Skip to main content

Full text of "Srimad Bhagavatam"

"This book is published with the financial assistance of 
Tirumala Tirupati Devasthanams 

under their scheme aid to publish religious books" 



: 328+12 



: 1997 



1 ,OOO 
1OOA 



D 2 - 791 , tu.a.cd 

b - 56O O47 
: 5554694 



12/13, 
e3orteUadb - 56O OO4 
: 2224484 




rqo 





\J 



tood 



eoo)ex) 



ISKCON 

?to[p>o 



e? 



. 
escort 



La, AJ^CO sss 

' 



k 



asort 



ISKCON cs 




ofcodd &s>c3oi> Soo^ So^rta tej^rfob 



3S) 



9TRT 



01)^3 <D^si>cxJjs<e oi^ s 
?y^)3o^o P 

.J 

235,^02?^ 



Aerf ?Jro ScJ?y^)3o^o P^.O s&o oeflofc' II o 

c3 .JO 



e5e<Dairod w,3o|S 
tsrfood cxtode e5r1S ^sjrfcfa ^odd - 



^d *iort,sod 



idrt^rt^rt 



sdosbc* 



cSpasi33droci . 



dxodDdDX) (1) 



^ortrt^o. 



dp* 



(2) sto^afefc 
(3) 



olorls^ 



oD 



. eddo 



rodd so^)oo 



2oer?eoddb 






>rt 



*eb^jrfpi 5s^d eepdo^oio sStS 



w^rte '&>o4dbncStf wsScScv^^s ^e^cxtertzoa^db. 



Sqiro^ddb. 

sSodo 



6 
esSsfcsSe 



^dro^dcb. 



e eorf 



wrt a 

^ c^erfo so&>^ soo^ 

cxto 






steafc^ ejJrtsioaScSc^ ttoc&fc. 



eocftJ 

rfecS 

. edd w ftdrt* sjsc 



wrtcJ 



cJoSai 



Wrt 



warteto 



isS> fc SjBtio), erortdrl^ Wcitoocb 
SaoFsJjj^ 

isorfoDood 



SoSrt 



. eri 



Sis. tfcSafc 

CJ 






. -^sri 



10 

soodo3be >o^ $rto5o3e& 00$ 



?ss?> 



vo^tfrt 



sraods^Drt 



ert^sroci 



rbooto 



ro a *ictestooa 



5^50^75^ Sto 



sio^oio tl^sj^d drfrol^odood ^cfcsSolfficsSS: 

Q T O^ 

. stort ^sbsronrorl ssc 



^iod^rd 



12 



^&3rodc> a^yUrtrWc^ic^egrt wtorbraron sSjse&sbsfof 



*3id3!Jg,e.ai* 



oi/seris^ 



rlortcxto 



rfjsdr! 



ji esJdb p5eDc^cb. Dc>doi} 

*$? 
Ssb fc sSAo)do3Jofce 



oodd 



. 

_P tr 



. slQeoox> 
sSoed cio^sb , 



13 



14 



en^o^o 



ecb KS 



. wdood 



ioa 



d^ddoso 



doed 



sSeroo&rteb wrtab dorl^ aoato^j ' fccrtocb 



15 



16 

S&PIC& 



so&tfSoto toil 



&,e 



rtort, a 

(31.3.93) *ba ^spsrld 



rtort siab 



eofttoa>cteb. e 

' sooddb 



s&oorf 



17 



oorid 



) riorloii storirrfosd 
10,000 



cro. 



rfbeoocS 



40 *.^c. ^>dd ^ rlorlab 



18 






rfbjSJrt sDrtow* 



Q 
? <? 



siwtibrfo^rfoi 



stofi 
oi) aSricb gd/serfb). 



eioi 
l 

S53S 



19 



- 1 



rtodo" cDo^ro)A rottS) tss^Drt s3e$ 



afsigSe 



20 . 

*SJs3sfefc> 



stood 



a* Ssrfrt^r! sra, 



tdtsosiy Srt^odcus 



eort 
tort 



zort 
'sdtecfcsrort 



21 



oe^o> 



rbc|rl* 






^odd 



*3>a53>TOrtd 



22 



, 

b 
. rfart* 



rboodtoftdb wsftfcki 



, ^rfrt 



4s 



jro *Wci sort 



e^dood 



23 



atess^rfe 



sSedrt^o 



dosbd^ 

Q 



sort , 



24 



. 



sSedrt^o, 



. essart 



, waicJesiirt* 
T 

ed^od ^rrlQo 

ro^cxtod esSy$S 

. sobtf 



25 



3,rbrs)rt?b 



sssri^ 



3oarU> 



26 



&ic5ocfc 
sSr^d irjgdcxb 



radrteb, 






-i 1 1 

rirt^ 



(sradrt^ 



27 



rt,aort9snsS. 



rtrteS 



i33aobrtb 



d^d 



^i .rt* 

..... ffj 



, s>drs>, rfd^, ^as^art^ -arara. 

serifs e^SSoto &$ 
3oOoto3dD 



. ero^aJ 

33> 

cp 



28 



eo^rt^od 



. ?o,ao|SD 



29 



*bo523?> 3^ si|, 



siib 



. wrt 



doo^)o!ooi) 



d^doio 



torlcxb 



^de^crfo 



. oiortd 



32 

arorte SJO^FO) 

otorfrfsb; 



)edr1^o; 

d^ 
ggert 



aScrt, 



siraeid ^s)o)dO osjrfb soerl 

* 



edo 
^^ 
sdosbd Sj 7^0200 



2oert sjosbd 



rfoto - dedcrorfo O^oDood ^oJbofeo^ - t?dc3o> 



sbsse^obrd erts&rf 33 



dc^aredcJoi) eJdAdeS). esfti 






so|oird eQctesJSotod o 

wdb 



: sod: 
; sod: 5soi)r?)d 

, eodd sto^b so^rLrs u>o, 



^ssdrt^b 



34 




8 8 l T j J 



sr TO). flfctorf ttateto ^tort *M tisxA 

V . i o t)w 






ssto5e . 

W QQ CJU M 

e^cito (jrft ao| Kii ^tocSrf M^. tpjfnl 




iij) 
MBoioSx SeartJod ^M tsrt^i^to ^do^dti. 







t 



35 

- 2 



edd 5r(d 



sooa 



dp 3 



36 



D, erfooron esScb Wc$i egofcraafeb. >> 



roos" >ocS> 

o^ 
sisb 



, 
erf 



2oo>So!)ood 



ra 



. ?5 rt 



e^o^ri^o Scfc sS>eSci 



37 



sdbsbrt^b, 



oiortd 



abri 7|^d azpasirtefo 



drsdofoe, 



serifs 



oiod^ stond rfo^d 
e^Ort 



tort 



ood 



38 



wod, 

a 



33j>ed 



tort 



35gcS?}d 



eseo 



e&icxb 






sort 

n < 



to^rtdsid si^egpJ 



39 



sdrfofcos 

* 

sb^t^cribrcb doed ro&art 



40 



c3ao> ^eds ^eo&ci So^d acfcde& sfceoDorf "L 



tort ^^o&s^ aecsb. 



eort^ 



slrsdoo oirfrt 
SD?)OO stood aSc^cScS) " tSe^rttf od 



Seo aS^ertDicS. t^rtsioicSe roro 3o?Jdbr!^od 



4! 



