  обыквовеево  на  разлячвыя  гимнаст-- 
ческ1я  упражвея1Я;  второй  часъ  работ!;  тротМ  нроходигь  въ  завтра^Ь 
я  оагдых'Ь,  которыяъ  каждый  располагаетъ  во  своему  вкусу;  четвер- 
тый въ  рятмяческихъ  яграхъ,  соедияеяныхъ  съ  1УЬв1емъ,  также  въ. 
раэеивтрнвав1«  картянъ,  разсказахъ,  скаэкахъ  я  т.  л.  Мы  обознача- 
еиъ  главвыя  занапя '  каждаго  часа  только  для  того,  чтобы  показать 
ихъ  ра8нообрад1е.  Но  и  въ  укаэаняое  для  изв^тныхъ  заяятШ  время 
дЬти  не  насилуются  и  непряпуждаются  привинап»  въ  вихъ  яеврем^Ьн- 
ное  учасйе.  Для  вежелающихъ  принимать  участ1я  одно  требовав1е» — 
чгобъ  они  не  м'Ьшали  другимъ.  Но  таК1е  неа№лающ1о  бываютъ  весьмв 
р^1дко  и  исключительно  нзъ  новичковъ,  яоторые  еще  не  приемотр^к- 
лясь  къ  играмъ.  Самыя  работы  предоставлены  собственной  охот1;  д4к 
тей.  Имъ  воказываютъ,  *акъ  и  что  работать,— я  они,  смотря  по  войк 


2М 

расту  ш  жедааио»  змншаютея  рав(иго1р  четверть  часа,  20 
паласа  н  т.  д.  Остал«аое  время  часа,  аазвачеввага  ллш  раКк>-гы 
проводатъ  въ  работе  «о  своему  вкусу  ■  желаамо»  строя  мвъ  тшЛт>шшт 
госд  въ  рукахъ  мжъ  матер1а<а  для  раФотъ,  что  аяъ  угодяо. 

Чго  жь  одваяо  это  за  работы,  которыми  аашшмаются  Д'ктж  от1ь  3 
до  6  д'ктъ  воэраста? 

Эти  работы  раэд^даются  ва  два  разряда:  на  работы  Д'ЬюеМ    аа-вад- 
шаго  возраста  и  на  работы  ддя  д^ггей  старшего  возраста. 

Къ  первымъ  отвосятся:  1)  Ваоеп— стройка  мзъ  размаго  рода  д«- 
ревяшекъ  разваго  рода  предигговп»;  2)  Та1е1сЬе&1евеа-*раокдвдыжате 
разаоцв^ктныжъ  прямодивейвыжъ  дощечекъ  разоыжъФормъ  въ  рв1виО" 
образвыя  «мгуры;  3)  Ви1§е1о§011г— вв1«4адв1ва81е  фмг]:|№  мать  раад-Ь- 
дбвмыхъ  на  чагш  кодечекъ;  4)   8иЬсЬе1|1б§;еа — выкладывамже  жз» 
падочекъ  яди  прутиковъ  геометряческихъ  Фвгуръ«  разваго  4М>да  ось 
строекъ  м  т.  п. 

Ко  вторымъ:  1)  Аи88сЬпе141бп-- выр'Ьаыван1е  нэгь  бунажекъ  рааво* 
образвыхъ  Фмгуръ;  2)  АшаШюа-^выашванве  такяхъ  же  Фмгуръ  ма 
буаагЬ  разноцветною  шерстыо;  3)  Р1есЫеп— пдетенве  «агурь  изъ 
развоцв'Ьтной  бунагм;  4)  Аш81осЬбВ — выкадываше  «игуръ  на  бумвНк 

Работы  каждаго  мзъ  втякъ  двужъ  разрядовъ  каждодяешю  разв^ 
образятсяутакъ  чтовъ  одввъ  день»  напрвмёръ,  двтязавямветсааврой' 
кою,  въ  другой — раскдвдывав1емъ  дою/бчекл^  въ  тротШ— расыадыаа- 
ВЕевъ  колечекь,  въчетвертый — врутмсАМм.  Работы  оровзводатса  по 
образцамъ,  которые  вачяваются  съ  Фмгуръ  саныкъ  иростыкъ»  сда^ 
гаюощхся  мзъ  вавмевыпаго  кодвчества  матерзада,  вотомъ  посто- 
певно  д-Ьлаются  сдожн-Ье  в  развообразв-Ье,  требуя  вв-ЬсгЬ  съ  гквъ  в 
бодьшаго  кодвчества  матер1ада  дда  выоодвев1я.  Впрочемъэтв  образцы 
сдужатъ  руководствомъ  ддя  саввхъ  восавтатедсй,  нзъ  д^тей  даюгсж 
тодько  бод'ке  взросдымъ,  ум'Ьющимъ  раабврать  м  воввватъ  образцы. 
Д4|тямъ  же  мадод'ктввмъ  даютъ  обыквовевво  часть  матер1аду  нужна* 
го  дда  ваввросгЬйшвжъФЖгуръ  в  показываютъ,  какую  мзъ  вето  мажво 
выдожмть  Фвгуру»  въкаковъ  вааравдеввв  ддя  виоодвевая  атой  Фягуры 
доджевъ  расподагаться  матер1адъ  в  т.  п.  ЗагЬвъ  кров'к  атой,  тавъ 
сказать,  закояноЛ  Фвгурьь  вазвачаемой  д'ктявъкаждодвевво  ддявсвод- 
аев1я  въ  ввд'Ь  урока, — ввъ  предоставдяюгь  стровть  ш  выкдадьшать 
нзъ  даваемаго  ввъ  матераада^  что  жмъ  угодно»  по  ахъ  собстаеааой 
Фаатаз1в*  Изъ  атв&ъ  работъ  собс1  веввой  д-ктской  Фмтазц!  развыа  е^ 
гуры,  выр'Ьзываемыя  д-Ьтьми  взъ  бумага,  не  всгребдяюхся,  а  вакдев- 
веются  въ  особыя  тетрада,  заведэвныя  ддд  каждаго  двтята»  та«ъ  что 
00  этвмъ  а^ар'Ьзкамъ  тотчасъ  можво  вад^ть,  какде  предметы  бод^е  заг 
намаютъ  воображеаае  двтята  в  какде  взъ  ва&ъ  ему  бодьше  врааатся» 
Мы  съ  особеннывъ  удоводьстваеаъ  вересмотр^да  зга  вод1»еи^  Д'Ьт- 


ВНГ1ФВНПВ  оввэмнк.  аИ 

I  €К1Я  риботы,  выполшяешыш  штш  по  еобетвевноВ  своей  фввтЫя.  Ов%^ 
'  «роуб  того,  что  характериэу1югь  каждую  д'Ьтскую  личность,  спо- 
^  еобяы  каждому  напоивять  многое  иэъ  впечац<Ьа1Й  д'Ьтства.  Работы» 
'  иополняемыв  д^тьмв  по  образцамъ,  очень  хороши.  Нанъ  особенно 
'        понравились  работы  по  плетен1ю. 

Д'Ьтск1Й  садъ  пом'Ьщается  на  Васильевскомъ  острове,  въ  веболь- 
^  шемъ  деревянномъ  доии1(1|,  находящемсш  в^  саду.  ЛФтомх  д'Ьти  про- 
!  ведать  время  въ  саду;  эимай  въ  двукъ  довольно* большихъ  ковгаатахъ, 
^  яэгь  которыхъ  главная  остается  беэъ  воякой  мебели,  чтобы  была  про- 
I  сторв%е.  Внрочемъ  и  зимой  за  полчаса  передъ  уходомъ  доиой  желань 
(  1Ц1е  ивъ  д4тбй  отправляютея  ъъ  садъ,  гд-Ь  для  нижъ  сд'Ьлана  неболь- 

шая горка  для  катанья,  имеются  малеяьк1я  савки,  лопатки  и  т.  п. 

ИвЫ1  читатель  мокетъ  соро«яггь  насъ^.  для  чего  нужны  и  ковкой 
ц'Ьли  достигагетъ  вти  сады? 

Хорош1е  д'Ьтскве  сады  также  необходимы  въ  ж^Л  образоьявЗя, 
хакъ  необходимы  школы  для  болФе  взрослыкъ  д-Ьтей.  11осЛ'Ьдя1Я,  т.  е. 
школы,  должны  составлять  только  продолжеше  первыхъ.  Если  не  мо- 
жеть  бы1-ь  никакого  сомн^Ьв1Я  въ  томъ,  что  можно  и  должно  развивать 
ребенка  съ  самыкъ  раннихъ  л%тъ  и  Физически  и  нравственно,  сообраз* 
во  его  возрасту,  то  всякое  заведея1е,  прямо  ведущее  къ  этой  д'Ьли,  есть 
ваведсте  не  только  полезное,  во  необходимое,  если  не  тгЬется  в  ь 
«иду  никакихъ  другихъ  средствъ  достигать  той  же  ц'Ьли. 

>Аестьлиупасъ8ти  средства?  Обращается  ли  у  насъ  даже  какое  либо 
инимая1е  на  Физическое  и  нравственное  раэвипе  ребенка  въ  его  пер- 
воиъ  воэрасгЪ?  Можно  сказать,  что  большей  частью  не  обрашается  по^ 
чти  никакого.  Д'Ьти  ростутъ  беэъ  всякаго  вниман1я  къ  ихъ  д'Ьтсквмъ 
потребностямъ,  къ  ихъ  развипю. 

И  даже  обращаюпце  иногда  внииаше  на  ето  скоро  убНЬждаются» 
что  они  не  им'Ьютъ  въ  рукахъ  своихъ  никакихъ  средствъ  сделать  то, 
что  нужно  для  развит1я  ребенка. 

Кто  наблюдалъ  д^Ьтей  въ  ноэрасгЬ  отъ  3  до  7  л^Ьтъ,  тотъ  знаетъ, 
что  едва  ливъ  каме  нибудь  друпе  годы  д^ти  чувствуютъ  такую  по* 
требвость  быть  постоянно  въ  обществе  подобньпъ  ссб'Ь  по  возрасту, 
какъ  въ  вти  годы.  Намъ  случалось  вид']Ьть  дЪтей,  которые,  не  им'Ья 
одновозрастяыхъ  съ  ними  товарищей/  прикодятъ  въ  неописаввый 
восторгъ,  увид'Ьвъ  мальчика  даже  на  картивгЬ.  Ч'Ьмъ  вы  удовлетво- 
рите въ  дМтяти  ату  потребность  одновозрастнаго  съ  нимъ  общества 
дома  при  одиночвомъ  еемейномъ  восгагган1И? 

ДалЪе,  ^гЬти  отъ  3  до  7  л'Ьтъ-^вто  живое,  иепрестающее  и  веустаю- 
щее  движете,  искомое  регрееишп  тоЬ1)е.  Съ  того  санаго  момента, 
какъ  дитя  встало  съ  постели,  и  до  отхода  во  сну  оно  не  знаетъ  угомб- 
ву.  Возня,  крикъ,  шумъ,  гамъ  продолжаются  съ  утра  до  ночи.  Но  на- 


мв 

ряд;  съ  яепреримющпкл  тЬюсвымъ  дрвкепшгь  «деть 
.ушствеввое.  Дятл  тяветел  ко  веему»  все  хочвгь  уэвать,  обо 
расврашввмтъ...  У  кого  орнодввочвомъ  воевятввш  дятвтв  достаяеггв 
ул1Ы1б^9,  ямрвуъкъл,  «{редстм^  бш'Ье  яда  мввЬе  аолезяо  ваввть    ач-у  не- 
утомвиую  д'Ьятельность  тЬла  я  иыеля  въ  реФмкМ  Оггего  ягЬтж  шш 
оершшъ  воараегЬ  остакупея  впь  якотоящве  вреяЖкмьвюю  чаепв»  Сеэъ 
ВСЯВ1ГО  воеоятшя;  янопе  родапеяя  даке  н  яе  подовргЪвямугь  «огв» 
Ч110бы  въ  втояъ  во8ра<ггЬ  мояию  было  восшггывап  д4пяй.  Дятя  едает» 
ел  обыквовеяво  вв  рукя  яаям*!»,  воторвя  и  вошпея  еъ  1 
уя'кегь.  Ёа|е  хорошо»  ведя  родятеля  ям'Ьютъ  большое  яош 
твкъ  что  реёеяокъ  яя4егь  особую  яояяату,    гд'Ь  моявегь 
сколько  дун|1|^  угодво.  Пря  мояАе  досмтечяыхъ-средстввкъ  и  во| 
Я1я  ребеяокъ  соепвляеть  оеиЪху  для  вЛжъ.  Своею  р4явоегь)ю,  ягра- 
яя,  крнкояъ,  требоввв1яяя  ояъ  я'книютъ  д<Ьлвть  д1|ло  ядя  огшввпегв 
цнипгвий  оокой  у  ввроелыхъ.  Нвчяявется  школевье  ребевяв  рядят  пр|<» 
учев1я  къ  пряляч{ю,  вваче  сквввггь,  для  того,  чтобы  ояъ  яе  «4Ьяплъ 
18|рослыяъ.    Ребенокъ  начяпаетъ  яграть;    его  эаставляютъ  сяцгЬть 
•яярво.  Ибо,  дескать,  уявеяьк1е  Вавяяки  сядягь  сяярво.  1Ч|бедояв 
даегь  вопросы,  вадъ  аяяъ  ялн  ся'Ьются,  яля  говорвтъ,  чт«»  еягу  еаце 
рано  объ  атояъ  спрашявать,—* я  прочее  въ  теяъ  же  род'Ь. 

Наяояецъ  даяге  я  тЬ,  которые  не  в'Ьруютъ  въ  во8яожяое1ь  я  яу- 
хду  боспятав1В  ребевка  въ  самомъ  раваемъ  возрастк,  яе  будить  от- 
ряцать,  что  для  ребевка  веобходяяъ  свФх1й  воздукъ,  веобходяяа 
каждодвевная  прогулка.  Въ  больпшкъ  городвхъ,  какъ  ваоряяФръ  Ое* 
ф^ургЬ,  явот  ля  ям1|ютъ  даже  язъ  людей  отвосящяхея  къ  чвслу 
яеМдвыкъ  так1я  поя*Ь|цев1я,  яеторыя  янНЬлябы  дЫствятельяо  ^го( 
что  вазывастся  св^Ьжимъ  воздухомъ?  Мвопе  ля  ям^&ютъ  людей,  кото^ 
рые  яогля  бы  водять  д%тей  прогуляваться,  быть  съ  вяяя  на  ^вор^ 
я  т.  в  Л  Наковецъ  явого  ля  вайдется  даже  такяхъ  дворевъ,  ва  вото«^ 
рые  можво  бьт  было  выпускать  д1|тей? 

Одвяяъ  словояъ,  всмстрЬвшясь  болНке  ввяяательво  въгк  услов1ЯН 
обстоятельства,  при  которыкъ  воспитываются  д-Ьти теперь,  оеобевяо 
въ  большяхъ  городахъ,  всяпй  уб^Ьдятся  въ  вастоята1ьвой  веобкодя- 
яестя  дгЬтскяхъ  садовъ. 

Давво  ля  явялясь  д'Ьтскве  сады  въ  Евроа4|?  Кто  былъ  яхъ  основа^ 
хелемъ?  Какъ  довюлъ  ояъ  до  мысли  объ  осяовав1я  водобяыхъ  заве- 
ден1й  для  д'Ьтей?  Какъ  смотрятъ  въ  Европ'Ь  ва  эти  заведев1в^— Векам 
яподобвыя  явъ  мысли  яогутъ  весьма  естествевво  раждаться  въ  уя<к 
читателя  ври  вашеяъ  пов'Ьствовав1я  о  д'Ьтскоиъ  сад'Ь  въ  ПеяврбургЬ. 
Для  удовлетворен1я  втоге  весьма  еетественнаго  любопытяяго  чятв^ 
теля  вы  предлагаемъ  зд'Ьеь  въ  язвлечея1я  коротенькую  стате1Ь(у  Дш^ 
хевса  о  д1^скихъ  садахъ. 


1М 


ЛЬп  80  тому  иаэшм^  удас№|ммфр<<мд, 
в«  яуремг1|0б«|м1к;вв1«||^  АьпйямспНкШвярцОд^ргъ^! 
ро|«ме«  сы»ъ.  Сы||%  ^8М9%/.  т>  я!!^^  ^рмершжгь, 
»М1%иеобы«а#ммя1>бистрьп№  «пжоМмтЙ!  мв! 
амяъ»  гаубснм»  0|пмв«*ммпп»  п  с^дцувежй  {ипмдаъ^  меъ<««1  его* 
уы  мц«въ.к  мсервй.е!^  д1№М|й,  йшюадумдимрщашб  «дли  ■  т#  я*  Вв 
всю  м  ^^ми»мч^>I^ав^^и^Ч^^»МI8ВI^^у^я^^^^^  чутт^т^оштл  пуящшш 
тцшмё  М1М  (М1е«К  жмнвсигь  яр— ^ш^^ь^  часто  яеяяя»  вротаи-я»  рт 
ешмрямя!»;  «ркяужг^яалгь  лтй  гмачасЕой  цврмвщ  въ  котярой 

11р01ЮВ'1|ДЬММ%  его  О'МЦЪ.  Кф»  НОЯОЦябТЪ)  ВЪЧОЯЪ  ОЯ^Д01ГОЧ9иЯ0В 

яо4| Я01ММНКД0В1Я  нодобваго  робвяяо!  Годооъ  мтрв $ылъ  для-яегооом 
|^яЫ1а1Я1Гк«аъ^о«рмямж%8ву«ош%,  ^я■юяа1ор«>бмдо  ддя  вогжнря* 
яроояМннпп  яэъ11роярясвьп%  яредяеуояъг 
во  ту%ъ€йепллллб  дм  веностосл^  веАхъ  дд^шоояюкъ  { 
Протягъ  тыепя  вотрмевШ.я  цодясяШ,  .вмпМ1юл|яжъ  на  долш  мяо4 
яу  я^йяяяму  реве8ау,.яогЕ  охяястоаяяяя  яиццгаяца  яоа  яояояць  вуяи 
яа  ояу  повсюду.  Фрцдоря^ъ  Фребодь  дятя1ев  овоей  матеря  яъ  яяр« 
вма-голм  оврей  акявяя  я  И^тетво  его  жювя-  вроямо  въ  яучвпмдвяой 
Я1ард*  сяяняНя,  которую  не  ааяодядъ  ов-ь^  вО|&ругъ  себя'. 

Нваторчь  ФреОевь  б1ьм%  С4ятм1№^  нанять,  чшойшй  удовловворннт 
тЫкшл  •аатаа10я%оыва.  Ио^ёъ  яя^ипь  обышмртие  брать  огвообою  оьма 
нонрояя  врёгумпле&швшъ  по  дарввв%  ш  вря  аоо*в|ая1и  вресягьвямддт 
до1|онъ/^въ'во«ормх'ь  вгь  сдучй-Ь  вовяякавшяхъ  саяейиу^'в  ооорль  цв»« 
норгь  ,4^#еиа  двдвдся  яъ  начаотв'к  яряяярятодя*  Зд'каь  мадаиакШ 
ФроФаиыраяо  яяЪдъ  едучвй  яоаваконяфьоя  «ъ  «Рся'роев1аят  лаяско1| 
впзвн,-*нн  увядНкта  вею  рааняцу  «ежду  яреврааяа1Я%  яодяыяъ  гар^! 
ямтя  тромъ  яряроды  я  в^кчяой.  равмдяцей  срадя  дшдой.  Мощотф 
би1ъ  въ  это  шретш  зародядяеь  въ  Фрвдрнг'Ь  нервая  яыедь  я  яолаяЦ 
превратить  ^в>дей  въ  дюбящяхъ  я  ящролабявыхъ.  МаденывШ  Фребвн% 
'  яноро  учядся.  Сд'Ьдуя  овоей  прявямшностн  къ  вяЬяюей  нрярод'Ъ,  онъ 
начадъ  стараться  новванояятвея  съ  аауваяя,  въ  которьшъ  объасян* 
мугся  ея  законы,  а  яабдюдев{д  вадъ  готяческою  башнею  своей,  деревня 
орявели  его  къ  вэучевт  натематави.  С  ь  деревенской  жизнью  онъ  во# 
знаномидся  на  орактякФ,  обработывая  оггцовскую  зея^ю.  За  тЬиъ  оян 
прододжадъ  свое  образов1га1е  въ  шнод'к  Иестадоцв  въ  Швейоцрая. 

Когда  иаеталн  тяжелыя  вреиева  для  Гериан1я,  когда  даже  поеты 
вооружились  на  защиту  отечества  мечемъ  и  музою,  живая  впечатляв» 
тельность  в  воэвышенвыя,  благородаыя  чувства  Фрядеряха  Фребелн 
и  его  увлекли  въ  общМ  потокъ,  я  въ  числ'Ь^  см'Ьл'Ьйшяжъ  бойцовъ  за 
родину  находился  и  онъ*  По  оковчанш  войны  Фребель  снова  обра*^ 
тился  къ  природ-к  я  кром'Ь  того  сталъ  изучать  треугольники  и  кубы; 
Вскор-Ь  его  назначили  инснекторояъ  яянералогяческаго  музон  въ  Бор!» 


270 


&кммъаъ  ДЮД0Ш,  еъ  жшавио  которыяъ» 
жата  реши  шотштштлош  пк%  р«м»  ш»  вшШлъ 

къ  «руду  едаш5т»биш1  оиму,  чте  мпкяеовм  шхг»  ^ 
» жЬгепЛ  шб  бмю  уарЬямяо  ра«у|шы|1ъ  ойратеот»  Тчмте  е§1- 
1ме  кш.|»№  Фр«бмю  прмИшяцп  н  къ  ■шпену  уму.  Бим  бы  «м^ 
сшмуроаъ,  дюдв1  тцтшнттышъ,  ««пмиир^пъ»  евдв  Фы  д4кп1  яе 
лявпдшсь  До  ДЫР—  ч««п»  вочгш  вимго  утсптшшго  I 
мсоштта1я.  Чм(ы  штрамп»  общаепо,  удучямпгь  я ; 

аео(1я1одя||0  виаш^ъпервыкъ  лЛть  шттжш  дост 
^  вм11ят«в1в  аа  арапа  д'кжежм.-^Саыи.а  аавахыЁ  ага»  1 
я  адгаегвуа,  что  абыишмеааыа  «ажоды»  оевомшам  ва  вюавтажь  я 
ааяретахъ,  стрематеа  аъ  «двшаанъ  внчтохвьшъ  дЬмя»,  яла»  ра^ 
«{гдыагк  даам  вредать»  шЛтшттъ  аометвеввому 
рШттмл  оаеаа1Ята  аа1а.еасмаяяававвуа»аверг1ю.ва  учраяимнв! 
к^торыа  увахадя  ба1  дячвоеть  дятатн  я  рукоаодатаоаадясь.  бы  аса 
вотребвостаяя.  Опаэаватеь  отъ  своего  шкстй  аъ  Бараяв!»,  ов%ь  мяг 
раяеь  ва  твердую  еааю  вод»,  аа  развягыИ  ооытояъ  увъ  сваС,  доа*- 
рядса  вшмв'Ь  одучаШвостаяъ  будувцаго. 

Оаъ  вааадъ  въ  еед^Ь  КаКдьгау*'Ь,  въ  Тюрявга,  креет^аяеаШ  дик 
яявъ,  въ  которояъ  эаведъ  еаою  оарвую  шкоду ,  шкоду  два  деревев- 
ввя11ъ  д-Ьтей.  —  Необходяво  бьио  уаедвчвть  ао|ИЬщеа1а,  а  пока  ахо 
еоаерошдооь,  фребедь  вктадса  картоФодеиъ»  хд'Ьбовъ  и  аодо«>.  Ооаоа- 
яай  аапятадъ  его  быдъ  такъ  ве  ведвкъ,  что  дда  расвдать!  съ  саояаа 
сотрудвякавн,  онъорявущдевъ  быдъ  дойтя  до  вев-кроатваго  еавоот- 
в^яев1а.  Овгь  покувадъ  аапасъ  черстваго  хд'Ьба,  и  м'Ьдовъ  обозва- 
чыъ  ворщю  два*  —  Быть  яожегь,  08%  едввстаеввыИ  азобр1^таге1Ь 
водобаой  Д1дты. 

Потрудввшвсь  въ  течец1е  в'Ьскодькяхъ  д1|гь  аадъ  яадьчакав* 
въ  КеИдьгау,  Фребедь  увяд'Ьдъ»  что  д'Ьда  впереди  остаетса  еще  очеш 
явого.  —  Мадьчики  постуладя  къ  нему  въ  шкоду,  ухе  звачятедьао 
варосдаш,  я  съ  таквмя  раэваго  рода  ведостаткамя  въ  характере  в 


271 


|]ппя1ъ,  которые,  очешлю,  прмвкдясъ  къ  вашь  огь  волваговс 
о  пгжъ  т  рмшепъ  жкгспЛ.  Лвршыш  щротшлшшяш  чытЛпмшшгт 
разума  нуждаютса  аъ  тцательномъ  уход'Ь;  надо  того,  в4к1%  ааэрае«а» 
ж%  катороаъ  укодъ  вшиъ  бы  ■у»в4ка»  Щт  шат%  топ,  нмамю  ао-* 
тому  чяо  овраыа  аежоди  шыоат  ш  вервые  8ар<мыая1  чувспъ  вкаипл 
■  ае  прочей,  аюда  ва  аеа]П«в  а  то1Пь  атоСи  оодарвкать  водъ  ввнм 
почву  вь  варадгЬ  ж  амрипга  в%  вшп  даетуа%  авиани,  са'Ьт^а^а  воа^ 
муха.  Нужвв!  дттек$9  еаЛы,  екааап  Фрвбал;  ■  тугь  же  вачерпиъ 
ваа«ь  ж  врввадеа  за  дгЬм. 

Въ  а«вмвавъ  ааъ  оввааомж^ся  еъ  еооаабвоетямв,  ввгорапш  ода- 
рветъ  вржрода  мЛтШь^^4кл  ве  вогъ  эавыть  своага  д*гегаа,  ж  во  в«*я 
>  ребаваа,  ва  ае^квгъ  1г1па11,  его  овружавтй&%,  еIIатр^к^ъ  еъ  рав- 
дюбоаыа.  Поручжвъ  вести  свою  шволу»  до  выв*  важодпвуаюа 
жш  ца*тув|е11ъ  еостоав1Ж,  одвому  родевааванву^  оаъ  санъ  огаравидев 
оутевпствоаам  «а  Гертв!^  ш  Шае1цар1Ж»  чааби  чвтать  о  д'ктсвнвъ 
садахъ,  ж  оевоаывать  нхъ  гд'к  мажво.  —  О^  освоаадъ  тавааые  гь 
ГамбургЬ,  ЛаНпцагЬ,  Древаев*  ■  д19пжъ  жЬсгахъ.  Трудаса  «акжаъ 
,  абразомъ;  авъ  во  вражвеву  опааывадъ  ееМ  во  вот%»  Все,  что  до-^ 
бывать  овъ,  вмо  ва  д^кте!.— Оаъ  ае  хогкгь  ва  оеба  тратить  деваги; 
во11<ора1а  вмгди  воиоча  исиодвев!»  его  жадаваа  мстааип  дНкпиъ 
ачаспе.  Не  разъ  аетавав^иаалеа  авъ  ва  иачдагъ  въ  етврапчуиъ  вод*, 
образу  а  ееМ  соальаю  шъ  своего  зонтива)  аъ  «юдушву  все  вреараомш 
дорожваЛ  уЬшовъ* 

Унеръ  авъ  %1  Ьтлш  18бв  года,  Та^д^га,  въ  д^та»  девь,  дюбуаеь 
видонъ  изъ  своего  оава,  и  овружевим!  цуЬияш,  вотораав  привеем 
;ц^и  къ  его  кровати.  Уиаые  в  дабрые  дюдщ  ве  дароиъ  старадис!^ 
ваобудвпгъ  сочувставе  къ  вдеанъ  втого  добраго  учитеда.  Не  вротдо 
(«а  1866  году)  14  дгктъ  съ  гЬкъ  верь,  «авъ  освовавъ  первый  д%т-» 
скШсадъ,  а  во  асЬхъ  бодывихъ  городахъ  Гервав1н  дааедиеь  уже 
ови.<^Оожедаевъ  ихъ  отъ  дувш  и  дда  Авгдш. 

Учев1е  Фребе4а  оевоааво  ва  подпой  даКкпв  къ  д^авъ  и  ва  под- 
вомъ  призвавш  потребностей  ихъ-  природы.  СЗердца  д'ктей  жаж-^ 
дуть  дюбвв;  ;г1гги  вакодатъ  свое  счаотк)  аъ  Д'катедьноиъ  упражневш 
в  разввтш  свовхъ  споеобвостей.  Пусть  же  ови  находятъ  ту  дюбоаь, 
которой  ови  жаждуть;  пусть  же  дад%е  гЬ,  которые  пекутся  о  хЬтшхъ, 
окружаютъ  икъ, — ве  подавдяють  въ  викъ  икъ  эвергга,  не  налагаютъ 
веригъ  на  икъ  гЬдо,  ве  зажвваютъ  яиъ  рты,  объаадяя,  что  они  на-' 
до^даютъ  ивъ  вопросами.  Вопросы  въ  ихъ  увы  в^жида  сапа  при- 
рода, —  и  им'Ьть  на  готовгЬ  умный  ответь  ва  воаросъ  ребенка  дол- 
женъ  стараться  каждый,  отъ  котораго  заввсвтъ  ребенокъ.  Ша- 
дости- Д'ктей  ас  плевелы.  «Въ  д-Ьтской  игр'Ъ  часто  лежитъ  глубокая 
мысль,  говори дъ  Фрсбель.  Давайте  изучать  ее  и  д1|йствовать  по  ука* 


272 

щ&шшъ,  даро»а0вимъ  првромю.-«-Ошабатгс4  <яими>  тй,  к<гг11|мь>е  V» 
шпшАВшъ  шаНЬ  тпшжш  штАшхъ  в11€С17а1е1|1е.  Ня  что  м  бшшлЬлштт  ш% 
щшяат  рсбтшар. 

Пряведем-ъ  еще  слова  Фрвбеля:  •  «Не  сокрутайте  васV^*во  1кааго>- 
моаеввыжъ  свовъ  детства ,  агв  аоторьш'к  аума  ошптыацеть  99тлт  ш 
небо».  Но  доао4ьво  саазааваго,  чтоб^1  тд^«  чего  хюткгъ  Фребвяк 
Спрадвшваатса:  нагаагь  епоеовояп  «ушдъ  оп  досвцчь  евм1  п'^тЛ 

Не  сд^кдуегъ  ааФьюать  лря  ^гепа  ееюбщаемой  аашк  матыМт  Фр^ 
беля,  что  для  учителя  необходииы  язв'Ъстяиа  вачеспа.-- Да  «е  ду^ 
маютъ,  чтобы  касаа  лпбб  мепма  сама  по  оеМ  ашгла  «ъл»  еав^р№ен- 
ваю.  ломкмо  соосоСноетей  тЬжъ  ляп»,  которыя  оеуа1ествА«в»ть.  ^ 
Малеяьк1а  а4Ьтя  ве  могугь  быть  воеоитываемы  усаЪпво  щла^тЛтля^, 
у  котораго  в'Ьтъ  въ  вяцгь  еердачаоМ  лммбвн  я  воворыН^вп^  ях*»  ■гратов 
вривияаетъ  учает1е  съ  еаяодовольвою  сдерямпяостью.  ИЛпръ  яшчега 
увяэвтетьваго  еъ  дгЬтамя  сд'Ьлатм^я  дшитЙ!»  я  вть  ве  раад^кметъ  ато- 
го  ввДвдв»  МАостаявъ  учять  д:Ьтей> 

Наизя'Ьвва  А  веоедосп»  н  доброте»  вачто  опоообаа  д^^шв  чясмв» 
св1ктлаа  душа  «мпцявы,  —  веобходяяы  для  водав1в  «авого  бы  тояя 
было  д'ктсваго  еада. 

Кром'к  того,  пусть  войяуг»!  что  ФребекЯ»  яяяагда  вемг1ш»«  тг^ 
бы  есо  мете^дгь  аввааовяд/ъ  всю  д1гятедьвосвь  рабеява »  чт«1Ь1  крояк 
«аволвмй  атого  матова  вячето  бял'Ье  вед-клалош  -яня  агьчея%  ве 
проявлялась  саяостоятельно  действующая  воля  ребеява;;Яав|Вггявгь«  ва 
ароавлАвЫ  яяеы^а  агвой  воал^дм!^  воля  Фробэ ли  я1хдд««1ь  веобтбдя- 
яымъ  оосвввут»  вря  вамягатя  яо^ювяву  цреяевя.  €вояя1^  яетадояв 
фрабель  жо«4л^  лявя»  укаввтв  ваяравлевде»  1(оторо«у  в«нро  полева1я 
сл'Ьдовать  пря  воевятавш.  Век  ягры  вкодвгь  в%  сястеяу  Фребблв. 
Учев1е  его  освоваво  ва  тояъ  вачалД,  что  аеобхоДМо  всее1Ч>роаве 
увражввть  увъ  яля  гкло  ребевка,  раовявать  его  всею.  Уяъ  ре« 
бевка  не  должво  развивать  во  вредъ  телу.  Каждый  яускулгъ  по  во»* 
яоявостя  сл'кАуегь  упраявать  ежедневво,  я  еслн  ребавОк%  уш11бет- 
св^  р-кзвяеь  свободяб»  то  въ  отояъ  еще  в'Ьтъ  б'кдьь  Кавиой  яатеря  ва- 
в^ство,  что  ребевокъ,  котораго  вое  носятъ  ва  одвой  рук'к,  ве  раао* 
вьется  правильно.  Каждояу  отцу  яев-кстна  радость  ребевка  ,  когда  съ 
нияъ  ллашу1Ъ  по  кояватк,  я  радость  эта  провсжодягь  отчастя  оть 
ягры  савыхъ  яускуловъ.  Когда  ребевокъ  подростетъ,  еяу  всего  бо-* 
л'ке  вравятоя  оамыя  необыквовевныя  положев1Я  его  гкла,  не  првчя-* 
НЯЮЩ1Я  ему  вреда.  Это  проясходятъ  оттого,  что  этниъ  способом'Ь 
проязводятся  тЬ  двяжев1я  муекулов'ь,  которыд  всего  р1{же  встрк- 
чаются  шъ  д'кйствительвостя  и  оотояу  должны  быть  проязводцвы 
вредвая'кренао.  То  же  лрвмквямо  якъуяу,  я  яетодъ  Фребеля«1ГЬ 
тояъ  я  другомъ  случа'к  ннчто  другое,  какъ  своего  рода  гяянастяка. 


ВНУ7ВВВВКБ  овоим^нп.  273 

Умзавъ  на  веобзюдшаюсть,  чтобы  ребевогь  въ  первые  тря  года 
своей  жазвя  бьиъ  ве  ва  пооечегая  у  навекъ,  а  у  самой  матери,  Дмж- 
вовб'ь  продолжаетъ:  «Фребедь  хогЬлъ,  чтобы  маленькяхъ  д^тей  учя- 
лш  тоды(о  жевщнвы,  а  жеашваы  на  сколысо  возможно  разввтыя.  По- 
дагав ,  что  естественво  обраодаты^я  къ  д'Ьтямъ  съ  п'Ьсвею ,  Фребел 
поощрвдъ  введев1е  въ  д-Ьтсие  сади  д11ТС1шхъ  п'Ьсенъ  ■  самъ  соета- 
вждъ  ИВ0Г1Я  наъ  вяхъ.  Въ  каждой  изъ  носл'Ьдняхъ  достягадась  какая 
лтбо  ц'Ьдь.  Кром'Ь  того«  счятая  мгры  естественною  прянаддежвостью 
д'Ьтскаго  возраста,  Фребедь  шедъ  нхъ  въ  свою  методу  м  также  мно^ 
пя.взъ  ни1ъ  составядъ  самъ,  причемъ  сочивенныя  имъ  всЬ  мм1|югь 
цсмагогячеекое  звачеше.  Но  да  не  подумають,  что  овъ  требовадъ  дн- 
дакхичвостя  отъ  каждой  д'Ътсяой  п'ксня  ндя  ягры.  Онъ  хотЬдъ  тодь* 
ко  вдожять  свою  вкысдь  въ  свои  в-Ьсвя  я  игры  я  доказать  аесома^в- 
.ио^  что  все»  что  вадо  сказать  дятятя»  яожпо  нередать  веседо  я  яграя. 
ДБудучя  вподвЪ  я  отъ  дупш  педагогомъ,  овъ  съ  отврап|ев1емъ  емот^» 
р^дъ  на  век  устрашанмцвя  м-Ьры,  которыян  бездарность  окружада  это 
прязвав1е« 

П'Ьеви  Фребедя  почти  всЬ  должны  быть  совровождамв!  двяже* 
В1ЯМИ.  Ребенокъ  вЬчво  д'Ьятедевъ  при  п'1ксн'Ь  Фребедя.  я  саяыв  двя- 
жев1я  ооред'Ьдевы  такъ»  чтобы  ве  оставадся  безъ  увражвев!ш  вя 
одявъ  мускудъ.  Вм'ЬсгЬ  съ  упражвев1емъ  д'Ьятедьвостя  гЬда  Фребедь 
.отараетея  затровуть  я  духовную  сторову  дитяти,  я  ве  п'Ьснямм  тодько 
овъ  способствуетъ  къ  воэбужден1ю  въ  веяъ  мысдя.  Съ  саяаго  яачада 
лм'Ьезгся  въ  виду  умствеввое  раэвяпе ,  ори  пояощя  ряда  ягрушегв, 
какъ  ведьая  бод'Ье  удачво  выбравныхъ. 

Ребеаку  даютъ  ящвкъ,  въ  которомъ  закдючается  шесть  мягкЯ1ъ 
шаровъ  раздичааго  цв^Ьта.  Это  первый  подарокъ  Фребедя.  РМеяогь 
въ  С0СТ0ЯВ1Я  держать  въ  свовхъ  падьцахъ  эти  мадеяьк1е  шары  я 
оознакоянться  съ  яхъ  сферическою  Формою  и  цв^ктояъ  гора>9до  ра«» 
н'Ье,  ч-Ьмъ  можетъ  сказать  сдово.  Подростая  ребенокъ  яожетъ  катать 
Яхъ,  б'Ъгать  за  ними,  сд-Ьдать  за  вини  гдаааии  и  сравнивать  яхъ  цв«Ь- 
та;  вавастриваетъ  уши  ори  о'Ьсняхъ,  соедивевныхъ  съ  игрою  этяия 
шариками  и  т.  д,  Одинъ  изъ  этихъ  шаровъ  привязанъ  къ  веревочк'к; 
овъ  отвряветъ  то  ва  д'Ьво,  то  ва  право,  десятки  поаяпй  ворождаегь 
онъ  въ  ребевк'к  Шары  зти  иожпо  сдожить  пирауидою,  яхъ  можпо 
вохатять  во  всевозможиыхъ  сочетанвяхъ.  Второй  подарокъ  Фре!бедя 
ящичекъ,  въ  которомъ  закдючается  иячь,  кубикъ  я  водчонъ,  съ  па<- 
дочкою  и  вереЬочкою  и  т.  д. 

На  четвертомъ  году  ребенокъ  можетъ  постувить  въд'Ьтсн1Й  сагдъ. 
Оом'Ьщатьсд  доджевъ  такой  садъ  въ  просторной,  какъ  можно  яей*ке 
заставленной  мебедью  комаатЬ  и  находящейся  въ  связи  съ  садояъ,  въ 
который  могли  бы  выйти  д-Ьти,  какъ  тодько  позводитъ  погода.  НрА 

т.  СУ.  Отд.  и.  18 


274*  С0ВРВ11ВШЮГ&. 

,выг<1двы1ъ  клшматическвхъ  услошгяхъ  ы-кошоетв,  по  хн1тю  Фре- 
белш,  д'Ьтя  должны  ваолц1з;  роста  на  чшстоагь,  сгЬжемъ  во9дух4,  играя 
ва  содвц-Ь  между  цгЬтовъ.  Онъ  В11'к1ъ  шъ  в«ду  тЬдесвое,  равно  кажъ 
я  умствеввое  здороше  прявоепитавш,  а  ему  казалось  веестественаыжъ 
эаонрать  ихъ  въ  т'ксвыв  комваты  въ  то  время,  когда  веЬ  икъ  члеяы 
ящутъ  двмжев1я  и  за  дверью  светить  солвце. 

Садъ  должеиъ  сд'клапгься  вхъ  собствеввостью;  ж  каждый  утолок^ 
въ  вемъ  орквадлежнтъ  которому  лябо  жзъ  дАмй.  Тугь  ош  жогуть 
сЬять  растен1я  и  сл'Ьдвть  изо  дая  въ  дмъ  за  жхъ  постевеввыжъ  воз- 
растаа1еиъ. 

Въ  худую  погоду  д'Ьтв  могугь  завяваться  «ь  оросторвоё,  жоров» 
цров'Ьтренвой  комнате.  До  7  лФтъ  д'Ьтв  ве  должви  олмЪть  аадъ  как* 
гамНэ  илв  съ  перомъ  въ  рукакъ;  все  внжнавме  должао  быть  обра- 
ш^ево  аа  систематяческоеукргЬплев]е'гЬла,  ра8вят1евв4^шввжъчувспъ 
я  возбуждев1е  жявыхъ  веселыхъ  ощув^вШ.  Пря  зтомъ  должно  шшкгь 
въ  вяду  праготовлев1е  дятятя  къ  оосл'Мующену  учбВ1Ю  я  сообщеак 
ему  первыхъ  началъ  раздичвыхъ  отраслей  знав1Я. 

Постараемся  указать  в-Ьсколько,  какъ  достягается  лосл'Ьдвее. 

Трет1Й  подарокъ  Фребеля  даегь  ребевву  возможность  строять  па 
своямъ  лдеямъ  я  постепевво  вряводягь  зтя  ядея  въ  порядогь  и  пр^ 

Я0В1Ю. 

Кубвкъ»  разд'Ьленвый  на  8  частей  можетъ  послужять  для  очевь 
яногаго;  я  въ  то  время,  какъ  займется  ребенокъ,  находя  отъвремевя 
до  времеан  везам'Ьтяую  помощь  со  стороны  учятеля,  посл'кдв1й  тол- 
ку етъ  съ  вимъ  о  томЪу  что  овъ  д'Ьлаетъ»  задаетъ  ему  вопросы,  отвЪ- 
в'Ьчаетъ  на  маог1е  язъ  няхъ,  прям'Ьшяваетъ  къ  завяпю  п'Ьсеяки  и 
разсказцы.  Пря  помощя  восьмя  кубяковъ  къ  полному  удовольств1Ю 
ребенка  можно  ностроять  столбы,  полуразрушенвыезамкя,  тр1умФаль- 
ныя  аркя,  башвя,  Пря  этомъ  самя  собою  являются  предметы,  о  котб- 
рыхъ  можао  поговорять  весело  и  съ  пользою. 

ЗагЬмъ  сл'Ьдуетъ  четвертый  подарокъ:  кубикъ,  раэд-Ьдеввый  на  8 
продольаыхъ  частей.  Пря  помощя  этого  подарка  легко  яад'Ьлать 
еще  больше  вещнцъ. 

Не  утомляя  умъ  я  играя,  можао  при  помощи  кубяковъ  объяснять 
д'Ьтямъ  начала  аряеметики.  Кубики  --  ясчисляеяыс  предметы.  Икя 
производятся  сложеше,  вычитанЁе,  умножев1е  яд'Ьлен1е.  Кроук  зтого 
кубикъ  поможетъ  ребенку  вполв-Ь  усвоить  дробя  ж  научить  его  9^ 
лить  и  умножить  посл'Ьдв1я  въ  прим'Ьненш  къ  предметаяъ.  Т'Ьаъ  яе 
путемъ  ребенокъ  ваучится  правилу  товарящества,  язвлечев1ю  квад- 
ратныхъ  и  кубяческихъ  корней.  Позаакомявшнсь  везая'Ьтно  съ  аряе^ 
метякой,  ребенокъ  также  вевам'ктно  должеаъ  знакомиться  съгег 
•аетрхей. 


внутрвннвв  ОБОЗРФНПВ.  275 

ПятыК  подарокъФребеля  продолжев1е  третьяго,  а  именно  кубикъ, 
разд'ЬлевныИ  на  27  равныхъ  кубиковъ;  три  изъ  посд'Ьдвахъ  разд'кае- 
иы  на  половивы,  три  ва  четверти.  Это  вдечетъ  за  собою  изучев1е  ге- 
ометрш  и  увеличиваетъ  строительный  иатер1алъ  молодаго  архитек* 
тора. 

ЗатЬмъ  сл^дуетъ  7  и  8  подарокъ,  который  дается  ребевку,  когда 
овъ  достигветъ  уже  л'Ьтъ  семи,  т.  е.  въ  томъ  возраст'Ь,  когда  дитя 
уже  выходить  изъ  д'Ьтскаго  года.  Поэтому  мы  ве  будемъ  дал-Ье  сле- 
довать за  Диквевсомъ  въ  изложенш  системы  Фребеля. 

Сказавваго  вами,  мы  полагаемъ^  довольно,  чтобы  обратить  вви- 
мая1е  читателя  ва  ату  систему  и  возбудить  въ  немъ  желав1е  позвако- 
миться  съ  нею.  А  какъ  скоро  явится  такая  охота,  овъ  найдетъ  мвого 
средствъ  узнать  систему  Фребеля  во  всЬхъ  ея  подробностяхъ,  чего 
ны  и  желаеиъ  ему  отъ  всей  дупш.  Въ  особенности  же  желаемъ, 
чтобъ  Петербургсме  жители  озаботились  цоскор'Ье  размножен1емъ 
садовъ  для  Д'Ьтей.  Нигд'Ь  такъ  не  чувствуется  нужда  аъ  д'Ьтскихъ  са- 
дахъ,  какъ  въ  ПетербургЬ. 


шсыю  въ  гщлщи». 


МвмостявыК  гооударь 

Николай  А^юкскевить ! 
Оставляя  Петербургь*  я  могу  на  будущее  время  быть  толшжо 
сотрудником^  издаваемаго  вами  журнала,  не  принимая   болк 
учаспя  въ  трудагь  по  редакц1И. 
Примите  ув^рен1е  и  пр. 

М*  Салтьшовъ. 


0ГЛЖВ1ЕН1Е 

СТФ-ПЯТ1Г0  ТФН1. 


СЛОВЕСНОСТЬ,  НАУКИ  I  ХУДОЖЕСТВА. 

Стр. 
Виргав1Я.  ИЬешй  ивъ  времевъ  древнего  Рима  (М€исол€л).   Переводъ 

Д.  Л.  Михаловекам 5-*--  ""* 

Говорять,  будетъ  водя!  Провиншадьвыя  сцевы.  В,  Зиновьееа  •  .  23 
Заметки  о  Бухаре  и  ея  торговд^  съ  Россией.  Кизтнамо  туристл  .  95 
«Рааъ  помвю  ш,  въ  одною  в8ъ  св08ид^в^|^».  Стихотв.  Ие,  Г.^^М.  116 
Непрактическ1е  дюди.   Повесть   въ  двухъ  частяхъ.   Д.  М^  Ковл*- 

ле^екшо   . 117 

Мысди  о  вемдед^дьческой  промыпиеввости.  N.  2.  •         .     .     .     .  255  ^"^^ 

«Суровъ  ты  быдъ,  ты  на  равцв^тЬ  жввви».  Стихотв 276***^*^^ 

М-Ьсадъ  ва  хуторЬ  Х--^й  губерн1я.  Сд«— ва 277    ^^ 

Крепостная  община  въ  Росе1и.  Мем&рйнд&ва 293  ^^^ 

Современный  авгдШсюй  ромавъ.  -^  Даккенсъ  н  Тэвкерей  (Н18(о1ге 
€1е  1а  ИиёгаСиге  апд1а1ве,  раг  Н.  Та1пе,  (.  <к-те.  Ье&  Соп1ет- 
рога1П5.  —  ТЬаскегау,  1Ье  Ьитоиг15(  ап^  1Ье  тап  о(  ]е11егс 
е1с.    Ву  ТЬео(1оге  Тау1ог.    NеV-Vогк  ,    Арр1е1оп    лпд  С*.  — 

^е51п11П81ег  Неуве^).  — ^— • 345 

ЕнГап!  регйи.  Стихотв.  Гейне 386— -''•^'' 

Тимовъ  Аеансх1й.  Трагед1я  въ  пяти  Д'1йств1яхъ  Шекспира.  Пере- 
водъ П.  Я.  Веинберга    .     . 386 

Ивъ  нутевыхъ  ваиетокъ. — I. — Павла  Дкушкина М9 

СОВРЕМЕННОЕ  ОБОЗР'ВННЕ, 

НОЯБРЬ   И  ДЕКАБРЬ. 

Судебные  уставы  20  ноября ^ 1 

Русская  литература.  —  Сиитовское  направ1ен1е  и  повитивизиъ  въ 
вконоиической  наук'Ь.  (Звачев1е  теор1и  ренты  Рикардо  въ  на- 


—  2  — 

ук1  политической  экономен.  Раасуждеше  на  степень  магистра 
политической  экономен  и  статистики,  адъюнктъ-проФессорм 
горыгорецкаго  вемлед'Ьльческаго  института,  Ю.  Яисона.  — 
Н1саг(1о.  Оеб  рппс1ре8  Ае  Гёсопот1е  роI^^^^ие  с1  <1е  Г1тро1. 
Оеиугев  СотрК  —  ЛЛат  8т1(11.  ИесЬегсЬев  виг  1а  па(иге  е1 
1е5  саивев  (1е  1а  г1сЬе85е  дев  па110Н8.  —  Непгу  Мас1еос1.  ТЬе 
е1етеп15  оГ  роИНса!  есопоту).  Ст^тьддретья.  /О.  Г.Жуковскаго.    ЗВ 

Сочивев1я  Помяловскаго.    (Пов-Ьсти,  ^разекаятг'Я  очерки 61 

Новыя  КНИГИ.  Столетняя  память  М.  В.  Ломоносову  (85).  Наше  ку- 
печество и  торговля  съ  серьезной  и  каррикатурной  стороны. 
Сборникъ,  изданный  подъ  редакшею  русскаго  купца  (9Ъ). 
Воспоминан1я  объ  Аполлоне  Александрович'Ь  Григорьеве.  Н. 
Страхова.  Съ  прим'Ьчашемъ  в.  Достоевскаго.  (с Эпоха»  18М. 
Сентябрь) 101 

^итературныя  мелочи.  Г.  Краевсшй  или  влюбленный  въ  Росс]Ю. 
Опроверженве  предыдущей  статьи.  Зубъ-за-зубъ.  Дитера- 
турныя  двойни.  «Русскому  Слову».  (Предварительный  обь- 
ясненвя).  Еще  влюбленный  въ  Росс1Ю.  Постороннмо  Сатл§- 
рика 115 

По  поводу  академической  выставки  картинъ  въ  Петербурге.   Кар- 
тины гг.  Флавицкаго,  Бронникова,  Филиппова)  Трутовскаго,     . 
Клодта,  Суходольскаго  и  др.  Я.  Я •     .    .  17* 

Политика.   (Итал1я  подъ  управлешемъ  Ратаццн,  Фарини,  Мингеттн 

и  Дамармора  (съ  половины  1862  до  конца  186^  года)    .    .     .  182 

Внутреннее  обоар-Ьте.  (Н'Ькоторыя  подробности  нзъ  бюджета  во 
крестьянскому  хозяйству.  —  Нашъ  отв-Ьтъ  г.  Дохвяцкому  и 
н'Ькоторыя  размышлетя  о  гласности,  по  поводу  новой  статьи 
его:  «Современнвкъ  и  гласвость»^  напечатанной  въ  «Гояос^». — 
Еще  несколько  словъ  о  южной  жел^зной  дорогЬ,  по  мовму 
аасЬданШ,  бывшихъ  по  этому  предмету  въ  геограФнчеокомъ 
обществе.  —  Новый  уставъ  для  гимназШ.  -—  Д1кт€К1й  садъ  въ 
Петербург^.— Устройство  его. — ^Диккенсъ  о  д1тскихъ  садахъ.  215 

Письмо  въ  редакц1Ю.' 276 

НРИЛ0ЖВВ1В: 

Ч  (  Сатирическ1е  очерки.  ГКоип(1аЬои1  Рарега).  М.  В.  Тэккерел.  Пере-- 

\^^    водъ  съ  англ1йскаго.  Стран.  1 — 168. 


ДОЗВОЛЕНО  ЦЕНЗУРОЮ. 
Савктоетербургъ,  23-го  ноября  1864  года« 


ЛИТЕРАТУРНАЯ  НОВОСТЬ. 

СЪ  1865  Г.  Б7ДЕП  ВЫХОДИТЬ  ВЪ  С.-ПВТВРШП 
НОВОЕ  ПЕРЮДИЧЕСКОЕ  ИЗДАНТЕ 

КЛАССЙЧЕШВ  ИНОСТРАННЫЕ  ПИаТЕЛЙ 

ВЪ  РУССКОМЪ  ПЕРКВОД'Б. 


Ц'Ьль  этого  издав1я  опрсд'Ьляется  уже  заглав1еиъ  его.  Мы  хотвмъ 
'звакомить  русскую  публику  съ  т'Ьии  писателями, 'имена  которыхъ 
составляютъ  незыблемое  украшен1е  истор1и  вс^Ьхъ  древнихъ  и  но- 
выхъ  литературъ.  Что  знакомство  русскихъ  читате.1ей  съ  этими  д'Ья- 
телями  самое  ограниченное  ^^  это  Фактъ  весьма  печальный,  но  гЬиъ 
не  мев'Ье  несомн']^ввыИ;  однихъ  писателей  мы  зваемъ  только  по  от- 
рывкамъ,  печахаювщмся  въ  ^урналахъ  и  потому  теряющимся  въ 
масс-Ь  другвхъ  статей;  о  -другикъ  зваемъ  только  по  слуху,  и  если  про- 
иэвосимъ  ихъ  имена  оъ  уважсн1емъ,  то  не  потому,  что  знакомы  съ 
ихъ  пройэведен1ями,  а  единственно  потому,  что  нельзя  же  отзыватьси 
иначе  о  людяхъ,  чтимыхъ  всЪмъ  образованнымъ  м1ромъ.  Въ  этомъ 
отпошенш  мы,  конечно»  весьма  далеко  отстали  отъ  всЬхъ  европей- 
скихъ  народовъ;  каждый  изъ  нихъ  им1>етъ  у  себя  полные  переводы 
если  не  всЬхъ  классическихъ  писателей ,  то  по  крайней  м'Ьр'Ь  знаме- 
нитМшихъ  изъ  нихъ, — и  знакомство  с ъ  ними  составляетъ  одинъ  изъ 
краеугольвыхъ  камвей  всякаго  солиднаго  образовашя. 

Мы  вазвали  ваше  издаше  со6рав1емъ  произведетй  « классиче- 
скихъ»  писателей;  но  сп'Ьшимъ  оговориться,  что  въ  этомъ  случать 
слово  «классическШ»  принимаемъ  не  въ  томъ  смысл'Ь,  въ  которомъ 
его  увотребляютъ  обыкновенно.  Классическими  писателями  мы  на- 
зываемъ  просто  писателей  обраадовьиъ  и  относимъ  къ  иимъ  гЬгь,' 
кЬторые  или  вносили  къ  жизнь  иовую  идею,  новое  слово, -^и^и  т%хъ, 
которые  выражали  общечолов^песмя  мысли  въ  беэукоризненно^худа* 
жествеввой  Форм'Ь* 


—  2  — 

Еслябъ  мы  заюгЬди  доставать  русской  пубдяк'Ь  подвое  знаком- 
ство со  всЬмн  образцовыия  иностранными  писатадлмя,  т.  е.  пред- 
ставить въ  руссконъ  иеревод'Ь  век  имъ  СФЧинешл»  —  то  задача  ваша 
быда  бы,  конечно,  невьшоднима.  Поатому  мы,  не  опускаа  ни  одного 
вам'Ьчатедьвагб  пнсатела,  какъ  древнаго,  такъ  и  новаго  времевн,  бу- 
демъ  выбирать  ллш  перевода  и  пом'Ьщать  въ  яашем1  ведавш  тЬ  язь 
произведенШ,  который  по  справеддивостя  признаны  наибол'Ъе  капи- 
тальными.— ^Но  этихъ  произведетИ  мы  отнюдь  не  буденъ  помещать 
въ  отрывкахъ,  а  станемь  представлять  ихъ  ц'Ъликомъ,  для  того,  что- 
бы читатель  получалъ  о  нисател-Ь  совершенно  полное  повят1е, 

Считаемъ  не  лишнимъ  привести  зд'Ьсь  списокъ  гЬхъ  писателей  и 
ихъ  произведенШ,  съ  которыми  мы  нам'Ърены  познакомить  публику 
(мы  ограничиваемся  пока  произведен1ями  съ  бол^е  яли  мен-Ье  белле- 
тристическимъ  характсронъ] . 

ЭСХИЛЪ  (трагед1я  «Скованные  Прометей»).  —  СОФОКЛЪ(«Ав- 
тигона»).  —  ЭВРИПИДЪ   («Орссгь»).  —  АРИСТОФАНЪ    («Всадни- 
ки*,   «Облака*). —Г0РАЦ1Й  («Сатиры»).  —  ЮВЕНАЛЪ    («Сати- 
ры*). —  ПЛАВТЪ  («Пл^кнники»).  —  ТЕРБНЩЙ  («Евнухъ»).  — РА- 
СИНЪ  («Федра»,  «Атал1я»).  —  МОЛЬЕРЪ  («Школа  Мужей»,  шБрлкъ 
по  невол'Ь»,  «Мизантроаъ»,  «ТартюФъ»,  «Скупой»,  «М'Ь|МВИяъ-Дво*  ' 
ряиинъ*).— СКАРРОНЪ  («КомичеекШ  Романъ»).— ЛЕ-САЖЪ («Хро- 
мой БЬсъ»,  «Жил  ь*Блазъ»).— МОНТЕСКЬЕ  («Персидспя  Письма*).— 
ВОЛЬТЁРЪ  («Кандидъ»,  «Задигь*).— ЖАНЪ-ЖАКЪ  РУССО  («Ис- 
повадь*,  «Новая  Элоиза*) — НРЕВО  («Манонъ  Леско»).— БОМАИПЕ 
(«Севильск1й  Цырюльникъ»,  «Свадьба  Фигаро*).  — ШЕНЬЕ  (Лучяня 
стяхотворен1я).— БАРБЬЕ  («Ямбы*).  —ГЮГО  (Лучп11я  стнхотворе- 
шя,  «Церковь  Парижской  Богоматери*,  «Эрнави»,  «Мармя  Тюдоръ*, 
«Рюя-Бласъ»).  —  ЖОРЖЪ  САНДЪ  («Инд1ана*,  «Лел1я»,  «Лукрец1я 
Флорвани*,  «Консуэлло*,  «Пиччинино*).  —  ДАНТЕ  («Божественная 
Комед1я*).— БОККАЧЮ  («Декамеронъ»).— АЛЬФЬЕРИ  (Лучш1яТра- 
гедш).— ГОЛЬДОНИ  (Лучш1я  Комедш).— ^ЛБОПАРДИ  (Стихотворе- 
шя)— СИЛЬВЮ  ПЕЛЛИКО  («Мои  Темницы*).— ДЖУСТИ  (Стихо- 
творешя).  —  СЕРВАНТЕСЪ  («Доиъ  Кикотъ*).  —  ЛОНЕ  ДЕ-ВЕГА 
(Лучш1я  Комедш).  —  КАЛЬДЕРОНЪ  (Лучшая  Трагедш).  —  ШЕКС- 
ПИРЪ  (Лучппя  трагед1и  и  комедш,  преимущественно  т*,  которыя 
еще  ае^  переведены  на  русск1Й  явькъ).  —  МИЛЬТОНЪ  («Потерянный 
Рай*).— СВИФТЪ(«Путешеств1еГулливера*).— ШЁРИДАНЪ(«ШкО' 
да  Злослов1я*).  —  ДЁФОЭ  (Робинсонъ  Круаоэ*).  «^  ФИЛЬДИНГЪ 
С«Томъ Дяо1съ*).~СМ0ЛЛЕТТЪ  («Родерикъ Реид1иаъ*).~СТЕР8Ъ 
(«Трясз'ремъ  Шшди»,  «СеипгаевтаАное  путешссггапе»).  -^  ВБРЙСЪ 
(Стяхотворетя)*— ВАЛЬТЕРЪ  СКОТТЪ  («Гия-Мевериэть»,  «№объ^ 
Рой*,   «Ламермурская  Нев'Ъста»,  «Айвенго*,  «Кеииьворты»,  «Вуд- 


стокъ»).— КРАББЪ,  ВОРДСВОРТЪ,  КОЛЬРИДЖЪ^  МУРЪ  (Стихе- 
творещя).  —  ШЕЛЛИ  («Раскованный  Прометей»,  «Ченчи»,  (Стихо- 
творешд).  ^  ТЕККЕРЕЙ  в  ДИККЕНСЪ  (ЛучшЕе  Романы).  —  ЛЕС- 
СИВГЪ  («Эмнля  Гадлотв»,  «Натанъ  Мудрый»).  —  ЖАНЪ-ПОЛЬ 
РИХТЕРЪ  («Тятанъ»,  «Комета»).  —  ГОФМАНЪ  («Серашоновы 
братья»,  «Ме181ег  Р1оЬ»,  «Котъ  Иурръ»).  —  УЛАНДЪ  (Стихотворе- 
шя).— БЕРНЕ  (Паряжсмя  Пясьма»).  —  МИЦКЕВИЧЬ  («Павъ-Таде- 
ушъ»,  «Дщады»,  Медк1я  стихотворешя).  —  СЛ0ВАЦК1Й  («Ангел- 
ли»,  «Балла днна»).  —  ХОДЗЬКО(«Литовск1Я  картины»,  «Литовсмя 
издашя»).  —  МАЛЬЧЕВСК1Й  («Мар1я»).  Мы  не  включили  въ  этотъ 
списокъ  Шиллера,  Гете,  Байрона  и  Гейне,  потому  что  сочинетя  пер^ 
ваго  уже  изданы  иь  русеюомъ  в^епод'Ь,  а  шйсжЬмяхъ  трехъ  —  из- 
даются. 

Въ  приведенномъ  списк'Ь  читатели  найдутъ  и  так1я  произведен1Я, 
которыя  уже  были  переведены  на  русскШ  явыкъ;  во  мы  сочли  нуж- 
нымъ  не  исключать  ихъ  изъ^  нашего  издав1я,  потому  что  эти  пере* 
воды  или  были  сд'Ьланы  очень  давно,  или  пом^Ьщались  въ  журналахъ, 
а  сл«&дователъно  по  невол']^  терялись  въ  масск  другихъ  статей; — при- 
томъ  же  изв'Ьстно,  что  большая  часть  журнальныхъ  персводовъ  хЬ- 
лается  на  скоро  и  съ  значительными  сокращетями  противъ  подлин- 
ника. 

См'Ьемъ  думать,  что  предприняли  д'Ьло  полезное,  которое  будетъ 
много  способствовать  развипю  идей  и  очищев1ю  вкуса  нашихъ  чита- 
телей. Говоря  это,  мы  не  боимся  навлечь  на  себя  упрекъ  въ  самона- 
д^Ьянности,  —  такъ  какъ  тутъ  главяьгаи  д'кятелями  будемъ  не  мы,  а 
т^  знамевитыя  личности,  съ  которыми  мы  поанакоиимъ  русскую 
публику.— Мы  разсчитываемъ  на  пользу  отъ  нашего  издав1Я  еще  по- 
тому, что  получили  положительное  об'Ьщаше  сотрудничества  отъ  мно- 
гихъ  нашихъ  лучшихъ  литературныхъ  Д'Ьятелей. 

ГОДОВОЕ  ИЗДАШЕ  «классическижъ  иностранныхъ  пи- 
сателей» будетъ  состоять  изъ  дв'Ьвадцати  книжекъ  въ  годъ,  въ 
объем'6  15  л.  и  бол'Ье  каждая.  Выходить  он'Ь  будутъ  въ  неопред'Ьлен- 
ныс  сроки,  но  во  всякомъ  случа']^  будетъ  выдано  въ  годъ  не  меньше 
дв-Ьнадцати  книжекъ.  На  получен1е  ихъ  открывается 


—  *  — 


ГОДОВАЯ  ПОДПМСКА 

ПО  СД-ЬДУЮЩЕЙ  ЦЪЯЪ: 
Беаг  доставки  7  р.  Съ  доет&вкоп  $  р.  Съ  пересылкою  $  р.  50  к. 

нодпвскА  принимается: 

Въ  ПЕТЕРБУРГА;  1)  въ  гдавноИ  контор!}  издавхя,  при  типограФш 
О.  И.  Бакста,  въ  Стремянной  улвл,%,  д.  Л*  14;  2)  въ  кввжномъ 
магазив'Ь  Серно-Соловьевича»  на  Невскомъ  проснект'Ь,  въ  дом'Ь 
Петронавдовской  церкви;  3)  въ  главной  ковтор'Ь  «Современни- 
ка »>  на  Невскомъ  ороснект'Ь,  противъ  Аничкова  дворца»  домъ 
^V^  64  (Мевшикова). 

Въ  МОСКВЪ:  въ  книжномъ  магазинЬ  А.  И.  Глазунова»  на  Кузаец- 
комъ  мосту. 

Въ  ОДЕССЪ:  въ  книжномъ  магазин'Ь  Г.  И.  Б-Ьлаго. 

Гг.  иногородиые  бляговолятъ  адресовать  свои 
требовашя:  въ  типограФ1Ю  О.  И.  Бакста,  въ  С- 
Петербург]^,  по  Стремянной  улиц!;,  «]^  14. 

Гг.  сяуоюащимь  предоставляетсл  право  разсрочки  и  платеаюа  по 
третямь. 

Редакторъ  П.  Ввйнбвргъ. 

Издатель  О.  Бавстоь. 


Лоа«04ево  «ешзурою  С.-Иеторбургъ,  20  декабря  1864  года* 


ВЪ  1865  ГОДУ  БУДЕТЪ  ПРОДОЛЖАТЬСЯ  ИЗДАШЕ 

ЖУРНА1А 

дълонотдыхъ, 

ЧТЕН1Е  для  МАЛЬЧИКОВЪ  И  ДФВОЧЕКЪ  ВС«ХЪ  СОСЛОВШ,  ОТЪ  МЛАДШАГО 
ДО  СТАРШАГО  ВОЗРАСТА. 


Уб'Ьдшвшись  ВЪ  б'Ьдности  вашей  литерал^уры  относительно  д'Ьтска~ 
го  чтеп1Я  и  им'Ья  въ  виду  богатый  запасъ  статей  по- этому  предмету- 
ВЪ  литературахъ  образованвыхъ  западныжъ  европейскихъ  народовъ 
(особливо  ВЪ  англШской),  мы  р'Ьшились  съ  1-го  января  1864  года 
издавать  журяалъ,  аД'Ьдо  и  Огдыхъ».  ЦЬлью  его  было  доставлев1е 
д4{тяиъ  легкаго  полезнаго  и  эанимательваго  чтев1я,  которое  бы  по- 
степенно развивало  ихъ  умъ  и  обогащало  его  разнообразными  св^д'Ь-*- 
шяии,  безъ  всякаго  принужден1я  и  усил1Й,  не  въ  Фори'Ь  уроковъ»  а 
ВЪ  вид'Ъ  развлечен1я  и  забавы.  Англ1Иск1е  и  нИкмедкЕе  педагоги,  давно 
признали  пользу  Д'1ктскихъ  журнал овъ,  которые  должны  служить  до- 
пол  вен1емъ  къ  школьнов1у  образован1Ю  и,  развивая  незам^но  д'Ьтсмй 
уиъ,  сообщать  ему  множество  полезвыхъ  Фактовъ  и  св-Ьд^ЬнШ,  усвои- 
вающиюя  безъ  всякаго  труда,  благодаря  занимательности  Формы, 
ясности  и  интереса  своего  содержанья.  Съ  этою  ц1Ьлью  мы  обезвеч»* 
ли  для  «Д'Ьла^и  Отдыха»  постоянное  сотрудничество  н-Ъсколькихъ  из- 
в^кствыхъ  писателей  и  ученыхъ,  какъ  для  составлетя  статей  ориги- 
аальныхъ  такъ  и  для  выбора  изъ  иностранвыхъ  литературъ  всего 
лучшаго  и  достойя^Ьйшаго  вниман1я  нашихъ  юныхъ  читателей.  При 
этоиъ,  редакщя  считаетъ  долгомъ  заявить,  что  хотя  нашъ  журналъ 
вазначевъ  собствевно  для  д'Ьтей  отъ  10  до  15  л-Ьтъ,  но  въ  вемъ  най- 
дется много  полезнаго  и  любопыгнаго  даже  для  старшаго  возраста. 
Какъ  часто  случается  встр'Ьчать  не  только  юношей,  но  и  взрослыхъ 
образованныхъ  людей.  им^Ъющихъ  довольно  веудовлетвормтельвыя 
П0НЯТ1Я  о  многихъ  предметахъ  вседневной  жизни  и  явлен1яхъ  окру- 
жающей насъ  природы!  Еще  недалеко  отъ  насъ  то  время,  когда  объ- 
ясвев1я  такихъ  явлен1Й  и  предметовъ  считались  доступными  только 
для  получившихъ  уже  довольно  обширное  ваучное  образовав1е;  во,  въ 
ваше  время,  опытъ  показалъ,  что  большая  часть  естествевныхъ  'фвк^ 
товъ  и  законовъ  природы  доступна  д'Ьтстому  пояимавт  и  притом*]^ 
сильно  способствуетъ  развит1ю  ума  и  подготовлер1Ю  его  къ  самымъ 
серьезнымъ  научнымъ  занят1ямъ:  вся  тайва  заключается  въ  ясности 


—  в  — 

ж  заннмательностя  вздожешя.  ИжЪя  въ  вцду  эти  усюв1я,  редакци 
приняла  за  правило  постоянно  говорить  простьшъ,  легкимъ»  правиль- 
ныиъ  разговорныиъ  языконъ,  прияаровляясь  къ  д'Ьтскимъ  поня^ 
Т1яиъ,  но  не  подд'Ьлываясь  подъ  д'Ьтсмя  выражев1Я,  вредяпця  ясно- 
сти и  занимательности  разскаэа.  Мы  аад'Ьеися,  что  общедоступность 
и  интересъ  содержан1я  нашихъ  статей  увлечетъ  и  удовлетворить  на- 
шихъ  читателей,  принося  вм'ЬстЬ  и  удовольств1е,  и  пользу. 

Не  теряя  изъ  вида,  что  журналъ  нашъ  долженъ  служить  пр1ят- 
нымъ  спутникоиъ  и  дополяешемъ  къ  класвому  (не  всегда  привлека- 
тельноиу)  учен1ю,  а  потому  назначается  для  весьма  многочисленныхъ 
читателей,  мы  назначили  ему  весьма  ум'Ьренную  Ц'Ьяу,  такъ  чтобъ  и 
недостаточные  родители  могли  заменить  имъ  покупку  очень  дорогихъ 
у  иасъ  д'Ьтекихъ  книгъ  в  не  рисковали  ошибиться  въ  выбор-Ь  чтешя 
для  д'ЬтеЙ,  что  составляетъ  не  посл'Ьдвее  услов1е  при  малоразвитостж 
вашей  д'Ьтской  литературы.  Редакщя,  при  помоац|  своихъ  сотруднн- 
ковъ,  не  будетъ  щадить  трудовъ  для  того,  чтобы  выборъ  и  взложемше 
статей  были  безукоризненны.  Само  д'Ьло  покажетъ,  въ  какой  сгеиевв 
мы  достигнемъ  этой  Ц'Ьли:  во  всяхомъ  случа'Ь,  мы  будемъ  трудиться 
усердно  и  добросов'Ьстно. 

Если  число  подписчикхувъ  на  «Д'Ьло  и  Отдыхъ»  дастъ  малейшую 
возможность,  то,  по  вгЬрЬ  надобности,  будутъ  прилагаться  полити- 
важные  и  литогра4«ческ1е  русунки,  наглядно  поясняюпце  раэсказав- 
иое  въ  тексгЪ,  что  особенно  полезно  въ  статьяхъ  о  явлен1яхъ  приро» 
ды  или  о  предметахъ  естествознашя.  Въ  одивявдцати  вышедошхъ^ 
кннжкахъ  «Д-Ьда  и  Отдыха»  пом'Ьщены  сл4дующ1я  статьи: 

Оригипальиыя: 

Гетманъ  Степавъ  Остряница.  ИсторическШ  разсказъ  1638. — Разина^ 

Четыре  дня  раэзоренааго  года.  Историческ1Й  разсказъ  1812.  —  Ра- 
знна. 

Ствхотворен1е  Майкова. 

Письмо  двухъ  институтокъ.  —  К.  Мкшна» 

Порубежнйки.  Исторически  разсказъ.  —  2Г.  Кулиша. 

Семейное  предан1е.  —  Н.  К. 

Крестьянская  беседа  по  естествознав1ю,  съ  прим'Ьнен1емъ  къ  хозяй- 
ству. 

Переводныя: 


^3•писки  пажа  Чернаго  Принца. 

Исаак1г  Цьютонъ.  . 

Люб]р|^ъ  турецкаго  папш.  . 

"Игры. 

ТСаучукъ  и  гуттаперча. 

ВоЛстъ  ласточекъ; 


~7  — 

Б'Ьдыя  мыши. 

11риключен1я  Рюбина  Дэвиджера. 

Южно-аФриканск1Й  слонъ. 

Лукавство  грачей. 

Катанье  на  конькахъ. 

Ночь  въ  обсерваторш. 

Первый  долгь. 

Ужасный  случай. 

Корзина  ветошника. 

Собаки. 

Мое  первое  и  самое  ужасное  црик4ючеше« 

Еще  ночь  на  обсерваторш. 

Безнолезвые  труды. 

Отворенная  дверь. 

Нев'Ьрно  положенный  кирпичъ. 

Недовольная  пчела. 

Королекъ. 

Мальчикъ  и  птичье  гн-кэдо. 

Два  правила. 

Мальчикъ  и  паукъ. 

Счастлив-Ье  тотъ,  кто  даеть,  ч'Ьмъ  тотъ»  иго  нолучаеть» 

Чудеса  земли,  воды  и  неба. 

Каждою  минутою  сл'Ьдуетъ  дорожить. 

Птичьи  гн'^^зда. 

Умная  собака. 

Д'Ьйств1с  прим'Ьра. 

Новый  годъ  въ  Кита'Ь. 

Зам'Ьчательный  прии'Ьръ  памяти  въ  реполоиЬ. 

Несчастный  случай  при  охогЬ  на  б'Ьлаго  медведя. 

Воспоминан1е  о  школьной  жизни. 

Уженье  рыбы. 

Дядя  Бодзъ. 

Добрый  принцъ. 

Игры. 

О  разведеши  нас^^комыхъ. 

Искусство  плавая1Я. 

Доб^  эи  эло. 

Памяп  мажери. 

Умная  лошадь. 

Нёудался  одинъ  урокъ,  такъ  попробуй  дать  другой. 

Мои  деревенск1е  питомцы. 

Черная  пантера. 

Б-Ълая  женщина. 

Переселснве  угрей. 

Паукъ. 

Молитва  на  берегу  моря. 

Дубы  сажаемые  (ИЬлками. 

Драгоц'Ьниое  налеиькое  рмтеше. 


^  8  — 

Изъ  письма  Франклина. 

Сила  воли  —  первое  услов1е  успеха. 

Полезная  д'Ьятельность  мисЫонеровъ, 

Б'Ьлка. 

Голубь. 

Горяч1е  уголья. 

Охота  за  бабочками. 

Пикникъ. 

Между  куду  и  буйволомъ. 

Похож ден1я  во  время  путешеств1Я  по  Инд1И. 

Дневникъ  доктора  Перегрина. 

Пробки. 

Неум'Ъстная  отважность. 

Ночная  тревога. 

Соя. 

Другь  заключеннаго. 

Добрый  сынъ. 

Вращеше  земли,  доказанное  берегами  р1»къ. 

СЪ   ФРАНЦУ8СКАГ0: 

Кошка  вонь,  мышки  въ  домъ. 

Откуда  произошла  басня  ЛаФОнтена:  Муха  и  доромшые. 

СЪ   НФМВЦКАГО: 

Стихотворен1е:  Мужъ  и  жена  (изъ  Гете)»  переводъ  О.  Берга. 
Островъ  Хуан-Фернандесъ. 
По  поводу  топки  печей. 

СЪ  шввдскАГо: 

Великодуш1е  короля  Оскара. 
СгЬна  св.  Мартына  въ  Тирол'Ь. 
Три  указателя  на  одной  стЬш'Ь, 
Комета  1680. 
Ловля  креветовъ. 

«Д'Ьло  и  Отдыхъ»  выходить  въ  первыхъ  числахъ  каждаго  меся- 
ца, книжками  отъ  восьми  до  десяти  печатныхъ  листовъ.  Ц'Ьва  за  го- 
довое издав1е,  состоящее  изъ  12  квигъ,  5  р.  50  к.  а  съ  доставкою  иа 
домъ  и  пересылкою  но  почгЬ  —  6  р.  с. 

Подписка  принимается  исключительно  въ  контор'Ь  «Собрашя  Ро- 
мановъ»,  пъ  С.-Петербург'Ъ,  на  Михайловской  Площади,  въ  дом'Ь 
Жербина,  и  въ  Газетной  Экспедищи  С.-Петербургскаго  Почтамта. 


До»04«1о  щеа»урою,  С.-Петерб/ргъ^  83  ■•яФря  1М4  г«д|. 


ОБЪ    ИЗДАН1И 

БНБЛОТЁБН  ДЛЯ  ЧТЕШЯ 

въ  йввА  году. 


Въ  будушемъ  году  аБибд1отека  для  Чтен1я»  будегь  издаваться  ао 
той  же  программ-Ь  в  будетъ  посвящена  преимущественно  главной 
задач-^Ь  нашей  эпохи,  внутреннему  развит1ю  русской  диэяи.  Держась 
независимо  отъ  всЬгъ  журнальныхъ  парт1Й,  не  отдавая  себя  въ  каба- 
лу теор1и,  мы  постараемся  искать  р'Ьшешя  возникающихъ  вопросовъ 
въ  смысл'Ъ  практическомъ>  осуществимомъ,  а  не  въ  однихъ  отвлечен- 
ныхъ  Формулахъ.  Матер1альнымъ  интересамъ  общества:  сельскому 
хозяйству,  торговл'Ь,  промышленности  и  пр.,  мы  отводимъ  значи- 
тельное м'Ьсто  въ  нашемъ  журнал-Ь. 

Чтобы  им'Ьть  возможность  ближе  сл'Ьдить.за  практическими  зада- 
чами современности,  мы  еще  въ  декабр-^Ь  прошлаго  года  испросили 
себ^  разр'Ьтен1е  г.  министра  вну1'реннвхъ  д'Ьлъ  выходить  не  одинъ 
резъ  въ  м']^сяцъ,  но  каждыя  дв'Ь  нсд'Ьли.  Въ  ньга-Ьшнемъ  году  обстоя- 
тельства пом'Ьшали  намъ  воспользоваться  полученнымъ  раэр'&ше* 
шемъ,  но  въ  будущемъ,  если  двухънед'кльный  выходъ  д'Ьйствительно 
будетъ  достигать  Ц'Ьли  и  не  повлечетъ  за  собою  особенныхъ  затруд- 
нешй,  мы  станемъ  выдавать  по  дв'Ь  книжки  екем'Ьсячно,  въ  начал'Ь  и 
.ср|ЭДин'Ь  каждаго  м'Ьсяца.  Въ  протиаяоиъ  случа1^  мы  «оставляет»  за 
собою  право  вернуться  къ настоящей  Форм'Ь  издан1я,  т. е.  одною  книж- 
кою въ  м'Ьсяцъ. 

Кром'Ь  большинства  лицъ,  пом'Ьщавшихъ  свои  произведены  въ 
нашемъ  журнал'Ь,  въ  ньш'Ьшнемъ  году  мы  нрюбр'Ьли  еще  многихъ 
другихъ  сотрудниковъ,  и  постоянно  заботимся  объ  увеличенш  силъ 
редакщи. 

А,  Н.  Островскгй  об'Ьщалъ  намъ  къ  началу  1865  года  одну  изъ 
«воихъ  нОвыхъ  коиед1Й.  Мы  им'Ъемъ  обЬщавпе  И.  С.  Тургенева  пом'Ь- 
стить  въ  нашемъ  журвад'Ь  пов'Ьсть.  Я.  И*  Костомаро$п  оередалъ 
намъ  свои  лекщи:  «Брестъ-Литовская  Ун1я,  отрывокъ  изъ  истор1и 
кааачестм». 


—  10  — 

Кром'Ь  того  въ  первыхъ  кннхкахъ  будущаго  года  мы  П01г1мггнмъ: 
«ЗемскЕя  снды»  роиавъ  Я.  Л*  Боборыкчна,  ПовгЬсть  ЛГ.  Стебницка-- 
%о.  Раэсказъ^?•  Крестовскаго  (автора:  «Въояшдашн  дучшаго»).  Авто- 
б10граФ1Ю  17.  Я.  Якушкина,  Очерки  Я.  Весенъева.  «О  русскоХ  про- 
мышдевности  въ  ХревнеН  Россш»  Я.  Я.  Аристова.  «Заовскн  Горсея 
о  Россш  XVI  в'Ька»,  съ  предяс.юв1е11ъ  и  пр111г1паа{я1Ш  Я.  Я.  Косто* 
лшрова.  Разсказъ  Я.  С.  Генслера.  Рядъ  статей  пред<гЬдатедя  нихего* 
родскаго  яриарочнаго»  бнржеваго  коиятета  А.  Я.  Шипова,  подъ  об- 
пщмъ  загдавЕемъ:  «Значев1е  НяжегородскоИ  яриарвя  и  ея  отношешя 
къ  внутренней  торговд'Ь  н  проиышдеяяостя».  Рядъ  статей  Я.  П.  Су' 
марокова  о  внутреннняхъ,  провяящадьныхъ  я  преямущественно  зем- 
девдад'Ьдьческяхъ  янтересахъ,  подъ  общямъ  вазван1емъ:  «Деревен- 
СК1Я  пясьиа».  Его  оюе  постоянные,  крятяческ1е  обзоры  нашей  седь- 
схо-хозяйствевной  дятературы.  Постояаныя,  по  орям'Ьру  прошдыхъ 
двухъ  д^кть.  кря«я^1ееия  статья  но  поводу  текущцхъ  явдевИ  нашей 
язящвой  дявературы  Б.  Н.  Э^ельеона, 

Ии  вросямъ  гг*  яногородаыхъ  адресовать  своя  трвбовая1я: 

ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО: 

Въ  редакщю  «БИБЛЮТЕКИ  ДЛЯ  ЧТЕШЯ»,  помЪщев1е  которой 
язв'Ьство  Почтамту. 

Подпнска  отъ  жятедеЙ  стодяцъ  прявямается: 

ВЪ  С.-ОЕТЕРБУРГ'В: 

Въ  ковторахъ  журоадовъ  сБябд10тева  ддя  Чтев1я»,  вря  кяпввьиъ 
яанаэявахъ  В.  II.  Початхява,  И.  Ф.Кедчевскаго  ваНсвовомъ  цюсаев* 
тк,  вротявъ  гослнк  двс^а*  въ  доя'к  Армянской  церквя  я  А.  в.  Б«- 
ауяова»  на  Цавскомъ»  въ  дом^к  Эагедыардта. 

ВЪ  МОСКВЪ: 

Въ  коя1Ч>р'1|  журяада  «Бя5д{очгека  ддя  Чте^я»,  пря  княкяомъ  на-" 
гааяя!^  И.  В.  Базуяова,  на  Сграстномъ  будьвар^к,  прсггавъ  уяяверся- 
тетской  тяпограФ1Я,  въ  доя'к  Загряжскаго. 

Выходя  двумя  квяжкаяя  шь  м'Ьсяцъ,  мы  находяяъ  воэможяыиъ 
оставять  подпясвую  Ц'Ьяу  прежнюю: 

ЦЪНА  ЗА  ГОДОВОЕ  ИЗДАН1Е. 

ВВЗЪ  ДОСЭАВВЯ.  ОЪ  В13»ВСЫДВ0Ю  ядя  достдввою 

Ы  рубш  еФр9€ротпьш  16  »]г4.  .80  кож.  сер. 

Доз•о^ево  цензурою.  С.-Петербургы  30  декабря  1864  года. 


аодпиокА 

НА 

,,Б1Ржевыя  въдФмоста'' 

1865  грдА. 


«Биржевый  Ведомости»  выходятъ  етедневне,  въ  числ^ 
девяти  бодьшихъ  листовъ  въ  неделю  съ  прибавлен1ями  въ 
дни,  сл'Ьдующ1Я  за  воскресньрми  ^1  та|(^ел^^ша, 


ПОДиНСПАЯ  ЦФНА: 

На  годъ.  Ш  полгода. 

Везъ  доставки 15  р.  8  р. 

Съ  доставкою  въ  Петербургъ.  16»  •    9  » 

Съ  пересылкою  въ  друпе  города.     4^  »  10  » 

Нодпйсна  нрииймаетея:  въ  контор'Ь  редакщи  « Вир- 
."кевьпъ  Ведомостей»,  вь  С. -Петербурге,  на  Конногвардейскомъ 
^'  бульваре,  въ  д.  Мельникова  !№  11,  и  въ  газетныхъ  Э1СспедйЦ1Я1съ 
с.-петербургскаго  и  московскаго  почтамтовъ. 

/  •  • 


^.  СУ.  Отд.  П.  19»/, 


П  ПШШШЙЪ  1АГ1Ш1, 

0Р1  ШВНОЙ  ЮН'ТОР'Б  пдцци 
.■•ВПЖ1111ЖД" 


••  С.-'П^тербуриь,  на  Невскомь  Проспектгь,  пративь  НиколаешежтФ 

(Аничкова)  Дворца,  вь  дом/ь  №  64  {Меншпкова)* 

пбстпшдя  ]гь  продажу: 

АНТОНЪКАРЛЪ.  Д-ръ.  Сборникъ  испытавнЫшихъФормулъд^ж^- 
чен]я  внутренвяхъ  бм'^^ей,  съ  подвьшъ  нздожешенъ  ар/емовь 
я  Фориулъ  лекарствъ,  съ  терапевтическими  указавЕвии  и  яеоб- 
холимыми  зам'ЬчанЕяии  о  соещальномъ  вазвачен1И  каждаго  ре- 
цеитв.  Перев.  съ  н^ецкаго.  М.  1864  г.  Ц.  3  руб.»  веЬ.  за  3  ф. 

АХШАРУМОВЪ  И.  Д«  Мудревое  д'као.  Рошвъ»  вгь  3*«хъ  частахъ. 
Свб.  1864  г.  Ц.  1  р.  25  к.,  в^.  за  1  ф. 

БАЙРОЫЪ'  Въ  перевод*!  русских.ъ  ооатовъ,  иадаввоиъ  иедъ  редак- 
щею  Ц.  В.  Гербеля.'  Томъ  второй.  Спб.  1864  г.  Ц.  1  р.  25  к., 
в^.  за  1  Ф.  Тоже»  томь  *^вый,  Свб.  1864  г.  Ц.  1  р.  35  к., 
в'Ьс.  за  1  Ф. 

БОКЪ  К.  Общеповятвыя  мёдицинск1я  бесЬды  о  здоровь-Ь  и  бод'Ьа  ^, 
вяхъ  челов^Ька.  Будьте  здоровы!  Перев.  съ  н'Ьиецкаго  П.  Боч- 
карова.  М.  1865.  Ц.  1  р.  50  к.,  в'Ъс.  за  1  ф. 

БОКЪ.  Д-ръ.  Популярный  лечебвикъ.  М.  1865.  Ц.  1  р.  50  к.,  уЬс. 
за  1  Ф. 

Б'ВЛОВЪ  ^И.  Педагогичесшя  письма  еъ  матерямъ  сеиействъ.  Спб. 
1865  г.  Ц.  1  руб.,  в'Ьс.  за  1  ф. 

ВЕЛЬТМАНЪ  А.  6.  Приключен1я,  почерпнутыя  изъ  моря  житейскаго. 
Саломея.  Романъ.  2  тома.  М.  1864  г.  Ц.  3  руб.»  в-Ьс.  за  3  ф. 

ВЮРЦЪ  АДОЛЬФЪ.  Лекщи  по  в'Ькоторыиъ  вопросамъ  теоретиче- 
ской ХИМ1И.  Переводъ  съ  Фравцузскаго  П.  АлексЬева.  Соб. 
1865  г.  Ц.  90  коп.,  в^Ьс.  за  1  ф. 

ГАНО^  А.  Практическ1Й  курсъ  физики  безъ  математическихъ  вычис' 
левШ,  для  мужскихъ  среднихъ  учебныхъ  заведевШ,  жевскихъ 
институтовъигимназШ,  и  вообще  для  людей»  пеим'Ьющихъ  пред- 
варительвыхъ  св'Ьд'Ьней  въ  математнк']Ь.  Съ  333  гравюрами  и 


/ 


-  8  -г- 

9е)рт«ятш.  п  ПЕСгЬ.  Оерев.  съ  Фрашцуаскдго  Н.  Б'каъМ.  Изд. 

2^е,  Одесса.  1864  г.  Ц,  2  р.  50  к.,  в«с.  за  2  ф. 
ГАРНЬЕ-ПАЖЕ.  История  револющя  1848.  Фравщд.    Февральская 

рфволюцгм  и,  Н  февраля.  Соб.  1864  г.  Ц.  1  р.  25  к.,  в-Ьс» 

за  2Ф. 
ГБЛЬМБРСБНЪГР.  О  м'Ьстороядешдхъ  камеоваго  угля  аъ  РосЫн« 

Соб.  1864  г.  Ц.  80  %оп.,  в^.  за  1  ф. 
ГИПЕНА  УД0В0ЛЬСТВ1Й.  Со^швенхе  цопудярваго  доктора  во  Фрав* 

щв.  Перев.  М.  Богданова.  М.  1865  г.  Ц.  1  руб.,  в'Ьс.  за  1  ф. 
ГОЛОЮВЪ  ВАСИ  ли  ^^И]^АЙЛОВИЧЪ;  Заошжя  въ  ад^ву  у  лво1Н 

цевъ.  Сояращевное  издавЕе  ддя  д'Ъгей  старшаго  во^аста%  Соб. 

1864  г.  Ц.  1  р.  50  к.,  в'Ьс.  за  2  ф. 
ГОЛЫДЕНДОРФЪ  Ф.  Ирдввдская  тюремная  свстева,  въ  особеввостя 

переходвыя  мведевхя  до  отпуа1ен1я  арастаатовъ  ва  свободу.  М. 

Б.  Саб.  1864  г.  Ц.  60  ков.,  в^кс.  за  1  ф. 
ДЕЗБ0РУ*кУЛЭ<  Истор1я  вутешествШ  ■  зсмдев'Ьд'Ьв1я.  Переведъ  И. 
,  Разумовъ.  Часть  1-я.  Зеидезвав1С  др^внихъ.  Часть  2-л.  Средве- 

в'Ьковое  земдезная1е.  М.  1863 — 64  г.  Ц.  за  2  частв  1  р.  30  к., 

в^Ьс.  за  1  Ф. 
ДИЛИЦЪ.  Путевые  очерки  Амернкя.   Разсказъ  ддя  д'ЬтеЙ.  3  выву- 

ска«  М.  1864  г.  Ц.  65  коп.^в'Ьс.  за  1  ф. 
ДМИТРШВЪ  Н.  Недадекое  прошдое.  Пов'Ьсти  иразсказы.Снб.  1865г. 

Ц.  2  руб.,  в^с.  за  2  Ф. 
ДОБРОНИЗСКШ  А.  Руководство  къ  металдург1и.  Часть  I.  вьш.  1-й. 

Металлурггя  общая.  Спб.  1865  г.  Ц.  1  р,  50  к.,  в^.  за  1  ф. 
ЗОБЕРНГЕЙМЪ  I.  Ф.  Д-ръ.   Частная  Фар|1акодог]я  иди  ваука  о  де- 

карствахъ.  Съ'в'Ьмецкаго  7-го  издав1Я  оереведъ  и  съ  в'ккото* 

рьшп  доподвев1яа1н  издадъ  М.  Вейсбергъ.  2  тома.  И\  «  Саб. 

1862—64  г.  Ц.  5  руб.,  в%с.  за  5  ф. 
КЛЮШНИКОВЪ  В.  Марево.  Ромавъ  въ  4-хъ  частягъ.  М.  1865  г. 

Ц,  2  руб.,  в'Ьс.  ва  2  Ф. 
КОСТОМАРОВЪ  Н.  Сывъ,  разсказъ  взъ  времевъ  XVII  в'Ьяа.  Спб. 

1864  г.  Ц.  1  руб.,  в^с.  за  1  ф. 
КУПИДОНЪ.  Собран1еэротнческнхъстихотворен1Ирусскихъ  поэтовъ. 

Съ  10  днтограФировавнымм  картинкамв.  М.  1865  г.  Ц.  1  руб., 

в*Ьс.  за  1  Ф. 
ЛАМА11СК1Й  6.  М.  В.  Ломоносовъ.   Б10граФЯческ1й  очеркъ.  Спб. 

1864  г.  Ц.  1  руб.,  В'Ьс.  за  1  ф. 
МАЙНЪ«-РИДЪ.  Уедмвеввое  жв.1вщо,  иди  прикдючев1е  одвого  се- 
мейства» вабдуднвтагося  въ  пустьшях  ь  Америки.  Перев.  подъ 

редакщею  Н.  А.  Ушакова.  Съ  рисунками.   Соб.  1864  г.  Ц.  1  р. 

25  я.»  гЬс.  за  1ф. 
МАЙНЪ-РИДЪ.  Охотничьи  разсказы  изъ  жизни  аФриканскихъ  и 

америкавскихъ  обнтатедей.  Переводъ  с  ь  аагл1Йскаго.  Томъ  тре- 

тЛ.  Соб.  1865  г.  Ц.  2  руб.,  вЪс.  зА  2  ф.  То»е,1»ад4м  4  й  и  ^8-й, 

Спб.  1864  г.  Ц.  за  кждый  по  2  руб.,  шЪс.  за  2  ф. 


—  4  — 

МАСБ.  Слуги  желудка.  Истор1я  п)ггн  чувстшъ.  Нер^д<ШёШ  е<  «»ра0- 

цузскаго  и  издана  Е.  Лижачевой  и  А.  Суворивой.  выоускъ  1-11. 

Описанхе  коетеМ.  Саб.  1865  г.  Ц.  6&  воим  ^Ьс-  за  I  ф.       • 
МИЛЮКОВЪ  А.  Путевыа  впечатл-Ьнхй  ва  сквере  и  югк.  €об.  1865  г. 

Ц.  2  руб.,  в-Ъс.  за  2  ф. 
МИНАЕВЪ  Д.  Д.  Думы  и  п'Ьсвн  и  кторШстичвскм  стк1:о9'ШО|»&н1« 

обличительнаго  поата.  (Темнаго  человека).    Томл  тшор^А.   Спб. 

1864  г.  Ц.  1  р.  75  к.,  1гЬс.  за  2  ф.  —  Тоже,  1Ьлп  первтШ.  СМ; 

1863  г.  Ц.  1  р.  25  к.,  в-Ъс.  за  1  ф. 

МИТТЕРМАЙЕРЪ  К.  Ю.  Смертная  казнь,  не  результатами  му*|ных*ь 
изсл'Ъдопая1Й,  успФховъ  законодательства  иооытовъ.  Пе^водъ 
Д.  Саранчова.  Сиб.  1864  г.  Ц.  90  к.,  в-Ьс.  за  1  ф. 

МОДЕСТОВЪ  В.  Тацигъ  и  его  сочияенм.  Истортео-лятвра^зфвое 
изсл-Ьдоваше.  Соб.  1864  г.'Ц.  1  р.,  вЪс.  эа  1  ф. 

НАШЕ  КУПЕЧЕСТВО  И  ТОРГОВЛЯ,  съ  серьезной  и  каррикатурноМ 
стороны.  Сборникъ,  изданный  нодъ  редакцвею  русскаго  жуицш. 
М.  1865  г.  Ц.  1  р.,  в«с.  за  1  Ф. 

НЕЧАЕВЪ  Н.  П.  Формулы  химическиъ  реакщй  по  унитарной  сн- 
ст^м-Ь  для  тЬлъ,  чаще  другихъ  встр-Ьчающися  при  ход'Ь  коли- 
чественваго  анализа.  М.  1864  г.  Ц.75  к.,  в'Ьс.  за  1  ф. 

НИМЕЙЕРЪ  Ф.  Частная  натолопя  и  тератя.  Перев.  д-ра  Паржяяц- 
каго.  Издаше  второе.  Томъ  1-й.  Саб.  1864  г.  Ц.  1  р.  50  к.,  вЪе. 
за  2  Ф. 

0СТР0Г0РСК1Й  А.  Надосуг-Ь.  Этюды  аоестествознан1ю.  ВыаускъТ. 
Соб.  1864  г.  Ц.  60  к.,  в'Ъс.  за  1  ф. 

П0ЛЬ-ДЕ*К0КЪ.  Похождвшя  мужа,  иокивутаго  женою.  Юмористн- 
чеокШ  ромавгь.  Перев.  съ  Фравцузсвало.  Спб.  1864  г.  Ц.  1  Р*» 
в'Ьс.  за  1  Ф. 

ПУТЕШЕСТВ1Е  ИГУМЕННА  ДАН1ИЛА  по  святой  эеилгЬ,  въ  Вйчял* 
XII  в-Ька  (1113 — 1115).  Изд.  подъ  редакд1сю  А.  С.  Норова,  съ 
его  критическими  зам'Ьчан1лми.  Съ  картою  Пиестввы,  плавомъ 
1ерусалима  и  оалеограФическими  снимками  съ  рукописей*  Спб. 

1864  г.  Ц.  2  р.  50  к.,  в^.  за  4  ф. 

ПУШКИНЪ  АЛЕКСАНДРЪ  СЕРГЪЕВИЧЪ.  Его  жизнь  в  сочинев1я. 
Съ  портретомъ  А.  С.  Пушкина,  гравированнымъ  на  стали.  Из- 
дав1е  2-е.  Спб.  1864  г.  Ц.  50  к.,  в'Ьс.  за  1  ф. 

СКВОРЦОВЪ.  О  малодоходности  им'Ьтй  въ  настоящее  время  в  о 
средствахъ  къ  устранен1ю  ея,  заииствовавныхъ  изъ  новМвшх'ъ 
открьтй  и  опытовъ  ученыхъ  заграничвыхъ  и  русскжхъ«  М. 
1864  г.  Ц.  60  к.,  В'Ьс.  за  1  ф. 

СМИТЪ,  РОБЕРТЪ.  Челов-Ькъ  и  его  саиосохраневхе  вь  гипеничО' 
скомъ  отяошевш.  Сов'Ьты  супругавгь  и  ли1(амъ,  с1уадающиШ^ 
безсялхемъ. — О  предосторожности  противъ  эараэнтеяьвыхъ  бо- 
л'Ьзней  и  ихъ  устранеши.— 13  безпдоД1в  и  в'Ькоторыхъ  жоисвихъ 
бол'Ъзняхъ  съ  присовокуплен|емъ  простыхъ  средствь,  способ- 


—  5  — 

^  ствуншциъ  возставовлешю  ослабленаоИ  с&1Ы.  Спб.  1864  г.  Ц. 

I  60  к.,  в'Ьс.  за  1  Ф. 

ТЭЙЛОРЪ,  БЭЙЯРДЪ.  Ханва  Торстонъ,  пов^^ть  нзъ  амерякавскоВ 
I  жвзвя..  Оереводъ  съ  авг^Ксваге.  Свб.  1864  г.  Д*  1  р.  25  к.,  в^с. 

^  за  1  Ф, 

I  ФРЕЙ,  Г.  Д-ръ.  Мякроскопъ  ■  ммврдскопическая  техника.  Руковод- 

I  ство  для  врачей  и  студентовъ.  Съ  54  рисунками  въ  текстНЬ.  Снб. 

I  1864  г.  Ц.  60  к.,  в^Ьс.  за  1  Ф. 

ФОГТЪ»  К.   Руководство  въ  геодогш.  Переведено  и  доооднено  подъ 
I  редакщею  А.  Кормилева.  Съ  488  подитипажами  вътекстФ.  Спб. 

I  1865  г.  Ц.  4  р. ,  в4с.  за  2  ф. 

ФОХТЪ,  КАРЛЪ.  Физ10логическ1я  письма.   Переводъ  Н.  Бабкина  и 

I  С.  Ламанскаго.  Выпускъ  трет(й.  Съ  88  рисунками  въ  текс1'Ь  и 

портретомъ  автора.   Спб.  1864  г.  Ц,  1  р.  30  к.,  в'Ьс.  за  1  ф.— 

Тоже,  выпуски  1-11  и  2-й,  Ц.  2  р.,  в-Ьс.  за  2  ф. 

ЧЕРЕВАНСК1Й,  В.  Дочь  гувернантки.  Повесть.  Спб.  1864  г.  Ц.  75 

Км  в-Ьс.  за  1  Ф.  ~ 
ЧУДИНСКШ.  Е.  А.  Русск1я  вародныя  сказки,  прибаутки  и  побасен- 
ки. М.  1864  г.  Ц.  50  к.,  в«с.  за  1  ф. 
ШКЛАРЕВИЧЪ,  В.  Элементарный  курсъ  артилдерш.  Часть  1*в.  Свб, 

1864  г.  Ц.  1  р*  50  к.,  в^Ьс.  за  2  ф. 
ЭТН0ГРАФИЧЕСК1Й  СБОРНИКЪ.   Томъ  чете^ржнй.  Изд.  псаъ  ре- 
дакщею  Н.  В.  Калачова  и  В.  В.  Стасова.  Спб.  1864  г.   Ц.  2  р, 
50  к.,  в'Ьс.  за  3  Ф. 


Доав^меко  цеваурою*  С.^Петербзгрг»,  21>го  люкабря  1864  года. 


НОВЫЯ  МУЗЫШЫЫЯ  С0Ч1НВН1Я 

М.    БЕРНАРДА^ 

•9  С.-'Петер((ургЛу  на  Иефскбмь  ^отектп,,  проты^ш  М^мой  М^рсжай, 

м  /а, 

ВЛСИЛЬК0ВСК1Й  С0.ЮВЕЙК1ЕВСК0ЙУКРАЙНЫ.  Славявор^сскМ 
94ьбомъ  для  ОДНОГО  годоса  сьаккомпавемснтомъ  Фортео1аво,  со- 
ставдсвныИ  изъ  115  малороссШскихъ  вародвыхъи  н'Ъкоторыхъ 
русскихъ,  польскихъ,  червоаорусскихъ,  болгарскихъ  и  иодда- 
вавскихъ  п'Ьсевъ,  думъ  и  ромавсовъ,  съ  врисовокувлео!ешъ  ма- 
доросс1Искихъ  и  еврейскихъ .  тавцевъ,  Степаномь  Кашленко^ 
мадороссШскимъ  и'Ьвцомъ  и  актеромъ.  Съ  портретомъ  ъ»  Кар- 
оевко.  (Ц'Ьва  7  руб.  сер.  съ  пересылкою) 

П'КСНИ  РУССКАГО  НАРОДА*  собраввыя  ■  арранжнроваввыя  Млл 
одвого  голоса  съ  аккоип.  Фортеп1аво  М,  Вернардьмь.  Вовсе  ое- 
ред'Ьлавное  й  умвожеввое  издаа1е,  съ  враснвымъ  эагдаваыиъ 
лнсгомъ  (6  руб.] 

СОБРАНШ  МАЛ0Р0СС1ЙСКИХЪ  НАРОДНЫХЪ  ПЪСЕНЪ,  верело- 
жсввыхъ  для  одвого  голоса  съ  аЕкомпавемевтомъ  Фортеоваво 
Л.  Едлнчкою.  2  части,  въ  каждоН  50  избраввыхъ  в'ксевъ,  съ 
красивыиъ  заглаввыиъ  лнстомъ.  (Ц'Ьва  каждой  части  4  руб). 

СТО  РУССКИХЪ  НАРОДНЫХЪ  ПЪСЕНЪ,  вереложеввыхъ  для 
одвого  Фортео1аво  М.  Бернардомъ.  Часть  1-Яу  ваовь  перед'Ь- 
лаввое  и  25-ю  цыгавскиии  п1*саля1в  уивожеввое*  издан1е.  (3 
руб.  сер). 

СТО  РУССКИХЪ  НАЮДНЫХЪ  ПЪСЕНЪ,  вереложеввыхъ  для  одво- 
го Фортев1аво  М.  Бернардомш,  Часть  П.  (3  руб) . 

СТО  МАЛ0Р0СС1ЙСКИХЪ  ПЖ;ЕНЪ,  вереложеввыхъ  для  одвого 
Фортев1аво  М>  Вернардомъ,  2  части  (каждая  2  р). 

ЖАВОРОНОКЪ  К1ЕВСКИХЪ  НОЛЕЙ.  Южво-русское  повурри  для 
Фортев1аво,  составлеввое  изъ  иалороссШскихъ  в'Ьсевъ,  Ст. 
Карпенко.    (75  к). 

БУКЕТЪ  ИЗЪРУССКИХЪ  ПЪСЕНЪ.  Попурри  для  Фортеп1аво,  соста« 
влевввое  ^?.  Шубер1пгомь,  исполвеввое  оркестровъ  Г.  Страуса. 
Въ  л^Ъ  руки.  (1  р.  50  к).,  въ  четыре  руки  (2  р). 

АЛЬБОМЪ  САМЫХЪ  ЛЮБИМЫХЪ  РУССКИХЪ  ЮМАНСОВЪ, 
Алябьева,  Булахова,  Варламова,  Гр.  В1ельгорскаго,  Гливки,  Гу- 
рилева, Даргомыжскаго,  ДерФельдта,  Дюбюка,  Ковтскаго,  Кн. 
Кочубей,  ПауФлера,  Титова,  Яковлева  в  др.,  вереложеввыхъ  дли 
одвого  Фортеп1ано  ЛГ.  Бенардомь.  6  тетрадей  (въ  каждой  по  10 
избраввы11Ъ  рфиянсовъ,  кажд9а  тетрадь  1  р). 


—  >9  — 


ШЖЗШаЯ  811РДЫ. 
КОНТСКШ*  Полнтя  шполт  для  фйртепгана,  съ  тмоШеЕхвшъ  1М(а11 

ческнхъ  композиторовъ  ■  руководетмиъ  къ  шучешю  гемралъ- 
6«са«  Въ  ШК04&  пом'Ьщевы  также  руоек1з9  р^ошаем  ддя  #<Ф|Г1:е-«- 
оивр.  Третье  церед'Ьданаое  и  умножеввое  издаете  съ  портретомъ 
автора.  (3  р) . 
*--  Дру^^  дяьтей^  Уоражвея1е  аа  Фортевгаво  для  ма*1евькаха>  рукъ. 

Съ  пр1можев1емъ  пхесъ  въ  дв^  V  четыре  руки.  (2  р). 
-^   Веббхоёимий  рукоёддитель  для  пганнста.  Ёжедвеввыв  увра- 
'  жтв^а  ва  Фартев1аао.  Иоъое  д^п)ек111енвое  119дав1е.  (^  р)' 

КОбЬЕН.  В1е  ег81ей  Е(й<1еп  Йг  ]ес1еп  с1ау1е1^сЬй1ег.  П^выя  упрйжкеигя 
для  учащаяся  ва  Фортев1аво  какъ  техаичеекое  освовав1е  вирту- 
озвоста.  Прявяты  вгь  руководство  ковсерватор1яив  въ  Ле№1М1гк, 
В*аЪ  ж  С.  Пегербург!?  (1  р.  30  к). 

ВЕЙВРЪ.  Д/ьтекая  фортепганная  школа,  вредваэвачеваая  ясклю- 
чительво  для  самыхъ  малол'Ьтаихъ  учевакоп»  и  аосвящеваая 
матерямъ  семеКстш».  Съ  приложеа1емъ  12  любимыхъ  русскях^^ 
рошааеовъ,  вереложеввыхъ  для  ФортекЛаао.  (3^  р). 

БЕРНАРДЪ.  «Ь*ёпГап1  р1аш91е».  Собран{е  легкяхъ  в1есокъ  для  д'ЬтеН, 
составлеавыхъ  язъ  любяиыхъ  яотявовъ,  съ  ц'Ьлью  возбудять 
въ  малюткахъ  охоту  къ  музык'Ъ,  посвкщается  добрыяъ  мате- 
рямъ, которыя  вая'Ьревы  сама  учятъ  свояхъ  д-ЬтеЁ  1«ервыв1ъ  аа*- 
чаламъ  Фортев1аваоИ  ягры.  Новое  умвожеввое  яздав1е.  (1  руб. 
50  нов.) 

"БЕРНАРДЪ.  ЕжедпевныА  упрсинсненгя.  Продолжей]е  къ  собравю 
легкяхъ  пьесокъ  для  д'Ьтей.  (I  р,  50  к),     ч 

ГУНКБ.  Руководство  кь  ивученгю  гармонш,  прасвособленаое  къ  са- 
моучев1ю  (3  р.  съ  вересьикою). 

—  Полное  руководство  кь  сочнненгю  музыки,  въ  трехъ  отд'Ьлев!- 

.  яхъ.  Отд.  1«  О  иелод1а  (2  р.  съ  верес].  Огд.  П.  О  ковтравуакгЬ 

(4  руб.  съ  верес).  Огд.  III.  О  Фораахъ  яузыка^ьвыхъ  вроязве- 

дба11  (4  р.  съ  верес).  Письма  о  мувык1ь{10  к),  за  верес,  за  1  Ф; 

ВЁРНАРДЪ.  Искусство  настроивать  Фортеп1аво.  Второе  яздав1е. 
(40  к),  за  верес,  за  1  ф). 

ГЛЕИКЪ.  Руководство  къ  нов/ьАшеИ  ипструментовшь  яля  вравяла 
къ  язучев1ю  всЪхъ  увотребляемыхъ  въ  оркестр'Ь  ивсгрумевтовъ 
^  (1  р.,  за  Перес,  за  1  ф). 

МОРКОБЪ.    Историческгй  очеркъ  русской  оперы  (1  руб.  ^а  верес,  за 

.  1*уи). 

СОКОЛОБЪ.  « Феликсь  Нвндельсонь-Бартольдиг*,  БвограФЯческШ 
очеркъ  (30  к.,  за  перес.  за  1  ф). 

ШУМАНЪ.  СОВЪТЫ молодыиъ  яузыкаигвяъ (30 к., ;м тр.м  1  ф.) . 


-^в-. 


Д^Ш  СПРИКИ. 

БвЮАРДЪ.  Брать  и  сестра.  Собрате  веболышпъ  й  легавхъ  д;^^ 

товъ  шлт  екряпкв  я  Фортотаво,   еостаыевныхъ  язь  лобжмыхъ 

мотивовъ.   6  тетрадей  (каждая  76  копт). 
ВВМОТ  е1  РЛиСОМБН.  8оиубп1гд  дгашаидиев.  8о)г6е8  ти81Са1б8.  Ои- 

еИшов  роит р1а1го  е1У1о1оп.  Ыу.  1.  Ьа  ^га  Ст1(1га.  Уу.  2.  Вег  Ггс!- 

8сЬйи.  Ь1У.  3.  Аппа  ВоЬпа  (каждая  2  р.  30  е).  Ыу.  4  Ооп  1иап. 

Ь|у.  5.  Ё1181ге  (1'атоге.   Ыу.  6  Ноггаа.  Ъ\у,  7.  Веа1г1се  Л1  Теп(1а 

Ыу.  8.   8ет1га1Ш8.   Ыу.  9.  1  Риг1и1Ш.  Ыу.  10.   Ьа  8оппатЬи1а. 

Ыу.  11.  Орегавапа  раго1в8.  Ыу.  12.  ОЬегоп  Ыу  13.  016110.  Ыу. 

14.  Нотео  е!  ДиНа  (каяиая  4  р.)  Зооуешг  де  8.  Ре1егвЬоигк.  Оеих 

{аи1а181б8  шваез  ауос  р|а1ю:  №  1  Шсвь  цыгавкв  Будахова.  №  2. 

Душечка  д'Ьввца  (каждая  1  р.  50  к). 
ВЕЕТНОУЕН.   8о&а1еа  роиг  р1апо  б(  уЫол.  Nоиуеи6  ёдШоп  ор.  12. 

№  1.  2.  3.    (каждый  1  р.  70  к,)  ор.  17  (1  р.  45  к.)  ор.  23.  24 

(каждий  1  р.  70  к.)  ор.  30  №  1.  2.  3  (каждый  2  р.  30  к.)  ор,  47 

(3  р.  45  к.)  ор.  69  и  96  (по  2  р.  30  к.). 
СКАМЕК  е!  \У1СНТЬ.  Р1еиг8  ёез  орёгав.  Ро1роигг18  (Лез  орёгаз  Гауопв 

роиг  р1апо  е!  ую1оп.  48  тетрадей  (по  1  р.  15  к.  в  1  р.  70  к.) 
вОКНОО.  Мёс111аиоп  виг  1е  1  рг61и(1е  (1е  ВасЬ  роиг  р1апо  е1  ую1о&  (ои 

у^оЬпсеИе)  ауес  ассотр.  б'ог^ие  оа  б'ип  2-(1,  У1о1опсеие  ас1  ш- 

1ит  (1  р.). 
НА11РТ.  8ш1в  с1*а1Г8  гиввез  паиооаих  роиг  ую1оп  е^  р^апо.  3  тетр.  (каж- 
дая 1  р.). 
НА118ЕК.  12  тё1о(]1е8   (СЬап18  аапз  рагоЬз) .   12  иедод1в  для  скрвпкв 

съ  акощп.  Фортсп1аво.  12  тетр.  (по  40,  50  в  60  к.)  12  шё1оа18  (1е 

ВеШш,  Ооп^геШ,  Р1о1о^  е1  8сЬиЬег1  аувс  р1апо  (по  40  в  60  к.). 
НЕЬЬ>0ё8ВБК6ЕК.  Ьа тё1апсо11е  ауес  р1апо  (85  к.). 
КАЖИНСКШ.  Дуика.  Малоросс{йская  п-Ьсвя  для  скрвакв  съ  Форте- 

тано  (75  к.). 
КАУ8ЕК.  Кёрег1о1ге  йез  агааЬеигз.  Со11ес1;!оп  де  Гаа1а181ез  ^^^^д^п^е9 

роиг  у1о1оп  е1  р1аао.  25  тетрадей  (каждая  1р.  15  к^  и  1  р.  70  к.). 
КИНДИНГЁРЪ.  Собранхе  <^втаз1Й  для  скрвпкв  съ  аком.  Фбртеп1ано 

на  любявые  руссте  романсы   в  п^Ьснв.   6  тетр.   (каждая  1  р. 

15  к.). 
Это  же  собран1е  ФантазШ  яздаво  также  для  одаой  скривкв.  2  тетр* 

(каждая  1  р.). 
^  МузыкДльвые  вечера,  12  вовыхъ  Фавтаз1Й  ва  любв- 

жыя  русск1я  п'Ьсвя  для  скрвпки  съ  аккомо.  Фортеп1аао.  12  тетр. 

(каждая  1  р.). 
Этв  же  Фавтаз1в  взданы  также  для  одвой  скрвпкв.  3  тетр.  (Каждая 

1р.).  ■       "•"• 

—  12  любямьиъ  русскйхъ  ромайСо)1ъ  дЛя  одвой  ж^*  Дву^'Ь 

окршомъ.  а  тетр«  (Каждая!  р.  30  в*)%      > 


-^19  — 

•  -^  Сто  ш|^ороссМ(«тс%  ва)1ольпгъ'о4оегъ,  яерыбжёян!^!»  для 

одной  скрипки.  Часть  I.  (2  руб.). 
—  8|х  тогсеаих  сагас1ёпзйдие8  агес  р1апо.  6  тетр.  (каждая  1  р.). 

Гаммы  во  всЬхъ  тонахъ  для  скрипки  (60  к.). 
МА11НБА.  Котапсе  'ск  Горёяа  (жш(1о  е1.б1ввуся  1пшш1Фе  реиг  у1о1оп 

аувс  р!аш)  (85  к.)  Ьея  ш1|еих.  1тргошрЮ  {Ш  Иь)  ■ 
ШКК118.  СЬап1  Л'бСё  а^ес  р1апо  (86  к.).  9с|11к]тшв14|е(1  (М  к.). 
ЙБВВК.  Вегсеиве  ауес  р1апо  (60  к.). 
8ТЕ!^N.  П  1атеп1о  ауес  р1апо  (60  к.) 
▼1ЁПХТЕМР8.  8 IX  сНуегИвбетепкз  Й*ата1еиг8  виг  йев  щё1ой"|е8  гиззез 

ауес  р1апо.  6  тетр.  (каждая  1  р.  30  к.)  Сгапс!  (1ио  виг  1е  РгорЬё1б 

роит  уюЬп  ее  р1апо  (2  р.  30  к.}! 
С.-ПЕТЕРБУРГСКШ  ВЕЧЕРА.  Совран1е  нов1^&шихъ  и  любим ЬИпшхъ 

таяцевъ  для  одыоН  скрипки.  8  тетр.  (Каждая  75  коп.) 
АФАНАСЬЕВЪ.  Скррпочыыя  упражнен1я  для  ^.совери1еаствовав1д  ме- 
ханизма правой  и  л'Ьвой  рущр  (1  р.  75  к.) 
СТО  РУССКИХЪ  НАРОДНЫХЪ  ПЪСЕНЪ  для  одной  скрипки.  (2  р.) 
ВЕВЮТ.  8!х  (1ио8  роиг  (1еих  уюЬца  вигОЬегоц  ЫРгешаЬ&и  ^р.ЗО  к.) 
М02АКТ.  8опа1е8  роиг  р1апо  е1  ую1оп,  18  те^|^.  (еля^^я  1  Р*  15  к.. 

1  р.  45  к.  и  2  р.)  ..,.•> 

БЕРЮ.  Новейшая  школа  для  скрипки.  Часть  I,  иа  русскомъ,  Фран- 

црском%  и  И'Ьмецяот»  яэыка&%  (4  р).  ЧАстьИ  *'Шд|а  Француз- 

скомъ  и  н'Ьиецкомъ   языкахъ.  Часть  П  (6  р.  85  к).  Часть  III 


(5  р.  15  к). 
АСЪ.    ■ 


МАЗАСЪ.  Лучш1Й  скрипичный  учитель  или  новая  школа  игры  на 
скрипк'Ь.  Новое  просмотр'Ьнное  и  дополненное  И'.1дан1е  (3  р). 

РОДЕ,  БАЛЬО  И  КРЕИЦЕРЪ.  Скрчпичкый  самоучитель  или  полная 
школа  для  скрипки.  Новое  издав1е.  просмотрЬняое  и  дополнен- 
ное А.  Киндингеромъ,  съ  прибавлев1яии  12  любимыхъ  русскихъ 
романсовъ  для  одной  или  двухъ  скрипокъ  и  изображен1я  скри- 
пичнаго  гриФд  для  облегченвя  при  самоучеши  (3  р.). 

БОЛЬШОЙ  ВЫБОРЪ  НОВЫХЪ  ТРЮ  И  КВАРТЕТОВЪ. 
ДЛЯ  СЕМИСТРУННОЙ  ГИТАРЫ. 

МОРКОВЪ.  Альбомъ  для  гитаристовъ.  Собраше  вов1»йшихъ  и  люби- 
н'Ьйшихъ  пьесъ  для  семиструнной  гитары.  28  тетр.   (по  10,  60 
и  85  к). 
—  Полная  школа  для  симиструвной  гитары  (3  р). 

ДЛЯ  ГАРМОНИФЛЕЙТЫ. 

АЬВМ  РОГВ  НЦАВиОН1РЬиТЕ.  Собраше  вовМшихъ  и  любии4}й. 
шихъ  пьесъ  для  гарнояиФлейты.  17  тетр.  (по  75  к.,  1  р.,  1  р. 
25  к.  и  1р.  50  к)*  '      С'  « 

^     Т.  СУ.  Отд.  II.  20\  , 


^  |в  — 

ШКОЛА  Д4Д  ГА?М011и1Ф411й,ТЫ  т  руесммъ  я  Фршцуэско!» 
языкахъ. 
БодьшоВ  выборъ  д^чшяхъ  ааряжскяхъ  гармоая*дейтъ  по  весьма 
уи'Ъреввынъ  ц'Ьнамъ. 

Вы1Ш€Ы9а1М||е'Я»тъ.  ва  *^7Му  и  мешЬе  трехъ  руб4.,  получакт» 
двад1щты1ятъ  ороцеиовп^7е17ош1,  авЫ1юсывающ1е  на  десять  руб., 
пользуясь  овоатоиаою  ус?у&яою.  кр^И'Ь  того  яячего  ве  прялагаютъ  т 
пересьику.  Выгодою  этой  пользуются  гк,  которые  обратятся  вепо^ 
средствснво  въ  яагазянъ  М.  Берварда»  На  тЬ%ъ  же  услов1яхъ  можве 
отъ  вего  выонсывать  всЬ  музыкалъвыя  сочявев1я,  к'Ьмъ  бы  овя  вр 
бьия  яздавы  я  объявлевьь 

Въ  тояъ  же  магазяв-Ь  вышла  1-го  декабря  12-л  теградь  яузыкаль- 
ваго  журнала  «Яуавлляста»  (годъ  25),  содержащая  ьъ  себ'Ь  вовйН- 
Ш1Я  сочянешя  Контокто^  Куэ,  Эстена,  Ричарда,  Круга  и  др.»  всего 
11  тесъ  я  лятера1урное  орябавлевве  въ  вид'Ь  музыкальной  газеты. 
(Годовая  ц'Ьяа  подоасвя  10  р.,  съ  пересылкою  11  руб.  50  коп). 

Нувеллястъ  будетъ  выходять  въ  1865  г.  на  том  ь  же  освоваи1Я«  кааъ 
я  въ  нывЪнвеяъ  году. 

Ввовь  получены  въ  большояъ  выбор'Ь.   рояли,  скрипки,  а^*ьты, 
смычки,  гитары,  флейты,  гармонифлейты,  лФетрономы  я  пр.  по  весь- 
ма уя'Ьренныяъ  ц1^наяъ. 
''I 

ДШО  ^пг<IШИXЪ  ИТАЛЯНСКВХЪ  СТРУНЪ. 


Дмммм»  щшуцм.  С.-П«прб7ргь,  >3  декабря  <М4  гфда. 


САТИРИЧЕСКИ!  ОЧЕРКИ 


(ЕОХШВАВОЦТ  РАРЕЕ8) 


в.  1.  твшш 


ПЕРЕВОДЪ  СЪ  АНГЛ1ЙСКАГ0 


,  САНКТПЕТЕРБУРГЬ 

ВЪ    ТНП0ГГА*1Н    КАРЛ    КТ1Ь*к 

1864- 


ДОЗВОЛЕНО  цкгатмю. 

Санктпвтврбургь,  23нго  ноября  1864  года. 


«Современникъ»  1864  года. 


€АТИРВЧЕ€Б1Б  ОЧЕРБИ 

(Н0П1П>АВ01П  РАРВВЗ). 

В.  ■.  ташш.  О 


I. 

9АС«ЧКА   НА  СФКИРФ.  —  РАЗСКАЗЪ  А  Ьк  МООК. 

ЧАСТЬ  I. 

Каждый  изъ  вась  вероятно  припомнить  въ  четвертой  книгЬ  без-, 
смертной  поэмы  сл'Ьпаго  п'Ьвца  (для  сомкнутыхъ  в'Ьждъ  котораго 
были  видны  блестящ1е  образы  и  вид'Ьн1я  небесныя)  то  м'Ьсто,  тхЬ 
Адамъ  бесЬдуетъ  съ  Евой  о  св'Ьтлыхъ  гостяхъ,  витавшихъ  круговгъ 
ихъ  Эдема: 

сМИИопв  о(  вр1п1аа1  сгеа1игев  1^а1к  1Ье  сеаПЬ, 
«11п8ееп  Ьо(Ь  ^Ьен  ^е  1гаке  апс1  ^Ьеп  ^е  в1еер  (**) 


I*)  Подгь  8аглав1е11Ъ  «НоопдаЬои!  Рарегв»  покойный  В.  М.  Тэккерей,  с-ь  01- 
маго  начала  предарннятаго  шшъ  нэдан1я  журнала  «СогпЬШ  Иа^ажше»  н  почти 
до  посл1|двнхъ  дней  своей  жнзвн,  пом^^щааъ  въ  этомъ  журнале  маленьк1е  рав- 
сваэы  юнорнстичесваго  н  Фаптастнческаго  свойства  н  сатнрнческ1я  статьи ,  по 
поводу  различныхъ  явлевШ  общественной  жизни  и  дитературы.  Часть  этихъ  ста- 
тей напечатана  отд'ЬлъноЙ  книжкой,  а  другая  —  вероятно  войдетъ  во  второе  иэ- 
дан1е  ен  иди  въ  полное  собрате  сочияешй  этого  знаменитаго  англ1йскаго  писа- 
теля. Въ  настоящеиъ  нуиерЪ  «Совреиенника»  приводятся  очерки,  взятые  изъ 
киижекъ  «СогпЪН!  Ма^авЬе»,  предшествовавпшхъ  вончин-Ь  Тэккерея.  Пр,  пер. 

С*}  ]1илл10ны  создан1Й  духовнаго  И1ра  ходятъ  по  зеилЬ,  создашй  невидииыхъ, 
когда  ны  бодрствуеиъ  и  когда -^сшшъ. 


_  4  _ 

—  «Какъ  часто»  говоритъ  праотецъ  Адамъ: — съ  крутвзвы  горы 
или  чащи  л-Ьса,  въ  которыхъ  отдается  эхо,  слышатся  намъ  въ  оол- 
ночный  часъ  небесные  голоса,  одинок1е,  поющ1е,  или  отв4ча101Ц1е  на 
звуки  другъ  друга! » — Посл'Ь  гр'Ьхопадев1Я,  когда  заблудшая  чета    вы- 
шла изърад  по  одинокому,  пустынному  пути,  чтобы  въпот'Ь  лица  свя- 
скивать  ил'Ьбъ  свой  на  обыкновенной  земл'Ь, — хотя  блестяпце  образы 
не  были  уже  видимы,  но  вы  не  можете  сказать,  что  они  изчезли.  Это 
еще  не  значило,  что  св-Ьтлые  гости  Эдема  удалились,  напротивъ  омра* 
ченные  глаза  непокорнагочелов-Ька  не  могли  бол-Ье  вид'Ьть  ихъ.  Въ  ва- 
шей комнагЬ  виситъ  сортретъ  особы,  которой  вы  никогда  не  знавали, 
но  атому  портрету  вы  давно  пр1учились  оказывать  самое  в^Ьжнос  вни< 
ман1е,  портрету,  М1*орь||101»1л%  вависав^длявее^шонмь  другомъ,  ка- 
валеровгь  Плимптономъ. — Особа  эта  бегЬдуетъ  съвами.  Ова  улыбает- 
ся вамъ;  Когда  вы  наход1К№«1к  в^  «(М^чйвм'В  вастроев1и  духа,  ея  св^Ьт- 
лые  глаза  такъ  весело  смотрягь  на  васъ  и  прогоняютъ  вату  угрю- 
мость. Ея  невинная  очаровате1%1111й  улыбка  служить  для  васъ  лаской. 
Своей  безгласной  болтовней  она  никогда  не  перестаетъ  угЬшать  васъ. 
Вы  любите  ее.  Она  жива  для  васъ.  Когда  вы  потушите  св-Ъчу  и  ляже- 
те спать,  ваши  глаза  хотя  и  не  смотрягь  на  нее,  но,  скажите,  разв^ 
они  не  видятъ,  что  о,на  все  еще  улыбается  вамъ?  Когда  вы  лежите 
ночью  ^одъ  вл1ян1емъ  безсонницы  и  думаете  о  своихъ  обязаиво- 
стяхъ,  когда  предстоящ1е  на  завтра  неизб'Ьжные  труды  тяготятъ  вашъ 
д'ЬятельныИ,  утомленный  и  бодрствующ1Й  мозгъ,  какъ  сов^Ьсть  иногда 
тяготитъ  преступнаго  челов'Ька,  въ  камин'Ь  вашсмъ  вдругь  вспыхи- 
ваетъ  огонекъ,  и  она  тамъ,  ваша  маленькая  красотка,  улыбаетсявамъ 
своими  очаровательными  глазками!  Когда  луна  скроется  за  облака» 
когда  огонь  везд-Ь  потушенъ,  занав'Ьси  спущены,  когда  глаза  совсЬмъ 
уже  сомкнулись,  —  разв'Ь*  это  прелестное  создав1е  не  остается  при 
васъ?  —  вы  не  видите  его,  но  оно  тутъ  и  продол жаетъ  улыбаться 
вамъ.  Другъ,  вевидимыя  существа  витаютъ  вокругъ  насъ!  Дать  лю- 
дямъ  возможность  ввд'Ьть  ихъ,  это  было  бы  тоже  самое,  что  от- 
крыть для  нихъ  зав'Ьсу  будущаго! 

Портретъ,  о  которомъ  говорилъ  мой  пр1ятель  и  который,  дШствя- 
тельно,  виситъ  въ  моей  комнагЬ, — хотя  пр1ятель  никогда  и  небывалъ 
въ  ней,  —  ничто  иное,  какъ  очаровательный  зимшй  видъ  работы  сэра 
Джошуа,  изображающ1Й  лэди  Каролину  Монтегю, впосл'Ьдствгй  герцо- 
гиню Букклейтъ.  Опа  представлена  среди  зимняго  ландшаФта,  укутан- 
ная въ  муФту  и  плащъ;  она  выглядываетъ  изъ  рамки  съ  такой  оча- 
ровательной  улыбкой,  что,  право,  взглянувъ  на  нее,  растаялъ  бы  сажъ 
Иродъ. 

—  Извините  меня,  мистеръ  Пинто,  сказалъ  я,  обращаясь  къ  гос- 
подину, съ  которымъ  разговаривалъ.    (Кстати,  я  удивляюсь,  почему 


—  5  — 

не  шз^гмило  обстоятельство:  кааимъ  образонъ  могъ  оаъ  уэвать. 
что  я  люблю  аготъ  аортретъ).  Вы  упомивулн  о  кавалер'Ь  илнматом- 
свошъ.  Да  в'&дь  еэръ  Джошуа  умсръ  въ  1792  году,  а  вы  называете 
его  своямъ  задушевныиъ  другомъ? 

Говоря  это,  ж  случайно  взглянул ъ  на  мистера  Пннто,  и  въ  этотъ 
монентъ  вгь  голов'Ь  моей  блеснула  странная  мысль.  «Праведное  небо! 
Да  вамъ,  такъ  я  подумалъ,  должно  быть  сто  л'Ьтъ  отъ  роду.  На  видъ 
вамъ  кмъ  будто  больше  ста  л'Ьтъ.  Вамъ,  пожалуй,  л'Ьтъ  тысячу. 
Зубы  у  васъ  искусственные.  Одинъ  глазъ  тоже  искусственный,  встав- 
ной. Да  поввольте,  в  другоЙ*то  тоже  не  такой  ли»?  Если  л'Ьта  че- 
лов'Ьчески  можно  считать  но  морощнаиъ  вокругъ  глазъ,  то  этого 
челов^Ька  сл'Ьдуетъ  назвать  ровесникоиъ  Маеусаила.  Бороды  у  него 
И'Ьтъ.  Онъ  носить  большой  кудрявый  лоснистый  каштановый  парнкъ; 
бровщ«^выкрйшеиы  и  имАють  оливковр*зеленоватый  цц'Ьтъ.  Стран- 
но, какъ-то  неловко  было  слышать  этого  челоо'Ька,  эту  живую  мум1Ю, 
высказывающую  свои  мысли  въ  эти\ъ  угрюмыхъ  старыкъ  покояхъ 
подворья  Шопарда. 

Пш1То  оровелъ  желтымъ  остъ^индскимъ  иосовыиъ  платкомъ  но 
ев^имъ  страшнымъ  б1|лымъ  вубаиъ  и  пристально  посиотр-Ьлъ  на  це- 
ня стекяянвым*1|  своимъ  глазомъ. 

—  Другъ  сэра  Джошуа!  сказалъ  онъ  (замечаете,  какъ  онъ  укло- 
нился отъ  своего  нрямаго  вопроса).  Раэв'6  тому,  кто  энаетъ  картины 
Рейнольдса»  нольвя  назваться  его  другомъ?  А  если  я  вамъ  скажу,  что 
я  сотни  рааъ  бывалъ  въ  его  иастерской,  что  сестра  его  Тчи  приго- 
товляла мн'Ь  чай,  а  сестра  Тоффи  приготовляла  коФе?  В-Ьдь  вы  1южа- 
луй  назовете  меня  старымъ  пустомелей*  (Мистеръ  Пинто,  я  зам-Ъ* 
тилъ,  говорилъ  на  вс-Ьхъ  языкахъ  съ  одинаково  ииоетраннымъ  ак- 
центомъ).  А  если  сказать  вамъ,  чтоязнавалъ  мистера  Самюэля  Джон- 
сона и  не  любилъ  его?. что  я  былънатомъ  самом  ь  балу  у  мадамъ  Кор- 
нелисъ,  о  которомъ  вы  упоминали  въ  вашихъ...  въ  рашихъ...  какъ 
ихъ  назвать?.,  память  изи'Ьняетъ  ин*!!,— кажется,  въ  вашихъ  коро* 
теиькижъ  Круголетныхъ  Запискахъ?  —  Если  сказать  вамъ,  что  сэръ 
Джошуа  былъ  зд'Ьсь  въ  этой  самой  комнатЬ... 

-*-  Неужели  же  вы  занимал^  это  покои  бол'Ье...  бол'Ьо  семидесяти 
Л'Ьтъ?  спросидъ  я. 

*-  Они  выглядять,  какъ  будто  съ  гЬхъ  иоръ  ихъ  ни  разу  не  ме- 
ли,— не  правда  ли? — Однако  позвольте!  л  не  говорю,  что  заннмалъ  ихъ 
семмееятъ  л'Ьтъ,  во  что  сэръ  Джошуа  посЬщалъ  меня  зд'Ьсь. 

•*-  Когда?  вскричалъ  я,  сурово  взгляну  въ  на  этого  челов'Ька,  ко- 
торый началъ  казаться  мн1>  наглымъ  лжсцомъ. 

—  Сэръ  Джошуа  Рейнольдсъ  былъ  зд'Ьсь  сегодня  поутру,  вм'ЬстЬ 
съ  Анг^4Жкой  КауФманъ  и  мистеромъ  Оливеромъ  Гольдсмитомъ,  от- 


—  6  — 

в'Ьчадъ  Пинто,  по€мот1ИЬвъ  на  мевя  еще  суров1»е« — ^Онъ  досшхъ  ш^гь 
еще  скАьво  привязанъ  къ  Ангелвк'Ь,  которая  о  немъ  ж  ве  дунаетъ. 
Беля  онъ  умеръ  (аомввтся,  во  время  пожороввой  вроцессш,  я  сид'Ьлъ 
въ  четвертой  каретЬ)»  такъ  неужеди  вы  думаете»  что  для  него  н1»гь 
внкакого  повода  побывать  снова  на  зенд'Ь?  Добрый  мой  сэръ,  вы  ежЬ- 
етесь  надо  мной.  Да  знаете  ли? — онъ  множество  разъ  смд'Ьлъ  на  томъ 
самомъ  стул'Ь,  который  вы  теперь  занимаете.  Въ  настоящую  янвуту 
въ  этой  коиватЬ  находится  несколько  духовъ,  которыхъ  вы  ие  може- 
те вид'Ьть.  Извините  меня. 

При  втоиъ  извинен1и  онъ  отвернулся  въ  сторону,  какъ  будто  къ 
кому-то  обращался,  и  б'Ьгло  началъ  говорнггь  на  язык'Ь»  для  меня  не- 
нонятномъ. 

—  Это  по  арабски,  сказялъ  онъ:  —  дурной  ра1о18«  которому  я  на- 
учился въ  Барбар1Йскихъ  влад'Ьн1яхъ,  будучи  пл'ЬнникоиъуМавравъ. 
Въ  1609  году  Ьш  1ск  аИив  §;Ьек1е(1(  ^Ье^Ьавп.  Гм1  вы  ве  в-Ьржте  шаЬ: 
посмотрите  на  меня  хорошенько.  По  крайней  мфр!  я  похожъ... 

