Skip to main content

Full text of "Strabonis Geographica"

See other formats 


Google 


This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 


It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 


Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 


Usage guidelines 


Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 


We also ask that you: 


- Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 


- Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 


- Maintain attribution The Google *watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 


- Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 


About Google Book Search 


Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 


alhttpo://books.goodle.com/ 


hd 





"a 








. 
1 à ck 
ow - j 
" - - . 
Lat 7x i. 
T^ ^ QU e x 
Re. 
. EN 
NE" . 
z 003 
. 1 
e " " 
" x - - e "o ^ -—- 


EI LELUTTETTLLETTETITITTITT TTITTITTITTITIT] 


LLIIJDIII———— 


LLEVE 


b 


nnn 
EL 


Li 
TEITTTTTITITUTTTE M 


ETTTTETITITTT 
E-M EI 


*^ 


TTITTHTITIIT TTE 


2^ 
^ alt 
.RLVRR FRE FREE ERE EUH DL DH HER HEAR 


» 


S4. 
di 
FS i1 
um 


A. 


ELTITETTETTTTTEETRETTTETTTTTTTTTTTTTTTTTÀ 


TELLE EEEGELLERL LRL UT Wu LCLETENETEEETUITETETEUETE FE EETE E LELELLL 





ELLLLLLETEEFTETLELEEITTEO 









































^ 




















DS 

















à 
ia 
, 
4 
s 
* 
1 
" 
. 














4s 





-—- 


— 








29Tu. 


























— 











"Y 


^ 














5 
à 
P 
' z 
i 
" 
! ? : 
1 " , 
' " i 
, N 
H ot 
| E 4c . : 
s Ud i 
" 2a f . 
& 
- e t . . 
t z - 
- ' ; rd 
" E 
, " , 
, 
. * D 
Du » 
À 4 4 ^ 
, * . 
! N d 
. d x 
" - 
* : ) 
3 : as 
c " n 
uU 1 
D 
, : ; 
E 
Ll 
i. ' 
: : . 
y ] ó I 
r 
vog ! 
" . "a4 
" . 
. 4 zx 
l : ! 
1 : ! 
i 
B D 
H " : . 
á D 
) / RE 
H 
& " " 
] " " : 
* i ; ; 
" - . i 
1 ' 
n 4 4 
$5 s t 
5 
n 
' 





* 





STRABONIS). 
GEOGRAPHICA.- 


" " 
M — 


RECENSUIT 


COMMENTARIO CRITICO INSTRUXIT 


GUSTAVUS KRAMER 


GYMNASII REGII GALLICI DIRECTOR 


VOLUMEN Iil. 


— M —— ms ARR e À— —À —————À 
BEROLINI 


PROSTAT IN LIBRARIA FRIDERICI NICOLAI 


MDCCCLII. 


(151 





dre! 
md 


Ue- T. oen 


PRAEFATIO. 


Quinque effluxerunt anni, ex quo foras dedi alterum 
Geographicorum Strabonis volumen: cui ut non prius ter- 
tium hoc et ultimum adderem, tristissimis patriae turbis 
factum est et succrescente in diem negotiorum mole. Ac 
nunc quoque necessitate potius extortum est, quam ad 
eum finem, quem vellem, perductum. Sed cum nulla es- 
set spes, fore ut plus otii mihi obtingeret proximis annis 
quam hodie concessum est, emittendus erat liber, ne diu- 
tius imperfectum relinqueretur opus tot ante annos in- 
choatum. 


Ceterum pauca sunt, de quibus hoc loco paulo pluri-- 


bus exponendum esse videatur. In Epitome igitur Palatina, 
quae in fine operis Straboniani addita est, cum post Gele- 
nii editionem, ne ipsam quidem ea qua par erat diligentia 
factam, multis locis temere mutata esset, hoc maxime stu- 
dui, ut quam potui accuratissime ea quae in codice legun- 
tur exprimerem. In quibus si quae correximus a librariis 
manifesto corrupta, ea in margine ita, ut scripta sunt in 
codice, subiecimus nulla nota addita. Quae praeterea in 
nonnullis locis ibi commemorantur scripturae codicis Pari- 
sini, petitae sunt ex Analectis in Geographos Graecorum 
minores, quae in prolusione academica duobus fere ab- 
hinc annis publici iuris fecit Godofredus Bernhardy. Ubi 
(v. p. 82 sqq.) haec tradit de codice illo: ,liber est Pa- 


IV PRAEFATIO. 


risinus 571 post Isidori Mansiones Parthicas nulla sub 
inscriptione describens Chrestomathiae particulam novissi- 
mam inde ab 1. XVI p. 206 (ed. Hudson.) usque ad finem, 
deinde per saturam miscens paginas nonnullas l. VII or- 
dine inverso, hinc l. XII. XIII et sequentium usque ad 
ipsam p. 206, unde reditus fit ad 1l. XL* Qui liber non- 
nullos locos integriores servavit quam Palatinus (v. l. XVI, 
p. 573 n. 2), in aliis tamen haud paucis ab eius manu qui 
primus composuit banc epitomen recessit, ita ut minor in 
universum eius sit auctoritas quam Palatini. Index geo- 
graphicus et historicus, qui Epitomen excipit, ita est com- 
positus a iuvene amico, ut Groskurdii index locupletis- 
simus additis et mutatis iis, quae addenda et mutanda 
erant, in brevius contraheretur, ne nimiam. in molem ex- 
cresceret liber. Qua in re difficile erat certam statuere 
legem, nec deerunt fortasse, qui aliter agendum fuisse 
censeant: verumtamen cum Groskurdii indice illo plenis- 
simo simul ac parabili uti possint qui plura desiderant, 
intra fines hos continere me satius duxi. 

Iam restat, ut breviter attingamus ea, quae Spengelius 
in censura voluminis secundi editionis nostrae (v. MüncA- 
ner gelehrte Anxeigen 1848 No. 18 sq.) disputavit de ra- 
tione, quae intercedit inter manum primam et secundam 
codicis Á., in libris maxime VIII et IX. Quibus, quantum 
in eo positum erat, obscuravit, quae a me luce clarius fue- 
rant illustrata. Coniecturis enim suis supersedere potuis- 
set, si legisset, quae in praefatione voluminis I p. LIII sqq. 
hac de re docentur. Sed maluit ille, id quod dixi in prae- 
fatione voluminis II (nam censor iste Monacensis Spen- 
gelius est), cupide atque arroganter iudicare quam dili- 
genter examinare. Ac fruatur quidem, per me licet, in- 
genio suo: sed cavendum est, ne eiusmodi cavillationibus 
studia haec impediantur. e 

Scribebam Berolini Idibus Meiia 1852. 


——— — --— 9B —— — — 


T29N ZTPABOQNOZ DlEOQIPAOIKQON 
TOY TPIXKAIAEKATOY BIBAIOY KEOA4A4A1A. 


T; tQuoxo4déxosov. zeQu£yes T2 Malac và &nó v7; IHooxorrídoc xd- 

vwOev, nó KvLíxov agyoyuevoy, xa? igekrG tdv savcg xagalay nàgar 
6 xoà el vivec woo, vaagyovae lyyoovíGes dà nadsavo v9 Tooía, el xoi 

Kguaoc, &à vÓ inícuuor acq xoà nolvOQUAgro» ix voU noliuov, 


SZIPABQNOX TIEQIPAOIKQN 
TPIZKAIAEKATOYN. 


CAPUT I. 


10 L1. Me pé» Osioo &gqopgíc0o và megi vio GOgvyíacg: C. 581 
émosióvrsg 08 mw ini vy» Iloomovrióa xoi vj» dgeb9e vj A.871 
Jiojmo mapaliíns vqv cürZ» Tác mepio0s(ag vrüku» dmrodoico- 
uev. É&ov. 0à Toog moo rác mapoA(aug vasto, fg vÓ fro- 
AvOgvAgrov, xaímep i» Spsuríoug xai iv lgnuic Aewropévgc, opo 

15 molvioyía» ov Tí» Tvyobcas mapéye: vij yQapi.  frQóg ToUto 
88 cvyyroung Oei xai magaxAQosog, Omcg rj» airíu» voU nuj- 
xovg uy uiv p&ÀAos dsünrociu oi ivreyyüvorreg 9] toig GQó- 


l. Argumentum om. F. — 9. zeige] 7eQi. codd., "Tasch. corr.: 
v. ad argum. libri X. — «à] «qj» edd. — 4. egyouivov CDÀv «pyo- 
pérzyc wuxy aoyouétrq» edd.: quod reposuimus legitur in mos; cf. arg. 
| XL — vovrq; uxy. — 6. xolvOqUAATrov edd. — 10. &gogíoOw uxs. 
12. axoóecepev CF. 13. xoAvOqUAMro» edd. — 14. iQvn(os; F. — 
Anouévnc] ovogc mos. 17. d»àncrow» edd. codd., exc. F, in quo 
legitur àvazcTetw a vera scriptura vix diversum. 


Strabo. II. 1 


A. 872 


€. 582 


2 LIB. XII. CAP. 1. $2.3 


Qoa moOo)ci vy» và» i»0ó5ov xai fmaÀoiv yrocw' mooc- 
Ae«ufáve, 08 Tj püxes xoà TO nÀ$Oog ví» émougcávro» rpv 
quoa» EXjvov rs xci Bapfdoov, xai oi ovyyoageic, osyi và 
a)rà ygdgorreg meQi và» aUrTÀv», o90à cagóg mávra: Qv dy 
voig moo oig icri» Oproog, .eixdLew sreQi. TO» mis(orow sra- 
gégov. Oei 0à xai và rovrov Ouutü» xol và vÀv Qo, Uro- 
qodwarrag smoóreQo» iv xegoAai civ rv» TÓmov qoi. 

9. Ano b vc Kvlwwüe xoi và» mspi diogmov vómov 
xai Dod»uxo» uégQt AMfv0ov xoi Z5ovoV vj» ric Iloomovrídoc 
maQuAías sivo. cvufaiver, amo 0à JdfvOov u£yoi .dexrob cà 
srepi Jio» xci Téí»s0o» xoci JAskbüsügewe vj» Toodóa: más- 
vo» Ój rovro» vméoxsuci v I0g v0 0goc, uéyou .dexroU xa- 
OXxovaa: dmó Jdexrov 03 uéyor Koixov ztorauoU xai ry Kayov 
Asyouívo» &cri và meQi Joco» xai /Jdüpauvrriov xai "Zrapréa 
xoi IIwávg» xoci vóv Elairwxo» uóAsmo»: olg mücw davraQ5gxe 
5j và» Jiofío» vjcocg' el0" &igc rà mepi Kopr» uéyos "Eopov 
xai GOoxaíac, zreo doyr pi» rijg Lo wíag 80ti, mípag OB Tic 
Aiolidog. Toiro» 0à vÀ» rómov Ovrcv, 0 ui» mourg dmó 
và» meQi .diogmo» Tórov xai và» msi vq» viv Kuliuungrnv 
qoa» vnayogsves udAiora, vovg Tooiac &oEos u£gos rov Kaixov 
morcuob? Owgnuévovg xarà Ov»acreiag sig Óxro) uepí0ag Tj xoi 
évvéa: v0 08 ví» QÀÀov émixovoov mAjOog i» voie cvupdxotg 
0agiüpeizat. 

83. Oi à' dozegor ro)g Ogovg oV rovg avrovg Afyovoi xoi 
voig óvónao: yoorro: OupÀayuévog, aiQéotte véporreg nàsiovc. 


l. zoooAaufavss mos nzQolauaves rw. 2. inovacarvoy Cas. 
Tzsch. | 3. evyygagérc Dhuxz. — 8.05] 9? codd., Cor. corr. — 9. 7ga- 
vix» 9X voaruó» codd. Tzsch. corr. coll. Eust. ad Il. M, 21 p. 890, 
17 R. 10. uéyoi; vx. — xà] vo rw. 1. vpwiada F. — 12. 0$ Cor. 
13. »v» post Ka»c» addendum parum apte censet Grosk. coll. p. 615. 
15. iAaikó» E. — oic] p. E. 16. uéygic codd, exc. Ex, edd. 17. bo- 
xéaq Cuxt. 21. xai om. most. 24. vo); 0govc avro) A£yovos fuwx 
ald. rov; ogovc avra» Aéyovss soS Guar. — 25. Guar. hunc locum ita 
reddit: et variis nominibus partitiones multas conficiunt. Inde dwigt- 
ee ab eo in codice suo lectum, idque a Strabone scriptum esse Cor. 
et Grosk. suspicantur, quorum neutrum probabile est, quamvis lenis- 
sima sit mutatio; vix enim dici queat ráe,y Óiosgécesc: nibil est contra, 


20 


20 





10 


15 


TROAS. 9 


páAiwza 0à ai có» EAljvowv dzoiuxías rragsoyixao: Aóyos* zvvoy 
pi» 5 Josuxg: nàso» yüo Oworgxe vig ToodOog: 59 06 rà» 
-iolio» smavrámacw xa! oÀgy» yoQ £0xs04cO: dnÓ vájg Kw- 
Cemvüe péyor cov Koixov xai émfAaJe» Év& nior vg» neraie 
voi Kaixov xoi vo) Eppov sorapob. tíroaci yo Og yevsoig 
moecfvréga» qaoi vj» .dioluw anoo» T9e Jewxügg, Ou 
voifàg 08 Aoapsiv xci yoóvovg uaxoorípovg. 'Opsovg» uiv yào 
&gbau toV crÓÀov, tojrov O' i» Joxaüím relswrücarrog. «Oy 
[íov, SiaBfEacOa ró» vióv avvoU llevyOQo» xci nooskOsi» 
Béyo. Ogdxre Sbüxorre 5vec. c» Tour voregov, Vm av- 
ej» vjv zó» HooxAu0d» ec Ilomórwgcor x&0o0os: sr 
JoyfAuov, viov éxeivov, meQaicot vÓs ;dioluxó» ovÓÀo» sig 
cz» vs Ku(uerj» vj» míQi v0 ZocxvAs:. Foás 0à, vóv viov 
vOUrOV TOv .vacTaZO», mQ08lÓÓvra. udyoi vo9 D'oaypíxov rrorauot 
xal moapsoxevacuéro» Gusuo» m&Qouo cot vÓ nilo» cc acoaruüg 
eig Jdéofor xai xaraGysi» «vtüv:  KAsvne 0d, v09 Zoipov, xoi 
Maàaóv, xoi c)tooc dtroyorove óvrac ZAyouéuropog, Gvrayaysiy 





cur vituperes «tgegiu. »éputw, eodem sénsu accipiendum, quo legitur ap. 
Soph. Ai. 2658. ^ 2. Mirus est dativus zÀe(or, ac fortasse in. stÀéiov 
wnntandus. — D. «érgac: dubium est num Straboni ap. librario debeatur: 
cf. XIV, 652, Lobeck. ad Phrynich. p. 409. — 8. xa&aAecavso, (sic) D, 
sed xaOaÀo in vtÀevrg sec. m., ut videtur, mutatum est: exquisitior est 
illa scriptura, ex x«roavoaAogavzog corrupta, quam quae librario tribua- 
tur. 9. zríy011ov codd., Tzsch. corr.: ac sic constanter. 10. éi7- 
xoyra cum contrarium videatur optimorum testium auctoritati, qui He- 
raclidas octoginta annis post Troiam captam in Peloponnesum redisse 
tradunt, 0ydogxovva, scribendum censuerunt inde a Lipsio (v. ad Vellei. 
I, 2.) complures; Larcher. (v. Hist. d'Hérodote VI, p. 450) autem 
verba ébgxowra —  vottgor collocari vult post cr01ov: quorum neu- 
trum probare licebit, sive latiore sensu accipienda esse statuimus verba 
i» ave xvÀ, sive diversam a vulgati annorum computationem in tra- 
dendis antiquissimis his Graeciae rebus sequi Strabonem: qua in re Pau- 
sanjam comparare iuvabit Heraclidas dio verrai; post bellum Troicum 
redisse tradentem ( v. IV, 3, 3). 12. "Ey&ac Penthili filius vocatur a 
Paus Ili, 2, 1l: utra verior eit scriptura baud facile dicatur; fortasse 
tamen /fgyéAaog ortum e scriptura mala Jfiyélaos. 13. yoov» ad. 
M. yga*uxov Epit, — 15. égspov ante eeiyov ipserit P: quae vox orta 
est haud dubie ex dvrvoygagíq. — 16. xÀAevtv X xÀeiw tu xMfgv ox Guar.. 


1* 


A. 878 


C. 583 


4 LIB. XIII. CAP. Il. $8.4. 5 


M NI * jJ .] , * , » ^ bl 
pe» vj» GrQaTi4$ xuTO v0» GvTO» yoovo», xaÜ Oo» xoi Ilev- 


Oíiog* dÀÀa rÓv uiv vo IIeyD (ov aróAo» qOisc megouO tva 
ix vie Ogdxge sic v9» JMoíos, vovrovg 08 mpi vuv doxoida 
xai vó digiuor gos Dwergfipos ft01)9 xoÓrov, Vorspos 0à Oua- 
Bérrae xríco, vv Kwug» cov Toenda xÀg0sica» dmó cov 
"doxguxoU OQovg. 

4. Tóv .dioÀ?o» voivv» xaO" 0g» cxs0ncOévrov rz» oM 
qu», 9j» Éqopuer vnó vob nouo? AíysaDos Toouwus», oi *0'* 
Vorsgov, oí này» rrücay /dioli0n noocayogsvovaw, oi dà uépoc, 
xci Tooía» oi piv OÀg», oi 08 uépog cVtZc, ov02» OÀcg GAj- 
Aoig ÓpoÀoyoUvrsc. svOvg yàg ini và» xazü ty» lloomorriüa 
vómo» 0 niv Ougooc «mo .diongmov vy» doyüQ» mowiros Tíjc 
Tocdá0og: Ew0obog 08 dmó llgiimov xci AMoráxgg, toU àv cvi 
Koluxgró vjoq yooíov d»roéporroc vj llowimqo, ovorilÀor 
im' ÉAarro» vovg Ogovg: Zoauorge 0  Ér& uGALo» TovoriAs 
dmó llagíov: xai y&Q ovrog uà» £o dsxroU moodys, AAO 
à' dÀÀeg: Xdoov» 0' o Jdapwaxgsóg vQuxxoaíove dAXovg dgat- 
osi orx0íove, &mó llooxríov doyOpevoc: vocobro: yOQ tici 
dmó llooíov sig Ilo&xviov: oc .uévro« MOpouvrriov zQ0euct: 
XwAat dà ó Kavasüsvg amó J[fv0ov doysroi: Opoíog 0à vov 


-Aiolíba "Egopog ui» Aéyey dnmó Jdfs80ov uéyo. Kvuge, Got 


à' doc. 

5. Tomoyoagei 0à xdJwra rj» Óvroc Aeyouévyv Tooías 
5 vije Joye ci, 0pove vwzAov [Ainorrog mgóg Ovow xol rjv 
vac] Odlorro», uixQà 0^ émiozgégorrog xoi mgüg &xrov xoi 
viv vaVTy ztaQuÀtay. or, 08 avrg niv Tic lloomovrióog dsó 


l. sj» delendum esse suspicatur Cor. 2. vov et 01010» in D 
sec, m. addita sunt. 8. óxó] ànó F. — ó' quomodo ferri possit 
non intelligo; superfluum iudicat Cor. in nott. ll. yàg — *0zo» 
om. x. 12. «ov aute Ziegnov add. DÀi edd. 14. »sgcov DÀ. 
15. «ov O0povc codd., sed s sec. ra. correctus est: item verum restituit 
Xyl — ocvwarüAlu az0 lIlagfov cum vix ferri queant, aut participium 
aliquod excidisse, aut avarilÀe» scriptum fuisse, id quod multo proba- 
bilius videtur, erit statuendum. 19. axpauvtríov, sed À sup. * add., 


. D. 23. ualugva C uaacro edd., exc. Tasch.— 25. imasQogivvoc 


codd., exc. Ex. 


10 


15 


20 


26 








5 


10 


15 


20 


TROAS. 5 
vÀ» mepi Zjv0os crerc» ini róv diogro» xoi er» Kuttungrijs: 
5 0 éomsgía OcAarra 0 ve EAlgomorróc iorw [0] £o xoi v 
"Aiyaior méAayoc. molAovg 0 Éyovca moómodac s I0y xci Gxo- 


Ee 


Aore»óooUgc ovca v0 opua dcyávoig dqogiteres vovtoig, «dj À. 874 


ve mepi vy» ZfÀAsiaw GxoorpQíp xal cQ xoAovuivo exti, vj 
piv vsÀevró ri sig Ty pecÓyciau» pixgó» omio ego Kolugrüe: 
xai 04 xoi Fori v)» gy ZéÀnum vr)» Koluxgyos: c0 0à exró» 
eig v0 méleyog xaO0xs v0 4diyaiov, iv sztapdniq xsiusvo» toig 
ix Tevéüov zÀfovoiw sic .diaflov. 

"Iügy 9 ixavoy nolvríüaxo uprsom Ono, 

Adexzóv, 004 rtQovo» Awrfrg» Ae 
"Pa»oc xai 5 Hc. roig ovoiw oixsiog ToU moro? godtorrog 
«0 .dexró»: xoi yao Orcv tg J0yg dori vOÓ dexrÓ» xoi Qiómi 
ft0015 árófaci ix QoÀdrrge ovg voig áni vy» IOgs dsuobow, 
elogxe» 0pOdg, xoi TÓ moÀvmíDaxov: evvügórato» y&o xarà 
cabra u&lcga v0 0poc, OgÀoi Bà «0 sàáOog và» mora», 

0cco. dm' IUaíov ópéov GAa0s mpogsovo:, 

Piocóg 0' Emvdmogóc c6 
xai oi éigjg, oUg éxeivog sipnxs xai guiv vvvi máQecTww Ops: 
vovg 0q moómodag vo?g Écydátovg éq' éx&reQa 10oQ ovrog vÓ 





2. 6 om. codd.: addidi sensu postulante. — iw) i» & codd., exe. EF, 
edd.: quae cum manifesto corrupta sint, aut tollenda aut in ueÓ^ or 
mutanda, omissis v — xai, censet Cor., omisit Grosk.; à "EAlsozorvos 
ó ite eodem modo dicitur, quo infra p. 6589 4 àbxróg; "EAenorvía 
9«aAotto. 9. 4 om. codd., exc. EFx. — 404 CDhirw ald., Cas. 
corr. À. «0 oy5po om. fw. — Tovro; om. E. 5. «7» om. E. 
— aluo» rw. 6. ueaoyoda» D putcoyoioy Epit. 10. ixícOs» 
Xyl. scripsit ex 1l. Z, 288. 11. 0v, codd., Xyl. corr. 12. Verba 
"Ynx»og — toi; ovcw om. mONrt: "Yx»og xo 5 "Ho glosatoris esse 
iudicans 'Tzsch. uncinis inclusit.  Articulum om. Cor. — «oig lovow 
CDFhirw: quae cum omisissent edd, inde à Xyl., Cor. corr.; c£ p. 585. 
13. &ióv;] óv« mouxs. 15. óc ante xoà male add. Cor. — -oàvné- 
daxc edd. inde a Xyl. — 16. 9) om. C. 17. ó0co« Cmorwuwxzsz. — 
z90dóéovos, douxz. — 18. O' om. codd., exc. F': Tzsch. add. ex Il. M, 
19 coll. p. 595. 602. — 19. vv» Àiux. 20. dq] ve Cor. parum apte, 
nullo successu varie tentans hunc locum primum in nott. ad Interpr. 
Paris., ubi ógQ ovvec mutanda censet in égovroc, deinde in editione 
ipsa, ubi nota maxima post elosxe incidens, novam sententiam a xoi 


L 


"d 


/ 


C. 584 


A. 875 


6 LIB. XIII. CAP. 1. $.6. 7. 


Jexzós xai v9» Zélsar, oixsícg rovro xai dxooQsiu» dqo- 
QiL;es T'áoyagos, &xoov Aíyow: xci yàg vs D ügyaQos i» roig 
&vo uépeot Tijg "Idge Oeíxvyvrat vómog, dg. ov và vó» L'doyaga 
fíólig .dioÀuxg.  Pvróg ui» ov» vüg Zesíag xai roD Jdsxrob 
fioOc& icti &mó rác Iloomorridog aoboutvow [za] udyot vo» 
x«t' 2füvOo» ovevs: sic fio các Iloomorríüog tà uéyoi 
"dexvov. 

6. Káuwarri dà v0 .dexróv àwayeivos xólmog uéyacg, Óv 5 
"Ug mowi moóg v5» $m&(gov dmoyopgoUca dmó vo? Jexro) xoi 
«i Kdüvoi, v0 8x ÜcríQov pígovg G»rixeipevo» dxoorrQu0» 7d 
-exvQ* xoloUoi 0 oi uà» 10nio» xoAnov, ot 0  Z0gouvtrgvós. 
é» vovtQ 08 oi vOY Jioléo» mokug uéyou cv éxold» rob 
"Eouov, xaOdmso sipuxaus».  ciQyros 08 i» voig lumpocOss, 
Oz. voig ix DBwLaytíov nÀ£ovoi moOg vórov àm' evOsíac Pori» 
0 mov, moo vro» imi £500» xci fvOos Qi& nusoge Tío Iloo- 
frroyrí0og, Enea T v2e mogoAiog vie Moiag uégot Kagíag. rav- 


jM5 incipiens ógg omisit, in nott. denique, ubi ovroc iu 0»rac mu- 
tandum esse suspicatur. Omnia optime contra procedent, si pro óoc 
scribatur gogatw» mutatione satis leni. — Post oixe(oc "Tzsch. à, Cor. 
t€ scriptum fuisse suspicatur. — 2. axgo» vígov CF'mos axgov ctQov 
D, scd & supra * sec. m. add.: inde &xgo» frsgo» hi; áxgov simpliciter 
exhibent ux (sed hi ita, ut lacuna sequatur duabus circiter syllabis suf- 
ficiens) rw, quos secutus est Cor.: axgorregov habet ald., axQerjgsov 
Cas., dxgo» fvego» "Tzsch, Verum restituisse roihi videor reponens À&- 
ye» coll. Il. £, 292. — 3. và om. hi. 5. «a addidi de coni, Grosk.: 
Cor. «à ante zrpero addendum esse suspicatur. — 6. ito «à u£ryQs vto 
agorovvídoc codd., exc. ux, in quibus Kio «à «gc 29., et E, qui verum 
exbibet: in $ manu sec, in marg. add. eire và negl. Doy. uéyQe. Acxvov. 
Fortasse *à uíyQ& in margine primum addita pro varia scriptura, ad 
verba uíyQ. vov xav' Judo» c*tvür spectante, deinde male inserta 
sunt a librariis nonnullis ante ?&v. — 9. aàvoayegovca E, quod in hoc 
connezu usitatius sane foret quam alterum. — 1l. adgauvvvwór D (sed 
» in sg sec, m. mut.) F. 12. znoÀcs; om. E. 16. 4$ nagoA(o mox 
idque rec. Tzsch. Cor. de sententia Cas. (postea est 4siae ora Guar.): 
quae parum concinma esse neque a Strabone scribi potuisse satis liquet. 
Expectaveris potius zagaà v5» xaga4(av, sicut II, 114 de eadem re 
ponitur ordine inverso ó cqc Kooíac naQaniov; xoà v7; leva; uéyQ« 
v5c Toeados xai Butavr(ov. Omissa praepositione accusativus videtur 








. TROAS. 1 


eg» 0g qvÀdrrovrag gor vq» vmóOscw dxovss và» dc, xà» 
Ayer xoÀmove rwüg i» cj magad ie, vüg ve &xgag si" voci 
v&g mOtOVGGg CUTOUQ, ÉTi T] GXTÁG yQGuUjG xeinépacg Q0rr6Q 
vuwóg psonufouic. 

5 —'". Ex 0g và» vnó oV rmowrob leyopéves eixdovot» oi 
goorricorreg meQU TOUVTOW frÀfO» Ti, müGO TP ffGQaÀligs. TOU- 
vi» vmó voig Tooci yeyovévca, Owponuivgy uiv tig Óvraave(ag 
iv»s/a, onó 0à cd) lloidpq veroyuivg» xatd vóv lAuxxóv mó- 
euo» xoi Ayopévy» Tooías: Ojos 0à ix vd» xarà uégog. oi 

10 yàg megi v0» qiio, veuroeig Op vreg rove Iuéag xav' &oyáe, 
ÉEo mowicÜoc, có» móÀsuos meysiQgcas, xai m&puóreeg aqat- 
geiaDas tQ, XvxÀq* 

dodexa 0; ov vyvoi nólug cÀ&noi'! ar0oomo, 
meLog Ó' &»Üexà qup xatà Tooig» sgiBoo. 

16 Tooíus y&Q Aéyss va» memogOnuswu» fmego»' memógOwrai 0à 
c)» Alo: vómOi; x«i vÀ ávrixeipsro eij d ioo cà mei Oripow 
xai dvpsgocó» xoi Ilj0xcor Tiv vOw deiéyay x«i ór, m voU 
EvgvrvAov vov TyAégov szoudóg* 

dÀÀ olo» có» TuÀsgiog» xorevipazo yoÀxd 
20 0 NeomzóAegos, 
70e EvgVmvor. 
cabra 05 memogOij0ot Aéyet xoi ovra» vy» diofor: 
Ora diofov &vxruivgy EAey. asróg* 
xoi 

25 sígos 0à Jdvgrgocór xai IDj0acov: 

xci 
4vorgocó» Ouog0xo«c xai veiyen Org. 


mutatus esse in geniüvum, qui cum et ipse apto sensu careret, postremo 
nomigativus scriptus est. 1. «ij» om E. — 2. Myoyt» F. — av1ij 
anie vj; add. edd. — «47 om. E. — s:] y« Cor. contra Strabonis men- 
tem; etepima xà» h.l. significat etiamsi. — s] oz F. 8. sevo 
»p F. — 14. web x. meta À. — 16. o5] iv edd. — 17. Àvgryoóv 
x, et sic. const, — $4] vq» D (ex corr.) h. 20. 6 om. ox. — 23. iv 
om C. — Ec codd, Xyl corr. — 24. x«i om. x. — 2$. nigsoc Cr 
ixnáQcas x. — AvQrqagó» — xai om. w. — Avgrngór» Cor. et sic postca 
in Homeri versibus, 


C. 585 


A. 876 


8 LIB. XII. CAP. 1. $ 7. 


ix uiv [dvprgaco? 5 Bowie édÀo 
vq» éx zdvorgocoU ibe(lsro: 
5e iv vij àÀocst vóv Muvyco, xai có» EmicrQogo» mecei» qn- 
ci, Og 5 Bowie Oogvovca vo» IIdtooxloy OgÀoi: 
o90à uiv o90É u' Éacxsc, 0v! «90g ipo» ox)g guise 
Dxrewwev, mépaep 0à nli Osíovo Mrgros, 
xd.ouew * 
iugaíreu yàp viv: dvorgocós Aéyov nó Osíovo Mvgrog, cc 
&» ÜvraOtevouérg» om cvroU, xai ivraí0u mscsiv cUTÓ» pa- 
gópeso»: ix 0à vij Oxjfgo v Xovogig Hgjgos: 
.  Qqóns0" do Orfqv» leg» now "Heriovog- 
ix 08 cà» dyOérroy 8xsiOsv quoi» selva vr» Xovogido. 
"dsüpoudyn Ovydvgo ueyalqgrogoc Heziovog, 
"Hezrioy, 0g Éyotey vno IIAdxq vigécoy, 
Orfy Vnoniaxíg, Küxsoo! &rüpscow drácco. 
Oevréon ov» c)rg Ovsacrs(n Tooux] uera vg» 9m0 Mürgrt. 
oixe(mg dà vosroig xal có vmó vijc 4vüpouayne AeyOi» ovrog, 
"Exroo, iyà Ootnrog: iij &pc yewópeÜ" oioy 


8. ujy»vvo, F..— 0. uirqvoc — :ío10 om. $w.— 12, Post Xov- 
e1íóa codd. subiiciunt haec: otx olovras Óriv (Óà ante dei add. mos, 
ydg x.) it ebOslac axoUuv c) uiv ie vQoíy avidág iyé Oufnaw 4 
$97850trv. Quae cum h.l. ferri non posse liquido pateret, ad sequentia recte 
reiecit Cor. lam vero cum apto nexu carere viderentur sententiae, illo- 
rum verborum loco posuit parum convenienter xai «gy» Z»ógouaysv à, 
Epitomen secutus, ubi in brevius contractus sic legitur totus hic locus: 
ix àà Ogfy; 4 Xovomic eyoutO" d Onfqv, legzv zólw. | iv0évde d 
xal 4 Jivópouaryz. uo ov» xv, Melius haud dubie Grosk. ipsa illa 
verba à»9ivós qv xa£ 4j Mvdgouayq eodem loco inserenda esse censuit: 
sed quam parva esse debeat h. l. Epitomes auctoritas sponte sua li- 
quet. Neque agitur hic de Andromaches patria, sed de Thebe, E&tionis 
urbe, quod alterum fuisse "Troianae regionis regnum Strabo est demon- 
straturus. Hanc igitur ob causam adiecti sunt tres illi versus, eamque 
fuisse necesse est verborum mentem, si quae exciderunt. Haud raro ta- 
men neglecta connexione Strabo tales refert locos. 15. «voro. ux. 
16. éevxéga. — ovroc om. ux, exhibentes pro iis h.l. simpliciter xoi v0, 
simulque verba Jsvréga — Mi» praebentes infra post. Ozffgsw, quo 
relicienda esse censuit Cas.: eosque Cor. et Grosk. secuti sunt parum 
considerate, — 18. frog ux. — i5] oty os. — yeropeóo F. 


M 


10 


5 





TRÉOAS. |. 9 


dpuqórsoot, co uir &» Tooím Ilowiuov évi oix, 
evr&g éyà Orfnow, 
oUx olorrut Osiy 5 evOs(ag xov, * co uiv iv Tooín, ascào 
iy) Owjfyow 5 Owjfq0ev*, dà xaO (meoforóv: dugórego 
5 i» Tooíz, ov uiv Jlowiuov dvi oixq, ovrao iyà Orjfmoi. voírg 
À' écris d và» iliyov, xai cvrg Tooun, 
ZArem, 0g deléyscot quAorroléuowiw dryácost: 
ov vj OvyarQi cvrtiO Qv IIoíauog yerv& vóv vxáova, xci ITo- 
Àv8mgos. xci uy» ot ys vmÓ vj ExzrogQt iv rd xaroÀóyg cat- 
10 vópevot Aéyoyrat Too: 
Tocoi pi» ryeuóvevs uéyag xogvOaioAoc "ExroQ. 
&lO" oi vnó «d .divsia: 
Zag8asiov «vr! foyer àvg mdag "d yyioao- 
xai ovro: T'oosg* quoi yobr: 
15 "d ivsín, Too» Bovingóge. 
elO" oi 9nà Ilav0doq 2dóxit, og xci avrobe xaAsi Todas: 
oi 08 Zélsay ÜÉvauoy oral nó0o veiazor "Iünc, 
Z4 qreiot, nívovraeg 98oQ u&Aav -diorinoi, 
Toosg: «à» avc zoys zvxáovog lao vióg, 
20 Iásagoc. 
idi à' avez Ovroorsín. xci u5uv oi ye peralo cob liorinov 
xci Jfüs0ov Todos: $mó uiv yào vj J4oíp Porti và mepi 
"vor: 
ot 0" doc llegxom» xai Ilgixtiov dugevéporro, 


8. ei] coi C. — Verba c?» ul» i» Tool, aviàg iyà Ojfrow 4 
OfsO*v om. Cor. recte, ut opinor: magnopere enim cum in univer- 
sum tum propter adiecta 5 Oft» redolent interpolatorem. — Neque 
tamen $1 relinquuntur necesse erit Ó? post oloyros addere cum 30$ Cas. 
Tzsch. Grosk. Verba 5 Oyfyó:» om. rw (?). — 5. ix TQoísc codd., 
exc, Epit: in qua cum a Gelenio editum esset GpqózeQ dv TQoír, ut 
hexameter nimirum efficeretur, Tzsch. id recepit. — ivi olxo] x03? 9éua 
Epit: x«xà Óepa nunc fertur in Il. X, 478, sed vulgo, ut hie, legi i»i 
olxg a Schol. traditur, — 7. &Azeo codd. — gqiAonoMguoww F. — 9. 7 

. «t Cor. 12. e0^ ] om. E. oi 9 s Cor. — oí om. codd., exc, E. 13. qvc 
CFmovwxs. 16. 69^] o? 9" s Cor. — oi om. codd., exc. EF. — 
Syllabas dàge om. F. — a/só; F. — 21. ye] ve Cor. 24. nigxo-. 





10 LIB. XII. CAP. Il. $. 7—10. 


xai Xotóv xai 1gvüos &yov xoi Dia» Lpiaguv, 
và» av0' "Toraxidge zoy' oos: 
dAX i» LMdgv8q piv vióg vo9 Iloutpov OQiézgifey, immovo »íuov, 
savoqpas OgAoróvi: 
A. 877 GÀÀ' viór IIoiuoto só000» f&às Zguoxócvro, 5 
óg oi dfvüóOs» gÀOs naQ! immo exsdor: 
C. 586 i» 08 Ilegxoty vióg Ixerdovog igovsópst, ovx dilosQíue ovó 
ovrog po?g: 
mocro» à xeraoviógv évivume», 
(pOiuto» MeA&surzovs: 0 0  0gpc ue» silizo0ag Bobe 10 
Bóox' iv IIeQxoien* 
o)cze xGi GvtTQ &v ei] TooQg xai qj égebüg 8g 2(ügacssíag: 
qoyo» yàg cveüjc 
vis 0o Mégorog Ilsgxocíov. 
müvreg uéy 07 Tooeg oi dzó JdfuSov uéyot Zd0gacteing, Diya 15 
 pévzot Oujoguévou, oi uiy 9n0 vd Jdoip, oi 0' vao roig Me- 
gomiüocig* xaOdmeo xoi c rà» Kiüixo» Our, g ui» Oygfaixj, 
5j 08 Jvprgcoig: d» eweij 0' d» AeyOain x vno EwovmvAo 
égebijc ovca vij Jvorqcoíd. Ori 0à vojro» dmávrov fgQycv 
0 Iloíauog, oi vo 7dyiAsog Aóyoi so0g vó» Iloieuoy cago 20 
eugasicovoi- | 
xGi Ge, yégov, cO frpiv ui» dxovoue» OÀfuov civou, 
00co» Jícfog à»o Máxagog mólig évróg ééoya, 
xai Qovyig xaOvmepÜe, xoi :EAlgomorrog dmsíQon. 


z$4» X et sic. infra: quam formam antiquiorem fuisse affBirmat Steph. 
s. v.: cf. Heyn. ad Iliad. T. IV, p. 414 sq. 4. *ax96ac F' xgovac h. 
5. BaÀs vóO0» Dh. . 6. nal oxstdor» (sic) F. — 9. ivíeinev codd., 
exc. x, in quo est Pyrezev: Cas. scripsit islyignev, "Tasch. iyéyiexver, quod 
tum obtinuit in Il. O, 546; propius a codicum scriptura est ivérertev, 
quod reponere non dubitavi cum Iliadis editoribus novissimis: cf. Butten. 
Lexi. I, 281 sqq.  —— 11. góoxe C Bosxe» dvi x éoxe meQuong $X. 
12. dert om. et ov» post avr add. x. — 14. vie; F..— 17. 4$ uiv] 
oí uà» E. 18. Avgvgoíg Cxs. — uev! avvqv mos. — xoi ante j 
add. Cor. satis opportune: cf. p. 616. 18. Avorgeió: CDx. 28. 
0gov XX. — paxdagov Fdo; codd., exc. F, in quo est uaxagíov x0Àsc; 
sed Epit. exhibet Maxagoc f9oc, uti nunc legitur in Il. £2, 644, quod 
recepit Xyl.; ac genitivum Meaxagoc; cum codd. omnes praebeant VIII, 








TROAS. LE I 


8. Té«e uiv ov» ro.) Urroyer, Varepor à qxolovOgcay 
perafoÀci mavroici. và uiv yàp mepi Kolixos dogUyeg imoxy- 
ca» foc Iloaxzíov, và 08 megi ZMBvOoy Opüxsc: iri 0à moó- 
zegov zovrov dugoir Bifovxeg xai Zovoreg* «à 0^ eiie Tosgosc, 

5 xci ovrot Opáxeg* «ó 08 Orjfg eio» -dvOot, oi vóra Mijovec, 
xci Mvców» oi msQiyesÓuevo, vd vnó TuÀéqo rmQórspov xai 
TeOoarri. ovro 0r coU nmouvo cry» diolida xci v2» Tooíay 
eig Év ovpriÜévrog, xai vdv Jdiolén» ví» ànó vo? Eouov mrá- 
c«» uéyot vijg xorà Kotuxo» ropaAéae xavacyóvrow xoi zróÀstc 
10 xzicé»rov, ovÓ d» nusig drómog mepuo0evGcotueP , eig vavTÓ 
cvrriÜévreg vij» ve JdioAiüa vüv iioc Aeyouésgy, vr» dnó coU 
JEouov nuéyo: -fsxro? xoi vüw $qebüc uépgos voU Jdiowmov. d» 
j€0 Toig xa0' ixacza OwxQwoüus» ndAw, mooaziÜevrec dua 
voig 9üv ovct cà vnó vo) sovjro? xci co» QÀÀc» Asyóueva. 
15 — 9. 'Eorw ov» uerü ev «ov Kolugvó» nóls xai vóy .di- 
ogmov» aoy] Te Tooa0oc x«0' 'Ougoor. Afysei O' éxsivog uiv 
oUco fr&Qi GUTÉG 
ot 0à ZéAsiuv Épouov vrai nóüo veíazor "Ide A. 878 
Z4 gravi, mívorrsg vOop nuca» dicono, 
20 .  Toosg: và» «vO' qoys -vxdovog dyÀoóg vide, 
II&»0agog. 
vovrovg dà 6éxdÀe xai exiovg: Jdqweiosge 08 dnó vájc /Jgsé- C. 587 
vibog vouíLovot Aiurge* xai yàp ovo xaAsirot v ZacxvAitis. 
10. 'H ui» 0j Zéua i» vij ragoQeie vij vordrn vijc Ióng 
25 ior», dmégovca Kulixov uà» oroa0iovg ivevixoyto x«i exco, 


396, Strabo hic quoque scripsisse videatur, quamquam pluralis ponitur 
etiam ab aliis auctoribus, quos excitat Heyn. ad l. e. T. VIII, p. 711., 
Denique zoÀ«, quod Strabonem hoc versu legisse ex loco supra al- 
lato liquet, hic etiam ex optimo codice recipiendum duxi. — xav- 
zeQOsv F. — ontíQov om. moxt. — 2. uiv om. F. — 9. dà om. F. 
4. augoiv sec. m, add. iu D. — 5. à? om. C. — auvovez F. — 6. 290- 
veQo» om. E. 7. vq» sola» xoi vs» alolida h. — 8. ano] ózo E. 
— *ov om. Fnows. ll. evroériez EFmzs. 12. à àge£gc 
mox. — 15. «à» om. Es. — 16. 4 ante agyj] add. x. — 90:240; F. 
18. ve/(ara m. — ufa» Vóeg moz. — 22. aqvtol E. — 23. daexv- 
Aevi; DÀ. 24. zagwpía codd., exc. EF, in quibus est zagegesío, 
sicut apud Eust. ad Il. B, 824 p. 354, 4 R. 


n LIB. XIII. CAP. 1. $. 10—13. 


eje 0' iyyvráro Oolderege, xa07 c» éxüiümciw diognoc, 0o» 
óyÜorxorra.  imiusQite: O8 cwveyOg vü xarà Ty» uerü cvÓw 
"A ioymo» 

ot à  JOpüored» v slyo» xoi Otuo» Zánoaaov, 

xai Ihn» slyoy xci Toosígg 0pog cim, 

vó» oy! MOpgoróg vs xoi ZMugiog AwoOogrE, 

vis Óvo Méporog Ilegxoocíov. 
vuUra 08 và yopín vj ZsÀsíg piv Vmomémroxs, lyovc. 0à Kv- 
Cueyyoí v& xoi Ilowcrgvoi uíyo: xoi vüe mapaA(ug. rrepi này 
ov» vc» Zélaa» 0 Tgcióc é0r. mrorauóg, sixoci üyo» Oua- 
BXcs TZ avc 00d, xaOdmeo 0 Emraropog, 0v qow 0 mrou- 
vjc' Oó à ix Nuxougüeíag sig Níxouxu» vívraQag xai sixoot, 
soÀAovg 08 xci O0 ix GoÀógg sig c9» Hisías T Xx4pOc» nives 
xci eix0ct, fr0ÀÀovg 08 xai O ix Kocxwiov tic J[MAdfasio, 
mé»vrs Óà xoi éfüouxovra Ó ix Tvd»o» sig XóÀovc Óià voU 
Tavoov. — 


2. «gc utvà F..— B. xanízva» F xal zízva» ald. xai Ilvrveiav Fyov 
edd. inde a Xyl. ex Il. B, 829. — «so£zgc CDhx vvoísc ors. — 10. «ag- 
co; E. — 1l. £rvà ante o "Envazogoc excidisse haud male suspicatur 
Grosk. ( v. p. 602), neque tamen pro certo affirmare ausim. — 12. Verba 
ó d' ix — Taígóv a Strabone profecta esse persuadere mihi non pos- 
sum: primum enim insolita est ac parum concinna ratio fluvios indi- 
candi; deinde zoAAov; duobus locis positum mirabile; tum ZxagOwy 
quid sit obscurum est: denique fluvius, qui a Tyanis per Taurum fluit, 
Sarus, longe distat a Solis. Crediderim igitur a Strabonis quodam le- 
ctore non indocto antiquitus in margine addita atque inde in ordinem 
recepta esse: quod si factum esse statuetur, negligentius scripta esse nemo 
mirabitur. 13. zoAÀo?, óà om. x Guar. Cor., uncisque incluserat 
Tzsch., quia numerus Ipse postea additm. Hic vero fortasse ad alium 
fluvium referendus est, qui sive nominatur ZxàoO9w» sive sub hoc no- 
mine latet; masculinum autem facili quidem negotio mutetur in zoAÀdc: 
sed eadem scriptura cum mox recurrat, parum probabilis haec est con- 
" ectura. Videatur in animo habuisse zógovc quicunque haec scripsit. — 
GxapÓ«w» scripsit Tzsch. participium verbi subesse suspicatus, atque Cor. 
in notis proposuit elog&AAev s. lufaÀe», quorum neutrum ferendum 
est; felicius sane Grosk. coniecit xoavaggéov: sed quam incommode h. 1l. 
ponatur participium qualecunque liquido patet. 14. xolldc, quod 
scribere voluerat "Tzsch., scripsit Cor. —— 15. dà om. wos. — 6 '«vva- 


vo» (sic) E. 








TROAS. 13 


ll. "Tio 08 víájc ixfoÀze vo9 io5mov cysDO» wi.... cta- 
Oío xolovóc icrw, ig' Q vágog Oeíxrvros. Méusovog vo 
TiOcvob: mÀgcior 0' 80i xci y Mépvovog xoug. to? Oà i- 
onmov xci vo) llowtrov ueraio 0 l'gdruog ei, và moAÀa O4 
5 Jdüpacrsíac mov: ig! q JAstavü0gog vovc Zapeíov carod- 
mXg d»à xoixog évíixgos ovu[oAo», xci müca» TQyw i9r0g Tob 
T'awoov xoi v0 Evqodzov magéslasv. imi 08 Dl'oasíxq óc 
jv Zi0qv, qoQu» Lyovce rmoÀÀy» Opovvuors, xaréicmacro: à 
viv. i» Óà vij usOogig cíjo Kvlwgrüc xci eje Hguemyvác don 
10 c& Jdomáyuxs vómog, 8E o0 vóv l'arvuüüg» uvOsvovcw nond- 
' 8o GÀÀor 0à repli. Zlogüdsios üxpar, nigaíor Ilapddvov. 
12. Iloíamog à' éovi mólic éni OaAderg xoi Aytio* xvíouo 
9' oi uiv Mügcíov gucís, oimsp xci Z4fvào» xai IIpoxórrgaov 
Gv9qixicay xarà tv avcóv xoigóv, oi 08 Koluxgrów: énmwrvpuog 
15 à' ioci vov IIQwuirrov vipcévov sraQ' axcoic, eiv' it Ogre» 
và» megi KógwOor usrevyvsyuévov vov iepoU, sir vd» AfyscÓO ot 
ZAovicov xal Nóuggo vóv Os:0» ópugcd»ro imi rà TIuÓY 
«Uróv cà» drOgomo», imag cgqó0ga edyumelóc dct v yo)pa 
xai «vrQ xoi éqsbác Opogog, 5 ve tO» llaguyOs xoi 5 vrÓw 
20 4Mopwaxgró»: 0 yovv Aéokgc vd OeovoxAsi eig ol»yov» &£oxs 
ex» Jdupaoxor. ümsüe( Or Oà Os0g orog Unó có» vec ríQov: 
ovÀà yàp Ticiíodog oi0e Iloíamov, cAM Éows voig Jrrixoig 
'Og8 dry xai Korwdio xoi Tvyovi xoi voíg voivcotg. 
13. 'ExoAeiro 0' 5 yoc cvtg 2dOpdcraws xai ZMOpacreiag 


l. i» post v, add. ix, praeterea. spauum vacuum relictum est ante 
avoaÀ(oi; in codd., exc. P$, quorum alter hic exhibet efxogi.. Qui numerus 
exciderit, dici nequit: fortasse tamen scriptum fuit gyeÓo» v4 ( 5. & 0ta- 


ófo.g. — cvaowx CDh acaoi. oxólevog (sic) F. 4. ygavixós D 
(sic const.) Epit. — và zoAid om. F. 6. mgocfale» rw. 8. e 
égrq F oiwr oS. — xavíanoacos F. 10. agzayua F àgnaytio 


(sic) D axaysia codd. rell. (?) edd.: 9n&y« recepi ex Steph. s. v., 
qui hunc ipsum Strabonis locum videtur secutus esse. — Tó7rog sec. m. 
inter versus add. in D. ll. &xgo» Ài. — q«i ante zÀgoíov add. 
mos. — 19. xgouxórvqgco» C. — 20. 0i0exe Dh. — 2l. 2o] azx6ó Cas. 
operarum, ut videtur, errore, Tzsch. 23. ogG0av»; CDFh opOayérg 
E: 'Og8daymgc appellatur hic deus a Schol. ad Lycophron, v. 538, 'Og- 
Oarg; ab aliis; v. Hesych. s. v. ibique Intpp. 


À. 879 


C. 588 


A. 880 


14 LIB. XII. CAP. 1, $. 13— 17. 


szs0ío», xarà ÉOog vt ovo AeyÓvro» tO cvvÓ ycxpio» Gurzdig, oc 
xai Ops xai Ornfgo msMío», xai MvyOorías xei Moy8oríac 
maüíov. qoi 8à x«i Kolliw0isyo dmo. /[40pdorov acüéog, 
üg modvog Neuécsog igo» iüpgcato, xoalsiaO o: 40paoceas. 
5$ ui» ov» nóÀuw uerab) llouimov xci Ilaoíov, Éyovcu vsoxei- 
uevor meüío» Ouowvuo»v, iv Q x«i uarrto» zv JÁnóllowog 
Axvaiov xai JorégiBog xarà vg» 1Ilexdrgs: sig 08 Ildguov 
pecgséyOg müco : xaracxevy xci iia xavacmocÓivtog voU 
ispob?, xai qxo0ouj0n i» c llagíq fopuóg, Eouoxosortog &o- 
yo», molÀ5e usüune abi» xarü vó uéyeDog xoi xülÀog* rà Oe 
uavriioy &EyAs(pOn, xoDdumep xci v0 8v ZeÀsig. évcojOn uàv 
ov» ovüh isgó»v Jdügaorsing Osíxrvror, ov8à O5 Neuícsog, 
regi 0à KoLwxó» dor. Zd0gactetag iegósv.  dvripayog 0 ovro 
ggoir' 

dare 0d vig. Népuecio ueydàg 020g, 5 «0s rrávra 

roóc uaxdooy fAayev: [ops O6 oi cicero moros 

Z0grgotoc, rorauoio mag Óóov .diormoto, 

évOa veriugvai v8 xoci Zdügyarews xodeitot. 

14. "Ecc, 0à xai v0 Ilágwow mólwg imi OoÀátroy, hiuívo 
írovca ueíto tZc Ilowtmov, xci goLguevg ys ex vovcQe* OtQa- 


2. 9z8ac D 97fac et O5fyc À. 9. xai ante KollgOérrc; om. 
Cor. 6. ixevvuor E, sed ópo supra &ro add. pr. m. 7. xaxa 
vq» zvxc&vgy» om, Cx xavà vá» vvxavw Di: varias coniecturas ad 
sanandum hunc locum protulerunt VV. DD.: xaxa v7» iraxríav Voss. 
ad Seylac. p. 85, xavà cq» axrg» Berkel. ad Steph. s. v. 4£xvs (coll. 
Schol. ad Apoll. Rhod. I, 403, qui ad verba »qtov avró0« Bouov ixa- 
xvíov JÁzóllevog annotat Ó i» «7 dxrjj apgeuevoc), xaxa ve» IIeoxo- 
v1» Gronovius, xozà vq» IILxvarvw Cor, qui in ed. sua verba illa aste- 
riscis inclusit, xozà 79» zvudig» dxvj» Grosk.: ex quibus nulla pro- 
bari potest nisi xavdà «vy» axvqv. Neque tamen quidquam certius af- 
firmare ausim, — «go» D. 8. LO«la oxs. 10. «ó] «« mozxs 
Cor. 12. ój om. smoxx Cor. 16. Haye ald. — cavo C idQvcavo 
s^Orx. Similiter Eust. ad 1l. B. 828 p. 355, 5 B. exhibet gopuó» d? 
oi tígaro qyovv fdgvae xQovoc. — 17. zegi Eust. l.l. — oos D et ov 
(sic) sec. m. supra Q add. 18. aógactua x. — Post xaAciras spatii 
aliquid vacuum relictum est in P, deinde in fine versus scriptum agi 
"agíov, atque initio versus proximi litera maiuscula appicta. 


10 


15 


20 





TROAS. 15 


mevorrec y&o oi Ilaouxyoi vobg ZÁvrawoUo, 9g olg étíroxrO 
5$ Ilgwemgrá, molj» evo dmeríuovro, émitpQeróvrov ixeivow. 
irzatO« uvOsiovoi zo?c Ogquoyereic avyyévevéo swa, Éyew moóc 
vovg Ogetc* gaci à' ovXcàv rove &poevas voig Pysobijxroig xoc 

5 &vot Gvyeyoic Sgomronívovs, OOrreQ VOUS énqdoss, zo TO» uiv 
vó opa &ic é&cvrovc peragégorrao, ira, xoi vyv gleypori» 
movovrOg xoci vv sOvOv. pvÜcvovoi. 0B vÓv doypyírgy vob yé- 
»ovc (po rwo iE ógsoc uerapaAsiv: vüyo Oà cov '"vALow 
vig 5» và» Jifvxiw, sig 08 v0 yévog Qirewery 7) Ovvoquc négo 

10 zoco?. xrícua Ó' dori v0 IláQto» Mügoíos xai EpvOpaioy 
x«i Ileoíos. : 

15. llc 0 iori» iv Ilzvobwr. vág lIIoQuavfo, vrsQxsi- 
pavo fyovca swrvO0sg 0pgog* uerobo O8 xeivros Ilooíov xci 
Iloutrov xarà Jivos, yopíor eni Oalderg, onov oi zdwovcws 

15 xoyÀía, dougrOs TOY süyroY QÀicxovco. 

16. 'E» 88 vj maple) vj «mó Ilagíov eig Iloéeso» 1 
v8 frxÀcid. Tooxórryoós doti xoi vj viv Hooxóvrqaoc , "móÀiw 
&rovoe xci uéraAAov péyo Àevxov AOov 6963oa imouwovpsroy: A. 881 
và yov» xdÀliora vÀv vavrQ molem» foya, év OP voig nooro C. 589 

20 rà £v Koling cavtne dori Tgog À(Oov.  évrsbOf» dovw dor 
ovsag, 0 sowtye TO? inar xaAovpévo imov, cvjo 
769e, &i ti6 &Alog. 

I. Tó 8 Trosine 6pog oi uà» và éy Piignocg 001 
qaóíi», & Éyovaw oi Kvltavoi «jj ZeAsie nooceyij, à» oic Bact- 


2. aviz;] avvoig D. 3. uv0£ovae: F. — vo)c o yevtic 
Dh (sed in hoc q«oys suppletum recenti manu) $. — 4. ?ysodíxvosc 0 
àyeoüuxzoic E iyob8gxvoi; mz (?) edd. — 6. neMÓvapa 3$. 7. xoi 
post ó? add. D (sed pr. m. post deletum) À Tzsch. Cor. — 10. jui 
cío» C. 12. Ilcxv&a Xyl ex Epit: at codicibus concinit Eust. ad 
H. B, 828 p. 355 extr. R.: cf. XII, 565. 17. ias; om. x. 18. £yov- 
ca. F. — óuorvuov post 'yovca excidisse suspicatur Grosk. ' 19. vois] 
vovteig mox ald. — 9étorv codd., Cor. corr. — 20. «qicvaioc codd., 
"Tzsch. corr. de sententia Cas, coll. I, 21. XIV, 639: idem error apud 
alios etiam scriptores invenitur. — 21. àguuaozíov Ct. — 23. Tryoste] 
gs/gc C vic oeígc codd. rell, sed vqge/myc add. in marg. E, uti legitur 
apud Homerum 1l. B, 828, unde restituit Tzsch. — zreuoo x mte 
qgacco F. 


À. 882 


16 LIB. XIIL. CAP. 1l. $. 18—20. 


jani; 9o xarscxevacro Toig JivSoig, x«l Ilíosoig Varagos- 
oi O' am vercagdxovra czaüío» /apwdxov Oexsiovos Aógor, 
ég! Q Mqroóc 0eó» ieQós iavw &yiov, T»osigc imxodospsvor. 

18. Kei 5 "Láuaxog 9' ini 9oldrry mólig écriw &vAgus- | 
soc xoi asióAoyos, cvupévovaa, «ads , ajoneQ xai 7 "4v8oc* 5 
Oye. 0 avrie ócor éfBouQxovva xai éxcróv croMíovg* ixa- | 
Aeiro 08 moórtgor Ilwvoícca, xaOdmsQ xai ei" Xío» gaci»: 

à» 08 c maia víjc Xsogoví/sov moMgriór iari Kod iszodae* 
xsirau Ó' 8m &xtíe, éxxespén 7103 tQoc ey» Acíay xot "i. 
aypaxg»dy mnólw, dare v0 Oíagna us) niéov sivos verraQoc- 10 
xovra otaÓiov. 

19. 'E» 06 e$ peras "Lapipáxov xai IHaoiov Ilewoóg 5v 
mólig xci moropós * xatécmoccovo, 0 J rolas - ot Ó8 Tosonvoi 
perg xpo» eig 4dáupaxor, Missio Óvreg ürtoux0s x«i CUTOL, 
xc8dmsp xci oi 4doppoxsvoi. 0 0à mouyrg sipuxey Gui pote- 15 
omg, xal mQocOeig vv moon» cviAepür, | 

x«i Óguo» Jrmouco), 
xai &qsÀo», 
óg Ó' éi Ilewod 
voie rtoÀvxtr uo. '" 
xai ó zorauóg vü» oUro xcAszo  Mügoío» 3' sici x«i ci 
Koloyei «i $miQ Mfapwáxov &y vij uecoyatq cie adauposayriic: 





&AÀos O' siciw imi vij éxróg EAAgyonorría OoXdvro, lAéov Oué- 
v 


, , 1 - € , 39 *t * 
qgovect oraüiovg cerroQüxorro srQÓg Toig &xcrOp: 85 Ov TOY 


2. vevvo (sic) C. — rnc ante Aapiwaxov add. edd., in. quibus 
praeterea Graó(o» collocatur post hoc nomen: codicibus concinit Eust. 
ad ]l. B, 829 p. 356, 17 R. 9. ay» om. E. — T«yorénc] «35 
ot(rjc codd., Cor. corr.:: veram scripturam in codice suo legisse Eusta- 
thium videtur effici ex iis quae scripsit l. .— xadovuevov ot. — 5. coco] 
ec E. 7. swtvovga, codd., exc. E, cui concinit Eust. ad Il. B, 828 
p. 995 extr. R. — xyiov» DÀ. — 8. ncgato] ceveotg codd., ovedóog 
'Tzsch. corr. ex coni. Xyl. et Berkel. ad Steph. s. v. KaAA(zroAsc, ubi 
hic Strabonis locus refertur. — xe0sovvqao E" ytoovvzcov x. 9. ix- 
xeiárgc mos edd. 13. xavíenac:o CDhirwx edd. xovéozto os F, 
quapropter perfectum reposui, quod legitur etiam. in 0x. —  szougwwoi 
CDF. 19. i» codd., Xyl. corr. ex Il. E, 612. 23. «AXlos à'] 
xai fvegos E. — 9alovvg om. E. 





10 


15 


20 


25 


30 


TROAS. iri 


Kvoxyov. gacoís.  dvoXipévgc 08 xai ev vij EgvOQaía quoi M- 
yec0au Kolovàáe xai i» vij dwexi0i xai i» Osrrolig: iv Oé 
vij Ilogwwvij éovw Tivoxokeiwy. ày Óà cij apponi vómoc 
ev qumrelog T'igyiótov - Z» 0i xai nmóAg Péoy8a, ix và iy L4] 
Kvnaía Peoy8ow: Qv yàp xdxti mtólig nis vrrinóic x«i Op- 
Avxdc Aeyouévy ai Péoyi0ec, OO0evmsQ Ó F'sgyíOiog 5» Ksgd- 
Àov' xai vU» Eri Üsíxvvroi cvómog iv vj Kvpuaíg legyíOw 
mgóc ^ngícon. éx Ilagíov uiv oo» ó yAoccoyoáqoc xÀgOtig 
7» Neonzólsuog urge kg, àx dapwexov 0à Xdpov» vs Ó 
ovyyoageve xoi "siuerrog xai MvoEiuaévge Ó Quroo xai My- 
vQó0opog, Ó voU Ertxovoov ézaipog, xoi «vr0g O0 "Ermíxovoog 
vQómoy vwd Jdoyoxqyóg ontoke, Guuzohpag i» Mojwáxq xai 
glow gorodusvog voic Golorow vÀy iv vj mOÀa ravvp, voig 
regi IOouevéo, xci 2dsovrén. évreUOs» 08 uevnvayxe» Mygimmog 
vó» memroxóra Aéovra, Jfvcímmov 8oyos: dsínxe 0à iv cj 
&Àcst tj usrakoó vc Ausg xai vov EvQoímov. 

20. Mer& 08 Aduwaxós écrw ZdfvOog xoi và uerako yo- 
Qíe, mepi ow ovrog sipgxe cvAAofov O mowr]o xci vq*v op- 
waxprj» xai vjc llogwüg Two (ovmo yüo goa» cyroi ci 
z0Àsig xarà và Too): 

ot à' Goa Ilspxotg» xoi Ilodxziov Gugevéuorco, 
xci Xucró»v xci MfvOor Lyov xci Oiay Molafgs: 
ví» av0' "Torox(ogce goy' Moos, 
goi», 
óv "Moiop0er qípor (roi 
miOovsg uey&Aot moropos mo XsMerrog. 
ovo à' simoy fous có BasíLawv ümogaisew voU /Maíov viv 
"AoíaBr, 002v dixe QUcóv guow: 
0» "fglofipoey gépov immot 
zorOuoU mo ZXe5evrog. 
ovro à' dgasi cà yopoíc ceXvd écrw, ors ovO' OpoAoyovot 


8. 4 UaoxoAdvg h 5 AuxoAdym ald., ad quam qoxoAovr (sic) Scrim- 
gerus annotavit ex 7nw: inde manavit ZAivxoÀo»y, quod manuscriptos 
praebere ait Cas. 8. ov» om. C. 12. óx59xe C, sed E supra x 
add. 15. ivíOuxe F. — 17. xà om. F. 20. «à om. F. 24. g«- 
cív om. x. 


Strabo, III. 2 : 


C. 590 


A. 883 


18 LIB. XII. CAP. 1. $.20—22. 


msoi cyrOv oi iorOQoUrreg, mrÀqv Ori msQl Z[vOor xoi .ddga- 
waxór dcr. xoi Iláoiw, xoi Ori q5 müÀos Ilegxo wg uero*0- 
p&cós ó vorog. 
21. T» 0i morauó» TO» uiv ZeAljevra qow O0 mowujtuc 

smoóc vj oíof Qeiv: eimeo 0 owe JMoíoOéiv ve xs xci 
morauoUv üno JsiAgevrog: ó 08 lloixriog morauóg uév 8Gtt, 
mólig à ojy eXQícxeroi, oO viec évÓpicas: ei 08 xci ovTog 
uerato vlov xoci donpáxov: có ovv 

x«i Ilocxriov apgervéporczo, 
ovro Óexríov, o)g mtQi frOTOQuOU, xaDdseQ xdxeipa' 

ot t' &pa mao morxuó» Kogicós Oioy ívoio, 
xai 

dug ve Iao0ériov rorapuóy xAvtt Soy. ivipovco. 
y» 0à xai àv déofqo nóhge JMoícfa, gc vv yop«» fyovcu M- 
Ovuraíow  Éor, 08 xai motauóg Moiog iv Opdxy, comeso 
eiggrot, xoi rovrov mAgcío» oi Kefgnsi. Opüxeg. m0ÀAmi O' 
óporvpict Opabi xci Toociír, olov Zxoii Opdxég viweg xai 
Z«ocióg morapóg xci £xoió» veiyog xai 6v Tooíc Zool zzv- 
Aa RásOv Opgxec, Adáv0og morapóg iv Tooía: Jow(jog 


10 


15 


ó éufaAAov cic có» Efgov, /oíoBu iv Tooía: "Pgcog szorapog 20 





l. nsQl avrà» post íorogovvréc collocant DÀ. — 2. 5j IIaXouneg- 
xovg Tzsch. Cor, et hic paulo post ingeniose ovre; pro ó rózoc, Per- 
coten tamen appellatam esse Parium falso ratus, cum diversa fuerint haud 
dubie oppida, ac Percoten suo nomine nominent Herodotus, Scylax, ?Pli- 
nius, Árrhianus; Grosk. igitur scribendum censuit 7; zaàas« IlegxómT 
pevavouacós oVroc, col. maxime Steph., qui s. v. Ifegxoów exhi- 
bet haec: Ilegxov5 xal zaAos HeQxdm: zóhg Tooaóo;. Atque ex hoc 
quidem hunc Strabonis locum emendandum videri Cas. iam existimave- 
rat Verumtamen Groskurdii scriptura non satisfacit: fortasse, ceteris non 
mutatis, JJegxoz$ addendum est ante IIegxéq. ll. xzqicGGóv codd., 
exc. Fx. 13. In hoc versu nunc legitur apud Homerum ( v. Il. B, 
854) xivvà Oóuev fvaiov, quae Strabo ipse refert supra XII, 542; sed 
quae codd. h. | exhibent, afferuntur etiam ab Eust. ad 1l. B, 835 
p. 396, 39 R. 15. xai om. moz. — '"Aqwfos post God» collocat 
D. — écen«o] óc F (0) edd. — 16. Post Opgixec excidisse putat Grosk. 
voig iv Tooía ópwuvvuo; quae quamquam commodissima, tamen non 
sunt necessaria. 19. xoi ante 3a»9oc add, Ex Cor. 20. xai ante 
71gíagy add. Cor., post hoc nomen legitur in D. 


10 


15 


20 


25 


TROAS. 19 


i» T'ooíc, "Pijcoc 08 xai 0 [acs?e có» Opaxdór. fari 08 xai 
vj JdcíQ Opowvuog érepog mapà vd) rroujrij 2dctoc, 
óc wjrovc Z» Exrogoc imrmoldpuoiw, 
evcoxaciyrptog Exdfnc, vióg 0à Jpavrog, 
0g Govyiy» voízoxs Qofc ini Zayyaoíoro. 

22. J4fv9oc 08 Mugoío» &aci xricua, énobporrog T'Vyov, 
ro vào» («cüfoc: Qv yüo im éxsivp và yopíw xol q 
Toogc dxoacc, Ovop&teros O8 xci dxocrQoió» vi noóc Zao- 
üd»o lIWyag: imixecos 08 v orÓpot: vic Iloomovríüog xoi 
voU EAAgomóvrov, Oye, 0à v0 ico» dagnpdxov xai JAiov, cca- 
Oíove sepi PÜÜouQxovra xci éxarÓv. ivravOo 0 dori «0 émra- 
cvdüioy, Omep iLevbe XMéokgc, vó OwopíL[ov er» EUgoTQ» xci 
vj» Jaías. xoAsirecA 0 1 xoc vis Eégomgc Xtooórgooc Oui 
v0 Oyüpo, 5 moiwvcc rà crtvà v& xor vÓ Le) yua* docixevros 
óà vó Levyua vij MBv8g.  Zx»ovóc 08 dolcrg vd iv Xsopo- 
yjoo zóÀsov' Óuà Oi vj» yewocUvny vnO cd cvtQ nysuósi xai 
avr ivítuxrO, oUmo cOig Zmsígowg OiopiLóvro y vcÀ» róre r&c 
2ysuov(uc. 3j piv ovv 2dfvOoc xoi 5 2«56*0g Ouyovow dAM- 
Àov voukxorza mov cra0iove ix Aévog sic Mpudva, có Oà Dev- 
jp& icri pgixgüv &mÓ có» móAso» moapalAdioyn $E Mdvüov uà» 
og &ni vv lloomovtíón, ix 08 JZ£ucroU sig vovvavríov: O»o- 
p&beros 0à noóc. vij Zgocd) vónoc ZdnopdOoa, xa0' 0» iUsiyrvvro 
5$ cyeüín. &Éori 08 x Zgovóg isüoríoo xecà vge IloomovríBo 
vmsgüstiog voU QoU roU 85 avrügg: O10 xal sUmeréotspos ix tijc 
ZgovroU Oiaigovct stapoAebouespo: puxpó» dmi v0» Tijg HigoUe 
7I)Qyov, xüxsiOev Oqiésreg và mÀoía Ovpmodrvosrog voU Qob 
zQóg Tiv megoíocu' Toig 0 &E JfvOov mepoiovpévoiwg rraga- 
Aexréo» àcTiw eig vdvavria Óxro) mov ocvoü(ove émi mvoyov vwd 


l. b post'Pzco; om. Ex. 8. puvouy x&. — 5. govyis x£ (sed hie 
postea corr.) dgvyíg Cor. — cayyagoc F. — 6. inwtobyorros DÀ. 


7. ij | óx^ mox edd. 12. «ó om. Dhs. 13. «zc evQuzxc om. 
70$, v?c om. ald. — epcovgooc DF. 15. xsgcovgao  F' reQo- 
s(oo xz. 16. xoi &Ur« hic omissa leguntur supra ante $z0 in F. 


20. it om. F. 22. x60 Ehi. — iteéy0q (sic) $ iGeUOq ald.— 25. na- 
eaAatausvo, C napgallatáusyo, rw edd. inde a Xyl. 27. zagale- 
xtéov edd. inde a Xyl. 

9* 


C. 591 


A. 884 


À. 885 


C. 592 


20 LIB. XIIL. CAP. 1. $. 22—25.. 


xuz' dpyruxQU víjg ZxzGr00, Émura OuxiQu» midytoy xai uj ve- 
Aéng évarríos Éyovoiw tÓv QoUs. qxov» 0à v9s 2MfvOos usta 
v& Tooixà Opixsg, slve Mic co» 08 nólsov iunggoOst- 
c» )rà /opsíov, o9 EégEov morQóg, v» xara vy» IIgomov- 
víüa, éxowovgos xai 7 Z4fvOog víjc cXtije ovugopüg: ivímogoe 
dà nvOÓpuerog nerd viv ánó và» ZxvOov émdroüov, vo)g vo- 
pdd0ag magaoxsvdlecOo. Ouafaivew im avróv xarà Tiucplar 
àv Énafor, 0eDwic, ui) ei nose ropÜusia magdayower ij otQa- 
vi. Gcvvéfg 08 ngog v«ig GÀÀeig uerofoAaic xai vd yoóvQ 
xai vrobro ario» Tijg OvyyVOecg TOv TOTO». rei 08 Z5oroU 
x&i Tjgc 0Àgc Xsopovjcov moosímopues 8» voig stsQi tijo Oodxne 
vómOig. qoi 0à rz» Xgoróv Ocónounog Bocysios uév, evegxij O6, 
xQi cxfAB& OurléÜQq acuvümrew rtQOg tO» Àuufpya, xoi 0ià cor 
ov» xci Out zÓv Qo» xvoia» elyo« và» sagó0o. 

23. 'Tuépxsou 08 ve có 2[fvOnvd» yooag iv «ijj Tooadt 
và Marvon, & s)» nàr Jvü0gsóy iori, xarsoxaupérg móAw, 
mpórsQor 0à 5v xaO avrd, yovcsia Éyoyro, & vby onmdvu éovw 
itaralouéroa, xaOdnso và ev «o TuoAo rà nsgi vÓv Iloxvo- 
Aós. dmó J4féOov O' imi dionnóv megi émraxocíovg qaoi ora- 
Oíove, e9OvnAo(e 0à idrzove. 

24. "E£o 0à [oov cà mepi v0 Duóv dori, vd v& napdAu 
deg éxrov xai «à iv «d Tooixd neüíq xoi cà rraooQsu rác 
"IBge «à $nó tj Jdivsig. Ouróc 08 coit! Ovopd(si Ó mowráe, 
v0rà ui» ovro Aéyow' 

ZagBasiov cyr' goysy ivo ndig Mygícao, 
Aagóasíovg xaXov, corà 0i dapüdvovs, 


6. ànó om. D (sed sec. m. inter vers. add.) F. — 8. dedowg F. 
— nogOuta CDFhi. — oxootía F' avooveg x. — 10. vg; ante Z4- 
ctov add, x. — 1l. yegsovqaov F. — zQosínausy F. — neQl oc 
xs» 3: neque accusativus foret incommodus; malim tamen abesse vóso4«. 
17. mgóvegov» —  itavalouéva om. w?. — xaO ab*ó CD (ex corr. 
sec. m.: pr. m. scriptum fuerat x«Ó9' av:à) Fh. — yovoia CDR. 
18. xoi ante và zregi add. mozs. — v9 zx:gi D, sed o postea in a. mut. 


19. osei F. 21. v0] «óv F. — aJàe ante Wapoie add. mowsz. 


Guar. ald. — 22. nagéoia CDhixz. — 24. ove; CDFxs. — 25. avc 
CFmoxs. 26. 0agÓav(ovc xalov et mox Óagódvovc om. x. 


20 





10 


15 


20 


TROAS. 21. 


TooOeg xai 7vxios xai. ddpüosros &yyiuoggtat. 
eixóc 0' eyrod0a iOpéoOc. v maÀoció» vy» Aeyouév» vro vos 
zouroU ZagoOnviar: 
Zápüuro» «V moo ro» ríxero vegsigyepéva Zeve, 
' «vicos 02 Zogüasiyv. 
»U» ui» yàg ovO Vyrog móAsog colera cyróÓ01. 

25. Eix&te: 08 Illarow uerà vovg xoraxÀvouovg vQic mo- 
Aweíag siüy ov»íoracOoA modcrov piv «Ó émi v&g Óxoegsiag 
dmlob» vi xoi &yguov, Oeütóvo» và vaca énuroAdlorra dxugv 
év «oig meüíoig: Üevregov 02 v0 iv vaig vroQsiaig, OcppovVs- 
zov 50g xarà wixgóv, Xe 05 xci vOv msÜío» doyouérov dra- 
wUyecOoi* zoírov 08 v0 é» voig me0íow. Aéyo: Ó' ds vig xai 
véragrov xai méumro» icog xoi nÀs(o, vVoraro» 08 «0 é» vij 
mzOxQuAÍ xoi i» oig TiOOIg, AsÀvuévov mayrÓg TOU TOLOUTOU 
qófov. và yàQ nàAAo» xci grvo» Oaggsi» màgcidlLaw vij Oa- 
Aürry nÀs(ovg &» vmoyokgo: Ouxqogüg molwewór xci OO, 
xaÜdmeo và» amio» vs xci vcÀwv dygio» Ézr, meg émi vO Nue- 
go» và» Gevrépo» vmnoDe[mxóvov. fov. Od «ig Oiagopà xoi 
zXQà vOUTOig TÀv AyQoíxov xai uecaygoixoy» xoi moÀluiuxdw: 
dq? d» (0g xol imi vó doveiosy xoi duro» qOog ieleyrgcey 
9 vó» óvouücrov xar ÓAtyoy ueréAmyjig, xarà Tq» cÓ» nO0» 
émi vÓ xgsirrov perdoraci, moQ0 vüg vÓ» vÓmOY xci TÓv 


D. xvícs codd., exc. Dh. — 9. v] «e ald. — óeóoisoro» F. 12. 1 
ye F. — 13. ioo. F. 17. xaódntgQ] xai &zeQ codd., Xyl. corr., xai 
xoaOdztg Cor., qui post ózofefrxovo» levius incidens Ó£ om, post lav. 
— ánÀó»] &ya O0» codd. edd., hoc verbum autem cum plane alienum sit 
ab hoc loco, Groskurdii coniecturam recipere non dubitavi, mutationis 
facilitate non. minus commendabilem, quam sensus opportunitate. — ce» 

TE o 
&ayaOuv Fu zc xai zvüv dygluv D, quae quomodo nata sint, satis li- 
quet: inde «à» ayaÓOGv tt ard x«c xai vov ayglov M (hic tamen 
omisso te) Tzsch., qui etiam servavit xa) &xeQ parum feliciter. — ayglo»] 


dvdgelov ald. —  àac( xoc toS, Pr xoc om. Cor., 5ó« noc coniecit 
Grosk., quod satis arridet. 19. rovrov; codd., exc. $, ex quo dati- 


vum recte recepit Cor, — uGayQlo» r£ vov ayglo» xoà uecayglov, 
quod codices habere tradit Cas, in nullo legitur. — 21. xai ante xavà 
add. ald. 


22 LIB. XIII. CAP. 1. $.25—27. 


Bío» usrofolde. vaírac O9 rüg Ouugog&g Vmoyoágew goi 
vó» noury» o IlÀárov, vijo uiv moore moAweíag mapá0suyue 
viÓévra cÓv cd» Kuxiomo» fov, cUroqveig veuoui»vov xcp- 
mO0g x«i v&g dxgogeiag xacsyóvrov 8» GrNÀoL0tg TiOiw: 
dÀÀà «d y' &omoagroa x«i à»jpora süvra gVorrat, 5 
guoir, «vcoic: 
voici» 0' oUx dyogai Bovigqógoi, ovrs Ofpoteg: 
A. 886 dÀÀ oi y 9wgÀde Opéo* vaiovoi x&ongsa 
iy oméooi ylagvpoici, Oepucceves 08 Éxacrog 
mci0o» 59 aioyos. 10 
vo? 0à Osvrfoov vOv émi vov agOdvov: 
i: xrícoe 0à Zagüasíns, énei ovmo "Ilig ip 
C. 593 iy meÜíq sremOluOTO, stOlig uapgómos dvÜpomos, 
&AX EO" omopeíac qQxso» moAvmiddxov "I0gc. 
v0U Bà voírov émi vov JAov vOv &» coig msü(ow. cobro» y&Q 15 
mapadu0óoc. coU JAíov xcíargy, dg oV xai cj» érovvuías Aa- 
fei» v9» móliu: six0g O8 xoi Oià voVro iv uéoqQ TQ msÓíg 
esOdqUa aXvós, oci moo roc éOdoonoey 8» coig rteBio. OécOos 
TÜü9 XOTOUXLQ * 
oi 0à map' "IAov oue molot Zapdar(dao 20 
uécco» xm meüiíoy mao' igueóv áccevorco. 
o90' ovroc 08 vele(mg éOdoorcs»s: o9 yüo i»ravOa iOovos vg» 
vÓÀw, Omov v)» &crw, dAÀÀAà oysÜó» vi vQukxovra ocaOíoug 
d»orípo ngog 6o xoi mQóg vq» IOn» xoi vj» dagüasia» xarà — — 
vy» vüv xoÀovuivq» lAiov xoyug». oi 02 s)v Dsig quioóo- 25 
Poüvreg xoi OÀovreg elvca vovtg» viv maÀoiR» mepeOyüxaci —— 
Àóyo» toic éx các Opnoov moujosog vsxuo4pouévow* o9 yàp — | 
&owxe» ovr eivos c xo07 'Ougoov. xai dio. 88 iotopoUoi 
mAs(ove uerafsfAgxévoi vómovgo vj» móhw, Vcorara O' ivrebOo 
cvupeivo. xarà Kpooicov pdAÀira.  vàg O7 vow/rag uerad- 30 


i 





8. ye Fxs. — 9. anc. Dh onéto. xs. 11. àni] àx codd., Cor. 
cor, 12. »vícc Cxs. 4. exeo] Üvouov mox, et in £ postea. mutatus 
verborum ordo i»o.o» vzegsías. — l7. eixóc PF. — 21. uécov xx. — 
ctVovvo x iàgevorvro X. 22. *tÀémo frz& Cor. 29. nevafeBuxé- 
»o4 F' uszafieBAnuéro ww. 30. evupcivos]. ovizros CDAirwx. — 
Kooicov] wixQó» x xQnouóv mot Guar. edd.: cf. p. 601. 


TROAS. 23 


08g, tig và xdTo noy vac vórs ovu(oivoscag, vmoAaufdso 
xci fio» xoci molwsd» vmoyoigeu Ouxgoodc.  dAÀe& vavre 
ni» xoi oAÀore ümicxemmréo». 

26. Tz» 08 rà» lio» móh» và» v)v cíog uiv xomy 

D eivai qaci, v0 iepóv Éyovcas vüjc IMOrsüg uixgóv xai evvsÉc. 
-"Aitavüpos 0à üvafürra usrà vqv imi Poosxo víxg», dsa- 
Oruaci vs xocuijcai v0 ieQóv xi frQocoyopsbcat mÓLu Kei 
oixodouícig dvoAofeiv mpoorülo, voig SmiucÀgvaig £ArvOSonr 
v& xQivut xci &qogos, voregor Ó8 ustü gn» xardlvcw cTÓ» 

10 Ilegco» é&microÀgv xoraméuwos qudvÓQormov, vfiGyvovussor 
stóAw «8 froWjOOL peydÀgv xci iepóv émicguóraro», xci dyd»a 
drods(tew iepóv. uera Üà vqv Pxsivov vcÀsvtiv [fvciuayog ud- 
Aw Tío móAsog 8meutÀOg xoci veo» x«rtOxevac8 xai Tei- 
qos meou[dÀsro 0co» cverraQáxovra cra0io» cvvqnucd ve eig 

15 aveyj» vrüc xíxlq móÀac doyoíag 0g xexaxopívac, Ovs xci 
AMiskasügsiag $0 imspeMjOn, cvroxiwpnérgg niv q80g vm Mrn- 
yósov xai moocyyopevuévng Jrrwovíac, uerafalosogc 0B vov- 
»oua* &Oois y&o s$os[ig selva vovg MAfSavüpgov Qu0üsEnuévovg 
éx&ívov spóreQo» xvíLew émovvpove mOÀsig, slO' &avrzÀv' xoi 

20 0g xai cvvépswe xoi «vinow oye, vüv 08 xai Popotor dfroi- 
xia» Ofüsxtoi xoi lor. cà» SAloy(ucr nÓlsov. 

27. Kei v0 Atv Y, Ó v)» dort, xopónoMs vig Tv, Oct 
zoUrov Popolo ve Joíng inéDyoav xoi :iéBolov Jvcioyoy 
vóv uéya» ix tijg évrt0g voU T'avoov. quoi yovv Zfyujvoiog o 

26 Zwiog, peugoxio» émi0guycog sig vü* mnóÀw xac éxcivovg 
vO)g xatQoUg, ovrog oAwopnui»vy» iüeiv cuv xarowiap, ott 
pu0à xspaupoTüg Éyus vg oríyag: "Hymowivobt 0à vovg Fa- 
A&rag megouoO0ivrag ix vic Evoomye davevoi niv tig vq» 
móÀw Oeouévovg éQUporoc, magi yoágpa O' ixAureiv Ow TO 

30 dreíyuoro»* wvorsQov O' imovógUoci» Boys molAgs.  siv. ixd- 
xoccr avc)» müÀw oi perü Guufoíov Peopnoio, Aioefórree 


9. xai asteriscis inclusit. Cor. 4. cq» voy h (?) edd. — 6. yga- 
veo DES. — "7. àvei »duec post roAi» add. Eust. ad ll. 4, 163 p. 459, 
41 R. ubi totum hunc locum affert paulo liberius. ll. mowjsew et 
per se et propter dzoóe(Eew aptius videatur: aoristum tamen exhibet etiam 


Eus.1.]1 13.»:9 CD. 19. xóAus Utovepove mos. 20. Foyc] Ü.oge ald. 


À. 887 


€. 594 


A. 888 


24 LIB. XII. CAP. 1. $8. 27. 28. 


ix molioQxíag iv «à MiOguberixd noMpg. cvremíng Og 0à ó 
d'uifoíag vxérp Ovolsoíg GdUAdxx  vapinc, mooysiQuaOÉrzi 
imi vóv Mi0quüdegv: xoracracuicag Óà xoi d»sÀov v» Uma- 
vo» xarà BiOvv(as «Urüg xarsacAÓUg xíQuog Tijg OvQUTiG, xoi 
rQ0s40 0 eig iov, o9 Üeyouévo» avcóv vd Jéov, og Ay- 
oj, Tudsee rnoocqépoet xoi évDexavotovg ciQei* xavyopévov O^, 
021, zv Myouéusov sóAw Oexdzq Prev poli ela vóv qUaóvave 
0tÓÀlos Éyov xai vy» ovumacas EÀÀlaÓn cvovQartvovcas, tow- 
v9» c)r0g óvÜexdtg fLéoe yeigocouro, einé vig v» Duéow: 
ov y&Q 5» ExroQ Ó VmspuayO» vig mÓAsog. cToUVro» uà ov» 


 énelO Qn» ZvÀlac xar/vos, xoi vrÓóv Migibdrg» xarà cvufd- 


G&ig eig TZ9 oixe(u» amsmeuwe, rovc 0  lAwog maposuvicoro 
:toÀÀoic emavogOopaci xa uc uivro. Kaicap 0 Oeóg zoÀU 
fÀéoy c)rOwv mQovsógos, LyÀocac Gua xci ZdAdctav0Qor: ixsi- 
v0g yàüo xarà cvyyepvs(ng dvavéocw oQugcs moros?» cXrO», 


l. xa) ante ó add. F. — 2. gàaxe C. 4. iv JkOvr(g ald. — 6. ua»- 
vt» et udárzs Àh ugyavác v& $ uaysy rw avayxny x, spatium vacuum re- 
lictum est inter Agor]» et zQoggége. in mox: quod Cas. tradit in 
exaratis codicibus legi uaymv ...... TQ00gfgt; conflatum est ex scriptu- 
ris a Scrimgero ex t^ et mo enotaüs. Guar. haec habet: admoto ad 
urbem exercitu, undecimo die eam cepit; Eust. denique ad Il. /f, 163 
p. 459 extr. R. hunc locum afferens illa verba omittit. Varias inde con- 
ijecturas proposuerunt VV. DD.: fíoa» «c Cas, uays» utyavac v« Palmer. 
(in Gr. aucti. p. 340), Lava; *& Freinshem. (in indic. Curt. s. v. 
Ilium), ffe» «e xoà &nxdvgr Tzsch., coll. Dionis Cassii fragm. 131. ov 
x«zdà vÓ icyvoór, aAA  azravqca; tie: quem pressius secutus. Grosk, 
coniecit &zr&vw» zrQocqéoti, aut, si lacuna statuenda sit, [ov] gí(a» [aAX 
dzavegv] xoocqégt. Ex quibus, si codicum auctoritatem sequimur, Ca- 
sauboni coniectura Bía» v& una commendabilis est: ,45yavac rec. Cor. — 
ivóexarafo. exhibet Eust. 1. c., óexava(ovc et paulo post Ósxav;y scri- 
psisse Strabonem Cor. suspicatur ex Epit, in qua et hic et paulo post 
legitur à» 5uígo4c Óixo: neque infitiandum est multo aptiorem sic eva- 
dere utriusque expeditionis comparationem. — 7. yvovavavoAo» F' ysio— 
»avcvolov hi ald. yuuóvav» GvQarór Epit, quod inde recipiendum esse 
censuit Cor., coll. Eurip. Oreste v. 352. 12. oixta» F. — zoaoruv- 
$410avo' xolloig zoÀtug inavopOocaro r: similia Scrimg. notavit e qz, 
7z0ÀÀdg tamen scribens pro 7:04Àoig et àxo»eQÓOogaro pro xavog9«— 
gaT0;: in utroque codice haud dubie idem legitur; quod Cas. affert xoi 
zoÀÀdàc z0À&g ÓravogO doo in nullo est. 





M ——€—————————————————— 


TROAS. 26 


&pa x«i quiópgoog c. qéosrou yobr vig Ou09000tc Tác Ouyj- 
Qov z0ujG&0g, fj ix voU vdügOnxog Asyouévg, vov JdAsEkas0Qov 
uerà ví» msi Kaic0é»g xai MvdE5apyor insMOóvtog xai Gq- 
uawocapépvov vwd, Émara xaruOÉvrog sig vdgÜnxa, Óv qs» 
5 i» vij Ilegowxi yb moAvrtÀog xovtcxevocuévov.. xard va O7 
v0» voU sowujroU LüjAo» xci xarà rye Gvyyí»veuu» 99 Qf Ó TOY 
Aioxibdóy có» iy Molozroic (jacisvodrzov, moa! olg xai viv 
"»0goudynv iorogovcu BacileUcos, viv Exropog yevouévgy qv- 

»Uix&, ügiAogporsiro moóg vovg lAuag ó JAétavügog: ó 0à A.889 
10 Kaoiceg x«i giieAétas0gog à» xci rijg ztQÓg vTo)g DAwog cvy- 
yeseiag yvopiuo roro yov vexuyQux emegoo)005 mQ0g T? eVeQ- 
yegía» veusuxOg* yropuuoiveQo O6, nooro» ui» Ort Popaiog: 

oí à Popaio, zó» *c' * Jdivslas doygyérg» jyobvraw Énea 0v« C. 595 
TovAiog d&mo JovÀov vwwóg vÀ» mQoyóvcov:  éxeiyog Ó' dm 
15 JovAov trj» zigocovvpior oye vavtgv, vov ümnoyórov eig Qv và» 
&mó .diveiov. xoa» vs Ür npocévepe» avrOig xoi Tüw $Àev- 
Osoía» xai vq» dÀswovgygcía» avvoig cvvegVAGbe, xci MéyQu. 
vü» Gcvuuévovow év rovro. Oti 0 o)x ivrc)0n iOQvrau cO 
raAoiós "Iioy xo0* "Üuggor oxorobcw, ix vv vouv0s vexuai- 
20 povrot. rrQóvtQov O8 aroygaméor v0)g vómovg dmó "iis "t0Q0- 

Àioe dgbapévove, ag jamto drops, 

28. "Eov. voivvy uet  4pybov f 59 v6 Zagbasic &xQU, zc nt- 
xgó» moóregor duv5cOqus», xai 7 móMe 9" 4éo0nsog, Difyovca 


l. gaíveva» D. 8. vov] «ov Dhrw. — xoaiusOévov rix. edd, 
4. xavaÓérro; — ydig om. rw. — 5. ravra, ante zoàivrsAag add. riw. 
— *:] ys x. — 9. yàg post igidoggortivo add. codd., exc. DÀi: aga 
scribendum censet Tyrwh. — ll.y»oQuuorteQa, Cor. de Cas. sent. propter 
comparativum qui sequitur: atque unam eandemque formam utroque loco 
ponendam esse apparet, sive superlativum, sive comparativum, quem ma- 
lim et ipse. 12. zQurov uà» om. x. — óopaíoi; CD (bic ex corr. 
sec. m.) À óeuaio, rw. 13. «" om. orr£& Cor., nec ferri potest. 
— Ov] ve codd., exc. x, in quo haec vox om., et $, qui habet Into" 
07s, quod rec. Cor. — 15. lovÀ4ov CF tov ix Cor. — nQ9oonyogíay F. 
16. zQocéveuc» CDFhs. 17. aAevovoy(a» E. 18. cvpfatvovaw 
Crw. — »ov pos ivraUGa add. DAi. — i9gvvo & ald. Cor. 21. ag' 
ej; mugslónousv Eh. — 22. ,uxgó moxz edd. — 23. zgóvtgor] aQo- 
cO«v ald. | 


28 LIB. XHL CAP. 1. 8.28—32. 


ve 24gv0ov éifOouüxovra ctaüíovc.  ueraló vs 0 Poüíec éx- 
mímr& moruuóg, xaÓ' Ov Pv vij Xtoporjop vó Kuvóg cjua 
icrw, 0 qaci Exdfge elvyou váqorv: oi 0à zov "Poüíor eic «óv 
Aiogynor iuBdAAew qacíps: elo 0' iari và» vnó ro) moirov 
Asyouéso xal ovrog: 5 
Pgcóg 0' Emrámogóc v& Kéggoóc ve PoOíog ce. 

5 0à 4do8avoc xzícuo dpyaior, ovro 0. sUxavcaqpóvgrov, o0TS 
fmoÀAdxig oí facieig oi uiv uerquLo» avcy» eig 24fvOo», oi 
0à d»qhulor maÀw eig vÓ doyaiov xrícuo. $»rav0c 08 ovwzA- 
So» 2XAÀag ve KoornAioc, 0 và» Poncio» nysuov, xai MuiOoi- 10 
Ódrgc 0 xÀgOsig EvmüroQ, xci cvvíhgca» smpóg dAMjAovg imi 
xaccÀvce, voU rroÀénov. 

29. Iligoíov 9' iosi «0 'Ogoésiov, iq' Q v0 coo Exrogoc 
dÀcog i» mepigavei vómQ' xoi iqshác ÀAiurg IIrsAeog. 

À.890 . 30. Eliza Poíreo» mo imi Àópq xeuivy xai vd Pot 15 
ve Gvweyng gi» aAmevuc, * Jdiivestov *. ig! 5 urüpa xci 
iepóy .diavrog xai drügudg, Ó» Gouytog "Ívyrovíov xopwcOérra 
eic "diyvrivov. dnméüoxe «oic Powsilot mdAw, xaDdzep xoi &AÀ- 
Aeic [G2À0vg], 0 Zfj«czóg Koicag. cv& y&o xdiÀwta d»aOr- 
para ix ví» émuparsoráro» ispórv Ó pi» 50s, vi Jdiyvmtie 20 
q«oicóperoc, 0 08 Ocoig dméüoxe. 


1. ««] 9? Eh (?) edd. — $ócioc codd., Tzsch. accent. mutavit, 2. xa 
o CD. 6. 9"] 9' codd., Xyl. corr. ex ll. M, 20. 13. óggovrioy 
codd., exc. E/ Epit. 14. zzeàeo0q Ss. 15. eva ] xai ipstuc mox. — 
Qvrso» CFimowxs Qotviov. D, et v sup. « pr. m. add, unde govior Ài: 
veram scripturam servavit E (cf. Eust. ad 1l. B, 648 p. 313, 28 R. 
Schol. ad Apollon. Rhod. 1, 929); — vro CFmoxz óovto D (v 
add. pr. m. sup. «) govzío Ài. — 16. quà» avrexrgc moz. — «o» EF. 
&Aiyírgc C (sed » mutatum in x) DFhirw. — Aiavrtioy om. Eust. l. c. 
et ad ]l. H, 86 p. 666, 50 R.: idque nomen aut pro glossa delendum 
aut post 7 collocandum censuerunt VV. DD. inde a Salmasio (ad Solin. | 
p. 611): transponere maluerunt "Tzsch. Cor., ego vero e margine potius 
male receptum esse crediderim. — 18. óvvivo: codd. 19, &Alovc; om. | 
codd., sed a&Ala exhibet x, quod inde rec. Cor.: masculinum vero cum | 
non tantum melius quadret ad sensum, sed etiam cur exciderit facilius 
intelligatur, altera denique scriptura nulla sit auctoritate, ita scribere non 
dubitavi. Eust. ad Il. H, 86 p. 666, 52 R. mire erravit in referendo 
hoc loco. 20. 5gsr iv «5j F. | 


J 


TROAS. 27 


31. Meza 8? «0 Poireiíó» 80v v0 Züyetoy , xorsomacué»n 
fróig, xoi v0 »avoraOuo» xci 0 you» Aug» xoi vó Jyoi- 
xó» crourómsÜo» xoi 57 Z'roucA4uyg xoAovueéyg xci cá vov Zxa- 
uávügov éx(oAa(. cvumscóvrreg yàg O ve £iuósig xai 0 Xxd- 
5 ua»0pog àv vd me0íqQ, moÀAQ» xcreqéoorreg (vv, frQoGcyoUG: 
v3» mxQoÀie» xai vvQÀOv oTÓLo vs xci AuwoO oÀdrrag xoi Hn 
moi0Uci. xarà 08 cq» ZwyeuÓn &xpav iori» év «5j Xepoovioq 
vó IIoovtcilásiow xci c EÀsovGca, regi ow eigngxapew £v TOig 
Oc«xioig. 
10 32. 'Eon 08 v0 uáxoc vijg mapcÀ(ng vavrg9g, dno cov Pot- 
veíov uégQu Ziysiov xoi voU "dydAsoc uvguarog cvOvnAooirror, A. 891 
&byxorra oracio: vnoménroxs 0: cQ lo müca, v pi» v» C. 596 
xav& vóv JÁyoi» Auiéva 0coy 0o0zxa craüiovg Ouyovoa, «d 
0à mooréop vQuíxoyto &Aloig craüíow, droréíoq xarà vÓ rooc 
15 vj» "Iüps ngog. vov pi» ov» zÁqUÀéog xoi ispóv £oTi xai 


l. joíviov À Qvrio» codd. rell. (sed o& sup. v sec. m. add. in D), 
exc, E, qui verum servavit. — oíyio» codd, exc. E. — 2. voveraGuov] 
vavztóoy C omissis simul omnibüs quae leguntur inde a — era &quov 
usque ad arQ«to —. — 4. iufoJai F. — Post ya inter versus pr. m. ad- 
dita sunt jixQór. luztQogdsr vov vvv lMov in E. Praeterea in. margine 
superiore eiusdem paginae cod. E, nullo tamen signo addito, quo ad cer- 
tum locum referantur, leguntur haec: zagazgoiatovoi ó? 0 gir 1€ Gi- 
y6(o, 0 Óà cipOti; v0) Qovvelo. — Petita sunt haec omnia e pag. 597. 
5. xazagégova, lÀov xai mgocyovc. mox. — 6. «c om. E. — £2« F. 
7. ewyiada. codd., exc. E. — x:900vi00  F. 8. zQuveolAonov. Forz 
ztQoevegiAnio» C nQovtalàtov Dhi: quod recepi servavit. E bic et VII 
Fr. 52. — i1covca. Dhimows "Eloiovaco Cor., sed : ubique codd. tuen- 
tur apud Strabonem: cf. ad VII Fr. 52; "EAeov; contra scribendum cen- 
set Grosk. propter verba Epitomes (v. VIl Fr. 55) or, 7| ol 6 Eltovc 
«Qctvuxdz Afyevas. — At haec non ipsius Strabonis sunt verba, ut liquet 
ex E (v. Fr. 52): quamquam in illo quoque hoc nomen masculino ge- 
nere effertur "EAeovg. Sed non est quod miremur hanc generis mutatio- 
nem, quae cum in aliis nominibus urbiurn offenditur, tum in hoc ipso 
infra XIV, 651 coll. 655 recurrit, ubi de insula agitur ad Cariae oram 
sita. 10. «ó om. E. — «ov ante "Porre(ov om. E. — óowíov DÀ 
óQvi(ov C. — 13. «ó»] «o» F. 14. avevéQu codd. edd., sed adverbium 
quomodo explicari possit non intelligo. — —z90c 10 xara «vq» iósv 


Dhi ad. 


28 LIB. XIII. CAP. 1. $.32—34. 


uiua moóg vd Zweio, IIetoóxAov 0à xai A vrióyov uvipata, 
x«i é»ayíQovcu oi JAwig müci xci voUroig xci vj .diawci. 
Hooxiés 0' oV viuGicw, citwperor vr» vm avroU mógOnoi. 
dÀÀ  ixsivog uiv, qai vi; &v, ovtoc £m0pÜncsv, cov GmoA- 
"T&i» voig votsQov éxmopÜ1covci xexaxopévQ» uév, móÀw Os 
040 xal ovrog siogxey O moujyeüe* 

JAíov iboAámaEs móAw, gpccs 0  dywiudze. 
5$ yo yuosía Asuravügía víg dovw, ox dgerucuóog tílst0g* 0- 
vo. 0 gg éstaay veÀs(og, olg ivayizew aiioo. xoi vu» o6 
OsoVg* si ug voUr. air.dcouwro, ÜOuózi ovro( pi» Oíxotoy nóAs- 
uo» übjveyxa», éxsivog Óà8 GOwo», Évsy! imo» Jaouidortog: 
mgóg voUvro 08 moÀw àvcrwíDeros uUO0c* ov ydo /vexo WrzO, 
&ÀÀà uicOo? vmi cic Hoivge xci voV x5covc. aAA. Saccus 
varo eig ydp uvOwv düroccxevüg éExmimrR cya 08 ÀosOa- 
»ovci vweg nuc cirías rriOTÓTSQOA, DV Gg voic JAubow énAOe 
voVg uà» vig», vovg 0B uj. ous 08 O mouyric puxQüv dsro- 
qaivsur viv móAw iv vq megi Hooxéovg Aóyq, timeo 

&E oigc c0» vpvoi xai dv0pdci mavoorégoiuw 

JÀAiov é&aAdmabe nóAw. 
x&i goivera. 0 lloíouog vd voiUrQ AÓyp uéyag 8x puxgoU 
yeyoróe xoi Bacusve Dactéor, dc Épopsy. puxpór 08 frrQocá- 
Oo)ci.» dmó cg mapoaAíng vaUrQgo &cri v0 AMyaio», x05 cijc 
Teveüiov negaíag vraoyo». 

38. Toiwícov 0à có» ini «ij GaAdeeg cónov Óvrov, Vnéo- 
xsuzG4 TOUTOY» TO Toouxóv meüio» uígQ« vic DOng dwij«ov émi 
z0ÀÀo?g Gvaíovg xarà vÓ ngog fw péápoc. vovrov O' rj us» 
mapolpetóc icri ovevi, vj uiv imi v)» usonupoio» veropévy né 
X40« TÀ» xarà Zxjww rómov, cj 0 imi vüg &oxrovg uéygu vdw 
xacà Zéáswxe dvxíoy. vavvgy 0. 0 monui vr irsie várret 
x«i voig Jivrgvogídoig, xaÀsi 08 4agüaviav. vmó 0 coxcn 





l. eio C. 4. axoAentw Dhs. — 9. seAéoc edd. 10. toi; 
D pr. m., post corr. sec. m. — v xs. 13. àacoucv. scribendum 
videtur. 14. avacxtügs FE. — xai post ó? add. Cor. — 16. «oic uiv 
— «voi; à) F. 18. oi; CDÀ. — »qvot] xvot F. 21. óc om. CF. 
22. vavtg; om. DÀ. — 26. «oirov EF. 27. «5 ueongufolo morws. 
80. avtwogíócis C. 


20 


25 


30 





5 


TROAS. 29 


Keflogvio, rt&üiAc 1) rÀeíorg, nagdaAgAóg noc vij dag0asiq: 9v 
0à x«i mg mori Kefgüry.  $movos 0' o Auujrpiog uigoi 
üebpo Owezeivew vjv rt&Qi vÓ JAio» yooau» v» vnÓ vd Extopi, 
d»nxovco» cnzó vo) vovordüOuov u&you. Kefoy»íng: vágo» vs 
y&o ."dAsbás0gov OsíxsyvoOai quow a9ró00t xci Oirodwgg, cv 
icropoUci yvscixoa yayovévos vov MAskds0gov, now EAÀévg» ào- 
TIkGOA* ÀAÉysiP v8 TÓV TrOUQTÀ 
Keflgtórg» $6000» viov dyoaxAgog Ilouipoto, 

ó» sixóg eivou émovvuo» Tác yoQug 5 x«i moÀsog, Omep miOa- 


10 »oepo»' vj» 08 Kefongvias Oujutw uéyoi víjg Zmpwiag, Opuov 


15 


20 


À' slve. zó» Zxápav0Qov uícos» cvró» (Qéovra: íyOpos 0 dsi 
xci zoÀsuo» sivo. voig ve Kefom»oig x«i voig Z»gpw(ow, &uog 
Zyvíyovog avroUg Ov»qhuce» sig vy» rÓTS uiv JÁyrwyovínus, v)» 
dà LAsbásügstas: vo)g uiv ov» Kefogsuae cvuusivoi roig A- 
Aog à» «ij AMAsbawOQsig, vovg Óà Zoupwiovg émaveiOsiv sig cQ» 
oixaía», àmohwarrog dvouiyov. 

34. Jnó 08 cg xorà vovg vÓmove Iücíag Ógswic ÓVo gq- 
Gi» dyxdwag éxvslvsaGo4 roóg OdAavrav, vóv niv VOV "Powsíiov, 
vóv 0à JZuys(ov, moiobvrag i5 dgqoiv yocp rnpuxuxAded0g - 
csÀevrüv O' iv vd me0íQ, vocobro» cmsyovrag Tijg ÓoldTtye, 
0co» v0 vis JAtow. coVro này 0g ueri) Tác veÀevráo vÀw As- 
gOcrtov dyxoivos slvat, v0 0À mole» xríone uera)? cfc 
doyic' peraAoupavecOo. Ó' Pivrüg vÓ ve Zposicio» me0ios, 


1. xexoqy(o, P' xeBowía C. — Verba xsdiác — xeffgrvg om. w. — 9. vóv 
Duo» F. 4. axó] óaó CDh. — xgowlac DÀ. — «€ om. F. 
6. yevéaÓ o mos. 7. *e om. CDhi óà xai mos edd. Aéyss 6 now- 
vqc xaà x: quod recepi exhibet PF. 9. xaà post 0zeQ add. D (sed 
in hoc postea atramento inductum est) Ài. 1l. ac) intoAspo» (sic) 
F. 12. xeggwoiz CDhi.— 19. avvoxgoev F.. 14. xefgyo)c inoxs 
Cor., Kefgsw»(ovc et hic et supra scribendum censet Grosk. e p. 606 


' paulo audacius; equidem, si quid mutandum est, scribere malim Kefior- 


véase, coll. Steph. s. v. Kefgosv(a. — Etvuputivas C (?) edd. — 16. oix(av 
Dh. — V7. «ovs vozovc] vovvovc Cor. parum apte: excidisse contra hoc 
pronomen cum Groskurdio crediderim, sive ante vov sive post vó7ztovQ 
scriptum fuit. — 18. óortov CDFAi Qvvtov rell. codd, exc. E. 19.6 
ylov C. 21. x0] «óv F. — 22. àyxévac rw. — 23. utvollacoto Oa: 
E xazoAaufgartaG 04 Cor. recte, ut opinor. — gwoitíawv F. 


A. 892 


C. 597 


30 LIB. XII. CAP. 1. $. 34. 35. 


8i o9 6 Ziuóeug qéperon, xai có ZxapdávÜügu», Oi ov Zxd- 
uarBpog óei. voUro 08 xmi iDíog ToewuxOr» AíyerQt, xoi vovg 
mAsiorovg dy wage 0 moujric Svcaí0o cmoüí0cci nierUtepoy 
y&p iovt, xci vovg Ovopaloufrovg vómovg ivraiOe Otivvuivove 
opcs», vóv igueóv, vüv coU .dicvirov vügor», eq» Bosius, 
LI ew M ^ € M ^ v , a € 
v0 vroV JÀov OQpo. oi 88 soroauot O0 v8 Zxoapas0Qoc xot 0 23- 
uósig, 0 uiv cj JZuyei màgcikcag, 0 08 v Povweíp, pixpóy 
iumoocOs» voi viv JAiov cvudALovow, sit! imi v0 Zíysov éx- 
8ubóaci xai moiwbci ez» Zvouoliuryy xocAovufvgy. Oueíoyci 9 
€ 7 - , , 3 8 , , 9» 4 
éxévegov vOv AeyÜivrov mtÜiow amó Onvéípov pwíyag vig cxpEv 
và» sipguévor dyxovov im cvOsag, cmo vo) viv JÀíov env 
doyz» Éyov, cvugvre «vv, veousvog Ó' Sog Tic Kefonviac 
xai dmoreAo» v0 C yodupa moóg voUg éxctíooOev dyxovag. 
35. "Tmio 08 rovrov puxoÓv gp và» luco xo iov», d» 
Q vopiítsrai vÓ maÀció» "iov idoboOÓo. moózego», vQuixovra 
? / , ii Lod ^ , € * A ^ ? / , 
ova0Lovg Oiéyor amo Tio vU» moÀsog. veo Os víg lÀuwov xo- 
pue 0£xo craÓíog éori» 9 KoAxoAowg, ÀóQoc vig, mop Órv 
ó Xipótig Oti, severa ovdi» Otégov* yívezot oU» sUAoyor mQó- 
vo» uiv cÓ émi vob Jdosog: 


l.c«opi; F.— 5. igitor (sic) DÀ. — gave» codd., Xyl. corr. ex 
D1.B,814. 7. ao CF. — joitov P óovio CDAhi. | 8. ety» CF. 
l1. Verba «à» eiggutvov ayxuvoy a Strabone non addita iudicat Mannert, 
(v. Geogr. ant. vol. VI, p. 3. p. 487) probante Tzsch., quia male in- 
terpellent sententiarum conpexum: quam difficultatem ut levaret Grosk., 
aut uera to aut à» uéco ante v» excidisse censct. Neutra sententia pro- 
banda: referendus videtur genitivus ad verba izx' evÓOsíag, ita ut sensus 
huius loci sit ,,lineam rectam efficiens cum brachiis istis'* h. e. non ul- 
tra brachia ista porrectus. — Dixerat enim supra, illa vogovvoy azéyew 
vic OaÀarrnc, 0co» xó vUr "hor. Qui sensus ut apertior sit, post 
ayxevov addendum esse crediderim. àv, quod quam facile negligi po- 
tuerit liquet. Ceterum. non tantum genitivi illi, sed etiam verba 2z' 
evOt(ac aliter vix possunt explicari. 12. jywoópusvoc codd., correxi e 
coni. Cor., qui ipse scripsit ixrewóutvoc. — ó' om. moxz. — fesBoqvías 


ps 
F. 13€] € CDEF & hxx à movw ad. Y Cas. M. doxív 
om. E. 16. cvaófois Tzsch. Cor. — duiyo» E tyov D tyov Wh. 
17. exaó(ovc 'Tzsch. Cor. — c»; om. F. 18. &iéyo»] iyov codd., 
Cor. corr. e coni. Palmer. (v. in auctt. Gr. p. 341): 4I propter JV quod 


5 


10 


15 


20 


TROAS. -— 31 


coro à' More érápoDer dosuri; AaiAam daos, 

0fv xat' dxporüznc mOÀwc Toojeco: xsÀsvow, 

GAÀors rào Zuóevri Occ ini KaljixoAowy. 
Te y&Q nuüyyg dmi cQ ZxauarÜoíp mi0íq cvvrsiovuévgo, m 
Oa»óg à» 0 Mongc &AAors ui» vu» éyxéAsvoiww dmÓ các dxgomó- 
Ascog ffOto/to, GALore Ó' ix vOv nÀgcíor órrov voV v8 XiuÓertoc 
x&i eje KolluxoAowQc, ufgo& ov sixóg xai vy» uüygv mapate- 
ekcOo vrevraQüxorca, 08 ovaüiovc Ouyovong vic KolQaxolo vc 
duó voU vüv JÀiov, v yorcikor éri cocobro» nezoAeuasecóO ot 
vove vÓmovg, iq Ocov 9 Oukralig ov Otrsws; vÓ c6 )] 

so0c OvpÜonc à' Kuyor xit 
oixetótepo» 8&0TL Tq sraÀoiAQ xticparu fmÀgcíos yüo $0ti YO fre- 
üío» 5 Ovufoa xoi 0 OV cxvoU cov morouóg Oppo, 3p- 
BéAAov sig vóv Zxünos0por xarà v0 OCvyufpaiov J4mólovog 
íagóv, voU 08 vüv JÀíov xoi mevcQxovrc cra0(ove Oye. Ó cs 
ipuwEóc, vQUyUG Tig TÓTOG xai $Qweológc, tQ pni» doyoíp xti- 
Onart UmOTTIOXEY' C76 TÜ 

Aao» Óà crájco» map' &pwsó», 5»Oa nuolwza 

du[aróg &cri mólig xai émíüpouov ÉmAero veiyog 
oixsiog à» Adyoi x ZivüOponáyg: các 0B v)» móAsog müumolv 
Tdauéows: xoi 0 qryóg Óà puixpO» xaroéQo &crí voU $pirsov, 
àg' o9 grow àó AyüXeg- 


praecedit neglectum est. In $ xvxAo» additum est post Fyov. ta Eust. 
etiam haec verba intellexit: v. ad 1l. Y, 47 et 53 p. 1195, 28 et 43 RB. 
19. «penc EF. — 3. xagà CDFs, sed in hoc posterius & punctis no- 
tatum est. — xoAuxolw» C. — 4. exapga»ópgo CDM. — 5. al1ovt — 
zo:0ívo om. w.  . 6. zowivo PF. — nigeíior F. 7- xaiAuxeAlemags 
C. ll. zgóc] zQó mrwxsz. — 9v Bayov CD dioyo» rw ald. 
14. «ó] vov £F. — 15. Inde a voce isQó» alia manus incipit in F. — sA/ov 
F. — xe om. x Cor. 16. rayé; F. — 17. v0] vo» F. — 20. A&- 
yovco CDFhirw, Aéyos exhibent sn0x£ haud dubie de coni.; idem tamen 
in codice suo legisse videatur Eust. ad 1l. Z, 433 p. 653, 49 R.: quos 
secutus est Tzsch. sensu iubente; quamquam similia nonnulla apud Stra- 
bonem leguntur, velut uv&oAoyovrra, 1, 18. — 21. azréo:xe cum sensu 
careat, Casaubonus recte censet scribendum esse &qécozxe ex Eust. ]. ]. 
ubi leguntur haec: 6 àpwtóc aQaysc iori vómog iQutsónc, và uiv ao- 
gato xvíapoavs Uxontz tonos, jc dà vvv nolteg aqraTgxoc" Got, orat, 


A. 893 


C. 598 


À. 894 


32 LIB. XIII CAP. l1. $8.36 


0goc 0' iyà uer /dyosoicis moAéQuCos, 
*, 3 , $, A] , H / e. 
ovx écAsoxs p&yr» àmó veiysog OprUusv ExroQ, 
dÀÀ' 0co» ég Zxoude ve mWÀcg xci quyó» ixavev. 

