(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "SRI DESIKA PRABANDHAM"

IS UJfjIiUHM 




I I 



to, 





ft I 




' 



yr K S 



4 J LJ LI Jf tfW *W 
ULlLMUStIT &W 



/J5 



R. 0-/E/d5n>6M/TU? g>M_//H/<36/r/r B A , B L 



1944 



3 



^TL/tyvt <~j &* 

/ T 



tZt^-tl* 






/V/i2/<3-/^^L^ 







1944 




A NOTE 
on the picture of Sri Desika. 

. _ _ , f\ ___, , 

This picture of Sri Desika is what may be 
called a synthetic picture, that is to say, the flesh and 
the frame of the human body being reconstructed so 
to say from and in accordance with the spirit or the 
personality of Sri Desika of which we have a direct 
and intimate perception from the contemplation of 
his life and a study of his works 

It is conceived that Sri Desika was never old 
in spirit He was always youthful He had no fears 
for the here or the hereafter His outlook on life was 
kind and pleasant He seemed always fulfilled with 
intellectual and moral jov He was a pupil and 
professor in one personality A robust optimist who 
had no more any riddles of the universe to resolve, 
who realised G-od everywhere immanent in all crea- 
tion- He found it was Vaikunta wherever he was 

His intellectual brilliance was equalled only 
by the radiance of his spirit His spiritual achieve- 
ments were a perpetual joy to him His devotion to 
his God and his love of man were the secrets of his 
moral fearlessness He is seen here in this picture 
beaming with bliss and joy Can such a one ever get 
old ! We speak of pictures true to life Here then 
is a picture true to the soul 

V I V 1 U S 



*w, 

UJ6U^5jDU>cJBJDij jSRfiMkWfliejklLi 
Ul_UD ^ 



FOREWORD 

BY 

The Hon'ble Justice 
K S KRISHNASWAMI IYENGAR, MADRAS 



It is now three and a half years since a new edition of the 
text alone of the Desika Prabandfta was published by my friend, Sri 
V N Swramadestkacharya of Optyhyafcpan Sanmdht, with a 
foreword by that patron of all true art and learning, Snman 
V. V. Srtmvasa Aiyangar There have been earlier editions of the 
work, but due either to careless editing or wrong transcription, diffe- 
rences of reading, some of them very material, had unfortunately 
crept into the text The expert hand of a scholar with knowledge and 
insight was badly needed to redeem the original from such errors, and it 
fell to the lot of Snramctdesikam to undertake the task The care, 
trouble and zeal which he has bestowed on this edition have been 
attested to m apt language by the writer of the foreword, who has 
truly said, "The grateful thanks. of all lovers of Tamil and 
devotees of Sri Vedanta Desika are due to him (Srtra-madestkam) 
for having brought to bear on this edition such rare and invaluable 
gifts of sensitive scholarship coupled with his marvellous capacity 
for taking infinite pains"* He concluded by expressing the hope that 
the encouragement accorded to that edition by the discerning public, 
would induce Snramadestkam to bring out and publish not only 
scholarly publications of this nature, but also to bring out learned 
commentaries on works whose value and beauty have hitherto remain, 
ed hidden. When Srtramadestkam proposed to dedicate his new 
edition to me, I hesitated to give my consent, as I felt that I was 
quite unworthy of the compliment But he insisted and I ultimately 
yielded, for no other reason than my inability to resist a claim founded 
on the mutual love and affection which have subsisted between us 
from the days of his childhood I took advantage of the occasion to 
reinforce the hope expressed by Srt V V Srtntvasa Atyangar and 
suggested that he should follow his new edition of the Destka- 
Pr#bandha with a commentary of his owu, not m the difficult 



Mamravala style familiar only to scholars and pandits, but in 
ordinary, simple Tamil, fashioning it in such a way as to enable the 
large mass of the unlearned and the uninitiated to which class I my- 
self belong to obtain at first hand, some knowledge of the teachings 
of our great Acharyas> some idea of the tenets of the religion and 
philosophy which we have inherited from the past. In making this 
request,! knew I was only voicing the wish of many Vaishnavites like 
myself, eager to learn but with the means of knowledge all but 
closed, unless indeed they can find the time and the inclination to go 
through the rigours of the customary Kalakshepa 

The want has indeed long been felt for an elementary hand- 
book containing a brief summary of the mam principles of our 
Darsana, together with a short statement of the Sri Vaishnava way 
of hfe, outlook and practice In fact, some of my friends thought that 
I should myself write such a handbook, but I felt unequal to the 
task for one reason, if for no other, that my preoccupations were too 
great and too heavy to permit my diverting attention to an under 
taking of this nature and magnitude I had not known at the time 
that the Destka Prabandha itself, if rendered into simple Tamil, 
would answer the purpose I have since read a major part of the 
commentary now published m this volume, and I can now truthfully 
say that we have here m a short compass, a conspectus of the 
essential truths of our religion and philosophy m broad outline 
perhaps, but sufficient to impress the mind and give a foretaste of its 
innate beauty and grandeur Most probably Srt Destka himself had 
tms very purpose more than any other m mind when he wrote these 
verses whether he wrote them as part of more elaborate Rahasya 
Granthasar to form separate enunciations of particular sections of 
knowledge It must, however, be borne in nnnd that neither the text 
" hecoQ ^ t ary is intended to dispense with the necessity 

*"*&** S 
Chlef ValU6 ' l lhmk > hes 



e of our rehpous 



-- . i 

111 

literature in general and of Sf* Destkds works in particular, clarity 

of understanding and lucidity of expression combined with a thorough 

rasp of the spirit and the modes of thought of the many religious 

writers who have left their mark in the philosophic literature of this 

country, are a few of the essentials required for success in this field. 

That Sriramadesikam possesses them in an abundant measure is 

evident from almost every page of this volume Learned commentaries 

there have been, written by learned men and for learned men in the 

rhetorical style favoured by custom To the reader unfamiliar with 

such forms of expression, it is a taxing effort to dig beneath the 

words, to reach the sense behind Most of us are therefore left to 

admire such erudite writings from a distance, a closer approach being 

rendered difficult except through an arduous course of discipline and 

studentship for which the stress of modern life and conditions leaves 

us little tune or energy Whether on account of such factors or 

whether because public taste has suffered an alteration, fashion and 

vogue are changing, learnedness and length giving place to simplicity 

ind brevity Indeed, scholarship is now better appreciated if it 

ivoids ponderous ornamentahsm and descends from the heights of 

echnical expression to directness and clarity. Religious and 

ihilosophicai literature has the knack of creating its own peculiar 

argon, intelligible to those who revel m it, but difficult of easy 

omprehension to the unmitiate He who makes it speak the 

inguage of the common man does indeed a great and invaluable 

srvice to the ardent but unsophisticated seeker after knowledge. 

is this service which Srtramadestkam has rendered with eminent 

iccess, and he has thereby placed the religious student under a deep 

*bt of gratitude 

Srlramades^kctm is a Stromam m Sanskrit, and a Vidvan m 

im I of the Madras University, but these distinctions give but a 

>or indication of his great natural talent or of the depth and 

tensity of his wide learning m the classical and religious literature, 

Sanskrit as m Tamil, preserved to us through the centuries. 

spite of such wide and 'profound knowledge, he has been able to 

oid the snare of abstruseness of expression which few of his 

lolarship have been able to escape- He has written his 

nmentary m simple, easy, flowing Tamil which any one can 

nprehend without extrinsic aid He has carefully and deliberately 

hewed the show of erudition to which lesser minds often fall 



IV 

easy prey He has laboured hard to make the meaning of the text a 
plain as possible, indeed to make it speak to us m our own language 
so to say To make the sense clear he has adopted every possible 
device, by the addition of the introductory note, the word for- wort 
meaning and the sum and substance or the pith at the end 
Wherever necessary, he has enriched the context by giving useful notes 
on interesting points of grammar and prosody, and explaining the 
allusions wherever they occur, in full For example, he has called 
attention to stanza No 12 ia the Meymratha-manmtyam, where 
Sri Desika touches the summit of poetic art, making the sound echo 
the sense in a measure rarely attained by poet*; even of high order . 
^gam, the verses comprised m this group, it will be remembered, are 
those to be found m the more elaborate Rahasya of that name but 
without the intervening links. The missing threads have been 
supplied by the percipient mind of the thoughtful commentator, and 
the commentary now reads as a connected, self contained whole, in 
sense as in purpose 

The current readings of the text have been most minutely 
scanned and carefully scrutinized in order to make certain that there 
are no errors of any kind When a preference is accepted or a 
change approved, it has only been done after the fullest deliberation, 
and only after consultation with all the eminent pandits now living* 
A striking illustration of the insight which has guided Snramadesikafn 
m this endeavour is afforded by his adopting as the correct reading 
in Stanza No 28 of Amu tar an? am, the words lt &L~.Gtru3n&<35 ^wrc, 
<3&rr<$<sQ urr <ssr ggtr <so" m place of the extant "stoar 
<ir<G5rg> /dtrGtronGu ^uirrr^s^sQufrensr^frtso*' which 
puzzles the reader and makes him wonder what the meaning aimed 
at was* The alert mind of the commentator brought to his recollection 
the verse in the Bhagavad 



and immediately the riddle stood solved, the correct reading flashing 
into emergence at once. The excellence of the commentary can 
scarcely be appraised by a description of it, however detailed To 
appreciate its full value, one must go through the whole of it, and 
then compare it with other commentaries in the field Wheu that 
is done, I have little doubt that Snramafastkam's work will take 
a pre-emment rank He has done justice to a difficult task in a 



manner possible to few scholars, and he has thereby done credit to his 
wide learning and to the profound knowledge which he has derived 
from a line of Acharyas, the last of whom is his own father Sri 
Ubhaya Vedanta Vidvan Vangipuram Navantfam KrishnatnacharyG 
Swamt 

My knowledge of Sriramadesikam's family has been close and 
intimate, and extends over a panod of more thin half a century. For 
I belong to the sams Kshetra, Sri Opptltyappan Sanmdht, to which 
Snramadestkam and his father also belong KrtsHnam&cHarya 
Swami, or "NAVANITAM SWAM/' 1 as he is more widely known, is 
one of the foremost Vidvans of the age, possessing as he does, an 
acute and encyclopaedic mmd, a profound knowledge of the four 
*Sastras in Sanskrit and an equally profound knowledge of the Dtvya- 
Prabandhas in Tamil Indeed there are few Ubhaya Vedanta scho- 
lars now alive wio can match him in his deep and precise knowledge 
of the religious and philosophical literature of our ancient land, their 
inner meaning, or practical importance More than all this, he 
commands the respect and veneration of all Vaishnavite South Tndia f 
as he combines in himself in a unique degree the highest knowledge 
with the most rigorous self-discipline His serene and ascetic perso- 
nality is sufficient, by itself, to instil faith, and even his casual talk 
is so invested with thoughts divme that it is an elevating education 
in itself It is difficult indeed, to find such a harmonious 
blend of precept and practice, of exalted thinking and simple living. 
In a word, ha is a living model of the Srtvatshn&va way of life, a 
unique embodiment of piety and devotion, knowledge and humiLty. 
It is from such an illustrious father that the worthy SOT. Srirama* 
desikam has imbibed his sastratc knowledge Is it any wonder that 
he has been able to produce such a scholarly edition of the Prabandha 
and such a fine commentary on it as we now have before us ? 

The question may b3 asked whether apart from the intrinsic 
merit of the book, its contents have a meaning and value at the 
present juncture when moral values tend to deteriorate, and religion 
appears to be at a discount. The answer must ba an emphatic 
affirmative For without the basic support of morality based on 
religious faith, society cannot function and prosper and must facei 
as we are now witnessing, upheavals of bitter hate and harrowing 
destruction, tending to arrest the forward march of civilization by 
decades, if not by centuries. 



The impact of the East and West has at last begun to beat 

bitter fruit m the materialistic outlook it is engendering m the youth 

of this country. It is time that they are guided to devote themselves 

with earnestness to the cause of sane thinking and purposive exami- 

nation of fundamental values, by a study of the spiritual treasures 

preserved m our philosophic literature To achieve this purpose, the 

religious truths of our system must as far as possible be stripped of 

the esoteric mysticism which surrounds them and made available to 

every one who cares, so that they may furnish an antidote to the 

feeling of frustration which generates the philosophy of life permeated 

by ideas of group aggression and group exploitation The higher object. 

ives with their universal appeal to thinking minds must be brought to the 

market place so as to stimulate fruitful, close and elevating study Such 

indeed would seem to have been the motive force which induced the 

Alwars to choose the spoken language of the people as the vehicle 

for preaching the eternal truths of the Vedas to all and sundry 

without distinction of caste, colour or sex 

The Divya Prabandhas, as the ecstatic outpourings of the 
Tamil Samts have come to be known, are in no sense treatises on 
philosophy or religion They only purport to give expression to the spiri- 
tual experiences of these mystic seers who had seen and known Srtman- 
Harayana at close quarters, face to face, and, they give us a true 
and graphic account of theDivme as they actually realized Him, His 
qualities and attributes, and the place of Jtva in the scheme of 
creation and its relation to Iswara The Vtstshtadvatta system, 
or the Ubhaya (twin) Vedanta as it is known, draws its inspiration 
and derives its strength equally from the two sources, viz., the Vedas 
of Sanskrit origin and the Divya Prabandhas of Tamil Though of 
equal validity, the one is really complementary to the other m the 
sense that the fundamental principles revealed to and by the Rtshts 

of 



^^ the 



Vll 

gomsts- The essential truths of the Darsotta are indeed found 

summed up with sufficient clearness in the Upamshctds, the Gtta 

and the Brahtnasutras. These three great sources of knowledge, 

compendiously referred to as the Prasthana traya, form the text, 

as it were, on which all the three philosophic systems, the Advaita, 

Vtstshtadvatta* and Dvatfa are founded But they have been 

differently interpreted by Sri Sankara, Bhagavad Ramanuja and 

Sri Madhva. 

Sr* Sankara's service consisted mainly m putting an end to 
atheism and re-establishing the authority of the Vedas and restoring 
them to their pristine supremacy His bold philosophic conception of 
a pure monism may be appealing and attractive from a purely 
idealistic point of view. Brahman which is sat, chit and an and a 
is the one and the only one Truth. Everything else in and of the 
phenomenal world 's illusion, the effect of Awdya If Avtdya is 
overcome by true knowledge, the soul till then an apparent entity 
ceases, and is realized to be identical with Brahman Such 
realization leads to Jtvanmukti, a state of perfect bliss attainable 
even while the soul continues to reside m its physical body Srt 
Sankara attempted to evolve his philosophy from the Prasthana- 
traya, and indeed he argued with force and acumen, that this was 
their true import, m his famous Bhashya on the Brahmasutras. He 
attracted many adherents to his philosophic doctrine, but the 
Visishtadvaitic schcol of thought held aloof, finding his theories 
inconsistent and irreconcilable with textual authority 

Sriman-Nathamum who has been rightly described as "the 
founder of the Ubhaya - Vedanta school and the first pontiff of 
Sri Vais'hnavism", and after him his grandson Srt Yamunacharya or 
Alavandar kept the light of our Darsana burning bright m the 
example of their own lives and by their writings But it was 
reserved to Srt Ramanuja, (1017 to 1137 A. D) the greatest 
"synoptic thinker" which the world ever produced, to systematize 
the Visishtadvaitic philosophy, faithfully interpreting the ancient 
knowledge according to the letter and the spirit of the Text, m the 
light of revelation and experience tested by stern logic. It would be 
out of place here to enter into the details of his system, to pass 
storey by storey and room by room through so vast a structure 
A few brief indict tionsi alone are possible. 



viii 



Srt Pawanujas long life was a life of strenuous endeavour 
dedicated to the exposition and elaboration of the Visishtadvaitic 
philosophy His Vedarthasangraha, Sn Bhashya, and Gttabhash$ a 
reveal the master mind at work in a supreme effort to reconcile the 
seeming differences in the Upanishadic pronouncements and to evolve 
a coherent, consistent, harmonious system where the needs of pure 
metaphysics and the eternal longings of the human spirit meet in 
happy union, His penetrative commonsense could not accept an inter- 
pretation which postulates two species of truths, the real and the 
phenomenal, the higher and the lower. He refused to subscribe 
to a doctrine which proceeded on a view that the Upamshads spoke 
in two voices, of two levels of cognition and of two Srahmans. The 
Brahman of the Upantshads t the sat^ the one without a second, is 
none other than Srtman-Narayana of the Srt-Bhagavata and the 
Srt-Vasudeva of the Pancharatra. He is the Ali.Self, the Truth of 
Troths, at once transcendent and immanent, the creator, the supporter 
and the re-absorb *r of all. He is the penetrating Aniaratma and the 
Ni^anta of the entire universe of soul and matter which stands to 
him m the relation of the bod> to the sou) He js the Home of all 
the eternal virtues, of ^hich His Sousilya, Soulabhya and Vatsalya 
are of special interest and value to the suffering soul caught up m 
the whirligig of Samsara The Jtva stands in the perennial, indis- 
soluble relationship of the Sesha to the Iswara, who is the Sarva- 
seshi The eternal bliss of Mcksha i* within reach of all, irrespective 
of sex, colour, class or caste, for Sriman Narayana m his infinite 
mercy, and prompted by the Purushakara of his inseparable Divme 
Spouse is ever ready to extend His helping hand to all aspiring souls 
without distinction, who endeavour to reach Him by means of Bhaktt 
(kmo$, nmnterautteat meditation) or Praatti (absolute self-sur- 
render) properly directed and duly performed He is the Prc&ya 
and the fV**fc*, the Rakshaka and the Stddhopaya, the effective 
meiftt and the ultimate end, all m one, Moksha or liberation is not 
ii mem and negation, a stenle cessation of the Duhkha of life or the 

the 



ix 

He was not of course the founder of a school of religion or philosophy, 
but only the synthetic exponent of an ancient system, the only true 
system according to him, consistent with the revealed knowledge of 
the Ufcanishads, the mystic experiences of the Alwars and the 
requirements of realistic thought. 

The century and a half which passed after him produced many 
critics of his system, who brought to bear against it all the skill and 
learning of which they were capable. Then there descended on this 
world the great Acharya, Sri Vedanta Destka, [1268 to 1369 A D.] 
the greatest among the master intellects which this country has ever 
produced The gifts of natural talent, memory and intelligence with 
which he was endowed were of such high order that, by the age of 
twenty, he attained mastery of all the Vtdyas and thereby acquired an 
intellectual equipment covering the entire range of the literary, 
ethical and religious wisdom handed down from the past. Such 
was the superhuman pre-eminence to which he quickly rose among 
the scholars of his age and that, m every field of knowledge, poetics 
and dialectics, religion and philosophy, that he was acclaimed and 
accepted as an Avatara Purusha by almost all his contemporaries. 
His extraordinarily many sided interests and aptitudes, his expert 
versatility in the many domains of knowledge and art, earned for 
him the title of Sarvatanira Svatantra, the gift, it is said, of 
Sri Ranganayaki Nachtar of Srtrccn&am He possessed an astoni. 
shmg facility of literary expression, and his literary output was 
almost unbounded, covering, as it did, an enormous range of subject, 
matter. His unique gifts of poetics and dialectics earned for him 
the name of Kavitarhikasttriha ; his sovereignty in the field of 
Vedanta, the title of Vedantacharya, accorded to him by God Sri 

Ranganatha Himself. 

> 
He marshalled all his varied powers born out of his 

penetrative intellect, comprehensive knowledge, and deep erudition 
to establish Sri Ratnanujas system, on firm, secure foundations, 
rendering it for ever impregnable to adverse attacks. To this end 
he laboured all through his long life, as its unwearied 
champion, its ready defender and persistent advocate. He was 
ever ready for action and fight and ever ready to deal blows on all 
sides. He had such a complete command of all the weapons needed 
for successful conflict nirableness and intrepidity, ridicule and 
2 



irony, brilliant diction and acute dialectics that those who had the 
temerity to meet him in controversy were vanquished quickly and 
finally The skilled arguments of this resourceful controversialist 
in attack as in defence, are in some measure reflected in his 
Satadusham in Sanskrit and Para-matabhanga in Tamil His 
service to posterity may in some degree be gauged by the numerous 
works, over a hundred m number, in Sanskrit and Tamil, and in 
every known form of literature, that he has left behind In the field 
of Kavya he entered the lists with his Yadavabhyudaya and 
Hamsasandesa, the counterpart of Raghuvamsa and Meghasandesa 
of Kahdasa, scarcely inferior to them in imagery of description, 
flight of fancy or literary diction Indeed it would seem according to 
unbiassed critics, that Sn Des^ka has m some places even outclassed 
his prototype His philosophic works, such as the Nyaya- 
siddhanjana, Nyayaparisuddht, Sesvaramtmamsa and Tattva,- 
muktakalapa were written for the purpose of directing fruitful 
enquiry along the right channels of thought and reasoning The 
essence of the Sn Bhashya interpretations was rendered in to beautiful 
verses of surpassing excellence in his Ad fakarana-Sar avail 
TlivTattvattka in vigorous, manly prose deals more or less with the 
same topic The essence of the teachings contained in Nantmalwars 
Prabandhas was versified m two other works m Sanskrit, viz , the 
Dramidopantshatsara and the Dramtdopamshat Tatparya- 
Ratnavah 

In the domain of religion and practice, to which the Destka 

Prabandha itself belongs , his magnum opus in Mampravala is the 

Rahasyatrayasara, though he has also written several other minor 

Rahasyas with the object of explaining the truths about the Tattvas, 

the esoteric meanings and practices connected with the Ttrumantra, 

toaya and the Charamasloka, stressing their value as laying down 

the royal road to Moksha by means of Prapatti, more easy in 

performance and more potent m effect than the other and more 

difficult approach through Bhakti Besides these, his numerous 

siotra^the most notable among them being his Dayasataka on 

Bivme Mercy, and the Padufea^osra on the saving power of the 

Holy Sandals at the Lord's feet, poems of surpassing lyric beauty 

ate devoted to a driweabon of the personality, qualities and attributes 



as 



or of the mspired character of his 



XI 

writings, convincing proof will be afforded by a study of the Paduka- 
sahasra of a thousand superb verses in varying metre, 
composed according to tradition in the course of some three hour 6 ?, 
in immediate response to a challenge at the Srtrangam temple These 
and the allegorical drama called the Sankalpasuryodaya are 
standing monuments of his greatness and his service to the Sri- 
vatshnava faith and philosophy 

The dizzy eminence he reached in the domain of philosophy 
and dialectics is only matched by the brilliance of his intellectual 
energy exhibited in every one of his writings. It is no 
exaggeration to say that the moral and intellectual 
forces that radiated from the long line of great Acharyas 
of the Vtstshtadvwta school were all more genuinely and actively 
embodied in him than in any other religious teacher known to history^ 
The powerful influence that he exercised, as much during his life as 
after, is in no small measure due to the fascination of his great and 
attractive personality which was an embodiment of uprightness and 
nobility, simplicity and wisdom No framework in which we may 
try in words to enclose this towering personality, can do justice 
to the varied powers of his intellect, the wide range of his knowledge, 
or the burning faith of his simple life. No wonder that eminent 
scholars even of divergent philosophic and religious thought joined 
in paying their unstinting homage to his greatness as a thinker, 
writer and controversialist 

The brief survey of Srt Destka's life by my fnend Sri 
JD. Ramaswavni Ayyangar in the prefatory part of this book, and 
the explanatory note by Srtramadestkam himself, prefixed to each 
one of the Prab&ndhas, indicating its scheme and purport, go a long 
way to furnish a useful, necessary background for a study of the 
work. Not less in importance is the Destka*darsana-sar&-scingraha 
which the reader will find m the Appendix, written m easy, flowing 
Tamil by SYira+nades%kam As the name implies, it contains a 
succinct statement of the essence of Sri Desikas teachings 
elaborately dealt with m his Rahasyatrayasara and other works, 
condensed here in a short compass with an eye to perspicuity, 
making it easy to read and understand 

The lustrous personality of the Acharya as depicted m the 
memoirs left by those who had seen him in life, has been better and 



ft 4 

Xll 



more successfully reflected in the frontispiece than in any other 
current picture and will afford to the admiring Snvatshnava world 
a concrete medium for loving meditation and worship. The beaming 
countenance, the pose and the repose of bearing, the quiet strength 
and confidence of the mighty intellect, and above all, the arresting 
appeal of expression which we see m front, do credit as much to the 
artist as to those who have guided him in the portraiture 

Lastly, I shall be failing m my duty if I do not make a refe- 
rence here to that embodiment of all that is great, good and beauti. 
ful in our culture, Snman V. V Snmvasa Atyangar to whom this 
work stands dedicated. He it is who has m truth inspired and guided 
the commentator, generously and unstmtmgly giving him his 
sympathetic support, moral as well as material The Srwatshnava 
community owes much to this discerning patron, whose alert, active 
mind is ever on the search for virtue and talent, and ever busy m 
organizing and promoting ways and means for the conservation and 
propagation of the Destka.Darsana May God confer on him long 
life, sound health and plenteous prosperity 1 




"MITHILA" 

Mylapore> 
1st July 1944, 



\\ 



([$6^<58yr<sifV6ijrrLl 

( QLjDfTL^GUUJfTUL] ) 



Qisfltu 



Q 5R VS83T /__ 



*#*> f 



war 



Ssonr 



<9Sfr<oZRrr&dfrLc. 



OLD / /// if&frt u <&& /o n t 



<slajrB^i<aurG<&<o5rrr. 



LJ ff LA IT fT <95 



jy SI/ JQ 68) f& LJ 



Qi-j/D5}(7F)r6 < gnL> 



Q&UJILJ 



gfo$fr/G^tS?f>^B(LfLQ LJUJ6STLJ ^ $ & 5 LEGS) L&LjQ UP GIST } 

^ 
Si iu 



f& <5ff> ^ f5 jB 



LJfTiTLJLJSiJT 



<ST GtSST 6SST QpL 



<SV> UJ & 



^glf LfSl <5y U) 



^ ei; MJ LO /r SJRT ^ /r (^ ti . 



>iLifr 611(77) L 



GTGST e_<533r/rei/ < a57 



-V 



^" 6 " 9 






7 

Ln, 
s&GiJesg, soar urr<9B<ofR GOT 



uas6U^rrrTLDrTJSl^n"j 
LJ jr sto 



^/<su jb r& 'sarr 

<5T <5&T LJ LJ L _ / 

&/B<&<gs)<sufr<3>Lzrr<3; (from an idealistic point of view) 



($ LJ (fl <5Vr U L> 



8 



. ur/rto 



B. 



2. 



3. 
4. 

5* 

6. 



8. 

9. 

10. 



