Spicilegium Aristophaneum

Google

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project
to make the world's books discoverable online.

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover.

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the
publisher to a library and finally to you.

Usage guidelines

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying.

We also ask that you:

Ἔ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for
personal, non-commercial purposes.

* Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.

* Maintain attribution The Google watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.

* Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe.

About Google Book Search

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web
a[nttp: //books . google. com/]

wa 0. rg I

TRarbaro (Lollege 3:ibrarp

FROM THE

SALISBURY FUND.

In i858 SrePHEN SALISBURY, of Worcester, Mass.
(Class of 1817), gave $5000, the income to be applied
to "the purchase of books in the Greek
and Latin languages, and books in
other languages illustrating
Greek and Latin
books.

AH [gy

SPICILEGIUM

ARISTOPHANEUM

SCRIPSIT

FREDERICUS H. M. BLAYDES , M.A. OXON.

HON. LL.D. DUBLIN, PHIL. D. BUDAPEST, SODALIS SOC. LIT. ATHEN. ETC.
AKDIS CHRISTI IN UNIVERSITATE OXONIENSI QUONDAM ALUMNUS.

HALIS SAXONUM,
IN ORPHANOTROPHEI LIBRARIA.
MDCCCCII.

AD LECTOREM.

Hae in Aristophanem observationes meae, partim criticae
partim exegetiecae, identidem prout in mentem venerunt scriptae,
quasi supplementum ad editionem meam Comici Halensem (12 vol.
1880 — 1893.) et editionem merum textum continentem (2 vol.
1886.) haberi possunt. Ex iis nonnullae fortasse aut in fabula-
rum editiohibus aut in Adversariis meis jam vulgatae sunt, sed,
quum repetitionem earum opera data evitare laborem mihi non
exiguum imposuisset, benevolam tuam indulgentiam inpetraturum
me esse confidenter spero.

Accedunt praeterea nonnullae in aliorum poetarum comico-
rum Graecorum Fragmenta annotatiunculae. '

Seribebam Brightoniae, Januarii die 1. 1902.

ACHARNENSES.

Praefatio. Schol Pac. 990. ἀπὸ δὲ τῆς τῶν ᾿Αχαρνέων δι-
δασκαλίας γ΄ ἔτη εἰσίν.

1. Cf. Eur. Rhes. 596. λύπῃ καρδίαν δεδηγμένος. Alc. 1100.
Aesch. Ag. 782. Cho. 843. Eur. Hec. 235. καρδίας δηκτήρια.

2. Of. Fr. 109, 1. ἀκροκώλια — τέτταρα. Alex. III. 494. τέτ-
rapa | χυτρίδι᾽ ἀκράτου. Similiter numerus πέντε usurpatur Nub.
10. 758. Pac. 171. et δέκα Ach. 710.

3. Cf. Hor. Carm. I. 28. 1. *numeroque carentis arenae.' Pind.
Ol. IL. 178. ἐπεὶ ψαμμὸς ἀριϑμὸν περιπέφευγεν.

4. χαιρηδόνος ] Comica licentia formatum ut ἀληδὼν, ἄχϑηδών.

1. Cf. Hom. Il. 1, 77. τίς ἂν τάδε γηϑήσειεν;

8. ἄξισν yàg “Ελλάδι] For itis ἃ proper thing for Greece
to do. Cf. 205. τῇ πόλει γὰρ ἄξιον. Eq. 610. ἄξιόν γε πᾶσίν ἔστιν
ἐπολολύξαι. Nub. 475. Lys. 182, 26. ἄξιοι δ' ὑμῖν εἰσὶν ὀργῆς.

14. Δεξίϑεος] Confer nomina 4Δεξίνικος Pl. 800. Εὐξίϑεος
Dem. 1260, 2. et δεξίμηλος Eur. Andr. 1139.

16. Terpandri fuit ó ὄρϑιος νόμος, cujus prooemium hoe ini-
tium habuit, ἀμφί μοι αὐτὸν ἄναχϑ᾽ ἑκατηβόλον ἀδέτω à φρήν.

11. δύπτομαι)] Hinc δύψις Plat. Tim. 65 E. Locr. 100 E. et
δύμμα. Lys. 317. — "Ayapvéac] Qui bello favebant. Sie Προσπάλ-
τιοι ὡς δικαστικοὶ ἐκωμῳδοῦντο (Etym. M. 288, 15).

21. ἄνω καὶ κάτω] Cf. Dem. 268, 19. τῶν μὲν οὖν λόγων
otc οὗτος ἄνω καὶ κάτω “διακυκῶν (κυκῶν al) ἔλεγε. p. 52, 2. -
ἄνω κάτω (ἄνω καὶ κάτω recte al.

22. Of. Eccl. 378. Dem. 716. 20.

24. ὠστιοῦνται)] CF. 42. 844. Lys. 330. PI. 330. πῶς Óo-
κεῖς ; Similiter nos dicimus fere affirmative "what not' et Latini
*quid quod.

217. Cf. Eur. Med. 884. ὦ πόλις πόλις.

38. ὑποκρούειν] Cf. 588. μηδεὶς ὑμῶν ἀντείπῃ μηδ᾽ ὑποκρούσῃ.
Eccl. 596. ἔφϑης μ' ὑποκρούσας. Aeschin. 5, 84.

41. Cf. Ran. 1842, τοῦτ' ἐκεῖν᾽. Lys. 340. Eur. Hel. 622. τοῦτ᾽
ἔστ᾽ ἐκεῖνο" ξυμβεβᾶσιν οἱ λόγοι | οἵ τῆσδ᾽ ἀληϑεῖς. Tro. 621. τοῦτ᾽
ἐκεῖν᾽ ὅ μοι πάλαι | Ταλϑύβιος alvwyu! οὐ σαφῶς εἶπεν σαφές. Or.

804. Med. 97.
1

2 ACHARNENSES

42. ὠστίζξεται)Ὶ Anglice, onsts, hustles, pushes. Cf. ad 24.

43. πάριτ᾽ εἷς τὸ πρόσϑε»)] Cf. Eq. 751. ἀλλ᾽ ἐς τὸ πρόσϑε
χρὴ παρεῖν᾽ (παριέν᾽ Ὁ) ἐς τὴν πύκνα. Eccl. 130. κάϑιζε. παριὼν τίς
ἀγορεύειν βούλεται; Th. 379. Dem. 285, 06. ἠρώτα μὲν ὁ κῆρυξ
“τίς ἀγορεύειν βούλεται; παρήει δ᾽ οὐδείς. Herod. III. 77. 2. βου-
λομένους ἐς τὸ πρόσω παριέναι.

45. τίς ἀγορεύειν βούλεται;] Nota formula. Cf. Th. 379. Eccl.
130. Demosth. p. 285, 6.

41. Of. 53. Amph. 8, 2. ἀϑάνατος ó ϑάνατός ἔστιν, ἂν ἅπαξ,
τις ἀποϑάνῃ.

49. Φαιναρέτης)] Cf. nomen Κλειναρέτη Eccl. 41.

53. ἐφόδι᾽] Of. Dem. 1249, 4. τὰς τριακοσίας, ἃς τῷ ἀδελφῷ
αὐτοῦ ἔδωκα ἐφόδια ὅτε ἐπορεύετο ἐπὶ τοῦτον.

59. κάϑησο σῖγα] Qu. σίγα, κάϑησο. Cf. 128. σίγα, κάϑιξε.
Vesp. 905. σίγα, κάϑιξζε. Eur. Andr. 670. σιγῇ καϑῆσ᾽ àv; Soph.
Fr. 1014. ἄκουε σῖγα (ἄκουε, oíya?). 68. xai δῆτα] Cf. 142.

11. Cf. Aesch. Eum. 675. νῦν ἀγχόνης μοι τέρματ᾽ ἢ φάος
βλέπειν. | ΧΟ. ἡμῖν γὰρ ἔρρειν ἢ πρόσω τιμὰς νέμειν (ἔχειν Ὁ).

14. χρυσίδων] Of. Pac. 425.

15. Koavaa] Cf. Lys. 480. τὴν Koavaáv. Av. 123. μείζω τῶν
Koavaóv (sc. ᾿ϑηνῶν) ζητεῖς πόλιν; Pind. Ol. 7, 82. Koavaaic
ἐν ᾿Αϑάναις. Athenienses antiquitus Koa»vaol audiebant (Herod.
8, 44). Rex eorum fuit heros eponymus Koavaóc.

16. κατάγελως) Cf. Men. 160, 4.

48. Cf. Simonid. 171, 1. πολλὰ πιὼν xal πολλὰ φαγὼν καὶ
πολλὰ κάκ᾽ εἴπών.

81. àzózarov| Verbum ἀποπατεῖν occurrit Eccl. 326. 351.
354. PI. 1184.

89. péva£] Fraudator, fallax. Cf. Ran. 909. ὡς ἦν ἀλα-
ζὼν xai φέναξ. Eq. 6034. Φένακες.

90. ἐφενάκιζες) Cf. Ran. 921. οἷ᾽ ἄρ᾽ ἐφενακιξόμην ὑπ᾽ αὐτοῦ.

95. νγαύφαρκτον βλέπει] Cf. Eur. Iph. A. 1259. ὁρᾶϑ'᾽ ὅσον
στράτευμα ναύφρακτον τόδε. Straton. 1, 5. προσβλέψας μέγα.

96. νεώσοικον σκοπεῖς] Cf. Lys. 421. οὐδὲν ποιῶν ἄλλ᾽ ἢ
καπηλεῖον σκοπῶν. Aesch. Suppl. 716. πρῷρα πρόσϑεν ὄμμασιν
βλέπουσ᾽ ὅδόν. Isae. II. S 22. ἐσκόπει ó Μενεκλῆς γυναῖκά μοι.

107. χρυσίον] Leg. χρυσόν. Cf. Dem. p. 122, 1. τὸν xovoóv
τὸν ἐκ τῶν Μήδων. p. 428, 6. τὸν χρυσὸν τὸν ἐκ τῶν βαρβάρων.
Herod. IV. 196. 8. χρυσοῦ (χουσίου S. V.. De anapaesti incisione
cf. Pher. 71. ἀπαρτὶ μὲν οὖν ἐμοὶ μὲν εἶκός ἐστ’ ἐρᾶν. (10, 2.
ὑδαρῇ ᾿νέχεέν σοι; DB. παντάπασι μὲν οὖν ὕδωρ. Eur. Ογοὶ. 334.
ἁγὼ οὔτινι ϑύω πλὴν ἐμοὶ, ϑεοῖσι δ᾽ οὔ (locus, opinor, corruptus).

111. Dicebant aeque φράζειν τινὶ et πρός τινα. Cf. 122. 183.
Eur. Iph. T. 525. ὦ μῖσος εἰς “Ἕλληνας, οὖκ ἐμοὶ μόνῃ. Soph. Phil.
580. δεῖ δ᾽ αὐτὸν λέγειν | ἐς φῶς ὃ λέξει πρὸς σὲ κἀμὲ τούσδε τε.

ACHARNENSES 3

115. ἐπένευσα»] Cf. Dem. 232, 18. μηδεὶς ὑμῶν ταῦτ᾽ ἐπινεύ-
σειε. 860, 7. Aesch. 02, 11. ἐπινεύειν ἀληϑὲς εἶναι.

119. ὦ ϑερμόπρωκτε] O lascive. Cf. Schol. Vesp. 1035.
ϑερμόπρωκτος ἢ κάμηλος καὶ λάγνος.

128. σίγα, κάϑιζε) Eadem verba Vesp. 906. Cf. ad Ach. 59.
κάϑησο σῖγα.

125. ἀγχόνη] Cf. O. R. 1374. Zoya — κρείσσον᾽ ἀγχόνης Eur.
Bacch. 246. ταῦτ᾽ οὐχὶ δεινῆς ἀγχόνης ἔστ᾽ ἄξια. Alc. 229. ἄρ᾽
ἄξια καὶ σφαγᾶς τάδε καὶ πλέον (κρείσσονά v'?) ἢ βοόχῳ δέραν
οὐρανίῳ πελάσσαι; Her. 246. καὶ τάδ᾽ ἀγχόνης πέλας.

131. ποίησαι] Leg. ποίησον. Cf. Dem. 1445, 9. κἂν μὲν εἰρή-
γὴν τις ἐκ πολέμου ποιήσῃ.

188. κατένιψε χιόνι τὴν Θράκην» Sc. ó ϑεός. Cf. Herod. II.
22. 6. εἶ — ἐχιόνιζε — ταύτην τὴν χώρην.

142. ὑπερφυῶς] Cf. Eccl. 386. Pl. 750. ὑπερφυής. Plat. Conv.
118 C. ὑπερφυῶς ὧς χαίρω.

150. Qu. ὅσον τὸ χρῆμ᾽ εἰσέρχεται τῶν παρνόπων. ΟἿ. Lys. 88.
ὡς δὴ καλὸν τὸ χρῆμα τιτϑίων ἔχεις (leg. τὸ χρῆμ᾽ ἔχεις τῶν τιτ-
Oi») Nub. 2. τὸ χρῆμα τῶν νυκτῶν ὅσον. Eq. 1219. ὅσον τὸ
χρῆμα τοῦ πλακοῦντος ἀπέϑετο. Ran. 1278. τὸ γρῆμα τῶν κόπων
ὅσον. et ad Av. 820.

154. Cf. Soph. El. 1115. οὗ ᾽γὼ τάλαινα, τοῦτ᾽ ἐκεῖν᾽ ἤδη σαφές.

156. ᾽᾿Οδόμαντοι memorantur Herod. V. 16. Thuc. V. 6.

162. Cf. Aesch. Eum. 681. ἀστικὸς λεώς.

172. παρεῖναι] Cf. Eq. 751. Vesp. 937.

176. Cf. Aesch. Prom. 631. μήπω γε

177. φεύγοντ᾽ éxovyciv| Cf. Herod. V. 95. φεύγων ἐκφεύγει.
Eur. Phoen. 1216.

180. Cf. Vesp. 877. στρυφνὸν καὶ πρίνινον ἦϑος. 383. πρι-
γώδη ϑυμόν. Alciphr. III. 55. 2. στελέχει πρινίνῳ ἐπερειδόμενος.

181. ἀτεράμονες)] Duri. Cf. Vesp. 730. μηδ᾽ ἀτενὴς ἄγαν
ἀτεράμων τ᾽ ἀνήρ. Plat. Legg. IX. 853 D. 880 E. ἀτεράμονι γρώ-
μενοί τινι φύσει. Alia forma est ἀτέραμνος, Theocr. 10, 7. etc.

Μαραϑωνομάχαι] C£. Nub. 986. Sic ἐγρεμάχης (Soph), évóo-
μάχης (Pind.

184. Cf. Lys. 343. ἐν τοῖς τρίβωσιν ἐγκάϑηνταί που λίϑοι.

186. Cf. Soph. Aj. 961. oí δ᾽ οὖν γελώντων κἀπιχαιρόντων
κακοῖς | τοῖς τοῦδ᾽.

194. Of. Aesch. Pers. 795. ἀλλ᾽ εὐσταλῇ τοι λεκτὸν ἀροῦμεν στόλον.

196. Cf. Lys. 943. μύρον — ὄξον γάμων.

1907. ἡμερῶν τριῶν] Cf. Eq. 1079. Vesp. 243. Pac. 312. 7106.

199. ταυτασὶ] Cf. Lys. 603.

203. Cf. Dem. 840, 8. ἀποφευξόμενος (ἀποφευξούμενος unus r.).
990, 4. φευξεῖσϑαι (φεύξεσϑαι al). Dem. 1256, 4. περιφευξεῖσθϑαι
(περιφεύξεσϑαι al).

1:

4 ACHARNENSES

206. Cf. Eur. Cycl. 309. ποῖ τρέψεταί τις;
220. Nomen “ακρατίδης (l. Λακρατείδης) occurrit Isae. 64, 18.
τὸ σκέλος βαρύνεται] Cf. Eur. Herc. 119. βαρὺ κῶλον. et v.
βαρυσκελής Trag. adesp. 250.

234. Incolae pagi “Παλλήνης Παλληνεῖς erant (Dem. 1223, 2.).

235. Cf. Ran. 6483. πληγὴν παρὰ πληγήν. Henioch. 5, 13.
αὐτὰς ξενίζουσ᾽ ἡμέραν ἐξ ἡμέρας. Eur. Rhes. 445. ἁμέραν δ᾽ ἐξ
ἁμέρας | δίπτεις κυβεύων. Theocr. XI. 69. ἅἄμαρ ἐπ᾽’ ἅμαρ.

236. ἐμπλήμην)] Cf. Lys. 235. ὕδατος ἐμπλῇϑ᾽ ἡ κύλιξ. Vesp.
603. ἔμπλησο λέγων. Eur. Ion. 925. οὔτοι σὸν βλέπων ἐμπίμτλα-
μαι | πρόσωπον. Hipp. 664. μισῶν δ᾽ οὔποτ᾽ ἐμπλησϑήσομαι | yv-
»aixacg. Eur. Fr. 687, 2. Eubul. III. 224. Dem. 1175, ὅ. μεστὸς
ἐγένετο ἀγανακτῶν.

238. Cf. Eur. Hec. 532. σῖγα πᾶς ἔστω λεώς. Eur. Fr. 113, 15.
σῖγ᾽ ἔστω λεώς.

247. Revocanda vulgata lectio, καὶ μὴν καλόν γ᾽ ἔστ᾽, ὦ Διό-
γυσε ---.

252. Of. Eq. 1388. Herod. VII. 149. 1. τριηκονταέτιδας (τριη-
κοντοέτιδας al. nescio an recte, cf. 1391. xararouaxovtovtíoai).

255. ὀπύσει] Cf. Hom. Od. 4, 798. τὴν Εὔμηλος ὄπυιε, etc.
Cum ὀπυίω confer φυίω, xAvío, ἁλυίω, δίφυιος, δεκάφυιος.

258. Cf. Eccl. 447. Lys. 1190. Dem. 1036, 16. παρὰ τοῦ
“Λεωκράτους ἔχουσαν τὰ χρυσία xal τὰ ἱμάτια τὴν γυναῖκ᾽ ἔλαβεν.

213. Nomen proprium «ὡΣτρυμόδωρος legitur praeterea Vesp.
233. Lys. 259. Dem. p. 953, 19. Θρᾷτταν) Ancillam. Theocr.
II. 70. á Θευχαρίδα Θροᾷττα.

282. Leg. παῖε πᾶς —. Of Eq. 247. παῖε παῖε τὸν πανοῦρ
yov. Pac. 1119. παῖε —.

285. ὦ μιαρὰ κεφαλὴ] Cf. Dem. 278, 15. ἡλίκα πράγματα ἡ
μιαρὰ κεφαλὴ ταράξασα αὕτη. Herod. III. 28. 2. ὦ κακαὶ κεφαλαί.

86. ἀντὶ ποίας αἰτίας] Qua de causa, quam ob causam.
Cf. locutionem ἀνϑ᾽ ὧν (quia).

204. Qu. οὔ πω γὰρ lor, ἀκούσατε, aut potius o? γὰρ xá-
τιστ᾽, ἀκούσατε.

20917. Cf. Eur. Med. 321. μὴ λόγους λέγε.

307. Cf. Av. 829. Eur. Tro. 961. Suppl. 447.

315. ταραξικάρδιον] Cf. Eur. Bacch. 1322. ταράσσει καρδίαν.
et v. raga£&iztztóotpavoc (Eq. 241.. Sie κυκησίτεφρος Ran. 710.

318 sq. Cum his cf. Dem. p. 744, 7. ἐάν τις βούληται νόμον
καινὸν τιϑέναι, iv βρόχῳ τὸν τράχηλον ἔχων νομοϑετεῖ, xai, ἐὰν
μὲν δόξῃ καὶ χρήσιμος εἶναι ó νόμος, ζῇ ὁ τιϑεὶς καὶ ἀπέρχεται,
εἶ δὲ μὴ, τέϑνηκεν ἐπισπασϑέντος τοῦ βρόχου.

318. τὴν κεφαλὴν] Leg. τὴν δέρην. Cf. Eur. Hec. 548. μή
τις ἅψηται χροὸς | τοὐμοῦ" παρέξω γὰρ δέρην εὐκαρδίως.

320. Cf. Soph. Aj. 728. Eur. Suppl. 503. Phoen. 1152.

ACHARNENSES b

321. ϑυμάλωψ ἐπέζεσεν] Tanquam si ϑυμὸς dixisset. Cf. Th.
468. 729. Stratt. 55. ϑυμαλώπων — μεστὴν ἐσχάραν. et Soph. Tr.
840. Eur. Hec. 1055. ϑυμῷ ξέοντι. Aesch. Pr. 370. τοιόνδε Τυφὼς
ἐξαναξέσει χόλον. Plat. Resp. IV. 440 C. à» τούτῳ ζεῖ τε καὶ χαλε
παίνει. Eur. Hec. 583. et ad Iph. T. 98. ὀργὴ — ἐπέξζεσε | τὸ
TavráA&ov σπέρμα διὰ πόνων τ᾽ ἄγει.

325 fin. Pro “Αοἢ. 574. 964. '1095. 1181. 1124." corr. "Ach.
1170. coll. Ach. 574. 964. 1095. 1124. 1181."

333. ὡς ἀπωλόμεσϑ᾽] Cf. Eur. Med. 609. ὡς o? κρινοῦμαι
τῶνδέ σοι và πλείονα. Phoen. 720. ὡς o? καϑέξω τειχέων ἔσω στρα-
τόν. δημότης — ἐμός] Cf. Nub. 210. εἰσὲν οὑμοὶ δημόται.

396. Leg. ἀπολεῖς ἄρ᾽ ὅὁμήλικα —. Cf. Eupol. 181, 5. ἠκού-
cav, ὦ ξυνήλικες, —;

3471. Cf. Nub. 1301. φεύγεις; ἔμελλόν σ᾽ ἄρα κινήσειν ἐγώ.
Vesp. 46. Pl. 102. Soph. Ph. 1088. ὥς σ᾽ οὐκ ἔμελλον ἄρ᾽ --- λεί-
ve οὐδέποτ᾽. Hom. Il. 22, 356. οὐδ᾽ ἄρ᾽ ἔμελλον | πείσειν (σε). Iu
quibus locis omnibus notandum est futuri infinitivum usurpari.

348. ὀλίγου] 1. q. παρ᾽ ὀλίγον (Eur. Iph. T. 871. παρὰ δ᾽
ὀλίγον ἀπέφυγες ὄλεϑροον). Of Nub. 722. Vesp. 829. Th. 935.

350. uaoíAgc] Cf. Hipponact. 56. πρὸς τὴν μαρίλην τοὺς πόδας
ϑερμαίνων. Hino μαριλοκαύτης (i. e. ἀνϑρακευτὴς) Soph. Fr. 964.

354. Cf. Sophil. IIL. 581. συνεχὴς ἄκρατος ἐδίδοτ᾽ ἴσον ἴσῳ.

314. Cf. Eur. Tro. 973. ἀπημπόλα.

381. ὀλίγου] Prope. Cf. 348.

385. στρέφει] Leg. στρέφεις. Cf. Ran. 957. νοεῖν, δρᾶν, ξυ-
γιέναι, στρέφειν, ἐρᾶν (πλέκειν Ὁ), τεχνάζειν. Th. 94. Eur. Hec.
150. τί στρέφω τάδε; Dem. 1024, 8. ἐάν τι τοιοῦτο τεχνάζηται
(τεχνάζῃ recte al) Isae. 77, 25. τοιαῦτα --- ἐπ᾽ ἐμοὶ τεχνάζουσιν.
Plat. Phaedr. 236 E. τί δῆτα ἔχων στρέφει (l στρέφεις); Lach.
196 B. στρέφεται ἄνω καὶ κάτω —. Resp. III. 405 C. πάσας ---
στροφὰς oroéqpeo0at. Lach. 196 B. τοιαῦτα στρέφεσθαι.

390. Of. Eur. Iph. T. 1025. σκότον λαβόντες.

392. Of. Soph. O. C. 587. ὅρα ye Qv: οὗ σμικρὸς, ox,
ἀγὼν ὅδε. ——

397. Cf. Hor. Epist. I. 12. 18. *dum peregre est animus sine
corpore velox.'

406. Δικαιόπολις] Cf. φιλόπολις Soph. Er. 176., ὀρϑόπολις Pind.
Ol. III. 14. καλῷ] Cf. Aesch. Eum. 116. ὄναρ γὰρ ὑμᾶς νῦν
Κλυταιμνήστρα καλῶ. Eur. Or. 1664. et ad Hipp. 1258. Or. 1220.
Hel. 1167. Χολλείδης] Cf. Dem. 1260, 2. Eó£í0üsoy — τὸν Xo4-
λείδην (Χολλίδην mss.). 1328, 24. Mixícova Χολλείδην.

411. οὐκ ἐτὸς] Non absque causa. Cf. 413. Av. 915. Lys.
138. Th. 921. Eccl. 245. Pl. 404. 1166. Fr. 116, 1. Anaxil. 30, 1.

ovx ἔτὸς ἐρωτῶσίν με προσιόντες τινές.

6 ACHARNENSES

416. τῷ χορῷ] τήμερον Naber, coll. 440. Fortasse recte.

418. τρύχη] Cf. Eur. Tro. 497. τρυχηρὰ πέπλων λακίοσματα.
El. 185. τρύχη. 501. τρύχει πέπλων. Posidipp. apud Athen. X.
414 E. yAaívgc ἔν τρύχει ]]αλληνίδος.

421. Cf. Timocl. 6, 13. ὀφϑαλμιᾷ τις; εἰσὶ Φινεῖδαι τυφλοί.

430. Cf. Nub. 102. αἰβοῖ, πονηροί γ᾽. olóa: τοὺς ἀλαζόνας ---
λέγεις. Fabulae Euripideae Telephi supersunt fragmenta 31.

433. ἄνωϑεν τῶν —]| Cf. Av. 1526. ἄνωϑεν ὑμῶν.

435. Cf. Soph. O. C. 1086. ἰὼ Ζεῦ — παντόπτα. Aesch. Eum.
1045. Ζεὺς ὁ πανόπτας. Suppl. 145. πατὴρ ó παντόπτας. Er. 192, 5
ἵν᾽ ὁ παντόπτας ἥλιος. Achae. 53. πανόπτης.

439. πιλίδιον] Cf. Dem. 421, 22. πιλίδιον λαβὼν ἐπὶ τὴν κε-
φαλὴν περινοστεῖν. Nomen πῖλος legitur Lys. 562.

442. εἰδέναι μ᾽’ ὅς εἶμ᾽ ἐγώ] Leg. εἰδέν᾽ ὅστις εἴμ᾽ ἐγώ. ΟἿ.
Soph. Tr. 321. ξυμφορά ᾿στι (τοι vulg.) μὴ εἰδέναι σέ γ᾽ ἥτις εἶ.

444. σκιμαλίξζξειν ποδὶ est Diog. L. VIL. 17. Cf. Pac. 549.

445. πυκνῇ — φρενί] Οὗ Eccl. 571. νῦν δὴ δεῖ σε πυκνὴν
φρένα --- ἐγείρειν. Eur. Iph. A. 61. πυκνῇ φρενί. Pind. P. 6, 73.
πυκινῷ ϑυμῷ. Archil. 88, 5. ἀλώπηξ — πυκνὸν ἔχουσα νόον.

446. Cf. Eur. Alc. 626. εὖ σοι γένοιτο.

44. ῥδηματίων ἐμπίμπλαμαι] Cf. Av. 1310. Aeschin. 72, 15.
ἐμπιμπλάμενος τῆς δεδομένης — ἐξουσίας.

449. λαἵΐνων σταϑμῶν) Cf. Soph. O. C. 1596. λαΐνον τάφου.

452. Cf. Pherecr. IL. 281. γλίσχρον — τὸ σίαλον. Euphron.
IV. 493. óc δὲ xai γλίσχρον βλέπει.

454. Qu. τί δ᾽ — τοῦδ᾽ ἔχει πλέκους ἔρως; | EY. ἔρως μὲν
οὐδεὶς, etc. (Cf. Aesch. Suppl. 521. ϑεοὺς --- λιταῖς παραιτοῦ τῶν
ἔρως σ᾽ ἔχει τυχεῖν. Causa corruptelae fuerit ἔρως in χρέος depra-
vatum. Postquam ἔρως in χρέος corruptum erat, illata est alia
corruptela χρέος μὲν οὐδέν) Aut — τοῦδ᾽ ἔχει χρεία πλέκους; |
Al. χρεία μὲν οὔτις (ut in trag), aut οὐδεμί᾽, ἀλλ᾽ ὅμως λαβεῖν
ϑέλω. Nomine χρέος sensu τοῦ χρεία neque tragici neque comici
usi esse videntur. Loquitur autem tragice, ut ostendit articuli
τοῦ omissio.

455. Cf. Eur. Phoen. 625. κἀμὲ τοῦδ᾽ ἔρως ἔχει. Χρέος de-
bitum significat. Ex tragoedia sumptum. Comici vocabulo οὔτις
non usi videntur nlsi in formulis οὔτε χαίρων et οὔτι που.

456. Cf. Eur. Hel. 452. ὀχληρὸς ἴσϑ᾽ ὧν —. τάχ᾽ ὠσϑήσει
βίᾳ] Cf. Eur. Med. 335. τάχ᾽ ἐξ ὀπαδῶν χειρὸς ὠσϑήσει βίᾳ.

464. Of. Ran. 526. 1586. 51, 84. ἀφελόμενος αὐτὸν τὰ ὄντα.

469. φυλλεῖα] Vitiosum. Corrige φύλλ᾽ ἄττα. Cf. ad PI. 544.

411. ἀλλ᾽ οὐκέτ᾽] Cf. Eur. Hel. 1231. ἀλλ᾽ οὐκέτ᾽, ἤδη δ᾽ ἄρχε
τῶν ἐμῶν γάμων.

475. Cf. Plat. Fr. Sabbait. 14. ᾿ἀφροδιταρίδιον | γλυκύτατον.

ACHARNENSES 1

418. C£. Hom. Od. 19, 355. δεξαμένη χείρεσσ᾽ ὅτε μιν πρῶ-
τον τέκε μήτηρ.

485. C£. Hom. Od. 20, 18. τέτλαϑι δὴ, κραδίη, καὶ κύντερον
ἄλλο ποτ᾽ ἔτλης.

490. τί δράσεις; Cf. 587. Eq. 1361. Eur. Alc. 263. τί ῥδέξεις;

ἀλλ ἴσϑι νυν ἀναίσχυντος ὧν] Of. Aesch. Ag. 1302. ἀλλ᾽ lo).

τλήμων οὖσα. vvv] Leg. γοῦν.

493. I. e. τῇ ἀδιεξοδεύτῳ ἐσϑῆτι (schol).

404. elá νυν — λέγε[ Of. Eur. Iph. A. 111. ἀλλ᾽ εἶα χώρει eto.

496 sq. Dicaeopolidis oratio parodia proculdubio est ῥήσεως
alicujus celebris in fabula Telepho, in qua ille causam suam ante
prineipes Graecorum vindicabat.

507. Cf. Dem. 1315, 25. ὅσοι μὴ καϑαρῶς ἦσαν πολῖται.

509. Of. Eur. Or. 518. ἐγὼ δὲ μισῶ μὲν —.

513. Cf. Av. 30. Rhes. 149. οὗ πάρεισιν ἔν λόγῳ.

518. Of. Dem. 307, 26. παράσημος ῥήτωρ. 166, 6. παράση-
pov εἰσφέρειν νόμισμα. Aristid. p. 661. παρακεχαραγμένα ὀνόματα.

525. C£ Com. adesp. 586. ovvenívouév τε καὶ συνεκοτιαβί-
Cop».

521. Cf. Vesp. 1369. τῶν ξυμποτῶν xAéyavta; GI. ποίαν
(f. τὴ») αὐλητρίδα; Dem. 1158, 27. τὰ σκεύη à ἡρπάκει μου.

541. Cf. Dem. p. 466, 24. ó ἐκ τοῦ Πόντου σῖτος εἰσπλέων.
Thuc. IV. 39. τοῖς ἐσπλέουσι (σιτίοις) λάϑρα διετρέφοντο.

543. Cf. Eur. Andr. 670. σιγῇ καϑῆσ᾽ ἄν; ἢ πολλοῦ γε δεῖ]
Cf. Dem. 1317, 23. πολλοῦ γ᾽ ἔδεόν τινας ἐγκαταλισεῖν οἷο.

544. Cf. Eccl. 197. Eq. 1315. Dem. de Cor. 184. διακοσίας

γαῦς καϑέλκειν εἷς τὴν ϑάλατταν.

552. Cum κωπεύς confer voueóc (costa ratis).

954. C£. Dem. 270, 13. τριήραυλος.

510. Sie λυσιμάχης Lys. 554. λειοντομάχης Theocr. Epigr. 20, 2.

571. ἔχομαι μέσος] Of. Eq. 387. Ran. 469.

580. Cf. Soph. Phil. 580. οὐκ oióá πω τί φησί.

981. οὐκ olód πω] Leg. oóx οἶδ᾽ ὅ τι.

591. κατ᾽ ἰσχύν] Cf. Aesch. Pr. 218. ὡς οὐ xav ἰσχὺν οὐδὲ
πρὸς τὸ καρτερὸν χρείη --- κρατεῖν.

595. πολίτης χρηστὸς] Cf. Pac. 909. χρηστὸς ἀνὴρ πολίτης.

601. νεανίας δ᾽ οἷος ov] Cf. Dem. p. 421, 10. Σόλων ἐμίσει
τοὺς οἷος οὗτος ἀνϑρώπους. 618, 9. μισεῖν τοὺς οἷόσπερ (οἵουσπερ
tres boni mss.) οὗτος. 617, 25. οὐδ᾽ οἷόσπερ (οἵοισπερ plures mss.)
σὺ χρώμενοι συμβούλοις ἐπολιτεύοντο. διαδεδρακότας] Cf. Ran.
1014. διαδρασιπολίτας.

602. ἐπὶ Θράκης] Cf. Lys. 103. Vesp. 288. Pac. 283. Av. 1369.

608. áugyénag] Cf. Th. 429. ἁμωσγέπως. Lys. p. 170, 3. ἁμοῦ
γέ zov. Similiter εἷς γέ τις.

8 ACHARNENSES

609. ἐτεὸν, ὦ Μαριλάδη)] Cf. Nub. 35. ἐτεὸν, ὦ πάτερ. 98.
Av. 393. ἐτεὸν, ἣν δ᾽ ἄρ᾽ ἀποϑάνωμεν —. Μαριλάδη Confer v.
ἀρχογλυπτάδης Com. anon. IV. 625.

617. ἐξίστω παρήνουν] Qu. ἐκστῆναι παρήνουν.

622. πεζοῖσι] Sub. στρατεύμασι. ὙἸΧ tamen sanum hoc vide-
tur. Scripserat forsan πεζός (πεζῇ) ye (and on foot too), aut
ταῖς ναυσὶν ἅμα πεζός τε —. Cf. Eq. 567. οἵτινες πεζαῖς μάχαισιν
ἔν τε ναυφαρκτῷ στρατῷ etc. Dem. p. 35, 9. καὶ πεζῇ (πεζοὶ al.)
καὶ ναυμαχοῦντες.

625. Cf. 722. ἐφ᾽ ᾧτε πωλεῖν πρὸς ἐμὲ Λαμάχῳ δὲ μή. Sci-
licet dicebant pariter πωλεῖν τινι οἱ πωλεῖν πρός τινα. Cf. δά Ach.
183. Plat. Legg. 741 B. ὠνεῖσϑαι καὶ πωλεῖν πρὸς ἀλλήλους.

627. ἀποδύντες] Cf. Av. 839. Th. 214. Plat. Menex 236 D.
εἴ με κελεύοις ἀποδύντα ὄὀρχήσασϑαι. τοὺς ἀναπαίστους ἐπίωμεν]
Of. Eur. Hel. 165. τα μοῦσαν ἐπέλθω;

628. Cf. Aesch. Eum. 25. ἐξ οὗτε Βάκχαις ἐστρατήγησεν ϑεός.

633. Cf. Pac. 918. πολλῶν γὰρ ὑμῖν ἄξιος —. 738. ἄξιος
εἶναί φησ᾽ εὐλογίας μεγάλης —. Men. 427, 1. dg! ἐστὶν ἀγαϑῶν
πᾶσι πλείστων ἀξία (leg. αἰτία) ἧ σύνεσις ---;

638. Cf. Eur. Ion. 1166. ἐν δ᾽ ἄκροισι βὰς ποσὶ | κῆρυξ
ἀνεῖπε ete.

640. ηὕρετο πᾶν ἂν] Cf. Aesch. Prom. 267. ϑνητοῖς ἀρήγων
αὐτὸς ηὑρόμην πόνους. διὰ τὰς λιπαρὰς] Sic διὰ τοὺς στεφάνους
(cum allusione ad ἰοστεφάνους) v. 638. Similiter fere Ran. 1021.
δρᾶμα ποιήσας "Ἄρεως μεστόν. 4]. ποῖον; Al. τοὺς ἕπτ᾽ ἐπὶ
Θήβας.

651. Cf. Thuc. VIL 84. ἐνόμιζον ἡσσᾶσϑαι ὅτι o) πολὺ ἐνί-
κων. Soph. Aj. 1357. Aesch. Cho. 1052.

652. Cf. Eq. 796. Dem. 1021, 16. ἣν (πρόκλησιν) ἐγὼ κατὰ
τοὺς νόμους προυκαλούμην αὐτόν.

666. Cum πρίνινος cf. δρύινος (Theocr. 9, 19.). πεύκινος (Hec.
515. etc.), ἐλάτινος (Bacch. 1070.)

671. Cf. Aesch. Eum. 806. λιπαροϑρόνοισιν ἡμένας ἐπ᾽ ἐσχά-
ραις. Eur. Ph. 175. ὦ λιπαροζώνου ϑύγατερ “Αλίου ZeAavaía. Pind.
Fr. 6, 6. χρυσάμπυκας — '(oac. Poet. lyr. incert. ap. Stob. Ecl.
Phys. I. 174. λιταροϑρόνους τ᾽ ἀδελφεὰς Aíxav — καὶ Εἰράναν.

672. Cf. Eur. Hipp. 118. σπλάγχνον ἔντονον φέρων. Fr. 291.
γέων τοι δρᾶν μὲν ἔγτονοι χέρες.

681. Of. Aeschin. Fr. 86, 29. οὗ τὴν γλῶτταν ἐάν τις ὥσπερ
τῶν αὐλῶν ἀφέλοι, τὸ λοιπὸν οὐδέν ἔστι.

685. συνήγορος dicebatur τοῦ διώκοντος patronus, σύνδικος
τοῦ φεύγοντος. Cf. 715. 705. Vesp. 482.

687. ἱστὰς] Angl. setting. Cf. Av. 527. ἵστησι — παγίδας.

688. Cf. Cratin. jun. 7, 3. ταράττειν xal xvxàv | τοῖς ἀντιϑέτοις.

698. ὅτ᾽ ἦμεν] Cf. ad Lys. 666. ὅτ᾽ ἦμεν ἔτι.

ACHARNENSES 9

100. κᾷτα πρὸς ἁλισκόμεϑα] Cf. Pl. 16. οὗτος δ᾽ ἀκολουϑεῖ
κἀμὲ προσβιάζξεται. | Leg. καὶ προσέϑ᾽ —. Of. Vesp. 1820. σκώπτων
ἀγροίκως καὶ προσέτι λόγους λέγων ---.- Eq. 984. Th. 416. Lys. 655.

108. κυφὸν] Curvatum. Cf. Pl. 266. Hom. Od. 2, 16. ὃς δὴ
γήραϊ κυφὸς ἔην xai μυρία ἤδη.

709. Cf. Pher. 10, 4. ὥστε τὴν κώμην ὑπηχεῖν etc. Cratin. 383.
ἀνεξικώμη.

110. κατεπάλαισεν] Sic καϑυποκρίνεσθϑαί τινα Dem. p. 449, 16.

117 sq. Cf. Com. adesp. 494. ἥλῳ τὸν ἧλον, παττάλῳ τὸν πάτ-
ταλον. Lucian. pro merc. cond. 9. Id. pro lapsu 7. Cicer. Tusc.
IV. 35. '5.

122. Dicebant aeque πωλεῖν τινι et πρός τινα. Cf. lll. et
ad 783. Eur. Iph. T. 525. ὦ μῖσος εἷς Ἕλληνας, οὖκ ἐμοὶ μόνῃ.

129. ϑύεν)] Notanda prioris syllabae correptio, quae apud
Atticos fere semper producitur. Cf. Eur. El. 1141. ubi item prior
in fine versus corripitur.

136. τίς δ᾽ —;| Cf. Soph. Ant. 220. oóx ἔστιν οὕτω μῶρος
ὃς ϑανεῖν ἐρᾷ. et ad Th. 593.

7131. Of. Soph. El. 966. πημονὴν αὐτῷ σαφῆ. Archil. 89. φαι-
γόμενον κακόν. Herod. II. 161. ἀποπέμψαι ἕς φαινόμενον κακόν.

141. ἡσεῖτε φωνὰν —] Cf. Aesch. Cho. 563. ἄμφω δὲ φωνὴν
ἥσομεν Παρνασσίδα. ' Thuc. III. 112, Δωρίδα γλῶσσαν iévrac.

148. Cf. Eur. Hipp. 585. ἀχὰν μὲν κλύω, σαφῶς δ᾽ ox ἔχω
γεγωνεῖν ὅπα. Soph. Aj. 103. Ant. 318. O. R. 26.

152. Cf. Archil. 122. ἄδων ὑπ’ αὐλητῆρος. Theogn. 533. 825.
1065. 1042. 943.

153. οἷα δή] Anglice, so so. Cf. Eur. Alc. 803. πράσσομεν |
οὐχ ola κώμου καὶ γέλωτος ἄξια. Theocr. 14, 3. πράσσομες ox
Oc λῷστα, Θυώνιχε. Plat. Pol. II. 372 C. οἷα δὴ ἐν ἀγροῖς ἑψήματα.

155. τοῦτ᾽ ἔπρασσον τᾷ πόλει] Cf. Aesch. Ag. 1355. φροιμιά-
ζονται γὰρ ὧς | τυραννίδος σημεῖα πράσσοντες πόλει.

158. Of. Eq. 480. 1247. Dem. 598, 4. ὀρόβους ἴστε ὄντας ὠνίους.

159. Cf. Vesp. 1001. ὦ πολυτίμητοι ϑεοί. Th. 594. Eq. 1390.
Av. 667. Th. 286.

110. τὰς ἀπιστίας] Leg. τὰν ἀπιστίαν. Cf. Dem. p. 466, 1.
ὅλην ἀναπίμπλησι τὴν πόλιν — τῆς ἀπιστίας.

112. Cf. Plin. N. H. XXXI. 1. 47. *'Conditur (sal) etiam odo-
ribus additis et pulmentarii vicem implet, excitans aviditatem in-
vitansque in omnibus cibis? Nomen proprium Θυμαιτάδης est
Dem. 834, 29.

183. Cf. 111. 722.

7184. ἀλλ᾽ οὐδὲ ϑύσιμος —] Leg. ἀλλ᾽ οὔτι ϑύσιμος —.

187. Cf. Pac. 1349. τοῦ μὲν μέγα xal παχύ. Lys. 28. 24. Eccl.
1048. Nub. 539.

10 ACHARNENSES

190. Cf. Soph. Ant. 513. ὅμαιμος ἔκ μιᾶς τε xal ταὐτοῦ za-
τρός. Eur. Iph. T. 800. ὦ συγκασιγνήτη τε xàx ταὐτοῦ πατρός.

191. κἀναχνωανϑῇ] Qu. κἀναχνωάδδῃ aut potius κἀναχνοιάδδῃ.
Verbum χνόαζειν legitur Soph. O. R. 742. Metag. IL. 751. ἄρτι yvoa-
ζούσας αὐλητρίδας. Nullum verbum est χνοαίνειν. | Corruptelae
causa fuerit insolita forma Dorica χνοιάδδειν.

196. Cf. 1007. Herod. IV. 94. 4. ἢν — ἀποϑάνῃ ἀναπαρείς.

800. χοῖρε. KO. xot] De hac anapaesti caesura cf. Antiph.
144, 9. οὐχ ἧδύ; ἐμοὶ μὲν μετὰ τὸ πλουτεῖν δεύτερον.

808. Vera lectio videtur χοιρί᾽. Cf. 749. ἦ λῇς πρίασϑαι
χοιρία; et fortasse Antiph. III. 100. Diminutivum χοιρίδιον legitur
Ach. 521. 806. 812. 819. 830. 834. Vesp. 573. Pace. 374. 581.
Men. IV. 222. Diph. IV. 419. Stratt. II. 784.

812. πόσου πρίωμαί σοι —;] Cf. Ran. 1229. ἐγὼ πρίωμαι
τῷδ᾽; Soph. Ant. 1170. Anacreont. 10, 4. πόσου ϑέλεις, ἔφην, ooi |
τὸ τυχϑὲν ἐκπρίωμαι; 1229. Sed πρίασϑαί τι παρά τινος est Herod.
ΙΧ. 94.

820. Cf. Amph. 9, 2. va(* τοῦτ᾽ ἐκεῖν' ἐστὶν σαφῶς.

822, κλάων] Pro κλαυσόμενος. Sic χαίρων pro χαιρήσων,
οἰμώξων pro οἰμωξόμενος. Cf. 821. Eccl. 1027. Eur. Her. 214.
κλάων ἅψει τῶνδε.

833. Cf. Nub. 40. 147. Dem. p. 381, 15. ἃ νυν εἰς κεφαλὴν
ὑμᾶς αὐτῷ δεῖ τρέψαι.

835. Leg. παίειν ἐφ᾽ ᾽ ἁλσὶ μᾶδδαν, aut παῖεν ἐφ᾽ ἅλεσσι μᾶδ-
δαν. Dativus ἅλεσσι legitur Theocr. 24, 96. Cf. Fr. 528 D. ἐπὶ
τῷ ταρίχει τὸν γέλωτα κατέδομαι.

842. oe πημανεῖ τι] Cf. Soph. Aj. 1314. εἴ με πημανγεῖς τι.
O. C. 837. εἴ τι πημανεῖς ἐμέ.

843. Cf. Callim. H. Dian. 124, σχέτλιοι ob τύνη χαλεπὴν éx-
μάξεαι ὀργήν.

844. ὠστιεῖ Κλεωνύμῳ] Cf. Lys. 330. δούλαισιν ὠὦστιζομένη.

841. Cf. Nub. 1028. καταπυγοσύνης ἀναπλήσει. Eccl 1012.
πίϑηκος ἀνάπλεως ψιμυϑίου.

849. ἀεὶ κεκαρμένος] Leg. ἀποκεκαρμένος. Cf. Th. 838. σκά-
quo» ἀποκεκαρμένην.

851. Cf. Eupol. 94, 4. ταχὺν (sc. δήτορα) λέγεις γε. A. πρὸς
δέ γ᾽ αὐτοῦ τῷ τάχει | πειϑώ τις ἐπεκάϑιξεν ἐπὶ τοῖς χείλεσιν.

854. παμπόνηρος] Cf. Nub. 1319. Plat. Resp. 489 D.

864. παῦ᾽ ἐς κόρακας] Eadem formula est Av. 888. παῦ᾽ ἐς
κόρακας, παῦσαι καλῶν iov iov.

811. τετρ. Cf. τετράπτερος Soph. Fr. 27. τετράπτιλος Ach. 1082.

8172. Of. Eq. 1254. Lys. 853. Soph. Aj. 91. ὦ χαῖρ᾽ ᾿Αϑάνα.
Eur. Hel. 616. ὦ χαῖρε Λήδας ϑύγατερ. κολλικοφάγε Βοιωτίδιον]
Sic φίλε τέκνον Hom. Il. 22, 84. In βδοιωτίδιον (Βοιωτι- ιδιον)
producitur antepenultima, ut in ἱματίδιον Lys. 470. Pl. 985.

ACHARNENSES 11

873. ὅσ᾽ ἐστὶν ἀγαϑὰ Βοιωτοῖς ἁπλῶς] Cf. Vesp. 537. xai
μὴν ὅσ᾽ ἂν λέξῃ y! ἁπλῶς μνημόσυνα γράψομαι ᾽γώ.

811. ὀρνιϑίαι ἄνεμοι sunt venti septentrionales qui hyeme
et vere alites afferunt. V. Aristot. Meteor. II. 5. 10. Mund. IV. 15.

883. Cf. Eur. Iph. T. 963. πρέσβειρα — ᾿Ερινύων.

884. Cf. Herod. I. 136. πρὶν δὲ ἢ πενταέτης γένηται (yevé-
00a?) οὐκ ἀπικνέεται ἐς ὄψιν τῷ πατρί.

898. μηδὲ γὰρ ---Ἰ Cf. Eur. Alc. 367.

898. Qu. φέρε, πόσου; λέγε.

905. Leg. γεὶ τὼ ϑιώ. Doricum est val τὼ σιώ.

909. ἅπαν κακόν] Cf. Av. 431. παιπάλημ᾽ ὅλον. Soph. El. 301.
ἢ πᾶσα βλάβη. Phil. 622.

. 912. ταυταγί] Cf. Pac. 1057.

913. Cf. Plat. com. II. 653. Κλέωνι πόλέμον ἠράμην. Dem.
p. 161, 5. πόλεμον αἱρεῖσϑαι (l. αἴοεσϑαι) πρὸς ἡμᾶς.

918. Cf. Eur. Fr. 411, 2. μικροῦ γὰρ ἔκ λαμπτῆρος ᾿Ιδαῖον
λέπας | πρήσειεν ἄν τις.

927. μαρτύρομαι] Cf. Nub. 1222. Pac. 1119.

932. ἐπεί τοι xai] Cf. Trag. adesp. 293. oóx oloU', ἐπεί τοι
κἂν ἔκώκυες μέγα (μακρά).

933. πυρορραγὲς] Confer αἱμορραγής (φλέψ) Soph. Phil. 825.

947. καλῶς ἔχει ooi] Cf. Lys. p. 95, 24. xal, ἐπειδὴ καλῶς
εἶχεν αὐτῷ, ἀπιὼν ᾧχετο. |

956. πάντως] Of. Vesp. 170. Lys. 495. Th. 851. 984. 1012.

960. ταυτησὶ] Cf. Eq. 154. 711.

961. Cf. 1000. 1068. 1076. Th. 746. τρεῖς yóac (a) ἢ τέττα-
ρας; Nub. 1238. Ecol. 44.

970. Cf. Hom. H. Apoll. Φοῖβε, σὲ μὲν καὶ κύκνος ὑπὸ πτε-
ούγων λίγ᾽ ἀείδει. Eur. Ion. 1474. οὐχ ὑπὸ λαμπάδων — ἔτικτε
σὸν κάρα. Ουηὶ ὑπαὶ confer διαὶ, παραὶ, καταὶ (in comp.) Simile
est ὑπείρ pro ὑπέρ.

973. διεμπολᾶν) Cf. Soph. Fr. 517, 7. Eur. Bacch. 512.

981. Cf. Anaecr. 2, 8. (64, 8.) ὅπως --- τὸ παροίνιον βοήσω.

986. χάρακας] Stipites. Hi magni pretii constabant in At-
tica. Cf. Vesp. 1201. Pac. 1263. Thuc. III. 70.

990. Cf. Eubul. IIL. 226. τίς ἦν ó γράψας πρῶτος — "Eoo 0"
ὑπόπτερον;

993. Cf. Philem. 79, 12. καταπιεῖν δ᾽ ἐσπούδακεν.

994. Cf. Av. 1256. Hor. Epod. 12, 15. 'Inachiam ter nocte
potes."

997. ὄσχον] V. Athen. 495 F.' Idem est μόσχος. Ὄσχος sive
ὄσχη est tener surculus praecipue vitis, Nicand. Alex. 108.

998. Cf. Dem. 1251, 24. τὰς ἀναδενδράδας ἐξέκοψε καὶ φυ-

τευτήρια λαῶν περιστοίχων κατέκλασεν.

12 ACHARNENSES

1021. κἂν πέντ᾽ ἔτη] Cf. Arist. Ran. 1482. ἀλλά μοι πάρες |
κἂν σμικρὸν εἰπεῖν.

1023. πόϑεν; ΓΕ. ἀπὸ Φυλῆς] De hae eaesura cf. Hermipp.
50. τίς ἐσϑ᾽ ὅ πωλῶν τἀνδράποδ᾽; B. ὅδ᾽ ἐγὼ πάρα.

1026. Cf. Amph. 28. εἰς [τὴ»] ἑσπέραν χορτάξζομεν (χορτάζο-
pai?) | ἅπασιν ἀγαϑοῖς.

1028. A4coxérov| Reponendum suspicor Δερκύλου, quod nomen
legitur Vesp. 78. Dem. p. 360, 1. etc.

1041. τὰς σηπίας στάϑευε] Cf. Eccl. 126. σηπίαις ---- ἔστα-
ϑευμέναις.

1045. τοιαῦτα λάσκων] Vox tragica. Cf. Eur. Andr. 671.
τοιαῦτα λάσκεις. El. 1206. βοὰν δ᾽ ἔλασκε τάνδε.

1064. ποιεῖτε] Qu. ποιείτω δῖ ποιείσϑω.

1069. Cf. Eq. 631. Dem. 442, 11. ἀνασπᾶν τὰς ὀφρῦς.

1072. Cf. Eur. Tro. 520. χρυσεοφάλαρος ἵππος.

1077. Cf. Xen. Cyr. III. 8. 22. ἐνέβαλεν εἰς τὴν πολεμίαν.

1082. τετραπτίλῳ] Cf. τετράπτερος Soph. Fr. 2. Y. τετραπτε-
ουλλίς Ach. 1082. τετράπους, τετράπυλος, τ καπλεϑοος, τετράπλευ-
Qoc, τετράγωνος, τετράπηχυς, ete.

1086. Dativus xot legitur Anaxand. 41, 18. ἔν χοῖ χρυσῇ.

1091. ai πόρναι πάρα] Haec manifesto vitio laborant. ὀρνίϑων
γάλα proponit Starkie. Ingeniosa conjectura et fortasse vera.

1092. Cf. Athen. XIV. 646 F. σησαμίδες ἔκ μέλιτος καὶ ση-
σάμων πεφρυγμένων καὶ ἐλαίου σφαιροειδῇ πέμματα. Ut σησα-
μοῦς et σησαμίς, sic πυραμοῦς et πυραμίς (Ephipp. 13, 5.).

1093. Verum videtur τὸ “φίλταϑ'᾽ “Αρμόδι᾽ " ἄδεται. Cf. 980.
οὐδὲ παρ᾽ ἐμοί ποτε τὸν “Ἁρμόδιον σεται. Vesp. 1225. ᾷἄδω δὲ
πρῶτος Ἁρμοδίου" δέξει δὲ σύ. Fr. 817, 2 D. ó δ᾽ αὐτὸν ἠνάγκα-
ζεν “Δρμοδίου μέλος (sub. ἄδειν) Conveniret aeque bene τὰ qu4-
ταϑάρμοδίου (aut τὰ φίλταϑ᾽ “ἀρμοδίου) μέλη.

1099. οἷσε] Affer. Cf. 1101. 1122. Ran. 482.

1112. xaréóoua:i] Futurum. Cf. Av. 588. 590. Fr. 528 D.
ἐπὶ τῷ ταρίχει τὸν γέλωτα κατέδομαι.

1124. yogyóvcxov| Cf. Eur. Tro. 1136. χαλκόνωτον ἀσπίδα.
Phoen. 1130. σιδηρονώτοις ἀσπίδος τύποις. Qu. γοργονωπόν. Of.
Eur. El. 1257. γοργῶφ᾽ ὑπερτείνουσά σου κάρα κύκλον.

1126. Cf. Plat. Crit. 45 E. ὅ κατάγελως τῆς πράξεως. Merum
ludibrium. Angl sheer mockery.

1146. ooi δὲ διγῶν] Cf. Aesch. Prom. 992. πρὸς ταῦτα (à)
διπτέσϑω μὲν αἴϑαλοῦσσα φλόξ. Sept. 91. τίς ἄρα (d) ῥύσεται ---;
104. τί (i) ῥέξεις —; Eum. 282. ἐγὼ δ᾽ ἀρήξω τὸν ἱκέτην τε (ἔ)
δύσομαι. (88. στενάζω; τί (7) ῥέξω; Eur. Fr. 360, 15. ὡς ϑεῶν
τε βωμοὺς πατρίδα τε (€) δυώμεϑα. Simonid. Amorg. 7, 63. λοῦται

δὲ πάσης ἡμέρης ἄπο (o) δύπον. Eur. El. 772. ποίῳ τρόπῳ δὲ

AVES 13

xai τίνι (1) δυϑμῷ φόνου; Soph. Fr. 499. λεπτῆς ἐπὶ (0) δοπῆς ---.
Alex. 73. οὐδὲ (t) óóa» γλυκεῖαν ἔκ τῆς δεξιᾶς | δέξαιτ᾽ ἂν αὐτῶν.

1168. λίϑον λαβεῖν] Cf. Vesp. 1491. Lys. Fr. 51. λίϑον τις
λαβὼν ἔκρουσε τὸν ÀAvyvobyov.: Eur. Phoen. 1401. λαβὼν — πέτρον.

1172. τὸν uáouapgov] Sub. πέτρον. Cf. Eur. Phoen. 1401.
λαβὼν δ᾽ ἀφῆκε μάρμαρον πέτρον. Hom. Il. 16, 734. ἑτέρῃφι δὲ
λάξετο πέτρον | μάρμαρον ÓxgiócvO".

1183. Cf. Eur. Hipp. 1239. δεινὰ δ' ἐξαυδῶν κλύειν.

1185. Leg. λεύτω φάος τόδ᾽, οὐκέτ᾽ οὐδέν εἶμ᾽ ἐγὼ. — Exciderat
οὐδὲν post simile οὐκέτ᾽. Cf. Eq. 1248, οἴμοι κακοδαίμων, οὐκέτ᾽
οὐδέν εἶμ᾽ ἐγώ. φάος τόδ᾽] Cf. Eur. Iph. A. 1250. τὸ φῶς τόδ᾽
ἀνϑοώποισιν ἥδιστον βλέπειν. οὐκέτ᾽ εἴμ᾽ ἐγώ] Cf. Eur. Alc. 881.
ὡς οὐκέτ᾽ οὖσαν οὐδέν. |

1189. Qu. δὲ δὲ δὴ αὖτός (pro δὲ καὐτός).

1200. ὦ χρυσίω] Cf. Lys. 980. ὦ χρυσίον.

1210. Οἱ Pl. 1044. τάλαιν᾽’ ἐγὼ τῆς ὕβροεος ἧς ὑβοίζομαι.
Lys. 135.

1214. Cf. Vesp. 434. xal λάβεσϑε τουτουί.

1219. σκοτοδινιῶ]) Cf. Plat. Legg. 663 B. σκοτοδινεῖν est [Lu-
cian.] Philop. 1. oxoroówía Plat. Soph. 264 C. Hipp. Vet. med. 12.

1222. Praestat, opinor, εἰς τὰ llwráAov, ut in Vesp. 1432.
παράτρεχ᾽ (ταχὺ toéy'?) εἰς và Πιιτάλου. Sic infra 1032. recte .
se habet κλᾶε πρὸς và Πιττάλου. Qu. ἐς τὸ (sc. ἰατρεῖον) Πιττάλου.
Dem. p. 419. πρὸς τῷ τοῦ "Hoc τοῦ ἰατροῦ. Cf. ad Vesp. 1482.

1229. Cf. Anacr. 21, 2. δότε μοι --- Βρομίου πιεῖν áuvoií.

1233. Cf. Pind. N. IV. 16. ὕμνον κελάδησε καλλίνικον.

À V ES.

2. κρώζει] Crocitat. Cf. Euphorion. Fr. 87. óeróuavuc ὅτε
κπρώξειε κορώνη.

19. Cf. Alex. 237, 8. πονεῖν μόνον | καὶ δειπνεῖν ἐπιστάμενοι.

26. βούκουσ᾽] Cf. Pac. 1315. Lys. 367.

61. χασμήματος] Nomen xáop legitur Plat. Resp. VI. 503 D.

19. Of. Eur. Bacch. 1364. ὄρνις — κύκνος. Soph. Aj. 629.
ὄρνις ἀηδών. Fr. 300. ὄρνιϑος — πέρδικος.

82. Cf. 160. 1100. Plat. com. IL. 674. μύρτων πινακίσκος χειρὶ
παρατετιλμένων.

94. Cf. Soph. O. R. 99. ποῖῳ καϑαρμῷ; τίς ὅ τρόπος τῆς
ξυμφορᾶς;

102. ἢ ταῶὥς] Cf. 269. νὴ Δί᾽ ὄρνις δῆτα. τίς ποτ᾽ ἐστίν; οὐ
δήπου ταῶς;

108. Cf. Antiph. 168, 8. Σύρος τὸ γένος ὦν.

118. ϑάλατταν)] Cf. Eq. 610. 1088. Pl. 650. Dem. 1297, 8.

πολλοὶ τῶν κατὰ ϑάλατταν».

14 AVES

123. τῶν Koavaóív| Sc. ᾿Αϑηνῶν. Cf. Pind. Ol. 7, 82. Koa-
γααῖς ἔν ᾿Αϑάναις. CE ad Ach. 715.

128. Cf. Antiph. 144, 7.

131. ὅπως παρέσει —] Cf. Plat. Hipp. maj. 286. ὅπως παρέσει
xai αὐτὸς καὶ ἄλλους ἄξεις. Herod. L 118. 3. πάρισϑί μοι ἐπὶ
δεῖπνον.

133. Of. Isae. 66, 18. καὶ μὴ ὡς (]. μηδαμῶς) ἄλλως ποιήσωσι.

145. τὴν ᾿Ερυϑοὰν ϑάλατταν)] Cf. Eq. 1088.

149. Λέπρεον] Incolae ejus “επρεᾶται.

150. ὃς οὐκ ἰδὼν mss. Qu. ὅσα μὴ εἰσιδών: vereor enim ut
bene Graecum sit ὅσ᾽ οὐκ (pro ὅσα μὴ) ἰδών. Cf. e. g. Thuc. I. 111.
τῆς μὲν γῆς ἐκράτουν ὅσα μὴ προϊόντες πολὺ ἔκ τῶν ὅπλων. Isae.
68, 36. ἐμὲ --- ὅσα κατὰ τὴν ἐμὴν ἡλικίαν εὑρήσετε οὗ κακὸν etc.
Eur.Iph.T. 618. οὐδ᾽ ἐγὼ --- ἀνάδελφός εἶμι πλὴν ὅσ᾽ οὐχ ὁρῶσά νιν.

155. τριβήν] C£. Aesch. Ag. 465. παλιντυχεῖ τριβᾷ βίου. Soph.
El. 602. δυστυχῆ τρίβει βίον.

160. μύρτα] Myrta. Arbor est μύρτος, baccae ejus μύρτα.
Sie arbutus et arbuta.

168. τίς ὄονις οὗτος; Leg. τίς οὗτος οὕρνις (aut ὄρνις); Cf.
61. δδὶ δὲ δὴ τίς ἐστὶν ὄρνις; Producitur posterior in ὄρνις (sing.).
Cf. 70. 485. Sed corripitur eadem 720?

169. Cf. Eur. Or. 981. Thuc. III. 59. ὡς ἀστάϑμητον τὸ τῆς
συμφορᾶς. Dem. 383, 5. ὃ δῆμος ἀσταϑμητότατον πρᾶγμα. Thuc.
IV. 62. τὸ ἀστάϑμητον τοῦ μέλλοντος. Xen. Mem. IV. 7. 5. Plat.
Lys. 214 D.

177. Cf. e. g. Pl. 512. ἀμφοῖν δ᾽ ὑμῖν τούτοιν ἀφανισϑέντοιν
ἐϑελήσει | τίς χαλκεύειν —; Scribendum fuisset ἀπολαύσομαι δὲ
τί (non τί δ). | Cf. Nub. 1231. ví yàg ἄλλ᾽ ἂν ἀπολαύσαιμι τοῦ
μαϑήματος;

179. C£. Eur. Fr. 911, 3. εἰς αἰϑέριον πόλον ἀρϑείς.

203. Cf. Aesch. Eum. 141. d»íoro, κἀπολακτίσασ᾽ ὕπνον |
ἰδώμεϑ᾽ εἴ τι τοῦδε φροιμίου uad.

209. σύννομε] Cf. 1755. ὦ φῦλα πάντα συννόμων. Aesch.
Pers. 704. τῶν ἐμῶν λέκτρων γεραιὰ ξύννομ᾽. Eur. Herc. 1. τὸν
Διὸς σύλλεκτρον. 1268. ἡ τοῦ Διὸς σύλλέκτρος. Xenarch. 1, 5. Δηοῦς
σύνοικος. 210 sq. Of. 744 sq.

210. Cf. Hom. Od. 19, 521. χέει πολυηχέα φωγνήν.

230. εὐσπόρους γύας] Tragicum hoc sonat. Cf. Eur. Phoen.
648. βαϑυσπόρους γύας. Aesch. Pr. 707. ἀνηρότους γύας. Plat.
Epist. I. 810, γόνιμοι — γύαι (ex .poet.).

235. Of. Eur. Fr. 775, 21. uéAn& ---- λεπτὰν ἀηδὼν ἁρμονίαν.
Hom. Il. 18, 510. Aívov δ᾽ ὑπὸ καλὸν ἄειδε | λεπταλέῃ qoi.

244. Of. Eur. Herc. 152. ὕδραν ἕλειον.

250. πόντιον olóua ϑαλάσσης] Cf. 1338. Eur. Hel. 400. ἐγὼ δ᾽ ἐπ’
οἶδμα πόντιον γλαυκῆς ἁλὸς | τλήμων ἀλῶμαι. 520. olóu! ἅλιον.

AVES 15

255. δριμὺς πρέσβυς] Cf. Pac. 349. δικαστὴν δριμύν. 251.
Eq. 808.

256. καινὸς γνώμην] Cf. Nub. 896. γνωμὰς καινὰς ἐξευρίσκων,
Qu. καινογνώμων ut συγγνώμων, αὐτογνώμων, etc.

910. αὐτὸς ] Leg. αὐτὸν —.

211. τῶν ἠϑάδων] Cf. Eccl. 151. Dem. 605, 3. τῶν ἠϑάδων
-- ῥητόρων ἀπαλλαγήσεσϑε.

212. φοινικιοῦς] Tribunal φοινικιοῦν dictum erat Athenis
(Paus. I. 28. 8), quocum confer alterum βατραχιοῦν appellatum.

213. Leg. εἰκότως ye, xal γὰρ ὄνομ᾽ αὐτῷ ᾿στὶ φοινωζόπτερος.
Cf. φοινικόλοφος, φοινικόροδος, φοινικόρυγχος, φοινικοσκελής, φοι-
γικοφαής, φοινικοπάρειος, φοινικόκροκος, φοινικοδάκτυλος.

215. ἔξεδρον] I. e. οὐκ αἰσίαν.

216. Leg. ἄρ᾽ ὀρειβάτης; Cf. Ach. δ89. ὄρνιϑός ἔστιν; ἄρα
κομπολακύϑου; Cum ὁὀρειβάτης οἵ. ὀρείπλαγκτος (Th. 326.), ὄρει-
δρόμος (Iph. A. 1593), ὀρεινόμος (Herc. 364.); cum ἁβοοβάτης
cf. Eur. Tro. 820. ἁβρὰ βαίνων.

307. οἷα πιππίζουσι] Qu. olov ο.ὦ.

316. ὠφελήσιμον] Formatum ut ὀνήσιμος. Legitur etiam Soph.
Aj. 1022.

318. λεπτὼ λογιστὰ] Cf. Nub. 320. xai λεπτολογεῖν ἤδη ζητεῖ
(ἡ ψυχή μου).

904. τοῦτ᾽ ἐκεῖνο] Cf. Eccl. 78. Catull. 94, 2. (οο est quod
dicunt, Ipsa olera olla legit."

363. Cf. Diph. 66, 5. ἐνταῦϑα γοῦν ἔστιν τις ὑπερηκοντικώς
(sc. τοὺς ἄλλους).

365. Cf. Lys. 459. οὐχ ἔἕλξετ᾽, οὐ παιήσετ', οὐκ ἀράξετε —;

311. Of. Eur. Fr. 820,2. γνώμην δ᾽ ἔχοντά μ᾽ ἣ φύσις βιάζεται.

382. Lege μάϑοις γὰρ ἄν τι --- σοφὸν, aut μάϑοι γὰρ ἄν
τις --- σοφά. Cf. Nub. 840. τί δ᾽ ἂν παρ᾽ ἐκείνων καὶ μάϑοι χρη-
στόν τις ἄν;

383. τῆς ὀργῆς χαλᾶν] Cf. Vesp. 727. τὴν ὀργὴν (τῆς ὀργῆς Ὁ)
χαλάσας. Eur. Fr. 716, 8. φρονήματος χάλα. Sed Vesp. 655. χα-
λάσας ὀλίγον τὸ μέτωπον. ἄναγ᾽ ἐπὶ σκέλος] Cf. Eur. Phoen. 1400.
εἰς δ᾽ ἄπορον ἥκων δορὸς ἐπὶ σκέλος πάλιν | χωρεῖ, etc. Aristid.
p. 1583. ἐπὶ πόδα ἀναχωρῆσαι. ᾿Ανάγειν ἐπὶ πόδα (aut σκέλος) signi-
ficat regredi (facie versus hostem versa). V. Xen. Oyr. III. 8. 69.

388 sq. Cf. Eur. Phoen. 1386. ἀλλ᾽ εὖ προσῆγον —.

390. τῶν ὅπλων ἐντὸς] Cf. Eur. Phoen. 1191. εἰς μέσ᾽ "Ao-
γείων ὅπλα.

391. ὁρῶντας ἐγγύς] Cf. Soph. Phil. 467. πλοῦν --- ἐγγύϑεν
σκοπεῖν.

392. φευκτέον] Of. Isocr. 42 D. οὐκέτι φευκτέον ταῦτ᾽ ἐστί.

393. ἐτεὸν, ἢν δ᾽ —] Notanda haec vocis ἐτεὸν collocatio.
Cf. Nub. 35. ἐτεὸν, ὦ πάτερ. 93. Ach. 609.

16 AVES

416. ἄπιστα xai πέρα κλύειν] Construe ἄπιστα κλύειν xal πέρα.
Cf. Aesch. Suppl. 217. ἄπιστα μυϑεῖσϑ᾽, ὦ ξέναι, κλύειν ἐμοί.
ΤῊ. 1706. καὶ πέρα] Cf. Soph. Fr. 187, 1. ὦ πᾶν ov (f. πάντα) vo4-
μήσασα xai πέρα, γύναι. Eur. El. 1185. μέλεα xai πέρα παϑοῦσα
σῶν τέκνων ὑπαί. Dem. 1123, 22. οὐκοῦν δεινὸν --- καὶ πέρα δεινοῦ.

417. Cf. Aesch. Eum. 990. 540.

419. Cf. Dem. p. 218, 16. κρατεῖν ἂν τῶν πολεμίων ῥᾳδίως
δυνηϑεῖσαν.

423. Cf. Anacr. 43, ὅ. σὰ γάρ ἔστι κεῖνα πάντα | ónóoa βλέ-
πεῖς ἔν ἀγροῖς, | χὠπόσα φέρουσιν ὯΩραι.

425. τὸ κεῖσε καὶ τὸ δεῦρο] Of. Eur. Phoen. 266. κἀκεῖσε καὶ τὸ
δεῦρο. 320. ἐκεῖσε καὶ τὸ δεῦρο περιχορεύουσα. Andr. 619. ἐκεῖσε
δεῦρό T. Soph. Tr. 929. τὸ κεῖσε δεῦρό τ᾽ ἐξορμώμεϑα.

480. πυκνότατον] Cf. Ach. 445. δώσω" πυκνῇ γὰρ λεπτὰ μη-
χανᾷ φρενί. Eq. 1132. Archil. 88, 6. ἀλώπηξ --- πυκνὸν ἔχουσα νόον.

431. κύρμα] Qu. κύρβις, coll. Nub. 448, κύρβις, κρόταλον,
κίναδος, τορύμη. Utique scribendum κῦρμα, quum prior syllaba
in κύρω longa sit. παιπάλημ᾽ ὅλον] ὅλον per attractionem pro
ὅλος. Cf. ad Ach. 909. ἅπαν κακόν. Theocr. XV. ὄξος ἅπαν. παι-
πάλημ᾽)] Cf. Nub. 260. Aeschrion. ap. Athen. VIII. 335 D. λόγων
τι παιπάλημα xai κακὴ γλῶσσα.

480. τύχἀγαϑῇ]} Cf. 675. Nicostr. 19, 8. τύὐχἀγαϑῇ.

442. ὀρύττειν] Cf. Pac. 898. παίειν, ὀρύττειν, πὺξ ὁμοῦ καὶ
τῷ πέει.

449. ἀνελομένους ϑὦπλ)] Cf. Dem. 21. ϑέμενος τὰ ὅπλα.
Thuc. VIII. 93. Lys. 181, 25.

457. λέγ᾽ εἷς κοινὸν] Cf. Aesch. Eum. 408. πᾶσι δ᾽ ἐς κοινὸν
λέγω. Eur. Herc. 86. λέγ᾽ εἷς τὸ κοινόν. Or. 714. Phoen. 1280.
Virg. Aen. XI. 335. 'consulite in medium.

466. ὑμῶν ὑπεραλγῶ)] Of. Soph. Ant. 630. ἀπάτας λεχέων
ὑπεραλγῶν.

469. Cf. 471. πρότεροι μὲν γῆς, πρότεροι δὲ ϑεῶν ἐγένοντο.

414. πεμπταῖον] Cf. Dem. 1225, 8. ἑκταῖος γὰρ ἥκων ἐτύγχανον.
Herod. VI. 106. δευτεραῖος ἦν &v Σπάρτῃ.

411. πρότεροι — γῆς) Of. 469. 519.

481. κυρβασίαν] V. Herod. V. 49. VIL 64. Non absimilis
tiarae erat.

490. σκυλοδέψαι] Of. Dem. 781, 18. oxváoóéygc?

494 sq. Cf. Eubul. III. 208. εἶεν, γυναῖκες, νῦν ὅπως τὴν
γύχϑ᾽ ὅλην | iv τῇ δεκάτῃ τοῦ παιδίου χορεύσετε.

495 sq. Cf. Plat. Conv. 223 C. ἐξέρχεσϑαι δὲ πρὸς ἡμέραν
ἤδη ἀλεκτρυόνων δόντων.

496. Cf. Eccl. 101. τίς οὐκ ἂν ἡμᾶς ἄνδρας ἡγήσαιϑ᾽ ὁρῶν;

501. Cf. Plat. Legg. X. 887 E. προκυλίσεις --- καὶ προσκυνήσεις.

502. ἀναχάσκων] Cf. Fr. 49 D. ἀνέχασκεν.

AVES . 17

508. Cf. Lys. 128, 36. ὑπὸ τούτων οὕτω σφόδρα ἤρχεσϑε
ὥστε —.

512. Cf. Theophr. Char. 22. »wejoac τραγῳδοῖς.

521. Aáunov| Cf. 988. Eupol. 297. Λάμπων οὗξηγητής.

527. ἵστησι] Angl. he sets. Cf. Ach. 687. σκανδάληϑρ᾽ ἱστὰς
ἐπῶν.