. 
eorraorlri^e 



42 

&aaoo 



sofctf s5* , 



z. * 



ao<?r! saocbFoS sooc)rfDoorf". 



ortsb'^rt*'wca!rt)iaS. 



drs>sfe$ 



ji 10.42): 

4ofcr|jCxto 6 sS 



43 



^oed, sfcofob, asartrs 



, esdort 



44 



3S>o>oo 



e^dpod 



s^rlrs e^s^rt^ 



. 3* 



45 



siuso^ ibrbsteS. <^oa,oS)rteb e^dsi&tfrf &3dsb 



rlrsodorl^rt 



site* 



?5esS,.c35njjSb 

ssdrsrl^o, 



Sdroort* 

^o)03 odef^dcb. wd^cS d^3 
zort - 

A 



46 



W5SS) ^0)0 



eor^ 



47 



ao,ao5e33ci> ate^sfceeft 



SesSoOoocJ TO^wtoacJ ^aiA 



a 



eor 






^oSwoajjd aciocbcS^^eoto 

^s)Frv^o, C3^^ 3 SJD 
s^o^,d sJD?^>3>r1^ 

sL 
\ 



48 



Decfedddrf dddro^i tfdbsSraft 



sort 



sod: 
%so|)rt 



tortrt 



49 



wtaafi 



sse; 



50 



six/so^ satoo^bd rfesfcirW ; 



sS^rt*. 



, rfo, 
o 
eo^, ^^oo, aoo?o, 7JcJ?J, 



; t^sgddb 



90^82$. 



wrao 



1687.5 e^ririTOfi ^eiJtS^dd ^vBol^odD ^rts^) t^ocb 
18 



rfccJrt* 

_ 

, siusdo 03^0 tocdo fp. sod^ 



os^ort^o 

dodri^o toodo sSjao^SrsS^x, e?cb 
dodrt^o, dJ^c^dd des^d^ Oct>rbr9sron s^od^ arf 
l/4eSe 



doddrf^ 
wdb sjso ^js*d (^odd 



52 



*xJc& aigrt* 



2jo253or1 
, wxrteb 



eocto 
, 3J 



20,20^ gsod sSoed toodD aorte^ndbicS. 

loodb TO,otorbic5. y,a|J os^ 



53 



siusdo 



. t5dood 



CS Cp 



55 



; 



s&>od 



I. s^osOg - ^EJJ&S^ srar(rd ez^csbS; 2. 
j 3. 
; 4. 



^o^racdbdodb 






iradeJe 

oA f-> 

"" 



>e<> 

te^ttSsid c^o^ 

rbdbsSe, 



56 



stood 



, rtrtrf, 



srossbdesi 



s&fe^d 



rferfsSodb tftfocfcx^^cg^ 



t?opS 

oi)5)ri^o ? 



57 

. rfedrteb 



tSesfcJci 



J^cS. sSjs^p^b. ststosO 

. c6fe v -^ 

oo 



58 



s&js>dD V rtecfc 



dLrssj 



sScrtd 



^oedDod 



dpft* 



^crfooe^b 



eorl 

r\ 



59 



qj T 



y,3o|> ^^A) 



62 






sj3,>F-&dcb. >3o> 



63 



. edd 



aoetsrteb 






asocb sl^doo 



64 



sbrb 



cxted 
sSroao 



^rsort^od 
jg,d sto^ 
sSbsirai. ararl C3e>^doi sicS 

<&/ * 



rfcfo^o^b. 



65 



s&ed Sooc^d s&eel/soddo^ sSerts^A 

eS) &s 

I/sod 






eor^ 



todoi^dood 



66 



aoe$d&; 



. 1945 d z^odj 14 do^ 15 dod: 
rbdbrt 
doood 5.30 ^ 



e 

e 



xi 



S "Brighter Than Thousand Suns"). 

dgrlood wafjW wrldronid 

' w,3o|tj. ^rtdo^S) 



w,aojk. 



e^ort a^^n^. t?c^ 



^gb esteSti i^i). 

eroaJcJcsart* edc^ 



dfifsfefc J&Srorf csaasscs ezS^t-t^ zbotfoofcocfc t?sA *. 

^^iadAw**). PSb OTOU3! *^,*?^ "-5S 
^* ^>aMb ^ txd*. ta^ **# W* 



68 



stood eftft ^o^ri edsb 



sg,dd 



e^dorl 



aa 



e^rt wrfcS ^o^daod S^rtdod 



y,so|i) 
o 

si* a^rt qo rbrart^od 



tefc. esS^rt 



? 360 xcSnsr--:, 
odd :)?e3 *^ 




70 



siooroft 



*.rG)rtde 



rfgsSSroto 



siocb^rad ifcS tf osodb esj* 



s0o)oi) 



Q^dode 



, ertorod iraort^rfj 

? eg t 



aoJaoOdci. 



sSedrte* 



i. ci?^ d^ri^b ^ 



. Bcsto 



71 



^rtdoirf 



dx)c)oo 



73 
.5 






ti^zicJ^s eroaJ 



eorad 






74 



tood. 



wsrad. 



. 



sort 

n 



cxted 



odd 
s^oDort 3oeS>d?&: **L 



olrserl 



.oSJart; 



75 



76 



$rte$o3fc$a^ 



77 

^ $o>>odde 

Ararfrbrod. 



eoAsi 



78 



^rtsioirf 



14. 






.aS^ Sodde 



79 



srf, 



Q -0 



sJTbrt^rLrs s&aorato aiwaoci ^^dD so2^ e A^sJc^SJ Wt^icSoci 



Wrt 



^zral 



rtrarl^b 



, 



80 



'flci r-s _o 



. eosfrftto e3tf<otertoc3grt, roc;, 



tpsrtrt^orftf 



enxjoaoaaaSs. 
tood. 



Aso^rdedrf 



ded^rt* 



rtd, 



^dod Bpfeta^ ^^ -^ 



3ojsert>3c5. 



world 

e^odo 



- 81 

stood rooorhto ^fS^&socrort ^G^Q> Sp& s^do^rofi ^ddj^oQrl 



5306, 



82 



fcotf rartodcfc. 



aSert 






s>ede 



SD^)OX) ^o s^o^orl 



3ojs>o> 



83 

dbed 



tfcirt 



g4 



deport 



estexxb^ 
i 
si* 



t*>0* 
iteo. 



aafccdb 

- 



. 



, dri , sS33o?d., 

D g) 

edb 



ero^ojborf. 



85 



sorf?Sa5b 03^ .Do^rss^ rb^oite^ 
=3e o^) edb ^oc> dbocab 



86 



aSJaodbiCcS 1 



tJoc) v^e, ^ecSoDooron ?JJrSoOoori 



5^*rt<Sjs>oarte 

sSo 



87 



ta ci 



So'^D 250^0) dQSj^rf^ itfrf*. ^^e SO&S 



sort wtf&rSroftdbd strife) 



a^drtocb ^ro^^cb 4s soo3 
e^cS) ^d> 
. e^ocJd . 4,320,000 



x2000x30x 



88 



dJsti 



sort 



en>3teJesSirtert 



89 



a&rtert 



, Ssi. 