F Q ptTL~ IT LJW on- 
us* eBepojiEUsfair <or($0&u 
eifliu 



&jbjf*i& t9e9reuirmmir t &i i^tr^ 
j?S^/wS5ri 
u0^flfl(g 
or ? 



iSr 

2 



10 



eweanr 



fisi) 



QerveQp&i (S&veQjS&j 



dB 



&s us 



etotainB&{GF) Qjm 



li 



&&> 



*QufR(5ujirir 



jjl)&6s>4B/BJ&frujj5s6ti eio&ainB 



vr (t trt tt t il N 
if w t ft t )t t > 
jbuiw tt fid \ * 
j t , y * 



H 



^"'"r\, f . .<>., ,' '', 

Vftfjfft Kit \ a 

* n{ ! / * */ * > 



9 

& L <o@ &0 



uj/rau(7rjLQ 



1-5) ^^ ffO/T 



55(75 



LJSti 



1 ><5U 'ULJ LJ JT LJ fS ^ <35 S& t & U 



[1268 - 

1369 AD 



10 



f <^oiJ5[TiTU|<fFj6)GD'6ffrsr G^r/rszrar 



*ty U PIT LAT GST 



6U ^T j$ Lj(S LJ IT (7fj<s( '& p /& 



11 



/ ly 
IM LJ IU <S5T j (Tfj &J S ffd 



&7 <SST j& 

B) (R LJ u <&j 



u-/d> 9 



12 



LDT63T 



*>tn 1 



o> 






wzft/r* ^[s^reSesr a./fl3>^sa/ ^tiA tmAQi * <t , * - 

* 




FOREWORD 

BY 
SRIMAN V. V. SRINIVASA AIYANGAR, 

Reprint from the Text Publication 1941. 

By my friend, the editor of this publication, I have been 
asked to furnish it with a foreword I think I can suspect why 
I have been so asked. I think I have been the foremost to prick 
him into unflagging activity in the task undertaken by him, of 
bringing out a scholarly edition of \Sri Vedanta De$^kd's Tamil 
works popularly known as Des^ka Prabandham- And I suppose 
he was entitled in his turn to avenge himself on me by condem- 
ning me to write a foreword 

I console myself however with the reflection that a foreword, 
especially to such an edition, is not uncalled for Many decades 
ago, a great Tamil scholar set up for the Tamil land an idea 
and ideal of scholarship especially in the publication and print- 
ing of ancient Tamil works. But in spite of such actual exam- 
ple, the standard set up by him has been found unapproachable 
He was left severely alone almost without a second. It is 
therefore a matter for gratification that in the preparation of the 
text of the present publication the editor has brought to bear 
ideas and ideals reminiscent of that great scholar 

I know personally somewhat of the care and trouble and 
zeal with which the learned editor of this publication has been 
able to find out and fix up the proper readings He has not 
spared himself nor has he spared the large number of competent 
scholars whom he consulted almost with regard to every one of 
the questions relating to the text which came up for decision and 
determination It was exemplary It was beyond all praise 
The grateful thanks, therefore , of all lovers of Tamil and 



devotees of Sw Vedanta Des^7ca, are due to him for having 
brought to bear on this edition such rare and invaluable gift of 
sensitive scholarship coupled with his marvellous capacity for 
taking infinite pains 

As regards SM Vedanta Des^7cd > s Tamil works collected 
togethei and familiar to the students of Tamil and to the devo- 
tees of Srt Vedanta Desika as Desika Prabandham, I feel I am 
not competent to speak It seems to me however that a few 
ideas of my own in the matter may, with ample apologies, be 
submitted for the consideration of scholars and readers It is 
not perhaps so well known or appreciated as it deserves to be, 
that it is to Sri Vedanta J)es^Jca we owe almost entirely the 
conception of Ubhaya Vedanta 9 an expression which at the 
present day is quite familiar to all Sri Vaishnavites of South 
India The expression Ubhaya Vedanta does not signify two 
Vedantas one in Sanskrit and the other in Tamil Nor would it 
be accurate to say that it is the same Vedanta or Vedantic 
thought that is given expression to in Sanskrit and in Tamil 
respectively Ubhaya Vedanta is the characteristic expression 
specially patented by and for Vaishnavites who are the followers 
of the Visishta Adwaitic school V^s^shta Adwa^ta is best 
defined as the philosophy which describes the essence of all 
ejcfefcence as one in two and two in one I fancy that Ubhaya 
Vedanta thus means the Vedantic thought which is one in two 
and two m one The Vedantic thought is the same and yet not 
the same You may call it one if you like You may call it 
two if you like But in essence it is only one in two and two 
in one. In other words it has been reserved only for the Ubhaya 
Vedantuis, for the followers of the Visishta Axlwaitic school of 
thought, to be endowed with a religion and philosophy thus 
presented in differentiated non-dualiatac form. They are the 
richer for it. They are the greater for ifc. They are the happier 
for it- It will take a volume or indeed raanv volumes to 



3 

detail with this aspect, but it seems to me it is not necessary at 
any rate here and now. 

If true religion should be popular and if popular religion 
should be true, it would appear to be necessary to be presented 
in this twin form Authority on one side and realisation on the 
othex are seen here wedded to one another Gnana, and IBhcbkti 
are seen here functioning togethei Transcendental metaphysics 
and logic are seen here in mutual love and affection with inner 
inspiration and direct enjoyment. The sweetness of Tamil is 
superadded to the pure milk of Sanskrit It will thus be seen and 
appreciated how the Ubhaya Vedanta of South Indian Vaishna- 
vmsm is a Visishta Adwaita itself and the consummate and 
supreme spiritual synthesis of one in two and two in one, the 
ideal of all synthesis. The harmony indicated by such a synthe- 
sis is at once the fulfil ment of process and product and the 
ultimate goal of all evolution 

Amongst the greatest contributions made by that great 
Acharya, was the declaration and demonstration of the identity 
of the two Vedantas, the postulation and the insistence on the 
necessity for an intimate and proper appreciation of both the 
Vedantas A perfect appreciation of each of the Vedantas should 
be and could be only through the medium of the other "He has 
made no secret of his view in the matter The astounding 
declaration has been made by him that large parts of the teach- 
ings in Sanskrit Veda and Vedanta are made clear and limpid to 
the understanding only through the medium of the Tamil Veda 

As Brahmans classify and describe themselves as being 
of ^g Veda, Yajur Veda and Sama Veda he has announced 
himself to be of, and belong to, the Tamil Veda 

It is well known that the Sri Vaishnavas of South India 
are, divided into two classes respectively called Vadagalais and 



Thengala^s which. I suppose mean respectively those who espouse 
the Northern language, that is to say the Sanskrit Veda and 
those who espouse the Southern language, that is to say the 
Tamil Prabandhams 

It must fall to be noted as an irony that those who worship 
this great Acharya as their Jagadguru should call themselves 
Vadagalais, that is to say those who adopt more or less exclu- 
sively the Sanskrit "Veda and Vedanta When the great Acharya 
has proclaimed himself to belong to the Tamil Veda, the only 
appropriate expression by which it seems to me that the Vada- 
galais can call themselves as true disciples of Sri Vedanta Des^7ca 
is that they are not Vadagalais but Ubhaya 



When the history of religious thought and evolution in 

South India should come to be written in proper perspective, I 

have no doubt that the great Acharya SM Vedanta L>es^7ca, 

will be recognised and designated as the apostle of the doctrine 

of redemption by renunciation or what is called Prapatti The 

doctrine is no doubt as old as the Upanishads The Gita has 

proclaimed it to be the final article of faith But even though 

it was accepted by all Vedantms more or less, even SM Mama- 

nuja did not seek to make a separate school of it and it was 

reserved only for Sw Vedanta, Des^7ca to reduce it almost to the 

form of a" science and to build up a whole system of Vedantic 

thought based on it 

In this respect his compositions in Tamil are quite as 
valuable and significant as his writings in Sanskrit Contrasting 
and considering his works in Sanskrit as well as in Tamil, the 
claim cannot possibly be regarded as extravagant that there is per- 
haps no important pronouncement by him in Sanskrit which has 
TOt found its place in his Tamil works, though one cannot be so 
sure that the essence of everything that he has written in Tamil 



5 

finds a place in his Sanskrit writings. In a word his contri- 
bution to Sri Vaishnavism and to Sri Raman uja's school 
of religion has been to reduce it to a proper logical system, and 
so to say enthrone it in a fortress as it were, unassailable by any 
kind of opponents for all time and to acclaim and xeveal its true 
identity to be the doctrine systematised by him as Prapatti I am 
quite conscious that this doctrine of Prapatti constituted by him 
into what seems almost a separate school of thought, has not 
only failed to be properly understood by many of his critics and 
opponents, but has been almost jeered at as too childish and 
simple to be regarded as a means of salvation. When it comes to 
be considered according to its requirements and conditions as 
promulgated by the great Acharya it will undoubtedly be realised 
that the doctrine promulgated by him did not and could not 
consist merely of a formal ceremony as understood by most 
people today but is perhaps in its essential nature more difficult 
of accomplishment than salvation by Gncuna, J3haJct^ or Karma 
It seems to me that in fact and truth, the Prapatti as propound- 
ed by him is a synthesis of all the other means of salvation. 
The Prapatti Yoga as expounded by him is theoretically and 
practically comprehensive of all other Yogas 

If becoming one with the divine is the ultimate end 
and goal of the human self or Jeevattna, then the union that is 
brought about by Gnana or knowledge Bhakti or devotion 
Karma or action, must each be a relatively limited and incomplete 
one. Such ideally perfect union can be fulfilled only when the 
individual self becomes organically united with the supreme self 
so that it comes to live, move and have its being in the divine, 
thenceforward during the remainder of earthly life or in the life 
beyond 

This great doctrine which in modern language may 
be described as an organisation in which the individual 
will become organised with the divine will is a doctrine 



which is more clearly and fundamentally the doctrine of 
Visishta. Adwaita and is capable of furnishing us with a kind of 
Universal solvent, with a formula of fruitful application to the 
innumerable spheres of human life and activity in modern times 
It is perhaps witb. reference to the problem of the relationship 
between the individual and the society or the state, that the prob- 
lems that arise for solution are today staggering the world of 
thought and action IBut it seems to me that it is in the true 
recognition and the practical application of the central doctrine 
behind the ideal of organisation, namely each for all and all for 
each, that a true salvation of the world itself depends. It is 
these principles of world salvation that have been formed into a 
system of thought and finally sought to be established by Sw 
Vedanta T>esik<x, in his exposition of Visishta Adwaita and 
Ptupatti Yoga 

It has not often been recognised that the place which 
Sr% Vedanta Desvlca occupies as a composer and poet in Tamil 
is indeed very high It is not perhaps so well known as it 
deserves to be, that he has been acclaimed by the leaders and re- 
paseseintatives of Tamil language and liter at uie even as Tarmzh 
Kadavul ( & tp***L-e*i*ir ) the presiding Deity over the Tamil 
language. We may take it that when they felt themselves com- 
petted to grant ttrxto Him such unstined recognition of superiority 
1&y did not forget that he was a great Sanskrit scholar and poet 
ad they could bring themselves to make any such confession 
OBly after overcoming the natural prejudice against such 
recognition of one who was at the same time great as a Sanskrit 
author and poet. 

There is ixot perhaps a single mode of prosody which 
Sri F<Kl*to Dewfe* has not used m his Tamil compositions. 
SoD&e of tfcem are m^vellotis and whatever he adopted or used 
be improved npo*x His Tamil was cfataical. In hie choice of 
the apt words he has ha4 lew 



It may be stated without fear of contradiction that it is 
perhaps the great value and merit of the Sanskrit composition 
of Sn Vedanta Des^ka that have served in the case of most per- 
sons, so to say, to overshadow the achievements of that poet- 
philosopher in Tamil Probably also the fact that his followers 
call themselves Vadagalais had a great deal to do with the proper 
lack of appreciation of his place in Tamil language and literature 

The more one reads the Des^7ca Prabandham which is 
presented here to the public by the learned Editor the more 
would be the wonder with which the reader will come to regard 
Sri Vedanta L>es^ka as religious teacher, philosopher, composer 
and poet in the Tamil language It can almost be said that all 
that is necessary to be learnt and known by a Srivaishnava, he 
has put into Tamil and what he has not put into Tamil is not 
necessary to be learnt or known It is no doubt true that a 
great writer is he who has succeeded in weighing each of the 
words used by him with great mastery of thought, and so viewed 
all the Tamil compositions of Sri Desika would bear close and 
scrutinising study yielding to us thereby more and more profit 
and pleasure at every succeeding 2 reading. 

I feel I cannot close this foreword without referring to 
what I consider to be one of the greatest and most unique 
achievements of SM Vedanta Desika in his works generally. 

His poetical compositions either in Sanskrit or in Tamil 
have a distinctive quality of their own so much so, that it 
would seem to be possible to recognise their authorship even 
without previous acquaintance from the more rythm and diction 
It -will be correct to say that he has invented new forms of rythm 
and euphony Being at once master of the classical Sanskrit and 
the classical Tamil and having apparently steeped himself in the 
main qualities of the prosody in both the languages, lie has, it 
seems to me, introduced into his Sanskrit compositions manv 



and characteristic features of Tamil prosody such as 
and Monai and Frasa and Amu Prasa and has also con- 
introduced into his Tamil composition characteristic 
features of Sanskrit prosody such as the euphonic unity of eactt 
fern of verse and the characteristic rythm and flow and above all 
fc dignity of personality as it were In Sanskrit as well as in 
Tfcxml tiie height of thought, meaning and significance holds even 
m balance with euphony of sound and rythm, thus exemplifying 
MB literary achievement the interdependence of soul and body 
which IB the recognised essence of Visishta Adwaita In fact it 
m&ems that one may go a little further and even declare and 
demonstrate the identity of his meaning and message in his 
Saaafcnt as well as in Tamil writings differentiated only by the 
language of embodiment 

The learned editor of this publication, Sriman Vangi- 
p&ram $a*antam Sr^rama DesiTcacTiarya has rendered conspl- 
cuouB services not only to the Srivaishnavites of South India but 
to all tha lovers of Tamil in bringing out this edition of Desvka, 
Prabandham in the form of a scholarly edition worthy of the 
great masterpieces The thanks of the public are therefore due 
to him for what he has accomplished in the way of scholarship 
M* the s|nt of sheer service 

In eoikclttsfcon I hope and trust that the encouragement 
w m&y receive from the discerning public with regard to 
ptibhcatian may induce him m the years to come to bring 
H**nl imWish not only scholarly publications of this nature 
1ml fttae* fertBg out leatned commentaries on works which have 



without having their value and beauty pre~ 
to the pttbKc properly. 



torn, 1941. J 




CBLO: 



QlfHJlLJfTLh 



B G 






r P 



effiriu& 
ff p 



vrearjp 



pir&iti 



a 



GITI* 



ar P 



jyeif/f 



K. S* 



Strut-lit $8 u*riu 



UffL^fSf3S&fi9T (S IT 6&T OU LD ^SaS^rS^Ui^ttJfT^Ui^ U6ti 

/D E-^fifl 

, <sfi. afi. en 



jy err &I/D/D eztr &trru 



24 tSjruK^iEim^str 5 
0&is8LL.L~.63rm 405 



5 gw^fi^TSB^reOifl/r^ j&matta&Jrtuu\ 



4 



L&aJt&Su iSsaraiisp $ sr m (3 LJ}U 



(3iarmi*p 6 LJ j&ut^$&fl &LZ 2 
> 2 



Q is* re 



5 



tetr 



5300 



(Proofs) 



($Liuir 



12 







afl, *. shearuS ,LLufJ3uj(igUi3 



(3 &L 



aS. efcai^dS? Qupp Qeuptfl 



LA? (Up 



etrrret *gf > jrjrf&&uLj(3tjb 



<a//nf 



ererfliu 

r. /3(yj<&St63r6arLDff8&>u9& (Lpcarjpi 
) urrarsrpj&G* ^tm/B exmpu ujr&Lt> 



y$3j3>rrLjnreSp,tutM 



1. yj|G#A6WUQJli (Q^^rSfer Jfu.6uQ&iL ^ D. 
jgu7/r/r B. A M B. 

2, 



3. 

4. 

5. 

6. 

7. ujrU(B^irn^GtO(BajT6UDli 



8. 

9. 

10. 



ujrieajirewti 



&ppei>eo(S6uir gpcarcarto QLJ^D^D^/D^ I 



. (Jo/. 



eujrerrrr cQeu^juD civou 



ewsuirdB jyenL-isp tM&yz&S &*.&H8&jri>&rjpi 



10 



pus Qu(Vjenu>*B>iLHL]L& 



vmp (Sewed jf&? (S 



II 

r P 



i) upues gjL^.fE/xejffiffd *QuifKSajirir ueyofiuLjjr* erear/D 



Qu/bjpau* jl 

QiJir^<3B^^sa'f6 ft-wrrcrr 

earn ps 



iT eh) 6ii IT dB jy asm $sr COLD 

jrmr(i) 
fi ojesr at *(&)& 



LJ 



LAOJ/TLD. 



(Seajpt 



(San. 



etots 



Lt> IT 



14 



&k) 



<BL-.irtKpFpir.spiM 

uajaa OUTLAW GST 




-uim f 



uiraeupram eunpp 



Q*Q*ti-*9irr*u 
** l *** ln Lu>. S a 
(Seajp, erta&xr 1 } Kfs enteairUB 



r/rr 



r/ 




16 



-. Qea. K. S 
CSa/jjy uiriRi-u> 



<srvL>ir&L><&Gfipsu 



-ay 



. Quifi 

t9jrmrp@uu& rrj 



S. 



17 



e sv tu 
js ert&mm aa/r K* S. K. 



B.A., B.L., 



rojftr&iririU6&L~ff0sp>ppiri prru* QLJJDJD 



18 



B. A., B. L.* 



Q&luuuQupp 



r S. uifiiaeibamL^ ggiurei^irrr ^ai/r/J9 B. A 
ri^. ^/r 
rcfld 









19 



jr/rn> 



to. 



ar. M. R, 



. e-. (5<ai 



R. jTasad 



ar euirefnriSlfluQp 



B, A; B. L; 



<<npp 



20 



jilGto &fijp)&Q&rr tarn pear G!rjraa 



& 



6i]ti 



87 



JBLD : 

LI J * IT <3F d& ff! <S3T (g, $ LI Lj 

jf R jiw&sfo 



uQ t.J fi ^ 



^& IT IT OJ IT <&<&!$& LtU ^f^AjTQJptJR (yWOT Gofi GOT Jf 



h p p &eaaam2sir \L\ui 



Q Qujp 



0>U 

uu/r 



. e.. 



rrujo 



QJ. IB, 



(gf <y /r ^ /r, 
28-12-,#. 



/r/r. jr/5/6EQflja//ru5/ 
^n L ai 8 a L. 



to/rear V V. 
R S 



<5u/r<5tf>eruuj/E]<35fr/r 



D (3<5u<frf5j/r&rr(Ruj/r 9 
gsyuz$t<5yy K S 



M- R- 



99 

99 
55 
9) 



ewrr S 

LJ ^^Q<s]JiEJ<3SLfr^FfrffJujnr 9 
K- S LJrriL-.jrnr&rrrflujfr 9 

T- E <FL-.(?65/r/_y/r5=r/3f?aj/r ) 

D. irrrLQ6n)<surrL3$gujiE]a/r/r, 

L-jrfl<sm& jrfrLorrj&ggr&frrfluj/ry 

M- tw^/r^/HLo QgujfEi&rr/r 9 

D. iBrrjrmuSsismujasi&nrrr, &&ULS)6@ujLJLJ&irn)/5fS) 



, Q&GsrSssr 



A- V. (S&fTLjfreOfr&fTfflbu/f, ^$/ 

M- R JTnrgg3>&rrufr$s\)UJiEi<s/rfr 9 Retd 



P. S 



ggHJ/E7<5&/r/r, 

Qurresru&b 



20 
20 
15 









nuf? gg(L/ffi7<5E/r/r 

Retd 


321 

400 
225 
200 
150 

101 
50 


1 






















50 








25 








25 








25 








25 








25 


4 





25 








25 








25 








25 








25 








21 








20 















C. V. 

Qarrtu LD Lj <&&n~fr 




M S- &jjrpjjrr&giire{r(Lj(3&ir(nj, 
G 




ggiL//E7<aF/r/r 

,5 S rfr&&r>QJUJtEi<3Sfrfr t 
~RT C^ 



v 
s 



Retd 



10 
10 

*-^ 

10 

10 

10 

10 

10 
10 

10 
10 
10 

500 
500 
500 



500 

LC&JG&JT 500 

180 



2000 3 



as. 



R 



B.A-, B.L., 



8 

s 



ITU ,S6u 



-.<ssar<snL&uQLjrr(Trj&r 

* ear uQ< turns 



}uu$uurrSlf!iUT 9 



uL<ss>LAiuiT<ssr 

uurnr ? .jzysu/r 

tu/rmeu? 



as=?s*rS.^r= 

SSiS^^sas 



1268 



676 



<3SfTjr<5ZKfTLD/r<35<35 



LJ Qijtufr 



a/5ig)rflso@j 



LZJDGM&J 



i^ 






6 




8 



&/DLJL-/LD 



42 



1310 



GJ fT <& LjQ> LJ IT IT I-} ffl (6 j& ^Q <S 



9 



LJ (Lg>(3 j&rr6sr f HL[)<5ijrrjrfrf&6u soar GSSTLA 
$j$LJjr<gj)<SFjrrrjSjrjr<5n<ff5, t 



^ rt * >^' l I 

p>^. <M^uj(r6&iri&5}>^ f 




uB&Lj 



tfle 



enxsurrdB 



<sQ<sujfrjr<soyrtLJrr 



ersar^z?/ 



12 




14 



Quirtr 



Q&f^f-t __ &[riJL9irUJ& 




15 



<5tiir(]>6$rp)uQLJtrLD6fr<8yLn) 



(14 H 1369) 



. m &j e 3>iij6iJ>55Jj6ti 

^/jS&uStjS&j/Spt&jL 

G> U 3r<SU <SB IT 



16 



f> ffjii.r 



Q U>fT L$ u9 



LJU <SBrrir 



-\ 
f 

5 



/BLU/T6YV ^&<35Ln 



Co yy <d?6i/ jfLbLbrr Lo<szn syy 



\_LJITUJ IT <5FBrrGU6ffi 



V Q> <3jTj3j IT U fT S^L IU LQ 



ggQ (^5 irLj<sff<& 



u ir 



LD 



LA g>sTQR) en) lu^jnu^n} irjTLG 



su/r/r 



j3(n)u>L$<sn&ujrrL&jTfr 9 /BLniMrrLpsu/rrr., 
, QurRujirLQQJrrrr, 




v 



Q LJ (Fl UU & <S5 UJ US , 
LJJT GlfT) LD 



p,7jSumiJ<!B5s> t 4; jjfiaj/r (SisrRs* &<533rtfi 



r, ^rr^r^u gt^vn^u *$* 
Q<r,, H u> 



# 



asi _ fTUJLJ^LJLjsrrsrnirr 



GfULDLJ fBj&f 

Ufff LJfTG&UJ&tl jJ , 



lJLJ 



? 



,,. , 
roY)| 



r 'j / / btj ! 



&) IT aS LD <5T<53T Jgl/LQ Lp<o&T ^OJJ JT &JT) &(*) dj f& &<fcrr U-[ U) 



55 ( 

<5T ^5 &5 6&) c5T iU 



^gi^ IT < T LU (9jST ^ (Ei 'fEJ G3T LnG> ] <3F UU LU B 

Lfi LJJT LDIT G3JT) 



eiJ&nr 'rrajcfc&T LJ 



fBL _ ,$> // <5LI ,J LD ^j&3 IU *&j SfetST <& ^gtf j& 

fSTLQ QLJ/D/D LzTo QU& fTLJ& IT IT jfi^ (&(&)& S^^fLn nr 

cJ&L-SP fT IT LU <55T ^1 



- (1^) u:[j}Ljrr<z^Lu&>[rjrT LJJT GUT* L 

<s9 IU fT &) UUiT fSLDfT^ 



(4) 



(3) 



-LD^/D/D 



35GUILJLQ 



: - jS'JSV 8 

(o> 



25 



32 



*/?* Q <r , 



n;i 9 , nf t /, j 9 i //," / ; 



&_ 7 7 /, /,,</,/r JlV/ 

to/w ^ )4 , r ^/ f / / 



ffp3>noiuiB&iGnju* 

6 



(3eu<3tfl<s)jiG<S LAIS /BIT LA gj y/ 



3, 6, ] ^ 



3 G $> #<$c5 rr &VF> QTDIT IT GO) ITU as ireus LD 



<sQ GIT & ,35 LJ LJ ( Q GST p ^g] & S\) 5V 6V) JT 



IT && <SYl) UJ 1W 



Q /^fr<?^ ^^ 



oSl /D 



inrrjzn i rt-. >w ' / / >^)ie^^f> i / 

gfrfbjB utri, fyM \ t* w " V* J/ 
fO Q-nrm'Sui W it DU i i it i t r 



-ssaar, 



/5, ?> 






<5T <S3T LJ $ 



LJJT ' 



r, f$ & L , 3S 



9 



/8 JD@ 'SST (ft? SST , 



f5 LLJ LJ <5U fT &( STT 



(]> LJ fT & (~&jf Jti 

i >r 

LJ LJGti'&SGT <S5 <$ (TFjLJ <S)J <5VJ y UJTSUDLnff (J-p f ff> 6 fi U J 



^ 



i9l [fl < 2 LJ LJ fT fT L.J LJ ^} 

(&)L>G) LJ rr <igi 



GUT)] j&Co) 



LQ65T LJ L^ t 



Qt 



n 



(l 

(4) 



UL/LD 



&/PjT(l_ptq_<39ff\) 1>Lrr(ff&fi35(5&)<S5LJ QlU />6&l(rfjL>I$ t I U I 1 jjr jSi u 

*gy as IEJ em-Qu 
QLJOJT 



/B63T 



^ 






Q Ttll &Q *.. 



&#/ /fiv>T//n 









Q 



QWUJ* 



eutflgps 






13 



ptiao&r ******* 






<su ( /T) KM esr , 



500 



Q&irsasr 



14 



& K j[$ GU >B &) &_LJ ^=fH LJ 



&<su\ULJtr\uimm?B$&) 



< 



jf! ^ 



LO 



15 



254 255 
248, 249 
256, 257 

252 250 
250, 251 

896 400 

886, 887 

888, 889 

402 

401 



~iy.if t 



^ n^ QuJtru rroj / /j 



403 
41 

42 



44 

48, 128 
4^ 

138 



- 7 9 H 

12, 16, 17, 28, 88, 35,' 46' 
47, 92, 96, 1 5 5, 1 5 6 



120, 122, 129 



3/4, 



876 
), 388, 



371 



379 



373 



w 377, 

vr 369 



16 



i j T j ji jp 

Qu muz 



Sl 



lprsp 



106, liUJ, / t,* 
p Q 'rut&+\** r; 
& > & * in 



LJcff,^ 1 



< fT JT btfyr W 



K, 
4> H 



*, io f i.\ i.. t 

,22, 59, HO, 112, LM! 