36. Kai uy» vó ys vavoraOuor vÓ v)» Írt AsyÓuavor màg- 
Gío» ovrog icri cg v6» mOÀemg, ore OcvpudLsw sixórog &v 
viw(, TQ» uày vijg ümovo(ug, và» 08 vovvastío» rfjg dipvyiag- 
dzrovoíng né», Bi sig vocoUrov yoóvov ar&iguorOv cUcÓ &lyos, 

, ^. - , 1 / ? "529 3 
mÀngoiov ovo5c víje mr0ksog xoi tocovtov migOove, vo) v' ài» avci) 
xoi roD ÉmixotoixoU* vecozi yàg ysyovévos quoi vó veiyog (7 ov0 
5 ^ [4 A , A , , L4 P) , 
&yéyezo, 0 08 nÀdcag rtoujtrc 19vice», oc "d ouororéAne quois): 
dvyíag Od, si, yevouévov voU veiyovg, éveuoucyovy, T og sio- 
émsco» eig avrÓ vÓ voavoraÓuo» xci frQoctpüyorro cai vov- 
oí», Greiyuoro» 0à Éyovreg, oUx éOdppovy mooctórvzec vtoli0Qxeis, 
uixgoU vro) Owxct5narog Ovrog* &ot. yág vO vavcraDuo» mnoóg 
Zusíp, màgciov 08 xai 0 Zx&pasügog ix0íoc:, Duyov cob 
3 /, , » 3 M , i] Led , 
JÀ(ov cvraÓiovg sixoct».  &i Ü8 quoe. vig vOv viv Aeyopevoy 
uoudv Jauévo elvat «0. vasoroDuov, $yyvréoon vw, AéEes aó- 
fto», 0coy Oojüexa acaDíove üueazó ro víjg móAsoc, Téni Galérey 


1Ó Àaó» cv4cov zraQ PQwtóv olxeloc Aéyes dj LMvógoudys. ldem suspi- 
catur Cor. in nott. — gvyóc F. — 1l. xoA&uto», et w» supra o» sec. m. 
add., € zoAeuíto hi ald. noAeu(Gov f. — 2. udggs 0. x. — Ogvvoóas x. 
8. fxovvo codd., exc. x, in quo haec vox om.: Xyl. corr. ex Il. I, 352. 
4. và» fv. F. 6. và» uiv "EÀlgvov anzvoav, — cov 0à Toouov 
dyvyla» Eust. ad Il. E, 791 p. 608, 28 BR. liberius referens hunc lo- 
cum. 7. ej om. CFr. 8. «gc] vovavegc Cor. ex Eust. l. c., iubente 
Cas.: Eust. tamen in brevius contraxit hunc locum liberiusque, ut dixi, 
rettulit. — 11. óc parum commodum esse recte animadvertit Grosk., sed 
quod proponit gc eb s. óc &» &i nullo modo ferendum est: Strabo scri- 
psisse videtur xaí, quod saepe a librariis confusum esse constat cum ox. 
12. «vvóv «óv morwxt avró xóv CF. — 193. iyóvvov mos, quae scri- 
ptura sane est probabilis. — i9aoovs F. — 14. vov] vwóc F. — 4u- 
xgov ante zQóc add. F. 15. ciy(o CD (in hoc primum scriptum fue- 
rat alyaío) Fhxz. — Odys F. —16. pgo( F.. 17. ayoavo» F. — 
vo] vo» F. 18. Verba ini $aàÀavvg zztÓ(ov vv mnQocv.Ocig sana 
non esse recte animadvertit Grosk., nec tamen satis est, id quod proponit, 
inserere «ó ante vir, cum et articulus ante zctó/o» desideretur neque li- 
queat, quo referenda sint àzi o4ov15: equidem censeo verba 70 96 vic 
zoÀtec ini Salary msó(o»v, quae paulo post leguntur satis incommode, 











TROAS. 33 


meüíov viv mQoGTiÜtic, Oi0Ti. vOUTO Trü9 TTQÜGyO C tÀ zOTG- 
LG» icri, vÓ mQO Tijg móAsog imi OoÀdeem meÜ(ov' olore, si 
Oc OexacruÓir iori. vv v0 ueroaly, vÓce xai cQ üuícet GAatcov 
Umioye. xai 5 Oujygoig 0 wj moóg vóv Evuouov vmó coU OÀvo- C. 599 
5 cécg ÓuxcxevacOeica uéyo &agairtt có. Outorguo TO u£yor vic 

z0Às0g &7Ó TOU vovoroOuov: 

oc 00' onó Tooí Àóyov 5yousv: 
goi y&Q 9mopas: 

Aáy» yüQ vg)» éxàg AOopex. 

10 émí ve v)» xaracxomQv néumovroi y»voGcÓnusvot, mOTSQOV LevOUGL 
zxQ9€ vgvoiv dmompgoUev moÀe armeomacuévoi coU oixs(ou cti- 
xovse, 

gà móAwOs 
QV drvoyopncovot. 
48 x«i 0 IIolvódgas, 
dugi pdÀo qo&tscOs, gov xéAouot yàp. Éyoys 
&orv0e vóv iévat, quoi», 
éx&g Ó' amO veíyeóg eipev. 
meporíóno. 0^ Ó uauroiog xoci vn» Jdiskavügu";» Eotiuay 

20 udorvQa, vj» Ovyyocwacoas megi ijo Ouqpov JAwx0og , rrvyOa- 
vouéyQv, ei meQi Tqv viv móÀw OÓ móÀeuog Gcvvéorg, xai Tc 
Tooixóv msÜ0(ov, O uerbo vjo mOÀsoc xai vüe OaÀdergg 0 


——— 


huc transferenda esse, Videntur ea, cum in ipsa contextus serie verba có 
7QÓ 1X9; «xOÀt0G omissa essent post zóÀroc, primum in margine adiecta, 
deinde 1n ordinem male recepta esse. lam vero có ante vv» additum 
optime procedet. Praeterea haec verba carere iusto conbexu cum proxi- 
mis idem Grosk. verissime observavit, minus probabiliter simul suspicans 
excidisse oUx tlÓng vel ov Óiaroovgevog: lenior certe foret medicina, si 
ovx tv adderetur post z90o0T:Ó0 ts. l. z90xcguo codd., exc. Crwxx, 
e quibus corr. Cor. recte, quamquam eadem illa scriptura denuo exhi-" 
betur in codd. p. 599: cf. tamen p. 595 extr. — 3. viv om. rw — «oz«] 
160: codd. (in D a m. sec.), exc. rzxs. — 5. iagxedac tion F. — 7. 007] 
0ve CFxz. ^ 9. veo» DFxs. ll. xoi?] xoAioi C. l7. qyat» 
om. Dhi edd. — 18. zwev ozs. 19. aicsovóggyiv D. 22. Post 
zt0íov Grosk. excidisse zoU iGrw suspicatur paulo audacius, quamquam 
optime ad sensum: lenior foret medicina, si zov vel ví adderetur ante 
v0, quod utrumque propter literarum proximarum similitudinem potuit 


Strabo. IIl. 3 





À. 895 


34 LIB. Xil. CAP. 1. 8. 37—39. 


moujtyo qodLs cÓ uir yüo moo Tio vbv mole Opoueror 
ffoó0youO elvos cà» movraudy Varegoy yeyovóg. 

37. 'O ve IIolírgs, 

0g Tooov oxonóg its, moümxeinot remoti oic, 

viuo ém' dxporáro? Jdiovijzao yégorroc, 
uéroiog Tv. xoi yàg si im dxgorárp, Opec T m0À) àv» uei- 
Covog Vwove vig dxpomoAecg écxómevev, 8E (cov oyeBóv vi Ota- 
orjueroc, u5 Ütóuevog unüPi» cíjo mo0oxsiage vo dcqoAoUg 
dou mévyre y&Q Owyei cvaÜíovg O0 v)» Üsuvoperoc vov .4i- 
ovjrov rdgog xorà mj» sic /dAebosüpeua» 000p.  ovO^ 5 cob 
"Exropoc 88 sregiDoouz vj rrepi my» mrOhw Éyev v4 &VÀoyos* ov 
y&o soft megi8Qopoc fj vU», Oi& c1» cvreyij ódyw* 5 0à moÀciá 
£yet mregiüpouv. 

38. Ov0i» Ó' (yvog colera: ijo dpycaíag móksoc' eixórog: 
&rs yàg éxmemopÜnguevov TÀy xvxÀlq móÀsov, o) veÀéog O3 xa- 
veomaouéso», cavTuc Ó' ix dOpo» drarerQauuÉryc, oi AiOot 
müvreg eig viv fxeivov drüppuw neryrégOncay.  doycutyawza 
yov qaot vóy Mwvigsaior éx vd» àxeiOev Aic» vó Züystov 
v&y(cat. — vobro 08 xarécyov uiv JdOgvaioi, Gosrsosa có» 
Ovumorixgy nipparrsc, Jdeofíov émixaLouévos cysüÓ» vi 
tc ovurtácge Tomdá0og* à» 0i xci xvíouacd. eicw ai mieiovat 
tO» xGT00Uu0», ci uà» cvupévovaos xai viv, ot 0^ ggorucutvat. 


C. 600 Ilwzoxoóg 0' ó Murvigraiog, sig vÀ» émrà cog» Asyouévo», 


smÀsvcag émi vó» Q)gvyova orQatEyóv Ovwnolíua víog, Owi- 
Oeig xai mácyow» xaxog (Ore xxi JAxaióg quow O moumjg, 
énvrüv É» vui dydw»t xaxdc qepóuevor và, 0nÀa Qiwavra qv- 
yeiv*  Aíyev 0à mgóg vwa xQpvxa, xeAeUcog yysihoi voig àw 
oixp, 4dAxaiog cóog L4ge Évrsa 0' i osxvró»v dGAquropiv dg 


"negligi. Ut nunc leguntur verba vó Tgusxóv ntó(o» referenda sunt paulo 


insolentius ad zvr»Oarouérg». — 2. ngóyeuo codd., exc. morwz£, unde 
zgócreua rec. Cor.: v. ad p. 598. 6. aàzó ante zoÀ? add. Cor, ac 
necessaria omnino videtur haec praepositio , sed ijo loco vix fuerit a 
Strabone posita: crediderim potius aq inpovc esse scribendum. — 11. dà] 
ój F. — 18. vó cty.o» CDh.— 20. óÀvumoyvixy» C. 21. naaqc 
edd. 26. iovróv, parum recte dictum, post gegópevov collocant edd. 
27. xtÀevg0o1, omisso &yytilos, mox. — 28. goc (sic) F' aóoc sec. m. 


15 


20 


29 


TROAS. 35 


P'iovxozo? iegóv avexoénaGor Jrrixoí), votspovy Ó' eic uovo- A. 896 
pogíus mooxaAscouévov vob «Opovpovoc, Owuvrur dvaAeBos 
oxevij» Gvvédpaue, xai vo uiv augiBljosoo repuBaAs, vij eouaivn 
08 xai và EupiBiq Éneios xoi drsie.  ufvortog 0 fri oU mro- 
5 Àéuov, IlitgíavÓopoc Owutgero oigs0sig vnó ougoi» Lvos có» 
/T0À8MOV. - 
39. Tükoio» 53 wevoacO ni qnow 9 dqitotoc, teropobrra 
£x «dy ABc» càv &E TAéov IHeoíav0por éruteugíoos v0 Axle» 
voie "d Onvatow, BogOobvvta voig sept IIyrruxóv: éntrsuuoÓs vo! 
10 uiv yàp vmó và» MiwwvAg»ciow vóv vómov voUto» cQ Jyeig, 
ov pj» àx ÀiÜow roi0UTO», Ov vr coU Ilspuisüpov. móc 


add. in À, om. in 4, cwog rtex (*) edd. — «go. (sic et cum voce prae- 
cedente in unum coniunctum) P, «oo; codd., exc. Áo, in quibus extat 
«pt. — iva 0] iv9a0 F iv9a0 Dhx idrOaós x tr9a 4 C (?) 
ald. ?»vea. Cor. e coni. VVessel. ad Herod. V, 95, ubi ex eodem Alcaei 
carmine haec refert: avróc gb» qtóye» Pxgriyts (6 MAixatog) «à dà oi 
0aÀo loyovc. A O-mrosoy xa( Gqeo, avexgéuoga» ngóc vó zdÓgvouov 1ó 
ip Xwtlg. —  ovyvror À (etiam in. D forma literae x ad y prope ac- 
cedit) otyv vóv $ ovx «avvó» C (sed av parum certum) moz ald. ov 
xtiras r£, desunt haec cum sequentibus usque ad Zfevixoi in zx, av xav- 
v&v Cor. e coni. docti Britanni (v. Cambridge classic. research. vol. ], 
p. 438), ovx àvértixov scripsit Bergk. (v. Pott. lyr. gr. p. 678) dubitanter, 
ut ipse ait, nec satis probabiliter: nescio an scriptum fuerit ovx [etg ]vzo. — 
vóv ante aÀqxvogiy add, ald., «ày Cor. — aAvxvogrqr o£ aàíxvogw Cor. de 
coni. Britanpi ciusdem coll. Etym. M. p. 59. & 0y x«igoc Bergk. 1.1. 
valde probabiliter: certe & ó; aut rà ó; scribendum est. 1. jA1avxo- 
7ó» codd , Cor. corr. de coni. VVessel. — 0v àxgáuaca» codd., 0v om. edd. 
inde a Cas.: ovexgéuacoav Seidler. et Bergk., sed formam communem 
cum Herodoto restituendam esse censui, com in reliquis etiam. nullum 
dialecti aeolicae vestigium offendatur. Ceternm omnia hace inde ab óre 
— "Arrixol non a Strabone profecta, sed a lectore quodam erudito in 
margine primum apposita, ac postea in ordinem male recepta videri di- 
ximus in vol. I, praef. p. LXXXVII: 1neommodissime enim dirimunt ora- 
tonis connexum: simul inde oria videatue ingens verborum corruptela, 
cum eiusmodi notae minore cura scribi soleant: cf. quae adnotavimus ad 
p. 617. IX, p. 411. XV, p. 695. — ix uovoucay(ac codd. edd., quod 
quomodo ferri possit non intelligo: éig €um éx confusum (ef, V, 213) 
novae corruptelae facile ansam praebuit. 2. noocxotcauévov edd. 
codd., exc. F, qui verum servavit. — 3. oxevqv] otoÀÀv rw, — 5. el- 
peÓcig rw. 8. negvteuy(aoas codd., Cor. corr. — 10. siy(o CDR. 


3* 


36 LIB. XI. CAP. l. $. 39— 41. 


y&o à» migeÜnvos Üwwrgr]r vÓv rQocmoltuobyra; .dailsor 
8' dovi» ó «ómog, i» Q và Mguléoe urina, xorowmín wxod. 
xacrécxamroi 0à xai vÓ Z(yewv vmó rà» lov ameob»: vm 
éxaivowg yàp f» Voregov x rtuooAía máca 7) uiyot ZdlagOdvov, xoi 
»ü» vm üxeivoig écrí. vÓ Oà maÀciÓ» )mO roig JdioÀsUcw qw 
và meiora, cott Egogog oUx Óxvei mücav vqv àmó JdfvOov 
Mízo. Kóuge xoeiv zdioMüa. | Oovxvüióng Od guow dgoupe- 
O5v»xi cv Tooía» vnó JdO5vaio» vovg Muvigvaiovg é» v4 
IlsiomovygoiuxQ moàéup t$ llaygig. 

40. .4éyovou. 9' oi vi» JAwig xoi voVvo, cg o008 reAécg 
29avícGc. cvvéBowsv cj» nólw xarà Tv GÀocw vnó cÀwv 
Ayai», ov0' ébeAe(qOn ovüEmore. ai yovv Joxgíüec moapO£- 
»0i, pixQóy. vovegoy ag5epuevot, érnéumovro xat! Érog. xoi cavea 
à' ovy 'Opggix&* ovre yàg vie Kaoárügac qOog&rv olüs» Opy- 
goc, dÀX Ori uà» magÜévog qv Um' ixsivov vÓv yoóvov Aéysw: 

mégve y&Q OOQvorgo, Kafgaó0ev év0ov. ióvcza, 
0g óc véov mrolfuoiw perü xÀfog siÀgAovOe:. 
jcee 02 Ilouíuow Ovyazodv elüog doícen, 
Kaccd»ügy», d&vdcüvov: 


A. 897 Bíag 08 ovóà uéuvqron, ovÓ' Ort vj qOog& oV Jdiavrog iv ci 


C. 601 


yavayia xazà uiv» d O1v&c ovvéBn, fj wacà couxvrg» aitias, aAA 
»? , * ^w 3 Ld i] L1 L1 » e / 

arreyO9'avopevoy pé vj AOnv»& werü rÓ wowOv cipmxer (ana»- 

€ , , 

vo» yàg sig v0 iepóv dosBroávrov, naci &unvwy), &moAéoOo. 
M € 8 ^ , M M , 

üà vzó lloonóQvoc ueyoloooguoryoarra.  v&g9 08 Joxoibag 

neugoTvot IIegcov 5059 xgovovrvrov, ovvéfr. 


3. aztdovyrov CDEhirwx, unde anedoby scribendum esse recte 
vidit Palmer, (v. auct. Gr. p. 341), de quo mendorum genere cf. 
praef. vol. I, p. LXXXVII, àià vqyv ane(Ocia» moz Vzsch. Cor. — 9. «o 
Ilayqvío om. x. 10. oí post »v» iterat F.. 11. cvség ms, quod 
rec. Cor., atque aoristus sane commodissimus est. 12. 254999 CDF 
iegqo9q hi nelg 9m mox ald., Cor. corr. 14. ovó? fortasse scri- 
bendum esse suspicatur Cor.: quod sane usitatius foret, sed saepius ovre 
sic positum codd. tuentur: v. I, 68 ac passim. 15. uà» om. x. — 
vm ] ox, et « supra v add., D in^ x xov' moz xoi ante iz. add. Ài. 
16. iróóv ióvra om. x. 17. moléuowo P. — 18. à3] 05 r yàg D (?) 
edd. 21. àià uz edd. inde a Xyl. 24. va0 eero; F. — 
ueyadogguiorioarvaz Dhimorws. 


20 


20 





10 


TROAS. 97 


4l. Ovro uà» 05 Aéyovcw oi JAwic, Ougooc 8à opea cóv 
&qo»uuór Tc móÀeog sipgxev: 
Éocerat 7 Ora» mor  0ÀoÀm [Ag io 
F 5jpe, 0ruv mor 0Aoàn [og iy. 
1 A , , 
7 y&o xoi Ilowtuoiwo nó. Owrréogapes. cimv 
x » * PT A , a ? , , 
ei re Bovi x0 apiid [sei 17soorióu véyyn ]. 
a , rod 
[7éo]9szo 02 Ilowutpowo st0lig 0ex&zq évisveg. - 
xai và voux)ra 02 vob «vro cíOerrai vexuQoux, olov, ort eic 
Z"dOnvüc vó Eóavov viv uà» éotgxóc OgGvoi, 'Ougoog 08 xoO1- 
Mevov Sugqoivew mzémrÀOo» yc xeeva 
Osivot /MOnvaire 8mi yovvacw: 
og xat, 
7; Ld Ld 3 ^ €, 
püj vore yovvacw oicw &gpéGsoOot giAo» viov. 
BíAzio» yàp ovrog, T cg vweg O£yovrei dyri vo mapà voig 
Jóvact Osivou, raporiOérreg vO 
€ t7 3?) 2 , ? . y 
5 0 5oroi é&m £oycQn iv mvoog cvy 
3 M ^ 3 3 / , NE DI , /, 3 , 
(vri voU rmr&Q éOyÓQn: T(c yàQ à» vonOsín méniov dvdOsoig 
mop voie yó»aci; xoi oi vqv mQocqOUíos 0B ÜuxcTQÉqorrEc, 
yovrác, og Ovicw, Omorégoc &v Of5orvrot, drepavcoAoyob- 
cu», &lO' Tixevevovréc ve qoérac. moAla 0à và» doyaíov cfc 


4. si yàg oxx: 1n Od. D, 130 legitur avra ?22l. — zxQ9idpoio, ek ov 
supra oio additum, P. — aiv om. mox. — 5. Verba eineQ — cvéyv) 
om. ?40£, cadem et proxima dsque ad ?&avrg om. x, eízeo om. Cor. 
recte: videtur ex repetitione verbi «iz: ortum esse, — Verba xai cq-z:— 
gozq(ó. v£yvy om. codd.: Cor. add. ex I, 17, ubi vid. quae adnotavi- 
mus. Excidisse h.l. aliquid casu quodam ex proximo verbo liquido in- 


telligitur, cuius prima syllaba itidem intercidit. 6. [zéo]8«vo] 04ro 
CDE'morws vevo.h wtvo $. — óà om. mos. 7. «ov oiov] vov- 
vOv mos. ll. ó; — yovvacw om. C, sed in marg. add. sec. m. 


Omnia autem inde ab cg xai usque ad víó» utpote spuria eiicienda 
esse censet. Heynius ad 1l. Z, 92. I, 455, atque uncis inclusit Tzsch.: 
uterque iniuria. Habuit ea in codice suo etiam Eust, quem vid. ad 


Z, 92 p. 627, 10 sq. R. 12. igpécotc Oa, Cor. ex Il. I, 455 parum 


considerate: codicibus etiam Eust. conamit |. ]. 14. yovrac, Fins. 
15. 5610 irw. 18. yovracw F. — ec 0" vwacw DFh às viacw 
Cmoxs wc Ovaci Epit. Cas. Cor. 19. &9^ — qgévac om. mozs. 


Ac prorsus obscura sunt haec verba neque a quoquam adhuc intellecta. 
In Epitome ita refertur hic locus: — 9g vó Ovacw (sic) ovveg yov- 
váGw dyri vov TOig ixtG(ouc: Eustath. vero ad 1l. 7, 92 p. 627, 9 R. 


A. 898 


C. 602 


38 LIB. Xil. CAP. L.. 8. 42. 43. 


AO5gvüg Eodvov xeOnuesa Oeixvvron, xa0dmneo 8v Qoxoaa, 
Maocola, Pour, Xíp, aou màeioow. OpoAoyoUci Óà xoi 
, ) ^" vt - 
oí veobzegot zóy &qasiOuóv rijg mÓÀsog, ov &GTi xoi e MvxobQyog 
ó Quroo' urgc0sig y&o vig Jw» noksog quoi: vig ovx dxrj- 
L o €. à - € , , ; y 
xosy, og Gab vro co» EXlsvov xacsoxoqrn, &oíxgyrov ovcas; 

42. .Eixa(ovo: Óà voveo voregov ayoxcícos, Ouxvoovpévovs 
oiovícacÓx, róv vómo» Éxsivoy, sire Üià vg cvpgoQug, sire 
b]  3J9 , M ^ » 
xci xor«ouccudvov coU 2yauéuvovog xarà molo» £0og (xa- 
, Al € ^ 3, M M ld 3 a e€ , 
$€ameo xat 0 Kooicog 85eloy vg» Zü05viv, sig sv 0 vvoavvoc 
xarégvye l'Aavxíag, &oàg üOÜero xarà và» rtwyiovvrow mw 
1 , y m" d « 
vO0» TÓT0»), éxsívov uiv ov» dzootZvoi vOU yopiov, &repoy Óà 
?, - N y , - € * ot z, 
v&Uy(oQ4.  TtQoOvOt. uéy. ovy /dovvralowig oí v0 Poire» xa- 
vGGcyOvreg Ov»qQxicos mooóg vd 2óevei IlóAioy, 0 sy xoleizou 
Ilólwua, ovx e» svegxei vózQ* O40 xavsomdaü: voyémg. mi 
0i cà» vüdw» 5» v)v ixrícÓm xavouxía x«i vÓ iepóv' oV uv 
* - , . 
fl0Àtg y8 5v, aÀÀAG golÀoig yoóvoig Vovego», xci xav OÀiyom, 
€ » 1 » »* € , 1 , ^—- 
0g &ipurot, cr» avinow &oyev. ElLevuxog 08 yogitOpevog Toig 
JAeécw, oiog éxeivov Ovuóg, ov»yyoosi vÓ vq» acq» sivot 
, U ^ LÀ , M * , , , v , 
1041» rir viv ej rove. m» às qoiga», digariGeíoqe eig nó- 
Àsmg, oí vO JXüysetov xat T0 Po(ízeiov Éyovesg Oveiuaveo xoi 
vr üÀÀo» og FÉxaoro( vv nÀyciyoQor», dmédoca» à' dvoi- 
xtoO'eiong. 


haec habet: ÓUroro, Of, qgaGí, vó ini yovragcs voró3rvas xaà arvi vob 
imi yovraGuQ xoi Íxtvt(g. — Inde Cor. coniecit eiv^ àg^ ixertíouq cive, 
quid verbo ggérac faciendum sit incertus haerens. Mutilum autem esse 
locum, id quod omnes editores inde a Xyl. censuerant, significavit pun- 
cüs inter íxerevor»teG et ve collocatis. Equidem omnia in medio relin- 
quere malui, l. gexéa. Dhimozz. 2. xai ante «ÀAÀoug add. edd. 
9. xarscxaog D (at 9 supra q pr. m. additum) Aimorwxs Eust. ad 
Il. 4, 163 p. 460, 11 R., edd. 8. v, ante zalou0» add, Epit. et 
Eust. ]. 1. 9. cagóiari» Eust. l. 1. 10. xoi ante cQac add. mos. 
ll. ow om. C. 12. agxvzoduic codd , Xyl. corr. — $ofriov CDFhirwx 
Qu*vov To£, Xyl. corr. 13. Ilolov] nóhw x. — xalovos mos. 
14. «vegyei: Citnos. 15. ov] «ó F. 16. xoi om. F. 18. 6 
ante àxeíyov add. x Tzsch. Cor. — &vgóc] uv9o« codd., Cor. corr., uti 
Xyl. iam voluerat, ex Il. O, 94. — xo] «9 edd. inde a Cas.; Eust. 
l. c. haec verba afferens articulum hunc plane omisi. — 20. oi] eic F. 
— *0 Gíyu» xei 10 Qo(rioy codd. — 21. óà' om. CD. 


20 


TROAS. 39 


43. IloÀvnióaxo» 0à cj» Iüg» iüíog oiovre AéyeoO o4 Oià 
v0 màÀjÜog có» ib avráe Ócóvro» morauor, x«0' à uaAwTA 
Q 4agüavug onmomézroxe» avri xci uéygi Zoupweog x«i rà 
megi Atos. Zumstgog Ü' à)» và» vÓmov, dg &» émiuoQiog àv5jo, 
5 0 ZdagujrQiog vorà ui» ovrog Àéyes mspi ovr: Lori yàg AÓqog 
zig vic dOgo Kócviog: wVmégxswro. Ó' ovrog éxazó» mov xoi 
eixoct Ova0ío.; Zwseg, 8E o0 0 vs Zxdpasügog (si xai ó 
l'odvixog xai 2dioQmoc, oi piv mgüg &oxvo» xoi vq» Ilgomos- 
viUa, ix mAsivov szpydv cvAAeiópevo:, 0. 08 ZxduavÜgog àmi 
10 vou ix pug myyo* müco, 0. aAAQAcAg rÀgcuxCovaw, év sixoct 
ovo0io» segisyOnevos OuxcTyuarw mÀeigto» Ó' dqdotgxev dr 
Tác dgyüe v0 coU sdioümov «Aog, OysÜÓv vi xai fTevvaxOG(OVS 
ora0Lovg. srapéyeu à Àóyov, mg grow 0 mouere: 
xgov»o O' ixayo» xcliggoo, ivOc 0à myyai A. 899 
15 0ow &voiocovc. Zxaudsügov Owrysrrog: 
j pi» y&o 0 vOos. Auxgd ódei, 
0 écr. OsQpq* émupéger 0€ 
Ó dugi 0à xamvóg 
yíyvezat 35 avrác, osi rvgóg. 
20 5j 9 éréog Oéosi noogéei eixvia yaAaUn 
5j qyióv« vxor. 
ott8 yàp Otgnà vor à» cd vómq vgícxero4, ovO' 5 voV Xxa- 
Ldsüpov myyy évroV0c, dÀÀ' iv vo) Ops xai uia, dQÀ. ov 0o. 
và uiv ovr Osgou ixÀssiOon. sixóg, vÓ Bà wvyoós xazà Ou- 
25 docu Umexgéo» &x oU Zxapds0pov xard co)v vata vÓ 
qooíov, 1j xci Ox vó nÀgciov elvat «o Zxapas0gov xci vovzo 


. 9. xai ante uégQs Cor. asteriscis. inclusit. 5. 1ort codd. edd., 
praeterea Tóv& ui» Cor. asteriscis inclusit, Grosk. vero recte animadvertit 
respondere haec verbis zàÀw 9i, quae leguntur infra 8. 44. — 8. yqa».- 
xoc Dz. — xai om. F. 13. xec] v; codd, Cor. corr., coll. Schol. 
ad Il. X, 147. 14. xgovso Fhz xgovro D. — xoAigóp F' xaJiggows 
Cxx — Ó? om. ors. 20. £végu8« Qécs tixvia x. — nQgoggéns C. 
22. ovó' 4j codd., Cor. corr.(?) 924. diadvai "Tzsch. Cor. e coni. Xyl. 
coll. Diodoro V, 36 satis probabiliter quidem, sed non ita necessarium, 
ut recipere audeam: Eust. ad ll. X, p. 1263, 38 R. codicibus concinit. 
23. izrexgéovroc ri, — vovvo vt rw voU1o edd. — 26. xoi post 7j asteriscis 
inclusit Cor. 


C. 603 


40 LIB. XII. CAP. 1. $. 44. 45. 


v0 vÓcpo AéyecOo, vob ZxaudsÜpov meyQ,»: ovro y&Q Afyovrai 
mÀe(ovg T5y0i TOU cGvTOU TrOTCpuLOU. 

44. Xuymímre( 0! eig avrÓv O Z4vüipog drmó rjc Kapoyog- 
vie, Ógsuvig vwwog moÀÀleig xoig GOvvOixOVuÉVQG xci y&oyoOU- 
uéívgg xaÀog, mapoxeuévue vij doeoÓorui uéyo« vd» neQi Zé- 
Aera» xoi Ilevsia» vÓmo»: owvouicOat 08 cQ» yolpoav qaoir 
dmó cov Kogyoov zoreuov, 0v ovOnaxey Ó moutuc' 

Pjcog 0''Emrámogóc ve Kaggcog ve PoÓiog ve: 
vjv 0à mÓÀw xareonücOÓo. ryv Ouowvvuor» vQ ztoTGuQ. mA 
8' ovróg quow: Oo pi» Pgcog morouóc vU» xaAsirot Posírgs, 
et jj] &o& 0 sig v0» l'odsixor iuBaAAo» Prcóg $ovw.  Emcd- 
mopog 8d, Ó» xai Ilolvmopov Aéyovct», émcéxig OuxBowvOpevog 
ix vO» mei vq» Kan» meUxgv qyogicr ézi MeAowag xopgy 
i090. xai v0 JoxAgmíeov, iüovua -vciueyov.  mepi 0à Tüg 
KaeàÀge me)xgg Lvralog 0 modoc [«cis/cag ovrog yoga 
Ty" uiv TrQiuerQov sivo quoi mo0c?» rerrdoo?» xci Six004, vÓ 
üà vwog dmó ui» Qílgg T éo» émi Sbuxovra xoi émrà mó0ag, 


3. avótigoc Dh avóngoc Ei "rógioc edd.: quae vera sit nominis 
forma, cum alibi non commemoretur, dici nequit; nescio tamen an fuerit 
-vOqp0c sive servato codicum accentu, ut in nomine proprio, 74»9p0os. 
-— xagiw5us codd., exc. E, qui verum servavit. 4. evrexovu£rqz 
codd., sed iu £z ov mutatum est in «g pr. m. ut videtur: gvroxiGuérgg 
edd. inde a Cas., parum apte; multo apuus simulque propius a codicum 
scriptura est quod resutui. 6. zivvloy codd., Xyl. corr. — «1» xe- 
ga»] vóv «vóxo» E. 7. evóuac:s» Cinorwxs edd. — ó mowjs] 


"Ougpoo; E. 9. xów] zóga» rw, regionem Guar. — 10. ovrog pa- 


rum concinne refertur ad Demetrium supra S. 43 laudatum; multo aptius 
igitur videtur scribere ovo, ut plane respondeant haec iis, quae illo loco 
leguntur vo:à uiv OUTOG Aéyti, — ovtigg Epit, cf. Eust. ad Il. M, 20 
p.889, 60 R.— 1l. ygarxo» DFs. — 12. £avoax D. 18. d» «o; 
— awglo:; Eust. l.c. — usAaivag F' Epit. xeAourac mox£ edd. inde 
a Xy. 14. aexAjziov CF aoxiqatoy Dh acxAgjntor ox acxiqnitov 
r, Cas. corr. 16. u' xai x' E. 17. ia» Dhg iav C fo; mos, 
plane om. ur ald. Ówjxew. rw aviéva, $ Okt xai fog edd. inde a 
Cas.: et verbum quidem excidisse satis liquet. Videtur autetn. scriptum 
fuisse &»i£ro,, quod in 3 additum est de coniectura; eo cnim ducit et 
Epit, in qua extant haec v0 Ó? cuoc azó uiv óítgc Pi Empxorta- 
e11À 7t00«g avit, et ipsa codicum scriptura. 


10 


15 


TROAS. 41 


eir sig voíe ayiopévgy» (cor aAAQAoy Oyorra, sivo mdAw ovs- 
&youivgv sig Mía» xogvqmjv, amovreÀovoo» TO stü» Vwog Ovsiv 
miéOgov xoi mevrexoi0sxoa myyOv' JOpouvrriov 0à Oiéget noc 
&pxro» éxoróv xoi OyOogxo»ra cra0íovg. Káogoog 0^ àmnó Ma- 
5 ÀoU»rog óei, vÓmov Tiw0g x&évov nerató IloAoiwoxgwpeog xai 
Jyouov vic Tevs0vov negoíac: SuBdAle: 08 eic v0» diogmov. 
Poüíog 08 &ànró Kleosügíac wai D'óg0ov, & Oiysi vijg Koc 
"msUxng &kixovro ovo0(ovc: iuBaALsa, 0' eig vOv ;di»ov. 
45. ToU Ó' avAdwvoc voU mspi vÓv .diogmo» iv dguoveoé 
10 zjc óvceog avro? mpocó» ioi IHoAóyyo, vewyosc yopío», elO' A. 900 
5 Ilwietoxgpig, eir! MAalóvwor, vobr 05 semAcouévov moóg 
vy» vÀv dAi;oivov omó0ecw, regi ov eiprxopuev* eira, Kdoncog 
dpypy xoi 5 Kaopyogr] xoi Opowvuog morouóg, mou» xci gxv- 
vc cVÀdva d5ióAoyor, SAdrro Os rob mti vOv .diogmo». cà 
15 O' ébge 50g và vüjc Zehs(ag dori me0ín xai ópomniüis xoAoe 
yemoyosueva* à» Üskwi 08 voV jdio5mov peraiv Iloly»ag ve 
xci IeAowwqweog y Néa Kong xoi ZQyvoía, xoi voUto má- 


l. icov Cgr. 2. x0] «ó0ve€ CDFAi xó praeter reliquos codd. 
exhibet etiam Epit. 3. adgauvitov gx. 6. ayaiov gh ayotov 
CF. 7. Kiearópe(ag Epit., quod valde arridet. JVeaógfag scriben- 
dum esse suspicatur '[zsch., probante Grosk. in indice, et KAravógía 
quidem alibi quod sciam non .commemoratur: at quae infra p. 604. 
606 traduntur de Neandriae situ parum quadrant ad hunc locum; sitam 
enim fuisse inde elucet in Scamandri valle, ex qua Rhodii cursum re- 
peti non posse satis liquet. Multo minus probabile est quod idem su- 
spicatur latere l'egy(Qov in nomine proximo 7'ogdov. 8. Aivioc flu- 
vius cum hoc uno loco commemoretur, ac praeterea Strabo p. 595, 

. postquam Rhodium in Hellespontum exire tradidit, secundum nonnullos 
in Aesepum influere adiecerit, tertia opinione neque illic addita, neque 
h. l. ullo modo significata, 7ffos0» hic quoque scribendum censeo, quod 
quam facile in fiviov corrumpi potuerit liquet. 9. yap post i» add. 
ald, quod in »7 mut. Xyl. — 10. aoAvyre F. — 11. no2ou0xyi; D. 
— ahtonor ox Halizonsium Guar., unde ZAio»iov scripserunt 'Tzsch. 
Cor.: cf. ad XII, 552. 12. aAitóvov CDFhoxs aAtóvo» iw ala- 
Cove» g: verum servavit E. Zlatóvov scribendum esse censuit Grosk. 
parum recte. 13. xagaezv, Dh xagowewv F. 14. 10» om. fos. 
16. xoAvyrac F. — 17. De nomine IVéa xoe v. quae adnotavimus ad XII, 
552. — agyvgeia oxt agyvQia codd. rell., Cor. corv., coll. XII, 652. 


€. 604 


42 LIB. XI. CAP. 1. 8. 45— 48. 


Àw nÀ&cun * cà d&oyvQur * mp0g viv avtQ»v vmnóOsOw, Ónwg 
coeíx có . 
00e» Goyégov iori yevéOAm. 
qj oov [Aj mos, q AMAióm 5 ómog BovAovro. mapovopátn ; 
iyoj» y&Q xoi voro mÀdco mogorQupouévovg T0 wézorzo» xci 
uz yov éü» xai frowwov moóg Ceyyov &mab 505 dnoveroluy- 
- y M 
xórag. vuUra uà» ov» Évcraci» Éy&t vowxvTQV, vGÀÀa Óà Vmo- 
Ae«up&ropev, 5; và ye rÀsiora, Üeiv noocéyew, og d»0oi iumeiog 
xoi évromiQ, qporriaarzi ze vocobcro» megi vovvOv, 0JOTe TQUÁ- 
xorra fíAovg cvyyocwoa ovíyow ébyygow puxod mnisióvoy ér- 
— , - , * » 5j * , 
xo»r«, roU xorGÀOyov vOv Tooo». quoi ovs vj» IHoAa(cxg- 
wur 9g uiv 2divéng Oiéyew mevryxovra ovaU(ovg, vov Oà mo- 
^v Led 5 * , 3 * A] Ld , 

vxuoUv TOU .dioymov vguixovra: cmo Os vje IloAowoxifweog 
vovcye Üiwecsiva, vyv Ópovvuiay xoi cic &AAove rrÀeiove vómovg. 
3 7 2 4 1 , Ld , , 
&me»ipe» 08 emi vuv napaliav, oDevneo arelimouev. 

46. "Eor. 0' jj uezà ez» 2iyewiüa GxQo» xai t0 ZMgillaw» 
9? Tev»eÜüiov megoíu, vÓ Jdyoíov, xai avem x Téve0og, ov 
mAeiovg và)» verrogdxorra ora0Ltov Oiyovca Tijg Qmeipov* Eye 
0à vq» megiperQov 0cov Oy0o5xovra craOiov xai nóAw 4dioAido, 


l. zaypgava agypvQue FP Táyuora và agyvgu CD oxvéov 
1& aoyvgeio TRoz vaxtéor zQÓc vay xvÀ. x: quod etiam ad eandem ma- 
teriam ponendum est Guar. Quae Cas. dicit in Mss. haberi xai zojxo 
nàÀw cvoaxríov nÀadcua và agyvgia in nullo codice leguntur; videtur 
haec coniectura esse ab H. Stephano in margine exempli sui addita 
(v. Praef. vol. I, p. XLI): zAdouato coni. Xyl. Inde Tzsch. scripsit 
vaxtfov mÀlagua, quae proxime sequuntur và aQyvg«x uncis includens, 
utpote ex margine male in verborum seriem recepta: eaque Cor. recte 
eiecit, qui male. tamen servavit caxréov, nec ulla auctoritate firmatum, 
nec necessarium. — 3. agyvgtov C. 4. nov DF, om. mox. — 5. za- 
govoupauérow PF. 8. ye] «e codd., Cor. corr. — 9. «à» post T000U— 
vo» add, F. 11. xavaloyov PF. — 9' ov»] yovv ald. — azdàou 
exque D. 12. aivtac CFh veíac x: cf. ad XII, 552. — zi ante 
nevvqxorva, add. F. — 13. 2o2o4 oxgysoc Dh. — 15. nagsiénouty DÀ. 
16. eiy«a0«. CDhimoxs: per && efferunt EF. — Post y(AAso» addun- 
tur in E. i» 6 ura, aysAéoc, ex superioribus (p. 600) petita. — 17. ze- 
rtóéov Dh. — xai ante vó Z4yoíov addendum censet Grosk. praeter ne- 
cessitatem. — axoxóv CDFhix &yoio» E. |n Epit. hic locus paulo post 
appellatur "yoióg vonog. 18. vv om. E. 19. xoi antc 17r add. F. 


15 





10 


15 


20 


TROAS. 43 


x&i Auiévag Ovo xai ieg0» voU -XpuwOcog A moAlovog, xa aseo 
xci O0 7t0ujtye uoQrvQei* 
T'evédotó «v& ligu dv&coctie, 
Zu. 
megixevrut Ó' auci vuoía mÀeío, xoci Ó9 xci Ovo, G xaloUoi 
Kaàvüvag, xtévog xarà rüv imi dexróv niob»y: xoi ovv» Óà 
vj» Té»vs0o» Kaàvüva» vwsg elmov, d)Àou 08 Jds/xogQv». v- 

, , 5 y M ' 1 / » 9 t ^ » 
Oevovot Ó £y dc vX "sQi vov Tévvqv, eg 0v XL Fovvopu 
7j yQoq, xoci rà msi vOv Koxvov, Op&xo vÓ yévoc, navéQu. à, 
eg veg, TOU Tévyov, Boeciéc 08 Kolovos. 

47. "H» 0à vj Jgoiíq avweygo 5 «v& .ddgica xoi KoAÀo- 
veh, vij .......... Ütag ovcos mgócegov, xai 1j vir Xovca, iq' 
eo * , € * Ld , € , — € 
vovg vu0g nmsrgo0ovg vregQ T9c ÜaÀcrrge iOpvuévp, xat m 


"A puoEwós n vd Jexcq vroxeuévg cvseyre* 9» 0 5 MAsbds0gsux 


, » - 9 , M 3 , 3 / 
ov»eyug &crt cQ 2dyauq: và 08 nolicparo ixsiva. ovv Qxiouéva 
, , i.» ; Ld , 3 * , , 
vvyyavet, xo reg xod Go, mÀsto TOY qgovglo, eig vr» "LAebas- 
üpsu», ov xoi Kefryig xai Nsosüoía dori xoi eg» yogay £gov- 
^ a t ^ A 3 
cw &xsivo,* 0 08 cómog, ev qu viv xeitou rj JMAeEdv0gsia, ZXiyía 
éxaAeiro. 

48. 'E»y 0à vj XqUcy cavcg xoi v0 v0 ZquvOéog J[móh- 
Acvóg. ioviw iegüv xoi có cvuoAor «0 vq» irvuÓrQta vob ÓvO- 
pozog coLo», ó uUg, vmóxswawr vd mo0i vov 5odvov: Xxóma 
j' icri» Éoyo voi Ilooíov: Gvvowxsio$0i Óà x«i Ty» (ovopíay 


^ p 4 4 ^ - ^ 
eire uüÜo» covrto cq rómQ Tj» msQi T» uvO. toig yàg ix 


tfc Kgngrge &guuésouwg T'evxgow (ovg moo rog magé0oxe Koà- 


5. Verba zrAe(os, xaà 0rj xoi om. ;5o£, neque reddidit Guar.— 7. Post 
-evxogQv» add. moz ald. haec: &loà xai frtga vgsía atQgb avtmqr, quae 
Cor. iure eiecit. 8. vó» bis praebet P. — «ry» et mox cérov ors. 
9. xai 1&4] xaxà. PF. 1l. aya(o CEF ayewo DA. — avveyo; F.— 
Aagwsga codd. edd. — 12. Inter «7c et d/ac spatium vacuum decem fere 
literis sufficiens relictum. est in DE zc vs»tó(o; $, quod rec. Cor.: pro- 
babilius est, quod coniecit Grosk. Tereó(ov xeQaíac. Facillime enim, post- 
quam reliqua perierunt, 4142 mutatum est in 4LAZ. — ig ] aq^ F. 
15. ayaép CF ayauj Dh. — Y7. xexgyrg D. 20. v0 om. w. — 28. foyor 
exhibet Eust. ad Il. 4, 39 p. 34, 17 R., quod satis placet. — 24. tre] 


el; vor ald. — TQOnO ald. 


A. 901 


44 LIB. XII. CAP. L. $. 48—50. 


Àivog 0 ví &Àsysiag mouere, nxoAovOngca» O& moÀAoí) yoronos 
jv, avcó0t moujcooÜot cj» uorjv, Omov à» oi ypyevsig aUcoic 
imÜd»rou  ovufro( 08 vo)v' avroig qa«ci meQi AMyuaiuóv: 
yUxroQ y&o moÀv mÀjO0og &govoaio» uvàv ibav0zca» Qugayeiv 
0cQ OxUTwO TOY c& OTtÀov x«i vOv youotuo(c?: vovg 08 ovtÓO. 
ueivou: vosrovo 8B xai vj» Jün» &no rijg iv Kore moocovo- 
pácot. HooxAs(0ge 0' 0 IIovrixóg ÀgOVortdo quot voveo uvae 
zeQi vO iegÓv vouicÜiva( ve (ego)g xoi v0 5óavo» ovro xcta- 
oxevacÜnvoi. Befuxóc imi và vi.  GÀAow 0 dx các Jrrwgg 
» ^ , [D / 3 ó , , EA] Ld *x ) 
&giyOQot wo Tevxoo» qaoiw ex Onuov Tooov», 0c vvv * 0 
Aurezeo» Aéyezou, Tevxoove 02 ugüévag cAOciv ix vio Korneye. 
7ág 08 zQ0g vovVc ZÍvrixovg PmuAOXQe zr» Tooor» riDÉxci op- 
peior x«i có mop dpugoréigoug EguyÜovióv vwa yevécO ot vo)» 
doygyerGv.  A£yovcoi uiv oV» ovrog oi veo rtpoi, tois 0 Opuj- 
gov u&Alo» íÍmecu. ovugowei và iv và OmnÜye neüíp xoi tij 
7 , L / M , » |: t€70 » 7 2 
avróU. Xovoy iüovuérr novà Otixvópeva tyyg, nepi o oscíno 
ipobue». srolAayos O' ioi v0 voU ZyQusOfcc Ovoua: xoci y&o 
b] 3 ' Ml e€ A] * ^ MJ 1 € M , 
megi cvriv vy» Juoaiuós yopig ToU xarà v0 (sgóv ZwuvO(ov 
Ovo rómot xoAobvrot XuívOia xoi GÀAoi 0' &v cíj nAgoíov a- 
, M ? - ^ ? 3 * , 1 , 
Quoaig: x«i iv vi IIagwuevij 8^ éori qcgío» và ZyírvÓwx xa- 
Aosuero» xoi iv Póüq xoi iv 4divüp xei GÀloOt 08 mollayob: 
xoÀovc. O8 ví» cO iepóv ZpivOiwo». oig yoU» xci TO JÀ:- 


6. «gc] voc C. — zagovouacos ios idemque in cod. suo legit Eust. 
ad ll. 44, 39 p. 35, 5 R. xevorouacos edd. 7. vov aad TO isQÓv 
pic Eust. l. c: zog om. edd. inde a Cas. 8. «ó ante íegóv om. Ai. 
10. osuzévéov (sic) F 0 £vneveov C: 6. Evneveor "Tzsch. Cor., sed hic 
ó asteriscis inclusit: neque tamen hac una mutatione Strabonis vera ma- 
nus restituitur, cum Zvuzeceov non fuerit pagi! nomen, sed pagani: scri- 
bendum erit igitur aut Zuzeréov a XZvzevtUg deducendum, aut EZvn:- 
vtaV0 sive, quod malim propter titulorum auctoritatem (v. C. I. No. 158. 


172), Euncrow»rov. là. «ó xai nag' moz. — ytviaOo. aQygnytvew 
mos. 14. yovv w. 16. íópvuéri ygvoz mos: quod sane simpli- 
cius. — 19. 1agiscaío codd., exc. Dh, edd. — 21. 409. DÀxs. — i 
om. E. 22. aovió ante ró ísQgóv inserendum esse suspicatur Grosk. — 


yovv] 9? edd. — aco» CDFhx aisi» moz ald. Halysium Guar.; 
&ÀrGi0», quod scripsit Xyl., exhibet E: cf. Steph. s. v. "Al5owog et s. v. 
Toayacat. 


10 


15 


20 








10 


15 


20 


20 


- TROAS. 43 


, , , 9 8 - - 1 1 P 
oio» 7t0i0» ov uéya e»rOg vTOD .dexvoV x04 TO Toayocaior 
&Àomyyu» ovzóucro» roig Étgcicug mpyrOuerov noóc duoswg. 
emi 0à cQ exe Doug và Qo)sxa Os» Osixvvra:, xoaAoUct 
9' Myoucurorog iügvpa* àv énówa: 08 c Aio dori «à yopía 
vx)rX, og é»y Ütxxocioug ora0íoug 1 pxpoq mÀs(oguw: Og O0 

o 4 4 i» 3 , /, A] » 0 
evrog x«i v& negli zd8v0oy ex Oorépov uégove, utxgóv 0  ouos 
3 / € » 

&yyvtépo 1» :gvOog. 

49. Kdjwarri 08 v0 2dexcóv SAloyiuotaroA grÓÀetg TOv 
-ioÀéov xoi 0 Jügapverqvóg xóAmog éxÜ£ysroi, iv q? vovg 
mÀeiovg vOv JeÀéyow xaroixiGo» 0 mouytyg qairero4 x«i TOUG 
Küuxag, Owrovg Óyrag. ivraí0c 08 xoci O và» Murvigvaíov 
icriv oiyiaÀOg, xopag TwGg Éycov và» xara TQ» "ntipo» vàw 
Miwvigvotov. «0» O8 avtü» xóÀmov xci Jücioy Àéyovow: 7 
y&g &màÓ vo) Jexzov Qcyu, a&vareivovaa ngog t9» LOgv, vnéo- 
X&UT04 TO» mQovO TOU xÓAzOV pusQQ»' 6v oig mQOTOv TOU 
-éAeyag iOpvpévovg Ó mowtc senoinxe». 

» ' * , - ' , * - M 

50. Eiggvos Ós ztsQi avcQwv xat zQOTSQOV' xc yUv Óà rrQoG- 
Agmríov, Ov« lljüncó» vwo Aéys mOÀw avcí» vnó JArm 
vera yuéynv * 

Zire, 0g .dehéyso0. guAonmvoAéuoici» &»doGsi, 
IIj0acov aimjeccos Pyov iz XZXorsióevri. 

M Led € /, , Ld , , /, 

xGi vU» O TÓzOc Ütixvvra. Tie móAtog Soguog. vyodqovoi O6 
y c 
vwweg OUx EV UnÓ JXurviÓevri, o) UmO Ópcu X£utridevrt xeiuévng 

—- Jd 3$* 5 9 * - 3 ^ , 
vijc m0AsEOg* ovOev Ó s$oviv Opoc &vrav0€ Zacwióeig rTtpocacyo- 

, 3 N , 3.5 t d L , - ,»» * 
Qevóuevov, GÀ morauóg, 6g qQ.Ogvrou 9 mOlig: vov Ó' &ottv 
ipug. Oorop&la 08 vÓv morouóv O mouyUüg: 


l. àxróg] i» voi; codd., Cor. corr. e coni. Tyrwh. coll. p. 606. 
— TgaycGaiov codd., exc. À$, in quibus est zQa7i0oior, et E, ubi legitur 
vgayagaiov, quod Tzseh. scripsit de coni. Cas. aliorumque, coll. Steph. 
s. v. Tgayagot et Holsten. ad h.l, — 4. izoy« CDh azowe d. — 10v 
iov mos. — icri om. C. 8. lloyiiorravos x. 9. aógapvrrivos 5. 
12. «àv post £yov om. hi Cor. recte, ut videtur. — 16. 6 zowjvric iópv- 
uérovs codd., exc. EF, edd. 18. a(daco» F. 19. «eraypérow 
CDhix: verayuéygy cum. EFmz exbibet Eust. ad ll. Y, 95 p. 1198, 
63 R. 21. carríovr. F. — 24. cavriorc codd., exc. zz; in E in 
brevius contracta leguntur haec: ó à gar»wotig zoTauo; igw, — 26. 0 
ztowt54s om. mot. 


A. 903 


C. 606 


46 LIB. XII. CAP. Ll. $. 50. 51. 


Zdevio» *yàp* ovracs Oovpi 

Oivomíügs, Óy &pa vopqu céxe Nyig duvpor 

Oitvori BovxoAcorz, reo! ÓyOcug -Xazviósyroc: 
xai m 

voie 0à Xarrióerrog ivooeírao mag! OyOwcuc 

IDjÓaco» oimew». 
Zarvióeyro, 0 voregoy einmov, oi 0à Xagsióerro: ovi 08 yei- 
p&ooog uéyag: &bvo» 028 prune memoípxey Ovopátov 0 moujcio 
a)rós. ovco. 0' oí zómO: Gv»eyeig eiow Tij Zdaoünvím xoi ci; 
Dwugwíe, domeo aÀÀg vic Zdlogünvia, vansworéon Of. 

51. JMocíor 0' $0rí viv xoi l'agyagéos Fog Tüe xarO 
AioBos Golártgg megieyóueva, vij ve Zdvtovüpie xoi vij Kefor- 
vio» xai Nsarüguoy xoci MpuoEvéov. cg ui» yàp Apuobwrob 
Neasüpieig vmépxewtot, xci cvrOi Ovteg PvrOg j[exroU, nsoo- 
yetózepot O8 xoi mÀgowxitsgo, v JÀóp: QOuéyovot ydp éxocós 
xai voukxovro ora0(ovc. rovrov 08 xaOvmepDs Keorsui, vov- 
vov 08 Aagüdsyio ufyou IleAoiwieog xai avro tc Zwuj- 
weog. cy» 08 Mvra»0por J[ixoiog uiv xoÀsi 4eÀéyow mólw: 

moore ui» Zivcav0poc Jelíyow móA. 
ó 0à Zuwioc é» vraie mapuxeiuépong míOnOw, cor ExmimrOL 





l. yàp om. edd. inde a Xyl.: nec ferendum est. Verba weradgceroq 
oSvórrrs post dovo? add. edd. inde a Xyl, ex lliad. Z, 443. — 2.'Hvo- 
zí(ógv, uti legitur in Il. l. c., edd. inde a Xyl.: at cf. p. 619 extr, 
3. 'Hroz. CDF edd. inde a Xyl. — oy0ac $xx Cor.: atque legitur 


infra l. c. et in Iliade l.c. 4. xaàà — Zavmoeyroz om. FE. 5. xoie 
codd. (sed x in » mut. in £), Xyl. corr. — oyOa«c ot Cor. 6. ai- 
zara C. 7. gecTq0tvra X Gotwsvta X secundum "Tzsch., quem 


tamen aliquo modo in errorem inductum esse crediderim, cum neutra 
scriptura commemoretur apud Falconerum: neque si ita legeretur in codd. 
istis, satis firma auctoritate niteretur scriptura Zarióerra, quam inde 
rec. Tzsch. Cor., quamquam nominis forma requiri videtur ab Homerica 
aliquatenus diversa. Eust. ad Il. Z, 21 p. 623, 21 BR. hunc locum re- 
ferens haec tantum exhibet: xai zegi pir XarriósrrOg Ó yeoygaqoc qq- 
dir 0T. "wig Zagviótrta, Myovaw xvà. — yeluagoc F.— 10. à? om. E. 
12. ve] «óve mos. — 14. uecoyasórsQor edd. — 15. 5] «& codd., Cor. 
eorr, — xai nÀ«qgiaíttQo: om. F. 18. Aéyov hi. 19. x«i ante 
A vravügos add. Ài ald.: in D scriptum fuerat z0Aw xai &»ravOpoc, sed 
xai postea deleto supra add. pr. m. "TQura uir. 20. In E leguntur 


10 


20 


10 


15 


20 


20 


TROAS. 4" 


&» eig vj» và» Kiüixov: ovro. ya siGt Ovveyeig toig üski 
HüÀlór so, vÓ vório» mÀsvoOv vc I0gc dqopiLorreg* contwoi 
à' ópme xoi ovrot xci *oi* cij napa cvrámcorrec nüAlov 
vj xarà Jdüpouvtrio». erà y&o TO Jexrüv cvÓ llolvuyj0iór 
éOTi yopíov vi à» verraQoxovza ocu0iow, sir &y OyDoáxorco 
4ocoe, uuxgóv vmip vág OoAdrrgg, sir iv éxarÓv xai terra- 
odxorra D'gyaga: xeirei 0à và DügyaQa én' áxgag moiov- 
ore vó» idíoc Aüpgoapuvrrgvóv xoÀovusro» xóAmo». Afyeroi yàp 
x«i müce y amo exroU u&gyou. Koo» magalie rq evso vrovto 
óvóuati, y q xai 0 EAatrixóg sepiloufdvezot img uévrot 
voUcó» qoc "dOpauvregyós, vóy »isópssor 0nó vosTQc T5 Tíjg 
&xoag, 89' 7 và F'ápyapo, x«i vic IIvop&g &xgag moocayogevo- 
uérye, dg! 5$ xai 4 goodícu» laguzai. Àdcrog 0à vob ocóuezóc 
icti» dnró víjc xoug iri vy)» üxooy Olapua. Exoxóv xoi eixoct aca- 
Oi». ivróc 0à xj ve Z4 vras0oóc Savi, vrregxe(uevov £yovaa. poc, 
0 xaAovow Aebds0pewey, Órov v&c Otàc xgiOTsoí qaci ono vob 
Ilágioc, xoi 0 Momovesg, «0 vAoróuiov vZc Iüa(ag VAgc: iv- 
v0000 yàp OwriDeyrot xac&yorreg voic Osouérow. elz' Z4orvoo, 
xojumy x«i &Àcog vüge JoTvogrüe JorsuuiDog Qywv. màÀgoio» M 
evOve có Z0gau)eriov, AMOnvoaiov Gmowog noli, Érovca xoci 
Auifva, xoi vovaraDuor: Ebo Oà vov xóAmov xai vic Ilvogág 


A.904 


&xpag X vs KicOnvy iori móAw Üoguoc, Éyovoa Auéva. oni C. 607 


3. w ?, ^ , LZ ^ / * 
eive i» vj pecoyoío 5 v6 TOU x0ÀxoU uéraddor uai Teen 
onva xot To&ouov xot GÀAat vowxbroi xorouict, — 9 Os ci 
zuooÀic vj &gebác oi và» MirvAgyaio» xn Kogvgasrís «e 
«Qo^ux vl Eee ? H e 


h. l. haec: 5| 0? arvavdgoc el; vi» tv xiMxov duniavt. — 2. Verba 
paÀÀo» zeg om. mos. 9. oi om. Cor. recte: etiam xai delendum 
censuit Grosk. — 4. adgaubr.or Eh. — 5. ra &. — 6. &igoc codd., 
Tzsch. corr. e coni. Mannerti (v. Geogr. ant. VI. 3, p. 420). 7. 1& ante 
prius A'aoyago add. edd. inde a Cas., uti postea additum legitur. | 8. ado 
gvvvwós mo& aópanvtwoy E. — 10. ijeovixóc codd., Tzsch. corr., coll. 
p. 615. 18. civa, edd. 19. accvgwzs os. 20. aéoauvtiov E. 
— xaà om. x Cor. 22. fho03« F. 23. à' ante i» add. Cor. 
commodissime, — z«9zepíra, ox ITsQnegQrri] scribendum videtur ob ipsius 
nominis formam Plinii (v. H. N. V, 32) auctoritate firmatam: cf, Steph. 
s. v. IlaoxaQo» et Holsten. ad h. l. p. 246. 295. zagayiMoa F. — 


xouos] xovoslac oS. 


A. 905 


48 LIB. XIII. CAP. l1. $.51—53. 


xai Ho«xAeu, xai uer vuUta ZÁrreo, eir. Mragstvg xoi I 
, LI € ^ x 3 , ^v » » ^ Opy* eo — ^w 
ví»y xoi ai v0U Koixov £xDolot cabra Ó 50g vob EAÀairo» 
xóÀmov: x«i Écrw iv» «jj megaim xq EAa(a xai 0 Aowróg uégQi 
Kavdwv xóÀmog. Aéyopev 0à d»oloflóvrtc.nsQi v)» xa0^ Éxacva. 
/ » , . A e" V ^- 
mái, &k tL TrxQGAtAeUTTOL uyyugg OCEi09, x04 TtQO TOV TeQi tijc 

AXwupeog. 
52. 'Eor. 0 5 uiv IIoXa(oxqyie ézáyo  Kefoivog xarà vó 
, ^ ^. 5 A] , 3 V 1 , ^ 
uerecQgoroarov rác lÓne éyyvg IloÀuyyge: &xuAtiro O08 vOTe Zxi- 
wig, &iz' &ÀAog, ei drrÓ cOU mreQiOXETITOY tivü, YO vÓTOV, Ei 
üsí cà map coig Baogagois iy TQ vT0r8 OvÓnoTO rGig EAÀgwi- 
xaig érvvpoAoysicÜa. govaic* voregoy 08 xarorépo Ora0íoi 
ébfxo»ra eig vn» viv Zxgww utrQxicOncas vmó ZxouavÓQíov 
ew CQ 4 ? , et , , , A] e£ 
v& vov Exrogoc xot Jdoxaviov ToU ;diveiov mauÓ0g: xat Óvo 
/, fd d M , 3 ^v , , 
yévi vQUTO POUHIUNE Bo zeoroy ev Tjj zoe Aeyezou 
uerü rovro Ó sig OAwapyco» uerzéovpcay, selva Mucio ovse- 
moÀweUÜnco» cvrOig xo4 ÓguoxpazuxdG qxovs: oi Ó dm coU 
* t ^ ^ 
yévovg ovOi» qvrov éxaÀob»ro (acisig, Éyovrzíg vwe«g Tig: 
siz' sig viv JAehdvOgewn»  cvrvenóAuws vovg X£xgwiovg 74»- 
víyovog, sv! dzéAvae .dvoiuayóg xoà émavjAOop cg vy9 oi- 
xeiav. 
53. Oisro, 0' 0 Zwjwioc xai Bacílstoy voU ;divs(ov yeyo- 
es 4 od i1 ^ , E 
vivo, vq» Z£xqpww, uécgv ovcar vig ve vmÓ cQ jdivem xoi 
-vovgocob, sig 9» quysiv eiggrot ÜuoxÓuevog Unó TOU AL yil- 
Aog: quoi yovv 0 ZguAeve 
5 ov uiury, 0ze zéo O8 [oov mo uoVvoy ióvtc 
ccUo xat  [Óniov ógéo» vayéscot mo0s00!, 


l. xai ante uezà om. moz. — er Gres hiowx tUTQQYEUG , et 
*& supra v post add., x. — rra» C. 3. 4 uelaía CFErxs  us- 
Moa D uelya h ucMo $ umano 0, Tzsch. corr. e coni. Cas. 4. A4- 
youe». DF. 4. xefgsvóc F' xéfQnvoc ald. xeggqvocs Dhx, quod cum 
Cor. praetuli, quia de reliquorum codicum scriptura parum constat; ce- 
terum quo tenore efferendum sit hoc nomen satis incertum est: v. Demosth. 
contra Aristocr. S. 154 Bekk. Steph. Byz. s. v. Kefgrvía, Xenoph. Hell. 
IH, 1, 17. 8. nolí(y»ac F. 12. exouavógov riw. 15. uà«- 
gío.c codd. '"Tzsch. Cor.: nominativum, quem exhibet ald., restitui cum 
Grosk., coll. XIV, 635; c a proximo verbo huic adhaesit. — 16. «vcoi 
30x Cor. — oxovrvo rw. — 23. AvgrgaoU x. — 25. négoos F. 


Gt 


pado 


E 


20 








TROAS. 49 
xsiQev Ó' ig Jdvorgocóv vmíxqvysg: «ordo $yo cuv 
mépoc, peDoppus 0 cic. 

ovy OpoÀoyei 08 vd megi Trà» doyrysro» ve Zowsog Aóyq 
tQ AeyÜsvr. v6v và mepi ToU Jdiveíov Ogviovusva.  mtQiyeré- 
5 c004 yàg Ór vobrór qacw ix vo9 nolénov Ou vy» rroóc IToía- 
po» óvouéveux 
«sí y&Q Iloutug éneys vis Bíq, 
oUvsx Gp' dcOÀóv ióvra uer! dvOpgácw ov Tw r(sOXe' 
vo)g Óà cvr»doyorrae Jdvruvooídno xoi cXró» vOv Jdwvr5»opa 
10 )i& ej» Mevsldov mo' «vrQ ELsvíns.  Zogoxjs yoü» iv vj C. 608 
dios: vov lAíov mag0mAéa» quoi mgO vüjc Ojoec ToU Arvrj- 
sopog moreÜivot couBolo»r vroU ocnópÜyro» &aO7»0t t)» oix(av. 
vó» uà» ovv J4yrüjvopo xai voUg noidag uerà vd v mepiyevo- 
uéro» Everóv sic vy» Opqxy» nspuoO$so, xáxsiOe»y Ourre- 
15 ceiv sig v9» Asyouévrgs xarà cróv Jdügín» Ewerwov: có» O8 
"iveíay uev! A[yy(cov vo) marQ0g xci roV moí00g Jdoxaviov 
À«ó» dOpoícarra misbcoi, xoi Oi uà» oixijcot mreQi vóv Maxe- 
Qovyixóy "OAvpóv quoi, oi 08 ztegi. Mavriveuus tío d oxadíag 
xcícau Komvag, dao Kdmvog O4uevov vovroga cd rmr0A(c- 
20 nazi, oi O' eig .diyscvav xoarüpoi Tic Zuxehiag oov EAvuq 
l. àvgvgoo» x. 2. anéoco F' nígca« or. 3. c0, et pr. m. 
supra add.,, D. — 4oyo»v CDw. — 4. 6QvAlovysra, codd., exc. D, edd. 
10. zeg' evvov ri. ll. zagóaàla(a» Coxt nagóalsla» hi zagó«- 
Aégv Eust. ad Il. 7, 207 p. 405, 30 R. — zo om. Eust. l. c. 12. zQo- 
vt9ctrou D «s94voa. $. — eivas laO3ro« F, proxima usque ad »ouévov 
desunt spatio dimidii fere versus vacuo relicto: sed eiyas sec. m. deletum 
et in lacuna sec. m. addita sunt haec: tg» oix(a». có» ul» ov» awvq- 
»ogu xol Tov; zaidac utvà vu» vouírov: simul ultümae hae sylla- 
bae, quae post lacunam etiam pr. m. scriptae leguntur, sec. m. atra- 
mento inductae sunt — 198. zogaytvouévov Dhi vouévov C spatio 
vacuo pro omissis relicto, Asyouévoy rwx, plane om. ot; ztQuyevoué- 


vov exbibet Eust. l. c. atque inde rec. Cor.: idem scribendum censuit 


Schaef. Melet. crit. p. 117. 14. aiveszàv Dh. — n:Qw 0824] zt- 


QauoO-1vos Cor. —  Óuxnegei» Eust. 1. c. 15. i» «o adgío Eust. 
l. c. — aivevixes». Dh. civevoxyy. xx (hic post corr.). 18. uavvistav 


CDhoxs. — 19. xamíac &xó xazmiog Di. . 20. De nominis Miyeoxa 
scriptura v. quae notavimus ad VI, 254. — iAvu»o codd., exc. F: verum 
restituit Tzsch. e coni. Xyl. coll. Dionys. A. R. 1, 52. Virg. Aen. V, 73. 


Strabo, III. 4 


A. 906 


* 


ou zovéLovs 


«v g iAuoO im T0U 


qílovg: 9 y0U* 


, 


" . 9 - " 
g, &y0 o9 89105 coig àm CUT xo£o 


ov0à cO0i6 


xU eoe 1ey8 eio" ipgoivet ye 
xot BuxBsDeypévo? T1" 


vov piov. zwi 8P qoi ovo 


? 


Bia Dogs" ctis; 


, 
Ai»siao qévoc civrt00U a. 58b 


7116 ZXwpeos ot 


* € 


ixQooiévos 


Agioorei 


* - 
qe Xoxpotuxot yeyóraow Egc- 


es , €x , *, * 
grog XO Kooíoxog x94 9 co? Kogíoxov vt0s NqAevc, «ne x Qu 


«gi OsogQaoTOV, Buoeneypévos óà 


, 


g tj" 


átvtoU 


E] *. 5*7 € 
Qsogodotov; t" p oq» xot Àc 


v 


1. «go? om. Dh (in hoc post add.) $- — Avgaio 


à. post add.) owzxs. 
ubi liberius hunc locum re 
Dh$x. — vois Aa ív0tG 
"'Tzsch. refert etiam esse fü 


üvum, quem "'Tzsch. receperat de coni. Tyrwh.; 


6. àzresoto. codd.: Cas. corr. 
14. moiósc matóov Xyl — 


19. vu» ó? Ó3 


32 
c&y»oacots X. 


ante .Ai»cíao 


2A. dgiotovéA0U F. 


fert. 9. «9 
D (sed. pr- 


, CDhi (in hoc 


) m. v, 299 p. 1209, 14 E 


4. xaraqajo 


m. mut. in v7j6 Aosiys,) & (in boc 
1axivn) ir ald. à» «ij Aewbj mos: geni- 
exhibent codd. rell. 
. c 090008. 0X5. 


voi xo Dh. — yivorves D yervoreos 
add. edd. inde a Xy. — aiytio he. — 
96, yovv] 9e edd. | 


vo Agwoco- À 
Qaog oxotQ so. 40 0x89; 


10 


p 15 


20 





» o m— 








5 


TROAS. 5l 


qmeo xai vjv OyoÀj dméAwTe, moo rog, 0 (Gus, OvvOyayON 
BiBA/o, xoi. Si8GEnc coUe àv IMdiyérrvo Baciéag BifAwoOrxne cis- 
vutuw. Csógoaoroc 08 Nei magiOcxe»: 0 O sig Xxiwww xo- 
Hícae toig uer. avvÓ» mapéücxey, LOvToIg d»Opomo(, oi xa- 
vüxAsiora elyov và (uAim, ovO émusAOg xe(ueva imei O8 
j00orvro vj» omovügp vÀv Jerolixó» (acuéor, 9g! olg qj» 5j 
móÀwg, Ugrov»ro» Quia sig viv xaracxevi Tüc iv IIeoyuo 
BigAvoOrxye, xarà yüg Éxovyar dy. Ouoovyi vwv: nó 0à voríag 
xai congr» xocxoOévri Ow nore Qmi0orro oi dmó ro) yévovg 


10 Zneluxóvr: vQ Tui moÀló» doyvoio» vd ve /"MouoréAovc 


15 


20 


20 


xoi v& vo Osogpdarov [BifAie: s» 0à Ó "dnedaxov quiófifaoc 
HóAAo» 5 quiócoqog: O10 xci Lyco» inavógUmow cà» Owoo- 
prov sig &vciyouqo xoa ueruyeyxs vy» ypaqn», dramigoowv 
ovx tV, x&i iEédoxev apaporddoy mio và WA(a. cvvégg à 
voig ix vÀw megurürQY TOig Hà» máAat voig uevcàü Oeóqpaocroy 
oUx Éyovow Occ cà DiA(la nÀgv 0Myov, xai udiiuore và» é5o- 
vspixOó», pgÓP» Éyew quàocogeiv moayparux ge, dXÀAOG Ofceg 
AgxvOiLew* voig à Vorsgor, g^ ov c& BiAia vo)co. mooijAOsy, 
&usewov pàp 8xsívoov quAocogeir xai GoiotozeAitew , dyayuals- 
cÜa, nérro, «à moAÀAA cixóza Aéysew Dia. «Ó nÀjO0ge càv dpap- 
viv. fm0À) 08 eig voUTO xci 5 Peyug moocshoflero: m0) ydo 
pera vq» J[mslAuxwrog vtÀeveg» ZWALag gos vv JMmelMuxo- 
voc [ipAuoOQug» 0 cràc MOgvag 8v, Osbgo Óà xopicOticar 
Tvpgavsínv va Ó yoaupaTuxÓg Oigyeug(cazo quimpiororéAgg ow, 
Oegomscag v» imi cio iAwOxge, xci DuyAumoAei ruweg 
yo«qeéci qeUAoie yoopero: xai ovx dvrifdAlorreg, Omeg xoi 
ini và» lov ovufaíses vàv sic mp&cw yoaqopévos pi 


5. imd x. 6. «qv oxovósg» om. Dhi.- — 10. antJaxovis (sine 
acc.) F' anzsMxowv £ aztÀÀxo»v:, mox ald. cztAléxewtv: codd. rell.: 
posui eum tenorem, quem FP constanter exhibet et in proximis et. XIV 
p. 644, quemque codd. omnes praebent ap. Athenaeum V, 53 p. 214 
et Suidam s. v. 1l. &zeAéxov x& am&AÀÁxov codd. rell, exc. F, edd. 
15. àk — oic om. . — 106. 0Àeq ovx Fyovs. edd. — 21. jevg F. — 
ngossfalero morz. 22. auxslAlxovvoc Dhimoxs anixorrog C Cor. 
— 4o] efie. DÀi ald. — dzsAMxorvoc C Cor. antlMxorsog Ding. 
29. 0à om. moz. 24. iveyeoícaro mos. 

A* 


C. 609 


À. 907 





52 LIB. Xlll, CAP. 1. $. 55—57. 


Bio» xai ivOdBe wol iv Miskawügsg. rreQi này ovv vojrow 
dmóyor. 

55. "Ex 8à vig Zwpweog xoi 0 dguwtoióg &ctw, 09 usurij- 
nea moAldxig, 6 vv Tooixór Ouixocuor SEpyycdpsvoc yoapn- 
peruxóg, xarà vóp «vr0» yoóvov yeyovóg Kodenri xai pi 5 
cvrágyq* xoi uerà vovvov Myrgó0opooc, &vjo ix voi qiiocógov 
usrofsfAgkog ini vóv nolwixóv fíov xol Ómvopsémv «0 niíov 
à» voie cvyyodupacw: iyorcoro 0à qoécsog twi yapuxcio 
xci» xoi xoremAjtero moAÀove: Oi& 08 v5v O0Eav iv Xalxg- 
8ó»v. yáuov Aaumoo? mévgc o» frvys xoi iyoupátils XoÀxg06- 10 
»tog* Mi£gildrg» 08 Üspomsvoag có» Evmdroge cvvamiosv sic 
có» Ilóvro» éixeívp età vá yvvoaxóg xol $rwujÓg Owqepós- 

C. 610 voc, reyOsie &mi vie QuxoioDocíag, dq' jg ox zjv «d xpiDérrc 
&ro[oÀy Tc Oixge émi vóv [aciéa. ov ufrroi Ouwrvygos», 

A; 908 GAX' dpmecOv sig FyOpa» dixo véQov arÓpoimrov dmnícrg vov 15 
Bacikéng xer& vr» moóg Tiygüvgv vó» Jouéwo» mosopeíav: 
ó 0' &xovro dvéreuwey oycóv cQ EínavoQi, gevyorri 109g vuv 
ztpoyopunj», xarü O8 vjv O00» xardcromps vOv (oy iO  vmó 
v0U Üaciéog, si0' vmó vócov: Aéyerat yào dpugórepa, vrepi 

pi» «à» Zxpwiov» ravra. 20 
56. Meca 0à Zwipwi Z4w0epo xoi Ihovíc, xoi $ Fopya- 
Qíc. &or. 08 Aí(8og neg rà Z4v»üstpa, Oc xoiópsvog cíünooc 
yiveroi* sra uer yc vwog xopurevOsig dmocrdbst wevüdoyv- 
go», 5 moocAofoUca yoÀxóv vÓ xaAÀovusvov yiverüt xo&uo, Ó 


9. xavenAgtarvo F! xavénAgte moxt, unde Cor. coniecit xovénAnte 
«ovg m0ÀÀoUe, quod satis arridet. 10. ?zxoguavige x. — xoAynóo0woc 
Dh. 12. xóvrov] voxo» F. 13. xai ante ini add. F. — «9g'] 
ip' codd., Cor. corr. e coni. Cas. — 14. àvagoA] goviz codd., Cor. 
corr. e coni. Cas.; quod suspicatur idem, scribendum esse Pxlgois, nimis 
abhorret a codicum scriptura. 18. Vocem factio» post xgoyorexsyv 
add. edd., e paterno regno fugienti Guar.: nec tamen necessaria illa vox. 
21. a»ógoo DER Epit: alteram scripturam praeter codd. rell. firmat 
Steph. s, v. hunc Strabonis locum secutus: cf. p. 614. — soria; Dh 
ald. IIvov(a, cdd. inde a Cas., eamque formam exhibet Hierocl. p. 663 
WVess. — 4 om. F. 22. avógpo. Di. 24. ngoclagé» x: unde 
Cor. in nota ad Interpr. Gall. seribendum esse suspicatur 4j (quod in € 
legi ait) zgocAagd», ita ut omnia referantur ad vocem 4££oc. Atque 


5 


TROAS. 53 


3 , ^ , ^ , N A] hl 
vweg opsuyaAxo» xaÀobci yiveron Os wpevÓmoyvoog xat megi TOV 
TudÀo». cara 0' iori và qyopín, & oi Jd éAeysg xateigov* og 
0' avrog xci và mspi 2dooo». 

LÁ EL 1 ' ] 3 
97. "Eor, 08 5 Jooog égvur: xai sÜt&wc, àmó Oodregg 
xai TOU Auwéroc ópOías xci paxo&» üvdacuw iyovoa: oor 
ém' «wvüc oixeiog eigroOou Üoxei vÓ vob Z'QarOrv(xov vOV xi- 
Üapiorov : 

Joco» iO", og xev 0ücco» OÀfOQov meípaO" ixgou. 

c M M , [4 , , ^ 3 , 
o 0s Aue» yopuart xoctoxsvaOTOL u&yGAq. evrtUOs» "v Kàsas- 


10 Qc, 0 cco«xóg qiAÓcoqoc O OtxÓshdusvog v9» Züvowvog rob 


20 


Kwiéogc cyoAgv, xacaAur Qv 02 Xovoizmqo vd Jos: &vrovOa 
0à xoi AoiovoréAge Ouézonpe Oux vuv mooc Eousia» vóv TUQas- 
vo» xijüs(as. 5v 0i) Eogus(ag eVvovyog, coamel(rov vwóg oixérgg: 
yevouevog 0 /dOrvyci» qcxgo&cezo xoi IIAdrovog xoà Jj4guocvo- 
vélovg: émawelOo wv 0& cd) üsomórm ovrvervQdrvQce, moo ro» émi- 
Oeuévq voic rapi "raovéa xai Z4acov qopíoic* Énewo OuüsSoro 
éxsivov, xci persméuwoaro vóv v6 JdoicroríÀg» xoi SZevoxgücuy 
x«i émsueAgOng avr»: rd 0. AJgicroríla xoi Ovyoríga dÓsA- 
qo cvvqxis. Méusos 0' o Póüuog vmyoeróv cóva voig Iléo- 
GGig xal crQaTQpyQ?, mpoomoujcapevog quAia» xaAsi mQOg 8cU- 
có» Eev(ag v& Quo xoi moayudrov mooortoujro qdou, cvAAofoywY 


favere videtur huic opinioni Stephanus, qui ]. c. Strabone et Theopompo 
auctoribus haec exhibet: 0c xo«ógevoc aídgooc yíyrezas eiva pevo ynüc 
TwOS xouiptvDsic &ogrdbn wevódoyvgoy, tira. xgaÓei; yalxg ogtí- 
xoÀxog yí(yssraw | Sed coniunctio ista ?| parum placet; requiri videtur 
sive ipsum illud &/ra, quod praebet Steph., sive xoà, — Ceterum de ipsa 
re quae h. l. tractatur ef. Beckmann. ad Arist. de mir. ausc. c. 63 p. 133. 
— xgàua] In marg. E pr. m. add. yóga. — 2. «à om. w. — à om. F- 
4. evvelyns (sic) D Epit. ePveyoc E.— 6. sov om. rw. — 8. àocov Epit, 
atque hoc tenore constanter idem nomen exhibet, —  0A£6Qov om. tw. 
9. xaveaxevage t. — 10. aroixóg F. — ó ante quiócoqos add. C. — 
v*»» om. E. 11. xevciéoc Di. 18. «jv GvyavéQa vov adrÀgoU 
mos — aó:iqijo) ald. — 19. 9] 9? edd. Ceterum Diodor. XVI, 82 
eadem de re pluribus agens Mentorem, non Memnonem cepisse Hermeam 
tradit. — zove Dhi. — 21. &ua] óvopave mox. edd., praemisso simul 
&j, Cor.; hospitalitatis nomi$ne et tractandarum rerum gratia Guar. 
— npgóc zrowtüv E ngoonouvov 3. 


A. 909 





54 LIB. XII. CAP. l|. $. 58—61. 


)' dvémeuwey og vó» facia, xdxei xgeuacOtig dmolero: oi 
quiócogor à' icóOncav, gsvyorreg v& yogín, & oi Ilégco 
XQTÉOYOP. 

68. d goi 0à Mvocíloc MyOvuraiov xzicua elvat «xv c- 
cor, EAlésixóg v8 xci .dioAida quoi», og *ve* xoi và I'ag- 
yaou xci 9 Aaumovia /Aioléov. cciov y&o &crt xrícpa và 
C. 611 F'ágyaga, o)x tV cvvoixo)pera: émoíxovg yàg oi Bacteig eic- 

qyayov ix Müqrovzólsoc, égguoicarreg 8xeivgv, oae npufao- 
Bágove yevácO os quoi Zuugroue avcove 0. Zupwios avri dio- 
Aéov. xaO" "Ouyoov uírrow vara mürra qv diléyov, ovc viec 
pi» Küpag dmogaívovow, 'Opuyoog 98 yogítet. 

z90g uà» dÀóc Kápeg xoi Ilaiíoveg &yxviótoLoi 

xai ileyeg xoi Kowvxoweg. 
érepo, uà» roíyvv và» Kapo» vmgotas: qxov» 08 ueraLo vow 
$nó cQ divin xoi vÀv xoalovuévoy vm co? moujyrov Küixov: 
ixmopünOérreg 08 vmó vo$ /yUÀéog nerécrgoos sig viv Ka- 
Qíu»y, xci xarécyo» v& msQi vuv viv /dAuxaQvacó» yopía. 

59. 'H uivrot viv éxÀngüsica 0m ovrà» noc Ihjóncog 
oUxér! dors. iv 0à vij nscoyaíe v» JMAiwogracéos và ILj- 
0aca vm' o)rÀ» Ór»ouacÜfyra qv» móMg, Txoi y 9)» yooc 
Iljüacig Àéyezai. quoi Ó'é» aweij xoi Óxro) móÀeg QxícOct 
$mó vÀv eÀéyov moóvspo» svavÜpgoüyrov, core x«i vg Ka- 





2. gvyorrtc (sine acc.) F. — 5. xai &£Xarixog 0 mo (?) Cas. Aa 
sixOG vtt Ób & Ellowuxoq Óà Tzsch. Cor. — «€ om. Cor. 6. cioiv 
post ZdioÀée» excidisse censet Grosk. baud improbabilter. — 8. uiov 
xóÀsuc codd. MilqzonzóAtoc Cor. in eo haud dubie probandus, quod in 
unum nomen coniunxit utramque vocem, cum vehementer langueat zro- 
Aw; adiectum nomini urbis celeberrimae; de forma autem nominis v. ad 

. XII, 575. Sed parum apta mihi videtur sententiarum connexio, quae 
multo melius procederet, si scriberetur eig MigrovzoÀw: quae quam 
facile corrumpi potuerint satis liquet: cf. supra p. 600 mit. 14. uv 
volvuv] uévvo: mos. — 17. aAixogvacaóv codd., exc. DAxz, edd.: v. ad 
VII], 374. 18. zj uiv voí»v» ald. — ixAgg9cioa DFhx ?a1ug9:cicn 
3105. "Verum exhibet Eust. ad Iliad. Z, 21 p. 623, 24 R. 19. a4- 
xogragaéov CEF' edd. inde à Xyl. 20. xoi 5 vv» yog« non feren- 
dum recte iudicans Grosk, scribendum esse censet xai 4 xoa vvv» s. Fu 
yv»: malim xai vov 4 yoga. — 21. ox109o oxt Tzsch. Cor. oxso0a. ald. 








* ' TROAS. 55 


Qíac xoracyei» icvgs péyou MisvO0ov xoi BoQyvA(ov, xai vüg 
Ilwibíag. àmoveuécOo. moAAjv.  vorsgov Ó' Gua voig Kapoi 
ovQucsvOpevoi xorsueQicOmcar eig OÀgv vus EAAd0n xci Qga- 
vyíic0y TO yévog, và» Ó' Oxco mnóÀso» vàüc i5 MoavooAog sig 
pia» cj» J[iiuxaovacós Gvv5jyayey, og KoMacOérge iorogsi: 
Zw&yysla 08 xoi Mvs8ov OigiAaEs. toig 0à IIgÓmosVG: vov- 
vou; goi» "Hoó8oroge Ove uéAlou vw dremigüsio» éceoOnt xoi 
voig meQuoixoig , tijv iéoetx» víjo dOnpg moyova toysw* Tolg 


A ^" ^ ? ^ , A N , P ^t 
. 08 cvupiüvos vovro avroic. Ibj0uco» 08 xoi év vij vv ZcQo- 


10 


15 


vovixéo» moÀUqrióv éorw. dv 0g 08 Kopíg xoi iv Mujeq 
-aAéyony váqot xoi à&QUparu xoi Uyyg xarOtxuO Osíxvvrot. 

60. Meza 0à& voveo AéAsyag vuv ii5e mapaAínv qxov» Kí- 
Auxeg xaO 'Ougoor, zy» v)» Éyovow AOgouvergvol v8 xci Zd4vap- 
veiras xai Ilwaraio. uéyor vijo &xfoAgg vob Koixov. Oujgnrro 
0' eic Óvo Óvracveíag oi Kilweg, xaOdmeo eirouey, viv ce vro 
vj Hero», xai vq» vnó Mvrgzt. 

61. To piv ov» Her(ovog Aíysw mólw OnjBuv: 

QyópsO" ig Ornfq» teg» mó^w Heriovog. 

vovtov Óà xai.vj» Xpovcos [vg»v Éyovca»] v0 isgóv vob Z£us- 


l. Pro v5; scribendum est zd s. zzv. — uíyóov x. — 2. 100oaió(ac 
F. — àzoviueaSos F..— 4. uavoológ DF: at v. Steph. s. v. AlvoMa 
et Eust. ad ll. B, 638 p. 311, 18R.— 5. &Aixagracgóv codd. edd. 6. avi 
ayéa CDx civ ayYg hnows ovrayslac (sine acc.) F Zovaycia Tzsch. 
Cor. de coni. Cas, coll Steph. s. v.: quod ipse scripsi et catalogis 
tributorum. Atticorum firmatur, quos Boeckhius editurus est, et ad codd. 
scripturam proxime accedit, — pvróoy DFh uívóov x. — 7. ovv €. — 
pss mos. — invejótoy codd. (2Zmgdioy FP), Xyl. corr.: cf. Herod. 
I, 175. 8. ieg(a» E. — oyciv codd., Cor. corr. ex Herod. l. c. — 
voi; C. — 9. mjóacoc moxs: Ilnódaiv scribendum censet Salmas. ad 
Steph. s. v. Iljóaca in ed. Berkel. p. 638. — 10. xai i» Mo om. 
Dh. 13. óg post 7jv add. edd. — daóQouvvswot moxt. — arvag/- 
va& £ Epit. azagyeira, Ex. 14. xal zxwavaio. om. x zwvavoío 
CDhw zvcavaíos mos mevevaroi Ei: verum servarunt F Epit..— 16. «4 
ante Murqxe add. D (sed pr. m. postea deletum) $i edd. I7. Mya 
— 'Htxvíovog om. F. 19. à? om. ald. — «7v Fyovca». om. codd., 
exc. 7€, ex quibus recepit Tzsch.: causa, cur exciderint haec verba, 
liquet. 


A. 910 


C. 612 


56 LIB. XII. CAP.1. $ 641—63.  * 


O0éoc Jnóllovog iugaíve, simeo 9 XQovorgic éx Tüjg Orjfmc 
éco * 

daópsDa, y&p guaw, éc Ori: 

viv 08 OumodOouév ve xoi fyouey évOdOs márco. 

xci và ui» sv Oüdoca»to uerà ogícw [vise Zfqouos], 

ix. 0' FAov Zdvosiór Xpvorida. 
vot 0à Mvgroc Tq» Jvorgocós»: ém5 

4dvorgocóy OumogO1cog xci regen Orne 
vóv ve Mivgra xci vÓv Emíczoogo» àvsiÀe» J[yAevg: cce, 
óra» gj 9$ Bewrnis, 

ovüé p' Éacxeg, 0v. &»0g. éuó» cxxvo "dyUAevg 

Éxrewer, répces Oà mÓAw Osíoro Mvvgroc, 
ov v» Owf[y» Àéyoi &» (arg yàp Hetíoroc), dAAA v3* Jdvo- 
»nocó»* duqóregat O' oa» v vd) xÀgOcrri ueri, vetro. Orjffgc 
msbíq, 0 Oi vq» doeri»v mepipüygro» yeryécO et. qoci Mvooig 
piv xoi 4vüoig *voic* npoóregov, voig 0^ EAAgow Votspo» coig 
énoucaoi ix Tüjgo ioliog x«i vo écfov. Éyovci 8à vbv 
"ügauvrrgroi vÓ mÀéov: éivro$Oc« yàp xci mz Ogfg xci s 
Jvgrgocóc, &pvpróv ycooíov: &pnuo. O' &pqórspow — Oiéyovot 
óà AMüpopvrríov ora0íovg 5 uà» áiuxovra, :5 O8 óyOogxorra 
xai óxrÀ 8mi Odrepa. 

62. E» 0à vij A0gapvr£ngvij £ovt xoi 5 Xovoo xoi Kilo: 

mAgcíov ovs vic Onfge dori vór Ke vig vómog Aéyerot, 
ivy Q KüAaiov 74móAAlovóg ictw ispóv: mogaoos 0^ avrd dE 


9. yaQ quow om. x. — eis C. 4. «e om. Dh. 5. uev 
cgígw om. x. — visc Zyouóy om. codd.: sed abesse haud facile potest. 
6. xaAAuxagro» post Xovagíóa add. edd., ac videtur sane casu quodam 
intercidisse in codd. 9. ó ante MyulAsu; add. F. — d69^ ovo» D. 
12. ixvewe mágoe z$. 16. xai post 4idow add. F. — xoi; ante 
"g0rtgov em. Cor. recte. — 17. viv om. F. — 20. aógouvstov x. — 


zx xol 5? F oyóoQxovva, xoi 5j ini CDM ald., quae Tyrwh. primus 
ad veram scripturam revocavit. — 21. Verba xoà oxvoà ixi Odvegoa om. 
Emox Epi. — 22. aógouvrvirgy Es. — 28. iov) om. x. — Aeyópevoc 
sot edd. inde a Cas.: quam scripturam ex coniectura ortam esse appa- 
ret; sed videtur potius ?gri mutandum esse in xai. 24. xAcovc € 
xilléovg; Dhri wicoc (s. acc.) FP xov moxt: Cas. corr. — avo F 
cvróv ThOS. 


10 


20 





TROAS. 57 


"Iüógg qeoóusvog ó KüAetog movauóg: vaUra 0' icti xarà tqv 
Awrasügíav: xai v0 i» Jécüo 0à Kot» dànó cavenc vig 
Kügg óvónaovaw fori 0à xoi KÜAowov 0pog perat) Dooyd- 
.po» xci závráv0gov. qoi 0à Zldgc 0 KoAovasvg à» Kolovaic 
5 iügvOzsai mocro» vmó vàv ix tác ElÀó0oc mievcarro» ;dio- 
Ado» v0 vo) KüAaíov J4móAAovog ispó»: xci iy Xovom 0à Àé- 
yovou KíAÀotov 2dmólowo idgócOo:, üOgAov, site TÓ» cUTÓ» 
v XuuOsi, siO" Érsgov. 
63. 'H 8i Xoíca émi OoÀdrey moMg»iov 9» Éyo» Auéva, 
10 zÀgoío» 03 onégxeuoa x) Org: évratOo X zv xai có isgóv vo? 
Zpwódog ZnóAAovog xai 5 Xovoníg: zorjuoros 08 viv «0 yo- 
Qíor vsÀscg' sig 08 viv viv Xovcas» tqv xoca Zuobuóv us0i- 
Opgvro, v0 ieQÓv và» Kiüxo» rdv uiv sic vi» JIauqvAtay àxme- 
cóvrov, cà» 08 eic /unoabwzóv. oi 0. amewótegor vs socio» 
15 iorogud» àvrabOQ vÓ» Xovog» xai vv Xovogiüe yeyovivoa 
q«oi x«i v0» Ougoor vovrov voU cómov usurcÓa. dA ovra 
Auujv &orw. ivraUOc, éxsivog O8 quow: 
oi à' 0vs 07 Auuévoc soAvfevO oc evróc ixovco: 
ovr émni GoÀdrrQ TÓ lepóv icri», ixeivog 0 àni Ooldreo noui 
20 70 iegóv* 
ix 08 Xovoyic vgóc [fj morronópoto* 
viv uà» Prev dmi Donor &yov moMpgrug Olvocsig 
morQi QíAg 8» yepoi víOsw: 
ov0à Orfye mÀgcío», ixeivog 08 mAgocío»: éxsiOsp yoUv dAoVcay 
25 Àéyei vr» XQuogiün. GÀÀ ovÓà KüAÀa vómog ovüsig iv vij AAe- 
Easü0píov xoc Osixvvra:, ov0à KuAaíov J4mólAovog (spóv' 
0 moujtjc 0à cvLevyryvour' 


l1. x:A1s0c FP xtAAcog codd, rell. K/A1oc 'Tzsch. Cor. de sent. Cas. coll. 
Eust. ad Iliad. 4, 38 p. 34, 1 R.. Idem tamen paulo ante K/Aiouov nomi- 
naverat eundem fluvium, neque eius auctoritate infrmari potest codicum 
consensus. 2. x(AÀtov codd., Tzsch. corr. — 3. x/AÀseo» oxz. | 4. xo- 
AoveUc E' edd.: scribendum videtur KoAwvousóg secundum Steph. s. v. 
dagaí. ^ D. idgvrOxvou F. — 6. xMéov Cinozs. 7. x(AAtov codd. 
10. nAgotov 0? om. F. — Verba ivravGa — Z4n0ovoc om. tv. 13. «zy 
om, E. 14. :i;] xavà Dhi. — «5» ante 44ua&vóv add. Cxz.— 24. ovói] 
Videtur scribendum ovze. 26. Literae a(ov verbi KiAlodov deletae 
sunt in C; xiAléov xs. 27. ó 0? zowqcec edd. 


À. 911 


C. 613 


A. 912 


58 LIB. XIII. CAP. 1. $. 63— 66. 


óg Xqvog» augifeDuxac 
KüAe» v& CoDeyv: 
iv 08 cd Orffugo me0íp Osíxvvra: mÀgciov: O v& mÀoUvg dmó 


uà» vg Kauxiov Xpovone émi vó vavoraOuo» émraxocios sov 


ovaüíov £criv xuegrouóg moo, oco» qaírerou nAevoog ó Oóva- 
cevg. éxfàg yàg evO) mapíorgoi v4» Ovoía» vj Os xci Tág 
&omíoug émuoeovoge uéve avró01, ngoi 08 dmomisi: «mà Oi 
uoo) v0 voírov pOAw voU AeyOér»rog Üwxcrrperóg &ociw, 
[d L4 - 9 ^ , 1 H ^ 3» I , 
core meon» cQ O0vocsi evOngusgorv avons» emi TO vovoca- 
Opov veÀécavri vu» Ovoios. or. 08 xoi Küov uia sei 
v0 isgór vov KuAaíov Jimóllovog, yOpa uéya' m»íoyo» Oà 
vovro» llélomóg qoocw 5ygoáusvov vOv rómov», dg' oV (oog 
€ , *o»y 
5y Kuna 5 Sumo. 

64. Tà ov» megü vovg TiéUxoovo xoi vovg uvag, dg ow 
e , 3 1 7 € , ^ , 
0 XuwOsve, ensiày ouivOto, ot uveg, Üevgo uerevexvéos. staQQ.- 

"E A 1 A PY: 

uvOoUvrai. 08 vv dmo xodv émíxàgcw vouvcoig viol xol yàg 
dmó cà» mavórov, ovc oi Oizaiot xópvomag Aéyovot, Kopsorrio»vo, 
vuuXcOo. mag! éxcivoig HoaxAéa amolleyge dxgídov xágu: 
5, , ' »25 7, - ). , 3. - o 
Inmoxróvor 0s mao EpvOpoioig roig vóy Minaveo, oixovou, ott 
qOaorix0g vÀv Gumsloguyov imd: xai Og mao éxsivoig Hó- 
voi và» EgvOQaiov «0 Onoíov covro uy ysvéoOc. "Pódiw. à 


4. XgUonc — »oavcvaÓOuov om. w. — vó» CF ald. 5. zo«] 
azÀov; x. — ó om. E. 6. e$ 9c xz Tzsch. Cor.: v. Lobeck. ad Phryn. 
p.145. 7. à? post &zó om. CE, post 4uativov colloc. moz edd. — 9. x6] 
v0» x Tzsch. ll. xiàéov moxz. 12.c0» vóxov Dh. 13. avanaw 
Eust. ad Iliad. 4, 38 p. 34, 1 RB. 15. ayuívOo, uti legitur apud alios 
(v. ad Hesych. II, p. 1230), recte malunt Cas. et Villoison. ad Apoll. lex. 


20 


s. V. ZuwÓsv, ubi itidem extat auívOuov: ita scribendum censet Cor. in 


nott, scripsit Grosk. — 16. «dv ante uixgav add. À Cor. — 17. Oivaio:] 
07éo, codd., exc. E, qui verum servavit, ut Eust. ad Il. 4, 39 p. 34, 
47 R. — xorozac moz. — xovoniwvo m (?) os. 18. vwo ante ziyag Cas 
add. E. — axgí(ów» om. mos. 19. einoxvóvoy CFw. — Míuovza] 
p&ovrva, codd. Miliuntem Guar.: Cor. corr. ex coni. Holsten. ad Ortel. 
p. 119 coll. Strab. XIV, 645. Herculis templum apud Erythraeos comme- 
morat Paus, VII, 5, 3: atque ipse Hercules in eorum numis saepe ex- 
pressus cernitur. 20. 0 ante qOQagvwxóg add. x. — sinov CFwv ixó», 
ct alterum zx supra z add., x. 2]. »(veaOo. moz Cor. apussime. 





TROAS. 59 


EpgvOiBiov Zdmóllovog &yovow i» víj puc iegóv, ej» igvoifqv 
xaÀobvreg épvOifg»: mag ioAs?ci 08 voig 8» /doíq usíg ttg 
xaAeizat Ioovorícov, oUzo vove z&ovorag xoAovyrow Bowràóv, 
x«i Ovoía cvrreAsizos Ilogyomíosi /nólAost. 

5 . 65. Mvoía uiv ov» dorw r5 mtpi v0 MOpaubrrio», 9» Oi 
mors vmó JdvOoig, xoi v)» IlóAot dé8wu xaAobvrot iv Z40ga- 
uvtriQ, .dvüd», og qaoi, tqv móAw ixvwxóro». Mvcíag Óà 
ZMovvga vy» nàÀgoíoy xopugv quí. qv Óà noàógym mori, iv 
q v0 vije JAocvouviio JMoríuiDog iegóv éy GÀon, moocrorovpe- 

10 vo» uerà cywrelug vr ZdvravOpiov, oig u&AAoy yevrvi^ Ouéyas 
dà vájc moÀoikg XpovVogg sixoci. otaÜ(ovg, x«i a)Tág £v GÀOS- 
v0 iegó» éyovonc. cvroU Oà xai O 2dyQAaog yipol: év ÓB eij 
uecoyaíe ümó mevrixovra oro0íov &cri» 5 Ornfg &oguoc, gy» C. 614 
quow 0 mourzg vmó HAd«o vÀjécog: oves 0à ITAdxog 5; IIA&S A. 913 

16 éxei «t Adyerou, ovO" vÀn vréoxewron, xaíro, nQóc «ij Jüp.  2docv- 
oov 0 5 Orfy Ouyer eic SBOouixorra oraOlovg, Zv0eígov dà 
&büxovro. mávra 08 vajrd $0Tw và Óvópara cómo $güuov 
7 gaias oixovpéptr i fOTGuO? veuacoQov* reÜQUAQrOL .Dà 
Qut càg moÀoug ivogías. 

20 66. Ilólag 9' eiociv déidAoyos Misdis v8 xoi 4fóoapirrtor, 
qróyncs 08 v0 /AOgeuverioy iv cj Mi8gibozixQ moléug* váy 
y&o fovijg» amécgals và» moAwdv 4iücpog orQcrQyóg, ya- 
oubóuevog cd aciei, mooozowvueroc 0 Gua vÀy ve E Adxa- 
Óguíng qiAocógov slvai xai Oíxag Àfysw xoi coguotevew cà 

25 Qgroguxd xci Om] xoi cvvamygey tig vÓv Ilóvrto» vd Üocusi- 
xaroÀAvÜivrog 08 coU faciuéog, $Pvw8 Üíixag voíg dOuOsicu: 
éysiqpdroy yàp ümeveyOévrov po moAÀóv, dmnexopríoncev ci- 


]. ig.94B(ov C igeOsBlov mos igiflov rw. — iguo(Brr ors. — 2. dps- 
O4gu» Cors igOvfoy F. — uic si; D (sed « sup. v add.) mox& ui- 
co» vic hi uicvic C: uelc vi, quod coni. Cas, legitur in EF. — 3. zag- 
voziov D (sed o sup. a pr. m. add.) mo. — 8. xai ante 4o1vQa. add. 


Cor. satis commode. 9. acrvQwic À actigus 5. 10. uc9^ hix 
edd. — ojyw(e; CF. 13. zgnuoc om. os. 14. gano» F. — 
vnzonÀaxo x&. — vAqoi F. — Ilaxoz;] $z0nÀaxog moxz. — 16. c» 


óqypov D (sed 4 in , mut. pr. m.) Ex. — 18. ve&QgvAXqvas codd., exc. 
Ds, edd. 23. xai post óy om. x. — llovvor] vózov x. 


À. 914 


60 LIB. XII. CAP. ]. $.66—68. 


dd ov qéQU?» TV ovognpía, iv vij üperéoe mtóet. érie 

0à MOpauvrrqvóc ójeme imgovijc yeyerqras & A evonlijc, zoU pi» 
ZAciavov gagaxriígos, dyovioTre Od, ei tig dÀos, x«i eigo 
$mào vig Moíag imi «ig ovyxjrov, xaO Oy xocigóv ocio» 
elye Mi&oiboriopov. 

67. Ilgóg 8? voic Morvgois Apri xoAsirot Zénoa BagaSooi- 
ye, &ic Qoguoór "ijs SoÀdetge aiyuxAóv c0 Éxonyua fovao. vno 
8à «oic Zv0sípowg iepó» &ott Myvoóc 9eov 4fybnoqrfie &ytov xat 
üyrQor ónóvouo» uéjgo: Iloloikg. dori 9*7 IlaAouà xocvoui 
vig oUTO xOGÀOUVMEY, dugovao. TOV Zfyósigow éxurüv xci sgui- 
xopra Gra0(ovc: &üss O8 zi rtovopej yipagos dumtcay eig 
v Gvópa xoi dyevgeDeic Tij Poregaig xarà vÜsigo và vov 
smoiuérog xarà voy» émi Ovoíu» Qxovroc. Jragvsog ' Pozi 
v0 vob Eopstov vvgavvetor, eiza Twévy, mólu 2ioÀug, Óvo 
Sgovoe Auuivag, xo 0 mapaggéor avc» morouóc Ebyvoc, 13 
oU r0 vOpoyoysio» memo rou oic -dOponvrrQvoig. £x Óà vüG 
Iwárgo doviv Mxscilkog, 0 ix vijo Mxoüguiog, Züvevog vov 
Karoog cvogokaarte mop& llokéuo»i  xoÀsivet 08 xoi &» "i 
Ivy vig vómog émi Qaae; Aragvevg 9 vÓ vij Hwévy, xoc 
ej» xaÀovué»g» vijoov "EAsobocos.. qaci 0' iv vij IIwdrg vàg 


l. fAecqrjutay D (sed Óv in ipsis literis Aa add. pr. m.) Ai. — 
z0À& om. D (in fine paginae) À (in hoc post additum est) 4. 8. a»- 
óglo:; Di àóplowc Cw avótigfoic x. — arduis C avoigqyoi; Dh (in 
hoc & in e post mutatum) a»óewic Finos. 10. Aeyouivg w. — 
avótgov CD. — ll. yelpagooc moz ye(uagoc Crwz. — 12. «ó om. rw, 
simul «& post cróuc add. r. — a»5.9a. CD. 14. iguívov codd., 
exc. P: huic concinit Eust. ad Il. B, 628 p. 356, 8; cf. p. 610. — «v- 
oav»tov C. 15. evowoc 0s. 16. vópgayoycior nzoínvoa] vo 
jógayeysiro. ald. — «Ogouvrrwoig C. 18. xegóv zoAgow, F. 
19. iai] iv» DÀhi. — $20] ini F. — Verba xoxà — IIavg om. F. 
20. 'Eieovcga» ] ?!rovcov codd., in quo latere "EAsovgav recte vidit 
Palmer. (v. emendd. ad auctt. Gr. p. 341): Klaeussam enim insulam in 
his partibus sitam fuisse tradit Plin. V, c. 38 s. 31. Neque in eo hae- 
rendum est, quod inter insulas iuxta Smyrnam sitas eam recenset minus 
accurate; huc enim pertinere vel propter Elaeae urbis vicinitatem recte 
monet Grosk.: ?yovgay servavit Gor., lacunae signis et ante et post vigo» 
positis; neque tamen significavit, uid scriptum fuisse censuerit. 


15 


20 


TROAS. 61 


miivÜove émuroAaLew ép voig VOnct, xaDdzeQ xci &» «ij Tvooy- 
vía vycic mémopyÜs: xovgoréon y&Q r yij voU émioyxov vOatóc 
&orw, oor émoyeicOo.. Ev Tfgoíe O£ quow idei» ITocsdavioc 


x vwwog yijg doyiloüovg, v, «à doyvooipaza ixudrrezos, nii» C. 615 


Oove smx5y»vuévag xoi émwrÀsovcag.  uerà O8 vv Ilwávgv 6 
Kexog eig vóv Elairg» xolovperos xóAmov iv TQuxovta OtG- 
üíot; ixBiBmoiw. àv 08 cd zégos coU Koixov, Oofüsxa Oiégovca 
vo0U zorauoU0 cva0(tovc EAaía móg .diolw xci cvr59 Ilegya- 
uud» inívsov, éxazov xai sixoc. ora0(ovc Ouyovoo roU IIg- 


10 yépov. 


15 


68. Eir' iv ixaróv cra0íow y Korg, vó dvraigor dxoortij- 
" ^ b] " 4 ? M , t 7 

quo» «d Jexrd xoà mou» coy /"AOpouvrervov xoAzo», o9 uépog 
xai 0 EAÀairixóg é0Ti. — Küvon 08 molíg»suov 2doxoóy và» ix 
Kvov xarà và QGxg« Tác icfov và v»orw)rare xsiuevos à» 
vij Kavaiz: «vr 08 uíyou v» Joywovocós Oujxu xoi cic 
vareoxeusdsng &xoag, 9» .diy& vwegc óvoudLovow ópoviuog cQ 
Cop: Oei Ó8 paxoOog vj» OevréQa» oviÀagn» ixgéíguw diyás, 
€ ? " ^5 ^ cU M M à x id , l4 
eg Zxzü» xoi Moyüv: ovr yàg xci vÓ ÓQog Okov oivopdLero, 


l. zvoawvie CDFh. — 2. vysic in y5 vi; mut. Cor., parum apte. 
— *:ovco ante zézovÓ add. Cor., quod ut non incommodum sit, necessa- 
rium tamen non est. — zov izícov oyxov Cor. — 4. agyiledov; Chx 
&oyvlloóovc; D (sed & sup. v pr. m. add.) r agyviodovc os. — 6. xa- 
ioxog F. — '"Elaivixóv ald., quod cum 'Tzsch. codd. secutus mutaverit, 
denuo recepit Cor.: cf. p. 624. — 8. àÀéa Coxs. 9. sxaólo« ms. — 
vov] v5s moz: rcliquis codd. concinit Epit. et Eust. ad Odyss. 4, 518 
p. 1697, 16 R. Y, 190 p. 1944, JI3R. 12. iv ante v9 add. CDh. — 
aógonvruyos CD. 13. xa»g E. 14. xvxvov mox£. — xad] 
xai hi. 15. xavé« CDhix. — aoywovoav CDs. 16. aiya D 
(sed etiam supra o& circumflexus pictus est, postea tamen eodem atra- 
mento inductus) céya» hoz (hic e corr.), o?ya Epit: videtur Artemi- 
dorum h.l. respicere Strabo, uti colligere licet e Stephano s. v. 7ftya 
et e Constantino Porphyrog. de Themat. I, c. 17. l7. ixopégew. avà- 
Aes» D. — aciyà» Es. Longe a codicum scriptura aberrat Eust. ad 
Il. B, 447 p. 252, 13 R., ubi haec exhibet: — fiyig 0gog xai axQa 
xozà Pxvagw c Órvrégac GvAÀafc meg mov và xa:à .Aiafov. 
18. axrà» xai &gyà» EF: atque ita scribendum censet Cor. in nott. 
ad Interpr. Par. et Grosk. haud incommode quidem, sed non licet certi 
quid statuere. — ovre; D. — ovouatevos E. 


62 LIB. XII. CAP. 1. $. 68— 70. 


A. 915 à vi» Kdsgw xai Kdrag Aéyovat.  xvxÀq 02 stegi v0 Ópoc móc 
»óro» ui» xai Óvow y OdÀarra, moóg 5c 08 c0 Kaixov meÜíov 

t 7 | . $ t6 5 « 3 4 ' 3. € 58 t6 
Umoxewoi, mpoc &oxro» 08 $ Elotirig* avtO 08 xaÜ avro ixa- 
, 6c cvréoraAvo:, moocveveu 02 &ni v0. ,diyaior méloyoc, OOev 

y. — - bl », [4 à 3 * CI , 3 
«UcQ xai rovvoua' VOTsQov ÜÀ avrO vO dxgorroto» iy& Txs- 5 
xÀjcÓat, àg Xamqo, tó 08 Aowuróy Kdyg xci Kdvo. 

69. Merató 08 Eloíac ve xoi Ild»go xoi LMrapvíog xci 
IIcoydpov TevOgavia 80zí, Qiéyovoa ovüspig ovcó» vrréo é99o- 

; , 3 M e eK M € , , 
pyxorro cro00iovc e»vr0c vo Kaoixov, xot 0 TevOpae Kuixowv 
xoci Mvodv ioróggra: Bacieve. Evguriügc 0 vió MA£ov got, 10 
vob Tj JUy5o morpÓg, eig Àkgrvaxo tq» Jbygv xaroreÜsicav 
&ua v naui TyÀégo xeromorroO02ve1, Qopdcarrog vjv iE 
HoaxAfove qO0ptv: L05gvy&ác 08 moovoie ty» ÀAapvaxo mtpauo- 
Osica» éexzscei» eig v0 OrÓuC vroU Koixov, róv 08 TevOQavra, 
d»aAaBóvra và copnara, vj ui» og youerz yorooc0c, vj O9 15 

poro, T | yenuery yon ; 70 

L € ev Li ^ ' y — ». H P 
oc da«vroU 7r010í. vobvrO uiv ovv ub0og, &AÀgv O8 vwa Oei ye- 
yoríva: cvvzvyías, OU cv 59 voU Ax&á0og Ovydzgyo «o Mvoó» 
Beciei cvváADe xci O E aXráo OwOüétaro vq» éxsivov Ba«ai- 
Aeia».  memiccevrou Ó' ovv, Ort xci 0 TtvOQog xoi 0 TrAsqog 
égac(Asvaoy vág yoQoc Tig mpi rv TevOQar(as xoi vó» Ko- 20 


l. x:Ql] xoóc PF. — z90c óvow uiv xai voro» F. 2. àvciv, 
sup. pr. m. eec, D óvcoc (?) et óvaw Àh vocac Crw. — 3. xov' avzó 
E. — ovréatalvoas íxavoc F. 4. à? xci xaO avro v0 iyaiov ald., 
unde manasse videtur x«i, quod Tzsch. add. ante zi. 6. aiya DE, 
quam scripturam, a Cor. in nott. praelatam, parum probabilem esse, cx 
iis quae supra docentur liquet: quod si ita est, scribendum erit cum 
Grosk. xéxAgra:s — Invectus. videtur infinitivus propter ipsam illam scri- 
pturam aéya. — 6. qqo« post axqo add. moz Guar. edd. Ac parum 
apte cohaerent ,eba $c Zazqwo cum proximis, ita ut nascatur suspicio, 
addita fuisse primum 1n margine, ut passim similia, atque inde in seriem 

. male recepta. 7. lÀfaa Coxz. — à post LMzagréoc add. CDFi. 
8. ovórudc] uic iÉxdotqc mos edd. praeter Tzsch. 9. xai 6] ó à? 
E. 10. aidàvov F' aÀafov codd. rell, Xyl. corr. — 17. «] «àv os. 
— guvG OG», et sup. pr. m. 9, D uvoo Chi. — 20. xai ante c5; xegi 
add. rw. Post TevOgav(a» dimidia pagina vacua relicta est in F'; sed 
pagina proxime insequens incipit a xai, ac nihil omissum esse satis li- 
quet. 





TROAS. 63 


xo», o0 Óà mouptc émi vocoUrov népvyrot uóvo» Tüc iOrOQuOG 
voVtoC 

dAA' oloy vóv TyAsp(üg» xareriQoro yoÀxq 

500' EvgirvAov, zolÀo: à' &ug' ovtróv éraigo: 

5 Kirewot xveiyovro yvyoaícy» sexo Ooigov' 
aistyua, v.OSlg quiv uüAAoy 5$ Àéyow vi cagéc. ovre yàp rove C. 616 
Kqreíovc iouev, ovorwag OfSacOo. Os, oUre vÓ yuvaíov &- 
»ex& Occo»: GcGÀÀà xci oi yoouporixoi uvOcQu raoefaAXor- 
veg &UQsciAoyoUct uàAAo» 5 Avovoi v Uyrovusva. 