7 . e/ 

^e^rt^o ezfJra) so^S 53o2SScS^eocxib^DrfoqS s3 drtoraft 



sofa* 



sl^doo fad3^oo)d TOft rtorloi) 
a 
to^rt 



. rtort 



91 

- 6 

a3>Q&d -; 



, atps, Skoci, ^rfesS siab 



sbab 



sdcidcS). 



92 



. es^dodd 



"^e^ y,3o5es3c3e, (Ds^ rfedrfe 



Reel) 

5 

siusrfdo 



aox) cJcp^ori 



93 



_ocr> 



Q -o 80 



94 



95 

dbo5o!)00d 



. ^odoDood 



. slscxb 



96 



, en^sSrfesS^rS^D sssrlra cxtsw* 

? rsru 



esdd suso^ e^sjrf sdcSjrocisJc^ ?irs>ec}o& 
Bsdbrt 



^rarttfe 



97 



" rfoeo qtdb dJrf: 






gioSboeo d^ci Stfcfc&aoab 
e-t?ndo esScS) ^^jserfo 
o&jc>edOo&d ^^dfiji cSjOhtf TJo^o^d ara^dotf . 



asdrl ^cSow ^ s>rt ? sbdb-dcxto sS)rt eraisb. 
vo^cirodcS ^co> Ae 
. ?i)tibeart zb ^sgrortd 

e75oS>ecraddJ!) 
s^c^^e*. sl^d 
dabafc sfcjaoteS? ^oo^^i 

orad s^)^^ wgQdDS 

to^rt eoorort 



"<^Sdort 



98 

^ c3j*>e>>od 



sssrlrs 



?jsdd s30c)oo 



99 

assart aoe<s>d?i>: "rfc^ <je&o> 



"t>o 

s&oorf 



100 



sirisrte 

.z^steb 
ra^sso 

s>?3r1 



5o^o) 



sSoed 



101 



ated 



- 6pcor1^o, 



doood 



dodolx^o 



102 



?5 Sesstorfrf ro&rlQ5 s&ed 



six^ob 



rtrsrt^o - 



sod. > s^otoosa ^020 



sbab 



- 

a c3 l cJ 

e^fctete 



s>r1cS 



. 4? oeioten 

Sc 
, 4? 

^e^r^co ^Sr1^<DoS asro^ 
rt,aS^ 



4^ 



SerfoSo 



ed ^ 

rod S)^o)rt^TOn ^rido^c% ?J 

tortnrf 



103 



tortdo 



104 



cO eJ 



: "gj,e5ol) 



oted Jjsoddoixjs ^od epe^d 



SrscSeJe oJo^ 

04 C*5 C*A 



nso. 



SoSrt 





aerf: 



slostiTiart 



ifato, 



105 



, 

G? 

Ifsopddo, edtiejs ^risSoiart $*3gps$n$ 
^ ?5C*)Soqi stortr 
sodO^ 

sl/aerieo 



rbra. 

^ 
3530 
rod^oiJDrbd ^Dto dD^) 73df\ ss 

O-JB aJ -c 

sofa* 



106 



oe3o)0. 



sort 

A 

3oe<?ci "ero 



?5es3oi) 



107 






sSera 



108 



tortofc 



rfjsdcxto ^s^^ ^dcrarl oradb 



. 3o3?lfS> 



eoocrar! 



djsdoio 



109 



s&ed 
3DCOooi> ^ 



. Soerl 



olracrt 



1 1 



s&aSrt^rt 

arorto-^sld 



De3o) 



zJdroCororbsScieSj i ^odb 



^od, dJstfoto 



djs>do> 



srort 



s&e^ oirarlrl^od 



gjcSb 

sood 



ded oevBobc^rido caoeo eorl 

o r\ 



erfo^d ^rldo^^ djsdrl 



desod tor^ 



112 



^orlrt^o 






37>ara^)?f ^erYo 



^b^rf sood 



113 



i^pscfco,, sss 



*^edb&ab. 



ro O 



1 14 



dfs>doraA 



oo 

> 



to^crarf 



c>?jb, 



aS^rsrfe 



^oed. ^>rts> asix a 

* e/ 



sortosb sttSrt* 



207^ 



y a> 



I 5 



733^3^ 

rbooiso 



25oic5, - 

esodd 



edpod 



16 



rfesSoifi S 



. & oe^cxten 



si)* sJ^tfou so^cb 
*fccfefc. ejiSS) e^^osstf sSncS^ ^rfrt Sesto 



EBW , EteaA 



117 

- 8 

5 



(sl^doo 

Frf?SoC) ^ 

sixrssidb 



OTH 



srarto ^sjosSra^ddb. &>ert 



118 



eorl^ e^dorl 



ssszteSrofi 

rS 
wsSrib 



. sesb Sir. 
aoJbo^ei>. 
doed, taDDsi)^ e^djse^cScdb scxbo^ci. scoto dbd,?3oc) 



, ^ c c. o , 



eddb 



119 



ssoe 

v -o 



120 

rtrtefcte ' c&aecsbsSoi 





rtoak tort^ 






toart^od soc> 



eroside^ 



121 



^rtcrfxo 



wrtab 



, 



e^odb ej^cOo), sodb ^dbdb 



csgdrl^o 



. dJsdoto ^sStf esortdfti 



122 



orfe 



sS)3b 



otes^rfe 



123 



5e><xbo 



woqteJaod 



s&ed ^JO^^D. dqSd sSoed 

_0 ' 

) 
sodb 



^oedd 



dLradtab db?d ^sA^ rbras^ 
ssoo , 



aodb 



124 



steed 



rbDcxter1) 



ci^doo 



rfedrt^o 



16.23 



. socto <D^d esrfafcSrisb 

^ 

ss^S - 0020 
3oLa*rtocS - aj, 



125 



roe3c>ood drsdoiu 



, 

erf =< 



. rf^doio 



Sod 



sort e?5 



126 



. rodd 



sto&cfcb. 



odtesS TOS..93cis^ ^orf tsrfd sSbed 



ocbd^ drad. 
e^ s^oters 

S^^cb s^do^^ rfrtdd s&ed 



. (dp* 



8.6. ^tdD iDedsScSi S*bs3arf cxterf 



rowrorfodbtib 



aofiofj 



127 



sofci ; ^5e*d?!, 



^odb, 

". (^odo 



sodo ^drt^? wd >odo 



128 



eortofc 



wart 

Q 



. eo&fc 



Soorf 



AftocbcS a^c^ AcS^Arf s5o*ai) 



129 

^e&JnsdsjsndD e%> sof rt Mobocftos&ds. 



aSc^dsb : "dp* 

&3o^i3^rt^ 
<aozcoraA 

oo&3 c^^rooS3 
tiedcdb 

3SDaScb So^rt TO^rart^rf?" 4? 

sioed - 



e^odo enjaSidraOTA ert^sisrto^rf. 



do* 



^ort,2o). 