EU[T<8fVnj<56VL& 



65 
63 

64 143 
326 



, 327, 2 

3 <&^i-329 9 4 ez/^-330, 5 
331, 6 ^i-332, 7 cy^-333, 

Sa/^-334, 9 a/,^-335, 10 e;^- 

336, 11 fi/^-337, 12 a/^-338 
13 ey^-339, 14 ^^-340, 15 

341, 16 

IS 

J0163T 345 



24 



161, 162, 248, 240 
111 



110, 114 
123^ 125, 127 

e'30 



20 

:, 124, 158^50,251 
121 



81 



17 



G LJ ^5 m T CTT G nr u5" ^5 



0lj2 1 6 



21 



2 1 f> 

231 



23 O 

> 228, 22 Q 



J "(O)LJI 



27 



221 , 

223, 224 ; 223 



857 

85Q 

35G 



355 

349, 352 

066 
8 53 



lL _ LD 



Q ^GJ rEtr ^ f&fl tw 



801 
348 
850 



u ^65 ^a rr ev> nil & err 



>3, 304 



130 
131, 132 

40 

882 



LJ FT <35 G) t < 



U DT ID ^a 65ZJTL-.rfi LD 



259 ? 260 
268', 264 
261 ? 202 
207/ 208 

5 ? 260 



175 

183 

165* 166 

154/ 207 

185 186 



195 



^ 

163* 164 

167 ^ 168 



! < L i 



i 'rr r M rr 

n % I fa I 4 
t>(ft r V U, /) 
U ' fit, hrtf' 



u 1 P'nJ' 

'? T 



\) t , 



i \*\ \ n 

I i , M" 

r, , I H 



i u f n 

M 

l<s. 
i , 

in' ^i. *j 



93 

, 37 

75, 86 87, 276, 2?7, 315 
S5 9 105 

322 
825 

317 

324 

320 

exSTH &J& IT L>ffF(& Stiff- tSSrUfTITLD 115 3 116, 

117, 118 

LJtfl < 



323 



3l2 

307 

SOS 



5 Sti LU 8 $} < 



74> f 275 
303 

J/T(25'W T o4 ? < 3l4 

Qu/T(77J7 8 1 

313 

S06 



103, 804, 



295, 29O 

100,294,001 

<su(^LDu&oesr $4,10 1 
? 



274 



298 
299 
QQ 
113 
29V 



sa> LJD u us? rroj LD 



97 



1 2O3., 

204 3 , 20*5 
91 

9 Q-4? 

95 ? 2S4, 235, 236, 247* 
238, 279, 292, 346 384 
404, 405 



Q sireajfr^ $ (o(joS) ^ ^Eiresvr LO 



UJ [T 



U Jr^fT fBU STJSl B/5 5 JTLD 



506, "JSO 

45, 03 
36 

400 

107 

12 

96, 166 

217 

9r> 

408 

114 

270 

70 

22<J 



236 

Qg 

27 



47 
2 SB 



194 



10 

L* '< 



H > 



& LDLLiiD (} i 



2 
3 

4 

5 
6 

7 
8 

9 

10 
11 
1^ 
13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 



g>j 



LJ&&LC, Ljn 


rgfjr eresar 


220 


11 


25 


56 


2 


39 


69 


37 


230 


11 


435 


21 


320 


21 


301 


11 


249 


11 


273 


10 


286 


12 


393 


10 


121 


54 


100 


21 


263 


13 


410 


18 


375 


10 


183 


29 


241 


10 



G 'LJbFr 3} ^ LG LJT&JTLCi 



405 



481 



20 



t/ *s?tj 

*> I 9t & 






GutrLcsmajth 



S6S.no* 



m -e a 0* &a<sarf 



{girGar 




iiit^no <aS\$^jiufr iDfr/vjprfuj 



UJTIX1 



GTGGTglJ (/ELD 



icenrub 



Qurfliu UG&SOT 



5{7F)(>&>lJutfi 3)^), 



irrR 



6UIijL<S5ITll 



Q&rrerr, 



|po9je&r(B 



^jtr ft p fi gp I&ST) LD&rjl6$ 6&6rriEi<35 9 gjtufr 

(urru<35 



f urr<3frjruD 5, 6 



G&atiu 


BsirGurreorfl), 



utr<#sru> 7, 8 



eunrrrfp ^^.KL. 

/FfTLD33f GsiJ/i)Lj 

^) nDearQeusfrLJi- ^JTUD^^ ^05 r 5 <<$j tariff 1^19 in r i 



^,^ 

,* 

6 



2 
3 &jr6aoriD6a>L-i5ptfear 



jy $ LLj LD U If. , G & <3 

1 



- 1 &_UnrUJLC 2 L/6065T 3 

1 &jreoBru>GDL-U6U6Br Q&iu 



ereoruensu 

zrvujfr rr <<%&& Ssrr 



GLirdrpffsoPpBiT 

?, UJT& 



LC60TLD 



GU fg LJD 6U> S1J <fl661l[T 



r (ELD 



9, 10, II 



8 



g 



^^ 
_uQ 

&* 

^ ^^^^^ ^ 



Htt" 5 * 



10 

Gi-rrn|jrE[r 



GLJ^IU - Qufiiu 

J jS^^jGUUD tp^r^ 
fEFTSTT GL(g a. 331 1 J5 ^5 SUT (<$UD(Lp6L_lU LJIT&ILJU) 



2 Qun-&j6LQ 3 
4 urfl&ppLo 5 &j(7FjfBp(r<>u) 6 i56arGDLo6a>uj fglSssrppei) 7 

8 



euif-Gurrear 



Gsmr^iu Gojoasr^eaarGjr 10 



asrrto &XXT" erevr&j 



jgfr 



Jfr 



13 



12 ^unji^. jgeSrra 



12, 13 



tiecrp, 



A 



G^tuiurr 

^L^UJ 
Gaifi&rcarfuj 



if. 14- 



c 



Gffuo Gunr-ar asyi so (giSsoar - 
, GjJ-tuujTsfr 



Qurrear (Sutr&srjD 



ffiruj - Gl<ireviri_!r3B(3f5fs<Qp Gpir soar i-n sen- iriu, 

sp&ix&so) & if.iu 
<,TesTjii, 



fETli 

G^rrstofls erear 




14 



55^5 



[ uir&iru> 14, IS- 



- u> flfl >u 



14 






Q ^ 

^ " 



U tr 
14 



10 



15 

streareor ^[f5 r j<g53forr Lcrriu^ear 



GsuiriiGsiiSso &irijs<ssst%sar GUDSIJ^GLD 15 



] 

a_sa)ir .ISOLD mjo^saar ^,^53^11^^ 



GLDSU (ginai^ - ^saf? ^j-sstrLDL^iSlnSIs^, pBnrijb 
Gsurruo /B^riD LSpdScEir/firi (5/_/riD, GstiSso ojoiMruaj SCOT 



15 
16 



GojnrOT(r)(i) 

jfi^gJOJ^J ir@gu^ ^iT^^GaTGLC 16 

16, 17 



O ZJD65T 6LJ gll jjil <SK> UU p 

jsli~.LDrr<svr 

IBfTUS, eSGS 60)LC 



11 



rr 

' orrr 

- ' 



S^LDSU 



<pJ6jDLb 



iinriii 



IB 



ajtiLjar 



18, \Q 



J7 



18 



<&r^/TLJfrjT/r<S5) 



19 



12 



<S1J(TT)LQ (?}} tST LJ 'EJ&f&fFj LD 

orr, npu]^^' i !_inrio ^r^ 



1 &rLDQLJ(TfjLDn~5r 2 g5<si/6fr 3 

4 



jLJutr&yr, ( 

/ iff 



<si|jarr(r^# 

pLi 

19 



iS6mLpiq& 



13 



rosj GLinrLp ^asdf/rinL^u^^CS^o IBFTLD Qu/Dgu 



6T6ffrgjj LJUJ&ST (orzvrGvr^ srosr ,_>?/, if 

<351T LD 6$(TFj& 35 G> <SU 6DD7 ig) LD 



sff G* GGST GST jry j$8s$r&G<3&&r l ,t _ 



20 



20 

20, 21, %2ir6^^ujjr^{Birtsij<3rf^&(77}g5UJtj) ~\ 



y sunr^cffujii 



20 
21 



no GOTS 

LpGarGear sui 
corffGi-inrgu <si9i.f (ffi^earpo e^oaafT^Gsir. 21 



Quired 



14 



<srft^<rrrB<<55!)jD(<3)') 



L-jifluj<5 ^(smflujmr 21 

22 C^tuGujeSr tcnoGuDsfrfpi 



Gsusa jTiD^ 

GLJTf5 r ^j<fl5f5GiS' 

. 22 

T {& <3$ J& 



G)&iuujir(l><$' toT^jr^z/, 
/igjuD ^ffO^^^^) 
(So6<5(Lp<3SLDrruj) Gl<aj<si?lu9LLi&iL>, GLDUJ g-ilj ^in^tsrr Guirfjsrr 



. 3 (3 <SLI & LD <o&n 

p- GUDGTV uj < y LLJ 

jjft f [fl uj fEl '& GTT fT 'Si LU GT jg) if! 




15 



23 



63)JLJLJ 

_r35<i? 

SOSTLD 2JJ<g6<85 

tii 

3 24 



23 



<3$L-6$fgrr 



LCT 



ISLDiS $} 



GuTfjsrraBsri 



jr><35<35u Qu 



28 



24 <a6 



u9eonbdcSuj 



24 



16 

-(u. 



gfr& IT IT ILJ ff < GfT 



25, 2- 



u>u>*irjr&u>,w& 

wear 



Ufflfiffl| . 



24 

Qsv&xjrurr 
25 CT6arGr=55r 



69)<55U6inrjjir69r cSBTesar 25 



_ 



17 



26 



26 



LJcSlil GLJiLjDSlJ^UD $ (7$ <SM tp. < 'QsTT (*_/ LJ J UD LJ ^ 5 jH GO) ^S>L^ IG& 

^ IB IT ^5) uj iff ear <35rrLDGrot)U!G^JD f 

GlF ITR fi) 



26 

QSUSODTLJIT 

27 j^irafif^](fl5 Gstreosorr 



27 
D 27, 28, 29, 30 



9 nffii 
eyrjD 
&<$&&< 

9 



IB* a.* - ,*. M^^*,, ^ te _ 

- - 



27 

3eir&&6$l s S5 i gy6tf>jD 

28 a)UQrtcff)!F Gajfrch-jiS'aj & 



28 



_ 



rfw ^ 
_ , 



s ^ 

ujfrujs^ 
29 



rf ffa&r(B rf. 

u, unrffu- ^^,,3, ux 
a* 



SoS 



19 



pp&iGUj5irujar6tr&QLD&rpiLD 



, siSVfV5,gi_5 



@irc^,@ 



LJTflF5lVL.fr 



30 



& &firrtBF) rLpi&>i^iu&ni>irr, 



6 &Q tt JD > 



29 



GD? srrd5LpGsv) 



30 



IT tu 



^Q^^^TG^^ 



31 



GLJITT ti9irfp(| 

ujeoarcarr^smr 65) & 
1, 32- 



20 



OUT 51 

D, Gurrap 



32 



&J!U!5i> Q&iutLiuu'B&l&rjr) Qsupw&eir isfr^r^^^, |^j^iii 955 
Gsifr 



(D U IT ITI& JT <5 $ $$l LD 

e i!rfl 



Si 



LDGOUl^lLjfF 

LD6T63ri5S1(TirsO QJff^^L LtrGejT. 32 

- #i?fffs&>p<E Q*ir^^, rgSso ige 
^ s.itfffT* - 






21 



33 

OJ GcS-frsuT 



D, rf 63*31 



[&l^iLJ6rv-&rfl<<3ffi&sr 
srrireo- (lELDtSgi &-6rr0rr) &(ri)8smr turret), 



Lj<$iurr6or 



34 



35 ^giflir 

jffiardrffnroT&r 



LD OT 

sur $ ti_rr6r 



33 

urr&jru) 33, 34, 35 



34 

_i(Sl 
34 



ygGcsf <utS 1 srijjii<3&u} 22 



GLJ/D 
pw&aufa fforefar - 



fFrrii - (cgysro^) ^qgi &UK>JS\&JS isrrLD, sii^ii ngrrsn- 



36 



36 

S6, 37, 38, 39- 
a.6ir 



, JffDgu& 

iGjinr ^GST/D o^rr^Garr^fi- - 

u - iff 



& (T (fl 6&> tLHLJ [T (U 



23 

<Si_L_3sfl 

37 Tsosorr5 



<5 5 IT (U <&> ^ 



38 6tf8sBr^#jr&r LDH-rypSio CGU^UJT 

LJUJgJJ 



LD^SSSBGI? Gg)55 

Gi|if)nQarGtJD. 37 



39 OTilt^. s^trpS irciurif. G.sorreknS Ge^^j^ uDrrjiJ 
u^) 

G5dSfr 



, 33 

30-^^7 uir'*fffs&si> 



39 



24 



4*0 



QJirsrrGeu 



- (uT&jpn-<<siflzvr 
eu><$iLj<>L-iu<aj)jrrrtar (^^Q^^^irLpsufffT, JB& 



GuujnrtJsyTT - Guujir&a/ffir, ^d Guo^eo 



soxsuiuw br(si)so[r& ifis^ii) oSWita; 
f QJITSTT GOJS& 



26 



QLJiurrQLJguLDLJLp.LL.jLD, 



J5ITLDLD 



ILJLD 
41 



LDfTtU 



, GcOFUJUJ 



(SOT 
o9 GfT fBJ 35 IT ^ 



<6ilG<flG. 



r -- J 



27 



^/5/r^jjrrszfrLo/r/r^csCctD, 



<S&(7J)LOLJLJLJ($)LD 



u<sgi 



gg} 5> ^ iLJ rl IB gjl LD 



! LU fT & LJ 



42 



tunrsTrrsufl^frl- 



GpoGcsr 3 



2$ 



QurflLLJ[5lt$tLfLD 



uosrr 

(LPJDUL. sumr*, 



-Spuiyu 
Giunr& - QaRQtiKn ^tu mir^A^ar (iLSBr fi ?nr&iL) 



mirib 



&iL-8srr&< 

<fl5j 6$,95 Sftff LDTLU^L^flTT 



29 



44 



GULJTU?^ 



(f5s$aGf62p,tuw& < 2sfrLj uprBiu) 

U>3yLJtg.tLjtA( 

{) 6VT GOT ftp LD 



/r/r 
45 .flsnrsiriii susoiiiLjrf 

Ifllt^LU 



Q *LJ 7T GOT J&GU TT '<3S (GtTjLD , f(5O 



30 



QJ6Kn-iEf(&j<3Gurrt& y 



47 



6 



ilassyr o9srr^puj6Sr 

G^f 

7, 8 



LJIT&UJ6ff(3<!F6yLL), 



GuTirn^sfr GcSFtutu 6unLdf|^5wGrr 8 



31 



<85(g 



8 

48 



#LLI G<5Ull I^LJTsfofT 

#ffujfr 



6\jQ5\9Gsrr u 



6&>&&Q<35[r6rr(GfrjLD) 



49 



GLDiuLjGuirrijGsiT. 10 

J 



32 



GLJDLLJLJ Gurrr^srr 



6n><iLJLDrr6vr 



Q & ff & gl < 



er 15 6^^514 in fruu- 



Quturr. pox &V!E!&&)u l 35<3:;rr60 



<5T63rLJU($lL> 



^(75 tsn? ^/ns 



50 



if r^Gsmrear 



0*5110119. C 
UDG^TLJ 6Jsr<sudrG<fi5iT gr^unruj 

eusoa^so^i GSrp6 l aneLi 
GujubLDffr|fe Gcno 

J 



11 



33 



(1) Gurrj^str ^eargy GTSTT [SeSrpD 
srsar^y Q&rr&s^spiLDLJtjL it<oorj&su6g)iLQ i 
, (2) 



} (4) 

, (5) 



LC60TLC 

(c<sj5&<svrn~. 



51 G^PO l9lUUDtS k 6ijriT 



LE iT i35 L UQ 



Q &<Stfl LLjLDLJ itf, 



i) < 2G?sr LJLJ gp . 



12 



34 



52 Gurr^fuir 

riij 6frL_r&S5 |E(g<jffi ^eaf^^esfCSuj 
uj^3)eu535(fi5 ELITISMI G^<^<Bir ^rrnDpff^OTfrriiLb 

. 13 



Qurfl 



ereargy 



53 

Gunrargji^s Geo^Sso Giurpffi_LJ G 

p&sox)(5 0irarco 



. 14 



LJu<sl ffiL^jiii (Quasar C^LD^/L 



Sr Quffita 



35 



54 




LJ^^lLj 

LjiiJSrpr5 LCTgy 



16 



EL SIT 



\) UUJ63T 



Q<3=UJlUUU(b)LD 



pueru, ^irn5LD } [LJIT&LO 



Q&IU $(&$$> <9S jjfB<5U LJ < gXS UJ [T & LA 



56 syppasn n$$iu GirsoSsou? 

soir 



17 



37 



(ISLD&^LD) &-. u 



57 

^ifjosff^ ^isafu^i?) g 

Gujfr^rr 



) Gp<surr&%sfr , 
(sr/Br<ssrr) 



58 d/iDGeu UflrGuodr jD6a)L.<ffi,sBsoij3 



j. 18 



mdreareuGj. 19 



38 



<f ajar a.n9fr 



59 



, uiii 



1 fl) <5&> fl) 



^ujGj. 20 



crorew eujii ^u TOT|D - (^ysw/r^Ssr^ Q & iris paws 
BrgpiLQ 

, {BUD 



- (LpsarGu (iptLiear&/ t 
jr&fis&uuLJSeu&xjrti^iLj 
1510 yi^uj| IBLD&Q (ip 
5} ^-^^/r^errwcsei/a), si?6zwT63aT 
@*U)fD sjeargjii eunreSr ffi^^G^&T- - f&jftLJw&rfl s^^s^^ 



39 

^ffinGuK--ujrLDfiiDLc>wrr&GrrirG&iLD 



r. 20 
60 



21 



firs) 

^ QdF(t/**r, OTLD^g a.ar 



+0,0 



1 

sor ^fu^eu^uffteo p 
, 2 



fsar 
,. 3 



4 iflpjr <ruiOu0 UM r e >A 

*. 5 



40 



, 2 



4 uifiBUjn-GruLJDGl&iLJ^&px&j .gyG^s u<otf%SGruupc>DC* i^s&r e^ uJ<fB(LpLD Q&tu 
5 



G> U IT <& 051 STT 
5E/TLDLD &yS!6lfp,rT& 

2 ^eoruLD GDnssrrGti LD&dL&^u-Lo JSZTULD 6U[B<$tT6$ 

O, 3 



SI 
61 



22 

(] -<<sir<(75j&uj[rg5)<rrjrLA ] 
sueacnr 



HBUD ^i^ij Geu^ub 



, ^p6sf? < S3i//r < L.s2jr 



41 



22 



62 



5 ^5 mi 



tL/LD 



63 jSdh 



Gunrf5^)iT 



{geoii 



Dra| 



23 



23 



24 



42 



a-enen-ub GsuRoJ 1 LLS&I LZ 



24 
64 



25 



uirut5/&rr 



&nsis<3tr 



T ^ (7?) STf Lj ffl 

-LjaB&Q&rGtieto 

CUfTLD USTLJ^^lS^U l9v&T GrGSQ^&'rjsl&VsiT (Lp65T63ftL-(Bl 



- LJ7 LJt_oQ<FUJLLJ 



, utruu* 



43 



UTULD 



65 



3L65) JIL. D D - 



LfifTLD^l 



aiding ID 



26 



G^dr gjfr ^LC^ #5510-;* fjjnrfficSr - G<$<r 



^ A- 



27 



44 



- uirumm 



7 

67 ^63>L_Cupo eu^^ LJ<fl6GeorTGt? 



Giui*>Lip Q LC g cuCxr. 28 



JBTGTT - 



45 



. <*,ea>i-ueua- 
CJa/ ^ 

Ujru>LJ<5LA (SfffTSUfT 

68 ^rnS Gttijf^iu^ Gtnsosuir 



38 



. 29 



^ 



u, WM 9*0 - 



69 



u.dr, 



3 



a em ir 



46 



L rrirt-.Lp.uS! tar 



&JT 



- ' LStfJTTL _ Lq-tl/L _ ^JT ^Li^L'O (^ ? ) ^ ^5 fT T fT ILJ QSST (S <S5T 

80 



70 



LJnear u'jLDLQT^si^^r^ ujrrojojnj -o7<sa/5^Dir ? stif 



, ngiruQ 



)\ 
yrjDgj UlTLDL^(^G^SUr 

si/^s)(5tfO<5/r6sr u!ruoi^(r^s^ 
Quir&irr. 



47 



ILJO " (or6i/&3r ) 



fbLD & FT fl UJ fT <5 (olffl ttT 



(sudJirsron (IP,* *Q*u) 



81 

7i 



GUDIUOJ^SYT 
JJflTJaar jl^? 

32 



82 

72 



33 



48 



73 



iv) GpoeuGsosO 6OT|5T(g (BeSricgy GGLHT^earGuD 34 



6p(Kjurru,j(LpLn 



Qurr<@r&Grrrrw. 



ILJLD &-umLJLDrr<35u 



49 



74 

B_ir)nrjf5ijb 



35 



75 

GLCUJUJJ 

cSrG^L aTeii6?n<gB 
tCar65r|5Grr Gufr^cSG^ ^rr^rLCij srrf&iDesrGLD, 36 



S. S3) I 



9 Guouu 



, ^|u Guff Giuraft - ^fts 



50 



surra* 
76 



lisyr <srorrirmT< ! LB 

suTgiiffiui uirstfijjs 
aBrar^ y,6i&r<(u 

jS GffSOSUU) GLJ(5d?a- 



36 



f 

icjsrr 



Cu 8 *_ 0rf?i 



UTL.LD 



* - 



37 






tamfaueaear , ^ 

<tf ^ 



57 



33 



51 



, Gl-JJT lg^ 

li LJ6& 
T)) a t 
QU/D/D 



78 ipdrGuf&no 

JlLjf| ^Sof ^ 



GtLieSrLJULieSr cfunff GeiiJT^^y>sii GcghLjiSWCoUD 89 
[ urr&-iru> 89, 40 



SL635IT - LC63T L 

uuprB -iurrf6gi 



QtJJX) 

GLJJIJID ^Tearjfuo (ipsar 



ijpff or ear 
utuevr * 



UtUG&T LJLA S9 

79 



40 



52 



- UrT6G>6)jL&(3& 



80 



uutras 



LD irS^o eiiejjr ixifrSso 
eii Tin 3) po u<? ear GLJir^sf 

41 



Gurrr^sfr 



53 



rgearrry 



^g>/ L$ LD IT f&Q <S 



41 



81 



G<a5mi9 



42, 



42 



Sircar - 



G*TU?eo - 



54 



82 aseaar'eajfreari^L u^SsoGrGtULcJid^ (ril(gLb 

;96L$,ILJLO 

yb Gajnt)L_||i 



GGU&GLJ 4*3 



COULD U IT LDLJ <&<$} 5$ ^/SU)L^U^LD ^J&LJt3L}!BI<35%Gfr(3llJv$&i)rrLO t L_JBCffiTdB>ill 



55 



83 



fljfb 6afl_IJDT 

4:4) 



STCST 6^(75 

r LJ0V(LptfXHUJ jj) ff IT U) SjgJ LD , LCrfigU 



GSLI( ^jr) 



44 

84* TLl(gunT Lp^jb^ 1 Giu^JncSSoajr Gewoaj, 19. 



GiLcsx3fifl^cnaT 
rrctfjr <^^^ 
Guuilu?_Giurr dBirrEicSBGLC 

uoil Gi-ilGu^yHi ^Ss^Gujil 

45 



56 



LET 



LET 



STL-. 



Ca-eoojLD 



, 6 



Tr- 1 ^o9, 2 ^S^LO, 3 
, 7 sn)-rrzzj5ar 5 8 lu^i^nm^r er 
?r 1 %><^, 2 O^/DO, 3 
9 7 si/L.C^^^, 8 

ra- 1 ^rs&jj-zvr, 2 ILJLD^T, 3 
> 5 jq&iB} 6 ^(75^^?, 7 6jmLj } 8 

eril LJir^|5^ 1 LJir&ogi, 2 LDGuon-tovr, 3 
), 6 (2j*g3D, 7 <ay/ray, 8 ^&rr&LD <5rttru6sr 
erL(B geouiS-ai^ii-. 1 ^/OJ^/TOT, 2 ^e^^io, 3 
, 5 uirrflujrr&ff&L*, 6 IJ^/B^JTLD, 7 L^^LULJD } 8 G^ er&rrueor 

r'fii6ir- 1 

, 3 ^rr^^^/r^^, 4 
, 6 ^^socoroDLD, 7 
>, 8 



, 4 



4 

er&sruevr. 
', 4 



57 



, 2 
, 4i Q U IT }J <5& LD , 5 

y 8 6fUgblLJLD 



3 



, 
, 8 



, 7 



5 



7 
8 6uiDir#(- 



eo, 2 ir^uctr- QuiflpiraQ&Qar&r&rri, 3 SOLICIT- 
50, 4*fiDfr^ aarnyrtfe^Q^/rarw^). 5 
wr fiw.FiDiraS^Qtf/rsn-arfiO, 6 f^^^ojii- 

, 7 6ffm!i#-. ^^^^QU/T^SSITL/ G)u^/^6O, 8 



, 2 

rrGfr<3rr&>, 3 LJ<Gurr^)ttt>t-.u_/ <9=rft 

, 4 



e 
gy? 



^a u> 

* 6 

u 



2 QU 
6 



, 8 



Cffc&flOT 



46 



uosunr 



r 4, i * - ^7; 



(UITLD u j ^ i_f rr &ft LD 



59 



46 



86 



G6Iiaurlf.60UJ QT^cfrr&GLJITSX) GsilSTTci 



GLJI-^JULJ 

o q<gsL GsisTGuo 47 

- (1) 



, (2) 

- (Q&iutaj 

^^), (3) ^ 



Bn.il Gaj&ft.nr^ - 

, (4) 

Q&IUUJ) 



sTr^fgr&^ii - (&i 
(5) 



t (6) 

EJ_^\6i^^nra^^ 



Q&rrQt 



LJurrGsr 



87 






61 



LDJDJD ^^ 



88 



oS l ?x 3 Dntjfrso 



QQH Si nru/E 65)^55 G fj tuc^eor nrjGGsr 49 

|8^rr<5>9e& 



15.100 
&>rr ^j 

UQJ^^GO 



runrtb 



I / 



tf i 

IF 1 



62 



fsrru) ^\$)^u OUJDU t-5!ctf<oijrr(&&<5tf(r&fr^ 49 



J5-|5 

rSG rBrrGaruDo^rD lu^^S pB^L-oystrf^iffi 

50 



, ^JJD GtCtlf 



63 



ulsl &> &i @1T /r &) ,F1 LU el qtj @ $& 
90 

i> -5 

fo ngi jf cw^err 



LILLCUJLOJ 



- 1X1 ^LO5>I ft! 