10 — 70. Edo9o 05 vojro, £xsivo O', Omso 8ori uaAAov &v ga- 
»epQ, Aofóvreg Àéyo uev: Oct 8v roig mepi vOv Kouxov vOmOwg 
gaivsrat Beflaciievxog xaO Ougoor 0 EvgizvAoc, OT iocg 
xgi vo» Kixov vu négog 9» vm aveo, xai ov Ovo Üvracceiot 
Hóvov, dÀÀà xoi vgeig vmijokav év avroic. vq 08 Àóyo vovro À.916 

15 cvrvyyoget vÓ é» vij EXairiÓt ystuapod0ec mordqor OsixyvoO oa 
KQvso»: Sumímreu 0 ovrog sic AXov Opotov, eir! GÀXor, xaca- 
otQéqovcu 0à sic cóv Kduxor: 0 Óà Kduxog ovx dmo vij JOnc 
ei, xaO dmeo stogxe BaxyvAionc, 10vO^ oc Evouriügg vóv Mag- 
ova» quoi 

20 v&g Óuvouacudvag 

yaísw KeAowae doydrow "Iügg cómo: 
m0À9 y&o Tjc dügc ümo0üe» ai Kekowai, moÀo à xai ai vov 
Koixov mgyai* Osixvvyrat y&Q àv mt0ío. Tüuror 0. écviv 0goc, 
0 Ojopílet coro v8 xci v0 xoAoUuevov /níang msÜüíov, Ó vmréQ- 
25 xeirat éy vij uecoyaio voU Orne meüíov: oci 0. &x co Trpvov 


5. xqvvo. CDhixs. 6. v« post as»izuo. add. ald. 7. xqttovs 
CDhixs. Eust. ad Od. 4, 520 p. 1697, 37 R. haec Strabonis verba 
paulo liberius referens habet ovg; óei ÓtacOo4 700 vo7Ga:, alque in 
proximis vó Cqgrovperov. 9. eóozoiloyovo: Dh. — £0. à7] 9? ald. 
ll. Aéyouev PF. 183. uépoc v» edd. 15. Osíxvva Ow. om. mos. 
16. xqviov Cs. — ovvoc om. os. 17. v6 xoxo» F. 18. ovy F. 
Negationem o/58^ sic ferri non posse recte iudicat Grosk.: neque tamen 
feliciter suspicatur, scriptum fuisse o5 [v' &iq]9oc. Equidem malim 
delere particulam ov^. 21. xelavvas F. 23. ^1xvov codd., Xyl. 
corr.: cf. Ptolem. V, 2; eaque scriptura confirmari videtur nomine urbis 
in istis partibus sitae. 2b. «ev voxvoy. CFrwx vov vgxvov. Dhimos, 
Xyl. corr. " 


V 


64 LIB. XIII. CAP.2. $.1—3. 


morauóg Mciws, iufaAAo» sig vóv Koixo» vmó coig mczycic 
eUroU, dg' ov Ofyovroal vweg eizsi» LdioyVAov xac& vj» sicfo- 
Àj» voU à» MvopaO06o0t mQoAlóyov: 

io Kee Mvoioí v' émiggoai. 
iyyóg Óà và» myyÀv xong PéíoyOu dcr, sig 5v nuerquxuos» 5 
Zvvoloc vobg iv vij Tood0, vÓ yogio» ébeAo. 


CAPUT II. 
l. 'Emei 08 c5 mogoÀóx vij dmó Aexrov uéyou Kavdw 
dvruraoutitotoa vijoog 1) 4doflog, Aóyov a5ia rÀsiovov (rrepíxet- 
' «a 0? aveij xai vcio, X uiv Éo0er, và 08 xol iy vij perat 10 
«Urge ve xOi Tijg 9me(pov), xaipOg Og zepi voUtO» tireiv" xci 
7&9 vaUrd &crw jdiohixd, oys0or O£ vi xai ugvoómolu fj dé- 
fos jmdoyet vOv Jiolixdv moAson. doweéov 0, àg' owrrep 
xai T)» fmG00À(iay émj Dope» i dd xaz' xc. 
2. ^mó 4exroU voipyvv imi Joco» miíovoiw doy) víje Jds- 15 
ofíac iati xarà Xíygiov v0 rrQ0g &oxzov avcijg &xgo». ivraUOo 
0s zov xci MuüOvurvo nó iofio» &criw &mO siyxo»ra ocva- 
üíov vjg àx IloAvugü(ov mpóc vrv 24ocov mapolíag. ovongc à 
vije meguiérQov craOíov yuicoy éxaróv, 2)» v ovumaca exnAngot 
vijcog, «& xaOéxacra ovzoc Eye dnó Mygvprgc eic Molíay vÓ 20 
vorwrOTO» xpo» &v Oski &govat eq» vücov, xa9' 0. «i Kdva 
C. 617 uaAwza yrixewzau Tj »5oq xci Gras apti OVdt, ox&óio sict 
A. 917 vQuaxóctot verra Qixovva. é&yrevOs» ÓO' ini Ziyor, órreQ &oci 
vije vijoov vÓ uijkog, mevruxóciot Gbuxovra eir! àmi v5» Mjj- 
Ovuyas Ouxxóciot Oéxa, — MirvAgvg 0à xeiros usgoto MrOvuvgc 25 


9. uvgumóoni C. b. yigynOa, ^; d., Cor. corr., coll. p. 889. 
8. ini codd., exc. ot (ex corr.): Ca; Porucudusn 'ese vidit. — «5c 
naoaA(ac F. — xa»ov F. 9. ávvvraQoréraas, addito pr. m. x 
supra antepaenultimam, D. — éoflo; 4 »gooc ald., 4 v»5aoc 4décfgoc 


edd. inde a Tzsch., qui ità im. codd. legi falso tradit. 10. «4] «e 
Cor. recte, ut opinor. 12. ;.] «o, os. 13. ap ] eng sE* e 15. ac- 
GO» $, et sic infra. 16. 0sygéa Chimosx olypiav Dw: Team serva- 


verunt EF, cf, Arrbian. de exp. Alex. II, 1, 8. 18. eqv] vó» F. 
24. Mwu6vuraíay codd. edd.: quod cum kiaifsó falsum sit, mutare 
non dubitavi. 


LESBUS. . 65 


x«i víje Moins 5) ueyíarg molig, Oupovco vig. Moog ifóo- 

u5xovra cra(ovc, vOv Oà Kavdv éxczós sixociw, Ocovg xai 

vÓ» Jdoywovooo, oi vQeic uv sicuw ov ueydÀos vjcot, mÀg- 

cukLovo, 08 vij zneíop, mogaxeiperos * 08* vaio Kdvow. dy 

5 0à vj uezobo Murvijoge xai các MgO9urge xorà xou» cfc 

Mygóvpuraioc, xoAovuivgv diyewpov, oreyocdrg ioci» 9» vijoog, 

jméoBacw Éyovcc sig vóv Ilvgoeio» EtQtrov ovaO(ov sixoc. 

iügvra, Ó' rj IIvooa iv cQ &omepíq mAevoQ Tc déofov, Oié- 

qovoa vifo MaAiag ixarOv. Éys O0 y Murvigvg Auévag vo, 

| 10 àv» ó vóriog xÀsorüc ltoujgst xoi 8v vovoi rrevrüxovru, 0 Óà 

Bópstoc u£yac xoi QuOve, yopoari cxemalópevog: mpóxsicon O' 

dugoir vgsíov, uípoc víjc nóAsog Éyov aUtó01 GvroixoVusvor: 
xoatsoxtUuOTGL Ó28 voie mci XCÀOg. 

3. J4»ügag O0' foye»v év0óEovo vO molo» uiv Ilwraxós, 

15 iva, vov émrà coq», xai vó» moupytqv 2dAxoios xci vÓó» dOsÀ- 

gà» JdvruueviBor, 0v quow ZdAxaiog BafvAovíou cvupayobrra 

veÀéGOL uéyos &Ülor xoi ix rróvcov aUro)c QUcacDot, xrsívavra 


&s0p« noyoito» Baciriov 
, e 3 » , , 
zoxÀeiora» (oc quoi) amoAsimo»ra nuovo» nias 
20 zOyéo» dcmv mépumo». 


L4 3 , bl € [d , 2 - 
cv»qxuacs 08 vovrows xeL 59 Zamngo, Ocvkactó» vt vonua' 


2. ovadíov ald. — Oc«wv ald. 9. agywovoo» CDs. 4. dà 
om. mo£ Cor. 6. ugOvpvíac CDhixz. — 7. nvggaioy himoxz edd. 
10. «gujoso» xoi vevol mox edd. (iv ante vavo( exhibent edd. ante 
Tzsch.): quam scripturam e coniectura ortam, sed mendosam et ipsam 
esse saüs liquet. —VVesseling. ad Diod. XIII, 79 suspicatur scribendum 
esse vpujguxóg xoà vavataOuorv vovgi nzeviQxovra, coll. XIV, p. 656. 
Multo probabilius est quod proposuit Plehnius (v. Lesbiacorum lib. p. 13) 
TOujQuxÓc voci mzfvTüxovra, eique coniecturae favet quodammodo scri- 
ptura F, qui pro ey vavoi pr^. . iyavai: E enim illud ortum videatur 
ex Z. Grosk. omissa nonnulla ess. censet, ita fere restituenda : xAeig 0G 
[*oiaxorva íxavóc QvT.] vQugotos xvÀ. 16. avrpevión» mos. — 
qacw CDFA. 17. xvévvayro, Cor. 18. uayavàv Tzsch. Cor. — 
Bacov codd. edd.: Basiro» Müller., quem secutus est Bergk. in Pott. 
lyr. p. 557. ? 5itans tamen de scripturae veritate. 19. zzaàacvà» DF. 
— azol«roryva, codd, edd.: Müller. corr. iubente metro. — pav] avtov 
codd. edd., Mu. :r. corr. 20. zayéov] « azéov moxz edd. — anvniynor 
F' anonimo» codd. rell. edd., Müller. corr. 


Síirabo. III. : 5 





66 LIB. XII. CAP. 2. 8$.3—5. 


ov yàp iGue» év tQ cocOUTQ q00»p cQ n*üuuovévouévo qa- 
»éiGcü» vwo yvrüixa viuo», ov0à xarà puxoós, Exsívn 

[4 , 3 , 1 € , M 1 , : 
soujcsog you. décvourryOg Ós mg soÀig xcv voUVg qQOvovc 
v0Urovg UmO sÀsó»o» OX Tüg Üugootacíng, xoà và Gro- 
cuo rixG xcÀovusra coU Axaiov moujnaroa mepi voVTOY SOTiv: 
3, M - , ^ c ' 3 7 , ^ 1 
à» O8 voig TvQü»voig xoi O llwuroxog eyévero. | JdÀxoiog àv 
ov» Opoícg é&Aoijoge/ro xoi vovrq xci roig GÀÀowg, MvgoíAq 
xai Meláyyop xoi roig KAsavaxzíüciug xoi GAÀow Tiwív, ovO 
«vróc xaÜcQsvo? cO? TOol0VrOY* veorsQucuOs.  lluwrexóg O^ 
sig pi» Ti» TO» Üvracrs» xerüÀvoiw éyogcaro Tjj uovao- 


A.918 gíz xei avróg, xaroÀocag 0s dméboxs cj» cvrovopia» ci 


C. 618 


f0À8. vVorspop 0 éyévero yoóvoig moAloig Zugüsye 0 Qro: 
x«9' ju&c 08 Iloziuov xoi zeofoxAge xai Kouayópng xoi ó 
cvyyougebe Cogísyc. ovrog Óà xoi moÀuwixóg dwjo vmiüoLe 
xei IIouzmgip và Máyro xavéovg qiAoc, udAiova 0i vg» doe- 
vi» «VT», x«i mücag OvyxarOQÜoce» a)rQ rüg mpodübeg: dq 
Qv rj» vs mergióa ixócugos rà nip Ov ixe(vov, cà 08 Ov. énv- 
v0U, xci iavcoy rüyroy vo» EAuvoy imupasícraro» ivéütt5s»- 
vio» ve dms Máógxov Iloumjios, óv vig J[do(íag émírQonoy 


xaréorQcé more Koicao 0 XtfBacróg, xol vüv i» voig mpowvoiug 20. 


éferaberos và» Tifsgíov gíAov.  dOnpaio: 8 ixwüvvevoay uày 
dynxsorq wóyq megursoeiv, wrygioépuero, Miuvigvaíove 5f58ov 
drocgayivor, ueréyyocar 0, xai ÉpOr ui Oürror quépo. có 
wügicue &guuíroy e ro)g GrQarQyo)e, mgiv 7 motor có 
noocroyOév. 

4. H 0i IIoc xoréovQamroi, vÓ 0à mpodor&o» oixsiro 
xai Eye Aiuévo, 006» eig Mirviávny vmépÜaoig ova0íoy 0y8orj- 


l.voiovro DFAmorws. — gorgco» F.. 2. àxelyy) post àyauuAAov collo- 
cant x Cor. 3. &vgarvq F.— 4. xoi zà Óryoc Tav GTixO, zt0vjproco, cou 
alxalov ntQi vovrev x:i.ald. 8. uiiavügo F' ptyalayvoo codd, rell. 
edd.: veram scripturam, quam praebent Suidas s. v. Ilvaxóc ct Diog. 
Laert. I, 74, uti censuerunt complures VV. DD., inter quos et Grosk., re- 
cipere non dubitavi. — xleavar(óoig; os. 12. vartgog mox. — 13. xoi 


ante ó om. F 14. xai ante zmoAwixóc om. F. 16. «avrg» Cor, 
sas probabiliter, — 18. zàv om. codd., exc. DÀ. — azéduSev i, quod 


E usitatius est hoc sensu, — 19. Maxoov scribendum esse censet Ryck. 
ad Tac. Annal. IV, 18. 24. ec] ó F iniald. 26. zooacvo» C. 


29 | 





10 


15 


20 


20 


30 


LESBUS. 67 


xovru. sic CEgsocóg $ori uerà vj» llóooaw: iOpvreu O' imi 
Aógov xaO5xei ve eni OcdAarrap: lr imi v0 X£íyoww ivvebOsy 
ordÓiot eixocioxroó: dE Epsocov O' cav Csóggacróg vs xoi 
Q'e»iag, ol ex và negurüzov giAócogot, ZouororíAovg yvoi- 
Quiuov.— Tvozouog Ó' éxaAsito &umpgocUe»y 0 Osógocotog, utro- 
»óuace Ó' avro» JowzoríAgg Oetógoacrov, dp& uiv qeiyor 
vj» TOU mQorégov Óvóporog x«xogosíxs, &gc 0à ró» rfjg qou- 
c80g «UroU LáÀo» émionpowwouevog* Omavras ui» yàp Aoytovg 
émoínce vovg paÜngrag JdgiororÓÀgc, Aoyutaro» Oi Osógpa- 
orov. J4vrrwcoa 0 igsige iori vQ Zuyoío mM, Éyovca Ae 
pé»a: Ere MyaOvusra:  ivreO0e» O' qw Jdoím» ó dni cQ 
üslgi». uvOevouerog 9no rwv nsoi Higó0oros eig Taívagor co- 
Orci, xaromorroOelg vmó có» Agcrów: ovrog ui» ov» xiDa- 
oQ0óc. xai Tépomasügos 0à cZg a9T]e uovoiug teyrtgv ye- 
yorévos qoi xoi vág cvrág vicov, tO» mooco» dvri tig Té- 
vooyópg0ov ÀAvgag émrayóp0q yoncausvov' xoOmsQ x«i i» voig 
d»ogqspouévoiug Émscw sig avcÓ» Asyevau* . 
coi 0! jueig verQdyrov» dnocorQhnparrse doigs, 
émroróvQ qóopuyy. véove xsAaO5couey vpvovg. 

xci EAÀ4siuxog Ó0à déofiog Gvyyoaugevo xai Kolling O vf» 
JZamgo xoi vóv Jdixoio» iimygodpevog. 

5. Karà 0i vóv mogÜnóv vóv uetal) vig JMMcíae xai eig 
Aiofov rgoía iori megi sixociw, og 02 TiuocOérre qot, cer- 
cagáxovra* xoÀo)vroi! 0 Exaróvvgcow ovpOfrog, cg lldonór- 
»pcog, xarà &Oog ri voV NN yocuporog mÀsovalovrog àv coig 
voi0vrow , og Mvórrgcog xai lIlooxóvrQcog Aéyerou xoi 24Aióg- 
vncog, dove Exacrorrgcoí siot», olov "4moliovóvrgoot: "Exotoc 
yàp Ó Zmolhov: mag mücav y&Q O5 vj» magolía» vavTQ» Ó 
ZnóAÀo» éxrez(uqros uégou Tevélov, ZpavOsog 3 KüAaiog xa- 
Aovuerog 7 l'Qvrevg 5 vwo GAAgw émovvuíos Éyov. mÀgoiov 


6. ó ante Z4picrovélgs add. edd. — 12. «ívagoy CDh. — 18. s-- 
voàyvow Dhi. 19. toó; DFAi. — xtAadijsaper mos. — 20. 6 ante 
KoAl(as add. F, omisso xol. 21. $ynoautroc Dh (hic postea eorr.) $. 
22. 15c ante gla; om. E. — 26. Aiyevos om. E. .. 27. àx01óvvnao: 
moz azoAlovrqgos Cx Epit. edd. — 28. 1agà — 24xólÀoy om. w. — à 
om. ald. 29. ZuOs0; — yo» om. zx. 30. yrvvveo; CDis. 

5* 


A. 919 


68 LIB. XIII. CAP. 2. 6.6. CAP.3. $.1. 


dà rovro» &0ri xoi 9 IlooOocslgvg, mólw Opovpor &yovca 


C. 619 i» ajríj: xai moó ríjg mólemg vavrgc GAÀn víog * móhc* 


, LP e , » €. 8 [.À »* 3 , 
psitov cric Ouovvuoc Zoguog, iegó»v Gyiov EÉyovom J4móÀ- 
Ào»vosc. 

1 3 , - 3, , , , , 

6. Tag 0s Óvoguuiag v)» Ovouarov gevyorrég viveg &v- 
vxb0oc uà» Ilopocskry» Oeiv Àfyet» qoi, có 0  /donóg0groy 
» E E , 1 ' i0» , , EY 
0poc vÓ rmrepi Iléoyauov, zpayv xai Avnoov 0», Zdonóongyov, xai 

1 € A i 5 - - 1 ^ " , ^T 73 
v0 (epO0» cO ivraVOoc víjg Mogvo0g và» Oso domogyvüc. vi ovv 
g'jcoue» vj» llógÓalw xoi vróv ZamígüUy» xoi vov IlegOixxav 
xai có Ziuovidov 

co» mogüoxoicip exmscÓvreQ ELAOOUP 
&»yri v09 OwfoOyoig, xai &v vij doyaio mov xougOie 
4op0oxó» vÓ yopílor, 
v0 Auwdlov. Ouéyes 0' 9) IMéofoc v0 ico» &mó cc Teréüov xoi 
-uuvov xoci Xíov oysÜÓv vi vOv mnsvrexocioy ivüoríoo ocra- 
0io». 


CAPUT Ill. 
l1. Toixírge O8 rác moÓg rovc ToO«c oixejTQgrog vmap- 
qovogc voig vs 4déAeEi xoi voig KüÜuEu Ugvobow oizíay, 0 qv 


l. iovi om. F. — az«oocclqvy Dhirwxz, sed in hoc o supra « 
pr. m. additum, z«goóoctgvr o. 2. avi DFh iavvi moxs edd. 
— aoÀqc F, nói post avvgc collocat ald. et, praemisso xoi, :oxs edd. 
inde a Cas., quapropter nomen insulae istius excidisse sive ante ue(Goy 
sive post avtZc censuerunt Cor. et Grosk. Videtur autem. verbum 7024; 
ex coniectura antiquitus additum esse ab aliquo, qui *760c minus aptum 
putaret, atque inde in ipsam verborum seriemo transiisse. Eiiciendum igi- 
tur esse censeo, quamquam fateor, vel sic plura inesse in hoc loco, quae 
parum placeant. 3. ueitor DF. — yov post Zyovca collocat F, 
om. Cimorwxzv, sed in hoc inter írgóv et Fyovca spatium vacuum re- 
lictum est. 6. gvyovvsc codd., Cor. corr. 6. Aéyso Gas moz. — 
«anogówo» PF. — 7. aengóxvov F' àonóQwov oz. | 8. acnzoQuwijc osx. 
9. xegóíxav CDhrzs. ll. indsw codd., correxi ex coni. Tyrwh., 
probata etiam Cor. et Grosk.: magis etiam corruptus bic versus extat 
ap. Schol . ad Aristoph. Pac. 1148, ex quo loco alterum sumptum est 
exemplum a Strabone allatum. bi vero cum nunc legatur napÓaxóoy, 
Cas. ita hic quoque legendum esse falso censuit. 14. ico» E. — 
*7gc; om. E. 


10 


$ 


10 


15 


20 


29 


LELEGES. CILICES. 69 


o) cvyxaraAéyovro xci ovro. iv vQ xarGÀOyq. sixóg 08 Oià 

* - € , M bl A - , 3 , 
vy» vOv qysuovoy ÓuxgOogay xat cr ro» molto» Pxer0QÜnoww 
0Aíyove vaolsgOérvcac vo? Küuxac vró cQ Exropgi vírreoOqa- 
0 ce y&o "Heríov xoi oi raiüeg a9toU Afyoprot moO vov xaca- 
Àóyov 0i«gOaprvo: 

LÁ * »P) 5 €* 3 , -" , [4 
fto, uà» moavép dpó» dméxvass Diog 2dyQsve, 
ix 08 nóÀw mépoe» Küixow, 
Orfy» vwinvio». 
ot Of uoc émzà, xaciyrgrou Écas iv ueydopotciu, 
€ M , rm L » »* » 
oí uéy ztü»reg (Q xio» nuazi 7di0oc eioo* 
, MJ Ld D , ^ ? , 
Tüyrug y&o xarémeQvs moÓcoxyc Óiog Zdyueve. 
€ ?, [4 b] € € A , , € , 39 ». 
oc Ó ovrog xot ot. vro Mvvgei vovg v8 vytuovag amopepg- 
x&ci xai TQ fTT0ÀU" 
x«0' 0à Mrz. 8BoÀs xoi 'EnícvQogor, 
mépcey O8 m0Aw Otíoto Mvvgcos. 

U a ^ b Li ^ , ^ Ld * 
vove 08 éleyag voig uev Gycoi magóvroag mowi, ora» 03 
ovro A£yp' 

moe ui» dAóg Kügeg xci llo(oveg dyzviovoLoi 
xai Jéeysg xai Keavxoweg: 

A] /, 
xGL GÀ * 

ZXdv»iov ovracs Oovoi 
Oivoniügv, 0v doa vugg víxs Nygig Quwpuor 
Oivori BovxoAfovr. rao! 0y&ag Xatvióevcog. 


oU yàp ovrog &sAsioimsca» vrsiéog, mors ur xci xo0^ cvrovg À.921 


£yjew «i ovorgpo, avs coU Baciéog aUo Fri ztegióvrog, 
Micso, 0g JdeAéysoct guiomroAéuoiw dv&cost, 
xi ve m0ÀsOg OU vtÀÉog qZqosicpérqe' émupéger yaQ 


2. Q&japoga» CEFmorwxz. — «$4» om. Di. 6. auo»] ?uo» 
codd., Xyl. corr. ex Il. Z, 414. — «néxvewe C antxvove DEhimoxs. 
7. «Ü vau vaocar» post Kilxoy add. edd. inde a Xyl. — 8. ówrjnvàov C. 
10. i9] oio ors. — 14. IgaAles F' tgo rell. codd., exc. Dh. — 15. zrégae 
DFmos. 16. à] v* cdd. inde à. Xyl, sed ne id quidem satis aptum 
est, ac particulam illam ortam potius crediderim ex JV male repetito. 
l7. Aéys moxt. 18. ngó moxs. — llafostc] néovros F. — 19. xai 
xove; CDFE. 22. "Hvoníós edd. inde a Xyl.: v. supra ad p. 605. 
23. "H»on, F edd. inde a Xyl. — 26. alia ve éc Atytaos F. 


C. 620 


70 LIB. XIM. CAP.83. $.1—3. 


Ihjünco» aimjsccas Égow émgi Xamrwievti. 
; - , , , » t€ 4 r , 
iv uésvot vj xaralóyq mapalilowts» cvTOVG, OV ixQvÓ» rjyov- 
uevog zó cvcotgua, o)0t £v xeruÀóyo cvürrBOÓ 0A, Xj xoi vmO 
vQ Exvop. xai voUTOVQ GvyxurGÀéyo, ovtog O»cag oixeiovg. 
0 yàp Jvxáo qoír, düsAqóg àv Excopog: 
, , , 
pivovO aO. Óé ua pjtEO 
yeívazo .4ao0óg, Ovydego JdÀroo yéporrog, 
ZAeso, 0c .deléyecot quAomcoAénowiw ayacott. 
vabra ui» ov» vOLxUTQP và Éyei TQv. eixocoloyías. 
2. Eixovoloyei» O' icti, x&v ck vig vOv dxoifi Qyvei xacà 
, ? 
vÓv moujyrQv Ogo», uéyo. vívog oi Kühxeg Oiérewov xai oi IIe- 
Aegyoi xai Fri oi uevato rovrov Küceu Acyóuevot oi vrró vd 


. Ejgvm(Aq. smepi uiv ov» cà» Kiüxo» xai ved» om EvovmvAq 


và évóvrc ciguroi, xoi Oióvt d v& smeoi vov Koixov udAwec 
meguroUrroi. vovg Óà llelacyovg sUAoyos vovroig égsiüjg vi- 
Oévot Éx v& vOv vq Opujoov Asyouévos xoi ex vig üAAge LotO- 
gíag. 0 ui» ydp ovr quoi»: 

1nnó9oog 0' dye qUAa IleÀacydy éyyscipuolQo, 

vÀ», ot 4dpwoay &gifo)laxa voterdagxov: 

v» roy InnóOo0c vs IIvActóg «' 0tog Z4onog, 

vie Ovo ij0oio Ilslacyo? Tevrouídoo. 
é& ow nÀg0óg vs éugaí»su diióAoyov v0 vow» Ilelacydw (oU 
y&Q qUAo», dÀÀ& QUA Éqm) xci viv otxgcw &» Idagíon qodter. 
fz0ÀÀoi uiv ovy ai ddüpico4, Ósi 08 vÀ» éyy)g rwa Of5acOa:, 
udAwra Ó' à» v)» msgi Kong» vnohdfo, vig 0Q0cg* vg)» yàp 
ovcó», 9 uiv x«O' Muaiuós àv Ows« vehéog 6£0ti vd Ai, 





l. ini] óx0ó codd., Cor. corr. coll. Il. à, 87. 9. xoi ante $20 
om, C, in coi; mut. Cor. — 4. xol ante vovrov; om. E. — 7. ye(vavo 
ante jc59 collocant DÀ. — aAvee oxs. — 10. Gy CDFS, indicativam 
Cor. reposuit ex Àxs.— 1l. Quécesvov oí. Kfjuxeg C. 12. siiios CDhix. 
13. evgvzvAov codd., Xyl. corr. — 14. «à Cor. asterisc. inclosit, Grosk. in 
*oic mutari mavuli: quorum neutrum placet; crediderim potius excidisse 
xara. — 16. ix om. ms. — 17. ovsoc Cas. 18. ?yyegwsogov Cs. 
19. «à» om. x. — aqua» codd. edd, — vouevasaxoy Di. — 20. 4950c 
om. F. 21. vo DFhx. — «tvvoutdo F. 23. Aagíac: codd. 
edd. — 25. a») ov» Dii. 268. icvi om. Cas. | 


10 


1$ 


20 


29 





5 


PELASGI. LARISA. 71 


x&i éyy)g cq00p« à» Oiaxocíoug zov craÓ(og, ccT OoUx à» 
Aéyowo siÜorog 0 ImmóOoog mecei» àv vj vmio IlarQóxAov 
&yo0t 
ejÀ' ànó dapíoye, 

vxvene ye, dAÀe nóÀÀor vüc smeoü Kopns: qw ydp fov cord- 
0io, uezabs: coim 0 Sort ddgioa, xoug vijg Eqeoíag i» rà 
Kaovoroip me0ip, c» quoi nói» vndoboar nmoóreQov, Éyovca» 
x«t iepó» 2dmóÀlovog J4aguogvob, nmÀyciiLovcas vj TuoàÀo 
u&AAo» 5 vij Egécqp' vavtrge yào 6xacó» xai óyQ0onxorra Ou 


10 ye& oraÓiovc, ocre vmó voig Mjocw &» vig várrO( cavryY. 


15 


20 


20 


Egdciot 0' ov5nOévreg voveo molly» «jg và» Mróvov, o)c 
vU» vovg qaper, ameréno»ro, oor. 0VO avrg &» 5 rO» Ile- 
Aecyo» dois sí], &ÀÀ' éxeivg uüAAo». xai yao Tic uiv iv 
vj KevorQuuei dapgíone ovüév Éyous» vexuQQuow icyvQóv, oc 
5» 10g vóre* ov0à yàp vg Egécov. cíüg 08 msgi vi» Kup» 
pe«otvoióy iov. rica 9 ioAiux i(oroQia, wixQÓó» vorsQos vo» 
Too» yevyouivg. 

3. doaoi yàp vovg éx vo$ dioiuxiov voU vméQ Oegnomvios 
4doxguxoU Ogovo OpgugOÜsvrag xar&Qui ui» eic v0v vÓmOv, Üf-OU 
»ó» y Kvug icri, xaraAaDórrag 08 voveo Ilelacyovg xexoaxopé- 
vovg vzó cob? Tooixob soÀé(uov, xaréyorrag O' Ono £r trjv 
-4dpias Qiéyovaa» vc Kuye 0co» if Bouxxoryra oraüíovg, im- 
vauytou4 GUTOÍG TO vU» Éri Aeyopevoy Nov veiyog a0 vQuixorra 
ocoa0ior vic apicc, SAóvrag 0e xrícat vq» Kpg» xai voUG 
megiyevouévove d»0goimove éxeios dvoiuxicou amo 08 vov .[o- 
xguxoU ógovg vj» v& Kyopg» Oouorída xaAobvow, Ouoíog O8 
xci vy» dágiuap* dpug O' icri viv. Oct O' oi IIeAacyoi p£yo 
qv Éüvog, xai ix vijg &AÀgg iorogíag otro PxuapgtvosioOoí 
qao. Mevexodge yoUv 0 EAairgg £v voig meQi xríG&O0* goi 


4. Àagíco ns codd. edd.: et sic constenter in proximis. — 6. TO ante 
pexatÜ add. ms. — igi om. edd. — ll.vgc] sj» ox. — 12.75] vno À. 
14. xaverQvij tox. — Aagloan F. — 15. &gsatov F.— 18. ày vo gquxto 
codd., 'zsch. corr. e coni. Tyrwh. — 20. xexoppávovo Ds. — 23. véo» 
om. F. 24. ilOorvrag codd., Cor. corr., quem sequi non dubi- 
tavi, quamquam Larisam tum captam esse pullo alio ex loco constat. 
28. vovvo ixuagzvoz oos Dhi, unde vovro Cor. rec. 29. uzlatos D. 


A. 922 


C. 621 





A. 923 


72 , LIB.XIlL CAP.3. $.3—5. 


vy» mapalias vj» vó» lowocj mnüco», &nó Mvxcige aoEous- 
vp», vmó IleacyÓv oixsicÓct moórsQo» xoi vüg mÀ«oios v5- 
covg. éofio. à' vmó Ilviaiq cverüyOot Àéyovc( 09g, vj 
vnmó roV mowuroU Aeyousvp *c$* cd» IIlehacyÓv Goyorti, iq 
o) xai vó map «vroig OQoc évi IlóAoio» xoÀeicOoci. x«i Xiot 
08 obxicr&g avrà» Ilshacyovg qoi rovg 8x rigo OerroA(ag. 
woÀUmAa»o» Óà xci vayv v0 ÉÓvog moóg dmavaotácsg, gv- 
Py0y cs imi molo xai dOgOos Kaos vu» ÉxÀenpw, xci udA- 
era xcrü vv vOv .dioÀio» xci cO» [ovo» fteQuic 0i» Big T. 
"A oía». 

4. "Iüto». 0d v& voic Mogicaíoi; cvvéfi coic va Kayorgia- 
voig xoi roig Qouxovebo« xoi voítoig voig ex Oerrolía- amo». 
vec yüp mocuuóyocro» vy9 yoQc» Écyo»v oi ui» vró rov Kov- 
crQov, oí 0' vrró vov Eguov, ot 0' vró vo? IlgyttoU. i» O8 cij 
digixosit Idapíon veriuijoOos Aéyerot Ilíagog, 0v qacow &o- 
yorra IleÀaoyOr éipacOnjvoi vc Ovyoro0g Jdagiogc, Qic«- 
usvov à' ovryv cícoi Tyco v[gsog Oín»' éyxvwarro y&Q eig 
zíÜov oiryov x«ruucOoUca» vcr cxcÀov AeDouivgy Sigon xoi 
xaOeiva, aUrÓv sig có» níÜov. cà uiv oV» doyoic rowudca. 

5. T'oaig 08 viv -diolixaig mólsow Eri xoi càg Jdiydg zooo- 
Agmréos xoi «y» Tuo», 60e» 5» Egpoyógae 0 ràg Qgropux&g 
ríg»ag cvyypdwag* iOgvvroa 0' od rróAstg vea xazà, vu» ógewy 
vq» vmeoxeuév» vig v8 Kvuotag xat vijg Goxacor xoi Xpvo- 





4. r9 om. Cor. recte. 6. 1g; om. FÀ, ut Eust. ad Il. B, 840 
p.397, 297 R. 7. inaracvacti; codd. (*xaxagvacíac w), Cor. corr. 
— quij»On F. — 9. iovov F. — 11. Aagiacato« codd., exc. DÀ, edd. — 
xavavgnvoi; CDEhimos Eust. ad 1l. B, 841 p. 357, 42 BR.: idem ex- 
bibet zeó/ov Kovargrvóv ad 1. B, 460 p. 254, 24 R. et ad Dionys. 
Perieg. v. 837, alium Strabonis locum (p. 629) secutus. Ibi vero, ui 
p. 620 et 626, codd. tantum non omnes exhibent xavgtQuvóv, quam 
formam Xyl. nostro quoque loco recepit. "Tzsch. autem reposuit xasavge- 
»0ic, quod est in Fx ald., quodque codd. exhibent ap. Steph. s. v. Kav- 
0'5Q.O» zt&ÓíO», parum recte, ut opinor. 12. ppwxorevs. E. — «oi; 
Tolvoic ftw. 16. Aagícagc codd. edd. M. xvyovza Tzsch. Cor., 
incuria an consulto incertum. — 20. aiyac Dh. - 21. «zov E. - 22. iy- 
yQdyac rw. — ó xoàu; CF (in hoc tamen ai in & mutatum est) 
ald. 23. quxéav ox. 


10 


15 


20 — 


10 


15 


20 


URBES AEOLICAFE. 73 


, - » 4 tmo - » 0» * , " , 
vaio» yoe, vag 19» o Eouoc osi. ovx uro Oe» 0e covrov rà m0- 
Aso ovO' 7 Mayrgoia ioci» 5 vno ZuniAq, devOspo. ztólig nó 
Popnaícov xexguuévy. xoi vravrQ» Ü $ixdxocoa» oi vecOtTi ysvó- 
p&»o. Gstouoí. eig Ó8 ravavr(n và imi cóv Kouxov vevovra 
dmó .apoionge uiv Óuufavr. vóv "Eopov sic Kvpug» éfüoungxorra 
ordü0i0., éyzsbOsy 0 sig Mogwa» verrooéxorra ordi, có O' 
(oy évreUOey sig D'osvto», xaxsiDey eic EAcías: dg à Jore- 

H » e /, 3 * ^4 r » * M , 
píüopog, dzó vác Kongo sioiv dO, eir! &xox uera zerraga- 

, a ^ o, € — A] / 
xovro ozaÓiovc, zv xcÀoVciu JYOÓpav, x now vco «0v xoÀmor 
v0» Eloiruxóp, mgóg viv dmepavriov üxoo» Jdoporobrra. coU 
pà»v ovv crópozog vÓ mÀcTog megi ÓyOoQxovra cvaü(ovo éczív, 
iyxoAmiLorvr, 0à Mwgwa é» &bíxovra cva0(og, JioÀig móAg 
» ld  » - , I: € M ^w , 
&yovca Auéva, elv! you Av, orov oi Bouoi và» Oo0exa 


C. 622 


Oed», sra noli» Mvpwaio» I'ovsuv xoi ispóy ZinólAo- - 


* ^ ?, ^ M b] AJ , Led 
»og x«i pavreiov Ggyoiov x«t vsog Tr0ÀvrsÀge A(Oov Aevxov, 
ordi, 0^ ir aveqv vevraoüxovzo: eO. éBüourxorca sic EXotas, 
Aué»& Éyovaay xol voysozoa0uo» vv croduxóy Bociléoy, Me- 
»s00£og xrícua xoci v» cvv «vcQ .dOgvoio» vcày ovcrQutev- 
, 3 Ni A 95. € » M] 4 , ^ 
cü»rov &mi lAwv. cà Ó $e egroa và megt IIwavgv xoi 
J 
Jdroovén xoi vüAÀa và voy. 


l. axo00:» CF. — 5. l«gloagc codd., exc. D, edd. 6. uigp- 

»a» E. — eva D (scd « sec. m. add.) AMoxz; hoc verbum om. E. 
7. av oxs. 8. zy; om. E. — Kuoygc] 105; ald. 10. Herma- 
tuntem Guar. ll. evaotov E. 12. à? om. ald. — wopwe E. 
13. óxov oí] onov. Dw. . 14. uvowoatov ald. uvogwato» E. — Ad 
Apollinis hoc templum referenda videntur, quae nullo signo addito in 
margine inferiore paginae scripta sunt in $ manu Cyriaci ipsius, ut opi- 
nor (v. vol. I, Praef. p. XXVII): Kvgioxóq à' iyó avróg utat) uv- 
givgc xai xvpms 3; và vOU &vToU «;r0ÀÀovog íegoU igs(zti iv v9 vntg- 
xuué»p MÓq« vic UMS utylavoig xai xall(avoig yoauuage zraosotc 
vó0s iníygaupa EUQoY 

AIIOAAANI XPHZTHPIf)I 

DIAETAIPOZ ATTA.AOY. 
Eadem leguntur in o et in Cyriaci Scholiis mss. Leidensibus (v. Tzsch. 
ad bh. l.). — yovprov Dh. 185. zroAvseAovc rw. 16. eva. ala 
E., idem tamen postea exhibet Zyovga». — iav os. l5. ?!yovcc 
€ (?) horwzs. | 





* 


74 LIB. XII. CAP.3. $8.6. CAP.4. &. 1 


6. Meyíarg 06 dor. và» Jdiolixo» xot doíorg Kg xci 

A. 924 oysüó» ugtoómoluig cvtg rs xci rz éofloc và» GÀÀlov móAsow, 
mepi vQudxosra mov v0» doiOuó», o» ixÀeloírruciw oUx OÀíyau. 
oxewrrerou Ó' eig &»oicÓnciay o Kvpg xocd votxvecay vw, oc 
q«ow É»tot, ÓóEav, Oct cQuxxoGíoic Écecuy Vorepoy vij xrícsmg 5 
dméiborro vov Aiuévog. và víÀg, moÓTsQov Ó' ovx ixcpmobro rü9v 
moócodos vavcy» ó Ofuog: xacrécyev ov» QóEa, oc Ówé zoOnué- 
vov, 0zt ini Caldrrg nólw oixoiey. Écrt 08 xol Gc Aóyog, ó 
Qavscduevo yorpoara Oguocíg vàc cron wméOsrvro, sir! oUx 
dmodi0óvreg xarà yv oQwpuévpy rnuépga» sipyorro và rrspi- 10 
mdco»' ve uévro. Opfpog si, xat' ai0o cix xppUrroww oí 
Üaveicra, xsÀsvovreg UmÓ rGg Otodg vmeépyscOow vob Oy xy- 
Qvxog ovro qOeyyou£vov ,,vmó vüg ovrog vméAOers', Éxrreoeiy 
Aóyov, og Kvpuaio» ovx cicOcosouivor, cg iv roig OpBgowc 
vmó vàg oroàg vmsiOeréo», &ü» nij oqudsn vig o voig Ou& xxov- 15 
yu&rog. avjgo O0 diwg uruuge 8x vífoÓs Tác molsog d»avri- 
Aéntog uév iow "Eqogoc, và» Icoxodrovg yvopíuow oU (wj- 
T0Q0g, Ó vy» iovopía» Gvyygéwog xai c& negl v6» evoruáTo wv: 
xci Éri mpórspoc vovrov Hoío0og 0 rtoujtijg* evcüg yüo ctonxer, 
0r. 0 macyo «vro? Ziog uet xngoev etg Bowrrove, Kougv 2dio- 20 
Aida, rtQoAuoiv: 

»áccoaro 0' &yy EAwdwvog Oijvor évi xolpy 
Zoxgy, geipe xoxij, Oost dipyoaAég, ovü£ mo! do0As. 

C. 623 "Ougooc ' ovy ópoAoyovuérog: moAÀoi yàp &ugiopuroVow ay9- 
roj. zÓ Ó' Ovoua dmó Juolóvog vij nóXe. veOtioD at, xaO meg 25 
xoi vij Mvoí»n &mó víjg iv cd Toowxd mt0io xeévye nó cij 
Borea: 

vZv 5v0t &rüpec Bocíewu» xixAgoxovow, — 
&0dv»aro. 04 vs oijua zoÀvaxdgOpuoi  Mugísyc. 
Gxorrezo4 0i xoi Ó Egogog, Qióti vig marQíüog &ya oUx Égmv 30 


9. n:9i om. rw. 9. óquoc:« codd., 'Tzsch. corr. ex sent. Cas, 
10. &xoóovrec ald. — 12. eiségyea O0 oz. 15. oquove, F..— 16. uvq- 
ps om. sos. 20. uevoxigev C..— 23. agyoàn (sic) F' alyevg w. 
24. ópoloyosuevog Fs. — 25. ve6500c. D (in hoc tamen 4 non plane 
certum est) os. 27. Bare xx. — 930. ovi x. 


10 


15 


20 


25 


CYME. PERGAMUM. 76 


godes à» «ij QuxgiOuioet cv. GAlo modiemv, o) ug» ov0 
durpuóvrevro» cvryv eivat O£Àov, ovrog émipo»ti: xarà 0à 
vór c)róv xcigóv Kvpaio: rág fovyíag $yov. imei 0à Ouig- 
AvOauss viv Tooux» Gua xai vq» dioAud» mogolíav, ége- 


Büe &» em vq» uecóyocwxs imiDQausiw ugs vo Tosgov, qv- 


A&ccovrug v5» cvTQ» vc iqó0ov rdiw. 


CAPUT IV. 
l. "Eye. 08 vwao T9yeno»ía» sfpÓg TOUVQ tTÓzOVG TOUTOVG TÓ 
Ilépyapor, émiqasQc sli xoi rmoÀov cvvevrvy5jcaca yoovos 


voig JMrraluoig flncikeUcw xai Og xoi eyvreÜOe» aoxréo» rgo A.925 


8bzge megio0sing, xai roro» fregit cà)» Dociov, onóDer opopy- 
Ongco» xai eig & xatícrQnpas, iv Üpayéc. OgAovéíos. X» uiv 
0j vó lléoyauo» Jvoiucyov yoloqvidxiov vob 4yaOoxAfove, 
évóg «àv /distdsüpov OixBÓyow, cwcys civ xoa» vov Opovc 
cvvoixovuévgy yov: &ovu. 08 ovgo[ilosibPg tO Opog sig Óbsiaw 
xopeq» ümoAjyov. smsmicrevro O8 civ gvÀoxijv voV iUuaroc 
rovrov xai v» yonn&rov (9v 9à cdAnvra ivroxio guo) dM- 
vocipog, &vyo Tiavóg, OXigíag ix moi8óg: ovsig yao £v zwi 
vuqij Oíxg one xai moAÀów rraQórvrov, dmoÀngOsica» iv cd 
0yÀo vq» xouítovca» vQoqov vü» Gufrcigos iri vizio» Gvv- 
Ova: u£yo« v0cov0s, cce mrooOS5voi có» moiün. Tc» uiv 
0g sVvobyocg, vonqtig Ó8 xoÀdg egévg tác míoteog cvavTIC 
&Eiog. víog uiv ov» cUvovg Ouusws vd void qo, OuveyOsig 
0à moóg Mocwógv vq» yvvaixa ovro9 OwaAlovcay cvzov dné- 
OT5g08 TÓ yoQío» xai mQ0g TOUG xGipoUg roÀAtrevErO, Opo» éi- 


l. &» post ovó' add. codd., exc. F$, ald.: Cor. om. — 2. Inde a 
voce xarà alia manus incipit i0. FE. 93. Er& mox edd. 4. sQwx» 
F. — nogaloy(a» F. 5. intxógautiv D, sed ; inter & et x pr. m. 
ita additum est, ut hoc pro ex legendum esse videatur. — 10. i»0«» DÀ 
edd. inde a Cas. ll. z:Qioóíaz DF. — 700» mos. 18. v:avvóg 
C «va»ós X vvavevo moz, vir Tyanensis Guar., unde illud rec. Tzsch. 
Cor.: verum non Tyanis, sed Tio oriundus erat Philetaerus, ut Strabo do- 
cet XII, 543, — QOAfsac F. 19. anolug0cioa» CDFhi. |. 90. ov»- 
voi»as Dhs. 21. rocovvoy rw. — nzAgowónyoa, Fw. 23. à 
putvt€ CDxz Cor. 


C. 624 


A. 926 


76 — LIB. Xlll. CAP. 4. $.1—3. 


vgüe(ovg mQ0g veoreQuGuóv* Ó ve yàg "fvoipayoc xoaxoig oixeto 
meguregOy» qvayxdcÓg vóv vióv d»sieiv 2[dyaOoxAén, ZAsvxos 
ve émehOOv Ó Nixdrop éxeivóv v& xaréÀvoe xci aUTÓG xat 
Av8xy, SoAogorgOsic 9nà Ilroleuaíov vo KegavroU. coiuvrar 
88 Ooovfm» Óvrov, Owyévero uévov éni coU ipéporog Ó svvov- i 
yos xoi moAwevóuerog Oi vmocyécso» xoi víjc GAÀne Osoparrelac 
dei mgóg vÓv ioyvorca xai Pyyvg mapóyra: OwréAsce yoUv Éry 
eixoct, xvQuog Oy» voU qpovoíov xai vo» yonpdco». 

2. "Hcoa» à' us«d) 0vo dàsÀqo(, moso(vrepoc uà» Evprys, 
vedvepoc 0  2deralog: ix piv ov» vo? E)uévovg iyívero Opa-! 
»vLog v movoi Evuérgc, Oo07mep xai ÜwOsboro v0 llépyapor, 
xci q» 50g Ov»sdorgc và» xvxÀlq yooío», core xci meQi £u 
üsg ivixgos ny ovuaÀov J[vzíoyov vóv ZeAe)xov: wo 8 
x«i eixocip üptag frg relever vOv fios. ix 0à MrrdAov xoi 
zdvrioyíBog, vio /Jyoio$, yeyoroe Zdvralog Owüctaro vq» ag- 5 
yv, xai dvQyoosvO5 Baois)óg moo rog, vuxjcag D'olecag uy 
ueydÀg. ovrog 0B xai PPouaíow xetícrg qíAog xai ovwemo- 
Aéugoe troóc duro» uerd vro$ Polio» vovrixob?: yuooióg 0 
évelevra, Bacievcog Pr voía xai vevraQáxovra, xoréíAure 0 
vérraQug viovg 85 ZdmolÀowvidog Kwtuxgvge yvvawxóg, Ewpért, 
Zcrolov, Ouérouor, AMOvowv. oi ui» ovv vsoveQoi Owcré- 
Aeca» iOivot, cv 0. GALov 0 rrosofvceooc Evuérgc éBoo(Aevot: 
cvsemoAéugos Óà ovrog IPPopuaíowg mgóg ve /rvríoyor có» uéyar 
xci móc llepoéan, x«i &Aofe maga vov Popnatov mace» civ 
vm' Ayrióyo vj» ivróg voV To/gov. rmroóveQo» Ó' $» cà msi 
Ilépyauov ov moàÀà yogía uéyQt vg OaAdrUQG tág xor v0? 


( 


[9-1 


l. 0 s:] órc CDFAiw. |. 3. inowtÀQ Gv mos ald. — Verba xaveAvóq 
— 0) om. t», idemque pro Kzgovvov exhibét xegavrovvos, — 6. 0i] 
peO^ moz. — 9. evpuevzc F..— 10. evpevov; EF. 1l. evpevgjc F.— 
*ó om. rv. 12. vov yogtov vov xvxo Dh. — 15. Quóctavo — xai om. 
w. 16. ovcos ante zQoroc add. edd, — 18. 9uóto» FP. — o2] xoi F. 
19. ;iríslewrgoe mos. 20. xvtouvu; D. — svuevg F evuévgy x5. 
21. a9-voiov codd., Tzsch. corr. coll. Eust. ad Il. B, 648 p. 313, 22 R. 
22. evuevc F. — 293. xoi ante ovrog add. ald., idque postquam "Tzsch. 
eiecerat Cor. denuo recepit. 285. avc(oyov C. — «c ivvróc CF, yy 
ante 7» add. Epit. 





PERGAMUM. 00i 


EAoitg» xoÀmov xoi r0» /dOpauvttQvÓóv. xortoxsvuos Ó' ovrog 
vq» TÓÀw xoi vÓ Nwngógtov» GÀce! xareqUcevoe, xoi d»aO- 
poro xci BipAwOnxoac xci vj» imi vocóvOs xorowíay vob IIo- 
yépov vj» v)» oco» ixsivoc mooceqiuAoxdAgce* Üeoievooac [93] 
5 Érm verraQüxo»va xoi evydo anms» vid T9» coy) JrrdAo, 
yeyovóri. &x Jrgoarovixgc vig JMouxouÓov Ovyaroóg vov Karr- 
zaÓóxov Bociíog. émírpomrov 0à xarécvgos xoi vo) mroud0c 
»éov vtÀéog ÓvrOog xci Tg Ggyüc vóv dOsAqOv ZdtrraAoy. f» Óà 
xci &ixocu» Erg Bacievcag yégov ovrog veÀsvrG, xorooOdGuc 
10 zoAÀAd: xei y&o Zfgugroiov vóy ZÀsUxov oOvyxoremoAéumosy 
zisbávüoo vj Jvrióyov xoi ovveudygos Popuaíog imi vov 
UevÓogümov, £yeigocaro Oà xoi Zujyvi vóv Kouvów fa- 
ciléa Gvgazevcog sig 9v Ogdxgwv, aves O8 xai Iloovo(as, 
imwvoricag «vcro INixougóng vóv viov, xaviAure Óà8 vy» do- 
415 yv cd émwoomsvOivr. JeríÀo:  Becisvome 0? obrog ir; 
mérre xai xAgOeig Giougvog cesa v0cq vOv Bíov, xacéAwvte 
0à xAgoovóuove Popnoiovc: oi 0' énagyía» dnéüeiEay vi» yo- 
ga», Acíxy mgocayogevcorrec, Ouovvuor cij gmeíoq. maoaooei À. 927 
8' ó Kouxog vÓ Iléoyouov, Oi& vov Koixov zreÜíov frQocuyo- 
20 Qevopérov cgó0pa smÓoiuora yjv dubii», oye0ó»v Óí vi xoi 
v5» poiorq» Tic Mvo(ag. | 
3. Jvüpec O' éyévovco MAoyuoL x«0' gu&c Ilepyaugvoi C. 625 
MioiMaege vs [0] Myvoóorov vióe xoi [vc] -A400Boyíovos, 
[0c] zo? verQapyixo? có» D'aleróv yéívovg 5v, [jv] xoi *óv* 


2. aÀcoc morwzz edd. 9. Verba ini vogóovós ante v:v collo- 
canda censet Grosk., orationis aequabilitatem ita. turbari non. animad- 
vertens, 4. zt9octquAoxaAsaty F' old. —  óà om. eodd., exc. x, «a 
exhibent 5oz; ilud primus rec. Tzsch. — 6. 49 ante vío add. ald., xa- 
viue» Óiadoyov vóy vióv arvaloy Epit. — 6. aezovixgc F. — agii8ov 
EF. — xannzadoxóov Fh. — 12 óxyviw Epit. — 2xc(vyov CDhimorwxsz 
ixewor E" xouvóy Epit.: correxit 'Tzsch. e coniectura Palmerii, quem vid. 
in Exercc. in Gr. auctt. p. 342. 14. xai ante vá» «gy» add. codd., 
exc. P&: Cor. om. 15. imwpoztvouéro ald. 18. xagage; FP. 
19. xaxov zQocayogsvouévov ntófov Dh. — 20. v:] vo morwzs ald. 
23. MiOgidavgc T6 xol wqroódóvgc vióc ald.: ó om. codd., "Tzsch. 
add. e coni. Cas. — xoi aóofgoylev Og vov xvÀ. codd. ald., Tzsch. corr. 
e coni, Cas. (rc tamen omissum operarum, ut videtur, errore). — 24. z» 


78 LIB. XHL CAP.4. $.3—5. 


mallaxsicos qQ Dacus; MiOpibary qací»* 00s» xai vovroya 
vq moii OícÜo. vovg émwgÜsiovg, mQocmowcoauivovg 8x vov 
Bacüéeg a)vó» yeyovsivoi. ovrog yo)v Kaícag. ej Oed yt 
vóusvoc qiÀog eig vocósÓs mooiAOe viuic, o0TE xGi TeTQUQyy: 
aneOecy0y [a0] vo? ugroqov yévovc xai [acisvg aAA ve xci 
vo) Boonógov: xaveAv0y Ó' vno /dod»0pov voV xoci d aprdxqr 
d»slóvrog vÓv [jucihén xci xaracyovrog vóv DBóomopor. ovt; 
v& Óg Ovónarog 5iioToi neydAov, xai JdmoÀlóOogog O (uro 
ó vüg véy»og Ovyygéwog xoi vqv 2ámolloÓolgsiov cipsciy mo- 
ouyaydw, rig fov. &Oz(* mo0ÀÀà yàg 8mexQüzei, pueíLova 0 
y xa0' juüg Éyorra vq» xoícw, ov Eoru xoi rj "ánoAXo0oQto; 
«igecig xai 7 COeodopsvoc. pdAiora O8 8bjos có» dmollo0o- 
go» 5 coU Koicegog quia vov Ze(norov, Ol0koxoAos và io 
À. 928 yov yevouevos* paOncr» 0 Poysv albi0Àoyo» diovyvcios voy in 
xÀgO erra, d evruxóv, moAitgy cUvoU: xci yàg cogucrye 9v ixosoc 
x&i Ovyyoageve xoi Aoyoyodgos. 

4. llooióvr, à' dzó coU miÜ0íov xoi vüc móÀsog 8mi p 
và mo0g £o qépg mOlig Soviv Jimollovía, pereoQoig émwxe 
Lévg vómoig* émi 08 vOv vóvov Opswr QUyic &cvís, v» vrzep[áot 
xci fja0itovcw imi Zügüscov mólig iori» ivy dguorepá Ovdzeu, ? 
xazoutoa Moxeüóvov, qj» Mvod» icydeg» vwég qacow. iv Oct 
8' "noAlovíc, Oi£yovca ITepy&pov «Qtaxocíove ovoüiovg, cov; 
dà icove xai có» X£augüsov», Pmovuog O' icri cfc KvCuxgrijc 
"AnoAAovidog* siz' ixüéyeros v0 Eouov mneüiovy xai XdpOsig- và 
óà mgocdoxzia vj llegytup và nmAsiora vmó Mvców Éyeros và 


Lal 


[o 
c— 


om. codd., Tzsch. rec. e coni. Cas. — Ov om. Tzsch. Cor. e coni. Cas, 
qui corruptissimum hunc locum optime restituit, 2. và» ixvvmót(uv 
ztgog;zowgcauéroy imo£ 'Tzsch.: idem probaverat Cas. 5. &mó om. 
. codd., Tzsch. add. e coni. Cas., coll. Hirtio de bello Alex. c. 78, ubi 
Tetrarchia adiudicata dicitar $ure gentis et cognationis. — Bocisvaos 
Dhi. — Post a1Àov Grosk. censet excidisse yogío s. voz». — 6. 4tv- 
gávóÓgov codd., Tzsch. corr. e coni. Cas., coll. Dione XLII, 48. Appian. 
Mithrid. c. 20, et supra VII, p. 311. XI, p. 495. 9. azoAlodoQior 
codd. 10. c zu Tzsch., Guarinum male secutus, — zixgazei Cor. 


11. &1041009Qs06 et mox ócodugio; codd. — 20, cagós; moxz Tzsch. 
Cor. 23. xo» om. E. 








10 
^45 


| 20 


PERGAMUM. SARDES. 19 


ép üskug vv Jdgosudv» Asyouévov, oig ovrámtes 9j Eníxtgtoc 
pépo Biüvsiag. 

6. 4i 0à Zdgüng móg dori ueydÀg, veoréQu pi» vv 
Tooixóv, doyaía 0 Opmc, &xoa» Éyovco sUcoxz* DacíAsoy O 
vmioís rà» Jdvüdv», ovg O mouyric xoAei Mijovac, oi 0' Voze- 
gor Maíorag, oi pi TOUG ajvoUs voig 2ÍvÓoig, oi 0' érépove 
&nogeivorreg* vo)g Ó' avrovg Gpuewóv goTL Ayew. UntQxeimas 
08 cO» 2009 0e 6 TuóAoc, svOcupoy Ógoc, &» vij dxoooQtíg 
oxom]» Éyov, 8Eéügav AsvxoU AíOov, Ilegcdv fpyov, dg! ov xa- 
vOzITEVETOA TÓ XUxÀq srsÜ(o, x«i ucA.cra T0 KovorouvÓy* sre- 
QuoixoUc. 0s 7vOoi xai Mvooi xai Maxsüóvec. ei 8^ 0 IIoxvo- 
Àóg &mó voU TpuoÀov, xaregépo» vo maAoi0» wiypua yovcov 
z09, dq' ov vüv Kooícov Asyóusso» mnioUrov xoi rÓw mpoyó- 
»o» avro? OuovouacOSZ»oí qucw v)» 0 PxÀílowre vO wu. 
xaragéperot, 0 0 IlaxroA0g sig v0» Egpov, eig Ó» xai O0 T4- 
Aog iufaaaas, ovis vvyi xad oyptrog" gvpmecóvreg ' oi resi 
x&i &AÀOL donpóregot 00» aUrOig sig ei xarà GOoxcíx dx- 
0i8ónc. OdÀarra», cc Hoó0oróc quow. &oyevos 8* ix Mvoíag ó 


"Eouog, 8E Oógovg iepot các Zhwüvuijvge, xci Oià «zc Kavaxe- 


xevuévpo sic viv Z£ag0iuavi» géperou xoi v& ovyey] meüía, 
€ » , ^ , e , M — , , 
T «6 &tgntot, neyot co OoAoeTES. vrroxevcat 08 v5) 100i cO v6 Xao- 


1l. xfuvo» E Cor. afiev codd. rell. et edd.: correxi e coni. 
Kieperti, v. ad XII, 576. — oic] z« F. 5. ovs] os F. 9. ?vov 
Cor. — isid Qa Palmer. (v. Exercitt. in auctt, Gr. p. 342) mutandum 
esse censet in $ieÓgov», quod interpretatur sez sedilia habentem vel sex 
latera et capacem septem (sex?) virorum sedentium: sed caret illud 
adiectivum auctoritate, neque licebit recipere, quamvis mira sit codicum 
scriptura, reddita etiam ab Eust. ad Il. B, 866 p. 366, 19 R. — 10. xai 
puoicra om. Dhi. — xavatgwór E ald. ]l. Pro Ma»x«óov:a; Cas. 
suspicatur scribendum esse Mouoreg parum feliciter, ut vel ex proxime 
superioribus intelligitur; non improbat tamen Tzsch.: Macedones his in 
locis commemorat etiam Plin. V, 29, et Strabo ipse paulo ante. 17. go- 
xau &. 18. &gyeros, supra scripto sec. m. colore viridi &zv&rou, 
$: inde àzrtva, male transiit in zo ald. — 23' ix] 9» xai codd, 
exc. É, ex quo recepi Ó' ix, et x, qui exhibet &àz0, sicut Eust. l. c., quod 
rec, Cor. — 20. xaxà avveyz CFw ald. xovà «à over, Dhmosx Cas, 
xai và gvureyr servarunt Eix. — 21. Mira sunt verba o corra», cum 


C. 626 


A. 929 


80 LIB. XIII. CAP. 4. 8. 5. 6. 


Quxvóv rreüíoy xai vó vob Kwpov xai v0 ov Egpuov xai có Koi- 
crQuusÓ», Gvveyi] ve vcra xoi müvrov (picco meÜíov. i» 0i 
cra0íoig verragéxo»ra dmo Tio móÀeog £OTiwv 5 lvyoín piv 
$mó coé moiuro? Aeyouévy [A(uyg], Kológ 0'vorepo» uerovo- 
LacOsica, Ómov «Ó iegóv cijg KoAogvüe Joréípidos, ueydàgv 
dyirelas Éyov. qaci 0 évcabO«a yogsyew vo)g xaAkOove xocà 
vüg éogtüc, o)x olà Omog sorà maQo0okoÀoyobrreg uóÀÀor 
dn evorceec. 
6. Keuiso» 0  ovto mog có» imo» mao Opu5goo: 

Mijocw ev Méc0lge ve xoi Zdvrgog fjygoáoOns, 

vie ToXoiéveog, và) I'vyoun véxe Atuyg, 

oi x&i Myjovag yov vmó TuoAq yeyadmag, 
mpocyo&govcí vweg voUro céraprov Émog-. 

TuoAg vnó vigóeyru, "TÓgo à» nior Óguo. 


de his supra nondum egerit Strabo; neque magnopere proficimus, si post 
OaÀlavrge collocantur haec verba, quod proponit Cor. ad Interpr. Paris. 
modo ne scribas cum Grosk. zc etogtas, quae valde arrident, — 7; 
om. E. l. xógov codd., 'Tzsch. corr. coll. p. 629: Kaolxov infeliciter 
suspicatur Cor. 4. Afuyg om. codd., Cor. recte adiecit: videtur pro- 
pter syllabarum praecedentium similitudinem excidisse. — D. xodosvgc F 
xoAomgric cum DÀ exhibet Eust. ad Il. B, 865 p. 366, 1 R. 6. ay«oxía 
C. — «ovg; om. edd. — xaà&89ov;] x«&0lov rw zuOqxov; m (ex 
corr.? ad hunc enim fortasse referenda sunt, quae Tzsch. falso tradit de 
Ven. 2) x ald. Cas.: quae scriptura prorsus caret auctoritate, neque est, 
cur quaeramus unde detorta sit, quod frustra fecit Lobeck. in Aglaoph. 
p. 226, coniiciens 7t.Oxxvac. Neque probanda videtur aliorum coniectura 
x«lauovc, de qua v. Grosk. ad h.l. — 10. avvggoc PF. 11. xaàa- 
pérsog Dhirw ald., ad quam Scrimger. nullam adnotavit discrepantiam: 
zvicuiivtog CEF (nibil certe ex iis adnotatum invenio ad hanc scriptu- 
ram) xz Cas, Pylemon Guar.: Cor. restituit eam nominis formam, quae 
legitur in Il. B, 865. — «9] «à» E. 12. n0] «nó CDhx, unde 
in hoc legitur etiam Tj(Àov. — »ysyaóvac ot. — l3. mgosygágovs: — 
Ixo; om. DÀi. — vovro edd. — 14. vq; CDFhirwx Cor.: atque arridet 
sane haec scriptura, maxime propter sequentia, quae repugnare videntur 
manifesto 1i$, quae traduntur a Strabone ipso XI, 407 extr. sqq., ubi 
docet Hyden esse in Lydia, Hylen in Boeotia. Nihilominus "Yóyc, quod 
exhibent Émos, unice est verum. Minime enim hic agitur de discri- 
mine urbium Hyles et Hydes, uti altéro illo loco, sed de urbis Hydes 
situ. Atque magna auctoritate hic sunt quae leguntur apud Eust. ad 


SARDES. 81 


ovOsuía 0' evoloxerou "I0y iv voig .dvOoig. oi 02 xoi vó» Tv- 
yiov àvOévüs mowVci, 0v quot 0 monje 
cxvrozóuov óy' &guorog "Ts évi. 
 mpocvzi0éaot 08 xoi, Ouz. Ügvpolügc Ó vórog x«i xegavvófloos, 
5 xai Oct évvoíO0 oi Zouuow xoi ydp Toveog 
ei» JAoinow, 001 qaci Tvgosog iuuevot sovdg 
éT6LO épOVGU 
q90qo ivi ügvósrti, "Tüyo iv míos, Og. 
dAÀou 0' iv Kuuxig, vivig 0' év Zvoía mAdrrOvo: vOv qubOor 
10 cobro», oi O' iv Ili85xovocoig, o6 xci zog ruiÜ5yxovg gaoi 
moo voig Tvgonvoig doipovg xoAsicÓci* oi dà vàc Zdpüng 
"T8g» óvou&tovow, oí Oà vg» dxoómolw aovtZg. muOavordtovg 
à' à Zwuwiog qQyeiro. vroUg dv vij Karaxgxovuéro vic Mvoíac 
robe Jdo(uovg viOévrac.  Ilírbngog 0B cvvowxetoi voig i» vj 
15 Kuüuxig cà iy IIvónxovocoig, &zeo iozi noó «gc Kvuoiag, wai À. 930 
^— «4 ey Xwnslio: uot yàg cij irri qroiv vnoxsioOot có» Tvgóva- 


Il. B, 866 p. 366, 14 R : 5 9? xav! EvQeníÓn» uexà và» aglvoy 
ovíyov, oU gx: vo ot xoà Mijorag 1yov, ygaqts vévaQro» vovrov xavd 
eyn]uc iravalqyiec, TueÀo vmzó »upórru, "Yógs iv niow ó juo, ov 
ój Gríyov xoi Óó yemyQapoz urvqgaÓtís quow, 6c ovótu(a "Yóg y vois 
ZvÓoig. Minime igitur editio illa Euripidea, quam h. l. significat Strabo, 
recessit in nomine isto a recepta scriptura: eamque in proximis constan- 
ter exhibent optimi codd. Neque quae subiunguntur obstant, quominus 
recipiatur hic: non enim negatur fuisse Hyde urbs Lydiae, sed inveniri 
in Lydis. Iam optime quadrat quod infra addit, nonnullos Sardes ap- 
pellare Hyden, alios earum arcem, unde liquido patet, de hac urbe unice 
agi. — óquo F. ]l. vàg CDFhirwx. — cvyiov codd., Tzsch. corr. 
2. 0» — stoupeys om. i. 9. vig h (ex corr.) orx Cor. 4. ov x 
Tzsch. Cor. — óguóqc E. — xtgavvoflolog codd. edd.: correxi e sent. 
Cor.: cf. infra p. 628. — 5. agiuuor (sic) EF. — xai ovvwc yàg ald. 
obrecG in vrovz9 mutavit Cor., atque sive hoc scribendum est, sive ex E, 


ubi legitur xoà v0, recipiendum est r9, quod magis placet. — 6. agi 
pes (sic) F. 7. Post iztGqégovas inter versus minutissimis literis 


pr. m. additur có in D: inde ix&qéQovos ve hi..— 8. t4nc horx Cor. 
— quo F. 10. m«qxovcoic codd., exc. PF Epit.: bis concinit Eust. 
ad Il. B, 783 p. 346, 39 R. 11. «oi; om. E. — ogwupuov; F. 14. 
aguuiov; F. — 03] ve CDEFhixs. — «5j om. E. 16. zu&quovacus s. 
16. Zug] xiixég C (9). — qaoiv CDEmowxs ald., Cas. corr. 


Strabo. Il. 6 





C. 627 


83 LIB. XIII. CAP. 4. $. 6—10. 


TÜ» "TOTE 
Küxtoy Opéwer moAvovvuoy &ü»rQov' vU» ys ud» 
vaí 9? ónio Képag diuoxéeg OyOcu 

— Zixelín v asco? mule. ovéQvo. Aoysdevro. 
xai moÀw: 

xeiyp ui» "dizoo, Oscuóg vnepgiíaAoc 

augxewot. 
xai mw: 

&AÀ' olog &mAoro» xegdibas Oeo 

Tvgdvo nmevrQyxorzaxégaAor &v&yxa Zcvg moveo 

e» "oinoug mocé. 
oí 08 ro)g ZVgovc Aoipovg Üfyovrat, o)g viv Jdoapatove A&- 
yovoi, vovg 0à Küuxag vovc &» Tooíe ueravactü»rag sig Zv- 
o(o» àvoxicuévove, droreuécOot raga. vo» Zvpoy vj» vüv As- 
youévgy Kuxtay. — KoMMoDérge 0' àyyve vo. KoÀvxaOvov xai 
vig Jagmgóóvog Qxoug mag! avró v0 KogUxiov rgo elvou 
vovg Joíuove, dg! o)» v& &yyvg Ogr AíyecOvs Zoo. 

7. llegíxnewou 08 Tj Air: vij KoÀóng và urjugara vw Qa- 
ciléor.  moóg 08 roig Zdg0eciv &ovi vÓ vob JdÀvérrov imi 
xogmiüog Vwggc yon uéy&, dpyacOév, og quow Hoo0ozoc, 
(nó vo) mÀjÜovg Tjc móÀsog, ov cO màsicro» foyov oi mot- 
Üloxot GcvveréAsoav* . Adyeu O' éxeivog xoi mogvevscOn macag, 
vwig Óà xoi móprgg uva Aífyovci vÓv váqov. xeipomoinrov 


]. vóv nore — iv Moíuow nové om. z. 2. uavvtvO^ CDFAÀ 
uà» vou O^ $ udy» xcvÓO&, omisso ózip, moz uarreveU^ ri uavxevO" 
ald. — 3. «op osgxic Dimox xiu oduegxtot (sic) F' xi^ alugxésc 
CÀ xvpa A&AeQxég rw xvp  aupxics ald. — 0;9« CF' oy0so( xoi 
Ma» (pro gwesA(a) rw, omissa est illa vox in moz óy&oscald. — 4. ^] 
à' codd. — Aayvgévva, codd.: Xyl. totum hunc locum restituit coll. Pind. 
Pyth. I, 16 (32). 9. aAloio; Dh. — xegoubec "Tzsch. Cor. — 10. éxa- 
vo»raxdQaro» scribendum censent Herm. et Boeckh., coll. Iulian. Epist. 
XXIV, p. 395 et Pind. Pyth. 1. c., zevegxovvaxégollor scripsit Bergk., 
metrum lenissima medicina restituens.. — beU rw edd. — zaveo Frw 
edd. ll. si» Boeckh. — «o«guupuoi; F. 12. aoauovc codd. Eust. 
ad Il. B, 7/82 p. 346, 41 B., Tzsch. corr. e coni, Cas., coll. I, 42. 
XVI, 785. 13. «wj ante Tooíg add. edd. 17. agiuuove PF. 18. «35 


ante Koiój om. ald. — 19. aivavov x aAvarov s. 


10 


20 








10 


15 


20 


25 


SABDES. 83 


de veqv Aiuvg» vo. ioropoUc. «qv Kológ» moóc v&c ixÓoyag 
và» nigupvoioov, ot ovuBoivovot vtóy zozouor» migoovuéroy. 
"Imowra 0à moli dori xarafaívovcw dmó vo? TpuoAov moóg 
vÓ vo Kovorpov reo». 

8. di)gci 08 KaAlwOsrgo &AÀvo. ràg Zagüstg vró Kiupe- 
oio» soror», el. vnó Touoov xai dvx(o», Omeo xoi KoAA- 
vo» OnÀoU», vOv Tij éÀeye(ag moujvuv, Voraza Or vq» éni Kvgov 
x«i Kooícov yevécOa. GAocw. Aéyorrog Óà vov KodÀipyov cv 
igoO0ov cà» Kiupsoiow imi vove Horae ysyovévon, xaO" oy 
«i JXupüsig éRÀoc«r, sixaLovoi oi meQi vÓ» JXxowuo» (acti 
AéyecG ot "Hotoveic vove Zdoiwscic: v&ya yàp ?) Mryosía, giois, 
Zdoía diysro, xaÜ' 0 xai Oyunoog eiprxer: 

ZAciq e» Auud»( Kovoroíov dugi oétOQa. 
&vaÀnqOsicu Ó' aEuA0yog voregoy Oux vq» dosty» vig yolpag 
5 nóhg xai ovüspiig Aewrouévg và» dorvy&uóvov, vecti Vrà 
oscuO» anépeAs moÀÀg» vje x«roixíaug. 7 à voU Tiegiov 
TQóvoux, coU xc«Ü' zug nysuóvog, xci vaUTQ» xci vOv ÀÀow 
Ovyvüg üvéAo[e voig evspyecíoig, OGcO4 meQi vÓv avTOv xoiQÓ» 
éxowownQcar coU aUroU móOove. 

9. J4»ügec Ó' àEiAoyo, yeyóvact voU avvoU yévovg Zi0o- 
go, üjo oi jQropsc, ov Ó moso/rsgog éxoAsiro Zowvg, àvyo 
moÀÀo)?g &yàwag wyovicuévog vmio cie Jdoíag, xura Óà cqv 
Mi8giBazov zo faciléoc ÉqoUov aria» 8cygxog, cg dqiorag 
zup' avrov vig móAag, amelvcaro vàg OiuufoÀag &moloygoc- 
pevog* oU Óà ysorépov gov nuiv yeropéro» xoi iozogixá 
cvyyeáppaá icr. xci péAg xoi Gio movípocro , tV doyoía 
yoagz» imiupaivorru i(xarog. üvÜog 08 O0 moAoi0g OvyyQa- 
qve dvooc uà» Aéysrat, ei O8 8x Z£püsow, ovx ione». 

10. Mezà à .4vüovg sicw oi Mvcoi xai mou OuoBd- 


6. xaAMtrov EF. — 8. Aéyorvsc F..— 10. iag; F..— 11. aoiavovs x. 
16. ceogpob rw. — 20. Mvógrc — yévovc om. h: pro iis ad sarciendam 
scilicet lacunam leguntur in ? haec: ?éyívovro Ó awóQsc i) v5Ót vij mó- 
Aes Zio0mgos x14. Ex hoc videtur iure colligi posse, cod. $ descriptum 
esse ex cod. hl. 24. «àc xag avvov z0Àtc codd, Xyl. corr. 27, àm- 
qaívovro, om. 5; tüguivovre ald. 28. cagóéuv F. 29. piAxóeA- 
gio F. 

6 * 


A. 931 


C. 628 


A. 932 


84 LIB. XII. CAP. 4. $. 10—13. 


qeux ceiopO» mÀjonge. ov yàg OiAeimovow oi voiyo, Üucca- 
pevoi, xoci GAÀor' GÀÀo uépog vijg móAsog xuxoraÜDoUv: oixoU- 
cu ov» ÓÀcyo, OuX volvo vv nólw, oi 08 molAoi xcraBuobciw 
éy «ij yolom yeopyobvreg, Éyorreg svüniuova. yijs* dAAG xai «dv 
óAiyov Oavud(sw iorív, Or. oVrc quAoyopoboiw, émicgaAsic 
vàg oix9ctg Éyovreg: Éri 0^ d» vig u&Aloy Qovpácewo TÓY wzi- 
c&rro» «vcr. 

ll. Mer& 0à vra)v! dori» 5 Kocroxexavusevg Àeyouévg yo« 
uijxog uà» xal mevtaxocio» craÓior, mAdrog 08 verQaxocíov, 
eire Mvaíav qor, xaAciv, evre Myovíav (Aéyezat y&9 ipugoréooc), 
&macc &Ós»0pog nÀqgv dumélov vjc v0v Koroxexavusvirgs ge- 
qoícgc oivov, ovüevóg vÀ» &Aoyiuor» ager Àewrópevos. | Éovt 
0i qd imupáseus regoolürc và» mtÜLov, x 0' Opsu xoi merQo- 
ópg péAowa, cg v ib émuxavcecog. tixáLovoi này o)» wiweg 
éx xegavvo[oAw)» xai zonorgoo» cvuDüvas cobro, xoci ovx 
óxsovci cà segi vÓv Tvgora ivrx$0o pvOoloyeiw.  Xdav0og 
08 xai JdgiuoU» viva APye( v» vOmOY rovrov Dacia. ovx 
ebAoyov 0à vnó roi vro» moÜd? rj» rcocaícqyv yooar $umpm- 
cOügvai &0gó0c, dAA& ullo» vm ygyevoUg mvoóg, ixhureiv 0à 
vü» vüg myyüg: Üsíxvvyroi O8 xai fó0Qot vQeig, ovc qoas xa- 
Aovcu, 0co» vevraQoxorra QÀÀQAov OiecrOztg orcxÜíovg vmép- 
xsu»rut O8 Aógoi vocyeig, OUg tix0g ix vOv day»uqvonOérroy 
ceccQeUcÓo: uy0oor. có Ó'vdumtior rj» rowwcn» Undpgyew 
yü», Adfo: rig ü» xoi ix vio Koravaíag Tijg yocÓs(ogg cij 
emodd xai v)» dmoduovOgc olvoy Ocwuá xci xaÀó». dorei- 
Lópevo. Od vwweg, einórog nvguerz cóv Zrvooy AéysoOaí qa- 
Gi, éx vÀY voi0UTOY yOQÍoY rexuciQOusOL. 

12. T'à à'ébüc émi và v»óriwx uépn voig vómOi; vovroig &p- 
mÀoxüg Éysu uéyoi moóg vóv ToUoorv, cots xci và DQvyiu. xci 
và Koguxd, xoi vd 2di0tx xoi Éru cà «àv Mvodv Ovobidxowa 


l. «vyo. FE. 9. xai om. Etw, ac commodius sane abesset. — 11, ev- 
és»dgog f. — aunélov ayaOó» axoóorag; otov xai oUótroc xvà. E. 
22. cgayeic] voeic DÀ. 23. ónagynrw ante vq» v0ias14». collocatur 
in F. 24. xavavíac codd., Xyl. corr. 25. aevitóuivo: CDF. 
27. «€» om. CD (?) himorxs. 90. xai và Àvów« xoi và xag«xd D 
(supra posito tamen illis 2, his a, quibus ordinem mutandum esse in- 


10 


15 


20 


25 


30 


MYSIA. 85 


elvat, rrQumimrovra ete digo eig 08 vi» copy tOUtE» 
0v pixga QUARE OPE v0 rove Popaciovg p xerà qvAie Óu- 
Aeiv avrovg, cÀÀd fvepov vgOzov Owcioi. r&e OwixgOtg, iv 
«ig c&g &yogaiove moiobvroi xoci vàg Üuxouo0ocíog. O0 né ys 
TpuóÀoc ixa»üg ovvjxroi xci megiypag ys nerpíap, 8» av- 
voig &gopibópevog voig zivüio:g uégecw, 1) 08 Mecoyic sic vÓ 
dveixe(uevov uégog Owxzeives  uéypou MuxdAgg, dnó Kskowdw 
dotdusvov, cg quo. Osómoumog: ocre và piv avro? OQoUyec 
xazéyovoi, và mQóc vic Kehowaig xoi «ij ZÁmaueím, và O8 


10 Mvcoi xai 4fvOo(, «à 08 Küpec xoi Iowveg. ovzo 08 xai oi rtoza- 


15 


uo6, xai udAwza 0 Motavógog, v& uà» OtogiCorrec vv &Ovo», 
Ov ov» 08 uéco, qegópevot, OvcAgmro» moiVo. vüxoiféc: xoà 
cepi TOv meÜioy 08 cà» ig éxdvepa Tijg v5 OQewijg xai Tijg 
moroGuieg Óó avrüg Aóyog. ovO' sui» (cog éni rocoUro» qgor- 
viOTÉOV, O)g Qvayxciov yogouerQoUVGu», dÀÀà vocoUrO» nOvOY 
VzOypumréíov, 000» xci oi mo mud» nagads0oxaoct. 

13. T$ à Kaevorgiu»d me0iQ peroio mímzovti víijg T& 
Meccyílog xai vov TuoAov, cvrsyég éort ngóg £o «0 Kdfua- 


dicetur) Ài edd.; articulum utroque loco om. x. — 4. «à;] vov; C. — 
&yogdg mort. — óuowoódos(ac] Oionjseis C. 9. ovyqnzas codd., 
exc. E, qui exhibet cvrixro:, quod coni. Cor., coll. p. 615 (ixavec cv»- 
éa cata). 6. voi; vgc 4vÓíac uégeaw 10x. —  uegoyouoc F^ ald, 


pegóyssoc codd. rell.: corr. Tasch. ex coni. Palmer. (v. Exercitt. in. auctt. 


Gr. p. 343), duplici c exhibens hic et infra constanter, Stephanum Bya. 


(v. s. v.) secutus: sed simplex & Strabonis codd. ubique praebent, sicut 
Eust. ad ll. B, 460 p. 254, 21 R. 7. pvxaAn, F. 9. coi; om. 
Ew. — azoapuío F. 12. qégorvos inox. 14. ov0" x ov à' Cor.: 
cf. ad 1, 43. 19. arayxaiov] &Qo xev5j; codd. (exc. F, in quo post 
avayxaio» add. xsri punctis supra pictis atramento paululum diverso) 
edd.: quae scriptura sensu apto prorsus caret; nec magis tamen proban- 
dum quod Cor. coniecit dz «ga ys »vv, secutus Guar., qui habet: uf 
aunc loca metiamur. Quod recepimus contra verum esse sponte sua 
liquet: non enim zwegopesoío» agit (v. XVI, 757 coll. 787), sed yew- 
yo«quxry, quam xoAoggovgy(a» quandam esse I, 13 extr. significat. Ac 
satis apparet, quomodo orta sit illa verae scripturae corruptela. — 16. z4- 
qiyoonvéor Dhi. — z9ó om. CD (in hoc spatium vacuum relictum est 
inter oí et zu») Ài oi xgó om. w. — 17. 04] à Ex. — xabg rgo 
E. 18. uecoytistido; CDEFRiz. ueaoyeiovióog 0f. uegoytiovqvog 


C. 629 


A. 933 








À. 934 


« 


86 LIB. XIII. CAP. 4. $. 13. 14. 


, E y 
vóv msÜío», moÀU cs xoi cvvoixo)usrov ev xci yolga £yov omov- 
Qaíap: &iva vó "Toxdstoy me0íov, Ilepocó» émovouacévzov xci 
» , bl [4 , v € , * x M] 7 /, 
émoixovg &yayorro» ixeiOe» (opoiog Os xot vo. Kvpov rrcÜiov 
*ó* ITéocot xazowóuacav): ira, vó ITekrwóv rreüiov, 10g dDv- 
A] A j , A b , » 1 , 
yt», xci v0 Kuülawo» xci v0 Tafgvov, fyov v&g moÀwvag 
t 

pi5ogovyíovg, éyovcag ti xot Ilwi0uóv, dq o cvrà xovo- 
yopacO. 

14. "TmsofdAAovo: 0à vj» Mecoyióa vv ueratv Kapov ce 

^ T E 9 5 , M M Ld , , 
x«i víc Nvoaióog, 1 éoz. yopa aco co vov Motvü0gov npa 
péyoc ve Kifvodeiog xai vc KafoAQ0oc, nókug *0'* sioí, 
mpóg uà» vij Mecooyí0. xozowtixoQo 44xo0weiac Tegémrolue, Omov 

N M o ' Ll , » , 

và Osouà vOora xci vó Iliovrowiov, dpqo sapadoboAoyíav 
vi»& Éyovra. v0 ui» y&Q vOcQ ovro Óg0icc eig moo» ueza- 
BdAAe: myvrÓpevOv, ov! Óyerobg émcyovreg goeyuovg dnepya- 
Lo»yroi uoroAlíOovg. c0 OP» Ilàovzoiov vm ógQvi uixo& cijc 
vrspxsuaévpg Opswije ovOpióv £ort cUppetQo», O0co»v G»Oporroy 
0c&ocOc. Ovrayesov, (efjiOvrros 0 ini rroÀv* moóxewon 08 rov- 
vov Opvg dxcopa verQdycvo», 0cor gpunAéOgov cq» meoiusvQov * 


ald.: Mtoawyíóoc Tzsch. Cor. e coni..Cas. — »flavóv E/ Eust. ad ll. 
B, 460 p. 254, 24 R. et ad Dionys. Perieg. 837, ubi ad hunc respicit 


locum. 2. Post émovouagaytov Grosk. censet addendum esse oo 


v4jc "YQxo»iag propter àxeiQcv, quod sine verbis illis non habeat quo 


referatur: quae satis commoda quidem sunt, sed non ita necessaria, ut 


in liberiore quadam orationis conformatione carere iis non possimus. 


4. O asteriscis recte inclusit Cor. — zsàArqvóv EF. 5. cafwóv os: 
per * hoc nomen scribitur ap. Suid. s. v. Magavac. — iyorra; DÀ 
lyor vàc codd. rell., exc. ?, in quo ?Zyorzo, quod rec. Cor. 6. za- 
cidwxóv  F. 8. vzxeoflalÀovsac E vnsoflalovo: x Cor., quod valde 
placet. — peaoy(óe codd., exc. CF, Mtocvoy(óa 'Tzsch. Cor. — 9. xaxa 
vÓ om. x, ró om. CF' ald., rov om. E, xaxà «à vov os Cor.: quod 
recepi, est in D (quamquam dubitatio aliqua relinquitur, «à an v0 legi 
voluerit librarius) Ai. — 10. «vfigatidog mowsz xuvgaridos F. — xa- 
BaÀAMOoc codd., exc. oz; illis concinunt plerique codd. infra p. 630; sim- 
plici À scribitur nomen, ut apud alios auctores, sic apud Steph. s. v., 
laudato hoc ipso Strabonis libro. — ó' om. recte x Tzsch. Cor. — 1l. ge- 
coy(ó. CDEhiw utcoyata mos ald. — 12. nagadotoloy(av zagadoELav 
F. 13. $àeo óc ric mópor uevoflaAAe, F. 15. za) ix' Cor. 
l7. gradvros ald.— 18. óguggaxvoguo edd., ad quam scripturam etsi 


10 


15 


20 


HIERAPOLIS. 87 


voíro Óà nàgoéc 80Tw OpiyÀoDove maysíong dyloog, docs uóytg 
Ld ^ y A 

vobOaqgog xaÜDogáv. roig niv ov» xóxÀq mÀgoikLovoi sQ0c vÓv 
ügégaxro» GÀvmóc &ccw 6 dixo, xaDaQsio» Exsivnc vijg dyAvog 
àv voig vgvspíoic' Gvupéra yoQ i»r0g voU meQipóAov: c0 O 
&i00 zapu0yr. Lo) Odr»orog magoyojguoa Gmavrü' vcUQoi yoUw 

3 / / b , , € Ll A / 
eicayOévreg mizvovo, xoi SbéÀxovcon vexoot, nueig 08 avoovO(a 
éméuiaue» xai Émecep tvOUg Exmvevcayra: oi Ü dmóxonoi I'A- 
Àos maQtaci» GzoOsig, c 0T8 xci uéyQ. coU cropiov stÀgci&Geu 
xGi &yxUmvew xai xavuOvoveuy uéyou mocoU Gvvéyovrog og émi 
v) fr0À) TÓ s»eUpua écpOe» y&p £x vg Owecg og &» m»yo- 
Qove ruvóg moaOove Cugaow, Teive máryroy [róv] ovro memy- 
Qopérov cobro, sire uÓvO vOv meQi TO iegÓv, xoi aive Osíq 
mgovoíq, xaOdmnso émi vov evÜovowouo y eixóg, eire üyri.0OTOt 

* , , , .] N ^ ? , 

vici Óvykueci vovrov Ovupoivorrog. cO Os cág amoAiDocsog 
xci àmi rÀ* i» dao0ixeie sorau quc. ovp[aivew, xcireo 
Orvro» moziuos. Port 0à xoi mgüc [aq5v igíov Ocvpactdg 
OVuperpo» rÓ xarà vj» [spimohw vc, ors rà éx và)» QuLo* 
Bamzóue»a &vduAe sivo. voig àx tfjg xÓxxov xal voig Aovg- 

, v 3 35 Al »y M LÀ - QU Ld € 
jéow* ovro Ó' àcri» ügOovov «0 nAjOog coU vOarog, oce fj 
móAig usoty cÀv ovrop&áro? Balareov &Otí. 


discrepantiam non video enotatam ex C, tamen ita legi in eo vix ctedi- 
derim: ceterum cf. Pierson ad Moerid. p. 127. 2. xa6opaa0o: mos 
Cor., quod manifesto e coniectura natum est: subaudiendum est c:ra, 


. ef. I, 12. 21 extr. — oig] vov; F. 9. dvggaxvor» ri» Ógigoaxtov 
edd. inde a Xyl. 4. vgvvptoesg F. 6. iyovvos rw. 7. ins- 


cav C iIntaoy codd. rell, exc. F, ex quo recepi singularem. — yaoi 
ox&. — 8. naquugw P. — 9. xaxa Óvragow rw. — nxocov PF xolov $ 
vxo0ÀÀoU x. 11. e^ [ixi] Cor. scripsit satis probabiliter. — o» om. 
codd., Cor. add. e coni. Cas. — oiv Di. — zenAgooyérov CD (sed 
in hoc z5g€ supra additum pr. m.) FÀ (sed in hoc À postea additum) 
sro(?)w mexeigapiprov xx nentiQogévor m. Verum rec. Tzsch. e coni. 
Cas. 12. «ovvov mox Cor., infelicissime sane; haud felicius tamen 
Grosk. censet znacyóvrav excidisse post rovro. Pronomen plane om. 
Epit, ceteroquin fideliter hunc locum reddens, ita ut sequi eam haud 
absonum videatur: quod si non placet, nescio an collocandum sit post 


ísgóv. — uóvov ald. — xai om. F. . 14. vovvov] ovre Di Cor.. 


l7. iegà» zoAv F. 18. cac] voi; F. — oic] voi; codd., exc. Fs, 
quos Cor. primus secutus est. 20. BaAav(ov CF. 


C. 630 


88 LIB. XIII. CAP. 4. $8. 15—17. 


15. Mecà O8 vj» JegomoÀw và mépov vo Mowutsügov, rà 
pi» megi ao0íxeu» xol 2[qoodwid0n xoi cà uíyou Koapos- 
pov eipgra.. c& Ó &i5c dor. r& piv mo0g Ovcw, y và» J4v- 
vioyéov móAu và ini Mauds0og, víjc Kagíag 09 v& 0à noc 
»órov 5$ Kífvod iovrw x pneyoÀg xoi rg XZi»0« xei y Kafolig 5 

A. 935 uéyo: voU T'ovoov xai rác vxíug. Tj uiv ovv Jdvrióysws ne- 
voía móAuw éotiv ém' cvv xeérg vo Mous0oq xoa vó moóc 
vij Q'ovyío uépog, énébevxzot 08 yéqvga- gogo» Q' Éyet noA» 
ég' éx&repa voU morauob, máca» svOoiuova, nAsiovgv 08 géon 
v)» xalovuérg» Jdvrioyiuc]» ioydÓn, vy» 08 ovcyv xoi vrQigvA- 10 
Àov óvou&Lovoiw: svosicrog Üà xoi ovróc &cvw Ó vómoOg. co- 
quotye 08 moo vovroug És0oEoc yeyévgrot Aiotoéque, ov Ouj- 
xovosr "Tong, 0 xaO" quc yerüusvog u£ywtog Ónroo. 

16. ZoAvpove 0' elvai gi zoe KafaAsig: vjg yoU» Tep- 
pyocíov xoog 0 vrepxsiuevoc Àóqoc xoAsirau XoÀvpuoc, xoi 15 
«vroi O8 oi Tepugcosig XóÀvuok xaÀoUvrot. mAgciopy Ó' dact 
xxi 0 BeAAegogóvrov xdoa5 xoi ó llucávÓgov záqog coU 
viot [«9v0i], mecóvrog iv vij mgóg 2Zolouovg nyy. rosca 
0? xai voig 9mo vob sedi Aeyopévote ORO] SEG; mepi p» 
y&p vo) Belàsgogóvrov ggoiv ovrog" 20 

Oevrepor «v XoAUuow0: poyéccoro xvioA(gowt: 
zi Óà vob mou00g avrov: 


l. ispàv xol F. 2. ov» post ui» add. E. 9. và ui» om. 
ald. uà» om. Cas. 5. x(gvogu« F. — ocívóg ald. — xaflaloic codd., 
exc. DÀ, in quibus est xaflaAlaig: v. supra ad p. 629. 7. v0 om E. 
12. óiovosgrc codd., Tzsch. corr. 13. vggoévc Frw. 14. xafai- 
Ati; codd., exc. €, in quo est xafaàsg. —  vsgugotoc CDFhinoxz 
vtlp5cctog rib velpiggéov E: Tigumgocéov restituit Cor.; magnopere 
codd. fluctuantur in nominis huius scriptura: v. ad XII, 570. — 16. ««à- 
pratico CDFhx vAugoctis rw velot; Es. l7. vov ante Bei- 
Asgogovrov add. edd. — fsAlspgogovrcov F' BeAAsgogórvqg E. — za»- 
ógov F'Icavógov 'Yzsch. Cor.: cf. ad XII, 573. 18. avrov om. 
codd., exc. os, unde rec. Cor.: neque videtur abesse posse. 19. 0 xoi 
voi;] 9^ ixacro.; CDFhirw ^ ixaavow; vois x 0 fxagcta voig E di 
TOi; M0: Cor. corr. — oóuoloyti E. 20. ovro edd. 21. coAv- 
powoci F. 








o 


CIBYRA. 89 


Ileícavy0por 0à oí viór Moyce &rog moléuou 
Moovdpavoy XoAspoit xaréxzave». 
5 08 Teopgocóg &ovi Iliiduxg móÀwg 59 pdAwto xai Éyyuoto 
vmeoxeiuévy eic Kifvoag. 
17V. .4éyovra,. 08 anmóyovoi v0» oi Kifvodvat rÀv xa- 
vücyóvrov vj» KaofAio: voregov 08 ILlibÀv và OuóQow 
loixoivrov xoci ueraxruGurto?» eig Érego» vóro» sUsQuécraro» 
3 , , * € , b] / * M 1 , , 
à» xvxÀQ craÓíorv nsi 8xccOv. mqvioom O8 Oi cv sovou(cy, 
4 € - / 3 hl , A d € , 
xai «i xopot sagebéreway omo Ilwiüiae xot vc 0uógov Mt- 


10 Av&Oog Poe Jvxiag xai Tác Políov megoaíag: swpocysvouévyov 


15 


20 


0à vQuÀv móAeov 0uópov, Bovfovog, BeAfovgov, Oivodyocv, 
vevocztoÀw vÓ cvorguo 8xÀgOn, píav ixdorgc wügor $iyovoge, 
üvo 08 «gc Kifvgac: dores y&o oven meto» ue» vosig uv- 
guiDac, imméng 08 Oucyiové* érvoarssiro 0 así, coqpóvog 
à' Ope" éni Moayérov 8 qj vvgasvic v£Aog doge, ueraAoavroc 
avvqgv Movogrü xoi zvxíow mgocogícavrog cà BoAfovge xai 
viv BovBova: ovOiv 5 5vroy iv voig usylotoug -gEer&Ceron 
Owoejceci Tg Zdoíng 9 Kifvoazun.  vírraQci O8 ylo roig 
iyoóvro oi Kipvo&zoa, vij Ihoibuxi,, vij ZoAopor, tj EAriL, 
vij 4vüdwv: T0à ovÀ' (prog éoriv év Idvü(m.  iQiov 0' doviv év 
Kiígg vó cóv cíÓgpov vopevecOot $o0log. Mua O' éociy 


l. zícovógovy F''Icarógov Tzsch. Cor. — "org ovoc] ageéaoxo 
F. 2. coAvuowcs F. — 3. «tgugoóc C vegpiooóc F «e1pisooc E. 
5. xiffvgiivos mox xBvgévas t0 xiBvgeivou r. 6. xaflalÀtón codd.: 
hunc locum laudat Steph. s. v. Kafaát. 7. oixgcavtov DFEhors: 
quod manifesto est falsum. Neque tamen oiigayto» verum videtur, sed 
vel àrouugavvoy vel éx000rvoy est scribendum. — 9. uvAiadoc codd., 
Tzsch. corr. coll. XII, 570. Steph. s. v. aliisque scriptoribus. — 11. gov- 
pevev codd., exc. C, in quo Bovfovvyovr: 'Tzsch. corr. coll. Steph. s. v. 
Plin. H. N. V, 28 s. 27. Ptolem. V, 3. — falgovgovoy C. — oi- 
vod&vógov codd. (oivoadgov 1»): "Tzsch. corr. coll. auctt. laudd.— 15. ua- 
yévov hi (in D scilicet o admodum exile est). 16. «4» BgagBovgav 
JDh (in hoc À positum supra Q prius) $ vv fgaAfovgov codd. rell. 
19. z:6:o0:x5 PF. 20. vv» ante ó? add. i, vavvzc edd., atque deesse 
aliquid apparet. Crediderim tamen potius scriptum fuisse vy 7fvóuv 


dà. — Verba ovÀ' — Jvóíg om. moz, 2l. uva DE ua os. 


C. 631 


A. 936 


90 LIB. XII. CAP. 4. $8.17. LIB. XIV. CAP. 1. 


5 dnó và» xarà Tegugocoóv otev» xoi cic eig vÓ eyrOQ TOU 
Teoov onspÜ£csog OU avcàv ini IowOa zopersivovoo, Óguw 
Hégou Zayalaoco0 xoi vig Amopéov yopog. 


l. veouigoóv. E. «e£)ugooó» Dh «:9pi000v. F «eQjucóv £z. 2. &- 
cwóa CDFhior (in ulümis his ?gwóo supra scriptum) zíowóa E. 
9. cayalagov ot. In fine libri adduntur prima verba libri proximi 
usque ad zagaA(ac in Fgv, deinde idem, uti et C, subiiciunt: vo vQi0- 
xoiüéxavvov. BiBAlov megslyes vou. aloM0a (oloMar gv). AoBoy. ju- 
AvaOo. xifvgaavióo (xigvgavión C xifivgavo gv). ovoíav (cvAta» Cg). 
pvaíay. xovaxsxavuérgy.. Similiter leguntur in ury haec: v0 yov» vQic- 
xaidéxa vov ntQuéyes vomado.  alolída. AésBov. nvalay. xavoaxsxavpé- 


ve». xiugurvióa.  uviuado (sic). 


TON ES TPABOS9NOZX l'E2TPAOIKQN 
TOY TEXZZAPEXKAIAEKATOY BIBAIOY KEOA4A4A1A. 


T vtGGaQtGxoíÓExotov TttQuégts OG Kuxiadag v5)covc xal 19» avcv(- 
zéQow ywgar, à 5 Ilauqvta , TIcovgla, ZLIuxía, II.cidéa, Kiaxta Fog 
5 ZXsuxtlag vg Zvglac, xai vno Lalac vy idle LIuvlac Aeyoutrgs. 


ZTPABONOSZ DUIEQODIPAOIKON 
TEXEZAPEZKAIAEKATON. 


—PÁÓ—ÓÉÀ— 


CAPUT IL 


L. Moins 8 dori» simis mspi lowov xoci Kapóv xai C. 632 
10 zZc 85o vov Tovgov magaAíng, zv Pyovoi dixioi vs xai II&u- À. 937 
qvo, xxi KÜxeg' ovvo vy&o v Éyoi vfAog p müca víájg xeo- 


l. Argumentum om. F. — 3. eregiéyei] 2:9) omn. codd., exc. C(?)w: 
vid. ad argumentum lib. X. 5. xai v4; Zvglag uxy. — iw»íag post 
Aeyopérgc collocant edd. satis commode: ceterum nescio an pro genitivo, 
qui sensu apto prorsus caret, scribendus sit accusativus. — Sed operae 
non est multum quaerere de his, quac Graeculi alicuius sunt, non Strabo- 
nis 10. xauqvAso: edd. codd., exc. DF, quos sequi non. dubitavi, cum 
constanter sine & exhibeator hoc nomen apud Strabonem II, 130. XI, 
554. 570. XIV, 664. 668. 678. 685. In verba zayqvÀos xoi x(Auxeq 
cum exeat fol. 105 codicis D, folia octo sequuntur vacua: folium deinde 
114 incipit a verbis AgO&aiog ó iv yoQvUvr xtÀ., quae leguntur p. 647, 
ita ut ingens in hoc codice sit lacuna (v. Praef. vol. I, p. XXIX); eadem 
om. À atque, ut videtur, 4: nullam certe scripturae discrepantiam per 
hanc partem ex hoc codice enotatam video apud Falconerum. 


92 LIB. XIV. CAP.J. $.2—4. 


porjcov seujynoig, 6 icÓnóv Égauer vj» vméofacu c9v ix 
ve Ilovrwxijg Solarrgg emi v9» [ooiwgrv. 

2. "Ecr. 08 vüg lowíae 0 uiv megínlovg 0 megd yáv ora- 
üío» mov rpiOqiiiov vezQoxocíov vQuixovca Oux vovg xóimove 
x&i Oià vÓ yspoovgoiLew imi mÀeio» v6» yopav, vó O' àm &V- 


A. 938 Osíac uixog ov moÀU. a9rÓ ovr r0 SE Egécov uou Zpsorgc 


€. 633 


[a , 3 3 2 , , , » , , D 
000g uév écvw &m' eUOsiog vQuaxÓciOL eixoct crOULOL" elg yaQ 
MyroóroAw éxazó xci eixoci ccd0tot, oi. Aoiroi 0à eig Ziuvo- 
ra»* meginiovg Oà pixgó» dmroAsizmov vv Quy xoci Owxxo- 
cínv. for. 0' ovy» dnó oV Ilocsdíov vo Migaíov xai vów 
Kap» 0p» u£yg. Doxoaíag xoi vov Eguov v0 mípag vig 
Jove magoliag. 
3. Taevtgc 0£ goi d'epexé0ge Mügrov nés xoi Mvobyro 
4 ^ * L4 NE / T » , a 
x«i và mepi MuxdÀg» xoi Eqecov Kügag Éysaw moóvepov, vq 
Fal / 4 , € 
9' ébge magoAíav uéyow Goxoíag xci Xíov xoi Zpuov, mc 
^ q3 ^ , Kk - 
-dyxaiog goye, déÀeyag' ix[ÀgOnvo! 0' dugorípovg vno vÀv 
/ 0xe, / nv H 
, , ' 3 3 y /, Ld , 3 t -4 ^ , 
Jowov, xci &ig và Aowr& uéoy Tác Kapíag exmtceiv. GoEoa Od 
» L2 bd , , , d - , 
gxcu :4vOpoxAov vig và Iowvov «amowuiug,.vorego» tijg .dio- 
Auc, vióv yrgoi» Kó0gov zo9 /40nyv Bocuéog, yevécOn 08 
Led , , , , M L ^ ?pr ^? 3, ^v 
rovro» Egécov xrictg»v: Ouomeo vO Dacis» cà» [ovov exei 
cvorj»vai quoiw xci Ért vUv oi ix v0U yévovc ÓvoudLorrot Ba- 
GiÀsig, Éyovtég viwag TuAdc, mtQosÜQín» ce &y dyoot xoi mog- 
gvoa» émícguov vob Bacuuxo? yévove, oxiszowvo üvri Ox5mrQov, 
x«i v& ieQU Tác EAsvowiag Zdüugeoog. xoi MiàAgto» O' Éxzi- 
M 3 , M , n o , M € 
ce» [VgÀevg éx Ilvàov vO yevog ov' oi ve Mecogsio xoi oi 
IlvÀv cvyyévewt» vwa zzQoorowbvrot, xa0' 9» xai Mecogvuoy 


4. yov moz. — xal ante dià cvo)g xoÀzovc add. edd. inde a 
Cas — 6. yovr Cor. 7. «qwaxoctov cixog. avaótor ww. — 9. ano- 
Anev F. — óvoydior F. 10. 0? ov» Csx ór ov» ald. — xoc:- 
ófov EF. — juÀgotov F. — 1l. opov codd. edd.: ógev scribendum esse 
Grosk. recte. vidit. — qwxéac Csxz. — 13. vavrg F.— 15. goxéos C. 
— Mirabiles sunt genitivi xai Xí(ov xai Zauov neque, si quid video, 
ferendi: scribendum potius videtur xai Xí(Q»v xoi Zauov. 16. Aliyatoq 
legitur ap. Constant. Porphyrog. de Themat. I, 15, quod natum vidctur 
ex Z4 yyoios. 19. óà om. ald. 25. wt, F. — utooaqvoi F' uc- 
G7i0, X5, lidem sic etiam infra. 26. usasvwo» F. 


20 





IONIA. 93 . 


vóv NVéovoQu oi veo TEQol quoi mrOUptOÀ, xoi voie TttQu MéAas- 
Oo» vóv KoÓgov mazípa molÀosge xoi và» IlvÀ(ov cvvskügot 
q«ciw sie c«üg ZOvag: voDro»v Or müvra cóv Àa0» usrü và» À.939 
Jo»g» xowi oreilo. Tj» deouxiu»: coU 08 NyÀéog imi «dj 
5 IHoosóío foepnógc iügvpgo Oeíxrvrow. — KvOpijAog 0 vóO0g viog 
Ko0pov Mvobvco xríGew 4v0górounoc 08 4iBsBov, xoroAafo- 
ue»oc vómo» «w& ldorw: Kologovo 0' ZM4v0pc(uo» IIlvAwe, 
oc qoi xoi Mipseouoc e» Navvoi- Iloujvy»v 9' 4imveog 6 
NqAíoc, el0" voregor d'iloirac ix Onfàv Aoóv àyoyow: Tío 
10 38 /4Ocuog ui» moóvepov, OuómeQ JdOouavrióm xaAsi ovrqV 
Zdyaxgéov, xarü Ó8 TQ» lowuxgv dzoiux(av Nab)xÀog viog Kó- 
0pgov vóOog, xai usr& roUros J[Ámowog xai Aduacog 7405voiot 
xci l'éíoge i« Bow»: EgvOpag 08 Krormrog, xai ovrog viog 
Kó0gov »09ocg: «d oxaíav 0 ' oi uer& dAoyévovg MOrsvaiow 
15 KlaLouérag 08 IIígaÀog: Xíov 02 Eyíorig, c)puixrov émoyó- 
pevog mÀj0og: Xapo» 08 Teufoíov, ei0' vovepov IIpoxàfc. 
4. dico uà» Ooldsxa "Ioyvixoi rtóAsig, roocsliqOn Oà yoó- 
»otg Vocego» xoi Zpwyora, eig vÓ Icvvixóv 2vayayórtov Egsctio: 
5c&» yüp «)roig OvvOixOL TO TtGÀouÓP, TvíxG, XO Zorva éxa- 
20 Asiro 5 "Egscog: xai KaAAivóg zov ovrog owónexev ct», 
Zivoraíovc vovc Eqeciove xaÀóv iv c ngog vóv Aia Àóyo: 
Zuvovatove à' &Aégcov: À. 940 
xai now 


2. cvretagos. F. 4. véoc F. 9. nooi)(o P. — »vógiloc 
F: KoógvÀo; s. Koógiloc coni. Cor.; a Pausania Kvvagqtoc nominatur 
Myunüs conditor. 6. avópozoóoc sw. — Aifsào» F. 7. a&gvqv 
:10£, unde Palmer. (Exercitt. in auctt. Gr. p. 943) coniicit Zlxvqp.. — 


avógéuov CF'sxs. 8. vayyol. P" vavavoig 5; om. maz, sed in. hoc 
sec. m. add., spatio antea vacuo relicto. — 9. siàeug P. — quioxas F. 
— cvíuG 5 véwv x. 12. xoíxgc F' nixvgc x. xoíxrgc codd. rell.: Tzsch. 
corr., uii sequentia, de sent. Cas., coll. Paus. VII, 3, 6. — óapaóoc 
codd. 13. Iéggc] 790 LM codd. — XK»eonzogc] x«i vonzoc C ald. 
14. goxéav» Fo goxéa s. 16. «nufoéo» codd., Tzsch. corr., coll. 


X, 457. Etym. M. s. v. Movvxaloía. — novgoxizs moxs Guar., idem- 
que nomen praebet Etym. M. l. c., sed alteram formam tuentur codd. rell. 
et Paus. VII, 4, 2. 17. ygórov m, om. E ald. — 18. irayorvev xw. 
20. ovouact» C(?) edd. — 21. zóv om. edd. — 23. Verba xai naAw — 





94 LIB. XIV. CAP. 1. $. 4. 5- 


uvijcot 0^ sixoré vou uggia xoÀ& oov 
Zpuo»a 9' q» Myatà» 9 xaracgovco civ Egscov, àg' rg vov- 
vouo xci roig drvOgormrow xci vij nÓÀet, og xci dmó ZiovpDne 
Jiovofiza( vwsg và» Egscínv iAéyovro* xoi zórtog Bé vig eic 
Egécov Zuvor» ixoAsíro, og OgAoi Innowal: 

Qxe 0  óniÜe vijg nóAgog év ZpiQrvy 

uerabo "Tonyeíge v8 xai demone axe. 
éxosivo yàp «demo: uiv axrr 0 lou» O vzmegxciuevog Tijg vUv 
mólemg, Éyov pípoc voU veíyovg owTig* T& yoUv Omw0ty voU 


C. 634 IIpióvoc xvipaeza Pri vv»i Aéyeros &» «jj OrrocoAenoia:  T'oa- 


qsie 9' ixoAsiro 5j megi vÓv Kogrocó» rmaoosog. 7j Óà nó 

M L ^ *^ 

Qj» có mauÀció» megi TÓ JdOnvoiov v0 vüv éEo cvüg mólsog Ov 

1 N , 9 [. , 3 N M 

x&zü v5» xcAovuivg» "Tméoiv», ooze 9g Z£pvore 5v xar& vÓ 
. p , »* a ^ LÀ , 1 * 

v)» yvuvacio» onicOe» uev ví vU» nóÀseoc, uscaio Óà8 Tom- 
, A LÀ Hi - 3, , * M - 9 , 
ysige ve xot -demoáo &xvgg. amthOovceg Ós moo vo» Egsciov 
^ 1 L4 - 
oi Zuvgr»aio. orQorevovou émi vÓ» vómov, iv qQ vU» icvw m 
Zpusova, eÀéyo? xareyóvrtmv: éxDoÀórvreg Ó' ovvovg Éxricaw 


goo» om. moxs: inutilia nimirum videbantur, cum id de quo agitur h.l, 
Smyrnaeorum mentio exciderit; verissime haud dubie Cas. suspicatus est 
additum fuisse a Strabone Zjwvgvoios xaréxgar. — 3. cuvQrg Ó 1 aua- 
tov PF. 4. xai og C. — 5. cwsvoflijvos CFEs: verum servavit Steph. 
8. v. Ztavofla. 7. z0Àvoc codd. manifesto errore. 8. «onycíac F. 
— Aénggc codd., exc. C, quem hic et paulo post recte secutus est Cor. 
9. xgnov Cos Cor., fortasse recte: IIgvov appellabatur collis, in quo sita 
erat Sardium arx (cf Polyb. XII, 15, 6), fuitque Carthagine quoque 
vózog xalovuevoc Iloww (cf. Polyb. I, 85, 7), quem ex instrumenti 
similitudine nomen suum traxisse diserte docet Polybius, ita ut Casau- 
boni sententia, ubique potius scribendum esse IIgqwv, ab hoc certe loco 
sit. aliena. 1l. zgyevog C Cor. 12. z«Qi] $z2Q codd., Cor. corr. 
coll. p. 640. — «pego; €. 13. zsoi] zogà mos edd.: cf. 1. c. 
14. xgqvzv post xaAovpérvgr excidisse suspicatur Salmas. in. Exercc. Plin. 
p. 570 aliique; fontem enim Ephesi ita fuisse nominatum docet Athen. 
VII, p. 361: verumtamen infra p. 640, ubi denuo commemoratur hic 
fons, non magis additur illud nomen; neque rara est haec ellipsis. — 
cuvQyn F. — 15.«2c vov] zove F, unde vore scribendum essc facile suspi- 


ceris, cum ad urbis situm, qui fuit tempore Hipponactis, haec sint refe- 


renda, — à? om. PF. — «Qmuysía; F. — 16. Aezxgígc codd., Cas. corr. 





5 


10 


15 


.  IONHLA. 95 


59v maÀAciuxy Zusgrar, Oéyovcay vig vU» mepi eixocu oraO(ove. 
vorspo» 0à vmó .diolév» &xrecóvreg xoréQvyor sig KoAogova, 
xci perü vOv évOévüs émiovreg vrv cqeríga» àméAafov: xa- 
O&meo xai Míuveguog é» «5j Nawvoi goáQu, urgoOsg cic 
Zporne, Oct zrepuidayroc aet 
yug cim *vs* Ilokov NgAguvv Goto Awtóvzeg, 
iusotzv Aoógy vyvciy &quxópsOa. 
àg 0 igétg» KoAogdva Bígy vníponiov Éyorcsg 
éLópeO' doyoAéme v[gug rnysuóvsc. 
xsiOey 10. I[orcjervrog amopvépsvor rotauoio 
050» Bovig X£uvovav sAouev 2dioAído. 
cabra uiv megü voUrov' éqoO0evréoy 08 mdÀiuw và xaO Éxacco, 
vj» Goyy» &mó cà qyeuoruxoréo0 zómOYy mowcauivovg, àq 
oemeQ x&i frQO Ov Oi xríceig iyivovyro, Ayo Oà cà» regi Mi- 
Àgrov xci Eg&cov: avro yàp uou stÓAsetg x«i év0oEócora. 
6. Mer& 08 vó Iloce(dtov» có Mugcíos ébác dori v0 uas- 


9. ixoviovec Cor. 6. zucic om. CF'no ald. — 9" post Zutis 
add. edd. inde ab Hopper. — «izí] in F. — «t om. edd. inde 
ab Hopp. — 1o» codd. edd., corr. Bergk. (v. Poett. lyr. Gr. p. 316). 
8. à &p« T5» codd, edd., correxi de coni. VVyttenbachii (v. Bergk. 1. c.). 
10, diac vevvoc Cos 0i aowsevroc s d. avacvarveo x 0. Zoxvutvros 
edd.: à' Mijervog Tzsch. coni, cum prope Colophona fluvius 44Agc com- 
memoretur a Pausania VII, 5, 5. VIII, 28, 2 cet a Tzetze ad Lycophr. 


' v. 868; nominatur idem Halesus a Plin. V, 29, Liv. XXXVII, 36.: à? 


xQvoérroc scripsit Bergk. 1. c., simul ó? aviffvvoc proponens, quod sane 
propius accedit ad codd. scripturam, atque haud iniuria suspicans ad 
hunc ipsum locum respicere Pausaniam VIII, 28, 2 scribentem 24Aerzog 
óà vov iy Kologa»i xai RAeytl(ov nowugval vq» qvygovqva aóovaw. 
Ceterum eum parum quadrent hi versus ad ea quae Strabo ipse tradi- 
derat in proximis, subnascitur suspicio non ab ipso additos fuisse, sed 
ab alio in margine primum adiectos, non nimis dextere ex Mimnermi 
carmine electos, inde denique in ordinem receptos esse: qua de re egi- 
mus in.praef. vol. I, p. LXXXVII sq. Inde orta videatur scripturae cor- 
ruptela insignis, in omnibus fere istis locis similiter obvia. Quod Cor. 
proposuit oc«»v' pro ífous&^ nullo modo est probandum. 11. e 
Sous» codd., Cor. corr. e coni. Clavierii. ( Histoire des premiers tems 
de la Gréce YI, p. 80, not. 4). — 13. ag' codd., Cor. corr. — 14. xà 
7€» Cor. — ugAqvor F. — 16. xocíóvoy F. — goto» codd., Cor. 


À. 941 


C. 635 


A. 942 


96 LIB. XIV. CAP. Ll. $.5—8. 


vsío» voU Zivuéoc ZimólÀovoc tO i» Bpoeyyiboig, dvoárn 
ócov óxroxaiüsxa craü(ove: évempácOg O' vnó Zfobov, xaO«- 
mp xxi và dAÀa ieg& mAZw vov iv Egécq' oi 08 Booyyibos 
vo)g OrcavgoUg vov Oso) maoodór»reg vj Iléoon qevyorrt ov»- 
emipa», voU pj ricot Üixag vfjo iepocvAiag xai vij moodocíac. 
$oregoy O' oi Miláotok u£yioro» veàv và» mürrov xareoxsva- 
cav, Ouuews 0i yegig Opogre Oux zO uéysDog: xoungg yovv 
xatouxia» Ó TOU O5xo) zttgífoAog Ofüexrau. x«i GÀcog ivróg v6 

35 hi / »J bi ^ 3 ^ * i € M 
xci éxrO0g stOÀvtcÀég: GAÀot ÓB Ogxot vÓ uoyreiov xoi vO L&QQ 
Gvvéyovow:  évzajOo 0à uvOsVerc. và mepi vüv DBodyyor» xoi 

1 » - , , » » , " 
v0» Éoora vob J4móÀlovog: xexócuyros O' aüvaDQuaci vów 
doyaío» vey»óv moÀvveAéorora: ipreUOev 0' imi eq» mólw ov 
moÀÀg] O00g icviw, ovOÀ miovg. 