Быть  можетъ,  читатели  мои  припомнятъ  одинъ  изъ  номеровъ  мо- 
ихъ  записокъ,  гд1|  челов-Ьческая  Фигура,  несущая  боченокъ  и  ско- 
пированная мною  со  старинной,  принадлежащей  инФ  ложкн»  жмбра* 
жала  заглавную  букву  (*).  Когда  я  взглянулъва  мистера  Пиито,  то  эа- 
м^^тилъ  такое  удивительное  сходство  съ  тою  Фигурой,  что  невольно 
вздрогнулъ  и  почувствовалъ  сильное  безпокойство. 

—  Ха-ха1  захохоталъ  онъ  сквозь  свои  искусственные  зубы  (а  но- 
лоаятельво  говорю,  что  они  были  искусственные,  —  потому  что  ви- 
д'Ьлъ  своими  глазами  его  беззубый  десны):— тогда  извольте  вид'Ьть  я 
носилъ  бороду,  а  теперь  я  сбросилъ  ее;  быть  можетъ,  вы  думаете» 
что  я  какая  нибудь  ло.1§ска,  Ха,  ха! 

И  всл1|дъ  за  этимъ  см1|хомъ  онъ  закашлялъ,  иотякнмъ  кашлемъ, 
отъ  котораго,  казалось  мн'Ь,  у  него  выскочатъ  зубы  и  глаза,  свалит- 
ся не  только  парикъ,  но  самая  голова;  онъоставовилъэтотъ  судорож- 
ный пароксизиъ,  сд'Ьладъ  н'Ьсколько  шаговъ  по  комнагЬ  и  взялъ  ма- 
ленькую скляночку  съ  какимъ-то  св'Ьтлороэовымъ  лекарствомъ,  отъ 
котораго  по  всей  комнагЬ  распространился  острый  ароматический  за- 
нахъ;  мв'Ь  показалось  при  этомъ, — впрочемъ  за  в'Ьрное  ве  выдаю»— 
что  когда  онъ  откупорилъ  склянку,  то  вокругъ  ея  горлышка  какъ 
молн1а  проб'Ьжала  струя  св'Ьтло-зеленаго  и  Ф10летоваго  пламени.  Кро- 
М'Ь  того,  по  особенному  стуку,  который  онъ  производилъ,  ходя  взадъ 
и  впоредъ  по  голому  досчатому  полу,  я  сразу  догадался,  что  у  иоего 
страннаго  знакомца  была  деревянная  нога.  На  пыли,  густыиъ  слоемъ 


(*}  Въ  НохтЛаЬоШ  Рарегз,  загппаая  буква    вь  нача1Ъ  стать*    нэо(^1жева  въ 
В0|1Ятяп«ягЬ  работы  самого  Таккерея.  Прим/ьч,  переводчика. 


—  7  — 

вакрьпавшей  половыя  доскн,  вы  бы  легко  могли  зам'Ьтнть  весьма  точ- 
ный отпечатокъ  одной  ноги,  им'Ьвш1М  Форму  круглой  буквы  О, — ш 
сл'Ьдовательно  служившей  в'Ьрвымъ  докаэагельствомъ  присутстввя  де- 
ревяшки. Признаюсь,  при  вид-Ь  этого  отпечатка  дрожь  пробежала  по 
всему  гЬлу  моему,  и  я  только  гЪмъ  и  успокоился ,  что  отпечатокъ 
втотъ  не  ии'Ьлъ  вида  раздвоеннаго  копыта. 

Въ  втой  запустившей  коннатЬ,  въ  которую  мистеръ  Пинто  пригла- 
силъменя  повидаться  съ  ним!»,  находилось  три  стула, — одивъизънихъ 
безъ  сиденья, — небольшой  столъ,  на  который  можно  было  бы  поста- 
вить только  подносъ  съ  маленькой  закуской,  и  больше  ни  одного  пред- 
мета, относившагося  къ  мебели.  Въ  сосЬдвей  комнат'!;,  дверь  въ  ко- 
торую была  отворена,  я  увид-Ьлъ  великол'Ьпный  золоченый  туалетъ, 
съ  лежавшими  подл'Ь  него  брилл1антовыми  и  рубиновыми  запонками, 
комодъ  и  шкаФъ  повидимому  полный  всякаго  платья. 

Припомнивъ  встр-Ьчу  съ  нимъ  въ  Баденъ-Баден-Ь,  гд'Ь  онъ  показы- 
вался въ  величайшемъ  блеск'Ь,  я  удивился  настоящему  его  сгЬсвен- 
ному  положешю. 

—  Скажите  иистеръ  Пинто,  спросилъ  я: — у  васъ  есть  гд'Ь  нибудь 
постоянный  домъ? 

—  Ихъ  очень  много  у  меня, — отв^чалъ  онъ:-— я  во  многихъ  го- 
родахъ  им'Ью  квартиры.  Чтобы  не  таскать  съ  собой  ничего  лишняго, 
я  ихъ  запираю. 

При  втомъ  я  вспомнилъ,  что  его  квартира  въ  Баден-Ъ,  гд^Ь  впер- 
вые встр'Ьтилъ  его,  была  пуста  и  не  им'Ьла  даже  кровати. 

—  Значить,  соседняя  комната  'ваша  спальня? 

—  Н'Ьтъ;  спальня  моя  въ  этой  комнагЬ.  (Ломаное  произношеше 
не  давало  никакой  нити  къ  узнашю  нащональности  этого  страннаго 
челов'Ька] . 

.  —  Если  вы  спите  на  этихъ  двухъ  стулъяхъ,  то  ваш1|  постель 
должна  быть  весьма  неудобная,  а  если  на  полу ,  —  то  чрезвычайно 
пыльная. 

—  А  если  я  сплю  вонъ  тамъ?  сказалъ  этотъ  странный  челов^Ькъ, 
показавъ  на  потолокъ.  Я  началъ  считать  его  сумасшедшимъ,  или 
какъ  онъ  пазывалъ  себя, — старымъ  пустомелей. — Знаю,  вы  не  в^Ьрите 
ыш'Ь;  но  зач'Ьмъ  же  я  стану  васъ  обманывать?  Я  в-Ьдь  только  хочу 
предложить  вамъ  д1)ло.  Я  вамъ  сказалъ,  что  могу  дать  нить  къ  рас- 
крыт1Ю  тайны  о  Двухъ  Д'Ьтяхъ  въ  Чорномъ,  которыхъ  мы  встр-Ьчали 
въ  Баден!);  ну  вотъ  вы  и  пришли  ко  мн!.  Сами  скажите,  къ  чему  я 
стану  испытывать  или  уб'Ьждать  васъ? — В'Ьдь  да? 

При  эюмъ  онъ  погрозилъ*мн'Ь  разъ,  два,  наконецъ  въ  третШ  разъ, 
и  как1»-то  особенно  устреиилъ  на  меня  свой  натуральный  глазъ. 
Не  могу  дать  точнаго  отчета  въ  томъ,  что  со  мной  происходило 


_  8  — 

въ  это  время.  Мн'Ь  казалось,  что  из'ь  этого  гиаза  въ  моН  мозгъ  проМ- 
гада  струя  пламени,  между  тЬмъ  какъ  позади  стскляннаго  глаза  заго* 
р-^лъ  зеленый  огопекъ,  какъ  будто  тамъ  зажжена  была  св'Ьча.  Каза- 
лось также, '  что  изъ  его  длинныхъ  пальцевъ  тоже  выходили  дв^ 
струи  пламени,  которыя  разсыпаясь  въ  искры,  пронизывали  мена  на- 
сквозь и  принудили  перескочить  на  другой  полусломанный  безъ  си- 
д']^нья  стулъ,  изъ  котораго  я  съ  трудомъ  выкарабкался,  когда  кончи- 
лось чарующее  д'Ьйствхе  глазъ.  Мн'Ь  показалось,  что  въ  то  же  времи, 
когда  я  былъ  перенесенъ  и  прикованъ  къ  сломанному  стулу,  сосЬд-ь 
мой  поднялся  къ  потолку,  скрестилъ  тамъ  ноги,  и  сложилъ  рукж, 
какъ  будто  онъ  лежалъ  на  соф-Ь,  и  оттуда  смотр'Ьлъ  на  меня,  оекалжвъ 
зубы.  Когда  я  пришелъ  въ  себя,  онъ  спустился  съ  потолка,  ивыпь- 
пщвъ  меня  изъ  сломаннаго  стула  безъ  камышевой  плетенки,  довольно 
ласково  сказалъ: 

—  Такъ  и  есть!  Это  запахъ  моего  лекарства.  Огь  него  часто  бы- 
ваетъ  головокружев1е.  Я  сначала  подумалъ,  что  съ  вами  сд'Ьлался  об« 
морокъ.  Выйдемте  на  чистый  воздухъ. 

И  мы  спустились  по  л'Ьстниц'Ъ  на  дворъ,  гд^Ь  заходящее  солице 
осв'Ьщало  статую  Шепарда;  грязныя  прачки  сновали  изъ  угла  въ 
уголъ;  привратники  стояли  облокотясь  на  железную  р^Ьшетку;  писцы 
играли  въ  мраморные  шары; — все  это  доставило  шаЬ  невыразимое 
удовольств1е. 

—  Вы  скаэбли,  что  нам'Ьрены  об'Ъдать  въ  кофсйн'Ь  Грэйзъ-Ивиъ! 
спросил ъ  Пинто. 

Д;^йствительно  у  меня  было  это  нам'Ъреше.  Я  часто  об'Ьдаю  тамъ. 
Тамъ  всегда  подаютъ  превосходное  вино,  но,  признаюсь,  дам'1^- 
Н1Я  своего  не  высказывала.  Вопросъ  его  не  изумилъ  меня,  или  по- 
жалуй изумилъ,  но  такъ,  какъ  будто  это  было  во  сн*,  Можетъ  стать- 
ся, я  и  въ  самомъ  хЪл'Ъ  быль  во  сн'Ь.  Неужели  жизнь  естьсонъ?  Неу- 
жели грезььФакаы?  Неужели  спящее  существо  можетъ  въ  то  же  время 
и  бодрствовать?  Право  не  знаю.  Скажу  только,  что  я  находился  въ  ва- 
комъ-то  странномъ  зам'Ьшательств'Ь.  Я  прочиталъ  Женщину  еь  (йь- 
ломь,  Странную  Исторгю,  не  говоря  уже,  что  это  истор1Я  странн'Ье 
всякаго  вь]В1Ь]сла  въ  СогпЫИ  МаЬа21пе,  хотя  достов'Ьрность  ся  гото- 
вы поотвердить  три  свид'Ьтеля.заслуживающ1е  полнаго  дов-брЕЯ.  Я 
прочиталъ  статью  въ  Т1те8  о  мистср-Ь  Фостер*.  Я  получалъ  послан1я 
отъ  мертвыхъ;  не  только  отъ  мертвыхъ,  но  огь  людей,  которыхъ  не 
существовало  вовсе.  Во  всякомъ  случа'Ь  я  находился  въ  крайнемъ  не- 
доум'Ьп1и;  впрочемъ,  извиците  пожалуйста,— я  буду  продолжать  мой 
простой,  мой  безъискусственный  разска^. 

Прекрасно.  Мы  прошли  отъ  подворья  Шепарда  въ  Гольборяъ,  и 
осглиотмнсь  у  продажи  разпыхъ  разностей  въ  магазине  Вудгота,  ео- 


—  »  — 

торый  й  никогда  не  могу  йройтя  безъ  того,  чтобы  во  пов^Ьвать  въ  его 
окаа, — ■  право,  еслв  меня  когда  иибудь  повезу тъ  на  ввскшцу,  то  я 
венрем'Ьнно  попрошу  моего  возниц;  остановиться  и  позволить  мв^Ь 
бросить  еще  одинъ  взглядъ  па  этогь  очаровательный  отп1ит  ^аСЬе- 
гит.  Миновавъ  этогь  магазинъ,  мы  подошли  къ  маленькой  лавк^Ь 
Гэля,  №  47,  то»е  моему  любимому  м-Ьсту. 

Мнстеръ  Гвль  случайно  столлъ  у  дверей,  и  когда  мы  обменялись 
поклонами,  я  сказалъ  своему  спутнику: 

—  Мнстеръ  Пинто,  не  хотите  ли  посмотр'Ьть  на  настоящую  диво«- 
винку  въ  этой  лавгЬ  р'кдкостей?  Войдемте  въ  заднюю  комнату  мис- 
тера Гэля. 

Въ  этой  маленькой  комнатк'Ь  находились  кк(айск1е  гонги,  посуда 
стариннаго  саксонскаго  и  севрскаго  ФарФора,  и  разныя  доропя  и 
р'Ьдк1я  безд:к1ушки*  А  одинъ  уголъ,  какъ  вы  думаете,  ч'Ьмъ  былъ  за- 
нять? Тамъ  стояла  настоящая  гильотина.  Если  не  верите  мн*Ь,  схо- 
дите сами  и  посмотрите, — магаэинъ  Гэля,  въ  улиц'Ь  Гай-Гольборнъ, 
№  47.  Это  чрезвычайно  легкШ  инструиентъ,  гораздо  легче  гЬхъ,  ко- 
торые д'Ьлаются  въ  настоящее  время;  онъ  им'Ьетъ  Футъ  девять  ныши* 
вы  и  такой  аккуратный,  что  можно  поставить  въ  любую  комва1у 
вм4|(Сто  мебели;  надъ  нииъ  вд'Ьланъ  врюкъ,  на  которомъ  висвтъ  ве- 
ревка для  подъема  страшной  сЬкиры;  и  посмотрите!  надъ  отверспемъ 
куда  обыкновенно  вкладывается  голова,  —  находится  самая  сЬкира, 
вся  заржавленная,  и  на  ея  лезво^  видн'Ьегся  огромная  заслчкё] 

Когда  мистеръ  Пинто  взглянул  ь  на  нее, — мистера  Гэля,  мн-Ь  пом- 
нится, въ  комвагЬ  не  было,  его  вызвалъ  какой-то  покупатель^  кото- 
рый даввлъ  три  фунта  четырнадцатв  шиллинговъ  и  шесть  непсовъ  за 
статуэтку  сиияго  Шепарда,сд'Ьланнуюн:)ърД1е  1еп(1гв,— когда  мистеръ 
Пинто  взглянулъ  на  гильотину  и,  повидиному,  на  минуту  пораякенъ 
былъ  ужасонъ.  Потомъ  онъ  спокойно  посмотр'Ьлъ  на  одну  изъ  гЬхъ 
больтихъ  ФврФоровыхъскамескъ,  которыя  вы  видите  въ  садахъ,  и, 
мпФ  показалось,— я  не  говорю  утвердительно,  быть  можетъ  я  сходилъ 
въ  то  время  съ  ума,  какь  будто  выпивъ  шесть  рюмокъ  розоваго  элек- 
сира  Пинто,  быть  можетъ,  былъ  на  ногахъ,  а  ыв'Ь  все  это  каза- 
лось во  ся*,  быть  можетъ,  и  теперь,  когда  я  пишу  эти  слова,  я  на- 
ходился подъ  вл1ан1емъ  этого  страшнаго  медгума,  въ  руки  котораго 
мстЬ  суждено  было  попасть, — но,  клянусь,  я  слышалъ,  какъ  Пинто  ска* 
валъ»  ваглявувъ  на  скамейку  съ  улыбкой,  отъ  которой  меня  всего  пе- 
редернуло: , 

—  Н'Ьтъ,  не  бросай  на  меня  твоего  кроваваго  взгляда; — ты  не  мо- 
жешь скваать,  что  это  сд^аал  ь  я. 

(Мжиоходомъ  сказать «   Пинто  произиесъ  эти  слова,  съ  чисто  вгк-- 
■ъдвценгонъ). 


—  10  — 

Я  сдышадъ,  кАк*^  Пяато  сказа1Ъ  эга  сдова,  н  въ  тоже  вреня  .увк- 
жклъ  на  Фарфоровой  скань'!^  сначала  неясво,  а  потонъ  съ  ужасаю- 
щею отчет^I0ВостьЮ| — прцзракъ,  какой-то  е1(1о1оП|  Фнгуру...  обеаслоа- 
мняаго  челоб!ька;  голова  его  лежала  у  него  на  кол'Ьняхъ,  и  иж'Ьла 
выражен1е  глубокой  печаля  я  изу|1лен1Я. 

Въ  эту  минуту  ВЪ  комнату  вошслъ  мястеръ  Галь,  показать  оокуоа* 
телю  дельФтск1Й  Фаянсъ;  разун-Ьется  овъ  ничего  не  вид'Ьлъ.  —  но  мы 
вид1ьли,  вакъ  Фигура  встала  съ  ФарФововой  скамейки,  рокачала  своей 
головой,  остававшейся  на  рувахъ,  и  такъ  пристально  и  грустно  по- 
сиотр'Ьвшей  на  н<1съ,  и  потомъ  исчезла  за  гильотиной. 

—  Пойдемте  въ  коФвйню,  сказалъ  Пинто: — и  я  разскажу  ваиъ  ис^ 
ШФргю  заегьчки  на  сгькпр!ь. 

Мы  пошли  по  Гольборну;  въ  это  времА  часы  показывали  тридцать 
семь  иинутъ  седьмаго. 

Если  въ  вышеприведевномъ  разсказ'Ь  что  нибудь  и  изумило  моего 
читателя,  то  я  обЬщаю,  что  въ  сд-ЬдующеИ  части  этого  иаленькаго 
раэсказа,  онъ  будеть  изумленъ  еще  бол'Ье. 


ЧАСТЬ  II. 

—  Извините  меня  за  заи-Ьчаше,  сказалъ  я  иоеиу  спутвику;— когда 
вы  обращались  съ  нЬсколькими  словами  къ  господину*.,  къ  особ!» 
сидевшей  на  Фарфоровой  скамейк'Ь,  съ  головой  въ  ко^гЬвяхъ,  ваши 
обыкновенно  праятныя  черты  лица  (признаюсь,  это  бьиа  чнетФйшая 
ложь;  между  нами  будь  сказано,  мн!»  р1дко  попадались  на  глаза  лич- 
ности отвратительн-Ье  мсьё  Пинго)*..  ваше,  обыкновенво  крмжвов 
лицо  приняло  выражеше,  которое  ни  подъ  какжмъ  видомъ  нельзя  на- 
звать пр1ятнымъ.  У  васъ  появилась  на  лиц:Ь  та  же  самая  улыбка,  съ 
которой  вы  смотр^Ьли  на  меня ,  когда  отправились  на  аото...,  иэшн^ 
ните,  пожалуйста,  мн-Ь  это  такъ  показалось, — когда  я  упалъ  въ  обио- 
рокъ  въ  вашей  квартирЬ. 

И  я  смягчилъ  свои  слова  еще  большимъ  смущетмгь  и  содрога- 
Н1емъ.  Я  не  хот'Ьлъ  оскорбить  этого  челов'Ька,  я  не  смлль  его  оскор* 
бить.  Раза  два  я  покушался  вскочить  въ  кэбъ  и  умчаться  оть  него; 
покушался  спрятаться  въ  депо  ваксы  Дэя,  Мартина  и  К®,  иавонецъ, 
решился  обратиться  къ  полисмену,  но  ни  одинъ  изъ  нихъ  не  ноиался 
на  встречу.  Я  сделался  рабомъ  этого  челов-Ька.  Я  шелъ  за  н«иъ, 
какъ  его  собака*  Я  не  мо1ъ  отстать  отъ  него.  Я  долженъ  былъ  разго- 
варивать съ  нимъ,  долженъ  былъ  притворяться  и  глупыми  уаибвани 
выражать  свое  къ  нему  довЪр1е.  Я  помню,  когда  былъ  еще  жаЛвнь- 
кииъ  мальчикоиъ  въ  школ^Ь,  то  точно  также  лисилъ  и  уаибааса  взрио^ 


—  11  — 

аому  д'Ьтив'Ь  изъ  выоускнаго  класса.  И  такъ,  я  сказахь  ему:  —  ваше 
обыквовевво  красивое  лицо  приняло  невр1ятвое  выражев1е  и  проч. 

—  Ово  вообще  у  меня  весьма  красивб,  сказалъ  Пинто,япри  этонъ 
бросмлъ  на  двухъ  проходившвхъ  мимо  дамъ  такой  пронзительны!! 
ввглядъ,  что  одна  изъ  никъ  вскрикнула: — няня!  вотъ  воронье-то  пу-> 
гало!  а  ребевокъ,  находившШся  на  рукахъ  няни,  до  того  расплакался, 
что  съ  нимъ  сд'Ьлались  конвульс]и.  ОЬ,  ои1,  сЬе  8и18  1гД8*сЬо1]  §агооп, 
Ыеп  реаи,  сеМа1петеп1,  продолжалъ  мистеръ  Пинто: — новы  все-таки 
правы.  Тону  господину...  той  особ!»  крайне  не  понравилось,  когда  она 
увид'Ьла  меня.  Между  нами,  какъ  у  васъ  говорится,  не  упало  ви  ма- 
лМшей  частички  любви;  да  и  то  сказать,  М1ръ  ве  знавалъ  еще  бол'Ье 
закосв'Ьлаго  злод'Ья.  Я  вевавижу  его,  Уоуег-уои8?  Я  невавид'Ьлъ  его 
въ  живыхъ,  ненавижу  въ  мертвыхъ.  Я  ненавижу  его,  какъ  чело- 
в1»к4,  ненавижу,  какъ  призракъ;  онъ  зааетъ  это  и  трепещепгь  предо 
мной.  Если  я  увижу  его  двадцать  тысячъ  л'кгь  спустя...  да,  да!  чему 
вы  удивляетесь?...  я  и  тогда  буду  ненавид'Ьть  его.  Вы  зам'Ьтилж,  въ 
чеиъ  онъ  былъ  од^тъ? 

—  На  неиъ  были  чорные  атласные  панталоны,  полосатые  чулки, 
б^иый  яинлетъ  изъ  пике,  с1крый  ка«танъ  съ  большими  металличе- 
скими пуговицами,  и  густо  напудренные  волоса.  Должно  быть  онъ 
ноеилъ  косу...  только... 

—  Только  ом«  с/)1ьаа1«а1  ха,  ха,  ка!  вскричалъ  мистеръ  Пинто,  и 
разразился  такимъ  хохотоиъ,  что  заставилъ  полисмена,  какъ  я  замФ* 
тилъ,  выпучить  глаза. — Да.  Ова  была  ср^юава  т^мъ  же  самынъ  уда- 
ромъ,  который  свялъ  голову  этому  негодяю...  хо,  хо,  хо1  Пинто  со- 
гвулъ  при  этомъ  палецъ  крючкомъ,  обвелъ  имъ  вокругъжолтой  своей 
шеи  я  оскалилъ  зубы  съвыраженвеиъ торжества,  наводившагоужасъ. 
— Ув1|ряю  васъ,  этотъ  челов'Ъкъ  сильно  удивился,  когда  вашелъ  свою 
голову  въ  корзин'Ь.  Ха,  ха!  Скажите:  перестаете  ли  вы  ненавид'Ьть 
тЬхъ,  кого  возненавидите?  когда  онъ  это  говорилъ,  стеклянный  глазъ 
его  засверкалъ  страшныиъ  образомъ. — Перестаете  ли  вы  любить  "Лиъ, 
кого  однажды  полюбили?  О,  никогда,  никогда!  Съ  этими  словами  на 
его  натуральномъ  глазу  навервулась  слеза.  Но  вотъ  мы  и  въ  коФейн'Ъ 
Г{1ЭЙ9Ъ-Иннъ.  Джемсъ!  что  у  васъ  хорошаго? 

Джемсъ,  весьма  почтенный  и  услужливый  лакей,  нодалъ  карточку, 
и  я  съ  своей  стороны  указалъ  на  ветчину  съ  горошкомъ,  пр1ятель 
же  мой  сказалъ,  что  для  него  все  равно,  чего  бы  ни  подали,  а  между 
гЬмъ  я  зан'Ьгилъ ,  что  онъ  только  попробовалъ  горошекъ,  а  до  вет- 
чины не  дотронулся.  Вообще^ онъ  ничего  почти  ве  "Ьлъ,  ио  за  то  вы- 
иилъ  огромное  количество  вина;  впрочемъ,  я  долженъ  сказать,  порт- 
вейнъ  моего  првятеля,  мистера  Харта,  такъ  хорошъ,  что  я  самъ  вы* 
пщлгь*..  илзвальте,  сколько?  три  рюмки.  Да,  д-Ьйствигельнс^^  ц'Ьлыхъ 


—  1а  — 

тра  рюмки.  Ом»,  то  есть  мнстсръ  Пявто,  старый  плутъ,  бьмъ  нева^ 
сытимъ,  потому  что  черезъ  самое  короткое  время  потребовалъ  дру* 
гую  бутылку.  Когда  и  эта  кончилась,  онъ  приказалъ  подать  еще  одну. 
По  М'кр'Ь  того,  какъ  онъ  поглощалъ  вино,  на  желтыхъ  щекахъ  его 
выступалъ  легк1Й  румянецъ,  и,  приподнимая  рюмку,  овъ  канъ-то 
странно  щурился  на  нее  и  морГалъ. 

«^  Я  помню  время,  сказалъ  онъ  въ  раздумьи:  —  когда  портвейвъ 
мало  кто  пилъ  въ  этой  стран-Ь...  Королева  любила  его,  любилъ  и 
Харли;  но  Болввгброкъ  не  жалрвалъ...  онъ  пилъ  ФЛорентШское  да 
шамоанское.  Докторъ  Свифтъ  подливалъ  воду  въ  вино.  «Джонатанъ», 
однджды  скаэалъ  я  ему,.,  впрочемъ,  аи1ге5  1етр8,  апогее  пюеигв! 
Джемсъ!  подай  еше  одну  — лучшаго ! 

Все  это  было  прекрасно. 

-—  Добрый  мой  сэръ,  сказалъ  я  наковецъ: — вамъ,  можетъ  отаться, 
хорошо  требовать  портвейнъ  двадцатыхъ  годовъ,  по  гиве'Ь  за  бу- 
тылку; но  эта  ц'Ьна  ив-Ь  не  совсЬмъ-то  нравится.  У  меня  въ  яармагк 
всего  тридцать  четыре  съ  половиной  шиллинга,  иэъ  нихъ  шиллмвгь 
я  должевъ  отдать  лакею  и  восемяадцатьпеисовъ  за  вэбъ.   Вы  иво- 
стравцы— люди  богатые,  любите  форсить,  ш  ел'Ьдовательво  можете 
сорить  деньгами  сколько  вамъ  угодно  (атимъ  я  сильно  кольну лъ  его, 
потому  что  платье  на  немъ  было  такое  истасканное,  какого  не  вайтн 
у  лоскутвиковъ),  во  че.юв'Ькъ  семейный  не  въ  состояв1и  тратить  на 
одивъ  только  об^дъ  по  семи  или  по  восьми  сотъ  Фунтовъ  въ  годъ. 

—  Гм1  сказалъ  онъ.  —  Нонки,  какъ  у  васъ  говорится,  эанлатятъ 
за  все.  Если  вы  ужь  такъ  бп>дны,  го  я  принимаю  обФдънасвой  счел»! 

И  на  лиц^  его  снова  Показалась  непр1ятвая  улыбка,  когда  овъ 
прнложидъ  къ  весу  свой  отвратительный  съ  эагнутымъ  ногтем^,  ни 
подъ  какимъ  видомъ  не  чистый  палецъ.  Впрочемъ,  теперь  я  пе  такъ 
страшился  его,  потому  что  мы  находились  въ  публичвомъ  М'ЬстЬ,  и 
ври  томъ  же  лишшя  дв'Ь  полрюмки  портвейна  придали  мн'к  много 
храбрости.  , 

—  Какая  миленькая  табакерка!  зам^^тилъ  овъ,  когда  я  водалъ  ему 
свою  табакерку,  которую,  но  старой  привычк'Ь,  им'Ьлъ  обыквовев1е 
носить  съ  собой.  Д'Ьйствительпо,  это  была  хорошенькая  старжявая  зо« 
лотая  коробочка,  для  меня  т'Ьмъ  бол'Ье  драгоц'Ьввая,  что  была  вода* 
рева  мв'Ь  на  память  старой-прсстар'Ьлой  родствеввицей ,  восвомива- 
В1е  о  которой  т'Ьсво  связаво  съ  восломинашями  о  моемъ  д'Ьтстгк, 
когда  она  меня  очень  любила.  Да,  премилевькая  табакерка,  Я  поиню 
время,  когда  мвапя  дамы,  —  большая  часть  дамъ, — ноедли  съ  собой 
такую  вещшду,  в4рв4Ье  сказать,  дв^Ь  такихъ  вещицы:  1аЬа11^^  я  Ьоп- 
Ьош11ёге.  А  теперь,  екажите-ка  мв'Ь,  какая  дама  восвтъ  съ  собоИ  «а* 
бакериу?  Могу  представить  себ4|  ваше  нэуидете,  если  «и  какая  шл^ 


—  II  - 

будь  Л8Д0  вздуна ^а  оремонт  вамъ  въ  собрвшш  щепотку  твба«у?  Я 
оомвю  ОАчу  лэдв  съ  такоМ  жо  точвоМ  табакеркой»  съ  првческой  4  1а 
1оиг,  какъ  вазывала  въ  то  время,  съФшжиами,  съ  череоаювой 
тростью»  н  въ  самыжъ  нмлеиькшхъ  въ  цкюнъ  св1|т1|  бархатйыхъ 
ботивкахъ  ва  узевькихъ  высокахъ  каблучкахъ!  да,  да!  быдо  время, 
быдо  время!  Ахъ,  Элвза,  Элвэа,  какъ  теперь  смотрю  ватебя!  Помвю^ 
какъ  ви'Ьстк  гулялм  мы  съ  тобой,  Элиза,  въ  Бовгд%  ва  Уэйвмя.  А 
кавъ  любилъ^^о  я  тебя?  Элаэа1  Я  и  теверь  ввжу  тебя! 

Это  было  вевыразвмо  странво.  Моя  родственвица,  ве  счатаю  ва  - 
вужвее  называть  ея  имя,  —  д-ЬЁстввтельво  жвла  въ  Бонгэй^Сэвгь- 
Мэри,  тамъ  ова  и  похоровева.  Ова  обыквовевво  ходила  съ  череоа- 
ховоЙ  тростью.  Ова  любила  аосить  чорвые  бархатвые  ботинки,  съ 
такими  высокими  од'Ьантедьными  каблучками,  какихъ  ве  видывалъ 
М1ръ. 

—  Неужели  вы  звали  мою...  мою  прабабушку?  спросилъ  я. 
Мистеръ  Пивто  подтявулъ  къ  плечу  рукавъ  своего  Фрака. 

—  А  {>азв^  ее  звали  Элизой?  спросилъ  ояъ. 

—  Элизой... 

Пов'Ьрите  ли?  Это  самое  имя  было  написано  ч'Ьмъ-то  красвымъ 
на  его  рук'Ь. 

—  Вы  знали  ее  старушкой,  сказалъ  онъ,  угадывая  мои  мысли.  — 
А  л  зналъ  ее,  когда  ова  была  молода  и  прекрасна,  я  танцовалъ  съ 
ней  на  балахъ.  Милая,  очаровательная  миссъ...! 

И  овъ  вазвалъ  дп>вическое  имя  моей  дорогой  прабабушки.  До  за- 
мужства  ее  звали...  Ея  почтеввое,  заслужеввое  имя  было... 

—  Ова  вышла  замужъ  за  вашего  прад'Ьда,  когда  Посидовъ  выиг- 
ралъ  въ  Ньюморкет^  призъ,  сухо  зам']Ьтилъ  мистеръ  Пвнто. 

Праведное  небо!  Въ  столовой  прабабушки  моей  вадъ  буфетомъ  и 
надъ  шагреновымъ  ящиковъ,  гд-Ь  хранилось  столовое  серебро,  ви- 
с'Ьла  гравюра  работы  Стобса,  изображавшая  эту  самую  лошадь.  Пор- 
третъ  мбего  прадеда,  въ  краевом!»  каФтан'Ь,  съ  его  белокурыми  рас- 
пущенными по  пле^аиъ  волосами,  вис^ъ  надъ  .каминомъ,  и  тутъ 
же  стояла  вава,выиграввав  Посиловомъ  въ  НьюмаркегЬ  въ  1783 
году! 

—  Да;  вы  правы.  Я  танцовалъ  съ  ней  менувтъ  въ  тотъ  самый  ве- 
черъ,— передъ  потерей  ноей  б-Ьдяой  ноги.  И  въ  тотъ  же  вечеръ  я  по- 
ссорился съ  ватвмъ  д'Ьдомъ...  в'Ьдь  это  такъ! 

Когда  онъ  пронзнесъ  посл'Ьдшя  слова,  подъ  столомъ,  стоявшимъ 
по  средив-Ь  комнаты  и  водъ  самымъ  бюстомъ  покойнаго  герцога  Вел- 
ливгтова,  послышались  три  легк1е  удара. 

—  Я  выстр'|{лилъ  въ  воздухъ,  продолжалъ  онъ: — не  правда  ли? 
(стукъ,  стукъ,  стукъ!)  Вашъ  прад'Ъдъ  поналъ  мпФ  въ  ногу.  Спустя 


- 14  - 

тря  вгЬсвца  овъ  жеяядси.  Кэптевъ  Брауяъ,  сшштжь  я:  —  кто  жу  ео- 
стояшя,  видавши  миссъ  Сиять,  не  подюбять  ее?  Вонь  оаа1  вояъ  ова! 
(стукъ»  стукъ,  стукъ1).  Да,  ноя  первая  любовь... 

При  этомъ  раздадись  еще  тря  удара,  ио  так1е>  въ  которыхъ  яеяо 
отвывадось  отрицаше. 

—  Впрочемъ  й  забыдъ,  сказадъ  Пинто,  и  аа  бд'Ьдвыхъ  щеках-ь 
его  показался  слабый  румянецъ: — не  она  бьиа  предиетоиъ  моей  пер- 
вой любви.  Въ  Геряавк...  въ  стран-Ь  моей  родины...  была  иододень- 
кая  женпцша... 

Стукъ,  стукъ,  стукъ!  Эти  три  удара  весьиа  быстро  посл'Ьдовалк 
одивъ  за  другимъ. 

—  Но,  Элиза!  согласись,  что  я  любилъ  тебя  бол'Ье  всего  св'Ьта. 

И  всл-Ьдъ  аа  вти||ъ  немедленно  посл<Ьдовали  три  подтвердятельвые 
удара. 

Клянусь  честью,  что  я  говорю  истину.  Передъ  иами,  какъ  я  уже 
сказадъ,  стояла  бутылка  портвейну,  яЬтъ  позвольте,  ве  бутьика,  а 
граФинъ.  ГраФинъ  приподнллсл  и  наши  стаканы  наполнились  ви*- 
ноиъ.  Обращаюсь  къ  вамъ,  ммстеръ  Хартъ...  и  къ  ваиъ  Джемсъ,  по- 
чтенный и  смышленый  служитель,  эасвид'Ьтельствуйте,  справедливо 
ли  ато  пока8ав1е?  Когда  мы  кончили,  и  когда  я  сказалъ: — дорогая 
моя  бабушка  (теперь  я  нисколько  не  сомнЬвался  въ  ея  присутств]я): 
не  выптъ^  ли  вамъ  еще  бутылочку?  Столъ  отчетливо  простучалъ: — 
п'Ьтъ! 

— -  Теперь,  мой  добрый  саръ,  сказалъ  Пинто,  на  котораго  вино  на- 
чинало производить  свое  д'Ьйств1е: — понимаете  вы,  почему  я  принялъ 
въ  васъ  учаспе.  Я  любялъ  Элизу...  (Я  ве  стану  называть  Фамил1и).  Я 
зналъ,  что  у  васъ  есть  табакерка,  которая  принадлежала  ей, — л  го- 
товъ  дать  за  ету  табакерку,  что  вамъ  угодно.  Назначьте  шаЛ  ц^в^ 
еейчасъ  же,  и  я  заплачу  вамъ,  ве  вставая  съ  м'Ьста. 

—  Это  какимъ  образонъ?  Когда  мы  выходили,  вы,  кажется,  ска- 
зали, что  у  васъ  н'Ьтъ  и  шести  пенсовъ  въ  кармав^Ь? 

-*-  Пустяки!  назначьте  какую  угодно  ц^Ьну:  — пятьдесятъ...  сто... 
тысячу  Фунтовъ. 

—  Перестаньте,  сказалъ  я: — чистаго  золота  въ  табакерк!  не  боль- 
ше какъ  на  девять  гиней,  да  положить  за  Га^п  гиней  шесть. 

—  Тысячу  гиней!  провизжалъ  онъ,  какъ  сова. — Тысячу  пятьде- 
сятъ фунтовъ,  хотите?  и  онъ  откинулся  къ  спинк'Ь  стула,  впрочеиъ 
Н'Ьтъ,  къ  досчатой  перегородк'Ь,  отд'Ьлявшей  насъ  отъ  другаго  пом'Ь- 
щен1Яу— ВТО  засвид'Ьтельствуетъ  Джемсъ. 

—  Переставьте  говорить  вздоръ,  продолжалъ  я,  колеблясь;  мпФ 
казалось,  что  все  зто  происходитъ  во  сн'Ь. — Если  вы  въ  самоиъ  д'Ьл^Ь 


—  15  — 

предлагаете  тЛ  тысячу  шнеН  за  ату  табакерку,  то  я  додженъ  взять. 
Дорогая  бабушка!  должевъ  лш  я  взять,  или  н'Ьтъ? 

Столъ  весьма  положительво  отвЪтилъ: — да1— Мистеръ  Пнвгго  вп^Ь- 
онлся  когтями  въ  табакерку  и,  эапустивъ  въ  нее  совиный  свой  восъ, 
съ  васлажден1емъ  началу  втягивать  въ  себя  табачный  аромагь. 

—  Постой,  постой,  старая  гарп1я1  воскликнулъ  я,  начиная  прихо- 
дить въ  изстуалеше;  я  уже  совсЬмъ  ознаковшлся  съ  нгагь.<— Гд'Ь  день^ 
глТ  гд4  чекъ? 

—  Джемсъ!  принеси  листъ  вексельной  бумаги  и  листъ  штемпель- 
ной бумаги  для  квиташци! 

—  Все  8Т0  превосходно,  сэръ,  сказалъ  я: — но  я  васъ  не  знаю;  до 
атой  норы  я  никогда  васъ  не  вид^иъ.  Потрудитесь  пожалуйста  возвра*- 
тжть  миЬ  табакерку,  или  дать  ин'Ь  чекъ  за  чьей  нибудь  изуЬствой 
подписью. 

—  За  чьей  же?  Ха,  ХА,  ХА\ 

Комната  осв1кп|еиа  была  тускло.  ВгЬ  лакеи  ушли  ужинать;  въ  со- 
с^кдненъ  отд'клети  краиЬли  как1е-то  два  джентльмена.  Вдругъ  ш  увя- 
хЬлъ,  что  съ  потолка  спускалась  чья-то  дрожащая  рука,  съ  весьма 
хорошенькими  пальчиками,  на  одномъ  изъ  которыхъ  вад'Ьтъ  былъ 
перстень  съ  И80бражея1вмъ  на  вемъ  короны  и  нападающего  льва.  Я 
виёлль,  какь  ата  рука  обмакнула  вь  чернила  перо  ч  сдллала  на^ое/^ 
с^ел^амИ^  ^маиь  надпись.  Поел-Ъ  того,  мистеръ  Пинто,  вынувъиаъ 
своего  синяго  бумажника  е^рый  листъ  штемпельной  бумаги,  врн«- 
соединилъ  его  къ  векселю  обыкновеннымъ  процессоиъ;  рука  сд'Ь*- 
лала  надпмсь  на  квжганщи,  протянулась  черезъ  столъ»  пожала  руку 
мистера  Пинто,  и  наконецъ^  съ  движешемъ,  выражавшимъ  прощальг 
ный  црив1|тъ,  поднялась  къ  потолку  и  изчезла. 

Передо  мной  лежалъ  вексель,  на  которомъ  чернила  не  усп^Ьли  еще 
высохнуть.  Передо  мной  лежала  перо,  которымъ  писала  таинспюняая 
рука.  Неужели  вы  не  вгЬрите  мн'Ъ?  Это  перо  хранится  у  меня  по 
еейчась.  Весьма  обыкновенная  кинарисная  палочка,  съ  стальнымъ 
перомъ  изд'Ьл1Я  С1Ио1'а.  Оно  и  теперь  лежитъ  подл1|  моей  черниль- 
ницы. Его  иожетъ  вид'Ьть  всяк1Й.  Чекъ  бьиъ  написанъ  женскнмъ 
почеркомъ.  Вотъ  его  содержан1е:  «Лондонъ;  полночь,  31  марта  1862 
года.  Подателю  сего  вьиать  тысячу  пятьдесятъ  Фунтовъ.  Рэчель  Си* 
Д0Н1Я. — Гг.  Сидов1я,  Поццосанто  и  К^,  въ  Лондон'Ь». 

—  ПрекраснМшая  и  благородн-Ьйшая  женщина!  сказалъ  Пинто,  съ 
благого^Ьшемъ  поцаловавъ  вексель;  полагаю,  добрый  мой  №.  Коип- 
<1аЬои1,  теперь  вы  не  станете  соин'Ьваться  въ  этой  подписи. 

ДМствительно,  банкирск1Й  домъ,  подъ  Фирмой  Сидотя,  Поццо- 
санто и  К^,  считается  одвимъ  кгь  богатЬйшихъ  въ  Европ-Ъ,  а  что  ка- 
сается до  граФини  Рдчель,  она  была  изв'Ьстна,  какъ  основательница 


—  1в  — 

этого  богагЫ1шаго  учреждешв.  Тутъ  шстрЬтлйсь  тмъка  адцбши 
леоькое  затрудпетс:— |р«$|(мн/»  Рачель  скончалась  «9  ол^1Лм§рл  щрф^ 
^1и€ствовали4аго  %ода. 

Я  указадъ  ш  это  обстоятельство  и  оередалъ  Пнвто  вессмь  съ  «<- 
вительной  7с«гЬ111кой. 

—  С'бв1  ^  Ьгепдге  ои  &  Шавег)  ссавадъ  ояъ  еъ  эам'Ьтяыжь  аегодо^ 
штеыъ.^ВЛ  вы  литераторы  —  вообя|е  люди  воора&тшчшче;  «оогь 
васъ  подобной  глупости  я  не  ояидалъ.  Ваша  табакерка  те  епйпъ 
двадцати  Фувтовгь,  а  я  предлагаю  ваиъ  тысячу,  оотоцу  что  ммъ  иуж- 
вы  деньги  на  уплату  долговъ,  которые  пов^кеа  Томъ  шш^Ллыъжьшалг 
легш.  (Этотъ  странвый  человгЬкъ  д'Ьйетввтелыю  умадъ«  что  ной  ие- 
гфдяй  Тоиъ  былъ  для  иевя  ясточяивоиъ  огортмШ  и  чревагЬриыхъ 
раскодовгь)*  Вы  ввците,  что  девьт  дли  иеив  вичего  ивФ1«о«пь«а 
иежду  гЬиъ  отказываетесь  принять  ихъ1  Говорите  сразу:  хмяте  1Н^ 
лучить  этотъ  чекъ  въ  зав'Ьвъ  своей  ничтожвой  т«бме|иш? 

Что  аигЬ  бьио  дклать?  Подаровгь  6^Ьди«й  врабабудки  бьыъ  дорогь 
дли  невя,  во  съ  другой  стормы,  тысячи  #|икмйьван^4у  ж  I 
им»1 

*^  Идег&,--*-*свявалъ  ж* 

--  Въ  шноиъ  случае,  вуяшо  вышпъ  еще  но  увмш'Ь  I 
задъ  Оивто. 

И  съ  втвиъ  оредложеашвиъ  я  тоже  бваоозвамлыю  обгд 
тивввъ  ему  одвавФ,  что  овъ  ве  рвзсяязадъ  ев|в  нгЬ  в»тор1В  оба»- 
главлевваго  человека. 

^  Вав1а  прабабушка  была  совц^шёвно  права,  сваэявъ,  чмяебьиа 
предметоиъ  иоей  первой  любви.  Это  одно  изъ  обветшалыхъ  аыраже^ 
вШ  (тутъ  иистеръ  Пвнто  еще  рааъ  оокрасн4клъ),  вот<^ш  иыяр|- 
выкли  употреблять  въ  отнооювш  къ  жеввр1ваиъ.  Каждый  вэь  В9съ 
говорвтъ:-**ова  ваша  первая  страсть.  Женщины  отвАчамъ  но  той 
же  обивнчввой  •орвул'Ь.  Ничего  водобваго  ве  бывало.  Вкканой  вуж- 
чвва  ве  бываетъ  вредиетоиъ  первой  лшЛвт  жешцивы,и  обратяо»  Ш1И- 
какая  яювщвва  ве  бываетъ  предметоиъ  первой  ^п1бви  иужчияы.  Мы « 
вяюблвеися  въ  нашу  вявю,  когда  ова  еще  восвтъ  васъ  ва  рука&ъ,  й 
жевщины  уже  кокетвичаютъ  своиии  глазками  прежде»  чЬмъ  вачвуп 
лепетать.  Каквиъ  же  обрааоиъ  ваша  прелествая  родствеввицк  иог^в^^ 
полюбвть  иевя?  Я  бьиъ  слишкомъ  слишкомъ  старъ  длв  вея.  Я  горо- 
де старше,  ч1|мъ  выгляну.  Я  такъ  старъ,  что  вы  ве  повгЬрнлн  бы,  если 
бы  я  сказалъ  вам*!»  свои  л'Ьта.  Еще  до  вашей  родетвеввицы  я  любвлъ 
многихъ  в  многвхъ  жеввщвъ.  Конечно,  любшъ  иевя  длявихъва 
всегда  было  счаспеиъ.  Ахъ1  СоФров1я1  Вокругъ  страашаго  щврва, 
гд'Ь  ты  пала  и  откуда  мевя  вытащвли  за  оковы  въ  водумертвомъ  оо^ 
ствяпи,  сид'Ьли  толпы  народа  свир^Ьп'Ье  львовъ,  которые  растервМИ 


—  м  — 

"^мв  аредеетвое  /ркю!  АЬ,  (ш^в?  когда  мы  шлл  вм'ЬсгЬ  къ  ужасвому 
костру  въ  Вадладодшд*Ь,  аротеетавт7>  и  жи...  Но  прочь,  прочь,  воспо- 
минания! Другь  мо111  Счастье  для  вашей  прабабушки,  чтч>  она  не  лю- 
била мбя«1 

—  Во  цремя  этого  странваго  перюда,  продолжалъ  оиъ:  —  когда 
время  треоолвилось  реводкицовньгаи  влеиеитавш,  и  когда  самая  ре<- 
В0ЛЮЦ1Я  должна  была  вспыхнуть  въ  вепродолжительномъ   време^ 
ни,  я  аакодилвя  во  поручеат  въ  Париже  лшЬстЬ  съ  моимъ  прс^ 
восходнымъ,  моимъ  эловредвынъ  другоиъ  Кал1остро.  Меснеръ  то-- 
же  вринадлежалъ  къ  нашему  обществу.  Я  занималъ  въ  немъ  весьма 
невндвое  м'^то,  хотя»  какъ  вамъ  нэв1|отво,  въ  тайиыхъ  общеотвахъ, 
м^кво  быть  главою  и  вачадьникшаъ, — явньшъ  предводителемъ  и  въ 
то  же  время  куклой,  приводимой  въ  движвн1е  невидимой  рукой.  В'Ьтъ 
надобности  говорить,  кто  бьиъ  главнымъ  д^йствующимъ  лицоиъ 
и  кто  второстевеввымъ.  Пользы  изъ  этого  никакой  не  будетъ:  да  и 
зач'Ъмъ  ястану  подвергать  себя  вашему  презрительному  недов^р{ю, 
или  отв'Ьчать  на  ваши  вопросы  словами,  которыя  хотя  вамъ  и  знако- 
мь!» во  понять  которыя  вы  еще  не  можете?  Слова — это  символы  зва- 
комыхъ  вамъ  предметовъ,  или  предметовъ,   которыхъ  вы  еще  не 
зцаете.  А  ефли  ве  знаете,  то  говорить  о  вихъ  значить — тратить  по  пу- 
стому время.  (Зд'&сь,  признаюсь,  мистеръ  Пинто  проговорилъ  ровно 
тридцать  восемь  минуть  о  Фвалк±,  метаФИЗшНЬ,  о  языкахъ,  о  проис*- 
^коаимш  и  ва8вачещ10  челов^Ька;  въ  течеши  этого  времени  мною  овла- 
д'Ьла  такая  страшная  ску|(а,  что  я,  для  облегчен1я  ея,  вьшилъ  пол- 
стажава  вина).  Любовь,  мой  другъ,  есть  Фонтанъ  юности!  Въ  мои  л'Ь- 
ТА,  быть  можетъ,  никогда  ве  приведете»  испытать  это  чувство:  но 
когда  в  люблю, — я  становлюсь  юношей.  Я  любиль,  когда  быль  въ  Па-» 
риж'Ь.  Бахильда,  Батнльда!  л  любилъ  тебя...  и  какъ  страстно  любнлъ! 
Эй1  вива,--1еще  Ш1ва1<— Любовь  бываетъ  в^чно  молодая.   У  малевь- 
кихъ  вожекъ  Батильды  де-Бешамель — прелестной,  любящей,   иэи4я- 
яивой  и  коварной  Батильды,—  я  становился  просто  ребенкомъ. 

Дунюввал  пытка  этого  странваго  челов'Ька  была  д-Ьйствительно 
ужйсиа;  онъ  казался  гораздо  бол'Ье  взволновавнымъ,  чЬмъ  въ  то  вре^ 
МУВ,  когда  говорилъ  о  моей  прабабушк'Ь. 

«^  Я  думаль,  что  Блавшъ  могла  полюбить  меня.  Я  могъ  говорить 
оь  ней  на  иамкахъ  веЬхъ  народовъ  и  сообщить  вс%  легенды  до  ихъ 
еавекритеваго  вачала,  которыя  ова  такъ  любила,  могъ  передать  ей 
всгЬ  тайвы  египетскихъ  маговъ.  Я  могъ  прон'Ьть  ей  дик1й  хорь,  раз- 
дввавшшйся  на  элеввинскихъ  пиршествахъ,  иогъ  бы  передать  ей  ло- 
зужгь,  во«орый  быль  иэв1ютеаъ  только  одной  женщин'Ь,  королеве 
Сабинской,  и  который  Гирамъ  прошепталъ  на  ухо  Соломона. — Да  вы 
имя  яе  слушаете!  Это!  вы  слниясовгь  много  выпили  вина! 

САТВРЯЧВСКШ   0Ч1РКЯ.  2 


—  18  — 

Быть  можеть.мн'Ьнадо'Ьм)  его  елушать,  аоггоиу  что  овъ  гомрвлъ 
безъ  умолку  пятьдесятъ  семь  ишнутъ,  и  къ  тому  же  ш  тер|ИНъ  ае  мо- 
гу» когда  че401гЬкъ  позводяетъ  говорить  только  ееМ  одвому. 

—  Бланшъ  де-Бешамель,какъ  водится,  страстно  желала  уэнать  о!^ 
таНну  масонства.  Въ  раав1е,  весьма  раите  дай  моей  жизни  я  лю(1илъ, 
я  жевился  на  д'Ьвупж'Ъ»  прекрасной,  какъ  Блантъ,  которую  тоже  шу^ 
чило  любопытство,  которая  тоже  старалась  заглянуть  въ  мой  кабж«> 
нетъ, — выпытать  единственную  тайну,  которую  я  храаилъ  огь  ней. 
Ужасаая  судьба  постигла  бедную  Фатиму.  НесчаетныШ  случай  сокра- 
тилъ  ея  жизнь.  Б'Ьдняжка!  у  нея  была  глупенькая  сестра,  коггораи 
подстрекала  въ  ней  ото  любопытство.  Я  постоянно  ей  твердилъ,  9го« 
бы  она  остерегалась  Анны.  Она  умерла.  Носилась  молва,  что  ее  уби^ 
ли  братья.  Это  грубейшая  ложь.  Да  я  ра$9т  умерь?  Если  бы  умеръ, 
то  могъ  ли  бы  я  распивать  съ  вами  вино? 

—  Неужели  же  васъ  звали...  сказалъ  я,  приведенный  въ  крайнее 
недоум%н1е: — скажите  пожалуйста,  неужели  ваше  иия  была  Синяя... 

—  Тс1  насъ  можетъ  подслушать  лакей.  Кажется,  мы  говорили  о 
Бланшъ  де-Бетамель.  Да,  молодой  человгЬкъ,  я  л^^лъ  ее.  Жемчугъ, 
брилл1анты,  всЬ  сокровип|а,  мой  умъ,  мою  мудрость^  мою  страсть,  все, 
все  я  бросилъ  въ  ее  д'Ьтск1я  кол'Ьни.  Я  былъ  глупецъ.  Но  скажите, 
разв1Ь  сильный  Самсовъ  не  былъ  такъ  же  слабъ,  какъ  я?  Раав1  муд« 
рый  Соломонъ  былъ  лучше  меня,  когда  Балкисъ  прельстила  его?  Я 
сказалъ  этому  царю.. .  Но  довольно  объ  этоиъ;  ркчь  идегь  о Блавшъ 
де-Бешамель. 

—  Любопытство  было  слабостью  этого  бЬдяаго  ребенка.  Въ  рав^ 
говорахъ  съ  ней,  я  вид'Ьлъ,  что  мысли  ея  блуждали  (какъ  блуждали 
сегодня  ваши,  мойдругъ,  раза  два  или  три  въ  течете  вечера).  Увяатв 
тайну  масонства  было  безумнымъ  желан1емъ  этого  зяосчастиаго  ре- 
бенка* Тысячами  хитростей,  улыбокъ  и  ласкъ  она  старалась  выпы- 
тать ее  отъменя...  отъ  лсенд!..  Ха,  ха! 

--  У  меня  былъ  ученикъ,— *сынъ  моего  задушевваго  друга,  паи- 
шаго  подл!)  меня  при  Росбах'Ь,  когда  Субизъ,  въ  арти  котора1Ч>  ыяЬ  • 
случилось  ваходитьс/1,  потерп'Ьлъ  сильное  поражеше,  еобстаеиио  ао«- 
тому,  что  не  послушался  моего  сов-Ьта.  Молодой  Шеаалье  Гоби  д^ 
Муши  былъ  радъ  радешевекъ  служить  при  мн1  въ  качеств4|  писца  н 
помогать  въ  в'Ьяоторыхъ  химическихъ  опытахъ,  которыми  я  занн** 
мался  съ  другомъ  моимъ,  докторомъ  Месмеромъ.  Батильда  ушаяклл 
этого  молодаго  челов1}ка.  Въ  чемъ  состояло  эаняпе  женщины,  съ 
гЬхъ  ооръ  какъ  она  существуетъ? — разв'Ь  не  въ  томъ,  чтобы  «шег«* 
ничать,  завлекать  и  обманывать? — Не  стоитъ  объ  этоиъ  и  спранаш*^ 
вать.  Это  было  такъ  съ  санаго  начала  ея  существовав1я1 

СобесЬдникъ  мой»  говоря  эш  слова,   посиотр'Ьлъ  пвъ  влобш^^ 


--  т  — 

^амМ/ который  обйолся  вокругь  дерева  и  прошип'Ьлъ  лдобитыЙ 
етшЛпть  верной  женщине. 

-^  Однажды  вечеронъ,  я  отправился,  по  обыкновсн1ю^  повидать- 
ея  еъ  Блавшъ.  Она  была  лучезарна;  не  найти  словь,  чтобы  выразить 
ем  одушевлете;  въТолубыхъ  ея  гла:^ахъ  отражалось  необьи^овенное 
торжество.  Какъ  ребенькъ,  она  безъ  умолку  лепетала,  улыбалась/р'Ьз- 
вилась.  Во  время  этой  ребяческой  радости,  она  проговорилась,  сд'Ь- 
яакм  аамекъ,  столь  страпи^ый,  что  истина  мелькнула  передо  мной  какъ 
шолвгв.  Я  ее  не  спрашивалъ;  да  если  бы  и  спросилъ,  она  бы  солгала. 
Я  8ВЯЮ,  какг  нужно  поступать,  чтобы  ложь  была  невозможна.  Япри^ 
шазал9  ей  васкуть. 

Въ  атотъ  моментъ  часы,  посл'Ь  предварительныхъ  коывульс1Й,  про- 
беле д»1ьмад1^вть.  А  такъ  какъ  новый  редакторъ  СошЬ!!!  Ма^агше'а, 
челов*1|къ,  который  терп-Ьть  не  можетъ  пустяковъ, — не  позволН1ль  на- 
иечатаПр  мн'Ъ'  бол%е  «еми  странйдъ,  то  я  по  невол'Ь  долженъ  пре- 
рвать атотъ  разсяазъ  на  самомъ  интересномъ  мгьстть. 


ЧАСТЬ  Ш. 

—  Вы  принадлежите  къ  нашему  братству?  Н-Ьтъ,  н'Ьтъ:  л  это  ви- 
жу. Тайна,  которую  мадмозель  де-Бешамель  пов-Ьрила  мн'Ъ  въ  порыв*!» 
своего  д'Ьтскаго  восторга,  — это  было  настоящее  дитя, — б'Ьдняжка, 
б'Ъдняжка!  едва  ли  ей  минуло  пятнадцать! — впрочемъ  я  люблю  такую 
молодость:  опрометчивая  откровенность  пожилымъ  несвойственна... 
(Тутъ  мистеръ  Пинто,  сомквувъ  пальцы,  прижалъихъкъсвоимъ  впа- 
лымъ  глазамъ, — и,  къ  сожал'Ьн1ю  я  долженъ  сказать,  до  такой  степе- 
ни не  обращалъ  овъ  внпман1я  на  свою  личную  чистоплотность,  что 
его  слезы  произвели  б'Ълыя  полосы  на  его  до  нельзя  грязньиъ  ру- 
«кхъ).  Б'Ьдвый  ребенокъ!  пятнадцать  только  л^тъ,  —  и  твоя  судьба 
была  такъ  ужасна!  Прочь,  прочь,  тяжелыя  думы!  Да,  мой  другъ, — 
моя  любовь  влекла  съ  собой  гибель.  Хорошаго  никто  не  почерпалъ 
ж  не  почерпнетъ  иэъ  вея.  Я  угадываю  ваши  мысли.  Вамъ  ненужно 
выскавывать  того,  что  вы  думаете... 

Въ  это  время,  дМствительно,  я  думадъ,  что  д'Ьвушка,  которая  по- 
любила бы  этого  гуттаперчеваго,  съ  совинымъ  носомъ,  съ  стеклян- 
вымъ  гдазомъ,  съ  деревянной  ногой,  отвратительнаго  старика,  —  не 
могла  бы  похвалиться  своимъ  вкусомъ.  Именно  объ  этомъ  я  л 
думалъ. 

—  Джэкъ  Вильксъ  сказалъ,  что  самый  красивый  мужчина  въ  Лон- 
дов4$  можетъ  опередить  его  только  на  полчаса.  Оставляя  въ  сторов1^ 


—  «о  — 

всякое  тщё<мав1е,  см^ю  сказать,  что  адаа  лш  ш  бт^бршиЛт  Д««а» 
Вялькса.  Д&экъ  и  я  были  членами  ояого  я  того  ше  клуба  вгь  Имев- 
Х8мъ  Аббэй,  я  провеля  таяъ  много  весельпъ  мочеМ.  Я  ваяъ  вотъ  что 
скажу: — Мар1я  Шотландская  знала  меня  ня  бол1ю,  вя  мев&е,  мшъ  за 
горбатаго  музыканта,  а  между  тЬмъ...  а  все-такя  я  ^ф|^н>,  09Ш  ^ылш 
не  равнодушна  къ  своему  Давяду  Рвчч...  я  зим  гожа  ясоытаяа  ■звча-» 
ст1е.  Такова  ужь  яхъ  участь  ....  Это  якъ  обтая  участь! 

—  Сэръ,  позвольте  вам'ь  зам«Ьтять,  вы  уклоаяетесь  отъ  вашзв» 
разсказа^  сказалъ  я  довольно  сурово.  И  диствятельмо»  для  тявою  евя!» 
раго  пустомеля,  изъ  словъ  котораго  можно  бьмо  заялючят» »  «вз  ояф 
былъ  обезьяной,  наводившей  ужасъ  на  клубъ  въ  Меденвзя* »  тгз  «ъ 
Валладоляд'Ь  онъ  былъ  въ  рукахъ  явквизящя,  что,  оодъ 

"*  доктора  Рячч...«  онъ  былъ  язв^Ьстенъ  нрелестмоК  кормзвА 

свой, — это  было  СЛИШКОМЪ  много.— СэрЪ,  НОВТОрЯЛЪ  я:— ВЬ1  гм<ч»« 

ля  о  мяссъ  де-Бешаяель.  Я  право  не  ям1ш>  врзманя  вьвслушвпь  во» 
вашу  б10граФ1ю. 

—  Да,  да!  я  вижу,  что  доброе  старое  вяно  начяваеть  дМ1етвзвзть 
на  мою  голову.  (Я  думаю!  старый  пмтухъ!  четыре  бутылвя,  безъ 
двухъ  стакановъ,  подМствують  хоть  на  кого1).  Однаво  обрзтжяся  яъ 
бедной  Бланшъ.  Когда  я  сяд^лъ  съ  ней,  см'кялся  я  шутялъ,  ома 
обронила  словечко,  маленькое  словечко,  которое  врявело  меня  въ 
крайнее  уныте.  Кто-то  сообщялъ  ей  часть  тайны, — ^тайны,  воторая 
едва  ля  открывается  три  раза  в1  тря  тысячя  л4>тъ, — тайвы  «раакма- 
соновъ.  Знаете  ли  вы,  что  бываетъ  съ  гЬми  непосвящеввымя,  кото- 
рые узнаютъ  ату  тайну7  что  бываетъ  съ  гЬми  поевящеявияя,  кото- 
рые  откроютъ  ее? 

Говоря  это,  Пянто  устреяилъ  на  меня  свой  страшный  провзмтель- 
вый  взглядъ,  такъ  что  я  ве  могъ  спокойво  ускдФть  ва  скамейкой 
Пинто  продолжалъ: 

—  Разум'Ьется,  я  не  распрашивалъ  ее,  звая,  что  ова  ве  скажатъ 
правды.  Б'Ъдный  ребенокъ!  Я  любялъ  ее,  хотя  я  ве  вЪрнлъ  вя  однояу 
сказаввому  ею  слову.  Я  любялъ  ея  голубые  глаза,  ея  золотястые  во-- 
лосы,  ея  сладоствый  голосъ,  который  былъ  вепогр1ш1Ятелыи>  В'йфевъ 
въ  п-Ьсни  и  Фальшввилъ,  когда  она  говорила!  Надо  вамъ  сказать,  что 
я  въ  весьма  значятельной  степеня  обладаю  гЬяъ,  что  мы  условялясь 
вазывать  месмеряческой  силой.  Я  прявелъ  несчастную  д'Ьвушку  въ 
усыплеше.  Тогда  она  принуждена  была  сказать  мн'Ь  все.  Кахъ  я  дога* 
дывался,  такъ  я  случилось.  Гобя-де-Мушя,  мой  алосчаствый,.  безум^ 
вый,  жалюй  секретарь,  посещая  з^мокъстараго маркиза  де-^Бещаяеля, 
принадлежавшаго  къ  нашему  обществу,  увид'Ьлъ  Бланшъ.  Полагалс» 
что  она  полюбила  его  собственно  потому,  что  ее  предуцредяля,  что 
это  былъ  нячтожный,  бедный,  хитрый  челов^^къивъдобшюкыру^* 


-. «  — 

*  Ояа  выпыгма  отъ  этого  безумца  тайны  нашего  ордена.  Онъ  сказадъ 

№  твМ  гайву  нужшрь  пер0ы4^^  спросидъ  я. 

V  «—  -Бмвшъ  отгЬчада: — ^да* 

и  «^  Скааалъ  лш  она»,  продолжала  я  допрашивать: — что... 

и  -^  О,  но  сярашннаИте  меня,  не  спрашивайте!  сказала  она,  д'Ьлая 

»  судоренпвын  двишен1я  на  соФ-Ь,  гд'Ь  она  лежала  въ  арисутств1и  мар- 

киза де-Бешаиеля,  ее  неояастн^йшаго  отца.  Б-Ьдный,  б^^дный  Беша- 

я  мель!  Какъ  онъ  былъ  бл'Ьдевъ,  когда  я  говорнл-ь!  Объявилъ  ли  онъ, 

яовторилъ  я  съ  грознымь  спокойств1еиъ:  —  тайну  кумеръ  второй'^ 
Она  отв'Ьчала: -— да!  Несчастный  старый  маркизъ  встал ъ,  сложилъ 
руки  и  броеилоя  на  кол-Ьна  нередъ  граФомъ  Кэ4]о...  Гм1  Тогда  я  былъ 
иввАояеаъ  иодъ  другимъ  ииенемъ.  Впрочеиъ,  какая  вамъ  надобность 
^•ояиеин? Назовите  крестовую  розу  другимъ имеяемъ,  а  она  все  будетъ 
издавать  тотъ  же  пр1ятный  запахъ.  Моп81еиг,  сказалъ  онъ: — я  старъ, 
я  богатъ.  Я  им'Ью  нятьсотъ  тысячъ  лнвровъ  поземельной  ренты  въ 
Пикардш.  Половину  этого  дохода  л  получаю  въ  Артуа.  Дв-Ьсти  восемь- 
девять  тмоячъ  я  им4ю  въ  записи  на  Сгапс!  Ыуге.  Мой  монархъ  об-Ь- 
щамъ  ин4Ь-даровать  въ  потомственное  насл'Ьдство  граФство,  со  всЬми 
его  1Цривимг1яии«  Я  перваго  класса  грандъ  Испанш  и  герцогъ  Воло* 
вмто»  Вовьмяте  всЬ  моя  титулы^  вс1Ь  наличный  деньги,  мою  жизнь, 
имо  часть,  вое^  все»  что  я  им'Ью  въ  этомъ  м1р4/  но  не  д'Ьлайте  треть- 
МО  еотррм. 

— <  ГодФридъ  Булм>век1Й,  грзФЪ  де-Бешамель,  грандъ  Испанш  и 
яиявь  Воловевто,  скажите,  какую  клятву  дали  вы  перед  ь  напшмъ  со- 
'  в4|томъ?  С«арикъ  скорчился,  вспомнивъ  ея  содержан1е. 

—  Хотя  мое  е^дце  разрывалось  на  части,  и  я  готовь  былъ  уме- 
реть, да!  даже  сь  радост1Ю  (какь  будто  смерть  его  могла  послужить 
ивкуплбВ1еиь!),  лишь  бы  только  избавить  этого  прелестнаго  ребенка 
отъ  кучетй,  но  я  спокойво  спросиль:  —  Бланшь  де-Бешамель:  объ- 
явилъ ли  вамъ  Гобн-де-Муши  тайну  нулсерв  третМ 
-  г  —  Ова  прошептала:  —  ош,  которое  было  такое  маленькое,  такое 
тоненькое.  Отецъ  ея  вь  судорогахъ  лежаль  въ  ея  ногахь. 

— г  Вь  ту  же  ночь  ова  скоропостижно  умерла.  Не  правду  ли  скаэалъ 
я  ваиъ,  что  несчастно  то  существо,  которое  я  полюблю?  Когда  гене- 
раль  Бонапарте  перекодиль  Сенъ-Бернардъ,  онъ  увид-Ьлъ  въ  мона- 
стыре^ стараго  монаха  съ&Ьлой  бородой,  броднвшаго  по  корридорамъ, 
веселаго  и  довольно  здороваго,  но  безумнаго, — безумнаго,  какъ  мар- 
товскШ  заяцъ.  Генералъ,  спросиль  я: — случалось  ли  вамъ  вид-Ьть  это 
лицо  врежде?  Генералъ  отв'Ьчаль  отрицательно.  До  революц1Я  онъ 
мало  обращался  въ  высшихъ  классахъ  нашего  общества.  А  я  такъ 
очень  хорошо  эмаль  этого  старика.  Это  былъ  посл'ЬднШ  поюмокъ 
благородной  расы,  я  я  любяль  его  дочь. 


—  82  ~ 

—  Неужели  же  она  умерла  оть  я...? 

—  Послушайте!  разв'Ъ  я  вамъ  это  говорилъ?  Ставу  ли  л  разма— 
шать  тайвы  тайнаго  суда?  Я  говорю,  что  она  умерла  въ  ту  аю  мочь;  а 
овъ...  бездушный  негодяй  и  взм'Ьнникъ!  выего  внд'ЬлиаълавгЬ  {гЬд- 
костей,  подл-Ь  гильотины,  съ  головойна  рукахъ.  Вы  внд'Ьля, «аиоМ  ато 
НГ1  ^ючвый  инструментъ?  Это  была  одна  нэъ  первыхъ,  которую  сд'Ь— 
лалъ  Гильотевъ,  и  которую  онъ  показывалъ  свонмъ  бл1юквмъ  друзь— 
ямъ,  въ  какомъ-то  сара'Ъ,  на  улиц'Ь  Пикпусъ,  гд'Ь  онъ  жнлъ.  ИаобрЪ» 
тен1е  послужило  предметомъ  сов'ЬщавШ  между  учеными  людьми  фокч» 
времени,  хотя  я  очень  хорошо  помню  машину  подобваго  устройогва 
въ  Эдинбург'Ь,  л'Ьтъ  дв^ксти,  н'Ьтъ,  много,  маого  л'Ьтъ  пму  вазаапн 
за  завтракомъ  у  Гильотена,  онъ  нокавывалъ  тогь  иаструнавтъ,  ж  у 
насъ  завязался  длинный  разговоръ  о  лицахъ,  яспытшшикъ  ва  ^еебА 
его  д'Ьйств1е. 

—  Теперь  я  долженъ  разсказать,  какая  участь  воеп111иа  япИЬж-^ 
вика,  который  былъ  причиною  этихъ  страдами*  Предвид'Ьлъ  ля  онъ, 
что  смерть  б']кдяаго  ребенка  будетъ  его  смертш>1мъ  вригоФоромъ?  Овъ 
чуветвовалъ  свойственное  трусу  удовольствае,  что  вмНЬет^к  съввй 
скрылась  и  тайна  его  мзм'Ьны.  Потомъ  онъ  яачалъ  соми'кмпьаа*  У 
меня  были  средства  проникнуть  всЬ  ^*о  мыелш»  иуаваягь  шЛ  егодМ* 
СТВ1Я.  Онъ  сд'Ьлался  рабомъ  нмзкаго  страха,  бЪвалъ  аъ  одивъ  яаь  ма- 
вастырей,  которые  существовали  въ  то  время  въ  Оариж'Ь,  я»  за  ег1н 
нами  Якобивцевъ,  злод-Ьй  считалъ  себя  без<Н1аевымъ.  Нмчастный! 
мв!)  стоило  только  усыпить  одну  изъ.моихъ  оомиамбуаъ.  Ьа  душл 
начала  витать  вадъ  городомъ  и  усмотр'Ьла  этого  оерепзггааваго  труса 
въ  его  кель'Ь.  Она  описала  улицу,  ворота,  монастырь,  самую  одежду» 
которую  носилъ  онъ,  и  въ  которой  вы  его  вид1ми  сегодня. 

—  И  вотъ  что  случилсь.  Въулиц'Ъ  81.-Нопогё,  въ  Париже «  въ 
комнат'^Ь  сид'Ьлъ  одивок1Й  челов-Ькъ,  —  челов^Ькъ  озлоблеввый,  чело- 
в1{къ,  котораго  звали  плутомъ  и  пмрлатааомъ^  и  к«1ч>ра1ч>  пресл'Ьаа* 
вала  ивквизпщя  всегда  и  всюду.  Ха,  ха!  Челов1Ькъ  съ  могуче!  волей^ 

—  Ус1ремивъ  взоръ  на  дкобинск1Й  монастырь  (ему  аидаы  были 
изъ  окна  монастырск1е  шпицы  и  деревья),  втотъ  челов^ккъ  уоотребилъ 
въ  д'Ъло  свою  волю.  Заря  ео\е  не  занималась,  а  онъ  д'Ьйствовалъ своей 
волей»  и  мужчина,  лежавш1Й  въ  одной  изъ  манастырекихъ  келШ, 
проснулся  и  дрожа  всЬмъ  тЬломъ  за  преступлен1е,  вналъ  въ  нагнетя- 
ческШ  сопъ... 

—  Хотя  онъ  и  спалъ,  но  глаза  его  были  открыты*  Метаясь  азъ 
стороны  въ  сторону,  судорожно  коверкаясь,  хватаясь  за  кровать*  я  го- 
воря:— н'Ьтъ!  я  не  пойду, — онъ  однако  же  всталъ  и  над'Ьлъ  платье— 
сЬрый  каФганъ,  жилетъ  изъ  б1Ьлаго  пике,  чорные  атласные  полувая« 
талоны,  полосатые  шелковые  чулки  и  б^дый  галетухъ  съ  оталым|1 


—  18  — 

оряхкЫ!;  поправвлъ  волосы  в  прявязалъ  косу,  все  это  онъ  111484%  въ 
МРветвчеекомъ  св'Ь,  подъ  вл]яв1емъ  котораго  челов^Ькъ  ходить,  д1^- 
даетъ  движев1я»  нвогда  ^етаетъ,  все  видить,  но  ставовится  равно- 
д^шньшъ  ко  всЬнъ  страдан1ямъ  и  всему  повинуется.  Ояъ  над'Ьдъ 
шдлоу  н  вышедъ  изъ  кельв,  и  хотя  было  еще  тешво,  во  онъ  какъ 
будто  двевъ  нрошелъ  по  корридорамъ,  мяновалъ  соборъ  в  садъ,  гд'Ь 
лежать  древв1е  покойники;  приблизился  къ  калитк'Ь,  которую  отецъ 
Джероиъ  только  что  отперь.  За  калиткой  толпа  нищихъ  сь  косты- 
лями в  чашками  ждала  уже  милостыни  оть  доброй  брат1и. 

/*^  Овь  ррошель  сквозь  эту  толпу,  весьма  немнопе  попадались  сиу 
на  встр^у  в  говорвлв  про  себя:  —  Т1еп8!  какъ  странно  смотрвть 
втоть  челов1»кь.  Какъ  будто  овь  вдеть  во  сн-Ы  Это  говорили  раз- 
4НЧВЫЯ  лица:  молочнвецы,  тянувп11яся  въ  городъ  сь  кувшввамв  в 
тал'Ьжиамв,  кутвлы,  возвращавш1еся  взъ  загородныхъ  тавернь,  по- 
тому что  бьиь  велвк1й  пость,  караульные  сержанты,  оглядывавшЕС 
его  съ  ногь  до  головы,  когда  овь  приближался  кь  ихь  алебардамь. 

—  Но  овь  шелъ  все  впередь,  воередь  и  впередь,  не  обращая 
внжмамЕя  нв  ва  алебарды,  нв  на  крвкв  кутвлъ,  ни  на  торговокь  мо- 
ложомъ  в  янцамв: 

--  Овь  прошель:  улвцу  81.-Нопогё. 

—  Потомъ  улицу  КатЫ21еа|1. 

—  Потомъ  улвцу  81.»Ап1оте. 

—  Потомъ  королевскШ  з&мокъ  ВавИЦе. 

—  Потомъ  предм'Ьстье  81.-Апи>1ае. 

—  И  наконецъ,  подошель  къ  №  29-му  въ  улвц'Ь  Рюрив,  къ  дову, 
который  стояль  въ  то  время  между  дворомь  в  садомъ,  влв  в'Ьрн'Ье 
къ  одноэтажвову  здашю,  адашю  съ  воротамв,  вм'Ьсто  дверей. 

—  Векругъ  двора  расположены  былв  конюшнв,  эквпажные  сарав 
в  службы. 

.    —  По  средвн4  вхъ  стоялъ  двухъэтажныйдомъ  съ  подъ'Ьздомъ. 

—  За  домомъ  садъ ,  въ   сто  пятьдесятъ  Французсквхъ  «утовъ 

ДЛВН010. 

—  А  такь  какъ  сто  французсквхъ  футовь  равняются  ста  шеств 
Футамъ  англ1Йсквмъ,  то  этоть  садь  вм'Ьль  ровно  дв'Ьсти  шестьдесять 
пять  футовь  британской  м']кры. 

—  Въ  центр'Ь  сада  бьиь  Фонтанъ  и  статуя,  или,  в^Ьрн'Ье  сказать, 
дв'Ь  статуи:  одна  изображала  мужчину  въ  лежачемь  положен1и.  Надъ 
нимь  стояла  женщина  съ  мечемь  въ  рук'Ь. 

—  Мужчина  быль  ОлоФернь,  женпщна  —  Юдиеь.  Изъ  головы... 
изъ  туловвща  быль  Фонтань.  Это  быль  вкусь  доктора,  не  правда  лв, 
какой  см'Ьшной  вкусь? 


—  «  — 

—  Въ  конц'Ь  сада  ваходился  кабвнетъ  доктора.  На  Ы1  вееьжа  м- 
и^чате^БныИ  кабвнетъ,  съ  весьма  р'Ъдкикл  картинамв!  Между    шпак 

—  Казнь  Карла  I  въ  Вайтгол'Ь. 

—  Казнь  14овтроза  въ  ЭдивбургЬ. 

—  Казнь  С1пд*Маг8.  Я  вамъ  скажу,  это  бьмъ  ^елов^ккъ  сь  опаро^ 
вательнымъ  вкусомъ! 

—  Черезъ  этотъ  садъ,  мимо  этихъ  статуй  прошла  бледная  ^жгурв- 
челов-Ька,   который,  какъ  говорялъ  привратникъ,  хорошо  зваогь  до-^ 

рогу.И  д-Ьйствительво  зналъ.  11е  уклоняясь  ни  направо,  вж  шигкво, 
онъ  повидимоиу,  прошелъ  сквозь  статув,  ему  не  могля  С4ужяпь  врв^ 
пятств1еиъ,  нв  цв'Ътныя  куртаны,  нв  л^Ьстнвцы»  нв  двера,  вж  оп^аь!» 
нв  стулья. 

—  Въ  углу  комнаты  стоялъ  инструмента ,  который  Тшиыутяш 
взобр-Ьлъ  в  усовершевствовалъ.  Въ  одинъ  прекрасвый  день  ежу  суж- 
дено было  подставвть  голову  под  ь  свою  собственную  сЬкяру.  Ыящгш 
его  вмени!  Съ  ввмъ  я  не  вмЬлъ  нвкакого  д'Ьла! 

—  Въ  рам-Ь  изъ  красваго  дерева,  превосходно  отд'Ьдаивой  ,  аахо- 
дался  брусокъ  съ  полукруглой  выр'Ьвкой,  а  надъ  намъ  друпШ,  е%м«» 
кой  же  выр-Ьзкой.  Надъ  всЬмъ  этинъ  тяжелая*  с'1жара ,  уадачвя^». 
вы  знаете,  какъ.  Она  поддержввалась  веревкой «  в  когда  ета  веревка 
была  развязана  влв  обр-Ьзана,  —  с'Ькцра  падала  вняаъ. 

—  Тому,  что  я  нам-Ьревъ  разсказать  'теперь,  вы  можете  верить 
ала  н'Ьтъ,  *-  какъ  вамъ  угодно.  Спяицй  челов4(къ  водошелъ  къ  атому 
ввструменту. 

— -  Во  са-Ь  овъ  вложвлъ  въ  аего  свою  голову. 
-*  Во  еп'Ы 

—  Потомъ  вывулъ  взъ  кармана  своего  б'Ьлаго  жвлета  маленьк1Й 
перочвнный  ножикъ,^в  -— 

—  Во  сн'Ь'перер'Ьзалъ  веревку. 

—  С-Ькира  опустилась  на  голову  изм'Ьнника  в  негодяя.  ЗасЬчка  на 
с^кквр'Ъ  сд'^лалась  отъ  его  пряжки  на  галстух-Ь,  которую»  варочемъ, 
разсЪкло  на  дв'Ь  части. 

—  Посл-Ь  этого  событ1я  разошлась  странная  молва,  что  будто  бы 
обезглавившая  себя  Фигура  встала,  взяла  свою  голову,  прошла  черезъ 
садъ,  черезъ  ворота  мимо  изумленныхъ  привратнвковъ,  отправилась 
въ  домъ,  гд'Ъ  выставляютъ  на  показъ  найденные  трупы,  втамъ  легла 
между  другвми  мертвецами;  но  этого  я  не  утверждаю,  хотя  насколько 
не  сомн']Ьваюсь  въ  достов-Ьрноств  подобной  молвы.  —  Горащо!  есть 
въ  МЕр-Ь  чудеса,  как1я  не  снилась  вашимъ  мудрецямъ.  С^Ьть  все  саль- 
и-Ье  и  сильн'Ье  прорывается  въ  щели.  Скоро,  среди  восхвтвтелыюй 
музыки,  поднвмется  занав'Ьсь,  в  за  ней  откроется  велакол4вная  еце- 


~  ю  — 

в«.  А4|еЫ  Не  забтайте  меая.  Хд,  хэ!  Уже  а11]ря1  скаэыъ  Шгато  « 
ушиъ. 

Огшдво  сказать,  чтф,  оо  его  у%охЬ,  мояиъ  первымъ  движетемъ 
•мю  схмтяться  за  чекъ,  который  онъ  оставялъ  инЪ  я  который  я 
р^шнлся  представнть  въ  бавкъ  въ  тотъ  самый  мояентъ,  когда  отво-* 
рятея  въ  немъ  дверж.  Я  зва ль  важность  подобвыхъ  вещей,  какъ  звадъ 
я  то,  что  люди  нвр/ьдко  мпмяютъ  С0он  намгьремя.  Почтя  б-Ьгояъ  6*6- 
жадъ  я  00  уляцаиъ  къ  банкярскояу  дому  МанассЕя.Ин'Ь,  д'Ьйстввхедь- 
но,  казалось,  что  я  ве  шедъ,  а  легЬдъ.  Когда  часы  пробядя  десять,  я 
ст#ялъ  уже  у  счетной  ковторки  я  положнлъ  ва  нее  мой  чекъ. 

Джентяьяевъ,  прявявшМ  его,  прявадлежалъ,  какъ  я  друпе  дв!- 
стя  пясцовъ  зтого  учреждев]я,  къ  еврейскому  племени.  Съ  выраже- 
Я1еяъ  ужаса  онъ  прочяталъ  вексель,  посмотр'Ьлъ  на  меня,  потомъ  по- 
звалъ  къ  себ!  двухъ  своихъ  сослужявцевъ,  и,  право,  нужно  было  вя- 
д1угь,  еъ  яакянъ  вня11аН1еяъ  оня  утквули  орливые  своя  восы  въ 
зтотъ  документъ. 

—  Ну,  что  же!  сказалъ  я.  —  СдНЬлайте  одолжен1е ,  ве  продержите 
невя  1гЬлый  день)  Выдайте  мвЪ  деньги  какъ  можно  скор'Ье! 

Я,  какъ  видите,  былъ  немного  встревоженъ,  и  потому  началъ  д-ЬЙ- 
етвовать  настойчиво. 

—  Не  угодно  ли  вамъ  пожаловать  въ  директорскую?  сказалъ  кон- 
торщикъ,  и  я  пошелъ  за  вимъ. 

—  Что  тамъ  еще\  всврикнулъ  лысый,  съ  рыжими  бакенбардами, 
джентльменъ,  въ  которомъ  я  узналъ  мистера  Манасс1Ю.  —  Мистеръ 
Салае1ель,  это  весьма  дурно!  Оставьте  меня  съ  этимъ  джевтльменомъ« 

И  конторп](икъ  ясчезъ. 

—  Сзръ,  сказалъ  онъ:  —  я  знаю,  какъ  достался  вамъ  атотъ  век*' 
сель:  вы  нолучяля  его  отъ  граФа  Цянто.  дто  сляшкояъ  дурао!  Я  по- 
читаю мояхъ  родителей  ;  я  уважаю  мха  родятелей ;  я  прявваю  ишгш 
векселя!  Но  зтотъ  вексель  отъ  ихъ  бабушки  ,  зто...  это  дурао,  явъ 
рукъ  вовъ  какъ  дурво,  —  клявусь  честью!  Тридцать  пять  л-Ьтъ,  какъ 
она  скончалась,  и  вдругъ  въ  вти  посл1Ьдв1е  четыре  месяца  начиваетъ 
выходить  изъ  могилы  и  писать  векселя  ва  вашъ  домъ!  Не  торото, 
бабушка,  весьма  ве  хорошо!  говорилъ  Манасс1я,  обратясь  ко  мн'&;  по 
его  крючковатому  носу  текли  слезы. 

—  Вы  скажите  мн'Ь,  спросилъ  я  съ  вадменнымъ  ввдомъ: — чей  это 
вексель:  гра«иви  Сидов1и,  или  н-Ьтъ? 

-^  Но  в-Ьдь  она  умерла!  О,  стыдъ!  о,  позоръ!  и  это  все  бабушка!  я 
мяетеръ  Мавасс1я  жел  гымъ  носовымъ  платкомъ  стеръ  слезы  съ  сво- 
его громаднаго  носа.  Оослушайге,  ве  возьмете  ля  вы  Фувтами,  вм-Ьсто 
гяней?  В'Ьдь  она  умерла, — это  в-Ьрво!  Саорять  тутъ  нечего!  Возьмяге 


—  м  — 

♦]гвта1Ш  —  одву  тысячу  «увтовъ!  десять  ■овевьопъ, 
хрустящихъ  стоФуитовыхъ  ассигвацШ  и  д1иа11те  съ  пшмш,  что  хс 

^-  Я  Аолщевъ  получать  весь  додгъ»  шлт  шпего,  свявиъ  я  я  орж— 
вядъ  такой  р'Ьшите.1ьный  ввдъ,  который «  прнаааюсь,  ■аушиъ  тшят 
самого. 

—  Очеоь  хорошо  ,  вскричаяъ  старакъ »  првбавввъ  гЬекояько 
кдяхвъ:  —  такъ  вы  внчего  и  ве  подсчете.  Ха»  ха,  хя1  ввчего,  кром'Ь 
подисиева!  Мистеръ  Абедвего,  позовите  поднсмева!  Съ  ванм  вос1у— 
пять  вакъ  съ  обмавщикомъ,  какъ  съ  составвтедемъ  4М1дьпшвыхъ  век- 
седей!  и  ту1ъ,  съ  обнддемъ  страшвыхъ  сдовъ,  кото^1хъ  я  ве  €|Икю 
повторять,  богатый  бавкяръ  вячадъ  браатъ  мевя  я  нвяДввтьсв  тшмо 

ЯВОЙ. 

Ли  Ьои1  (1и  сотр1е,  что  мв'Ь  быдо  д'к|ать,  есдя  бавкяръ  ив  хотйяъ 
призвать  векседя,  наоисавнаго  его  бабкой  ?  Я  вачадъ  жыать  вовврв- 
щев1я  мв'Ь  табакерки.  Я  вачадъ  считать  себя  дуракояъва  то,  что  вю* 
водндъ  себ-Ь  пром'Ьнять  хорошевькую  зодотую  вещь  на  яоекуток-ь 
этой  странной  бумаги. 

Между  гЬмъ  у  бавкяра  припадокъ  гвЬва  оерешедъ  въ  оароисязмъ 
отчаяв1я.  Повидяяому,  овъ  разговарнвадъ  съ  какямъ-то  существояъ, 
вевидимымъ,  во  ваходившимся  въ  комнагЬ:  —  Посдушайте,  ма'мъ, 
вы  д'Ьйствуете  безъ  всякаго  разсчета.  Сто  тысячъ  въ  шесть  мНЬсяцеп» 
я  теперь  еще  одна  тысяча  1  Нашему  дому  ве  вьгаестя  этого»  подояя- 
тедьво  ве  вьшестн!  Что!?  О  пощади,  пощади! 

При  этихъ  сдовахъ,  на  стод*!!  появилась  рука!  Это  бьиа  жевская 
рука:  та  самая,  которую  я  вид'Ьдъ  накавувЪ.  Ова  взяда  перо  съ  эеде- 
иаго  стода,  обмаквуда  его  въ  серебрявую  червядьвицу  и  ва  четвер- 
тушк-Ь  диета  почтовое  бумаги  написада:  *-  А  васчетъ  украдеввыхъ 
бряд1явтевъ1  Есдя  вы  ве  вавдатяте,  я  скажу,  гд'Ь  овя  находятся. 

Как1е  брид1авты?  да  еще  украдеввые?  что  вто  ва  тайва?  Ова  ия« 
вогда  ве  откроется,  потому  что  здод^й  сейчасъ  же  верем4вядъ  свое 
обращев1е. 

—  Я  передумадъ,  свръ;  передумадъ,  сказадъ  овъ,  вьгауждая  удыб« 
ку.  —  Какой  моветой  яедаете  подучить  деньги?  Все  кончено,  яястеръ 
Абеднего.  Пожадуйте  въ  эту  дверь. 

—  Над'Ьюсь  вид'Ьться  съ  вами  почаще,  сказадъ  я ;  при  втояъ  На- 
насс1я,  вм'Ьсто  удыбки,  сд'Ьдадъ  страшную  гримасу  и  отскочидъ  отъ 
дверей. 

Я  поб1^жадъ  домой,  кр'Ьако  сжавъ  въ  рук-Ь  деся1ъ  новенькихъ,  хо- 
рошенькихъ  схоФувговыхъ  ассигпацдй  и  сверхъ  того  ая1ъдеситъ  «ун- 
товыхъ,  которыми  закдючевъ  быдъ  разсчетъ,  Я  ве  б'Ьжщ'Ь  во  удя* 
цамъ,  а  дегЬдъ.  Придя  въ  квартиру,  я  заперъ  ивруашыя  двери,  ову^- 
стидся  въ  кресдо  и  заснудъ.«. 


—  а»  — 

По  вробуждеши»  оервьгаъ  лЬлоыъ  мониъ  бьио  пересчктать  д«м- 
П1.  Пе1Г(1ик)п1  Гд1|  же  я  былъ?  Ха!  передо  |шой  ва  етод-Ь  стояла  таба*« 
верва  шршбабуатш  п  подл'Ь  ш^л  одввъ  И81ь  гЬ%ъ  удмшшгельиыхъ^  вро*^ 
■вводявипъ  свдьвыя  ощ][щев1а  ронановъ,  который  я  чвтахь,  ако» 
торый  испоявевъ  восхвтвтельвыхъ  чудесъ. 

Вврочемъ,  ув'Ьряю  васъ  честью,  пмьотвву,  о  которой  я  говорвдъ; 
в  теперь  моагао  ввд'Ьть  въ  магаэвв'Ь  ивстера  Гэдя,  №  47,  въ  удиц! 
Гай-Гол ьборнъ.  Надо  полагать,  что  я  мвого  о  вей  думалъ.  Не  зваю. 
Да  а  что  такое  сонь? — что  такое  жвзнь?  Почему  бы  мвЬ  ве  спать  аа 
вотолк'Ь)  Да  ж  теперь  сижу  лв  я  тавъ,  ил  в  на  полу?  Я  нахожусь  въ 
крайвем'Ь  ведоум'Ьв1К.  Но  довольно.  Бела  существуетъ  мода  на  рова^ 
аыэ  вроа9водящ|е  свльвыя  ощущев1я,  то  я  готовъ  напасать  такой 
романъ  въ  пятьдесят^  томовъ.  Одвако,  вежду  вама,  мн'Ь  бы  не  хогЬ* 
лось,  посл'Ь  трехъ  маленьвихъ  отрывковъ  взъ  своахъ  «Записовъ», 
потерять  вэъ  вцду  этого  Навто,  который  ратовалъ  въ  Колазе!,  кото- 
раго  чуть  было  ве  взжарала  внквазвщя,  в  который  п^Ьлъ  дуэты  въ 
Голвруд'Ь.  ЕЬ  Уоиа7 


П. 

Аи1оиг  с1е  топ  сЬареаи. 

Нвногда  еще  не  ввд'Ълъ  я  бол^е  благородваго,  бол'Ье  трагаческаго 
лвца.  По  средав'Ь  лба  тянется  большая  морщина  заботы,  къ  которой 
подвиваются  брови,  образуя  собой  складку,  вызывающую  ва  состра** 
даше.  Сколько  глубокой  торжественной  скорби  в  ьглазакъ!  Ова  смутно, 
безсозвательно  смотрятъ  ва  предметы  передъ  нива,  но  сквозь  нихъ, 
жлв  оозада  а1ъ  вадв'Ьется  выражевЁе  той  же  скорба.  Въ  вануты 
гореста  не  случалось  лв  в  вамъ  смотреть  ва  какой  иабудь  предметъ 
совершенно  равводушно?  Впечатл'Ьнне,  произведенное  на  взглядъ,  си*Ь'' 
ишвается  съ  вашей  печалью  а  остается  впосл'Ьдств1в  неразрывнымъ 
съ  ней  въ  вашей  душН^.  Предветомъ  можетъ  быть  всякая  вещь  безъ 
разлвч1я;  —  внага,  которую  вы  чатала  въ  то  время,  когда  получили 
прощальное  письмо  (какъ  хорошо  приноминаоге  вы  впосл-Ьдствеи  па- 
рагрвФЪ,  иа  котороиъ  остановились,  Форву  словъ  а  положеше  ихъ 
ва  странапсЫ);-— чглова,  которыя  вы  писали  въ  то  время,  когда  вошла 
ваша  мать  а  объявала,  что  все  кончено...  от,  Эмнлгя  вышла  за 
му<шт, — за  нвчтожнаго  сопернака,  надъ  которымъ  вы  согни  разъ 
св'Ьялись  вм-Ьст^^  съ  ней.  Да,  да,  мой  другъ  и  читатель,  кто  бы  ты  ни 
бьи-Ъ:  етарикъ  шма  молодой,  мать  семейства  или  д-Ьвушка,  —  вы  вс:Ь 
иедыталв  вануты  тяжелой  печали*  Мальчв&ъ,  посгупавъ  въ  школу,. 


«рмел*»  первую  ночь  въ  беэсоввнц'Ь,  всоомтая  о  ролггыье^снъ 
доук.  Еще  тяжелее  для  мужчины,  который  сь  рвврывающвнея  ^рх^^ 
цемъ  разлучился  съ  мялок  дорогой  сенмй;  кагь  одятмпй  иальчягг» 
врнпоминаетъ  жесткое  изголовье,  которое  подсуяулъ  еиу  беачуветвеж* 
вый  товарищъ,  такъ  и  вы  одивок1Й  мужчина,  оггорваявый  отъ  сво- 
ихъ  ^^Ьтей,  —  маленьк1я  выражеа1я  любви  которыхъ  лежагь  еще  въ 
вашемъ  кармав'Ь, — вы,  прогуливаясь  вечеронъ  по  палуМ  среди  бу* 
шующаго  океава,  припоминаете,  какъ  объявляли  вамъ,  что  воданъ 
ужинъ,  и  какъ  съ  этимъ  воспоминан1емъ  вы  спускались  въ  каюту; 
и  виЬсто  ужина  выпивали  немного  коньяку  съ  водой  ж  звкусыввлж 
сухаремъ.  Вы  помни ге  ихъ  вкусъ.  Да,"  и  будете  помнить  яавсегди. 
Вы  употребляли  ихъ,  когда  печаль  ваша  си;гЬла  вм'Ъсгк  съ  вами  ж 
когтями  своими  сжимала  вашу  душу.  Зм'Ья!  помню,  какъ  обвивалась 
ты  и  жалила  меня!  Ночью,  когда  пробуждался  во  мм^  голосъ  сов1иV 
ти,  когда  являлись  воспоминан1я,  я  слышалъ,  какъ  она  тип^а,чум« 
ствовалъ,  какъ  сосала  сердце!..  Да,  лицо  этого  человека  похоже  на 
лицо  Лаокоона  (которое,  мимоходомъ  сказать,  неправ1^льно  нЬиииа- 
ютъ.  Настоящая  голова  Лаокоона  находится  въ  Брюссел^Ь,  въ  доиЬ 
герцога  Даремберга,  а  не  въ  Рим'Ь). 

Какой  же  это  челов'Ькъ?  Да  тотъ,  о  которомъ  я  сказалъ,  что 
его  лицо  обнаруживало  благородную  трагическую  скорбь.  Въ  его  жи- 
лахъ  течетъ  не  европейская  кровь.  Онъ  хорошъ  Ьобой,  но  красота  его 
не  европейская.  Лицо  у  него  б'Ьлое,  во  эта  б'Ьлизна  не  сЬвервая;  его 
глава  вьгауклы,  ^  они  плаваютъ  въ  своей  печали.  &ти  глава  вид%ли 
солнце  востока,  его  носъ  —  орлвный  клювъ.  Губы  полвыя;  кругомъ 
ихъ  вьется  борода  теивая,  ве  расчесаввая.  Кудрявые  волосы  егоижЪ« 
ютъ  цв'Ьтъ  самой  темнокрасвой  м'Ьди.  Смуглыя  и  сильаыя  руки,  при- 
выкппя  хвататься  за  товаръ,  которымъ  онъ  торгуетъ,  ве  эвавали  по 
видимому,  косметическаго  д*Ьйств1я  ваввы.  Овъ  пришелъ  изъ  дикой 
пустыви,  песками  которой  покрыты  его  одежда,  его  лицо,  его  изо- 
дранныя  савдаЛ1И  и  кр'Ьпк1Я  ноги. 

А  его  печаль, — откуда  взялась  она?  Я  раэскажу  вамъ.  Овъ  месъм 
въ  рук'Ь.  Очевидно,  онъ  только  чтотейчасъ  эаключилъ  контрактъ,  по 
которому  эта  печаль  сд'Ьлалась  его  собственностью.  Его  ремесло— по- 
купка и  продажа  стараго  платья.  На  ранней  зар'Ь,  ^впрочемъ  н«Ьтъ, — 
въ  то  время,  когда  въ  город*  проявится  жизнь,  начвется  движев1е,— • 
раза*  вамъ  не  случалось  слышать  гнусливые  крики:  Стар...  пла... 
пла...?Въ  Париж*:  НаЬНв  СаЬпз,  МагсЬапд  (1ЪаЫ!б,  обыквовевяо 
служатъ  глухимъ  протяжяымъ  сигваломъ,  которымъ  странствующ{й 
торгашъ  заявляетъ  о  свосмъ  существовавга.  Въ  Париж'Ь-то  я  и  ми- 
д-Ьлъ  этого  человека.  Впрочемъ,  гд*  только  я  невид'Ьлъ  егоТВържж- 
екоиъ  Гетто, -^у  ворогъ  Давида,  въ  царстве иаоиъ  град*  его  огп(ов%.''> 


|фа|мец;ъ  сфцрага  одвтья,  -»  ^щтаосп,  которую  выжавываете...  Но» 
^^NIО4ЪР01  Вы  зш0те  «го  ааавате. 

Черозъ  4'Ьвое  1мечо  у  вето  верекивутъ  лгЬвюкъ;  въ  д^вой  рул'к 
овъ  держжпь  (Икаую  щлвоу,  которую,  я  ув-Ьренъ,  овъ  только  что  ку^ 
щп  ш  которал  бьмк  орвчэвою  почала,  омрачавшей  его  благородаыд 
чэрты.  Равум'Ьетса,  я  не  тогу  о|]род1кшть  суммы,  яо  овъ  передадъ  аа 
9ту  амкпу.  Оаъ  созаавалъ.  что  могъ  бы  окупать  ату  ве1ць  горазио 
денюале.  Но  хЬло  не  въ  девьгах.ъ,  а  въ  прияцво^.  Скажемъ,  овъ  за* 
П||ата4ъ  четьфе  оевса,  за  то»  что  можно  было  бы  купать  за  три.  Ояъ» 
олвако,  вувилъ;  а  теперь  ему  крайне  стыдно»  что  онъ»  съ  помо- 
щ||э  своей  эверпа,  дальнощмностя,  ооытноств,  честности,  всегда 
побгЬждааюМ  во  вс^къ  меркантальныхъ  дуэлякъ,  въ  которыхъ  ежу. 
яракодалось  участвовать,  вдругъ  сд'Ьлался  поб'Ьжденнымъ;  а  кто  же 
одеряадъ  побФду  надъ  наиъ?  жеяа  вривратнака,  которая  оо  всей  в^^ 
роятвоста  продала  ему  старую  шляпу,  ала  студевтъ,  которому  эхя 
амяяа  наскучала.  Я  повамаю  его  печаль.  Не  кажется  ли  вамъ,  что  я 
творю  Обь  етомъ  черезчуръ  неночтительво  ала  опрометчиво?  Еодн 
да»  т#  вы  ошабаетесь  во  шиЛ.  Его  просто  обманула*  Еау  првгляау^ 
МВФ  ата  вмяпа  а  овъ  началъ  сговарвватьсд,  хатрвть»  торговаться, 
яяяояедъ  ||р1обр'Ь1ъ  желанную  вещь  а  теперь  увадгЬлъ,  что  за  по-* 
курку  свою  завлаталъ  слашкоаъ  много.  Вы,  пожалуйста,  не  подумай^ 
те,  что  я  вызываю  васъ  подсмеяться  надъ  печалью  зтого  человЪса. 
Ничуть  не  бывало*  Это  вы,  загрубелый  цанвкъ,  готовы  насм'Ь- 
хаться  въ  то  время,  когда  по  носу  моему  катятся  слезы,  вызванныя 
неаоддельвымъ  сочувств1емъ.  И  что  вы  хотите  выразить  подобнымъ 
емехомъ?  Ну  что,  если  бы  вы  увидали  раневаго  воина  на  доле  бит-* 
вы,  —  то  стали  бы  тоже  смеяться)  Если  бы  увидели,  какъ  волвъ  та- 
щатъ  ягненка  отъ  овцы,  то  *-  тоже  стала  бы  саеяться?  Вы  зверь»-* 
не  человекъ!  Вы  цинякъ,  —  у  васъ  нетъ  чувствъ,  вы  смеетесь  п6^ 
тому,  что  для  васъ  вепонятиа  та  печаль^  которая  приводитъ  въ  дви- 
жев1е  мои  более  нежвыя  чувства.  Этотъ  человекъ  —  покупщакъ  а 
продавецъ  стараго  платья  —  потерпелъ  воражен1е  въ  одной  изъ  еже-» 
двеввыхъ  бч1твъ  его  самой  интересной,  развообразвой,  предпршмчи- 
вой  яшзви. 

Представляла  ли  вь}  себе  когда  нибудь»  какова  должна  быть  но** 
добная  жизнь?  Погоня  за  какими  нибудь  двумя  пенсами  и  пр1обрете^ 
ре  ихъ  должно  быть  самымъ  интереснымъ  и  очаровательнымъ  заня^ 
т|енъ.  Мы  бы  все  могли  эанаться  этимъ  деломъ,  если  бы  захотели? 
Разве  агрока  въ  вастЪ|  вапрамеръ,  не  трудятся,  не  думаютъ,  не  пор« 
тятъ  кровь  азъ*аа  поена  жъ  шесть  пенсовъ?  На  своемъ  любимомътруде 
они  учатся,  развиваютъ  природный  умъ,  ор1обретаютъ  дальновидную 


—  »  — 

щиушяоррпелыттту  и  пешоршч^ежуш  онытметь.  Яв  гморвчге  м «Ь, 
Ч1Ч>  жхъ  удержнюоть  оа  зелепьшъ  етсюнъ  о^ип^  лишь  шестнтео- 
вые  П08НЫ  и  ПЯТШ-ШНЛ1ИВГ0ВЫЙ  роМеръ.  Мгь,  икъ  удержнтюгь 
желаям  —  одержать  победу.  Часы  одвгь  за  друпшъ  проходягь  не« 
заметно.  Наступает!,  вочь.  Завимаетса  зара ,  а  от  все  еще  сйдв^ъ 
вгь  своемъ  кдуб'Ь  и  требуютъ  воаыя  карты»  не  смотра  м  то,  что  ев%*- 
тидыщ  потухающихъ  св{}чей  вачвваюгь  шжп'Ьть  ш  трещать  ш  утоале»» 
вые  лакея  давво  уже  дремлюгь  въ  оередвей.  Всходатъ  содвце.  Джовсъ 
ороягралъ  четыре  Фувта;  Броувъ  вьшграл!»  два;  Робввсовъ  тор<н- 
пвтсл  къ  оемейству  ■  (быть  можетъ  вогодующеИ)  иис1риссъ  Робяв*- 
совъ.  Прошля  вечерв1е  часы,  прошла  ночь,  прошло  утро  со^ствеаа» 
дла  того,  чтобы  одержать  победу  гь  этой  шестяпевсовой  войв4|*  Чт» 
зяачятъ  дла  Джовса  проягрышх  четырехъ  яля  для  Броува  выяг-> 
рышъ  даухъ  «увтовъ7г*Быть  можетъ,  Броувъ  такъ  б<м*атъ,  что  двумя 
«увтамя  больше  яля  мевъше  для  вего  ровво  вячего.  ве  а»ачягь; 
Джовсъ  до  такой  степеоя  потовулъ  въ  долга11ъ,  что  вь!ягрышъ  чвт« 
регь  Фувтояъ  ве  прянесетъ  пользы  его  кредятораиъ  я  ве  въ  состоя^* 
В1ялши'Ьвять  его  положев1я;  а  между  гкмъ  овн  яграля  яа  вгок 
кушъ,  —  пускаля  въ  д-кло  всю  свою  эверпю,  •—  хятряля,  нодъягры* 
валясь  другъ  подъ  друга,,  подводяля  другъ  друга  (я  не  зваю  вс*п 
техяячеекяхъ  выражевШ,  —  да  я  откуда  мн-Ь  звать?).  Игра,  иакъ 
мияте,  шеотяпеясовая,  а  овя  все-такя  хогЬлм  выяграть  ее.  То  же 
самое  можно  сказать  я  отаоеятельяо  моего  друга-^торговш^а  старыхъ 
шлявъ.  Овъ  ставвтъ  свой  кушъ,  я  жочетъ  выяграть  мгру,  а  не  оро« 
его  продать  шляпу.  Ковечво,  я  не  могу  сказать,  что  овъ  ве  одушеа* 
левъ  чувствомъ  честолюб1я.  Цезарь  желалъ  быть  первымъ  въ  дерев* 
№&.  А  если  быть  первымъ  взъ  даухъ  сотъ  деревевскихъ  олуховъ,  то 
почему  же  ве  быть  первымъ  язъ  двухъ?  Мой  другъ,  €таро0  пяатм 
тоже  желаетъ  выяграть  ягру  я  пустить  въ  оборотъ  своя  вячтожвыб 
шесть  певсовъ. 

Положямъ,  что  въ  вгр'Ь  жязвя  -^  о,  она,  право,  ее  выше  двухпен-- 
совой! -*•  вы  одяааково  желаете  выиграть.  Неужел я  вы  будете  сты- 
дяться  въ  ней  своего  чеотолюб1Я  яля  славы?  Есть  также  ягры,  ко- 
торыя  соот|Нктствуютъ  язв^твымъ  пер10дамъ  жязвя.  Я  помню,  въ 
дви  вашей  молодости,  мой  другъ  Артуръ  Воулеръ  былъ  превоеход-» 
в'кйшимъ  ягрокояъ  въ  криккетъ.  Стройвый,  ловк1Й,  сильный,  отлич- 
но сложенные!,  овъ,  въ  Флааелевой  вуртк'к,  представлялъ  собою  на 
пол-Ь  великол'Ьпную  картину.  МШ1а811  поп  в!пе  к1ог1а,  Боулеръ,  мой 
другъ!  Тс!  Мы  не  разсказываемъ  пустаковъ.  Молчав1е  нашъ  девизъ. 
На  пол'Ь  игры  является  сь|нъ  его,  Чарди,  и  становится  первымъ 
игрокомъ  между  своими  школьными  товарнпцами.  Боулеръ  старшМ, 
въ  широкой  своей  блуз*!!  и  вроч.,  переваливаясь  съ  боку  ва  бокъ  въ 


— 11  _ 

погоне  м  мячмъ,  твыев  весьма  яепр1ятаышъ  вредметбнъ,  между 
тЪшъ  жшлъ  глаза  оъ  удовольетыеыгь  останавливались  на  Боулер!^  улад- 
шемгь,  который  картмвво  леталъ  по  нолю,  представлял  собою  моло- 
дой окэемаляръ  цв'Ьггущаго  вдоровья,  бодрости  и  д-Ьятельности.  По* 
жяльахъ  А'кгь  муячива  благоразумно  довольствуется  развлечен1яин> 
бол'Ье  соотв'Ьтствующимм  его  л'Ьтаиъ  м  гибкости  членовъ;  онъ  скром- 
но катается  веркоиъ*  посЬщаетъ  свою  Ферму,  вавимается  поросята- 
ми» плугами,  персиками  и  т.  п.  Его  интересуютъ  весьма  немаопя 
раавленешя  рутцнеровь.  Мы  иаходимъ  удовольетв1с  въ  тЬхъ  лредме* 
тахъ,  къ  которымъ  питали  отвращеше  въ  молодости.  Я  виху»  какъ 
молодые  люди  упиваются  по  вечеранъ  чтен1емъ  восхитительныхъ 
романовъ.  Я  подм'Ьчаю  и  сл'Ьжу  за  вылающимъ  взоромъ,  ус1ремлея- 
нымъ  на  изв:Ьствую  страницу,  довольствуясь  съ  своей  стороны  беек** 
дой  съ  схарымъ  томонъ  «Писемъ  Гоуэлля»  или  6ёп41етап'8  Ма§аг1пе* 
Д-Ьйствнтельно,  я  пришелъ  къ  тому  безмятежному  состоятю  души, 
при.  которомъ  кисель  становится  лакомымъ  блюдомъ.  Я  никогда  не 
жЬ^^лъ  въ  возможность  подобнаго  состояшя;  но  ато  такъ.  Спустя 
еще  немного,  и  мнф  будетъ  нравиться  овсянка.  Это  будетъ  уже  воз*^ 
растомъ  моего  1а|1  с1е  рои1е  и  топ  Ьопае1  с1б  пи!!;.  И  за  гЬмъ...  за  гЬнъ 
бдгмажиый  колвакъ  надвинуть  на  глава,  и  гор'Ьвш1й  въ  вихъ  тусклый 
огомехъ  погаснетъ  навсегда. 

Неужели  вы  не  энаето  стариковъ,  которые  д'Ьлаютъ  свои  зам^Ьткм 
на  поляхъ  адресъ-календарей,  списка  перовъ  и  т«  п.?  Эго*то  и  есть 
кисель  и  овсянка  старости.  Изнуренный  желудокъ  не  заботится  о  бо** 
л'Ье  питательной  пищ'Ь,  хотя  было  время,  когда  онъ  поглощалъ  дв'Ь- 
яадцать  часовъ  самаго  тяжелаго  чтен1я  и  переваривалъ,  кажется,  ц'Ь'* 
лую  энциклрпедЕЮ. 

Если  бы  МП*!»  пришлось  воспитывать  д'Ьтей,  я  на  десяти  или  дв^к•* 
надцати-'Л'Ьтвемъ  возраст'Ь  пригласилъ  бы  для  нихъ  профессора  или 
профессоршу  виста  и  заставилъ  бы  ихъ  изучить  эту  важную  и  полез- 
ную игру.  На  старости  ужь  вамъ  ей  не  учиться,  все  равно,  какъ  не 
учиться  танцевать  или  играть  на  бильярд'Ь.  Въ  молодости  въ  вашемъ 
дом!»  насъ  не  учили  играть  въ  вистъ,  потому  что  мы  бьии  милыя 
послушныя  Д'Ьти,  которымъ  старшк  постоянно  твердили,  что  игра 
въ  карты  «пустая  трата  времени».  Пустая  трата  времени!  АНопз!  А 
что  Д'Ьлаютъ  вечеромъ  посл'Ь  об'Ьда  наши  старш1е  домосЬды?  Дарби 
беретъ  газету»  а  дражайшая  его  половина  свой  М188юпагу  Ма§аг1пе 
или  томъ  прооов-Ьдей  Кумминга,  и  какъ  вы  думаете,  что  изъ  этого 
сл'Ьдуетъ?  Мивутъ  черезь  н'Ьсколько  газета  Дарби  валится  на  полъ 
не  зам'Ьченвая  и  самъ  Дарби  вачинаетъ  выводить  своимъ  старымъ  но* 
сомъ  н'Ьчто  въ  род'Ь  1гптре1  оЬЬи^а1о,'а  старая  Джоанн  то  и  д-Ьло,  что 
клюетъ  носомъ  книгу,  хотя  передъ  ней  можетъ  и  раскрыта  весьма 


—  II  ~ 

шаэвмтелная  проповкяь.  №  вотъ  раздаетсж:  дшм,  дшп,  дшвь...  не- 
ужели дееять  чаеовъ?  Душа  моя,  пршсжугк  пора  спать,  и  ясл^и'Ь  за 
ткыъ  блшточестшшые  супруга  сами  отправляются  яъ  ностоль.  За1гЬть- 
те,  она  не  играли  въ  карты  ■  по  пустому  ае  тратила  времава.  О 
аЬтъ!  Я  принадлежу  къ  клубу,  гд4  игра  въ  ваегь  продолхается  цЪ- 
лую  оочь,  и  гд'Ь  не  безъантереево  послушать,  какъ  Броунъ   нячаеть 
раэскаяывать  объ  агр'Ь  Томсона  а  У1се  уегаД.  Тамъ  есть  оданъ  гооао- 
динъ,  вазовемъ  его  Грэйгорексъ,  который  счатаётся  первым-ь  ягро-* 
комъ.  Мы  вс-Ь  въ  ду1п4|  восхищаемся  амъ.   Я,  съ  своей  сторонм,  на- 
блюдаю за  аимъ  въ  его  частной  жизни,  подслушиваю  все,    что  овъ 
говоритъ,  зам4}чаю,  что  прикаэываетъ  подать  къ  об^Ьду,и  вообще  пи- 
таю къ  нему  то  подобостраспе,  съ  которыаъ,  будуча  мальчжкоаъ, 
емотрЬлъ  на  школьнаго  старшану.  Не  играть  въ  вистъ!  ОиеИе  1п81е 
У1е1ие88е  уоиз  уоив  ргёрагег!  говорилъ  велик{й  и  добрый  епискооъ 
Отуиъ.  Я  не  могу.  Теперь  ото  поздно.  Слишкомъ  поздно!  слишкоаъ 
аездно!  О,  какое  саиренное  праанаше!  Это  удовольств1е   могло  6и 
быть  доступно,  но  потокъ  жизна  пронесъ  ваеъ  маао  его,   быетрьД 
потокъ,  стремат1йся  въ  море^  которое  уже  вадн'кется  вдалегЬ.  Да, 
слашкомъ  поздно)  Когда  вы  чатаете  въ  газетахъ,  что  «мнссъ  Лэйг- 
#утеъ  цреподаетъ  взрослымъ  уаЬзе  &  (кик  &етр8  а  вообще  ве^  мод- 
ные танцы*,  неужели  у  васъ  не  являетса  желашя  сейчасъ  же  отяра* 
щться  и  начать  учиться?  Но  вы  видите,  чт<г  это  уже  слишконг  позд- 
901  Вы,  м.  г.,  прошли  уже  сЬогеаа,  и  молодые  люди  стану гь  танцовап 
беэъ  васъ/ 

Я  не  слашкомъ  в'Ьрю  тому,  что  говоритъ  милордъ  Байронъ,  по* 
втъ;  но  во  всякомъ  случа*!!  си-Ью  думать,  что  онъ  раэмышлялъ,  ааои- 
савъ:  <хкъ  числу  хорошикъ  старыхъ  зам'Ьчательныхъ  пороковъ  сл'б- 
дуетъ  отвести  скупость»,  и  если  онъ  испыталъ  вто  иа  д'кгк,  то,  ко- 
вечво,  я  не  бу ^ц^  съ  нимъ  ссориться.  Мв1|  кажется,  я  даже  ушЬревъ, 
что  сбережен1е  деяегъ  на  Старость  л'Ьтъ  составляегьзаняпе  полез- 
ное, пр1ятное  и  отнюдь  не  неприличное.  Оно  должно  служить  безпре- 
рывнымъ  удовольств1емъ.  Это  такая  игра,  въ  которую  можно  играть 
днемъ  и  ночью,  дома  и  вн-Ь  дома,  и  отъ  которой  вы  всегда  будете  въ 
вынтрыш!).  Наврим'Ьръ  я  усталъ  и  хочу  взять  кабъ.  Такса  до  моего 
Дома,  скажемъ,  два  шиллинга.  Извощикъ  весьма  естественно  запро-* 
оитъ  полкроны.  Я  вынимаю  книжку  и  показываю  ему,  что  разстояв!^ 
до  моего  дома  ровно  три  мили  и  тысяча  пятьсотъ  девяносто  ярдогь. 
У'Ьзжая  отъ  меня  съ  двумя  шиллингами,  онъ'  внутревно  бранить  мв' 
ия,  и,  вм'бсто  комплимента  моему  искусству,  осыпаетъ  его  про-* 
«ЛЯТ1ЯМИ.  Я  игралъ  съ  нимъ  и  одержалъ  надъ  нимъ  поб^^ду;  шесп» 
оевсовъ  -*  мои  троФеи  и  справедливое  возвагражден1е.  Мимоходовгь 
яназать,  женщинь!  лучше  вашего  играютъ  въ  эту  игру.  Л  какой  аяте- 


I  ревчк  еообщаогь  она  жшт1  В%  течвше  всей  мр&т  л  зваю,  чт^  жр|м 

I  кончится  у  самаго  дома;  я  ваода^)  ув-Ьреоъ  въ  умр^к»  жот^фый  до1^ 

I  яевъ  навести  противввку*  Могу  я  играть  еще  к  другимъ  образомъ. 

^  Я  яехочу  брать  К8ба>  в  буду  одвкягь  нзъ  четырнадцати  мокрыхъ 

I  ввсеажвровгь,  затисвавныхъ  въ  дуошый  омвябусъ.  Я  простою  чвеь 

I  подъ  дождем'ь,  буду  вид'Ьть,  какъ  водные  оввябусы  одввъ  за  дру<- 

^  гшнъ  проходятъ  ыимо  мевв,  во  вее^тавн  аоставлю  ,ва  евоешъ.  Я  хочу 

I  дождаться  м'Ьста  и  наконецъ  дождусь,   хотя  къ  тому  времени  саоог 

т  мои  ароиоквутъ  ваеквовь,  и  ев  аовтива  будутъ  «шть  потоки  воды  на 

мои  же  ноги.  Но  а-Ьдь  вы  подучите  ревиатизмъ,  дикорадку,  жа1^,  вы 

проведете  самый  иепр1ятный  вечерь»  быть  можегь  завтра  аю  придет*^ 

ея  посыдать  за  докторомъ?  Дв;  но  за  то  я  выиирвдъ  ^игру,.  вв1иградъ 

|НИ4Д0ВГЪ  въ  дтотъ  робберъ*  ^ 

Ёсди  вы  играете  в-ь  згу  игру  въ  течев1е  всей  своей  жизни,  вы 

Твидите,  сколько  въ  ней  удивнтедьваво  интереса,  и»кашое.прштное  в&- 

яят1е.  Напрнм']^рЪ|  моя  женг  раепода1гаетъ  иодреиать  посд-Ь  обгЬда 

вадътоиоиъ  избравныхъ  проповедей.  Какъ  тодькв  я  эам'Ьчу,  что 

она,  моя  добрая  душа,  заснула,  то  тиховъхо  подойду  и  пи^шу  ев4»1у. 

Въ  теивотЬ  ея  сдадмя  грезы  будутъ  еще  пр1ятя1ю,  и  еоди  она  про- 

сритъ  чаеъ,  то,  снспгрвшь,  въ  кармав1Ь  ужь  и  есть  оодаюни. 

Что  касается  до  платья,  рагЫеаи!  На  неиъ  не  много  сбережешь 
деяегъ,  потому  что  по  «ЬрНк  ва^01метя  д^тъ,  по  мФрк  того,  вв!^ 
мужчина  становится  бол'ке  и  бол^е  древнгиль  бршлаицемъ,  онъ  мев*Ье 
нуждается  въ  платье.  Когда  мой  портной  предлагаетъ  мв-Ь  сд'Ьдать 
новую. перем'Ьну,  я  см'Ьюсь  ему  прямо  въ  лицо.  Мой  синШ  Фракъ  съ 
иетадлическнми  пуговицами  выдержать  еще  десять  л'Ьтъ.  Вы  гово^ 
рите,  онъ  устарЬлъ?  Чго  же  иаъ  этого  сл-Ьдуетъ?  В-Ьдь  я  не  нам'Ьревъ 
прельщать  кого  нпбудь  своей  наружностью.  Вы  говорите,  что  ное 
пдатье  обшмыгалось.  Чтожь  за  б4(да?  Если  бы. я  желалъ  блеснуть  въ 
чьихъ  нибудь  глаза  хъ«  тогда  совс^Ьмъ  другое  жЬло.  X  теперь,  ког- 
да в'1*  конц'Ь  года  я  получаю  счетъ  Фуптовъ  въ  десять  и  сравниваю 
его  съ  прежними  счетами,  я  чувствую,  что  выигралъ  игру  у  госпо- 
дина портнаго,  я  чувствую,  что  одержалъ  ноб^^ду,  и  признакоиъ  ея 
служитъ  мое  платье. 

Я  не  люблю  выдавать  врислугЬ  деньги  на  столъ,  хотя  это  обхо* 
дится  дешевле,  ч'Ьмъ  приготовлять  для  вея  кушанье  дома:  во  я  зваю» 
что  язъ  зтихъ  девегъ  ова  будетъ  дЬдать  сбережев1я  и  сл'Ьдовательво 
брать  верхъ  надо  иной.  Это  показываетъ,  что  ве  девьги,  а  самая  игра 
интересуетъ  меня.  Точно  также  и  васчетъ  ввна.  У  меня  оно  бываетъ 
хорошее  и  дорогое.  Я  побезпокою  васъ  сказать  мв'Ь,  гд!  можно  полу- 
чать хорошее  вино  по  дешевой  ц'Ьв^Ь?  Вы  также  можете  сообщить 
мв'Ь  адресъ  лавки,  гд'Ь  я  йогу  покупать  мясо  по  четыре  певса  за 

САТНРШЧ1СК1К   0Ч1М1>.  3 


—  34  ~ 


фуштъ  шлл  шыжШштшпш  сов^овы  по  ппвшмщпш  шяилшяагояь  м 
ну.  Въ  ягр^к  аа  аукцюошъ,  въ  доказ»,  съ  ввваФаргоацма,  оогЬръта 
мкЬ,  нельзя  над'кяпся  на  выягрингь;  я  таим»  тавяе  не  р'Ьаусь  су— 
ншъ  бршданты  на  аукцш^Ь  в«  удшагк  Фяатъ,  вушпь  вшм  апь  11^ 
птжъ  нуждающкх/са  аиннмхъ  агеотонъ»  кото|1Мб  осаждають , 
важдаго  человЬка.  Н'ктъ,  ухь  ■аввввте!  Эта  быда  бы  самая  I 
пгра,  а  вашъ  ■ан^шишШ  <иуга  ва  шаЛ&хъ  къ  вей  вв  мад'ЫЬваго 
нодожааЫ. 

Въ  самонъ  81шят1ц»ако110111СЙ  ■  вбереамвйаю  доджвы  ^ 
ая  тысячи  нввинвыхъ  удоводьствШ  и  васдавщевШ »  когарыя 
уоуеваемъ  собетвавва  во  евоай  баввачвоагв*  Наврвв'Цгь,  что  вы 
аваете  авъ  аевестааввой  исторав  вашего  довавшяго  хоаяНсжва)  По* 
вдявкгесь  мн'Ь  еов-Ьстма  в  честыо»  что  вамъ  иагкетва  ц%аа  ^ушя^[ 
масда?  Мокета  дв  вы  свазать,  что  стоить  сухарь,  ввого  дв  вотреб-- 
дяегь  «во  вавю  савейство  в  сяоды^о  додашо  вотребдята?  Наого  дж 
употребдвегся  сввааго  сада  въ  вашевъ  дов'Ь?  Когда  я  вачвваю  рав^ 
выоиятъ  объ  отвхъ  вредветахъ,  годова  воя  веаодьно  скдовветеа  отъ 
стыда.  Я  првдоодагвю,  въ  атв  ввнуты»  что  вы,  который  чятаегь  ото. 
джовтдьмевъ  средввяъ  д^пгь  в  отецъ  савейстаа.  Въ  состояввв  дв  вы 
отв-Ьтать  «а  вышапрвведевяые  вовросы?  Что!  в^Ьдь  не  вожете?  Теае^ 
обервжтбсь  вруговъ,  вомжвте  вввгу,  в  ввезаово  спросвте  ниетрвссъ 
Джоасъ  в  аашвхъ  дочерей»  не  вогутъ  дв  ов^  отв4|твтв7.  Тоже  на  мо<* 
гутъ.ОвЬ  нерегдядываютса  друп»  на  друга  в  нокаэыванпъ  ввдъ»  вавъ 
Ч^удто  все  знаютъ.  Н1и1оторыя  вз-ь  ввяъ  дМствительво  заа1атъ  вое 
что  взъ  в^ор1В,  геодог1В  в  т.  д.   Но  изъ  естестаеваой  встор1В  до* 
вашвяго  хозяйства — Н1сЫ8,  и  за  ото,  стаиво  вамъ  вс^въ!  Ыоввж 
аоуех!  Стыдвтесь!   не  вев'Ьо  того,   вврочемъ,   доджвы  стыдвты» 
в  мы! 

Рано  утромъ  я  сдышу  родъ  прваыва  подъ  воииъ  оквомъ;  в  знаю, 
что  это  утренв1Й  развощввъ  водояа  оставалъ  у  ворогь  свою  хружяу« 
О,  довашнЁе  вов  пенаты!  я  стодыко  д'Ьтъ  врожидъ  ва  св-ЬтЬ  в  ве 
зваю  ни  ц'кввь  вв  кодвчества  модока,  которое  заключадось  въ  зтовъ 
кувшвв'Ь.  Почему  же  я  не  знаю)  Клянусь,  есдн  я  дожвву  до  зав- 
трашвяго  утра,  то  дишь  только  услышу  призывъ  атого  Дактавщя» 
какъ  сейчасъ  же  вы&Ьгу  къ  вему  в  начву  распрашввать.  Сколько  у 
вето  коровъ?  Сколько  ов^Ь  въ  годъ  прввесутъ  волока?  Какую  пла- 
тить аренду?  Что  стоить  кориъ  и  содержа н1е  арвслугя?  Еакъ  велвка 
убыль  алвотнынь  и  сколько  круглымъ  числоиъ  прачатается  ва  ихъ 
пополвеше?  Если  меня  заинтересуетъ  кружка  купленнаго  волока,  то 
шЛ  8ТВ  св'Ьд'Ьв1я  окажутся  невзб-Ьжныви;  все  ото  будетъ  добавоч*- 
иымь  ввтересомъ  въ  жизни.  Къ  чему,  скаяинв,  ведетъ  болтовая  м<н- 
его  ор1ателя,  мистера  Льюиса  о  лредветавъ  на  морсдомъ  берегу  и  т.  п%1 


^»^ 


к  нфтъ  «ругщць  врмнюгавъТА  прмжты  ша  ламрквопщ  авовкл^шре*- 
мпги  тредъ  яос«кф.  1Ммп,  вре^тажм»  «Фицше  «(мшмшгь  ннА  мм^ 
къ  ш смемгь М1%шК  врмивки»  к«горые етрввухапряпугоыветъ к 
» варедо  виоМ*  ж  вмъ  кморимя  в  чягам»  звтрмвавую  ыолжпу! 
Д»  моя  екедвеввш  впэвь  окруяева  врадметамж»  жоторые  двыати  ш^ 
тшррвФшшл  тшяш  Иумввгь»  втарий  я  'Ьиь  (яш  опвзываюеь  отъ 
■его,  сцотря  во  обстоято^ы»ва^^ь;  мажду  вави,  то»  что  скававо  шмма 
аа  ечагь  ввюадв,  имютъ  6а1Тъ»1фввято  €1В11  впою,— «я  пк  дастигъ  еа|е 
«мго  воараста»  а  вржвоку  та  ПК1»»  вдв  врпвкра»  для  поясвевая),-^ 
ВфАМЮГъ  ва  ваай  тарадвЪ,  яяца»  ввъ  ваюрыжъ  ов%  сд-1иавър  оговь, 
ва  воторомъ  овъ  вмрвдся,  сватерогь,  ва  ваогорой  онъ  востшдевт,  ■ 
■  т.  д«  ■  т.  д«»-^ра8агЬ  ата  ва  есть  оцрадметы»  аас^яавмащш  шуча^ 
В1Я,  раавк  бепаде^во.  авать  щЬщ  тпъ  ш  ороваяовиевю?  Ддя  чеда* 
яАва,  воторый  аваегь  «т  ааош,  викарае»  яшзвя  вршейуЬтаетъ  эва-*- 
чвгадшо  бОк1мв1а  раэвгкры.  Ра9вощр1ъ  маыова  атввовит^  для  вето 
врадкатамъ  шяучетш;  певарь  дЬматсв  оувнюпомъ»  вотароа  овъ  раа^ 
анатряваежь  сь  двКкмвыжагвомгь  я  дябаааяк  ИЛпгъ,  Лшжгь!  уберята 
вы  шъ  бявву  авоя  ап^тятаыьваля  яорсв1я  раетавйя;  я  дучвю  займусь 
ткшъ  ввбудь  другяыгь*  О  яары«  о  вавата!,  вокравятад||Ствуюв|1е  до* 
яавммяу  «овяйавву  бо»1  ваучвта  мавя  еачувсгаовать  всему,  что  вхо* 
яятъ  я  ця1Воеят1  въ  дверя  моего  дана1  Заявкресуйте  мевя  квягай 
маета  явсввва^  Научяте  мевя  вредвндЬть  счеты,  которые  водаетъ 
мяк  давачмякъ.  Иабдагодарво  со  сторовы  моего  вуховваго  очага  ва 
ввать  етоямастя  того,  что  ва  вемъ  увячтояается,  я  я  вадЪюсь,  чта 
ва  одянъвужчмва,  арочнтавъ  ато  я  вараздумавъ  Фб^ь  втомъ,  подобав 
автору,  уатыдятая  самого  себя,  я  смярааяо  врекдовягь  сво»  го-» 
дову. 

И  опять»  есдя  къ  атой  ягрЬ  вгь  домашвее  хозяйство  вы  въ  оосгоя- 
В1Я  првсоедянять  вободьшой  девежвый  яатерееъ,  то  удоводьств1а 
уведячятея  еще  авачнтв1ьв1|е;  вгра  вгь  карт  явь-ва*  шестя  пенсов-х 
яасраавевво  дучяю  робера  въ  пустую.  Беля  васъ  эвавтересують 
вюсть  вевсовъ,  то  уже  все  ваша  явввь  ор1оОр'кгаетъ  вовое  воэбужде<« 
Н1е.  Вы  будете  ягратьвъ  ату  вгру  съ  содвечваго  восхода  и  до  той  мя« 
ауты,  когда  совъсомкветъ  ваша  глаза»  будете  вести  зту  ягру  съ  иве 
шнБОмъ,  булочвакомъ,  уго1Льв1акоаъ ,  азвап01коиъ,  оавабусвымъ 
вовдукторамъ,  аадо  того,  съ  брйльвВ'1В|акояь  я  баряевыаъ  ааяле^ 
ромъ«  Вы  можете  вымграть  ц1иую  гянею  вря  вокутгЬ  брвл1аатоваго 
ажередья  ада  подучяп»  на  бврягЬ  шеавадцать  процевтовъ  барыаш 
вра  раэи'Ьв^  какихъ  ввбудь  анцН1«..  Намъ  веЬмъ  ивв1|стпы  дмиа, 
одареввые  атой  своеобвостью,  которые  доводьво  щадро  расворя* 
яаются  свовма  девьгавя.  Овя  дакггъ  вхъ  орв  затрудватедьвых  ь  слу« 


^  ав  — 

8ы  ■  я,  которою  оря  тртст  ^тмш  ^  п»ядр—'>  лрМбДМцему  п 
втъ  Блудпдм^'Сиву:— •другыюИ',  с%|€а1ЫПМРьЧЧ«  у1омм»сП|(!ип, 
во  я  мздержал»  тжв  «гЬ  свое  д»пгй  ряамвя  вр^мввк,  яг  емгь  отяряя- 
^п■^сь  просить  шялеря  Сярювай,  м  «явег»  мл  оягь  ягЬяя»  длж  ямм 
что  вябудь. 

Въ  этой  11р1ятвой,  амезвоИ  в  я^чяо  «о«М1  д^ъняюедвяШ  врр! 
якрывяятся,  одяякоже,  овясвоять  вя^шоюства,  «якъ  ято  бывяегы» 
всяковъ  друговъ  ра8Я4ечвв1в  «лв  яквтеИсвомъ  !ВМ1яив#  Вилш  яяя  епь 
вето  гояться  слвшковъ  горячо  яя  яяшиав  дяувя  вявсявв,  «я  Вр10бр*' 
теи]е  шлш  потяря  вяъ  шивягь  лодМогвояять  вя  епояо11ств{в  вте1 
дувга,  я  душеявяя  сяояоёстя1е,  яяяъ  яявъ  вм1мтао,  доряовя  девегя* 
11р1яте4ь  во§,  вродявецъ  стяряго  пдятья,  агов1н  яогоряро  вядъ'пия^ 
пой  вяведа  вя1гъ  вя  ягв  опдечяявыя  рязвя1Вмеа1Я,  мгЬ  яввмтея,  г»* 
рячо  погвяяшаоь  ая  вачяоявывъ  барышевь»  варушвлъ  ряявовЬв 
духя,  которову  следовало  бить  евояойвив^'  н  ечастяввяпяъ^  выивр- 
«в  я  еебя,  дувяеп^овъ: ---в  явяп»  би  воду^япя  ятучаишвуаяуря 
венея;  зяпдятввъ  за  вяе  чегыря  пеяея,  оаъ  оовв%яяетса  твве^п 
товъ,  что  удяотся  дв  яоропггь  еяов  дявьш.  Дябр1ЯЙ  «оИ-  И|Д^1Я1 
ясдв  тя1,  вдя  во  дорягЬ«вявв,  стявешъ  ошяквяятя  безвяяярегвяуг* 
рачеввое,  ясдв  будешь  пязяодвгя  ячярапюввъ  сяонвъ  вяудачяияя 
сд1ияявъ  ятраялять  радость  яягоднввмяго  амв  яяятршввря  юд,  м 
ев'Ьдо  поджодв  къ  Се^Ь»  брЬсяйея  въ  вее,  съ  шдяоявв,  еъ  1 
етяраго  шгатья,  со  вгЬвъ,  со  вгЬвъ,  в  нодов«  яовецъ  ' 
ТЯОНВ1»  треяожвывъ  аяботявъ.  Прежде  в  посд1|  того,  вягь  ввсюря 
Фраякдвпъ  написадъ  хорошевъкМ  аводогь  подъ  ваэяяв1еяъ  «Свя*' 
етокъ»,  няужедв  вявъ  вН^мъ  несдучяаоеь  дгЬда1ъ  тчургяяых'Ь  €д4* 
докъ,  въ  воторыхъ  впосд'Ьдетв1и  кяядясь,  неужедв  не  сдучадось  же'- 
дать  пр1обр1ггев1Я  а  прюбрАтятъ  вредввгы ,  эа  явторые  я1дпдв 
сдвшковъ  дорого?  Кто  вя  пЪкувядъ  своей  шдявы  ва  тявъ  вдв  дру«^ 
говъ  рывх'Ь?  Ддя  првв^кря  возьмевъ  треугодьвую  ямяву  теверада 
Макъ*Кледявя:^-св%ю  сказать,  что  еву  свдьао  жогЬдясь  воовтъ  яе,  на 
ояъ  ряадъ.  Что  укряоювк  ято  дядеко  непр1ятвое.  Вида  ворнаыя  бо«* 
бровыя  вияпы  Ме88е1§;пеиг8  (кв  ОНёапв:  оаи  жрябро  восадв  вп>  яе* 
редъ  дицовъ  бвтяьь  во  ыяЛ  что*то  сдаетея,  что  овв  охотно  бв 
ппыроудв  вхъ  въ  рЪку  Джевсъ  в  воротвдвеь  бм  до<вой  въ  чяшк- 
АЬ  шея  аппя!  Д  сЬасоп  яоп  ясЬаооИ  Какъ-то  одважды  я  явгдяяудъ  яд 
епвскоая  в  подумадъ:*— яысокоаочтеввШ1впй  ввдордъ,  ятя  шддяа  ся 
шврокввв  поддав  и  бянтовъ  доджао  быть  крЬнко  сжваяяп  в^в^ 
большой  шврок]й  добъ  в  часто  бьимегь  врвчавой  год<мяой  бодц 
тякая  же  шдява  но  только  полегче  а  безъ  азлвомвжъ  украшевШ  лу^** 
ше  бы  шла  къ  яашеау  ляцу.  И  опять  авдордъ  няръ.  Мой  в^вогд! 