543. ἐπ’ ἐμοῦ κατέλυσαν] Cf. Dem. p. 984, 2. τοῦτ᾽ ἐστὶ δει-

γότατον — ti πρᾶγμα δίκαιον ὡρισμένον ἔκ παντὸς τοῦ (τοῦ
παντὸς Ὁ) χρόνου νυνὶ καταλυϑήσεται ἐφ᾽ ἡμῶν. p. 429, 24.
ἐφ᾽ ὑμῶν --- πολλοὶ δύκτην δεδώκασιν.

544. Cf. Dem. 1173, 27. κατὰ τύχην τινὰ καὶ δαίμονα ὑμεῖς
ἐπείσϑητε etc.

550. καὶ δὴ —] Fort. δεῖν δὴ —. διδάσκω --- εἶναι) Cf.
Thuc. VI. 29. ῥήτορας ἐνιέντες, οὗ ἔλεγον νῦν μὲν πλεῖν (πλεῖν
δεῖν Ὁ) αὐτὸν etc. μίαν] Leg. δεῖν. Ineptum hic est μέαν. Cf.

Nub. 987. τοὺς νῦν — διδάσκεις ἐντετυλίχϑαι.

558. μοιχεύσων τὰς ᾿Αλκμήνας] Cf. 198. μοιχεύων — τυγχάνει.
Pac. 980. μοιχευόμεναι --- γυναῖκες. Lys. 93, 8

560. ψωλῆν] Of. Lys. 143. ὑπνῶν ἄνευ ψωλᾶς μόνας. 919.

566. καϑαγίζει»] Of. Lys. 238. φέρ᾽ ἐγὼ καϑαγίσω τήνδε.
Herod. I. 188. ἐπὶ δὲ τοῦ βωμοῦ καταγίζουσι —. Paus. VIII 2.
πέμματα --- ἐπὶ τοῦ βωμοῦ καϑήγισαν. Sed Eur. Ion. 708. πέλα-
γον --- πυρὶ καϑαγνίσας (sic).

569. σφαγιάζειν] Cf. 570. σφαγιαζόμενος ὃ (pass). Herod. VIL
180. σφαγιασϑείςὐὺ Xen. Lac. 18, 8. ogayiáteoDaí τι. Herod. IX.
61. 72.

5171. τὸ μηδὲν] Cf. Soph. Aj. 1275. ὑμᾶς --- ἤδη τὸ μηδὲν
ὄντας --- ἐρρύσατ᾽. Eur. Cycl. 355. ἄλλως νομίζει, Ζεῦ, τὸ μηδὲν
ὧν ϑεός. Rhes. 819. τὸν Ἕκτορα | τὸ μηδὲν εἶναι καὶ κακὸν νομί-
ζετε. Her. 167. Eur. Fr. 336, 2. τὸ μηδὲν ὄντας. Soph. Aj. 1231.

582. τῶν ζευγαρίων] Sc. τῶν βοεικῶν (Fr. 163. 344, 4).

585. ἀποδῶμαι)] Sic ἐπιϑῶνται (ἐπίϑωνται male vulg.) Dem.
1213, 25. οἰνάνϑας)] Cf. Ran. 1320. οἰνάνϑας γάνος ἀμπέλου.
Pind. N. 5, 6. ματέρ᾽ οἴνάνϑας ὀπώραν. Diminutivum οἰνανϑὶς
est Ibyc. 1, 4.

607. παιδάρι᾽ ὄντ᾽) Cf. Dem. p. 401, 28. ὑπεξέϑεντο τὰς Ov-
γατέρας παιδία ὄντα. Herod. IIL. 108. 7 δὲ δὴ λέαινα ἐὸν ioyvoó-
τατον --- ἅπαξ év τῷ βίῳ τίκτει ἕν. Similis generis hypallage est
Soph. Ant. 320. οὔμ᾽ ὡς ἄλημα δῆλον ἐκπεφυκὸς cd. Sed Dem.
1815, 16. παιδίον ὄντα (0v?) με εὐθέως ἤγαγον etc.

628. ἔτ᾽ ἀφείμην»] Qu. ἂν ἀφείμην. Cf. Dem. p. 61, 4. προεῖντ’
(προοῖντ᾽ al) 6, 21. προεῖσϑε (πρόοισϑε al). p. 154, 1. προσϑεῖτο
(πρόσϑειτο, προσϑοῖτο, πρόσϑοιτο al). Lucian. Fug. 28. προείμην.

646. Cf. Eupol. 119, 2. χαίρετε τοίνυν. B. δεχόμεσθϑα.

2

18 AVES

659. ἡδυμελῆ — ἀηδόνα] Cf. Anaer. 67. óóvuclic χαρίεσσα
χελιδοῖ.

679. ὕμνων ξύντροφ᾽] Of. Eubul. III. 242. τηγάνων τε σύν-
τροφα --- μειρακύλλια. Plat. Pol. 273 B. τὸ τῆς πάλαι ποτὲ φύσεως
ξύντροφον. οἱ ad Ach. 989.

687. Cf. Aesch. Pr. 548. τὸ φωτῶν ἀλαὸν γένος.

688. προσέχετε τὸν νοῦν] προσέχετε pronuntiatum ut trisylla-
bum. Cf. Eq. 503. ὑμεῖς δ᾽ ἡμῖν προσέχετε τὸν νοῦν. Nub. 515.
τὸν νοῦν προσέχετε. Vesp. 1015.

694. Cf. Eur. Tro. 477. otc Τρῳὰς οὐδ᾽ “Ελληνὶς οὐδὲ βάρ-
βαρος | γυνὴ τεκοῦσα κομπάσειεν ἄν ποτε. Herod. IV. 28. 7. ἡμίο-
γοι δὲ οὐδὲ ὄνοι οὖν (del.?) ἀνέχονται.

697. ἀνεμώκεσι δίναις] Cf. Eur. Phoen. 163. ἀνεμώκεος δρό-
μον νεφέλας.

101. γένετ᾽] Sic. γενόμην in anapaestis Eur. Fr. 472, 10.

105. ἀπομωμοκότας] Cf. Lys. 908. κἄγωγ᾽ ἄπειμ᾽ ἐκεῖσε, νῦν
δ᾽ ἀπομώμοκα. πρὸς τέρμασιν ὥρας] Qu. πρὸς τέομασιν ἥβης.
Cf. Eur. Andr. 1081. γήρως ἐσχάτοις πρὸς τέρμασιν. Med. 920.
ἥβης τέλος μολόντας, Alc. 413. γήρως ἔβας τέλος.

112. ἀποδύῃ}] Spoliet Οὗ Eccl. 668. οὐδ᾽ ἀποδύσουσ᾽ ἄρα
τῶν νυκτῶν;

114. πείκειν --- προβάτων πόκον] Cf. Theocr. XXVIII. 12.
δὶς γὰρ ματέρες ἀρνῶν μαλακὼς ἐν βοτάνᾳ πόκως | πέξαιντ᾽ αὐτοετεί.
Plat. Resp. V. 470 D. οὐ γὰρ ἄν ποτε ἐτόλμων τὴν τροφόν τε xai
μητέρα κείρειν. 411 B. οὐδ᾽ ἄρα τὴν “Ελλάδα “Ἕλληνες ὄντες κεροῦσιν.
Lucian. Fugit. 14. δασμολογοῦσι γὰρ ἐπιφοιτῶντες ἢ, ὧς αὐτοί
φασιν, ἀποκείρουσι τὰ πρόβατα. Suid. v. Τιβέριος. πεκτεῖν)] Leg.
πείκειν. Sic πρνείειν epicum pro πρέειν, Aíveíac pro Aíivéac eto.
Cf. ad Eq. 814. .

717. ὄρνις] 1. q. ὄρνιϑας. Cf. 1250. 1610. Accusativus ὄρνεις
est Eupol. 99, 2. Quae forma hic restituenda videtur.

119. πάνϑ᾽ ὅσαπερ] Cf. 119.

120. ὄρνις] Ultima in ὄρνις producitur. Cf. 70. 485. et ad 168.

131. πλουϑυγίειαν] Cf. Eq. 1091. Vesp. 6171.

154. διαπλέκειν ζῶν] 1. q. διαζῆν (1434). Sic διαφέρειν τὸν
αἰῶνα (vitam transigere) Herod. I. 40.

755. κρατούμενα] Prohibita, vetita explicat Dind. (Cf.
Aesch. Cho. 957. κρατεῖται δέ πως τὸ ϑεῖον τὸ μὴ ὑπουργεῖν
κακοῖς. Fortasse vitiosum.

162. Σπινϑάρου] Cf. Dem. 1259, 3. Σπίνϑαρος ó Εὐβούλου.

166. Πεισίας] Confer nomina *Hy«oíac, ᾿Ερυξίας, Σωσίας,
Λυσίας, Ttoíac , ᾿Αμειψίας.

169. Leg. ἔκλαγξαν. Soph. O. R. 966. τοὺς ἄνω | κλάζοντας
ὄρνις. Ant. 112. ὀξέα κλάξζων ἄετός. 1002. Fr. 890. ἰκτῖνος ὡς
ἔκλαγξε.

AVES 19

199. C£. Eq. 704. ἐκ τῆς προεδρίας ἔσχατον ϑεώμενον. Eur.
Fr. 386. τοὺς δ᾽ ἐκ μέγιστον ὀλβίας τυραννίδος | τὸ μηδὲν ὄντας.
Moschion. Fr. 10, 2. λιτὸς ἔκ τυραννικῶν | ϑρόνων.

800. Cf. Eur. Iph. A. 840. ἄνδρα --- πράσσοντα μεγάλα.

805. Cf. Ran. 405. κἀπ᾽ εὐτελείᾳ (f. κεῖς εὐτέλειαν).

808. Simile est proverbium v τοῖς ἐμαυτοῦ δικτύοις ἁλώσομαι
(Macar. III. 85).

816. Cf. Eur. Fr. 676. σχεδὸν χαμεύνῃ σύμμετρος Kogwü(ac
σαιδός.

820. Cf. Vesp. 988. χκλέπτον τὸ χρῆμα τἄνδρός. Lys. 1085.
ἀσκητικὸν τὸ χρῆμα τοῦ νοσήματος. Fr. δ΄ D. τὸ χρῆμα τῆς vso-
λαίας. Pl. 894.

829. Cf. ad Ach. 307. Eur. Suppl. 447. πῶς οὖν ἔτ᾽ ἂν yé-
voit ἂν ἰσχυρὰ πόλις | ὅταν —; Soph. Fr. 606. o? γάρ zov ἂν
γένοιτ᾽ ἂν ἀσφαλὴς πόλις | iv ἧ τὰ μὲν δίκαια ---;

889. ἀποδὺς] Sc. τὸ ἱμάτιον. Cf. Plat. Menex. 236 C. ἀπο-
δύντα ὀρχήσασθαι.

843. Cf. Eq. 75. ἔχει γὰρ τὸ σκέλος | τὸ μὲν àv Πύλῳ, τὸ
δ᾽ etc. Phryn. com. 32. ó καδίσκος δέ σοι] ὃ μὲν ἀπολύων οὗτος,
ὁ δ᾽ ἀπολλὺς óÓí. Aesch. Cho. 1020. μόχϑος δ᾽ ó μὲν αὐτίχ᾽, ὃ

ἥξει.

840. παρ’ ἐμέ] Propter me, mei causa. Of Lycurg.
155, 406. ἴσως — τολμήσει τις εἰπεῖν —- ὡς οὐδὲν ἂν παρ᾽ ἕνα
ἄνϑρωπον ἐγένετο τούτων.

850. τὸ κανοῦν —] Cf. Dem. p. 618, 7. τὸν εἰς ἱερὰ εἰσιόντα
καὶ χερνίβων xai κανῶν ἅψόμενον. αἴρεσϑε) Qu. alg! αἶρε, aut
alg! ὧδε. Of. 958. Pac. 956. Eur. Iph. A. 1568.

860. πολλὰ δὴ xai δείν᾽ ἰδὼν) Cf. ad 1470.

888. παῦ᾽ ἐς κόρακας] Cf. Ach. 864. Fort. βάλλ᾽ ἐς κόρα-
xac, aut οὐκ ἐς κόρακας;

924. τις ὠκεῖα --- φάτις] Similiter Soph. Phil. 519. ὅρα —
μή τις εὐχερὴς παρῇς.

929. τεᾷ κεφαλᾷ) Cf. Pind. Ol. 6, 60. ἑᾷ κεφαλᾷ. 1, 61.

930. C£ Aesch. Cho. 1063. καί σ᾽ ἐποπτεύων πρόφρων | ϑεὸς
φυλάσσοι.

961. μὴ φαύλως φέρε] Cf. Eur. Iph. A. 897. τὸ δ᾽ ἐμὸν οὐ
φαύλως φέρω. 850. Er. 189.

965. τὸ ϑεῖον] Cf. Eur. Iph. T. 911. σϑένειν τὸ ϑεῖον μᾶλλον
εἰκότως ἔχει.

966. Qu. ἀλλ᾽ οὐδὲν οἷον ἑξακοῦσαι τῶν ἐπῶν. Cf. Lys. 135.
Plat. Gorg. p. 5. οὐδὲν οἷον τὸ αὐτὸν ἐρωτᾶν, ὦ Σώκρατες.

971. λευκότριχα] Sic λευκότριχες πλόκαμοι Eur. Bacch. 112.
ἵπποι Callim. H. Cer. 120.

911. κἢν μὲν — mno(jj; ταῦϑ᾽)] Of. Nub. 1009. xiv ταῦτα
ποιῇς etc. Anaxand. III. 182. xijv ταῦτα ποιῇς ὥσπερ qoálo.

9*

20 AVIS

982. Cf. Dem. 1180, 23. ἐκγραψαμένους (ἔγγρ. al.) ἡμᾶς τὰς
συνθήκας πάλιν σημήνασθϑαι.

1001. κατὰ πνιγέα μάλιστα] Cf. Herod. IV. 23. 3. μέγαϑος
δὲ κατὰ συκέην μάλιστά xy. L 98. 8. 11. 10. 4.

1004. μετρήσω κανόνι] Cf. Eur. Hec. 603. οἶδεν τό γ᾽ αἰσχρὸν
κανόνι τοῦ καλοῦ μετρῶν. El. 52.

1009. Θαλῆς] Cf. Nub. 180. τί. δῆτ᾽ ἐκεῖνον τὸν Θαλῆν ϑαυ-

μάξομεν;

1018. Cf. Xen. Resp. Lac. 14, 4. ἐπίσταμαι δὲ τούτου ἕνεκα
ξενηλασίας γιγνομένας, ὅπως μὴ ὁδᾳδιουργίας οἷ πολῖται ἀπὸ τῶν
ξένων ἐμπίμπλαιντο (ἀναπίμπλαιντο ῦ coll. Ach. 847. Nub. 1023.).

1017. ὡς οὐκ οἶδ᾽ ἄρ᾽ ci —] Leg. ὡς οὐκ οἶδά γ᾽ εἶ | φϑαίης ἄν.

1039. τὸ τί;] Cf. Ran. 1228.

1058. τῷ παντόπτᾳ xol παντάρχᾳ] Cf. Soph. O. C. 1085. ἐὰ
Ζεῦ, ϑεῶν πάνταρχε, παντόπτα.

1061. πᾶσαν μὲν γὰρ γᾶν ὀπτεύω] Qu. πᾶσαν γᾶν μὲν γὰρ
ἐποπτεύω. Displicet nonnihil simplex verbnm ὀπτεύω.

1062. εὐθαλεῖς καρποὺς] Cf. Eur. Tro. 217. εὐθαλεῖ τ᾽ εὐκαρπεέᾳ.

1064. Qu. ἐν γαίᾳ (v) ἐκ κάλυκος —. Offendit enim hiatus.

1070. Cf. Pind. P. XI. 36. xe v Αἴγισϑον iv φοναῖς.

1073 sq. Cf. Lys. 104. 43. τοὺς δὲ φεύγοντας ζητεῖτε συλλαμ.--
βάνειν, ἐπικηρύττοντες τάλαντον ἀργυρίου δώσειν τῷ ἀπαγαγόντι ἢ
ἀποκτείναντι.

1080. Cf. Diph. IV. 419. δούρειον ἐπάγω χῆνα τῷ φυσήματι.

1095 sq. Cf. Aristophont. 10, 6. μεσημβοίας λαλεῖν | τέττιξ.

1100. Χαρίτων — κηπεύματα] Cf. Eur. Hipp. 78.

1119. ἀπὸ τοῦ τείχους —] Leg. ἀπὸ τείχους οὐ —. Cf. Th.
495. ἀπὸ τείχους εἰσιών. Exciderat o? post simile -ovc.

1129. παρελασαίτηνἹ] Cf. Vesp. 1050. παρελαύνων τοὺς ἄντι-
πάλους.

1150. Cf. Hor. Sat. IL. 3. 248. 'equitare in arundine longa.
Plut. Pyrrh. 11. τὸν κάλαμον περιβαίνειν ὥσπερ ἵππον.

1174. ἡμεροσκόπους] Cf. Aesch. Sept. 66. Soph. Ant. 253.
Herod. VII. 182.

1118. εἰργασμένος] Malim εἰργασμένε. Cf. Pl. 445. Eur.
Med. 1121.

1182. δύμῃ τε — καὶ δοιζήμασιν)] Of. Nub. 407. vo? ῥοίβδου
xai τῆς δύμης. δοιξήμασιν)] Cf. Lucian. Amor. 22. Musc. enc. 2.
Jup. trag. 1. Apoll. Rhod. IV. 129. Hesiod. Th. 835. ᾿ἸἘπιρροιζεῖν
de sagittarum volantium stridore occurrit Nonn. Dionys. 48, 940.

1200. ἔχ᾽ ἀτρέμας αὐτοῦ] Cf. Th. 230.

1204. Cf. Isae. 50, 41. τριήραρχος ἐκπλεύσας τῆς παράλου.

1214. ὑγιαίνεις μέν;] Cf. Eur. Med. 1129. τί φής; φρονεῖς
μὲν ὀρϑὰ κοὐ μαίνει, γύναι —; 0106. ϑέμις μὲν ἡμᾶς χρησμὸν
εἰδέναι ϑεοῦ; 1129. Ion. 520. Hel. 1226. Alc. 146. ἐλπὶς μὲν (f. γὰρ

AVES 21

aut δέ γ᾽ οὐκέτ᾽ ἐστὶ σώσασϑαι βίον; ὑγιαίνεις] Mentis compos es.
Cf. Alex. 262, 1. τίς δῆϑ᾽ ὑγιαίνων γοῦν τ᾽ ἔχων τολμᾷ ποτε |
γαμεῖν — ; Aesch. Eum. 535. ἐκ δ᾽ ὑγιείας φρενῶν ὅ — πολύευκ-
τος ὄλβος.

1221. Cf. Soph. Ant. 316. οὐκ οἶσϑα καὶ νῦν ὡς ἀνιαρῶς
λέγεις; El. 583. Eur. Her. 970.

1222. Of. Soph. El. 583. πρώτη ϑάνοις ἄν, εἰ δίκης ye vvy-
χάνοις. Plat. Crat. 409. δικαιότατ᾽ ἂν τῶν ὀνομάτων καλοῖτο.

1226. ἄρχομεν] Fort. ἀρκτέ. Quod si sincera est vulgata,
durae anapaesti incisionis excusatio ab interpunctione petenda erit.
Cf. ad Ach. 107. et 1023.

1227. ἀκολαστανγεῖτε!ϊ Cum áxo4aozaívew | confer ἀσελγαίνειν
(Andoc.).

1232 sq. Cf. Eur. Alc. 1156. βωμούς τε κνισᾶν βουϑύτοισι
προστροπαῖς.

1288. μὴ ϑεῶν κίνει φρένας] Cf. Trag. adesp. 298, κινοῦσα
χορδὰς τὰς ἀκινήτους φρενῶν.

1241. δόμων περιπτυχὰς] Cf. Eur. Phoen. 1357. τειχέων περι-
7ttv yoí.

1243. παῦε τῶν παφλασμάτων] Cf. Ran. 580. παῦε παῦε τοῦ
λόγου. Sed Lys. 1160. τί --- οὐ παύεσϑε τῆς μοχϑηρίας;

1247. μέλαϑρα — καὶ δόμους] Cf. Aesch. Ag. 851. ἐς μέλα-
ϑρα καὶ δόμους. 957. ἐς δόμων μέλαϑρα.

1251. καὶ δή —] Leg. καὶ μήν —.

1256. στύομαι τριέμβολον] Cf. ad Ach. 994. Hor. Epod. 12, 15.
' Inachiam ter nocte potes.'

1273. ὦ — xataxéievaov] Ct Nub. 1378. ὦ — τί σ᾽ εἴπω;
Ran. 207. κατακέλευε δή.

1281. Cf. Fr. 322 b. Dem. 1267, 2. λακωνίζειν φασὶ xai τρί-
βωνας ἔχουσι.

1288. Cf. Plat. Hipp. maj. init. ὡς διὰ χρόνου ἡμῖν κατῇρας
εἰς τὰς ᾿Αϑήνας.

1316. κατέχουσι] Cf. 1726. Nub. 328. Aesch. Pers. 881. ἡμέρα |
πᾶσαν κατέσχε γαῖαν. 421. εὐχωλὴ — κατεῖχε πελαγίαν ἅλα.

1321. *Hovxíac — πρόσωπον] Cf. Eur. Iph. A. 1089. τὸ τᾶς
Αἰδοῦς — πρόσωπον. Soph. Fr. 743. τὸ τᾶς Πειϑοῦς πρόσωπον.
Ibyc. 5, 8. d τ᾽’ ἀγανοβλέφαρος Πειϑώ.

1325. κάλαϑον --- πτερῶν] Cf. Com. adesp. 719. συκαμίνων
-- κάλαϑον.

1337. Cf. Aesch. Suppl. 779. μέλας γενοίμαν καπνός. Empedocl.
39. ὠχύμοροι xazvoio δίκην ἀρϑέντες ἀπέπταν (f. àvéntav).

1338. ὑπὲρ drovyévov] Sub. αἰϑέρος, ni fallor.

1339. γλαυκᾶς οἶδμα λίμνας] Of. Eur. Hel. 1501. γλαυκὸν ἐπ’
οἷδμ᾽ ἅλιον. 520. Hel. 400.

1340. Serib. ψευδαγγελήσειν. Of. xaxayycáciv Trag. adesp. 122.

22 AVES

1377. Cinesias μακρὸς, λεπτὸς, et ἰσχνὸς erat. Quam ob
causam κάναβον (v. ad Arist. Fr. 699.) eum dixit Strattis 20.

1385. ἀεροδονήτους] Cf. 1390. πτεροδόνητα. Aesch. Pers. 275.
φίλων ἁλίδονα μέλεα. Suppl. l7. τῆς οἰστροδόνου βοός. Phryn.
trag. 2. γυιοδόνητον (σῶμα).

1389. Cf. Eur. Phoen. 1534. ἀέριον σκότον ὄμμασι σοῖσι βαλών.

xvavavyéa| Cf. Eur. Alc. ὀφρύσι κυαναυγάέσι.

1390. πτεροδόνητα)] Cf. ad 1385.

1392. δίειμι] Saepius apud Platonem legitur óuéva,, expo-
nere, memorare.

1407. Cf. Antiph. p. 142, 31. Κεκροπίδα φυλήν.

1422. νησιωτικός] Cf. Men. IV. 206. τὰ νησιωτικὰ ταυτὶ &£e-
γύδρια.

1439. ἀναπτεροῦνται] Of. 1449. Herod. II. 115. 5. ἀναπτερώς--
cac αὐτὴν οἴχεαι ἔχων ÉxxAéyac. Eur. Suppl. 89. φόβος μ᾽ ávazteoor.

1441. κουρείοις] Of. Pl. 338. κουρεῖον formatum ut μυροπω--
λεῖον, σκυτοτομεῖον, χαλκεῖον, κναφεῖον, σκιραφεῖον, eto.

1444. ὃ δέ τις] Cf. Pl. 1180. éni τραγῳδίᾳ — πεποτῆσϑαι]
Cf. Eur. El. 175. οὐκ ἐπ᾽ ἄγλαΐαις --- ἔκπεπόταμαι.

1445. πεποτῆσϑαι τὰς φρένας] Cf. Nub. 318. 7) ψυχή μου
πεπότηται. Eur. El. 176. οὐδ᾽ ἐπὶ χρυσέοις ὅρμοις ἐκπεπόταμαι.

πεποτῆσϑαι) Epica forma ut in anapaestis. Sed πεπόταμαι est
Aesch. Eum. 379. Eur. Hipp. 564.

1451. τὸ γένος οὐ καταισχυνῶ]) Cf. Nub. 1220. ἀτὰρ οὐδέποτέ
γε τὴν πατρίδα καταισχυνῶ.

1402. παππῷος ὃ βίος ---} 1. e. ab avis ut victum meum
hanc accusandi consuetudinem excepi.

1470. πολλὰ δὴ xal καινὰ] Cf. 860. πολλὰ δὴ xai δείν᾽ ἰδών.
Pac. 436. Th. 351. Eccl. 453.

1471. Cf. Plat. Resp. II. 365 A. ἐπὶ πάντα — ἐπιπτόμενοι.

1481. φυλλορροεῖ] Cf. v. φυλλοβολεῖν Nub. 1007.

1492. γυμνὸς] Sc. τοῦ ἱματίου. V. Dem. 1259, 24.

1502. ξυννέφει] Of. Fr. 142. ξυννένοφε. Fr. 349. £vyvevogvia.
Confer v. συσκοτάζειν, Thuc. VIL 73. ἡνίκα ξυνεσκόταζεν. 1. 51.
Lys. Fr. 45, 4. et συσκιάζειν Hesiod. Op. 611. Eur. Bacch. 1052.

1545. Cf. Eur. Rhes. 653. ἀεί ποτ᾿ εὖ φρονοῦσα τυγχάνεις
πόλει. Thuc. IV. 103. ἀεί ποτε τοῖς ᾿Αϑηναίοις ὄντες ὕποπτοι.

1512. ἕξεις ἀτρέμας; Cf. Ran. 339. οὔκουν droéu' ἕξεις —;

1584. Cf. Dem. p. 1475. δημοτικὸς καὶ φύσει χρηστὸς ἀνήρ.

1598. τὸ δίκαιον») Qu. τὰ δίκαιά γ᾽.

1599. τὰ --- δίκαια] Of. Dem. p. 87, 20. οὐδ᾽ ἀναγκάσαι Καρ-
διανοὺς τὰ δίκαια ὑμῖν ποιῆσαι.

1610. Cf. Men. 168. τὰς ὄρνις. Athen. 373 D.

1620. μενετοὶ ϑεοὶ)] Cf. Thuc. L 142. 1. τοῦ δὲ πολέμου oi
καιροὶ οὐ μενετοί. |

ECOLESIAZUSAE 23

1649. οὐδ᾽ ἀκαρῇ] Cf. Vesp. 541. χρήσιμος ἔστ᾽ οὐδ᾽ ἀκαρῆ. 101.

1656. νοϑεῖ᾽] V. Lysiam apud Harpocr.

1666. Metrum ἐγγύτατα requirit Aesch. Suppl. 388. φάσκοντες
ἐγγύτατα γένους | εἶναι. Cf. Ran. 162. ἐγγύτατα. Dem. p. 1067, 29.
ó ἐγγύτατα γένους. Sed p. 1051, 6. γένει οὖσα ἐγγυτάτω "Ayvíq.
1068, 9. ó ἐγγυτάτω γένους. 1093, 18. τῶν κατὰ γένος ἐγγυτάτω.
1100, 8. τοῦ ἐγγύτατα (ἐγγυτάτω al.) γένους. 1586. 51, 25. ἐγγυ-
τάτω ὧν γένους. 84, 12. τοῖς ἐγγύτατα (sic mss) γένους.

1692. εὖ γε μέντἂν διετέϑην)] Cf. Dem. p. 110, 18. οὐκ ἂν
ἡγοῦμαι δύνασϑαι χεῖρον ἢ νῦν αὐτὰ διατεϑῆναι.

1699. συκάζουσι»ν] Cf. Hesych. ovxáorgia: συκοφάντρια. Id.
συκηγορίαν᾽ τὴν ἕν τῷ λέγειν συκοφαντίαν.

1706. Cf. Ran. 302. πάντ᾽ ἀγαϑὰ πεπράγαμεν.

1713. οὐ φατὸν λέγει»)] Of. Aesch. Pr. 792. οὐ γὰρ ῥητὸν
αὐδᾶσϑαι τόδε. Cho. 170. εὐξύμβολον --- δοξάσαι.

1717. διαψαίρουσι] Of. Eur. Fr. 926. γλώσσῃ διαψαίρουσα uvx-
τήρων πόρους. Aesch. Prom. 394. waíoe πτεροῖς. Phoon. 1390.
σοδὶ μεταψαίρων (διαψαίρων Ὁ) πέτρον.

1119. ἀνοίγων στόμα] Contra στόμα κλείειν, ἴσχειν.

1720. Cf. Vesp. 1320. ἄνεχε (ἄναγε), πάρεχε.

1726. Cf. Python. trag. Fr. 1, 10. ᾿Ατϑίδα χϑόνα | τίνες τύχαι
κατέχουσιν ἢ (κατέχουσι xai?) πράττουσι τί;

1732. Of. Soph. O. C. 1267. ἔστι γὰρ καὶ (γάρ vo?) Ζηνὶ
σύνϑακος ϑροόνων Aiódc.

1733. Cf. Eur. Fr. 781,25. ἀστερωποῖσιν δόμοισιν χρυσέοις ἀρχόν.

1750. Cf. Eur. Hipp. 1201. y0ó»oc ὡς βροντὴ Διός. Prom.
1029. βροντήμασι χϑονίοις. |

1756. πέδον Διὸς] Cf. Aesch. Cho. 1036. Μοξίου πέδον.

ECCLESIAZUSA E.

9. λαμπρὰς] λαμπροῖς, ut multo elegantius, malit Naber.
ἡλίου τιμὰς ἔχεις] Cf. Av. 543. Aesch. Eum. 419. τιμὰς τὰς

ἐμὰς πεύσει váya: | βροτοκτονοῦντας ἐκ δόμων ἐλαύνομεν. 209.
ἔστιν ἡμῖν τοῦτο προστεταγμένον. Α. τίς ἥδε τιμή; X. τοὺς μητρα-
λοίας ἔκ δόμων ἐλαύνομεν.

6. σημεῖα τὰ ξυγκείμενα] Cf. 61. καϑάπερ ἦν ξυγκείμενον.

1. εἰκότως, ἐπεὶ —] Cf. Lys. 640. et Ran. 228. Av. 278.

10. λορδουμένων] Cf. Mnesimach. III. 569. (55) πίνει, σκιρτᾷ,
λορδοῖ, κεντεῖ, | βινεῖ. Scilicet λορδοῦσϑαι valet cevere. ἐπι-
στάτην] Praesidem. Angl. overlooker.

13. ágeócv»| Cf. Th. 216. 236. 590. Pac. 1144.

15. ὑποιγνύσαισι] Leg. ὑπανοιγνύσαισι. Of. ad Th. 424. ὑποῖ-
ξαι (leg. óxavoica) τὴν ϑύραν. Ephipp. IIL. 327. φοινωκίνου βῖκός

τις ὑπανεῴγνυτο.

24 ECCLESIAZUSAE

18. Σκίροις] Cf. 59. Th. 834. Στηνίοισι καὶ 2»íoou«. Sic Pl.
621. Θησείοις.

22. Nomen Φυρόμαχος legitur Alex. 220, 16.

3l. xexóxxvxev] κοκκύζειν de galorum cantu usurpavit De-
mosthenes teste Poll. V. 89. Cf. Theocr. VII. 124. ὁ δ᾽ ὄρϑριος
ἄλλον ἀλέκτωρ | κοκκύσδων νάρκαισιν ἀνιηραῖσι διδοέη.

38. ᾧ ξύνειμ᾽] Of 840. ἢ ξύνειμ' ἐγώ. 899. ceo ξυνείην.
Aelian. V. H. XII. 1. καλῷ καὶ ἀγαϑῷ συνέσται ἀν δρέ.

40. Σμικυϑίωνος)] Cf. Vesp. 401. Eccl. 46. Nomen «Σμώευ-
ϑος (t) est Eccl. 293.

51. Χαιρητάδου) Confer nostri fabulae titulum 7 ηρυτάδης.

53. ὄφελος] Cf. Xen. Hell. V. 3. 6. ὅ τι ὄφελος στρατεύματος.

54. xal πάνυ] Dictum ut xai μάλα, καὶ λίαν, etc.

56. ἔβηττε] Cf. Fr. 548. βήττων. Herod. VI. 107. σπταρεῖν τε
xai βῆξαι.

61. ξυγκείμενον] Of. 6. φλογὸς σημεῖα τὰ ξυγκείμενα.

81. τὸ δήμιον] Rempublicam. Οὗ Aesch. Ag. 641. Suppl
810. 699. Hesychius, δήμιος: ó τοὺς καταγνωσθέντας ἄναιρῶν i|
ó ὑπηρέτης τῶν βασάνων.

82. Cf. Pl. 57. Eur. Phoen. 1208. τί τἀπὶ τούτοις ---- δρασεέετον;

83. πληρουμένης — τῆς ἐκκλησίας] Cf. Aesch. Eum. 570. πλη-
ρουμένου — τοῦδε βουλευτηρίου. |

87. καταντικρύ) Vocabulum non alibi in comoedia obvium.

94. παραφῆναι] Cf. Lys. 183. πάρφαινε μὰν τὸν ὅρκον.

95. οὐκοῦν καλά γ᾽ ἂν πάϑοιμεν] Haereo in οὐκοῦν. Lege-
rim ἦ τἂν κάλ᾽ àv πάϑοιμεν. Of. 194. χαριέντα γοῦν (γ᾽ ἂν Ῥὴ) πά-
ϑοιμ’ ἂν, εἶ —. Dem. 920, 19. πάϑοιμι μέντἂν δεινότατα, εἶ oi
γόμοι κτλ.

97. τὸν Φορμίσιον] Producitur antepenultima. Confer nomina
obscoena “Ἀριστόδημος et Ἱπποκλείδης. De ipso duce Phormisio
cf. Ran. 965. Plat. Com. II. 656. "Ezxuxoátgc τε xal Φορμίσιος.

101. ἡμᾶς ἄνδρας ἡγήσαιϑ᾽] Sub. εἶναι. Cf. ad Av. 496.

105. τὴν ἐπιοῦσαν ἡμέραν] Cf. Eur. Med. 352. εἴ σ᾽ ἡπιοῦσα
λαμπὰς ὄψεται ϑεοῦ. Rhes. 992. πέποιϑα --- ἡμέραν ἐλευϑέραν |
ἀκτῖνα τὴν στείχουσαν ἡλίου φέρειν.

106. τόλμημα τολμῶμεν] Cf. Pl. 419.

118. Cf. Pl. 485. 873. 1133. Lucian. Anach. 14. οὐκ ἂν φϑά-
vot; διδάσκων ue καὶ μαϑητὴν ποιούμενος.

129. πάριϑ᾽ ἐς τὸ πρόσϑεν] Cf. Eq. 751. ἐς τὸ πρόσϑε χρὴ
παρεῖν᾽ (παριέν᾽ ἢ) ἐς τὴν πύκνα. Herod. III. 77. 2. βουλομένους —
ἐς τὸ πρόσω παριέναι.

130. Qu. κάϑιζε. παριὼν τίς ἀγορεύειν βούλεται; Of. Ach. 48 586.

148. τὸ χρῆμ᾽ ἐργάζεται] Cf. Ran. 795. τὸ χρῆμ᾽ ἄρ᾽ ἔσται;

150. Cf. Eur. Tro. 150. σκήπτρῳ Πριάμου διερειδομένα. lon.
143. Herc. 108. 254.

ma rum RUM παισί eres EE Rm

RCCLESIAZUSAE 25

151. τῶν ἠϑάδων)] Cf. Av. 271. Dem. p. 605, 3. τῶν ἠϑάδων
— ῥητόρων ἃπαλλαγήσεσϑε. ἕτερον ἂν] Praestat forsan ἄν ἕτερον.

157. Cf. Nub. 402. οὐ γὰρ δὴ δρῦς γ᾽ ἐπιορκεῖ. Soph. Phil.
246. πῶς εἶπας; o? γὰρ δὴ σύ γ᾽ ἦσϑα ναυβάτης —.

161. οὐκ ἂν προβαίην τὸν πόδα τὸν ἕτερο»] Cf. Lucian. Herm.
32. οὐδεπώποτε ἐξ Αἰϑιοπίης τὸν ἕτερον πόδα προελϑών. |

177. τὰ τῆς πόλεως ἅπαντα βαρέως πράγματα] và τῆς πόλεως
σαπέντα — A. Palmer, coll. Dionys. Hal. XI. (aut IL) 31. σήποντας
tà τῆς πόλεως πράγματα.

184. Of. Pl. 1183. Plat. Soph. 247 C. τοῦτο οὐδὲν τὸ παρά-

σαν ἐστίν.

195. ὅτε δὴ δὲ] 1. ᾳ. ἐπειδὴ δὲ —. Of Ach. 10. ὅτε δὴ
᾿'κεχήνγη --.

200. ὥράζξεται] C£. v. ἀστεΐζομαι.

226. παροψωνοῦσιν)] Cf. παραγοράζειν (Alex. 61...

280. εὐπορώτατο»] Cf. Alex. 234, 5. εὐπόρους | ἐν τοῖς ἀπόροις.

243. ἐν ταῖς φυγαῖς] Argum. Av. I. διὰ ταῦτα αἱ ᾿Αϑηναίων
φυγαί.

255. Cf. Eur. Phoen. 718. σοὶ μὲν τάδ᾽ εἷπον, προσπόλοις δ᾽
ἐμοῖς λέγω. Suppl. 1213. σοὶ μὲν τάδ᾽ εἷπον, παισὶ δ᾽ ᾿Αργείων λέγω.

291. κρουμάτων) Cf. 989. τηνδεδί μοι κρουστέον. 990.

200. μέση γὰρ οὐδέποτε ληφϑήσομαι] Cf. Aesch. Eum. 157.
μεσολαβεῖ κέντρῳ.

2θ8. ἀναστέλλεσϑ᾽ ] €£. Lys. 1084. ϑαϊμάτι᾽ ἀποστέλλοντας (l. ἄνα-
στέλλοντας).

214. ἀκριβώσητε] Cf. Eur. Hec. 1192. ol τάδ᾽ ἠκριβωκότες.
Hipp. 469.

211. Of. Aleiphr. IIL. 55. δ. εἰσήρρησε στελέχει πρινίνῳ ἔπε-
οειδόμενος.

291. κεκονιμένος] Cf. Com. adesp. 361. αὐχμῶντα --- καὶ κεκο-
γιμένον. Lucian. Tim. 45. πανταχόϑεν συνϑέουσι κεκονιμένοι.

202. στέργων σκοροδάλμῃ] Cf. Dem. 913, 06. Lys. p. 913. στέρ-
y&v ἂν ἦν ἀνάγκη τὴν τύχην (l τῇ τύχῃ). Sic ἀγαπᾶν τινι Lys.
192, 20.

902, καϑῆντο] Cf. Ran. 991.

306. Θὲ Philem. 81, 3. εἷς ἄρτος, ὄψον ἰσχὰς, buzudy ὕδωρ.

307. ἅμα v' ἄρτον) Qu. ἕνα τ᾽ ἄρτον. Cf. ad 306.

317. ἐπεῖχε κρούων] Qu. ἔχων ἔκρουε. Cf. ad Nub. 131. τί
ταῦτ᾽ ἔχων στραγγεύομαι;

318. ἡμιδιπλοίδιον] Vestimentum muliebre erat in summa parte
corporis duplicatum ita ut dimidiam ejus partem velaret.

920. ἐν καϑαρῷ] Cf. Soph. O. C. 1575. à» καϑαρῷ βῆναι ---
τῷ ξένῳ. Liv. 24, 14. 'campus purus ac patens*.

326. ἀποπατητέον] Of. 351. 354. Pl. 1184. et ἀπόπατος Ach. 81.

26 ECCLESIAZUSAE

321. γειτνιῶν] Cf. Demosth. 1272, 20. Lucian. de H. C. 55.
Hine γειτνίασις Arist. Part. An. III. 10. 5. etc. Alia forma est
γειτονεῖν Aesch. Pers. 310. Plat. Legg. 843 A. tertia γειτονεύειν
Hipp. Fraet. 764. quarta γειτνιάζειν Procop. Gaz. quinta γειτονιᾶν
Theopomp. Hist. 326.

329. πυρρόν] Respicit, ni fallor, ad' Cinesiae συρρέίχην, de
qua cf. Ran. 154.

338. Of. Eur. Phoen. 155. 8 xai δέδοικα μὴ σποσεῶο)᾽.

340. ἡ ξύνειμ᾽] Cf. 38. 899.

3406. Οὗ Vesp. 1161. ἔνϑες πόδ᾽, ὦ τᾶν, xal πρόβαεν᾽ ξρρωμένως.

350. ὅ τι κἄμ᾽ εἰδέναι) Qu. ὅσα ---. Cf. Lucian. Jup. Trag. 10. οὐχ
ὅσα γε --- κἀμὲ δρᾶν —. Aut ὅσον γέ p εἰδέναι. Cf. Nub. 1252.
οὖκ ἄρ᾽ ἀποδώσεις; £T. ovy ὅσον γέ μ' εἰδέναι. et δὰ Th. 34.

901. ἱμονιάν] 1. e. ἀντλητήριον. Cf. Alex. 174, 9. οὐχ ἱμονιὰν,
οὐ λάκκον εἶδον, οὐ φρέαρ.

355. dyoác| Fructus est arboris ἀχέρδου.

361. βεβαλάνωκε τὴν ϑύραν] Eadem verba Pr. 259 a. D.

362. Cf. Ran. 427. Σεβῖνον, ὅστις ἐστὶν ἁχραδούσιος.

964. τῶν κατὰ πρωκτὸν] Cf. Herod. IL. 84. 2. τῶν κατὰ νηδύν.
Dem. 1297, 8. πολλοὶ τῶν κατὰ ϑάλατταν.

311. ὄρϑριον] Mane. Cf. 526. Diph. 65. ἐξέπεμψέ με | ὄρϑριον.
Thuc. V. 58. ὄρϑοιον (090901?) ἑτέραν ἐπορεύοντο.

981. λευκοπληϑὴς} Cf. γυναικοπληϑής (Aesch. Pers. 121. yv-
ναικοπληϑὴς ὅμιλος), ἀρσενοπληϑής, δημιοπληϑής, χαλκοσπληϑής
(Eur. Suppl. 1219. χαλκοπληϑὴς στρατός).

412. Of. Eur. Her. 11. αὐτὸς δεόμενος σωτηρίας.

420. ἢν δ᾽ ἀποκλείῃ τῇ 000g] Cf. Aesch. Cho. 569. τί δὴ
πύλαισι τὸν ἱκέτην ἀπείργεται | Αἴγισϑος; Sallust. Catil. 28. *janua
prohibiti. Hor. Sat. 1. 2. 67. 'exclusus fore.'

424. τρεῖς χοίνικας] Of. Er. 79 D. ἀλφίτων — τρεῖς χοίνικας.

431. Cf. Xen. Anab. V. 1. 3. ἀνεϑορύβησαν ὡς εὖ λέγοι.

432. Of. Aesch. 14, 1. σκυτοτομικὴ τέχνη.

441. πρᾶγμ᾽ — νουβυστικὸν] Of. Lys. 671. ἱππικώτατον ydo
ἔστι χρῆμα κἄποχον γυνή. Eupol. IL. 564. xai μουσικὴ πρᾶγμ᾽ ἐστὶ
βαϑύ τι καὶ καμπύλον, Cf. v. νούβυστρον (Herond. VI. 11...

446. Of. Eur. Fr. 759, 4. τοῖς μὴ δικαίοις δ᾽ οὐδὲ συμβάλλειν
χρεών. Dem. 1122. τίνι συμβέβλησαί πω, ἢ τίνα εὖ πεποίηκας;

448. μόνας μόναις] Cf. Dem. 916, 22. σὺ δὲ μόνος μόνῳ
φὴς δοῦναι --- τὸ χρυσίον. 810, 2. μόνος μόνῳ δ᾽ ἀποδιδοὺς etc.

458. δῆμον καταλύειν] Cf. Dem. p. 170, 7. τὸν δῆμον κατα-
λελύσϑαι (ἔλεγον). ἄλλα πολλὰ κἄἀγαϑὰ] Cf. Th. 351. εὔχεσθαι
^ πάσαις δοῦναι πολλὰ κἀγαϑά. Eur. Andr. 958. ὑγιὲς γὰρ οὐδὲν —
δρῶσιν --- ἀλλὰ πολλὰ καὶ κακά.

462. πρᾶγμ᾽] Cf. Ran. 1215. ἀλλ᾽ οὐδὲν ἔσται πρᾶγμα. Aesch.
Eum. 125. τί σοι πέπρακται πρᾶγμα πλὴν τεύχειν κακά; Eur.

EOCLESIAZUSAE 21

Med. 452. κἀμοὶ μὲν οὐδὲν πρᾶγμα. Herod. 1. 207. οὐδὲν ἂν εἴη
σιρῆγμα γνώμας ἐμέ σοι ἀποφαίνεσθαι.

411. ὑγίαινε] Vale. Cf. Ran. 165.

418. £ufa] Procede. Cf. Ran. 377.

482. ἐκ τοὔπισϑεν] Eadem crasis est in σοὔπισϑεν Th. 158.
et τοὐλυμπίου Av. 130.

495. Annotatio mea in hunc versum correctione eget.

498. παραβλέπουσα ϑάτέρῳ] Sub. ὀφϑαλμῷ. Cf. Vesp. 497.

502. μίσει σάκον — ἔχουσα] Cf. Vesp. 1020.

507. διπτεῖτε χλαίνας] Cf. Aesch. 4, 31. Ooiuáuo» δίπτειν.
Lys. 99, 24. τὸ μειράκιον, ὡς ἔγνω, ῥῖψαν ϑοϊμάτιον φεῦγον ᾧχετο.
117,6. Lucian. Herm. 28. αὐτὸ ἀπορρίψαντα τὸ ἱμάτιον. διπτεῖτε)
Forma antiqua et epica. Hom. Od. 13, 78. ἀνερρίπτουν. 1, 328.
Herod. 4, 94. ῥιπτεῦσι (διπτοῦσι al. lege διπτέουσι). 4, 188. διπτέουσι.
8, 53. ἐρρίπτεον. 1, ὅ0. ἀναρριπτέοντες.

509. σὺ μὲν] Coryphaeum alloquitur.

5206. ὄρϑοιον] Mane. Cf. 377.

563. Of. Ach. 464. ἄνϑρωπ᾽, ἀφαιρήσει μὲ τὴν τραγῳδίαν.
Ran. 526. Vesp. 1380. Dem. 581, 10. μή με ἀφελοῦ τὴν τιμωρίαν.

571. Cf. Eur. Hipp. 1008. δεῖ δή σε δεῖξαι τῷ τρόπῳ διε-
φϑάρην. Plat. Resp. III. 386 B. δεῖ δὴ, ὡς ἔοικεν, ἡ μᾶς ἐπιστατεῖν.
Aesch. Suppl. 407. δεῖ τοι βαϑείας φροντίδος σωτηρίουι φιλόσο-
φο»] Leg. φιλόδημον. Cf. Eq. 181. ἔργον — φιλόδημον.

914. γλώττης ἐπίνοια] Cf. Aesch. Ag. 1475. στόματος γνώμην.
Suppl. 775. εὐγλώσσῳ φρενί.

585. ἐνδιατρίβειν] Cf. Ran. 714. ἐνδιατρίψει.

588. ὑποκρούσῃ] Cf. 596. Ach. 38.

602. Alio sensu πλοῦτος ἀφανὴς dixit Menander IV. 107.

618. ταύτης] Fort. σεμνῆς. ἐπιϑυμήσῃ] Fort. ἐπιϑυμῇ τις.

621. Cf. Pl. 1070. ἐγὼ περὶ ταύτης οὐ μαχοῦμαί σοι — ΧΡ
τὸ τί;

631. δημοτική}] Popularis. Cf. Nub. 205. σόφισμα δημοτι-
xóv xai χρήσιμον.

034. δευτεριάζειν] Secundas partes agere. Confer τὰ óev-
τέρια (secundinae).

643. αὐτὸν ἐκεῖνον] Cf. Ach. 552. Aesch. Cho. 208. αὐτοῦ τ᾽
ἐκείνου καὶ ξυνεμπόρου τινός.

658. κἀγὼ ταύτην γνώμην τίϑεμαι mss. κἀγὼ ταύτῃ --- Toup.
Alioquin articulo τὴν addito opus foret. Cf. Dem. p. 362, 1. ψῆφον
ἢ γνώμην ϑέσϑαι. p. 1006, 29. δικαίως πρὸς ἐμοῦ τὴν ψῆφον ἔϑε-
σϑε. p. 1243, 9. διὸ ἐκείνῳ μᾶλλον προσετίϑετο τὴν γνώμην ἢ τούτῳ.
1320, 16. ἡμῖν ἂν προσϑέμενοι τὴν ψῆφον εὐορκοίητε. Lys. 110, 24.
μηδαμῶς, ὦ βουλὴ, ταύτῃ ϑῆσϑε τὴν ψῆφον. Lucian. Prom. 4.
δικαίαν τὴν ψῆφον ἔϑετο. Andoc. 26, 9. γνώμην τίϑεσθϑαι περί τινος.
Theogn. 717. ἀλλὰ χρὴ πάντας γνώμην ταύτην καταϑέσθϑαι, | óc

28 ECOLESIAZUSAE

πλοῦτος πλείστην πᾶσιν ἔχει δύναμιν. Soph. Phil. 1448. κἀγὼ γνώ-
μὴν ταύτῃ (γνώμῃ ταύτῃ mss.) τίϑεμαι. Plat Legg. IL 674 A.
ox ἂν τιϑείμην ταύτην τὴν ψῆφον. Herod. VIII. 123. πᾶς τις
αὐτῶν ἑωυτῷ ἐτίϑετο (προσετίϑετο) τὴν ψῆφον. Heliodor. II. 29.
ταύτῃ τῇ γνώμῃ (ταύτῃ τὴν γνώμην) τίϑεμαι καὶ αὗτός. Notabilis
est in comoedia articuli omissio ante γνώμην.

659. οὕνεκα] Leg. εἵνεκα.

663. Cf Dem. 976, 10. ἡ μὲν alxía (l. αἰκίας, sc. δίκη) —,
αἷ δὲ τῆς ὕβρεως —.

664. τοῦτο γὰρ οἶμαί σ᾽ ἀπορήσειν] Cf. Herod. IV. 179. àzo-
oéovu τὴν ἐξαγωγήν.

668. ἀποδύσουσ] Spoliabunt, proprie exuent (sc. vesti-
menta) Cf. Av. 712.

685. βασίλειος στοὰ, in qua rex sacrorum forum habebat,
memoratur Dem. 710, 20.

691. Cf. Antiph. com. III. 114. ἐπὶ κῶμον, εἰ δοκεῖ, | ἴωμεν
ὥσπερ ἔχομεν. B. οὐκοῦν δᾷδα xal | στεφάνους λαβόντες (λάβωμεν);

108. διφόρου συκῆς) Cf Antiph. 198. ἔστιν παρ᾽ αὐτὴν τὴν
δίφορον συκῆν κάτω.

120. τὰς ἀκμάς) Cf. Er. 330. ἕως νεαλής ἐστιν αὐτὴν (f. αὕτη)
τὴν ἀκμήν. |

193. Connecte πολλοὺς δή.

131. κομμώτρια] Ornatrix. Plat. Resp. II. 373 C. τῶν κομ-
μωτριῶν. Verbum κομμοῦσϑαι est Eupol. 421.

153. Cf. Eur. Alc. 803. πράσσομεν | οὐχ ola κώμου καὶ γέλω-
toc ἄξια. Theocr. 14, 3. πράσσομες οὐχ ὡς λῷστα, Ovowviye. Plat.
Pol. II. 372 C. ofa δὴ ἔν ἀγροῖς ἑἕψήματα.

155. τοῦτ᾽ ἔπρασσον τᾷ πόλει] Cf. Aesch. Ag. 1355. φροι-
μιάζονται γὰρ ὧς | τυραννίδος σημεῖα πράσσοντες (?) πόλει.

156. οὔτι μὴ] Leg. οὔτι που.

158. ὥνιος] Of. Eq. 480. 1247.

159. Cf. Vesp. 1001. ὦ πολυτίμητοι ϑεοί. Th. 594. Eq. 1390.
Av. 667. Th. 286.

110. τὰς ἀπιστίας] Leg. τὰν ἀπιστίαν. Cf. Dem. p. 466, 1.
ὅλην ἀναπίμπλησι τὴν πόλιν — τῆς ἀπιστίας.

112. Of. Plin. N. H. XXXI. 7. 47. 'Conditur (sal) etiam odo-
ribus additis et pulmentarii vicem implet, excitans aviditatem
invitansque in omnibus cibis; Nomen proprium Θυμαιτάδης est

Dem. 934, 29.
181. Cf. Dem. 1460, 17. δέχεσϑε οὖν παρὰ τῶν ϑεῶν διδόν-
τῶν τἀγαϑά. 183. Cf. 111. 722.

184. £a] Monosyllabum hic est. τῶν προύργου τι ógà»| Cf.
Pl. 623. Isocr. p. 486, 288. τοὺς προύργου τι ποιεῖν βουλομένους.
85 Α. προύργου τι ποιεῖν. 85 D. οἶμαι γὰρ ἔσεσϑαί τι προύργου.

p. 439, 89.

—— M M — aa — AA e£. 5... κὕ.

ECOLESIAZUSAE 29

186. xal δὴ μὲν οὖν —] Of. O. C. 31. xai δὴ μὲν οὖν παρόντα.

181. τῆς μωρίας] Cf. Nub. 818. Cf. Pac. 1349. τοῦ μὲν μέγα
xai παχύ. Lys. 23. 24. Eccl. 1048. Nub. 539.

191. κἀναχνωανϑῇ}) Qu. κἀναχνωάδδῃ aut potius κἀναχνοι-
ἄδδῃ. Verbum χνόαζειν legitur Soph. O. R. 742. Metag. II. 751.
Aristag. II. 761. Nullum verbum est xvoaívew. Corruptelae causa
fuerit insolita forma Dorica χνοιάδδειν.

193. óufoóvrgve] Cf. Men. 100, 1. ἐμβεβοόντησαι.

194. χαρίεντα γοῦν πάϑοιμ᾽ à» —]| Qu. χαρίεντά y! à» —.
Cf. 95. οὐκοῦν καλά y! ἂν (5 τἂν κάλ᾽ ἂν) πάϑοιμ᾽ ἄν, εἶ —.

& μὴ "xou! ὅποι ταυτὶ καταϑείην] C£. Soph. O. C. 227. ἃ δ᾽
ὑπέσχεο ποῖ καταϑήσεις;

195. Cf. Eur. Herc. 1245. γέμων κακῶν δὴ, κοὐκέτ᾽ ἔσϑ᾽ ὅπῃ
τεϑῇ. Dem. p. 418, ll. oóx ἔχειν ὅποι τὰ ἑαυτοῦ δίστῃ.

806. πάνυ y' ἂν οὖν —| C£ ad Eq. 344.

818. ἀπῆρα] Discessi. Cf. Lys. 539. ἀπαίρετ᾽ — ἀπὸ τῶν
καλπίδων. Dem. 883, 20. ἀπῆραν ἀπὸ τῆς γῆς. 392, 14.

823. τὸ δ᾽ ἔναγχος —;] Leg. τί δ᾽; ἔναγχος —;

826. κατεχούσου] Inaurabat, ut loquitur Cicero Fam. VIII.
13, 1.
842. Cf. Com. adesp. 1324, 2. δῆμος --- ὑπ᾽ ἀνέμου διπίξζεται.

847. διακαϑαίοει)] Cf. Theocr. V. 118. ὅκα μάν ποκα τεῖδέ τυ.

849. Cf. Anacr. 3, 29. ἀνὰ δ᾽ ἅλλεται καχάξζων. Plat. Er. 23, 8.
καί σοι κα ιχλάξ ουσιν ἐμὰ παρὰ νάμασι σῦριγξ ϑελγομένων ἄξει
κῶμα κατὰ βλεφάρων.

8θ8. παμπησίαν] Cf. Aesch. Pers. 729. Eur. Ion. 1305.

877. ὥρα δ᾽ ἦν πάλαι] 'Tempus erat' (Hor. C. I. 37. 3).

881. περιβάλοιμ᾽] Cf. Solon. 33, 3. περιβαλὼν δ᾽ ἄγραν eto.

884. ὦ σαπρά] Of. Th. 1024. γραῖαν — σαπρὰν.

895. Cf. Eur. Hipp. 966. ἀλλ᾽ ὡς τὸ μῶρον ἀνδράσιν μὲν
οὐκ ἔνι, | γυναιξὶ δ᾽ ἐμπέφυκεν;

896. ταῖς πεπείροις] Qu. ταῖς πεπείραις. Cf. Soph. Tr. 728.
ὀργὴ πέπειρα.

898. ᾧπερ ξυνείη] Of. 88. ᾧ ξύνειμ᾽ ἐγώ. 340.

905. τῷ ϑανάτῳ μέλημα] Cf. Eur. Andr. 850. νερτέροισιν
wd Hel. 1161. oí μὲν “Αιδᾳ μέλονται. Anacr. 5. 7. δόδον, εἴαρος
μέλημα.

909. ὄφιν εὕροις] Cf. Hor. Epist. I. 17. 30. 'cane pejus et
angue | vitabit chlamydem.

915. ἱκετεύομαι)] Cf. Eur. Or. 324. καϑικετεύομαι | (-opev?).
et ad Soph. O. C. 241.

920. Cf. Isae. 17, 16. δοκεῖ δέ μοι κἂν Óuócat ἄσμενος.

9206. ἐπ᾽ ἐκφορά» Cf. Pl. 1008.

933. δείξει γε καὶ σοί] Qu. δείξει δέ τοί σοι, aut δείξει τάχ᾽
αὐτὴ (coll. 936. δείξει τάχ᾽ αὐτὸς), aut δείξει τάχ᾽ ἤδη (coll. Th. 618...

30 EOCLESIAZUSAE

936. δείξει τάχ᾽ αὐτὸς] Cf. 375. τοὔργον τάχ᾽ αὐτὸ δείξει.

948. τἀπὶ Χαριξένης] Cf. Men. 84. ἀληϑέστερα τῶν &ni Záypa
(Σάγρα ? ).

956. ἄτοπος δ᾽ ἔγκειταί μοί τις πόϑος)] Cf. Archil. 84, 1. δύ-
στηνος ἔγκειμαι πόϑῳ.

965. ἐκμαίνεις] Of. Theocr. 5, 91. κἠμὲ γὰρ ὅ ᾿Κρατίδας —
ὑπαντῶν | ἐκμαίνει. Herod. III. 33. 2. τάδε δ' ἐς τοὺς ἄλλους Ilco-
σας ἐξεμάγη.

970. Of. Aesch. Cho. 496. do' ὀρϑὸν αἴρεις, φέλτατον, τὸ

σὸν κάρα;

972. χρυσοδαίδαλτον)] Cf. Eur. Iph. A. 219. χρυσοδαεδάλτοις
στομίοις.

979. Of. Ran. 421. Χαιρέδημος ó ᾿Αναφλύστιος memoratur
Dem. 1212, 1.

984. ἐκδικάζομεν] Cf. Eq. 50. λοῦσαι πρῶτον ἐκδρεάοας μίαν».

989. Cf. Antiph. 194, 5. οὐκ οἶδ᾽ ὅ τι λέγεις. xoovoréo|
Sc. τὴν ϑύραν. Κρουσίϑυρον (μέλος) memoratur Tryphoni apud
Athen. 618. 990. κρούσῃς] Cf. 989. 257.

999. Cf. Alciphr. III. 49, 1. ὦ δαῖμον, ὅς ue εἴληχας, ox
πονηρὸς & καὶ λυπεῖς ἀεί.

1028. τῶν δημοτῶν ἢ τῶν φίλων — τις] Cf. Pl. 254. ἄνδρες
φίλοι xai δημόται. Eq. 320. τοῖς δημόταισι xal φίλοις.

1037. ἕλκεις σύ] Fort. εἰσέλκεις. Cf. Ach. 819. εἰσελρεύσας γάρ
μ᾽ ἐς τὸ βουλευτήριον. Xenarch. com. III. 617. αὐταὶ βιάζονται
γὰρ εἰσέλκουσί τε (ai μείρακες). At simplex ἕλκεις est 1060. τὸν
ἐμαυτῆς] τὸν ἐμὸν αὐτῆς F. W. Hall. Qu. τόν y' ἐμαυτῆς εἰσάγω,
aut οὐ τὸν ἐμαυτῆς εἰσάγω;

1045. Cf. Dionys. com. 2, 1. σφόδρα μοι κεχάρισαι, Σιμμία,
γὴ τοὺς ϑεούς.

1072. ἀνάπλεως ψιμυϑίου) Cf. Herod. IV. 31. 1. τῶν (πτερῶ»)
— ἀνάπλεων εἶναι τὸν ἠέρα. Ach.84T. δικῶν ἀναπλήσει. Nub. 1023.
καταπυγοσύνης ἀναπλήσει.

1090. διαλελημμένον] Cf. Plat. Conv. p. 222 E. ἵνα χωρὶς ἡμᾶς
διαλάβῃ.

1104. Cf. Lucian. V. H. I. 88. συννηχόμεϑα τῷ περιέχοντι
τούτῳ ϑηρίῳ.

1105. Cf. Dem. p. 100, 1. ἀλλ᾽, ἐάν ποτε συμβῇ τι πταῖσμα,
οἷα (ἃ al) πολλὰ γένοιτ᾽ ἂν ᾿ἀνϑρώπῳ, etc.

1111. dvo ᾿πιϑεῖναι]) Cf. Eur. Iph. T. 702. κἀπίϑες μνη μεῖά μοι.
Simonid. 129. σᾶμα τόδε “Σπίνϑηρι πατὴρ ,ἐπέϑηκε ϑανόντι.

1117. Cf. Pl. 529. οὔτε μύροισιν μυρίσαι στακτοῖς (ἕξεις) ὅπό-
ταν νύμφην ἀγάγησϑον. Lys. 938.

1118. ὑπερπέπαικεν) Cf. Dem. 127, 18. ἢ σὺ τοσοῦτον --
ὑπερπέπαικας πλούτῳ τοὺς ἄλλους. Confer ὑπερβάλλειν, ὕπερτο-
ξεύειν, etc.

EQUITES 81

1119. τὰ Θάσι' —] C£. Clem. Alex. Paed. II. 2. 30. Θάσιός τε
γὰρ ὃ εὐώδης xal ó sünvovc Λέσβιος.

1144. Cf. Eur. Hel. 437. οὐκ ἀπαλλάξει δόμων καὶ μὴ παραλεί-
veg μηδέν᾽ —;

1147. Cf. Lys. 613. ἥξει παρ᾽ ἡμῶν τὰ τρίτ᾽ ἐπεσκευασμένγα.

1161. προσεικέναι] Legitur etiam Eur. Bacch. 1284.

1165. ὑπανακινεῖν») Leg. ὑπαποκινεῖν. Cf. Av. 1011. Th. 924.

1168 sq. xal τάσδε — ῥυϑμόν] Exciderunt nonnulla, saltem
verbum aliquod.

1169. Cf. Nub.1004. γλισχραντιλογεξεπιτρίπτου. Vesp.1357. κυμι-
γοπριστοκαρδαμόγλυφον. Ran. 249. πομφολυγοπαφλάσμασι. 906. 968.

1181. Cf. Lys. 1293. ὡς ἐπὶ νίκῃ ἰαί (l. εὐαί).

EQUITES.

Ut in hae fabula Cleon, sie in Eupolidis Maricante Hyper-
bolus traductus est.

2. κακῶς — κακὸν] Cf. Nub. 554. ἐκστρέψας τοὺς ἡμετέρους
"Innéac κακὸς κακῶς. Eur. Tro. 446. 7 κακὸς κακῶς ταφήσει.
Dem. 883, 30. ἐκεῖνος — ὥσπερ ἄξιος ἦν, κακὸς κακῶς ἀπώλετο.

5. Cf. Antiph. p. 127, 2. ὑμῖν --- τὸ μήνιμα τῶν ἀλιτηρίων
προστρίψομαι. Dem. p. 617, 5. ἐκπώματα --- πλούτου τινὰ δόξαν
προσετρίψατο τοῖς κεκτημένοις. p. (86, 6. σκοπῶν τίνι συμφορὰν
— ἢ κακόν τι προστριψάμῶος --- ἀργύριον εἰσπράξεται. 151, 16.

' Aesch. Eum. 238. Pr. 329. Ag. 395.

9. Cf. Ran. 212. ξύναυλον ὕμνων βοάν. Aesch. Sept. 839. 7
δύσορνις ἅδε ξυναυλία δορός.

16. Cf. Eur. Iph. A. 1063. λέξον, τί φήσεις; ἢ 'uà χρὴ λέγειν
τὰ σά; Eur. Fr. 953, 1. ὦ πάτερ, ἐχρῆν μὲν οὗς ἐγὼ λόγους λέγω
(ἐρῶ Ὁ), | τούτους λέγειν σε.

18. κομψευρισπικῶς) Scite more Euripideo. Cf. Nub. 1030.
κομψοπρεπῇ μοῦσαν ἔχων. Sic μονογέρων concise pro uovórgostoc
γέρων dixit nescioquis comicus Bekk. Anecd. 51, 20. Of. etiam
αἱμορραγής, αἱμόρρυτος, aiuopagric, στημορραγεῖν.

21. ξυνεχὲς] Cf. Lucian. Somn. 4. συνεχὲς ἄἀνολολύξων.

293. φαϑί] Οὗ Fr. 161. Antiph. 52, 13.

21. Cf. Ran. 1466. εὖ, πλήν γ᾽ ó δικαστὴς αὐτὰ καταπίνει
μόνος. 621. πλὴν πράσῳ | μὴ τύπτε τοῦτον.

92, Of. 1188. σὺ δ᾽ εἶ τίς ἐτεόν; 1392. 1246. Nub. 98. 820.
1502. Vesp. 8, 184. 836. Eccl. 376.

44. βυρσοδέψην] Cf. Nub. 581. Hine βυρσοδεψεῖν Pl. 167.
Of. νακοδέψης (coriarius) Hippoer. et κολλέψης (a glue boiler)
Poll VII. 183.

41. ὑποπεσὼν] Of. Fr. 523, 1 D. Demosth. 1120, 21. ózozez-
τωκὼς ἐκείνῳ. 1121, 9. ὑποπίπτει δὲ τοῖς τοιούτοις ἐϑελοντής.

1859, 18. Aesch. 10, 1 Isae. 59, 15.

32 EQUITES

50. Cf. Vesp. 595. ἐκδικάσας] Cf. Eccl. 984. τὰς ἐντὸς
εἴκοσιν γὰρ ἐκδικάζομεν.

62. Cf. 395. Com. adesp. 1210, 8. μακκοᾶν ---- ἢ ληρεῖν ὅλως.

63. Cf. Dem. p. 982, 2. τέχνην τὸ πρᾶγμα πεεοεη μένοι. ἸΒ00Γ.
XV. 87. τοὺς ἔργον ποιουμένους τοὺς τοιούτους λόγους εὕὑρίσκειν.

70. Cf. Philem. 160, 2. ἀτεχνῶς διπλάσια τῆς ἀληϑείας xaxd.

12. Cf. Plat. Pol. II. 365 C. ἐπὶ τοῦτο δὴ τρεσετέον ὅλως.

13. Cf. Eur. Med. 384. κράτιστα τὴν εὐϑεῖαν.

11. διαβεβηκότος] Of. Hom. Il. 12, 458. εὖ διαβάς. Tyrtae.
4, 21. Xen. Eq. 1, 14.

19. Similiter in nomine J'aágyóc lusit Eupolis Fr. 404. cum
allusione ad verbum λαβεῖν.

85. Cf. Athen. XV. 693 C. Θεόφραστος δ᾽ iv τῷ σπερὲ μέϑης
τὸν ἄκρατόν φησιν olvov τὸν ἐπὶ τῷ δείπνῳ διδόμενον, ὃν δὴ A
γουσιν ἀγαϑοῦ δαίμονος εἶναι πρόποσιν.

87. Cf. Eur. Iph. T. 818. χρυσῆς ἀρνὸς ἡνίκ᾽ ἦν πέρι. Dem.
p. 701, 12. περὶ τοίνυν αὐτοῦ τούτου νῦν ὑμῖν ἐστί (ἐστὶ σκεπτέον
al), πότερον δεῖ etc. Isocr. 402. ὥστε οὐ περὶ τοῦτ᾽ (τούτου Ὁ) εἶναι
Νικίᾳ, ὅπως συκοφαντῶν τἀλλότρια λήψοιτο, etc.

89. ἄληϑες, οὗτος;}] Cf. Vesp. 1412. Av. 1048. Alibi tantum
ἄληϑες; Ach. 557. Nub. 841. Vesp. 1223. Av. 174. 1606. Lys
433. Ran. 840. Pl. 123. 429.

90. Cf. Lys. 177, 20. οὐδὲν οὗτος εἰπεῖν ἕξει εἷς μισοδὴη μία».

96. Cf. 114. Xen. Conv. 2, 24. ó οἶνος ἄρδων τὰς ψυχὰς
τὰς μὲν λύπας κοιμίζει, τὰς δὲ φιλοφροσύνας ἐγείρει.

99. Cf. 319. πάντα ταυτὶ συνταράξει.

104. δέγκει — ὕπτιος] Cf. Hor. Sat. I. 5. 19. 'stertitque su-
pinus.

105. àyxávato»| Cf. Eupol. 272. τὴν δ᾽ αὐτὸς ἐκκανάξει (Eyxa-
γάξει aut àyxávatov?) Eur. Cycl 152. φέρ᾽ àyxávafov, ὡς dva-
μνησϑῶ πιών.

107. ἕλκε] Cf. Alex. 285, 2. κοτύλας τέτταρας --- αὐτίτου σπά-
σαι. Eur. Cycl. 417. ἔσπασέν v' ἄμυστιν ἑλκύσας. Rufini epigr. τὸν
ἄκρατον | ἕλκω μὲν πυκινὰς μείζονας αἰρόμενος. Valer. Max. II. 6. 8.
'eupido haustu mortiferam traxit potionem.

119. ἀνύσας τι] Cf. Nub. 506. 635. 1253. Vesp. 30. 202.
Pac. 275. 872. Lys. 920.

131. zó4gc] Nomen fictum, ut alibi φόντης.

136. βυρσοπώλης] Cf. 139. 740. 852. Pac. 271. 648. et prae-
terea Eq. 44. 47. 59. 104. 197. 203. 209. Nub. 581. Pac. 753.

187. κεκράκτης] Cf. Vesp. 596. Κλέων ó κεκραξιδάμας.

138. ἦν — χρεὼν] Cf. Pac. 1029. χρεών ἔστιν.

164. ἀρχέλας] Cf. Aesch. Pers. 297. ἀρχελάων.

180. Cf. Nub. 1499. ἀπολεῖς ἀπολεῖς. XT. τοῦτ᾽ αὐτὸ γὰρ xot
βούλομαι. Lys. 46.

EQUITES 33

186. εἰ μὴ '* πονηρῶν γ᾽] Cf. Th. 898. Plat. Prot. 310 B.

“μή τι νεώτερον ἀγγέλλεις; Οὐδέν γ᾽, 7) Ó Oc, εἶ μὴ ἀγαϑά γε. 331.
ἔκ πονηρῶν] Cf. Soph. El. 598. τοὺς --- εὐσεβεῖς κὰξ εὐσεβῶν

fhAaotóvras.

187. Cf. Eur. Iph. A. 366. μυρίοι δέ τοι πεπόνϑασ᾽ αὐτὸ πρὸς
τὰ πράγματα. |

196. ποικίλως] Cf. 459. Eur. Fr. 27, 2. ποικιλίᾳ πραπίδων».

218. γέγονας κακῶς) Cf. Isocr. p. 169. μέγα φρονοῦσιν ἐπὶ
τῷ βέλτιον γεγονέναι τῶν ἄλλων. p. 353. κακῶς γεγονότας.

240. οὗτος, τί φεύγεις; oO μενεῖς;] Cf. Pl. 411. ποῖ ποῖ, τί
φεύγετ᾽; οὐ μενεῖτον; Th. 689. Eur. Iph. A. 831. μεῖνον᾽ τί φεύγεις;

241. ταραξιππόστρατον] Cf. v. ταραξικάρδιος Ach. 315. κυκη-
oírepooc Ran. 110. χαραξίποντος (vag.?) Simonid. 82, 3.

249. Cf. Eur. Andr. 944. ἀλλ᾽ οὔποτ᾽ οὔποτ᾽, o? γὰρ εἰσάπαξ
(οὖν ἅπαξ) ἐρῶ. Hipp. 664 sq.

251. Of. Cratet. 29, 5. zai! ἐκεῖνον, ἄγχ᾽ ἐκεῖνον.

254. εὐθὺ τῶν κυρηβίων] Of. Nub. 162. Pac. 68. 71. 301. 819.
Av. 1421. Eupol. 183. ἀλλ᾽ εὐθὺ πόλεως εἶμι.

255. τὸ φρατορικὸν (sic) γραμματεῖον memoratur Dem. 1092. ult.

259. πιέζων) Cf. Lys. 179, 33. πιεζόμενοι ταῖς εἰσφοραῖς.

261. ἀπράγμον᾽) Cf. Vesp. 1040. Av. 44. Isocr. p. 476. ἀπραγ-
μονέστατοι ὄντες τῶν ἐν τῇ πόλει. Dem. 1018, 1. ἀπράγμων — ἄν-
ϑοωπος καὶ οὗ φιλόδικος (f. φιλόνεικος). Men.. 398, 1. παραλαβὼν
δεσπότην ἀπράγμονα.

262. διαλαβὼν] Cf. Eccl. 1090. διαλελημμένον.

208. ἀποστρέψας τὸν ὦμον] Cf. Lys. 455. ἀποστρέφετε τὰς
χεῖρας αὐτῶν. Pac. 219. ἀποστραφῆναι τοῦ μετιόντος τὼ πόδε.

204. ἐνεκολήβασας)] You fall heavily upon him. Cf. Pind.
P. 8, 81. 211. ταυτῃὶ] Cf. 922.

214. Cf. Herod. I. 28. πάντα ὑπ᾽ ἑωυτῷ εἶχε καταστρεψάμενος.

210. τήνελλος εἶ] Vix sauum. Requiritur futurum aliquid.
Qu. τήνελλ᾽ ἔσει (8c. xaAAMIvixoc), aut τηνελλιεῖς (abs τηνελλίζω).

282. φιλαϑήναιος] Correpta penultima, ut in Pher. 34. ᾿Αϑηναίαις.

286. Lucian. de Salt. 22. φῦλον οὕτω μάχιμον — κατωρχήσατο.

200. περιελῶ σ᾽ —] Cf. 881. οἵοις πιϑηκισμοῖς με περιελαύνεις.
Dem. 1049, 10. xal μή μὲ περιελαϑέντα περιιδεῖν ὑπὸ τούτων.