6. doi 9' Egogog vó modo» xríouo elwc Komvxóv, 
(zip vüjc OoÀdrrge vertiywuévov, Omov ví» 5 mádÀo. Milgvóg 
3 , , , "v ^ , , 3 7 
écvi, Zoaongóovog ex Migrov cgo Kogyvwdo cyayorvrog oix5co- 
gae xci Oeuévov vovrvoua ci móÀs vic ixei móAsog Emovpo, 

, , . / Ml , 4 A X , 
xareyóvrov sgoreQov zdehfyov vOv vOmoOv' rovg Oe mspi NwuÀ£a 
vorego» vj» vüv vügicaL mOÀw. Eyey 08 cévraQug Awuaévag 1 

^v € [:4 * , L4 /, MJ M ew , 
vb», Qr» tv& xci GTOÀQ ixavós.  moÀÀAA Óà vic mOAscg Éoyo 

" , 4 4 - - , Pt c 1 P 
vavtgc, uéyuoro» Ü& cO nÀgOoc vÀY» &noixicv: 0 ve yap Ev- 
fewog móvrog vmÓ «oUrO OvvQxicTGL. mg xci vj Floomovrig 
xai GÀÀAot zÀetove vozo.  Ávotiuévgo yoUy 0 Jdajwaxgsóg ovco 
goi», óz. xat Ixogov vQv vico» xci .ígov Mujoio cv»qxi- 

* * € [d 3 ^ - , , 3 
cu» xoi mii Exijorovzo» év uà» vj ysQporjoQ 2dinvag, àv 

* Ld ) , [4 id N ^-[ ^ 
àà vj oíe Ldfvóo», Mowfa», Ilowóv: iv 08 vij Kvlunwow 

, 3 [4 [4 3 M] ^ , ^T ,» 
»ioo Jdorkxiy, Kvbwmov: i» 0? vij uscoyaím vic TooaOoc 

Ld € Pol ^ , lj 
Axpwiw* qusig 0  év voig xa0^ Éxoova Aéyousy xat vàg GÀAac 
và vmO rovrov magoÀsheuuuérac. Ovi 0 74nó1Aova xoAoboi 
vua xoi Muajotor xoi Zi, olor vyuxozixóv xai szaA0v(xÓV* 
x0 y&p ovÀew vyiaivsu, dq ov xci vrÓ ovÀn xci vÓ 


corr. coll. p. 632. ]. di»dvu£oc; "Tzsch. (operarum errore) Cor. — 
avafarvu post araócovs collocant sos. 15. 4 x«lo«a Cmo edd. 
21. azoíxo» codd., exc. x, ex quo Tzsch. verum restitui. — 22. gvrwo- 


xig rou] vevecyegvas ald. 30. zaiorixór F. 3l. ovàcoy. F. 


20 


20 


30 


IONIA. MILETUS. 97 


ovÀé v8 x«i udya yaips: 
terix0g yàp O0 Zimnóllov: xai 5 Jdgrsuug dertó vov dgrsuéag 
nowir' xci 0 Hioc 08 xol o XZtüjvg cvvoustoUvro: covcotg, 
Ort víjg fei vovg &Épae sUxpacíug aiTiOi xol và Aowuxa& Oà 
5 máy xci vo?c avtouárovo Ousürove voUvoig drrrrovoi voig 
O'eoítg. 

7. J»üpgeg 0' &Eiow prune Syévorro iy ei; Mito Oclfe 
ve, eig và)» énvà cogdr, 0 modcroc qvoioloyíag Gobeg i» voig 
Joi xoi uoO15patid;e, xai 0 rovrov uxOvtrre "AvoE(uasDooc 

40 xoi 0 vovrov müÀw Jdvobiaérvge, Évi 0! "Exovaiog 0 T9v iovo- 
oia» ovyrüEac, x«0' jue 0à icyivne 0 into, Og i» gvyf 
OieréAscs, rrxoproixcdusvog síom ToU uerQíov moóc lloumwior 
Máy»os. qQtígnos 0' 5 nólw, anoxisionca MAsEasüoor xai fa 
AgyqOsica, xcOdmsp xci JAuxap»racóc: fr. 0à moóvspo» vVrró 

15 IIeocóv: xai quoí ys KolAucDésgc, vt. dO5vaic yia 0gor- 
uoig DgpuoO vat Goisuyor có» vocywóv, Oir: Opüpa, émoínos 
Mudjrov GÀoow nó Zdagsíov. roóxewon O' x J4d0n vijcog 
MÀycios xoi và megl vàüg T'oeyaíag vucía, vqóoouovc Éyovra 
Agoroás. 

20 . 8. Ete 0 dori» Ó arpuxóg xóAmog, iv q Hodxina 
omàó .ávuo Aeyouévp, moléypsiv vgoouor &yov: exaAsivo O6 
moórsgov dvuog oposópoc rj vmspxsiuivp Ogev, Orso Exa- 
e«iog uà» épq iret v0. cUtO. elvau vopiGo» và vrró cov rrouvob 
soo» 0pni Aeyouérq (vmio y&o vic /fdruov quoi v0 dOc- 


25 odwv ópog xsicOc4), vweg 08 vó l'oíov quoi», dg à» magdAAg- 
l. xai om. mos. 4. adgac] «oígac mos. ll. evyyga vas 
post cv»rafa; add. FP. — Ante xaO quas Cor. excidisse putat xai 


Kaóuoc, quem cum Hecataeo commemoraverit I, 18, probante Grosk:: 
admodum incerta tamen est res, eo magis quod parum videtur proba- 
bile, nomen ita nude fuisse positum; cf. ad p. 642. —  aioyvvqgs F. 
12. óuréleotey F..— 13. quíyqoer F.. 14. aÀixagvaccoc codd., exc. 
F, edd. 15. ggcí» F. — 10. àino(qoce». F..— 18. xai asteriscis incl. 
Cor. — «à om. codd., exc. E, edd. — «Qaoyéus x&. — yovsa C. 
20. Aavousqxóg F' Àovvo,uxóv 8 Aavogixóc codd. rell. ald., Xyl. corr. 
22. negixeiuévo F.— 24. q0igdv codd., exc. E, Tzsch. Cor.: cf. Hom. 
Tl. B, 868 et schol. ad h. 1. — ossi» F. — q0:Q0» codd. (in E haec 
verba non leguntur) Tzsch. Cor. 


Siírabo, III. 4 


À. 943 





98 LIB. XIV. CAP. 1l. $. 8—14. 


C. 636 1o» vj déruqg d»áxo» dmO cvüjg Mugoíug moóg $o Ow cüg 

' Kapíag uéyo. E9oopov xci XoÀxgrópov: vmnfoxewoat 08 vos- 

vgg i» Uwe. — uixgóy 0^ Gode» Ouárr. novouioxor moog vd 

Aáruo Osíxyvrou vügog ErüOvuiovog Éy vwi onpAoiq' sivo aq 
Hooxiseg imi IIégoo» soÀigsu» mÀoUg 8xoTÓv mov cra0íov. 5 

9. Mixgoó» 0i mÀ£os có dmo Mujcov sig HoaxAeiap &yxoA- 
míLovri, evOvmAoie 9 eig IIvggos ix Majrov vQiukxovto: co- 
cavrg» Éye. uaxoomooías 0 maQU yüv nÀoUVg. dedyxg X émi 
v» ivÜO5o» rómov vmrouévsw vÓ meQuoxelàg Tijg TOLXUTEZG y600- 
7o«gíag. 10 

10. 'Ex 3à Ilégoang émi v5v éxÜoÀgv vo Moucv0gov merr;- 
xovra* veroüyo0go 0  óÓ cómog xai ogg: dvunAsvoavr, O* 
$myoerzuxoig OXÓqEGi TQuGxoyro, ovoOiovg r0lig Mvoto, uio, «ov 
JíÓco» và» Oo0sxa, 9 vi» Ov Ohwyar0gía» Miugciotg ovur- 
mOAwcTG:.  vOüVTQ9 Owor» Aéíyeros OepicroxAsi Oobvvot Zéoiuo, 15 
&orov 08 Moyrygoíav, olyov 0à daywaxo». 

ll. '"E»0e» iv oraü(og zírrapoi xouy Kew Ovufoia, 
fxQ' 3v «ogrór icri omjÀoio» (egóv, Xapoiov Aeyóuevos, oÀs- 
Goíove Éyoy dnogogác. vnépxsvros 02 Moyygoin 5j ngog Moudr- 
$09, Mays(tov amoiuxíe cv & Oerralig xoi Kongróv, regi 20 
"c «vríxo Épobpev. 

12. Mera 8à càg éx[oAag vov Moiés0pov 0 xoà IIoujvgv 
icri» aiyioAóg: vmuip «vro? O0 y lloujyy xoi MvxdÀg vÓ 0gosc, 
ebOngo» xci evOsvÓQov. émíxswron 08 vij Znuie xoi moii mQÓc 
avr] iméxewo Tác Tooyíov xaÀovuivge üxouc 0cov émcra- 25 
ova0iov» rogOpór. Aéyezou 0 vró vwoy 7 IHoujvg Kap, émeió7 
diiiovag 0 &mwxcioag evvrv, Bowiviwoc vnzijoyev: ix IIoujyno 5 
5j» Bíog, slc «àv énzà cog, mepl ov qrow ovtoc Inmó»ot- 

x«i QuxaccacO a, Bíoyzog vo9 [Iguyyéog xoécco. 


2. «avv F. 9. à» vy, cum sensum commodum ,haud prae- 
beant, Grosk. haud improbabiliter mutanda censet in à?» Owye« coll. XII, 
620. V, 233, 238. Idem mendum infra recurrit XVII, 809 init. 6. ge 
xQp Es. 1l. nvpac F. 13. qmegevixoig E.— 14. 0Aiyavógsi(ay €. 
17. iv om. mox. — «évvagow F. — 18. Xagowtov Cor. — 28. 5 ante 
Mvxal5 add. edd.: ex codd. certe om. CEF. — 25. exowyitov Bmos 
et ex corr. x avgoyyvitovs. 26.5] xa F. 27. 94ovac F.— 29. 9: a- 


9 


IONIA. SAMUS. 99 


13. Tc 0à Tooyüíov noóxevros vgcío» Ópovvuos: ivrej- 
Oe» 08 có Pyyvrüvo Oíaoud iow émi ZoY»ov ora0(ov yüie» 
é£axocio», xut. &oyüc niv Züuor iv Oskux Éyowri xoi Txapías 
x«i Kogcíug, covo 08 Mslasríovrc GxoméAovg éb svowvvuo», Ó 
Aowróv 08 Oià& uécov và» KvxAa0o» vjco». x&i cvv) O $ 
Tooyilog &xo« mgómove vig víjo MvxdAgc écv. cj Mvxdàg 
ü' ógog &ÀÀo moóoxewou cíjo 'Egecíoc Ioxtóne* xai 5 Mecoyig 
08 eig oXT]v xoracrQ8qe. 

14. /4mó 0? vig TooyU4ov crd0w: rerruQdxovra sig Tv 


10 Zápuov: fAsme, 0à moóg vórov xci avc xci Ó As, Éyov vos 


15 


oraOuo». Écr. 0^ avrüc i» Enuríüq v0 nàéor, vmó vc OGaÀds- 
vue xAvlóusrvor, uéoog Od ti xai sig «Ó OQogc dssye, vÓ vrmep- 
xeinevov. iv ski pi» ovv mooomAfovoi mo0g vj» móÀw iovi 
vó Ilocsídtov, xoc sj motovca fmoóg v9» MvxdAgs r0» émca- 
océüto» mopOuóov, Pye, 08 vec? Iloceidovog* moóxsuoas Ó eu- 
vo0 vgciduo» 9 NapOgxic: im. dovoveQG Oà vÓ mQodceso» rÓ 
moóc rj Hoaíq xoci ó Iufoacog morauóe xai có Hoaoior, dg- 
qoiov isgó» xai vsOg uéyag, Óg vüv nwaxoOnxy icr(" yopig 


cacOo. codd. edd.; Suidas s. v. Bíarvoc IIgsyéoc déxs; et Diog. Laert, 
I, 5, 3 exhibent Óixabsg ou: equidem secutus sum Schneidewinum (v. De- 
lect. poett. elegg.). — xgéccov codd., Hopper. corr. — l. uexa à vqv 
vgoyiMov xalovuivgy axga» in ww legi h. l. refert Tzsch., quae tamen 
cum Scrimgerus non enotaverit, vereor ne falso sint tradita. 2. «o 
iyyviavo CFwzx edd. «ó iyyvracvor inox: quod recepi exhibet E..— 4. xag- 
cGía; F, Kogacoíac Tzsch. Cor., atque ita hoc nomen effertur supra X, 
488. Plin. IV, 23 s». 12. Sed altera forma exhibetur ab eodem Plinio 
V, 97 s. 31. et ab Agathemero I, 4; Kogota habet Steph., addito au- 
ctore Hecataeo, adiiciens simul 'Hooótavóc Kogaía dià «ov i: non lice- 
bit igitur recedere a communi codicum scriptura. —  u&Aar8 ovo codd., 
"Tzsch. corr. ex sent. Is. Vossii, coll. Apoll. Rhod. EV, 1707 (ad quem 
locum Schol. diserte tradit &xó M£Aarvoc, qui olim hunc locum tenuerit, 
nomen esse deductum), Scylac. p. 55 Huds., Hesych. s. v., Apollodor. I, 9, 26. 
B. uécov E. 7. agox&vvoa. E zIQxErT OA F. — puecoy(; E. Mtacnyíc 
edd.: cf. ad X, 444. 9. «ooy(4ov E. ]1. iov» F. 18. noc- 
zÀéovow F. 4. nocíóÓio» F. — x90c vdv Mvxalqy om. x. 15. zo- 
cidevoc F. 16. iv agiovtQg E, sed in. marg. add. ix^ agwregé. — 
zrpougviov. F. 


7* 


À. 944 


C. 63 


100 LIB. XIV. CAP. 1l. $ 1M4—I7. 


0é roU mÀnOovg rà» ivrcí0a xsuiévoy susüxov GÀÀo: muwa- 
xeÜgjxcat xci »oicx0L. Ti9Üg 5iOi mÀqQUug cO» dooyoo reyyQv: 
và vs Vmoi0o0» Opoíoc usgró» d»O0puipro» dori vy» doicres: 
à» voía Mvgovoc &gya xoAocóixa iOpvpévo &ri paGo Báosog, 

& 506 uà» Jrrowiog, dví0gxs 08 mdÀw 0Ó Xefjmoróg Kaicap 5 
sig vj» avc» Bdcw và Ovo, vuv J[dOnrü» xai róv Hox, 
có» 08 4a sig v0 Kaneroiov uevüyeyxe, xaraGXevdcog ovt 
»«i0xOo». —— 

15. Ilsoíniovg Ó' 80zi Tijg Zinpiow vácov cradío» é$5axo- 
Gío». éixalsiro 08 IlagOsvía moóregov oixovsro» Kaoo», sira 10 
ZA v0euobg, sita MeidpqvAog, eiza Ziuog, sit drtó vwog ém- 
qo0íov 1oo0g, sir 85 JOdxgge xoi KegadAgv(ag dzowicarcog. 
xeÀsirui uà» oU» xci &xom Tig ZÁumeÀog [Àémovcá meg moóg 
«ó Tác Ixoagíug Zosravov, GAÀA xoci vÓ ÓQog &ma», Ó nowi 
v9» 0Ag» wájco» Ops», Opcvuuog A£yeroa* Sov. O^ o)x &votsog, 15 
xaimeQ &VOLOVOO? TO? xUxÀq vicov, xci cfe tjreioov OysOó» vi 

À. 945 ve mooceyoUe rr&O5c vovc &olicrovg éxgsgóvone oivove: dolor 
Xíov xai .ícfov xai Kó. xci ur» xoci ó Egéctg xai Mg- 
vooroA/zgg &yaOoi, x; «e Mecoyig xoi 0 TuoAog xai c Kaca- 
xsxovuévg xoi K»ídog xci Xuvgra xoi &ÀÀo. dcgpórspow vómo: 20 
üuxgópog yororowobciw 7 moóg dnóLovot 3j moóg Ówirag ia- 
vQuxdg.  mreQi uà» oivovg o0 müvv sÜrvyei Zopuog, và O' dÀÀc 
ev0oiuo», cg ÜjAor íx vs voU mepipdyyros yevécOo4 xoi ix 


4. ini] ix x. 7. uevmreyxe». F. 9. trecentorum stadsorum 
Guar.; éztraxocíov contra scribendum esse suspicatur Cas.,, coll. Plin. 
V, 97 s. 81: sed Agathemerus quoque 630 stadiorum esse insulae cir- 
cuitum tradit. I0. nagOerieóc E. ztagOtriig codd, rell.: Tzsch. mu- 
tavit, secutus communem consensum aliorum auctorum Strabonisque ipsius 
X, 457. 1l. Mv9spuic Tzsch. Cor. ex l. c, quem sequitur Eust. ad 
Dion. 533; ab aliis auctoribus 4»6suorca nominatur, quam formam 
hic quoque recipiendam putarem, nisi infra in simili prorsus nomine 
duplex forma Eltovoca (p. 651. 652) et "EXeovc (p. 655) itidem. oc- 
curreret. 12. 4jouc Coss. — «i om. mos. — &nzouxnggarrog F. 
13. xoc asteriscis ind Cor. — 15. ógwg» F. — ?or» F. — 16. Pos 
»igw» videntur esse collocanda olov Xíov xal .4taBov xoi Ko, quae, 


ut nunc leguntur, vix ferenda sunt. — 17. ixgegovaoy Fsx. — 19. Mta- 
go yig 'Tzsch. Cor. 


10 


15 


20 


SAMUS. 101 


^^ A » a * » -- , , 9. - 1 , 
rol vovg émowwoUrrog ur) Oxveiy igoguotreiw coti) vuv Afyovaay 
LÀ [4 NN. i 5 2, , , 4 , 
7t&o0uALOy, OTL qéper xot opviO c» vaa, xaDarmeo sov xot Mé- 
»&»0pog Ígr. cobro Óà xai rà» rvoarrüo* avro» oti xc- 
véovy, x«i vije mo0c /[MOnvaíovc £yOpac. 

16. J4i uiv o)v vvpavvíüec Sxuacas xctà Ilolvxodárg ud- 
diora xoi vÓ» düslqóv «vro XvAocówra: 5» 0' Ó uà» xci «yn 
xoi Ovrépuet Àaumoóg, core xci OcaAeTroxoaTicoi cvüg 0 tU- 
vuyXg «UroU onusiov riOfacw, Ovi Qówarvrog sig «n» OdAat- 
va» émírg0eg vOv ÜaxevAio» Aí(Éov xoi yAvuparog moÀvttlovg, 
drQveyxe pixpóv vovrepov vOv aAÀwov vig TÓ» xacaTtóvro, iy OU» 
«vtó»' dvarupÜévrog Ó' svgé05 0 OaxréAuwg: rmrvOÓnsvo» O8 
vovro r0» /diyvrziov faciéa qaci uarrixo e noc &nogOtyEa- 
cOo, oc &» Booyei xaractoéwe vóv ((ov eig ovx eUrvyég véAoc 
0 vocoUtov éEyopnísog vaig s)mpayicig* xoi O7 xoi cvuDivc: 
voUro' ÀggOérra yao iE &morQggo vno vov coarocmov vóv Ileo- 
00» xpeuacÓÜZsou.  vovrq Gvre(lieae» 7dvaxpoéov 0 uslonotóg* 
xci Oy xai máce 5 moípoig mA5one £oti cijc repi eovoU uvipne. 
éni vovrov 0? xai IIvOayógav iovopoUc. idóvro, gvouérgv vy» 

, 3 a M , M ) ^ 3 » * 
vvgovv(Ux $ixAwrsi» cq» now xat &mtkÜsiv eig Jdiyvrro» xou 
Bofióvoe quiouaOtíag yugu* imavivra O' ExsiOer, OpOwvra 
éri ovuuévovca» vr» vvoars(0o, nimcorca cie Ivoliay $xei. Oux- 
velécot vÓv Üiov. regi llolvxo&rovg ui» vaUco. 

17. Zvàocó» O' àmeleíqQOn pà» iOiTQG vmÓ vob crgo, 
Zopsíop 0? edi "'ozdoneo vogudusvoc icOgxa, zc énmeDvVpnoer 
éixsivog qopgobvra ido», oUmo O' iJac(svs vóve, Deousvcas- 

, - 3 5 - » 7 L4 * 
vog &vréAo[e Boov vv vvooarviÓa. ruo 0 noble», o0cT6 xat 
? , € , ? ^ 3 ^ , A , 
éAeuravÓpnoey 1) rt0Mg* xaxeiDty» exmecsiy ovyeDg vcn» rragoiuias 

éxprt 2SvÀooó rog svovyopoín. 


9. v6 ante ro» add. ald. 5. zoÀvxgatg» C(?)ox& Tzsch. Cor. 
6. cviócov:a F. 10. avqveyxey FP. — xozorvo F. 12. vov- 
vov F. 13. xovacvotyos Cmozx. 15. xgàtq ante ÀggOérve. add. 
ald., unde xeralgg Oivva effinxit Hopper. — 18. iarogovow FP. - 20. gi- 
AouaO(ac C. edd. — 23. aólov F. — ansqgp0n F. — 24. bevannio 
F' $ordontog; ald. — 25. igac(lsver F.— 21. Qunasdpgnatv. CFx, sed 
per e» effert hoc verbum etiam. E, in quo hic locus legitur in. brevius 
contractus. — 28. avióaorroc F, sine accentu. scriptam hoc nomen in E. 


C. 638 


A. 946 


C. 639 


102 LIB. XIV. CAP. 1.. S. 18—20. 


18. JOwvaioi Óà moóreQov piv néjwarrec orouryyóv Ils- 
gua xai cov ajrd Zogoxén vóv mourir moAwoxíg xaxog 
QufOgxay dmeiDoUvrag vo)g Zapíovg, Vorepoy dà xai xAggov- 
yov Émepyar Owguíovg d$ éavrów, dw $» xoi NeoxAge, o 
"Esixovoov coi quiocógov mazijo, youupacodiddoxoAoe, og q«i * 
xai 0j xai vgagürai qacw ivOd8s xoi iv Té, xai igreo- 
oci 2Oisgow — yevíoÓos 0 aed) cvrígnfo» Mérasügos TÓY 
xepuxó»* Xjuog O' qv xai Kosoigvios, 0» qacu Oebapesov 
Eev(m mori 'Ouggov, A«feiv üdov vj» émiygaq? vov frouj puc - 
vog, Ó xaÀoócw Oljalíag GÀecw. KodAneyog 0à roUvawriov 
ingaívs. OV. iniyodpporóg vwoc, og éxsívov uàv rroujcavroc, 
Aeyopévov 8' 'Oujoov Qi& c» Aeyouésiy Eeríav 

ro XZapíov móvog sini, 0ópq mori Orio» Ojtooy 
OsEauévov* xAaío 0' EvQvro», ócc' ima», 
xai bavO5» "JIÓlewev: Opijosio» Óà xoXeipjot 
yoápua: KosogAq, Ze) gí(Ae, roro u£ya. 
vie 0à Qu8doxolor 'Oyoov vobróv qacw, oi Óà' ov coUo, 
dÀÀ' Moioréar vóv IIpoxovrjotor. 

19. Ilooáxewoi 8à vij Xp vijooe Txagía, dg! jg v9 Ind- 
quo» méAuyog.  ovry Ó' émo»vuóg iovw "Ixdgov, rmoidóg vob 
ZmiBdAov, Óv quc vd marg xoworijoarra víjo gvyig, qvixa 
duqóregot zreQoOivreg dnijouy ix Kore, mscel» évOdOs, m 
xo«rjouyra voU Ogóuov: ersoQicÜévr, yàp mgóg TOv nÀvor 
íni nÀéov msQipQvijvo, và mreQd, vaxévrog vOU x5QQoU.. TQLUXO- 
cíny 0" davi eq» nepíusrooy ora0í» rj vjcog &moca xoi CA- 
uevog, mij vgóouo», oy ó x&AArog [croi Àéyovraw  xQo 
À' doviv dvoveírovoa mpoóc Léqvogos. ort 08 xai 2doréuaDog 
iepóv, xalovuevov "TovgonóA», iv vj vioq xci mourir 


9. 4x.00vrvac F. 5. gaow F. 1. aó4vgow F. 12. A:- 
yout»q» 0^ 'Ouqgov dià vgv Eva» Cor. nimis audacter et parum con- 
cinne. — Asyouévgy] Aeyougevta» FP, om. x. 14. xo(o codd., Xyl. 
corr. — 15. ioxía» F..— ój5Qvov F'mos. 18. agvvaia CFs ao- 
evío wx eld. àgioraioy mos Eust. ad Il. B, 730 p. 331, 8 R. Auri- 
steum (sic) Guar., Cas. corr.: similiter idem nomen corruptum est XIII, 
589. . 19. 4 xagía ald., unde 7; Ixagía edd. inde a Xyl. — 24. x«- 
qiQuz»os F. — 26. Aéyevous mox. — 28. vavgonódio» F. 


- 


15 


20 


29 


SAMUS. EPHESUS. 103 


Oivón, xai &AÀo Zpdxavo», Ópoirvuor «ij &xoc, ig! vj idgvros, À. 947 
zoócoQuo» Éyov' 3:5 O8 &xpa Üi£yet Tijg Xonio» xpo, tüg 
Kas0agiov xalovuérgc, Oy0ogxorrto craÓ(ovo, Omep &criv $Aa- 
quro» Óíaoua vÓ ueralv. vvri uívro. AmmasüpoVcas Xu: 
5 »éuorrai vü moÀÀc (ooxguüror yügw. 

20. Merà 0i có» Xaov mogOuós róv moóg Mvxdàg nifov- 

cw eig Eqscov i» Oebuz dovw xj Egeoío» magoln: pégog O6 

7t Érovow avro x«i oi Zidpiot. mooyrov O' scri» éy «ij maga- 
Àía vÓ Ilaswb*to» , vQuci cro0ioig vrrsxeiuevoy vij Ooldrcye, 
10 ómov v& lla»iwis, xow] mavüyvQug TO» Jowov, cuvreleiroa 
vp Exo» Ilocsüo»t xci Ovcía' isgovros O8 Ilouyeig: 
eiggros Óà magi avrd» év roig IleAomowwnoiuxoig. tira Nad- 
m0Àu, 9 noóregoy uiv 5» Egscíov, yv 0à Xauíov, QwAAaEa- 
pérov moóg v0 MapoOrcio», v0 &yyvréoo mgOg vÓ drrorégo 
15 size IIvyeAa rtoMesiov, isgóv tyo» Zdgzépa0og Movsvgíag, iOpvpe 
Ayapsuvovog, oixo)uaros )mó uágovg c6» $ixsivov Aadw: rw- 
qeÀyéag ydo vwag xoi yevócDot xoi xÀgOZvoci, xáusovrag 
vzó ro náOovg xaraueivoct, xci vUytiw oixeiov roUOs roU Óró- 
perog vó» vómo». sra lw» IHHidvopgnog xoAovusvog, Üyov iegór 
20 cijc Egecíag Zorípibog* elO^ 5 row. iv 0) vij aveij rage 
pixoó» omào vc OoÀérrgg éoTi xoi 9 Ogtvyía, Ouxmosnig aA- 


l. 4gaxorov exhibet Steph. s. v., laudans hunc Strabonis librum: 
nec licet apud eum scripturam mutare propter gentilia quae subiicit; ei- 
que concinit Nonn. Dionys. 9, 16. Alteram tamen formam tuetur mol- 
torum scriptorum auctoritas: cf. Euphor. Epigr. (in Anthol. Pal. VII, 651) 
Hesych. s. v. 49axo»ior, Theocr. 1d. 26, 33, Hymn. Hom. in Bacch. init. 
Nec diversum hoc promontorium est ab eo quod Zfg&£ravo» appellatur 
p. 627, quamquam aliter ibi vocatur Sami promontorium huic opposi- 
tum, — dp qc 3.8. 3. xaCagíov, et y est supra x positum, F..— 4. À4- 
za»dgovca» CF, attamen non sibi constant in huius verbi scriptura. 
7. uépog —7 nogalíg om. mos. 10. fav« ante xowr inserit ew. 
ll. 10099» F. — zguprec F. — 13. 3) 0 CF... 15. miyeda Cx$. 
16. zxvyallac Coxx nvyalac codd. rell., Cor. corr. e coni. Schneider 
in Lex. Gr., coll. Etym. M. s. v. IIíyeAo, ubi leguntur haec: &»ouagvas 
zagà tds 7ztvyds &c qÀygcav oi Myaufuvoros lgésas xayrtUOtv amno- 
peivarveg (1. xovausivarveg) wc Gvjpogac Pxavvuov énolqsar cqv 
zoh». . 2l. iexiv F. 


104 LIB. XIV. CAP.1. $.20—23. 


A. 948 cog marvroüamác vÀgc, xvmapgirrov OB vijg mis(owgc. ÓOiagosi 0à 
ó Kéygowog morapóg, ov qai sópacOos vj» yr uerü vàg 
oirvag. ivraUÜa yüp uvOsvovci tQ» Àoysía» xai v6» tQogOr 
vj» Ogrvy(ar xci có GÓvrov, iv q x Loysín, xci tjv nàgcíow 
&Aaínv, 1 rroóro» éraromovcacOai qac« cyv Ocóy molvOsicap 5 

C. 640 «à» oaívov. vmnápxsuos O8 vot GAcovo 0pog 0 ZoApu0cóc, 0ztov 
ctá»rag quoi vovg Kovgzrag cd wógqo rà» OmAoy ixmAgEcs 
vy» Hoa» UyXorómog ége0gsvovaas, xci AaOtiv ovunpá5ostag 
vy» loyeías «ij roi. Ovrov 0' iv vj cómo màsóvor» vadw, 
và» uà» doyaíov», và» 0 vorepo» yevoutvo», i» uiv roig dp- 10 
qaíoug doyoi& dor. Eóapa, iv Óà voig Vorepoy £Zxóma Épya: m 
pi» 4yco oxjmtoov &yovoo, t 0  Oprvyia magéargxevy éxacéoe 
vij qaupi tou0iov Éyovaa.  rravijyvQie 0 évrotOa cvrcelsitos xac" 
Érog, &Os Od vivt oi véo( quioxalobci, udAwce mepi rag dv- 
c«V0n soyiag Aaumovvóusvow vórs 08 xoà ve» Kovprgrov do- 15 
geío» ovráys( avumóOcia, xci TwOg uvoruxue Ovoiag énisAsi. 

21. T5» 0i nóhw qxov» uiv Kóoég v& xoà JéAeysg, dx- 
Bao» 3' ó Lv»8poxioc vo)?g mÀsíorove quuicey ix vOv» OvvsA- 
Oó»rov aUrQ msi v0 JdOnvoiov xai cuv Tnéhoiov, mooorrsQi- 
AeBo* xoci Tác regi v0» Kopngocóv mopopsiac. péygot uà» 05 20 
và» xarà Kooico» ovrog qxsiro, vorspo» Ó' dro rác maQgo- 
geiov xavaávreg, regi vÓ v)v isgóv qxgooa» u£yot ZAAsEasOQov. 
Zvoipayoc 02 er» vió» nóÀw cvuyí(cag, dg0Àg và» ArOQgoimor» 
ueOiovopuévov, vrorcac xorapgQáxtQy Oufgov cvrroygos xoi av- 
v0g xai roVg Quwovyovg évéqoaEev, cOTS xoraxÀAVGOA TQ» mÓli: 25 


l. àiagei F. 2. gacw EF. — Ao C. 3. loy(av, et paulo 
post Aoyía, F. 6. vov] vov; F. 9. loxía» F. ll. oxoAia 


Gxo' loya F' exolia foya codd. (sed axona add. in marg. v): Cor. 
corr. e coni. Tyrwhitti, codice F' satis firmata: cf. de hoc loco vehe- 
menter agitato Jacobs. (in Bóttiger Amalthea II, 5) et Uhden. (in Wolf 
Mus. für Alterthumswissenschaft YI, p. 397). — 12. Ap. F. — £x- 
Tíon F. 15. vóve 0? xai] «6 ve mos Cor. 20. xopogsoóv CF 
xogrgó»v 0s: cf. p. 634. — aagegíac CF nagaMas 8, sed in marg. add. 
maQegíac. 2l. xgeicov F' xgoiccov ox xarà vóv Kooico» x. — xoó- 
»e» post Kooigo» add. Cor. haud incommode. — r;ragopíov CF T OQu- 
gfac sw. — 22. uéypo; C. 25. fggaisev x. 





5 


IONIA, EPHESUS. 105 


oi dà peréorqca» Gousvoi  dxdÀecs 0' J[ociwónv àmó vo yv- 
vQixÓg c5» mÓAuv, émexpcrQce uévro, có doyoiop Ovopa. T7» 9i 
y&povcia xaruygugopéry, rovroic 08 ovrnjscay oi émixnrot xa- 
Aovusrou xai Óupxov» márca. 

22. Tov 0? veàv các JMoréuidoc mooTog uiv Xspoiqoov 
"oyurextósposs, sir! &ÀAog émoígos peí;m: eg 08 cobro» Hoó- 
GrQaróg vig évémQnce», &ÀÀov dpasivo xarsOXsvGGcOV OvveyÜyXOS- 
veg TÓv v yvvoixO? xÓouor xci züg (Oíac ovoiag, Qux éuevos 
08 xoà ToUg mQorÉpovo xío»xg* vovro» O8 noorvQut $0TL TÀ 


10 ye»ypÜévra rÓrs wzQícuuro, Gmep dyvoobyro quow o Jocsui- 


15 


20 


üepog vóv Tovoousvirgv Tíuoio», xai &AAcog [cxavov ovra 
M , Al A2 , [od , c 3 
x&i ovxogürroy (0v) xot Ermipoeior xÀAyO7901), Asysw, oc àx 
và» llspoixo v ropoaxorcÜnxo? éimoujco»ro coU iegob Tü» émi- 
Gx8V»* oUcs Ó2 onolos sapuxaroaÜxac vóre, &L ve VmOLas, 
ovssumemongoOoni vj vo: guerü 08 Tq» Íunonow rije 0pogc 
52goc»ipuévgc, iv ónmaí0Qp cj cgxj viva à» SOsljco, maga- 
xaraOvxy» xeivg» (ya; AAétavógor 05 voig Eqscíow vrmo- 
GyécÓoc. và yeyovóra xai và uélo»ra dvolopera, iq q cs 
vy» imwyoag» auróv Éysw, vovc Oà ur POsAZcoA, molo uálAoy 
) ^ 3; , E € H ^5 , 
ovx à» &Oshycoa»rac 8E iepocvitag xc aroccegnoscog qiAoÓo- 
Esiy* émouvei v8 vOv simóvto vv Eqgscíov ngog vOv Üciéa, 
cg oV mQéz0. OeQ eoig dvaÜrpaco xoracxevolew. 
23. Meza 0à vr» coU vs ovvréAeuauv, 0v qqow slvat Xeigoxoa- 


l. uevowégvgoo» F. 6. zgurov F' et Epit. Paris. no. 1409 
(v. Praef. vol. I, p. XLV). — raoaíqgoo» C agzíggu» moz. 6. a1- 
Àov codd. (ex C non est enotatum negligentia, ut opinor.), Xyl. corr. 
9. uaprvoía codd., Cor. corr. 12. imví,o» codd., exc. FP; verum 
restituit 'Tzsch. e coni, Cas., coll. Diod. V, 1. Athenaeo VI, 20 p. 272 
Cas. 18. «c£ om. Cms Cor. 19. azoygagzv F. — avrav F. 
22. noíns Cwzx. 28. drvoxgotove ww, iidemque in marg. o addi- 


À. 949 


C. 641 


tum est Óriyoxga gc: atque ita nominatur Alexandriae architectus a. Va- * 


lerio Max. I, 4, 1. Plin. H. N. VII, 38 s. 37. (cf. V, 11 s. 10) Solin. 32; 
quae de Átho monte hic traduntur itidem referuntur ad Dinocratem a 
Vitruvio II, 1, ad Stasicratem. quendam a Plut. in Alexandro c. 72, et 
de fortuna Alexandri or. 2 (p. 324 Reisk.) Inde Aewoxgdrov; h. |. 
scribendum esse censuit Salm. ad Sol. l. c. satis probabiliter, idque Cor. 
recepit. Quod Guar. exhibet Chinocratis operarum errori videtur tri- 





A. 950 


106 LIB. XIV. CAP. 1. &. 23—26. 


rovc foyosy (rob O' oXro$ xai tjv iskasüoeíag wrícw' vó» 
à' av«ó» vmooyécOGa. 7[Asbisü0gp vóv J40c Ouxcxevion eig 
&UTÓY, O)cGPti Ex mQÓyov TipÓg eig qug» xotayféovra OrrOv- 
Or», moujcovra móng Óvo, vj» nui» 8x Osbi» voU Opovc, vmv 

0' iv doiovepé, dmó dà vác érÉpac eig Tz» étépa» Ófovra mo- 5 
vuuó»), uer& O' ovy có» vzOy vÓ vov aGÀloyv droOnpdror rÀE- 
Sog svpícÓo. cíj ixrwuoe. càyv Oyptovoyóy, róv 08 07 Bopóv 
slvoa và» Iloofwélov-g foyov &mavra oysÜós vw minou. Tiv 
' iüsíxyvro xoi t)» Opdcoróg vwa, ovzso xai c0 Exacuüciór 
éori xoi m Tq xoxvy Lhqehóng xoi 5 mosoDérig gj Ewvovxiaa. 10 
iegdag 0' svvovyovg elyov, oUg ixdAovr MeyafiLovc, xoà aAAa- 
qó9s» uerióvrec dal vwag dEovg vijg row TI rtoooruGíag, xoà 
yov iv vw; ueydÀn* cvrugáco: 0? vovrotg àyofjy mooOévovc. 
»vyi 0à và uà» gvÀárreraut vOv vopípov, r& 0 grrov, Govioy 
0à uévei vO iepÓv xai v)» xci mQóvspov* cg O daovÀiag vovg 15 
ógovg dAÀeyároi cvvégy molAdxig, MAshds0pov uiv imi ccdOio» 
éxce(poyrog, Miügiüdzov 0à cókevua agérrog dmÓ víjg yowvteg 
voUV xsoduov xai Oób5o»roc vmnso[oléicOo: pixoà vÓ GcraÓiw», 
-ycrovíov 0i Üurhaciicarrog cobro xoi cvumeguiepórrog cij 
dovÀíe uíoog tw «jg móAsog: iqdvg Oi voVto (Aosgó» xci Sri 20 
vOic xoxoUgyoig mot00» 2v mÓÀw, cct 5xvoocs» 0 Zeaotóg 
Kaíicop. 


buendum. l. ó' om. mos. 2. íxocyéaÉo, — avtóv om. w. 
3. ngovyov F. 4. 1o«jcavva codd., exc. F, ald.: zowjsev «s Cor. 
satis commode. 7. Ó asteriscis incl. Cor. 10. xgoíévg F: xiv. 
quod exhibent codd. rell., quid significare possit h. l., parum liquet; prae- 
terea turbata totius loci structura suspectam reddit illam scripturam : plana 
e contrario est quam exhibet E. Nihilominus cum nullum aliud opus 
simile e cera factum apud scriptores veteres, quod sciam, commemoretur, 
recipere eam non ausus sum. — z:»élonzs F' novslozio ald. Flgveió- 
z5& edd.'inde a Xyl. — «e post IIgyelontia add. Cor. ex sent. Tyrwh. 
— 14 ante ÉvQixÀea asteriscis incl, Cor. — 1l. ueyalofótovc C uesya- 
AoButovc rell. codd., exc. F', edd.: scripturam, quam ex F' recepi, quam- 
que Cas. aliique commendarunt, confirmat Xenoph. Anab. V, 3, 6. — 
xai] «AAovg; Cor. 195. Ó ante xa? zQo0rsgo» add. Cor.: malim e 7tQ6— 
vegov. 18. óótorva codd., exc. CF. 19. zxÀqoiacowas "vovvo codd., 
exc. CF. 20. iani] ox ms. 


IONIA. EPHESUS. 107 


24. "Eye O' 5 mole xai vedQus xai Auéya* Booyiovouor 
À' énoígoa» oi doyuéxrovec, cvyekanorgÜévyreg vd) xsAsvoawei 
Baciusi. obrog 9' jv Z4rroAog ó didüsigoc: oigOsig yàg o9- 
voc [a0v» «órv stoniovsy OÀxác. ueydAcug ÉcecÓct xci «vtr 


b 7 , , , 4 1 3 ^s E 
5 vó» Auévoa, vevoyo0r Orr mooreQo» Ói& vag 8x vov Kavotgov 


moocyoGsg, 8&&y mogo[AgOn yOua v crónari, nierei veAdog 
Órri, &xAsvos yevécOo, v0 youo. ovvéfo Óà vo)vavzov: &vróc 
y&Q 9 xovc sigyouévg vevoyitsw uüAAov inoios vóv Aéva 
cópuzovco uéyot vob cróuarog: moórspo» O' ixavdg c4 nÀquuv- 


10 gí8ee xci 1 rraAiogotx voU rreAdyove ágrjoes cx» yoU» xai aroma 


15 


20 


29 


moóg vó éxróg. Ó uiv ov» Aiugv vowbrog: y 08 nó: Tij noóg 


và GÀÀa toxotQée TO» cómo» a)Leroi xa0' ixdoTg» ruíoas, 
dumógto» ovcc uéyuvo» v)» xarà c)» J[cías Ty» ivróg vob 
Tovpov. 

25. 2»ügsc 0' dEióAoyow yeyóvacu iv ajvíj rdv pi» ma- 
Aoi» HodxAswóg v8 0 Oxovewóg xcAo)psrog xoi 'EouóOcpoc, 
meQi ov Ó aUT0g ovrÓg quow' iio» Egecíos 7Br00v dnáyio- 
c0c1, oiziwwsg "Eouó0oQor &v0g« éoveóv Ovjwro» iéfoAos, 
gávreg, quéov uyüsic Ovjiorog cro, si 08 pj, GAÀg ve xci 
uev &ÀAoy- ^ Ooxei 0^ ovrog 0 drgo »óuove vwàg Pouaiou ovy- 
yodwe. xoi Inmóvat 0'écviv Ó mour]e 8E "Egécov xai IIao- 
qXciog Ó Loyodgoc xoi Zmec, c» 08 vemzépo» AMiitas- 
0goe (njvoQ 0 Zdvxyvoc mpocayogevOsig, 0g xai énoAwevcoro xai 
cv»éyoopey Lorogía» xai Emp xovéme», &v olc cà v& ovodvua 
üuxríÜsvo. xoi vüg qneígovg: yemyoaqei, x«0' ixdctgy ixOoUg 
szoirpua. 

26. Mecrà 98 5v ixfoX]v vro Kovorgov Aiurg ioviv ix vo 


6. ix om. C. — 6. ngoxyocti; codd., exc. Emo. — 8. ino/gocv F. 
18. àpzogeiov o£ Cor. 16. ggaxAgroc F.— oxovwo; C. — 18. £ov- 
vóv C. 19. ugósic 4uéo»v mox: apud Diog. Laert, IX, 1, 2, ubi 
haec Heraclii verba itidem referuntur, habetur ps? eic: in aliis longius 
etiam recedit a Strabone, — 20. óupoovc wx. — 21. zzagacioc F'mowzs. 
22. Ante 4Aita»ópoc excidisse censet Cor. 2dgveutóuQoc xoà, probante 
Grosk.: at hunc si commemorasset, certe non tam nude nomen posuistet, 
sed nonnulla saltem de eius scriptis, ut facere solet, addidisset: v. ad 


p.635. 23. 6 ante ózveQ add. xs. — 26. zevjuaco codd., exc. F, edd. 


C. 642 


À. 951 


108 LIB. XIV. CAP. 1. 8$. 26—29. 


melkyove dvaysopéry, xolsira, 08 Xelwovaío, xai igebze &1g 
dpoove avrij, u&y&Aac Éyovoos mpocó0ovg: dg oi Bacisic uév, 
íep&g ovcag, dgs(Aorro vy» Osóv, Popoaio 0  dmíüocos: now 

9' oí OgnociÓvot (Juxcáperos regulozroav sic éxvrovc và véAr, 
moscfevcac O8 ó AMoreuíüoooc, ee qnoi, vde ve liuvoag &mé- 5 
AeBe vij 02$, xol cjr Hoaxiedwiw dgucovauévuo éEevinnoe, upt- 
Osic à» Poups: d»ri 0à vovrow» sixóva yovoij» d»écruce» 7 
móÀig i» vg icpQ. jo 08 Aiuvygo iw cQ xoUorárzo Dacikéoe 
icri» ísgó»* goi 0  "Myau£urovog idovya. 

27. Ela vó lP'eAjowwv 0poc xci y Kologow, moli [o- 10 
»unj, x«i v0 7Q0 avTZc GÀoog «o6 KAaoíov Z[nóAlowoc, iv qQ 
xai payrsio» zv more maAouÓv. Aíyerat 0à KcAyoag ó udvric 
pev" JMpuguóyov cov Lpugiooütov xacà cv &x Tooíog imavoboy 
me OsUpo dquxécOo:, meoirvyv Ó' javro? xgsírrovi urat 
xazà vy» Kldpgoy, Mówq v$ Mayrobe vic Tewsciov OvyavQóc, 15 
Qux Amy» dmoOavsiv. "Hoíodog uev ov» ovro roc Owoxeva- 
Dev có» ubOov: morti», yáo vi vo.0070 c. Mówo vó» KdA- 
arca 

Oobpd u' Iysy xocà Ovuór, igweüg T0covc 0AUvOove 
| ovrog Éyet uixoóc meg &ov: etmoig &» douOuóv; 20 
vóv Ó' dnoxpivacO ot | 
:- À.952 pyovoí sicw aoiOpóv, &r&o uéroov ye u£Diuvog: 
eig O8 stegicoe/et, cÓv irevOdusv ov xs Üvvoto. 


l. ceAqvovoía xt. — 5. oc] 0c C, om. moxs. — 6. itvíxgatc» F. 
8. avro post nó add. Cor.: atque aegre caremus hoc verbo; sed 


post rovrov facilius exciderit, quam h. l. 9. oaci» F. 10. ya415- 
cio CF. Duplex À tuetur Steph. s. v. — xoAogov F. 11. xaotov F 
xgopoéov x. 12. uavrío» F. — nove] v0 F. Ceterum. viguisse hoc 


oraculum Strabonis ipsius aetate liquet ex Taciti Ann. IT, 54. 13. a»- 
*ioyov codd. Epit., Xyl. corr. ex Odyss. O, 248: Guar. etiam exhibet 
cum Amphiloco (sic). 14. 0? avzov F. 17. vovovvov zx. 19. óo- 
govg; Epit. 0ggov oÀlvyOwv coni. Xyl., quem secutus est Góttling. ( v. fr. 
CXLIX); ócovc igweróc 0AUvOovc, iam antea in Epit. receptum, scri- 
peerunt 'Tzsch. Cor., probante Meinek. ad Theocr. 1I, 3 eliisque. — óAq»- 
9ov; F oli»Govg xs. 23. inelOdurv codd. edd., correxi e coni. 
Spohnii (v. de extr. parte Odyss. p. 72). — ovx i$vvouo. CF" Epit. oix 
iÓvvao &r ovx à» Ov»cso mox edd.: quod scripsi viderat Meinek. de 





IONIA. COLOPHON. 109 


üg g&ro: xai cqw aoiOuOc Pvirvpoc siüszo uévoov. 

xai vórs Oy KdÀyavO vnvog Qardzoio xdAvipe. 
diegexv0nc Oí guow v» mpo[eAsiv Éyxvo» có» KdÀyayra, mó- 
Govg Éy&t yoípove, có» O' simsiv, Ort vQeig, o0» évo, Of)uv* dÀg- 


5 Oevcasrog 0', azoDavsiy vno Àumgc. oi 0à v0» uiv KdAyavra 


moofaAsi» vj» v» qaci, vóv Óà iQueóv, xoi vóv nàv-simei» vd- 
, ^ A , , ^ N € , * , , 
AgÜfc, ró» 08 ui, dmoOcvei» à vn Ange xai xazá vt Aoytos. 
Aéye, 0  avc0 JogoxAüge iv EAévgg dsseitQct, o sipapuévoy 
ei] ümoOocvstiv, Orc» xgsírrovi éQvrOU nürrei meQurÜymg* ovrog 


10 0à xci sig Kuux(up uerogéos. viv igi» xoi có» Odüvarov vob 


15 


20 


290 


KaAyarzog. cO ui» moÀoià mowcvra. 

28. 'Excyoavro O6 move xai vovtixg» ahuAoyoy Ovsauus 
KoAogowuot xoi immu», iv 5 vocobro» Ouqspor dv dAAo», 
030', Omov sov? ép voig ÜvoxareAUroig moÀéuoug vÓ immixóv 
và» KoAogosic» émixovoncse, ÀvscÓc có» mólsuo»: dg ov 

A] A , 3 ^ * l4 4 ^^ 3 , 
xot cn» moapouuay exÜoOTvat civ Aéyovca», vóy Kologoro £mé- 
[14 3 P , ^ , » , 
Ongxsv, Ora» TíÀog émweOi Dépou» «d$ no&yuart. — &r0pec Ó 
éyévoryzo Koloqoio, v» urrguorevopévoy Miureouog, cvAqtIe 
Gp xci mouvQe SAeyeíag, xoi Ae»vogdvue 0 qvoiuxóg, Ó rovg 
cíAlovg sovjcag Oià mowuáros: Aéy& 08 Ilís0agog xoi IIo- 
Aéuvaoróv vwo ví mspi tjv uovowuy AALoyipon: 
£e * , » , 
qO9éyua usv rmayxowov iy»oxag Ilolvuraorov KoAogo- 
viov «»000c* 
xai Ougoo» Ód cweg ivreUOs» elva( quciw. siOvmioíy piv ovv 
ifOouxxovro craOi( eicw a5 Egécov, éyxoAmiLoreu 0à éxocóy 
XO 8iXOGL. 

29. Merà 88 Kologóva 6poc Kopdxio» x«i vpoíov iepóv 
"Aovéuiboc, eig 0 Duavgyouévag víxvew vàc üAdqovg mermortu- 
xacu. &£izx .ifeOoc, Ouéyovca KoAoqG rog éxarÓy» xai sixoci: 


Euphor. p. 103 (ed. pr.). l. uérQov $)9)x. — 2. xaÀvyey F^ Epit. 
3. cv» Epit..— xai igerQcos ante z0govc add. edd.: praegnanti sue 
oblata Chalcantem interrogasse Guar.— 6. «ov ante ig«tóv add. x£ 
Cor. 7. xoi om. Cor. 12. xai om. E. — 15. inwxovqqyots E, sed 
dubia est scriptura. — 16. cz» Aéyovaav moz. — 19. o vov; o(Alov; — 
zowuaroy om. X. — 2l. vo»] vó» C. — 22. nav» xowov xx. — xo- 
Aogavtov F. 29. à£fevóog x. — cvad(ovc post elxoc« add. edd. 


C. 643 


A. 953 


C. 644 


110 LIB. XIV. CAP. 1. $. 29—22. 


ivraé0n vv msg vO» Ziórvco» ceystrO» 9 G»odog xci xa- 
vow TÀv iv Lovím ufyo. EXAjonósrov, iv 5 m«víjyvoíc ve 
xai dydweg xaT! rog awrrelobwron «dj duoríoq. i» Té 9à 
qixovs spóvepov vij igebüg móÀe: rd» lowov: éumecovogg O8 
orácsog, sig Eqsoo» xovéqvyos. J4rralov 0 sig Mvósvgcor 
eX)rovg xcracT$jcorrog uerato Téco xoi defílov, mosoDevorro: 
Ty Osópevo: "PPouetor, wj neQuüsiv énmwewyibouiyg» aqtct 
vj» Mvósrgoor, oí 08 uezéczgca» sig zdifsüos, üsEauévov cd 
efjsüim» douéivog Quà vgv xavérovaa» ovcovg Oliyasüpí(ns. xci 
Téoc 08 4eflédov Otéyet &nozóv eikocu, usrat) Bà víjcos. 4 fone, 
oí 0' /"doxóyrgcov xaloVow xci T: MIU àà ig' vwovc 
4t0gorqoiLovroc XQGZOLXEUt QU. 

30. Kai à Téog 08 imi qgeoporroq iOpvrat, Auuévo, Éyovao: 
i»OévO' dcviy Mvoxgéov 0 uskonoig, ip ov Tij, vg» nó 
ixdurórreg, eic Zdfügoa. izQxgooa», Opaxíay móAw, ov qéporrec 
vj» và» llepcó» V[Qw, dq ov xol vob siQgrou: 

ZAfógoo, xoXy Tuo» dmowic. 
mdÀw 0'imoasgAOóv vweg a9rÓ yoÓvq Vorspov: siogrot O8 xci 
mepi ZdnsiAidwrog, 0v« TYjtog 9» xdxsivog* yéyors dà xai cvwy- 
youqeUc Exoazroiog ix víjg cvcijg móÀsog. fotu xci dAÀog Aun» 
ó mpóofogog dmó voukxovra craOiov rüg nóAscoc, F'eppouídos. 

31. Ehe XoAxsig [xai] 0 vc Xsooosjcov ioOuóc cZc 
Tuíos x«i EgvOgaío»: ivrtóc niv ov» vov icOuo0 oixoUctw 
ovro, &r' avc 0à rj i(c0pd Tov xai KAotopésio «0. uiv 
y&o vório» vob icOpoU nisvoóv Lyovoi Tüt, vo?g XoAxibéauc, 


S9. uvorncov CF. — 6. Aeévóov x. 7. «1o. C velos x. 8. uvóvzs- 
gov PF. — Aécfov o A£feydov x. 10. ; ante Tée; add. mo. —  4e- 
Bévóov x. — acvaódíov; post slxoc. add. moxt cgvadia edd. ll. ag- 
xóvqco» F' — voveo; F. 12. ysggovqaidtovvog edd. — 14. ivO«v 
à' codd. edd.: Cor. corr. — 16. avóqoa mow. — 19. ansAMxovcvoc Cs 
Cor. anslÀixovtog owx& Tzsch. dzreAMevog ald. &melAéxevog Xyl.: cf. 
ad XIIT, 609. — 2l. nóofloggos Cor. — y«ggaíóes x ytoQoatóo (quod 
Tzsch. falso ait etiam in C legi) edd.: idem haud dubie est portus, 
quem Geraesticum appellat Livius XXXVII, 27. 22. xai om. codd.: 
Tzsch. add. e coni. Siebelisii (v. "EXlerixa p. 41). — 25. «cog XaAx- 
diac om. E: quod in nott. ad interpret. Gallicam suspicatur Cor., xavà 
s. zQÓc hic excidisse, postea ipse videtur non probasse, cum in editione 


15 





10 


15 


20 


j IONIA. 11 


vó 0i moóofogo» KAabouéstot, xaO 0 cvvámrovo: «ij EgvOQaiq. 
xsizxt Ó' Tróxogurog 0 vómog imi vj doyij vo icÓuoU, ivróg 


pi» dmolouBiso» vy» EgvOQaia», ixrüg 08 vqyv và» KAalous- 


víov. vnéoxswo, 0à cà» XoÀxiüfos cÀAcog xaOwpoutvor 7dAs- 
Ed»0op vd duAimmov, xai dyoy Vno co xowob) rà loo» 
"A Askasüpsue uavayycAleros, cvvcelovuevog ivratOa. 5 0 vmnéo- 
Becie vov icÓpoUv oU dmó cov JdiskovÜpe(ov xci vow XoÀxt- 
üdo» uéyou. voU "rmoxgnurov zevrüxovra tic ova0ti, Ó O8 
megíniovg mÀs(ovg 5 yíÀtot. xarà uécov O6 mov vÓv megimiove 
ei EgvOpot, mole Tovud, Mpévo £yovoa, x«i vroiüac mooxst- 
pévag vérrapag Immovg xaAovuésag. 

32. Ilgiv à' 8ÀOtiv imi zàc EgvOQdg, modo» uiv Epw 
molar» ior; Tyiov: sivo Kolovxog, 0pog viros, xai Aur 
vm' ovr Kaovorgg x«i GAlog EgvOoóg Ausj» xoAovuavog xci 
&gebze mAsíovg érepoi. qu«ci 08 vÓ» maganiovs vov Kopuxov 
züvra Àyováou» vmdgío. và» Kovxaio» xocÀovuirov», svpo- 
uévov rgómo» xowóv cijg emifovige và» nÀoitouévov' xare- 
omapuévovg yàp &v voig Àuuéci voig xaOoppiLonévoig &urópotg 
cpocqouwü» xài oraxovcreiv, Tí qégotey xoi mov nÀéow», siza 
ovyslOóvrag dvayOeia, oig dyOpgoiroig émcíOscOnt xoci xaDap- 
mübew: dg' ov Of müvra vÓ»v moÀvmQdyuova xoi xatüxovsw 
éniuysigobvro, và» AdOpa xai i» dmoporqo Ousyouéroy Kopv- 
x«io» xocAo)us», xai i» ztegouie qauéy* | 


sua non commemoraverit: non diversi sunt oí. XaÀxideic a regione, quam 
Xalxivi» appellat Paus. XII, 5, 12, l. npoafgogpgov Cor. — xa&ó 
codd. edd.: correxi de sent. Cor. 2. 1xoxQguvog, quod p. 645 pleri- 
que codd. exhibent, hic et in proximis posuit Cor. — ó asterisc. incl. Cor. 
— irróg] ixvóc E.— 4. «ív] vo w. 5. 6x0] az90 codd., Cor. corr. 
7. vov ante &zó om. $, «ó exhibent codd. rell, exc. C. — aàicsavógtov 
F. 8. moxgrzuvov Cor. 10. sigiv ante ai Egv&ooi add. F. — 12. y6o- 
goac mot L'ígou Cas., quod frustra tueri studet Grosk., 5' Egas Tzsch. 
falso tradens ita legi in codd.: ceterum cf. Thucyd. VIII, 19 sq., ubi 
otfvrortíta. hoc nomen. 13. igr;] e/vo, mos Cas. — «ov codd, 


exc, PF, qui genitivum exhibet a Tzsch. restitutum. — 14. xaaavozze FP. 


— xai &ÀAwc fortasse scribendum esse suspicatur Cor. paulo avidius. 
16. eboopévo» F' cboouévov s svQouérov mows edd.: v. XII, 558. 
17. nÀeitoutre» C. | : 


À. 954 


112 LIB. XIV. CAP. 1. $.32—836. 


vo6 O' dg ó Kopvxaiog qxoodLero, 
óras Óoxij «ig morrew Üv drrogortow 5 AoÀsi», pz AavOdsn 
08 Qux coUe xoraOxomoPryrac xci quAomsvoOTOUPTOGC TQ uy) fIQOO- 
Óxovco. 
33. Merà 0à Kovxo» MAóvrQcog wqyaíos: sire v0 Ldoyss- 5 
C. 645 vov, &xo« rg EgvOoaíag mAgcwutLovca udAuwro và Xíos IIo- 
ceiBíp , zz0.0Uyr. rzopÜuóv ocov Sbixovra cra0íov. erat) à 
và» 'EgvOoó» xai vo Trmoxo5yuvov Míuac joriv 0pog VwpgAós, 
sUOn00», moAvOs»0Qos: sira xojug KvfeAia xci &xoc Mélowwc 
xalovuisg, uiAv iyovca Aarójuov. 10 
34. 'Ex 0' Egv0oó» ZXüvAAd dcrw, ÉvOove xai uovru, 
yori và» doyaíov rig" xav! Midiarügos dà QAAg qv TO» avTOv 
vo0ro» uuyruc, xclovuéivg JdOwvaic, x Tüg ovTÜZ; móÀeog: 
xai x«Ü' nuc HoaxAsióge HoogíAsog wrQ0g, Gvoyolaors 
"dnolloriov vo Muvog. 15 
À.9556 35. 'H 08 Xioc vóv uiv megímÀov» 8cri croÓ(oY évvaxo- 
cíov seo vá» qeoopipp, nóAw O' Lys evA(uesov xai voboco- 
Opo» »cavoi» óyOonxorra. P» 08 vd migímAq Oskias Ty» wijco» 
Éyorr. dmó vig móAsog mooTo» uv ict. v0 Ilocs(bww, eia 
Qávoi, Mugs B«09c, xci vang Jdmólhowog xai dAcoc gout 20 
xov' sia, IVório», Vqooguoc aiywAóg: sra doiove, xai ovcoc 
vgoguog «iywxAOg, 006r eic tr» móAuv é5nxorro, ovaOiov- iOuóc: 
stepizrAove 08 vQuaxociov ékrxovro, Óy &mjAOoues.. elo, MéAcuva 


l. &o' codd., &oo Cor.; accentum mutavi iubente metro: cf. Eust. 
ad Dion. Perieg. v. 855 ed. Bernh. 2. AÀaQtiv w. — iovOa»n C. 
5. aAlorvggoc C alovgso; EF. — ic«« ante vgoíov add. FE. — aQysvov 
CF: Apyivoy nominatur idem hoc promontorium a Thucyd. VIII, 34; 
diversum contra est quod Z4gyevvoy commemoratur a Stephano s. v. Z49- 
yérvovaa. 8. Mzxoxoixuvov Cor. 9. KvféAsa scribitur hoc nomen 
a Steph. 10. 4v4o» F. ll. ovgvlàe C. — 14. $góquÀoc codd., 
quod reposuit Tzsch., postquam Cas, scripserat 5909(Ai0c: Cor. verum 
resutuit, cf. XII, 580. — ayoàaosgc F. 16. iraxocíu» s. — 17. Ante 


evALusvor Grosk. excidisse suspicatur ógorvupov xai. 18. óe&as :3A0w. 
19. zocíów» F. 21. vóvioc ?AX. — Lo«ov, C: lure suspectum est 


Cas. hoc nomen; 'Edo«oUc scripsit Cor., mutatione facili sane, sed parum 
certa; zdouvoc s. Zoivove (sic) coniecit Grosk. parum feliciter, quam- 
quam illa huius orae pars vocatur hodie 4f. 


IONIA. . CHIUS. 113 


&xp&, x«O^ qj» c& "Dóoa, vico dmó mevrüxo»vo oraBie» cg 
&xoag, vin, nóAw ónovuor Éyovca: xóxioc 0à Tác vjcow 
vercagáxoyro oc0t04.. eO 9 Moiovoia voe vooysia xai aAC- 
uévog, ora0im» Oco» vQuixorra, olvov &giurOv qéoovca rdv 
5 Ello». eiva v0 llehwoiov 0gog vwuAóraro» và i» cj 
scq. £y O0 v vijcoc xci Aerópio» uoguáoov AíGov. &y0psg 
08 Xio, yeyovacw $JÀóyisos "Icv «8 0 voayixóg xai Osóroustog 
ó cvyygagevg xai Osóxgwog ó coguotüg: ovto( 0? xai árre- 
molweocorro GAAQAow.  dpgicpgroici 08 xci 'Oujoov Xiot, 
10 uopripior * uez&* vo?e 'Ouroidag xaXovpésovg dmnó vov éxsirov 
yévove mpoysigi;ópevo,, o» xoi Ilísüagog uéurgeas: 
60e» meg xai Opnoído: 
Qamrà» émío» và nóAA coioí. 
éxéxtQyro 0à xai vavtiuxO more Xio,, xoi QvÜrmcorro víjg xevà 
15 OdAerras Goyijo xoi 8evOsoíag. éx Xíov 0 dg 4doflo vóto 
verpaxóciot mov ccá0.. 

.86. 'Ex 8à coV Tmoxoxurov XvtQuó» iore vós0g, Omov moó- À. 956 
«epo» iOgvsto KAalopsvai: slO' rj vOv Oli, vrcía Éyovca rroo- 
xs(ueve, ÓxrQ) yecoyosusva: Klalouísug 9' 5» dwjo imupavye 

20 ZMvokayógac Ó gvcuóg, Mraiiuévovg Opungeng vov Müsociov: 


l. và y5oa C. |. 3. A490voía legisse videtur in codice suo Stepb., qui 
s. v. haec habet: ocvato yoga «àv Wigov xai X(ov, vgaytia xoi allut- 
voc, 000v G'vaO(ov vQiaxorva, oivoy &quitor l'yovao xalovutvoy Z490vgyóy, 
ov uéuvqvos Zvgáfor (9'. In quibus tamen complura sunt, quae valde 
mireris, atque nullo modo inde attrectandum nomen, quod exhibent ma- 
gno consensu codd., quodque confirmatur frequenti. mentione vini Ariusii, 
4. vQiaxocíov codd., sed «giaxovra e Steph. l1. c. recipere non dubitavi, 
quod hic numerus unice respondet et locorum naturae et iis quae Strabo 
ipse tradit de huius regionis finibus totiusque insulae circuitu; praeterea 
frequentissima est siglorum 4f et T confusio. — 9. xaà Xio. 'Oujgov x 
Cor. xai àAMjlosg Xios megi Opgoov w. —— 10. uexa] ui» moxs Xyl. 
xo*à t£, prrà om. E Eust, in Prooemio p. 4 paulo liberius hunc lo- 
cum citans, Cor. — xaàovuévovg om. E. — d? post «zo add. ald. 
12. neg om. mots: v. Pind. Nem. II, ini. — 14. xoi ante a»O«rzovro 
om. ald., addens ó? post idem hoc verbum. — 15. 9' eig Ex&. —: »ovo 
om. s. — l7. &zo»prüuvov codd., exc. F, edd.: v. p. 644. — 6xov] o 
Cx o mosz o ald. à» 9 edd. inde a Cas. 19. s» om. mos. 


Strabo. III. 8 


C. 646 


A. 957 


, 


14 LIB. XIV. CAP.l. $.36—239. 


Qujxovcar 0à rosvov ZíQyéAaog ó qvcixóg xoi Evgur(ng 0 sou; 
exc. &i[0" iaQó» Jdmóllevog xci Osgnà vOaca xai 0 Zyvqratov 
xóÁcmog xci s fog. 

37. 'Eigge 0à GÀÀog xóÀmog, i» qQ vj moÀoi £pwQro dmó 
eixoc. Graío» cic 9)». 2dvüÀ» 0à xaracmacdrror vj» Zpvo- 
vas, mepi verQuxóGiux Pr OweríAecs» oixovpév] xeoyugdov: sra 
drjyegsv avci» JÁvcíyovog, xai neza voVrc Jvcipoyog, xai 
vü» icz. xalÀ(org vOv macO», uépog né» v& Éyovoa ém' Ou 
reretyiouévor , v0 02 mido» iv midi nog vd Auuiwi xoi móc 
«d Moegoo xai moóg jyvuvaciq. cct 0 c Óvuoropia Ouigo- 
pog ém' svOe.» eig Ovvapuy xoà oi 000i Ai9OcrQoro( croci 
«8 ueyAos verQ&yovoi, imimiOol ve x«i vmsQoo &ocr. 08 xoi 
BiBAvoOijx xoi vó 'Opjostov, cro& verQ&yovog, Éyovam veo 
'Oujoov x«i &ónrov* uerorto.00vzot y&Q xai ovzo( Ot.gegórroc 
voU mouroU, xai 07 xci vopicuá vt yalxoUr ma «vroie Opj- 
peu» Aéyerou.  Qei O8 mÀngoiío» vo ceiyovg 0 Mélgg mocapnos. 
icr, 0i mgóg «5 GÀÀg xaracxevy vijg móLlsmg xai A? xÀet- 
G6r0g. £» O' ddrropa và» doyusxtó»o» oV puxgóv, Ori vg 
900)g GroperysyU»cec, VmoQQVosig osx ÉOoxoa» avvaig, XAÀ' imi 
f0À4Ls. «& Gxv[oAa, xci poAucra àv oic 6pfgoig énmaquepévoy 
và» dmocxevo». évroaV00o ZoAoléAlae Tosfo iov éxmoAiwgxg- 
cue GveiÀsv, £va, vd)» OoAogorgcáryzo» Kaícagoa vOv Osóv, xoi 
vic móÀsog mapílece moli uéom. : 

38. Mec& 0? Zpígvav ai JtÜxoi moliysto»v, Ó dmréovoey 
"dowóvixog uerü. vr» Zdecdlov vo dolouirogog velsvzi», Oo- 
x6» co) yérovg sivo. voU và» facio» xxi Óuvoovusvog sig 
dxvcóv stowicÜc, cy» doyy»: ivrebÜev uiv-ovyp ibémscew, qvtQ- 
Osig vovuayim moi vy» Kvucíav nó Egscíov, sig 0à cy» 
uecóyowxv d»iv 0Qoige Qux vayéfov mÀgO0g dmógov v& d»- 
Oporto» xai ÜovAov» im' SÀsvOsQig xavaxsxAguevo, oUg Hw- 


8. «à» om. edd. — 9. i» «e a«ó0(o mox Cor. l3. ópqQvov. CFx. 
14. avrv«xoioUrras mosz ald.; quod cum Tasch, mutavisset, Cor. repo- 
suit. — 15. óugoio» CFx.. — 19. avourrovyiez E, avoorgrvtc F. — izro- 
Qvoec Fxi. — 21. zagagxtve» codd.: Cor. corr. ex sent. Cas., coll. Poll. 
V, 14. — óUoBólec F. — 26. «oU ante yérovc om. ox. — 29. ucao- 
yénor F. —iwv ald. 


10 





IONIA. 115 


moÀírug éxdÀscs. Toro» uiv ov» rtcostCÉGSceP tig Ovdzeipa, 

elc Lmnolloviba écyevy, eig aAAow égíero qgoovoíov* oU rtoAov. 0à 

Oteyévero yoóvov, aAA. sOve ai v& nos Éneywoy nigOoc, xoi 

Niwopurüne 0 Biovvóc ànexovonos xai oí cóv Kanmadóxov Bo- 

5 cieic. Émeire, mosofiug "Pouaíov miyre 540», xai uezà cabra 

orQazue xoi vrarog Ilónàvg Kocococ, xci usrà cabra .Mdo- 

xog lleoméovag, Og xci xacóAvos tóv móAeuov, Loyoío Aafov 

vü» /douczóvixo» xoi Graméuwoc sig Poagv. ixeivog uiv ov» 

iv v Oscporgoíp xaréarQswe Ov Üov, ITeoméovav Bà vócog 

10 OiégOsipe, Kodacoc 0à mepi  devnac, iniDeuivoy vwd, Énscey 

'á» pyp.  Méstog 0 Zdxvilwg, émehOowv Umarog uezà Ócxa 

noec[eveo», Ouiraks vr» imoapyias sig v0 vis Ért ovuuévo» cüjc 

fmoÀwsieg Oyühoa. peru O8 evxag Gioixaux $» xóÀmq: mpi 

dà vavvgg sipuxauev iv cQ seo Moccoling Aóyq.  sl0' oi 

15 0po. c)» Lovov xci và» .diolíov' eignra. Óà xai mpi TOU- 

vo». $&» Óà vij uecoyaie vie [ovixijo maupoMoc lord. àcrc và 

s&Qi vy» 600» vcjv Sb Egécov péyot A vttoyelag xai cov Mata. 

üpov. £or, à xoi và qogía rabra jvOoig xci Kaogsiv àni- 
pixea xoi TOig Elo. 

20 39. Teoiry 9' ioci» ài "Egésoy Mayrgaía, "róAug Miis, 

Aeyouévg 0à imi Moudsüpp* mÀgoíov y0p «vcrobí iQgvroi mol) 

08 nàgowíregoy 0 50oioc, euBdAAov ei; vóv Maoías0poy, viv 

0' doyiv Éyov àmó Iloxwov voU và» Egscíov Opovc: Érepog 

à' éori. 48 oiog 0 iv l'opwvo xoi Ó megi ToínxQv, ég' Qj 

25 JdoxAgmie yeyyuOüvos Aéyerot, xai Üri éy coig Eontoíroug .Ai- 

Bvow. — weizos 0' év seDiq moóg Ope xolovuivo COcpux rj mó- 


4. xaznaóoxo» F. 6. ergaseío codd., Cor. corr. 7. ztQ- 
zxévrac £ ex corr, Guar. — 9. zregnégavas (sic) F. — 10. xoaccoc F. 
13. gexéía (sic) CFxz. — 14. «avg» w.— 16. utcoyéa F..— 11. ué- 
xow xz. — 28. zaxriov codd., Xyl. corr.: cf. p. 636. — 24. Inde a 
voce JimOaiog; denuo incipiunt Di: v. ad p. 632. — «oíxz» D (ex 
corr.) hb. in D summo margini paginae sec. zn. addita leguntur haec: 
voíxg» Op9poc di ivóg Gvuqurov ygaqt. xoi Ónàor ix «obdt vov Inove* 
Àae» of oí txovro vgíxqc i iumoBovovo (v. M. 4, 202). Scripta sunt 
haud dubie ab eo, qui alterum x erasit. 29. «oi; C. 26. iv «9 
zraudío PF. 

8 * 


C. 647 


À. 958 





116 LIB. XIV. CAP. 1. 8.39—4l. 


Aue, iq! o oravootzrai gast Zagírar cóv yoauparixó», Lor- 
Qopijcosza vro)?e faousag Oiu& Ourriyov: 
fropqoeor uolAosreg, drropouruaro vale 
"fvciuityov, 7vüoy oyere xoi Govyinc. 
xai Aóytov 0^ dursoti» cXvd) Aéyevot, gvAdvrecO ec vóv Oopaxa. 
40. 2loxoVc: 9' &lyou Mdyrgvec Zelg v dróyorvot vá ino 
xpod»co» cà A(üvua 0o iv Ocrroda, negli àv guaw Hoíodoc: 
j oip 4dipovg ispovg vaíovoa xoAorovc, 
. Zozíg iv ns0íq nolv(óvovog &vr' Juvogoo, 

»hparo Boifitüog Aprge nó0o moagÜévoc aO. 
ivratOo 0' 2» xol có cíje Zwüvwivgc iepóv, Mycoóc Oed isgd- 
cacOo. 0' avro? cq» OsuotoxAéove yvvaixa, oi 08 Ovyatíon 
mopodibónci vürv O' o)x far. vrÓ iegó» Oià vO Ti» mrOÀhw cie 
&ÀÀo» usrpxícÓo. vómo»: i» OP vj vU» nóÀa cO Tijg Jsvxo- 
govi»yc isoóv &avw Zdovépiboc, 0 v uà» ueyéDac vov vao xoi 
v nij0s và» vague Ansrai roU à» Egéoo, ví à' ev- 
ovOuíc xai vij víyvn vij neQi cz» xaraGxev)r voU OwxoU mol? 
Qregéoti* xoi cQ. ueyéOci vrepaige. rr&vrag move à» dolo mÀny 
Oveiv, vo iv Egéoq xai ro iv Aivuow. xai vÓ stoÀció» O8 
ov»égy voic M&yrgow vmó Togoor &o0g» cavatgsOrvou, Kip- 
paegixoU ÉÜvovc, svrvygcevrog moÀv» yoóso»y: i1*qQ O0 Sic Pre 





l. jagí(vavó» sw Óauoíza» 3. 2. c:íyov codd., exc. F', edd. 
9. anopw pora F. 6. à om. C. — ówpyxa. Dh. 9. avcwv- 
gov C «vvapígov DÀ. — 10. &aóoc C. 11. dqrüvperis F' wóv- 
pérqe $. — legaa Qai codd., exc. DÀ, qui verum servarunt. — 12. vov ante 
Oeo voxiéovc add. Dh. 13. ovx tavi] ovxérs Cws.. 14. aà31o» C. 15. «6 
phy C. Y7. ozxov] vaov x. — 18. 9 ante óxegatgsi add. Cor. — zàvrac 
vzsgaíoss Dhi. 19. vov ante à» 49. om. $. — xai ante 1ó aou» om. o£ 
Cor. 20. araloG- ras (add. yg. àvau9eOzvoi) to. Inde ab hoc verbo alia 
manus incipit in. FP. 21. evzvyzcavyra; F. — «ó 0 £5gc tv». D (sed 
& sec, m. in e» mut.) À- eamque scripturam a Corae ad Interpr. Gall. 
commendatam Grosk. secutus est; similiter Guar. haec verba reddit per 
postea, Xyl. per deinceps: nec dubium esse potest totam huius loci rationem 
et connexum consideranti, quin certa illa anni definitio parum sit pro- 
babilis. Haud magis tamen in altera scriptura placet particula Fr, Iam 
vero cum pro Milzotovc scribendum esse "Eqeatove post Coraem ( v. not. 
ad Interpr. Gall.) Grosk. et ex ipso huius loci connexu et ex Athenaeo 
l XII, p. 525 idem de Ephesiis referente ostenderit, nescio an lateant 


20 





IONIA. MAGNESIA. 117 


Migcíove xeracyei» vv vómov.  Koàlivog ui» oV» o s)tv- 
yovvzov ir. cà» Mayrjcov uéurgzos xoi xarogOoórzo» i» 2d 
mgóg rovg Egeciíove rroA£up, Joyíhoyeg 08 50g gaírerat yvo- 
oíGov cy» yevopuérgy» eveoig cvugopd»' 
5 xÀaíew 1Odccor, ov «à Mayrgeov xaxa 
éE o9 xai «Ó veohvegov slvai v09 KolAivov vexuaíQagOcs máps- C. 648 
crw.  üAÀgc O6 vwog iq00ov có» Kiupueoíoy páuyyre: mQs- 
GBvríoag 0 KoAÀivoc, émà$ gi 
yüv 0' ini Kwiusolo» orgaróg Forero, Of piuosoyov: 
10 à» 5 «jw Zdgüsov GAeci Óghoi. A. 959 
4l. Z4»0peg 0' éyévovro yvolguuo: Máyrgrec Hygotag va 0 

orco, óc nobs udAwro coU [Mcuvov Asyonísov (yAov, maga- 
qgOsíuc v0 xaOtcTgx0g $Oog có Meruxós, xai Zio» Ó pao- 
010g, mupouqÜsiQug x«i xvr0g TQ» TO» mQoréipoy usiomowoy 

15 &yoy)» xoci vQv ZiqÜü(ay sicayeyov, x«OdszeQ Ür. náAAoy 
Zvotp0oi xai MayoOoí, xai KAeópayog Ó nixrgg, Óg sig Éoore 
dumecdv xwuvaidov ruóg xci mou0icxQe U5Ó xuwod0q voegouésac 
dmepiuucoro vj» dyoyny và nagd voig xwocidoig OueAExcov 
xci ve gOomoWag: obs 08 ZordÓgc uà mooTog ro xtwau- 

20 OoÀoyeiv, Ézswra JdAé5av0pog O0 .dizoAóg: AA  ovvo( uiv i» 
wiAQ Aóyo, uerzà pélove 08 -dücig, xai Ért mQórsQog voUTOV O 


in particuja illa syllabarum ge vesugia, ita ut legendum sit và Ó' £c 
"Eqtoíovc. Qua in re admonere iuvabit proxima quoque multis labo- 
rare mendis, ita ut suspicari liceat maiorem h.l. contraxisse corruptelam 
&Qxévvzov, e quo manaverint codd. nostri, — 3. vov; om. DÀ edd. 
9. xAÀa(e EF. — «00v F', sed 6 pr. m. add. inter versus, £agcov mos 
ald. 8*ie» x, và, Oacío» 'Tzsch. Cor. e coni, Tyrwh., Oacorv uà» Bergk. 
in Poótt. lyr. gr., alii alia, Heraclides Pont. Polit, XXII exhibet: xlaíeiw 
alaggev ov và xz. Diffcile dictu, quae scriptura sit vera habenda. 
— ov Tzsch. Cor. e Tyrwh. coni, — 6. «ó] «or Fsw. — rezego, mos. 
— có» xaAlivo» x. 8. xAivoc DÀ. 9. ofg«uoc !oyov CDhios 
ouBo«ros Poyev Fun ald. OpBQwioegyüs x oufQiuoigyor (sic) Xyl. 
13. xa8tordg E. — ZXiuog Tzsch., quia a Strabone ipso mox ita no- 
minetur et ab Athenaeo XIV, p. 620, quem sequitur Eust. ad Od. 1$, 143; 
idque sane est probabile: tutius tamen visum codices sequi cum Corae. 
15. cwievíar $. 16. xàsouayo; F. — oc] 9. C. l7. «9 ante x«- 
»aéóe add. Cor. ^ 20. ó ante 4Aé£osóQoc add. F. — 21. dà] uiv x. 








C. 640 
À. 860 


118 LIB. XIV. CAP. 1. $ 41—43. 





Alpoy,  Mvakigvooa Os có» xi agar ibo ni xai v& Oreroe, 
dAA' iri pdiiota. Lrtoiviog, 0g ye xci terrüoem meirew dx- 
CITMD qogokóyov, GTQaridrag a)rj cvcrjcac. xai & muro 
0' ikavdiy a)rÓ» qUfgcs, mopgéQay ésüvcao«, ispeiperos roy 
YocumdAog 4g, xaD0dmeQ xai 5 yoamt] tixe» imgen.a 5 
y dv "j dyogd. dori 0i xai gaAxi eixdy» i» «d Otdzoe, tm 
Jququi ova 
(tot pi» vids xaÀór dxovéuer dati». couos 
eoto9d', oloy 00 dací, Oeoic ivaAiyxiog avór. 

od cropacduerog 08 0 Pmygdwag v0 velevroior Tope vos 10 
(eoteQov. (fov; fraQrAute, v00 mAdrovg Tij Béicemc ni; cvrs5ao- 
kofrvog* ere "is nólene dpaDiar kate ginioxty mapcoge ài 
eio duquioAiar env negl qi» year», &iTe eir óropactuxss Ó£- 
yoito "eoi tíe dogáue mQocyyopias, elT6 did Soros srol- 
Aoi yàp yoppiy toU ( Tedgovat vàg OÜormàg xoi ixfeAlovot ys 15 
v iüop qecuuj» aitíar oUx éyor. 

44. Mera 9e Mayrgaias j ini TodiAaie icri» 000g £» dor 
Bis ni» ej» Meaoyíüa éyovcw, i» avi 08 vij 000 xci iv 

eid ró Maid»üoov neb(ov, vüo» Gpna xci Kapo» seuoucver 
wai Jolvov, Mgoios v& xai Mvovaíoy, ér« 0à 2diolfev cav 20 
dy Maysyaíq* 0 ' ajróg vQórtog * woi* vüc vomoÜecíac xai 
uéyqs. N$ane xai. Závrioyetag. DQgvros à' y ui» và Toon 
»dy mólug dmi sgomebiov Ti9Óg, &xga» Éyovcog &gvuij* xai 
ti xUxÀq O' ixavOg eUsQxij: cvroixeirQu Ó8 xag, ti vig ag 
vÀ» xarà vq» daíns, vnó sunóQov dvÜQoimor, xci asi vireg 2S 
d$ a)víg sicw oi mooreVorreg xarà cr» emooyias, ove 7dauxo- 

l. a(pos DF. — «à om. F.. 2. Fr, permirum est, ac videtur seri- 
bendum esse ór;, quod coui. Meinekius. — 0» codd. edd. — 4. izpepuérgy 
CDinos legupiévov 8. [egouévov. (sic) Fhx Cor. 6. 4 om. CFx. 
— i» à tarQu om. DA. — 8. àxovouey F.— 9. avój» E. 12. aua- 
S4(a» F. — 13. nagà codd. edd., quod quomodo ferri possit non vidco. 
15. vov ioa D. — xoà om. Cor., mutans simul ye in «t. 16. ec 
ante qvi? add. Cor. 18. ueooyión mxt ald. Miccoy(do "Tzsch. 
Cor, — 19. 76] «o5 C. — otov» CE. 20. Juigoto». F. — pvg- 
cíev codd., Xyl. corr. — 21. vózoc Fh. — xai om. tox Cor., nec 
ferri potest. — c7; om. F. 22. vvaesc Dhoxs. 24. evxgas] sw. 
25. «jv om. F. — 26. avrov F' ald. 





10 


15 


20 


IONIA, TRALLES. 119 


q«e xaAobci* ov IlvOé0cQ9óc vs 5», dvo Nvoasvg có iE do- 
Xüs, 8xeice 08 uevafeBnxog Quà vi» énipáseiey, xai iv vij rro0g 
Iloumjw» gia Ouumpémo» uer! oÀiyoyv" megue[jéAgvo 08 xoi 
ovcíay Bucuaxg» sÀAuovor 5 Duoydio» colárros, 7» vró Kai- 
c«pog ro? Oeov roaOsico» Oux vv aoóc Ioui quias &&o- 
ygcüusvog oVy Tvro oig 7rGi0i xoTÉÀUTEt: cTOVTOV Ü' PoTi Ov- 
jy&vyo llvOo0ooíc, 5 viv Becusvovca iv tQ Ilórro, meoi 5e 
eigrxaus». ovróg [ve] 07 xe0' gung Zxnu«cs x«i Mgvó0opQos, 
&»jo Àóywog xci GÀAog csupyóg xci foovg, Ego r9» (emcUvQY 
vov Zig voU JdoQicatov* xazecraculoO5 O' vro cà» Zousriov 
vob Jiuvof&ofov qc», xci avsiàe» avró» ixsivog, oy dqu- 
Orí»ra vÓ v»avtruxóv, miGTeUCOg oig i»Ünlausvon.  éiyévovro 
08 xai Qnrooeg émripaseig ZorvcoxAgc ve xai uera vavro dà- 
p«cog 0 Zxoufgoc. xzicua 08 qacw slvat vàc TodAAug 7[o- 
yeiov xoi vwo» Opoexóov ToalAíios, &q' o» vovrvouo. cvQas- 
»pÜijvoi. 0' oÀiyov avyvémsce yoóvo» vjv nólw 9nó có» Kga- 
eínmov saíd0oy xcrà và Miguarxae. 

43. JVjce 0' iügvros moóg vij Mecoyí0. có nÀéor «d$ 0a 
"tpocasaxsxAuuuvg, (ovi O' coméQ Oímolu: Ouugei yàg atu» 
q«9&ga. vig, noiÜca gápayya, zc vó uir yégvgay inixsiuivgy 
íye, ovsdmeovoo» càg üvo mólug, r0 0. dpqiOsdrQQ xexóGug- 
vw, xQvmc]? &yovr,. rqv vrOQQvow v0» yogo0go0O» vOdzov' 
vj 0i Üeüroq ÓVo &xgoi, o)» vij uà» UmóxsvtO4 vÓ jvnváctoy 


l. »vacatv; DÀ »goa:ic C. 2. dà om. F (?) ald. — 8. v« om. 
codd.: Cor. recepit e coni. Cas., qui confert XIlI, 625. — 10. «ov 2a- 
q«aga(ov Óióc moz. — Aaguca(ov codd. (sed in D akerum c sec. m. 
add.) edd.: 4egís:oc dicitur supra 1X, 440, eamque scripturam commen- 
dat quod legitur in numo Tralliano Z«vic -ognco;o;: v. Eckhel. doctr. 
num. P. I, vol. Ill, p. 124. — Joysc(ov w (cf. 1V, 191) Zojuíov 
'Tzsch. Cor., neque quidquam ex /' adnotavi ad hanc scripturam. — 11. aro- 
BeoBov CDhiins avvfdgBov o. 15. TooAle»v om. codd., exc. EF, 
edd.: cf. Steph. s. v. ToaAMa. 16. xouvíoxov D$ xgaríozov xs. 
18. »vcce DEhx. — u:coytó. D (o ex € mut. pr. m.) EFh utao- 
oto x M:ccoy(ó: 'Tzsch. Cor. ^ 21. xexotgros F. 22. iro» ald. 
23. Post axgo« Grosk. putat excidisse xoósxtitot: quod quamvis non sit 
probabile, insolentem sene esse structuram fatendum est. Fortasse prae- 
positio 2x] s. mgóc omissa est. 


À. 961 


C. 650 


120 LIB. XIV. CAP. 1l. $. 43— 47. 


^ )oí« " » 9 1 A N fa 1 1 , € 
và» véov, Tij à dyogà xmi «o yuperrtxós" nQoc às vósor omo- 

mémroxs rij ft0Às. vÓ me0iov, xaOdmeo xoi vaic ToaXAsot. 
3 4 ^^ € ^ ^v 1 ^ , 4 - e 
44. Es às «ij 00g: eij perabo v To«Aeor xai ere dve- 
oye, xo vo» Nvcoasor» Pari» ovx &mo0t» các m0Àsog Za. 
gaxa, iv 7, v IILovroiviov, Éyov xai üAcog soAvreABg xoi veo 
Iliovrovóg ve xai Kógmg, xai vó Xagob»to», v»tQov vsrsoxsi- 
uero» vol GÀcovg Oovuacró» vij qvos Aéyovo: yüp O7 xoi 
vobg voco0sg xci moocérovrag vcig vov Oe» covro» Oepa- 
, ^ 3 ^ A] —- , a , , ^! 
m&ío4g qoirü» ixeio8 xci OwucRcÓO0: év vij xo) mÀgciov vo) 


&rvrQov srag& TOig &pmeíooig vO» iegécp, oi Syxotpo rto ve 10 


€ * ? ^" M L4 3, LÀ , , 1 , 
vméQ GvTO» xoi ÜtxrOTTOVGUP EX TOY OvsiQov vag Ospomtiac. 
t 3 5 b] € 5 - 1 - e" 9 , LÁ 
oUvTOL Ü 5G, xO4 OL 8yxaAoUrteg cr» voy Oso Lavoelay* Qyovot 
dà molÀéxig eig v0 &v»rQo» xoi iOgVovoi uévovrag xa0' jovyías 
3, L- ? 3 ^v , bl » *'* , € , » 
exei, xoDarmep ày qiAsq ovre yogig émt mÀelovg vuspag. or. 


» 070 ^ ?&Q^* 3 , € , , 
à ocs xai tOioug e»vrr9LOLg ol vocyAsevOMesOL ftQOGEyOVOL, Lvota- 15 


yeyois à  Opoc xai cvufovAow exeivot; yodvrot, og &v iesboc 
- » - »., , 3 € , * 324 7 ? 
voig Ó «Aoi; GÓvrOc &crw O cOfOG x04 OÀPÓQIOG. rruvQyvQis 
8' ev coic ZÁyapáxoig Ovvrslsiros xar! rog, xai vrÓT8 MéALOTO 
OQü» icri xoi dxovsw megi vOv qvocovro» cvoUg movyyvoiLor- 


vug' Ore Üà8 xoi mepi rz» uecuuloias vmoAo(óvrso vagos oi 20 


3 - , , 3 v * ? , ' 
&x v0U yvpuso.c(ov 980, xot 8grBot yvpyot T énoAgAupéyot nace. 


9. «gc voaÀleog Dhi. — voceg; DEhoxsz. — 4. vvocatiuo» DEhoz. 
— anoótcv EF. — 5. niovrorio», et e sup. » add, pr. m., E. . 6. tons 


JD (sed alterum s in a mut. sec. m.) Fx ijgac codd. rell., sed in C sec. m. 


mut. in xóggc: idem hoc coni. Spanhem. in epist. 2. ad Morellium p. 113; 
cf. ad Callim. in Cerer. v. 9. 4. 0j om. Ds. — xoi ast. incl. Gor., 
sive hanc particulam sive à; delendum esse censens. 12. ?yxaAovrvtc 
jure suspectum Corai, qui simul suspicatur a Suabone scriptum fuisse 
ixxalotrre; s. QusxoloUyveg s. ayy£Alorvtc: proxime tamen abest a co- 
dicum scriptura àz«xaAovyteg, quod ipsa consuetudine graeci sermonis 
commendari Coraem non fugit (v. nott. ad Interpr. Gall). — 33. uéro»- 
veg codd., Tzsch. corr. e coni. Tyrwh. — 14. aàéov; F. — 15. uve ra- 
yeyeic FP. — 19. 3ovovrav mx, quod Grosk. recipiendum censet; vogovr- 
ve» scripsit Cor. satis probabiliter. — 20. 92] dy Xyl. — «7» om. ald., 
— fkauuBgloy F. — 21. anaAgAsuuiéros CD (in hoc & mut. in «) F. 
azaln.epuévo, tS anallupévoi x vnakqdaupévow Tzsch, ixaAgaupiros Cor.: 
videtur scribendum esse Aízo. aAqluuuéyos, quod Meinekius coniecit. 





10 


15 


20 


IONIA. NYSA. 121 


orovügc dvaxopiLovaiw sig «0 &vrgoy* dqsÜOsic O6, uixoóv noosl- 
OÀy mímre. xal Éxmyovg yívezon. 
45. Jnó 0à couixorra oto0Lov vijc Nvong vreoB&oci t Tuo- 


Ào» v0 0pogc vj» Mecoy(üa imi và mpóg TÓv vóvov uégg xa-' 
5 Asirat TÓmOg .deiupo, sic Ov». $5odsvovos movyyvovobyteg INv- 


E b € , , ? ? a , , , 
G«sig T& XGl Ol xUXxÀq szüvtsc' oU mÓQoo à voUrOov OTOuiÓT 
icrww iegóv và» avrO» Oeo», 0 qaci xaO1xew uéyot cor Zdya- 
odxov. cobroy O8 có» Àeiudva Ovonabew có» mouje» qoi, 
ora» gj, 

zdoiq àv Ae», 
Üttxr)rvreg Koioroíov xai zdoíov vwOg -joqo» xoi vóv Kdv- 
07009 sÀgyoio» droopéovca. * 

46. "Joropotco. 0à vosic dOsAqove, ZOvu[loó» v& xoi A4Ovp- 
Boador xoi "TOpgAo», O0óvrac ix JdoaxeÜeinovog, vàg Émo»v- 
Move &xvràw xricoL rr0Àstg , ÀeuzowvOpijoat 0^ vocegor, iE éxsivowy 

A E e» ^ »N 
0à cvvovucO9ra. vy» Noa»: xoi vv JOvyufoov doynyérgv 
syopiGovow ot INvaatic. 

47. Ilegíxewvoat 0à diióÀoyow wamowxíon mépa» vo Moudy- 
8gov, Kocxwío xai 'Og89ocía* iyróg 08 BoíovAa, Máocavoa, 

/, € ' Ld e ?* 

Zyápaxa, x«i vmég vüg mOÀsog iv vd og& và JdQoua, Tov- 


l. zgootlOov ald. — 2. mgozinre, Dh. — 3. vveoq; DERx. — 
'Tinolum montem ab hoc loco prorsus alienum esse neminem fugit, qui 
meminerit quae. de eius situ Strabo in superioribus tradidit: inde Xl. 
iam hoc nomen in interpretatione sua praetermisit: neque tamen ita sa- 
natur difbcillimus hic locus, cum non magis congruant cum situ locorum 
quae sequuntur 2zxi «à z906 vóv vovo» uégyg. Sed nemo scribere au- 
debit zgóc vó» aQxvov aut vó» KavorQo», quae in mentem venerunt 
Palmefio; nec felicior est tertia eius coniectura xgóc Iroavavov uépm. 
Magis arrident quae proposuit Grosk.: jzsgfaos vv Miawylda ini «à 
zQóq vó» vorov uíog TuoÀov vov Ogovc. 4. xoi ante vg» Mteawyíón 


A. 962 


add. E edd. inde a Cas., qui recepit ex Eust. ad Il. B, 460 p. 254, 20 B... 


hunc locum liberius afferente. —  usaoyíóa DD (e corr.) E Eust. l. c. 
Msacoy(óa 'Tzsch. Cor. — zgós »ovor» E. — 5. »veaatic Dhoxz vvowis 
F'O»qee C. ".evov]avró0. x. 1L. qoeo» CDhx vwev zQow» $ 
Jjo9« edd. 12. aánxogéovra F. 13. xai ante «gei; add. $ Cor. 
14. xac] votic Cor. — 16. »eca» D. 17. vvocaciz Dis. 19. Bolovia 
om. E: fgowovAa codd. rell, Tzsch. corr. — 20. agere CD (in hoc 
supra o pr. m. add. o) F' agouovo Ehimox ald.; Cor. corr. propter adiectivi 


122 LIB. XIV. CAP. 1. 6.47. 48. CAP. 2. 8.1. 2. 


cvíAÀo»reg vÓ ÓÀ yodupa: 00e» &ouorog Mecoyirgc olvog o 
"M oousvg. 

48. J»üpec 08 yeyóvaciw ÉvOoEo. Nvcasig 7dmoAlouog ve 
ó Zvouxóg quiócogoc, v» IInsotr(ov yvogipov &oucoc, xci 
Mevexoézge, 7dguocdoyov uaO5Tájc, xoi JdowroOnuoc, ixeivov 5 
vióg, ov Oupxovcaue» Queig écyaróyqoo véow mavrsAog iv vij 
IVíog: xai Xolorgarog 0d, ó düchqóc vo AQuovobjpov, xai 
&AÀog Mgioró0guog, dvewtóg avcov, 0 moeidevoac Mayryoy IHop- 
mii», üiAoyor yeyóvaci yoepuazuxoí: 0 O' cuéregog xai 
fpogrüpeve xai iv vij PóÓq, xoi év vij marogi0. Óvo cyoAdc cvr- 10 
siye, TtQoi uiv vjv Óqropuxv, OsiÀgo O8 vj» yonpporur)y cyo- 
Ajr: év 08 vj Poyj cà» Máyvov maiüov inicroTó rQxeiro 
vj yooupuzixi) GyoàT. 


CAPUT II. | 

l. T& 9à mépo» 58g vov Mauid»0pov, và Aunóuera tijg me- 15. — 
C. 651 oioüsíag, mávr! dori Kagixd, ovxért voig dvOoic emuejypéroy 
évraU 0o và» Kopóv, 42A 0g x«0' a)ro0c Ortov, niv si "i 
Miájoio xoi Mvovotot ve zagoA(eg &morérugvroi.  doyy nui 
ov» rijg TmoooA(ac doziv xj «àv Pobíov mepaía npóc QoA&rege, 


formam, quam exhibet etiam Steph. s. v. 499p et Mtaawyic. — avavé- 
| Àewa 0$. E avastllorcov Cor... 1. «ó jo Emoxz vó o Tzsch. Cor. e 
coni. Cas.: malim vó o, quamquam ne hoc quidem valde mihi placet, 
neque abhorreo a suspicione, adulterina esse haec verba. — uegoyévgc F 
ptgoytízig, et & sup. & add. pr. m., E Meocoy(vgc Tzsch. Cor. — oivoc 
sapgeutóc CDFhsw oivoc aegopsvc $ otrog &goutég moxz. Articulus ad- 
ditur a Steph. haec Strabonis verba afferente s. v. Z9ouo et Mecaoyc: 
simul utroque loco codd. exhibent aowpeec. — 0 2gousv; om. E. 3. i»- 
0o$o.] «gQiGto. X. — vvocar; Dhx vvoccic; C. 4. gvoixog; F. 
6. icyavo yrnge w. 7. vvoo DEhxs. — ó£ om. F ald. — 8. «ó» 
ante Jlouariov add. F' edd.: non solet Strabo addere huic nomini ar- 
ticulum. 10. 2pgcógsvev. ID. (alterum Q sec. m. add.) Fxz ald. 29q- 
vógevae 9: duplex o primus scripsit Tzsch. — 11. zowy» F. lO. zréga 
F^ — nxgidíac DF. 16. aà»roa codd., exc. EF, edd. 17. «€ «] 
ir. P. —— 15. oí ante vc add. Cinosxs ald. — 19. «gc zagaàl(ac qui 
ferri possit non video: namque etiamsi Cariae litus intelligatur, id quod 
volunt interpretes, non liquet cur adiecta sint verba zoóc &aAdvtrc, mul- 


5 


CARIA. 123 


vílog 08 «0 Iloos(0iov vo» Migaiov: iv O8 vij uecoyaio và 
J, Led , , ?, , ] 3 3 
&xpa vov Tovoov péyou MouavOgov. Aíyovoc y&o Goygv elvot 
voU Tovoov «à vmeoxtipsva Ogg voy Xeor(o» xaÀovuivov 
, 9 3 , - , EP" " , 
vico», ciego à» ueDopío vic IlangvAiag xai vic -dvxíag noó- 
xewrOL* PyrebÜep yàp &Eaípsror moÓc vwoc 0 Tabvgog: vó V 
dÀgÜie xai vqv Advxía» &macar Ops) ódyic 09 Tovoov Oiío- 
ye& ftQÓc và ExvÜc xGi v0 vOvtov uépog dmó vo» Kifvoatixów 
hÉyQi vij mepmíac và» Poüimv. xavrcU0e Ü' icti ovweyüc 
Ópsur, moÀv uévro, vomeworípQa, xoci ovxerü TOU T'avoov »o- 


10 uíbero:, ov02 và uà ixr0g owcoUv, và Ó' Pvróg, Otà vÓ Gmopd- 


15 


20 


deg silva vàg $boyüg xoi vàg eicoyüg imíogo «e mAdvoc xci 
pijxoe Tác gyoipag cmáocgo xoi ugüi» Éyew Opow» Oureuopast. 
» 3 v A] € , , , 
&ov. Ó «mug uev Oo srepimÀovg xoraxoàmitortu craÓ(ov terQa- 

, 3, /, 3 t1 1 t ^v , ^ € , 
xtoyilio» eyvaxocio?, qcvtO0g Ó8 O «fg mspaíag và» Poüiov 
&yyég ythiowv xoi .qe»raxociov. 

2. oy 0s cà daiünAo, rijg Pobíag yopíorv, népag 08 «o 

, L , * e - t , o£ 
xeAovperoy Opog GPoíE, xot vobro vig PoÓixe.  mooxetzot 
9' 'EAsovcc« vijoog Oiuégovoa cvijc POOov cra0(ovg éxazóv sixoct. 
perabó à moóro» uiv ànó 4oi04Ào» miéovow imi vj» Óvow 
én' e90s(ag vij éx Kaxing xai HopgvMag xai 4vxíag maga- 
Aíe wóÀmogc &cviv svAipgevoc, l'Aexoc xoAovpevoc, sire v0 Jo- 
veguíotov xou xai iepóv, selva vÓ Jdqvgor GÀcog: vmip ovcob 
dà xoi vjg OaAd4rrQo i» ébyxovra ocra0íog KdüÀerÜm móAg: 


toque minus quid significare possint quae sequuntur éy Ó? «7 uscoryaíq 
xtÀ. Omnia vero sunt plana, si scribitur Kagías pro zegaàía;, quod 
ex superioribus videtur huc male translatum. — 4oóéo» F. — 9oÀasv15 
ox (e corr) x. — l. zoo(óvov F..— 3. yslidovéov moxz ald.— 4. qe80— 
epío F. — 5. yàg om. E. — itaígevog EF. — 6. opwi] EF. 7. xin- 
gavixoy. E. 9. ogwr EF. 11. ««] xaxa Cor. satis commode: pro- 
pius tamen a codicum scriptura foret eig *& xtÀ. — 7xog xaà zÀorog 
DÀ zxidvov; xai ugxov; E, sed oc utroque loco inter versus add. pr. m. 
13. P' (sed non plane certa est sigli forma) 2) E. 16. ógoc vÓ xa- 
Aovuts»ov TROXS. 18. ó'ciéovosa D $23 Aioveosca Fhx 0 Àtovca 
Cmows ald. à làcvovaca, Tzsch. Cor., quam formam ratio commendat; 
nolui tamen recedere a codd. in s consentientibus etiam p. 652. 655. 
19. zxouto C. — toi; ame axó add. E. 20. iysviedac F..— 21. xoi- 
zoc] ono; Dh. 29. xalvuva codd., Cor. corr. e coni. Cas. 


A. 963 


124 LIB. XIV. CAP. 2. $.2—5. 


&ira Kavvog xoi morapóg nÀgcíoy KdAfic BaOve, Éyov eiceyo- 
Ji", xai perat? Ilicug. 

8. "Eyev 8 5 móAig veoigux xai Auaévo, xÀsvorÓóv* vrréQueicon 
0i vá nóÀsmg é» vwer goovguo» Jpfooc. cíg 98 yopgac evOat- 
Mo?0g OVGQe, 5j mtÓlig voU Oégovg Onoloyeircs szxoà müvrow 
tiva, Óvodsgog xoi vob peromoQov Óux và xcvuacra xci Tuy 
&qÜovia» rà» opoío»' xci 01 xci cà cowvza Ouygpoazu Ogv- 
Asivat, OTt XvpavOvix0g 0 xiDaoiarg (Do Temuuelog yAoQovc 
vovg Kavvíovg, vobv. sivo. qu v0 voU mourob: 

oi msg qVAAOv yesej, vOuj0B xci Gs0Qo». 
uauqouéro» 0d, oic oxoimrovo c)rd 5 mólg og vocegd, éyoi, 
így, vavegv Ocpooiocuu! àv Aéyewy voasgás, Órov xoi oi vexoot 


C. 652 msgurazobow; améorQcav od zore Kov» vàv Pobiov: xgi- 


Oéyreg 0^ ini và» Popaíoyv amsqügoa» sdàw: xoi Éov. Aó- 


A. 964 voc MóAovoc xezà Kavríos. quaci 0 avrotc OuoyAo rove uiv 
elyo« voig Kogoi», dgiyOot 0 ix Konege xoi yoijoQes vópoig. 


ioc. 





—M— 


l. zigoíov om. E. — xoaàgv; F. 2. xai om. D. — nísiloc F. 
3. ài F. 6. xai rocwÓgc Cas. fortasse addenda esse censet ante xai 
vov u&1onogov propter abundantiam và» deQguíov postea commemora- 
tam Eustathiique auctoritatem, qui haec affert (ad Dion. Perieg. v. 533): 
lgr, Óà vogoÓQ; 3| vous vq (sc. | Kabroc) dà 10 voU aépoc ovx aya- 
9Qóv Fy vc Oípty xoi uevonaoo Óià xà xavuava xal vOv coaíev xag— 
z&v c&oOov(a». Atque insolentius composita esse fateor Strabonis verba, 
sed Eustathium ea non aliter legisse pro certo affrmaverim: paulo latius 
videtur accipiendum esse adiectivum óvgaegoc. — tà] «e codd., exc. 
Eos Eust. l. c.; 0 ve và xavuavo $ Cor. 7. va asterisc. incl. Cor. 
— Ouyiuavs F Omysuera ald. — O9vAAsira, Cx edd. — 8. Pro £x 
ptÀwc, quod insolenter plane hic est positum ac vix ferendum, ?nuixog 
scribendum esse censuit Tesch., ixnaylog Grosk., imusiavog scripsit 
Cor. verbum inauditum fingens parum feliciter. Nescio an scriptum fue- 
rit vzouélavac xoi yÀogoUg. ll. avra» codd. Cor.: reponendum 
tamen duxi avr, quod exhibent edd. rell. inde ab ald. — 12. «avcsy] 
prmots ald. In marg. C legi refert ''zsch. js5xove vavtg» ei ygoqew. 
In Epit. punctus inter versus positis in marg. add. est ov, iisdem punctis 
appictis. 14. azdeíoOsoo» Dh. 15. ueAovoc CDR. 16. 9à 
xQ51oac codd.: Cor. corr. ex Herod. 1, 172, quem Strabo videtur h. l. 
sequi auctorem. 


10 





10 


15 


20 


CARIA. RHODUS. 125 


4. Etgc 0à dwoxog mom, Muévo, Éyovca, xai dÀcog Zy- 
" [4 2 ^" LED 4 € » 
vo»: eire ovn, mupoÀix voaysim, xci 0pog VinAóraTor 
và» covrp* im' üxoq 08 qoovQuo» Óuo»vuor cQ ops Qoín£: 
zpóxevrou Ó' 9 Elsovoca wijcog àv véronoi ova0íot xvxÀoy 
£yovca oco» óxrmccráOor. 

6. 'H 08 vv Poüíos nói xeirui ui» mi vo9 $001w00 
dxporngoíov, Auwicu. 08 xci 000ig xoi vt(yEOL xci vy GÀÀm xG- 
QoyolovV, ^tt $ X 7 (j 

- LÀ ^ », * 3 ^ 
vaoxsvi vocoUro» Üxgfos, vv OÀÀov, cct ovx Lyouev eimtiv 
érípuv, dÀÀ' ovà3 mdQucov, uy ví ye xosírro ravryg TG "6- 
Asoc. Oavpaory Ó8 xci y tsv»ouíau xoci m émuufAcux mg v6 

M »- , ' 1 1 & , » 25 t E 
vg» «Ag» noÀuwe(as xei vuv megi và vovruxd, Gg rng £OcAar- 
voxgdvQoe moÀov yoóso» xai và Ayov5Ipux xoOtiÀs xai Popaioig 
gary Ae 20710 i 
3 7 Ld d ^ L4 
&yévero gg xai và» facusov coig quiopmpotoug vs xai gu 
AfAgcw: dg o» ovróvouóg va Üwcrilscs xci molAoig avaOnua- 
3, ?, «4 - M . - 3 - , M 
cu ex00u5Ómy, & xeirci, vr& niv nisiota dv vd /u»voiQ xci 
7j yvusacíp, GÀAa O' iv &AÀoig TómOug.  ApwGre Óà O v& coU 
HAC £f [d « , * 3, A o 
(ov X0A0000g, 0» quow 0 zoujcoac v0 (aupeior, Oct 
émrüxig Oéxo 

Xdoye émoísi moyyéov 0 Mívütoc. 
xsiru 08 v)» vmÓ ceicuoU mecOw, mepuxAccÓeig ümó vov yo- 
»üzo»' ovx ür»ícegca» Ó' cvtÓ» xarü ti ÀÓyio».  voUrO ce Ó7 
và» draÜguürov xpérwro» (rÀ)» yovv irrà Osaudrov Óuo- 
Aoysirot), xoà ci vov llocroyévovg yoequi, 0 «s IdAvoog xai 
0 Xérvgog mapscrOg GTVÀq, Emi 08 vd OTVÀq fméQ0ió igewy- 





2. logi E. 3. doit nomen insolentius h. 1. additum. ne- 
scio an a Strabone collocatum fuerit sive. ante ogog sive post rar. 
4. l.ovoca, DFh z1toveca C AMovoca x iléovca moz Elawvoca 'Tzsch. 
Cor.: v. ad p. 651. 5. ócov om. x. — oxvacvaótov Chs. — "7. xoà- 
70v post axgovnoíov add. t». — xai ve(yegy om. x. 9. uy] xt] pite 
E. — y:] 9? codd. — «ge(vvo»v F.— 11. v5» ztQi om. edd. 14. ava- 
9)uac. F. — 15. xoà «à yvuvacío om. F. — 17. iaufvov CDF' Epit, 
in qua huic verbo subiiciuntur haec: otvoc* xoAoogó» ZA ov noO' Éxva- 
xiG xrÀ. Haud una in re a Strabone recedunt quae exhibentur in Án- 
thol. Gr. — 21. ««] om. z, à? exhibent codd. rell.: Cor. corr. — 22. ava- 
9vuavov F. — «àv yoiv] xai và», omissa simul particula yov», mos. 
23. iaAvoc Di iaMog oxx áAog; F. 24. oviAÀg C. — igtocq- 
xt» CF. 


À. 965 


€. 653 


126 LIB. XIV. CAP. 2. $.6— 7. 


1 , LÁ 
x8i' figóg Ó* oUtOG Éxeynyscuy, cg Éoiey, oi QvÜporrot, vemori 
, , - , Ld ? 5 ^ 3 , € M , 
dvoxsuusvov vOU mípaxog, oGcT $xsivoy e0cvuaLos, 0 08 Zdrv- 
pog magecQéro, x«iro. oqó0pa xaropoOopnésoc: Skémigrro» O' 
ér. ullos oi megOuxoroóqo:, xouiLovreg vovc viÜcccoUg xci 
viüévreg xaravrixQU' éqÜéyyorro yàp moóp env young» ot sréo- 
Quxsg xci oAayoyovs. OpGv O8 0 Iloccvoyérgc vÓ foyov nd- 
Qepyo» yeyoróg 8ÜengÜn có» coU vreuévove mooscto rov PmTQÉOA 

, , Y b] Dd s 3 , ^ 3 
mapsi0O»re éboÀeüpot vÓv Opyuw xoi 8moinoe. ÓOvnuoxgósic Ó 
eiciv oi PoOtot, xaímsp ov Oyuoxoaro)neroi., ovséyew Ó' opos 
Bovióusvo: vÓ cd mevQrov nÀjOoc. ocwagysitas 0r 0 Ófuoc 
xci oi &UzOQ0L vOUG f»Üstic VmrOAnu[Arovouw £Oc vwi motQlm, 
Aewovoyuo vé vwég eicw T owosietóusvot, 000^ üpa cóy ce m&- 
vyra bye» vqv OuerQogry» xoi vr» nóÀuw vÀv yoti» ui xcOv- 
Or&Qei», xai MOALOTA TrQÓG vüg vavOTOÀÍGg. và» dà vavordOuov 
vtvà xGi xoumrà 79 xoi dmóQogra voig moAÀÀoig, vd Oà xoto- 

? «v ? » , o € , , 
7revouvri 7 TtGQsÀÜOvt. eoo. Odvorog opiovO 9y Lypuia. xcv- 
vaV0o 0f, oomeo iv Maocolíg xoi Kvlíxo, và moi vovg do- 
quéxvovag xoi vàg Ópyavomowag xai Oncavgovg 0nmÀo» vs xci 

—- » , , , 3 7 ^ »* 
vo» &ÀÀov &omovüncroi Óuxgegorrog, xoi Fri ye «dv sag 0À- 
Aetg néAAov. 

6. 4opieic 0  &iciv, danep xat I[Amagvaosic xci Kviüwi 
xai Koo. oi yap Zoguic oi v& Méyapo xrícavteg uera, vrv 
Kéó0pov velsvrrv, oi pi» iusway avr001:, ot 0à cvy ZAOctuévet 
vj Joyep vg tie Koneg» dmoixíng ixowowroa», oi Ó' sig 
vi» Poor xai v&c Aey0sícag dpziog nlsi éusgio0nGas. coco, 
08 vsoreQo và» 9q' Opijoov Aeyouésov &or(*  Kriüog uiv yàg 


l. ixxeygrecav Cos. — 3. xaxogOwuivoc F. — 6. óoyAayoyov» F. 
7. yeyoroz C. 9. ovréze. F.. 10. oiagxeiros inde a Cas, — 07] 
ve Àj Cs Cor., à? 05 ald. — 12. A«czovoyeíos F. — io:« EF. — owo- 
vuxCóperor om. x, oyordogeyos F, ówowatóutras Cor, quod non ma- 
gis quam vulgatam ferri posse crediderim: fortasse scribendum est oyo- 
910,8 LOU. 14. vov; ante zrgóg add. DA. 19. 5] fev, codd., exc. 
DE. 21. aluxagvacatia CD (hic e corr. sec. m.) À$ edd. inde a 
Xyl — 22. uífyala codd., Xyl. corr. — 23. aà8«uére. Cmosxs. ovrgi- 
9q4utv. FP air allo Ocusyos. Di. 