[  дордгь,  мЫ1  добрый  другь,  КОГДА  ко0чи4Ось  МШ6  АвухлЬ\к^^ 

во  прьхтдш  ла  вы  о«ъ  радости,  что  мшъ  вродстамиась  доаножвость 

^        выш«|»|р»7ть  въ  окоо  вашу  сЬароап^Ьаз;  а  вЬдь  она  вамъ  стоила  по^ 

\        р«м«оVIVЬ  де«егь9|И  вот%  еще  прам-Ьръ!  въ  ведвкод^овой  дорожвов 

I        водвсв^,  впь  очареватедьвой  юдвок-Ь; .  роокошао  убранной   в-Ьоканя 

Йеаг-А'осав^е  н  тшатшлИ^сквшя  кружевами,  сидеть  иидэди  Роза»  р»- 

I        дмгв  с«  егарыиъ  дордоиъ  Сноудеяъ«  О  Роза!  что  вы  ааилати.т  за 

I        ату  вмвпу?  не  едшввоиъ  ли  дорого  обошлась  ваиъ  граФскаа  корона! 

I        Ц^ь  доводим»  о  шдаоавъ.  Свръ  иди  иадвЖ?»,  в  скидаю  передъ  вавил 

I         овою  амдоу  и.  едид^Ьтедьствую  вамъ  мое  глу((оча<кпее  почтен1е. 

I  -  •  ' 

Когда  СввФтъ  быдъ  вдюбденъ  въ  Ст«аду  и  отправдядъ  ей  письма 
ивъ  Доямовв  три  рава  въ  мНЬсвцъ  съ  ирлацдскинъ  пакетботомъ»  вы, 
в!кровтва« ломайте,  свкъонъ  вачиналъ  письмо»  скажемъ.  Л'Ь  XXIII, 
в%.то1%  свиый  день»  когда  было  отослано  висьмо  №  XXII,  и  какъ 
1ВЙВ01ГВ  ошъ.ужодидъ  взъ  ко«ейни  иди  собрав]в,  собственно  съ  гЬмъ, 
«1обЬ1.побесАшввть  съ  своей  вовдюблевной:  «овъ  никогда  не  выну- 
еяадъ  ев  н.'Ьвиой  руки»«  какъ  выравидсв  бы  тотъ  иди  другой  кои  мен- 
твторпь,  говора  о  демв'Ь  и  прсимет'Ь  его  любви.  Когда  мистеръ  Джон- 
совъ»  отправдввсь  въ  кдубъ  Додели,  и,  дотрогивавсь,  по  дорогЬ»  до 
удишвытъ  туибгь  въ  Подль-Модд-Ь,  забывадъ  стукнуть  но  головЬ  од- 
ной иагъ  нижъ,.  онъ  ворочадсв  назадъ  и  надагалъ  на  все  свои  руки, 
будучи  иобуждаеиъ  въ  тому,  я  униь  не  знаю,  какимъ  предразсудкомъ* 
МиЬ  кажется»  и  в  подверженъ  этой  неопасной  маши,  Какъ  скоро  у 
ивнв  вовчвдась  стаггьв»  в,  ве  отправляясь  еще  снать,  люблю  начинать 
другую^  быть  иожегь,  придется  напд1сать  какихъ  нибудь  строчекъ 
шесть,  но  ов%  уже.  принадлежать  сд'1Ьдующ^му  нумеру»  ТипограФскЁЙ 
иадьчикъ  ве  усн'Ьдъ  еще  дойти  до  Грвнъ-Арборъ-Корта, — ли^хвости, 
которыя  €ъ  часъ  тому  были  оживлены,  Певдевнисъ,  Клэйвъ  Ньюкомъ 
и  (какъ  бишь  его1  какъ  звали  посд'Ьднаго  героя?)  Фидиппъ  Фврнннъ» 
только  что  вывили  по  рюмк'Ь  вина,  мама  с|ю  минуту  вад-кла  плащи 
своииъ  д'Ьтяиъ,  и  всЬ,  раскланиваясь ,  переступили  черезъ  порогъ 
моего  доиа,  какъ  я  снова  возврапдэюсь  въ  свой  кабиветъ:  1атеп  и8^ив 
госигго.  Какими  одинокими  кажутся  вс:Ь  вти  людв1  Милые  добрые 
мои  друзья!  в'Ькоторьшъ  вы  страшно  вадо'Ьли  и  они  говорятъ:  «Ка- 
кое Мдное  однообразное  общество  у  этого  челов'Ька!  Овъ  в-Ьчно 
приглашаетъ  насъ  встрЬтиться  съ  этими  Пендеввисами,  Ньюкомави 


—  зв  — 

ж  шыъ  подобными.  Почему  бы  ему  ие  повоакоммь  ммгь  с%  \ 
нибудъ  новыми  личностями?  Почему  онъ  ие  такой  робкШ,  кмпь  Т^^ 
старсъ,  —  не  такой  ученый  ш  глубокомысаеииый,  как%  Трпкпреъ» 
не  такой  причудливый  и  гуманный,  какъ  Фаурстареъ?  Почему»  нако* 
иец-ъ,  опъ  НС  кто  нибудъ  другой! »  Согласитесь,  добром  люди,  икл-не 
только  не  возможно  угодить  ваиъ  ве^мпь,  но  было  бы  иел1№о  даяке 
д'Ьлать  подобную  попытку.  Блюдо,  которое  ег  «адиостью  уиичгск- 
жаетъ  одинъ  челогЬкъ,  другому  можетъ  не  поириввткся.  Н^яет 
оегоднишшй  об11Дъ  не  по  вашему  вкусуТ  Въ  таконъ  случае  будешь 
вад-Ьяться,  что  завтрашнее  угои|ей1е  будегь  мр1Я1иЬе,  '^  Я  снова 
обращаюсь  къ  моему  первоначальному  предмету.  Какое  страииоОр  ир!- 
ятное,  своеобразное  и  въ  то  же  время  грустное  чувство  овлад-Ьваеть 
иной,  когда  я  сижу  въ  кабинетЬ,  одя№ь  одииешевегь,  вътииппЬ,  ког- 
да удалились  всЬ  эти  люди,  которые  жили  у  меня,  сид'кли  сомиой-за 
однимъ  столомъ  въ  течен1И  двадцати  м'Ъсяцевъ  (*)1  Они  нарушали  мой 
покой;  не  проходило  минуты,  чтобы  Ч'Ьмъ  нибудь  не  раздражала  меня, 
л'Ьзли  мн'к  въ  глаза  и  на  шею,  когда  мн^Ь  нездоровилось,  ногдба  я  хо-- 
тЬлъ  пол-Ьниться,  и  ворчалъ  про  себя:  «Повисните  вы  всШ  неужваж 
вы  не  можете  оставить  ^меня  одного?»  Раза  два  они  пои'Ьшал^чииНк  «г« 
нравиться  на  званый  оМдъ.  Много  и  много  разъ  оиж  отишили  у  но- 
ня  всякую  возможность  воротиться  домой,  потону  чте  я  эвал%,  чю  они 
таиъ,  въ  кабияегЬ,  ждутъ  меня,  и  —  чума  ихъ  воавии!  сколько  разъ 
оставлялъ  я  доиъ  и  семейство  и  уходилъ  об1|дать  «ъ  муй%,  не  окн^ 
зывая  никому,  куда  я  ухожу.  Да;  страшно  наскучили  иа%  ми  паромы. 
Въ  часы  душевнаго  треволнешя  они  были  для  меня  &кмшш9ть  на  Гаа- 
зу. Они  производили  такой  хаосъ  въ  иоемъ  дом'Ь  и  умНЬ,  что  иногда  я 
не  зналъ,  что  происходило  у  меня  въ  семействе,  ие  слышалъ,  ч^о  го- 
ворили мои  знакомые.  Но  наконецъ-таки  они  убрались:  и  вы,  пожа- 
луй, подумали,  что  вотъ  теперь*то  онъ  будетъ  снокоеаъТ  Ничуть 
ие  бывало.  Я  душевно  былъ  бы  радъ,  если  бы  Вуляомь  зашелъ  но 
мн'Ь  побесЬдовать,  или  если  бы  снова  появился  Твиедеиъ,  аапяяъ  м4- 
сто  въ  кресл-Ь,  которое  стоить  противъ  меня,  и  началъ  бы  одни*»  иаъ 
своихъ  несковчаемыхъ  раэсказовъ. 

Вамъ  изв'Ьстно,  что  одержимыиъ  умопом'Ьшательствомъ  арояепн* 
ляются  вид1$Н1я,  что  они  разговариваютъ  и  даже  свинаютъ  портрепя 
съ  людей,  невидимыхъ  для  васъ  и  для  меня.  Неужели  ото  то  яюоаиое, 
что  создавать  людей  изъ  раэстроевваго  воображетяТ  и  веуявелн  ] 
висты  вообще  обречены  смирительной  куртк^^  Я  часм  эабынан^  ^ 
на  живыхъ  людей;  признаюсь  съ  раскааввемъ,  что  отноеительно  1 


(*)  Эти  гости  —  иэвЬстпые  герои  романовъ  Тэккерея,  печатавшихся  иногда   въ 
его  журиалЪ  иЪсяцевъ  по  двадцати  къ  ряду.  Яр.  пер. 


—  39  — 

шжклшю  ут^шлвыш  ошибка;  во  сшЛло  могу  сказать,  что  4И<|ноств,  вво- 
дшмыя  въ  оовАетш  вашего  поко|^аго  слуги,  ему  совсршевно  звакомы, 
анаю  даже  вцгви  тхъ  голосовъ.  Одваждь!  пришелъ  но  швЪ  повидаться 
джевтльменъ,  который  бьыъ  такъ  похожъ  ва  портреть  Филиппа 
Фярш1ва  въ  прекрасныхъ  рисуввахъ  мистера  Уокера  въ  СогпЫЦ  Ма- 
§аа1пе^  что  сд'Ьдался  для  мевя  предметомъ  величаИшаго  любопытства. 
Т^  яю  самые  глаза»  та  же  борода,  гЬ  же  плечи,  словомъ  тотъ  самый 
оортрегь,  который  вы  вид'Ьлм  взъ  м'Ьсяца  въ  м'Ьсяцъ.  Но  все-таки 
•въ  ве  шшожъ  на  того  Фнлвооа  Фврмина,  который  хранится  въ  моей 
дувгЬ.  дю  отважвое,  великодушное,  беззаботное,  мягкосердое  соада- 
вое,  вриключев1я  котораго  только  что  приведены  мною  къ  концу, 
давно,  давно  слить  неоробудвымъ  саомъ«  Много  прошло  л^тъ  посл'Ь 
того,кагь  я  слышалъ  звучный  его  си'Ьхъ,или  смотр'Ьлъ  въ  его  св'Ьт- 
лые  голубые  глаза.  Когда  я  зналъ  его,  мы  оба  были  молоды.  Вспо-' 
шшая  ого,  я  снова  становлюсь  молодъ.  Не  дальше  какъ  сегодня  ут- 
ромъ  омъ  былъ  сяова  живъ,  сид'Ьлъ  въ  зтой  комнагЬ,  готовый  см'Ьять* 
ся»  енорнть,  олакать*  Въ  то  время,  какъ  я  пишу  эти  строки,  на  дво-^ 
рсЬ  уже  шкстунили  сЬрые  сумерки;  въ  дом'Ь  глубокая  тишина,  всЪ 
увив  ввь  вего;  Юв  вомнагЬ  становвтся  темно,  я  отрываюсь  отъ  бу- 
маги, в|»стально  смотрю  на  двери  и  думаю: — не  войдетъ  ли  онъ1.^ 
Н'Ьтъ?  Ни  мал'Ьйшаго  движев1Я.  Не  показывается  даже  сЬрой  т-Ьни, 
которой  воображев1е  могла  бы  придать  изв-Ьстныя  Формы  и  изъ  ко- 
п^й  навонедъ  бы  выглянули  хорошо  знакомые  глаза.  Н'Ьтъ,  н'Ьтъ« 
Прновелгь  твпографщикъ  и  увесъ  его  вм'Ьст'Ь  съ  посл'Ьднимъ  коррек- 
турвыжъ  .шсФомъ;  неужели  же  вм'ЬсгЬ  сгъ  типограФщиконъ  улетала 
и  вея  вереница  невидимыхъ  призраковъ?  Ха1  позвольте!  что  это 
иное?  Небесные  дужи  и  ангелы!  Дверь  отворяется  и  въ  нее  входить 
темная  Фигура.. •  па  рукахъ  у  вея  что«то  черное...  черная  пара 
олатья,  Эю  Джонъ.  Оаъ  говорить,  что  время  од'Ьваться  къоб'Ьду. 

Всяшй,  кто  им'Ьлъ  н'Ьмецкаго  учителя  и  прогуливался  съ  нимь  по 
анамашгтому  Фаусту,  Гёте  (ты  это  д'Ьлалъ  со  мной,  мой  наставаикь, 
добрый  старый  Вейсенборнъ,  и  мои  глаза  вид'Ьли  самого  великаго 
новта  вь  малевьконъ  ВеймарЬ!),  в-Ьроятно  читалъ  очаровательные 
стихи,  воторые  предрославы  этой  драм'Ь  и  въ  которыхъ  поэтъ, 
4>брав|аяеь  къ  тову  времени,  когда  его  творен1е  было  впервые  со- 
«1но&о,  вриномиваетъ  друзей,  уже  отшедшихъ  въ  в']кчцость,  но  Н'Ь- 
«вгда  слушавшихъ  его  ог&сню*  Доропя  гЬни,  говоригь  онъ,  воз- 
стають  вокругъ  него;  оиъ  снова  ясвветъ  въ  прошедшсмъ.  Въ  настоя- 
щее время  это  кажется  ч'&мъ*то  неопредкювдымъ,  мечтательнымъ. 
Мы,  бол^ю  свромвые  пвсателв,  не  можеиъ  создавать  Фаустовъ,  или 
вроиаводвть  монуиентальныя  хввревЫ,  которыд  должны  пережить 


—  40  — 

век  8*6x8;  нАшн  квйга  ни  бодяке  ни  иешке  какъ  двввшиш*  въ  м»^-* 
рые  по  необходиноств  долявы  аацясиваться  ваше  собстваввыя  чув- 
ства. Взгдянувъ  яа  стравццу,  ваввюаввую  въ  прошмомжъ  м-кевц'Ь 
ВДВ  десять  д'Ьгъ  тому  вазадъ^  мы  вряаомввмемъ  девь  я  его  собыпв; 
быть  иожегь,  въ  сосЬдаей  ковватЬ  дежадо  бодьвое  двтя,  бытыю* 
жетъ,  въ  то  время,  когда  работадъ  умъ,  его  тервадв  €от1'Ьв1я  н 
страхъ  за  жизвь  дюбямаго  существа;  рука  мвдаго  друга»  ко^арыМ  чх^ 
тадъ  начало  той  пов'Ьетв,  ве  будетъ  бод'Ье  уже  дежать  въ  вашей  рук'Ь. 
Что  касается  до  мевя,  то  я  првзваюеь.что  когда  чятаю  страяжцы»  вв- 
пвсанвыя  дтой  рукой,  въ  гдазахъ  мовхъ  часто  хервется  яхпь  содер*» 
жав1е.  Въ  этя  мввуты  я  ввжу  передъ  собой  ве  сдова,  во  тотъ  деяь,  кш 
который  он'к  быдя  вапвсаны;  вяжу  страввцу  нзъ  нсторвя  ; 
жу,  быть  можетъ,  трагедаю  идя  вомед1ю,  разыграввую  аъ  \ 
денькомъ  семейвовъ  кружа-Ь,  веседье,  которое  мы  рзд'Ьдядж,  вогре* 
бадьвое  шествве,  въ  котороиъ  врвнввадв  участ1е,  глубокую^  твяиддгша 
горесть,  которую  мы  старадвсь  схороввггь  въ  свонкъ  сердцахъ. 

Прв  такомъ  С0СТ0ЯВ1Я  душв  моей,  я  врошу  бдагоекдоавыхль  чаха«- 
тедей  обходвться  снясходятельно  съ  мвогочасдеввима  я  рвввввбрав' 
нымв  недостаткамн,  ошвбкамя  я  поярачеа1ямя  вамятя  наъ  воворва 
го  слугв.  Чатая  странвцу  какого  1шбудь  евое|*о  еочввевая,  т  тмл  вл^- 
хожу  ошабку,  дв'Ь,  даже  поддюжавы.  Джовсь  вазвавъ  Броувоп; 
Уиерш1Й  Броувъ  арвэваяъ  къ  жвзвя,  в,  о  ужасъ!  спустя  н^яци  по* 
сд'Ь  вапечатаы1я  статья,  я  ввжу,  что  Фалапва  Фярмава  наавадъКдай* 
вомъ  Ньюкомомъ,  тогда  какъ  Клайвъ  Ыьюкояъ,  вокорв^йшвцъ  яяса* 
тедеиъ  чвтателя  взображенъ  какъ  герой  совсЬнъ  другаго  рвзсвява^дш 
дв'Ь  лвчностя  въ  мояхъ  гдазахъ  такъ  ве  вохожн  одва  ва  друяук^ 
какъ...  какъ.  скажемъ  хоть,  какъ  дордъ  Падьмерстовъ  ва  вяо1ера 
д^Израэлв.  Между  гЬвъ  ошвбка  эта  сущеетвуегь  въ  84  тоя4  СапЫИ 
Ма§;а2шс,  на  76  строк-Ь,  990  стравяца;  я  я  желадъ  бы  уб^двтьсяг  что 
въ  жвэвн  моей  ве  д'Ьлалъ  ошвбокъ  влв  заблуждевШ  хуже  этого. 

Но  вотъ  еще  вапвсанъ  Р1п15.  Еще  пройдевъ  мвдьвый  стодбъ  по 
дорог'Ь,  ведущей  отъ  рожден1я  къ  будущему  М1ру1  Д'Шствнтедыю,  ате 
такой  ВЫС0К1Й  предметъ,  который  гребуетъ  серьезваго  разныоиевав! 
Неужедн  мы  до  конца  нашей  жязня  будемъ  продолжать  ото.  оказоч«* 
иичество,  будемъ  всегда  словоохотлввы?  Не  вора  да  теб'Ь,  о  говору^ъ! 
замолчать,  и  позволвть  говорвть  молодому  покод1|В1Ю?  У  невя  еотъ^ 
пр1ятель,  жввопвсецъ,  который,  подобно  другавъ  дячвоетямъ,  ве 
составввшимъ  себ'Ъ  нзв1}ствостя,  вачяваетъ  стар'Ьть.  Овъ  авкогда  ве 
рясовалъ  съ  такой  тщатедьвой  отделкой,  какъ  воказывають  тепер1»  еге- 
проязведев1я.  Этотъ  артвстъ  все  еще  одввъ  азъ  самыхъ  свроввыхъ 
я  нрнлежныхъ  труженвковъ.  У  яскусства  овъ  всегда  счяталсв  усерд- 
в-ЬИтпшъ,  почтятедьвымъ  учевавоаъ.  Въ  его  дрязвавмя,  въ  вашемъ». 


—  41   — 

уь  моемъ,  трудолюбие  и  сиирете  1Юмог|1ЮГь  намъ  и  угЬшаютъ  насъ. 
Позвольте  сказать  вамъ  одно  слово.  При  доволъво  значятедьвой  опыт- 
ности, я  никогда  не  ваходилъ  людей  пишущих-ь  книги,  которые  были 
бы  учлшЬе  и  остроуив'Ье  людей  неоитущихъ.  Относительно  обыкно- 
веииаго  запаса  св-ЬдАвШ  непвсаггели  часто  стоять  выше  писателей. 
Недьвя  оапмать,  чтобы  адвокагь,  ивгЬющШ  обширную  практику,  быль 
овЬдуагь  во  в(Лшъ  родах!»  литературы;  такъ  точно  и  писатель  обыкно- 
вевао  бываетъ  елишкомъ  завятъ  своими  собствевньши  книгами,  что- 
бы ииЬть  возмоя»1ость  обращать  внииан1е  на  произведв1я  другихъ 
людей.  Посд'Ь  дневваго  труда  (въ  которомъ  я  описывалъ,  скажемъ  на- 
врти'Ьргь,  агошю  Луизы  при  разлук-Ь  съ  капитаномъ,  или  гнусньД 
постунокъ  вабалиошваго  маркиза  съ  лэди  Эмил1ей),  я  отправляюсь  въ 
ялубъ  съ  тЬмъ,  чтобы  дать  отдыхъ  голове  и,  какъ  выражаются  аме^ 
рикавцыу  «порЬшить»  на  этотъ  день  съ  литера1'урой.  Что  же  изъ 
аторо  сл'Ьдуогь?  Удовольетв»,  прогулка  посл'Ь  об'Ьда,  првятная  книга, 
прекомФортабельвое  кресло  у  камина,  и...  остальное  на мъ  изв1>стно. 
Начввавтъ  одол'Ьвать  дремота.  Пр1ятная  книга  вдругъ  падаетъ  на 
полъ,  быстро  водвимается,  и  съ  видомъ  в'Ькотораго  снущен1я  кла- 
детом  на  кол*Ьва;  голова  склоняется  на  мягкую  подушку  кресла;  глаза 
закрываю1^я;  раздается  нужная  восовая  музыка.  Неужели  вы  думае- 
те, я  разскмывою  клубныя  тайны?  Вечеромъ,  посл'1Ь  об^да  десятки 
таяихъ  людей,  .как1»  я,  тЛють  обыкновен1е  спать.  Быть  можетъ,  я 
еще  ваеиулъ  вадъ  той  самой  книгой,  въ  которой  иедавво  было  вапи- 
само  Риия.  А  если  ввдъ  ней  засыпаетъ  авторъ,  то  что  же  бываетъ  съ 
читателями?  спрашивае1Ъ  Джовсъ,  налег&вшШ  на  меня  съ  сиоимъ 
остроуи1еиъ.  Что?!  А  вы  разв%  спали  надъ  ней?  И  прекрасно  д'каали. 
Мои  глава  не  разъ  вид'Ьли  пр1ятелей,  дремлющвхъ  падъ  страницами, 
написавным»  зтой  рукой.  Гд-Ь-то  въ  одной  изъ  монхъ  книгъ  есть 
виньетка  9  въ  которой  одивъ  госводинъ  сладко  спить  съ  аПеиденни- 
сомъ»  или  «Ньюкомами»  на  кол'Ъняхъ;  а  еслв  авторъ  можетъ  доста- 
вить отрадное  ут'Ьшев1е,  безвредный  сонъ,  то  рази-Ь  он ъ  не  сд'Ьлалъ 
вамъ  добраго  Д'кла?  Такъ  точно  и  авторъ,  который  возбуждаетъ  ваши 
чувства  и  ивторесуетъ  васъ,  вполн'Ь  достоинъ  вашнхъ  благодарностей 
и  благословевШ*  Оо  временамъ  у  меня  бываетъ  лнхорадва  и  головная 
боль,  которыя  укладываютъ  меня  въ  постель  на  н-Ьсколько  дней.  На- 
чинается оэнобъ,  отъ  котораго,  я  съ  признательностхю  долженъ  ска- 
зать>  мн'Ь  прописанъ  ковьякъ  съ  горячей  водой;  вто  лекарство  бро- 
сятъ  меня  въ  жаръ  и  т.^  д.  Во  время  двухъ  такихъ  лихорадочныхъ 
привадковъ  я  читалъ  ромавы  съ  ужасвымъ  удовольств1емъ.  Однажды, 
на  Миссиссипи,  со  мной  былъ  1асоЬ  Ра11ЬГа1  (Яковъ  Верный),  въ 
Франкфурте  на  Майн'Ь  —  очаровательные  Двадцать  ллтш  спустя, 
Мг.   Оиювб,  на  Тонбриджскихъ  минеральныхъ  водахъ — приводящая 


—  42  — 

въ  трспетъ  ^отап  1П  ^Ы1е  (911ева|вш1  в'т  Бйюмъ)!   Эта  кашш  до* 
етав^яла  мв^  васлажден1е  съ  утра  ■  до  ашата  солща.    Я  съ  вео  ' 
бенвымъ  удовольствкмъ  ■  првэнательвоспю  вепошгааю  Ы^^ы  втяхъ 
лжхорадочаыжъ  лрт1адкагь!  В'Ьдь'  стоять  только  оредставшть  ое- 
<Ик:  Ц'Ьлый  девь  въ  постели,  я  хоротШ  ромавъ  ыгЬсто  соСееЬдикв. 
Някакихъ  вабогь,  ни  иал'Ьйшаго  угрыэен1в  с^в1ксти  эа  л'книяь,  ян 
одного  посЬтителя,  я  только  Женщяна  въ  БЪммгь  няя  каввлоръ  /^ А^ 
таньавъ  раэсказываютъ  яв'Ь  свои  история  съ  утреяяей  варя  до  вочв! 
«Иа'иъ,  моМ  господянъ  свяд1ггельствуегь  ваяъ  свае  по<пген1е,  яяре- 
ситъ^  нельзя  ля  получить  трепК  тояъ.  (^о  послав!е  ((ыло 
лево  къ  яосй  пр1ятельвяц'Ь  я  согЬдк1|,  которая  ссужала  яяк, 
за  томояъ,  Женщину  «а  Вгмолп).  Какъ  ваяъ  вравятся  вашя  романы? 
Свои  я  люблю  сильно;  въ  ннхъ  в4ггь  врояаховъ,  яЬгь  лобовиыкъ 
явтрягъ,  н-Ьтъ  зам%чан1М  объ  обществ^к,  д1алоп1  мвяевья1е,  за  вини»* 
чея1емъ  случаевъ»  когда  д'Ьйствуюпця  лица  яаяадають  другъ  ва  друга, 
обил1е  ратоборства,  и  какой  иябудь  наглецъ  въ  шка«у,  который  дол- 
«енъ  выдержать  пытки  псредъ  саяыяъ  концом^.  МяЬ  ве  вреяятся 
ваогь  печальный  конеи^.  Я  никогда  не  прочятывалъ  два  равв  ясторва 
какой-то  чахоточной  лэди.  Если  бы  я  яогъ  дать  коротеньки  еея1ггь 
безпристрастнояу  писателю  (какъ  выражался  въ  былые  див  Емт111ег), 
я  бы  сказалъ:  не  должно  д'Ьйствовать  Д  1а  тобе  1е  рвдрвкЬ  Ре1е  (ка- 
жется, такова  была  ФразеолоНя),  но  всегдл  миловаН.   Въ  истер1Я 
Филиппа  я  ивгЬлъ  позволен1е  отъ  автора  сообщить,  что  овъ  иавЪреяъ 
«былъ  утопить  двухъ  негодяевъ— некоего  доктора  Ф...  и  вФкеего  яи- 
стера  Т.  X.  на  пароход'Ь  Ргеб1(1еп1,  или  ва  какояъ-то  другояъ  трат- 
ческояъ  корабле,  но,  какъ  видите,  я  сяиловался.  Я  представялъ  себ^ 
яертвевво-бл'Ьдпое  лицо  Фврмина   среди  толпы  дрожавшвхъ  отъ 
ужаса  пассажировъ,на  разрушавшейся  палуб'Ь,въ  пустыивояъ  оиеая^, 
я  подумалъ: — «ЖалкШ  злод-Ьй!  ты  ве  долженъ  утонуть;  ты  долженъ 
только  получить  горячку;  долженъ  им^ть  созвавпе  о  своей  опасностж 
я  шавсъ,  самый  неэначительвый  шансъ,  къ  раскаявЬо».Не  виаю  рас- 
каялся ли  онъ,  когда  увид-Ьлъ  себя  въ  желтой  горячк'к,  въ  ВиргииМ 
Знаю  только  одно,  что  опъ  воображалъ,  что  сыпь  сильно  ого  оекор- 
билъ,  и  что  оыъ  простилъ  его  на  смертномъ  одрЬ.  Не  дуяаете  ля  вы, 
что  въ  м1р'Ь  этом  ь  много  можно  пайти  нсподд'Ьльнаго  ястяянаго  рас- 
каяшяТ  Неужели  вы  пе  знаете,  что  люди  всегда  находятъ  язвяветя, 
которыя  успоконваютъ  ихъ  совесть,  всегда  стараются  доказать  себгЬ. 
что  ихъ  элостнымъ  образояъ  оклеветали  или   перетояковали  слова 
яхъ  я  д'ЬИст81Я  въ  дурвую  стороау;  прощаютъ  преследователей  и 
прит'Ьсвителей,  которые  предъявягь  вексель  въ  вадлежащИ!  срокъ,  и 
пе  питаютъ  злобы  къ  тому  дикому  эв1рю,  который  прЯтянегь  въ  оо- 
ЛИЦ1Ю  эа  кражу  ложекъ?  Много  л*п.  тому  нязадъ  я  им'Ьлъ  ссору  съ 


—  43  — 

I 

едоей  «шгЬствой  <|вобой  {ш  шмгЬрагь  помэашммъ  атноеите^Бво  его, 
еообщеввьтъ  «в1|  его  дррьямн  я  оваэавшямся  воосл'Ьдствш  совер- 
■ешо  вевг^крвыаш).  Эта  ссоре  до  €аша*о  дня  его  смерти  быда  вепрн- 
ишримо».  «Зач'Ьяъ  это  дупю  вашего  брата  остается  ддл  меня  темвою? 
иим^рвдъ  я  брагу  его*  ЪЪ»  ве  ему,  а  мв'Ь  сд^дуеть  сердяться  и  быть 
яедоегуямьпръ  ддя  про|цев1л:--вивоватъ  бьиъ  я»  а  ве  овъ».  Есдя  въ 
«трокк»  гд^  ояя  обмтаюгь  теверь  (ибо  Р1п18  поставдевъ  уже  въ  ввя- 
га&ъ  шшвтт  того  ■  другаго),  ед'Ьдадясь  вовпвы  ямъ  всЬ  вепр1Ятво* 
еш,  свдетям  я  дряагя  зд^иввяго  М1ря»  то  я  вад'Ьюсь,  что  овв  согда*- 
еятея,  что  моя  вява  ве  вм'Ьда  вевроетятедьваго  свойства.  Если  вы, 
добрый  мой  саръ,  ве  сд'Ьдадя  вячего  кудвиго,  то,  вов^крьте,  обвяве^ 
В1е  ваше  ве  будетъ  тяжелое.  Да,  д11есиз81т1  бгаСгев!  только  отвоси«> 
тельво  не  обяаружеввыхъ  еще  вашяжъ  врегрЬшев1Й  мы  можемъ  п'Ьпсь 
я  то  въ  подголоса,  выражаювщмъ  влачь  я  раскаяв1е  миворвымъ  то^ 
вомъ:  М18егеге  воЫв  т^вепв  рессакопЬив. 

Къ  гр-Ьхамъ,  въ  которые  верЬдко  впадаютъ  ромавясты,  сл'Ьдуетъ 
отяестя  кысокоаарвость  яля  ведерЬч1е,  вротявъ  которыкъ,  съ  своей 
егоровы,  я  ючу  предложить  оеобешое  иЬега  ше.  Этотъ  гр'Ьхъ  врявад- 
лежягь  учятелямъ,  гувервавткамъ»  врятякамъ,  пропов'кдвикамъ  я  ва- 
егаваявамь  молодыхъ  я  етарыхъ  людей.  Мало  того  (я  вая'Ьревъ  очи- 
стить свою  грудь  я  освободить  душу),  быть  можегь,  язъ  вскхъ  суще^ 
ствующяхъ  вывгЬ  составителей  ромявовъ,  вашъ  вокорв'Ьйш1й  слуга 
бол'Ье  всЬхъ  вриверяБенъ  къ  вазя^ательвости.  РазвЬ  вы  ве  зам'Ьтилн, 
что  овъ  безпреставво  остававливается  въ  своемъ  разсказ:Ь  и  вачи-- 
ваетъ  говорить  вамъ  вропов1|дь1  Въ  то  время,  когда  бы  ему  сл-Ьдо- 
вало  завиваться  д'Ьломъ,  овъ  хватаетъ  музу  за  рукавъ  и  вачиваетъ 
яадо%дать  ей  своими  цявическими  р'Ьчами!  Громко  и  отъ  чистаго 
сердца  я  вовю:  рессаУ!.  Я  говорю  вамъ,  что  мв'Ь  хотЬлось  бы  ии'Ьть 
вовможвость  нависать  ромавъ»  въ  которомъ  не  проглядывало  бы  ви 
мал%йшаго  зговзма,  въ  которомъ  ве  было  бы  ви  разсуждев1Й,  ви  ця«- 
визиа,  ни  вульгарности  (и  такъ  дал'Ье)»  во  чтобы  ва  каждой  С1равмцЪ 
описывался  какой  нибудь  страшный  случай,  чтобы  въ  каждой  главгЬ 
являлся  какой  вибудь  вегодяй,  была  бы  драка  или  какая  нибудь  тай- 
на. Я  желалъ  бы  пм1»ть  возможность  кормить  читателя  такъ  вкусно 
и  пряно,  чтобы  оставлять  его  при  ковц'Ь  ежем'Ьсячвой  трапезы  еще 
бол^е  алч]гщимъ  и  жаждущимъ. 

Алексавдръ  Дюма  описываетъ  себя  во  время  составлев1Я  плана  ра- 
боты безмолвно  лежащимъ  ва  спин4&  въ  течен1е  двухъ  дней  на  палу- 
&Ь  яхты  въ  какомъ  нибудь  порт'Ь  Средиземнаго  моря.  Черезъ  два  дни 
овъ  требоналъ  об1>дъ.  Въ  эти  два  два  овъ  созидалъ  ц'клое  здав1е,  д'Ь- 
лалъ  л'Ьпку  язъ  глины,  чтобы  тотчасъ  же  обратить  ее  въ  ночную 
бровзу.  Главы ,  характеры ,  случаи,  приключения^  комбинацш,  все 


—  и  — 

црюодилось  въ  аорядокъ  въ  голове  атого  артоета  аретмВш  ^Лтъ  пе- 
ро прикасалось  къ  бумаг'Ь.  МойПегасъ  не  хочетъ  ле:шжгь^  чтобы  ооа- 
вол^ть  мн'Ь  осмотргЬть  расАиа7.вшеесд  шао  ивою  ао^м.  У  него  ткшъ^ 
крьиьевъ»  па  одявъ  гдазъ  онъ  осл'Ьаъ.   ояъ  л-Ьпяв»,  ул^мтъ^  ш^щт-* 
воротдЕвъ;  подзетъ  ва&ъ  ракъ  тамъ,  гд'Ь  нужво  нчатыш,  шчшжея 
тапъ,  гд']^  нужно  идти  шагомъ.  Оаъ  не  покажетъ  своей  удмя,  когда 
я  отого  хочу.  Иногда  б'Ьжятъ  такимъ  шагоя'ь^  который  .яа;у|мяегь 
меня;  а  когда  мв1  бод-Ье  всего  жедатедьно»  чтобы  онъ  б'Ьяим?»»  ам^ 
вотвое  это  становится  яеподввжнымъ,  и  я  принужденъ  бшщт  усц^ 
пить  его  капризу.  ХогЬдось  бы  знать,  исоы1ь»аютпь  дя  ату  же  савогвок. 
роковую  участь  друпе  писатели?  Они  наверскоръ  саиии>  себ'Ь  до«4^ 
оюям  идти  изв-Ьствой  дорогой.  Меня  удввдяюгъ  заи'Ьчашя  и  набдю^ 
дешя,  д'Ьдаемыя  ц'Ьвоторыуи  изъ  иоихъ  д'Ьйствующихъ  дицъ*  Лови* 
дииояу  какая-то  тайная  сила  приводить  перо  мое  въ  данжэше.   ДЬ- 
.1аетъ  ли  или  говорить  что  вибудь  личность*  ил  сейчасъже  свра^ 
шиваю:  ну,  какъ  бы  подумалъ  объ  зтомъ  Диккенсъ?  Каждь&й  чило- 
в'Ькъ  заи'1Ьча4Ъ  во  сп'Ь  громадную  драматическую  способв^ость,  ко* 
торая  иногда  въ  немъ  обнаруживала,   я  не  говорю  изум«т^4|лую, 
силу,  потому  что  во  сн'Ь  ничто  не  изумластъ.  Но  встр^чае#1ыя  нами, 
странный  личности  д-Ьлаюгь  ташя  заиЬчашя,  о  которыхъ  ны  ярряле^ 
и  не  думали.  Точно  также  воображет'е  предсказываетъ  разныд  веяци. 
Мы  какъ-то  говорили,  о  нааыздеиномъ  с.югЬ  н'Ькоторь1х  ь  иисателеК. 
Почему  же  не  быть  едохновенному  слогу,  когда  писатель,  подобно 
Оиеш  на  ея  прорадательноыъ  треножник-Ь,  пачинаетъ  проаа|М)Сить 
сильный  слова,  —  слова,  отъ  которыхъ  онъ  не  можетъ  уд€|»жахьсд« 
которьи  вылетають  чрез  ь  разговорные  органы  его  ^Ь^сснагр  орга- 
низма съ  шумомъ,  трескомъ  и  свистомъ?  Я  говорилъ  В1^нъ,  что  44^ 
мена  было  поразительно,  когда  Фвлипнъ  ^ирминъ  (прораведешя  шр^ 
тиста,  —  во  не  моего)  съ  рекомендательиымъ  шусьмомъ  въ  рушгк  во- 
шелъ  въ  ату  комвату  и  сЬлъ  на  противоположный  стулъ.  Въ  ромав'Ь 
«Пенденнисъ»,  написанномъ  десять  л'Ьтъ  тому  вазадъ«  есть  раасказпь  о 
н1|коемъ  Костпган^Ь,  котораго  я  изобр-Ьлъ  (точно  также,  какъ,  я  пола- 
гаю, друпе  авюры  изобр1Ьтаютъ  своихъ  персонажей  изъ  лоскутковъ^ 
обрывковъ,  обр'Ьзковъ  и  концовъ  раолпчныхъ  личностей).  Одваяиь! 
вечеромъ  я  сйА-Ълъ  въ  какой-то  таверн*!»  и  курилъ;  вдру&"ь  входить 
этотъ  Коствганъ  жиоьсмт»,  точь  въ  точь  такой  же,  какимъ  я  его  иза- 
бразилъ  въ  своихъ    грубыхъ    рисувкахъ.    Ыа  немъ  бьиа  та  же 
самая  визитка,  та  же  взвощевная  шляпа,  нахлобученная  на  одиоь 
глазъ,  тотъ  же  самый  блескъ  въ  зтомъ  гла^'Ь,  «Сэръ,  свазалъ  я,  при- 
нимая его  за  стараго  пр1ятеля,  котораго  встр-Ьчалъ  въ  в^'Ьдомыз^ъ 
стравахъ:  сэръ,  сказалъ  я: — могу  ли  япреддожить  вамъ  стаканъ  гро- 
гу^—  «Почему  же1  можете,  оти'Ьчалъ  онъ:— за  это  я  спою  вамъ  п-Ь- 


-  45  — 

««пу»;  Смю  мбою  ра)у«гЬвгся,  что  у  него  #ьм*ь  грубый  ирдавдскМ 
виговоръ;  рюу1гквтся  так«еГ  чт&  овъ  бьцгь  кагь  'Воеввыхъ.  Черво% 
дое#гь  мивутъ  оят^  яытащвлъ  евой  Форхудвръ,  'въ  «оторомъ  9вачяи> 
^0€в  «го  шшп.  Какпъ  обраэовъ  узнала  «его,  уг^далъ,  что  это  о1Гъ? 
Ввчто  ве  можегь  убЬдить  меня,  что  я  пе  »вд4мъ  этого  человека  шг% 
шр*  дувовъ.  Твмъ,  я  юаю,  я  ввдйдъ  его;  но  в^дь  это  только  пустая 
■грясяовъ.  Я  вискольяо  ее  удивился,  услышавъ  0рлавдек1Й  его  вы» 
говоргв.  Я  явктъ-то  обрамиъ  ввявагь  его  прежде;  Кто  ве  ощушалъ 
ввеэапваго  ввумлетя,  когда  передъ  вави  вя  сгъ  того,  ви  съ  другагА 
является  каяоо  вябудъ  лицо,  какое  яшбудь  ■'Ьсто,  тЬкоторыя  слова 
въ  квигЬ,  и  вы  зваете,  что  еще  раньше  встр-Ьчали  и  это  лицо,  и  эти 
слова,  и  эту  сцеву,  и  такъ  дал'Ье? 

Добраго  сэра  Вальтера  Скотта  обыквовенво  вазывали  «Чарод'Ьемъ 
СЬвера».  Ну  что,  если  явится  каяЪй  нибудь  писатель,  который  мо- 
яетъ  писать  такъ  очаровательно,  что  будетъ  въ  состояв1и  призвать 
къ  д^йствительвой  жизни  людей,  яоторыхъ  создаетъ  его  вообра- 
жев1е?  Что,  если  бы  вдругъ  ожили:  Мивьона,  Маргарита,  Гецъ 
«овъ-Берлихнягеяъ,  Дюгальдъ  Дальгетти  и  Айвенго,  и  вошли  бы  въ 
открытое  окно,  вонъ  оодл^Ъ  того  иалевънаго  сада!  Если  бы  Онкасъ  и 
ввить  благородный  старый  Лидсеръ  Стопвъ  молча  вребралисв  въ  не* 
го1  Если  бы,  безъ  веяваго  шума  и  закручивая  усы,  вскочили  въ  него 
А'посъ,  Оортосъ  и  Араиисъ)  Если  бы  за  вйии  посл'Ьдовали  вилая 
Аи«11я  Бугь,  опираясь  на  руку  дяди  Тоби  и  Титльбатъ  Титмаусъ  съ 
вькрашенвыви  въ  зеленый  цв1}тъ  волосами;  вся  коипав1я  коиед1« 
а9Г0въ  Крувльса  съ  труппой  Жиль-Блаза,  сэръ  Роджеръ  де^Коверлей, 
и  величайш1Й  изь  всЬхъ  сумасбродвыхъ  джентльменовъ,  Лаианчсий 
рыцарь,  съ  своимъ  блаженпымъ  оружевосцевъ?  Повторяю  вавъ.  я 
иристальво  свотрю  ва  открытое  окно,  размышляя  объ  этихъ  людяхъ; 
Еели  бы  кто  ввбудь  изъ  вихъ  вошелъ,  я,  право,  нисколько  бы  не 
исоугалея.  Дорог1е  ста|М»1е  друзья!  сколько  ор1ятны1ъ  часовъ  прове* 
дено  мною  съ  ннви!  Мы  не  очевь  часто  видився  другъ  съ  друговъ» 
но  когда  видився,  то  встр'Ьча  вата  бываетъ  савая  счастливая.  Вчера 
вечеромъ,  когда  проемотр1шъ  былъ  П0сл1»дв1й  корректурвый  лиетъ, 
когда  выставлевъ  былъ  ва  немъ  Р1пю,  и  разоыльный  мальчвкъ  бла- 
гополучно довесь  его  до  типограФ]и,  я  съ  удовольств1евъ  вровелъ 
полчаса  съ  Яковомъ  Мрнывъ. 

И  такъ  ты  ушелъ,  иаленьюй  раэсьиьаый,  съ  посл-Ьдниви  поправ» 
ками  ва  корректурповъ  лвст«Ь  и  великол'Ьннывъ  росчерковъ  въ  ви- 
хЬ  слова  Рт18  ври  конц'Ь  разсяаза.  Оосл'Ьдтя  поправки?  Ничуть  ве 
бывало!  Эти  посл1дв1я  поправки  никогда  не  кончатся.  Это  настоявця 
плевелы,  —  чтобы  ихъ  чума  взяла!  Каждый  девь,  нримдя  въ  свой 
собственвый  литературвый  садикъ,  я  усматриваю  ихъ,  беру  лопатку 


—  4в  — 

ж  9ыривАю  нхъ  съ  корм1ГЬ.  Но»  еоекд»  моВ»  прмушыв«мм  — ■• 
ж>собетъго|ю.  Возвращеш  №ь  старыми  <йгрмшцэ1П штго  «е  I 
шммкгь»  кро|Н|  ншиамет  уме.  Соглмяпееь»  аы  мрего  бы  '< 
пия  8а  вмиояаав1ъ  лырмть  «Ьвоторыя  шаль  шпъ.  О»  1^е11»1ж  { 
рыя  ггравяцы»  скучвыя  старыя  етраядцы!  ОдаИк  ■  тЬже  ваЛотшШф 
ешкш,  сеоры»  штореввя,  старые  рааговоры!  Но*  мр^чемъ,  <пгъ  I 
мевя  до  врамеви  врвжоуцггь  ва  умъ  дабраа  мысль,  мъ 
времевя  оробуждаетоя  какое  шт1бу»  вр1Впое, 
Е«е  в%скодыЕо  главь  н  яввтсв  восд%дввя,  а  ва  веК,  воемотрвга! 
самый  Р1а18  «^  ковецъ  приходить  шъ  ковму  и  вачивввгсв 


IV. 

вшоиъ  колоколов*». 

Когда,  вь  оэтпмевовав1е  какого  вибудь  болываго  I 
авовятъ  въ  л-ЬгаШ  девь  волокола  ва  блвакаИвеМ  церкви,  в  поставив 
всвоммваю  однвъ  вюльскШ  девь,  садъ  и  шумный  авояъ  тожжо^фшт» 
годы  и  годы  тому  вазадъ,-— >нмовво  тать  самый  девь,  вгъ  воторый  во* 
рововалсв  Георгь  IV.  Я  вомвю,  кавъ  одввъ  малевькШ  мал^вкгь  ле«- 
жалъ  въ  саду  и  чигалъ  первый  роямжъ.  Назвав1е  ронава-^Шоямввд- 
екгешоою^  (8сои18ЬСЬ1е{8).  Этотьмалевьмй  иальчягь  (тешфь  уаве  овъ 
состарЬлся  и  далеко  ве  малевьк1Й)  чнтелъ  книгу  въ  л1ггаей  беНЬдаНк 
своей  бабушки.  Ей  тогда  было  васевьдесятъ  л-Ьгв.  Это  была  милав 
привлекательвая  старая  дэдв,  съ  длввяой  черепаховой  тростью,  жл 
навудреввой  врнчесгк,  съ  б'Ьлыми  какъ  св'Ьгъ  (или  ото  такъ  вашн 
лось  огь  пудры))  волосами  иодъ  чевцомъ,  въ  врехорешевьквхъ  бар- 
хатвыхъ  туФляхъ  ва  выоокихъ  каблучяахъ,  какихъ  вы  ве  ввдали  во 
всю  свою  жизвь.  У  вея  былъ  внукъ,  флотскШ  лейтевавгь;  сывъ  ев 
еыва— Фдотек1Й  капитавъ;  ввукъ  ея  мужа — ^тоже  флотскШ  каоитааъ. 
Ова  вшла  десятки  и  десятки  л'Ьтъ  въ  хорошенькомъ,  старомъ  жеии^ 
ширскомъ  городк'Ь,  населенвомъ  жевами,  вдовами  и  дочерями  мор« 
скихъ  капитановъ,  адмвраловъ  и  лейтенаатовъ.  Божо  моШ  какъ  свЬ^ 
жо  еще  сохравились  въ  моей  памяги  мвстриосъ  Дюваль,*— вдова  ад-^ 
ммрала  Дюваля, — д-Ьввцы  Деааетъ,  жввш1я  въ  Болъшомъ  Дов'Ь  ив 
другомъ  ковд'Ь  города,  дочери  адмирала  Деввета»  —  ««Ьвицы  Баррак» 
дочери  покойваго  кавитава  Барри, — ^добрая  старая  ииссъ  Маскюсъ» 
дочь  адмирала  Маскюса, — милая  малевькая  ииссъ  Норваль,  и  любез«- 
выя  д1|вицы  Букеры,  изъ  которыхъ  одва  выоиа  за  иужъ  за  кааита-^ 
ва,  въ  ваетоящее  время  адмирала,  сври  Хеври  Эксселевта,  комавдора 


—  47  — 

Ориона  Баян.  Далеко,  далеко  я  загладываю  въвроведвме,  ■  в» 
■емъ  отыскиваю  этотъ  валевакШ  городокъ,  съ  его  радуш1емъ  я  дру<* 
ааедю41емъ.  Городокъ  атотъ  такъ  похожъ  ва  любой  ромааъ  миссъ  Ау* 
стввъ,  что  я  вевольво  задаю  се<ИЬ  воорос^:— ве  тамъ  дв  ова  родя* 
дась  я  выроеда?  Вврочеяъ,  в1ггь;  ваяъ  его  было  бы  яав'Ьство,  да  прв 
тояъ  же  век  добрыв  старыя  ладя  едяводуошво  прововгласнля  бы  ее 
яалевышяъ  л-Ьвявымъ  еоздав1емъ,  которое  аавишаетса  толыко  вустм* 
яя  вяянмжкаяя  и  вревебрегаетъ  дояавпшяъ  ховайегвояъ.  Разуя'кет** 
еа>  въ  Авгл1и  быля  я  друпе  города»  гд'Ь  жяля  вдовы  я  жевы  другях% 
яоревяхъ  кавягавовъ,  гд'Ь  овя  веля  веекенчаеяыв  беседы»  любяля 
^угь  друга  и  ссорялвсь;  вредяетомъ  яхъ  разговора  вер^дко  бывала 
я  горвячвая  Беттв,  съ  ея  прекрасвыми  леатами,  да1  Въ  шесть  часовъ 
овя  вяля  чаК,  каждыМ  вечеръ  часовъ  до  десятя  яграли  въ  кодряль, 
садиляеь  за  скронвый  уживъ,  посл%  котораго  Беття  брала  Фоварь  я 
яровожала  яхъ  домоМ;  такъ  проходялъ  одявъ  девь,  за  ввмъ  дру- 
гой» за  гЬмъ  ел-Ьдуговий  я  сл'Ьдуювий,  я  т.  д.»  вова  наковецъ  ва* 
стувялъ  девь»  въ  который  ФОварь  ве  зажигался,  когда  Беття  бол-ке 
яе  вряходвла;  все  зто  иалевькое  общество  нредалооь  вокою  подъ  «ар* 
гаржгкаяя,  куда  въ  скорояъ  вреяевя  восл'Ьдуютъэаввмяяв']Ьвоторыв 
друпя  лячвостя»  Какяяъ  зто  образомъ  дожяля  до  такой  глубокой  ста* 
рости  зтв  добрые  людв?  Мо1  ^о^  тоиа  раг1е,  я  вревосходво  аоявю 
стараго  вветера  Джвлъберта.который  бывалъ  въ  мор'Ь  съ  вапитавояъ 
Кукомъ;  да  в'Ьдь  капитавъ  Кукъ,  какъ  вы  справедливо  зав'Ьчаете,  лю- 
б^вая  явссъ,  цитвруя  изъ  вашяхъ  Мап^аИ'з  Оиезиопз,  былъ  убягь 
жителями  ОугаИхи  въ  1779  году.  Такъ  чтоже!  а  разв1)  вы  не  поивя- 
те  его  портрета,  гд-Ь  овъ  изображенъ  во  весь  рос1'ъ  на  иорсковъ  бе- 
регу, въ  штиблетахъ,  съ  ружьевъ  въ  рук'Ь,  приказывая  своивъ  лю- 
дявъ  ве  стр'Ьлять  съ  лодок>,  исжду  тЬшъ  какъ  гроиаднаго  роста  та- 
туироваввый  дав1й  вавоситъ  ему  смертельный  ударъТ  Разв-Ь  вы  не* 
помввте  тЪхъ  гур1Й,  которыя  тавцовали  передъ  аввъ  и  другими  Офи- 
церами ва  большомъ  отаитскоиъ  балу?  Разв-к  вы  не  знаете,  что  Кукъ 
былъ  при  осад'Ь  Квебека,  съ  знаиенитыиъ  ВульФОМъ,  сражавшийся 
подъ  начальствомъ  герцога  Комберлэада,  царственвый  отецъ  котора- 
го былъ  храбрымъ  и  отличвымъ  омцероиъ  при  Раммлье,  прежде 
ч'Ъмъ  сд'Ьлался  главновояавдующииъ  при  Дсттинген-к?  Ура!  Впередъ, 
молодцы!  Лошадь-  моя  пала!  гЬвъ  лучше, — я  теперь  знаю,  что  ве 
обращусь  въ  б'1кгство.  Неужели  Французы  бЬгутъ?  Вь  таковъ  глуча'Ь 
я  умру  спокойно.  Постойте,  постойте!  01  Оио  ше  гар^а?  Мой  Пегасъ 
мчится  Богъ  знасгъ  куда,  подобно  коню  его  величества  при  Дет- 
типгев'Ь. 

Какимъ  образомъ  эти  богатыя  историческ1я  и  личныя  воспоми-* 
нашя  встекаютъ  изъ  самаго  совреиевваго  предмета?  Какой  же  зто 


^  п  ^ 

въ  предшеетвовавшШ  вумеръ  мошеъ  Зтиоовъ  (впрочеиъ  т»1  можете 
оетавать  ихъ  и  въ  поко'Ь:  это  швшш  няеколько  не  удявятъ  и  не  обн- 
дитъ),  если  вы  эаглавете  въ  этотъ  листокЪэ  гд'Ь  авторъ  предстввляетъ 
себ-Ь  Атоса  и  Портоса,   Дальгетга  ш  АМвевго,  Амелю  и  сврв  Ча|»льаа 
Грандвеоаа,  Донъ  Квхота  и  еора  Роджера,  гулвющтш  въ  саду  предъ 
окномъ,  вы  сеМчасъ  же  эам1п«те,  что  романи  съ  шхъ  героямж  ж  ге* 
роиаяма  составляюгь  совреневвый  предметъ  разговорв,  въ  которы! 
мы  яевед^евво  ш  углубвмея.  ЛпбезаыМ  сэръ,  прввадлежвпге  лж  вы  гь 
нао1ев  стороне  и  любвте  лм  чтонк  ровавовъ?  11апоммнав1е  о  вввмжъ 
вервомъ  ромав^^»  конечво,  будеть  для  васъ  удовельств1емъ.  Свой  пер» 
вый  ромааъ  Шатландскге  вооюём  я  не  дочвталъ  до  ковда, — не  могь. 
Я  съ  каквиъ'то  волвев1емъ  и  встревоженвынъ  любопытствомъ  загм- 
дывалъ  въ  странвцы,  блвжайш1я  къ  концу.  МвсеъПортеръ,  вагь  до* 
брое  милое  съ  н'Ьжвымъ  сердцемъ  соэдав1е,  вехогЬла  въ  конц'Ь  Утова 
свять  г^олову  Валласа.  Она  заставила  его  умереть  въ  темввц'Ь.  Варо- 
чемъ  хорошеаыко  ве  помаю;  я  читалъ  этотъ  очаровательвый,  вызы* 
вающ1Й  слезы  ромааъ  сорокъ  два  или  сорокъ  три  года  ввмадъ,  —  я 
вром'Ь  того  не  ног  ь  дочитать  до  ковца  вятаго  тома.   Праведвое  вебо) 
ври  чтевш  его  становилось  такъ  грустно,  такъ  грустно,  ка1%  будто 
возвращаешься  оосл'Ь  ираздвиковъ  въ  школу. 

Блистательный  скоттовск1Й  циклъ  романовъ  дошелъ  до  меня  спу- 
стя л-Ьтъпять;  и  я  полагаю,  мальчики  нашего  возраста  были  особееяо 
счастливы,  напавъ  на  эти  восхитительны  я  книги  въ  то  особевво  вре- 
мя, когда  мы  могли  лучше  всего  наслаждаться  ими.  О!  съ  какимъ  вос- 
торгомъ  вспоминаю  я  тЪ  св'Ьтлые  дни  и  свободные  часы,  проведенные 
на  школьной  скамейк'Ь,  когда  Клаверхаузъ  или  Айвенго  бьми  мои- 
ми товарищами!  Я  зам'Ьтилъ  весьма  недавно,  какъ  маленьк/е  лю- 
ди приходила  въ  величайшЖ  восторгъ  надъ  романами  капитана  Май- 
на Рида,  надъ  Луговыми  степями  Густава  Эиара  или  ИндШскимв 
разсказами,  и  въ  течете  случайныхъ  вакац1Й  уб-Ьгалв  въ  спальню  съ 
какимъ  нибудь  томомъ  подъ  мышкой.  Но  разв-Ь  эти  инд1Йцы  и  воины 
ужасвЬе  индвйцевъ  и  воиновъ  нашего  времени?  Во  всякоиъ  случае, 
даже  и  въ  зргЬлоиъ  возрастЬ  я  ве  могу  оставаться  не  призватсльвымъ 
за  романы,  особенно  историческ1е,  до  перюда  весьма  неотдаленнаго. 
Позвольте  припомнить;  вотъ  первыя  изъ  нихъ — произведеше  нашего 
веоц'Ьвеннаго  Ско1Т'а.  Кого  именно  люблю  я  въ  сочинен1яхъ  етого 
дорогаго  стараго  маэстро?  Люблю: 

Барова  Брадвордияскаго  и  Фергюса  (Капитавъ  Ваверлей  черезъ- 
чуръ  ужь  кротокъ ) . 

Люблю  Айвенго,  Аоксаея;  крестоваго  рыцаря. 


~  4в  — 

Люблю  Квентявъ  Дарварда,  и  »ъ  особенвостн  дядю  Квентява;  я 
эабьыъ  ВИЯ  этого  джЪвтльвева. 

Люблю  Салодчна  и  шотдавдскаго  рыцаря  въ  Талисмаюь,  Султа- 
ва  лучше  всего. 

Люблю  майора  Дадьгетта.  Очаровательвыв  майоръ!  Всвоививъ  о 
вемъ,  тавъ  и  хочется  соскочить  съ  м'Ьста,  подб-Ьжать  къ  квяжвому 
шкапу  и  достать  съ  полки  атотъ  томъ.  Сколько  мужественной  красо- 
ты и  благородной  скроиности  обнаруживается  вовсЬхъгерояхъ  Скот- 
та! Ови  вовсе  не  похожи  ва  героевъ.  Въ  положев1и  героя,  ови  пови- 
димому  красв'Ьютъ  и  какъ  будто  говорятъ:  —  ужь  если  такъ  должво 
быть,  то  вечего  д'Ьлать — идетъ!  Они  хороши  собой,  скромны,  прямо- 
душны, простосердечны,  храбры,  но  не  слишкомъ  умны.  Если  бы  я 
былъ  матерью  (что  очевь  вел'Ьпо) ,  я  пожеладъ  бы  быть  мачихой  мно- 
Г0хъ  молодыхъ  людей  въ  род'Ь  Вальтеръ-Скоттовскихъ  героевъ. 

Какъ,  однако  же,  ни  нравятся  мн-Ь  эти  безхитростные,  благород- 
ные, безъ  всяквхъ  претенэ1Й  джентльмены,  я  долженъ  сознаться, 
что,  но  моему  мн']^в1Ю,  герои  другаго  автора,  иимевво:  Лидсерь-СтО' 
кинь,  Онкасъ,  Хардхартъ,  Томь  Коффннъ,  вполн'Ь  могутъ  равняться 
героямъ  Скотта, — Лидсерь-Стокинь  иожалуй  еще  и  превосходв-Ье.  Ьа 
Ьоп^ие  СагаЬше  —  это  одва  изъ  величайшихъ  рЬдкостой  вымысла. 
Оаъ  стоитъ  ва  ряду  съ  вашвмъ  Дадей  Тоби,  сэромъ  Роджеромъ  де- 
Коверлей,  ФальстаФОмъ,  —  со  всЬми  героическими  Фигурами,  амери«- 
канскими  и  британскими,  и  артистъ,  изобрЬвшШ  ихъ,  вполне  заслу- 
живаетъ  призвательвость  своего  отечества. 

Въ  школ-Ь,  въ  мое  время,  былъ  одивъ  публичный  день,  когда  со-» 
бирадись  родствевники  учащихся,  старые  воспитанники  и  н'Ъсколько 
экзамеваторовъизъ  университетовъ.  Въ  этотъ  день  всЬхъ  насъ  выстав** 
ляли  на  показъ;  отличивш1еся  получали  награды;  ьсЬ  были  въ  вЬ- 
выхъ  платьяхъ,  и,  надо  сказать  правду,  в'Ькоторые  изъ  насъ  каза- 
лись великол'Ьпиыми  денди.  У  всЬхъ  пухлые  розовые  щеки,  чистые 
воротнички,  Л0СНЯЩ1ЯСЯ  вовыя  платья,  св-Ьтлыя  лица  съ  отпечаткомъ 
ва  вихъ  цв'Ьтущей  юности — иь  1иег1  сое1ит — откровенности,  веселья, 
благородства!  Видеть  сотню  мальчиковъ,  стройно  марши рующихъ  въ 
церковь  или  старинный  залъ,  слышать  во  время  п'Ьв1я  звучные  св!)- 
Ж1е  ихъ  голоса,  и  смотр'Ьть  на  ихъ  см'Ьлыя  спокойвыя  лица,  —  ска- 
жите, неужели  это  зр'Ьлище,  эти  звуки  не  въ  состоянш  привести  чело- 
в'Ька  въ  восхищев1е?..  Но,  прекрасно.  Чтосказалъя  омальчикахъ,  то 
можетъ  быть  сказано  и  о  романистахъ.  Я  точно  также  представляю 
себ'Ь  чинное  парадированье  всЬхъ  учениковъ  школы  Парнасса.  Въ 
этой  академш  я  считаюсь  посл'Ьднимъ.  Мн-Ь  нравится^  когда  мои  това- 
рищи кажутся  здоровыми,  видными, — словомъ  джентльменами.   Вотъ 

САТИРВЧ1СКШ  ОЧВРКН.  4 


—  50  — 

это  мистеръ  Фялъдингь««.  у  него  оодбвпгь  глюъ.  Кагь  вед11ка1'Ьпво 
онъ  сложенъ! — Вотъ  это —  мистеръ  Снйттъ,  одинъ  изъ  старпшхъ  въ 
школ%.  Видали  ли  вы  когда  вибудь  атого  человЪ^а  въ  бол'Ье  пр1ят- 
номъ  расположевш  духа,  при  такой  мужественной  осанк'Ь?  А  вонь 
видите  худенькаго.  переваливающагося  съ  боку  на  бокъ,  бл'Ьдваго 
юношу,  который  в'Ьчно  занииаетъ  деньги,  в'Ьчно  лжетъ,  загляды- 
вается на  горничяыхъ  —  это  —  иастеръ  Лауренсъ  Стернъ  —  ввугь 
еоископа,  и  самъ  нам^Ьревался  поступить  въ  духовное  заан1е,  —  не 
стыдно  ли  теб^Ь  маленьк1Й  негодяй!  Но  какимъ  онъ  обладалъ  гешемъ! 
Надо,  надо  посЬчь  его, — и  какъ  только  молодой  шалунъ  выйдетъ  в» 
ооэорной  комнаты,  надо  ему  дать  золотую  медаль.  Я  бы  непрем^ияо 
поступалъ  такимъ  образомъ,  еслибы  былъ  докторомъ  Розгой  и  ва- 
чальникомъ  школы. 

Но  оставимте  эту  школьную  метафизику,  эту  розгу  и  все,  что  до 
нея  относится.  Покорн'Ьйшеиу  слугЬ,  читатель,  позвольте  напомнить, 
что  предиетъ  нашей  бес-Ьды  —  герои  и  героини  романобъ.  Скажите^ 
милэди,  какъ  вамъ  нравятся  ваши  герои?  Джентльмены,    какнвъ  ге- 
роинямъ  романовъ  отдаете  вы  предпочтсн1е?  Приступив'ь  къ  этом/ 
листку,  я  послалъ  два  приведенные  вопроса  къ  двуиъ  моимъ  звко- 
мымъ,  самыиъ  ожесточевныиъ  потребителямъ  романовъ.  Лжевтл- 
менъ  указалъ  мн'Ь  на  ииссъ  Аустинъ, — а  лэди  сослалась  на  Атоса.Гэ! 
Дивингстона  и  (простите  невольный  руиянецъ]  на  полковивЕа  Эо 
монда;  кром-Ь  того  она  призналась,  что  въ  молодости  была  сильно 
влюблена  въ  Валаакура. 

Валанкуръ!  да  кто  онъ  былъ?  восклицаетъ  молодой  вародъ.  Валак- 
куръ,  мои  милые,  былъ  героемъ  одного  изъ  самыхъ  зиаменнтыхъ 
романовъ,  которые  когда  либо  появлялись  въ  этомъ  государстве, 
красота  и  элегантность  Валанкура  не  разъ  заставляли  н-Ьжяыя  сердцл 
вашихъ  бабушекъ  биться  сильн-Ье  обыквовевнаго.  Но  онъ  в  его  слова 
кааули  въ  в'Ьчность.  О,  какая  жалость,  что  слава  романовъ  должна 
постоянно  приходить  въ  упадокъ;  что  на  полкахъ  вокр][ТЪ  вихъ  додж- 
ва  собираться  страшная  пыль;  что  ежегодные  чеки  отъ  гг.  издатедей 
должны  уменьшаться  и  уменьшаться!  Справьтесь,  пожалуйста,  въ  би- 
бл10тек'Ь,  кто  теперь  спрашиваетъ  Тайны  Удольфскаю  замка1  Не 
перестали  ли  даже  Парноюскгл  тайны  наводить  прежн1Й  свой  ужасъ? 
Увы!  наши  романы  им'Ьютъ  свой  интересъ  только  изв-Ьстное  время; 
а,  впрочемъ,  мн'Ь  знакомы  личности,  упомянуть  имена  которыхъвв! 
запрещаетъ  прискорбная  скромность,  но  который  готовы  отправиться 
къ  преддвер1яиъ  ада  ви'ЬсгЬ  съ  Валанкуромь,  Дарикуром^  и  0^- 
деемь  Варшавскимъ. 

Одна  изъ  моихъ  старыхъ  сантимеитальныхъ  подругъ,  съ  которой 
я  разговариваривалъ  вчера  по  поводу  романовъ,  сказала  мн'Ь,  что  е! 


—  51  ~ 

лобшынъ  героемъ  былъ  лордъ  Оршиь,  въ  Эфелчмь,  роман^Ь,  котч)-- 
рыИ  такъ  любшлъ  докторъ  Джовсонъ.  Я  вывудъ  эту  книгу  язь  пыль- 
наго  стараго  склепа  въ  клуб^Ь,  и  лэди  и  джентльмены,  я  беру  н^Ь- 
сколько  строкъ,  чтобы  показать  ваиъ,  въ  чеиъ  ваши  предки  находили 
удовольств1е:  «Между  тЬмъ  какъ  я  отъискивала  книги,  сюда  вошелъ 
лордъ  Орвиль.  Онъ  затворилъ  дверь  за  собой-  и,  приблизясь  ко  ин'Ь 
съ  озабоченнымъ  видомъ,  сказалъ: 

« —  Правда  ли,  миссъ  Анвиль,  что  вы  уЬзжаете? 
« —  Полагаю — правда,  иилордъ,  отв'Ьчала  я,  продолжая  отъиска^ 
вать  книги. 

« —  Такъ  внезапно,  такъ  неожиданно:  неужели  я  дол женъ  липгать- 
ев  васъ? 

« —  Не  большая  потеря,  милордъ,  сказала  я^  стараясь  говорить 
веселыиъ  тоном  ь. 

« —  Неужели,  сказалъ  онъ,  серьезно:  миссъ  Анвиль  можетъ  соми^Ь- 
ваться  въ  моей  искренности? 

« —  Не  могу  представить  себ'Ь,  вскричала  я:  что  мистриссъ  Сель- 
винъ  сд'Ьлала  съ  этими  книгами? 

« —  Ради  самаго  Неба,  продолжалъ  онъ,  скажите  мн'Ь;  могу  ли  л 
льстить  себя  надеждой,  что  вы  позволите  мнЬ  доказать  мою  предан- 
ность! 

ос —  Надо  сб'Ьгать  на  верхъ,  сказала  я,  сильно  смущенная:  и  спро- 
сить, что  она  сд^Ьлала  съ  ними? 

« —  Такъ  вы  р'Ьшительно  уЬзжаете,  воскликнулъ  онъ,  взявъ  мою 
руку;  и  вы  не  подадите  мн'Ь  ни  мал'ЬЧшей  надежды  на  взаимную  лю- 
бовь! По  крайней  м'Ьр']^,  научите  меня,  мой  милый  другъ,  научите 
меня  переносить  ваше  отсутств1е  съ  твердоствю,  подобною  вашей. 

« —  Милордъ,  сказала  я,  стараясь  освободить  свою  руку:  прошу 
васъ  отпустите  меня! 

«->-  Я  отпущу,  вскричалъ  онъ,  падая,  къ  моему  невыразимому 
смущешю,  на  кол'Ьна: — отпущу,  если  вы  желаете  оставить  меня. 

« —  О,  милордъ,  воскликнула  я:  встаньте,  умоляю  васъ,  встаньте. 
Я  уверена,  милордъ,  вы  не  столь  жестоки,  чтобы  см'Ьяться  надо 
мной! 

« —  См'Ьяться  надъ  ванн!  повторилъ  онъ,  съ  горячностью:  в'&гь 
я  уважаю  васъ.  Я  почитаю  васъ  и  восхищаюсь  вами  выше  всЬхъ  че- 
лов'Ьческихъ  создашй!  Вы — другъ,  къ  которому  душа  моя  привязана 
какъ  къ  своей  лучшей  половин-Ь.  Вы  мил'Ъйшая  и  совершенн'Ьйшая 
изъ  женщинъ:  вы  для  меня  такъ  дороги,  что  высказать  это  языкъ  не 
им^Ьетъ  достаточно  силы. 

«Я  не  берусь  описывать  моихъ  ощущешй  въ  тотъ  моиентъ;  я  едва 
переводила  духъ;  я  сомн'Ьвалась  въ  своемъ  существовати;  кровь  по- 


—  бЯ  — 

кшнуда  мои  щеки;  ноги  отказывались  поддерживать  иена.  Дордъ  Ор- 
вшлъ  посо-Ьшво  встадъ  и  подведъ  иена  къ  стулу,  на  который  я  опу- 
стилась почти  безъ  жизни. 

аНе  могу  описать  посл'Ьдовавшей  сцены,  юта  каждое  слово  на- 
печатл'Ьно  на  моеиъ  сердц'Ь;  егоув-Ьреша,  его  выражетя  былислиш- 
комъ  очаровательны,  чтобы  ихъ  повторить;  не  смотря  на  ион  усил1ж 
оставить  его,  овъ  не  позволилъ  мн-Ь  удалиться;  короче,  иой  добры!, 
сэръ,  я  не  могла  выдержать  этого  испытан1я  и  онъ  выв^Ьдалъ  у  иевл 
самую  священную  тайну  моего  сердца  {*). 

Другимъ,  быть  иожетъ,  таёате,  не  слишкоиъ  понравится  ап 
выдержка  изъ  вашего  любимаго  романа,  но  когда  вамъ  ориведетс! 
прочитать  ее,  вы  будете  отъ  нея  въ  восторНЬ.  Разв'Ь  вы  ее  провел 
зимы  въ  БагЬ,  и  не  были  тамъ  первой  красавицей  въ  обществ^Ь?  Разг! 
тамъ  не  было  относительно  васъ   своего  Орвила?  Жеяалъ  бы  м 
знать,  что  вы  думаете,  вспоминая  о  немъ  по  прошеств1и  одиннадцатк 
люстръ?  Въ  эти  минуты    вы   смотрите  на  него   св^лыии  глазамя 
гЬхъ  дней;  —  вашъ  герой  стоить  передъ  вами,  отважный,  даровя- 
тый,   не  приторный,  настоящ1Й  джевтльменъ;   онъ  д'Ьлветъ  саны! 
изысканный  поклонъ  одной  изъ  прекрасн'Ьйшихъ  молоденьнижъ  иен- 


С)  Предстамяю  зд-ксь  контрастъ  этого  старквваго  раэдушевваго  яапу^фепмго 
разговора  Д*▲рб^в  е%  выи'Ъшвямъ  вовкйшжмъ  разговоромъ.  Б<мя  двое  но^од№т 
ладей  жедая>гь  вывьче  скрыть  свое  душеваое  во^вев^е  в  выраажтьеа  савып 
скрохвыкъ  язывоиъ,  то  разсказъ  будетъ  тавовъ: 

«Когда  я  отыскивала  квнгн,  вошедъ  дордъ  Орввдъ.  Овъ  каэадся  чрезвычияо 
печальвымь:»  —  Правда  ли,  мяссъ  Аввяль»  сказалъ  овъ: — вы  собвраетесь  п 
дорогу? 

с—  Собираюсь,  отвечала  я,  арододжая  отъясвявать  квита. 

«—Вы  очевь  спешите,  сказа  дъ  онъ. 

« —  Полагаю,  въ  этоиъ  н1»гь  большой  потери,  заи1»тида  я  такъ  весело,  вакъ 
только  иогла. 

«—  А  вы  не  обращаете  ввииав1я  ва  иои  чувства?  свазалъ  Орвнль  съ  силь- 
иыиъ  волвеяаеиъ. 

«—  Ч1то  сд-^лала  иистриссъ  Сельвниъ  съ  этиии  квигаии?  продолжай  я. 

« —  Такъ  вы  уЬзжаете?  сказалъ  Орвнль:  и  у^жаете  навсегда?  Желалъ  бы  я 
шгЬть  столько  твердости,  ско^ько  ее  ни'Ьете  вы,  ииссъ  Анвиль,  и  пр. 

Разговоръ,  какъ  вы  заи'Ьчаете,  иожво  бы  легко  вапясать  въ  этоиъ  тов^;  в 
еслибы  герой  и  героивя  были  яов-ЬЙшаго  вреиеви,  они  бы  ве  позволиля  своену 
Д1алогу  идти  на  ходуляхъ.  а  повели  бы  его  естественаыиъ  образоиъ  по  выв^ж- 
иеиу  обыквовеы1ю.  Кстати,  —  какая  страввая  привычка  у  вынЪшвихъ  писате^ь- 
вяцъ  застав^ять  иужчянъ  грубо  обходиться  съ  женщянаи^!  Во  вреиева  нвссъ 
Портеръ  я  таЛатв  О'АтЫау,  мы  видииъ  со  сторовы  иужчнаъ  глубокое  уважев1в 
къ  жевщинаиъ.  Во  времена  инссъ  Бронте  —  уснатривается  совершенная  грубость. 
Неужели  правда,  шеадашев,  что  вамъ  нравится  грубое  обращев1е  иужчввъ?  Я 
могъ  бы  указать  болЬе,  ч^Ьнъ  на  одну  писательвицу,  которая  язображаетъ  васъ 
въ  этоиъ  вид1Ь. 


—  53  — 

щинъ,  каклжъ  ]|]ръ  никогда  еще  иожетъ  быть  не  видывалъ,  и  потомъ 
ведетъ  весь  въ  кот0^ьовъ  оодъ  звуки  мидой  неэабвенвоН  музыки. 
Горны  ЭдьФанда  гудятъ,  гудятъ!  Воппе  У1е111е,  вы  помните  ихъ  ме- 
Л0Д1Ю;  при  этонъ  воспоминан1и  все  еще  дрожать  ваши  сердечныя 
струны. 
I  Изъ  вашихъ  героическихъ  героевъ,  мн'Ь  кажется,  нашъ  другъ  мон- 

г  сеньоръАтосъ,  граФъ  де  даФеръ,  считается  моимъ  лучшимъ  Фавора- 
[  томъ,  Съ  подн'Ьйшимъ  душевныиъ  удоводьств1емъ  я  читадъ  его  огь 
восхода  и  до  заката  соднца.  Черезъ  сколько  томовъ  прошелъ  онъ? 
^  Черевъ  сорокъ?  черезъ  пятьдесятъ?  Съ  своей  стороны  я  бы  желалъ, 
'  чтобы  онъ  показался  еще  въ  сотн'Ь  томовъ;  мн'Ь  бы  никогда  не  на- 
скучилъ  онъ  съ  его  освобождешями  заточенныхъ,  наказашями  зло- 
д^Ьевъ,  вронизывашемъ  негодяевъ  своей  легкой  гращозной  шпагой. 
О,  Атосъ,  Портосъ  и  Арамисъ!  можетъ  ли  быть  что  нибудь  велико- 
Л'Ьпн'Ье  этого  трю?  Мн'Ь  кажется,  д'Артаньянъ  лучше  всего  нравится 
МН'Ь  въ  своихъ  собственныхъ  эапискахъ.  Я  купилъ  его  годы  и 
годы  тому  назадъ,  за  пять  пенсовъ,  въ  маленькомъ  том'Ь  съ  пер- 
гаментной обложкой,  на  книжной  выставк'Ь  въ  пассаж-Ь  на  нодворь'Ь 
Грвя.  Дюма  облекаетъ  его  славой  и  д'Ьлаетъ  его  маршаломъ;  а  сколь- 
ко МН'Ь  помнится,  настояний  д'Артаньявъ  былъ  ни  бол^Ье,  ни  ме- 
в'Ье  какъ  жалк1Й  авантюристь,  который  умеръ  въ  изгнан1и  въ  начал^Ь 
царствовашя  Людовика  XIV.  Читаяи  ли  вы  когда  о  СЬеуаНег  (1'Наг- 
шеп1Ьа1?  Случалось  ли  вамъ  когда  нибудь  читать  Ти11ре  Nо^^е,  такое 
скромное  произведен1е,  какъ^всяк1йразсказъмиссъЭджвор1ъ? Я  всегда 
вспоминаю  съ  благодарностью  и  удивленвемъ  о  расточительныхъ  бан- 
кетахъ,  на  которые  онъ  приглашалъ  менд1Какимирядами  роскошвыхъ 
пиршествъугощалъ  онъ  меня!  Откуда  онъ  беретъ  деньги  на 'эти  вели- 
кол'Ьпные  пиры?  Говорятъ,  чтовсЬ  произведен1я,  носяпмяимя  Дюма, 
написаны  не  имъ  самимъ.  Что  же  изъ  этого  сл'Ьдуетъ?  Разв'Ь  главный 
повэръ  не  им'Ьетъ  у  себя  помощниковъ?  Раа1гЬ  ученики  Рубенса  не 
писали  на  его  полотнахъ?  Разв'Ь  Лауренсъ  не  им'Ьлъ  у  себя  помощник 
ковъ  для  замалевки  Фона?  Хотя  я  и  самъ  дъ  своемъ  род'Ь  1е  шёиег,  но 
признаюсь,  я  часто  желалъ  им'Ьть  у  себя  компетентнаго,  респекта- 
бельнаго  и  проворнаго  чиновника  для  д'Ьловой  части  моихъ  рома- 
новъ;  по  приход'Ь  его  въ  одиннадцать  часовъ,  я  сказалъ  бы  ему: — 
ммстеръ  Джонсъ,  1Г  уоп  р1еа8е,  смерть  архнепископа,  на  которой  я 
сегодня  поутру  остановился,  должна  быть  описана  по  крайней  м-Ьр^ 
на  пяти  страницахъ.  Возьмите  энциклопед1ю  и  обратитесь  къ  стать'Ь 
I  «Водянка»,  или  къ  какой  вы  сами  хотите.  Но,  сд'Ьлайте  одолжеше, 
I  чтобы  въ  смерти  его  не  было  какихъ  нибудь  меднципскихъ  прома- 
,  ховъ.  Сгруппируйте  вокругъ  него  дочерей,  докторовъ  и  капеллаиовъ. 
Достаиьте  съ  третьей  полни,  подъ  литерою  В.  Ьопск>п  Вельза»  вы  най- 


—  Бу- 
дете тамъ  описав1е  Дамбета  ■  н'Ькоторые  рисунки  этого  м'Ьста.  Па- 
дайте шгь  необходимый  колоритъ.  Одна  игь  дочерей  пусть   соМдетъ 
внизъ  и  раэтовариваетъ  съ  своииъ  обожателемъ,  который  иодгь- 
"Ьхалъ  на  своей  лодк'Ь  къ  пристани  Ламбета  и  пр.  и  пр.   Джовеъ, 
сметливый  молодой  челов'Ькъ,  разсиатриваетъ  как1Я  ему  нужно  меди- 
ЦИНСК1Я,  историческ1я,  топографически  книги;  его  руководитель  ука- 
зываетъ  ему  въ  Джереми  Тэйлор'Ь  (Го1.  Ьопс1оп.  МОСЬУ)  н-Ьсколько 
зам^чан1Й,  которыя  какъ  нельзя  бол'Ье  соотв1|тствуютъ  переселеяио 
добраго  стараго  архвепископа  изъ  этой  жизни.  Когда  я  прихожу  одЬ- 
ваться  къ  об'Ъду,  усопш1Й  арх1епископъ  лежитъ  уже  на  столгЬ  у  меяя 
на  пяти  страницахъ;  медицина,  топогрвФвя,  теолог1Я,  все,  все  въ  над- 
лежащемъ  порядк^Ь,  и  Джонсъеще  за  н'Ьсколько.часовъ  ушолъ  доно! 
къ  своему  семейству.  Саръ  КристоФоръ  Ренъ  (\^'геп)  считается  архк- 
текторомъ  церкви  св.  Павла;  но  В'Ьдь  не  онъ  клалъ  камни  м  приво- 
силъ  известку.   Такъ  точно  и  въ  романахъ  есть  множество  плотнич- 
ной и  каменной  работы,  которую  можетъ  выполнить  бойкая  знакошш 
съ  своимъ  д'Ьломъ  рука.  Легко  сказать:   бойкая,  знакомая,  съ  дЬлоп 
рука!  Даю  вамъ  честное  слово, — что  въ  романахъ  бываютъ  таия  ча- 
сти,— скажемъ  ваприм'Ьръ  любоввыя  интриги,  «д'Ьла»,  волокита  п 
шкапу  и  т.  д.,  которыя  бы  я  охотно  приказалъ  взять  въ  руки  моему 
лакею  Джону,  какъ  я  приказываю  ему  принести  угля  и  вычжетвтъ  еа« 
ноги.  И  въ  саиомъ  Д'ка'Ь,  попросили  ли  бы  вы  ломя  подослать  вора 
подъ  кровать,  припрятать  духовное  зав'Ьщан1е,  которое  должно  бьп» 
вскрыто  въ  вадлежащее  время,  или  написать  въ  мои  л^а  нЬявы! 
любовный  раэговоръ  между  Эмил1ей  и  лордомъ  Артуромъ!  Я  вш- 
жусь  самого  себя,  въ  особенности  когда  бываю  обязанъ  писать  одюб- 
ви|  .тогда,  хотя  и  сижу  въ.своемъ  кабинетЬ  одинъ  одинехонехъ,  но 
до  такой  степени  красн'Ью,  что  вы  пепрем'Ьнно  бы  подумали,  что  мя4 
готовится  апоплексическ1Й  ударъ.  Вы  спрашиваете:— неужели  на  пи- 
сателей производятъ  какре  нибудь  дЬйств1е  ихъ  собственных  произ- 
ведев1я?  Ничего  не  знаю  о  другихъ  джентльменахъ,  во  о  себЪ  могу 
сказать,  что  когда  я  пишу  какой  нибудь  Фарсъ,  какую  нибудь  шутку— 
л  плачу; — описывая  какую  нибудь  патетическую  сцену,  я  все  время 
хохочу  до  безумия,— по  крайней  м'Ьр'Ь  такого  мн'Ьшя  Томкиисъ.  Ы» 
вы  знаете — какой  я  циникъ! 

Редакторъ  СотЬ!!!  Ма^аг1пе,  (не  такого  мягкаго  и  уступчиваго 
характера,  какъ  его  предшественникъ,  но  челов^Ькъ  непоколебимой 
твердости)  позволяетъ  этимъ  невинныиъ  листкамъ  им'Ьть  только  оа- 
ред-Ьленную  длину.  Не  будь  такого.  запрещен1я,  я  охотно  бы  распро- 
странился еще  на  поллиста,  и  поговорилъ  бы  еще  о  многихъ  герояхъ 
и  героиняжъ  романовъ,  которые  невольно  приходятъ  мн1|  ва  намять- 
Я  прилежно  изучалъ  ати  вингв  съ  гЬхъ  ранижхъ  дней»  которые  ояа- 


—  55   - 

емы  въ  начал'Ь  этой  иалевькой  статьи.  Очаровательные,   восхити- 
тедьвые^  везабвенные  роняны!  Романы  вкусные,  сочные  и  сладк1е, 
I  иакъ  оярожкн  съ  иадиновымъ  вареньемъ  въ  цв'Ьтущ1е  дни  юности! 

I  Забуду  ли  я  когда  нибудь,  какъ  однажды  вечероиъ,    посл^Ь  молитвы 

I  (то  есть,  когда  иладшимъ  классамъ  вел'Ьно  было  ложиться  спать),  я 

I  прижался  къ  шкафу,  чтобы  прочитать  хоть  полстранички  моего  до- 

рогаго  Вальтеръ-Скотта — и  вдругъ  праио  мн'Ь  въ  голову  прилегЬлъ 
левсиконъ  монитора!  Ребекка,  дочь  Исаака  Йоркскаго,  я  постоянной 
вфрно  любилъ  тебя  въ  течен1е  сорока  л'Ьтъ!  Теб'Ь  было  л'Ьтъ  двад- 
цать, а  МН'Ь  дв^Ьнадцать,  когда  я  впервые  узналъ  тебя.  Шестьдесятъ 
а'Ьтъ  спустя,  душа  моя,  больпмя  часть  женщинъ  твоей  восточной  ра- 
сы давно  утратили  цв'Ьтъ  юности,  давно  перешли  пред'Ълъ  красоты, 
ио  для  меня  ты  в'Ьчно  молода  и  прекрасна,  и  я  готовъ  вступить  въ 
бой  со  всякимъ  в^роломнымъ  рыцареиъ,  который  осм'Ьлнтся  оскор- 
бить твое  имя. 

ГРУШЕВОЕ    ДЕРЕВО. 

Благосклонный  читатель  безъ  сомн'Ьн1я  уже  зам^Ьтилъ,  что  эти 
смиренныя  пропов^Ьди  им'Ьютъ  своииъ  сюжетоиъ  как1Я  нибудь  ма- 
леяьк1Я  собьгпя,  случающ1яся  у  дверей  самого  проповедника  или 
Д0Х0ДЯЩ1Я  гЬмъ  или  другимъ  путемъ  до  его  непосредственнаго  св'Ь- 
д'Ьн1я.  Однажды,  вы  можетъ  быть  помните,  мы  говорили  о  знак'Ь, 
сд'Ьланномъ  на  двери.  Сегодня  утромъ  Бетси ,  служанка,  приходить 
съ  испуганнымъ  видомъ  и  говорить:  —  Вообразите !  изъ  садовой 
ограды  съ  наружной  стороны  вынуто  три  кирпича ;  у  грушеваго 
дерева  перелопаны  сучья  и  всЬ  груши  обобраны!  Б'Ьдное,  мирное, 
одинокое  грушевое  дерево!  Налетаютъ  иногда  воробьи  на  твои  в^тви 
и  клюютъ  сочные  твои  плоды.  Но  эти  вьшутые  кирпичи,  эта  нароч- 
но приготовленная  л'Ьстница,  по  которой  неизвестные  мародеры  мо- 
гутъ  войти  и  обратно  выбраться  изъ  моего  маленькаго  англ1Йскаго 
замка;  разве  подобный  случай  не  можетъ  возбудить  интереса  и  разве 
онъ  не  можетъ  повториться  завтра  же?  вопросъ  этотъ  наводить  не- 
I  вольный  ужасъ.  Ну  что,  если  взлезши  разъ  по  наружной  стене,  эти 

I  негодяи  вздумаютъ  штурмовать  этотъ  замокъ?  Впрочемъ,  пусть  ихъ! 

I  мы  хорошо  вооружены;  притомъ  же  насъ  много,  мы  люди  громадной 

I  неустрашимости,  люди,  которые  будутъ  защищать  свои  столовыя 

I  ложки  съ  опасноспю  жизни;  кроме  того,  здесь  близехонько  есть  ба- 

^  раки  (благодаря  Бога!)  и,   при  первомъ  нашемъ  крике  или  выстре- 

I  Л,  по  крайней  мере  тысяча  штыковь  явятся  на  помощь. 


—  56  — 

Но  что  это  за  звукъ?  Ахъ1  это  цервоввыМ^кодоколъ.  Я  бы  сап 
пошедъ  въ  церковь,  но  какъ  слушать  оропов-Ьдь?  Я  все  думаю  о  гЪхъ 
воражъ,  которые  по  моей  оград-Ь,  какъ  по  д'Ьствшц'Ь,  забралюь  ко  мвгЬ 
и  обобрали  мое  грушевое  дерево!  Ови,  пожалуй,  въ  ату  мшнуту  тоже 
идугь  ва  молитву  гдадво  выбритые,  въ  чистоиъ  б1иь'Ь,  со  вс1^нн 
вв'Ьшними  признаками  доброд']Ьтеди.  Есди  бы  я  и  пошедъ,  то  нв1гкр- 
вое,  во  время  службы  все  бы  думалъ:  в-Ьтъ  ли  тутъ  кого  нибудь  иаъ 
пр1ятелей,  перел'Ьзавшикъ  черозъ  ограду  моего  сада?  Если  по  оро- 
чтев1и  восьмой  запов'Ьди,  кто  нибудь  запоетъ  съ  особеввой  внерпей:— 
«Склонимъ  наши  сердца  къ  исполнешю  этого  закона»  ,  я  сейчасъ  же 
подумаю:  «Ага,  мистеръ  Бассо!  не  бьио  ли  у  васъ  сегодня  грушъ  за 
завгракомъ?»  преступлен1е  видится  мв-Ь  со  всЬхъ  стороиъ;  это  ясно. 
Но  кто  изъ  нихъ  похититель?  **'' 

Св']ктъ  вредставляегся  мн'Ь  совсЬмъ  въ  иномъ  вмд-Ь,  вося4  того, 
какъ  я  написалъ  эти  посл'Ьдв1я  строчки!  Я  прогуливался  по  своииъ 
влад'Ъшямъ  и  спрашивалъ  сов1^та  у  джентльмена  въ  однобортной  си- 
ней кургк-Ь,  съ  металлическими  пуговицами  и  тесеиочнымъ  украше- 
шемъ  на  галсгук-Ь.  Онъ  осмогр-Ьлъ  сд'Ьланвыя  въ  оград'Ъ  отверспя  я 
обломанное  дерево.  Мы  уже  составили  съ  нимъ  плавъ  обороны,  — 
даже,  можетъ  быть  и  планъ  нападешя.Можетъ  статься,  вы  когда  вя- 
будь  прочитаете  въ  газетахъ  статейку  подъ  заглав1емъ:  «Дерзкое  во- 
кушен1е  на  воровство  —  геройская  победа  надъ  негодяями»  еЬо.  е1с... 
Это  просто  вебывалые  еще  мошенники.  Быть  можетъ  н  вы  тоже 
прочитаете  эти  слова,  и  они  застава  гъ  васъ  отказаться  отъ  вашего 
пагубнаго  ремесла.  Прими ге  сов1>тъ  искренвяго  друга  и  воздерш- 
тесь.  Поймать  плута  въ  западв'Ь,  другаго  вытащить  изъ  рва,   обяе- 
сеннаго  палисадомъ,  третьего  снять  съ  дерева,  какъ  грушу,  не  доста- 
вить мн-Ь  удовольств1а;  но  подобныя  вещи  могутъ  случаться.  Предо- 
стерегаю васъ  заблаговременно,  негодяи!  Или,  ужь  если  вы  неаре- 
м'Ъвно  должны  заниматься  ремесломъ  воровъ,  то  сд'Ьлайте  одолжеше, 
ищите  другаго  м']кста  дл а  своихъ  подвиговъ.  Но;  довольно!  жявмте 
въ  своемъ  осл'Ьпленни,  Д'Ьти  тьмы!  Воры!  Мы  не  хотимъ  вид'Ьть  по- 
В'Ьшенными  именно  васъ,  —  но  вы  ни  бол'Ьб  ни  мев'Ье  какъ  столбы, 
ва  которыхъ  в'Ьшаютъ  другихъ.  • 

Зд'Ьсь  не  м'Ъшаетъ  сказать,  что  если  бы  мн-Ь  самому  пришлось  от- 
правляться на  висЪлицу,  я  съ  величайшею  точностью  описалъ  бы 
мои  ощуЩеш'я,  попросилъ  бы  остановиться  въ  какомъ  нибудь  трак* 
тир^Ь  на  пути  въ  Тибурнъ,  потребовалъ  бы  тамъ  отд'Ьльную  комнату 
и  письменный  приборъ  и  далъ  бы  отчетъ  въ  состоянш  моей  душ>« 
Потомъ...  ну,  трогай,  возница!  Прошу,  ваше  ареподоб1е,  продолжать 
ваше  напугствованде,  хотя  ж  не  новое;  продолжайте  д^аать  зажЬткм  о 
моемъ  положенш,  ж  такимъ  образомъ  мы  подъ'Ьзжаемъ  къ  Тибурн* 


—  57  — 

скЫ1  застав'Ь,  гд'Ь  насъ  ожидаетъ  нетерп'Ьдивая  толпа,  услужливые 
ШериФы,  Л0ВК1М  и  быстрый  въ  своемъ  д'Ьл'Ь  иистеръ  Кетчъ... 
I  Множество  рабочаго  народа  толпятся  по  вашимъ  улицамъ  и  от- 

I  дыжаетъ  въ  атотъ  праздный  день,  множество  людей,  для  которыхъ 
I  едва  ли  не  трудв'Ье  украсть  мои  груши,  ч-Ьмъ  коронные  брилл1анты 
I  иаъ  Тоувра,  —  а  между  гЬмъ  я  не  могу  оторваться  отъ  мысли  и  не 
I  сказать  про  себя:  «Не  вы  ли  гЬ  злод'Ьи,  которые  перел'Ьзали  черезъ 
I  ограду  моего  сада  въ  прошлую  ночь?»  Неужели  подозрЬнде,  запавшее 
I  въ  душу,  выражается  на  моеиъ  лиц'Ь?Не  думаю.  —  Что,  если  бы  эти 
I  люди  одинъ  за  другииъ  стали  подходить  ко  мн'Ь  и  говорить:  —  какъ 

вы  см'Ьете,  сэръ,  подозр^Ьвать  насъ  въ  враж'Ь  вашихъ  плодовъ?  Уби- 
райтесь вы  сами  на  висЬлицу  съ  вашими  грушами! — Ты  негодный 
воръ!  В'Ьдь  ты  укралъ  у  меня  не  н'Ьсколько  вкусныхъ  грушъ,  а  мое 
душевное  спокойств1с  —  мою  безъискуствевную  в'Ьру  въ  ближняго, 
мою  д'Ьтскую  ув'Ьренность,  что  все,  что  говорится  —  сущая  прав- 
да. Могу  ли  я  въ  втомъ  СОСТОЯВ1И  протянуть  кому  либо  руку  по 
дружески?  могу  ли  я  сд'Ьлать  это,  когда  первое  мое  впечатл'Ьн1е  мо- 
жетъ  быть  выражено  следующими  словами:  —  я  сильно  подозреваю, 
мой  добрый  сэръ,  что  это  вы  посетили  ночью  мое  грушевое  дерево? — 
Да;страшно  непрвятное  вастроеше  духа.  Сердцевина  дерева  черв^отъ, 
смертельно  пораженный  плодъ  качается  на  в^тке,  огромный  червякъ 
уже  точить  его  внутренность,  жир^етъ,  наслаждается  и  ползаеть  въ 
вемъ!  Кто  бы  это  стащилъ  груши?  спрашиваю  я.  —  Не  вы  ли,  лю- 
безный братецъ?  Не  вы  ли,  сударьшя?  Ну,  что  же,  вы  не  отвечаете — 
гевропйеге  рага11  еЬ  сап1аге  рагев?  (О  стыдъ,  стыдъ!) 

Будутъ  ли  когда  открыты  и  наказаны  негодяи,  похитившве  мои 
плоды?  некоторые  плуты,  обкрадывающ1е  Фруктовые  сады,  попада- 
ются сразу.  Друп'е  —  безнаказанно  воруютъ  всю  жизнь.  Что  же  ка* 
сается  до  меня,  то  если  бы  мне  пришлось  взлесть  на  самое  маленькое 
дерево,  въ  самую  темную  ночь,  и  въ  самомъ  отдалевномъ  саду,  то 
держу  пари  на  как1я  угодно  деньги,  что  пеня  поймали  бы  въ  одну 
минуту;  я  бы  самъ  попалъ  ногой  въ  капканъ,  или  бы  на  меня  наки- 
нули арканъ.  Я  всегда  бывалъ,  былъ  и  буду  пойианъ.  Это  моя 
участь.  Друпе  крадутъ  плоды  четвериками  и  остаются  не  открыты- 
ми;  на  нихъ  не  падаетъ  даже  гЬни  подозрен1я;  тогда  какъ  я  уве- 
^  ренъ,  на  меня  посыпались  бы  всевозможныя  несчаст1я  и  наказашя, 
если  бы  я  вздумалъ  утащить  хотя  крошечное  яблочко.  Что  станете 
делать?  При  такомъ  драгоценноиъ  убеждеши  человЬкъ  всегда  будетъ 
держать  свои  руки  подальше  отъ  воровства  и  мошенничества,  а  но- 
ги —  на  пути  добродетели.  Я  уверенъ,  мой  благосклонный  другъ  и 
читатель,  что  вы  сами  добродетельны,  не  изъ  страха  ваказан1я,  а 
ироехо  нзъ  любви  къ  добру;  такъ  какъ  мы  съ  вами  вращаемся  въ  од- 


—  68  — 

ной  я  той  же  жизни,  то  подумайте,  съ  сколькими  сотнями   тыеячъ 
мошенвиковъ  должны  мы  встречаться,  съ  сотнями  тысячъ  него* 
дяевъ,  которые  еще  ни  разу  не  были  обличены.  До  какой  степени  не- 
приятно для  такихъ  снисходителъныхъ  людей,  какъ  вы  и  я,  гЬчяо 
думать  о  тЬхъ  не  открытыхъ  злод^якъ,  которые  кишатъ  въ  вие- 
шихъ  и  низптахъ  СФерахъ,  въ  клубакъ  и  на  биржахъ,  въ  церквахъ, 
на  балахъ  и  раутахъ  дворянства  и  средняго  класса  общества.  Какя! 
же  разница  между  вами  и  каторжникомъ?  НанртгЬръ,  вонь  тотъ  вб- 
счастный  страдалецъ  на  галерахъ;  разв^Ь  онъ  не  челогЬкъ  я  не  ео- 
братъ  вашъ?  Вы  в^дь  никогда  не  делали  Фальшивыхъ  ассжгвацЙ! 
Никогда  не  обманывали  своего  ближняго?  Никогда  не  'Ьздилн  въ  Хо- 
унсло-Хитсъ  и  не  обкрадывали  почту?  Вамъ  никогда  не  случалось 
входить  въ  вагонъ  перваго  класса,   гд^  сладко  сналъ  какой  нибуи 
врестар1к1ый  джентльменъ,  не  случалось  потоиъ  тихонько  умертмпь 
его,  захватить  его  буиажникъ  и  скрыться  на  сл'ЬдующеИ  станц{я?  Вы 
в^Ьроятво  знаете,  что  подобное  обстоятельство  случилось  нЬсколыо 
и^яцевъ  тому  иазадъ  во  Францш.  Если  бы  мы  путешествовалн  тип 
нын'Ьшнею  осенью,  мы  можетъ  статься  встретили  бы  того  яэобр!- 
тательваго  джентльиева,  который  ванесъ  этотъ  сшЬлыШ  ж ^лпиьЛ 
ударъ.  Мы,  быть  можетъ,  нашли  бы  его  еще  обраэованнынъ  я  пр!- 
ятнымъ  челов'Ькомъ.    Я  самъ   былъ .  знакомъ  съ  двумя  вл  трея1 
джентльменами,  которые  впосл'Ьдствш  были  обличены...  облпеяы 
въ  противузаконныхъ  поступкахъ.  Какъ!  Неужели  зтогь  пр1ЯТШ>А 
разговорчивый  господинъ,  съ  которымъ  мы  встр1кчались,  былъ  зва- 
иенитый  мистеръ  Джонъ  Шепардъ?  Неужели  этотъ  любезный  крот- 
х{й  джентльменъ  въ  очкахъ  былъ  хорошо  изв'Ьстный  мястер'ь  Фо- 
унтлеройТ  9ъ  чу  двои  гаэетЬ  Хазлита  въ  стать'Ь  Оохщ  Ьо  а  V^^^,  го- 
сподинъ, описываемый  щегольскимъ  охотникомъ,  въ  коляске,  ни- 
кто иной,  какъ  известный  душегубецъ»  умертвивппй  мистера  Увлья- 
ма-Уэра.  Сд'Ьлайте  одолжен1е,  не  говорите  мв*,  что  вы  не  желали 
встр'Ьтиться  (не  по  д'Ьлаиъ)  съ  капитанонъ  Шепардомъ,  высокопоч- 
тенн'Ьйшимъ  докторомъ  Доддомъ,  или  съ  другими  личностямв,  со- 
ставившими себ4  реноме ,  своими  д'Ьян1ями  и  весчаспями,  своею 
жизшю  и  своею  смерт1ю.  ВсЬ  они  служатъ  сюжетами  для  балладъ  к 
герояии  для  ромавовъ.  Одинъ  изъ  моихъ  друзей  им'Ьлъ  домъ  въМэ!- 
Фер!»,  откуда  б^Ьдный  докторъ  Доддъ  былъ  взятъ  и  ваковаяъ;  тан%> 
и  теперь  еще  существуетъ  вымощенный  камнемъ  залъ,  по  которояу 
онъ  прохаживался.  Маленькая  комнатка  съ  боку  в1|роятно  ел^жшл 
ему  кабинетомъ,   гд'Ь  онъ  сочинялъ  свои  изящныя  пропов^дв.  Д"* 
.  года  спустя  я  им'Ьлъ  удовольств1е  участвовать  на  н'Ьсколькихъ  чуд- 
выхъ  об1}дахъ    въ  Тибурв1и,  действительно  великол'Ьпные  бш^ 
об1кды,  каэав1Н1бея  еще  болЬе  привлекагельныви  отъ  того,  яго  вдМ* 


—  59  — 

это  бьио   заввмаемо   покойнымъ  мистеромъ  Садлеронъ.  Однажды 
ночью,  покойный  мистеръ  Садле^ъ  пидъ  чай  въ  этой  столовой,  я  къ 
удявдешю  своего  метръ-д' отеля,  вышелъ  изъ-за  стола,  положивъ  въ 
карманъ  свой  собственный  слнвочникъ.  На  сл'Ьдующее  же  утро,  кавпь 
вамъ  известно,  онъ  былъ  вайденъ  мертвымъ  въ  Хамстед%-Хлт'Ь,  и 
подл'Ь  него  лежалъ  молочникъ,  въ  который  былъ  налить  погубившШ 
его  ядъ«  Мысль  о  дух'Ь  покойнаго  джентльмена,  носившейся  по  ком* 
натЬ,  придавала  пиру  странный  интересъ.  Можете  ли  вы  представвпъ 
се&к  его  одиноко  пьющимъ  чай  въ  своей  столовой?  Онъ  осушаетъ 
сливочникъ  и  владеть  его  въ  карманъ;  потомъ  отворяеть  вонъ  ту 
дверь,  чреаь  которую  бол'Ье  уже  не  возвращался.  Воть  онъ  прохо- 
дить по  залу:  чу1  дверь  запирается  за  нимъ,  и  шаги  его  замираютъ. 
Оиъ  ядвть  во  мрав'Ъ  ночи  по  спящему  городу;  шаги  его  направляются 
вь  поле,  гд'Ь  уже  начинаетъ  мерцать  ваше  серенькое  утро.  Онъ  пали- 
ваеть  чего*то  изъ  бутылки  въ  маленьк1й  серебряный  молочникъ.  Под* 
носить  его  къ  устань,   лживыиъ  устамь!  Прошептали  ли  они  хоть 
молитву  передь  тЬиь,  какъ  проглотить  этоть  смертельный  напитокъ? 
Но  лишь  взошло  солнце,  какъ  уста  эти  были  уже  н'Ьмы.  Я  не  знаваль 
ни  этого  несчастнаго,  ни  его  соотечественника,  котораго  назовемъ, 
пожалуй,  Лаэртомъ,  и  который  находится  теперь  въ  изгнаши.  Будучи 
принуждень  скрыться  отъ  своихъ  неумолимыхь  крёдиторовъ,  Лаэрть 
б^Ьжаль  въ  Америку»  гд'Ь  перомъ  заработывалъ  себ'Ь  хл'Ьбъ.  Призна- 
юсь, я  питаль  доброе  чувство  къ  этому  изгнаннику,  потому  что  онъ 
никогда  не  порицалъ  страны,  изъ  которой  скрылся.  Я  даже  слышалъ, 
что  онъ  уЬхаль,  не  взявь  сь  собою  ничего  изъ  награбленной  добы- 
чи, почти  безь  пенни  въ  карман^Ь.  На  пути  онъ  познакомился  сь  ка- 
кимъ-то  евреемь  и,  когда  вь  Нью-Йорк'Ь  забол'Ьлъ,  этоть  еврей  пр1- 
ютилъ  и  обласкаль  его,  даже  снабди  ль  его  деньгами  изъ  своего  соб- 
ственяаго  запаса,  который  былъ  далеко  не  великъ.  Проживь  н'Ъсколь- 
ка  времени  вь  чужомь  для  нихъ  город*!!,  этоть  б'Ьдный  еврей  истра- 
тиль  потомъ  веЬ  свои  деньги,  забол^Ьлъ  и  впаль  вь  крайнюю  бед- 
ность. Тогда  Лаэрть  вь  свою  очередь  ухаживалъ  за  своимь  евреемь. 
Онъ  пригласиль  докторовь,   кормиль  и  заботился  о  страждущемь  и 
голодноиъ.  Богъ  сь  тобою,  Лаэрть!  Я  не  зналь  тебя.  Можеть  быть, 
тебя  справедливо  изгнали  изъ  отечества.  Впрочемь,  еврей  походатай- 
ствуеть  за  тебя,  мы  над'Ьемся,  что  ты  не  совсЬмъ  еще  закосв'Ьлый 
грЪшникь.  Я  зналь  на  томь  же  самомь  берегу  еще  одного  изгнанни- 
ка: да  кто  его  и  не  зналь?  Юл1Й  Цезарь  едва  ли  им'Ьлъ  больше  дол- 
говъ,  нежели  Цицедикусь:  и,  о  милосердый  Богъ!  Какъ  это  ты,  Ци- 
цедикусь,  ухитрился  истратить  такь  много  денегъ  и  наделать  дол- 
говъ?  Весь  день  онъ  работаль  для  своихъ  кл1ентовь,  ночью  занимался 
въ  Общиииомъ  СовМк.  У  него  не  было  ни  жены,  ни  д^тей.  Пла- 


—  во  — 

ты,  получаемой  имъ  за  его  [гЬчв,  доставало  бы  яа  содержав1е  двадцатя 
ркгоровъ.  Изо  два  въ  дееь  я  ъшдЬлъ,  кавъ  овъ  съ'&дадъ  свой  скуд- 
ный оМдъ,  состоаоцй  только  изъ  рыбы,  вебодьшаго  куска  бараняны 
я  самаго  мадаго  количества  ИберШскаго  яла  Тривакр1анскаго  вяна, 
разбавденваго  св11жею  водою   Рейва.  Вотъ  все,  что  у  вето  быдо;  и 
этотъ  челов'Ькъ  заработывалъ,  платялъ  талавтаяи  за  талавты,  я  ва- 
ковецъ  уб'Ьжалъ,  оставивъ  посл1}  себя  ^Богъзваетъ  сколько  додгу!  Не- 
ужели челов^Ькъ,  заработывающ1Й  пятвадцать  тысячъ  Фунтовъ  стер- 
лявговъ  въ  годъ,  трудя1Ц1Йся  дв^мъ,  ораторствующ1Й  вочъю,    свявйй 
въ  веудобвой  постел^Ь,  съ  ужасомъ  вробуждающ1Йся,  видяпцй  на  каж- 
доиъ  углу  полисмева,  ваблю дающаго  за  вимъ,  и  мечь  правосуд1я 
всегда  висящ1Й  вадъ  его  головой,  веужели  овъ  ив'Ьетъ  свожиъ  едив- 
ствеввымъ  развлечев1еиъ  газету ,  скудвый  кусокъ  баравины  я  ве- 
явого  хересу  съ  эельтерской  водой?  Въ  вЪм^ц^ихъ  скаэках-ь  яы  чя- 
таеиъ  ивогда,  какъ  люди  продаются  язв^кствой  оеобп»,  и  какъ  та  осо- 
ба обмавываетъ  ихъ;  ова  вад'Ьлнтъ  ихъ  богатствоиъ;  да,  но  за  то  зо- 
лотыя  иоветы  обращаются  въ  вячего  не  стоющ1е  лоскутки  бунагя. 
Ова  сажаетъ  ихъ  за  великол-Ьвные  пиры;  но  какая  ужасваи  улыбка 
у  того  черваго  лакея,  который  свимаеть  крышку  съ  поданнаго  Йлю* 
да;  и  не  чувствуете  ли  вы  какого-то  особевваго  сЬрваго  запаха  огк 
этого  блюда?  Фи,  гадко!  возьиите  его  прочь;  я  не  йогу  «Ьсть.  Ова 
об'Ьщаетъ  имъ  роскошь  и  торжество.  Поб'Ьлвая  колесвица  катится  по 
городу,  толпа  волнуется  и  кричитъ  ура1  Пошелъ,  пошелъ^  кучеръ!  Но 
кто  ато  повисъ  позади  кареты?  Неужели  это  награда  за  красвор1ч1е, 
талавты  и  трудолюб1е?  Неужели  это  ковецъ  трудовой  жизни?  РваЛ 
вы  не  поивите,  какъ  овечалеввые  граждаве  Вавилова,  когда  Драконь 
опустошалъ  его  окрестности,  выходили  по  вечераяъ  посяотркть  яа 
долины,  усЬяввыя  костяии  жертвъ,  пожранныхъ  этииъ  чудовящеаъГ 
О  вевасытвый  зв'Ьрь!  самое  отвратительное,  наглое,  чешуйчатое  пре- 
смыкающееся! Будемъ  благодарны,  Д'Ьти,  что  ово  ве  поглотило  насъ 
ъсЬхъ.  Отвернемтесь  скор'Ье  и  помолимся  о  сохравев1и  насъ  отъ  его 
страшной  пасти,  костей  и  челюстей! 

Когда  я  въ  первый  разъ  пр1'Ьхалъ  въ  Лондовъ,  вевинный ,  какъ 
Моа81биг  СгЦ"В1а8,  я  тоже  сд'Ьлалъ  в'Ькоторыя  пр1ятвыя  знакомства, 
нашелъ  дорогу  въ  различные  вертепы,  и  облегчалъ  свой  кошелекъ  въ 
пользу  многихъ  ловкихъ  джентльменовъ,  иошеввиковъ  большяхъ  до* 
рогъ.  Одного  язъ  вихъ  я  помню  особенно  хорошо; — того  самаго,  ко- 
торый никогда  лично  не  завималъ  у  меня  ни  одного  яараведяса,  •— 
одвого  изъ  самыхъ  милыхъ,  в^Ьжливыхъ  и  любезвыхъ  бавдитовъ,  ко- 
торыхъ  я  когда  либо  встр'Ьчалъ.  Обокрасть  меня?  Напротивъ!  Ролая- 
до  угощалъ  меня,  кормилъ  своими  обЪдами  и  поялъ  вивами;  деряалъ 
открыгый  сголъ  для  друзей,  и  бидъ  очень  ще^ъ  ко  иногяяъ  из^ 


—  61  — 

анжъ.  О,  какъ  хорошо  мв-Ь  панатна  одна  иэъ  его.прод'Ьлок'ь!  Состав-» 
лешъ  бьмъ  планъ  провезти  Еонтрабанду — табакъ.  Таможеиныхъ  чи* 
новниковъ  предполагалось  подкупить,  такъ  что  суда  могли  спокойио 
везти  его  по  Теыз'Ь;  па  берегу  были  уже  устроены  удобные  склады, 
словомъ,  за  одинъ  разъ  можно  было  выручить|сотни  тысачъ  Фунтовъ. 
Какъ  сверкали  его  глаза,  когда  онъ  сообщалъ  мн-Ь  объ  втомъ  пред- 
11р]ят1и!  Какимъ  легкимъ  и  в^рнымъ  казалось  оно1  не  могу  сказать 
на  верное:  им'Ьло  ли — Д'Ьло  это  усп'Ьхъ,  но  открытый,  веселый,  чи-* 
стосердечный  и  добрый  Роландо  вдругь  опечалился,  —  въ  банк'Ь  на 
Роландо  храбраго  произошло  гонен1е  по  случаю  открыпя  сд'Ьланныхъ 
имъ  Фальшивыхъ  подписей.  Онъ  выходилъ  изъ  дому  всегда  воору- 
женный, и  клялся,  что  не  дастся  въ  руки  живой:  но  его  все-таки  взя* 
ля,  судили,  и  приговорили  къ  в']^чвой  ссылк'Ь;  я  слышалъ,  спустя 
н'1^сколько  времени,  что  онъ  пр1обр'Ьлъ  большую  популярность  въ  ко* 
Л0Н1И,  которая  удостоилась  чести  принять  его.  А  как1я  онъ  п'Ьвалъ 
п'Ьсни!  Бывало,  когда  предъ  нами  искрились  кубки  съ  виномъ,  въ 
которомъ  небеса  отражали  свою  синеву;  я  помню  эти  р'Ьсни  Роландо 
въ  Старомъ  Шацца — каФС-хауз!).  И  гд'Ь  теперь  этотъ  старый  ПЁац- 
ца — каФе-хаузъ?  Га'Ь  Оивы?  гд-Ь  Троя?  Гд'Ь  Колоссъ  Родосск1Й?  Ахъ 
Роландо,  Роландо!  ты  былъ  храбрый  капитанъ,  весельчакъ,  краса- 
вецъ,  забавникъ.  Въменя  ты  никогда  не  ц-Ьлилъ  изъ  пистолета.  Ты 
приказывалъ  наполнять  мой  кубокъ  до  самаго  верха  бурговскимъ, 
пилъ  за  мое  здоровье,  ввуЬстЬ  съ  гЪми,  кто  предпочиталъ  это  вино 
шаипанскому.  Сое1ит  поп  ап1тит,  е1с.  Не  думаете  ли  вы,  что  онъ  ис- 
правился посл'Ь  переНЬзда  черезъ  море  и  изм-Ьнилъ  свой  видъ?  У  меня 
есть  на  это  свое  миНЬше.  Какъ  бы  то  ни  было,  но  ты,  Роландо,  былъ 
добр'ЬйшШ  и  гостепршмн'Ьйшхй  изъ  бандитовъ;  я  не  люблю  представ- 
лять себ'Ь  тебя  съ  цепями  на  ногахъ. 

Знаете  ли,  отъ  чего  мн'Ь  пришли  въ  голову  всЪ  эти  воспомиш1Н1Я 
о  несчастныхъ  людяхъ?.  Когда  сегодня  утромъ  сказали  мн*!»  объ  укра- 
денвыхъ  грушахъ  и  о  сломанной  оград^Ь,  я  читалъ  статью  въ  8а1иг(1ау 
Неу1е^  о  Рупил1'Ь.  Я  сиживалъ  рядомъ  за  об^денвымъ  столомъ  съ 
этимъ  молодымъ  челов'^Ькомъ  и  вид'Ьлъ  его  въ  раззолоченной  депутат- 
ской Форм'Ь.  Еще  вчера  онъ  жилъ  въ  роскоши,  у  него  были  длинные 
волосы,  разв'Ьвающаяся  борода,  брил1антовая  запонка  на  ше^Ь  и  пре- 
краснаго  покроя  сюртукъ.  Разод'ЬтыЙ  такимъ  образоиъ,  онъ  еоце  вчера 
стоялъ  въ  суд'Ь.  А  сегодня,  съ  обритой  головой,  въ  арестантской  курт- 
к'Ь  онъ  сидитъ  на  грубой  тюремной  порщи.  Борода  и  волосы  обриты, 
блестящая  депутатская  Форма  см'1Ьиилась  одеждой  арестанта,  и  твоя 
ежедневная  бутылка  шампанскаго  зам-Ьнена  тюремнымъ  какао.  Бед- 
ный Рупил1й1  какъ  доджно  быть  будетъ  пр1ятно  теб-Ь,  когда  твое  д'кло 
приведется  къ  концу!   Мн'Ь  говорили ,  что  шампанское  составляетъ 


—  62  — 

ебычаый  ваплтогь  въ  стодовоК  джевтльиевовъ  вижнеК  палаты.  Ка- 
кое 8ТО  должао  быть  веобыкаовеввое,  все  бод'Ье  я  бол-Ье  возбуждаю- 
щее жажду  шампанское!  Какъ  весчастевъ  былъ  этотъ  РупилШ,  въ  то 
время,  когда  по  наружвостя  овъ  казался  намъ  такимъ  счаст^нвымъ. 
Онъ  бьиъ  отчаянно  б'Ьдевъ,  между  тЬмъ  какъ  мы  воображале  его  та- 
кимъ благодевствующимъ!  Когда  велик1В  мястеръ  Харкеръ  провоз- 
глашалъ  за  публичными  об4)дами: — «джентльмены,  наполните  бокалы 
и  благоволите  ничего  не  говорить  зя  высокопочтевваго  члена  депута- 
та Ламбета!»  какую  душеввую  пытку,  я  воображаю,  вывосилъ  этотъ 
высокопочтеввый  члевъ  палаты!  Однажды,  когда  зашелъ  разговоръ  о 
чести  какого-то  джевтльмена,  Рупил1Й  сказалъ: — «если  бы  кто  усом- 
нился въ  моей  чести,  я  бы  далъ  тому  пощечиву]».  СпартавскШ  ма^ь- 
чикъ,  укравп11Й  лисицу,  улыбался  въ  то  время,  какъзв'Ьрь  кусадъего 
подъ  плащеиъ;  я  ув^ревъ,  что  и  подъ  платьемъ  Рупил1я  было  что  нн- 
будь  острое,  которое  язвило  его,  когда  мы  сидели,  какъ  я  сказалъ,  за 
однимъ  столомъ,  платя  давь  любви  къ  ближвему.  Да!  прося  Создателя 
о  васущноиъ  жл-Ьб-Ь  ва  сеН  девь,  я  въ  тоже  время  прошу  его  не  вве- 
сти меня  во  искушен1е  и  избавить  меня  отъ  лукаваго! 


VI. 

отвль  двссвйвъ. 

я  пр1'Ьхалъ  изъ  Дувра  ва  вочвомъ  почтовомъ  пароходе.  Пере'Ьздъ 
вашъ,  одввъ  изъ  бурвыкъ,  сопровождался  всЬми  обыквовенвымк  по- 
сл'1|дств1яии  иорскаго  путетеств1я.  Я  ве  располагалъ  «Ьхать  въ  Па- 
рижъ  ночью  и  къ  тому  же  звалъ  гостиввицу  въ  Кале  за  одивъ  вэъ  са- 
иыхъ  опрятвыхъ,  самыхъ  дорогихъ  и  коиФортабельвыхъ  отелеН  къ 
Европ'Ь.   Самый  Кале  представляетъ  собою  едвали  ве  лучшШ  тяпъ 
Фравцузскаго  города.  Прелестный  старый  отель  Оезве!!!  съ  его  дво- 
ромъ  и  садами,  съ  его  барской,  кухней  и  важвымълакееиъ, — джевтль- 
мевомъ  стараго  закала ,  который  принималъ  у  себя  лучшее  европей- 
ское общество, — ин'Ь  былъ  уже  давво  изв'Ьстенъ.  Не  разъ  приходя- 
лось  мн'Ь  читать  въ  Т1ше8  жалобы  ва  дороговизву  Оезве'ш'скихъ  сче- 
товъ.  Бутылка  содовой  воды  стоить....  ву  да  все  равво,  сколько  бы 
ова  ви  стоила.  Я  помвю.еще  будучи  мальчикоиъ,  когда,  въДоверской 
ГОСТИНИЦ'^  Корабль  {\трегап1е  Саго1о  Весто),  я  заплатилъ  за  м^то  до 
Лондона,  и  у  меня,  поел!»  маленькой  прогулки  въ  Парижъ  (о  которой 
мои  добрые  родители  никогда  ничего  не  знали) ,  оставалось  только  12 
шиллинговъ,  я  спросилъ  къ  об-Ьду  порц1ю  рыбы,  биФстексъ  и  ста- 
каиъ  негусу,  в  за  вто  ив'Ь  подали  счетъ:  об^Ьдъ  7  шилливговъ^  ста- 


-  63  — 

мшъ  вегуса  2  шмл.,  лакею  6  пенсовъ;такъ  что  у  меня  гр'Ьшнаго  ока* 
эалось  гь  кариан'Ь  всего  на  все  полъ-кроны,  которыя  и  отдалъ  я  кон- 
^     луктору  и  кучеру  на  пути  до  Лондона.   Я  д-Ьйствительно  былъ  гр'Ь- 
I       шенъ,  потому  что  'Ьздилъ  безъ  спроса.  И  теперь  еще  помню  я  это 
I       длинное,  скучное,  преступное,  сорока-часовое  путешеств1е  изъ  Пари- 
I       жа  9Ъ  Кале!  Но  какимъ  образомъ  пришла  мн'Ь  на  память  эта  шалость, 
сд'Ьланная  мною  во  время  вакацШ  на  Пасх'Ь  1830  года?  Очень  про* 
сто;  я  всегда  вспоминаю  о  ней,  пере'1Ьзжая  въ  Кале.  ^Виноватъ,  сэръ, 
вявоватъ!  эти  слова  остаются  навсегда  запечатленными  въ  моей  па- 
мяти; и  только  тогда  становится  мн'Ь  легче  на  луигЪ,  когда  подумаю, 
что  ей  уже  отпущенъ  этогь  старый  гр-Ьшокъ.  Не  дал'Ье  какъ  вчера  я 
встр'Ьтилъ  моего  школьнаго  наставника;   мы  путешсствуемъ  и  оба 
остановились  въ  однрмъ  отел-Ь.   Его  комната  была  рядомъ  съ  моей. 
Когда  онъ  отправился  въ  свой  покой,  ласково  пожавъ  мн'Ь  руку,  мн1{ 
ужасно  хогЬлось  постучаться  къ  нему  и  сказать:   «Докторъ  .Бентлей! 
простите  меня;  помните,  когда  я  уЬзжалъ  на  Пасху  въ  1830  году  и 
вы  спросили  меня,  гд'Ь  я  нам'Ьренъ  провести  вакащи?  А  я  отв'Ьчалъ: 
съ  моимъ  другомъ  Слингсби  въ  Хонтиндоншир']^.  Съ  сожалФшемъ  со- 
знаюсь теперь,  что  эта  была  ложь.  У  меня  было  тогда  20  ливровъ  и 
я,  какъ  жаворонокъ,  полегЬлъ  въ  Парижъ,  гд'Ь  находился  мой  това- 
рищъ  Эдуардсъ».  Вотъ  и  все.  Докторъ  прочтетъ  это,  потому  что  я 
все  таки  не  р'Ьшился  разбудить  его  для  выслушанЫ  моей  исповеди, 
а  разсудилъ  за  лучшее  послать  нумеръ  этихъ  записокъ,  когда  онъ 
вернется  домой. 

Мн'Ь  отвели  спальню,  —  весьма  опрятную  комнату  въ  первомъ  вта- 
Ж'Ь,  съ  окнами,  выходящими  въ  хорошеньк1й  садъ.  Отель  казался  по- 
чти такимъ  же,  какимъ  онъ  былъ  сто  л'Ьтъ  тому  назадъ,  когда  въ 
вемъ  останавливался  мистеръ  Лауренсъ  Стернъ.  Желалъ  бы  я  звать, 
заплатилъ  ли  онъ  поданный  счетъ?  Да,  впрочемъ,  его  путешеств1е 
в'Ьдь  только  что  началось.  В'Ьроятно  онъ  занялъ  или  досталъ  гд-Ь  ни- 
будь  денегъ.  Этотъ  челов'Ькъ  тратилъ  ихъ  очень  щедро,  когда  он'Ь 
бывали  у  него,  великодушно  помогалъ  и,  мало  того,  проливалъ  сле^ 
зы  о  судьб'Ь  того  весчастнаго,  участь  котораго  ему  удалось  облегчить. 
Я  по  в^Ьрю  ему  на  слово,  но  никогда  не  обвиню  его  въ  скупости,  хотя 
это  и  часто  бываетъ  педостаткомъ  въ  людяхъ,  доброд'Ьтельн'Ье  его. 
Кошелскъ  мистера  Лауренса  всегда  былъ  открыть,  если  въ  немъ  ле- 
жали чьи  вибудь  гинеи.  Когда  я  отправился  спать  въ  отведенную  ко- 
мнату,— она  же  н'Ькогда  была  и  его  спальней, — когда  мн'Ь  пришло  на 
мысль,  какъ  часто  я  удивлялся  ему,  бравилъ  его,  превратно  объяснялъ 
се&Ь  его,  какое-то  неопред^^лепное  чувство  страха  овладело  мною  въ 
I  этотъ  полночный  часъ.  Что,  еслибъ  я  увид-Ьлъ  его  тощую  Фигуру  въ 

I  черныхъ  атласныхъ  панталонахъ,  его  злобную  улыбку,  его  длинный. 


—  64  — 

сухой  оалецъ,  указиваю1Ц1&  на  мева  орш  луявонъ  сшЛпЛ  (а  уже  быаъ 
въ  постед-Ь  л  оогасялъ  св-Ьчу)  и  еслл  бы  онъ  скааадъ: — Ты  ее  лошЬ- 
ряешь  ив'Ь,  ненавадншь  иевя,  не  оравда  дн?  а  не  подумаешь  о  тонъ, 
какъ  Джекъ,  Томъ  и  Харри,  ваша  братья — авторы  ненавшднтъ  тебл1 
Я  скрежещу  зубами  н  хохочу  въ  подночной  тишнн'Ь  орн дунномъ  сшШ' 
х^.  —  О,  призракъ  въчерныхъ  атдасныхъ  пантадовахъ  и  въ  0арв|%1 
Мн-Ь  нравится,  когда  меня  ненавндятъ  н-Ькоторые  дюди,- говорю  я: 
я  знаю  дюдей,  жмзнь  которыхъ  есть  в'Ъчная  соекудяц1я,  свгЬхъ — аа- 
говоръ,  удыбка  выражаетъ  что-то  другое,  которымъ  непавжстъ  сду- 
жнтъ  пдащемъ;  я  бы  жедадъ,  чтобы  так1е  дюди  ненавид'кш  меня. 

—  Добрый  мой  сэръ,  говорить  онъ  съ  эамогмдьной  улыбжой  п 
нзсохшемъ  диц'Ь:  ваше  жсдав1е  иснодвево. 

—  Аргёз?  говорю  я.  Дайте  же  иа^  спать.  Я  знаю,  мн'Ъ  вр^Ьоко  ве 
заснуть,  потому  что.... 

—  Потому  что  въ  кровати  есть  насЬкомыя  и  он'Ь  жадятъ  васъТ 
(это  тодько  такъ  говорится,  соръ;  теперь  меня  не  кусаютъ  никав11 
животныя.  Весь  домъ,  въ  настоящее  время  содержится  повидимому 
въ  удивитедьной  опрятности).  Право,  нед-Ьпо выказывать  такое  равво- 
дут1е.  Есди  ваша  кожа  тонка  и  насЬкомыя  кусаютъ  васъ,  то  ясно, 
что  они  и  не  даютъ  вамъ  заснуть. 

—  Есть  дюди,  которые  отъ  укушен1я  бдохи  кричать,  какъ  6]1Т0 
ихъ  рветь  ястребъ,  пробормотадъ  я. 

—  Люди  раздражитедьнаго  темперамента,  мой  почтенный,  добрый 
джентдьмсвъ,  и  вы  одиыъ  изъ  такихъ  дюдей. 

—  Да,  сэръ,  я  д'Ьйствитедьно  прннаддежу  къ  вимъ  по  проФбсш 
.  и,  признаюсь,  совершенно  способенъ  поднять  шумъ  и  крикь  пря  ым- 

д'Ьйшей  обид-Ь. 

—  Вы  стыдитесь  того  качества,  которымъ  поддерживаете  свое 
существован1е  и  такую  репутафю,  какъ  ваша.  Ваша  чувствитедьвость 
доставдяетъ  вамъ  средства  къ  жизни,  мой  почтенный  другъ.  Скажи- 
те, что  вы  теперь  чувствуете:  удоводьств1е  иди  досаду?  То  жди  дру- 
гое чувство  останется  у  васъ  въ  памяти  и  рано  иди  поздно  появятс! 
въ  вашихъ  запискахъ.  Зач-Ьмъ  эго  вы  въ  своемъ  посд'Ьднемь  вздор- 
вомъ  очерк'Ь  упоминаете  о  чтенш  вами  перваго  романа  въ  день  коро- 
нац1И  кородя  Георга  IV.  Я  помвю  его  еще  въ  кодыбеди  въ  Севтг- 
Джемскомь  дворц1Ь ;  это  быдъ  предестный  ребенокь;  предъ  ввяъ 
быди  позодочеввыя  китайск1я  ширмы,  и  я  продидъ  сдезу  умидешяорх 
взгдяд-Ь  на  этаго  спящаго  херувима. 

—  Сдезу  умидеи1я1 — пустяки,  мистеръ  Стернь,  пробормотадъ  я; 
по  огромному  парику  и  ат/аснымъ  павтадовамъ,  я  тотчась  узнадъ, 
что  это  быдъ  никто  другой,  какъ  мой  другъ,  известный,  мадо  того» 
знаменитый,  мистеръ  Лауренсъ  Стернъ. 


—  Моааш!!  Не^'ж&т  вядь  ирекрасааго  малютке  не  можвхъочарсн 
вать  васъу  не  можегь  растрогать  нашего  серддд?  Если  в"Ьгъ,  —  то 
очень  сожад']^ю  васъ.  Да;  овъ  былъ  прекрассаъ.  Въ  тотъ  гадъ,  Еогда 

I  оаъ  родался,  я  былъ  въ  ЛоидонЬ  и  аи'клъ  обыкиовеи1е  завтракать  въ 

I  Мауатъ-КаФе-Ха^^11р  Я  вошелъ  въ  моду  два  года  сруств^  посд-Ь  дояв- 

I  лен1л  моего  «Тристрама»,  которьШ  около  ста  лЬтъ  пользовался  гром- 

1  кою  известностью,  Кстэтя,  гаоп  Ьоп  топБ1еиг;  мвогёс  ли  жзъ  писате- 

I  ле|1  вашего  времена  сохраиатъ  свою  озвкстность  до  будущаго  етол'^- 

Т1а,  Не  думаете  ли  вы,  что  въ  этомъ  усц^^стъ  вашъ  Броуиъ? 

Я  ирсзрщтельно  засм-Ьвлся,  лежа  въ  постелЬ  (въ  свою  очередь  и 

11р11ввд'{;в1с  старалось  подавить  саркастцческ!^  смкхъ). 

—  Броунъ!  воскликвулъ  я,  Одадъ  пзъсамыхъ  скунныхъ  людей, 
которые  когда  либо  брались  за  перо! 

—  А  что  вы -думаете  о  Джо^с%1 

Меня  оковчателыю  разозлилъ  зтотъ  старыЛ  цпникъ<  Какъ  разум- 
нос  црввидкнхе  съ  того  св^та,  сказал ь  я:  вы  конечно  потребуете  огь 
меня  серьезнаго  мн^н1я  о  мистер1>  ДжонсЬ?  Его  книги  могутъ  зааи- 
мать  только  развЬ  горничныхъ  и  школьниковъ,  по  над^Ьюсь»  что  вы 
ие  попросите  меня  прочитать  ихъ?  Вы  сани  человЬкъ  утиный   и  по-^ 

тому  должны  знать »   '1Т0*.,,  ^ 

—  Ну,  а  какого  вы  ме'Ън1я  о  РобицсонЪ? 

—  МаЬ  говорили р  что  у  Робиасона  есть  свои  достояпства,  Я  внро- 
чемъ  ае  им  кдъ  возможности  прочесть  его  книгу ,  и  потому  ие  могу 
составить  положптсльпаго  мпЬида  о  са^аомъ  мистерЪ  Робинсоне ^  Во 
всякомъ  случа'Ъ,  вы  согласитесь,  что  о  цемъ  я  ничего  нредосудатель- 
иаго  НС  говорю. 

—  Ага!  Я  вижу,  что  вы,  литера1'0р|1],  пм-Ьетс  своп  ненависти  и 
привязанности,  какъ  случалось  это  и  въ  мое  время >  При  ын^  былъ 
одивъ  ирлапдецъ,  по  имени  Гольде мнтъ,  который  любилъ  бранить 
меня;  но  овъ  ПС  былъ  принять  въ  порядочиомъ  обществ!;,  —  и  по- 
тому, правду  вамъ  сказать,  мало  кто  дорожилъ  его  похвалой,  нлн  по- 
ру даиЕемъ.  Я  въ  жизнь  свою  ие  былъ  такъ  удивлснъ,  какъ  въ  то 
время,  когда  узналъ,  что  мистеръ  Ирвингъ,  америкаескШ  джеитль- 
мевъ,  очень  умный  и  элегантный,  написалъ  бшграФШ  этого  госпо- 
дина. Д  Ьлать  героя  изъ  такого  чслов  Ька — просто  смЬхъ!  Я  слышалъ» 
^то  и  вы  нодражасте  мод1>^  —  и  тоже  хотите  сплести  в-Ьнонъ  этому 
смкшпому  маленькому  идолу. — Эго  нел^шоI  Нечего  сказать,  хорошъ 
тотъ  писатель,  который  пацарападъ  ц-Ьсколько  гдадспьквхъ  куплет- 
цовъ.  Я  положительно  не  могу  тераЬть  этого  мистера  б1ограФа,  кото- 
рый вздумалъ  возвысить  такого  челов-Ька  и  сдЬлать  изъ  него  героя! 
Въ  мое  время  жнлъ  еще  одивъ  джентльмепъ,  мистеръ  Фнльдиагъ, 
челов  Ьеъ  съ  силою,  вкусомъ  и  манерами  дворника!  Сумасшествш  что 

С41Т11РЯЧЛСК1Е   01ИГКЯ,  ^ 


своего  рода  Кальвсртомъ  Буттоиъ?  вередъ  аттгь  сущеетшоть  €еяъ 
вкуса  я  безъ  чувства!  Конечно,  у  втой  собаки  быль  унъ.  Я  петят, 
иилордъ  Батурстъ  часто  хьвлтжь  его;  но  что  каеаетсй  До  чтетя  «^ 
квигъ, — ^то,  та  &>11  я  лучше  соглашусь  выкуоаться  яъ  помойяой  жА 
Грубость  этого  человека  воэвущаетъ  мевя.  Отъ  него  тая1>  ж  нееегь 
джинонъ.  Его  грубы!  емФх'ь,  отаыяающШея  табакомъ  л  луложь,  ду^ 
шнтъ  меня;  рагс!!!  не  лучшее  мнФн^е  и^Ью  я  я  о  другомъ  IЧ>еш>^н^- 
н'Ь  (*)•••  провяаоръ  шотлавдскаго  аптекаря...  1]ерегр1Гвъ  Кяжвкеръ  в 
ГомФри  Рандомъ...  ужь  я  и  веоомвю»  какъ  аазывал'ь  овъ  свою  че- 
пуху? Ня  у  котораго  ять  няхъ  не  было  втого  Ье1  а1г,  этого  Ьоп  1о11, 
этого  ]е  пе  9фа18  диоу.  Встречаясь  сь  к1игь  вябудъ  язь  вях.ъ  въ  во- 
яхъ  прогулкахъ  по  берегамъ  Стякеа»  я  даю  ямъ  шярокМ  простор*, 
какъ  выразился  бы  этотъ  губернспй  аптекарь  (*^)  •  УвЦ1Я  цибеговаго 
соку!  хорошъ  аптекарь!  ужасъ,  ужасъ!  Пря  одной  иысля  о  грубости 
этихъ  людей  по  гЬлу  у  меяя  начяяаютъ  Мгать  мураожя.  Въ  особе»- 
вости  яистеръ  Фяльдянгъ;  чувствятельностя  у  него  иеньше,  чЬп  у 
яясняка  ва  Флить-МаркетЬ.  Его  герои  вс%  взяты  язь  кухонь,  ял 
виввьиъ  лавочекъ,  или  откуда  вибудъ  еще  хуже.  И  ату'<го  личвоеп 
■истеръ  Ирвингъ  вздувалъ  ставить  и  уважать  варавиЬ  со  ишйМ.... 
со  л<коА1  О  Небо!  Моп81еиг  Ров1еп1у,  въ  пр1Ятное  об1цеетво  восадялв 
'вы  иевя,  вечего  сказать;  я  ввжу  вы  пясколько  ве  стали  ушяЬе,  ч1въ 
бьии  иы  въ  наше  время.  Мистеръ  Фильдиягъ!  велика  ФИгураТ  ш 
больше  ни  меньше  какъ  лукъ  и  требу жа!  Мистеръ  рояъ  я  джвв*. 
Очень  ваиъ  блатодаренъ,  Моп91еиг  Р081егНу,  очень! 