291. ὑποτεμοῦμαι —] Qu. ὑποτεμῶ ᾿γὼ —. Cf. 310. ὕπο-
τέμνων. Aesch. 77, 20. ὑποτέτμηται τὰ νεῦρα τῶν πραγμάτων.
63, 17. ὑποτέμνεσϑαι τοὺς χρόνους.

294. γρύξει] Cf. Alcae. com. 22, 1. γρύξομαι.

304 sq. Cf. 680. Nub. 1023. Th. 702. Dem. p. 460, 1. τῆς δέ
γ᾽ αἰσχύνης ὅλην ἀναπίμπλησι τὴν πόλιν καὶ τῆς ἀπιστίας.

811. ἐκκεκώφωκας) Cf. Eur. Or. 1287. ἐκκεκώφωται ξίφη.
Lys. 204 C. ἐκκεκώφωκε τὰ ὦτα. Anacr. 81. αὖ δέ uev φρένες |
ἐκκεκώφωνται. Lucian. Nav. 10. ἐκπκεκώφωται.

3

94 EQUITES

319. πάντα ταυτὶ] Omnia hic. Cf. ad 99.

320. τοῖς δημόταισι καὶ φίλοις] Cf. Pl. 254. ἄνδρες φίλοε xai
δημόται. Cratin. min. III. 377. ξυγγενεῖς καὶ φράτερας καὶ δημεότας.

321. ἔνεον ἐν ταῖς ἐμβάσιν] Cf. Hor. Sat. I. 3. 30. Ovid. A.
Α. I. 518. Theophr. Char. 4.

323. Cf. Men. 578,1. δεῖ τὸν πολιτῶν προστατεῖν αἱρούμενον» etc.

326. duéjya] Mulges. Qu. ἀμέλγεις. Cf. Eur. Cycl 3688.
μόσχους ἀμέλξας. Anth. P. IX. 645. γάνος ἐκ βοτρύων. lon. ap.
Athen. 447 E. ἀμέλγεσϑαί τι (passivo sensu). "Auéoye» valet car-
pere, decerpere. Anglice to gather. Eur. Herc. 397. zaozóv
ἀμέρξων. Suppl Fr. 92. ἄνϑε᾽ ἀμέργουσαν παῖδα. Theocr. 26, 3.
Eust. p. 838, 55. ἀμέργειν ἤγουν καρπολογεῖν.

321. πρῶτος ὦν] Οὗ Eur. Herc. 1307. ἄνδρ᾽ “Ἑλλάδος τὸν
πρῶτον. Dem. p. 480, 8. πλούτῳ καὶ γένει καὶ δόξῃ πρῶτος Μήε-
γαρέων. λείβεται] Cf. Eur. Ándr. 531. λείβομαι δακρύοις xópoac.

333. Cf. Stratt. 37, 2. ὅσοι πάρεστε (περ 8oré al).

334. οὐδὲν λέγει τὸ σωφρόνιος τραφῆναι] Cf. Eur. Suppl. 596.
ἁρετὴ δ᾽ οὐδὲν λέγει (φέρει al.) βροτοῖσιν.

391. Cf. Eur. Ion. 735. ἄξι᾽ ἀξίων γεννητόρων | ἤϑη φυλάσσεις.

342. ἔναντα] Legitur etiam Soph. Ant. 1299. Eur. Or. 1479.
Aesch. Cho. 573.

344. Cf. Eur. Med. 504. καλῶς γ᾽ ἂν οὖν | δέξαιντό μ᾽ olxoic.
088. καλῶς γ᾽ ἂν οὖν τῷδ᾽ ἐξυπηρέτεις λόγῳ. Eccl. 806. πάνυ γ᾽
ἂν οὖν ᾿Αντισϑένης | αὔτ᾽ εἰσενέγκοι.

954. Cf. Eur. Cycl. 821, ἐπεκπιὼν γάλακτος ἀμφορέα.

306. ἤνυστρον] Cf. 1179. Dioxipp. 1, 2. ἤνυστρα, μήτρας, χό-
λικας (ἐσϑίειν ϑέλει).

351. Cf. 826. Hermipp. 45, 4. εἷς γὰρ μόνος ὧν κατεβρόχ-
ϑισεν ἂν τὴν Πελοπόννησον ἅπασα».

309. Ev δ᾽ οὐ προσίεταί με] Cf. Vesp. 142. τοῦτ᾽ οὐ δύναταί (?)
μὲ προσέσϑαι. Herod. I. 48. 8. οὐδὲν προοσίετό μιν.

962. σχελίδας) σχελὶς Atticum est pro σκελίς. Cf. Aesch. Fr.
391. Pher. II. 300. σχελίδες ὁλόκνημοι. Lucian. Lex. 6. Hesych.
σχελίδες" κρέα ἐπιμήκη τετμημένα.

3067. δήσω ᾽ν τῷ ξύλῳ] Cf. 394. ἐν ξύλῳ δήσας.

3(4. σου ᾽κτεμῶ} Cf. 908. τὰς πολιὰς — σου ᾿κλέγων.

369. βύρσα] Cf. Eur. El. 824, βύρσαν ἐξέδειραν. Hel. 1347.
τύμπανα — βυρσοτενῆ. Bacch. 124. βυρσότονον κύκλωμα.

981. ya4atG] Cf. Com. adesp. 314. δραχμὴ χαλαζῶσα.

382. Of. Cratin. jun. 8, 5. ἔχει γὰρ χεῖρα κραταιὰν — πολὺ
κρείττω τοῦ πυρὸς αὐτοῦ. Monost. 231. ϑάλασσα xai πῦρ καὶ γυνὴ
τρίτον κακόν. 515. ἴσον ἐστὶν εἰς πῦο καὶ γυναῖκας ἐμπεσεῖν. 248.
ϑηρῶν ἁπάντων ἀγριωτέρα γυνή. Eur. Fr. 429, ἀντὶ πυρὸς γὰρ
ἄλλο πῦρ μεῖζον (κρεῖσσον Ὁ) ἐβλάστομεν γυναῖκες.

EQUITES 35

386. στρόβει] Torque, agita, vexa. Cf. Ran. 817. Aesch.
Cho. 208. οἵἴοισιν ἐν χειμῶσιν -— στροβούμεϑα. 1052. τίνες σε
δόξαι --- στροβοῦσιν;

387. ἔχεται μέσος) Of. Ach. 571. Ran. 469. |

392. Of. Soph. O. C. 393. Eur. Alc. 957. xác ἀνὴρ εἶναι δοκεῖ;

400. Cf. Eur. Alc. 773. τῶν v ᾿Αδμήτου κακῶν.

407. "Ioviíov] Nomen "ová(ógc legitur [AÀeschin.] p. 671.
ἴουλος (lanugo) Hom. Od. 11, 319.

408. ἰηπαιωνίσαι] Cf. Lys. 1291. ἀλαλαὶ ij zaujov. ΒΒακχέ-
Baxxov σαι] Verba vix sana. Qu. Βάκχε Βάκχ᾽ ἂν σαι.

41}. Cf. Axionic. 6, 3. πληγὰς ὑπέμενον κονδύλων.

414. τοσοῦτος ἐκτραφείην Sensus postulare videtur ἐξεϑρέφϑην.
or Ach. 782. ἐκτραφείς. Nub. 795. ἐκτεϑραμμένος. Eur. Andr. 711.

' ἐν Φϑίᾳ σ᾽ ἐγὼ | ϑρέψω μέγαν. Tro. 698. xai παῖδα τόνδε —-
ἐκϑρέιειας ἂν | μέγιστον ὠφέλημα. Bacch. 183. Dem. p. 419, 20.
ἐξέϑρεψε τοσούτους τουτουσί. Plat. Crit. 45 D. οὕς σοι ἐξὸν ἐκϑοέ-
ψαι καὶ ἐκπαιδεῦσαι οἴχήσει καταλιπών. Resp. VIL 538 C. à» οἷς
ἐκτεϑράμμεϑα. VIII. 565 C. καὶ τοῦτον τρέφειν τε καὶ αὔξειν μέγαν.

424. ἀπώμνυ») Cf. Vesp. 1232. Lys. 903. Eur. Cycl. 265.
ἀπώμοσ᾽ — μὴ ἐξοδᾶν χρήματα.

430. ἔξειμι — λαμπρὸς — καὶ μέγας] Cf. 160. Alex. 46, 1.
εἶ πνεύσειε βορρᾶς ἢ νότος —— λαμπρός. Thuc. VI. 104. ὃς ἐκπνεῖ
ταύτῃ μέγας. Eur. Rhes. 323. Ἄρης --- μέγας πνέων. Bacch. 640.
πνέων --- μέγα (leg. μέγας). Andr. 188. |

431. ταράττων —- εἰκῇ) Cf. Plat. Phaed. 97 B. ἀλλά τιν᾽ ἄλλον
τρόπον αὐτὸς eixij φύρω. Gorg. 503 E. οὐκ εἰκῆ ἐρεῖ ἀλλ᾽ ἀπο-
βλέπων πρός τι. Phaedr. 253 E. πολὺς εἰκῆ συμπεφορημένος.

481. Of. Aesch. Cho. 1067. χειμὼν πνεύσας γονίας..

440. τοὺς τερϑροίους παρίει)] Qu. τοῦ τερϑοίου —.. Cf. 486.
τοῦ ποδὸς παρίει. Sed fortasse plures τέρϑροιοι erant in navibus.

445. Cf. Andoc. 1, 44. ἀλιτήριος τῶν ϑεῶν. 11. 10. ἀλιτήριον
τρέφειν ἔν τῇ οἰκίᾳ. Lys. 137, 19. ὥσπερ ἀλιτηρίῳ οὐδεὶς --- αὐτῷ
διελέγετο. Aesch. 16, 6. ἁλιτήριε τῆς “Ελλάδος.

456. κολᾷ] Cf. Vesp. 244. Theopomp. com. 21. κολάσομαί σ᾽
ἐγὼ etc. Futurum activum κολάσειν legitur Andoc. p. 17, 45.

451. γεννικώτατον κρέας] Cf. Antiph. 45, 2. yevvuxjj | τὸ μέγε-
ϑος κοίλῃ λεπαστῇ.

459. τ’ ἐπῆλϑες)] Of. Eur. Andr. 300. τίν᾽ οὐκ ἔπῆλϑε; 688.
Suppl. 125. 155. Iph. A. 849. Bed corrigendum proculdubio 9"
ὑπῆλϑες. Of. Eur. Iph. A. 66. εὖ δέ πως γέρων | ὕὑπῇλϑεν αὐτοὺς
Τυνδάρεως πυκνῇ φρενί.

463. γομφούμενα)] Cf. Aesch. Suppl. 440. γεγόμφωται σκάφος.

464. ἐξ ἁμαξουργοῦ λέγεις] f. Lys. 573. ἐκ τῶν ἐρίων —

465. Leg..obxov» ἐν Ἄργει γ᾽ (pro μ᾽). Cf. Eur. Hel. 194.
οὔκουν àv "Aoyet y' (y' om. mss).

3*

36 EQUITES

466. πρόφασιν μὲν —] Cf. Eur. Bacch. 224.
461. ἰδίᾳ δ᾽ ἐκεῖ Λακεδαιμονίοις] Qu. ἰδίᾳ δὲ τοῖς —.

419. συντυρούμενα] Quasi συντιϑέμενα. Cf. Dem. 436, 5. ὁ δ'

ἔνδον ἐτύρευε. Soph. O. R. 401. ὁ συνϑεὶς τάδε.
491. Of. Eccl. 286. ὡς μή zov ἐξολίσϑῃ | ἡμᾶς.

503. προσέχετε τὸν νοῦν] Cf. Vesp. 1015. Av. 688. Nub. 515.

τὸν νοῦν προσέχετε.

520. ταῖς πολιαῖς] Cf. 908. Fr. 360 D.

525. τοῦ σκώπτειν ἀπελείφϑη) Of. Dem. 312, 27. óc:
φιλοτιμίας ἀπολείπεσθαι.

526. πολλῷ --- ἐπαίνῳ --- ἔρρει] Frequens est locutio ῥεῖν τινι.
Cf. Eur. Bacch. 142. δεῖ δὲ γάλακτι πέδον. Tro. 449. φάραγγες --
ὕδατι χειμάρρῳ δέουσαι. 995. πόλιν χρυσῷ δέουσαν. HRhes. 290.
Qu. δεύματι πολλῷ zot' énaívov. Aut μέϑυσος, quod satis facile
in ῥεύσας depravari poterat. Aut ῥήξας (Herod. II. 99.). Aut βρύ-
σας. (Cf. Aesch. Suppl. 966. ἀγαϑοῖσι βρύοις. Eur. Bacch. 101.
βούετε χλοήρει μίλακι καλλικάρπῳ). Aut χαίρων. Aut σεολλοῦ πολλῷ
ποτ᾽ ἐπαίνῳ —. Of. ad Ran. 1046. ἀλλ᾽ ἐπί τοι col — πολλὴ
πολλοῦ ᾿πεκάϑητο. Nunc mihi maxime probabilis correctio videtur
ὃς πολλῷ πρώην ποτ᾽ ἐπαίνῳ —. Cf. Ach. 615. οἷς πρώην ποτὲ
— ἅπαντες “ἐξίστω᾽᾽" παρήνουν oi φίλοι.

530. Cf. Eur. Andr. 476. τεκτόνοιν 0" ὕμνου συνεργάταιν δυοῖν.
Pind. P. 3, 200.

531. παραληροῦντ᾽] Cf. Ran. 594.

532. ἐκπιπτουσῶν τῶν ἠλέκτρων] Notandum hic femininum
ἠλέκτρων, quod vocabulum neutrum est Soph. Ant. 1038. et Herod.
III. 115. Quamobrem corrigendum forsan hic ἐκπιπτόντων.

533. περιέρρει] Of. Isocr. p. 6015, 12. ἐν ῥάκεσι περιφϑειρόμενοι.

. 587. στυφελιγμούς] Verbum στυφελίζειν legitur Hom. Il. 1,581.
1, 261. 11, 305. 12, 405. 21, 512. οἷο.

538. ἀπὸ σμικρᾶς δαπάνης] Cf. Dem. 1349, 29. ἐξὸν ἀπ
ἐλάττονος ἀναλώματος (πολίτης γεγνέσϑαμ).

539. ἀστειοτάτας ἐπινοίας] Cf. Ran. 1530. ἀγαϑὰς ἐπινοίας.

547. ϑόρυβον --- ληναΐτην»] Fort. — ληναιίτην (ἃ λήναιον, Acb.
504). Subest etiam, ni fallor, allusio ad epithetum νηΐτης (νηΐτης
στρατὸς Thuc. 11. 24. III. 85. Cf. Teleclid. II. 378. ϑόρυβον πολὺν
ἐξανατέλλει.

549. κατὰ νοῦν πράξας] Cf. Men. 539, 7. οὐ γὰρ τὸ μὴ πράτ-
vet». κατὰ γοῦν ἔχει μόνον | λύπην.

551. Cf. Aesch. Sept. 130. Παλλὰς 6 ϑ'᾽ ἵππιος ποντομέδων
ἄναξ — Ποσειδᾶν.

556. Of. Dem. de Cor. 320. λαμπρὸς ἱπποτρόφος. Lys. p. 157,38.
ov μόνον ἐκτήσατο ἵππους λαμπροὺς (λαμπρῶς Ὁ) etc. .

560. δελφίνων μεδέων] Cf. 585. 763. Eur. Fr. 904, 1. ooi τῷ
πάντων μεδέοντι etc.

—— -

—m

EQUITES at

561. πεζαῖς μάχαισιν] Cf. Vesp. 685. πεζομαχῶν.

582. τῆς ἱερωτάτης — γώρας] Of. Pac. 1036. τὴν ἱερὰν πόλιν.
Hom. Od. 11, 828. ᾿ϑηνάων ἱεράων.

587. στρατιαῖς)] Expeditionibus. 1. q. στρατείαις. Cf. Th.
828. 1169. Lys. 592. '

590 sq. Cf. Dem. Ol. 1. 4. xai τῷ πολέμῳ προσέχειν εἴπερ
σιοτὲ, xai νῦν.

597. ξυνδιήνεγκαν)] Cf. Herod. V. 79. 8. συνδιαφέρουσι τὸν
σόλεμον. 599. ἱππαγωγοὺς] Ct. Dem. 46, 5.

600. κώϑωνας)] Cf. Pac. 1094. Archil. 5, 1. ἀλλ᾽ ἄγε σὺν
κώϑωνι ϑοῆς διὰ σέλματα νηὸς φοίτα καὶ κοίλων πώματ᾽ ἄφελκε
κάδων (Ach. 549.)

602. ἐμβαλόντες] Cf. Ran. 206.

605. Cf. Theocr. 22, 32. ἐκβάντες δ᾽ Emi ϑῖνα — εὖνάς. v
ἐστόρνυντο etc.

607. ἐκ βυϑοῦ] Cf. 609. Ran. 247. ἐν βυϑῳῷ. Callimach. apud
Áthen. VII. 274 C. ὅσα τ᾽ ἄλλα φέρει βυϑὸς ἄσπετος ἅλμης.

610. Cf. Ach. 195. κατὰ γῆν τε καὶ ϑάλατταν. Av. 118. καὶ
γῆν ἐπεπέτου καὶ ϑάλατταν.

616. Cf. Ach. 8. κακῶς ὀλοίατ᾽" ἄξιον γὰρ ᾿Ελλάδι (Eur.).

625. ἱέμην] Οὗ Eccl. 346. ξεμαι.

626. ἐλασίβοοντ᾽] Cf. Pind. Fr. 108. ἐλασίβοοντε. ἀναρρηγνὺς]
Eodem sensu ἀνασπῶν Ran. 824.

621. ἤρειδε] Cf. Ran. 914. Eur. Andr. 845. ξίφος — ἀπόδος,
ἵν᾽ ἀνταίαν ἐρείσω πλαγάν.

633. φενακισμοῖσιν] Cf. Isocr. p. 469, 211. ὡς ἔστιν ἡ περὶ
τοὺς σοφιστὰς διατριβὴ φλυαρία καὶ φενακισμός. 410, 218. διασύ-

θουσα — αὐτὴν ὡς ἄπάτην καὶ φενακισμὸν οὖσαν».
684. Φένακες --- Σκίταλοι --- Μόϑων) Cf. Pl. 279. μόϑων εἶ
καὶ — κόβαλος, | ὅστις φενακίξεις.

645. ἀξιωτέρας] Cf. Vesp. 491. Pher. 61. ὅδ᾽ ἔστ᾽ àp' οὗ zov
ἦν ὃ πυρὸς ἄξιος.

641. ἐστεφάνουν μ᾽ εὐαγγέλια] Of. Pl. 765. ἀναδῆσαι βούλομαι |
εὐαγγέλιά σε κριβανιτῶν ὁρμαϑῷ. Sic ἑστιᾶν ἐπινίκια, etc.

648. ἀπόρρητον ποιησάμενος] Cf. Herod. IX. 94. ἀπόρρητα
ποιησάμενοι.

649. πολλὰς τοὐβολοῦ)] Cf. 945. τοῖσι πολλοῖς τοὐβολοῦ. Av.
1079. τοὺς σπίνους πωλεῖ καϑ' ἑπτὰ τοὐβολοῦ.

650. ξυλλαβεῖν] I. q. ξυνωνηϑῆναι (Lys. 165, 14). Cf. Eccl.
1004. ἐκ τῶν φρεάτων τοὺς xáóovc ξυλλαμβάνειν.

661. ἀνεκρότησα»] So. τὰς χεῖρας. Cf. Pl. 739.

652. ὑπονοήσας] Qu. ἐπινοήσας, having perceived it.

656. εὐαγγέλια ϑύειν] Sic τροπαῖα ϑύειν Aesch. Sept. 271.
ἐπινίκια ϑύειν Dem. 380, 22, ἐπινίκια ἑστιᾶν Dem. 1356, 9. ϑύειν
γενέϑλια Eur. Ion. 653.

38 EQUITES

660. τῇ δ᾽ ἀγροτέρᾳ] Cf. Th. 115. κόραν ἀείσατ᾽ Ἄρτεμιν àyoo-
τέραν. Lys. 1262. ἀγροτέρα ἌΑρταμι (leg. σιὰ) σηροκτόνε. xataà
χιλίων — εὐχὴν ποιήσασϑαι) I. e. — εὔξασϑαι. Cf. Dem. 1467, 1.
κατὰ τῶν νικητηρίων ἅπασιν εὐξάμενοι.

671. ὦ μέλε] Cf. Nub. 1192. 1338. Vesp. 1400. Pac. 259.
884. Av. 1216. 1360. Lvs. 157. Th. 615. Eccl. 520. Etiam apud
Platonem Theaet. 178 E. νὴ Δία, ὦ μέλε. Utriusque sexus pro-
pria apud veteres scriptores compellatio, apud recentiores tantum
mulierum, ut ὦ τάλαν.

673. Cf. Lys. 129. οὐκ ἂν ποιήσαιμ᾽, ἀλλ᾽ ὁ πόλεμος ἕρπέτω.

675. δρυφάκτους] Cf. Vesp. 552. ete. Xen. Hell II. 3. 55.
singularis numerus est Vesp. 830.

676. oózcexópgauó»] Cf. Eur. Andr. 414. ἢν δ᾽ ὑπεκδράμῃς μό-
gov. Phoen. 873. Fr. 68, 6. Vulgata lectio est ὑποδραμών. Cf.
Or. 669. ὑποτρέχων os ϑωπείᾳ.

682. ὀβολοῦ κοριάννοις] Cf. Diog. L. VI. 6. 36. ἡμιωβολέου
τυρόν. VI. 2. 6. ἡμιωβολίου τυρίδιον. Eupol. II. 493. ἡμιωβολίου
κρέα. ἀναλαβὼ»] Cf. Dem. p. 347, 10. ὥσϑ᾽ ἅπαντος ὑμᾶς λαβὼν
(l. ἀναλαβὼν) ᾧχετο.

685. κεκασμένον] Cf. Eur. El. 616. φρουραῖς κέκασται (i. e.
ὥπλισται) δεξιαῖς τε δορυφόρων.

692. ὠϑῶν κολόκυμα] Cf. Aesch. Sept. 758. κακῶν δ᾽ ὥσπερ
ϑάλασσα κῦμ' ἄγει. Theocr. 16, 61. κύματα — ὠϑεῖ.

104. Cf. Aeschin. II. 162. Eur. Bacch. 800.

107. Cf. Vesp. 1367. Antiph. 68,6. ἰχϑὺν τίν᾽ ἡδέως φάγοις dv;

111. Cf. Nub. 1146. Στρεψιάδην ἀσπάζομαι. | ΣΤΡ. κἄγωγε o.

116. ai τίτϑαι] τίτϑη ut τήϑη scribendum est secundum He-
rodian. I. 311. 29. Cf. Th. 609. Lys. 958.

124. Cf. Vesp. 1264. dye vvv icpev: μηδὲν ἡμᾶς ἰσχέτω.

140. σκυτοτόμοις)] Cf. Lys. 170, 9. σκυτοτομεῖον.

149. ἐν τῇ πυκνί] Cf. Vesp. 31. Pac. 680. Eccl. 243. £v πυρκί.
Aeschin. 58, 29. ἐν πυκνί (nvvxí al.).

151. ἐς τὸ πρόσϑε] Porro. Cf. Ách. 43. πάριτ᾽ ἐς τὸ πρόσ-
ϑεν. 242. προΐτω ᾿ς τὸ πρόσϑεν. Eccl. 129. πάριϑ᾽ ἐς τὸ πρόσϑεν.
Lys. 185. Th. 645. παρεῖν᾽ ἐς τὴν πύκνα] Cf. Ách. 44. πάριτ᾽
ἐς τὸ πρόσϑεν. Eccl. 281. 283. Herod. VIII. 89. 4. ἐς τὸ πρόσϑε
— παριέναι. III. 77. 2. ἐς τὸ πρόσω παριέναι. παρεῖν᾽] Annon
zagiéy ? Cf. Eccl. 180. παριὼν τίς ἀγορεύειν βούλεται; Nub. 1075.
πάρειμ' ἐντεῦϑεν εἷς τὰς τῆς φύσεως ἀνάγκας. Sed Av. 131. ὅπως
παρέσει (non πάρει, ut ἔξει Eq. 760.) σὺ — - ἐπὶ δεῖπνον.

154. Cf. Hom. Il. 16, 407. πέτρῃ ἐπὶ προβλῆτι καϑήμενος.

ταυτησὶ] Cf. 111. Ach. 960.

156. πάντα --- κάλων ἐξιέναι) Cf. Eur. Herc. 837. φόνιον ἐξίει
κάλων. Med. 218. Tro. 94. Epicr. com. III. 372. Similiter Eur.
Fr. 409. πᾶσαν ἡνίαν χάλα.

EQUITES 39

159. Of. Ran. 1429. xai πόριμον αὑτῷ, τῇ πόλει δ᾽ ἅμήχανον.

160. ἔξει πολὺς] Cf. Dem. 272, 20. ϑρασυνομένῳ καὶ πολλῷ
δέοντι καϑ' ὑμῶν.

161. προσικέσϑαι σοι] Cf. Aesch. Cho. 1088. τόξῳ γὰρ οὔτις πη-
μάτων προσίξεται (ἐφίξεται }). Sed corrigendum προσκεῖσϑαι. Cf. 248.

164. περὶ τὸν δῆμον --- βέλτιστος] Cf. 873. 831. Pl. 567. Lys.
158, 9. χρηστὸς àvno περὶ τοὺς δημότας.

168. κατατμηϑείην --- Aénaóva] Cf. ad Ach. 301. Alex. 187, 4.
τὸ δ᾽ ἄλλο σῶμα κατατεμὼν πολλοὺς κύβους.

111. κατακνησϑείην] Cf. Nicand. Ther. 944.

183. Leg. τῆς πέτρας. Cf. 754. ὅταν δ᾽ ἐπὶ ταυτησὶ καϑῆται
τῆς πέτρας. 956. Telecl. 32,2. χαίρω λαγῴοις ἐπ᾿ ἀμύλῳ καϑημένοις.

185. τὴν ἐν Σαλαμῖνι] Cf. Simonid. 186. τὸν κατὰ Μήδων.

186. Qu. τῶν “Ἀρμοδίων τις ἐκείνων. Cf. Antiph. 168, 7.
ó Ilvüayógac ἐκεῖνος. Simonid. 60. τῶν ὑπὸ γᾶς ἐκείνων.

196. τὰς σπονδὰς προκαλοῦνται] Cf. Ach. 682.

7199. Cf. Eur. Phoen. 1697. γρησμὸς Λοξίου περαίνεται.

808. δριμὺς] Acer. Cf. Pac. 257. 349. Eq. 808. Av. 255.

813. ὦ πόλις "Aoyovc] Cf. Eur. Suppl. 996. πόλις "Aoyovc.

ἀντιφερίζεις] Cf. 818. Hesiod. Op. 208. ἄφρων δ᾽ óc x! ἐϑέλῃ
πρὸς κρείσσονας ἀντιφερίζειν. .

814. ὃς ἐποίησεν τὴν πόλιν ἡμῶν μεστὴν εὑρὼν ἐπιχειλῆ]) Locus
vexatissimus. Comparatio urbis fit cum poculo quod olim vacuum
postea plenum fit. Itaque epitheta inter se contraria hic requiri
luce clarius est. Vulgata nullo modo apte explicari potest. Nunc
loco diu perpenso persuasum mihi est glossema esse μεστὴν ad
ἐπιχειλῇ adscriptum. Itaque corrigendum suspicor Oc ἔποίησεν τὴν
πόλιν ἡμῶν κενεὰν εὑρὼν ἐπιχειλῆ. Epica forma est xeveóc, ut
πείκειν pro πέκειν (item in anapaestis) in Av. 714. V. Hom. Il.
2, 298, αἰσχρόν τοι δηρόν ve μένειν κενεόν ve νέεσϑαι. Od. 10, 42.
17, 214. ete. Grammaticum aliquem aut librarium, ni fallor,
offendebat inusitata forma xeveáv. Quin verbi ἐποίησεν, non par-
ticipii εὑρὼν, praedicatum sit ἐπιχειλῆ vix dubitari potest. Haec
olim scribebam. Hodie equidem in eximia Arturi Palmer con-
jectura aequiescendum esse puto, ὃς ἐποίησεν τὴν πόλιν ἡμῶν
μεστὴν πυρῶν ἐπὶ χείλη, nisi quod ἐπὶ χεῖλος potius scribendum
esse arbitror. Post μεστὴν requiritur genitivus aliquis rei cujus
urbs plena facta sit. Hane correctionem veram esse ostendere vi-
dentur quae sequuntur. Frumento enim et piscibus (πυροῖς, κρι-
ϑαῖς, et ἰχϑύσι) praecipue vescebantur Athenienses. Et frequens
apud Comicum πυρῶν est mentio. Nec displiceret, si faveret lite-
rarum ductus, μεστὴν dyaOOw. ἐπιχειλῆ)] Anglice brim-full.
Sic γλῶσσα ἐπιχειλὴς est lingua quae intra limites conti-
neri nequit (Poll. VI. 120). Aliquando ézoyeudfj corrigendum

40 EQUITES

esse suspicabar. Cf. Soph. Fr. 926 a. ὡς μήτε κρούσῃς μήϑ᾽ ὑπὲρ
χεῖλος βάλῃς. Ὑπερχειλεῖς κρατῆρες memorantur Athen. I. 13 D.
821. παῦε nav'| Cf. 919. Pac. 326. 648. Vesp. 1194. Ax.
1504. Ran. 269. 580. σκέρβολλε)] σκέρβολος legitur Callim. Fr.
281., quocum cf. v. σκέραφος (i. e. xaxoAoyía, λοιδορία, ap. Gramm).
833. ἢ μὴ ζῴην] Cf. Nub. 1255. ἢ μηκέτι ζῴην ἔγώ. Lys
931. μή νυν ζῴην.

836. Cf. Aesch. Prom. 613. ὦ κοινὸν ὠφέλημα ϑνητοῖσεν φανείς.

848. οὐκ --- ταῦτ᾽ ἐστί πω ταύτῃ] Cf. Pl. 399. Eur. Med. 365.
ἀλλ᾽ οὔτι ταύτῃ ταῦτα, μὴ δοκεῖτέ, πω. Hipp. 41. Aesch. Pr. 510.

845. ἐπιστομίζειν] Cf. Dem. 85, 4. ἐπιστομιεῖν ἡμᾶς ἔφη τοὺς
αὐτῷ ἀντιλέγοντας.

855. βοιμήσαιο] Of. Aesch. Sept. 457. ἵππους --- ἔμβριμω-
μένας. Fr. 326, 2. πώλους — φιμοῖσιν — ἐμβριμωμένας. ὄστρα-
κίνδα] Cf. φαρυγίνδα, ληκίνδα (Lucian. Lex. 8.), βασιλίνδα, etc.

860. Cf. Aesch. Eum. 738. κάρτα δ᾽ εἰμὶ τοῦ πατρός. Eur.
El. 1103. Soph. O. R. 917.

866. ἄνω τε xal κάτω — κυκῶσι»] Cf. Dem. 263, 19. τῶν μὲν
οὖν λόγων οὗς οὗτος ἄνω καὶ κάτω κυκῶν (διακυκῶν al.) ἔλεγε etc.

867. τὴν πόλιν ταράττης] Cf. Solon. Fr. 84. συγχέας ἅπαντά-
πασι (ἁπαξάπαντα aut ἅπαντα πᾶσαν Ὁ) καὶ ταράξας τὴν πόλιν.

δ87, περιελαύνεις] Cf. 290. περιελῶ σ᾽ ἀλαζονείαις.

889. Cf. Eur. Or. 769. Μενέλεω | τρόποισι χρώμεϑ᾽.

892. οὖκ ἐς κόρακας ἀποφϑερεῖ ---;}] Eadem verba Nub. 769.

ἀποφϑερεῖ] Cf. Thuc. 7, 48. φϑερεῖσϑαι. Soph. O. R. 272. q-
οεῖσϑαι (leg. φϑαρῆναϊ.

908. τὰς πολιὰς --- σου '"xAéyov] Οὗ 814. τὸν πρηγορῶνά σου
᾿κκεμῶ. Er. 360 D. ἐκλέγει --- x τοῦ γενείου τὰς πολιάς.

915. ἀναλῶν) 1. q. ἀναλίσκων. Eadem forma est Pl. 248.

919. παφλάζει] Cf. Pac. 314. παφλάξζων xal κεκραγώς. Fr.
314 D. τὸ δ' ἔτνος — τουτὶ ϑερμὸν — παφλάζον. Hinc πάφλασμα
Av. 1248. et fictum Cleonis nomen gentile 7Jag4aycó».

924. ἱπούμενος] Cf. Dem. 1441. pen. ὁρῶν ὑμᾶς inovuévovc.

928. Etiam Panaetii et Memnonis filii εἰς ὑηνίαν ἐκωμῳ-
δοῦντο (Phot. v. σῦς). .

931. γνώμην ἐρεῖν] Cf. Nub. 432. Vesp. 594.

935. ἐμπλήμενος] Of. Vesp. 424. Eccl. 56. Pl. 892.

953. ἀλλ᾽ ἦ οὗ καϑορῶ;])] Cf. Th. 97. ἀλλ᾽ ἦ τυφλὸς μέν εἰμ᾽;
ἐγὼ γὰρ οὐχ ὁρῶ | ἄνδρ᾽ οὐδέν᾽ ἐνθάδ᾽ ὄντα.

955. οὐ τοῦτό γ᾽ ἐστιν] Leg. οὐ τοῦτ᾽ ἔπεστιν. Cf. Vesp. 585.
Soph. Tr. 615.

978. ἀργαλεωτάτω»] Cf. Lys. 325. ózó ve νέων ἀργαλέων —.

979. Cf. Dem. 1214, 22. προσέρχεται αὐτῷ à» τῷ Ósiypa.

982. ἤστην legitur Plat. Euthyd. 294 E. (ἦτον al) Phaedr.
213 B. 2172 A. et C. 273 A. ἤτην Soph. 243 E. Phil. 41 D. ἦτον

EQUITES 41

Parm. 143 D. Analogia ἤτην potius quàm ἤστην suadet. "Hore
legitur Pac. 821. In Av. 19. seribendum ἤστην.

984. Of. Athen. IV. 157 A. ἡ ϑεατροτορύνη MéAwoa.

989. Cf. Plat. Lach. 193 D. oix ἄρα zov — Δωριστὶ ἧρμόσ-
μεϑα ἐγώ τε xai σύ. 188 D. ἀτέχνῶς Δωριστί (ἡρμοσμένος). Pol.
III. 399 A. Pind. Ol. III. 9. Δωρίῳ (Δωρικῷ 3) φωνὰν ἐναρμόξαι
σεδίλῳ.

1001. Quid sit συνοικία luculente docet Aeschines c. Tim.
S 124. ὅπου μὲν γὰρ πολλοὶ μισϑωσάμενοι μίαν olxnow διελόμενοι
ἔχουσι συνοικίαν καλοῦμεν, ὅπου δὲ εἷς ἐνοικεῖ olxíay. Cf. Lucian.
Tox. 14. τὰ μὲν γὰρ δῶρα --- ἀντεδίδοτο αὐτῇ --- συνοικίαι ὅλαι
καὶ ἄγροὶ καὶ ϑεράπαινγαι.

1017. σώξεσϑαι) Cf. 1024. Vesp. 1055. καὶ τὰ νοήματα σώ-
£coO" αὐτῶν. .

1023. ó κύων] Cf. Dem. 782, 1. κύων τοῦ δήμου. ἀπύω͵)
Quidni ἠπύω, quae vulgaris forma est? Οἱ. Eur. Bacch. 984.
μαινάσιν δ᾽ ἀπύσει. Rhes. 776. ἤπυσα δ᾽ αὐτοῖς.

1074. 2 τριήρης] Malim ἡ τριήρης 7.

1076. ἀλωπεκίοισι] Scripserat, ni fallor, ἀλωπεκιδεῦσι, ut in
Pac. 1067.

1079. ἡμερῶν τριῶν] Cf. Ach. 197. Vesp. 243. Pac. 312. 716.

1080. τόνδ᾽ ἐπάκουσον) Legerim τόνδε γ᾽ ἄκουσον.

1088. τῆς ᾿Ερυϑρᾶς --- ϑαλάττης] Of. Av. 145. Aesch. Fr.
192, 1. φοινικόπεδόν τ᾽ ᾿Ερυϑρᾶς ἱερὸν | χεῦμα ϑαλάσσης. ϑαλάσ-
σης] Quidni ϑαλάττης Ὁ Sic ϑαλαττοκοπεῖς in anapaestis Eq. 880.

1091. Cf. Antiph. 25, 2. κατασκεδῶ --- τὴν μεγίστην | ἀρύται-
ναν ὑμῶν. πλουϑυγίειαν)] Cf. Vesp. 677. Av. 181. Aesch. Eum.
034. ἐκ δ᾽ ὑγιείας φρενῶν ὁ — πολύευκτος ὄλβος. Pind. Ol. 5, 53.
ὑγίεντα δ᾽ εἴ τις ὄλβον ἄρδει

1094. Of. Antiph. 50. ἀρυβάλλους (i. e. σύσπαστα βαλλάντια).

1101. βίον καϑ' ἡμέραν] Cf. Soph. O. C. 1364. ἄλλους ἐπαιτῶ
τὸν xaÜ' ἡμέραν βίον.

1102. κριϑῶν ἀκούων] Quidni κριϑὰς ἀκούων

1111. καλήν γ᾽ ἔχεις ἀρχὴν —] Cf. Vesp. 518. ὅστις ἄρχω
τῶν ἁπάντων».

1180. ἄρας] Cf. Eur. Cycl. 418. κἀάπήνεσ᾽ ἄρας χεῖρα.

1182. πυκνότης] Cf. Ach. 445. πυκνῇ γὰρ λεπτὰ μηχανᾷ φρενί.
Av. 480. πυκνότατον κίναδος.

1136. Cf. Aesch. Eum. 304. ἐμοὶ τραφείς τε καὶ καϑιερωμένος.

1150. κημὸν] De κημῷ equorum v. Xen. Eq. 5, 3.

1151. ἐς μακαρίαν] Similiter ἐς ὀλβίαν (Phot.).

1154. Cf. Henioch. 2, 1. δεκάπαλαι.

1159. ἀπὸ βαλβίδων] Cf. Vesp. 548. Eur. Herc. 867. βαλβί-
δων ἄπο.

1161. Of. Pl. 1071. οὐκ ἐῶ τὴν μείρακα | μισεῖν σε ταύτην.

49 EQUITES

1171. ἔτνος — πίσινο»)] Cf. Antiph. 183, 7. ἔτνος δ᾽ ἅμ᾽ αὐτοῖς

nícwov. Henioch. 4, 7. ἔτνος κυάμινον.

1172. ἐτόρυνε] Cf. 479. Eubul. 86. τετορύνηκας. ἢ 71Π]υλαι-

μάχος] Cf. Stesich. 48. IIvàauáye (Πυλαιμάχε Ὁ).

1174. Cf. 1176. Aesch. Sept. 215. ἤρϑην φόβῳ σερὸς μακά-

oc» λιτὰς, | πόλεος ἵν᾽ ὑπερέχοιεν ἀλκάν.

1178. ᾽Οβριμοπάτρα] Epithetum Minervae. Cf. Dem. 421, 27.
1179. yólxoc] Leg. yóAxoc. Cf. Ran. 576. τὸν λάρυγγα —
ᾧ τὰς χόλικας xaríonacac. Pac. 7175. ὅσας δὲ κατέδει χόλερεας ξῳϑαὰς
καὶ κρέα. Fr. 52. χολίκων ἐπιϑυμῶν. Fr. 547. χόλικες. | Attamen
κρόκης χόλιξ (singul) est Vesp. 1144. ?»voroov] Cf. Eq. 350.

-

ἐγὼ δέ γ᾽ ἤνυστρον βοὸς καὶ κοιλίαν $eíav.
1181. Cf. Eur. Ion. 1478. Γοργοφόνα.

1189. ἡ Τριτογενὴς] 1. q. ἣ Τριτογένεια Nub. 989. Lys. 347.

1196. Cf. Lys. 65. ἀτὰρ αἵδε xal δή σοι προσέρχονταέ τινες.
Soph. O. C. 111. σίγα" πορεύονται γὰρ οἵδε δή τινες | χρόνῳ πα-
λαιοί. El. 1107. Φωκῆς ματεύουσ᾽ ἄνδρες Αἴγισϑόν τινες. Eur. El.
107. ἀλλ᾽ εἰσορῶ γὰρ τήν δε προσπόλων τινά.

1198. τί δέ σοι τοῦτ᾽] Cf. Eccl. 520. τί δ᾽, ὦ μέλε, | ooi τοῦϑ᾽;
Th. 498.

1206. ὑπεραναιδευϑήσομαι] Confer ὑπεραισχύνεσϑαι Aeschin.
5, 21. 75, 9. et ὑπεραναίσχυντος Dem. 1071, 27.

1219. Cf. Ach. 150. ὅσον τὸ χρῆμ᾽ εἰσέρχεται τῶν παρνόσων».

1280. δεήσει μ᾽ mss. χρεὼν ἔμ’ Dind., coll. Aesch. Prom. 996.
φράσαι | πρὸς οὗ χρεών νιν ἐκπεσεῖν τυραννίδος. Qu. δήσειέ (i. e.
δεήσειέ) μ᾽ —. Vel ue χρή ᾽στιν —. Vel χρεὼν ἔμ᾽ —. (Cf. 138.
τὸν προβατοπώλην ἦν ἄρ᾽ ἄπολέσϑαι χρεών). Cf. Herod. 8, 79.
ἡμέας στασιάζειν χρεόν ἔστι --- περὶ τοῦ ὁκότερος ἡμέων πλέω
ἀγαϑὰ τὴν πατρίδα ξργάσεται. Unice vera videtur correctio δέον
ἐστί μ᾽ —. Sic persaepe apud Herodotum χρεόν ἔστι.

1233. ξυνοίσεις) Qu. ξυνοίσει. Cf. Eur. El. 527. ἔπειτα χαίτης
πῶς συνοίσεται πλόκος; Soph. Aj. 430. τῇδε γὰρ ξυνοίσομαι.

1239. Cf. Eur. Hec. 968. προσβλέπειν ἐναντίον.

1242. Cf. Antiph. 130, 2. ἀνάγκη δὲ κινδυνεύοντα περὶ αὑτῷ
καί πού τι καὶ ἐξαμαρτεῖν. Thuc. Ὑ111. 66. εἰ δέ τις καὶ ἀντείποι.

1248. πέπρακται mss. Leg. πεπέρανται. Cf. Vesp. 799. ὅρα
τὸ χρῆμα, τὰ λόγι' ὡς περαίνεται. Eur. Cycl. 696. αἰαῖ: παλαιὸς
χρησμὸς ἔκπεραίνεται. lon. 785.

1253. “Ἑλλάνιε Ζεῦ] Cf. Herod. IX. 1.4. Δία “Ελλήνιον. V. 49. 4.
et 92.

1256. Φᾶνος] Cf. Vesp. 1220. Alex. 120, 16. Dem. 861, 26.
[Dem.] 29,23. 58.

1258. ἄρας ἐπάταξα] Sc. τὴν χεῖρα. Cf. 1130. Com. anon. 198.

1265. ἕτπων ἐλατῆρας] Of. Aesch. Pers. 32. ἵππων τ᾽ ἐλατὴρ
“Σωσϑάνης.

——Rámn — —— —————— 7 ὐὐθδοδΆᾶῆ.αισασαναινναιαΝΝ σον

EQUITES 43

1271. ϑαλεροῖς δακρύοισιν] Cf. Iph. A. 39. ϑαλερὸν — δάκρυ.

1273. Cf. Eur. El. 221. προσπίτνω σε μὴ 9aveiv. Soph. El. 453.

1275. ὅστις] Fort. εἴ τις. Sed cf. Eur. El. 816. Hel. 941.
Thuc. VI. 4. xai τὸ καλῶς ἄρξαι τοῦτ᾽ εἶναι ὃς ἂν τὴν πατρίδα
ὠφελήσῃ.

1278. ᾿Αρίγνωτον] Cf. Pind. P. IV. 95. ἀρίγνωτον πέδιλον.
Nem. 1. 12. ἀρίγνωτες (ἄρίγνωτοι }) υἱοί.

1280. Cf. Th. 574. ξυγγενὴς τοὐμοῦ τρόπου.

1281. Cf. Antiph. 121, 14. ἥκιστα τοιοῦτος ὧν καὶ βουλόμε-
voc εἶναι. Eur. Fr. 429, 2. οὐδὲν φρονεῖ δίκαιον οὐδὲ βούλεται.

1282. Cf. Eur. Hipp. 1416. o? γὰρ οὐδ᾽ ὑπὸ ζόφου ----.

1285. Sie sanguis φοινία δρόσος dicitur Aesch. Ag. 1390.

1302. Of. Aesch. Cho. 526. ἦ xai πέπυσϑε τοὔναρ ὥστ᾽ ὁρ-
ϑῶς φράσαι;

1304. Hyperbolus ut ξένος notabatar. Φρύγα eum vocat
Polyzelus 5.

1307. Cf. Lys. 133. ἄλλ᾽ ἄλλ᾽ ὅ τι βούλει, κἄν ne χρῇ, διὰ
τοῦ πυρὸς —.

1810. πεύκης] Οὗ Eur. Med. 4. Hel. 232. Andr. 864. πευ-
κἄεν σκάφος. :

1312. Cf. Aesch. Prom. 216. χράτιστα δή μοι — ἐφαίνετ᾽ εἶναι
προσλαβόντα μητέρα —. ἐπὶ τῶν σεμνῶν ϑεῶν)] Cf. Herod. I.
18. 2. ἔς του ἐξηγητέων.

1314. πλείτω --- ἐς κόρακας] Cf. 892. οὖκ ἐς κόρακας ἄπο-
φϑερεῖ; Th. 1220. τρέχε νυν κατὰ τοὺς κόρακας ἐπουρίσας.

1316. στόμα κλείειν] Cf. Th. 40. στόμα συγκλείσας. Eur. Hipp.
408. οὐχὶ συγκλήσεις στόμα; Phoen. 879. ᾿Ετεοκλέους μὲν εἵνεκ᾽
ἂν κλήσας στόμα | χρησμοὺς inéoyov (ἔκρυψ᾽ ἂν Ὁ).

1819. φέγγος ᾿Αϑήναις] Cf. Pl. 640. μέγα βροτοῖσι φέγγος
Ἀσκληπιόν. Aesch. Pers. 295. δώμασιν φάος μέγα.

1326. Cf. Men. 861. ἀλλ᾽ ἐψόφηκεν ἡ ϑύρα᾽ τίς οὐξιών;

1347. ξυνήγετο)] Cf. Xen. Cyn. III. 5. συνάγουσι τὰ ὦτα.

1349. ἀνόητος — καὶ γέρων] Cf. Soph. Ant. 281. μὴ 'gevoe-
ϑῇς ἄνους ve καὶ γέρων ἅμα. Oed. Col. 931. καί σ᾽ ὃ πληϑύων
χρόνος | γέρονϑ᾽ ὁμοῦ τίϑησι καὶ τοῦ νοῦ κενόν.

1350. καὶ νὴ Δί᾽ εἴ γε —] Cf. Lucian. Tox. 30. καὶ εἴ γε
μὴ —. Eur. Phoen. 1215. xoóx ἄν γέ λέξαιμ..

1352. Cf. Aeschin. 45, 28. ἐπειδὴ κατεμισϑοφόρησαν τὰ ὑπάρ-
χοντα. Lys. 142, 10. κατακυβεύσας τὰ ὄντα. Dem. 42, 24. τὰ xa-
τερρᾳϑυμημένα πάλιν ἀναλήψεσϑε. 165,13. 956, 20. πολλὰ xara-
ελειτουργηκώς. Sic καϑιπποτροφεῖν (Isae. 55, 23.), καταζευγοτροφεῖν
(Isae. 55, 24...

1369. ó πολίτης] Leg. ὁπλίτης. Eadem confusio est Lys.
p. 137, 30. ὅπλίτας (πολίτας Markland).

1373. Cf. Thuc. VI. 51. ἀγοράζειν εἷς πόλιν. Corinna 32.

44 LYSISTRATA

1379. xpovotxóc] Angl striking, forcible, impressive
Cf. Lucian. Dem. encom. 32. τὸ κρουστικόν.

1387. εἰς τἀρχαῖα] Cf. Nub. 593.

1390. ὦ Ζεῦ πολυτίμηϑ᾽]Ὼ Cf. Av. 668. Fr. 303, 1 D. Vesp.
1001. ὦ πολυτίμητοι ϑεοί. Th. 594. Ach. 759. Menand. 351. ὦ Ζεῦ
πολυτίμηϑ᾽, οἷόν ἐστ᾽ ἐλπὶς κακόν.

1391. Confer πεντηκοντούτης (pro - οέτης) Thuc. V. 27.

1397. οὐδὲν μέγ᾽ ἀλλ᾽ ἣ —] Cf. Pher. 143, 9. ὀμνύουσι μὴ
᾿κπιεῖν. ἀλλ᾽ ἢ μίαν. Dem. p. 108, 4. ἔστι δ᾽ οὐδὲν ἀλλ᾽ ἢ λόγοι τὰ
παρ᾽ ἐμοῦ.

1899. κύνεια)] Sic ὕεια, δελφάκεια, ἄρνεια, χοίρεια (ἔδη. 338.),
ὀρνίϑεια, ἐγχέλεια, βόεια, ἀλεκτρυόνεια (Hipp. In πράγμασεν sine
causa, opinor, offendunt Leeuwen. et Herw., hic σάγμασεν pro-
ponens.

LYSISTRATA.

1. βακχεῖον] ᾿Ἰακχεῖον (templum Bacchi) legitur Plut.
Aristid. 21.

2. ἢ "ni Κωλιάδ᾽] Subaudiendum ἄκραν. Cf. Herod. VII.
190. 1. περὶ Σηπιάδα. Dem. 1356, 9. εἱστία τὰ ἐπινίκια ἔπ Ko-
λιάδι. 11.

18. εἰρημένον] Cf. Thuc. VIL 77. 6. ἀπαντᾶν εἰρημένον. Lys.
183, 13. προσταχϑέν.

20. Cf. Isocr. 68 B. xai τῷ μὲν οὐδὲν προυργιαίτερόν ἔστιν.
122 E. τοῦ δικαίου ποιεῖσϑαί τι προυργιαίτερον.

28. Cf. Pac. 1349. τοῦ. μὲν μέγα καὶ παχύ. Nub. 539.

21. ἀγρυπνίαισιν] Cf. 761. Herod. III. 129. ἀγρυπνίῃσι εἴχετο.

32 sq. Cf. Hom. Il. 10, 173. νῦν γὰρ δὴ πάντεσσιν ἐπὶ ξυροῦ
ἵσταται ἀκμῆς | ἢ μάλα Avygóc ὄλεϑρος ᾿Αχαιοῖς ἠὲ βιῶναι. Soph.
O. C. 1448. ταῦτα δ᾽ ἐν (l. δὴ ᾽ν) τῷ δαίμονι | καὶ τῇδε φῦναι χάτέρᾳ.

88. ὑπονόει] Cf. Pl 361. Alex. 267, 6. οὐ δείξας σαφῶς |
ποίας, ἐάσας δ᾽ ὑπονοεῖν εἰς (l. ὑπονοῆσαι) τοὔνομα.

42. Qu. τί δ᾽ ἂν (al) γυναῖκες — ἐργασαίμεϑα. Cf. Pl. 816.
στατῆρσι δ᾽ oí ϑεράποντες ἁρτιάζομεν. Aesch. Pers. 788. πῶς ἂν —
πράσσοιμεν ὡς ἄριστα Περσικὸς λεώς. 485. oí δ᾽ ἐκπερῶμεν. Eur.
Med. 569. ὀρϑουμένης | εὐνῆς γυναῖκες πάντ᾽ ἔχειν νομίζετε. 232.
πάντων δ᾽ ὅσ᾽ ἔστ᾽ ἔμψυχα --- γυναῖκές ἔσμεν ἀϑλιώτατον φυτόν».

45. καὶ κιμβερίκ᾽] τί κιμβερίκ᾽ Bentl.

46. Cf. Fr. 445, ὅ D. διὰ ταῦτα γάρ τοι καὶ καλοῦνται μακάριοι.
Soph. Tr. 600. ἀλλ᾽ αὐτὰ δή σοι ταῦτα καὶ πράσσω. Clem. Alex.
Paed. III. 2. 7. τοῦτ᾽ αὐτὸ γάρ τοι καὶ ᾿Αντιφάνης — ἐπισκώπτει.

48. yijyyovoa] Cf. Eccl. 929. Fr. 320, 3. Simili discrepantia
lectionis Etym. M. 313, 32. ἐγχουσίζεται. οἱ Hesych. ἀγχουσίζεται.

51. κροκωτὸν --- βάψομαι] Cf. ad Th. 425.

LYSISTRATA 45

* 60. ὄρϑοιαι] Cf. Eccl. 283. τοῖς μὴ παροῦσιν δρϑρίοις ἐς τὴν
ztóxva. Hor. Sat. I. 3. 117. *et qui nocturnus sacra divum legerit.
66. ἰοὺ ἰού] Admirantis exclamatio, ut in Av. 194. etc.

68. ἀνάγυρος] Anagyris foetida.

10. οὐκ ἐπαινῶ —] Cf. Thesm. 1213.

14. ὀλίγου γ᾽ εἵνεκα] Schol. àvri τοῦ πρὸς βραχὺν χρόνον.

80. Cf. Eur. Andr. 196. σφριγῶντι σώματι. Nub. 799.

82. ποτὶ πυγὰν ἅλλομαι) Cf. Hippocr. II. 493. ed. Erm. ἕπτά-
κις πρὸς πυγὴν πηδῆσαι suadetur mulieri praegnanti πρὸς τὸ ἐξαμ-
βλῶσαι. (Herw.)
| 83. Cf. Ach. 150. ὅσον τὸ χρῆμα παρνόπων προσέρχεται (leg.

χρῆμ᾽ εἰσέρχεται τῶν παρνόπων).

93. Verbum συναλίζειν legitur Xen. Cyr. I. 2. 15. I. 4. 14.
Anab. VII. 3. 28. Hell. I. 1. 30. Doricum á4ía (i. q. ἡλιαία sive
ἐκκλησία) occurrit Dem. 255, 21.

95. Schol. μυσιδδέτω᾽ λεγέτω τί ϑέλει ἡ μᾶς.

100. Cf. 154. 764. Dem. 945, 11. ἐξ ὧν εὖ olà ὅτι ἥ τε
τούτου συκοφαντία φανερὰ γενήσεται etc.

108. ἐπὶ Θράκης) Cf. ad Ach. 602.

105. εὐπίστως)] Annon εὐπιϑῶςὉ Cf. Aesch. Pr. 333. Ag. 982.

107. Cf. Archil. Fr. 125. πυρὸς δ᾽ ἦν αὐτῷ φεψάλυξ.

116. παρταμοῦσα] Cf. v. παρασχίζειν Herod. II. 86. 6. Alex.
133, 4. Epich. ap. Athen. 309 E.

122. ἀφεκτέ᾽) Cf. Xen. Mem. I. 2. 34. etc. et dzooyeréo».

128. Cf. Aesch. Sept. 183. ἤκουσας ἢ οὖκ ἤκουσας; ἢ κωφῇ λέγω;

129. Cf. Eq. 673. οὐ δεόμεϑα σπονδῶν, ó πόλεμος ἑρπέτω.

188. κἄν με χρῇ] Cf. Eq. 1807. ἐάν μὲ χρῇ, —. διὰ τοῦ
πυρός] Sub. ἰέναι. Cf. 136. Eur. Andr. 189. διὰ πυρὸς ἦλϑ᾽ ἑτέρῳ
λέχει. El. 1182. διὰ πυρὸς ἔμολον.

135. Cf. Soph. Fr. 512. οὐδὲν γὰρ ἄλγος οἷον ἡ πολλὴ ζόη.

136. Cf. Dem. 1269, 18. τοῦ --- ὀμνύντος --- διὰ τοῦ πυρός.

181. παγκατάπυγον] Cf. παγκατάρατος 588.

142. χαλεπὰ —] Cf. Aesch. Cho. 907. ἄλγος γυναιξὶν ἀνδρὸς
εἴργεσθαι.

143. ἄνευ] Leg. d» Dorice. ψωλᾶς] Of. 979. Av. 560. ἐπι-
βάλλειν | σφραγῖδ᾽ αὐτοῖς ἐπὶ τὴν ψωλῆν, ἵνα μὴ βινῶσ᾽ ἔτ᾽ ἐκείνας.

154. εὖ οἶδ᾽ ὅτι] Cf. 764. Ran. 601. Pac. 1296. Dem. p. 441, 21.
οὐδ᾽ ἂν εἷς εὖ οἶδ᾽ ὅτι φήσειεν.

156. ἐξέβαλ᾽ --- τὸ ξίφος] Of. Theocr. 22, 198. ξίφος ἔκπβαλεν.

158. δεδαρομένη»] Ut δέρειν δεδαρμένος, sic κείρειν κεκαρμέ-
γος, πείρειν πεπαρμένος.

159. Cf. Plat. Hipp. maj. 304 B. λήρους καὶ φλυαρίας.

173. Cf. Fr. 447. τρεῖς πόδας ἔχουσαν, τέτταρας δὲ μὴ ᾿χέτω.
Herod. VII. 149. 1. σπουδὴν δὲ ἔχειν σπονδὰς γενέσθαι —. Eur. .
Cycl. 84. τίνα, πάτερ, σπουδὴν ἔχεις;

46 LYSISTRATA

183. πάρφαινε)] Cf. Eccl. 94. παραφῆκαι.

221. &mvgg] Cf. Men. 184. ἐξετύφην — xAáovoa. 505. ἐκτυ-
φήσομαι. Plat. Phaedr. 230 A. μᾶλλον ἐπιτεϑυμμένον.

235. éunAgj0' | Cf. Ach. 236. ἐμπλήμην. Participium £uz:45-
μενος legitur Eq. 935. Vesp. 424. Eccl. 56. Pl. 892.

238. καϑαγίσω] Of. Av. 566. νήττῃ πυροὺς καϑαγίζειν. Herod.
1. 183.

252. Cf. 542. Antiph. IIL. 118. ἐμβαλὼν | εἰς τοὔψον.

255. Of. Eur. Hec. 575. κορμοὺς φέροντες πευκίνους. Cycl.
383. ὑψηλῆς δρυὸς | κορμοὺς πλατείας. Hel. 1617. Herc. 242.

264. Cf. Eur. Andr. 952. εὖ φυλάσσετε | κλήϑοοισι γα μο-
χλοῖσι δωμάτων πύλας.

269. Of. Herod. I. 86. 2. συννήσας πυρὴν μεγάλην.

215. ἀψάλακτος] Cf. v. ψαϑάλλειν Hermipp. II. 414. Plat. II. 635.

284. σχήσω — τολμήματος] Cf. 380. σχήσω σ᾽ ἐγὼ τῆς viv
βοῆς. Dem. 1128, 106. τούτους τῆς ἄγαν κολακείας ἐπισχήσετε.

τὴν χύτραν συντρίψετε] Cf. Nub. 1127. τὸν κέραμον — συν-

τρίψομεν.

98. τετραπόλει] Sic alibi “Κξάπολις, Πεντάπολις.

290. Cf. Lysipp. 7, 8. εἰ δ᾽ εὐαρεστῶν ἄποτρέχεις, »κανϑή-
λιος (sub. εἶ).

301. λήμας] Cf. Pl. 581. ὦ Κρονικαῖς λήμαις ὄντως λημῶντες —.

306. ϑεῶν ἕκατι] Cf. Pac. 699. Aesch. Eum. 686. Παλλάδος
xal Λοξίου | ἕκατι. Cho. 214. ἐπεὶ τί νῦν ἕκατι δαιμόνων κυρῶ;
Pind. Isthm. 3, 19. ϑεῶν ἕκατι. Eur. Iph. T. 33. ποδωκείας χάριν.

3ll. τῷ καπνῷ πιέζειν] Of. Pac. 1031. ἡ σχίξα — ἐνημμένη
τὸν Στιλβίδην πιέζει.

311. Νίκη] Cf. Dem. 1460, 12. ἐϑύσαμεν τῷ Ad τῷ σωτῆρι
xai τῇ ᾿Αϑηνᾷ καὶ τῇ Νίκῃ.

321. πέτου] Cf. Fr. 18. ταχύ νυν πέτου ---.
. 928. περιφυσήτω] Suspectum. Requiri videtur potius περι-
φλεύστω. Anglice singed.

324. ἀργαλέων] Cf. Eq. 978. πρεσβυτέρων τινῶν οἵων ἄργα-
λεωτάτων».

920. ὑστερόπους] Cf. Anth. P. XII. 229. ὑστερόπους Νέμεσις

330. δούλαισιν ὠστιζομένη] Cf. Ach. 844. οὐδ᾽ ὠστιεῖ Κλεωνύμῳ.

838. ὡς τριτάλαντον] Cf. Eur. Ογο]. 388. κρατῆρά δ' ἐξέπλησεν
ὡς δεκάμφορον. 385. τρισσῶν ἁμαξῶν ὡς ἀγώγιμον βάρος. Dem.
1362, 22. ὡς ἐνιαυτὸν συνοικήσᾳς αὐτῇ.

343. Cf. Ach. 184. ἐς τοὺς τρίβωνας ξυνελέγοντο τῶν λίϑων.

364. ἔκκοκκιῶ} Cf. 448. Pac. 68. λήσεις σεαυτὸν τὰς πόλεις
ἐκκοκκίσας.

366. ví μ’ ἐργάσει τὸ δεινόν;] Cf. Eur. Bacch. 492. τί με τὸ
δεινὸν ἐργάσει; Herc. 149. Soph. O. C. 598.

367. Boóxovoa —| Cf. Eur. Cycl. 359. 372. Hinc βουγμός.

LYSISTRATA 41

868. Of. Aesch. Eum. 296. ϑρασὺς ταγοῦχος — ἁνήρ.

369. ϑροέμμ᾽ ἀναιδὲς] Cf. Com. adesp. 214. τὰ μυσαρὰ ταῦτα
ϑοέμματ᾽ ἐκδιωκτέον.

312. ὦ τύμβ] Cf. Eur. Med. 1209. τίς τὸν γέροντα τύμβον
ὀρφανὸν σέἔέϑεν | τίϑησιν;

810. τοὔργον τάχ' αὐτὸ δείξει] Cf. Soph. Fr. 356. ταχὺ δ᾽
αὐτὸ δείξει τοὔργον ὡς ἐγὼ (l λέγω) σαφῶς. Dem. 928, 19. ὡς
αὐτὸ τὸ ἔργον ἐδήλωσεν. 1287, 9. ἐδήλωσε δ᾽ αὐτὸ τὸ ἔργον. Cratin.
177. αὐτὸ δείξει. Plat. Hipp. maj. 288 B.

380. σχήσω σ᾽ ἐγὼ τῆς νῦν βοῆς] Cf. 284. .

381. ὦχελῷε)] Cf. Achae. trag. Fr. 9, 1. μῶν ἄχελῷος ἦν xe-
xpoauévoc πολύς;

387. Cf. Trag. adesp. 419. Δίκας δ᾽ ἐξέλαμψε ϑεῖον φάος.

389. oózi τῶν τεγῶν] Sic Ach. 510. οὗπὶ Ταινάρῳ ϑϑεός.
Vesp. 68. οὑπὶ τοῦ τέγους —.

301. ó μὴ ὥρασι μὲν] Displicet hic particula μὲν. Qu. ó μὴ
᾿ς ὥρας ἰών. Cf. 1037. Timocreon 1, 12. κεὔχοντο μὴ ὥραν (μὴ
ὥρασ᾽ aut μὴ ᾿ς ὥρας Ὁ) Θεμιστοκλεῦς γενέσθαι.

393. Cf. Pher. 170. ^40» ἄγομεν καὶ τὸν Ἄδωνιν κλάομεν.

398. Verbum ἀκολασταίνειν legitur Av. 1227.

399. τί δῆτ᾽ ἂν, εἰ πύϑοιο xai τὴν τῶνδ᾽ ὕβοιν;] Cf. 154.
τί δῆτ᾽ ἂν, ἕτερον εἶ πύϑοιο Σωκράτους | φρόντισμα;

402. ἐνεουρηκότας] Cf. v. ἐγχέξειν Vesp. 627. Ran. 419.

408. ἐπεσκεύασας} Cf. Lys. Fr. 18. πέρυσιν δὲ ἐπισκευάσαι
αὐτὴν βουλόμενος ἐξέδωκα εἰς τὸ χαλκεῖον. Dem. 1294, 24.

412. πρὸς ἑσπέραν] Ut πρὸς ὄρϑρον, ἕω, etc. Similiter εἰς
ἑσπέραν Pac. 966. Eccl. 1047. Pl. 998. 1201.

42'1. καπηλεῖον σκοπῶν] Cf. Ach. 96. νεώσοικον σκοπεῖς.

428. ὑποβαλόντες τοὺς μοχλοὺς ὑπὸ τὰς πύλας — ἐκμοχλεύσετ᾽
Cf. Eur. Or. 1475. δόμων ϑύρειρα μοχλοῖσιν ἐκβαλόντες. Iph.
T. 99. Aesch. Ch. 878. xai γυναικείους πύλας | μοχλοῖς χαλᾶτε.

432. νοῦ xai φρενῶν] Cf. Th. 291. νοῦν ἔχειν μοι xai φρένας.

440. ἐπιχεσεῖ) Cf. Eccl. 640. ἐπιχεσοῦνται.

441. τὴν Tavoonó4ov| Cf. Eur. Iph. T. 1457. Ταυροπόλον cá».
Soph. Aj. 172. Ταυροπόλα — "Ἄρτεμις.

448. ἐκποκιῶ]) Cf. Theocr. 5, 26. τίς τρίχας ἀντ᾽ ἐρίων émo-
κίξατο; στενοκωκύτους] Confer ὀξυκώκυτος Soph. Ant. 1316.
ὀξυκώκυτον πάϑος. et ὀξυμήνιτος Aesch. Eum. 472. Inesse videtur
allusio ad verbum στένειν. Vix tamen conferri potest στενολεσχεῖν
Nub. 320. Fort. στονοκωκύτους aut μακροκωκύτους.

455. ἀποστρέφετε τὰς χεῖρας] I. e. retorquete. Cf. Eq. 263.
ἀποστρέψας τὸν ὦμον. Pac. 279. ἀποστραφῆναι τοῦ μετιόντος τὼ
πόδε. Soph. O. R. 1154. οὐχ ὡς τάχος τις τοῦδ᾽ ἀποστρέψει χέρας;

459. ἀρήξετε] Qu. ἀράξετε. Cf. Eur. Andr. 1154. βάλλων,

ἀράσσων.

48 LYSISTRATA

464. χολὴν] Cf. Th. 468. Dem. 778, 8. οὐδεὶς χολὴν οὔδ᾽ ὀρ-
γὴν ἔχων φανήσεται. Eubul. 61, 1. οὐκ ᾧου o? ue | χολὴν ἔχειν, etc.

467. πόλλ᾽ ἀναλώσας ἔπη) Cf. Eur. Med. 325. λόγους ἀναλοῖς.
Soph. Aj. 1049.

468. ἐς λόγον τοῖς ϑηρίοις συνάπτεις] Cf. Soph. El. 21. Eur.
Phoen. 702. eic λόγους ξυνῆψα Πολυνείκει.

410. ἱματιδίοις] Cf. Pl. 985. Producitur antepenultima, ut in
Βοιωτίδιον Ach. 872.

416. κνωδάλοις) Cf. Cratin. 11. 152. Aesch. Eum. 644. ὦ za»-
τομισῇ κνώδαλα.

411. Cf. Soph. Ο. R. 429. 5j ταῦτα δῆτ᾽ ἀνεκτὰ σερὸς τούτου
κλύειν; Pl. 898.

482. ἐφ᾽ ὅ τι] Οἵ. Av. 405. Nub. 256. Eur. Orest. 151. λόγον
ἀπόδος ἐφ᾽ Ó τι χρέος ἐμόλετέ ποτε.

501. ocotéov] Activo sensu, ut in Eur. Herc. 1385.

901. xai τὸν χρόνον ἠνεχόμεσϑα] Leg. καὶ χρόνον ἠνειχόμεϑ'
(aut ἦνεσχ.) ὑμῶν. ΟἿ Ach. 109. ἠνέσχετο. Eq. 412. ἠνεσχόμην. Nub.
1363. Th. 593. ἠνείχετο. ἐμοῦ δὲ μὴ μνείαν ἔχειν ὅσων σεέστοονθας.

512. ἀλγοῦσαι τἄνδοϑεν)] Eur. ΟΥ. 1122. ὥστ᾽ ἐκδακρῦσαί γ᾽ ἔν-
δοϑεν xeyaouévgv. 1514. γλώσσῃ χαρίζει τἄνδον οὐχ οὕτω φρονῶν.

513. ἦ δ᾽ ὃς γελῶν] Cf. Pl. 723. ó δὲ ϑεὸς γελάσας ἔφη, etc.
Plat. Prot. 310 B.fooóév γ᾽, ἦ δ᾽ ὃς, εἰ μὴ ἀγαϑά. Resp. III. 386 B.

514. τί δέ σοι τοῦτ᾽] Cf. Eccl. 520. τί δ᾽, ὦ μέλε, | ool τοῦϑ᾽;
Th. 498. Diph. 32, 18. ἀλλὰ δὴ τί τοῦτ᾽ ἐμοί; Com. adesp. 105, T.
τί δ᾽ ἐμοὶ τοῦτο;

519. τὸν στήμονα νήσω] Cf. Menand. 892. χρόκην δὲ νήσεις
— καὶ στήμονα.

520. ἄνδρεσσι] Forma epica in anapaestis locum habens. Cf
Theocr. XVII. (3. A Κρονίωνι μέλοντι | αἰδοῖοι βασιλῆες.

528. ὥσπερ y"usic] Of. Av. 728. ὥσπερ χὠ Ζεύς. ἐπανορ-
ϑώσαιμεν] Cf. Dem. 1447, 1. ἐξὸν ἐκ τῶν παρόντων ἔτι xal νῦν
ἐπανορϑώσασθϑαι καὶ προαγαγεῖν ἐπὶ τὸ βέλτιον (τὰ πράγματα).

529. ὑμεῖς ἡμᾶς;] Cf. Ach. 963. ó ποῖος οὗτος Λάμαχος τὴν
ἔγχελυν; Nub. 255. τουτονὶ τοίνυν λαβὲ | τὸν στέφανον. ΣΊ. ἐπὶ τί
στέφανον; 1220. ὠνούμενος | τὸν ψαρὸν ἵππον; XT. ἵππον; 1064.
Eur. Iph. A. 133. δεξιάν γ᾽ ἐμῇ χερὶ | ξύναψον —. AX. τί φής;
ἐγώ σοι δεξιάν;

531. μή νυν ζῴην] Cf. Eq..833. Nub. 1255. Eur. Suppl. 454.
μὴ ξῴην ἔτι, εἶ —. Or. 1146. μὴ γὰρ oov ζῴην ἔτι, | εἶ μὴ ---.

539. ἀπαίρετ᾽] Discedite. Cf. Eccl. 818. ἀπῆρα. Dem. 883, 20.
ἀπῆραν ἀπὸ τῆς γῆς. 387. ult. oi δὲ πρέσβεις ἄπήρκεσαν. 392, 14.

541. οὔποτε κάμοιμ᾽ ἂν ὀρχουμένη] Of. Aesch. Eum. 881.
οὔτοι (οὖκ üv?) κάμοιμ᾽ ἄν σοι λέγουσα τἀγαϑά.

552. καταπνεύσῃ] Cf. Aesch. Ag. 105.

|
|
|

LYSISTRATA 49

554. Λυσιμάχας — καλεῖσϑαι) Cf. Pac. 992. ἵνα ΔΛυσιμάχην
σε καλῶμεν.

557. Cf. Aesch. Eum. 233. δεινὴ γὰρ ἐν βροτοῖσι κἂν ϑεοῖς πέλει.

560. κορακίνους] κορακῖνοι inter vilissimos pisces habebantur.
Cf. Fr. 452. μελανοπτέρυγων κορακίνων. Archestratus Athen. 294 A.
τῶν φαυλοτάτων κορακίνων. Pher. 56. Antiph. 68, 15.

562. Cf. Eccl. 1177. Pher. 22, 1. λέκιϑον &yovo' ἢ. πῖλον)
Cf. Antiph. IIL. 57. πῖλος καλός. Thuc. IV. 34. οὔτε γὰρ oi πῖλοι
&oteyov τὰ τοξεύματα etc.

564. ἐδεδίσκετο)] Terrebat. Cf. Hom. Il. 4, 184. 13, 810. etc.
Leg. ἐδεδίττετο. Cf. Plat. Phaedr. 245 B. μή τις ἡμᾶς λόγος ϑορυ-
βείτω δεδιττόμενος ὡς etc. Dem. p. 434, 24. p. 1451, 7

569. τὸν πόλεμον — διαλύσομεν] Leg. καταλύσομεν. Of. 112.
Lev. ἐμοῦ καταλῦσαι τὸν πόλεμον.

516. τοὺς τριβόλους] Cf. Virg. G. IIL. 884. “51 tibi lanitium
curae, primum aspera silva | lappaeque tribulique absint.

592. στρατιὰς] Ex peditiones. 1.4. στρατείας. Of. Eq. 587. Th. 828.

605 sq. Imitatur Euripidem Alc. 252. ὁρῶ δίκωπον ὁρῶ
σκάφος, νεκύων δὲ πορϑμεὺς ἔχων χέρ᾽ ἐπὶ κοντῷ Χάρων pu ἤδη
καλεῖ, Tí μέλλεις; ἐπείγου" σὺ κατείργεις (γὰρ εἴργεις Ὁ) τάδε. τοῦ
δεῖ;) Cf. Ach. 1026. εἶτα νυνὶ τοῦ δέει; Ran. 161. ὧν ἂν δέῃ. Th.
264. ἀλλ᾽ ἔχεις γὰρ ὧν δέει.

613. Cf. Eccl. 1147. τὸ δεῖπνον αὐτοῖς ἔστ᾽ ἐπεσκευασμένον.

622. ἐξεπαίρωσι»)] Cf. Eur. Fr. 963, 2. ὅ σ᾽ ἐξεπαίρῃ μεῖζον
ἢ χρεὼν φρονεῖν.

629. οἷσι πιστὸν οὐδὲν] Cf. Soph. Fr. 583. βροτοῖς δὲ πιστὸν
οὐδέν. Hom. Od. 11, 456. ἐπεὶ οὐκέτι πιστὰ γυναιξίν.

632. μύρτου] A μύρτος, cujus fructus est μύρτον. Cf. Simon.
Fr. 28. Pind. Isth. IV. 117. III. 88. etc.

634. ἑστήξω)] Cf. Philon. Haer. p. 6. ἀργοὶ ἑστήξουσιν ὥσπερ
γεγραμμένοι. αὐτὸ γάρ μοι γίγνεται] Qu. εἶτά μοὐκγενήσεται —.

080. εἰσιόντα] Cf. Eur. Iph. A. 1160.