10 


15 


20 


20 








RHODUS. 127 


xoi JAmagracóg ov0' $» mo, Póbog O' v xci Kg, dAÀ 
qxeiro v9 Hooxiuüos. TÀgnmolsuog uiv ovr ds0poOtig 
cUcixa morQ0g 8000 qiÀov u5vQo« xacéxra 
50g ygodoxovra, dopstos. 
5 aho 08 vijac Émgbe, moÀvv O0' Oye Aaó» dyt(pag 
Bi gevyov. 
elza gnow: 
&ig 'Pódov i&e» aAoipsvoc, A. 966 
vouOD 08 pxgÜsv xaraqviadós. 
40 xoi vg móAsg 0vonale. vg TÓTS, 
"Aíisüor, IyÀvoóv v8 x«i doywoervra Kápuetgos, 
vic Poüíoy molsog ovmo cvvquxicuérgg. ovOnuo) 0; ivratOan 
Zogiénc ovoudlisi, GÀX, si &ga ;dioAéag cugaire. xai. Bowo- 
tOVe, &ift&Q Éx&i xj xorouxía vov HoaxAéovg xai coU Zixvpsiov- 
16 && 0', come xoi alot qeciv, é& Zdoyovg x«i TíovrDog dni 
ge» 0 TàgnóAeuog, ovO  oveo Aou yíveros m éxeiOey dmov- 
xíu' mpó yàg tig HexAeibo xa0ó0ov ysyfvgres. xoi tw 
Koo 98 
dieidusnóg «s xoi Zdvcrtgog 5ygoacOs», 
20 Osccalo? vis vo -Ho«xAsiüno &vaxroc* 
xai ovzoi vÓ «d ioAuxó» uáAAor 5j; «0 Zopixóv yérog éugaivorrec. 
7. ExodAsiro 0' qj Póüog moóvegov Ogiotooa xai Zxra0ía, 
elra Telywíg, dmó ví» oixpcávroy Telyivo» vj» vijoov- oUg 
oi uiy f&oxdivovg qoci xai yógroag, Osíp xaraQQéorrag c0 vgg €. 694 


l. &lixagracgó; CD (hic e corr. sec. m.) h$ edd. inde a Xyl. 
4. Avux(usiov. F. 8. fiev] yp». moz. —  aiyro naGyov post aAogut- 
voc add. Hopp. ex ll. B, 667. — 9. 9^ F. 1l. Aoy F. — igivcor 
DFhxz Igivacó» edd. iude a Xyl. —  agyvQórvra xazautigo» ww. 
12. ovzo] ovre; DF ovre codd. rell: Xyl. corr. — 13. 7 «9o codd, 
Cor. corr. 14. 4] oí F. — 49oxA£og F. — Avipréov ms. 17. Post 
ytyérqvos. denuo 4 ixeidte» aztoi(a add. qw. — Verba xoi — ?ugat- 
yortt; om. x. — cà» Koev óà om. edd. inde ab Hopp., pro iis in- 
ferentes ex Il. B, 678 «ov Ó' av: Gor. veram scripturam restituit, 
18. ó? om. DH. 19. g(1.zaoc F. 20. ovo DFh. 22. ogt- 
ovcca Ds Epit. — xacvraóía F. 24. xoraggaírovra; mort 
edd.; alteram scripturam praeter codd. optt. exhibet ctiam Epit.: cf. Plut. 


À. 967 


198 LIB. XIV. CAP. 2. $. 7—10. 


Zrvyóg $0mp Co)ey e xoi qvrov 0A1i0gov ydoi* oi Gà vécue 
Qiagéporrag zovvavríor vm0 vOv ü»rwéyvov BacxarOngvot xoi 
^ /, ^ , 3 ^ ? 5 , 3 , . 
eic Üvogupuiag vvyti» cavo" tÀOti» 0 ex Konvgc eic Kvnoov 
7T D l/ , 3 *Poó " , ^ M , , 0 f [4 A 
gro», siv' sig Pó0ov: noorovc 0. 39ydcocOot cíügoo» ve xoi 
?, * 1 Ml 4 [74 ^" l4 ^" » 
qgoÀxov, xat O5 xat «yv aom» cQ Koovo Ogwovoytgoot. — 8tot- 
«y bi ^v ^ 
vci Hé» QV? xG&i mpÓTtQOP TrtQU GUTOY, GÀÀO rrOuEi vÓ frOÀUpuv- 
80v dvoAauÜivew row avomnigoobrrag, & vt sageAimopev. 

8. Mera 08 rove T*Àyivag oi 'HiukÓot uvOtvorvtoat xara- 

pe N ^ * € ? 4 , , 
Oyei» vQv vico», ov sevog Keoxagov xot KvOímmgg yevscOo 
maiüeg rove v&g mOÀsug xvícaytae PmorUuovo xotO, 

"ALivy0oy, TrAvcóv ve xai apywósvra. Kdpstpos: 
Évio 08 vóv TÀgmólspuov xceícou pecí, O£cO0ai 8à cà OvÓuate 
óuc»v)unogc cv Zu»xov Ovyazépcov cioí». 

9. 'H 08 v)» mou 8xvícÓg xarà và Ilclomosvnoiuxd $mó 
voV cU9roU doyuréxrovog, og qGciw, 9g" ov xal o ITetpoutevg: ov 

/, » c , M € / /, , 
cvuuéveu O. 0 FHewousvg, xaxoDeug vro «e  doxeÜouuovio» moo- 
^ 1 , NS € 8 , t€ , 
vepor v0 T0 OxéÀg xaÜtÀóvrov xoi vno XvÀÀa, rov Popaiov 
7 ysuovog. 

10. Jovopoto: 08 xoi vo)ro mepl tv Poüíov, or. oV nó- 
vov üq 0v yoóvov cv»qQxuca» vq» v)» mnóÀw evvUyovy xorQ Od- 
Aevro», &ÀÀA& xci mo0 TZc Olvumiuxgo Oécsog ovyvoig Prscww 
ÉmAso» m0QpQo c/c oixs(ng imi co Tgoíe rà» dryÜgomov: àg 
ov xci uéyou Tfnoíag ÉmAsvoar, xdxei ui» tqv IPóOo» Éxricow, 
2v vorsgoy Macoolióro, xerícyov, é» 08 «oig 'Omioig cov 
IlapOtvónmQv, iv 08 Aavríoug uevà Kqorv EAn(ag. wig Óà 


Galb. c. 27. Lucian. Nigr. c. 39. Eurip. Hec. 526. aliosque. l. «£- 
yvac F ald. véyv; E. 6. xai om. Dh. — "i. aou» om. DA. — c «i] 
0r. VW. — magsAe(nousy F..— 9. évoc] Évios Tzsch., 2»íovc voluerat Cas.: 
cf. Pind. Ol. VII, 65. — xexagpov C. — 10. inwvvpovc avvo» om. F. 
11. 440ov. P. — Igvocóv Tzsch. — agyewovrzo. F. 15. z«potvc 
utroque loco F. 16. cvuBatve, FP. — xoxo; F-. 20. cvroxqg- 
cav ald. — svrvyoveav Dh svvvyovsv $3. 21. oÀvumiexsc C (?) x. (sed 
in hoc « post deletum) edd. 23. "Poóqv 'Tzsch. Cor., idque et ipse 
probaverim; *Poóo» tamen praeter codd. tuetur etiam Eust. ad Dion. 
v. 504: cf. ad III, 160. 25. xavvíow x. — Zoàinx(ac Cor.: recen- 
setur tamen "EAzía urbs suo loco a Steph., et commemoratur Elpias 
Rhodius Salapiae conditor a Vitruvio I, 4, unde nihil mutandum esse 


10 


20 


20 


RHODUS. 129 


pera vy» ix Tooíag &gqodov càg Pvurgcíag v5covg vm axcàv 
xricÜ rot Aéyovcu, ow ej» ue(;o qoi Tíuatoc ueylavgy eivoa 
uer& vüg émrd, Xag8o, Zwxehinv, Kompos, Kongrgv, Evfoiu», 
Ksprov, Jéc[ov, o9 «dÀgOS Aéyow: molo yàp QAÀca usilove. 
5 geci 08 vo)bg yvurQrag (m0 Gowíxor falengidag A4yscOo, 
j 9197 z&c Iuurgotoc Bolseagidag AsgOrnvoi — Twig 0à cà» 
Poüío» x«i magi 2V[aou oxgca» xarà Ty» Xovíasy.  Éoixs 
Óà xal Ó moujte uaprvosi» e5v 8x maÀoi09 zagovca» roig Po- 
üíowg evOa«uovíar svÜ)g dmó cgo mooTQge xrícsOge TOY Qi» 
10 óleo»: 
vQu0 0à qxgOey xaraqvAadó», 10. igiAnOsr 
ix 4fióg, óore Oeoici xci ü»Ügoimoiwtw avdaoce, 
x«i cqui» Oecmécio» nÀotro» xoazéysvs Koosíow. 
oí Ó' eic u$O0r drjyayor vÓ Énog xai yovcóv voOgsaí qaaw C. 655 
15 é» Tij vjoq xacà v» Ad Onvüc yérscw éx eig xeqadc «oU us, 


appareat, nisi quis putet singularem e Steph. esse reponendum. — Nullo 
modo contra ferendum est quod proposuit Meurs. (v. Rhod. I, 28) 
pevà. Koo» Zolaníar Ie "EXxios, aut Grosk. uevà Kowr '"EXntas 
Zalan(a». 1. fgoOov codd., exc. Di. — tuvgoíac F' yvuvactac codd. 
rell 2. paci, et 4 sup. o pr. m. add, F. 8. evo;a» F.. 4. ovx 
dq (sic) F ov? àigO5 ald. ove aAq95 Alm. — 5. éurqrac F yépyq- 
va«c h yvurqras ald. P'uurivac Tzsch. —  Batagsic scribendum esse 
censet Cas. sane probabiliter, coll. Polyb. III, 33: zrgóc àà *ovvow Ba- 
Awxgtic" OUgG xvgíoc ui» xalovgi ggérüorqvac, aao di Xocíac vavtqc 
cvyovUuGOG xai vó EOvog avro» ngogayogevovau xal vqv »gaoy.' Simi- 
liter Eust. ad Dion. v. 457: 0ài0 xai Bohwgtic AMyorvas, 0 lov« agtr- 
dovqyvo» xa1d vq» iyyoQio» yAloccar. 6. dióvi] Qi v0 x Tzsch. falso: 
xai óià vovro Cor., coniiciens idem multo aptius Jo xdi. Putàt simul 
aliquid excidisse, ac parum certe ad sermonem institutum facere videntur, 
ut recte ait Cas, haec verba. — yvuracíac codd., Cor. corr.: quamquam 
enim Gymnasiae vocantur hae insulae a Plin. III, 11 s. 5, alteram tamen 
formam constanter tuetur Strabo, atque hic maxime fas crat servare. — 
feAagtüac F' Bagsiióac Dh, in hoc tamen e corr. Balsgí0as, quod ex- 
hibent codd. rell. 7. xaev»ta» CDh xaovíav moxs ald. Xov» Cor., 
quam formam Strabo haud dubie praetulerat VI, 255: altera tamen cum 
et ipsa proba sit (v. Steph. s. v. Xo»), longius nolui recedere a codd. 
9. evuevíar F. ll. 4 à F. 12. àgre et postea avdoctw. DÀ. 
13. eq. Dhxs. 14. oi 9] ovó' F. — iovgros F' e corr. pr. m. 
15. «5c ante 494»ac add. D (?) moxz edd. 
Strabo. III. : 9 


130 LIB. XIV. CAP. 2. S. 10—16. 


og siogxe llísBapog. j 0B wijoog xUxAov Éyet cvoDiew érvaxo- 
cíev sixoGi». 

ll. "Eor: 08 mootg uiv ívBog ànó río mólsog nÀéovouw 
àv Oebi. Éyovas «5v vijoov, rtólu ini 0govc (Ogvuévy, 019 srQ0c 
uecnuBoías dvoreírovca xai sroüc JdAebds0Qetey noaAMcra: ispóv 5 
0é dor» JOgvág 4iwüiae ovr004 émigasíc, vOv Aavoiüoy 
i(üovua. rpóveQo» uiv ovv xaO aovovg Smolwsvorro oi Jí»- 

A. 968 toi, xaO&neo xoci Kapetpsic xai TaÀvait, uerit vatcro 0à ovs- 
ZÀAOo» ümavreg sig vuv Pó0or. ivrtDev O' ovi» sig vv imrd 
cogo», KAsofoviosc. 10 

12. Mer& 0à JisBo» Iiín wopíoy xai Mracovotov* si9' o 
"edfvgig, ópoc vd» ivraOa vwgAóroro», ispóv Zhióg Zrafv- 
gíov* elza Kdpetgoc* elz! ToÀvcóg xoipy, xoi vnig o)rqv dxpo- 
zolig éGvw 'OOyvoopna xalovuévn: e[0" c có» Poüíor mol iv 
óyOorjxorrá rov craO(oig. neraho 0' iori v0 Oodv»rio», dxvü 15 
vig, zje udAioca, móxewzou oí Xmopáeg oi mepi vy» Xoxias, 
o» duyicOgusv nmpócrepov. 

13. J4»0pec 0' éyévovro uvüumgc atit moÀAoi GvQatyÀdro! 
v& xai dOAgraó, ov eic. xol oi IIowouzíov voU quiocógov mQó- 
yorow cd» Óà molwixGw xoi và» megi Àóyovg xci quiocogíag 20 
0 vs Jlovaíriog avvóg xoi £ZroeroxÀgo xai Jr»0póvtxog Ó ix 
có» meQurürow» xoi deoviünc 0 croixóg: Fri 0à mpóovtpov IHoo- 
Pupivge xoi Tegovuog xoi EvOguog. Ilocsiowtog 8" émoA:- 
vevoaro uà» e» POUQ xai icogíorevoev, qv 0. ZAnapevg éx rijg 

Á. 969 Xvoíag, xa€dmneo xoi ZÁnoAAo tog 0 MoAaxóg xai MóAov: cas 25 
y&o 4dAaBassig, MavexAfove uaO51oi vo) Quropoc. émsünucs 
dà moóvepov ZíroAloiog, Ówà Ó' rxey ó. MóAov, xai Équ moóg 
&vrÓ» éxsivog* Owà uoÀoW, dy»ri voV &AOcw' xai lleícav0pog 
à'o eq» Ho&xisu» yocwog mous Póütwg, xci Ziuuíag Ó 
yo«puazuxóg xoi JdouoroxAZo 0 xaO" cZuüg: hio»voig O8 ó 30 
Opá&5 xoi Jmollo»g ó vo?g Joyovevroag mowujcag, Miskav- 


l. ivaxocío» s. 6. avoue» F. 7. tavvoez F. 9. 4] 
à? D. 1l. io F. 142. «afvq; F. — 15. 0oayvuo» D. — 20. qs- 
Aogogía» $ Cor. — 22. ecvoixó; F' aoqwutrc Di. — 23. zocióanioc F. 
25. azoAd"uog F. — xoi Móiw» om. DH. 28. «tcavógoc F. 





10 


15 


20 


25. 


CABIA. i31 


üpeig ué», ExoAobrro 08 P0.  srepi uà» Podov ünoypoivrog 
eipgcat. 

14. Ilcw 62 vje Kapwie mepolíane rác nerü v9» PóOo», 
dzó 'EAeobvrog xoi vÀv oppo», xcmrjo vig émi vc&g &p- 
xrovc cvi, xai Aowrbv im^ sVOs(ac Ó mÀoUg uéyoi Tijg Iloorro»- 
vídoc, og à» usoguBowüv vwa mowy yoaupyr Ócov srevraXiG- 
qÀiov ocraüíov 4$ puxgóv cmoAs(movoay. éivrov0c« d doviv q 
Aowrj víjc Kagíae xai Foweg xai 2dioÀeig xoi Tooía xai v& 
msgi KoLixov xai Bvldvriov. uer, 0' ovy» và -fojovuo, v0 Kv- 
»óg cud ioTt xci DW vijcog. 

15. Eire Kr»í0og, 0vo Aiiérag Éyovoa, o zóv PreQoy xÀet- 
GrÓ» vQupoixó» xal voVoraOuo» vavciv tixoci. moóxsurou Oi 
vígog émracrd0i0g moe T» meQinerQos, vir, Oeoeposióne, 
cvramzouérg yopncct spóg T9» meo» x«i motooca Oimohw 
voósov vrwà viv K»í0ov: moÀv yàg cvvze uépog oixsi v9» vi- 
Go», Gxer&Covoa» cugorépgove vovg Auiévag.. xov! eXvqv 0 écriv 
$ Níovgog msàayín. »0geg 0 dbióAoyos KyvíMiot mooroy pi» 
Ev0ofog ó uoOgueruxóg, và» lIlAÀazovog $ToiQov, sir! AMyo- 
Oaoyí0ge 0 ix cÀv megurürov, d»jo cvyyoegeve, xaO" nue 
08 Osómoumoc, 0 Kaicoagoc voU Oto? qiíÀog rQà* ueydÀa Óv- 
»auévco, xoi vióg "oreuí0cpog. ivrsUOsv à xoi Kegoíag ó 
tezgevcog uà» /"Aoroakéobyy, ovyyodwag 08 «à /covgixd xoi và 
llegoixd. sire uerà K»ído» Kégouog xoi Bágyaoo molgswu 
vmio OoÀccTQG. 

16. Ei9' MAwagracóc, zo Bacíheo» rà» vc Kapíag Ov- 
»x0vO», Zeqvou xcAovuévg moócrepov. $v»ra$0c 0 $ariv O ve 
vo Mavcolàov zígog, và» émrà Osaudrov, Éoyov, Oneg do- 


4. atieovrvog (sic) F. — xauzfo PF xauzr sto. Cor. 5. ior 
post 6 collocant IDA. 9. Aoguio Eos. 10. euyy D. 12. à] 
0' 4| codd., Cor. corr. 20. uéya Cor. 22. &cvgxa Dhs accv- 
Qioxà edd., exc. Xyl, qui exhibuit «à avgiaxa. — xoi tà IItgaixà, om. 
F.  25.aJAixogvaocóc codd., exc. Dxz, edd.: v. ad VIII, 374. 26.2: 
qvgía e Steph. s. v. 44Jixagraggóc reponere mavult Siebelis. (v. Obss. 
critt, ad "EAAgvixat p. 42). 27. u«vauAoU DFh Epit: at v. Steph. 
s. v. Zflvolía et Eust. ad ll. B, 638 p. 311, 19: R. — £v post 9«a- 


p ocov add. Cor., atque legitur in Epit. hic locus ita: &v vw» é£nvà óta- 


9 * 


C. 656 


133 -— LIB. XIV. CAP. 2. $.16—19. 


A. 970 vajicíe cQ d»üpi xcrscxevaGe, xoi tj ZoÀpoxig xonuvn, Oufe- 


BAgpévg, osx olà' ónóOt», og ualaxiLovca vobg nióvrag dm 
&vrijg. &owxs O' 5 vovg] và» drÜOQoov ciruGcOot vove iipag 
;j và vÓura: cvQvgic Ó' aiu oU vrxUra, GÀAC mAoUrOG xci : 
msgi v&g Üia(rag GxoAlacíu. Éyew 0" axgórolw 19 JAuaporocóg: 
mo0xeutau Ó' avtic 5 Joxovrpoog. oixwroi 0. avtgc iyÉvoyco 
&AAoi ce xol vOv ueró Tooigs(ov. ürüpsc Óà yeyóvacw & 
evr;c Hoódoróg ve 0 ovyygagevg, Ov voregoy Covoioy éxaAc- 
ca» Qi vÓ xowovicoi rijg sig Oovolove daoiiag, xoi "Hod- 
xÀewrog Ó moujyte, 0 Kolu&yov éraigog, xci xaO" nag Zuo- 
9vGL.0g 0 Ovyyoagevc. 

l7. "Emroice 08 xci oveQ 59 móAw fc ÀggOeica vaó Ae- 
Eás0pov. Exarópso y&Q v0$ Kapóv B«ciog toas viol tocig, 
Movcooàlog xoi Jügwbc xci ILEo0ogog, xai Ovyoréípeg Ovo, o 
vij nosofvréoe Zoreuucia MavaoAog ovrqugcev, 0 mosofvco- 
vog và» dücAgov, 0 0à Ocvregoc Iügie)e 240a, vij écéog a0sÀgii 
ifocíAsvos 0à MavooAog: velevrOs 0' &zexvog vy» Qoyn» xoré- 
Aus vij yovoux(, 0g! c aord xccscxsvdcOün 0 AeyOsig cdqoc' 
q0ícs. 0 dzoOnsovoge Ou& mérvOog co) dy0gog, JOguvg zobe* 
xci cobro» 5 uv] 440. Ow0cLaro vócq cvsvrücarra: ékéfols 





pvo», 0ztQ Moveuuolo xvÀ.: idem simul lacunam post Zoyov indicavit, 
Zona fortasse excidisse coniiciens, coll. Plin. H. N. XXXVI, 5; Grosk. 
autem, cum praeter Scopam tres alios artifices opus illud exornasse et 
Plinius l. c. et Vitruvius (v. Praef. 1. VII) tradant, ante ?oyo» scripta 
fuisse suspicatur Zxóza xol aAÀev viyrvrQv: possis etiam suspicari l'gyoy 
ortum esse ex fv et proximis literis in unum coniunctis, praesertim si 
OvmeQ scriptum fuisse cum E statuas: sed de omnibus his nihil certius 
ausim affirmare. — o»neQ E. — 2. noióvrac F..— 5. &Aixagvaccóc codd. 
edd. — 6. agxóvgsoc P: v. Meinek. ad Steph. s. v. 13. £xazopvov ald. 
Kxotop»o zos& "Tzsch. Cor.; cf. Boeckh. C. I. No. 2691. — «9 xa- 
Qo» Baciet moss 'Tzsch. Cor. 14. uovouAó; DFghvs. — iógvcvc Cosxs. 
— avtéjago; C. 15. 4 ngtofivré9a preuigía codd., exc. zmox Epit., 
ald. — avgoAg cv»Qxigev Ó zgeg(lUraToG 8 j Guvgxgse uavooAog 
Ur Gvrgpxqos vQ nQgtoflvravo vuv adtÀiooy navaoAo ald. — cvroxqacr] 
ov» Qxngoa» F..— 16. idovev; C. — &óg Dguv. , Y. uaveolo; DEgsw. 
19. «ov a»épóg om. w. Post avógóc in x add. haec: ó Àowuxóg tà 
adtiqo». 


20 


CARIA. 133 


0à vovrg» Ilibodagos, 0 Aowróg và» 'Exsvóuro maílwv. rm&p- C. 657 
cícac 03 ueroméumevos cotodqmev éni xoworia cic doyüg" dme- 
Oó»rog O' ix voU LZ» xai rovrov, xarsiyev Ó caroümyc vüV 
"MAuxagsacór: imeAOóyrog 08 "dAsEds0pov, stoAwpoxía» onínswer, 
5 Éyov LdÜas yevoixa, tvt6 Ovydtgo q» Il5o0doov i£ Mgrgibog 
Kaonmoüoxícoge yvraixóg. dj 08 vov Excróu»o Ovydrgo La, 
2» 0 Ili£o0agoc iiioÀew, ixereset vóv I[Aétas0po» xai sreiOss A. 971 
xorüyew ovy» sig vq» &goipeÜeico» Dacitia», vrnocyouévn 
émi «à àgeoróca cvumodiew e)rQ: voUg yaQ Cyovrag oixsiovg 
10 vmégysw avi mrags0idov 0à xai rà ZdAwOa, i» Q OwrQifer 
e)cj: émoavécac 08 xoi Bac(Auocas draüsítag, &Aovore «me fró- 
Aog mÀj» rijg &xgag (Owey 0 jw), ixeívm rroliopxeiy. Büeoxey* 
édAo 08 ÓAíyq *8'* voregov xai c &xga, moÓg Opyy» n0 xci 
iméyOsuu» vá molwoxiag yevouévnc. 
15 — 18. 'Etgc 0 ioriv Gxoa Teouéoiov Mvsü(or, xa0' 2» dr- 
víxewroA vijg Kqag üxoa Xxav0ngío, Ouéyovoa tic 5ntioov cgca- 
Oíove verraQóxovra: Éovi à xoi gopíor Téguegor 9rrio vc Kqias. 
19. 'H àà cà» Koo» noli ixoleiro v0 maÀou0» /Jorwnd- 
Aci, xci qQuxeiro iv &ÀÀo vómq Opoíog imi OaAáerg: mew 
20 Qi& ordci» nerqxgoa» eig vj vU» mÓÀw megi có Z£Zxosüdgio, 


l. ó ante ILi£o0agQoc add. sti. — aqntodagoc F. — ixozouyov mos 
edd. — ,5ó(cac Epit. — 4. àAixagvaccóv codd. edd. — vnzéusi (sic) F. 
6. «0a F aóà Di aóà» g. Ceterum verba fya» — yvrvouxóq post 
vAAxagvagór collcanda esse censet Grosk., commodiore sane connexu. 
.. 6. ixavouvov mos edd. 10. o] ofc edd.; Tzsch. suspicatur excidisse 
xeotov coll, Arrhian. I, 28, ubi haec exhibentur «à 24a, xyopíor 
OyvQetatov: quod parum probabile est, Videtur à» o positum pro iv 
$ vóz9: cf, X, 445, ubi non erat tentanda codicum scriptura; haud dis- 
similis structura est infra p. 658 extr. 12. nij] xoiv DM. — n- 
vi» x. 13. à om. edd. indea Xyl. 15. veguécivo» F.— 16. àxgac 
xa»dagía Cegmospvwxz axgac xovdagia Dh axgac axavdagía $ axQo 
xoaydagía E. l7. vc «&xQ«c pro vg; Koag scribendum csse Palmer. 
(Exercc. in auctt, Gr. p. 348) rectissime coniecit, cum apto sensu careat 
scriptura vulgata et promontorium ab oppido isto nomen accepisse salis 
liqueat. Comrmemoratur autem Terinera inter Cariae urbes a Plinio (v. 
H. N. V, 29) atque, ut videtur, a Steph. s. v. TéAueQo.. 20. uesqe- 
ca» C. — xagà fmowx. — «ó gx&vdolor E; «0 cxavóaÀl;r codd. rell., 
Tzsch. corr. 


134 LIB. XIV. CAP. 2. $. 19—21. 


xci usrovónaca» Kd» Ópor/pog vj wjcq. 1j piv oV» mólic 
ov ueydÀg, x&AMcra à macd» cvrquicuérg xoi (0écO 0t voic 
xavaniéovcw nü(crg. vüc 08 wücov v0 uéyeDog 0co» mevraxo- 
cío» craüicv» xci mevráxovra sUxcomog Óà müco, oivq O8 xci 
doíorg, xaO0dmeo Xíoc xoi .déo[og: Éyei 08 moóg vótov uiv 5 
&xou» vov JaxQrípa, dq' ov ibgxo»ra eig Nícovgos (mpog O8 
v .daxgrjo: yopío» JMAicoagva), &mó Ovosoc O8 v0 Zoéxavov 
xai xo» xaovuérgy XZrouaÀiuyg»: rovro uiv ov» 0co» Oua-. 
xocíovg vg sOÀecg Oiéyev GraÓ(ovg* 0 0à daxgtüo moocAap- 
Bévsk zévre xai cQu&xovra vd uüxti v0U nÀoU. à» 0à vd) mQoo- 10 
À. 972 oveíq «0. MoxAgnmuiós dori, oqó0Qa Es0oEo» xoi molo» dva- 
Oguárov uacró» iegÓv, iv oig dori xol Ó JdmelAoU Jvtíyovog. 
f» 0à xai q dvaüvouéry "[qoobíry, 5$ »)v drdxewas cà. Osd 
Koícag. i» Pop, voi XefoecroU davaOírvrog «d  mazQi vv 
&oyyyézw ToU vyévovo avro: qeci 08 voig Kqoug avri vic 15 
yoage éxazóv voÀdvrov gscu vysvícOai vo) mtQoOroyOsvroc 
qogov. q«oi 0 Inzoxoatg» uoliora ix vOv ivravOo arvaxe- 
uévov Ocpamsuóy yvusicocOo: cà mspi càc Ouxítug* ovcóc ve 
0j éccv. «à» évüoSo» Koc avo xoi Zipog 0 (uzgóg, düsgrác 
C. 658 ve moujrc pa xat xQurixOg, xoà xa0' gu&g Nixíac 0 xai cv- 20 
gurrcog Kqow», xai Zdoíorov 0 axgoccdüuevog vob steQumetQ- 
vux0U xci xÀAgporouncag 8xeivo»: 5» Oà xoi Osóuvgorog 0 woÀ- 
eye àv OvÓnaz, Óg xci aeremolweocoro cQ Nixig. 9 
20. 'E» 06 cij nagode ciíjc 1t6íoov xovà vr» Mvrü(ov Macv- 
müAou dcvw &xoc xai Zeqvgioy* eie evOUG 5j MvvOoc, Auépa 25 





9. uàv ante uéysGoc add. x /— 4. xai post olyo 0? om. mox. — 5. ios 
F. 6. Aaxvüpa et mox 4axvggío ald..— 7. Aoexqvgoto yegt« codd., Cor. 
corr.: locus est quidam Guar. 8. xeuq C. — cvoualtu»sg CDFEiw 
evoua ÀA(urgcald. — 9. &uégec vac x0Àsoc édd. — Aaxvjg ald. — 10. zrgo- 
ag:to CDF. ll. acxAqzsiov x$ — (otov (sic) F. 12. ísgov 
om. F, ac parum est commodum. — «zou F. 19. xov» D, sed 
literae » est G suprascriptum: inde xou» ct xoog exhibet &. — ctos F. 
— guüvac CDFER. — 20. xomuixoc C. — sixitaz CDhz. — 21. xao» F. 
22. xÀqgovouqQGac. Pxewov qg» xal xvÀ. ald. xlggorougsac. ivrtvOty 
9' 4» xai Hopp. Xyl. Cas. xÀggovouQGac ixüvov. ivrtbOe» Ó T» xoi 
Tzsch. Cor. —  9«touveazoc C. 29. vua. CDhs. 24. acrvzo- 
Atia, E, aGvvza(a codd. rell. 


10 


15 


20 


CARIA. 135 


iyovca, xai uera vra)Tq» Degyvhus, xoi avc mu: i» 0à cq 
uera) Kegyarün Au» xci vjcog Opovuog Trocn, 3» qixovy 
Kagvavüsig. ivre)Osv Ó' qv xoi ZxvÀa5 Ó molo) Gvyyoa- 
geve. mÀgoío» 0' iari cv BogyvAéov 0 tij JorfuiDog iegóy 
vig KusyüvdOog, Ó memireUxaci meQuscÓow v O6 more xai 
qooíor Kuüvg. ix 0à «à» Bogyviinv dvjo &£óyuog Zw o 
Emnmxovostog IIgovagyog 0 Zgugevoiov «cO0nygcüusvoc vov J4d&- 
xo*0c mQ00xyopevOercoc. 

21. Eiv' Jacóg émi víjoq weiros mtQocxewuév «ij nmeíom, 
£yeu 08 Aiuéva, xoi v0 mAscrO» roU (ov oig ivOd0s ix Oa- 
Adrrgg: svowei yàp xou» t' Fye& mapaAvmQos. xai Óm xoi 
Ümyüparo vowbca micrrovOiw sig a9TSv' xiÜaopOoU yàp in 
Üsuxvvuivov, vzéog ué» dxgoücÓci mávyrag, og 0 O xcu o 
xar vy» OwomoAiu» 8jógnos, xarcAwró»rug afeÀDsi» imi o 
Owor, nÀj» i»óg Ovoxoqov: vóv ov» xiDuQq00» ngociórsa si- 
meiv, Ori, 0 d&vÜQome, moAAiv cor y&gw olde vg moóg pt 
vip; x«i quiouovoíag: oi uiv y&o OÀÀo. Guo tQ xojÜovog 
dxo$oo ümióyrsg otyovrca* O Oé, ví Afytig; Éqm, 50g yàg ó 
xojüc» &yógqxev; timóv»rog 0d, sv cow ei, Eq xai dracrüg 
ànjÀOs xai avcóg. dvreUOss 0' qv O OwxAexrixOg Zióücgoc ó 
Koósog zgocayogevOeig, xaz' Ggyüg uà» wpevücog* 2dnollostog 


l. Bagyvila codd., Tzsch.corr. 2. AM» codd.; idem error est ia 
codd. Stepb. s. v. Kegvavóo, diu correctus coll. ipso Scylace, qui p. 39 
ed. Huds, habet Kagva»óa v5jsoc xal z0i xai hn: inde Aqu» et 
hic reposuit Tzsch. — «av:;j om. É, neque legitur apud Steph. l. c., 
qui Strabonem videtur sequi auctorem; vavvqgr scripsit Cor., omisso post 
1»: equidem malim eicere zavr5. 9. Steph. l. c. exhibet 1oyoygaqos, 
non Gvyygaqgtug. 5. óneo edd. — Casaub. coniecit prj t'ecOas, ma- 
qiUeg Oo dà coll. Polyb. XVI, 12, 3; Cor. (ad Interpr. Paris.) us vea: 
quod quamquam probabilius foret, ipse tamen iure in editione sua omit- 
tendum duxit, — 7. izixovotioz CDhxsz. — 9. iaccóc; codd., exc. CDÀ, 
quos cum Tzschuckio secutus sum propter titulorum, numorum plerorum- 
que et scriptorum consensum: v. Naelii Choerilus p. 41. — 10. 7ijc ante 
Solarrg; add. edd. — 1l. xai post à; om. F. — 12. Ówpynptio scri- 
bendum coniicit Cor. haud male, coll. p. 651. 13. 7xgo«cOo. DÀi. 
16. xgóc iub edd. — 17. àya vov xe0evo; CF' &ua *9 vov xodero; 
$ Cor. 19. iyoggs:v. Di. — vaí post sixorvoc Ó? add. mos edd., 
exc. Hopp. et Xyl., qui mutarunt in xoi. 20. 9«000Qoc F' ald. 


A. 973 


C. 659 


136 LIB. XIV. CAP.2. 8.21—24. 


q&o $xalsiro 0 Koóvoc, 0 émioraccoc xsivov* uerüseyxas O - 


énm' avróv Qu& vv aÜok(oy voU xav! dAgOsuu» Koóvov. 
22. Mer& 9' Iacóv «0 zo» Muügoios Iloosiüuó» éctw. dy 
* e , ^v 3 , , , , 
9e 7j pecojoie Tgeio 83H nid actioyot, PUEDE Z7Q9eco- 
víxsut , "MAaBoar0a: ot 08 GÀAor rregur0li0L vOUTOY 7 TO mO- 
qoaAic», o» sicw uviov, HoáxAaw, Evoouog, XoAutopo: 
«y 
vovro» us» ov» &Adrro» ÀAóyog. 
23. T& ài Mvàiaca iügvroi év me0íp og00o« eVOaiuosi: 
e , t * A a » ? —-- , Ld / 
vrrépxeuzo4 08 xuarO xopvqr» 0gog avrov, AccOutov AtvxoU Ai- 
Oov x&ÀAwror Éyoy* rovro ni» ov» Ógsàóg éGtiv OU puxQÓr, civ 
AtB(as9 moóg vüg oixoüopíac aqOorov xci £yyVOe» Éyow, xoi 
, 4 ^ [4 ^ i] ^t * , » B 
püAiwva moüc rüg vOv iso» xci vv GÀÀo» Oguociov &pyov 
xctGOxsUüge' vOovyiorot Gvocig T8 xci vaoig, tb vig OÀÀg, xe- 
xócuyvou mayxüloc. Oavualss 0 icri cà» orofolóvro» oU- 
394 * * , , ; ^ c L4 - A 1 
voc cÀóyog v0 xrícua OpUUo xoi vrspüskip xogu»Q* xoci Og 
vd» qysuóvov vic simeiv Aéyerot, Üovpdcag v0 no&ypa: vovrQv 
, » 1 , e , , 3 5 - 3 » 985 5 , 
y&Q, 8g, vr» molw 0 xricac, ei ur; éqopeiro, &o' ovO qoyv- 
vezo; Éyovcoi O' oi MvAacsic ieg& vo oV Zfióg, zo ve Ocoyo 


' 2. xavà D. . 3. laccóv codd., exc. C (?). — zoc(0iov P" xo- 
ctíÓto» S. — 4. xai ante rgeic add. edd. — p&v1occa E. — ccvgoxost- 
xix xx. 6. XoAxqvoga 'Tzsch., auctore Mannerto (v. Geogr. ant. 
VI, 8 p. 286), parum considerate propter genitivum  XaÀxgvógov qui 
legitur supra p. 636: iure enim hunc a nominativo XaeÀxqtootg esse 
deducendum monet Grosk. sive pro urbis ipsius sive pro incolarum no- 
mine (v. Steph. s. v. XaÀxgrógiov) habendo. 9. Ante verba xacà 
xopvg7)» Grosk. excidisse putat xoguyodec s. «zt0touor propter ea, quae 
in proximis traduntur; sed videatur hic ipse sensus inesse in illis verbis: 
cf. Polyb. XVIII, 13, 3 et ap. Gemin. Isagog. c. 13. Plutarchi Moralia 
p.938. A. 10. «ovvo — iyov om. Dhisw. — ov» om. edd. — 0gsà- 
Aog C. ll. LOeía» xs. 12. «àv ante Ónyuocía» repetunt DE. 
14. 06 D. 16. xai ante vàv add. C(?)mosz edd.: ac solet quidem 
addere Strabo. — 17. yàg iq asteriscis incl. Cor.; similem tamen epa- 
nalepsin v. apud Charitonem V, 8, 121 iieye». oiv*. ein&, qnot xsÀ.: de 
toto hoc loquendi genere cf. Lob. ad Aiac. 757. — a9] 4g codd., 
Cor. corr. 18. Zf(óc] íegéoc F, quo verbo post atramento inducto nul- 
lum aliud est additum. — 0coyà CF 0coyó D, quem sequi malui, quam- 
quam de accentu nominis barbari nihil certi licet statuere; de codd. reli- 
quorum scriptura parum constat: "f2goyà edd. Quae leguntur apud Paus. 


5 


10 


15 


CARIA. 137 


xcAovuévov, xci .dafoarüUnvsos: «0 uiv iv vij nóAnu, và Oi 
Aifoav0n xopy $oviv iv «d. 0get xor Ti» VmnégOscu vq» dE 
AieBávüov sig và Maca, amoOer vigo sóÓAsog: érvravO00 A.974 
y80g scri» Goyciog xoi EOnvov Zóc Zrooríov: cixüroas 0à vn 
6 v6» x)xÀQ xai $mó vo» MvAecéeov, 000g vs Éarpo rat Gys0ó* 
vi xXG6i ébyxo»ro ctaÓios uíyot vij mólsog, (egi xakovuévg, 
Ov zc moumooroAsiros và leg: iepOwron Ó' oi émigavdocasót 
vü» noÀluwo» dd Ou fíov. vo)to uiv ov» (Ow vijg mOÀlsog, 
voírov Ó' iori (egO0» voU Kogtov /ig xowoór ocmürros Ka- 
10 pÀà», ov uérecr. xci dvOoig xci Mvcoig oc aüsigoig. iocco- 
oeiros 02 xong vmapbas v0 moÀotó», morQig 08 xci fucíAstor 
rà» Kapdw vv msgi vó» ExcrOuvo* nigciutlss 08 uücro, tij 
xazà Qwvoxor QoAErtE 7) tóc, xai vor. &ceiv ewcoic éníiveuov. 
24. JEioAóyovg 0' Écye»y rüpag «a9 jpüg «à MvAnca, 
16 ójvopgág rs Xux xoci Ógpayoyotg Tác móAeng, EvOvOnuós ve 
xci "Tüoéav. 0 piv ov» Ev0vOguog éx mpgoyóvov magolaBov 
o)cín» ve usy&Àg» xai Oóba», mgocOsig xci vj» ÜswórrTa, oUx 
iy ej maroió. uóvo» uéyac 5v, JA wei iv vij Maio vg mod 
vre QqEwVro riuic: Tfosc 0 0 merüo, og «vcóg Oujyeiro év vij 
20 cyoÀj xci mepà và» moAwow opolóyyro, jpiovov xoz£lume 5v- 
Aoqogo)rro, x«i npiorgyov: Oiixovperoc O' vró rovrov OÀ(yor : 
qgó»ov, ZotQígove coU J[veioyéoc ixooccdpavog émovijAOs xai 
và dyopevouíp moagiüoxery avróv»: évra900. 08 xviwónÓcig xai 
Xounericdpevog pixo opus» émi vÓ molwsoscÓoct xai voig 


VIH, 10, de eodem deo loquentem, xaAovow 'Oya« mutanda censeo in 
xaAovgu.» Ocoyo, ita ut & ex insequenti verbo 248:svoosc adhaesisse sta- 


tuam: possit etiam scribi 'Ocoyo». — 1l. Aafevrdgvov Coss. — 2. Aa- 
Boevrón Cosx. — 3. alagasónv F. — azxoOtv CF. — ivravOa As 
igvu vto &Qy aoc edd. 6. xai om. C (?) Tzsch. Cor.: ante hanc 


vocem ald. add. 6dóc, quod cum sensu careret, Casaub. mutavit in oxro. 
7. xópnzog vtÀivaas P. — 8. 101a] 9ia. codd., Xyl. corr. 10. uvcois xoi 
Avdoic Dh, uti ap. Herodot. I, 177, unde haec deprompta sunt. 12. «ó»] 
1:6 CF «àv m «ó codd, rell, Cor. corr. — *Exovópvo ald., 'Exavouvoy 
Cor. — ÀAqo:abe. FP, sed erasa est litera ante 4. 13. «vvzc Di Cor. 
— inno» F. l7. ueydàg» om. Dh. 20. óuoloycivo moss. 
22. xai ante A:ovgiqove; add, $ Cor. — iovgeqovs codd., Cor. corr. 
23. iavróv Dh edd. 


C. 659 


136 LIB. XIV. CAP.2. $.21—24. 


qào ixaÀsiro 0 Koóvog, 0 imicrarácac Éxsivov* uemuseyxa» O - 


én' avvó» Qux cq» &Ook(av roU xcr  dàgOsius Koóvov. 

22. Mera 0' Iacó» «0 cà» Mügciov Ilocsidióv iot. áv 
dà vij pecoyaío vosic eiae szóÀeig &5i0Àoyoi, MvAaca, Xroaco- 
»íxsux , 2didfavüuo- ci 0à QiAos mepimóAuo, voUrOY 5j cÓY» ma- 
quAior, dv sicw Jdyuviov, Hodxisu, Evpopog, Xolx5jropo: 
roVrow uà» ov» dÀdvroy Aóyoc. 

23. T& 0& Mviaco iügvroi i» me0íp cqo0oc e)Oaiposi: 
énégoxsiro. O8 xavà xogvg» Ogog avrov, Aerópio» AsuxoU Ai- 
Oov xdlAuro» Éyov* voiro piv ovy» 0gelóg éOTi» OU puxpOv, vy» 
Ava» moógc vàg oixoüouiag GgqOorov xci ByyVOsv Eyo», xoi 
péAiea moóg rüg vOv iegàv xci và» aÀÀloyv Ünguocios Épyoy 
xcrGOxsvág' vOiyéQrot GzoGig v8 xGl vaOig, tb vig OÀg, xe- 
xócuycoat mayxiAoc. Oocvpálur 0 icri có» vmofolóvro» oU- 
vog Xióyog vÓ xrícuo OpOíq xoci vmnepüsbip xouu»Q: xci Óg 
vé» wysuóvo» rig eimei» Adyevot, Oovuacag v0 no&ypua* vavry» 
yáo, Így, vj» now ó wrícag, ei ui) igofeizo, &o' o8 qoqV- 
vero; Éyovo. 0' oi MvAaosic iepa Óvo toS Zhig, zov v& Ocoyo 


2. x«rà. D. — 3. laccóv codd., exc. C (?). — zoc(dioy FP xo- 
geíderov S. — 4. xai ante vQeic add. edd. — uvAacca EF. — cvQacor(- 
xi Xt. 6. XaAxqgvoga 'Izsch., auctore Mannerto (v. Geogr. ant. 


VI, 8 p. 286), parum considerate propter genitivum XaAxgrógo» qui 
legitur supra p. 636: iure enim hunc a nominativo XaeAxqtopeg esse 
deducendum monet Grosk. sive pro urbis ipsius sive pro incolarum no- 
mine (v. Steph. s. v. XaAxqrógiov) habendo. 9. Ante verba xoá 
xogugrjv Grosk. excidisse putat xggpyodec s. «rovouo» propter ea, quae 
in proximis traduntur; sed videatur hic ipse sensus inesse in illis verbis: 
cf. Polyb. XVIII, 13, 3 et ap. Gemin. Isagog. c. 13. Plutarchi Moralia 
p.938. A, — 10. «ovvo — tyov om. Dhisw. — oi» om. edd. — 0ogsi- 
Aog C. ll. 60cía» xs. 12. à» ante Ómyuocíu» repetunt DF. 
14. 06 D. — 16. xai ante vàv add. C(?):mos edd.: ac solet quidem 
addere Strabo. — 17. yà9 iqq asteriscis incl. Cor.; similem tamen epa- 
nalepsin v. apud Charitonem V, 8, 121 Qeyev. oUr*. einé, qat xsà.: de 
toto hoc loquendi genere cf. Lob. ad Aiac. 767. — ag] «Q^ codd., 
Cor. corr. 18. 406] iegéwc E, quo verbo post atramento inducto nul- 
lum aliud est additum. — 0c0y& CF 0coyo D, quem sequi malui, quam- 
quam de accentu nominis barbari nihil certi licet statuere; de codd. reli- 
quorum scriptura parum constat: ^f200y9 edd. Quae leguntur apud Paus. 


10 


15 


b 


CARIA. 137 


xalovuévov, xci Joafoarügro?: và piv iv ví nóe, và 0à 
Adáfoasón xoyuz icviv iv cQ Ope. xazà «rv vnigOscu vy» iE 
D d m LÀ 

AAalásüoyv sig và MAaca, &moO:» cáo móAemg: évroíOa 

»80)g Sov» Goyaiog xci bóavoy Zióc Zroatiov* viuGcou Bà vro 
e L4 Ni e * ^ , HE 4 » ld 

TO» xvxÀo xot vro có» MvAaoso», o00g vs farporrot oye00v 

vi xei ébüxovra cra0io» uíyou vijg mÓÀsOQ, iQ xaAOvMÉVQ, 
» € - * € ^. € - , € 5 

0i gg moumoocolsirau v& ieQU* lepgdwvros O' oi énigavécorosó: 
^ ^ 1 , ^w y od 

và» noAwo» &ei Ou Diov. vcU)rc nui» ov» iOi Tijg mÓAeOg, 
, 5 ? a € A ^ , * M € , 

vtQoízov Ó $éovt» iegov vov Kagiov Zug xowov c«szaüvrov Ka- 


10 ov, ov puérscri x«i ZfvOoig xoi Mvcoig oc düsAgoig. icro- 


15 


20 


oeiros Óà xoug vmapbos v0 moaÀcit», mozoic Ó8 xai fjaciAetoy 
rà» Kopoóv vd» meQi có» Exctóuyo* nigciits. 08 uaa, 7i) 
xazà Qvoxo» OaAdrvy 7) ólg, xoi vole" doriv avcoic éníiveuov. 
24. J4EtioAóyovg 0" loytv ü»0gag xaO" juüg «a MvAaca, 
ójropdg vs &p« xai Óguayoyobe gg móAeog, EVOvOguós vs 
xci "Tüofa». ó ui» ovy Ev0v0guog ix mooyóvo» magoAagov 
ovcíus ve usyoÀg» xoi Oó5e», mgocOsig xai vqv Óstvóvgra, ovx 
iv vij moro(B. uóvov uéyag qv, dJÀ& xoi iv cij Main víjg rodi- 
vre QEwUro vijc" "TBoío O' 0 margo, oc avróg Oujyeiro év «ij 
OyoÀj xai mag rd» moAwo» opolóyqro, zpíovov xaréAus bv- 
Aogogobyro xai ngiorgyor: Ovuxovuevog Ó vn0 vovrov OÀ(yos 
yoóvov, Zozgégovg voi rvzioyíoc dxoonodpsrog &novtjA0s xai 
vj «yopovouío mapéücxey cvcóv éeyruUO 0 O8 xviwOnOeig xoi 
Xoyuer.cperog puoi oougces émi vÓ molws/scOnt xoi roig 


VII, 10, de eodem deo loquentem, xoaAovow 'Oyda mutanda censeo in 
xcÀAoUgiv Ocoyo, ita ut « ex insequenti verbo 240:gvaíosc adhaesisse sta- 
tuam: possit etiam scribi Ogoyó». — 1l. Aaflgavvógvov Coss. — 2. Àa- 
Boavrdao Cosx. — 3. alaBavóny EP. — anxoO«v CF. — ivravOo Ais 
ig. vedc &Qyaiog edd. 6. xa om. C (?) Tzsch. Cor.: ante hanc 
vocem ald. add. ódóc, quod cum sensu careret, Casaub. mutavit in oxr9. 
7. xópzoc veltivas P..— 8. iio] 9ia. codd., Xyl. corr. 10. uvooic xoi 
Avóoi; Dh, uti ap. Herodot. I, 177, unde haec deprompta sunt. 12. có») 
vó CF «àv m x6 codd, rell, Cor. corr. — ,Exoevópvo ald., "Exarouvoy 
Cor. — Aqsiate P, sed erasa est litera ante 4. 13. «vvgc Di Cor. 
— inno» F. 17. ueyaàg» om. Dh. 20. éuoloytiro mosx. 
22. xoi ante Aiovgépovg add, $ Cor. — Jiovgepovc codd., Cor. corr. 
23. iavróv Dh edd. 


A. 974 


C. 660 


A. 975 


138 LIB. XIV. CAP. 2. $. 24—27. 


&yopmíoug cvraxolovÜsiv. voyv dà avEgow Poys xoi EOcvpud- 
c0n *ucAwra* Pr« ue» xoi EvOvüruov Lovrog, &1ÀA& velevrr- 
ca»rog uóAiw ra, xvgioc yevÓusrog víjg mólsog. LÀ» à émsxod- 
vei "I0ÀU Pxsivog, ÜvsarÓg cv dpa xci yorGiusog vij móAet, ccr, 
eb xaí t& TvpOr9IXÓ? frQOOI9, cOUT GzreÀvero tQ) zraQaxoAovOciv 
vÓ xonoiukov. SmouvoUci. yobr vojro ro$ "Tpsov, Oomto Ogggyo- 
QÀ» éni vcÀevtüg ele»: EvOvOrnue, xaxóv sl vg móÀsog dvay- 
xGios' ovre y&Q uec, oo Ovp»dpueO a Div ovr &rtv cov.  axEnOsie 
ovv imi moÀ) x«i Óóbag xoi molírgc dyaO0g slve xoi jnrmo 
Émroucev à» vij 90g Mofuijvo» üvzimolezeig. oi uiv ya GÀXoi uiO" 
0nÀov émiórwr. xci IIapOwd;; ovupogíag, 109g «àv IIag0vaiov 
vj» JMaío» Syovtov, eliav, Ge Gofho xai eigngvixo(*  Zrvow 
9' à aobixebe xal Tfoéfac ovx slav, dpgórsgos (rsopec, aAA 
dméorgco» vg BavrO» noÀsg: 0 0 Tfgéog xai rtpoorrepotvve 
Qo; vwi usipéxio» tvegéOioro» xoi ü»oíag mÀgosg. éxsivov 
y&o &sgmóvrog óovrüv IlapOixóv cvvoxgéroQu, oUxovv, iq, 
x&yo Aéyo &uavróv Kaopixóv avvoxoüroQa. x vovrov Óà émi 


ejes mOlw oQugjos, v&yuara Éyow r05 cvr»rerayuévo IPPouatoy 


mo 3 - Hd y 3 * - NEUE "n , 
v0» iv vc] Jota GUTOP Mép OUT OU XQTÉ «ps, mogoyopuoarta 


eig Pódov, tZ» 0' oixias avvov Ouvunvaro, molvrsheig Eyovaay 
, * , € E] o * ^ , e 
xarucxsvüg, xL ÜOujorracsy: og ÓÜ ovrog xoi vüv mOÀw OÀmv 
éxdxoce». exAwrOPTOG Ü' éxeívov vq» /doíav, imorgAOs xci drd- 
Auge» énvróv vs xci vqv mOlw. megi ui» ov» MvA&co» vosca. 
28. JZXroarovíxsia Ó' iori xarowio Maxsüovov: ixocurón 
0B x«i «vtvg xaracxevaig molursAécw omo cà» facuío». Écct 
à' iv vij yoga và» ZXroarosikéoy Óvo ieQd, e» ui» doy 
ey 7» yoQ o o«,; p 7 vou 
v0 tZc Exürne imipavéoraro», stavyyvoeig ueydAog cvr&yoy 
, 5 Fo. 2G 5 , . e , : 
xac £vixUTOY' &yyvg Os vczg zrOÀeog vO TOV Xovoaopéog /fig 
A € , " ? a , , ? Aj 
xowóy» dmávrov Kagov, eig 0 ovsioci. Ovoovcég ve xoi [ovAsv- 


2. nalura om. edd., nec ferri potest, — Verba ft; — uaiora 
omissa primum in J) postea in marg. pr. m. addita sunt praefixo verbo 
xeíueyoy: desunt in g. — xoi om. C(?) F edd. 7. u£ya post avay- 


xaio» add. wr. 10. aAgiyoy» CDghimozs. l7. àéye xayo 
mos. 28. uvidcev, et c alterum inter versus add., D uviaocov» 


Fgh. 24. evoavorixto, Ff. 27. avrayuv, ct o sup. o add., C. 
29. xowav» C. 


20 


29 


10 


15 


20 


20 


CARIA. . 139 


cópe»ot msQi vo)» xOivOw' xaÀtirQt Óà vÓ ovoTQua avrÓv Xov- 
cmopíov, cvvecrQxÓg éx xcov: oi O8 mieiavag mapsyópevot 
xoxuxe mooÉyovoi vij wig, xcOumeo Keganujtow xci Xrpa- 
vorvixetg Óà voV cvor5iuorog uerégovcw, oUx Orrsg coU KaoguxoU 
yévovc, dAÀ Ovi xopag Éyovat vo XovaaogixoU cvorüuezog. 
x&»ra)O« 0' dvjo GiiAoyog yeyévqros óuroo Mévuzmog xo 
vove moréoag nuo», Koróxag 8mixoÀoUutrog, 0» uadOTa ÉrtOt- 
vei và» xoà vqv Acia» juzógow, ov rxoodaozo, Kégoy, oc 
qqow £r vwt yoogi; avróc, ovyxoivo» SeroxÀsi xai voig xaT 
ixeivo» daxpdlovcw. &£cvi 08 xai QAAg ZXarQarovixeun, 5 moog 
vj Tevoo xalovuérg, molíywviov mQOOXS(uEvO» TQ OQ. 

. 26. JdAaBasüa 08 xai avcg pev vmróxsuos Àóqo:g voi 
cvyxeiuévoig otro, oOOT Ow rtao£ysoO 04 xasOnA(ov xcréGTQO- 
pévov. xoà O0] xci 0 MaAaxóg Jdmollowiog GxoMrrC Tv mÓ- 
Àw sig r8 cübrG xai eig vÓ vÀv cxogmíow mAgOog, iq ovrQV 
elvou Gxopríov xavOnAwv xorsorQouévov: uec Ó' ioci xoi 
eve xci cq và» Mvlacéov mólig tTÓv Ongico» ro)row xoi 
uerabo müca ógsww. vovgrrOv O0 dori» ü»OQoimov xai xamv- 
QuOzGv, É£yovoa weAergíng smoAÀdg.  &»0osc O' iyívovro Aóyov 
&Eio, Ovo óuropec dOelqoi JAofovOsio, Mevexigg ve, ov &uvij- 
cÓgue» pguxgOó» émóvo, xci [epoxÀgg xoi oi ueroudcawrsg eig 
vyjv Poó0o» 0 ce "[moAlosiog xci 0 MóAo». 

27. llolÀós 08 Àóyow eigguévowv megi Kapo», 0 ndAwO" 
OpoAoyovns»óg écriw ovrog, Ori oi Kügsg vnó Mívo érdzrovco, 
vÓrs /ÁéAsyeg xOGÀOUMEVOL, xGi T&g vijcovg qxovs' sic. zasugdcon 


l. yevoaogéov Coxs ald. Xovo«óQevo» Cor. — 3. xegesicivo, ald. — 
ergaroveuti; DFh. 6. (veo om. C. 7. xavoxac F xavoxac h Guar. 
edd.: aliunde de hoc nomine nihil constat. 8. Vid. Ciceron. Brut. c. 91. 
ll. zoÀ(gwo» — 0gr, om. x. | 12. a/vq codd. edd. 13. xace- 
ovoauuévov codd. Guar. Cor.: quae scriptura cum apto sensu careat, 
eam reposui quam exhibent edd. rell. 14. oxózzev F. 15. vavvó E. 
— *ó om. Fw. — «ü» om. E. — Verba aÀq00c — exognío» om. F. 
16. exogxtov C ocxogntov (sic) E. — xaO» F. — xoctovoouutvor 
codd. Cor. xozsG*Qoupévay ald., Cas. corr. — 17. uvAacéov, et a. inter 
versus sec. m. add., D. 19. saAvotac F. — 20. uevexiesc F..— 21. uevos- 
x(cartec F. — 22. axoAoeniog ó uóÀev xai 0. xoGtudoviog 4. — 24. txax- 
voy (sic) F. — 25. &zeigevo, D. 


À. 976 


C. 661 





140 LIB. XIV. CAP. 2. $. 27. 28. 


yeróuesyo:, molÀg» Tijg mapoÀíng x«i vc pecoyoíug xoTécyov, 
vovg mooxat/yorrug dqeAópevow xai ovro, O' qoa» oi mÀs(ovg 
-éleyeg xai llslacyot: srdÀw O8 vovcovg dgeilorro uépog oi 
JAAqv:g, Dowég v& xci Zdoguic. ToU 08 megi và oTQatiOtixC, 
DjAov và va Oyaro mot0UrrOA expyQuos xci cà. emionpa xai cobg 
Àógovg: &savra y&Q Aéyeroa Kagix* Zdvaxpéov uév ye quijoív: 
0i, Oebve Kapixoeoyéoc Oydvov yeipa, vvÜsuevos. 0 0 IMÀxaioc, 

Àógo» ve ceíov Kapixóv. 

28. Tov mowrov 0 siggxóroc ovroOci: 

MácóÀgc «v Kooó» 5y5jcearo Baofegogovos, 
oUx Éye( Aóyov, mg vocoUro siüog iOrgy Ddofaoo uóvovg si- 
Qrx& BaoBegoqovove ove K&poc, Baofkoovc 0. ovOévag; ove 
ov» Oovxvüiónc ópOdg' ov0à8 yap AéysoOa( quou Beofdoovg 
Qi& «Ó ugüà "EAAyrág mo dwrímalo» sig tv Ovoum dmoxexoi- 
0Üoct* vó ve yàg pg0à8 ElÀgvag mo webOog cvvÓg O rmoujcUG 
sre &ves * 

dy0póc, coU xÀéog eUgv xaO" EAAdOo xci uécov Zdoyoc. 
xoi TUA" 

&iz' $0Asig congre. d»! EAA40a xci uico» Z4oyoc. 


2. xavéyovvac F. 4. oí ante Zogieiz add. codd., exc. D, edd.: 
sed Cor. aster. inclusit, — «ov Óà arQ«vwwvixoU DuAov Dhi. ^ 6. ui 
ante yàg add. codd., exc. Fux. — y«] yag C. — 7. 0a. F. — xapwu& 
6 Egresos CF xagixa, oegyéog Dhi xagwxa evegyéoc t£ xaxov evegyéoc 
moz ald. xoguxoU svegyéog ux "Tzsch. Verum exhibet E, cui concinit 
Eust. ad Il. B, 867 p. 367, 25. R., ubi respicit hunc Strabonis locum: 
idem tamen xo«Qiotpyéoc exhibet ad IJ. O, 193 p. 707, 61 R., secutus 
h. L, ut videtur, alium auctorem: v. Scholl. Ven. ad h.l. Inde Kaoguo- 
&gyéog Cor. — Ooydvoiwo Cor., sed uti in proxime superiore verbo, sic 
in hoc Strabo poéticas formas non servavit, ita ut versibus numeri non 
constent, quos hoc modo constituit Bergkius: 

Zia, óqvve. Kaguevoylos 

Oyavoio x60 viOEutvon, 
— ciÓcvos FP viOcusvos DES Cor. 9. ovvoc. ui&0 Aq (sic, sine 
spir.) 9 xagüv PF. — 10. Nácvgc Cor. ex 1l. B, 867: at videtur error 
Straboni potius tribuendus quam librario. Sed ne illa quidem scriptura 
videtur sana, cum Mg; ap. Homerum legatur in Il. B, 864. — 11. ei- 
Oe» F. 12. 8aofogoqevar, et ovc sup. o» pr. m. add, F. 14. àvríxaior 
—n€ om.C. 15. use codd., Cor. corr. 19. 404.55 C (9) ald. — agg ós- 


10 


CARIA. 141 


pu Aeyouivos vs foofdocor, móc iusiàsy sv AsyOxosoOo: có 
BeoBopoq oro; ovrs Og ovrog sV, ove" /4nolló0oQog Ó yoap- 
pazuxóg, Or. cQ) xowd Ovópari iOiog xoi Aoi8óQoc éyoosro oi. À. OTT 
"EAAqweg x«vràü và» Kagóv, xci pica oi dovsg, picobvrec 
5 avrovg Ou.à viv ÉyOQay xci cag Gvveysig OrQers(ng" Éyoiv ydQ 
ovre Doeofoovg óvoudlss. sic 0à Uyvovusr, Quà ví Bog- 
Begogovove xoAsi, Deolaoovc à  ovO' &mab. Ovi, goi, vÓ 
mÀgOvvruxO» sig vÓ uérQov ovx Sumimra, Üuà coUr ovx sipgxs 
B«ofiígovc. d4AA' avrg ue» 5 uvdoig ovx dumímra, 9 O0 0Og07 
10 ov Ouugéost vije Z1io0osoi 
Toose xai ixi, xai Zddgüaso. C. 662 
voi0brov Óà xci vÓ 
olo, "T'oo»tot imrot. 
ovü0$ ye 0c. TQoyvrütn 5 ylocra và» Kagóv: o9 ydp dots, 
15 dÀAG xci mÀeiora EÀlgrxa ovópaTa Üys xorousuiyuiva, og 
go. d'iurnog 0 «à Kogux&, yodwoag. oluat 8s, «0 Bdgflegor 
xuT' ügyàg éxmsqcvjcOc. ovrog xav OrvoporomoWar imi vov 
üvcexgógog x«i cxÀqgodg xai vQuyénc AoÀov»rov, cg cO [uc- 
vogíGsy xal voavA(GEw xal welMtew: svgvécraro, ydo gousy 
20 c&e qovàe voig ópoieug govaig xozovopdtsw OX có Opoyeréc- 
7 05 xai mAsopalovo: *ui»* éyrob0a oi Oroparomowct, oiov 
v xslagULew xoi xAcyy, 0à xai spógog xoi for, x«i xgórog, o 
v& nsiora 5Ón xci xvgíog éixgégerau müvrov 05 vràw muyv- 
crouoévro» ovrog foofdom» Asyouip»or, ig» và rà» dAio- 
20 eÜyÀv crópace roux)co, À£yo 0à «x cà» ug EAMjvoy. &xsivovg 
ov» idiog ixdÀscos (agfdigove, 8» &oyoig ui» xaz& «o Aoídogor, 


»as CDEhis vtoq07vo« codd. rell. ald.: Cor. corr. ex Od. O, 80. — 4. oí 
om. F. 8. oix ante el; add. E. — 10. diagégos C. 1l. xoi 4dg- 
óavos om. Dhiosz; sed in. D inter versus pr. m. addita, postea vero tan- 
tum non plane erasa sunt. l4. ggayvravg Cmoxsz. — 16. 06] 95 Dh. 
— ys post và add. 4 Cor. 18. Barag/Cr» codd. et Eust. ad 1l. B, 867 
p. 967, 29 R. hunc Strabonis locum afferens. 20. ópotouc ] iófoug 8. 
21. s 0] 765 codd., Cor. corr.: cf. ad III, 153. — — uà» om. Cor. 
22. xsAagtzew ID. xsiagéts, F. — à om. x Cor. | 23. «Qgagvavouovs- 
v9» E Eust l. c. 24. ovvec] 70g E.  — 25. voiv:a] sobra. FP 
— «60» om. E. 26. ixalsoe codd., Xyl. corr, — xavaà om. F. 





* 


142 LIB. XIV. CAP.2. $. 98. 29. 


dg d» myvoróuove 5 to&tyvorÓuove, tira xateyorcaueÜn oc 
iOsixd) xowd Ovopari, i»riDuxiobrreg rtgüc vovc EAÀgsog. xoi 
1 M L4 Ld , ^5 — ^ , 3 » 
y&o 07 tjj molÀi cvvyÓsim xot imirAoxi vd» DaoBuoo ovxétt 
igaivero xacü mayvotopia» xoi &gviar viwà, v» govgtroloy 
? Ld e ^w 3 M MJ $ - , 3 , 
ópyü»oy vovto Ovu[aivo», &ÀAa xarü ràc vOv O&O (010- 
vyvag. OAÀg Oé cie dv vij zjuevéoe DuoAéx«rQ dvegérr xaxocco- 


A. 978 uío xci olo» BaofBapoorouía, et rug &ngei;o» uy xarooOoín, 


C. 663 


dÀÀ oVro A£yow và OÓvónara, cc oi Biofaoot oi eiceyópevot 
sic v0» &lÀgvicuóv, oUx ioyVovzeg &otuorouei», cg ovO. zjueig ày 
vaio éxeiycov OtnAéxrOLg. cobro 08 udAuora cvvéfm voig Kapot* 
vd» yàp üAÀov ovv émwrexouévov mo cqó0Q« roig EAAgow, 
95 ? , c - - ^ , 1 t Eo 

ovÀ' imusigosyro» EAAgrixoe Uüj9 9 navOdsew cj» Queríooy 
üudAexro», mÀq» tb zweg Omü»io, xci xarà TUpN PmeuiyOncar 
xal xav &»0pa OÀíyot và» Eljrov vwí»* ovro, 03 xaO" 0Àgv 
^ 3g P! 

imiovj0nca» vq» EJAdÓa, miucOo0 crfperePovrsg. i05 ovv vÓ 

, 95 7 M 3 3 l- , 3i € , 

BeofBoagógoror en ixtivov nvxvov 5», emo vij eic cq» EAado 
a)rO» orQureíxg* xai uerà caUra BmemÓAuce m0À9 u&AAor, &q 
ov vdg v8 víjcovg uez& vv EAAjvov qxgcor, xdxeiOev sig Tv 
Moíay ixmscórreg, ov0  ivroUOn mqopig EXUvov oixüv 50$- 
3 , ^ p ? M ^" 7 5 1 A 

»ayro, émüiüioDeycov rov lovo» xat và» /ogio». mo 0s 
efje a9cíjg miríng xai vÓ Baofooileuw Aéyerou* xoi y&o voVro 
éni cà» xoxo dAgribóvrov cio Oopey Acysts, ovx ini và» xa- 

* , 3 * ^^ Ml 

giozi AaÀovyro v. ovrog ovv xci vó foeofopgogortiv xoi rovc 
Beogegogovovc Oexréor vovg xaxdg Sge(Lorrag: &nó 0i rov 
xco(tsw x«i có Baoaoitew ueriveyxov eig cg regi &AAqviouoU 


l. «Qayvorouov; 3| zayvaróuov; E. In D scriptum est in marg. 
y0. Qacvarouovs, nullo signo addito, ex quo liqueat, ad quod verbum 
respiciat haec nota. 2. Verba xai — faofaoow» cum bis legantur in 
C, priore loco 4ó* scriptum est pro dy. — 3. 4j noA] avrijOei. xal àm- 
"Àoxz codd. exc. E: Xyl.corr. 4. «wà post nazverouíav collocat E. 
6. aA ov most. "7. Verba xai olo» fagfagocrou(oa inter versus scri- 
pta sunt in C. 8. Acyes F. ll. ovx] ovx ald. — zcec om. E; 
7€ scripsit Cor. haud incommode. — 12. ovà'] ovv^ Cor. 14. oMyos 
cum inconcinnum sane sit ac vix ferendum, mutandum esse crediderim 
in óÀ(yor. — óà asteriscis inclusit Cor. paulo audacius, quamquam sae- 
pius librarii male inseruerunt hanc particulam. — 19. àóivarvo D. 23. xoà 
post ob» om. F. 24. Aexvéov D. 


10 


20 


25 


10 


15 


20 


CARIA. 143 


véyyac xai v0 colowitsww, eVr' km Z0Àcv, sir! üGÀAog vob Óvo- 
perog voUrOV TttTÀOOMÉTOU. 
29. «wei 88 Joreuí0opoc dmó dwoxov vzc Polio» me- 
paíag ioUcw sic Eqscor uéyo. uiv Jdoyívow óxraxocíovg slvoi 
3 , , , - 5 » , , 
xL fteyrüxovzo, oto0(ovo, evzevOev 0. eig IAoBas0o mevrixorca 
&AAove xai Ouxxoc(ovo, eig 08 TodAAsg éxarOv Sbuxovra: dAX 
5 eig TodÀlag iori Ojwvrt vov Maíarügor xarà uéog» mov 
vj» 000v, ómov cvijc Kapíag oi 0gow yivoyros O^ oi srüvrec ánó 
QWoxov émi róv Maíov0pgov xarà v5» sic Egecov 000v yíÀtot 
éxeró» óy0onxovra.  mÀw dnmó vob Mausüoov vc Jovíag 
eqéize uáxog 8mióvru. xarà vq» avr» 000» cmc0 pi» ToU rro- 
- P] , , , ?, ) , € 1 
v&uoUV sie TodAAec, OyOonxovra, siv' sic Mayrgcía» Sxaóv 
, 3 » 3 € 1 » 3 * , 
verrapdxorra, eig Eqeco» Ó' éxazóv sixocuw, tic dà Zywovas 
vQuxxÓGtoL eixocu», eig 02 «Doxoix» xoi rove 0povg Tijg Jowiae 
SÀdvrovg và» Üiuxocío»' oce v0 im svOsíag ufjxog vác [o- 
vítg sip &» xar GUtÓP pixQQ mÀéov vGw Óxraxociow. émei O8 
xou Tig 000g vírQurrO4 (maGci Toig mi vcàg d»xroÀde 00o.- 
- c? , I , i0* » )! M , 
mopovcuy iE 'Egécov, xoi [vovtg uiv Émcorw. émi ue» cà Ka- 
" , [d M] 1 , 1 , PY 
govoa rijg Kopiac opto» roog vc» Oovyiay 0ux Mayrgoiag xoi 
, , 3 /, € 1 € , M , 
TooAMéov, None, Jvrwoyeíag 000g émraxociov xot verrapga- 
xovra ora0íor: rre Os» 08 y Gvyia Ox aodueng xoi 


l1. coàvxitew EF. 4. Aayylyov codd.: at v. p. 660 et Steph. s. v. 
7. Ante ig:à Grosk. falso censet excidisse Óéyo, Oujoruérg vel óc av 
Órvvs] vel simile quid: dativus liberius adiectus est, ut passim apud Stra- 
bonem: cf. IX, 405. — 8. yivovv' oí. EF. 9. eig om. F. 10. ini «9c 
"ovta; F [160] *gc Iorv(ac Cor. 13. 5 9? ei; ouvgrov F. 1M. go- 
xéa» CDhixs. 15. Z&arvov; — "oria; om. w. — v5; om. PF. 
16. àv om. C. — xav' avvó 5 codd., exc. mx, in quibus est x«rà 
v&UrÓ 5: Cor. recte reposuit xov' avvó», non intelligens tamen 7, quod 
exhibent codd., ortum esse ex », lacunae signum posuit inter avró» et 5j: 
Grosk. verum vidit. 18. Verba zavtqg uiv ixtgvw cum manifesto 
sint corrupta, nec satisfaciat 26/17, quod Falconer. reposuit Xylandri in- 
terpretationem secutus (vavvz legitur in ed. Tzschuckii, ipsius an ope- 
rarum errore incertum), Cor. scripsit valde probabiliter zavrsv Pme, 
ad Artemidorum haec quoque referens: Grosk., qui apte confert XVI, 776, 
ir. fortasse in uy latere suspicatur. 20. vcoadéo» x. — »vcan; DEmzs. 
— Wruoyt(a; om. F. — yu F.— xoi om. ald. 21. à1aoótx(ac et 
azaulac E. 


144 LIB. XIV. CAP. 2. $.29. CAP. 3. 8. 1.2. 


A. 979 ZLnausiag xoi Margonóleog xoi Xshiborimy* imi ui» ov» cüv 
doyy» tác Alogegsíov, rovc 'OApove, cvádi0t megi 8vroxocíovg 
xmi eixoct» ix v» Koapovoo»: émi 08 vÓ moóg vij JMvxaovíc 
népac Tic IIoooQeíov zó Tvguior 0ux d'oprAiov uxo? mÀec- 
ovg v» meryraxocioy.  elO m- .dvxaovím ufyow KoponaocoU 
Qià daodixeíang vig xaraxexavuévge Oxraxóciot rerroodxorra* 
éx 08 KopomaccoD cv5c -vxcaovíae sig D'agodovoa, moAiystos 
eje Kommaüoxíng, imi và» Opowv avrác iOovuévors, éxozóv &si- 
xoci»: ivrtUOe» O0 si; Maloxa vy ugroómols rà» Koemma- 
0óxoy Ou Zods0ov xci Za0axópo» &Ecxóci: 0yDoáxorvra- &s- 
cevOev O' imi vóv Evgodzg» uéyou Touícov yopíov cg Xo- 
gvjc 9u& Hog noluwpe giàu vezQoxóciot vrerraQaxorra. 
và à' im eVOsíag vovrow u£yov jg Is0uxc cà cvrà xeizou xai 
rao& cQ JoregiDoQp, meg xoi map vq Epgacoo0ése. — Aéyes 
88 xai IHoAvfiog, sregi. vy àxei naAiova Osiy muoctvew éxei»q. 

C. 664 Goyerai 0à ànó Zenoc&row» rijg Kouueynvüc, 7 moóg vij Ow 
Boss xoi «d Ze)yuazt xeivot* eig 0à Zauócaco dmü v» 0gov 
efe Karmodoxíag vàv msgi TOpuco vrtegOévr, zóv To?Qoy ato- 
Oíovg sipyxs verQaxocíovg xci meytüxovra. 


l. yeludovu» hi. yelidovéov x: suspectum hoc nomen, nusquam nisi 
hoc loco in his partibus commemoratum, Inde dougA(ov scribendum 
esse suspicatur Palmer. (in Gr. auctt. p. 348), Keiewo» Mannert. 
( v. Geogr. VI, 3, 124), quorum hoc certe ferr1 nequit, illud parum pro- 
babile est. — oi» om. E. 2. mogogetov E zagogtov D nagoptov 
hxs. — voi cóAuov; EF. — i»vaxoctev Dh *x F. — 3. «ó] «5 D 
vq» $: om. m. — 4. ntgaíay $ ztége» m. — zragootov D) zagoptov xs. 
— *vgiaiov codd., exc. t», in quo vvgíiov: cf. Xenoph. Exped. Cyri 1, 
2, 14. VVesseling. ad Hierocl. p. 672. — 5, xogozacoU x xogonacaov 
CDFsi: cf. XII, 568. — 6. Anodixíag P. — 7. xogonacov x& (hic po- 
stea corr.) xoganraccou CDFs. — 8. xazxxadexta; P. — 9. uta xoi 
vj» C. — 5c xaznzadoxíag $. 10. codvdgov C godógv W. — oco»- 
Jaxógo» DEx cadgaxógev C (?) ll. vob cvqgaárov E. — «0 ,u- 
coU CD «tAjpicov x vojucoU codd. rell.; Touico» Cor.: at cf. p. 664 
et XII, 535. — cogn; CF cogwric Dh. — 12. '*Hoza hoc oppidum 
vocatur XII, 537. 539. 13. ix] «x^ codd, exc. z. — 15. xai ante 
poca add. x. 16. xouuayr»yc F. — 5 F. 17. cauocdza F. — 
và» 0gà» CF edd. inde a Xyl. 18. «5c xaaaadoxtac F. — Tou- 
ga» postquam 'Tzsch. correxerat, Cor. denuo reposuit contra codd. 





10 


15 


20 


LYCIA. 145 


CAPUT Ill. 

1. Merà 0à vg» Poüíov megaían», ge Og» và daíloAa, 
égebüe mA£ovoi moüg Avícyoryra ww» 9 Jvxín xsiro4 udyo 
IleugvMac, si0' 5 IlougvAia uégot Kixov vo» cpayéos, 
el" 5 vovrov ufyo. rà» Alcoy Kiíxos và mtQi vóv Icauóy 
xóAzo»: ro9c0. 0 doti uípu niv vig yepgorücov, zc ró» icOpOov 
ipoaus» vj» dmó Joco? 000» u£you /[uico? 7 ZwotQe, o tt- 
veg, *5* éxrüóg 08 vo Towgov é» cvo»íj magalíe vij &mó v- 
xíuc uéyou v» megi Z0Àovo vÓmo», vq» vü» lloumwnohw: 
Émsira 50g eig meüín dvamimcaro. 5 xarà rÓ» lccixóp xómoy 
mopuAL£a cmo X0Àov xai Tagco? dobauévg. vovTy» ovv ims- 
OoVciw O0 mg meQi Tijg yepporüGov Aóyog Éorot mtpuoOtvpivoc: 
silva, uezofhyoóusDa ini «à aÀÀa ufog vc Moíag và ixrüc cob 
Topov. csevroim O' ixfQcous» và negli vu» ifunv. 

2. Mez& voívv» Aaí0aAa cà cv Poüíos ópog icri vág v- 
xíaug Opowvuo» cvroic ZdaídaAa, dg' ov Aaufd»s jv doyüv 
6 zapániovg ümag 0 Jvxwexóg, ora0íov uà» c» yiitow émra- 
xOGio» &ix0ci, vQuyog 08 xoi yoÀemóc, GÀÀ  evAipevog oqónpa 
xci $mó dv»Ogoo» cvvoixovuevog coqoórov' ám 5 ys các 
q90«c qécig magomigcía x«i voic IlougvAow $i xai voig 
T'oayevocoug Kiikw: aAÀ' ixsirot uiv Oppgeroiote &yorjoasco 
voig v0z0ig mQÓg và ÀgoTiQua, avvOi meiQUTEVOvTeQ f) TOiQ fr&i- 


3. igetgc] ev8sc 10. —' 2ó» ante io» add. ald. — no» C. — 
Axío. E. 4. «à» ante Kixov add. D. B. uéyp. ze» om. F. 
6. xegovjcov F. — 5. uiygsc xs. — ajuocoU Dhx. — 8. 5 delendum 
esse Grosk. recte vidit. 9. «5 vv» zopzaovzoli, codd. (nouzsuo- 
z0Àe CD), Cor. corr., servans tamen formam Ilouzqiovzolw: equidem 
alteram praetuli, quam codd. magno consensu praebent infra p. 665. 
671. III, 161, quamque unice probat Spanhem. de Usu ctc. I, p. 528. 
10. 404] àà E. — n:àiào. E. 12. yrgovjcov F. — ic: E. 
183. uevafiqaoutOa EF. — «ale edd., nec scriptura discrepans enotata 
est nis ex DF. 14. ix9qcaus» F..— 16. «à vc Qoófor zregalos x. 
— Awxíag D. 17. ui» dv om. x Cor, d» om. mox Tesch. ui» oiv 
praebent codd. rell., exc. E, in quo est à», quod Cas. scribendum esse 


coniecerat. — 18. 0?] uà» Cor. — ogóóQa om. E. 20. zaugqvásgc F. 


21. vgaywvoi; CDERsw: cf. p. 668. Eust. ad Dion. 874. 
Sirabo. III. 10 


A. 980 


146 LIB. XIV. CAP. 3. $. 2—5. 


garoig Amgvgorrolis xci vavcroO0uo magéyorreg" éy Zi0n yoby 
móÀs. vc llaggvAiag v& vavmjytwx ovvioruro oig Küubw, 
vmó xyovxd vs imolov» ixei vovg cAóvrag SAevO?Qovg OuoAo- 
yoUryreg* duxi, 0^ ovro moÀwixóg xci cogporog Lovreg Oie- 
céAsca», ot , Exsivoov Dià v&g sUTvy(ac ÜcAoTrOxQUTZOU»TO 5 
uéyoi vijg IraÀ(ng, Opeg vm ovOs»óg Sijo0ngco» cicyooU xép- 
$ovg, &AX' Éuewaw iv vij marQiq Otowjost cob JdvxixxoU Ov- 
otiuorog. 
8. Eici 08 «oeig xoi sixoci móÀsug ci vic wügov neréyov- 
ca Gcus»foyovra. 0à iE éx&ovgg móAsog eig xowOv cvvéüQios, 10 
qv &» Ooxiuukcoo: móAw éóuevoi và» Oà moAsov ci uéywros 
pe» TQuG» wprqov &criv éxdovg xvoín, ci Óà uéco, Ovsiv, ci 
C. 665 3' aÀAou jug dr& Aóyov 8à xci cüg sicgopag eicgépovot xai 
vüg GÀAag Aswrovoyíag. iE 08 «àg peyíorag £g 0 "M orepíüopgosc, 
Ad&vOo», IItzaga, IIísaga, "Olvuzor, Moa, TÀóv, xaz& c9» 15 
vmépÜscw er» eic Kifvoar xewéygy.. iv 08 cQ. ovysüpíiq moo- 
vo» ui» 4vxwtpyne cigsirou, ei. GÀÀoa Ggyoi «i vo9 cvotuua- 
vog* Ouxaoviouk ce dmoüsixyvro. xowwij xai mtQi rroÀéuov O8 
x«i eignvge xoi cvupogíug ifovisvorro moóvsQov, vüv Ó' ovx 
eixóg, dAÀ' émi voig Popnaíoig vabr! dvcyxg xeicOot, mÀnv ei 20 
éxsívov émwQeyürros, 5 vno «vrO» si yonotuo»: Ouoíce Óà 
xai Ouxocrai xai Goyovreg d»& Aóyov vraie wügoug 85 éx&oTgc 
fQoyetpi,oycoe, móAsog. ovco Ó' eUvouovuévoig cvcoig ovséfn 
eao& Popotou £AevOcooig Ourelécot, và, rrárQux véuovot, rovg 
0à Àgcrüg émiüri» doO» nqoriopérovge, mpórtgor uir vmó Zeg- 25 
ovilíov coU Icavguxob , xa^ 0v qpóryoy xai cà "Joovga &xsivog 
xcÜeis», voregoy 0i Iloumgíov vo Máyvov, mAs(m vOv yc 
xai vQuuxocío» Gxago $umpjcarrog, r&c 08 xoroix(ag ixxó- 
worroc, vOv 08 meguyevouéyow drÜQomov 8» vaig uóyoig vovg 


2. avvlaxarvo F. 6, óz ovórróq i6 ovósróc ingoOsaor mos. 
7. zoatg9eo F. 9. à om. F. 11. doxiuacovos F. 12. xvgía 
ixag va icr(v mos. — 13. avaloyov codd. edd. — «ig; ante «à add. F. 
16. 9c: codd., Cor. corr. de coni. Cas. — xivge os. — 18. à? om. 
ox$. 20. ei om. m. 21. ixeívo» om. ald. — s post 5 add. F. 
29. avroovpéroi ww. 25. cípgov lovMov Di. 26. x«igóv ww. 
27. ev' F. 28. iuzAgsavvoc; D. 


LYCIA. 147 


ui» xavayayóvrog sig Z£0AÀovg, 9» Sxivog Ilouspiómolw owó- 
pacs, rovc Ó' sig Zóugw Aswrusüpnucacas, 9v »vyi Popuaio» À.981 
dzoixío, véuero4. 04 ftouyeoi 0s, podcora oí vQayixol , cvyyé- 
ovreg T& fÜvg, xaOdmsg vo)g Todas xai robs Mvcove xci 
5 vovc /dvüove dDosyoe SIQoGGyoQevOvOLs, OUTO xoci coUg /dvxíove 
" Kápazc. 

4. Mer& 0' ovy» cà Zoí(8onAo, «ó vd» Jvxiov 0pog, rAgotoy 
iori Telugocóg, moAvn Jdvxíov, xci TiÀugooig &xoa, Auufvo 
£yovca. &es Óà vO xopío» roVro meon Poncio Esuértc 

10 i» c9 4yrtoged) stoAfup, xazodvOsione à tác [a«cisiag drré- 
Aeo» sw oi 2d)xioi. 

5. Ei0' igo 0 AMvríxgayoc, 0pOiow» Ogog, éq' qQ Kapyuv- 
Agocóc, yopíov» iy gdpgayy. Qxgutvor, xai uezà cobros ó Kod- 
yog, yos dxgug OxrO xai móÀuw Opowvuor. megi vavTO uv- 

15 Geverou và Ogg cà msgi vc Xiuaígag: iar. 0 osx ünoOet» 
xci 9? Xíuau9a qüpgay5 vig, GmÓ voU WiywxAoU dvurbívovca. 
vnóxscoa, Óà v Koáyo llívaQa iv pscoyníg, và» nsyicrow 


l1. cdàov; Cmox (ex corr.) € asàov; F' oD1ov; t$. — aopzov- 
nol» moxz edd. — 2. dvyqvi» CDFhw dvoutvr» $ Qidvyugrg» mosxs: 
'Tzsch. corr. de coni. Cas. coll. VIIT, 388. — »v» C. 3. azosm(av F. 
— Gcvyyyéaytec Di. 4. rovc ante Mvgov; om. F. — ,uccovc F. 
7. à oiv] dà mos Cor. — 6 «à» Avxíu» ógoc Tzsch., male secutus 
Mannertum (v. Geogr. ant. VI, 3, 176): v. p. 664. — ov ante zriq- 
gíov add. ald. — 8. «eApeacoc CD «tAjio006, & supra & pr. m. add, 
F'ceuecoc hi$ veApuoa0c codd. rell, ut videtur (veAps0óg tamen et mox 
ttÀuscig ex Mediceo citat A. Gronov. ad Melam p. 993), Eust, ad Il. 
Z, 181 p. 635, 16 R. et ad Dionys. 859: idem praebent libri ap. Stepb. 
s. V. ubi landat hunc Strabonis locum, sed Meinek. restituit TeAjg0005, 
quod hic quoque recipere non dubitavi; cadem scripturae fluciuatio est 
in nomine T*ouzG00c supra XII, 570, — «eAueggic C veÀuscic 0s v2A- 
ptgÓ; $ velepeogio EF «elipucoi; DÀ «:Api000c Eust. ad Dion. |. c. 
«eÀpic0gi; id. ad ll. Ll c. edd. 9. evusvjc F. 12. àp^] $9' Cor. 
de sent. Falconeri. — xaguviaqgo; CD (in hoc alterum o sec. m. supra, 
add.) o. 18. iv gagayyeior xcé(usvor F' iv qagayylo xeíusvov codd. 
rell, exc. E, qui praebet quod restituit Cor. de coni. 14. axgac] 
xg&yag codd.: &xgms habet Eust. ad ll]. c, ubi tamen óvo legitur pro 
0x19, et ad Dion. 847. 15. 7s; om. E. 16. cov om. CDmoxs 
Eust. ad 1l. 1. c.,, idem tamen ad Dion. l. c. articulum addit. 


10 * 


€. 666 


A. 982 


148 LIB. XIV. CAP. 8. $. 5—9. 


ovco früleov i» vij vxíg. ivrav0c 0i Ilárüagog vipücveu, 
vvyó» (coc Ópo»vuog v Too: og xoci 

Ilasüagsov xo yAoggig &5gÓo». 
xai yàp voUco» ix dvxiag qaoiv. — 

6. Ei9'6ó Xás0og morauóg, 0v Z£igBw ixcoÀov» oi moóce- 
go»' ü»anievcasr,. Ó' vmmoeriuxoig Ofxo oraiovg vÓ Jurdóy 
icru»* vmio Óà «oV ieQoU mQoskOóo»ci ébuxovro m móAug 9 vÀw 
EKas0io» icrí, uey(org và» é» Jvxig. perà 0à «óv XdvÜoy 
IHérapa, xoi arg psydÀg móc, Aéva Éyovca xai isQü» 
z"nóllovoc, xrícua IIarágov. llroAeuaiog 0' 0 diaeAgog 
émioxsvécag Moowógs éxdAsce vv 6év sdvuxiq, smexpétgos O8 
vó iE doyüjg Óvona. 

7. Eit« Moa év eixoci oro0toig vnip vc ÜaÀdvrgg émi 
uereopov Aóqov. siO" 5 éxfoÀy vov iuuvpov morapoU xci vi- 
óvz. melj cradiove eixoci và Jdipvoa moMry. perabo Ó' éy 
tj AeyÜévr. mapgdnio vqoía moÀÀà x«i Auéveg, ov xci Meyi- 
erg vücog xci móli Opovuog, ij KicOnvy. 6v 0à v5 usco- 
yaíg qmpío DelAóg xoi ZMyrígslÀog xoi y Xíuoia, Q6 8uri- 
oÜnuev ima»o. 

8. EIO' Jegà &uga xai ei XeliüÓvweu, veio vijoot vQaysiau, 
T&giOs vÓ uéysÜog, Oco» mévcs oro0ioug clÀgAco» Owgovcot: 
eje 08 yüg dgscrüciw iEaora0i»: uic à' avo» xoi moócopuor 
£y.  PvreUÜev vonuitovoi oi moAÀoi v5» Goynv Ae«ufüvsw vÓv 
Taboo», 0u& ve tqv xoc» vyyAgy ovcas xoi xaOQxovcar dmó 
vov IiiBuxóy 0pày coy vmnsoxeiuérov vij; IHopqvAag xoi 0 


6. aíofs» edd.: Zígju»v appellatum esse. Xanthum tradit. Eust. ad 
Jl. M, 313 p. 907, 30 R. nota commutatione inter B et i, — oi] «o F. 
6. 9 quegwrixoi; E. — avaó! E caradio codd. rell, exc. F, qui exhi- 
bet.accusativum a Corae repositum. —  Amvoxo» F. 8. «qv Zav0o» 
Fw. 9. isgóv Z4nóAAevog] íeg&à z0AÀà codd.: quae cum nimis lan- 
gueant, Cor. recte rec. copiecturam Darthii (v. ad Statii Thebaid. 1, 696); 
notissimum vero est Apollinis templum, quod Pataris erat, celeberrimum: 
v. Mela 1, 16. 14. ev" F. — Aigiuov codd., exc. EF, ald.: Xyl. corr. 
16. xai post ó» om. F. — 17. xai post 4j add. Cor. de sent. Mannerti 
(v. Geogr. ant. VI, 3 p. 168); Grosk. mavult scribi xai 5 s. xoà Ku- 
0Ó-v«: sed incerta baec omnia. — :ic0ívg E. 18. xai ar»víqsAlos 
om. q. 20. vc1idovías D. 22. «qc à? yryc] voi; 9 vg; F. 


10 


15 


20 


25 


10 


15 


20 


* 


LYCIA. 149 


vüg moxsipévac wíGcove, Syovcag fmipaséo ri cmueio» £i» vi 
OaÀdrrg xgaomédov Oixyr. «o à dÀnOic «n0 vic "Poor me. 
patag imi và mooc Ilodknp uépy ovveyic éorw v Ope, xa- 
Aeiras 08 xai «vg Tw«$poc. OoxoUc. 08 xai cd Xelióvtou xavá 
Kasoffóv rog mme: c0 08 O(aoua Afyerat verooaxio giioy 
cruüío». dno O8 vic legág &xoac imi vx» Olfia» Aemowrou 
otáÓi0. vouxxóciot Sbxxovra émeü: 6» covrog Ó' dori» m ve 
Kodufovaa xci "Olvurtoc, rólie ueydAg xai 0pog Opovuor, ó 
xai doowixobg xaAsiro* era Kojovxog aiyuaog. 

9. Eiva d aonic, vosic Épovao Auévag, nóAu; diuoyog 
xci A(urg. vsépxewot 0' aoro và Xólvue Opog xci Tiouyc- 
cóg, ILoitxs sólie émeiivg voic ovevoig, 0v àw onéofacic 
écrw eic vv MiváOa. xci 'Óó A[Aéfov0gog Oiuà toVvo PL:iAsv 
eov», droibos BovAópsvoc và cTevd. meg GaogA(da 9 dori 
xarà OdÀarra» Ovevá, OV o ZAétasÓgog mopüyays và» ctoa- 
vukv.  Éovi 0^ 0pog KAiuaE xolo)psvos, imíxewot 8à vd Ilap- 
qvAip meAAysu, ocswü drmolsimov mdoo0or ini cq aiywq, vais 
uà» vgveuícig yvpvovuérqv, oos sivo. B&cior voic O0sVovoi, 
nigupogorroc 0à «oU melayovg vmó có» xvpdro» xcÀvmtond- 
sp» éni molo: 5 piv ov» OiX voj Opove )méofaciug magíodos 
Éyei wei rrgocávrge PoTó, v 0 aiyunAd yoUrro. xarà tg &V- 
üíng. 0 8à MAsfas0gog sic yeuéptov üpzeco» xatpó» xoi TÓ 
moy émiwgémow vij rUyQ, rtQiv dweivo: vÓ xÜpa oQugcs, xi 


9. ini om. Dh xa:à exhibet 3. 4. yedorlas FE. 8. 0 ante 
"Olvuzos add. edd. satis commode. — 9. xdQixoc ó aiyiaAóc F..—. 10. a- 
diAele, et « supra && pr. m. add., F' gaaiiíc codd. rell.: zQgoxagotvró- 
vec efferri hoc nomen, ut scribitur apud Herodotum, Thucydidem, Ste- 
phanum, monet Eust. ad Dion. 855; apud Strabonem codd. constanter 
Ofvróvec scriptum exhibent, eundemque accentum Eust. ipse servat in 
verbis Strabonis, quae subiicit |l. c. ll. AMu»g» F: Eust. liberius re- 
ferens hunc locum ]l. c. haec exhibet: eér« Daàcguc AMuvog xoi 20s 
&foloyov; lyovga cgi; luvac. — b vavrg; E. — 64u000; E 
Eust. l. c. veÀpiGos codd, rell, Xyl. corr.: cf. XIII, 630, 631. 12. àx;- 
xeuéyosc E. 13. uviiada E. — 0? pos Miétavógoc add. ald. 
14. z:9ij] zag9 E. — goaiido CDhos quide F. 15. «à ante 


xarà add. edd. inde a Cas. satis commode, — rises CD (m hoc 


sec. m. corr.) F. 17. anolsno» ald. 


C. 667 


A. 983 


150 — LIB.XIV. CAP.3. $.9.10. CAP.4. $8.1—3. 


0g» vy» yuiga» i» v0nci yesócO Q4 vy» stogeiey cvvéBn, u£yoi 
ópgeAo? Bamnlouivos. fori ui» ob» xoi avrQ 9 mol dv- 
xuxxi, mi và» 0po» iüpvuivy rà» moóc IlauqvMias, voU 0à 
xowot cà» Juxiov ov ueréye,, xa0^ aXrgv 08 cvydotgusv. 

10. 'O pui» ovv mowrc SréQovg và» Jvxíov mowi vovg 
JoÀéuovg: $nó yàg vov vOv Jvxio» Bacüfog nsugüsig ó 
BslAegogórrgg imi Ós)rspov voro» &OAov 

ZoAsuoit payéccozo xvOalipuotot. 

oi dà co)g Avxiovg moórepo» xaAtioOot XoAsuove qoxorreg, 
Vorspov 08 TegpiAog, dro vOv £x Kornrgc ovyxateAOórro v cQ 
Zapgniósi, uerü 08 caVca uxíovg dmó /óxov voU IIav0iovoc, 
Ó» éxmecóvro Tijg oixe(ag iücbaro Xaomg0ow» imi uéos víjg Go- 
qc, ovy OpoAoyovuesa Adyovoiw Oprgoq: felríovg 0^ oi qtoxo- 
veg AéyecÜQ. Xolvpovo vmó oV zouyzoV ove vóv Muwog 
7zipocayopevouévovg, megi o» signxopey. 


CAPUT IV. 

1l. Mezà acgAiüa 0 dori» 5 Ola, vc IIaugviíag doti, 
péye &ovuo, xoci uerà vavryv 0 Korapüxrgc Àeyóuevog, àq* 
vVyxAZe méroeg xerapürro» soruuóg srolUg xci yeuucopol0re, 
cce mópooÜ0er dxovecÓn: vrÓ» wóqos. sira nói "rcaAae, 
énovvuog coU xrícayrog diAeBéAqov, xai oixicayroc sig Ko)gv- 
Xov, moÀUsio» Ouogo», cÀÀqv xaroiw(a» xci ueíLo mspioAor 
megiÜévrog. qaci 0' ev «dj ueratU Q'ecgA(oe xoi Merolsiog 
OsinvvoOot Orr, ve xai zdvgrgocós, ixmscóvrov &x vov Of- 

l. vac: edd. — uéygi; Esxz. — 3. vüv 0g» codd. edd.: correxi 
de sent. Grosk.; cf. p. 663. 8. solvpgos; Fhxz. — uayicavo D, 
sed alterum qg sec. m. add., puos6o«r0 Cor. — 12. oixla; codd., exc. xs. 
— uéQn D, sed 4 sec. m. in & mut. 14. àzó D. 15. n:igi om. F. 
l7. qgaciM0o codd., exc. E. — «r5] augi F. 18. Koxaggaxtr 
dd. inde à Xyl. 19. xaragpgdrvre» edd. inde a Xyl. — xeyuage- 
ég; EF. — 20. àove] óc moswxsz. — avvaMa F ovalua E. — 21. ol- 
xzca»rog F. — xogvxov D, sed o sec. m. in «& mutatum ita ut simile 
sit literis op: inde xópgvxov À. ^ 22. ópogo» post xacvoix(av» collocant 
codd. et edd. — "ueí;o] ueito puxpóv Cio pixgóv codd. rell., exc. F' 
edd. — 7reQ«BoAouo» hi. — 23. qaci0oc codd., exc. E. — avtaltac EF 
zeuovas, et supra add. avraisfoc, E. 


15 


20 


PAMPHYLIA. 151 


Due meDíov và» Too» Kor sig vp» IIauqvAiay ix ué- 
povc,. og eiggxe KaAcOéryc. 
2. Ei0' 0 Kícrooc morauóg, Ó» davanisócarr. craD(ove 
éEixjxovro IHéoyg vt014g, xoi zÀgoíoy $mi uereoov rómov TÓ Tg 
5 IIeoyoiag ZdoréuiBoc iegóv, iv q» raviyvoig xav! Ízog cvrrclsi- 
voi. 50  vmig vc OcAdrrgc 000» ctvrGQdxorca ovu0(ot; Ts26- 
Aug doriv wipgÀn roig £x IIéoysnc &rorroc* size Aíiuyg tupueyeéOne 
Kaomoín, xoci usràü vabrc 0 Evovuéiüov morauóg, Ó» dvamAw- 
cart ébüxorco. ava0iove Zdonesüog nóAig, tVasüpoVaa ixavoc, 
10 Zfoysiov xrícuo vmspxeuoa 08 vavrgc IlervyAioóg: sir! GALog 
mzOoTCHOg, xci vncic mooxsius»o moÀÀa: slra Z£íóg, Kvpnoior 
&moixog* "pe 0 40nvüg ispós.  nAgaíior Q' dovi xoi y Kifv- 
qur» mapcÀía vy» uixoor»: el 0 Mélag rrorauóg xci v9opo- 
poe* size [Itolsualg mówg* xci uerà vcV0' oí 0pos vc IIap- 
15 gvAíue x«i rÓ Kogoxjotov, &oyy Tác ro«ye(ag Kultxíag. 0 0à 
zapimniovg sag ó llaugvAvg cordi sicw SEaxécio cecca- 
péxorca. 
3. d'woi 8' 'Hoódozog rovc llouqvAove vO* uer& Jdugi- 
Aóyov xai KdÀyasrog el» Ae», uuya0o» vwd» ix Tooíag 
20 cv»axoAovOngcdsros: rovc ue» 07 molÀovg ivOdOs xavousivou, 
vw&g 08 cxsDüacOT»o, rtoAÀayoU rác víjg. KolAivog 08 vOv uiv 
Kolyorca ài» KAdoq Telsvrüjco. vÓv fov quot, rovg 08 Àaovg 
uerü Mówov có» Tasgory vnepOévrac, voveo ni» dv IlauqvAio 
psivou, vovg Ó' iv Kuüuxíg uegucÓTsos xci ZuQíg nuéyot xoi 
26 dowixyc. 


l. xai ante Kiíxev add. E. 3. xésvogoc F' x(aevQoc E. — 4. xai 
om. F. 7. Post bwgÀj puncta posuit Cor., lacunae signa: atque 
nomen urbis haud dubie excidit, id quod Tszsch. iam animadvertit, 
recte idem iudicans intelligendum esse oppidum, quod Arrhian. (v. Exp. 
Alex. I, 26 p. 74) vocat ZiALo», Steph. ZíAlso», Eust. ad Dion. 815 
scribi tradit à» dvol ÀÀ 4| xol dV i»oc, subiiciens mox: ó5ov Ó» OT» 
xol ZoÀoiov «xÓ voiovtoy ygdqrtos: in ZTAAIOIZ latere ZYA4A4I10N 
s. ZY.A4A4ION bene suspicatur Meinek. — «dg ante vo:; add. ald. — 
$nonxvoc E !nonvo; F, sed x inter & et z pr. m. atramento pallidiore 
add. 10. IJsóvgliago; "Tzsch. Cor.: cf. ad XII, 570. 13. peMas E. 
21. eytóacÓO3vos F. 22. iv Kiage] ixàage F. 283. iynaov- 
Ao (sic) F. 


A. 984 


C. 668 


A. 985 


152 LIB. XIV. CAP. 5. 8.1.2. 


CAPUT V. 

1. T9c Kuüaxímg 08 cgo 85bo cov Tovgov x uà» Aéyeron 
«payeia, x Oà meDiAg" TQoyeio uév, jc vj mapalia ceevij ioci, 
xai oudiv 5 cmasíog Pyei vi yopíor éninsDor, xoi Éct zc onéQ- 
xeu 0 T'aioog, oixovparog xaxOg, néypu xoi vv rpoocf[ógor 
mÀsvoo» vo» egi Joavoa xai vovg Opnovabéng uéyor các II 
ciüíag* xaÀsiras O' 5 avv] x«i TooysuoTig xoi oi ivoixobrreg 
Toaxysu)rou* maDiAg Ó' x dmó X6Ào» xoi TagcoU uéyot Iacov, 
xci Éri à» vmfQxswrOt xcv vÓ moócÜoQor vo) To/gov srÀev- 
gó» Kammáüoxeg: avtg yàg y qyoge vO mÀfo» meüio» evsroQei 
xai yoQage ayc05c. ims Óà vovcm» và ué» Lorw évrüg cov 
T'ospov, vx O' éxróg , rep. pé» vov drycüg cipgrou, negi O8 vo» 
ixr0g A£yopue», ànó vO» Tooysoro» dobipeso:. 

2. Ilodro» voivv» £$ovi «àv Kilixoy qgovou» vó Kopa- 
xuotov, iOgvpuévov éni rtízQuc drropoyog, à &yorooro ZuDozog 
0 Tovgo» mooccyogevOsie ogugrgoio, xx0' Oy xcigóv &mdocuoe 
vx * Zivoia» vv Deciléos xoi QtenoAéues mro0g Excivovg, vorà uev 
xazopÜo rozà 08 zac». cokror ui» oV» ZÁvtíoyoc Ó ZInugtolov 
xaroxAsicug sig Ti goooiov ro&yxoaos QuepytcucOo, v0 cone. toic 
àà KÜaEw doyg» «o và neiposixà ovvíoracO o Tovqo» oiztog 
xarécrg, xoi rz vOv Ü«cio» ovüs»su có» córs ix Ouadoyüe 
inioceroUyrov víjg 2ivoíag Opa xoi vjo Küuaxiag: vQ yàp dxei- 
vov vsoTB&QicuQ OvrercorópiGO» xoi GÀÀOL, üigootatoUvréág té 
düslgoi mQog aAÀQAovg vmoyeiQuo» émoiovy vr» yoga roig émt- 
viÜsuépotg. :) 08 và» G»0gamó0oy» ébayoy] moovxaAsizo uá- 


2. 4 om. F. 5. oixovué»y E haud incommode: oixovuérg; Cor. 
parum apte. — zosf099o» Cor. 7. xai post avz;j om. ald. — «gaytu- 
Tie, et » supra ei pr. m. add., D. 8. cgayio sos D. — neéiao ór F ni- 
(dc Óà É mtó.dg óà Órj codd. rell., exc. £, e quo Cor. recepit IIeótas 
9 q. 9. t] ov. F. — Pro o» videtur scribendum 4c. — izégxt- 
"as Dhmos. 10. xazzadoxíac CDh$ xanzaócóxac F' xanzadóxos 
moxz. — mneóío» F. ll. nopac P. — inii] ini DFis. 13. 4«- 
youtv DEhs. — 19. qviyxacey F..—— 20. &pys codd. edd.; correxi de 
coni. Grosk. — 21. Bacuée EF. — ov/t»la CD, sed in hoc sec. m. corr, 
23. oi ante a42o« add. DÀ Cor. 24. adrlgo); F. — «oí; om. C. 


10 


15 


20 


29 


CILICIA. 153 


Auto eig vr&g xoaxovoyiec, SmixegÜscrozy yevouévu xoi yào 
gÀicxovro ÓqOícg, xci vO &umópto» oU früprcÀog moy 9v 
péyo xoi molvyonjuarov, 97 ZHühog, Üvveurvy uvoutüag a»0ga- 
z00c» avÓngpuspov xci OffacOat xoci Groméuwo, ocrs xoi 
5 mapowiar yevécO ct Óv& volvo: furogs, xcvámievco», éi:io, 
stk»ta mémQorot.  cirt0» Ó , Ori mÀovoiot yevóussot "Popuaiot 
psrà vj» Kooygüóvoc xai KopívÜov xoracxequr oixsreiauc 
éyQdwzo moAAcig: Opdwrec Oà exv eUmírewa» oi Àycrai vevrz» C. 669 
ibjv0ngca» &O0póog, cvroi xci AyibOperos xoi copnoteuropoby- 
10 vesc. owrwjoyovs O' sig vara xai oi rác Kwmoov xci oi rác 
"d iyénrov facisic, &yÓpoi roig Zpoic Ovrec* o90' oí PóOtot 
8à glo. ca» a/roig, oov  ov0» ifogOovs: due dà xci oi 
Agovai mooGmoivpervo, Ocpareumopsiv, QÀvTOP T«9 xcoxovoy(cy 
&lyov. «AA  ovàóà Popuaioí mo vocovto» égoórrito» vt» £Eo 
15 vov Tovgov, &AX' Érejway pà» xoci Zxmiovo cóv dipiuanvóp, 
imicxewóuervor và ÉOrvg xci vàg móÀeg, xoi mdÀw GAÀiovg vt- 
süg* Éyvmco» 0à xaxíg và» doyóvrov cvpfaivor roVvo, ei xoi 
vj» xarà yévog OuaDoyü» vv dnó JZele?xov vo? Nixdcvopog, 
axo xexvooxócec, 10obvro dgotgeicD ot. vobro 0à cvy víjg 
20 uà» yop«c imoígos xvgíove IIagOvoiove, ot cà mépar vo EW- 
qo&rov x«rícyo»: v0 veÀevraios 08 xai /dopeviovc, oi xoi vüv 
ixrüg vo? T'ovgov moocéAaBov uéyo: xoci Oowixgc, xai rovc 
B«ciéag xazéAvcav tig Oveajuv xai v0 yérog avrov ovra», 
vj» 0à OocAavco» roig Küub« magéiboxoar. sir avby0svrag 
25 q»ayxácÓgcav xarcÀvss Popnacio. moléiup xai usrü orQuttüg, 
ove asLopépovg oUx ixovca». OXyepías uà» ob» a9tOv ya- 


l. yàp om. C. — 2. iyuzzogrio» codd, exe. Fx, edd. — 6. oXrios F. 
7. xaÀznóovo; D. — x»atoergog3» tos. — oixsa(ouc 0 olstíass codd., 
exc, DÀ, edd. 9. ceno tvnogovvrts sb. Gdpot. ipxoQoUrceg "Tzsch. 
10. oí ante «5c diyvzvov om. F. — 13. cepa iuzogst» Tzsch. — aàv- 
xro» $ &qxvoy (0 Tzsch. Cor. | 14. xo] $zó F. 15. aijiiavór DÀ. 
l7. vovrov PF. — sic «5» codd., exc. x, in quo est ei v4», et £, qui 
exhibet e corr. e ol v5», quae recte recepit Tzsch.: 4 ortum videtur 
e compendio pro particula xai posito. — 22. mgossAafgorro D, simul 
i» eo ante hoc verbum erasa est vox decem fere literarum. 24. av£y- 
Oévvt o DÀ (in eodem est etiam av£gOrrac) $08. 25. nokéue u- 
poo. F. — sevoartas Dhi. — 26. owopla F- 


* 


A. 986 


C. 670 


154 LIB. XIV. CAP.5. $. 2—4. 


Aezóv xcrayrOva: rpog éríooug Oà Or»reg toig Pyyvtépo) xai 
xarà yeipa nuóAAos ovy oloí v& soa» cà dmoTíoo OGxomeis. 
v&)vo uiv ov» £üobew qgpi» i» mapexfios. 0i Booyéo cimeiv. 

3. Mecà à «ó Kogoxjcto» t AMocwóg nói, &(0" Mpuokín, 
ini fovvos x«rowix vig Vqoguo» Éyovca, omov xazáyerot 7 
vavmpyjcoutog vÀg. xéügog O' dosiv xj nÀsiotg, xoi Ooxei cavra 
và uégu mAsosexcsi» vij vowr)ecm ivisía: xoi Out voUr JMwroi- 
viog Kaeonürge v& yopix ro)ro mQocíveuer, imwugósu Óvra 
ftpóg T&g tO)» Gr0Ào» xazacxevéc. Elta 4aéotgce, qoovouor 
émi Àógov uecrosi0o?c vqoguor Éyov: sire Ztwobe i ota- 
uóc: slra Kodyog, mérom mtoíxogurog mgóg Oaldrrg: size 
XapoaügoUg, Éovp xoi «vro vqogpor» Éyoy. (vréoxewos 0 Opog 
Zyóguoc) xoi zopániove vgeyvc, IllerosiorÓóg xoAovusrog- 
&lz' ZÁveuovQuo» &xQa, xo zv 5 qnsog iyyvrávo rijg Kunolag 
icri» imi Koouuvov üxga», &v Ouiouar. ova0ío» couxxocior 
mevrjxovra. sig uiv ov» vÓ Jesuovgio» dno và» Ópow» cíüg 
IlaugvAiac 0 Küixtog ropámiove ocaüiov &crir oxvaxocíov si- 
xoci, loutüg O' iori uéyQu 010v 000v m&vraxocíov mapámiovg 


czadiov. [i»]vovrqo 0' iori N&yilog mooiry uezà vo ZÁyepov- 


2. «' 4ca» F. — 9. vavva. — celxeiv om. w. — 4. 1gaivón, quod 
falsum esse liquido apparet, in Zvóg5] mutavit Hopper., in Zveógo 'Tzsch., 
recte, ut. videtur. 4. &uMa F. 8. «jj ante KAcozavoqe add. edd., 
in quibus simul post ravra legitur hoc nomen. — 10. ayeovocidov; F. 
— GtÀgvov; Cos. Ceterum Selinunta urbem in his parübus multi me- 
morant scriptores, fluvium nemo: neque licebit nisi de urbe cogitare in 
lis quae infra p. 682 apud Strabonem ipsum leguntur. Simul VIII, 387, 
ubi fluvios ita nominatos enumerat, huius qui in Cilicia fluat non facit 
mentonem: recte igitur, ut opinor, Grosk. conicit zóÀs scribendum 
esse, non zorauos (cf. Mannert. Geogr. ant. VI, 2, 85). ll. s; 
9alav:y E. 13. a»óQvxlog E| avdQ«xoc w (adgixoc falso affert. Cas.), 
quod probat Grosk., cum segínlov; apud Mannertum (v. VI, 2, 85) 
exhibeat 71dgoxoc: idem simul xai mutat in era, utrumque audacius. 
— nlarza»ci:g; E. 14. ; om. F. 15. axgac E. . 16. avtuó- 
quio» F. 18. xe»vaxocío»y] Multo longius inter haec loca esse iuter- 
vallum apparet ex optimis tabulis geographicis. — 19. [2v] rovro] vovvo 
codd., exc. E: Tzsch. corr. de coni. Cas. In E post evaóio» spatium 
vacuum relictum est nonnullis vocibus sufficiens; deinde subiiciuntur haec: 
ngérov uiv oU» perá «có dveuooiov ntl &V àogivón xvÀ.. Quae 


10 


CILICIA. 135 


Quo» fmóÀig* ele Mocwoyg moócoguos Éyovoa: sira rómog Me- 
A«sín xci KeAésüspig, móig Aipfva Éyovca.  vwvág Ó0À vowce» 
doy» víOsvro, vg Kuaxíag, ov v0 Kogox5oir, ow dort xoi 
ó 2oreuídopog* xa guow d&mó pi» vov IlgAovciaxov ocóna- 
5 vog elvou vQia quove $vvaxociovc ocodiovg eig OpOvoios, éni 
08 có» 'Ogósytg» morauüv qüae éxoaróv rQuixovra, imi 08 víg 
zwAeg Sbgg mevraxócim sixocurésre, íi 0à voUg Opovg và» Ki- 
Aíxo yíàwx Otaxócie éErxovca. 
4. Ei0''OÀuoi, ómov moóvsQo»v qxov» oi v)» XsÀevxeig: 
10 xricOs(ogc 0. éni «o. KoAvxdüso víjc ZzAevxetag, éxsi. uevqxt- — , 
cÓnca». Ovg ydo dcTw y vob KoÀvxdOvov éxfoÀy xdpwerri 
gióva, moi00cOa» xou», 5 xcÀsiru. Xoomüo. rgoior Soci 
voU Koàvxdürov x«i v0 Zegugiov, xci avr dxpa' Eyet 08 O 
fovuuóg deümAov» sig tv XeAsUxtiauP , mÓÀiw £V GvrOIXOVMÉMIV 
15 xai mov dqecrooo» rov Kwuuxiov xci IeugvAtov voómov. às- À.987 
vabO0ox iyfvovro xaO' juüg &»0gsg aEii0Àoyoi vd» ix voU rmsQi- 
mácov quiocógo» 2Orrouóg vs xci Aéragyoc, ov Ó uiv LO1j- 
suuog xi imoAwsícoro xai édOnpoyoynos yoóvo»v vwà à» vij 
maroidu si! ipmecov sig «zv Movorva qiia» ixsivq ovredào 
20 gevyo», qooa8sícnc vüg xeràü Koícageg vo XefacroU cv- 
ecoaó0sicgg émilovigc: drvaiviog 08 qassig dqeión vno Kaíca- 





satis placent, sed videntur esse Epitomatoris, non Strabonis. — 23i» ay 
doc codd., exc. Di, in quibus est «riJog: Tzsch. corr. e coni. Cas. alio- 
rumque. Post hoc nomen zxoÀ:; collocant edd. — zroevo» codd.: correxi 
e coni, Grosk, — 2. xsAévydegoc F..— 4. siloosaxov F.. Qui subiiciuntur 
numeri ex parte diversi sunt ab ins, qui referuntur XVI, 7/60, ubi eadem 
intervalla commemorantur eodem auctore Artemidoro laudato. Inde cum 
recte iudicasset Grosk. in alterutro loco corruptos esse numeros, hunc 
locum ex illo emendandum esse argumentis haud spernendis ostendit, 
quae eo magis probanda sunt, quod quae affertur stadiorum summa inter 
Pelosium et Orthosiam non respondet ei, quae efficitur computatis totius 
intervalli partibus. 6. opoóvvg» ioxs. 7. ntvvaxogi eixogs cum 
legatur l. c., nescio an zévze ortum sit ex litera « male repetita. | 10. Ma- 
him éxeiot. 12. à? ici ix Cor. quod sane arridet. 13. xoi avsq 
om. E. — 7 post avr add. F. 156. vov nauqvMov xoi xdaxiov 
voónov E. 17. aO«4voioq codd., Tzsch. accentum retraxit. — 19. uov- . 
ora DÀ. 