Вотъ,  подумалъ  я:  даже  между  этими  Стиксцами  живутъ  (еел 
мв'Ь  позволять  это  выражеше)  зависть  и  раздоръ.  Какая  жалка!  ме- 
лочность! Конечно,  я  допускаю  эти  чувства  до  известной  стедевв; 
втого  требуетъ  самая  справедливость.  Но,  что  касается  до  иеяя,  то  я 
"часто  нахожу  себя  вынужденнымъ  протестовать  протввъ  нел'Ъоых% 
похвалъ,  щедро  расточаемыхъ  совреиенвякамъ.  Вчера,  напрм]г1|г»| 
лэди  Джонсъ  была  на  столько  добра,  что  похвалила  одно  жэъ  мояп 
произведен1Й.  Тгёз  Ь1еп.  Но  въ  ту  же  самую  минуту,  она  сь  такшп 
же  точно  восторгоиъ  начала  превозносить  посл'^двШ  романъ  мвссь 
Гобсонъ.  Создатель!  да  чего  же  стоятъ,  поел!  этого,  похвала  ям- 
щины, которая  восхищается  сочввен1Яви  миссъ  Гобсонъ?  Я  вред- 


{*)  Апоръ  говорштъ  о  Смодлет-Ь  ■  ирочво  переяЬоипаетъ  Еа»«в1е  хг^пяа* 
проявведевШ  этого  пвсатедя:  Коййтхк  Вапйот,  РегедгЫе  Р%ек1в  и  Витркту 
СИпкег.  Примгьч.  перевод. 

(**)  Смоддетъ  готовился  быть  медвкомъ;  ио  эта  прОФесс!^  ену  ве  удалась  в 
€1гь  прожЬляжъ  ее  оа  литературу.  Вримгьч,  мрвеод 


—  4ЯГ  — 

^шпт  одво«7 1ф1пвпо  Тупышу  лаФКи  1844  мх«/яаА  доо)«ймг% 
бъпь  вбдавмшъ  давб  за  уштшошш  1итл4*^0тлтщвм  ълво,  говормп^ 
пр1жтедь:  а  такъ  кажъ  мы  оойр^мпцквуу.б^^^гцву^то  0ршса«пге*п 
подать  того....  обьшвоватго,  котороо  В1Ы  ондн  нанедвя.  ^^Ну,  по- 
трплъ  яг  мротъ  аватокъ  вша....  обыкновеввюе  столовое  ваноонъ 
^щЬтшгь  вывав  амраго  дВФКта!  Што  .!гм?в  вв  мзбухдаегь  моего  пгЫ> 
мв,  «е  вавм]«|а«г]|  чувсгоа  •  емрамед^ЁМвьсш»  вавъ  похвалы  людвмъ> 
моФОрые  мхъ  в«в€в  ве  засдуямвоюгь.  Отятъ  слььыгь,  ес^и  хоп1« 
мтюатсв  мп^мпт  со  мною,  уо,  щмлу  «ао%,.во  хвалите  некого.  Ви 
«оворпФ,  ^1«  Ввварв  МодмцеМскав  црокрасва,  идя  Джакобъ  Омв1уы'Ь 
очень  вешкъ*  Оие  с11аЫе1  Да  раэагЬ  я  яе  могу  еудяп  еамъ  за  сабвТ 
Рвав^ку  мввв  м^Ь^ь  свамхъ  маэъ»  евоаро  главом4|ра?  Я  ве  дз^ваю,  чт^ 
бы  Венера  бьиа  такъ  красква,  канъ  вы  ее  ойсываете»  Н'Ьтъ  «порц 
она  хороша»  но  беть  всвкаго  выразкенгя.  Что  же  касает^ся  до  мистера 
Оюхрлд^,  я  аа  два  пенса  могу  увнд'1ть  яаярмарк'Ь  чвлов1жа  вдвое 


-^  Оовтому, сказали  я,  повернувшись  гь  мистеру Огеряу:— -вы  ка^ 
жегся  серьезво  ревн5ете  мистера  Фямгдинга?  О  вы,  литераторы,  лм«^ 
мраогоры!  Наушюли  М1рпь  (я  разум'Ью  вашъ  М1р'ь)  ве  довольно  обцщ- 
ренъ  для  вН1хъ  весь? 

Я  часто  путешествую  во  аЛ.  ^Ьсто  вижу  себя  ночью  гуляющими 
въ  халагЬ  но  о^Ьрымъ  улив|ам1ь  города*  Въ  начал'Ь  агго  кажется  до- 
вольно странно;  но  згого  никто  и  ве  вам^тигь.  Я  тихо  хожу  по  эем^ 
:Л  сгв  босыми  вогаво!.  Грязь  не  прнютаеть  къ  нимъ.  Прохожве  вй 
няхъ  не  наетупаютъ.  Я  вошусь  но  зе»лЬ,  не  ка€;аясь  ей,  ноднитюсь 
по  л'Ъстницамъ,  прохожу  черезъ  двери.  Я  ув^ревъ,  дореНо  друзья 
1^ои,  что  и  ваи%  сл^челесь  ^предирививють  путетестВ1я  подобваго 
рода, 

И  такъ  въ  ночь,  про  которую  я  говорю  (если  вамъ  угодно  ^-знать 
точное  число — зто  было  31  сентября),  посл*Ь  малевькаго^  разговора 
оъ  мистеремъ  Стеряомъ  въ  нашей  свальв'Ь,  я,  вероятно,  •вс1(алъ,  Х0|4. 
^я  и  не  знаю,  хакимъ  образонъ>  и  пошелъ  съ  нимъ  вниэъ  въ  кофв!!*- 
ную  комнату  отеля  1>ев9е1а,  гд'Ь  блистала  луна  и  быЛъ  накрыть  ужинъ 
изъ  холодвыхъ  блюдъ.  Не  помню,  что  имевво  было  на  стол'к:  каже«ь* 
ея  уо1  аа  уев1  ё'оенб  (1е  РЬепЫ-^артеаих  аи2  р181;асЬе8  А  1а  Вагтее1с[е, 
внрочемъ  что  намъ  за  д4ло  до  ваавая}я  блюдъ?  известно  всФмъ,  что 
за  ужиномъ  ч'Ъиъ  мевьше  блюдъ,  тЬмъ  лучше.  Это  зам'Ьчавве  былр 
сдФлаво  одвимъ  изъ  гостей,  —  нлутоватьгаъ  старккомъ  въ  парив'Ь,  и 
въ  такомъ  грязвомъ,  оборванвомъ,  даже,  можво  сказать,  веблагопри«- 
стойноиъ  шлаФрок'Ь,  что  я  былъ  очень  удивленъ,  'хотя  во  сн'Ь  при 
изв4мггныхъ  обстоятельствахъ  никто  не  удивляется. 

--  Я  не  могу  теверь  '1№ть,  сказалъ  грязный  господин'Ь  (ве : 


еца,  могь  ла  бы  ошъ  «сгоНибудь  Ып  ветшяымжвубааш)^  Я  штат, 
какъ  однажды  Адьваадей  сгукп  трл  ужава  въ  Кардьтоаъ-^Хаужк... 
одаажды  вечеромъ»  когда  у  вась  4шъ  реШе  оо1ш1ё,.« 

—  Ре1и  сот1(ё,  саръ?  цереев(юеа4'ь  мае«ц^  Ст^Iвъ• 

—  Чортъ  возыш,  саръ1  предоставьте  мв1  рАасва»1ваты10ю  асте^ 
р1Ю,  какъ  ив'Ь  хочетсв«  И  хакъ,  я  говорю ,-«>однаами  ночью  аъКар!^ 
товъ-ХаузЪ,  аграв  въ  карты  съ  Ьфвоаъ»  Умьооаъ»  .Тоаомъ  РеКкса^ 
вравцевъ  Бутба  а  Г04давдцеаъ  Самовъ^— авв'Ьстаыаъ  боаоерохц 
АдьвавдеИ  съ'Ыъ  трв  ужава  а  выаградъ  траста  двадцать  Фуатоп 
стердавговъ.  Я  ввкогда  ве  вадывадъ  такого  аплетата,  ввуаого,  вра> 
жЬ  Уадьса,  когда  овъ  бывадъ  въ  расиодожев1а.  Но  онъ  асвортл 
свое  пащеварев1е  аараскавоаъ,  кдввуеь  Юожгероаъ...  шоть  151% 
какъ  варочво  закочетск  повюхать. 

—  ПовробуМте  аоего  табаку,  сказадъ  аастеръ  Стервъ. 

—  Какав  у  ваеъ  вабаввая  табакерка, вовраэадъаастеръ  БруааеА. 

—  Я  подучидъ  ее  зд'Ьсь,  въ  этомъ  город'Ь,  отъ  одаого  капуднвг 
скаго  аоваха.  Табакерка-то  роговая,  во  табакъ  9гь  вей,  для  чувслш- 
тедьнаго  носа,  пр1ятн'Ье  аравШскахъ  ароаатовъ. 

—  Я  называю  это  чертовска  заткдьшъ  старымъ  рввве,  говорвп 
аастеръ  Брувмедь, — (что  до  меня,  то  я  не  аогу  вюкать  ва  аэъ  яяяоМ 
табакерка).  Старый  жадый  жъ  бадажов^к,  воаьааге  повюшку. 

Старый  аадый  въ  бадахон'Ь,  какъ  его  яязвадъ  маотеръ  ^(^ааедц 
быдъ  вееьаа  древн1Й  господивъ,  съ  большой  сЬдой  бородой,  ве  и 
бадахов-Ь,  а  въ  ддаввой  рубашк'Ь;  бод*!»  ва  веаъ  нодожатедьво  ниче- 
го ве  быдо  вад'Ьто,  кроа'Ь  веревка  ва  ше'Ь,  вресц'Ьвшо  васЬвшей  ши 
вадн  студа. 

—  Прекрасный  госнодинъ!  обратадся  онъ  къ  мастеру  Бррше- 
дю:-— когда  правцъ  Уэдьск1Й  а  его  отецъ  осададв  это1"ь  городъ... 

—  Что  за  ченужу  вы  несете,  старый  0^ктуxъ?  прерываегь  его  вн- 
стеръ  Бруамедь:— враацъ  УздьскШ  ввкогда  зд^юь  авебыдь.  1ЬкЫ1* 
вый  Георгъ  IV  быдъ  зд-Ьсь*  а  то  про'Ьздоаъ,  ва  пута  въ  Гавноверь. 
Вы,  кажется,  мой  другъ,  самаве  зваете^  о  ченъ  говорате.  Чтоокь 
тааъ  тодкуетъ  объ  осад'Ь  Каде?  Я  самъ  нрожадъ  зд^сь  датвадц№ 
д^Ьть...  Ужь,  кажется,  доджевъ  бы  звать.  Какъ  его  зовутъ) 

—  Я  патеръ  ЕвстаФ1Й,  азъ  монастыря  св«  Петра,  отв^Ьчддъ  стары! 
джентдьменъ  въ  рубашке.  Когда  король  Эдуардъ  осадвдъ  зтоп  го* 
родъ... 

— ^Осададъ  1ерахоаъ1  вскрачадъ  аастеръ  Бруммедь;  «старвкъ 
рехвудся...  вадааорехвудся». 

—  .  •  •  Осадв.гь  дтотъ  городъ»  орододжадъ  старакъ: — я  цятьра» 
предлагадъ  мосье  Готье  де-Мс^даютдать  за  это  м'Ьсто  всю  вашу  брат!» 
ааЬсто  выкупа.  Мы  врвшдв  къ  королю  Эдуарду  разод'Ьтые,  какъ  вя- 


двте,  но  ореврасяая   королева   выпросила  у  него  даровать  ванъ 
жшзвь. 

—  Королева?  вздоръ!  вы  подразун'кваете  принцесс;  Уэльскую — 
црекрасную  женщину  съ  вздернутьшъ  носикоиъ,  впосл'Ьдствш  растол- 
стЬвшую  до  беаюбраз1д?  проговорилъ  мистеръ  Брумнель,  начитан- 
ность котораго  была  очевидно  весьма  ограниченна:  —  сэръ  Сидней 
Синтъ  былъ  зам'Ьчательно  красивый  мужчина,  большой  говоруиъ,  съ 
орлнньшъ  носомъу  такимъ  же  хакъ  у  лорда  Кокрена  и  лорда  Веллинг- 
тона. Она  была  очень  благосклонна  къ  сэру  Сидни... 

—  Ваши  св^кд'Ьшя  вгь  исторш  Кале,  по  видимому,  весьма  ограни- 
ченны, заи'Ьтилъ  миетеръ  Стериъ  мистеру  Бруммелю,  пожимая  пле* 
чамл. 

—  Въ  самомъ  Д'Ьл'к,  енископъ?  по  вашему  парику  заключаю,  чтб 
вы  енископъ.  Я  знаю  Кале  также,  какъ  и  всякШ  другой.  Я  жилъ  гх^съ 
годы  п  годь1,  прежде  Ч'Ьмъ  взялъ  себ^  па  шею  это  проклятое  кон- 
сульство въ  Каенн'6.  Жилъ  сперва  въ  этомъ  же  отел'Ь,  а  потомъ  въ 
а'Ёел'Ъ  Лелексъ;  но  большею  часпю  всЬ  зд'Ьсь  останавливались.  Н'1^ко- 
торые  добряки  спрашивала  бывало  о '  б1Ьдномъ  Джорж'Ь  Бруммел^; 
сирашивалъ  Хертвордъ,  спрашивала  и  вринцеса  Девонширъ.  Мн'Ь  не 
звать  Кале!  Вотъ  прекрасно!  Сколько  рааъ  еще  об'Ьдааъ  зд'^сь;  всегда 
сожал'Ью,  что  оставилъ  его. 

-^  Милррдъ  король  Эдуардъ,  защебеталъ  старый  джентльменъ  въ 
рубашк'Ь:  — *:11осл'Ь  вашей  сдачи  поселилъ  зд'Ьсь  много  авгличавъ.  Я 
(;11ЬЩ1алъ,  что  они  влад'1и1и  этимъ  городомъ  около  трехсотъ  л-Ьтъ,  до 
т^ъ  поръ,  когда  милордъ  де-Гизъ  отнялъ  его  у  прекрасной  ко- 
ролевы Марш,  блаженной  памяти;  святая  была  жевщива!  Сэръ  Готье 
де^Мони  тоже  славный  былъ  рыцарь,  доблестный  вождь,  вгЬжлнвыЙ 
ц. деликатный  во  всЬхъ  отвошев1яхъ.  Помните  ли  вы,  какъ  онъ  вьн 
купалъ... 

—  О  чемъ  это  бормочетъ  онъ?  восклнцаетъБрумиель:— говдрихъ 
9  какомъ-то  рыцаре ;  но  В'бдь  я  никогда  не  разговаривалъ  съ  рыца*. 
рдмв>  ж  очень  р-Ьдасо  съ  баронетами.  Фвркивсъ ,  постав.1яв1й1&  мпЪ 
врАСло,  бьиъ  тоже  рыцаремъ  и  альдерманомъ.  Уэльзъ  въ  одш17>  изъ 
пр11здовъ  своихъ  въ  городъ  посвятилъ  его  въ  рьщари. 

.  ^ —  Теперь  я  не  удивляюсь,  что  джевтльмевъ  не  понялъ  патера 
ЕвстаФ1Я,  изъ  монастыря  св.  Петра ,  сказало  вривид'Ьнхе  подъ  назва- 
щт^ъ  мистера  Стерла.  —  Вы,  беаъ  всякаго  сомв'Ьни,  Ч11тали  очень 
иемного.       1  /     •  . 

—  Чортъ  возьми !  сэръ,  говорите  о  себ^Ы  злобн^9  закричалъ  мис«^ 
херъ Бруимель.^г- Я  никогда  не  им'к1ъврлтензШ  на  иачвхавндсть,  но 
сщггалсд  не  хуже  моик1|  ближнихъ.  Уд^^»  не  былъ  учен^игь;  Кла?»' 
р^иеъ  тоже  не  был^ь  ][чецы41ъ>  Сусеевъ  1^ылъ,  во  в1;дь  онъ  ргЬд1йо  док- 


—  то  — 

кАзывался  въ  обществе.  Я  чяталъ  однажды  В11ше«3еп11тм1а)  }вип)е^Ь 
(Сантиментальное  путеп1еств1е),  читалъ  его  герцогин-Ь  въ  Бовуар§, 
ж  помню,  какъ  она  плакала  надъ  ннмъ.  Чертовски  остроуняая  ж  этап- 
мате  льна  я  книга,  и  д-Ьлаегь  вауъ  честь ;  Бирровъ  также  со^жйялф 
очень  умныя  книги  ,  какъ  сочивялъ  ихъ  и  ионахъ  Люисъ.  Джоржъ 
Спеясеръ  былъ  весьма  элегаятиый  поэтъ ,  но  прелестная  герцопшя 
девонширская  всЬхъ  бы  ихъ  превзошла,  — >  клянусь  Георго1гь,  еея' 
бы  не  была  знатной  дамоВ.  Уэльзъ  ее  писалъ  ничего:  онъ  даже  пл^9 
читалъ,  но  за  то  н'Ьлъ  —  превосходно! 

—  А!  такъ  вы  эвакомы  съ  большимъ  свЪтомъ,  мистер-ь  Вруя- 
мель?  Я  токе  былъ  виакомъ  съ  нимъ  въ  былыя  времена. У  мевябьш 
визитныя  карточки  половины  аристократш,  когда  я  жилъ  въ  Бовжу* 
Стрит'Ь.  Но  потомъ  они  оставили  меня,  и  имъ  было  до  Ивмя  столько 
же  Д'1^ла ,  сколько  до  прош.югодняго  календаря  ,  сказалъ  штя^ 
Стернъ  со  вздохомъ.  Желалъ  бы  я  знат1>:  кто  теперь  въ  модгЬ  в^  Лои- 
дон-Ь?  Одянъ  иэъ  вновь  прибывшихъ  къ  намъ^-^милордъ  Маволей,  че- 
лов^^къ  ученый  и  зам'кчатсльныхъ  достоинствъ;  его  ястор1Я  ягатереО'* 
Н'ке  псякихъ  романовъ,  ве  исключая  и  моихъ. 

—  Не  знаю;  ве  читалъ;  это  ас  по  моей  части.  Въ  втмъ  щыпмвшЛ 
одни  только  кости,  сказалъ  мистеръ  Бруммель,  играя  лежавоюй  ие- 
редъ  пииъ  обглоданной  птицей. 

-^  Было  время,  я  помню,  когда  въ  Кале  блюдо  это  заняло  бы  луч- 
оке  м'Ьсто,  окАзалъ  патеръ  ЕвствфШ  нзъ  монастыря  св.  Петра.—  ^ 
господа!  когда  король  Эдуардъ  осаждалъ  вашъ  городъ,  то  счас^ляя%' 
былъ  тотъ,  кто  могъ  достать  себ^  кусокъ  конины  на  завтрагь;  кр^М* 
продавалась  такъ  же  дорого,  какъ  заяцъ. 

—  Заяцъ  — грубая  пища,  а  крысы  никогда  не  пробовалъ;  дн^ 
тнлъ  Бруммель. — Табль-д'отъ  тоже  не  роскошь  для  такого  ^киовМ|#' 
какъ  я,  который  привыкъ  къ  самой  лучшей  кухн^Ь.  Но  крыса!— аро- 
пгово!  я  не  могъ  бы  проглотить  куска  ,  потому  что  не  прввыкъ  ня 
■ъ  какимъ  лвшеа1ямъ. 

«^  Мы  вдоволь  натерп-кдисс»  всего,  1(огда  англШспй  корол1|  а|М^ 
жаль  иасъ  въ  продолжек!н  осады.  Жалко  было  спотр'1ггь  иа  М^ 
нашихъ  женщивъ  я  слышать  вопли  д^тей,  просйвшихъ  сеО*  ±)Л^.. 

—  ДАтя  всегда  вадо'Ьдаютъ;  за  десергомъ  оп)я  прот«ввы,  а  вя^й-Ь; 
домъ  просто  нввы1юси11ы,  эам'ЬтиЛъ  мжстеръ  Бруммель. 

«  (Ьецъ  Бвста«1Й  невидимому  очень  мало  обрао^алъ  вймм#я{я  Ш 
зам'Ьчан1я  этого  дэвди,  и  продолжалъ  развивать  свою  мысль,  шЛЫ^Ш 
всегда  бываегь  съ  стариками^  • '  -^ 

•  .  —'Я  олыша^^ь,  скаэалъ . онъ: ^- что  посл*ЬдЬ1Я  пягьдёеяЛ-лИ^ 
между  аамж,  «равцунами, «  вами,  авглич«вй111Я,  ебвс'Ьмъ  ве  б1()ль'в|1'' 
«аь  Наши  всегда  быяж  вошственныя!  мродо|1%.  Говорятъ  еа^е,  ву1-- 


то  цив-Ьща^е  англнчаве ,  к^н'Ь  лосто|^нш1го  войска,  км'Ьютъ  теперь 
бр^^  ста  тыса^ъ  сгр:Ь4ковъ9  съ  тахвмъ  ордгакйемъ^  которое  беретъ 
ш|  110Л1Ш4Ц.  .Многое  ы«оу&естао  вврода.  переселцлось  еъ  нань  взъ  ка- 
кого-то 6одьш)11СР  западваго  государства,  такое  маожество,  какого  ве 
эа0О|мвю  В1»  мое  время;  ■  вародъ  все  храбрый,  сдавные  стр-Ъдкм ;  овм 
говоржгь,  что  7  цихъ  есть  бр]овевосвы^  корабди ,  которыхъ  викакое 
ядро  не  мощ^^тъ  пробять»  Правда  дя  этр?  Просто  чудеса!  по  моему, 
лучвшя  бровя,  друзья  А|оя,  это  —  мужествеввое  сердце! 

—  И  есдя  когда  дябо  мужесгаеавое  сердце  бидось  подъ  жабо,  то 
ахо,  патеръ  БвстаФ1й ,  тв^е  сердце  1  вскрмчадъ  мистеръ  Стервъ  съ 
аатуз1азмомъ. 

—  На  сколько  я  знаю,  сэръ,  нась,  Француэовъ,  никогда  ве  обвя- 
щвлл  въ  ведостаткф  1ц>абррстЯ|  сказадъ  патеръ.  Мы  показади  ее  въ 
ть^сяч'Ь  вой^!»  съ  ваця,  ангдичааами,  на  суогЬ  я  ва  морахъ ;  нногда 
^нм  остааадяеь  поб'Ьдятедамя,  яяогда  же,  какъ  обыквовенво  бываетъ 
ва  войв'Ь ,  Фортува  изм'Ьвяда  вамъ  я  мы  вретерп'Ьвадя  поражев1е* 
Х^яд^.ямеввр  с^чядось  ^ъ  бодьшомъ  морскомъ  сражев1я,  при  Узс^- 
т^,  первагр  шая.г*  Нашъ  адмяра^ъ  Вя!^аре  де^Жойёзъ,  ва  сво^м>. 
пм4еов:Ь  Уепвецг,  р']^р|^шро  тЬсрямый  одвою  ав];'дШско1р  бо]|барАой, 
р^овддсл  скор'Ье  ядт9  яр  дву  со  всЬяъ  81^|1паде|&ъ,  н^ж^еди  сдатьсд; 
я«  еъ  ярикомъ:  ура!  ресвуб,..  То  есть  я  хот'1»дъ  ска^ть:  съ  имевемъ 
(;в,  Рескуссрой  Богородицы  на  устахъ,  овъ  яегоакцоджъопуятяднсь, 
я»  бе81;1рертрую  могялу,.. 

-тг  Сэръ,  ^казелъ  я»  съ.  }дивдев1ем>  смотра  на  атого  ртараго 
джентдьмева;  въ  вашемъ  разскаэ^Ь  должна  быть  цадевькая  ошибка. 
Цоввольтв  мв*!»  за^'Ътять,  что  д'^о  л?рваго  1юва  было  патьсотъ 
л'Ьтъ  посл'Ь  васъ,  и... 

-^  Можетъ  статься  я  ^^вого  перем-Ьшадъ  числа,  ск^а^алъ  старвкъ 
•с^,яегкейу,рыб|РБой. — Вы  .^оворят^!  что  ясм'Ьщнваю  собыпя  моего 
цреаювщ  |съ  ист1ф1ею  мовжъ  потомковъ?  Это  можетъ  быть.  ВЪ(  на** 
«ямъ  щидищ'Ья  ца  урачвьи.!^  берегажъ  Стикса,  м)^1  не  беремъ  въ  ра?- 
^меегь  в1^<мько  ютол-Ый  .бол'Ье  яля  мен]Ье.  Недавцо  яъ  вамъ  при- 
бвмъ  слемИ!.  рьщарь^моса^е  де-Камбронъ»  который,  б^1вши  еще  ка- 
пнтаномъ  гвардш  короля  Французскаго,  сражался  оротивъ  васъ,  ая- 
1Уа1иая>«  вофдаяц>1Я»  въсдаврой  битв-Ь,  гд:Ь  авглячаве  быля  бы 
я<|верв1енно  р||аб1|7.ы,  еснив  бц  1пи1ямъ.не  аодосв'Ьли  ва  помощь  п^ур-. 
свая»  Мос^ье  |(а*Ка1|брФ9Ъ9  цривуждаемый  авглат1ва|1я  сдать^ря^  от-* 
жИадъ  ел'Ьдуя>щэе;  «Гмрд'я  уи4|рает;ь,  но  ве  сдается»,  ж  восл'Ь  того 
драяса  тэ  д<М10»  >(«>^>.>цтьй  РЦЦ»Р»*.9'Ь  нарихъ  войааяъ  съ  англи- 
чшат  еу^бгЬ  ^г(мае^  ,4ь1М  ЧМ1^"Т1>  Д>^1^  ^ащ^шжь  усп1Ьяомъ,  ^о  за 
х^  на  начвЫ)  д;то§р1'Ь,^т1^  РМрстацка  яь  по4вщгм%  хра(1фюст|1,  яьс- 
полненннд1>  муже|^ае)|рь}мн  лмдьця. .    . 


—  Король  Эд5ардъ  ногъ  быть  поМдпменъ ,  «акъ  оивяМ- 
ш!й,  по  героем-ь  осады  Кале  были  вы!  векрМаЛъ  мшегер'Ь  Стер«%. 
Ваша  пстор1я  свящевнвг,  ж' имя  ваше  было  благословляемо  въ  вродел- 
же&1я  иятисоть  л'^^тъ.  Когда  ня  случится  говорить  о  патр10т|1эя%  и 
самопожсртвованш,  имя  патера  ЕвстаФ1Я,  иэпь  монастыря  св.  Петра, 
будетъ  всегда  проиэвоситься  Ьъ  Л10бов{|о  V  доброю  паиятыа.  Я  ире* 
клоняюсь  къ  босыиъ  ногаиъ,  стоявшииъ  к1ред*ь  королеиъ  Эдуардоиж» 
Какая  рыцарская  повязка  иожетъ  сравниться  съ  т^шъ  славяьнгь  ор- 
деном1ь,  который  вы  носите!  Вы  только  лодуМайте,  сэръ,  что  изъ 
столькииъ  иплл1бновъ  нашеИ  расы,  одинъ  вы  я  еще  н^колько  дру* 
гихъ  личностей  можете  служить  прнм'Ьрами  исполнешя  долга  я  че- 
сти. Рог<ипаЙ  п1ю1ит. 

—  Сэръ! '  возразилъ  старый  джеитльиенъ,  м  ясполнилъ  только 
свой  долгь  въ  трудный  моиенгь;  и  ин'Ъ  кажется  очень  етринвыиъ, 
что  люди  прославляют^  такой  обыкновенный  подвить.  Мйиосерд1енъ 
Богородицы,  въ  славномъ  Фравцузсвом'ь  королевствгЬ  дееятви  и  де- 
сятки тысячъ  дворянъ  и  простолюдиновъ  сд*Ьлаютъ  пря  случае  то 
М&  самое.  Не  д^Ьлаегъ  ли  того  же  саиаго  каждый  чвгсовой  на  своем 
пбсту,  каждый  солдатъ  въ  бою?  Онъ  точно  также  превяраетъ  ошмь 
ностью,  "и  ^очно  также  готовь  умереть  11амъ,  гд-Ь  прикамегь  егб  ша^ 
ч^льник'^»/  Отчего  'же  именно  я,  изъ  вс^жъ  Француэонъ,  должемь  счи» 
таться  нрим'&ромъ  мужества?  &1нЪ  не  приводилось  церёйосмть  аы'Н1Я, 
но  я  ув^ренъ,  что  перенесъ  бы  ее  съ  радостью.  Мн1^  УОЛМО  гроавлн 
ею.  Кто  былъ  1чггь  римсмй  рыцарь,  о  которомъ  рваеказывас^гь  да- 
тинсМй  писатель  Го(>ац1ЙГ 

—  ЛатинскШ  писатель?  Ба,  я  (оовек|1ъ  забылъ  лалМ^кШ  шзшкъ, 
скааалъ  Бруммель: — спросите  вовъ  у  пастора. 

'  *-т  МнФ  помнится,  его  зв*л1<  Мосье"  Регул^съ.  Захтиен|1ый  въ 
л^гкн*^  Сарацибами,  онъ  бы.А  отпуще1^№  ёа' честное  ел«М%а1№№^ 
пбиъ  к^  своимъ;  но  не  Я!и1'Ья  возиожностМ  собрать  трЬбуёмЬЙ  иуинь!, 
0^1;  воавратмлся  въ  Африку  Ч^  радостно  пр^ёр/Лл%  шыг*у;'1ЛощЛ 
подвергли  его  язычники.  Гбворятъ,  что  ояънрощалоя  ^св^мвв 
друзьми,  КВ1(Ъ  будто  шелъ  ма  праэдникъ  тй  от1^1МШЖ«м^вов^ 
городвк>1й  домъ.  '*  •■:  »     ч  ь 

-^  ВелйкШ,  прекраснЬ1Й,  славны* 'чеаов^вн^!  ^екрмчалпы1ЯЮ^!М{№ 
бтбрнъ'/ еове^^ЬгенЁорас^оганный.^^ИоМоМте  яяФ  вв1к'Ьлбштг  «1у 
храбр;)гю  руку  <м  оросить  ее  мовАи  слезами!  Обка  чёстК  ву»9^  е}«(^ 
<^воЪ|А1|,  »[в№'11юе  останется  аеэМвек1вы11ъ!  11ссм01*рми  41|1(Мубл^ 
сНгщую  ро«|1вку  1<а  моей  щек'к]  ЧНюг'еамДй  чиМ1я  дкнв^'^йНто^^  '^цл^ 
<йгом1№лё*оеть  принос*гъ  хоб(1ее^м.*  "Хотя  в^'  ^вммм '  мМ  йЛ!ф11К^№- 
лб<к  <№Ьр||<ц1ПС|(с^е^'яу*я  дб(^од«л*;  М  Мр^,  «я  тЛёгЛ»тё*Щ^ 
ставалъ  почитать  ее!  О  доброд-Ьтель!  0'^увствМгельво<Б1й!Ол{^'   ••  " 


—  73  —    . 

Т]^тъ  кшетеръ  Смршь  бьмъ  вр^вмпь  Фрмцришмшмъ  мова<» 
^Кйиъ,  который  вошелъ  ]гь  комвату  ■  всАиъ  васъ  ]|^IIрос■^^ь  пвщ|»« 
хатъ  его  чудааго  стараго  ршше.  Нмс^  думать,  что  табм^ъ  бьиъ  очевь 
остры!/  потому  что  ш  просвудея  от&  сидыпро  чажавья  м  только  то1Ч 
да  эан'Ьпиъ,  что  все  вто  быаъ  сооъ.  Ныв'&шшй  охедь  Оевашо  со*- 
всЬмъ  не  похожъ  ва  тоть,  гь.  мотором*!»  маствръ  Стераъ,  ммст]^^ 
Бруммедь  н  я  вспомивадм  о  добромъ  старвмъ  цремеав.  Городъ  Юие 
нушиъ  старый  отедь^  м  Овавеш  персм'Ьвадъ  свое  ваэвав1е  ва  ОцЦ* 
1ася.  Вчера  я*  бьиъ  тамъ.  Я  еще  оомвю  старые  дмдмжавсы  м  ст4ь- 
рыгь  почтальововгь  съ  мхъ  косвчкамя  м.бот#ортамм^  когда-то  в  омм 
быдв  такъ  же  жмвьь  вакъ  и  я;  мвогоиммго  равъ  мрмводммоь 
едышаггь  мв'Ь  въ  оодаочь  трескучШ  звукъ  нхь  бачей.  ГжЬ-»фо  овн  г^ 
яврь?  ВсЬ»  шЛ  овм  веревеаеаы  чрсвъ  Стмкеъ  к  всЬ.дявво  стоять  у 
мреддверШ  ада. 

Когда-то  явотся  за  мвой  м  моя  дамя?  ▲!  вотх  мдетъ  ^иIкей  ■  ве« 
ссггъ  мой  иадевьпй  счетъ* 


VII. 

КАРПЫ  въ   САП-СУСИ. 

» 

Мы  недавмо  ооэвакоммдвс^ь  съ  одвоцк  дев>^восxол^торю  жецщвцой, 
которая  посд'Ьав1я  25  д1пгъ  своей  сх^рчэской  ;вм9нвдрокеда.въ  од ;* 
вонгь  лю  обществеввм1^'1(  учреждешй,  —  мъ  богад'Ьдьн'Ь  прихода  св« 
Лаваря«  Одварды*  двадцать,  три  иди  четы^ре  года  тк^му  ваэадъ,  она 
быдо  ввмида  оттуда  съ  вам'Ьрев1емъ  завят||Сд  обощокрю  хм'1^я  и  со^ 
(рань  и&сводько  девьви>вок>»  во  трудъ  оказадсд  выше  ед  сцаъ.;  при- 
9|хдввмую..вочева1!Ь  ва  открытоц'%воздух:1Ь  ее  уд^ридъ  параличъ,  ко- 
т^рьА  яд1|Аа4Ъ  ве  весдрсобвою  дм  хъ  какому  дадьа'Ьвл^еву  тру^  и 
вричивидъ  старымъ  ея  чдевамъ  постояввое  дрожанхе. 

..Цйверев1мъ  вр^стирй  .1Ю|удовмцм,  вок9^1^1рщей  «К^^'ь.  какимъ 
образомъ  б']Ьдвость  заставдяетъ  васъ  знакомиться  съ  соверщсаво  чу- 
мжвм  дмвэеокямм,  .цам::Ьщевцции  ,ЭФ  одвой  и  хс^^же  комиатф,  мо- 
жетъ  сдуялть  это  б'Ьдаое^  старое,  дрожащее  т'Ьло,  которое  доджво 
бьиеумфдцршп^д  в«:евоей,|10С1№и1.в1»  бо1:^^в^,  ПРА^:^^.  Дйуго^  та- 
кой же  старухи,  съ  котэрРУ  ^ш  цо^гда  иди  др  ^^^Г4|^  д:бл^1рт1;гь9Д,  смо- 
тря вв|{Овстм^Б«дь€т^рая|'ь^  Ковечцр,  оцщщ  (^шл  ве  догд^^^^ь^^ь  др1ятной 
сосЬдкой,  &Ьдвое  создав1с1  с^  фюввн  дрож^и^вцржр  Ч4.ена^мда  |[  пр^одо- 
А'Ьаыми  могамви.&мьщ^гю  часть  иочи.ора  рров<м1ца  б^^  сца,  и.ужь 
ваяАрвоеяв.и^  мввтарь  о  сц/^лщ^тъ  ^с^цррмъ  вре]це^в^которое^^я 


мпнжкогда  ое  бьио  в«а«глно;  оте  прости вв^емш  отъ  мима»  4Ш^о- 
рвупя  ■  решатшма»  отъ  атшхъ  ^мюапи^8швшъ  соупшм»^  старост. 

•  «^  Дщва9ды»в7>  дадъ.икЬ  коамку  съ  водоК, — говорила  ово»  н  го* 
лО€Пк  ел  дроямлъ  опь  восторга  пра  агомъ  вос||аш1в4а1а«  Я  вакогда  ве 
чувствовахъ  ^кмьшой  ^побви  къ.  королеве»  Шар40тгк|  во  полтЬшиъ  ев 
мрвддо  болши  Ьъ  ткх'ъ  «ор-ь,  как*»  ага  схардаа  аорам^вааыа  ^пк  о 
вей.  Королеве»  сама  ^па/6тштшм  вюхат^  табавъ,  вааЬцала  его  в^Ьскоа- 
вауъ  богад'клъввмъ»  в  бмвало,  1|%  беасоав1да1Новв,  боамаа  ста{^|щи1 
вровуотитъ  в^епотку  К|црамвсваго  тавав^р  яаромшиогъ;  «дда  меая 
МО  у1Фв1ея1е»  сэръ,  чрогое  утЬомавв!  Ва1уап8  <е1)§;ш  шиаив.  II  вогь 
мвммоо  праотар^оа  аоадавае,  дровапуве  ожы  пара^шча,  ве  вв'кюпмм 
во  «сев'ь  а1р%  вв  одво!  душа,  вотораа  бы  воааботвдась  о  вей»  ве  са- 
вН^в'Ш  ев|е  запертая*  вшаат,  во  ^ойдеввав  в  аабыхав  в-ь  вохавА 
ея,  ставоввтса .  счастлваою  чреэъ  это  дешевое  зав-Ьщавва  в  вахаяапь 
ллш  ееба  угЬаюта.  Ооавоаьте  авй  васа1%  «  лъ  тЬыъ  ваЪстЬ  раавыш- 
лать.  (Благодаря  Бога,  аровов'Ьдь  ва  сл'ЬдуюваМ  в^^сящ-а  веааасаа  ли 
орессы).  Настоящее  я&е  раэсуждевее  появатся  ве  орохде,  какъ  я  про- 
чту въ  газетахъ  о  иоявлев1в  яблочвыхъ  еапвтвовъ,  то  есть  въ  сеэояъ 
павтоввиъ,  вадюшекъ  в  сосвсекъ,  плюмъ-пуддваговъ  в  радостей  для 
володежа,  въ  сеэовъ  рождествевскИхъ  разсчетовъ  в  вавоавнояея/У, 
бол'Ье  вла  всв'Ье  грустаыхъ  влв  веселыкъ  для  взрослыхъ.  Бела  вы 
старвва  в  вевеселы,  то  должны  казаться  веЬелЫав.  Мы  увадвмъ  во- 
лодую  оублаку  лахующею  войругъ  елка.   Бутылочка  весело  б^дегь 
обхолать  въ  круговую,  въ  то  время,  аогда  вы  подсядет»  въ  каваау. 
СгарутгЪ  ваше!  тоже  будетъ  праэдвагь;  Вчгдеяь  1№ждес1аа  ай  таа- 
же  водадутъ  говядаву,  ааво  а  пуддангъ. .  Рождество  орахояагаяяв 
четвергъ.  Въ  пятвацу  амъ  позволягогь  вы^ходвть  ваъб01^д'Мьвв. 
Ме^в,  не  забудь  првгласвть  сгаруй1ву  Гуддв^Тушувъ»  въаа1В<ву>  ^ 
декабря!  Мдь  ей  кажется  дев)авосю  л%тъ9  б^два*!  О,  вавая  добрая 
лвчвость  скрывается  11одъвтойякфтавае1ойаа|»ужвасгыа.  «ДасарЪг 
девяностой  говорвтъ  ова:  «моей  ватера  было  см,  а  бабувшк^ая» 
два». 

*  Ей  девяносто,  ватера  сто,  а  бабужмгЬ  ста  я»а1  16ав«1»С1)вмоб 
расчаслен1в1 

Девяносто!  очень  юрошь,  бабушва:  —  эаач1т^  ты  родаааеа  п 
1772  году. 

Твоей  матера,  скажемъ,  бьмо  дваяцвть  семь»  вогда^м»  раааяаа» 
&  вотему  годъ  ея  рождев{а  должеяъ  быги!  }74в«  ^  •      ; 

Твоей  бабушк-Ь  было  градцать,  вегда  родалаеа  #а  дача^ 
годомъ  ся  рождев1я  аужво  сча^ать  171б« 
'     Мкг  яачвеаъ»  бМушка,  с%  тебя.  Ты^,  дб1бров  ечарм  * 
1пно  не  помйвп1Ь  того  ваяеааваго  джёамвмава  впь  Т«В11||Ьу  у  «е*^ 


—  ?5  — 

^с^  пол  йт^быдё  тфткЪв;  »то'№1Лпь  о^я^юувюый  ««емр'Ь  Р|М1>д^> 
д11«т%,  анто^  11стор1и  :1^||рл1||,  Век^шъдфАЛг^  011яв|в6вма'й  м^огм.1^* 
других7>  занпматсльвыхъ  статей.  Тебя,  одва«ды,'Со»е'Ь|гъ*е1цо  рвбмн 
кот,  т1рши^(:Апкъ  Ышу^-^  кбмваты,  «^  Вршрь-КоргЬ,  в  вьъиопи- 
в^лъ.  Т1Я1я  л^девцамь V  #Ьдь  овъ  очб№  любвлъ  д<Ьт«§.  Не  Ьммйпь- 
уЬроятвоя  тбГо  дпеятлъя|ева,  {тбтфрыМ  чуть-чуть  ве  зидявкгь  тебя, 
#кв1ь  йя  «ревело,  ГА%  ты  Мала  ;  вто  бьэлъ  уче1*ъ911  пшсатеяъ,  Оа^1Ц«ль 
Джонсопъ/ИгйпйеавпИй  истор1юКа^9е)дд,  которую  ты,  вирочевгь,  вк^ 
кбгда  й^  чйМда,  моя'б^ивая  душа}  и'тряп^Д!!^ |1^ве,  я«Игорой,  я  1юла- 
г«11а,  В11К1^0  )ю  чй'Млъ-  в%  соед0невв|»пъ  кородевствахъ.  Ив  оамввшь 
также  й  то^о  йМтлавдскагб  дкешгльяева,  явтормй  л№азВIВЯ^с^^ивт^ 
Врей1ев&ДбвреМеМ  вгБ^кв^р^вргЬ  Гблъдс^Мпи,  ютяТМйъ  в&Ь  см'ЬялМь 
вяд1>  |111М1ь^  л  1№торыв  напяси^гъ  кввгу  эав«1М(геяъв41в  ве'Ькъ  сочв- 
яе^}Й  вяшегб  «цет^а  Ббряа  й  мветера  Дшемеова,  в  дашв  дбятора 
Гольдемвта.  Твой  о^^ц'ь  чачггв  упосйлъ  С1ч^  домой  ва  креел'Ь;  услугу 
91'у  оя-^  в«рЬдяо  тойе  окаэывалъ  V  Стерву  в%  Вовдъ^трвтЬ,  ввя1|б'^ 
ян1ч»му  острбумцу.  Яб  оа  то  ты  вав-Ьраое  Иомнвть,  доброе  моё  обз* 
дя|Не»  ГордовбвсвНе  мятежа;  кбгда  ^Аародъ  у  дверей  дома  ммстера 
Лв11Г^|алн  крвчёлъ:  -^  долой  папство!  Ноявшвь  к  веселье  бгбвъ,  въ 
в4Ку»рсбюр«-Сквер%,  огъ  кнвгь  ввлорда  МаесФельда?  О  Воже!  €йолъ-» 
«6  вллюмвваШй  ты^  МД'кля!  По  случаю  блеетМ|бй  поМды  вадъ^яме-^ 
рвканцавй  у  БрВдъ^Хилля,  вгь  Память  заключев1Я  мера  1гь  19(4  году, 
М  велвкол'1^пМмъ^  ^вшйскбМТ!  мосту  въ  Севтг-Джемсъ>«в1|р|Н1,  яъ 
1ШрёвЛ^99б  его  Мл№ес7ва,  кстгоря^о  'Н»1  еще  помввшъ  прввцт1%  Увль* 
^^«пямъ:  -Ш  «в^авла  'М,  ГуддвТ  Да ;  я  ты  учаеНювала  въ  11роцесс1а 
1фачек1ь,  ко!горй!11 '  х^д^ли  въ  БрявДевОургь-Хяузъ  къ  его  дЪброй 
су^руп^'^  оЬМрблМной  королеве  Аягл{в,  помявпвь  тоже  разеказъ  сво* 
ей  матерк'б  томЪ;  1(ййъ  ходвла  Ьва  Шь-Товсрь  смотр^Иъ  ва  каэнь  шот^ 
)1б1вд^кв:^ъ  'лоргдо^ъ.  Что  касается  тпо€#  бабки,  то  она  родилась  вятью 
1Ле^[^|.9п^к  ВбзжоЧрМгеВ1я  прв  Ма:л1^плаке.  Да,  это  В'Ьрво;  тямъ  былъ 
^■бш:^  ей  бФдвьИР  еггс^ъ,  сряжаЪвИйсякакъ  ястый  брвтавецъ*  за  свою 
йЪро^леяу.  Съ '  йомоп]^ -хрЪяолог1в  Уэда,  я  могъ  бы  составвтьдля 
^геби,  бабушка,  в^^езаЬвмате'львую  встер1Ю  «  рддословвую,  1«кVю  Же 
в%р1|ую;  )(яя}я  1*ожво  вид'Ьть  вгь  кпагЪ  аягл1Йсквхъ  перовъ. 

Кввги  перовъ  и  родословвыя?  Что  овв  въ  вихъ  иоввмаегь?  €ра- 
{кей1я  В  «ГоМды,  кз*%&ы,  короли,  казни,  латератбрь^  и  *п>му  пбдоб- 
пЬё',  АМб^  в1('41'к«Д|  до-Мг!!/!  Бйгбтшка,  слыхаля  -П»?  когда  пвбудь  М  что 
^^йбу^^ь  о  гёве]^и41'11о'ЛЬФ1к?  Твоя  лть,  бытв  «ойбтъ,  вмд^а  его  Ьг- 
йКыт<^>^ат11Ы1  ОТНЯТЬ;  йо^1гетъ  ётяться,  восвЛ1^  ру^^^  п^Л  его  комав-» 
дей;  ^ТЬЬ'й  МвЗгш^^а-;  бы-^ь  можетъ,  1фячяла  ура!  за  В1арагьборо;  во  что 
тМ№^  )^Л'  до  1^вв4а'^тврцо1*а,  Ш  ^лыа1^лу  развЬ  только  ег(^  ммв;' 
Сколько  сотъ  йлк  Т1;|(1я^ь  лЛкъ  жмдА  *га  хМй,  котору1б  11бка1з^я1<яж 


«  7в  ^ 

]|:ь  мнецмиъ  угдА  м  тяшЛвоШ  виеташ'Ы  •  между  тЪшъ  вмасъ  в« 
сш^Ьд'ЬвШ  Ч^ьиъ  ямкодько  яе  (кмыяе»  ч'Ьк'ь  у  «абъ  ыможе  а^рмй 
семыотиди  моеимо  стмаа  лЛть. 

.  —  Шаво  «|иъ  жощ^лшхь  твЛ  оустякв  о  вашпхъ  вьюгакахъ,  о 
ц|гияц?|ттт.  герцоп&ъ»  ожабажъ  юкымашмгь  уп^к^ожаненвонъ  упИк 
въ  жабахъ  ■  о  чемъ  бяшь  еще!  в^чятъ  бабушва.  Я  тмио  эоаю,  Ч1н> 
б|и4а  когда*то  добрад  кормеаа  Ша^отта,  потопу  что  ооа  эав'кщам 
куЬ  таба^^ъ,  катора1Й  утДшаегь  меня  яъ  бсосояяыя  ночш. 

Ддд  яаяа»  ьъ  этеяъ  оояяпя  о  «раамчной  усоокоятадьяой  щеоог* 
ц!;  табацг»  ср'корад  осталась  въ  уд'Ьдъ  бабунш'Ь,  я  которую  она  съ 
там&;  благодарностью  втагяаада  себ^к  шъ  вось,  аамк»чае«ея  что*то 
веои1а  хрогатедыюе.  РазяЬ  вы  не  пошвте  о  «родая1ахъ  цю  еуядуи 
сь сороб|1а«яьшяоо^уда«я,  про  бри41явтовыя  ожоредьЯя  про-дра1чн 
д^щрьи  яружеаа,  «айяымъ  обрааояъ  яосхаяяые  етарай  яораоюво!  въ 
М-я1*ябгргь*-Стр-д^Д'Ь  д4Я4)богащев1я  я^Ьяоторихъродствеяннковъ? 
Но.яе.вс^  ^ояроявя^ак  урвия  жуда.  Моп  оаш1в  тоги^»  В>-1кивочь  бкд- 
иаа*.  старм*  разсдабдавяая.  жеяа|вва  чувствуагь  оебя  еовершеваа 
счастливою»,  когда  оодносятъ  къ  носу  свою  дрожащую  руну  съ  но- 
щащцщЦ  табму  •  Я  жяао  ореяатавдяю  себгЬ  оризракъ  добр<^  старуш^ 
кяиоъ  пб^аряою  въ  рук&;  онъ  тцяо  бродип^  яежду  краватяяЯ|  вя 
коюрьи!»  снять  б'Ьдаьуя  со»дашя,  аа^шевяыя  яь  агя  беаот|^двыя 
с|)ад^Ч<*г^Ну-м>  Гуддя1.ааяюжд11  моего  раопе.  Л  знаю»  ги  яе  будепь 
чн^а*}»»  я'  я  не  сважу  тббЬу  будь  аскорово*  Но  ты  съ  бдвродараоогыо 
в(;^вгняшь  о  старой  яородев'Ь  ШардотгЬ;  не  правда  дя?  Да;  щ  у  меш 
бкм^  ЫЩ0Г9  ЭАбогь»  много  безаокойствъ.  Я  бвиа  оочтщ  яь  14жояъ  яе 
зат^черхд,  мак1»  я  ты*  Точно  та&ж«  ^а  каждый  день  вареную  бара* 
ЩХКУ»  ■(^'С|ру|р»  между  яамябудь  сказано»  терн1|ть  не  яогда*  'Ьаа  пре- 
кдяаааее,  но  не в&а4рва,|ась,  Я  бодро  переносяда  ве^  этядмвзгод»! 
лцшщг  У  всфхъ  у  ил»ъ  есть  еноя  гореств  я  страдаавл*  Но  чдЦ  Заякгь 
ц^^7уж1^дхов']^ддо  утуянне!  З1д^]1,  С-ьавтямя  сдовашс  царсхяенноенря- 
вмд|ц11е  и^чезает'ь  чреаъ  ^амяч'ь»  есдя  тодько  ес;гь  намавпь  яь  етояь 
уяудо^'Ь,  гар^ц'Ь»  гд^  Ф^в9«  Ту^цузз»  и  еа  пофугв  ороводягь  своя 
нс(^»  С1)|0|и  д^чальцы4>.  безоурадныя,  хододяьшддяняыа  ночя,|1аад4^ 
лдемыд  въ  гаком'ь  л'рустномъ  обществе,  я  осв1щаемыд  такяя%  фусх* 
лшп»  сн'1^там'ъ1.  ... 

.  —  Такъ.дм  а.т0а  донад-ь»  моя  добрая  Тушувь»  говоря*  что  твое! 
^2^Р1^  б>|дц  дв^и^ь  <;<^  лАть,  когда  ты  родм^|а^,  ж  что  яна  в«и 
^ЩЦ  ЭД1ГУ^>*^  тврего  ](р||Ж#емаго  оп^»  рогда  ей  бяио  двам^ть  патН 
17^  годъ^  .быд-ъ,  .зцучяхъ»  годо^  рождеяи  твоей  доброй  маячя1в 
]^'Ьдь,^акбтс1|»  е4/О7ец^.$ыд1к.Т01у1а  яъ  охсутсг.вш»  ят^  Вцдердаядагь» 
с>.  ^Г91.  коро^в91шмъ.1|ьшо^49схвишъ.  ге|иммгомъ  Комбв^мдсяжп» 
Щ^  Р9ЧШ^Лт»^^Уо^  ;в9^ор|4го  оят^ям']^^,?^^  ро^апь^  а«Фаро 


и 


—  Т7  — 

I  жвломлсл  шрт  Щвпшшя^Виш&к^  шйжвттшлтт  аадшуала^ст^а  Аяят 

Коов,  когда  дшв1е  горрм  пр^рилюь  тяошш  страМшийрдот  «вг^Й^ 

I  €кш>ъ  вЫкк»;  «  бу^чв  тгь^  п^рлвлт  ошл^  те  шваЛи/ь^  ввшиттпкь 

I  врщжртлг  иот1№1Й  вв  покаиамшся  щ^утштш)  жшкбвшииу  ^Рирцимв* 

мсторъ  €1аа4№&,  овргв!МергьВ«1ьосм1Ь(«А1оргь'Ор«Р11рдтй/«м% 
-ты  сЕцравв^мто  «го  ■мипев»)^  етерал  (Цпг  МарлМк^ро,  ■  шялеттШ 
мш9ер1ь  Пояпц  шагь  Тмпнма^  ;нвр^т•«»мя«1^ао•V#р•«де«кIп^'^ 

.  «^Моваетыр^св*.  «{аварлц  аряац^  Ввммшт,:  дап^ръ  С«м»г&^ 
Аяюоса  я  шатарьЦодъ,  ■'ь  ТвиишмаТО каша>вгог  джбршшияа  рар> 
скавываати? —раитви!  ь  свауая  Гуддш»тмсрижмв  «го1  т^Ы^штЛег*- 
«я.сакъ  сварый  яовуса!;  вгЬдв  ват  ижЬс1— ,  ^ю  Ц)— уда»  «вву^  да 
МааушвдмскаМ  отцрМ'ш,  тавЪ'Шв.ат^иЬпвШгйотдггвйорак 
-аще  весыт  «оаао»  (га1  то1  го1).  Да;  ючво  тапке  я  «аров! 
чраввычайио.дадга*  Ш|ках(фВ№ь  яви»  шавь^  %'&:Сав*Суав^  корявая 
Фрвдрвхъ  ВедвкШ  в  овв  еще  жввы»  съ  огроввьшв  горбавя^явь  ея^ 
вей  гдняы:  ва  саявавъи:  Овв  бы  вопаа  рааекавапкявоашсвяояпвиа* 
зхоьныжеъ  лморШ»  ео1В  бы  ааяогЬдя  гаворат,  *  на  очавьвамавввв! 
а>хя1  харяык  во  своей  врврод!Ь  енв  яадо  аообя|втдавы.  01  ч'Ья»  баиа 
Фвоиадалгав.ввавь^  ежарав  Гуддв?  чйвъ,  вакъ  вавятвю  поотгаяу  «о^ 
торову  шмамвваа  оадавадв  жлМъ  в  воду  я  вдадя  жердвчвя  «ъ  клЬ»^ 
щкг  чёжь,  вавъ  яа  одаообраэаыв!ь  лдавапеяъ  карт  вгь  пру»Ь  «ЬпмТ 
%о-  ввачвть  Росбахъ  Я|Ш1ева  двв-атхъ  карвс^гь  влаввявягь  дн 
♦вв,  чм  тавера  уже  ввучка  Авгд1Йссайворадевыярввоевтв  явь  пяп^ 
НЪть!  акя  варвы  въ  СавтСусв»  жагя^б^я  жвдя  до  тысвчя  дгЬгы 
веа--1«вя  ве  сяаявм  би  ваввь  бодьше  тавра»,  11то  свянъ  день  вожаш« 
аа^другоМ)  яатор1в  вапаего^  друга  Гуддя  ТуЕвуат  едва  дя  р1знообраэ^ 
вбЬе  ясторЫ  евнжъ  варвовъ*  Хажедавй  трудъ^  грубая  паща,  жесткая 
поетедь,  ^«Ееяваий  ходад«^  въ  течеаша  «очв  я  гнегуоиМ  гоюдгв  вочт* 
«вм^двевво»  вамва  ея  учас»!  Сораведдвва  дя  говорята  шъ  яавх%  во- 
дятвавъ:  «биагодарю  вебо,  что  я  не  одявъ  ваъ  ввкъ?»  Есдвбв!  ва! 
Аыдо  восавьдв1Смю  д'кть»  «»4яуа№дв  бы  вв'Ь  вршимоса  терв4п 
4П-оть.веегдашв|И  беэоФвяааый  гододъ?  ватавать  в  кдавяться  впзтеру 
*  Бувбдю,  ст1^рост4^  нра  е^ошщ^жк  въ  обацую  ваявату?  Сдувштьжвсвъ 

'  Лрт!!^»  вочорая  ||рякаАЯ1^  вра1909'^АЫвагь  <^  будущей  жванв?  Есжбы 

г  тЛ  бию,эск^1|ьда€4^гь  дфть,  -ю»  «црвзваюеь,  я  не  яедадъ  бы  вваЬта 

I  товаррщея'ь  вт|»  одадьр*  дцу»го  джевяшьвенаводось  лкжъ,  съомаг-** 

^  фрк>»  съ  бедаонняцею,  б^1№овойваго:восвЪ9ватерый  въ  добавагв 


—  те  — 

мИкеп  щтшшт^  ^^шЛжь;  м  тшлшжь  бы 

аттшшжь  чцкишвцдгю  руку  за.яцрцкй 

миг»  Цт»б  бмммр»'М0^^  шкса!  ■м^м.ова  всяпт  С1 

•шгЬд»^  Дямъ!  вел  Гуаля  Тутушш  ш/тщетъгшш  &рк^т^рашшгшта^0Л 

мимю»  чтаСм  ее  м  бтюнммя  11о1'оо1М1*еш«в>  цршшш..  УпС« 

Мрецмеяый  гомслц  одшммы  вмерм»  ш  смшшйшп,  тип  тлт  VЛл 

п(*цъ  съ  и—мм  ^^квзпашаIV»  Ш'Я  бшиг»  ^ 

мромвм 

дг««  пгь  «гарш  в  Да1»рДа  ш  пгь  мауашил^ 

стовшж  1гЬть;  во  не  важничайте и^решвай 

[  оА»»  а.ова  м  ш^авсъ.  Ооммуйсга,  уаадцга  оа^! 
(ушуханшм  о«га«  ш-еогрига  е«!|тф1ай  гяаяуяок»  п^ 

жоФ^ай 
11«1го' дв  раэ^  ай  аще  «стеюя  «(ярк' 
Цоя^пй!^  о  т<мп>,  что  ав»  уя»  жпгц/^Ыташм^ 
( тавяж^^  ввай!  Девввввга  1и^ладтмкь,  груствиак, 
пода! 
Бслв  Йи  ввЕ  «вмв'ва  ев  уЪагЬ^  в1кдв  вн  бы'  аавмлалшвяЪсы 
1в&е  о аувшвжъ дввгв своайяпшш^  вогжв'бьмя'  момяи»  «я^ 
явап^  жива*»,  мЛтялц  влавю  выоре«вачда4иоба1^ 
сь  ввагь  провмвшап,  вв  вогарояъ  напн  бв»  оаввввввтмв  штл 
шшслМ  Скавп,  Гуддвг,  жкщь  около  1Т88  пода  щавя  твая  %аят  роаааа», 
мвзй  тАяж  блеакь^  в  вв  явя%  в'кровтно  звмвдвяалсв  вакай  вяЙр^ 
йоловацъ  с%  ваоудревшмя  яадоов1ш«  коовечвойТМы  ааик'етаркшЬ/ 
во  лая  явеъ  евть  веаав>  ваторыя  кажутся  ввнъ  веа*д1  вмо^№Яя^.  (МЛ 
■ва1ать  пра^(ъ  ваяя,  не  яерфвыявг,  яо  вшввмя,  ть  воза- 
»  яо  вжЬвшмя  въ  яаяятя.  Глаза  яаюн  саава  аагараняав  кам^ 
Дорагой  галооъ  сяова  отзываегея  вт  яашвн»  -  аврм^.  Во(^ 
ФОргв  С8ндав1В11ужаоъ  раалуки  еаоваясвова  1Ц1впм1ЯГв  пцкмъ  ваяв» 
втра  ва  улнц*,  в  вбтрЪталъ  пару  чудаых%;  гваап»»  т!ак%  овяоашпА 
кА^  вопрые  когда--'во  замралкь  огяевгь  вря  яоешъ  ■ояввая1«,  чю  аса 
ярошадоюе  сяова  «рояелыяуло  передо  яяой,  яе  яокядало  веял  «а 
цюяв  одяяовой  прогуля  яовй  м  в1уявому  Сгржду,  я'мева  Шхь 
яодод»  ев  сваапш  радоспяя  я  яачалвмя,  одявавово  сйадявпш  я  гру^ 
атввжяг  рввво  свавакмпыяя  я  еъ  Л1аво«1к>  вспо||янаемв1йк.   *  • 

Иад^Ьюоъ,  что  я  не  обяжу  моей  старой  паяс10веркя,  рао€йаавв%  4 
швоявяую  жетор1н>.  Однажды,  какая-то  лодя  яодаряла  ей  яол^-оо* 
вераагь,  сд'кмвЫйоя  для  Гудд||  ясточнявояъ  горя  я  бевяовмИЬяпль- 
Ояа  ваошла  его  куда->тв  въ  свой  старый  ляа^,  дуяая,  что  ^ааг»  ДМ» 


—  5»  — 

•       него  самое  безопасное  жЬсто.  И  какъ  бы  вы  думали?  Другаа  старуха 
р        этого  же  заведешя  выр1юада  монету  шжь  лт^й  Гуща»  Старуха  на  ко- 
4        стьмяхъ!  Фв1  старая  колдунья!.  11а1гь?  Нааи1е  между  этммм  беа^ы* 
I        мм,  дрожащммм,  разсдабдеаяымн?  Воровство  между  тЬмм,   у  кого 
1|        в'Ьтъ  пенса  за  дулею?  Да*  это  просто' с<к)апг,  яъ]рв1вающ1я  врохм  мать 
||        рукъ  Лазаря.  Съ  какнмъ  н№одовашенъ  Гуддм  разеказывала  это1  Я 
|1        у1ИЬренъ,  Фго  маденыНе  врусео-^брмта11е1Г1е  п{манц*ъ  ш  принцесса  врм- 
^        ходягь  многда  въ  пруду  въ  ПотедамЬ;  гд1|'жмвугь  еогн1Г  сотен%  л4гг^ 
I        горбатые  карпы»  «прмяоевгв'ммъ  хлМа  мпмрожвовъ.  9тмкосогл»- 
I        эые  карпы  пожалуй  ми'Ьлк  мзъподъ  тямв! 'ботфорт  Ввполеоня,  вж^ 
I         д^я  въ  своей  луж%отражей1е'тонкнхъ  яогъ  Фрмдрйка,  бвпъ  можегв, 
I         и  Вольтеръ  11рмкод1влъ  мЬшда  покормить  ихъ; '  в  теперь?  мвъ-зн 
,         кротки  сухаря  омж  готовы  толкаться,  ссорштек,  коситься,  пир^1^ 
,         вать  другъ  у  друга,  драться  м  ее  рая'Ье'  уёнокомватвся  ,    вагъ  когда 
кончитоя  эта  позормя  б1)|»ьба.  Вез»  заботь,   (Вавв-Войб!)^!  в%-  са^ 
вимгь  хкл%1  Квась  легко  вдовсатв:    Запа-Зоос!!    надъ  воротами, 
во  гдЬ  вы  яаСдете  'гьк{и  ворота,  чрезъ  котерь^я  бв1  ве  -прбмвшьм^ 
вула  забогга?  она  сидвтъ  на  плёчахъ  чаеова!^  въ  его  будк%,  она 
'ЗГбаюкиваетъ  ^швеЙдАра,  спокойво^  свян^КГо  въ  сбоемъ  врес^гЬ;  овк 
'ум^етъ  прокрасться  по  л4кстявц&  ж  расноложвтьсв  между  королем^  к 
королевой  на  ихъ  царстяенномъ  лож*!»;  даже  въ  ны#ктнюю  ночь,  к 
ув^^ренъ,  она  подсвдетъ  гк  жесткому  изголовью  старой  Гудди  Ту->- 
шузъ  м  будетъ  ей  нашептывать:  а  что,  пригласягь  ли  тебя  еще  разъ 
апги  леди  и  джентльмен^!?  Штъ,  вЬтъ!  они  забудутъ  о  б'ЬдвоЙ  ст«- 
рушв!  Тушузъ.  Гудди,  стыдись!  не  будь  вгонсткой.  Не  'будь  такъ  не- 
дов4фчива  къ  своинъ  блвжяимъ!  Неужели  никто  ве  обратить  внима^ 
В1Я,   что  день  Рождества  уже  девяносто  раэъ  разсвЬталъ  надъ  тобою. 
Неужели  никто  не  пойметъ,  что  зяачитъ  продрожать  дважды  сорокъ 
и  еще  десать  л%тъ  отъ  холода,  испытать  голодъ  и  оставаться  въ  не^ 
иэвгЬстности?  Да  будетъ  надъ  тобою  миръ  и  благословеа1е!   скажемъ 
мы  въ  день  Рождества.  Приди  къ  намъ,  пей,  'Ьшь  и  отдыхай  у  нашего 
очага,  в1|дная  странница!    Изъ  хл<Ьба,  посылаемаго  вамъ  Боапимъ 
милосерд1емъ,  умоляю,  читатель,  удаляйте  час1Ъ  гЬмъ  благородвымъ 
и  смиреннымъ  б1|днякамъ,  у  которыхъ  борь-ба  съ  жизшю  отняла  срел^- 
ства  къ  труду.  Довольно!  Въ  полной  увЬренвости,  что  въ  день  Рожде- 
ства на  стол'Ь  моемъ  явятся  ростбиФъ,  я  тЬмъ  не  мевгЬе  у^Ьревъ,  что 
въ  монастырь  св.  Лазаря  послана  будетъ  записка,  въ  которой  мистеръ 
НоипйаЬои!;  повроснгь  мистриссъ  Тушузъ  удостоить  его  свовмъ  по- 
с^ен1емъ  въ  вятямду,  9в  декабря. 


•  •     •    '      У1И. 

Б▲РI^▲в.^9АЛ  пжIсдтв^.^I  явижм* 

Маа  оаамрхнад  кяяжка,  |и>й  дв0|шяк'ь  састмдяегь  .одщаъ  жэъ  лЛ- 
ш^ца^  п^^щфМ'ь  вашегам^мям»  самицаго  т^щц^шш^ад^ътясм- 
н{)^м'ь  код^вхоровомъ  11«рр1мог1»>  трвсъ омоиищК щяддяяга  9Ъ  1004- 

п^|1Л№4е'гЬ  лаъ  Фцмцуажаго  саФьам«>  Въ  ценъ  мего  аЛ  ещршшт^щ 
разр^ШФдешиад  ^ва-з^м'Ьтвагит  ч^та|ш  а1д  рамдтрмш^ь  мцжсоп»  и 
х^щщю  шдлЛшОш  а  вдцлишц^  ррчмцщары  тоже  р»зг{»»ФМ1ш«1я  п&нп* 
д«  оа  дв1»цадцать  ц^Ь^щц^ъ»  съ  авааря  по  дааафрь  мдючнхеоыво^гдк 
11а^]ро  зарчцсыа^ть  своК  рржхолъ  щ  расход'Ь*  Я  д<м«гаю»  аашь.дма^ 
вякъ,  ммого/аажаемый  чктатедь»  тоже  объэнястый;  жь  аеж*ь,  шк§й^ 
япо^  на  |Ш||ДоК  стравжцЬ  крас]УК>т9а  смщлмыш^  Еругдыа  сумжы;  ешн 
бодвой  р/аоК  ^вАсавы  расюд^ь  .■  еще  бод^  свободной  ^жой  во»- 
савы  |1рдходы.  Щд^юсц  сар1»«  что  шъ  1862  году  виг  будцсе  свастдя- 
^в^^»  ч'Ьвъ  въ  этонъ  1861  году»  карьера  жясзвв  кот0ра|:а,.ба|аро  дрт^ 
блнжается  къ  ковду.  Въ  чемъ  счастд^рв-Ье?  шъ  вовдел^кДЙ  уь^  тй|1А  «ъ 
^ушеввомъ  спо|[ойств1н?  Авярь»  добрый  с^ръ»  во  всев!^  До  кцпкбъ! 
ви  бьиъ  рчастдввъ  чедов'Ькъ  въ  душ'Ь,  гк|^Ь  и  Фэвавсов^!»)  обсю- 
дтсльствахъ,  овъ  вепрев'Ьвво  ставетъ  желать  еще  бодыиаго.счас^* 
О,  вев'Ьдоыая  судьба,  господствовавшаа  вадъ  вредстоа4Ц|ШЪ|Гадо|1», 
есш  ты  визповиешь  мв'Ь  на  62  годъ  лучшее  здоровье,  дучнв!  эвое^ 
тнтъ,  лучоше  цвшеварев1е,  больше  дохода  и  лучвюе  «астроеац^  Д)Х1, 
ч'Ьмъ  подарево  было  нв-Ь  ва  61  годъ,  то,  мв^  кажехса,  твой  покоршь!! 
слуга  будетъ  рризвателевъ  за  эти  перем'Ьвы,  я  будетъ  счастлв1(е 
прежваго.  Я  быдъ  бы  счастляв^е,  еслн  бы  у  мевя,  между  вроздгь, 
двялсд  вовыЙФракъ.  Настодщ1й  мой  Фракъ»  првзвдюсь,ужь  очень  ^ст^ 
р-Ьлъ.  Мв'Ь  зам'Ъчаетъ  это  семьд.  Добрый  мой  другъ,  кто  бы  мзъ  васъ 
ве  бьиъ  счастливее  ж  лучше,  оставввъ  навсегда  в^которыд  свод  сп- 
рыд  врнвычкн  (,*)!  Да,  да.  Вы^оглавшетесь  со  мвой.  Вы  ш>вжмаете  эху 
аллегорш?  Но,  увы!  не  въ  вашу  пору  жяэвжоставлдть  старый  прнвыч- 
кд,  ве  правда  лд7  Да  и  ве  совсЬвъ-то  хорошо  перем'Ьвдть  нхъ.  Что  яо- 
жетъ  сраввдтьсд ,  ваорямффъ^  съ  старымъ,  вросторнымъ  соокойаымъ. 
за^ошеввымъ,  халатододобвывъ,  расцолагаюпцнвъ  въд'ЬяяФрааов'Ь? 
Какому  бдагомыслащему  челов11ку  докажите  д.. прЫхвымь  4:^роМ(Ь 


(*)  ои  НаЫи  ~  етарыя  рравычкд^  а  также  а  старое  платье. 


—  в!  — 

его  ш  эам'Ьвтъ  кАкямъ  вябуль  воин»  щмчиьеишгв  коегюМкъ, 
который  везд!}  ему  жметъ?  Воаъ  овгь  в11Ситъ,-*-втоп  шегмвый  ба40«* 
веоь!  кавъ  овъ  денчж'ь!  вакъ  въ  яемъ  тепло!  кагь  ошгь  веегда  бьюаетъ 
впору!  Вы  можете  выходить  въ  немъ  на  прогуакн,  ножете  епускатьея 
къ  обЬду.  Вы  можете  отзываться  о  вемъ ,  вакъ  Тудлй  оггвывае^гся  о 
своикъ  кнкгакъ:  РепюоШ  поЬ18вит,  рег^Г1па1иг,  гавиеаШг.  Правда^ 
онъ  не  маого  веряшдвшпь»  на  вемъ  много  пяте1гь ,  онъ  ве  совсЬмъ 
пржжм^снъ,  01ъ  него  пахнегь  свгарай;  но,  аНопв  (1ове1  нуекай  ешЛгш 
вазываетъ  пеня  «гЬвгяеиъ  ж  неряхой.  СкюкоЙепйе  свое  я  и^Ьню  ва1шё 
об11|0а9веннаго'ивМ1я.  Я  живу,  «гобъ  угождать  ееб!,  а  ве  вамъ>  шр- 
стеръ  Дэнди,  съ  вашшъ  надменно  вздернутымъ  носомъ*  Я  «мдософъ. 
Вить  иожегь  я  живу  въ  бочк'Ь,  ине  ноэводяю  никому  воепояьзовать^ 
С1|ого..»  Иы  не  хотииъ  развивать  этой  ■епр1Ятнойие1'аФоры;  но  от^ 
воситедьно  нЬкоторыхъ  вашнхъ  старыхъ  нривьпекъ,  новводьте  ваиъ 
I        унаэаты 

4.  На  привычку  быть  взыскатодьнымъ  и  дурно  отэынатъея  о  сно* 
жхъ  бдижяихъ. 

2.  На  привычку  сердиться,  на  вашего  едугу,  на  вашу  горничную^ 
на  дочь,  жену  и  вроч. 

3«  На  привычку  предаваться  за  етодомъ  издишеетваиъ. 

4.  На  привычку  курить  въ  стодовой  пос^гЬ  об-Ьда. 

5.  На  привычку  сумазбродно  тратить  деньги  въ  Ьпс-^-Ьгас,  на  по-- 
кунку  р'Ьдкнгь  книгъ,  эльзевировъ,  на  перепдеты  и  проч.;  на  порт- 
вейкъ  1820  года,  на  красйвыхъ  лощадей,  на  пышные  балы  и  мало  ли 
ещё  на  что. 

6.  На  привычку  скряжничать,  им'Ья  богатство,  и  радоваться  сбе- 
]реженио  какой  нибудь  полкроны,  отравляя  свовхъ  друзей  и  семейство 
отвратительнымъ  виномъ. 

7.  На  привычку  отправляться  спать  сейчасъ  посл'Ь  об^да,  вм^ 
сто  того,  чтобы  пр1ятной  бесЬдой  доставить  развлечевде  мнстриссъ 
Джонсъ  и  семейству,  или 

I  8.  ^эдн^  его  относится  до^  ваеъ;  на  цривыч1(у  ундачиш^ь  счетм 

)       по  жодныиъ  жагазивамъ*  разлагая  ихъ  сумму,  д  ед'Монатедьно  обаин 

нывая  отца  семейства,  на  счеты  но  домашнему  хозяйству.  ,. 

!  9.  На  нрввыцву  эаетф^рщт  «т»  осмойсгаа  дожндюься  завтрйка. 

*  10.  Иа  привычку  воясмйжвамоя  надъ  иттриссъ  Броунъ  и  ея  до«- 

'       чорыш  но1Ю11у«  что  оиА  ше  совогЬжъ  да  шопёе  иди  ужь  такъ  джея- 
'       тидьиы^  кякъ  леди  Свип%. 

11.  На  ирввычку  удерживать  вашего  иосчастнаго  отца  на  балахъ 

до  пяти  часовъ  утра,  тогда  канъ  къ  однннадцАтн  часаиъ  онъ  должебъ 

вант»  уь  должности. 

сдлгнчвсии  ачвиж,  • 


вФчно  вршмслмгг»  другъ  сгъ  ардггош»^  •         '.I      • 

13и.На тфввычп^г  веидё^шршж9вывжхь  кучеру  Дшяу  пашшгсый^ 
«у.9ат{мгчея»е|т1  часа;д*.^»1»да.  '    •  л..1  >.'И    г^^* 

<'  МшобтввыМ  тоеуда^,  ям^  шшлосжвшшмтоо1рА»дъшя4*ёслп*6л^1я 
щвйыщшлв.  *  под^бнпя  ]Прввычлш .  в& :  <мш у( .  11м1гяпу1(^  кшшку  1861(Т.; 
тогйшв'ЖкЬо  >■■  в1алЫ1шаг«'«1ХП1нАвш,  «что 'нл?вав^сетеьж1гь>ш1..п 
гайжку  186^  года*  '^в|М«11'Ь'На|1^я^Ъ'на'11рявмчви  вод.-»  №Л6  А^ 
7и1Д  врав№1во«о*убА«д|1гь,  "«Ю  й(1шморь«е  Л9гь  вайгъ  вв  ае  .«го  ■Ш'Ви 

аОГЯТ^«ТВаваТЬеа   «Т%<9ППШ  ДурВ»1|т('11рв|1Ь11№'^кЗйВТМм11вВВ|В1ЙЙ 

хавФвваьш!  свраведдаво  вм1ют  прмцшк  ввв%^  сердавев^  19  *^цшм 
<11рааятод4  Л  оривывввчводз»  №  №'9  Ш  ^|3?  Я  1СМвршевао>:«|»6репЦ 
амяишлая  юваа  «м«  «та. .  шигв^Д'взге  «вшрежяевус.'ааввавЛЁть  лутщ 
Давова.  доаииатьсд  вао«|;  ^чхюьгаы  воатоавва  $ущ0т1/ллсгввлмшши» 
выя  уважвтедьныя  прачвны  необходввости  "Гакого  ожвдашя;)  1аса1^ 
дшм>о«в»етА1Ь«о<»Л||^/9,Л1Ы«овая09е;,  что.  01Ввждм1^еса|ве|М  *от1 
1-го  апр'Ьдя  этого  гола)  вы  яввдвсь  къ  завтраку  первыя>'Ш«в»а&|4Ьрг 
|011Р1е9во|>О1Вы  всо1!да.Фьи|ает  параьм1м,        и  -    и  •'     ч  1: 

Да;  я  боюсь,  что  въ  павятныя  кнвжкв  186:2 г..  щьъвсЛ,  -  пожиуМ^ 
завесемъ  в'Ьмт|»рия  аам*твя,18в1  года.  Воть  1Ц0рввгкря^  вй1 6^11- 
тель,  Фрвихандъ.  (4^ля'^истеръ  Фрццхаррдъ!  мшу,  «««}»  да-ч  вы 
ем'Ьетесь  вадъ  тЬмъ,  что  попали  въ  этц  о;7эрки13.  фр^ршц^ъяв^еть 
пр11вычуу  делать  расходы  вемвого,  даже  веввожко  брлф^  сво^его  ]р(- 
;1<одс^.  Овт^  доказывает'^  вчвгь,  пак'ь  вйстр|1сс1^  Фрввхам>  р^Т|К^ 
я  работаегь  (и  въ  савоиъ  Д'Ьл'Ь,  Джвкъ  Фрипавдъ,  если  ш.^вО: 
ришь,  что  ова  у  тебя  настоящШ  ангелъ,  то  говоришь  еще  о  вей  весь- 
ма вемного);  какъ  они  оба  трудятся  и  корпятъ  вадъ'  ^^^(п(Л^Ш- 
дуть  заплатки  иа  заплатки,  штоваютъ  и  перед'Ьлываюгь  ётар(М|  вА 
новое,  и  какъ  въ  савомъ  Д'Ьл'Ь,  недостаточно  для  нихъ  т1хъ  шд^твъ 
А'  жизни/ которЬ1Я  они  ив'ЬиЬт!.  *И*'все-таки']я  опасаюсь/' вало  того, 
А  готовь  де]ржать  пари'*  на  полбутылки  Гладстововскаго  хереса  пЧ^ 
шилливговъ  противъ  дюжины  краснаго  столова<*о  вина,  что  'х6д№ 
^«№вмй'{Мёечеп|'ъ,'веиМго  пА1Ьатвув(п{*ся  ьгь  текущёкъ  ^ 
«Мт1е1«е1Г  и  «к  сЛ|«дую4ёйъ ;  пЦ  вило1с11в^  ВЬШёМ  Шь«  '^йё12((Ь1(^- 

.бОвр|Я1ввя  ктана!  дмвиигь*  МкъгзМй1ЬШМЬн^11Мд  и|ро41([гь№ть 
лщогда:  сдАлацЁыя  в^  втомъ'жураая'Ь  ржкпмвия  вапжв|||  ^'^кШ  вы 
.]111И41ггаввм^№|гв;Обь  !^вв№пйкеввьп^  об*маЪлмя  «пяв|№«в%  вачЦМ 
оргавизвъ.  Ни  съ  того  ни  съ  другаго  загаратгск'  еввк 'ОГоМКА^-* 
.]в^  сад||мся.9^ред>пр|1зра|саци  яФ;гв%4.Л!ш1Щ1Гге|,  т|мм^  йжйксакъ 
.Р14Т^оря^Ч1«М11"рт:<5в.  даррм>|  д»^:уд|едт1«|даутвд,г  ^а4авб1грм^:овтрвты1 
Память  встр'Ьчаетъ  и  прив'Ьтствуетъ  ихъ  съ  завюгдиьвой  у|1&111яо1^ 


--  в»  — 

Ш^МЪ  В9Ш  ДЪМЮ1)СЯ  1Ю4НВ111  СПВСОКЪ  ЛИЦЪ,    КОТбрМА  С1ЁД4Ц11  ^  Мп 

итшь  щотщ>тъ  оФ'Ьдеввыиъ  сто^омъ.  Душевная  оытка»  перевей 
сеивад  до,  во  время  я  ПФелп»  втого  пиршества  возобвовляетса  ■  аапо-* 
нвваетъ  о  цревщей  пытк'Ь.  Вы  представляете  се&Ь  всЬ  неудая|В|  €»^ 
провоудя^ти  втот^  въ  оеобеввости  пышвыК  о(И^лъ1  Передъ  виня, 
ртсу^уря  картвва,  какъ  етц  чудовищные^  наемвые  лакеи  разбиваютъ 
старый  ФарФор1>1  Си'Ьду^я  совгЬтаиъ  Ргдпса1еШ/  какую  дряяь  лриготоп 
вц^а  (№днад  Мери»  ваша  поварижа,  лм^ксто  Фравдузекаго  блода!{Какъ 
оердндась.иистрдосъ  Поиъ»  ^то  не  пр1'Ьха4а  къ  об4Ьду  раньше  ииетч 
рв/осъ  Бищон!ь1  Как'ь  Тримадьхювъ  хохохадъ  надъ  ваввей  нед^вой  пен 
п^1ткой  дать  пиръ^  а  Гарнаговъ  выходидъ  нзъ  себя  по  поводу  ваоюю 
1щ^С4дЭ1В  ц.расточитедьноети!  Кавоь  грубо  дади  Л^шакъ.обxоди1айСв 
с]^. другими  дэди  въ  госхвшой  (когда  еще  не  быдо  ии  одного,  джеятдм 
иена);  никогда  больше  не  приглашада  васъ  къ  об'Ьду»  передада  сркио 
щрэвтвую  карточку  черезъ  дакед>  р  ие  обратила  ни  мал'Ьйшаго  вни~ 
щщгл  ца  вяшу.  в^.еву  и  дочерей  на  балу  лдди  ^{^тльби!  Съ  другой  ^^от 
|(99Ь1.какъ  спокойны,  просты»  пр1ятвы  и  веселы  были  т'Ь  ма4е№кш 
обФды..  на  которые  вриглашались  эа  день  или  за  два,  на  которы^ъ 
ц^ф  (^ми  доэрльны;  суаъ  былъ  прозраченъ,  какъ  янтарь». вице  такое 
же  омячное,.  какъ.^  самого  Тримальхюна.»   и  гости  не  разФ'&Вг 

Ц^ЦИС^  до  полуночи!  .  .    :. 

^ .  фи'ЬстЬ  СЪ  каталогомъ  минувшихъ  удовольствШ,  баловъ»  баикаг 
товъ  и  тоиу  подобвыхъ  заи'Ьтокъ,  являются  записи  о  бол-Ье  ваакныжъ 
ообых1я^ъ,  бол'Ье  серьезныя  н|1поминав1я.  Въ  двухъ  и'Ьстахъ  дневииг 
ща  Дайвза  дапечатаны  зам'Ьткц :  «срокъ  получешя  дивидецдовъ  .в> 
{^щ^'Ь».  Дозвольте  наиъ  думать,  саръ,  что  эти  два  дня  знцчмтсйь^о 
цнтересую|тъ  васъ,  —  въ  противноиъ  случа'Ь,  по  всей  в'Ъроятиоети^ 
вамъ  не  быдо.бн  надобности  печатать  противъ  нихъ  такого  нацощр-г 
цав1д,  1^слп  вы  пересмртрите  памятную  книжку  б'Ьднаго  Джач1а  Ре^ 
лмэсъ  (Безпечнаго),  то  между  вам'Ьткамн  о  проигранныхъ  и  вывг^%|1г 
иыхъц^рива коускихъ скачкахъ,  быть  можетъ,  вы  прочщаете  мхиг 
дую:  «29  сентября ,  срокъ  векселю  Набама;  нужно  заплатить  142;. 4|. 
15  щ». 6  певсовъ;».  Будемъ  им'Ьяться,  что  съ  наступлешенъ  того  дця, 
Моисаврац  въ  1^вижку  маленькая  денежнал  сд'Ьлка  кончилась  въ  шм- 
]|Амуудово^ь<я^риО'9Ф'Ьш^ъеторонъ.  Если  вы  отецъ  сеиейства  щ  вот 
.О01В1В  пА^чтевщ»1Й.Д0бр|^Д  джентдьмещъ!  то  и'Ьтъ  €омн'Ьв1я,  ч;гй,в1^.ваг 
дней  вщшк'Ь.  цро-ошъ  17  дек1^ря  (прим'Ьрно)  вы  сделали  ваи'Ьтку; 
519№д^гь  домой  д'Ьтц»-  О,  какъ  тщательно  обозначенъ  втохъ  блаже^;^ 
4ШЙ  день  въ  на^  малеиьхмхъ  калевдаряхъ!  Помню,  въ  моей  кциаи^ 
1М»1дм  тввАЯ  отм'Ьтч^в;  противъ  среды,  13  ноября — остается  &  нед1ь^ь 
^.  праа^цццщ  протмвъ  среды,  20  ноября— 4  нед'Ьли  до  праздшк6|^7Ц 
М  №»  9{юдсмикалось.  до  .т:Ьхъ  поръ,  пока  д'|Ьнивое  время  не  дотягмв^г 


-  84  — 

^ось  ^0  среды  48  декабря,  ш  тогда  мы  прм'кэжали  доноЙ«  О  восторг»! 
Помните  ли  вы  самостр-Ьды  д^я  гороха?  Мн*!» кажется,  ихъям'Ьли  тодь- 
ко  гЬ  мальчики,  которые  пр1'Ьзжади  на  праздвики  изъ  чаетны1ъ 
учебныхъ  заведев1{(,  —  въ  обществевяыхъ  заведев{яхъ  дюди  все  ео- 
дидаые!  Наковецъ  настуиаегь  среда,  27  декабря,  и  противъ  кея  кра- 
суется аввонсъ:  «Папа  везетъ  васъ  въ  театръ»,  иди  есди  не  шша,  90 
вы  заиииаете  и'Ьсто  въ  ивртер'Ь  подъ  присмотромъ  дакея* 

Ирибдижался  г0не1В(ъ  года,  и  мама  подарила  вамъ  новую  кариая- 
нук^  книжку,  быть  иожетъ,  съ  маленькой  монетой,  да  благословить  ее 
Богъ1  длявап1его  кармана.  Эта  карманная  книжка,  вамъ  иаНЬстно^  п* 
ввачалась  ив  сл'Ьдун1щ1Й  подъ;  и  въ  этой  квижк'Ь  вамъ  предстомло  от* 
м1|тить  печальный  день,  среда,  24  января,  тысяча  восемьсеть...  м 
равно,  какого  хотите  года,— день,  когда  молодые  друзья  доктора  Вар- 
ча  должны  были  снова  собраться.  | 

О  Боже)  У  всякаго,  кто  только  перевертываетъ  эту  страницу,  есть  ^ 
свой  собственный  дневиикъ,  сд'Ьланный  изъ  бумаги  иди  напечатдЬг- 
ный  въ  его  памяти,  —  въ  которомъ  обозначены  всЬ  интересяыд  дм 
него  ироисшеств1а  умврающаго  года.  У  мальчиковъ  и  иужчинъ,  у  ма- 
терей ■  д'квицъ,  у  вс1»хъ,  у  всЬхъ  есть  свой  календарь,  сваяяамятаяе 
книжка.  Наприм1}ръ  въ  вашей  памятной  книжк'Ь,  иоя  доб^мя  Эаяза,-^ 
какой  тяжелый,  печальный  отм'Ьченъ  день,  съ  какою  нЪжвоссыо  ш 
вм'ЬсгЬ  грустью  вы  вспоминаете  о  немъ, — день,  когда  вашъ  сыя%от- 
нравился  въ  Иид1го  къ  своему  полку,  на  м'Ьсто  опасности,  а  моиеп 
бьггь  и  битвы.  Что  это  былъ  за  день,  въ  посл'ЬдяШ  раэъ  проведеаны! 
дома,  когда  взрослый  брать  сид'Ьлъ  въ  кругу  семейства,  когда  маденъ- 
К1е  вергЬлись  около  него,  разсматривали  Форму,  са[блю,  лш!влс% 
руяп»емъ  и  друГ1е  удивительныя  военвыя  и  дорожныя  прияадлбжво* 
сти,  которыя  приносили  въ  залъ  и  наполняли  его;  ящмкъ  съ  брятва- 
ми  для  бороды,  которая  еще  не  выросла; — какимъ  забяваыяъ  назад* 
ся  иаленьк]й  братъ  Томъ,  когда  над'Ьлъ  на  себй  огромную  сабдю1  Чтб 
за  об'Ьдъ  былъ,  этотъ  посл-бшй  об'Ьдъ,  когда  всЬ  я  малые  и  взрес- 
лв1е  собрались  вм'&сгЬ  и  вс4  старались  быть  веселыми!  Что  ва  Ш)чь 
быДа,  эта  Ьосл'Ьдвяя  ночь,  когда  вся  молодежь  въ  посл'||дН1Й  разъ  спа- 
ла вм*Ьсгк  подъ  одной  1#  тоН  же  кровлей,  и  когда  мать  лежала  одвап 
своей  спальне,  считая  роковые  часы,  среди  Свойхъ  слезь,  срвддвв»' 
сонницы,  среДи  я'&жныхъ  молитвъ.  Что  эа  нЬчь  дЫла,  а  между  г1пП| 
какъ  быстро  показалась  йечальная  заря!  Какъ быстро  вокамдос&соая* 
це  надъ  домами!  Еще  минута  и,  побидимому,  весь  й^ородъ  Иробудкм* 
Ьъ  дом%  началось  движен1е.  Сеиейство  собирается  за  послЬдтУА»  ту^^ 
пезу.  Вдова  въ  посл'Ьдн1Й  разъ  падаетъ  на  код'Ьиа  между  нолФвавра^ 
клоненными  Д'Ьтьии  и,  рыдая,  произносить  молитву,  въ  1(оторой  яа* 
ручаеть  своего  милаго  дорогаго  первенца  пооечешю  Отца  НеФесвага* 


—  ев  — 

о  ночь!  как1Я  слезы  ты  скрываешь,  —  как!я  молитвы  ты  слышишь! 
Такъ  ароходятъ  ночи,  за  ночами  дни,  пока  не  наступить  одного  иэъ 
ни11Ъ,  когла  не  будетъ  ни  слезъ,  ни  разлуки. 

Въ  вашей  памятной  книжк'Ь,  равно  какъ  и  въ  моей,  есть  грустные 
дни,  не  только  для  этого  года,  но  навсегда.  Вь  одинъ  изъ  такихъ  дней, 
когда,  быть  можетъ,  и  солнце  с1яло  очень  ярко,  мать  дома  спускает^ 
ся  внизъ  къ  своему  семейству  съ  печальнымълицомъ,  которое  вдругъ 
наводить  испугъ  на  лица  Д'Ьтей  среди  ихь  невиннаго  лепета  и  см'Ьха.  * 
Они,  быть  можетъ,  позабыли, — но  она  я'Ьть,— день,  который  она  по- 
мнить очень  хорошо,  хотя  посл'Ь  того  прошло  уже  л'Ьть  двадцать; 
помнить  долгую  ночь,  проведенную  безь  сна,  мрачную  зарю,  дождь, 
стучавшШ  вь  окна,  безмолвваго,  но  стонущаго  младенца  въ  колыбе- 
ли, потомь  благогов-Ьйную  тишину,  и  зат'Ьмъ  спокойную  улыбку  на 
очароватсльноиьлиц'Ь  херувима,  когда  стоны  прекратились  и  малень- 
кая страдавшая  грудь  перестала  подниматься.  Увид'Ъвъ  такое  лицо  ма- 
тери, д'Ьти  припоминаютъ,  что  это  былъ  день,  въ  которь1й  умерь  ихъ 
наленькШ  брать.  Это  было  еще  до  ихъ  рожден1я;  но  они  помня^съ 
его,  и  когда  молятся  вм-ЬсгЬ,  духь  умсршаго  малютки  какъ  будто  ле« 
таетъ  вокругь  группы.  Такъ  и  всЬ  перейдуть  въ  в']Ьчность:  друзья, 
родные,  близк1е  сердцу,  взрослые,  старые,  малые.  На  дороге  жизни 
помильные  столбы— -это  надгробные  камни, -^ на  каждомъ  изъ  пихъ 
надписывается  все  бол'Ье  и  бол-Ье  имснъ;  если  случайно  вамь  приве- 
дется пережить  обыкновенный  челов'ЬческШ  в'Ькъ,  когда  всЬ  друзья 
одинъ  за  другимь  спустились  уже  вь  могилу,  вы  раэслаблеиный,  съ 
дрожащими  ногами,  ник'Ьиъ  не  оплаканный,  одинъ  одияешенекъ  до- 
стигаете конца  своего  пути. 

Въ  дневяик'Ь  прошлаго  года  найдется  ли  у  васъ  такой  драгоц'Ьн- 
ныИ  день,  иротивь  котораго  было  бы  отм'Ьчено,  что  вы  пр^обр^^ли 
новаго  друга?  Если  да,  то  это  особенное  счастье.  Вь  изв'Ьстныя  л-Ьта 
новый  другъ  диковинка.  Старики  р'Ьдко  бывають  способны  поддер- 
живать дружбу.  Помните  ли,  какъ  горячо  вы  любили  Джэка  и  Тома, 
когда  были  вь  школ'Ь,  какое  подобострастное  уважен1е  питали  кь  Не- 
ду, когда  бьии  въ  коллегш,  и  как1я  безконечно-длйнныя  письма  пи- 
сали вы  другъ  къ  другу?  А  часто  ли  вы  пишете  теперь,  когда  пере- 
сылка по  оочт^  ничего  не  стоить?  Есть  возрастъ  цв'Ьтовъ,  бутоновъ 
и  очаровательной  распускающейся  зелени,  возрастъ  знойнаго  л'Ьта, 
возрастъ  осени,  когда  увядають  и  падають  листья,  и  наконецъ  воз- 
растъ зимы**холодной,  обнаженной»  неприв'Ьтливой.  Сюда,  д'Ъти!  къ 
моимь  ногамъ!  скор'Ьй,  скор'Ьй!  он*!»  озябли  у  меня,  очень  озябли,  и 
пош1димому  ихъ  не  согр'Ьетъ  никакое  вино,  никаме  шерстяные  чулки. 
Вь  днсвникЬ  прошлаго  года  найдется  ли  у  пасъ  такой  печальный 
день,  нротивъ  котораго  было  би  отм1кчеио,  тго  вы  потеряли  друга? 


—  8в  — 

Въ  мобяъ  —  важодитоя.  Я  не  говорю  о  потер'Ь  друга,  похищенваго 
смертью.   Так1я  потери  есть  и  у  васъ.  Т'Ь,  которые  переселидись  п 
в'Ьчность  съ  ^юб6в^ю  къ  ваиъ,   пррдолжаютъ  любжть  васъ  к  теперь; 
и  вы  тоже  не  перестаете  вхъ  любить.  Въ  сущности  эти  дороплг,  0ре- 
данныя  и  в^Ьрныя  сердца  не  покинули  васъ;  они  только  перешли  в» 
другую  комнату;  вы  можете  сейчасъ  же  встать  и  аосл^овать  ва  инмн; 
вовъ  эта  дверь  закроется  за  волсм,  и  васъ  не  будетъ  больше  ичдва. 
Пользуясь  такимъ  вссельшъ  настроен1емъ  ду&а,  я  разскажу  ванъпре* 
красную  в  трогательную  истор1Ику  объ  одноиъ  докторе,  о  нотероик 
я  недавно  слышалъ.  Около  двухъ  л'Ьтъ  тому  назадъ,  въ  нашемъ^  ил 
пожалуй,  въ  какомъ  вибудь  другомъ  город'Ь,  былъ  знамеевтый  дм* 
торъ,  къ  которому  ежедневно  собирались  толпы  народа  за  еов4ггаии« 
въ  полной  уверенности,  что  его  сов-Ьты  поведутъ  къ  аесоив-Ьавоя^  ^ 
излечен1ю.  Этогь  докторъ   какъ-то  заподозрилъ,  чю  въ  его  собсжуев- ' 
ноиъ  оргапвэи'Ь  что«то  тоже  неасправео,  и  онъ  отправился  посошЛ^  \ 
товаться  съ  другимъ  знамевитыиъ  докторомъ  въ  Дубливъ,  а  мояетъ 
быть  и  въ  Эдинбургъ.  Эдввбургск1Й  докторъ  постукалъ  .боса  сввага 
собрата,  послушалъ,  что  д'Ьлается  въ  сердц'Ь,  въ  легкихъ;  пощпшжь 
пульсъ,  л  полагаю»  взгляну лъ  на  языкъ,  и  когда  все  по  ед'Ьмалъ, 
лоидонск1Й  докторъ  и  спросилъ  доктора  эдинбургскаго:  —  доктор*! 
иного  ли  мв'Ь  остается  жить?  эдинбургск1Й  докторъ  и  говорить  лоя«- 
донскому  доктору: — докторъ,  съ  годъ  вы  еще  проживете. 

Лондонск1И  докторъ  воротился  довюй,  зная,  что  сказанное  адян- 
бургскимъ  докторомъ  была  правда.  Онъзаключилъ  ыА  свои  разсчеш 
съ  челов^ЕОМъ  и  вебомъ.  Пос11щалъ  своикъ  пащснтовъ,  прописьюадь 
лекарства,  угЬшалъ,  облегчалъ  страдаи1я,  излечивалъ.  Семейству  сво^ 
ему  онъ  не  схазалъ  ни  слова;  во  жилъ  въ  кругу  его  веселыМ,  н^ивы^, 
кротк1Й  и  любящ1Й,  жотя  И  энвлъ,  ЧТО  не  далека  была  ночь,  когда  онъ 
больше  не  увидвтъ  близкихъ  своему  сердцу  и  переставетъ  трудятъса 
для  нихъ. 

Наступила  зима;  въ  нему  прЕ'Ьзжаютъ  и  говоря]^,  что  какой-то 
челов'Ькъ!  живущШ  огъ  него  възначительномъ  разстояв1и,*--челов'Ъа'ь  ' 
весьма  больной,  во  весьма  богатый,  нуждается  въ  ого  помощи.  Хотя 
лондонскШ  докторъ  и  зпалъ,  что  опъ  саиъ  стоитъ  у  преддверЕЯСвер*- 
ти,  но  все-таки  отправился  къ  больному  челов'Ьку;  онъ  звалъ  въ  то^ 
же  время,  что  получитъ  хорошую  плату,  которая  воел'Ъ  его  св^^ 
ирвгодитс1|  д'Ьтяиъ.  Докторъ  умеръ;  и  его  семейство,  до  поел'Мв^ 
.минуты  его  жизни,  не  звало  о  томъ,  что  ему  даввобыла  В8в1»стаа  ею 
веизб-Ьжвая  участь. 

В'Ьдь  это  веселая  святочная  п^^сеика,— не  правда  ли?*>Надо  у»^ 
сказать,  принимаясь  писать  очеркъ,  я  и  саиъ  не  зваю,  какой  онъ  бу- 
дегь,  печальный  или  веселый.  У  ковька  моего  хатяиесть  иун^шту|''« 


—  »  — 

в#'й11'Ь'^т1йг%  кум  т^тегш;  Vо  рысмо  промкетъ  «о  «арку,  те  шн* 

хЛМъ  м'к|^й»лЁ^111аго1гь  вроИдетсЯ'  по  кладгбищу*  Два  №и  тому  назажв. 

шЛрИ^МмЛт»  «13^  1П11Югр«Ф1Я  мальчякъ  и  говоратъ:  мы  дожидаемся  ва^ 

пМх'ъ'  Ко\зпваЬдп1  Рарт»)^КоЬпс1аЬоп1  Рарега  о  чемъ,  шил  о  самъТ* 

Как*ь  <М№е«шал1  всЬ  атн  веселые  роядествевевхе  раэсвазы?  €вяточ« 

йьШ  й^^ни  не!  заказу,  яруговаи  чашм  '  сайра,  елки,  мвртовыя  в^т^ 

1Ж,  1кпкдесувеве1^й  оров^  ва  очагЬ  -^  как1Я  груды  всего  етого  *лшк^ 

ли  мы  въ  мивуапа^  годы1'^Ивъ'года  вгь  год4  ярмходитъ  теть  же  сан 

ны111^эйо№ь;Пр1акодвтъ  тотъ  же  мероагь,  тажа  оттевель«  тотъжесЁЬгъ, 

1Р€Ип1^е  доа{дь,  маъ  гада'въгодъ  сосЬ^гьмой  оасторъдолжвуь  яригото^ 

ЙМ'Ь  ц^тв^дь  ва  т^ше  самую '«ему.  Т<Ьжё  самые  яонФектьь  лаяом^ 

4&ТВ11,  )^елеММ1;  олкйг.  Театральвые  гев1в  сочянёяютъ  святочвыя  павто«' 

Айнм,  к^угервиг  моЛодея№  увягдмгь  и  завесегь  въ  свои  маленьк1я  па«* 

«"ИТМия  ВЁЁПМКМ.  .1       ^ 

'      Но;  'друвья  мои,   це  йогу  ли  я  заключить  эту  бес^Ьду  И9влечев1еи« 

ш^&^  (^лро  <^4льшйГ0  двеввмса,  изъ  огремвой  вамятвой  квиги,  вазь|** 

МАШоШ^йНвШбйТШ  Даш^ше-яакЪ''  вчера  я  про^.т'^'ь  статью,  которая 

^^р1»пу1^«ла'|1сф|мои мыв1М.'Вог&  два  иэв^спяитьгвэеты,  сл<Ьдуиящя 

^ДМ  за'>1ру1^ИМЪ':  '      '   »  '»'  •*      •  ^  .  '       •       • 

'  ^^Мйсг^^  Р;,  гевераи^^адяояагв  Калькутты,  назяачаетс)А  члевомрв 

вами^^Н^ыьааго' сов^Ьта  ори'пв^л'ьмгуверватор!^^^^^ 

*^ '  ^«(С»(|1»  Р.С  Ш. ,  еостомМ^  ваос«бым%  иоручев!ямъ  вритевералъ^ 

^уберватр^'  цевтралввоКИ^Мй,  сповчался99Ьктабря  оть  ЬгопсЬПшо; 

^     Эти  два  >«1ел(Мр|гка'/  )йвт^гвыя  еух^Лл  кспЬрых'Ъ'рпмввы  иь  двухъ 

объявлеО#М1в?^  ва  в(м1дю|ки9Н1  строче!^  оДв«>11  итоМже  гаэетьь^бьь 

л«  ^мяовьяр(удвыж'в  оесггер1ь>«  Ьь  бдие11ъ-и8'Я  раэсв4аоа«  (^),  иаа^^сан- 

«»!№•  автором^  эт№*яч>чвр11Ъ1гь,  рредтйв^ёв^  иужчяяа,  подяжиакн- 

•(цММ'МУверегь^  ет%^  р^Ивб1'0рМстави/гд4(  ч>в^  только  что  рркзсталея 

'€^^1йМм%'еыв«М'«;  кб1Ч>рвМ1МП!фавмл«'айкь*11вд1И'въ*«г^      Я'ИИ'^ 

сая-я  ет€^,>1йр«иъмийа]|  аъ  оудалемыхъ,  весьма  дяльжняъ^дияпъ,  р4;'»«- 

«уя)  ярт^тавьв!)  НальмутИЬ}  иранаоммвая  даяв,  ногда  во  ступевьяаиь 

в^оМ  орнсггони  сл]рсяалиеь  ва  ожидавшую  ижъ-  шлкшку  явИ  рёбевкаг, 

||атерн«оторь1гЯ'!&с1малнеь  вв.  берегу.  Ояной  жзъвпйкъ  1яа«ь  аё 

суовдеоо  быжу  бальше^жвд^киь  своего  с&гаа,  да  и  оягь  тоже  «ЗЭоктяфря 

ущаргв'  вгь'Ивд|и  атв  баслФзви  дыхательныяъ  ергаяов'ы.  1Ьы1  были 

первыми  куэввам»;  во  с^  самаго  рождев11|  вашего  рЪ(ко  ветрЬчались 

и  вА  могли  об^из^лгъсяV  Оервымъ  домомъ  въ  ЛоидогЬ,  въ  воторый  я 

былъ  пршшйгь{  былъ^момгь  иац[е^тетки,^^матар№выиЬшвяп>  высоко- 

почтенв'Ьйшаго  члева  совФта*  дпш^  вьшЬпяШ  'виааакопочтавнМппй 

чяавт  совета  тегда  бвип  ую  лжвотднввомъдаиаиаго  облачбввА",  по* 


^ '*Р|ШМоа^|"  '   *'   '  'I''^г.р^I!:        *к       .  ^1        'Г  ь     " '^     .г>}|»/  (V- 


—  8»~ 

то«7  что  его  носкди  еще  ве  рувахъ.  Наиъ»  шя^й1ев1пг»  д4иг|вгь,  с§л 
дено  бьио  поступать  въ  шлолу,  «  которой  мпга  ободьщещвые  ^Щ0^ 
гыв  подуч&ш  самый  б4агоар1ятныИ  отвыть,  «о  вотс^рая  у|фвмаяаи 
чудовящнымъ  мадевькишъ  тшравонъ,  А'ЬлАшааап  вашу  ялзнь  до  » 
кой  стевевв  вевывосямою,  что  я  помвю,  аонась  свать,  я  сиавовшс! 
ва  кол'Ьва  подж^  моей  кроватн  я  говорядъг  шмю  Тебв,  Боже!  лай  вв1 
уввд'1Ьть  во  св'Ь  мою  мать1  Оттуда  мы  поступали  кь  обществеивув 
школу,  а  мой  куаевъ  въ  Аддяскомбъ  к  потомъ  въ  Ивдив. 

с  Тридцать  два  года,  говорится  въ  газете:  Сзръ  Ричмоодъ  Шаа- 
свиръ  в'крво  и  предавво  сЛужллъ  вравительспи^  Ивдш,  и  нгь  течени 
8ГОГО  перюда  только  раэъ  бьиъ  въ  АвглЫ  ва  н'Ьсколько  аИЬевдевгы 
то  по  долгу  службы.  Въ  качеств1}  воевваго  ОФВиюра  овъ  ■еревв(м 
мвого  трудностей,  участвовалъ  въ  восьми  геаеральвыхъ  срвжев141» 
и  въ  посл'Ьдвемъ  изъ  вихъ  былъ  тяжело  равенъ.  Въ  1840  году^  бу^^ 
чи  молодымъ  лейтеваатомъ,  овъ  удостоился  рЬдкаго  счвспя  бып 
оруд1емь  И8бавлеа1я  отъ  вочти  безвыюдааго  рабспа  въ  ХиуЬ  416  вам- 
дааныкъ  русскаго  нмяератора^а  спустя  два  года  мвого  содиотвавал» 
къ  явбавлевзю  вашвкъ  собствеввыхъ  Ш'Ьввиковъ  отъ  имебва!  же 
участи  въ  Кабул'Ь.  Во  все  свое  поприще  этотъ  ОФИцеръ  всегда  бшъ 
готовъ  дМетвовать  съ  особеввымъ  рвев|еиъ  ва  пользу  обяществц», 
и  при  отправлевш  елужебвыкъ  о&взаввостей  постомво  рясяовап 
свободой  и  жизньв».  Лордъ  Каввиагъ,  желав  отдать  таивую  свравшв- 
вость  зослугамъ  овра  Пвчмовда  Швксвяра,  иредложилъ  виу  мшсп 
главваго  коммасара  въ  Мяоор'Ь;  о»ръ  Ржчмоидъ  вривядъ  е1*о  в  уве 
ваи-кревался  отвравиуьея*.  какъ  смерть  вреяратила  его;|(арьвру». 

Когда  ойъ  вр1^алъ  въ  Лоидмъ,  кузены  ж  товарищи  игръ  върмн 
В1е  дви,  проведеввые  въ  Ивд1и»  встретились  еще  разъ  ж  вожад  рукя 
другъ  другу.— Могу  лж  я  ^то  вибудь  едй|ать  длв  вагь!  еврвиввьп 
втотъ  добрякъ.  Ов-ь  жосаюявво  обращался  съ  втимъ  вовроемгь  ко 
вскмъ  родвтвеввжважъ,  вдовамъ  иеяротамъ,  вс1кмъ  бй|вывгъ,  къво- 
лодымъ  людямъ,  которые  могли  нуждаться  въ  ^о  кошелькЪ  вм 
услугЬ.  Вчера  в  вид'Ьлъ  одного  жолодаго  офицера,  которому  С8|гь 
Ричиоидъ  Швкспжръ  аисалъ  по  орибьти  ивъ  Инд1Ж>  ж  въ  пвсьвЬ 
первыми  его  словаиж  были:  «Могу ли  я  что  вибудь  сделать  для  васъ?» 
Кошелевъ  его  былъ  всегда  готовъ  къ  уолугамъ  всякаго.  Его  щедрая 
рука  всегда  была  открыта.  Какая-то  особенво  милостивая  судьба  по- 
слала его  для  того,  чтобы  облегчать  участ>адовъ  ипл41ввико1гь.  Гд'Ь- 
бы  могли  найти  они  вонва  съ  такимъ  рьщарохяиъ  духомъ,  8ащвт№ 
йа  съ  такииъ  ванаеомъ  любми  и  жЬжвосп? 

Я  записываю  его  имя  въ  мою  маленькую  кишаку,  между  т1п1В  ДГ7" 
гний  горячо  любимыии  мною,  которые  также  отозваны  уже  язь 
8д^Ьшняго  М1ра.  Такииъ^то  обравоиъ  встречаемся  мы  И^ММ!^^^^'' 


-  »  — 

''^  воремсй  н  7еп1|вае11ъ  плш  мшпываемъ  неудачу  ■  падаемъ  на  дорогЬ 
^  жввщш,  ннкому  неяэнЬствые.  Только  что  оставямъ  важное  доно  мате-* 
№  рн^  для  насъ  сейчасъ^же  начяваются  тяжедыя  иепытав1я,  сопровож«« 
•^  даго1Ц1Н  дгЬтство  ш  юность,  потоиъ  ваступаетъ  мужество  и  битва  жиз- 
'*  1п1,  со  всЬмя  ея  шансамв,  опасностяяв,  раваня,  поражев1ями,  отли- 
*  ^ямя.  Оруд1Я  Форта  Вяльяиа  салютуютъ  въ  честь  одного  челов-Ька, 
^  между  т^кжъ  какъ  воМска  д-Ьлаютъ  посл'Ьдв1е  залпы  надъ  яогилой  дру' 
гаго» — надъ  могилой  храбраго,  добраго,  в^рнаго  хряспанскаго  воина. 

«I        • 

и  Декабря  1в^%о.  Отправляясь  въ  типограФШ  пересмотреть  лосл^д- 

^1  В1Я  страницы,  я  прохожу  мимо  закрыты1ъ  магазивовъ,  мимо  мвого- 
^  людныхъ  сборищъ,  од'Ьтыхъ  въ  черное,  иду  по  городу,  облеченному 
щ  въ  трауръ.  Къ  числу  вдовъ,  оплакивающихъ  самыхъ  дорогихъ  для 
I  нхъ  сердца  и  бол'Ье  всего  любимыхъ,  къ  числу  сиротъ,  лишившихся 
I  отцовъ,  небу  угодно  было  присоединить  вашу  королеву  и  ея  семейство. 
1  Ммлл10ны  людей,  которые,  преклонивъ  колена,  еще  вчера  возсылали 
I  мъ  иашихъ  церквахъ  мольбы  свои  къ  Царю  Царствуюп|ихъ,  должны 

I  теперь  пропускать  имя,  которое,  въ  течев1е  двадцати  одного  года,бы^ 

ло  знакомо  ихъ  молитвамъ.  Мудрый,  справедливый,  скромный,  без*- 
укормзвенно  непорочвой  жизни,  другъ  науки,  свободы,  мира  и  всЬхъ 
мирныхъ  искусствъ,  привцъ — супругъ  королевы,  переходитъ  изъ  зтой 
полной  треволнен1Й  сФеры  въ  ту  светлую  СФеру,  гд'Ь  правосуд1е  и 
ммръ  царствуютъ  в1кчно.  Въ  минуту  тяжелаго  сомн'Ьв1Я  и,  быть  мо- 
жетъ,  опасности,  небо  отзываетъ  отъ  жевы,  отъ  правительницы  на- 
рода ея  лучшаго  друга  и  сов'Ьтника.  Но  овъ  оставляетъ  тровъ  и  его 
Ойдов1|ва1ую  обладательницу  хравевт  великаго  народа,  истивноеува- 
жеше  котораго  уже  давно  пршбр'Ьла  вся  ея  жизнь;  лучшее  сочувств1е 
котораго  на  сторов'к  ея  горести;  лучшая  сцла,  любовь  и  в^рнопод- 
данствф  защитить  ея  честь. 


IX. 

овъ   ОДНОМЪ   ЛФВИВОНЪ   МАЛЬЧИК*. 

Однажды,  осенью,  мн'Ь  привелось  провести  съ  неделю  въ  малевь- 
вемъ  старинномъ  городк'Ь  Кур*  или  Куар*,  —  въ  Граубинден-Ь,  гд* 
похоровевъ  тотъ  весьма  древн1Й  британск1Й  король  Лющй  (*),  святой 


Г)  Стоу  прподмтъ  еще  н  теперь  существующую  вадпясь  «съ  доскк,  кр-^пко 
Арявбвшшой  къ  ст*|А  въ  церкви  ев.  Петра,  въ  уа.  ВорвпI^ы»,  к  говорить:  «ио 
^лттъ  л^ктошюянъ  король  атогь  вогробовъ  въ  Л^шлмЬ,  а  по  друптъ«-въ  Гло- 


Ы  нученянъ,  «оторый  лсяовадъ  церковь  св.г>11ет{к9-. вдц  гД№"Д^уЬ# .  № 
рнц^  Корнгиль,  наоротивъ  дома  оодъ  №  65^  Вт»  васх<м^Ц(/^е  ^вре/(^ 
Н0МВОГ1С  обращаютъ  вниман1е  па  этогь  жрамъ,  а  еще  мен'Ъе  т^а;клт;||, 
которые  слышали  объ  этомъ  свдтомъ.  Въ.  соборе  въ  К^рф  ^1;а1|а;;^ 
его  статуя,  окруженная  другнми  святыми  изъ  его  семеЦсхва,  В-^  у^ 
ки]^пь  красныхъ  ианталонахъ,  въ  римской  тогЬ,  съ  л^рчавой  ^щв^^|^ 
бородой,  съ  небольшой  золотой  коронкой  и  скш1тром>,,овъ.]Ц|е41;тав»; 
ляетъ  собою  красивое,  ор1ятвое  для  глазъ  цзображеще^.уЗвдд  :ртвр^1^ 
В1я  Люц1я  к-:ь  №  65  Корнгнля,  я  смотр-Ьлъ  на  его  Фигуру  съ  большнмъ 
0Ш*ересомъ,  чЬмъ  оа  други^ъ»  которые  въ  $1вр0рхи«1^ол«.'ь.  |цряд- 
к'Ь»  можетъ  быть,  и  выше  его.  ,,,      ц    .  т  ,^ 

Этотъ  хорошеиькШ  маланькШ.городокъ  вакодитсд,  т^акъ  <^кщщ 
яа  краю  М1ра,  —  м|ра  нашего  времеви,  —  м]ра  быс:^раго  движевц,  пг 
ивра  отремительвы11Ъ  жел'Ьзвыхъ  дорогъ,  —  М1ра  торго^ДЦ  Д  ^^з^ци^** 
ныкъ  свошонШ  между  людьми.  Отгъ  сЁвороыхъ  его  воротъ  ра^в^^г 
аяется  жел'кзная  дорога  на  Цюрихъ»  на  Баг^ель,  на  Парижъ,^  9!^^ 
стравы,  а  иаъ  с1арой  южвой  заставы,  у  которой.  б'Ьжятъ.^^м^лця 
р-Ьчка  и  т'Ьснятся  полуразрушевныя  укр'Ьплев14  древвяга.грррд^,.,№ 
правляется  веповоротливый  дилижансъ  или  д-Ьвивый  пе^зрашо  по 
долии'Ь  Рейва,  чрезъ  грозвыя  ущел1я  У1а  Ма1а,  а  тепррь  даж^  "1^8^  . 
Шплюгенъ,  къ  борегамъ  Комо,  .     .;  .  •     *  ,  .ц»!' 

Мн-Ь  р-Ьдко  случалось  вид^Ьть  м1стечко  пр1ятв^«  красив'Ц,  .сп9г 
койв'Ье  и  пасторальнее  этого  отдалеввагр  мг^еиьк41Г0.  Дур^^.Кроц^ 
л'Ьтнихъ  домпковъ»  которые  бы  служили  тре^Аяжемъ.Д4#  вмнргр№ 
||1ыхъ  лозъ  и  м'Ьстомъ  для  сушки  б'Ьлья,  обцт{1телямъ  этого рГорош 
в'Ьтъ  вадобвости  С1  роить  ни  вр'Ьпоствыхъ  сгЬвъ  съ  а4|0раззра^|Цк 
рвовъ,  ни  налисадовъ.  Ысвр1лтель  не  поЙд|^1;ъ  къ  его  до^рцз||||^- 
шимся  воротамъ,  жь  которыхъ  только  утромъ  и.в^черр|1>  дро(ХРД11Т>^ 
мычатъ  коровы,  да  дерсвенск1я  д']Ьвушки,  собира^1г. В99ру^  ^^(^1({Ш9/ 
весело  тараторятъ  и  см-Ьются,  какъ  тотъ  в'Ьчно  журчащ1й  ручеекъ, 
протекающ1Й  около  городскихъ  сгЬнъ.  Въ  изв'Ьстное  время  черезъ 
нп1ъ  проходятъ  въ  гимназ1ю  или  возвращаются  оттуда  школьвввв  съ 
книгами  и  сумками  въ  красивсвькихъ  однообразныхъ  курточкахъ. 
Въ  город*  есть  также  каФС-гаузъ,  и  я  уже  вижу  одного  стараго  го- 
сподина, который  направляется  къ  нему.  Есть  и  магазины,  но,  повв« 
димому,  безъ  покупателей,  и  продавцы  л^Ьвиво  аоглядываю1Г)^>  язь 
своихъ  малеяькихъ  оконъ  на  единственнаго  проховмг04  Есть  п*л^ 


честер-Ь».  Охъ  ужъ  ив1|  атя  веисправнме  ^'ЬтоIПIСЦыI  Адьбаяъ  Бутлеръ  въ  жшк» 
святыхь  (Ы\)еш  о(  гНв  8а%пи),  Мюррей  въ  своемъ  «]Г|[Д'Ь»  в  в^^корецъ  щлю^ш^ 
вь  КурЪ  положитедьио  говорягь,  что  Люц!&  бидъ  убигъ  здЪсь,,  ц  1|  С||^^^<^<ЦЦК 

глазами,    вид*"   его   ГробцИ1^у..  ,^    ;       .;     ^    .^^^.    ^  _         ;^   ,ц',.ычи1и    Д«*11«0 


—  «1  — 

1  сгь  карзянками  медкаго  черваго  винограде  и  гр7111гь,  и  хоро- 
шевькая  бойкая  торговка,  окружеиная  полдюживою  ребятишекъ. 
Кром'Ь  этого,  вы  едва  лш  услышите  на  уляц'Ь  какоН  нибудь  шумъ  или 
за|Икткге  движенхе.  Въ  княжной  лавк'Ь  н-Ьгь  ни  души.  — Если  вы  бу- 
дете на  столько  добры,  что  пожалуете  черезъ  часъ,  говорить  и'Ч&ст- 
ный  банкиръ,  не  нрожевавъ  еще  какого-то  куска  огъ  об'Ьда,  который 
подаютъ  таиъ  ровно  въ  часъ  по  полудни:  то  можете  получить  день- 
ш-  Никого  н'Ьтъ  и  въ  гостинниц'Ь,  кром'Ь  ласковой  хозяйки,  услуж- 
лжвыжъ  лакебвъ  н  расторопнаго  иолодаго  повара,  который  хлопочегь 
о  тоиъ,  чтобы  стряпня  его  пришлась  вамъ  по  вкусу.  Ни1<ого  В']&1ль  и 
въ  протестантской  церкви  (а!  странное  явлен1е;  зд'Ьсь  два  исповНЬда- 
шя  живутъ  въ  удивительномъ  согласш!)  —  ни  души  я  въ  католиче^ 
ской  церкви,  пока  ключарь  изъ  гЬсной  своей  кельи  въ  церковной  при* 
стройк!!  не  увидитъ  путешественника,  созерцаюпдаго  замысловатыя 
колонны,  поддерживающая  зубчатый  Фронтонъ  собора,  не  выйдетъ  к-ь 
вацъ  (разуи'Ьется  въ  надежд'Ь  на  приличное  вознаграждев1е)  и  не  от- 
ворить церковныхъ  дверей,  чтобы  показать  вамъ  почтенный  храмъ, 
показать  стариавыя  святыни  въ  ризняц'Ь,  древн1я  одЬянея  (и  между 
врочииъ  первый  бархатный  токъ,  совершенно  новенък1й  и  св'ЪжШ, 
кавъ  будто  только  вчера  сд'Ьланный,  хотя  и  подаренный  знаменитьшъ 
«воогЬоой»  Генрихомъ  Наваррскииъ я  Францу зскимъ),  и  накоасцъста- 
о^^ю  св«  Люц1я,  которь^й  построилъ  церковь  св.  Петра  въ  Корнгил'Ь 
11ааро»1ивъ  дома  №  65. 

Какой  спокойный,  нрив'Ьтливый,  пр1ятный,  хоропгеиьк1й,  старый 
•городокъ)  Неужели  онъ  все  саалъ  въ  иродолжсн1е  этихъ  сотснъ 
л'Ьтъ,  в  явится  ли  какой  бойк1й,  молодой  привцъ  изъ  зв'Ьзднаго  м1ра, 
въ  гремучей  колрсняц'Ь,  влекомой  ревущийъ  слоиомъ,  разбудить  егб? 
•А  было  время»  когда  зд'Ьсь  кип'Ьла  жизнь,  д'Ьятельность  и  торговля! 
'Эта  высокая  старая  ст'Ьяа  ужь  конечно  не  предназначалась  для  за- 
щиты отъ  коровъ,  в  ^1юди,.  вооруженные  подъ  предводи  гельствомъ 
Фвоихгь  свиргЬпыхъ  атамановъ,  рыскали  около  городскихъ  воротъ  и 
грабили  торговцевъ,  когда  они  выходили  оттуда  съ  тюками  товаровъ, 
вьючными  -лошадьми  и  Фурами!  —  Неужели  это  М'Ьсто  до  такой  стс- 
'пеня  замерло,  что  даже  духовеист1$о  различныхъ  в']Ьроисиов'Кда111Й  Но 
въ  С0СТ0ЯН1И  ссорятьсяТ  Да,  впрочемъ  я  то  сказать,  прошло  семь  или 
восемь  сотъ,  дв1а1адц^ть,  а  можетъ  быть  пятнадцать  сотъ  л1;тъ  (^^'Ёто- 
пяссй  н'Ьтъ  о  такомъ  отдалевпомъ  пер1од^Ь,  —  надо  думать,  он1з  сго- 
рЬля  вгь  большомъ  лоядонскомъ  пожар-Ь)  -^  ирошло  тысяча  дв'Ьсти 
л!Ьтъ,  когда  въ  город'Ь  была  еще  некоторая  жизнь,  когда-  ЛюцШ,  по 
основав1Я  церкви  въкорнгильской  улиц'Ь,  былъ  побить  здфсь  камнями 
за  свои  богее40вск1я  тенденции  и  диспуты» 
>!  .джЬсь  1ф01мала'<мст|м«11а1евьмя  рАн^а^.  но  бимсам»  которой 


—  92  —  щ 

иы  вечеромъ  вм'кш  обыкновеше  тулжть  ш  любоваться  выслжящщтшкм 
со  всЬхъ  сторонъ  горами  Ф104етоваго  дв'Ьта,  гдяд'Ьть  ва  гЬяя,  пере- 
б-Ьгавшхя  по  обаитынъ  зодотомъ  сгЬваадъ*  на  журчащую  рЬчку,  ва 
иычащихъ  коровъ,  ва  саужаво&ъ  и  тараторокъ»  бодтаюпщхъ  к  сшЬ^ 
ЮЩИ1СЯ  у  Фовтана.  Во  время  этихъ-то  схромвьиъ  врогулокъ»   мы 
ВС  разъ  заставали  одного  праздаошатающагося  мальчика,  шлш  пояи-^ 
дуй,  ухе  ювошу,  въ  повошенвой  куртк'Ь,  въ  коротевышхъ  павтаде^ 
вахъ,  съ  огромвыми,  д'Ьвмво  тащившимися  одна  за  другой  ногааш.  и 
д'Ъвнвыми  руками,  торчавшими  изъ  уакнхъ  рукамвгь.  Этнмм  Ргукшш 
онъ  держалъ  какую-то  квижку,  которая,  полагаю,  до  того  завимада  и 
восхищала  его,  что  овъ  оставался  совершенно  сл'Ьпыиъ  дли  окружав- 
шихъ  его  очарова тельныхъ  картинъ,  и,  держу  пари  на  что  угодно, 
вовсе  ве  думалъ  о  завтрашннхъ  урокахъ,  забывалъ  о  матерв,  оиокдяя* 
шей  его  къ  ужину;  объ  отц'Ь,  собиравшеаюя  сд'Ьлать  ему  выговаръ^ 
словомъ,  овъ  былъ  всец'Ьло  иогруженъ  въ  свою  книгу. 

Но  что  же  это  за  книга,  которая  до  1^коИ  степени  могла  обворо* 
жить  молодаго  учевика,  стоявшаго  ва  берегу  рЬки?  Ужь  ковечио  не 
Роо8  А51Погит.  Что  это  за  книга,  до  того  восхитительная,  что  д^я<' 
ла  его  равнодушвымъ  ко  всему  въ  м1рЬ,  что  онъ  не  обращалъ  даже 
эниман1я  ва  торговку  яблоками  и  (что  еще  привлекахельн«Ье  для  сы* 
новь  Евы)  на  хорошенькнхъ  д'Ьвушекъ  с  ь  яблоко*подобаыии  щечка* 
ми,  которыя  см'Ьялись  и  болтали  у  Фонтана!  Чю  же  ато  ва  книга?  Не 
думаете  ли  вы,  что  это  былъ  Титъ  Лив1Й,  или  греческая  грамматика!} 
Н'Ьтъ;  этотъ  л'Ьнивый,  далеко  неопрятный,   но.  чувствительный  юно- 
ша читалъ  романь!  Онъ  читалъ  о  д'Артавьяв'Ь,  занирающемъ  гь 
ящикъ  генерала  Монка  и  почти  усп'Ьвшемъ  удеря^ть  на  плечахъ  го- 
лову Карла  I,  или  о  Шато-д'иФскомъ  плфнник'Ь,  который,  находясь  на 
пятьдесятъ  Футовъ  подъ  водой,  разр'Ьэалъ  себ-Ь  и'Ьшокъ,  въ  юторонъ 
ылъ  затоплевъ  (я  у  попиваю,  о  романахъ,  наибол1^  любвныхъ  мвою 
щыянъ,  о  романахъ  безъ  любви,  безъ  разговоровъ,  и  вообще  бааъ 
всякихъ  нел'Ьпостей  подобваго  рода,  но  состоянщхъ  ивъ  множества 
сражев1й,  битвъ,  поб'Ьговъ,  грабежей  и  освобождешй) — разр^Ьаадъи1»- 
шокъ  и  выплылъ  къ  острову  Монтекристо.  О  Дюма!  о  доблестный, 
великодушный  старый  Алексавдръ!  Я  и  теперь  отдаю  теб'Ь  честь  я 
привошу  сердечвую  благодарвость  за  доставлеше  ин'Ь  вритныхъ  ча- 
совъ.  Я  читалъ  тебя  (больной  въ  постели)  по  тринадцати  часовъ  срл- 
ду,  и  изъ-эа  княгъ  твоихъ  дамы  моего  дома  только  что  ве  выходшя 
на  дуэль.  Будьте  ув'Ьрены,  л'Ьнивый  мальчикъ  читалъ  непреи'кяяо 
Дюма  (впрочемъ  отъ  васъ  зависитъ  похвалить  и  назвать  имя  своего 
любииаго  автора);  что  же  касается  до  гн'Ьва,  или,  пожалуй,  до  чуа^ 
ствительных  ь  внушен]й  его  школьваго  учителя,  до  отцовскаго  выго- 
вора, до  н'Ьжныхъ  иатеринскикъ  у кЬщавяй-^чю  доводяп»  умшвъ  до 


—  д1  — 

охдазкдешя, — л  не  думаю,  что  ототъ  аегодяМ  хотя  бы  сколько  нябудь 
(  аабвтвдея  объ  этот»: — лля  вего  это  не  столло  я  фиги.  Да»  да;  фиги 
!        хотя  н  сладки»  ао. вымыслы — еще  слаще! 

I  Случалось  ли  вамъ  когда  вибудь  вид-Ьть  челов'Ькъ  двадцать  б-Ьло- 

I  бородыхъ,  въ  б-Ьлыхъ  одеждахъ  воивовъ,  илисерьеэныхъгородскихъ 
\  старшив'Ь,  сядящихъ  у  воротъ  Яффы  или  Бейрута  и  ввимающяхъ 
I  болтовн'Ь  сказочаика  о  чудесахъ  изъ  Антара  или  Арабскнхь  Почей^ 
Однажды  я  былъ  свид'Ьтелемъ,  когда  за  столомъ  молодой  джентльнеаъ 
отголквулъ  оть  себя  вирожное  и  напыщенвымъ  тоаоиъ  сказалъ  сво- 
ему сосЬду,  меньшему  сыну  какого-то  лорда:  я  никогда  не  "Ьнъ  слад-^ 
иаго. 

—  Не  кушаете  пирожнаго?  и  знаете  почему?  говоритъ  Т. 

—  Потому  что  для  меня  пропио  время  наслаждаться  вещами  по- 
добнаго  рода,  возразнлъ  младш1Й  джентльменъ. 

—  Потому  что  вы  гурмавъ  и  бюверъ!  вскричалъ  старшШ;  илад- 
пиИ  слегка  содрогнулся. — Вс'Ьмужчины.им'Ьющ1е  натуральный  и  здо- 
ровый апветитъ,  любятъ  сладкое,  —  его  любятъ  век  Д'Ьти,  вс1|  жен- 
щины» вс^  восточные  народы,  вкусы  которыхъ  не  испорчены  обжор* 
ствомъ  и  ньянствомъ.  И  тарелка»  полная  клубники  со  сливками, 
онусткаа  передъ  философомъ. 

Вы  соглашаетесь  съ  этой  аллегор1ей.  Романы  тоже  самое,  что  сла« 
ети.  ВсЬ  иужчивы,  създоровымъ  апоетитомъ  къ  литератур'Ь»  любятъ 
ихъ»  какъ  любятъ  почти  всЬ  женщины  и  огромное  число  умныхъ 
и  учевыхъ  людей.  Не  дал-Ье  какъ  вчера  мн'Ь  сказалъ  одинъизъучен'ЬЙ- 
шихъ  меднковъ  въ  Лнглш:  я  только  что  прочиталъ  такой-то  ро- 
манъ  во  второй  разъ,  —  (его  былъ  одинъ  изъ  саиыхъ  изящн'Ьйшихъ 
вымысловъ  Джонса).  Судьи,  епископы»  канцлеры»  математики — это 
самые  зам'Ьчательные  потребители  романовъ»  а  къ  нимъ»  конечно, 
нельзя  не  присоединить  юношей,  прелестныхъ  д'Ьвицъи  ихъ  добрыхъ 
н'Ьяшыхъ  иаменекъ.  Кто  не  слыхалъ  объ  ЭльдонЪ  {*),  по  ц'Ьлынъ 
аочамъ  рыдавшем ь  надъ  романами,  когда  у  него  не  было  виста! 

Что  же  касается  до  того  праздваго  мальчика  въ  Кур'Ь,  соми'Ь- 
ваюсь,  что  онъ,  достигнувъ  тридцати  л'Ьтъ,  будетъ  точно  также  лю- 
бить чтеше  романовъ.  Онъ  слишкомъ  усердно  поглощаетъ  ихъ  те- 
перь. Онъ  будетъ  "Ьсть  желе,  пока  оно  ему  не  опротив-Ьетъ.  Не  достщзг 
вувъ  еще  даадцати-л'Ътвяго  возраста,  онъ  до  такой  степени  позвако- 
щпам  00  всевозможными  приключешями»  что  нисколько  не  удивится» 


(*)  Гра«-ь  Эльдонъ — англ1йск1Й  лорАЪ-йлйцл^^  шъ  первой  четверти  нынЬшвя- 
го  ст<М'Ьти,  реваостный  пршвержеоецъ  существовввпшхъ  въ  то  время  авкововъ. 
Раэснваываютъ»  что  овъ  влакадъ,  пря  отуЬо'Ь  сяертноЯ  кавнп  за  кражу  пвтв! 
динговъ  въ  обвтаеяояъ  доя«Ь.  Прим.  пфр9в. 


—  •*- 

когда  яа<КФё  шшбудь  неаитФМ9гщ  вдругь  окакетея  н&тч>яй|в1ГЬ'#^^ 
Фотгъу  —  когда  старый  лодочеякъ,  сбросивъ  съ  оебя  свой  вшш|еае«М 
плащъ,  откроетъ  зв'Ьзды  и  ордеаа  я,  прижавъ  свою  Автовш  к%  гру^ 
ди,  скажется  прввцеиъ,  давао  пропавшямъ  ея  отцонъ.  Въ  д-Ьйствую- 
щихъ  лицахъ  романистовъ  одв'Ь  и  тЬ  же  дичвостя,  хотя  бы  овж  к 
я1Ш4ись  въ  бальвыхъ  бапшачвахъ  съ  краевьшн  каблучкана  и  гол^у*» 
блвыми  крылыш1(амя  яля  въ  одежде  девятаадцатаго  стол'Ьххя.  Вшу 
вадо-^Ьдять  8ТЯ  сладостн,  какъ  за  об4»домъ  вадо'Ьдаетъ  яальчяптм^ 
частвыхъ  школахъ  сладк]й  пуддявгъ  передъ  куекаяя  жарево!  бара^- 
внвы  (по  краввеМ  я'Ьр'Ь  въ  старяву  ян'Ь  самому  вадо^далъ  оЪъ  егрзт^ 
ньшъ  образомъ,  —  теперь,  быть  иожетъ,  обыквовев1Я  этого  не  суще^ 
ствуетъ) . 

Ну  снажяте  пожалу11ста,  'какая  же  «ораль  выводятел '  язь  этого 
аполога?  Мораль  ел 'Ьдующая:  жажда  къ  ромаваяъ' простяраегёя  вове4 
К0В1ЦЫ  сяЬга;  таяъ  далеко»  въ  в%чвыхъ  льдахъ  м^ава,  яорякй  чята- 
ютъ  яхъ  другъ  другу  въ  весковчаеяыя  вочя;  таяъ  далеко,  иодъ  ве-* 
бажъ  Сяр1я,  угрюяые  шейхя  и  городск1е  старшявы  ввяяат^ьво  елу* 
шаютъ  повта;  разсказывающаго  своя  Фавтаз1Я;  еще  дал^Ье,  вя  равмн 
вахъ  Ивд1я,  посл^Ь  утоявтельваго  двовяаго  перехода  оолдат&1  е^^тй'^ 
ютъ  пов'Ьстя  NN  яля  NN;  яля  ваковецъ  таяъ,  въ  яалеявкомъ  чудеа^ 
вояъ  Кур^Ь,  яраэдвый  мальчугавль  упнвается  княгой  я  аоглов|аеП|  ее 
главамя.  Требовате  ва  романы,  сколько  яаяъ  язв'ксто,  еущесшуетш 
воюду  я  кувецъ  должевъ  доставлять  яхъ,  какъ  доставляеть  о%д1а  й 
П8ль*ель  для  Бомбея  я  Кальку1ты. 