646. 'vovo'] C£. Vesp. 861. ᾽πιϑυμεῖτ᾽. 234. ᾽νταῦϑ᾽. 995. 'o0".
791. "véxay'. Ran. 432. ᾿νϑάδ᾽,

653. Cf. Lycurg. 168, 18. ἔρανον εἷς τὴν σωτηρίαν sioeveyxew.
1355, 3. ἔρανον εἷς τὴν ἐλευϑερίαν συλλέγουσα. Dem. 1417, 15.
εἶ μὴ τῆς μὲν εὐνοίας τῆς ἐμῆς τοῦτον ἄν σοι κάλλιστον ἔρανον
εἰσενεγκεῖν ᾧμην.

659. Cf. Ran. 21. εἶτ᾽ οὐχ ὕβοις ταῦτ᾽ ἐστὶ καὶ πολλὴ τρυφὴ ---;
Nub. 1299. Pl. 886.

662. τὴν ἐξωμίδ᾽ ἐκδυώμεϑ᾽] Cf. 1021. Fr. 114. Eubul. III. 229.
Eccl. 267. ἐξωμισάσαις τὸν ἕτερον βραχίονα.

664. AevxótoÓec | Cf. Eur. Cycl. 72. βάκχαις ovv Aevuónoow.

666. ὅτ᾽ ἦμεν ἔτι} Cf. Ach. 698. Meleag. Ep. 22. ἦν καλὸς
Ἡράκλειτος ὅτ᾽ ἦν ποτέ.

4

50 LYSISTRATA

668. ἀνηβῆσαι] Cf. Aesch. Suppl. 606. ἀλλ᾽ ὥστ᾽ ἀνηβῆσαί
pe γηραῖᾳ φρενί.

677. C£. Eccl. 441. γυναῖκα δ᾽ εἶναι χρῆμ᾽ ἔφη νουβυστερεόν.

ἔποχον] Cf. Aesch. Pers. 45. ἐπόχους πολλοῖς ἅρμασιν.

688. λύσω τὴν ἐμαυτῆς ὗν ἐγὼ δὴ) Qu. — ἐφ’ ὑμᾶς. Aut
λύσω τὴν κύν᾽ ἤδη τὴν ἐμαυτῆς. Κύνα, non ὗν, hie requiri luce
clarius est. Cf. Lucian. de Salt. 4. παπαῖ — ὧς κάρχαρόν «va
ἔλυσας ig! ἡμᾶς τὸν σαυτοῦ κύνα.

694. ὑπερχολῶ) Activo sensu ὑπερχολᾶν occurrit Hipp. apud
Galen. Lex. p. 384. et ὑπέρχολος Antiph. 309.

101. ἐκ τῶν γειτόνων) CE. Pl. 435. ἦἧ καπηλὶς fx τῶν γεετόνων.

120. προφάσεις --- ἕλκουσιν] Cf. Herod. VI. 86. 1. προφά-
σεις εἷλκον.

129. ἔρια --- Μιλήσια] Cf. Amph. 27, 1. ἐρίοισι τοὺς τοίχους
κύκλῳ Μιλησίοις. Virg. G. III. 306. *Quamvis Milesia magno |
Vellera mutantur Tyrios incocta rubores.'

132. ὅσον — μόνον] Cf. Plat. Prot. 334 C. ὅσον μόνον τὴν
δυσχέρειαν κατασβέσαι. διαπετάσασ᾽] Cf. Nub. 343. εἴξασιν γοῦν
ἐρίοισιν πεπταμένοισι (1. ἐρίοις διαπεπταμένοισι). Arist. H. A. V. 6. 2.

136. ἄλοπον] Anglice unhackled flax.

142. ἐπίσχες τοῦ τόκου] Cf. Eur. Andr. 160. ὧν ἐπισχήσω o
ἐγώ. Soph. Aj. 50. xai πῶς ἐπέσχε χεῖρα μαιμῶσαν φόνου;

151. ἀμφιδρόμια] Cf. v. ἀστυδρόμια (festum apud Afros, teste
Suida).

169. Μίκων] Confer nomen proprium Míxa Th. 760.

114. διαστῶσιν] Cf. Vesp. 41. τὸν δῆμον ἡμῶν βούλεται Óuoxá-
ναι. ἀναπτῶνται] ἀνάπτωνται recte Cobet. Of. Herod. V. 132. 3.

116. καταπυγωνέστερον εἶναι] Forma comparativi suspecta,
analogia enim καταπυγονέστερον requirit, ut σωφρονέστερος, etc.
καταπυγωνέστερον metri necessitate pro καταπυγονέστερον posuit.
Cf. Sophron. Fr. 22. καταπυγοτέραν τ᾽ ἀλφηστᾶν. Lucian. Lex. 12. τὸν
καταπύγωνα (-ova?) xai Aaxxooyéay. Qu. καταπυγότερον γεγενῆσθαι.

! 804. ὃς δὲ xai Φορμίων] Cf. ὃς δὲ xal ἀνθρώπου σῶμα £v
οὐδὲν αὔταρκές ἔστι (unde?).

809. diógvroc] Qu. ἀνίδρυτος. Cf. Dem. p. 786, 11. ἄσπειστος,
ἀνίδρυτος, ἄμικτος.

811. ᾿Ερινύων ἀπορρώξ] Cf. Theocr. 10, 7. πέτρας ἀπόκομμ᾽
ἀτεράμνου.

824. oáxavógov| Of. σάκτας (Phot. v. σάραβον).

834. ἥνπερ ἔρχει τὴν ὅδόν] Qu. — νῦν ὁδόν. Cf. Herod. VIII.
143, 3. ἐς τ᾽ ἂν ó ἥλιος τὴν αὐτὴν ó0óv ig τῇπερ (l τήνπερ) xai
γῦν ἔρχεται.

839. Cf. Fr. 421, 3. ἐκϑάλπεται μὲν αὐτὸς, ἐξοπτᾷ δ᾽ ἐμέ.

855. Cf. Aesch. Sept. 579. λέγει δὲ τοῦτ᾽ ἔπος διὰ στόμα. 51.
οἶκτος δ᾽ οὔτις ἦν διὰ στόμα. 493. Eur. Or. 108. δεινὸν ἀναβοᾷ

LYSISTRATA 51

διὰ στόμα. Andr. 95. ἀνὰ στόμ᾽ αἰεὶ xai διὰ γλώσσης ἔχειν (τὰ κακά).
Eur. El. 80. ϑεοὺς ἔχων ἀνὰ στόμα. Polyb. 40, b f£. τὴν παροι-
Jav διὰ στόματος εἶχον, ὡς etc. Herod. VI. 136. Μιλτιάδεα —
ἔσχον ἕν στόμασι.

860. λῆρος] Nugae. Cf. Lucian. D. Mer. 10, 3. Gall. 6.
. Soph. Fr. 325, 4. κἄστι πρὸς τὰ χρήματα | ϑνητοῖσι τἄλλα δεύτερ᾽.

865. Cf. Eur. Med. 227. βίου χάριν μεϑεῖσα. Soph. El. 822.

813. αὐτόσ᾽] Cf. Th. 202.

896. κρόκης] Cf. Th. 738. κακὸν δὲ καὶ toic (τοῖς τε aut
τοῖσι Ὁ) σκευαρίοις xai τῇ κρόκῃ.

903. ἀπομώμακα] Cf. Av. (05. πολλοὺς δὲ καλοὺς ἀπομω-
μοκότας παῖδας —.

919. δήλη ᾿ otiv καλῶς] ef Soph. O. R. 1008. καλῶς εἶ δῆλος
οὖκ εἰδὼς τί δρᾷς.

930. ὦ χρυσίον] Οἱ. Ach. 1200. ὦ χρυσίω.

933. ἄρα] Qu. τἄρα. Cf. Eur. Hipp. 1028. 7 τἄρ᾽ ὀλοίμην
ἀκλεής. Her. 651. νὴ Δί᾽ ἀπολοίμην ἄρα.

981. ἔπαιρε σαυτόν] Cf. Vesp. 996. Eur. Andr. 717. ἔπαιρε
σαυτήν. Cycl. 169. ἵν᾽ ἔστι τουτὶ τοὐρϑὸν ἔξανιστάναι ----.

944. Cf. Aretae. IL. 4. δοδίνῃ κηρωτῇ —.

945. ληρεῖς ἔχων] Cf. Ran. 512. Eubul. 107, 6.

973. ϑωμοὺς ΟἹ. Fr. 19 D. ψηφισμάτων -- ϑωμούς. Fr. 67 D.

980. γερωία] Cf. Rhes. 401. γερουσία Φρυγῶν. Dem. 489, 19.

982. Cf. Strab. XIII. 585. οὐδὲ γὰρ *Hoíoóoc οἷδε Πρίαπον,
ἀλλ᾽ ἔοικε τοῖς ᾿Αττικοῖς (κωμικοῖς Ὁ) ᾿Ορϑάνῃ καὶ Κονισάλῳ καὶ
Τύχωνι καὶ τοῖς τοιούτοις.

985. ὑπὸ μάλης] Cf. Plat. Gorg. 469 D. λαβὼν ὑπὸ μάλης
ἐγχειρίδιον. Legg. VIII. 789 C.

995. ὀρσὰ] Of. Lycurg. 152, 44. ὀρϑὴ δὲ ἦν ἡ πόλις ἐν (ἐπὶ)
τοῖς συμβεβηκόσιν. 10085. ἐξ ἑνὸς λόγου] Cf. Pl. 760

1040. σπένδομαί σοι] Cf. Eur. Or. 1680. σπένδομαι ταῖς συμ-
φοραῖς.

1041. Cf. Eur. Andr. 731. οὔτ᾽ οὖν τι δράσω φλαῦρον οὔτε
πείσομαι. Av. 653. Herod. VI. 94. 2. φλαύρως πρήξαντα.

1044. φλαῦρον εἰπεῖν] Cf. Nub. 834. Pac. 96. Dem. Or. 22, 12.
ἀγαϑὰ ἢ ϑάτερα, ἵνα μηδὲν εἴπω φλαῦρον.

1060. δελῳφάκιον] Cf. Th. 237. Fr. 5 D. δελφακίων ἁπαλῶν.

1071. Cf. Apollod. 6, 1. xai κεκλείσεϑ᾽ ἣ ϑύρα μοχλοῖς.

1073. ἕλκοντες ὑπήνας] Cf. Ephipp. com. 1Π. 336. σεμνὸς
σεμνῶς χλανίδ᾽ ἕλκων.

1074. μοι χαίρετε] Cf. Eur. Iph. T. 922. χαῖρε --- μοι. Soph.
O. R, 596. νῦν πᾶσι χαίρω (i. e. χαίρειν me jubent).

1078. νενεύρωται --- ἥδ᾽ 5 συμφορὰ] Cf. Dem. p. 142, 22.
ἀλλὰ ποῦ συντρίβεται τὸ πρᾶγμα xai ποῦ δυσχεραίνεται; ἥδε
συμφορὰ] Leg. ἥδ᾽ ἡ --

4*

52 LYSISTRATA

1084. ἀποστέλλοντας] Lege ἀναστελλοντας. Cf. Eccl. 268. ἀνα-
στέλλεσϑε.

1085. doxquxóv| Cf. Plat. Legg. 806 A.

1100. a$9' Exacta. —] Cf. Aesch. Pr. 950. dAA' a00" ἕκαστ'
ἔκφραζε. Herod. I. 107. 3. παρ᾽ αὐτῶν αὐτὰ ἕκαστα jaa cv.

1105. Leg. καλῆτέ μοι (aut τὰν) Δυσιστράταν. Cf. 1103. Soph.
El. 1473. σὺ δὲ, | εἴ zov xav οἶκόν, μοι Κλυταιμνήσεραν κάλει.

1110. σεμνὴν, ἀγανὴν Haughty, affable. σεολύπσειρον)
Much experienced. Πολυπειρία est Thuc. I. 71. Plat. Legg. 811 A.

1113. Of. 832. τοῖς τῆς ᾿Αφροδίτης ὀργίοις εἰλημμένον.

1125. Of. Eur. Hipp. 462. κάρτ' ἔχοντας εὖ φρενῶν. Her. 319.
τὰν εὖ ἔχουσαν πόλιν. Dem. 1430, 4. ὡς ἕκαστος ἔχεε γνώμης
ὑμῶν περὶ τῶν παρόντων. Herod. V. 62. χρημάτων εὖ ἥροντες.

1131. Πυϑοῖ] Cf. Eur. Fr. 915. τὰ Πυϑοῖ — γράμεμεατα. Plat.
Gorg. 412. à» Πυϑοῖ.

1135. δεῦρ᾽ ἀεὶ] Cf. Eur. Phoen. 1209. Or. 1663. Med. 670.
Aesch. Eum. 596.

1139. Cf. Eur. Her. 33. ἱκέται καϑεζόμεσϑα. 346. ἑξώμεσθϑα
— ἱκέται.

1148. ἄφατος] Cf. Hesiod. Op. 3. dgaroc τε φατός τε.

1154. ξυνεκμαχοῦντες]) Of. συνεκπονεῖν Eur. Fr. 136, 3.

1159. ὑπηργμένων] Cf. Lys. 164, 7. ἀνάξια τῶν cic ὑμᾶς ὕπηργ-
μένων. Dem. 314, 9. οὐ κατήσχυνας οὐδὲν τῶν προῦστηργμένων
τῷ μετὰ ταῦτα βίῳ. Sic passivo sensu δνῆρκται Eur. EI. 1142.
κατῆρκται Her. 601.

1160. Cf. Xen. Cyr. V. 4. 37. τί οὖν — οὐχὶ τὰ μὲν τείχη
φυλακῇ ἐχυρὰ ἐποιήσαμεν —;

1169. Cf. Aesch. Pers. 486. καὶ Δωρίδ᾽ alav Μηλιᾶ τε κόλ-
πον, οὗ | Σπερχειὸς ἄρδει πεδίον εὐμενεῖ ποτῷ.

1174. κοπραγωγῇ»] Confer ὑλαγωγεῖν, σιταγωγεῖν, ἱπσταγωγεῖν,
ψυχαγωγεῖν, οἰναγωγεῖν, ὁπλαγωγεῖν, etc.

1200. ἀνασπάσαι] Cf. Ran. 902. τὸν δ᾽ ἀνασπῶντ᾽ --.

1221. ξυνταλαιπωρήσομεν] Cf. Soph. O. C. 1186. τοῖς --- ἐμ-
σείροις --- συνταλαιπωρεῖν τάδε.

1222. κωκύσεσϑε τὰς τρίχας μακρά] Cf. 520. ὀτοτύξεσθαι μα-
κρὰ τὴν κεφαλήν. Ῥ]. 612. σὲ δ᾽ ἐᾶν κλάειν μακρὰ τὴν κεφαλήν.
Vesp. ὅ84. χλάειν ἡμεῖς μακρὰ τὴν κεφαλὴν εἰπόντες τῇ διαϑήκῇῃ.

1234. ταῦϑ'᾽ ὑπονενοήκαμεν)] Cf. 38. Pl. 361. Pac. 998. παῦ-
cov δ᾽ ἡμῶν τὰς ὑπονοίας.

1252. σιοείκελοι) Cf. Cratin. II. 15. ἀνδρὲ Oe --- Κίμωνι.

1253. κᾶλα] Cf. Hesiod. Op. 425. Hom. H. Merc. 112. Ion.
apud Athen. 411 B. Callim. Fr. 459. Hine καλοπέδιλον (a) Theocr.
25, 103. et καλόπους (a).

1262. àyporéoa] Cf. Eq. 660. Th. 115. κόραν ἄείσατ᾽ "Agre-

NUBES 53

pu» ἀγροτέραν. σηροκτόνε] Cf. Th. 320. ϑηροφόνη παῖ. Theogn.
11. "Aorej« ϑηροφόνη. Eur. Iph. A. 1570. ὦ ϑηροκτόν᾽ "Ἄρτεμις
Διός. Herc. 378. ϑηροφόνον ϑεάν.

1271. ὀρχησάμενοι ϑεοῖσιν] Cf. Eur. Bacch. 195. Βακχίῳ χο-
οεύσομεν.

1281. ἁγέχορο»ν] Cf. nomen proprium “Ἡγέλοχος Ran. 808.
Qu. ἀρχεχόρου. Eur. Tro. 151. ποδὸς ἀρχεχόρου πλαγαῖς ἐξῆρ-
χον (ἐξῇρον Ὁ) ϑεούς.

1291. i zawjov] Cf. Archil. 78. αὐτὸς ἐξάρχων πρὸς αὐλὸν
“Δέσβιον παιήονα.

1292 sq. Cf. Eccl. 1179. αἴρεσϑ᾽ ἄνω, (al (εὐαὶ) εὐαί. | δειπνή-
σομεν, εὐοῖ, EDal, | e?ai ὡς ἐπὶ νίκῃ, | εὐαὶ εὐαὶ εὐαὶ εὐαί.

1293. ἐαί] Leg. εὐαί. Of. Eccl. 1181.

1298. πρεπτὸν] Of. Aesch. Eum. 914. πρεπτῶν ἀγώνων.

1300. Cf. 1320. Eur. Hel. 245. XaAxiouov ὡς ᾿Αϑάναν μόλοιμι.

1304. κοῦφα πάλλων] Leg. κοῦφα παδῶν. Cf. Th. 954. Eur.
El. 860. οὐράνιον πήδημα κουφίζουσα. Bacchylid. 12, 88. κοῦφα
--- ϑρώσκουσα. Anacr. 58, 10. κοῦφα σκιρτῶσα παίξεις.

1310. πυκνὰ] Frequenter. Cf. Xen. Cyn. V. ll. τοὺς δὲ
μυκτῆρας — κινεῖ πυκνά. Machon. 2, 6. ἕψε καὶ γεύου πυκνά.

1316. κόμαν] Praestat, ni fallor, κόμας. Cf. 381. 1312. Th.
841. Eq. 1121. Non obstat, opinor, locutio κόμην ἔχειν (Nub. 14.
Av. 911).

1322. zauuáyov| Cf. Hor. Od. I. 12. 18. 'Pallas — proeliis
audax. Qu. πρόμαχον (Soph. Tr. 856. Lys. 162, 31. 163, du

NUBES.

Praef. Magnetis fabulae Διονύσος duplex recensio memoratur
Athen. 646 E.

Pers. Nomen Zroeyiáógc legitur Pind. Isthm. VI. 21.

2. τὸ χρῆμα τῶν νυκτῶν] Sic Eq. 1219. χρῆμα τοῦ zAaxob»-
voc. Αν. 820. λιταρὸν τὸ χρῆμα τῆς πόλεως. Ran. 1278. ὦ Ζεῦ
βασιλεῦ, τὸ χρῆμα τῶν κόπων ὅσον.

9. ἀπέραντον] Infinitum. Anglice interminable, endless.
Cf. 393. ἀέρα τόνδ᾽ — ἀπέραντον.

6. Notanda alliteratio, de industria haud dubie quaesita, in
ázóAoto πόλεμε πολλῶν. Similiter ludit in similibus φρουρᾶς et
φροῦδος 121 sq.

1. Cf. Pac. 451. ἢ δοῦλος. αὐτομολεῖν παρεσκευασμένος.

8. ὃ χρηστὸς οὗτος] Cf. Dem. 1332, 10. ὡς δ᾽ ὅ χρηστὸς οὗτος
ὠργισμένους ἤσϑετο etc.

10. ἐγκεκορδυλημένος] Involutus. Angl. wrapped up in.

ll. ἐγκεκαλυμμένος) Cf. Thesm. 500. Plat. Prot. 315 D. ó μὲν
οὖν Πρόδικος ἔτι κατέκειτο ἐγκεκαλυμμένος iv κῳδίοις τισὶ xal
στρώμασι καὶ μάλα πολλοῖς.

54 NUBES

13. δαπάνης] Cf. Pind. Isthm. IV. 29. δαπάνᾳ χαῖρον ἵππων
Demosth. p. 1046. ἱπποτρόφος ἀγαϑός ἔστι xal quÀóuaoc ἅτε νέος
xai πλούσιος καὶ ἰσχυρὸς ὦν. τῶν χρεῶν] Cf. 117. Ach. 615.

16. Cf. 27. Eq. 809. Dem. p. 54, 10. πολλὰ τοιαῦτα ὀνειρο-
πολεῖν ἕν τῇ γνώμῃ.

17. eixáóac] Angl. the twenties.

22. τοῦ] I. e. eic τί. Cf. Dem. 1196, 22. εἷς ὅ τε ἔλήφϑη τὸ
ἀργύριον. τί ἐχρησάμην;]͵ Ad quam rem (quomodo) iis
usus sum? Cf. ad Pac. 1240.

24. ἐξεκόπην — τὸν ὀφϑαλμὸν] Cf. Av. 583. 1613. Ach. 92.
Dem. 744, 13. ἐάν τις ὀφϑαλμὸν ἐκκόψῃ (86. τινί). 247, 11. ἑώρων
τὸν Φίλιππον τὸν ὀφϑαλμὸν ἐκκεκομμένον. Aesch. 24, 30. Plaut.
Men. I. 2. 43. 'Oculum ecfodito mihi, Menaechme, si ullum ver-
bum faxo nisi quod jusseris.'

27. Of. Vesp. 93. Theocr. 21, 44. xai γὰρ ἐν ὕπνοις [πᾶσα
κύων ἄρκτως μαντεύεται (l. ϑηρεύεται), ἰχϑύα κὐἠγών.

28. Cf. Callim. Epigr. 1, 12. οἱ δ᾽ ἔλεγον, Τὴν κατὰ σαυτὸν ἕλα.

80. ἔβα με] Cf. Eur. Hipp. 841. πόϑεν ϑανάσιμος τύχα σὰν
ἔβα, γύναι, καρδίαν; 1971. ὀδύνα μ᾽ ὀδύνα βαίνει. 580. Eur. ΕἾ.
1011. τί χρέος ἔβα δῶμα; Aesch. Ag. 85. τί χρέος; τί νέον; Pro
ἔβα με conjiciebam olim ἔτ᾽ ἔστι. μετὰ τὸν IIaoíay] Qu. μετὰ
τὸ Πασίου.

82. ἐξαλίσας] Cf. Xen. Oecon. 11, 18. ó παῖς ἐξαλίσας τὸν
ἵππον οἴκαδε ἀπάγει. Locus ubi hoc fiebat ἀλινδήϑρα vocabatur

(Ran. 904.).

39. ἐξήλυκας] 1. q. ἐκκεκύλικας.

84. τόκου] Anglice for interest.

35. ἐνεχυράσεσϑαι) Cf. Eccl. δ07. μὴ 'νεχυραξόμενον φέρειν.
Plat. Ax. 367 B. 5j φύσις --- ἐνεχυράζει τοῦ μὲν ὄψιν, τοῦ ὲ
ἀκοήν. Infra (241) passivum est ἐνεχυράζομαι τὰ χρήματα. ἐτεὸν,
ὦ πάτερ] Cf. 93. Ach. 609.

36. δυσκολαίνει] Cf. Lys. 887. Ab δύσκολος. Formatum ut
ἀκολασταίγνειν ab ἀκόλαστος.

39. χρέα] Of. 443. Isocr. 402 C. τὰ χρέα ἀφιέναι.

41. Cf. Eur. Hipp. 589. τὴν κακῶν προμνήστριαν.

44. εἰκῇ κείμενος] 1. e. otiosus, negligens, incuriosus. Cf. Pl.
900. εἰκῇ δὲ καταδαρϑόντα που. Aelian. V. H. 1V. 1. τὸν εἰκῆ
ξῶντα (i. e. ἀργὸν) ἔδει κρίνεσϑαι. Soph. Fr. 287. τίκτει γὰρ οὐδὲν
ἐσϑλὸν cixaía σχολή.

45. Of. Aesch. Suppl. 966. ἀγαϑοῖσι βρύοις.

46. Cf. Aesch. Pers. 983. τοῦ Σεισάμα τοῦ (i. e. τοῦ υἱοῦ τοῦ)
Μεγαβήταις Μεγακλέους] Linea genealogica hujus familiae Alc-
maeonidarum haee fuit, Alemaeon, Megacles, Alemaeon, Megacles,
Alemaeon, Megacles, "Hippocrates, Megaocles. Hujus stirpis fuit

NUBES 55

Dinomache mater Alcibiadis, qui sub persona Phidippidis haud
dubie indigitatur.

41. ἄγροικος ὧν ἐξ ἄστεως] Rusticus urbanam. Contra
praeceptum apud Aesch. Prom. 890. τὸ κηδεῦσαι καϑ' ἑαυτὸν ἄρι-
στεύει μακρῷ. et Ovidianum illud *Nube pari."

48. Confer Hesychii glossam ἐγκεχοιριλωμένην: λεπράν.

52. λαφυγμοῦ] Of. Hom. Il. 11, 176. αἷμα καὶ ἔγκατα πάντα
λαφύσσαι (de leone).

53. ἐσπάϑα] Cf. Dem. de F. L. p. 355. ἐσπαϑᾶτο (wero squan-
dered, wasted).

57. Cf. Aleae. oom. 2. ἀδηφάγοι λύχνοι. Arist. II. 1204. Pher. ᾿
IL 351. Anaxipp. IV. 460. Herm. II. 417. ἀδηφαγεῖν.

63. πρὸς τοὔνομα] Pro τῷ ὀνόματι positum metri gratia. Cf.
ad Ach. 783.

64. Χάριππον)] Idem nomen est Aelian. V. H. I. 27. Nomen
Χαίριππος est Phoenicid. 3, 2. et Menand. 491.

65. ᾿τιϑέμην] Sub. τοὔνομα. Cf. Eur. Iph. T. 499. ooi δ᾽ ὄνομα
ποῖον ἔϑεϑ'᾽' ὅ γεννήσας πατήρ; Sic in Demosthenis oratione c.
Leocratem “Μεωκχράτης, Δεώστρατος, Λεωκράτης.

67. ξυνέβημεν)] Anglice we came to terms Cf. Ran. 175.
ἀνάμεινον — ἐὰν ξυμβῶ τί σοι.

10. Vestimentam bellum et pretiosum fuit ξυστὶς, ideoque
agricolis parum conveniens, ut docet Socrates in Plat. Resp.
p. 420 E

11. fjv ἣν ἀναπείσω τουτονὶ] Cf. Aesch. Agam. 1212. ἔπειϑον
οὐδὲν οὐδένα.

88. τὸν ἔπτπιον)] Cf. Eur. Ph. 1707. ἱππίου ϑεοῦ. Soph. Ο. C.
1070. τὰν ἱππίαν ᾿Αϑάναν.

84. μή μοί γε —] Serib. μὴ 'uowe —. Cf. Pher. II. 280.
μή μοι φακούς.

87. τί οὖν πίϑωμαι —;] Of Th. 70. τί οὖν ἐγὼ ὁρῶ; 252.
τί οὖν λάβω; 243. 939. Aesch. Sept. 1065. τίς àv οὖν τὰ πίϑοιτο;
95. ἐνταῦϑ᾽ ἐνοικοῦσ᾽ ἄνδρες] Cf. Eq. 1828. ἕν᾽ — ἐνοιρεῖ.

98. Cf. Xen. Mem. I. 2. 7. ἐϑαύμαζε δὲ εἴ τις ἀρετὴν ἐπαγ-
γελλόμενος ἀργύριον πράττοιτο. Id quod faciebant plerique so-
phistae.

101. μεριμνοφροντισταὶ] Cf. Eur. Med. 1226. τοὺς σοφοὺς βρο-
τῶν | δοκοῦντας εἶναι xoi μεριμνητὰς λόγων.

108. ὠχριῶντας] Cf. Pac. 642. Ran. 307. Babr. Fab. 92, 8.
Plut Mor. 692 E.

106. ἀλφίτων) Comice positum. pro χρημάτων.

107. Correxerim τούτων γενοῦ σύ μοι σχασάμενος ἱππικήν.
Exceiderat, ni fallor, σὺ post simile -ov. Ἱππικὴ sine articulo
legitur 21. 1226. 1401. Vesp. 1429. Lys. 1226. σχασάμενος]
Aetiva forma est 740. σχάσας τὴν φροντίδα.

56 NUBES

109. Cf. Clement. Alex. Paed. IL. 1. 3. ὄρνεις — τοὺς ἀπὸ
Φάσιδος. | Aeoyógac] Notatur ut helluo Vesp. 1269.

112. Aristoteles (Rhet. II. 24.) exempli hujusmodi argumen-
tationis affert additque jure homines hoc Protagorae ἔσαάγγελμα
repudiasse.

120. διακεκναισμένους] Disfigured. Cf. Eq. 580. μὴ φϑο-
γεῖϑ᾽ ἡμῖν κομῶσιν εὖ τ᾽ ἀπεστλεγγισμένοις.

122. ó σαμφόρας Qui ó σειραφόρος est. Of. 1298. 1300.

124. ϑεῖος) Proprie magnus avunculus fuit Phidippidis, quum
mater ejus filia fratris aut sororis Megaclis esset.

125. Of. Eur. Bacch. 859. à44' εἶμι —.

127. διδάξομαι] I. q. μαϑήσομαι. Cf. Eur. Hel. 1442. Theogn. 35.

131. ivgréov| Cf. Xen. Mem.1I.1.4. ἐξιτητέον.: τί ταῦτ᾽ ἔχων
στραγγεύομαι;) Cf. 509. τί κυπτάζεις ἔχων —; Th. 852. τέ πκοιρκεύλ-
λεις (ποικίλλεις Ὁ) ἔχων; Ran. 202. οὐ μὴ φλυαρήσεις ἔχων ---, 524.
Eccl. 853. τί γὰρ ἕστηκ᾽ ἔχων | ἐνταῦϑ᾽ --;

132. παῖ παιδίον] Cf. Ran. 31. παιδίον παῖ, ἠμὶ, παῖ.

133. βάλλ᾽ ἐς κόρακας] Cf. Vesp. 835. Th. 1079. Pl. 782. Fr.
80, 2. Append. prov. I. 48. βάλλ᾽ ἐς φϑόρον. Antiph. 245, 1. Plat.
Hipp. maj. 293. βάλλ᾽ ἐς μακαρίαν.

138. τηλοῦ — τῶν ἀγρῶν] Angl. far away in the country.
Ad rem cf. Eur. Rhes. 265. 7 πόλλ᾽ ἀγρώσταις σκαιὰ πρόσκειται
φρενί. Contra ἀστεῖος (urbanus).

153. Cf. 230. Eur. Med. 529. σοὶ δ᾽ ἔστι μὲν νοῦς λεπτός.

162. εὐθὺ —] Of. Eq. 254. εὐθὺ τῶν κυρηβίων.

164. ὑπὸ βίας) Desidero articulum. Qu. τῇ βίᾳ.

166. Cf. Vesp. 1293. ὦ τρισμακάριαι τοῦ ᾿πὶ ταῖς πλευραῖς
τέγους.

174. ἤσϑη»] Cf. 1240. Eq. 696. ἥσϑην ἀπειλαῖς. Pac. 1000.
Av. 570. 880. 177. λεπτὴν τέφραν] Of. Fr. 205,2. λεπτοὺς ἅλας.

178. διαβήτην λαβὼν —] Cf. Antiph. com. IIL 57. τῶν 9
ἀκοντίων | συνδοῦντες ὀρϑὰ τρία λυχνείῳ (ut lucerna) χοώμεϑα.

179. Of. Theophr. Char. 8. πολλάκις γὰρ αὐτῶν oi μὲν à» τοῖς
βαλανείοις περιστάσεις ποιούμενοι τὰ ἵματια ἀποβεβλήκασιν.

180. Θαλῆν] Cf. Av. 1009. ἄνϑορωπος Θαλῆς.

185. εἰκέναι) Cf. Eccl. 1161. προσεικέναι. Vesp. 1821. εἰκότας.

186. τοῖς ἐκ Πύλου —] Cf. Eq. 393 sq.

198. Cf. Aesch. Prom. 107. οὔτε σιγᾶν — τύχας | οἷόν τέ
μοι τάσδ᾽ ἐστί.
201 sq. ἀστρονομία --- γεωμετρία] Utramque scientiam ut

utilem commendat Socrates apud Platonem Resp. VII. 517. 527.
nimium autem earum studium ut inutile dissuadere dicitur apud
Xenophontem Mem. IV. 7. 2.

201. dorgovouía — αὑτηΐϊ] Cf. Herod. IV. 65. 4. ταύτην ἀν-
δραγαϑίην λέγοντες (νέμοντες ἢ). Eur. Or. (88. οὐκοῦν οὗτος οἰωνὺς

NUBES δ᾽

μέγας (sc. τὰ δάκρυα). Cycl. 340. ὡς τοὐμπιεῖν γε καὶ φαγεῖν τοὺὐφ᾽
ἡμέραν | Ζεὺς οὗτος ἀνϑρώποισι τοῖσι σώφροσιν. 645. αὕτη γίγνε-
ται πονηρία; Sall. Bell. Cat. 20. *ea demum forma amicitia est.'
Soph. Aj. 114. ἐπειδὴ τέρψις ἥδε σοι τὸ (f. σοὐστὶ) δρᾶν. Tr. 483.
ἥμαρτον, εἴ τι τήνδ᾽ ἁμαρτίαν νέμεις.

205. δημοτικοῦ] Popularis. Cf. Eccl. 631. δημοτικὴ — γνώμη.

206. γῆς περίοδος πάσης] Cf. Herod. V. 49. γῆς ἁπάσης πε-
οίοδος. IV. 36. γῆς περιόδους.

218. παρετάϑη)] Cf. Thuc. IIL. 46. πολιορκίᾳ παρατενεῖσθϑαι
ἐς τοὔσχατον. Plat. Conv. 207. λιμῷ παρατεινόμενα. Xen. Mem. III.
13. 6. óc παρετάϑη μακρὰν ὅδὸν πορευϑείς. Ad rem cf. Thuc. I.
114. ἐξέτεινε τοὺς αὐτῆς (Euboeae) φόρους ἐπὶ πολύ.

219. αὐτός] Cf. Fr. 718 K. αὐτὸς λέγει. 268.

220. ἀναβόησον --- μέγα] Cf. Soph. Phil. 574. μὴ φώνει μέγα.

225. ἀεροβατῶ)] ἄεροβάτης est Plut. Mor. 952 F. ἀεροδρομεῖν
Lucian. V. H. I. 10. ἀεροδίνης Anth. P. IX. 223. περιφρονῶ
τὸν ἥλιον] Of. 14]. περιφρόνει τὰ πράγματα. 1503.

228. τὰ μετέωρα πράγματα] Of. 250. τὰ ϑεῖα πράγματα. 1399.
καινοῖς πράγμασιν. Ach. 1141. χειμέρια τὰ πράγματα.

229. ei μὴ κρεμάσας] Cf. Eur. Med. 369. εἰ μή τι κερδαίνου-
σαν ἢ τεχνωμένην.

241. ἄγομαι, φέρομαι] Cf. Eur. Tro. 1310. ἀγόμεϑα, φέρο-
μεϑα. 169. ἄγετε, φέρετε. Dem. 160, 30. ἀπὸ τοῦ τείχους ἔφερον
καὶ ἦγον ὑμᾶς. Herod. ΠΙ. 39. ἔφερε καὶ ἦγε πάντας. IX. 31. 11.112.

ἐνεχυράζομαι] Sic Dem. p. 79, 10. ἀφῃρέϑησαν ὑπ᾽ αὐτοῦ τὰ
κτήματα. ᾿Ἐνεχυράζειν τι (to take in pledge) est Dem. 762, 4.
Aeschin. 56, 42. Hinc ἐνεχυράζεσθϑαί τι.

254. κάϑιζε --- ἐπὶ --- σκίμποδα] Cf. Ran. 197. κάϑιζ᾽ ἐπὶ κώπην.

259. εἶτα δὴ τί κερδανῶ;} Qu. εἶτα δῆτα κερδανῶ; Sic Eur.
Fr. 711, 1. εἶτα δὴ (i. q. δῆτα) ϑυμούμεϑα —; Aut εἶτα δή τι —;

260. voíuua] Cf. Av. 431. τρίμμα, παιπάλημ᾽ ὅλον. κρότα-
λον] Cf. Eur. Cycl. 104. οἶδ᾽, ἄνδρα κρόταλον. παιπάλημ᾽] Cf.
ἄλημα Soph. Aj. 381. 930. Homerus Phoenicios πολυπαιπάλους dicit.

261. Leg. ἀτρέμας, quod quinquies legitur apud nostrum,
ἀτρέμα item quinquies, nusquam ἀτρεμί.

263. ὑπακούειν] Leg. ἐπακούειν. Cf. ad 214.

265. βροντησικέραυνοι] Cf. κυκησίτεφρος Ran. 711. ταραξισι-
zóotgatog Eq. 247. κλαυσίμαχος Pac. 1193. πηδησίστρατος, προ-
δωσέταιρος, δίψοπλος, ἁρπάξανδρος, etc.

211. ᾽Ωκεανοῦ πατρὸς] Cf. Soph. Fr. 248. παῖ τοῦ κρηνῶν
πατρὸς ᾽Ωκεανοῦ. Av. 219. Pind. P. 9, 199. χορὸν στῆσαι. Catull.
88, 6. *Nec genitor nympharum abluit Oceanus.'

212. Νείλου προχοαῖς] Cf. Aesch. Ag. 1025. Νείλου προχοάς.
Simonid. 121, 1. ἐπὶ προχοῇσι Θεαίρου. πρόχοισιν] Cf. Soph. Ant.
430. χαλκέας — πρόχου.

58 NUBES

214. τοῖς ἱεροῖσι χαρεῖσαι] Cf. Th. 980. Ἑρμῆν — &vrouau —
ἐπιγελάσα προϑύμως ταῖς ἡμετέραισι χαρέντα χορείαις. Eur. Iph. A.
1524. ϑύμασιν γαρεῖσα. ὑπακούσατε mss. Leg. ἐπωεούσατε. Cf.
ad 263. Aesch. Cho. 720. νῦν ἐπάκουσον, νῦν ἐπάρηξον. Anacreont.
2, 1. κεχαρισμένης δ᾽ εὐχωλῆς ἐπακούειν. Hine col. &x5?xoot εὔχῶν
dicuntur Pind. Ol. 14, 21.

210. εὐάγητον] Leg. εὐάχητον, i. e. εὐήχητον resonantem,
sc. βρονταῖς, i. q. βαρύβρομον. Cf. Eur. Hipp. 1272. εὐάχητον —
ἐπὶ πόντον. lon. 884. ὕμνους εὐαχήτους. Alc. 918. πολυάχητος —
κῶμος.

281. τηλεφανεῖς)] Cf. Men. IV. 158. δῖψαι πέτρας ἄσεὸ (κατὰ
Cobet) τηλεφανοῦς. σκοπιὰς) Cf. Hom. Il. 8, 557. ἔκ τ᾽ ἔφανεν
σκοπιαὶ xal πρώονες ἄκροι. Simonid. 130, 4. Ὄσσα Κιϑαερῶνός v
οἱονόμοι oxozuaí. Pind. Fr. 10, 2. oxozuaiow μεγάλαις ὀρέων.

290. τηλεσκόπῳ] Cf. Hesiod. Th. 566. κλέψας áxauároto στυρὸς
τηλέσκοπον αὐγήν.

290. τρυγοδαίμονες] Cf. σοροδαίμων (Fr. Com. IV. 667.), τυ-
ραννοδαίμων (Hesych.), χρονοδαίμων, κοιλιοδαίμων.

207, σμῆνος) Cf. Vesp. 425. Plat. Crat. 401 E. σμῆνος σοφίας.

300. εὔανδρον] Cf. Aesch. Eum. 1031. εὐάνδροισι συμφοραῖς.

302. σέβας ἀρρήτων ἱερῶν] L e. σεβαστὰ ἱερὰ ἄρρητα. Dicun-
tur autem mysteria Eleusinia.

307. πρόσοδοι] Pompae. 1. q. πομπαί. Cf. Pac. 396. xaí σε
ϑυσίαισιν (309) ἱεραῖσι πρόσοδοις τε μεγάλαις — ἀγαλοῦμεν ἀεί.
Av. 854. προσόδια --- προσιέναι ϑεοῖσιν.

309 sq. Cf. Thuc. IL. 38. καὶ μὴν καὶ τῶν πόνων πλείστας
ἀναπαύλας τῇ γνώμῃ ἐπορισάμεϑα, ἀγῶσι μέν γε καὶ ϑυσίαις διε-
τησίοις νομίζοντες, ἰδίαις δὲ κατασκευαῖς εὐπρεπέσιν, ὧν xaÜ" ἡ μέ-
ραν ἡ τέρψις τὸ λυπηρὸν ἔκπλήσσει. Ubi loquitur Pericles.

811. Cf. Thuc. V. 20. ἅμα ἦρι ἐκ Διονυσίων εὐϑὺς τῶν ἀστεικῶν.

312. χορῶν ἐρεϑίσματα] Cf. Eur. Bacch. 148. δρόμῳ καὶ χοροῖς
ἐρεϑίζων. Theocr. 21, 21. ἤρεϑον Qóáv. Confer usum vocis ἅμελλα.

313. βαρύβρομος] Cf. Eur. Hel. 1351. βαρυβρόμων αὐλῶν.
Catull. Atys 22. 'Tibicen ubi canit Phryx curvo grave calamio.'
Dithyrambi semper ad modos Phrygios pangebantur, ideoque iis
accinebatur tibiis (Pind. Fr. 45, 17. Arist. Resp. VIII. 7. 9.).

315. Cum ἡρῴνῃ confer 9éawa Antiph. 81, 3.

317. Schol. περιέργως περιτείνεσϑαι (1. διατείνεσϑαι) διὰ λόγων.

318. κροῦσιν] Vehementiam orationis. Cf. Eq. 1376. κρου-
στικός, ubi schol. τὰ ὦτα τῶν ἀκροωμένων κρούων τῇ σφοδρότητι
τῶν λόγων. περίλεξιν)] Cireumlocutionem, verbositatem,
loquendi profluentiam (Cic). 1. q. περιττολογίαν, περίφρασιν,
ut explicat schol. Confer v. περινοεῖν Eccl. 230.

319. πεπότηται] Cf. Av. 1445. ἀνεπτερῶσϑαι καὶ πεποτῆσθϑαι
τὰς φρένας. Aesch. Pers. 669. Στυγία γάρ τις ἐπ᾽ ἀχλὺς πεπόταται.

NUBES 59

320. ἀεπτολογεῖν] Cf. Ran. 876. λεπτολόγους φρένας. ^ ottvo-
λεσχεῖν] Subtiliter loqui. Anglice to quibble. I. 4. στενολογεῖν
(Hesych). Formatum ut στενοχωρεῖν.

328. κατέχουσι] Occupant, obtinent. Cf. Av. 13106. 1726.

333. ᾷἀσματοκάμπτας Cf. Timoth. lyr. 9, 3. τὸν ἰωνοκάμσταν.
Poll. IV. 66. Φρῦνιν μέλεσι πολυκαμπέσι — κεχρῆσϑαι λέγουσιν.

334. οὐδὲν δρῶντας] Cf. Eq. 905.

330. πλοκάμους] Cirros. ἑκατογκεφάλα TvqoO] Of. Pind.
Ol. IV. 7. ἑκατογκεφάλα Τυφῶνος ófoíuov. Aesch. Prom. 352. δάϊον
τέρας, ἑκατογκάρηνον Τυφῶνα ϑοῦρον. Arist. Ran. 473. "Eyióvá 0?
éxavoyxépaAoc (sic) πρημαινούσας] Angl. swelling, bursting.
Cf. 404 sq. et voces πρήϑειν πρηστήο.

348. ἐρίοισιν πεπταμένοισι] Leg. ἐρίοις διαπεπταμένοισι. ΟἿ.
Lys. 182. ὅσον διαπετάσασ' ἐπὶ τῆς κλίνης μόνον (τὰ ἔρια). Virg.
G. I. 397. 'tenuia nec lanae per coelum vellera ferri."

348. πάνϑ' ὅ τι βούλονται. Cf. Eur. Ion. 232. πάντα ϑεᾶσϑ᾽
ὅ τι —. Xen. Hell. II. 2. 16. ἔμελλον ἅπαντα Ó τι τις λέγοι ópo-
λογήσειν. Dem. 598, 16. λέγειν καὶ γράφειν ἐξεῖναι πᾶν ὅ τι ἂν
βούληται.

351. ῥήξατε — φωνὴ»] Cf. Eur. Suppl. 710. ἔορηξε δ᾽ αὐδήν.

οὐρανομήκη] Cf. 459. Aesch. Ag. 92. οὐρανομήκης λαμπὰς ἀνίσχει.
Aesch. Suppl. 808. ive δ᾽ ὄὀμφὰν οὐρανίαν.

360. Cf. Athenion. com. 1, 42. τῷ μάλιστα τοὺς ϑεοὺς | ἡμῖν
ὑπακούειν.

361. Προδίκῳ] De eo cf. Av. 692. Xen. Mem. II. 1. 21. Plat.
Crat. 384. Prot. 341.

362. Cf. Lucian. Amor. 29. τὼ ὀῴφϑαλμὼ παραβαλών.

365. φλύαρος] Nugae. Cf. Lys. 159. φλυαρία ταῦτ᾽ ἐστὶ τὰ
μεμιμημένα.

310. ὕὅοντ᾽] Cf. Vesp. 774. Hom. Il. 12, 25. Ζεὺς ὗε. Od.
14, 457. Hesiod. Op. 486. Theogn. 26. Herod. II. 13. ó ϑεὸς ὕει.

371. αἰϑοίας] Ct. Herod. I. 87. 1. ix δὲ αἰϑοίης — συνδρα-
μέειν — νέφεα. Plut. Syll. 14.

314. Of. Soph. Fr. 195. ὦ πᾶν σὺ τολμήσασα xai πέρα γυνή.

380. αἰϑέριος δῖνος] 1. e. 'coeli turbo', ut loquitur Lucretius
VI. 632. et 624. Cf. Eur. Alc. 244. οὐράνιαι δῖναι νεφέλας δρο-
paíov. Eur. Fr. 593, 2. αἰϑερίῳ δύμβῳ. Av. 697. ἀνεμώκεσι δίναις.

Δῖνος] Strepsiades δῖνον Socratis pro dei nomine accipit, quum
nonnulla similitudo intercedat inter δῖνος et Διός.

402. τί μαϑών;) Cf. Ach. 826. Lys. 599. Pl. 908. Dem. 850,21.
τί μαϑὼν (παϑὼν al.) ἐμαρτύρησεν —; οὗ γὰρ δὴ --- γ᾽] Cf. Eccl.
157. οὐ γὰρ δὴ πιεῖν γ᾽ ἤτησά σε. Soph. Ο. C. 265. οὐ γὰρ δὴ τό
γε σῶμ᾽ —. 246. Dem. 848, 28. οὐ γὰρ δὴ τοῦτό γ᾽ ἔνεστιν (ἔστιν Ὁ)
εἰπεῖν. 951, 2. οὐ γὰρ δὴ συκοφαντεῖν γε —. Herod. II. 49. 6. οὐ

60 NURES

yàp δὴ συμπεσέειν γε φήσω etc. III. 156. οὐ γὰρ δὴ ἐμέ γε εὗδε
λωβησάμενος καταπροΐξεται.

407. τοῦ δοίβδου καὶ τῆς ῥύμης] Qu. τοῦ ῥοίζου —. Cf.
Av. 1182. δύμῃ τε xal πτεροῖσι καὶ ῥοιζήμασιν.

409. σχασάμενος] σχάζειν οὐρὰν (caudam demittere) est
Xen. Cyn. 3, 5. βαλβῖδα Lyc. 18. σχάσις Theophr. H. Pl. IV. 2. 8.

412. παρ᾽ ἡμῶν] A nobis. Cf. Ran. 251.

420. Of. Dem. 32, 16. ἕνεκά ye τῶν ψηφισμάτων. 130, 14.
ἕνεκα γε τοῦ μηδὲν ἡμᾶς αὐτοὺς ἐϑέλειν ποιεῖν. ἕνεκεν] Ionica
forma. Cf. Eccl. 659. Pl. 989. ψυχῆς στερρᾶς] Cf. Eur. Hec. 296.
στερρὸς ἀνϑρώπων φύσις. δυσκολοκοίτου — μερίμνης] Anglice,
and thought about ἃ hard couch. Cf. v. δυσκολόκαμσιτος 911.

422. ἕνεκα τούτων R. εἵνεκα (οὕνεκα unus) — ceteri. Vix
placeret τούτων ἕνεκέν γ᾽. Qu. ὡς τούτων ἕνεκ᾽ —. (Exciderat
ὡς post simile praecedens - ων). Aut ἕνεκεν τούτων. Cf. 420. PI.
969. οὐχ ἕνεκεν μισητίας. Vesp. 886. ἕνεκα τῶν προλελεγμένων.
Ran. 233. ἕνεκα δόνακος. Pl. lYT. ἕνεκα σοῦ. Eccl. 367. Aesch.
Suppl. 1015. ἐμῆς δ᾽ ὀπώρας εἵνεκ᾽ εὐϑάρσει, πάτερ.

423. Cf. Eur. Med. 1290. τί δῆτ᾽ οὖν (leg. à») γένοιτ᾽ ἂν ἔτι
δεινόν; ρομιεῖς --- ϑεὸν] Cf. Aesch. Pers. 497. ϑεοὺς δέ τις | τὸ
πρὶν νομίζων —. Plat Apol c. 18. δαιμόνια --- νομίζειν καὶ δε-
δάσκειν. Philem. 118, 1. ϑεὸν νόμιζε xai σέβου. Lys. 121, 3. οὔτε
ϑεοὺς οὔτ᾽ ἀνθρώπους νομίζει. οὐδὲν (non οὐδένα) legendum esse
ostendit sequens πλὴν ἅπερ ἡμεῖς.

425. οὐδ᾽ ἂν διαλεχϑείην γ᾽ —] Cf. Lys. 113, 38. ἀλλ᾽ οὐδὲ
διειλέχϑαι πολλοῦ χρόνου (ἔφασκε).

420. ἐπιϑείην λιβανωτόν] Cf. Ran. 888. Vesp. 96. Antiph.
164, 4. ἔπὶ τούτοις — λιβανωτὸς ἐπετέϑη. Antiph. 113, 24. λιβα-
γωτὸν ὑπὲρ αὐτῶν ἐπετίϑεσαν (sc. τῇ ἐσχάρᾳ).

421. δρῶμεν] Subjunctivus.

432. γνώμας --- νικήσει] Of. Aesch. Eum. 396. ὅρκοις τὰ μὴ
δίκαια μὴ νικᾶν λέγω. Eur. Fr. 1034. τὸ νικᾶν τἄνδιχ᾽ ὡς καλὸν
γέρας. Soph. Fr. 38. εἰ μικρὸς ὧν τὰ φαῦλα νικήσας ἔχω. Eq. 931.
γνώμην ἐρεῖν μέλλοντα περὶ Μιλησίων. ἐν τῷ δήμῳ] In con-
cione, in ecclesia. Of. Vesp. 594. κἀν τῷ δήμῳ γνώμην οὐδεὶς
πώποτ᾽ ἕνίκησεν, ἐὰν μὴ —.

434. ὅσ᾽ ἐμαυτῷ στρεψοδικῆσαι)]Ά Anglice, just so far as to
wrest justice to my own ends.

436. προπόλοισι] Ministris sacris.

442. Retinenda vulgata ἐξέλκουσιν. Cf. Av. 442. μήτ᾽ ὀρχίπεδ'᾽
ἕλκειν μήτ᾽ ὀρύττειν. 443. τὰ χρέα] Cf. 39.

441. εὐρησιεπὴς] Cf. Pind. Ol. IX. 80. εἴην εὑρησιεπὴς etc.

448. κίναδος] Of. Av. 430. πυκνότατον κίναδος. Andoc. 13, 23.
κίναδος ἐπίτριπτον. Dem. 307, 283. τοῦτο δὲ φύσει κίναδος τἀνϑοώ-
πιόν ἔστι. Aesch. 77, 28. κύρβις] Οὗ Av. 431. σόφισμα, κύρμα

NUBES 61

(2e ;0ic?), τρῖμμα, παιπάλημ᾽ ὅλον. τρύμη] Foramen. Anglice
an evasive (slippery, tricky) fellow.

450. στροφὶς] Alio sensu Eur. Andr. 718. πλεκτὰς ἱμάντων
στροφίδας.

451. ματτυολοιχὸς] Cf. αἱματολοιχὸς, κνισολοιχὸς, eto.

410. ἀνακοινοῦσϑαι] Consulere. ᾿ἀνακοινοῦσθαί τινι Plat. Prot.
314 B. Theogn. 73. Herod. IV. 48. πρός τινα Theophr.

411. πράγματα —] Hi accusativi ab ἀνακοινοῦσθαι pendent.

415. ἄξια σῇ φρενὶ) Angl. worthy of (meet for) your
judgment. Cf. Ach. 8. ἄξιον γὰρ “Ελλάδι. 205. τῇ πόλει γὰρ ἄξιον.
Eq. 616. Nub. 1074. Av. 548.

411. διακίνει)] Agita. Anglice stir up. Cf. Sosipat. com. IV.
483. μικρὰ (μικρὸν) διακινήσω σε περὶ τοῦ πράγματος. Dem.
1489, ll. τὴν μνήμην κινεῖν

486. ἀμέλει] Angl be assured. Gall. n' ayez pas peur.

489. προβάλωμαι) Corrigendum esse προβάλω σοι manifestum
est. Of. 757. ἕτερον αὖ σοι προβαλῶ τί δεξιόν. Herod. IX. 112.
τούς τε μαζοὺς ἀποταμοῦσα κυσὶ προέβαλε.

491. κυνηδὸν] Cf. Eq. 1038. Sic ἱππηδὸν, λυκηδὸν, φορμηδόν.

ὑφαρπάσει) Leg. ζυναρπάσει. Cf. 775. ἄγε δὴ ταχέως τουτὶ ξυ-
γάρπασον, Alex. Fr. 35. Simyl. ap. Stob. Fl. 231. κριτὴν τὸ δηϑὲν
δυνάμενον συναρπάσαι.

495. ἐπιμαρτύρομαι] Cf. Av. 1082. μαρτύρομαι τυπτόμενος.
Ach. 926.

496. ἀκαρῇ] Subaudi γρόνον. Cf. Pl. 244. ἐν ἀκαρεῖ χρόνῳ.
Vesp. 701. οὐκ ἀπολαύεις πλὴν τοῦϑ᾽ ὃ φέρεις ἀκαρῆ.

509. τί δῆτα κυπτάζεις ἔχων;] Anglice, Why then do you
keep poking about? Of. Eccl. 1151.

510. i2. χαίρων] Cf. Eq. 1250. ὦ στέφανε, χαίρων ἄπιϑι.

524. ἀνδρῶν gogtxóv| Cf. Lys. 1218. Vesp. 66. κωμῳδίας
φορτικῆς. Aesch. 6, 26. ταῦτα δὲ λέγω 09 τοῦ φορτικοῦ ἕνεκα. Dem.
91. pen. φορτικὸς καὶ ἐπαχϑής.

528. οἷς 205 καὶ λέγειν] Leg. οἷς ἥδομαι λέγων. C£. Vesp. 641.
ἡδόμενος λέγοντι (αὐτῷ). Aut οἷς ἡδὺ πᾶν λέγειν.

534. ἥδ᾽ ἡ κωμῳδία] Cf. Th. 606. ἥδ᾽ £j γυνή.

539. παχὺ] Cf. Ach. 787. ἐξεῖ μεγάλαν τε καὶ παχεῖαν κἦρυ-
ϑροάν. Pac. 1349. τοῦ μὲν μέγα καὶ παχύ. Lys. 28. 24. Eccl. 1048.

540. εἵλκυσεν] Cf. Pac. 328. In schol. Eupolidis locus resti-
tuendus est ex schol. ad v. 552. τοὺς "Inzéac | ovvezoínoa (25 5.)
τῷ φαλακρῷ τούτῳ κἀδωρησάμην.

543. ἰοὺ ἰοὺ βοᾶν] Of. Pl. 478. βοᾶν ἰοὺ ἰού.

554. Similiter Hermippus (64) Phrynichum traduxit ὡς d4-

λότρια ὑποβαλλόμενον ποιήματα (Schol. Av. 750). κακὸς κακῶς]
Οἱ ad Eq. 1.

02 NUBES

5506. Φρύνιχος] Poeta comicus, qui Euripidis Andromedam
παρῳδῆσαι videtur, ut in Th. 1009 — 1135.

562. ἐς τὰς ὥρας] Cf. Th. 950. ἐκ τῶν ὡρῶν ἔς τὰς ὥρας.
Ran. 380. Philem. 116, 3. εἰς ὥρας ἐγὼ πλεύσω, etc. Eur. Iph.
Α. 122. eic ἄλλας ὥρας.

066. μεγασϑενῆ) Of. Aesch. Sept. 70. ᾿Ερινὺς --- μεγασϑὲένῆς.
977. 989. Eum. 61. “Μοξίᾳ μεγασϑενεῖ. Pind. Ol. 1, 25. μεγασϑενὴς
.yaiáoxoc. 13, 80.

571. Of. Soph. Aj. 232. βοτῇῆρας ἱππονώμας. Eur. Alc. 1399.

512. κατέχει γῆς πέδον] Cf. 328. Av. 1316. 1726. Eur. Fr.
17,23. πόλιν δὲ πολεμία κατεῖχε φλόξ.
| 575. τὸν νοῦν προσέχετε] Cf. Eq. 503. προσέχετε τὸν νοῦν.
Vesp. 1015. Av. 688. Apud Platonem occurrunt πρόσεχε (et
προσέχετε, προσεχέτω, προσέχοι, προσέχωμεν, προσέχωσιν, προσέχειν,
προσέχων) τὸν νοῦν.

586. Cf. Philippid. Fr. 16. ὁ φανὸς ἡμῖν οὐκ ἔφαινεν οὐδὲ ἕν.

593. ἐς τἀρχαῖον] In pristinum modum (aut statum).
Angl. as of old. Cf. Eq. 1387. μακάριος εἰς τἀρχαῖα δὴ xaÓí-
σταμαι. εἴ τι κάξη uágveve| Cf. Ran. 689. Aesch. Fr. 391. ἅμαρ-
táv& τι xal σοφοῦ σοφώτερος.

594. ἐπὶ τὸ βέλτιον --- συνοίσεται] Cf. Eccl. 473. λόγος γέ
τοί τις ἔστι τῶν γεραιτέρων, | ὅσ᾽ ἂν ἀνόητ᾽ 1) μῶρα βουλευσώμεϑα |
ἅπαντ᾽ ἐπὶ τὸ βέλτιον ἡμῖν ξυμφέρειν. Herod. V. 82. 2. καί σφι
᾿ἰδρυσαμένοισι ἄμεινον συνοίσεσϑαι. VII. 8. 39. συμφέρεται ἐπὶ τὸ
ἄμεινον. V. 114. IV. 156.

597. ὑψικέρατα] Cf. Eur. Hel. 382. χρυσοκέρατα.

602. αἰγίδος cjvíoyoc| Audacius dictum ut μοχλευτὴς ἐπῶν, etc.
Cf. Aesch. Eum. 403. ἔνϑεν διώκουσ᾽ ἦλθον ἄτρυτον πόδα, | πτε-
οὧῶν ἄτερ ῥδοιβδοῦσα κόλπον αἰγίδος | πώλοις ἀκμαίοις τόνδ᾽ éni-
ζεύξασ᾽ ὄχον.

614. σεληναίης]Ὶ Qu. σελαναίας, quae forma Dorica legitur
Eur. Phoen. 176. Theocr. 2, 165. Sic ᾿4ϑήνη et ᾿Αϑηναία.

619. κατὰ λόγον ---] Secundum eorum computationem
dierum, quum ii veteris styli, Athenienses autem veteris ratio-
nem haberent. ! |

624. ἱερομνημονεῖν)] Cf. Fr. 306, 3. Aesch. 70, 45. τοὺς ερο-
μνήμονας καὶ τοὺς πυλαγόρας.

627. Cf. 814. μὰ τὴν “Ομίχλην. 424. Socrates, teste Philo-
strato, per canem, anserem, aut platanum jurabat; per canem aut
anserem teste etiam Platone. Secundum juramentum etiam Lam-
poni tribuitur Av. 521.

630. uxo! ἄττα] Cf. 1137. μέτρι᾽ ἄττα. Th. 423. Pac. 704.
Ran. 936. Av. 1514. Fr. 499 D. Dem. 976, 6. πόλλ᾽ ἄττα xal δεινά
μοι ἅμα ἐγκαλεῖ. Eupol. 214, 2. μίκρ᾽ ἄττ᾽ ὀρτύγια.

639. ἔναγχος] Rara vox. Cf. Men. 600, 3.

NUBES 63

647. ταχύ γ᾽] Ironice dictum, ut καλῶς ye, etc. Of. Dem.
581, 28. ταχύ γ᾽ ἂν yagícawto, o? γάρ; 198, 21. ταχύ γ᾽ ἂν φρον-
τίσειε τοῦ παρ᾽ ἕνὸς λόγου.

648. ἄλφιτα) Cf. Eq. 1359.

649. κομψὸν] Clever, witty. Cf Eur. Cycl. 315. χομψὸς
γενήσει xai λαλίστατος, Κύκλωψ.

654. κατ᾽ ἐνόπλιον] Schol. πρὸς ὃν ὠρχοῦντο σείοντες τὰ ὅπλα.
Rhythmus iste ex duobus dactylis et spondeo constabat, ut e. g.
ὡς φάτο δακρυχέων, τοῦ δ᾽ | ἔκλυε πότνια μήτηρ.

662. ὁρᾷς ἃ πάσχεις;] Eadem verba Eur. Med. 408. Cf. Ran.
1136. ὁρᾷς ἃ ληρεῖς;

674. ταὐτὸν δύναταί σοι] Idem tibi valet, sc. quod ad ter-
minationem in -oc.

684. Δύσιλλα] Cf. nomina Πράξιλλα, Τελέσιλλα. dva]
Cf. nomina propria Kóguva, "Howva. Φίλιννα fj ὀρχηστρὶς memo-
ratur Athenaeo XIII 578 A. et Axionici comici fabula fuit d*X-
Aw»a. Attamen masculinum est Δημήτριος.

692. Προδίκῳ)] De eo cf. ad Nub. 361.

694. δευρὶ) Sc. εἰς τὸν ἄσκαντην sive σκίμποδα.

695. ἐκφρόντισον] Cf. 698. Eur. Iph. T. 1323.

101. zvxvooac| Angl. having concentrated (so as to think
closely). Mox (741) σχάζειν τὴν φροντίδα λεπτὴν et postea (763)
᾿χαλᾶν jubetur.

102. Idem consilium datur infra 743. .

113. τοὺς ὄρχεις ἐξέλκουσιν)] Hoc a me sollicitari non oporte-
bat Cf. Av. 442. μήτ᾽ ὀρχίπεδ' ἕλκειν μήτ᾽ ὀρύττειν. Eq. (12.
τῶν ὀρχιπέδων ἑἕλκοίμην. 1020.

118. φρούδη χροιὰ, —] Cf. Eur. Hec. 161. φροῦδος πρέσ-
βυς, φροῦδοι παῖδες. Andr. 1078.

721 sq. Notanda est alliteratio in φρουρᾶς οἱ φροῦδος. Of. 6.

129. ἐπιβάλοι — γνώμη»] Cf. Soph. Aj 51. óvogógovc ἐπ’
ὄμμασι | γνώμας βαλοῦσα.

135. ταχέως τι φροντιεῖς ιι. ταχύ τι ἐκφροντιεῖς. Cf. 695. 691.

186 86. Cf. Aesch. Cho. 118. αὐτὴ σὺ ταῦτα μάνϑαν᾽". οὐκ
ἐμὸν φράσαι.

131. αὐτὸς —] Haec Socratica docendi ratio fuit, ut disci-
puli ejus ipsi res disceptare docerentur.

140. oyácac] Cf. ad 107. Eur. Tro. 808. πλάταν ἔσχασε. Pind.
P. 10, 51. κώπαν oyácov. Xen. Cyn. III. 5. σχάσασαι τὴν οὔραν.
141. περιφρόνει τὰ πράγματα] Cf. 225. περιφρονεῖν τὸν ἥλιον.
1503.
148. ἔχ᾽ ἀτρέμα legitur Av. 1244. Pherecr. 6, 3. £y" S τς
Av. 1200. ἕξεις ἀτρέμας; Av. 1572. ἀτρέμ᾽ ἕξεις Ran. 339.
ἀτρέμα σαυτὸν Th. 230.

64 NUBES

144. ἀφεὶς ἄπελϑε)] Cf. 702. Notatur hic Socratis disputandi
ratio ἀτελεύτητος. τὴν γνώμην — xívgoov] Cf. 762. μή vvv περὲ
σαυτὸν εἶλλε τὴν γνώμην ἀεί.

145. ζυγώϑρισον)] Anglice, balance, weigh. Qu. αὐτό τε
(pro xai) ζυγώϑοισον.

151. προβαλῶ] Cf. 489.

162. εἶλλὲὶ Volve. Cf. Dem. p. 97/6, 29. ἐάν τις ἐξείλλῃ
(ἐξείλῃ al) τινὰ τῆς ἐργασίας. Lys. ll7, 37. ὅστις δὲ ἀπίλλει (leg.
ἀπείλλει, 1. 6. ἀποκλείει) τῇ ϑύρᾳ.

163. λινόδετον] Cf. Eur. Iph. T. 1048. χαλινοῖς λινοδέτοις (i. e.
funibus, rudentibus).

164. μηλολόνϑη»ν] Angl. cockchafer. Χουσομηλολόνϑιον dici-
tur Vesp. 1342.

167. τὴν καλὴν] Leg. τὴν χυτήν. 1. e. vitrum. Cf. Epinic.
IV. 505. χυτῆς λίϑου. Herod. II. 69. 2. ἀρτήματα — λίϑινα χυτά.
Schol xawo- τέραν (?) δύναμιν.

168. ἑόρακας] Cf. Av. 1573. Th. 32. 33. PI. 98. 768. 1045.
Alex. 273, 1. ἑόρακας ἤδη πώποτ᾽ ἐσκευασμένον etc. Damox. 3, 10.
ἔμπροσϑεν οὐχ ἑόρακα τοιαύτην χάριν. Posidipp. 22, 1. ὃ μὴ σε-
πλευκὼς οὐδὲν ἑόρακεν κακόν. Baton. 5,11. ἑόρακας. Dem. 446,16.
ἑωράκατε (ἕόρ. recte O.). 559, 18. ἑώρακε (&óp. O.).

112. Cf. Eur. Oycl. 459. ὄμματ᾽ ἐκτήξω πυρί. Plut. Lyc. 5.

116. ἀντιδίρρων] Cum ἀντίδικος confer ἀντιπόλεμος Herod. IV.
134. VIII. 68. 230.

180. καλεῖσϑ᾽] Cf. Vesp. 1441. ἕως ἂν τὴν δίκην ἄρχων καλῇ.
1886. 54, 4. μελλούσης τῆς πρὸς Λεωχάρην δίκης εἰσιένα. ἀἄπαγ-
£aíugv] Sc. ἀπὸ κάλω xai ϑρανίου (Ran. 121...

182. Of. Vesp. 826. τιν᾽ αὐτῷ πρῶτον εἰσαγάγω δίκην; 840. 842.

184. ναὶ πρὸς τῶν ϑεῶν ---Ἰ Cf. Soph. Tr. 436. Eur. Hipp.
605. vai πρός σε τῆς σῆς δεξιᾶς εὐωλένου. Phoen. 1665. vai πρός
σε τῆσδε μητρός.

185. ἅττ᾽ ἂν xai μάϑῃς] Angl. even what you have learnt.

187. Cf. Eur. Phoen. 886. ἐκεῖνο μὲν γὰρ πρῶτον ἦν.

189. o)x ἐς κόρακας ἀποφϑερεῖ;) Eadem verba Eq. 892. Cf.
Ran. 607. oóx ἐς κόρακας;

190. ἐπιλησμότατον)] Tanquam ab ἐπίλησμος. 1. q. ἐπιλησμο-
γέστατον.

192. γλωττοστροφεῖν] Cf. Ran. 892. γλώττης στρόφιγξ.

193. χρηστόν τι ---Ἶ Cf. Eq. 86. ἴσως γὰρ ἂν χρηστόν τι βου-
λευσαίμεϑα. Ran. 1421. παραινέσειν | μέλλει τι χρηστόν.

198. ἀλλ᾽ oóx ἐϑέλει γὰρ —] Cf. Herod. IX. 109. 5. ἀλλ᾽
οὗ γὰρ ἔπειϑε, διδοῖ τὸ φᾶρος. τί γὰρ πάϑω;) Cf. Aesch.
Pers. 942. τί πάϑω τλήμων; Eur. Ph. 895. τὸ μέλλον, εἶ χρὴ,
πείσομαι" τί γὰρ πάϑω; Av. 1432. τί γὰρ πάϑω; σκάπτειν γὰρ
οὖκ ἐπίσταμαι. Lys. 884. οἷον τὸ τεκεῖν. καταβατέον: τί γὰρ

NUBES 65

7ztáOc»; Eccl. 860. βαδιεῖ δὲ δειπνήσων ὅμως; AN. τί γὰρ πάϑω;
Lys. 954. οἴμοι, τί πάϑω; Pl. 603.

199. σφριγᾷ]) Cf. Lys. 80. Eur. Andr. 196. σφριγῶντι σώματι.
Eur. Suppl. 478. σφροιγῶντ᾽ ἀμείψῃ μῦϑον ἔκ βραχιόνων. Hermipp.
II. 402. σφρίγει ---- βραχιόνων. Incert. ap. schol. Ven. ad Il. 1, 207.
σφροιγῶντα ϑυμὸν μαλακὸς ἰᾶται λόγος.

800. εὐπτέρων] Quasi εὐγενῶν.

814. μὰ τὴν “Ομίχλην] Imitatur senex magistrum suum v. 627.
μὰ τὴν ᾿Αναπνοὴν, uà τὸ Χάος, uà τὸν "Aépa.

815. Cf. Eq. 258. Aeschin. 22, 7. κατεδήδοκε τὰ πατρῷα.

818. ἰδού γ᾽ ἰδοὺ] Cf. Eq. 87. 344. τῆς μωρίας] Cf. Eccl.
781. Eur. Bacch. 263. τῆς δυσσεβείας. Iph. A. 327. Aelian. V. H.
XII. 30. εἰς τοσοῦτον ---- τρυφῆς ἐξώκειλαν ὥστε etc.

819. τηλικουτονί] Tam aetate provectum.

820. τοῦτ᾽ ἐγέλασας] Cf. Ran. 748. xal vov)" ἥδομαι.

824. Of. 143. νομίσαι δὲ ταῦτα χρὴ μυστήρια.

821 sq. Cf. 881.

830. Socrates jocose ó Μηήλιος dicitur, tanquam si non minus
ἄϑεος ille esset quam infamis iste philosophus Diagoras ὁ Μᾶηήλιος,
qui tunc in Athenis degisse videtur. Similiter Amynias ó Σέλλου
dicitur Vesp. 1267., quia pauper ut Selli filius Aeschines erat.

832. τοσοῦτον τῶν μανιῶν] Leg. τοσουτονὶ μανιῶν. Aeschin.
90, 12. εὐηϑείας εἷς τοσοῦτον προβεβηκέναι. | Cf. Dem. 758. 11.
ὑμᾶς δ᾽ εἷς τοσοῦτον --- προήχϑητ᾽ εὐηϑείας καὶ δᾳϑυμίας ὥστ᾽ —.
1133, 27. ἢ ὑπὸ γήρως ἢ ὑπὸ μανιῶν — καταληφϑέντα. 1147, 15.
ὃν Ó' οὖὐκ ἂν ὠήϑην εἷς τοσοῦτον πονηρίας ἐλϑεῖν ὥστε —. Lys.
101, 24. εἰς τοῦτο βαρυδαιμονίας ἥκει ὥστε —.

833. Cf. Epicrat. ὅ, 1. ὃ δὲ χολᾶν ποιεῖ, | γάστριν καλοῦσι etc.
Straton. 1l, 7. χολᾷς;

834. φλαῦρον] Sc. ἔπος. Cf. Lys. 1044. o? παρασκευαζόμεσθϑα |
τῶν πολιτῶν οὐδέν᾽, ὦνδρες, | φλαῦρον εἰπεῖν οὐδὲ ἕν. Pac. 96.

840. τί δ᾽ ἂν —;| Anglice, And pray what useful thing
could one learn from those fellows?

841. ἄληϑες —;| Cf. Eq. 89.

845. παρανοίας — ἕλω] Cf. Vesp. 1207. εἷλον διώκων. λοι-
δορίας.

858. vérpogac] Cf. Aeschin. 27, 4. πόλεις ἀνατετροφότας (ἄνα-
τετραφότας al). 16, 12. ἀνατετροφότα — τὴν πόλιν. Andoc. I. 131.
ἀνατέτροφεν. Cum τρέπω τέτροφα cf. πέμπω πέπομφα (Dem.
θ1ὅ, 5.). Cf. 1846. 51, 38. ἐγκαλεῖ αὐτῷ ὅτι ἐμβάδας xai τριβώνια
(τρίβωνα aut τριβώνιον Ὁ) φορεῖ. Lys. p. 905. οὐκ ἔχων ὅποι στρέ-
ve (l. τρέψειε) τὰ χρήματα.

868. Cf. Eur. Iph. A. 622. ἔτι γάρ ἔστι νήπιος.

869. Cf. Vesp. 1429. Herod. IV. 74. ὅστις μὴ κάρτα τρίβων
εἴη αὐτῆς.

ὅ

66 NUBES

8170. Of. Vesp. 297. οὐδ᾽ ἂν μὰ AC εἰ κρέμαισϑέ γ᾽ ὑμεῖς.

871. οὐκ ἐς κόρακας;) Sic Eoo! ἐς κόρακας, στκαῦ᾽ ἐς κόρακας,
βάλλ᾽ ἐς κόρακας, etc. Cf. Aesch. Sept. 252. οὐκ ἕς φϑόρον;

874. ἀπόφευξιν)] Cf. Vesp. 558. 562. Sic potius quam ἀπύ-
φυξιν scribendum videtur.

875. yavvoow] Cf. Av. 819. Eur. Suppl. 412. αὐτὴν — ἔκ-
χαυνῶν λόγοις. Andr. 931. Χαυνοῦν proprie valet laxum sive
flaccidum reddere, et metaphorice vanum (irritum, futile)
reddere. Xa$»oo non alibi legitur. χαύνωσιν ἄναπσεειστηρίαν)
Demolitionem (adversarii argumentorum) suasoriam (in alte
ram partem sive sententiam) Vocabulum fortasse a rhetoribus
usitatum. Οὗ 317 sq.

811. ϑυμόσοφος]) Cf. Vesp. 1280. ϑυμοσοφικώτατον.

880. C£. Herod. 1. 71. σκύτιναι ἀναξυρίδες. VII. 71. I. 94
σκύτινον πλοῖον. Hipp. Ant. 798. σκύτινον ὑποκεφάλαιον. Nub. 538.

884. ὃς τἄδικα λέγων] Similiter Lys. 52. μήτ᾽ ἀσσιέδα λαβεῦ.

886. αὐτὸς] Ipse, sine mea ope.