130 

dfca?tecjpJ. 
J 
Scfi&afcJ. kerf edci) Jtaa 



. stodfisS 

oadd ^j^dsb ^dc^ sSra^^^ro 

4? 



erfoSd 



-o is 



e^dd d^od zj,a! 6 |ipn 
3o|3ed?)rio^oj5 criro 
S^hdd wo^sfc ^clro^cic^^eSc^db dc!oirasdod?i>. 



edd 
d ' 
. ^ddodro 



131 



"^E^' Sod: 



aojs>dfc3dx 



oOrt zooddo. 
^Sj 
d zor^ 

>dbd>rt 



oj^s^de 



132 



. |>,eaoOaS 



. so&i 
qrioaici 

IT \_^ 






sood 
. essteb ^ 



rtocxbS cirfddb. ^SriaSaeS 18.65 



133 



etioDoocj djsd ^DobosddodD, otodjs wsfej 



jJrtsSo3teJ 



t^ocb, 



134 



siiigpdb &S ?J^)tibd sJO^^oSi zo 



035et) 

sdcSd*. 



135 
artrsiScS 



. assort, oi^sgrf 
^ 

. djsdolx) 

. ^sraogji, ds3^, 

rfo^d 



OSD, 



rori.ocbdb 

&^oc^ ifsocro^dob. e To 
sssrl^ 






/ 



, s&edb 



s&ab 



). escStf 



ajsod rfepcxto 
us?5oJjt)oart ^ adbsro^.S axj 



<Dioxio.fc3.db. 



d&S&ddb. 



137 



sissirsSocl) 



^do> 



138 



s&ab 



(10) 
(11) 



tortpSi 



2oer! WEJcSc&xcSci): (1) 
^e^oxb^c^ (2) 
(3) 



(6) 

s^rl^oi^s^d^s^ci) (7)tf rtsSoaSeScv^ribO^b ^eJrr1^c^t? 
(8) 



(12) qSsS)rrt,oqJrt^e&i toc>s^c> (13) 
(14) xij*>&S 
a^ptosScto (15) 

?iJ*plQcrt 



stood 



s^rondb, 



139 



rtors>r1$oro>n 



, 20300^ 
tog,, 



-e^s^db 



otes^cSe 



140 






5, ettp^ofo 6, ts^si 17) ^ ^cSe^r1^o% arocdb 



141 



rtodb. srios^rfes^ e^ri^o^ essS^d. es$?> ways ctosrod rtodbsto. 



3>o ^oSoio rfaob escort 

s)drs) 






tort 



sort 



142 



. afc^ &>oDci 
, xfcWS srorU 



^orfcrfo srfbdrad 



sofcS 



143 



e<> 

- 



d&dctod 



cSjadotftoOrt* 



eo^rt^o 



ttc5J<rfc3*siob 



sbW 



. e 



^oedrfe 



ttato 



ftfrtrfo n c 9.4, 



144 



eoftrtoftictoe <3o&s3drfjs> 

<H 

J 

era.** 

* & & 



tortocb 



drstfak ark)^ oteert 



20^ 



rorlrs 






0-fl 

drsdoio 



)OSpi><5 

("*> U M 

2.1.14- " 



Q -t> 



145 



aioagarar 



2id^d^?t5 stoodododb 



SrtddO stodbTOcSrf esd^ dbro?! 



,10 



146 



j s&j dtfofcoidr ^ertid. 

J5 -0 J J 



sSrfcfctfrte 



03cbrt* icsto si^orirt^o 



otode d/^ci ctorfrt* 



e/urtab 

rtortoi 



sdozbt^ aedD 4? 
A*. 4s rfaoix) SosSSoi ^Jod *js^rf. rtora 



Sedroft 

rtoro 



rtortcxb 
. w 
?^rid 



(1) 



147 



rfortcxsbo 



rlort 3oDt) a^ert)^ s^c ^oartja rlorQ 



. ssb^d ?oo5g,o3o)odb 



(2) 
(3) 

(4) dsS> 4 * 



148 

(5) 
(6) 



s^rtsb, 



cOo^o 



eort^ 



(!) sstfj 

(4) ros (5) ^(c^s (6) 



(7) S^ g cwto^rt. <tf rteto< 65, 1 



3 ^ 



149 



5sasi>?j|JE5 stead 



aoocS 



zbif 

2) 



stood 



' 



33:*- rf ?& 



a>5ssordb. ^eodb 



oibs^d^^art 
=SocSJo*cftto : 



i cxtosi)os2sai1 



eoo>&ddb 



151 



s&ed dte 



. ti^aSetibsstf ^^ 
otodJs ^ 



ertssscS ?l^ 






, epess^ to 



152 






, srlrteb 






dtos>d)cka3 



en)3bor1 



oraortrtrorfsi;5. 



srorlrs wai." 



eorl^ 



153 



gprt 



asart 



' (^^0)^020 



154 

esSSrt 



oe&db so&g sJoedrte esftb 



rtstoS 

V -o Q 



^rioo 



C3 

soaoo 



4 
tig^rt 



wd s)?SoDoorf Soj^ertO." 



doror 



j 56 



sdbzia 



tfasi^art 



157 



ragpitib 



^orf,cJcoSc$) ^DOSJ^ ftfa*j&od 



158 

rto^drdo, s&dbidb 



^dbd 



atek 

&, 

epedroo so^ddci). ^s^ t?<?^3^ rbob^rt 



, cxted soSo^ ^osj^clr^ 3ojs>o0dd 



oSed: 



Ssial 



TO 



e^drt^od 



Lo 



d^orad o<?&o>), 



ejJrtsSie ^xbrferoob) 
tsort/S 



1 60 



c^o6rlra 



essrt^ 



- 



A* 



o^rt 



" 



wert ?roA 



. da?t5oic erfort 
ood sio^es|2>d5oso ^Sdo w 



e 



wdsb. 



162 



5?*, 



eo^rl 



ciperfoi 



. cJ^^octo ^ 



..<y^ d<) 



s&ab 



^cxfeo^d 

eoS cJfi ^Tte ^e^otortd 
SeddcD waidcsSSrt* 






edood 






addste)3SJ ^e 



Qj 

srU 



, 



Socket n*. c3?s5 



. e^dd ^cdr^: 



^^dd^ ^od,Srt s 



164 



sSer? 
cSoiascss 
so fc* 



oJk 

^ddodjs Eoo^o&rondcb. djsdrt djssj, ste, 5^rs 

O . . . ' -o 7 oJi 



sto^cxto 

20^ 



e^r! 



165 



assrto 



c afcicctasgfJ. 



. wnedcfc 



wrto 



166 
s^ sgdbrteb, ScSsb 



. 4? 



, 3so!)o, 



*ys8as> 



eodd 

coi aswto 



rt.rartrt 



t^ocb 



s&rtei 



olfs 5 e, 



: "L. 



167 



168 



srfdAoi 



oirad^ 

og a^rt's es5do : DrL's 

fcert aS& 



169 



^JSOOD 



<Deo>F-^>od 



<dofc3cSe s 



cSdb. e 

ero^rtr, 



170 



fc ^^crf w3$atoftert 

^rf 
s&rfo 



2pw3b sidDScJoeo desSSrt* fc 



sfcfd sSassSdb s^^dod^ ssosbo^, 



sg^,doc>cJ Soeegci, wSbsogd, Sorf s> araj. 