Какъ  молодой  челов'Ькъ,  на  первый  разъ  слиожомъ  мввго  вмявя* 
Ш1Й8ЛЯ,  получаетъ  къ  неяу  отвраш^енге,  такъ  я  ты,  малый  ювоя1§| 
«коро  ярссытишься  ромавомъ.  Желалъ  бы  я  знать:  чятак}гь  ля  рона>- 
ны  самя  рояаписты?  Есля  вы  войдете  въ  коядятерскую,  то  ве  уяя№ 
те  таяъ,  чтобы  молодевьк1я  прелесгаыя  дамочкя  (которымъ  л  бввд^ 
«тельствую  мое  глубочайшее  оочтеа1е)  яетребляля  яяроякм  я  моро^ 
женое,' — вавротявъ,  въ  по^коженвое  вечернее- время  ямъводмугъздо* 
фовый  чай  я  хлМъ  съ  масломъ.  Кто  можетъ  мв-Ь  сказать:  чятаегь  ля 
романы  авторъ  аИстор1я  двухъ  городовъ?»  (*).  Поглощаетъ  ля  вов^ 
стя  ввторъ  «Ловдонской  башня?»  Воехяо^ается  ля  блеотящШ  Гя]^ 
Лоррекеръ,  «гладкой  прической  яля  локонаяя»,  яля  «веселыягь  вуга^ 
1Яее1^в1емъ  Спонжа?»  А.  ветеранъ,  яаъ-яодъ  бойкаго  пера  ш^торагд  Мй 
•йМ'ЬлЯ'Кайгя,  восхящавппя  наеъ  въ  молодые  годы:  сДарв1е11»,  <№* 


'  *  (^  Дикй^вйсъ.    Вообще  е1»  Иолмае^к  <|ас^ыо  увоавяабмыгь  ммю  ромаЯд»^  чШ^- 
•*ал^\ли  у*б  звако1к1ы  йъ  русекягА  иереводажъ  и  вЬроятяо  помяятъ  и%ъ  автороа». 

Прим*  пврйв. 


^кк^^Ч>  А'^е1^а'ЕГдрс\;  прШбдш^  ля  въ  трепетъ,  читая  «иБрехъ  мушка!» 
теров^^Т^ДзфовигЫМ^^  авторъ  <!<Какстововъ»  читаеть  двг  друг1я  пов1^ 

С^П^  «гБлЭКВуД'Ь?*   (вайртг^ръ  МТЬТу  И<7ГОр1Ю  о  ПршВИД'ЬН1ЯХЪ,  П(Ь 

1№щёвйук>  въ  августбвской  каяжкЬ;  "это  до  иевя,  то  я  читад-ь  ее  въ 
Фодькстон'Ь,  въ  библ1отек'Ь  при  отсл1}  Павильонъ;  ш,  призяаюеь,  ова 
^6' тН^оК  сгепейи  Ёапугала  меня,  что  я  бояяся  оглянуться  навадъ). 
<^ДМ^|{  ТоМу»'^ое%тц^егаЛ  ли  «АдамомъБядомъ».  АвторъсРексхядь<^ 
с1^^го' е111АценЦйкА9  ^«'Ьёт^^я  Л1^|1ри  чт^вш  «Вардеиа»  и«Трехъчип 
иовв«ковъ?«'  Дорогая,-  простодушная,  сиропная,  дов-Ьрчяюая  юность! 
Я^Н1й^ко11ько  нф*е011в4шаюо1>,  что  выше-сказааныя  зваменитоета  тан^ 
же  читали  романы,  но  уйИ^вввОу^^Ьлк  желе^  во  большею  часпю  они 
тались  ч'Ьмъ  нибудь  жаревымъ  или  варенымъ. 

Да,  дорогой  иоН  юноша!  Издатели  нашего  Кортиль-Магазина  по- 
стара1Ьтся  снабдить  тебя  Фактами,  столько  же,  сколько  и  вымысломъ; 
и  хотя  ив1Ъ  пе  совсЬмъ  приходится  хвастаться  своими  об'Ьдами,  но 
они  по  крайней  м'Ьр'Ь  приглаша&А'Ъ  тебя  къ  столу,  гд'Ь  ты  будешь  на- 
ходиться въ  хорошемъ  обществ'Ь.  ИсторическШ  журналъ  корабля  Рох 
6ил%'^тйс^xгь  одйсгаъ  изъ  отважн'ЬЙтихъ  морякоиъ,  ко'горые  оты- 
(^к'йвалй^кесчастваУо  Франклина  среди  страйгаой  арктической  ночи^ 
6пис^Н1ё  Кита  А  сд4^лано  челов1ком1>,  которому  изъ  Д'^^лой  имперш 
яуч<:йе  вс'Ьхъ  было  йз^'Ьстно  то,  о  чемъ  онъ  разсказывалъ;  страницы 
&'ВЬм'птерая;ё  начертаны  рукой,  кбгорая  влад^Ьла  мечем'ь  въ  сотв'Ь 
^Я1А'ЬчаТел^ныхъ  сраженгй  и  наводила-  бритапск1я  оушяи  при  одвс^ 
*^ъ'в^:11^а1птхъ  осадъ.'  ■ 

До^жао  ли  иамъ  указать  еще  на  другихъ?  Мы  товарищи-путеше^ 
с^ейЬккй,  будемъ  знакомиться  друп&  съ  другомъ  по  м^р'Ь  продолже- 
Мя  пу4:скиеств1я.  На  дтлантически1&ъ  йароходйхъ  въ  первый  де^ь  б'г-^ 
п!|ыт1Й'(^  вы1осЛ']^дуюЬц1е  заЧ'Ьмъ  праздники]  подается  къ  столу  бо- 
г^^-убраяное'6лк>д6^{еле;  II]е()^16^ие  й1  Гбп1;е  1ерогит  красуется  брнтан- 
Айй  й  ёмёр»канскМ^ла1[и,  •  й^ящнб'  сд-клайные  язь  цв^Ьтнь1хъ  бума- 
жекъ.  Лишь  только  пассажиры  обратятъ  внимаше  на '  это  пр1ятное 
А^ле^/^е,  какъ  капитаЁъ,  пользуясь  случйемъ,  старается  выразить  на- 
'Дёж21у  ЪЙруЛаЬщимъ  ё**о,  п*о  Ыйпх"  мибтера  Буля  и  его  младшаго 
'в^'Й44а  "всегдЬ'могугА  развиваться' рядомъ  в  ь  дружескяхъ  эаявлеа!яхъ. 
РгНЙ4*уже  сравйит&ъ  рЬ&птт'<:^')<(ёле,''мЪ1  теперь  ин']^мъ  два  этих!^ 
ЧУАМэдй  (одЁО'Изпь  Вйхъ,  быть  кожетъ,  недовольно  сладко  и  отзывается 


(*)  Кстати,  какая  странная  участь  постигла  этого  ветерана-роианиста!  (Джем- 
««)^10ё«.'<№лг'  на8вач«т|'гб11е|М^ьн1А1Гь  консулом'  ея  а«личеотЬа  въ  Венешн,— 
'ёмтШ1  вёнйЫ^ь  'гор«д%«  ш%  Ввроп^,  гд^*  епЕг'МамеИпьпъ  «4*Г^  «мднмковг»  нб- 
во8ноямо^'4)ьця>"#й1  З^ид-Ьть  раэъЪажаюоцшн  вн^стЬ.  •      • 


атаг!  аи^Ш(^,  для  вгЬкоторыхъ  весьма  невкусвымъ), — ^два  быюда — одяй 
съ  старинвышь  Флагомъ,  разв-Ьвавшямся  надъ  хорошо  язвЪстныхъ 
балагаеоиъ  «Ярмарка  Т|цес4ав1я»,  другой  съ  св1к«амъ  еще  и  крася- 
вымъ  гербомъ»  воторы!  быдъ  ведавао  подвмтъ  вадъ  «Барчестерскм- 
.мм  башаями»  (*).  Прошу  воворво,  сэръ  ждя  иадамъ,  —  съ  котораго 
бдюда  вамъ  угодво  ? 

Я  саиъ  вмд'Ьдъ,  какъ  капятавъ  Лэвгъ  и  Камстовь  врягяашадя 
евояхъ  гостеК  врявять  участ1е  въ  йбЬЛ  въ  достоаамяпыВ  «первы! 
девь  0ТВДЫТ1Я»  яхъ  варокодовъ»  когда»  N8*6  кажется,  вя  одянъ  чадо- 
вЪкъ  ве  садятся  за  стодъ  беэъ  того,  чтобы  мысдевао  ве  вооросяп 
бдагосдовеа1я  ва  вутешеств1е;  воть  я  вашъ  добры!  корабдь  вывваи^ 

>  гававя  я  устремядся  на  сян1я  воды  океана. 


X. 

о  ДВНТАХЪ. 

Дядя  ньш'Ьшняго  Фравцузскаго  государя,  Людовявя  Вмт>леоял 
Боваварте,  кавадера  ордена  Подвязкя  я  проч.,  ознаяевовадъ.свое 
царствовав1е  вадъ  сосЬдаеИ  вац1ёМ  учреядев1еяъ  ордена,  ««ггоры! 
сд'Ьдадся  доступнымъ  вс^яъ  поддаввымъ  его  царства:  воеввьпгь, 
морякамъ  я  гражданскяиъ;  всЬмъ  шообщ^  дюдямъ,  отдячявшямся  п^ 
наук'Ь,  дятератур^Ь,  яскусствахъ  я  торговл-к.  Эмблемою  ордева  Пил 
кусочекъ  ленты  бол'Ье  яля  иев^Ье  длянвой  яля  широкой .  съ  яадевьг 
кой  подв1}ской  на  ея  вовц'Ь.  Бурбовы  ям'Ьлн  своя  собственныя  вод- 
в11еки  в  ленты;  голубыя,  черныя  я  разяыхъ  цв^товъ;  по  воввран|е-: 
В1Я  ихъ  къ  лравлев1ю,  добрые  старою  тйра,  ковечяо,  оредночля  би 
воэстааовить  своя  врежв1е  ордева:  св.  Людовяхя,  св.  Духа  я  св.  №- 
хаяла,  во  Франц1я  такъ  по  сердцу  прядиясь  ордеаъ  я  деяга  Оочет-г 
ваго  Легюва,  что  иякто  явь  государей  данастЫ  Бурбояовъ  ве  рЪшяд* 
ся  отя'Ьвить  его* 

Въ  Англ1я,  до  самыхъ  посд'Ьдямхъ  двей,  мы  всЬ  прявывдя  вод* 
см'Ьяваться  надъ  нащональвыяя  орденамя,  ве  яалуеяъ  вя  левтъ,  яя 
крестовъ.  ВсЬмъ  язв1|Стно,  до  какой  стеоеая  веляв1|  герцоп 
Велляагтовъ  (у  котораго  грудь  бы^|а  покрыта  волсотяей  орденов)^ 
ве  любялъ  восять  левтъ,  медалей ,  пряяекъ  я  тому  подобааго,  яе* 
редъ  своей  арм1ей.  Мы  всЬ  читаля  о  томъ  ввечатл'Ьтя,  какое  про- 


(*}  Въ  щурнцд-Ь  СоткШ  Ш^аЫлл^  пр«  ||0«|давш  атог^  п^вмаи  о^рщга»  т<ми 
В4>  что  и«чалвсь  печ«тав1е11ъ  два  романа,  Токкерея:  ГЛа  Г^^гя^в^апа  я  ТроддаМ 
Жгат1$у  Рапопад$,  Ц^цм/ьч, 


Ю^одвш»  ябобыкцовевво  вредставжгельвый  дордъ  Кастельря  въ 
В'Ьн'Ь,  гд'Ь  хежду  орочиии  джевтльневамл  онъ  только  одваъ  являд«- 
сд  безъ  орденовъ.  По  теор1и  великаго  герцога  пряжки  и  левты, 
зв'Ьзды  и  подвязки  бьин  хорошиии  я  првлвчвымв  украшен]Я11Ж 
только  Д4Я  него  самого,  для  генераловъ  его  славной  армш  я  для 
'  джеатльмевовъ  высокаго  ировсхождсв1я ,  которымъ  голубая  лента 
черезъ  плечо  ядегь  какъ  нельзя  лучше ;  во  для  орочаго,  об1»1као- 
вевваго  люда,  простое  платье  безъ  зв^Ьздъ  и  лентъ  было  бы  самое 
првличное. 

Безъ  сомр'ЬвЕЯу  вы  и  я  ва  столько  счастливы,  ва  столько  ям'Ьешгь 
свободы  я  комфорта,  что  безъ  всякой  зв-^зды  ва  вашемъ  влать'Ь  я 
безъ  всякихъ  перьевъ  въ  шляп-Ь,  можемъ  отличво  гулять,  об^Ьдать  я 
вывосить  ЭЯИН1Й  холодъ.  Какъ  часто  см^кялясь  иы  вадъ  мав1ей  аме« 
рякавцевъ  дарить  своямъ  сенатора иъ,  члевамъ  ковгрееса,  представя- 
теляиъ  штатовъ,  тятулъ  НопоигаЫе  (почтевваго).  Мы  яи'Ьемъ  вол-< 
вое  право  вазывать  вашяхъ  тайвыхъ  совЪтняковъ  высокопочтеввы- 
мя  К1^Ь1  НопоигаЫе,  сывовей  яашвхъ  лордовъ  почтеввыми  — -  Нопои- 
гаЫе и  т.  д. ,  во  для  ващя  такой  мвогочислевяой,  обраэованаой,  сядь-» 
вой,  богатой»  цяв|иязовювой,  свободной,  вакъ  ваюа,  ям'кть  смелость 
придавать  вашимъ  ямеаятымъ  гражданаяъ  почетные  титулы,  былв 
бы  чудоввщньшъ  прятязав1емъ-аошлой  вадмеввостя  я  тщеслав1я  вьь 
акочекъ!  Нашя  титулы  сами  по  себ'Ь  ввушаюгь  уважейе,  а  титулы 
америкавцевъ    отзываются    вел-Ьаостью.     Мистеръ    Джовсъ,     язь 
Дондова,  сывъ  кавцдера  и  ввукъ  портваго  д11Йетвительао  эаслужи- 
ваетъ  почтев1я,  онъ  НопоигаЫе,  и  по  смерти  своего  благородваго  отца 
им'Ьетъ  право  вазываться  лордомъ  Джовсомъ;  во  мистеръ  Броуаъ» 
Севахоръ  изъ  Нью-Йорка,  ни  болгЬе  ви  нев^Ье,  какъ  пустой  выскочка, 
]||>мбавивш1Й  къ  своему  имени  титулъ  НопоигаЫе,  а  потому  нангв 
94равый  брятавск1Й  умъ  см'кегся  вадъ  вииъ.  Кто  ве  ешЬялся  (въ  тоиъ 
числ'Ь  и  я)  вадъ  говорабль  Науномъ  Додать,  вадъ  говорабль  Зево 
Скуддеръ,  вадъ  говорабль  Хя^мъ  Бокъ  и  вадъ  другими?  Въ  АмерИ'* 
д'Ь  я  улыбался  вадъ  сотнями  сотевъ  такихъ  забаввыхъ  имевъ  и  тяту« 
ловъ.  И»  пш1а1о  пот1пе7  Я  встр1(чаю  иА1ата  отъ  рождев1я,  который 
теперь  пзръ  и  законодатель.   Этотъ  слюнявый  шутъ  и  его  потомки  во 
ЭСЮ  жизвь  будутъ  стоять  яыше  васъ  и  выше  меня,  выше  вашихъ  и 
моижъ  дфтей.  Я  однажды  читалъ  объ  едноиъ  альдермеи^Ь,  кол'Ьнопре» 
клеиеввомъ  при  посвяп|ев1и  его  въ  придворные  кавалеры;  и  тенерь 
еще  вижу  его  золотую  трость,  которою  овъ  помахжвалъ  въ  торже^^ 
^'веввей  процесс1и;  а  если  мы  см'Ъемсл  вадъ  этииъ,  то  неужели  9Ь1 
думаете,  что  америкавцы  тоже  см'Ьютср? 

Да,  звезды,  водвязки,  ордева,  кавалерство  и  тому  подобное,  все 
сдгета.  Бобусъ,  напряи'Ъръ,  граждавивъ  и  мьмоваръ»  славаый  чел4Н 

САЛОЯЧКСКЛ  очюш.  ,  7 


—  ее  — 

шккъ;  вшАъ  нямъ  и  вадъ  мястрксоъ  Бобусъ,  когда  они  с1ипсдг  ЫЛ^ 
дать  въ  часъ  по  оолудви,  никто  в  не  думаетъ  см'Ьяться.  Но  за  то,  кто 
не  посн'Ьетса»  уввА'Ь^ъ,  что  сэръ  Томасъ  въ  теплый  д'Ьтшй  день  и  дэдк' 
Бобусъ  отправляются  въ  Маргэтъ  въ  повозк'Ь,  запряженной  ослонъ  н 
по  дороЕ-^  'Ьдятъ  шримсы!  Сэръ  Вадьтеръ  Манни  былъ  шутъ:  Недь- 
сонъ  съ  его  пылающими  зв11эдани  и  аксельбантами ,  Нельсовъ,  бли-' 
стательвый  въ  день  сражешя, — былъ  съумасшедшШ;  Мюрагъсъ  его^ 
крестами  и  орденами,  во  глав'Ь  своикъ  поб'Ьдовосны&ъ  эскадроновъ, 
не  бол'Ье,  какъ  сумасбродный  шарлатавъ,  который  прежде  6ы^пI  сж]^ 
гою  въ  гостивниц'к, .  не  глупое  тщеслав]е  заставило  его  погваться  за 
мунднромъ  и  ботФортами*  Люди,  стоявш1е  передъ  Француэсквиъ  вой* 
скомъ  при  Фоатенуву  которые  скомандовали  гг.  гвардейцаиъ  стр^ 
лять  первыми,  были  просто  си^Ьшные  Француэск1е  танцмейстеры; 
Черный  Принцъ ,   прислуживая  своему  царственному  пл'Ьянику  (*}, 
разыгрывалъ  только  пустой  маскарадъ;  рыцарство  все  равно,  что^ 
нуль,честь — вздоръ,  аристократизмъ-— изчезнувшая  съ  лица  зеиля  глу- 
пость, честолюб1е  —  съумасшеств1е ,  желая1е  отличпя  —  престуовое* 
тщаелав1е»  слава  —  пустяки,  громкая  репутащя  —  празднолюб1е;  ело* 
вомъ,  ничего  в%гь  в^Ьрнаго,  кром^Ь  того  только,  что  дважды  два  •— ' 
четыре;  колоритъ  всего  И1ра  тускль1Й,   одйнъ  человЪнъ  также  шит 
сокъ,  какъ  и  другой;  одивъ  также  добръ,  какъ  и  другой,  и  даже  го- 
раздо лучше  (а^еаС  (1а1е  ЬеиЬег),  какъговорилъ  одинъ  ирландспй 

ФИДОСОФЪ» 

Такъ  ЛИ8Т0?  Неужели  титулы  и  знаки  отлич1я,  и  почестн— -неболФв 
мяъ  тв1еслав1е?  А  въ  американскую  революц1ю  не  его  ли  превосходя^' 
тельство  генералъ  Вашингтонъ  возвращалъ,  и  при  томъ  еъсораведля^ 
вьшъ  негодовая1омъ»  то  письмо,  которое  не  было  адресовано  къ  нему; 
какъ  къ  превосходительству  и  генералу?  Титулы  всЬ  уничтожевы;  а 
между  тЬмъвъаиериканекой  республике  ц'Ьлые  роитребуютъияосяга 
вхъ1  Вы  видите  Французскаго  солдата  въ  предсмертной  агойш,  ли^ 
к]|^ющаго,  счастливаго,  и  съ  горячноспю  цалующаго  руку  начальни-^ 
ка,  который  возлагаетъ  маленькШ  крестъ  на  его  окровавленную  грудь* 
У  себя  въ  отечестве,  вы  видите  герцоговъ  и  граФовъ,  которые  ссо^^ 
рятся  и  внтригуютъ  изъ-за  ордена  подвязки;  видите  военныхъ  ка-^ 
валеровъ,  которые  дуются  на  гражданскихъ  кавалеровъ  ордена  бани; 
маленькая  ленточка  на  ше-Ь  служить  предметомъ  ревности;   виджм^ 
солдатъ  и  ма'фосовъ  изъ  Ивд1и  и  Крыма,  которые  проходягь  церв^ 
иош|1Лъвымъ  маршемъ  передъ  королевой  и  нолучаютъ  изъ  рукъ  ёя 
крестъ  съ  венвелевыиъ  изображенЕемъ  ея  имеви.  Восюмаите  е1Цеит41 


\*)  Ьь  135в  г.  ФрапцуаскШ  корол»  Тоаанъ  ДобрыИ*  I10С^^  бвтвы  оря  Пу^тъв! 
б1мъ  ЦМГЬ  9ъ  п^г1игь  Чдрвывъ  Прняцем'»,  съшонъ  короля  Эдуарда  III.  Пр»  мр99^ 


(Астбятелмт'ьь,'  что  тутъ  не  только  лица,  украшеиныл  этегмъ  кре-' 
СФОИЪ,  во  п\ъ  отцы  и  друзья,— вс'Ь  жевщивы,  моливш1Яся  за  отсут- 
стяующихъ  героевъ, — жева  Харри,  мать  Тома,  дочь  Джека,  возлю^^- 
лепная  Френка-^всНЬови  впосл'Ьдств1и  восятъ  въ  своемъ  сердц'Ь  зоакя 
атляч1я,  васлужеввые  ияъ  сывомъ,  отцомъ,  возлюблеввымь,  всЬ  овн 
д^к1аются  счастливыми,  гордятся  л  ставовятся  привязанными  къ  сво- 
еМ  родив'Ь  одним'ь  только  этимъ  маленькимъ  кусочкомъ  ленты. 

На  публичвомъ  чтен1И  о  ГеоргЬ  III,   я  слышалъ,  что  этотъ  ко- 
роль, при  восшеств]и  на  престо лъ,  им'Ьлъ  нам'Ьрен1е  учредить  орденъ 
для  лятерато|ювъ;  орденъ  дтотъ  предполагалось  назвать  —  ордёпомъ 
Мвнервь^^-и,   я  полагаю,   изобразить  на  немъ  Филина.   Кавалеры 
долввы  были  носить  зв'Ьзду  съ  шестнадцатью  зубцами,  и  желтую 
ленту;  добраго  егараго  Самуэля  Джонсона   нам'Ьревались  сд'Ьлать  пре- 
зядевтомъ  большаго  креста  или  большаго  ФИлина  этого  общества.  Въ' 
настоящее  время  учреждете   подобваго  ордена  подлежитъ  сомн'Ьн1ю. 
Вы  только  подумайте  о  числ'Ь  желающяхъ  получить  бы  его,  о  трудно- 
сти удовлетворить  ихъ  желан1Ю,  отум'Ь,  и  спорахъ,  и  ссорахъ  между' 
кандидатами  и  наконецъ  о  посл'Ьдующихъ  безпорядка&ъ  при  назна- 
четн  ордена  потомкамъ!  Докторъ  Беатти  {*)  (Веаи1е)  завялъ  бы  пер- 
вое вгЬста  между  поэтами,   а  двадцать  л-Ьтъ  спустя  величественнык* 
мястеръ  Хэйлэй  (**)  безъ  всякаго  сомв'Ьн1Я  потребовалъ  бы  себ'Ь 
большой  крсстъ.  Мистера  Гиббона  ('"'**)  никогда  бы  не  выбрали  кан- 
дидатомъ  по  причин'Ь  его  опасныхъ  и  черезчуръ  свободныхъ  мн'Ь-' 
В1Й.  Женск1Й  полъ,  а  равно  и  республикавсюя  чувства,  пожалуй,   по- 
м'Ьшали  бы  пожаловать  орденомъ  безсмертную  мистриссъ   КатарэЙиъ 
Маколей  (*^**).  О,  какъ  Гольдсмитъ  сталъбы  гордиться  своей  ленточкой 
у  Ма'с1ап)е  Согпе1у8,  пли  на  об-Ьд-Ь  въ  академ1и1  Какъ  бы  Питеръ  Пин- 
даръ  посм'Ьялся  надъ  этимъ!  Пятьдесять  л'Ьтъ  спустя  благородный. 
Скотгв  непрем'Ьвно  заслужилъ  бы  и  носилъ  большой  крестъ.  Гиф-* 


(*)  ШотлавдскШ  иоэгь  и  1I0ра^йс^ь»  напвсавпиИ  повну  Шп^^^9^,  доставив-- 
1&ую  еИу  громкую '^изв^стность.  Кром-Ь  того  иав-Ьствы  его  сочннев1я:  О  поэзш  ■ 
■уэы1гЬ  (Оп  рое(гу  апд  таек),  «О  см'Ьх'Ь  в  сочивевт  возбуждаюшемъ  см'ЬхЪу 
«ю  полз^  к^ассжческаго   образовав1Я».  Беатти  уиеръ  въ  1803  году. 

X**)  Йа^&у,  авг^^&ск^Й  поэтъ,  жнвш!й  въ  посл-Ьдвей  половив'Ь  ирошедшагок 
въ  первой  четверти  выв-Ьшеяго  стоа'ЬтШ. 

С**)  Ав'1;оръ  истор1в  вадев|я  западной  Римской  инлв|>1и. 

(****)  Урождеввая  Собрндягь,  авторъ  историческихъ  и  политическихъ  со«йЮдя^*^' 
Она  вача^а  свое  литературвое  поврище  вокор-Ь  ^юс^^Ь'  выхода  въ  амвуйество  за 
ловдовскаго  доктора  Какодея  и  ррЁобр^а  вав1|Стио«тъ   аа   евов  респубдякавеккг' 
привцвпы.  Она  уверда  въ  1791  году;«  ^  .  А    . 

\  Примгьчаиьн  переводчика» 


—  100  — 

Фортъ  (*)  пожслалъ  бы  также  нм%ть  этотъ  крестъ,    а  Байрояъ,  Ше^ 
лш,  Хаадиттъ  (**)  и  Хонтъ  (***)  остались  бы  безъ  ордева, 
бы   Китсъ   {****)   былъ  соарвчисленъ  къ  нему,  то  жакнмъ 
ствомъ  в  бравью  разразились  бы  тор1вск1Я  газеты!  Если  бы  зв!в- 
да  Минервы  просуществовала  до  нашего  времени,  —  но  н'Ьгь!  я  нол- 
чу,  не  потому,  чтобы  идея  была  слишкомъ  блестяща,  но  потопу,  что 
она  слишкомъ  страшна.  Вообразите  себ'Ь  претендентовъ,  шумъ  и  спорь 
за  лхъ  права!  кто  изъ  философовъ  долженъ  получить  орденскую  лев- 
ту  черезъ  плечо?  Который  на  шею?  Кто  остаточекъ  ленты,    величя- 
ною  не  бол'Ье  перваго  весенняго  цв'Ьточка?  Изъ  исторяшовъ -^  ва- 
зовемъ  и|:ъ:  Л,  С, Р,  6,8  и  Т— кто  изъ  щпъ  долженъ  быть  ванднда- 
тоиъ  и  кто  кавалеромъ  ордена  большаго  Филина?  А  изъ  во^товъ,  кт» 
долженъ  им'Ьть  прщтязан1я  на  самую  блестящую  зв'Ьзду?  Изъ  ронаня- 
стовъ  мы  им-Ьемъ  въ  виду  Л,  В,  С,  О  и  Е  (зв'Ьзду  первой  величивы, 
недавно  открытую)  и  Р  (палату  ума)  и  прекрасную  Сг,  Н,  и  Д,  крабрага 
стараго  У,  очаровательную  К,  Ь,  М,  N  и  О  (прекрасное  С09в^д1е),  я 
затрудняюсь  только  между  тремя  Ц:  Оиконъ,  миссъ  Пардо  и  Ооль 
Прай,  — Квичи,  К,  8  и  Т,  тёге  е1  ГЛв,  и  очень  можетъ  быть  васъ,  О, 
скромный  читатель!  ^бо  кто  ныньче  ве  писалъромава?**кто  веим^ать 
претенз1и  на  зв-Ьзду  ж  соломеннаго  цв'Ьта  ленту? — и  кто  д^лжеиь  по- 
лучить самую  большую  или  самую  широкую?  Вообразите  себ'Ь  борьбу 
за  это  первенство!  Вообразите  шумъ!  Вообразите  процессъ  раздачи 
наградъ! 

Кто  же  будетъ  распред-Ьлять  ихъ?  Не  королева  ли?  Не  мивист|гь 
ли?  Глубоко  ли  изучилъ  романы  лордъ  Пальмерстонъ?  Въ  этомъ  ел]' 
ча-Ь  покойное  министерство  оказалось  бы  ^бол'Ье  достойяыиъ  и  соо- 
собныиъ,  но  даже  и  тогда  недовольные,  це  получившге  ^цкелтой  левты, 
намекнули  бы  на  пристраст1е,  на  лицепр1ят1е;  и  лишь  только  левги 
были  бы  розданы,  какъ  Джекъ  надулся  бы  на  свою,  потому  тгоу  Дшш 
она  шнре;  Недъ  оОнаружилъ  бы  негодоваи1е,  потому  что  у  Боба  она 
также  широка;  Томъ  швырнулъ  бы  свою  въ  бюро  и  поклялся  бьт  не 
носить  ее!  Н-Ьтъ  —  н'Ь  гъ:  такъ  называемому  литературному  М1ру  луч- 
ше ве  им'Ьгь  никакого  д'Ьла  ни  съ  Минервой,  ни  съ  ея  желтыми  лев* 


(*)  Вы1ш}й  издатель  а(2ааг1ег1у  ВаТ1в1Г*  я  авторъ  сатярвческягь  воавь  I 
другвгь  лнтератз'^рпыхг  статей. 

(**)  Крятнческ|й  писатель:  «Раэборъ  трагед1й  Шекспира»  и  проч. 

(*'*}  Авторъ  «Рнияви»  и  сатирической  повиы  «11иръ  Позтовъ»  (ТЬе  Реай  оГ 
1Ье  Роеи). 

(****)  Авторъ  повм-ь  «Бд'Ьи1в  си,  Агибсы»,  «Нвабелла»,  ■  др.  Вовви  Шедди  ■ 
Кятса  сдуиавгь  раммшъ  проитми1енъ  гЬжъ  ооапческнхъ  тевдошЦЙ,  иоторыа  воо* 
сл^ствЬш  раввнты  Тешшсононъ  и  его  ошодок. 

Прим*  Пшршшаач. 


~  101  — 

тамш.  Велте  поэты  ехЬлнлпеь  бы  равнодушными,  мадевьк1е — за* 
вястливыил,  см-Ьшные — злыми,  философы — сатириками,  историки-:- 
рвторами,  словомъ,  —  неурядиц'Ь  пс  было  вы  конца.  Ес^й  изобр'Ь^ 
тательность  и  умъ  должны  Быть  награждаемы  государственными 
знаками  отлич1я  и  призами,  для  чего,  положимъ,  Д'Ь&ствительно 
учрежденъ  хоть  орденъ  Минервы,  то  кто  же  долженъ  получить  его? 
Велик1Й  ФилосоФъ?  вез%  сомв-Ьшя,  мы  отъ  души  провозгласймъ  его 
кавалеромъ  ордена  большаго  креста  Минервы.  ВелипВ  историкъ?  ра- 
зум'Ьется  то  же  самое.  Велик1В  механикъ^  пусть  будегь  и  онъ  кавале- 
ромъ  ордена  Б.  К.  М.  Поэгь?  съ  криками  восторга  жалуется  кавале- 
ромъ  ордена  Б.  К.  М.  Велик1Й  живописецъ?  о!  конечно,  кавалеръ  то- 
\  го  же  ордена.   Если  велик1Й  живописецъ  получаетъ  этотъ  крестъ,  то 

I  отчего  же  не  получить  его  и  романисту?  ну,  велик111  ромавистъ,  будь- 

I  те  и  вы  кавалером  ь  ордена  Б.  К.  М.  Но  если  поэтъ,  живописецъ, 

разсказчикъ  и  композиторъ  могутъ  быть  удостоены  этоЁ  почести,  то 
почему  бы  ее  не  распространить  и  на  п'Ьвца?  отчего  не  назначить  его 
баритону?  первому  тенору?  а  если  назначить  п'Ьвцу,  то  почему  бы  ба- 
летному танцовщику  не  сд'Ьлать  съ  этимъ  орденомъ  н'Ьсколько  прыж« 
ковъ  и  антраша  на  канагЬ  на  сцен'Ь,  подъ  звуки  украшенныхъ  т'Ьмн 
же  самыми  орденами  скрипачей?  Химикъ  доказываетъ  свои  права  на 
него  за  вновь  изобр'Ьтенную  ииъ  краску;  автекарь  —  за  новыя  пилю- 
ли; поваръ  *-*  за  новый  соусъ;  портной  —  за  новый  Фасонъ  брюкъ.  И 
вотъ  мы  перенесли  зв'Ьзду  Минервы  съ  груди  на  панталоны.  Зв'Ьзды 
и  подвязки!  можно  ли  вамъ  идти  дальше,  или  йе  Дать  ли  ужь  и  баш- 
мачнику желтую  ленточку  за  его  башмаки? 

Ориступивъ  къ  этому  очерку,  я  еще  не  совсЬмъ  р^шилъ,  будеть 
ли  у  ваоъ  орденъ  для  всЬкъ  талантовъ,  или  В'Ьгь:  быть  Можетъ,  я 
только  что  ножелалъ  им'Ъть  богатую^  ленту  и  великол'Ьпную  зв^кзду» 
которыя  мое  семейство  видело  бы  на  мн*Ь  въ  обществ'Ь  на  моемъ  луч- 
шеиъ  Фрак'Ь,  какъ  вдругъ  отворяется  дверь  и  въ  нее  входятъ  по  од- 
ному и  тому  же  праву  сэръ  Алексисъ  Сойа!  сэръ  Алессандро  Тамбу- 
риви!  сэръ  Агостиво  Веллути!  сэръ  Антон10  Паганини  (скрипачъ)! 
сэръ  Сэнди  М.  ГиФФагъ  (п'Ьвецъ  маркиза  Фаринтоша)!  сэръ  Альцидъ 
ФликФлакъ  (первый  танцовщикъ  театра  Е.  В.)!  сэръ  Хорлей  Кввнъ, 
и  сэръ  ДжозеФЪ  Гримальди  (изъ  Ковептгарденскаго  театра)!  ВсЬони 
I  им'Ьютъ  желтыя  ленты.  ВсЬ  они  честные,  умные  и  изв'Ьстные  арти- 

сты. Пройдемтесь  по  комнатамъ,  поклонимся  хозяЙк'Ъ  дома,  кивнемъ 
головой  сэру  Джорджу  Труму  (козырю),  который  управляетъ  орке- 
стромъ  и  достанемъ  шампанскаго  и  зелыерской  воды  у  сэра  Ричарда 
^  Гунтера,  зав^Ьдующаго  буФетомъ.  Нащональныя  укращен1я  могутъ 

I  быть  и  хороши,  и  могутъ  им-Ьть  прейрасную  ц'Ьль,  —  знаки  отлич1я 

назначаются  страною  всЬмъ  ея  Ьепе  шегеп11Ьиб;  но  большой  частя 


джентльмевовъ  съ  звездани  Минервы,  я  оолагаю^  бод'Ье  5ь4  вршш- 
л  ись  широк!  я  ленты  натруди.  Вообразите  себя,  собратъ-шксатель, 
что  вы  украшены  этой  лентой  и  смотритесь  въ  зеркало;  неузлелл  бы 
вы  не  улыбнулись?  неужели  жена  и  дочери  ваши  не  разсм'Ьядвсь  бы 
надъ  этой  канареечной  эмблемой? 

Но  оредставимъ  себ'Ь  челов'Ька,  стараго  или  молодаго,    его   жц>- 
вую  или  тощую  Фигуру,  красивую  или  невзрачную^  которая  передъ 
зеркаломъ  предается  размышлен1ямъ  о  желтой  ленгЬ  на  его  Фрак'Ъм 
крест'Ь,  пазываемомъ  У1с1опа  Сгозз;    разв'Ь   бы  онъ  не  поч^вство- 
валъ  гордости  въ  своей  душ'Ь?  А  его  семейство?  В-Ьдь  оно  бы   еще 
больше  возгордилось.  Для  вашихъ  нобльменовъ  существуеть  старая 
.голубая  подвязка  и  зв'Ьзда,  —  ну,  и  въ  добрый  часъ.  Если  бы  я  бьиъ 
маркизъ,  если  бы  им'Ьлъ  тридцать,  сорокъ  тысячъ  Фунтовъ  стерлив- 
говъ  го доваго  дохода  (назначьте  сумму,  дорогой  Алькансаръ,   какую  | 
вамъ  угодно),  пов'Ьрьте,  я  бы  считалъ  за  собой  право  на   м'Ьсто  въ  \ 
парламеит'1Ь,  а  вм'ЬстЬ  съ  т'Ьмъ  и  на  орденъ  Подвязки.  Подвязка  дри- 
надлежвтъ  парламентальнымъ  сослов1ямъ.  Видите  ли  вы   новаго  я 
пышнаго  Рауо  8р1с1Гег  въ  зоологическомъ  саду,  и  не  завидуете  ли  вы 
его  драгоц'Ьнной  корои'Ь,  лазуревому  великол'Ьп1Ю  его  аерьевъ?  МвЪ 
нравится,  когда  у  лорда -мэра  есть  позолоченная  карета;  яогл^  ыоМ 
могущественный  мовархъ  окруженъ  великол'Ьпнымъ  дворявствоиъ; 
я  съ  благогов'Ьшемъ  восклицаю  ура!  когда  они  проходятъ  яъ  проц^- 
С1и.  Для  мистера  Бриджеса  должно  быть  очень  цр1ятно,  что  суще- 
ствуетъ  лордъ-кавцлеръ  съ  его  золотымъ  од'Ьяшемъ  и  пятнадцатью 
тысячами  фунтовъ  жалованья  въ  годъ.   Дл)|  б'Ьдныхъ  куратовъ  то«е 
пр1ятяо,  что  есть  епископы  въ  Фулэм-Ь  и  Ламбст-Ь:  ихъ  С1ятельства 
тоже  были  когда-то  б ^^дш^ми  куратами  и,  такъ  сказать^  вьщгралв  срок 
ленты.  Неужели  челов-Ькъ,  взявшей  билстъ  въ  логтере^»  и  т  яы- 
игравш1Й  двадцати  тысячъ  Фунтовъ,  должедъ  печалиться?  Неуяеляя» 
.  поел!»  осмотра  Чатсворта  или  Виндзора,  долженъ  выходить  взъ  себя 
и  придираться  къ  моему  семейству,  потому  что  им'Ью  только  двЪ  не- 
'  больш1я  гостиныя!  Прив-Ьтствую  вашу  подвязку,  милордъ,  я  дабудетъ 
стыдно  тому,  дц!  та!  у  репзе!  И  такъ,  окольнымъ  путемъ  я  наковецъ 
добрался  до  точки,  около  которой  бродилъ  со  времени  нашего  отправ- 
лен1я. 

Вовремя  плавашя  въ  Америку,  около  девяти  л'Ьхъ.  тому  вазадъ, 
на  седьмой  или  восьмой  день  по  выход!»  изъ  Ливерпуля,  вапитанъ 
Л"^*^"^  пришелъ  къ  об'Ьду  въ  восемь  стклянокъ;  по  обы1[новен1Ю,  пого- 
ворилъ  немного  съ  особами,  сид-Ьвшими  сл'Ьва  и  справа  отъ  него,  ■ 
розлилъ  супъ  со  своей  обычной  в-1^жливостью,  потомъ  опять  эыш&гь 
на  палубу,  чрезъ  минуту  снова  возвратился  и  съ  озабоченнымъ  вя- 
..домъ  разр'Ьзалъ  рыбу.  Потомъ  снова  вышелъ  на.палтбу,  и  бы^ъ  в^ 


—  ,1«3  — 

отсутстпа,  можетъ  быть  три  иди  пять  мивутъ,  оожа  безъ  вего  увнч- 
тожидл  рыбу,  л  появились  еп1гёе8  и  ростбиФъ.  11рошдо,  поэдадуй^  ни-- 
вутъ  десять...  посд'Ь  девяти  лЬтъ  не  могу  сказать  нав'Цмое,  сколько 
именво. 

Наковецъ  Л****  возвратился,  и  на  этотъ  раэъ  съ  радостнымъ  и  до- 
вольвыиъ  лицоагь  аачалъ  р'Ъзать  ростбиФъ:  «мы  увид'Ьлв  иаячный 
,0Г0вь»4  сказадъ  онъ.  аСударыая,  не  прикажете  ли  сои  или  хрЬяу?  или 
рще  чего  вибудь?» 

Я  забьиъ  вазвав1е  маяка:  но  вужды  н'Ьтъ.  Это  была  оковечность 
НьюФаундлэвда,  за  которою  строго  наблюдалъ  капитанъ,  и  пароходъ 
«Сапада»  теперь  хорошо  звалъ,  гд'Ь  находился,  потому  что,  между 
супомъ  и  жаркимъ»  на  верху  уса-кли  уже  опред-Ьлить  м'Ьсто  судна  по 
открывшейся  части  берега,  около  которой  лежалъ  путь  парохода. 

И  такъ,  въ  бурю  и  темноту,  въ  туманъ  и  ночью,  корабль  продол- 
жалъ  свой  безостановочный  путь  по  безбрежному  океану,  гд'Ь  не  про- 
ложено дорогъ,  продол жалъ  идти  по  бурнымъ  морямъ,  внушая  намъ 
ув'Ьреввость,  что  оФИцеры,  управлявш1е  шыъ,  въ  одну  минуту  опред-к*- 
ляли  свое  м'Ьсто  и  везли  васъ  съ  удивительнымъ  вниман1емъ  къ  без- 
опасности вашего  плавашя.  Съ  т'Ьхъ  поръ,  какъ  существуетъ  благо- 
родное пароходное  общество  Кенарда,  на  этой  лин1И  случилось  только 
^  одво  весчаст1е  и  то  по  ошибк'Ь  лоцмана. 

Собственно  атимъ-то  иаленькимъ  приключетемъ  (конечно  еже- 
часно повторяющийся  и  сд'Ьлавшимся  очень  скучной  вещью  для 
всЬхъ  иоряковъ),  признаюсь,  я  бьиъ  сильно  растроганъ  и  никогда 
не  могу  вспомнить  о  вемъ  иначе ,  какъ  съ  сердцемъ»  переполвен- 
нымъ  благодарностью  и  трепетомъ.  Мы  вв'Ьряеиъ  вашу  жизвь  моря- 
камъ,  и  какъ  благородво  ови  оправдываютъ  это  дов'ЬрЕе!  Они,  такъ 
сказать,  бываютъ  тогда  нашимъ  провид'Ьн1емъ.  Во  время  вашего  сна 
неутомимая  ихъ  бдительность  охраняетъ  васъ,  и  только  бой  кора- 
бельнаго  колокола  въ  продолжеше  всей  ночи  напоминаетъ  намъ  о  за- 
ботливости нашихъ  хранителей.  Колоколъ  этотъ  звонилъ  и  во  вре- 
мя пожара  на  Ашагоп,  призывая  къ  исполнен1Ю  долга,  храбрости  и 
чести. 

Подумайте  объ  опасностяхъ,  которымъ  моряки  подвергаются  изъ- 
за  насъ:  всегдашв1Я  лишен1я  и  бдительность;  привычные  штормы; 
страшныя  ледяныя  массы;  длинныя  зимн1я  ночи.  Когда  палуба  во 
льду,  и  иатросъ  привужденъ  л-Ьзть  по  оледен'Ълымъ  вантамъ  и  по  ре- 
ямъ,  чтобы  подобрать  заскорузлый  отъ  мороза  парусъ!  Подумайте  о 
ихъ  отвагЬ  и  безропотности,  въ  холодъ,  въ  бурю,  въ  голодъ  и  во 
время  крушешя!  «Женщины  и  д%ти  въ  шлюбки!»  коиандуетъ  капи- 
танъ  парохода  В1гкепЬеас1,  и  за  тЬмъ  съ  отрядомъ  войскъ,  который 
везли  на  вемъ,  отрядомъ  собравнымъ  на  цалуб*!},  и  эквпажемъ,  по- 


^  104  — 

С151пвы11ъ  славиому  комавдаому  слову  капвтава,  беэемертый  ко- 
рабль —  ядетъ  ко  дву1 

Не  угодно  лш  вамъ  прочвтать  вотъ  втогь  раэсказъ  о   тарохохк 
8агаЬ  ЗапсЬ: 

«Виатовой  парокодъ  8агаЬ  Запек,  въ  1,330  товъ,  бьинь  ваватв 
осевью,  1858  года,  Ость-Ивдской .  комоан1ей  вгь  ИадЕЮ.  Кокацда- 
роиъ  его  бьиъ  Кастль»  вскваНръ.  Оаъ  вышелъ  съ  отрадоиъ  54-га 
подва,  около  350  человЬкъ,  ве  считая  женъ  и  д'Ьтей  н^Ькоторыхъ  шал 
солдатъ,  и  семеИствъ  оФИцеровъ.  Все  шло  хорошо  до  11  ноабра,  по- 
ка корабль  не  достигь'14^  южной  широты  и  56°  восточаоХ  ложготи^ 
и  важодилса  |гь  400  миляхъ  отъ  острова  АЬврики. 

«Между  четвертьшъи  автыаъ  часомъ  по  полудни  этого  дни  стали 
ощущать  въ  нижней  палу 61»  сильный  заоахъ  дыиа,   и  когда  иапитаа» 
Кастль  спустился  въ  трюиъ,  чтобы  узнать  о  причин'Ь,  то  вашехь  его 
въ  огн'Ь  и  оттуда  уже  исходили  огроиные  клубы  дыиа.  Тщетно  были 
употреблены  всевозиожвыя  усил1я  овладеть  огнеиъ;  жаръ  и  дыиъ 
были  невыносииы.  Не  смотря  на  то,  на  сулкЬ  не  было  ни  шалЫтаго 
снятен1я.  ВсЬ  приказан1Я  всполнялись  уСЪ  тЬшъ  хладнокров|еиъ,  не- 
устрашииостью  и  точностью,  съ  какиии  они  отдавались.  Тогпгеъ  аста^ 
новили  паровую  иашину  и  закрывали  всЬ  паруса.  Нарокодъ  врввиж 
противъ  в'Ътра,  чтобы  дымъ  и  плаия  проносило  за  коруу,   такъ  кагь 
пожаръ  былъ  въ  этой  части  судна.  Между  т'Ьиъ  доставали  пожараыя 
помпы,  вооружали  ихъ  и  переносили  къ  м'Ьсту  хЬШствгв.  Огонь,  од- 
нако, продолжалъ  увеличиваться;  тогда  все  внииан1е  обращено  было 
на  пороховые  погреба,  которые  были  расположены  по  об'Ьииъ  сторо- 
вамъ  судна  около  м'Ьста  пожара,  и  погребъ  съ  правой  стороны  скоро 
очистили.  Въ  ВТО  вреия  вся  кориовая  час1Ь  судна  была  въ  такоп 
густомъ  дыиу ,  что  тамъ  едва  можно  было  стоять  и  ыЛ  бьии  9ъ  стрй" 
%±  за  л-Ьвый  пороховой  погребъ.  Вызвали  охотниковъ  вьшосать  от- 
туда порохъ,  и  они,  подъ  предводительствомъ  лейтенанта  Хогса,  рЪ- 
шились  очистить  погребъ,  и  усп-Ьли  въ  томъ;  но  предполагають,  что 
боченовъ  пороха  или  два  остались  на  м'Ьст'Ь,   потому  что  выаосвть 
было  уже  опасно.  Люди  выходили  оттуда  и  падали  изнеможенные  отъ 
дыма  и  пламени,  многихъ  изъ  вихъ  вытаскивали  на  верхъ  съ  поао- 
Щ1Ю  веревокъ. 

аОгонь  скоро  пробрался  черезъ  палубу  и  распространился  по  каю- 
тамъ,  такъ  что  гор'Ьла  уже  большая  часть  изъ  нихъ. 

«Въ  8 го  время  капитанъ  Кастль  приступилъ  къ  спуску  гребвыгь 
судовъ.  Хотя  тогда  было  очень  св-Ьжо,  но  ихъ  усп'Ьли  спустить  беть 
мал'Ьйшихъ  повреждешй;  солдаты  выстроились  на  шкавцахъ;  у  шлю- 
покъ  не  было  ни  мал'Ьйшей  толкотни;  всЬ  приказатя  исполнялвеь 
солдатами,   какъ  на  парад'Ь.  Людямъ  было  известно,  что  капятаяъ 


-  т  ^ 

Каст^ь  ое  отчаявался  спае'Ги  корабль,  во  что,  во  всякомъ  случЛ,  опк 
должны  быть  на готовФ  оставнть  его,  въ  случае  еслл  понадобится.  Жен* 
ЯФВАЪ  ■  д-Ьтей  носадяля  въ  саущенвую  съ  л'ЬвоИ  сторовы  спаситель-» 
ную  лодку,  подъ  вомавдою  мистера  Вери  (Уегу) ,  третьего  офлцера; 
который  получядъ  праказав1е  держаться  около  су  два,  пока  ве  позо* 
вутъ  къ  пароходу.  Капитавъ  веиедленво  приступилъ  къ  сооружен115 
плотовъ  язь  запасныкъ  деревъ,  и  въ  короткое  время  усп'Ьли  сд'Ьлать 
тря  плота,  которы€^  могли  спастн  весьма  звачятельвое  число  людей. 
Два  плота  спустяля  уже  за  борть  и  доволъво  успешно  удерживали 
яхъ  около  судва,  трепИ  же  былъ  оставлевъ  ва  шкавцахъ,  ближе  къ 
восу,  ва  готов-Ь  быть  спущеввымъ. 

«Между  тЪмъ  оговь  д'Ьлалъ  быстрые  усп'Ьхи.  ВсЬ  каюты  превра- 
тялясь  въ  одву  горящую  массу;  около  Зу,  часовъ  утра  пламя  достиг- 
ло верхаей  палубы,  я  веивого  спустя,  охватило  бизавь  мачту.  ВсЬ 
ожядаля  гибели  судва,  ибо  въ  подобвомъ  случа*!»  ово  иогло  заворотить 
оо  в'Ьтру,  и  тогда  оговь  и  пламя  распространились  бы  по  всему  паро* 
коду.  По  счаст1ю,  задв1я  брасеы  скоро  перегор'Ьли  и  перебросили 
гротъ-рей  на  другую  сторону,  что  и  удержало  восъ  судна  противъ 
в^ктра.  Около  9  часовъ  посл^довалъ  страшный  взрывъ  въ  л'Ьвомъ  по- 
роховоиъ  погреб'Ь,  тдЬ,  какъ  надо  предполагать,  осталось  одивъ  или 
два  бочевка  пороха,  которыхъ  вевозможво  бьмо  вывести.  Въ  вто 
время  уже  все  судво,  отъ  кормы  до  гротъ- мачты,  было  въ  огв'Ь;  счи- 
тали почти  невозможнымъ  спасти  его.  Капитанъ  Кастль,  отозвавъ 
яайора  Бретта  (который  тогда  начальствовалъ  вадъ  солдатами,  ибо 
полковвикъ  находился  ва  одвой  изъ  удалившихся  шлюпокъ)  ва  восъ 
судва,  объявилъ  ему,  что  овъ  отчаявкется  спасти  свой  пароходъ,  н6 
вросятъ  его  употребить  вс4  усилия,  чтобы  сохранить  повиновете 
между  солдатами  до  самаго  посл'Ьдняго  момента,  и  въ  тоже  время 
употреблять  всЬ  силы  для  спасев1я  судна.  По  счаспю,  жел'Ьзная  пе- 
реборка въ  кормовой  части  судна  выдержала  и  не  дала  огню  распро- 
стравиться;  ыЛ  усил1я  были  теперь  направлены  къ  тому,  чтобы  не 
давать  ей  накаляться. 

«Никто,  говорилъ  капитанъ,  ве  въсостояв1и  былъ  бы  описать 
той  эйерНиу  съ  которой  люди  тушили  пожаръ;  одна  часть  изъ  вихъ 
находилась  внизу,  чтобы  охлаждать  переборку,  и  оттуда  безпреставно 
поднимали  ихъ  за  мертво  ва  шкавцы,  а  вм'Ьсто  ихъ  спускались  новые 
охотники,  которыхъ  также  вытаскивали  ва  верхъ  обезсиленвыми  и 
безъ  чувствъ.  Около  10  часовъ  загор'кдасьгротъ-марса*рея.  Мистеръ 
Узлъчъ,  квартермистръ,  съ  четырьмя  или  пятью  солдатами,  заверну- 
лись въ  мокрую  парусину  и  усп'Ьли  затушить  ее,  хотя  вся  рея  и  гротъ- 
мачта  совершенно  обуглились.  Борьба  съ  огвемъ  внизу  продолжалась 
уже  четыре  часа  и  около  полуночи  заи-Ьтно  было,  что  усп-Ьваютъ 


—  «м  — 

/тлад^Ьвать  яиъ.  Мадо-по-малу  тушплш  пламя  ж  отодаягадм  огсмй 
дюМмъ  за  дюймоиъ  къ  корм'Ь,  ■  только  ва  раасв^гг'Ь  усо'кш  со11^]вея- 
во  оогасять  оожаръ.  Но  теперь  корабль  вакодился  гь  отчажввомъ  »► 
ложешн;  цся  корма  ввутрп  буквальао  выгор'Ьла,  оставался  толма 
одявъ  остовъ  судва;  л^вая  сторова  шкаведъ  была  разрушена  взры* 
зомъ,  въ  трюм'Ь  было  пятвадцать  Футъ  воды. 

«В'Ьтеръ  между  гЬшъ  продолжалъ  дуть  также  сяльво,  какъ  я  пре» 
жде;  судво  страшво  качало,  я  явого  воды  поддавало  черезъ  корму. 

« Ляшь  только  освободялясь  огь  дыма,  какъ  кавятавъ  Кастль  врк- 
^азалъ  подвестя  подъ  корму  судва  запасвый  парусь,  солдаты  же  очя- 
щаля  м'Ьсто  пожара  я  выкачнваля  воду, — все  ото  продолжа.аось  цкюе 
утро. 

«Въ  течев1я  дня  дамы  возвратялясь  на  пароходъ.  Шлюбкя,  ва  м- 
•торыяон'Ь  быля  разм'Ьщены,  хотя  я  держалясь  около  судва»  но  вхъ  { 
страшно  качало.  Остатокъ  дня  солдаты  продолжаля  усердно  опа- 
чявать  воду,  а  матросы  чявяля  корму.  Ъ&Ь  работаля  ц'Ьлую  ночь  ы 
.понпахъ;  шлюбки,   прявязанныя  къ  бортамъ,  получяля  а1воторы1 
ровреждев1я.  Съ  разсв'Ьтомъ  13  чнсла  гребвыя  суда  водаяля  ва  1|1а«; 
солдаты  продолжаля  веутомяяо  выкачявась  воду.  Въ  полделе»,  лиг/ю- 
та была  13°  12'  южвая;  въ  пять  часовъ  по  полудня  поставял  «о&ъи 
.  Формарсель;  плоты  4ьмя  разобраны  я  пароходъ  иаправялъ  курсъ  ва 
островъ  Мавряк1я«  Ноября  19  увяд'Ьля  Родрягесъ,  а  33  достяглМав- 
риия». 

Для  вашей  стравы  Нялъ  я  ТраФальгаръ  вясколько  не  славяке  »►- 
б'Ъдъ,  одержвваемыхъ  вашямя  же  морякамя  коммерческаго  Флота*  я 
если  бы  вы  заглядывал  я  въ  довесен1я  капятавовъ,  поуЬщаеиыявъ 
яорскихъ  л'Ьтопясяхъ,  вы  бы  уб'Ьдялясь,  что  подобные  случая  аро- 
ясходятъ  еяедвевно.   Ц-Ьлый  томъ  такяхъ  л'Ьтопясей  заюгяуашй 
годъ  лежятъ  теперь  передо  мною.   Во  второмъ  вумерЪ,  случайво  оф- 
крытомъ,  я,  вапрям'Ьръ,  чятаю,  что  кавятавъ  корабля  «Ешр^ге*  Р%- 
бертсъ,  шедшаго  язъ  Шяльдса  въ  Ловдоаъ  (14  декабря  1859  года). 
доносятъ,  что  на  высот'Ь  ВаИтбя  овъ  эам'Ьтялъ  пожаръ  ва  кораб!^ 
между  главнымъ  трюмомъ  я  котламя;  тотчасъ  же  соедявяля  яоакар- 
вую  трубу  съ  машивой,  пустиля  ее  въ  ходъ  я,  по  вядямому»  ус1гЬя 
залить  пламя.  Но  только  по  видимому,  потому  что  около  семя  ча- 
совъ сл'Ьдующаго  утра  огонь  опять  покагался.  Пламя   выходвдо  оо 
об*  стороны  судна ,  —  язъ  средней  его   частя.   Опять  вооруя*** 
пожарную  трубу,  соединявъ  ее  съ  машиной,   я  сталя  тушить  огонь; 
команда  между  т'Ьмъ  залнвала  пожаръ  ручнымя  помпамя.  Но  тщет- 
но :  до  четырехъ  часовъ  по  полудня  съ  огнемъ  не  могля  справяп" 
ся  и  были  принуждены  прорубить  оба  борта  я  выбросять  чааь 
груза.   Корабль  очень  пострадалъ  я  яя'Ьлъ  сяльную  течь,  я  ^Лхв^' 


;  ^д  ядш  ^ъ.  р'Ьку  Г^мберъ;  корабль  отадъ  нэ  лель  орсоло  Гример, 
.  съ  патью  Футаш1  воды  въ  трюм'Ь.  Щровал  цоиоа  была  сломава  я  во- 
да подцив^адасб  въ  судн-Ь  съ  такою  скоростью»  ято  покрыла  товкв  ре- 
I  |чеК  въ  машлв'Ь^  такъ  что  аароходомъ  нельзя  было  управлять ,  Съ  прв- 
.  дивомъ  судно  сняли  еъ  ыелт.  и  буксярвыв  пароходъ  отвелъ  его  9Ъ 
'         гавань  Гринсби  для  исправлев1Я»« 

I        ^      «2  ноября,  канитаиъ  Стриклен^,  брига  «РигсЬаве»,  ол'Ьдоваашаго 

,9зъ  Ливерпуда  въ  Ярмутъ  (въ  Америк'^),  былъ  застигнуть  штормомъ, 

нере.ходивши111ъ  отъ  \УН^  до  ^8^,  вь  43^  сЬверноВ  широты,  и  34^ 

I        ,^цадной  долготы,  во  время  которагр  онъ  потерялъ  кливеръ»  Форъ- 

стеньгу,  стаксель,  марсель,  оборвало  Форъ-стень-штагъ,  ватеръ*шТ]а'- 

тп,  потерялъ  бушпритъ,  верхн1е  паруса,   водор-бзъ  и  Форъ-штевень, 

всл-ЬдствЕе  чего  обнажилось  деревянное  скр'Ьплев1е,  и  въсудн'Ь  оказалась 

сильная  течь.  Приведя  его  къ  в'Ътру,  противъ  волнешя  и  выбросивъ 

въ  море  около  двадцати  пяти  тоннъ  груза,  я  облегчилъ  ему  восъ,  по- 

^томъ,  спустившись  на  конц'Ь  веревки  за  бортъ,  я  усп']Ьлъ  ввести  въ 

раскрытое  отверспе  носоваго  скр'Ьплен1я,  дву11ъ-съ-половиною  дюй* 

^мовый  хросъ,   ч'Ьмъ  мн^  и  удалось  значительно  уменьшить  течь. 

.Декабря  46.,  Экипажъ,  продолжая  день  и  ночь  выкачивать  воду,  не 

.1А0Тъ  уменьшить  ея,  и  мы  сочли  за  лучшее  идти  въ  ближайоий  порп» 

Подходя  къ  48^  45'  ^'Ьверной  широты  и  23^  западной  долготы,  мы  за^ 

,  М'Ьтцли  судно  съ  сигнадомъ  б'ЬдствЫ.   Направились  къ  нему»  и  узна- 

^^ли,  что  это  судно  «СагЫоо»»  наполнившееся  водой»  Капитанъ  и  эки- 

пажъ  просили  взять  ихъ  на  наше  судно.  Спустившись  къ  судну  и  при- 

^  нявъ  къ  себ'Ь  его  окиоажъ  въ  числ^  тринадцати  челов%къ,  мы  оста- 

.вили  рго  на  произволъ  волн7>  и  продолжали  наше  плававве.  Команда, 

снятая  съпогибшаго  судна,  помогала  сколько  могла  удерживать  бригъ 

,ца  ъол^Ь,  и  27  декабря  мы  благополучно  дошли  до  Корка». 

«Капитанъ  Коульсонъ,   влад']Ьтель  брига  01ЬеИо  сообщаетъ,  что 

.  его  бригъ  27  декабря  утонулъ  у  Портлэнда;  застигнутый  штормонъ 

и  поставленный  доперегъ  волнеидя,  бригъ  положило  на  бокъ.  Це  ви- 

.  дя  возможности  спасти  корабль,,  мы  сЬли  па  шлюпку  и  черезъ  десять 

.  иинутъ  вид1$лн,  какъ  бригъ  затовулъ.  Въ  это  же  самое  утро  наоъ  пе- 

ренялъ  въ  мор'Ь  капитанъ  Французскаго  корабля  Соштегсе  (]е  Раг18, 

.Томб^рель^». 

Въ  одномъ  столбц'Ь  газеты  сколько  безв'Ьстныхъ,  трогательныхъ 
I  ^  картинъ  опасвости,  превратностей  счаст1я,  мужества  и  великодуш1я 
I  моряковъ!  Корабль  въ  огн'Ь, — капитанъ,  бросающ1Йся  въводу  на  кон- 

I  •  ц'Ь  веревкиу  чтобы  остановить  течь, — Французъ,  въ  самую  опасную 
I  .  минуту  подходящШ  для  спасен1я  своего  погибающаго  товарища-бри- 
I  танца,  —  маленьк1Й  бригъ»  самъ  уже  почти  погибаювцй,   все  таки 

I        ^ддет^  ЦП  помощь  к>.9удну  съ  разв'Ьваюпцсмся  сщг0а||О]11ъ  б'Ьдствм!» 


—  10»  — 

спасавгъ  его  екяпахъ  шзъ  трвнадцаш  чеаов'ккъ  я  аопот  сшашЫкЬ 
говорить:  мы  продолоюеищи  наии  плаеанге;  комипда  оставленмто  суд- 
на помогала  сколько  могла  удероюыватъ  брть  на  вод7ь.Как1Я  простын. 
но  благородные  слова!  Какая  веустрашнмость,  самооожертвоваше  в 
любовь  къ  бляжневу!  Не  заставляютъ  лв  они  биться  сердде,  ж  не  вы- 
зывяютъ  ли  слезы  уввлегаяТ 

Такъ  вотъ  что  Д'Ьлаютъ  ворякя  ежедневно  дру|^  для  друга.  Одивг 
такой  раэсказъ  вожетъ  навести  на  ввог1я  встор1и.   Случилось  еще  в» 
такъ  давно,  что  пассажиры  одного  взъ  большвхъ  океанскпъ  паро- 
ходов!»,  посл'Ь  кораблекрушснЕЯ  иного  пострадавш1е  я  перевесшм 
иножество  лишен1Й,  были  оставлены,  безповощные  и  безнадежные, вг 
одновъ  б-Ьдновъ  првворсковъ  В'йстечк'Ьу  куда  заходятъ  только  за  уг- 
леиъ.  Между  ними  были  старики,  женщины  и  д-кги.  Когда  зашелъ 
туда  другой  пароюдъ,  то  пассажиры,  узнавъ  о  б^дствеввонъ  состод- 
В1И  своихъ  предшественниковъ,  полоаюительно  отеостьтосали  явки- 
тану  взять  этихь  несчастнысп   напароходъ.   Конечно,    они  наши 
вножество  оправданМ  къ  зтову:  яовопришедш1Й  пароходъ  и  бе9Ъ  то- 
го уже  былъ  загружсвъ,  каюты  битковъ  набиты,  вежду  яесчастяыня 
находились  больные  и  слабые  люди, — но  вЪаъ  эти  больные  жслё(^п 
заплатили  пароходному  обществу  хорош1я  деньги  за  в'Ьсто,  сгмъ  в 
комФортъ,  которыхъ  они  теперь  совершенно  лишились.  ЕслиЫваск 
въ  омнибусЬ  сид'бло  уже  четырнадцать  челов'Ькъ,  то  раэв!  вы  при- 
гласили бы  войти  еще  трехъ  или  четырехъ  женщинъ,  опоэдавшяп 
занять  в'ЬстаТ  Разв'Ь  вы  сказали  бы  авъ:  войдвте,  в-кдь  это  уже  по- 
сл'Ьдн1Й  овнибусъ!  а  при  товъ  же  вдеть  дождь)  Разув'Ъется  н^ть:  во 
подумайте  объ  этомъ  поступк'Ь,  в  о  поступк'Ь  того  санаритяввва,  ка- 
питана брига  РигсЬаве! 

Зимою  1853  года,  я  плылъ  изъ  Марселя  въ  Чивитта-Векпю  на  од- 
новъ иэъ  великол'Ьпныхъ  пароходовъ  коипан1и  Полуострова  я  Вос« 
точной,  Уа1еиа,  капитанъ  котораго  впосл'Ьдств1и  отличался  въ  Кры- 
му. Это  было  первывъ  его  вояженъ  по  Средизевнову  ворю;  руководи 
ствуясь  одной  картой,  онъ  входилъ  въ  каждый  портъ  также  безопас- 
но, какъ  бы  его  велъ  лоцманъ.  Помню,  яакъ  я  однажды  прогулввалс! 
ночью  по  палубе  съ  этввъ  вскусвывъ,  храбрымъ,  хорошо  восоя- 
таннымъ  и  прекрасно  образоваввымъ  джентльмевомъ,  помню  его  ао- 
сторгъ,  съ  которымъ  онъ  отв-Ъчалъ  мн-Ь,  когда  я  спросилъ  его:  б;- 
де1ъ  ли  еву  пр1ятно  и  полезно  получить  ленточку  или  орденъ  въ  его 
служб-ЬТ 

Отчего  же  н-Ьтъ  британскаго  ордена  для  британскихъ  вораковгьТ 
Въ  комверческомъ  в  воевномъ  флогЬ  в'Ьдь  тоже  каждый  день,  повто- 
ряются случаи  и  происшеств1я,  гд'Ь  вожно  выказать  свое  звав1е, 
искусство,  храбрость,  твердость  духа  въ  невытуюцяхъ  обетоятель* 


^  т  — 

ствахъ,  понощь  блнжвему  въ  мявут;  ооасвостя.  Въ  первоиъ  яумер! 
(^огоЬШ  Ма^ах111в  пр1дте1ь  ной  опасадъ  чрезвычайво  трогательную 
Н1стор1Ю  объ  дкспеднц1и  Макъ-Клватока»  о  всЪхъ  опасвостдхъ  ■ 
страшвой  слав'Ь^  которую  овъ  разд-Ьлвлъ;  раэсказчик'ь  этотъ  былъ 
нк  бод'Ье  В0  «ев'Ье  какъ  коммерчесий  каонтанъ.  Кавъ  много  еще  (в 
к-ъ  чести  Лнгдш  да  будетъ  такахъ  еще  больше!) — храбрыхъ,  свособ* 
ньдхъ»  уиныхъ,  предпр1амчивыхъ  иастеровъ  своей  благородной  оро- 
Фесс1и1  Неужели  нашъ  «всточникъ  чести»  ве  можетъ  орошать  аодоб* 
нь1хъ  людей)  Овъ  льется  ва  каоитавовъ  и  полеовниковъ  въ  видииом'ь 
язобил1и.  Овъ  разлнваегь  своя  нещедрые  награды  доктораагь  и  судь- 
имъ.  Овъ  окроплаетъ  иэровъ  и  альдераэновъ.  Огь  временя  до  времо- 
яя  овъ  течетъ  для  живописца.  Онъ  доставялъ  баронетство  двоннъ  я 
возлояЕялъ  дворявскую  корову  на  одного  благороднаго  литератора. 
Дипломаты  берутъ  изъ  него  свои  ваввы  (Ва1Ь)  (*)  жакъ  бы  во  праву; 
^нъ  разсыпаетъ  множество  блестящихъ  вв'Ьздъ  на  дворянство  трехъ 
в^ролевствъ.  Неужели  Бритав1я.  не  можетъ  найти  ленты  для  евояхъ 
яораковъТ  Мореходство,  какъ  военное,  такъ  и  коямерческое,  вЬдь 
тоже  слуоюба.  Начальство  надъ  кораблемъ  и  вождев1е  его  требуетъ 
опасвости,  чести,  знав1я,  искусства,  повяаовеш1а  Ядов11р1в.  Съвтямя 
только  качествами  и  можно  было  одержать  победу  ва  «ЗагаЬ  8ап(18>, 
съ  виаш  только  и  бьии  возможны  открытая  въ  арктическихъ  морвхъ, 
съ  вими  только  и  можво  умереть  такъ  геройски,  какъ  на  ВигкепЬеа^^'Ь, 
я  въ  такихъ-то  «мевно  случаяхъ  коммерческае  моряки,  равно  какъ  и 
воеввые,  принимаютъ  одинаковое  участ1е. 

Такъ  почему  же  н^Ьтъ  ордера  Британ1н?  Въ  одинъ  прекрасный 
день  какой  внбудь  молодой  офицеръ  съ  корабля  Еигуа1и8  могъ  бы 
в^шграть  его;  прочитавъ  мемуары  Лорда  Дуцдооальда,  я  знаю,  кому 
бы  сл'Ьдовалъ  по  праву  первый  Большой  Крестъ. 


XI. 

иглы   въ  ПОДУШКА. 

Въ  одвомъ  изъ  напгахъ  очерковъ  мы  сравнили  свой  журналъ, 
СогоЫИ  Ма^а21пе,  съ  кораблемъ,  отправившимся  въ  дальнее  плаваше,  я 
кавнтавъ  произвесъ  уже  весьма  усердвую  молитву  о  его  благополу- 
чш.  Опасности  отъ  бурь  и  скалъ,  огромная  стоииость  кораб21Я  и  гру- 
за, в-Ькоторый  рнскъ  предпр1ят1я,провзводаливъкоман4ующемъ  офя-. 
цер^!  не  малое  безпокойство:  кто  въ  состоявш  сказать,  откуда  можно 


(*)  Хове  к  е§мю  9ап1.  П^ш^.  пврФш. 


^  «(►  - 

ядать  ооеевости  ■  какМи»  образомъ  отклойятъ  ее  отъ  дбстоявм  ий--' 
д'^Ьльца?  Пос.1'Ь  шеспм'Ьсячнаго  плавав1Я  мы  съ  сердцаин,  полвыня 
глубокой  пряааателъйоств»  у&ЬдЛлшсь  въ  вашемпЕ»  добром*ь  счаспв,  # 
ваввшись  за  ааологъ,  сочиаидя  торжествеввую  процесст  въ  честь 
вашего  жураада,  в  въ  ведякод'Ъввой  кодесавхс^Ь  отправвдась  въ  -храм^ь 
ПоМды-прввеств  вашу  благодарвость.  Корагвлдь  прввьткъ  къ  пьниво- 
ств,  блесву  в  велачио;   овъ  былъ  еввд'Ьтелемъ  каждое  девятое  вояб- 
ря,  ужь  я  в  ке  вваю  сколько  стол'Ьт1й,  торжествевваго  швств1Я,  со- 
пр^вождаемаго  вереаяцей  парадвыжъ  колесавцъ  в  оглушвтелъвъпгь' 
авуковъ  трубъ.   Коатора  вашей  редакщв  аа\одятся  въ  весьма  бляз-'' 
ковъ  сос^дств%  сгь  дворцомъ  лорда-вэра  в  потому  чятателъ  поЙвегь, 
каквмъ  обравомъ  лрвшла  вв'Ь  вдея  церемоввальвой  прбцсссш.  Вооб- 
ражбв1е  легко  доставало  золотуго  карету,   весьма  б^^лыхъ    лошадей* 
чвотой  вегасовской  породы,  толпы  варода,  крнчащагоура!  б*1^гупщгк 
скероходовъ,  рьщарей  въ  бров'Ь  в  шлевахъ,  мечепосца  съ  маховой' 
шавкой  ва  голов'Ь,  выглядывающаго  азъ  оква  кареты,  в  лорда  мэра 
въ  малввовей  маат1В,  съ  горвбстаемъ,  золотой  Д'Ьпью  я  б'Ьлыав  лев^ 
тавв.  Игрявая  Фаатаз1Я  могла  завлечь  еще  дальше,  могла  бы  язо^ра- 
звть  овръ  въ  Бгвветсковъ  Зал*!!,  мвгавстровъ,  судей,  высокояо^тея' 
в'Ьйшвхъ  прелатовъ,  эяавмающвхъ  м*ЬсТа  вокругъ  вввоввяка  то^' 
жеагп1||,  В)  позадв  цевтральваго  трова,  мвстеръ  Тулъ  вровозглашаетъ 
собраввшмся  гоетямъ  в  сааовняка|1ъ:  —  мялордъ  такой-то  в  такой- 
те,  мялордъ,  какъ  бвшь  эовутъ  васъ,  килордъ  Этцстера,  лордъ-вэр'В 
првглашаетъ  васъ  выпвть  съ  нвмъ  в&ё'ЬсгЬ  бокалъ,  который  долвеаъ 
бжушшгь  91иогомъ  воеобщей  любвв!  Этвмъ  тостомъ  процессия  вк'оа- 
чаетеяА  ЛорАъ  Свмаеръ  предлагае!^  даманъ  руку;  госта  встають  взъ 
за  етола  я  отправляется  къ  ко«е  в  бвсквятам'Ь.  Кареты  аобльмевовг 
в  другвхъ  гостей  катятся  ва  западъ.  ЕгмпетскШ  Залъ,  такъ  ярко  осЛ-' 
щеввый  до  этой  поры,  кажется  мерцающвмъ  какъ  въ  сумеркв,  подъ 
првкрьтемъ  которыхъ  лакев  опустошаютъ  десертъ  в  въ  тоже  время 
убвраютъ  посуду.  Лордъ-мэръ  в  е1ч>  супруга  удаляются  въ  своя  част- 
ные аппартамевты.  Мавт1я,  ц'Ьпь  в  б'к1ыя  ленты  сняты.  Мэръ  ста* 
воввтся  обыквовеввымъ  СМсртвымъ,   во  только  сильно  взволаовав- 
вымъ  всл'Ьдств]е  проазнесенныхъ  ямъ  р-Ьчей,   въ  которыхъ,   ему  те- 
перь только  пришло  на  умъ,  овъ  не  выскаэалъ  Главныхъ  пунктовъ. 
Ойъ  Л0Я1НТСЯ  въ  постель  съ  больной  головой,  съ  заботамн,  съ  раска- 
ян{емъ  я,  см'Ью  Сказать,  съ  пргемомъ  лекарства,  пропасаннаго  ему  его^ 
гЫесвымъ  врачсмъ.    А  между  Т'1Ьмъ  ёъ  1^ород%  безчисленное  ивоже- 
етво  людей  воображаетъ  ст^о  счаст.шв']ЬЙшим'Ь  чсловЪкомъ!    '  ^. 

«  И  въ  само^ъ  д*Ьл*Ь,  положя1Уъ,  ^1^о  мялордъ  в6  весь  день  9-го  яо* 
ября  страдалъ  отъ  страшнаго  ревматизма,  что  во  время  об'Ьда  у  вего 
была  з^бмя  В|Ц[  головная  боль,  пря  которой  овАг^оавжвчэ'бввм  улы« 


—  т  — 

батьея  и  мямлить  евоя  жиюе  етарые  спячн:  веушеАШ  ему  ножоо  пб^ 
завидовать?  Неужели  вы  оогласиднсь  бы  пом'Ьаяться  съ  мядордоиъсво^ 
имъ  н-Ьетоиъ?  Ну  что  тутъ  завидваго»  если  ну бовъ,  который  подвесить 
ему  обоштый  золотонъ  лакей,  вм'Ьсто  какого  вибудь  стараго  вина,  со^ 
держитъ  въ  се&Ь  отвратительный  настой  алевсавдрияекаго  листа?^ 
Прочь!  дрочь  отъ  меня  золотой  кубокъ  вм-ЬсгЬ  съковарвыигь  лакеемъ! 
Начинаете  теперь  понимать  мрачную  мораль,  которую  я  нам'Ьреваюсь 
вависать.  ' 

Въ  прошедшемъ  м'Ъсяц'Ь  мы  п'Ьли  торжествеввые  гинвы  и  раэъ* 
{кзжали  вгь  тр|у|1мльвой  нолесниц-Ь*  ВсЬ  это  было  очевь  хорошо. 
Тогда  кстати  было  и  ура!  Кстати  было  приносить  благодарвости  и 
иртчать:  браво!  наша  взяла!  тогда,  кром1  того,  вемалое  удовольств1е' 
доставляла  мысль  о  тонъ»  вакъ  довольвы  оставутся  Броувъ,  Джонсъ' 
и  Робивсонъ  (ваши  доропе  друзья)  зтимъ  провозглашен1емъ  нашегс! 
уоп'Ьха.  Но  теперь,  когда  кончилось  представлев1е,  прошу  васъ,  жоб^ 
рый  мой  сэръ,  войдите  въ  мой  кабинетъ  и  вы  увидите,  что  достиже-' 
ше  уса-Ьха  не  есть  ещеисточникъ  несковчаемаго  удовольств1я.  Брось- 
те вапгь  взглядъ  вовъ  на  т4  газеты,  ва  т'к  письма.  Посмотрите,  что 
говорить  критики  о  вашихъ  бевобидвьпъ  шуткахь,  чистыхь  и 
оирятныхь  сеатевщяхъ,  невиввыхъ  шалость!  Читайте,  читайте! 
Вм1ъ.  прямо  говорятъ  за  зто,  что  вы — просто  идшть;  вь1  весете  дичь, 
вы  бр1едите,  умствеввыя  способвости  покинули  васъ,-^паден1е  через* 
чуръ  превовнесевныхь  писателей  всегда  совершается  съ  яеобЬ1КЯо-^ 
веивою  быстротою,  и  пр.  и  ир. 

Скажите:  пр1ятно  это?  но  не  въ  томъ  еще  д'Ьло.  Критикъ  может 
бькгь  правь,  а  авторь  виновать.  Быть  можетъ,  что  пропов^Ьдь  арх1е-* 
швекопа  и^  бываеть  такъ  изящна,  какь  т'Ь  назидат^льныя  бесФдът, 
которыя  двадцать  л1>гь  тому  назадь  приводили  правов'Ьрныхь  въ 
Граевд-Ь  въ  восторгъ.  Можетъ  случиться  и  то  (утешительная  иысль!), 
чяго  критикъ  — ^  тупоумный  челов'Ькь,  самъ  не  повимающ1Й,  что  пи-'' 
йиетъ.  Кто  бываль  навыставкахьхудожественныхъ  произведевШ,  тоть 
вФроитво  слышаль  отзывы  посетителей  о  различвыхь  картивахь. 
Одвнъ  говорить: — это  очевь  хорошо;— другой:  какая  дрянь! — трет!!! 
вооклицаеть:  -^  браво!  это  сЬеГ-(1'оепуге1  и  каждый  изь  нихьим'Ьегв 
иеотъемлемое  право  ва  свое  мв'Ьше.  Наприм'Ъръ,  одна  изь  картинь, 
которой  я  больше  всего  любовался  вгь  королевской  академш,  написана' 
джеатльменомь,  ва  котороиь,  ско^ько  ян-Ь  извгЬстно,  ви  разу  не  оста*' 
иавливалси  мой  взглядъ.  Эта  картина,  №  346,  Моисе41,  работы  мисте-^ 
раС.  Соломона*  Мв^^  казалось,  въ  ней  была  юрошая  мысль.  Ма^  пока'' 
зыось  ова  прекрасно  отд'клаввою  и  скомоововаввою.  На  мой  взглядь; 
#ъ  вей  вгЬрио  изображевы  были  смуглыя  д'Ьтн  египетекаго  рабства  Ж 
ниооиитлж  трогательную  истор1ю.  А  посмотрше,  Ч1Ч>  говорить  моА 


•-  ий  — 


гюета:— «дИ  снйшвыд  до  беэобрашя  же^вц■■ы,  «1101рпци1  т  а1|1У 
лаго  ребенка*  не  состамяютъ  заннмательнаго  предмета», — ^ш  тажъ, 
1фощайте,  мнстеръ  Соломонъ.  Не  такъ  же  лш  точно  отзываются  о 
бодьшеВ  части  вапшхъ  д-Ьтей?  —  развгЬ  мнстеръ  Робинсонъ  не  счи- 
таетъ  херувимчика  мистера  Брауна  безобраанымъ,  ревущмнъ  во  всю 
нотку  маденькимъ  ма^ьчмткоИ? — УтЬшьтесь  же  мистеръ  С.  СоуЮ- 
монъ.  Быть  можетъ,  критикъ,  трактовавшШ  о  вашеиъ  мдаденц-Ь,  дур* 
ной  судья  и  зватокъ  м^адевцевъ.  Когда  добрая  дочь  Фараона  наош 
ребенка,  ориласва4а  его  я  нодюбида,  прянесда  домой  и  пр1яскал 
няньку  ддя  него,  то  см'Ью  сказать,  что  во  дворц-Ь  бьин  угрюмые,  съ 
кирннчнаго  цв-Ьта  лицами  царедворцы,  шлл  сух1я,  старьи,  морщяп* 
стыя»  жедтыя  о|М1ндессы,  никогда  не  ии1^ш1я  д-Ьтей,— нсЪ  онип 
одинъгодосъ  за|;ричади:-^€«и1  какая  дрянь,  какое  чудовноце!»— он 
уже  зналя,  что  азъ  него  оутяаго  ничего  не  выйдетъ,  и  тояке  въ  одяаъ 
годосъ  завоаиди:  «что,  не  говорили  иы  ваиъ?)»  когда  Моисей  яавалъ 
на  егиотявъ. 

Поэтому  не  унывайте»  мистеръ  С.  Солоиовъ,  ивъ-за  того,  чю  жря* 
тикъ  веу1крно  оц-Ьнилъ  яавю  кудояюствевиое  оронаведеше,-нпшего 
9(оясея, — ^яашего  ребенка,  вашего  найденыша»  Чего  тутъ!  —  ел|в  не 
такъ  давно. какой-то  мудрецъ  «Блэквудова  Магазина»  вадумалъ  был» 
оч^ервить  Т0ма  ДжонещЛ  О,  чрезъ  м-кру  усердный  критикъПакъ,  ва^ 
чемъ,  воступалъ  и  добрый  старый  мистеръ  Ричардсонъ,  который  саиъ 
мо^ъ  писать  романы»  -^  но  вы,  я  и  иистеръ  Гиббовъ,  мой  дорого! 
свръ,  согласимся  выразить  наше  уваженве,удрвлен1еи  восторгъ  храб- 
рому старому  маэстро. 

Въ  этихъ  восл-Ьднихъ  слова  1ъ  я  допускаю  предаоложеше,  «то 
многоуважаемый  читатель  одаревъ  запасомъ  юмора»  которымъ  ояъ 
цожетъ  или  не  можетъ  пользоваться,*— это  какъ  ему  угодно;  и  въ  с^ 
момъ  д'Ьл'Ь,  мы  знаемъ  вшогвхъ  прекрасвыхъ,  почтенныхъ  людей, 
воторые  на  столько  же  въ  состояв1И  понять  шутку,  на  сколько  сочи»* 
нить  какую  нибудь  п'Ьсеаку.  Но  я  р'Ьшительво  ув-^ревь,  дорогой  мой 
сэръ,  что  вы  переаолвевы  юиоромъ,  —  вы  не  д'Ьлаете  шутокъ,  ва 
могли  бы,  еслибъ  аахотЬлн,  —  вы  сами  это  знаете;  при  вашемъ  сво* 
1^аомъ  характер'Ь,  вы  чрезвычайно  ихъ  любите.  А  есть  много  лю* 
дей,  которые  или  не  д-Ьлаютъ  ихъ,  или  ве  повииаютъ  ихъ,  когда 
ОВ-Ь  сд'Ьланы,  или  ве  любятъ  ихъ,  когда  пойиутъ,  и  бываютъ  недо- 
в'Ьрчивы,  угрюмы  и  сердиты  на  т'Ьхъ,  кто  позволяетъ  ихъ  себ^.Сл;" 
ч^лось  ли  вамъ  наблюдать  за  пожилыми  мужчиной  или  жевщянок» 
которые  вачинаютъ  находить,  что  какой  нибудь  мсоодой  шалувъ  въ 
обществ'Ь  подтруниваетъ  надъ  вимиТ  Испытывали  ли  вы  когда  сар* 
ка<ппрческ1Й  или  сократяческШ  методъ  надъ  ребевкомъ}  Въ  оростотЬ 
ИДУ  веврнвяости  своего  сердца  этогь  ребевокъ  съиграетъ  какую  ни* 


-  И1- 

будь  шутку  0Л0  А^даегь  «акое  1шбудь  веыФвде  аа^Ьчапе,  которое 
вы  обращаете  въ  насягЪшку.  Ма^евькое  ооздаше  какъ  будто  сввозь 
туманъ  усматриваетъ,  что  вы  д'Ь«аете  его  предметомъ  позора;  и  по* 
тому  ово  ежнтся,  красв'Ьетъ,  ставоэнтсд  недовкямъ,  и  наковецъ  за- 
ливается слезами,— скажу  вамъ  откровенво, — ве  хорошо  ваправдять 
оруж1е  васм'Ьшки  ва  такую  вевиввую  молодую  жертву.  Въ  этижъ  слу- 
яаяхъ  лучше  всего  дЪИствуетъ  система  уорековъ.  Поставьте  ва  ш|д» 
его  посту покъ,  в  обнажите  ужасвыя  отъ  того  посл'Ьдств1д:  выставьте 
его  какъ  мояшо  крупв'Ье,  и  придайте  ему  видъ  вриличвой»  торжет 
ствеввойу  моральвой  экзекуцш,  но  ве  ориб'Ьгайте  къ  саз^аге  П€1евс1(к 
Не  см'Ъйтесь  вадъ  его  ежевьеагь  и  не  позволяйте  другимъ  иальчя» 
каиъ  см'Ьятьсд  вадъ  этим'Ь.  Другь  мой,  вривоивите  ваши  соботвев- 
вые  молодые  дви,  проведеввые  въ  школ^»  —  вртпоивцте.  разгор;1|Эг 
Ш1ЯСЯ  щеки,  пылающ1я  уши,  раврывающееся  сердо^,  горядая.  ол0вь§, 
сквозь  которыя  смотрели  вы,  сд'Ьлавъ  какую  нибудь  глупость,  въ  то 
аремя»  какъ  вачальвикъ  заведев1Д  выставилъ  васъ  ва  позоръ  верадъ 
ц'Ьлымъ  классомъ  и  ооьшалъ  васъ  тяжелыми,  неуклюжими  насмеш- 
ками, -—  васъ,  безаащитваго  н.арестовавнаго!  Дучше  идти  прямо  ва 
влаху,  лучше  стать  передъ  ликторами  сь  пучвамн  розогъ,  нежели 
веревосить  доводящую  до  б'Ьшеаства  пытку  втикъ  насм'Ьшекъ! 

Обращаясь  къ  втимъ  васм'Ьшкамъ,  нельзя  не  сказать,  что  мвого 
людей,  — -  за  исключев1емъ,  разум']Ьется,  нашихъ  читателей,  -*-  даже 
большинство  людей,  простодушны,  какъ  д'Ьти.  У  вихъ  почти  вовсе 
Н'Ьтъ  юмора.  Овине  любятъшутокъ. Насмешка  въ  печати досаждаетъ 
и  оскорбляетъ  ихъ*  Не  касаясь  уже  грубостей,  мн'Ь  кажется,  я  встрЬ- 
чалъ  весьма,  весьма- вемногихъ  жевщинъ,  которымъ  нравился  сар^ 
казиъ  СвиФта  и  Фильдинга.  Ихъ  безъискусственныя,  в'Ьжвыя  нату- 
ры возиущаются  при  одномъ  см'^Ьх'Ь.  Неужели  сатиръ  въ  душ'Ь  всегда 
бываетъ  дикимъ  зв-Ьремъ,  неужели  ихъ  въ  самомъ  д-Ьл'Ь  ужасаютъ 
его  усм'Ьшка,  его  прищуренный  вэглядъ,  его  рога,  копыта  и  уши? 
Р!  (1опс,  1е  У11а1п  топ81ге,  съ  его  хохотомъ,  его  тощими  кривыми  коз* 
линьши  ногами!  Что  бы  ему  завести  себ'Ь  пару  подбитыхъ  ватой  чер- 
выхъ  шелковыхъ  чулковъ  и  прикрыть  ими  эти  отвратительны  я  го- 
лени; что  бы  ему  набросить  сеСУЬ  ва  бороду  и  ва  спиву  широк1й  плащъ, 
вылить  ва  посовой  платокъ  съ  дюжину  склянокъ  лавандовой  воды,  и 
вм'|рсто  васм'Ьшекъ — заливаться  слезами.  Во  всемъ  етомъ  будетъ  ви' 
д'Ьться  чисгЬйшая  поэз1я,  благоуханное  чувство  и  стреми1^ьное 
краснор-ЬчЕе;  козлиная  нога  уже  не  выгляяетъ,  —  да  и  ну  ее!  при- 
кройте еще  ее  Ч'Ьмъ  нибудь.  И  затЬмъ,  выньте  ваши  батистовые  пла- 
точки, прелестныа  лэдв,  и  прольемте  вм'ЬстЬ  тих1Я  слезы. 

Поэтому^  положа  руку  ва  сердце,  мы  торжествевяо  провозглашав 
емъ,  что  редакторскую  грудь  волвуетъилн  устрашаетъ  вовсе  не  огонь 

САТЯ?ШЧВСК11  ОЧВРКЯ.  8 


—  114  — 

Одлоблвнныхъ  критпогь.  Оиж  шмгутъ  быть  правы;  могуть  пгЬп 
личную  злобу;  могутъ  быть  гЬми  существами,  которымъ  по  природе 
суждено  брыкаться,  лаять,  и  репейнику  отдавать  преимущество  передъ 
ававасомъ;  могутъ  им'Ьть  здравый  смыслъ,  могутъ  быть  проницатель" 
ными,  глубоко  учеными,  восторженными  судьями,  которые  въ  одинъ 
моментт  зам'Ьтятъ  вашу  шутку  и  сейчасъ  же  похоронятъ  ее  въ  глуби* 
И'Ь<»оей  мудрости.  Но  мудрые  ли  бу дуть  наши  критики,  или  туво- 
умвые,  готовые  ли  хвалить  васъ,  или  порицать,  мы  оставляемъ  п 
сторон%  ихъ  мн'йя1я.  Если  они  стянуть  хвалить,  мы  будеиъ  доволь* 
мы;  если  они  вооружатся  своими  борзыми  перьями  и  налетятъ  и 
иясъ  съ  зм'Ьииымъ  шип'Ьньемъ,  мы  вооружимся  всЬмъ  вашимъ  яу* 
жествомъ.  Конечно,  я  лучше  бы  желалъ  услышать  отъ  злаго  ч^ло»1- 
ка  доброе  слово,  нежели  дурное;  но  чтобы  вызвать  егб  на  комоля* 
меитъ,-— возбудить  въ  вемъ  искусствевньтмъ  образомъ  хорошее  рас« 
положеше  духа,  замазать  ему  злой  ротъ  хорошимъ  об'Ьдомъ,  или  по- 
м1»стить  его  произведешя  въ  журналъ  иэъ  одного  страха,   изъ-ж 
того  только,  чтобы  ояъ  не  лаялъ,  не  кусался -^а11оП8<1опс1  Это  ненаоп 
образъ  дМстввй.  Лай,  лай,  Церберъ!  сколько  теб'Ь  угодно.  За'Ьсь  не 
будетъ  для  тебя  подачки, — разум*Ьется,  съ  гЬмъ  исключешемъ,  если 
Церберъ  —  необыкновенно  добрая  собака;  тогда  мы  сани  не  будемъ 
злиться  на  него,  потому  что  онъ  налегЬлъ  на  васъ  иэъ  воротъ  на- 
шего соскда. 

Но  въ  чемъ  же,  скажите,  заключается  источвикъ  вапп^хъ  ектовй- 
шй,  вашей  печали?  —  неужели  зубную  боль  лорда  можно  принять  ж 
иглу  въ  нодушк*!!  рсдакторскаго  кресла?  Именно  такъ.  01  она  колеп 
меня,  теперь,  въ  это  самое  время,  какъ  я  пишу.  Она  является  ко  мв% 
съ  каждой  утренней  почтой.  Вечеромъ  прихожу  я  домой  и  забираю 
къ  постели  вс^  письма  (не  решаясь  распечатать  ихъ),   а  поутру  смо- 
тришь, ужь  и  ес1Ь  дв'Ь  или  три  иглывъ  подушк'Ь.  Три  я  вытащялъ 
вчера; — дв*  пашелъ  сегодня  утромъ.  Он*,  впрочемъ,  не  такъ  колягь, 
какъ  калывали  прежде,  по  кожа  —  все  таки  кожа,  и  ей  отъ  нихъ  все 
тави  больно.  В'Ьдь  было  же  объявлено  при  журпал-Ь: — «Всякаго  рода 
трсбоватя  адресовать  въ  редан1мю  журнала,  «Корягилль,  №  65«,  а  не 
въ  м'Ъсто  жительства  редактора».  Добрый  мой  сэръ,  какъ  еще  мало 
знакомы  вы  съ  мужскимъ  или  женскимъ  и  вообще  съ'челов'&ческивъ 
родомъ,  воображая,  чта  тотъ  или  другой  родъ  обратитъ  впиман1е  на 
это  объяблеи1е1  Принимая  письма  съ  подноса,  почсмъ  я  знаю  (хота, 
конечно,  теперь  я  начинаю  узнавать),  въ  какомъ  конверте  вложеао 
письмо  Ьопа  Ме,  и  въ  какомъ — нросто  шпилька  или  иголка?  Одно  яаъ 
лучшихъ  предложешй  ньш'Ьшняго  года  я  ошибочно  принялъ  за  пись- 
мо съ  шпилькой  и  оставилъ  его  нераспечатаннымъ.  Вотъ  что  я  назы- 
ваю пнсьмомъ  со  шпилькой: 


Кэмбервела,  гюнл  4. 

«М.  г.  Могу  лв  я  надеяться,  могу  ^^и  просить,  что  вы  удостоите 
прочяггать  пршагаемыя  при  семъ  строки,  и  что  он*  окажутся  заслу- 
живающими аом'Ьщев1я  въ  «СогоЫИ  Ма^агше».  М.  г.  Мы  знавали  луч- 
Ш1е  дни.  Теперь  у  меня  на  рукахъ  больная  и  вдовая  мать,  маленьк1е 
братья  и  сестры.  Въ  качеств*  гувернантки  я  упогреблаю  вс*  свои 
7СИЛ1Я  для  поддержан1я  ихъ  существовашя.  Ночью,  когда  они  вс* 
успокоятся,  я  принимаюсь  за  трудъ  и  тружусь,  пока  не  устанугь  ру- 
ки и  голова.  Если  бы  я  могла  прибавить  хотя  меленою  въ  нашими 
средствамъ,  то  были  бы  удовлетворены  миог1Я  нужды  б*дноН  боль** 
ноИ;  я  доставила  бы  еН  комФортъ,  котораго  она  теперь  лишена.  Небу 
известно,  что  не  отъ  недостатка  воли  и  не  отъ  недостатка  энерпи  съ 
моей  стороны  моя  мать  находится  теперь  въ  бол'Ьзневнбиъ  соетоя&1И 
я  наше семейстйо почти  безъ  куска  хл^ба.  Прошу,  умоляю  васъ,  брось- 
те милостивый взглядъ  на  мою  поэму,  и  если  вы  можете  помочь  наиъ, 
то  вдова  и  сироты  будутъ  васъ  благословлять!  Остаюсь,  сэръ,  въ  тре- 
вожномъ  ожидан1и 

Ваша  покорная  слуга 

С.  С.  С.» 

При  письи*  приложены  были  два  небольшпъстихотворен1я,кои«' 
вертъ  съ  почтовымъ  штемпелемъ,  и,  о  небо!  имя  автора  и  адрееъ. 

Теперь  вы  видите,  что  я  раэум*лъ  подъ  иглами.  Вотъ  случай,  гь 
которомъ  видна  истинная  женская  логика.  «Я  ббдва;  я  добра;  я  боль« 
на;  я  усердно  тружусь;  на  моемъ  попечети  больна»  мать  и  голодные 
братья  и  сестры.  Вы  можете  помояь  намъ,  если  захотите! »  Я  смотрю 
на  сочинен1е  съ  тысячной  частицей  слабой  надежды,  что  оно  иожетъ 
идти  въ  д-Ьло,  и  нахожу,  что  не  годится:  я  зараи-Ье  звалъ,  что  оно  не 
будетъ  годиться;  и  зач*мъ  эта  б*дная  труженида  обратилась  къ  ио« 
сиу  сожал*н1Ю,  и  у  постели  моей,  поставивъ  на  кол*на  б-Ьдныхъ  ма- 
лютокъ,  заставила  ихъ  просить  хл*ба,  который  я  будто  бы.  могу  имъ 
дать,  если  захочу?  Не  проходить  дня,  безъ  этого  аргумента  а<1  Ш18еп-* 
согд\атп.  День  и  ночь  печальный  этотъ  голосъ  вошетъ  о  помоши. 
Вчера  три  раза  онъ  взывалъ  ко  мн*.  Сегодня  утромъ  я  уже  слышалъ 
его  два  раза,  и  я  нисколько  не  сомв*ваюсь,  что  когда  возьму  шляпу, 
то  увижу  его  въ  пр1емной,  съ  его  плачевнымъ  лицомъ  и  бл1»днымъ 
семействомъ  вокругъ  него.  Одно  иэъ  громадныхъ  преимуществъ,  ко* 
торое  женщины  им*ютъ  предъ  нашииъ  поломъ,  заключается  въ  томъ, 
что  он*  любятъ  читать  эти  письма.  Любить  письма?  Небо  — пощади 
насъ!  Еще  до  редакторства  я  не  слишкомъ  жаловалъ  почтальоне:  — • 
во  теперь! 
I  У  этихъ  просителей  сущсствуетъ  весьма  обыкновенный  способъ 
-^  начинать  тонкой  лестью  достоинствамъ  и  высокому  геввю  лица,  къ 


—  116  — 

которо!^  ОНИ  обращаются.  Но  эта  хитрость,  объяияю  публачно,  — 
безподезна.  Зам'Ьтивъ  траеу  подобнаго  рода,  в  знаю,  что  внутри  ем 
скрывается  зм'Ьд,  ш  тотчасъ  же  отъ  нея  отскакиваю,  такъ  что  она  яг 
усд'Ьетъ  меня  ужалить.  Прочь,  прочь,  оресмнкающееся!  убирайся  п 
корзинку  съ  негодной  бумагой  и  оттуда  въ  огонь! 

Но  изъ  атикъ  разочарованныхъ  дюдеИ,  только  некоторые  кропо 
п9ревосятъ  свое  разочарован1е.  Н'Ькоторые  начиваютъ  ненавяд'Ьп 
васъ  и  считать  своииъ  врагоиъ,  потому  что  не  могли  быть  ваши» 
другому.  Бол'Ье  неистовые  и  завистливые  начиваютъ  кричать:  что  это 
за  челов'Ьк'ь,  который  отвергаегь  мое  предложенЕс^  щ  какъ  сжкп 
09^Ъ9  вадменрый  снобсъ,  отрицать  во  мн'Ь  достоинства  Т 

Иногда  письиа  ко  ин'Ь  содержать  не  нростыя  иглы,  но  сучковаты! 
съ  колюрами  падки,  Вогь  два  образ!;^  этихъ  сучьевъ  бл[агородваго 
нрдандскагр  Д1ба»  которые  не  разъ  доставляли  альпхйцы  для  шоА 
кроткой  ж  (^«аобидчщьой  годов!»!; 

Коромл^кгЛ  театрь,  Докяибрукъ, 

«М.  Г.  Сейчасъ  только  кончилъ  я  чтен1е  первой  части  ваше!  во- 
вЬстя  Вдовещ  Ло^,ль  (1^уе1  Шб  \У1(1о^ег)  и  чрезвычайно  удивляюсь 
непозволите^нымъ  суждев1ямъ,  которыя  вы  приводите  въ  своей 
квлгк  относитедьво  корг1шде-балета. 

«Уже  бол-Ье  десяти  4&гь  я  принадлежу  театру,  и  см^ю  з^Ърип 
васъ,  что  больощнство,согря-(]е-Ьаие(1  — доброд'Ьтельныя,  благов|^|' 
выя  д'Ьвушки  и«  сл-Ьдо^ат^ельно,  т'Ь  уютные  коттэджи  въ  Рнджеотсь- 
вярк'Ь  нанимаются  вовсе  не  ддя  вихъ. 

«Долгомъ  считаю  такзр^е  изв'Ьстить  васъ,  что  театральные  автре- 
преверы  им1»ютъ  привычку  говорить  по  ангд1Иски,  и  говорить.дучшд 
к  чище  всакаго  автора. 

«Вы  или  вовсе  ви'^го  не  знаете  объ  этомъ  предметЬ,  или  позво- 
ляете себЬ  раслростраиагь  гвусцую  ложь. 

«Мн!»  прхятпо  <;казагд»,  что  личности  коръ-де*балета,  а  такие 
актеры  и  актрнс^!  стоатъ  несравневно  вь1ше  всякой  клеветы  со  сто- 
роны жолчцыкъ  пасквалявговъ,  выше  злобвыхъ  нападешй  и  Ьги1шп 
{и1шеп  ЗФемервыхъ  писателей.    . 

Вашъ  покорный  слуга 

V  А«  В.  С** 

Редактору  журнада  «СогпЬШ  Ыа^зглпе^* 

КоролевскгЦ  театръ,  Доннибрукъ. 

«М.  Г.  Я  только  что  прочитала  въ  январской  квижк*!»  «СогпЬШ 
Ма^агше»  первую  часть  повЬсти,  написанной  вами  и  оэаглавленв(1 
Ьоуе!  1Ье  \У1Йо^ег, 

«Въ  втомъ  проюведев1и  эы  употребляете  всю  ващу  ядовитую  здО' 
бу   (на  что  вы  одарены  боль!аими  способностями),  чтобы  унизя1Ь 


—  .1М17  — 

аячяоств,  ооетавлющЕя  корпм-де^балетъ^.  Вы  утверждаете,  что  боль^ 
шяветво  балетаыхъ  таниовщвцъ  яи^ють  вилды»  ваввмеемыя  ыя 
шпъ  въ  Ряджепсъ-паргЬ,  не  я  ёолаюна  сказать,  что  ае|  распре- 
сочиняете  пред^^ммшленную  лбоюь. 

«Воспвтааная  съ  д1ктскаго  веерасте  д1я  11ост7алев1я  «а  сцеву  ■« 
хотя  въ  вастоящее  время  уже  «ктряса,  но  пробывъ  семь  дФтъ  гла^ 
вой  танцовщицей  въ  опер^,  я  могу  компетеятво  говорить  объ  втомъ 
вредмегЬ.  Меня  удивляетъ,  какимъ  образомъ  такому  гадкому  паскви- 
лянту позволено  было  присутствовать  за  об'Ьдомъ  Драматическаго 
Общества,  82-го  числа  нынЬшняго  и'Ьсяца.  Было  бы  гораздо  лучше, 
если  бы  вы  сд'Ьлалн  реформу  въ  вашей  собственной  жизни  и  переста- 
ли бы  говорить  ложь  о  гЬкъ,  кто  стоить  весоизм'Ьримо  выше  васъ*. 

Остаюсь  въ  высшей  степени  негодован1я  на  васъ. 

А.  Д.» 

Равум^ется,  подписи  почтеяиаго  писателя  и  писательницы  вьмтав- 
леюл  анонимныяу  настоящ1я  же,  сколько  мн^Ь  изв^Ьстно,  по  м1ютвоети 
театра  и  по  сообщенныиъ  мн*!»  св%д'Ън1ямъ  (если  только  они  в'Ьрны; 
ехЪЛйлшеь  уже  давно  дв'аменитыии  ва  ссо^ы,  драки  и  разбитыя  голо« 
вы.  Но  скажите,  можво  ли  спокойно  сЬсть  въ  кресло,  когда  въ  его 
подушк-Ь,  можетъ  быть,  торчатъ  так1я  хвЬ  страшныя  шпильки?  И  взъ- 
за  чего  вышла  эта  вепр1ятностьТ  Въ  небольшомъ  разсказ'Ь  Ъоуе!  1Ье 
^1(1о^ег  я  описалъ  и  присудилъ  &ъ  прим'^Ьрному  наказав1ю  одну  жал- 
кую балетную  танцовщицу ,  которая  роскошно  жила  вепозволитель- 
ныии  пр10брЬтев1яии,  лишилась  по  иеечаспЁОМу  случаю  своей  красо- 
ты и  умерла  б'Ъдною,  всЬии  покинутою,  безобразною  и  отвратитель- 
ною во  вс^осъ  отношепякъ»  Въ  томъ  же  еаному  равсказА,  друпя  ма- 
леяьюя  балетныя  танцовщицы  изображены  иь  екромвыхъ  домаш- 
никъ  варядакъ,  исполняющими  свой  долгъ  и  приносящими  свои 
екроагаыя  сбережешя  въ  свое  семейство,  въ  свой  доиъ.  Милымъ  мо- 
имъ  корреспондевтаиъ  непрем'Ънно  хочется  навязать  мн'Ь  заявлете, 
что  большинство  балетныхъ  таяцовщицъ  им^ютъ  виллы  въ  Ряд- 
жентсъ-парк'Ь,  хочется  обвинить  меня  въ  преднам^фенной  лжи.  По- 
ложимъ,  наприм'Ьръ,  мн'Ь  вздумалось  ввести  въ  мой  разсказъ. рыжую 
прачку.  Неужели  же  иаъ-за  этого  можно  присылать  ко  нн^I  укориз- 
ненныя  письма,  въ  которыхъ  говорится:  «М.  Г.  Заявивъ,  что  боль- 
шиветво  прачекъ  *-^  рыж1Я ,  вы  становитесь  лжецомъ !  сов'Ьтуеиъ 
вамъ  лучше  ничего  не  говорить  о  дамахъ,  который  стоять  несрав- 
ненно выше  ваеъ».  Илиположимъ,  мы  р-Ьшились  описать  какого  ни- 
будь бесйГрамотнаго  купчика:  -«»  неужели  одинъ  изъ  такнхъ  джеятль- 
меновъ  долженъ  писать  ко  мнЬ:  «М.  Г.  Описывая  купчиковъ  безгра- 
мотвыми,  вы  произносите  преднам'Ьре1йную  ложь.  Знаете  ли,  что  эти 
купчики  влад^Ьюгь  англ1Йскимъ  языкомъ  несраввевно  лучт^  иныхъ 


^ 


—  ^1в  — 

пшсатблой?»  Н1пгь  шмкам^  сом^Ьтяр  «го  тутъепк  {щюуа^пИЬшЛ 
ашжогда  ве  гомралъ  1»го»  что  оавязываютъ  мн^  мош  жорресвомм- 
ты.  Текстъ  у  впъ  передъ  яосамв,  ва  что  же  стоите  ^йь^ать»  сса 
жмъ  хочется  чвтать  по  своеву?  Уфъ1  такъ  в  хочется  подраться!  Воп 
чья«то  лыешя  годовя  выглядывяегь  взъ  дачугв!  Это  додашо  быть  го- 
дова  Твва  Мядова.  —  Бацъ!  в  сраву  сбвты  о64Ь  кодючвв. 

О  Боже!  мы  вавосввъ  раву  тавъ,  гд'Ь  нвкогда  во  бьио  ■  вав^ 
В1Я  дотронуться  оруд1емъ;  возбуждаевъ  гн1|вь,  гд'Ь  яе  дувалн  орвчн- 
вять  обвды,  этв-то  мысдв  и  есть  вгды  1кь  вашей  подуаж4|.  МнЬ  м- 
жется,  н'Ьтъ  вв  одного  чедов4»ка»  воторову  бы  ввъ  одвой  злобы  ярн 
ввдоеь  наяшвать  враговъ.  Но  зд'Ьсь,  въ  д^м-Ь  редакторства»  пае!;- 
пвть  вваче  вевоавожао.  Св^Ьшвая,  грустная,  странаая»  го|1ьвяявьмя 
по  8030111  доджна  проведькауть  ввогда  въ  годов-Ь  ваогвхъ  обществ» 
выхъ  д-Ъятедей.  Что  бы  я  ни  д'Ьдадъ»  буду  дв  я  вевиаенъ  въ  своял  , 
аав'Ьреа1Яхъ  вдн  въ  нвхъ  будетъ  арогдядывать  чувство  элобы,  бул]  ' 
дв  ведакодушевъ  вдв  жестокъ.  во  А.  В«  С  в  Д..  ставутьвевавя- 
дЬть  вевя  до  ковца  гдавы,  до  жовца  то1  страввцы,  когда  будегь  ян 
всегда  оодожевъ  ковецъ  веваввств»  ааввстж*  удачавъ  въ  ашавя  в  ве- 
удачавъ. 


Т0ВВРЩДЖСК1Я  вггущкаи 

Я  бы  очевь  вьенадъ  авать:  сувцествуюп  дв  ея«а  гЬ  I 
ребрявые  ре1кФедеры  съ  подвваиидвв  кадевдарявж,  «которые  ееепв- 
дяютъ  дя)бимую  вещь  для  вадьчяяа,  в  продаджапгь  дв  раавоцвигдо 
свхъ  воръ  продавать  нхъ  въ  вашей  сюров'Ь?  Да  суа|еол17я»тъ  дн 
еще  теперь  ж  еавые  развощакв  в  продавцы,  в  весд'Ьдадвсь  да  оо- 
седдае  сдашвонъ  бойквнв  в  дадьвоввдвывв,  чтобы  ам'Ъть  съ  вявк 
д'Ь^о)  ВсЬ  эта  рейсфедеры,  сюдьво  вв'Ь  поввится,  ве  арввосадаосо- 
бенаой  подьзьк  Внвгикъ,  па  котороуъ  вертатся  кадевдарь!  безоре- 
ставво  осдаб-Ъвадъ.  Первое  чвсдо  табдицы  соскакавадо  съ  своей  ору- 
жавкв  на  вторнивъ  ада  среду,  свотря  по  обстоятедьствавъ;  а  во 
вввватедьвовъ  разсвотр-ЬвЕи  вы  находвда»  что  вторва1Гь  ада  ср«а 
воказывалв  вавъ  ве  первое,  а  23%  чвсдо  в'Ъсяца  (вещь  еовероия><^ 
вед1}пая1),  сдововъ.вашъв-Ьжао-любааый  рейСФедеръ  оказывадсв  Я6 
только  непрочвьшъ.во  а  веповятвыаъ  вреая-указателевъ,  Ворочеш», 
уднвдяться  тутъ  вечеву.  Подувайте  только  о  подожев1а  рейсовдеИ 
въ  караав'Ьмальчвка.  У  вего  вайдете  вытааъ  ж  кр^акШ  сужарь,  > 
кавушкв  въ  кошедьк'Ь,  вв'Ьсто  вздерашввыхъ  деаегъ,*-въ  ва1МвЫ1>' 


тоть  кошФАК'Ь»  шпмкяамъ  еъ  такой  любовью  ■  «кжяоетью,  ■  пода- 
р^фвоиъ  ену  съ  золотою  новетою,  уже  давно—^маленьк!!!  блудаый 
смръ! — ^рааметанноН  между  свнньаии,  т.  е.  я  хочу  сказать,  давао 
рронотанной  на  будь<*де-*гом|1ъ,  на  пярожкн  съ  варевьешъ,  на  тре-- 
угодьвыя  нышш,  и  ва  тому  подобную  дрянь!  У  него  въ  карман-Ь  м 
свуркн,  н  водяекъ»  н  ножякъ,  и  кусокъ  сапожной  ваксы,  дв1|  мдв 
трм  пу«ки,  я  маленыйгй  пгьсенникь,  (а  съ  своей  стороны,  я  помню, 
въ  доводьво  отдадеввомъ  перЬд'Ь,  даже  и  М'Ьдвый  пистодетвкъ,  ко* 
торий  ведмкод'Ьпво  стр'Ьлядъ,  потому  что  наъ  него  я  попададъвъ  пу« 
говмцу).  ВсЬ  8ТИ  вещи,  и  много  другвхъ,  бренчать  м  шуматъ  въ  ва^ 
вшжъ  кармавахъ,  а  рукм,  безъ  сомн'Ьшя,  поддерживаютъ  нхъ  въ  по« 
стоявномъ  движен1Н.  При  этомъ,  какъ  же  вы  хотите,  чтобю.  вашъ 
подвмжвой  валевдарь  ве  сосвакявалъ  огь  времени  до  времени  съ  шЪ^ 
ста  и  былъ  в^Ьренъ, — чтобы  вашъ  рейсФедеръ  не  гнулся, -««чтобы  са-* 
харная  вода  не  проливалась  таъ  пузырька  на  сапожную  ваксу, — чтобы 
буль-де*гоммы  в  пульки  ве  толкались  о  дуло  и  курокъ  вашего  писто- 
лета, и  т.  д. 

Въ  шн'Ь,  тридцать  семь  Лтъ  тому  назадъ,  я  купилъ  одивъ  иэъ 
рейсФедэровъ  у  мальчика,  назову  его  хоть  Хокеромъ,  который  былъ 
одного  со  ивой  возраста.  Живъ  лв--то  овъ7  ве  сд'Ьлался  ли  милл10не« 
ромъ?  ве  обаакрутился  ли?  Онъ  слылъ  въ  школ'Ь  за  страшнаго  скрягу, 
Ж.  я  до  сихъ  воръ  укЬренъ,  что  вещь,  за  которую  я  задолжалъ,  и  по^ 
томъ  олучайцо  могъ  заплатить  три  съ  половиною  шиллинга,  не  сто* 
ила,  въ  сущности,  одного  шиллинга  и  девяти  певсовъ. 

Съ  самаго  цачала  я,  разум'Ьется,  былъ  въ  восторгЬ  отъ  рейсфеде- 
ра, и  беапреставно  верт1мъ  пружинку  лодвижнаго  календаря.  Но 
удовольств]ю  зтому  ск^ро  пришелъ  конецъ.За  сокровище,  какъ  я  уже 
сказалъ»  ве  было  заплачено,  и  потому  Хокеръ,  высокШ  и  сильный 
мальчикъ,  былъ,  въ  качеств^Ь  кредитора,  чрезвычайно  весиосенъ.  Онъ 
безпреставво  говорилъ  мв'Ь:  «Да  когда  же  ты  заплатишь  мн'Ь  мои  два 
съ  половиною  шиллинга?  Как1е  злые  должны  быть  твои  родствен- 
вики!  Ови  вав'Ьщаютъ  тебя;  ты  юдишь  къ  вимъ  по  субботамъ  и 
воскресевьяиъ,  а  они  никогда  не  даютъ  теб'Ь  ничего!  Молчи,  обман- 
щикъ!»  и  т.  д.^На  самомъ  же  А'км'Ъ  мои  родственники  были  весьма 
оочтевные  люди;  родители  мои  путешествовали  въ  то  время  въ  Шот* 
лавдш;  а  мои  друзья  въ  Ловдон'Ь,  которыхъ  я  нав^щалъ  иногда,  бы- 
ли конечно  добры  ко  мн^Ь,  во  викогда  ве  снабжали  девьгамв;  и  по- 
тому Д'Ьлая  треть,  отъ  мая  до  августа  1823  года,  прошла  для  меня  въ 
душевной  пытя1,  всл*Ьдств1е  моего  долга  Хокеру.  Каково  же  было 
удовольствие  им'Ьть  рейсФедеръ,  въ  сравненш  съ  нравственвымъ  со- 
мвАи1емъ  в  пыткою  отъ  безпрестанныхъ  упрековъ,  оердитыхъ  взгля- 
дов^ товарища  и  его  грубыхъ  ваоомивашй  за  сд-Ьлавяый  долгъ?  И 


-  «е- 

кавШ1ъ  обрашум!»  моМг  л  т^мтитъ  ем,  получай  пл«о  1ММЪ 1 
въ  вед'ЬлюТ  Это  см'Ьшво!  Ч-Ьмъ  я  вияовштъ,  еелп  никто  ве  првхояп 
навестить  иеяя  я  ве  врввосвлъ  ва  гоетивцы?  Ахъ,  дорогой  свр%, 
если  вы  нн'Ьете  иалеиькихъ  друзей  въ  школ'Ь,  идите,  вав1мггяте  ип 
и  подарите  ижъ  <гЬиъ  сл^дуетъ.  Васъ,  коиечво,   не  рвэорвтъ  капй 
иибудь  соверенъ.  Вы  не  можете  себ^  представить,  навъ  овж  будуп 
благословлять  васъ.  Не  думайте,  что  они  уже  слишкоиъ  выросли  ли 
ВТОГО, — испытайте  ихъ.  Пов^Ьрьте»  они  будугв  ооинить  ■  Илвгослоа- 
лять  васъ  въ  будущее  время;  ихъ  благодарность  будетъ  вемму  своро- 
вождать  вашу  скучную,    посл4|дуюп1ую  жизнь;   они  ласково  будуп 
встр-Ъчаться  съ  вами  даже  и  въ  то  время,  когда  благодарность  за  он* 
заняыя  ласки  станетъ  р'Ъдкостью.  О  Боже!  забуду  ли  я  когда  ни^в 
тотъ  соверенъ,  который  подарили  мн^Ь  вы,  капитанъ  Бобъ?  Забуду  д 
я  гЪ  пытки,  которыя  производилъ  въ  душ'Ь  моей  долгъ  ХокеруТ  Къ 
то  самое  время  одняъ  изъ  моихъ  родственнивовъ  оторавлмлся  вв  Ня- 
Д1Ю.  Эа  мною  прислали  въ  школу,  чтобы  проститься  съ  нимъ.  МяЛ 
кажется,  я  разсказалъ  Хокеру  объ  втомъ  обстоятельствгЬ.  Признаюсь, 
я  раэсчитывалъ  на  Фунтъ  стерливгавъ    отъ  моего  родствевявка. 
Фунтъ?  Увы...  Родной  мой,  у11эжавшМ  въ  Ивд)ю;  глубоко рвсграгая- 
ный  рааставааъемъ  съ  своимъ  дорогимъ  родатвенвикомь,  вогь  бы 
дать  и  пятьФунтовъ  милому  мальчику!..  Когда  я  возвратился, Хмерг 
уже  встркчалъ  меня-^ждалъ  съ  минуты  на  труту.  Оосмотрккь  « 
мое  испугаяиое  лицо,  онъ  посмнЪлъ  отъ  б1а1енства,  ж  шреЩшяиь 
проклят1е,  страпаае  для  губъ  еще  такого  молояага  Нальчика.  ШЛ 
родственникъ,  собиравш|11ся  оаремытв  акаавъ,  П0'слу«1«й»  вмгадааго 
для  него  на8начев1Я,  съ  участ1енъ  распрашивалъ  иеия  о  шаикъ  ус1тк* 
хахъ  въ  школ%,  прослунплъ  отрыаокъ  шаъ  Ем1рон1м,— а|ракрасяаго 
латвнскаго  сочинешя,  которыиъ  я  тогда  занимался;— ^кааалъ  яя^.* 
Богъ  до  благословить  тебя!  и  отпраяилъ  навадъ  въ  шкалу,  ао  честш 
сказать,  только  съ  полъ-кровай!  Хорошо  говорить,  май  добрый  св^ъ, 
-что  мальчики  получаютъ  привычку  ожидать  гостмнцегъ  отъ  друзе! 
свонкъ  родителей,   что  ови  чрезъ  это  пр1учаются  къ  яоръкталйбно, 
и  т.  д.  Корыстолюб1ю1  какой  вэдоръ!  Мальчик*-  пр1об|ИН1Ютъ  пр1- 
вычку  только  лакомиться;  но  привычку  ату,  однако,  оиж  ве  ввосяп 
въ  свою  посл'Ьдующую  жизнь.  Напротивъ,  я  ою€лалъ  бы  шшЛгь  се  ■ 
теперь.  Сколько  бы  удовольствШ  можно  было  ии'Ьть  аа  мять  шиллвк- 
говъ,  обратившись  къ  подносу  пирожника!  Н'ктъ.   Если  у  ваеъесп 
маленьк1е  друзья  въ  школ'Ь,  то  идите  туда  съволъ-кровов,  другъво!, 
и  разделите  съ  ними  перелетныя  радости  икъ  возраста. 

И  такъ,  продолжаю.  Въ  начал'Ь  августа,  1823  года,  ва  праадми 
св.  Вареоломея  я  долженъ  быль  'Ькать  къ  моимъ  родителямъ,  аю- 
шнмъ  на  Тонбриджскихъ  мияеральныкъ  водахъ.  М'Ьсто  въ  дилива^* 


« 


•  еЬ  иш  нее*  было  »зято  слугвшш  ыоего  шше-^квплм...  и,  въ  семь  ча- 
I  согь  утра,  мы  должны  были  питься  въ  Бблгь-инъ-Тэнъ.  Флитъ- 

•  Огртпгъ.  Мов  паставник-ь»  вмсоковочггенвый  Эдуардъ  П— ,  котораго  ш 
I  еще  я  теперь  душевно  уважаю,  прощаясь  со  мной,  передалъ  мн'Ь  счегь 

къ  моему  родителю,  остадьныв  деньги  за  м'к^то  въ  дилнжанс'Ъ,  пять 
I  впиляпговъ  на  мои  собственныя  вздержки  и  сверхъ  того  двадцать 

I  лять  шиллинговъ,  оставш1еся  огь  стараго  счета,  которые  я  должевъ 

I  бьмъ  доставить  родителямъ. 

I  Я  тотчасъ  поб4жалъ  и  отдалъ    Хокеру  его  три  шиллинга  и  три 

I  пенса.  Уфъ1  огь  какойтяжести  я  избавился!  (Ояъ  былъ  изъ  НорФОлъка, 

ж  обыкновенно  проводилъ  праздники  у*мвстриссъ  Нельсонъ,  Бел^ь- 
I  Иннъ,  Ольдгатъ,— но  это  не  касается  до  д*ла).  На  сл^Ьдующсо  утро, 

конечно,  мы  были  уже  на  м*ЬсгЬ  за  часъ  до  назначеннаго  времени.  Я 
и  другой  мальчивъ  взяли  пополамъ  коляску,  за  два  съ  половиною 
шиллинга,  да  три  пенса  заплатили  дрягилю  за  переноску  нашего  ба- 
гажа въ  дилнжансъ.  Бол^е  у  меня  не  оставалось  денегъ.  Рашервеллъ, 
мой'  товарищъ,  отправился  въ  каФО-гаузъ,  въ  Болтъ-ивъТэн'Ь,  и 
отлично  позавтракалъ;  но  я  не  иогъ  сд'Ьлать  того  же  самаго.  потому 
«то,  котя  у  меня  и  было  25  шиллинговъ,  принадлежавпшкъ  моимъ 
родмтелмгь,  но  свои  собственные  я  истратилъ,  кавъ  вы  уже  нид'Ьли. 
Я,  разум'Ьется,  намеревался  обойтись  беэъ  завтрака,  и  до  сихъ 
иоръ  еще  помню,  яакъ  твердо  зас*Ьло  во  мн4  вто  нам'Ърете.  Между 
гЬгь  оставалось  ждать-— цФлый  часъ.  Великолепное  августовское  утро 
—а  я  голоденъ.  Рашервеллъ  весело  «уплеталъ»  свой  завтракъ.  Перей- 
1ХЯ  червэъ  улицу  такъ  печально,  кагь  будто  отправлялся  въ  школу, 
чего  на  самомъ  д^л^  не  бьио,  я  случайно  завернулъво  дворъ — утверж- 
даю теперь,  «гго  вто  бьмо  совершенно  случайно— и  увид%лъ  кофсйню 
съ  надписью  на  оквгЬ:  «  Кофе,  два  пенса.  Тартинка  хлп>6а  еь  масаомь 
—два  пенсаш.  А  я  былъ  голоденъ,  и  беэъ  пенни  въ  кошельке,  им^я, 
правда,  въ  карианФ  25  шиллинговъ,  во  принадлежавшикъ  моимъ  ро- 
джгелямъ. 

Что  бы  вы  сделали  на  иоемъ  местЬ?  Вы  видели,  у  меня  были  соб- 
етвевяыя  деньги,  во  я  ихъ  истратилъ  на  втотъ  несчастный  рейСФе- 
деръ«  Двадцать  пять  шиллинговъ  были  мне  доварены — и  не  могъ 
же  я  не  оправдать  вто  довер1е. 

Но  еъ  другой  стороны  неужели  бы  мои  родители  пожелали,  что- 
бы ихъ  едивственвое  детище  оставалось  беэъ  завтракав  Ии^я  деньги 
а  будучи  такъ  голоденъ,  такъ  очень  голоденъ,  неужели  я  не  могъ 
взять  изъ  ихъ  денегъ  такую  безд'ЬлицуТ  В'Ьдьдомажеябы  "Ьлъ  сколь- 
ко хогЬлъ? 

И  вотъ  я  вошелъ  въ  кофсйню,  и  истратилъ  четыре  пенса.  Я  еще 
до  сихъ  поръ  поиню  вкусъ  коФе  и  хлМа, — кофс  какого-то  особенна- 


го,  мутваго»  V  ве  домиьво  сдадваго,  но  воказавшагоея  ияЛ  чрщты^ 
чайво  Аушшстьшъ;  хл'Ьбл  черстваго»  н  ве  доводьво  намазавваго  «а^ 
сломъ»  во  все^аки — оревосходваго.  Лавеюявнчегонедалъ*  Яааадъ» 
что  я  безъ  того  уже  встратвлъ  четыре  пеаса.  Утодявъ  гододъ,  ш  во« 
шедъ  въ  двдяжансъ  суп|ество11ъ  вввоввымъ. 

На  посд'Ьдней  ставцшу-^вакъ  ова  вазывается,  я  совершевво  за- 
бьмъ  посд'Ь  тридцати  семи  д'Ьтъ, — вомвю  тодько^чтопередъ  гослцн 
вицеИ  разстидадся  малевьмй  дужокъ  в  росдо  в'Ьоводько  д^>евьевъ.  У 
атихъ  деревьевъ  стояда  кодясва.  Да;  это  вапикодяска.  Вотъ  и  Прласъ, 
и  Бдюхеръ — ваши  лошади;  въ  кодясх'Ь  <»дятъ  мои  родители*  01  иве- 
го  пришлось  ив'Ь  сосчитать  двей  до  ваетуплев1я  этого  истивво  сча* 
стливаго  двя1  Какъ  я  былъ  счастливъ,  увид'Ьвъ  ихъ1  Но  эт«  четы]^ 
пеаса!..  Во  всю  дорогу  лосд-Ь  завтрака,  тартивка  тяготила  мевя,  а  ко^ 
Фе — воложительво  отравлялъ. 

Сов1»сть  изъ-за  этихъ  четырехъ  певсовъ  до  того  иучила  мевя,  что 
я  эабылъ  ласки  и  радость  иатери»  и  в'Ьжвый  голосъ  отца.  Дрожащей 
рукой  я  вывулъ  изъ  кармава  двадцать  четыре  пгалливга  и  восемь 
пеасовъ. 

—  Вотъ  ваши  деньги,  сказалъ  л  взволвоваввьшъ  голоеомъ:  день- 
ги, которыя  ваиъ  должевъ  мистеръ  П.;  ов^Ь  тутъ  всЬ,  врои'Ь  четы- 
рехъ пеасовъ.  Я  задолжалъ  три  съ  волошною  шилливга  Хокеру«  иагъ 
моихъ  девегъ,  за  рейСФедеръ;  а  такъ  какъ  у  иевя  ничего  бод'Ъо  «а 
оставалось,  то  я  взялъ  четыре  яевса  изъ  нашихъ,  и  вьшидъ  чашку 
коФ^  въ  давочк!» 

Я  ув^кревъ,  что  у  меня  захватывав  духъ,  когда  я  пронзвосвлъ 

эту  ИСПОВ'ЬДЬ. 

—  Милый  мой  другь,  сказалъ  отецъ:  отчего  же  ты  ве  иоамлъ 
завтракать  въ  отель? 

—  Какъ  овъ  ве  умеръ  отъ  голода!  возразила  моя  мать. 

Я  призвался,  что  былъ  расточите левъ;  и  свова  очутился  въ  объя* 
Т1яхъ  иоихъ  родителей.  Хотя  это  и  ве  было  аресту плев1емъ,  шлж 
слвшвомъ  большою  расточительвостью;  во  разв1Ь  мы  ве  зваемъ,  что 
мальчикъ,  взавш1Й  только  одау  булавку,  ве  привадлежащую  ему,  евсн 
собенъ  ваять,  при  случа'Ь,  и  тысячу  Фувтовъ,  довести  с*Ьдыя  голоцы 
своихъ  родителей  до  могилы,  а  свою  собствеввую— до  галеръ?  Вспом» 
ввте  карьеру  Дика  Айдля,  котораго  описывалъ  нашъ  другь,  нистер-ь 
Сала  (*).  Дикъ  вачалъ  игрою  въ  орлянку  ва  могильвомъ  камв^к:  игра 
хорошая,  сколько  намъ  иэв-Ъство;  за  эту  игру  его  порядочно  покоАо- 
тилъ  своей  тростью  кладбищевск1Й  староста.  —  Но  трость  сжазадас& 


(*)  ПостояваыЙ  0  д-Ьятельвый  сотрудеикъ  аагдШсваго  журнала  Тетр1е  Ваг. 

Прим,  пёр» 


^  128^ 

мдоепточною,  чтобы  всворевкгь  дурвыя  тчада  яОъ  амго  вегмм. 
Отъ  орлянки  овъ  перещедъ  къ  уб1Иству;  потомъ  къ  грабежу.;  ■  важо- 
вецъ  очутился  въ  Тибурн'Ь  ва  вис'Ьлиц'Ъ.  01  благодарю  Небо*  чм  го- 
ловы иоихъ  родителей  ещд  ве  овущевы  въ  могилу,  и  что  иод  соб^ 
ствевваа  ве  попала  еще  въ  петлю! 

Приподнавъ  голову  отъ  письменнаго  стола,  я  втжу  товбрндясвШ 
обоцествеввыВ  лугъ,  м-Ьсто  авакомое,  панятвое  ив'Ь  уже  около  сорока 
л'Ьтъ.  Я  вижу  иальчиховъ,  которые  р'Ьзвятся  ва  втомъ  лугу  и  вгра*- 
ютъ  въ  криккетъ.  Друпе  галопируютъ  ва  лошадяхъ,  вавятыхъ  отъ 
учителя  верховой  "кэды.  Держу  пари,  что  берейторомъ  все  еще  тотъ 
саиый  Крд^мпь^  который  жилъ  и  въ  царствовав1е  Георга  IV;  этому 
цевтавру  Крэмпу  должно  быть,  во  крайвей  м'Ьр^Ь,  сто  Атъ.  Вовъ 
тамъ — видеть  лакей  съ  свяэкой  ромавовъ  изъ  библ1отеви.  Но  такъ  ли 
ови.хороши,  какъ  наши  роиавы?01  какъ  они  были  хороши!  Призраки 
Валавкура,  страпшыя  привид'Ьв1я  МанФрони,  я  дрожу  при  вашеиъ 
воявлев!и1  Пл'Ьвительвый  образъ  Тадеуша  Варшавскаго, — какъ  часто 
ата  ш>чти  д'Ьтская  рука  старалась  изобразить  тебя  въ  вельской  шапк*!, 
въ  обтяжку  сшитомъ  и  богато  убраввомъ  кувтуш'Ь.  Что  же  касается 
до  Коривескаго  Тома,  въ  св'Ьтло-голубыхъ  павталоважъ  и  штибле- 
тах'ь»  ж  Джерри  Хоторва  изъ^провивцди,  то  можетъ  ли  вся  изобретя* 
тельвость  моды,  весь  блескъ  д'Ьйствительвой  жизни,  .которь1я  цоо* 
сл'Ьдств1в  мд'Ьли  мои  собствеввые  глаза,  можетъ  ли  вое  остроум1е, 
которое  я  слыщалъ  или  читалъ  въ  посл'Ьдвее  время,  сраввизъся  еь 
вашей  модой,  съ  вашимъ  блескоиъ,  съ  вашей  очаровательвой  гра- 
ц]ей,  съ  вашей  яркими  искрами  разсьшавшейся  болтоввеИ? 

Кто  з^аетъ?  Быть  можетъ  и  до  оихъ  поръ  еще  хравятся  эти  книги 
въ  библ1отек'Ь  —  въ  хорошо-памятной  библютек'Ь  ва  площади  Пан* 
тэйльзъ,  гд'Ь  продается  ото'^ъ  чудвый  товбриджск1Й  товаръ.  Пойду  и 
посмотрю.  Я  пошелъ  на  Павтэйльзъ,  въ  этотъ  малевьмй,  оригиналь- 
ный, старосв'ЬтскШ  Павтэйльзъ,  куда,  впродолжеше  сотни  Л'Ьтъ, 
столько  людей  приходили  искать  удо90льств1я.  Возможно  ли,  что  въ 
прошломъ  стол'Ьтш  цв'Ьтъ  высшаго  круга  (какъ  я  недавно  прочиталъ 
эъ  стать'Ь  о  Георг'Ь  П  въ  СогпЬШ  Жщ9л\п€)  собирался  зд'Ьсь  и  прово- 
дилъ  время  въ  разговорахъ,  играхъ,  танцакъ,  музыке  и  ча-Ь?  Тамъ 
еще  и  теперь  играютъ  ва  старомъ  балкон'Ь  скрипачи,  арФисты  и  тру- 
бачи; во  гд'Ь  же  высшее  общество?  Гд'Ь  граФЫ,  герцогвви,  еписко- 
пы и  великол'Ьпво  расшитые  игроки?  Около  полу  -  дюжины  д!- 
тей  съ  ихъ  няньками  слушаютъ  муаыкавтовъ;  одна  или  дв'Ь  ста- 
рушки идутъ  въ  старомодныхъ  шляпахъ,  остальное  —  раваодущ- 
вые  торговцы.  Что  касается  до  библютеки,  то  окна  ея  наполнены 
портретами  богослововъ,  ихъ  сочинен1ями,  проповедями,  апологами 
и  т.  д. — Не  войти  ли  и  не  спросить  ли  у  молодыхъ  продавцевъ  за  при- 


—  ли  — 

мвком1|:  Манфронп  или  ОдпорунтФ  Мфплх»,  Жизпь  еь  Лондоть 
или  прикяючещл  Кориквскаю  Тома,  Да/серем%и  Хоторна  и  ихш  друга 
Боба  Лодэюик(А  —  Н1»тъ,  дто  бьио  бы  нед'Ьао.  Я  уныдо  отворачв- 
ваюсь  отъ  дверей,  даже  отъ  пдощади  Оавтэйльзъ.  Я  брожу  по  зеле*' 
ному  общественному  подю  в  дюбуюсь  чудвьшн  окреетнымн,  Ф1одего- 
вымн  возвышенностями,  покрытыми  тысячью  прелестяыхъ  виддъ, 
которыя,  такъ  сказать,  выскочиди  иэъ  земли   посд4  того,  какъ  я 
былъ  зд'Ьсь  въ  первый  разъ.  Какая  чудная  картина  спокойств1я  я  до- 
вольства! Какой  чудный  зааахъ  распространяютъ  отъ  себя  травы  я 
растен1я1  Какую  т^нь  налагаютъ  облака  на  изобилующ1я  листьями  я 
плодами  деревья!  Можно  ли  найти  впь  м1р^Ь  уголокъ  прелеста^Ье,  рос- 
кошн']ке  и  очаровательн'Ье  этого?  Я  вижу  часть  этого  уголка  язь  окна, 
у  котораго  теперь  пишу.  Но  эта  очаровательная  картина  —  зеленые 
Л'Ьса,  широв1Я  террасы,  осв^щенныя  блескомъ  солнца^  и  пурпуро- 
выя  тучи,  полныя  л'Ьтняго  ДОВЕДЯ— все  это,  —даже  саиыя  страницы, 
яадъ  которыми  склоняется  моя  голова  —  все  исчезаетъ  предо  мной. 
Взоръ  устремляется  назадъ,  за  40  Л'Ьгь,  въ  темную  комнатку  въ  ма- 
ленькомъ  домик'Ь,  подл'Ь  самаго  поля,  къ  времени  праздвиковг  св. 
Вареоломея.  Родители  уЬхали  на  два  дня  въ  городъ:  зяачягь  вееь 
домъ  въ  расворяженш  сына — ^малевькаго  иальчика,-н1Ъ  его  рвсоорд- 
жевш  и  еще  старой  ворчливой  служанки;  мальчикъ  одиноко  сявпъ 
въ  бодьшой  гостиной,  поглощая  Мапфрони  или  Однорукого  Момлй, 
и  до  того  иавугался,  что  едва  см'кетъ  оглянуться  назадъ. 