887. Leg. ZT. ἐγὼ δ᾽ ἄπειμι (ἀπέσομαι). τοῦτό νυν ete. Socra
tes, ni fallor, in proscenio remanet, Strepsiades vero domum abit
mox reditorus v. 1105. Cf. 1107.

889. Secundum scholiastam duo λόγοι tanquam galli gallina
cei pugnaces in caveis inclusi inducuntur.

896. γνώμας καινὰς] Cf. Av. 256. καινὸς γνώμῃν (καινο-
γνώμων Ὁ).

891. ἀνϑεῖ] Florent. Of. 962. δτ᾽ ἐγὼ — ἤνϑουν.

899. ἀπολῶ σε κακῶς] Cf. 894.

902. πάνυ] Angl. at all.

906. Cf. Ach. 156. τουτὶ τί dou τὸ κακόν;

907. Cf. Ran. 1018. xai δὴ χωρεῖ τουτὶ τὸ κακόν.

908. Cf. Dem. 1407, 5. τῇ τῶν τρόπων εὐαρμοστίᾳ (συν. al)

910. Cf. Eur. Alc. 954. ἐρεῖ δέ μ᾽ — τάδε.

911. πατραλοίας] Cf. 1327. Ran. 778. Sic μητραλοίας. Ab
ἀλοιᾶν. Hom. Il. 9, 568. γαῖαν — χερσὶν ἀλοία.

920. σὺ δέ γ᾽ εὖ πράττεις] Cf. Juv. Sat. 1. 74. *Probitas lau
datur et alget.

928. Cf. Dem. 326. ult. ἐλυμήνατο τοῖς ὅλοις.

940. Cf. Aesch. Eum. 583. ó γὰρ διώκων πρότερος ἐξ ἀρχῆς
λέγων etc.

948. ὑπὸ τῶν γνωμῶ»)] Qu. τῶν γνωμιδίων ἀπολεῖται (del.
ὑπό). Of. Eur. Cycl. 488. ὥσπερ πρὸς ἰξῷ τῇ κύλικι λελημμένος |
πτέρυγας ἀλύει. Plat. Resp. VIII. 533 A. ἐξαίφνης πταίσας ὥσπερ
πρὸς ἕρματι τῇ πόλει. |

950—960. Cum his confer similia cantica chorica in Han.
895 — 904.

NUBES 61

951. γνωμοτύποιςΙ] Cf. Ran. 877. ἀνδρῶν γνωμοτύπων. Eq.
1379. γνωμοτυπικός. Th. 55. γνωμοτυπεῖ.

963 sq. Cum his confer quae de juventute Laconica nar-
rat Xenophon Lac. c. 3. ἔν ταῖς ὁδοῖς ἐπέταξεν (ὃ Λυκοῦργος)
ἐντὸς μὲν τοῦ ἱματίου τὼ χεῖρε ἔχειν, σιγῇ δὲ πορεύεσϑαι, περι-
(βλέπειν δὲ μηδαμοῖ ἀλλ᾽ αὐτὰ τὰ πρὸ τῶν ποδῶν ὁρᾶν —. ἐκεί-
γῶν γοῦν ἧττον μὲν ἂν φωνὴν ἀκούσαις ἢ τῶν λιϑίνων, ἧττον δ᾽
ἂν ὄμματα μεταστρέψαις ἢ τῶν χαλκῶν, αἰδημονεστέρους δ᾽ àv
αὐτοὺς ἡγήσαιο καὶ αὐτῶν τῶν ἕν τοῖς ϑαλάμοις παρϑένων.

963. γρύξαντος] Cf. Isae. 71, 42. οὐκ ἐτόλμησε γρύξαι τὸ
σιαράπαν οὐδὲν οὐδ᾽ εἰπεῖν.

967. περσέπολιν] Cf. Callim. Lav. Pall. 43. ἔξιϑ᾽, ᾿Αϑαναία
σιερσέπτολι χρυσεοπήληξ. τηλέπορον βόαμα] Cf. Soph. Ant. 983.
τηλεπόροις ἔν ἄντροις. Phil. 189. ἀχὼ τηλεφανγής.

970. κάμψειεν —] Cf. Th. 53. κάμπτει δὲ νέας ἁψῖδας ἐπῶν.

972. τὰς Μούσας ἀφανίζων] Cf. Phryn. 69, 8. Μουσῶν σκε-
λετός.

978. χνοῦς] Lanugo. Cf. Anth. Pal. IX. 220. μάλων χνοῦν
ἐπικαρπίδιον. Hom. Od. 6,226. ἁλὸς yvóoc. Hinc χνοάζειν. Confer
xvoUc (Aesch. Fr. 235.) et μνοῦς.

981. Cf. Dem. 1140, 13. ἐξὸν γὰρ νῦν αὐτοὺς (αὐτοῖς al.)
ἀπηλλάχϑαι πραγμάτων xai μὴ διακινδυνεύειν εἰσιόντας εἷς ὑμᾶς eto.

κεφάλαιον τῆς ῥδαφανῖδος) Leg. φυλλεῖ᾽ ἰσχνῆς (aut ἰσχνῆς φύλ-
1ο») ῥαφανῖδος. Of. Pl. 844. ἀντὶ δὲ μάζης φύλλεια (φύλλ᾽ ἄττ᾽ ἢ)
ἰσχνῶν ῥάφανίδων.

982. ἄννηϑον --- σέλινον] Cf. Eubul. ΠΙ. 222. μύλων παρόν-
τῶν ἐσϑίουσ' ἑκάστοτε | ἄνηϑα καὶ σέλινα.

984. Of. Aesch. Pr. 317. ἀρχαῖ᾽ ἴσως σοι φαίνομαι λέγειν τάδε.

986. Μαραϑωνομάχας] Cf. Ach. 181.

988. ὀρχεῖσϑαι — δέον] Cf. Lys. 1237. Kleuayógac ἄδειν
δέον. 422. τἀργυρίου — δέον. Vesp. 686. ὃ μάλιστά μ᾽ ἀπάγχει.

989. Cf. Lys. 347. Scol. 2. Bergk. Παλλὰς Τριτογένει᾽, ἄνασσ᾽
᾿Αϑηνᾶ, | ὄρϑου τήνδε πόλιν. Tyrt. 1, 41. πάντες δ᾽ ἐν ϑώκοισι ---
γέοι — εἴκουσ᾽ ἐκ χώρης. Xen. Cyr. VIIL 17. 10. τοῖς πρεσβυτέ-
οοις --- καὶ ὁδῶν καὶ ϑάκων καὶ λόγων ὑπείκειν. Mem. II. 8. 10.
οὐ γὰρ xai óóo0 παραχωρῆσαι τὸν νεώτερον πρεσβυτέρῳ συντυγ-
χάνοντι πανταχοῦ νομίζεται καὶ οὐ (del?) καϑήμενον ὑπαναστῆγαι
xai λόγων ὑπεῖξαι; Herod. II. 80. ὁ.

992. φλέγεσϑαι] Of. Plat. Ep. II. 349 A. ὁ ἀκούσας ἀνεφλέ-
y95. Anacr. 29, 20. ἐρύϑημα δ᾽ ὡς ἂν (ὅσον) ΑΑϊδοῦς | βαλεῖν
σοίησον. Lys. 1285. Δία τε πυρὶ φλεγόμενον. Plut. Mor. 46 D.
σκῶμμα μὲν yàg ἀνύβοιστον ἐνεγκεῖν ἀλύπως ovx ἀγεννές" ἐπαφῆς
δὲ καὶ νουϑεσίας μὴ συνεσταλμένον ἀκούειν αἰσχύνῃ φλεγόμε-
γον τὴν ψυχὴν ἀνελευϑέρου τινός. Redde erubescere.

5*

68 NUBES

994. Cf. Isocr. Paneg. 18. περὶ γονέας ἐξαμαρτάνειν.

995. Locum diu et frustra tentatum nunc demum restituisse
mihi videor correctione levissima facta οὗ pro ὅτι, sic οὐδὲν
ποιεῖν οὗ (pro ὅτι) τῆς «Αἰδοῦς μέλλει τἄγαλμ᾽ ἀναπλήσειν. lta
post ἀναπλήσειν additur genitivus quem usus postulat. Hecte vero
post μέλλει legitur futuri infinitivus ἀναπλήσειν. Cf. e. g. Ach. 347.
ἐμέλλετ᾽ ἄρα πάντως ἀνήσειν τῆς βοῆς, Nub. 1301. φεύγεις; &£nuza4-
λόν σ᾽ ἄρα (ἄρα σεῦ) κινήσειν ἐγώ. Ran. 268. ἔμελλον ἄρα σεαύσειν
z00' ὑμᾶς τοῦ κοάξ. Vesp. 400. do' ἐμέλλομέν ποϑ' ὑμᾶς ἄπο-
σοβήσειν τῷ xoóvp; Redde Anglice, nor to do any sha-
meful thing whereby you may be likely to sully the
fair image of Modesty. Sed acquiescendum forsan in lectione
ὅτι τῆς Αἰδοῦς μέλλεις τἄγαλμ᾽ ἀναπλάττειν, nis] wu ἄγαλμ᾽ potius
corrigendum. Of. Lucian. Herm. 55. μάτην ἀναπλάσας τὸν Λέοντα
(ὁ Φειδίας).

997. τῆς εὐκλείας ἀποϑραυσϑῇς}) Qu. τὴν εὐκλείαν (av) --.
Metaphora petita, ut videtur, ab hircis, arietibus, bubus, cervis,
alisque corniferis animalibus, quibus aliquando eliduntur aut
effringuntur cornua. Of. Plat. Phaedr. 248 B. οὗ δὴ — πολλαὶ πολλὰ
πτερὰ ϑραύονται. Genitivum videntur posuisse librarii qui male
verbum ἀποϑραυσϑῇς intelligerent: explicant enim per ἔκσέσῃς,
ἀποπέσῃς. Cf. 1264. ὦ τύχαι ϑραυσάντυγες.

999. Cf. Lys. 590 Pl. 1146. Μενησιμακεῖν τινι est Polyb. V.
25. 6. XI. 29. 12. XI. 303.

1001. υἱέσιν] Attica forma. Cf. Lys. 128, 36. βλιτομάμμαν]ὔ
A milksop. Cf. v. τηϑελλαδοῦς, ἃ spoilt child.

1007. μίλακος] Cf. Av. 216. Eur. Bacch. 107. fovere χλοήρει
μίλακι καλλυκάρπῳ. 102. στεφάνους μίλακος ἀνϑεσφόρουι ἄπραγ-
μοσύνης] Cf. Thuc. VI. 18, μεταβολὴ ἀπραγμοσύνης. λεύκης]
Cf. Theocr. 2, 121. κρατὶ δ᾽ ἔχων λεύκαν, “Ἡρακλέος ἱερὸν ἔρνος.
Dem. 818, 25. τοὺς ἐστεφανωμένους τῷ μαράϑῳ καὶ τῇ λεύκῃ.

φυλλοβολούσης] Cf. v. φυλλορροεῖν Av. 1481. |

1012. χροιὰν λαμπρὰν] Cf. Chariton. 1. 1. 1. ἐπήνϑει γὰρ
αὐτοῦ τῷ λαμπρῷ τοῦ προσώπου τὸ ἐρύϑημα τῆς παλαίστρας.

1023. Cf. Dem. 466, 1. αἰσχύνης ἀναπίμπλησιν ὅλην τὴν πόλιν
καὶ ἀπιστίας. (64, 4. δόξης φαύλης. Aesch. 37, 23. 39, 41. Dinarch.
94, 20.
" 1024. καλλίσυργον σοφίαν] Epithetum poeticum ut λυταράμ-
zvxa (ἅλμην) Ach. 671. et ὑψίπυργοι ἐλπίδες Aesch. Suppl. 96.
Cf. Ran. 1004. πυργώσας δήματα σεμνά (de Aeschylo dictum).

1026. C£. Philem. 153, 1. τὰ πρότερον (πρότερα al) κακά.

1030. κομψοπρεπῆ μοῦσαν] Qualis Musa Euripidea erat Οἱ
Eq. 18. κομψευριπικῶς (pro κομψευριπιδικῶς).

1032. Cf. Eur. Rhes. 837. μακροῦ γε δεῖ σε xai σοφοῦ Aó-
yov, ὅτῳ με πείσεις μὴ φίλους κατακταγεῖν.

NUBES 69

1035. γέλωτ᾽] Cf. Vesp. 57. Av. 732. Th. 942. Fr. 528 D.
-Altera forma γέλων legitur Vesp. 1260. Ran. 45. Eccl. 379. 1156.
1047. ἀφύκτου] Cum ἀπόφυκτος confer στίπτος, ἐρικτός.

1058. Cf. Eur. Ion. 938. ἄνελϑέ μοι πάλιν. Herod. I. 140. ὅ.

ἄνειμι δὲ ἐς τὸν πρότερον λόγον.

1065. Cf. Dem. 846, 24. μαρτυριῶν πλέον ἢ πάνυ πολλῶν
--- ἀναγνωσϑεισῶν. οὔκ τῶν λύχνων] Cf. Av. 13. οὖκ τῶν ὁρ-
νέων. Hermipp. 9, 2. οὗπὶ τῶν ξύλων. Isocr. 17, 43. ó ἀπὸ τῆς
τραπέζης.

1060. ἀλλ᾽ οὐ μὰ Δί' οὐ μάχαιραν] Cf. Dem. 1067, 17. o?
μὰ Δί᾽ οὐ Θεοπόμπῳ.

1074. τί σοι ζῆν ἄξιον] C£. Av. 548. ὡς ζῆν οὐκ ἄξιον ἡμῖν.

1075. Cf. Eur. Tro. S86. εἴτ᾽ ἀνάγκη φύσεος εἴτε νοῦς βροτῶν
(Ζεύς). Aeschin. 19, 23. τῶν ἔκ (τῆς) φύσεως ἀναγκαίων.

1076. ἐλήφϑης] Deprehensus es. Lys.p. 136. μοιχὸς ἐλήφϑη.

1080. εἰς τὸν Δί᾽ ἐπανενεγκεῖν] Cf. Eur. Ion. 872. ἁλοὺς μὲν
ἀνέφερ᾽ ἐς τὸν δαίμονα. Or. 16. εἰς Φοῖβον ἀναφέρουσα τὴν ἅμαρ-
τίαν. Iph. T. 390. εἰς τὸν ϑεὸν τὸ φαῦλον ἀναφέρειν. Bacch. 29.
εἰς Ζῆν᾽ ἀναφέρειν τὴν ἁμαρτίαν λέχους. Ion. 543. 8271.

1081. ἥττων ἔρωτος] Cf. Pl. 363. Eur. Andr. 631. ἥσσων ---
κύπριδος. Soph. Fr. 668. :$eocov» μὲν ὀργῆς ἔστι. 848. πᾶς γὰρ
οἰνωϑεὶς ἀνὴρ | ἥσσων μὲν ὀργῆς ἔστι, τοῦ δὲ νοῦ κενός.

1084. Scrib. ἕξει τινὰ (sic) γνώμην λέγειν ---, τὸ μὴ εὐρύ-
πρῶώκτος εἶναι;)] Qu. μὴ oóx —; Cf. ad Soph. Ant. 448. ΑἹ. 96.

1093. Cf. Andoc. 32, 4. xai στρατεύονται μὲν οἷ πρεσβύτεροι,
δημηγοροῦσι δὲ oi νεώτεροι. Aeschin. 27, 31. τοὺς eig τὰ σώματα
ἡμαρτηκότας μὴ ὑμῖν ἐνοχλεῖν ἀλλὰ παύσασϑαι δημηγοροῦντας
κελεύετε. |

1105. ἀπάγεσϑαι) Cf. Lys. 1274. Aesch. Eum. 267. xal ζῶντά
σ᾽ ἰσχνάνασ᾽ ἁπάξομαι κάτω. Soph. O. C. 860. τόνδ᾽ ἀπάξομαι λαβών.
Eur. Alc. 47. κἀπάξομαί γε νερτέραν ὑπὸ χϑόνα.

1108. στομώσεις] 1. e. ἀκονήσεις, ὡς ἐπὶ σιδήρου (schol.).
Soph. O. C. 794. τὸ σὸν Ó' ἀφῖκται δεῦρ᾽ ὑπόβλητον στόμα | πολ-
λὴν ἔχον στόμωσιν. οἱ ΑἹ. 651. κἀγὼ γὰρ, ὃς τὰ δείν᾽ ἑκαρτέρουν
σοτὲ, | βαφῇ σίδηρος ὃς ἐϑηλύνϑην στόμα | πρὸς τῆσδε τῆς γυ-
γαικός.

1112. Leg. οἶμαί ye. Cf. 1391. Th. 27.

1115 sq. Haec parabasis non omnes proprias partes habet
(v. Eq. 1263 —1315.), sed tantum epirrhema sive eam partem in
qua mos erat comicis bonum consilium civibus dare aut impro-
borum vitia notare.

1117. νεᾶν] Novare. Anglice, to plough up. Cf. Hesiod.
Op. 460. νεωμένη (sc. γῆ). Absolute etiam apud Theophrastum.
Hinc γνεάτη, παρανεάτη, τρισνεάτη (Cratin. 134.)

10 NUBES

1120 sq. Cf. Hor. Od. III. 1. 29. 'Non verberatae grandine
vineae (1125) | fundusque mendax, arbore nunc aquas | culpante,
nune torrentia agros | sidera, nunc hiemes iniquas.'

1120. τὴν ἄγαν ἐπομβρίαν] Cf. Soph. Fr. 703, 3. τὴν ἁπλῶς
δίκην. Eur. Iph. T. 721. ἡ λίαν δυσπραξία. Dem. 1128, 16. τού-
τους τῆς ἄγαν κολακείας ἐπισχήσετε.

1127. συντρίψομεν] Cf. Lys. 284. τὴν χύτραν συντρίψετε. De-
mod. 8 18. τὴν ἐλπίδα τῶν ζώντων συνέτριψεν ἡ συμφορὰ τῶν
ἀποϑανόντων.

1128. Qu. τῶν ξυγγενῶν τις ἢ φίλων. Cf. Eccl. 1023. ἀνὴρ
τῶν δημοτῶν ἢ τῶν φίλων — τις. Eq. 320. τοῖς δημόταισι καὶ φίλοις.

1180. κἂν ἔν Αἰγύπτῳ) Ubi perraro pluit. V. Herod. III. 10.
et Thesm. 855 sq.

1133. πέφρικα] Of. Aesch. Sept. 720. πέφρικα τὰν — ϑεόν.

1136. πρυτανεῖα] Sacramentum. Cf. 1191. αἱ ϑέσεις (sc.
τῶν πρυτανείων). Πουτανεῖα ἐκτίνειν Dem. 1158, 22.

1137. μέτρι᾽ ἄττα —] Cf. Eur. Suppl. 140. μέτρια ϑέλοντος
(αὐτοῦ) οὖκ ἐχρήζομεν λαβεῖν. Dem. 967, 6. δεήσομαι δὲ καὶ μέ-
τρια καὶ δίκαια ὑμῶν.

1145. παῖ, ἠμὶ, παῖ παῖ Of. Pac. 255. Av. 57. 850. Ran.
464. 37. παιδίον παῖ, ἠμὶ, παῖ. Nub. 132. zai παιδίον.

1146. κἄγωγε σ᾽] Οἱ. Eq. 711.

1149. ἀρτίως) Scilicet quando Socrates eum una cum disci-
pulo suo in φροντιστήριον introduxit v. 1112. εἰσήγαγες] Sc.
in φροντιστήριον (v. 1112.) Οὗ Pac. 842. ἀλλ᾽ εἴσαγ᾽ ὡς τάχιστα
ταυτηνὶ λαβών. Ali explicant in scenam induxisti, ut in
v. 046. δὶς xai τρὶς ταῦτ᾽ εἰσάγων. Ran. 959. οἰκεῖα πράγματ᾽
εἰσάγων. Eccl. 1087.

1156. καὶ τόκοι] Leg. χοὶ τόκοι. Cf. 18. οἵ γὰρ τόκοι ---.
Cratin. 21. ὅ βοῦς ἐκεῖνος xy?) μαγὶς καὶ τἄλφιτα.

1157. φλαῦρον] Cf. Lys. 1041. οὔτε δράσω φλαῦρον οὐδὲν
οὐϑ᾽ ὑφ᾽ ὑμῶν πείσομαι.

1161. πρόβολος] Cf. Dem. 104. pen. τούτοις ὡς προβόλοις
προσπταίοντας. (95, 14. Cf. v. ἔμβολος (Fr. 301. τὸν ἔμβολον).

1162. 2y0poic βλάβη] Cf. Eur. Ion. 998. τοῦτο σοῖς ἐχϑροῖς
βλάβος.

1165. Hiatus post παῖ ut in Soph. O. C. 188. ἄγε νυν σύ με,
παῖ, | iv ἂν —.

1168. ὦ φίλος] Cf. Eur. Suppl. 277. ὦ φίλος, ὦ δοκιμώτα-
τος “Ελλάδι ("Aoye Herw.). Hom. Il. 4, 189. φίλος ὦ Μενέλαος.

1176. Cf. Hyperid. ap. Clem. Alex. III. 108. χαρακτὴρ οὐδεὶς
ἔπεστιν ἐπὶ τοῦ προσώπου. Hor. Epist. I. 9. 11. *frontem urbanam."

1191. ai cec] Schol. aí καταβολαὶ τῶν πρυτανείων.

1199. Cf. Ran. 905. ἀλλ᾽ ὡς τάχιστα χρὴ λέγειν.

NUBES 11

1201. Cf. Alex. 245, 7. οὔτ᾽ ἀβέλτερος | οὔτ᾽ αὖϑις ἔμφρων.

1203. ἀμφορῆς νενησμένοι] Istam enim speciem praebebant
spectatores in theatri sedibus conferti. Cf. Herod. I. 86. συννήσας
στυρὴν μεγάλην. 1. 84. τοιαῦτα πάντα ἐς τοὺς ϑαλάμους συνένησε.
IV. 62. φρυγάνων φάκελοι συννενέαται.

1206 sq. Of. Herod. I. 31. 6. α δὲ ᾿Αργεῖαι (ἐμακάριζον) τὴν
μητέρα οἵων τέκνων ἐκύρησε.

1214. προϊέναι] Projicere. Cf. Antiph. 76, 2. ἢ Καλλιμέδων
γλαύκου πρόοιτ᾽ (προοῖτ᾽ aut προεῖτ᾽ Ὁ) ἂν κρανίον. Dem. c. Mid.
582, 18. εἰ δὲ οὗτοι χρήματα ἔχοντες μὴ προοῖντ᾽ (προεῖντ᾽ ?) ἄν.

1216. Cf. Men. 782. ἀπερυϑροιᾷ πᾶς, ἐρουϑοιᾷ δ᾽ οὐδεὶς ἔτι.

1220. Similiter sycophanta dicit Av. 1451. τὸ γένος οὐ κα-
ταισχυνῶ᾽ παππῷος ὃ βίος συκοφαντεῖν ἐστί μοι.

1221 sq. Cf. Th. 844. jj χρῆν, εἰ δανείσειέν τινι | καὶ τόκον
στεράττοιτο, διδόναι μηδέν᾽ ἀνϑρώπων τόκον (ἔτι), | ἀλλ᾽ ἀφαιρεῖ-.
σϑαι βίᾳ τὰ χρήματ᾽.

1225. ψαρὸν] Angl. dapple-grey. Hac voce de colore uti-
tur Aristoteles.

1231. Cf. Av. 177. ἀπολαύσομαί τι δ᾽, εἰ διαστραφήσομαι;

1237. Pasias obesus et corpulentus fuisse videtur, ideoque
uter (ἀσκὸς) vini commode fieri posset. Cf. Ach. 1002. ἀσκὸν
ἈΑτησιφῶντος. διασμηχϑεὶς] Fort. διασμηϑείς. Cf. Alex. III. 471.
σμήσας τε λεπτοῖς ἁλσί (τὸ σῶμα). Antiph. III. 81. σμῆται (σμή-
χεται vulg.). Arist. Fr. 326 D. σμωμένην.

1240. ἤσϑη») Cf. ad 174.

1241. καὶ Ζεὺς —] Leg. ὡς Ζεὺς —. Non raro permutan-
tur xai et ox.

1243. Similiter Eur. Ion. 1120. πεπυσμέναι γὰρ εἰ Dave
. ἡμᾶς χρεὼν | ἥδιον ἂν ϑάνοιμεν εἴϑ᾽ ὁρᾶν φάος.

1254. καὶ τοῦτ᾽ ἰσϑ᾽ ὅτι —] Leg. καί σοί γ᾽ ἴσϑ' ὅτι ---.

1255. ἢ μηκέτι ζῴην ἐγώ] Cf. Eq. 833. ἢ μὴ ξῴην. Lys. 531.
μή νυν ζῴην.

1256. Leg. προσαποβαλεῖς (del. καὶ). Cf. ad Vesp. 1423. Con-
fer v. προσαποπέμπειν Pl. 999. et προσεγκαλεῖν Alex. 1406, 8.

1260. Cf. Eur. Hel. 541. ἔα, τίς οὗτος; οὔ τί που κρυπτεύομαι.

1264 sq. Licymnii fortasse exclamatio abs Tlepolemo occisi.

1264. ὦ σκληρὲ δαῖμον] Cf. Eur. Andr. 98. στερρόν (σκλη-
οὖν) τε τὸν ἐμὸν δαίμονα. Theocr. 4, 40. αἰαῖ τῶ σκληρῶ μάλα
δαίμονος ὅς με λελογχει. Antiphont. III. 8, 4. τῇ σκληρότητι τοῦ
δαίμονος. τύχαι ϑραυσάντυγες] Cf. Eur. Herc. 180. ἔϑραυσεν
ὄλβου κελαινὸν (7) ἅρμα.

1272. Allusio videtur esse ad pecuniae jacturas quas foene-
rando adolescentibus rei equestris studiosis fecerat. In editione
mea pro “ἔκπεσε δίφρον; corr. “ἔκπεσε δίφρου."

12 NUBES

1273. Cf. Plat. Legg. III. 701 D. δεῖν qgaívevae ἔμοιγε οἷόν
περ ἵππον τὸν λόγον ἑκάστοτε ἀναλαμβάνειν xai μὴ γ:εαϑάσεερ ἀχά-
λινον κεκτημένον τὸ στόμα βίᾳ ὑπὸ τοῦ λόγου φερόμενον xarà τὴν
παροιμίαν ἀπό τινος ὄνου πεσεῖν. Similis versus est Vesp. 1310.
τί ταῦτα ληρεῖς ὥσπερ ἀπὸ τύμβου πεσών;

1284. τῶν μετεώρων πραγμάτων») Cf. 228. 333. Sic τἀφανῆ
πράγματα.

1289. ὑπορρέοντος) Flowing slowly away. Cf. Dem.
p. 472, 1. πάντα ταῦτ᾽ ἀμελούμενα ὑπέρρει κατὰ μικρόν.

1292. οὗ γὰρ δίκαιον πλείον᾽ εἶναι) Leg. οὐ γὰρ δυνάτ᾽ αὕτὴ» —.
Requiritur enim pronomen αὐτήν.

1295. πλεῖον] Leg. πλέον. Cf. ad Eccl. 1132.

1296. ἀποδιώξει)] Cf. Men. 410, 1. ἀεὶ τὸ λυποῦν ἅἄσεοδέωκε
τοῦ Bíov. σαυτὸν] Qu. ϑᾶττον (ocius).

1297. ταῦτ᾽ ἐγὼ μαρτύρομαι] Eadem verba Vesp. 1436. Han.
528. Pl. 932. et simpliciter μαρτύρομαι Ach. 927. Nub. 1222.
Pac. 1119.

1298. ὦ caugóga] Idem mox ó σειραφόρος dicitur v. 1300.
Cf. ad 122. οὔϑ᾽ ó ζύγιος οὔϑ᾽ ó caugóoac. ὕπαγε] Procede.
Cf. Vesp. 290. Th. 956. Ran. 366. Av. 1017.

1299. ἐπιβαλῶ] Angl. I will lay on. Cf. Phryn. 45. Koo-
κυραῖαι δ᾽ οὐδὲν — ἐπιβάλλουσιν μάστιγες (Κορκυραίας — ἱμάσὑ-
Aag?) Hom. Od. 6, 320. νώτῳ δ᾽ ἐπέβαλλεν ἱμάσϑλην. Eur. Phoen.
178. Hipp. 1194.

1300. Cf. Eur. Iph. A. 223. σειραφόροι πῶλοι.

1301. ἔμελλόν σ᾽ ἄρα —] Malim ἔμελλον ἄρα oe —. Cf. Ach.
347. ἐμέλλετ᾽ ἄρα πάντως ἀνήσειν τῆς βοῆς. Ran. 268. ἔμελλον
ἄρα παύσειν z00' ὑμᾶς τοῦ κοάξ. Pl. 102. Non obstat Vesp. 460.
ἄρ᾽ ἐμέλλομέν πόϑ᾽ ὑμᾶς ἀποσοβήσειν τῷ χρόνῳ; ubi ἄρα in prin-
cipio sententiae est et valet nonne.

1303. πραγμάτων ἐρᾶν φλαύρω»] Of. Pac. 191. ἐραστὴς πραγ-
μάτων.
1330. Cf. Com. adesp. 1862. λακκοσκάπερδον (i. e. λακκό-
πρωκτον). 1363. λακκοσχέας.

1335. Cf. Xen. Hipp. 8, 11. τὸ γὰρ πολὺ νικᾶν οὐδενὶ πώ-
ποτε μεταμέλειαν παρέσχεν. 1880. 65, 33. πολὺ αὐτὸν — εἷλεν.

1338. μέντοι] Profecto. Angl. indeed.

1340. Leg. μέλλεις ἀναπείϑειν (non ἀναπείσει»).

1341. υἱέων] Attica forma. Cf. Lys. 141, 8. υἱέος.

1349. ἀλλ᾽ ἔσϑ᾽ ὅτῳ ϑοασύνεται] Of. Soph. O. C. 1031. ἀλλ᾽
ἔσϑ'᾽ ὅτῳ σὺ πιστὸς ὧν ἔδρας τάδε.

1352. C£. Dem. 992, 5. τὰ μὲν ὄντα κατεσϑίοντας.

1356. Koiov| Qu. Kosov, quod nomen legitur apud Hesiod.

1359. πατεῖσϑαι Cf. Eq. 69. 166. Lys. 440.

EM d

MEE Ee TUM a .-..ὕ.....------ 0. .ςςᾺὉᾺΧἘΠ........-ὄ.

-

-

-

NUBES 13

1366. ἐγὼ γὰρ —;] Fort. ἐγὼ μὲν —, nisi exciderunt non-
nulla. Sed vix dubitari potest quin interrogative haec accipienda
sint, ἐγὼ γὰρ —; Sic Soph. Aj. 1130. ἐγὼ γὰρ ἂν ψέξαιμι δαι-
μόνων νόμους; Mendosum videtur πρῶτον.

1867. ἀξύστατον] Incompositum, ut loquitur Quinctilianus
X. 1. στόμφακα] Grandiloquum. Anglice pompous. «Στομι-
φαάζειν (Vesp. (21. est lato vastoque ore loqui, τὸ πλατεῖ
xal ὄγκον ἔχοντι στόματι λέγειν, Angl. to mouth, to spout.

1368. Cf. Aristiam Fr. 6. μυκαῖσι δ᾽ ὠρέχϑει τὸ λάϊνον πέδον.

1372. ἐξηνεσχόμην] Cf. Pac. 702.

1373. ἐξαράτω] Cf. Eq. 641.

1374. xaloyooio.] Eadem crasis Eur. Suppl. 767. καϊσχύνην.

1378. ἔπος πρὸς ἔπος ἠρειδόμεσϑ᾽ | Cf. Aesch. Eum. 586. ἔπος
ἀμείβου πρὸς ἔπος iv μέρει τιϑείς. Eq. 628. κρημνοὺς ἐρείδων.

1378. ὦ — τί σ᾽ εἴπω; Cf. Dem. p. 232, 20. ἀλλ᾽, ὦ — τί
ἄν σέ τις εἰπὼν δροϑῶς προσείποι; Alex. III. 428, ὁ δ᾽ ἕτερος —
τί ἂν | τύχοιμ᾽ ὀνομάσας;

1388. μαμμᾶν] Confer κακκᾶν. βροῦν. ᾿

1386. βοῶντα καὶ κεκραγόϑ᾽]. Οἵ. Pl. 122. κεκραγὼς καὶ βοῶν.
Ach. 711.

1391. οἶμαί ye —] Cf. Th. 27. oluaí ye. Alex. 87, 1. οἶμαί
γ᾽ ἐπιτιμᾶν — τινὰς | ἡμῖν ete. Of. Soph. 46. ἔτ᾽ ἐμέϑεν ἅ καρ-
δία παδῇ.

1396. ἀλλ᾽ οὐδ᾽) Angl no, not even. Cf. Dem. 352, 21.
ἀλλ᾽ οὐδὲ μικρόν. 821, 1. 1455, 18. ἀλλ᾽ οὐδὲ τὸ μικρότατον.
711, 11. ἀλλ᾽ οὐδ᾽ ὅτιοῦν.

1399. καινοῖς πράγμασι καὶ δεξιοῖς} Cf. Vesp. 1471. βουλό-
μενος τὸν φύσαντα σεμνοτέροις κατακοσμῆσαι πράγμασι.

1400. Cf. Thuc. I. 132. τῶν καϑεστώτων νομίμων.

1404. γνώμαις --- ξύνειμι] Cf. Vesp. 1460. ξύνειμε γνώμαις
ἑτέρων. Eur. Or. 354. εὐτυχίᾳ --- ὁμιλεῖς.

1408. τοῦ λόγου μέτειμι] Leg. τοῦ λόγου 'mávegu. Cf. Eur.
Iph. T. 256. ἐκεῖσε δὴ ᾿πάνελϑε. Plat. Tim. 69 A. πάλιν ἐπ᾽ ἀρχὴν
ἀνέλϑωμεν. Dem. 246, 27. ἀλλ᾽ ἐκεῖσε ἐπανέρχομαι. Isae. 51, 34.
πάλιν δ᾽ ἐπάνειμι ὅϑεν ἀπέλιπον. Herod. VII. 138. ἐπάνειμι ἐπὶ τὸν
πρότερον λόγον. Hor. Sat. 1. 1. 108. 'Illue unde abii redeo."

1413. πληγῶν ἀϑῷον)] Cf. Lycurg. 157, 38. ἀϑῷος ἀδικη-
μάτων. Dem. 316, 18. ἀϑῷος τῆς Φιλίππου — δυναστείας.

1415. Cf. Trag. adesp. 56. καὶ σὸς μὲν. οἰκτρὸς παῖδας ἄπο-
λέσας πατὴρ, | Οἰνεὺς δ᾽ ἄρ᾽ οὐχὶ κλεινὸν ἀπολέσας γόνον;

1463. Cf. Dem. 839, 20. τούτων τὴν 'τιμὴν ἀποστερεῖ με.
840, 22. τὰ χρήματά με πάντα ἀπεστερηκώς.

1475. φληνάφα] Cf. Men. 109,3. ὦ φλήναφε. Lucian. Somn. 7.
λῆροι xal φλήναφοι.

δ᾽

14 PAX

1485. Cf. Fr. 418, 2. Eupol. 353. ἀλλ᾽ ἀδολεσχεῖν αὐτὸν ix-
δίδαξον, ὦ σοςιστά.

1495. Cf. Aesch. Sept. 851. τί δ᾽ ἄλλο γ᾽ ἢ πόνοι πόνων
ἐφέστιοι;

1496. διαλεπτολογοῦμαι) Cf. v. κοινολογεῖσϑαι Thuc. VIII. 63.

1497. πυρπολεῖ] Accendit. Cf. Vesp. 1079. Th. 727.

1499. Cf. Plut. Lucull. 14. αὐτὸ yàg, ἔφη, τοῦτο xal fiovio-
μαι. Eq. 180. δι’ αὐτὸ ydo τοι τοῦτο xai γίγνει μέγας. Lys. 46.

1503. πεοιφρονῶ τὸν ἥλιον] Cf. 225. 741.

1506 sq. Leg. ὑβοίξζετε et ἐσκοπεῖσϑες Non raro tamen con-
sociantur numeri dualis et pluralis. Cf. Pac. 407 sq. 415 sq.

PAX.

Arg. Ven. τὸν δὲ (l. τόν τε) Κλέωνα etc.
l. αἶρε] Affer. Cf. Th. 255. αἷρέ νυν στρόφιον. Theocr.
XV. 21. Εὐνόα, alot τὸ νᾶμα. Soph. Aj. 545.

14. Cf. Anaxand. 57, 1. νέκταρ ἐσϑίω πάνυ (μόνον Ὁ) | μάττων.

17. Cf. Lucian. Ver. Hist. 11. 4. ὑπερέχοντες τῶν κυμάτων».

30. Cf. 982. Eur. Iph. A. 857. πύλας zapoí£ac.

32. Cf. Dem. p. 416, 3. τέως (l ἕως) ἦσαν Φωκεῖς σῷοι.
p. 721, 1. τέως ἑώς ἂν ἐκτίσῃ. Aesch. Ag. 860. τοσόνδ᾽ ὅσονπερ.
Soph. El. 287. τοσόνδ᾽ ὅσον.

39. Cf. Men. 607, 2. ἕκαστος — κύψας xaÜ' ἑαυτὸν τῶν τρα-
γημάτων ἔφλα.

39. προσβολὴ] Infliction, visitation. Of. Aesch. Ag. 288.
ἄλλας τ᾽ ἐφώνει προσβολὰς ᾿Ερινύων. Antiph. 123, 21. οὐ δίκαιον
τὰς ϑείας προσβολὰς διακωλύειν γίνεσϑαι. ΑΘ50ῃ. p. 659, 2. ἐκ
τούτου προσβαλεῖν αὐτοῖς τὸν ϑεὸν τὴν νόσον ταύτην ὑπελάμ-
βανον.

42. καταιβάτου] σκαταιβάτονυ Mein. σκαταιβότου | Rutherford.
Qu. oxataupáyov. Bene notum est antiquum medicorum epithetum
comicum σκατοφάγοι. Of. Aesch. Pr. 359. καταιβάτης κεραυνός.

44. Óoxgoícopoc]| Cf. Eur. Tro. 411. τὰ σεμνὰ xai δοκήμασιν

4T. τοῦτ' αἰνίττεται] Cf. Herod. V. 56. αἰνίσσεσϑαι τάδε τὰ ἔπεα.
59. ἐκπόρει) Cf. Philyll. 3, 2. παρακορῆσαι.
61. δρασείεις] Cf. Eur. Phoen. 1214. τί παῖδ᾽ ἐμὼ δρασείετον;

63. ixxoxxícac] Of. Lys. 364. 448.

82. Schol. ὡς ἱππικῆς ἔμπειρος Headlam.

85. διαλύσῃς — ἷἵνας] Cf. Lys. 683. λύσω τὴν ἐμαυτῆς ὗν ἐγὼ
δὴ (ἵν᾽ ἐγὼ δὴ aut τὰς — ἷἵνας ἤδη Ὁ) —. Arist. A. A. 3, 19, 8.

91. ὀλολύζξειν] Cf. ad Eq. 1827. 616.

PAX 15

110. οὐκ ἔστι παρὰ ταῦτ᾽ ἄλλα] Cf. Plat. Phaed. 107 A. οὔκουν
ἔγωγε — ἔχω παρὰ ταῦτα ἄλλο τι λέγειν.

114. ἔτυμος --- φάτι] Cf. Eur. Iph. A. 795. εἰ δὴ φάτις
ἔτυμος. Eur. Fr. 17. ἄρ᾽ ἔτυμον φάτιν ἔγνων ---; Hel. 351. βάξις
ἔτυμος — ἅδε. El. 818. δεῖξον φήμην ἔτυμον. Soph. Phil. 205.
ξτύμα (Érvuoc?) φϑογγά.

111. μεταμώνιος] C£. Simonid. 16. κονία — μεταμώνιος ἄρϑη.

131. ἄπιστον εἶπας μῦϑον] Eadem verba Eur. Iph. T. 1293.
Cf. Aesch. Suppl. 277. ἄπιστα μυϑεῖσϑ᾽ —.

133. κατ᾽ ἔχϑραν] Cf. Aesch. Eum. 686. ὅτ’ ἦλϑον Θησέως
xa:à φϑόνον.

188. Qu. καταφάγω "và (pro τὰ) σιτία. Cf. Soph. Ant. 404.

143. C£. Dem. 1193, 11. Δυκιουργεῖς φιάλας.

153. ἡμερῶν τριῶν] Anglice, for three days. Cf. Vesp. 260.

155. ψαλίω] Cf. Eur. Herc. 381. ψαλίοις ἐδάμασε πώλους.
Phoen. 793. Rhes. 27.

179. ὠὴ, ví; —;] Cf. Eur. Bacch. 170. ὠὴ, τίς ἐν πύλαισι;
Phoen. 1067.

181. izzoxáv0agoc] Cf. ἱπποτραγέλαφος (Philem. IV. 30.)

197. φροῦδοι γὰρ ἐχϑὲς —| Cf. Callim. H. Cer. 76. o?x évóot
χϑιξζὸς γὰρ ἐπὶ Κρανῶνα βέβηκε.

214. ναὶ τὼ σιὼ] Dorice pro νὴ τὼ ϑεώ. Of. Lys. 81. 86.
90. 142. 983. 1095. 1105. 1174. 1180. et 1171. o? τὼ ow. Aeoli-
cum est vel τὼ ϑιὼ Ach. 905.

224. ἐπεφόρησε —] Of. Thuc. IL. 75. 4. ἐσεφόρουν τὴν γῆν
(ἐπεφόρουν τῆς γῆς Ὁ).

248. Of. Aesch. Agam. 1260. ὡς δὲ φάρμακον | τεύχουσα
κἀμοῦ μισϑὸν ἐνϑήσει ποτῷ.

204. τετρώβολο») Cf. Lyeophr. 2, 2. χκυλίκιον | ὑδαρὲς ó παῖς
σιεριῆγε τοῦ πεντωβόλου.

201. οἴμοι μοι] Cf. Soph. Phil. 788. Sic ἰώ μοί μοι Nub.
1259. Eur. Med. 97. 2608. τὸ δεῖνα] Cf. ad 879.

900. ἁρπάσαι — ἀγαϑοῦ δαίμονος] An ἑλκύσαι —?

303. φοινικικῶν] Leg. φοινικειῶν, ab nominativo φοινικιοῦς
(Av. 2712). Cf. ad Av. 272. καλός γε xai φοινικιοῦς. Polyb.
12, 2, 4. φοινικοῦς (φοινικιοῦς Ὁ) τῷ χρώματι. 6, 23, 12. πτερὰ
φοινίκια (qouweud?). Φοοινικικὸς valet Punicus (Polyb. 3, 78, 1.
Φοινικυζὸν στρατήγημα.

806. Cf. Eur. Ογοὶ. 477. τοῖσιν ἀρχιτέκτοσι (sc. τοῦ δόλου).

312. ἡμερῶν τριῶν] Cf. 716. Ach. 197. Eq. 1079. Vesp. 243.
Dem. p. 1451, 7. οὐχ iva τηνάλλως ὑμᾶς δεδίττωμαι. p. 434, 24.

316. οὔτι καὶ νῦν] Qu. οὐδεεὶς νῦν --.

320. ὡς κυκάτω] Qu. συγκυκάτω, coll. Pl. 1108.

326. παῦε παῦ᾽ ὀρχούμενος] Cf. Vesp. 518. παῦε δουλείαν
λέγων. Eq. 821. παῦ παῦ᾽, οὗτος, καὶ μὴ σκέρβολλε πονηρά.

16 PAX

327. Cf. Eur. Herc. 867. ἢν ἰδοὺ, xal δὴ τινάσσει.

328. ἑλκύσαι] Cf. Nub. 540. οὐδὲ κόρδαχ᾽ εἵλκυσεν.

332. τὸ σκέλος ῥίψαντες] Cf. Vesp. 1530. óizve σκέλος οὐράνιον.

334. ἐστ᾽ ἀναγκαίως ἔχον] Cf. Aesch. Cho. 237.

336. τὸ γῆρας ἐκδὺς] Sc. ut angues adventu veris facere
solent.

941. βινεῖν, καϑεύδειν] Cf. 861. βινεῖν τε xal καϑεύδειν.

344. συβαριάζειν)] Cf. Hesychius. συμβριάζει" συβαρεύεται τροφῇ.
Phryn. com. 64.

346. Cf. Eur. Cycl. 437. εἰ γὰρ τήνδ᾽ ἴδοιμεν ἡμέραν.

941. Cf. Eur. Or. 319. ἀβάκχευτον ai ϑίασον ἐλάχετ᾽.

348. στιβάδας] Stramina. Cf. Pl. 541. 663. Plat. Resp. II.
312 B. ἐπὶ στιβάδων ἐστρωμένων σμίλακί ve xal μυρρίναις.

349. δριμὺς] Cf. 257. Eq. 808. Av. 255.

363. Κιλλικῶν] Cf. Zenob. I. 3. ἀγαϑὰ Κιλλικῶν: ó Kuxóv
— προδοὺς Μίλητον εὐπόρησεν. Traditores Kubovec (ΚΚιλλικῶ-
vec?) dicebantur teste Hesychio v. Δημοκλεῖδαι.

365. κλήρῳ ποιήσεις οἶδ᾽ ὅτι] Qu. κλήρους παλεῖς εὖ οἶδ᾽ ὅτι.
Cf. Aesch. Pers. 187. ἡ μὲν “Ελλάδα | κλήρῳ λαχοῦσα. Sept..595.
ὡς πάλῳ λαχὼν | ἕκαστος --- ἄγοι λόχον. 120. πάλῳ λαχόντες.

382. λακήσῃς] Leg. λάκῃς σύ. Cf. Pl. 39. ἔλακεν.

384. λακήσεται] Cf. 382. μή vv» λακήσῃς (λάκῃς σὺ), λίσσο-
μαί σ᾽, “Κομείδιον.

385. Cf. Ach. 334. Eur. Or. 1598. μὴ μηδαμῶς δράσῃς τάδε.
Soph. Phil. 1300. d, μηδαμῶς μὴ πρὸς ϑεῶν μεϑῇς βέλος.

991. προσόδοις --- μεγάλαις] Cf. Av. 853. προσόδια μεγάλα.

399. ἀγαλοῦμεν] Cf. Eur. Med. 996. εὐνὰς ἀγῆλαι. Theopomp.
com. 4T. καί oe τῇ νουμηνίᾳ | ἀγαλματίοις ἀγαλοῦμεν del καὶ δάφνῃ.
Ubi deus aliquis compellatur.

435 86. Cf. Thuc. IT. 12, ἠξίου εἰπεῖν ὡς ἥδε ἡ ἡμέρα μεγά-
λων κακῶν τοῖς “Ἕλλησιν ἄρξει.

436. πολλῶν τε κἀγαϑῶν])] Cf. 538. ἄλλων ve πολλῶν κἀγαϑῶν.
Th. 861. πολλὰ δοῦναι κἀγαϑά. Eccl. 453. Av. 860. πολλὰ δὴ καὶ
δείν᾽ ἰδών. 918. κύκλια --- πολλὰ καὶ καλά. 1410.

454. ἄφελε τὸ παίειν] Cf. Lys. 36. ἄφελε τὰς ἐγχέλεις.

481 sq. Cf. Cratin. 800. πάλαι γὰρ αὐτὸ [λόγοισι προάγει
Περικλέης, -ἔοργοισι δ᾽ οὐδὲ κινεῖ.

482. Confer v. σαρκασμοπιτυοκάμπται Ran. 966.

491. oi κιττῶντες τῆς εἰρήνης] Of. 989. οἵ σου τρυχόμεϑ᾽ (γλι-
χόμεσϑ᾽ ?) ἤδη ---

522. Of. Nub. 268. Eur. Suppl. 193. οὔτοι δύναιτ᾽ ἂν οἴκοϑέν
γ᾽ ἀτώμενος | τέρπειν üv: ἄλλους. Tro. 647. τὸν δὲ νοῦν διδάσκα-
λον | οἴκοϑεν ἔχουσα χρηστὸν ἐξήσκουν ἐμέ. Achae. trag. 4, D.

535. Of. Lucian. Herm. 34. οἰηϑῆναι ἅπασι τοῖς ἀνδράσι τοιοῦτό
τι ἀποπνεῖν τοῦ στόματος.

PAX 11

528. Cf. Eur. Fr. 533, 4. ἀπέπτυσ᾽ αὖτό. Soph. Fr. 617. ἀπέ-
σιτυσεν λόγους. Eur. Fr. 414, 2. κακοὺς δ᾽ ἀποπτύωμεν ὥσπερ ἄξιοι.

629. Cf. Fr. 398. Phot. p. 340, 22. ὀξυρεγμεῖν: ὅταν μεϑ᾽
ἡ μέραν ἐποξίσῃ ἣ τροφή.

534. ῥημάτων δικανικῶν) Cf. Plut. Mor. 833 C. δεινοῦ τὰ δι-
xavixd. Philostr. V. Soph. I. 15.2. δεινοῦ τὰ δικανικά. Qu. Óixaoctixóv.

535. προβατίων βληχωμένων»ν] Cf. Pl. 293. 297. Fr. 344, 5.
Confer nostrum to bleat.

536. κόλπου] βολίου F. W. Hall. Sed scribendum fuisset
potius βολίτων. Corrigendum opinor ὄχλου.

541. Cf. Vesp. 618. Epicrat. 11, 28. κατέπαρδ᾽ αὐτῶν ὡς λη-
οούντων.

554. Cf. Th. 702. ὡς ἅπαντα μεστὰ τόλμης ἐστὶ κἀναισχυντίας.

559. πολλοστῷ χρόνῳ) Qu. πολλοῦ διὰ χρόνου, aut πολλῷ
δὴ χρόνῳ.

565. γοργὸν] Cf. Aesch. Fr. 464, 11. ὅταν ἐπιβλέψῃ γοργὸν
ὄμμα δεσπότου.

568. ἀπαλλάξειεν) Cf. Plat. Resp. II. p. 228. ἀξήμιοι ἀπαλλάξομεν.

510. τριαινοῦν] Cf. Eur. Bacch. 348. μοχλοῖς τριαίνου.

516. τρυγὸς — γλυκείας] Cf. Anacr. 42, 2. στεφανοῦται — xai
τρύγα πίνει μελιηδέα. |

589. βίον ἐτρίβομεν γεωργικόν] Cf. Cratin. 1, 5. ηὔχουν —
Κίμωνι — αἰῶνα πάντα συνδιατρίψειν. Eubul. 68, 2. νῆστιν — τρίβει
βίον. Eur. Rhes. 701. Her. 86.

600. ue] Leg. μοι. Οὗ Plat. Resp. III. 201 C. ὁπόϑεν ἂν
αὐτοῖς — τι προσβάλῃ.

605. Leg. πρῶτα μέν γ᾽ ὑπῆρξεν ἄτης —. Of. Eur. Andr.
214. ἦ μεγάλων ἀχέων ἄρ᾽ ὑπῆρξεν etc. Med. 1372. ὅστις ἦρξε
πημονῆς. Pher. II. 326. ἐμοὶ --- ἦρξε τῶν κακῶν ΜἜἬεὲλανισιπίδης.

ὑπῆρξεν ἄτης] Origo mali fuit. Nescio an nusquam alibi
apud comicos occurrat vox ἄτη.

613. πίϑος πληγεὶς) Cf. 703.

616. ταῦτ᾽ ἐπεπύσμην οὐδενός] Cf. 824. ὡς ἐγὼ ᾿πυϑόμην τινός.

623. αἰσχροκερδεῖς] Cf. Dem. 1204, 24. ἄπληστος καὶ αἴσχρο-
κερδής ἔστιν ὅ τρόπος αὐτοῦ.

628. Cf. Hermipp. 68. ἀλευκερίνεως --- ἰσχάδας.

629. ἐξέκοψαν] Of. Dem. 1251, 24. τὰς ἀναδενδράδας ἐξέκοψε.
1073, 27. ταύτας (τὰς ἐλαίας) ἔἐξώρυττον xal ἐξεπρέμνιζον.

637. κεκράγμασιν] Κεκραγμός (sic) legitur Eur. Iph. A. 1357.
Plut. Mor. 654 F. Qu. κραυγάσμασιν.

640. Cf. Dem. p. 125, 8. τινὲς μὲν τὰ Φιλίππου φρονοῦντες.

649. ἔα] Hic monosyllabum est, ut in Eccl. 784. ἔα ue τῶν
σρούργου τι Ópà».

683. ἀποστρέφεται] Aversatur. Cf. Eur. Iph. T. 801. μή μ᾽
ἀποστρέφου. 1179. τί μ᾽ ἀπεστράφης; Or. 718. Suppl. 159.

18 ᾿ PAX

684. πονηρὸν προστάτη»] Cf. Pl. 920. Eur. El. 374. πλούτῳ;

πονηρῷ τἄρα χρήσεται κριτῇ.
8. γέρων ὧν καὶ σαπρὸς] Cf. Th. 1024, γραῖαν ---- σαπράν.

102. ἐξηνέσχετο)] Cf. Nub. 1372.

103. πίϑον xarayrópevov] Cf. 613.

109. Cf. Lys. 923. δός μοί vvv κύσαι.

116. ζωμὸν ἡμερῶν τριῶν] Cf. 312. Ach. 197. Eq. 1079. et
ad Vesp. 243.

117. χόλικας] Cf. Eq. 1179. Fr. 52. 547. Eubul. 63, 4. κριοῦ
v ὄρχεις, χόλικές τε βοός.

129. παμπησία] Cf. Eur. Ion. 1305. Arist. Eccl. 868.

133. ὅσα τε νοῦν ἔχει] Cf. Ran. 696.

(34. τοὺς ῥαβδούχους] Lictores.

140. Cf. Pl. 537. Archil. 136. φϑειρσὶ μοχϑίζοντα.

146. ὑστριχὶς] Cf. Ran. 619. ὑστριχίδι μαστιγῶν.

148. ἀφελὼν —] Cf. Dem. 68, 9. ἀφελὼν τὸν κόμπον xoi τὴν
ἀλαζονείαν.

118. κλείουσα] Cf. Eur. Iph. A. 1045. ἀχήμασι --- κλέουσαι.

190. σφυράδω») Cf. Arist. H. A. VIL 8. 4. τὰ δὲ τῶν terga -
πόδων ἔχει — ὑγρὸν καὶ σφυράδας, τὰς μὲν £v τῷ ἐσχάτῳ τοῦ
ἐντέρου, ἔν δὲ τῇ κύστει οὖρον. μηχανοδίφας) Cf. δικοδίφης
Lucian. Lexipp. 9. et ἀστροδίφης Herond. III.

800. ἠρινὸν] Cf. Av. 1099. Eur. Hipp. ?7.

803. χορὸν — μὴ ᾽χῃ] Cf. Arist. Poet. V. 3. 4. xai γὰρ xo-
Qóv κωμῳδῶν ὀψέ ποτε ὃ ἄρχων ἔδωκεν.

804. ὃ --- εἶχε τὸ δρᾶμα] Leg. ὃ --- ηὕρετο δοᾶμα.ς — MeàAáv-
ϑιος] De Melanthio cf. 1009. Av. 151. Pher. 139.

810. στόρνυ] Cf. Eur. Her. 702. στόρνυσι. Soph. Tr. 898.
στορνύντα. Herod. VII. 54. στορνύντες.

819. Cf. Dem. 1272, 1. οὖκ ἦν ἄρ᾽ — χαλεπώτερον οὐδὲν ἢ
γείτονος πονηροῦ — τυχεῖν.

821. zov | Confer ἤστην Eq. 982. Analogia tamen ἧἦτε et
iv requirere videatur.

824. Of. 616. Aesch. Ag. 599. ἄνακτος — πεύσομαι.

830. ξυνελέγοντ᾽ ἀναβολὰς) Cf. Av. 1385. 1386.

831. τὰς — νηχέτους w«wác] Qu. τᾶν — νηχέων τίνας. Cf.
Nub. 337. εἶτ᾽ ἀερίας διερὰς, γαμψοὺς οἰωνοὺς ἀερονὴ χεῖς.
Eur. Phoen. 1534. ἀέριον σκότον ὄμμασι σοῖσι βαλών. Haud inepte
conferas monstrosum illud vocabulum fictum apud Plat. Crat. 409 B.
σελαενονεοάεια (vel σελαεγνεοάεια). Offendit articulus.

850. Cf. Dem. 1341, 26. ξῶντες ἀπὸ τοῦ συκοφαντεῖν.

858. τὰ νῦν τάδε] Cf. Eur. Iph. A. 537. Her. 641. Herc. 246.
Herod. VII. 104. 4.

PAX 19

864. στροβίλων] Pirouettes, whirling dances. Cf. Pac.
864. Sic in canendo στρόβιλοι (runs, roulades, turns) Pher.
Plat. Resp. IV. p. 436 D.

868. Of. Phryn. com. IL. 583. àvjo χορεύει xai τὰ τοῦ ϑεοῦ καλά.

814. énaíousv| Leg. ἐπέμπομεν. Menand. 558, 1. Διονυσίων
μὲν ἦν | πομπή. | Bgavoówáó' | Cf. Dem. 1264, 20. τῆς Βραυρω-
γόϑεν ἱερείας. Festum Βραυρώνια memoratur Lys. 645.

876. πρωκτοπεντετηρίδα] Cf. Dem. p. 740, 1. πεντετηρίδας (πεν-
ταετηρίδας al). Pind. Fr. 102. πενταετηρὶς ἕορτά.

879. τὸ δεῖν᾽] Cf. 268. Lys. 921. 926. 1168. Vesp. 524. Fr.
109, 1. xai μὴν τὸ δεῖν᾽, ἀκροκώλιά σοι τάδε τέτταρα —. περι-
γράφεις] Cf. Herod. ὙΠ|. 137. 7. περιγράφει --- ἐς τὸ ἔδαφος.
Eupol. II. 525. Aristaenet. Epist. I. 15. Schol. ad Eur. Orest. 631.

882. ἐς μέσους] Cf. Eur. Hec. 531. ἔν μέσοις. Iph. A. 528.
Iph. T. 45.

893. Adcava| Cf. Plat. com. 116.

898. ὀρύττειν] Angl. to punch. Ambigue dictum. Cf. Av.
442. μήτ᾽ ὀρχίσιεδ᾽ ἕλκειν μήτ᾽ ὀρύττειν.

899. παίειν --- πὺξ] Cf. Ran. 547. πὺξ πατάξας. Dem. 1150, 24.
εἰσιόντος δέ μου παίει πὺξ --- τὸ στόμα.

900. Cf. Eupol. 152. ἵππον κέλητ᾽ ἀσκοῦντα Oéc.

907. χρηστὸς ἀνὴρ πολίτης] Cf. Eq. 1804. ἄνδρα μοχϑηρὸν
πολίτην. Ach. 595. πολίτης χρηστός. Aesch. Sept. 605. ξὺν πολί-
ταις ἀνδράσιν.

918, Of. Pl. 877. πολλοῦ γ᾽ ἄξιος | ἅπασι τοῖς “Ἕλλησιν. Ach.
633. φησὶν δ᾽ εἶναι πολλῶν ἀγαϑῶν ἄξιος ὑμῖν.

945. Cf. Nub. 812. Eur. El. 1147. μετάτροποι πνέουσιν αὖραι.
Theogn. 723.

956. τὸ κανοῦν λαβὼν — xai τὴν χέρνιβα περίιϑι τὸν βωμὸ»]
Cf. Eur. Iph. A. 1568. ó παῖς δ᾽ — ἔν κύκλῳ βωμὸν ϑεᾶς (πέρι)
τὸ κανοῦν λαβὼν ἔϑρεξε χέρνιβάς ϑ᾽ ὁμοῦ. Av. 850. παῖ παῖ, τὸ
κανοῦν αἴρεσϑε καὶ τὴν χέρνιβα. 958. Dem. p. 618, Y. τὸν εἰς ἱερὰ
εἰσιόντα καὶ χερνίβων καὶ κανῶν ἁψόμενον.

964. πληκτίξζεσϑαι] Cf. Dem. 782, 28. οὗτοι μὲν γὰρ ἐπίσταν-
ται τούτῳ διαπληκτίξεσϑαι (διαβαπτίζεσϑαι vulg.)

968. πολλοὶ κἀγαϑοὶ] Cf. Th. 351. πολλὰ δοῦναι κἀγαϑά. Eq.
1210. πολλὰ καὶ κακά.

980. μοιχευόμεναι] Of. ad. Av. 558.

989. οἵ σου γλιχόμεσϑ᾽] Cf. Fr. 160. τί δῆτα τούτων τῶν xa-
κῶν, ὦ παῖ, γλίχει; Dem. p. 411, 24. τοῖς --- τῆς nag! ὑμῶν τιμῆς
γλιχομένοις. Sic κιττᾶν εἰρήνης supra 497. ὀρέγεσϑαί τινος Eur.
Ion. 842. Or. 328.

992. Cf. Lys. 554. οἶμαί ποτε Λυσιμάχας ἡμᾶς ἐν τοῖς “Ἕλλησι
καλεῖσθαι.

1013. ὀλόμαν ὁλόμαν] Eadem verba Eur. Iph. T. 152.

80 PAX

1028. ὅσα χρὴ σοφὸν ἄνδρα] Sc. λέγειν.

1031. πιέζει] Cf. Lys. 811. ἐμπιμπράναι χρὴ --- xal τῷ κα-
avo πιέξειν.

. 1047. o$£ "Qocov] Confer Archipp. IL. 719. βάτραχον — τὸν
ἐξ ᾿Ωρεοῦ. Incolae ejus ᾿Ωρεῖται erant (Dem. p. 104, 8).

1067. ἀλωπεκιδεῦσι] Cf. ἀετιδεὺς, ἀηδονιδεὺς, γχελιδονιδεὺς,
λεοντιδεὺς, κορωνιδεὺς, γαλιδεύς (Üratin. 265., Χαιριδεὺς, etc.

1010. ἐξαπάτασκον] Sine augmento. Cf. Eq. 1242, βινεσπόμην.

1072. ἐξώλης ἀπόλοι] Of. Eur. Med. 211. πανώλης ---- ἄποόλ-
λυμαι.

1014. ἁλσὶ --- παστέα] Cf. Aristomen. 12. ἁλίταστα ταῦτα
παρατίϑημί σοι κρέα. Eubul. 7, 10. ἁλύταστα δελφάκεια τρία.

1076. ὑμεναιοῖ] Cf. Aesch. Prom. 557. ὑμεναίουν (imperf.).
Sic Soph. O. R. 77. δηλοῖ (subj). Dem. 997, 16. κληροῖ.

1079. καὶ κώδων] Leg. χἠγκύμων.

1083. Similiter fere Aesch. Eum. 694. βαρβόρῳ δ᾽ ὕδωρ |
λαμπρὸν μιαίνων οὔποϑ᾽ εὑρήσεις ποτόν.

1087. gevaxiLov| Cf. Pl. 271. 280. Dem. 879, 11. παραρερού-
σασϑαι ζητεῖ καὶ φενακίξειν, λέγων. ὡς —. 890, 19. ἐλπὶς αὑτοῖς
τοῦ παρακρούσεσϑαι καὶ φενακιεῖν ὑμᾶς. θῦθ, 5. ἐφενακίσϑητε. xai
παρεκρούσϑητε. 20, 5. 51, 10. 18, 1. 362, 10. 363 pen. Hine
φενακισμός Eq. 633.

1118. κεῖται δ᾽ àv μέσῳ] Cf. Baechyl Fr. 29. à» μέσῳ κεῖται
κιχεῖν πᾶσιν ἀνϑρώποισι Δίκαν etc.

1130. φιληδῶ μάχαις] Cf. Antiph. 126, 8. φιληδεῖ ταῖς ὕσίν.
Athen. ὙΠ]. 338 E. φιληδοῦντας --- ἰχϑύσιν. VIII. 339 D. φιλη-
δεῖν ταρίχῳ.

1132. ἐκκέας)] Cf. Eur. Rhes. 97. ἐκκέαντες πύρσ᾽. Aesch. Ag.
849. xéavvec. Soph. El. 757.

1144. ἀλλ᾽ dgeve τῶν φασήλων»ν] Qu. ἀλλὰ φρῦγε —. Cf. Th.
216. 236. 590. Eccl. 13. Pher. II. 341. ἐρεβίνϑους ---- πεφρυγμέν-
ovg. Epich. 102. φασήλους φῶγε. Theocr. VIL 66. κύαμον δέ τις
ἔν πυρὶ gové&.

1146. τόν τε Μανῆν] Cf. Lys. 1212, ó Μανῆς. Sic mox
ἡ Σύραι Μανῆν)] Cf. Av. 523. 1311. 1329. Lys. 908. 1212. Fr.
647. Dem. 1427, 25. εἰ Σύρος ἢ Μάνης. Strab. VII. 304. προσηγό-
pevov (τοὺς οἰκέτας) Mávgv ἢ Μίδαν τὸν Φρύγα, Tífuv δὲ τὸν
Παφλαγόνα. De accentu non constat.

1148. Cf. Archil. ap. schol. παρδοκὸν δι’ ἐπιοίον (παρδοκὸν
διὰ πεδίον Welck. qu. παρδοκὸν τὸ πῖσος). In schol. παρδοκὸν διὰ
σεόίον conj Welcker. Bergk.

1149. τὴν κίχλην xai τὼ onívo] Cf. Eubul 132. τίλλειν φάτ-
vac xai κίχλας ὁμοῦ σπίνοις.

1150. De accentu πυός v. Herodian. I. 111. 20.

PAX 81

1154. μυρρίνας — τῶν καρπίμων] Cf. Fr. 184. κοπίδι τῶν
μμαγειρικῶν. Eubul. 19, 4. ϑύμον ve τῶν “Ὑμηττίων. καρπίμων)
Cf. Eur. Fr. 751, 6. κάρπιμον στάχυν.

1155. τῆς αὐτῆς ὁδοῦ] Cf. Antiphont. p. 113, 13. κάλλιστον οὖν
ἐδόκει τῷ Φιλόνεῳ τῆς αὐτῆς ὅδοῦ ἅμα μὲν προπέμψαι εἷς τὸν
“Π7Πεεραιᾶ τὸν πατέρα τὸν ἐμὸν etc. Nicostr. III. 285. Χααρινάδην]
Idem nomen est Vesp. 232.

1159. ἠχέτα] Cf. Av. 1095. Anani. 1. ὁ áyérac (the chirper).
Arist. H. A. IV. 7. 13. V. 390...

1173. Cf. Xen. Cyr. VI. 4. 1l. ἤνϑει φοινικίσι πᾶσα ἣ στρατιά.
ὀξεῖαν] Cf. Aesch. Ag. 1389. ἐκφυσιῶν ὀξεῖαν αἵματος σφαγήν.
Pind. P. I. 20. χιόνος ὀξείας.
1176. Κυξικηνικόν] Οὗ, Dem. p. 936, 18. στατῆρες Κυζικηνοί
(Y. ἈΑυξικηνικοί).
1119. ἡνίκ᾽ ἂν δ᾽ ---Ἰ Cf. 1159. Eccl. 273. Pl. 107. Eur. Iph.
T. 1217.

1182. Cf. Fr. 302, 1. ἰχϑῦς ἐξώνηταί (act. sensu) τις ἢ σηπί-
διον —; Pl.7. τὸν ξωνη μένον (act.). Dem. 1046,13. ὄχημα αὑτῷ —
ἐώνηται. Forma ἤδειν (pro ἤδει) metro postulatur Anaxand. 2,3.

1183. προσστὰς πρὸς τὸν ἀνδριάντα] 1. q. προσστὰς τῷ à»-
δριάντι. Οἵ. Aesch. Pers. 208. βωμῷ (al. βωμὸν) προσέστην. et ad
Ach. 183.

1195. ἐπέσφερε] Leg. ἐπίφερε aut ἐπιφόρει (unde ἐπιφορή ματα).

1198. ὦ φίλτατ᾽, ὦ Tovyaiz] Of. Vesp. 1512. ὦ Καρκίν᾽, ὦ
μακάριε. Lys. 812. ὦ γλυκύτατον Μυρρινίδιον. Eur. Cycl. 266. ὦ
κάλλιστον, ὦ Κυκλώπιον. Soph. Phil. 799. et ad Eq. 725.

1200. Cf. Lucian. Lex. 12. ἤν viva πεώδη καὶ πόσϑωνα αἴσϑηται.

1202. τριδοάχμους] Cf. Dem. 1045, 8. πωλῶν τὰς κριϑὰς
ὀκτωκαιδεκαδράχμους καὶ τὸν οἶνον δωδεκάδραχμον. Plat. Ax. 366 C.
τὰ δὲ τετραδράχμου ξωνημένα.

1217. τρεῖς χοίνικας] Sc. ἀλφίτων. Cf. Fr. 79. ὃ δ᾽ ἀλφίτων
γε πριάμενος τρεῖς χοίνικας.

1224. ϑώρακος κύτος] Cf. Eur. El. 472. περιπλεύρῳ —- κύτει.
Cycl. 398. λέβητος — κύτος. Suppl. 1202. τρίποδος — κύτει.

1228. ἐναποπατεῖν] Cf. Polyzel. 4, 4. ἐναποπατήσει (sec. pers.).
Eur. Baech. 508. ἐνδυστυχῆσαι τοὔνομ᾽ ἐπιτήδειος cl.

1240. Cf. 229. Ach. 935. Pl. 941.

1247. σπαρτίοις] Cf. Philippid. 12, 2. ἄχρηστα παντελῶς τὰ
σπαρτία.

1248, πλάστιγξ] Cf. Eur. Rhes. 303. πλάστιγξ χρυσῆ.

1251. ὅτ᾽ ἀντέδωκά γ᾽] Of. Nub. 1217. Th. 421.

1255. Cf. Pl 629. Eur. Herc. 1375. ὡς ἀϑλίως πέπραγα.

12179. οἷστισι] Sic ἧστινος Ag. 1358. Hipp. 903. ᾧτινι O. C. 1680.

1293. Cf. Eur. Cycl. 490. σκαιὸς ἀοιδὸς xai κλαυσόμενος.

6

82 PLUTUS

1306. σποδεῖν] Devorare. Cf. Pher. 55. ὀβελίαν σπεοδεῖν. κενὰς
zapoéAxew| Cf. Antiph. 287, 1. μὴ μεστὰς ἀεὶ | ἕλκωμεν.

1315. βούκετ᾽] Cf. Av. 26. Lys. 367. 301. Eubul. 42, 4. τῶν
κρεῶν | ánéBovxov αἰσχρῶς. Eupol. 347. ὅσος δ᾽ ó βρυγμὸς xai
κοπετὸς ἐν τῇ στέγῃ.

1328. αἴϑωνα σίδηρον] Cf. Soph. Aj. 147. αἴϑωνε σιδήρῳ.

1349. μέγα καὶ παχύ] Cf. Lys. 23. 24. Nub. 539.

PLUTUS.

8. Leg. xai ταῦτα μὲν δὴ ταῦτα] Cf. Aesch. Prom. 500. τοιαῦτα
μὲν δὴ ταῦτ᾽. Plat. com. II. 672. xai τάδε (l. τοιαῦτα) μὲν δὴ ταῦτα.
Iulian. Epist. 16. τὰ μὲν δὴ τῶν ὀνειράτων τοιαῦτα, etc.

11. Cf. Monost. 624. πολλοῖσιν ἀδίκοις ἦ τύχη παρίσταται.

17. Cf. Men. 364, 1. διαφέρει Χαιρεφῶντος οὐδὲ γρῦ. Similia
sunt τάγυρι (Eupol. 3.), βλίτυρι, σίσελι, καρί, χνάσμι.

39. ἔκ τῶν στεμμάτων] l. e. ex adyto lauris ornato. Aesch.
Eum. 39. ἐγὼ μὲν ἕρπω πρὸς πολυστεφῆ μυχόν. Eur. Ion. 222. μέσον
ὀμφαλὸν --- στέμμασί γ᾽ ἐνδυτόν. 1810. ϑεοῦ ϑανεῖν ἐν στέμμασι.

40 sq. Cum his confer locum simillimum Eur. Ion. 535—
038. et 663 sq. 802.

63. Cf. Herod. IX. 91. 2. δέκομαι — τὸν οἷωνόν.

19. εἶτ᾽ ἐσίγας Πλοῦτος ὦν;] Cf. 1184. Av. 911. Nub. 1249.
Amph. Fr. 36. εἶτα — οἴνου πολίτης ὧν κρατίστου στρυφνὸς εἶ;

83. αὐτότατος] Sic ipsissumus Plaut. Trin. IV. 2. 145.

98. πολλοῦ — χρόνου] Cf. Lys. 118, 38. ἀλλ᾽ οὐδὲ διειλέχϑαι
πολλοῦ χρόνου (ἔφασκε). Thuc. I. 132. 6. δείσας — ὅτι οὐδείς
πω τῶν πρὸ ἑαυτοῦ ἀγγέλων πάλιν ἀφίκετο.

99. Cf. Plat. Epin. 988 D. ϑαῦμα οὐδέν. Anglice no wonder.

109. Cf. Eur. Hipp. 924. ὑπερβάλῃ κακοῖς.

111. οἰμώξει μακρά] Cf. Av. 1207. Pac. 255. κλαύσει μακρά.
Lys. 1222. κωκύσεσϑε — μακρά. Ran. 34.

145. Cf. comicum incert. in Lexico Sabbait. p. 21, 11. καὶ
τριβώνιον πονηρὸν οἷον ἐρριγισκάγειν.

150. αὐτὰς --- πειρῶν] Cf. Men. 524. οὐκ ἐπείρα Νάννιον.

159. Cf. Fr. 310. Xen. Oecon. 1, 20. λῦπαι ἡδοναῖς περιπέ-
πεμμέναι. Plat. Legg. X. 886 E. λόγοισι — εὖ πως εἷς τὸ πιϑαγὸν
περιπεπεμμένα. Eur. Tro. 982. τὸ σὸν κακὸν κοσμοῦσα. Ion. 899.
μηχάναις κοσμοῦσι (τἄδικα). Hor. Sat. IL. 7. 41. 'verbisque decoris
obvolvas vitium.'

165. λωποδυτεῖ — τοιχωρυχεῖ] Cf. Diph. 32, 18. ἀναγκαίως
ἔχει | ἢ λωποδυτεῖν — ἢ τοιχωρυχεῖν.

167. βυρσοδεψεῖ) Cleon βυρσοδέψης appellatur Eq. 44. Nub. 581.

188. Leg. ὥστ' o? γέγονε σοῦ μεστὸς οὐδεὶς πώποτε.

193. Cf. Herod. VII. 49. Aesch. Ag. 1001 sq. 1331.

PLUTUS 83

214. σύνοιδε ταῦτα] Cf. Eccl. 17. συνείσει xai τὰ νῦν βουλεύ-
ματα. Lys. 841.

215. ὁρᾶτε] Cf. Soph. O. C. 654. ὅρα με λείπων — OH. μὴ
δίδασχ᾽ ἃ χρή με δρᾶν.

248. ἀναλῶν] Of. Eq. 915.

253. ϑύμον] Cf. 283. πολλῶν ϑύμων δίξας διεκπερῶντες.
Antiph. 226, 1. οὐδεὶς κρέως παρόντος ἐσϑίει ϑύμον.

254. ἄνδρες φίλοι καὶ δημόται] Cf. Eq. 320. τοῖς δημόταισι
καὶ φίλοις.