^020 



171 
ssrt3ci 



de3d e^od^r 

3sg,do2?7i)^cJabo20 



cS)850rtjaocJ 



(i) %drofidjc>^d3 (2) 

(3) wfc^sic^ ^ac^^ddo (4) 

(5) ^sJD2bd ^Toori^od ^dtODd3C 

(6)^ drodoadosrorl s^Oclis^rt gSjscrtdracaJdD (7) Sjse 

(8) ^c3d SsS33S75 ^rsddD (9) e52b^atendDd 

o (11) 



(13) 
(14) 

oD^^ddD (15) 
(16) troo^o^ srocSrt^ ^^Qjbrf d^rl gSjaert^cSci (17) 

(18) hoofed 
rlosped^n ^^do 



eqJro 

ro do 

xldoo^dO, 



172 



^rtjs storf.rfcctoroftdos? 



elrsdbrt^sn 



worort ^^ ^o^sgrlrsocsb 
3w SosSSjgptoSj s)dD^d^ &> 



173 



>odb sSeedcb. 



12 



sSer 

Q 



?! ssart^ 



174 



desoci|drtet> 



elated 



25 e^rt^rl 



rbra 

sorto3 



cxtortd 






175 



SesSo.^risSoirf ^ 



SesS, e^oto, 



eoqi 
. rl^e^atodb 



Sedo) 

cxiraosddQ^dD 

rt dbed sSe^d sodo 



dbo^)oo dboodododo ^sbs^o d^sb do^d^db 






176 



eortc* 



sosrlrs 



cxbs^sfecra^cxbrf , 



20,35^^0^535^35^ 



. e^orf 



^ae 20,353,0^ 



4? 



177 



cxtos^rfe ^SJFSO^ ro^b TgsccbadD^o^ sScfefeb, 



178 

tort 



SgjSort 



sfcab 



. 

ro / << e/ 

^rfe sjD^prar ^^rf^SoJtedDod fc'ert 



Q3o> gj^tf 179 



otosj 



rfjsdoio 

3js>e9?oGB. 

w W 

eroded." 



rbo 



: "e^dood 



55dOod 

Q 



I go 



^0200^ 



rocirt^rt, 

d ^<^b^c) 
zSed^d qSo) 



181 



. ri w Tj^Qod e^octerf^ cgsol/socto 



s>ed 
ewrbdbrt^ocS 



wsSort 



3iocSodbo 

*C 



1 82 



sort 



sixrso^ 



escort 
aea oad raSrt s toacfeb. 



edd ^oedrt^o 



. s.e ^ aids^jirt 

w e) co fc 



y 

\ 
-, 



dototo&se edscd 



183 









, syi, ?3^ ^^ , 

d^, 






^ w^draft 



, 53$ 



, rorf , 



186 



Sort, 



eorf^ 



188 



sSer! So 

sib* si* aio.ai3Scj.3tf sl*rtjsoort 



srortrs 



189 






190 






, a3,ei 

" 









^ Srfrt aio^ sici 



-0 cj 



191 

12 






ix ^ 



^rtsSoiSrt wa, siA, 



rogisrocJ, 



e&a 
^cxsboddo 



ecgpocJ 



192 



^o)o 



ScSofcoad 



cdbgcb, 



arorl 



s^rtrt^o, La 



e^dd 



dd .( toc eo stoocS 



13 



194 

srarootosk s3Ja*Wo> 






cl^tf oSbocb (dfp 



wsigS 



sgertozo sort 



edsrt 

^rtdo^rfD rteosesart 
sic ft 



. sasfc* ce . ed?i sjgdb ^^Frf, 200 

cxtorid ' 



195 

x>dFOod 



3&;&fii>e33 



196 



cxto 



doorad 



e?^o!)oo)ddo. 



edd dbed 



soO 



197 






eS 



t?dc5odct> 



ioao> ctozJsfc^^tesrt csseSsStfegiJs 



aSortwcfcto 



198 



aScfaaeo. 



199 



soOccsbo 



eort^ 



srot^e^rlrsocrorl 



Srfrt ^ 

-2oDoo 



54^,5*3. 



^>dbDcSOtoe 



, Beaton 

^5 

c^e?) 



200 






cfa s^iort - e&a 

'* -f 



cS3rts$ 6 



201 






assrto 



202 



ofcwctoqi ^ri^o^rf ^^)^ wjrfrocJrttfo^ Ssfrt 






wiaradrfsoc! 



zoocrart, 



oto^bagd. 



20 



203 



eirttfocjS 
srort^ 



*ec3sr! 



204 



sioorf 






*tori*SrWc&> 

SD?)OD ^ 



wrap*", " 



205 



wsisfo 



soocS 

bsj 2^So|sDod TJotif^a 

be<s3 



?3)sSD?!raScS^ 



206 



Sea ^rtrd , 



Seorf ^oc^^^, ^sd^rri^o *^ rto*cdb5^ arort 
o 
Sea, 



mao.cs> 

^^ v 



2jg,so|9 sKbcSirt^ ^sirad^ds^n rorsovBdbs^dOod c3*>ci> 






tort 

n e -J *. 

^3oFc3^ridb33oS. c3^ob 

rfrfrt 



207 



4? t3e&Sa3s sbocss 



rod e^rs^oi) ^ed^dDdo^ esdd: eo<> 



208 



ecfc eriS-rfciabaScJ <aoddx edood 

ot_fl o 

esddb 



. wdood 



^Qeo^d rodrse^n aesi ^dd^ acj 

". zo<Os 

depart 



, oy1b, 
do^rt^o, 



ftao*4ort5b, adrttf* 






*) 



^3^, sriozbcgsaeaaSocW esdb rtortoii aeoan aSosSArirUoaab. ^ 



sSxi 

^ 



eocD s>sroro^^?1 e^cS) sSxradb 



rbcb 



Efce 



itfcbd^orort^ 



etSrt 



stoosrsd rlisodori^od 



rfoed 



211 
a&assroasart S< 



esSrodrttf 



susdb 



212 

o djsdo&o 



rfort zS&tf. 



toode 

ert 



213 



stocabsjoi 



^edb 



drsdocto e 8D5^^3^o5FD^1 



. oor1d 






914 



eroid zp^rtrf ^oo^crort s>edb 



^raoo 



sri^oi 



otode e?ri 



. 

3) 

rtda 



d^dcxten, 



215 



216 



fcifcfefc 
ooaSd 



s>rt 



217 



stossaa&ci 



Sea. 



arorl/s s^rf s&rt 



d/ad 



218 



aocd, saw todex) rorto deddd^dr^o 



atodtoccftfc. 

^cS) rbdD5>ntf)%5Srtodd 



*b<xbFdrf 

e^dort 



.^odb 



219 



odo> 



s&rtrf 



soorf 



^odo) tx>7l ^d^cror! e^drfD rf* 

2s) 



^orfodb 



220 



V 

o^D?^ datfoSa tsrt^rf ro 



zort^ 



d^dodbo s^ti 



siood 



dj^sio 



221 



wotooeisS 



e^onetfart . 

iioBoocS 



irseaSrtjsocS) 



^odoi s)drad rfo^d Soo^don^ afc^ofc 



^sgocb^storfcrort s^do^crfb ss^rlQ 



222 

eirfotosb. 



bci ste/W riori 



Sci ifcorart ScJcScS<) ^4, 

^ M *t; c3 



c3i 



. oa^cdb 
i^ci) sraofcsocisftsaft oiizradri ^d w^rf sirt 



wouaofc g^E^riaod aax ej ^BJ s>rt 

Z33o3o?1 ^ 
efcacfeb. 