хга. 

Об  1иуеп1а(е. 

Предшествовавшая  статья  изъ  нашихъ,  заслуживающихъ  ноднаго 
дов1р1Я,  очерковъ  относилась  къ  пер1оду,  который  можеть  виЬть 
историческое  звачете  только  для  большинства  читателей  яурнада 
СогпЫи  Ма^аг1пе.  Сегодня  на  станцш  жел-Ьзной  дороги  я  вядЪлъчет- 
верыхъ  изъ  нвхъ  съ  желтенькими  книжками  въ  рукахъ  (*).  чегва- 
рыхъ,  которые  бытб  можетъ  знали  что  нибудь  о  ГеоргЬ  IV  тодько 
по  книгамъ,  статуямъ  и  эстампамъ.  Нын'Ьшн1е  пожилые  люди  бьия 
въ  цв'ЬгЬ  юности,  а  старики— среднихъ  л'Ьтъ,  въ  то  время,  когда  онь 
царствовалъ  надъ  нами.  Его  изображен1е  остается  на  моветахъ;  в^ 
портретахъ  въ  какомъ  нибудь  клуб!!  или  старинной  столовой;  на  кон- 


(*)  Обложка  журнала  СотМИ  Лащаж^пе— оравжеваго  цвФта. 

Прим,  Оерее. 


—  125  — 

1^  ныхъ  статудхъ,  какъ  ваприи'Ьръ  на  ТраФа^ь^арской  площади,  гд'Ь, 

признаюсь,  ему  дана  такая  неспокойная  поза,  въ  какой  едва  ли  можно 
увид'Ьть  какого  нибудь  другаго  государя.  Онъ  появляется  въ  вздан- 
ныхъ  въ  недавнее  время  разныхъ  мемуарахъ  я  истор1яхъ,  въ  исторш 
г.  Массея, — въ  корреспондевща  Бокннгэма  и  Грэнвкия,  и  джентль- 
мены, обвинявп11е  одного  писателя  въ  неверности,  могутъ  обратить- 
ся  къ  этимъ  книгамъ  и  убЪдиться  въ  точности  портрета  Георга. — Ха- 
ронъ  увезъ  его  на  своей  ладь-Ь,  —  и  онъ  см'Ьшался  съ  многолюдной 
республикой  мертвыхъ.  Зд'Ьсь  же  его  образъ  улыбается  вамъ  съ  по- 
лотна. Съ  обнаженными  ногами  онъ  сидигъ  на  кон-Ь  на  Трафальгар- 
ской площали.  Я  полагаю,  что  онъ  все  еще  носить  свою  одежду  на 
выставк-Ь  восковыхъ  Фигуръ  у  мадамъ  Туссо  (да  и  сама  мадамъ  оста- 
вила уже  и  улицу  Бэйхаръ  и  жизнь,  и  теперь  обр'Ьтается  по  ту  сторо- 
ву  Стикса).  Обратная  сторона  пяти-шиллинговой  нонеты,  съизобра- 
жен1емъ  св.  Георпя,  убивающаго  дракода,  отъ  времени  до  времени  на* 
помиваетъ  намъ  о  немъ.  А  желалъ  бы  я  знать:  многихъ  ля  драконовъ 
убилъ  зтотъ  Георгъ?  Былъ  ли  онъ  храбрецомъ,  героемъ,  богаты- 
рем^ь»  избавителемъ  д-Ьвъ?  Да,  да!  удавалось  ли  ванъ  я  мн-Ь  по- 
б'Ьдить  всЬхъ  драконовъ,  которые  нападаютъ  на  насъ?  удавалось 
ли  намъ  выходить  поб'Ьдоносными  изъ  всЬхъ  пещеръ,  въ  которыя  мы 
заглядывали  въ  жизни,  и,  рискуя  своей  жизнью,  старались  избавить 
весчастныхъ,  въ  обнаженныя  т^ла  которыхъ  драконъ — Нищета  вц-Ь- 
пялся  уже  своямя  когтями,  которыхъ  драконъ — Преступлен1е  отрав- 
лялъ  уже  своямъ  чудовлщнымъ  дыхашемъ,  нам'Ьреваясь  перетереть 
ихъ  на  челюсгяхъ  и  проглотить?  О  мой  повелитель,  мой  добрый  го^ 
сударь  и  воинъ!  7м  ли  тотъ  богатырь,  который  долженъ  сразиться 
съ  этимъ  чудовищемъ?  Въ  состоянш  ли  твое  слабое  копье  пробить 
кремень  и  броню,  которыми  покрыто  его  туловище? Посмотрите,  какъ 
цышетъ  пламя  изъ  его  до-врасна  раскаленной  м:Ьдной  груди!  Какой 
ревъ!  Ближе  и  ближе  подползаетъ  онъ,  глаза  его  сверкаютъ  какъ  фо- 
^ри  локомотива.  Съ  кавимъ  визхюмъ  пролетаетъ  онъ  сквозь  мракъ 
дюего  тоннеля!  Вотъ  онъ  уже  близко!  Вотъ  онъ  тут»! И  вогь...что- 
же?  кроье,  щитъ,  рыцарь,  перья,  конь..,  все,  все  изчезло!  О  ужасъ, 
уч^астЛ  На  другой  день,  вокругъ  пещеры  чудовища  прибавилось  еще 
И'Ьсколько  костей.  Вы,  которые  желаете  сберечь  своя  собственный 
кости  въ  вашей  кож'Ь,  благодарите  небо,  что  васъ  не  вызываюгь 
драться  съ  драконами.  Будьте  признательны,  что  они  не  выползаютъ 
изъ  своихъ  вертеповъ,  чтобы  поглотить  васъ.  Держитесь  на  благора- 
зумной дястанщн  отъ  ихъ  пещеръ,  чтобы  не  заплатить  слишкомъ 
дорого  за  приближен1е  къ  нимъ.  Помните,  что  пррходили  годы,  я  вся 
страна  бьыа  опустошена,  прежде  ч'Ьмъ  являлся  воинъ,  способный  по- 
бороться съ  втимъ  всеаоглощающнмъ  чудовищемъ*  Когда  явятся  вновъ 


-^  126  — 

этотъ  рыдарь,  то  радш  Бога  выйдемте  къ  неиу  на  встречу»  сь  аашй- 
мв  лучшими  п'Ьснями»  съ  самыми  громкими  ура!  съ  лавровыш  вгкв- 
каии,  и  достовао  оц'Ъаймъ  его  храбрость  и  аоб'&ду.  Но  въ  том'ь-то  и 
д'Ьло,  что  оыъ  р-Ъдко  является.  Прежде  ч-Ьмъ  св.  ГеорпИ  одержалп^по- 
б-Ьду.  безчисленвое  мвожество  рыцарей  сд1Ьлались  жертвою  дракона. 
Въ  битв']Ь  жизви,  не  всЬ  ли  мы  добиваемся  почестей  рыцарства?  Если 
мы  можем  ь  исполвить  нашъ  долгъ,  если  во  все  время  этой  битвы  мы 
доблестно  удержимъ  за  собой  свое  м'Ьсто,  то  въ  конц-Ь  ея,  когда  пре* 
кратится  пересгр'кака,  и  ночь  опустится  на  поле,  скажемте  отъ  чонста- 
го  сердца  Ьаиз  Оео1 

Нын'Ьшаде  старики  были  среднихъ  л'Ьтъ,   нын'Ьшв{е  пожялые  лю- 
ди были  въ  цвФт1з  молодости,   тридцать  л'Ьтъ  тому  назадъ,  когда 
тьь  царственный  Георгъ,  еще  боролся  съ  драковомъ.  Что  касает- 
ся до  васъ,  моя  очаровательная  красавица,  съ  вашей  кокетливой 
шляпкой  и  золотистыми  прядями  волосъ,  въ  безпорядк1>  скомканны- 
ми въ  с^тку,  и  васъ,  великол'Ьпвый  молодой  дженгльиенъ  въ  иая- 
даривской  шапк'Ь  (этотъ  головной  нарядъ  бьиъ  въ  ыоа'Ь  у  молодыхъ 
людей  въ  той  провинщи,  гд'Ь  я  проживаю),  то  ваши  родители  еще  ее 
знали  другъ  друга; — въ  день  выпуска  въ  св'Ьтъ  пяти-шилли1ач>во( мо- 
неты они  носили  платья  съ  коротенькими  лиФами  и  фраки  съ  ко(о« 
тевькоЙ  тал1ей.  Не  дальше  какъ  сегодня,  я  встр'Ьтилъ  шарабаиъ,  №- 
комъ  набитый  детьми, — д-Ьтьми  съ  усами  и  въ  мандариискигь  шап- 
какъ, — д'Ьтьми  въ  кокетливыхъ  шляпкакъ  и  скткахъ  для  иолосъ,— 
дгЬтъми  въ  корОтенькихъ  платьицакъ  и  никкербраккерахъ  (одинъ  изъ 
самыхъ  милыкъ,  появлявшихся  въ  течен1И  посл-Ьдняго  столЪпя  ко- 
стюмовъ  для  мальчиковъ] , — д^Ьтьми  отъ  двадцати  до  шестил^вяго  воз- 
раста; впереди  шарабана  сид-Ьлъ  отецъ  и  подл%  него  мать,  —  ва  ляц4 
отца  я  увид'Ьлъ  туже  самую  улыбку,  которая  превосходно  сохрани- 
лась въ  моей  памяти,  сътого  времени,  какъ  отчеканили  эту  ионету,-' 
съ  его  времени,  со  времени  короля  Георга,  когда  мы,  будучи  учени^ 
нами,  сид'к1И  па  одной  и  той  же  скамейк'Ь.  Эга  улыбка  была  такая 
же  непринужденная,  такая  же  светлая,  такая  же   радостаая,  какою  я 
припоминаю  ее  въ  отдалеввоиъ  прошедшемъ, — улыбка  незабвенная, 
хотя  въ  течен1и  столь  многихъ  лкгь  я  не  вспомииалъ  о  ней,— у^ы-' 
бка,  моментально  представляющаяся,  хотя  и  такъ  давно  потерянная 
изъ  виду, 

Всяк1й  совремепникъ  згой  монеты,  который  возьметъ  ее  въ  руку 
и  прочитаетъ  надпись  вокругъ  ув'Ьнчанпой  лавровымъ  в-Ьнвомъ  голо* 
вы:  лОеог81иб  IV.  Вп1апшагий1  Вех.  Гй.  ВеГ.  1823.»,  если  только 
овъ  разсмотрить  ее  пристально  со  веЬхъ  сторонъ  и  надлежап^ииъ  об' 
разомъ  прочитаетъ  эти  чарующ1я  слова,  то  см-Ьло  можно  сказать,  ^о 
(^яъ  яевольвымъ  обраэомъ  возвратится  къ  перЬду  тогдашней  жиэ1А. 


—  127  — 

Вглядитесь  хорошенько,  моК  другъ  пожилыхъ  д'Ьтъ,  и  скажите,  что 
вы  видите?  Вы  скажете,  я  вижу  сухгана,  съ  волосами  на  голов'Ь,  пре- 
красными волосами,  и  лавровыЦ  в'Ьнокъ  вокругъ  его  головы, — вижу 
его  имя  «Оеог^шз  Нех.  Рй.  ВеГ.»  и  т.  д.  Но  вотъ  —  султанъ  изчезъ 
передъ  вами:  что  же  вы  видите  еще? — Вижу  мальчика, — мальчика  въ 
курткФ.  Онъ  стоить  ;  конторки;  —  передъ  нимъ  груда   бол ышхъ 
книгъ,  латинскихъ  и  греческихъ  книгъ  и  лексиконовъ.  Такъ;  но  за 
втими  большими  книгами,  которыя  онъ  какъ  будто  и  въ^  самомъ  д-Ь- 
л'Ь  читаетъ,  скрывается  одна  маленькая  книжка,  которую  онъ  д'ЬИ*    ^ 
сггвительно  читаетъ.  Назваше  этой  книжки,.,  кажется,  я  не  ошиба- 
юсь: Сердце  Мида  Лоегапа,  автора  романа \^атег1еу... или н'Ьтъ,  н'Ьтъ! 
позвольте:  это  Жизнь  вь  Лондонгь.  или  прнключенгя  корннескаго  То* 
лее,  Доюеремги  Хоторна  и  иосъ  друга  Боба  Лодаюнка, — сочивеше  Пир- 
са Игана;— 'ВЪ  всК  есть  и  картинки,  презабавныя  картинки.  Во  вре- 
мя чтен1Я,   къ  мальчику  подходить  сзади  какой-то  мужчина,  какой- 
10  дервитъ,  въ  черной  мант1И,  въ  черной  четыреугольноЙ  шапк'Ь,  въ 
об'Ьихъ  рукахъ  его  по  книг!;  онъ  схватываетъ  мальчика,  читающа- 
го  книжку  съ  картинками,    кладеть  его  голову  на  одну  изъ  своихъ 
книг7>  и  другой  хлопаетъ  по  голов-Ь.  Мальчикъ  д'Ьлаегь  гримасу  и 
Картина  изчезаеть. 

Но  вотъ  мальчикъ  этоть  выросъ.  Онъ  тоже  над'Ьваетъ  черную  ман* 
Т1Ю  и  тапку  и  самь  становится  ч-Ьиъ-то  въ  род'Ь  дервиша.  Онъ  си- 
дитъ  за  столомь,  на  которомъ  поставлено  множество  бутылокъ.  Фрук- 
ты и  табакь:   въ  комнату  входять  друпе  молодые  дервиши.  Повиди- 
мому,   они  ноготь.  Черсзь  н'Ьсколько  времени  къ  нимъ  приходить 
ётарый  мулла,  эаписываеть  ихъ  имена  и  приказываетъ  вс^мъ  идти 
спать.  Но  это  что  такое? — какад^о  коляска  въ  четверню  прекрасныхъ 
лошадей,  мчится  во  весь  духъ...  мужчина,  весь  въ  красномъ,  трубить 
въ  горнь.  Въ  коляск'Ь  много  молодыхъ  людей,  одинъ  изъ  нихъ  пра- 
вить лошадями.  Ужь  не  несутся  ли  они  въ...  но  вотъ!  век  они  изче- 
злв!   Теперь  я  вижу  одного  изъ  молодыхъ  людей.  Онъ  бродить  по 
улиц-Ь...  очень  мрачной  улиц'Ь...   вь  одномъ  изъ  оконь  показывается 
огонекъ...  лотомь  я  вижу  гЬнь  женской  Фигуры.  Молодой  челов1гкъ 
стоить  у  окна,  пока  не  потухаеть  св'Ьтъ.   Вотъ  онъ  въ  комнатахь, 
что-то  пишеть  на  лоскуткЬ  бумаги  и  отъ  времени  до  времени  цалуетъ 
чей-то  мишатюръ.  На  бумагЬ  являются  стихи  изъ  довольно  длинныхъ 
строкь.  Я  могу  прочитать  н']Ькоторыя  риФмьг.  Мэри,  пэри;  любить^ 
погубить;   Купидонь,   это  онъ;  забавная,  коварная;  и  мало  ли  чего 
тамь  Нацарапано.  Но  вотъ  онъ  снова  над'Ьваеть  иант1ю,  над'Ьваегь 
иарикъ  изъ  б-Ьлыхъ  волось,  и  садится  съ  другими  дервишами  въ 
болъшомь  зал'Ь,  наполненномь  ими;  по  средин-Ъ  зала,  на  возвышен1и, 
передъ  столоиъ  сидить  старый  султанъ  тоже  въ  б^омъ  иарик'Ь,  во 


въ  малиновой  мантш,  -^  молодой  челов^къ  встаегь  съ  м*Ьста,  обра- 
щается къ  султану  и  что-то  говорить.  Теперь  же  что  такое?  Овъ  въ 
комнате  съ  множествомъ  д'Ьтей;  тутъ  виситъ  и  мин1атюръ.  Неужели 
это  портретъ  той  женщины,  которая  сидитъ  передъ  |гЬднымъ   само- 
варомъ,  съ  серебрянымъ  кувшиномъ  въ  рук'Ь,  изъ  котораго  она  ва- 
ливаетъ  въ  чашки  горячую  жидкость? — Неужели  она  была  когда  нн- 
будь  прекрасна,  какъ  пэри^  Она  толста,  какъ  гиппопотамъ.  Овъ  си- 
Хитъ  на  дивао-Ь  передъ  каминомъ.  На  кол-Ьняхъ  у  него  газета.  Прочи- 
тайте назван1е  этой  газеты.  Это  Зирегбпе  Аеу'1е\уег,  Она  расположена 
думать,  что  мистеръ  Диккенсъ  —  не  настоящ1Й  джентльменъ,  что  ми- 
стсръ  Тэккерей  тоже  далеко  не  насгоящ1Й  джентльмевъ,  я  что  еслк 
одинъ  дерзокъ,  а  другой  грубъ,  то  мы  джентльмены  журнала  8иретвае 
Аеу^'1е\угег  полагаемъ,  и  полагаемъ  справедливо»  что  им'Ьемъ  поводъ  къ 
негодовап1ю.  Главная  причина,  почему  нов'Ьйш1Й  юморъ  н  новионаж 
саатиментальность  отталкиваютъ  насъ,  состоять  въ  тояъ,  что  ояя 
доходятъ  до  нич-Ьмъ  не  оправдываемой  Фамильярности.  Вотъ  мистер> 
Стсрнъ,  по  маЬнш  8ирегГ1пе  Кеу1е\угег, — «бьмъ  истинный  сантимея- 
талистъ,  потому  собственно,  что  онъ  главн-Ье  всего  былъ  истиявы# 
джентльменъ».   Ясно,  что  въ  этомъ  вывод'Ь  заключается  лесть:  бу* 
демте  же  благодарны  за  то,  что  надъ  нами  бдитъ  такс!  элегантные 
иоралистъ  и  научимтесь,  если  это  не  слишкомъ  поздно»  подрал&тъего 
аристократической  в-Ьжливости  и  непринужденной  гращи.  Есдтк&ш^ 
Фамильярность  нич-Ьмъ  не  оправдывается,   то  намъ   известно,  чм 
оправдывается.  Если  мы  отталкиваемъ  отъ  себя  своею  грубостью,  то 
мы  знаемъ,  чей  языкъ  всегда  бываетъ  скроменъ.  О  жалость!  Вял'кше 
скрылось,— образы  юности  я  мпнувшаго  взчезли!  Мы,  которые  жил 
до  устройства  жел^Ьзвыхъ  дорогъ,  принадлежали  другому  св*ту.  По- 
мните, какъ  много  требовалось  часовъ  для  переезда  принца  Уаль- 
скаго  изъ  Брайтона  въ  Лондонъ,  хотя  для  него  нарочно  была  сд'!иа- 
на  легкая  карета,  и  хотя  на  каждой  станц1и  его  ждали  св'Ъж1Я  лоша- 
ди?  Помните,  съ  какой   любезностью  и  благодарностью  кучеръ  того 
времени  прининалъ  отъ  насъ  полкроны?  Давно  ли  это  было?  Но  даль- 
ше какъ  вчера,  но  какое  огромное  пространство  усматривается  неяд; 
теперь  и  тогда.  Тогда  былъ  старый  св-Ьп».  Тогда  существовали  поч- 
товые дилижансы,  бол-Ьс  или  менЬе  быстрые,  верховыя  лошади,  ло- 
шади вьючныя,  разбойники,  рьщари  въ  брон-^Ь,  Нормапдсые  хишвй^ 
ки,   Римск1е  лепоны.   Друиды,  Дрсвн1е  Бритты,  окрашенные  сяае! 
краской,  и  т.  д., — все  это  принадлежитъ  къ  отдаленному  старому  вре- 
мени. Я  готовъ.  остановиться  въ  середин-Ь  его  и  допустить,  что  ао- 
рохъ  и  книгопечатан!е  сод'Ьйствовали  до  н'Ькоторой  степени  передал' 
к'Ь  стараго  вЬка  па  новый  ладъ.  Но  ваша  жел'Ьзняя  дорога  примчал 
На  себ-Ь  новую  эру,  тавъ  что  мы,  люди  изв'Ьстваго  возраста,  пряаад^ 


и  кьпошьшу  временя  и  къ  старому.  Ны  пркшкдле!кШы%  Н 
в^Ьжу  рыцарства,  также  как-ъ  ко  временя  Чернаго  Принца  тиш  сэра 
Вальтера  Мавня,  пгЬстЬ  еъ  гЬмъ  оряяадлежимъ  я  къ  временя  паро- 
выжъ  »ая1ннъ.  Оставивгь  старый  сшЬтъ,  мы  перееЬлн  на  широкую 
палубу  Брюяела  {*)^  я  череэъ  моря  1п^еп8  ра1еС  1е11п9.  Къ  какой  новой* 
эемл'Ь  направлда1ъ  мы  свой  путь  ?  къ  какянъ  новымъ  заковаиъ,  но- 
выяъ  нравамъ,  новой  полягягЬ,  обширному  новому  распространея1К> 
свободы?  Изв1|стна  жв  наяъ  это  заран'Ье,   ядя  это  только  еще  одно 
вредооложеик?  Я  энавалъ  челов'Ька,  который  проектяровалъ  аэро- 
стать.  —  Сэръ;  говорялъ  онъ:  дайте  мн'Ь  только  пятьсотъ  фунтовъ 
стерпшговъ,  я  я  его  сдЪлаю.    Устройство  его  такъ  просто,  что  съ 
Ш1ждымъ  двемъ  меня  беретъ  ужасъ  при  одной  мысля,  что  этотъ  про- 
екть  прядетъ  въ  голову  какому  Ъябудь  другому  ляцу,  которое  я 
воэьметъ  привялеНю  на  мое  М8обр4тен1е.  -^  Быть  мохетъ  у  насъ  не 
доставало  дояЬр1я,  -^  быть  можетъ  —  пятМсогь  фунтовъ.  ЧелонЪ^ъ 
этотъ  умерь  я  кому  нябудь  другому  суждено  сдЪаать  эту  машину.  Но 
это  будетъ  только  шагь  впередъ  на  путя,  который  начался  уже  посл'к 
нашего  перехода  яэъ  стараго  св1гга1  Вонь  гд^Ь  лежять  втоть  старый 
сиЬть— ^по  ту  сторону  разд'Ьляямцей  насъ  бездны.  Вы,  молодые  людя, 
яякогда  не  вид'Ьля  его — для  васъ  Ватерло,  не  бол'ке  чНЬмь  Азмнкуръ,  а 
Георгь  IV  не  бохЬе,  какъ  Сарданапаль.  Мы.  пожилые  люди,  жиля  яь 
томъ  пц>10д4}  дожел'кзныкъ  дорогь,  который  провалился  въ  преиспод- 
нюю я  язчеэъ  подъ  нашими  ногами.  А  я  вамъ  должень  сказать,  что  Н'Ь- 
когда  оньбылъ  твердь  подъ  яамии  не  такъ  еще  давно.  Новое  покол'Ьше 
сделало  насыпи  для  жел'Ьзныхъ  дорогъ  и  совершенно  закрыло  ими 
старый  суЬтъ.  Вскарабкайтесь  на  эту  насыпь,  на  которую  положены 
рельсы,  и  взгляните  на  другую  сторону ->ея  ужь  н^Ьтъ.  Н'Ьтъ  этой  дру- 
гой стороны.  Попробуйте  поймать  вчерашнШ  день.  Гд'Ь  онъ?  Воть  это 
Тивев*  пояед4мьникь  26-го, — ^а  это  вторникъ  27-го.  Неужели  вы  ста- 
нете отрицать,  что  быль  такой  день,  который  называется  вчераш- 


Мы,  которые  жили  въ  перюдъ  дожел^зпыхъ  дорогъ,  и  выходимг 
периода  древвяго  М1ра,  похожи  на  праотца  Ноя  я  его  семейство, 
выпущенное  изъ  ковчега.  Д'Ьти  будуть  собираться  кругомъ  и  обра- 
щаться къ  намь,  какь  къ  патр1архамъ,  съ  просьбами:  —  раэскажите 
намь,  д'Ьдушка,  что  нибудь  о  старомь  сЛЛ. — И  мы  будемь  мямлить 
наши  старыя  исторгарбуденъ  передавать  ихъ  одну  за  другой;  мы  са- 


(*)  Врюаель  (В^аае1)*га■^а^ъвы^Iа■^^^аекШнвжанпъ  я  шшжьйьръ.  ШршыЛ  оа-^ 
рокодъ»    поя»явш1Йся  на   Теаэ^,    быль  построеяъ  подъ  его   маб4юдеи1еп.  0|гь 
би4ъ  стронтеденъ  тоннедя  подъ  Теяаой  н  первый  аодожядъ  осномв1е  обшяршжу 
^  ш  прееосходвому  машнаяому  пренэаодетау  въ  Авгд|в.  Прим.  пшршв. 

САШГячаскш  очвиш  В 


шш,  одщнъ  91  друпю,  будемъ  сходить  съ  шипеМ  ецшы,  и 
щашв  булуть  казаться  устар'Ьдыми  и  олабьиш.  Саа«1а4а  мм  рацИиа 
нашу  ясторио  на  десять  аерюдавъ,  пре№1еетвом»11ШЪ  I 
д'Ьзной  дороги,  аотомъ  на  три,  оотомъ  на  два,  оотошъ  он  < 
коаецъ  на  01...  Ес4и  бы  гяаоопотамъ  ии'Ьд'ь  ылЛЛипЛ  ешалсжъ  (оря- 
знаковъ  котораго  я  не  могу  однако  найти  он  на  его  шкур'Ъ,  яж  ня  оп 
иорд'Ь) ,  онъ,  я  дуиац),  спрятадся  бы  ва  дио  своей  ямы  м  никогда  бы  игь 
нея  не  вышедъ.  Разв%  онъ  не  видитъ,  что  прииадмжмтъ  къ 
пшмъ  в'Ькаиъ*  и  что   его  громадное  неповоротяииое  ж^л 
ум'^стно  въ  настояния  времена?  Что  им^ютъ  онъ  общего  съ  окружа- 
ющей его  свежей  молодой  живньюТ  Въ  гдубин-Ь  ночи,  вогия  авдаяра 
теди  въ  ав'Ъривц'Ь  спять,  когда  птицы  стоять  иа  одной  нопЬ»  кат 
уснокоивается  даже  маденькай  армаджддо  и  обеаьяиы ; 
свою  бормотню ,    онъ  •  то  есть  гмштютамъ ,    еяонь 
быть  мояеть,  скдадываютъ  вмЬсгЬ  свои  гояовы  и  держать  сй^ 
в'кщаще  о  ведикомь  бевмодвномъ  доцотоаномь  мф'Ъ,  вотврый  еян 
номяятъ  и  въ  которомъ  смдьныя  чудовища  баракпяис&  вы|»ая, 
крокодиды  грЬяись  на  соднышк-Ь  и  драконы  вьиетади  ивгь  нецеръи 
водъ,  прежде  ч'Ьмъ  явидись  дюди  убивать  ижь.  Мы,воторы0жклг^0 
жед-Ьзньиъ  дорогь— дюди  допотоаные««*-мы  ве  доджиы  сущмтвомю« 
Мы  становимся  р'Ьдкостью  сь  каждымь  днемь;  старея),  весьма  оп|ою 
р-Ьдкостью  того  времени,  когда  Георгъ  сражадея  сь  дракоиеиъ. 

Недавно  труппа  водтижеровъ  восЬтида  наши  минерадьнмя  ямы. 
Мы  отправидись  посмотр-Ьть  ее,  и  мнЬ  оодумадось^^о  мод  одой  Ва1Ь- 
тэръ  Ювенисъ  тоже  подюбуется  ея  исподнеи1«къ.  Паитонииа  ве 
всегда  доставдяетъ  удоводьств1е  дицамъ,  вогорыя  доетягди  иэвАспв- 
го  возраста^  но  ддя  иядьчи^  оня  восжититедьна*  и  видь  еге  удова1ь« 
СТВ1Я  разгонитъ  хандру  какого  угодно  ияоюцдрява. 

Мы  посдади  къ  иатери  Вадьтера  записочку,  свравшвая,  не  же^* 
даетъ  ди  мододой  чедов-Ькъ  присоединиться  къ  нашей  комвавги,  и 
добрая  Д8ДИ  отв'Ьтида,  что  сынъ  ея  быдъ  уже  въ  у  гренвеиъ  спектак-* 
д'Ь,  но  что  онъ  съ  особеннымъ  удоводьств!емъ  посмотригь  и  вечцн 
Н1Й.  Онъ  отправндся  и  отъ  души  жохотадъ  вадъ  вс'Ьяя  вьиодкиж 
паяца,  хотя  и  помнидъ  ихъ  съ  зам'Ьчатедьной  точностью»  убЪдмкельво 
просидъ  остаться  до  коши  представдешя ,  и  тодько  тогда  прииуядсиь 
быдъ  встать  съ  м-Ьст1|,  когда  ему  доказади,  что  цаши  дамы  ври  санов» 
ковц'Ь  представдешя  будутъ  поставдены  въ  но11р1ятное  нодоженкоп» 
натиска  и  толкотни  выходящей  пубдики.  Когда  этотъ  Фактъ  быхь 
выясненъ  ему,  онъ  сразу  согдасидся,  хотя  и  съ  тяжелымъ  сердцемъ; 
гдаза  его  все  еще  яадио  гяяд'Ьия  на  цяргъ,  когда  мы  выходил*  "эъ 
балагана.  Лишь  тодько  мы  выбрались  ва  открытое  м-Ьсто,  какъ  0Ъ 
цирк'Ь  раздался  народный  гимнъ:  6о(1  вауе  1Ье  Оцеео;  ато  было  свгва- 


^  1**  - 

ЛОыЪ,  что  аредставдеше  коичвдось.  Но  дорогЬ  къ  дому  мододой  ваогь 
со^твв&ъ  заввиадъ  васъ  рааговораага,  раздвчвымн  остротамв,  выяе- 
севвыми  из'ь  спектакля.  Онъ  свова  см'Ьядсд  вадъ  ввви  подъ  открыв 
тымъ,  усыааввьшъ  зв'Ьздами  вебоиъ.  Ов'Ь  и  теперь  при  немъ;  овъ 
часто  вывимаетъ  ихъ  изъ  кармана  своей  памяти  ■  насдаждается  ими 
сь  савтимевтадьвой  в'Ьжвостью,  потону  что  около  этого  временм  дол- 
жевъ  воротиться  въ  школ^;  кавикулы  кончились,  и  молодые  друзья 
доктора  Барча  снова  собрались  подъ  одну  кровлю. 

См'Ьшныя,  забавныя  шутки,  засгавлявш1я  тысячи  простыхъ  ртовъ 
оскаливать  зубы!  Въ  то  время»  какъ  утомленный  паяцъ  произво- 
силъ  мхъ  передъ  старымъ  джентльменонъ  съ  бичемъ  въ  рук'Ь,  н'Ько- 
торые  изъ  пожнлыхъ  зрителей  углублялись  въ  свои  собственныя  раз- 
мышдевдя.  Тамъ  бьиа  одна  шутка,  я  совершевво  позабылъ  ее,  котр*- 
рая  аачивается  объясненаемъ  паяца,  что  у  вего  было  за  об-Ьдомъ.  Въ 
часъ  по  полудни  ему  подали  къ  об'Ьду  баранины  ,  восл'^Ь  которой  «овъ 
долженъ  былъ  заняться  д/ь.долс9э.  И  потомъ  ровно  ничего  не  помню. 
Вальтеръ  Ювенисъ,  воспитанвикъ  высокопочтенн'Ьйшаго  доктора  Бар* 
ча,  если  вы  прочитаете  эти  слова,  то  сд'Ьлайте  одолжев1е,  пришлите 
мн'Ь  строчку,  сообщите,  въ  чевп»  состояла  шутка  мистера  Мерримана 
относительно  об1}да?  Вы  в1}роятао  ее  полните.  Да  нужно  ли  еще  мн1Ь 
и  звать  ее? 

Въ  то  время,  какъ  мистеръ  Мерриманъ  говорилъ  о  своемъ  об'Ьд^кГ 
о  баранин'Ь,  о  своемъ  хозяин'Ь,  о  своихъ  завят1яхъ,  меня  подстрека- 
ло сильное  любопытство  насчетъ  его  частной  жизни,  —  насчетъ  его 
жены,  квартиры,  дохода  и  вообще  всей  его  истор1и,  и  я,  приэваюсь, 
изображалъ  въ  ум'Ь  своемъ  такую  картину:  жена  его  жарвт^'барави- 
ву,  д'Ьти  ждутъ  съ  ветерп'Ьн1емъ,  когда  баранина  изжарится,  Мерри-- 
манъ  сидитъ  въ  домашвемъ  плать'Ь,  и  т.  д.;  во  время  эти&ъ-то  раз^ 
мышлен1й  и  была  произнесена  острота, вызвавшая  вссобщ1Й  см1зжъ;  от- 
пустивъ  ее,  мистеръ  Мерриманъ  принялся  за  свои  обязанности:  сто- 
ять  на  голов'Ь,  кувыркаться  и  проч.  Не  думайте,  что  я  вам'Ьренъ, 
а1си1  е&1  шоз,  пуститься  въ  вравоучевдя  о  паяцахъ,  румянахъ,  арле- 
кинскихъ  костюмахъ  и  шарлатанств']^.  Первые  министры  вытвержи- 
ваютъ  свои  собственные  <»арсы;  передовые  люди  оппозицш  лриго- 
товляютъ  и  полируютъ  нхъ;  ораторы  располагаютъ  ихъ  въ  своемъ 
ум']^  прежде,  ч'Ьмъ  употребятъ  ихъ  въ  д'Ьло.  Я  нам'Ьрецъ  сказать 
только  одно,  что  мн1}  хотЬлось  эва1Ь  каждаго  изъ  зтихъ  д'Ьятелей 
вполн'Ь,  и  не  въ  парадной  ижъ  Форм'Ь;  хогЬлъ  бы  знать,  почему  ора- 
тора въ  вит1Йств'Ь  его  поражает  ь  тотъ  или  другой  продметъ;  въ 
чемъ  заключается  сила  его  паеоса,  юмора,  красно [уЪч1я;  что  возбуж-** 
даетъ  государствсннаго  министра,  и  какъ  работаетъ  его  еердце  цъ> 
частной  жизни;  я  хогЬлъ  только  сказать,  что  въ  нзв1ютвое  в^мм 


—  132  — 

жвзви  взв'Ьстные  предветы   перестаютъ  интересовать  пасъ;   во  ког* 
да  мы  перестаемъ  заботиться  о  н'Ькоторыхъ  предметах-ь ,   то  какую 
.  же  пользу  иы  будеиъ  извлекать  нзъ  жизни,  зр1зн1я  и  слуха?  Поакы 
написаны  —  и  мы  перестаешь  восхищаться  ими.  Лэди  Джовоъ  пря- 
глашаетъ  насъ  на  балъ»  и  иы  з-Ьваемъ  у  иея;  она  оерестаетъ  ваеъ 
приглашать,  и  иы  покоряемся  своей  участи.  Въ  посл'ЬднШ  разъ  I 
сиотр'Ьлъ  какой-то  балетъ,  о1  это  было  много,  много  л'Ьтъ  тому  ва- 
задъ,  и,  в^Ьрите  ли,  заснулъ  въ  креслакъ;  голова  моя  качалась  гаъ 
стороны  въ  сторону,  и  мн'Ь  кажется,  я  доставлялъ  публик-Ь  удоволь- 
ств1е,  между  гЪмъ  какъ  ноги  сотни  нимфъ  выд-Ьлыва ли  пируэты  на 
сцен'Ь,  въ  н'Ьскольквхъ  отъ  меня  шагахъ.  О,  я  помпю  совсЬмъ  дру- 
гой порядокъ  вещей!  Сге(111еро81еп.  Эти  нимфы,  о  небо!    какъ  пре- 
красны он'Ь  были!  А  эта  съ  прищуревныии  глазкаии,  разналеванвм, 
морщинистая,  сухорукая,  сухоногая,  старая  Д'бва,  выд'Ь1ывающая 
тяжелые  прыжки,  не  въ  таггь  музыки  стучащая  ногаии,    это  балет- 
ная танцовщица?Фи1  Любезный  мой  Вальтеръ,  огромная  разница  меж- 
ду моимь  временемъ  и  вашииъ,  —  времевемъ  всякаго  того,  кто  всту- 
пить въ  жизнь  черезъ  два,  три  года,  заключается  въ  томъ,  что  те- 
перь танцовщицы  и  п'Ьвицы  стары  до  см'Ьха;  румяны  такъ  вшдвы, 
грязь  и  складки  ихъ  истасканныхъ  старыхъ  бумажиыхъ  чудковъ 
такъ  бросаются  въ  глаза,  что  меня  удивляетъ,  какъ  могутъ  людЕСко* 
тл;Ъть  на  нихъ.   А  что  касается  до  см-Ьха  надъ  иоимъ  свомъ  во  время 
представлен1Я,  то  я  не  могу  понять,   какой  здравомысляще  челов^к'ь 
ноступилъ  бы  иначе.  Въ  мое  время,  ё  1а  Ьоппе  Ьеиге.  Въ  царствова- 
ванде  Георга  IV,  клянусь  честью,  всЬ  танцовщицы  были  прекрасвы, 
какъ  гург11.  Даже  въ  царствоваше  Вильяма  IV,  представляя  се&Ь  Дю* 
вернэ,  порхающую  по  сцен'Ь  въ  роли  Баядерки,  я  см'Ьло  могу  скаэа1Ъ, 
что  она  была  вид'Ьн1емъ  такой  красоты ,  какой  въ  настоящее  время  ве 
уэритъ  никто  изь  сиертныхъ.  Какъ  хорошо  помню  я  музыку,  подъ 
звуки  которой  она  появлялась!  Каледъ  обыкновенно  говорилъ  Султа- 
ну:—  государь!  труппа  поющнхъ  и  танцующихъ  д'Ьвъ,  называемых'ъ 
баядерками»  приближается,  —  и  подъ  звуки  цимбалъ,  подъ  удары  ко- 
его сердца,  она  принималась  танцовать!   Ничего  подобяаго  вявогда 
и  не  будетъ:  я  смеюсь  надъ  гЬми  стариками,  которые  говорягь  ив%  о 
вашей  Ноблетъ,  вашей  Монтесю,  вашей  Вестрисъ,  вашей  Паризо,— это 
просто  старческая  неиощь!  А  молодые  люди  им'Ьютъ  еще  дерзость 
восхвалять  нын'Ьшнюю  музыку  и  ньш'Ьшнихъ  танцовщицъ!  Я  вамъ 
скажу,  что  женщины  на  сцен'Ь — скучныяс1арыясоздашя.  Одна  ар1< 
въ  опер^Ь  такъ  похожа  на  другую,  что  всяк1й  разумный  челов'Ькъ  за- 
снетъ  по  невол'Ь.-О  Ронзи-де-Беньи,  — прелестное  существо!  О  Кара- 
дори  —  удыбаюпцйся  ангелъ!  О,  Малибранъ!   Я  даже  обращусь  къ 
Аовишимъ  вреиенамъ  и  скажу,  что  Лаблашъ  тридцать  л'Ьтъ  току 


—  138  — 

I       назадъ  быдъ  хорошМ  1гЬвец>;  но  тогда  у  насъ  бьиъ  Аиброгепи, 
I        К)^р10ни  и  Довзелли,  много  об'Ьщавш1И  иолодой  п'Ьвецъ. 
\  Но  что  всего  в-Ьра-Ье,  и  что  всего  прискорбв'Ье,  такъ  это  уаадокъ 

I        сценической  красоты  со  временъ  Георга  IV.  Цодумаемъ  только  о  Зон- 
I        тагт»!  Л  помню  ее  въ  Отелло  и  Данна-дель-Лого  въ  1828  году.  Помню, 
I        я  былъ  во  время  этой  онеры  за  кулисами  (куда  обыкновенно  собира- 
I        лись  молодые  люди  модпаго  св'Ьта)   и  вид-Ьлъ  ее  съ  распущенными 
\        волосами,  передъ  гЬмъ  какъ  Донзелли  долженъ  былъ  убить  ее.  Моло- 
I         дые  люди  никогда  не  видывали  такой  красоты,  не  слышали  такого  го- 
I         лоса,  не  вид-Ьли  такихъ  глазъ,  такихъ  волосъ.  Ради  Бога,  не  говорите 
лск/ь/  Неужели  челов'Ькъ,  проживш1Й  въ  столицЬ  со  временъ  царство- 
ван1я  Георга  IV,  не  долженъ  знать  лучше,  ч'Ьмъ  вы,  молодежь,  ничего 
не  вид'Ьвшаа?  Нерем'Ьна  въ  женщинахъ  плачевная,  высоком'Ьр1е  мо- 
лодыхъ  людей  еще  плачевн'Ье,  потому  что  они  не  хотятъ  вид'Ьть  это- 
го Факта,  но  продолжаютъ  себ'Ь  воображать,  что  ихъ  время  также  хо- 
.  рошо,  какъ  наше. 

Боже  М0Й1  когда  я  былъ  юношей,  сцена  покрывалась  ангелами,  ко- 
торые п'Ьли,  д'Ьйствовали  и  танцовали.  Когда  я  вспомню  театръ  Адель- 
ФИ  и  тамошнихъ  актрисъ:  ниссъ  Честеръ,  миссъ  Лёвъ ,  мистриссъ 
Серль  и  ея  сорокъ  блистатедьныхъ  воспитанницъ,  —  вспомню  изящ- 
ную молодую  Тальони,  Паулину  Леру  и.ц'Ьлый  рой  другихъ!  Одного 
господина,  которымъ  такъ  много  восхищались  въгЬдни,  я  при- 
знаюсь, не  жаловалъ; — это  былъ  главный  танцоръ,  въ  ту  пору  весьма 
важная  особа,  съ  открытой  шеей,  открытыми  руками ,  въ  туник*!!  и 
шляп'Ь  съ  перьями  ,  который  обыкновенно  разд^лялъ  рукоплескан1я 
съ  прекраснымъ  поломъ ,  и  за  которымъ  уже  дверь  затворилась  на - 
всегда.  Это  откровенное  признан1е  должно  показывать,  что  я  не  какой 
нибудь  вашъ  бормочащ1Й  1аис1а1ог  1етроп8  ас11,  —  ваша  старая  кукла, 
которая  хорошее  только  и  видитъ  въ  своемъ  времени. 

Говорятъ,что  лаФитъ  ныпьче  лучше  и  поварское  искусство  значи- 
тельно усовершенствовалось  со  времени  моего  монарха  —  Георга  IV. 
Пирооюное  искусство  не  совсЬмъ-то  хорошо.  Въ  пашей  школьной 
кандитерской  я  часто  съ'Ьдалъ  на  полкроны  (включая  тутъ  же  и  нм- 
^  бирные  пряники),   а  это  служить  доказательствомъ ,  что  пирожное 

I  было  очень  хорошо,  —  могу  ли  я  сд'Ьлать  теперь  то  же  самое?  Не- 

^  давно,  отправляясь  какъ-то  посЬтить  мою  старую  школу,  я  завернулъ 

и  въ  нашу  кандитерскую.  Она  показалась  мн'Ь  чрезвычайно  грязною; 
быть  можетъ,  кандитера  посЬтили  как1я  нибудь  несчаст]я,  потому  что 
пенсовые  торты  далеко  не  казались  такими  заманчивыми ,  какими  я 
ихъ  помню;  а  впрочемъ,  быть  можетъ  и  то,  что  съ  л'Ьтамм  онъ  ста- 
новился безпечн'Ье  (теперь,  я  полагаю,  ему  около  девяноста  шести 
Л'Ьтъ)  и  притомъ  же  рука  его  могла  утратить  свою  ловкость. 


—  134.  — 

Я  говорю  дто  не  потому ,  чтобы  мы  были  большими  эпикуреКца- 
ми.  Я  помню,  какъ  мы  лостоянпо  ворчали  изъ-за  количества  пшщ 
въ  жош±  вашего  воспитателя,  —  пищи  ,  которая  ,  по  сов'Ьсти  дол- 
жно сказать,  была  превосходная  и  обильная,  —  и  какъ  мы  старались 
раза  два  вы-Ъсть  весь  его  домъ.  Въ  капдитерской  мы  ва'Ьдались  до  из- 
лишества (съ  своей  стороны,  я  уже  сказалъ,  что  про-Ьдалъ  полкроны, 
во  не  хочу  назвать  настоящую  циФру,  страшась  испортить  своинг 
чудовищнымъ  признав1емъ  вьш-Ьшнее  молодое  покол'Ьн1е)  —  мы  ^ди 
тамъ  черезчуръ  много.  Да,  да;  и  что  же  было  лотомъ?  Посылали  31 
школьнымъ  врачемъ;  на  ночь  намъ  давали  пару  небольшвхъ  пилюль, 
а  утромъ  отваръ  александринскаго  листа,  и  въ  классъ  уже  мы  не  хо- 
дили, такъ  что  микстура  доставляла  намъ  истинное  удовольств1е. 

Для  развлечеы1Я  нашего,  кром-Ь  игръ  вообще,  которыя  встарину 
были  почти  гЬ  же  самыя,  что  и  теперь  (за  исключсн1ем'ь  криккега], 
служили  романы,  —  ахъ1  прошу  васъ  отыскать  въ  ньш'Ьшнее  врея! 
так1е  романы!  О,  <кШотлаидск1е  Вожди»!  не  мы  ли  плакала  надъвахя! 
О,  Удольфскхл  Таинства,  пе  я  ли  и  Григзъ-младш1Й  рисовали  картин- 
ки изъ  васъ?  Усил1я   слабыя,   это  правда,  но  все  же  они  досгавллля 
удовольсгв1е  намъ  и  нашимъ  друзьямъ.  —  «Послушай,  дружище;  на- 
рисуй ваиъ  Вивальди  подъ  пыткой  инквиэищив,  или :  «нарисз^  наиъ 
Довъ-Кихота  и  в'Ьтрявыя  мельницы», — говаривали  аматеры  «адъчи- 
камъ,  любившимъ  рисовать.  Перегринъ  Пикль  намъ  нравился  ;  нашк 
отцы  восхищались  имъ,  и  говорили  намъ  (хитрые  старики!),  что  это 
отличный  вымыселъ;  но  я  не  совсЬмъ-то  восхищался  имъ,  хотя  РоЬг- 
рмкь  Рандомь  былъ  и  остается  для  меня  очарователенъ.   Я  не  помню, 
чтобы  въ  школьной  библЕОтек*^  были  сочинен! я  Стерна;  безъ  соун%- 
В1Я.  он'Ь  считались  ве  совс']Ьмъ  приличными  для  молодаго  люда.  Е-Ьтъ, 
н'Ьтъ!  не  про1^въ  твоего  ген1Я,  о,  отецъ  Дяди  Тоби  и  Трима,  хогЬлъ 
бы  я  сказать  слово  непочтительности.  Во  всякомъ  случаф,  я  иризна- 
теленъ  за  то,  что  живу  во  времена,  когда  люди  не  д-Ьлаютъ  попытокъ 
писать  романы  ,  которые  бы  вызывали  румянецъ  стыдливости  ва 
жевсв1я  щечки.   Но  за  то  у  васъ  былъ  Вальтеръ  Скотть,  добрый, 
великодушный,  непорочный ;  онъ  разд1$лялъ  съ  нами  безчисленное 
множество  очаровагельныхъ  часовь,  доставлялъ  намъ  невыразимое 
счаспе,  —  это  былъ  другъ,  когораго  мы  не  иначе  вспоминаемъ,  какъ 
оостояннаго  благодетеля  нашей  юности!   Какъ  хорошо  помню  я  пе- 
чать и  с1фенькую  обертку  дв'Ьнадцатаго  издан! я  Повгьстей  моею  Зем- 
левлад/ьльца!  Я  никогда  не  р1|Шался  прочитать  Пирата,  Ламмермур- 
скую  Невлсту  или  Кенильворта  съ  т'Ьхъ  дней  и  по  настоящее  время, 
собственно  изъ-за  несчастпаго  Финала,  гд'Ь  люди  или  умираютъ,  ил 
д'Ьлаются  жертвами  уб1Йства.   Но  Айвенго  и  Квентинь  Дорвардь!  О, 
ради  Бога!  дайте  N81)  еще  разъ  полпраздника ,  спокойный  уголокъ  к 


—  18Ь  — 

бдву  шзгъ  тмхъ  кяйгъ!  Да№ге  мя^Ь  эти  кивги  и  г%  глаза ,  которыми 
мы  чш-ади  0хъ,  а  за  глазами,  коаечво,  и  иозп»!  Быть  можетъ,  ёта 
тартамка  была  д^ЬИетвйтельйо  хороша,  но  туп  главО'Ье  ^сего  разыг- 
рымлъ  роль  хороплй,  здоровый  апаетитъ!  Есла  бы  боги  исполнили 
желав1е  моего  сердца  ,  я  въ  состоятн  былъ  бы  написать  разсказъ, 
которыми  мальчики  наслаждались  бы  въ  течен1е  н^^скольки^'Ъ  дюжинъ 
етол^тМ.  Мальчикъ-критикъ  любить  разсказъ;  взрослый,  онъ  лю- 
бить агй'Ора  ,  который  ваписалъ  этотъ  разсказъ.  Такимъ  образомъ 
между  авторомъ  и  читателемъ  образуется  дружеская  связь  и  продол- 
жается на  всю  жизнь.  Мя'Ь  приходится  встречать  людей,  которые  не 
любятъ  ни  Вальтеръ-Скотта  ,  ни  Лрабекихь  Ноче^1;  жаль  ин'Ь  ихъ, 
если  они  въ  ихъ  время  не  отыскали  своею  романиста,  свою  очарова- 
тельную Шейсеразаду.  Да,  кстати,  Вальтеръ,  когда  соберешься  писать 
ко  мн'к,  то  не  забудь  сказать,  кто  любимый  роианисгь  въ  четвертоиъ 
яурсЬ  вашего  заведеп1яТ  Прочиталъ  ли  ты  такое  милое  произведете, 
какъ  Ргапк  —  миссъ  Эджвортъ?  Этотъ  романъ  пользовался  особен - 
вымъ  расположев1емъ  сестеръ  Вальтера,  и  хотя  онъ  говорилъ,  что  &та 
дрянь  годится  для  д'Ьвочекъ,  а  все  же  прочиталъ  ее  ;  ин'Ь  кажется, 
что  тамъ  есть  н'Ьсколько  м*Ьстъ ,  который  непрем'Ьнно  попробуютъ 
мои  глаза,  если  я  только  встречусь  съ  втой  маленькой  книжкой. 

Что  же  касается  до  Томаса  и  Джереши  (ихъ  только  мое  остроумте 
иаэываетъ  Томомъ  и  Джерри] ,  то  какъ-то  на  двяхъ  я  нарочно  хо- 
дилъ  въ  Британск1Й  музеуиъ  достать  эту  книгу;  впрочемъ,  если  вы 
настойчиво  захотите  удовлетворить  свое  желан]е  познакомиться  съ 
этииъ  еочинетемъ,  то  при  вторичноиъ  прочтен1и  Томъ  и  Джерри 
ее  покажу1ч;я  такъ  блистательны,  какими  они  должны  бы  быть  по 
моему  предположетю.  Картинки  также  в^рны  и  прекрасны,  какъ  и 
всегда,  и  иосл!  многол'1ггней  разлуки  я  съ  восторгомъ  жму  руку  ши- 
рокоялечему  Джерри  Хоторну  и  Коривескому  Тому;  но  слогъ,  при- 
знаюсь, мн^  не  нравится;  я  даже  находилъ  его  вулыарвымъ,  — впро- 
чеиъ,  его  не  б^да!  другихъ  писателей  тоже  считають  вульгарными! — 
а  что  касается  описашя  лондонскихъ  развлеченШ  и  увеселенШ  въ  ста- 
ринное время, — оно  скор'Ье  возбуждаетъ  любопытство,  нежели  см'Ьхъ. 

Но  картинки!  6,  картинки  по  прежнему  благородны!  Прежде  всего 
вы  видите  Джерри,  только  что  прибывшаго  изъ  провинд1И,  въ  зеле- 
номъ  каФтая^  и  кожаныхъ  штиблстахъ ;  портной  Коринескаго  Тома 
снимаетъ  м-Ьрку  на  пару  моднаго  платья ,  чтобы  представиться  въ 
земъ  въ  Коривеспй  Домъ.  Потомъ  сл'Ьдуетъ  карьера  удовольств1Й  й 
моды.  Паркъ!  сладостное  возбуждете!  театръ!!  зелена)!  к'оннатаИ! 
Восторженное  блаженство,  -—  самая  онера!  Вотъ  Джерри  и  Томъ,  въ 
малеаы(Мх1к  треу^о^^каxъ  выходятъ  ивъ  оперы,  —  точь-въ-точь  тапе 
же  джентльмены,  какихъ  мы  видимъ  только  при  дворФ.  Вогь  они  въ 


жлу^Л  Алмакка,  ередш  толпы  ар0СхоЕ|М1тячеевкж1^  ос^ъ; 
Кларевсъ  смотреть,  какъ  они  танцуютъ.  Теоорь,  —  стращвая 
нгЬяа,  —  овш  въ  комвагЪ  Тома  Крмбба ,  содержатеда  вержоших-ь  ло- 
шадей, гд'Ь  овм  точно  также  у  себя  дома,  какъ  и  въ  зонотых.*!» 
вратмчесвяхъ  салонахъ ;    потомъ   вы  вшдмте  мжъ  въ 
тюрьи'к;  01Ш  сиотратъ,  какъ  сбнваютъ  каедады  съ  аогъ   каксмчы» 
престуовмка  передъ  его  казнью.  Какое  загруб'Ьдое  зуЬрство 
ВТОГО  эмхЬш,  въ  желыхъ  павтадовахъ!  Какое  странное  угры 
сошЬст  на  лиц!!  вовъ  того  джентльмена  въ  черноиъ,  который,  ш  ш^ 
лагаю,  нодд^Ьлывалъ  ассмгнащш,  м  который,  крЬнко  сжанъ   дндяы 
одной  руки  въ  пальцахъ  другой,  ввммательво  слушаетъ  сложа  своего 
мспов1^днжка1— Теперь  посп'Ьшимте  къ  сшнамъ,,  бол'Ье  веселыагы  въ 
театръ  Татерзолъ.  О,  праведное  небо1  какой  см'Ьншой  топь  щлтеуь^ 
который  игралъ  роль  Днккм  Грина!  Но  вотъ  мы  въ  частвож-ь  дсигЬ, 
гд'Ь  КорнвоскШ  Томъ  вальсируетъ  (и  весьма  гращоано,  —  мы  свмм 
согласитесь)  съ  кормнеской  Катей,  между  гЬмъ  какъ  Бобъ  Лялшшлъ 
ви^раетъ  на  оортенькно! 

«Вэввшм  м^Ьсколько  аккордовъ  живой,  веселой  музыкж,  —  ново*- 
рится  въ  тексгЪ:  —  Бобъ  Лоджнкъ  пооррсилъ  Датю  и  своего  ^р/гл 
Тома  сд'Ьлать  ему  одолжете  провальсировать.  Катя.имсколыко  не  ко* 
леблясь,  сейчасъ  же  встала.  Тонъ  предловииъ  руку  своей  очаровтаъ- 
ной  дам!  и  вальсъ  начался.  Картинка  передаегь  верное  вэоС^жея&е 
«веселой  сцены»  жь  тотъ  самый  момевтъ.  Любопытство  Боба  воемо* 
т^Лхъ  на  поаы  влегантвой  пары  чуть  было  не  остановило  нкъ  ^риже* 
В1Й«  Катя  едва  удержалась  отъ  см'Ьха,  когда  Бобъ,  отвцшувшн^»  оть 
Фортеоьяво,  представвлъ  свою  физюномвю»  им-Ьвц^гю  въ  то  ^емя 
сходство  съ  улыбающимся  П0ЛН0ЛуН1ЭМЪ», 

И  не  удивительно;  взгляните  только  теперь  на*  81!у  картинку  (п 
томъ  внд'Ь,  какъ  я  скопировалъ  ее,  употребивъ  для  ахо1Ч>  лучш1я  свои 
способности)  и  сравните  позу  и  лицо  мистера  Лоджнка  съ  великол4н 
П1емъ  и  влегантностью  Тома!  Ничего  подобнаго  въ  ловдонц1|  вы  не 
увидите  въ  настоящее  время!  Въ  этихъ  молодыхъ  весельчакахъ  1823 
года  кипить  жизнь,  представляющая  такой  странный  кошрасгь  съ 
вашими  чувствами  1860  года.  Для  прии'Ьра,  я  приведу  ад'Ьсь  обра- 
зсцъ  ихъ  разговора  и  прогулки.  «Если,  говоритъ  Лодашкъ:  если  пф- 
слаоюденге  вашъ  деамаа,  то  можете  провести  вечеръ  въ  вокзал^к  луч^ 
пю  нежели  во  всякоиъ  другомъ  м'ЬсгЬ  столицы.  Таиъ  все  такъ  просто 
и  свободно.  Оставайтесь  сколько  вач1ъ  угодно,  и  уходите,  когда  ваду* 
мается». — Ваше  описан1е  такъ  заманчиво,  отв'Ьчалъ  Джер||из — что  я 
не  знаю,  скоро  лв  дождусь  того  времени*  когда  можно  будетъ  отпра^ 
виться». — На  это  Лоджикъ  предложилъ  сделать  маленькую  прогул» 
чтобы  убить  часъ  другой  времени;  предложен|е  бьмо  мемедленмо  прЯ' 


—  137  - 

|1  Щ4Т0  Тошонъ  щ  Джерри.  Сд'Ьдаеиъ  поворота  два  оо  у^щЪ  Бовдгь, 
р  пройдемся  по  Овкаднлля,  загяянемь  въ  Татерзолъ,  побродим»  оо 
I  По4ДЪ*Молдъ,  и  покаоюемь  себя  на  коринеской  трооивк'Ь.  Та1шмъ 
I  обраэоыъ  ваши  герои  распред'киии  все  время  до  об'Ьда;  а  за  об'Ьдоиъ 
I  н'Ьсколько  рюиокъ  отличнаго  вина  Тома  сд'клало  изъ  впгъ  сове'Ьм'ь 
I  другихъ  дюдей.  ВоЕзадъ  былъ  оредаоставленной  ц;Ьлью  и  трго  отира- 
I  ВЯ40СЬ»  р'Ьошвшись  наслаждаться  всЬми  }гдовольств1яии,  которыяэт^ 
I        м'Ьсто  доставляетьвъ  такомъ  изобилш». 

I  Какъ  прекрасно  эти  кавычки»  эти  курсивы  и  заглавныя  буквь! 

I         выставляють  на  видъ  остроум1е  автора  и  облегчаютъ  зр'Ьи1е  чятаг 
I         теля! — Зам'Ьтьте  раэнообраз1е  маленькой  прогулки,  въ  которой  пред*- 
^         полагается  убить  время,  сначала  сдгьлать  шьскояько  поворотовь,  по- 
I         тоиъ  пройтись,  потомъ  заглянуть,   потомъ  побродить  и  наконецъ 
показать  себя.   Георгъ,  принцъ  Уэльск1Й,  будучи  двадцати  л'Ьтъ, 
им'Ьлъ  обыкиовен1е  прогуливаться  особеннымъ  образоиъ,  которому 
подражай  всЬ  молодые  люди.  Въ  Виндзор'Ь  у  Георга  III  существо- 
вала коимчья  тропинка — то  есть  медленная  ранняя  прогулка,  которую 
предпринималъ  добрый  старый  король  въ  сЬренькое^утро,  прежде 
ч'Ьмъ  въ  дом'Ь  его  начнется  движеше.  Но  что  такое  была  коринфская 
тропинка)  Известна  ли  она  какому  нибудь  антиквар1ю7  И  как1я  это 
были  отличныя  вина,  которыя  пили  наши  друзья,  и  которыл  достав- 
ляли имъ  возможность  наслаждаться  обильными  удовольств1ями,  до- 
ставляемыми вокчаломъ? 

Такимъ  образомъ  игра  жизни  продолжается,  пока  наконецъ  всЬ 
эти  васлажден1я  донельзя  не  изнурили  нашего  проввнц]ала,  Джерри 
Хоторва  и  онъпринужденъ возвратиться  домой.  На  посл-Ьдней  картинк^Ь 
онъ,  въ  числ'Ь  шести  пассажвровъ,  сидитъ  въ  дилижапсЬ  у  погреба 
Б'Ьлаго  Коня;  съ  нимъ  прощаются  друзья;  на  крышу  дилижанса  взл'Ь- 
заетъ  матросъ; — по  ту  и  другую  его  сторону  евуютъ  жидки  съ  ацель* 
сипами,  перочинными  ножами  и  сургучемъ;  у  дверей  стоить  кондук- 
торъ.  Гд*-то  теперь  эти  продавцы  сургуча?  гд*  кондукторы?  гд-Ь  ди- 
лижансы? гд'Ь  юность,  которая  входила  въ  ни1ъ  и  выходила;  слышала 
веселый  рожокъ,  звуки  котораго  бол'Ъе  не  раздаются,  —  вид'Ьла  вое- 
ходъ  солнца  надъ  долинами  Стонхенджа,  отирала  ночью  горьия  слеаы 
посл'Ь  разлуки,  возвращаясь  въ  школу,  съ  замиран1емъ  сердца  выгля- 
дывала изъ  окна,  считая  мили  и  дожидаясь,  когда  покажутся  родвыя 
поля  и  вм-ЬсгЬ  съ  тЬмъ  начнутся  каникулы? 
'  Наступила  ночь;  вотъ  и  доиъ.  Собравш1еся  подъ  одной  спокойной 

'  кровлей  старики,  взрослые  и  д'Ьти  спять  безмятежньшъ  сномъ.  Среди 

^  безиолв1я  и  тишины  одн'Ь  только  зв'Ьзды  смотрять  съ  вебссъ.  Этр 

^  безмолв1е  и  эта  тишина  невольно  пробуждають  все  прошедшее;  груст* 

ное  раскаяше  въ  проступкахъ,  сожал'Ън1е  о  неудачахъ,  воспомиианде 


—  188  — 

радосте!  ш  скорбе!  встаюгь  язь  мопмъ  свошъ,  тоже  спокЫНвыя  ш 
беэслльшым.  Въ  то  «реыя  кагь  я  закрываю  глаза,  ва  мевя  снотрт 
друпе  глаза,  давно  уже  по17хш1е.  Городъ  я  предествый  давдшаФП 
снять  подъ  ускянвыиъ  звездами  вевоыъ,  укутавные  въ  осевши  т]г- 
маяъ.  Тайъ  я  сямъ  медькаютъ  оговькя,  в-Ькоторые  яэъ  вяхъ  быть 
яожегь  въ  комватЬ  больваго.  Въ  зтомъ  безмолв1Я  уаыло,  во  съ  гЬш 
вм'кстк  я  вр1Ятио  раздается  звовъ  часоваго  колокола.  Всюду  вядны 
вочь  я  покой.  Сердце  ваволняется  благодарностью,  голова  съ  блапн 
гев%В1евъ  скловяется  ва  грудь,  въ  то  время  какъ  я  чрезъ  спящй 
дояъ  врохошу  въ  мою  коивату;  яв*Ь  чувствуется,  что  вадъ  внмъ  га- 
ртъ  благословев1е. 


XIV. 
во  поводу    калАмв^рд.    который  я  слышалъ  одважды 

ОТЪ   ВОКОЙВДГО  ТОМАСА   ГУДА. 

Влагоскловвый  чятатель,  вро4ятавш{й  в-Ьсколько  этяхъ  лвтрихъ 
очеркоть  (если  оам  удостоялвсь  его  ввимашя],  давно  уже  уга/тЬдъ, 
что  авторъ  яхъ  хотя  я  прявадлежитъ  къ  тому  классу  стары»  аю№%, 
которые  любятъ  бол-Ье  вспомявать ,   нежели  заглядывать  впередъ, 
но  все-такя  онъ  ве  можетъ  удержаться,  чтобы  не  смотр'Ьть  окресгь 
себя,  вверхъ  я  ввязъ,  ва  бугры  жизня,   колячество  которыхъ  — со- 
рокъ,   пятьдесятъ  —  указывается  мяльвымя  столбаия  :  его  везетъ 
Время,  бЬловласый  возввца;  онъ  свдятъ  спиною  къ  лошадямъ,  ляцо 
его  обращено  къ  прошлому,  взоры  его  сл'Ьдятъ  за  ясчезающимя  лавд- 
шаФтами  а  гораяя,  утопающими  въ  туманной  дали.  Эти  с^^роватыя 
отдаленвыя  горы  были  когдвгто  зелены,  были  какъ  будто  вотъ  здгьсъ, 
ва  этомъ  самомъ  м'ЬсгЬ,  и  покрывались  веселымъ  народомъ\  По  н'Ьр'к 
подъема  на  нихъ,  мы  испытывали  затруднен1я,  и,  не  смотря  на  снау, 
присутств1С  духа,  пр1ятныя  случайности  и  дорожныя  встр'Ьчи,  там-ъ 
и  сямъ  получали  толчки.    Случалось  также  и  одерживать  доводь- 
80  трудйыя  воб'Ьды  (по  вол^  Бож1СЙ),  случалась  и  отдыхи,  и  дурно- 
та, и  слабость,   случалось  сбиваться  съ  дороги,  переносить  дурную 
погоду,  трогательныя  прощанья,  одинок1я  ночи,  страшныя  горесгн; 
вотъ  на  эти-то  случаи  я  и  навожу  мои  разиып]лен1Я,  сидя  въ  колесвя- 
ц'Ь  Времени,  этого  сребровласаго  возницы.  Между  гЬмъ  молодежь, 
въ  втой  же  колесниц'Ъ,  заглядываетъ  впередъ.  Ничто  не  ускользаеть 
ОТЪ  ея  зоркихъ  глазъ,  ни  одинъ  цв'Ьтокъ  въ  садикахъ  коттэджеЯ,  вн 
толпа  краснощекихъ  ребятишекъ  у  воротъ:  ландшаФтъ  кажется  е1 
очаровательвымъ,  воэдухъ  св'Ьжимъ  и  пр1Я1НЫмъ9  дальнШ  городокъ— 


прекраснымъ  ;  но  думаете. Л1  вы,  что  ова  также  яеразборчвва  ото- 
сяте^ьно  блюдъ  вгь  гостиввиц'Ь? 

Вообразите  себ'Ь  отца  сепейства ,  путешествующаго  съ  жевой  и 
детьми  въ  открытом!»  экипаже;  овъ  вро^кзжаетъ  мимо  обыквовеана* 
го  кароичнаго  дома  подл'Ь  дороги,  съ  обыквовеннымъ  садикомъ  пе- 
редъ  ляцевымъ  Фасадомъ  и  съ  весьма  обыкновевнымъ  колокольчи- 
комъ  у  дверей,  съ  изв-Ьствымъ  числомъ  р'Ъшетчатыхъ  оконъ  весьма 
простыхъ,  четыре-угольвыхъ:  крыши  крыты  черепицей,  оква,  тру- 
бы -—  все,  все  совершевно  схоже  съ  другими  домами.  Или  представь- 
те себ4,  что  про'Ьзжая  по  какинъ  нибудь  обществевнымъ  лугамъ, 
овъ  видитъ  обыкновенный  деревья,  а  подъ  ними  обыкновенааго  осла, 
щиолющаго  траву;  если  хотите,  его  жева  и  дочь  тоже  смотрятъ  ва 
эти  предметы,  но  безъ  мал'Ьйшаго  любопытства  или  интереса.  Что 
имъ  за  д'Ьло  до  ручки  м'Ьднаго  колокольчика;  имъ  все  равно:  изобра- 
жаетъ  ли  она  львиную  голову,  или  что  нибудь  другое.  Какое  имъ  д'Ьло 
до  колючаго  кратегуса,  и  до  пруда  возл'Ь  него,  въ  которомъ  отража- 
ются и  колючее  дерево,  и  вавьючеивый  оселъ. 

Но  вы,  вФроятво,  помвите,  какъ  сильнее  билось  ваше  сердце, 
когда  вы  звонили  въ  этотъ  м'Ьдный  колокольчикъ,  и  чьи-то  глаза  на- 
блюдали за  вами  изъ  верхвяго  оква?  Помвите,  какъ  у  этихъ  самыхъ 
дерсвъ  и  пруда,  таЬ  по  вечерамъ  гуси  задавали  громк1Й  ковцсртъ,  мож- 
но было  увид'Ьть,  въ  мэв^^ствый  часъ,  звакоиую  Фигуру  въ  знакомомъ 
влащ'Ь  и  шляпк'Ь,  Фигуру,  которая  приходила  изъ  сосЬдней  деревни, 
и  обрааъ  которой  отражался  въ  втомъ  пруд'Ь?  Въ  этомъ  самомъ  пруд'Ь 
близь  кратегуса?  Да,  да;  въ  этомъ  гусиномъ  пруд'Ь;  все  равно,  сколь- 
ко бы  ни  было  л'Ьтъ  тому  назадъ,  когда  тамъ  отражались  образы 
обыкновевныхъ  гусей  —  в  еще  двухъ  гусей  особенныхъ.  По  крайней 
н'Ьр%,  стар'||Йш1Й  изъ  путешественниковъ  ям'Ьетъ  преимущество  вадъ 
своими  молодыми  спутниками  въ  томъ,  что  Путвей-Хетъ  или  Нью- 
Роадъ  могутъ  быть  заключены  въ  св1|тломъ  ореол'Ь,  для  вихъ  не  ви- 
димомъ,  потому  что  этотъ  св'Ьтъ  можетъ  истекать  только  изъ  его 
собственной  души. 

Я  читалъ  мемуары  Гуда,  изданные  его  д'Ьтьми  С"),  ижелалъбы 
звать:  будетъ  ли  эта  книга  им'Ьть  такой  же  ивтересъ-для  другихъ, 
помоложе  меня,  какъ  и  для  людей  однихъ  л'Ьтъ  со  мной  в  одного 
призвав1я7  Описап1е  путешеств1Й  въ  какой  вибудь  стран!}  становятся 
для  насъ  интересными  въ  такомъ  только  случа'^,  когда  мы  сами  тамъ 
были.  Когда-то  ненавистную  для  насъ  старую  школу  мы  постоянно 
пос^щаемъ  съ  одинаковымъ  чувствомъ  расположен1я  къ  вей  и  привя- 
занности. Вотъ  тутъ  стояло  дерево,  подъ  которымъ  ооколотилъ  васъ 


{*)  М9т9(г$  о(  ТНота$  ДооЛ,  Мохоп,  1860,  2  то!». 


товаршцъ»  а  зд'Ьсь,  аа  тра1гЬ,  вы  отдыхали  оо  празднвхамъ,  н  т.  д. 
Словоиь,  дорогой  мой  сэръ,  вы  сами  составааете  ивтересв^ЬйIIнМ  ллш 
васъ  прсдмег^»  какой  тоды(о  способевъ  занять  ваши  выеокопочтев- 
выя  мысли.  Я  не  соин'Ъваюсь,  что  крымскЕй  соддатъ,  читав  истортю 
этой  войны  и  дойдя  до  того  и-Ъсш,  га^  Джовсъ  прнказывадъ  храбро- 
му 99  полку  идти  въ  аттаку,  или  выжидать,  невольво  подумаеть: 
«Ахъ,  да;  действительно,  напшъ  100  аолкъ  былъ  тутъ-то  и  тутъ;  я 
очень  хорошо  это  помню». 

Такъ  точно  мемуары  б'Ьднаго  Гуда  им'Ьютъ  ддя  меня,  безъ  сомв-Ь« 
В1Я,  бодьш1Й  интсрссъ,  нежели  д^я  другихъ,  потому  что  л,  такъ  ска- 
зать, участвовалъ  въ  одномъ  съ  нимъ  сраженвн,  хотя  и  ва  другой  ча- 
сти поля;  участвовалъ  съ  авнъ  въ  битвНЬ  жизни,  въ  которой  пахь 
Гудъ  еще  молодой,  но  уже  покрытый  славою.  <^Мость  Вадохавъ»  бьхгь 
его  Коруниой, — его  Абрагенскиии  высотами; — больной,  слабый,  изрт- 
венный,  овъ  палъ  въ  пылу  битвы,  окруженный  славою  звамевкгой 
воб'Ьды. 

Какого  рода  челов'Ькъ  былъ  гев1Й,  ванисавш1Й  эту  славную  поэму? 
На  кого  похожъ  былъ  Вольфъ,  который  овлад'Ьлъ  Абрагемскими  вы- 
сотами? Намъ  всЬмъ  желательно  им'Ьть  бол'Ье  подробиыя  свгкгкамш  о 
людахъ,  зам'Ьчательныхъ  своими  подвигами  въ  войв'Ь,  шъ  лтерату- 
рЬ,  въ  красвор'Ьч1И»  въ  перенесевив  лишев1Й,  въ  ваукахъ.  Одвнъмлж 
два  счастливыхъ  или  геройскихъ  подвига  иввлекаютъ  имя  человека 
изъ  среды  другихъ  именъ,  и  на  долго  еохраияютъ  его  въ  памяти.  Съ 
этого  времени  онъ  становится  великимъ.  Мы  удивляемся  ему;  же- 
лаемъ  все  узнать  объ  немъ;  мы  съ  любопытствонъ  ходимъ  вокругъ 
его  монумента,  осматриваемъ  его  и  думаемъ:  разв'Ь  мы  не  такъ  же 
свльны,  велики  и  способны,   какъ  и  этотъ  богатырь;  раэв^  мы  не 
были  также  хорошо  воспитаны,  какъ  онъ;  разв^  мы  не  могли  бы 
также  хорошо  вынести  зимвШ  холодъ,  какъ  и  онъ?  Или,  глядя  на 
него  пристрастными  глазами,  мы  не  ваходимъ  въ  немъ  ни  одноК  но* 
гр1>шности;  ув-Ьряемъ,  что  онъ  хорошъ  собой  и  прекрасно  сложев'ь, 
называомъ  его  критиковъ  завистниками,  и  т.  д.  Еще  вчера,  до  совер- 
шешя  подвига,  онъ  былъ  просто  ничто;  кону  была  нужда  знать  м'Ь- 
сто  его  рожден1я,  его  сроисхождеше  или  цв-^тъ  его  волосъ?  Сегодвя, 
всл1>дств1е  его  случайнаго  отличая  или  ц'Ьлаго  ряда  славныхъ  подвж- 
говъ,  познакоыившихъ  насъ  съ  его  ген1емъ,  онъ  становится  знамени- 
тымъ,  и  антикварди  пустились  уже  отъискивать:  подъ  Ферулой  какого 
школьваго  учите.]я  онъ  получилъ  образованае,  гд'Ь  прививали  оспу 
его  бабушк^Ь  и  т.  д.  Если  бы  завтра  случилось  найти  съ  нол-дюживы 
счсювъ  прачки  Гольдсмита,   неужели  бы   они  не   возбудили   все- 
общаго  инторесп  и  не  были  бы   напечатаны  въ  сотн'Ь  газетъ?  Н-Ь- 
сколько  времени  тому  пазадъ  я  наткнулся  на  Оливера  въ  старомъ  жур- 


валк  Томго  и&д  Соип1гу  Ма§а21пе,  I  дЬ  овгь  описанъ  ъ-ь  маскарад-Ь  въ 
Оаштеов!!  «въ  древнемъ  авгл]йскомъ  костюм'Ь»,  и  вдругъ  мое  вообра- 
жаше  детитъ  къ  нему  на  встречу,  хочетъ  посмотр'Ьть  на  него  вблизи 
в  в4>ед'ЬАНКгк  за  нимъ.  Я  забылъ  имена  другихъ  изящяыхъ  джентль- 
меиовъ  орошлаго  в'Ька,  кром'Ь  Оливера  Гольдсмита,  о  которыхъгово^ 
рктся  въ  томъ  журтал'Ь.  Мы  желали  только  посмотр'Ьть  одного  этого 
челов'Ька,  который  забавлялъ  насъ  и  очаровывалъ;  челов'Ька,  который 
былъ  нашвмъ  другомъ,  подарилъ  намъ 'много  пр]ятныхъ  часовъ  своей 
бесЬдой  и  аавелъ  на  добрыя  мысли.  Признаюсь,  когда  я  очутился 
среди  нменъ  изв^отныхъ  въ  модномъ  сшЛггЪ,  среди  прекрасяыхъ  и 
двусмыслеваыхъ  личностей  ,   среди  такихъ   именъ,   какъ  с^ь  Д. 
р — н — лъдс1^,0Ь  домино,  мнстерь  К — д— 1С»  н  доктбрь  Г-^-льдсм^ть, 
оба  &ъ  дреенмхъ  атМйсннйсь  костюмахъ,  я  не  могъ  удержаться  отъ 
восклв1МШ1Й.  аКакъ!  я-вы  8Д*ксь,  дорогой  мой  сэръ  Джосуа?  Чему  я 
доджевъ  ириаиеать  честь  видеть  васъ?  А  это  мистеръ  Гольдсмитъ? 
Какъ  къ  вамъ  идутъ,   сэръ,  это  жабо  и  этотъ  разр1{зно11  камзолъ!  О 
докторъ!  Какое  доставляло  и  доставляетъ  ма±  удовольствхе  чтен1е 
оду%тбЛ€нной  природы.  Гд'Ь  нашли  вы  секреть  писать  десятисложные 
стижи  и  откуда  берется  эта  чудная  н'Ьжная  нота,  сопровождающая 
в|и]1у  п'Ьсвь?  Д-Ьйствительно  ли  существовалъ  красавецъ  Тнббсъ?  Не 
удостоите  ли  вы  меня  позволевгемъ  отужинать  съ  вами?  Не  думаете 
ли  ль1,  что  вамъ  зарав'Ье  извг1ютно,  о  чемъ  онъ  станегъ  разговари-» 
вать?  Неужели  вамъ  не  понравилась  бы  его  болтовня  за  шампанскимъ? 
Но  вотъ  изчезъ  и  Томасъ**Гудъ,  —  сошелъ  съ  лица  земли,  какъ 
Гольдсмвтъ  или  Горащй.  Изм'Ьняются  или  уже  изм'1Ьнились  времена, 
въ  которыя  онъ  жилъ  и  жили  мнопе  изъ  васъ  и  были  молоды?  Од- 
нажды я  ввд1|лъ  Гуда  еще  молодымъ  челов^Ькомъ  ва  об'Ьд'Ь,  который 
теперь  представляется  мн^  почти  такимъ*же  призрачпымъ,  какъ  и 
тотъ  маскарадъ  въ  Нантеон'Ь  (1772),  о  которомъ  мы  только  что  гово- 
рили. Это  было  за  об'Ьдомъ  въ  общесГв^Ь  литературнаго  Фовда,  въ  об- 
шнраомъ  зал'Ь,   ув«Ьшаввоиъ  портретами  самыхъ  зам'Ьчательвыхъ 
царетвенвыхъФравкмасововъ,— теперь  уже  вевещсствепныхъ  призра^ 
колъ.  Таиъ  въ  ковц'Ь  зала  сид'Ьлъ  и  Гудъ.   Въ  вашей  компаши  были 
н'Ькоторые  изъ  п][блицисговъ.  Я  очень  хорошо  помню  его  бл'Ьдвое 
лицо;  овъ  былъ  худъ,   глухъ  и  чрезвычайво  молчаливъ;  во  время 
.  о&Ьда  овъ  р'Ьдко  открывалъ  ротъ  и  отпустил  ь  только  одияъ  калам- 
буръ.  Какой'то  джентльменъ  ве  могъ  отгиска  гь  своей  табакерки;  по 
этому  случаю  Гудъ  зам'Ьтилъ— (таверна  Франкмасоновъ  содержалась, 
какъ  вы  помните,  мистеромъ  КуФФомъ,   а  не  нын'Ьшвимп  плад'Ьльца- 
ми), — что  табакерка  затерялась,  ея  схватились,  и  такъ  какъ  КуФФъ 
(запомните  хорошенько  это  имя)  было  имя  влад'Ьльца,  то  Гудъ  ра- 
скрылъ  свои  молчаливыя  уста  п  сказалъ  *"*'*.  Но  должевъ  ли  я  п^* 


^  т  — 

редамть  ваыъ,  ято  ояъ  сказадъ!  Кадамб^ръ,  отпущввяый  тогда  эт^м 
зваиеватьш'ьострякомъ.былъвеизъ  лучшяхъ.  Пожалуйста  я»1бер«те 
какой  вакъ  угодно  каламбурь  изъ  оетрать  н  еыходошш  {*)  ш  пред- 
ставьте себ'Ь,  что  это  имевво  н  былъ  тотъ  саиый,  котор1к1«ъ  ттетерь 
Гудъ  развеселвлъ  наше  маленькое  общество. 

Надо  зам'Ьтшъ,  что  9ъ  томъ  и-ксгЬ  страввцы,  гд'Ь  ооетавлевы 
»^дочки,  я  оставовялса  иа  н'Ъкоторое  время  для  ирочтев1а   Прнзна- 
нгй  Гуда,  заключающахъ  въ  себ'Ь  б10гра4ию  автора, которая  н  отвлек- 
ла мевя.  Я  не  буду  судмть  о  юмор%  Гуда;  вотому  что  не  чувствую  се- 
бя довольво  безпристрастаымъ.  Не  говорилъ  лм  я  гдф^то,  что  одянг 
или  два  очень  старыхъ  джевтльмева,  и  до  снкъ  аоръ  вшх^дшщтя 
еще  въ  живыхъ,  им'Ьля  привычку  дарить  им'Ь  ва  гостивщы,  когда  д 
былъ  еще  мальчикоиъ?  Ооотому  я  ве  могу  бить  справедлнввыиъ  кри- 
тикомъ.  Я  всегда  всоомиваю  объ  яжъ  пирожкахъ  еъ  налвпфвьягьва- 
ревьеиъ»  соотавлавшмкъ  счаспе  моей  юности.  Бслибгь  эвж  иреетарФ- 
лые  раэдаватели  еоверевовъ  стали  раэсвазывать  как1Я  вабудь  старьм 
сказки,  я  сталъ  бы  смеяться  отъ  души;  даже  соверши  овн  убейство,  яш 
тутъ  сталъ  бы  считать  его  извивительаымъ.  Котъ,  ваприи4ргь,  лр]гв 
мой  Баггсъ  вам-Ьревъ  бравнть  мгая,  о  чеиъ,  разуи'Ъетс|^  ваши  оё^ 
Щ1е  друзья  не  замедлять  сообщить  ин'Ь.  Браиите,  шоп  Ьоп1  Вы  бьив 
такъ  добры  ко  мв'Ь,  когда  я  вуж дался  въ  воощрев1Н|  что  теверько- 
жоте  вым-Ъаять  это  золото  и  рассказывать,  если  угодш»,  что  я  вавяя- 
балъ,  что  я  негръ.  А,  Баггсъ!  не  содрогаешься  ли  ты, читая  ати  стро- 
ки? не  тренещетъ  ли  виновная  сов'Ьсть  въ  твоей  груди,  ж  ве  говернтъ 
ли  теб'Ь,  о  комъ  пишется  эта  побасенка?  О,  брось  твой  гаЛаъ  ш,  югда 
овъ  утнхветъ,  мой  Баггсъ  будетъ  свова  иоимъ  Баггсоиъ  старьпъ 
временъ,  великодушныиъ,  добры  мъ,  дружелюбвымъ  Баггеомъ. 

Н'Ътъ;  при  вторичвомъ  размьнплеаш,  я  решился  ве  оовгорять  то- 
го каламбура,  который  слышалъ  отъ  Гуда.  Овъ  говорить,  что  ви- 
салъ  эти  Фарсы  съ  такою  легкостью,  что  издатели  не  успевали  уиЬ- 
домлять  его  о  получен1и  рукописей.  Не  кочу  сказать,  чтобы  ве%  его 
остроты  были  одинаково  интересны,  или  что  прочитать  огромную 
книгу  тахихъФарсовъ — считалось  бы  выв«Ьзабавнынъ,  ОдоаждыГудь 
въ  письм'Ь  къ  своему  другу  относительно  какой-то  статьи  о  немъ, 
появившейся  въ  печати,  между  прочимъ  говорилъ:  «вы  можете  су- 
дить, какъ  хорошо  знае1ъ  меня  авторъ,  если  решается  утверяиатъ, 
что  иаправлен1е  моего  ума  скорЬе  серьезное,  нежели  комическое».  Вг 
то  время,  когда  Гудъ  писалъ  эти  слова,  онъ  видимо  не  прндавалъ  вн- 
какой  ц'Ьны  своимъ  серьезнымъ  способностямъ  и  воображалъ,  что 


(*)  ^ГМт8  апА  ойАШе»  одво  язъ  сочнненШ  Томаса  Гуда, 

Прим,   Шрвв. 


ведете. см»  аццшмйо»  у»  кмамбурадъ  н  шлсяЛщшяжы.  Ш  щштм9^ 
лпр  что  въ  атой  оростотЬ»  гь  этомгь  «вромаоиъ  уМжАмН  «сп»  чт« 
то  т|м»*«телы1(аа?«Мое11|1|Ю1§ААе*  говорштъовъ:  ваклвчветсв  п»то1гь, 
чтобы  васта&хдть  сш'к0^тксп;  л  доджеягь  евавдть,кршмвтьсв,  вр|»1гап; 
д  дмясенъ  ставять  яаывъ  вввркъ  вогамш  ■  сввжать  черевъ  грмшатж- 
к;»»  ж  аотъ  еъ  втшшъ  уМядеваемъ  овъ  сииревяо  ■  врабро  прянм- 
мается  за  работу,  я  то,  что  нсполавдъ,  бьио  выполвеао  со  векяъ 
усерА1е1ГЬ|  во  сцотрц  на  боА'Ьзвя^  горесть,  явгоаяве,  б^Ьааость,  увы- 
Я1е, — овъ  всегда  бьмъ  готмгъ  работать;  у  вего  всегда  быдъ  эапаеъ 
тшл.  Когда  овъ  оставаАдъ^^ов  к&ааябуры  я  В1уткя,  сбрасмввдъ  съ 
с^^бв  воствшъ  ардокява  я  вачявадъ  говорятв  отъ  чнстаго  сердца,  то 
вся  Д.ЦГД1Я  я  Аяерява  со  сдоэаяя  ва  гдааажъ  сдушадя  его  я  восхяца- 
дя^  яцъ!  Есць  того  дв^дей,  квоораю  счятавигъ  себя  амою,  ч4м1Ъ  овя 
на  самоврь  лЫЫ  вообравшотъ,  что  евЪгь  во  ушЛегь  оц'Ьвяп»  ядъ. 
]Раав&  вм  ^а«  сдьияадя  врв  Лтопяш,  «отори»  дувадъ,  что  еяу  сдгЬдо- 
вадо  бь»!  1РБрвт1^  Гвамета?  Атутъ  оередъ  ваяя  чедовЪвъ  уяа,  почт  яе^ 
сраввврщго*  ,чодов1»ъ  свособяый  тровуть  ВС*  сердца,  я  воторы* 
Я1^вцу  г1км>  яровмщгь  двя  ■  го^в»!  въ  еочняев1в  Фврсовъ:  «Мододой 
Бевъ  быдъ  сдаввый  джевтдывовъ»  я  т.  д.  Отвровавао  ваяъ  скажу,  я 
чккадъ  « Д|пмввм«4  Гуда»  до  т4хъ  ооръ,  пока  ве  раасердядся.  —  Ты 
ведяв1в.  чедов-Ьдъ,  иравраовый  чедокЬкъ,  вастояпцй  гевШ  я  воэтъ, 
всм^вдщцадъ  в,  яовертыввв  стрввнщу  эа  страняцай:  оставь  атя  Фарсы, 
будь  саяяяъ  собов>  я  сд^иуй  стоему  вря»вав1ю1 

Ковда  Гудъ  дажвдъ  ва  ем^ггвомъ  одргЬ,  свръ  Рьбертъ  Пядь,  эвая 
о  е1уо  бодА8мЯ|  во  не  довуеквя,  чтобы  ова  быдатакъ  опасна,  яапясадъ 
еяу  бдагородвое  л  трогвтедьвое  пнсьмо,  въ  которомъ  язгкщадъ,  что 
еяу  ваввачавъ  аевсювъ: 

.  л  Я  бодАе  ч-^яъ  воаяаграждевъ,  шипеть  Пвдь»  дячныяь  удоводь- 
ств|вмъ»  которое  яв'Ьлъ  я,  сдгЬдавъ  ддя  вась  то,  за  что  вы  отндатвдя 
ывЛ^  горючею  я  характерястячяою  прязяатедьностью.  Можетъ  быть 
вы  дуа|аете,  что  чедогЬку,  яяЪвпцеяу  так1Я  мяогочвсденныя  заняпя, 
кавъ  у  яеня,  вы  яэв'Ьствы  тодько  по  ямевя,  столь  громкому  вь  дя- 
твряп^рЬ,  во  увДрвю  васъ,  что  изь  вс^хь  вашвхь  сочянев1й  найдет- 
ся очень  яадо,  которыхъ  бы  я  не  прочяталъ,  я  что  неянопе  могуть 
ц1ин1ть  я  удввдяться  бод^е  яевя  вашему  уву  в  чувству,  научившихъ 
ваеь  вводять  шутку  я  юворъ  вь  сочявешя,  въ  которыхъ  вы  ясправ- 
двете  поровв»  обдвчаете  8абдуждев1я,  я  все-такв  някогда  не  пересту* 
пая  пред'кювъ,  за  которыяя  псрестаютъ  уже  виднеться  ум1>  я  шут- 
ка. Прододжайте  писать  съ  сознан1емъ  незавясимостя,  такой  же  сво- 
бодной я  веподд'Ьльвой,  какь  будто  между  нами  не  было  никакихъ 
отвошешй.  Я  не  д'Ьлаю  для  васъ  нвмалМгааго  одолжетя,  а  исполняю 
только  то,  что  решила  законодательна  я  власть,  уд'Ьлявъ  въраспоряже- 


—  1^4  — 

личвай  |^9А*'И1 1НЬ«№  дацам-ь»  которые  ва  труды  емш  на  подму  обще» 
стйониую  ии'Ьюгь  полное  орооо  ае  посе#1е  оч№  т^твятшьепт  ш  ш%9^ 
шыгр«Ж4ев1е.  Есмт  вы  реаемотрште  «нее!  тЪкъ  лшцъ,  требомш 
возааграядеше  которыня  Сылт  врвзваны  оораеемшштм,  в%  лзщ 
ижъ  аятер1|турвоЁ  кш  учеаоМ  »1в1и$тяостш,  то  аы  11а|деге  екпайг 
подтверждев1е  истины  иоиясъ  сдовъ. 

«Въ  заи'Ьгь.  этого,   я  буду  оросап  ваесь^  Ч99€ша  ам  двегааадг 
ив'Ь  с^з^чай  въ  дачному  анаковютву  е%  ваяй». 

И  Гудъ  въ  пиеыЁ'Ь  къ  овоеау  другу,  аридошюъ  аМ1Ю  е%  Я1 
Пяда»  говорить:  «саръ  Пид»  выФкадъ  яуь  Бураеа  во  втортйЕЪ 
и  врА'Ьжадъ  въ  БраЛтоаъ  впь  оуМоту:  ееди  бы  ояъ  огараандъ  е1й« 
щимы|о*11е1В0Ч7Ь*-^я  ае  падучндъ  вы  м^  до  сево  два.  Но  о«*  шрш^ 
сдадъ  его еъ  саоиаъедурой  шш €у€^атнттнтл^^ 
госвдовваго*ван|иша»«— ДадАе  овъ  проаодамдъ»  **9М 
чувстауетъ  себя  и  во  сдовамъ  яеаы  еаое*  саеаыав 
смотря  одаакоа1ь  ва  бод'Ьавь,  «аеточанмгь  мой  ае  яасяаъ«  ИяИер- 
пвдъ  шъ  вею  цЪдый  диогв  Рождеопевсвнжъ  вадвябурй1ёа,  аарМв- 
валъ  къ  вимъ  картнакя  и  яаняшу  цйдыМ  дмстъ  моего  рвяаяа». 
*    Грустная  И'  вм'ЬеИЬ  съ  гкмъ  уднвкгсдьваа  каргмва   ааеуюаа  к/^ 
ха«  честноотя,  терв'Ьдивыхъ  Д1шкя1й  ш  дояга  аь  борьМ  еь  ааК}- 
гомъ{  Ка1бую  бдагоредяую  ^мгуру  вреяотавдаотъ  оабою  Жявъ'^  ^М^' 
Щ1Й  у  язгодовья  больлаго!   Какъ  ведякодушвы  его  сдоаа  я  <а1% 
торвкествеаво  я  чистосердечно   сострадате!   ВЪ|ВВ1№  уяярммаК» 
съ  сердцемъ,  переподвеввымъ   прязвггедъяостью  къ  саоеау  бйШ^-" 
хЬгелю,  долкевъ  бьиъ  обратвтьса  къ'вмну  я  сваэа1ъ:  -—  «ебляйр!^ 
дтво  заслужить  память  мявистра,  то  еще  пр1атя4ю  быть  яе  забыаа^ 
мыяъ  въ  шумн0М9  Бурле1Ь  (*)1  Можно  дя  тутъ  омЬатьса!  Не  правда 
да,  какъ  ата  ш^тца  трогательна  въ  умярающяхъ  увтъ?  Тавъ  уш^ 
раюоцй  Робяаъ-Гудъ  пустядъ  язъ  лука  свою  оосд^днпю  стргЬду,*** 
такъ  катодвкъ  вад'Ьвае!  ъ  одежду  капуцина  ва  своеиъ  емертвом%  о1» 
р']Ь»  чтобы  въ  неяъ  аокивуть  этотъ  св1тъ,«— тавъ  я  МдиъИ!  Г5Д'Ь>  ^ 
иосл'Ьдв1Й  часъ  своей  жизни,  вад1|ваетъ  пестрый  коотангь  арлекввая 
произвоситъ  еще  одву  остроту. 

Овъ  одвако  умяраетъ  окружеввый  любовю  я  евокойетааеяь,  ум** 
рас1ъ  въ  кругу  д-Ьтей»  жевы  и  друзей;  первыиъ  особенно  оаъ  введв! 
посвятилъ  всю  свою  жизнь  и  ежедвевво  докавывадъ  свою  аЬраосгь  я 


(*]  Йит1у  ВигШдН  (жбрли-ббрля)  игра  слошъ.  йиЫу^^ШуШаыШ,  ВигШд^  ^ 
ствеиное  имя, — и'Ьстечко  въ  Ангдш, — резядеьщя  сэра  Роберта  Пили;  собствеаа4 
же  Шиг1у — Виг1у—^ън^\шпъ  суматоха. 

Прим.    Шр€ё. 


щтвмдшщцосты  ^«авррэтр.'Ь»^^  его  самую  частую,  ешмую  евромцу!»  ш 

4^шу»  ЧМте]Ю:Ш98|Ц|  и  00ЩЩЮ.4УЬ.ВР1Р|.1УЬваТ9рМ  время,  1№1  Д01ШЩ 

бм  Д0  у(Икпде№1«  чм  анкь^нтии  чф^^ми^к  4Ю(и1аи1« «  0р«1а«. дуош,  оъ 
ЕариШ  вм11|  косм  «ш(Ц>  1ф11Ц0111^мо||.тодвпрМ.  Ммгво^и  хозке  емю0 
ск|»а'1:ь  о  вБмввщ.всгЬхъ  4жгератрр«м№г  Д&мммо  в|^91ем1ь^  омш  6С1!Ь 
щ  омцъ  чемвАк^ъ  бмгь  ковар«твв,  (ауьвретввэд^!^  йе^ь  «иКммш»  чмд.*^ 
кЪк'Ьг  чясхгой  »■&««»  «осмщашмй  ямжмоищтеяыю  «меВ<тчг  Ц  швмьг 
шому  кружку  друз1Л.  ,  . , 

.  Акако11т«жмы1|трук:ь  Аккме.екудаое  шовт«|||тмие1  На  ка*« 
кую  скр^мяую  м  дростую  яямь  уцш91аккеггсс  тг»  »%  д1щжгь  шдакь^ 
жякПф  мотштпткъ  лодро6аоет4&<ь,  жмо/рштш.  яаабпцгет)^  его  каягвЬ 
Сммк  цроешд  уда^ошотм  к  ааб«»1  ти^жтцщюп  ш  «ааямают^  ега« 
Вы  шч1{^ете  аа  щрямсмш;  добрал  кьева  д1м1ао11гьаарог»;  под|10б8ое1я 
о  1>ар№Ч90й  в  рааборъ  еж  ооаоаешр;  раалячвык  шухш,  съяграввык 
еъ  п^щылчкулмяжошъ^гнмЛ  аш  удааодьстмд  сосрадо-бачшмяоь  ко 
«адояыимгъ  уютвокъ  лоттЛ.  Какъ  одмту  лзъ  вередмыхъ  дюдеК 
оиего  др^шяпи  Гуду  ореддагають  быть  ямаеюдамъ  .одвого  «урнами 
съ  жадовавьемъ  300  Фуапт  огардввговъ  в^^годъ»  ваять  т^ржеотвввг* 
во  дмовсываюш!  «Бс1.  Ц»  Ц.  Л»»  (*)»  а  еавейвтю  его  радуохев.увёдж- 
чавцо  соварвцшд»  вавъ  гровадвову  Фогатотву.  Оп  4иетъ  ва  об^д*!» 
жь  Гряв|ввчъ«-ч1  какое  враадвество»  кашд  рвдоеш  дома  посд^Ь  этага 
об'Ьда! 

щДа^  мы  ОВД  в  адоровье  л  База»  {**)  врв  усдадвтедмо|1Ъ  авов<Ь  бо- 
хвдовъ»,  выававвювъ  его.  ва  одушевдевваШсввч^..*  Овъ  быдъ  очева. 
лоровп,  в  рвдовъьсъ  ввись  свдЪжъ  его  вдадвМй  брать. ..  Вотомъ  мы 
п^дв-Баргать  сд'Ьдь  баддаду  «Робввъ-Гудъ»,  Крющвшевкъ  —  вомв« 
эдмуюбаддаду  Лорда 'Х«..  в  какой-то  гоеподввъ»  везвавовыЖ  ышк, 
ведвкод-Ьаво  ^ак^^фшшялъ  Фраацуаскову  актеру.  Потовъ  ми  аровоагд1н 
св4Я.тосгь  за  мвстрвосъ  Бозъ,  аа  орезвдевта  праздввва,  аа  ввце*вре- 
аяаавта;  какой-то  духоввый  своввъ  густывъбасомъароикпьмсВеер, 
Оеер,  Зев;»,  (гдубокШ»  гдубоый.океавъ);  мы  пвдв  за  Проктора,  напм- 
ааапаг^  эту  о^Ьсвь;  а  также  в  за  адоровье  сэра  Дж.  Ввдьсова,  Крвмк- 
ввевка  и  Эявсворта.  ]|1дачестерск1Й  другъ  посд'Ьдвяго  сп'Ьгь  вавче<- 
атерскую  в1№вю,  до  того  наподнеявую  торговой  матер1ей,  что  ова  ка* 
аадась  скор'Ье  выд^даавою  ваФабряк'Ь,  ч'Ьвъ  сочввеввою.  Джердавъ, 
во  своему  обыкновеа1ю  въ  подобвыхъ  сдучаякъ,  чувствоеаль  себя  ев 
гестлаь,  какь  доща^-^ш  обратно.  Что  аье  касается  до  меня,  то  я  оря- 
вуждевъ  быдъ  сказать  Фторой  длвственный  спыцш,  ябо  Мовктовъ 


(*)  Яэдате^ь  журна^а  ЛГвю  МопШу  Мадах%п9. 
(••)  Дапёвса. 


Мшльш9ъ  прсдмдмлъ  мрс  вдоро^ье  въ  пшхъ  ви[^Мвк|&'ь«  »«те|мг 
ем  ««роИНМЙНОУЯ  я  М9т>АЙК№%-  пмт«|мт»   мимм»  пропмм» 

коту  ешлпФ^^т9^^/а%ашт^9Мрьтм,  ш  оотму,  увйумаъ  «п»,  ^м 
мое  к|1*мо6р*щмм^  оцФямоа»  аммг110)  ^^гмпрмтмм  шмаот*  р1^ 
лкмсь  во11|Цггъ  еердц!»   яо««яош11«,   «ии  дрмкш  рртл^лжк  Ш^9П 

т^амча  шш  декорами»  м»  о«%«ммЫ' «ожатъ)^**' ^^в''^**  "Р^ 
еутствуюЕцвхъ.  Оря  этомъ  в  бьиъ  привуждев%  <щ<шо4вВ1Р»  вюг» 

В1еаъ  ткх'ь,  ко'М^ы1»М111в  оодоаиш  ко  н»!^  еь  другим  «0ш^етом»« 
ЪЛ»  это  очейь  пр1*пк»,  но  шр^тммл^Тмш  я  цлвшжйту-штп^^  дым»| 
ВВП  Лштт,  котораа  вииввт%»  чт§м  вкмруав  йёОщ-Ф^ублш^т^ 
^ывевв  кв  41аяв7  я  еоврвммв  в'Ъ  елтр^^  Олш4т  бввоовоИегм!»  «д»* 
л  втм^  вввъ  «  во  всввм  врош4«  когм  11в1|  ыучшльщьуш^шпш  гШП 
дому;  в*йь  вы  вичто,'  я  твкой  двжкгЬАъ-в  пвоМ'МвЛЦ  здм  бвмш  ум 
у  мвреЁг  прежде  "чгЬмь  я  увй*в%  «оэвовя*!!^^^^  тшя^  домв»  шшшшЛ 
яавтвръБоа»^  Ммюо  двтв1  Ч«1в(кы  оов  од^швяв,  фсмшШ 
сявцр^швго^  а  ве  ггвворо  хроп1|го.му«ш)»  1 

И  б^двая/  <^1тБоЁвая  я№яа  «ндвтъ  я  ёЪашо  лкеямткт^рру^^ф^ 
]рвя  вшда  своумяо  вааяецвтоегай!  Эяигъ  яааваааШ  |1р«а«вяк%  »я^ 
аеявадцатв  д%гь  мяу  в«за1Д1^  вавкегея  тавже  Н1П|аввяМ|^  вяе^бм 
об^дъ  у  яястера  Треля  ядн  мнтяигь  въ  доя^Ь  Уяддя, 

Слабый  пробяеекъ  оолвачршго  оя^Ьув!  Очаяь.  малв  рядовкЁвяяа- 
лвло  ату  гарьвукь  вровуую  «авш»1  Издавве  яуравва-дооавввяегчь  тср* 
ямство!  эагЬаъ  вредярамяяается  яовый  шуряалъ^  шюП9:^сЛлу9Л 
бал'Ъавь,  я  оосд'Ъдяяф  сцеяа;  у  ложа  умяраянцаго  оюкг»  вв|ЯК(Муяи 
вый  Пяль  я  прояаносягъ  благородяыя  слова  увавшйя  я  ^«муввим» 
уела«даюрц1я  яосл^двее  б]ев1е  н11«авро  я  чостааго  с^рма* 

По  моояу,  жяаяь  Гуда  мв'к  вравятся  болаше  егоушяг^,  я  яо1Ш 
воега  сердца  вюлам,  товвкввг  е1;  сЬег  ооябгке,  чтобв!  то  «о  ааяаа1мж- 
но  было  оказав  о  васгв  обояхъ»  вогда  чорврльиыМ  яашчввяымвсЙ 
жявяя  прахрагтять  свое  течая1е.  Да,  асдя  я  уяру  Врез91не>^  яямЛ 
Баггоъ  ,  —  то  вадДюсь  ,  что  ты  ввйдоша  саособ%  уЯ^рять  аа 
совс'Ьвъ^то  лествыя  яв-Ьвдв  о  яоемъ  харакхер4к,  которыя  ты  шп 
аеврвауввдснво  раздЬляешь  за  одно  съ  ваяшмя  общяяя  друзмвя; 
Иоабразнте»  л«>бааяый  чятачюдь/  что  я  вы  орвяадлвжвгго  жэ  току  кв 
репеслу»— навое  бы  васл'Ъдство  яелаля  вы  Оетавш»  вашяяъ  д'Ьтяк»! 
Во  псрвьк^ъ  (еъ  воя«1Ц1Ю  Бож1ей),  вы  бы  просяля  вебо  н  ст^а^алвс» 
иередать  имъ  такой  даръ  любвя,  котораго,  конечно,  хватяло  бы  на 
всю  яхъ  Жизнь,  к  даже  кожетъ  быть  остатокъ  псрешелъ  бы  и  ва  вхъ 
д'йтеИ.  Вы  бы  зав'Ьщали  ямъ  (съ  тою  же  помопцю  я  благосдовен1бнъ) 
храняхь  вашу  честь   безупречною  и  передать  имя  ваше  нозапятвая- 


—  1*7  — 


ш$ать  «%11ъ,  ВТО  ■»*•*%  1Чр«о  шосшш«ми  Вы  бы  яеяая,  жоггм'птб 
жедав1е  —  одво  яагь  естсствен^ЬМотхъ  качествъ  литератора,  вы  бвг 
жмыш,  чшйШ  явь  шшшяавьш^Ш/рШяжЛ^  боуа»шях%  клишпакъ,  по- 
■бчь  <ИЬмо«7  собрату  вг&  вужд!,  мревяваггь  ею  равы  ш  хоть  двуия 
певеашв  е«4кжгвг«га»  9шшЬ  гк  дпвпв,  вотарт1я  благ^радвы*  Шшжл^ 
.  4ай  р^вдалъ  б^Ьдвымь»  мварап»  кмп  его-  еемеШстваП  в»же  еояравм! 
РаввА  А1В'4Я1Ааа|«х«ысерде1|ъ  его  радегвенпввот  вм  ве  будегь  дра*^ 
гов^вв'ЬМямю  чавтвю  жть  ва<хвЬдства7  Это  валю  д^кюмъ  еправадлн-* 
ваетвг,  д«Ьам1%  подявгаъ  лобвн,  д^Ьюиъ»  которое*  толыго  ва  веМ  »о^ 
дучягь  додвюую  награду.  -Вы  аайдеге,  есла  лггература  будегъ  ва<^ 
тшмъ  првзвав1е«гъ ,  что  -аверёчь  трудв^Ье,  «ИЫгъ  водарапгь  ялшшс^ 
тр«гв№Ъ.  Сберегать,  в«вечпо^  маяшво  старугься,  ва  то  тмвоо'  время, 
когда  вы  тешъ  еосговвн-Аудеп- работать;  когда  рука  уетавегь  огя 
двеввагозрг^да;  когда  ноагьоетывегь;  когда  старость,  неям^мцая 
сяаъ  труджвася»  псггрвбувгь  пша  в  вокоя,  *«^  в1согда'яолодоо  воко^* 
лЛшА» вашебудетъ цюсить  у  ваеъ  увлва. 


Ъобы  сд'кдать  картжвву  для  вячадь«о1Ь  буквы  9гого  очеркв,  й- 
сржсяваягь  гадеряаго  невеяьяяка  св^вростой  старой-  ееребря»М  лоякя, 
куядовво!  яяо»  впа  лавк4  рНкдвостей  въ  ГагЬ;  Эю  одва  йзъ  ложегг/, 
ваавачаеяыжъ  въ  ведврокъ,  весажа  обь|Кяовевв%№ь  &%  Голланд1н,  <ё 
коФора1я  жь.  яоел'Ьтв  годы  танъ  удявятелво  равнвожи^^ясь  впь  Ка«^ 
шжхъ  яагавяяам«врабряяык'1  вевцей.  8*  ру^кФ  ея  были  выр'Ьёавы 
слова:.  Авво  1609,  В111 1ск  а1()ив  |^Ьек)е<)1;  ^Ъе^Ь'аеп;  т.  е.  Вг  4609  %оду 
л  бмяв  ^дп>шл  тикыт  ебрёа<^мъ.  Добрый  голлавдецъ  в'Ьроятво  былъ 
оевобождевъ  язь  алжирскаго  пл'Ьва  (ва  мой  взгляд-ь  ов!»  очень  по^ 
хожъ  ва  жаврятаяскаго  раба)  я  въ  врвляв^  благодарноств  къ  своей 
вреетяяц'Ь,  ов^  сжярев^о  разсвазываетт»  ва  втой  ложк'&  встор1ю  сво- 
его освобо«дев1в. 

Разяк  бкдв^Ш  Сервкягесь  ве  былъ  тоже  въ  ю^ву  у  яавровъ  ?  А 
^^мьдввгъ,  а  Гольдсжнтъ,  а  Смоллетъ,  -^  разв'Ь  вс*  овя  не  умерлв 
въцЬвякъ^,  какъ' в б^двый  Гудъ?  Вспомввте  о  Фвлъдввгб,  который 
входвлъ  ва  свой  утлый  корабль  на  ТевзФ,  в  ему  ва  прощанье  некому 
было  даже  яротявуть  свою  руку;  вспомввте  о  храбромъ  Тоб1ас'!^  Смол- 
легЬ  в  его  жяввл:  какъ  тяжела  была  она  в  какъ  скудно  вознагражде- 
на; всвоянвте  о  Гольдсмвт1)  в  о  докторе,  который  шепчетъ:  н'1&гь  лв 
у  васъ  еще  чего  «а  дут%  Т  в  двк1е,  блуждающее  взоры  отв'Ьчаюгь: 
«есть».  ЗавЬ1ьте,  какъ  Босвелъ  говорвтъ  о  Гольдсмит*  в  съ  какимъ 
гордымъ  высокомН^емъ  сяотрвтъ  ва  него.  Прочтвтс  статью  Хокпн- 
са  о  ФвльдввНЬ  в  подумайте ,  съ  какввъ  презр'Ьн1емъ  говорятъ  о 
нс^ъ  епвсконъ  Хурдъ  в  депди  Вальполь.  Галсрпые  рабы*  присуждены 
работать  вес.юмъ  в  носить  кандалы,  тогда  какъ  милорды  и  дсидп  за- 


—  1«  - 


Но  воамлле.  Пию*  бн1ъ  кмм1  шшЛркь  тят/т  шт  ачмну  лмрт^Ь^ 

мрмшспа  «омяъ,  стмпншагь  ашае  шшъ1  110171*» 
сямт,  аолояа  руку  ва  еерхцо:  •Вкшъ,  ■— ооот  во  Го 
во  Фв4ьдввгь,  а  Фортуво  ■  ровводуопо  сНгга*.  Не  «кие  1 
орвчявы,  во  вотороЁ  Олтшцгь  быаъ  веогда  рвсюшпмыпшгь,  во  ш^ 
торой  Фаыьдввгъ  к  Опмъ  веогда  уквпидт»>  ва  счогь'  свовпеъ  друаЛ, 
во  которо!  Стервъ  веегда   влшЛлмлсш   в&  жов!ъ   свотгъ  сосйувК 
СавФгь  доло  быжь  Мдовъ,  вавъ  какой  ва#удь  шутш»  вадъ  аогорып 
вкчво  сшкямять,  во  ошъ  во  задолжадъ  вн  одвого  оевеа  ооойуцп. 
Аддвоов%  въ  свооиъ  шшотеввонъ  шиуввФовйк  амгъ  вровю  ^»ртт 
овою  пмову  я  вевкду  локаоапнпь  своо  довтешмяяо:  во,  св<во  овмт^ 
вв  одввъ  явь  отхъ  джовтанововь,  вавъ  ваш  яш  Ышлъ  #аю  01мп^ 
ввкогда  къ  ЖЯ8ВЯ  во  просядъ  о  соетрадав1я,  яе  вроояп  тяЛял  евт^ 
хождовва  къ  сдучаМвынъ  сдабоотвяъ  дятературвой  цроФоесш.  Г|* 
лервый  яеводьяягь!  Ведя  вы  воеажевы  в»  ^уорьяу  эа  какое  авв^дь 
простув^евша,  аа  рпкгороо  завояъврясудядъ  васгь  къ  тавога  рляаааяк 
зав1ю,  то  гкяъ  етыдв^о  дда  ваоъ!  Бвдж  жо  вв»яря8овавв1  ш%  швиу, 
вакъ  аоовво-»11«Ьввый»  какъ  Сорввягоеъ,  аиотрмавю»  во«яп|01Ш14 
ядружооаоо  учаот  чодояЬчеспа  б]мотъ  едужять 
граждов10въ*  Гадорвыйвевояьяввъ!  Да  вида  важвы 
коаавъ  къ  своеяу  весду!  На  кородовсаякъ  гадорак&  еоп 
ра1Й  МI^м^^мо«•  Скодько  д'Ьтъ  ужо  работадъ  овъваожпп!  Двяпа 
кочью»  въ  бурвую  я  тяхую  погоду»  веогда  оъ  оджяакова*  свмй  в 
]Штггедьвйй  воеодоетью  овъ  ваюортивадъ  своя  рукж.  Аапйжо 
са*ой  6а1^о  СарШпе  ваходятеа  я  тотъ  хорошо  яавЬствий  цие** 
вецъ,  восовой  гробоцъ ;  какъ  овъ  аорочадъ  воедомъ  я  еъ  каша#охо^ 
Т0Й1  Какое  1цровоброяев1в  окааывадя  янъч>бояяъ  въ  еваа  вреяя1Возь- 
яяте,  вапрвя4кръ,  гамру  ааконо01ь^ш  я  этого  яоуехрошяяпо  ааеы» 
десятвдгЬтваго  етарца,  который  ем1  эаа^кдыаадъ.  Жвдовадеядв,  ров- 
тадъ  дн  овъ  когда  вябудь  на  свою  воводюТ  А  вогь  ещд*лмра€$л^ 
щенннко0ь  съ  чераыяя  водотнавыяя  варуеаяя;  вайаегса  дж  ва  Тев9* 
какой  дябо  яорякъ,  которого  трудъ  быдъ  бы  тажод^Т  Когда  заково* 
в'Ьдъ,  государствеввый  савоввякъ,  духоввый  ядя  вяоатша  оовеятм 
въ  постодя»  у  дверей  бЬдваго  доктора  раздается  звовокъ,  я  овъ  Д№ 
женъ  ядтя,  во  сяотрд  на  ревяатязяъ,  ва  ен'Ьжяую  бурю;  ам  тоже  п 
своеяъ  род!!  гадервый  воаодьннкъ,  который  тавшгъ  своюавтак}. 
чтобы  утяшять  дяхорадочный  жаръ,  помочь  яатерамъ  я  д4Ьтавъ  п 
тасъ  И1:ъ  гябедв  и,  ва  скодако  аоэяожво,  обдегчять  беавадоявыик 
пац1евтавъ  переправу  къ  тяхому  пряставяпцг.  Не  вы  дя  такъ  веддик^ 


~  1*в  — 

про  подвит  шоролевевях^  пыюръ  м  нхъ  храбрыкъ  экмйж«| 
пъ  кнтайскпъ  водахъ  ?  Людн  точно  тавко  заслуживаютъ  похвалы  н 
почеете!  за  ем-одвкамю»  пйМту,  какъ  штк,  которые  отднчаансь  въ 
«рооиот  году  въ  чаоъ  Мдствев.  Итакъ,  товарищи,  буденте  гресть 
ста  вадекдою  въ  еардцахъ,  пока  ив  вовчинъ  пдавав1я  и  но  войдемъ  въ 
гававь  в4кчиаго  повоя. 


XV. 

»ОВРУ гъ  ?ождв«твввской  Идкн. 

Добрав»  щедрая  рождественская  &1ва,  съ  которой  каждый  из«  мо- 
шпяелЛ,  в^кроягно»  уеиклъ  уже  сорвать  конФокту  иля  д«Ь,  все 

I  горжгь  въ  9пЛ  вгь  то  время,  какъ  я  ивву-ати  отроки,  и  ненрит-^ 
€Я  сдядвижи  вдодамн  своего  ееэоиа*  Ваиъ|  иододеяи^м  барышни,  отъ 
души  желаю  сорвать  еъ  ноя  хорошеиьше  подарки,  оггь  души  желаю, 
чтобъ  въ  кон#октяо1  буиажк'к  ,  раавериутой  виНкстЬ  съ  вавиганонъ 
■ли  очароватвовмиъ  иолодыиъ  куратшгь»  вы  вашлн  и  прочитали 
<ыииъ  шл  гкхъ  воспвтительныхъ  калаибуровъ,  которые  кавдитеры 
любятъ  ввладывать  въ  свои  вроизве^юия  и  которые  всегда  наиекаютъ 
на  «Ьжаую  любовь.  Въ  вашенъ  воорасгЬ!  эти  калаибуры  иожво  чи*- 
тать;  для  ваоъ  опи  будугь  ии4Ьть  интересъ.  Что  касается  до  Мери, 
ДоАп  и  Белль,  который  стоять  у  блки,  якъ  больше  аавимаетъ  обса- 
харенный ивндаль,  ч%мъ  ати  буиажвыс  лоскуточки.  В'1дь  ииъ  всего 
только  че«ыре>  овть»  шесть  лг]Ьть.  Терп^ше,  малютки,  терпНЬше!  Еще 
дюншиа  вееедыхь  рождественскихъ  елокъ  -*  и  вы  въ  свою  очередь 
будете  читать  ати  удивительные  калаибуры.  Мы  же,  старики,  любуем- 
ет  ш*рами  д4Ьтей,  смотримъ,  какъ  они  опуетошаютъ  в^тки.  и  вм*ксто 
ков«ектъ  и  лакометвъ  въ  пакетахъ,  ссгрванвыхъ  съ  елки,  ваходимъ 
отчепг  ижсФора  Каряшмяса  объ  унжчтожеивомъ  мясЬ  въ  течевве  во- 
ел*двей  че1гв^1тв  года,  записку  мистера  Сартора,  въ  которой  овъ  по(- 
эдравляетъ  меня  я  нолодыхъ  джентльменовъ  сь  праздникомъ  и  д^к*- 
лаетъ  маленькое  яаяомивая1е  на  счеть  пфслАднвхъ  закаэовъ  платья; 
другую  записку,  тмЬ  Маскгте  <)е-8а1п1е«-СппоКпе  евид'ктельствуетъ 
свое  почтм1е  молодеяькивъ  леди ,  съ  приложев1емъ  счета,  для  объ- 
90аеш*й  по  которому  яввтся  въ  субботу  нарочваай;  кш  же  мы  протя- 
гиваемъ  руки  къ  воеяитательвой  в4Ьгви  елки,  я  танъ  цаходнмъ  жи- 
вую, нрезанимателвную  етатью  вьаеоково«гевн*йшаго  Хенри  Холи- 
шэда,  И:  тоже  съ  првложев1емъ  чрезвычайно  ум^вааго  счета  ва  со- 
держаюе  Тении  вь  течешйе  пося^двяго  курса. 

И  такъ,  блка  все  еще  вькпеть  въ  огшк*  Я  пишу»  если  желаете 


—  1вО  — 

мать,  ваяааув'Ь  Крещепья;  бшьшаа  яав«»  сучьежь  уже  Ы^тш 
т  рождеетвеасжм  огоньки  уже  пегаслв.  Бф§ъ  В1ай8е4ьт0у» 
у  насъ  Ц'Ьдую  вед'кио^,  пряходять-скамть,  чжо-шпб^тмрш/вжтпетарф' 
вести  остадьвые  кввиву«пы  съ  6аб}шко#>  •<-*  л  л»  «овечяО|  ривлував» 
съ  этниъ  нввымъ  ребевквиъ,  отираю  саезу  оожав*И1В^  «-*  У«*  веж, 
Бобъ,  ты  неарев'Ъвво  хочешь  'Ьхать,  говорю  в:^**>то  арочвй«  К/»* 
нявся  бабушк'Ь.  Поблагодари  ее  з^  ивдюшку.  Вогь  эд'ксь...  (ори  этих% 
словахъ  вачивается  малевькая  девежная  сд'Ьдка;  Бобъ  кивиегь  гедо' 
вой,  иоргаетъ  глазами  и  кладетъ  руку  въ  кариавъ  своего  жилеп). 
Над'Ьюсь, — ты  вр1ятво  провелъ  эту  вед'Ьлю? 

—  Еще  бы1 — от|ИЬчаетъ  Вобъ  и  ухбА«гь,  съ  де1'ерп4ки1еиъ  жешг 
узвать  ведичиву  иоветы,  которая  только  что  перешла  изъ  рукъю 
руки. 

Бобъ  уккалъ.  Дишь  .только  ватвврждвоь  ва  иииъ  два^  (1 
торую  я  вижу  его  соверпевао),  в  тотчаоъ  набрвеыввю  \ 
четь  о  нашей  иивувшей  враздвичаой  ведйд1|.  Когва  ианжку  и  г  БШ 
кончатся,   и  тиоогрвФщнкъ  привиеть  ывкг  аазадъ  9ггу-^руштаск,м 
буду  внать»   что  рождественек1е  ираздвяжж  ед-клалиа»  доствяв^евв 
давяО'^врошадицЕО.  Къ  тому  времени  ва  ёлжЬ  осшнутеи  пмыа  оуил; 
вовФвктвыв  петарды  б'тдугь  рааорвавы,  коивюетм  ушптиев»/»-^ 
каламбуры  и  шарады — провитаны;  огонвнж»  озарява11е1«П1^аеА«аыа 
в^ктки,  ооггухвугь;  вжс'Ьвш1В  ва  нивъжгруавки  будутъ  роздммь  ш»г 
за  ввхъ  будетъ  шувгь, — в'кксггорыя  будугь  вриивпа  с*  воатергЖк 
при  другихъвыраэитевнеудовольетв1е,  ивыдб]цугь  елвиат*  ^^^ 
навдъ  и  Фидел1я  вывесутъ  изъ  втияъ  ораадвиковъ.  <«с1  ввиалвв»  вое 
сердце!) — вывесутъ  отрадное  воспомннавюоаармА*  вкЬсгк  вро«* 
тайной  и  ви^ст!!  равгаданиой»  о  «кушаивой  вмАст^к  двойаай  вваа»- 
лвв'Ь,  о  воловивФ  рааорваввой  нетард»1.««  ДНквочки  .  винцу гье1ь  ^^^ 
раэвыя  беад'Ълушки»  въ  род'Ь  малвнькнхъ  чвмвъ»  лаижь|  э^алм|ь> 
в  милые  мальчики  вовцмттсв  въ  «вкоду,  всоомижм  наловнмвцвъ 
Фей,  которыхъ  ови  ввд'Ьли,  ивиниыя  врияынжж  мварыз»  къ  кащг 
времени  разлетятся  въ  првхъ*  а  ревовыв  бумажным  (|КМ1«1ъбыЖг  в 
шелковыя))  чулочки  запылятся»  вагрвзнвтея.  Д%  мой  Лмобъг  еа|а  ^ 
сколько  дней,  и  все  краска  хлояьвми  сдвштъ  еъ  я|вЬмчних1»  а(^па- 
иовъ  очароватвльиьпсъ  «ей»  -^  враажюойеев  храмы  ммванаго  Длаш 
сделаются  ирачвымн,  какъ  городъ  1ккннъь-«4(огда  т'1чюч||г«0ж( 
это,  клоуаъ  верестаявсгь  уже  выеовывать  свой  ввивъ  ж  авея^ 
ч:итъ:  ~  здоровы  ли  мы  зттрвй  аввтра!  Овъ  мажвн|Ь  отыяаспаВ'^ 
-могв  себя  ва  такой  нецгЬный  венрвсъ«  домвеиъноврввиЬвъагь  нм 
(если  только  руиянощ»  отми»мстуневъ  им  его  щвкъ).  Заигра»  дем 
сказать!  Завтра  тающве  спЬгв  устувятъ  м1нбто  веввЬ»  МДсвДиавй* 
нодиимутъ  свои  верхушки;  вм^кетавонФевпри  конФевтихъ  ^мНв^ 


—  151  — 

ррдъ  на  Д9ревь^и^ъ  аодмтся  с]ИИ'40зе40<ные  листья,  зацв-Ьтеть  кру- 
шцда..^  да  н)а|С0О  ли  описывать  цсЬ  этр  весонв1е  Фсномевы,  когда 
свдтхи  ^ще  ва  лвор']Ь,  жотя  они  д  котарот<^  щ  составлаютъ  предмегь 
цоегр  очэрка. 

ЭДывсЬ  л1рбовал|рь  иллюстрировзнны]ци изда^Ымн  р  заи-^чали, 
9^^з^кь  ш^гмцо  «ес^ь!  становятся  оии  цер^дъ  Ро^^длствоиъ.  Ско.|^|со 
является  въ  ппхъ  чашъ  яблочдаго  сок^,  бесЬдъ,  зищнихъ  лавд- 
шдфтд)въ,  рожде^стэеискижъ  п-Ьсецъ1  И  потоиъ  подумайте,  что  всЬ 
эхр  пиршества  цриготовлевы  за  ц']Ьсколько  11']^сяцсвъ  до  праздни- 
ковъ,  —  что  во  всЬхъ  зтв\ъ  рошдественскпхъ  статьяхъ  заключается 
что-то  цророчесвое!  Сколько  великодуш1Я  въ  артиста^^ъ  и  повтажъ, 
кахррьде  заран-Ье  приготоцляютъ  19ти  лакомства  и  подають  ихъ  въ 
надлрзк^ццео  время!  Мы  должаы  быть  призвательны  имт»,  какъ  быва- 
ет» цризмэтельиы  оо^ару,  котор>1Й.  встаетъ  чуть  не  въ  полночь  и  при- 
Щ1мастся  за.пуддивгъ,  чтобы  подать  его  на  столъ  къ  шести  часамъ 
иечера.  Я  часто  съ  оризнате^ьиост1Ю  вспо\1инаю  знамевитаго  мис- 
тера. Нельсона  Ли, — автора,  ужь  л  в  не  знаю,  сколькихъ  сотснъ  бли- 
стате^дда^хъ  паотол1ИИЪ,  —  часто  представляю  себ'1Ь  его  гуляющимъ 
4'Ьтомъ  ^^р  берегу  моря  въ  Маргэт'Ь  или  Брайтоне  и  разработываю* 
щи>1ъ  въ  своемъ  ум'Ь  идею  о  какохъ  нпбудь  великол'Ьпномъ  волшеб- 
вамъ  С1]1)рктакл'1^,  который  ^имой  должно  поставить  на  сцену.  Опъ 
ц{^о  до^офъ  ва  прлу^рочнаго  повара  (з!  раг\'а  исе1) .  Онъ бодрствуеть 
р  ду>1аетъ,  Онъ  толчетъ  искристый  сахаръ  благосклонности,  подби- 
ра^тъ  ^аюя^ивы  Фавтазщ,  сладости  шутки,  фиги....  ну  хоть  фвги  вол- 
шебваго  вмуысла,  всыпаетъ  все  это  въ  кипящую  кострюлю  вообра- 
жен1я  и  въ  свое  время  подаетъ  ваиъ  пантомиму, 

Въ  цатурадьвомъ  иорядк'Ь  вещей  весьма  вемног1е  дюди  могутъ 
оаД'Ьяться  увдд'Ъть  вел  пантомимы  въ  одивъ  сезовъ,  но  я  съ  своей 
стороны  полагаю,  что  до  конца  моей  жизни  буду  читать  о  вихъ  въ 
томъ  восхвтительвомъ  лисгЬ  газеты  Т^шев,  который  являете^  на 
другой  дець  пас^'Ьтакъ  ва^ываемаго  Вох!п^ч1ау.  Быть  можетъ,  читать 
о  1Ц|Ж>  ец1е  лучше,  ч'Ъмъ  смотр'1Ьть  на  самыя  представлен1я.  Лучш1Й 
сцасоОъ  для  этого,  мн'Ь  кажется,  это  лечь  въ  постель  подъ  предло- 
грръ  ве^доровья,  в^ять  газету  часа  на  два  и  прочитать  все,  что  напе- 
?9Этано  отъ  Дрюрилэвскаго  театра  до  театра  Британ1я  въ  Хокстон'Ь. 
Боб>  и  я  ходили  на  два  *представлев1я;  одпо  было  въ  театр'Ь  Еапсу, 
другое  въ  Ра1гу  орега,  и  право  не  зцаю,  которое  изъ  нихъ  намъ  лучше 
понравилось. 

Эъ  театре  Рацсу  шла  пьеса  Наг^е^ц^п  11ат1е1  ог.  0ас)с1у'8  СЬоз! 
дпд  Х^иоку'в  Р150П  (Арлекивъ  Гаилетъ,  или  Првзракъ  Дадди  и  ядъ 
Ноаки)»Все  этр  овевь  хорошо,  во,  джентльмены,  если  вы  веуважаете 
Ще|ссоцра,  тр  кому  же  будете  оказывать  свое  ува^р^еше? —  Дворецъ  и 


—  152  — 

крепость  Эльзпмръ,  при  лунвомъ  осв'Ьщенга  в  покрытые  сткгоп, 
представагяютъ  с4Ик>ю  одяо  взъ   прекрасныхъ  провзведенШ  Лаугер- 
бурга.  Банк«т№|11  залъ  во  дворд'Ь  оэарев1>  тысячами  огнеМ;  па  св^х- 
ныхъ  вершива1^'ъ  здавШ  и  шпнцажъ  играетъ  сере<(ристыЁ  св^тъ  дувы; 
часовые  м'йрво  расхаживаюгь  взадъ  и  воередъ  в  то  в  д'Ьдо  дуютъ  п 
сжатые  вудаки,  стараясь  согр^ь  свои  одедев'Ьдые  падьць! — у  одвого 
взъ  нихъ  чрезвычайво  отчетливо  и  искусно  прикдеенъ  отморохен- 
вый  восъ;  —  поднимается  св'Ъжвая  буря;  в%теръ  страшво  эавываетъ 
въ  зубчатыхъ  стЬвахъ;  водвы,  переливаясь  одва  черезъ  другую,  еь 
п'Ьною  паб'Ьгаютъ  ва  берегъ.  Порыв-ь  вихря  вырываетъ  зоатик'ьяэъ 
рукъ  Гамлета.  Овъ  и  двое  его  друзе!  переев акиваютъ  съ  йоги  ва  во- 
гу,  чтобы  согр'Ьться.  Духи  бури  являются  въ  воздухе  и  съ  ииапип 
и  воеиъ  кружатся  около  дворца  и  скалъ.  О  ужасъ!  по  воздуху  леп- 
ютъ  горшки  съ  дымовыхъ  трубъ  и  кровельная  черепица!  Въ  то  вре- 
мя, какъ  штормъ  достигаетъ  крайняго  предала  (при  этомъ  духовые 
инструменты  проиэводятъ  удивительный  эффсктъ,  в  я  поздравляю  съ 
полвымъ  усп'Ьхоиъ  мистера  Бромби  и  вюловчели]   и  когда  водн- 
мается  сн-Ьжный  урагавъ  (тутъ  скрипки  начинаютъ  пилить  чаще,  ча* 
ще»  чаще,   быстро  переходягь  въ  пиччикато,  который  вроиэводягк 
дрожь  даже  въ  вашихъ  подошвахъ),  грозовыя  тучи  сгущаются  (бошъ, 
бомъ,  бомъ,  раздается  ва  в10лончеляхъ).  Съ  извилистымъ  штюпл- 
вымъ  визгомъ  скрипокъ,  яркая  молв1я  разс^каетъ  облака  и  тидпе, 
глядите,  глядите!  п'Ьнящ1яся,  рсвущ1я  волвы  вб^гаютъ  ва  э^бчатия 
сгЬвы,  переливаются  черезъ  колеблюпцеся  брустверы,  и  каждая  взъ 
нихъ,  обращаясь  въ  П1ипящ1й  призракъ,  сбрасываетъ  пушки  съ  плат- 
формы, и  снова  бросается  въ  кипящую  и  завывающую  бездву. 

На  площадку  зубчатой  сгЬвы  выходитъ  мать  Гамлета  посмотрЬгь, 
ве  идетъ  ли  ея  сынъ.  Буря  вырываегъ  зовтикъ  изъ  ея  рукъ.  н  ояа 
съ  крикомъ  удаляется  въ  калошахъ. 

Ф]акры,  стоявш1е  на  большой  торговой  площади  въ  Эльзинор^, 
разъ'1Ьзжаются  во  всЬ  стороны,  мвого  людей  тонетъ.  Тазовые  ФОнаря 
вдоль  улицы  вырываетъ  изъ  ихъ  основан1Й  и  они  летаютъ  въ  вэвол- 
новаввомъ  воздух'Ь.  Свистъ,  трескъ,  вой!  какъ  сильно  реветь  дохдь, 
и  какими  потоками  лье1*ъ  овъ  изъ  тяжелыхъ  облаковъ!  Темяота  ва- 
води1Ъ  ужасъ,  и  при  помощи  музыки  становится  еще  страшн'Ье...  во 
посмотрите...  въ  этомъ  хаосЬ,  — въ  этомъ  вихр'Ь,  среди  воя  воздуш- 
выхъ  духовъ  и  рева  волнъ, — какой  это  призракъ  приближается  сюда? 
Спускаясь  на  платФорму,  онъ  становится  больше  и  больЩе,  призрач- 
нее, страшн'Ье,  громадное!  Повидимому  голова  его  подходить  оодь 
самый  сводъ  театра...  овъ  хочетъ  шагвуть  въ  партеръ  и  во  всемъ те- 
атр'Ь  раздается  крикъ  ужаса!  Это  тгьнъ  покойного  Гамлета',  ова  яа- 
чинаетъ  говорить.  Шкоторые  падаютъ  въобиорокъ;  пользуясь  темно- 


—  «и  — 

«Ы!,  джевтльмеаы  еь  влшстичесштыш  пшмщ^шш  стришво  «оустошамлг» 
мрмавы. 

Въ  вевровнцшемонъ  мрак'Ь,  когда  эта  страшвам  Фигура  поводить 
во  тсФ  сФоровы  евошт  гдааами»  когда  газъ  въ  дожахъ  чуть-чуть  вер* 
цаеть,  и  иветруиеаты  проиюодкгь  огдушитедьвый  воадь»  самый 
емгЬдыМ  аритедь  по  вевод'Ь  доджевъ  ов|утвть  ужасъ.  Но  вотъ!  ва 
сврннкахъ  отражае1'СВ  какав-то  серебристость!  Можетъ  ди  быть.«. 
Неужеди  это  е1|рав  вара  прогдмдываетъ  ва  бурвомъ  восток'Ы  Гдава 
вахогндьвой  тЬвн  съ  ужасомъ  обрап^аютсв  въ  ту  сторову  и  съ  види- 
мой агов1ей  закатываются  подъ  добъ.  Свриоки  быстрее  и  быстр^ 
вривЪтетвуюгь  появден1е  Феба  Аводдова.  Руивн^е  и  руиав-Ье  ставо- 
ввтев  воеточвыв  обдака.  Коккадуддюддю!  да1гЬваетъ  огромный  пЬ^ 
тухъ,  прияетЪвппй  на  кровдю  дворцоваго  адав1я^  и  вотъ  круглое  сод- 
вышко  выпдываетъ  изъ  глубины  ночи.  Куда  же  Д'квадся  призрак!»? 
Овъ  исчеэъ!  Пурпуровыя  тЪни  утра  косвевво  располагаются  ва  св^кж- 
ноиъ  оокрывал'Ь;  городъ  пробуждается  къ  жиэви  и  солвечноиу  св^- 
ту,  и,  признаюсь,  иыпочувствовади  большое  облегчев1е,  когда  стравш* 
иый  призрагь  удалился.  Въ  пантоии№Ь  вамъ  ве  нравятся  так1в  мрач- 
выя  сцевы. 

Посл'Ь  обыквовеяныхъ  Фарсовъ,  мы  такъ  и  дуиали,  что  0Фел1Я 
будетъ  обращена  въ  Коломбиву;  но,  признаюсь,  я  былъ  пораженъ, 
вогда  мать  Гаидета  сделалась  паяцомъ  и  тотчасъ  же  принуждена  бы- 
ла уступить  свое  уксто  клоуну — Кдавдпо.  Грииальди  теперь  немного 
устар^лъ,  —  а  тамъ,  гд'Ь  жЬло  касается  истиннаго  юиора,  то  едвали 
найдутся  друпе  клоуны,  которые  могли  бы  зам'Ьвить  его.  Мистеръ 
Шютеръ,въ  роли  могильщика,  выказалъ,  какъ  и  всегда,  мвого  комиз* 
ма,— декораторы  превзошли  сампъ  себя. 

Лрлекинь  вабоееательи  Гастянгекоепвле  бнт^ы  на  другомъ  теат- 
рЬ — тоже  вещь  хорошая.  Своксолъ  превосходво  выполнялъ  роль 
вспыльчиваго,  раадражвпгельваго  Вильгельма,  и  гастингская  битва, 
какъ  шуточвая  вьеса, — шла  превосходво.  Правда,  относительно  исто- 
рик допущены  были  в-Ькоторыв  вольности,  во  какихъ  вольвостей  ве 
позволить  себ1|  веселый  геа1Й  пантомимы?  —  Въ  гастингсвой  битв! 
Вильгельмъ,  ожидая  поражения  со  стороны  суасовскихъ  ополчевцевт, 
увлекается  всегда  хорошевькой  ииссъ  Вадди,  какъ  вдругъ  лущеная 
ворианвами  стрЬла  убиваетъ  Гарольда.  Ири  вюнъ  прекрасная  Эдиоь 
бросается  впередъ  и  находить  его  тЬло,  которое  вдругъ  оживаетъ  и 
вскакиваетъ  арлекинонъ,  иежду  тЬиъ  какъ  Завоеватель  дйаветоя  пре- 
восходнымъ  влоувонъ,  а  ар11еписке|1ъ  Бвйо  презабавившъ  иавцоиъ  и 
пр.  и  пр.  и  пр. 