255. ἐγκονεῖτε, σπεύδεϑ'᾽) Cf. Eur. Hec. 507. σπεύδωμεν, ἔγκο-
γνῶμεν. ὁ καιρὸς —]| Cf. Th. 661. Aesch. Cho. 710.

299. πρὶν ταῦτα xai φράσαι μοι] Malim xoi ταῦτα πρὶν φρά-
σαι μοι.

2θ6. óvoóv] Cf. Eur. El. 490. δυσῷ γέροντι.

300. εἰκῆ —] Cf. Nub. 44. εἰκῆ κείμενος.

323. Lucian. Pro Lapsu 2. τὸ μὲν δὴ χαίρειν ἀρχαία μὲν
ἡ (ἔστιν Ὁ) προσαγόρευσις.

325. κατεβλακευμένως] Cf. Eur. Ion. 809. ueunyavnuévoc.

332. Leg. xal μὴν δρῶ γε (pro xai).

3234. τῇ βαδίσει καὶ τῷ τάχει] Cf. Eur. Fr. 1068, 18. ϑᾶσσον
μὲν οἰστοῦ καὶ πτεροῦ χαρίζεται.

998. ἐπὶ τοῖσι κουρείοισι —] Cf. Av. 1441.

349. Cf. Soph. Trach. 672. τοιοῦτον ἐκβέβηκεν οἷον, ἢν φράσω, |
γυναῖκες, ὑμῖν ϑαῦμ᾽ ἀνέλπιστον μαϑεῖν (δοκεῖν Ὁ).

362. Cf. Pl. 870. οὐ μὲν οὖν ἔσϑ᾽ ὑγιὲς ὑμῶν οὐδενός.

364. ὑγιαίνειν! Cf. 1060. οὐχ ὑγιαίνειν μοι δοκεῖς. 1066. 507.
Av. 1214. Pac. 95. Lys. 1228.

368. In fine versus pro virgula ponatur plenum punctum.

3149. Cf. Herod. VI. 125. 5. τό τε στόμα énéfvoro (leg. ἐπε-
βέβυστο).

. 880. φίλως] Cf. οὐκείως Lys. 1118.

402. Cf. Thuc. VI. 77. ἢ Μῆδον ἢ ἕνα γέ τινα eto.

417. ποῖ ποῖ τί φεύγεις;] Qu. ποῖ ποῖ σὺ φεύγεις; aut οὗτος,
τί φεύγεις; Cf. Th. 689. ποῖ ποῖ σὺ φεύγεις; οὗτος οὗτος, οὐ με-
γεῖς; Eq. 240. οὗτος, τί φεύγεις; οὐ μενεῖς;

435. Cf. Nieostr. 22, 1. ὃ κάπηλος γὰρ oóx τῶν γειτόνων.

438. ποῖ τις φύγῃ;] CE. Av. 354. ποῖ φύγω δύστηνος; Soph.
Aj. 408. ποῖ τις οὖν φύγῃ;

453. Cf. Eur. Andr. 763. τροπαῖον αὐτοῦ στήσομαι.

464. xai τί ἂν γομίξετον —;] €£ Dem. p. 399, 5. οὐδὲν γὰρ
ἔσϑ᾽ ὅ τι μεῖζον àv ὑμᾶς ἀδικήσειέ τις ἢ ψευδῆ λέγων.

416. κύφωνες] Cf. Cratin. II. 84. Arist. Pol. V. 6. 15. Unde
κύφων (furcifer) Archil. 101.

418. βοᾶν ἰοὺ ἰοὺ] Of. Nub. 543. οὐδ᾽ iov ἰοὺ βοᾶν.

0* —

84. PLUTUS

502. Cf. Solon. 15, 1. πολλοὶ γὰρ πλουτοῦσι κακοὶ, yaoi
δὲ névovtat.

507. οὐχ ὑγιαίνειν] I. e. desipere. Cf. ad 364. Alex. 289, 1.
tí; δῆῇϑ᾽ ὑγιαίνων νοῦν τ᾽ ἔχων τολμᾷ ποτε | γαμεῖν — ;

515. Cf. Ran. 382. τὴν καρποφόρον βασίλειαν (Δ ή μητρα).

529. ἀγάγησϑον)] Notanda numeri mutatio, quia sermo ad
utrumque senem nunc subito convertitur. Qu. ἀγάγῃ) τις.

530. Cf. Aesch. Cho. 1013. πολλὰς βαφὰς φϑείρουσα τοῦ ποι-
xíAuatoc (φόνου κηκίς).

531. τί πλέον —;] Cf. Eccl. 1094. Dem. 177, 2. οὐδὲν αὐτῷ
πλέον ἔσται μὴ ἔχοντι τοὺς πεισομένους.

535. Cf. Hipponact. ὅθ. πρὸς τὴν μαρίλην τοὺς πόδας ϑερ-
μαίνων | οὐ παύεται φῴδων.

537. Cf. Aristophont. III. 363. φϑεῖρας δὲ — τήν τ᾽’ ἀλοι-
σίαν | οὐδεὶς ἂν ὑπομείνειε etc.

544, φυλλεῖ] Leg. φύλλ᾽ ἄττ᾽. Cf δὰ Ach. 469. Hom. Od
19, 233. κρομύοιο --- ἰσχαλέοιο. ἰσχνὰ] Cf. 561. Plat. Resp. VIII
556 D. ἰσχνὸς ἀνὴρ πένης. Legg. II. 665 E. ἰσχνοί τε καὶ ἄσιτοι.

546. πιϑάκνην] πιϑάκνη inter σκεύη γεωργικὰ memoratur
Demosth. 871, 22. Cf. πολίχνη. ἐρρωγυῖαν καὶ ταύτην] Cf. Plat.
Hipp. maj. 292 D. εἴ μοι παρεκάϑησο λίϑος, xai οὗτος μυλίας.

548. Sic χορὸς σκευῶν Xen. Oecon. 8, 20. καλάμων aut δο-
váxcov de Panis fistula. ὑπεκρούσω] Cf. Soph. O. C. 544. δευτέ-
ραν ἔπαισας ἐπὶ νόσῳ νόσον.

518. διαγιγνώσκειν --- Of. Hom. Il. 7, 424. ἔνϑα διαγνῶναι
χαλεπῶς ἦν ἄνδρα ἕκαστον. Dem. 1032, 20. οὐδ᾽ ὥς χαλεπόν ἔστι
γνῶναι περὶ αὐτῶν. πρᾶγμα cum χαλεπὸν connectendum, non
cum δίκαιον. Cf. Eccl. 266. γαλεπὸν τὸ πρᾶγμ᾽, ὅμως δὲ χειρο-
τονητέον. Ran. 1100. χαλεπὸν οὖν ἔργον διαιρεῖν. Lys. 1112. οὐχὶ
χαλεπὸν τοὔργον. ltaque corrigendum — πρᾶγμ᾽ ἦν τὸ δίκαιον.
Quod ad τὸ δίκαιον, cf. Ach. 500. τὸ γὰρ δίκαιον οἷδε xai τρυγῳ-
δία. 661. τὸ γὰρ εὖ μετ᾽ ἐμοῦ καὶ τὸ δίκαιαν. Ran. 641. χωρεῖς
γὰρ εἷς τὸ δίκαιον.

581. κρονικαῖς] Cf. Plat. Lys. 205 C. ἔτι τούτων κρονικώτερα
(ποιεῖ τε καὶ λέγε). λήμαις] Cf. Lys. 301. Hinc λημᾶν h. ]. e
Nub. 327. |

583. Forma ᾿Ολυμπιακὸς legitur Plat. Phaedr. 256 B. etc.

604. ἔρρ᾽ ἐς κόρακας] Cf. Pher. 70, 5. ἔρρ᾽ ἐς κόρακας.

612. κλάειν μακρὰ τὴν κεφαλήν] Cf. Vesp. 584. κλάειν ἡμεῖς
μακρὰ τὴν κεφαλὴν εἰπόντες τῇ διαϑήκῃ. Lys. 520. ὁτοτύξεσθαι
μακρὰ τὴν κεφαλήν. 1222. κωκύσεσϑε τὰς τρίχας μακρά.

621. Hyperid. c. 46. τῆς πόλεως τὴν ἐκ δικαίου (τοῦ δικαίου ἴ)
πρόσοδον. ᾿

623. τῶν προύργου τι δρᾶν] Eadem verba sunt Eccl. 784.

PLUTUS 85

635. λελάμπρυνται) Cf. Eur. Hec. 1045. ὄμμα λαμπρὸν ἐνϑή-
σεις κόραις.

637. Cf. Eur. Bacch. 968. ἁβρότητ᾽ ἐμὴν (ἁβοότητά uo?) λέγεις.

660. καϑωσιώϑη ] Cf. Eur. Iph. T. 1320. καϑωσιώσατο. προ-
ϑύματα) Cf. Eur. Iph. A. 1311.

"^ 661. Similis versus est Eur. Iph. A. 1602. ἐπεὶ δ᾽ ἅπαν

κατηνϑρακώϑη 05u ἕν “Ηφαίστου φλογί.

681. ἥγιζεν] Leg. ἥλιζεν, i. e. colligebat.

694. ἔφλων] Cf. Antiph. 190, 19. xo? δημοτικόν γε τοῦτο δρᾷ
τοσαῦτα φλῶν.

697. Cf. Ran. 615. καί σοι ποιήσω πρᾶγμα γενναῖον πάνυ.
6. τὸ πάνυ γέλοιον εἴπω;

102. ἡ IHaváxe'| Cf. v. πανακής. Callim. Epigr. 46, 4. ἦ πάν-
τῶν πανακὲς φάρμακον ἡ σοφία.

{18. σκορόδων κεφαλὰς] Of. Fr. 251. σχίνου κεφαλήν.

122. κεκραγὼς καὶ βοῶν] Cf. Nub. 1386. βοῶντα xal κεκρα-
γόϑ᾽ ὅτι —. Ach. 711.

125. ὑπομνύμενον)] Cf. Dem. 1336, 10. τὸν μὲν Δημοσϑένην
τις ὑπωμόσατο (ἔπ. al) — ὡς νοσοῦντα.

839. τὼ χεῖρ᾽ ἀνεκρότησα) Cf. Ran. 1029. Eq. 651. Eur. Suppl.
719. ἐγὼ δ᾽ ἀνηλάλαξα κἀνωρχησάμην | κἄκρουσα χεῖρας. Aeschin.
33, 306. ἀνακροτήσας --- τὰς χεῖρας.

{11. Cf. Soph. Fr. 672. πᾶς προσκυνεῖ δὲ τὸν στρέφοντα κύ-
κλον ἡλίου. ᾿

182. βάλλ᾽ ἐς κόρακας] Cf. Nub. 133. Th. 1079.

184. νύττουσι] Confer nostrum to nudge.

185. Cf. Herod. I. 169. 1. ἄνδρες ἐγένοντο ἀγαϑοὶ περὶ τῆς
ἑωυτοῦ ἕκαστος μαχόμενοι (l. μαχόμενος).

800. Az&ívixoc] Οἱ. Δεξίϑεος (Ach. 14), δεξίσυρος.

806. Cf. Callim. Fr. 48. ἐκ δ᾽ ἄρτους σιπύηϑεν ἅλις κατέϑη-
κεν ἑλοῦσα.

818, σαπροὺς] Corrigendum, ni fallor, σαϑρούς. Cf. ad Ach. 933.

814. πινακίσκους — ἰχϑυηροὺς] Cf. Fr. 449 D. πινακίσκον
ἰχϑυηρόν. Herod. III. 6. 1. κεράμιον oivoóv.

815. ἱπνὸς — ἐλεφάντινος͵] Cf. Epicr. 8, 3. κερατίνου τε qoo-
φόρου λύχνου σέλας.

837. οὐκ ἐδόκουν μ᾽ ὁρᾶν ἔτι] Of. Eupol. 159, 10. πάνυ τοῦτ᾽
ἐπαινῶ --- δοκῶν τοῖσι λόγοισι χαίρειν.

838. εὖ οἶδ᾽ ὅτι] Qu. εὖ οἶδ᾽ ὁτιή.

842. Of. Men. IV. 96. καὶ συκοφάντης εὐϑὺς ὁ τὸ τριβώνιον |
ἔχων καλεῖται, etc.

862. τοῦ πονηροῦ κόμματος) Cf. 957.

810. Cf. 362. ὡς οὐδὲν ἅτεχνῶς ὑγιές ἔστιν οὐδενός.

886. Of. Lys. 659. Soph. O. C. 888. ἄρ᾽ οὐχ ὕβρις τάδ᾽;

892. μηδενός γ᾽ ἐμπλήμενος] Cf. Lucian. de merc. c. λιμοῦ πλέως.

86 PLUTUS

917. ἄρχειν καϑίστησι»] C£. Vesp. 587.

919. Cf. Dem. 1433, 11. τῶν μὲν γὰρ πράξεων εἷς oc àv
ἤἥκωσι κύριοι καϑίστανται. Herod. VI. 57. ἐς τὸν ἱκνέεται ἔχειν (αὐτήν).

920. πονηρὸν προστάτην] Cf. Pac. 684. Eur. El. 814. πλούτῳ;
πονηρῷ τἄρα χρήσεται κριτῇ. Andoc. 30, 33. ἐγὼ δὲ νομίξω τὸν
τοιοῦτον πονηρὸν εἶναι προστάτην.

922. Cf. Dem. 314, 24. λαγὼ βίον ἔζης δεδιὼς καὶ τρέμων.

946. In editione mea pro *à»0" “Ἑρμιόνος᾽" corr. “ἀνϑ᾽ *Eo-
μίωνος". Cf. ad Arist. Fr. 63 D.

957. τοῦ πονηροῦ κόμματος Cf. 862.

969. ἀβίωτον — βίον] Cf. Dem. 744, 18. ἡγούμενος ἀβίωτον
αὐτῷ εἶναι τὸν βίον τοῦτο παϑόντι. Lys. 105, 49. τοῦτ᾽ ἐστὶ τὸ τὸν
βίον ἀβίωτον (adde βιῶναι).

985. ἱματίδιον] Eadem forma est Lys. 470.

989. ἕνεκεν] Eadem forma Ionica est Nub. 420. Eccl. 659.
Cur non ἕνεκα potius scripserit poeta non liquet.

991. Cf. Andoc. p. 18, 31. μεμνῇσϑε (opt.).

992. ἐρῶντ᾽ — ἐκνομιώτατα)] Cf. Eur. Hipp. 32. ἐρῶσ᾽ ἔρωτ᾽
ἔκδημον.

999. προσαπέπεμψεν] Cf. Nub. 1256. προσαποβαλεῖς.

1008. ἐπ᾽ ἐκφοράν)] Cf. Eccl. 926. Aesch. Ch. 9. οὐδ᾽ ἐξέτεινα
χεῖρ᾽ ἐπ᾽ ἔκφῳφορᾷ νεκροῦ.

1011. gáruo»] Columbula. Cf. Ephipp. III. 334. ἀλεκτρυό-

vtov, φάττιον, περδίκιον.

1020. Of. Eur. Tro. 760. ὦ χρωτὸς ἡδὺ πνεῦμα. Vulgaris
forma χρόα constanter legitur apud Platonem. .Xooià est in ana-
paestis Nub. 718. 1012. 1016. Eadem discrepantia lectionis est
in oróa (Eccl. 14.) et στοιὰ Ach. 548. Eccl. 676. 684.

1068. Cf. Pac. 111. Nub. 744. 1068. Vesp. 1261. Soph. Phil.
2603. λιπόντες ᾧχονϑ᾽ (ue).

1080. οἶδ᾽ οἷδα τὸν νοῦν] Eadem verba sunt Ran. 580.

1102. Of. Eur. Iph. T. 669. ταὐτὰ δὲ φϑάσας λέγεις. Herod.
IX. 46. τάπερ ὑμεῖς φϑάντες (ῳϑάσαντες recte unus cod.) προφέρετε.

1129. ἀσκωλίαζ᾽ Cf. Plat. Conv. 190 D. ἀσκωλιάξζοντες. πρὸς
τὴν αἰϑοίαν] Qu. πρὸς τὸν αἰϑέρα.

1131. ἔοικ᾽ ἐπιστρέφειν] Leg. ἔοικέ τις στρέφειν. Of. Arist. Fr.
II. 1138. τί μου στρέφει τὴν γαστέρα; Antiph. III. 97. ἐὰν στρέφῃ
μὲ περὶ τὴν γαστέρα.

1141. ἐφ᾽ ᾧ τε μετέχειν] Cf. Dem. 1297, 18. ἐφ᾽ ᾧ τε πλεῖν
εἰς ᾿Αϑήνας. καὐτὸς] Leg. γ᾽ αὐτός. Requiritur enim particula γε.

1151. Cf. Men. Monost. 716. τῷ γὰρ καλῶς πράσσοντι πᾶσα
γῇ πατρίς. Cratet. trag. 1. Macar. VI. 45. “Ὅπου γὰρ εὖ πράσσει
τις, ἐνταυϑοῖ πατρίς. Zenob. V. 74. Cic. Tusc. V. 37. 108. Publ.
Syr. Sent. 543. Eust. Opusc. p. 200, 20.

RANAE 81

1154. οὐκ ἔργον — στροφῶν] Cf. 1158. Bacchylid. ap. Dionys.
Hal. de Comp. verb. p. 400. οὖχ ἕδρας ἔργον οὐδ᾽ ἀμβολᾶς.

1158. δόλιος] Cf. Soph. Phil. 183. δόλιος “Ἑρμῆς.

1168. Cf. Eur. Hel. 838. ἐπὶ τοῖσδε τοίνυν δεξιᾶς ἐμῆς Oíyc.

1180. ὁ δέ τις] Cf. Av. 1444. Trag. adesp. 17. τὸ μέν τι χαίρω,
τὸ δέ τι xal λυπούμεϑα.

1184. ἀποπατησόμενοι)] Cf. Pac. 1228. Polyzel. 4, 4. à»azo-
σεατήσει (sec. pers.)

1199. ποικίλα] Of. Fr. 5183. παραπέτασμα — ποικίλον. Aesch.
Pers. 830. ποικίλων ἐσϑημάτων.

RANA E.

1. τῶν εἰωϑότων] Cf. Eur. Herc. 1108. σαφῶς γὰρ οὐδὲν οἶδα
τῶν εἰωθότων. Hec. 358. οὐκ εἰωϑὸς ὄν.

4. 1. e. χολὴ ἐπιζεῖ (κινεῖται) μοι. Cf. Th. 468. Vesp. 403.

94. κωκύειν — μακρά] Of. Lys. 1222. Pac. 255. κλαύσει μακρά.
Pl. 111. οἰμώξει μακρά.

94. παιδίον παῖ, jul, noi] Cf. Nub. 1145. παῖ, ἠμὶ, παῖ παῖ.
132. παῖ παιδίον.

39. ἐνήλατ᾽)] Cf. Vesp. 1305. ἐνήλλετο. Soph. O. R. 1261. πύ-
λαις διπλαῖς ἐνήλατ᾽. |

45. γέλων] Eadem forma est Eccl. 379. 1156. Vesp. 1260.
Alia forma γέλωτα est Nub. 1035. Vesp. 57. Av. 732. Th. 942.
Fr. 528 D.

51. Leg. xdv! ἐγὼ ᾿ξανηγρόμην. Cf. Eur. Andr. 911.

56. yvvauxóc;| Cf. Lucian. Amor. 37. μάλιστα δὲ αὐτῷ γυναι-
κεῖοι πόϑοι uéAovow.

59. διαλυμαίνεται] Cf. Dem. 1466, ὅ. τὰ ὀρϑῶς βουλευϑέντα
— πολλάκις --- διελυμάνϑη. Theocr. 10, 15.

62. Cf. Macar. VIII. 18. τί δεῖ παρεῖναι λέκιϑον, ἢν ἔτνος παρῇ;

14. καὶ μόνον] Qu. δὴ μόνον.

18. ἀπολαβὼν αὐτὸν μόνον] Cf. Herod. I. 209. 4. καλέσας
“Υστάσπεα καὶ ἀπολαβὼν μοῦνον.

19. διακωδωνίσω] Cf. Dem. 393, 17. ἡμᾶς διεκωδώνισεν ἅπαν-
τας τίνα τρόπον; Lys. ap. Etym. M. διακωδωνισϑέντες.

82. εὔκολος] Cf. 787 sq. Vit. Soph. init. καὶ ἁπλῶς εἰπεῖν τοῦ
ἤϑους τοσαύτη γέγονε (γέγονεν $?) χάρις ὥστε πάντη καὶ πρὸς
ἅπάντων αὐτὸν στέργεσϑαι. (De Sophocle). De eo Phrynichus in
Musis, quam fabulam una cum nostri Ranis commisit, haec habet:
μάκαρ «Σοφοκλέης, ὃς πολὺν χρόνον βιοὺς | ἀπέϑανεν, εὐδαίμων
ἀνὴρ καὶ δεξιὸς, | πολλὰς ποιήσας καὶ καλὰς τραγῳδίας. καλῶς
δ᾽ ἐτελεύτησ᾽ οὐδὲν ὑπομείνας κακόν (Arg. Oed. C.).

84. ποϑεινὸς —] Cf. Eur. Phoen. 320. ἦ ποϑεινὸς φίλοις —

92. ἐπιφυλλίδες sunt racemi post vindemiam collecti. V. Dionys.
A. R. 10, 18.

88 RANAE

96. γόνιμον] Angl. of genius.

97. ὅστις — Aáxoi] Cf. Th. 871. τίς τῶνδ᾽ ἐρυμνῶν δωμά-
τῶν ἔχει κράτος, ὅστις ξένους δέξαιτο —; Theocr. 25, 219. οὐδὲ
μὲν ἀνϑρώπων τις ἔην — ὅντιν᾽ ἐροίμην.

99. παρακεκινδυνευμένον] Numenius apud Euseb. Praep. Ev.
XIV. 5. 14. παλίμβολος xai παρακεκινδυνευμένος.

105. Cf. Eur. Phoen. 602. οὐκ ἀπαιτούμεσϑ᾽" ἐγὼ γὰρ τὸν
ἐμὸν οἴκήσω δόμον. Ion. 251. οἴκοι τὸν νοῦν ἔσχον.

113. ἐκτροπὰς] Deverticula. Cf. Aeschin. 83, 20. ἐκτροστὰς
αὐτοῦ τῶν λόγων ἐπιτηρεῖτε.

117. φράξε τῶν ὁδῶν —]| Cf. Theogn. 912. φροντίζω τούτων
(τῶν ὁδῶν) ἥντιν ἴω προτέρην.

120. τίν᾽ αὐτῶν σοι φράσω ---; τίνα;] Cf. Eubul. 117,13. ἀλλὰ
νὴ Δία | χρηστὴ τίς ἦν μέντοι; τίς;

122. πνιγηρὰν)] Angl stifling, choking. Cf. Hippocr. Aer.
280. 294. Thuc. II. 52.

128. Pronomen omissum, ut in: Nub. 1383. Lys. 211.

148. τἀργύριον] Cf. Ran. 561.

151. τις δῆσιν] Leg. ῥῆσίν vw.

160. τὸν πλείω χρόνον] Cf. Soph. Tr. 731. σιγᾶν ἂν ἁρμόξζοι
σε τὸν πλείω λόγον.

165. óyíawe] Vale. Cf Eccl. 477.

170. ἐκφέρουσι] Of. Theophr. Char. 14. πόσους οἴει κατὰ τὰς
"Hoíac πύλας ἐξενηνέχϑαι νεκρούς;

175. ἐὰν ξυμβῶ τί σοι] Cf. Soph. O. C. 1770. Θήβας δ᾽ ἡμᾶς |
τὰς ὠγυγίους πέμψον, ἐάν πως | διακωλύσωμεν ἰόντα φόνον. Eur.
Hel. 1049. ἄκουσον, ἤν τι καὶ γυνὴ δόξῃ λέγειν. Suppl. 294. ὡς
πολλά γ᾽ ἐστὶ κἀπὸ ϑηλειῶν σοφά.

191. ΟΕ Eur. Phoen. 1330. δοκῶ δ᾽ ἀγῶνα τὸν περὶ ψυχῆς,
Κρέον. Hom. Il. 22, 161. ἀλλὰ περὶ ψυχῆς ϑέον Ἕκτορος ἱπποδάμοιο.
194. Sie Kógaxoc πέτρη memoratur Hom. Od. 13, 408.

197. κάϑίζ᾽ ἐπὶ κώπην] Cf. Nub. 254. κάϑιζξε --- ἐπὶ τὸν ἱερὸν
σκίμποδα. Eur. Alc. 361. oózi κώπῃ ψυχοπομπὸς --- Χάρων. Cycl.
10. ἐπ’ ἐρετμοῖς ἥμενοι.

202. ἀντιβὰς)] Cf. Eur. Bacch. 1126. ἀντιβᾶσα.

204. àcaAauívioc| Contra «Φαλαμίνιος Eccl. 38.

206. ἐμβάλῃς] Cf. Eq. 602. Pind. P. IV. 200. κάρυξε δ᾽ αὐτοῖς
ἐμβαλλεῖν κώπαισι.

207. κατακέλευε] Cf. Av. 1273. ὦ τρισμακάρι᾽, ὦ --- κατα-
κέλευσον.

212. ξύναυλον ὕμνων βοάν] Cf. Eq. 9. ξυναυλίαν κλαύσωμεν,
Οὐλύμπου νόμον.

211. Λίμναισι»"] Of. Dem. 1371, 4. à» τῷ ἄρχαιοτάτῳ ἱερῷ
τοῦ Διονύσου xal ἁγιωτάτῳ τῷ àv Λίμναις.

»

221. οὐδὲν γάρ ἔστ᾽] Leg. οὐδὲν yàg iov. Cf. ad Av. 19.

RANAE 89

| 241. εὐηλίοισι»ν] Qu. εὐαλίοισιν. Cf. Eur. Phoen. 674. εὐαλίοις
—— αἴϑέρος πνοαῖς. Aesch. Eum. 909. εὐηλίως xvéovr! ἀήματα.

246. Διὸς ὄμβρος] Cf. Hesiod. Op. 626. Διὸς óufooc. 415.
petoztopwóv ὀμβρήσαντος | Ζηνός.

241. ἐν βυϑῷ) Cf. Eq. 607. ἐκ βυϑοῦ.

248. ἄμορον ἐκτρῖψαι βίον] Leg. δύσμορον τρῖψαι βίον.

260. χανδάνῃ] Capiat. Cf. Hom. Il. 23, 142. ἕξ δ᾽ ἄρα μέτρα
χάνδανεν (κρητήρ). 268. τέσσαρα μέτρα κεχανδότα (λέβητα). 24, 192.
Od. 4, 96. δι᾽ ἡμέρας] Cf. Nub. 1058. νεανίσκων — δι’ ἡμέρας
λαλούντων. Sic δι᾽ ἐνιαυτοῦ Dem. 1041, 3.

208. οὐδὲ μὴν ἡμᾶς σὺ —] Cf Eccl. 1075. οὐδὲ μὴν ἐγώ.
1088.

268. ἔμελλον ἄρα παύσειν ποϑ᾽ ὑμᾶς τοῦ κοάξ] Cf. Ach. 347.
Nub. 1301. Vesp. 460. PI. 102.

213. βόρβορος] Cf. Plat. Phaed. p. 80 F. ὃς ἂν ἀμύητος xai
ἀτέλεστος εἷς dÓov ἀφίκηται iv βορβόρῳ κείσεται.

282. γαῦρον] Cf. Eur. Phoen. 127. Z ἔ, ὡς γαῦρος, ὡς φοβε-
ρὸς εἰσιδεῖν. |

2817. ἔν τῷ πρόσϑεν]) Cf. Th. 645. ἐς τὸ πρόσϑεν οἴχεται.

293. πυρὶ --- λάμπεται] Cf. Eur. Iph. T. 1156. σῶμα λάμ-
πονται πυρί.

302. πάντ᾽ ἀγαϑὰ πεπράγαμεν] Cf. Av. 1706. ὦ πάντ᾽ ἀγαϑὰ
σιράττοντες. Ach. 978. Lys. 1045. Pl. 1190. Theopomp. com. 38.
σιάντ᾽ ἀγαϑὰ δὴ γέγονεν ἀνδράσιν ἐμῆς ἀπὸ συνουσίας.

308. δδὲ δὲ] Cf. Vesp. 858. ἡδὲ δέ. ὕὑπερεπυρρίασέ μου] Ct.
Soph. O. R. 211. οἰνῶπα Βάκχον.

3183. αὐλῶν πνοῆς] Cf. Eur. Bacch. 127. ἡδυβόᾳ αὐλῶν πνεύματι.

319. Cf. Metag. 10, 1. ἐνταῦϑά που. Eur. Fr. 506, 8. ἡ δίκη |
ἔνταῦϑά που 'ouv ἐγγύς. Aesch. Eum. 252. xai νῦν ὅδ᾽ ἐνθάδ᾽
ἔστί που καταπτακών.

330. ἐγκατακρούων) Cf. 374. Theocr. 18, 7. ἐγκροτέοισαι ποσσί.

339. ἀτρέμ᾽ ἕξεις] Anglice keep quiet. Cf. Av. 1572. ἕξεις
ἄτρέμας; Hom. I1. 15,318. αἰγίδα χερσὶν ἔχ᾽ ἀτρέμα Φοῖβος ᾿Απόλλων.

844. φλογὶ —] Οὗ, Aesch. Ag. 91. βωμοὶ δώροισι φλέγονται.

902. χοροποιὸν --- ἥβαν] Cf Eur. Hec. 917. χαροποιῶν ϑυ-
σιῶν. Phoen. 788. χάριτες χοροποιοί.

355. τὴν γνώμην καϑαρεύει] Cf. Eur. Bacch. 73. βιοτὰν ἅχγι-
στεύει.

356. γενναίων] Suspectum.

391. ταυροφάγου] Fort. ταυρόκερω. Cf. Eur. Bacch. 100. zav-
οόκερων ϑεόν (Διόνυσον).

359. καταλύει] Angl puts down. Of Lys. 112. καταλῦσαι
τὸν πόλεμον. Vesp. 2. Eccl. 453. Pl. 142.

360. ῥδισπίζει] Conflat. Sic alicubi πολέμου ἔριν ῥιπίξειν.

961. καταδωροκεῖ] Cf. Vesp. 1036. Lys. p. 178, 6.

900 RANAE

3683. eixooroAóyoc] Cf. v. πεντηκοστολόγος (Men. 1052.)

366. ὑπάδω»] Cf. Hom. Il. 18, 570. πάϊς φόρμιγγι λιγείῃ |
ἱμερόεν κιϑάριζε, Λίνον δ᾽ ὑπὸ καλὸν ἄειδε ] λεπταλέῃ φωνῇ. Sic
ὑπηχεῖν χορῷ Plat. Phaedr. 230 C.

369. τούτοις αὐδῶ] Cf. 628. ἀγορεύω τινὶ | ἐμὲ μὴ βασανίζειν.
Eur. Iph. T. 1220. ἐκποδὼν δ᾽ αὐδῶ πολίταις τοῦδ᾽ ἔχειν μιάσ-
ματος. Qu. τούτοις πρωυδῶ. τὸ τρίτον] Cf. Hom. Od. 11, 520.

μάλ᾽ ἀπαυδῶ] Cf. Soph. Aj. 742. τὸν ἄνδρ᾽ ἀπηύδα Τεῦκρος ---
μὴ £o παρήκειν (παρεῖναι). Manifesto vitiosum hic est ἀπαυδῶ.
Leg. καὖῦϑις πρωυδῶ — μάλα πρωυδῶ. Οἵ. Av. 558. ἱερὸν πόλε-
μον πρωυδᾶν αὐτῷ. Eur. Fr. 889, 9. τὸ δ᾽ ἐρᾶν προλέγω τοῖσι
γέοισιν | μήποτε φεύγειν, etc. Librarium aliquem offendebat com-
positum minus usitatum πρωυδῶ.

911. Zufa] Cf. Eccl. 478. ἔμβα, χώρει. ἀρεῖς] Producta
prima. Cf. Eur. Iph. A. 125. ἐπαρεῖ (à) Sic ὑψηλὸν αἴρειν τινὰ,
Eur. Suppl. 555. Her. 322.

380. ἐς τὰς ὥρας] Cf. Nub. 562. Th. 951.

404. ἐπὶ yéAou] Cf. 405. ἐπ’ εὐτελείᾳ. Aesch. Soph. Ant.
191. σὺ — φρένας παρασπᾷς ἐπὶ λώβᾳ. Eur. Phoen. 1555. ox
ἐπ’ ὀνείδεσιν — λέγω. — Schol (σκηνὴ μὲν ἥδε τοῦ χοιροκτόγου
ϑεοῦ Cobet. σκηνὴ μέν ἔστιν ἥδε τοῦ χοιροκτόνου | Κινησίου Mein.)

405. κἀπ᾽ εὐτελείᾳ] Fort. κεῖς εὐτέλειαν, ut in. Av. 805.

411. χιτωνίου παραρραγέντος —] Cf. Chaerem. Fr. 14, 2. φαί-
vovoa μαστὸν λελυμένης ἐπωμίδος.

417. ἔφυσε ---Ἴ Cf. Herod. IL. 68. 5. γλῶσσαν --- οὖ" ἔφυσε.

421. Of. Aesch. Eum. 487. κρίνασα Ó' ἀστῶν τῶν ἐμῶν τὰ
βέλτατα | ἥξω —. Lys. 143,13. πονηρίᾳ δὲ τῶν πολιτῶν πρῶτος ἦν.

421. Cf. Eccl. 362. ὅστις ποτ’ ἔσϑ' ἄνϑρωπος áyoaóovotoc.
et de constructione Aesch. Suppl. 1040. (ᾧ τ᾽) οὐδὲν ἄπαρνον |
τελέϑει, ϑέλκτορι, Πειϑοῖ Eur. Herc. 1163. ἥκω σὺν ἄλλοις, oi παρ᾽
᾿Ασωποῦ ῥοὰς | μένουσιν ἔνοπλοι γῆς ᾿Αϑηναίων κόροι. Hipp. 101.
Hec. 771. Alc. 37. Tro. 1134. Hom. Od. 1, 70. Cum Σεβῖνος
confer Φιλῖνος "Aoyivos, Avxivog (Dem. 1223, 2). ἄἀναφλύστιος]
Qu. ἁναφλάστιος. Cf. ad Eccl. 979. et Lys. 1099.

439. Cf. Antiph. 236, 2. ἔκ Κορίνϑου στρώματα.

456 sq. εὐσεβῆ — περὶ τοὺς ξένους] Cf. Eur. Alc. 1148. δί-
καιος ὧν — εὐσέβει περὶ ξένους. Cyol. 125.

458. τρόπον] Corrigendum, ni fallor, βίον.

460. Of. Men. 124. τὴν ϑύραν κόψας ἐγὼ | καλῶ τιν᾽ αὐτῶν.

469. ἔχει μέσος] Cf. Ach. 571. Eq. 387.

412. περίδρομοι --- κύνες] Cf. Soph. El. 1388. μετάδρομοι
κακῶν — κύνες.

418. éxavoyxégaAoc] Cf. Nub. 336. ἑκατογκεφάλα (- ουὅ ἢ) Τυφῶ.

τὰ σπλάγχνα — ἐντέροισιν] Of. Aesch. Ag. 1221. σὺν ἐντέροις τὰ
σπλάγχνα.

RANAE 9]

478. Tragici coloris versus.

419. éyxéyoóa] Cf. Vesp. 627. ἐγκεχοδασίν μ᾽ oi πλουτοῦντες.
et v. évovoeiv Lys. 402.

482. oloc] Cf. Ach. 1099. 1101. 1122.

483. προσϑοῦ] Cf. Av. 361. Eq. 51. Soph. Tr. 1224.

494. ληματίας)] Cf. κυματίας, στη μονίας.

501. Μελίτης)] Cf. Dem. 1258 penult.

508. κάλλιστ᾽] Οὗ Menand. 303 M. οὑτωσὶ καλῶς.

522. ἐπίσχες, οὗτος] Cf. 851. Vesp. 829.

536. πρὸς τὸν εὖ —] Cf. Eur. Or. 895. ἐπὶ τὸν εὐτυχῇ (sc.
τοῖχον).

539. Cf. Trag. adesp. 496. μὴ μουσοποίει πρὸς τὸ νηπιώτερον.

546. Of. Soph. Aj. 1048. τάχ᾽ ἂν κακοῖς | γελῶν ἃ δὴ (àv
Qv?) κακοῦργος ἐξίκοιτ᾽ ἀνήρ.

547. πὺξ πατάξας] Cf. Pac. 899. παίειν ὀρύττειν πὺξ ὁμοῦ
καὶ τῷ πέει. Theocr. XIV. 84. πὺξ ἐπὶ κόρρας | ἤλασα κἄλλαν αὖϑις.

552. τινί] Cf. 606. Aesch. Suppl. 902. εἰ μή τις ἐς ναῦν εἶσιν
αἰνέσας τάδε, | --- οὗ κατοικτιεῖ. Sept. 402. τάχ᾽ ἂν γένοιτο μάντις
ἁνοία τινί. Eur. Rhes. 180. ἴσως γὰρ εἷς βόλον τις ἔρχεται.

554. ἀν᾽ ἡμιωβολιαῖα] C£. Timocl. com. 18, 3. τῶν à»' ὀκτὼ
τοὐβολοῦ. Philem. IV. 19. τρί᾽ ἡμιωβόλι᾽ ἐστί.

565. Of. Herod. IV. 97. 5. οὐ γὰρ ἔδεισά κω (leg. xov).

580. οἶδ᾽ olóa τὸν νοῦν] Eadem verba Pl. 1080. παῦε τοῦ
λόγου] Cf. Av. 1243. παῦε τῶν παφλασμάτων. Soph. O. C. 1751.
παύετε ϑοήνων.

591. zagaAgoóv| Cf. Eq. 531. παραληροῦντα. Dem. 1421, 11.
κἂν δοκῇ τις παραληρεῖν, παραλείψετε. et v. παραπαίειν.

595. ἐκβαλεῖς τι —] Cf. Vesp. 1289. σκωμμαάτιον --- ἐκβαλῶ.
Eur. Herc. 148. ἐκβαλὼν κόμπους. Tro. 1048. ὦ πολλὰ κόμπους
ἐκβαλὸν φίλον στόμα. Hom. Il. 17, 324. ὦ πόποι, ἦ δ᾽ ἅλιον ἔπος
ἔκβαλον ἤματι κείνῳ. Aesch. Ag. 1663. Ch. 46. Eum. 880.

606. ἥκει τῳ κακόν] Cf. Theocr. V. 120. ἤδη τις, Μόρσων,
πικραίνεται" οὐχὶ παρήσϑευ;

607. οὐκ ἐς κόρακας;] Eadem formula est Pl. 394. Nub. 789.
811. Eq. 892. Vesp. 458. Pace. 500. οὐκ ἐς κόρακας ἐρρήσετε;

μαχεῖ] Cf. ad Eur. Iph. A. 1358.

611. ὑπερφυᾶ] Cf. Dem. 848, 22. καίτοι πῶς οὐχ ὑπερφυὲς
αὐτὸν μὲν δεινὰ πεπονϑέναι φάσκειν —;

616. βασάνιζε —] Cf. Dem. 1120, 2, ᾿Απολλόδωρος προυκα-
λεῖτο Στέφανον παραδοῦναι τὸν παῖδα τὸν ἀκόλουϑον cic βάσανον
περὶ τῆς ὑφαιρέσεως τοῦ γραμματείου.

628. ἀγορεύω] 1.ᾳ. αὐδῶ. Cf. Antiph. 123, 16. Lys. 115, 6. etc.

630. ΟΕ Nub. 194. αὐτὸς xaÜ' αὑτὸν ἀστρονομεὲϊν διδάσκεται.

643. Cf. Henioch. com. 5, 13. ἡμέραν ἐξ ἡμέρας.

644. ὑποκινήσαντ᾽ | Herod. V. 106. 7. οὐδεμία πόλις ὑπεκίνησε.

92 RANAE

650. Cf. 493. xai τὰς ἀπειλάς; ZA. o? μὰ Δί᾽ οὐδ᾽ ἐφρόντισα.

653. Οὗ Alex. 153. xai γὰρ ᾿Αργείους ὁρῶ. Soph. Fr. 200 N.

671. Φερρέφατϑ᾽ | Cf. Th. 287. Φερρεφάττιον est Dem. 1259, 5.
τοῦ Φερρεφαττίου.

682. Cf. Eubul. III. 259. λοπὰς παφλάζει βαρβάρῳ λαλήματι.

683. τρύζει) τρύζειν valet to make ἃ low murmuring
sound. Hinc τρυγών. Confer v. τρίζειν.

689. ἥμαρτέ τι] Cf. ad Nub. 593.

691. λῦσαι τὰς πρότερον. ἁμαρτίας] Cf. Soph. Phil. 1224. λύ-
ocv ὅσ᾽ ἐξήμαρτον ἐν τῷ πρὶν χρόνῳ.

696. νοῦν ἔχοντα͵ Cf. Pac. 733. ἣν ἔχομεν ὁδὸν λόγων εἴπω-
μὲν ὅσα τε νοῦν ἔχει. Herod. IV. 36. 8. οὐδένα νόον ἔχοντα ἐξη-
γησαμένους (ita enim legendum videtur) Isocr. ad Phil. III. 118.
γοῦν ἐχόντως.

698. προσήκουσιν γένει] Cf. Eur. Med. 1304. of προσήκοντες γένει.

100. τῆς ὀργῆς ἀνέντες] CE. Vesp. 574. Eur. Hipp. 900. ὀργῆς
ἐξανιέντες κακῆς. Med. 456. ἀνίης μωρίας. Soph. El. 596. Hel. 442.
ἀλλ᾽ ἄνες χόλου (sic G. Clark. λόγον mss.)

104. κυμάτων ἐν ἀγκάλαις] Cf. Eur. Hel. 1062. πελαγίαις ἐν
ἀγκάλαις. Aesch. Ch. 587. πόντιαι — ἀγκάλαι.

110. κυκησιτέφρου] Cf. κρατήσιππος (Pind), κρατησίπους (id.),
κρατησίμαχος (id.), ἁοπάξανδρος, λυσίμαχος, βροντησικέραυνος, xAav-
σίμαχος, Δεξίνικος.

114. ἐνδιατρίψει] Cf. Eccl. 585.

121. τούτοισιν οὖσιν o? —] Qu. τούτοισι τοῖσιν οὗ —. οὖσιν
οὐ κεκιβδηλευμένοις] Cf. Eur. Hec. 358. οὐκ εἰωϑὸς ὄν.

131. C£. Eq. 186. Eur. Andr. 590. ὦ κάκιστε xàx κακῶν.
Soph. Phil. 384. πρὸς τοῦ xaxíorov κἀκ κακῶν. Eur. Rhes. 388.
χαῖρ᾽, ἐσϑλὸς ἐσϑλοῦ παῖ, —.

133. εἰκῆ] Cf. Lys. 471. Eq. 431. Nub. 44. PI. 800.

150. ὁμόγνιε Ζεὺς} Sic Ζεὺς φράτριος Dem. 1054, 10. ὁμαί-
pov Ζεὺς Aesch. Suppl. 402. Ζεὺς ἑταίρειος Diph. 20, 2. παρα-
xovcov| Cf. Herod. III. 129. 4. παρακούσας.

151. μαίνομαι] Cf. Eur. Cyl. 465. κγέγηϑα μαινόμεσϑα (μαί-
vouaí τεῦ). Soph. El. 11583. μαίνεται δ᾽ ὑφ᾽ ἡδονῆς.

158. λοιδορησμὸς] Confer πατησμός, πατησμός, μελλησμός.

159. Cf. 1099. Lys. 511. βουλευσαμένους μέγα πρᾶγμα.

163. Cf. Lucian. Anach. 36. δείκνυσθαι τῷ δακτύλῳ ἄριστον
εἶναι τῶν xa" ἑαυτὸν δοκοῦντα.

165 sq. Cf. Strab. XIV. p. 643. λέγει δ᾽ — ὡς εἷμαρμένον
εἴη ἀποϑανεῖν ὅταν κρείττονι ἑαυτοῦ μάντει περιτύχῃ.

118. καϑῆστο] Ct. Isae. 58, 16. καϑῆστο.

181. οὐράνιόν γ᾽ ὅσον] Of. 1185. et Vesp. 1492.

188. ὀλίγον τὸ χρηστόν ἐστιν] Cf. Antiph. 58, 8. ὀλίγον ἐστὶ
τὸ καλὸν πανταχοῦ | καὶ τίμιον.

RANAE 93

187. «Ξενοκλέης) Sie Χαρικλέης Telecl. 41, 1.

791. óc ἔφη Κλειδημίδης] Cf. Antiph. 207, 7. ὡς £gaox'
Εὐριπίδης.

792. Cf. Xen. An. IL. 5. 10. ἄλλο τι ἂν ἢ --- πρὸς βασιλέα
-- ἔφεδρον ἀγωνιζοίμεϑα;

193. εἰ δὲ μὴ] Qu. ἢν δὲ μή.

195. Leg. τὸ χρῆμ᾽ ἄρ᾽ ἔσται; Ct. Eccl. 148. τὸ χρῆμ᾽ ἐργάζεται.

817. στροβήσεται!] Cf. Aesch. Ag. 12106.

821. ῥδήμαϑ'᾽ ἱπποβάμονα] Cf. 929. oua" ἱππόκρημνα. Aesch.
Suppl. 284. ἱπποβάμοσιν — καμήλοις. Eur. Ph. 795. ψαλίοις τε-
τραβάμοσι. Adde τριτοβάμων (Eur. Tro. 275.), σκηπτοβάμων, πε-
δοβάμων (Aesch. Cho. 591.)

822. αὐτοκόμου λοφιᾶς) Of. Theocr. XXV. 208. σύκινον βάκ-
toov — αὐτόφλοιον. Epigr. 4, 3. ξόανον — αὐτόφλοιον, λασιαύχενα]
Confer φριξαύχην Trag. adesp. 383.

824. γομφοπαγῆ] Cf. Eq. 463. Aesch. Suppl. 846. γομφοδέτῳ
— δόρει. ἀνασπῶν] Cf. 902. ἀνασπῶντα (λόγους). Menand. IV.
199. πόϑεν γὰρ — τούτους ἀνεσπάκασιν — τοὺς λόγους;

835. ὦ δαιμόνι᾽ ἀνδρῶν] Cf. 835. 1221. Eccl. 564. 784. Av.
1688. ὦ δαιμόνι᾽ àvópgózwov. Pac. 564. 784. Eupol IL 554. ὦ
δαιμόνι᾽ ἀνδρῶν, μὴ φϑονερὸν lo0' ἀνδορίον.

836. διέσκεμμαι) Of. Eur. Her. 147. μωρίαν ἑσκεμμένοι ἔν 00.

838. Cf. Eur. Bacch. 385. ἀχαλίνων στομάτων. Er. 495. ἀχά-
A»' ἔχουσι στόματα.

839. ἀπεριλάλητον] Cf. Eccl. 230. μὴ περιλαλῶμεν. κομπο-
φακελορρήμονα]) Cf. Eur. Cycl. 242. μέγαν φάκελον ξύλων ἐπιϑείς.
Fort. κορμοφακελορρήμονα. Sed cf. v. κομπολάκυϑος Ach. 589. |

841. στωμυλιοσυλλεχτάδη] Anglice gossip-monger. στωμυλία
est 1069. .—

843. χαίρων] Pro χαιρήσων. Slc κλάων pro x4avoóuevoc,
otc 6o» , pro οἰμωξόμενος. m

844. σπλάχνα ϑερμήνῃς πότῳ] Cf. Eur. Cycl 428. σπλάγχ᾽
ἐϑέρμαινον ποτῷ. Eur. El. 401. χαρᾷ ϑερμαινόμεσϑα καρδίαν.

856. noaóvax Cf. Aelian. N. A. V. 39. Lobeck. Phryn. p. 403.

859. ὥσπερ πρῖνος ἐμπρησϑεὶς βοᾷς] Cf. Vesp. 4306. óc ἐγὼ
πολλῶν ἀκούσας οἶδα ϑρίων (leg. πρίνων) τὸν ψόφον.

866. ἐβουλόμην μὲν —] Leg. ἐβουλόμην ἂν —. Of 072.
Vesp. 960. Eccl. 151. ἐβουλόμην μὲν ἕτερον ἂν τῶν ἠϑάδων etc.
Lycurg. 148, 9. ἐβουλόμην δ᾽ ἂν —, νῦν δὲ etc.

875— 882. Cum his confer cantica chorica Ran. 875 — 882.

876. λεπτολόγους φρένας] Cf. Nub. 320. λεπτολογεῖν ἤδη ζητεῖ
(ἣ ψυχή μου). 153. τῆς λεπτότητος τῶν φρενῶν. Av. 318. λεπτὼ
λογιστά.

888. ἀγὼν σοφίας ὃ μέγας] Cf. Trag. adesp. 460. μέγας γὰρ
(μέγας ἐστὶν Ὁ)ὺ ἀγὼν γάμος ἀνϑρώπῳ.

94. . RANAE

889. Cf. Lys. 1167. ἕτερον ἀπαιτεῖτ᾽ ἄντὶ τούτου χωρίον.

892. Cf. Eur. Bacch. 268. εὔτροχον --- γλῶσσαν.

894. Cf. Eur. Fr. 916, 2. λεπτῶν ϑίγγανε μύϑων, ψυχή.

898. λῆμα δ᾽ οὐκ ἄτολμον] Cf. Simonid. 144. εὐτόλμῳ ψυχῆς
λήματι πειϑόμενοι. Aesch. Pers. 55. τοξουλκῷ λήματι πιστούς.

902. ἀνασπῶντ᾽] Cf. 824. δήματα γομφοπαγῆ --- ἀνασπῶν. Lys.
1200. τοὺς ῥύπους ἀνασπάσαι. Eq. 626. ἐλασίβροντ᾽ ἄἀναρρηγνὺς ἔπη.

904. ἀλινδήϑρας] Cf. ad Nub. 32. Confer στωμυλήϑρα.

909. péva£] Fraudator. Cf. Ach. 89. et ad Pac. 1087.

914. ὁρμαϑοὺς — μελῶν] Cf. Eur. Phoen. 881. 1195. Pind.
N. 4, 28. στεφάνων ὅρμος.

918. ὁ δεῖνα] Cf. Th. 620. 621. 622. 625. ἡ δεῖνα.

928. τάφρους] Cf. Aesch. Fr. 380. Adesp. 569, 2. Τεῦκρος —
ὑπὲρ τάφρου (τάφρον) πηδῶντας ἔστησεν Φρύγας.

929. ῥήμαϑ᾽ ἱππόκρημνα] Cf. 821. ῥδήμαϑ' ἱπποβάμονα. 818.
ἱππολόφων --- λόγων. Pac. 18]. ἱπποκάνϑαρος. Pherecr. II. 318.
ἱπποσέλινον.

980. ποῖ᾽ ἄττα] Cf. Isae. 88, 34. ἡ δ᾽ ἐμὴ πόση τις;

941. ἀφεῖλον] Cf. Eur. Med. 455. ὀργὰς ἀφήρουν. 1147. ὀργάς
T ἀφήρει καὶ χόλον νεάνιδος.

945. Cf. Eur. Hec. 958. Plat. Phaed. 97 B. αὐτὸς εἰκῇ φύρω.

956. κανόνων εἰσβολὰς] Cf. 1104. Eur. Suppl. 922. καινὰς
εἰσβολὰς ὁρῶ λόγων. lon. 616. στεναγμάτων τ᾽ εἰσβολάς.

957. στρέφειν, ἐρᾶν] Qu. στροφῶν ἐρᾶν (Pl. 1154. οὐκ ἔργον
ἔστ᾽ οὐδὲν στροφῶν. Eccl. 1026. οὐ γὰρ δεῖ στροφῆς), aut στρέφειν,
πλέκειν. στρέφειν — τεχνάζειν] Cf. Ach. 385. τί ταῦτα στρέφεις
τεχνάζεις τε ---;

958. περινοεῖν] Cf. v. περισκοπεῖν, Soph. Fr. 671. μισῶ μὲν
ὅστις τἀφανῆ περισκοπεῖ.

959. οἷς σύνεσμεν] Angl. with which we are conversant
(familiar) Οὗ Nub. 1404. γνώμαις δὲ λεπταῖς xai λόγοϊς ξύνειμι
καὶ μερίμναις. Pl. 321. κόπῳ ξυνεῖναι. Vesp. 1460.

963. κωδωνο.] Cf. Aesch. Sept. 386. χαλκήλατοι --- κώδωνες.

964. Cf. Dem. 1118, 1. τοὺς παῖδας τοὺς ἐκείνου καὶ τοὺς
ἐμούς. 1183, 5. τῶν τούτου οἴκείων καὶ ἐμῶν (ἐμοῦ male al.).

969. κακοῖς —- περιπέσῃ] Cf. Eur. Hec. 498. πρὶν αἰσχρᾷ
περιπεσεῖν τύχῃ τινί. Plat. Legg. IX. 800 C. ὅστις ἂν τοιαύταις ξυμ-
φοραῖς περιπέσῃ. lh. 271. ἤν μοί τι περιπίπτῃ (περιπέσῃ Ὁ) κακόν.
Herod. V]. 16. 2. τοιαύτῃσι περιέπιπτον τύχῇῃσι.

. 981. &xvouíoc| Impense. Cf. 992. ἐκνομιώτατα.

981. τὸ σκόροδον τὸ χϑιζινόν)] Cf. Vesp. 281. διὰ τὸν χϑιζι-
γὸν ἄνϑρωπον. Juv. Sat. XIV. 129. *hesternum --- minutal.'

991. καϑῆντο)] Cf. Eccl. 302. Eur. Bacch. 1053.

909. Cf. Eur. Med. 524. ἄκροισι λαίφους κρασπέδοις.

RANAE 95

1001. ᾷξεις] Cf. Thuc. VIII. 25, 3. τῷ σφετέρῳ αὐτῶν κέρᾳ
σιροεξάξαντες.

1004. πυργώσας —] Cf. Nub. 1024, καλλίπυργον σοφίαν. Men.
491. 3. οἷα δὴ φιλοῦσιν ἰατροὶ λέγειν --- πυργοῦντες αὑτούς.

1005. ἀφίει] Οὗ Vesp. 428. Sic καϑίει Vesp. 387. Av. 881.

1012. Similiter Eur. Fr. 435. τί δ᾽, ἢν λυϑείς ue διαβάλῃς,
zaüeiv σε δεῖ;

1014. Cf. Vesp. 553. ἄνδρες μεγάλοι xai τετραπήχεις. δια-
δρασιπολίτας] Cf. Ach. 601. νεανίας δ᾽ οἷος σὺ διαδεδρακότας. Dem.
p. 568, 8. λιποτάξιον καὶ στρατείας ἀπόδρασιν.

1017. πνέοντας --- ϑυμοὺς] Cf. Eur. Rhes. 786. ϑυμὸν nvéov-
cat. Phoeu. 454. ϑυμοῦ πνοάς. Sed pro ϑυμοὺς corrigendum vi-
detur ϑυρεούς. Dixisset enim Comicus πνέοντας ϑυμόν (non Ov-
μούς) Apte vero conjunguntur πήληκες κνημῖδες ϑυρεοί. Cf.
Soph. Aj. 576. ἑπτάβοιον ἄρρηκτον σάκος.

1018. γωρεῖ τουτὶ τὸ κακόν] Cf. Nub. 907. χωρεῖ τὸ κακόν.

1019. Cf. Herod. IV. 93, 2. ἀνδρειότατοι (καὶ γενναιότατοι K.).

ἐξεδίδαξας] Qu. εἶν᾽ ἐδίδαξας. Sed cf. Eur. Med. 296. παῖδας
περισσῶς ἔκδιδάσκεσϑαι σοφούς. Menand. 258. χρεία διδάσκει, κἂν
ἄμουσος pj, σοφόν.

1021. τοὺς ἕπτ' ἐπὶ Θήβας] Cf. Dem. 1391, 18. ὅτε τοὺς ἑπτὰ
ἐπὶ Θήβας ϑάπτειν ἐκώλυε Κρέων.

1028. Cf. Aesch. Pers. 844. zjAygo! ἀκούσας --- πήματα.

1040. ἀπομαξαμένη)] Anglice, having taken impressions.
Cf. Arist. Eth. Nic. IX. 12. 3. παρ᾽ ἀλλήλων —. Plat. Tim. 50 E.
ἔν τισι τῶν μαλακῶν σχήματα ἀπομάττειν.

1045. ἐπῆν —] Cf. Aesch. Ag. 547. πόϑεν τὸ δύσφρον τοῦτ᾽
ἐπῆν στύγος φρενῶν;

1051. Cf. 124. Andocid. p. 24, 38. κώνειον πιόντες ἀπέϑανον.

1052. λόγον — ξυνέϑηκα] Cf. Eur. Bacch. 297. συνϑέντες
λάγον. Tro. 909. συντεϑεὶς ὁ πᾶς λόγος. Aesch. Pr. 686. συνϑέ-
τους λόγους.

1062. áuo?| Simili erasi Soph. O. R. 6. áyó. O.C. 1196.
πήμαϑ᾽ ἅπαϑες. Ant. 1057. ἂν λέγῃς.

1010. τὰς πυγὰς ἐνέτριψε!] Leg. — συνέτριψε (aut xav.) Cf.
Poll. IL. 184. xai λισπόπυγοι, ἐφ᾽ ᾧ μάλιστα ᾿Αϑηναῖοι κωμῳδοῦνται.

1074. Of. Sosipat. 1, 12. τοῖς λοιποῖς δὲ προσπέρδου.

1077. Cf. Eur. Hel. 1141. δεῦρο καὶ αὖϑις ἐκεῖσε ---.

1081. μιγνυμένας —] Cf. Eur. Ion. 338. Φοίβῳ μιγῆναι. Pind.
Ol. 6, 29. Ποσείδάωνι μιγεῖσα.. P. 9, 84. Ζηνὶ μιγεῖσα. 3, 14. μιχ-
ϑεῖσα Φοίβῳ.

1089. ἀφηυάνϑην] Cf. Eccl. 146. ἀφανανϑήσομαι. [Lucian.]
Amor. 12. καϑαύαινεν (καϑηύαινεν Ὁ).

1093. δεινὰ ποιῶν] Turbas faciens. Cf. Nub. 388. δεινὰ
ποιεῖ. Andoc. 9, 13. δεινὰ ἐποίουν ὅτι εἰδείην μὲν τὸ πρᾶγμα, etc.

96 RANAE

1099. ἔρχεται) Leg. αἴρεται. Cf. Av. 1188. πόλεμος αἴρεται,
πόλεμος οὐ φατός.

1104. εἰσβολαὶ — σοφισμάτων] Cf. 956. Eur. Ion. 677. στε-
γαγμάτων εἰσβολάς. Suppl. 92. εἰσβολὰς — λόγων.

1109. μή τις ἀἁμαϑία προσῇ] Cf. Soph. Ph. 129. ὡς ἂν ἀγνοία
προσῇ.

1110. διαιρεῖν] Cf. Aesch. Eum. 488. 630. 472. Plat. Prot.
339 A.

1112. ὀρρωδεῖτε τοῦϑ᾽] Leg. ὀρρωδεῖτον ab0'. Dualis enim
numerus requiritur.

1124. *Opeoreíac] Sic ᾿Οδύσσεια, Τηλεγόνεια etc.

1135. οὐράνιόν γ᾽ ócov] Leg. οὐράνιον ὅσον.

1136. ὁρᾷς ὅτι ληρεῖς; Cf. Nub. 662. ὁρᾷς ὃ πάσχεις;

1146. Cf. Soph. El. 1499. ἀλλ᾽ οὐ πατρῴαν τὴν τέχνην ἐκόμ-
πασας.

1160. ὦ κατεστωμυλμένε] Numenius Euseb. Praep. Ev. XIV.
5. 14. διεκόσμησεν — φλήναφόν τινα κατεστωμυλμένον.

1176. Cf. Isocr. p. 280. ὅσων ἂν ἐφικέσϑαι δυνηϑῶσιν.

1182. Cf. Aesch. Pors. 768. Κροῖσος εὐδαίμων ἀνήρ. Ag. 530.

1185. Cf. Eur. Phoen. 1597. ὃν xai πρὶν ἐς φῶς μητρὸς ἐκ
γονῆς (νηδύος Ὁ) μολεῖν — ἐϑέσπισε | φονέα γενέσϑαι πατρός.

1215. ἀλλ᾽ οὐδὲν ἔσται πρᾶγμα] Cf. Eccl. 462. Eur. Med. 49].
κἀμοὶ μὲν οὐδὲν πρᾶγμα.

1229. Cf. Ach. 812. πόσου πρίωμαί σοι τὰ χοιρίδια; λέγε.

1248. ἔασον, ὦ τᾶν] Cf. Eur. Hipp. 521. ἔασον, ὦ παῖ.

1253. μέμψιν ἐποίσει — | Cf. Eur. Or. 766. πολίταις ἐπιφέρων
ἔγκλημά τι. Herod. 1. 188. τὴν αὐτὴν αἰτίαν ἐπιφέροντες. Isocr. Or.
XV. 253.

1264. ᾿Αχιλεῦ] Similiter ᾿Οδυσσεὺς et ᾿Οδυσεύς.

1278. Cf. Nub. 2. ὦ Ζεῦ βασιλεῦ, τὸ χρῆμα τῶν νυκτῶν ὅσον.

1219. Cf. Lys. 136. κἀγὼ βούλομαι διὰ τοῦ πυρός. Soph. Tr.
1218. κοὐδὲν τούτων ὅ τι μὴ Ζεύς. Diogenian. VI. (0 A. μὴ πρὸς
ἐμὲ τὰ ποικίλα. Zenob. I. 3. ἀγαϑὰ Κιλλικῶν.

1281. δυσαμεριᾶν πρύτανιν] Cf. Ion. trag. 1, 14. εὐϑύμων
συμποσίων πρύτανι.

1292, ἀεροφοίτοις] Cf. νυκτίφοιτος Aesch. Prom. 657.

1301. μὲν φέρει πορνίδιων mss. μέλει φέρει ---- ingeniose Palmer.
Qu. πορνίδιον ὡς μεταφέρει. (Cf. Eubul. IlL. 248. λίϑος ὡς ἕλκει
τοὺς πεινῶντας) Aut οὗτος δ᾽ ἀπὸ πάντων ἐμπλέκει μέλη φέρων.
(Sie Antiph. III. 121. οἱ νῦν δὲ κισσόπλεκτα --- μέλεα μιελέοις óvó-
μασιν | ποιοῦσιν ἐμπλέκοντες ἀλλότρια μέλη) Aut οὗτος δ᾽ ἀπὸ
πάντων μεταφέρει ποιημάτων (Anglice, from all compositions).
Sed simplieissima hujus loci vexati emendatio videtur esse — με-
ταφέρει, παροινίων (aut πορνῳδιῶ»), etc. (Cf. Xenarch. IIT. 621.
ol μὲν ποιηταὶ λῆρός slow: οὐδὲ ἕν | καινὸν γὰρ εὑρίσκουσιν, ἀλλά

RANAE 97
μεταφέρει | ἕκαστος αὐτῶν ταῦτ᾽ (ταὔτ᾽ Ὁ) ἄνω ve xai κάτω. Zenob.
VI. 24. μετενήνεκται δὲ ἀπὸ τῶν --- εἰσβαινόντων etc. Photius v.
δάζειν: — ἀπὸ δὲ τούτου --- μετηνέχϑη. Phryn. Bekk. p. 59, 18.
7 μεταφορὰ ἀπὸ τῶν κτλ. Schol 1764. ταῦτα μεταφέρει ἀπὸ
τῶν etc. Schol. Ran. 240. ἀπὸ τῶν ἑαυτοῦ λιμνῶν μεταφέρου-
σιν ἐπὶ etc. Quod ad conjecturam παροινίων, cf. schol. Vesp. 1240.
ὃν τοῖς Ποαξίλλης φέρεται παροινίοις. ἔνιοι δὲ ὡς ποιητοῦ τρυφερὰ
xai παροίνια γράφοντος τοῦ Βάταλου μέμνηνται. Cf. 1325. τοιαυτὶ
μέντοι σὺ ποιῶν | τολμᾷς τἀμὰ μέλη ψέγειν | ἀνὰ (κατὰ) τὸ δω-
δερεαμήχανον | Κυρήνης μελοποιῶν; τὰ μὲν μέλη σου ταῦτα. Ubi
Aeschylus Euripidem alloquitur. [Plat.] Ion. 534 B. oi ποιηταὶ ἀπὸ
convóv μελιρρύτων ἔκ Μουσῶν κήπων τινῶν xai vanóv δρεπόμενοι
cà μέλη ἡμῖν φέρουσιν ὥσπερ ai μέλιτται. Eur. Herc. 498. πῶς ἂν
COc ξουϑόπτερος μέλισσα συνενέγκαιμ᾽ ἂν éx πάντων γόους; eto.

1307. τάδ᾽ ἔστ᾽ —] Leg. τάδε γ᾽ --.

1308. οὐκ ἐλεσβίαζεν, οὔ] οὐκ ἐλεσβίαζε γάρ; Burgard, ver-
sum Aeschylo tribuens. Conjectura parum probabilis. Cf. ad
.-Ach. 421. οὐ Φοίνικος, οὔ.

1320. Cf. Pind. N. V. 6. ματέρ᾽ oivávüac ὀπώραν. ^ oivávOac]
Cf. Av. 588. Eur. Phoen. 229. oiya 0' à — στάζεις τὸν πολύκαρ-
πον oivávüac ícioa βότρυν. Formatum ab oivg et ἄνϑος. Hom.
Od. 7, 126. ὄμφακες — ἄνϑος ἀφεῖσαι.

1321. βότρυος ἕλικα παυσίπονον] Cf. Eur. Bacch. 772. τὴν
παυσίλυπον ἄμπελον. Astydam. 6.

1327. ἀνὰ] Qu. κατά.

1331. κελαινοφαὴς)] Cf. Eur. Hel. 518. μελαμφαὲς — ἔρεβος.
Iph. Α. 1054. λευκοφαῆ ψάμαϑον.

1335. Cf. Aesch. Pers. 357. εἰ μελαίνης νυκτὸς ἵξεται κνέφας.

1339. ϑέρμετε] IL. q. ϑερμαίνετε. Pac. 848. ϑέρμαιν᾽ ὕδωρ.
Ach. 1075. ὕδωρ ἔν χυτριδίῳ ϑερμαίνετε. Fr. 316 D.

1343. Cf. Eupol. 376. ἄνεμος xai ὄλεϑρος ἄνϑρωπος.

1345. ὦ Μανία] Cf. Th. 728. 739. 154. Amips. 2, 1. ἡ Ma-
vía, φέρ᾽ ὀξύβαφα eto.

18368. Cf. Eq. 1106. μηδὲν ἄλλ᾽ εἰ μὴ 'σϑιε.

1818. πλάστιγγ᾽] Cf. Soph. Fr. 666, 4. ὅταν δὲ δαίμων ἀνδρὸς
εὐτυχοῦς τὸ πρὶν μάστιγ᾽ ἐρείσῃ (l. πλάστιγγα δέψῃ) τοῦ βίου πα-
λίντροπον, etc.

1384. Qu. καὶ πολύ τι (pro γε).

1396. καὶ νοῦν οὐκ ἔχον] Leg. κὥγκον ---.

1400. βέβληκε] Cf. Soph. Fr. 381. κύβων βολαί.

1406. Cf. Eur. Or. 3. ἧς οὐκ ἂν ἄραιτ᾽ ἄχϑος.

1408. Cf. Demosth. Phil. III. 121. ἄτιμος ἔστω --- αὐτὸς καὶ

évoc.
Í 1412. δι’ ἔχϑρας —] Cf. Aesch. Prom. 120. τὸν πᾶσι Óeoic |
δι ἀπεχϑείας ἐλθϑόνϑ᾽ ὅπόσοι —. Eur. Phoen. 479. xai μὴ δι᾽

{

98 RANAE
ἔχϑρας τῷδε xai φόνου μολὼν —. Hipp. 1164. δι’ ἔχϑρας μῶν
τις ἦν ἀφιγμένος; Andr. 410. πατρὶ τῷ σῷ διὰ φιλημάτων ἰών.
Soph. Ant. 742. διὰ δίκης ἰὼν πατρί. [Plat] Theag. p. 130 B. μοι
δι’ ἀπεχϑείας ἕν λόγοις τισὶν ἐγεγόνει.

1410. ἵν’ ἔλϑῃς μὴ μάτην] Pro ἵνα μὴ ἔλϑῃς μάτην positum
propter metrum.

1424. Cf. Lys. 176, 33. τὴν πόλιν, ἣ σκοπεῖ νυνὶ τίνα ὑμεῖς
γνώμην περὶ αὐτῆς ἕξετε. 118, 20.

1429. καὶ πόριμον αὑτῷ, τῇ πόλει δ᾽ ἀμήχανον] Cf. Eq. 759.
κἂκ τῶν ἀμηχάνων πόρους εὐμήχανος πορίζειν.

1432. ἐλπίδος μ᾽ ἀπέσπασας] Ut ψεῦσαί τινα ἐλπίδος dicitur
Aj. 1382. Cf. El. 809. ἀποσπάσας τῆς ἐμῆς οἴχει φρενὸς | αἵ μοι
μόναι παρῆσαν ἐλπίδων ἔτι.

1484. δυσκρίτως ] Cf. Aesch. Suppl. 397. οὐκ εὔκριτον τὸ κρῖμα.

1448. σωϑεῖμεν)] Cf. Aesch. Pers. 786. φανεῖμεν. | Fort. χρη-
σαίμεσϑ᾽, ἔτ᾽ ἂν σωϑεῖμεν dy. Eur. Hel. 1046. ἀλλ᾽ οὐδὲ μὴν ναῦς
ἔστιν ἦ σωϑεῖμεν ἂν | φεύγοντες.

1462. ἀνίει] Cf. Aesch. Pers. 650.

1521. ψευδολόγος] Of. Dem. p. 366, 2. ἡ δὲ τοῦτου wevóo-
λογία — αὐτοὺς ἀπώλεσεν.

1528. ἐγκαϑεδεῖται)] Cf. Th. 184. ἐγκαϑεξζόμενος. Eccl. 98.

1528. Cf. Herod. VI. 73. ὡς Κλεομένεϊ εὐοδώϑη τὸ --- πρᾶγμα.
Dem. p. 1274. 5j μὲν ἂν εὐοδῇ φέρεται (sc. τὸ καταρρέον ὕδωρ).

1530. ἀγαϑὰς ἐπινοίας] Cf. Eq. 539. μάττων ἀστειοτάτας &u-
voíac. Aesch. Eum. 1010 sq. ὑμεῖς δ᾽ ἡγεῖσϑε —. εἴη δ᾽ ἀγαϑῶν
ἀγαϑὴ διάνοια πολίταις. [Dem.] 1463, 4. τῆς ἀγαϑῆς ἐπινοίας ἐλπίδα
ἔχων παρὰ τῶν ϑεῶν.

1531. Cf. Dem. 1445, 9. κἂν μὲν εἰρήνην τις ἔκ πολέμου
ποιήσῃ. Xen. Cyr. L 4. 28. ἐνταῦϑα δὴ τὸν Κῦρον γελάσαι τε ἐκ
τῶν ἔμπροσϑεν δακρύων etc.

THESMOPHORIAZUSAE.

11. χωρὶς] Cf. Eur. Iph. A. 859. χωρὶς τἀμὰ xáyauéuvovoc.

34. Leg. uà τὸν AC οὐκ ἔγωγ᾽ ὅσον γέ jw εἰδέναι. Οἱ. Nub.
1252. οὐχ ὅσον γέ μ᾽ εἰδέναι. et ad Eccl. 860. οὔκουν πονηρά γ᾽
ἔσϑ᾽ ὅσον γέ μ᾽ εἰδέναι (ita enim legendum videtur).

49. καλλιεπὴς] Cf 60. Eur. Fr. 206, 2. ἐπῶν δὲ κάλλεσιν |
νικῷεν ἂν τἀληϑές.

58. Cf. Nub. 970. εἰ δέ τις αὐτῶν βωμολοχεύσαιτ'᾽ ἢ κάἀμψειέν
τινα καμπὴν (sc. in musica), κτλ.

64. £a] Monosyllabum est hic et in 176. Av. 1495.

97. Scribendum videtur ἀλλ᾽ 7 τυφλὸς μέν elu; Sic ὁγιαίνεις
μέν; Av. 1214. Nisi corrigendum τυφλός τίς (pro μέν») εἰμ᾽. Aut
potius ἀλλ᾽ ἢ τυφλὸς γεγένημ᾽ (pro μέν ep);

THESMOPHORIAZUSAÉ 09

100. μύρμηκος ἀτραποὺς) Cf. Pher. II. 265. ᾿ἀτραπίζοντες τὰς
ἁρμονίας.

116. κλήζουσα] Cf. Eur. Iph. A. 1522. κλήσωμεν "Ἄρτεμιν
ϑεῶν ἄνασσαν. Hipp. 58. ἕπεσϑ᾽ ἀείδοντες τὰν Διὸς οὐρανίαν Ἄρτεμιν.

140. Cf. Eur. Ion. 1284. τί δ᾽ ἐστὶ Φοίβῳ σοί τε κοινόν;
Anacr. 17, 4. τί γὰρ μάχαισι κἀμοί;

149. πρὸς τὰ δράματα —] Cf. Eur. Hipp. 701. πρὸς τὰς
τύχας γὰρ τὰς φρένας κεκτήμεϑα. Hel. 321.

103. διεκλῶντ᾽ ᾿Ιωνικῶς] Cf. Eccl. 918. 883. Automedontis
epigr. τὴν ἀπὸ τῆς ᾿Ασίης ὀρχηστρίδα, τὴν κακοτέχνοις | σχήμασιν
ἐξ ἁπαλῶν κινυμένην ὀνύχων.

104. τοῦτον γὰρ οὖν —] Cf. Av. 39. οἱ μὲν γὰρ οὖν τέττιγες ---.

173. Cf. 895. Cratin. 6, 1. εἶδες τὴν Θασίαν ἅλμην oU ἄττα
βαῦξζει (de homine salso); '

184. ἐγκαϑεζόμενος]) Cf. Ran. 1523. ἐγκαϑεδεῖται.

185. ὡς δοκῶν εἶναι γυνὴ] C£. Eur. Herc. 985. ὡς λεληϑέναι
δοκῶν. Soph. O. R. 1178.

186. ὑπεραποκρίνῃ μου] Cf Vesp. 951. ὑπεραποκρίνεσϑαι κυνός.

200. xaránvyov] Annon καταπῦγον, ut in Vesp. 687?

202. αὐτόσε] Cf. Lys. 813.

204. νυκτερήσια corrigunt, ut ἡ μερήσιος Aesch. Ag. 22. ἥμε-
θήσιον φάος. Sed γυκτερινὸς aut νύκτερος dicebant Graeci, non
γυκτερήσιος. Quare retinenda est forma comica licentia ficta γυκτε-
θείσια, cum allusione ad verbum ἐρείδειν (Eccl. 616. Fr. 116 D.)

216. ἀφεύειν] Cf. 236. 590. Eccl. 13. Pac. 1144.

211. ἢ μὴ διδόναι γ᾽ αὐτὸν R. ἢ μὴ ᾿πιδιδόν᾽ ἐμαυτὸν recte
Drnd.