BK3au 



. art 






223 



S>rt 



sdbrt 



, rfrfrt 
c3ScS> ^ 



^orfoo 



, sbi ic^ 



224 



sStibraart >ee&>s3o;f ^orfrt 



Uo, soSo^ ^dol^oart sfcsb t5 ^daticfe ^^).3^ sJ*oloart 

< =' 



e ^fc)g^^3^ojb^db ^^^e^cb. s^osj^ ssbrt 
s'rf sirt -DKojb 



)^ rleprrf rorfrt 



e^rtrori 



sfcsfcrt* 225 



slrssijjiart 

^d 

cis*3oD 



otorocJdLrs ^ d^drf ^dSo^cxbad rosfc 



. eorf 

c^oc) s5e 

^ sl^drt todrfD. rfons 



doood 

crao 



226 ^ 

stocioo sooib&c? essScfc c3js>do> 



S5sdci?). 
Lra 
siitfrs ^jsocSO <DOCI 



rt 



ess* 



i^SoSoorf sbrts^od?^ si^ror! ad* 
rt^rrfde 



esssrt "snotte*" ^050 - 
aoo^. ssd&oa^^ > % g^ocbtisi^ 






227 



530 
TJod 



o)^)oodb 



. edood Srf. 

Q *< 



Sccbo^oo 



228 



oi ^oed ^? 



erfsb EJdsiroi|J 




0^ 250fdrf 2ooarort 



, ^^ iodob s^aidcaoaocJ 



rtob^rf 



co 

a , 



&,c *5323soirdoddD : " 
s&^sfcofc osSdrt 

^oqi soojioqi 



229 
- 13 



^d^doo 

s^odFt^^d s^dj 

Seacrort ^txs 



230 

escteJbcSrt 



. 





. ^oqS wfo2>oorf s 



rt,3o^ 



rtdrocS 



ts^Srt* 



sSozfcSC 



231 



Se^&rsocSdb. tffeb 



h ^c 



3Ao&db 

&JkvJ 



odo 



. ^dd 



232 



j sj 



, 101 



233 



, oboist, 



u. 

tr cJ r-j 

sJbed 






as 



934 



rfj Scirt 



edd 



zor^ 



srarte 



rfo<?d 



. cS.sS 



236 



Ssb. tor? 

e/ A 



5rt 



epeSrl/soci 



237 



o30ra3o) rfoidc^sS^cS rfo^d ^e sbsssssoirds oic 



sSU*rtrt rfed . w^^ edsb 






238 



sJdsSE>3|>rf 



^ 



. ^erfo 



239 

dedS 3oDrt& d&dedrf 



3d,3aSw&ocifc tf,2Jrf 



Q 

a&u.cS 



sirb 

iQo 
rf tfedrfc&ddlfee e^^^doSbodo 



stow 



Q Q 



240 



rfbed 



o^rfoDood 



rtdo^d 



. . edb dorso 

C3 <& CS 



do^aeddb 



241 



?5<DAcSdb. 



rttS safirf 



: "fee 



aojserloo toddo. esirfoirs 



^loirt rtotsoo sA)Dcxbod 



16 



242 



orted 



s^rlod 



tori 



tort 



243 



zoorf. 



: "sesto 



244 

S0>QD 

^odb 
sio^asbo rtdbciart 



Oedrl^o so^rt^ 
. rtjs?gjoi)cb 



no 



olrsert 



esssc^, 
i^^cJcij. 

5rto*o4> sgsscJ aod 

d e 

cxtefcosra 



ol^enegd e> 



245 



toidcxteh 



si* ^!ci)d a3Ja? 



e^orf 



246 



- : %3odd 






aea. 



^od^od 
. e^drfD Reorf rf2{ SioSbe . 



sSbed 



s&eda 



247 



?J|Jzrt 



248 

iSoDd33Q>0>e.}. 



. fee $3g 



*teFoJ 

o^dx <^dddd *&$ 
a^Tte ototrtetoofc), 



edd e SJD sSes^o 



: "riisxz&akort fee 



2oeAdDSJsri 



fee 



SD2^ 



fee 



249 



, 

ej rs 

esclaisaCrt* s^rl^ ?i?srt 



wc5<?Srfeci)? ^^e 



oe&ofcex esS 



sos>ofjrfe 



edrs^dejrf 

e^dd ^ 



. 
. esSd * dDoi^^ode addrissa^ stoobrodcb. 



250 



si;2 s:o^3j c52ft/a S5tafc oe&o&db. 



sxxs Sasate essart 

JSSSC )tasoaA 



S<c3rf 



251 



wodsracftte $rtefc>ioi 
|sgj footed Seafood ros 



^d^ ?? . dx&r^rtc&e edS) 

J9 W 






^od 



03*1^ ^e^rocS 



. 5dti 



dodrt wodcb. 

^oeafcoo SKOfttOTrf *iart<0, ^e 



rfoed taSrf ^o^d sfcoofcJe 



;," 1 z; 3ir^. T*?t t?^_c2> c^dssxD, && SJrfoi) 

Tfr O -S ? (*0 "*"*' 



^,2pbsJe, 









sj^rt eoociD 



. 

- 






230C3, >02$ 253 

ToOdD e^dd 



otod 



^j^end 



oddo 



e a&abrtcScii wateSGA^. wdd asaorie^Sow d^ 
dD^c^ rogScJD x ' 

ro?J535)ndD3g5. ^c^ 



254 



ssraoo . , 



erfodri/sc^ 5.e 



cxbsicJ 

J. oi>sj?id 



sort 



s&ed 

. t?dd c^ 



255 
sfcqfcdd ^odo 



raort toron 



" cJjadoSbe, * sl^cxt: |,? 



. rfrfrt ^4 e^e^nd. 



256 



^020 



ZOOCJDS>?) 
db|5oix) pes^tf 



cS: cS)*|SoSD 



oJbdb 



rioci ^02* 257 



Sjsoslraoo ^^ rbsSoixD, 



SSofcoo rts?oi)draoar1 



. fee ^fb *^rtabort A-atirt? 
aurtofcocb 

*. e 



r^oten e 
worort ed?i rortjs fee 



, arfe* sar^ s^rts? 



258 



16, 

eodd 






^orl^ rfrfrt a^arf. 
o 
edd s&ed 



oteto 



259 



. e 



16,000 






,<8j,e3o> 



rfrtddde 



to a 



ertfi 

jdd 
rfrfrt 



260 



^00233 



erosS 



. ?5dDod ^drf?^ 



so 
s)rtoradpod wsScSSj* Sj&oosSoiS^^oeoDdD rfrfrt 



esici ^dDrtcf sfe)^ esdd 



. * 



xtoown 



26! 



3o<Dpo ^ocl^sS^c^rt-cSjsrfoJrohdb esjsfc afs 
. "oJ?^ $rtste&5e, rosb ^sg^ cksdcfc s 



a32,ao|S)Srt crarfrf^icto. ^^cl^ tsst, 



fee 



262 



^ 

octet) *Jc3(&Qfcs$?5e, aesb aob*>oraft 



2Jtfro)rtaf3artt3c*ocb 



16,108 

s3er\tibTOc5 



rt^rt S 



t#teto*fc rjafij 



rarfo&db, ^rt^ ^erf 
3JdsSraS|J 



26? 



soodi 
20,000 



3 en 



cxteri 



10 ' 000 



e . 