SIS^LLD^OT Gunrii) <E? su 11,^5 ear 



GurPujGui^ LEIT ^GLneaT Ursid^G^T 51 



64 



LCSOIT 



ajgyii 



SU^QJ^S - 



LJL.LD 



nsffiT f safNsufr - 



LJ^CDL ~ jV^sfirsrr jjyej-n/r/r^(syi?63r (3^2307, 



fr- 1 <swiEr*tuu>pu), 2 G^puzp^ 3 

5 <SZgg5ifi<5i>, 6 



K * 



65 



91 



<as[TL-(g 
Mg>i>J euTGu. 52 



Guirsnrio L#g,ijD - L^dSluSijDsm-i^^uo Quirgue&LD u5l@rB<$ 



{560 
- (nrUL-(i>)<3=) 



i-^. (J) i/ 






J QeSOT 6LL 61/U c[ 



66 



92 d^Q^ u^eSrsarip Gcsdrrposu rf eari_|sO5r 
ajiTLCco GeuearrDpff GNnrGirrj<S5 



Gujirirnij strnrsoiunr itf^ffjIgBGarrGLD. 53 



^ LD 



6r/57<arsrr 



jrn-<$or .gfr&rrrrujnr&GrflGor &(7$6&LJiurrG$ 9 ^J GUL^UJT (^ surras err dSiri^L 

LUTUD @i 6? ^F j ^ 63T ill IU fT 151 <3E GTT 



53 
93 GTL.<|> 



00)^5 

UDTSH" 

. 54 



67 



ixinrsir 



54 



94 



GnE^5<3r<a5 srrcr 11)^(1) 



55 




95 



G^rrG^eSr 



56 



68 



Qj6rr%6irujrr<svr 
^&nrru 
(<or(ipg}(]><5srr stirred) 



9$turEf&(Gfr 



UJfTLD 




96 ipeongj 



Lirear 



^<Frrtriurr&Gir } ip eoii ^SsiT a- GOT - 



jS}irewraM-.iL{u>> Guoeu 
^sor^i/u) eO&0 erso 
&(u&Gi&ius>&s>(uiLis>L 
(LDtresr ^/r^^<?60/r5K) ^6^ .SSUL/LD , cgsnrsoil] ^LsujseSrLGarewiii - (/BO> 



97 



70 



ujfffsLiujDnr 



{EnreSr ^/I^GILIOT <ori!>QLJ(75U3rr<|j)/5?(a5 /sfrscrr 



LfjD(ipu> ^irn-ujrBg] urrrr&ptrev, 



71 



turrGearear G^dsTLiG^BTGor nff<so3s\;G ELICIT 

rfr<esG<B52 
nr} earry car GCfrrsjerrGiiLf GUJ 



3 

jr 

, ISUD $15 15 tiff 



6&)<S5ULjLD, *<5T<50T Q & ULJ <Sti &{* <brt5OT fOgDlTeO ^6&T <35(&j GlD&ufT <2ifBSErfl ' LUuSl&) Stiff <&&)L>UULD 



99 ujnr^nr 



72 



&nruurrjDgULD 
<or&ruu(B)LD 
(&)&xrr(i.pGL-.tL/tt)]LDn-& Sjt&iB&J, icnr^nr tS^rr ^rear 



& rr p ^ uj Gtffi &~ LJ <35 < <9j rr &Q 

LD, 



100 

CSOUDS^LD 



[3sv)iLjf| 

Sr 
o 

Lp&UT 



, Gi_if5oS > co'gia ) 



f <55 $ LU IT & (ai/ LD 

4 



73; 



ar i<P SCOOT $gjj 

ILD Q&iuiLftt) fl<UJGrD~ii)rfl&<&rF)L-.ar 



Q t ttfl u3 L~ U U (j) & 65T J7} ^gj 5 

101 



GuDT6djr.ffiL.irT CturrGjii^^^ Gsoirii.fi 



^(75 sbtriu^ssar 



/BOD 



ily 



n5nr& Gu^G^fe - S/TLD 



iu<oorrLA 

1O2 



G<g ^jGsxrGM-FF GCEF^^GOT G^Geir 
b 7, 8, 9 



GTD fT <BSp V & <35 if) , & , 

&i<sn^&\ - <a/<?uu@p@p psvetfu- 

erosr u 



<3 <S1J & 5 <IT 



CT6ar _ 



75 



V 



103 



<ST L&Q IJ (T$ LCfT GST 



JJ 



ew 



76 



104 erefrew^Wear C'fffUtSeSrGjio Gearesr^ 

5p5^Jutr RsPcw 
) iSgaii-Gezn ttJiC'i{!$ 
i^ Pi iTifeOT'EJ- 

^ ^ffiQJT 

^5 ssr s (5 ID {I 



, ojTcfr GcSFiIicStoF(5j 



erezwrsaaf* - 

dfani-*soa Gairs&rfiJ - 



Getirrspjdsti, 

, i_|0jrs& gf r^ixi Gt 

<sB f srr i hi 



p 



77 



106 



GtDGllULI 



105 

OffeoeoT 



10 



11 



npr^Vu) *>.urnu<B3Q 



78 



107 



lltL]Lb OL?6& 



12 



uj[ra>i& ^eo 



LDGOT 



> & 3 (7$ Gffl U.J &T &T 



108 



i_ji^.s>9sO(SorrT 



IB 



109 



79 



U-JLD &-,urrtLi<6&><&iLjLD LJodSsBTiiyLo Q <su sift u9 Q SOT jo ^ ^jnrirub ip^so @{5 |5T<iT 



QUJDJD jSldTjLDIb&irpSfr&U-ILD, LpfJj>GUl Co LD/TcSS^^^iSSj- Q_uriLJ<5gElffC, JEHUD 

/STLD ^y^^^Lc^^Lo ufr<stTjr<5&D<<& 



, (T> fe 15 fT ?3O ( | -^J LD 



|5 FT G SU L. ( ill 

Q LifT (TJj F5 jfil LU 



LD JL> ^ ^/ Sl-UG) <5&}ULJT . 18 



G^5<fPffir ^asd 

Gl iTJjCs ITfP 



OTGOT 
at a <BG cQ) to 



, c 14 

110 Gs-nrsjf 



111 



53rasgj ifijTSDffirSiL ^5$ is ITS ^^5 
LTT55 **r i_ G*jr JPJD 

ffi ajo 3 T3' if GsuG'IFllJ^ ITa} ^Sf5GG3T 15 

1 o- 



) ^^gscTj LGOOT tc^DGcSr 



16 



81 



6T8r 



, crdr 
S 
crdrguil, C,, 
oriiHajn 
- (/5/rui) 



/5LO 

i - 

O _ n 

' LO 



16 

&LLLJ&S1T &<&&! i $g>J<<>8)J& 

112 QuRfttrfystfr 



u GiJTfSrarso 



G, 





u _ 



(VQjft,L~U))? 
11 



82 



LJ 
ti8($QJ&l LDJD/DGJGST <5TUUU^.6F Q&UJ^fKoO GT&STfSW / 

113 



pffpo^^ 1 ^a^wlL^eSr^Gsrr 18 



(LpL$L i & l gJ<9G 



(Lp<$6$ffO 



18 



^5rr&afiri|^5 



19 

5T 

1 ^rrGe<5r dFTiijiD - 



, 63? 



(&n strew ~~ a &$ &(&> ^=) Q&iujs Qu(jr)(EiQ<35rr6V)L~iLirr<srr(r)&ti.i 






t c (/B/T/D Q&UJU-JIA uiri 



19 



115 

Gsmarpop&uQ 



20-(tp^60 23 s 

GufPrjusuir - ^(^fs^luj &<G$rrm 
Qu/fiiu 



cast? -ajpffsurri - (u 



116 



* 1 



SO 



UJITGIJ 



Goj(Bi!irj 

rrGdrii) Gg)GuD. 21 



jBiUfr\ GLJ/TTS/TO 



85 



srsorSsw, 
urreo 



<&&)(]> LJirggjib (^scrr) ^Fffir^s^^i) ^/^(S^LDCo/./flr^/, S_LLJLLJ 

jBSsori^ 

Q&LUULJ 



21 

35L-LJ%Str & *K 6$/K t%>6tf>JZ> 

117 



ij -nsirrfri.) 



GufruosTrGsu. 22 



36 



!5&xsrurr&ifli-.(LpLDi urru 



118 UDSsotLj^ ^Ssoa|GtDCTr G po 



{5nri9_ jESsorgeffrrr) GLJirdr&irs^ ^^i^Geonr 23 

LcSsoiLjifo (&$!} ffQLosargjj IBITLD 



Gur^us LJSJJT ^nrfSi^ su&Sluj Qurfiiu 



GLDIIJ 



24 



87 



tu 



sreorgu QLJiUrr* jjft&i 



<9srrn IUQJPLD 



1 20 GLJT^J^UIGOT eoiraji^iGi?/!) LJGUGIT 



^strGff GLJFTCO 

GLDCOIT GuoearGpo 

O Gunrfi:giff)6<asaiff) uffsaiarcfidr C^pGiu 25 
25, 26, 2 7 



88 



<95rrt '..79, 



121 



89 



SD.Da,fr @6SrU 



6&)LDULJL-i _ si/^ov/rew" 

122 



crr^rP Gujco 
uj^strrrsifrfi' A^ 

^fB Geusosor 






27 



90 



(<gye an Quires) 



8L.ffltLifrrr<5Br 



) 27 

123 g^^ij&soinji GLJifdru "Mgjl^ 
LDi^-GujrrewiJD ujpSsifL-Gcar 

CO(T|giT 



28 

28, 29, 30 s-usfrffensi^sr^iDLD ] 

U Gufl" @TLJii .jysuroy/Dp Qurfliu 



fl6TL.iijL - 



Gfl5trsfrsn- - 



91 



6tr<st?6O rgl&irjDjX) erL&QuQuxTGvr ^(TTjay^uffisrffsti, <sFL_G<85!rur 



*)](!$ Gffl&Q&UJ ^ 



28 

124 ^[Trp9GW^ ^dr^Gso G$T6&rrtf$i <56rG^) 

<65&r(g 



!!) gr)Gir .g^il 
L|60e8rLD6srijDnr ^ngi^i 
ujsSrn/? 



fa)6r5zwr Gt-Gear 29 



*s>t$<s8l<&6i)(rp 9 



0*1*0, 



" ra9r " errfr^, 



125 



92 



_ ( 



SKS"^ffO &f fs,reSr 
J /ru,y ) ^ S(S51 r/ B . S6ro;Bi Q aff - 6ror(9a) 



on 



(EeosiJSsiiruS'ia 



sirit_uj 
ai 



GufPeSruil 
aijgsiririfij 



UJOTUILJT irirCir 



30 



(KUKU, - 



., 



93 



rsetitt &rrmiju>rr@iu 



(Lp(Lg>tt><$iLjL Gurr&Q, 
Qurfiuj 



GtifTLD, .g^Sn-LILKrfr ^T^ ^ySWQ^LlL-^tJQ;^ MJflT/r? 



sump 



GLDSO 

tJ Gi-i^uirrefr 



30 

12b {& dreary 6iTT'& &$tur?S UD()G(Ji)6fr nffso 



31 



94 



Ci_6r S-63T ^(rsuisQtu B-LJFTILJLJD 



LJJIJD 

iff srsor 



127 

i_ia>i_GiJnr 



sfrirnofDSir iTTiDar(F ^5|l^6arG6Bfr 82 

32, 33, 34 <sfi<3jrir<urflpa)irjru> ] 



il>, LJ&& 



Qufiuj 



95 



eo .s^sog, so rrir 
-{I^J 3HS3)L.|^5 

ersir ? G) sir err GIT mass 



128 

sonrff e^cgptE 65)UE fE^DL-^fr strnr^s 



unriP LJITSO 05HTUD G^eSrgu icir^eo surrig surrtfGuj. 38 



fEFrolTctr eSaV LpjI^B^nrso- ^sor^ /5/r<afi/p@arrr 



96 



ujr&j&Lorr surra) Q<95rr($!<<3BuLJL-i t 



$ UQ 

<35(Gnj<35(a)U) u<5$ 
n-<K^ ^caF^^5 

, eunr/P 



1 Gurry? 



129 



<flBsieui^_ Ciuirjp 



97 



LUGO/TIM. 



130 

i_jrri_co 



uDjear 



rsirGuo. 35 

ir&rirub 35, 36, 37 
LJIT 



LJTI_SO 



gy JT '& ggJJ LDIT tU 



g&joru*sfil6&uj G&L- rffsu&trjs, GLJCDU 
Gunro 



fstrii 

13 



98 



(LD 
35 



131 ^^LDGzniD GujOTrGeunribg, 

L.GJJ6DT& 



36 



LDn GOT [&&jrpfl> 
frjl^ 
5/D u> 
^ i $ujrrp< S uir3;arntu } 



99 



132 

.flBCBafrcaarSear 

6irii)6rrG<flFtIr<S6 unri-so LJ^^JU 



eurrfPtuGcBretr pffuJiiiLJ 
coiriBir jEdrgciijI 
(jsrrG JcSrgjj p5rr(B GeunrGtD 37 



Lj[r&-irisJ<3s2Btrii-{Lo> utp 




IL/O 



DX 



S/f^D/T 






ILJO 



S/r JO/TO - 



A 



101 



av_ Gear ay 



su..f 



strati Gsu 

ij qsosiisfrsiT eogsrrGu/S GgpGuo 
grgy ^BmjD^DCrtunrsrr Censor 



&(TF)&uuSI<s)6V } a/sueSr 

CUD C 



U!TU<95 



102 



955 



(4) 



nffuj * 

O (2) 



9. 



133 



- (1) 5555 

O (3) a.O<85tV^'&*eiP6O 



O (5) 



(9) 



(6) 

G*60^ (8) 



0,6^1^3; 



103 



$sl6LiiLj(<<F!Bi<35&fl6ti, 



134 



siinreSruu?- 
2, 3 



s*.tBG{l5 



2 



, jKsfr gsfr 



104 



&mpiti t 6rvurr<9=LD y <FLJ<&LD srsznrggyLc) $gtB&itD nsetiGti erurr past SOFT 

spit 



GinsTrsrrso (Wdss\)frfr^^5iKJ<3s^sfru-fLb 



135 

LDr^f& 

ILILfujfTLCIT) 



#(5LDa66ir(Tfir 

3 



ai e o S ofrGir@i& - 



- (wih 



GV&Gf&n-UJfS&D&ULJJDtf)} 



105 u 



(urr-2,3-) 



oSGeaarr <35TeouD as 



136 



C GII 2)J ^^T irenfwGfEpff GiLiGeusTTcS GJULITL_ 
4, 5 



in IT 



GT&yor^JTfr $rfluJ<aff($ pp 

137 6UTOTTLJL.I- UDdT^^Glffear LDUJ!&a5 

G<BF^rg) 



106 



** 



agff 



, f* 



^ Ufrujw 



, 5-) 



188 



6, 7 



107 



LJSO 



139 ^Bjl^flnSi* 6n-srsi?60irfriiJ^ 

G^nrLfgo)Qj[Li uDTeJbrt-.nrli 1 



f|)gu 

s 

{Bir<aB 



^nrl 
Quiflujjnni 



e*pmBMir@tu ^ewa/^erferu-^ezj)^ QupQeu G^^t 



108 



140 

{5036^60 

iDtTjx>pSGuj& 



141 



8 

8, 9 



<8>|]f)jD e^ubefcurirutULc ^soso/r^, (g^srrub 



^45 SIT Tex) 

Jart <5TLbQuQ^LJCtir^&DL^liJ 9 GLf6O ^(glil 

^t^ds 6&&tEi&rrujU)Q<FUJiL]LD &-v{du-jGa>L-UJ 

8 



9 



109 



LfTJT - 



Q&iu 



9 



142 



uar&rjru> 10, 11 



10 



555^ 



&<orfitSV 



* 10 



143 



55Ticrr*tl GLJ^ICT Geared cr^ 



11 






HI 



(1) LJjrmrupLD (2) 



<3uir&(&)LD ujrupfS* GK> $>$&&& ft torn after u (*uir<&@i 

IBITLD 



Q&tuu-jLD LJiruosj^s^Bstr 



' ' 



. 12 

12, 13 Q-j&<3sjrmBf&)uirQJu> J 



su JF J 



1 12 



JE 

erear 



ujrutBfsrr ersorp) <2^<re*anr, mil @6Oir$ 

UUJ60T 



145 



a.683f|15UD - 



rffi7Qa/jffp/r), ^rrdr 



jS Gear 13 



^_ tit)' 



1 13 



dear 



146 



14, 15 



^seunriiub <6Sf3r 2, a?/r^ 2, 

1, ggGtijBGUirjTLD 1 



2, SW/TOJ 1, 



13 



7 



14 



tBi(fitruun'fl)iu ^eunraetr, iDgsrr 



147 stfiu&60[r<so Geue^eoSso 

e 

Gujrg 
Gu 
Guj5ri_irrir 



icnr^t <3&<su6i>rr4s 

, GiccaP 



67-^^ 

Q&<5vr t rD J rr 

14 



15 



1 15 



Q&K&GST 



, Gu>ir*fi> 



15 




116 



16 



149 



GL.TGLD. 17 



GD6)]agUJF$ GTSWgpILD 6U(BLC>!r$6V t LGQftf 

/ireoreSed^fr^s uir&tr&&<35 9 eurrear G.EF 
o (ujrtoupuMrSliLj) ^^srrf^^i error eriLQLJ@u>Fr<gr>G}iu QLDSLL, ^/f^srr 



t9ffinLi$.6uj 



117 



LJ <06 6U gj 5>J LJ 611 li 

150 



LDtrerr 



18 

18, 19 Ljjrrru$L 



erU )Quu>rr&iA< t ^trsu sir UD Tear - 
LO G&nTB&, ^i 
sr, rpT GIKSTT^LD 



jBTeSr uocmpo - Qurftuj 

SfTHSLD <ST6^>6f)fTQtJ fD<5S)fl)ll^LD > LJtT GUSfT 



151 ^f 

6ui^flG6iDi-|l^5i tgo9ajp?jD poir 

Guirsoa; 



118 



o 5 IT sir to GLJTSO- 



Q&&f!<3iUf5l. 



usriX)LJpij> (?#(5j/E7r/re\J 



<st/ea>irii>f 



&fru> 
/fe^, i5> 



UJTLO 



119 



152 



icirGeo 
ffitpG 
<fl66&)jGujgn(& 



uir(g GaiirGuQ. 



(1 



LDILJCO 
UQGOTUD 



LD6DTLD 



UUJ65T 



(5 



(3 



Gunrilj 



(4 



(6 



(7 



(8 



oaiguD uT@Gojnr& - 



(9 



20 



120 



153 LDirsirir^ 



LDtrsir 



, tuireir (IBITLD 

0.^r, LD6OT 



QujD)GU gJJLD , 



r urn^ 

G<flSll(g<S6 



21 



, UTr grpff 



LOFT 



Q<35LLtp.jrrrp & gets u>iu rear 



* wax* war) 



21 



fc^fg 



PR 



aearr 



122 



jj Tb& 



fSffu>ca>ffQu>ir&Guir*,rfl> 



ertl 



G^ffil^LDCO 

u.9^fj)toaiGi>ir. t 

1, 2, 8- u^ 



123 



155 



GsiirreSr^ 



124 



en; " C^SJ^ 



-, uso uso 

(6riz)L6?L.u)} 



156 



125 



157 

urrcSr 



5 



erar - 



126 



158 



ait_(gi ffis fr STOT - 



159 



UffOTl? . 



6, 7 



127 



tstru>) 






>\ 



)\ 



160 



j5nr6U65)<EE 



161 



IJ CLJpDGIJtf (Til If OJ 

co^^J 

8, ty~ 



6 



siiujfrerurr - 



Q <SU 6$ l& L-G L-IT LD)i 

^E/@ 
7 



128 



((ip(Lg>&iiJD) 9 asarsJwugiQLjnrtfO &tr6doruf&j&Qu!rdt) t 



j$j&s<0 



152 



UDCIJCO 



TBT - 



129 



163 QcunffujTir jfpiSTrsifswL. GiS^^.sBeSr iD6T6*i)U?r 

j6rriti nr 



GUlf-SB Srri^LJLJcpjfe ^EJ^ ffiL^lllLJ^5lG 10 

10, 1 J- 



r, GLJDLU 



^cfeo (/szx* 
i>, 



Qurfl($uj[rrr 



G[r6Tr6wiq6Trsir 

ULJT.9BLJ 



164 



rf 

, , 



_ f } 



^ 






f 
^ 
( 






165 



13 



131 



or^/ QsirdreusiruSear, 



eaem^ (f so^J 

^anrLjr @4 >) 



f itreo - uirpiu<9*p&v>p 



), /ra//rsor, 
&rr&mLJUL-rr6LDtLm<o\) QLHTUJGIUIUKLD 



&LD&I 

LD ^&irr&(gt$&@ fy 
uirsar 



a//ryr/rszjr s .@oir<jEiruj' - dF/r/rayirtfiflafior/r err p _ 



*g>ij3ujuu($lu) oissre^su UIT&UJ 



132 



dP /T IT <SU It <& IT 



Q UD HJ UJ IT <95 <& 



1 2 



166 



133 



GUSTO gp, 



U IT LWY GOtf (Jb (T 35 



zL.6ZJorL_/T6t) 

B-6ouru i $fl)(}ffj(Lp<sar 



^TOOT J& 



134 



<slL-tr$(n)4B BIGOT pear IT ersar^ SJTQ&CJP 13 



167 



if uonrjX)gMijGifi. 
14, 15 



ujub LJ 

^ 
^ 
/5/T6sr<^6JL/a>d5u9,6/> 



<sr8& pitas &#&&, 



14 



1<58 



u5SsoCtUOTrouii 
<6r@injariqLb 



LctranrGunjj 



15 



, Gsuefra; - 



u, T6arii 



^yea/ear &uSIfilsoru) 



25 



69 



16, 17-* 



136 



170 8Lsir^#niu jBirif STTGH? iqsrrsn-fK 
nr jjffifl^g^c^iij 

^(T<ujfE|D pQ^ffi 



QLDIU 



17 



137 



& 
, sir 



Q Urrtlj 



Q&rr&rsrnr&t 



Qurriu 
ersorp 



&rfttLju>ir&i Q&tuG prrQLDeSrpevirgv. 1? 

ireoanr LJir t arJi(&srir6& 

71 



>9uLjiin_|6uGij. 18 
18, 19 



138 



crssrau- ^aaOjusBr^/S^uS^i.kGiJirg.fij g^efrgjui GTJiri_ - 
LO erearjo ^<Sjr exemgiesnsuaQsrreoarL-, GUTUJUJOTIJ QuiriuQuu 
Gu&u> (Siiin-airfira-iraSsn; jEirii C^jjsrr CanraMi - /rto (Sp/K^s) ^(Byir/B^r 

a'ir^Lj Guir^sfr- 



172 



(a/wr-), 



Gu/sSrij) 
^iriuG*ir^jE 



18 



Cu^rtfCm-KJ., GlBir ^ 

- 19 



139 



Q &0 0TT 5 JT IT fB$X <&)($&>, 



Q<sv<srfluQutr(i$err&&r 



(tpp<s$!iu 



IU 



140 



173 

^carsuear 



etncuuT 
20, 21 



^rear spear gu 



20 



141 



174 Lbt!?@ejjT unrGinSrajj Gp 



GLirGtc 21 



GcfiFtUcfieorpo - 



IULD 



142 



<3&rrGrr6<(l>tLiff(& 
4S6mrif.a4SLJULLL-.gi. 
pub <g}U-i & $5l &8str off & 

9 21 



175 GGupfoGG&n GuDsirctf oS'srr'&.fls o?ujrrff5r 

6TTTC9T LJ 



22 
22, 23 LJ 



jraa<&flear 9 



Gasrfltu 



G|Bpffu5st)sonr CjenrojLfiLjfF 




- Quartspu>ppGpir(gL-eor 9 



144 



(lpU> 



Q U ITtLjG OJ IU fT LD 



QuirujGtiJUjrriA 



LDJDJD ^fystrr&giM QufrtuQiLiiutTLD* 



u@peuQ.pu> 



145 



'$<g$rriB(y)LD Qurrtu* sreorgv 



Quotu 

6n>n-j)uu&iLQ QLJiriuturr 




GtocSTgn 

UDu9^i_ipff(li unrTiciucSr uDir^jgueuGm. 24 

24, 25 



, GUQCU ffr^r - (^sa/ser^ JQ-u(5^dF^6a?^) eru&ujQtJOtsorgi/ 
- Qu<$fr&&[r&%s*r > 



LOT jtsuixi er^raji Qu/fluj 



Qurftvu 



146 



178 G^fTGSre^fr^rr^ Ga={r68r3rG05<sorrjF 

>ira) 



25 



Q-6VBr&xjr<9s<& L , t _rr,3; 



STOT^/LD, 




r*uw/ruj 



uirirfjrir 



148 



180 



GOJOTJE a9Srg)fr 



udRajtoso 
s8rg)<Li uareuir.* 



"** 



_ 
. 



*****,. 



- - g^rffli crorajfe _ ^(gcr 



27 

, IJfCO 



aTSor<3J/U3 , 



,5,., 



149 



) srssr 



Qo/o/CJa/^ ^^D-s^yrsQ^/rjDDr^L. Qu^ip 



150 



IBM 



27 



181 JFTTUJtr tJD6B5<3a<fl5GlPlD <BF^| ^BG1fF LdS 1 ff-ITj 

Tearnoi&OTr Gtauso 
ingy^ear 

g^/unLc^W uoT(f)iD[&<fl5aar uonr;r>g)juGLD. 28 
LG 28, 29 



a=nroLinr 



u>irea>tu6a>uj<3; Q^r/ 



cuflb - 



151 



Qmri<3ajsuiru>. 



6fi>Q U fft^Q UXSQT @3/05 



r^Lb. (1.78, 



srrssr/r. 



152 

st/fr<3Biutjanr&5ifu[> 



usnr^.<S tJD 



182 



O^arrruD 



uso , 

UJ/T* 



153 



6&>ojujfr<gsirGJQr(r 



29 



183 



3Q 

UfT&rJTU> 30, 31 



(ip&rGrrinu 



154 



Q p fT VT jff UJ 6U fT gU 



184 g|,Lc066B> tugULDireor 

uDB>poujL<&,g5 



- i$&@uju>{revr 




rtfii<S52svr<& GdGTsrrsnroifinTiJD 



ar) Gcu^tufr 
i?, ppsu ps 



32 

Gr6mr&jririfiiiJe8(i2 J &$u> 

\6 prrdhrui on ><)& 



156 



eyirGir 33 



eruLDLDrr&UDir LLi~.tr ^^ 



, ici ? .Gffitr^2ii3b 



157 



uriD#u6cii).fi_ajr 






(Stun ft 



(1) 



158 



(2) 

p 


(3) 




159 



187 



psarrr. ^(OTjstf Coo/^/r/B^ &irswpir&tslp(0 pzva&r 



wrrguui^u Qu&ueMir ojirevrr s^strtr ? er&rjxxsvirgu. 33 



^ ^JUDUDOJJ LOIT^pO^ItSdiJjr LDTpJ OJJ GuGLD . 34 

34, 35- 



160 



Gujjth i_iTig<s5a) - Qurfitu utri$ti>&&fl><$, jiff- 

(/) &<sfrir<s&r LStjDirLDsrD^s) eaajr 



Q&UJILJW 



Ktru>iEim8str 



LT cuezKneaar 
Gcu^ 



Uffti 



34 

GT6wr&jririfiuj68(n)ppu ) 
188 



161 



- 6njrriJDrr&@UJ ! 9>&iL-ttr 



, (fc& yxafojfr Gs-ffeSrcar - /350D (GurfstrujBrr, 
Qeuefiu3L.t-. 9 Guwig Qjt^CJuj- 



u&<sw%5Br <&&@IJLIUWUJU (Su^eu^^ ur put** rear L. 
Quxsaru 



(Ufr&t>* 



162 



189 



<?niJU6<mu;i$j 
LP&UI 

36, 37 



30 



163 



190 

Giuclrpo 



nrrP 



<rrrf ) iu r i<s66rr 



, JET& 



^ {Etr(0 aiTiricGffi. 37 

eo^^j a-sfreVPI" &-&>>35<$ 
sr6T(_i5^j)6o 



164 



b QL&ir<aap.(tpL& s_63arQt_ssr,g2/iD 



191 



creBioirfl) - 
^^^^^, 
, &?&*& 



ILJ^ITLJLJ^J L-irrojiiii LJ^T^dejCsn-. 38 

38, 39 - 



165 



192 



39 



6roafsi/et>iL/aSSsysroLD(5u_/, LJiuear 




166 



193 

Grr^tu ffnruG 

ruirGiTGsr 



39 



, 40 

[ 40, 41, 42- 



167 



394 



^$ILJU>UIJL, 



ffirnft 



IT 

uesreyflire&jr cay^-co^cS/reTCu) u>&Dp<3iv i&G& 



LJL^^GU, 

rGXn 

s^/Slu f-f^u 



195 



^UDHJUI 



4*1 



169 



, ffitrfr ,j,fr GLCGO? -. 