156 LIB. XIV. CAP. 5. $. 4—8. 


oog. og 0' imoviórra eic "Pougr rondLorro xoi énvrOdvorto 
oi modi rot évrvyygüvovrec, v0 v09 Evguti0ov Éqm: 

5x0, vexoOv xevOnOva xci cxórov mwWAag 

Auto. 
óAiyor 8' imfvoUe qoóvov i» cvumroloet vie oixíng, iv 7 qixen 5 
Que dong, séxroo yevouévn. — Xévagyog Bé, o9 t(xponcdueta 
zusig, àv oixo nir o) mois Ouzouper, à». M Aekasüosia 0à xoi 
AOryoi xoi 0 veevraio» àv "Poyur, vóv noiUsvrwóv Bíor àó- 
ue»oc* qorocuerog Oà xai «jj Mosiov guig xai uerü cavea 
ví Kaícogog voU JBecrob OueréAsos ufyoi yWooc i» vip 10 
dyóuevoc* uixgóv 02 moó Tác veÀevrijo mQooÓ0tsig v9» Ou xa- 
vícroewe vóoq cO» iov. 

5. Meca 0à có» Kol)xaüvos y Ilowíg Asyouévg méroa, 
xMpuoxo Üyovca Aerougr]» imi Xiheóxewe» éyovcaw. tiv 2we- 
uovou* &xox, Ouowvuog vij nooríoe, xoi Koduflovaa vijoog 15 
xci Kohpvxog &xga, Umio 5o iw sixoci oraÓ(ow icri «có Ko- 
QUxiov üvroov, iv q v Goíotg xoóxog querat.  Éoti 08 xoiag 

C. 671 ueydAg xvxAoregnc, Éyovoo megixeiuévg» Ogg)» meroon, ma»- 
vayÓ0ey ixayQe vipgAg»* xazafáyri 0^ cic avv» avo)uoAÓy Sow 

iüagogc xoi v0 moÀv meroO se, usorO» O8 vc Ocuro0ovc VÀgc 20 
deiOaAoUg v5 xai nuépov' rragéíomaQotoi Óà xci và iüdgr và 
qégorra vj» xgóxov. Gor. 08 xat G»rgov avrÓ0i1, Éyov muymy 
uey&lgv, zorauóy ibuica» xa8ogo0 vs xai Ougerobge VOococ, 
evO)g xovronimvorvto vró yüg: &veyOsig Ó0' àgasüc Éiewww &ig 

ej» OcÀarra»: xoÀovc. 08 Iluxgóv vOop. 25 
6. EÍO' 4 EAeiw90co v/cog usrà vv Kovxo», rQoOXs- 


l. Malim ix ^"Poggc: v. ad V, 213 ex. 2. vov om. F. 5. i» 
jmeg xargxes ald. — 6. svxvóc yevouévnc ald. — 9. aofov codd., Tzsch. 
corr., coll. Dione LI, 16. LII, 36. Suet. Aug. 89. 10. v5 om. hi. 
— «oU ante Kaícago; add. F' (?) edd. 18. xaàAvóvo» C: v. ad 671 
extr. 14. «qj» ante. ZeAeuxevav. add. €. 15. zgosíoe] nx£voc C. 
17. 0] E. — tovc? om. E. — 21. xai ante rà i9àq aster. inclusit Cor. 
23. ve xoi om. t. 24. (nó ysv edd, — ii(ow F. — 26. Dsovoca 
CEF ilfovca codd. rell. ald.; TTzsch. mutavit: c£ ad XIT, 535. — «jr 
om. mox$ edd.: cuius omissionis haec videtur essc causa, quod paulo 
post legitur ó. Kopvxo«. 


10 


15 


20 


25 


CILICIA. 157 


uérg vij qmeíoo, 59v cvvquict» 2doyélaog xoà warscxsvdcaro 
Bacísuov, AoDo» vj» Tooyecru» Kduxiar 0Àgv mÀQ» Zelev- 
x&(«g, xx0' 0v egómov xci /uivrog moÓceQor elys xci Ért moó- 
vago» KAsomárga. s&UgvoUg yàg Ovrog voU vOmOv mpóg và Àg- 
or5Qux xci xazü yüv xci xaza OcÀerra» (xarà yg» uiv 0i 
vó néytOog vÀv ÓgÀy xai vov vrepxsuévov &Ovov, msü(o xoi 
yecQyix 8yÓvro» usydÀoa xoi svxotOTrQÓyacgrO, xcrà Odlarrav 
0i 0i «qv sUmopia» vüg ve vovnyynciuov VÀgg xai cO» Auud- 
»o0» xci égeuzo» xci vmzoüvrgoío»), &Óóxea mgóg ma» có 
voivzo [aciesscO ct nüAAoy vovg cómovg, 7] vnÓ roig Ponoíi- 
oig 5yeuócu el»oa, voig ini vàg xgíceg nsumouísoug, oi ur. 
cei masivos ZucAov, wücs ps0 OmAcw. ovro ui» JoyéAaog 
&xfs moóg vj Konmadoxig v)» voeyeiay Kwuauxía». Sici D 
0got voUrQc uezaio £ÓÀow vs xoci EAouwvGogc Ó .dópog mo- 
v&uÓg x«i xopg Óporvuoc. 

7. Koca 08 vàg dxpopeíag vo? Tavgov v0 Zywvuxérov mr&i- 
ourQoió» éczw Ó OÀvumog, Ópoc vs xci qoovQuo» Opoivvpo», 
dg' ov xazozceverou müco zvxím xoi IlaugvAMa xoi IIciBía 
xoi Mivág* aÀóvrog 08 vo 0povg [vzr0] vo? Ioavgixob, &vénog- 
Ge» éxvróv mayoíxi». rovrov Ó' z» xoi O0 KoNvxog xci d 
Qacyig xoi moÀÀ& vo» llougyAov yooíc: mávro 0' siÀev o 
Icavotxog. 

8. Meca 08 4&pov ZX0Aou móAig abiAoyog, vg GAÀAge Ki- 
Auxíog &gyQ vig mei vÓv Tocós, Jyoióv xci Poü(ov xríoua 
vd» ix Jdívüov' eig vawcn» Asurovügnoooa» Iloumwg Máyyog 


l. xavtoxtvaat vó BacíAtoy DA. — 2. «oaywviy CDF. | 6. $naoxc- 
pévov Cor. de coni. Palm. ( Exercc. in auctt. Gr. p. 349). — 9. vzode- 
xvroíov t edd. inde a Cas. 10. zoiovroy Dixs. — ualXoy] uà» Dhi: 
uaÀlov ante gagitUta Oo: collocat x. — «uv Qeualov F. — ll. ugó 
codd., Cor. corr. — 14. i4soveagc CD (in hoc alterum a sec. m. add.) 
FÀ isovcqg codd. rell. ald.: Tzsch. mut, — Aaygos, et v supra y add., 
C Aovuoc codd. rell., Tzsch. corr. coll. Ptulem. V, 6. Steph. s. v.; idem 
error paulo post recurrit in codd. 16. &gvixévov F..—— 19. xoà. Mi- 
Avdc om. mos edd. — Mivac] vas CDhwx Axvag $. — vzó om. 
codd.: 'Tzsch. add. de sent. Cas. 20. 54 xogvxoc w. 21. gasilic 
codd., Hopp. corr. 23. Aayuor, et v sup. y add., C Aaruov codd. 


rell, Tzsch. corr: v. supra. — 24. *ó» om, EF. 25. xaAvdov D xa- 


À. 988 


156 LIB. XIV. CAP. 5. $ 4—8. 


gog. Og Ó' émaviovra, eic "Poiugv ronmdtorro xoi énvyOdvorro 
oí rt90t0i ivrvyydvorvec, c vo? Evpwríüov qu: 

Zxo, vexoo» xevÜnOva xoi oxóvov nvAog 

Auro. 
óAiyoy 8' imifiotc goórov iv cvumroloet vie oixínc, iv 7 qixe, 5 
QuegOdon, sóxrop vyevouérn. Xévagyog 0é, o9 fxponcóutOn 
Zp£ic, iv otxq pi» o) noÀo Ouzonyper, à». MAskns0Qs(a 08 xoi 
A Ojvgoi xai có celevzoioy e» Pour, «óv noievewóv (ov. &ó- 
uevog* xoncduerog à xoi vij Josiov quiim xai uer cobra 
ví Keícagoc rov Jefecroó OieríÀece uévo yuooc é» ciui 10 
dyOpevoc* pixoó» Ó8 moO to veÀevrijo TTyoojÜeig TZ» Ow xc- 
víoroswe v00qp cvÓ» piov. 

5. Meca 08 v» KoléóxaÓvos 5 Ilowíg Aeyouéyy méroao, 
xÀipexo Éyovoa Aorouyry» imi XZXehe)xete» üyovcav. tiv  2dwe- 
uovoio» xoa, Opovuog vij mooréoa, xoci Kodufovca vijcog 15 
xci Kopvxog &xga, omio nc i» tixoct ova0tow dori v0 Ko- 
QUxio» üvroov, iv q xj doíorg xoóxog querat. — Éovi. 0à xoig 

C. 671 ueydAg xvxLorepgc, fyovoa mepixeiuivg» OqgU» merQo0r, ma»- 
vXyÓ0e» ixayoc vipg»* xozofivri 0 eig oveqv üvouaAór Sotw 
iüagoc xoi vó moÀv mero eg, uscvóv 0B các Ücura0ovc VÀgc 20 
deiQaAo?g vs xoi fuépov: rmtapíozmapro,. Óà xoi và é0dgg và 
géporra vj» xpóxov. cri. 08 xoi &vrgoy cvvó0i1, Éyov muyqw 
peydàgv, rovauov iEuica» xaOaQo0 vs xal OuxgavoUe VOcvog, 
&UO)g xoramimcrovra vmO yüg' s8veyOsig Ó0' àgarig Sew &ig 
ey» OcÀacca»: xolobci 08 IluxQóv vOoQ. 25 

6. Ei0' 9$ Eleiwvooa vüjcoc usrà vy» Kopvxo», mQoGxsi- 


l. Malim ix 'Pojsc: v. ad V, 218 extr. 2. rov om, F. — 5. i» 
jneQ xavgxe ald. — 6. svxvóc yevopévag ald. — 9. &o£ov codd., Tzsch. 
corr., coll. Dione LI, 16. LII, 36. Suet. Aug. 89. 10. x; om. s. 
— «ov ante Kaícagoc add. F' (?) edd. — 19. xalvdro» C: v. ad 671 
extr. 14. «rjv ante Zelevxeiav. add. €. 15. zgovéog] zéroc. C. 
17. 6] ; E. — lov« üt om. E. 2L. xoà ante cà àdq aster. inclusit Cor. 
23. «e xol om. v. 24. ónó yq» edd, — itécw F. — 26. bjeovoca 
CEF ilfovca codd, rell. ald.; 'Tzsch. mutavit: cf. ad XIT, 535. — «y» 
om. muoxz edd.: cuius omissionis haec videtur esse causa, quod paulo 
post legitur 6. Kopvxoc. 





10 


15 


20 


29 


CILICIA. 157 


péw vj dmeíoQ, 9v covquict» Jdoyiloog xai wascxsvácoro 
BecíAsio», ÀoDov cy» Toaysi zw Kuaxiar 0Àg» nq» Zslsv- 
xeieg, x«0' Óv voOroy xoi Zduivrag moóvspor slys xai Ért mroó- 
vego» KAsomurQu. stvgvovg yüo Óvrog vob vOmOV mQóg T& ÀQ- 
Ocour x«i xac yj» x«i xacü OcAarco» (xorà yjpv uiv Oi 
vó uéysOog vÀv Op» xci và vrsQxewiéroy £OvOv, nsüia xoi 
yeooytx Syóvro» usydÀa xai evxezazQ0yacra, xcr& ÜcÀAortas 
08 Óià viv svzOpia» Tác T5 vovmgyuciuov vÀgg xoci vOv» Aud- 
90» xci &vuüro? xoi vmzodvrgoíos), é00xs. moóg ma» v0 
voiovro BociAssecO Qt uAAoy vovg rómovg, jj vmO roig Popaí- 
oig 5yeuociy elyoi, voig émi vàg xgíceig meumopivoug, ot wit. 
dei mogsivos SuslÀov, u5vs usÜ' Oniow. ovro ui» Joyélaog 
Kus moóg vj Kammadoxim v)» coeysias Kuüuxias.  sici D 
0gor va/rgc uerakó X£Àov «s xoi EAeuw coge 0 .4duog mo- 
vOauÓc xci xopuy Onovvposc. 

7. Kara 08 vrüg dxpcpsíac coU Tovgov vÓ Zog»ixérov rr&i- 
qurjoió» iorw Ó 'OÀlvumog, Opoc v8 xci qQovQtov Opoivvpo», 
dg' ov xezomre/ero, müco Jdvxím xoi IIlougvMia xoi Ilia 
xoci Müvdg: aAóvrog 0i «of Opove [vzt0] vov Jaavgixot, &vémon- 
G&» étvrÓ» TruvObx0».  rOUrOV Ü' 2v xci 0 KoNvxog xai 4 
diaoyiig xoi moÀÀe vr» lIlaugvAo yogía* mávra 0' ele» 0 
JIcovotxog. 

8. Mer& 08 Mapov ZX0Aou móAug GEiAoyog, tfjg GÀAgg Ki- 
Aux(ag Ay Tijg mei tÓv Tocó», J4yoidw» xoi Poüíov xrícua 
ví» ix adív0ov: sig vaca» Aeurovügcocoas Iloumjtwg Máyrog 


l. xavtaxevoacs vó BacíAtoy DM. —| 2. «goyuavww CDF..— 6. vnoxec- 
péto» Cor. de coni. Palm. ( Exercc. in auctt. Gr. p. 349). 9. vzx0ó:- 
xvnuoío» 1 edd, inde a Cas. 10. voiovvo» Dixsz. — ualAoy] unà» DÀi: 
paÀlov ante Bagilevtg Oo: collocat z. — «ov ówuclov» F. — 1l uq) 
codd., Cor. corr. — 14. iAeovsag; CD (in hoc alterum a sec. m. add.) 
FÀ iisovog; codd. rell. ald.: Tzsch. mut. — Aayuos, et v supra y add., 
C iavuos codd. rell, Tzsch. corr. coll. Ptolem. V, 6. Steph. s. v.; idem 
error paulo post recurrit in codd. — 16. £swixévov F. — 19. xoi Mi- 
Ava; om. mot edd. — Mivac] Aàvas CDhwx Axvag $. — vxO om. 
codd.: 'Tzsch. add. de sent. Cas. 20. «4 xevxoc tw. 21. gessi 
codd., Hopp. corr. 23. layuor, et v sup. y add., C Aaruov codd. 


rell, Tzsch. corr.: v. supra. — 24. róv om. EF. — 25. xaAdov D xa- 


À. 988 


C. 672 


158 LIB. XIV. CAP. 5. $. 8— 10. 


XGTQXt08 vOUQ mrepuyeyoptvovo và» zreipetó», oc pudica Éypo 
corQoíug xai ztoovolag vwóc üEíove, xai uerovópaos IHoumgó- 
moÀw. vyeyóvaci 0" a»0Qeg ivOcrüs và» Ovouacro» Xovcummóc 
vs ó otouxóg quÀócoqog, zarQóg Ov Tagcéog üxeiÜev ueroi- 
xjca»rog, xoi Gupor, 0 xcopixóg oue, xci Ldoarog, 0 
và qauróuere Gvyyodwug àv Émecw. 

9. Eira Zsqvoio»v Opowvuoy vj npóg Kolvxdüvq' ev 
Ayyulàg puxgór mio vc OaÀdrrQe, xrícpa Xap0asamallov, 
goi» Mowrófoviocg: ivravOa O' selves uvua vo  Xagüava- 
müÀÀov xci vUmO» ÀiOwor, cvuBaAloyro vovg tg Osbiig yeupog 
üuxrVAovg, Gg üv» dmoxgorobvza, xoi imuwoagmz» selva, 2cav- 
oíotg yodppuact vow»0s* XapgüavámaAloe 0 AvoxvsQa- 
oEso maic, Áygyitlgy xai Taooóv» ÉOewee» ruéon nis 
lcOis, mivs, mails: Dg v&AÀx vroUrOoV oUx GEia, vob 


lvdrov $. — udyrg; E. — 2. xai zQovoíac et uevovouags om. qp. — 
vwóg om. DEs. — zoyuzmovnol» E edd.: v. ad p. 664. 3. i»9a0: 
F' add. iveevGev E, in quo hic locus in brevius contractus legitur. — 
óvouacrovaro» Dhi óvoudvav a£ (?) s. 4. uevosxícavvoc Ff. 
6. zroujcac yg. Gvyygayas w. 7. xaÀvórvo codd., exc. Emowsz, ita 
ut multo maioris auctoritatis sit h. l. brevior forma, quam usurpatam esse 
a quibusdam tradit Steph. s. v. "Yofa.  Nibilominus Strabonem lectore 
non monito formas mutasse haud facile crediderim. — 8. «zc; om. E. — 
gagóavanalov Cmoxs edd. 9. cagóavazalov Cmoxz edd. 11. $zo- 
xgorovvra E. Apud Athen, XII, p. 530 eadem ex Aristobulo referen- 
tem legitur ?zixgovovyra. — P»,o& Óà ante xoi add. codd., exc. E, edd.: 
quae cum non habeant, quo referantur, ac praeterea sequentia quoque 
ab Aristobulo tradita esse ex Athenaei l. c. appareat, omittere ea cum? E 
non dubitavi. — gag: post sivo, add. edd. inde a Xyl. 12. cagóa- 
»yázalo; Cimoxt edd. — xvróagatieo exhibet Steph. s. v. MyyidÀs, sed 
pleniorem formam tuentur Athen. l. c. et VIII, 335. Arrhian. de Exp. 
Alex. II, 5. Suid. s. v. ZagóowvazdAovc. 13. i» ante sépr add. 
Cas. 14. Ante ?aO«e ald. addit verba: g, 0^ à £e, quae leguntur 
apud Arrhian. Suidam ll cc. Schol. ad Aristoph. Av. v. 1022; sed non 
adduntur ap. Athen. et Steph. ll..cc. Recte igitur. Tzsch. ea eiecit. — 
Verba ég vàÀla —  &noxgorjuorog om. moz Guar. In ald. omnia 
inde ab &c «dile — Aéro post epigramma reiiciuntur, quod in ple- 
risque edd. h. l. legi ad proxima adnotabimus, quodque in sos ald. 
subiicitur verbo zoijs. Praeterea post váÀÀa ald. add. «à 4»Ogwnwa 


ex Arrhiano haud dubie petita: cf. Suid. 1. c. 


10 


9 


CILICIA. 159 


drroxgovijuorog. péusyrc: à xci Xowílog vovrov' xoi Og A.989 


xc& mepupéperou và Emm cavtí* 
vx)v Íyo, 000. Ígayov xai àgvfoia, xoci uev! Éoococ 
véonuv' ÉroD0y, cà Óà nolla xci Ou xciva. A£AsumO4. 
10. 'Tmégxewoi! 08 và KwwóÓa Tic JyydÀge Éovua, Q 
iyguoerró move oi Maxeüóveg yologvlexiq: 5os 0à à voj- 
, , , A , , » » 0v , 
para E9pé»yge, dmoorüg Jvrwyóvov. £z« 0 UntgOe» vorov cs 
x«i và» X£óÀov» Óoswü &cr, iv 7 OMfu nóhg, 4ióg iapów 


l. Post azoxgov5juevogs in edd. a Cas. usque ad Cor. leguntur 

hi versus: 

eU eldog, Ovi Orqvóc lqgvc, gó» Ovuóàv acte, 

vegztóuevog GaÀnow* Oavórre v0& oU vic Ovggig. 

xal yag iyà Gnodóg sius, IVivov utydgo Badaieisas* 

vast Lye, 000 lgayo» xai ipvfQusa, xai uev^ toucoc 

Tíon»  lnoaOor, và ài zolià xai oÀfka xtwo Mnmrae. - 

40s cogr Bióroio zagalveci awOQozoiw. 
Qui versus plane om. in DFAi, in margine leguntur, praemissis verbis 
vó 0lo» iníygaupa, in Cgsv. Post verba «à I15 vavi£ collocantur in 
uxy, ita ut versus illi duo cavv' Eye — Adexros semel modo legantur, 
ulümus vero 4e g097 — a»Ó6Qunz0gi» omittatur: quod cur factum sit, 
satis liquet. Inde liquido apparet a Strabone ipso epigramma illud non 
fuisse additum, sed in margine primum a docto quodam lectore adno- 
tatum ac postea in verborum seriem ab alis alio loco receptum. Recte 
igitur Cor. e Strabonianis remotum in paginae calcem reiecit. Nec fu- 
giet quemquam, corruere nunc magna cx parte ea, quae Naekius, acutis- 
simus vir, disputavit de hoc loco in libro de Choerilo Sarmio p. 203 sqq. 
Offenditur autem in versibus istis haec scripturae varietas: v. 1l. «ó» &v- 
póv Cs; idem legitur ap. Athen. VIII, p. 336 et in^ Antbol. Plan.: cf. 
Iacobs. Anthol. Gr. VI (I, 1), p. 375 sqq. — v. 2. Gaieías; uxy; quod 
ex C Tzsch. affert Gaio; non invenio a VVeilandio enotatum, nec verum 
puto. — v. 4. vovc fye g. — xoà agvfoisa Cguxy xagvfwo os. 
— atolloyog Dh yoifAoyos g* xoigilo; uy. — o)vov mosw Cor. 
3. igvfgica tto€ edd., idemque alii auctores exhibent, inter quos Steph. 
s. v. Z1yyidÀg Strabonem videtur esse secutus; nostram scripturam reddi- 
disse videri possit Cicero in Tusc. quaest, V, 35. 4. iuaGov F. — 1a 
9  &AAa xai FE. 5. ayyiaAov ald. cum Arrhian. de Exp. Alex. II, 5, 6. 
G. «ope F. — 7. evuevijc F. — vn:iQ0c-CE edd. — 8. oàfo. CEFinos 
0ÀBlo x olgoc g ald.: Oàifgy, quod DAisw exhibent, Tzsch. rec., atque 
ita vocatur etam ab Hierocle p. 709; aliis audit "'O41fa. 


160 LIB. XIV. CAP. 5. $. 10— 13. 


Éyovca, .diavrog iBovpa coU Tevxoov' xai O ispevc ÜvvdoTgc 
iyívevo vc Toagevovidog* slz' énéDervro vij goo vUgarrot noà- 
Àoí, xci cvvéorgy và Àycrow.  uerü O8 vv vovrov xarüvcw 
ig guo» nàp ru» vov Tevxoov Üvvacrsia» vuwvcn» ixdÀovy, cav 
à' avez» xai iegmcUrg»* xai oi mÀsicroí ys vv iegncoauivoy» 5 
dvouaLorro Tevxgoi 5j diayreg.  siciovca Oà Mfa xar! im 
yupíu» tig vóv olxor voUrov, rj Zuvyoqüsovg Ovydtgo, $»óc co» 
evQür»o», avr] xarícys vj» &Qpi», noolo[óorrog voU magos 
iv émiwrgómov Gcy5uarw voregor 0B xai Zivrohwog xoci Kisomd- 
vQx xareyopicarro éxeivn, Ospamstoug àxAumagnÜtvreg: ÜneiD. 10 

A. 990 5 ui» xareAvOyg, roig 0 dmó vob yévove Ouuewev v doyr. pea 
dà ex» JMygyuAqy oí vo? K0vov éxBoloi xarà «0 PPiyua xa- 
Aovuerov. fcr. 0à AuypyüLoow vÓmOCc, Éyow xci moÀotR veopia, 
elg 0» exmímre. 0 Kvüvog 0 Ouxooéov udogv vyv Taco», càg 
doy&e Éyov dmó voU vmsoxsuuévov cijc moAsoc TusQov: xai 15 
&cri» énívetoy 5 Aiprg Tijg Topoocov. 

C.673 11. Méjgi uiv 8j Octgo 5j raga náco, dno «ijc Po8íoy 
megaíug &obauévy, moóg ioqgusQwwüg üvoroÀag dnó và» Opo- 
svuo» éxt&ivero, OUceov'* elc. ini v5» yeuuegurTv dvotoAg» imi 
orgéges uéyoi IocoU, xàvreUOey züg xaunyv Aou[áve: rQüg vó- 20 
vo» uÉyQi Ghoiwíxgc, v0 0à Aowrü» mpóg Ovcw puéygok orQÀOv 
veAevtü. «0 uiv ovy dÀgOic Ó icOnóg vág mtpwoOtvuévgg vto- 
gorjcov ovróg iorw 6 dmó Taco? xai vie ixfoAgc vos Kvüvov 
Béyos MpicoU* v0 yàp &Adywrov 8E AMpucoU Qutovguo éni vovg 
Kino» 0gove voUc' low: érvreUOsv 08 éxarÓv cixocív tici» 25 
eig Tapoóv ocd0w, xdxsiDey ov nÀsiovg ini cuv ix(oArv ro) 


l. rov] xoi D. 2. «gaywvidoc CF. 5. isoncapiro» F. isgcv- 
cauéroy ald. 7. vovza» Cor. 8. atq F. — zQosAaforvoc F. 
12. óvyuo F. 13. z&àe: codd., exc. $mxs. 14. iunínte edd. 

, 16. inívgyo» F. 20. x«uzcvg» F. 26. névre post zÀe(ovo add. 
codd., exc. P', edd.: quem numerum a Strabone scribi non potuisse 
liquet ex ii quae et ab alis auctoribus et a Strabone ipso traduntur 
de Tarsi situ. Ac ridiculum prorsus foret quod mox additur: ovv 
ix Tagsov ini logóv iyyvrége daviv 9 ini K)óvor. Non dubitavi 
igitur omittere cum F' numerum, ortum haud dubie ex litera & male 
repetita, 


10 


15 


20 


CILICIA. 161 


Ky0vov. xoci uv iní ys Jocóv xai vg» xav! a)t]» Odlatraw 
ovz' GÀÀg 000c covrouocéoa Scri» 8E /[jicob vc Quà TTagcos, 
ovt' ix T'agco éni Jocóv üyyvríom écris 5j ini KvOvo», ots 
üfAo», óv. vaig nó» dÀgOeicig ovroc à» cim ó icOuóg, Aéyerau 
à' óuog 0 uéyo. voU Jcoixo? xólmov, maQawAsrÓsro» Oià vÓ 
czpsioüeg. Oud 0à vovv! avv0 xai vj» ix vic Poü(ac yoop- 
pv, Z» uéyo. voU Ké0rov xorgy&youey, v6» c)t]» dmogaívo- 
pi» vj néyo: TocoU, ovOéw mao vobro moivusvoi, xai vÓw 
Toeboór gopuev Ouj«eww ir! svOsiac vj0s vij yonups uéxoi víjc 
I90uic. 

12. 'H 02 Tapcógc xeivai piv i» m80ip, xríoua O' $ovi 
và» uerü Towrroléuov mÀarpOévrow Jdoysio» xacvà ÜUjrgcw 
Jose: Owposi 0 estj» udog» 0 Kvüvog mog' «XTÓ v0 yvusd- 
cio» và» vé» dre 07) Tig m-yijg O9 moÀv GrrojOev» ovogo, xoi 
voU Qeí0pov Quà qépayyoc [aOsíag ióvroc, sir! sUOUg sig c5» 
mÓÀw éxmímTOvTOG, Wvyoóv vs xci ray) TO ÓeUnd iorw, ÓOev 
xai roig mayvrevootc: Qoitouévoig xoi xrüveci x«i d»Ogoinoug 
értixovgsi. 

13. Tococ/ry 8à voig à»0d0s d»Oporrow cmovür moóg vs 
guiocogíay xoi vj» üAÀgw moideius ÉyxixAuv racc» yéyovev, 


. 900^ orsoBiBAgvros xai AOrvag xal AeEko0osuas xai el vwa 


&AÀo» vómov Ovvotróv simeiv, &»v q GyoÀoi xci Owcrgifal quio- 
cógoy yeyóvaci. Oixgépes 0à cocobrorv, Ovi EvraSO« pni» oi 


8. iyyóvegovy E. A. «5j uiv algOslg x.— D. niqixQunsórvov 
ald. a praedonibus Guar., quem secutus Tzsch. inepte scripsit aga x1s- 


zvóvva», .— 6. 30] 05 mozs. 7. 4» om. E Cor. parum apte, ut 
. verborum structurae nimirum consulerent. — «oogouvópsvos codd. edd., 


P4 


correxi e coni. Grosk., quam verissimam esse cum ipsius verbi vis tum 
verborum connexus docet.  8.«5] «vj» CDFhmow v5 sj» E. | 9. 0 
xu» om. DÀi. — 14. 07] 9$? Cor. — àzo0e» Cg. — 16. s9ayv ghixx 
ald, 17. xoà goiGouárows xv5jrsas Cor. Qott;eaO«s falso explicans (v. nott. 
ad Interpr. gall.) ffuxione laborare; simili sensu. Xyl. scripserat zoda- 
yorcojévoi; verbo donans Strabonem novo atque inaudito. Quod Falcon. 
tradit doiCouévois xal &ygitouévo; legi in os, haud dubie falsum est. 
Eust. ad Dion. v. 867 om. óoitouérois satis commode. 22. dvravóv 
om. Di. — «ó» ante qiÀocóge» add. edd. — 23. và» Àoye» post qi- 
locóQwer add. ald., iisque xoà praemisit Xyl.: inde xal vg» qwiolóyov 


, Strabo. III. Lo 


À. 991 


C. 674 


162 LIB. XIV. CAP. 5. $.13. M. 


quiopaÜDoPsrsc ÉmyolQuot rrvrsc eic, Eévou O^ ovx émupoboi 
Qaüíme* oU0' a)zoi ovro, névovow aivó0t, dÀÀA xoi rÀttobv- 
vo ixünuicarteg, xai ceÀsuoDérreg Eevecevovaw 50dog, wotéo- 
gortos 0' oMyoi. — voig GAÀeig mÓÀscww, &g dGocriog eimov, 
nij» ishasÓgsíng, cvu[aívey càvoyrín! qooGc: yüo sig cU- 
v&g T0ÀÀoi xci OuxrQíBovoiw avvó01 Gopevo,, cà» Ó. émuyogior 
oU sollovg ovt à» É5o qgowdyrag iüoig xazà quoudOtnas, 
obr' xvcóO4 meQi voUro cmovüaLorrag: 2dAskas0osvat 0' dugó- 
cepa, ovupoisew xoi yàg O£yoyron mollosg và» Eévov xai éx- 
méurovo: vOv (Oi oUx OÀiyovg. xai sio. oyoÀoi mao' ocoic 
ma»roDomai v6» mei Àóyovg veyvÓv, xai vaAAÁ «^ sUmvOQei 
xai mAsictov OUvazQi, vÓ» Tác ugrQomoAeog émEyovca Aóyos. 
14. J»ügeg 0' iE adeíg yeyóvaci vÓ» uiv cvouxO» vri- 
matpóg v& x«i oyéónuog xai Néorog, ér 0 LM Onróücpo: 
Bío: àv ó uév, KogüvAics xaAospevog, ovreffimcs Máoxuo Kd- 
v09i, xai ireÀevra mag. éxsi»q , 0 08 coU Zur0cvog, Óv xoi 
Kasaviryy qaoi» &nmó xopuzc vwóg, Kocapoe xaO5y5jooro xci 
«uuo Érvye ueydÀug' xario)v ve eig vv marQílo 5On yngeic 
xarélvos vj» xaÜtocOGo» molwetas, xaxog qepouévy» vmó ce 
&AÀo» xci BoyOo?, xaxo? ui» mowroU?, xaxo) 0à molizov, 0qg- 
poxomícig icyvcayroc vÓ mÀéov. émijos Ó' cwcÓv xci "vro vios, 
xaz' &oy&g dmoüebauevog v0 yoegé» tig vq» &v dhinmoig vi- 
xg» Émog, xai Éru uóQAXov xj evyéoews 7j émumo).aGovoa roo oig 
Tapoeicw, occ. àmovorog cysüukQew mood yojue soóg crv 


scribendum censuit Cas., Cor. scripsit xaà và» Aoyío»: Trsch. vero un- 
cinis incluserat. 9. xoaviyovras codd., exc. EF. 5. cvupéve, E. 
8. nep) vovrov F. ll. «ÀÀer» post ro» add. g edd. parum apte: 
ceterum cum haec paulo inconcinntus ad Tarsenses referantur, non ad 
Alexandrinos proxime praecedentes, deesse quaedam ante xa elo: xA. 
suspicatus est Cas., audaciusque Grosk. lacunas, quas detexisse sibi visus 
est, explevit: uterque frustra. Simplicior Falconeri est ratio, qui in pro- 
ximis scribendum esse censet xal vaAla Taosóc svavógei: sed ne haec 
quidem est probanda. — Qi Àoyow ald. negi Aóyoy Xyl. — 4] 9 € 
Cor. 12. &xéyovoa CD (in hoc tamen e sup. « sec. m. add.) gw. 
16. velevra codd., Cor. corr. — 18. ve] à? D. 24. azxvafoxoc coni. 
Cas. de satyrica podsi Graec. p. 153 ed. Ramb.; azxavrooytóiátew. scri- 
psit Cor., paulo audacius verbum inducens nullo alio exemplo probatum. 


10 


20 


10 


15 


20 


20 


: CILICIA. 163 


OsBouéyn» vnó0sci» xai B5 xoi yeuracinQyínas $socyóusvoc 
T'«ootbci roro» avri yvpracutoyov xozécTgcs, xci v d»a- 
Aeparo imicrsvce» avTq.  igopok0gy 0À vocqucáperoc «d vs 
GÀÀa xci voUVÀciOP^ SÀeyyónevog O' v0 cO» xaTyyóQow iri vo 
Zyzovíov, mapyreiro v6» Ógyw, cU» GALow xoi vaUTO Àfyov, 
ór., oos Opmoog éiivuwpgoe» dyufa xci Myauíusora xci 
Ovcocéa, otroc iyà cf* o9 Oíxcwc ob» sipt eig couirag &ys- 
c8oi OuuBoAac imi coU. mogoAlafo ov» Ó xceTjyopog tü» Aó- 
qo», &ÀA' 'Ougoog pé», Éqg, ÉAouov *uivs* Zyaufusovog ovx 
Éxlnyer, dÀÀ' ov0à. Mydéoc, c Of- nare Odone Oíxgs. ODua- 
xoovcdusvog O' ov» Ospumeímig vici Tj» Opy)s, ov0i Zrtov 


Oweslleces &yo» xoi qéoowv vuv molw uíyo. cc xavactQogic 


v0U Jévrov(ov. Towwrg» 08 viv nóhs xaraAafo» 0 /405»0- 
Qopog, víog uà» imeyeige Aóyq nuerüyew xdxsivov xoi TOUG 
cvocacidrag* og 0 ovx dmeiyorro v(gsog ovüsuiég, iyorcato 
vj Qo0sícs nó coU Koícapog éfovcíg xai 8EéBoÀe» a)rove, 
x&rayroUvg quy». oi 08 moro» ui» xarerowoyoágrncas av- 
v0U ToiVca* 

loya víms», Boviai 0à uécov, sogüoi 0à yepórtov. 


A. 992 


C. 675. 


imei 0' dxeivog iv moaDug puépss Oebanevog xÉLevos magsmt- — 


yodwos — Boorcai 0à yepóvrov, xaragoorjcag *0$* cig vob 
émisixoUg, eUAvro» «0 xoiliio» Éyov, rQocéooavt rroÀ9 «ij Ovon 
xai vq TOoUyQ, vUxrOQ saQun» vy» oixiu». O0 08 víjg Or OsOg 
xarpyopd» à» &xxÀgcig, vj» vOcO víjg m0Àeg, Éqn, xci vüv 
xaysbíup ftoÀÀayóOsv cxomsiv Sisi, xoi 05 xai ix rà» Oiua- 
qoognuáros. obro: uà» orouxoi d»0gscg* dxaünuaixóg 0à N- 


2. avvwvuroaglagyov codd., exc. sto, ex quibus Trsch. rec. ávri 
yvuvyacidgrov, quod quamvis et ipsum insolentius dictum sit, tamen 
unice verum videtur: haud facile enim dicatur, quid sit avruyvuraciagyoc. 
7. ot» om. C. — 9. ui» post Aero» om. mowzxt Cor. — 10. aA om. 
t?r$, atque insolentius sane additum cst, Grosk. suspicatur ovà' Odvc- 
cíuc excidisse post zAi'.— 1I. à om, D. 13. *aivg» F. — xoiavrqy 
pb» xasoalago» ví» nól» D gui exhibent etiam A5. 14. Aoyo] Aé- 
yov Dh. 15. cvargacirac ald., sverQotierac Hopp. 17. xon- 
ecegoygagnsa» D. 20. ixe^ codd., Xyl. corr. 21. à! khu 
Dginwxs (sed hic post corr.) d£ v» F'; à Cor. asteriscis inclusit, nec 
ferri potest. 


11* 


A. 993 


164 LIB. XIV. CAP. 5. 8. 14—18. 


crop o xa0' zpuüc, à Magxéllov xa€17ynodperog, vo Oxvaovícc 
nmoidóg, vije Kaícapog ddsiggjg. x«i ovrog 98 nQoécry cvijg mro- 
Aweiag, Ouxdebdperoc vOv /dOngvrO0c pop, x«i OwréAsOB Tipso- 
pévog maQd vs roig fyeuÓci xoi 8v vij mÓÀEL. 

15. Tó» 0 mo» guocógos, 

ovg xe» éU yroín» xai vovvoua uvOncai, 

IliovrikÓgg v& dyivevo xoi Zhoyévgo vÀàw rmspurolilóvto xci 
eyoAàg OuariÜsuéyov c)qvog: O Oà Aiyérge «ai moujpaca 
Qomeo dasgolBals, veOsiong orroDécemg, voeyixd eig mri rroÀv 
yoappariuxol O8, d» xoi cvyyodupoard &orw, Jdoveuidopóg t5 
xai 4hióüogog: moie 08 voaypOíag GowiTog c» vTüc LlÀsw-- 
dog xeragiÜuovpivov Zisvciünc. udAwza 0' 5 Poluy Ovracon 
üibdoxeww vÓ mÀCOog vd» éx vijc0s rgg móÀsog quioÀóyow: 
T«océo» yàg xai J[Askas0géns icri usc. voir pni» 
T'oc0s. 

16. Merà 0à v0» Kvüvov ó Ilépgauog éx vig Karaoviug 
do», ovmsg xoi moórspo» duejcOÓnue»: quoi 9  JovepídaQog, 
ivreUOep sig ZóÀovg evVOvnioíg oraOíovg sive mrevraxocíovg. 


*mÀgcíoy 08 xci Modóg, &g' Vwovg xeuéyg, xzíouo Adpguiógov 


xai Mówov, vo J4móllovog xoi Mawvrosg, mspi ow molAO pw- 
Ooloysize* xci On xoi Qusig duvjcOnuev cUvd» iv roig mpi 
KéAyasrog Aóyow xci Tc Épibog, v» oiu» msQi rijg navei- 
xijg ó ve KdAyag xci ó Mówog: vaveg»v ve yàg vj» Üpw pa- 
vagégovcu vios, xoDdneo xai Zogoxiég, sig vuv Kuüuxíay, 
xaAécag ixsivog avr)» Ilougvias vouyixde, xaDdmeo xal vj» 
Zdvxínp Kagía» xoi vv Tooíaw xoi .dvüias *xai* Qovyias: 


4. iy om. DÀ. 6. x ovrouo (sic) F. 7. ve] à? CDoszs. 
9. vó ante zoÀ/ add. C (?) edd., idque frequentius est: at v. Polluc. 
IX, 151. — 13. avdgo» post qiÀoAoyoy add. s. 16. xívdvvov axv- 
qauos F. — 18. sicolo); F. In E hic locus in brevius contracius ita 
legitur: eic aoAovs € qaci cvadíovs. — 20. Morvovc;] Agzovc codd., Xyl. 
corr.: v. p. 642. 23. «s post vauvq» om. edd.: cf. I, 54. extr. H, 115. 


. 26. .Avxíav] Kilxtor ald.: cf. p. 665. XII, p. 573 extr, — xai Avx(av 


xal gQvyíav codd. (exc. E, ubi legitur xiixía» pro xoi Auxíav), Cor. 
corr. (cf. p. 665. X, 469): xai ante DQvy(a» a Xyl. iam deletum Tzsch. 


male restituerat. 


10 


15 


20 


29 


CILICIA. 165 


xui tóv Ovaro» 0à ro KoÀyosroc ivrabO0o mapaüidóncw aà- 
Aot ve xai ZogoxAQjc. ov uóvo» 08 9v negl v9c uerrixig Üpw 
peuvüsvxaciw, dÀÀa xci vig Goy5c. vÓ» yàg Mówo» qaci xai 
vó» JugiAoyos ix Tooiag iÀOórrac xricou Moos»: sir! Myu- C. 676 
5 giAoyo» sig M oyoc dmeAOsiv, Ovcapsatijourvo 08 voic xe rrdàww 
dvocrQApor soo, droxAsióuevos 0B cijg xowowiag cvufaAsiv 
eig poronayíay moóg vóv Mówo», mecóvrac 0' dugocéoovg ca- 
qvac n5 é» émówe,. dAMjAow: xai sóv oi rágor Osixvvvrai 
meoi Máyagca oj Ilvoduov mÀgcíos. évre)0e» 0 T» Kodtgc 
10 ó yoapugerixóg, ov quot yestoDas uoOgrie Ilavoizwog. 

17. "Tmíoxewoi 08 vZo mapoA(ag vovTgc JdAzto» meü(ow, 
8v o) duiocac Oujyayes MAskds0oQ «9» inmov, éxsivov c5» 
q&ÀAayyc dycyórvrog ix vv ZóÀo» Ou Tác moapgoÀ(ag x«i Tic 
Molloi0og imi vs Jocóv xoi vae Zagseíov Ov»dusuig.  qaoi 

15 08 xoi ivayícos vQ JMuguóyg vó» JAéEav0po» 0ià T9» 85 
Zoyove ovyyérsias. "Hoíoüog 3' àv ZLew vmó J4muóllewog AÀ.994 
dvoigeD fva. vóv MugíAoyór quow, oi Óà megi «ó. ZdAxios me- 
üío», oi 0' iv Zvoíg, dnó voi JAníov àmióvra Quà vv iow. 

18. Merà 0à Molàór iyaiot moliysiov , Vqogpos Éyor: 

20 eiz' Mpyas(Beg riAo« Üqoguor &yovaot, sic dg veAevei vo "ua- 

»ó» ópog dm vov Tasgov xafüxo»v, Ó vc Küuxínag vmépxeuen 
x&rü vÓ rp0g Éc puépog, dsl uà» vm rrsióvov Óvracrevóusvoy 
evoáyrov, 8xórco» é£ovpaza* xa0* guág 06 navéorg xvQuog ma- 


e 


8. «o» yàg] v9 ui» yàg mos. — qo C. 4. awvlloyov 
CFimosxs avc(oyoy tv. — Verba ix — Jfugloxoy om. C. — uai- 
Aoy» F. . 65. MMOti» ald. —— 6. ewovoéwo ald. 8. uj iv] ui» $v. 
9. uaoyagca CF' uágyagoa codd. rell., exc. Ej, qui verum servavit. 
10. ov qaas yevéc Gs ua Ossqv ITaraívvov ald. Cor. — 11. aAqvov codd., 
exc. D (sed in hoc v erasum est) EA, ald.; Xyl. verum restituit: cf. ll. Z, 
201. Herod. VI, 95. Arrhian. de exp. Alex. II, 6, 11. Articulum prae- 
mitüt E commodissime. 12. guiiev&c F. — 14. ualoridog 08xS. — 
óagfov F. — 16. &oyov F. — aoAoi; F. — 17. &Aqvwov codd., exc. D 
(in hoc » erasum) Ai: atque ita paulo post. 18. oi 9^] ovo" F. 
19. aiycaia D (sed c sup. « sec. m. add.) E: & m paenultima exhi- 
bent Dio Cass. XLVWH, 30. Tacit. Ann. XIIT, 8. numi: v. Eckhel, Doctr. 
num. I, 3, p. 95 eqq. 20. 69^ &uastdec D. — ebpevions, ete sup. q 
add, F. 22. vxo om. F. 23. tovua P. — xvQioc om. Dh. 


166 LIB. XIV. CAP. 5. $. 18—22. 


vo» d»jo diwAoyog x«i facue)e omó Popnaio» cvonacO 
Qià rág drügoyaO(ag TagxorDiuorog, xai cy» OuxDoyy» coig 
per! avró» maQéioxe. 

19. Merà ài 4iyaíac Joaóg molis vqopuor Éyo» xoi 
morouóg Ilívuoog. évrabO00 0 dyo» ovvémscev [Aebás0op xoi 5 
ZaosíQ* xai Ó xóàrmog eipgros Iocixóg: à» ovvq 08 mólig Po- 
cóg xai Mvgías0gog mólig xoi MAsEá»0Qeto xot. NixómoMig xoà 
Mówov éczín xoi IIvAot Agyópevos, 0Quoy. Kilixo» v8 xci 2U- 
qo». iv 0B vij Küuaxíg écri xci vO vg Zaonnüoríng Jdocé- 
paOog ísgó» xai porecsiov, vovg O08 yogcuovo iv0eo( nooOscsi- 10 
Covots. 

20. Mera 0à vj» Kuuxíu» moo nmóhg icri và» ZUpor 
Zesvxsue 5 8v Ilugíg, xoi mAgoior Ogóvrge ix0(0o0: rtova- 
uóg. ov. à' dà Z£sÀevxe(ag eig Z£0Aovo im evOsíag mAobg 

A. 995 óÀiyo» amolsmo» rà» yuiov cradío». 15 

21. Tó» 9' i» Tooíe Kiíxov, à» Opurooc Miurgrot, solo 
Üwcro to» dmó vr» $to vob Tovoov Küixo», o uày asogai- 
vovou doynyérag «ovg i» vij Tooíg vovro» xoi Onwvvoval ti- 
»&g t0movg xüvcaV0a, oomso à» vij IHouqvli Orf» xoi 4vo- 
»pocó», oi à' dunadur xoi. 2Aqió» «v relioy xdxei. Oeixsovot. 20 
meguo0evpuévoy» Oà xci v» &5o toU Taspgov psp vág moost- 
onpévye yepoorjcov, roocOeréo» &oti xoi rabco. 

C. 677 22. 'O yàg -4molló0opog é» coig mepi vsQv» zr. xoi 
voux)za Aíys" vo)g yàg éx vijg JMocíag émixovgove và» TQoov 
dmaprag xaraQiÜneicÜo! gc vmó coU mowroU ví yeQpovt- 25 


2. «agxoü(uervo; CF vagxoónuervoc D atque, ut videtur, codd. 
rell.: 'Tzsch. corr. de sent. Cas., coll. Dion. Cass. XLI, 63. Cicer. ad. div. 
XV, 1l. et numis. 4. fyov edd. inde a Xyl. 5. a(óvog; D zí»doc 
codd. rell, "sch. corr., postquam multi ante eum verum viderant, coll. 
cum aliis tum Arrhían. de exp. Alez. lI, 7, 2. 6. japio. F. — 
Qocóc (altero c inter versus sec. m. addito) D $occóc h $ococ F. 
7. évíga ante zóÀs; add. edd.; zólig om. z, ac satis incommodum est. 
8. uovovtavía EF. — ot ante IIuÀo« add. edd. inde a Cas. — iac- 
yeutvas F. — 13. opgóregc xS. — 18. Oexvvag: F. — 19. lugyqoóv €. 
20. àAs»viov codd., exc. Ex (hicecorr.). 22. yegovzsov F. — Quae legun- 
tnr inde a zgoaGevéor usque ad 2yézo nz£goc (v. p. 681) om. x. — 24. coi- 
evra] vara Cor. — 25. xsgorsqaov F. — xovqoidueisOas codd, cdd. 





APOLLODORI ERRORES. 167 


G0v xuzoixovg Óvrac, 2c 0 crevovrotog icOuóg iot. rÓ uerako 
" 74 , - à» - € $45 — 5 , , 
vOU xcc0, ZupoTEY uvyov xci Ioco: ot 0. &xvog màsvoat, quot, 
vQuyovosiboUg ovoge, elici uir vicou moapyxovco. 0à 9 ui» ünà 
Kuwuxíag émi Xeioríng, 0 0. ivOiv0s imi vÓ ovÓpa voV EV. 
5 EBsívov, c O' imi Z£uvorQ» mdÀw évOfvüs. cÓ piv ov» uóvove 
1 3 ^ /, ^ ^Y , ^—" 34 ^ 35 * ^» P d 
fors n vj xeogorjoq ux vá» aUTds éAévyovr &* wpevOog Ov, 
? , , 1 
ài ov gÀéyEapes ngórepov, uy póvovg vovg évróg JdAvoc. oi 
M . , /, 3 T M € , 
j4o meg! Qap»oaxios vómoi, à» oig vovg JdAibovovg ígapev, 
oozeo Eo coU ZÁAvóg eicw, oUrO xci Ebo coU icÓnoD, simep 
10 xai co» crevo» vOv» uerabo Zuvomge xai Jogob, xoi oV TOU- 
voy» ys uóro», dAÀa xci co» xar cÀgÜsua» OrsvOv cÀv ps- 
2 - A 5 ^ ?6* 1 3 , - , ; 
vxív Juicoó ve xoi [ccoV: ovÓ8 y&Q éxeivog 0pÜcg agolpt- 
OTx. T0» (GÜLOY xci và xav «vró» Orevd, Éxsipyo d»ri voUtO» 
viOsig. müvrov O0 svgÜforato» vÓ Té" ysppóvQco» rQuyovocidi 
15 gjcarra voeig drogrvacOo: c&g (5o nAsvodg: Ó yàp v&g &Eo 
Aéyov mÀevoüg Éowey» Dnsboipovuévq Tüv xarà và orevá, oM 
x«i.vaVrQ» ovcas misvQüs, oUx ÉEo 0à ov0 imi OoÀdcro. el 
* - 73 
Là» coívvy cà Gvsvà vaUrG OUTog Y CvvqyuÉvo, n0TE pixQÓ» 
diroAsírzew coU ovráncnw * in * dijAot vü» ve iri Io00» xoi 
20 cq» imi Xivohg» nímvovca» misvoás, cvseyolpes à» cQuyovotidij 
AéyscOat «jv yepoOrvgcov: vb» Oó ye voiGyUove ovadíovg arro- 
Aewró»rov uerato co» vm' cvroU Asyousvo» crevà», duaOia 
vÓ Àéyew vQiyowosi08g cÓ ToioUto» cerQimAsvQo», ovüà yopo- 
yo«giuxós. 0 O8 xai yopoyougiar é&éücxey e» xoxo uézoo, 
Ld Ld 3 , / t€ 3.84 ? / ^ 3 
26 yác megiodo» émiyocwag. pese; Ó 5 avv GpaOUic, x&» tg 


l. evevóvavo; F. — 2. vov] vó F. — xaxà] pexà D. 3. xog- 
qxove:] zegoíxovs F. 4. yelidoréac D (sed & sec. m. est) A. 
b. cwózyv F. 6. ysgovjoo F. — à avvo» F. 7. &Log F. 
8. gaguaxía F. — autorac D aAu5ov«c $ Cor. 10. coz; F. 
12. Tagsov pro laco scribendum censent Cor. et Grosk. propter ea 
quae p. 673 disputavit Strabo, parum recte illis usi: agitur hic tantum de 
Amiso pro Sinope in definiendo isthmo adhibenda: v. I], 68. — 14. ys- 
góvqsov F. — 15. qácarra F. — dnogaíreaOa codd. (?), exc. CDs.. 
— Verba ó yàg — zàevgd; om. Dhi. — yàg] 9» mos. — 18. uxgó»] 
puoóv FE. — 19. &xoAdng F. — 2n asteriscis incl. Cor. — 20. iveymges 
4p "Tzsch. Cor. — 21. ye om. v. 22. apaGtis C. 23. soiovvo CDR. 
924. ó] ov F. — 25. uiro. 9' à» 4 $ Cor. — oua65o C. 


168 LIB. XIV. CAP. 5. 6$, 22—24. 


vovAdyi0vo» xaraydy Üuicrguá vig vóv icÜuóv, Ocor siqrxa- 

cu oi srÀeigrO wevocpuevoi: vÓ Zicv TOU mrCyTÓG, ÓCOP biQnxe 

x&i JdorsuídoQog, quove xoi mercroxociovg ova0iovg: ov0à 

À. 996 5àp cobro cvraycyü» mo cQwyovon0obg moi cy5yuarog. 2A 
ov08 v&g mievoüg ÓgOÓg Oujogro: vüg $5, ejv dmó oco 5 

Héyos Xelibosím» simo: Aowr] ydo &cziww OÀg ém^ evOtíag 7j 

Zdvxiaxi magalía cavry, xci x và» Podio» regain uéyou di- 

Gxov: 8»rsbOe» 08 xum» Aofobca t zmsog ügyeros v» Osv- 

véou» xai Ovojuxg srowi» mAsvoa» Gyot Iloonovzílog xoci Bw- 
Cayciov. 10 

C. 678 . 23. djcavrog 0à vov EgóQov, Oir. và9 ysQoóvgco» xa- 

voixei vien». éxxoüexo, yéry, volo. piv "EJAgsmá, và 0à Aoi 

pdopaoe xyepig vàv puy&Oov, éni Oaláreg uiv Küaxsg xoi 

. IlóugvAoi xai 2dóxiot xoci Bivvoi xoci IIangAayóreg xoi Ma- 
puxyüvyoi xai Toosc xci Küpeg, Ilwiüo,. 0à xai Mvcoi xai 15 

XdÀvfec xoà digéyeg xai Mou é» «ij uscoyaig, Ouurdv cotica 

0 J4nollo0coog émraxoiDéxaró» quow slvai «0 «à» l'olazó», 

0 vec repó» &or. v0U Egógov, và» Ó sipguivor và ni» EA- 

»ix& u5mo xcez& và Toouà xccqxic0o, cà 08 Bdolago m0A- 
Aj» fÉyew c)ygvow 0ià «óv goóvo»: xacroléyscOc. Ó' vm voU 20 

mowyrob vó vs vOv TQoo» xoi và» viv ÓvoncQouéívor Ila- 

qÀAeyóro» xci Mvoo» xoci dDovyó xci Koo» xoi dxíow, 

Mijovác [re] d»ri 2dv0» xoi GAÀovg dyvdvag, olor 4nLá- 

ug xci Koyxosae: éxróg Óà coU xazoÀóyov Kieelove v8 xai 
ZoÀóuovg xoci KiAixag vovg éx Ornfue meüíov xoci Adleyag" 25 

IleugAovg à xci BivvoUg xoi Mogiasüvsovg xoi IIoiüag 


1. xacayayo, C xovayayss FP! xavayé w. — Ówtquars DÀ di- 
cviua v. dax. — 5. 0p8àc F. — Ovjgevos F' Qujosxe x..— 7. 1vaxi] C. 
8. &evvégao F. — 9. dvi» wo. — rove w Tzsch. — 1l. às; zio Cor. 
14. BvOwoi D fu9svoi F. — Verba xal Maqiavóvyol — xai dQv- 
ytc om. F. — puapuaóvro: D. — 16. wives F. — dvouquy codd., "Tzsch. 
corr. e coni. Cas.: cf. p. 679. 19. uqno xoi và codd., Cas. corr. 
20. ?yc, codd., exc. F, ald.: Tzsch. corr. de coni. Cas. —  sbygqos F. 
21. zovwjro? om. F. — «gwixóy codd., exc. zio&. 22. Lxto» FP x 
AÍxov codd. rell.: Cor. corr. 293. ujtovac codd., exc. $0. — «& om. 
codd., exc. $, ex quo rec. Cor. — iysarag F. 24. xgvíovc codd. 





10 


15 


20 


. APOLLODORI ERRORES. 169 


xai Xdvfac xoi Müsoc xai Kanmádoxac uj0. civopácOat, coUe 
pi» Qux vó pyüémo voveo vómovgo xcrQxgxivo, vovrovg, vovg 0à 
Qi& vó érípoug yéveci sreguézecO ot, oc I0ouig ui» xoi TeouiAat 
Kaoot, Zoliossc 08 xai Béfovxec dovEi. 

24. Gaírsrat 0' oUve vro Egógov v9» dmógaociw Oir» 
íixavOg, vd v& TOU rouytoU vugárrov xci xavocwsvOOusrog; 
Egógov ve yàg voUto modo» dmowrBi» iyoi», ví Oy vo)g Xd- 
AvBag víOnoiw ivvóg rijg gsooovícov, vocoUvo» àgsoró rag xci 
Zwonge xoi uico? mgóg 5o; oi yàp Aéyovrsc vov icOpuo» 
víjg q480povíjcov vaUrgc Tj» &nó loco? yocuuz imi vóv Ev- 
Eswo», og à» uecgupouiüy vw, viO sac) cover», [59] oi piv 
elvat vopiLovot v5» émi ZuwoiQc, oi O8 vüv im MgucoU, imi 
0i và» Xolvfov ovüsíc: Aoiy yo 80v. veléog. 0 ydo O5 
Qut XoÀvgos ueogufowóg OiX Tg uuxQ&c Mopsrsiag yodqow 
&s xci voU Esgoárov vg» Kanmadoxíoy OÀgw évróg dmoAap- 
Béíro» xai vj» Koppaygr]v xoci vóv 2dpavó» xci vóv Toowo» 
xóAmo». si 0 ovr xai vj» Àoiq» yoepps» óoítu cóv icOpÓv 
cvyymQrGoiuer, và nAsorü ye voUto», xai nara 9 Kona 
Qoxío ivróg dmoAeufdvow' à» xci 0 v)» iBíoc Aeyópsroc IHós- 
vog, vij Kosmoüoxíng uégog dw v0 mgóg v EvLsívp: dor 
sí vovg XcÀvagc Tijg xegpovrcov Oeréoy usgog, moÀo nállor 
vovg Karáovag xci Konmáüoxag apqorégove xai Jvxiorag 
0d, oUg xci avrovg magijxe. Duk ví O' &v coíg uacoyaíosg fro5s 
vovg XdàÀvfag, ove 0 mowruc Miibo vag éxdAsces, momeo xci 


l. xai XoÀvfac om. FP. — 9. meqióéyto 804 tw. — ióQveiz CDhoss: 
cf. Herod. V, 118. Steph. s. v. "Idgsac. —  veQuídas codd., Xyl. corr. 
4. doA(wrvec codd., Cas. corr. 5. azogocs F. 7. Pro "Egogov 
expectaveris "Egogo», atque ita scribendum esse censeo. —— ll. s» om. 
codd., Cor. add. 13. «ó»] «y» DF. — «tis(eg ald. — 07 asteri- 
scis incl. Cor. 14. yoàAvgg» P. 15. azxolonBdvorvroc; mos. 16. Io- 
cixóv] ioco! F. — 17. ógíte. F.— 19, ónolaugavow à» F. 20. ov] 
0» DÀi. — «ó om. DÀi, «9c exhibent sos Tzsch. — 21. uégy codd, 
exc. Emos. 28. avvóc E$ Cor.: cf. p. 680 init. 24. a&itorovs 
CEFsw, ui XII, 649, 6850, 552 constanter exhibent codd., et p. 677 
tantum ,non omnes: alteram tamen formam, aliis etiam scriptoribus pro- 
batam, paulo aute et p. 680 tenent non minus constanter codd, omnes, 
ut incertum sit, utram praetulerit Strabo, 


À. 997 


C. 679 


A. 998 


179 LIB. XIV. CAP. 5. $. 24—28. 

gueig dmsüe(auev; Gpuswo» yào qv Ouei» xci To)Q nip dmi 
vj Qolárrg qdsoi, rovg 08 àv vij pecoyaía* OmeQ xoi ümi vij 
Kanmaboxíag moumrso» xoi vic Küaxiag. 0 08 vy ui» ovO 


d»ópaxe, roc K(xag 08 vovg imi vj OoÀdero nóvov stones. 


€ jJ » 23 9 , - , ^ ec - Ns 
oí ov» in. Zyrumizop td 4eopriem xo ot Opuoraeic xat qot 

, «€ , ^ 

mAeíovg oi Gvvümrorreg voic lluwidaue, 
oi ovx (cac. OdAavros 

dvépsc, ovàs ' Ascot uejuypévos elüag ÉOovot, 
víva Àáflocu ed5uw; dAÀÀ' ov08 .dvüovg ovOà Myovac signe», 
» , ^9 «€ ?, / 3 M »* «€ jJ J,935 € ?7 
eire Óvo siO' oi avTOL siOL, x4 ETE xaO  SavrOUG ELT &» EréQr 
yéses sreQteyouévovg. otro yào émicguo» &Üvog ovx amoxgVipo: 
Óvsarós, 0 ve u5 Aéyow meQi c$T09 uiv ovx ü» OOlse mapoa- 
Aurei» vi v xvoioTOTOY; | 

25. Tíveg O' sioiv oí juydüsg; oU yàp Uv» Éyowev simi» 

1 A , , o , , € ) , — 04 
sz&pX vovg AeyÜsvroac vOmOVG 9 ovopücOct: vr cvcob 5 sagu- 
Assis &AÀove, oUg amo0oGcous» roig puydcu, ovOÉ ys aU- 
v)» vag rovrov, ow 5 sims» 5 nag&AuES. xci yàg ei xace- 
uéyO8gca», dAA 9 éuxodesus menoigxey 5j EAvoc 3) Boofgove: 
voíror 08 yévog ov0iv (ouev vÓ puixcóv. 

26. Ilóg 08 coín yévy cà» ElAgvow iori «à vi» qe0Q6- 
»pGo» oixoUvra; si ydo, Ovi vÓ mold» oi av«oi gca» Jowsg 
x&i JdOnvaio, AsyícÜoca» xoi oí Zopgusic x«i oi .dioAsic 

€ 3 , [4 , » , » 3 i] , 4 
oi &vvoi, o)0T8 Óvo t£Ovg yivow QOy* eí Ós Ouatgezsor xaco 
và vorsoa É0ng, xaÜdmeo xoi vàg Owéxrove, e«érrage &» ig 

1 * , * ec , M 1 , 
x«i cà &Ovn, xaOcmso xai oi ÜuXAsxroL. oixot ou 08 Tv yeppó- 


l. àxeÓs(tnus» F. 2. onso] o E. 9. ib ovg Kuuxtas E 
et, om. articulo, F. — JKalixíac] Avxtac Di. — 4. avoyace Dhix edd. 
-— «1 om. Fw. b. oi] si F. — f:opisn F. — uaoraóci; CDFis. 
8. ovo t6" codd, exc. F: v. Od. 4, 123. — iyove, F. — 9. «(v àv old. 
10. xai ante efz' dy add. CD(?) Fh. 11. ovx] ovt Cor. 12. 0 ve] ovv 
9 (sic) F', ovre codd. rell. edd., exc. Cor., qui scripsit ov&^ ó, deleto 
postea interrogationis signo: equidem recipiendam duxi Grosk. coniectu- 
ram et simpliciorem et aptiorem; similem mutationem v. XII, 555. 
15. xapà] xegi F. 17. 4 ante eixt» om. Fw. 19. yévov; C. 
21. v om. F. — 24. £05] !9vz edd., praemisso articulo Cor.: recte ta- 
men Cas. censuit Fó4 legendum esse nisi velimus ineptire Strabonem; 
cf. VII, 333. — 25. xoi và om. sw Cor. — «í asteriscis inclusit Cor. 


Oo 


10 


15 


20 


APOLLODORI ERRORES. MI 


vnco» caen», xai niAwro xarà vó» vov Eqógov Otogtauós, oUx 
"Iovsg uóso», &ÀÀA xci Jdünvaioi, xaOdmeo i» voic xaO" fxa- 
cro Oebjloron. cowtbra piv Oy ngóc v0» Egopo» Oiumopsi» 
&Etov, Znollódooog O8 rovrov uà» igoOrzics» ovOfvs: voig Oi 
éxxaiüexa ÉOvsci. mooctiOncu énmraxaibéxaror, v0 co» leÀa- 
và», QÀÀog uà» yoxouuov AsyÜüwoci, moóc O8 vq» Oicwwos có 
vzó roU Egógov Aeyonévow Jy moooclsurouévc» o0 Oso»: etQuxa 
dà vq» ait(n» a)róg, Ort voUra müryro vsovepo vig ixsívov 
jjaxtatg. 

27. MeroDàg 0' imi vóv mou» voVro uà» 0g0Àg Afyet, 
Qióvt zoÀAg Ovyyvoug yeyévgeos cov Dapfigov $Oydr dnó cà» 
Tox» sig và vóv Oi& vüg ueromrohcsig: xai y&g mooocyé- 
yoví vwa xoi iowre xci Owomocrout xci Gcowixvros sig Bp. 
oUx eU OB vq airíu» Ourr)» dmoguísti, Ov qv o) uíurgvat 
vwo» 0 souvüc 9 vq pujmo vór  oixsiGÓot vtr roU ÜOvovg 
voUTOV, jj v i» SríoQ yévei mepuégeoD os. vv yào Kanmodo- 
xío» oUx eiogxsv, ov08 cv Kaorao»íav, cg 0 ovrog Tj» Jv- 
x&oviay, OV oU0Érepo» vovtov* ov y&o Éropey vouxitz» Loropíar 
ém' a)rOv ovüsuíar. yeÀoiór ve có vovg Kaormdüoxag xai dv- 
x&ovac Qi ví uà» 'Ouyoog mapoÉLTS, qoorríco, xai drroloyf- 
cacOoi, Qu eí 0 "Eqogoe mapiAOe, staQelOsiv xoi cirÓv, xci 
vxUva mapuÜusvor mQóg c«vrÓ voiro Tv ümnógacw rdv0póc, 
ztQ0c v0 iEerácos xoi Owurjco xci, Muri uiv Mjovag ávri 
dvd» "Ouroog sins, QubdEoi, Orc Ó' ovre .dvOovg ovre Mijo- 
»ug sipuxey "Eqogog, us) irriogugeac0os. 

28. d cag 08 dyrso)toy vwo» ueurtzjoOct vÓó» rouyry, Kaw- 
xervag uà» ópOdg Àéyes xai ZoÀépovg xci Kgreíovg xai 4déAe- 


l1. vob om. Emo. 2. íxaavow, F. 7. vzó om. Fmosw. 
8. zo»ra om. Cor. 1l. ov; mos. — cvyygsi; F. — 12. ic codd. (?), 
exc. DF, edd. 13. 2üAAunvras C Miomtv F. — fonacvos DM. 
l4. ov om. Cor. operarum haud dubie errore. 16. à» &xigo] a»o- 
céoo t. l7. ovó' a) váv .vxaovía» mo& ovó avv» Jdvuxaoríay 
Cor. quod probandum videtur ita, ut articulus addatur: v. p. 678 extr. 
19. Post Kaz&óoxac Grosk. haud iniuria suspicatur excidisse xoà Ka- 
v&orac, — 22. vov avógoc Cswx. — 25. imonucivacOos EF. 21. xn- 
zíovg codd., Xyl. corr. — 2dAsvas F. 


C. 680 


A. 999 


173 LIB. XIV. CAP. 5. 6.28. 29. 


yae xai Küuxag vobg ix Orge msDíov, vovg 0' Miibovac 
avróg mÀkrrs, uGAAop 0' oi modo covc [Ai óvac ayyoncas- 
veg, viweg BiOÍ, xci peruyodgorreg frÀeowayoc xoà mÀTrOFTSG 
vs voi doysgov yeryíOlg» xoci dÀÀa moÀÀà uéraAÀe, ixAeep- 
Héva dmayro. sg0g vüVvQy» 08 vj» guioripías xüxsivug avr 
y&yov vüc iorogíag, dg 0 Xm ríUgc. rapa Kolco0évovg 
Aefóàr xai dAÀAow ewor, ov xaÜcxQmórro cjg moi vv JdAi- 
Coro wevdodokíag: ec 0 pui» Tar»raAov sÀotrog xci và» IÍe- 
Aomidd» dmó rdv mspi Dovyía» xal Xínvior uezd)Àor &yéyero* 
ó 0à Kd0Opov ..... megi Ogdxy» xoi vó Ilayyoaior ógog* 0 08 
Iloiipov ix và» i» JdotéQouw soi feo» yovosíov, o xoi 
vv ÉÍr. paxQü Asimerou: sroÀÀg 0 5 éxBoàg xai và Opvyuore 
ogueio Tc roAÀos uercAAeiac: 0 08 MiBov éx và» meoi v0 Déo- 
pio» ógoc* 0 8à DVyov xoi Mivárrov xai Kooícov dmó và» 
év dv0ío T vc ueralo Jécagsdoc vs xai llegyduov moin 
png, ixueuereAAevuévo Éyovaa và yopía. 

29. "Eri xei voVra uéjwauro &» rig voU mollodopQov, 
Ori T vac TéQoy xocworouoUrro» smoÀAG nagd v&g Opusgouxüe 
&rogdcsg, &ioO 0c vaUr Skíyyew imi mÀfov, évratOa ovx oU- 
yo5xs uóvo»v, GÀÀAG xci rü»osrim sig tv ovvüysi t ui OOQU- 
vog Aeyóusva. Ó pà» ydo AdvÜoc Óó /vOóg uera cà TQoix& 
quoi» &AOsi» rovg Oovyac 8x vijg EvgoTQQ x«i vro» dicte 
QÀ» vob Ilórvrov, dyayeiw 0' avrovg Zxaudv0guos ix. Dsosxov- 
vo» xci /oxawíag. émüsys. 0à coírowg 0 Zímolló0egoc, Ovi 
tj Moxosíag vavrgg uruposeset xoi 'Ougooc, tig 0. AavOog- 


l. aAtovas F. 4. ueyao, codd., Cor. corr. — éxAsivuéra, ald. 
6. &xayva CDhin. — 6. z:Qi F. 7. aAvtóve» C «Autovo» D aXa- 
Cove» F. 9. uevow» &. 10. ix «ov ante zo? add. Cor., atque 
hoc vel simile quid a Strabone scriptum fuisse liquet. ll. àx ver 
acvotoi; CDF$w ald. àx «à» cvglac h ix «àv zegi audor mox, Xyl. 
corr.: cf. XIII, 591 extr. — rovotoy Dhi. 12. xoà CD (?) Mmos. 
15. xoi ante v5; add. Cor. — «$c] v5 mos. — moves 2r Epit. 
noÀiyves ignusc Tzsch. Cor. de sent. Cas. ex Epit. a Gelenio ita corre- 
cta, 16. &yucvallevóueyo codd., verum servavit Epit. — iyovsr mot 
Üyovco codd. rell. Epit, àyovosc '"Tzsch. Cor. de sent. Cas: equi- 
dem nescio quemodo restituendus sit hic locus. 17. tu] eve Cs. 
18. xevovopovvcoy F. — 21. yào om. F. 


10 


15 


20 


20 





5 


10 


15 


20 


20 


APOLLODORBI ERRORES. 178 


Qóoxve 0à Doiyag 5y& xal "Moxdsiog O5s0si01c 

vA &E Moxasüng. 
dÀÀ' s&& oveog Éye, x piv ueravücracic vorepop v» eiy OY 
Too» ysyovvin, éy 0 voig-Tooxoic v0 Aeyópsyov vmó vo 
sroujroU émixovQuxós Zxev üx Tác msgaíug ix vov Digsxovtow 
xai vg 4doxar(ag. víveg ov» Oouysg qoa», 

ol óc vóc dcrgaróovro mao 0yOac Xuyyaoíow, 
óre 0 Iloíaposc, 

imíxovgog 80» pera voici &APyum», 
gqoí; mg 08 ix uà» Bsosxvvcov necenéumezo Dovyag 0 IHoía- 
poe, mpóg ofg ovüi» 5» aX«d ovufóAeios, rovg O^ ÓuóQovg xai 
olg c)v0g mQóT&Qo» ÉmtxoUQuos maQéAurev; ovro Óà stQi vOv 
digvyÀ» simo» émupégs, xoi «à megi c» Mvcó» ovy OpoAo- 
yovpeva vovroig* ÀíyscOni yáo quot xoi víg Mvcíag xopgy 
"oxovíap n&Qi Aiurg» Opovupor, iE qc xci vóv AMoxásto» sro- 
v&uÓv Ósir, oV uynuovsot. xai Eogogíov: 
Mvcoio map' v0acw 2dcxasiow. 
x«i 0 diroAog 4dAsEa»0Qog: 
oi x«i im [daxosíp Oopar Érovot Óóq, 
Aiurye AMoxosing &mi vsiàscw: EpyOa 4dolíov 
vióg ZigvoU vdocaro x«i Meine. 

xaAoici. 8, guoí, 4dolwsíón xci Mvocías vgv magi KwLixov 
ió»vi eig MigroimoAw. si ovy ovrog &yge roja, x«i éxuag- 
vvQeizuu vmó vOv» Üsxvvuívos vU» xoi vmuÓ TOY» moutO?, ti 


éxove v0» 'Ouggov va/rgc peprjcOo: Tc JMoxas(ag, dÀÀà 


py vic vn0 Xár0ov Asyouévgg; siQuros 038 xoci móregow mspi 
vovro» i» «dq msg Mvcd» xai Qvyó» Aóyp, dors àyéro 
"égas. 


l. qógxqgc P. — zyays F. 5. ix và»] xai «o» E. 6. oi 
ante Oovyec add. Cor. 9. àAéyOqv Tzsch. Cor.: v. ad XII, 552. 
12. xgóvsQor avróc DÀ. 13. sixow F. 14. u» ante ydg add. F. 
19. oi] e£ CDEFA. Supra XII, 566 in eodem versu legitur 22^ 24oxa- 
»loy — oor. 21. csgvov Dhi: alteram scripturam codd. omnes 
tuentur l.c. — 22. óoluov(óe CDFs óoMovos E. — 25. uvgoO1vos F. 


C. 681 


À. 1000 


C. 682 


174 LIB. XIV. CAP. 6. 8$. 1—3. 


CAPUT VI. 

l.' 4ouró» 0) vj» moóg vórov mapaxtévy vij xsoporroq 
eaíry mipiodeíco, vico cj» Kymgos. elgqrocs 0, Óvi vj rregi- 
eyouérg OdAarto, vnó cvíjo JdiyUnvov xai dowixge xai Xvoíag 
xai Tijg Aourgge maooling ufyot rfc Políac avrOeroc meg &cvw 
íx vs voV Jdiyvríov meÀdyovg xoi vov llapuqvAiov xci vob 
xarà vü» locu xólzmo». $i» 08 cavo écriv 9 Kwmpoog, và 
pà» moocéoxris uéoug cvrisroyra Éyovoa vij Toaysía Kuiaxia, 
x«O' d 05 xci moocsyeorürg vij nre $0Tí, và 08 éQa vd 
Tocixg xóÀmq, và Ü' iomépws vd IlaugvAip xiv[ópeva meAa- 
yet, tà 0à vórix cQ .diyemrip. vobro niv ov» ovopovs icriv 
dró v5c éoméoug vd .ipvxQ xai và KaomaOio meldys, dno 
8i «àv» voro» xai vOv éqov uspor $ vs iyurróg iori xoi 
5j égsEgg mapoMoa uéyot ZXelevxeiag v8 xoi Icco?, sQóg &oxtoy 
8'15 «vs Kíngoc xai có IlauqvAw» méAoyog. vovro 0à dm 
pis và» oxro* rteQuyero: oig v& &xgowg Tc Toayeíag Ki- 
Auxíag xai.víájo Ilougvliag xoi vxíag uséyow vijg Políag, &mó 
8i «jc Ovceog rj Polio» wjoq, dmó 0» vío dsarolZc vij Kw- 
nog vij x«rà llégors xai vóv Zxduavra, dmó 08 vijg usogg- 
Beíae avopovr &ovi ed. IMiyvrz(p medya. 

2. "Eort 9' ó ui» xéxÀog vjc Kwmpov oraBÍo» vQuyticv 
x«i verQuxoGío» sixoci x«raxoÀAmiLorrw  ugxog 0B dno Kla- 
Od» éni cór "A4xdporro melij evaüiov quiov vezpoxociov óOey- 
ovr. dm ' ü»aroÀgc éni Ovow. eici 08 oi piv Klsiüeg vgoím 
Ovo mooxe(uesa Tij Komop xovà và $oOwO uéom vig vücov, 
và Owyorra ro? IIvpduov craÓiovg émraxociovc* 0 0^ ZÁxdpag 
écris &xQa 0/o uacroVg Éyovca xoi vàg» mroAAQv, xe(uevog uiv 


2. vovoy Fimosw. — yegoovgao, altero v inter versus sec. m. add., 
D vyegovjco F. — 93. ntQuyvopérg (sic) F. — 5. '"Poó(e» edd. — 7. vz- 
do; post Küzgoc add. edd. — 9. xa9à E. 10. n&iayg F. — 14. ot- 
Aevxtac F. l7. xai ante uérzQ: add. E. — «76 '"Poó(ac om. C in 
fne paginae. 22. và» ante KAinógo» add. F (?) edd. 24. ax] 
in' F ánó Dhi edd. — 25. ngooxtytvo E. Cor.: at legitur paulo post 
itidem zgóxevro: à ziggíovy oí Kirürc, idque verbum multo aptius 
est. — 26. Malim abesse cà. 27. xai om. F. 


10 


20 


25 


* 


CYPRUS. 175 


éni có)» Somepim» cio vijaov uso», dvatsivoy Bà rtoóg &oxrove, 
éyyvrézo ué» mpóg Zeliwotvro, ve Toaysíac Kiaxiag i» Qido- 
pezi qiiíov cruÜío», moóg XZiü0g» 08 rijg IlougvAéng quic 
xei éEaxocio», moog 0à Xehosíag yuiov i»vaxocios. ace 
5 08 évepóQmxeg vÓ OÀo» tijg wícov oyijua, xai mov xci icOnovUe 
sroii xarà vig vÓ miárog SiogiLocag misvodic ipsc 08 xoi 
và x«Ü' Exacta, og iy Beagéow sisteiv, otiro»G, OESTE dro 
TOU mQocEysCTÓTOV OQU&LOV 7j jmeíoo. 
3. "Egapsv Od mov xorà v0 Jrsuovovv, xoc» tog Toa. ÀA.1001 
10 yeíac Küuxíag, avtuxeiaOot vó vov Koroiov dxoorÉQuo» Tür 
Kooupiov xoa» dv vpwexocíotg xai m&vtüxorra GOradíog: is 
veUDc» Q' güm Oebuke cq» vico» Éyovow, i» doiursQ& 08 my» 
Qjmstgov, moóc Goxro» O0 mÀoUg cfi xai moüg 8o xai moóg vag 
KAeiüag evOvnAoím ocra0io» émraxocíos. $i» 08 vd puero? 
15 4umoa00ge ví dcr mólic, vgoopgor Éyovao xol vsoigia, faxo 
»o» xriaua xci IIogaEds0pov, xa0' 2» 5$ Ncyioc: siv' 24goo- 
üício», xaO" 0 crew 9 vjGog: sig yàg ZaAÀauivo ornépBacts 
cradíoy ioyrxorra: sit! Moi» dxrr, Omov Teixoog mooc- 
opuícóg modos [0] xrícag ZXoeÀeuiva vp» iv Konop, ixpig- 
20 &eíg, dg qaot, omó voU mazoóg Telouovog: sirva Kapomacía 
móAig, Auuéva Üyovca' xeirau 0à xcc& vv &xpav Ty» Zuporg- 
0óva: ix 08 vijc Kapnacíac vríoBacíc éozw icOnoU touixorro 
orani» noüg vàg vüjcovo vüg Kagomaoíag xai v0 vótiov mé- 
A«yog* elr' üxga xci Opog* 5 0 axgoigews xeAsirat "Olvprroc, 


l. egxvo» tmv. 2. iàvobrra EF lvovyvo, D (sed &. et & sec. m. 
add.) sesArovryva C. —— 9. zQocliósg» F. — 4. yelsdovíae codd., exc. E. 
— 4e» irvaxosiev] aA F. 6. xou? om. E. — Tó om. EF. 
8. vov om. E. — s9ocryeovávovo F. — 9. 0i] 94 Cor. — 10. àxgo- 
vqpgio» EF. — 12. deSig E (sed 0s&iáv primum videtur scriptum fuisse) 
$mo: unde Cor. scripsit i» Óe&iy, quod sane concinnius est. — 14. xAefac 
F. — «8 dia F. 15. 4dnx99oc vocatur boc oppidum a plerisque 
scriptoribus (cf. VVessel. ad. Diod. XIX, 59. Meurs. in Cypro p. 39 sq.), 


etiam a Steph. s. v., qui hunc ipsum Strabonis locum videtur sequi: 


inde hic quoque ita videtur essc scribendum. 16. 4» dyidoc codd.: 
Cor. corr. de coni. Cas. 18. eva, yáge» «xvj codd., exc. moxz: , 


v. Ptol. V, 14. 19. ó om. codd. edd., sed necessarium est. 23. xag- 
naO0(ac À$. 


176 LIB. XIV. CAP. 6. &. 3 


£yovoa AM qoodítge LMxoaíac vaór, üOvvov 7vrauki xai dógaror. 
mtQéxsrro: 0à nigcíos ai Kleidec xai GAXAon Oà misiovg, eO" 
mí Kapmacíos vwijoot, xci uer& va)rng q X£oÀepnic, 00s» tw 
Mowrog 60 ovyygageve: siv Joowóg móhg xai Av" sic 
&AAog Aug» 2deyxoAAa: sir! &xoo IIg8dAios, zc vmépxewos Àó- 5 
gog toGyéc, Vwgióc, vroamebonüc, iepóg 7qoodírge, sig Ov 
á&mó Kia» crdii SEaxóciu Oy8onxovra: sirm xolmo0gec 
x&i vpuyég maoániovg ó nàsíov eig Kivuov: Éyev 08 Jiuéve 
xAeiGró»: üvrrUOéw dori Zuü»ow» vt, O Tijg Orcuxie cigécscg 
C. 683. doyyyérge, xai ZrroAAoivrtoc laroóg: ivrebOev cic Brovróv avá- 10 
8ios. qiÀuos. zzevraxóción. eie? MuaDobge nói xci perab) sro- 
Aigsg, IIoAouà xolovpés, xci ógoc paocvosidàc "OÀlvusog* sira 
A. 1002 Kovoikg xeogorgoo 0c, sig 1)» art Opóvov ovdi: &mraxóotot. 
eiza, zólig Kojoio», ópguov Éyovaoa, Joys xrícua. üm ov» 
sápsaet oxosteiy vt» QoOvpiar voU rronjcasrog v0 &sysioy robto, 15 
ov 5 doi | 
igei v GOoiBo, molor 9i xoua Ofovccs, 
ZA0oue» ci vrayiwwci vÓba qvysiv angor 
si0" "HóvAog 80cí», iO" ócricobv* quoi uà» yàg opugOijsas vàc 
dAdgovc Koovxigo &mó Oepáü0og, éx 0à Kuicoge sióvog eic 20 
dxr&g ÓuasibacOo. Kovoutüng, xai émqOsyyeroa, Dici 
pvoior d»0o&ci Oovpo. voti» s&oa, roc dró0evro» 
gsVpa Ov eiagwo» iQgiuouer Legvpo». 


9. ravra. Fsw. — 4» om. F. — 4. «ta F. — 6. allog om. E. 
— Aetxola codd., Cas. mutavit ita, ut scribitur hoc nomen saepius apud 
Plin. (H. N. V, 26. 35. XXXVI, 34.) in Pamphylia et Lycia id com- 


memorantem. — jc] sic ?j» codd., exc. F, qui verum servavit, a Corae 


de coni. restitutum. — 6. ov] o F. — 8. zàéo» w nitor i zistec x 
zÀéov:, coni. Cor. — xsquo» CDEFRh xóro» £: excidisse nonnulla 


post Kír;ov haud iniuria Grosk. suspicatur, audacius proponens baec: zro- 
Myviov uéy. àav& x0. Kívvov, coll. Suida s. v. Mirum est Ggórovc bic 
non commemorari  — 9. gvowsc P. — 12. uacrouóó» F. — 13. Post 
Kougiac Grosk. axQo excidisse censet haud iniuria. — y«9go»gaiuódtnc ald. 
14. Verba 4r — óíaguo À' ovdév om, x. 17. iege Cxx (?). — qofe F. 
18, saycuroi x. 19. «10^ 5$ àgAoc codd., exc. F': 4óvAAoc legitur in 
marg. 0: verum nomen restituit Cas. — qas; CDhioss. — yàg om. À 
Cas. — 21. ow ot Cor. 28. ó' aeglva» mos Ouoívu» codd. rell., 


CYPRUS. .. 177 


dró y&o Kopovxov nsgimAove uév éccw sie Kovoutdo. üxvy», ovt& 
Degwoq Bé, otve &» Oskuk. Éyorre vr» vijcov, 1oUr. iv dgureo&, 
Oíaguo Ó' ov0cs. doyz 0. ovv cov Ovopixo? magénAov có Koy- 
quo» z0U BAsmorroc mo0g PóOdo», xai sVÜvQ ionw üxQo, dq 9s 
5 Qímrovos vovg cwpapépove vov [opuoU tob -mólÀowog: sire 
Tora xai Boócovoa xai IIaAcimaqog, 0cov àv Osxa. oradícig 
vnio vcjc GoAccrQc iOovuéyi, vqoguor &yovca, xoi isgóv doyaioy 
vic IIaqíac Jdqooüízge* eiv' &xoa Zegvgía, roócoguov éyovoa, 
x«i &ÀÀg 44Qciwón, Opoíog mQócoguo» &yovco xci ieQó» xoi 
10 &Acog: puxgóv O' du vc OoAÀdrrge xai x fsgoxgmíg. ei9"35 
Ilágoc, xrioua Zyomvopog, xoi Auéva Éyovoa xai ispa cv 
xacecxevacnépa: Owyei 08 meli oraDíove &inxorro víjg IIoAc- 
mágov, xci maspyvoiLovo. Oux vic 0009 vovTac x«t Frog áni 
viv lloleimagov &»ügsg OpnoU yvrcikiw» GOvvióvreg xGi éx và 
15 dALo» móAsov. qcoi Ó eic [MAsbásüQsik» vwag dx IIdgov cra- 
üiovg slve: rpioyiiovg &boxocíovg. slO' 0 24xápag éoti perd 
Ilágo»: eir& mgóg $e puerà v0» Mxaparra miobg eig Jgoi- 
són» móliw xai vÓ vob Zióg dAcog: &lra Z0Loi móhu, Audéva 
£yovca xoi morauó» xol ieQóv :4qpoüírge wai "Loidog* xrícuo. 
20 0 icri d»aAdoov xoi Zixaparcog ZdO5vaíov: ot 0 évoixotvrec 
JóAi xoÀoUvroi — évrebOevs jv ZacdyoQ v» JAAsbás0gov 


Xyl. corr: eiagwg — Zegpvgo scribendum esse suspicatur Meinek. in 
Anall. Alexandr. p. 119, quod satis arridet. 2. ovr. om. 'Tzsch. Cor., 
addito dà post agigregg, ex coni. Cas.: minus probabilis est Groskurdii 
opinio ovv in dÀÀ mutantis. 9. n:QízAov Einos edd, 6. «emo 
DÀ «9íva, F. — acios ndqog F. — cov $»ózxo, F. 7. *?j; om. 
E. — «gynov F, om. E. 8. Post ?yovoa adduntur haec in 4: xoi 
íegà sÜ xavtgxevacuérva. — 9. xal àAÀg — iyovca om. x. — Ópotos 
om. C. — xai ante aÀcoc; om. C Cor. 10. xai om. Cor. — $4 om. os. 
— "Isgoxsnío, idem locus bis vocatur paulo post. 11. xa ante Au£va 
om. Cor. 12. zaloe, nagqov DF. 14. aaÀAa, zagov DF. — xoi 
om. codd., exc. DF, edd. 18. coAov; E coàov; F' cólovc codd. 
rell, Tzsch. corr. de sent. Cellarii, constantem usum aliorum scripto- 
rum secutus: qui confirmatur ipsa forma nominis genüls quod subiici- 
tur. Videtur error ille ortus esse inde, quod falso referebatur nomen 
ad praepositionem eic. 20. Inde a à ics alia manus incipit in F 
9) dew D. X 21. ceoào. E. 


Strabo. III. 12 


À. 1003 


C. 684 


À. 1004 


178 LIB. XIV. CAP. 6. 8$. 3—6. 


éraípov, dvo ryegoríag rEwopévog: vrépxeiat 0 iv uscoyaío 
Awuievía, mole: el^ £j Koopusov xoa. 

4. Tí &à Oi cà» moumró» Oavuals, xci pnalicra TÓv 
vo:9TO», olg 59 mca meQü viv qoácw dori omovür, và cob 
Aauácrov cvyxoirovtag, Ocrig Tig vicov vO puijxoc dmÓ cd» 
&pxrow moóg ueoyuBoías dmodídociw, dmó Jegoxgmíag, og qu- 
ci, &ig KAeiBug; o90? 0 EparocÓévgc sv: aiipevoc yàp Tob- 
rov, ovx dm ügxro» quoiv sivuu. v9» Jepoxymios, GAÀ dro 
vórov: o00à yàp dmó vórov, dàÀ' dmó Üvosog, imo 8v» vij 
Ovopuxi; mievo& xeizoi, &y 7j xai 9) Ildgog xoi 0 Zx&ápac.. Sut- 
xeiros uà» ovroc 5j Komngog vf O60. 

5. Kar' doery» O0 ovüspiüo vw vico Asmrerow^ xai yap 
eVOLrÓg ÉOTL XGi EURÀOGLOG, GíTQ T& aVcüoxei woipra  uéroAAn 
v8 yaÀxoU &0vww ügOova và iv TauacoQ, 8v oig có qoÀxavOic 
yéverct, xai O ióg voU yaÀxoU, mgóc vT&c i«rQuxag Ovvüpsto 
yornouue. qnoi 9 "'EgarocOévgc v0 malaiy vVAonavovytoy có» 
meüío», cre xavéyscÓot Üpvuoig xoi uy yeoQysioO0t, pixoá 
pi» emo gessi» mo0c rotv0 rà uéroÀÀa, OevÜporonovvrov móc 
vj» x&$cw ToU yaÀxoU xoci roU doyVgov, moocyevécOo, 0à xai 
vq» vavmpyiar vov oróÀo», 5059 nsouévge dOsog vic OaAr- 
Tyg x«i uerà Ovsdusov: og Ü' ovx sLevíkow, émuzQÉwot vois 
Boviouévoig xci Ovrauéroig éxxórcew xoi Égew. iQióxvqTOv xoi 
&ccÀáj vv QuaxaOapÜsicar yj». 

6. Iloóregov pi» ov» xarà rmóÀsg PveQavvobvro oi Kw- 
f0101, &g' o9 O' oi IIcoAsuaixoi [aculeig xvotok vic 2diyirzrov 
xarécTQca», eig ixeívove xai gy Kumnpgog stsguíotg , cvumoatrós- 
vov fmoÀÀA4xig xci rà» Poor. im 0 O vevzaiog Gpbag 
Ilrolsuaiog, aüsÀqóg vro KleomárQog motQ0g, Tc x«0' uüc 
Becuicogc, &Bo&s mAguusAQe vs elvoi xoi dyéguérog sig vo)c 
evepyérac, exeivog uiv xazev05, Popolo, 0à xarécyor vg» vi- 


l. à) à» D. 2. xpouvov EF xgouube» w. 3. àri] 05 s. 
10. ó om. F. 12. à' ovó? jua; F. 18. ve à? w. 14. yalxa E. 
— «vaudgo E v«vacco codd. rell: Xyl. corr. Eadem forma VI, 256 
e codd. erat recipienda. 16. yonoipoc t Cas. 18. zóc evanuit 
in €. 19. yevéoGo. — oacóÀov evanuerunt in C. 25. nroAtu- 
xoi F. 27. xoÀÀà Cor. — ó m*oÀsuaiog ó agbmc vtlevvatoc DA. 


10 


15 


20 


20 


30 





5 


CYPRUS. 179 


00», x&i yéyovs crQUTQyw PrG&Qyv0 xaÜ' cvrzs. dira 3 
airi0g voU OÀé0Qov xarécrg vd acus IlónAwc KAavOwog 
Ll . 2 A A 3 1 , - , ? 
IlobÀyso* éumscov y&Q eig cà ÀyotgQuxu, rdv Kiixos axpa- 
, , , 3 ? 3 /, —- ^ , 
GOvrov» vÓve, ÀUTQo» ocirovpevog éméorAs vq aciei, Osóne- 
»og séunpos xoi óvcacOo, avróv: 0 O' Énepys uér, uxor 08 
l4 [d b] A 1 3 ^ —- E] M , 
v&Àécg, o078 xc TOVG ÀyorGg ciÓscÜZvot losiv, dÀÀa dva- 
mzéuwot sdÀw, cóv O' &rcv Àvroov cmoléce.  coO0sig 0 Pxsi- 
»og ameurnuóvevce» cGugorígoig vy» ycQu, xci yervóperoc Og- 

» e^ eo , / , , 3 
M«oxy0g, LOyvos cocoUroy, core enméug 0n Magxog Karo», ageu- 


10 ogcópevoc viv Kngov vó» xazéyovra. ixsivog uiv ov» (gr 


15 


Owexeiguoduesog avcórv, Karo» 0à imOo» mapia[s vy» Kw- 
moo», xci Tí» [acUaxg» ovcíay OuOsro, x«i v yorpara eig vÓ 
óguócio» copueio» vr» Popnoior &xópics»: 8b ixsivov O' éyé- 
»ér0 éfüQyia 5 vijcog, xaO dmsp xai vUy SOT(, OtQucQyu OM- 

* [4 M *3 5 [4 , 4 - L4 
yov Óà ygóvov cov usrabo /Ávroiog Kisomárog xoi vij &0sAg 
eUre Jocwóy mapíüoxs: xuruÀvOsrrog Oà ixsivov, ovyxact- 
AvOgca» x«i ci Owxrübtig cvrOU mco. 


1. ó? ajwo; D. — 9. àov iniugOn D cv igOq w. — 10. «yv 
&gy"e vzc xvngov ald. 11. avvo» CDF.. — 3 ix&óà» F 2$ à- 
90» w. 13. và» "Peuaíov om. moz. 17. In fine huius libri haec 
add. in CEguvxy: iv v9 1tocagtoxaidexaxo [hfAip Aéyts ntob lovíac 
xai cauov xai ylov xai xaglag xai jódov xai xo xai Àvx(ac xai vau 
ovAlac xal xiaxlac xal xvngov. 


12 * 


C. 685 


TOÀN ETPABONOZ FE2TPAQOIKS£N 
TOY IIENTEKAIAEKATOY BIBAIOY KEOAAAIA. 


] à ereexasdinavor xiQelyes "Irdta» xai Hepaida. 


ZTPABQNOZ FEQIPAOIKQN 
HENTEKAIAEKATON. ; 


—— 


CAPUT I. 


A.10005 1. Ts mregiisuzóneva Tío doing écri và ExrÓg vov Tov 
gov, nÀz» Küuxíac xoi HaugvAog xai dvxíag, và * 0 * dà «ij; 
T»0uxije Mfyos Ne(lov uerato cro? Tosgov xci vc £o Oo 
v9c Tíjg voriov xeipeva. uerü O8 vj» Jdoía» X upon £ozüd0 
feQi sg &poUue» vorago», viv O' dno rijg Ivüuxjg doxréor 
fiQotr yàg Éxxewra moóg voig avaroAmic xci ueyícrg. 
2. ei Ó' mysouóroc dxovew sepi avTZg' xai yàp dso- 
vdto écr(, xai ov moÀAoi v» ngustipo» xaromrevca? cvTZr 
A. 1006 oi 0à xai idOvreg uéog vwd sio», và Oà màsío Afyovow Et 


9. Argumentum om. F. — figifoy post zevvexoadéxosov add. Tzsch. 
— neuye] seQ? codd., exc. s&: cf. argumenta libb. X. XI. XIII. XIV. 
Cor. aliud vecepit argumentum quod in fine huius libri exhibent plen- 
que codd. 7. nequuxouera. F..— 8. à incommodissumum est: mon 
enim diversa sunt haec et *d ?xróg vov Tavgov. 9. tee» m. 
10. ÀAvfuq C. — 12. xai om. codd, exc. DEF, edd. 13. dà ctyve- 
wevec D. 14. ov] oi. F. — zoAloi] xoà? os. — 13. và] sve F- 


INDIA. 181 


dxoje* x«i d siüo» Bd, i» magó0q croarwueruri xoi Boópo 
xaríuaDos: Owmep oU08 và cXcrà negó vv avTOv iLayyd- 
Aovci, x«i va/rc Guyygdpasreg o) Uv megoorricue»oc iiy 
vacuéva, vwig O' avvd» xoi cvorQurevcovreg GAÀASAow xci 
cv»ertiünungcasreg, xaDdmeo oi MAskds0oo cvyxazaoronpaps- 
vou cg» Zocías: dÀA Éxactoc ixdorqQ vüvarrín Àfyes molldxig. 
Orov 08 megi cà» OpgaOérro» ovro Owuxgéporto:, ví Osi vopi- 
Dew szeQí và» 85 dxoje; 

3. Kai ugs ovO' oi *szoAloi* rroAÀoic yoóvoi; voreQor ovy- 


10 yodcxarríg vt magi covro», ov0 oi vb» nÀsovreg 8xeice, dsro- 


15 


gaivorvrai c& Gxpiféc.  MrroAAó0opoog yob» à và IIaogO«xà nouj- 
cag, utpenuivoc xoci v» Ty)» BaxcQuuwQ» cmootgcásros Eà- 
Acvov mood và» Zvguxxdow acido» rà» dz0 Xtsxov rob 
Nixdsogog, gioi uàr aXrovg avknOivrac émOécOn:, xai vij Iv- 
Quxfj" ovüP»v Óà noocasoxolumra ird» mQórego» SyroGpévc», 
dÀÀà xoci ivasttoloysi, nisío víje Iy0ixio 8xeívovc sj MaxsÜóvac 
xaracoroépacOa. Ayo»: Ewxonríüüa» yovr nóÀuc yUiag v9 
éavrq üyew- ixeivos Od ya cXvà và usrabo SO» cob vc TOd- 
orov xai vo) Tyrdsiog v0» dQiOgOr» épvéo, nólewc «a Gyeiv mew- 
voxicyilíag, dw ugüeuías sivo. Ko) vig Megomídog éAdrro: 
ca/rg» 08 müca» rjv yoQc» xocracrQnpdpevoy dAizas0oos ma- 
paSobvot IHoog. 

4. Koi oi v)» 0à dE iyónvov niéovreg eusoQuxoi vd 
N&o xai «à Jdpafíq xóAmo uéyor vjg Is0uxijg cmdstoi uv 
xoi mrepuremsvxaci uigou coU P íyyov, xai ovroi 0^ idvorou xai 
oU0i» mgóc icropíx» có» cómo youcwuuo:. — xaxeiÜc» 08 dq. 
éyóg vÓmov xoi maQ' évóg (Juciiécc, IIasüíorog Txai dAov Io- 


4. àà avsó» D. — aisé»] ab sw. 5. oi iv alita»dgo FP. 
7. xoà ante zregi add. F. — si] 5 D, sed sec. m. corr. — 9. oi o3 
Ao, ald.; zoÀÀoi om. Cor. recte. — 11. axguffec, sed & sec. m. supra € 
add., D. — z«g0vxà D. l3. mgl moz. —— 15. Mirificus genitivus 
züw xQóveQov iyrvoGuérev, pro quo dativum potius exspectares. — 18. éxe£- 
vovg; edd. inde a Xyl, omisso ys quod deest etiam ald., parum apte: 
sed ne codicum quidem scriptura satis concinna; fortasse A£yovgw quod 
desideratur latet in ye. — 20. u5 0à ufa» EF. — 25. xai ante zeguz. om. 
Cmoxz Tzsch. Cor. — 27. xaà aÀlov Ilegov cum manifesto sint. corrupta, 


C. 686 


A. 1005 


A. 1006 


TQN ETPABO2OQNOZ lEQ2TPAQOIKS£2N 
TOY IIENTEKAIAEKATOY BIBAIOY KEQAAA1A. 


"Ij nervexosBixavor negilyes "Ivülay xai IHsgoida. 


ZTPABONOZ lEQTPAOIKOQON 
HENTEKAIAEKATON. 5 





M a À— 


CAPUT I. 


Lt. dà srepilewrópeva Tio doing iori và PxrOg oU Toj-- 
gov, nÀq» Kuaxíac xoi ITaugvAag xal dvxíag, và * 0 * an ciis 
T»Oiwxije uy. Ne(Aov uerabo vov Tavgov xai vg 85o OoAc- 
tuc vig voríov xeiueva. ueri O8 viv Jdoía» : -difvnu &ocí, 10 
meQi zc é&poUusw vorsQos», v)» 0 dno jc Ivü0wig coxcdos: 
mpo9 yàp Üxxevroi moóg raig d»aroÀoig xoi peyícrg. 

2. ei ' e/yvcuóso c dxovew mepi cUTijg" xoi yào &mo- 
viro $crí, x«i oU zoÀAoi vw zuerÓQow xarOTTSUGO* QUTLY' 
oí dà xci iOO»reg pépn vw slüov, cà Bà màsio Aéyovcws 8 15 - 


9. Argumentum om. PF. — £ifi(ovy post zevvexaedéxovrov add. Tzsch. 
— negu£ye] meg? codd., exc. st: cf. argumenta libb. X. XI. XIII. XIV. 
Cor. aliud recepit argumentum quod in fine huius hbri exhibent pleri- 
que codd. 7. nsgunoueva PF. — 8. À^ incommodissimum est: non 
enim diversa sunt haec et vd ixróc vov Toavgov. 9. iteOc» m. 
10. ivjog C. — 12. xoi om. codd, exc. DEF, edd. — 13. óà evyvo- 
uóvoc D. ' 14. ov] oi F. — a0A1lo]] oA? os. — 19. «à] «e F. 


INDIA. /— 8l 


xoig" xai X si8ov Bd, iv magólo croarwotixE xol Doópo 
x«ríipo8or: OiómsQ ovÓ8 và avrà mgl và* a)rÓ» ibayyd- 
Àovc:i, xai rojv« Guyyocwarrsg og ü» nsgoorricuévog &Eg- 
vacpépa, viuwig Ó' avvév xai OvorQursVOcayrec diAAo:g xol 
5 cvvemiünurcorrsg, xaOdmeo oi A[Askds0op ovyxaraOTonpéps- 
vo, eq» Aoíav: dÀA Éxacroc Sxdorq vdvosríe Aye mold. 
Orov 08 megi zÓ* ógaOértov ovro Ouxpégorroi, ví Bei vopi- 
Dew mregi v» 85 dxoje; 
3. Kai ugv ovà' oi *rroAAoi* moAAoic qQÓvou; vorspov ovy- 
10 yoeparréc ri rQi rovrov, ovU oi vüv mASovreg üxsice, drro- 
geivorrot vu GxoiBéc.  roAAó0ooog yo» 0 cà IIagOwxà mouj- 
c«c, uspryuévoc xci ví» cry» Baxcowusy» dmoorgcáwro» EA. C. 686 
AQvov raod ré» Xogutxd» (actio vo» dmó AeÀsUxov roU 
Nudrogog, qijoi uà». avro9g avbrOfvrac imoscOn: xai vij Tv- 
16 Ouxfj ovOiv 08 moocavaxolsnve. Tr» mQóreQov Syvmocuéívo», 
. dÀÀà xci ivavtioAoysi, nàsío cíjg Iy0wje 8xsírovc 1] MaxsDósagc 
xavccrQhpac0o. Àéyovs: Evxgaríóus yovv móAuc yUdog vg 
&xvrQ Éyew: ixeivo, 0é ya avrà và uerabU (Org cov vs TOd- 
orrov xai TOU Tyrásiog vÓv GQiOQó» ivvín, moÀeig ve Gyeiv mrey- 
20 rexicyilíog, ov ugüeuía» sivc. Kd «jg Meagomídog &Adero: 
vavrQ» Óà stücos cry» yoga» xazacvonpdpuero» [AsEos0por mo- 
pabobivos Ioipg. 
4. Koi oi vió» 08 db iyónvov màfovreg épmoQuxol td 
NeíAo xoi v Joafiq xóAmo uígou Tijg «vOwig cmd». pày 
25 xai meguremAsUxac: uéyo. vov D'éyyov, xai ovro, 0^ idurat xot 
ov0i» moóc iorogía» vOv cómo» yonciuo:. xüxeDe» Oà dq 
évóg vómov xoi mag évóg [/xciAéoc, IIas0íovog Txai dAov IHo- 


4. dà avsó» D. — avvév] a2 sw. S. oí iv alctasógo F. 
7. xoi ante zregi add. F. — oe] ó5.D, sed sec. m. corr. 9. oí &i- 
Àos ald.; zoÀÀoi om. Cor. recte. — 1l. axgseic, sed & sec. m. supra « 
add., D. — zeg9vxà D. l3. negl mos. 15. Mirificus genitivus 
cQ» ngOvtQov iyvoGuévav, pro quo dativum potius exspectares. — 18. éxef- 
vovg edd. inde a Xyl, omisso ye quod deest etiam ald., parum apte: 
sed ne codicum quidem scriptura satis concinna; fortasse ˣyovgi quod 
desideratur latet in ye. 20. us àà uia» F..— 25. xai ante zequz. om. 
Cimoxs Tzsch. Cor. 27. xai aAÀov Ilogov cum manifesto sint. corrupta, 





À. 1007 


182 LIB. XV. CAP. Ll. $ 4— 7. 


gov, 5xe» oc Kaícaga vóv Zeflacróv doa xoi moscpeia xoi 
ó xataxcvcag xvf» /dOrgci coquotye I1v8óg, xaOdmeo xai 
ó KdAavog AMiskásÜoq vüv rowvtg» Osca» émibeikausroc. 

5. Ei voíwv» vra)r dg&c tw vj mpÓ vüc JAiskas0pov 
oroarsíag émifAémo: uvis, mol v svpou voro rvglorepa. 
JAstavüpo» uiv ov» micT&UEL roig TOLOUTOLg tixÓG, TeTVQOHÉ- 
»o» vig voca)rcig EUrwyíotg. quoi yov» Néagyog quiovttxj- 


got «)cÓ» Oià vc Deüpocíag dyaysiv t9» orQorwuxy, menvaps- 


€. 687 


vo», Oióvi xai Xeuípapie dorodrevoe» imi I»0ovg xci Kópoc, 
QÀÀ' X ui» doícroeWe, qsvyovco usrd sixoct dvÜporrov, éixei- 
voc 08 ueÜ' émrá: og csuvóv vÓ, ixbívov vocobra maÜDóvrov, 
eUró» xci Groaróms0ov Üiuxcooot ustü víxgc Oià và cUTÓ 
&Üvdv ve xci vómov: ixeivog uà» 0] émíovsvosv. 

6. Hyiv 98 víg à» Duxaía yévowo morie megi vd» Iv8c- 
xà» ix cfc row TQc OrQuts(ug ToU Kvoov 5 ve Zsptocquudoc ; 
cvvomogaiserot Od soc xci MeyacOs»yo «dj Aóyo vovrQ, xes- 
Aevov» dmiczeiv vxig doyolotug moi -Ivàov iarogícug* ovra ydo 
naQ ]v0óv (io croAQva( mors ovQuri», ovt. énsiOsip ÉEoDey 
xci xourijcci mig» vijo usÜ' Hooxisovg xci diovécov xci tijg 
»(» nerü MaoxeÜovov. xcírou ZécoovQw ui» vÓ»v JiyUmeio» 
xci Tedoxova vóv iOiona doc Evoomgc mootOtiv. Nofo- 
xoóüpocopor Óà rÓó» mapa XoaAÓc(ow s(Ooxucarco, HooxAéovg 
u&ÀÀo» xai £og ZXrgÀóv dAdcow uéyoi uiv Ov Os)po xai Te- 
&oxova ügiuxdícOau dxsivoy O8 xoci ix vüe fnoiac sig. envy 


Grosk. sive 4| xoà aÀÀov sive sj xev aÀlovc scribendum censet: quorum 
alterum hoc satis placet; neque necessarium est 5: cf. pag. 719. — 1l. à; 
xaígcagea D, sed i; sec. m. in óc mut. 2. ivóóc coquovge mos. 
9. avoaríac F' ex corr. pr. m. 8. evgove(av codd., exc. x, quos 
primus secutus est Cor. — 9. óv; $mox&. — otueloajus F. — 0ià vao- 
vr5c excidisse post Zeuígepic suspicatur. Grosk. 10. eixoc:» edd., 
omisi » cum DF, quamquam in hac re nulla fere est codicum aucto- 
ritas. — 12. avrov mosxz. — xal] «ó Cmox Tzsch. Cor. 14. 5 
?ovto Oixalo, niox D. 15. evgoviac P. — 546 xógov moz. — 
ceuéipapudoz F..— 18. avgosefo» CDh ovootíov (sic) F* zocoftlav $, 
sed in marg. argevelav. — 21. stagxov (sic) F': aliter conformatum est 
nomen hoc [, 61. — 1n marg. codicis F' add, h. 1.: zegi vafoxoópocógov 
0» 4 ygaq nuo» vagovyoóorógoQgo» xaÀcei. 24. xol om. i Cor, 


20 


INDIA. 183 


Oodxry xoi vór Iósrov ayoysiv vj» otoazut»* dódyOvocor 9i 
v0» XxvOn» émioauei» vic Joíeg uéypu JdiyVmrov: cic Oi 
I»yüwie unBéva vovrow» cwacOcs xci Xspiguuus 0^ droDavsiy 
"Q0 víjc émweigrosoc: Ilépcag 0à uucO0gógovc uiv ix cic Iv- 

5 Ouxzg ueranéuwacD o, "Tüpaxag, éxei 0à ur, orparsboat, dA dy- 
yog &iOsi» uóvov, jvíxa Kgog fAavvey éni Maccoyécac. 

7. Kei và msoi HoaxAéovg 88 xai 4iorécov MeyacOévgc 
uà» uer! ÓÀiycow rucTO WySirOA, TO» O ÀÀov oi mAs(OVQ, Ow 
icri xoi EgorocOévnc, miro xci uvOo0g, xcOdmso xci vd 

10 moao& voic Ellgow. Ó nui» yàg 6» roig Báxygoig vaig EUQi- 
zi0ov Zivvcog voiuxbvo vscytsVezou- 
Awreov dà .dvÓo)» và moÀvypVcove yveg A. 1008 
diqvyóv v& IIegaóv 0 rofrove sidxac 
Baxvouk t6 veigy vv vs ÓVoyswutov qO6vo. 
15 Mjbov éinfA00» Moos [v] s99aiuore 
Moin» ce müca». 
moag& Xogoxisi Od vig Sovw vuv Noav xoOvurov, og cO Zfo- 
scq xaOugousévov 0gog 
00ev xacseiüov vqv Üefaxywouérgy 
20 Beovoic. xAsvg» Noa», rv 0 fjovxegoe 
"Iaxyoe a9rQ noia» gBicrg» víápet, 
Omov víg Ogg ovyi xAayydyti;. 
xci và àbüg. xoi uyoorgequs 08 Aéyero: xai 0 moujrüo mei 
«dvxovpyov oU HiÓcvob quow ovrog: 


2. péxQsc Cxs. — dà CDh. — 3. atuetgapgww F..— 5. O£vdgdxas 
scribendum censet Grosk. paulo audacius: idem tamen populus cum haud 
dubie intelligendus sit, accentus videtur mutandus csse; ceterum v. ad 
S. 8. 10. zaQ' fAÀÀqcw mos. 12. yvíac h, v erasum est in D. 
14. óvoyelutgo» x. 15. in«09» edd. cum Euripide ipso (v. Bac- 
chae v. 17): codicibus tamen videbatur parendum esse. — *' om. codd., 
sed cum abesse vix possit, ex Euripide recepi, Almeloveenium secutus. 
16. ««] à? CF. l7. »veco» codd., exc. C, edd. — xasetduo» C. — 
BsBoxyevuévqv mos. — 20. fgovoi; F. — vóscov codd. edd. 21. avsó 
CDFh. — uoipav x. — 22. xAayxabu, x. — 28. xoi — Aéytvou om. x, 
asteriscis inclusit Cor., ac fatendum est haec verba parut commode hic 
interiecta. valde redolere illius manum, qui tot. aliis locis Strabonis verba 
additamentis auxit. Quod Eust. ad Dion. v. 1153. exhibet (mooogaqc 


C. 688 


184 LIB. XV. CAP. 1. $.7—10 


Og rore posousvo.o Zluovucoi ziÜT vac 
Ld , 9 , ; 
Gev& xac 5ya0so» Nvajguov. 

voixüva pni» rà frepi /dovicov. regi O3 "Hoaxiéove oi uà» emi 
vdvavrie nóvoy néyou vy» icmsQío» mepürov icrogoUou, oi 

9' ég' éxcvega. | 
8. 'Ex 08 càv cvowwco» Nvcaíov; O9 vwog ÉOvoc ngoc- 
oónacar xoi mólw mao avroic Nvoav, Zliovvcov xricuo, xoi 
6pog tÓ mig vijg nóÀsog Myoóv, citixcópevo, xci vóv avcóO1 
xiGcÓv xai GufrÀos, OvOà vovcg» velscixuomos' cmopoei yo 
€ , 4 / b 1 . ^ », 2; 
0 BórQvc, mi» megxccor 0X vovg Oufpove vovg uÓn»: Zwvv- 
cov Ó' dzoyóvovg rovc ZvÓgáxac, dmó các ausméÀov víjg map' 
&vTOig xxi vOv soAvrsAOv itó0c», (uxyuxc vg T6 ExOtQa- 
, ,- Ud L A y ». 35 7 3 
veieg moiovué»cy rà» facio xci cxg xÀÀlag 8bóOovg uer 
LZ N ? ^ ^ Id 3 , hl AJ 
vVuO?LOHOU xci evavOoDg crolijg' OmsQ émwrolaQe: xoi rao 
voig &AÀotg [v0oig. .Mogryovy Oé ewa mnírQav, cc và QíLag à 
[v0óg. vmoggsi mÀgcío» vro» mgyo», Jiskds0pov xard guía» 
mooc[oÀg» iAóvrog, ceurüvorrsg iqacar, róv HoaxAsa voic uàv 


alienum est ab hoc loco, atque j99orQaqric praebet idem ad 1l. B, 637 
p. 310, 6 R. ad hunc ipsum locum haud dubie respiciens. l. ó xove 
F. — owoutvag x. — Owv)ócovo Àmoxz Ov vvciog 0 siÓOqvac Cw. 
3. vov ante Z/iovicov add. CFExs. 6. rvca(ov; D, sed alterum c 
erasum est. — 7. »voca» D vicav codd. rell. edd. — 8. aivqaauevos F. 
10. apów» codd., Tzsch. corr. de coni. Tyrwh. — 11. evógaxac F' otv- 
ógaxac códQaxac s ofvógdxac codd. rell, exc. C, edd.: alteram tamen 
formam a Strabone usurpatam fuisse ex codd. scriptura et h. l. et p. 701 
satis liquet: qui enim factum foret, ut nomen, quod nisi apud Plinium 
(v. H. N. XII, 12) nusquam invenitur, induceretur a librariis pro no- 
mine apud scriptores haud paucos obvio ac satis noto? Ceterum Sydra- 
cas hos non diversos esse ab eo populo, quem alii auctores vocant Oxy- 
dracas, non est quod pluribus ostendam: quamquam aliter sentit Lassen. 
(v. Indische Alterthumskunde 1, p. 800, II, p. 174 n. 1), illos eum 
esse populum ratus, qui sua lingua vocetur Cudra s. Sudra, hos vero 
eum, cui Domen sit Xudraka. 'Yógaxag contra a Strabone supra com- 
memoratos eosdem esse, quos ZvÜpaxac idem docet l. c. I, p. 800, ne- 
que distinxerat ab Oxydracis in opere priore de Pentapotamia Ind. 
P. 27: similiterque pro variis eiusdem nominis formis tria illa nomina 
habet Ritter. (v. Erdkunde etc. V, 469). Quae utcunque sunt, de 


Strabonis ct scriptura et sententia dubitari nequit. 