254 
rod& 



otorfri^ 



sodstoairaocib 



S^ %o) dodobe, 



slrscSoo 



wsSart 



eo^rt 



533**?*,* 
sfcxeisiocb a a 



as.A-8 -c-- 
'" 



, ^ag^j s^ sSdoio?^ 8pcsSs*ejsi 



fee 



ssart^s <^^dci) &?> 



ok)s3 

edrl^rf 



sort^ 



266 



C-5 0*5 



srart/s 



> 



tooras^ 



^dort 



267 



sio^rt^o 



268 



, dedri Kto^rtert w^ofcroft 

e^dpod ^c^ sood 

3odQ& 






oJ 

s^orirod 



rtorra 



spedD?5erfd s>^ ^ ^dol? ^o^d Ssdbtisd rfc* 



daood 



269 



rfoed 



rtocici 



^drsodb 



aicjprtcS rfbed 
^orlra 



rfrfrt 



270 



Serf? erf fe 

rfeecteb "o^o5e, Scsfa ofcJran * cfceSSd 



rlo^rf 



assart 



sSoaWda 



eoorfdo. 



271 



s)S 



ss, sio^ort, sriroori,' 

s 

so^rl 



srooo 



des^rteb 

,. io?Jci) 



iraocSfc. 
rtjs3b.. rf?^ sracOo 

553ob 
rooLDofceii itoc&^cScSoJbe * w 



3oertoci> 

eF 



273 



storlrs^n 



, 

^b ^s^c^ 
? 



drsdcrfo 



18 




erootso 
^oD,cxb 



Wrt 



eodtf ssJdsSjaag to^rt 
rostoSSoi Sdrt, 



effort 



erocSezJ 



sipi 



. werf 



fee 



erirf esfca* 



*tos3jfc$3. %^ octf tfrtro^ ^ &&. wss eRc*:3 s^. 
- -?, ai4, ^J?srf, ^"odoiir ssrlfs ss/iaocssA scS? tssijV 



*p**> 




""^rlHrHSS 

5Ss^Sss??~ 



276 



so2o 



, sto^c* 



rbocxto 



, TOSS) S3b^D 35 



*,rt>s$ao,. 

a5j33sftfc 



stood 



esS x^rt-t z^^r-r,^* 
js ^^ww^^vrt-tzs 
sSerf?3 iffi^T^. esc 




StfcsartcJe 



278 



d sto* 






279 
gafcd 



waaS|as>rt 



s>*jcSD 



rt,aorttf<s3<^ 



. tyz AssafcarScb siD*jssfc 

" 



s3>Se>?too 



280 

dcfearteb. $d3 stoateofc 



erooUo. 



rtorbo: ^do^b s 






ssaa^ ateofe, 



t5 



sfced 






ed^drtwn 



281 



ogctert 



s^doterte 



. rlortceb 
a3 



dD. #rts . 

rf3ogfSw'3oart -^cd^rto 
o*dc$ o^ort sea 



sixrso^ ^tdb c^^or^ a^rte* 






Kb aS^oddc cJ^^d oidbdoisicje 



283 



Jc^vlwi^jujrJj 1 C^TJ 

"- 



Sgfecd esrt^: s^^ioi SrtgCSocS 



roasb &,5 

sSert 



?Sd^oddo. edcto 
Se^dcb. "^ 
ort* 



oSSrtOTdpod ed^rl sGb 



aSeifce 

rs 



284 



^o^cb. e^ob 

otod^d 



<: t^cs:, ssccs 3^ ctosSdfi 






^ wn -^ 



285 



(2) 



(3) ^asSg^cS e^)3o 6 ^6 ote^do (4) 

(5) y^s 6 ^ ^^srocj rtodbab otos^do (6) 



.(7) 

^^ 



rbo 
(9) 

,, 



Serf. 



psAd), e^d?jo dedDod 



286 



^4^ #| s^Fsi&?3o crofts sc&)3jj wr^ TOSg^tfsfi dL'sd^ 
^i o?d^3un cfcs^otec! ^SJs'^, sjds^ e?ra 5 ^ rooaol)^ 

,r _.^__,_ 

/-ji-u^'-jL.cst.'r- . 



eodd 



z?Soci) eocftS 



sort 



. ^rtrfoalS 

--Q^2." 



287 



stia! oqisra 



s S^s^As S..23:nv 
? ss?irt - Sar 
. ^cfiood z^dosps, D 
t-ociood tt 



srt tpe^ 



288 



estort 

rt3dbjrf 



toos^d 



fc 
. erfrfoSofce s&S, s&^o, woqfcrteb 



dbdo a^rirtwA oodd 
stood 



. ti&W a?swJrt*, 



19- 



rb^g". 



" <dOtt TjoqfcM). 



289 



290 



srorU 



ab&cxto 



. rfd 
A e3s&& toc 
3$ac3rtjM?7bdo3 



tootawabArart, 






woixJ a&qJ 4 Ood 



>s3o&ddx 



291 



SEbFrttf 
o75 



tfsst toeo, 

HS) j^T 



- stortr 

rodd SD>QQ d?t)c3edc)?1 a*i^djsdcxb 
"Scad 



dxbdedsrf 



292 



stebrteb, ^aoS>tiD so^rtjs ^Stfdtoofcrt .y,aS|JesS?to 
). stosisS 



. 

Q (. 



abdb 



o>c>r!^o slodcioo &dpft ess^ sSjsarrortde SsS^dqJd 



gp 



Wei 



CD 

rt&>* 



293 



fctfeJofc 



. oor(d 

2J P 1 ^ 



wootoco 



oJjser! 

TO 

i*rttf ei^ sricSdoqi 



dxrse;^ 



294 



33J5S s oL^oSd ?fc^prtoci afcdp^ afcsfctoEKS . ^cirsort* , 



S7lf 3ldG&} ^ccbo wqSsss 
uuS3}Fd3 eigs 6 " *Soej ^Eosi^ " 



sScrfrfd , 



- a s3c t?5 wasassjs* "- . 73 



74) 

a^ ^s 

wrti^cS. 3* . atoss^drfsfc 



ofccto 



. v sirt 

troaron 



*c^3q^^ 



295 






sqjrfrtetajj 



erooto 
sgprairirt 

aSJad^b 



cxtod 



296 



^erl ? 

,pfcrt^ a^tf^isS ? 
LrocbSsS? c?rfe " 



aSert sirf^ fcgSofcw 



^ 



297 



dDd?poc3d<> rtorisb; StoSrf. ^orS>, s&dd 

c*** -s 7 



, 

sfeetf, ds 



. wdtf -zSocddde erfcxfcsSrt* 



dds&w!|b 



urtrt 



298 






cxtoaag^rt^ 



300 



^rt ^0200^^ 
ero^ 

ede 



, e^rt 



^ e^dd dbed So^odpod woo&s^do. 
^dood 



: "?5e)ci 



sort 23W5$i t3wu soo^dod ^ssbs^. o^rfD ol^er! 

rv *> c-i ' ra 



rtDoo. 



30 i 

<DoeoD&dc>e?". 



rfdrteb, 



302 



to 

(ft *^i* ^fJrtsSoaJart ^otoo^sj). ft 



, as, 




303 



. esfin^ 



<35>rU> 



; Lo. 