WFL. 



Guiriu - 



- Qa/^/ijuQ//T0yr/r, 



An 



196 UJIT^J 

J ^>ir<siic5 ar$$p> 

Gicsir^oS'dr 



43 
> 43, 44- 



170 



LQ jjj}Gti&L>rrgp <pj ^ g&) &&T j& 

<>!(-$ turret rffi&srgy], 



CLjrrn^Gsrr 



/BLD 



urr&iULo QUJDJD 



/5%sir(2(Grr t 5>u 



197 y^iso^j! #534 |#u 



44 

y, ^so^i^ ^ ^r^^jruy, w/rBa3rp, #5 e>,ri-- ^m^^u 

, GLUT* 



171 



Q&tutu 



par &\&>$& <fl5%\><ak*r enrsorrub- 



Qeaetfl 



ILjUQ 
198 



. 45 

45, 46, 47 



LOfTtU 



172 



LJJUJ 



199 



LJJLD jicG<fl6 toT^arTy -QurrguuLf pLQ'-Lp&ziUjQps isreorgv 



Q&rrQ&S&rqgzvr or<w/Da/nr^2/. 45 



LDaJtiGeuiresr^Gfr 



^gi sunrGir 46 

915 



6o>*&Q* ir *hrL-)u<>o 

(uetxxr Qu 
- &pu> } $ i >B@ SO rjrrriLj 



(,rrr 



173 



psrr.3; 



L-<gJ6iiTfr - 



46 



200 GrevJeuTfr^a} GLcct9j35nr65T GsuiDnrj^ 



47 



&g$tr[b(SiL]ir<<Gu> /7ZJoC?O/r<SLO 



174 



uir>b>LjDtr<sn)<asjrw 



iS&u 



201 



48 



IB mm 



, LorriDJ 



309 Guroieu^, [BfniGurP GiurnTOumiii 



GuiPCuJfrrr GumiLO GuflJl CTOT - QLjfflSojrrrr&srr 



GQjTfjLfiLJ&Q&UJ^, -g_jOQ] 

a.6CSTITl| 



<oT<5ST GV)) LD 

&JLULDrTGvr 

fB L&lSl <95 6$) <&(]> LU UJ fT (&} LQ *JJ7"* 



Uff 



fELDGELD 



Qu/tfGW/r 



u*ffGujir*u> 
sriHujrear 



uiru? WBr/D 



310 



Qup *-<ft 6*0*1 



Qurr^ 



295 




311 



296 



jySsi>QuJ i a$tL>T.') 

t (S^rreptt, 



e9u-u i9/fiuja-jga 
, fBli ^(IjffirrrrstSOT^n- - isu> (efasutn&iuitesr') 

ereusu/Tli - (mu>i&& 
mrsaeoru, ^kg, ULUSOT Gup - 



^ 
** 



' 



Quvr<osr/D 



ULD 



297 



312 

a&nrrrasga; 



GffLULUU U6rffH6^GLQ, 10 



&>rT (u 
G^LULU - 



Q&UJLU . 

38 



298 



' ee>ss!Enctruju> ' eresr^ Qutr^eir 

sreueurrQ/Dessfleil - 
@ievevip.<stnLo (Sffp/s 
eirpir/s&Sesr im<gu uetigps ^Gsip (Severn L 



steorp uppgl/D&u iSeur 
<srsap 



/- J) ^ ' 

<^^D a/ear ergsr^ Gdurr^err &^p(3eu6&sru> 10 

313 



uSsirnQ) 

11 



GTOT - *-., gar^/i OTT erssr - 



, UJIT65T 



6rsar ^ C) srafcrgg^ey^ ^ _ 



fit f^^ 



656^10,^ 






299 



<STLcQu(gwfr<53r 



Qutr^ surra 

O LJ rr ($ srrQ& IT m&rQ } ev sow Quo 



"I -I 



314 



6^rrBrg2feo 
Gsfrswurras a&rrujp GGUGOTSSSP^GLD 12 



n en>f8jru>irGjS6ar68>unqu> 9 



<si Lc 
, fBLJb 



- /E/r/io 

, GTfe\)feua6fr 






(1) Q&(T<S(<3jfB ^Q^LD&GfT ' GT ffr JD <& [T 6ti ( ; GU LLf fi ffi 6ST (Lp/DUFT jSuS 

( 2) 'Q&rrpjsluSl&st LOW ^j p&f <sr6or l &,&n-ffV 
, (3) ' 
> 9 (4) ' 
9 (5) * 



, (7) '^ 

, (8) 



/srreararrw 
, (10) 



j 2 



QutituiSljrir^iutrQjrrr 



toireor 

Qup Qisrrs ^/r^reoariorrgar u<s$Qujir<ss<$&D<5tLj 



riLju* GGjrL&ilp^Lj u&>e& 



(1) 

(2) ^/TLD (3) SJ^LO (4) cFjcw^) (5) o/^ (6) ^SHPLD (7) 
(8) ervrrfvurrQuLJUjB (9) Qwrr^tiSe^ajm^ (10) LD/T 



302 



315 aoxsoir 

rSSsoa^a Gsrou 

(Lpu_ia>a ene^uSLprc ^rrGirssr 



<oT GST ,gU 



aft J3&) 
s&tUJ 
(usrupg)<snuj ^i^i<SLi$-&prri>) /srrQ 



303 



316 

SgPuJSU Grf)6ST OT 

G^OTOTU 



curreuro 
- GQJIQJ^LD - 



6T65T - 



prrwiEKS&fiear 



*>_urrcuu> 



drficy&err 



304 



(1) 



Q <sn~L 



(2) 



(ipsnr 



' <oT<5Sr^jfBQ i ^,TL-.JTn'6i> ^rr/ / /;/// 

(S) 



U ITU 



Q U 17(77} GfT FT LD LJ <55 



(4) 



Q&LLJU 



(5) 



%L.un-ujm&%r& 



Grevr/D 

Q<3=(LtLU 



ir/r 



(6) 



305 



317 (aurnP-i 1 oSilffi LDs^rrLQ^ G6trrr(B 

urrnruiaefr urrrr^ 



urrjri 



GT&T/D - 

2 



<sr<ssr t gy 

, Q&veir&eviLiw, QenterrevuLULD 
flujfrQesr^cor 
1, ajtrg;$n?ffbiLni 



<ffap>,sj$rflujtr<9serB6 



39 



GUI 



306 



2 6Y 



L&&U QuifiQcurrnr uQs 




urn* 



SOT 



318 



(rrrrrrDGunojQ 
nresBTgina^ 
GefrfrffiLQU 



G6mr@io 




(2) ' 



ueoeor 



308 



LDfTL _ L _ fT^O 



erurr(2eu<ffr<s>j]T68r 



i&isaa 
(3) SLLJTiDtii 



j &/D(&JLD 
&.UITUJ terra 



j )$>& <sQ straw 



Qprrtffrr) - 

o ervrrpQturrumuw erwr 



Q&rr6tzGuuJir<s& (S&rrp^i ersssrecars 



309 



&tTp6vri>{TiLt GresrjiB fTL-STrreb &ffiL r 

(4) 



UJTLJ 



&-uirajp<s&p 



(5) 



ur 



srr JTtfxirLGir6S< 
uevear 

u 



(6) epeuQeurrfV) ueixksrs 
Grfl&> e 
ujn', ^ 

G& 6fT L&U ^GS) U 



ST63T '2/ 



310 



CJLD 

GUtflT & ,&! ($ U IT 6 



- 6T63TU pffLD 

QerrfrQiLDUL^t^s 
(o0rrrr(iLD ' GrG&GvrffVtruSI/Dgy 4 



319 



-LJ fTtLI 03 &&>n IJJ LA , 



(IB/TLA ^j^iusSl^^L^fr^ QcS/rQ^gjLoo/f fS&rp, 

6f3 &Q <& fT U ff UJ LD , fBrTOT 



pse 
Qurr&uLfu, 6vwe&rrw&) 



311 



usru&jste&uu 



ercw-^/rcw 



&-U(TUjt5i 



320 




312 






241 - 



321 



(g)Gjjrr(S 



GOTOTOT 




313 




322 



Q<ss/rszOT., 



(^sar) 



L ((3GU<<$6$r) 



4i 



314 



tL.&rerrQurrjg! 



r ujr&soren/Lc <56isflQtu fS ^(^I 



trQ IJU 



6g<9r6U!TUJL> (lp psftlUOJ fD ^St 



^ L$ IL] IB pGffGRLn 

<sr625rSsw 




315 



ei9i _ nr 



^/ emeu tL/rrsu GST - (1) 

SITLDLD &-GSBT ttT l COT JD ^& 



(2) 



(4) 



(S) 



316 



u 
324 



6Ufr6&rLorr[i> 



turret eir 



anunr 



GT/DLJ), Ga^iBS) ffi^rp ffi&O - vgyL-nr/s&i tSevrp 



Q&OJtLT 



325 



108551^51 uSeurrsui^ CLUIT^LD 
Geusurr^p 
6xifrirrr 



10 



10 



317 



OT6BT ifissrp CTCUITUS - 
-grrscr - 




Ou * 



<sreor erven 



4. UffupjS 

u (Sen/jp 
b er&fruirjnrfipiTUJ 



eb, ' (/, Quifitu 



318 



utruu, 



8. 



10 



urruassetr 
&e! rGu 



ujrumer 



11 Qerfr* QfHtj tf q L _ air 

iBppjvtj^ u& 
^^ <SiB<tf2u>irQ*,eara, 
12 



uraer 



9 



Q<jt aairMUl 



sirei>u> 



&feSlu 



^ 



819 



L$ UU L*Q U JD /D S 



US 



uniE(U{r<ofup<58)f& Q&tu. 




(p 



LJT^TJT 



u 



ILJ p p p 'szo ^ 



Q&IU 



<S*G& 6B3T6ST 



41 



322 



UJfTUJLD 




323 



<3n.pDLjLj(B 



326 ^^LDd-p 3fT6ST(Lp 



r&J 



TGTi3Qj 



~[S- t jp/^ujfTUJtEt& f 8isfr 



ujru(GT)&L 



324 



c CLJ/TO 



327 



\/r ^oujfr^c <SL.< 



uuu/Bga, eypkgs g\\$. fffTfB^ - (TJQJ^SD eqf/B&j &jrmr 

ir ( 



325 



ja&LQ-gL63> JJ 



^\sufr<serfi<5sr 



_ 



328 



326 



<oT/DUl~Q, LDLUa) QlDfTMr) <&*><, (55? CTSOTfiQI 



QUIT^/S^ILD ? 



GTSST, ($<3=<9=iuQLDiun~(3jLO 

LD /DQ ' (jy 63T </ <S (&j & 



Q &&) & 'wrr ')/ 



wufiiu 

^f 





327 



* &IT($LD pLDrr ' 



329 ^raans 



Of fS 



& -ft ' JJ 'LDfT ILj 9tT '<STT 



Qurr&Q&Q siren 



rr Gupp 



zypLuiiL?OTrCsw. 4 



upjp 



328 



evjr<sez-<)LD 



Qurrev 



<sn(7^^^)iu<3y>iS&yr/D 



6TGY>ITLjQ 

<oT<S\)6\)fr<5Ll JD6& plLjlM, 



Q 



ujrerruJLA ps&lT u*fD<D& 



LJJD^ fsfr i-.L-.fr tr 8-* sw urr/r 



LO&JT fssjr(siserr 
?5\/r 



329 



U ff & (77) Jl 'lifl ] 



&fjrpea>pGuJ 



^jfSQJ^<ffiG5nr] 



/sczr 



5 \JD N 



33 L?p&jrr6^Ln ^IB 



Lomueu G^^uj^ sesrrj eosrQst. 5 
42 



330 



Lh Q U < <35 j$ 

LD!TUJ6X16ST 



LDfT J$ LG!T $ U LJ60 iSl/DLJLJLD 

6r\jn~QfGU'9rGujreffr rrQser uev 



Qugveurr 
(1) 



(2) 



^eiipffiasQGr(rr?sr (8) g)/s/(^ ^Gxprft p^gxsrmir 

GTV f& ^ GJ LCt ST&g&V 

(4) 
L$JZ)ULj /SLC&X)LOu(aLJfT&\) ff/?">^F^F/r4f\) U(TF)<8V j6ti&) JS^ST enJrE 

r&ir) (5) ^6utjy6&c-Uj iSl^Dut-i &LQ(zp<5&L-.uj^5i(*Ljrr&) &frwLa urft 



(6) 



331 



Q&UJUJLJULO 



iL ] GSL&S 



382 



urrursi&errir^uj sn^Ssi)^ &L-/E^s3&Jirecr Qurfiuj 



ru \ u i 

atL3-^/raj \(TttJ a_52J\Q^ ff 



331 astfe 

LU^SOTUUJL 



333 




^LjersiS/nu \rrtu -2iJ\ 



334 



332 



Sli? L~<3?6&><tL]<5G)L^uj <sff 




335 



Qf5ff(T< 



$ p<& (*>(& 6$(o '(SI/SOOT 'LQ.VU 



<ffr ^ $ LD <SZD^ 



GtSLULUG&L _ U-jLD 



W/D/D 



<sr/Du(^LC) 9 



Qurfluj ^IGSTUW 6u/s<str&2]u> 
eujrtr^si 



Gpuenu 



336 



(1) Grv&eVLDfrevr 



(2) 



(3) 



(4) 



LJinnrr ^5Lon~ 



GIVLDLJ /&<&&/&,> urft 



fT '<Sfr Sti ff 'jgy 'L 



&LDL>ir&uurrn"LJLJ c d&(<a!j 



U TT && U Lj 



f$ VoViU fT (9$ LD 



337 



<3llfT<6g)iLJlTllJLpLB J 

U L-. U U 



^ <$ LD IT <s8 &&( 
<3ajrr<ss <&},&(&) 



LD V LJ L$- U-j LjQ 



&l fB <S a& (7 U 
CT&O 



43 



338 



: Q&UJLJ 
I LD 

rr^s r$ !! $sviL]<5tSL _ uj<<aff)UJ t 



Q&ULULJLO QIUFT&QLD (Lppsi-fBiJU Qujrr&isiasrfl evyt* 



GTGST psurr gv 






<su/rm3\o 619.610. 
<v o 



333 



uas^rras 

. 8 



Cajscr rfisirp Q^svr ^tmQuS^asS^yr^y Qcjii 



LJJT 



339 



(1) 

(2) 

(3) sffSSff-u-* 

(4) 



] 

^ G 



mfMletrter 






@tL,/5&e$ l _ rr <t,ea 
)^^ 
(Su 
ueo>Leiu eurrstoSssruj/riv 



eru> 
erressr 



*irpcaru> tr *a l e9reir 



Qf>U}.ujrr^i 



uGeurr&vru 



u&eurr &]&( 



oQu(77} 



67" LO 



334 



arrggg>i 



UOJ652JL 



175 



202 3 GO | 



*?o ,4 ,P*B ?(?,!; ^1511)^^5 uofupo* 
trnrjg 

ii>tr^5f,Sr 



Li uirn gs&i 



tuirw, &*_$ uj*uiiT6&-.snj-fls^tfiLDfr63r Lf 

ur nirujs^e 
jnrj5U6O<fieo - utrwu&pj&tf), fikn(g 



ffriuDQu(^LD{T^oirru 

QUJD t .Q > G$gpiLJ$ujK& sroc-r^siy/r^j/* 48 



49 



pinrub Gi inrrii nsfrio (n^swoygyszwrt-^^p^cF) QcF-sw-^w, J^GOL'O 




e.&Kjpr - 

(H 




ULLJKff, 



[ MiSfaMil ^puMli 1 uri 

U (y^* \^f^ i^ C3^ J 



9 



'toa//r 



176 



{}L-.uu&<5fioO i$/>UJ&jn~Gnun 
/SSsirujnrrcjub L<jSlu f Q{rrntgL'ifL-.tf]m ti? tf 

J IT#il*b 
^OI I f t? 



203 

^rr6arf& orrGyraji 

IE 610^^19 



nffio 






177 



204 

GuireSrcar^.^ G^f&^^rpD qe 

sorrsosufr 



^<suiri3i6vr 



205 



it^lcSPLCUJ< ^JUDLJ 

UJLJLOLD 



51 



52 



ut(BiT<str t 



178 



QITHJIJI 1.1451 trot 



206 

Gn^L_Gco6Br eujlsico* a 

Gcwi & 



' * 



179 






QLDG&LD *fiu/rs&f?' 



etna; 



tq aiiririr^s (tp&yrt-f 
t LjflruD6ii GunrSr 



207 



180 



Quirt&eir 



- /5/ro) 
* 



0,0 



GunrcSr 



53 



181 



6ufrGuD6rGrr 



G^GaF6rar uidrsaPtu 

54i 



c^ir 



182 



y tnnruJLh 



G8Eir<sifar 



), LDTULIIJD 



5!&z>&u3}giLC) 9 s LDP^STT 

(G&lLJ'Jj) 



54 



Tcaru Guu* 

ETDT& 



eru.Qu($u>ir%ssr 



184 



psar 



pear <$miS!iiJb 



, Gp&irr&Grfisar iBso 



ujrpa>u>ir 



{B63r<yuugiuG0,ai& s 5 



uff&>u>rr tuir&pe&p 



<sa//r 



h Qutrtu 



njfr&&ir < teo6S)itj 



^ 

^ 



185 



208 6iinri ujrgsTrfrsrrfr eurrif 

eurra^^G^irfr 



- (Sur^err trGtrfr. 



, Girsrr 
Qatr6n-6Trrrf$&jrr&ti5njG$>L-.uj u&jsl, ea^rig 

G>ujr(7$<STrrr6rrffgjLC) 9 



209 

tGiri ansxiiUraBrpu) 

GurPoj 

eiifl^ 

LJIT/f/D 



D, 



186 



^$Gijdr<srrajrr&^fr>L>Fr6vr 



Grzuru&r &(Lg&)<3;u) 



Qu/r^&rru 



Mfi0a g 
arAw 
smrsrrGinar 



120- 



187 



^LJUDT 



Gunrevj 



a.5)OT qeoaSrr - 
5<sfrrrsin!j Ci-ir^tDnrsfr src&rgMi 

<s>r<&rgjjuj 



c 1561115 GUT T 

ngub 



188 




213 



189 



Ujr@tf>L>)ugG6Sl6V>UJ 



o GurPtu - 



214 



L|ojQirf& Gsrry? 



199 



-th (?/r/jL 

L 

G-*/rfcr O* 



crdrar - mtrs&r &*?> 



u 4rrfoi ESO 



ufffa>u> ff . 



^ ^ Q , 

/ru), Ljepajrui eresruear. ^ ' 



ruis, ,a^*,dip_ 

,, <** 4 Drl > _fr oaB . e 7 



215 crtfro feo, Gu>iu# 

f5aD i r nS' s j r 



.^ 



*& 



+iBpniuiriuarear 



^05 



192 



iLnr<ss " sr&rgu 
210 



217 



ifllPfffifer 



ifi6ftrL0456irirfr& 



Gtoearor 



8 



9 



QUUJ 



193 



- Qu(T(f$&fltLr, uo^efr - 



/n 6oj^L//r, ^^JT rsorp 



218 



(iff) 



y, 



194 



rff w jr&v GUI f ! 



asirrrcwiifc 



<Jwu8fcrL 



195 



<J*rua*rr<8 

^ 



219 
^jsSrearQjty. 



| T errff 



^/D&tgj usu&r tr lu, 



G ffpff ^ 
swr a^^ 
Gflidrarpu. euir^a| 



tf[reuu > 3 t udrauu^ Gturfi 



Sff 



196 



^rpff Grt>j&yi&irG8r 



t jsf GOT ear uu pern sv 

^. U.LLJ GU <3tT 



2 i!i 



i i *r sir . 
3 



?6$Eiiu(riuu 



197 



12 



220 



GUUJ(?LC^ 



GuireSrpo - 



LET GGusrrsiJ - 



221 



LceSrcaP 



14 



aSL.e 



198 



222 

aiSr HL .3r 



. 15 



" 
* a^ w ^^ ^ Mt _ eSr ^ rf-g 

G~i- - JTi 



199 



st-i^iu 



228 GujjewtrtLj^i^ uj^^t^ffu QujLcirsfr 



LcrPCoLrnS' 



srsorp ^^ e8u>!rr&(Lf>LD 
w&friu'&ssru u&GtodSefr&t&i 

15 



caj|I^Tir ^iTGuo. 10 



224 



Gtne& - 



17 

-u 
Qu<$L&(rGfr 9 ojfi^ir^; gj&Br urP 



euirii jS - 

G^iisuu Cu^usirefr 



, If <SOLb 



17 

r**ru( 

Q*rrpp<gerfliu 



QiBir&Gtu&eSr 



225 



GuDnra9Gtue5r 




UJ^JTGO GTGWT 6T(LgL&lSIJJ gOoXlijD GT&JT^LDULp.UJrr&SljiJD, IfiS^O 



2G 



202 



L/T/Td? S?o5T, 



226 



"*" f^V" 51 ?- 77 " 

X J ^~ 



6^(75 Co^s^oW) srear^s/a?, UJ-GMDLDT 



%sl (T^LDT rr & 5$ ^sn^BSYvQijD^r^jLC LDgysvLD Quffltu 



Slf U SOGlC63T H^L. SO 

i ipfrQw Ipp&t 
Gsonfftu a [55^503 2 ffi COT f^pffaj d?OT)poruiPuj 



aii 

32|UJ < 
dBITTOT tftSm^UJ LJ,G3) 

P-SBfibSJBOS GlU 

iD(5euGici 

eoiPiu 



icsnra9^2jrP ujsu^nff ujriJssjrFiu 

6jB|;^DL.sq 



GW n~ IT tr rr $ gs LQ < 

GurPtu - 



tp 6y; L_ tf j <SiJ (Uj i JD , 



Gun (gar 

;^c5i5dp^yr/JLy) &if PULPS & Q&ire 
uir ! gsjbjl&n- 



wtrtu 



, ippff-u - 



Qu<7$*s>i~ 



5; 



UeTMU-TUD ^tUllU^ ^Jf sail 3 I IT UJ 
GU((SB)CO- (oT^ 



erscrgptw) 



205 



b*l fT Jl n fl 



r, (gi^^ioni - G J /D/;'JI> uar 

[p c^ CL' /T CcU ff ^57 ^ 5L (75 LD , 



/B^OCO) @6UJDl,&<& > F 



1$ 'fl mi &})& JTff uSl( 



206 



*gj ft <35 ff GOT 



6T@ii33-iyOTajw} ufl-t/Lo ereoruu^Ssar^ 



<y>ppuir#!sft*r 



207 



ijcffie2Jt>?&n- jf^gsoir 

sS60T@UL.GG3T ^cSG 



SUSLJG3? 



ajjffa, | Pu- .g^a,,^ g^or,*, surf 
- u J r fU)UUBlr + a^rfw, Cdr BS si?*^ - ^Co^^a^ 



. 19 

^**, Uttjfi) 



tf) ii&iGi- "0 eureSrno GOT 

Gs^Gesr 20 



2.GBJ 



$2,,r- 



uss-Siss, 0dr 



Gi/ u 



c, OJJ ,, ^ 
. |( i(rcB _ fc 

^Q^L 







209 



iff* H bi&w, Guftu 

OTB^(5ffltf(5*fijB je&oanmi USO 

228 



noru >_, 31 iff 

^55 u^oSVi Gu.Pto **,,. 
ir&rCi-ir<B ceirai 



BaJ.am.iq instnt-^ ic^ruu ^^ Guurg 

srrsussf LCffCsm JBIH*. u susTEGw 21 



^sarufr - 



40,^,1 _ 

r(B - OLj,fiitj l SirffiLif. 
*jf.*Pn9P& - 



, Guaou 
- ^ E 
, Guffonr.i - Q 



Gu ffiSI i sjjja? 
- QoSa, ^^ss,,- _ ua 



@ti 

^^^.^, iff& OT ,f jB-'Ss-ffe^^a^ Gut 
ESOT& - ( 



Lj&Lpsirru, S !ri 



erem^t 

arn strssi 



27 



t 9(77} 



229 *,, fd g 



j , 
>7 



naf ft - 



21! 



I/ J&^Sp eSoO'Tff'S ^/-DTcS vTJUL~L- B S^J^ fcJ/BT Co U f .^^^5 ifiTfj ' 
LD J K S PjIT QSUT t '$r!j; t JfJGo!v>TjWV-'V}UUJtj1ill Gti 

p fl JL ? & 



^ r? JTO 9 ^ ^A 

D y>(%) Q 2 LulS) 1>SS <S J33T (?U/T 52JT ^D j5 T @ LO 



. M r^ sir r 

^ f -Ff&rfil 



. ] Cfr^c r/o CceS? uarrjmi) 
LD saot^sco '/JLJ Qu>T{f ' j>/ (^ ^ 



^LD SUIT t~.tr &i 
srr r IT 



*$>l'J<3ir 



& J 3OZT If} IQ.JJ ff fl 

uu 



G> LJ if (75 Jrr /? err >rys3>L_ /zj (S^ o&n KJ & Sofr & 



212 



(a&JJT 



230 gr ur 

Cs 




' 



& 



213 

veSir atlora(S 



^ 



07 _, r ^ ^ 

> .WSM^xj ujrwiarvj.*, 
Vi/^Ca/-**,^ ^^ WJt ^ 
^ ff tfgi t ,, < , o0 i ] 



J& o,,, ffiWlTcnaair 

^A ( 7v0 1M ,, a r,i C.r. 



G.B .1,19 ,'j Gi 



5>.o,l(Ba,& 



24 



a? /.& . ^^, 

& wiiaai^CiE.! - ^-^^^^o^^^ 

, _ WU)ff4ilS 



214 



g 



ejX " T '" L0 ' 1 



ns -391.^ ^t^iGar 25 

' a ' T<3mjancr - 



' Si 5^6=. 



;r ,, ^^^ 

^ Sptf* tS _/ B ^7 UT*tt/*/rr,' 25 






233 



20 



^ - ( ' - ^r/j) o ; Q LL. ^ 

j C ? -, ^J (^ ^ ^0 /9^" TjJ ^I 

^&(7$5n'Llfit5 f gJ, ^jaiTLSU ' w - h Lit' J f E^-S^^J, SlfT.^ Q. JJT 

oiD"i J 'u - C r P /, ^ '^^ ^..^ air err u^fs 

roj, r- 6(^ o - czr J i,/^ . 5) -D, 



Lf T , , lJ->& (/ 

J J7 ^ .U /^ 

f .L /u/ ' /,L r// If ^ ^ 

\,\jj j.- j) GY- ""/ 



216 



6t>(7J) Qurfiiu 



10000 



& f C M &J UJ@ U fT 1 



SLTSTT 



IB *J LD fl> fT *t ) 



217 



26 



284 



LU SOT L? g) p 



2 s ? 