10 


15 





5 


INDIA. /— 185 


mpocgaAsiv vij mrécoa vary, voie 0' dstoxgovcOTso:i «Ov O6 
xouwnovpcárro cUrQ Tijg OrQGrPiac Gmoyórovc sivo. vo9g Xí- 
Q«c, ovufoAa tob yívove cojovrac, v0 vs Oopag dunéyscOon, 
xeOdümso vÓv FloowAfo, xai vÓ OxvruAggoosiv xai ümixsxao- 
cOe. Dovoi xoi npóvow Qórelor. -eDoiobvrar 08 cóv uOor 
vobro» xci ix vOv mspi vóv Kaxaco» xci vóv IloougOda: xoi 
yàp vobra uerevqvóyoci» ex vo Ilóvrov Oego dero paxoüc rro0- 
q&cscg, iDóvrec ormjloiov à» oic IIaporautoaüosg isoÓp* covto 
jào iveüs(Savro IIgourOs$oc Oecnor5oto», xci OeUpo dquyuésov 


40 vó» HouxAéa imi vq» dAevOspmcw vov IlpougGéogc, xai cov- 


15 


20 


29 


30 


vov sivos «0v Kosxcego», ó» ElAgwsg IIoougOéng Oscpomiowr 
améqnyar. 

9. "Or. 0' icri. miácnaca voíre rd» xoAaxevórto» JAAs- 
Sasüpov, modrow n» 8x coU ug OnoÀoysiw GAÀAQAOi; vOUG Ovy- 
yoxqéage OgÀos, dÀÀG vovg uiv Aíysw, vo0g 0à pyÓ amo us- 
urjcÓoc,: ov yàg &ixóg, và ovrog ÉvyOoEa xai vígov mÀüjog uj 
menucOon, 5 nemvoÓot. piv, uz &5w. 08 urüpe vroAo[leiv, xoi 
vxüra vovg miOTOTÓrOVQ GUtO»: ÉmeTO ix vOU uyÓP vovg us- 
vaL, OV ow éyoüv cj» ig [v0o)g dqukw yevícOo: roig magi 
có» Zivvcoy xci vzóv HooxAén, ugOéy Éyeu vexuioioy Oeisy- 
»ui víjg ixsíym» ó0oV Oià vig Gqerépag yüg. xci v voU Hoa- 
xAfovo O8 ovoÀg 9 toiuxvtg moÀO veccéoo vc Toug urüune 
dor(, niÀdoua và» yv Hodxiuas mowoávro, sits lle(cas- 
ügog «9, eir. GÀÀog vig" và Ü' doyaia Eóauva oVy ovro Oue- 
GX8UG.OTOCL. 

- 10. 'Qg d» coiíg voi0UrOic oV» dmoüígscÓoi. Os; müv cO 
iyyvzázo míoreog. émowocéáueDa O nueig xai &v voig ngo toig 
Aóyotg voig megi yemyoagíag Oíautav, tjv Ovvatüv qv, mgl vov- 
vOy' xxi vU» Exsivotg Te 85 écoiuov yonoópeDo, xoi Érsgo, mgoo- 
O(cousv, 0ccv àv Osiv Oóby moóg vj» cagnvacey. pudAca 


9. óogac F. 4. axvralsugogtiy C. — xal ÓmxexavgÓor — 
Qozalov om. x. 8. naganoau cado; CDÀ xagepuicados X. 10. xoi 


A. 1009 


— llgop58éoc om. sw. 13. nAaoga ox. 17. xcà — ix om. w. - 


21. eqerégac] ixstvov moss. — $oaxAéuc F. — 28. 7»] 5 Cor. 29. «] 
yàg mosxz ys codd. rell, Cor. corr. 30. ócov codd. exc. F$. — 
0o&ov ald. — cago» C. 


C. 689 


A. 1010 


186 LIB. XV. CAP. 1. $. 10— 12. 


ix Tác Oimítgo SÜOxei rác TÓrs mrw!0rÓTOra sivo và VO cob 
EoarooOsvovo $9» và oír 0*9 yeoyoagiuxd» ExreÜévro, xe- 
gaÀeuÓoc megi Tc vÓTE »opiLouevQe In0wijo, rvixa. IMAsIas- 
üpoc émjÀOs: xai qv Ó [y00c OQio» ravra «a xai tije M ouvie, 
jv &gebüc moóg vij iomépe xsupévu» Ilépcat xavsiyo»* Vorepov 
y&p 0r xai vijc ZMowwijc moll Écyo» oi I»0oi la[órrec rapa 
và» Maxsüóvov. or. 08 cowxica, & Asye. 0 EpotocO src. 
1l. Tw» «sOug» segipuxe» G0 ni» vw üpxvo» cob 
Taspov rà Écyara àmó vijg [Moiavác nuégot vijg Beas OoAcz- 
vwe, &mep oí émwoiguo. xazà uépoc IIogomauiaó» ve xoi Hpyo- 
àó» xai"Iuao» xci dÀÀAo Ovouatovo, Maxsüórsg 0à Kowxacor: 
&nó Óà vüg éomépag O0 [e00g movrauóg: v0 Üà vório» xoi cO 
ftpocsQo» nÀsvoós, moÀ) ueíLo vow érÉgow Ovra, mQOfrémroxsy 
eig v0 Jdalovruxóv míloyog, xai yéveros oop[lotiÓ3sg vÓ Te yo- 
oae ayijua c» ueiLovcv nisvoov éxozsQov rÀsoyexroUrrog raga 
«ü dmsvosyriop mÀsvoó» xat vQiOyiMÁo. GroO(oig, ócov icti 
xowós üxgor tác vs ioO:wic magaliag xai víjc usonupQuwic, 
KE moomemroxóg 8E (ono éq' Sx&rspov mapa vqv GÀÀge mióvo. 
vig uà» ovv éomspíov mAsvoc dm rà» Kaovxacio» Ogdw mi 


l1. à' ante àx add. Cor. commodissime. — 5. éaztQíg codd. exc. F, 
qui praebet éígzíoe a Corae recte scriptum de coni. — xozeiyov nép- 
gc. xX. 6. naga] neg? C. 7. ó om. E. 8. Hoc loco in DEghuvxys 
haec figura trapezio aut rhombo similis appicia est, in aliis paululum 
aliter conversa, qua Indiae forma describitur: eadem extat etiam. apud 
Eust. in commentario ad Dion. 1134 


TGUQo và 
g. 
: A Oto, 


€ [fe 

i. 

3a 

b a 

Sx 

o 

T 
Ld eo &i 
o 1 
E v 

EGER 
?0tioy 


10. 44o0o» C. 11. uaov CF uao» Dhxs, sed hic post correctus: 
luoiov E. 19. 0? ante 176 om. codd.,, exc. EF. — 13. «góc fo mows 
íoov x. 16. xoi om. mox 'Tzsch. Cor. — 0cor codd., exc. F, edd. 


10 


15 


10 


15 


20 


25 


INDIA. 187 


vj» vóruov OdAorras GrüÓw:i udAura Àíyovros uio totayi- 
Aut zao& vóv Iv00v morouóv uéyou. và» ixfoAos c)rOU: ct 
drevoycíop 1 éoOwr moocio[ovce robe Tijg &xoac rQuOyU ovg 
écrot pvoíov xai éboxiyiiío» cra0ios. cobro uiv ov» nÀ&tO; 
vie yoQoug vÓ v dAdyuvO» xai vÓ uéyurO». iíjxog Óà vO dro 
ejje éomépag imi vqv £o vovrov Os vO piv uíyow IIojiffoOQpov 
£you vig. &». [eowotéoog simnsiv* xoacousuérogcot ydo oyowioi, 
x&i dev» ó00c [acu cradíor *00* uvgíov: cà ' indixswa 
ovoyxcug Anufáveroa, Ou vo» avdmio» rà» ix OoÀdrrge Ouà 
vob P'éyyov moreno? uíyo. IHoAifóOQov: sig 0 &» vi ataDiov 
ékcoucgiliev. Soros Bà v0 má», 1j Donysroror, uvolov icxiagt- 
Àí(m», cc Éx ve rijg dvaygagije vv oroOuO» cic merotevuivno 
néAiora, Aaeiv EporocO0frvgc quoi: xai ó MayacOévgc ovro 
ov»omogoissrau:, llorooxAge 08 you ÉAarrós qnot.  coveq 
àg nw vj Ouacrpett mpocteÜày cÓ Tág üxpac ÜuioTgpua vÓ 
mrpofrimTOv Émi mÀdo» mgóc vüg dvavoAág, oi vQicy(liot ocuoL 
fmoujcOvoi tO uéyuotrov uijxocg* &cvu Óà vobro vó drrÓ cóv £xlo- 
Ac» vo) Iv000 morcuo) maoU cy» Sho q)»6, uéyo: vig Àe- 
q8síoyc &xoag xai và» dvatoluxd yw ovo vepuóvo?v* oixovGt 
9' ivraiOa oi Kosaxoi xa10Upevot. 

12. Ex 08 voro spectu Op», Ocov OuxgéQovow ci 
vó» QGÀÀo» dmogéos;, Krgoiov piv ovx ddrro các OAÀÀgc 
Joíag vn» IvQixgv. Aéyovzog, Ovgcuxgirov 0à vgirov uépoc ci 
oixovpué»gc, Nedoyov 0à ug»yd» 000» verrügor cá» Ov avro 
vo) ne0íov, MeyacOérovg Oà xai Zguutyov uezovuodvro v uód- 


2. ivàuxo» F. 4. avaóíoy om. E. 7. Iye CD. — eBoao- 
vtgo» E. — Gyoírosc Cor. parum considerate, quamquam ap. Arrhian. 
ita legitur in Indic. c. 8 8. 4. 8. d&«pu voie» falsum esse liquet et 
ex iis quae subiiciuntur et ex 1I, 69, nec fugerat Cas.: syllaba dic orta 
videtur ex altera parte verbi GtaÓíov male repetita. 10. à' à»xvi 
CDF «, om. moxs edd. inde a Cas. 11. j] 5 DÀ. 16. »9oc- 
zínvov codd., Cor. corr. 20. KoAiaxoli et hic et p. 691 scribendum 
esse censet Salmasius ad Solin. p. 783. coll. Dionys. 1148 Mela III, 7, 6 
Plin. VI, 22: eamque uti multi alii, ita et ipse veram formam esse puto, 
sed a codicum consensu recedere non sum ausus. 21. oca D, sed 
sec. m. corr. — 23. onixgivov D. — 24. &ià xoU stfov scribendum 
esse suspicatur Cor. — ówucyov F. 


A. 1011 


C. 690 


188 LIB. XV. CAP. 1. $. 12—15. 


Ao»: émio yàg Oiouvoíovg rvOéao:. acaü(iovg có dro víjg voriov 
OaÀárrgc imi vóv Kosxacos, 4gíneyoc Ó' vno vovg tQuopv- 
píovg xoT' ivíovg vómovg: fmp0c oUg i» voic ftQorOig AÓyotc 
eigyrat. vU» Oà rocoUro» simsi»v ixawÓ», Ort xci raUTO, CVvy- 
yeosi voig airovuévoig ocvyyropug», éd» vi megi vd» Iv0wov 
Aéyorreg ur OuayvolGovcea. 

13. J4maca à' icri xotdgpvtog morapoig 9 Iv0ws, Toig 
uà» eig Oo rovg ueyíorovo cvgouy»vuévoig, vóv vs [v00» xci 
vó» Dl'áyyg», voic 9à xor! Qux ocópota, ixdiDoVow eic cr» Oa- 
Amrto»: ünavrsg Ó' dmó vob Kawxácov v4» doyy» Üyovoi xoi 
géporrui. piv imi v5» ueonuoío» vrÓ modrors, siÓ' oi péw uá- 
vovci» émi Tüg aUTe qogüg, xai péAiea oi sig cO» Iv00v 
ovuBéAAorreg, oí O' émwrQsqoryro. mpóg £o, xaOdmeQ xci O 
Iéyyye motGuóg. oUvog uiv ov» xarafg ix rüg Ógswüg ime 
0à» diras vv msDiov, imiroéwagc moóg Éo xai Qveig mad 
c& IToAifo0oa, usyíany» sólw, noónw ini ej» caveo O&lor- 
va» xci uias éxBoAgw mowiroi, usytoTOg 0 rv» xarà vuv iv- 
Qixg» morapQv. 0 0à [»00g Ovci crÓpacw sig vi» usornuBo:- 
yi» ixnímceu OdÀorra», iunegi.nu[asoy cg» ITozaAgvg» «ciov- 


A. 1012 uévy» 40Qo», magomnmAgoínr cQ xcv ziyvmcov Aéra. 8x Oi 


ejc àscÜvpuicsog TO? rocOUTO?» nOTQuO xci 8x TO» PTQ- 
cior, cg EoarocOévnc quoí, Bosyerou voic Oegwoig Oufpoic 
59 Pw, xoi Auuvdter cà msüín: dy uiv oU» covtOlg voig Op- 
Boow Aivo» omeigeros xoi wéyyoog'* moóg ovrog ofjoapuor, 
óQvi«, Bócuopor: cvoig Óà yeuspuwoig xotQoig mvgoí, xguDai, 


3. Óujuoyoc F. 8. cvoguyvvuévovc himos. 13. evrazvo»- 
vt; 8 sed in marg. add. cvyufalovrecg. — xai asteriscis inclus. Cor. 
14. ogwzc F. 16. xa44ga99a Cx galígaOoa PF. — nzóh» om. E. 
vavvg; C. — 18. usoqufgiosry F. — 19. ixzegiiauBavov CDEM. — 
vavaAqe» F zavvalqr gs edd., quam scripturam servare non debebam 
Xl, 516. — Asyouévg» E sed xalov inter versus pr. m. add. 22. ovi 
ante go£yevos add. mos. 23. xai om. mos. 24. xéyygo» codd., 
exc. ri et E, in quo et ipso quidem xéyygov» scriptum sed oc supra ov 
pr. m. additum est: masculinum cum Corae recepi, quia neutrum nullo 
alio cxemplo, quod sciam, confirmatur. 25. ogvtav CDFu ogvtov E, 
quod fortasse recipiendum est: v. Thcophr. Hist. pl. 4. 5. 


20 


2) 


5 


INDIA. 189 - 


ó0mou. xoi &AÀor xaprroi i0oidwuOt, ov zjpsig GmsiQow. — OyeBÓy 
Oé v« voig à» iOiomim xai xav! iyvmrO» và cwrà quero 
xai i» vij IvÜixi, xoi có i» voig rorGuoic, mÀQv WmumTOV frO- 
vapíov, cà &ÀÀe qégovoi xai oi Zs0woí* 'Ovgaíixowog 08 xai 
vovg Wrmrovo yívsGOQ( qox và» O' dyOgoro» oi pi» uscgp- 
Boiwoi voig .MiDíowis sicw Opoiot xarà TQ» gooik», xac Oe 
eqs Owi xci vq» voíyooiw Toic GÀÀoie (oU0à8 yàp ovAorQuyobo: 
Qi& v9» vyoórqgro voU dépoc), oí 08 (ógstot voic I Miyvmtíoi. 
14. TQ» 0à Tangofasg» mshayta» siva( quoi vijcov, dmré- 


10 yovca» và» voruorazo» Tj Ivütijg cà» xavà, coog Kovixovg 


15 


7t9óc usoyupoios guspov mca mioby, uij«og uiv o)g OxvciGYI- 
Aío» craüíos émi vy» sdiOwmíns: yu» Óà xoi dégorrag. 
voixÜrOL uiv Gi TOU EQorocOérovg amogdctg. mQooreÜsica: 
0à xai ai và» GÀÀov, ei mOV i rtQoccxQi[ovow, idiorouUjcovot 
vi" yoagnj*. 

156. Olio» negi vic Tonoofdvgc Ovgoíxowóe quot uéyeDoc 
pà» silvas mevtoxicyiloy ccaüiov, ov Oiogícag uijxog ov08 nAd- 
vog, Üufyeww à vig. rjmsíQov mÀoUr nuaQdv sixocw dÀÀA xcxo- 
mÀosi» v«àg vaUg, qavAoc uà» iotiomemoujuivag, T xarscxsva- 





2. Ceoic post /flyvzro» excidisse censet Grosk., ac desideratur sane 
boc verbum, sive hoc loco additum fuit sive alio. — 3. v9 zxovauo E. 
8. gópio, Cmws. — 10. xovíoxov; E: cf. ad 689 ext. 11. nevzao- 
xiG yuALu scribendum censet Grosk. haud 1mprobabiliter coll. IT, 72 (ubi 
indem Eratosthenem sequi videtur) et 130, ac proclivis sane est siglo- 
rum ,e et j commutatio: Plinius tamen (v. H. N. VI, 24) tradit ab Era- 
tosthene insulae mensuram proditam esse longitudinis VII M. stad., la- 
titudinis V M. — 14. eidozxowjGova: Cor. recte, ut opinor. — 16. eio, 
piíyeGog w. — 19. xoveaxevagguévov Tzsch. de coni. Is. Vossii (ad Mel. 
III, 7) facili sane, sed falsa tamen, ut ex ipsa enunciaüi forma satis li- 
quet: recte e contrario videtur coniecisse Salmas. ad Solin. p. 781 xoi 
ante u5v9&» esse omissum. Sed ne ita quidem cur auqovéQuóOe» ad- 
ditum sit liquet, ac nescio an maius quoddam vleus lateat, ad quod de- 
tegendum facere videntur quae Plinius (H. N. VI, 24) tradit eadem de 
re agens. lbi enim leguntur haec: ,quondam credita (Taprobane) XX 
dierum navigatione a Prasiana gente distare, mox, quia papyraceis 
navibus armamentisque Nili peteretur, ad nostrarum naviun; 
cursus VII dierum intervallo taxata. — Mare interest vadosum senis non 
amplius altitudinis passibus, sed certis canalibus ita profundum, ut nul- 


C. 691 


A. 1013 


190 LIB. XV. CAP. I. $. 15—18. 


opévac 0à dugoríomOer Pyxoiov ugrodv yopíc: eivau Óà xot 
&ÀÀeg wcovc «vro uera5o xoi rijg Iv0wijo, vozuovargy. O^ éxeí- 
sg». yc] 9^ dpgífia, rreoi exci». yévecOot, cà uà» Bovoi, «à 
9' inmoig, «& O' dilou yepoaíowg &oixóza. 

16. Néapyog 9à msgi rc ix và» morauówv émuyono mupo- 
Oeíyuava qéoei và voran, 0zt xai có Eguov, xai Kavaroov 
nsüíoy xoi Moauás0pov xai Koixov mapanAngowog tipuroi, 0i 

1 * 3, , ^ , ^" »., , L4 e 
[vo] vj» émigogovuivgs roig me0(ows yovv cvisw ovr, uio» 
Bà yevyvü», éx v» ÓgÀrv xaragsgouív]y», 005 ttysog xci nu- 
Aoxi* xaraqéosu» dà vo)g morauo/c, c T8 rODTOYv Og à» yev- 
varo Undoyew và meDín: xci eU A£yscOcL, Ovi vovrow dcei 
và meüim. roVco 08 vavcóv icti td vro vov Hpoolózov AeyOsrct 
éni vo) Ne&(Aov xoi vc m caUtQ yüg, Ort ixsívov 0Àpoó» dot 

1 ^^  » » Ld A € ; ^ 5 A ^ 
jià cobro Ó opOOc xci opovvpor vi; Miyonzo quot AeyOtiyos 

A] ^ L4 / 
v0y iNVeiloy 0 Néagyosc. 

17. J4pirófovios 9à uóva xoci vscÓc. xai vígscOo: cà 
0p xai càüg omogsíug qncí, rà me0ie 08 xat Oufoo» ópoíog 
dmyAldyOos xai supero) v, inixÀvLscO ot Óà uÓrov xaxà vàg &va- 
Béceg và» morepd»: ví(qscOa. uir ovy và Ógu xatà yeiuowa, 
vov 08 Éagog doyouévov xoi vovc Oufoove év&gyscOcs, xoi dei 
x«i plo» leufdes» imidocw: roig O0 itrQoíocug xoci dütwAsi- 

, 4 ».t »? , ^ 1 *?» v. P 
mrog vUxroQ xci usOÓ duésQay ExysicOnt xot AcDpovo 8g ém- 
^ ? / » M e ,; N ^ € ^ 
voÀfc JoxrovQov: Éx ve Óg vOv qu0vo» xoi tÀv vero» màÀy- 
govpévove [morapove] movil» và ms0ía. xoravogOZve. à 


lae ancorae sidant: ob id navibus utrimque prorae, ne per angu- 
stias alvei circumagi sit necesse.". Inde suspiceris zQuQa«c vel simile 
quid excidisse post augovéguOcv. — 1. uqvooy» DFRh. — 6. à om. x. 
— touov F. — Kavorgov] iecQov D sed xav sec. m. supra add. 


'8. «0 om. codd., a Cas. recte insertum 'Tzsch. denuo expulit. — 12. Ac- 


x0ivv om. C. 18. éz avrà codd. Tzsch. Cor.: quod cum sensum 
aptum non praebeat, restitui àx' avro, quod est in edd. ante Tesch. 
16. »«(geo9os D. 17. vnwoíac F. — xoi ante oufpe» om. sos. 


20. cvragyta O34 D sed àv sup. add. sec. m. 21. xei ante uaAAor 
om. Et, quod satis arridet. — coi; 0  évgoíouc] voi; 0à v5 aoíec codd. 
(in D pro zoic est 7c): Tzsch. corr. e coni. Tyrwh. — &óiAsénvove 
scribendum censet Grosk. 24. noroaguorc; om. codd. edd.: addidi de 
sent. Grosk. 


15 


20 


INDIA. 191 


vubra xci 0q  éxvroU xci vmó rv Glo» quoi», oopgxócov 
1 5 4 ? E » 8 - 1 4 " 
pi» sic ev d»0ugv amo Ilagoroauucaüóo»: uera Ó8 ÓOvouac 
, * , MJ 4 , Ml » - € 
HàÀqddoy, xoi OwrQupartov xara, eur 0pdwg» 5» zs vij Taa- 
, A --€ ^w - 4 LA ^ 
Gío» xot vj Zocaxorob yi vóv yeuuva, vo O Éapog dgyo- 
5 pévov xotoefyxórov sic và mito xoi Oy TaEU.n sipeysOr, 
E] ^ "T 3.» * € UNA ^ L] , , - * ^ 
épyreU0sv Ó ini TOaonqe xoi vei» Flopov yo000$* coU ni» ovy 

^ [4 .3 ? ^ ? ' , , , M ^ , 
ygeiievoc vào ovx iüsiy, &ÀÀx yuovag uovov: ey Os roic To£i- 
Àotg modro» vcÜ0nvci, xoi imag xarafcw &mi vo» "Tüdorrgy 

* , ^, te^ 34 » 1 e. M [.4 ? 
xat vuxuc«ot. IIooov o00c 5v eni vov Yrovw sog 80 xaxei- 
10 6e» imi có» TÓdongy mdAw, vacOot cvvsyóg, xai nacre, oic 
H , , A2 , , E , 
iepotoug, erwelAosroc 08 Moxrovoov, yevecD at szobÀAay: Üutot- 
3 M 1 , » * ^ €, / ^ ^ 3 
warrag 08 mepi vr» vovmmyia» ini vd TOdomy xot nisi» aoba- 
pérove moo Ovosog IlAyiíüog ov molAaig guéocig, xai vó q0:- C. 692 
, ^ 1 i! e A a 3 N » Y / , 
»0z0Qo» má» xc, rÓv yeuscoso xot cO. 8mi0v Éco xot Ospoc à» A. 1014 
- ? L4 E ^ 3 M M ' 
15 cj xaraümÀo nocyuoarevOPsvrac sÀOtiv sig cav IlovaAgvue sept 
Kovóg émiroÀi»: Ofxa piv O5 voV xorümÀov yevécOo. uvae, 
? v » t€ bd 3 / ;$5 € 3 7 € 5 , 
ovÓnuoUv 0 veror cicÜécOot, ovà Ocs émüxuocay oí &rrciOL, 
có» ÓÀ morouó» nÀgoovuévos và m0ía xAvtecOcw cj» O8 
OdAerras &niovv sivo, và» d»/uno» ürrurvtóvrov, cmoyciag 
N Leod d 3 , 
20 08 urgüsui&g mroájc exüsbauévgg. 

18. Toro ui» ov» cXrÓ xci ó Níagyog Àéys mspi 0à vw 
Oepgiwo» Oppo ovy onoAoyei, aAA quow veaOa4 cà neüío 06- 
povg, yeuuroc Ó' &voufgo sivo. — Afyovos 0  dpiqóveQos xoi 
vàg &ve[osg vOv mora. 0 uev ys Néagyog coU Zdxscivov 


2. nagonapwadu» PF. — Ovouov; C. 8. vacíiov $ 'Innactev 
Tzsch. de coni. Cas.: 2o7zaciev Cor. de copi. Schmieder. ad Arrh. 
Indic. p. 6, coll. Exped. Alex. IV, 23 et 24, quae scriptura, si quid 
mutandum est, praeferenda erit: altera. enim "Izzà0:0v omni caret au- 
ctoritate. Verumtamen cum infra p. 498 codd. itidem exhibeant "Yzrá- 
Gv0», haec scriptura non videtur esse attrectanda. — 4. uovoixavov codd. 
edd.: Cor. corr. coll. p. 698 et Arrh. Exped. Alex. IV, 27.  Musicani 
enim regnum longe aberat ab his regionibus de quibus bic agitur: v. 
p. 694. 701 Arrh. 1. c. IV, 15. 5. rà Eva F. 8. xavaflacw F. 
15. narvaÀgrg» moxz (ex his quidem nulla scripturae discrepantia est 
enotata) edd.: cf. p. 690. — 17. aia94£c0c] yevécO a, x 2004004 os. 
19. ànó yafac codd., Cor. corr. 20. ux ó? tuac F. 21. avroi 
codd., Xyl. corr. 


A. 1015 


192 LIB. XV. CAP. 1. 8. 18—20. 


flÀgcíoy crQatortÜsvorráo qnow denyxacOQro, usroAafsiw c0- 
sov üÀlo» (megÜétio» xavQ Tj» d»ufacw, yerícOn. 8? vovto 
xat& Ospwüg vpomdg. O O0 Jdouzofoviog wei uérQa víijg dva- 
Bácsmg éxríOeros verraQáxovra mysug, ow» vovg ui» sixociy 
(nio rÓ mQoUmdoyos (j&O0c mÀngooU» uéyor yelÀove TO ÓsiOpov, 
voig Ó' eixoct» . Umdpyvous &ivot sig và ms0ím. Ouoloyovoi Oe 
x«i Óiór. ovufairs,. vraíGew vac nólaug imáso youre idgv- 
pérag, xoOdsso xai iv diyénzq xoi i0iomiq nerü 0à /Mo- 
xvoUpo» mavecOo: vq» mAjppvoas, dso[aívorrog vov vOacog: 
éír. 0 guéwvxzor oneí(geaD ot «x» yijy, vrró voU vvyÓrzoc OgUxrov 
gaouyOsicas, xci Ouoc qvecÜq. vÓ» xagmór ríÀsio xGi xG- 
Aós. vQ».0 OgvLá» quow O Jdpucófjovioc &oráü»oa iv vai 
xÀeccQ , mocucing Ó' iva, «üg iyovcag c)T»: Viog O8 cov 
Qvro) cverQümyyv, moÀvorayé ve xci moAéxcomo»: OspibscÓo! 
0i msoi Ovow llàgidÓog xai mrícoscÓc. o tàüg Leg: que- 
cÜci. 0à xai d» cj Baxrguawi xoi Baofwiovíe xai Zovcidw 
x«i 5 x&ro 08 Zvpía q9n. MéydAog 0à vv OQv([av ormzsípe- 
cOoc ui» roO vov» Oppo» qois, doüsíag 08 xoi qvcsiac [p] 
0sicO 04, dnó vr» xAuccóv moriLouévgs viro. regi 08 co 
Bocuópov, *0»* qraiw 'Orgoíixowog, Ouv« oiróg &ost puxoóre- 
pog voU mvgoU' yevrvüro. Ó' év vaig uacomorapioug. qVyerat 


l. evoavtevovroc CDF$ ovgavtvorva E/ axgoontótvorroc codd. 
rell.: Tzsch. corr. de coni. Cas. coll. Arrh. Ind. 6, 5. 4. 156 pi 
ald. voig uà» Xyl. 6. «ov; àà F'(?)xs Tzsch. Cor. 7. xeu 
vog E. — 9. niuuvQa» codd. edd... — vzofaívovrog mos Cor., recte, 
ut videtur. 10. &zó vov wvyortoc codd. exc. E, in quo est «vyo»- 
voc: idem hoc scripsit 'Tzsch. de coni. Cas. coll. VIT, 311; &zó in izró 
mut. Cor. 15. 9?] «« E. — ní(tto9o. CD (sed. sec. m. mut. in 
mríao:ia Go.) EFxsz n(tta00. sw. Banvitea Go, m: "lzsch. corr. de sent. 
Cas. 18. t: om. codd.; Cor add., sed in nott. dubitat de scripturae 
veritate: de qua nemo dubitabit, ut opinor, qui oryzae culturam noverit. 
Grosk. 5 ante zovi;ouérg» addendum censet, xÀe rà. 00ava falso pu- 
tans aquam fossis receptam. 19. àzó] $aó Cor. 20.. Boap.ó- 
qov CDho. — 0v Cor. om. recte. — ó. moxz. — ctmvóg codd.: 
Tzsch. corr. ex Epit; omiserat hoc verbum E reliquis in brevius ita 
contractis; ó ó? focuogóc àat. uuxQOvegog xà. 


10 


15 





INDIA. 193 


0, imà» aàonOij, soooupírrov qj amoícsw ürmvoo» ix cüjg 
&Àc vov uy ibayscÓca onáopa. 
19. T^v à'Ouod1otgre Tác y0Quc v«)rgc moóc ve vj» .di- 
yumro» wei vy» .didionía» xoi mdjav vq» évayricqyco maQo- 
5 Oeig 0 JdourófovAog, Oui «d IVelàq uà» éx và» voríc» Op- 
Boo» icri» 5 nàgooct, toig ds0uxoic O08 morapoig dauO tov 
doxvixo», (yr8i, rg oi uarato zómo. ov xcroufooürro: oves C. 693 
4o € Oyfoio uiyo« Zvüjrge x«i và» iyy?c Megóge, oVts cg 
Tvüwijc cà daó vájc IloroÀgegc uíyos voU TOdcmov: vj» à 
10 mio v«)rc cà pon yoQuy, iv z xci Oufpo: xal sipetot, ma- 
ganigcíme Üqr yemoyeicOot «ij GAÀo vij £50» cie I»0wijc qolog: 
sori(ecO 04 y&p ix v» Onfgov xci yuóvov. sixóg: O' olc ci- 
Qgxs» ovrog xol evosicro» eleoi v» yüv, yavvovpévg» onó cüg 
stolÀge vygacíag xci xor yuaro Anpfdvovcos, o0cs xoi osiOQa 
16 moreuor dAÀldrrsoÓQu.  meuqOeig yoUs mí vwo vosia» iOsiy 
qqow doguoO0esica» yolpas misuóvov 9 quic móAso cV» xo- 
po4g, ixAuróvrog voU 900) cÓ oixsioy QsiÜQov, üxrQamouévov 
'eig có Éregov dv dgioTeQG xoulóvaQoy moÀ9, xci olo» xcroQ- 
o«5avrog, 9g vq» anolsgpÜsica» e» Oki yoQar pyxéri mrocí- 
20 (acÓot vaig Umspyvosoi, persoQorígo» ovoa» ov voU QeíOgov 
vob xoioU uóvov, GÀÀOG xci vOv VnsQyvcsow. 

20. T'aig 0à «à» morouóv mnÀgoocso: x«i tQ ToUg GtO- 
qoíovg ur mvsiv Opoloyet xai vó AeyOiy vmó voV OvnoixQizov: 
vevayo0g ydo quow el»vot vj» mapalias, xoi udAiuro xorà t 

25 cróparo vo» moron», Ou ve vrv yov» xoi vg nÀgupvoidag 
xüi vy» vOv fayiov üvínov émixoüreauy.  MeyacOévgg 08 
eq» svOocuiuovíus cic P»v-0wgc imwnpavero, vd Oíxaomoy slvat 
x«i Óígogov: xaOüdmeo xoi EperocOírgo qu, vó» ui» simov 
omógov yeiusQuvóv, vóv 0à OsQuóv, xoi Oufgos Ouoícg: ov0i» A. 1016 


4. [P ante ijvovri0vsTQ, om. mos. 6. 0v x. 6. ó? post 
zozauois collocant edd. 9. moavraMvzc m edd. 12. «ov ante 
giovov add. edd. 14. Aaufavovegc mos. 18. «ó asteriscis incl. 


Cor., in z& mutandum esse censet Grosk.: nihil tamen mutandum, — 
xavaggoatorvoc P. 21. xevov CDFhix. 22. v9] «6 CDF: in 
hoc praeterea om. vo?«. — 29. ozxógov] o(omogor hi. — oufgov Dh. 


Sírabo. II. 13 


194 LIB. XV. CAP. 1. $.20—21. 


q&o Éroc e9oíoxsaO.aí quoi moóc dpqorépove xauovc &xopfIpor: 
eov eergoios ix vovrov ovu(oirew, &q0pov urüÉmore ciíjc yfjc 
obogc: vo)c Ts LvÀivovc xogmovc yevvücÓo: mollosg xal vàg 
óíLag và» gvrdv, xci plura có» usydÀo» xaldumv, yÀv- 
xsíamg xoi qvos. xai Aynjces, yAuuvopivov z0U vOcToc coic zA(otc 5 
voU v' ixmímrovrog £x dug xci rov movaMíov. roónor O5 vwa 
Aéyew Bovieros, Oiózi fj sra. «oig GAÀoig Aeyouip hpc xoi 
xapmos xci qvpuow mao éxeivotg Fuels 83vt, xoi xavsoydberos 
vocoUvo» sic svVcrouíu», Ocor xci 5 Oux mvgOg: Oi0 xoi vOUG 
xldBove quoi» sxagmeig elvai v» Oivügcv, £E av oi vgoyoí- 10 
ix 0à cg avro ciríeg ivíoig xai imarüsi» p.v. 6x vovrov 
88 Néaoyóg quot vag evyvolove vgaívsoDat cwüoyac, vovg Oi 
Maxsüórag dvri xvagdAAlov avoie yojjoOoct xci voic cdypuact 
céygc: vowx)ra 08 xai v& Xnuoud, Üx cw gAowy Enuwopus- 

C. 694 »yc fVocov. sipgxe 08 xci mepl vov xaÀduov, Oct srotoVGt 15 
p&Àu usiiccó uz ovco»: xai y&üo Osvüpo» slvai xegrtoq opor, 
ix 08 voU xapmoU ovyríOscÓnt. u£a, vovg O8 gayórvrac opo 
vOU xapftoU peOveiw. 

21. Iloà y&o O9 xoi Oév0pe napod0oLa 5 Iv0w voíget, 
o» ior. x«i v0 xdvo vsorrag byov rove xÀldOovo, và 08 quAAe 20 
&omidog ovx &Adreo. 'Ovpcixouroc dà xoi mepispyOrepoy cd, év 
vij Movcixasos Oui», & qnoi vorwicaza, evo víjc Ty0ixijs, 


i 


l. «ove ante xo:govc add. mos. 4. cov xalauaev vo» ueyc- 
Ao» E. 6. àx 9:ov E. — 05] 9€ Cor. 7. 6ióvi] oóv« x Cor. 
9. svdoxía» EF. — ióvs vàc xAadovg sw. 12. cvesgoíovc (et « 
sup. & pr. m. add.) s, evxvgolovc to, svqsolov; om. mowrz: reliquis 
codicibus concinit Eust. ad Dion. v. 1107. 13. xvagaàov codd., exc. 
CF, edd. — 14. cayqv codd., Tzsch. corr. de coni. Salm., male tamen 
mutans voic in các. — gua F. 16. xai] ov codd., exc. EF. 


yàp om. x Tzsch. Cor. 17. Verba ovyví(Osa90& — vov xapgzov om. codd., 
exc. EF qui soli servarunt integrum hunc locum, sed habuit haec verba 
in codice suo etiam Eustath., qui ad Dion. 1125 exhibet: xaAaguo: z0ioUos 
pé4, ushugó» um ovco», vovc ÓP gpayóvvec üuoU vovVtOV ut- 
Ove, atque, ut videtur, is qui confecit Epit., ubi leguntur haec: ior: 
Ó? xal Óí»vdga naQ  avroig uA. ztovovvra, avcv Coo, iE àv oí qayovttc 
pt9Uoxoyvoa: cf. Schneider. ad Theophr. opp. IV, p. 823. 19. xai 
ast. incl, Cor. — vgégew x. — 20. fyov] fyew CF. 22. uovoiwxavov F. 





10 


15 


20 


INDIA. 195 


Oupysirat ueydàe DfvÜpa vwd, ow vovc xÀdOovc ovinOérrag 
émi miysig xci Oo0sxa, Ümesca cq Àour]w obincw xotagsp 
Aeufávew, og &» xarexoumrouévove, £o &s Cvorcoa víjc Tje' 
Ézevra xor& yyc QuxDoOcrrac ÓuloVaOoct Onoleg vcig xoarcoQv- 
Ew, sie! dvado0írrac crsheyovcOn: d$ o0 má óuoímg cij 
«viács xaraxapuqOsrrac cÀÀgv xceroiQvyo moii, sic Age, 
x&i ovtog igebác, oor d&g évóg OfrÜpov cxidÓio»v yíssoOn: 
uaxgós, moÀvcr(Àq cxgej Onotv». Aye 08 xci neyéon Ov. 
Ópo», ots ftévrte d»ÜQo 0c Óvomspíngrzo sivo và ortéyy. 


xcrü 0i «ov J[xecivys xoi vy cvufolg» vv moóg Téoorw. 


xci zdguotó[oviog sipmgxs mspi vd» xaraxaumrouévovg Syóvrov 
vovg xAdBDovg xai megi voU ueyéOove, c00' vq é»i 0és0pq us- 
onufoízew axvxtopérove imméeg mevrixorra: ovrog 08 cevpa- 
xocíovg. Aéyev 08 0 Jdoiorófovioc xoi GÀÀo Dérüpos oV uéyo, 
Aomo?g Éyov, og Ó xvepoc, OexaüaxríAovg vÓ uijxog, mA5otig 
uéAwog* vo)g 08 geyórvtac ov QgO0iec colsoOnt — morto 
8' vreofifAgyza: mepi cot ueyéO&ovc vv Oévüpov oí qucorrec 
áopg&cOÜc. mépu» voi "CTogoibog ÓfvÜQo» moiov» cxx» roig 
ueonuBoíouo mevcoccáüuov. xoi cv &pi0gógoy Oérüpo» quoiy 
ovrog «0 GrOog Éysw mwpüvoa: ébousÜíprog 0à vovrov, ELaiss- 
cO«t có Àouróv Onoíog rcg pcc. 


l1. evo, post dévógo add. edd. — 2. xavwgtgz moxz edd. 4. - 
doOérva, E Oiadvvvac et mog avad)vrac paulo audacius coni. Cor. 
b. avadoOérvva, codd., sed in À c supra est additum. 6. xavaxau- 
qOévvo codd., Cor. corr. — 7. ax.aótioy Dh. — ytvés&o4 codd., Cor. 
corr. 8. ueyé8 c. D. 14. ov peyaloAeziGuocanov; C (in hoc € 
supra antepaenultimam add. et zov; scriptum est) DF'À ov utydàa 
Aeníauovo zroc lyov $ ov ueyalozttQzigpavamoU; 8 ov ueyalonsQuat- 
Gjorov zt0UG t ov utyalovc lofovg mos ov uéya Aoflovg usyaAovs X 
(incertum tamen est an ov uéyo legatur: v. Falconer. nott.) ueyadovc 
Aogovc E ov gueyaÀovg Àofovg AemíGuava xagmoU; ald. ov uéyo ut- 
yoÀovc Aoflovs "Tzsch. pueyalove Aoflov; Cor.: unice vera esse ea quae 
scripsimus facile apparet: Aezmícparo inter versus primum additum ad 
Aozro)g in ordinem postea ita receptum est, ut monstrum illud efficere- 
tur. 15. zAnoyc Dh. 16. axa»:ec P. 18. íogaxétva, x. — 
joguTidoc, et 0 sup. « pr. m. add., F. 19. dà ante dévdgev add. 
Cor. haud incomnfode. 


13 * 


À. 1017 


A. 1018 


C. 695 


196 LIB. XV. CAP. Ll. $. 22—24. 


22. E» 08 vj Movoixarov xoi ciro» awrogvij Aéyet smod 
stxoosÀcio» xoi prmelov, OT oivogogsiv, v» GÀÀc» Qoiwor 
Asyóvro wv cá» 1vOwc|»' ors ugÜ avo» sivoa xcrà vówv /4va- 
quocu, puc ÀÀo có)» uovcixe» Ogyd»o» ugüiv mày» xvp[d- 
Ao» xoi vvpzrüso» xci xporüAo», à vovg Ocvparomon vg xe- 
xrjcÓc. x«i molvgdguaxos dà xci soÀvgpilos và cvs co- 
vgoíov xai cv ivarrio», o05sQ xai moAvyoolparoy xci ovrog 
eiggxe, xci üAÀo: ye. frgooríOnci 0' ovrog, Óri xoi vüuoc sig 
vóv d»svoórvra vi và OAsÜQío», i&» nij rtQocavevQy xci vÓ 
&xog oUroU, OarcrobcOocw cvsvgórra 08 vui vvyydvew mood 
voig BaoUeUoip.  Éyaw 08 xoi xivváuopnor xai vio0oy xoi và 
QÀÀe doouaro vy» votiov yáv fy» Iv0u]» Opoíog, domsp rv 
-"Moafa» xoi vi» -diOwmias, Éyovaáy v. iugepig ixeipoug xarà 
vovg ZA(ovc' Owxg ipe O8 rd mÀsovacuQ vOv» 9Odro», QcT 
énuxpov sivo vóv dípoa xoi vQoguuc repo» mop robro xai yO- 
»iuo» uGÀAov, cg 0 «vrog xci Tj» y» xci có vOoQ. 5j Oi] 
xai usíLo và v8 yegcaie ví» Lqo» xci và x«0^ vOmroc và 
i» "Iv0oig cà» mag GAÀow svoíoxecOo.. xai vóv NeiAov Ó' ci- 
suu yósuuoy. uGAÀo» érípov xoci peycAoqvi yevyvü» xai vaÀÀc 
xai và &ugiBus, vdg ve yvvoixag $o0' Ore xoi verodOvua cí- 
xzei vàg /diyvnzíng* "AoutovéAgc Od cwa xai émzdóvua iorogst 
veroxévoa, xoci avTOg m0ÀVyOvOv xcÀov cÓv Neiloy» xai vQoquuor 
Quà vi» ix cÀv gio» nuergia» Fwycw, «veo xaraAsuróvrOY TO 
voóguuor», có 08 nsQurtóv SxÜvpuioiyro. 


l. uovoixavov F. 9. ugv' Cor.: Anacharsis dictum quod h. 1. 
respicitur v. ap. Diog. Laert. I, c. 8, 5. 4. « post &Aào add. F. 5. «vg- 
zàvev xoà xvupalov Dh. — S«vuactonowv; CDh. — 6. noAvgitoy F. 
8. 0v. om. mozs. ll. «waueuov EFzs. 13. agonía» C. — 
éxciygc Cos. 16. zóz codd., Cor. corr.: cf. ad III, 153. 19. ,:- 
yaÀogveiv codd., Xyl. corr., eiecta simul recte particula xai. — 21. xa( 
vua E. — nevvaóvuo Cor. de sent. Cas., quod Gell. N. A. X, 2 ex 
Aristotele mulierem in Aegypto uno partu quinque pueros enixam refert 
et ipse Aristoteles de Generat. anim. IV, 4 et in Hist. anim. Vl], 4. qui- 
narium numerum omnino summum facit: nihilo minus a codd. et Epit. 
consensu recedere non licet, praesertim cum alii auctores in eo numero 
consentiant: v. Plin. H. N. VII, 3, Solin. I, 3, Paul. Digest. V, tit. 4, 3. 
22. xaÀov om, E. 23. fysow F. — xoxalenovcoy coddi, Cor.corr. 24. ze- 








10 


15 


20 


- INDIA. | 197 


23. 4mó 0» vájc ovre oiríag xci voro cvufleissw sixóc, 
Omep qoi» ovrog, Oti. td uice: zmvgi wei v0 vo? NeíAov 
vJog 5 và dÀÀa. 00Q O8 yé quoi vÓ pi» vo$ Neov 00mo 
OV ajÓsiauo Ümewsi mroÀÀS» you» x«i ctsvj» xoi usrafaAia 
7014& xAiueroa xai moAÀove dépac, và O' I»0uxà Qevuara dc 
me0ím düvoysirat ueíto xoi mAcréTeQn, Bv0ixTQiDorto mroÀu» 
qoó»ov toig o)voig xA(uaci vocq0s éxsivm vovrov vooquso- 
vega, Üióti xai và xqjrg peíLo vs xci mÀs(o' xci ix v0» veg oy 


9à igO0v 50g yeioD a, ó vüa. 
24. Tobro à' oí uà» mel /doicró[jovioy ovx &» cvygogois» A. 1019 


oí q&cxorzeg us; vscOx. cà, mreDía.  'Ovgoixoízq 08 Doxei có0s 
vó Oo ario» elycu vv iv voig Cgou iduopdrov, xci qion 
ogueioy vÓ xci tüg yoÓug r&v rmvóvrow [ocxgpdro» Eswixdw 
dàÀÀárrscÓQ: moóg vó ámiyohguov. cobro uiv ov» sv oUxéri Óà 
x&i [r0] vo? uéAareg sivas xci ovAótQureg ovo .diOiomac i» 
wig roig 90aci «qv airíu» vcvOsvon, uépqeoOa. à có» Oco- 
Ofxeg» sig aírÓ» rÓv ZÀuv üvagéporra v0 airio», Og quoi 
ovrog | | 

oic dyyvréouo Àtog OuporAato» 

oxorewóy &»00g Siíroocs Aw»vog 

eig couot. &y0gQy, xai cvréorQeer xóuac 

popggeic avavigrowt cvyráEag vog. 


qvó»v] Aouróv E. — x8vóvvo» F. — 2. neqieetvo F nvgl Éyetzo 
Di zrvgi Éysíva, codd. rell. edd., quod ortum est haud dubie ex cor- 
rectione infelici scripturae illius corruptae. — 8. ov. x. — ll. «ode x6] 
vó Ob (sic) Dx «ó dà «ó Àh «óve F' xóóc ast. incl. Cor. paulo audacius, 
in nott, infelicissime suspicatus scribendum esse: — óÓoxsi. cov Ó «0 
vówg — lówpoveoy, qípts xvÀ. Caeterum in margine cod. F' notatum 
est h. l. óyovop cov quod referendum esse videtur ad idiuuarov. — 15. xó 
om. codd., Cor. add. 17. óc] ec codd., exc. DF. 18. ovvoc 
codd., exc. CDF. 19. ;; CDFHi. 20. exovwoó» C. 21. avv»é- 
vQupe S10 Gvvégvorwe Chino. — xopuac C. 22. àvavtrsnos D (?) 
ald. Ceterum cum hic versus non videatur sanus esse, varie tentatus 
est, sed parum feliciter: Grosk. suspicatur excidisse Oams», quod post 
wvQóg positum fuerit iniio versus proximi. Equidem crediderim zv? 
scriptum fuisse, a librario postea male ad uoggoic relatum ac subinde 
mutatum. 


198 LIB. XV. CAP. 1. $. 24—26. 


£&yo 0' d» swa Aóyos- quoi yàp wjre iyyvzíoo voic iOiowiw 
slvai vÓ» SÀw» 5 voic doi, dÀÀo pülÀos xcrü xcOÜeror ci- 
»at xai Oui voíro imixaíscÓ. míos, dcr o)x sv AfysoÓu: 
&yyirépporo ovroig v» Tiv, ico» rüvro» Üuyorra- puprt vO 


C. 696 OdÀxog sivo: roj rotovrov zdOovg airo»: u3)6i y&o roic iv 


A. 1020 


yactQí, d» ovy &mreroi Tic. eAríovo 88 oi vów fhiow ai- 
vwOpzvoL xai ry» 85 c9rOU Pmixcvciu», xar Smilsupu cgodoar 
vic imwrolgg ixudbog: xaO" 0 xai vovg Ivüovg us ovAorQuyeiy 
qaeuer, ugO' ovro T zemtcuisog imusxoboÓOas vjv yoóar, Ori 
Vygob xowcwoUVciw dépoc. év OP vij yagrQi f0gy xerà omsguao- 
vuv Ouídocuw cvoiwxbra yíverut, oim và yevsovra! xci y&Q 
müüg cvyyssuxà ovro Afyerat xci GÀÀos Ópoiótgrec. xci TO 
rárroy 0 ' (cow üzíysu» vÓv TzÀwv mo0g cicÓzoiw Afysrei, ov 
"00g Àóyov: xai moóg aicOryciw, OUy cc Érvyev, 0ÀÀ' dig qga- 
pe» onusíov Àóyos Éyew «5v pyüv moOc cj» voV yÀiov cgaigas: 
imei moóg ys Ty» tToiwxvTQ» cic0g0iw, xaO qv OdcÀmovc drri- 
AauBasópsOn, iyyéOt» ui» palio», mógpoOss dà Zrrov, o)x 
tcov: ovro Ó' &ygywíouov Ó Avg Aéyezos voig 2 diOiovur, ovy 
og 'Orgcixoízo O£üoxtoa. 

25. Koi rovro Oà rdv Opoloyovuivo» doti xci vv co- 
Lóvrow rjv móc vqv Jdiyvrro» OuoicQcc xci t9» JiOton(as, 
Óvt, cÀ» msÜíov Occ uy Émíxivoro, &xoprma ioc Quà vv dvv- 
Opgíav. Néogyoc 08 v0 ÜDgrovusvov moórspo» imi voU IVeiAov, 





l1. à' om. Cor, verbis óc q9sw — 7rvgoc in parenthesi positis, ita 
ut unus verborum ambitus efficiatur inde ab ovxér, usque ad Aoyov: 
quae ratio cum per se sit impedita, tum repugnat lis quae sequuntur. 
4. ícov F. — 7. «qj» tavrov CDFhiw «zv avvov Emoxsz quod cum ferri 
possit, auctoritate parum valet atque ex coniectura videtur ortum: verum 
haud dubie restituit Cas. — — ?x(Aqyiw DÀ (in. hoc & add. supra 9) 3: 
inde &nóÀqyu Cor. 9. ovruc CE hxz. — aszvouévoc DÀ (1n. hoc 
e, add. sup. v) TEAxE.GuévOUG X (ex corr.) x 7tzttuuévog codd. rell.; 
in E tamen om. hoc verbum haud dubie corruptum: zezAgouéroc Cor. 
quod satis placet, sed exemplo caret. At legitur apud scriptores posterio- 
res 7zt71400-vauévoc et zteninoouévoc. — 1l. àuOcow codd, exc. F', edd. 
12, Aéyeva, parum apte positum videtur mutandum esse in yívezon. 
19. óvqatxovvoc CDhixgv. — óió:xvoc CDhixzgv: in duobus. ultirnis in 
marg. add. pr. m. yg. ovy az dédoxvaw. — 23. zrgürvov Tox zoutegov ald. 





INDIA. 199 


mó0s» 5 nÀ5xoegig «vroU, Ou)doxew Équ vovg Isüwob)c sora- 
Hovc, Or. ix vOv» Ospowos Oufoo» cvufcin: Jifiasüpos 
à' iy uiv «d Tüaony xooxoüsiAovc i0óvra, àv 08 vd Mxecirn 
xv&puove Jdiyvmríovg, svongxivo, 0o5o, vàg vov Neilov myyde, 
5 xai saQuoxevalscOÓqA GcrÓÀo» sig vy» .diyvmrov, og vd so- 

tQjQ TOVcQ HLÉyOL ixeiOE mÀsecOussOP uixoÓP Ó' votegos y»- 
s&4, Oióz:. o9 OUratou, Ó QÀfiOS — 

uécoq yàp ueydào: moropoi xai Óeura, oésDoc, 

S2xeus0c pé» moro», 

10 sig ós éx0i00now oi Iv0ixoi rásesc mocauoi* Eme vj Zh guasr 
xci 0o llegcixóg xOÀmoc xci 0 Jodfioc xoi cv] 7 Joufic 
xci rj Tooyloüvruj. cà ui» ovv mspi v» dvépov xoi có» 
Oppo owVra Afyeros xai vg mÀgoocsmg vo» moras xoi 
víjg ErüxÀvesog vOv» miÜov. 

16 26. Zei 0? xai và xaO Exacta, meQi vv orav simi», 
Oca figóg TZ ysoygQagíx» yoncusx xai Occ» icroQía» mtaQsi- 
Acque». GAÀÀog cs yüg oi zorapuoí, qvoiaxoí zuweg OQot xai 
uays8 d» xol oynuárov các yoQag Ovreg, emTQÜSLÓTETO, fto AN* 
magérovoi spüg OÀq» cQ» v)v onóOscw. 0 08 NeiÀog xci oi 

20 xarà cj» Ieüwv nàiso»éergpd v Éyovoi zaQà zovc GAÀove Oi&. C. 6977 
vÓ vj» yopoay doíxytov sva. yoQgig a9rO», mÀoty» Guo xci 
y&coyrouuo» ovcas, xai yer &goüsvscÓn:. Ovrauivyyy aAlos, 
u5v' oixsiaÜa. TÓ mapodras. Tovg niv ov» sig ró* [00v xa- 
vugsgouérovc icrogoUuss rovg diiovc pyüuge xci và yoocc, A. 1021 

25 ài àv» d$ qopá, rà» 0 dAAov doriv &yvows mÀeiow 75 yvootg. 
AAMtavüÜpog yàp O ucAw ra ca)v GraxalvUwag xot Gpyüg pev, 
qvixe oi Aagsiov ÓoXogorücerreg oougcav imi vq» víjo Box- 
vpuxyie Qmócracw, Éyvo mpovoyixirerov 0v Oihxew xoi xa- 
voÀsw ixsívovg. xs niv ovv rg dvüuge mÀgoíos Ov AMgia- 

30 »à», dgeic 0 avcqv àv Oebu vasoéDg vóv IIogonduios eig «à 


8. xgoxod(Aov; F. — ivóóvia C. — 6. nÀevoobusvoy xt. — 7. oci 
Emoxsz Gor. 8. uéco» mox& ald. uéce codd. rell: Cor. corr. ex 
Od. 4, 157 quem locum iam II, 111 attulerat. — óei9Qa. codd., exc. E, 
Cor. correxit. 9. nQguoro Cor. ex Od. l.l. 12. o£ouv F' sed in 
roarg. add. pr. m. a»épov. 19. »v» om. F. 28. ngougyiaérteQor 
mot ald. — 29. aguarev P. — 30. naganapuso? CDFI. 


200 LIB. XV. CAP. 1. $.26—238. 


fipoodoxtun uio xoi vj» BaxtQuor»  xotactompüusvog 5? 
cdxsi má»ru, Oca 59» vno llípcoig, xci fw& màsío, vóvr 90g 
xai tüc I»süudjo GofyÜn, Aeyóvro» ni» msoi avrüc molho», ov 
cagoc O4. drécrQnys 0 oov onspÜsic rà avrà Ógg xat! aÀ- 
Aag ódovg iniopoéQuc, iy Gguareoü Eyov vij» I»0vojs, eit. éns- 
ovonpee svÜUc im^ cXcQ» xai c0vg Opovc tovg éOmeQiovg awTüc 
xai vv Koigousy morauós xoi v0» Xodomgs, óc sig. v0» Ko)gn» 
iufaAÀss moreuor * xai* xarà llÀgusQuow m0Àw, Óveig mao 
I'ovàt, dig» nóhw, xoi Oui» vá» vs BowÜofnr)e xoi nj» 
F'asüagitw. | inv»Odrero 0' oixgciuop sive: poucra, xai sU- 
x&nmo» TZ» Ópsuwy» xci moocüpxriop: vj» O8 »óTiow T» uiv 
&vvÓpoy, vj» 0à movauóxÀvorov xci veÀémg Éxmvpov, O50íoiw 
v8 uüALo» 7 d»Üoormoic cUpuerQo». oue» ov» ej» ÉmcAvOV- 
péri» xaraxrücOÓo, nmoórego», Quo xci rovg moTGuOUC sUmEQG- 
vorépovg souícag vOv mpyd» migcio», oUg &»ayxolo» 5v Oux- 
Beirsw, émxopciove üvrag xci vfuvoyrac Zw émjs yi. Opa 
dà xai 5xovcss sig f» mAsiovc cvsióvrue Óti», xci vobt dei 
xei nulio» cuu[oivor, 00q mAsiov eig vÓ mgocÓcy Tmooidei», 
eO tivo ÜvomsQuroríQuv, xoi va)za év màoío» dmogíc. 
üs0iDe ovv voro Oufg có» Kopgs, xci xazectQéqero c5» 
OpeLviv, Oc5y &rírQuzTO TQOg Eo. 

27. "H» 0à usrà vóv Kohqu» ó I»0óg, ci0" 0 TOdomye, 
eO 0 Jdxecírgg xai ó Tágorig, Vorarocg OQ  Ó Tmoww. me- 
QoaréQo yo moosÀOeiv éxoÀó05, vobro piv navreiow ioi 


4. vnegfác mos ald. 6. av0:c Cor., Guar. secutus. 8. xai 
aster. incl. Cor,, nec ferendum est: caeterum cf. de hoc loco Lassen. in 
Indische Alterthumskunde M, 129 n. 1. — nizvqiov s (idem legitur 
in marg. CF) aàmgyggvov moxz edd. 9. yogvós &AÀn zróÀts X ye— 
Qvóa &AÀq móÀw $ Cor. yogvódAg» nóÀw ald. —  fogónBgva»v DÀ 
uavódofpsvngv F. 10. yagóagív.» F' yosóagésw h. — Ó' om. x. 
ll. opg»yq» F. 13. «c om. x. 14. xvaac9o. E. — cvnsQavovégovc 
Emoxs. 16. «gavovvac s Soovovrag to. — noie C. — 18. zgotr; E 
7tQ0tow» Cor. bene: incertum tamen cst, pluralem an singularem scri- 
pserit Strabo. 19. jvazcQavovéga» CEmoxs: óvoxtQovovégovc scri- 
bendum esse Grosk. suspicatur haud iniuria. — zàoío C. .. 20. óe- 
ów» E. 24. uavvtoi; D (sed & sec. m. mut, in &) F. 


10 


20 


INDIA. 201 


mooc/ymv», cobro O' vmó tijg argüviXg drgyoosvxviag fj0g mroóg 
voUc mOvovg ü»ayxacÓOsic: nülicra 0' ix cà» v0dro» Íxauror, 
cursyOg JÓusro.  vaUt ove iyévevo jeoQuua sui» và» $001 
»À» cic Iv0uxic usQO», O0c€ i»róg voU Td», xoi ei vwa CO. 698 
5 spocicrÓQgca» oi net ixsivop smegoiríoo ToU Tróstoc moosh- 
Oósreg uéyo, vov F'íyyov xai IlolifóOoor. usrà niv ovv ró» A.1022 
Kor» 0 Iv0óc ósi* và 0à uevaE0 voíto» vív Ovsi» motauóv 
iyovow Jdovaxgvoí «e xoi Macixsoi xai Nvaaiot xai "Trácin: 
el9" 9 [ccaxavob, 0rov Macóya mólic, v0 (xcíAztoy vg qoi- 
10 q«c. 505g 0à mpoóg vj 1s0j mw Gig móhg IlevxoAoitig, 
moóc 7 LeUyua yerOàs énsQaíoos viv crpamiás. 

28. Merato 08 vo) Js000 xei co TOdozov Tk sorti, 
mOÀig peydÀg xoi evvoucrdrg, xci T f&Quxeiuévm xolQu Ov- 
qr] xoi oqóüoa svOa(umv, fÓg cvsümrovca xci roig meÜíotg. 

15 iÓsfa»rÓ vs 0] quavÜ0goroc tó»v Jiftas0üpo» oi G»OQcorrot 
xci ó facusse «)ró» Tabügo: frvyóv ve ninóvov 5 «croi 
mopécyo», cote qOosei» vo)g Maoxsüóvag xal Aéyew, og oUx 
elysv, eg Éowev, JdAétasüpog, oUg svepyerücet, moiv 5 Ouf 
zóv Tv0üóv. qa«ci 0 elvai viveg t9 qoa» vravtq» Jiyomrov 

20 peíLova. vmàig 08 re/Tgc dv voic Opsoiw 1 vo0 /[Mfiooov ooa, 
mxo' q Ovo Ogdxovrag dmiyysiÀovs oi map' avrov mo£oflei vod- 
qecO0, vov pir OyÜorxorvro mayo, vóv 0à cerrapdxorto rto0c 
Toig éxevOv, og eionxe» Orvgoixowoc* Óv ovx /dAebáv0pov póA- 
lo» 3 và» mopa00kov doywxv[soritqv stoocsaímo, vig àv. mrp- 


l. evgareía; F. — D. noc iovogíav to. — 7. vovcow «oiv Ovoiv 
(óvéiv Cor.) zorapuoiv edd. 8. Baciavoti Dhi. — vvocaio. E. 
— màgis 4 "Ixzxacis 'Tzsch. de coni. Cas. ZfonáGvo, Cor. de coni. 
Schmieder.: v. ad p. 69] et Lassen. Indische Alterth. 1I, p. 129, 3. 
9. ev' 4 F. — acaxavov Dh àccaxavov; s. — Maacoya 'Tzsch. Cor. 
de sent, Cas. ex Arrh. Exp. Alex. IV, 26, 1 recte, ut videtur; idem ta- 
men in Ind. I, 8 habet Máocaxa idque ex eo Steph. s. v., neque aliter 

. Diodor. in ind. l. XVl1; Curtius VIII, 10 exbibet Mazaga. 10. zev- 
xolasit CDENFs nxsvxolaasig tw. ll. 4v ald. — te/yuooc yeyo- 
»orog; m2 Cor. — 7er»s9à» C. 12. vov Ivóov om. tv. — vóa- 
onov FP. — «à Eo F. 13. zagoxtpérg E. 15. iócfavro à 
vóve à Dhi. — 19. qaai 94 vwec eiva« Dhi, edd. — 20. agvoagov sw 
afwogápov o. 22. oydoqxoyva] 4' E. 


A. 1023 


C. 699 


202 LIB. XV. CAP. 1. $.28—30. 


Tic ui» yào oi mei /[Miítasüpor rÓó Oavpacró» év»ri z0ÀgOoOc 
dmsüéyovro uallo», vmsp[iAlsoOc. 08 Ooxei vovg vocoUrovg 
éxsivog vij ceparoAoy(m* Àéyes O^ ovp riwG, xoi miÜGyO xoi uvj- 
j veparoloyím* My pni 
» v * ? ^t M L7 » 7 M 
uge ciux, o)0T8 xGi GfncotoUrra uy rmragosiUsi» avra.  Treok 
À' ov» cv üpaxórtov xci üALo: Aéyovow, Ori év voig Hpgo- 
Ooíg 0gec« Ogosiovot xai voíqovow &» onploíoig. 
29. Mecato Óà co? TÓOdaamov x«i voV Jdxecívov x Te vOV 
Ilogov ioví, moAA, xci ayoO5, cysÓó» v& xci vQuuxoGiov mó- 
- 9 - o t , 
Àecr, xci 5X zog roig Hpo oig 0geci vÀy, 85 7e dAcSas0ooc 
xarjyoye vQ TOdomo wowag 8r» ve molÀj» xai mevxu» xoi 
xéüpo» xoi GÀÀa marroic crsÀÉg vovmuynrou, 85 o cróÀov 
xazecxsvücaro imi vd JT0dony ngog voig 8xvucpévoug vm aU- 
TOU nOÀscu» &q éxdcrepa voU morauoU, Omov zó» Ilo» évíxo 
Quufég: ov civ pi» Bovxsqolie» c»Opacev dmó coU mcÓvrOG 
Ld M 1 , * 1 hl ^ 5 ^ 1 
ummov xat v9» ucyn» vg» ngog v0» IIo)oo» (sxaAsiro 08 Bov- 
 ' e ^ M 3 
xegáAac mó toU nÀGrOvg voU uetoirov' stoÀeuioTQg Ó 5» dyc- 
06e, xai dsi coVrQ éxíyonro xcrà toVe dyO»ag), vu» 0à Ni- 
xoi&» üfró Tjg víxng ixdAecs».  é» 08 vij AeyOtiog VÀy xci vÓ 
và» xspxomiÓ(xov Quyyovvrau mÀijOog vmeo[nAÀov xai vÓ pé- 
ye80c ópoícg: core rovc Maxsüóvac moré, ióvrag iv vow 
&xgoÀogíocig wiÀeic 8orG Tag &» vrübti xac pérorroP mollovg 
(x«l yàg dr»Opgormovovoraro» sivo. vÓ U[q o», ovy qrvro» vÀw 
dAegvrov), ovparonéüov Aofeiv qgavracik» xci Oguooi pà» 
3 ? 3 , € /, /, b] * LA /, 
é&m' &vUz0Uvc, 0 moÀeu(ovc, uaDóvreg 08 maga TokíAov, ovvóv- 
rO0g vÓTE TQ (aciei, viv cAyOsuauv mavcacOo. 5 08 O5oc 
vo0U Lqov Ow puuuxóv Óà xoi àmi và Üivüpga cr»agevxtt- 


2. azoóí£yovros ald., quod cum Tzsch. correxisset e codd., Cor. re- 


posuit — vzesgfaléa9o, € Cor. 9. Àéyew codd. Cor. corr. de sent. 
Cas. 5. 4uoóoi; F' quodav E. — 7. axtawov D. — 9. 5 uoo F. 
10. xavqyoyev d» «0 x. 14. Bovxeqaía» E quam formam Politus 


ad Eust. Il. B, 637 ex eo et ex Steph. s. Boóg xegoal restitui. vult: 
eaque forma utuntur Arrhian. V, p. 390 Blanc. Diod. XVII, 95; sed 


complures aliae formae passim inveniuntur, inter quas Bovxteg alie est 


ap. Plut. de fortit. Alex. I, 5. 16. «ov nÀàvov; om. w. — à q»] 
9 ov» F. — l7. xéygqgvo CD. 19. xoi] xexà. E. 21. ówmioc s. 
22. avOQunovectarov EF. — tio] iov. mox Cor. 24. ua90»- 


veo. Dh. 25. à3] yàg x. 26. avaqosvsixo». EF. 


20 


29 


4, 


INDIA. 203 


xóv* oí oV» Omoortso, imür.iOmcu ini OésüQo» iDovpivor, 
àv Owet Oéresc cov[Aiov vog Éyov, vo? savró» óqOoAuovg 
ivaAs(qovcw i5 ovrob: sir, drri vov .vO0crog iboU vov(Aior 
Oí»reg, d&r/anct xci Aoyoct móQooOe»: sima» 08 woramyüScos 
5 v0 Omoíov &yyoíorrat vov i5oV, i xorcuvscasroc O' drroAngO1 
v& ÜÀfgaga, émiówrsc LoyooUVaw. sig pav ov» vQÓ7t0g ovrog, 
&ÀÀog Of: Vmoóvodusvyo: OvAdxovc, og d»alvgídas, &míaciw, 
GAÀovge xaraAurósreg Üacsig, và ávróc xeyguouévove ip es- 
Ovrrag 08 sig avrovc ÓgOimg aigobot. 
10 30. Koi e» Ka0oc» 0d vwec [xoi] ey» ZornetDüove, co» A. 1024 
»onxpydiy cwog, xarà cvs cj» uscomorauíay cvOsacw* GÀAOL 
dà xai voU Jdwecívov mépaw xai vo "Teooridoc, Opopo» cij . 
lloipov vo$ érégov, Og mv dyevibs TOU vm Ztiabásügov aÀo»- 
v0c* xaÀoboi 8 T'asbuoído vy» vmó voUrQ qyoo«». à» O8 mij 
45 Ka9aía xQvÓrOTOY iorogeiaa v0 feQi TOU x&ÀÀOUvG, Oti eipit- 
«xt Üuxgspóvrog, og Urmo» xoci xvryov' (aciíx ve yàp vÓ» 
x&AMwro» cipsioOni quow Orgaíxouog, yevóuevóv «e mouioy 
neca Dipvo» xpiveoO at ànpocíz , 7z0v2Q0y 5s dd iyyopov 
Moog? xai ro9 Div ásías, 5 oU' xoiÜfvra O' vmO coV dro- 
20 OeuOérrog Koyovcoc Dij gj OavazovoO c: Bánrecdoí *8 70À- 
Aoig evarOsccürow yoopuxci roVc fO ycrvoag cvroU TOUTOV yd- 
Qu, xocÀAoribouévove: voiro 08 xai GAÀovg srowiv éümiusAOg 


l. óévópgov x quod Grosk. frustra cornmendat. — vgigAtov D (in 
hoc v pr. m. supra prius « add.) xs. 4. a:agi F. 5. iyyonoeq- 
1c C. — &olagóT Ch (in hoc est etiam azoàgoO5) ixw ald., 

| idem fuerat in D, qui nunc habet azoAqgpój e corr. sec. m., ape t 
GÀep97 mo quod ree. Cas. Tzsch. iai; Cor.; quae scripturae ta- 
men quam incommodae sint, sponte sua liquet: equidem scribendum cen- 
seo xaTvauvga» Ó anolypóT và fipaga. 6. oiv om. codd., exc. 
Dh. 7. axodvadpuevos Dhisw. $noógcausvo. CE. —  àziacow F. 
9. atpovo: FP. 10. xa24a» codd. 'Tzsch. corr., coll. cum aliis aucto- 
ribus tum Steph. s. v., qui hunc Strabonis locum secutus est. — xai 
post v»»ec om. codd., Cor. add. recte, uti liquet ex sequentibus et Diod. 
XVII, 91. — ceztóüov; F. — 1l. voudgyov EF. — 13. vov ante IIó- 
pov add. edd. — s; ivégov E. 14. «qv *ovvov E. 15. xoa 
codd. 16. «s om. mos. 18. zy« codd. (?), exc. CD, edd. 
21. yoopac. cvavOtovorow Dh. 22. rovro. — Ivó» om. x. — 
&ÀÀeg codd., exc. Á$s, ex quibus aAAovg rec. Cor. 


vU. 700 
À, 1025 


M LIB. XV, CAP. 1. $. 30—323. 


muyvopg vov /y8di» (nai yàg OZ qége» vi» goa» yoóag Oav- 
parrág) wal OqiEI xal do0fau— co)e 8 drÜQoimove cà iia 
ple adeilsig ivan, quioxócuovrg 84. idioy 08 cà» KaOaiov 
wa) voro laroQsiras, vÓ aiQsicÓQ: vuugíor xai »vugrv aA- 
AjAuee wa] $0. avyxataxaiscÜ n: reÜvecóc. coig &»0okct «c 5 
yeonixag ward soitóryv asia, Ov, iodGQí morb TÀ» vío» 
dqisemioso cd» dodoóv ij gaouaxsvou» aUrovg: »ópo» ov» 
Qerthus cobro», oy tacdourrys tiic qeouaxsiac ov friÜarOg 
plv ode d rdpoy, odd' d «itia Asyerai. gaci 0' iv vij Zonsi- 
Sweep geea dovere» dier Opoc sivmi, doxeis Owvdgero» 0Àn 10 
e lee. xe). goegeia OP xal doyeotia o9 sols GxeDts i» 
dÀlew épesur PGtoprérai xala, e; fÓrAecr POoroc O0 meral- 
lee 94 V 20500] prreAÀNag xe) portar dxrioec Fyorrs, 


env Or cvxpebcir iOROir. «ÀÀ' «xiorcvzpos mrreytupi. erra: 
$9 Spá) Met. 15 
JL. Ev Mor Zesusens xai rà; re xrres Gorr&c Óa- 
rece rea Quesecreco Ae, mw» ros darle»^oos xco& re$ 
See tee) xehAS NIeCUxertR x«u Sxeros  Cjurxtecm: BR peou 
AnÜa GysesaqorCag QUA, xoNtDwactes *N * erras, Dro KASN; 
Staquéuc o (ers QU (Quo cenjssraes RI CTTIOECAZ, TOS mPY D 
Gee xiAwPSCa,. (qe xrv4e cr& GUDROTIS TUE CXEAODI TIS 
aeSCeacme. ice Mo ag r4unoce. GUbRTLA.(87 ve  Ó.rlampÜeer 


^ 


x » 2 * - ; ^ p ; ü -— I ! » 
SJOAXT Alex Ae* GRO Dore $  GUPOt AIO . QC SomPYOS YO 
XesyAI. IT Tac D. 3T. fiTTaQ4. &t€la D DO. CrTYwOP GOL 


Me Dee Xr SS GOTPDA. Cite X» SESS 2egSoc TOT, 25 
fe* «wcc&. ce O70 wn 


Dar -] | - i nd - 
OXLO OX a&e* api AGO. TUO 02 Cae CUNEO tel TB I DY EHI 
*- 


r1 " - -—- — 
Dite OS G'Shesssx € ca ALLLSOM Acts T£ TIC, 


*- - t 


en «o T. tns. Mel. wor cp RS gq* Dur). 8 
^ . 


. -— - - ^" 9, 
HR c MIA Haw, LUE Hp lC Tuna. aluit —uo uuu. sz r04 T Oe 30 


€" 9 "- Ress pg 
uc cm D xo t4Bal-e 2 0ABl., a4 COP" ZI Cede. LE. 
-—m "o osueeRNeSm ll - TM ll d 2. mewu DF 
— Puro HEY M Es u— - * eut. *h VP "Es. *244... r Is. qiue- 
Wa] P — "eS CN 


- fo— ow 6M là iB p wRIQSUDS. 
SoocEDO— ceca CeC3&4 Mee] o cia —0— 0. 0... LO P IZ exgu- 


geeks A. "&7* 9M, n PERCT Uu . Ae 5t. v9... £ 


10 


15 


20 


INDIA. 205 


Omyv xai vóv voscrOÜno», ZorixoOrct TÓP OrOÀOs: siv niu 
vj TOdomp. márrsg 0 oi AeyOívreg morauoi cvuaiAovow sig 
v ' 3 , [d » €e93GQ, 4 A M 
iyu TO» lvóov: voraroc Ó 0 Ylzawg: sze»rexodÓsxo Ó8 TOUG 
e. ^ , ? , * 
ovurto»trug OvQgsiv quot, vovc ys &5toAOyove* mÀgooOtic Ó' ix 
mávroy (mors xai ig^ ixavó» cro0íove, og oi uz ustouiLorréc 
quoi, evoUsecÓQ4 xard vwac TÓTzOVQ, Og Ü oi perio Tepot, 
merrüxovra vÓ nÀsiorov, $Àdywros Ó8 émrd: xoi molà ÉOvg 
xai TÓÀsie &i0i méQib') Émsicx Óvoi cTOMGciww sio v9 votioy 
ix0(0oci OuXAoeTtas, xci cüy IHLoroÀnyy» moocoyoptvouévgy 06i 
d , ? »* A] , ) ; * * 
»jcory. vast» Ü' &oye vy» Oiavyoie JAsfav0pog, &geig v& 

A o /, - M M A LÀ L4 M 
zog 80 gépg soorov uev Oiux c0 xoàvOTnso Ownrci cov 
9 » bl »" A] ^v , M] 
Tzasww, Smet xoà wpevÓs; xorcpo0ov ci msiQu vOv» mQoxa- 

, € b] ^ 
véyopra Àóyo»v, cg Éxmvoo si xai Onoíow uàAÀo» otx5cuux 
v& àv voig mtÜ0(og 5 dvOQmzmeíp yíivs Ouónsg copuyos» imi 
vara, dOgsig &xsipx, o)OTE xci &y»ccÓg raUta üvt &xsivO 
éni nÀÉo». 

33. 'H pi» ov» uerato coU "Tmdsoog xci vov "TOdocrov 
Aéyera i»vín, Éyew ÉOvy, móng Óà8 sig mevraxwyüinc, ovx 
&Acrrovg Ko vgc Megomí0og: Ooxei 08 mpog vmtppoAgv sigi- 
cÓci. vÓ nÀgOog: : 08 ueraiv coU I»0o) xci vov TOdonov, 


l. «ó vavsvaSuo» Doxz Cor. — 5gvugove (sic) F qQvixóve C 
(inter versus add. Gv»exgóres) qrexQovg DÀ agrixgovg $ ovrexgote: 
codd. rell. edd.: at alterum illud verbum, quamquam nusquam alibi in- 
venilur, non videtur repudiandum propter optimorum codicum consen- 


sum; nec magis usitatum est adiectivum aQvia toos similiter compositum, : 


quo bis utitur Strabo V, 244, XVII, 791. 5. e; om. D. — oi 
om. Dh. — u*5 om. F. 6.20] 9 F. 8. d&vou codd., exc. DF, 
edd. inde a Cas. — zàgs& D (sed in marg. sec. m. add. yg. &ivou 


zéps5) F' (sed in marg. pr. m. add. yg. zági£): servavi codd. rell. et 
edd. scripturam, cum sensum altera non praebeat; sed difficile est dictu 
quid faciendum sit his verbis xai z04À4a — 7:&Qií: aliena enim esse ab 
hoc loco satis liquet, neque magis tamen ferri possunt post a£uAoyovg, 
quo transtulit. Grosk. Verumtamen ubi melius collocari possint, non 
video: inde spuria esse haec verba atque ex margine male recepta haud 
iniuria suspiceris. 9. Ilavvalgv)s edd. 14. ówztQ om. E. 
15. aqsi; àxeiva, om. E. — uaàAlov ante «avva habet E, om. post ixi 
ztÀéov. 18. zyev. dvvé«. Dh. — «à t0yg E. — tic om. C. 


À. 1026 


C. 701 


204 LIB. XV. CAP. I. $.30—33. 


ovyrovc và [v0» (xai yào 0z géoew vj» yooa» yoóng Ocv- 
peorác) xai OgiEL xoci &o0z0v.— co9g 0 drOgorrove «à GAXa 
pi» evvrsAsig &sivoi, quioxóouovg O8. i0» 0à cówv KaOaíoy 
x«i vo)to icrogeiíroi, vÓ aigeicÓat svugíos xoci vUngg» dàÀ- 
AjAove xci vÓ ocvyxaraxaisc0oct ctÜvsOGc: roig dv»0odo: ràg 5 
juvcixag xarà coiwxvcgw cicius, Ori. dpdcoaí mors vOv víc» 
C. 700 dgícrowro và» d»Ó0gó» 9 quguoxsvoius» cXrovg: vóuor ovv 
A. 1025 0c0ot vocor, oc mavoouirgc vc qoouoaxsiac* oU muDarOg 
uis ov» Ó vópog, oU8' 5j aizía Aéyerei. qaoi 0 iv eij Xanzei- 
Oove yoiog Ógvxrdà» GÀd» Opoc sivc, doxeiv Ovpdueyov 0Ày 10 
ví [»vüuxi* x«i yovceim 08 xai doyvosia o9 moÀo moe» iw 
dAÀoig Ogecw iotopsirau xoÀd, og &05jAoce l'ópyog 0 usrol- 
Aewrc. 0i Ó' Tv0oi uerolAsiag xci qoveíag dmeioog Byovrec, 
o$0' ow sUmogoUcw icucw, GÀX dmAovovsgor percyeuitorros 
v0 "Q&ypua. | 15 
31. E» 0à «ij Zomeí8ove xai càg và» xvvdw dosràg Ou- 
yobvro, Oavuacrác: Aafsiv yobr có»v J[iétov0gor map cob 
Z'emsíDovg xvvag nevrüxovra xci éxutóv: Owumreigaug OÀ yágw 
Àéovzt rrgoco.qévrac 0vo, xparovpércv * 0 * aud», Óvo GAXovg 
émageipvow cócs Ü mgüg xcOscroro» sig àvrínaÀa, TÓ» uiv 20 
ZommeíÓ: xsheücos vv xv»d» ipe ümoomü» vov cxéAovg Twü 
Aoafópsvo», i» 0à ui (moxovo, dmorsusiv: có» AMiétavüpov 
0à xoc' doyüc uiv ov ocvyygogsiv ümorsusiv, qeidOusvov co 
xvvóg, eizóvrog 0, Ori vívrzGQag &vri0dGOO0 GOi, Ovyyopijcou, 
xad Tür ara segui &moruyüerre vó cxskog jgodeie copi, 25 
coU» &ysivat cO Üfgyua. | 
32. 'H uiv ov» u£ygos vo? "Tüdomov ó00g rÓ nào» qw imi 
peouuBo(ia», i à' àsOcvüs moóc £o nuüAXo» uéyou vo "T'rrdsioc, 
&moce O8 cic Umogsíag n&AAov 3 vd» miÜüíow éyouérg. ó 
* ov» ZAfEovüpoc dzó vo) Tzá»iog drcorgéyag ini cóv Td- 30 


2. ala94c&« F. 3. xoOéoy codd. 7. agícvoyro codd. Cor. 
cor. 8. gaguaxíac Fx. — zv9avóc DFEhis. ll. yovcíe DF. 
— apyvo. CDFh. — à&xo9«v C. ^ 16. ownídovc F. 18. se- 
níóov; F. — Q' xai »' F..— ià niigac FA. 19. noocaqérvoc 
CFwx aQocaqívva moz edd. — 4 Cor. om. recte. 22. axocé- 
pyu» F. — 29. ànac CDxs. — 5| 4 Dh. — 30. yov» E. 


10 


15 


20 


INDIA. 205 


M 4 , 3 , 1 , » »* 
Omy9 xci vÓó»v vovcraGÓuo», notixQorst TOv OTrOÀov sir Emu 
vj TOáomm. rtév»reg 0' oi AeyOévreg mrorauot cvufaALovow eic 
Ld bl , , v » €c3GQG [4 M A 
eya T0» IvÓov: vocarog Ó 0 Yos: rvrsxaiÓexoa Ó8 vovg 
OVurüvTOc OvpQsi» qui, tovg y8 GEuoAÓyovg* mÀgomOsig Ó àx 
züvro (0075 xci ég ^ &xató» craÜ(ovg, og oí uz usrQuiLorréc 
qacir, svQuyscÜÓoLA xoc& TWwog vÓmOvg, Oc Ü oi uerQuoTeQoL, 
, 1 ^ $34 7 * € , * à 0x 
zeycQXOYTO TO TLÀBiOTOP, £ÀOxiGTO» Ü8 mv xou mola iOvm 
xG&i ÓÀsug sici mQib") Émewo Üvoi orÓuacw sig TV voriaY 
ix0í0mct OdÀAatrar, xci vi» IIoraAgvy» mgoccyopevopévgy noui 
^ , ? » A , ) ? M * 
»gcov. vüvcnv 0' &oys vy» ÜÓiuxvowns JdAé5as0gocg, &geic v& 
so0g £o uíog sodro» uiv Oià v0 xcoÀvOSra. Ouenvor vOv 
"Damasi, imewra xoi wpevÓjg xavauaÓdv cj msik tO» nooxa- 
, , € »y P À M , ^"  ? 
vóyovra Aoyov, cg ÉxmvQo sip xe& Ongioig uio» oixucuux 
và i» voig meÜ0ío.g 5 dvÜQomsío yévew OuómsQ ougosv Emi 
vx)vo, dgsig éxsiva, oT& xol iyvocÓg cobra vr 6éxsípyoY 
ini mÀéov. 

33. 'H pi» ov» puerato vov "Tmdsig xoi vov "TOdorov 
Aéyerai évvéo. Üysus fOvg, mOÀsg 8 eig mevroxicydag, ovx 
iAdvrovg Ko víjc Megomíüog: Ooxei Óà ngog vmeofoAsv sioi- 
oO0o& vó nÀj00g: y à uezabv vob Ir000 xci vo TOdomov, 


l. «ó vavevaSuo» Doxz Cor. — 5gvwgors (sic) F qgrixoze C 
(inter versus add. cvrexQóre.) qQvwxgov Dh. aguxgorg $ ovrexgoxa 
codd. rell. edd.: at alterum illud verbum, quamquam nusquam alibi in- 
venitur, non videtur repudiandum propter optimorum codicum consen- 


sum; nec magis usitatum est adiectivum aovíavouoc similiter compositum, : 


quo bis utitur Strabo V, 244, XVII, 791. 5. e; om. D. — oi 
om. Dh. — yr5 om. F. 6.20] 9' F. 8. dva codd., exc. DF, 
edd. inde a Cas. —  zágs£ D (sed in marg. sec. m. add. yg. eivou 
zépE) F' (sed in marg. pr. m. add. yg. zág&5): servavi codd. rell. et 
edd. scripturam, cum sensum altera non praebeat; sed difücile est dictu 
quid faciendum sit his verbis xoi zoAÀa — z£Qi5: aliena enim essc ab 
hoc loco satis liquet, neque magis tamen ferri possunt post a&£oAoyovg, 
quo transtulit Grosk. Verumtamen ubi melius collocari possint, non 
video: inde spuria esse haec verba atque ex margine male recepta haud 
iniuria suspiceris. 9. Ilavvalgrü» edd. 14. óózeQ om. EK. 
15. aei; ixciva, om. E. — uaAXov ante «avvo habet E, om. post 2n) 
zÀéov. 18. Zyew iv»é« Dh. — «o £9»yq E. — ti; om. C. 


À. 1026 


C. 701 


206 "LIB. XV. CAP.l 833—324. 


etgron cye0ó» vi, 0g? ow oixsira, cO» diíov uvüugc. xdro 
à' éEgg sicw oi ve Xífat Asyópevyo:, megi Ov xai mQórsQow 
éurijcÓnuev, xai MolAoi xai ZvOgáxot, neydàÀo Ovn* xoi Mo- 
Aoi ué», map' oic dmoOavciv ixwüvsevosr "MAitas0goc, zQo- 
Oeig à» aÀocst moAUyyQo vivóg, ZuOpdxa, 0d, ove voV Zfiovicov 
cvyyereig Ígauev ueuvOtücOo. —moóg avri 0 70m «5 Ilara- 
Agvij vj» «e vov Movouxavo? Aéyovci xoi v5» XZdfov, và Ziw- 
üóuava, xci ir. eq» llogruxawoU xoi GÀAc?, ow üxgdcncsy 


&nmávrov JMiécorügoc, vy» voU [000 maQoiuxovyro» morcuias, 


Vorárgg Óà các HacoAgrüe, 9» 0 Iv00g mowiy oyicÜ0sig eig 0vo 
mpoyodg. —giorófovAog uiv oV» sic quove cra(ovg Oufysw 
dÀljÀov: qgoiv «vrác. Néapgyog 0  Óxvoxocíovg moocríOncu, 
'Ovgcoíxgurog 0à vj» nisvods éxacrgw vg ümolauBavonivgc vi- 
cov vQuyovov 70 cy/pc Owyüíor, rov 08 morouo? có mAcrOS, 
x«9" 0 cy(Lero: sig v& orÓuaza, 0co» Owwxocíos: xocAs 0à 
ejv vico» Zza, xoí quow iog» sivou vob xar! Jiyvmtov 
Aéca, ovx dAgy0àg cobro Aéyos. v0 yàg xav Miyvrrzov AéAso 
qiio» xal «guxxoc(ov Ayer, cvaOíev Üfyew vjv Báow, rác 
dà misvgüg ixarépav iÀáTro ví Bàosog. év Ó8 vij Ilavosrij 


l. xai post v« add. moz. 2. cíÀge. mos. — 3. uaMo F. — c 
dgoaxas Dhi otvógaxos E/ edd.: v. ad 687. — xoi ante Ma4ol om. Cor. 
— udÀÀo, F. 5. Otvógaxos codd., exc. F' (sed in hoc quoque add. 
in marg.), edd. 6. zavr«)qv5 edd. 7. xal — Zwdonuora om. x. 
— gaflovra awóovaltev mos caflovva ciuwdoliay st cafov và Gwóo- 
valiu CDFh 'Tzsch. Cor.: Grosk. recipiendum esse recte. iudicavit và 
Zwóouoava ex Arrh. Exp. Alex. VI, 16, 5, quae scriptura nihil fere dif- 
fert ab ea, quae est in codd. optt. Idem cum recte animadvertisset urbis 
nomen poni nOn posse de terra, nimis audacter iussit inseri djs parto 
70Àic: omnia optime procedunt, si post Zaf ov inseratur ov. Ceterum 
de hoc loco cf. Lassen. l. c. II, p. 175 n. l. 8. ixi CFh. — 9. zoóc 
ante v5» add. F. 10. novvalgvgc moz Tzsch. Cor. — oy Oic 
Tos FE. 15. cixocs pro ówxocíev scribendum esse frustra censet 
Grosk., quantumvis nimium esse illum numerum facile concedamus. 
Quem si quis corruptum putet, éxovó» probabilius scribet ex Arrh. Exp. 
Alex. V, 20, ita ut & ex 9 natum statuatur, quorum discrimen est levis- 
simum. — 16. xai — ;füxo om. w. — «ov] vo Cor. — 17. óà pos 
cÀgOi; add. F. 19. Ilavvalgvi mos, edd. 


10 


15 


INDIA. . 207 


móhg icriv diiwAoyog và lldrola, dq' 5e xci 5 vijoog xa- 
Aeizou. 
94. dgoi 0  'Ovgaíxpivoc vr» nAsiotu» rapalioy vy» vavte 
7I0À) vÓ vevayo8sc Éyeww, xoi uoluwora xctÀ cà crÓpnara vv 
5 mozauov, Oui vt v» yobv xot vrüg nÀgupvo(0ng xci vO uj 
T»8i» drroyaiovc, GÀA vsó vOv sshay(ov davduo» xcréíyeoO ot 
vOUTOVC TOUG TüfTOvG TO ftÀÉOV. "Aéysi O08 xci mrepi vijg Movoi- 
xa»00 yopao imi mÀiov, Pykcpudtoy abjráv, iy vwo xowa xci A. 10277 
&ÀXoig "Iv8oig iovópggzos, oc v0 uexoófiov, Gore xoci vouíxorea 
10-3mi voig &xuvóv mooclcufdsa (xai yàp voVc Zaoag Ért voV- 
vov» uaxoof,ozépove vwég quoi) xai có Auófuor xai v0 Vyi- 
?óv, xGimso tig yooco &qOor(aP cmürro» iyovogc. (Otoy O8 
v0 Gcvcooírid ruo oxovid ovzoic sivo Ünuocue cirovuéyo, 
Ow, 0 &x Orjpac Eyóvrmv* xoi vÓ govod ui yojj80oct, ugà' do- 
15 yéoq, perdAlo» Óvro»' xci vÓ &ü»ri 0oUÀow voig iv dupij yoij- 
00e, véoig, cg Kpogrec pi» voig J[gapuoirotc, dixovsg OP 
voig Eiàoct ju dxojo?» Oà vàg imiwrueg min» iospuje" 
iní vwowv y&g xoaxovoyía» sivoi vuv émi nÀéo» &oxngcw, olov 
émi vig molsuudjc xai vr Onoíov: Oíxgv Bà wp sivc mÀg» C. 102 
20 góvov xoi vosoc: ovx à&m avt yàp TO uj mo0si»v rajca, 
và 0 à» voic cvupoAaíow im' avr ixdcro, core av6ysoDou 
Oei, ii» vig mragofij cov míovw, aAA xci rooc£gew , Orq m- 


l. «à om. D. — Ilavvola moet edd. — xai om. E. 4. vov 
zovrauoUV scribendum esse suspicatur Cor. haud iniuria. — 5. zAzuvot- 
dac; F. — 6. anxó yia; CE mos anzó yaíac D (àzxo ex $10 mutatum, 
accentus deletus) $ jzoya(ac h azoyat(ac sx Cas. corr. 7. v0UTOVG 
om. $ Cor. — fovsixavoU E uoveixowov F. ' 8. ante ov Grosk. su- 
spicatur excidisse aliquid, velut zoAAow fvexa, parum probabiliter illud, 
quamquam minus concinna Strabonis verba esse fatendum est, — xoà 
om. 7o. 10. xai — qas: om. x: ac subnasci facile potest suspicio 
haec verba, parum commode hic addita, petita esse ex p. 702 extr. atque 
e margine huc irrepsisse. 1l. z»ac CDERhiw, om. moz. — qo. E. — 
xovd TO Avrófiov 'zsch. de coni. Villebr. 13. «we om. Dmoszxs. 
14. x0] «6o €x. 17. stàog. D. — axgifovviec CDFEhix. axgigovy- 
vac V. 18. yàp] à* mox: 19. voig zoÀsuixoi; codd., exc. EF, 
ald. «o» zoAsuuxó» 'lzsch. Gor., Planudem secuti. — 20. v«vvac codd., 


exc. CD (?) E. 22. ofvo F. 


208 LIB. XV. CAP. l. $. 34—37. 


crevtíos, xai p Qux» mÀgooUs eq» mólw. vabvra piv oi uet 
A"MAskisügov crQavevoavreg Aíyovour. 

35. Ex0íBoroi 06 rig xoi KoarspoU moóg viv wyréQo Moi- 
cromürQu» imicTOÀQ, moÀÀk vs (G)Aa magd0oko qoulovoa xci 
ovy OuoAoyovco ovOsvi, xci O5 xci vÓ pégoi voU D'eyyov rtoosÀ- 5 
05i» vo» /[iébovü0po»: avróg vá quoiw iüsiv v0» morauóv xoi 
Tommy và im^ eXcd xoi ueyéO ovg xai nAdcovg xci BàO0ove nógoo 
míoreog uio» 5 iyyóg. OTt uiv y&Q péywog tv uvnpovevo- 
pérov xarü vàág TQeig fjms(povg, xoi uer  «vrOv O I»00g, toí- 
vog 08 xai véraprog O0 Jorgog x«i ó INVeiÀog, (xav c cvpqeo- 10 
»sizui* T& x«Ü' Éxaora Ó' AÀÀou. GÀÀcc m&pi cvvrOU Aéyovous, 
oi ui» TQuixovto cra0ioy vovACyIGTOy rrÀTOS, 06 02 xci QI», 

A.1028 MeyacOéírgg 0é, Ora» T pérQuog xai sig éxazóv svQUvscÓca, 
f&9og 0à sixoct Ópyviv covAdyiotor. 

36. "Emi 08 vij cvufoA5 rovcov ve xoi vov TOÀÀov mora- 15 
poU cà IlaligoOge i0pVcOct, craÓío» Óy0onxovra tÓ ufxog, 
mÀ&rog 08 mevrexaiüexo, &v ragodAgAoyocuuo oyupuori, EvAwor 
sspi[oAoy Éyovca» xaracetQyuéivo», core Óuà vOv Ómow rO- 
Pes mpoxsicÜo, 08 xoi c&gpov qvAaxác v& you. xoà VmO- 
Qoyíüg và» &x rác móAsog daoggowo». v0 Ó £Ovog, &v qQ s 20 
sólig cvv, xoÀsicOc. Iloncíovc, Óuxqogorazor vv müvrov: 


9. xgaveupov C. 7. 25^] i» Cor., sed ne ita quidem concinna 
est oratio, nisi z& addas ante zqvq. — Pro pueyédovc x4. Cor. scriben- 
dum esse suspicatur uéy&Bog x1À., quae tam sunt inconcinna, ut ferri 
nequeant. Grosk. igitur ante. ueyéS'ovc excidisse putat A£yes zt&gl, quod 
ne ipsum quidem magnopere arridet. Nescio an scribi possit Aéyt pro 
xqv5, quorum mentio nescio quid habet admirationis; deinde reponatur 
xai uéyeOog xvÀ. — 9. ó et mox à? om. D, sed inter vers. add. sec. m. 
ll. avrov codd., exc. F' qui exhibet «vro a Corae de coni. restitutum. 
12. xai om. E, ast. incl. Cor. — 14. ovoyvov C. — 15. «c atramento 
pallidissimo add. im D: om. h. — «ov aAlov sana non esse liquido 
apparet: nomen enim alterius fluminis desideratur. Qui cum "Ega»vo- 
Boac nominetur ab Árrh. (v. Ind. c. 10), qui eundem sequitur Megasthe- 
nem, «iov in Éga»»ofoón mutandum esse ceusuit Schmied. ad Arrb. 
l c.: probabilius hoc nomen inter zov et aAÀov collocatum fuisse suspi- 
catur Grosk., qui recte refellit Coraem de lIomane h. l. cogitantem: cf. 
Ritter. (die Erdkunde V, p. 508). — 18. Zxovoe CEhmoxs. — 20. àxog- 
ovo» F. 21. avvg om. E. 


10 


15 


20 


26 


INDIA. j 999 


vóv 08 Bacuevorroa imowvyuor Os» Tüg mOÀsog tivei, IloliíBo- 
$900» xolovgsvo» moóc TQ i0iq cQ é&x yeverüjg OvÓuaTi, xaOd- 
zsp v0 XavüQóxorrov, moóg Ó» gxe» 0 MeyacOivgo nsuqOsic. 
voi0bro 08 xci vÓ mapà voig IlagOvaíou: Jocdxo: yüo xa- 
Aobwros szüwzeg, iO(q 08 O0 pà» 'Opeügc, o0 0à Goadrge, Ó 
9' co «i. ; 

97. Joícrg 0' OpoLoysites müce x vov Tmásiwg mépos: 
ovx dxguoUvro, Og, a4ÀAA Out vv Qyvows xci cÓv Extortouór 
Aéysrot ztüvr' imi vÓ peiLo» 7 vÓ vsparoÜüscrepos: ola và vw 
yovooo)yo» uvguüxo» xai GÀÀo» Ongío» ve xai àvOpomor» 
(Qvouópgoor xci Ovyduscé eui SEpAAayuéro»* oc rovg Z5ocs 
pexoopíove qaoí, mépem xci Ouxxoctov 8c» mopatsivortag. 
Afyova, 02 xoà dowcrOxQocux» viuo, G9vva5uy rtoAcelag cvrOO: 
ix mevroxtoguicoy Dovisvrós cvvsorOQy, Ov Pxcocro» mapgéys- 
0Üc, cd xowq SAéqarro. xci viyosig 0. dv oic Iloacíowg qu- 
ci» 0 MeyacOsroc usyíosovc yévecD'os, cys0ov Od «i xai Qunio- 
Gíovg Asóvro», Ovraroog O4, more vOv nuéQov vwd, dyÓuevoy 
jmó vertüQov, «d ómwo0io cxéla Ogakdusvo» nuióvov, Bid- 
cacÓac, xai &Axvcot móc &xvtóv.  xegxomiÜrxovc O8 ueilovg 
ví» peyioro» xvvjm, evaobg nq» vOU mpocofov: vojco O' el- 
»oci uéÀas: moo! &AAotg O avümoluw': càg 08 xQxovg ueítovg 
Ovsiv miyso»: gusporürovo 08 x«i o) xaxotOetc mepi &nvüdaeug 
xGL xAomdg. Aó8ovc 0 ópgVvrscOo. A(josóyoovo, yAvxvréQovc 
cUxto» 7 LéAog. dAÀÀeyo? O8 Outmyuc Óge vusromrágoug, 
Qoo «i vvxreQíüscg" xai vovtovg 08 vvxtoQ mérscÓc, oca- 
A«yuoPg &gquévrac ovgov, vovg 08 iOporo», ÜixoQmorrag TÓv 


l. óei codd., exc. F, edd. — 3. caógóxovroy CDF'imos: cf. 1I, 70 
et infra p. 724. — 4. «ovovvov himoxt edd. 5. 4owógc moxx Guar. 
8. axoigoUras EAo 'Tesch. (operarum errore, ut apparet ex eius nota 
ad h.l.) Cor. . 9. vsgavoóíoccgoy F. 14. Bovisvudcvov codd. 
exc. Emozs. 15. víypic, et &« sup. alterum & add., E. 19. xeg- 
xoz«48íxov; Dh. 20. Quae leguntur inde a Aevxo?c usque ad yevo- 
pí»ov (p. 704) detracto folio exciderunt in À: eadem desiderantur in 5$. 
21. zac] vo?c F. 22. $usQezégov; D. — ovx ag0tic x. — 23. L- 
Bavoxoóove F. — 24. óusvonévgovc F' optronvegovovc Epit. — 25. z£- 
veGÓcs om. E. — 26. vov; dà] oi dà x. — idgarrac w. — diauónvor- 
vag E.. | 


Strabo. III. 14 


C. 703 


A. 1029 


910 LIB. XV. CAP. 1. 8 87—42.. 


yoora voU ui qvAatapivov: xai oxogrtíovc slvos sregsojg, vrrso- 
pXAorrag ueyfOsci quacOo. à xoi Sevovy: sivos à xoi xe- 
»ug dàxíuovg, o9 mpórspor psOiévrac v0 OnyOis, moiv sic voVc 
óoOorac UücQo xcrayvOnvc fv(ovc à vno mgoOvuiac à» cd 
Órypart QuxorQéqaoOas covc 0gOaApoíe, zoic 08 xai &xmimcew: 
xaracOysÜü»o. 08 xai Àéovra vmó xvvóg xai rcUQov, vOv Oi 
vebgor xci dmoOocseiv, xpavovus»ov voU ÓQvyyovo, sQÓrsQOw 7j 
&ge05vo:. 

38. "Ey 0à vj ópswnj Za» mormuóv sivoi, q pde» Emi 
misi: guóxoiro» pé» ov» dmicreiv, Urs molÀy» vüc Joins 
meniavguivovy* xai "owrorüsgc 0à dmicrei, xcímeo digo Óv- 
«m» Aemróv, oic ovÜip émoyeiru, mrqvó»: iri 08 vv avaqepo- 
pírov depo imiwmecruxoí vwéc ici zQÓc SavroUg xoci olor 
óogqrixoi voU vsregmeroUg, cg vÓ f/AexrQo» TOU dyvoov xci q 
ct9ggizig o) ci8zoov: záyo 08 xai xaO" vOnrog rowbrai tiec 
eley à» Ovvdueig. vojrc uiv ovv qvoioloyíag Üyerai vwog xoi 
vic smegi v6» Oyovuévor mooypareiac, e3018 y üxeivOtg ErtiOXe- 
mriov: vvsl O0 fri xoi vojtO nQocAgmaéov xoi 0ca Ale Tüc 
yecyougiag 8yyvréQo. 

89. diyoi 05 v0 rà» Ivüw mAj9oc eig émzà uéom Owoi- 
cOai, xal moocrovg ni» rove quAocóqovs elvat xavà vui», &ka- 
gíorove 08 xaz' &oiDuOv*  qoijoOot O' avtoic, iie này &x&czq 
voUc Ovor»rag 5 tovg évayíLovrag, xowij 08 ro9c Bactag xacà 
exe psycÀg» Aeyouévg» cvvo0or, xc0' v «oU víov Prove Grray- 


10 


15 


veg oi quiocoqo: cQ Dacisi cvveAOÓóvreg 8mi OvQag, O vw dy» 25 


2. tBouwo» F. 4. àv(o; C (?), edd. inde a Cas. 5. iunc- 
vvew PF. — 9. aia» codd. edd., sed ata» habet Epit., quod praefe- 
rendum duxi cum Grosk., quia ita nominatur hic fluvius ab Arrh. Ind. 
c. 6, Zac a Diod. II, 37 ubi cf. VVess.; idem fuit fontis nomen: 
v. Antig. Caryst. 161 ibiq. Beckm. — 10. ovx ante azrvei» add. Cor. 
11. Post xeniavauéívov excidisse nonnulla censet Grosk. talia fere: oU- 
dauov Óà vorotvO» T» tuQgxOva, quae tamen non sunt necessaria, — 
xal om. Cor. — xai ante ape» add. codd., exc. D (in hoc sec. m. 
inter versus add.) Fw, edd. 12. dà om. F. 18. Ante xai «avta 
excidisse quaedam frustra suspicatur Grosk.: cf. p. 706 (8. 45 in.). 
20. easi Emoxsz. — ó2 D, sed & sec. m, in g mu. 24. zzoeodo» F. 
26. Guga» w Ó150ac x O59» 0t. 


" : INDIA. 2n 


cUrdv íxacrog cvvráio vÀ* yonciuow y Tyo(on moóg erp 

píay xcpmo vs xai (gov xai megi mOlweiug, szooGQÉon 

vOUT &ig v0 uico» Óc 0 d» roic Kwevouévoc dÀQ, vÓnog écei 

cvyüs Ox (Mov: vov 08 xaropOc carta üqogor» xci dre xpi- 
5 sovot. | 22 

40. ^erepo» 03 uépog silva, vÓ vÀ» yeopyO, ot mAsictor 
v8 sic. xai émwixdotaro: * 0i * dorQarsa xai aüs(a vob dg- 
g&tecOoi, móle, pij moocióvreg pq0  GÀÀmy goeic uy ógigca 
xowij" molAéxig yos iv vj) avc qoóvo xai vómq toic ui 

10 zaparerüyOn. cvufaiset xai Owxwüvrevew moüg robe szoAs- 
píove, oi 8 doolcw 3j axdmrovcw dxwüivog, noouayovg Eyos- 
veg üxsivovg. ori. O' m yoQu [acuüuxg moa: uwO0oP Ó av. 
vr» émi verüQtotg SoydLovra: v9 xcpmoy. 

4l. Toíro» v0 cà mowévo xai Ogpevrv, oig novo 

15 KEeor. OnosUsw xai OpsuuerorQogsiv, csi v& mapíyeu xoi 
picOo0 Lziyg* drei Oà coU cy» yi» 3evOsooby Ouoíiov xci cày 
omspuolóyo ópséov parooUrron too co9 Baciéogc citov, nAó- 

- eyra xai Gxgeírys veuóuevoi [íov. iWrmov 0à xai SAégowza 
vQéqaw o)x Ésorw i0irp: Bacuaxóv O' éxdrspor vevópiotou 

20 có xr]ua, xci sicw avrov émeigeot. 

42. Ojoa 8à cà» Ovoíos covrov cvoutüs. opio» iur 
0co» verriüoov :5 mévrs GraÓíov víügoqp meguapociorreg pa- 
Osíz yeqvooto. «9v sicoüor cvevocáry ysquoa' eir sicagiict 
OrgÀsag vg nusootütag veio 9] vérraQog, awrol Ó' dv xoàw- 

25 Bíow xovmroic UroxdOnvro: Aoydrreg: zuspag niv ovv oV rtQoc- 
(uc«» oi ypuot, 9)xropQ O' àg va movobUvrcs vá» eicodor»: 
elotóvrcoy 0d, xAsíovoi vq» eico0ov AdOga, elrm vÓ» nuégov 
dOlgrós vovg dAxiucrdrove elodyorreg Oteudyorros mQüg oU- 


l. $xauro; avo» EF (?) edd. — cev»«áte F cv»rato E. — 
vnonot. P' «gogo. E. 2. xoi ante Cow» coll. codd.: transposuit 
Cor. de sent. Cas. — x9oglges Cor. satis commode. — 4. &g6ogo» 1. 


7. oí acvQost(s CDw ald. ofa argavelg Fx óc iv áovQostía, sos 
oí àv acvgaveío Tasch. oi recte om. Xyl. Cor. — 8. jrre zróÀes mgog- 
ivre; E. 11. 4] xoàj Cor. 12. 5 0m.w. 15. se] 09? CDs. 
18. oxqvqvugy D. 28. cicagtovo: CF'stw, ctiam in D ov sec. m. add. 
sup. «. 26. xgvxvzc D. 

14 * 


C. 704 


A. 1030 


9210 LIB. XV. CAP. 1l. &87—42.. 


ygooo vo uy qvAotauévov: xai oxogmiovg siyca smrQsovg, vrrso- 
peAorrac ueyéOsaw qiacO o, 03 xai Sleyoy: aivou 08 xoi xw- 
sag dàxíuovg, o9 mpórspo» nusOwvrac v0 ügyOf», moiv sic rovc 
óoOcorac vUoo xarayvOZvo ivíovo 0 vnó nooOvuioc i» rj 
Óryuazi QworosqecOat covc 0pOoluoUc, roig 08 xai Exaimtew: 
xcrucysOnjvoi. 0à xai Aíovra vmó xvróg xci vago», vo» Bi 
v&9Qo» xci dmoDassi»v, xoaroUusso» rov Óvyyovc, moÓrspoy 7j 
&ge0rvos. 

38. 'E» 0à cj ógewi £üas morauóv sivci, q puyOew Pm 
mÀAsi- yuóxoiro» pé» ovy dmiczeiv, ür& moÀÀy» các Jdaíag 
memnAasuésos: xci JMowrorügo 0B direi, xodeteQ diQow Óv- 
«o» Asmrow», oic oU0i» 8moyeiruL mrTNyO»" Ér. Óà vOv d»aqepo- 
pí»ov depo» émimacrixoí tiweg BiOL szQÓg SavroUg xoci olov 
Qogwruxoi voU vzspmeroUc, cg vÓ fjÀexrzQov voV üyVpov xai y 
 eiügQiztg v0U ciügoov: v&yo 08 xai xa9' vVOnrog voudrai virec 
ele» àv üvsduag. cobra uiv ovv qvoioloy(ae Pyerai vwog xai 
víjc mepl và» Oyovuévov mocyuariug, e gr5 üv ixeivotc ErrtOxe- 
msrioy' vvvi 0 Ír( xoi cara moocÀgmréov xai Oca GÀÀc tüc 
yeoyoagiag áyyetégo. 

39. diyoi àj có và» Ivüàv nÀjOoc eig Su7& uáo ; ^ei 
cOai, xoi mootove pui» rove quAocóqovg eiyot xazà vui», &o- 
gíorovc 08 xac' àgiOuóv* xooOo. Ó' aycoic, (ic uér Sxdczq 
vovg Ovo»rac 9 voVg àvay(Lovrag, uowij 08 vovg Bacuag xacà 
egr psydÀgv Aeyouévuv ovvodov, xaO" 9v co) véov Provg array. 
vec oí giiócogot vd Ünocisi cvvelOOvrec ini OvQag, O0 vt dr 


2. tgouvov F. 4. ivío.; C (?), edd. inde a Cas. 5. àunt- 
"cw F. 9. eia» codd. edd., sed a(Aav habet Epit., quod praefe- 
rendum duxi cum Grosk., quia ita nominatur hic fluvius ab Arrh. Ind. 
c. 6, Zac a Diod. II, 37 ubi cf. VVess.; idem fuit fontis nomen: 
v. Antig. Caryst. 161 ibiq. Beckm. — 10. ovx ante aztwrreiv add. Cor. 
11. Pos zenlavgutvo» excidisse nonnulla censet Grosk. talia fere: ov- 
jauov Ób voi0UTÓ» T& tvQgxOra, quae tamen non sunt necessaria, —- 
xoi om. Cor. — xal ante ape» add. codd., exc. D) (in hoc sec. m. 
inter versus add.) Pw, edd. — 12. d» om. F. 18. Ante xai vavta 
excidisse quaedam frustra suspicatur Grosk.: cf. p. 706 (8. 45 in.) 
20. qaci Emoxs. — à D, sed & sec. m, in y mut. 24. zroéodo» F. 
26. Gvga» w Oq006 x O59av ot. 


10 


15 


20 


* - INDIA . 211 


aUrdy ixacroc Ovvrüio vd9 yoncio 17 Tnonon moóc eery- 
píau» xcpomo» ve xci Üqomv xai regi fmOÀiTiUG, TrQOOQÜo 
voUr sig tO nécov: óc 0 dv» voig 8wevonuévog dÀq, vÓpog écei 
ciy&» Oi Üíov: vov 08 xovropOocavra &qopor xci ds xpi- 
5 sovat. 22 
40. Zfevrspos 02 uéoog elvai v0 và yeoydv, oi nisioroí 
v8 eici xai émuixéctarow *oi* dGoroarsía xoi dütíg vob ép- 
g&[ecOai, móle. pij moocióvreg pO  GÀÀy xosio uu8^ OyAqjoet 
xowij" molldwig yob dv cd avc qpórq xoi vómq roig ui» 
10 zapoareriy0o. ovufaírs, xai OunxipÜvrevew mo0g vo) mos 
píove, oi à' doolciw 9 cxdmrovcw dxwüsvog, mooutyovg Eyos- 
vec üxsivovg. osi O' y yoQoc« [acuuxg müce: puo609 0 av. 
v5» émi verügroug SoydLorron vO» xem». 
4l. Toíroy r0 cÀàw fmowévov xai OgpsvtOv, oig puóvoig 
15 ÉEecri Onosveww xai OpsuuarorQogeiv, c»ui rs magéysw xoi 
picOol Lzíyg* d»ei Oà coU vy» yn» SevOtoob» Ongíov xai edv 
omspuolóyov» Ooráov uerQovvron rro. 90. voU Bactiéog cítov, nrÀá- 
- syra xai Gwxgsívy» veuóussoi (ov. immov 0B xai &Aégavrc 
voéqaw oUx Ébeorw iOien' Qacuuxó» 0 éxdvepov vevópiovon 
20 có xr]u&, xci sic avrO» émuusAneot. 
42. Ojo« 8à vóv» ÓOvpior rovrov vouiÓs. yooio» qiioy 
0co» verrüoow :5 méprs GcraÜíov vügoq reguaQuioarrec [a- 
Osíe yagvgolo: vr» eicoüo» ors»ordry yequoa" eiv' sicagidot 
OgÀsíag vàg üpsporürae vrQsio 5j vérraQag, oXrol O' év xoàv- 
25 Bíoug xovmroig UroxdO1vras loydvrsc" ruouc uiv oV» 09 mooc- 
(acu oi Gypuot, vUxrop Ü' éq vc moiobvzos vá» eico0ors: 
slcióvroy Bé, xAeíovo, viv eico0ov AdOQa, slra vÀw» gufoov 
dOAgró» vo)g dAxuuordrovg siodyovreg Ot.xudyorros moüg cU- 


l. $xauvo; avvó» EF (??) edd. — cv»sate F cvvvato E. — 
vnozot. PF «noyoo, E. 2. xoi ante téw» coll. codd.: transposuit 
Cor. de sent. Cas. — gogige: Cor. satis commode. — 4. &góogo» z. 
7. oí asvgart(a Cw ald. ofa aroaveig Fx óc iv GavQortío, shox 
oí iv acvQavtío Tzsch. of recte om. Xyl. Cor. — 8. re zróÀes moo- 
cóvrec E. 11. 2] xoà wv Cor. 12. ^ 5 om. w. 15. se] 0? CDs. 
18. oxqwqvy» D. — 28. clongtovo: CF'ro, ctam in D ov sec. m. add. 
sup. «. — 26. xovnvgc D. 