. aS33SAlFrt5?O5SDoi> 



^ 
. ftesttd 



O ^>^ roo, < , 



304 



siofc. olfcenrW sS>qS d 

steab. asf as&rto 



sioorf soe^dct): "cxtortrt^ TOrfD ^extort 



. sfcrfrftfC OTci Reo5>rf 



, S5a*)d.csj. rlo^^rd: 



esid fi^rt^^Vb^S. ejtoto, 



s^rt, 



jsg, ste, *jcxb 



sbi 



rt 



t? 



rorto 



20 



306 



cdbodrf 



'a>5&' 



., S^OtF, 

socxbr 



otodb, 



?3es5 3 



asarto r^a&So&Bcfc otosjcfc, otocb &?sfce3c:, c 
, o&jcjb &2tecb, o&adD ^^o5d)? 5J tfocSsScfc * r 
osirWrt S^tibcjpad ^o^r*^ zorta&& 



sort 



sirorlrfodd sJ^rtrt 



, , 

5 dc s:os:rJ, 

, 



?Seos3. t^rtsSosSoS torthtf z^Art st^r 

oa 



*a^u-w* 



308 

rbrib. rbds^odd 



tfrtisiort; 
wsicJ 



alQodd, idbni^ eotSl^oadd qd eozjSsiort 



). ^ 



tf&^rrtrt 



' 

t 



. (^ert 



, oirsert 



. oirad 



309 



ode oe3qSrancSjlr&, 



odo sS?b(DcJ sbdJ 
^c&rt^o, 



,,, 



j 

eJ 

esSd 



tori 

o^j 

^rf 33o>odde 



, 

cootosrl^sb Sso&fcasb.sSsidb s^ 





tort 

n 



sScrfrt^to, 



'0rad cL^sJ^e 



Q 

j 

V 



tfod do* 311 



cdbo 
daitf oadcte rt3b 



. 

V 

rtrarte* Ss 



teS sSrfaS33 



, alaoSygpbi's^sSrtsiFd 

2bcS>3S^ci> 



312 



ssa 

s5es3E3c;sbrteb 



-0 _0 

., 



sSJaoadbsS 

. <0>cb 



, 

XT 



313 



Ood . 



sdrf^ t^ddb. e?dd esSci) ^5^b So^d drarlreiod drscJ 
^So|9f3od?i) : "Sc^-^ ^Deds^ cic 
aig deddori^o, rt,3ortb, ^>o>r , 



. otedb croSOc|j?c5 ecStf 



314 



a tr 



sort ? rtaort* stoedd dbed 



otosS oe^cxb 



sfccd. Se 



; d^xi^od ^dcdbdrt^b 
deddbrt^o sc^rte db?^ sob^ds^ (socSj^od^ dedd3?1^odd 
, 7ijso)r, dcbrs>, 
eiod,.) SfjjO 



tood. 
odsd. 
. e^rs^ocxto dis^dd 



315 



Q 

rortorl 



tsrt*art so&stf sadrasracj ssi*Aato, 

D ^^ sj 

s^dbssi. 



rf^cxtoicS. wrsS ns^r! *edbid. FQ^OJOD 






. cxtode 



316 



ezjtos 



rfc^d essS?i) 0^ 



s&ed 



a>dd 



&B, 



317 



, esicctos^rl^b, 



318 



sSert 



x>odd 



319 



sioateofc 



dbj^eofc 



^orfolraoart- 



siooc^ddo. 

d^essi 



eoorosl)ci 



so^DsSodo 

703020^ 



snjdd sSoed icJo&otso, 
cxb dcS, 



320 . 



s&ed ? 



raoDorttf Sj 



Rci) raoicror\dt3cS)". ^er! 



. t^rido^rf 
dcoo^dddb 

c dxod 



af^cJe 

j^tWOcx e^dd 
. sb^tsscdbrdb 



32! 
Cj3rt>o^3o Srfe e^d 



Lsidcb. 



, oidorttf 

roe^Drl 



drfr^osnrf. 



sSJ^ofcrdb e^oct) ci*7>d 



530 w^bsicS 
TOO 






5$. 



323 



sodo 



o sscdbril^o sS^D^. e^rl^S:. 2io!)o^ujrfoc} 

' 

o^ad^ ?5je> 

c 

s^o!;oojo Wc 



sort 

A 



Seed, 



324 



si^d 



ro Q 

d eooddb 



. Lo 



slxradb 
asart/a 



brtrfS33s^dbsS 



Btei 



325 



. 3* 






1993d 



oe^ 






fyxfith 



1) it; tiinwBStf - ISKCON 

V 



Jj 



3) &f ft && : 1) 

/ J J) ' 

2) 

4) d sSooi Study of. the Brahma Sutra 

and their five commentaries- 
PARIS- V,S, Ghate, 



5) 8 taste* ^ ^S^ - S. Radhakrishnan, 

' wrt rj T 

6) Brighter than Thousand Suns - Robert Jungan, 



THE TIMES OF INDIA. BANGALORE 



3 / 



'Ganga, Yamuna 
met in Delhi' 



By 
He of News Service 

ALIGARH: 

Scientists at the Remote Sens- 
ing and Gee-engineering' Centre 
here claim that the original con- 
fluence of the Ganga and the 
Yamuna was in Delhi, and the 
"Sangam" at Allahabad is, in 
geological., terms, a "recent phe- 
nomenon". 

With the help of computer- 
aided visuals and digital data col- 
lected through satellites, resear- 
chers have been able to trace the 
course of the Ganga during the 
Pleistocene period. According to 
Dr Iqbaluddin, director of the 
flintfe, the changes in the course 
of the Ganga took place around 
10,000 B.C. The oeotectonics in 
the 8 region led to the changes in 
the river's course. 

Researchers have also suc- 
ceeded in simulating colour 
photographs of the Earth's sur- 
face as it must have existed 
thousands of years ago. 

Scientists are using remote 
sensing for weather forecasting 
and land use, wasteland and 
ground water studies. Remote 
sensing is used for gathering in- 
formation, about objects on the 
Earth's surface with the help of 
sensors and radiometers 
mounted on satellites. 



Though it is still in its infancy, 
remote sensing has helped re- 
searchers to suggest an "alter- 
nate waterways system" to solve 
Delhi's chronic water shortage 
problem and drastically reduce 
the pollution level of the water 
supplied to the metropolis. 

Dr Iqbaluddin told The Times 
of India News Service that they 
would be submitting a proposal 
to the Centre on resurrecting 
portions of the original channel 
of the Ganga to help. in/storing 
flood water discharged from the 
river. 

Dr Iqbaluddin pointed out 
that at present Ganga water is 
supplied to Delhi through a di- 
version stream from the Upper 
Ganga Canal, via a balancing re- 
servoir on the Hindon river, near 
Ghaziabad. In fact, the Hindon 
itself has been described as a 
"misfit stream" flowing through 
an ancient flood plain of the 
Ganga. But this reservoir has a 
limited storage capacity. ^ 

According to this proposal by 
linking the original palaeo drain- 
age' of the Ganga between the 
Hindon and the Ganga barrage, 
west 'of Bijnor town, the entire 
40-km stretch of the Hindon 
would become available for stor- 
ing the surplus flood water of the 
Ganga.