L-Uj, Gurnu @a> UDFT 



o, GrfTfi(jgri_& ( 3uff(^<srrn'&tt^)^uj (eLDsus, ^i jr ^jenr 

Q U UJ J5l } LJ$ p <S , 



28 



GLJTIU 



218 



Geu$<sn<su$}ei> 



t 6"5TQ<35rrffKsri_ 



^svjirii) GunrGoj 



- ( 



(u 



Q u>UJ &8 JT jb 



28 



SLUJUU 
u* ) 



GUTUJ 



219 



L/etmrcuG! &*,< truofrQaj QLOLU 

iurT<5&r 
UITL$L 



srcor^r QufflQiurnr 
28 

60UT U fT 

236 ^Efir^rB ^jriliu|(f) 
jr^sfrireirlr 



(t _ 60T - 6T6Sr/DdQ/^"^2/ 29 



f<reoeru>6ae-.ff& 
_ 3 



Qpsr &n-&esr 
, 1 



ur&urr 



237 



22 1 



^rrtL - 1 
5 &[r$S& 6 ^l<sufE^ 7 



2 ^^SZD^ S 



S 5=6G)L_ ( LpL9_LUOT < 



jrr 



UD6UFfTSTr 



uif)G/!>$a>uiS l rjLjfc3;>Lh 222 



&6i>6sr QJ><S<S&UJ Gpajfr&Gffievr j/gjatrjrQuteosoiTia atruzpfrl v 



239 ^rB^ijriEJasTT Ceu^ 



sor 



r ///, 
r isQ^eer erssr fosuir gu 



F> 

<*** 



240 



- *- 



223 



^US^L as6\)Lirr CUSIDL ni<3<5(c65r 5 



eresr 



Gup 



*tu 



224s 



3 

fSutstoLc ffjBfiuutrQeBrear&i 
4 



^ u*$Gtutr*u> 






^ 

CTLorr 

6 ffIBj56una(gla _ 



afra]eoi 

^QJO,, SOTGU ^-^w 
mwfin - Qura^vr *<_ 

erSsw 



*-, 

#* l r iri u &u 



3 

G 

4 ^Q 

tc -y/r^snw) ^^miSuS^^^ 
1??****, 



Qu ff(set r,r^Q & 



n t tujr f ruJ9**p? 

29 



226 



243 



^03 Q&GVSULD (-Lp(Lg>6UJS>35tLjLn 



I _ uu 



tluru/s/f 
LD 
V 



244 



8 



227 



Q U (TILSIT %)!& (&j 



6^J<3=ULJL _ 



215 r^$i 



^jr IT tuns 



228 



246 



msfruurPiu 



10 



- ( 






), asuaaLO 



Sear ^ 



^ 



9QS Q lJ ff^ lo 






229 



^roi uiuer 

^.UfriLJ(ifiLn Ljev^jLSeVeVfrj 
jsrrervrr&Grr er^Cos^/r^^Qa), .^IDJLQ ( 
Sr ULU62ULQ ^GlJGLJUfrLLJ^jS&ff 



10 




earns 



el(7JjLnLjijb6iieBr 



3 

4 



1 2 u 
] 

248 

uaQGosi^s 

ujrrs&rBa; 




t-ieouuQieup/D erm^s 




282 



Q<9=rrcv<siT&) 



er&sr^j 



4 



(Lp,&G&tL/su i s)Gm f rD3; Q&fTG&jrL- ($ u #(75 err rr err GST 
iLo 9 L$G6u(g<KorL-ui 
<g/jr<FfrGrr)ffBr(n?6vr 

249 S-srrerrGuiT^ eiT&OT^^)^ 

^<3siprB^ja9iriT 



Sffl 



, OJIT6OT ersajUD - /sr^ar 
, IBS5OT 




^ /B JfT ID ft li ] (Ll Y7 'ILJ 

y (Sujr^tSfrfTtofrssr Lj/jsrr^-ssSi<o^r(y^ssr - GTGGT /DGuffgy S 

251 



<Bu3Lpn>jjLp6}2j 

S6?5?5r<sr 
^CJJGIJ 

<rr/E/(3jQ<>vr p^ 



( LJ JT (TTJ&TT a err evr , 

(& ) 6tttrfE}<s$GrjiLjLjD 



asm 19.0$ 



seem, L.s/s^! 9 &3%zxrujn-tJD eresrgtt 



L^GST 



252 



, GLDLU 



zrr 



235 



jxi^LS^UiLL|LDn-LU 
, GUFTLU SL 



LQ - (g&/r 



/r<su &-/$;$ OJJT re 



(Oa/rszar), 



fB5nrrG6cr. 



236 



ZL.&SGT L-.IT &l G8T )<$ 



254 



^rr^uurrnra 



(SujrQTjGirfrerr&rr, CTLCi 



/SOJLDLC, 



gLS)L-UJ - 



84-eyjs/ 



G6OT6OTn2j6tf>pDiL| 



u&fftirrev 



ULpli 



GufTssr 

- (p6aT$ssi& 



if 

Q&IUILJLQ 



238 



rr6Uujrrrp 
L^fPturriQ 



L$(ijrrSjj 



239 



" " 
66 67- 



Gujr&Grrrrerrevr, u 
H G aa rajurru*< i xr f Tcu arr^&lteru 



Qu&<x>u> 



TU iSlrFlturr^, 



<ipibj5uSLpn> 



9 



10 



jSBu>Qpea>t_uj 



5) - 



24iQ 



258 



nsnrssrLaesjfDGiurrrr 



&n cru p ITGU ps(g 



(1) r 



(2) ft.unr* ( rfl B1 I)_/j* a i//r W oL.^ 



(4) ^Uir^ 



ffi ffi, iff '* rt*n>&nir turn afar tLj 



31 



242 



259 6urfa9(j5 errLj^euL^ 1 

asiP^sP LD^S^UJ <iPiu6u 
uffGeurr urreijm 

LUfPtUrP LUfPtLJfP ILJ[PUJ(P ILJfPGlU 



GMDfflo 



^6^1 lLJl|Li - 



G<351T(B 



IB 6V) 

ULp 



&) ffl !T &JQ ffl (T 

urr @*gt Q<5rr<5GrgitQ^rrL 

260 6i?2sOT6xi6s>c$ 



, p ID&XSBL-UJ 



2bl 

LQ6XIJTL9L #<J5m LD^5T(Lp^rDL. LUL5LUJ6XJIT 



1 GLULQ^SD QGH^TGU^ ueuOrr. 

LOSurr L^^^T LO^U 

LQfl3J SLSOU. 

wrs>j*r Q j irssijea >t-.tL J9 
LoeorrGufren/D $< 



(j*iA&<ss>i~-tLj) 



262 



Qf5ff6$>L>lUrD{D 



a.LJ[t^fffBL 



ejVLDUrrjst'S&LDfTL-.t. _ /r/T 
} UJ Gtf 6TV ^1 <SS <S^ofT & 

4 




245 



264 * oj^siiG^rr ^rDGeussr cusfriPerr 

U6STLQ5& 

GUL^LLUSXJ Jj6>i__u6n 



6. 



LDffi 
us ^& iwQ & rr e&rr L^. 



(2pj6$LU<Stijtoin,tD flQ>GtijfELD Q^UJtSUfT 
JLD 

ririEJ<9efr[r6V> n?ejrr^njnriLiu> <9n./LJLj 

265 oJswiraLnLp LosonioasBST u9a;6X|iQJ 



tuajrr 



246 



&53T/D LQGtififfti 



iSl Jf (T LiS}- ^ iScfi _JGQJLO 



'e U if <77ji 



LA & 



ifl && -520 ZU ? 



nQ &iLt ^g) 



<5<S1]UJLD 



266 



i (&LiiU(r<sn>fr ujrir&ifrr 



erDGisD&vjr/s /rto LD 



<sn N 6Lirr$ujfrijLjijb 



267 ^gPesScorr ^Ssu(j563><=F LUILJOTU?- 



9 Gurrg? 

j? (BGXJLD ge// 

^eii!r<3SGrrfr6yr Lj 

Q&rrerr GJ^LD, 



S-DlLi 



UJT&JDWIT 



268 



9 



tuiPGiu. 10 



248 



U & 



S-LUfT 



Gnj&ra>i6mir|>^T 




250 



/ESVJliGLJjB 

ienrLj 




UtTJD 



" $fft&*r " " U>lf}&& " 



&JTLD<9rQetin-& 



rfatMUiaam . ^ ^ 



269 ^ .U560B (B^fTlT 6UJB3>fT 

GjrLj5&ru6uGirrr6Sr 



UDrrCiunrrr suft 

Lo6B)jpCujrrrr 
^jrGiuirrr 



QJfB^ITfT - 



252 



Gomn r 



f- 



270 ^I^POTUJ ^^P arr^n-rr 

uj6&rrpuJ6mj& aecP^irrr 
srruurrrr 



UifrGajrrrr 



eaatB/gnrrr - ujr&pL&frs& t>~u 
(5LD OJL$ HL^OJlTLDai- (s>a)Sv? 
aituurrfT suft^irrr (LJ<S^ m $i&sp!rjrm3&sf 

rruJH<63L_6OT Qufiuj i9#!n.umi-.e9r, 

GUfGj&fTfT 



, 

' 




/ui ff<K$& 



^((jstTrTSfTfr QJIE^rrrr- 
uj rfipurrrr eunj^mr - 
eum^tr, 

^ M,^, 6)S>L_iT^nrrT 
- <3fi,a*8sa, 



exm-nartr , 

jqtSeu Geu&i 
, r&SstsriB^nrnr SIJIB^ITIT 



taearlB 



254 



272 



ovm/Birx 
u IT asar 



rf?purnr 



LniDi^rrnr 

eweu^^nrrr 



^^rruurrn- 

eunB^rrnr 



ustisyr Q<35rr<35&\ e_L,sarr/_/z_ 



enrB^rrrr 



61JrB^rrnr - s 

fTLQisi&Zsir 

6T (li) 



eufB^rrrr - 

4 



255 




256 



2 ^i^err 3 ^<$$(TfSLA 4 srsrFI&OLe> 5 

6 t&ew^ftear ^i _ &<SLQ 



274 ^(fjsmrCSeu ^cofHJ^jiOTTCB LQL^uurrnr 

Loeirurr 



Gts>6i!uurriT 



arr^^erPuuirrr , eiifBfiBrrrr 



L-J&&T JJLJ runs & err tr>uu 
GurB^rrrr 



UfT 



arruurrir 



6UrTLp - 



arr ^ ffl ^^uu^ ^ ^ 



257 



275 . ussrurr 



L|$>6U6umr 

g9 (!5 eML_Gsar 



CsrrOTajinr 
uS ff 6U6ipa sususvirrr 



- IJSmi9 . 



CTa)nui _ ( 



Garrstrewir euiB^irir - (*/ru *^^,,, ma>aa 
armr 

i6ip 

0^r (5ta 



. 7 

33 



258 



uiru> 



217 



Guir^egjrr 
^essrunsa, 

sii 6i9rP^ritr 



euiBSjrrrr 



Qurj**<y>, 9 .ufj*, gessr uirrrii - 

sw^rrrr - 
' 



sr Gurr^sfT 



SJjm$fTfT - 



a 



y^Sssr^tu u>rriu^rrfT 
a^^trstr 



&>a>msnrr 



9 



su^im - 3^,0*^ ,, , 



CJ*,r*ar 



urr^^rr^ 

fHr 

g^^^^ 

278 ^^^rP uj^eirrrOTu Gu^Lorrsrr 



Gu^LDfrerr eum^rrrr 
euscBrsssrir 
GeurrsuuS'L. ojeveoirrr 



^ 



eurr^frrr ^frGua. 10 



260 



279 

LOIH^JJ^^ (g^fleo^^friB 

Slprssortrr 



G6OT(gL>rrrD65T 



Grrrresr 



/Brjr/num&u 



^ ^^ 






rsr u ,,r, <0 /lo ' 










HS6 , 



~ 04* 



LJUtrBaj 
isiricii - u&resfljrem ssr/r^a/ 



JBITU/I; 



GCJIEJ^L. 



unrusti - uear&fijrm nsLirpeu 
- Qu 
utr^li 



Sir ^- 



Guff (germ-err ggy&>;L-LU y LJ T ^ ft LDL-jiLi ,&> - j3j$e*3'&& r '< **>&>** 
-yjiLrfr&pj3ujiT&rftp f &r, rKo^'i w>n 

, @ JT IT UD fT 67J)J <EF u$T JD SOT ^7^ Uir&?uJ&i 



[a? 61^ tU J <BFr ^cffi <3Jli] 



280 



Ceu^uS 

) 



u/rw 




282 



isrr,i)i_6or qni^uS 1 eossrufrp 
nsn-,532] LotiiuG^rrsb 
34 



2 (> 



cfrl IT 



283 



a rr 



** 4 
* w *> / * t 






284 efliKB Qjeocuflp {fle&rssfer 

-pi 

sr*; S ujirfflis,g-B 



- 



= 



tera* - -"- ^ ^ 



268 



_ 

286 



GbDsl)6urrrB 



.jr&v&rr/5iD 

fTOJlU {Ti _^?T.o9<So 8U 1 

v^j/ ^jjr o 

287 6urrLQ6sr CewsSTpsirsiJn" CLorr^cr (Lpii6iinLL| 



G^inuo? 

r. 8 



IBID unrffT /SO) 



" 




270 



cn>u>* af 



290 



' /// * 



Li iTi#,ti. * 



t *,.< < 

jr ,,. ljr 
' 



*,,. t 



CBtC. il 



271 




891 5 ^^ 



, , 

, ^^ _ . 

u Gaireabrffi - j9*rf?A 



u> 
) O^^u, (a.^w^g ) 



CT6OT - elrLn *,,* 0,^ , # 

CT6 r e-rfr 



272 



12 

LJ j 

292 



. 1<J 



( /-/UJSW/D/D ) efl^ 

( 



fBfTLDLi 



Qu($<suQu t <D&, tLurr 
Qu^eurr crezr^oy/r^. 13 



y S/D&ffti 



QU($<SLDGUJLJ 



35 



274 




, (1) 

GJ fSl *$/Lf$/5^gis)L-.<}$8r/D /En"tt&rrLoQ& t &gv6&L>U-j(ff)Lf (3) 

(4) LDSHTLD (5) GLDO GTGgjLD U&LO (6) /SfTJT^U <&LD (7) ^UJ fc&U <&LD (8) 
/5rT68r&rrtjD($GlJ/Dgz/6K>LDtL[(T7jLI ^Q UJ <SJ ^ fS ST (0) LJ IT (T^efT 



S93 [BrTeueonr LnsorofBrr GGurreiSrrQj 

CLOIT^ 
LDrT^&rg9rp 
^eueumuas acj^rps ^rr6^ru9 6tjfGu. 1 



(LD/r@aj 



UJ 



nr 



275 



cu 



G) U IT (T^SoKT g> g& ^ffj L> 6U LU IT <S JT '6HW 



294 



<OT)6onfLb 



Giupg? 



6TggTgg)lLD 



<sQ&fra8a<35<n 



276 



erflu iSlssr ^jL^is 



eetmu 



lirmsetr 



t9,fl) 



85. (fi ( gu lj e.iP6tfl inrrp?? 
UUJSSILO 



, inr 



atoru Qupwu, 



^//sesr Qurr<yair 



&rre* 



295 ^juGu(r<i5 erf'aiBaa infoim LD^^^ G^^eurrn 

eusarurr 



<Uflmaiu<ra 
- eve 



rr^ 



^ 



67637-^ Qun-@GfrULD 



296 

uSsBTg? u9rT$lL| 

j , vii^jijot/ 
,JQ^^ 

SrT>i7v TP 



Optf^rr Qiu^ffl, Qu.ir^O.uircSr 

srfGir 4 

^^^ _ 



- (jy 
r } 
utuarrQuppeuir eresr^LLU^ (frr 



278 



&_LU<S$ '/T SeTTlY<5S - ST63T /DGUfTgU 4 



297 



Garr 



tuscrrg? 



u_|6Sffrrrrr 



G^LJLJ/D/D 



GJ LF Q u (n-)Lc>rr &! 



279 




298 



/ i9* /r as gyr /r <55 . 



6 



LDfTUJSCT - 



aBrrrrrr^j - 



/& ITUJ s 



280 



SL.IUUJ 



299 



sn^aff 



IBITF 



GTLp - 
, Lorruj 



Qurr(5 & u> ' 



GTW/D <s>/&(&ir/5<2pu> 
&Q^ ttf 
Quz, 



Lorroj 



uffrrs<55GfftHLD /SGOeuiulp ^^^J^^LD^L^T er&rgv 



61 <S5T GST LJ LjQ - 



300 ^uujfaSTGijQnw pg?(Baij 



LDirecr urio36tsTu 
36 



282 



r, if IT UOTfl(j96OT - /gasj&etr 



ou soar OB a if asm r& 



, ISITJT - 



(1) 



OOTfl 



(2) 



283 



ereargitio, 



iL.&rerrtf^.03Gei> 



QuffKSdJfTir, &-G 



GTGDSDfTLQ 
ggLQL|6X)63raL-^~g)/5^57 



uirLQ(g)rr 



reca)rict, 



UOJIB^J - 



UfTLD^rr 



(Sudan 



&\Y 



284 






302 



JCurr 
fQj^rruurrrr Currsu 



Geui I^L 



Q?GfTiTrrrr S<snm& 



10 



en nr 



( 
, g 
i ( /B/TLO 



asGSSTl _ 6UfT 



Qu/fltu 



pair pairs Qeupenps 



; L3jrfru.i^esmj 



wear 



euesr , g)a/5T 




QLOOTU 



erevr&w QurftGujtrrr uec&uur ) utSlffu/Bp , 



(1) 



, (4) 



(5) 



, (8) 



, () 



j (6) 

(7) 



, (9) 



287 



303 



<u r ffti , 



&p ear & 



( &ir<<o3V)&$i<Gnuj ) 



G^rrSsoLunr 
ear. & 



Qeue&srL~ 7 



G>) U (ffj 



304 



Gau. i GOSH 



#f560D^iijG6rr. 2 



288 



(1) 

r(re8 
(2) 



(3) 



(4) 



(5) 

<S 

(6) 



Uffslr& 



Q&UjpfgetrQetsriTjpGBr . 



rPssru 



sprr a.uSl rraj 



,, Gunr 

G ^ 



Ca=(j5^eu uiSOTOTJi GsujiuirstT - 



290 



6T6OT 

iSltfliurrin&) 

SfTL _ D 6W<SG$8ir6lV ^2 < <SS 6$ ]LD ^fE ? FTUJ ITU$UJfTUJ 



U JT<55 IT & (3j LD LJ ff '3J fT '6n>~^(S <& 6U '< 

G^^&jrsirDrsi& 

Q&rruSlev ^(TLD^SO (Dutafl err 



<srwQu(77)wn-e[vi/<(9}rfluj i 



^^ ffirjrmuc88r*ij^irf>Sr 

^| _ 

306 <sn-rr6OT irjrru^OT tunruja UJITUJLD 




291 



<5rrjr<aGorQLa6vri/ err mi n 



{1 JDLJGUGGT GTGorgu sifSl g JJ jg ^ g$ 

299, 



4 



307 eunrGOTLonr LDOTf^^ 6iirrLuaj6^>ai 

LpsaT(ip^ e 
eurrGtunrerP turr^ 



292 



6UHW 



(1) u 



. (8) 



(4) 



308 



QU36U6U ^ 



342 



fpuj-Ga>mj80f&* ^ITLDIEIS^^^ 



Q&UJLU 



tnrfluuGueor 



u&Gurrcltifr 



reyrpsurrgv 



wmsm&u isSu ui) 




pS^iL' l spisp uir^gff fl/ji 



(Juira) OT(ei5L 



343 






Qao^. a5U\ 



335 



uurrsuscru 



ijbf5/Bfrjrfruj6syrGvr 



, LJ6U 



L^fPuJIT cJ6ffrurr eg, 603=^(61510 iSltfiturrgy 

(Co/U/T 



ssr 



jr*95t^60W(7/D/j 



, (D&P/EQTJ& 



10 



Q&tLtGurrrr&err 



CM L> (T U 



ep&sru prreu jp 



QiUfrQj/>/r 



Qevgv 
a.i^/r 

Q U & *J ITQBr . 



10 



845 



<m)rrjrLD 



336 



. 11 



)i _ UJ 



<gf SUIT -asm 



6~U$ JT fTUJ l8 6tf &V 



SL.XS-(. _ trsu 

44 



346 




347 



337 

;rT[E asssra^^ 

GffrnnrLojp assar^m. 



, GLDLUS; 



-/r ? 
<srt)(r f j&<5SGrr, ^ 



12 



UfftiLD f> $<S UU 



348 



Si-63T 



Q&VG&&& 

nsrresr 



Lorriuu u0 



Q&n-G5ort__ 



enssr 




tu/ELo 




12 



_ 



- \ 



350 



338 ^6Br<$L> e$tpupj$ ajrrtpiT 



- ( <5T L&Q u (PjL 

j (&j&Kfr /SJ 

Q&vuiu) 

6OT ^ 

- (Q&uitu) 



ea>*i**iru>isi*9eirtLiu> u GSM soft L-.U> 

Qf&,p& QV& ueo&vr* 
Qisrrtuvr ^su&ieni-.uj pujrr**u> ^fr^rtLo ftLo&u&rrffu* swQ ptrpsr 



u*Bf)uuir*- 



3 5 1 



ULpQtLJ 



eruu>n-<srr/ELoGD(-./5& 



SL.emL-.n-Q 
LD/rSsBT ^ero^oj 

EicSefr r&SsoiqLD ] 



u>evrp<os>p& 



urruw 



352 



-5" 
GU 



339 



UL^LIL) 



L?fp61( 



ei|uSrruuuj 



unr^^sr 



GUIQJ 



LJUJ652JLD 



353 



(j&rs ^ 1 uum&eir y 



crssr 



6T63T 



eueru^pr ^^ </<$ IL/LJULQ 

a;6sr Q&^srgotGJjGsr tsr screw uufe&Jir ear 



4 iSI/Dir <$<svr$svr& 



45 



354 



rrrrp pme&fl** 
9 



10 



12 



13 



14 



@ ^ <5SUT Iji OJ 



15 



17 



18 



19 



20 



855 



<5J(EJ(3]LD 



D^ $) /B <s eft cu tsi <s f} GST 



< (Sj LD Ul 
$GX>UJ GTLJ 
(673) <S3T 
Q<3U6rfl(oUJ 



@ Lp<S JK^-fSiLf fB/Df&j&ttTfEI&'BofrU (D) U (77/> ^ 



&$ ST p j$ rDSKL-. &.&2JL 



20 



356 



20 



<so)juu(]>p 



Lj6vorujufruffl<9s%oir<3 : 



$1 Lp& 




340 



357 



onrjri 



^]LQo93scr 




^^ 


^, 
^ ^ 



LDfT6WlJU 



aeAnessre ^. 



- , 



358 




^G LD IT (&j GOST W , 



59 



dSgjcsar LDirntu <35i_g&f^jii ] 

Qugyeurrsor 



341 

fBeusfi 



<$ iLfLD 

Q.p pstiiu surf s&fj ] 6sr 



15 



u9<ssr 



360 



6TL_(S 



iE6x> d5(g reecsrsBBPssr S/Dfs^ G^/TCS^^SZ^L/ Qupp, fBi 
(<x9frnr<ssr 



s> 



] enJuwutrsrpjSQev 



II 



361 



342 



( LJ6V<syfl&\> 



G^6uii6x> GonrsiiLps Ga&rriraririT 



lujpp 



luirGeuesrnQj 



uustirr Qpsurr eresruuGiaurr 
^p 
1 



(ZjGGarist&Qetrrr 



3 



46 



17 



362 




ferr 



363 



$)pULj/r 

&J/D(tt?Gd 
(&>6i)udl/DUL]<(3yLD <5$ ff 



<S/TX/IO6B3L_ 



LpUL 

tonr^tTj 

SJU /T f& fS LDITUJ Q GLI ^ !El < Gffl 6$ 



Q&iT&sarL-.sutr&eirn'jBeSleor 




364 




G&ooos ] 



eruDQu(72Lorr(6V)Quj 



)^) <9snrdbr ] 



u&jdGiurr&p&op 



365 



343 



LO Stop $$50 a565 



ILJLD, 



17 






_ 

O) 



GLD6Zjr6S5LDLL|LDlL 



18 

Osuerf) 



366 



u$(3jf5<s 



GTGST 




867 



UJ1T&W 



Q&UJLULJUU> 



LDGSTLD 






, LSjr/r*sitie&irp 



L- ue&sar 



368 



, uf6$G&LU<sQ&uueueor (ipL-Lrreir 



5(7$ $< 



( ujrrrGiJj)U)0sonT <K$<S jslffltutr G&eoj&lturr ) 



arruHE.&'fcrr 



jyei//r<cifjfl 



344 



369 



' )(3^^ * Q ^GGT fD Q U IT (Vj'SGir IL] U> ' 

ore /& GufT(7^ < BsmLjLD 



gr CIULOLJ/ZJ pLD 

^jp turnup $}< 



(35 T^j O 

J5 



47 



18 



QD^UUOJ 

19 



370 



e_yj9 Gtni&G&UJ Q$L 



Q '& 'LU LU <T ^! 