221. φύσα τὴν γνάϑον] Cf. Dem. 19, 314. τὰς γνάϑους φυσῶν.
et compositum φυσίγναϑος (Batr. 11. etc.)

221. ἡ μίκραιραν] Cf. Amips. II. 705. ἡμίκραιρ᾽ ἀριστερά. Crobyl.
IV. 568. ἡμίκτρειρα --- δέλφακος.

248. διαπεπόρϑημαι) Cf. Eur. Fr. 605, 3. φίλους τε πορϑεῖν.

245. Cf. Aesch. Eum. 811. φεῦ, ἰοὺ ἰού.

246. αἰϑὸς] Cf. Pind. P. 8, 65. Bacchyl. 12. τράμιν] Cf.
Archil. Fr. 194. Hipponact. 84. ἐκτίλλοι τις αὐτοῦ τὴν τράμιν (07)
ὑποργάσαι.

251. μίτρας] Cf. Eur. Bacch. 833. Hec. 924.

258. περίϑετον] Cf. Amph. 2. περιϑέτην (κόμην).

211. zepunínvgy] Leg. περιπέσῃ. Cf. Ran. 969. ἢν κακοῖς που
περισέσῃ.

213. τὴν Ἱπποκράτους ξυνοικίαν] Cf. Aesch. Eum. 916. Παλ-
λάδος ξυνοικίαν.

214. πάντας ἄρδην] Cf. Eur. Phoen. 1146. ἄρδην πάντες.

281. Cf. Eccl. 394. τί τὸ πρᾶγμ᾽ ἦν ὅτι τοσοῦτον χρῆμ᾽ ὄχλου |
οὕτως ἐν ὥρᾳ ξυνελέγη;

1*

100 THESMOPHORIAZUSAK

289. Apte inter se respondent nomina ὑποκοριστικὰ Χοιρίδιον
et Ποσϑαλίσκος.ς ἀνδρὸς —- τυχεῖν] Cf. Aesch. Eum. 959. γνεανί-
δων δ᾽ ἐπηράτων | ἄἀνδροτυχεῖς βιότους δότε.

29]. νοῦν — καὶ φρένας Cf. Ran. 534. ἀνδρὸς ---- νοῦν ἔχον-
τος καὶ φρένας. Theogn. 87. μή μ᾽’ ἔπεσιν μὲν στέργε, νόον Ó' ἔχε
καὶ φρένας ἄλλας (]. ἄλλῃ. ποσϑαλίσκον] Pusionem, penicil-
lum. Nomen ὑποκοριστικὸν formatum ut κωραλίσκος. Confer etiam
ἀνϑροωπίσκος Eur. Cycl. 316. δεσποτίσκος 261.

299. KaAAyeveía] 1. 6. pulerae prolis genetrici. V. Alciphr.
III. 39.

320. 9noogóvy] Cf. Theogn. 11. ἄρτεμι ϑηροφόνη. et nomina
Περσεφόνη, Τισιφόνη.

336. Of. Isoer. 18 D. εἴ τις ἐπικηρυκεύεται Πέρσαις τῶν πολιτῶν.

351. Cf. Herod. III. 80. ἕρδει πολλὰ καὶ ἀτάσϑαλα.

381. C£. Eur. Hec. 533. σίγα, σιώπα.

384. Similiter Eq. 385. λόγων — τῶν ἄναιδῶν ἀναιδέστεροι.

393. oivonóuOac| Cf. Phryn. com. 71. πότις γυνή.

394. τὰς οὐδὲν ὑγιὲς —] Sub. οὔσας. Cf. Dem. 1084, 29.
τὰ μηδὲν ὑγιὲς ὄντα μηδ᾽ ἀληϑῆ γράμματα.

416. Cf. Aelian. N. A. ΠΙ.2. ϑυμωκώτατος δὲ κυνῶν ΜΜολοσσός.

418. Cf. Eur. Andr. 955. ξυγγνωστὰ μέν νύν σοι τάδ᾽.

424. ὑποῖξαι] Leg. ὑπανοῖξαι. | Cf. Eccl. 15. ὑποιγνύσαισι (leg.
ὑπανοιγνύσαισι).

439. CI. Amph. 33, 5. λεπτῶς καὶ πυκνῶς | πάντ᾽ ἐξετάζειν.

449. ἡμικάκως ἐβοσκόμην] Of. Eur. Fr. 596. τὸ μὴ ζῆν xotio-
σόν ἐστ᾽ ἢ ζῆν κακῶς. Python. trag. l. παγκάκως διακείμενον.

455. Cf. Eur. Fr. 808. γυνή τε πάντων ἀγριώτατον κακῶν.

458. συνϑηματιαίους], Confer φρεατιαῖος, γναματιαῖος, ἅμα-
ξιαῖος, δραχμιαῖος, eto.

463. zoAónzAoxov| Of. Xen. Lac. 11, 5. Eur. Iph. A. 197.

466. ὀξυϑυμεῖσϑαι C£. Vesp. 501. ὀξυϑυμηϑεῖσα.

468. ἐπιζεῖν τὴν χολήν] Cf. ad Ach. 321. Anaxipp. IV. 463.
ἐὰν ποιήσῃς τὴν χολὴν --- ξέσαι.

469. Cf. Dem. 1442, 22. ἐγὼ γοῦν (οὕτω τί μοι ἀγαϑὸν γέ-
γοιτο) --- ἐνετύγχανον.

412. Cf. Plat. Lach. 201 A. οὐδεὶς γὰρ ἔκφορος λόγος.

411. Of. 533. Sapph. 15. ἐγὼν δ᾽ ἐμαυτᾷ τοῦτο σύνοιδα. ÀU-
tiphan. III. 149. ᾧ μὴ σύνοιδε πρότερον ἐπιωρκηκότι. ἐκεῖνο δ᾽
οὖν) Offendunt hie particulae δ᾽ οὖν. Qu. ἐκεῖνο δ᾽ ἕν —, aut
πολλὰ μὲν δείν᾽, ἕν δέ ye —. Of 8831. πόλλ᾽ ἂν ai γυναῖκες —
μεμψαίμεϑ᾽ ἂν --- ἕν δ᾽ ὑπερφυέστατον.

480. διεκόρευσεν] Cf. Eur. Alc. 177. ἔνϑα παρϑένει' ἔλυσ᾽ ἐγὼ
κορεύματα. 312. πῶς κορευϑήσει καλῶς; Herod.IV.168. ὑπὸ τούτου
διαπαρϑενεύεται. ἑπτέτιν] Cf. Lucian. Tox. 61. ἑπτέτις κόρη.

482. xàv' εὐϑὺς) Cf. Ran. 238. xàv' αὐτίκ᾽ —.

THESMOPHORIAZUSAE 101

493. ληκώμεϑα] ληκεῖν i. q. λαικάξειν. Of. Pherecr. II. 352.
ληκούμεσϑ᾽ ὅλην τὴν νύκτα.

495. ἀστὸ τείχους] Cf. Av. 1119. ἀλλ᾽ ὡς ἀπὸ τείχους οὐ πά-
geott» ἄγγελος. Similiter εἰς ᾿Ωιδεῖον (Dem. 1362, 2.), ἐν ἀκροπό-
λει, ὃν ἡλιαίᾳ (Eq. 897.). ἐν πυκνὶ, ἐν Πειραιεῖ, ἐκ Πειραιῶς (Dem.
142, 15.), ἔν ἀγορᾷ, etc.

498. ἡμῖν τί τοῦτ᾽ ἔστ᾽; οὐδ᾽ —] Leg. ἡμῖν τί τοῦτ᾽; ἐπεὶ
οὐδ᾽ —. Of. Lys. 218. ἐπεὶ οὐδὲ Κλεομένης --- ἀπῆλθεν ἀψά-
λακτος. Soph. Phil. 446. ἔμελλ᾽, ἐπεὶ οὐδέν πω κακόν γ᾽ ἀπώλετο.
948. οὗ γὰρ ἂν σϑένοντά γε | εἷλέν μ᾽, ἐπεὶ οὐδ᾽ ἂν ὧδ᾽ ἔχοντ᾽.
Lucian. Herm. 82. & δὲ ἢ τὴν μητέρα ἔτυπτεν —, τί ταῦτα πρὸς
ἡμᾶς; ἣμῖν τί τοῦτ᾽;] Cf. Eq. 1198. τί δὲ σοὶ τοῦτ᾽;

500. ὕπ᾽ αὐγὰς mss. ὕπ᾽ ὄρϑρον recte Dind. Leg. οἷον πρὸς
αὐγάς ἔστιν. Cf. Trag. adesp. 455. εἰ μὲν πρὸς αὐγὰς ἡλίου (βάλοι),
χρυσωσὸν ἦν νώτισμα ϑηρός. Eur. Hec. 1154. Or. 822. Plat.
Phaedr. 83. ταῦτα δὲ ὑπ᾽ αὐγὰς μᾶλλον ἴδωμεν. Plut. Mor. p. 822.
ἀλλ᾽ ὑπ᾽ αὐγὰς ϑεῶ. p. 1107. ὑπ᾽ αὐγὰς διαπτύξας.

509. Cf. Plat. Phaed. 118. ἤδη οὖν --- αὐτοῦ ἦν τὰ περὶ τὸ
ἦτρον ψυχόμενα.

514. Of. Cratin. II. 165. ἐκεῖνος αὐτὸς ἐκμεμαγμένος. Eur. El.
535. ποδῶν ἔκμακτρον (formam). Pro σὸν qu. σοῦ.

519. Cf. Eur. Fr. 712. εἶτα δὴ ϑυμούμεϑα | παϑόντες οὐδὲν
μᾶλλον (μεῖζον recte al) ἢ δεδρακότα (l. δεδράκαμε»)}.

526. Cf. Antiph. 122, 31. οἷα οὖκ ἄν ποτε μην ἐγὼ τοῦτον
εἰπεῖν. Dem. p. 128,16. τίς γὰρ ἂν φήϑη ταῦτα γενέσϑαι; 1147, 15.
ὃν δ᾽ οὖκ ἂν φήϑην εἷς τοσοῦτον πονηρίας ἐλϑεῖν ὥστὲ —.

582. πλὴν ἄρ᾽ εἰ γυναῖκες] Cf. Isae. 49, 28, οὔτε εἰσφορὰν
οὐδεμίαν εἰσενήνοχε πλὴν εἴ τι ἄρα ἐξ ὅτου —.

549. μίαν γὰρ οὐκ ἂν εἴποις] Leg. --- εὕροις. Cf. Herod.
IIT. 6. καὶ ἕν κεράμιον οἴνηρον ἀριϑμῷ κείμενον οὐκ ἔστι — ἰδέσϑαι.

555. τὴν μυριοστὴν μοῖραν] Cf. Lys. 144, 8. οὐδὲ πολλοστὸν
μέρος εἴρηκα τῶν τούτοις ὑπαρχόντων.

551. σιφωνίζομεν] Of. Hipponact. 47. σίφωνι λεπτῷ τοὐπίϑημα
τετρήγας. |

564. τεκούσης ἄρρεν᾽] Imo — ἄρρεν. Cf. Eccl. 549. μὴ φρον-
τίσῃης, ἄρρεν γὰρ ἔτεκε παιδίον. Lys. 148. ἄρρεν παιδίον. Herod.
l 112. τέτοκα δὲ τεϑνεός.

568. Φιλίστη] Idem nomen est Theocr. II. 148.

569. πρόσϑες] Sc. τὴν χεῖρα. Fort. ψαῦσον.

510. τὸν σησαμοῦνϑ᾽ --- χέσαι ποιήσω] Cf. Lys. 440. ἐπιχεσεῖ
σατούμενος. Eupol. II. 494. σησαμίδας δὲ χέξει.

575. Cf. Aesch. Ag. 445. εὖ λέγοντες ἄνδρα τὸν μὲν ὡς μάχας
ἴδρις, etc. Sept. 176. δείξαϑ᾽ ὡς φιλοπόλεις (sub. ἐστέ). Philem.
IV. 6. οἶδ᾽ ἀκριβῶς τὴν τύχην ὡς οὐ μία. |

102 THESMOPHORIAZUSAE

593. Cf. Dem. 597, 20. ἄρ᾽ otv ταῦτ᾽ ἐπράξατ᾽ ἂν —, εἶ μὴ
ναῦς εἴχετε καινὰς ἐν al; ἐβοηϑήσατε; 813, 16. τῷ σιστὸν cc τότε
μὲν --- παρ᾽ ἀνδρὸς ὡς ἄνδρα ἐβάδιξε, νῦν δὲ --- τοσοῦτον ἂν
(ἂν recte om. E.) χρόνον χηρεύουσ᾽ ἠνείχετο —; 1105, 21. ἔστιν
οὖν ὅστις ὑμῶν (ὑμῶν ἂν) ταῦϑ' εἵλετο; 28. τίς οὕτως ἄφρων
ὅστις ἂν --- ταῦτ᾽ ἔπραξεν;

621. τὸν δεῖνα] Of. 625. Dem. 1344, 5. βοήϑησον ἣ μῖν ὁ δεῖνα.

633. Cf. Hipponact. 37. ἐκ πελλίδος πίνοντες: οὐ γὰρ ἦν αὐτῇ
κύλιξ. σκάφιον] Cf. Com. adesp. 165. βαρὺ τὸ σκάφιον.

636. Cf. Eur. Andr. 448. οὐδὲν ὑγιὲς --- φρονοῦντες.

656. τῶν ϑ᾽ ἱματίων ἀποδύσας] Anglice, having slipped
out of (having thrown off) our cloaks. 1.α. τά ϑ᾽ ἱμάτια
ἀποδύσας (àxoóvoauévas).

659. κοῦφον ἐξορμᾶν πόδα] Of. Ran. 478. δρομαῖον δομήσω
πόδα.

661. ὅ καιρός ἔστι —] Of. Pl. 255. σπεύδεϑ᾽, ὡς ὁ καιρὸς
οὐχὶ μέλλειν. Aesch. Cho. 710. ἀλλ᾽ ἔσϑ᾽ ó καιρὸς ---.

665. διάρριψον)] Qu. δὲ ῥῖψον.

610. Cf. Eur. Herc. 433. βίου κέλευϑον ἄϑεον ἄδικον.

612. Cf. Aesch. Ag. 369. οὐκ ἔφα τις ϑεοὺς βροτῶν ἀξιοῦσϑαι
μέλειν (ἀξιοῦν τημελεῖν ὃ) ὅσοις ἀϑίκτων χάρις πατοῖϑ'᾽.

680. Cf. Eur. Bacch. 33. μανίαις — παράκοποι φρενῶν».

681. παράκοπος] Cf. Prom. 581. Bacch. 33. 998.

696. Cf. Antiph. 196, 2. βοὴν ἵστησι γεγωνόν.

697. Cf. Xen. Hell 7, 5, 24. ἀμφότεροι μὲν τρόπαιον ὡς
νενικηκότες ἔστησαντο, τοὺς δὲ ἱσταμένους οὐδέτεροι ἐκώλυον».

102. Of. Pac. 554. Aesch. Pers. 602. uoi γὰρ ἤδη πάντα
μὲν φόβου πλέα. Aeschin. 42, 6. ἄνϑρωπος οὗτοσὶ ταραχῆς καὶ
τόλμης ἐστὶ μεστός. Isocr. 91 b. πολλῆς ἀνοίας ἂν εἴῃ μεστὸς, εἰ etc.

110. ἀλλ᾽ οὖν ἥκεις] Leg. ἀλλ᾽ οὖν ἥκεις γ᾽.

130. Κρητικὸν] Cf. Eupol. 311. Hesychius Κρητικόν- ἱματίδιον
λεπτὸν xai βραχύ.

138. κρόκῃ] Cf. Lys. 896. ὀλίγον μέλει μοι τῆς κρόκης qo-
ρουμένης. Vesp. 1144. κρόκης χόλιξ.

142. ijveyxov| Cf. Lys. 944. Ran. 1299. ἤνεγκας] Cf. Av.
540. Sie εἶπον εἶπας, προσεῖπον προσεῖπας.

146. τρεῖς χόας ἢ τέτταρας;] Cf. Eccl. 44. οἴνου τρεῖς χόας.

161. Cf. Antiph. 260, 1. υἱῷ γὰρ ἀγαπητῷ τι πράττων πρὸς
χάριν. Hom. Od. 2, 365. μοῦνος ξὼν ἀγαπητός.

165. μηχανὴ σωτηρίας] Eadem verba sunt Eur. Phoen. 890.

182. χώρει χώρει] Haec ad τὴν σμίλην dicere putandus est
Cf. Pac. 82 sq.

787. πᾶν — xaxóv| Merum malum. Of. Soph. Ph. 921.
ὦ πῦρ ov καὶ πᾶν δεῖμα. 6022. f$ πᾶσα βλάβη.

194. ἐν Κρατίνου] Cf. Herod. 1. 35. δ.. ἐν ἡμετέρου. VII. 84:

THESMOPHORIAZUSAE 103

804. Ναυσιμάχης] Cf. Eccl. 426. Ναυσικύδους. Dem. 1367, 6.
JNavoíguAov τὸν Navowíxov. Nomen Ναυσίμαχος legitar Dem.
991, 21. Lys. 1602, 22.

805. xai μὲν δὴ καὶ Κλεοφῶν) Of. [Dem.] 1405, 4. xal μὲν
δὴ xai —. Isocr. 255 c. 298 c.

806. Nomen proprium *4ogirouáyg legitur Dem. 1367, 5.

813. αὔτ᾽ ἀπέδωκεν] Leg. ἀνταπέδωκεν.

828. στρατιαῖς] Expeditionibus. 1. q. στρατείαις. Cf. 1169.
. Eq. 587. Lys. 592.

834. “Σ:τηνίοισιζ, Phot. Στήνια: ἑορτὴ ᾿Αϑήνησιν, à 5 ἐδόκει
ἡ ἄνρδος γενέσϑαι τῆς Δήμητρος. ἐλοιδοροῦντο δ᾽ ἐν αὐτῇ νυκτὸς
αἴ yvvaixec ἀλλήλαις. οὕτως Εὔβουλος. Σκίροις] Cf. Eccl. 18. 59.
sic Ran. 1090. Παναϑηναίοισι. Lys. 645. Βραυρωνίοις.

838. σκάφιον ἀποκεκαρμένην] Cf. Av. 806. σὺ δὲ xovíyo ye
oxáguo» àzoteuAuévo. et ad Ach. 849. Κρατῖνος ἀποκεκαρμένος
σκάφιον μιᾷ μαχαίρᾳ.

841. λευκὰ] Cf. ad Pl. 1199. κόμας καϑεῖσαν] Cf. Eur.
Bacch. 694. καϑεῖσαν sic ὥμους κόμας. Iph. T. 52. Ion. 1200.

845. róxov| Qu. £v.

846. Οἱ Lucian. Lex. 3. σιλλὸς — γεγένημαί σε περιορῶν.

852. κοικύλλεις] Confer μοιμύλλειν. | Sceripserat, ni fallor, ποι-
κίλλεις. Cf. Soph. Tr. 411. τί ποτε ποικίλλεις ἔχων; 1121. οὐδὲν
ξυνίημ᾽ cv σὺ ποικίλλεις πάλαι.

851. μελανοσύρμαιον λεών] συρμαία potio erat ex aqua et
ζειαῖς (secundum alios sale) confecta. Prior pars compositi non
ad συρμαίαν sed ad λεὼν spectat.

858. Cf. Eur. Hel. 569. ὦ φωσφόρ᾽ 'Exáty.

82. ποντίῳ σάλῳ] Cf. Eur. Iph. T. 1443. ποντίῳ — σάλῳ.
2602. κυμάτων πολλῷ σάλῳ. 40. σεισϑῆναι σάλῳ. Or. 994. zov-
τίων σάλων.

881. ἐξώπιος)] Cf. Eur. Med. 624. δωμάτων ἐξώπιος. Suppl.
1038. δόμων ἐξώπιος βέβηκε Alc. 549. Voce neque Aeschylus
utitur neque Sophocles.

924. ὑπαποκινητέον)] Cf. Av. 1011. ózazoxíve τῆς ὁδοῦ. Eccl.
1165. ἐπὶ τὸ δεῖπνον ὑπανακινεῖν (leg. ὑπαποκινεῖν). Sic ózanzo-
τρέχειν Eccl. 284.

928. ἔσπασεν] Cf. Vesp. 1765.

951. ἐς τὰς ὥρας] Cf. Nub. 562. Ran. 380.

955. Cf. Soph. Aj. 700. φάνηϑ᾽, ὦ ϑεῶν yogonoí! ἄναξ, ὅπως
μοι — ὀρχήματ' αὐτοδαῆῦ ξυνὼν ἰάψῃς (ξυνάψῃς ἢ). Aesch. Eum.
907. χειρὶ σύναπτε χεῖρα.

958. χοροῦ κατάστασιν] Cf. Aesch. Ag. 28. χορῶν κατάστασιν.

968. χορείας --- στῆσαι βάσιν] Cf. Eur. Tro. 332. χόρευε -“--
βάσιν.

971. Cf. Eur. Iph. 1488, Ἄρτεμιν ἄνασσαν ἁγνήν.

104 THESMOPHORIAZUSAE

975. ἐμπαίζει] Cf. Eur. Bacch. 866. γλοεραῖς ἐμπαίξουσα —
ἡδοναῖς.

980 sq. Of. Nub. 214. ὑπακούσατε δεξάμεναι ϑυσίαν καὶ τοῖς
ἱεροῖσι χαρεῖσαι.

996. Cf. Eur. Bacch. 1045. λέπας Κιϑαιρώνειον εἰσεβάλλομεν.

997. ὄρη Ódoxia] Cf. Eur. Bacch. 218. δασκίοις ὄρεσι.

1041. πολυδάκρυτον — γόον] Cf. Aesch. Cho. 449. χέουσα
πολύδακρυν γόον. γόον φλέγουσαν͵] Cf. Aesch. Sept. 518. διὰ
χερὸς βέλος φλέγων. Soph. Aj. 196. ἄταν οὐρανίαν φλέγων. Bacchyl.
13, 12. παιδικοί ϑ᾽ ὕμνοι φλέγονται.

1048. ὦ κατάρατος ἐγώ] Cf. Eur. Andr. 839. á κατάρατος ἐγώ.

1049. ἀμέγαρτον πάϑος) Cf. Eur. Hec. 193. ἀμέγαρτα κακῶν.
Aesch. Pr. 401. áuéyagra γὰρ τάδε —. Cho. 30. ἀμεγάρτοις (àye-
λάστοις mss.) ξυμφοραῖς.

1054. λαιμότμητ᾽] Cf. Eur. Phoen. 455. Μαιμότομος est Eur.
Hec. 201. etc. λαιμοτομεῖν Apoll. Rh. II. 840. Plut. Oth. 2.

1070. περίαλλα] Cf. Pind. P. XI. 8. Soph. O. R. 1218. Fr.
224. Theocr. XII. 28.

1079. βάλλ᾽ ic κόρακας] Cf. Nub. 133. Pl. 782.

1100. τέμνων κέλευϑον] Of. Av. 1400. αὐϑέρος αὔλακα τέμνων.

1100. ναῦν ὅπως ὡρμισμένην»] Cf. Eur. Herc. 1094. ναῦς
ὅπως ὡρμισμένος.

1111. Cf. Theogn. 325. εἴ τις ἁμαρτωλοῖσι φίλων ---- χολῷτο.

1122. Euripidis versus, fortasse ex Andromeda sumptus.

1150. οὗ δὴ] Cf. Aesch. Prom. 814. οὗ δὴ —. Eur. Alc. 92.
ot δὴ χολωϑεὶς —. Sic ὅϑι δὴ Eur. Iph. A. 548.

1158. Cf. Dem. 882, 17. δέομαι δ᾽ ὑμῶν —, εἴπερ ἄλλῳ τινὶ
πώποτε πράγματι τὸν νοῦν προσείχετε (προσέσχετε). xal τούτῳ
προσέχειν. p. 716, 24, εἴπερ περί του καὶ ἄλλου, καὶ περί τοῦδε etc.

1164. ἐπεισφέρεις λόγους] Cf. Eur. Phoen. 200. πλείους ἐπει-
σφέρουσιν (λόγους).

1172. ᾿Ελάφιον] Βοίδιον αὐλητρὶς memoratur Simonid. 178.

1175. Cf. Anacr. 64, 8. τὸ παροίνιον βοήσω.

1189. καλῶς ἔχει] Cf. Eur. Hel. 1579. ἔτ᾽, ὦ ξέν᾽, ἐς τὸ πρόσ-
ϑεν, ἢ καλῶς ἔχει; | πλεύσωμεν;

1200. ὄνομα δέ σοι τί ἐστιν] Cf Pac. 185. τί σοί ποτ᾽ ἔστ᾽
ὄνομ᾽; Dem. 1052, 10. ὐπόλεμος ἦν αὐτῷ ὄνομα.

1205. Cf. Isae. 73, 1. ἐπειδὴ τάχιστα --- - ἐτελεύτησαν.

1216 sq. Cum his confer Eur. Cyol. 681 — 690.

1222. Of. Lyric. incert. 110 B. ποίαν δῆϑ᾽ ὁρμάσω, ταύταν
ἢ xsívav; Plaut. Rud. 1. 8. 28. 'ita nune hac an illac eam in-
certa sum consili.'

1226. Of. Eq. 1314. πλείτω — ἐς κόρακας. 892. oóx ἐς κό-
gaxac ἀποφϑερεῖ; Timocreont. 1, 8. λαβὼν δὲ τρί᾽ ἀργύρου τάλαντ'
ἔβα πλέων εἰς ὄλεϑρον.

VESPAE 105

1227. πέπαισται μετρίως ἡμῖν] Cf. Nub. 1510.
1231. ἀνταποδοίτην] Cf. Herod. I. 18. ἀνταποδιδόναι τὸ ὅμοιον.

VESPA E.

3. Cf. Lys. 648. Antiph. 136, 26. εἴπερ προωφείλετο αὐτῷ
κακόν. Dem. 539, 18. μὴ μεγάλου ὄντος ὃ αὐτῷ προωφείλετο.

4. ἄρ᾽ οἶσϑά γ᾽ —;] Cf. Pac. 114. ἦ ῥ᾽ (ἄρ᾽ Ὁ) ἔτυμός γε —
φάτις ἥκει —; Dem. p. 86,1. ἄρά γε ὁμοίως καὶ παραπλησίως; Lys.
113, 22. ἄρά γε ταῦτα ξυμβαίνει ---; Aeschin. 50, 20. ἄρά γε —;

7. Cf. 713. Lysipp. IL. 746. (V. 52) τοιοῦτο τῶν ξένων τι
καταχεῖται σκότος. Plat. Pol. III. 411 A. ὅταν τις μουσικῇ παρέχῃ
καταυλεῖν καὶ καταχεῖν τῆς ψυχῆς διὰ τῶν xov.

8. ἄλλ᾽ ἦ παραφρονεῖς —;] Cf. Er. 178. ἀλλ᾽ ἦ παραφρονεῖς;
Soph. El. 819. ἀλλ᾽ ἦ μέμηνας ---; Aesch. Ag. 276. Cho. 220. 1714.

11. Of. 1124. Eur. Hipp. 527. οἷς ἐπιστρατεύσῃ (sc. Ἔρως).
Med. 1185. διπλοῦν γὰρ αὐτῇ πῆμ᾽ ἐπεστρατεύσατο.

12. νυστακτὴς] Cf. Xenarch. 2, 1. νυστάζειν --- ἄρχομαι.

31. παῦε παῦε, μὴ λέγε] Cf. Av. 1504. παῦε παῦε, μὴ λέγε.

44. Of. Calliam com. IL. 741. τραυλὴ μέν ἔστιν, ἀλλ᾽ ἄνεστο-
μωμένη.

4b. Of. Stratt. 47, 5. τῦκα δὲ | τὰ σῦκα (Boeoticum). Similis
locus est Plat. com. IL. 669. ὁ δ᾽ o? γὰρ fyvvGatev, ὦ Μοῖραι φίλαι, |
ἀλλ᾽ ὅπότε μὲν χρείῃ “διῃτώμην᾽ λέγειν, | ἔφασκε *Ógvo)ugv'* ὅπότε
δ᾽ εἰπεῖν δέοι | ὀλίγον, ὀλίον ἔλεγεν (Hyperbolus).

55. Cf. Pl. 997. Dem. 637, ll. οὐδὲν ὑπειπὼν (i.e. προει-

πὼν) πῶς ἄν τις ἀποκτείνῃ (ἀποκτείναι Ὁ).

58. φορμίδος] Cf. Alex. 310. φορμὶς ἰσχάδων.

14. Iloovánovc| Nomen Προνάπης legitur Isae. 65, 17. 67,
223. etc. 18. Δερκύλον] Idem nomen est Dem. p. 360, 1.

91. οὐδὲ πασπάλην] Qu. οὐδ᾽ ὅσον στίλην. Cf. 213.

92. καταμύσῃ] Cf. Soph. Tr. 1008. ἀνατέτροφας ὅ τι καὶ μύσῃ
(l. καμμύσῃ).

93. Cf. Nub. 21. ὀνειροπολεῖ γὰρ xai καϑεύδων ἱππικήν.

108. ἀπὸ δορπηστοῦ) Cf. Eur. Hec. 915. ἔκ δείπνων.

184. υἱεῖ] Attica forma. Cf. Lys. 153, 6. 155, 13. 156, 9.

147. ἡ τηλία] Cf. Pl. 1037. Aesch. 8, 22. διημέρευεν ἔν τῷ
κυβείῳ οὗ ἣ τηλία τίϑεται.

151. Kaz»íov| Confer δευτερίας Callipp. IV. 561. Nicoph. II.
853. Poll 1. 248. VI. 17. τροπίας Fr. 13 D.

157. Nomen proprium Δρακοντίδης legitur Dem. 861, 26.

175. ἔσπασεν] Cf. Th. 928.

183. φέρ᾽ ἴδωμαι] Cf. 993. φέρ᾽ ἐξεράσω. ἴδωμαι] Epica
forma, etiam scenicis poetis aliquando usurpata, praesertim in
anapaestis. Dem. p. 419, 29. προείδετο.

106 VESPAE

191. περὶ ὄνου σκιᾶς} Cf. Plat. Phaedr. 260 C. μὴ περὶ ὄνου
σκιᾶς ὡς ἵππου τὸν ἔπαινον ποιούμενος.

192. πόρρω τέχνης] Cf. Isoer. 44 Α. πόρρω τῶν πραγμάτων.

198. Cf. Dem. p. 22, 27. κεκλεισμένων (κεκλειμένων al. Bekk.).

201. C£. Av. 1004. ὀρϑῷ μετρήσω κανόνι προστιϑείς. Lys.
92, 42. προστιϑέναι τὴν ϑύραν (i. e. pessulo obdito obfirmare)

202. Qu. προσκύλισον.

212. διαδὺς] Cf. 352. 396. Plat. Lys. 216 C. διαδύεται ἡμᾶς.
Soph. 231 C. ὅπῃ — διαδύσεται τὸν λόγον.

213. ádzexouujünucv| Cf. Xen. Cyr. 2, 4, 26. τὸ μέτριον dzo-
κοιμηϑῆνσι. ὅσον ὅσον στίλην] Leg. ὅσον μόνον στίλην. Of. Lucian.
Herm. 60. εἰ — σπάσαις μικρὸν ὅσον.

211. ὀψὲ γοῦν] C£. Aesch. Agam. 1425.

228. ἐὰν] Producta ultima. Cf. Philem. 65, 3. Philetaer. 7, 3.
Men. 703, 1.

230. πρόβαιν᾽ ἐρρωμένως] Eadem verba 1161.

232. Χαρινάδης Idem nomen est Pac. 1155.

235. παπαιὰξ)] Cf. Lys. 924. Eur. Cycl. 158. παπαιάξ.

243. ἡμερῶν — τριῶν] Cf. Ach. 197. Eq. 1079. Pac. 312-
116. Eubul. III. 215. λαβόντας εἰς Ὑμηττὸν ἐξελϑεῖν ὅπλα | xai
ou! ἐπὶ μύρμηκας ἡμερῶν τριῶν.

200. ἡμερῶν τεττάρων] Cf. Pac. 151. μὴ βδεῖτε --- ἡμερῶν
τριῶν. Dem. 89, 42. Πύϑια μέλλει ἡμερῶν ὀλίγων γίνεσθαι.

261. ὕδωρ --- τὸν ϑεὸν ποιῆσαι] Cf. Lucian. Hesiod. 7. ὕσαν-
τος τοῦ ϑεοῦ εὐϑαλῆ ἔσται τὰ δράγματα.

264. τῶν καρπίμων) Cf. Pac. 1154. Eq. 326. Eur. Fr. 419, 3.
καρπίμοις τε γῆς φυτοῖς.

268. ἐφολκὸς] Cf. Aesch. Suppl. 200. μηδ᾽ ἐφολκὸς ἐν λόγῳ]
γένῃ. Eur. Herc. 631. ἐφολκίδας. Herod. III. 105. IV. 203.

213. ὑπακούει] Cf. Dem. 1149. ἐκέλευσα τὴν ἄνϑρωπον τὴν
ὑπακούσασαν μετελθεῖν αὐτόν.

219. κάτω κύπτων] Of. Er. 349 D. ἐς τὴν γῆν κύψασα κάτω.

281. τὸν χϑιζινὸν ἄνϑοωπον)] Cf. Ran. 987. ποῦ τὸ σκόροδον
τὸ χϑιζινόν; Men. IV. 158. ἐχϑιζινοῦ.

282 sq. Cf. Dem. 1247, 28. ἐπιστέλλω δὴ αὐτῷ ὅτι αὐτὸς μὲν
ἀνῆγμαι καὶ οὖχ οἷός v' εἴην (ἦν al.) οἴκαδε ἀφικέσθαι.

288. τἀπὶ Θράκῃς] Cf. Pac. 283. Av. 1369.

290. ὕπαγε] Cf. Nub. 1298. Th. 956. Ran. 366. Av. 1017.

295. Cf. Hom. 23, 88. ἀμφ᾽ ἀστραγάλοισι yoAc sc.

301. Cf. Dem. 840, 25. ἄξια τρίτος αὐτὸς ἀποδεδωκώς.

310. Cf. Eur. Alc. 226. παπαῖ φεῦ. Phil. (85. (92. φεῦ παπαῖ.

318. ὑμῶν ὑπακούων] Leg. ὑμῶν ἐπακούων, aut ὑμῶν ὄπ'
ἀκούων (nisi articulo opus foret ante ὄπα).

321. xaóíoxovc] Cf. 853. 854. Dem. 1302, 27. λαμβάνοντες
δύο xai τρεῖς ψήφους ἕκαστος — ἐνέβαλον cic τὸν καδίσκον. Lycurg.

YESPAE 107

169, 12. xaóíoxow δυοῖν κειμένοιν. Lys. 1833, 11. τὴν δὲ ψῆφον
οὐκ tic καδίσκον ἀλλὰ φανερὰν ἐπὶ τῆς τραπέζης ἔδει τίϑεσϑαι.
Dem. 1302. pen. ἐνέβαλον εἰς τὸν καδίσκον.

324. Of. Aesch. Suppl. 779. μέλας γενοίμαν καπνὸς νέφεσσι
γειτονῶν Διὸς, etc.

325. τὸν «Σέλλου] Cf. 1243. 1267. Σέλλος non est proprium
nomen, jam enim Archilochus (102) Batusiadem vatem Sellei filium
dixerat.

330. ἀνελών μ᾽] Ut mortuum. Cf. 386.

338. τοῦ δ᾽ ἐφέξων)] Leg. τοῦ δ᾽ ἐπισχεῖν — δρῶν etc. Cf.
Eur. Hec. 1005. ὅς νιν φόνου μαργῶντ᾽ ἐπέσχε. Andr. 160. ὧν
ἐπισχήσω σ᾽ ἐγώ. Soph. Aj 50. καὶ πῶς ἐπέσχε χεῖρα μαιμῶοαν
φόνου; Dem. 1128, 16. τούτους τῆς ἄγαν κολακείας ἐπισχήσετε.

942. χανεῖν] Anglice to utter. Cf. Soph. Aj. 1227. δεινὰ
δήματα —- xavciv.

954. émi στρατιᾶς] Militiae. Angl. on service. Of. 557.
Lys. 100. Ach. 1143. ire —- ἐπὶ στρατιάν. Th. 1169. ἀπὸ τῆς στρατιᾶς.

901. ἔσχυόν τ᾽ αὐτὸς ἐμαυτοῦ] Cf. Antiph. 115, 3. ἔν τούτῳ
τῆς ἡλικίας καϑεστῶτες ἐν ᾧ κράτιστοι φρονεῖν αὑτῶν εἰσί. Herod.
VIIL 86. 8. ἐγένοντο — μακρῷ ἀμείνους αὐτοὶ ἑωυτῶν.

383. πρινώδη ϑυμὸν] Cf. 877. τὸ λίαν στρυφνὸν καὶ πρίνι-
γον ἦϑος.

386. ἀνελόντες] Cf. 330. Dem. 1069, 20. ἀνελεῖν καὶ κατα-
ϑάψαι. Antiph. 161, 8. ἔδοσαν τῶν νεκρῶν ἀναίρεσιν | τούτῳ. Eur.
Med. 1377. ϑάψαι νεκροὺς μοι τούσδε καὶ κλαῦσαι πάρες. κατα-
κλαύσαντες] Θιι.κατακαύσαντες. Isae. 48, 24. ἔκαυσεν.

387. καϑίει] Cf. Av. 387. Eur. Fr. 779, 4. ἕξει.

389. χεχάρησαι] Cf. Eur. Iph. A. 200. ἡδοναῖς δίσκου κεχα-
onuévov. Sed Cycl. 367. ξενικῶν κρεῶν xtyaouévoc food.

396. διαδύεται] Οἵ. 352. διαδῦναι. 212. διαδύς. Lys. 162, 33.
toic διαδυομένοις τὰς λειτουργίας.

408. ϑαϊμάτια βαλόντες] 1. q. δίψαντες. C£. Aeschin. 4, 31.
ϑοϊμάτιον ῥίπτειν. Lys. 117, 6. ϑαϊμάτια͵] Eadem crasis est Lys.
1093. Eccl. 26. 75. 99. 275.

428. ἀφίει] Of. Ran. 1005. Sie καϑίει Vesp. 387. Av. 381.

430. ὀξυκάρδιοι] 1. q. ὀξύϑυμοι. Cf. Aesch. Sept. 907. ὀξυ-
κάρδιοι. Eum. 472. ὀξυμηνίτους δίκας.

433. Cf. Eccl. 293 sq. Eccl. 867. et ad Av. 656.

436. ϑρίων — ψόφον] Leg. πρίνων — ψόφον. Cf. Ran. 859.
σὺ δ᾽ εὐθὺς ὥσπερ πρῖνος ἐμπρησϑεὶς βοᾷς. Ach. 666. οἷον ἐξ
ἀνϑράκων πρινίνων φέψαλος ἀνήλατ᾽.

441. C£. Soph. Fr. 500. πάντ᾽ ἐμπέφυκε τῷ μακρῷ γήρᾳ
(χρόνῳ ὃ gl. γήρᾳ) κακά. Eur. Phoen. 528.

441. οὐδ᾽ ἐν ὀφῳϑαλμοῖσιν αἰδὼς —]| Cf. Eur. Med. 219. δίκη
γὰρ oix ἔνεστ᾽ ἐν ὀφϑαλμοῖς βροτῶν. οι

108 VESPAE

455. Cf. Trag. adesp. 524, 2. ὀξεῖα κὠξύϑυμος.

45. τῦφε — καπνῷ} Cf. Eur. Hec. 477. καπνῷ — τυφομένα.
Tro. 8. ἣ (πόλις) νῦν τύφεται. 145. τύφεται Ἴλιον. Cycl. 659. τύφετ᾽
ὦ, καίετ᾽ ὦ, τὸν Αἴτνας μηλονόμον. 4758. ὀφϑαλμὸν (τοῦ Κύ-
κλωπος)ὴ) ὥσπερ σφηκιὰν ἐκϑύψομεν. Dem. p. 977, 6. à» τύφῃ
(ὑφάψῃ al) τις.

460. Cf. Ach. 347. Nub. 1301. Ran. 268. Pl. 102.

461. Tribrachys in septima sede, ut in Eur. Ion. 1254.

481. τῶν τριχοιγικῶν ἐπῶν) Cf. Cratet. 11. 241. ἔπη τρωτήχη.

παρεμβαλοῦμεν] Cf. Dem. 1026, 20. παρεμβάλλειν λόγους ἕτέ-
ρους. Aeschin. 24, 6. ὑποψίας. 41. Aristot. Rhet. 1Π. 14. 9. Plat.
Pol. I. 344 D. οἷον λόγον ἐμβαλὼν iv νῷ ἔχεις ἀπιέναι. Sic za-
ρενϑήκην λόγου ποιεῖσϑαι Herod. I. 186. VII. 5. et 171.

491. ἀξιωτέρα] Cf. Eq. 645.

402. Cf. Eccl. 208. Theogn. 619. πόλλ᾽ ἔν ἀμηχανίῃσι κυλίν-
δομαι.

491. παραβλέψασα --- ϑατέρῳ]ἅ Sub. ὀφθαλμῷ. Cf. Eccl. 498.
Lucian. Herm. 32. τὸν ἕτερον πόδα προελϑών. Confer v. ἕτερό-
φϑαλμος Dem. 144, 18.

501. ὀξυϑυμηϑεῖσα] Cf. Th. 466. ὀξυϑυμεῖσϑαι. Eur. Andr.
689. ἢν δ᾽ ὀξυϑυμῇ (ὀξυϑυμῇς vulg.).

524. τὸ δεῖνα] Cf. Pac. 879. Fr. 109, 1 D.

526. ἐκ ϑὴμετέρου yvuvaoíov| Anglice from our school.
Cf. Plat. Gorg. 493 D.

537. ὅσ᾽ ἂν λέξῃ — ἁπλῶς] Of. Ach. 873. ὅσ᾽ ἐστὶν ἀγαϑὰ
Βοιωτοῖς ἅπλῶς.

541. χρήσιμος] Cf. Soph. Aj. 410. ἄνδρα χρήσιμον. οὐδ᾽
ἀκαρῆ] Sub. τρίχα. Of. 701. Av. 1649. τῶν γὰρ πατρῴων οὐδ'
ἀκαρῆ μέτεστί σοι. Pl. 244. ἔν ἀκαρεῖ χρόνῳ (f. χρόνου). Xenarch.
7, 15. τοῦ μὲν ἀκαρῆ παντελῶς | κατέχεε.

553. τετραπήχεις] Cf. Ran. 1014. γενναίους καὶ τετραπήχεις.
Plat. Resp. IV. 426 D. ὅτι τετράπηχύς ἐστιν.

554. ἁπαλὴν χεῖρ᾽] Cf. Sapph. 79, 2. ἅπαλαῖσι χερσίν. Sed
corrigendum τὴν χεῖρα πλέαν. V. annot. crit.

555. οἰκτροχοοῦντες] Cf. v. δακρυχέω (Hom.). Qu. οἰκτρὰ χέοντες.

558. ἀπόφυξιν R. V. ἀπόφευξιν ceteri. Praestat, ni fallor,
scriptura dzógevétw. Of. ad 562. 645. Nub. 874. Sie τευκτός et
τυκτός.

560. ἀπομορχϑεὶς] Altera forma ἀπομορξάμενος est Ach. 692.

9062. πάσας φωνὰς ἱέντων] Cf. Ach. 747. ἡσεῖτε φωνάν. Eq.
522. πάσας δ᾽ ὑμῖν φωνὰς εὶς -—. Eur. Hec. 338. πάσας — φϑογ-
γὰς ἱεῖσα. Soph. El. 596. 5 πᾶσαν ἵης γλῶσσαν ὡς τὴν μητέρα |
κακοστομοῦμεν. Simonid. 72. πορφυρέου ἀπὸ στόματος ἱεῖσα φω-
γὰν παρϑένος. Dem. de Cor. c. 8. ὑπὲρ οὗ τότε ἐκεῖνος πάσας
ἀφῆκε φωγάς.

VESPAK 109

566. μύϑους —]| Cf. Plat. Phaed. 61 B. οὖς — ἠπιστάμην
4490 0vc τοὺς Αἰσώπου.

969. υἱεῖς] Attica forma. Cf. Lys. 123, 15. Dem. 1477, 25.
68€, 28. υἱοὺς (υἱεῖς recte tres mss) τρεῖς.

510. Cf. Herod. III. 82. oi κακοῦντες τὰ κοινὰ συγκύψαντες
στοιεῦσι. VII. 145. 2. εἰ συγκύψαντες τωὐτὸ πρήσσοιεν πάντες.
513. Cf. Aesch. Cho. 618. πιϑήσασι. Hom. Il. 6, 188. τεράεσσι
στείϑήσας.

584. κλάειν --- εἰπόντες τῇ διαϑήκῃ] Of. Av. 692. ἵνα — IIoo-
δίκῳ κλάειν εἴπητε. Lys. 520. ὀτοτύξεσϑαι μακρὰ τὴν κεφαλήν.
1222. κωκύσεσϑε τὰς τρίχας μακρά. Pl. 612. σὲ δ᾽ ξᾶν κλάειν
μακρὰ τὴν κεφαλήν.

594. γνώμην --- ἐνίκησεν] Sc. in concione. Cf. Nub. 482. ἐν
τῷ δήμῳ γνώμας οὐδεὶς νικήσει πλείονας ἢ σύ. Eq. 931.

595. Cf. Eq. 50. Dem. 1297, 1. μίαν δίκην δικάζοντες.

597. Cf. Anaxipp. 7. (xai) μυιοσόβην λαβὼν παράστηϑ᾽ ἐνϑάδε.

602. Leg. xai ὑπηρεσίαν (sic).

603. ἔμπλησο λέγων] Cf. ad Ach. 2306.

609. ἐκκαλαμᾶται) Of. Cratin. 420. καλαμώμενον.

618. βοωμησάμενος] βοωμᾶσϑαι valet rudere, Angl. to bray.
Hine βρωμήεις βρώμησις, βρωμητής, βοωμήτωρ. δείνου) V.
Athen. 467 D.

621. Cf. Herod. V. 22. ναύαρχος ἐπῆν ὡυτὸς ὅσπερ ἐπ᾽ "Ap-
τεμισίῳ. Soph. Phil. 1391. ἔα uz πάσχειν ταῦϑ' ἅπερ παϑεῖν με δεῖ.

621. ἐγκεχόδασιν] Cf. Ran. 479. ἐγκέχοδα. Confer v. ἐνουρεῖν.
Lys. 402.

646. Cf. Eur. Her. 159. ἣν δ᾽ ἐς λόγους — βλέψας πεπανϑῇς.

647. Cf. Soph. O. R. 1434. πρὸς σοῦ γὰρ οὐδ᾽ ἔμοῦ φράσω.

651. Cf. Trag. adesp. 297, 2. νεοσσοὺς — ἐντεκεῖν. Hom. Il.
8, 84. ἐμπεφύασι. 1, 513. ἐμπεφυυῖα.

652. πατέριξζε] Sie ἀδελφίζξειν (Apolloph. 4...

661. κατάϑες μισϑὸν] Hequiritur manifesto ϑὲς τὸν μισϑόν.
Cf. Dem. p. 185,24. ἀλλὰ ϑῶ βούλεσϑε δωδεκάτην ἡ μᾶς εἰσοίσειν ---;

662. κατένασϑεν] Cf. Aesch. Eum. 929. μεγάλας --- δαίμονας
αὐτοῦ κατανασσαμένη. Eur. Phoen. 207. κατενάσϑην. Iph. T. 175.
ἀπενάσϑην. 1260. ἀπενάσσατο. Hipp. 1247. ἔκρυφϑεν.

668. περιπεφϑείς)] Angl. cajoled.

671. τὴν πόλιν — ἀνατρέψω]) Cf. Aeschin. 76, 12. ἄρδην àva-
τετροφότα τὴν “λλάδα xai τὴν πόλιν.

613. σύρφακα] Colluviem. Cf. v. ἀσφυγετός Hom. Il. 11, 495.

611. πλουϑυγίειαν] Cf. Eq. 1091. Av. 731. et Av. 605. ὡς
ἄνϑρωπός ye κακῶς πράττων ἀτεχνῶς οὐδεὶς ὑγιαίνει.

680. Evvyagíóov| Cf. nomen Θευχαρίδας Theocr. II. 170. καὐτὸς]
Cf. 556. Theophil. 12, 5. ἐγὼ μὲν οὖν καὐτὸς etc. Sed hic melius

110 VESPAE

convenit particula ye quam καί. Itaque lege — γ᾽ αὐτὸς τρεῖς
ἄγλιϑας μετέπεμιρα,

681. Cf. Menand. 311. σύ μ᾽’ ἀποκναίεις περιπατῶν.

684. ἀγαπᾷς οἷς ---] Cf. Lys. p. 192, 26. o?x ἀγαπῶν τοῖς
ὑπάρχουσιν ἀγαϑοῖς.

685. πεζομαχῶν) Cf. Eq. 567. πεξαῖς μάχαισιν.

686. Cf. Nub. 988. ὥστε μ᾽ ἀπάγχεσϑ᾽ ὅταν —.

098. Cf. 684. Th. 937. ἀργύριον ἤν τις διδῷ. Ach. 835. 159.
Nub. 98. ἔξυνϑέντε τὸ πρᾶγμα] Cf. Soph. O. R. 401. χὠ £v»-
ϑεὶς τάδε.

695. χασκάζεις τὸν κωλαγρέτην] Corrigendum proculdubio
χάσκεις πρὸς τὸν -—. Of. Anacreont. 13, 8. πρὸς δ᾽ ἄλλον τινὰ
χάσκει. Non minus vitiosum est χασκάζεις quam óaxvál&a (δάκνει
mss.) Com. anon. VI. 677.

101. οὐκ ἀπολαύεις πλὴν ro00 —] Leg. — πλὴν τοῦδ᾽.

702. Similiter fere Dem. 1459. ult. δραχμῇ xai yot καὶ τέσ-
σαρσιν ófoàoic ὥαπερ ἀσϑενοῦντα τὸν δῆμον διάγουσιν.

105. ἐπιρρύξας] Cf. Eur. Herc. 860. εἰ δὲ δή uw Ἥρᾳ 9
ὑπουργεῖν σοί τ᾽ ἀναγκαίως ἔχει τάχος ἐπιρροίβδην O^ (ἐπιρρύγ-
δην ϑ'᾽ Ὁ) ὁμαρτεῖν ὡς κυνηγέτῃ κύνας.

130. ἀτενὴς] Pertinax. Plat. Resp. VIIL. 547 E. ἀτενεῖς ἄνδρες.

132. Cf. Dem. 597, 20. ἄρ᾽ οὖν ταῦτ᾽ ἐπράξατ᾽ ἂν οὕτως
ὀξέως, εἰ μὴ ναῦς εἴχετε καινὰς ἔν αἷς ἐβοηϑήσατε;

134. ξυλλαμβάνει τοῦ πράγματος] Cf. Pac. 437. 450. Lys. 313.
Eq. 229.

138. Cf. Stesich. 2, 1. σησαμίδας χόνδρον τε καὶ ἐγκρίδας.

142. τοῦτ᾽ οὐ δύναταί με προσέσϑαι] Suspectum. Qu. τοῦτ᾽
οὐ δύναμαι προσίεσϑαι. με προσέσϑαι)] Cf. Herod. I. 48. τῶν
μὲν δὴ οὐδὲν προσίετό μιν.

148. Cf. Eur. Iph. A. 346. ἄνδρα δ᾽ οὐ χρεὼν — τοὺς τρό-
πους μεϑιστάναι.

{11. εὐλόγως] Convenienter. Anglice reasonably. Cf
Aesch. Suppl. 252. ἐμοῦ δ' ἄνακτος εὐλόγως ἐπώνυμον | γένος
Πελασγῶν —. 591. Machon. Athen. XIII. 578 B. ἴσως δ᾽ ἂν ἀπο-
proa. τις εὐλόγως Ü' dua — εἴ τις etc. Alex. III. 484. οὐδὲ εἷς
ἂν εὐλόγως | ἡμῖν φϑονήσαι. Aesch. Sept. 508. "Eoufjc δ᾽ εὐλόγως
ξυνήγαγεν. Sed corrigendum suspicor εὔλογ᾽ ἔστ᾽.

1(2. εἴλη)] Cf. Eupol. 378. αὐλὴ πρόσειλος.

((5. ἀποκλείσει — τῇ κιγκλίδι] Cf. Dem. 778, 11. κεκλειμέ-
γης σοι τῆς παρρησίας οὐ κιγκλίσι οὐδὲ ϑύραις.

184. ἀνά τοί με πείϑεις] Cf. Eur. Or. 1047. ἔκ τοί με τήξεις.

189. ἐν τοῖς ἰχϑύσι) Cf. Lys. 167, 8. ἐλϑόντα εἰς τὸν χλωρὸν
τυρὸν. 9. ἐλϑὼν εἷς τὸν τυρόν. Aeschin. 9, 41. εἰς τοὔψον ἀφῖκται.

191. Cf. Alex. 128, T. ἐγκάψας τὸ κέρμ᾽ si; τὴν γνάϑον.

192. Cf. Hom. Od. 5, 322. στόματος δ᾽ ἐξέπτυσεν ἅλμην.

VESPAE 111

195. Cf. Dem. 1215, 10. γελάσαντα δ᾽ ἔφασαν αὐτὸν εἰπεῖν etc.

199. Cf. Eq. 1248. οἴμοι, πέπρακται (l. πεπέρανται) τοῦ 0600
τὸ ϑέσφατον. Eur.Ion. (85. ὅπως δ᾽ ó χρησμὸς ἐκπεραίνεται | σαφέ-
στερόν μοι φράζε. Cycl. 096. αἰαῖ: παλαιὸς χρησμὸς ἐκπεραίνγεται.

800. 729xóy| Cf. Eccl. 616. ἠκηκόη. Plat. Euthyd. 300 D.
παρηπηπόξει.

823. οὔκουν --- γε] Of Aesch. Prom. 518.

829. ἐπίσχες οὗτος] Cf. Ran. 522. 851. Infra 437. ἔδεισας, οὗτος;

830. δρουφάκτου)] Qu. δρυφάκτων. Cf. 386. 552. Eq. 615.

834. δεινὸν —] Of. Aesch. Pr. 39. Sept. 1022 Soph. El. 770.
Eur. Andr. 985. Phoen. 366. ἡ φιλοχωρία] φιλοχωρεῖν legitur
Fr. 198. Herod. VIII. 111. Polyb. IV. 46. (cum dat). Dion. Hal.
et χωροφιλία Philostr. χωροφιλεῖν Diog. L. I. 44. Antiph. 138, 28.

835. BdAÀ ἐς xógaxac] Cf. Th. 1079. Pl. 782. Fr. 80, 2.

τοιουτονὶ τρέφειν κύνα] Cf. Dem. 582, 2. τὸν δὲ βάσκανον! τὸν
δὲ ὄλεϑρον! τοῦτον δὲ ófoíLew! ἀναπνεῖν δέ! 191, 17. τουτονὶ ταῦτα
ποιεῖν, καὶ ταῦτ᾽ ὀφείλοντα τῷ δημοσίῳ!

863. Of. Aesch. Ch. 149. τοιαῖσδ᾽ ἐπ᾽ εὐχαῖς τάσδ᾽ ἐπισπένδω χοάς.

874. ἰήιε Παιὰν] Of. Soph. O. R. 184. ἰήιε Δάλιε Παιάν.

8175. τοὐμοῦ προϑύρου]) Cf. Plat. Prot. 314 C. ἐπειδὴ — ἂν
τῷ προϑύρῳ ἐγενόμεϑα. Conv. 175 A. ἐν τῷ τῶν γειτόνων npo-
ϑύρῳὄ περῳοπύλαιε] Qu. προφυλάσσων.

892. εἰσφρήσομεν] Cf. Dem. p. 93. οἶμαι ---- καὶ τούτους εἰσφρή-
σεσϑαι.

898. ἁλώσεται] Cf. Dem. p. 573. τέϑνηκεν ἁλοὺς παρ᾽ ὑμῖν.
p. 538. ἀρεούω γὰρ αὐτὸν μιᾷ μόνον ἁλῶναι ψήφῳ.

894. ἐγράψατο] Cf. Aeschin. 40, 28. γράφεσϑαί τινα τραύματος
γραφήν. 60, 42. τὴν τοῦ τραύματος γραφήν. 84, 21. τραύματος ---
γραφὰς γραφόμενος. Dem. 1262, 25.

895. Ai£ovéa|] Hine αἰξωνεύεσθϑαι, i. e. κατηγορεῖν (Hesych.).

904. ἀγαϑός γ᾽ ὑλακτεῖν] Cf. Aesch. Pers. 689. λαβεῖν ἀμείνους
εἰσὶν ἢ μεϑιέναι. Soph. O. R. 545. μανϑάνειν — κακός. διαλείχειν
τὰς χύτρας] Cf. Eq. 1034. νύκτωρ τὰς λοπάδας καὶ τὰς νήσους
διαλείχων. Fr. 359 D.

917. τῷ κοινῷ] Participi. Cf. Soph. O. R. 240. μήτε ϑυμά-
τῶν | κοινὸν (i. e. κοινωνὸν) ποιεῖσθϑαι.

918.. Of. Aesch. Eum. 560. γελᾷ δὲ δαίμων ἔπ᾽ ἀνδρὶ ϑερμῷ.

934. ἐπιμύει)] Pro ἐπινεύει annuit (Ach. 115.).

951. ὑπεραποκρίνεσϑαι] 1. q. ὑπεραπολογεῖσϑαι Antiph. 119, 26.
Cf. Th. 186.

955. Cf. Eur. Fr. 188, 4. ποιμνίοις ἐπιστατῶν.

956. Cf. Men. 821. τί δ᾽ ὄφελος εὖ λαλοῦντος, ἂν κακῶς φρονῇ;

998. ἐξεράσω] Cf. Ach. 341. τοὺς λίϑους --- ἐξεράσατε. Dem.
Ρ.903,10. ἐξέρα τὸ ὕδωρ. πῶς ἄρ᾽ ἠγωνίσμεϑα;] Cf. Eur. ΕἸ. 751.
πῶς ἀγῶνος ἥκομεν;

112 VESPARK

994. Cf. Aesch. Eum. 752. ἀνὴρ 60! ἐκπέφευγεν αἵματος δίκην.

996. ἔπαιρε σαυτόν] Cf. Lys. 937. Eur. Andr. 717.

1004. πανταχοῦ) πανταχοῖ Br. Cf. Dem. 46, 29. πανταχοῖ (na»-
ταχοῦ al) μᾶλλον οἴχεται πλέοντα. 344, 9. πανταχοῖ (πανταχοῦ al.
πανταχῆ vulg.) πρέσβεις πέμψαι. 129, 9.

1005. ἐπὶ δεῖπνον, —]| Sic Alex. III. 480. ἐπὶ δεῖπνυν εἷς
Κόρινϑον ἐλϑών.

1015. προσέχετε τὸν νοῦν] Cf. Eq. 503. Av. 688. Nub. 515.

1031. Cf. Pher. 108, 33. διπλάσι᾽ ἐγίγνετ᾽ εὐθὺς ἐξ ἀρχῆς πάλιν.

1032. παράτρεχ᾽] Leg. ταχὺ τρέχ. εἷς τὰ Πιττάλου ] Cf. Ach.
1222. ϑύραξζέ μ᾽ ἐξενέγκατ' eic τὰ Πηιττάλου.

1033. Οἱ. Pac. 756. Dem. 938, 1. πονηροῦ γὰρ ταῦτ᾽ ἐστὶ
σοφιστοῦ καὶ οἴμωξομένουι ἐλιχμῶντο] Cf. Theocr. 25, 226. γλώσσῃ
δὲ περιλιχμᾶτο γένειον.

1041. Cf. Lucian. Herm. 18. κατηγορίαν συγκροτεῖ.

1050. παρελαύνων] Cf. Av. 1129. παρελασαίτην.

1080. ἐξελεῖν — ᾿μενοινῶν) Cf. Eur. Cycl. 448. σφάξαι μεένοι-
γᾷς. Soph. Aj. 841. τί ποτε μενοινᾷς; τἀνϑρήνια] ἀνϑρήνιον est
vesparum nidus. Unde ἀνϑρηνιώδης Plut. Mor. 916 E.

1085. ἀπωσάμεσϑα] Leg. ἐωσάμεσϑα. Cf. Eur. Iph. T. 320.
óoaíaro. πρὸς ἑσπέρον] Cf. Lys. c. Andoc. p. 107, 52. στάντες
--- πρὸς ἑσπέραν. Herod. VII. 108. πρὸς ἑσπέρην (ἑσπέρῃ al.).

1091. πάντα μὴ δεδοικέναι] Lege πάντας ἐμὲ δεδοικέναι.

1095. λέξειν] Praestat, ni fallor, λέγειν.

1099. αἰτιώτατοι] Cf. Dem. 1230, 17. αἰτιωτάτους τοῦ γεγε-
γημένου νομίζοντες. 1284. 8. τοῦ τοίνυν ἀδίκους εἶναι --- οὐδένες
ὑμῶν εἰσὶν αἰτιώτεροι.

1114 sq. Cf. Hesiod. Theog. 598. oí δ᾽ ἔντοσϑε μένοντες ἐπη-
ρεφέας κατὰ σίμβλους | ἀλλότριον κάματον σφετέρην εἷς γαστέρ᾽
ἀμῶνται.

1128. ἀπέδωκ᾽ ὀφείλων] Qu. ἐκδοὺς ὀφείλω. Cf. Lys. Fr. 18.
ἐπισκευάσαι αὐτὴν βουλόμενος ἐξέδωκα εἷς τὸ χαλκεῖον.

1139. xo? ϑαῦμά γ᾽] Cf. Pl. 99. καὶ ϑαῦμά γ᾽ οὐδέν.

1144. κρόκης χόλιξ] Cf. Lys. 896. Th. 738. Κρόκη est sub-

temen, στήμων stamen. Plat. Polit. 281 Α. τήν ye — στήμονος
ἐργαστικὴν xai κρόκης. 283 A. 282 B. ταῦτ᾽ ἄρα κρόκην — τὰ
γηϑέντα — φῶμεν.

1155. vj τί δή;] Qu. ὁτιὴ τί δή; |

1161. ἔνϑες πόδ᾽ —| Alterum pedem insere. Cf. Eccl
346. ἐς τὼ κοϑόρνω τὼ πόδ᾽ ἐνϑεὶς ἵεμα. κἀπόβαιν᾽] Leg. καὶ
πρόβαιν᾽ ἐρρωμένως, ut in 230.

1162. τὴν Λακωνικὴν) Cf. Eur. Iph. T. 1454. τῆς (y5c Elmsl
Ταυρικῆς.

1163. τὴν πολεμίαν] Of. Thuc. VIIL 102. 1. ἐν τῇ πολεμίᾳ
φανέντα (πυρά). Xen. Cyr. III. 3. 22. ἐνέβαλεν εἷς τὴν πολεμίαν.

VESPAE 113

1168. Cf. Eur. Hel. 295. πρὸς πλουσίαν | τράπεζαν ἵζουσ..

1173. Cf. Hom. H. Merc. 28. σαῦλα ποσὶν Baívovoa. Eur. Cycl.
40. ἀοιδαῖς βαρβίτων σαυλούμενοι. Anacr. 56. Διονύσου σαῦλαι
Βασσαρίδες. 165. Simonid. Amorgin. 18. xai σαῦλα βαίνων ἵππος
ὡς κορωνίης.

117". ἡ Aag] Cf. Strab. I. 19. ἥ τε γὰρ Λάμια μῦϑός ἔστι
καὶ ἣ l'ooyco xal ὃ ᾿Εφιάλτης καὶ ἣ Μορμολύκη.

1119. μή μοί γε μύϑους] Cf. Nub. 284. Pher. II. 280. μή
μοι φακούς. Alex. 173, 14. δηλονότι. Α. μή μοι δῆλον.

1183. ὦ σκαιὲ —] Cf. Lys. 117, 21. οὕτως σκαιὸς ὥστε μα-
ϑεῖν οὐ δύνασθαι.

1192. δέ τοι] Leg. δ᾽ ὅμως, aut saltem δὲ καί.

1193. xai χέρας xai] χἠρακλείας ingeniose Starkie. Latet, ni
fallor, potius καρτερά τε Aayóve, aut καρτερὰς λαγόνας τε xal —.

1198. ποῖον ἂν λέξαι δοκεῖς —;| Cf. Eccl. 1128. Eur. Hipp.
410. πῶς ἂν ἐκνεῦσαι δοκεῖς; Aesch. Ag. 935.

1201. Cf. Lys. 143, 11. πλέον ἢ διακόσια τάλαντα τῆς πόλεως
ὑφείλετο Nomen ᾿Εργασίων formatum ut Δεξίων.

1204. νεανικώτατον] Cf. Dem. 1267, 26. καὶ ταῦτα τὰ λαμπρὰ
καὶ νεανικά ἔστιν αὐτῶν.

1212. τὰ yóvav ἔκτεινε] Of. Aesch. Prom. 328. κῶλον ἐκτενεῖς.

1220. Nomen Φᾶνος est Eq. 1256. Dem. 861, 26.

1223. διακρίων] oi ὑπεράκριοι memorantur Herod. I. 59. ἐπά-
xotoc (Ζεύς) Polyzel. II. 869. Sed articulo addito opus foret.

1224. ἐγὼ εἴσομαι] Eadem crasis est in ἐγώ εἶμ᾽ Soph. Phil.
985. Qu. τάχ᾽ εἴσομαι. | Cf. Ach. 332. Nub. 1144. Lys. 1114. Sed
Lys. 750. ἔχειν τι φαίνει κοῖλον" εἴσομαι δ᾽ ἐγώ.

1228. παραπολεῖ] Cf. Dem. p. 543. παραπολέσϑαι. βοώμε-

voc] Cf. Eur. Iph. T. 367. αὐλεῖται δὲ πᾶν | μέλαϑρον. Dionys.
Wag. 2, 35.

1240. ὧδέ πως] Cf. Dem. p. 209, 11. ὧδί πως ἔχω. Lucian.
ÀÁmor. 9. ἄρχεται τῇδέ πη.

12 54. ϑυροκοπῆσαι] Cf. Antiph. 239,3. οὐδὲ ϑυροκοπῶν ὦφλεν
δίκην. Diph. IV. 429. Alciphr. IIL. 70. δ. δὲ λιμὸς τὴν γαστέρα
ἐϑυροκόπει.

1259. Αἰσώπον λόγοι memorantur Av. 651. Pac. 129.

1260. Cf. Aeschin. 33, 18. ἐπειδὴ δὲ κατέστρεψεν εἷς qua»-
ϑρωπίαν τοὺς λόγους. Dem. 1261, 12. τὸ πρᾶγμ᾽ ἀπαγαγόντα εἷς
γέλωτα. γέλων] Of. Ran. 45. Eccl. 379. 1156. Altera forma
γέλωτα legitur Nub. 1035. Vesp. 57. Av. 732. Th. 942. Fr. 528 D.

1261. ἀφείς σ᾽ ἀποίχεται] Qu. — ἀπέρχεται. Cf. Pac. 111. ὃ πατὴρ
ἀπολιπὼν ἀπέρχεται ὑμᾶς. Sed Ran. 83. ἀπολιπών μ᾽ ἀποίχεται.

1264. Of. Eq. 124. ἰδοὺ, βάδιξε" μηδὲν ἡ μᾶς ἰσχέτω.

1269. Leogoras ut helluo notatur Nub. 109.

8

114 VESPAX

1278. κιϑ.) Cf. Eur. Hel. 1109. τὰν ἀοιδοτάταν ὄρνιϑα. Theocr.
12, 7. ἀηδὼν — ἀοιδοτάτη πετεηνῶν. ᾧ χάρις ἐφέσπετο] Cf.
Phocylid. 4, 2. οἷς — ἕπεται χάρις. Lys. 545. ἔνε φύσις, ἔνι χάρις.

1288. ὅσον δὲ μόνον εἰδέναι —] ΟἿ, Plat. Prot. 334 C. μὴ
105300. ἐλαίῳ ἀλλ᾽ ἢ ὅτι σμικροτάτῳ, ὅσον μόνον τὴν δυσχέρειαν
κατασβέσαι.

1289. σκωμμάτιον --- ἐκβαλῶ) Cf. ad Ran. 595. κἀκβαλεῖς
τε μαλϑακόν.

1290. ὑπό τι μικρὸν] Cf. 797. οὐ πάνυ τι μιερόν.

1293. Cf. 166. ὦ τρισμακάριος τοῦ διεντερεύματος.

1808. ὑβοιστότατος]) Cf. Plat. com. ILI. 648. γυνὴ ydo, ἣν μὲν
αὐτὴν | del κολάζῃς, ἐστὶ πάντων χρημάτων κράτιστον, | ἐὰν δ᾽ ἀνῇς,
ὕβροιστον χρῆμα κἀκόλαστον. Plat. Legg. VIL. 808 D. δριμὺ καὶ
ὑβοιστότατον ϑηρίων γίγνεται.

1313. Sthenelus poeta tragicus mediocris fuit. V. Schol. Veg.
1312. Harpocr. 166, 3. Of. Fr. 205, 1 D. xai πῶς ἐγὼ «Σϑενέλου
φάγοιμ᾽ ἂν ῥήματα; Stheneli unum tantum fragmentum superest.
Cf. ad Agath. Fr. 29 N.

1317. xouyóc] Cf. Ran. 967. Eur. Cycl. 315. κομψὸς γενήσει
xai λαλίστατος. Tro. 652. χκομᾷς] Cf. Pl. 170. 572.

1326. ἄνεχε, πάρεχε] Qu. ἄναγε -—. Οὗ Av. 1720. ἄναγε,
δίεχε, πάραγε, πάρεχε. ^ náoey] Anglice make room. Cf. 919.
πάρεχ᾽ ἐκποδών" ἐγὼ γὰρ ἀπολογήσομαι. Av. 1720.

1342. χρυσομηλολόνϑιον)] Anglice cockchafer, cujus color
aureus sive fulvus est. ἡ ηλολόνϑη dicitur Nub. 764.

1343. σαπρὸν τὸ σχοινίον] Cf. Theogn. 1362. σαπροῦ πείσματος
ἀντελάβου.

1346. Dicebant “Δακωνίζξειν, Φοινικίζειν, ^Avuxítew, Κρητί-
ζειν, etc., sed. “εσβιάζειν, Σιφνιάζειν, Βοιωτιάζειν, etc.

1350. πολλοῖς --- αὔτ᾽ εἰργάσω] Cf. Ran. 615. Fr. 556, 12. ταῖς
ἄλλαις πόλεσι δρῶ ταῦτα. Plat. Apol. 30 A. ταῦτα νεωτέρῳ --- ποιήσω.

1354. οὐ κρατῶ πω] Cf. Aesch. Prom. 37. οὐ πέφυκέ n9.
Soph. Phil. 580. οὐκ οἷδά πω τί φησί. |

1356. Verum videtur υἵδιον (i. e. υἷ-ἰδιον), Diminutivum ab
vc foret ὅδιον, ut σικύδιον, βοτρύδιον, ἰχϑύδιον.

1357. Of. τοκογλύφος (1. e. τοκοπράκτωρ) Com. adesp. 1169.

1369. ποίαν αὐλητρίδα;] Qu. τὴν αὐλητρίδα;

1382. ᾿Ολυμπίασι] Cf. Lys. 1181. Dem. 561, 26. ᾿Ολυμπίασιν.
Andoc. 17, 20. Ὀλυμπίαζε. Sic Movvvzíao. Lys. 182, 4. 132, 39.

1402. Aiocxov — ὑλάκτει)] Cf. Isocrat. 8 C. τοὺς διδόντας —
ὑλακτοῦσιν. Theocr. VI. 29. σίξα δ᾽ ὑλακτεῖν vw xai τᾷ κυνί.

1420. χάριν πρὸς εἴσομαι] Cf. Plat. Apol. p. 20 A. τοὺς γέους
πείϑουσι σφίσι ξυνεῖναι χρήματα διδόντας καὶ χάριν πρὸς εἰδέναι.
Eur. Rhes. 476. κάρτα πολλὴν ϑεοῖς ἂν εἰδείην χάριν. Scribendum
καὶ χάριν προσείσομαι (sic) Alioquin enim scripsisset καὶ πρὸς

“.-.--

VESPAE 115

εἴσομαι χάριν. Cf. ad Nub. 1256. προσαποβαλεῖς. Ach. 701. κᾷτα
πρὸς ἁλισκόμεϑα (προσαλίσκομεϑα ).

1428. Cf. Ach. 1180. καὶ τῆς κεφαλῆς κατέαγε περὶ λίϑον πεσών.

1432. παράτρεχ᾽] Qu. ταχὺ voé£y. Sed conferri potest v. 1228.
παραπολεῖ βοώμενος.

1438. ναὶ τὰν Κόραν] Cf. Epicrat. com. 9, 2. τὰν Κόραν.

1441. τὴν δίκην — καλῇ} Cf. Nub. 780. πρὶν τὴν ἐμὴν (δίκην)
καλεῖσϑ᾽.

1442. οὔ τοι μὰ τὴν Δήμητρ᾽ ἔτ᾽ ἐνταυϑὲ μενεῖς) Of. Th. 225.
ov γὰρ μὰ τὴν Δήμητρ᾽ ἔτ᾽ àyxavül μενῶ. Pl. 64.

1454 sq. Cf. Aesch. Ag. 1049. πείϑοι᾽ ἂν, εἰ πείϑοι᾽, ἀπειϑοίης
δ᾽ ἴσως.

1456. τάχα --- ἴσως] Cf. Dem. 991, 29. τάχα τοίνυν ἴσως
καὶ τριηραρχίας ἐροῦσι. 1120, 20. τάχα τοίνυν ἂν ἴσως καὶ τοῦτό
τις αὐτῶν εἴποι.

1471. περιχαρὴς) Cf. Soph. Aj. 693.

1489. zi9'| Cf. Eur. Cycl. 570. ἔκπιϑι. ἐλλέβορον] Malim
ἐλλεβόρου. Cf. Dem. 268, 3. τί σαυτὺν οὐκ ἐλλεβορίζεις;

1492. σκέλος ---- ἐκλακτίξων] Cf. Pac. 332. τὸ σκέλος ῥίψαντες.
Eur. Tro. 325. πάλλε πόδ᾽ αἰϑέριον. El. 860.

1498. πρωκτὸς χάσκει) Cf. Eq. 380. κεχηνότ᾽ εἷς τὸν πρωκτόν.
Ach. 104. χαυνόπρωκτ'᾽ ᾿]αοναῦ.

1510. πιννοτήρης] Malim πιννοϑήρας. Confer ποντοϑήρης (Anth.
P. VI. 191).

1518. Cf. Eur, Cycl. 21. ποντίου παῖδες ϑεοῦ.

1529. στρόβει] Cf. Nub. 701. Eq. 386. Carcini filii στρόβιλοι
dieuntur Pac. 864.

1530. δῖστε σκέλος οὐράνιον Cf. 1493. Pac. 332. τὸ σκέλος
δίψαντες. Eur. El. 860. oc νεβοὸς οὐράνιον πήδημα κουφίζουσα.
Bacch. 864. δέρην εἰς αἰϑέρα δροσερὸν δίπτουσα. Hel. 1095. ὀρϑὰς
ὠλένας πρὸς οὐρανὸν ῥίπτονϑ'᾽.