Въ  сущности,  быть  иожетъ,  мы  внд-Ьдж  не  эти  пайтомииы,  во 
опнсаше  одной  совершенно  похоже  вач>1Ш€аше  другой.  Заввавя  въ 


ваатоиниажъ  быраютъ  вемшмго  запутана  «  тр7«м  лля  доввмашя»-^ 
такъ  что  нсудивптельпо,  если  я  перем'Ьшалъ  одву  съ  другой*  Цо  чт9 
я  въ  оо&1'Ьдв|8  девь  Рождества  быдъ  въ  твдтр4|  -*-  9то  под«|жртиьно 
в'Ьрво,-— 1^ота  раекъ  бьиъ  такт»  поьаав'ь»  это  л^  {^««шчщяшш^ь  у  две^ 
рей,  впд'Ьлъ  0|да*Ь  только  вок«а  очарраат^дыи^жъ  1^^»  «ведькашщя 
огь  меиявъ  далскомъ»  дадокомъ  расто«в10.  Бслв  м^сто  мое  бььлоху^/тш 
то  м1»сто  малевькаго  джфвтдынена»  ст^ааэшаго  воэаииа  тевм,  4^ыл^ет 
жуяЕС.  Соглашаюсь  вполв'Ь»  что  овъ  км^Ьатъ  в^^вое.  право  {чета  дру<г 
Г1е  ве  аи-Ыотъ)  отзываться  дурво  0(1О  мв-Ь  за  110с|1  ^цптоШ,  щ  оотоя^г 
врошу  у  вего  извивевЁд. 

Обрао^аюсь  также  къ  дзкеитльысву,  водвяввюуу  одву  особу  цгь  Щи 
кадилдл.  которая  поскользнулась  я  у  веда  въ  св;Ьгъ  л  тамъ,  дежам 
сояв-Ъ,  провзвосила  &вергичеек1д  выражев1я;  ата  особа  ик^рщвосштъ 
нсвреввюю  благодарвость  и  цоадравдяетъ  съ  сезовомпь  роякдесгасвг 
еялгъ  ираздввковъ. 

Поведев1с  Боба  въ  вовый  годъ^могу  ув'Ьрвть  васъ»  мцстеръ  Х^» 
шедъ,  было  въ  высшей  стевеви  1]оквал|рво  ддя  мадьчпкд*  Овъ  выра* 
вялъ  ргЬшвмость  отв4»дать  каждаго  блюда,  которыя  были  иостмщлевы 
ва  стол1>;  во  посл'Ь  супу,  рыбы,  ростбиФа  и  жареваго  гусд«  <шъ  Я9г 
вшого  пр1оставовилъ  свею  д'Ьят^дьвость».  пока  ве  аажджсьвврадп^яж 
оуддивгъ,  ва  которыя  овъ  свльво  прЁударвлъ,  во  до  изляшести  «а 
доходвдъ.  Въ  моемъ  мв'ЬаЁа  онъ  ивого  вьмградъ,  вохваднвъ  а^ажь 
моего  собствевнаго  язд1»л]я,*-«вувшъ,  который  «аогле  изъ  ррш;у;* 
отаовавши1Ъ  джептлымвовъ  вржавадя  сдм1Иоз|ъ  сдабыыъ.  Сльцив-* 
те^ — слвшаомъ  слабымъ!  Иа  бутылку  рому,  ва  бутыл&у  мад^|рыдм 
полбутылке  ковьяку-^дв'Ь  съ  подовявой  бутылки  воды.-^веужедщ  ддг 
см'Ьсь  можво  вазвать  слабою!  Въ  течевш  ленера  .молодой  щищъ  А^]П 
раввлекалъ  все  общество;  11а1сазьшадъ  ^'Ъвм  волшабмаго  Фоаар^»  ку- 
«левоаго  за  два  шмллмвга,нвров'к1ъ:  иПрвдм  комв'Ь»  оСмлц''*  У^Мг 
дую  и  довольмо  мовотоввую  медод|к>^  которую»  вакъ  мвЪ  счдоивадяи 
^Л^п  б^доыИ  негръ  ва  б^регахъ  шмрокой  Ммссиссивм* 

Кав]в  еще  раэвдечев&я  дсютаалялм  мы  Д'Ьгя|ръ  въ  тоэд^вЬ  рожд^ 
егвемскмжъ  праздвиковъ?  Какай-70  млмк1Й  фялософ>  эы№алд|  вр^Н 
читать  молодымъ  людямъ  лекщю  въ  Британскомъ  Ивстко[Х'Ь*  В% 
когда  ВТО  раввлечевм.праддожево  было  Бобу,  оръ  оказадъ:— де^"^^ 
1Мт%,  благодарю  ооморво.  Кводьте  мевя  отъ  атого  удовола|9;г<^и|  -^ 
ж  ма  лнц-к  его  воказалаеь  оарвастичесмя  усмЬдка,  Щц^ет!!  хггатьт 
ем,  отвоситадьво  левщй  омъ  доржмтса  ыи%тм  доктора  Джрвсом 
«огмрьЛ  говормлъ:  ^лекфц  еаръ1  да  кто  войдетъ  слушат!^  #ерщ)а« 
таЬ  будутъ  говорить  о  прсдмегЬ  поверхвоство,  тогда  какъ  всавШ  МО* 
«№тъ  васвобод'Ь  врочитакь  о  томъ  вродмог'Ь  щъ  цвщ^^.  *т-  Цд  соб- 
«1Гвоняому  своему  желаана  л  вввогда  ме  ходмд^  на.4бмт*  въ  агрв> 


—  158  — 

л  ногу  дать  клешу.  Что  васавтея  до  провов^кдой»— теховсЪмъ  другим 
яЛяю;  л  «ошибаюсь  пин,  разум'Ьетм,  егдо  оа-к  т  бываютъ  сдяш^ 

'    Ворштгь,  кро1гк  оавтамтъ^  »удднвговъ  н  вяроговъ,  у  ваеъ  б&1* 
,ят  ш  дру^а  реввдествевспк  удавмаогв!».  Ъъ  ожтгь  преврастй,  всм> 
ый/оашай  веудачна1йа  въ  фввю  враага  пр1ат8ыйдееь,  мы 

[  двум'Ьатпый  ка#р10лс(гь  еъ  яравоохоювё  лошакыа^;  котерая  ве- 
оаа  Ш1еъ  ашв^Ье  в  бисвргЬе,  ч^тъ^вскЬ  вашв.вудыгараыа  шел^Ь^ыа  л»- 
роги.  Мы  пере^халн  чере^ъ .  воекъ  Баптерсн,  ва  воюроиъ  «овспа 
-яадаовы  ааев^каи,  вавъ  будто  мост^  быль  яия^юшлй,  в  потонъ  пом- 
чали  ввиооодгородав  ■■  I  :аеревень,  вохрытшхгь  сшкгомъ^  кав«  бы  о6^ 
лвты&ъ  сахаровъ»  водъ  овиацввымъ  нэбовъ,  въ  которовъ  еолвце 
вве4Ьлоточво  расвалепаый  вотел'ъ;**одцвъ  прудъ  быстро  св^Ьаялся 
др;угаапк  рд%  ве  только  «уапввы  в  вальчиа«>  во  десяткв  в  десятга1 
жеввдгаъ  в  д1|вушекъ  каталвсь  ва  вовькахъ,  шув'кли,  суетвлвсь,  ■ 
хваталась  <т>  св-Ьва  за  свои  бою»,  когда  вто  аябудь  вад&и»  и  по^^* 
бятые  гвовдами  бо?гввви  вскядывалвеь  кверху  |  вврозвый  воэм[ухъ 
ваволовагь  бмль  какивяь-то  лиловывь  тувавонъ,  сквозь  ваггорый 
твжьаюям'ь  мелькалв  ввллы,  обвюствеввые  луга,  ^^еркво  и 
вв.  Мы»  то  есть,  Бобь  а  а^аодвввалвсь  въ  гору;  поел|Ьдв1а  двЬ 
а№1  ед4Ьлалв  въ  о/шввадцать.  вввутъ;  мы^кйк^жаемъ  ввмо  б-Ьдна*- 
га  ^еэрувато  ввщв!»,  воворый  провожаетъ  ввгь  глазами.  Я  ве  под- 
даю аичего,  в  ва  лиц'Ь  Боба  «пграакавтва  увыв&е.  Мы  оетававлвваеисв 
•у'воротъ,  орввратавкъ  услуклвво  отвормгь  ворота, — я  ооать  вачв^- 
го  ве  водаю,  в  ва  лвц-Ь  Боба  опать  увьте.  Я  плачу  во  вяилвнгу 
ав  бвдеггъ,  и  вы  »ходва1ъ  въ  блестаа|ее  здав1а,  украогаввое  ооглаово 
требоваваявъ  враааввва;  вой  Бобь  забываегь  все;  —  овъ  ввдатъ  ое- 
родъ  собой  только  одву  волахол'Ьввую  сщдлу,  Гровадвое  злав1б  вавъ 
•будто  варочво  докорвгроцаво  длл  Боба  в  еввтовъ.  Ловсв,  коловвы,  фов^ 
тввы»  бу#аты,  статув,  аса,  все  сгглвчалооь  блемовЪ'В  роскошью*  Для 
оватовгь  в  Боба  вавой*то  ваг(гь'расарквалъ  коввчаову»  врио.  Ев^е  овъ 
ва  «ввявлъ,  вакъ  влругъ:  Тута|^тату1  ввсторъ  Повчъ  вачалъ  свов 
ваувитвльвыа  праветавдав1а.  Лоавв  былв  уврвпмвы.  Мвовюогво  сто- 

покрыто  было  соблаввжгольвывв  лакои01«ввв;  уввогвкъФОВ- 
красовааваь  объявлевяя  ^орлтй  плнштеймя^,  вавасаввыа  кр]^ 
ВЫ1Ш  аваатвтвывв  буввавв. — ГорячШ  гл9а1войвъ,*-что  аа  врелосм! 
А'вакъ  холодвв!  гово|пггь  Бобъ;  я  врововву  ввао.  —  Только  ев|е  трв 
чао%-«чповорвтъ  Боб|>.*^Да,  только  мцо  трв,  крото  ат1^чаю  я.-— А 
вы  оИиаевъ  вьсавь,**со  вадоковъ  аказаяъ  Бабъ;  ухъ4  вакь  жо-о^ло^ 
•о-дво! — Я  все-такв  ве  обращаю  вввмав1а  ва  его  вавекв.  — •  Для  Боба 
в1|тъ  вв  глввтвейва,  вв  лаковствъ,  вв  савдвичей*  вв  горячих>>  сосв* 
секъ«  Наковецъ  я  орвэуяиевъ  бьыъ  рааскавахь  о||у  все.  11ер1мъ  тЬвъ 


—  156  — 

Еакъ  выЬжать  яп  дона»  ко  ш«Ь  вгь  дм|»  мрусь  ведгвулся ! 
роядесхвевсвШ  счотъ,  о1Г|[стош|шшШмеывЫк1М1шемвъ.]Ьгъ*'Ш 
обстоятельства  я  растерядся  ш  доджевъ  бьиъ  замять  вадвровы  ^ 
«^чера  Джона,  чтобы  завдатять  аа  вхмъ  вгь  падаты  радоегай*  Татр» 
ты  вндвшь,  Бобъ,  оочеяу  я  на  могь  угаопть  тобя  ягорагя  яяяарщ, 
яогда  мы  вм^ЬстЬ  ороватядяаь  въ  аюя;  дворцу»  пгда  тлттштш 
д^очвн  катадясь  ва  ковькажъ  ва  Дольвачсквхъ  вруда&Ъэ  яогдя'В»- 
вая  р-Ька  быда  ооврыта  одывуаипгь  дмомъ,  ясашца  быдо  ооа 
ва  раскадаввый  котедъ  яъ  свяяцояом%  ваб4« 

Одяо  еще  зр^ишпче  яяДдя  мы  о  свяпахэ»— я  аю  I 
«ется»  кагь  яа^Ь,  такъ  я  Бобу  доставвдо  удовммвва  въ  сявпш  в1у- 
детъ  доставдять  во  всявое  другое  цмяя.  Мы  ^дядя  вгь  одшяъ  увве»- 
двтедьяый  садъ.  Как1я  бы  Шш  быдн  у  васъ  заботы,  вы,  по  яоеяу  ввЬ- 
вю,  яожете  воаабыть  в'ккоторыя  язьвявъ,  яожете  раавдечься  я  дая»- 
гЬствок  степевя  быть  счастдявыяя:  стоять  тодьво  сьНкздягьвьсадъ, 
ваэвавк  котораго  ваявваетея  събуввы  3*я  вокорыИ ' 
вя,  васъ  Ноевъ  вовчегъ;  въ  садъ,вуда  дясячва 
ку,— вЬтувюкъ— *своИ  гребаоюяъ,  сдовъ^— своИ  «обопц  вавсуру— свой 
м^Ьв10къ,я  ковдоргь— свой  старвваыИ  б<иый  парняъсъ'< 
вой.  Въатогь  дань  быдо  тавъ  жоащно,  чява  Ммыа  над 
во  яоргадя  свовнн  жрасвыяв  гдаэаяк^веревалпадиь  съ  бав^  забавь 
и  повядямому  говорядя:  Ага1  Эта  вогода  явнтянвать  ваяъвавд  шу^ 
гую  родяву!— Хододво!— вогьеще1~восяотряте>важаву|Мвявввяя 
вцгба,  говорнгь  сЬрый  ижъ  <^тец%:  моровъ  твк  вя  яоченъ!  навь 
ховочагь  ва  саоаагь  я^стЬ,  ушетаа  войяавную  будку.  Вязгдявьш  пе- 
ны оскалвдя  своя  зубы  я  дреуморятедьно  сайЬндясь  вадь.вава»  вы- 
гдядываа  вэъ  своего  окна;  вавъ  ня  бьио  шдояяо»  а  ппгрь^  тягрь 
быдъ  точво  раовадеааый»  въ  гдавахъ  его  сварввдо,  ваъ  вавфай  вн^ 
датадо  пдаяя;  ноьнатый  вербдюдгь,  не  древрая|ая  вадьбы  неновей  на 
мягкой  тровяякА  оводо  крутой  рЬвмпа,  вротво  поеяоврАдъ  ваявбъ 
свовяя  добрыия  гдаааяя.  Мы  отвраавиясь  къ  I 
стаяъ.  Къ  навъ  нодооиа  яаом  мядав  уамбатъ  (*)  я  I 
дась.  Бдя8К1е  къ  чедожЬчоскаму  образу  еоадамя  въ  отд 
вяъ  протягявадя  своя  чврвыя  ручевнв  я  яадобяо; 
яяъ  рояиаствеяскую  мадоетыню.  Адднт1прь1, 
ваоьна  дружедюбао  но€Яотр4к1В  ва  ваеъ.  Вадвяавыа  оран  I 
вя,  оав  овввудв  васъ  гордымъ  взгдядояъ;  между  гЬвъ 
1№йтедь  ('*)  во  обыввовев1ю  безврасяаяво  кувырвадся.  Квждавй 
•вогда  у  вена  явдяю«ся  аабохы»  я  сейвасъ  же  уношу  яхъ  въ  Зоамж* 


С)  1^<тЬа1— порода  обеэмвы.  Прим.  пвр. 

(**}  ВаиПвв  —  »1регж  пг  ва^йди  жориятъ^  Прим.  П9р, 


^  157  — 


щиш,  «тараге  юма»  ч^шогмомго,  ■ртевошеяго,  пюПвогдаааго;: 
икщмвммго^.оъ  «ршчкемпнпк  амоп,  етараго  шфвйу^ашста.  Къ 
м^и^ряему  чаю  орН^ам  тепа  Боба •  еароеааа  его,  что  овъшвмЬжь. 
Ъи4^  ецкю  выегуяшъ  аваредъ  ■  таллжь  аМ  асгЬкъ  эа1гЬчатааь- 

II  «къ»  все  тяечяо.  Во  Вобъ,  «ока  ти  быть  у  ваеъ;  мы  вееедо 
щ^тнтлш  время,--ие  правда  жЛ  ЭшсштжктиииспуШ  огъ  штш  почтеще 
своему  вачамш1ву$  вад^кюсь,  йо1  другъ,  въ  бувущанъ  году  мывроввг 
дам'ь  Д|^т  веоайые  Смотав. 


XVI. 

'    по  МОВОДЖ  ВВАЧВА   ««ВАОМФ  «4   ДВВВЯОМ'Ъ  В0€«««. 

Ца  дварвомъ  «оеммк  дома  омого  моего  припма,  ва,в<кеводмо 
дюНмоагь  ввнме  ванва»  в  дщктжъ  «ебоАВВОК  ввачмъ,  едйшшмвй  М'Ь». 
ложь;  шф^ыгао  саго  ваI|арапа^ъ  явмоШ  вм^увь  ломЬса  мадьчявп,  про- 
хсоовамвй  во  удмгЬ.  Отувевьвм  оередъ  дв^амм,  замогь^  РУ^п*  см- 
вомпь  скавать  все,  вео  еолврвикюеьм  «адлекаяам»  иервмгЬ;  во  этотъ' 
амачежъ,  тавъ  дюйца  ма  трм  вовакве  ручвм  вомвом«вва,  в  вм»у 
вот»  уже  бодыве  двужъ  меугЬдь»  м  право  ве  ваа»»  будегь  дм  овъ  оста- 
ватьсв  танъ,  пока  вмвеетев  втот%  очеркъ,  вока  вапечатаетсв»  сдово1№, 
пока  ве  проМдвпъ  цкдыМ  м4|евцъ?  Жедадъ  би  ж  ввать,  врочтогь  т 
врмсдуга  8ФОГО  дона  мом  вам^кчав1в  ма  счегь  эвачва?  Что  Сшш* 
Ыи  Ма8а21пе  водучавтъ  въ  томгь  дом4|»  это  м»к  мвв^ютво»  в  самъ  его 
вид'к1ъ  тамъ,  самъ  чвггадъ  его,  самъ  «мсадъ  тамъ  статьм  длв  вето. 
Короче, — ^домъ,  о  которомъ  мдетъ  р11чь,  ее»  частвав  ревмдевщв  еа« 
маго  редактора,  куда,  ве  смотря  ва  просьбы,  модьбы,  врмвазав1я  м 
угрозы, — пмсатедм  в  въ  оеобеввоетм  пмеаведмяцв!,  веорем'Ьвао  яго* 
тять  врмсыдать  свои  вронвведев1Я,  обрав|вты^в  за  свравваии,  во  не 
хатлть  понять,  что  втнмъ  самымъ  овн  вредягь  свовогь  иатересамъ; 
мбо  какммъ  обравомъ  чедовгккъ,  у  которого  есть  своя  собствеввая  ра* 
бота,— свом  собствеввыя  товше  замыслы,  требуюоце  обработки  и  усо« 
верамветвовав1В,  кавъ-то:  мабавмть  11ар1в>  отъ  безнраветвенваго  гра- 
фа,— раарувшть  здые  умысды  свмрЬваго  говерада,  доставить  епископ- 
ство  авгедоводобвому  декаву  и  т.  д., — какммъ  обраэомъ, спрашиваю  я, 
чедогЬкъ  можетъ  заниматься  своимъ  д^Ьдомъ,  когда  его  беввреставмо 
отрываютъ  отъ  вего,  когда  овъ  ве  въ  состоявви  поддерживать  свои 
нервы  и  настроеше  духа  въ  томъ  н<|рма||ьврмъ  ро^вомъ  состояв1в. 


—  Г*8  — 


которое  такъ  мобжмию  ммш  нем,  игд»  оишрпнтиь  м  еебл 
эшвосп  врилишТ  ШЬиьмМ^пввм^  что  вы  все  тмкш  йудаме  арвемаать «ш^ 
м»к  свош  смтя,  в  ^|0^шв■мIред^вр6|(■1в  ввег,  что  шьтттчаучжЬ  шлт 
ввсъ  неерввввшо  болыве  предотспвтсв  шмоовъ,  осав  е%  свон«»<|||МГ** 
ц-Ьаввши  вровзведешвж  вы  булв^в  обращатызв  врщмо  в«  рмаш^: 
Сввжежь,  1шпрв1гЬръ^  ваша  «птв  подвит  мв*  аероуг»  свввягь  оМ^ 
довъ.  Неужеда  вы  подагаете,  что  это  самое  армятяое  времв,  ш  чтв  1я* 
додвшы  рввсмвтрвв«1ь  икш  веаиу  отйон  аЪ1а1!вп»  вевкду  е^вовпь  *-де- 
овртовъ?  КввветсВ|  я  уке  ввсадов  этого  предвета  ореагде.  Нф'В'МВку 
еою  рввгь,еолв  вы  вевдавте,  чтобы  ммъ  быда  оваавва  додввавв^рвве^г*' 
дмвость,  пе  орвсыдайте  вавгахъсочвневМ  а%вВ1В  чаемую  реаад^яш^и*»** 
Вчера,  вапр.,  яотдадъ  дома  строгое  првказая1е  не  прмявмать  никого, 
«кром4  тодьво  по  вужаымъ  д'Ъдаагъ»,  —  а  веужедн  вы  думаете,  что 
какой-то  удыбающ1йся  мододой  шотдввдскШ  джевтдьменъ,  вдомавшШ- 
ся  въ  мой  кабвветь  а  яазвавплй  себя  агентовъ  «Общества  предо- 
водьств1я  двмапюят^оквта»,  6ыд%  прмягь  с^'у^^^^^'*"'^*'*'^^^^^  Когда 
я  сад-Ьдъ  въ  моемъ  кресдФ,   в  ояъ  бы  вдругъ  преддожадъ  выдер- 
10гтъ  ивгЬвару  ву<к1вв,  вак%  вы  думаете:  пр1я1чгин1}  поаааНдоев  бы 
мак  тввое  преддожев1е?  Я  бы  готовь  бь^лъ  эадушвтъ  поММаап)  «Мв- 
ТВ.  ПовЬрвтв,^го  аоедФ  такого  пое*а^я  довваго  модод1№М!1юдавя 
весь  мой-грудъ  тот  два  воевдъ  бв1  ва  сеМ  отгЬвот  мвйдвтуййм. 
Вродвво1ДЕетв1В  домашааго  еяотв!  Накш  будто  бобам,  о11ебаъ^1М|авяМ; 
оойявм-в  иэь  «грубей,  и  1#1и»вомъ  МаремйвИо  вувево  тв11Р*ка91»  тдо1«- 
ку  чедомЬкв  шъ  то  время,  когда  оаъ  обсуждает-в  какоЙЧМб^  ваквьЯ 
се1|1адъвый'воврое%,  вла  (ввжетея,  я  прметупвдъ  тогда  къ  «оей  эоав- 
часвой  по9а%)  когда  овъ  тодьво  яачадъ  парить  въ  вмпвревгь. 

Выпроводивъ  «котолродоводьствевваго  агента  взъ  дверей,  я  сябйв 
угдубдшось  въ  раввыпк1ев1Я  о  1й1Девьво»ъ  в^довомъ  звйк%,  четкомъ, 
какъ  текстъ  этой  ваденькой  статьв,  которая,  над1т>ев,  <^детъ  отяо^ 
сатьея  ве  къ  мФву,  в  не  къ  «го  увотребдевко  вдв  9^оупбтреб^еIЙю/ 
во  къ  орввдугЬ*  И  въ  самомъ  д^^,  ють  бы  наша  врвсдуга,  разв*1г 
она  оемогда  стереть  вдвсвыть  этотъедва  эам%тный  маяенькШ  знагь) 
Есдвбъу  вевя  на  Фрак'Ь  показадось  пятно,  рвэМ  я  не  могъ' требовав, 
чтобы  его  выведвТ  Ма*  помнится,  будучи  въ  шкод^  бевзаботнымъ 
мвдьчвкомъ,  я  эамарадъ  себ4  чернвлама  добъ,  да  такъ  в  оставвдъ;  что 
же  вы  думаете) — в4дь  квкъ  ни  смывадъ,  а  сд-Ьды  пятва  оставаднсь  за- 
мЪгнымв  ц'кдыхъ  три  вед'Ьдв,  посд%  перваго  его  появлевТя.  ШбЛ 
этого  мм^у  дш  я  равнодушно  смо1р«ть  на  меловое  пятно  на  двц^  моего 
дома?  Кто  доджевъ  быдъ  стереть  его?  Неужели  мя*  самому  привести 
вапгку,  вснвого  мыла,  немного  горячей  воды  в  смыть  его? 

Да;  увжчтоашвъ  это  пятно,  почему  же  бы  и  не  спуститься  внмэъ 
въ  шесть  часовъ,  в  ве  вывеем  крыльца?  Раннее  встававье  в  мощонъ 


~  169  --»/ 

I         бьмн  б!Ы  чре80Ыч«11м'|ЮМ8«ы  дША  мевя.  1^»тнъ  елупЬ,  торвкрви; 

I         ]|0^^а  бы  вролетть  гьпач^смв.  вемвого  «иимиое;  1о«%'  сМ4Ъ  бм 

I         вадгЬяться»  что  за  шего  вмчмстшгь  а  еаоош  «  щ>жв;  к укарка  мреота^ 

I         «  бы  думать  0  аЪстркма^ъ^  вдкмюж^  в  в^яаой  «осуд-Ь ;  жаа1ар11ед!дипч 

I         8ахог1ма>'М|,  чтобы  им  нвбудь  ова^!^  у  вар  шш&ампю  а  прв11а«б*' 

ввдъ  41ы  ай  вавву.  С^ааамъ»  вавъ  1»рШ11дась  баа  шшЬп  првелуг^  дав 

вряслуш»  в  дм  оервай  вагь  ввжп^^щб  рабааъ,  мторые  доджам  цс-^ 

волватъ  вхъ  волю*  Это  все  рав1№9  вороль-  воведАваетЪ'Юбаръ^говчмв^ 

ете|9  ар«вааа1ь  гоФвайстору  сооборпь  Форшвейдц^у  оарадать  ва«м&м 

даверу  4»б'Мввта  кам^ръ*фр||у,  ЧФ0б^1  вва  поора1ша  анововву  вьвдат 

в4|оао|1%ва  вусочвюъ'евка^  ддш^аодааваго  «го  ведвчвовву  «ОФв,  м»^ 

торый  вежду  т^мъ  ВБ  овищав1В  вовца,  а^ввъ  аераговоравъ  атававв*»! 

ея  совершешю  хододвьтъ.  Въ  вавшх%  валевмв1къ  эд1аии№1*,  вы  то-* 

же  въ  евоавъ  раутЬ,  бол^Ье  вив  мев'ке,  век  к(ф04в.  Въвашемъ  дов1ж 

въ  воевъ  мже  еать  тайвы,  ддя:ва1еъ  вев1иювыв.  Я  ае  ввожу  вф  впи^к 

рввиВ1Йчудоввщвв1йвевросгьо<хоек'гахорв&'&*.  Яваводрацси^ввют^пгв 

вж  цровв8Ц1ады1Ыхъ«уэвагъ,  вдюбдеввывъ  вояасвевовъ,  вт  хялвхт^ 

вевовъ  вгь  Най^браджеквхв' каэфгрмъ;  в«  лювай,  квтораю  твЛшл 

ецриггаое  право  ва  посЬцевве  моего  обжтадвща;  вв  вавввовг^ш^овав* 

вуш  арвмугу,  с^рвв^иь  жаваювъ^хотарыв  съворвмвоввойва  рдржк 

яЕДяютеяоводо  жед1авой: рДиветяв двжввго отара; вж ауювевькм^вм* 

дв,  которыя  д^кШють  вав«  Мвг,^  щртд^гатвк  въ  б дижайваам»  «ос^<« 

стшк;  вв  ак(кшвых%.  мадеаы1а<%  Д«1ёковъ ,  'ВО-оорые  овромотю  виб4^ 

рвютъ  жа%^8а  сувдувевь  ж  явм1яовъ»  саовароп  вгь  ввааеж^ьчуаав'Ь.'  д1Ч| 

аввгарвы  восятъсвЬоья  дажрею  вашего  Тома ж^ваэиваюгв  его  севр'В)»^ 

вти  бевводввыв  жеввп1ва1  обравмяотоя  къ  вашвмъ  с^жавкавъяа 

яцаче<.  кааъ  сь  едовааш  «ма'жъ»,  дгйиаютъ  вмъ  жвввсевъ,  сдоапв« 

ружу  ва  дь|рявые  во»юввааыв  цередвжвв.  Вь  евою^очеррдь  в*эти  аег?! 

аегуогош  вм^Ьпть  овоа»  лрвсдугу  вв  об19врвомъ4  базводвнегь;  порв4. 

«еввомъ  авщетою  свЬгЬ  за  врс^Аммж  вашего  уютваго  вуховвап 

очага,  въ  В1рЬ  мрака,  -  грдоаа,  етравииго  вояода»  еыросчгв  оо^вадь-» 

выхъ  аогребовъ»  вамавойсодоми,  «аожжотьевж,  въ  воФорыяъ  ввшжа 

жишатъбд^вые рвбятваяа|*.Вытьжо«ечпьвааю.11Вво  (которое дьегоя 

«акъ  обждьво)  в|ИЬетъ  кравъ  вл1  два,  воФорме  сообщаются  еъ  т'Ьвв 

врачвыма  вертепами,  гд1|  беевыходв^1я  етрадаи1я  яздаютъ  тяя»едме 

срташл,  куда,  бытъвожегь,  вияогда  не  ааг^мвудъ  бы  св'Ьа'Ъ,  есдибы 

ве  оп1ршя  свечей,  ■ыброошевцые  авь  вашей  «у1вв«  Немвото  д'Ьтъ 

'  'гову  аааад  ь,  —  ие  зва»  хорошевыво^  до  пав  восд'Ь  появдем1Я  б%даго 

I  влтна  ва  косвк'Ь,  одва  дэдв  завялю  вовФвдващайьйое  м42ето  горввчвой 

I  въ  «частвой  вашей  равидевц1в№>^  ова  ^доставада  хорошШ  атФвстагвг, 

аиФлв,  поввдввому,  жорош1Й  вравъ;  я  чае^'о  сдышалъ,  вакъ  о11а  «|уть 

I  €в^Ьт1^подивмада  наверху  вдж  ва  д'Ьевац'Ь'Стукотвю  в  брякотвю;— ато. 


ж,  б^Ьмал  Кмши*  мать  оодмг  мтцраю*  а№б4«ть»  шм* 
ммаегь.,   сгушгь  шмшш  т  щтштт,  ш  те  аумя  р§*пы  что-то  в«г 
пЬвавгь.  Но  яфугъ  уамаа!^  что  ом  опфыда.щокг^авдрЕ^ю  оаг 
ртач;  пщм  череп  ркроешу  ;  лнцтецяаго  этаяц.  Эп.  ^етоодотаи 
ФкшАа  11а7чш4шь  мрартымть  въ  яоеК.  ж4АДО«о>  корйяпочжщ  сы 
■реаииаМ  я  оврецавать  тжъ  кому-^то  за  пред'Ьдаяя  моего  дрм^-*- 
»Ьроя1шо»  оудя  00  смеМ  еокЬотя»  вемпцг  швбудь  бкаммудругу,  «и- 
жояшвекуо^^  «ъ  Маспш.  Каишла»!  мшяецъ»  вашла  смю  €ум6].  Еа 
оуорашия  въ  промшчме»  ш  «>11ечеша  друаеМ;  е  когда  отицмвлщ,  та 
■ы  тоаышаш  о  мвомсъ  я  мяошхъ  оя  тлЛтмлхъ.  Въ  няадгхы  лНкц 
ова  уштгреблшлл  пшхш  вьфаяеяи»  во1»|1ивъ  в  во  иЛю  1кш«о|втл» 
миш«  %о  васаетев  до  ковтрайавдипявомъя  мвеоиъ^тооЛоюлив!»- 
отво  910  ве  вовтжя.^^  вт  тшлЛЛтш]  ео1Ш'ка1В1.  Но  1|)гёв1  Мог/  да  д 
оердпма  вв  вжу  аесчаетвую  за  то,  что  ова  мать  воеВ  кдадова!  аши 
аыавда  оояов|ь  другят,  болке  ев  весчастнынъ^Сквжяте  по  собспеа* 
м1  вави!  оовЬстя  я  честя»  мгда  вы  быдя  мадьчявояь*  щ  вогда  ча-г 
ревъ  аабор»  Кавррошгдонв  тавъ  собдаавятедьво  перев  ^кшяввдвсь  сучи 
в&дввя,  обремеяеввыв  вдодвяя»  веужедя  вы  вявогдв*. .  Л  Ко1^  жк  да- 
м1к  ^  шлеш  бывадъ  бодипой  аввяы11об1мъ  я  когда  мвшо  вас1ь» . 
вшжсв  сь  явопромъ  Бавояомъ  ва  д^Ьсвяяц'к,  дрояоеядя 
бдюда»  веуяадя  ввяъ  ве  сдучадош....?  Да,  во  мммгяхъ  я  < 
гяжъ  опмяаВ1вж»  сдугя  бывввт  пожожя  яа^тей.  Овя  точмшм 
в» аввяеяяостяотъ старвшжъ.  От  ве  р^шю оодвергавясв  аыгоао- 
реять»  кав|яааяъ,  яедочяой  ваыеввтедьвостя,  я&скпоЁ  лвравв1в.  Оа 
вдутують*  д1к1ав»гь  аагемры,  дыявгь  я  дяцая4|рвгь.  «Мадьчвав  ав 
додявы  раааадяввты^в  ва  студьвхъ».  «ДЪмчевъ  ирввтв^е  авд^ть 
вев№дя  сдушать»э  я  т.  д.  Равкк  яы  ве  выучядя  этяжъ  яудрижъ  яя^ 
чевШ  оть  старыжъ  вавижь  ввневъ,  рвагЬ  яы  савш  ве  1фовавоваа 
явь,  жогдв  ев«е  ходвдя  въ  рубавговкажь!  Еще  ведавво»  одввь  шп 
яаогаввввовъ  ятовсжой  шкоды,  ооорцаовИ  сгь  отцояъ  вавиге  севеИ^ 
етва,  готервдъ  еяу»  чм  овъ  ве  еваетъ  яатуры  л  яаящвок  опроавкг 
востя  бдаговосоятаввыжъ  ввгдхйовяж'ь  яадьчввовъ.  Это  ямицяые 
оустакя,  госоодявъ  ввставвякь!  Не  вая4&реяы  дя  вы  овевать  ваяъ^чга 
отвошев1в  яевцу  яододыяя  джевтдьяеваяявяжъ  ваствваяхавв  совв|к 
В1евао  открокеввы  я  чястосердочвы,  что  ювоша  вяскодьвоае  сгЬсвае^ 
ев  въ  аряоутств1Я  чедояЬка,  который  яожегь  его  высЬчь;  что  ояь  вв« 
вогда  ае  яавввр/етъ  своямн  урокавш,  вякогда  ве  оросягь  товарвщв! 
ааоясать  стяжя  за  вего,  вякогда  савъ  ве  сочяввегь  стяжовь  ддядрт* 
гяжъ;  вякогда  ве  выжодлтъ  язь  грввць  врядячгв,  ввкогда  ве  дяегц 
— в  говорю  о  дяя»  дооусваемой  усдоадвяя  докодьвой  честя?  Есдв  №  I 
звадъ  яадьчяка  съ  дретевзддяв  аа  такой  жарактеръ»  ж  бы  ве  возва* 
дядъ  воему  аов'Ьс'Ь  весхя  съ  нямъ  кавдавио.  Есдябъ  в  звадъ  вастм- 


—  161  — 

ннка,  ]гЬруЮ1цаго  в^  сущест90вав1е  цножеетва  4и>'сев'ь  тдкдхъ^амч»- 
«овъ,  я  бы  принядъ  подобяаго  челов'Ька  за  ребевка^  который  вовсе 
незнакошъ  со  св'Ьтомъ.  «Кто  это  шумЬлъ?  — Невваю»  серъ».  — А 
уежду  тЬвъ  знаетъ,  что  это  шун^Ьлъ  иальчвкъ,  сщЛвтхй  съ  ваш  рян 
Аощъ.  «Кто  перед'Ьзадъ  черезъ  заборъ? — Неаваю,  свръ». — Аоосм^тр»- 
те  хорошевько»  такъ  вы  уввдате*  что  бвтое  стекло  ва  вершяв'Ь  забора 
.оставягловрепорядочныесд'Ьды  вапавталонахъсамого  ответчика.  Такъ 
точво  и  съ  пр недугой.  — Кто  съ-Ьдъ  трехъ  голубев  изъ  паштета ,  которйй 
былч»  подавъ  сегодая  къ  завтраку? — Ахъ,  Боже  моШ  сэръ»  это  должно 
быть  Джовъ,  который  отошелъвъ  врошломъ  к^Ьсяц'Ьу-^влн»  это  долж- 
но быть  канарейка  ввссъМэрв,  которая  вьиетЬла  изъ  кл'1)тк0,  я  кготон 
рая  такъ  любитъ  голубей,  что  давайте  ей  сколько  угодно  я  все  ей 
будетъ  мало».  —  Да,  да;  это  канарейка;  Элява  сана  видела,  я  готова 
дать  присягу  въ  этояъ.  Конечао/этя  показав1я  неснраведлявы,  во  вы 
не  яожете  называть  яхъ  ложью.  Эго  не  ложь:  это  только  головъ, 
который  подается  за  вашу  сторону.  Вы  в'Ьдь  долоюны  поддерживать 
свою  собственвую  сторову.  Вся  прислуга  въ  передней  стоять  за  прт- 
слугу  передней  я  готова  во  всякое  время  вооружиться  противъ  пртБ^ 
слуги  въ  столовой.  Школьные  товарищи  не  стаяутъ  указывать  или 
доносить  фугъ  на  друга.  Они  не  станутъ  разбирать  между  собой,  кто 
вад'Ьлалъ  шуяъ,  кто  разбилъ  окно,  кто  съ-Ьдъ  голубей,  кто  утавщлъ 
яйда  овсянки  изъ  подъ  куста  сиреви,  какимъ  образомъ  гладстонокШ 
ликеръ  оказался  разлитымъ  въ  бутылки  изъ  ноэдреватаго  стекла. 
Представимъ  себ'Ь,  что  Брутъ  шыЬлъ  лакея,  который  приюдитъ  и 
говорить,  что  дворецкШ  вьшилъ  все  Кюрасао,  —  котораго  бы  изъ 
этяхъ  двухъ  слугъ  вы  уволили?  дворецкаго— еп^е  быть  йожетъ,  -—  а 
лакея  вепрем'Ьнво. 

Н^ггь.  Если  ваша  тарелка  я  стакавъ  превосходно  вымыты,  если 
на  звонокъ  вашъ  быстро  является  отзывъ,  если  Томъ  всегда  готовь 
къ  вашияъ  услугамъ,  всегда  опрятенъ  и  всегда  въ  хорошеиъ  распо- 
ложев1И  дука,  то,  сд-Ьлайге  одолжен1е,  не  вадШтесь  услышать  отъ 
него  правду.  Уже  самая  услужливость  его  я  точность  исполнешя 
всЬкъ  вашихъ  приказаа1Й  препятствуютъ  ему  говорить  правду.  Ве 
смотря  на  моральную  или  Физическую  бол'Ьзнь,  овъ  должевъ  испол- 
нять свою  обязаввость, — подавать  блестящ1я  тарелки,  валивать  беэу- 
коризвевво  чистые  стаканы,  класть  св'Ьтлыя  вилки,  —  никогда  не 
см'Ьяться,  услышавъ  ваши  шутки,  яля  шутки  вашихъ  гостей,  —  быть 
какъ  нельзя  бол^е  внимательвымъ  и  въ  то  же  время  ваэаться  без- 
страствымъ,  —  обм'Ьвяться  крепкими  словцаяя  у  дверей  съ  вевиди^ 
мьшъ  буФСтчикомъ,  который  всЬмъ  управляетъ,  я  въ  то  же  время 
сохранять  спокойств]е  и  в1кжливость.  Если  вы  больны,  овъ  двадцать 
разъ  въ  часъ  явится  ва  вашъ  звонокъ;  овъ  готовъ  оставить  преднетъ 
СДТНГНЧ1СКШ  очжган .  11>Д 


—  1вг  — 

еюей  люЛшт,  свою  кать»  которая  ]гкзжаетъ  въ  Алершку,  своего  зв^фпев» 
■«го  друга,  который  пршпедъ  проститься  съ  ак1гъ,  свой  вавтракъ,  ево1 
то^ько-чтова^■то1Iстакааъ  пива,  — готовь  бросять  я  бросаетъвое, 
воя,— дншь  только  усдыопкгь  эвонокъ  ядж  прнзывъ  своего  господшп. 
Неужед*  вы  подагаете,  что  ножете  ожидать  подвой  откровенности  оп 
человека,  «отороиу  иожете  приказать  напудрить  водосы?  Что  же  ка- 
сается идеи  подваго  дов1р1Я  иежду  высокопочтени'Ъйшшмъ  Хеярк 
Ходишедъ  и  его  воспитавниками,  —  это  чисгЬйт1Й  вздоръ;  точно  такие 
и  правда  иежду  ваий  и  Джемсоиъ  иди  Тоиоиъ,  иди  горничной  Нврт, 
иди  кухаркой  Бетти,— тодько  отвоситедьва;  — ея  ведьзя  требовать  ин 
съ  той,  ни  съ  другой  стороны.  Да  и  то  сказать,  —  гЪдь  самая  пот* 
тедьная  гЪждивость  есть  дожь,  съ  которой  бедный  Джеисъ  часто  ;ки* 
жеиъ  прибЬгать  ко  иногииъ  вудьгарвыиъ  саиоквадаиъ.    которые 
доджиы  бы  чистить  сапоги  Джеису,  есди  бы  Джеисъ  восшдъ  еаноп, 
а  не  башиахи.  Ддя  иогЪрки  вышеприведеннаго  дадеко  ходить  не  яти- 
но;  вашъ  иадевькШ  десятид'Ьппй  Тоиъ  отдаетъ  врикаэашя  выоокову, 
дюжеиу,  Тихону  и  посдушвоиу  иододоиу  чедов^у;  кричжтъ»  чтобы 
тотъ  подадъ  горячей  воды,— бравитъ  Джеиса  за  то,  что  сапоги  его  яе 
достаточно  бдестятъ,  иди  приказываетъ  еиу  идти  въ  кошоша»  жспро' 
сить  Джевкиаса,  почеиу  этогь  постр'Ьдъ  Тоикивсъ  невроведъего 
пони,— сдовоиъ,  вы  иожете  представить  себ-Ь  въ  зтонъ  родЪ.ч^овмгь 
угодно.  Иаиа,  ваврии'Ьръ,  бьетъ  по  рук'Ь  горничную Пинкогь,  ашг- 
денькая  ииссъ  бравитъ  Марту,  которая  не  явилась  къ  вей  на  нервы! 
вризывъ,  потону  что  быда  въ  датской  въ  пятоиъ  этаж'Ь.  Мадени» 
ниссъ,  Тоиин,  папа,  иаиа,  ъс^,  всЬ  вы  требуетеотъ  Марты,  огьПян* 
котъ,  отъ  Дженкивса,  огь  Джемса  безусдовной  в^Ьждивости  и  добро-* 
водьныхъусдугъ.  Моя  нидые,  добрые  дюди,. — в'Ьдь  посд^этогоу  васъ 
санихъ  нЪтъ  правды.  Подожииъ,  что  вы  спрашиваете  газету  и  Джемсъ 
отв^кчаетъ:  «я  самъ  читаю  ее, — прошу  пеня  не  безпокоить», — идипо- 
дожимъ,  вы  просите  принести  кружку  воды,  а  онъ  зан-Ьчаегь: — «вы, 
такой  бодьшоЙ,  здоровый,  дюжМд'Ьтияа,  разв!  не  въ  сядахъ  принестн 
ее  сами?» — Скажите, — что  бы  почувствовадя  вы  приэтихъ  отв1ктагь7 
И  есди  бы  вы  сд'Ьдади  подобное  преддожешеидяотдади  такое  приказа- 
те  иистеру  Джонсу,  то,  поверьте,  подучиди  бы  точно  такой  же  от- 
яЪтъ.  Вы  можете  усдышать  правду  тодько  отъ  раввыхъ  себ%;  позтову, 
ной  добрый  мистеръ  Ходишедъ,  пожалуйста  не  говорите  инЬ  объ  от- 
кровенности какого  нибудь  мододаго  питомца  Итонской  шкоды,  иначе 
составлю  себ1|  свое  особенное  нн^ше  о  собственно  втиий  откровек- 
ности.  Шть,  в'Ьтъ!  Тоиъ  Баулинъ — честная  душа,  онъ  быдъ  вФревъ 
черноглазой  Сузанн'Ь  до  самой  последней  минуты  разлуки  яхъ  на  Ота- 
рой пристани  Уанпинъ;  но  неужели  вы  дуиаете,  что  атотъ  же  саны! 
Тоиъ  быдъ  совершенно  откровеневъ  и  свободевъ  въ  разговор^к  съ  ад* 


—  1в»  — 

Мррыоцъ  Ве4ЬС011011ъТ  ОмИкрьте»  чте  между  Токонъ  ш  адишрадонъ 
вываютъ  пМвы,  лукавство  ш,  есдя  хотвте,  обкавъ, — какъ  бываютъ  оая 
яеяцу  корабедьвымъ  аквцаяемъ  и  каожтавошгь  ко|>а6ля.  Я  зваю,  что 
наввмаю  достоКваго,  опрвтваго»  прштваго  л  сов1кггляваго  мужскаго 
ждя  жевскаго  вода  дяцея||ра  эа  столько-то  гввей  агь  толъ,  для  ясоол* 
В0В1Я  таипъ^-то  я  такшъ-то  обкэаввостей*  Не  будь  овъ  ляцеи'Ьронъ, 
я  к  сей  часъ  же  удалялъ  бы  его. 

Лктъ  двгЬвад|11ать  тояу  вавадъ,  когда  сеяеМство  мое  уЬжало  въ  от- 
далеввую  часть  государства»  а  д'Ьла  эадержяваля  яевя  въ  Ловдов1к, 
ш  оставался  въ  дом'Ь  съ  тремя  слугамя»  получавшямя  жаловавье,  въ 
которое  вз^одяла  я  плата  за  кушавье.  Дома  я  только  завтракалъ;  я 
мояяъ  вотоякаиъ»  по  всей  в'Ьроятвостя»  яатересно  будетъ  звать»  что 
втотъ  эавтракъ  состоялъ  язь  чая»  булкя  въ  одву  певвя»  кусочка  мае* 
ла  я»  быть  яожетъ»  яйца.  За  это  удовольствве  яв!»  ежеяедЬльно  пода* 
валя  счетъ  въ  пятьдесятъ  шяллнвговъ»  такъ  что  одявъ  завтракъ» — я 
дояа  ве  об:Ьдалъ»  какъ  уже  сказано  -^  обкодялся  ян^Ь  по  сеяя  шялляя* 
говъ  я  трн  певса  въ  девь.  Поэтому  я  ежедвевво  увячтожалъ; 
Четверть  фувта  чаю  (оря1гЬрао)  .  •  1  шялл.  3  пеяяя. 
Булокъ  ва     «,•••••••     1     —     О      -— 

Фувть  масла ,..1    —     3     — 

Фуатъ  сахару 1—     о      — 

СЙкжее  яйцо 2—     9      -— 

Только  этнмъ  способомъ  я  возможво  вывестя  расходъ. 

Ио  я  забол'Ьлъ  отъ  этой  Д1эты  я  забол-Ьлъ  такой  бол^^нью,  что 
есля  бы  не  докторъ.  котораго  П1швелъ  ко  ма4  какой-то  добрый  другъ 
того  врем0ая»  мв'Ь  кажется»  я  лншеиъ  былъ  бы  возиожностя  разска- 
зать  этотъ  авевдотъ  теперь»  по  прошеств1н  бол-Ье  дв^Ьвадцатя  л'Ътъ. 
Не  пугайтесь»  дорогой  мой  другъ;  ве  д'Ьлайте  язь  этого  разсказа  ка- 
кога  вябудь  ужасающаго»  савтяментальваго  вывода  о  моей  бол^Ьзая, 
бол'Ьэвь  эта  заключалась  ляшь  въ  воврос^Ь  объ  уплагЬ  долга  нашему 
лавочняву.  Ова  продолжалась  около  сеянадцатя  двей»  вътечев1е  кото-- 
рыхъ  слугн  бьми  необыквовевно  добры  ко  яв'Ь  я  внямательны;  въ 
особенностя  бедный  Джовъ:  овъ  постоявно  былъ  ва  ногвхъ»  не 
соалъ  вя  одаой  ночн»  былъ  любезевъ>  веселъ»  неутояяяъ»  почтяте- 
левъ»  однимъ  словояъ»  лучшШ  язъ  всЬхъ  Джововъ  и  ивъ  всЬхъ  ся- 
д'Ьлокъ* 

Въ  этя  сеяяадцать  дней  я  два  идя  тря  раза  спросилъ  себ^Ь  ста* 
кавъ  сахарной  воды»  положняъ»  хоть  дюжяну  стакавовъ»  но  ужь  ня- 
вакъ  ве  больше.  И  вотъ  яой  любезный»  веселый»  н'Ьжный»  прязва- 
тельвый  Джовъ  подалъ  мв'Ь  маленькШ  счетецъ  за  семнадцать  Фувтовъ 
сахару»  увотреблевваго  во  время  моей  бол-Ьзвя.  Вы  часто  язволяля 
сахарвую  воду;  всегда  ее  требоваля,  говоряггь  Джовъ»  нресерьез- 


~  14*  - 

яо  покачавпь  гбловоИ.  Прошло  уаге  много,  шюго  л41%,  «йт  ты  уш&^л, 
МдйыН  Джонъ,  — ты,  такой  терп'Ьдввы!,  такой  пртаэавяыК,  таке! 
добрый,  такой  ваиматедьвый  ■  лредупредятелвый  къ  етрпждущшмт 
лвхорадкой.  Но  приэвайся  теп^)ь,  гд%  бы  ты  ни  былъ,  что  сбтм- 
цать  Фуятовъ  сахару  на  шесть  стакавогь  еаи  впсг^  немного  1Ё1101чМа* 
то:  ве  правда  дв,  Джов!»?  О,  какъ  яекрмво,  кагь  еетвствевао  н  кю 
см'Ьло  ты  лгалъ,  бФдвый  мой  Джовъ!  Однажды  вечеромъ,  ямгодаа  п 
Брайтов1Ь  уже  во  врена  выэдоровлев1Я,  я  вожвю,  кагь  Двеовъ  нереа*- 
НЫМ0  шагани,  съ  чрезвычайно  густышъ  голоеошь  ж  какжжъ<ч>  етри- 
нымъ  с1гЬхомъ  подвесь  ышЬ  стаканъ  съ  хжвой,  во  подвесь  ве  во  рту, 
а  весьма  бойко  ударилъ  иа*Ь  въ  гдазъ;  —  я  ув^енъ,  чп*о  досторт 
Эдл1отсонъя  вевоображалъ,  чтобы  его  предпвсатебыломеводяевоп- 
кимь  обраэомь.  Устремввъ  ва  вего  втотъ  глаэъ,  я  осмФлнлсм  занАпп, 
что  мой  уЬраый  елуга  пьявъ.  Пьягъ!  я  никогда  такъ  ве  €ъгп  щш- 
левъ  при  мысли  о  моей  весправедлввости,  какъ  при  отвгк1НЬ  Дяо«.— 
«Пьявгъ!  Съ  чего  вы  ото  взяли?  Я  только  и  выонлъ  крувпу  нам  » 
об'Ьдомъ,  въ  часъ  по  полудни!»  41  овъ  удивляется,  вридерживаям  я 
стулъ.  Это  ложь,  какъ  изволите  видеть ,  свойствеяаая  чедовЛжу  въ 
изв-Ьствомъ  полоягев1и.  Джовъ  пьявъ.  «Съ  чего  вы  взяли?»  ая%  шы^ 
пилъ  только  полкружки  пива  за  об^домъ  шесть  часовъ  тему  яазадъ, 
и,  пов'Ьрьте,  никто  изъ  его  сослуживцевъ  яе  сказалъ  бы  ив»ч«.  Пол- 
ли занимается  на  корабл'Ь  контрабандой.  Кто  объ  этомъ  скаяегыА- 
тенавту,  когда  овъ  пойдетъ  осматривать  корабль?  Мальчики  ш^мють 
въ  своей  сяальн^Ь.  Поставлеввый  яа  часы  загнанный  товвриягь  даегь 
знать  о  приближсв]и  начальника  ^  въ  одинъ  моментъ  тушатся  огвя, 
карты  прячутся  въ  постели,  мальчики  спять  кр'Ьпкииъ  своиъ.  У  ко^ 
го  это  былъ  огонь  въ  спальн'Ь?  Что  вы?  Богь  съ  ваий!  ЬеЬ  атя  ве* 
винныя  созданвя  даваымъ  давно  храпятъ.  -—  ВсЬ  храяятъ  и  хран1пье 
всакаго  есть  ложь,  высказываевая  носовъ!  Положииъ,  что  одяяъ 
изъ  ватихъ  или  моихъ  сыновей  участвовалъ  въ  вюиъ  стравтомъ 
преступлея1и,  неужели  же  мы  должны  сокрушаться  объ  атонъ?  Ва 
чуть  не  бывало.  Мы  только  сд'Ьлаемъ  длинное  лицо,  вокачаеиъ  годо« 
вой  и  погладвмъ  нашв  жвлеты. 

Какая  страявая  в  удяввтельяая  разница  между  мяой  и  моиав 
ближними,  сидящими  въ  нижнемъ  зтаж%1  Въ  течете  дня  а»1  встр1* 
чаемся  почти  каждый  часъ  и  обязаны  другъ  другу  за  сотни  услугь, 
необходймыхъ  для  нашего  комФорта;  мы  живемъ  в|ИЬст%  пО'нЪсход* 
ку  л'Ьтъ  и  все-таки  не  знаемъ  другъ  друга.  Голосъ  Даюва,  когда  оя% 
обращается  ко  мя^,  делается  совершенно  другимъ,  когда  наговорить 
съ  своими  товарищами.  Если  бы  мнЬ  пришлось  всчуВпжть  на  улиц! 
Ханву  въ  шляпк'к,  то  сомн-Ьваюсь,  узналъ  ли  бы  я  ее.  0  всА  М 
добрые  люди,  съ  которыми  я  могу  жить  годы  и  годы,  м«4яогъ  еаоа 


дМоШ,  мйт^ф^ы;  дар<йппъ  друэей  ш  родстмвввКМъ, — быть  мокетъ 
у  вн1Ъ  есть  своя  эамь^е^ы,  страсти,  надежды,  трагед1и,  в  огь  вихик- 
то  отд'Ьляетъ  пеня  тблько  коверъ,  да  ^сколько  досокъ  и  балокъ. 
Н(игда  мы  быля  ва  «ороком'ь  берегу  ш  когда  б'Ъдвая  Эллеяъ  была  та- 
кая бл*Ьдвая,  такъ  быстро  выбегала  на  звовокъ  почтальона,  трепещу- 
щбй  рукой'ехватывала  его  пвсьмо.  прочитывала  его  и  потом>  тихонь- 
ко плакала  гд'Ь  нибудь  въ  уголку,  почему  иы  ногли  звать,  что  у  этой 
бФдияжки  разрыяается  сердце?  Она  приносила  воду,  разглаживала 
ленты,  раскладывала  платья  и  утромъ  подавала  чашку  чаю  сътакииъ 
видоипь,  какъ  будто  у  вея  вовсе  не  было  заботь ,  которыя  бы  возму- 
щали ея  С0око11ств1е.  Хенри ,  лакей  одного  изъ  уоихъ  приятелей, 
жилъ  на  своей  квартирЬ  я  являлся ,  когда  требовались  его  услуги. 
Однажды  у  пр1ятеля  былъ  об%дъ  и  Хенри  при  немъ  прнслуживалъ. 
Шампанское  было  прекрасно  заморожено,  об^Ьдъ  превосходно  оервя- 
ровавъ  ;  всякому  гостю  оказывалось  особевное  ввимав1е  ;  об^Ьдъ  ис- 
чбзгь,  —  подали  десергъ,  лаФигь  былъ  отлично  разлить,  —  словомь; 
Фиваль  быль  исполненъ  какь  нельзя  лучше.  —  Сэрь,  ве  могу  ли  я 
идти  теперь  доиой?  сказалъ  Хсври.  Ему  дали  звать,  что  вь  его  дом'Ь 
пожарь,  и  онь,  поковчивь  сь  обЪдонь,  хогЬлъуйти,  присмотреть 
за  сеиействомь  и  по  возможности  спасти  свою  рухлядь.  Какь  не  ска- 
зать, что  ливрея  подобнаго  челов'Ька  не  хуже  почетнаго  мундира,  что 
гербь  на  его  пуговиц*  —  лучше  всякаго  знака  отлич1Я. 

Зам'Ьчаете  ли  вы,  -^  что  до  меня,  то,  кажется,  я  заи'Ьчаю,  -^  вь 
этихь  малевькихь  прин'Ьрахь  отгЬяокь  юмора?  —  Вы  видите,  что 
сердце  бедной  Эллень  разрывается  на  части  изт>'3а  Джемса  вь  то 
время,  какь  Джемсъ  становится  на  колени  и  дарить  локонь  еь  своей 
драгоц^Ьвпой  вапудревной  головы  какой-то  другой ,  но  не  Эллень. 
Хеври  приготовлясть  соусь  для  дикихь  утокь  своего  господина, 
между  тЬмь  какь  оожарвыя  трубы  заливаюгь  его  собственное  гн'Ьэдо 
и  цыплять  вь  атомъ  гиЬэд'Ь.  Приподнимите -этихь  же  саиыхь  люд^ 
этажемь  выше  —  и  весь  юморь  исчезь.  Мы  лишены  будемъ  вовмож* 
вости  вид'Ьть  еп  р1ете  1га§ёд1е.  Эллевь  испускаеть  посл'Ьдв1Й  свой 
ввдохь,  призывав  благословев1е  на  измгЬввика  Джемса, — сцена,  кото- 
рую можно  бы  описать  вь  б1|лыхь  етихахь.  Хеврж  стансюится  ге- 
роемь,  я  на  его  нлечахь  красуются  эполеты.  А1яи1  8С1еЬа1  е!  се1.»  — 
кав1Я  бы  пытки  ни  гроемли  ему,  онь  всегда  будеть  иа  своемъ  посгЬ, 

Соглаеитевь,  о^мпIко,  что  въетягь  двухъ  трагед1яхь  есть  своя 
доля  юяора.  Почему?  Не  потому  ли,  что  идея  о  прислугЬ  до  некото- 
рой степени  см'Ьшва  сама  по  себ^Ь?  Быть  можеть,  она  д^ается  еще 
см'Ьшн'Ье  вь  иашемь  государств'Ь  оть  блестящей  наружвости  лив- 
рейпыхь  лаксевь  нашей  аристокрапи.  Над'Ьвая  сами  на  себя  черную 
пару  платья»  мы  вь  то  же  время  наряжаеиь  нашего  ближняго  вь  зе- 


—  1М — 

левые,  краевые  влш  вавереечваго  цвкта  шпвы»  в|«иаыввшпь  ту 
штуватурвть  мукой  годюу,  тогда  какъ  сами  вычесадв  эту  дрвщь  сь 
нашнхъ  собственвыхъ  годовъ  подстодМк  тому  назадъ»  аастмдвев» 
кучера  вад'Ьвать  иадевыиМ  вармкъ  А1Ыпо  м  еавиюмъ  его  ооамр  огрев- 
ныкъ  букетовъ  щгЬтовъ,  —  этотъ-то  мншурвы!  бдескъ»  тж  месжреп 
по  невод'Ь  д'Ьдаюгь  чедов^Ька  вед'Ьпымъ  въ  вавввхъ  гдаэахъ,  «^  чеао- 
в'кка»  которому  сдЬдовадо  бы  быть  честаымъ  граавдавшвомъ,  пфвде»- 
вымъ  работввкомъ«  Ну,  что,  мой  добрый  саръ»  есдм  бы  ваагь  еамввъ 
вдругъ  првказадн  вад%ть  мувдвръ,  ндм  ваце-муаднръ,  даже  обшинн 
веввое  домашвее  одатье  съ  гербомъ  Джова  ;  развообразво  повтер/р»- 
пщмся  ва  пуговнцахъ  свередш  н  саадвТ  Есдм  бы,  ма'мъ,  ввпюмусыц 
сказадн  ,  что  овъ  ве  мваче  можегь  вьИЬзжать,  какъ  тодьмо  вь  ввм« 
вемъ  пдать'Ь  гЬдьваго  мдм  жвтарваго  цв^та,  —  вы  бы  повволвдв 
ему?...  Но,  какъ  вы  справеддмво  говорвте,  вопросъ  этотъ  неу мкстевъ; 
въ  вопросе  атомъ  мвого  овасваго,  мвого  радикаднзма,  сэръ,  ~  онъ 
кдовмтск  къ  разрушевш  самаго  освовав1в  соцЁадьвой  машмвы,  в  ор. 
мвр....  Поэтому,  Джовъ,  мы  ве  будемъ  входить  въ  твой  обшарвьЛ 
домашв1Й  вопросъ.  Не  будемъ  изд'Ьваться  вадъ  опасвой  смдоХ  Дмек- 
са,  вадъ  острыми  оруЛяии,  раздоженнымм  окодо  досхм,  ва  которой 
овъ  чмствтъ  м  точвтъ  вожв;  обратимся  дучше  К1»  Беттв  в  Сужня!. 
которыя  тавъ  довко  управдяютъ  годоввывв  щетками  и  ккмощвк 
кострюдями.  В'Ьроятво  вы  сдышади  разговоры  ммстрвссъ  Тоддьагъсгъ 
миетриссъ  Доддьзъ  объ  ихъ  горвнчвыхъ?  Мвссъ  Сюзавъ  вужво  шел- 
ковое платье,  а  мвссъ  Бетти  необходимы  цв^ты  водъ  вияоку,  когда 
ова  отвравдяется  въ  церковь,  —  сдышади  ди  вы  когда  вибудь  о  оо- 
добвой  дерзости?  Сдужавка  во  мвогихъ  домахъ  съ  вебодьвишъ  10- 
зяйствомъ  всегда  составдяетъ  тему  ддя  весковчаемыхъ  разговорогь. 
Какъ  мало  жадовавья,  сва,  кушавья,  какое  безковечное  мьпъе  и  ка- 
тавье,  сколько  брави  и  поб'Ьгушекъ  выпало  ва  долю  бЬдвоИ  Сршааы, 
сколько  негодовав1Я  нзъ-<аа  какого  вйбудь  слова  съ  првказчикомъ  со- 
с^ивей  мелочвой  иди  пиввой  лавочки  или  съ  толстощевнмъ  мясвв- 
комъ!  Когда  все  это  кончится,  иидая  миетриссъ  Тоддьзъ,  —  рЬвш- 
тельво  ве  зваю.  Какое  же  жаловавье  вотребуютъ  ов*к  свустя  вемвога 
времеви,  дорогая  миетриссъ  Доддьзъ  и  проч. 

Вотъ,  предествыя  лэди,  объявдев1е,  кот(фое,в4Ьеволько  дней  тону 
вазадъ,  я  выр'Ьзалъ  изъ  Тхтев  собетвевво  для  васъ: 

сгОдна  ДАМА  жедаетъ  водучвть  ддя  вееьиа  лоятеввой  иоя0|яой  жев- 
щивы  ИЪСТО  Г1АВН0Й  НАДЗИРАТЕЛЬНИЦЫ  КУХНИ  нрвном^р^ 
Она  жила  четыре  года  подъ  рукоюдствонъ  весьма  хоровюй  кужаркя  я 
экономки.  Можетъ  готолвть  мороженое  в  превосходная  булочввца.  Ои 
приметь  мйсто  то1ько  въ  очень  хорошемъ  семейств!,  гдй  мопа  би 
инЪть  случай  усовершенствоваться  в,  еслв  возможно,  пробыть  два  г<н 
да.  Обратиться  письменно  къ...  и  пр.  и  пр.». 


—  167  — 

Какъ  вы,  1П1С1ряссъ  Тодльзъ»  думаете  объ  этомъ,  да  и  думали  лш 
когда  вябудь?  Н'Ьтъ,  нистриссъ  Додльзъ — и  въ  голову  не  приходило. 
Клянусь  честью— ^ничего  подобнаго  не  воображала.  Почтенная  моло- 
дая женщина...  уЬсто  главное  надзирательницы  кухни...  да  еще  при 
воМ{ИЬ...  хочегь  югЬть  н'Ьсто  только  въ  очень  хорошемъ  семейств'Ь, 
гд*Ь  могла  бы  усовершенствоваться  и  пробыть  года  два.  Мистриссъ 
Тодльзъ,— вы  заметьте  пожалуста  эти  услов1я;  нзъ  нихъ  оказывается: 

1)  Молодая  женщина  желаетъ  быть  главною  надзирательницею  въ 
кухн^, — следовательно  на  кухнЬ  должна  быть  ц'Ьлая  толпа  судомоекъ 
и  она  Т.  \9^.  главною  надъ  всЬми  ими. 

2)  Она  хочетъ  им'Ьть  м'Ьсто  только  при  повар'Ь,  который  конечно 
долженъ  быть  Францу зъ,  а  если  такъ,  то  не  пожелаетъ  ли  эта  лвди, 
чтобы  онъ  бьиъ  протестантъ? 

3)  Она  хочетъ  занять  н'Ьсто  только  вь  очень  хорошемъ  семействл. 
При  втомъ  невольно  представляется  вопросъ;  до  какой  степени  должно 
быть  старинно,  это  семейство,  и  что  должно  подразумевать  водъ  ело* 
вомъ  хорошее?  Спустя  сколько  л^тъ  после  завоеван1Я  должна  начи* 
наться  его  родословная?  Согласятся  ли  она  поступить  въ  семейство 
банкира,  или  нужно  будетъ  семейство  баронета?  Лучше  бы  прямо  ука- 
зать, въ  какомъ  именно  арястократическомъ  доме  желаетъ  она  пред- 
ложить свои  услуги.  Она  не  говорить,  къ  какой  партш  должно  при- 
надлежать семейство:  къ  парт1и  ли  терпимости,  или  къ  ультра-англи- 
канской. Могутъ  ли  тамъ  быть  холостые  сыновья,  и  могуть  ли  они 
следовать  какой  вибуль  проФесаи?  Сколько  должно  быть  дочерей,  и 
не  желаетъ  ли  эта  лэди,  ^  чтобы  все  они  были  музыкантши?  Сколько 
должно  быть  звавыхъ  обЬдовъ  въ  неделю?  По  всей  вероятности  не 
много,  чтобы  не  утомить  старшую  надзирательницу, — но  и  не  со- 
всемъ  мало,  чтобы  доставить  надзирательнице  заняпе  и  развлечете. 
(Нв.  Мне  кажется,  разсуждая  такъ  легко  и  такимъ  насмешливымъ 
тономъ,  я  поставилъ  въ  недоумеше  те$с1аше8  Тодльзъ  и  Додльзъ 
уже  на  лицахъ  ихъ  вижу  оттенокъ  крайняго  замешательства). 

4)  Старшая  надзирательница  желаетъ  остаться  на  два  года  и  усо- 
вершенствоваться подъ  руководствомъ  повара,  а  наковюцъ,  -высосавъ 
мозгъ,  какъ  говорится,  изъ  подъ  ночнаго  колпака  главнаго  повара, 
главная  надзирательница  желаетъ  распроститься. 

Клянусь  честью,  мистриссъ  Тодльзъ,  я  сейчасъ  же  возьму  кэбъ  и 
отправлюсь  за  ней.  Кэбъ?  Почему  же  не  собственную  карету  ея  С1я- 
тельства  въ  вару  лошадей  съ  главнымъ  кучеромъ,  чтобы  привезти 
главвую  надзирательнину  кухни?  Вы  видите,  она  условливается  обо 
исемъ:  о  времени  пр1езда,  о  времени  отъезда,  о  семействе,  съ  кото- 
рымъ  желаетъ  жить,  и  какъ  скоро  главная  надзирательница  кухни  до- 


—  1вв  — 

статочво  усовершенствуется»    то  немеддввяо    сддетъ    тгъ   жш^рвтр 
у-Ьдегъ. 

Мястриссъ  Тодльзъ  и  мвстрнссъ  Доддьзъ,  Едввусь  ванъ  сошЬепл 
и  честью,  что  ужь  если  доходитъ  до  этого,  то  на'Ь  квжется,  м  отерм- 
дюсь  на  верхъ,  возьму  тазъ  и  губку,  потомъ  саущуоь  вннзъ,  ниш 
горячей  воды,  выйду  ва  удицу  и  собствеввымн  мовки  рукама  ем» 
этотъ  м'Ьдовой  звакъ  на  моихъ  собственвыкъ  дверях-ъ. 

Но,  представьте  €66*]^,  онъ  смыть!  По  прошествш  стодыппъ  м- 
д'Ьдь!  Да  кто  же  это  сд'Ьдадъ?  Это,  быдъ  знахъ  въ  род'Ь  Кои11()аЬоо(; 
онъ  оставался  ветровутымъ  дна  в  иед'Ьдв,  пока  на'Ь  не  првош  V 
мысль  избрать  его  темой  моего  выв'^шняго  очерка. 


1Ь 


ОП'ШКВОЙ  1Е(НТ0Г11  ГЕДАЦ11 
..■•1ГЖШ1П1НД'' 

ч$$  С^П^тёр(!;1ргл,  на  НебС9ИШ9  Др<>енектл^  пртптт^  Мшсоламскто 
[Лничк9ва)  Л^орца^  еь  домп  Лк  64  {Меншнковт). 

ПРИНИМАЕТСЯ  ПОДПИСКА 

ВА  ГАМШ  Н  журналы  на  1М5  ГОДЪ. 


Цящтщё  щтнтченшш  ет  пфреешллт^т 


« 


Руб.    к. 

БшМотека  дая  Чтен1я»  34  вумера 1в    50 

Бшржевыя  В^дмоеП;  органъ  Фвнансовъ»  торгоыи  и 

полигики.  Енседневно  ^ 18    — 

БудыьннП|  сатярачеек1й  журналъ  съ  каррикатурами. 

100  нумеровъ. 7     50 

Щшщ  дамскШ  журнадъ»  аосвященный  модамъ,  руко- 
д'Ьл1Я11ъ,  литературе,  искусству  и  хозяйству.  24 

нумера  ^ 12    — 

Воешю-недицииекМ  Журналг,  12  нумеровъ  ....       О    50 

Военный  €ворй11(%.  {^'нуиеров!» О    50 

'1Вокругъ  Св^та,  журналъ  землев4Ьд'Ьн1я,  естественныхъ 
наукъ,  ноукйшнгь  открьтй,  изобр^тенШ  и  на- 
блюденШ.  24  нумера,  съ  прнбавлетемъ  «При- 
рода и  Землев^д^ше» 10    — 

Военрееный  Доеугъ.  Еженедельная  газета,  съ  картин- 
ками   ..............        5    — 

'Вкемнкъ  Росс1Йскаго  Общества  садоводства.    1 2  ну- 

-  меровъ  •     < 4    50 

к▲тА^огь•  1 


—  в  — 

руб.     к. 

Вйеть,  газета  полптичесЕая  и  литературная,  52  нумера«  7      — - 
Го4оеЪ7  газета  полвтическая  и  литературная.  Еже- 
дневно   *.     .  1в     — 

День,  журяалъ.  50  нумеронъ 7     — 

Донашняи  Бее1Ьда.  52  нумера &     — 

Другъ  Здрав1и,  врачебнця  гавета.  52  нумера.     ...  4     — 

Духовная  Бесйда.  52  нумера 4    — 

Духъ  \рае«1аимиа,  духовно-литературный  жуува  аъ^  1 2^ 

нуиеровъ  •.••..•• •  .  ^     — 

Дйдо  ■  Отд^ъ,  чтен1е  для  малъчиковъ  и  д^вочокъ  ста 

7  до  14-  л^^ь  вс^хъ  €0€Л0В1Й«  12  нумеровъ.     .     •  в     — 

Журналъ  дая  Д^тей.  50  номеровъ в    50 

Журтиг  Конндммдетви.  12нумеровъ 4    М 

Журналъ  ИапуФактуръ  я  Торговли.  12  нумеровъ   .  ' .  10    -— 

Журналъ  Мнниетеретва  Гоеударетвенныхъ  Ниуцеетвъ. 

12  нумеровъ  '....... С    50 

Журнв#^  11р|1Ш^|ет»«  Н||Фдр|г^  Д|ое1|&^«.  1|  I 

нумеровъ 19     9$ 

Журналъ  МнниетеретваЮетицш.  12  нумеровъ.     .     .  7    50 

1о11Гпа14в81«--9в(м«Ъо11Гв«  Еж^дя^йжв     «     .  21    — 

Забавы  и  Разеказы,  журналъ  для  д^тей.  12  нуиеровъ.  7    — 

Заграничный  В^етникъ,  журналъ  иностранной  литера* 

туры  и  промышленности.  12  нумеровъ  •  '  .          <•  9   ^^ 

Заноза,  журналъ  фолософсшй,  политичестй,  экэно-* 
иическ1Й,  сошальный,    ученый,   литературный  и 

всякихъ  росс1йскяхъ  художествъ  и  бевабраз1й.  '  *  '  - 

52  нумера б     — 

Запеин  ВетернпарноЙ  Медицины.  €  нумеровъ  »    .    .  К  ^№ 

Зеи4ед1^ьчеекая  Газета.  52  нумера! 3    — 

Нллюетрироваиная  Газета.  50  нумеровъ  ......  81    -т- 

НекрВэ  сатирическШ  журналъ  съ  каррикатурамщ.  ЭД 

нумеровъ •     .    , *  2    .10 

Картинная  Галлерея  Европы.  12.  нумеровъ,  по  12  ри-* 

сунковъ  въ  каждомъ  или  148  рисуркодъ  ро  вс^ъ, 

на  стали 20    — 

Книжный  ВЪетиикъ,   журналъ  книжао-литердтурп((&  .    .  ^^  . 

д'Ьятельности.  24  нумера о     — 

Йодный  Магазинъ.  24  нумера Д    ^ 

,  Л оракой  Сборникъ.  12  нумеровъ    .     ^ ,  .7     — 


—  8  — 

»            ,    «^                   ч  Ру*-  к. 

аое«1*ек1я  Вйдоном*.  Бжедаегао 1&  ~ 

Муаыкиьни!  Свйп*  Руссхай  и  Францувшй  пксгь, 

720    странвцъ   музыки  для  Фортепкно,   еъ   12 

портретамв  в  3  отплыв,  жь  вцдА  прамш  оо  вы- 

^бору . подписчика..  12  нумеровъ    ......  13  50 

Лар<М1ое  богмепо.  Ежедневно     .......  ф  .« 

-ЬтуЦииетъ,  24  ну^мера 4  — 

■увемяем,  мумшиьный  явурвжп,  12  нувмровъ  .     .  11  вО 

4^у^1е1ны1  Сборнпъ.  4  нумера О  50 

-ФП;  аатирическ}й  журнадъ  оъ  карртгкмурами^  ЛШ 1^ 

меровъ,  (1в|ъ  му9ыквлаыв%.  вршотввШ    ...  В  -^ 

съ  ыуШллЛьтШп  V^рVл&жеш^тт^ .     .....  |2    

"^те^етвешыв  Звпекм,  ясуриалъ  у^ено^д^тёратуртпий. 

24ну»рй.     .......  10  50 

Иетербургек1й  Лветокъ О  — 

'Православное  0(о8р^^П1б,  духевао-учешьлитературный 

•журнадъ,  12  нумеровъ.     .     .     * 7  — 

Рв8В^1ече|1е.  '90'вунеровъ                       5  — 

]^уе№ая  ецена,  12  нумеровъ. 12  — 

Руеоий  №ЬмМкъ.  12  йумеровъ 15  *— 

гуев1|1й  йнвадндъ  съ  прибавлен1емъ.  Ежедневно     .     .  15  — 

безъ  првбавдея1й II  — 

^уе^вМР^веелевппкъ.  <2нумеровъ    ......  4  — 

^  Съ  придожетем-ь  рисунковъ  стодярно-обойно-то« 

'  карныхъ  иди  серебряно-бронзовыхъ.     ....  О  -^ 

'*  Съ  врид6жен{<емъ;  мужскихъ  ими  жеяекпгв  мод^ь 

ныхъ  картинъ 7  — ■ 

^уеёкое  Сдово,  журнала  учено^литературный  и  поди* 

тиче€К1й.  42  нумеровъ |4  — 

€а100бра80ваи1е,  иллюстрированный  учено-литератур- 
ный журналъ.  12  нумеровъ •     •  О  ^-^ 

Саикпетер(ургек1я  Вйдомоеп.  Ежедневно.  Съ  при- 

бавлен1ями 18  — 

На  полгода 10  25 

Бевъ  прибавлешй,  на  годъ •  10  — 

На  полгода О  — 

Семейные  Вечера,  д'Ьтск1Й  журналъ,  отд^с1ы  для  млад- 

шаго  и  старшаго  возрастовъ.  24  нумера    ...  12  — 

Отд'1лъ  для  младшаго  возраста.  12  нумеровъ .     .  О  — 

Отд^лъ  для  старшаго  возраста.   12  нумеровъ.     .  8  -^ 


руб.    к. 

СдбрМ1е  Яяоетрдннъпъ  Ронанм».  12  иуше^^тп,.     .    *.  !•    ^ 
СоврешеншкЪэЯсуреадъ  лит1|ратур||ый  в  иолштшчёсшШк, 

12  ну|1еровъ  «•«•«••..•..  ММ 
Странпкъ,  дуг^^ммк  у^вио^-латерпурмай  турвшжш. 

{2  нумеровъ 4    — 

€йве]^пая  Ночп.  Ежедяемо М"  Л 

О^вернаа  Пчела.  Бжедвевно.  Н    '^ 
О&вервое  С1вв1е|  п^стА  худоомс^мввык  шлъЛштц.  1Д 

думерогь. •     •    :«  4   г^ 

Торговы11!в»рШ11Им.&34у^1м^.     .                   .    ..   «  11/^ 
-Учв'1мь,    журналъ  для  ввсвавввшмг»  ^   рвлятявЦ  ш. 
^^сЬхт»   жедающяхъ   мцимажм!!.  ^С11|1Т4в101П|  ш 

обуче№М111..А1^ТбД«.г4*ну|1С^,     .     •  .  ,,     ,     •»  гГ-..  4  ГГ 

Съ  првбавлетемъ.  1).  Ндтурадрст^  2)  Чтение. ам  < 

.  юношества *..*«««     ^  •    .Д    1^- 

Съ  04эя1|>я91ь  атях1^  орв4о?вевШ.     .    •  ,«     ^  .«  9   «г 

Фо1фграФЪ,  24  нумера.   « ^ .  .  *     »  7    — 

\рв«т1авев1я  Древноетв  я  АрхеФЛоНв.  12  ву«|#рмъ    «  II.  гт- 

-\р«|1авевое  Чтев1е.  12  пуяеровъ.    .    .     «    •    «    •  7   Н 
двовй,  журналъ  лвт^Iатурны^I  в  м4ЦТВчее|(1Я*  |Д  1^ 

'  |»еровъ «..«И.*^ 

Лв<|р||,  5р  нумеровъ   , «     •     .  1&    ^ 

Л^екцесловг  (календарь)  на  1865  г.»  жь  бущлжк^  •    •  к   \^ 

Въ  шИктвой  11аав4 1    1в 

.;  Въ  коленкор'Ь     ••«««...»..,*  I    80 

АдрееVIил•■двръ  на  18в4  ^Л&65  г.  п  б^ыщщ^ф.    .  5    К 

Въ  переплет'Ь. .^     .  .  I    23 

Навятвав  швяжв.ва  )&б5  г*  въ  буV>жк^.    «..  .  ^,«..  ^  9  /1^ 

-     *'  'Въ  пап1гЬ ,*..«•  1    и 

"        •     •  •  ■  .  •        • 


<  .. 


.5  I      .  ■ 


КАТАЛОГЪ  БНИГАМЪ 
■  зддннывъ 

ВЪ  \т%  1^64.ГОДАХЪ  И  ПРЕЖДЕ  ВШПКДШШ 

ВЪ  КНМЖИОМЪ  МАШИМФ' 

„С0ВРЕ11Е!И(Ш". 


КНИГИ  ШОВЙАГО  СОДЕРЖАШЯ. 


.     А€Н0?Ш1СК1Й^  В.  .Икпбркй  №- 
.  е»е«ой  дух0шаой  йымтв,  ео  вре- 

меив  преобра8овав1я  ее  гь  4819  г. 

т  1851   г.   Соб:    ШВ  г.  Ц,  1  р. 

50  Ш.4  «Ьс.    аа  3  «. 
ЛеИНСКШ  п.  Свящешшкъ.  К«в- 

га  дла  духоввсьвравствевва  ^ев1а 

щ  дсчрвмАчадьваго  «асмвавви  въ 
пшжовй  Бодоещъ.    118тв1е  Лм.  М. 

1863  г.  Щ,  Ъ&  «о  в1о.  ва  1  ф. 
ВЕС'БДЫ»  Въ  вос1ЮивяАв4е  дрвв- 

ввхъ  сваоа(еввых>  с^бьшй  а  при- 

саоо»мттшыхь  авцэ,    про^звесев- 
.  вы^  ва  воевресвмуь  воевощв^хъ 

бдЫаж»^  М.  1863  г.  и*  1  р^»  вйс. 

БЙБ1ЕЙСКАЯ  ИСТОМЯ,  совра- 
1цевво-*яавлвчеа«ав  иэъ  |^ращев- 
ныж-ь  квцгъ  ветхаго  в  воаАГо  ва- 
.1та^  Стщ,  11К|р  1кврхшшан».'  Лвд. 
.|а6-е^  Сцб.   186Ь  г.  Д.  80.  в.,  *в*с. 

.^ШЖДЛШМ^Ъ    1^!11^1ервй. 


КрвФкаа  сввщрваав.  вс-мЫв  Ам- 
хаго  аавгЬта.  Изд.  и*е.  М.  1868^. 
Ц.  60  в.,  в^с.  за  1  Ф.        ' 

БОГДАИОВЪ  М.  '-Ор01Г(^1ёреЙ. 
Сгащшваа  ветор^^в,  выбраавая  вбъ 
четылм:ъ  Вваагеввсговь.  Ивд;  7^. 
М.  1869  г.  Ц«  60  в.,  в^с.  ва  1  4. 
БУЗОВА.  А.  Ф.  Общвегввввое 
Бовведужев1в  правоеупввам  церй- 
вв.  Кр1атво-иа1ожеваое  Ьъ  вовро- 
овЕв  и  отагЬгахъ»  Счъ  34  ивобравге- 
«яви  оривадвеясвоотеё)  Богоовт- 
в&ев)а.  Свб.  18баг.  Ц.  75.к.ув«с. 
за  1  Ф.       ' 

БФЛОСТВНЪ!.  0<БЬкб;^вев- 
вой  дитурпй. '  Свб.  .|вв%'г.'  Ц.' ЭД 
в.,  вйо.  за  4  «:.  ^ 

БФДОСТИВЪ  И  О  «ерковоокъ 

богосдуж1ввЬ|.    Пи^й1а  «"Ь  Ьйцво- 

сам«ову.Изд.'1ч»;  Ш4^Акмюте. 

Сйб.  1864.  г.  Ц.  1  р;;  в««.>з«№#. 

В1АДНСЛАВЛВВгЬ  В.'^  С|А|щёа- 


в  — 


тоН  правосжаввоН  церкви.  Поуче* 
■16  сващенвнка  къ  своинъ  духов- 
нымъ  д^тямъ.  2  ч.  Сиб.  1963  г. 
Ц.  1  р.  50  к.,  в-Ьс.  за  1  Ф. 

ГРИГОРОВИЧЬ  I.  1.  Прото1е- 
реМ.  СочвнеяЕя  духовваго  содер- 
жав1я,  съ  портретомъ  и  бюграФВ- 
ческивъ    очеркои-ь    автора.    Спб. 

1862  г.  Ц.  1  р.,  в^с.  за  1  ф. 
ДОБРОНРАВИНЪ    К,   Свав|е»- 

■■къ.  Очеркъ  исторш  руеекок 
церкви  отъ  вачала  1рист1аветва  въ 
Роес1и  до  вастоящаго  вреиевя 
(1860  г  ).  Соб.  18М  г.  Ц.  1  р«  М 
к  ,  в-Ьс.  ва  2  Ф. 

ЕВСЕВ1Й.  Арх1епвскоаъ  Моги- 
девскМ.  БесЬды  ва  воскресиыя  и 
првадиичиыя  Евавгел1я.  Части  1 
и  а-я.  Спб.  1863  г«  1(.  3  р.,  в1е. 
ва  4  Ф. 

&1Е0НСК1йи  ;0  вофтояши  рус- 
скаго  раскояв  шш  Петр-Ь  I.  Собъ 
1864  г.  Ц.  75  к.,  в«с.  ва  1  Ф. 

ЖИТ1В  старца  Серафима,  Авров- 
скоМ  пустыни  1ероионаха,  пустыв- 
иокнтедя  и  ватворвива.  Съ  при- 
дожев1еиъ  его  наетавлен1М  и  ве- 
деМваго  иодитвевваго  правида,  съ 
6-ю  и8ображев1ами.  Спб.  1863  г. 
Ц.  1  р.  50  в.,  шке-  ва  2  ^* 

ИГНАТШ.  Биисковъ  бивппМ  Кав- 
вввскШ  ш  ЧериоморскШ.  Неученая. 
Спб.  1863  г.  Ц.  1  р.  80  в.,  в«с. 
ва  2  Ф* 

ИАКАР1Й.  Ариеивовеаъ  Харь- 
ковскШ  и  АхтырокШ.  Введете  жь 
правое давиое  бо1ч>едов1е.  йщд.  8^. 
Спб.  1863  г.  Ц.  2  рм  а4е.  ва  2  Ф^ 

11АКАР1Й*  Арх1епневоп  Зирь- 
кевоки!.  Сдова  и  р-Ьчн,  скаваиныя 
въ  1859-— 6^к  г.  шъ  Харьвовсвей 
енюрхш,  в«.веоврееиые,  правмиич- 
яые  и  виоевотюржеетвеипме  дви 
л  ва  раввые  одучаи.  Снб.  1864  г. 
Ц.  1  р.  50  в.,  в^с.  ва  2  Ф, 

ИАКАРШ.  1ероав}вап.  Собра- 
те писемъ.  ИадавАе  Коведьевой 
Введенской  оптнвной  лустмви.  М. 

1863  г.  Ц.  2  р.,  1«|#.  9а  8  Ф/ 
ОРОЗРФШБ  ЦЕРШЖАГО  РАС- 

К044»  1;ж»  вааы9амаго  свареоб- 
рядства.   Сосогав.  А.  П.  Снб.  1864 
.  г.  Ц.  76  к.,  в^Ьс.  аа  1  •. 

рвХРОВ!^  Л«  йитштъь  Биб- 


дейскШ  атдасъ,  какъ  пособае  врн 
ивученш  свящевной  исторш  Вет- 
хаго  и  Новаго  Зав1та,  составдев- 
вый  по  вов-Ьйтииъ  бибдейскввъ 
картаиъ:  Шиита,  Киверта,  Швее- 
дера  и  Ловнета;  Спб.  1863  г.  Ц. 
1  р.  50  к.,  'в^с.  ва  2  ф. 

ПИСЬМА  О  БОГОСЛ^ЖЕНШ 
восточяой  Каео^ическо^^  деркм. 
И«д.  9-0  ОаШ.  4863  г.  Ц.  1.  р. 
50  к.,  в4с.  ва  2  Ф. 

иОДВИГИ  С010ВЕЦКОИ  ОИ* 
ТЕЛ1.  Ивд.  2-е  Спб.  1863  г.  Ц. 
50  к.,  вАе,  ва  1  •.    ^ 

ПРЕ0БРАЖЕ11СК1Й  1.  Свящев- 
пикъ.  Учебинкъ  обънсиетя  ^в- 
тургШ  Васид1я  Ведвкаго,  Ьмвва 
Здатоустаго  и  прехдеосввщеввып 
дарввъ.^  Съ  онеркоиъ  равднчвып 
принаддежностей  дитургш  я  съ  43 
рисуцнав«.'(М.  1М&Г.  Ц.  60  коо., 
в4с;  ва  1>Ф.^        '*  •  • 

ПРОКОПОВИЧЪ  п.  ПретаиреМ. 
Ниеми^фавос  давнего  отцв  п  шяу 

0  причниахъ  отд-Ьдени  пшищай 
церкви  отъ  Восточной  Овб.  1868  г. 
Ц.  2  р./в1с*  ва  2  Ф. 

ПУТЯТВНЪ  РОДЮНЪ,Свящ«в. 
викъ,  Катихи?|1<|еск1в  беседы.  Ры- 
бивовъ.  1862  г.  Ц.  75  к.,  вЬе.  и 

1  Ф. 

ПУТЯТИЯЪ  РОДКМП.  Жрвтки 
поучеи1я  (ХК)  И.  1в«3  г.  Ц.  Пс, 
в-Ьс.  ва  4  Ф. 

Р08ЕНШП№АУХЪ.  У  одра  уа»- 

еющихъ.  Перево^^  сънйиеакагб 
.  А.  Снб.  1863  г.  Ц.  М*.,в^с 
ва  1  Ф. 

РУДАКСМЪ  А.  Смнцешвт. 
Кратное  учеше  е  Вогоедуямйв 
правоеаавной  цервам.  Ивд.  2-е  въ 
17  риеуннаий.  Соб.  1861  г.  Ц.  75 
к.»  вйс.  «а  1  Ф.  -'  ^ 

РУДА|ЮВЪ  А.  Сващенв4яе%.  Свя- 
«цваннв  «етер}в  веткап»  8ФИЬ1ег/6ъ 

Йидо»ен1еиъ    карты   иаде^пны. 
д.  4-е.  Спб.  1863  г.  Ц.15  квн., 
'вАо.  ва  1  <#.  > 

РУДАКОВЪ  А.  Свнвв^еававиою- 
р1я  Новаго  Зав4гга ,  ал  «рйдеап- 
шЛвжь  сеегрвфическнп»  ш*  •гоиегр»- 
Фичеокаго  опнсашИ^ватмхЪ  яЛ&п, 
карты  Лаюстины  и  пдаиов!»  м/»- 
наго  1ер;^ди11а  и  ИйручиАиасяшв 


—  т  — 


Хртиа.  Ивд.  7-е  Спб.  18М.  г.    Ц: 
75  воп.,  в-Ьв.  аа  1  Ф. 

САВВА,  Епископъ  Можайск!». 
ПалвограФическ1е  сиимки  съ  Гре- 
честхъ  а  Сэаванскять  рукописей 
Московско14  Синодальной  библоте* 
кн  (VI— XVII  в«ка.)  М.  18вЗ  г.  Ц. 
5  руб.,  в'Ьс.  за  4'  Ф. 

САВВА,  Евископъ  МожаИскгй. 
Указатель  дла  обовр-Ьтя  Москов-*' 
ской  патр1ар1пей  рваницы.  Съ  при- 
ложев{е11Ъ  15-^и  ФотолятограФи- 
роваиньпъ  сниивовъ  съ  ван'Ьча- 
тельвМтвхъ  предметовъ  ватр1ар-' 
птЛк  рваяицы.  лед.  &.  М.  1863  г. 
Ц.  3  р.  50  к.,  в4с.  за  3  Ф. 

СВЖГЫЙ  АПОСТОЛЪ  ПАВЕ ЛЪ. 
Вереводъ  и  мадаше  В  Мвхайлов- 
еваго.  Спб.  1863  г.  Ц.  75  к.,  гЬс. 
за  1  Ф. 

СБЯЩБННЫЯ  Н'ВСВОа^НШ 
ДРЕВНЯГО  СЮНА,  илв  стихотвор- 
ное'■ереложеа1е  псалмовъ,  состав* 
лмощихъ  псалтирь.  Изд.  второе.  Съ 
полвтипажными  рисуякаии.  Спб. 
1863  г.  Ц.  1  р.,  в'Ъс.  за  1  ф. 

СЛАВИНЪ  А.  Вкггорвческое 
пов-Ьствовате  о  нерукотворвоиъ 
об|>аз1  Госвода  вашего  1исуса 
Хрнсгга,  ниевуежомъ:  Святый  уб* 
русъ.  Спб.  1863  г.  Ц.  30  к.,  за 
пересылку  отъ  1  до  5  экз.  аа  1  ф. 

СОКО^ОВЪ  д.  ■скуплев1е  рода 
чело|Мкческаго  Гобподонгв  1йвуооиъ 
Хрвстомъ.  ИсторическШ  о^^къ 
взъ  Оресансе.  Спб.  1863  г.  Ц.бО 
К/,  3^0.  за  I  Ф.    • 

С01ЯНЖ1Й  А.  0|кт1ерей1  За- 
писки по  враветвевиоиу  право-' 
смв«1ому  Бо1*оелов{ю«  В  топа  Спб. 
Ши^'-^а  г.  Ц.  8  р.  М  к.  в^с.  аа 

»'ФС      »■  • 

СОЧИКБН1ЯСВЯТОГОРЦА.  Со- 


держащЫ  въ  себ-Ьг^Пиоьиакъдру- 
зьяиъ  своииъ  о  святой  гор'Ь  Аеон- 
ской  и  стихотворев1я.'3тоиа.  Изд. 
^е,  исправленное.  Спб.  1864'  г.  Ц. 
2  р.  50  к.,  ь^,  ва  3  ф'. 

СТОПАВЪ.  Саборъ,  бы»Ш1Й  въ 
Москве  при  ца(Ик  и  велвконъ  Квя- 
З'^Ь  1оавв%  Васильевич-Ь.  Изданъ 
безъ  проаусковъ  и  изи^вевШ,  по 
древявиърукописяиъ,  передаввьшъ 
издателю  изв^стныии  любителями 
старины,  Т.  е.  Большаковьшъ  и 
Д.  е.  Болотовынъ.  Спб.  1863  г. 
Ц.  2  р.,  а^с.  ва  1  ф. 

УЧИ1ИЩЕ  Б1АГ0ЧЁСТ1Я,  или 
примеры  хриспавскйхъ  доброд*!^ 
телей,  выбранные  нзъ  житШ  сая- 
тыхъ.  2  части.  Изд.  9*е.  Спб. 
1864  г1  Ц.  1р.'  50  к.,  в^с. 
ва  2  Ф. 

ФИ1АРЕТЪ,  Арх1епнсконъ  Чер- 
ви9овек1й.  Истор1я  русской  церк- 
ви. Перюды  I— ^V.  2  тока.  Черви-» 
1Ч1въ.  186д  г.  Ц.  3  р.»  в^с.  за.  5  ф. 

ФВ1АРЕГЪ,  Арпепекопъ  Чер- 
ниговскШ.  Обаоръ  русской  духов* 
ной    литературы    (862—1858   г.). 

2  тоиа<  Харьковъ  и  Чернигоаъ. 
1859^63  г.  Ц.  3  р.,   1гЬс-'  за  5  ф. 

ФИЛАРЁ1"Ь>  АрхЁевископъ  Чер< 
НИГИ8СК1Й.  Рзг€св1е  святые,  чтимые 
всею  дерков1Ю  или  кЬстно.  М'Ьоа* 
цы:  январь.  Февраль,  мартъ^  апг 
р^кль  и  май  (5  каигь).  -^рниговъ. 
1862-^68  г.  Ц.  2  р.  50  к.,  в«с.  за 

3  Ф. 

ФШЕАРЕТЪ*  Арх1еяископ  Чер- 
ва1Х)вок1й.  Слова,  бесЬды  в  рйчи. 
Изд.  2е.  Черввговъ.  1863  г.  Ц. 
3  р.,  в'|1е.  за  5  Ф. 

ЭМИНЪ  Н.  Очерк»  релвг1И 
яаыпеокихъ  армявъ.  И.  1864  г. 
Ц.  1  р.,  в^с.  за  1  Ф. 


ЗАКОНОВЪДЪШЕ  И  ПОЛИТИЧЕСКАЯ  ЭК0Н0М1Я. 


А11ДгаП№Ки1  и.  о  нанести»* 
ка1№,  воеводахъ  и  губерваторахъ. 
Равсуждев1е.  Спб.  1864  г.  Ц.  1 
р.4  вНЬе.  вв  1  Ф.  '  .     /    . 

АРВВСЪГ  Д-рь.  Юрвдическая 
авцвклви№1 ,  или  оргв«мчесп>е 
изложеше  йауни  о  вравЬ  ш  госу^ 


дарств'Ь,  ва  освовавш  врвацввовъ 
этической  ФилосоФШ  права.  Пере-^ 
водъ  съ  и-Ьмецкаго.  М.  1863  г.  Ц: 
4  р.  50  к.,  в^Ьс.  за  3  Ф. 

АСТАФЬЕВЪ.   Критическое  «а- 
сл1|доаате    ооврежевиой   системы 
л'осударсхвъ* 


—  «  — 


Ё 


Спб.  18вЗ  г.  Ц.  1  р.,  ■1сошип 
88  1  «. 

БАСТ1А  Ф.  Эковокаческ1е  со- 
Фивны.  Спб.  1862  г.  Ц.  1  р., 
в-Ьс.  за  1  Ф. 

ББЗОБРАЗОВЪ  В.  О  1гЬкато- 
рыхъ  лвлвпгягъ  денежнаго  обра- 
1цен1я  въ  Роее1Иу  въ  свявш  еъ  про- 
мыпиеиноспю,  торговдею  и  кре« 
шюмъ.  М.  1в63  г.  Ц.  1  р.  35  в., 
в1|С.  ва  1  Ф. 

Б10ККЪ  М.  Сраввительвов  обо- 
вр'Ьа1е  сидъ  и  богатетвъ  евроиен* 
свихъ  государствъ,  переводъ  съ 
маацу9Скаго,  съ  атдаоомъ.  Свб. 
18вЭ  г.  Ц.  а  р.  75  к.,  вЪс.  ваЗФ. 

БОГОРОДСК1к  а  Оюркъ  вето- 
1н  угодовваго  ааководатед^ства  въ 
'вроо4,  съ  вачада  XVIII  в-Ьва, 
2  тона.  Шевъ.  1863  г.  Ц.  5  р.  50  в. 
в'Ьс    за  5  Ф. 

БОРМОТОВЪ.  Руководство  ддя 
воеавы1ъ  од^доватедей  во  воевво» 
угодоввошу  уставу  и  высочаМше 
утвервиеввой  13  апр1да  1861  г. 
нвотрукц1в  ддв  ароааводства  сд^д- 
СТВ1Й  въ  воеавомъ  в4доаетв4.  Свб. 
186%  г.  Ц    50  т.,  в4о.  ва  1  ф. 

КАВВШаъ  К.  Чго  есть  граж- 
давекоь  араво  ■  гд'Ь  его  предвдыТ 
Одвнь  иэъ  еовремеавыкъ  юрядн* 
чеоавкъ  вопросов ь.  Свб.  1864  V. 
Ц.  30  «.,  вЪо.  ва  1  Ф. 

КАЧВНОВСКШ  Д.  Курсь  неж- 
дувдродааго  орава.  Кавга  I.  Харь« 
ковъ.  1863  г.  Ц.  1  р.,  в4с.  ва  1  ф. 

КАЧБЦОВСШЙ  Ц.  О  совренея- 
ВОВ  в  С0СТ0ДВ1И  подвтвческахъ  ва> 
уаъ  ва  аавадй  Европы  в  въ  Рос- 
С1а.  Харьковъ.  1863  г.  Ц.  1  р. 
гЬо.  ва  1  Ф 

К(Ж1БНЪ.  О  вродвтЬ  и  бвв- 
вахъ.  Со  3-го  вздавЕв,  оереево- 
трЬаааго,  исаравдеаааго  и  довод- 
веннаго  введеа1евь  Курседь-Сеае- 
да,  съ  првеовокупдевшвъ  бюгра- 
Фвчесвов  завЪгка ,  составдеяной 
М.  Ж.  Иодаввра^  <  Цареводв  вод% 

?едакц1ею   К.    Внеаоаатова.    €аб. 
86)  г.  Ц.  3  р.,  в4с.  ва  3  Ф. 
КУРСЁ1Ь-СЁ11ЕЛЬ.  Вавкв,  ивъ 
устройство,   оверац1и   в  уаравде- 
В1е.  Переводъ  водь  радаяцюю,  съ 
првдвсдов1емъ«/двякнива1яяш>.  4Н1*-1 


воеящввавея  въ  РоесЬ,  В;>Н.Ва|« 
обравова.  Спб«  1862  г.  Ц.  3  у. 
50  к.,  в4^.  за  3  ф. 

КУРСБ1Ь-СБНЕДЬ.  Трввтатъ 
о  водвтвчесвоМ  вковомев.  Перевод» 
Я  А.  Ростовцева.  Тоа1Ы  1  ■  3-М. 
Свб.  1861— «^  г.  Ц.  4ц  р.,  в«0.  ва 
4.Ф. 

1ёОНГАРДЪ  а.  Лвядваъ  ^осу- 
дарствеяныхъ  податей.  Свб.  18й 
г.  Ц   70  к»,  в^с»  аа  1  Ф« 

МА1ЮТИаЪ  в.Иавдечев1вв№ 
Свода  Закаяовъ  РосЫйсаой  вваФ* 
р1в  (над.  1857  г.)  увавовюаШ»  вт- 
иосяцвхся  до  дуновваго  в%двв- 
ства  правосдАвнато  в«м^в-1и|в1Я. 
Соб.  1863  г.  Ц.  50  а.|  вЪс.  ва  I  •. 

МВИБРЪ  Д.  И.  Русовое  граж- 
давское  враво.  Чтевй  ^вадавяаж 
по  ваввсяавъ  сдушатедей  водь  *ра- 
лаацЕею  А.  Швцы^а.  3*е  шшжпе, 
исвравдеавое  соебра$во  0Я|1адк1С^ 
в1ввъ  вовАйшаго  аавоаодвте|итаа. 
Спб.  19»^  г.  Ц.  3  р.  и  я.,  м*е. 
за  3  Ф 

МИНЬ  ДЖ.  Раввишеш!!  о 
пре^Фетаватедьвовъ  праавта.  Яи- 
цусвн  1  в  3-й.  Свб.  (ЮбЗ-М  г. 
Ц  1  р.  30  в.,  в«с.  ва  1  ф.^01- 
д1|дьво  ВА  каждый  вывускъ  во  М 
н.,  вЬо.  еа  1  ф. 

М&иЬ  ДЖ  Раасувиеа1Я  в-аа- 
од1довав1я  (цвввввааща);  Иарсводъ 
А.  Ловгваова.  Свб1  1864.  Ц«  М 
к.,  вЪс.  ва  1  Ф. 

МаТТЁРМАЙВРЪ  К.  Ю.  О  00- 
СД0В1В  адвоватовЪ|  съ  дов#двея<евъ 
Б.  Ю^  Царавейа.  Ся«.18в4и  Ц. 
60  к.»  в^е.  ва  4  ф«     . 

МИТТЕРМАЙВРЪ  1ЬЮ.  УяФ« 
доввое  судовроввводство  въ  АвйА|| 
Шатдаад1а  а  С^вераой  АверавЪ 
И8даВ1е  А.  1Гяаовсва1Ч>.  И  11т  г. 
Ц.  3  р.,  вЪс.  ва  3  Ф. 

МШАЙЮВЪ  М.  М.  Воеваые 
аакоаы.  Курсъ  яю'цротрвваЪ,  ут- 
верждеивой  джя  рувоводства  въ  во- 
евво-*учобвикъ  а11йдв1(1вп*  *'Вы- 
пуова  1-й  в  3>й.  Саб»  1861^Ю  г< 
Ц-  1  р  9  в|(е.  1ва  1  ф. 

МИХАЙЮВЪ  М.  М.  Куреъ  ва- 
кояовЫ^В1я,  80  пр11Граа|А,  утмрж- 
д»лт9й  ддя  руководства  :в»  воавво" 
уче5«ьиъ1ааа«доя1а».  Льдв/евв-  §н 


-д- 


Ц.  3  р.  50  к.,  9^с•  8«  2  Ф. 

ПРУДОНЪ.  ВоЦоа  в  ми^ъ,  вз- 
с^|&Д9ВА№в  о  цратвл-Ь  ц.со^ерц^а- 
вш  вародваго  права.  Перевод-ь  съ 
мацщузскаго.  2  тона.  М.  18вЪ  г* 
Ц.  2  р.  50  к.,  в^с.  за  3  ф. 

ПУХТА  Г.  Истор1с  рямскаго  ора- 
ва. Дерев.  В.  1иакай.  (Токъ  |. 
Курръ  ввствтуцШ  )  2  выпуска.  М. 
186&  г.  Ц.  %  рм  вЪс.  за  2  ф. 

РАНЕ  Ж.  Начала  общественна- 
го  бд4госостояд1ш.  Руновадство  къ 
рравствеивоств  в  подвтическов  экот 
щомщ.  11реш1у|цествевво  вазначево 
ддя  рабочаго  власса.  Перев/  съ 
«равцузскаго.  Издаво  подъ  редав- 
щею  Б.  Калнновск^го.  2  ча^ти. 
Спб.  1863  г.  Ц.  1  р.  50  в.,  !I^а• 
за  2  Ф.  > 

Р0ЖДЕСТВЕНСК1&  д-р»  0р4в:Ье 
Эв1Ц1кдоаед1в  зааовов4д^Ьв1д.  Спб. 
1863  г.  Ц.  2  ^  50  к.«  в4с.  за  2ф. 

РРОСИ  П.  О  р^саредЪдевш  бо- 
гатства въ  варод^^  Переводъ  М.  П. 
Щеовлва.  Свб.  1862  г.  Ц.  1  р. 
25  в.,  в-кс.  за  1  Фг .  . 

СБОРНВКЪ  врадитедьствеввы» 
расаоряжевШ  по  управленцо  пи- 
т#11||о-41кд«31||||В1в  «гбцрама.  Выау- 
свв  1,  2,  3  н  ^*й.  Спб.  1862-6'|.  к. 
Ц.  за  <ь  выауска  Зр  ,  в^с.  за  3  ф, 
Огдкдьво  за  каждые  ^вшаускь  по 
1  р.,  в^с.  за  1  Ф. 

СОДОВЬЕВЪ  И.  О  преимущ^- 
стзажъ .  теоретачесвю;ь  озвоввцкь 
вавояовъ  руесааго  ^удопрризв^д- 
9ва   щ^охлшъ   уствАго  з«1аадвы1ъ 


государств!»,  С11<(>:19(>8г«  Ц.Д,р., 
в1>с.  за  1  Ф. 

СПАСОВИЧЪВ.  Учебнйкъ  уго^ 
довваго  права.  Томъ  1<  Выпуокв 
1-й  в  2-й.  Спб.  1863  г.  Ц.  2  р.  15  к., 
вЪс.  за  2  Ф. 

СРАВНИТЕЛЬНОЕ  ОБОЗРЪНге 
муввципадьныхъ  учрежден1й  Фран- 
Ц1И,  Бедьпи,  Итад1и,  Австр1в  иОрус- 
С1И,  съ  првсовокуплевшъ  очерцэ 
кЪстнаго  самоуправлев1я  Ангд11|, 
Спб.  186!^  г.  Ц.  3  р.,  в«с.  за  2ф. 

СТ0ЦК1И  Д.  Учебцое.  пособ1е 
по  кежевымъ  зак^навъ,,  для  обу- 
чаюи^щхсм  въ  землем'Ьро-таксатор- 
скихъ.  классахъ.  Издан1е  2-е.  Спб. 
186&.  г.  Ц   75  к.,  аЬс,  за  1  ф. 

ТЕРНЕРЪ  е.  Г.  Краткое  руко- 
водство хъ  взучев1Ю  подвтической 
акономви.  Спб.  1863  г.  Ц.  1  р,^ 
в-Ьс.  за  1  Ф, 

УИЛЪдЪ  У.  Опытъ  .теор1в  кос- 
веввыкъ  улвкъд  объясвеввый  орр- 
«Ърами.  Дерев,  съ  Згго  «здавад» 
П.  18би<.  11. 1  р.  20  к.,  в1м},  за.1  ф. 

ФРЕЙБЕРГЪ  Н.  Заввска  об> 
ваотечвокъ  порядкЪ  въ  царству 
польсковъ.  Матер1ал|а  для  ипотевг 
ваго  вопроса.  Издан1е  грстдарх^твев- 
вой  каваелярЫ.  Саб,  Л8в2  г.  Ц. 
1  р.  25  к.,  в^с.  '3^  1  Ф. 

ЭБоаоиачБСКОЁ  значенш 

иУЫИЧЫЫХ.Ъ  ТОРГОВЬ,  четы- 
ре эас^дааи  пилигико-экономвче- 
скаго  коввтега  цриЙваераторско11> 
волЬкВом!^  дкововвче1;ко1|ъ  обще^ 
ств^.  Спб.  1863  г.  Ц.,  1  р.^  в^с. 
за  1  Ф.  ,       . 


И  С  Т  О  Р  I  Я. 


АКТЫ»  относащшся  къ  Ц& 

ТОРШ  южной  и  ЗАНАДНОЯ 
РОШИ.  Тон*  Ь  (1^61—1598  г.) 
Издав,  подъ  редакшею  Ц.  Кост^*- 
царова.  Свб.  1863  г.  Ц.  2р.,  вЬс. 
аа  5Ф.<-Теже>  томъ  Ш.  Саб.  18^2 
г.  Ц.  2  р.,  в1с.  за  5  Ф.  —  Тоже, 
тожъ  IV.  Ц.  2  р.,  в^с.  за  5  ф. 

АРХЦВЪ  ЮГО  -  ЗАНАДНОи 
РОССШ,'  1идаваея1ый  К(шввсс1е1р 
ДД4  разбора  древвц»  акто»ъ*  Ды- 
сй!В||.К|«к  ^№вер9М^цв(\в^  црн  шш- 


скомъ  воеввомъ^  цоддльсковъ  в  МР" 
лыасковъ  геиералъ  -  губернаторе. 
Часть  3-я.  Акты  о  коеакдх^*  (1500-^ 
16!^8>.  Шевъ.  1863  г.  Д-Зр.»  в^^с. 
^а  3  Ф.  . 

БЕРТЕ  П.  Краткая  воеобок^я  ис- 
тор1я  вь  аросгы\ъ  разсказакъ.  Съ 
воцросавв  для  Л')втарен1я  разска> 
зоаъ,  съ  о5ц(«мъ  хрээг)Д9гвческв)^ 
обэзрЬагев^'В  4-в[я  всторвческавв 
картава.  Изданае  9-е.  Саб.  1863  г. 
Ч-. '?5.к.,.^|}кА,  М1.1*.   ..  I  .  .  I  * 


-  ^6- 


Б1АГ0В'БЩВНСК1Й  Н.  Гораш» 
я  его  время.  Спб.  1864  г.  Ц.  1  р. 
25  к.,  в^с.  за  2  ф. 

БОГ ДАНОВИЧЪ  М.  ИсторЫ  вой- 
ны 1813  года  ва  везависимость  Гер- 
маши.  2  тома  съ  27-ю  картами  я 
танами.  Спб.  1862  г.  Ц.  7  р.  50 
к.,  в-Ьс.  за  9  Ф. 

БОКЛЬ.  Истор1я  цивилязаши  въ 
Авгли  Переводъ  А:  БуНяицкаго 
и  6.  Неварокомова.  Томъ1.  (бвы- 

Ясковъ).  Спб.  1863  г.  Ц.  4  р.  5в., 
с.  за  6  Ф. 

БОКЛЬ  Г.  Т.  Истор1я  цивидиза- 
ЦП1  въ  Англи.  Переводъ  К.  Бесту- 
жева-Рюнива.  2  тома.  Спб.  1863— 
64  г.  Ц.  4  р.  50  к  ,  вйс.  ва  4ф.— 
Отд'Квьно  томъ  1.  Ц.  2  р.  50  к., 
в^с  за  2  Ф.  Томъ  И.  Ц.  2  р.,  в^е. 
за  2  Ф. 

БРИК1ЕРЪ  А.  М'Ьдныя  деньги 
въ  Россия  1№6 — 1863  г.  и  денеж- 
ные знаки  въШвеши  1716—1719  г. 
Спб.  1864  г.  Ц.  30  к  ,  в«с.  за1Ф. 

ВЕГНВРЪ.  Рииъ.  Начало;  рас- 
пространеп1е  и  паден1е  всем1рно11 
монарх{и  римдянъ.  Томъ  1-й.  Спб. 
1864  г.  Ц.  за  2  тома  7  р.  50  к., 
в^с.  за  10  Ф. 

ВЕЙГЕЛЬТЪ.  Осада  Севастопо- 
ля, съ  яодробнымъ  нз4ожен1емъ 
Д'ЬИств1Й  артидлер1Я.  Переводъ  ге- 
нералъ  -  ма1ора  Безака.  Большой 
томъ  съ  двумя  планами  окрестно- 
стей Севастополя  и  осадныгь  ра- 
боть.  Спб.  1863  г,  Ц.  2  р.  50  к., 

ГЕРВИНУСЪ  Г.  Введен1е  въ  ис- 
тор!юХ1Х  в-Ька.  Переводъ  подъ  ре- 
дакшейМ.  Антоновича.  СпбЛ864  г. 
Ц    75  к.,  в'Ьс.  за  1  ф. 

ГЕРВИНУСЪ  Г.  Истор1я  девят- 
надцатаго  В'Ька  огь  времени  в^н- 
скаго  конгресса.  Переведено  подъ 

Гдакц1ей  М.  Антоновича.  Томы  1, 
и  3-й.  Спб.  1863  —  64  г.  Ц.  за 
3  тома  6  р.  75  г.  в^с.  ва  6  ф. 

ГИЗО.  Истор1Я  цнвилизаши  въ 
Европе.  Огь  падетя  римской  им- 
перш  до  французской  революши. 
Пе1Азводъ  К.  Арсеньева.  2-е  изме- 
ненное яздате.  Спб.  1864  /  г.  Ц.  1 
р.  в^о.  за  1  Ф. 
ГИЗО.  Нста^мчеекШ  очеряъ  жм9>- 


ни  Вашингтона.  Съ  Фраи1|у*ваг<ц 
Редакц1яЯ.  Иваиовскаго.  Сп<1.  №в1 
г.  Ц.  75  к.  в-к.  за  1  ф. 

ГРИГОРА,  НИКИФОРЪ.  Ья- 
екая  истор1я.  Перев.  П.  ШалФеев!. 
Сиб.  1862  г.  Ц  2  р.  75  к.,  в4к.  й 
2  Ф. 

Д1ЕГ0-С0Р1А.  Общая  нето|Н1 
Итал1и  съ  1846  по  1850  г.  Пере- 
водъ Кончаловскаго.  Томъ  I.  кь 
пусни  1  и  ^й.  Спб.  1868  г.  Ц. ) 
р. ,  в^с.  эа  3  ф. 

ЕЛАГИНЪ  С.  Истор{я  руеешо 
флота.  3  части,  съ  1§  ляетвш 
картъ,  рисунковъ  я '  -сяямков»  ев 
подписей.  Спб.  1866  г.  Ц.  5  р. 
в'кс.  за  10  Ф. 

ЕСЙПОВЪ  Г.  Расколк1[и«яд1й 
XVII  стол-Ьпя.  Инвлечеяямя  т 
д-Ълъ  преображеяемаго  прржвва  я 
тайной  роньюяяъАъ  д-1лъ  ааяцеля- 
рт.  2  тома.  Спб.  1861  «-63  г.  Ц. 
4  р.  50  к.  в^с.  за  6  ф.  ОтлЬШ 
томъ  2-й.  Ц.  2  р.ч  Нкг.  за  9  ф: 

ЗАБВЛИЪ  И.  И.  Дояашя» 
бытъ  русскить  царей,  п  КУ^  й 
XVII  стол'Ъпяхъ.  Чаеть  1-а,  еь  ♦ 
рисунками,  Н.  180В  г.  Ц.  8  у.,  ^« 
за  3  Ф.       ' 

ЗОЛОТОВЪ  В.  Иемр|я  РоеА|, 
въ  картинахъ  Выпуски  1,2  я  3>#. 
Спб.  1869—64  г.  Ц.  Зр.  40  в.  й^. 
за  3  Ф. 

И10ВАЙСК1Й  Д.  Краппе  очерп 

Йсской  ястор1и.   Иадая1е  4^.  М. 
КЗ  г.  Ц.  90  яоЛ,  в*5.  аа  2ф. 

ИЮВАЙСКХЙ  Д.  ОжрмЦбямм 
руководство  жй  руссяЛ  нвто^я■^ 
для  младшаго  возраста.  М.  18С8  г. 
Ц.  40.  к.  в'Ьс.  за  1  ф. 

И1СМВАИСК1Й  Д.  Руководство  ю 
всеободей  ясторш.  Выпускъ  1*4Р^ 
тШ  мгрб  и  ер^д/Лб  шмй.  М;  ИвП  г. 
Ц.  50  к.  в*с.  1  Ф.  ««гуж  Е 
Яо^д  ысторгл.  М.  1864  г.  Ц<  Ю» 
в*с.  за  1  Ф  ^  ' 

ИТАЛЬЯНСКАЯ  ВОЙНА  1«1^ 
По  Высочайшему  вояФяйнЬа  «^  п^ 
мецкаго  сочияемая,  ооставлеяавго 
при  военяо-ясторячбск<я1ъ  огд1йв* 
Н1н  прусскаго  гевернльяагФ  япяба, 
переведено  ка11«пгаяо1г»  Фвльдм^ 
и^омъ.  Съ  жшртт  1>еапгря  I  "'^' 
Б-ю  шамшаи  ш  7^ 


—  «  — 


ОшЛ.  18М   г.  Ц.   1  р.  М  «*,  в«е. 

ШЕМАОЪ  Ш.  Ретнрдю  де  Вм- 
чш,  Ра«*е1ь,  Мшкель  Авджешо'.  Сь 
&$09ркшкешл  вевуес-пь  в%  Ш'^ллш 
М0  пчажа  КУ1  стоаМя.  вере*. 
А.  Мконвча,  съ  таеш  очерювпш 
■рргретовъ^  Шеп  1868  г.  Ц.  1  р 
М  *.,  ш^е.  аа  1  Ф 

КОСТОМАРОВЪ  Н.  Н.  №тор|> 
М0110гра#1в  а  вЛсж^лмшаш,  3  тома. 
Сп$4  1868  г.  Ц.  8  р.  50  к.,  в«е. 
98  3  #. 

КОвТОМАРОВЪ  Н.  И.  Очеркъ 
донаошей  асвваи  и  нравовъ  велико- 
руоокаго  варода  въ  XVI  и  ХУЦ 
стодЫяхъ.  Спб.  1860  г.  Ц.  1  р 
85  в ,  в^с.  аа  1  Ф. 
.  КОСТОМАРОВЪ  И.  И.  С^вер* 
ворусспя  народоправства  во  вре- 
мена уд^льно-в^чевагб  уклада.  Нов*^ 
ромдъ,  ВснЛъ,  Вяпа.атояп,  Спб. 
1868  г.  Ц.  8  р.  Ш  в.,  в4с. 
'т  8  #. 
.  ЛКККДКВЪД>  е.  Грмы  Нвнта 
т  Омръ  Швмны.  Опмвь  раар»г* 
4В0ТНИ  яовМфеМ  руеемА  всторш 
яо  ве«адав|»«г»  всточввкам».  Спб. 
18№1г.  Ц.  1  р^  в*с.  ва  1  #. 

ШХУТИНЪ  М,  Геверап-ма!- 
орь.  Ртсспе  в»  Апатекой  Турц)в 
ш»  1851  т  18В5  годах».  Шал  ва&в- 
еов»  о  воеввых'»  дистамкъ  Эрв- 
вАваваго  отрМ1.  Саб.  1868  г.  Ц. 
8  р.  50  »м  а*в|  ва&#. 

ИЕДНИКОВЪ  И.  Неторвчесв1е 
очерка  аоаовщввы.  Чае«ь  ьервав. 
С%  мрю»  еварюебрадчеекахъ  на- 
еедеаШ  а&  югоаааадной  и  ередаеМ 
Р||есЫ,во  ваадМакъАвстрШсвяп^ 
Турецквхъ  и  Молдовдах1ёских». 
Саб.  А864  г.  Ц.  1  р.  50  «.,  гЬс. 
аа  1  ♦. 

ШиШРЪ,  ОРфСТ^.  Беседы  о 
рмшоМ  астор1а.  Иадавве  8-е.  Саб. 
186»  Г/  Ц.  25  в.,  в«о.  аа  1  ф. 

МИНЬЖ.  ЯЬнааьФравкдваа.  Пе- 
ревод» И.  Перевооквкова»  Саб.  1868 
р.  Ц*  7&  в,  в^с.  аа  1  ф.- 

МИаЬЕ.  В€тор1к  МарЬ|  Откмргв. 
Певев.  Дмюраева.  8  часта.  Саб. 
18&  г.  Ц.  а  р.,  в«с.  аа  2  ф. 

МОММСВНЪ.   Раковая  аотор1я. 
аго  С.  Шааткао- 


ва.  8  тома.  М.  1868  г.  Ц.  8  ркМ 
».,  в*с.  «аа  3  Ф.^ 

НОВАКОВСШЙ  В.  Б|01|1аФие^ 
сн1е  очерка:  I.  МшсаИЛо  Заеимл- 
9ЧЧ9  Лимбяоеовя.  Спб.  1868  г.  Ц« 
50  к.,  в'Ьс.  аа  1  ф.— II.  Алтеаш^^* 
Васимевичв  Суворовб.  Спб.  1863  г. 
Ц.  1  р.,  вАс.  за  1  Ф*-111.  ^1д«г- 
еакдрш  Се^^лФвит  Пушкинш.  Спб; 
1в63  г  Ц.  50  к.,  в*с.  аа  1  Ф.  -^ 
IV.  Михиим  Мялхайлошчш  Сп$рти^ 
««•«.Спб.  1863  г.  Ц.  60  к.»  аа  1 
Ф. — V.  Платомш^  митрополипт  мле- 
ковекгЫ.  Спб.  186&  г.  Ц.  &0«.,  в*с* 
ва  1  Ф. 

ОЧЕРКИ  иаъ  иетор1в  а  народ** 
ныхъ  ссааав18.  Перевеять  еъ  н1н 
аецнаго.  Древвяя»  ередняя  и  во» 
вая  истор1я.  3  часта.  М.  1868— «• 
68  г.  Ц.  &.  р ,  в^.  аа  4  Ф. 

ПАВЮВЪ  П.  Обь  аеторвче- 
скоаъ    апачешв  царствовашя  Бо« 

Веа  Годунова.  Саб.  1863  г.  Ц. 
к     аНЬс  ва  1  ф 

ПАВЮВЪ  П.  Тыеячея4т1е  Рос- 
С1в9  кратк1й  4мерв»  отечевтаемвой 
всторГв.  €аб.  1863  г.  Ц.  50  коп., 
в'Ьс    аа  1  ф. 

11А1Б016ГЪ  Н.  аСВВИВИСЪ 
А.  Истор1Я  вайшатедьства  Росс1а« 
Авг1{н  в  ^авща  въ  войну  аа  во-» 
ааввсваость  Грещв.  Спб.  1868  г« 
Ц.  1  р.  85  к.,     в-Ьс.  аа  1  Ф. 

ПБКАРСКШ  П.  Матер1аяы  для 
астор1а  журвальвой  в  лвтератур* 
ной  дЬяте|||»ноств  Екатеравы  11. 
Спб.  1в64^  г.  Ц.    85  коп.,   в^о.  аа 

1  ♦!■• 
ПЕКАРСКШ  П.  Новыя  аав«ст1я 

0  В.  и.  Татащев4Ь,  съ  воогре* 
томъ  а  свамвовъ  его  аечерваГСпб. 
1868  г.  Ц.  №   в.,  в^о.  а»  1  Ф. 

ИЕКАРСКШ  П.  Слово  о  пеяку 
Игоревну  во  сввску  вайдеввоаа 
между  бумагааа  Екатеравы  11. 
Саб.  186&  г.  Ц.   25  коп.,  В'Ье.  аа 

1  фуи. 

ПЮТЦЪ  В.  Сборяикг  асторнчв- 
скахъ  очераовъ.  Учебное  аосеб!^ 
для  учаод1Хся  а  преподавателей. 
Перевелъ  сь  н^нецкаго  а  допол- 
нила многама  <)татып1н  ореяау* 
ществеаво  ааь  русекнхъ  асгора- 
ческахъ   сочавенШ   Д.    ЧацтА. 


—  «  — 


■инуекъ  1--М  ^^9€1Л  мтш.  Вы- 
пускъ  З-К  Гр9щя.  М.  1МЪ  г«  Ц« 
аа  др«  клпусжа  3  р.,  г1е,  м  9  ф. 
РАТЧЬ  В.  СМдШя  о  грмИк 
АлекоМ  Андреевиче  Арак%еегЬ. 
Сяб.  1ввЪ  г.  Ц  1  р.  35  к.,  в4с.  м 

Р^ИГЮЗВЫЯ  СЕКТЫ  БВРЕ- 
ЕВЪ,  отъ  падевва  крусадима  до 
нашвхъ   вреивт,  я  ооиеате  ип 

Едшпоааыаъ  обрадовъ,    по  1осту. 
186Ъ  г.  Ц.  I  р.  50  к.,  в^е.  ва  Зф. 

САНСОНЪ.  Заивоаа  вгалача,  мш 
подвтичаопа  и  11сг^рическ1я  таМ« 
ны  Францш.  Перев.  съ  Фраяаув* 
ежага.  Томы  1,  3,  8  и  к-К  Соб. 
1в08— 64  т.  Ц.  3  руб.,  в4€.  аа  9 
Ф.  —  Огжкмшто  ва  каждый  не  П 
м.,  шЬ^.  за  1  Ф. 

СБОРНИКЪ  т  нсгорви  старб- 
обраае^аа.  И.  1861  г.  Ц.  1  р., 
в^.  аа  1  Ф. 

СМвТЪ  Ф.  11сгор1а  падьсаагФ 
воастаяи  и  воИнш  1880  я  1831  го* 
доа».  Переведеяось  аЪмеаааго  яа- 
пяаяяояв  Квя1«яч1«т«.  8  тоша, 
съ  картою  и  шаакма.  Сяб.  18вд--** 
вЪ  г.  Ц.  в  руб.,  вЪс.  аа  9  Ф. 

С01<МЯШ»Ъ  С.  Ие^орЕя  Роааш 
ст*  дравяМптгБ  аоене^в.  Темы 
1^ХШ.  (18  яяяг%).  М.  18&Т-*48 
г.  Ц.  16  руб.  50  Ям  в1№.  аа  30  ф. 

.С01(>в№ВЪ  С.  Учебяаа  каяпа 
руесяоМ  я^торга.  Ввд.  к-е,  оъ  до- 
|1е1явя1яян  я  перам-Ьяаяя,  М.  1868 
п  Ц.  1  р»  35  к.,    в^ке.  аа  3  ф. 

СРЁЗЦВВСК1Й  И.  И.  Древя1я 
иаображея1я  свягыхъ  вяяаей  Бо*- 
ряса  я  ГдМа.  Запиена.  Сяб.  1863 
г.  Ц.  1  р.  •50  ж.,  в4с.  за  1  ф. 

СТАСЮ1ЕВ1ЧЪ  М.  асяор1Я 
средяя1ъ  вЪж^яь  аъ  еа  пясатедяжг 
я  наед1|довая1ягь  ноаишпъ  уче- 
яыяъ.  Т4Ш9  аяироИ,  яер1ад%  *  3^1 
ояъ  Карая  Вадннаго  до  ярео1<о- 
выхъ  яоходовъ.  Са5.  1864(  г.  Ц, 
3  р.  50  Км  в4с.  аа  3  Ф.  —  тоже 
Тод|9  першИ,  ОерЬдъ  иЛг  ота  ва- 
деваа  3.  Р.  И.  ди  Карда  ВедвАаго. 
Свб.  1863  г.  Ц.  1  р.  50:  к.,  в1ю. 
аа  3  Фуя. 

СУВБОПШЪ  Н.  Д410  штр^ар^ 
ха  Цвкова.   Всторвчеокое  яаад4** 
«Р  неводу  1&  л9»  щтгя- 


р1Я  Рое^1а>  Соаов^ёваV    е^' 
жев1енъ  аятоаъ  я  бумагъ, 
в|я1ся  къ-  втяну  д^яу*^  В^ 
Ц.  1  р.Ж(  я.,    г1ю«  ва  14»*' 

ТАРОВСК1Й  ОТВОАНОСЪ.  т 
превваят  Асохнка,  пнея^еяя  Ж1 
ето^ИЫя;  Всеобщая  ясто|ия.  Иерск 
ведена  съ  аряяисварв'  н  о^^жяяяяя 
Н  Эиинынъ.  М.  1ввЬ  г.  Ц.  Э  ^^ 
в4с  ва  Зё.  -.^  '    « 

ТВВХЬК11В||ВРЪ  К.  Иож^рян» 
свМ  атдаст  дреаняп,  срмяшжя^  я 
новыхъ  в-Ьвовъ.  С0СТ0Я1Ц1Й  ■)№  Ш 
нарп  'бодипа№о  Ф4рвп^а^.  Иябввие 
второе,  вновь  первсжнгрЬшвое  я 
ясвраваеанев.  Саб.  1вМ  г.  Ц.% 
р^,  вЪа.  аа  3  Ф. 

ТИКОНРАВОВЪ  Н.  а«шятяйяя 
отрявеввШ  (руМйиИ  'ЛтммуЬы, 
3  тена.  М.  ±91»/^.  *Ц.^-^.^  ^Ьбя 
ва  5  Ф.  .:.......      . .-.., 

'1^УСТМ10ВЪ«  ■.  1|вп1|р11а   М№ 

ста9вав1я^  Петря  №двкаго.<  Лт 
непиертыи,  3  частя,  са  аортре^юЛА 

девНк  яа  (атав1г,  ндаям|я1рой|яяк1о1а 
нартою  Раввм  .  с»*  11т  *  я.о-1ПО^ 
года,  аяд«яя"6ятви  ^гвмъ  •  ^^(ввю 
въ  1'180(гояу,  *яаяа|1Я  с^яЕВяНГк 
свяяяаяв  подвшма.*'  Ов1^.  4М9  г. 
Ц;5  рм  а1ю;  фв>8фчгя<  'М  ' 

кроншкА  €М(>А^I^кг»  мои 

НАСТЫРЯ  яя  гцаретвовая1в 
ратрнцы  Еяаяернявя  Щу  бв* 

жев1яяи.  Т^^^п'^о^тШ  яая 

тямвицв  НВякГ  »-мт^^еа1^^Ш% 
г,  Ц  •  1  руЛ',  в*Л'Ва  !'♦.  •  '•-•■'>^"  • 
•  ЦЕаОЪ>  Дряввяяяеюр^в  а^^у» 
турной  точяв  арАака.'  Пвревчикь  1а- 
1Яваа«  Спб.Д888г:  Ц^  1  рц^в*. 
аа  1  Ф.  I»-"-.:  • 

ШЮОСВРЬ.  В1зен1рвая  Исте}^^ 
Тоны    I  — XI.     (11    явагъН     ОН. 
1861  ^«1иг.  Ц.^М  #.  М.чг^'Мс. 
яа  18  Ф    ^^'Оайдвяе  ва  иявяшИ 
товъ  во  1  р«  50  Ям  а^  аа  1^4; 

Ш10еСвРЪ'#.<В.  11вЪ«1рАяво- 
еенвядцвтато  вямЫа^и  Меаягаа!- 
цатаго  до  к1аяеа1Я  -  Фрявга^таакай 
нввер1н,  съ  особвяво'«оя^отякияъ 
яздаяшн1е11ъ  "хода  яяввю^тувм.'в 
тонэвъ.  'Свб.  .М58-««8  г.:-Ц.  «у.^, 
п1ю«.  ва  18  Фкмп"        •'  •  »м/'  V 

тШШГТЪ  Г|^к1я^ 


—  49  — 


|^к|рв«к  Отае  ^&  «-дмоимжу  «рк- 
«йчмнмш!  Ю.  ШреИеръ.  Топ  пер»- 
выМ.   Спб.    18вЪ  г.    Ц.  2  р.,    в«а« 
М  2«. 
'  ШУДЫЛНЪБ.  К7р<гьв«ееб|ц«Ё 

ИСТ0р1И   для    ВОСПИТанВЯКОВЪ'  И!ВОв^ 

•витааавц»  ^брвдаIIx»'  у4ебаыхъ  аа- 
•мемМ^  в  частя.  Саб.  ■  Юевт. 
.1М»-вЗг<  Ц.  Ър.,  гЪс.  мЗф.-- 
Огдйаьно  ч.  1-«1|  Иетар^т  дрмяплвв 

Гиемв.  Ц.  1  р.  Ш^  в.,  уЬе.  ва  1 «. 
З-а,   Ветйр%А  ередниЛб  шлкФвв. 
1Ц«  1  р,  а&  «.,  в-Ьс.  8«  1  «•  Ч.  8-а, 


50  к.,  в-Ьс.  за  2  Ф. 

ЩАЛОВЪ  Л.  Збметво  и  раскоп. 
Выаусгь  1^.  Спб.  Шва  IV  Ц.  П 
н.,  в'Ьс.  за  1  Ф. 

1ЦББАЛЬ(Ж11|.  Равскавкоанг 
паджцй  Русл.  М.  1864  г.  Ц.  .Ш  ■«, 
в4с.  за  1  Ф. 

еЕ0КТИСТО1№  Е.  М.  Вчи»ба 
Грешя  аа  мвааиеши^суь*,  Эаамм» 
аагь  исторн!  оермй!  аоловяаы  XIX. 
вика.  Спб.  18в»г.  Ц.  1  р.  80  к», 
91ь  иерее.  2  ри  40  к. 


ГЕ0ГРАФ1Я,  ПУТЕШЕСТЫЯ  И  СТАТИСТИКА. 


АНДРвВВЪ.  Вевекм  в^  жудо- 
«еотаеппам'в  Фмепев{и^еъ  *Е**** 
1^юаая11ы«»  шмтптл  гв^да  Реае- 
аап|  чт»  тваожетещ!  свнт  еъ 
«вфртвяь!  Токяавас  ««Ваат  вв  вебо 
Ве1Ъ1иигем  •  в  •  со  щюгвия  -ш^  -гак- 
егЬ  «мтшвяа»».  У.  М«4  г.  Ц. 
*^  р.  80  к.,  в-Ьв.  ав  2ф. 

АПУХТИНЪ.  Оп11С««1е  «Ькоте- 

'ршпъ  учебвв»»  евведеаШ  Фрав- 

-цк,  Бемпа  я  Орусе!».  Я8В1ечвя1е 

.  мь  01чака  о  ааграквчвой  воНквдв^, 

предетавлевваго  управ  лаюо^яу  яе^ 

^вьшт  яоряусояъ'  гевералу   отъ 

«явемгепяМ.  Н.  Муравьеву.  Спб. 

1868  г,  Ц.  2  р^,  Не.  за  «  Ф. 

БАЗИ1И  К.   СврЁя  и  Палеотява 

•«оош  турецкйяъ  прввв1емотаояъ, 

•  Я1  веторячесвояъ  виолятшщышятъ 

(отввшевгахъ.  2  чассп.    С«  картею 

СяЫв  и  Палееаввы.  Омесса.  1862 

'  р.  Щу  Ь  р.,  уЬо..  аа  В1Ф. 

.     БАТЮШКОВЪО.  Н.  А«ат  аа- 

оадпо*|9ссваго  края.    Соетавдавъ 

'оря  ■яяяе1Ьр€«гк  ацпреяа.  д^^ъ. 