(eD6$L _ _ j5<GV) 
&<$rflevr 



371 



L a sncm s^/srr '& 

SL.6SST L-fT (&[ 



6n>rr(J:>6Ui9rGujErQ>evr 



@/5 j JT6BT (lp & <3& LU &LJ 



Q 'lutrm p fij <&&<& 



872 



SL.GTT <STT & ^1 & 



<5Bn-jr6VffrLDrr6&- 



Qusreurr 



&rru)Q(Lirr&ia 



Q_p^Q p (JJ fT (&> Utt 



Q p&fl&rroj,* 



373 



345 



gt/j)<g=uj<SFQ&iiJn<35iLi<5S)L-aj 



19 

SQS I 
It 



20 



<5T L>Q U (7$ L&K6& ptrQaST G.6& ff S '( LD 



20 



374 



346 



urrp<$L-p 



Lnrrrrussr 



iurriTa5fD(gLb 



scr. 




turrets- Qeu&fltiSi_ 
21 



_ 



Q&rrsvorL-euir ^ya/^j/^^^ ^LLLDFT Sear (yQsr GOT gt Q&jGffluSt&SfTprr &L 



, Q&<S$Q$ 
seir /SLD 



376 



347 



ffr GIOHJOTUU 



lUSSTOT 



61|(nj6>9 



ujr&fr&fgt5y><(L]<o&[^uj 



s rfisir 



37 7 



3iiPOTajujiTOTS) CTSST - 



&-0vr 



QOJ wi^^Q<sn-GawL-Qpevreorevrruiut$. cfievrgv 

Q^Q&tfp Q LJ ff} LU L$ 



S48 



GLQUJUJ^IT 



LDfTGU 



r, GcFLUUJ 
48 



378 



JT <5<55T ^ff)fTJT ^ ^ LG&T ', GTStfTfDGQT 



349 

L^6iJ! 

tPL^sG61J6OT 

Lurr GLQ^^U^L (SeueOT 

y,ua6s>Lp(uj 



6UfTIT 



-^Ssw G9(75u>L9uj, 



379 



^ err <s$S stiff ^ 



G^ujesJfffraj956Sr 



380 



350 

roL^iurr SULJ^LUGXIIT GLDLULU 
6fTnuirEG<^<<3; 



3563735(5 



SeuuSSsu 



L06S3flGlU6BTa5 



611IT(g5)IT 

u9rrrrLo fP^eiiFrruju ur 

JFB^IT ^)6U675>rrLD65T 601615) I LQfTlLl< 

^^(Stjrfej ^rb^turruj 
p G<sscgrggg)iLb 



Girebsvrr 



381 



smlCgiB 



GLon-sgGfrGuirsu 

, 6S>6UUJtL 




6T65T - 



_ ([<<$ (65 li 



7)&jjrrrLLJ, 



( Q&iutLJ ), 



crrr 



(f GTfBJ^ti auffe^l - # erfEJ 



sl) u9g.il ~ 



J & Ln 



CTL^OTLD 



c. (eSr) 



383 



; LJ6U 
UL$L gx{ 2sgTg jj? 6S).l LQ 



(T<(&)U$Ll(Surr&) (B^S^ULl^DfD UJTUtioJj&Ln (IpOg^lLD UffGfTUJ 
Ln S_6ST <STV6U^ULD {TTjULO (^eOTT> (Tp 6$ LJU G1J J 

usrs(r4&&)e8r(yiLi > Grossed Qexprnsptm 
uff p gs ^jtQLiQ u&esr gp ($<3=&ujLD 



(1 >&aj 



Grevr/D 



<5ST UrT<35<SU j$n~<&(<ot7j6tDt. _ LU &I? JT < !$ 6 

<55rrtD(&< ( &srru(]>Ljrr<s$)<55 



ff 



384 



pear 




4 

(o/sifl iSZD^Qa/eewo ir 

351 



urrrrrr 
fBrrrrrr 



385 



fTifTLD ^fTfB^) 6T/D/D 

<oirnr<35 
U$SLJ 



iftesr 



* ' 



eresrp 



GurrL^eurr 



G^;6srnQj 



49 



886 



ss3T 



rnus 



iSyfSM&GWU). 0sv rr^ //? ULMJU rr 

35o uuS'OTLD^ ifiCoiLi unSeiiLn^i 

iBGuu GeuefPLLjjD 

iSGuu 

i^Guu 
ICuj 



Ga=ujiurr 



t&'far ft pQ ?*** &> ^^J^eufno ? ereor^eun 



387 



/f Co/u; GeuerP 

) LJ ^ T s\) 3 



jBrTLLJl 
rSesroca ( 



us / CS uj , 



&T Q<95tr(iLJLJ 



888 



Qp p 6$ LUQU/D (StD^6S &ITL iflL 




508 



CSV 



&f<&rr ,*&&&) 



<8<s&r LJ& < sgr(ip&jrrrev6avr6Qr 



t prfluu 



U~t 



CytLJLJ/D/D 



- as pas* 

scrtj 
Qurru?. 



Qperflpev 



Q &UJ pV - U 



nserstn G&pi peto - 



LtF) ft>6\) 
/Eerreff) (gerr - ^L (TfBjX 



(EGVTffl - /B6&T<SS)t> 



510 



&VGU{VT} 



ULD ewevurr 



- Quifiuu 



LJ 



US&6GOTLD 



- - (0jDLDLJL-.i _ JgfO 

UJTW Qutr.guuLfy t _ emuo 



uas&tu p prreir 



u/ftfs) 



511 



r&B 



urrtr 



Qu&ftrrtuirdcBr 



tL,UrrOJU) f 



st. fi&LD 



Lj&T 



- U 'tfi '* 5 f&L 



Quir(nj*rr - 



- G)snrerretD6B 



\ 
J 



teiffsn fn 



UOfS fit) IT LD 



- Qu/ftiu 



513 



..... u 
- - Q 



utf&avrt _ IT - (yofft IT 



--- M jy >)$){& Tin LJ i 



r//> 



rruj <& sv) - 



(3$ <3$(0 & <9S JT fT 6V (T fT 



cF/7 sow 



5 1 4f 



eurr/fl - 



- 6W6UfT$<9SLD t LJJTLDLJjtBLD 

^fT - (opeu 

LJ1TLOLJ&W ^ 



<G$i _ 6$ - 



Q en err ((& 



UfT&LLJLD, 



(Heuevar - 



ujTrrrrpJ ^ 



QcuerreQ 



3 /r v **, 



JB 8 



G 2 

.; 1 

5 

t 1 

f < i :i 
:* -I 

s i i 

h 

2 H 
1 1,2 

* J 

<> 

10 1 *" 

M M 

i i 2 

12 ;; l 
i 2 



* m/Tt'/ ) 



H) 2* 3 
*4 5 



1<> 



2 1 

*M> 



2*$ 



i 6 

1 2 &unGGajcr<SB6ir 

2 1 
2 

4 2, i 

tt 2 

1 4 



2 
,S 
4 
1 



r> 
2 

4 

2 



7 ?jr/rfls<s 
7.8 



24 



'* 4 
8 
4 :*, 4 

*i 4, 5 

:) 4 

5 



25 1 



2 
4 

3 
4 
2 



} 




516 



44 
45 
46 



47 
48 

49 

5O 
53 
54 
56 
57 



59 

61 
62 

63 
64 

66 
67 

68 

70 

71 



72 
73 



74 
75 
76 

77 
78 



3 
1 
1 

2 
3 
3 
1 



4 
3 
3 
5 
3 
3 
5 
2 



in ear 



3. 4 



ebJ&SOTL <& 



4 1, 
2 2 
4 
4 3 

4 3 
3 

3 

5 

2 

2-4 

4 

3 G GM 60T . IS LD 

5 
3 
2 
4 
3 
5 

3-5 
2 
3 
2 
2 
4 
2 
2 
5 G&j&Q&rr8f0 

5 2-4 
1 1 



3 
1 
2 
4 
1 
3 
1 
2 
4 
3 
2 

a 

2 
1 
3 
3 
1 

2 
3 



/BfTJTGO&r 

4 

1 3 
3 1 

2 2 

4 _ 

3 5 Ga)urrf5t(&)LJ&y2<g :: '~' 

4 3 

1 3.4 



517 



78 


2 


1 


79 


2 


2 




4 


5 


.SO 


1 


3 




2 


1,2 




i 


1 


si 


] 


(> 




2 


1 


83 


1 


4, r> 




2 


i 


84 


1 


:i 


85 


2 


4 






5 




I 


4, 5 


SO 


1 


2 




;4 


5 




4 


;* 


87 


i 


<> 




*^ 


4 


,S8 


l 


* J 






7 




$ 


2 




1 


5 


Ml 


'2 


5 




4 


4 


90 


1 


4 * 






8 






11 






11 






12 




i> 






If (T JOB 



.* 14 
14,15 

4 12 

15 LQfTGOOrGlLDUJLJ 

91 2 2 

8 

$ 8 (apn-Guirrr^Qpirrreajn'tT 

92 * ,J 4 
C K$ k > 4 



94 


1 


5 




X 


5 


95 


$ 


j^ 






4 




4 


4,r> 


96 


2 


3 




i 


5 




4 


4 


97 


4 


6 


98 


ti 


5 




4 


8 


99 


3 


5 


100 


2 


2 











*j 


6 


101 


1 


3 




2 


2 






4 






5 6 






* 


103 


1 


8 




4 


2 


104 


1 


1 






4,5 




4 


1 


105 


2 


4,5 




4 


4, 5 


loe 


1 


1 






5 




3 


3 


107 


2 


7 


108 


2 


5 






7 




3 


6,7 


109 


4 


2 


110 


1 


5 




2 


3 




3 


5 


111 


1 


4 






8 




4 


4 


112 


4 


4,5 


113 


1 


2 




3 


5 


114 


1 


2 




4 


2 


115 


2,3 


4,5 



U Co) 



uxsorevrsurr 



518 



110 1 



4 
5 
8 



4 

117 2 
4 

118 1 

119 2 
120 



121 



1 
1 



6 
2 
6 
2 
5 
5 

2 

3 
5 

O 

1 

8 

1 

2, 3 



122 1 



6 

3 4 
1 3,4 



123 

124 1 

125 1 8 

3 7 

A o 

126 3 3 

4 2 

127 4 1,2 

128 2 lb 

3 7 
8, 9 
13 

4 9 

129 2 3 
4 3 

130 2 6 

3 5 

131 1 7 

132 3 i 

4 1 

133 1 2 

4 



uu&sruirp 

rStLGUptir 
tfFfn f5 ^jTTG&r 



~\ 

j 



"1 

J 



(gurr<S(<5> 



133 2 

134 1 

2 

135 1 
2 

137 2 
3 
4 

138 8 

139 2 

140 1 
2 

3 

4 

141 3 
4 

142 2 * 



143 
144 



3 
1 
1 



2 
4 
4 
5 

4,8 
4,8 

4 

7 

2 

7 

5 

8 

2 

1 

3 

2 

4 

5 

5 

6 

%, 3 

2 
5, 6 

4 

5 



145 
146 



4 



5 
5 

2 2 
145 

2 1 

3 3 

4 4 



147 



148 1 
3 
4 

149 2 
151 



3 
2 



jf,tr g^^/ 



510 



151 a 

152 1 * 



ir>3 1 * 
15) 1 -', 4 

1 r,r* O .51 



156 1 



107 2 

1 OH I 

2 

170 4 

171 4 

172 4 

173 2 
3 



6 

H 



158 1 4 

4 :* 

5 
15U * 

101 tt :* 

t 4 t 

K>2 2 .J 

1 5 

I 4 .* r > 

tor> 2 2 



a 



7 
2 



8 
5 



174* 3 2 
4 3 



* ir ^ , 



174 


4 


5 













7 


175 


3 


4 


17(5 


1 


1, 8 


177 


i 


3 


178 


4 


7 


179 


1 


l' 


180 


2 


4 




3 


2 




4 


6 


182 


2 


4 




3 


6 






8 




4 


1 






4 


183 


1 


i 




3 


1 


1X4 


2 


1 






2 






1 






2 






3 




3 


1 




4 


6 


185 


3 


2 


186 


3 


5 






8 




4 


2 






4 


187 


1 


3 


188 


2 


2 






3 




3 


2 


189 


1 


5 




2 


1 




3 


5 


190 


2 


1 






4 




4 


1 


191 


4 


4 


192 


2 


1 




3 


3 




4 


5 






8 



"\ 

V 
J 



pear Q &IT s*> "Ssv 



/ 



520 



193 1 

194 2 

3 

195 2 
4 



196 



197 



198 



1 

4 
1 



2 
3 
1 
4 

199 3 

200 4 

207 1 



4 

208 3 

209 2 
3 

4 

210 2 
3 

4 

211 3 



4 
5 
6 
2 
6 
6 
3 



2,3 
3 

5 QufrsoreoTL^LLJ ~} 
'(gajfT ) 



1 j 



6 
8 
6 

3 (fle&ir&Ljrretf 

4 (7$fS gSJTQot) 
8 i>6SO/ Sfftfl- 

5 

7 

9 

12 
14 

9 
10 

11 

6 

8 

9 
10 

2 
18 

3 

4 

7 

3 

6 

6 

3 

3 

4 

3 

3 



213 
214 

215 



216 

217 



218 
219 

221 
222 
223 

224 
225 



} 



} 



2 
4 



2 4 

2 3 

4 5 

2 4 

3 1 
4 

1 4, 5 

2 1 

1 3 

2 3 

3 1 

2 
2 2 

2 5, 6 evar SCOT goaii (&j > - 

12 <2-* 

2 4 

3 3 

4 1 
3 

2 6 

3 7 



9 

4 
1 



226 1 16 
3 1 
6,7 



11 <^_E?Q<5\)effP 



12 

4 13 
22 
23 

227 2 6 
4 6 

228 2 3 

3 3 

4 13 
14 

229 234 

230 3 2^3 

3 



521 



232 



234 



238 
230 
240 
241 

243 



1 
4 



233 2 



1 
8 

4 



235 2 

4 

28 C 3 

4 



244 2 



245* 1 



230 4 3, 4 

231 2 1 

2 &IT<Sr. 

5 



4 

2 



3 QLJ(7$L)fr: 

5 " 
8 
4 
5 



1 

4 
8 

2 
8 
4 
4 
8 
6 
3 
3 
1 
1 
2 
3 
2 
8 
2 
3 
2 
3 
3 
4 
2 
3 
4 
4 
1 
2 
4 



J 



6&&UJ jSBGsf) JD 

<5&&(o)&rr0frjs6 
Co UrTGti 00/57 



) 



G? /r (Si) ^o/r/r <s (^ 



245 2 



4 
247 1 



249 
250 



251 



255 
25G 

257 



258 
259 



260 
261 



262 



2 
2 

4 
1 

2 
o 



254 1 



3 

4 
1 



2 
2 
8 
1 
3 
4 
1 
2 



o 
4 
1 

4 

1 

2 

4 

1 

2 

3 

1 

3 

1 

2 

4 

4 

1 



2 >nr 
4 
2 
4 



1 
2 
3 
1 
1 
2 
3 
1 
2 



3 
4 
2 
1 
4 
8 
3 
1 
2 



1 



} 



66 



522 



262 2 

3 



4 

2 



263 


1 


4 




2 


1 




3 


2 




4 


4 


260: 


1 


^ 




3 


4 




4 


X 


265 


3 


4 


266 


2 


1 




4 


3 


267 


2 


2 




3 


4 


268 


1 


4 




4 


1 


269 


2 


3 






6 




3 


1 






2 






3 



ITG53L _ G*JFTS 



~\ 

J 



270 4 



271 
272 



274 



2 
3 
1 
2 
4 
2 
3 
4 



275 2 



276 



3 

7 

2 

2 
3 
6 

6, 7 GU 

6 



2 

5 

7 

6 



280 

281 



1 

8 

1 



3 

1 

2 

5 
1 





2 


5 




3 


1 


282 


* 


2 




4 


3 


283 


1 


2 




3 


4 


284 


1 


4 


285 


2 


2 


286 


1 


1 



^ 

J 



L-f<SL>Glf(TfT 



4 

1 9 

4 2, 3 

277 1 7 

2 1 

278 2 6 
3 

279 3 
4 



289 1 



290 1 



291 2 
3 
4 

292 1 

293 1 



3 

3 



3 
5 

1 
4,5 

6 
5 6 



7 
4, 5 





2 


1 




3 


4 






4 






5 




4 


3 


294 


1 


4,5 




3 


o Q 




4 


3 


295 


1 


2 






3,4 






4 



} 



J 



295 1 4 
3 ,4 

2 2 6W9 KLptB <& 
4 tsdlffffjl^fj ir 7 



290 

297 
298 



'290 
800 



802 



2 4 



1 
2 



1 

t 

4 2 

1 

4 



t r > 
(j 



rtt gj it 

fb IT n(lt 

7 /y tonw 



1 
2 
1 



3 1 s i r> 

2 1 

* 2 

3 1,2 anRjrQ&m>ar,!D 9 



314 1 



1 5 

2 1 

3 2 



4, 
2 



328 8 
324 2 

o 
O 

325 
327 



4> 
1 
H 
3 
5 

4 



4 

1 1 

2 2 



4 
5 



1 2 

2 4 

2 
4 
5 

4 1 
1 5 
4 2 



5 



1 

2 1 

4 2 

1 3 



2 1 

2 1 
8 4 

5 
1 
5 

3 3 
2 3 
1 5 



LJ/T 



} 



) 
J 



\ 
J 



} 



32V 




3 4 <&<Sffl&MLc 

342 2 1,2 
4 



343 2 3 iLjuoeuevr 

3 5 Qu>ffr<S8)LD<o&lJUlL] 

344 2 5 



545 



346 



1 
3 



3 
3 



4 2,3 

2 2 LJorrtUGsr 



347 1 2 

6 2 ? 3 JT/T-Sf 

.0vr<s 
8 2 

348 3 1 

4 

349 1 3 <3yLDL&<SO)/D 

4, 5 OJfr<55 <G*JU$fEG&)p)U$}i)3VfB 

uurr<ss 

3 5 G?n5l)<S\5?#_//r(oLCl(5\> 

350 2 1 LDL$[LJGM<ftjr 

4 4 

1 
1 

1 

2 



5 
9 

10 
16 
17 
20 
25 
26 



28 
29 
30 
29 

30 



1 
2 
1 

2 



2 
4 
1 
3 
4 

1 



32 2 



36 1 



352 2 5 

353 S 2 
39 1 
20 3 



} 

} 
} 



525 



354 1 4 
3 2 

355 3 1,2 



#50 1 4 
4 1,1 

8 4 

sr> 2 r>, < 

17 , 

20 21 
5 l' 
9 
4 2 * 

350 1 4 
360 1 4 

3 2 

4 

4 4 

301 1 4 5 



1 G 
4 1 

2 
4 4 

2 14 
1 2 

8 
4 



868 



807 



808 



4 
2 

4 



r> 

2 



3 1 
1 1 

4 2 



n fs js*>) *f iu 



\ 
J 



3 OH 4 



872 
374 



870 
877 
878 




870 3 6 wt-~/n f &6sfl/DurrjL-, 
4 4 



881 



882 



1 

4 



383 1 





1 

2 



5 LJ 

2 

5 



7 

3 

8 

1 



~\ 

> 
J 



384 
385 
386 



1 2, 3 6uirsr<sGvr[Si& 
3 2 



1 
4 
1 



3 
2 
1 

2 
2 



<aj9 (LQ 



526 



887 



8 Qp&oevrr * 




3940 \ 



yi^G a&#aaliL9guffc a&ii 388 



eV(J$/5 ,& UJ Q & LU '63J fB TTUJ <S 'Ggy LO 
/? FT 




389 



6riEi<ss<grrj<&(&j 



Quu 

<jprr 



(Surra) sr/E7<5F(6yji_ L\(fB^ ^gjftprrujrruQtLrrrujffipuprrev <srrEt<s$str< 



C* DJ IKI <S<3> GfT 

GTiEi&6rr>T&) iujevrrjp Gretsr/DGurrgif 7 



C fs /ft Gn&Q 

354 irewrrBJa Ci L_ 



GpS^a&urr 



[fc IT JT6SS1 (63)11 i_^ IMG /sir irfr MONO- 450)8 tu 
<gS)& cf<337*) *&IG&~ 

(t- J JT &) L&( &V 

JDL 

GeujpL,] - ^nsj&LsBstiLurr&tuj Qu*(7fj 9 GLDOJU 



355 



terra 



(JUfT&l) ^fffTfS^f LO )(o) (Of (77} 



LJ nt) 



asm _ L^LU u&ssrt-|6B>i _ GUJLD 



#>rri _ L9.LU 



891 



6$&i>$stiQujrr<gf 



,giL$~eo)LDUjnr<5(&jeue8reueorCD(y> ? gJ^^iSjo^oj erew 



uifi 



QufDU Qujr/TeuetiQ&rremGi 



iJj u u/r 



356 



i^Gtu Lnrpraisrr 
LL|rQj6u^i 



ujssruir 



', a_ffiJ6Uffl 
uet&x^i* G^/rsrrsu/r/r, 



20 



JB8 



QUUJIT 



iS fDQp 

Q&UJILI errs err 
Qucurr 



<S(V}L _ GOT 



&) Q jS 



50 



394 



357 



UH" 



61|IEc}t] 
GafT6 

eosirG^rr oswna^ 



GLoajLurriri eurruu 



395 



J 5 GcFUJlLI 



Q ^ 



^L _ ffiS &) (iSl (7$ <S$ (&j LD H* )/ u8<S5LJ Q U fft LU 6VT <SU FT LU 



< 



B ff G&U SOD L _ 'JU 



(urr<9s<35 



& n LDIT sup IT jr pj=gl 



396 



s&etirrujfiesrgv 



QLD&) 



S58 

GU6TT6U LQ6WL.UJ 



LOI^UJ 



o)icu 



OJL9.1L) 

UJL^LLU 



CT6CT - 



397 



, LO<5\?U_|li 



(<syr/r3r 



r 5 fBi _ GiolT 



398 



u ir emu &n" < 



GuULGumQ<srr<5w 



un<D&LJ%v& 



iDfrrroouu 



fflrf 



399 



era/so//^ ijepatjiGufeueoGeorrLs? 
vires, &KU, 




400 



359 



L_|rLQ 



LDI^LOJ 

Ssrr 
gprr 



Gurnu 



6$3oGT 



GUffLbQup/D QpffRST gV 



(o) U GfT ) & GS% < 



401 



Qu (-<&> LDG&LU 
6^ & 

(LpflDUlLrTGGT 



LDIT LDGUOTTSTT Qi-rrfliu 

siirrsirrr 



fff (off) 7) f5 ^ 9 



360 

LD^JTITSSST 



LDSGT LQ ^s <*o$)n~ 



51 



402 



urrL-j&Q<5(r6mrQ > 



QufflQtunrr 



361 



GLDLULU 



Q pfri 



Qc. G&r y 

rEtrevr GL.csr'&zyr i) f %svrujrr>c$L$. <&$j 



362 



UfT0TB 

Ga5rrsxi^U(CO)uj 
asmurrai 



404 



-^ 




ffS<ssLjG)u^Lsurr erssr/Dsurr^y 



363 



LUL^LGiunrrr 



405 



6ff)<SEU_jL>rr 



LbtLJ Lb 

y inn" Ln6S)LpLL|li 

Q U (7F)<5&) L&Q LJ p JT) (oLOdS^ZpLQ, LD63cfl<35(gf5LD f6tiLJD6V3fl&((ofKLC>y 



QufllL 



J $ Gti T & /S !S1 & GtT , <SB 



&>$%ts ptrssr& sn-jSp^ufreo tsreor 
$&) uji&&ffpfr<as<srr eufs^i 
ff 

364 



6UfT61) G^fT&O (gLp U^fBewaS LDSOTf^ 

r&6S>jTUj erP^^ LQfr^sv) eurrar 



406 



eurrsrrrr arrex) cfTcBiT s^ urra^ 

U-UT6ST ujrn&ai) teu c5D<g> 




407 



euts^ 



365 



GuirgfB 



^<svyrL-fTGyreiiGrr<sl6Vj 



^ GunulllL 



GTJD/D 



srrevw 



408 



eusmirujuui syr^y 



366 



Ssoiiu 



GLDITL^UJQJL^ 



^s 9 GcF^LUcF 



UJT61) 



LJ IT 



409 



Qeuptm&eir 



Q p 



uasfiuurr 



52 



Q u ir,g> p p&Raj ear 



ujnrjjojnrrjc 



<ff?Tjt)fiJU(E}i> 



<u3LBUufr<s&<5Lp,ujirffV l 



t-jeaf ^66r 



411 



isa&>!ru$ff$6iiujutrurBp<sj$6Gn^) 



uir&ir srssar, jfuiSfuaffassetfieor 



GJSeipiut&rruj g)u iS!iru/5pp$8Q) 



367 



o?6triEi<s 



[fijJiB^jT(LpiB 



^<2jiEfTljC)ifc)<$6rr 



LjrTL-.t.etfr 



L-.tq.e 



e^irsmrc <&/5La 



UfT^ii 



(eru 



G LJ IT1LJ J> |J ITlJ QJ I fr 



368 



iSGuj. 2 



4 1 4 



LA 



O (/f 

f p&Qt] LA, LDIT6D 



Gurr^crrrr & pm^ 

&(&yGB (&26&JD 

Q u IT tu GOG oj trip 



l~j ffl Uj( <5U ttT ($ 



$(Qu>esf)6rvLDur5p>5<sp!L]LD 




QuVUfTLp * 



415 



100 



369 



Q^SOL. a 



j9uj6ii6CT(DU ^aetP UJFTSCT 



- g)LJ^Q/5oSsar6wr, 



500/0^5 



Ga&rr5)i 



416 



*s>/Gurr 



Gresrgu 



868-61/^7 



strews) 



370 imLDu32suu 



^u9LpL>nr?k> 



: inrr 



Lj0ir> fiGcu. 



Gurr 



Qurfitu 



UfT 



- Lf/rcr 



- /f 



417 




airems 



371 



jJ CU T^ 



ufrioeir 



LopeuiTLD 



USD a=i)UJrtiia56fr 



ueo 



urriL(B 



53 



/Bn'tt & &<5sr$ ( T 5 ijf5prr@uSle eurruSlevrrG 



eresrp 



stim &&iu<7 5 &R<GV > n 



372 



ffiffJHl 



Gurr^L-GurPuj 



urrLl 



urru.(Bii 
GinrTL^Gtuu 



jHTO UJTIGLD 



419 



urn (Bub 



eruGurr^jii 



100 



87 



1102 

iSlrufs ^ 



GTL>(ofu(^LDfror UJTLDU^^^SO Qu/D& 



420 



6ruLD6n>rrffl<5(Gr& Qeafi 



Cuir^eflr ' 



prru> 



6 



o73 



GOTfQ}GLl65Ta 



j,ML. a r ^ 



421 




e^ /ri_/il(3-LJ 
u&eurresr 



*]S tpeSr 9S_fSuJ* 



374 Cunr6OTL|6K)FiMLj 



QuiflQtufTir uesstluuir. 7 



^5 ev^G <ff j IT jj <ai rr fr 



GaFubGurrp 



arrest 



GeuefirCp^ <a96ff>aFu9rp 



urril. 



8 



- GufT65TL|6B)iriL]LD 

- (SjGoG &&JT fr tj irQ jrl , 



G^ii Guirsar 

^)., <3i3osr,5<ij s.^i'eir 

Qufliu 



t&tS), Lns 



(/f) g/0<srfl&(3&ujj$, (B65T Gurr^^T GOT - Sp/sp 

UfTl li- 

if IBS\)< /f 

(LDSST <3>J}/n 



utrsseuprrs 



105 



erveurrsrcruLUui <fr6G3r& t 



375 



GffUL? 



6urraOT@uja5 
a>iT6sbr(B(ip^p urrtlG 



GUIT 



(QurfliurrLQwrrjrrrSuj) Qu/fKStuirGesrl, ig ^OT - /f 




Gr(tg/5<35(7?)GtflgB) 
}vrr&s&$) * 
473 Lj 



QuiflujrrLgeurrG&ffu lAr/r/r^^? p peurrgtt 9 



376 



y,rr 



10 



urruirr^soLurriu - 

Ljfr&jrtEtasSsfriL/Lo, c^6SrL|L-6QT vgyevrQurrQi, if 



425 




377 



Qu(y>uQu(n?&aQ<5rr<5n($ uzQ L&/B prresr iSlear 



SO 



G $ IT ffJT Uff UJ.O G LJ IT 14.UJ II f QJ IT ff 



uLp6ut9_Giu 
-65)0' * 



uiflifejs 



6iHTLp 



, 143 
rgii 
10 



11 



54 



&r(tf5<!5(3&fliL/Gfr6rr ^ IT IBS BIT &&&<& 
, ^jLpfTiULorr&uu usssfl 



? I ^^GfiG^iU - /f jy(njyr^/fleu/nu/r 



$ $ u LJ nr go) ij QJ tr IT 
378 



urre^j 
LDrT(Lp6TjPG^rr 



ULU@T)<5 & LGLfrTfT JTGf&&HJ 41. 