1531. ó ποντομέδων ἄναξ] Cf. Pl. 1050. ὦ “Πηοντοπόσειδον.
Aesch. Sept. 130. Παλλὰς ὅ ϑ᾽ inzuoc ποντομέδων ἄναξ --- Πο-
σειδᾶν. Eur. ,Hipp. 144. ὃ zovtouéóov.

1536. ὅστις ἀπήλλαξεν] Cf. Aesch. Prom. 159. τίς ὧδε τλησι-
κάρδιος --- ὅτῳ τάδ᾽ ἐπιχαρῆ;

S*

116 ARISTOPHANIS FRAGMENTA

ARISTOPHANIS FRAGMENT A.

1. AIOAOZIKQON]| Sic AIONYZAAESANAPOSZ Cratini.
τὸ δεῖν᾽] Cf. Vesp. 524. Pac. 879.

21, 2. κακά] Qu. κακοῖς.

28. Duplex augmentum ut in ἠνειχόμην et ἠνεσχόμην. Cf.
Dem. 1000, 2. ἠμφεσβήτει (ἠμφισβ. al.) 1147, 19. ἠντεδίκησεν
(ἠντιδίκησεν al) 1088, 25. ἠμφεσβήτει (sic S. ἠμφισβήτει vulg.).

24. Cf. Dem. 1361, 2. Xavoíac Λαμπτρεύς.

38. Interrogative haec accipienda videntur. Cf. Eur. Hipp.
803. λύπῃ παχνωϑεῖσ᾽ ἢ ἀπὸ συμφορᾶς τινός;

63. βοιδαρίων] Leg. βοιδαρίοιν. Cf. Eq. 872. ζεῦγος πριάμε-
voc ἔμβάδοιν. Fr. 396, 4. ξευγάριον — Dooiv.

66. ἱματιδάριον] Formatum ut βιβλιδάριον. In utroque pro-
ducitur secunda syllaba.

120. ξευγάριον βοεικὸν) Of. Fr. 396, 4. Cevydpiov οἰκεῖον βοοῖν.
Av. 582.

149. Leg. ἀκροκώλιά σοι τάδε τέτταρα.

153. ψωμοκόλαξ] Cf. Sannyr. II. 815. Philem. IV. 5. Philippid.
IV. 469. et Philem. IV. 469. ψωμοκολακεύων.

173. μάλϑαν)] I. e. ueuaAayuévov κηρόν. Hippon. 41. ἔπειτα
udAüg τὴν τρόπιν (τρόπην al. voájuv aut voáug»?) παραχρίσας.

175. ἀσκοϑύλακος] Confer ἀσκοπήρα Fr. 566. et ἀσκοπυτίνη.

213. καλοκαγαϑίαν] Confer ἀνδραγαϑία.

243. δαγδαῖος] Cf. Telecl. II. 369. Antiph. III. 5. Diph. IV. 408.
ὡς δαγδαῖος ἐξελήλυϑεν. Arist. Meteor. I. 12, 17. Diodor. II. 27.
Plut. Timol. 28. Pelopid. 1. Lucian. Tim. 3. etc.

244. στρωματόδεσμα] Cf. Pher. II. 290. Amips. II. 713. Aeschin.
41, 10. συνηκολούϑουν δ᾽ αὐτῷ ἄνϑρωποι δύο στρωματόδεσμὰ
φέροντες.

203. πρὸς τὸν στροφέα] Qu. παρὰ ---- Cf. Hermipp. II. 398.
παρὰ τὸν στροφέα τῆς κηπαίας. τῆς κηπαίας] Sc. ϑύρας. Cf.
Hermipp. IL. 398. Dem. p. 1155, 13.

215. C£. Dem. 893, 10. τοῖς φίλοις ἐπιτρέψαι δίαιταν.

288, 1. Cf. Plat. Min. 316 A. ἕλκει πλεῖον. Herod. I. 50.

321, 1. ἐώνηται] Activo sensu accipiendum, ut ostendit accu-
sativus ἰχϑῦς: nominativus enim ἰχϑὺς ultimam brevem habet.
Sed passivo sensu Pac. 1182. τῷ δὲ oír! oix ξώνητ᾽" οὐ ydo
ἤδειν ἐξιών. Dem. p. 816, 21. ἑβδομήκοντα μνῶν ξωνημένα (pass.).
Dem. 1283, 4. ἐν γραμματειδίῳ δυοῖν χαλκοῖν ξωνη μένῳ (pass.).

329. τὴν πτέρυγα — τοῦ χιτωνίου] Cf. Eur. Ion. 1143. πτέ-
Qvya — πέπλων.

ARISTOPHANIS FRÁGMENTA 117

330, 7. Cf. Nicostr. 9,2. ψυκτήριον | τῆς εὐπαρύφου λεπτότερον.

362. αὐτὴν τὴν ἀκμὴν] Of Dem. p. 52, 7. νῦν δ' iw αὐτὴν
ἥκει τὴν ἀκμήν. Eur. Phoen. 1081. ἀκμήν γ᾽ ἐπ᾽ αὐτήν.

319. Of. Th. 1226. τρέχε νυν κατὰ τοὺς κόρακας ἐπουρίσας.

396, 4. ζευγάριον — βοοῖν)] Cf. ad Fr. 63.

400. τὰ κάτω] Cf. Th. 216. τὰ κάτω δ᾽ ἀφεύειν. Herod. II. 92.
τὰ ἄνω αὐτῆς ἀποτάμνοντες.

418. Cf. Fr. 263 D. Plat. Prot. 336 C. ἐκκρούων τοὺς λόγους.

421, 5. ἠτριαίαν] Leg. ἠτριαῖον. Cf. Fr. 302, 6.

445, 9. χοὰς — χεόμενοι] Cf. Aesch. Pers. 220. χοὰς —
χέασϑαι. Hom. Od. 11, 26. χοὴν χεόμην ---- νεκύεσσιν.

463, 1. ἀλφίτων --- τρεῖς χοίνικας] Cf. Eocl. 424. τοὺς ἀλφι-
ταμοιβοὺς τοῖς ἀπόροις τρεῖς χοίνικας δεῖπνον --- παρέχειν.

465. τί μου στρέφει τὴν γαστέρα;] Cf. Antiph. ΠῚ, 97. ἐὰν δ᾽
ἄρα | στρέφῃ με περὶ (1l. τί μου) τὴν γαστέρ᾽ —.

480. ᾿ ἠτριαίαν] ἠτριαῖον al. Ab ἦτρον (Th. 509.).

912. πώρινος λίϑος est Herod. V. 62.

526. σιπύη) Confer ὀξύη (Archil. 125.)

535, 2. Cf. ad Fr. 23. Dem. 899, 11. ἠμφεσβήτησεν (ἠμφισβ.
al.). Dem. 1006, 2. ἠντεδίκει (ἠντιδίκει al). — 5. Cf. Aesch. Pers. 260.
ὧς πάντα γ᾽ ἔστ᾽ ἐκεῖνα διαπεπραγμένα. 395. σάλπιγξ Ó' àvvjj
πάντ' ἐκεῖν᾽ ἐπέφλεγεν.

602, 2. μαχαίρας] Cf. Eur. Or. 1656. Δελφικῳῷ ξίφει.

645. ἐπὶ τῷ ταρίχει —] Cf.'ad Ach. 967. ἀλλ᾽ ἐπὶ ταρίχει τοὺς
λόφους κραδαινέτω.

655. ἐπὶ Παλλαδίῳ] Cf. Dem. 1160, 25. 1848, 12. προεῖπεν
αὐτῷ ἐπὶ Παλλαδίῳ φόνου.

662. Of. Eur. Fr. 689, 4. ταῦρος λέοντος ὡς βλέπων πρὸς ἐμ-
βολήν. Herc. 869. ἐς ἐμβολὴν δεινός.

802. Cf. Hom. H. Cer. 373. δοιῆς κόκκον ἔδωκε φαγεῖν με-
λιηδέα λάϑρη. 412.

831. κεράμιον ὀξηρόν] Cf. Herod. III. 6. 1. κεράμιον οἴνηρόν.
Dem. p. 926, 6. οἴνου κεραμίοις Μενδαίοις τρισχιλίοις.

848. βιβλιδάριον] Formatum ut ἱματιδάριον Fr. 66.

896. Cf. Herod. III. 8. 1. λαβὼν ἔκ τοῦ ἱματίου ἑκατέρου
κροκύδα ἀλείφει τῷ αἵματι etc.

904. ὥζησεν] Cf. Vesp. 1059. ὀξήσει.

968. Cf. Eur. Cycl. 410. (recubuit).

981 ἀλουτία)] Cf. Eupol. 251. d4ovríg. Quidni d4ovoía? Sic
εὐξυνεσία (ab εὐξύνέτος), εὐπαιδευσία (ab εὐπαίδευτος), ἀκαϑαρ-
σία (ab ἀκάϑαρτος), etc.

118 ALIORUM COMICORUM FRAGMENTA

ALIORUM COMICORUM FRAGMENTA.

— M ..

Cratinus.

II. 15. αἰῶνα — ovvóuarotyew] Cf. Antiph. ΠΙ. 29. κοινῇ τὸν
ἄλλον συνδιατρίψοντες yoóvov.

II. 30. Cf. Philem. 18. Eur. Cycl. 654. ἔν τοι (ἐν τῷ vulg)
Kagi κινδυνεύομεν.

II. 117. Cf. Dem. p. 926, 6. οἴνου κεραμίοις Mevóaíoic.

II. 119. Cf. Hom. Od. 8, 280. 16, 35. etc.

ΤΠ. 123. Qu. ἀτὰρ ἐννοοῦμαι δή τι (pro δῆτα) τῆς μοχϑηρίας.

II. 129. ἀραχνίων] Cf. Nicoph. II. 849. Pher. II. 325. Plat.
II. 620.

II. 150. πρὸς ἕω — toro] Cf. Soph. O. C. 477. χοὰς χέασϑαι

στάντα πρὸς πρώτην ἕω.
Pherecrates.

IL 280. μή μοι φάκους] Cf. Alex. 173, 14. μή μοι δῆλον.
Arist. Vesp. 1179. μή μοί ye μύϑους.

IL. 299. χρῆσϑαι] χρῆσται (aut xoijora:) Dind. Cf. Arist. Fr.
329 D. ναστῶν τρύφη] Cf. Herod. IV. 181. 2. ἁλὸς τρύφεα.

II. 318. ἀμάρακον] Hinc ἀμαράκινος Antiph. III. 56. ἀμαρα-
κίνοισι μύροις. Eubul. III. 247.

II. 351. ἠττημένα] ἐσσημένα vulg. Cf. V. 29. Plat. Soph. 226 B.

οἷον διηϑεῖν ve λέγομεν xai διαττᾶν καὶ βράττειν.
Hermippus.

IL 389. ἐνέκαψα] Cf. Stratt. IL. 771. Alex. III. 437. Eur.
Cyol. 629. ἐγκάψαντες αἴϑέρα γνάϑοις.

IL. 398. πρὸς τὸν στροφέα τῆς αὐλείας] Cf. Aristoph. II. 1050.
πρὸς (παρὰ) τὸν στροφέα τῆς κηπαίας.

II. 399. μύων»] Cf. Antiph. III. 4. Men. IV. 226. Soph. Ant.
421. Tr. 1008. Eur. Med. 1183. τὴ»] wv». Cf. Eur. Fr. 522, 4.
καλόν τι ϑησαύρισοσμα.

II. 402. σφρίγει --- βραχιόνων] Cf. Eur. Suppl. 478. σφρι-
γῶντ᾽ ἐκ βραχιόνων.

Eupolis.

II. 446. ἀναφλασμοί] Ab ἀναφλᾶν Aristoph. II. 955.

II. 464. Cf. Dem. 442, 14. ϑοϊμάτιον καϑιέναι μέχρι τῶν σφυρῶν.

IL 477. βληχητὰ τέκνα] Qu. — τέκεα. Cf. Eur. Cycl. 59.

βλαχαὶ σμικρῶν τεκέων.

ALIORUM COMICORUM FRAGMENTA 119

IL 492. βρυγμὸς — κοπετὸς] Cf. Eur. Cyol. 372. κόπτων,
βούκων.

II. 493. Cf. Arist. Eq. 682. ὀβολοῦ κοριάννοις. Diog. L. VI.
6. 36. ἡμιωβολίου τυρόν.

II. 494. σησαμίδας — χέζει] Cf. Arist. Th. 570. τὸν σησα-
μοῦνϑ᾽ ὃν κατέφαγες, τοῦτον χεσεῖν (yéon?) ποιήσω.

II. 505. ἐρυγγάνοντα] Cf. Cratin. II. 43. Diph. IV. 395. δάνει᾽
éovyyávcov. Men. IV. 334. τὴν κραιπάλην ἀπερυγγάνω. Eur. Cycl.
923. Lucian. Alex. 39.

II. 534. ἐκκανάξει] Leg. ἐγκανάξει. Οἵ. Arist. Eq. 105. ἄκρα-
τον ἐγκάναξόν uoi πολύν.

II. 535. Qu. νὴ τὸν Ποσειδῶ οὐδέποτέ γ᾽ (aut κοὐδέποτ᾽ ἴσχει)
τῇ ϑύρᾳ. Cf. ad Arist. Ach. 127.

II. 537. ἴσχε δή] Cf. II. 535. ἴσχει τῇ vog. Antiph. III. 46.
ἴσχε, τὸν ὠδὸν λάμβανε. Verbum rarum in comoedia.

IL. 549. óc πολλά γ᾽ àv μακρῷ χρόνῳ E Hie πολλὰ valet

saepe. Qu. óc πολλάκις μακρῷ ᾽ν χρόνῳ —. . μεταλλαγαὶ] Leg.
μεταλλαγή.
II. 561. ἐβλαστηκότες] Cf. Eur. Iph. A. 595. ἐβλαστήκαοσ..
Phrynichus.

II. 591. Cf. Plat. 246. ναστοκόπος (ναστοπόπος conj. Kock).
Plato.

II. 621. συντριαινῶν)] Cf. Eur. Herc. 946. συντριαινώσω πόλιν.
ἀπολέσω] Qu. ἐξολῶ. Sed corrigendum, ni fallor, κατακλύσω,
coll. Arist. Eq. 99.

II. 658. V. 7. μύρον — iotwov| Cf. Cephisod. II. 883. μύρον
lowoyv xai óóOwov.

II. 672. V. 11. xai τάδε μὲν δὴ ταῦτα] Leg. τοιαῦτα μὲν δὴ
ταῦτα. Cf. Arist. Pl. 8. καὶ ταῦτα (l. τοιαῦτα) μὲν δὴ ταῦτα. Aesch.
Pr. 500. τοιαῦτα μὲν δὴ ταῦτα.

II. 684. ἐξημύστισεν)] Cf. Eur. Cycl. 566. ἠμύστικα.

Archippus.
IL 717. κάπρου φλογίδες)] κάπρου σχελίδες conj. Mein.
Aristomachus.

II. 732. ἁλίπαστα] Cf. Eubul. 7, 10. ἁλίπαστα δελφάκεια τρία.
Arist. Pac. 1074. ἁλσὶ --- παστέα.

Metagenes.

IL 751. ἄοτι χνοαζούσας] Cf. Soph. O. R. 742. ᾿χνοάξων ἄρτι
λευκαγϑὲς κάρα.

120 ALIORUM COMICORUM FRAGMENTA

IL 753. ἄττει] Cf. Alex. III. 452. ᾷττουσιν. Adesp. 661. διάττει.
II. 755. ἀγορᾶς ἄγαλμα] Cf. Eur. El. 388. ἀγάλματ᾽ ἀγορᾶς.

Theopompus.

II. 804. δεῦρο δὴ γεμίσω σ᾽ ἐγώ] Cf ad Eur. Bacch. 341.
δεῦρό oov στέψω κάρα. Hipp. 567. Hom. Il. 22, 450.
II. 813. ῥάων ἔσει] Cf. Philippid. IV. 472. Lucian. Lex. 20.

πῖϑι καὶ ódo» ἔσει.
Philyllius.

IL. 865. Θάσιον — Μενδαῖον] Cf. Men. IV. 161. Me»óato»,
Oáoiov. Βίβλινον] Cf. Adesp. IV. 622.

Demetrius.

II. 876. V. 3. ἀναλαβὼν ἐξένισεν ἡμᾶς] Cf. Alex. III. 422.
ἀνέλαβον καινὰς éraíoasc.

Epilycus.
II. 887. Κωραλίσκος] Confer v. ποσϑαλίσκος Arist. Th. 291.

Antiphanes.

| III. 4. u$cac] Cf. Men. IV. 226. Hermipp. II. 399. Soph. Ant.
421. Tr. 1008. Eur. Med. 1183.

III. 40. δλκοῖς ἀπαύστοις)] Leg. δλκοὺς ἀπαύστους (inces-
sant draughts or pulls).

III. 56. μύρῳ — ἀμαρακίνῳ] Cf. Eubul. III. 257. ἀμαρακέ-
γοισι μύροις. ΑὉ áuágaxov Pher. II. 318.

III. 70. (v. 7) κακόνωτα] μακρόνωτα Palmer. πλοῖα] B.
ποῖα; Palmer. χάπαλά Mein. Qu. ταυτὶ τὰ μακρόνωϑ'᾽ ἁπαλά.

III. 97. ἐὰν δ᾽ doa | στρέφῃ με περὶ τὴν γαστέρ᾽ —] Leg. —
στρέφῃ τί μου τὴν γαστέρ᾽ —. Cf. Aristoph. II. 1138. τί μου στρέφεε
τὴν γαστέρα;

III. 114. λαβόντες] Leg. λάβωμεν.

IIL 148. ἀσπάραγος] Cf. Aristophont. IIT. 3. 64. Philem. IV. 38.
ἀσφάραγος est Amips. 25.

"» Ánaxandrides.

III. 167. λέμβος] Cf. III. 177. Anon. IV. 651. Dem. 884, 5.
εἷς τὸν λέμβον ἐμβαίνειν. 910, 11. ἀπεσώϑη à» τῷ λέμβῳ.

III. 175. ὠϑισμὸς] Leg. ὠϑησμός, ut λοιδορησμός.

III. 183. (v. 34.) ἐκλείπει] Qu. ἐλλείπει. ποίων áyaDÀv] Qu.
πάντων ἀγαϑῶν. |

III. 197. παύσετε τὸ βάρος] Qu. λύσετε —.

III. 198. νέκταρ ἐσθίω πάνυ (μόνον Ὁ) | μάττων.

ALIORUM COMICORUM FRAGMENTA 121

Eubulus.
III. 222. ἄνηϑα καὶ σέλινα] Of. Arist. Nub. 982. ἄννηϑον —

σέλινον.
III.237. λεπτοπήνοις ὕφεσιν] Cf. Eur. Andr.831. λεπτόμιτον φάρος.
III. 288. βαπτίζξεται] Cf. Aristophont. IV. 363. βαπτίσας.
III. 247. οὐκ ἂν δυναίμην ἐμφαγεῖν (ἂν φαγεῖν Ὁ) ἄρτον τίνα.

Callistratus.
III. 254. ἀξύνετα ξυνετοῖσι λέγων] Cf. Eur. Iph. T. 1092. ἀξύ-

γετον ξυνετοῖσι βοάν.
Nieostratus.
III. 282. εὐπαρύφου] Cf. zovooztágvgoc apud Plut. Demetr. 41.
Amphis. |

III. 305. óc οὐδὲν ἦσϑα)] Leg. ὡς οὐδὲν οἶσϑα. Of. Alex.
III. 481. οἷσδε τὸ μεϑόσαι μόνον. Eubul. III. 226.

Epicrates.
III. 372. τοὺς κάλως ἔκλυε) Leg. rovc κάλως τε Abc.

Alexis.

III. 395. ἀρεταὶ —] Leg. ἀρχαὶ —.

III. 411. τὸ Σάρδεων γένος] Qu. τὸ Σύρον ἐστὶν —.

III. 422. Cf. Eur. Cycl. 435. τὸν ἀρχαῖον φίλον | Διόνυσον
ἀνάλαβ,. πρωτοπείρους] Cf. Lucian. Herm. 84. ὑπὸ γὰρ τοῦ
“μὴ πεπειρᾶσϑαι ἄλλου ἀνδρὸς —. Lucian. de Salt. 27. ἐῶ λέγειν
σιροστερνίδια καὶ προγαστρίδια, προσϑετὴν παχύτητα προσποιούμενα.

III. 428. μὴ φύσας πτερά] Cf. Philem. IV. 30. οὔτ᾽ ἀνὴρ πένης
γεγὼς | μὴ o) (del. o0?) τέχνην μαϑὼν δύναιτ᾽ ἂν ἀσφαλῶς ζῆν
τὸν βίον.

IIT. 437. ἐγκάψας τὸ κέρμ᾽ cic τὴν γνάϑον)] Cf. Eur. Cycl. 625.
ἐγκάψαντες αἴϑέρα γνάϑοις.

III. 454. λυπεῖ πλεῖον ἢ τέρπει πολύ] Qu. λυπεῖ πλείον᾽ (aut
“μᾶλλον) —. Cf. ad Philem. IV. 44. ἀντήκουσας] Cf. Soph. O. R.
544. Aj. 1141.

III. 520. ὑπονοεῖν εἷς τοὔνομαι] Leg. ὑπονοῆσαι τοὔνομα.

III. 525. φορμὶς ἰσχάδων] Cf. Arist. Eccl. 810. ἡμῖν γὰρ οὐκ
- ἔστ᾽ οὔτε κάρυ᾽ ἔκ φορμίδος κτλ.

III. 526. τῶν ἐπὶ Záyog] Qu. τῶν ἐπὶ Σάγρα (genit) Cf.
Arist. Eccl. 943. τἀπὶ Χαριξένης.

Mnesimachus.

III. 569. (v. 14.) τόμος ἠνύστρου] Of. Alex. III. 504. ἤνυστρον
ἐσκευασμένον. Dioxipp. IV. 541. ἤνυστρα.

122 ALIORUM COMICORUM FRAGMENTA

Timocles.

III. 592. δοκῶ) Leg. δόξω. Cf. Eur. Herc. 279. ἤν τι σοι
δοκῶ (δόξω) λέγειν. Xen. Cyr. IL 4. 16. ἄκουε τοίνυν — ἄν τί
σοι δόξω λέγειν. Plat. Lach. p. 201 A.

Theophilus.
III. 627. ἄρας] Sc. τὴν χεῖρα. Cf. Men. IV. 299. ἄρας ἐπάταξα.
Philemon.

IV. 24. ποιῆσαι) Leg. πονῆσαι.

IV. 30. μὴ o? τέχνην μαϑὼν)] Leg. μὴ τέχνην μαϑών. Ct.
Alex. III. 428, οὐ γὰρ dv ποτε | ϑοϊμάτιον ἀπενέγκαιμι μὴ (leg.
μὴ οὐ) φύσας πτέρα. et ad Soph. O. R. 221.

IV. 31. δρμισϑῆ --- εἰς λιμένα] Of. Theogn. 460. πολλάκις ἐκ
γυκτῶν ἄλλον ἔχει Auuéva. εἵνεκα] Eadem forma est Monost. 700.

IV. 44. πλεῖον] Leg. μεῖζον.

IV. 58. (v. 1.) κἂν τὴν ὀφρὺν μέχρι τῶν νεφέων ἀνασπάσῃς
recte Dobr. (Υ. 2.) πᾶσαν ἑλκύσει κάτω] πᾶσαν ἐκλύσει ---- Palmer.
Qu. πᾶσαν ἕλξει δὴ κάτω, aut παντελῶς ἕλξει κάτω.

IV. 63. ϑανεῖν ἄριστόν ἔστιν —] Leg. ϑανεῖν δὲ κρεῖσσον
ἔστιν —.

Menander.

IV. 74. ἴδιον ἐπιϑυμῶ" μόνος — Herw.

IV. 79. ἔχειν χολὴν καλλιωνύμου πλείω] Cf. Anaxipp. IV. 463.
ἐὰν ποιήσῃς τὴν χολὴν ὥσπερ καλλιώνυμου ζέσαι. Adesp. IV. 638.
Aristot. H. A. VIIL 13. 3.

IV. 88. εἰς πέλαγος αὑτὸν ἐμβαλεῖς γὰρ πραγμάτων] Leg. εἰς
πέλαγος ἐμβαλεῖς σεαυτὸν πραγμάτων.

IV. 105. ξάκορος] Cf. IV. 160. Herod. VI. 184.1. ὑποξάκορον.

IV. 134. Cf. IV. 288. Eur. Hel. 757. γνώμη δ᾽ ἀρίστη (ἄρι-
στος Ὁ) μάντις ἥ v εὐβουλία.

IV. 144. τὸ κρατοῦν γὰρ νῦν (leg. πᾶν) νομίζεται ϑεός.

IV. 146. ἔργον —] Cf. Menand. IV. 219. Eur. Fr. 109, 2.
χοεία διδάσκει, κἂν βραδύς τις ἦ, σοφόν.

IV. 157. V. 8. αὐτοὶ γὰρ —] Leg. οὗτοι γὰρ ---.

IV. 161. Μενδαῖον, Θάσιον] Cf. Philyll. II. 865. Θάσιον —
Μενδαῖον.

IV. 189. κακῶν ἀρχηγόν] Cf. Eur. Hipp. 881. κακῶν ἀρχη-
γὸν --- λόγον.

IV. 194. μικρόν τι τὸ βίου] Qu. μικρόν τι ὅ βίος.

IV. 219. οὐ ῥάδιον ---͵ Cf. Men. IV. 146.

IV. 231. νόσων χαλεπώτατος (l. χαλεπωτάτη) gO0óvoc. γαμη-
λίῳ λέχει — ἐντρυφῶν) Cf. Aesch. Ag. 1446. Eur. Iph. T. 1050.

ALIORUM COMICORUM FRAGMENTA 128

IV. 246. Qu. δῇ (᾿ς) τόπον τιν. βατός) Cf. Anth. P. IV. 8.
βατὴ πορεία. ᾿

IV. 264. πταίοντα] Leg. πάσχοντα.

IV. 282. (p. 1007.) πίστευε] πρόσπτυε Palmer. Frustra, opi-
nor. Sensus fortasse hic est, 'Corinthio fidem habe, et amicum
eum non postea habebis. |

IV. 294. (p. 1015.) εἰς τὰ καϑαρὰ] εἷς τἀκάϑαρτα Palmer.
Ipse malim εἰς (yàg) và xa2agà. λιμὸς] 'Fort. λοιμὸς.᾽ (Palmer).
Apud Suidam pro τύπτεται corr. σκώπτεται.

IV. 299. ἄρας ἐπάταξα] Cf. Theophil. III. 627. ἄρας ἐνώμα.

Aristophon.
IV. 363. βαπτίσας] Eubul. IIL 238. τετάρτην ἡμέραν βαπτίζεται.

Diphilus.

IV. 380. πράγματ᾽] Qu. βοώματ':.

IV. 381. κραυγασμὸς] Cf. Dem. 1258, 26. κραυγάσας.

IV. 389. (v. 21) ἰχϑυηρὸν ὑπὸ σοῦ] Qu. ἰχϑυηρὰ (sc. ἀγγεῖα
aut κεράμια) διὰ σὲ —.

IV. 395. ὑπέραντλος] Cf. Eur. Hipp. 767. χαλεπᾷ — ὑπέραν-
tÀoc οὖσα συμφορᾷ.

IV. 418. ἀνέπαυσε] ἀπέλυσε conj. Mein. Fortasse recte, sed
cf. Cratin. 11. 211. àvazavov κακῶν.

IV. 419. δούρειον] 1. e. μέγαν, ut inflatum (τῷ φυσήματι).
Cf. Arist. Av. 1128. ἵππων ὑπόντων μέγεϑος ὅσον ὁ δούριος.

IV. 422. τὸν κατασπείραντα] Cf. Eur. Herc. 469. τὸν κατα-
σπείραντά σε. |

IV. 426. ἵππος] ἱπνὸς (latrina) Palmer, ad sordidam oppidi
conditionem alludi putans.

AÁnaxippus.

IV. 463. τὴν χολὴν ὥσπερ καλλιωνύμου] Cf. Men. IV. 79.
ἔχειν χολὴν καλλιωνύμου πλείω.

Philippides.

IV. 469. ψωμοκολακεύων] Confer ψωμοκόλαξ, Aristoph. II.
1011. Sannyr. 11. 875. Philem. IV. 5. Philippid. IV. 469.

IV. 411. πότερον ἀνδριάντας ciotía;] Cf. Adesp. IV. 650. (πό-
τερο») ἀνδριάντας ἕστιᾷς;

Sosipater.

IV. 483. μικρὰ διακινήσω oc] ÀÁnnon μικρὸν —?

124 FRAGMENTA ADESPOTA

Epinicus.
IV. 505. χυτῆς λίϑου] Cf. Arist. Nub. 767. τὴν λέϑον — τὴν
καλὴν (leg. χυτὴ»), τὴν διαφανῆ.

N1colaus.

IV. 579. τὸν βίον — κατατρίψαντες] Suspectum. Qu. — δια-
τρίψαντες. Of. ad Soph. O. R. 248.

FRAGMENTA ADESPOTA.

Com. adesp. IV. 608. διάπλεκε] Leg. δεῖ διαπλέκειν, aut potius
διαπλέκειν δεῖ τὸν βίον. (Exciderat δεῖ ante simile δια ---, deinde
sensus efficiendi causa ᾿ διαπλέκειν τὸν βίον in τὸν βίον διάπλεκε,
quod contra metrum peccat, ijnutatum est) Aut --- διαπλέκετε,
aut — διαπλεκτέον.

Com. adesp. IV. 610. φοιτητῆς μανίας ἐπιδείπνων) Qu. — ἐπι-
βαίνων. Cf. Soph. O. C. 189. Phil. 1463.

Com. adesp. IV. 622. τὸν Βίβλινον] Cf. Philyll. II. 865. Θά-
otov, Βίβλινον, Mevóaiov.

Com. adesp. IV. 623. ὅστις τῆς ὁδοῦ ἡγήσεται νῷν τὴν (τῆς)
ἐπιτάξ.

Com. adesp. IV. 631. βορβορόπη] Eandem terminationem ha-
bent nomina propria *Poóóz et Καλλιόπη.

Com. adesp. IV. 648. λόγων ἀλαζόνα] Qu. φρονοῦντ᾽ ἀλαζόνα.
Aut φοινικελίκτης xol φρονῶν —.

Com. adesp. IV. 650. ἀνδριάντας ἑστιᾷς] Cf. Philippid. IV. 477.
πότερον ἀνδριάντας εἷστία;

Com. adesp. IV. 668. γυναικὲ πρόσφορον γυνή] Eadem verba
Eur. Hel. 830.

Com. adesp. IV. 672. στρωμνὰς ἁλουργούς Leg. —- ἁλουργεῖς.
Cf. Anaxand. 111. 183. oroóuaD' ἁλουργῆ. Pher. II. 296. uíroav
ἁλουργῆ. .

Com. adesp. IV. 676. τί καὶ κάϑῃ; πίωμεν] Cf. Com. adesp.
IV. 616. κλίνηϑι καὶ πίωμεν. Eur. Fr. 691. Trag. adesp. 418.

Com. adesp. IV. 677. óaxváta] Suspectum. Of. Aesch. Pers.
571. στένε xal δακνάζου (?) Qu. πιέξει. C£. Lys. 179, 38. zueló-
μενοι ταῖς εἰσφοραῖς. Arist. Eq. 259. πιέξων τοὺς ὑπευϑύνους.
Nub. 1120. 437. Lys. 311. Eur. Alc. 896. συμφορὰ δ᾽ ἕτέρους
ἑτέρα πιέζει φανεῖσα βροτῶν.

Com. adesp. IV. 685. Leg. ἣ μεταβολή 'στιν (pro δὴ) γλυκύ.

FRAGMENTA ADESPOTA 125

Com. adesp. 779. συκαμίνων — xáAa0ov| Of. Arist. Av. 1325.
κάλαϑον — πτερῶν.

Com. adesp. 1810. ἄψοφον ἔχειν στόμα] Leg. ἄψοφον φέρειν
στόμα. Cf. Soph. Tr. 967. ἄψοφον φέρει βάσιν. Eur. Tro. 334.
ποδῶν φέρουσα φιλτάταν βάσιν. Ex Tragoedia.

Com. adesp. 1362. λακκοσκάπεδον] Qu. λακκοσχεόπεδον. Cf.
1363. λακκοσχέας.

Com. Sabbat. Cf. Eur. Andr. 555. ὥσπερ ἱστίοις | ἐμπνεύσομαι
τῇδ᾽. Ογο]. 19. ἀπηλιώτης ἄνεμος ἐμπνεύσας δορὶ ἐξέβαλεν ἡμᾶς.

Μόη. 234 b. (K) λύχνων ágác| Of. Herod. VIL 215. 1. περὶ
λύχνων ágác.

Men. Fr. Sabbat. 25. ἀχράδας] Qu. ὀργάδας.

Com. p. 1198. ed. min. εἶ σχολὴν ἄγει) εἷς χολὴν ἄγει optime
À. Palmer, coll. Ar. Ran. 4. πάνυ γάρ ἐστ᾽ ἤδη χολή.

Com. Add. CCOCXCVI. ἀποφύλιον]! Qu. ὑποφύλιον, ut ὕὑπό-
ξυλον et ὑπόχυτον.

Monosticha.

150. Qu. ἐν νυκτὶ βουλαῖς (pro βουλὰς), ὅπερ ἄριστον (pro
ἅπασι) γίνεται, | διδοὺς ἐμαυτὸν (pro ἐμαυτῷ). Aut — ὅπερ ἅπασι
βέλτατον, etc.

560. Cf. Eur. Iph. T. 1298. ἄπιστον ὡς γυναικεῖον γένος.

5*3. πειράζεται] Qu. βασανίζεται. Οἱ. Monost. 219. 06» δὲ
βάσανός ἔστιν ἀνϑοώποις χρόνος.

713. Euripidis est Iph. T. v. 57. στῦλοι γὰρ οἴκων παῖδές εἶσιν
ἄρσενες.

ADDENDA.

Acharnenses.

2. ἤἥσϑην δὲ βαιὰ] Cf. 4. 5. 7. Ran. 748. xai τοῦϑ᾽ ἥδομαι.
Soph. O. R. 936. τὸ δ᾽ ἔπος — τάχ᾽ üv| ἥδοιο. 185. và μὲν κεί-
vow ἑτερπόμην. πάνυ δὲ βαιὰ τέτταρα] πάνυ, τρί᾽ ἄττ᾽ ἣ τέτταρα
sagaciter restituit Herwerden.

24. ἥκοντες] Corrigendum suspicor ἥξουσιν. Ferri nequit εἶτα
δὲ — post participium.

25. ἀλλήλοισι περὶ πρώτον ξύλου] Leg. ἀλλήλοις περὶ τοῦ πρώ-
του ξύλου. Articulus omitti nequit. Cf. Pl. 880. εἰ τριωβόλου
μὲν εἵνεκα ὠστιξζόμεσϑ᾽ ἑἕκάστοτ᾽ ἐν τἠκκλησίᾳ.

96. νεώσοικον σκοπεῖς) Cf. Lys. 427. καπηλεῖον σκοπῶν.

127. Qu. — κοὐδέποτ᾽ ἴσχειν τῇ ϑύρᾳ. Aut — οὐδέποτ᾽ ἵἕσχει
τῇ ϑύρᾳ (sc. 5 βουλή). Ferri non potest lectio apud Suidam
οὐδέποτ᾽ ἴσχει γ᾽ ἡ ϑύρα.

180. γέροντες πρίνινοι] Cf. 666. ἀνϑράκων πρινίνων. Vesp.
811. πρίνινον ἦϑος. 383. πρινώδη ϑυμόν.

186. οἱ δ' οὖν βοώντων] Cf. Soph. O. R. 669. ὁ δ᾽ οὖν ἴτω.

197. καὶ μὴ ᾿πιτηρεῖν —] Fort. κοὺ τοῦ ᾿πιτηρεῖν ---, aut xo?
φασὶ “τηρεῖν —." Requiritur, opinor, τηρεῖν potius quam ἐπιτη-
ρεῖν. Justo audacior est Herwerdeni conjectura κἀποστρέφονται —-
Versus, ni fallor, spurius.

236. βάλλων — ἐμπλήμην)] Cf. Vesp. 603. ἔμπλησο λέγων.

318. Facillina et maxime probabilis correctio hujus loci vi-
detur esse — τὴν δέρην ἔχων λέγειν. Cf. Eur. Hec. 549. παρέξω
δέρην εὐκαρδίως. Iph. A. 875. 1560. Or. 1194. 1199. 1527. 1515.
Iph. T. 853. 1460. Herc. 319.

336. Cf. Soph. Aj. 901. ὦμοι, κατέπεφνες, ἄναξ, σὸν | τόνδε
συγναύταν.

941. Leg. ἐμέλλετ᾽ ἄρα πάντως ἀνήσειν τῆς βοῆς potius quam
ἐμέλλετ᾽ ἄρ᾽ ἀνήσειν ἅπαντες —.

300. λαβὲ --- σκοτοδασυπυκνότριχα —] Poetica licentia pos
tum pro σκότον. Cf. Eur. El. 546. τῇσδε σκότον λαβὼν χϑονός.

429. δεινὸς λέγειν] δεινὸς λαλεῖν probabiliter conjicit Leeuwen.

ADDENDA 121

442. εἰδέναι μ᾽ ὅς ciu! ἐγὼ] Hoc non Graecum est. Correxi
jamdudum εἰδέν᾽ ὅστις εἴμ᾽ ἐγὼ. Of. Nub. 1262. τί δ᾽ ὅστις εἰμὶ,
τοῦτο βούλεσϑ᾽ εἰδέναι; Soph. O. R. 1068, εἴϑε μήποτε γνοίης ὃς εἶ.

445. Of. Eur. Iph. A. 66. εὖ — ὑπῆλθεν αὐτοὺς --- πυκνῇ
φρενί.

454. Qu. — σε τοῦδ᾽ ἔχει χρεία πλέκους, aut — σὺ τοῦδ᾽ ἔχεις
χρείαν πλέκους. Cf. Th. 180. ἱκέτης ἀφῖγμαι πρός σε. AI. τοῦ
χρείαν ἔχων; Soph. Phil. 645. λαβὼν ὅτου σε χρεία --- ἔχει. O. R.
1435. xai τοῦ μὲ χρείας ὧδε λιπαρεῖς τυχεῖν;

455. Qu. χρεία μὲν οὐδεμί᾽, ἀλλ᾽ ὅμως ϑέλω λαβεῖν, aut χρείαν
piv οὔτι, βούλομαι —. Cf. ad 454.

633. Recte se habet πολλῶν ἀγαϑῶν ἄξιος —. Cf. Pac. 918.
σολλῶν yàg ὑμῖν ἄξιος —. (88. ἄξιος εἶναί φησ᾽ εὐλογίας μεγά-
λης —. Pk 811. πολλοῦ y' ἄξιος | : ἅπασι toig “Ἕλλησιν ó ϑεὸς
οὗτος, εἰ —.

661. ὦσι παρακείμεναι frustra correxerit Herwerden.

152. Cf. Archil. 31, 1. ὥσπερ παρ᾽ αὐλῷ βοῦτον — ἔβουξε.

849. κεκαρμένος μοιχὸν Cf. Th. 838. σκάφιον ἀποκεκαρμένην.
Av. 806. κοψίχῳ --- σκάφιον ἀποτετιλμένῳ.

818. ὅσ᾽ ἐστὶν — ἁπλῶς) Cf. Vesp. 8811. ὅσ᾽ ἂν λέξῃ — ἁπλῶς.

884. Cf. Nub. 269. ἔλϑετε δῆτ᾽ --- τῷδ᾽ εἰς ἐπίδειξιν.

909. ἅπαν κακόν] Merum malum.

1119. ἀφελὼν --- τὴν χορδὴν] Cf. Alex. 181, 10. ἀφεῖλόν c
ἐπιγανώσας σιλφίῳ (τὸ τέμαχος..

1146. Cf. Soph. Fr. 4909. λεπτῆς ἐπὶ (i) δοπῆς γὰρ ἐμπολὰς |
μακρὰς παραρρίπτοντες —.

1151. ἁπλῷ λόγῳ] Angl in plain language, in a word.
Cf. Aesch. Prom. 975. ἁπλῷ λόγῳ τοὺς πάντας ἐχϑαίρω ϑεούς.
Eur. Hel. 895. ἁπλοῦς λόγος. Sic ἁπλῷ τρόπῳ Eccl. 231.

1168. Cf. Eur. Phoen. 1401. λαβὼν δ᾽ ἀφῆκε μάρμαρον πέτρον.

1181. ἐξήγειρεν] ἐξέσεισεν | Leeu wen. ἐξέρρηξεν Herw. Ipse
ἐξέϑοαυσεν proposui.

Aves.

4. Cf. Hermipp. II. 382. τουτονὶ τὸν στήμονα | ἄττεσϑ᾽.

131. παρέσει] Cf. Eccl. 288. τοῖς μὴ παροῦσιν ὀρϑοίοις ἐς
τὴν πύκνα. Qu. πάρει. Cf. ad Eq. 751. χρὴ παρεῖν᾽ ἐς τὴν πύκνα.

256. καινὸς γνώμη»] Cf. Nub. 806. γνώμας καινάς. Qu. και-
γογνώμων.

405. ἐπὶ τίνα v' ἐπίνοιαν) Cf. Lys. 482. Eur. Or. 151.

431. κύρμα] Qu. κύρβις.

442. Cf. Nub. 713. τοὺς ὄρχεις ἐξέλκουσιν. Eq. {12. 1020.

692. Ποοδίκῳ κλάειν εἴπητε] Cf. Vesp. 584. Pl. 612.

686. ἀμενηνὰ] Cf. Eur. Tro. 193. νεκύων àpevqvóv ἄγαλμα.

128 ADDENDA

694. Similiter nos dicimus 'earth nor air nor heaven

697. ἀνεμώκεσι] Cf. Eur. Phoen. 163. ἀνεμώκεος — νεφέλας.

111. ὄρνις] Qu. ὄρνεις, quod legitur Eupol. 99, 2.

190. ἐξ οὐδενὸς μεγάλα πράττει] Cf. Eur. Fr. 327. Moschion.
9, 2. λιτὸς ἐκ τυραννικῶν δόμων.

806. σκάφιον ἀποτετιλμένῳ) Cf. ad Ach. 849. Th. 838.

850. Cf. 958. Pac. 956. Eur. Iph. A. 1568. Dem. 618, 7.

853. προσόδια μεγάλα] Cf. Pac. 397. προσόδοις — μεγάλαις.

860. πολλὰ δὴ xai δεινὰ] Cf. 1470. πολλὰ δὴ καὶ καινά. Pac.
436. Th. 351. Eccl. 453.

1243. Cf. Ran. 580. παῦε τοῦ λόγου. Soph. O. C. 17951.

1344. Versus interpolatus ex proximis versibus confictus.

1407. Cf. Lys. 919. ἥ τοι γυνὴ φιλεῖ ue, δήλη ᾿στὶν καλῶς.
Soph. O. R. 1008. ὦ παῖ, καλῶς εἶ δῆλος οὐκ εἰδὼς τί δρᾷς;

1444. Cf. Eur. El. 176. οὐδ᾽ ἐπὶ χρυσέοις ὅρμοις ἔκπεπόταμαι.

1504. παῦε παῦε, μὴ λέγε) Eadem verba sunt Vesp. 81.

1538. ταμιεύει] κεραμεύει Dobr. Both. Probabilis conjectura.

1706. πάντ᾽ ἀγαϑὰ πράττοντες] Cf. Ran. 302. πάντ᾽ ἀγαϑὰ
σπεπράγαμεν.

Ecclesiazusae.

38. Σαλαμίνιος] Contra ἀσαλαμίνιος Ran. 204.

105. τὴν ἐπιοῦσαν ἡμέραν) Anglice the coming day. Cf.
Herod. III. 85. 5. τῆς ἐπιούσης ἡμέρης ó ἀγὼν ἡμῖν ἐστί (leg. ἔσται).

231. ἁπλῷ τρόπῳ] Qu. ἁπλῷ λόγῳ, ut in Ach. 1151. Sed
cf. Pl. 1158.

261. ἐξωμισάσαις] Cf. Lys. 662. τὴν ἐξωμίδ᾽ ἐκδυώμεϑ'. 1021.
Fr. 114. 290. zoo πάνυ] Cf. Vesp. 104. 689. πρῷὼ xà» ὥρᾳ.

3946. ieua.] Of. Vesp. 423. ἐπ᾽ αὐτὸν ἵεσο | ξυσταλείς.

350. ἐστὶν ὅ τι κἄμ᾽ εἰδέναι] Leg. ἔσϑ᾽ ὅσον γέ μ᾽’ εἰδέναι.
Cf. Nub. 1252. οὐκ ἄρ᾽ ἀποδώσεις; XT. οὖχ ὅσον γε μ᾽ εἰδέναι.
Requiritur omnino particula γε. .

486. συστέλλου σεαυτὴν] Cf. Lys. 1042. κοινῇ συσταλέντες τοῦ
μέλους ἀρξώμεϑα.

938. δείξει γε καὶ σοί] Qu. δείξειν ἔοικε. Of. ad Soph. Ο. R. 1294.

1111. ἄνω ᾿πιϑεῖναι)] Of. Eur. Iph. T. 702. τύμβον τε χῶσον
κἀπίϑες μνημεῖά uot. |

1165. ónavaxweiv| Leg. ὑπαποκινεῖν. Cf. Av. 1011. Th. 924.

1179 sq. Cf. Lys. 1292 sq.
Equites.

-

89. κρουνοχυτολήραιον (sic) Herw.

112. τοῦ δαίμονος δέδοιχ᾽ ὅπως μὴ τεύξομαι κακοδαίμονος)
Cf. Av. 1239. Eur. Hipp. 520. δέδοιχ᾽ ὅπως μοι μὴ λίαν φανγέί
σοφή. Soph. O. R. 1074.

t

—

ADDENDA 129

180. δι’ αὐτὸ — καὶ γίγνει μέγας] C£. Nub. 1499. Plut. Lucull.
l4. αὐτὸ ydg, ἔφη, τοῦτο xai βούλομαι.

193. Qu. ἀλλ᾽ εἰς ἀμαϑῆ καὶ βδελυρὸν ἥκει. μὴ παρῇς —
Herw. Sed aegre omitti potest particula νυν. Qu. ἄλλ᾽ εἷς ἀμαϑῆ
jj. xai βδελυρόν. μή νυν παρῇς —. De crasi in ἀμαϑῆ ἥκει ct.
Th. 536. et ad Soph. Phil. 782.

220. xai τὸ Πυϑικόν] Et (praesertim) oraculum Pythicum.
Sic ὦ Ζεῦ xai ϑεοὶ Pl. 1. Versum sine causa spurium habet
Herwerden.

263. ἀποστρέψας —] Cf. Lys. 455. Pac. 279. Soph. Ο. R. 1154.

269. εἶδες] Qu. εἴδεϑ᾽.

204. διαφορήσω σ᾽] Discerpam te. Cf. Av. 338. 355.

322. Of. Cratin. min. IIT. 377. ξυγγενεῖς xai δημότας.

344. Leg. καλῶς ydo dv τι πρᾶγμα προσπεσὸν ov —.

380. κεχηνότος τὸν πρωκτὸν] Of. Vesp. 1493. πρωκτὸς yáoxa.
Ach. 104. χαυνόπρωκτ᾽ "Taovob.

453. Leg. παῖ᾽ αὐτὸν ἀνδρικῶς μάλ᾽ αὖ (aut τε xal) —.

526. Qu. --- ὃς πολλῷ πρώην ποτ᾽ ἐπαίνῳ (cum allusione in
ἐπαίνῳ ad οἴνῳ). Cf. Ach. 615. οἷς --- πρώην ποτὲ | ἅπαντες
«ἐξίστω᾽ παρήνουν oi φίλοι. De simplici πρώην cf. Eq. 54. Nub.
169. Vesp. 717. 788. 828. Ran. 726. 1037. Fr. 355 D. Aut πολλῷ
μέϑυσος (pro ῥεύσας) —.

555. μισϑοφόροι τριήρεις) Jocose positum fortasse pro zo»- ᾿
τοπόροι —.

583. ποιηταῖς] Suspectum. πόροισιν Herw. Fort. τέχναισιν.

026. ἀναρρηγνὺς ἔπη] 1. q. ἀνασπῶν (Ran. 903.. Cf. Pind.
Fr. 68. μὴ πρὸς ἅπαντας ἄἀναρρῆξαι τὸν ἀχρεῖον λόγον.

628. ἐρείδων] Anglice hurling. Cf. Nub. 1375. ἔπος πρὸς
ἔπος ἠρειδόμεσϑα.

112. τῶν ὀρχιπέδων ἑἕλκοίμην)] Cf. 1020. Nub. 713. Av. 442.

804. χρείας] Cf. Pl. 534. διὰ τὴν χρείαν xal τὴν πενίαν.

808. δριμὺς] Cf. Pac. 849. δριμὺν δυκαστήν. Plat. Theaet. 175 D.
τὸν —;Ópuub» καὶ Óuavixóv.

814. μεστὴν — ἐπιχειλῇῇ! Plenam ad labrum. μεστὴν]
μεγάλην proponit Herwerden, coll. 817. μικροπολίτας. ἐἔπιχειλῆ]
Fort. ὑποχειλῆ.

836. Cf. Eur. Tro. 698. Τροίᾳ μέγιστον ὠφέλημα. Aesch. Pr. 251.

908. cov 'xiéyov| Of. 374. cov '᾽κτεμῶ. |

933. ἢν κατεργάσῃ]) Si rem confeceris.

934. τευϑίδων ἔἐμπλήμενος)] Sepias ingurgitans. Cf. Eccl.
96. ἔβηττε τριχίδων ἑσπέρας ἔμπλήμενος. Pl. 892. διαρραγείης μη-
δενός γ᾽ ἐμπλήμενος. Vesp. 424. ὀργῆς — ἐμσιλήμενος. |

936. ἔτ᾽ — ἐλϑεῖν R. aliique multi, ἔτ᾽ — ξλϑὼν V. zxpiv —
ἐλϑεῖν Herwerden. Recte proculdubio.

1106. μηδὲν ἄλλ᾽ εἶ μὴ ᾿σϑιε] Cf. ad Ran. 1368.

9

130 ADDENDA

1126. βρούλλων»] Qu. βούξων. Archil. 31, 1. ὥσπερ παρ᾽ αὐλῷ
βοῦτον — ἔβρυξε.

1161. φρυκτωρίαι] Cf. Aesch. Ag. 33. 190.

1196. Leg. --- ἔρχονταί τινες. Cf. Soph. O.C. 111. σίγα, πο-
ρεύονται ydo οἵδε δή τινες | χρόνῳ παλαιοί.

1234. ἐκπειράσομαι] Cf. Eur. Suppl. 1089. ἐξεπειράϑην τέκνων.
Soph. O. R. 860.

1299. κύνεια] Sic δελφάκεια, ὀρνίϑεια, ἐγχέλεια, etc.

1828. ἕν᾽ — ἐνοικεῖ] Cf. Nub. 95. ἐνταῦϑ᾽ ἐνοικοῦσ᾽ ἄνδρες etc.

1352. Cf. Dem. 765, 13. 42, 14. Xen. Hell. VI. 2. 39. Sic
καταρρᾳϑυμεῖν τι.

. 1819. γνωμοτυπικὸς] Confer γνωμότυπος Nub. 951. Sic ϑυ-

μόσοφος Nub. 877. et ϑυμοσοφικός Vesp. 1280.

Lysistrata.

36. ἄφελε τὰς ἐγχέλεις] Cf. Pac. 454. ἄφελε τὸ παίειν.

173. Qu. οὐχ ἄς πόδας 'x ἔχωντι —.

318. Cf. Soph. O. C. 1030. τόλμης τῆς παρεστώσης τὰ vbv.

324. ὑπό τε νόμων —]| Qu. ὑπό τε νέων (aut ὑπὸ νανιῶν)
ἀργαλέων. Utique vitiosum est νόμων.

391. ó μὴ ὥρασι μὲν] Qu. ó μὴ elc ὥρας ἰών. Cf. 1037. ἀλλὰ
μὴ ὥρασ᾽ (μὴ εἷς ὥρας) ἵκοισϑε. Confer eic νέωτα Alex. III. 438.

448. στενοκωκύτους)] Qu. μακροκωκύτους.

455. ἀποστρέφετε τὰς χεῖρας) Cf. Eq. 263. ἀποστρέψας τὸν ὦμον.

519. ei μὴ τὸν στήμονα νήσω] Cf. Menand. IV. 298. κρόκην
--- γήσεις καὶ στήμονα. Plat. Polit. 282 E. τέχνην — στημονονητικήν.

στήμονα] στήμων est Anglice the warp, κρόκη the woot (ὑφή).

5020. τὴν κεφαλὴν] I. e. τὰς τρίχας. Of. 1222. κωκύσεσϑε τὰς
τρίχας μακρά. Pl. 612.

516. ἐκραβδίξζειν] Cf. δ81. Pher. 50.

685. zextoónevov] Leg. πατούμενον. Of. 440. ἐπιχεσεῖ πατού-
μενος. Nub. 1359. χρῆν os τὐπτεσϑαί τε καὶ πατεῖσϑαι. Pac. 320.
Eq. 69. 166.

122. τροχιλίας] τροχιλείας "ex constanti titulorum scriptura"
scribi jubet Herwerden.

804. ὥς δὲ xai Φορμίων) Cf. Plat. Conv. 186 E. ὡσαύτως δὲ
xal γυμναστική.

896. κρόκης] Cf. Th. 738. Men. IV. 298. κρόκην — νήσεις
καὶ στήμονα.

1042. ovoraAévrec| Cf. Eccl. 486. ἀλλὰ συστέλλου σεαυτήν.

1060. δελφάκιον] Cf. Th. 237. Fr. IL. 1026. δελφακίων ἅπα-
λῶν. κωλαῖ. Eubul. III. 234. κρέα δελφακίων.

1291. ij παιήων] Cf. Eq. 408. ἰηπαιωνίσαι.

1293. ioí] Leg. εὐαί. Cf. Eccl. 1181.

ADDENDA 181

Nubes.

15. ξυνωρικεύεται͵] ξυνωοιδεύεται olim Herwerden, postea in
vulgata ut a ξυνωρικιδεύεται (Ὁ) contracta (coll. κομψευριπικῶς
Eq. 18.) aequiescens. Ipse nullus dubito quin unice vera lectio
Sit ξυνωριδεύεται, verbum ἃ ξυνωρίς proprie derivatum. , Facile
A in K transmutari potuit.

42. Of. 1457. Soph. O. R. 1328. τίς o! ἐπῆρε δαιμόνων;

80. Hic primum Phidippides a spectatoribus conspicitur.

137. ἐξηυρημένην] In hoc sine causa offendit Herwerden.
Cf. 728. ἐξευρετέος ydg νοῦς ἀποστερητιχός. Nub. 896. γνώμας
καινὰς ἐξευρίσκων. 228. Eq. 1194. 1322. Vesp. 810. Av. 1144. -

201. Cf. Eur. Med. 14. ἥπερ μεγίστη γίγνεται σωτηρία.

248. τῷ γὰρ ὄμνυτ᾽] Comice positum pro τῷ γὰρ νομέξετε.
Inepta est Leeuwenii correctio τῷ δ᾽ ἄγοράξζετ. ἢ vulg. Scrib. ἧ.

2176. Tentabam olim εὐαυγῆ τοῦ πατρὸς —. Οὗ Eur. Bacch.
662. χιόνος εὐαυγεῖς βολαί. ἘΝ

904. ἀναδείκνυται] ἄναπίτναται proponit Leeuwen. ὍΣ Soph.
El. 1458. κἀναδεικνύναι (κἀναπιτνάναι Leeuwen) Utrumque recte,
opinor.

325. κοίλων] ψιλῶν feliciter corrigit Herw. Opponi solent τὰ
δασέα et và ψιλά.

338. Confer σαρκασμοπιτυοκάμπτης Ran. 966. οἱ ἰωνοκάμπτης
Timoth. Mel. 9, 3.

337. Qu. εἶτ᾽ ἀερίους διεροὺς γαμψούς (1) οἷωνοὺς —.

3911. καταχριμνάμεναι optimus codex V. Quam scripturam
tuetur Herwerden coll. vv. zwrvávat, σκιδνάναι, πιλνάναι, κιρνάναι.

388. μοι — παταγεῖ] Haec verba, nescio an recte, proscribit
Herwerden.

396. Scripturam περιφλεύει probat Herwerden. In editionis
meae annotatione pro ““περιφλεύγει᾽᾽ corr. “περιφλεύει"".

433. μή μοί γε λέγειν γνώμας μεγάλας] μή μοί γ᾽, ὦ τᾶν, ---
Herw. Leg. μή μοί γε λέγε —.

559. Spurium habent Leeuwen et Herwerden.

636. πρῶτα νυνὶ] Qu. πρῶτον ἤδη.

653. τοῦ δακτύλου] Fort. τοῦ ποσϑίου.

654. πρὸ τοῦ μὲν —] Versus, ni fallor, spurius.

185. ἐπιλήϑει) Offendit hic vocabulum a comoedia alienum.
Transposuerim ἀλλ᾽ εὐθὺς ἅττ᾽ ἂν xal μάϑῃς ἐπιλανϑάνει.

845. παρανοίας — ἔλω] Cf. Vesp. 1207. εἷλον διώκων λοιδορίας.

919. ἥ τοι γυνὴ —] Fort. ἡμὴ γυνὴ —

967. Παλλάδα περσέπολιν δεινὰν»] Cf. Lamprool. l. Παλλάδα
περσέπολιν, δεινὰν ϑεὸν ἐγρεκύδοιμον ποτικλήζω.

914. ἀπηνές] Hoc parum hic convenit. Proposui aut ἀναιδὲς
aut deuxéc (quae forma soluta in anapaestis recte se habet).

0Ὲ

132 ADDENDA

995. Hodie nullus dubito quin vera lectio sit ὅ τι τῆς Αἰδοῦς
μέλλει τἄγαλμ᾽ ἀναπλήσειν, ut legitur in editione Dindorfiana 1869.
Genitivus post ἀναπλήσει facile suppleri potest ex praecedente
aloxoóv. Causa corruptelae fuit proculdubio vis parum intellecta
verbi ἀναπλήσειν, et quia locutio usitata est ἄγαλμα ἄναπλάττειν.

1074. Fort. τί ἔτι (pro oot) ζῆν ἄξιον;

1120. Cf. Dem. p. 1128, 16. τῆς ἄγαν κολακείας.

1264. ϑραυσάντυγες)] Cf. Eur. Herc. 780. ἔϑραυσε δ᾽ ὄλβου
κελαινὸν ἅρμα (sc. ó ἄνομος).

1352. ἤδη λέγειν χρή" πρὸς χάριν πάντων δὲ τοῦτο δράσεις
sagaciter Herwerden. Utique ferri nequit in comoedia πρὸς χορὸν
sine articulo, neque spectatorum mentionem omissurum fuisse
poetam credibile est.

1392. τὰς καρδίας πηδᾶν Ó τι λέξει] Cf. Eur. Bacch. 1289. τὸ
μέλλον καρδία (καρδίαν Ὁ) πήδη μ᾽ ἔχει.

1404. γνώμαις --- ξύνειμι] Cf. Vesp. 1460. ξυνόντες γνώμαις
ἑτέρων. Ran. 959. οἰκεῖα πράγματ᾽ --- οἷς ξύνεσμεν.

Pax.
Argum. τὸν δὲ Κλέωνα —] Leg. τόν τε Κλέωνα —.
138. ἅττ᾽ ἂν καταφάγω τὰ σιτία] Leg. — καταφάγω ᾿γὼ σιτία.

101. Cf. Nub. 1303. πραγμάτων ἐρᾶν φλαύρων.

254. Of. Alex. 181. 6. διωβόλου τοῦτ᾽ ἐστί.

349. δριμὺν δικαστὴν] Cf. Eq. 808. Plat. Theaet. 175 D. τὸν
--- δριμὺν xal δικανικόν.

365. κλήρῳ ποιήσεις, οἷδ᾽ ὅτι] Qu. κλήρους παλεῖς εὖ oló ὅτι.

454. ἄφελε τὸ παίει») Cf. Lys. 36. ἄφελε τὰς ἐγχέλεις.

584, ῥηματίων δικανικῶν] Cf. Plat. Theaet. 175 D. τὸν —
δριμὺν καὶ δικαγικόν. Qu. — δικαστικῶν.

824. ὡς ἐγὼ ᾿πυϑόμην τινός] Cf. 616. ταῦτ᾽ ἐπεπύσμην οὐδενός.

992. Λυσιμάχην —] Of. Lys. 554. Λυσιμάχαι --- καλεῖσθαι.

1032. πιέξει] Cf. Lys. 811. τῷ καπνῷ πιέξειν.

1302. εὖ γὰρ οἶδ᾽ ἐγὼ σαφῶς] Cf Julian p. 9 B. σαφῶς

εὖ οἶδα.

Plutus.

544. Qu. φύλλ᾽ ἄττ᾽ ἰσχνὰ δαφανίδων.

612. τὴν κεφαλὴν) 1. e. τὰς τρίχας (Lys. 1222. κωκύσεσϑε τὰς
τρίχας μακρά). Of. Vesp. 584. Lys. 520.

681. ἐς σάκταν τινά] Joco inexpectato pro ἐς τὸν βωμὸν aut:
ἐν τῷ βωμῷ.

120. διέμενος] Cf. Alex. 1Π. 471. τὸ τρῖμμ'᾽ εὐρύϑμως διειμέ-
γον | ὄξει. Sotad. III. ὅ86. ἅλις ἐλαδίῳ διείς. et ad Men. IV. 128.

-

ADDENDA 133

181. περιεστεφάνωσε;" Qu. περιεστεφάνωσέ uU.

8171. πολλοῦ γ᾽ ἄξιος ἅπασι — | Cf. Ach. 633. Pac. 918.

1086. In ed. mea pro «Plat. II. 634." corr. "Plat. II. 686."

1158. ἁπλῶν τρόπων] Οἵ. Eur. Iph. Α. 927. τοὺς τρόπους
ἁπλοῦς ἔχειν.

Ranae.

175. ἐὰν ξυμβῶ τί σοι] Cf. Nub. 67. ξυνέβημεν.

197. Cf. Nub. 254. κάϑιξε — ἐπὶ — σκίμποδα.

941. ἐτῶν — ἐνιαυτούς] Annorum revolutiones.
' 351. ravoopáyov] Qu. vavoóxsoo. Cf. Eur. Bacch. 100. zav-
οόκερων ϑεόν.

405. κἀπ' εὐτελείᾳ] Qu. κεὶς εὐτέλειαν.

469. ἐξελάσας. τὸν Κέρβερον] ἁρπάσας --- MHerwerden. Qu.
ἐξέκλεψας Κέρβερον, et mox εἶτ᾽ ἦξας ἄγχων (pro ἀπῇξας ἄρχων).

418. δρομαῖον ὁρμήσω πόδα] Cf. Th. 659. κοῦφον ἐξορμᾶν
πόδα.

534. νοῦν ἔχοντος καὶ φρένας] Cf. ad 696.

541. πὺξ πατάξας] Of. Pac. 899. παίειν — πύξ.

562. Cf. Plat. Resp. VII. 519. óc δριμὺ — βλέπει τὸ ψυχάριον.

980. οἶδ᾽ olóa τὸν νοῦν] Eadem verba sunt Pl. 1080.
696. νοῦν ἔχοντα] Cf. 1896. πειϑὼ δὲ κοῦφόν ἔστι καὶ νοῦν
οὐκ ἔχον. ὅ84. νοῦν ἔχοντος καὶ φρένας. Th. 291. καὶ ποσϑαλίσκον
γοῦν ἔχειν μοι καὶ φρένας.

148. τοῦϑ᾽ ἥδομαι] Cf. ad Ach. 2. Nub. 820. τί δὲ τοῦτ᾽ ἐγέ-
λασας ἔτεόν;

823. Cf. Soph. Ant. 1211. ἔπος ἵησι δυσϑοήνητον. Oed. C. 131.

878. παλαίσμασιν] Fort. σοφίσμασιν.

903. ἀνασπῶντ᾽] Cf. Eq. 626. ἐλασίβροντ᾽ ἀναρρηγνὺς ἔπη.

906. xai μήτ᾽ εἰκόνας μήϑ᾽ —] καινά τ᾽ εἰκότα τε μηδ᾽ —
Herwerden. Sed vix sic absolute dici posset εἰκότα. Qu. καὶ μὴ
κοίν᾽ ἔπη μηδ᾽ —. Quod si sincerum est εἰκόνας, intelligendae
erunt similitudines sive metaphorae. Cf. Vesp. 1321. λόγους —
λέγων ἀμαϑέστατ᾽ οὐδὲν εἰκότας τῷ πράγματι.

929. Cf. 821. δήμαϑ᾽ ἱπποβάμονα.

936. ποῖ᾽ ἄττ᾽] Cf. Pac. 704. πόσ᾽ &vrd. Nub. 1137. μέτρι᾽
ἄττα. 638. Th. 423. Jam apud Hom. Od. 19, 218. ózzoi' dooao.

957. ἐρᾶν) Qu. πλέκειν.

964. Cf. Eur. Iph. A. 859. χωρὶς τἀμὰ xáàyauéuvovoc.

992. ἐκνομιώτατα] Cf. 981. ἐκνομίως.

1027. Πέρσας μετὰ τοῦτ᾽] αὖ τοὺς Πέρσας Herwerden, arti-
culum requiri putans.

1045. οὐδὲ γὰρ ἦν] Leg. o? γὰρ ἐπῆν. Cf. Aesch. Ag. 547.
πόϑεν δύσφρον τοῦτ᾽ ἐπῆν στύγος φρενῶν;

1180. περὶ λίϑον πεσών] Qu. περὶ λίϑῳ πεσών.

134 ADDENDA

1184. πρὶν φῦναι μὲν —] Lege πρὶν φῦν᾽ αὐτὸν ---.

1307. Leg. ἐπιτήδεια τάδε γ᾽ ἄδειν μέλη.

1328, τὸν πόδα τοῦτον ópdc;] Basin dactylicam ridet Comi-
cus, cujus apud Aeschylum et Sophoclem exempla nulla sunt,
apud Euripidem in posterioribus fabulis perpauca. Sed legendum
videtur τὸν πόδα τόνδ᾽ ὁρᾷς;

1326. ἀνὰ τὸ —] Qu. κατὰ τὸ ---.

1327. ἀνὰ τὸ δωδεκαμήχανον —| Qu. κατὰ ---.

1369. Cf. Eq. 1106. μηδὲν ἄλλ᾽ & μὴ 'σϑιε.

1442. ἕν᾽ ἕσταμεν χρείας] Cf. Tr. 1145. ξυμφορᾶς ἵν᾽ ἕσταμεν.
Aj. 102. ποῦ σοι τύχης ἕστηκεν;

1419 sq. χωρεῖτε --- ἵνα ξενίσω σφὼ] Cf. Soph. Ph. 645. ἀλλ᾽,

εἶ δοκεῖ, χωρῶμεν ἔνδοϑεν λαβὼν | ὅτου oe γρεία — ἔχει.
Thesmophoriazusae.

94. ὥστε xàué γ᾽ εἰδέναι] Qu. οὐχ ὅσον γέ μ᾽ εἰδέναι.

56. κηροχυτεῖ]. Qu. κηροχοεῖ, ut οἰνοχοεῖν, χρυσοχοεῖν, etc.

97. ἀλλ᾽ ἦ τυφλὸς μέν εἶμ᾽;] C£. Eq. 958. ἀλλ᾽ ἦ οὗ καϑορῶ;

185. ὡς δοκῶν εἶναι γυνὴ] óf Soph. O. R. 1178. Eur. Herc. 985.

217. Leg. ἢ μὴ ᾿πιδιδόν᾽ (aut 'zuóo?v) ἐμαυτόν.

211. περιπίπτῃ Ἰ,6ρ. περιπέσῃ. Cf. Ran. 969. Eur. Hec. 498.
Plat. Legg. IX. 877 C. Herod. VI. 16. 2.

201. Cf. Ran. 534. ταῦτα μὲν πρὸς ἀνδρός ἔστι νοῦν ἔχοντος
καὶ φοένας.

424. ὑποῖξαι] Leg. ὑπανοῖξαι. Cf. Eccl 15. ὑπανοιγνύσαισι.
.Ephipp. III. 327. φοινικίνου βῖκός τις ὑπανεῴγνυτο.

468. Of. Anaxipp. IV. 463. ἐὰν ποιήσῃς τὴν χολὴν --- ζέσαι.

554. ἤδεις] Leg. ἤδησϑ'.

-θ65. ἔν τόποις] Qu. ἐντόπιος. Of. ad Soph. Tr. 955.

138. κρόκῃ] Cf. Lys. 896.

848. τόκον] Offendit nonnihil repetitio nominis τόκον. Qu. ποτέ.

810. τῆς ἐπιούσης ἐλπίδος] Qu. τῆς ἔτ᾽ οὔσης —

997. μελάμφυλλά v' ὄρη] Cf. Pind. I. 98. Aivag ἐν μελαμ-
φύλλοις --- κορυφαῖς.

1010. προδώσειν] Leg. προδώσειν μι.

1047. Leg. ἄτεγκτε δαῖμον (pro δαίμω).

Vespae.

104. zoo πάνυ] Cf. Eccl. 290. πρῷ πάνυ τοῦ κνέφους. Vesp.
689. ἥκειν — πρῷ κἄν ὥρᾳ. Av. 129. 132. Lys. 612. 1065. 1174.
Hine πρῷος Vesp. 264.

383. πρινώδη Ovuóv| Cf. 871. πρίνινον ἦϑος. Ach. 180. yé-
povteg πρίνινοι.

ADDENDA 135

436. ϑοίων) Leg. πρίνων.- Cf. Ran. 859. σὺ δ᾽ εὐθὺς ὥσπερ
πρῖνος ἐμπρησϑεὶς βοᾷς.

558. οἰκτροχοοῦετες] Qu. οἰκτοχοοῦντας. Contfer οἰνοχοεῖν, χρυ-
σοχοεῖν, μολυβδοχοεῖν.

567. Cf. Dem. c. Aristocr. 244. ὑμεῖς δ᾽, ὦ ἄνδρες ᾿Αϑηναῖοι,
τοὺς τὰ μέγιστ᾽ ἀδικοῦντας καὶ φανερῶς ἐξελεγχομένους, ἂν ἕν ἢ
δύ᾽ ἀστεῖ᾽ εἴπωσιν, --- ἀφίετε.

584. τὴν κεφαλὴν] Sc. τὰς τρίχας (Lys. 1222). Of. Lys. 520.
Pl. 612.

621. ταὔϑ᾽ ἅπερ] Cf. Soph. O. R. 575. ra)" (ταῦϑ' mss.) ἅπερ.
Herod. V. 22. ναύαρχος ἐπῆν ωὑτὸς ὅσπερ ἐπ' "Agreunig.

658. τὰς πολλὰς éxatootác] Cf. Soph. El. 564. τὰ πολλὰ πνεύ-
pora. Trag. adesp. 88, 1. οὗ πολλοὶ πόνοι.

685. πεζομαχεῖν] Cf. Eq. 567. πεζαῖς μάχαισιν.

695. Cum κωλαγρέτης confer ἱππαγρέτης οἱ παιδαγρέτης
(Hesych. s. v. za(óaypoéra).

750. Hic semel regulam violavit Comicus secundum quam
singuli dimetri et monometri pleno vocabulo terminantur, ut usi-
tatam praeconum formulam servaret.

811. πρίνινον ἦϑος] Cf. 383. πρινώδη ϑυμόν. Ach. 180. γέρον-
τες πρίνινοι.

1161. πρόβαιν᾽ ἐρρωμένως) Eadem verba sunt 230.

1168. πλουσίως] 1. 6. óc πλούσιον πρέπει. Cf. Eupol. II. 450.
κοίτας --- πλουσίως σεσαγμένας. Eur. Alo. 56. πλουσίως ταφήσεται.

1188. οὐδαμοῖ] μηδαμοῖ est Xen. Lac. 3.

1193. xai χέρας λαγόνας ve —] In χέρας jure offendit Starkie,
χεῖρας potius ponendum fuisse, alteram autem formam nonnisi in
locorum tragicorum parodiis in comoedia usurpari admonens, ipse
χὴρακλείας reponendum esse existimans. Equidem legerim potius
καρτερὰς λαγόνας ve xai —. Cf. Ran. 1095. πλευρὰς, λαγόνας. 662.
τὰς λαγόνας σπόδει.

1207. εἷλον --- λοιδορίας] Cf. Nub. 845. παρανοίας «--- ἕλω.

1228. παραπολεῖ] Cf. v. παρατρέχειν 1432. Alex. 16, 11.

1280. ϑυμοσοφικώτατον] Cf. Nub. 877. ϑυμόσοφος. Sic yro-
μότυπος Nub. 951. et γνωμοτυπικός Eq. 1379.

1295. τὰς πληγὰς στέγειν] Cf. Thuc. IV. 34. οὔτε γὰρ ol πῖλοι
ἔστεγον τὰ τοξεύματα κτλ.

1369. ποίαν αὐλητρίδα] Fort. τὴν αὐλητρίδα.

1432. καὶ σὺ παράτρεχ᾽] καὶ σύ γ᾽ ἀπότρεχ᾽ conj. Starkie.
Sed parum hic convenit particula ye. Cf. Alex. 16, 11. τοσουδί;
παράτρεχε (Anglice pass on).

1458. Cf. Soph. O. R. 979. εἰκῇ κράτιστον ζῆν ὅπως δύναιτό τις.

1460. ξυνόντες γνώμαις] Cf. Nub. 1404. γνώμαις — ξύνειμι.

136 ADDENDA

1536. τοῦτο γὰρ οὐδείς πω πάρος δέδρακεν —] Redde, Hoc
enim nemo antehac fecit qui Chorum comoedorum sal-
tantem dimisit. Scilicet hoc novum in hujus fabulae ξξόδῳ
commentus est poeta, Carcinum filiosque ejus κόρδακα saltantes -
postque eos Chorum item saltantem induxit. Falsa est scholiastae
Ven. interpretatio, εἰσέρχεται ὃ χορὸς ὀρχούμενος, οὐδαμῶς δὲ ἐξέρ-
χξται, non raro enim Chorus egrediens saltabat. Ad quam inter-
pretationem sustinendam vix conferri debent loci quales sunt
Soph. Ant. 220. οὔκ ἔστιν οὕτω μῶρος ὃς ϑανεῖν ἐρᾷ.

Fragmenta.

II. 1076. οὐδὲ βατίς; B. οὐδέ qu, ἐγώ] Leg. — οὔ qu ἐγώ.

Corrigenda.

Nub. 1080. Pro *Eur. Ion. 872." corr. *Eur. Ion. 827."

Pac. 85. Pro "aut ἶνας ἤδη᾽᾽ corr. “τὰς — vac ἤδη.
616. Corr. sie, “615. ταῦτα — ᾽γὼ ᾿᾽πεπύσμην οὐδενός."

HALIS, TYPIS ORPHANOTROPHEI,