Апасъ  €ос1Юятъ  язь  общей,  по 

.  д^рпйсдов'Ьдав}ямг ,   «ар»1   асего 

аападво^уссввго  врая^  ел  етаки- 

ешчаеяою  въ  вей  табдяце» ,    язь 

спеша  лвыхъраецшшеваыхэкаргь 

атбарвШ  Вятебокой,  Могядевекой, 

:  МяясвоЙ,  ВядеявяойуГродяевской, 

Ковсяевой,  К1евокой«  Пмолмвой  я 

Во яыясяой^  въ  1ясть  бодыяаго  Фор- 

рш^а,  еъ  особыяя  к»  вияъ  яря  до- 

Я1ев1вяЕ  п  взъ  1Нмяроянотн««аевой 

табдвцы  древвнхъ  квяжеап»  вфго 


ярая.  Иадавае  9^.  Спб.  1864  г.  Ц. 
12  р.,  в-Ьо.  за  10  Ф.     ^      ( 

.  Б1А1ЮМ11ЦШКК1Й.  Аеог». 
аутева1й  ввечатяЫяя.  Сяб.  ^Шкт. 
Ц.  1  р.,  в4е;  за  1  ф.  .1 

В1АНКЪ.  .Пояудярва1Й  «урогь 
яатеяатвческой  и  ФяаячеовоЙ  пао- 
г^Ф1в>  о1  йая-Ьвев1ая«  я  пэнояве- 
в|ям«  оо  Кдодевуч  Шгеддеру  шмлш^ 
Vвшш  вов1|й1яяяъ  яяеа1едя|аъ*.  Ш- 
•реведеняый  съ  Тнга  в^мецваю  вв- 
дав1я  А.  Б.  Раеввынъ.  Съ  180  по- 
дятйважаяа  ма  геяаН.  Сяб.  1864 
г.  Ц.  31  р.,  аЬ.  за  а  Ф. 

В0БР0ВСК1Й  а.  Статнемче- 
ское  ояяааявб-  Гродяеясвэй  губер- 
Я1Н.  Съ  картамя  я  плаяояъ  Гродпо. 
Л  тояа  я  2  врвдови1а1я,  4  мсм. 
Саб.    18ба   г.    Ц.    4  р.,    в1»е«    аа 

БФ ДОХЪ  П.  Учобкишь  асеобя«эМ 
геограФ1в.  ЛГурев  трави'Й,  сюд^рм^- 
Щ1Й:  Г.  0бкц|я  яо1|ят  аа&  нате- 
патвческой  я  Фяняческой  геосра- 
Ф1а^ — и.  ОбовргЬвю.  хрястясжякъ 
то€;ударстаъ  Бврояы.  -^  Ш-.  Харак- 
*ерис«ячеся1е  очервя  првроды-  и 
обятатедей  зтн!»  сосударетвъ.  Сцб. 
4864  г.  Ц.  1>  Т5к.^  в'Ьо.вааФ. 

ВФЮХЪ  Ц.  Учебняаъ  геогм- 
Ф1а  РоосШсвоЁ  ямпервя.  Спб,  1863 
г.  Ц.  I  р.  8К  к.»  вм*  за  1  Ф. 

ВЕРЖВИаОВВЧЪ  в.  в.  Крат- 
К1Й  учебявкъ  всеобщей  гео1граФ1я« 
Квижка  первая.  (Введенве).  шдая1е 
&^е  Сяб.  18А4  г.  Ц.  8»  ри.'  в«с. 
.ва*4|Ф.^Кш1аяка.  «Црм  (Барс^ч^^)^ 


—  14  — 


43пб.  <8М  г.   Ц.  1  р.  95  ■  ,  ш^с. 
ва  2  «. 

В01Ш]СЪ  В.  Нлчаллыя  осво- 
•1ВМ  ает|МжомвчесЕоё  геогра«1в, 
состав ^евнIмя  по  Дястераегу,  Медг 
^ар^  я  др.  Съ  6-ю  автограФаров. 
табаяцавв.  Саб.  1863  г.  Ц.  60  в., 
в^с.  ва  1  Ф. 

ВЫШЕС1АВЦЕВЪ  А.  Очеркв 
1мрв«ь  в  кар«вдашбв%  ввъ  вртго- 
€в4тваго  П1авав1В  въ  1867,  1858, 
1859  в  1860  годажъ ,  украшевы 
27  рвсувкавя,  двтограФвроваввы- 
мя  П.  Петв.  Спб.  1862  г.  Ц.  5  р., 
в'Ьс.  ва  3  Ф. 

ГАРТВИ1^Ъ.  Прцюда  т  чыо- 
в'Ькъ  ва  враМвея%  С^вер^.  Пере- 
«ол  с%  втевк,  С.  А.  Усова.  М. 
1863  г.  Ц.  2  р.,  в«с.  8»  2  Ф. 
.  ГВОГРАФВЧЮСКШ  И  СТАТИ- 
СТИЧБСКЁЕ  ОЧБРКЦ  ЦА1Н:ТВА 
ПОДЬСКАГСК  Съ  рфокрашаввою 
вартою.  €вб.  1861  г.  Ц.  1  р.  Ж  к: 

ГЁ0ГРАФИЧЕСК1В  ОЧЕРКИ  И 
КАРТИНЫ,  составдеввые  оо  Тру-^ 
ба  в  дртгвяъ  нотФввявая%.  7  вы- 

гсвоуь.  М.  1861  —  63  V.  Ц  5  р. 
в.,  в-1с.  ва  5  Ф. 

ГОРОДСК1Я  ПОСЫЕНШ  ВЪ 
РОСС1ЙСКОЙ  ИМОЁРШ.  Товъ 
трепй ,  вавлочамиШ  въ  еЫЛ  гу- 
#ерв1в:  Курсвую,  Мявскую,  Могв- 
аевсвую»  Няжегородсвую,  Новго- 
родскую, Одовецкую,  Оревбург- 
скую,  съ  вея  лею  войска  Урадьска- 
го,  Орловскую,  Певвенскую  в  Неря- 
свую.  Сяб.  1868  г:  Ц.  3  р.,  в1»с. 
ва  4  Ф. 

ГУМВ01ЬДТЪ  А.  Картвны  прв- 
роды,  съ  яаучвыяя  о<№ясяев{аяв 
Переедено  съ  вгЬяецкаго  А.  Н. 
Съ  вред«с1ов{е1Гь  нроФсссора  К.  Ф. 
Рудье.  Ивдате  2-^.  М.  1862  г.  Ц. 
Яр,  в4с.  ва  Ь  Ф. 
Г1ПИВ01ЬДТЪ  А .  Косяосъ.Ояыть 
Фяввчеокаго  ягроопвоаак.  Перев. 
съ  вФяецкаго  Й.  Фродова  я  Н.Гу- 
сева. ^  тояа,  М.    1862^63   г.    Ц. 

7  р.,  в-Ьс.  ва  12  ф.^^ОгдЬдвво  ва 
«авиый   тояъ   по   2   р.,  вйс.    ва 

8  Ф. 

ДАН1К1Ь;  Учеб^ма  квяга  гео- 
грВФк;  вореведъ  я  дояодвяаъ  от- 


/Лшпл  о  Рвсавях» 
Корсавъ.  11.  1863  к. 
в1ю.  ва  2  Ф. 

ДОХТУРОВЪ  М.. 
востовъ.  Спб.  1863  г 
ва  1  Ф. 


А. 
Ц.  »р»  Мв^ 

НаЬадяв  ва 
Д.  1р|.»я1с 


КАРТА  КАВКАЗА.  Иадвав 
Воеввояъ  Сборвяя4  я 
вая    во    вов^йшвяъ 
Мася1«а<Иь   30  версгъ  въ 
На  2*хъ  бодышаъ  дясвах».    Ся1 

1863  г.  Ц.  1  р.  25  в.,  в-Ьс.  8а2ф. 
КОРНЕА.     Начадьвый     вуреъ 

геограФ1в,  по  дяервкаяекаМ  яф- 
тод*!.  Съ  подвтяпажаня.  Иад.  3-е. 
Свб.  1864  г«  Ц.  1  р.  25  в.,   ш%с 

КОРСАКЪ  А.  9уштймпш  шл 
|'еограФ1я.  Соававдбно  вю  Длш^/^шл 
в  другая»  яавочяняашц  1фв№  I. 
ОбввкВФ  геогрвФи.  ВяЬевровеМспа 
часта  овАва.  Вывуогъ  1-е  Кш»- 
рячеак11&  очеркъ  гвпгрФВ1я  Гевг- 
раФ{я  ■втеяатвиисвав,  Фввиесяав 
в  Подвтичесхав.  Ы.  1863  г.  Д.  «5 
в.,  в4с.  ва  1  Ф. 

КУаНЕЦОВЪ  Я*  Веевбнп^к  учвС^ 
выМ  геограФяческШ  атдаоъ.  Ввя. 
2-е.  Свб.  1862  г.  Ц.  3  р.  е.,  тке. 
ва  3  ф. 

иУЗНЕЦОВЪ  Я.  Барвв  Цв- 
етка Нодьсваво.  ва  ^|вухьдяеввхъ. 
Спб.  1863  г.  Ц.  1  р.  50  в.,  ш*е.  яв 
2  Ф. 

КУЗНБЦОВЪ  Я.  Лря1чпов«- 
1ФдъяыМ  вурсъ  всаобяюИ  геогра- 
Ф1В.  Иам.  &Ф.  Спб.  1863  г.  Ц. 
95  к.,  9^е.  ва  1  ф. 

1УКЬЯИ0ВЪЮАННЪ.  Носвов- 
СК1Й  свящевввкъ,  ошрообрМецъ. 
Путеп1еств1е  въ  свято  вемдю,  въ 
царствФвав1в  Певра  Вевяяяго.  М. 

1864  г.  Ц.  75  в.,  в4с.  ва  1  ф. 
ИАЙСК1Й  Н.  Карга  явед^Ьв^ип 

дорогъ  цаятрадъяФй  Ввровы,  яа- 
ядееввав  яа  кодеявор!.  Спб.  1863 
г.  Ц.  75  в.,  вДе.  ва  1  ф. 
МОРЕ.  Моражедвое  в<№уес1ВФ,  Бо- 
гатство яора.  ИсворячесвШ  очеркъ 
всея|рвой  торговлЁ  и  вааченйе  еа 
лжй  а№вяднвац1я.  Переводя  яв- 
даяяы!  подъ  редавв(1вю  Е.  Вере- 
ввва.  Саб.  1868  г.  Ц«  ^1  р-,  в*с, 
ва  8  Ф. 


.1?- 


МУРАфЬКВЪ  А.  Н.  Цугоше- 
1хтв1е  цр  ешятыпъ  ш1^йЖ]^  рус- 
скимъ,  5-е  Ц8дан1е.  {^  томаи.  Спб. 
1863  г.,  Ц.  3  р.  $0  к.,   вфс.   да 

НЕЙДГЛРХЪ  П.  и.  Путево- 
;491Т04Ь  оо  Во1Г^,  Сцб.  1862  г.   Ц. 


1  р.,  в-Ьс.  за  1  Ф. 


)ЧЕРКЪ  ФИЗИЧЕСКОЙ  ГЕО- 
ГРАФШ,  ДеревоА;ь  съ  вЪиецкаго 
Е  Годешусц.  Саб.  1863  г.  Ц.  75  в,, 
в-Ьс.  аа  1  Ф. 

ПЕЧОРЦНЪ  Д.  Физическое  зем- 
жеш^Ыхе^  Часть  1-».  Св'Ьд1н)а  о 
аеиною  шар'Ь^  кавъ  фцанчеекомъ 
тЫ  вообще.  Саб.  1863  г.  Ц.  50 
V     в'Ьс    за  1  Ф 

•ЙОВЭДОНОСЦЁВЪ  к.  п.  и 
БЛБСТЪ  И.  К.  Цисьма  о  руте- 
|реств1и  Государя  насд'Ьдвика  це- 
саревича отъ  Петербурга  до  Кры1|а 
М.  1864  г.  Ц.  3  р.,  в1с.  за  3  ^. 
ПОЧТОВЫЙДОРОЖНИКЪ1>ос- 

СШСКОЙ  ,И1^аер1В9  Ш>  &НС0ЧА111РВВ7 

110ве1%в1Ю  изданные'  почтовымъ 
департаментом^;  с>  11рм4ожев1емъ 
вумерно^  карты,  ддя  отыскан1я  до- 
рогъ.  Спб.  1863    г.    Ц.  3  р.    1*^. 

ПУТЕЙОДВТЕЛЬ  ПО  1ЕРУСА- 
ДИМУ  в  его  бдйу^айшигь.  ркре- 
ствостямъ.  Составидъ  Н.  В.  Спб. 
4ббЗ  г.  Ц.  60  к.,  в*с.  за  1  ф. 

П*ТУХОВ'Ь  Д.  Горный  городь 
Дедюхинъ  и  окодьныя  местности. 
Спб.  1864  г.  Ц.  50  к.,  в^с.  за  1  ф. 
,  ПЮТЦЪ  В.  Учебникъ  сравни- 
о^ельвои  геограФ1И  для  среднихъ 
учебныхъ  заведен1й.  Съ  посд'Ьдвя- 
го  н^мецкаго  иддав1Я  переведъ  Л 
Тел'1гив^.  Выпускъ  первый.  Все- 
общая географгл.  Выпускъ  второй. 
Теарафгл  РоссШскаи  импети.  М. 
'  1862—63  г.  Ц.  за  2  выпуска  1  р. 
20  к.,  в4с.  за  1  Ф.  —  Отдельно 
8Д  каждый  выпускъ  во  60  к., 
в^с.  за  1  Ф. 

ПЮТЦЪ  В.  Учебникъ  сравни- 
тельной геограФ1в,  ддя  старшихъ 
вдассовъ  средвихъ  учебныхъ  за- 
ведевШ  и  для  самоо^чен1я.  ^<;^ри- 
жа  и  Йоеыи^  Свгьтб,  Перев.  съ  в-Ь- 
иецкаго  М,  М.  Бу^ьмервнгъ.  Спб. 
*К863  г.  Й.  50  к ,  в*с.  ва  1  ф. 


ПЮТЦЪ  В.  Ха|«ку«р0е'П1в»1р8ъ 

сравнвтельнаго  земдеош1сан1а  и  эт- 
вограф1и.  Выпуски  1  и  2-й.  Ы* 
1863—64  г.  Ц.  2  р.,  ъЬс.  за  2  ф. 

РДТТЕРЪ  К.  ИСТ091Я  аемев^;- 
д'Ьв1я  и  открыли  по  этому  пред- 
мету. Съ  портретожъ  автора.  Спб. 
1864  г.  Ц.  1  р.  25  к.,  в«с.  зд1ф. 

РИТТЕРЪ  Общее  землев«д1в1е. 
1екц1и,  чита.нвыя  въ  Берливскрмъ 
уввверситегЬ  и  иаданвыя  Г.  Д. 
Дан1едемь.  Перев,  съ  в^мецк»- 
го  Я.  Веинберга.  М.  1864  г.  Ц.  1 
р.,  в^с.  за  1  Ф. 

СЕМЕНОВЪ.  Карта  европейской 
и  аЫятской  Россга,  с>  поклвавкмъ 
столицъ,  губернскихъ  ц  уЪздныхъ 
городоаъ,  м^стечехъ,  кршостей  р 
укр-ЬплевШ,  съ  вазначен]емъ  до- 
рогъ,  телегрзФвыхъ  лввШ  и  ори- 
ставей  водяныхъ  сообщевШ.  Ис- 
правлена по  нов:Ьйшймъ  св-Ьд'Ьв!- 
ямъ  капитаномъ  корпуса  телегра- 
Фовъ  СЬдвевымъ.  Изд.  5не.  ва 
4-хъ  листахъ.  Спб.  1864  г.  Ц.  1 
р.  25  к.>  вакдееввая  ва  кодевкор^ 
в  въ  футляре  2  р.  50  в. у  в'Ьс.  ва 
2  Ф. 

СЕМЕНОВЪ  Д.  Отечествов1д1- 
Л1е.  Росс1я  по  разсказамъ  путё- 
шественниковъ  и  учевымъ  изсл!- 
довав1ямъ.  Учебвое  пособ1е  для 
учащихся.  Выпускъ  1'й.  С^вер* 
ныУ  край  в  Фивлянд1я.  Спб.  18о4 
г.  Ц.  70  к  у  в^с.  за  1  ф. 

СЕМЕНОВЪ  Д.  Уроки  геограФ1и. 
Курсъ  1-го  года.  Вода>  суша»  воз- 
духъ.  Изд.  3-е,  съ  Ю-ю  рисунка- 
ми. Спб.  1864  с.  Ц.  50  в.,  в^с.  за 
1  Ф.  —  Гоже,  курсъ  2-го  года. 
Физическ1й  очеркъ  частей  св^ха. 
Съ  5-ю  таблицами  рвсувковъ.,  Ц. 
50  к.^  в'Ьс.  за  1  ф. 

СЕМБНТ0БСК1Й  А.  Витебскъ  и 
уЬздвые  города  Витебской  губер- 
Н1И,  съ  30  политипажами  в  пор- 
третомъ  арх1епвскопа  Полоцкагои 
Витебскаго  Васпл1я.  Спб.  1864  г. 
Ц,  1  р.,  в1с.  за  1  ф. 

СИДОВЪ  ФОНЪ  Э.  Учебный 
атласъ,  состоящ1й  изъ  сорока  Шерс- 
ти раскрашеввыхъ  картъ.  Изд.  Э^е• 
Гота.  1862  7*-  Ц-  3  р.,  в^с.  аа 
4  Ф. 


—  16  — 


СВМАШКО  Ю.  Учебный  апасъ 
всеобщей  геогра«1и.  Изд.  2-е.  Спб. 
1861—62  г.  Ц.  3  р.  60  к.,  в'Ьс.  за 
3  «. 

СМИРНОВЪ  В.  Учебная  книга 
сраввите1ьной  геограФш.  Курсъ 
вязшихъ  учебяыхъ  ааведеяШ,  со- 
держащ1й  въ  геб'Ь  общ1а  св'кд'Ьн1я 
язь  геограФ1и  математической,  «м- 
зяческой  и  подитнческой.  Спб. 
186Ъ  г.  Ц.  80  к.,  в^с.  за  1  ф. 
Книга  2-я.  Европа  въ  Физическомъ, 
этнограФическомъ  и  нолитическомъ 
отношешяхъ.  Спб,  1864  г.  Ц.  1р., 
в-Ьс.  за  1  Ф. 

ФОШЕ.  Очерки  Анг^^и.  Пере- 
вода Хлебникова  и  Дементьева. 
Спб.  1862  г.  Ц.  2  р.,  в^совихг 
за  2  Ф. 

ФУКСЪ.  Путеводитель  по  евро- 
пейсвимъ     желЪзвымъ    дорогамъ. 


содерхипцй  время  ^пми  к  крк- 
хода  по1|8до«ъ  евровеёсшпп  я^ 

Д^ЗНЫХЪ    ДОрОГЪ,     V    1ГЬЯЫ  81  11- 

ста,  съ  прясовоктвдбЯ1вмыр1т^ 
го  обзора  павямшвхъ  оара<о^(- 
ныхъ  я  телеграФВчесжигь  еоо(^ 
щея1М.  1ейпцигъ.  1863  г.  Ц.  % 
к.,  к*с.  за  1  ♦, 

ШВАРЦЪ.  Карта  р1пп1ып  об- 
ластей Амура,  юхноМ  частя  ДЫн 
и  Еяясея  я  острова  Сахадп. 
И8дан1е  Императорскаго  р^^го 
геограФЯческагр  общести,  п  7 
лястахъ.  Ц.  7  р.,  шЪе.  за  9«. 

ЭРКЕРЗГЬ.Р.  е.  Этиргр|#вчв- 
СК1Й  атлаЬъ  ваяадво-руеекяхв  ту- 
беряШ  н  сос4^иш:ь.о!1(ла|га|Д(1 
атласЬ  кяи<11:  ^^В8^^мк  »|  всго- 
р1ю  и  8тяогра#1ю  яаяадйып  п- 
бернШ  Росс1Я».  Саб.  18М^г.  Ц. 
2  р.,  в^.  за  2  Ф. 


МАТЕМАТИКА.  ЕСТЕСТВЕННЫЯ  И  ВОЙШЫЯ  НАШ. 


А1ЕКСАЙДР0ВЪ  Ф.  Яача льяьп! 
осяовая1Я  ||инера1<тг1и.  Съ  рисун- 
ками въ  тексгЬ.    Саб.    1864'  г.  Ц. 

1  р.,  в-Ьс.  за  1  Ф. 
ХНПЧКОВЪ    В.     О    хозяйств* 

войскъ  въ  военное  время.  Спб. 
1^3  г.  Ц.  1  р.,  в-Ьс.  за  1  ф. 

БЕКЕТОВЪ.  Курсъ  ботаники. 
Руководство  для  униоерситетсвихъ 
слушателей.  Томъ  первый.  Выпу- 
ски 1,  2,  3,  4  и  5-й  Спб.  1863—64 
г.  Ц.  за  5  выпусковъ  2  р.  80  к., 
вЪс.  за  2  Ф. 

БЕРБНСЪ  В.  Интегральное  ис- 
чяслен1е.  2  тома.  Спб.  1862  г.  Ц. 

2  р.  50  к.,  в^с  за  2  ф. 
ВЕРНУЛИ.  Спутникъ  механи- 
ки (УаЛетесит).  Переводъ  в  до- 
11олнен1я  изданы  подъ  редакщею 
А.  С.  Ершова.  Со  многими  поли- 
типажными рисунками  въ  текст*. 
Спб.  1864  г.  Ц.  2  р.>  в*с.  за  2  ф 

Б0ВИ1ЬБ!.  Курсъ  геометр]и«  пря- 
.  натый  за  руководство  »ъ  щволахъ 
искусствъ  и  ремеслъ  во  Франши. 
Перевелъ  съ  Французскаго  Ф.  Ко- 
ролевъ,  съ  атласоиъ  изъ  52  таб- 
лицъ.  М.  1863  г.  Ц.  1  р.  70  9.^ 
в*с.  за  2  Ф. 


ВОЛДТЪ  к:  Р^коюдсло  и 
изучен1ю  охотявч||||г6  орухи.  С| 
128  гравяроваввымя  «ятурам. 
Сяб,  1864  г.  Ц.  1^,50  к,,  Л. 
за  2  Ф. 

БР0НМ9.  СистёматическШ  ^^ 
ласъ  къ  Естественной  испф1>>^и1 
употреблетя  въ  школ*  ш  ММл  ^ 
таблицъ  съ  700  раскрашеякыяя 
рисунками  и  обьясяятелыыкк 
текстомъ,  состав^еякымъ  Ю.  Ск^ 
яашко.  Спб.  1862  г.,  п  4  д.  Ц* 
3  р.  50  к.,  в*с,  ва  3  Ф. 

БУГАЕВЪ.  Сходимость  безво- 
нечныхъ  рядовъ  по  яхъ  вккшА- 
му  виду.  Разсуждеше,  нйянсаикое 
для  получен1я  отепеая  **'**^ 
математичвсквхъ  яаукъ.  И*  1Н^> 
г.  Ц.  1  р.  25  к,,  в*с.  за  1  •.   . 

БУРМЕЙдТЕРЪ.  Геологшчеслв 
зтюды.  Переводъ  съ  я^мецкагоВ. 
Михайлова.  2  частя.  Спб-  18(1  г. 
Ц.  2  р.  75  к.,  в*с.  за  3  ф. 

БУТАКОВЪ.  Г.  Новыя  осв^- 
ван1я  пароходной  тактики.  С>0- 
1863  г.  Ц.  1  р.  25  к.,  в*со1ЫО 
за  1  Ф. 

БУТ1ЕР0ВЪ  Д.  ^^^^Л^ 
полному    взучевЬз    оргавячеею 


-^  17  — 


Х0М1И.  Выпускъ  1-й.  Казань.  18в<1> 
г.  Ц.  70  к.»  Ь'Ьс.  за  1  ф. 

БУШЪ  и  ГОФМАНЪ.  Военная 
пиротехшя.  Переведено  съ  н^мец- 
наго.  Съ  19  таблицами  чертежей. 
Спб.  1^2  г.  Ц.  3  р.  50  к.,  в«с. 
за  2  Ф. 

ВАЛЕРГУСЪ.  Металлурпя  чугу- 
на. Переводъ  В.  Ковригина.  Съ 
атласоиъ  чертежей.  Спб.  1862  г. 
Ц.  6  р.,  в1с.  за  5  Ф. 

ВАНЪ-МОНКОВЪ.  Популярное 
руководство  къ  ФотограФ1и  на  кол- 
лодюнЪ  ,  содержащее  въ  себ^: 
способы  получен1я  негативовъ  и 
поэитивовъ  на  нокромъ  и  сухоиъ 
коллодюн^ ,  стереоскопическйхъ 
я8ображея1Й,  позитивныхъ  рисун- 
ковъ  на  бумагЬ  и  т.  п.^  объясве^!- 
яое  115  политипажами  въ  текст-Ь. 
Перевехь  съ  Францу зскагф  А.  Фри- 
бесъ.  186Э  г.  Ц.  2  р.,  в'Ьс.  за  1  ф. 

ВёЙСБАХЪ.  Теоретическая  и 
практическая  механика.  3  тома. 
Съ  политипажами  въ  текст'Ь.  Спб. 
1869--6Ь  г.  Ц.  24  р.,  в*с.  за  12  ф. 

ВЕЛБРЪ  Ф.  Минеральный  ана- 
ливъ  въ  прим'Ьрахъ.  Переводъ  со 
2-го  дополненнаго  иадан1я  Отто. 
Съ  7  политипажами  въ  текстЬ. 
Спб.  1863  г.  Ц.  1  р.  25  к..  в%с. 
за  1  Ф. 

ВИКЕ  В.  Д-ръ.  Руководство  къ 
химическому  анализу  съ  примЬ- 
рами.  Переводъ  съ  н'Ьмецкаго  А. 
М.  Ломоносова.  Спектральный 
аналйзъ  съ  хромотипическими  ри- 
сунками въ  текст'Ь.  Издано  подъ 
редакшей  Н.  И.  Лаврова.  Спб. 
1863  г.  Ц.  1  р.  75  к.,  в^с.  за  2  ф. 

ВИММЕРЪ  Ф.  Растительное 
царство  или  описан]е  растенШ, 
расположенныхъ  по  естественной 
систем'Ь.  Переводъ  А.  Бекетова. 
Съ  политипажами.  Спб.  18в<1>  г. 
Ц.  3  р.,  9'Ьс.  за  2  Ф. 

ВЮЛЕТТЪ  Г.  Упрощенныя  хи- 
мическ1я  манипуляц1и  или  дешевая 
домашняя  лаборатор1я.  Сочинете, 
содержащее5описан1е  построен1я  и 
употреблен1я  упроп^енныхъ  хими- 
ческихъ  препаратовъ,  описан{е  хи- 
мическихъ  операц|й  и  курсъ  прак- 
тической ХПМ1И.    Съ  50  таблицами 


и  251к>    политипажами    въ    тексгЬ! 
М.  186&  г.  Ц.  2  р.,    в^с.  за  2  ф. 

ВОРОБЬЕВЪ  С,  Новое  ручное 
огнестр'Ьльвое  оруж1е  европейскихъ 
ари1й.  Выпускъ  Первый  съ  20-ю 
листами  чертежей.  Спб.  1864>  г.  Ц. 
2  р.  50  к.,  ъ^с.  за  2  ф. 

ГАРТВИГЪ  Г.  Море  и  его  жизнь, 
изложено  для  образованныхъ  лю- 
дей всЬхъ  классовъ  общества.  Пе-' 
реводъ  Михельсона,  М.  1864  г.  Ц. 
2  р.,  в^с   за  2  Ф. 

ГАРТВИГЪ.  Чудеса  подземнаго 
М1ра.  Перевелъ  съ  н']кмецкаго  А.' 
Корсакъ,  съ  политипажами  и  тремй^^ 
хромолитограФированными  карти- 
нами. Спб.  1863  г.  Ц.  2  р.  50  к., 
в^с.  за  2  Ф, 

ГЕКСЛ  Т.  Г.  О  положев1и  че-; 
лов^ка  въ  ряду  органическихъ  су-[ 
ществъ.  Переведено  подъ  редак* 
шею  А.  Бекетова.  Съ  рисунками 
въ  текс*.  Спб.  1864  г.  Ц.  1  р.,  в*с.^ 
за  1  Ф. 

ГЕКСЛа  Т.  О  причинахъ  явле- 
шй  въ  органической  природе.  Саб. 
1864  г.  Ц.  за  60  к.»  в^с.  за  1  ф. 

ГИРШЪ  МЕЙЁРЪ.  СоГГраше 
прим1ровъ  Форму лъ  и  задачь  изъ 
буквенваго  вычислен1я  и  алгебры. ' 
Переводъ  съ  Н'Ьмецкаго.  Изд.  о-е, 
въ  трехъ  отд^лев1яхъ.  Спб.  1864  г. 
Ц.  1  р.,  в^с.  за  1  Ф. 

ГЛАВИНСКШ  И.  Начала  линей- 
на го  черчешя.  Учебное  пособве 
для  приходскихъ  и  сельсЕйхъ  учи- 
лищъ  (140  чертежей  въ  текстЬ  и 
141  рисуяокъ  въприложенш).  Спб. 
1863  г.  Ц.  60  к  ,  в'кс.  за  1  ф. 

ГОРИЗОНТОВЪ.  Естественная 
истор1я,  для  женскихъ  уч^бныхъ 
заведев1й  и  для  домашвяго  обуче- 
Н1Я.  Съ  354  политипажами  вътек* 
стЬ.  Изд.  3-е.  Спб.  1864  г  Ц.  2 
р.,  В'Ьс.  за  2  Ф. 

ГРИГОРЬЕВЪ  В.  Руководство 
къ  ботаник'Ь.  Съ  рисунками  въ 
текст*.  М.  1864  г.  Ц.  3  р.,  в*с. 
за  3  Ф. 

ГРОВЕ.  Соотнотен1е  Физиче^ 
скихъ  силъ.  Выпускъ  1-й.  Спб. 
1863  г.  Ц.  65  к.,  в*с.   за  1  Ф. 

ДАРВИНЪ  ЧАРДЬЗЪ.  О  проис- 
хождеши  видовъ  въ  царствахъ  жм- 

% 


—  <8  — 


вотвонъ  и  растате1ьномъ  путемъ 
естествевнаго  подбора  родичей  «иди 
о  сохранев1и  усовершевствован- 
выхъ  породъ  въ  борьбе  за  суще* 
ствовав1е.  Переведъсъ  Авгд1Ёскаго 
С.  А.  РачивскШ.  Спб.   186&.  г.  Ц. 

2  р   50  к.,  в-Ьс.  за  2  Ф. 
ДАРВИНЪ  К.  Учев1е  о   проис- 

хождев1и  видовъ  въ  царств']^  ра- 
стев1й  и  животвыхъ^  прим'Ьвеввое 
жъ  истор1в  м1ротворев1я.  Иадоже- 
во  и  объясвево  Ф.  Родле.  Съпри- 
дожев1еиъ  б1ограФ1и  Дарввва,  со* 
ставдеввоИ  С.  Шэвемавомъ.  Пере- 
водъ  М.  Вдадвшрскаго.  Со  мво- 
гиви  подитвпажами.  Спб.  186!^  г. 
Ц.  2  р.,  в^с.  аа  2  Ф. 

ЕПИХ^ИНЪ.  Сборвикъ  постанов- 
денШ  в  св'кд'квШ  о  боевыхъ  при- 
пасахъ  къ  огвестр'Ьдьвоиу  и  руч- 
ному оруж1Ю.  Спб.  1863  г.  Ц.  2  р.» 
вйс.  аа  2  ф. 

ЖБИКОВСК1ЙА.Освовав1е  об- 
щей ариеиетики  ддя  VII  кдасса 
гииваавв.  Часть  I.  Спб.  1862  г., 
Ц.  1  р.  25  к.,  в'Ьс.  за  1  ф. 

ЖЕРАРЪ  и  ШАНСЕЛЬ.  Авада- 
тическая  хим1я.  Качествевный  ава- 
двзъ.  Переведена,  доподвева  н 
издава  подъ  редакшею  Д.  Менде- 
д'Ьева.  Съ  подитипажвыии  рису  в- 
каив  въ  текстЬ.   Спб.  1864'   г.   Ц. 

3  р.,  в^с.  за  3  Ф. 
ЖУВАНСЕ1Ь.   Жвзвь.   Переве- 

дево  подъ  редакщей  В.  А.  Лебе- 
дева и  В.  л.  Ососова.  Съ  92  по- 
дитлпажамв.  Спб.  186Ъ  г.  Ц.  1  р. 
25  к.,  в-Ьс.  за  1  Ф. 

ЖУВАНСЕЛЬ.  Начада  шра.  Пе- 
реведено подъ  редакщей  П.  А. 
Брюддова  и  А.  II.  Матвеева.  Со 
125-ю  подвтипажаии.  Спб.  1862  г. 
Ц.  1  р.  25  к.,  в'Ьс   за  1  ф. 

ИВАНИЦК1Й  А.  А.  Собран1е 
ариеметичесвихъ  задачъ,  расподо- 
женныхъ  по  ариеметик'Ь  академика 
Буняковскаго.  Изд.  5-е.  Спб.  1863 
г.  Ц.  1^0  к,,  вЬс.  за  1  ф. 

КАГУРЪ  А.  Курсъ  эдеиентар- 
вой  общей  ХИМ1И.  Часть  1-я»  Химгл 
неор$аничеекал,  Перев.  подъ  редак- 
щ'ею  Д.  В.  Аверк1ева.  Съ  230-ю 
вгодитвпажами  въ  тексте.  Спб.  1863 
г.  Ц.  2  р.,  в*^.  за  3  Ф.  —  Тоже, 


часть  2-я,  Химгл  о]^акущеекйя.  Пе- 
рев. подъ  редакшмо  Н.  Идъияа. 
Со  мвогиии  подитипажими  въ  тек- 
сте. 1862  г.  Ц.  3  р  ,  в1с.  аа  3 «. 

КАРМА1ШАЯ  ПАМЯТНАЯ  КНИЖКА 
ддя  артиддер1йехихъ  оФвцеровъ» 
Составдеввая  подъ  редакшею  под- 
подковввва  Шварца  н  штабсънка* 
питана  Крыжавовскаго,  2  части. 
Спб.  1863  г.  Ц.  4  р.  50  к.,  гЬс. 
за  2  Ф. 

БАТРФАЖЪ.  Единство  рада  че- 
дов'Ьческаго.  М.  1864  г.  Ц.  1  р. 
50  к.,  в^с   за  1  ф. 

КЕСС1ЕРЪ  К.  1екшн  по  есте- 
ствеввой  истор1и  ры(^.  Спб.  18Й 
г.  Ц.  60  к.,  в'Ьс.  ва  1  Ф. 

КХЕРО.  Эдеиеатарвав  геоап- 
р1я,  съ  придожев1епъ  къ  длнейво- 
му  черчев1Ю  и  межеванио,  довод- 
венная  изъ  курса  прикдадвой  гео- 
нетр1и  Дювьи.  Съ  220  чертежанв 
въ  тексгЬ.  Спб.  1863  г,  Ц.  1  р., 
в4с.  за  1  Ф. 

КОКОВИ&ИНЪ  А.  Саравочиам 
книжка  ддя  иеханиксшъ  и  вавод- 
скихъ  ивжеверовъ.  Съ  рисуикака 
въ  тексгЬ.  Спб.  1862  г.  Д.  1  р. 
50  к.,  в^с.  за  1  ф. 

КОШКАРОВЪ  Н.  1ектан  мине- 
ра дог1и.  Съ  401  рисувкомъ  въ  тек- 
ст*. Спб.  1863  г.  Ц.  5  р.,  в*с.  за 
3  Ф. 

КОНСТАНТИНОВЪ.  Генерал- 
паюръ.  Боевыя  ракеты  въ  Росс1н, 
съ  конца  1861  по  начадо  1863  г., 
съ   7>ю    диетами    чертеже!^.    Спб, 

1863  г.  Ц.  2  р.,  в*с.  за  2  Ф. 
КОШИ    О.    1.    Адгебрпческ\& 

авадизъ.  Переведевъ  съ  Фраацув- 
скаго  е.  Эвадьдомъ,  В.  Грнгорье- 
вынъ,    А.    Идьивымъ.    1ейпш1гъ. 

1864  г.  Ц.  4  р.,  в*с.  за  5  Ф. 
КРАЕВИЧЬ.    Курсъ    вачадьвой 

адгебры,  составдеввый  ддя  упо- 
требдев1я  въ  среднихъ  учебныхъ 
заведен1яхъ.  Спб.  1864  г.  Ц.  1  р. 
25  к.,  в*с.  за  1  ф. 

КРАЕВИЧЬ  А.  Освовав1Я  фи- 
зики, 2  части,  съ  подитипажамв 
въ  текст*.  Спб.  1862  —  63  г,  Ц 
2  р.,  в*с.  за  2  Ф.  —  ОтА*дьво. 
Часть  1-я,  Ц.  75  к.,  в*с.  аа  1  ф.— 
Часть а-я,  Ц.  1  р.  25  к.,  ш^.  на  1  ф. 


—  19  — 


^  КРАБВИЧЬ.  Собрав1е  алгебри- 
'  чески1ъ  вадачъ,  составленвое  для 
I  ]тотреблев1я  въ  средвихъ  учеб- 
I  выхъ  8аведеи1яхъ  и  содержащее 
*  бо^^е  1200  прин^ровъ  в  вадачъ. 
I  Спб.  186^  г.  Ц.  П  к.,  в^с.  за 
'      1  Ф. 

>  КЭРБИ  и  СПЕНСЪ.  Общая  ес- 

>  тествеввая  встор1я  васккомыхъ, 
'      содержащая    въ    себ'Ь    подробвое 

оввсав1е  вредвыхъ  в  полеввыхъ 
вас^ковыxъ^  вхъ  превращев]й,  пв- 
щв,  вр1евовъ,  служащвхъ  для  ея 
добывав1я,  жвлвщъ  в  ороч.  Перев. 
€ъ  Авг11Искаго  А.  Мввъ.  М.  1863 
г.,  Ц.  2  р.  50   к.,  в-Ьс.  за  2  ф. 

1АСК0ВСК1Й  6.  в  БОЛДЫ- 
РЕВЪ  Н.  Курсъ  ФортвФвващв. 
Часть  1-я.  Долговревеввая  Фортв- 
Фвкашя.  Спб.  186<1^  г.  Ц.  3  р.  50 
в.,  в^с.  ва  3  Ф. 

Л'ВСНЕВСКХЙ  А.  В.  Прямолв- 
ве.йвая  трвговомеття  в  авалвтв- 
ческая  геоветр{я.  Изд.  2-е.  Спб. 
1863  г.  Ц.  75  к.,  в«с.  за  1  ф. 

ДЯЙЭ1А  ЧАР^ЬЗЪ.  Геологв- 
чесв1я  доказательства  древноств 
чедов'кка  съ  в'Ькоторымв  завуча- 
а1явв  о  теор1яхъ  провсхождев1я 
жвдовъ.  Перевод-ь  со  втораго  ав- 
г11йсваго  В8дав1я  А.  Ковалевсхаго. 
Съ  рвсувкавв  въ  текстЬ.  Спб. 
186^  г.  Ц.2  р.  50  к.,  ъ^с.  за  2ф. 

ИЕНДЕД'ЁЕВЪ,  Д.  Оргаввче- 
екая  ХВВ1Я.  Издав1е  2-е.  Спб.  1863 
г.    Ц.   З^руб.,  в*с.  ва  2  ф. 

МИХАЙХОВЪ  Д.  Курсъ  ест^ 
ственвоЁ  встор1в  (введете  в  крат- 
вая  зоолопя).  Выпускъ  1-Й.  Изда- 
В1е  3-е.  Спб.  1864  г.  Ц.  60  коп., 
в1с.  за  1  Ф. 

МУАНЬО  Аббатъ.  Декщв  вар1а- 
шовваго  исчвслев1я.  М.  1864  г. 
Ц.  1  р.  20  к.,  в'Ьс.  за  1  Ф. 

МУЗЕУМЪ  Д1Я  ЮНОШЕСТВА 
илв  нзложев1е  разлвчвыхъ  пред- 
иетовъ  взъ  областв  челов'Ьческвхъ 
ввав1й.  3  частв.  Спб.  1861—1863 
г.  Ц.  3  р.  в-Ьс.  за  2  Ф. 

МФШКОВЪ  А.  Курсъ  высшей 
алгебры.  Въ  2-хъ  отд'Ьлахъ.  Спб. 
1865  г.  Ц.  2  р.  75  х.,в4с.за  2ф. 

ИЮЦЕРЪ  К.  М1ръ  растевШ. 
Опытъ  коошческой  ботавввв.  Пе- 


реводъ  съ  в^вецкаго  подъ  редак- 
Ц1ею  К.  Резевера.  Съ  300  полвти- 
пажавв  въ  тексте.  Спб.  1863  г. 
П.  3  р.  50  к.,  в1с.  за  2  ф. 

ОДЛИНГЪ  В.  Руководство  къ 
ХВВ1В  описательной  в  теоретиче- 
ской. Перевед.  съ  англ]йскаго  в. 
Савчевковывъ.    Товъ    1-й,     Спб. 

1863  г.  Ц.  1  р.  50  к.,  в'Ьс.  за  2  ф. 
ОЖАРОВСКШ  е.  Собран1е  арве- 

ветвческихъ  првв'Ьровъ  в  вадачъ, 
въ  2-хъ  отд'Ьлахъ.  И8дап1е  Ъ-е  вс- 
правлеввое.  Спб.  186<1'  г.  Ц.  75  к.'^ 
в4с.  ва  1  Ф. 

01АВДЕРЪ  I.  Практвческое 
руководство  къ  алгебр'Ь.  Спб.  1863 
г.  Ц.  85  к.,  в'Ьс.  ва  1  Ф. 

ПЛЕННШСЪ  В.  Новыя  взсл!- 
довав1я  вадъ  вар^^вывъ  п-Ьхот- 
вывъ  огвестр-Ьльвывъ  ^  оружневъ. 
Переведево  съ  в1!вецкаго.  Съ  рв- 
сувкавв. Спб.  1863  г.  Ц.  1  р.  25 
к.,  вЪс.  за  1  Ф. 

ПУТЯТА  А.  Аналвтвчесвая  ме- 
хаввка.  Спб.  1863  г.  Ц.  2  р.  50 
к.,  ъ^,  за  2  Ф. 

РОДМАНЪ.  Отчетъ  объ  опы- 
тахъ,  произведеввыхъ  вадъ  вовымъ 
способовъ  отлввкв  чугуввыхъ  ору- 
Д1Й  в  проч.  Переводъ  съ  авгл1й- 
скаго  В.  Ковригина.  Спб.  1863  г. 
Ц-  3  ру^,  в'Ьс.  за  2  Ф. 

РОССНЕССЛЕРЪ  Э.  А.  Зваче- 
В1е  естествеввыхъ  ваукъ  въ  обра- 
зовав1в  в  преподаван1е  вхъ  въ 
шкел'к.  Переводъ  съ  в'Ьмецкаго. 
Съ  предке лов1евъ  А.  Пыпвна.  Спб. 

1864  г  ,  Ц.  65  к.,  в«с.  за  1  ф. 
САВЧЕНКОВЪ  е.  Освоввыя  по- 

ВЯТ1Я  ХИВ1В.  Спб.  1863  г.  Ц.  1  р., 
в1с.  за  1  Ф. 

СИМАШКО  Ф.  Начальвыя  ос- 
вовав1я  алгебры.  И8дав1е  2-е,  до- 
волвеввое  теор]ей  посл-Ьдователь- 
выхъ  развостей  и  интерполацш. 
Спб.  1863  г.  Ц.  2  р.>  в'Ьсовыхъ 
за  2  Ф. 

СИМАШКО  Ф.  Начальная  гео- 
нетр1я,  первыя  начала  приложев1я 
алгебры  къ  геоветр1и  и  повяпе  о 
ковическихъ  с^чен1яхъ.  Спб.  1863 
г.  Ц.  2  р.,  в^с.  ва  2  ф. 

СОЫОВЪ  I.  Начальная  алгебра. 
И8дан1е   2-е,    неправ леввое  в  до- 


—  ао  — 


по1невное.   Спб.    186%  г.  Ц.  1  р., 

СПРАВОЧНАЯ  КНИГА  ддя  ин- 
жеверовъ,  механиковъ  и  тежни- 
ковъ.  Собран1е  табдицъ  и  Форму  1ъ 
иэъ  математики,  строительваго  ис- 
кусства и  техноюпи.  По  руковод- 
ству общества  «Б1е  Ни  Не»  пере- 
велъ  П.  Усовъ.  Часть  1-я,  съ 
292  политипажами.  Спб.  1863  г. 
Ц.  2  р.  50  к..  в1с.  за  2  ф. 

ТАМОЧКИНЪ  Д.  Эвцикюпеди- 
ческш  словарь  основныхъ  хиинче- 
скохъ  св'Ьд-Ьи!!!  О  состав^  неорга- 
нических ъ  и  оргавическихъ  ве- 
ществъ  въ  природе,  съ  объясве- 
В1емъ  свойствъ  тъхь  и  способа  до- 
быван1я.  Спб.  1864  г.  Ц.  1  р.  25 
к.,  в-Ъс.  за  1  Ф. 

ТИНДАЛЬ  ДЖОНЪ.  Теплота, 
разсматриваемая  какъ  родъ  движе* 
В1Я.  Переводъ  съ  авглшскаго,  подъ 
редакшей  и  съ  прии'Ьчав1ями  А. 
11.  Шимкова.  2  выпуска  Свб. 
1864  г.  Ц.  3  р.,  в^сов.  за  3  Ф  — 
Выпускъ  1-й  выдается  а  на  2-й 
билетъ.  Отдельно  Ц'1Ьна  1-му  вы- 
пуску 1  р.  75  к.,  в4с.  за  2  ф. 

ТыРТбВЪ  Н.  Начальныя  осно- 
ван1я  ФИЗИКИ  съ  присовокуплев1емъ 
главней шихъ  св'Ьд'Ьн1Й  нзъ  химш 
съ  политипажами  вътекст'Ь.2части. 
Спб.  1862  г.  Ц.  1  р.  60  Чс.,  в*с. 
за  2  Ф. 

УРУСОВЪ  С.  С.  ДиФеренщаль- 
выя  и  разностныя  уравнетя.  М. 
1863  г.  Ц.  3  р.  в4с.  за  2  ф. 

УСЛОВНЫЕ  ЗНАКИ  для  картъ 
и  плановъ  межеваго  ведомства,  во- 
енно-топограФичесваго  депо  и  ми- 
вястерства  государственныхъ  иму- 
ществъ.  Спб.  1862  г.  Ц.  3  р.  вЪс. 
за  2  Ф 

ФОГТЪ  К.  Естественвая  исто- 
р]я  м1роздан1я,  съ  Н4мецваго  пе- 
ревель  и  дополнидъ  А.  Пальхов- 
СК1Й.  М.  1863  г.  Д.  2  р.,  в^с.  за 
2  Ф. 

ФОГТЪ.  Карл>.  Зоодогичесие 
очерки,  или  старое  и  новое  изъ 
жизни  людей  и  животвыхъ.  Томъ 
I,  съ  портретомъ  автора  и  55  ри- 
сунками въ  тексгЬ.  Спб.  1864  г. 
Ц.  1  р.  50  к.,  в-Ьс.  за  1  ф. 


ФОГТЪ,  КАРХЬ.  Фмподогпе- 
СК1Я  письма.  Переведи  съ  З-^о  нй- 
мецкаго  изд.  И.  Бабквнъ  ■  С.  Ллг 
манскШ.  Выпускъ  1-М  и  2-11.  Съ 
72  рисунками  въ  текстЬ  Спб. 
1863—64  г.  Ц.  2  р.,  гЬс.  аа  3 
Ф.— Отд^^ьво  за  каждый  выпускъ 
по  1  р    в'Ьс.  за  1  ф. 

ФОХТЪ.  Чйдов^къ.  М1МГГО  его 
въ  м1роздав1н  и  история  вемдн. 
Вып  1-й  н  2-й.  Спб.  186Ъ  г.  Ц.ва 
2  части  1  р.  50  к.,  в1»с.  аа   2  ф. 

ФОГТЪ    КАРДЪ.    ЧедогЬп  ш 
м^сто  его  въ  природе,  пубдпчкыж 
декши.  Томъ  1й,  съ  85    рисуккь 
ми,  рЪзавными  на  дереве  П.  Ку- 
ревковымъ.  Спб.  1863  г.  Ц.  /  р. 
50  к.,  вйс.  аа  1  ф. 

ХРИСТ1АНИ.  ПодяыМ  курсъзле- 
мевтарвой  математики.  Спб^.  1863 
г.  Ц.  3  р.,  в-Ьс.  аа  3  ф. 

ЦАБЕДЬ  Н.  Растнтедыая  га- 
столопя.  Выпускъ  1-й.  Обпце  за- 
коны раэвипя  раститедьвой  кд^ 
точки.  Составдено  ддя  уаишерешн 
тетовъ;  Спб.  1864  г.  Ц.  1  р.  в^с. 
за  1  Ф. 

ЦАБЕ.П|  Н.  Обзоръ  Фмшдогн- 
ческихъ  отправлев1н  органовъ  къ 
высшихъ  растен1яхъ.  Саб.  1863  г. 
Ц.  80  к.,  в^с.  за  1  ф. 

ЦИММЕРМАНЪ  А.  Д-ръ  Мвръ 
до  сотворен1я  чедов-Ьва.  Оерев.  еъ 
12  вЪмецкаго  и&дан1я  О.  Одь- 
хивъ.  Спб.  1863  г.  Ц.  3  р.  50  к.. 
в^с.  за  2  Ф 

ЦИММЕРМАНЪ  Л'ръ.  гл^ь- 
ВАНИЗМЪ.  Оба(епонятвое  руно- 
водство.  Переведено  съ  н1имец- 
каго,  съ  дополнешямиу  подъ  ре» 
дакщею  В.  Фонъ-Бооля  и  А.  Гор- 
чакова. Со  многими  политипажами, 
Спб.  1864  г.  Ц.  2  р.  50  к.,  в^с 
на  2  Ф 

Ш^ЁЙДЁпЪ  М  I.  Древность 
челов'Ьчесваго  рода,  происхождеше 
видовъ  и  подожеше  чедов'Ька  жъ 
природе.  Переводъ  Н.  Бакста.  Свб. 
1863  г.  Ц.  40  к.,  в4с.  эа  1  ф. 

ШУБёРТЪ.Ст^ввой  атдасъесте- 
ствевной  исторш,  состоящем  изъ 
90  рисунвовъ  накдееввыхъ  на  ка- 
девкоръ,  на  15-ти  бодьшихъ  таб* 
лицахъ,    закдючающихъ    въ  себ^ 


21  — 


около  700  иаображешй  съ  объяс- 
нятедьнымъ  текстоиъ  на  Русскомъ, 
Французсконъ  и  Н'Ь^ецкоиъ  я^ы- 
жагь.  Спб.  1869  г.  Ц  2Ъ  р.,  шЬс. 
за  15  Ф. 

ЭНГЕЛЬ    А.    Воеяно  -  техниче- 
ски!   Французско-н'Ьнецко  -авглй- 


сво-русскШ  словарь ,  содержащМ 
вс^  техничесмя  выражев1Я,  отно* 
СЯЩ1ЯСЯ  до  военнаго  искусства  во- 
обще в  до  спешальвыхъ  его  ча- 
стей въ  особенности.  Выпугкъ  1-й. 
Спб.  1863  г.  Ц.  60  к.,  в-!;совыхъ 
за  1  Ф. 


ДОМОЮДСТВО.  СЕЛЬСКОЕ  ХОЗЯЙСТВО,  ПРОМЫШЛЕННОСТЬ  и 

АРХИТЕКТУРА. 


АВДЕЕВА  Е.  Руководство  къ 
усгрсгйству  Фериъ  и  веден1к>  на 
яихъ  ховяйства.  Спб.  1863  г.  Ц. 
1  р.,  в-Ьс.  ва  1  Ф. 

АЛЬМЕДИНГЕНЪ  Н.  Руковод- 
ство къ  практическому  сельскому 
ховяйству  вольяонаемяымъ  тру- 
домъ.  Спб.  1863  г.  Ц.  75  к.,  в-Ьс. 
ва  1  Ф. 

АНСЮ  и  МАЗЮНЪ.  Практиче- 
ское руководство  къ  выд'Ьлк'Ь  же- 
1^а  и  стали  посредствомъ  пуд- 
длинговая1я.  Переводъ  В.  Коври- 
гияа,  съ  4  таблицами  чертежей. 
Спб.  1863  г.  Ц   3  р.,  в-Ьс.  ва  2  ф. 

АФОНАСЬЕВЪ.  Новый  поварт» 
ивъ  поваровъ  яля  искусство  при- 
готовлять всякаго  рода  кушяяья. 
4  части  съ  рисунками.  М.  1863  г. 
Ц.  1  р.  50  к.,  в'Ьс.  ва  1  ф. 

БАШАНОВЪ  А.  Что  можно  ва- 
ммствовать  у  иностранцевъ  по  ча- 
сти 8емлед4л1я.  Спб.  1863  г.  Ц. 
1  р.  25  к.,  вНкс.  ва  1  ф. 

ВИРНБАУМЪ  К.  Руководство 
к^  сельскому  хозяйству.  Перев. 
съ  н'Ьмёцкаго.  Спасскаго.  Часть 
1-я  (общая).  Спб.  1863  г.  Ц.  1  р. 
75  к.,  в'Ьс   за  2  ф. 

ВОДОТОВЪ  А.  Руководство  къ 
производству  хозяйственной  съем- 
ки, межевашя  и  *ивелляровая1я. 
Ивдая1е  третье,  съ  9-ю  таблицами 
чертежей.  Спб.  1863  г.  Ц.  1  р. 
75  к.,  в'Ьс.  за  2  ф. 

ВВЕДЕНСК1Й  П.  Руководство 
къ  осушен1Ю  и  В08Д'ЬлЫваЯ1Ю  бо- 
лотъ.  И8дан1е  второе.  Спб.  186Ъ 
т.  Ц.  1  р.,  В'Ьс.  за  1  Ф. 

ВИТТЪ  Н.  Пиво  и  его  пригото- 


влен1е.  Спб.  1863  г.  Ц.  1  р.  50  к., 
в^с    за  1  Ф 

ГАСПАРЕНЪ.  Фермерство.  Ру- 
ководство для  землевлад'Ьльцевъ, 
отдающихъ  свои  земли  въ  аренду 
Фермерамъ.  Спб.  186&'  г.  Ц.  1  р., 
в^с.  за  1  Ф. 

ДЗЕРЖОИЪ.  Пчеловодство.  Пе- 
реводъ съ  в^мецкаго.  Спб.  1864^  г. 
Ц.  75  к.,  в^с.  за  1  ф. 

ДИЛЬ.  Плодоводство  или  опыт- 
ное наставлеше  къ  равведен1Ю,  во- 
спитаи1Ю,  разиноженш  и  содер- 
жен1Ю  иностранныхъ  плодовыхъ 
деревъ  въ  горшка  хъ.  Перевелъ  и 
прим^чанЕями  дополнилъ  Шварцъ. 
Въ  3-хъ  частяхъ.  съ  8-ю  таблица- 
ми рисунковъ.  М.  186(|>  г.  Ц.  1  р. 
50  к     в'1Ьс.  за  1  ф. 

ДМИТР1ЕВЪ  А.  Биржа,  бирже- 
вые посредники  и  биржевыя  опе- 
раши.  Спб.  1863  г.  Ц.  1  р.,    в'Ьс 
за  1  Ф. 

ДМИТР1ЕВЪ  1-й  И.  Практиче- 
ское руководство  къ  изм^ренш  зе- 
мель и  составлея1Ю  межевыхъ  пла- 
яовъ,  приспособленное  къ  работамъ 
по  над4лу  крестьянъ,  вышедшихъ 
ивъ  кр-Ьпостной  зависимости.  Съ 
99-ю  чертежами.  Спб.  1862  г.  Ц. 
1  р.  50  к.,  В'Ьс.  за  2  ф. 

ДУБЕНСК1Й  П.  Я.  Испьггашя 
плуговъ  въ  1863  году  на  мыз-Ь 
Знаменской  Его  Императорскаго 
Высочества  Великаго  Князя  Ни- 
колая Николаевича  Старшаго.  Саб. 
186Ъ  г.  Ц.  50  к.,  В'Ьс.  за  1  ф. 

ДЮБИФЪ.  Искусство  извлече- 
Н1Я  крахмала  ивъ  картоФСля,  пре- 
вращев1я  оваго  въ  свропъ.  сахаръ, 


—  и  — 


вино,  водку,  увстсъ  в  проч.  съ 
рвсувканв.  М.  18вЗ  г.  Ц.  1  р., 
в-Ьс.  эа  1  Ф. 

ЖУКОВСКШ  РУДОАФЪ.  300 
ряс}гвковъ  архитектурвыгь  увра- 
111ев1Й  въ  ра8^вчныxъ  стялвгь.  Ц. 
10  р.,  вйс.  за  6  Ф. 

ИНОЗЕМЦЕВЪ  М.  А.  Прода- 
вецъ  и  приготоввтель  х1НЬбааго 
вива  и  разныхъ  спиртныхъ  на- 
питковъ.  М.  18вЗ  г.  Ц.  75  к.,  в^с. 
ва  1  Ф. 

КАСПЕРСОНЪ  А.  Новые  спо- 
собы xо^однаго  очищетя  ввна  в 
спирта.  Съ  рецептани,  вакъ  при- 
готовлять въ  айскольжо  часовъ  рав- 
выв  ароватическ1я  настойки.  Съ 
првложешевъ  12  рисунковъ  пре- 
паратовъ.  Саб.  18вЗ  г.  Ц.  60  к., 
в^с.  за  1  Ф. 

КЛИНГЕ  К.  М.  Руководство 
конторскаго  знамя.  Ивд.  2-е.  Спб. 
1863  г.  Ц.  3  р.  50  к.,  в^с.  за  3  ф. 

КУПФЕРЪ  Акадеввкъ.  Таблв- 
цы  для  разсыроокв  вина  и  сввр- 
та  въ  полугаръ.  Спб.  1863  г.  Ц. 
50  к     в'Ъс    за  1  ф 

КУР0ВСК1Й  и.  Объ  устройств! 
безбарщивваго  хозяйства. Спб.  1864 
г.  Ц.  85  к.,  в1с.  за  1  Ф. 

ДЕФФЛЕРЪ  К.  Попудярное  из- 
дожен1е  началъ  Хим1и  и  Физики 
въ  прив'Ьнен1я  къ  седьскоиу  хо- 
зяйству. Руководство  ддя  земде- 
д^льцевъ,  садоводовъ  и  огородин- 
ковъ.  Съ  3  политипажани  въ  тек- 
сгЬ.  Соб.  1863  г.  Ц.  50  к.,  в4с. 
за  1  Ф. 

1ИБИКЪ  ЮСТУСЪ.  Хим1я  въ 
приложев1и  къ  земдед'Ьл1Ю  и  фи- 
810Д0Г1И  растев1й.  7-е  изд.  Перев. 
Профессора  Идьенкова.  въ  й-хъ 
частяхъ.  Браувшвейгъ.  1864  г.  Ц. 
3  р.  75  к.«  въс.  за  4  ф. 

МА1Ы1ЕЙЕРЪ.Фабрикац1ястеа- 
ривовыхъ,  пальмовыхъ,  маргари- 
иовыхъ,  прозрачвыхъ  соднечныхъ, 
сальныхъ  и  вообще  всякаго  рода 
свечей.  Ияд.  2-е.  Спб.  1863  г.  Ц. 
2  р..  в^с.  за  1  Ф. 

М0Н0ГРАФ1Я  КРАХМАЛА,  его 
свойствъ  и  раздичяыхъ  способовъ 
добывав1я  по  Мускрати  (съ  ант- 
д1йскаго),  съ  4  таблицами  рисун- 


ковъ. Спб.  1863  г.  Ц.  50  в.,    шкс. 
за  1  Ф.  '    ^ 

11ЕСТРЖЕЦК1Й  И.  Седьсво-хо- 
зяйственноесчетоводБтво.Спб.  1864 
г.  Ц.  3  р.  в«Ьс.  за  2  ф. 

ПОДЕТИКА  В.  А.  иублшчшьи 
декши  о  жед1зной  врошывиеиво- 
сти  въ  Р0СС1В.  Спб.  1864  г.  Ц.  1 
р.  50  в.  вйс.  за  2  Ф. 

ПРЕ0БРАЖЕНСК1Й  П.    Обще- 
понятное руководство    къ   практи- 
ческому сельскому  хозяйству.  Квн- 
га  для  сельсвихъ  хозяевъ,    упри- 
ляюп[1(ихъ    ивМями,    пгроттмл, 
и   всЬхъ  желаяицихъ    ввтотия 
сельско-хозяйствевною  прокышмг- 
Н0СТ1Ю.  Со  вножествсжъ  иолвяшь 
жвыхъ    чертежей.   7   тоновъ.  И. 
1860—1864  г.  Ц.  10  р.  50  к.,вк.     , 

РУССКОЕ  СЧЕТОВОДСТВО.  Ш 
двойному  способу.  Саб.  1864  г.  Ц. 
20  К',  в'Ьс.  за  1  Ф. 

СЕМЕНТ0ВСК1Й.  Прамтеское 
руководство  къ  ус1ройству  емодо- 
сквпидарвыхъ  в  дегтярво-увсус^ 
ныхъ  заводовъ.  Съ  {нюувквмв. 
Спб.  1864  г.  Ц.  1  р.,  вЪс.  ив  1 Ф. 

СЕРТФЕВХ.  Усовершевствовав- 
пая  Фабрикашя  свечей  и  ныла 
всЬхъ  сортовъ:  садьиыхъ  съ  во- 
воизобр^теннымнев'Ьтидьнявп»  воо- 
ковыхъ  сперцетовыхъ,  стеариво- 
выхъу  пальмовыхъ,  солвечвыхъ» 
маргариновыхъ,  иараФиновыхъ,  съ 
увазав1емъ  лучшихъ  способовъочи- 
щать  и  от&кжт»жп  сало,  а  тшкжь 
различныхъ  средствъ  осв^щетя» 
м  съ  наставлеввенъ,  квкъ  првго- 
товлатв  донашнинъ  образомъ  вся- 
каго рода  мыла,  какъ  простыя^такъ 
в  душвстыя.  М.  1863  г.  Ц.  1  р. 
50  к  ,  в'Ьс.  за  1  ф. 

СКВОРЦОВЪ.  Пр1уготовктел1г 
выя  св1д1в1я  таксашв.  Братпя  ос- 
нован1я  Естественной  вст(ф1В  въ 
прим-ЬневЕи  къ  селы;кому  хо81^ 
ству.  М.  1863  г.  Ц.  1  р.  50  в., 
в-Ьс'  за  2  Ф. 

СОАССМЙ  Н.  Н.  Седвеко-хо- 
зяйственный  календарь  на  1864  я 
1866  гг.  Съ  литогоаФвровввнынн 
рисункамв.  Спб.  1864  г.  Ц.  1р. 
30  к..  шЫ.  ва  2  Ф. 


—  33  — 


-  СТЕКЛЯННОЕ    ПРОИЗВОДСТ- 

ВО. Переведено  дополяево   в  на- 
■  дано  поъъ  редакшею  Мендел'Ьева. 

'  Съ  230  по^итипажан■  въ  техсгЬ. 

Спб.  186&  г.  Ц.  Ъ  р.  в^с.  аа  3  ф. 
I  ТАРДАНЪ  К.    И.   Вяноградство 

I  и  винод'Ъле.   Составлено    прин'Ь- 

{  нительно  къ  Новоросайскону  краю. 

Съ  \^ю  табдицаш!  нояснитедьныхъ 
рисунковъ.  Перев.   В.   Делла-Воеъ 
I  и  А.  де-Брюксъ.  Над.  2-е.   Одесса 

I  18вд  г.  Ц.  2  р.  25 к.,  в«с.  8а2Ф. 

ФЕРБЕРНЪ.  Жед«80   в  соосо- 
I  бы  его  обработки.  Перев.  съ  авг- 

I  дйскаго   Г.   ПфеМФеромъ,    съ   65 

волитнпажави.  Спб.  186&  г.  2  р., 
ш^с.  за  2  Ф. 

ФУКЕ.  Описате  равличвыхъ 
способовъ  удобревва  почвы.  Спб. 
1863  г.  Ц.  1  р.  25  к.,  в^с.  за 
1  Ф. 

ЦИГРА.  Садовое  и  конватвое 
пв'Ьтоводство  ддя  вашего  сЬвер- 
ваго  кдвмата,  подробаое  практи- 
ческое и  общепонятное  руковод- 
ство, излагающее  ясно  и  *  отчет- 
ливо все,,  что  только  нужно  знать 
любителю  цв'Ьтовъ,  желающему 
пользоваться  ими  круглый  годъ, 
какъ  въ  саду,  теплицахъ,  оран- 
жереахъ,  такъ  на  оквахъ  въ  ком» 


ватахъ.  И.  1863  г.  Ц.  1    р.   к«с- 

за  1  Ф. 

ЧБРНОПЯТОВЪ.  Обь  овечьей 
шерсти.  Спб.  1863  г.  Ц.  1  р.  50 
к.,  в'Ьс.  за  1  Ф. 

ШМИДТЪ.  Крашев1е  и  дубле- 
иве  простыхъ  кожъ,  ЮФТИ,  саФЬ- 
яву,  шагреви^  лайка  и  шведскихъ 
кожъ.  Перев.  съ  н^мецкаго.  М. 
1863  г*  Ц.  1  р.  2&  к.,  в4»с.  за 
1  Ф. 

ШМИДТЪ  Ф.  Овцеводство  и 
шерстов^д'Ьн^е.  Перев.  подъ  редак- 
шею Совйтова,  съ  9-ю  лито1|>аг- 
Фическйми  рисувками  и  полити- 
пажами. Спб.  1863  г.Ц.  2р.,в'кв. 
за  2  Ф. 

ШУБЕРТЪ  Э.  Рашональное  м- 
вокурев1е.  Подробвое  настав левве 
къ  употреблев1Ю  вивнаго  затора 
по  лучшвмъ  способамъ,  дающивп 
возможность  получать  изъ  сколько 
нибудь  хорошаго  матервала  нав- 
большее  количество  спирта.  Со*- 
ставлево  по  собственнымъ  много- 
л^твимъ  наблюдешямъ  и  опытакь. 
Съ  предвсловвемъ  д-ра  Ю.  Отю^ 
съ  23  рисунками  въ  тексте.  Пере- 
водъ  со  91-го  я'Ьмецкаго  изданш. 
Издано  Беллеемъ.  Спб.  1863  г.  Ц^ 
1  р.  60  к.,  В'Ьс.  за  1  Ф. 


МЕДИЦИНА. 


БОКЪ  К.  Е.  Атласъ  аватом1и 
человека.  Съ  приложеввемъ  объяс- 
нительнаго  текста.  Переводъ  съ 
иЬмецкаго.  Издан1е  Н.  И.  Гейва- 
ца.  Съ  36  граввроваввыив  ва  ста- 
ли, раскрашенными  таблицами. 
Спб.  186^  г.  Ц.  12  р.,  в4с  за  7  ф. 

БОКЪ.  Д-ръ.  Будьте  здоровы! 
популярно  -  медицивск1Я  бесЬды. 
Издав1е  2-е.  Спб.  1864^  г.  Ц.  1  р. 
50  к.,  В'Ьс.  за  1  ф. 

БОКЪ  К.  Руководство  къ  меди- 
цински Д1агностик'Ь,  съ  рисунка- 
ми. Перевелъ  съ  &-го  издан1я  д-ръ 
Гиршгорвъ.  2  тома.  Спб.  1862-^3 
г.  Ц.  3  р.  50  к.,  В'Ьс.  за  4  ф. 

БРИЛЬ-КРАМЕРЪ.  О  заво^  и 
о  лечевш  оваго  въ  наставлете 
каждому»    съ    прибавлешемъ    по- 


дробваго  изъяснев1я^  для  не  вра- 
чей о  спосоМ  лечев1я  зтой  бол'Ьз- 
ни.  М.  1864  г.  Ц.  1  р.,  в1с.  за  1  ф. 

ГБРЕНЪ  А.  Оперативная  хи- 
рург1я  ИЛИ  практическое  руковод- 
ство для  прои8веден1я  операщй. 
Изд.  2-е  М.  1864  г.  Ц.  2  р.  50  к., 
В'Ьс.  за  2  Ф. 

ГИГ1ЕНА  1ИЦА  И  КОЖИ  илм 
косметическ1я  средства  для  сохра* 
вев1я  свЬж^сти  лица,  б-Ьдизны,  чи- 
стоты и  прозрачности  кожи;  луч- 
Ш1я  лекарства  противъ  лишаевъ* 
родимыхъ  пятенъ,  веснушекъ,уг 
рей  и  проч.  М  1864  г.  Ц.  1^. 
вЫ.  за  1  Ф. 

ГИРТ1Ь  I.  Руководство  къ  ана-* 
токаи  челов^ческаго  т^ла.  Перев. 
И.   Баллодъ  и  Аг    Фамицынъ.    8 


«4- 


выпусжа.  Саб.  1вв1  г«  Пи  4  р., 
жйс    8а  5  Ф. 

глеты.  Прпввы  8арокден1я 
■  вриэвавй  1юав1ев1в  ихъ  в^  че- 
лов4ческомъ  т'Ьл'Ь.  Бол'Ъэвеввые 
врввадвв  ■  средства  «ечить  нхъ 
но  Бренсеру.  Оеревод»  еъ  в^мец- 
«аго.  Съ  рвоувками.  М.  1863  г. 
Ц.  75  в..  в-к).  аа  1  «. 

СОАиР-ВБ8АНЕ2.   11роФессо|г». 

РуВОВОДСТВО      ВЪ      ФН81010ГВЧеОВОЁ 

жишв.  Съ  в'киецваго  перевела 
Дер1пгсв1е  студевты  А.  А.  ,Вод- 
шашь  в  В.  Мавассеивь.  Выпуск» 
!*«.  Дервтъ.  4862  г.  Ц.  2  р.  25 
к«    в'Ьс    аа  2  ф 

ГРИНБЁРГЪ  Д— ръ.  Медицин- 
сши  тернвводогвческ1й  словарь, 
ша  аативсвонъ,  вЪнецвомъ,  Фрав- 
цуаовош  я  русскомъ  азывахъ, 
|»вв«о«евмнъ  выравсевш,  отво- 
евщяжся  ВЪ  Фармацш»  иедвцва- 
евой  Фввшску  хвши,  ботаввв!^ 
1шверадог1я  в  ветериаарному  вс- 
вусству»  передЬдаввыМ  сообрааво 
зшвАяшему  СОСТОЯВ1Ю  ваукв  в 
ушвошенвый  протявъ  перваго  ва- 
дая1а  бод'Ъе,  чкжь  па  половину 
Мвдявомъ  П.  М.  Ольхияьшъ,  Изд. 
второе.  2  тона.  Спб.  1862—64  г. 
Ц.  6  р.,  вЪс.  за  7  Ф. 

ГУФЕ1АНДЪ  X.  В.  Д— ръ.  Ру- 
воводство  къ  практв ческой  меди- 
цвв'Ь  (ЕпсЬ|П(1юп  гое(1|сит).  Спб. 
1862  г.  Ц.  2  р.  50  в.,  в^с.  ва 
аФ. 

ДЕБЭ  А.  Популярнаа  гип'ена  в 
«аа1олог1я  береневвой  жевщивы 
и  вовороасдевваго  ]иадеаца.  Ое- 
реводъ  съ  Француасваго  1андсбер- 
га.  Свб.  1863  г.  Ц.  75  к  ,  вЪс.  аа 
>•. 

ЖОЛКЕВИЧЬ  Б.  Кратк1Й  очеркъ 
анатовш  и  ФВ810дог1а  человека  и 
другахъ    жиаотвыхъ.    Состаал.  по 

Ководству  М.  Эдвардса  и  друг. 
и  2^,  со  11(К-ю  по^IвтипажаIШ 
ВЪ  вевстЬ.  Спб.  1862  г.  Ц.  1  р. 
50  в.,  в4»с.  аа  2  ф. 

ЗАЛ'БССКШ  Ф.  С.  Учен1е  о  го- 
рячк^.  Спб.  1863  г.  Ц.  1  р.  50  в., 
в^с.  аа  1  Ф. 

ЗУБНОЙ  ВРАЧЪ,  или  искус- 
ство  сохранать    аубы    здоровыми 


лр  етарости.  М.  4863  г.  Ц«  НО  к., 
в-^с.  за  1  Ф. 

КЁХШКЕРЪ.  ГИСТОЛОГ1Я  иди 
учев1е  о  ткавяхъ.  Со  многими  ри- 
сувками  ВЪ  тевсНк.  3  вьшусяа. 
Спб.  1864  г  Ц.  4  р,  в4с.  аа 
4  Ф.— Выпуски  1-й  и  2-й  вы|дав>т- 
оя,  а  ва  3-й  билетъ. 

КРАЦМАНЪ  Э.  Марвеибадъ  и 
Д'Ьдебвые  его  источвиви.  Руво- 
водство  для  жедающихъ  дечитьсв 
мар1енбадскими  минеральиымн  ао- 
дами.  Переводъ  съ  гЬяещкаго. 
Спб.  1864  г.  Ц.  1р.,  в^.  аа 
1  Ф. 

ЛА-КРУА  Д— ръ.  В^рвав  беао- 
паевая  метода  лечев1я  травами,  ло 
всякое  время  года»  во  всямокъ  м^г 
ст4,  съ  опвсав1емъ  леварствев- 
выхъ  растевШ  и  приготовдев!! 
изъ  нихъ  домашвимъ  обравомь 
лекарствъ,  для  польаоааи1я  рва- 
личныхъ  болезней,  нвъ  воторыхъ 
МНОГ1Я  почитались  иеиалечимыми. 
М.  1863  г.  Ц.  1  р.  50  к.,  »*с.  вл 
1  Ф. 

ЛЕБЕРТЪ  Ф.  Д-ръ.  В4рнййш1е 
способы  И8лечен1я  четырехъ  иа- 
кожвыхъ  бол1»вей:  угрей,  чесот- 
ку, весвушекъ  и  лшпаеаъ.  Ихъ 
расцо8ваваи1е  и  лечеше.  Съ  при- 
ложен1емъ  вовоотврытаго  способа 
д-ра  Фровииллера,  улучшениаго 
д-ромъ  Фишеромъ ,  излечивать 
чесотку  ВЪ  два  часа.  Переводъ  съ 
н'киецкаго.  Спб.  1863  г.  Ц.  75  м  , 
в  аС    ва  1  Ф 

МАЫСУРОВЪ  Н.Накожныд  бо- 
лтани. Руководство,  составдеиаое 
по  вов'Ьйшимъ  источвикамъ.  Вы- 
пускъ  1-й.  М.  1863  г.  Ц.  75  в., 
в*с.  за  1  Ф. 

МЕЙСНЁРЪ  и  ЭИЗБНАХЪ. 
Краткое  руководство  для  Федьд- 
шерскихъ  школъ.  Иаданае  5-е. 
Спб.  1864  г.  Ц    1р.,  в^с.  за  1  ф. 

МОЕёШОТТЪ  д.  Учевве  о  ми- 
щ1,  общепонятно  изложеввое.  Спб. 
1863  г.    Ц.  1  р.,  в^с.  за  1  Ф. 

НИМЕЙЕРЪ,  ФЕЛНБСЪ.  Д-ръ. 
Руководство  къ  частной  пагодопи 
и  терап]и,  преимущественно  съ 
Фнз1ологнческой  и  патолого-ана- 
тоинческой  точвя  8р'Ьи1я.    Перев. 


^2Ь  — 


I       студенты  Императорскаго  универ- 
ситета  Св.    Владиифа.  2  тома,  въ 
1       4^хъ  книгахъ.    К1евъ.   1861 — 62  г. 
к)       Ц.  7  р  ,  в-Ьс.  ва  5  ф. 
I  ПАШКЁВИЧЬ    О.    Гипена    со- 

I       бакъ,  комнатныхъ  и  охотвичьихъ» 
I        или  правила  и  способы  къ  сохра- 
нен]Ю  9хъ  въ  адоровонъ  состоян1и 
I        и  нф  иодавден1ю  начала  ихъ  глав- 
г        иЫпшхъ  болезней,    съ  очерками: 
признаковъ,   по   которымъ    можно 
цриввавать  въ  нвхъ  бол-Ьввь»    б'Ь- 
воеиство,  и  иравилъ  дрессирован10 
лягавой  птичьей  собаки.  Спб.  1869 
г.  Ц.  1  р.,  в^с.  ва  1  Ф. 
I  РБНЬЫЕРЪ  Г.  Д.  О  радива дь^ 

I  номъ  явдеченш  чрезмерной  туч- 
I  восаги  и  худобы  н  объ  уетранея1и 
причинъ,  предрасоолагающихъ  къ 
отимъ  бодЪзнямъ,  медицинскиии  и 
домашними  средствами,  въ  самое 
короткое  время.  М.  186%.  г.  Ц.  75 
к.,  в^с.  за  1  Ф. 

РИТТЕРЪ,  д-ръ.  Врачь  какъ 
другъ  дома,  указывающШ  в^рвыя, 
]фостыя  и  дешевыя  лекарства  для 
■С11&яев1я  бол'кзвей»  свойственныхъ 
жаядому  возрасту  и  обоему  полу, 
беаъ  нособ1я  доктора  и  аптеки. 
М.  1863  г.  Ц.  1  р.  50  к.,  я«е  аа 
1  Ф. 

РИХТЕРЪ,  д*ръ.  Вл1яв1е.  целлю- 
лярной  иатолопи  на  практическую 
деятельность  врача,  иереводъ  П. 
Юпшевскаго.  М.  1863  г.  Ц.  1  р., 
в^с.  за  1  Ф. 

СТ01ЯР0ВЬ,    д-ръ.   Объ  ано- 
^       мадяхъ  и  болеаняхъ  реФракши  и 
иккоммодаши  челов-Ьческаго  глава. 
Спб.  1864  Ц.  1  р  ,  вес.  за  1  ф. 

СТРЖЕ43ИНЬСК1й  А.  Лватом1я 

домашнихъ  животныхъ    (млекопи- 

тающнхъ  и  птицъ),    составленная 

по   Гурльту,    Лего  и  Шаво.    Спб. 

!         1862  г.  Ц.  2  р.,  в«с.  за  2  ф. 

I  ТЕДЕГРАФЪ  ДУШЪ,  или  при^ 

мепен1е  животваго  электро-магне- 

I         тизма  къ  способу   говорить    безъ 

I         словъу   письма  и  мимики,    и  узна- 

I         вать   теипераментъу    характвръ,  и 


свойство  души  человеческой.  Спб. 
1863  г.  Ц.  1  р.,  вес.  за  1  ф. 

Т0Т1ЕБЕНЪ  Ф.  Д-ръ.  искус- 
ственныя  минеральныя  воды  и 
отношен1я  ихъ  въ  натуральнымъу 
оъ  указан1емъ  ихъ  действ1я  и  спо- 
соба употреблев1я.  Спб.  1864  г.  Ц. 
70  к     вес    за  1  ф 

ТРАППЪ  Ю.  Первыя  пособ1я 
при  отравленш  ядовитыш!  веще- 
ствами и  судебно  хииическое  из- 
следоваше  главк,  ядовъ.  Спб.  1863 
г.  Ц.  75  к  ,  вес.  за  1  ф. 

У1Э  и  ВАГНЕРЪ.  Руководство 
къ  общей  патолог ш.  Перев.  П. 
Загорскаго,  П.  Стнцова  и  Чошина. 
Спб.  1864  г  Ц.  2  р.  50  к.,  вес. 
за  2  Ф. 

ФОГЕДЬ  АДЬФРЕДЪ.  Руковод- 
ство лъ  изучен1ю  детскихъ  болез- 
ней. Перев.  оъ  последняго  издан1я 
подъ  редакшею  Д-ра  иедицины  М. 
Зелевскаго.  Съ  измещешями»  до^ 
полнешями  и  прииечан1яии  поно- 
вейшимъ  авторамъ  и  собственнымъ 
наблюден  1емъ  редактора.  2  тома 
Спб.  1864  г.  Ц.  4  р.^  вес.  за  2  ф. 
томъ  1-й  выдается,  а  на  2-й  билетъ. 

ФРИСТО  Ф.  Карманная  книжка 
для  хирурга  на  сраженш.  Перев. 
Докторъ  П.  Воскресенсшй.  М.  1864 
г.  Ц.  1  р.,  вес.  за  1  ф. 

ЧЕРНОХВОСТОВЪ.  1ечебвикъ 
для  собакъ,  или  подробное  и  ясное 
описав1е  ихъ  болезней,  съ  пока- 
затемъ  верныхъ  и  испытанвыхъ 
средствъ  лечить  оныя  съ  рецепт 
тами  лекарствъ,  по  руководству 
Винкеля  у  Естера.  Рольвеса»  Аш- 
иана  и  другвхъ.  Ы.  1863  г.  Ц,  50 
к     вес    за  1  Ф 

ШЕБЯКИНЪ  В.  Электричество 
въ  области  Физюлопи  и  тераши 
Спб.  1863  г.  Ц.  1  р.,  вес.  за  1ф. 

ЭСТЕРХБНЪ  Ф.  Д-рь.  Чедовекъ 
и  сохранен1е  его  здоровья.  Обще* 
понятныя  гипеничесшя  письма. 
Переведево  додъ  рекщей  П.  Бак- 
ста. Выпускъ  1-й.  Спб.  1863  г.  Ц. 
75  к.,  вес.  за  1  Ф. 


—  «1  — 


СЛОВЕСНОСТЬ. 


АВД'БЕВЪ  М.  в.  Подводный 
камевь.  Ромавъ  въ  2-гь  яастяхъ. 
Спб.  1863  г.  Ц.  1  р.  50  к.,  вйс. 
за  3  Ф. 

АРСЕНЬЕВЪ.  Охотвячьн  раз- 
сказы,  Спб.  1861|^  г.  Ц.  1  р.  Ж  к., 
в'Ьс    за  1  Ф 

БАЙРОНЪ  ЮРДЪ.  С0ЧИН6В1Я, 
шъ  переводахъ  русскить  повтовъ. 
Изданныхъ  подъ  редакшею  Н.  В. 
Гербе1я.  Спб.  1Ш  г.  Ц.  1  р.  25 
к.,  вАс.  за  1  Ф. 

БЕЗСОНОВЪ  М.  Кадекн  пере- 
хох1е.  Сборвикъ  вародвыхъ  ду- 
ховвыгь  стиховъ.  Выпусвъ  VI 
съ  рлсувками  я  нотами.  М.  1864 
г.  Ц  1  р.  в^с.  за  2ф. — ^Тоже  вы- 
пуски 1  2  3  4  и  5.  Ц.  за  каждый 
по  1  р.,  в'кс.  за  1  ф. 
'  БЕРАНЖЕ.  ПИксвя.  Перев.  В. 
Курочкива.  Изд.  пятое»  исправ* 
1еввое  и  значительно  доаолвеввое. 
Иддюстряровааное  1%  нартяяаии 
на  стали  по  рисувкамъ  Бойе.  Спб. 
18в&  г   Ц.  5  р  ,  в-Ьс.  за  3  ф. 

БЕРЕЗАЙСК1Й  В.  Авекдотыили 
веселыя  похождеа1я  старыхъ  по- 
шеховцевъ.  Новое  изд.  поправлен» 
вое,  съ  прибавлен1еяъ  повестей  о 
щук^к  и  о  поход'Ь  на  медв'1иа  и 
съ  присовокуплен1еиъ  забавнаго 
славаря.  Спб.  1863  г.  Ц.  75  к., 
в^с.  за  1  Ф. 

Б«^ИНСКIЙ  КАКЪ  М0РА1ИСГЬ. 
Спб.  1862  г.  Ц.  1  р.  50  к.,  шЬе, 
за  1  Ф. 

ВАНЕНКО   П.  С^рое  горе,  пре- 
дав1е,  М,    1863    г.    Ц.  75  к.,  в1с. 
,за  1  Ф. 

ВАРЕНЦОВЪ  В.  Сборвикъ  п'Ь- 
севъ  Саиарскаго  края.  Спб.  1862 
г.  Ц.  75  к.,  в^с.  за  1  ф. 

ВАСИЛЬЕВЪ.  Руссв1й  солдатъ. 
Съ  30-ю  гравироваввымн  ва  де- 
рев'Ь  рисувкаии  Спб.  4864  г.  Ц. 
75  к.,  ь^м^.  за  2  Ф. 

ВБЛЫМАНЪ  А.  Счастье  не 
счастье.  Роианъ  2  тома.  М.  1863 
г.  Ц.  3  р.  50  к.,  в^с.  за  2  Ф. 


ВОВЧКЪ  МАРКО.  Скапн     Свб. 
1861^  г.  Ц.  &0  к.,  в*е   за  1   Ф. 
^    ВЫСОТЫ  А.  Разсказы 


писокъ  старнвиаго  писыюиодя- 
тедя.  Спб.  1864  г.  Ц.  75  к.,  шЬс. 
аа  1  Ф. 

ВЯЗЕМСК1И  П.  А.  Соб|мл1е 
стнхотвореяШ.  М.  1862  г.  Ц.  2р., 
ьЬе.  за  2  ф. 

ГАЛАХОВЪ  А.  Истерши  руоежоМ 
словесности  древней  и  новой,  п 
2-хъ  тонахъ.  Спб-  1863  г.  Ц.  ^р., 
в-Ъс.  за  6  Ф.— Томъ  1-м  иьшекя 
а  на  2-й  билетъ. 

ГЕЙНЕ  Г.  Въ  перевод-Ь  Гре- 
кова. И.  1863  г.  Ц.  75  в.,  »Ьс.|а 

1  ♦.  . 

ГЕЙНЕ  Г.  Полное  собрате  со- 
чинен1й  въ  руссконъ  переводе. 
Иад.  подъ  редакшею  в.  Н.  Бер- 
га. Томъ  1.  Разкаэы  в  позмы.  Сювб, 
1863  г  Ц.  1  р.  50  к.;  в^е.  за  1  ф. 

ГЕЙНЕ  ГЕНРИХЪ.Сочинеша,въ 
перевод'^  русевихъ  писателей.  Подъ 
редакшею  П.  Вейнберга.  Томы   1 

2  и  3.  Спб.  1864  г.,  Ц  2  р.  25 
к.,  в1»с.  за  2ф. — Отдельно  за  каж- 
дый томъ  по  75  в.,  в^с.  за  1  Ф. 

ГЕРВИНУСЪ.  Шекспярь.  Не- 
реводъ.  К.  А.  ТимоФ^Ьева.  Томъ 
1-й  Спб.  1863  г.  Ц.  1863  г.  Ц.  1 
р.  80  к.,  в-Ьс.  за  2  Ф. 

ГЕТТНЕРЪ.  История  всеобп^ей! 
литературы  ХУШ  вЪка.  Томъ  пе^ 
вый.  Авгл1йская  литература.  Пер. 
Пыпяна.  Спб.  1863  г.  Ц-  3  р.» 
вАс    за  2  Ф. 

Г^ИНКА  е.  Н.  Таинствеииая 
капля,  вародвое  предав1е.  Поэма 
въ  стихахъ.  2  тона.  Бердмнъ  1863 
г.  Ц.  2  р.,  в^с.  за  3  Ф. 

ГОГОА  Н.  В.  Нодное  собрате 
сочинев1й.  Изд  его  насл'Ьдннжовъ. 
4  тома.  М.  1862  г.  Ц.  6  р.,  в4с. 
за  8  Ф. 

ГРАЖДАНСКШ  МОТИВЫ.  Сбор- 
никъ  совремеввыхъ  стихотворевШ 
съгражданскнмъхарактеронь.  Им. 
подъ  редакщю  А.    П.    Пятковска- 


—  27  — 


го.  Саб.    1862  г.   Ц.   ЪО  к.,   в^е. 

ГРИГОРОВИЧЪ  Д.  В.  Два  ге- 
нерала. Романъ  и8ъ  современной 
ЖИ8ВЯ.  М.  1864  г.  Ц.  .1  р.,  вйс. 
за  1  Ф. 

ГРИММЫ   БРАТЬЯ.    Народный 
сказки.  Перев.  съ  н'Ьмецкаго  4-1 
книжки.    Снб.    1863—1864    г. 
1  р.  20  к.,  вЪс.  за  2  ф. 

ДАЛЬ  В.  Пословицы  руоскаго 
народа.  Сборника  пословивгь,  по- 
говорокъ,  речев1й,  прясловШ,  чи- 
стоговорокъ ,  врябаутокъ ,  зага- 
докъу  пов^рШ  и  проч.  М.  1862  г. 
Ц.  3  р.  60  к.,  в^с.  за  6  Ф. 

ДАЛЬ  В.  И.  Толковый  словарь 
хиваго  великорусскаго  языка  Вы- 
пускъ  8-й,  М.  1864  г.  Ц.  1  р., 
въс.  за  2  Ф.  Тоже  выпускъ  1 — 7-й 
Ц.  7  р.,  в-Ьс^  за  10  ф. 

ДБРЛКАВИНЪ.  Сочинешя,  съ 
объяснительными  прим1&чан1ями  Я. 
Грота.  Томъ  первый  съ  рисунка- 
ми, найденными  въ  рукописяхъ, 
съ  портретаии  и  снимками.  Стнхо- 
творев1я.  Часть  I.  Издаше  Импе- 
раторской Академ1и  Наукъ.  Снб. 
1864  г.  Ц.  4  р.,  в'Ьс.  за  6  Ф. 

Д0БР01ЮБ0ВЪ  Н.  А.  Сочине- 
В1Я.  Съ  портретомъ  автора.  4  то- 
ма. Спб.  1862  г.  Ц.  5  р.,  в'Ьс.  за 
8  Ф. 

ДЮМА  А.  Записки  врача.  Пе- 
реводъ  съ  Французскаго  12  частей 
въ  двухъ  томахъ.  Спб.  1863  г.  Ц- 
3  р.,  В'Ьс.  за  5  Ф. 

ЖАНДРЪ  И.  Св'Ьтъ.  Сатириче- 
СК1Й  романъ  въ  стихахъ.  2  части. 
Спб.  1863  г.  Ц.  3  р.,  в-Ьо.  за  2  ф. 

ЗАПИСКИ  покойнаго  Я.  В.  Баа- 
лова. Съ  портретоиъ  автора.  2  ча- 
сти. М.  1863  г.  Ц.  2  р.  &0  к., 
В'Ьс.  за  2  Ф. 

ИЗМАЙЮВЪ  А.  Басни  и  сказ- 
ки. Издая1е  7-е,  съ  портретомъ 
автора.  Спб.  1862  г.  Ц.  75  к., 
вЬс.  за  1  Ф. 

И1ЬИШЪ,  РОБЁРТЪ.  Еврей- 
ск1я  мелод]н.  Спб.  4864  г.  Ц.  50 
к.,  В'Ьс;  за  1  Ф. 

ИСТ0Р1Я  1ИТБРАТУРЫ  древ- 
няго  и  иоваго  М1ра.  Томъ  2-й, 
книга   1-н.    Иеторгл  фракцугскай 


литературы.  Составлена  В.  Косто- 
наровымъ  по  Шерру,  и  друг.  Спб. 
1864  г.  Ц.  1  р.  50  к..  Ас.  за  2 
Ф.  Тоже.  Томъ  2-й,  каига  2-н. 
Иеторгл  итальляекой  литературы. 
Спб.  1863.  г.  Ц.  3  р.  25  к.,  в'Ьс. 
за  2  Ф. 

КАМСКАЯ  М.  Моя  судьба.  М. 
1864  г.  Ц.  75  к  ,  вЬс.  за  1  ф. 

К0КЪ-П01Ь-ДЕ.  Магдалина»  ро- 
манъ Переводъ  съ  Французскаго. 
Спб.  1864  г.  Ц.  1  р.,  в1с.  за  1  ф. 

КОХАНОВСКАЯ.  ПовЬсти.  2 
части.  М.  1863  г.  Ц.  2  р.,  в'Ьс. 
за  2  Ф. 

КРЫЮВЪ  И.  А.  Басни.  Вели- 
колепно иллюстрированное  издан1е 
съ  100  рисунковъ  исполненныхъ 
академикомъ  К.  А.  Трутовскимъ. 
Спб.  1864  г,  Ц.  5  р.,  въ  англШ- 
скоиъ  коленкоровомъ  переплегЬ  6 
п.    дЬс    за  7  Ф 

'!1АЖёЧНИк6вЪ  и.  Немного 
л'Ьтъ  паза дъ.  Романъ  въ  4-хъ  ча- 
стяхъ.  М.  1862  г.  Ц.  2  р.  50  к  , 
В'Ьс.  за  2  Ф. 

ХЕИКИНЪ  Ц;  А.  Апраксинцы. 
Сцены  и  очерки,  допожарная  зпоха. 
Спб.  1864  г.  Ц.  1  руб.  В'Ьс.  за  1  ф. 

1ЕРМ0НТ0ВЪ.  Полное  собра- 
В1е  сочивев1й.  Издав1е  2-е  привел 
денное  въ  порядокъ  С.  С.  Дудыш- 
кинымъ,  съ  двумя  портретами  Лер- 
монтова. 2  тома  Спб.  1863  г.  Ц. 
3  р.  50  к.,  в-Ьс.  за  4  Ф. 

1ЮБ0ВНАЯ  ПОЧТА,  или  обра-- 
зецъ  письменныхъ  изъясненШ  въ 
любви.  Съ  политнпажными  рисун- 
ками въ  тексгЬ.  Спб.  1863  г.  Ц.  75 
к.,  вЬс.  за  1  Ф. 

МАЙКОВЪ  А.  Н.  Новыя  стихо- 
творетя  (1858—1863  г.)  М.  1864  г. 
Ц.    1    р.,  В'Ьс.  за  1  ф. 

МАЙКОВЪ  1.  ОбылинахъВлади- 
м1рова  никла.  Спб.  1868  г.  Ц. 
60  к.,  вЬс,  за  1  Ф. 

МАЙНЕ-РИДЪ.  Прогулка  моло* 
дыхъ  бозровъ.  по  Южвой  Африке. 
Переведено  и  издано  подъ  редакшею 
Н.  Ушакова.  Съ  12-ю  полита-* 
пажами  въ  текстЬ.  Спб.  1864  г. 
Ц.  1  р.  25  к.,  В'Ьс.  за  1  ф. 

МАЙНЪ-РИДЪ.  Охотничьи  раз- 
сказы  нзъ  жизни  Африканскихъ  и 


—  28  — 


А«ервканс1№къ  обитателей.  Пере- 
•одъ  съ  авглМскаго.  Съ  вартвцва- 
мн.  Томы  А  и  а-и.  Саб.  186&  г. 
Ц.  ^1^  р.,  в^с.  за  4  Ф. 

МАК01ЕЙ.  Полное  еобравве  со- 
чшвенШ.  Томы  I — X.  ^10  книгъ). 
Спб.  4861—64  г.  Ц.  15  р.  50  к., 
айс.  аа  15  «. 

МИНЛЕВЪ  Д.  Д.  Думы  и  п1евя 
■  юиорвствческ1я  сти1отаор^1я 
облнчятельвагопоата(темвагочело* 
жЬжа).  Спб.  1863  г.  Ц.  1  р.  25  к., 
в1»с.  аа  1  «. 

МИЦКЕВИЧЬ  А.  Коврал  Валев- 

Едъ.  Грахвва.  Поэмы.  Перев.  В. 
«едвжтова.  Со  мвожествомъ  ри- 
еуввовъ  и  полвтнпамюМ  И.  Тыее* 
вяча.  Спб.  1863  г.  Ц.  2  р.  50  в., 
ш^Сп  аа  2  «. 

НЕКРАСОВЪ  Н.  Ствхотворев1я. 
ИалавЁе  четвертое.  3  части.  Спб. 
1864  г.  Ц.  2  р.  25  в.,  вНкс.  ааЗ«. 
—  Отдкльво  часть  3,  Над.  1-е.  Ц. 
1  р.  25  в.,  в'Ьс.  аа  1  ♦. 

ОДУАРЪ  Г-ха.  Тайвы  сераля 
н  турецввхъ  гаремовъ.  Зажовы, — 
вравы ,  —  обычае ,  —  авевдоты. 
Переводъ  еъ  Фравцуасваго.  Спб. 
1863  г.  Ц.  75  в..  в-Ъс.  аа  1  ф. 

ПАВ10ВА  К.  Ствхотворев1я.  М 
4863  г.  Ц.  1  р  »  в«с.  аа  1  ф. 

ПАМЯТНИКИ  стариввой  руссвой 
литературы.  Иадаваемыя  ГраФомъ 
Грвгор1емъ  Кушелевымъ  Беабород- 
во.  Выпусвъ  8-й,  лохвыя  в  отре- 
чеввыя  вввги  ру освой  старввы, 
еобрав.  А.  Н.  Пыпввынъ.  Сиб. 
1863  г.  Ц.  2  р.,  в^с.  за  2  ф. 

ПЕКАРСК1Й  П.  Марвваъ  де  ла- 
Шетардв  въ  Росс1н  1740  —  1742 
годовъ.  Переводь  рувописвыхъ  де- 
мейгв  фравцуасваго  посольства  вь 
ПетербургЬ.  Спб.  1862  г.  Ц.  1  р. 
75  в.,  в4с.  аа  1  Ф. 

ПБТРОВЪ  К.  Курсгь  встор1в 
русской    литературы   (съ    библю- 

ЖФичесвими  увааан1ямв).  Спб. 
3  г.  Ц.  1  р.,  в1и;.  аа  1  ф. 
В01БЮЙ  Ы.  Опытъ  сравви- 
телыюго  обоар^в1я  древв^йтихъ 
памятвивовъ  народвой  поэзш,  Гер- 
навской  и  Свавявсвой.  Спб.  1864 
г.  Ц.  4  р.,  в^с.  аа  1  Ф. 
ЕОДОНСКШ   Я.  П.    Куавечивъ 


муаывавтъ.  Шутва  въ  вид4  поэшья. 
Съ  25-ю  политипахами,  рисован. 
Гаржаномъ.  Спб.  1863  г.  Ц.  75 
в.,  вйс.  аа  1  ф. 

ПОСД'ВДНШ  ДНИ  ЖИЗНИ  И 
КОНЧИНА  Алевсавдра  СерНкев»- 
ча  Пуппива  со  словъ  бывожаго 
его  лвцейсваго  товарища  в  секув- 
давда  К.  К.  Давваса,  съ  прилохе- 
В1емъ  писемъ ,  относящихсв  шъ 
дуали  и  Фввсимиле  еъ  висыга 
Пушвина.  Спб.  1863  г.  Ц.  60  в., 
в^ю.  аа  1  Ф. 

ПОСОШКОВЪ  и;  Сочшметя  2 
тома.  М.  1863  г.  Ц.  3  р.,  в^.  ва 
3  Ф. 

ПОТ'ВХИНЪ  А.  А.Б'Ьдвые  дю- 
ряве.  Романъ.  въ  4-хъ  частяхъ. 
Спб.  1863  с.  Ц  2  р.  50  в.,  в«с. 
аа  2  Ф. 

ПОТ'ЁХ.ИНЪ  Н.  А.  Наши  безо* 
бразвввиу  сцевы.  Спб.  1864  г.  Ц. 
1  р.  50  в.,  в^с.  аа  2  Ф. 

ПРОГРЕССИСТЪ  —  САМОЗВА- 
НЕЦЪ  вомед1я  въ  пятя  жкШетвгштъ 
п  стихахъ  Спб.    1863  г.  Ц.  1  р., 
в'Ьс    аа  1  ф 

ПУШКИНЪ  А.  С.  Бвгев1й  ОвЪ- 
гинъ  Спб.    1864  г.  Ц.    75  в.,  в^. 

П'Ъски  СКОРБНАГО  ПОЭТА. 
Сиб.  1863  г.  Ц.  50  в.,  в*Ьс.  ва 
1  Ф. 

РОЗЕНГЕЙМЬ  М.  Стнхотворе- 
И1Я.  Над.  2-^  иоправлеввое  и  до- 
полвенвое.  Свб.  1864  г.  Ц-  1  р. 
50  в.»  в'Ъс.  аа  2  ф. 

РУЧНАЯ  КНИЖКА  для  грамот- 
ваго  поселявиаа.  Спб.  1863  т.  Ц. 
75  в.,  в'Ьс.  аа  4  Ф. 

РЮМИНЪ  е  Н.  Тесть  любить 
чееть.  Коиед1я  съ  вуплетаии  въ  1 
дМств1и.  Спб.  1862  г.  Ц.  60  в., 
в'кс.  за  1  Ф. 

СЕЛЬСКОЕ  ЧТЕН1Е  Иад.  Княа. 
В.  е.  Одоевсвимъ  и  А.  П.  За- 
блоцвииъ,  4  вввжви.  Спб.  1863 — 
64  г.  Ц.  1  р.  20  в.,    в4с.  за  3  ф. 

СТАНИЦК1Й  Н.  Р(Маиъ  въ 
петербургсвомъ  волусв^тй.  Спб. 
1863  г.  Ц.  75  в.,  в'Ьс.   ва  1  ф. 

СТОРОЖЕНКО  01ЕКСИ.  Ув- 
раивсве  оповиаввя.  На  Мало- 
россШсвоиъ   яаывй.  2  тома.    Спб. 


—  29  ~ 


1863  г.  Ц.  1  р.  60  к.,  в1с.  ва 
2  Ф. 

ТАССЪ  Торввато.  Освобожден- 
ный 1ерусалимъ.  Поэма.  Часть 
1-я.  Переводъ,  съ  нов'Ьйшаго  вта- 
данскаго  текста,  изданнаго  въ  Па- 
рияЛ  1865  г.  съ  првсовокушев!* 
еиъ  всторвческвхъ ,  миеоюгвче- 
скцхъ  и  геограФячески1ъ  вонмен- 
тар1й,  В.  В.  ^[иванова.  Спб.  1862 
г.  Ц.  76  к..  в'Ьс.  за  1  ф. 

Т01СТ0й  А.  К.  ГраФъ.  Квязь 
Серебрявный^  повесть  временъ  1о- 
авва  Гровваго.  2  тона.  Свб.  1863 
г.  Ц.  2  р.  60  к.,  в^с.  ва  2  ф. 

ТЬЕРРИ  ОГЮСТЕНЪ,  Разска- 
зы  о  вреневахъ  неровивговъ.  Изд. 
вереводчицъ.  Спб.  1864  г.  Ц.  76 
к.,  в-Ьс.  за  1  Ф- 

УСПЁЫСБ1Й  Н.  Разскавы  3  ча- 
сти. Спб.  1863  г.  Ц.  2  р.,  в^с.  за 
2ф. 

УСТРЯЮВЪ  6.  Н.  Слово  и  д«- 
до.  Конед1я.  Спб.  1863  г.  Ц.  1р., 
в1с.  за  1  Ф. 

ФЕТЪ  А.  А.  Стихотворев1я.  2  ча- 
сти. М.  1863  г.  Ц.  2  р.,  в^с.  за  2  ф. 

ФОНТОНЪ  Ф.  П.  Воспомива- 
В1а.  Юнористнческ1я  волитичесв1я 
и  воеввыя  висьиа  изъ  главвой 
квартиры  дувайской  арти  въ  1828 
и  1829  годахъ.  2  тона.  Дейтшгъ. 
1862  г.  Ц.  4  р.>  гЬс.  за  4  ф. 

ХУДЯКОВЪ  И.  Руссвая  ввиж- 
ва,  чтев1е  ддя  варода  и  д^тей, 
при  воспитав1в  которыхъ  ве  хо- 
тятъ  упустить  изъ  виду  вародво- 
сти  и  жедаютъ  позваконить  вхъ 
съ  вароднынн  сдовани  и  бытонъ. 
М.  1863  г.  Ц.  30  к.,  в^с.  за  1  Ф. 

ЧБСАРЬ  БОРДША  или  Иташ 
въ  1600  году.  ИсторичеСЕш  ро- 
навь  автора  «\УЫ(еГг1аг9».  Пере- 
водъ  В.  Муромсваго.  3  части.  Спб. 
1862  г.  Ц.  2  р.  60в.,в^с.за  4  ф. 


ШБКСПИРЪ  ДраматячесвЫ  со-^ 
чииев1я,  въ  веревод'Ь  Кетчера. 
Тоны  1.  2.  3  в  6-й  М.  1860—64 
г.  Ц.  4  р.,  в^с.  за  4  ф. — Огд'Ьдь- 
во  за  каждый  тонъ  Ц.  1  р»,  в^с 
за  2  Ф. 

ШЕБСаИРЪ  В.  Король  Рвчардъ 
трет1й.  Драна.  Переводъ  А.  В. 
Дружввива.  Спб.  1862  г.  Ц.  76 
в.,  в^с.  за  1  Ф. 

ШЁКСПИРЪ  ВИАЯМЪ.  Отеддо» 
трагед1я.  Переводъ  П.  И.  Вейвг 
берга.  Спб.  1864  г.  Ц  76  в.,  вЬс. 
за  1  Ф. 

ШЕРРЪ  I.  Всеобщая  истор1Ж 
литературы.  Переведено  подъ  ре« 
давшею  А.  Пьшива.  .  Изд.  О  Бак^ 
ста.  Спб.  1863  г.  Ц.  3  р.,  в1е.  за 
2  Ф. 

ШМИДТЪ  ЮНАНЪ.  Иеторш 
Фравцузской  лвтературы.  2  тона. 
Спб.  1863-^4  г.  Ц.  4  р.,  в^с.  аа 

ШМИДТЪ  ЮЛАНЪ.  Обзоръ 
авгд1Йсвои  литературы  XIX.  сто* 
лЪпя.  Спб.  1864  г.  Ц.  86  к;,  вЬел 
за  1  ф: 

иц;ДРИНЪ  Н.  Невшвые  раз- 
сказы.  Спб.  1863  г.  ЦИ  р.  60  в., 
в^с.  за  2  Ф. 

ЩЕДРИНЪ  Н.  Губервек1е  очер* 
ви;  Изд.  3-е.  Дв'Ь.части  Спб.  1864 
г.  Ц.  2  р.,  В'Ьс.  за  2  Ф. 

ЩЕДРИНЪ  Н;  Сатиры  въ  про- 
з«.  Спб.  1863  г.  Ц:  1.  60  к;,  в-Ьс* 
за  2  ф: 

ЩЁПКИНЪ  М.  с.  Записви  и 
письна,  съ  его  портретош,  Фак- 
синиле  и  статьею  о  его  сцевиче- 
сконъ  талавтЬ^  писаввою  С.  Т; 
Аксавовынъ  М.  1864  г.  Ц.  1  р.. 
26  в.,  в1е.  за  2  Ф. 

ЮМ0РИСТИЧЕСК1Я  СТИХОТ- 
В0РБН1Я  Гейве  взъ  Танбова.  Спб. 
1863  г.  60  в.,  в-Ье.  за  1  ф. 


УЧЕБНИКИ. 


БАСИСТОВЪ  П.  Для  чтев1я  и 
разсваза.  Хрестонат1я  для  упот- 
реблев1я  при  первовачальвоиъ  пре- 
подававш  руссваго  языва.  Изд. 
3-е.  М.  1863  г.  Ц.  76  в;,  в1и;.  за 
2ф. 


ВОСТОКОВЪ  А.  X.  Грав 
церковно-славянскаго  языва, 
ложеввая  во  древв'Ьйшинъ  оваго 
письневвынъ  панятввванъ  Спб. 
1863  г.  Ц.  60  в.,  в1с.  за  1  ф. 

ВОСТОКОВЪ   А.   Сокрапфввая 


—  30  — 


русская  грамматвва.  Изд.  13-е. 
Спб.  1864-  г.  Ц.  10  к;,  въ  кореш- 
ки Н  к.,  В^.  88  1  Ф. 

ВЫСОЧИНЪ  Н.  Опып  свлоне- 
В1а  русскихъ  вненъ  ■  жЬстояме- 
тй  и  спряжетй  русскихъ  паго- 
ловъ.  Спб.  1863  г.  Ц.  70  к.,  в^с. 
эа  1  Ф. 

ГАДАХОВЪ  А.  Русснак  христо- 
мат1я.  Изд*  10-^.  Два  тома.  Спб; 
1864  г.  Ц.  1  р;  75  к.,  шЪе.  аа 
«.  Ф. 

ДЮБУА.  Самоучитель  живой 
французской  р'Ьчи  и  самоучитель 
жшвой  н'Ьиецкой  р'Ьчи  или  руко- 
водства къ  изучеввю  Фракцузскаго 
я  н^мецкаго  азыка  безъ  помощи 
учителе.  Спб.  186&'  г.  ц'Ьна  каж- 
дому руководству  по  50  к.»  в4с. 
за  I  Ф. 

КРЕСТДИНГКЪ.  Фраицузско- 
русск1й  лексиковъ  сивоиимовъ,  гал- 
лицизмовъ,  Фигуральвыхъ  выра* 
жев1й,  поговорокъ,  пословвцъ  и 
есобеввостей  разговорваго  Фрав- 
цузекаго  языка.  Спб.  1883  г.  Ц. 
1  р.,  в'Ьс.  за  1  Ф. 

КЮНЕРЪР.Элемевтарвая  грам- 
матика латиаскаго  языка.  Пере- 
ведево  со  многвми  поволвенвями, 
магистронъ  Коссовичемъ.  Спб.  1863 
г;  Ц.  1  р.  50  к.,  в'Ьс.  за  1  ф; 

ЬАНСУёН  1.  Ре1|1  тапие!  швее 
^  Товаре  <1ев  (гап9а18.  Изд.  7-е. 
Спб.    1863    г.  Ц.    50  к.,    в1с.    за 

1  Ф. 

ДАНДСБЕРГЪ  П.  А.  Нов^йппй 
самоучитель  Фравцузскаго  языка 
илв  руководство  научиться  безъ 
помощи  учвтеля,  правильно  чи- 
тать, писать  и  говорить  по  Фран- 
цузски. Съ  приложен1е;нъ  пропи- 
сей и  правила  правописашя.  Спб. 
1868  г.  Ц.  75  к.,  в^с.  за  1  ф. 

МААКЪ  К.  Учебникъ  н^Ьмецка- 
го  языка.  Курсы  1  2  и  3*й.  Для 
гимназШ.  Спб.  1863—64  г.  Ц.  за 
три    курса    1    р.    10    к.,    вЪс.    за 

2  Ф. — ^Отд-Ьльво  курсъ  1-й  Ц.  :25 
к.  — Курсъ  2-й.  Ц.  35  к.  — Курсъ 
3-й.  Ц.  50  к.,  в-Ьс.  за  каждый  за 
1  ф. 

МАКСИМОВИЧЬ  П.  Другъ  д*- 
тей,    внвга   для    первовачальцаго 


чтев1я.  Изд:  9-е.  Спб.  1863  г.  Ц. 
55  к.,  в'Ьс.  за  2  ф. 

МИХЁХЬСОНЪ.Обьясвен1е7,000 
иностранвыхъ  словъ,  вошедших» 
въ  улотреблен1е  въ  руссвШ  языкъ. 
Изд.  2-е,  исправленное  и  допол- 
ненное. М.  1863  г.  Ц.  4  р.  60  к., 
в-Ьс.  за  2  Ф. 

ОЛЕНДОРФЪ.  Учебвикъ  и'Ь- 
мецкаго  языка»  съ  ключемъ.  Со- 
ставленный Пржибыльскимъ,  сог- 
ласно съ  свойстваии  и  особеяио- 
стями  руоскаго  языка.  Спб.  1863 
г.  Ц.  1  р.  50  к.,  в'Ьс.  за  2  Ф. 

ПАУКЕРЪ  А.  АяглШская  хре- 
стомапя  для  начинающихъ.  Спб. 
1862   г.  Ц.    1  р.    25   к.,   в«с.   81 

ПБРЕВ1'ЁССК1Й  П.  Наука  гра- 
могЬ  съ  изборьнивоиъ  для  посл- 
довательнаго  письма  съ  голосу. 
Начальный  учебввкъ  родваго  язы- 
ка. Спб.  1863  г.  Ц.  40  к.,  гЬс. 
за  1  Ф. 

ПЕРЁВДЪССК1Й  П.  Практиче- 
ская русская  грамматика.  3  части. 
Спб.  1861—64  г.  Ц.  2  р.  80  в., 
в'Ьс.  за  6  Ф. — Овд'Ьльио-  часть  4-я. 
Ц.  1  р.,  В'Ьс  за  2  Ф.  Часть  2-я: 
Ц.  90  к.,  В'Ьс.  за  2  Ф.  Часть  3-я. 
Ц.  90  к.,  В'Ьс.  за  2  ф. 

ПБРЕВД'БССМЙ  П.  Славянская 
граииатика  съ  изборьвикоиъ,  3-е 
изд.  Спб.  1862  г.  Ц.  75  к.,  в^. 
за  1  Ф. 

САМОУЧИТЕЛЬ  Н4ме11каго  язы- 
ка или  руководство  научиться, 
безъ  помощи  учителя,  читать  пн- 
сатБ  и  говорить  по  Н'Ъмецки.  Съ 
приложев1емъ  прописей.  Состав. 
В.  А— въ.  Спб.  1863  г.  Ц.  75  в., 
В'Ьс.  за  1  Ф. 

САМОУЧИТЕЛЬ  Фравцузскаго 
языка  или  руководство  научиться 
безъ  помощи  учителя,  читать  пи- 
сать и  говорить  по  Фравцузкн.  Съ 
приложен1емъ  прописей.  Состав. 
В.  А— въ.  Спб.  1862  г.  Ц.  75  в., 
В'Ьс    за  1  Ф. 

СМИРНОВЪ  А.  Учебникъ  рус- 
скаго  языка.  Годъ  1-6.  Изд«  6-е. 
М.  1863  г.  Ц   80  к.,  в1м;.  за  1  ф. 

СМЙТЪ,  Грамматика  польскаго 
языка    переводъ    П.    А.    Г| 


31  — 


бравдта.    Спб.    1863   г.  Ц.  1    р., 

СМИТЪ  И.  Ноывй  учебвикъ 
Анг1111сваго  языка.  Краткая  исто- 
р1я  Анг11и»  съ  русскинъ  первво- 
докъ  и  выносками.  Спб.  186&'  г. 
Ц.  1  р.,  в'Ьс.  за  1  *. 

СТОЮНИНЪ  В1АДИМ1РЪ.  О 
преподавав1и  русской  аитературы. 
Спб.  1864.  г.  Ц.  1  р.,  25  к  ,  в*с. 
за  2  Ф. 

СУДОВПЩКОВЪ  Е.Пособ1е  при 
преподававш  истор1и  русской  сло- 
весности. Спб.  1о64>  г.  Ц.  60  в., 
в^Ьс.  за  1  Ф. 

УШИНСК1Й  К.  Д«тспЙ  М1ръ  и 
христоиатва.  Книга  дда  класснаго 
чтев1в,  прнспособдевваа  къ  посте- 
певнынъ  умствеввынъ  упражве* 
В1ЙЮ  и  вагдвдному  звакомству  съ 
предметами  природы.  Изд.  5-е,  дв'Ь 
части.  Спб.  186&.  г.  Ц.  1  р.  20  к., 
вйс.  ва  3  Ф. 

ФИЮНОВЪ  А,   Русская    хрис- 


томапя,  съ  прим1чав1ями  ддя  вые- 
шихъ  классовъ  средввхъ  учеб- 
выиъ  заведешй.  3  тома.  Саб. 
1862--64.  г.  Ц.  3  р.  55  к.,  в-Ьс.  за 
7  Ф.  —  Отдельно  томъ  1-й.  Ц.  1 
р.  30  к.,  в^с.  за  3  Ф.— Томъ  2-й. 
Ц.  1  р.,  вйс.  за  2  Ф.  —  Томъ  3-й. 
Ц.  1  р    25  к.,  в^с    за  2  ф. 

ФРЕЙМАНЪ  Н.  Курсъ  н^мец- 
вако  языка,  по  методе  Ребертсона, 
въ  2-хъ  частяхъ  съ  ключемъ  къ 
нему  въ  отд'Ьльвой  кнвг'Ь.  Спб. 
1862  г.  Ц.  1  р.  30  к.,  в^с.  за 
2  Ф. 

ШАФРАНОВЪ  С.  Начальное 
обучеше  въ  городскихъ  учиди- 
щахъ.  Спб.  1864  г.  Ц.  60  к.»  в^с. 
за  ^  Ф. 

ШМИДТЪ  I.  I.  Е  Карманный 
француско-руссв1й  и  руссво-Фран- 
цуск1Й  словарь,  сличалъ  съ  вов^кй- 
шими  словарями,  и  дополни лъ  по 
нимъ  П.  Кондыревъ.  2  части.  Спб. 
1864  г.  Ц.  2  р.,  в-Ьс.  за  2  Ф. 


КНИГИ  ДЛЯ  ДЪТСКАГО  ЧТЕЮЯ. 


АНДЕРСЕНЪ.  Полное  собран1е 
еказокъ.  Съ  125  граввроваввыми 
политипажами.  Выпуски  1,  2  и 
3-й.  Спб.  1863—64  г,  Ц.  2  р., 
вйс.  за  2  Ф.  —  Отд-Ьльно  за  каж- 
дый выпускъ  по  75  в.,  310.  за  1  ф. 

БЕР1ИНЪ  Н.  И.  Природа.  Кни- 
га для  чтешя  дома  и  въ  школ'Ь. 
Перед'Ьлана  для  русскаго  юноше- 
ства П.  ЕвстаФьевымъ.  Съ  202-мя 
политипажами.  Спб.  1863  г.  Ц  2 
р.,  в^с.  за  2  Ф. 

БУТАШЕВСКАЯ  С.  Двеввикъ 
д'Ьвочки.  Съ  предислов1емъ  И.  С. 
Тургенева.  Спб.  1862  г.  Ц.  50  в., 
в^с.  за  1  Ф. 

БЪ1ЯЕВА  А.  Подарокъ  Маши. 
Книжечка  для  маленькихъ  д4тей 
для  изучев1я  русскаго  и  вймецка- 
го  языковъ.  Спб.  1863  г.  Ц.  1  р. 
25  к.,  вйс.  за  2  ф. 

ВЕГНЕРЪ  В.  Эллада.  Картины 
I  древней  Греши,  ея  релипя,  могу- 
I  щество  и  просв4щен1е.  Перевелъ 
I  съ  н'кмецкаго  Ц«  ЕвствФьевъ.  2 
I      части.    Со    множествомъ    полвти- 


пажныхъ  рнсунвовъ  въ  текстЬ. 
Спб.  1862  г.  Ц.  4  р  ,  в^с.  за  5  ф. 

ГЕРШТЕКЕРЪ  Ф.  Вселенная. 
Разсказы  изъ  Физичесвой,  мате- 
матической и  политической  гео- 
граФ1и,  для  читателей  отъ  8  до  12 
лътъ.  Переводъ  подъ  редакшею 
Ф.  Резенера.  Съ  6-ю  вартпнами  и 
7-ю  геограФичесвими  картами.  Спб. 
1863  г.  Ц.  3  р.  50  в.,  в^с.  за  2  ф. 

ГЕРШТЕКЕРЪ  Ф.  МаленьвШ 
золотоискатель  въ  КалиФорши.  Раз- 
сказы  для  юношества.  Переводъ  съ 
в-Ьмецкаго  В.  Рогальскаго.  Съ  6-ю 
хромолитограФированиыми  картин- 
ками. Спб.  1862  г.  Ц.  2  р.,  в'Ьс. 
за  2  Ф. 

ДАНЕВСКАЯ  С.  Открьте  и  за- 
воеваше  Мексики,  историчесв1й 
разсказъ  для  д'Ьтей.  Съ  картою 
Мексики  и  двумя  рисунками.  Спб. 
1862  г.  Ц.  85  к.,  в'Ьс.  за  1  ф. 

ЗОНТАГЪ  АНЫА.  Сочельнивъ 
предъ  Рождествомъ  Христовымъ 
или  собраше  повестей  и  разсва- 
зовъ   для    д'Ьтей  старшаго    возра 


—  32  — 


ста.  Съ  10-ю  раскрашенвыми  кар- 
тивками.    2  части.    М.   186<^  г.  Ц. 

2  р.,  вЪс.  за  2  Ф. 
ИШИМОВА   А.    Истор1й  Россш 

въ  разсказахъ  для  д^тей.   ИадавЁе 
5-е,    исправлевное  и  дополвеввое. 

3  части.   Саб.    1862  г.  Ц.  3  р.  50 
к.,  вйс.  ва  3  Ф. 

КАРЕЛИНА  А.  Катвва  квижка. 
Спб.  18бг^  г.  Ц.  60  в.,  в^с.  8а1  Ф. 

КРЬиОВЪ  и.  А.  Басвн,  съ  бю- 
граФ1ею,  ааписаввою  П.  А.  Шет- 
вевымъ.  Съ  36  хромо1итограФврО' 
ванными  8-ю  краскаии  картинами 
рясоваввыии  Р.  К.  Жуковсквмъ. 
Осьмое  полное  И8дав1е  въ  колен- 
коровомъ  тисневномъ  аолотомъ  пе- 
реплете. Соб.  1863  г.  Ц.  3  р., 
в^.  за  2  Ф. 

1ИВИНГСТ0НЪ  ДАВИДЪ  Пу- 
тешеств1я  во  внутренвеУ  Африке. 
Съопнсан1емъ  завуча  гельвыхъ  от- 
крытШ  въ  южноМ  Афрвк'Ь,  совер- 
шенныхъ  съ  18^0  по  1856  годъ. 
Переводъ  съ  вемецкаго.  Съ  100 
рисунками  въ  тексте.  Спб.  1862 
г.  д.  2  р.,  в^с.  за  2  ф. 

МАИНЕ'РИДЪ.  Изгнанники  въ 
л^су.  Переводъ  съ  Французскаго. 
Н.  Ушакова.  Съ  картинками.  Ц. 
1  р.  25  к.,  в-кс.  за  1  ф. 

МАЙНБ-РИДЪ.  Охотникъзара- 
стев1ями.  Переводъ  Ушакова.  Ин- 
тересйое  чтев1е  для  д'Ьтей.  Съ 
картинками.  Спб.  1863  г.  Ц.  1  р. 
25  к.,  в']Ьс.  за  '  Ф. 

МИНЬЕ.  Жизнь  Франклина*  Пе- 
реведено И.  Перевощиковымъ.  Спб. 
1863  г.  Ц   75  к.,  в^.  за  1  ф. 

ШИЛЛЕ?Ъ  К.  Приключен1Я  се- 
мейства поселенцевъ  вь  южной 
Африк'1Ь.  Книги  для  д'Ьтскаго  чте- 
Н1Я.  Переводъ  съ  н'Ьмецкаго  съ  6-ю 
картинками.  М.  1863  г.  Ц.  1  р. 
25  к.,  вЪс.  за  2  ф. 

НЕПТУНЪ.  Разсказъ  для  д*- 
тей.  Съ  картинками.  Спб.  1862  г. 
Ц.  1  р.  50  к.,  в']Ьс.  за  2  ф. 

Н'БСКОХЬКО  РАЗСКАЗОВЪ  И 
0ПЦСАН1Й  для  д^тей  отъ  8  до 
1^  л^ть.  Переводы  и  сочинен1Я 
Нины  Р.  Съ  картинкама.  Спб. 
1863  г.  Ц.  1  р.,  в^с.  за  1  ф. 

О  СТРАНАХЪ   И  НАРОДАХЪ 


разныхъ  частей  св^та.  ГеогрвФя- 
ческ1е  этнограФическ1е  очерн. 
Изъ  жуяала  для  лктеа,  издавае- 
маго  подъ  редакщею  М.  Чисп- 
кова.  Съ  политипажами.  Спб.  1863 
г.  Ц.  2  р.  50  к.,  в-Ьс.  за  3  Ф. 

П01ЕЗНЫЯ  И  ЛЮБОПЫТНЫ! 
0ТКРЫТ1Я  И  ИЭОБРЪТЕНШ.  Пе^ 
реводъ  съ  французскаго.  Съ  вар^ 
тивками.  Спб.  1862  г.  Ц.  851., 
в-Ьс    за  1  Ф. 

РАЗСКАЗЫ  изъ  искусствъ  и  про- 
иышлеввоств.  Перед^лава  съб-го 
франц.  изд.  Е.  Токмаковой.  Сь 
7-ю  литограФироваяными  карти- 
ками.  Спб.  1864  г.  Ц.  1  р.,  Л. 
за  1  Ф.  „ 

РАЗСКАЗЫ  СТАРОЙ  НЯНЮШ- 
КИ.   Тектъ     русский    я    Фравцр- 
СК1Й.     Съ    Ъ-ия    раскрашевнып  | 
картинками.    Спб.    -1864  г.  Ц.  \  р. 
25  к.,  в^с.  за  1  ф. 

РОСТОВСКАЯ  М  Д*ти.  Раюяа- 
зы  для  перваго  возраста.  Съ  кар- 
тинками. Спб.  1862  г.  Д.  {  р., 
в^с.  за  1  Ф.  , 

РОСТОВСКАЯ  М.  ПогЬсти  для 
д*тей.  Спб.  1863  г.  Ц.  1  р.  50  в.. 
в']^с.  за  2  Ф. 

РУФЬ  И  ЕЯ  ДРУЗЬЯ.  Разскап 
для  юношества.  Переводъ  съ  аиг- 
лШскаго.  Съ  6-ю  картинками.  Спб. 
1864  г.  Ц   1  р.  50  к.,  в*с.  за  2  ♦. 

САВИЦК1Й  И.  Картавы  вселеи- 
ной.  Съ  86  рисунками.  Спб.  1963 
г.  Ц.  1  р.  20  к.,  в4с.  за  2  ф. 

САПОЖНИКОВЪ  А.  П.  Явая/ш- 
ка,  первая  сказка  монвъ  внукамь. 
Съ  20-ю  картинками.  Иад.  ^-е. 
Спб.  1862  г.  Ц.  въ  большомъ  Фор- 
мат* 1  р. ,  въ  маломъ  ФорматЬ  75 
к     въс-  за  1  Ф. 

СБОРНИКЪ  живописпыУ  и  на- 
учно-литературный, посвященный 
русскому  юношеству  средняго  вов- 
раста.  Спб.  1863  г.  Ц.  4  р.,  в1!С. 
за  5  Ф. 

СЕГЮРЪ  Гр.  Приключеюя  Со- 
ничьки.  Перев.  Ушакова.  Съ  кар- 
тинками. Особенное  предназначе- 
Н1е  для  д4тей.  Спб.  1863  г.  Ц.  1 
о     вдС    за  1  Ф 

ЧИСТЯКОВЪ  М.  Пов*сти,  раа- 
сказы  я  сказки  для   дФтей  отъ  8 


—  33  — 


10  12  141^.  Съ  картинями.  Саб. 
1863  г  Ц,  1  р  ,  25  в.,  я4с  за  2  ф. 
ШВЕЙЦАРСК[Й  РОБИНСОНЪ. 
Переводъ  съ  Француэскаго.  Съ  10-ю 
политипажами.  Саб.  186)  г.  Ц. 
2  р.  50  в.,  в^с.  за  3  ф. 


ШТЕКНЪ  А.  Машип 
Пр^мо^жеа^е  «года  въ  паеьиажг^  « 
«дневяика  трехъ  д-Ьтей.»  Оереволь 
съ  н-Ьиецкаго.  Съ  ра^крашевым» 
варганами,  Спб.  1864  г.  Ц.  1  р. 
50  к.,  в:Ьс.  за  2  Ф. 


с  м  ъ  с  ь. 


БОКЛЬ.  Вляв1е  жеящииъ  на 
успехи  8нан1я.  Перев.  С.  Буйвиц- 
каго  Саб.  1863  г/  Ц.  40  к.,  в^с. 
за  1  Ф. 

ГЁЙЗЕ.  Полный  словарь  ино- 
странны хъ  слйвъ,  вошелшвхъ  въ 
составъ  руссваго  языка.  Спб.  1862 
г.  Ц.  3  р.,  в%с   за  2  Ф. 

ГУРЛЯНДЪ  I.  О  вл1яп1а  фило- 
С0Ф1И  мусульманской  религш  а 
именно:  мутаваллвмовъ,  мутаза- 
литовъ  и  АшарЁевъ,  на  ФИлисОФ1Ю 
релипи  великаго  Еврооенскаго  рав- 
вина Моисея  Маймонида.  Спб.  1863 
г.  Ц.  1  р.,  в-Ъс.  за  2  Ф. 

ДЕБЭ.  Книга  чудесъ  или  фвзе- 
олопя  незрииаго  ивра,  объясняю- 
щая таинственныя  и  непостижи- 
мыя  для  вн%ш«ихъ  чувствъ  явлев1я 
М1ра  дуювъ  и  ьнут|)епней  жизни 
человеческой.  М.  1864  г  Ц.  1  р. 
50  к.,  в^г.  за  1  Ф. 

ЗАБАВЫ ИКЪ.  гогтйныхъ  и  св^т- 
скихъ,  объягнаюш111  бол-Ье  150  игръ 
и  забаьъ  п|)1ят11ыхъ,  завлекатель- 
ныхъ  и  даже  волезныхъ  для  заняпя 
какъ  зимой,  такъ  и  л-Ктомъ,  въ  се- 
меЙномъисв'Ьтгкомъобщежит1и,ка 
новы:  игры  движев1Я  и  гимнасти- 
ки.— Игры  требующ1я  собственно 
ввимашя. — Игры  памяти. — Игры — 
обманы,  требующ1я  некоторой  хит- 
рости и  ц']кль  которыхъ  забавная 
необидная  мистиФикашя. — Игры, 
въ  которыхъ  проявляется  любез- 
вость,  остроум1е  и  даже  нЪкоторыя 
св^дШв.  Съ  картинками  Спб.  1864 
г.  Ц.  75  к.,  в-Ьс.  за  2  ф. 

ИВАШБИНЪ  В.  Новый  карман- 
ный планъ  С.-Петербурга  и  его 
окрестностей.  Спб.  186^  г.  Ц.  1  р. 
75  к.,  в^,  за  1  Ф. 

КЛАСС0ВСБ1Й  В.  ВерсиФикашя. 
Спб.  1863  г.  Ц.  75  к.,  в«с.  за  1  ф. 

ЕАТЛДОГЬ. 


КУНО— ФИШЕРЪ.  Истор{я  но- 
вой ФИЛОСОФ1И. .  Тоны  1.  2  м  3-й,, 
Саб.  1852--63  г.  Ц.  7  р.  50  к.,  в«с. 
за  6  Ф. 

МАТЕР1А  ДЫ  Д1Я  РА30В1АЧЕ- 
Н1Я  МАТЕР1АШСТИЧЕСКАГ0 
ЫИГИ1ИЗМА.  Собраны  изъя^мец- 
кижъ  источниковъ,  Спб.  1864  г,  Ц* 
1  р..  в4с    за  1  Ф. 

МИТАВИПЪ  М.  Миллюнъ  такъ 
называемыхъ  секретовъ,  средо^въ,^ 
наставлен!!!,  отврыпи,  иаобретев1й 
и  рецептовъ,  по  разнымъ  отраслямъ 
медицины,  хозяева,  домоводетва, 
промышленности  и  цроч.  И.  1864 
г.  Ц.  2  р.  50  к.,  в-Ьс.  за  2  ф. 

ЫОВИКОВЪ  П.  И.  Живописецъ, 
еженедельный  сатирическШ  жур- 
налъ,  7-е  издаше,  вамечатавмое 
по  первому,  съ  дополнев1емъ  про- 
пущеннымъ  въ  немъ  м'Ьстъ  съ  прв- 
м^чашами  и  вар1антами.  Спб.  1864 
г.  Ц.  1  р.  30  к.,  в'Ье.  за  1  ф. 

0РАК01Ь  ДЮБВИ.  ооставлев- 
ный  подъ  вл1яшемъ  15-ти  лйтнихъ 
иаблюден1й  надъ  извйстными  пред- 
сказателями во  вс&хъ  странахъ 
св-Ьта  ,  св1ренный  съ  книгами 
древнихъ  маговъислолвеввый  мво- 
гими  И8р-Ьчен1ями  знаменитаго  мос- 
ковскаго  предсказа1Геля  Ивана  Яко- 
влевича и  петербургской  предска- 
зательницы Марфуши.  Спб.  1862 
г.,  Ц.  76  к.,  въс.  за  1  Ф. 

ОРАКУДЪ  (полный),  угадываю- 
п](1й  И  предсказываюпцй  въ  яс- 
ныхъ  отв'Ьтахъ  судьбу  женихап 
и  иев'Ьстамъ  и  пр.  ||здан1е  ^-е. 
М.  1863  г.  Ц.  1  р.  50  к.,  в1с.  за 

иЕТКРБУРГСК1ЙП*ВВВЦЪ.  Со- 
браи1е  лучшихъ  п'Ьсенъ  и  роман* 
совъ.  Спб.  1864  г.  Ц.  30  к.,  в^с. 
за  1  Ф. 


—  3*  — 


110Г1БШ1Я  НО  МИ1ЫЯ  СОЗ- 
ДАН1Я.  Раввородаые  жевсв1е  тв* 
вы,  работы  всвомевы  х7дож- 
вйвавв  Лебедевывъ,  Грвверовъ, 
Пегровывъ  и  Крюковымъ,  60  рв- 

Хввоаъ    въ    шо1ужлстошъ   Форма- 
,  въ  6-тв  тетрадяхъ.  Спб.  1862--63 
г.  Ц.  10  р    50  к.,  ш^е.  за  в  ф. 

СПРАВ0ЧЩ>1Й  ЭНЦИКЮПЕ- 
ДИЧЕСК1Й  ЛБКСИКОНЪ  СНОВИ- 
Д11Н1Й.  Вол4е  3,000  объясвев!» 
ЯВД6ВЙ1  €ва.  Свб.  1862  г.  Ц.  1  р., 

СЧАСТЛИВЫЙ  ИГРОКЪ  во  ыЛ 
уввтребвтвдьвьм  картежвыя  вг- 
ры,   датцМ    ваетавлев1е,  каквиъ 


обрааовъ  всвусво  веста  вгру» 
звать  товвоста  кааиоЦ  игв  ввп  а 
веоотаваться  въ  провгрыая!  даже 
прв  дурвыхъ  картахъ  Со  мвого- 
шш  рвсуввамВ|  въ  2-хъ  частясь. 
М.  1864  г.  Ц.  1  р.  50  в.,  в^.  ва  1ф. 

ТОРЖЕСТВО  ТАБАКУ.  Фввю- 
лопя  табаку,  трубки,  сигаръ  па- 
пвросъ,  пахвтосъ  в  табаркеркн. 
Сочввев1е  С.  Б.  Переводъ  съ  Фрав- 
цувскаго  съ  картввкашв.  Снб.  МбЗ 
г.  Ц.  60  к.,  в-Ьс.  ва  1  Ф. 

ШВЁПЕРЪ  А.  Д-ръ.  Истори 
Фи^осоФ|в.  Переводъ  съ  в-Ьвецка- 
го  Вывускв  1  и  2-й.  М.  1864*  г. 
Ц.  2  р.,  в^с.  ва  2  Ф 


ИЗЪ  КНЯЖНАГО  МАГАЗИНА  ПРИ  Г1А1В0Й  КОНТОРЪ 
«СОВРЕМЕННИКА». 

можно  вытсывать  и  оодучать  всЬ  завскчатедьвыя,  шошЫктхя  ж 
бт1ыя  пубдвкою  произведен1я  русской  в  нностраааой  (въ  руссвогь 
оеравоД'Ь)  джтературы. 

Въ  вемъ  те  прваякается,  какъ  отъ  ивогородаыхъ,  тавъ  ■  от1ь 
городскихъ  йвтедей,  подписка  аа  всЬ  журналы  и  газеты.  Назиачаясъ 
вреииуществевво  для  нногородныхь,  квижвыЙ  иагазинъ  при  гдавшД 
вфиргвр^  «Смревк^ввнка»  удовлетворить  и  всЬмъ  требованЕямъ  город- 
скихъ жителей. 

Ддя  совершенной  точности  въ  разсчетахъсъ  иногородаьши  книж- 
ный мшазынь  будетъ  открывать  отд'Ьдьвые  счеты  каждому  изъ  сво- 
мхъ  вногородвыхъ,  корресоодентовъ,  на  какую  бы  суииу  требовашя 
отъ  посл'Ьднихъ  ни  поступали.  Такииъ  образомъ  книжный  иагавйяъ 
будетъ  въ  состоянш  всегда  эъ  точностидать  отчетъ  каждому  не  тодь- 
ВФ.въ  рубляхъ,  но  ж  въ  коп'Ьйкахъ. 

ЗА  ИСПРАВНОСТЬ  ДЪЙСТвШ  КНИЖНАГО  МАГАЗИНА  ОТ- 
ВКГСТВУЕТЪ  РЕДАКЦ1Я  «СОВРЕМЕННИКА». 


Дозволено  цевэурою.  С.-Лете|убур|-ъ.  19  Августа  1в04  го^. 


л 


А  РГКЕ  15  ГКСОКНЕВ  1Р  ТН!5  ВООК  Т5 
>ЮТ  КЕТОЕКЕВ  ТО  ТНБ  Ь1Ва.\ЕУ  ОН 
ОК  ВЕРОЕЕ  ТНЕ  ЬА5Т  ВАТЕ  5ТАМР№ 

ВЕЬО\У, 


1:А11 


тт