10 

tSlffrrrrpjsI p ^eurrgt/ 1 * 



CD^CFLD^ITUJU 

urri (80 

12 



427 



G^rrrrrrLDSX) 



UfTL 



wrrrr<s 



g)a//r ^eueurrgv 



10 



<s3srr 






Jjojnir 
379 



Giorr^u uma 



UHMB^LJUa 



- wlfl l, - && 



9(5 



^ /BJ . sr ^ IfflrejUf 



cipuu^^L. QseMi UffMBli _ ^^ u ,, jrjMa ir 

Cufe 



ar 

OurfJ^GsO^^^^ 20 
80 



0/r ,, i00 .. r 

,, 40 



Qurreo wajn'eMujrn'&Fn-gduipjDn'GLflseffl&pjtA QLDLOUII$/D(U) 



380 G^a=Gui6urT (jpaiB^i-Gai Gu^tLy, 

tBn'efT eus 
Gsusirp ffiB 



6urrLpfB^(j5(6T5 



(Lp<s$resns p 40 u(r&jnEiQ&(r65BrL-.pKQqLD t iSlesresretD^ 78 



u /u/s 

13 



turrau 

urriliL 
Gurf cECiu. 14 



430 



s_6roiT G^SLQ (bTsufTLQ - /s/r QPQgeufiLD, L_a;[B<ii_G6i] 



^ 
(ET5LQ 



Quf7C?juflr/r), 8.OT Gurrssr 
^rB^ir^Lurrau Gutrp^u GU^LU 
r&eu 



CT65r5(g 



*t-Uter**ea fi^Baptf 
10Q 



*,Tjrrr 



381 CT&SOTSSBPssr^Lpa? 6UnrLp6UmT3>655T 

QBffu i^rrrrsB 

LOnp6OTLD6Z5>p UJfTUlS 1 



UL.L, 



2-60) 0T 

(SLJiun"L&<sufrrr 



300 

LQ 216 



15 

382 U&j&iri9-u GUHUJLUITL. 
L)6b u^ 
G6urEi<g&L_ijQrrfr) 
Yje 
Gurr-sSrsur 



GLDL.CB 
D 6UFnpa9<surr UFTI^L sosuaj^ 

6l965D6UfHIT6UfT a9rT(ipLDL$. GUJrTfEJSSfT SUfT^pGeil 16 



LD - 1000 

296 



(&)Gi)G&&irrrLg<5i]rrrR<55r 9 fEirpS^pfB^jLD 105 
Ul I (EITa&CT- - 



432 



Qsitee)ft _ 
u.gag eLpOTrmo - 173 



UFTU.6U- 
- 55 
u #SJl _G65r - 10 




Qurr^Lurr 
rrnr^jr 

GrrrrGFrr^su rrsurr^rr^ Ga=uj 
^^J [Brrs&r.i'fD 

eunr^pGeu. 17 



433 



CuujrrLp6iirTit 



24 



UfTi^LO 



384 ^iiB 



<5tjQi.$^5)6$[rQuj, 



jp 24 



7, 8 &!T&Gfl& 



lurrLpeurrs 

6U65)aG^rr 



IB^ UITUIB^ 
IB^U 
(2tescr lurrGeu* 



55 



4QOO 



17 



18 



434 



GTear&i)i6/rGrr&/ru.j/Bp>&esrp 9 ^ffc 



CT65TID1 



*/(7r)6fr/r6ti 9 



GSOTLD rr /BrrGBrsrruj aj^ssuuiQeir errcor 

,&f(njGtfleorrr 



ajrresr 

Qugveurr T 



Giurrttr ' crear^y u^czotoCc^/r ff^fSsQsrresBTL^ rusurrjT&otLJu> /T6*ar] 18 



436 



/strut 



&tuu>m 
pu>rr 
ens? 



Qei/Grflu$(Bg)(iapfr 



upj&u 



385 



GL. ^rrrra= 



437 



Qurr(J$Gfru(Bpj 



<3S68T 

ffWG 

GTCSTU Qututr 



386 



Ga=rriDjii 



uLLi__ 



C^nrCp. 



387 



(Lp^a>rrG(g)rr 



en>u>u0&pfi&, 



388 



438 



UL.L-. 



asrrasii 



3 



ov/stUfreuSuSear 



CeuSferr 



(LperrrP 



GujfrGir. 4 



^^ u 



j. 



J x 



439 



389 #noj<6tt>rr 



390 LQ[r6V(Lp^) 



tuitQ 



GarrCBiiu) 



uu^GrrrTGrrrr at _ <& 



391 



ffirr 

y 



392 



S^surra* JL.L 
eurrasrQjjpjnia sirsrr Gsueusorr 



C6XJ6X)6U[T 



cfTLl(Buq (tp^Gurrrr 



Lorrpefir 



parr pent* turn* _ 



393 



394 



o961TrEl<366ffflLL|[E 



GtunLSuu 
65sr(B,u 



Q&tL/ujrr^f 



Q screw 



LD/D 



56 



9 



10 



&) soever <svvr 



arr&err 



395 



U<?6Z5>3 : LU6 > 0[Tp 



396 



L$L_L- 

UOTLptU 



o96OTi Goeu^rrfiy 
ui6?j)6uajfri9_ 



US^&JLD 



e$(T$ij>L$aj 



D^ L$prr u 



D 5 LJfr0^riEJ<95Gnnr<) 



<$6OT6usBP<i uirresr 



11 



QU&UJ 

D Q-errerrcneij 



urr<&u> 



11 



iB^ Geuil 



* 12 

er^R> 
rruouirs 



fr- 
(Sumo. 



Log?ujfr 



12 

397 LQfraiiLJOT &nm<uSn urrGe^riu 



(tpuucr 

aiiTOTrr 

. 13 




. 14 



444 



urrpu5rraiGiT 



Q&tL/p u<s^ujms^LD ^Qiv @}&Deu 
&-6wr6ttrpp<5SG9reu(Tu> rtppLDiTesr &eop 
sutL>&&/BLD, Guvrr, Q/SILT, urrso, puSrr ^Qm 



CfBiuG^rf)u (gOTressr 



14 

399 ^2oi)uuuj(g)Lb 



15 



15 

400 uSiTOT6rf>65r o9afriTfRiaGrr ya9fb 

mnuj 



cmrGLo. 16 



Q/5UJ 

<s&68rajfrQw6Br < &ir &Ei&GWL&(T2$ttSl6ti ez-<<ruuL-. 
LcuSrr 



cugii 3- LjFrffrirfEJ<^Trrr^> 
QjjftpSsSr E!sw>&dB6ir LpewpGuLi 

401 sfrLoL? uSaecrg? GLumlL. 



(Biiurr 



^5Mrrr6i9&uuufT6\) G^LDL? 

ih u^anru urrC^u 17 



urr*^ erupfserfiear Grvpfttuu), &(T$&\&<D u& 

LJIT&) 



17 

402 a5fQGts)astu6\;6\) 



Geusirp 

18 



403 



JST<3> 3 ear tt&Gfflisd 



404 



446 



18 



6^P850tl( 



19 



Qeu / iD / tf ( Ssi) CJunr 



19 



IT^ 



SO 



447 



t_S? JDfSp 



-rft uu ps GBT gy 



20 



405 



i uL^uurr 
srrrTGfriT 



&ruS esfGrr. 21 



Q&rBe8< 



e-gg^ e&uL$(r&etrrr as 



21 



17 



ujru>upQ&rrurr<svru)Gi/<sn{ruS}$2!Gfr6fr 

uf^eoffs^s 8p e$ err&s terror 
/srreor 



6njrrjr$uLD6u<ss>jru$$2Grr&r 16 



17- 

usrunpwsp 






449 



57 



(Lpp<s$G\) gp^geuiD QpGsrG&piLjLD /Bffar(& 

3 



4 



J U$ (77j S (&j <S5 



450 



g)6sr egy LD 



$,$aj6W-g)rfl&(GfJ}6(UJ 
9 ISIL <j&mrtLUT<sefr 



Q&vup 



pjsteo 



10 



ll 



sfr^&ssfwirtLjw 



eurr&err "/strut (oar, rsfTto (Lp^sr^ 



12 



&LD ^PK (nun sen 



13 



QU/DJD as trio 
5l 



14 



erssruprru) 9 

GfUGU 



10 



12 



451 



15 



LjrTLJlH<5561T 



6$t. L ear 



UITLQU^SLD Q&evrgu 



16 



17 



18- 

/ELD 



QU/D 



19 



nsus f j<9=rr(TUjrr<55&rr 



14 



15 



17 



SL.urruJtD er<5sr^f 



Q LC(T <s^ <& s& p 



18 



GT U>Q U (/ LDfT 6ST Q(T^eu LSLSSffltS^ GlULDfTUlSl 5 gBeffffT *[6U jjgj LD 

IESTLD 



(^GsairwLLLiQuS(]>Gv(ji>uj 



452 



19 



20 Q-puu&i eurr&QujL> 
(o) u rr 



21 



20 

//; QeugyLJL-f&Q&nreamt _ irg&m 
fE<sarstDU3SG>uj(oUj /s/rf^sufrefr 




453 



25 



ueveor 



gf L$L Q UJ fT . 
f>J$-lLjU> 

26 &n L>urr<3=^^ rr&) &L _ saw 



27 



(1 fD 



LD t f. IT 



<Si <S$JD 



29 



30 



25 



. 26 



0/6/7 /T/ff^Q <55/TSS3r Co L 



fSUjQfXS&L _ LU 



28 



/ELD, 



^&rrrrujn-<<srr e_uC2 p p p 



29 



O -J 

-* 



*_utruju>'raeuu> 



3^-/z> c _ J 

-^ 



u QupG&u*. 






Q<SFOJU_/L) 






314 a; ^57 



ufTLrsiQarrGrrG 



85 



37 



38. 



31 



2 



33 



34 



86 



37 

38 



455 



39 



G)Lj/n i )<5rr&) 



Qsrresart. ^s LD<zG$uinsyrr6fT(5G&L 




40 



eo/nr/r 



um$Laj(r$<siflaj 



a>L>t&n-Lp<sviT/ftear sreow^owto 



S 61T (El & IT j$ (7$ /5 

D(S(n^LD 

/5& ptri&jrLjfrea 

<sw IT LpGeii soar Q near gv 



t _ ^ffl 



41 



1 
&L 
4 



10 



8 



pe&%wu<3urrei>rr<B<5uQu < g/,&6V ereorLjevreurrua 
sensor eyarevr ) 



GGTT <&rri_L$LUj 
U) <s 

42 



Gr<sBrp) 



erear 



, Quifliu L$ffrrt.U}- 



3 



457 



43 



44 



45 



QU/D/D 



46 



47. 



Q&UJLLJ 



48 



/strut 



suemrmQ SL.^$SuQurrin 



58 



^ fajtDtrfaf ^o* 10 

uw atrjrir turn ear (2) 




QU/D 
54. @juuir*jrtf&p&u u 



459 



55 LDSST <$&*)<$ Gil &U 




rsfrw /pto^^cF &WLDrTUjt$ i /D(&jLD 
G}L _ 60 QurrtLJ 6ruuz6rvn"sr t gii<35'5Bp63)^u 

/su> 



18 



58 



Q U tr if/ l 6ttT (V? 6VT g) $ <& G& & OJ 

=/T/T 

19 



59 



Go U JT (TJj < 



GUit <95G1TfT&6yiD GJV&6V &//r<Sy/E/<55$5Tfr JL/LO Q&UU $(lplS^g5 j-& 'SUITS 6TT IT'S S^LO ^fflJ/7" 20 

* 60 



460 



64 



u>rr&r 

urruQpLD 



65 Qeugu 



u(r*supn&<sfr 
iru> mL-GGuQutTQun-^, urraeuprrs&T 



66 



21 

61 6rL&Qu(77jLQir6& UJTU/S/SfT &&$&&" 



2 2 

62 



23 
63 



611 iff &fTLJ& 68T (7T? SST 

($ ,& ILl 6tV~) ffl 



27 



461 



67 



f & ^ 6O> <& 3$ L- 



u- GST 



, surra.} 



euy&rrii. 



Q&UJUJ, 



68 



/BITLD 



&LQ 



69 



70 



71. en^Qu^uorreur 



72 



28 

(&) &ILJ IL] LA 



29 



LJ&06OT 

30 



31 



. 32 



74 



75 



462 



73. GTLoQuLDfTesr &V&6tigg&&^36B(9jW ^SfTlTSGUrwrriLf <oT GtiQ GtilT ft gU LQ 

i$gsr<f(5 
sr rrQ LU 



<3a)<s!SJ<smLfw 

35 



tUS IT GOT 



. 36 

76 tgjegttoiTfsQeti&puSlGtiGdrrs FBLO 



em 



37 

77 tfrrmuGsr ^SL^ajrrss^^ sp^Guuo &.urrajLa t-csrrrr^ <3>ir> 



* 88 



463 



78 



79 



80 



81 



S^Q^LJSL^LD 



iSler ^eu/DfSe^ GU^LA 
ULnir<5n-/5LD &.$ 

Lp<65T5!2lLD ^fT 



t gj } Q<5^uKi<(ij<sQ&)6vrrw UJTLD/T 'earns 



Gresrgi/LD, Q^/r^DtSFSzoa/, Qurr^L .spszoa/j 



^<srft&&uuL-[.<gi 9 u$tfrrtLLSljrn'vyi 



39 



40 



41 



42 



464 



82 



^ (o&rrQevrfft uiTLjf&rr&LD qf>&<3&iu LJ^O 



83 



OJITLD 

<surr<seir 
^/<5u, 

tt5?60T 



84 
85 



86, 8? 

Q-G 

88 



U IT LD 



V j$Q f) Q UJ G8T G&U L 



Q 



LJff<35 '(77) $<5&UJ <s(o)<S TT '6252fT(S) /BLjD<&(&j f 

~0)L^s <SS>G&I 
&>KU> 

(y>&npQuj 316, 



465 



U ffl LD IT <$ (Gt^CST 
f5(TLD GfU LQ &U IT ST < <StT> & S& t. _ LDG3T ISlQ <95 (T GfT T tT ^gi 



<Gfflrr l S6a)&UJ(T&) 
& 61J SB ^$ f8 




466 



91 



52 

CD u rr <& (U LOFT s&Q&fr err &TLJ 




467 



LDSVTLD <5\ <STT 6fT TT 6S/ LD L 

6T6ST 



Q&J 2/ <SS 65 IT ^F 



Qurr^Gtr, 



96 



468 



97 



L$) fft UJ K &GU6 



98 



(ucr<&! e 
^tsuQeuu 

6T&(o)'FLLJUJGllGti(]i>6V<o5r ? 



99 

100 



101 



102 



y$i>/6JBrrffn'UjGear$i<8Bi.UJ 



crew 



4 



uffl 



469 



108 




470 



usru/SJBiT'SGfr &i)<5J}LU UfTff^sx^ss G&ttrettTGvr GT/Dgu&Q&rr&sur 

oti$G)(Ll<& JZ 

e_ezra7 n IB & 



llO 



GST 



(Seugv ^fDuu^ssrs^Sfr^LU Q&Frefrssurrir&Grr. 
sresresr /se^Li. to ? /BITLA ^esr^svrtf &sr6v&LDG&)L-{Ep5 



1 8 
109 < 



<gi<sstJ6un'gu Covers err &.u(S 6 u u ^ poor 

t @LD LJGL& fitTL-L 

UJLb GU(7?)t5)J6p>Q 

14 



111 ^^^fTLDiSljrrreor (Lposr ^<5sr <35(iT)<5<5@u iSlssr^^L^n'^jf Qeu&fl 



16 



17 

113 e7y<aret> Qeu jstr/5 ^[S6S<sff!<Sor 

vg<G]]rr/B(%iurr<s5Lo 



/sevr f gjp86$rr&6rrrr< 18 

114 LS?^r/ri_^a5?LLo ub^orrufffr^LD Q&ujp srrseorL^^} ^j p (res tSI smear 



471 



usru/s/sirrrear 



c _ tu 



115 
116 



19 
20 



& $ UJ fT & &Q G (T 655T ( 



Q &LLJ ILJ LOFT gy Q&tuQeuGGr 



eutrrrsirDULStirrnatsr 



21 



117 

jg)^6SW$L62JT Q U fT (T^^STTIL/ LD 



<g)f Ql GST ,) 



Co&ff 



118 



23 



119 



$ ] (TTj Gil L$L <35%oir 



24 



472 



120 




123 



QLJ/D 



473 



124 
125 



Lj SUIT tL/irrr 



126 GT6BT<5(8)p pftsneu (GgG 



QufFK&iun-rr ussSuutr ^fisi36ffia<3ffi<6vr e$6tr&<5LD 241 



127 



utrsTpuQurrrflej 

Byt 

f$&CLterv-&ffl 



28 
29 



30 



31 




474 



129 

mo 



fftteupitiD 



QUJDGMU* &ari 
//r^ $ 
u Qu $$$$$& 



Qupp 



34 



130 



35 



131 



138 




476 



138 



139 



(Up ID 



140 



prrQesr uirrrgsjp LD 



^ear 
^jpiuetiuunQeotesrs 



UL_L_ 



Q&%yrGvjtLj&nL-.iusrnuju u&> 
LDJ& 



<f/B<$ir6n)-g)frujrr<s6fr, 



uip&u>(ri-.L~-nn-<&etr 



141 



ueo/r 



uq. (L>[T(3jt& 



142 



477 



/swt-2 ^Guesr^i &(n$5ttrG&iuQ(Lt 



143 

144 



145, 



146 LJ<GyS&JTuS)6ffr&Lp4f 

147 Sg)^5/r^ 

LD6&T in pew 



uff 



10 



12 



u j I&V)(T$ pen trsrQp even pur vu^ 



13 
14 



15 



478 



148 



y^/TLO 



149 u<5y(snjrit$/D afresoras 17 

150 



151 jrrr6uj)-v erevrgsyLo arvrTuuLo u&ffl 



Quifiuj &n-L-& gFuSiev ^auuL-Qp petip^p dGargu L^GST 

*^&!n>$vu> 

npp 



LJI-U deer (giGip^ezjSlpglGvuju Qu/D/ojSfuo 



^< a 19 

152 



479 



tSlesr 



fl~(E)ut. 




erew/z? Q&rrp&'Sfr ' 
su * surrcofi * 



Gresr/D 



/&<smuj<5 



gusp smr^s&r >*j@sn6* 



^ (5eiJisiTrt^G^#<flST 



QU<T$GU> 

^ggQf&afasru 
(ofsrres)LDajrra 



20 



61 



48 2 



GcwraaCBu 



^ LAS)y>&S)tLjL^<>*r 



Gurrrp.njLL 



483 




a 

" 



, n>U 



^ 



lum|i 






485 



G<3=IUIL|L> 



T GffyfBQ pit L G0ff p 



QurflQtajrrrr 

* wear gvufs 



LorrLoSsu 
nr^ G 
CcfBrriuat 



G<3HLIUJ 



. 5 



486 



Lj<35L - Qev pr& ] (Ltrr 'gpi soar t^rrsvr 



wear L&GU (g $ 



cape 



pi* 



mrr^eor 



eurr^iufr 






CT6CTfni 



487 



6T65T 



Quiurr 
(Sum 



Q ,& (fi OJ IT LD6* 



ILjLb 

iPi_-iBC^ 



<ST r 



488 




Gurruj ajirL 



&rfD] Gunr^or - 



frfQj GaeiffrGurrra) 



fB^Jli (s_/H7<s?s^ 



esSt-rraai jp c 



, Gurrr 



489 



<& < &oiru 



uSfrnuirr 
i_96TTSsfT SstJTUJET (gsga eysoL-usurrasCa. 9 



*"* /i.'Rrvr re- *-/v^ J3C7 t t fT r I /I? /K >fr J3C SJ3! (g 6M60&1 LQ-UU 

62 



10 



., a_ez35i _ LueuGezxr 

a_<5Z0 

, ^l _ ft cJJ^LQ ^ SVT LJ (El &5%3fr 



e>.02r 



11 



491 



urDUel) acfeo SLJ^bso LJGVLJ&L) 

IT GJg> jlhLJ < 

-l<sQ^<su^5ffi^^ 




i Gurr^err 



vurrm 



11 

Gasrrs&riDjGLDGir 



TO 



49 2 



^TT U L^ <s9 <5\) ,=){ 6U f <S5 ifi < <& 



il GST LJ /D$ Slew Q pest 9 



gpeorgv 

euerfldSK^Q^r^srfr^^)^ 

-- Q&ujtLjetr 



ifipgii a9rrG<36ffr<$ 
efjrrrnr 
GerouorD GeuG^jPerf) r&OTUGLQ 13 



Gurrsir 



((S<su^u 

v, cPrr 



493 



iLj<SS>L-lLt ^SJTULjpt&i&ifQ^tlJGljQLO ' SLtffliivStf Q LDCT 3Z$> 5 f} j> (&} SL-UfTCLl LDfT ^ 



13 

D GfBGg GtuewaJi'^u^o uj^!^<$5bn_rTLu 
GLDrr6OTg[?uj GiiOTuiP G^mGfRa 1 LSexj&oiLKTiCSasrT 1 

6oP GUJGOTUUJ <26OT^LS QITUL|G6UIB^rr 

Girnrii(|5 eurrGuJSOTa; (gs&retfr^CSsfr. 14 

& _ 6T5:) r r - cr 

USX) 



UL9- 
ULUS&T (orsarsar ^T/^LD?; a_SOT 



- Qp6BrGafl'%3tilUG<S : 



494 



r pear 



erearettft t- 



15 



(Bfib 



uQ t&ew gy 



G&. _ CLJ 



(3 






495 iJfcfl ?6TTlLJffe 5BfT^ l - 




'arrpev* 



Ca=GiU65>ija; 



Qurr^err Q&frrT'& 16 



17 






I I 



I 





via 
















. 






All 






it A ' 











A.nll ' 'fl /H / fl A ' ft. \ 



497 



eu scar QLJD ear gu (giUJ)<so>&Ujrr&<5 



Gtjf (resort. rr 



GUI _ l 



1, GciT6ffeTi rr 
un"L* sa_earr 
GasrrGOOTi Ljfl-9r/BfGL&n-6&r 



18 

6um.6r 
6>9ujrr<3&<iijrr 

[HITLD(Lpli 6UrTL^ LDSBofleUl _ 

r&OT6UL9_G6u. 19 




498 



<&rrmB<56XJ<s8ffr (Buqeueuerr err SOT CLOSET 
Gcrnr^eufF 



Co 
rsj 

LDFT LDGOIT ^(toUl^fJ fT&UJ 



? ^G^n-a&TQpU^lS^i yjl^ ? &&arjS$(V)GU 1%. j$pn LOGO) JT&GfT 

r$LjD <s$6V& 
763r 9 - 



20 



^fB &6CG1 CT 



,-gy cirrcy __tty /r/r 



257 
188 
117 
102 

438 
200, 259 

36 

408 

1 5 

90 



8 

276 
230 
3 1 
240 
376 
413 
294 

252 

28? 

) 104 

256 

95 

4 

280 

224 
37 
78 
37 

247 

428 

316 



^5/6237 esresj Lg.su irerr 



195 

253 

154 

436 

361 

98 

215 



389 

17 

28 
340 

53 

412 
214 

30 
229 

84 
66 
85 
201 

72 

238 
275 

26 
287 
163 
159 
251 

223 

324 
325 
47 
55,192 
4 

226 
234 

218 
283 
48 

3 

402 
106 
426 
255 
232 

136 

42 
73 



GTL _ &d[Tr 



GT &JT&(&j [ft IU GOT 



Ill 

20 
810 
352 
442 

23 

55 

66 
122 
284 
185 
431 
190 
212 
270 
236 

23 
347 
173 
345 
277 

76 
269 

27 
5 

16 
147 

50 

45 
3 77 

80 
445 
394 
244 
148 
,187 

19 

49 
289 
447 
445 



500 



<956G5TL-.j&L) IT 



iSSti&jSJs)^ <S66VF5}@ 



415 
297 
311 
153 
132 
180 
332 
86 
54 
272 
168 
323 
74 
109 
302 
152 
175 
92 
103 
160 
222 
89 
314 



99 
134 
193 
290 

7 
70 



29 
312 

440 



411 
49 

264 

155 
178 
266 
327 
221 
96 
369 



13 
60 
44b 
166 
150 
202 
125 
439 
12 
128 
88 
269 
219 
10 
198 
295 
227 
51 
8 

14 
213 
316 

21, 299 
146 
80 
145 
47 
6 

18 
278 
78 
222 
107 
239 
21 

444 
197 
258 
444- 



298 
279 
442 
271 
164 

91 
234 
338 
180 
192 
226 
268 
88 

7 
207 



QGtip 



350 
343 
177 
307 
31 8 



377 
fT 21 

L/ 21 

30 

374 

443 
127 

246 

77 
108 

084 

313 
420 
401 
440 



,420 
48 
417 
44 
171 
243 
43 
126 
254 
265 
11 
274 
155 

01 



501 



rr<3/Z 



138 

35 

34 

41 

93 

29 

174 

116 



220 

386 

79 

94 

17 

172 

62 

97 

143 

329 

237 

217 

400 

52 

233 

170 

117 

209 

247 

199 

391 

293 

423 

87 

25 

407 



- 32 
421 

81 
124 
396 
405 
119 
267 

50 



iLxsoreoreurr 



gp <$}&<! gjerr 



Qu>rry$l<surrrr 



243 

86 

380 

22 

105 

260 

365 

65 

38 

425 

45 

437 

443 

265 

167 

416 

439 

120 

176 

135 



403 



39 
162 

15 

357 

3 

126 
135 
112 
110 

51 
418 

59 

69 

82 

359 

3 

404 
378 
441 

71 

169 

9 

71 
334 



10 



(SeuQjrtruufrrr 



187 
186 
281 

46 
242 
245 
373 
115 

34 
268 
437 
305 
185 
105 
291 

67 
267 
123 

40 
189 
235 
245 
114 
19, 23 
242 

75 

FIT 67 

390 
446 
129 

303 
35 
142 
82 
41 
424 
210 
127 
292 
432 
177 



LOlTfTLf 



Jdrrm /^ 



- LJtS&L _ ULf 



, Queovr 



503 



jyssDZ LLtrretru* 



&v<suiru9 



GBR GIT GITS* 



__ (anri9/ra , 



- LDfTiTLj 



C 



&SU60T 



504 



<5jBTLD - Lj&yro 



LJjr&rr&u: 



9 



505 



&&&LJLD 



&L-J5GT 



Q 6s rr 



Sff&StfTLD 



<S(T7)L)LO - 



LU LC 

UfTLJUD 



64 



506 



(&}< LDLJ - J&U)LJ 9 LJSVLO 



- FTIU)- 









- ^Di_ ujrrerru> t 



- sruffl/ rrufl 



~\ 

/ ~ 



"I 

f 

J 



507 



GrfffT 



CDLJ/T/T 



18 tped 



_ /r QuffiQturrrr 

U> LOWU> 



J 



Q&G& - 



e&turr