14 * 


C. 704 


A. 1030 


212 LIB. XV. CAP. L. $. 42. 43. 


v0Ug, dua xai Aud xacocmoro)vrec 50g 8à xapsóvrov, oi eU- 
Oapcécraro: và» qsióymv AdOQn xarafaivovreg vmobwrovoiw 
fxacrog ei y«orQi voU oixeiov Oyyparog" Ognopevoc O' iv- 
Oépüs Umod/vs vr dygíp xoi cvpmoüo Oecusi: yevouévov 0? 
vovrov, xslevovoi voig viÜaoGOig vUzTeiy rOUG OvpmroDiOOÉvrag, 5 
$oc 4» mécoci sig Ty» yáv, smscósro» O' opofoivow iuc 
' froocAaufivortos robo aXxívag adr moóc rovg vd» riÓco- 
cà»: iva Üà uy oti)ouero. rovg cvafoivew im^ cycoPg émuei- 
govvrac &rmocsíowro, roig to«yüÀoug avrov iu[dALorta: xvxÀq 
voudc, xxi xar' vUrüg TOUVQ iudvrog rteguriO acu, o0 vr. GÀ- 10 
quÓóvov sixsw oic Oscuoig xai novgdLew: cv O gGAórvrov 
&moÀéba»rec voUg mzoec[veágovg T veoréíoovg Tc yosí(ag roUe 
Aourobe cmiyovcw eig vov; GraOpovc, O5correg à roUG uiv 
zóüag nog dAAAovg, rovc 0à c9yévag moóg xíova tv memy- 
C. 705 yóza, Oapgatovo: Au: Émewm xyÀón xolcuov xai móng dva- 15 
À. 1031 Aeufdévovoi erü 028 vajra madDepyeiv Óu8Rcxovor, vovg pàr 
Quà Aóyov, vovg 08 usMwpQ vw xoi vvmosucpd xyAobrrsg: 
or&»tot 0 oi OvorvOGocevzo, quoe, yàp Otcxewzou modo xoi 
2uéooe, cot &yy)og eivoa Aoyixd Coo: oi 03 xoi éSaiuove vovg 
Qvióyovc àv voig Xydci recóvrag üvelóusvyo: colLovcuw 8x cic 20 
pgne, vovc 08 vroü/rvrac uerató rdv mngocOíov moOQv vmso- 
poyóusrvo. üifcmcas* cv 08 yogrogóQov xci Ou)moxdAow si 
vwo mood Ovuóv míxrewaw, ovrog imuroOovow, coO0. om 
d»íac &néysoO 04 rQogjc, Sor. 0 Ore xai Gmoxaprepei». 
43. Bifalorvras 08 xoi víxrovow, o Wmrmow, vov fapog 25 
piura: xcipóg 0 &cri vd piv Gggevi, émeiDA» olorQq xaé- 


4. gvumodo0:Gusf coni. Cas., verbum fingens aliunde non notum. 
5. vovc v.Oaccovc Dhi. 6. auofosívoi; C. 4. zwgogAauBavos- 
«ec mos. 8. avrov x. 9. azroc:íorvo F' (o: in litura scriptum 
est) azxoct(cowvo sw. — ll. zxew Dh. — àAóvtov F. — 12. 4 vco- 
TíQoug om. qw. 16. z:9aoyei» F. 17. à;& Aoyov] 9v' oAiyov. F, 
idem pr. m. add, in marg. g. — xoraviovr:to D (in marg. sec. m. 
add. yg. xqAovrvtc) À (inter versus sec. m. add. xq) $: idem legitur in 
marg. Fgv. 18. óvewOactvvo,. D. 19. oi à;] vic yáo mos Cor. 
21. vovc] oí moz 'Tzsch. — xai ante $zodvyra; add. Dhismox. — 
iungogÓtov moxs. 26. Buazovva, moxs, 


5 





INDIA. 218 


yytoi xoi dyguxion: vóre 05 xai Arovo vt (uà Tíjo dvamwofjs 
d»igcip, 2 Éyeu rao TOUQ xoordqovo: vuic 08 Oglsionc, Ova» 
Ó «UXzóc ovrog mópoc drspyoc vvyydrn. wüovc: 0à vo9c ui» 
mAsíctovg Oxto»x«iüsxo pipac, SAcyicrove 0 Exxaiüsxa" voéQei 
8' 5 wátgo iE Erg: Loc. 0^ 0co» noaxpofiororor arvOQorrot oi 
zt0ÀÀoí, viw8g Óà xai iri Oraxócia Otxteivovaw Éry*. sroÀsvocot 


08 xai Óvcíaro:  üxog 08 mpóg ógOcAuín» pi» (ósiov ydÀe 


10 


15 


20 


2b 


sQo0xAvLóuevov, voic nis(oroig 0à vd» vocnguürov Ó ufAac ol- 
»og fwOusvocg, vQaUpacs O8 moróv uà» Üovevpo» (éEdyet yao 
và cibgow), và 0 £x cogEiv velaig rrvgiubow. | Orvnoíxgurog 
0à xai &Éog vowxocíov érà» Ug» quoi, omásu» Oà xai &og 

, , ) * M P: - " 
mertoxociov, xoovicrovg O0 sivc meg v& Otaxócin Érg, xvi- 
oxscÜai 0à Üsxaeríns. usíLovo 0à vv Jifvxóv xci dpomps- 


, 3 -— fF » 3 5 ^ qd , 
.egtépovc Exsivog v8 SiQngxs xoi GÀÀou cic ov» moofocxicuw 


énmóAEbsg xcÜcipsiv xai Oivüpa Gracnür moóopi zo, Ousiorags- 
3 A , , , A] bj , 3 
vovc sig vovg OmicÜ(ovc mó0ag. MNéaoyog 08 xoi noücyoag à». 
voig OXpocic víOscÓn: xard vwag cvr0góuove quoi, cvvslatve- 
cOai 0' ónó có» ri&accó» vovg dygíove eig voyage, xpevrcó- 
voy óyro xoi qsuoyovuérov. otcog 0 s)ru/0nccm rovg elvox, 
eov xai AvOdLew imi oxonóv uurOdysi» xci Omkouw xoicOc 
yaiv ve xdÀAiova: uéywtóy ve vopiLscÓcL xcix SAegürrow 


ouo &yecóau à vnó ivyor T xat xopQjAove- Tora à' evüo- A. 1032 


ai && Adflou rag lgeuvov 0dpo» iAégasra. ovrog ó Aóyoc 
ovy Opoloyei vq grüca»z uóvov Üacuso» sivc xeu, Wrroy 
xai .eAéqavca. 


1. à] 9? CDA, om. x. 2. toye. F. 9. oUvoc om. D, sed 
inter versus sec. m. add. — vov;] oí x. 4. ü.deywtos x. — 5. 000: F. 
9. «gavpo, et ex corr. zQó; vQaUua, x. — Oi] uiv DÀ. — zxovó»] . 
nQUTov 10$. ll. àilépavva post qqs: add. DÀi. — ena»o. F. 
13. hfixé».C. — 15. zgógita F. — 18. v.09ac9» F. — 19. ovro Exs. 
svtiD-agevvov; Fs. — 22. &ouote Av. — &ysaócs — Hparva om. v.- 
Cvyao» codd., exc. CDFÀ, ald. — dg ante xoi addendum esse censue- 
runt Tzsch. Grosk. facili mutatione, sed non ea, quae satisfaciat; auda- 
cius multo atque infelicius GyaA(vovs scripsit Cor. coll. p. 709 in. Ipse 
vero melius quod proponam non habeo. 23. ovrog — iüépavra om. 
mot. 24. uóvo» codd., exc. F, edd. — xvzua ciyos codd., exc. F,, edd. 


212 LIB. XV. CAP. 1. $. 42. 43. 


vOUg, Gua xci Au xorcmovobrreg: 505 Oà xapvóryrow, oi tW- 
Oapcéoraro: rÀv qsióyoy Ado xcra[aivorvrec vnodvvovotw 
Éxacroc vij yucrQi voV oixsiov Óy5poroc: Oguopsvog Ó' iv. 
O£yüs ézoü/Uve. v dyoiq xoi cóumode Osce yevopévov 0? 
voVTOV, xtÀevovct voig viÜGcGoig TUTTEL TOUG OvpumO0iGÜÉvrOg, 5 
Soc üw mícocuw sig v9» yüv, nscóvro» Ü' opo[oivow iuc 
' ftpocAcu[dsorroi voUg aUyéivag c)cd» mo0c vovg vÀ» riÜcc- 
cà»: iva 08 uj ocstóusvou vo99 dvooist» im' avrovg imuye- 
poUvrag daocsíowro, zoig vQogQAoig ovv» éu[aAAortat xoxÀq 
vouác, xai xac' aUrüg voVg iudvyrog meguriÓsoow, oo0" on GÀ- 10 
qu0óvov sixsw zoig Osouoic xoi novydLew: và» O0 dÀórrov 
ésoAstavrsc Tovg zoeo[vrdpovg ; vecrípovc Tc yosíag rovc 
Aowrovg drm&yovoiv sig vOoVc OrcÜLo)Ug, Onca»rec 0à rovg uiv 
zó0ag moóc GAAZÀovc, tovg 0à aUyévag ngog xiovx eV memy- 
C. 705 yózu, Oauctovo: Asp:  Émewwm yÀón xolcuov xci móng üva- 15 
À. 1031 Aaufivovci: uerü Bà vajra mevDapyeiv Du0Gaxovot, vove này 
Quà Aóyov, vovg 08 pelwpQ Twi xai rvpmosuug xgAobvrec: 
oxrüs.ot 0 oi OvoriÜdaoevrow qoe, yàp Owkxewron modo xoi 
2uéooc, oor &yyog sivo Aoyixd Coo: oi 03 xoi d&aíuovg vovg 
5Qrióyovc $v roig &ydci mecóvroag üyslópevot coMovour &x rác 20 
ppc, rovc 08 vroüsrvrac nerabo rà» noocOío modo» vmsp- 
poyóusvou Qiícocay: và Óà yoprogóQo» xai OudacxdAcw &i 
vupx TzxQ0 Ovpó» améxrewav, ovrog émuroO000w, c00 vm 
dvíag cmépeoOot vQogc, Sav. 0 Ore xai dmoxoapreosiv. 
43. Bifalorzaw 08 xoi víxvovow, og imrmow, vov É£apog 25 
uóiwza* xoipóg 0 dori vj uiv &gQewi, émeiüÀs oioTQQ xaré- 


4. cvuzodoótoust coni. Cas., verbum fingens aliunde non notum. 
5. vov; 1:9ac0ovc Dhi. 6. auofosívoig C. 4. zw9ogAau avos 
«tc 1n0S. 8. avvàv x. 9. azzocsíorso F' (o: in litura scriptum 
est) anxogsícowro sw. — ll. xev Dh. — alóveov F. — 12. 5 vto 
TíQovg om. qw. 16. z:.29aoysi» F. 17. àà Aóyov] 9v oAiyov. F, 
idem pr. m. add. im marg. g. — xeraviovryreg D (in marg. sec. m. 
add. yg. xsiovrvtc) À (inter versus sec. m. add. xq) $: idem legitur in 
marg. Fgv. 18. óve.Oacevvo, D. 19. oí àt] oic yáo mos Cor. 
21. vovc] oi moz 'Tzsch. — xai ante jzodvyrva; add. DÀsmos. — 
iungocOLov moxs. 25. Bwaloyvas mo:xs. 


5 





INDIA. 218 


yutot xoi dyouipn: vóte O5 xai Aimovo vi Óià tíjc d»arvoijc 
d»ínci», 59 Éyet srao& TOUG xgordqovo: vxic 08 Oglsioug, Ova» 
ó aoróc ovrog mópoc óvepyog cvyydwn. wjovc: 0à «og uiv 
mÀsiorovg Oxto»x«iüsxo uijac, &Auyicrovg O' Exxaiüsxa To)QEI 
9^ $ wíjrgo SE évg: Coni 0^ 0cor uaxoofioiraro: üvOportoi oi 
7I0ÀÀoí, vivág Óà xai àmi Oraxócun Owereivovaiw Éry* sroÀsvocot 


.0à xoi Óvoíaro..  G&xog 08 moüc OgOoÀuías ui» (óstov ydÀa 


10 


15 


20 


2b 


moooxAvLóuesov, roig mAs(Groi; 08 và vocnudro» 0 pílag ol. 
yog fnvÓusvoc, voc9paci 08 moróv uà» (ovevgos (SEdysr y&o 
và cibo), và O' &xy ccpEiy velat; rrvguócir.  Ovnoíxouroc 
dà xci oe vguxocíov érà» Uv» qnoi, omdsior dà xoi loc 
mevtOuxOc(Ov, xourícrovg O' slvai mepi v& Owxócux Éty, xvi- 
cxscOct 0à Osxaeríns. usítovg 08 vv Jifoxov xai iopops- 


, 3 wo » ài x Av y , 
se0Tépovg Éxeivog T8 &iQnxs xoi GÀÀow v&ic ov» ngopocxicw 


imcAEec xaDcupsi» xai 0iv0on. dvnaom» moógpi za, üwsiocapué- 


vovg sig coUe ÓmiwOiovc zóüac. Néogyoc 08 xoi moücypag às. 


vaig OX9oie víOscÓn: xod cwag cvs0pÓuove qnoi, cvvelatve- 
00a, Ó' 9nó có» ru xcGÓv vovc &yoíovc eig ca)rac, xQstrró- 
voy Óvrov» xoi Qyv.oyovus»o». ovroc O0 vcu9acomtovg sivo, 
era xci AuOdLsi» imi cxonó» uusÜdrew xci Omiow yonocot 
sai» v8 x&ÀAioTO' péyL!0TOP c6 vopiLscOÓoci xrüpoc iApoytor 
&oua* &yscÓo: O' vmró Lvyóv Txat xou5Aove: yvrcixa O' ev00- 
xuusiv, si Adfot map, &gncro? OcQov FAéparra. ovrog Ó Aóyoc 
ovy Opoloysi vd gjcasre uóvro» Qaciéo sivo. xrüpo Wrrov 
xai .SAgarca. 


l1. 043] 9? CDÀ, om. x. 2. toye. F. 8. ovrog om. D, sed 
inter versus sec. m. add. — vovc] oí x. —4. Mayo x. — 5. 000, F. 
9. «gaUpo, et ex corr. ztgóc vQaUua, x. — dà] uà» DÀ. — osóv] 
"90tO0v TOR. ll. àüépa»va post qqc» add. DÀé. — ona»o. F. 
13. Lfixev.C. 15. moóqita F. — 18. «0acev F. — 19. ovro Exs. 


evvid-agevvov; Fx. — 22. &ouoto w. — &ysaOc. — iparra om. v.- 


Cvyav codd., exc. CDFh, ald. — og ante xai addendum esse censue- 
runt Tzsch. Grosk. facili mutatione, sed non ea, quae satisfaciat; auda- 
cius multo atque infelicius &yaA/vovz scripsit Cor. coll. p. 709 in. Ipse 
vero melius quod proponam non habeo. 23. ovrog — iépovra om. 


mos. 24. uóvov codd., exc. F', edd. — xvzua ciyos codd., exc. F,, edd. 


A. 1032 


314 LIB. XV. CAP. 1. $. 44— 46. 


44. Toà» 0i uvguijxco» có» yovaoQiro» Oiguara iD» gu- 
ci ovrog maxodalicig Ouowx. — MeyacOévgg 0i sspi v» uvo- 
C. 706 jxáxo» ovro grcís, Oti: é» Zég0nig, ÉOves ueydào vd mQoc- 
sqo» xxi óoewov IvüOv, Ogoméóto» ci TQuGyUio» nog cóv 
xvxÀlov craO(os' vmoxsuuivoy Ó8 roVtQ xQvcoQuysiov, oi us- 5 
veÀAevovrec elev pygugxeg, Onoía dÀoméxov ovx Burro, cá- 
qoc vmnsogvig éyovca xci (ovra dmó Ononc ÓQvrcrei O8 yer 
pé». rj» yv, GoQs/s. ce mQ0g voi GrOuioig, xcÓdneo oi 
dcgéLexeg" wiüypa O's0vi yovcoU paxoüg &yrosog Osóusvo»: 
t0UO' vnolvyioug ueriacw oi mÀgcuodo90t Ak0oa* qasepóg yàp 10 
Oepuéyorroi xoci Ow)xovo: qevyoryrag, xaralaórrsg Oà Oio- 
qoÀrroi xci c)rOUVG xci và veolsyux. moóg 0à v0 AaOsi» xgéa 
O1osx nporziÜsoct xoà uégy: .sguomacOévcoyv 0. dycigoUvcos 
vÓ wijyuc xci voU vvyóvrog roig Spmogow dgyó» OunriDerrou, 
qose ovx eidOreg. 16 
45. Eme à i» vd megi cà» Onoevzv Aóyq xol mepi cd 
Oxoío» &uvácOgus», o)» vs MeyacOérgc sims xoi QAAo(, mooc- 
Oeréo» xoi cabra. O0 uà» yüQ NéaQyoc v0 và &pmerQ» Ov- 
pte. nAgOog xci vu» xuxiuw' dvcgsvyew yüg 8x ro» sre0icy 
sig v&g xaromiog vàg ÜuevOnvovcag év vaíg énuxvosci xoi 20 
ftÀgyooU» vo) oixovg: Oi& Or vojco xoi VwwyAag mowicÓo: rüg 
xÀivag, for. 8. Ova xai sbowílecOnt nsovacdvrow: si Óà ug 
v0 z0À) voU mAjÜOovg vró cv vro» OugOsípsro, x&v sm 
pora. vuv yoQur. xoi cq» puxgovgra Ó' avców sivo ya- 
Aemr wai civ vmso[oÀos vo usyéOovo, evqyv ue» Oi v0 Ovoqu- 25 
Aaxrov, cü9 08 Ov iGcyó»s, Omov xoi éxxciDexamyeig ByiOvasc 
0p&c0c emqOovg 08 megupowr&y iXoOct memuorevpévovg, xoi 
elvos oysÜó» v« uóvv vovrg» (arQuoj»* ur08 yo vócovg sivou 


4. opwov PF. — 5. vovve» Dh. — vyovoegvzie» CDFh. — 6. 0«- 
Qíe» codd. edd.: correxi propter sequentia; et quis unquam dixit sofa 
GÀlemixeg? —  Pavrov; mot edd. inde a Cas. 7. Fyowvec et mox 
té»reg; codd. edd. — opvvrrovas Eh edd. 8. gegevovas E edd. 
9. aczxalaxtc edd. inde a Xyl. 10. ueviaor F. 18. n9ocv—- 
$9íac. Dyhi. — neqvanouévov x Cor. 14. «o «vyovr. vov iuxó- 


qo» mox ald. — 24. uaxgovegva F' ojaxgovevo, mox Cor. 26. ài& 
vo» iGyvv x. 





INDIA. 215 


soAÀGe Óux ex» Awótgra vüc Ouitgc xei Tg» dGowic»: ci Qà 
yévowzo, i&cÜcs ovg cogiorag. .doirü[loviog 0à và» Ope. 
Aovpévcor usys0d» ovós» iüsiv qucu, Zyva» 0a uóvo» iv»da 
cgyO» xci osmuagü)c. xoci nuege 0 dv jdiyvrtq xopicOsicar 

5 éxeiDev vgluxavTg» sog siÜous». &Eyexg O8 sollove quo. noU 
dÀderovc xo& aomiüag, .Oxopmíovg 08 peydAovg. ovO2s di vovV- 
vo» oUtog OyAei», e và Asmrà Oqsí0u, oU pelo amióe- 
pacío* sugíoxscÜat yüp à» Oxgroig, iv OxEUveGiP, 8v OQuyyoig 
iyxexQvppévo vovg 08 màgyévrac eipoQgosi» &x mavrg sróÓQOU 
10 perà emoüvríag, Ue droOvpcwew, ci uy fogOsoe vu. eV- 
vc: vg» 08 QonOsa» ó«0íar slvau Oui «rv dosetg» cà» Is0s- 
xG» Óió» xci Qaguáxos. xgoxoüs(Aovg ve oUrs moAlo0g oUte 
fAareinovc -ae0Qono» i» «à I»0j quaw evgloxecOct, xai «& 
QAÀa 08 [jo và mÀsicta và avrd, no dv zd INeÀq, ysvoá- 
16 cO«o nÀQv irrov zorauíov. "Ovgcíxguog 0 xai robtÓ» qot 
yevrácOoi. và» 0. éx OaAa7eQe quoi 0 ZÁguotófloviog sig uày 
vóv Nsilov dvargígew ug0àv iEo Ogícogg xai xsorQécg xoci 
OelAgivoc Ói& vovg xgoxoÓsilovo, à» 08 «d 1»0q nàg0og: rdv 
àé xagíóc» rác uà» puxQàg Méyg. Ogovg d»aOüsi», vràg O8 us- 
20 ydÀag uíygo. vv covuoÀó» vov ve Tv0o9 x«à toV Jáwscivov. 
mepi pi» ov» và Ongío» voco)re Afysrow 6Emarórteg D imi 
vó» MeyacOéyg Aéyopuev cà éb5g, ow dmeMmous». i 
46. Mecà yàg vovg Ogosvcüg xoi voVg moudvoag vívogtóy 

quouw siva& uégog vovg Soyolouévove vàg víprvag x«i vovg xa- 

25 agAixoUg x«i oic dmó vov coparog n &yacia* ov oi ui» Qó- 


l. avow(a» F. 2. yivowso C (?) ald. — 8QvAXlovuéve» codd., 
exc. D, edd. 5. doute» CFhx Cor. tóaucv D, sed sec. m. in eidopev mut. 
— Eync X Fyew ww. €. 0? ante vovvov sec. m. add. in D. 7. 6z;Gauatov 
D (in hoc & post insertum) F' onq9aj4atov C. 8. G9voic CDEFhisto 
9ouylo x 69vyxoiz Cor. — 10. BonG«(on F BogOzoq C. — 12. xgoxodt- 
Aov; PF. 16. ó om. edd. 19. ogovc, quod sane est mirum, Cor. mu- 
tandum suspicatur in Ovgo», coll. Plin. H. N. VI, 20 s. 23, ubi Uri no- 
minantur Indi fluminis accolae: quos cum antea non cormumemoravcrit 
Swabo, non tam nude h. l. corum nomen posuisset; probabilius Grosk. 
coniecit 0Q€9, in quo tamen desideramus articulum; urbis nomen in 
ila scriptura latere putat Tyrwh., certius vero nibil afferens. — 22. ane- 
Ac(nouev F. 


A. 1033 


C. 707 


. À. 1034 


C. 708 


216 LIB. XV. CAP. 1. $. 46—52. 


go» teÀoUci xei Amrovgyíac suosyortos vaxrdg, voi Ó' Ómio- 
moi0ig xai vavemyyoig picOoi xoi tooqai maod Qaciéog Éx- 
xsutoi" uórvQ yàg épyd(ostoi: mogíye Bà và pi» Ono oic 
Geoaruoroig 0 OtQatoqUAGL, rüg 0à vaUc pucÓ o9 voig tifovow 
Ó »avapyog xai roig iumógoisc. 

47. Iléumros dci 0 vd moAspiOrÓw, olg vs GÀlow xoó- 
vos iv cyoÀá xci nóvow 0 Qíog dori», ix coU QBacuaxov Ou 
vouévoig, oOvs vàg éEó0ovc, Ovaw wj yosím, vayémg momicOas, 
Àj» c» copudro pyói» GÀÀo xouiLovrag map' S«vrdv. 

48. "Exvoi 0' eici» oí Éqogow* vovcorg O' emorrcevew Oéüorat 
và moavrógeva xai dsayyds AdOoa vd acsi, cvregyobe 
mowvpévoig «&c éraípac, voig uà» iw vij nóÀe vüg iv rij mO- 
Àu, voig 08 é»v cvouroméüg ràg a0r00w  xaO0(cvavtoa O' oi 
&QiOTOL XC fILOTÓTOTOL. 

49. "EpOouot O' oi osufovio: xai cvveüpoi coU (xcuéoe, 
i5 à)» và doyeia xai Owacr5our x«i 5 Ouoíxgoig «dv OÀc». 
osx lov. 0' ovre yausiv 8E GAAov yévovc ovr  imwrüsvuo ovt 
épyacia» ueroAeuBdvew GÀÀgw 8E QAÀgc, ov0R mAs(ovo usrogt- 
QítecOc v0» aUrÓv, mÀ5v si v» quÀocóqo* zig sig" à&&oOn. 
740 voUro» Oi deci». 

50. Tó» O' doyórrov oi ué» sicw dyogarópot, oi 0  Gccv- 
»óuot, oi O' àri v6» OrQazwotÓy: ow oi uà» norauoUg iLspyd- 
Corro, xai AvauerooUGoi ex» yv, dig i» iyumzo, xoi vg xA 
orüg Du)Qvyag, dq' ow sig vüg Ogereíag vopueerou có VOoQ, 
émioxomotciw, Omeg àb ione mücw s vov vOUdso» magsíg yos- 
oig. oi Ü' «vroi xci và» Ongevzó» émwelobrros xol vic 
xci xoAácsog sici xvgiuot voig émaliow xoci qogoAoyobc: Oà 
xGi Tüg rÉyvag v&g megi viv yr» émiAémovow, vÀorÓuov, rs- 
xvóvOv, yaÀxíov, uerolAsvrà»: O00moi ci 08 xai xarà dixo 


l1. Aevcovoyefías, et » sup. & pr. m. add., D. 2. »avzgyíac D 
(sed oig sec. m. supra add.) Fw, utraque scriptura est in À: vavse- 
ytotc C. — Baoée» codd. D. àuzoptow F. — ó vavagyos om. x. 
7. vonoi; Cmozs. 8. 2] els: codd., exc. &. 10. zovvov; CDRÀ. 
12. xovovuévov; CDFhimos. 16. agzaia E. ^ 22. igyátovvas D, 
sed 2L sec. m. add. —— 24. Sigvyag codd., exc. CD. 


10 


15 


20 


25 








INDIA. 217 


ovdÓu. criAg» vkOdacL., cüc ixrpooméc xci TG ipii ade 0y- 
Aobcas. 

61. Oi 9' dotvrópor sig 6E mevráüng Oujonyroa- xci oi 
uàr và Oguiovoytmà cxomotcw, oi 0à EevodoyoVous: xoi yàp 


5 xoarayoyügc víiuovo: x«i voic Díow magaxoAovOoboi:, raotüpovc 


Oóyreg, xai'mpomiumovcow : avrovg 5 rQ yoxpera vOv drmo- 
Quróvro», vocov»to» cs ümiueloU»ros xci draoOcróvrog Od- 
fvovot. voro, O' eicí», oi vrOg yevácsug xai Onvdrovg iLerd- 
Covot, sróva xci móc, v» v6 qóQor ydo xai ómog uy dga- 


10 veig slev ci xgeírrovg wc yeípove yovai xci Osaroi. — céraorot 


oi meQi tüg xcmgÀsíeg xci usraÜolüg: olo uéroov niis xci 
v» ocio, Orceg daó cvcorpuov moloito. ovx Éov« 08 nisi 
vór cvróv uero[oAAscOot, mnÀg» si Duro? vrmorsioig qópovc. 
séumroi 0. oí fipoegze)rec vO» Oguiovoyovuévo xoà moAoUrrec 


15 caóv dmó cvooguov, yopoig ui» rà xow&, yopoíc 0à và na- 


2b 


Actu: cj uwyróvze 08 Cgpuía. — Éxrok 0à-xoi Varazo, oi àc Os- 
xürac ixÀéyovreg TOv molovuéivoy: Oüveroc 08 cd xÀ6ópawe 
vo víAog. iüím này ÉxaGro: vxira, xowi Ó' imisloUrros cdy 
v& iüío» xai có» soAwixov xci vijo vOv Onpocío» imxsvio, 
vi» v8 xci yog xai Augépey xci iegás, 

62. Mecr& 0à rovg daroróuove volg dori ovyaoyín 5j — 

a 

s eegariorimd, in ave] Toig septi sapi Dwouiapést- 
Qr Tf» H5" H8TX TOU vYOGVÜQyOUV TOtTrOUVO!, T.» Ü& uero, voU s5 
vÀ» Üoixd» Dsvyóv, Ov cw Ogyavo xouítero: xal vpoqr oU- 
voig v& x«i wTüupsou. xai và CÀÀa và vorouux Tg oroaciüg. 
ovro. 0à xal vovg Owxóvovg maQÉyovot, evumostocág, xo00»0- 
qópove, ér. 08 xai immoxópovg xoà ugyavonotve xci robg voU- 


l. ógylovcoc Ds, sed in hoc » sup. c add. 7. anoOcevóvroy x. 
ll. rdc ante uerafgoAac add. DÀ: -—  uértgoy PF. — xoi ante vóv 
om. F. 12. óo(v» CDFhiw c(ov s. — reisvvo F' noAoivro mox. — 
ovxé, CDhiw. — 15. «avva ànó D, in quo similia sunt multa. — 19. zro- 
Anco» DFisw. 20. «4o» quid significare possit hic, ubi agitur de 
aedificiorum publicorum cura, non video: crediderim legendum esse ve 
xO» vt. — 24. Botxáv C. — 25. «ois ante xvrvtov add. DÀ. — ocoa- 
v&c F' ovoavt(ac codd. rell.: «5 evoori& Cor, quod satis arridet. 
26. xoà vo)c ante xeówvogoogovc add. Df. 


A. 1035 


€. 709 


218 LIB. XV. CAP.l. $ 52—54. 


vOv UffnQévag* ixméumovoi a rtc xooreg rovc yoptolóyove, 
v b 4 1 L4 , M A , , 
Tq] xci ohdcet và tápos xovacxevaLóusvon xci Tj» dog- 
Àewtw.  voíro, Ó& eicuw ot cà)» nslOv imuelovueyo, cvéraprot 
à' oi zàv inmov: méumro. 0. coudre: fxvo à Asgásror: 
, M EE 4 * , 3 * M 
Bacuaxot ce ovaO pot xot verroic xot O150tow, Bacuxór 0à xot 
onioqvAdxtov: mogaói0oc. y&Q O0 ctQatiTQe Tü» T5 OxeVV 
&ig vró OnAogvAdxi» xci vOv immor eig TO» immorvo xoi vÓ 
O5oíov ouoíog: xoovrci Ó' dyoliwovow. tà 0 Apouare i» 
vaig 00oic (óeg &Axovoiww, oi dà immow dmó qoo[eide cyorrot 
vo) p; mogsumimoucO0o. cà cx£Ag, ugjÓ8 v0 npóÜvuo» cvv» 
1 € — v ^ LA 5 4 'z ? 3 «4 3 i. - Q9 
v0 vmO oic &ouacw aufÀevecOo: | Óvo Ó esicu emt cq ag- 
pez mapoo[aroi moóc vd 5wiyq: 0 08 vov &Àégarsog nQríoyog 
véruQrOc, vQeig Ó oi dm ovroU robsvovteg. 
53. EvcveAeig 08 xacà «gv Oícwav Jv0oí mávrec, paÀAoy 
8' iv voic otparsíaig: ovÓU  OyÀq megurQ xoígovgw DiómeQ 
eUxoOcLoUGi.. mÀs(ovg O sweyewío segi vàg xAÀomdg' yewóperog 
qos» àv vj Za»Üpoxóvtov orQaroméióo qgoiw 0 MeyacOérne, 
vezraQüxorvra puvguk0cv mÀgOovg iOgvuévov, ugüsuias nu£gay 
iüeiv  dyqveyuéva xAéguaro mÀmóvo» x Ouxocíos Opcyuo» 
&Ewx, &yoáqoug xol vara vópoig yocpérow.  ov0à y&o yodp- 
poro ei0éva. avcovc, dAÀÀ' dszó rüugge Éxacra OvwixeioD au 
evmoayei» Ó' Opog Ou cq» &mÀAóvgra xci vuv sUréiÀewp" olpóv 
v& yüp ov mívsww, &ÀA' &v Ovoíaug uóvov, mivew Ó' am 0goLgc 
E] M , , M " PS 1 / Jy 
&vrt xgiÜivov. cvvriÜEvrac* xot ovría, 08 v0 mÀéo» opviav: el- 
»c& Qognrü. xci év roig vópoug 03 xci ovufokeioig cr)» &rAó- 


l. «eów»a Cor. haud improbabiliter. 2. xavacqadAitoutvo: Dh. 
9. googféac (sic) F qoofi&c Dhi edd. 1l. vó om. edd. — ixi «v9 
dopo. om. x. 12. avaflavos mox&. — ngo; om. F, sed in marg. 
pr. m. est add. — «4 om. codd., exc. F^, edd. 14. oí ante Ivóoi 
add. edd. 15. cvgoaveévci; F' ovQoriai; codd. rell, exc. s in quo 
G:Qgavt(ou;, a Cor. recte repositum. — ovy ónào F. 16. ixgya- 
gío P. — ysvouévovc codd. 'Tzsch. corr. de sent. Cas. 1. 9 oi» 
codd., exc. F. — caógaxovvov mos. 22. t6 mQdtvtw codd., exc. F-. 
23. axó jitqc F. — 24. xq.Oívov Cor.: ac sive ita, sive xg«Q&v videa- 
tur scribendum esse. — ovvcdivo. F. — 29. oogqvq] v9ogzg» w. — 
fv voi; ante gvufgoAa(íoc.; add. edd. 


Y 


10 


20 


10 


INDIA, 219 


vuta, SAéyyecOc. dx vob pi moÀvüixoug sivai* ovre yàp Uroty- 
xqgc ovrs maocxtoO:x5c silvas Oíxeg, ovU8 pnapréQos o/dà 
ogoayibuw avroic Üsiv, aAÀA rrcrevew nagapollouivrovg: xci 
v& oixo. Óà v0 mÀíov dqoovosiv. vo)ra uiv Og cogoorud, 
v&ÀÀa 0' ov0' &» vig dro0éScwo: v0 uóvovg OwurücOc: dei 
xci v0 pu] uix» eivai mcus oQu9 xowvy» Osimvov ve xci dpi- 
00v, &AA  Omog éxdcrq qíAov' mgóg yàp vÓw xowowixó» xci 
vOv soÀwixÓs Qiov éxsivmg xpeizrov. 

64. I'vpn»ciuv» 08 ucdoroa coipur BoxidiLovi xai GÀÀog 
xci ÓuxX axvraAióo» éDsvívcv Asío» ütoucAiLovros và coluccra. 
uei Óà xoi ci vago xoi puxQd yolporc: vnevarrec 0 vf 
&AÀg AvróTgt. xocuobvroi yovcogogobo: yüo xai OwiOq xó- 
OuqQ yocvca,. cwÜó»ag c8 qogobci svarÓsig xoi axi «9- 


"voie ÉmarQi" TO y&Q xaÀAog vuucwreg &oxoUct, 000 xaÀAorftleL 


15 


20 


20 


eq» Owiw* dàgOsií» «s Opoíog x«i dgerg» dmoüéyorraw: Duóneo 
ovÓà vij vui rdv yegórvrov mpovouía» Oijómcw, üv un xci 
t$ qoorsiy mÀsOovexrOG:. TmoÀÀàe O8 yoapoUcw owyzag zoo 
và» yoríos, Aoufjivovci ve decidi0óvtec Cslyog foov, àv cdc 
pi» eUmeiDs(ug ycQw, vràg Ó' GÀÀag mOováe xai moÀerexsiag" 
ei dà ug cogporsi» d»cyxücoi», noorevauy 8becru — Ove à 
ovüsig écregavopévog ov0à Ovid ov0à omép0e,, ov08 ogdstovo: 
và iegeioy, GÀÀO meíyovoiv, ino, ur Asko[muévos, aA. 0ÀóxAggor 
8i8 ro, v OsQ. weviopegrvoíag 0 0 aAovc d«pcrtrouiteros, 
0 cs mggocoag ov cr& cvtà uóvo» GvrurdOqysi, GÀÀO xoi yeigo- 
xomsircu: iG» OB xci ceysírov qeiQm 5 OgOcAuóv dqégreu, 
€a»aroUrci.  OodAow Óà ovrog uiv qnoi ugüíva IsÓóv roiü- 
c0, 'Ovgoixgvroc 08 civ àv vij Movatxoasos cobz. (Quo. dmo- 


l. àré0qx56 codd., 'Tzsch. corr. de coni. Tyrwh. — * 2. ovó? uogvv- 
Qu» om. x. 4. «& nAéovo, goovosiv C «à niéo» Dw àqgovóci» DF. 
6. v&Àlo Ó' oux mx£ Cor. v«AA' ovó' ald. 6. & (sic) F. — zxocw 
om. Dhi. 9. yvuvacíe» Cor. — 10. axvcaltrov Dhi. — 13. ax«- 
óuo Dh. 19. svnaO«c(ac $, quam scripturam non recepisse poeni- 
tere se ait iniuria Cor. in nott. 22. «1A  anonvtyovsw C. — ó&- 
óevoa. aÀÀ oÀóxigpo» Dh. 23. aiov; om. PF, sed spatium vacuum 
relietum | est. 25. xoi ante veyȒ(vov add. edd. 27. uoveia- 
yov F. | 


A. 1036 


C. 710 


A. 1037 


220 LIB. XV. CAP.1. 8.54—857. 


gaíset, xai cg xarópgÓcpá ya: xxOdmsp xai GÀAe stoÀÀà Myst 
sje yopag vaUvuc xocropOopara, og sUrOLOTÜTUS. 

55. T4 fecus 0 m ui» ro couerog Otpumeíx Ou yv- 
vauxd» cru, divgzó» xol o9r0*» mapü vr» mnaríooy: fio 08 
v» OvoÀy oi copcarogUAcxeg xci vÓ Aowrbv GrQartovTuÓv- 
nsOvorvra 08 xreívaca yvr] [acusa yépnuo fyu covveivau c4 
éxsivo» OuadsEapévo: Ouxü£yovror O' oi maidsg: ovO. vrrvoi uaO" 
Quéoa» 0 Dacisóg: xai véxropo 0B xaO" conv &vayxáteron vr 
xoíegy dàÀóvrew Oià vüg émifovidg. cd» vs pui xarà móle- 
uo» ióBov uía uév icrw v ümi càg xgícsiug, 8v alg Oujuegevet 
Otuxovor ovi» rro», xüv cQ yévgcros víjg roV Gcoucrog Os- 
gumeíang: avv O' dovis m Oià vd» cxvrolidos voig: Guo 
y&o xci Owxxovs. xai vgiperos cerzáoov meguorüvrop voifos" 
érépa Ó' doviv »j ini vüg Ovoíag 8üEodog: cvoírg 0 imi Onpar 
Boxyuj vig, xvxÀq quroaxO» mzepixeyvpivo, &boO0e» O8 tà» 
9opvqópov* maposcoyoisioros O' 5 000g, cQ 0à maQslOOvr. &vrüc 
MÉyQt yvrcixo» Oürarog: moonyoUVvvo, 08 evumovicToli xai xa- 
Qovogópo..  xvygyyerei O' i». ui» voig mepupocyuacw. dro. (hj- 
poaroc votsóo» (mapgsorács 0' bvomiow Óvo 7 vosig yvvcixsc), 
iv Óà vaig &godxrow O500ic &m. Hégarroc: oi 08 yvycixsc 
«i này àq' dopácov, ci O. iq umrmov», ai Óà xoi im dasgás- 
T0, 0g XOCi GVOTQUTEVOVOU, QOXQMÉvot mayri OnÀq. 

56. "Eye: ui» oov xoi cabra moAÀgy düOtiu» mpóg và rap 
ZHi», Ér. uévrot u&AXo» cà vowiOs. qoi yàp vovc v0» Kow- 


4400» oixoU9zac àv cd qasspQ yovcibi uicyscOnt xoi copxo- 


qaysiv cà vàv cvyysvÓv copara: merQoxviw tc 0 sivc. xsp- 
xomiÜ/xovc, oi AíQove xaraxviiovot xonuvo[arobrreg émi voUg 
üuxo»rag* vd vs maQ 9ui» yusge CQo vx nÀsiota og! éxei- 
volg (you elpai  immovg v& Àéyet LMovoxéporag &Aaqoxpdrove* 
xoÀAcuove Of, uijxog uàv vQwuixovre Ópyvu» rove OQO(íovg, rovc 


7. ue6^ 4uépnc Dhi. — 8. xaj om. Dhi. — 9. «à» ye wt» codd., 
Cor. corr. 13. yàg] 9à D. — xai ante &axobes ast. incl. Cor. 
16. àxxó; CDFmosv. — 17. uéyp)i] 9(gyo x. 20. 9vgeuc F.. 23. aq- 
Ota» F' et in marg. add. pr. m. azíO1av (sic). — 25. uiysva Os D. 
29. —agoxgavovc uovoxégevags Dh. ^ 30. ógyvo» F. 


20 


30 


10 


15 


INDIA. 221 


08 yapouxÀiweig mevruxorco, müyoc Os, ers v» Oukperoor oic 
pà» &lvot voimQgvy», voig: 02 OurAncios. 

57. "Tmsosxmímro O0 emi vO uvOo0sc msyraomiÜcuovg ds- 
Oooovge Àéys xoi vQuomAÜduovo, Ov vwag dusxrQouc, dea- 
zy0&g 8yovruc póvov Óvo vmào vov crÓuarag: szgóg 0? vovg 
eouoniOeuove r0lsuop elvas voie yepésou; (Ov xoi Opypor Og- 
AoUv) xci toig zigüt5w, oUc quvopeyéDsig elvat zosrovc O^ éxAF- 
ye cUcÀ» và oà xci qOsípew' dxs& yào c)otTOxeip rüg ys- 
Qásove: Oiómeg ugÜnuoU. gr! o svotloxscO0t ysptvov, puc. 
ov» veOtriw mÀsuOTOXiQ O' Pxmímen» yépusos goÀxüs Éyovcaw 
dxíüe &rÓ rà» ixsiQev mÀwyuérov. Opowun dà xoi tà mreQi TOv 
E»oroxowdày» xai vÀ» &ygícov dvOQormov xci GÀAo* repcro- 
àd». cojg uà» ovv dyg(ove uz xouwOgvoi rape, Xavüpóxor- 
vov droxagrspeip ydo' Éyew O8 Tüg uà» mcíQrag mtQ0cÓt», 
vo?g OB vagcoUg ÜmicOsv xoi vovg Üaxr/Aovc. dorópevo O4 
vwag dyOsvoi, rpéQovg &vOgoizovc* oixeiv 08 msi vàg sryy&g 
vob l'üyyov, vQíqecOo, Ó' dcuoig Omrów» wgsdw xoi xagmov 
x«i &»0éov Ocucic, dvri rà» oropüro» Lyovrag avamvodg, 
quàenaísst» 0à voic Ovcolüsci, x«i Ox voiro stepiyivscO Qn uó- 


20 Aug, xai pora é»v ovperoméüq. spi 08 rOv Q)Àov Ouyei- 


cOat voUg quiocógovc, 'f2xorodde ve iorogobrrag, Vrmorv nuA- 
4 
Ao» dmióvtag, Evocroxoirug cs moü5og v& cr« Éyovtag, oM 
3 /, 3 1 3 [d ? t4 ^v , Ml , 
eyxaOsvUss, iOyvoovg 0, oor &»aonüv O&vÓga xot ÓQnvcsw 
, / », ed 1 »* , E 
yevoc», Movouuorovg «8 CGÀÀovg, cvv€ uev &yovrag xv90g, 8v 


25 uéoq 0i «dj usromqo vóv 0gOoÀu0v, oQOoycirac, Àcciovg và 


orjOn: vovg 08 M pixrgonge eivos rapqéyove, opogdyove, 0A 


l. x:oéuevgoy x. — 2. vo(nzyv CF mos vguerygv x vovvzyn ald. 
— dinÀdow» most verQanidG.ov ald. — 3. onsQexzumróvvov DF& 
vxtQuuzzvovtec C. — aevsaozgOGauov; C. — 4. v(wr6auov; C. — 
auvxvqouc F. 6. vgvoztqGauovc C. 9. uqó^ ante oà codd. Cor. mut. 
10. veovzío F. ll. «à om. F. 12. ivoxoxoí(vo» D. . 13. co»- 
dgoxovrov CE cadpóxotov r. V. yayyov; F. — oxyuaic C (?) Cas. 


— xagmo» xal dyOíov om. $. 18. ràc ante &»anzvoac add. x Cor. 
19. xoi àià vovro] yaAezmaivew C. — 20. xaAhoco t. 22. ««] 9t 
codd., mutavi de sent. Grosk. — dro om. C. 24. se] óà codd., mu- 


tavi postulante connexu. — 26, auvxv5yooc F. 


C. 711 


A. 1038 


LIB. XV. CAP. $.57—59. 


yoyooríove, moó yüpoc Ovüjcxovrac* vob 08 cróparog vÓ vo 
stQoyelóvepoy eipos sroÀv.  mregi O8 vw yuuaezov Jrorsofoosos 
và ajcà Aéys Xipowíón xoci IIwüáoo xai dou uvOoÀóyoig. 
uíOoc Óà xai có vnó Tiuayévovo AeyOsv, * og * Ori yaÀxóc 
Vowo craÀuyuoig veÀxoic xci cUQowro. dyyvrége à micreog 
grow 0 MeyacOérge, Órt oi morauoi xaraqégoisy Apijyuo yov- 
cob xci dm oUroU qOgoc Gmáyowo vd «csi: cobro y&o 
xai é» Ifnoíe ovuoíve. i 

58. Ileoi 0à vv» quiocóqo» Aéyov toVg uà» Ogsuvovg aU- 
vó» quow vuygrüg sivo vob Zio»ócov, ÜsiwvUrtag cexunupia 
ejv áyoíu» Oumelov, mood póvoig qvouérge, xai xwrÓ» xci 
üígrg» xai uvooirgs xai mib5or xoi üÀÀ« và» ds6aÀó», Ov 
pui» sivo, míony Esqoárov, ng» iv magadeícow omásu. xoi 


C. 712 ueza molle éiueAsiae cotousvo. Zuovvcixxó» OB xoi TÓ OWw- 


Qovogopei» xoi vÓ wzooUcOÓQ. xci uvooboOnt xui: anrea ot 
&vOwa xoci vovg Baciéag xodovogogeicOnt xoi cuumaviCe- 
cOa«t xarà v&g üEo0ovc. vovg O8 meüinciovg vó» Hooxiic 
viu&». vüUrG uiv ov» uvOo0g xai 9m noAlov EAeyyópavo, xoi 
uiro [va] mspé vic dumiAov x«i vo9 oivov: rtépas yü vot 
Evgodrov xai ve JMouswiag icvi moÀA xoi y Maecomocauie 
0g xci 9 Maóía SEzc néyo. xai Hlspoíóog xci Kaoopuasíag: 
coUrm» Óà có» àÜvdv éxdcrov moÀv uápog eUiumeAo» xai eUot- 
yov Adyezot. 

59. Lg» 0à Quxigsciw mtovsiroa * rsoi * vv quiocógoo», Óvo 
yévy qdcoxov, àv vo?e uày Bocyuüsag xoÀs, vo)o 08 D'eouá- 
sac. Tovg ui» ov» Boayuávag sv0oxueis [nGAAov]: nAAo» 
y&Q xoci óuoAoysiv ip roig OÓyuacius: 50g O' evOvc xoi xvopé- 
vovg Éyew émiusAgréc, Aoyíovg &v0gag, ovg mgocióvrag Àóyo 


2. vov ante "Ynsgflogéov add. F. — 4. óc om. mx Cor., nec fe- 
rendum est. 7. yàg] à? Dh. 10. «exudggsov. DH. ll. evtoic 
post uóxo:c add. F' (?) edd. — 13. vov ante Evqoevov add. codd., exc. 
DFA. 21. ugóeo F. 24. ntgi aster. incl. Cor., nec video qui 
ferri possit. —. 25. ysguáveg mox Epit: eosdem Zagudvag appellat 
Clem. Alex. Strom. 1, 305. — 26. uaAÀov semel modo exhibent codd., 
Cor. bis ponendum esse recte vidit. — 27. xoi ante xvouévovg om. D. 


28. loyov CDFA Aóyov codd. rell. ald.: Cor. corr. de copi. Tyrwh. 


10 


10 


15 


INDIA. 223 


pi» imoÓse Üoxsi» xci Tü9 ugríoa xci v0» xvousvor sig sU- 
vexs(uy, vO Ó dÀgOéc cogporixkge twag mopowéoste xoi vmo- 
O:xac Oi8óvoa^. r&c O' riora. dxoocpérag npdAura sirfxvove 
sivo, vopitecOo:. perk O8 vu» yévscuv GÀAovg xci dAÀovg Oua- 
OfyecOni vy» imikhews, sb Tije ueiLovog gAwxieg xcpiscté- 
qo cvyyosovogc Oi9aoxdAos. OumolBsw O8 roc 'quiocógove 
iv. GÀcet mQO tíjg mÓAsog vVmO megiólo ovppsirop, Avo c Co- 
vae év orijucu xoi Oogaic, dmeyouérovg pwp)yor xci àgpo- 
Üicícy, cxoocMÉrovc Aóoyov cmovünio», uera0iDórrae xci roig 
iOdAovcw ó» 0' dxooopusvov ovra AcÀngcot Ofui ovre yorjwpa- 
00oi, dAÀ' ovÓS mrícau- 7] éxfdAAsoÓQu vijc Gvrovoíag ez» cps- 
Qa» ixsivp», og dGxoÀacraiorra. «ep O ámrà xci vQuixorra 
oUroc Lücarre d»ayogsi» sig v9» SavroU xrici (xaorO». xci 
Gi» müde xai dwspuivog uüAAor, civÜovoqogotsra xoi yovoo- 
qopobrco nergtog à» roig ei x«i rGig yeQOi, stQoGQEQOuerOs 
céoxag vÓ?» uy mQ0g v9 yosio» OvveQyOv Cer, Ogudoy xoi 
dorvro» ameyóusvov: yopsiv 0 Ovi mlsictog sig molvrexsías: 
ix molÀó» yàg xoi rà cmovOcia msi yívyscO nt &x», dOovAovaí 
«s vi» ix víxvov Umygscía, iyyvrovo ovcas, mAs(o Ósip ma- 


20 pacxsvdleoOo:. voig 0à yvycabi vaio yaueroig M5 ovuguloco- 


25 


gsi» vove Booyuüvag: 5i gà» poyOnoai yévowso, v»« us tt 
vos ov OsuwrÓv éxgégowy sig vovg ÜefyAove: ei 08 ozovüaiou, 
p5 xeralsüroi» cUvove. ovO0sva yàp 5Üovág xci móvov xaca- 
qoorobrra, og 0 avrog Loc xai Oarárov, éOdÀay vq $rígg 
&»xs — cot0Uroy O' sivo, vOv cmoviaioy xai Ty» omovOaíay. 


8. axgovu£rq; F. — uaAloy F'(?) edd. — svréxrgs F. 4. xai 
«AÀac Di. 4. xeguigoloy avuuévowy DÀ. 10. 4a1gcO«. C. 
13. ovo. Dhx. — »vgow] xo(vqv F. 14. x«i yovcogogovr:o om. 
DÀ (in hoc sec. m. in marg. add.) 5. 16. uyxévs vv s: rj vav 
codd. rell, exc. moz. — 18. à» — magagxevatsa8os om. zjox& Guar. 
a»adovAovoí vt "vq ix véxvov uj tyovas dovAov; inxnotatar xvÀ. codd. 
rell. ald., in qua praeterea sv add. ante j5. In quibus verba 4j tyovos 
dovlovs pro interpretamento habenda atque eiicienda esse recte. vidit 
Tyrwh., coniiciens praeterea à» d&óovAo:w ovG», quae rec. Tzsch. Cor, 
Sed his verbis quis unquam adiiciet interpretamentum? Vel hanc igitur 
ob causam «óoviovgs: repudiare non ausim, verbum inusitatum quidem, 
sed recte formatum. — 23. xasaA(inow» Dhzs. 


À. 1039 


€. 713 


A. 1040 


294 LIB. XV. CAP. 1. 8. 59—61. 


mÀsiorovc O' cXroig sivc, Aóyovg egi ToU Oun»ürov: vopiLlee 
y&o 9j v0» uiv ivOd0s Üío» ig à» dxur» xvopévrow elvai, cov 
0à Odvaro» yívsci» eig vOv Orroc ov xai có» eUOaipova oig 
quiocogQoac, 0i0 vij dowjoes mAe(oTQ goijoOot moóg vÓ &ron- 
uo8dsaror* üyuO0» 0i 5 xaxov ugOir evo, cv cvu(jwavóvzov 
dvÜQofroig* oU yàg ü» coig aXroig rOUg uà» (yOccÓcs, vovg 
0à ya(geuw» , évvrsiolOsig DroA5Wwsig Éyorrag, x«i vovg oUcovg 
voig cXroig rotà ui» üyOscÓcA, rorà 0' «V yaíosw peroaflaAAo- 
Mévovc. cà à megi gvcu, cà niv svjOsa» ipgeivew guoiv: 
iv Épyoug y&Q aroUe xQsírtovg 5 AÓyoug slpcu, Ou uiOcr» va 
f0ÀÀA mLOTOUVMÉVOVG* mepi zOÀÀO» O8 roig EAÀAgow» OpoOoEeiv- 
órt y&Q yevyrog 0 xóouog xai qOaoróg, Aéysw xdxeivovrg, xci 
0r, cgOiQosLÓc, 0 ve OtOIxO)9 auTO? xai frOLO9 Osüg Ov Olov 
Qiesregoírgxe» a9r00* Goyoi 08 vÀv uiv cvpsrdscoy regat, vüc 
0à xocuomoWag có $0o9' rfmo0g OB roig vcírrGQci OrOUblouc 
mépntg vríg iori QUoig, EE mie 0 ovQasüg xci và &croo- yi 0 i» 
Míco iOpvros voU stesróg' xci meQi avfouaroc 08 xci wvyüc 
Ououx Aéyeros xal GÀÀo mÀsío: maQumifxovos 08 xci uitove, 
domns xoi IlAdeov mepí ve &QOaocine wvyijo xci vv xo^ 
&0ov xgíceo» xci cÀÀa zowbra. eoi uà» vv DBocyudsos 
vab)co, Àéyei. 

60. Tovc 08 P'aguávac, vovg pi» Svriiorórovge "TAo[íovc 
gryois óvopatscOo:, Lovrag 6v voaig VÀoig dao qUAAO* xci 
xagmo» dyoio», Téc0iroc qAowy Ossügsio», &9po0ictor ya- 
gie xe&i oivou* voig 08 Ducisbot cvseivos, OU dyysAor zvvOa- 


l. nÀsigvov et mox Àoyovy E. — 3. xoi om. mox£ Cor. —4. có» 
fvouuov $ovavov w. — 8. vov? uà ayOtaOc, om. w. — 10 xgeizzor 
mos. —. loyov; F. — 1l. amu vovuivov; DER. — zxoAióv] 20348 mos. 
12. yevvqgvóc C Cor. 14. Gezsqivsxe». F': quod quodammodo favet 
coniecturae Cor. ójazépvxev, ex Stoicorum philosophia petitae. — 19. xoi 
ante vyzc add. F. 22. àà om. F. — yapuarac F' yegudvac codd. 
rell: cf. p. 712. — ivviueraovc codd., exc. I), edd. — 23. qiia» D. 
24. jaoOqvac Ó' Eyes. an most Tzsch. Cor.; quae cum .auctoritate ca- 
reant, tum orationis connexum tam incommode interrumpunt, ut a Stra- 
bone profecta non esse satis liqueat: qui quid scripserit affirmare non 
ausim, nescio tamen an ovg» exciderit post igó$v0c: Meinek. com. 
iaGmvo)c oou) ÓevóQs(g. — Oisdglo» CI óiyógu» x. 


15 


25 


10 


15 


20 


INDIA, 5 225 


vopévoug zmepi vOv circ? xci Ór ixeivoy Ospumevovoi xai A- 
, M - x A Hi t, , : , EL] 
vavevovóou zO Oeio»y. eta Os rovg lAoDtovg Osvrspevew xoc 


Aoc 3 , A A € E 1 P d , 
*u(uNv rOUC LOTQUXOVC X04 Cg ?t6QL TOY Q»ÜQorz0» quiocogovc, 


Aurovg ué», ur, dypevAove Oé, ÓQULy xai dÀgírow voegopévove, 
& rfugéysw vrOig müvra vOv citpÜÉvra xci vroOsbdüussoy 


Eesíg* OvvmoO0a,. Óà xoi moÀvyóvovg mowiv xoi dopevoyóvove 


xci ÓOxAvyórovg ÓuX qaguaxevrixüc: T9» O8 iarQeíu» Ou cv 
vic» có mío», ov Oi& qagpüxov imuelzioUow cO» gagud- 
xov» Óà ucAw ra svÜoxiusi» rd EmiyQuora xai cà xasamnidouora, 
vGAÀAa 0à xaxovoyíaue mo0À0 periyew. — doxeiv O8 xol voUrOvg 
néxeiyovg xapregía», ef va é» novoig xoà c9» dv coi é&niuo- 
»&ig, (0t &g 6&vOg opipaoc duirqvoy "Queseléoot qn» iM éoav 
0Àg». aAÀovg O' slve ovg pui» porrixoUg xai 8mqOoUg xci 
vOv mspi rOVG xorOuyOojévovg Aóyov xci vouiuoy S8umsipove, 
imouroU»rag *xci* xorà xopag xci móÀug, vovg O8 yepisccé- 
Qovg uà» vovrcoy xci dotetoréQovg, ovO' avcovg 08 ameyopévove 
và» xx0' xóg» OQgvÀovuérov, Occ Ooxei mgüg evospew xoi 
Gowórgz" cvuquAocogeir Ó' àrvíowe xai yuvaixag, Gneyopnévag 
x&i cUrGe c99o00iciov. 

61. "4 oivóflovios 0à cà à» Talon cogiozd» ideiy dio 
got, Boayuüsag cpgorégove, có» uà» mosa[Ucegor ébvonuévor, 
vÓ» Óà veohrego» xovg», cugoréígoug 0' dxoAovOeiv naOnrás: 
vóv ui» ov» dAAo» yoósov xoT' àyogu» QuxrQíew, riopuévovc 
dvci cvu[lovAov, 8SEovaíu» &yovrag, 0 ti [jovAovzos và owicy, 


26 gépscÓat Oogsd»: Orq O' à» mgocio0i, xacaysiv cUrO» voU 


Oxcopírvov Asovg, o0TB8 xGi xcrà TOv Oupcrov Qs*' TOU TE 
pélezog s03Ào) zQoxeuuévov xai voU:c5ocuov, plac mOl0VLE- 


9. lavgovc P. — xoi ast. incl. Cor.. 4. óygaviovg codd., exc. 
E, ald. Xyl. corr. — ooíty; E. — «gegopuévoi; D. 5. xai ast incl. 
Cor. — vaoó:stauévovc hi. — 6. 0? om. Dh. — 1l. vs ante xaxeívovc 
add. o. . — vzouovoig mos. 14. xaxqgrovpévov; F. — 15. xai om. 
05 Cor. nec videtur ferri posse. — 16. Ad vocem aoveovágovc in marg. 
F' pr. m. adnotatur Aoyuevégov;s. — 17. xa^ aov fAo& edd. — 9Q9vi- 
Aovuívo» codd., exc. DÀ, edd. — 18. reívew post ócióvgro add. Cor. 
nimis audacter. 22. xouírq» F. — 24. 0 v» BovAevva» £ 0 v, a» fov- 
Aovras x 'DIzsch. Cor. —.25. xavacyciy F. — avróv Dh. — 26. «goéw F. 


Strabo, III. 15 


C. 714 


À. 1041 


€. 715 


226 LIB. XV. CAP. 1. 8. 61 —64. 


»ovc voíqecOc. Dogsds* sagspyouérovo B8 xai. nooc vuv Mis- 
Edrüpov rQámeloa», mapaorüsrag Osurvsi» [xoi] xaovreoía» 9i- 
Adcxew, ragogopobrzoc sig vwo mov mÀgcíor, Órrov Oy» uà» 
erpeofirapor, mecóvra, vmrio», üvíyecÜo, rà rr xci vov 
ópfoo»: fg y&o Vew, doyouívov vob Éxpoc: «óv O' écrdvo: 
uovooxeli, 5uAos émyouivoy dpuqoríooi T&ic yepciw 0cov cvpí- 
fyv, x&u»orrog O8 vob oxdslovoc, émi Odrtpe» urragéoew cy» 
Bdoiw xai Ouxrelsiv ovrog Tü9 guégas 0Àg»* qasijvot 0' iykoo- 
véorsQo» nuaxod có» vsoveQos* Gvvaxolovürcarra y&o pix, 
vj «cis vay)? deacroópos mw im oixov, pnarióvrog e, 
«vró» xsÀeUGaL mxsw, sb rov [ovAeroi rvyydvew* tov O8 ovs- 
amüpoum. uéyot víÀove xoi uerauquacacÓo. xci usraOdcOo: vn 
üíawar, ovvóvra vqQ Dacus: &mwipoeror 0 9nó cwor A£- 
qew, Og éxmÀgooloste vx verreQdxo»ro Íry vic doxicsmc, & 
vmécyero. JdÀítav0póv Óà voig mowiv «vov OoUvrads OcQscr. 
62. Tv à i» Tolo vopniuov xowd xai dn Aéys 


10 


, * A , 3 [d A ^v € 4 , 
v0 T8 TOVG pj Óvsapuépvovc £x0i00vot vac sxiÜng vro me»iug 


fipodyew sig &yoga» i» dxuíj cijg pac, xÓyÀp v8 x«i tvumá- 
vote, olomso xci vÓ rtoÀeuuxóv Onuoivovow, óyÀov moocxAyOés- 
v0g, vj O8 moocslOÓvri cà OnmícOwo moorov dyacvoscDot uéyot 
và» opo», sire, cà moócOsr, ipsancev 08 xai ovunticÜsicar, 
ig' ole d» Qoxij, cvvoixsivw: xai v0 ywwi QímvecOn: vÓv vere- 
Aevegxóra:  vÓ 0à mÀsíovo Éyeww vyvvoixag xowós xoi GÀAow. 
muxo vict Ó' duovsw quoi xai Ovyxaraxci0pévag cc yvrcixag 
voig: &»0oáciw Gouévoc, r&g 0à ur Vroperovoag düoisiv: siog- 
vai xoi GAÀoug vobca. 

63. 'Ovgcínoioc 08 meugOgva( quow avróc OuAsEópesog 
Toig Gogiozoig voUrOLg" dxoUtu» yàg vOv JAétasüQov, og yv- 
pyoi Owxreloiey xoi xagregíag énpsoiyzo oi &vOgorzow zv viij 
v& &yowro mÀs(ov], mao! &Àlovg à n5 BoOíLowr xAyOirreg, 


2. xa) om. codd., Cor. add. 9. À' ante eig; add. mos. — ic 
eodd., alteram praepositionis formam constanter a Strabone usurpatam 
Cor. restituit. — 6. tvAe» EF. — xsgovquévov x. 11. ev o? F. — 
BovÀoro Cor. — 18. yógac C. — óylo codd., exc. CFx. — «s om. 
CDhmnwv. 22. óoxei ald. — óuzvtoOo4 F. 26. óà post eiosva 
add. Cor. 


20 


25 


30 





10 


15 


20 


. INDIA. 227 


dAÀà xsÀsvotev ixeívovo qoirüs ma! norovc, si vOV usraOySiy 
iOdlou» rÓv nparronépos 7 Asyopéeo? vm cUrÓ»' tTOiL0VTO» 
à Ovrov, inei ovre avvd noémew éOóxet wrap! éxsívovg qov- 
vü»v oUrs ixeivovo [MdlscÓa: map và mOeTQU wow» vi dxos- 
vg, aUróg Égg msuqOásci. xerciofsiv 08 G»0pag mevrexal- 
Ósxe dwó orauÓío» sixoct vic móÀemg, GÀÀo» iv QÀÀq oyüpett 
écrra 5 xaOQusvo» 9 xeiusrov yopusóv, dxivyto» £oc éonépag, 
slz' dneoyóusso» sig Té mólw: xoAeroMoro» O' elvo, v0 vOv 
jio» vmousivat oto Ospuó», ccre vd» Ao» ugüsva brro- 


pévew vyvpusoig émivo. vois moci Tüo yüjc ÓoO(og xer& pue 


o"pBoíav. 

64. ZeyOngsa,. 0' à»i voveo» KalásqQ, Ó» xai cvvaxo- 
AovOZgco: vd aciei u&yo: IIepoiüog xai dmoOassi» cd fmo- 
voip vong, veÜévra imi mepxoid»: Or: O émi ÀOcw teyciv 
xB(aepos. fnpocuOy» ov» xGi rmQocoyooevcag sime Éqm, Ouóm 
meugOeón saoa vov [aciéog dxooncópevoc tijg cogíag avtàv, 

E e M » f 3 3 M » , 
xci dmyyslóv smoOóc cUvÓv' ei ov» pnüsic ei qOoroc, Kroioc 
ei] netacysi» Tijg dxgodceog. iüOÓvra O' ixeivo» yAopv0n xoi 
xoavcíup qogoUrrm xci xoumidmu, xasayshdcavra, vÓ moletós, 
qirvai, mávr Q9 dÀgíro» xai dàevgow mÀyog, xaOdmso vi» 

/ * I »» € M o [4 » » 
xóveog* xQi xoc. Ó &ogsos, ui uiv vOarog, ycÀaxrog Ó' 0À- 
Act, xai Opoícg u&Avog, cei O oivov, vwàig O' dAaíov: ve 

^ P] € » A - 3 31» 7 * 
zÀgouorgc 0 oi &»0Q«r0i xat TQvqi)e eic vDou é5énecov,  Zevg 
0à ,uoácag vy xardcracw qqd»ucs návro xci Ouà móvov có» 


25 Üío» dméüsibs: cogpooésyc Óà xai «fjg cAÀgce doerüg mape- 


Oovone sig uécors, mew sonooía cà» dyo0dy vnfjosey* &yyvg 
0' iovis qüq vvri xógov xai v[pscg tTÓ mo&yua, xuwÜvveve, ve 
&qurucuóg và» Ovrov yevécÓou.  caUra eimóyrO xshsvsip, ei 
BovAowo &xpo&cacDos, xazaOcusvyoy vr» axevr» yvusov dni cà 


30 avr» ligo xeiusyov, nerÜysw vOv Aóyow. dmogovuévou dà 


l. ixefvovc] a?voí; ald. —  zrag' avro; Dh. — ev ov DF. 
6. cixod»] oxvà F' (confusae notae « et x). — dAÀoy — xefutvov om. ev. 
9. 9«ouór] yvuvóv Dh. 10. àixiBaévew Dh. — 15. 0v, moxsz..— 21. fosoy F. 
27. 50g om. mot. — vv»i 4m xógov &. 28. rav einó»xa Dxs 
vavvoa Ó' eizovvo 9. 


15 * 


À. 1042 


228 LIB. XV. CAP.1. $.64— 66. 


eXrov, Másüasw, 0ofiQ X2» mosc[orarog xoi coQorroroc cU- 
vd», rov uà» imuAóto. og vÜQicrus, x«i voco, vVjgeoe xazy- 
yootjGayro, avro» 08 mQocxolicncÓos xoi simi», cg vÓp uàv 
A. 1043 Baciéa iowoiz, Oui Goyr» cocastg» OuixQ» éniDvpolr co- 
giag' póvor ydo i0oi cvcrÓv iv OnAoig quAocogobvyro: ogd- 5 
peraro» Ó sig và» dmüvrov, ei oi cotobrot qooroiey, oig sráo- 

C. 716 sor. Óvrajug vovc piv &xovoíovg meiOeuw coqgporei», vovg O 
dxovcíovg dvuyxdlsw: cvrq Oà Ovyyvopu ei], e& Ov &optvécoy 
cpu» OuxAsyóusvog, mÀgv qoc uni» cvsiéveo mÀéov 5 oi 
s0ÀÀoé, pgÓiv icy6ce« Tic cpeAeiog émi0sbw moujcaoOc 10 
Ono» ydo, cg v si 0x Boofógov xaSago» dbiwi c 00oQ 
oti». 

4. 65. Taà yos» AsyOévra sig voUv! Eq ovrrtivsw, oe su 
Aóyog &giGrOc, Óg zOoviv xai À)sq» wvyüg dgoupnussras xoi 
0r. Az xai móvog Ovxg£osv* v0 uis yaQ noAdquor, «0 08 qiiis 15 
«roig, rd ys GopuaTO Q6ox0U0Li zQOg z0vO9, i9. Gi yuQ Qo- 
yvowre, dq" ow xci orücsig moo» xci cop[lovAoL rác cya- 
O6» magsie» xol xowi x«i iDíg: wei 0:5 xci Tai vé» cv- 
Bovisvoss O£fgeoÓo. vÓv AMiftarüpov: xosírro uà» y&Q cvroV 
Oetduevo» sv sícsODcu, jgaíoo Oi sv OwwOosw. vov simóvro, 20 
ibsoécOo, si xoi &» voig ElÀgct Àóyow toioUTOL AéyoiptO* si- 
móvrog 0', Ort xai IlvOmyógag vowdra Aéyoi, xdisvot ve &u- 


l. xa»óa»w; sctibitar hoc nomen in E. Ab aliis auctoribus (v. 
Arrh. Exp. Al. VH, 2, 2, Plat. Alex. 8 et 65, Palladii Historia de Brach- 
manibus in Lambecii Comznent. de bibl. Vigdob, V, p. 183 ed. Kollar.) 
4«vóagig vocatur hic vir, quod hic quoque reponendum censuerunt non- 
nulli: sed codicum scriptura recurrit p. 718. 2. v9 codd., exc. z, 
edd. — vfgwwr et mox xavrgyopraavt. 'Tzsch. et Cor. de sent. Tyrwh.: 
at v. Plato Protag. p. 327 A. et supra VII, 299 extr. t4. ovy mos. 
6. vovovro» C. 7. ixovoloc F. 8. axovoíoc DF. 10. ioyvor Dh. 
ll. «tío F. 15. àvne C. — Óigígos fortasse scribendum est: v. 
quae sequuntur. — 9/íào» codd., exc. E, edd. 16. avvjc Cas. — 
yt] 9? codd:: correxi de sent. Grosk., quo orationis connexio restituere- 
tur. 18. vate 7j codd., exc. E, qui exbibet ra£(A, quod. Tasch. re- 
ceperat e coni, Tyrwh. atque auctoritate Planud. — ovufacitvgeiev 
Dii cvpfovievatit» Planud. Tzsch. — 20. 40:000. F. — 21. itége- 
g8o codd. (?), exc. DF, ald. 22. Aéyci, xtAeUee codd., exc, DER. 


INDIA. 229 


W9yor? dméyeoO ot, xoi Xoxodrgo x«l Zuyéirgc, o9 xoi aUcóc 
3 A : , j3 ' , . 
dxgodooeuo, GfoxoívucOo., Ort vRÀÀe uiv vouíto: qooríunoc 
avroig Ooxeiv, £y 0' duaprdysw , vouor moÓ tác qUotoc riOt- 
2 N DI , z 
pévove* ov yao [a»] eicysvsoOot yvurovo, c0nmso o)cóv, Oid- 
b yew,' dm Av» ÜOvruc: x«l yàg oixíav dpíorg» sivou, Ttg 
&» imwcxevio SAey(orge Ofqgrav  $qq O' aXrovg xai vÀw moi 
qUci moÀÀa éEerdoot xoi mooonuoacuor, Ogfpov, «oye, vó- 
co»'- dmióvrac O' eig viv nólw xarà vüg dyop&kc oxsOuv»v- 
[4 ? 9 , —- *—^ ) , 
c0a 0r 5 à» xouiCorrt cUxa 5 Botovc zapatoyo0:, Aop- 
10 Bévsu» Ocpety mep£yorroc: si Y^ Kouop ety, xuroysiqÜot aUvó» 
a 3 /, v A] Ld 3 ? 3 ^ ? ^ 
xoci cÀsiqecUoi* Gmoca» 0B mlovcíav oixia» üvticD n4 xvcoig 
Méyos yovatxcvviziUog, sictóvzug 0à Üeimvóv xowowveiv xai A6- 
yov. aicywro» Ó' ovroic vouíLscÜÓxL »óG0v cour»: vv 
8' 9movojcarra xoO' c)co) Tobro, iEdysw émvróv Ox mwwQóe, 
18 »jcavca nvoá», onolsnpdusvor 0à xai xaOcapro ini vv mwv- 
QUy )qotpat xeAeveur, dxíryror 08 xaíscOo. 
66. JVéaoyoc 88 mepi vv gGoqioróv ovro Aíyst: vovg uiv 
Booyu&vag rtoAwevecO o4 xoi moepaxolovOtir oig Bactsbct cvp- 
, ' - 3 
BosAove, vovg 8^ &AÀovg cxomeir và mept vuv qvow* rovrov A. 1044 
, ' , E ? » ^ N ^ 
20 0' elvou xoi. KaÀavosy* ovugilocogtiv Ó' avroic xat yvvaikag, 
3 A j € , 2, b] M - M 1 »- 
v&c Ós Otaitag Omürrov cxÀgpc. mtgi Ó8 vro)» xac& Tovg cÀ- 
Aovg voip zowdbro croqairerou rove uiv »ouove &ypáqovc 
A JE , M ? 58? , 7 » : ). 
elvet, vové u£&y xouove, vovc Ó' iOiovc, cgOsity Pyorrag nog 
' Ld T * Y 
vovg vÀ» ÀÀo»: oiov có vag maQÜirvovo cOÀo» ma«oc vw C. 717 
25 mooxsicOn, vd TwvyuQjgr vocjcawTi!, oO) ümQoíxove Gvveivo* 
» » M M / Lr U L] 3 
vxo &ÀÀoic 08 xoa cvyyéreay wowij pug xupmovc sgyedapt- 
? . , Va 
vovg, &7z&9 OvyxouicocUu, c«ipecO0t qoorioy &xaozoy Elcg Oua- 
vQoq» v0U fcove, vóv O' &ÀÀow &uzümQiroi voU Éysw cicaUOug 
3 , * à 5 ' € ) , , ' 
égy&becOnt xai pr Agyóv slvon.  Oniauos. O^ alvos có5ov xci 


2. àzoxgívca O04 CD (in hoc tamen primum seriptum fuerat at0- 
xplrag Oo). — »opíte. moxsz ald. 4. av om. codd., Cor. add.: v. 
ad. 1,9. 9. à s& (sic) F. — nfoveóyoc: codd., exc. E, edd. — 10. av«d" 
eoni. Grosk.: cf. p. 714. 12. à om. E. 14. x«9^ avrov vo (sic) F. 
— mvgóc] xvocs D. 15. x«975cav«« CFos. 19. -;ovvov F. 
20. 3" post avpq. et mox xa$ om. DAi. — 23. aq9ia» F.. 25. xdi- 
cOo. ald. — 26. igyatoutvove Cmoxs, — 28. iyximoasas FP. 


290 - LIB. XY. CAP.1. 8$. 66— 68. 


óicTOVQ TQumjyeic, Jj GoUvy.OP, xci mfATg» xoi páyoiga» mÀo- 
veia» vQimyyos: dyri 08 goluwd» qupoic yojo0 c4 xou puxoóy 
Oragépovow: zAoig 0& cà yelÀg OuenerraoOon. 

67. To» ài guoríos cà» Iv0Ó» iugasí;o? onóyyovg 
goi» idórrag sap& voig Maxsüóo: pupicacÓOot, cQíyag xoi 
oxyowía Aer xoi domsüóvag Ougodwovrag eig Epio, xai ueza 
c0 mca: cà pi» iisÀxUcavrag, ca 08 (oworrag yoowig: 
crÀeyyilomoioUg v& xci AqxvOomowUg rayo yevícOo:, moliovg: 
émicrolàg 0i yodqew dv ciwOóíct Ay xexgorryuévaig, và» A- 
Ao» vodpuacip «vrovc ui xofoOa. pouévov: xoÀxQ 08 got- 
cÓot yvtp, cQ O ard wj vj» 0 ocwvrios oUx sims, xoírot 
vq» Oromíny simo tQ» maQoxolové odio», 0tt Opoverat xegd- 


A. 1045 pov dés zü oxi mecovra. v» O8 mspl tijg Iv0uxijg Asyo- 


Mévos xci voUr icti», Ovi Qwci toU moocxvptiy ngoces gen cu 
voig BacisUci xai mici voie àv ébovoíg xoi vmspoyi vóuog. 
géosei 08 xai AiO(ay 9 xolg moÀvzeli xgvoctAAo» xci &vOgd- 
xcov fmasytoio», xxDmso v» uapyapuo. 

68. Ty5c 0' àvouoloyiag TÀ» cvyygegio» &oro magd- 
Ünypua x«i ó megi voU KoÀdvov Aóyog: Oct uàv y&Q GcvwijAOe» 
"iskdsÜoq xai amíDüavev éxov maQ' cvrd) Oià mvpOg, Opolo- 
qo)7ci* cóy à cQómo» o9 «0v cUrÓ» qacuw, ov0à xcr& vào cw- 
tüg eivíag. dÀÀ' oi uà» ovrog sipgxacu cvvaxolovOTco: yàp 
0g &yxopuacr;» coU focuüscog &bo zo» vág [»y0udjg 0pov magà 
v0 xowü» ÉOog rÀv ixei quiocógow: $xsivovg yàg voig «UrOO1 
ovveivos [acileUow, vgryovpivovg và zspi coUo Os00g, cc tovc 
p&yove voig llígoocig. é» IlacogydÓcig Óà voowWcayta, vore 


l. cavyíor Dh, alterum accentum tuentur codd. omn. p. 734, cf. 
Arrhian. Ind. c. 16, 10. — Ad zig» in marg. F' pr. m. adnot. zrga- 
vm. — 2. «pimyg codd., sed in D atramento pallidissimo inter versus 
sup. 5 add. v», Cor. corr.: cf. p. 711. — qnuoi; F' xguoi; DM. — 
paxQaxn DÀ. — 7. x1460& codd., Tzsch. corr. de coni. Cas. —  iteAxi- 
Gavrc et mox awarsa, DA. — 16. b0c(av hoxz Ja9(ac, et av sup. 
ádd,, s. — zeàvesArie, et (j sup. add, s xolÀgv €. — xqvovaloy Dhxs. 
l7. «a»] xaà mx. — 21. pqoiv Cs. — 22. avvó» post yàg add. mox 
edd. 24. votc] «occ DÀ. 26. nacagyadtc F' (ab iv alia manus 
incipit in hoc cod.) »oy«cooyadosc Di. 


10 


45 


20 


INDIA. 231 


fro» «vfq vócov yevouésypog, éSayayéir SavrOv, &yorvta Érog 


€ ^ 4 , * 2 ^ ^" , 
SBOougxocró» xci tito», uj mQogégopra Hur v09 [jacsog 


üejcecw — yevopudvng à moeüs x«i veÜsíogo im^ aveág Xevotje. 
"Mone, xarcxAiDévra sig cvTáv, éyxaAwwpduevor iumoncOmvon 
oí Oà EvAwo» oixow ye»vécOo4, qvALddog 0' ipmAgcOírvrog xoi 
é&ni vg Oréygg mvgüg ysvouévng, SyxAeiaO ivre, cYomeQ éxéÀsvOS, 
peck vq» moum, usO0' 5o «xs, Obporra énvró» cg à» Ooxó» 
cvrepmonga0 sso. vp oixp. Meyacüésge 0. à» voig này quAocó- 
qoig oix sivo, Üóyuo quoiw Suvrovg àáf&ysw: vovg Óà mowobr- 
v&g TOUtO v»süpixoUg xgí»scÓci, vovg piv oxÀggoUg vij qos 
gépopérovg émi mÀnyQ» 5 xouusów, rovg 0' dmóvovg imi (vOó», 
vovg Óà stoÀvmóvovg cmoyyouévovg, rovg 08 rrwvQoDg sig mUQ 
oOovpérvovg* oliog 9» xai 0 KdAavog, dxóA«orog üvOpofog 
xci vie "dAsbiüs0gov voamétoiug OsDovAouévog: voto» niv ovy 
wéysoOot, zóy 0à Másüasw emoweicDoi, 0g và» vo ;dAskas- 
0gov dyyéAov xaloUvrros mpóg vó» /ig viór meDouévo ve 
0o ÉosoO'a, Vmioqvovpévor, amuDoUvr. 03 xoÀacw: uic ixsi- 
»o» qai 4g vióv, o» ys &gysw pg0é nollooroU pégovg vijg 
Jyüg' puce aUcd Oti» vo» ma«Q' ixeívov Oso», o» ovüsig x0- 
Qog* ujre Óà dmeuge sivo gé[o», q Lr. uiv dgxoUoo sug 
vgogóg 9j 4vOug, &noDaroy 0? azolldbouo vig cerQvyoérgg 
dmó yüjgog caQxóg, ueracrüg eig Beleto xoi xaO09ocapor Biov: 
coc émouvécos vóp Miétas0pos xoi cvyymptjco. 


b. iun)AQgoOtíogc codd., exc. nos. 7. siye codd., exc. F edd.: 
quod cum sensu careret, aliquid excidisse statuit Cor., suspicatus scriptum 
fuisse &ToÀge, pro quo mavult Grosk. óiogxevrc, subiiciens praeterea falso 
prorsus ei; ztvgà». — 8. à» uàv «oi; codd., exc. DF, edd. 11. anvovc F. 
I2. zoivz»ovg F. 18. xaÀÀavo; DF. 14. uiv ojv] yov» mos. 
15. zov om. E. 16. nsSoutvo — viór om. wv. 17. àziGovrz. D (sed 
& sec. m. mut. in &) FE. — 18. o; ye agyes moxsz. — 19. u5ó? codd, 
Cor, corr. — é mox edd.: Arrh. (v. Exp. Alex. VII, 2, 3) eandem rem 


dum esse haud incommode suspiceris, quam coniecturam sequitur inter- 
pretatio [ialica a Corae laudata. — 21. «Qoq E. — «zo9asó» F' àzo- 
Oa»órr. codd. rell, exc. E, in quo est azo&avoà» quod scribendum esse 
Cor. coniecerat coll. Arrh. l. c. — 22. az] $zó Cor. fortasse recie. 


C. 18 


À. 1046 


referens, eodem Megasthene auctore, habet ovr! ov» z0O&i» t& QvtTÓ$, . 
.é10v xüQioc 5v ZAtowópoc QoUros xvÀ.; unde nóSoc pro xógoc scriben- 


492 LIB. XV. CAP. 1. $.69— 72. 


G9. .éyerci 0à xai vobvo nap vd» cvyyongéíms, órt cé- 
Boreas uà» *ó» Opfpuov ín Tr0oi xci vóv Püyyn» movapór 
xoá t0UG éyyevoíove deiporas. órav Óà Baciebe ovn dd veige, 
peyddqu sogni» &yovoi xci ueydAo ap néumToOvO., vOv ácvroU 
mÀhovro» $xacvog émiDtw»vuevog xarà por. TO» re uvoun- 
xo» vi9üg XOi mTEQOOTOUG ÀÉyOVOL TOT yovcOQUyOT' AEyuora 
v6 yovOoU xoruqégsw rovc zmocauovg, xo One vovg JBgouxove: 
éy Óà vaig xarà v&g $Sogeüc mopumoig rt01Àol uà» SAégortec mépn- 
mo»cGL yovod? xexocpyuéro: xoi doyVop, molÀa 0à vé8gurma 
xai Boixà Levypg: elO" 5 cvoanià xexocwnguéry: xci yovooere 
4à có» ueydÀo» AsDurov xoci xgerQoov» Ópyvwxíos: xoi voU 
Tv0ixoU yoÀxo) *" xci* vodmslo( ve xaà OpÓvo. xai üxmoacre 
«ui Aovrijoec, AwDoxóAAgre và mÀeicro GuaodyÓoig xci fruovÀ- 
Aeig xai &»O9pobuw IeBwoig: xai écOrng Óà mowAg yovcómna- 
0tOQ, X0l ...... &00t xci stap0GAÀe.e xai Asoprec viÓcGOOL xai 
vÀ mouxiÀo» Ogrény» xoi e$gOO0yyov nÀjOos. ó 0i Kisírao- 
qóc quow d&poabag verpaxvxAovc, OivOpa xopitovoag vv peya- 
AogUAAov», i5 dv amiorgro, yévg vervOncosvuévoy Opséov, ov 
eüpovóraro» ui» sipyxe TO» Opíova, Aounoóroro» Óà xard 


10 


viv Owiw xol mÀeíowg» yovza mouuia cóv xcÀoUpsrop xc10ío 20 


ej» yàg iOéar cad uda éyyLew, vx» O8 Aoury» sixovoyoa- 
gía» saQ' éxeivov Agrrréov. 


l. cevovva, F.— 2. ouggos F. — ió(e DFhi. — oi ante Ivóoi 
add. edd. 9. nAovvov] gíov DH. 9. zé£9pvo F. 1l. oo- 
yvaíov F. 12. xai ante vgdzeGos om. Cor. recte. — ««] 9? codd. 
Cor. corr. — ixzóuora CD (in hoc o sec. m. sup. add.) 15. xai 

«S0; spatio, quod sex fere literis sufficiat, vacuo relicto C (in 
hoc pro «60. scribitur go.) DF ald. xai aco» vw xai 7za00a- 
Aeg 8 xoi &oxow xai zapÓnÀnus $ xoi O«0(a mapoóaAsc x: inde xai 
«ofa, ... aco, Tzsch. xai &moío axo. Cor. infelicissime same. Vide- 
"tur autem scribendum esse xoi Bovaco:, quod Tzsch. quamquam dubi- 
tanter proposuit. — 17. ueyaqvAAev EF. — 18. azeíQyevos codd., Cor. 
corr. e coni. Schneid. ad Aelian. hist. anim. XVII, 22, coll. Curtio VIIT, 
9, 25. — érq ve v(0acctvouírorv codd., exc. z, in quo om. vs quem- 
que Cor. secutus est: recte tamen Grosk. vidit scribendum esse vt- 
"vÓagasvutrov, quod exhibet E in brevius conwahens hunt locum. 
19. ogteve DFh: cf. Acl. l.c. Hesych. — 20. xacvQéa Dh xávoco F- 


INDIA. 233 


70. docógovc ve voie Boayu&cw drriüiupobrros IIoc- A. 1047 
M»&c, igkwcrixoVg Tuae xoi SAsyxzixove* vovo O08 Booyuüsag C. 719 
gvotoloyía» xoi dovroovouíc» Goxsiv, yelopivovg vrr sxsivow 
og dAalórag xai dvogrovc. cvovror» Óà& rovg pé» OpsivoUg xc- 

6 AsicÓct, vovo O8 yvurürag, rovg Oà molwixovsg xoi noocryo- 
oíove* vo)ve uà» ógswo)vc Oopaie iÀ&qo xojcÓoc:, mjoac X 
&yew ub» xoci qaguáxov ueorác, mgoomowvuévove iarpuy 
pero, yogrsíaug xoi émqOO» xoi megidmrov. ovo O8 yvprürac 
xor& vov»oux yopvovo Oir, vmavOpoíovg vÓ nÀéo», xoprspiay 

10 &oxob»rag, yv 8qepev moórspor, uéyou imr [évow] xoi vgid- 
xo»ra, yvvGixag 08 Gvvtivot, ur) puyrvpésac GUvTOic* toUTOVG 8 
€avucteo0o. Ouxqegórtog. 

71. To)g 98 moAwuxoUc cuüorírag xavà sólw Uo» » xci 
x&r' üygosg, xaOÜnuuévovc vefoíóno 5 OopxaÓc» Oogdg: cg 

15 0' eimtiv, Ivdove dcOijr. Asvxsj woioOo4 xoi ciuÓO0( Acvxcig 
xoi xaQrécoi, Umspruwtioo voig simobcu tusOfcrara avrovg 
dumíyeo8 o. qopünara: xouüs Ob xci moyevorgogsir márras, 
dvoaniexopérovo 08 pwrpoboOoc, c&g xópuc. 

72. Joveuopgoc 0à có» P'üyygv quoiv ex và» Hyuo00v 

20 Ópà» xaraqspóusvo» moóg vórov, imadàüs xcrà «qv Düyygr 
, yérgros nó, imwcroéqew mpoóg &o uíyo. HoAjóOpos xoi 
eg sie vv OdÀerray i»x[olzo' vv» Oà cvQosóvro» sig cXv0rv 
Oiüdrgy vid xoÀsi* vcofqe 0? xoi xooxods(Aove xai OsÀgivag 


4. épwoUc P. — xaàidc8o,. — OoptioUc om. w. 5. yvuyrvas D. 
6. xai ante cob; ul» add. codd., exe. DF, edd. — oQwovc; F. — 
üspárvay E. — 8. yogvíac P. — n:Qiupupávo»v moz. — yvyrzvas D. 
10. 7» om. P. — ivo» om. codd., exc. E, edd.: Cor. post «Qudxovza 
add. ll. xoi ante yvvaixac add. codd., exc. DF, edd. 13. xai 
om. DEhv. — 14. xa8tupivov; CDEFhix xo85utvovc t£ ivgupésovs 
mo& Cor. — Pyoytac post dogdc add. x. — 15. Ivóov; om. E. — 16. xao- 
zxàccow P. I7. óepruova x. 18. uevoovoOc. F. 20. «qv 
om. E. 2l. &kmoevoépe, E. — 22. «qv om. E. 23. Oióergc flu- 
vius cum nernini praeterea scriptori commemoretur, Coraes recte iudicat 
hoc nomen corruptum esse: verumtamen pro Oils», quod scribendum 
esse suspicatur coll. Jomane Plinii (v. H. N. VI, 17 s. 19) praestabit 
reponere Jopo»gv quae levissima est mutatio. — xaAei» codd., Cas. corr. 
— apoxoóéAevg P. ' 


À. 1048 


C. 720 


234 LIB. XV. CAP. 1 $72.73. CAP.2. & L 


Aéys 0à x«i GÀÀe vid, Gvyxeyvuivog O8 xai doy, cw oU 
qoorruoréos. moocOsí 0' d» vig voVTOIg xai và rraQU. YOU 
Zogaoxgvoy NixoAcov. 

73. dqoi yàg obrog àv Jdrrioyeim vij imi 4ágvy maga- 
vvyei» «oig I»00» noéapscw, dagiyuéroig maoà Koicaga vóv 
Zefaorós: o)o fx uà» Tüjc émicToÀQg nÀsiovg OgAovcOct, co- 
O5voi 0à vgeig nóvovg, ovg iüsiv qgoi, vo? Ó' GAXovg vmà 
páxove và» 00» OuxqOagtsos v0 niiovy: cu» 0 émrohy». &- 
AgsiCew i» 0ipOcoe yeyonnpérgv, OyÀoUcas, Oct IIógog sig ó 
yodwac, ébexocío» dà &oyov (cisco, Opcog msgi molloU 
soi0íto qiAog elvou Kaícagt, xai Prouog sig Oío0ó» ve mapé- 
qgew, 0mm BovAezoi, xai cvumQ&rrSv, Óc& xaÀOc Éye. — cabra. 
uà» iqq Aéysuw vj» micro», và 08 xopacÓésca Odo nooc- 
epsyxsi9 Oxro) oixérag yvpsoVg, à» mspibonaci xatamemacuá- 
»ovg doopaucw* sivo 0à và 0dQu vróv vs Eouü», dmó cáw 
dum» gnouuévo» ix vymíov ove Qoeyiovag, Ó» xoi gusig 
eidoue», xci Éy(0vag usyüAog xci Oguw mqyyÀv Ofxa xai ysÀor- 
vy» morouius vQimpyv», mégUud vs peíLo yvmóg. Oovrvü» O6, 
die qot, xai 0 4dO)vgo: xaraxovcag éxvróv: mowi» Óà rovzo 
v0)vc uiv mi xaxongayim Uxrobvrag üroÀÀoyn» vOv mooórrov, 
vovc O' in enoayíg, xoDámeo volto»: Gmavra yOQ xarà yro- 
pg» mocíarra uéyot v)» dsuévas Osiv, px vi TO)» a/ovAZgrov 
qooví;ovr. cvumécow xoi On xoci yehóvra dÀécÓot yvuyQv ina- 
Aghipudvos 8» msgibo)uai emi v5» mvQav' émweyoágóos 08 cj 
víágo* Zaopavoyuny&g I»00c dnó Bagyóogg xacà cà 
mürQue [vy0» dOg iavcóv amaO avacícag xsaitat. 


l. à? post gvyx. om. codd., exc. CF. — 1l. eig] eiva« D om. C. 
12. Bovitvevos tw. — Zye edd. 14. xavonevaojdvovo C. — 17. tdousv 


C Fhinow. — owyw D. 18. xai zígóixo óà hi. 19. oac« codd., 


Cor. corr. — «v:ó»v Dh. — 20. Ante GqvoUrva, verba zog Óà Jià ai— 
Aq» wa, Üvosvyíav add. w. — «à» nagovrov om. C. — 23. à11:0004 
DÀi aó«c0c. F' 1:00. Cs aAacSos x diMoacÓa! w aÀagÓOc. 
310€ Tzsch. Cor. — ?oAAÀuauuéro» F inalqpuéyov codd. rell., exc. 
D: fortasse hic quoque ut XIV, 630 scribendum est Azo. ajapunpévov. 
29. Gaguavoyargc t Gaopavoc xuyo» t$? Cor. satis probabiliter, cum Zdo- 
poQoc appelletur idem homo a Dione (LIV, 9), Xeya» autem videatur 
esse diguitatis nomen, — dzó — Iydo» om. w.—faoyeens DÀ. 26. aza- 


10 


15 


20 


ARIANA. 239 


CAPUT II. 
1. Mera 8B vq» Tsüvcjv dovw 5 pur, uspig mora cfc 
vmó Iléocaig Tje uer vOv Iv00» móvapÓ» xci vÓv &»0 cacrQa- 


. ft&u0». v0» &xrüg voU Tosgov, và nó» vOtiX xGi rà oxtuxd 


10 


15 


20 


uépy vij «veij Onlárro xal voig «vroic Ópecw dqopilouévg, 
olomso xci x I»0uuj, xal vd ovvd morauQ rj Iv0, picos 
£yovca c)ró» éavcijg vs xai Tij [v0ixig, évrebOey DP moóg Tü* 
éomépou» éxrewouérgy, uéyos Tio dro Kaomío» mvAd» sic Kap- 
Lovíay yocqopérgc yon, aote sivc cetodmAevoos c0 aytna. 
vÓ ui» oU» vÓriov sÀevQO» nó rdv dx[oAó» doyevon vov Iv- 
8o) xal eg Ilorolgrüg, vhevtG 08 moóg Kaouavíap xci voU 
Ilegoixo? xóAzov vO OrOpO, GxQcy Üyoy ixxsipivgy ixcvog fmo0g 
yórop* &irx eig vOv xÓAmos Aaufdsa xounyw og imi vy» Lleg- 
cíüa. oixovc: 0? J4ofweg noOrov, ópcvvpor t noraug o- 
Bs vj OpíLovrt a rovg dmó càv éiüc f2Qwow, Ócov yum» 
craBíny Éyovreg magaAia», Og quot Méooygos* Iv» V ioci 
uegig xci avcg. eiv fàgirou ÉOvog avróÓvouo»v: voveo» Ó'O 
sraQümÀove quor Óxraxocíov, 0 08 có $e IyOvogdyos 
énroxtog(Ato verooxócvot, 0. 0à vo)» Kappasíov vQuoy(Atot àmro- 
xóciot uéyoi Ilegcidoc: o0 oi cvpmuvrsg uíQus vQuOqiMo: 
i»voxÓctoL. 


yaOaravíicac ID (sed literae a» post az semierasae sunt) àzacavavzj- 
ca; Cmox àzoOavoarigca; F. — 83. vic] voi; Chi. — coavgamo» F. 
4. vov om. Fx. 7. *9jc om. Cmos. ll. xoarral«v5c Ctmoxs edd. 
12. zyev. Dh (in hoc tamen o sup. o add.). 14. «o om. codd, 
exc. Foz, edd. . 15. woQsvuv codd., Tazsch. corr. coll. Steph. s. v., 
qui hunc ipsum affert Strabonis locum, et Eust. ad Dion. v. 1095. 
17. ogeivas codd. "Tasch. corr. 18. iyvogoyov F. 20. Evuzas- 
vec E. — diay(.o, codd., quem numerum a Strabone, si qui praece- 
dunt singuli ab eo scripti sunt, scribi non potuisse diu est observatum. 
In his quidem hoc mirum est, quod Arrhian. in Ind. 25 et 29, eundem 
Nearchum auctorem secutus, Straboni non concinit: qui dissensus quo- 
modo explicandus sit, nunc non licet diiudicare. Strabonem vero illos 
numeros scripsisse, efficitur ex iis quae leguntur p. 724 in.; eadem au- 
tem scripturae cQuGgiAley in Óugyilie» mutatio facta esse videtur p. 727 
ubi v. nott. Inde veram scripturam recipere non dubitavi. 


A. 1049 


A. 1050 


€. 721 


L 


236 LIB. XV. CAP.2. $.2—5. 


2. AMiwergo 0 doviv 5 vÀwv [y0vogáymw xai G0ev0poc jj 
nÀs(ovg [mAgv] gowíxov xai dxdrOgc vwóg xoi uvoixgoe* wol 
vàdrov 08 xci vooqijc zuépov omüsig: voig 0. iyOvat qooveat 
xci xUroi xai Opcupara xai voig Ou[oíow: v0act xai Ógvxtoic* 
xai rà xgéa Óà và Opsupiro» (y0vov mooc(diAew obujoste 
Qà movoU»ro. Toig Ooríog TÓY xQcàv yoopesou xoi xÓyyou; 
ócroécy vO mÀ£ov, Ooxoic pi» vaic mÀsvooig xai vrreQeicpaut, 
Ovpouacv 0à cai ciuyó0w- oí onovóvio, O^ axroig eictv Mot, 
iy oig meríccovoi vovg iyOVag &v rÀAíQ x«romricarrec* sir! &o- 
vomoibvroi Gí(rov uuxo& xocoapiSorreg: xai ydo uvÀoi avroig 
eic, ciüxoov ux Ovrog. xoi voUvO ue» Zrro» Ocvuaotó»: xci 


10 


4&0 QGÀÀoOc» ivéyxacO at Ovyazóv: dÀÀO nog imxónzovow dzo- - 


pi[évza ; 100i pápzot gacív, olg xoi v& (£g xai cà dxorri- 
Oparo memvgaxcopuiva ümobeyovo: vovg O' iyOvac, roUG uev 
éy xAifisoie xovomróc: vovg 0à mAs(orovg, Opogyotow zrept- 
BéAXorra: 08 *xoi* OurVoie qAotoU qowixivov. 

3. "Taépxewoi 08 zovrow 5 l*0gocía, các uiv Iv0uje 
qvro» Éumvgoc, vüjc 0' QAAge Joíag uaAAo», xai roig xoprroic 
x«i roig vOaci ivüso mÀyv Oépovc, oU mov dusírvcov Tj rdv 
dy9vog&yo»* dpeouaroqógoc 0à vdoOov pAw Tx xci ouyorne, 
oovs vqv JdAsbds0pov orQuriX» O0svovca» dy»ri Ógógov xoi 
6zQouoro» rovro; yojoOoc:, svoOwbouérgy ua xci vytetvO- 
vepov v0» dípa fyovcap mog& voUro: yervíoOc:. 0' avroig Oé- 
gove vj» &x vig I»0wig &go0o» émírgüsg cvsípg: cvóve yaQ 
Opfpove Éyew cj» D'aeügccíav xoi vovg movauoUg mAnpotoOo 
xci và vügsia, yeuuvog 0. émAemew* mimre.w 08 rovc Ouflpovc 


2. zÀjv om. codd., exc. Es (in hoc post adiectum): addendum 
esse Tyrwh. viderat. — 4. xai ante avvoi om. DÀi. — «à ante 99£n- 
pato add. DÀ 'Tzsch. Cor. 5. zgofaAls, mos ald. 8. oÀno. E 
ald. óÀgol h. ^ 9. zívvovo: CDhosgw (in. duobus ultimis add. yg. 
7:5070vVGt) v7vtovo» ix (hic postea corr.) zínvovos F' mv51oovo. ald.: 
Cas cor. — 10. ora E. 12. ?zigifféyva, et àx0 sub £m add., € 
aztotgifévrvac scribendum esse censet Cor, satis probabiliter. 14. «a 
ante zxezrvgaxtouéro, add. Cor. — lyvac F. 15. xevoxcvrovos xt. 
16. xai om. £ Cor. nec ferendum sane videtur. 18. roi; ante xap- 
zoic et vjagw om. $. — 22. «ovvov; C. — «tvuditouésqy D (in hoc 
« sec. m. add.) os. — 23. megi w. — à om. Dh. 


20 


20 


ARIANA. 237 


év voic &vo gqsosGi TOig fzQocGQxriote xci 8yyUc vd» Ópowv' 

màgoovué»o» 08 cd moron», xci rà msÜim cà mÀgycutlovra 

vj Oc«Àérry moríjsoOoL xai vügsiov svmoQsi». rtpoémepwe 

eig vOv Épguo» ueralÀevrüg vOv vOgsiv Ó (auctieve xoi voUc 
5 »avoreÜnuoc GUrQ x«i rd OTÓÀQ x&TaOXEvEGOYFtOC. 

4. Tou yàp 0wuAdv vàc Üvriüusic, vij mà» «avvÓg cuoc 
$we vc l'eügocíag, dquordusroc ví OcÀdrryc vÓ mÀsiorov 
meyroxocíoug oraO(ove, U' Gp xoi cd vavrixd Tiv maQoAiar 
émurpÜstov rfGpaOcxevülo:, moÀÀoxic Óà xci ovrümroy vj 9a- 

10 Arr, xaimeg dróQovg xoi voeysíug 8&yovcy vàg dxrdcg' Qv 
dà mpoémeuwe uer& Koavego? OX víjo uscoyoloc, Vua. yergov- 
peróy vs cq» JÁoiase? xoi szpoióvra imi vovg cUTOUG rÓGOUG, 
&g' ove ZdAdtarügog vr» mogsínp siye: vo 0à vowrixó» Nedoyq 
xai Orvjowuoiro và. dpyixvBeorien magadoDo ixilmvosy, oixsiag 

15 oz&ceme émeuBoropérove imaxolovOsiv xoi UM au- 
vo) cj mogsía. | 

5. Kei à xeí guow Ó Néaoyos, dul *0U aciuéog ce- 
Aob»zog c9» 00ó», avvóg pueromoQov xcrà mÀsidOog 8miT0À1V 
éomspíu». &obacGo. voU mnÀoU, pümeo pui» có» mvevpérom oi- 

20 xeío» Ovrov, cóv O2) fBagpdoor &miustpoUrro» c)voic xci éLs- 
A«v»óvror»: xaraDcappico: ydo, dmeAOÓrrog vov Qacusog, xoi 
&AsvOsgudca:.  Koorsgóg Ó' dsó vov TOdomov Gobápevog OV 
"Mooyordv ye xci Aoayydv eig Koouavias. rol 0 $volot- 
szoigat 0 "d AdEas0pog xo" 0Agp vuv 000v Oux Avngüg iv móQ- 

25 go Dey 0  Opog £xreyogryeiro pxQ& xoà orá»ua, core AukoovreuY 
vÜ OtQOrevua* xoi rà vmoloyur 8miAwrs, xci và Ox&Un xGTtÀBl- 
freto 8» vig 000íg xci voig otoaroméDou: dzó 0i rà qouí- 


2. nAgnatorca] Auvatoyra. Dh. 6. xavacxevagavrso Dh. 
9. ivanvov F. 10. 2yovagc codd., Tzsch. corr. ll. yeigovuévov 
€t mox ztooiortoc scribendum esse censet Grosk., satis probabiliter: codi- 
cum scriptura certe, nisi strueturam 7:9óc vó voovpeyov paulo audaciorem 
statuas, nullo modo ferri potes. 13. saov codd. (sed € postca corr.), Xyl. 
cor. l4. «o veagyoexvfsoygvg C. — 19. awaocos Dhi. — 22. xoa- 
«ege Dh (1n hoc o sup. v add.) — & ónyorov FD (?) M. . 23. 34] 
s DFhi ^ 25. ópoíec Cor. — izeyopuytiro om. mos. — 96. 9 
post tzobvyia add. Cor. — xoaventvo codd, Cor. corr. 


A. 1051 


C. 722 


238 LIB. XV. CAP. 2. 8$. 5—7. 


xo» 59» 5 coTQox, toU ve xcQmob? xoi ro éyxegdlov. qaci 
dà gostix;ons có» "MiéSasÓpor, xaínsQ siüóra vag dmopíac, 
moÓg TQ» xaríyovcap Dota», og Zsuípapuo pi» ib [sd gtv- 
qovca cosi uerà dsOpo» og sixoci, Kipoc 08 &mrd, si Ov- 
scuro a)r0g vocojco c*oérevugu Owxcocui Óie Tijg aUTZc yo- 
Quo, vixo» xoi voco. 

6. Iloóg 08 vj dmopíg yolenów ww xai vó xo/ua xci rÓ 
fá6oc TZc wdppov xci 5 Osopórge, dari 0' Omov xai Oiveg 
$wgioi, Gore moóg TQ Ovcyegog üraqégaw cà oxéAg, xaOdmep 
ix fvOobv, xai drafdosg sivc xoi xczafMcag: àvdyxg O^ qv 
xoi ovraOuobg soiwicÓn. uoxoosc Out rà 90pgsia, Ouxxocéio xai 
cezQaxocíos cra0iov, lori 0. Ore xoi ébaxocíor, vuxromopobs- 
vag v0 sÀéos. sr0ppoo O8 vOv vOge(ov scrouromeüsvo»ro dv 
vouixorra craÓ(oig molÀdxig oV 59 éngopgsicOnt xarà Oyog: 
z021oi yàp éumímvovreg ovv Onloig Émwo» og àv» vmofQUyu:, 
qvcopero, Ó' imémAso» éxmenvevxórsQ xoi và vOgeim Dpoyéa 
órra üuiqOeigory* oi 0^ iy vd nA xata pdons cu» 000» dmy- 
yopsvxóveg Éxswro onó Oópovg* Énswo rQopoj0sie uera moluob 
quod» xoci oxcldw £Ovyoxov mapangociog, ec àv [vro] óiyove 
xci qoíxgo éyóuavow — cvviBouse OÉ vict xai ExtQartouévoig vuv 
600» xera0uoÜUtivy xparovuévoig VmO Umvov xci xómov: Voctsopj- 
cav»rsg Ó' oi uy» azoovro mÀá»y vd» 00d» xci vmó dmooíag 
ümüsyro» xoi xavpcvog, oi 0  éco0ncas, moÀÀà valcuropücas- 
veg* fr0ÀÀAà Óà xcréxvce xci rà» copüro» xal vr» yoncry- 
Qo» imurecOwv yeuudooove vüxroQ: xci vic BacUuxgg O8 xa- 


l. qo? Cor.: tribuitur. Nearcho, quod hic refertur, et supra p. 686 
et ab Arrhiano VI, 24. 2. gqulovuxzoas S. — 3. uiv om. Ds. 4. ii 
óvrosvo] q0v»vaxo DÀ. 5. vocoUvrov Cimoxs edd. 6. xai tavta 
9x6» TOS. 9. xgóc v9 om. mot mzgóc «ó codd. rell, Cor. corr. 
ll. vógéo FP. — 12. »xvozogov»vvac C. — 18. $0o(o» F. — 14. ei- 
ztogeia 9a» Dh (sed hic postea corr.) ?unogetaOat $. — x ante déyoc 


add. mox edd. — óíyovc; CFsw. l5. éc àv] xai qgca» Cor. fw; 
40a» Gros. — 16. óóg/m F. — 17. dg tigar C ald. — 18. ixeivzo 
om. Cor. errore operarum, ut videtur: 19. negsnigoioc F. — nó 


om. codd., exc. s40x£, 'Tasch.: videtur excidisse propter similitudinem 


literarum insequentium. — 23. o4iyos post icoO:gscy add. s. — «oia 
zogncasre; Dhinsz 'Tzsch. Cor. 


10 


15 


20 


ARIANA. 239 


vaGcxevijg SEgAeiqOn rollo" xci cóv xa800gydv 0à xav Gysouuw 
folo sig vq» uscóyeiuw ixroomoué»ov, ors yxér. Opüv cnv 
OuAarras, *0* ovs 0 facusve, éiavrgg cuyos, Ugrgoov 
ex» xióvo, xoi mar svps xci Opvbag siüsy vOcQ mOT(quov, us- 
5 vaméumerai v0 Orgerónme0ov, xoi Aouróv nuéyQi nuegov émrá 
mgcío» js víjg rióvog, sUmoQóv vOgeíng" Émtur' avOig eig «mv 
pecóyauxy aysyolonoev. 
7. ^H» 0é vw Üpotov «ij üágvg qvróv, ov vÓ yevodusvor 
và» vnoljvy(or dmnéürgoxs uera émuqwíac xai agoot* &xcevüo 
10 9à co)g xagmovg émi yug xsyvpisg, xaOUmep oi cíxvou nÀgogc 
3» Omob$: cvovrov Oi Qasíüs;, sig OpOcAuÓ» dpmecovcot, müv 
&merogiovs Lo»: oi ve ooi goívuxeg Émviyov mroÀÀovg. xv 
0i xívÓvrog xoi dmó cà» 0gscv: iv ydg oic Oti» émsqux& 
Bord»y, voxey 0' vmoütüvxóceg SLavOavov, coUe 0à nigyércag 
15 dméxrewov. iy Óà voig fJoíroug v& cvokespora yoíecOcr Oa- 
vadíuoig qeopdxoug Égacas, 5yAwa Órro, xai mervoaxropusva: 
vQc0écyra 0à IIrolsuaioy xwÜvvsisw: iv Unvq 08 mapaorüvto 
v«wà tj JAsbárügq Oeibo,. QiLa» evwrómgsuvov, 9v xshsicon 
voiorra imiiOévos vd vQoDyr. ix 0à co) vrvov ysvóusvos, 
20 usuvyuivov Tg Oweog svosiv UgroVvra tj» Q(Low mol me- 
qvxvias xoci yoncacÓc. xai a)róv xci vovg GAÀovg: iOórrag 
ài vove fagfooové eonuévo» «0 caÀébuua vrgxóovg yevéoOou 
vj faouei. eix0g Oüí vwa pugvücei: rdv» siüórov»' v0 O8 uv- 
9d0sge mpocstéóng xoAaxeiaug gyégu.  8AOQ» Ó' tig «0 faciAsor 
25 «àv L'sügo cio é5gxootaioc ànó f)oov, ÓOuusamoavcoag và nig? 
pixpó», derijoes eic vy» Koouasíav. 


l. gg 04 F. — óónyovvvov mot xaQodgyovrvov ald. — à? om. 
mox, vc codd. rell, exc. C (?): Cor. corr., turbatum hunc locum recte 
restituens. — avos» F. 2. noÀÀoi C. — uecoyaíay ixvgenops- 
»ov F. 8. 0 asterisc. incl. Cor., ac ferri nequit, —  ?£ avis D. 
6. 4«] ey F. 7. pecoyalías F. 10. 0?] «e €. — «7c ante yqc 
add. CDhix edd. — iovgouívy; CDhix edd.; in marg. F' haec addita 
sunt; àxa»Oa Óà aiv *oic xagzoic ini yic lovooppuivr (sic). — awvoi F 
cvxo, D. ll. sic 0pOaÀuóv om. moz ic 0qOoAÀuóv codd. rell. 
exc. À. ' M. «abvq» mox ald. 15. azxéxtevvovy DF anéxsevo» 
codd. rell. &séxvesoy. Cas., verum restituit Cor. — ogívouc P age(zouc 
codd. rell. — óvscOo. ww. . — 25. opüv C oou» F' ooo» DÀ apu- 


C. 723 


À. 1053 


240 LIB. XV. CAP.2. 8. 8—9. 


8. Tó uiv O5 voto» các Aiavüjg meg» voixvE» vuv 
éyet vr» víjg magaling OÜuiOsciu xoi vio Vmspxeiuévyc- mrigcíov 
qyüje vie và» l'eügecío» xoi (puo. mo 0 icti xai eig 
ex» puecóyatos dryéyovca xui 5 l's0pocion uíyoi voU Gvsdwpoi 
Aocyyowc v8 x«i Zigayoroig xci IlagomauucóÓoig, mepi Ov 
Eoc«rocÓívge ovrog siyxey' ov y&Q Cyouév zu Àéyew [IéActoy 
mepi «UTOv. OpíLecÓc4 uiv ydo quoi vn» Agua» éx uiy cds 
mpüc £m vj IvüQ, mgóg vórov 0à vij ueydÀg OoÀdrto, mQOc 
&oxro» 08 vd llagomegicQ xoi roig 8bzg 0gs0i u£y os Kooniow 
mVÀQv, c& Óà mpóg &omépa» voig cXroig 0Qoig, olg 5) uà» I1ao- 
Ovyrj zoóc Myaüías, 9 08 Kaouasía mpog vi» Hlagowtexqygv 
x«i llepoí0m OioiQuoros: srÀdrog Óà8 Tüg yoQag v0 tOD [v0oV 
uijxoc vó duo vov llegomauio) péyoi ví» ixfoAov, uet. 
xai Ow yíAiot crá0i0t (oi Bà voiayiíove qoi): ugxog 02 dmo 
Kaoniov mvÀdwv, og àv roig Aowixoig ovaOpoic dvayéyoa- 


10 


7rGi, Üvrrós.  uíyou uày "MAsbos0Qeíac «ijo à» Zdpíot aso Ka- . 


ozíos mvÀd» Ou víc IHIagQvaiac uía xai 5 «sc ó00g: eO 5 
uà» im' s$Os(ug Ói& vic BoxrQwwáge xai vg vmepgfucsog cov 
0povg sig Opróomoava &ni vq» ix Báxrgow voío8ov, cete éoviv 
év voig llagomagtoó0ociug: 5 Ó' £xrgémeron puxoov nó cüg 
"d oíag mo0g vócos eig IIlooqgOacíos vc doayywutjo * alza sad 


và» X figi» Tzsch. Cor., atque hic populus haud dubie intelligitur: 
sed cum Arrh. VI, 28 eadem de re, eodem Nearcho auctore locutus, 
iidem habeat à$ ;f200» ógumO*ic, atque a Plinio (H. N. VI, 23 s. 26) 
nominentur Ori (apud eundem VII, 2 commemorantur Oritae), co- 
dicum scriptura non est attrectanda, quantumvis mira videatur. 3. zc 
om. Dhi. — «àv ante agua» add. E. — ogsvüv xs egruvov codd. 
rell. 5. agoyovois FP" agayavos; E. 7. uiv post ógit. om. Di Cor. 
8. ngóc 0? vovov E. 9. napaaautco F' zagazacQ $. 10. 0Qsow 
Emos: iotelligitur linea a portis Caspiis ducta ad Carmaniam v. p. 720, 
1 78. — zag9varoi D zag6vavry (et q sup. « add.) À& xap91av7 $. 
ll. podia» F. — nogevaxqvgv E. — 12. ivóixov F.. 13. zagonayt- 
gov F. 15.«o» ante Kaoníov add. P. 16. «zc i» 4Moto«] vó» ovo 
glos; F' «àv acvagíosc Ds. — 17. xa? om. F. — 19. ogoezava codd., Cas. 
corr. coll. XI, 514, Plin. Vl, 17 s. 21, Ammiano Marc, XXIII, 6, 70, 
Ptolem. VI, 10. — izi] &id codd., xoi Cor., correxi de sent. Grosk. 
coll XI, 514. — favoe» F.  — 21. ageíac; F. — gay EF. 


20 


"o -— 


————— — BÓ — €—— Ha 8 —M—À M 


10 


15 


ARIANA. E 241 


4 Ao) uéyor vd» Opov tijg Trüixljg xai co) IvBoU- dors na- 
xQozípa ioriv «veg 5 Oi cà oayyós xci Mocyoróv, cta. 
Üíov pvgio» mevraxiGyiioy cQuxxocio» 5 máca. ei O5 vu 
dgéAos cove qiiíove voiuxogiovc, Éyou ü» vÓ Aowróv v0 im^ e- 
Osíag uixog víje yoloag, uvoío» xoi verQcoxicyuMéo* o) r9 
y&o Üarro» [r0] vc fragoA(nc, x» mopgovtoci rweg aUcO, 
moog roig uvgioi; ez» Kaguasias Smxcydier viOÉrreg* ij yào 
c)» roig xóÀmowg qarobrroi viÜévreg 5 Gv vij ivrÓg voU Llsg- 
dixoU xóÀmov mepeAic vij Kapoor.  émexrsiveroi dà coU- 
»opgx cg Zdowwiie uégQu uéQoveg vwvóg xai Ilegcov xoi Mio 
xoi Érw cd» moóg &owrov Baxrgíov xoi XoyQuuyQv: sici ydo 
tog xci OuOyAovrOt muQ& pixpós. 


C. 724 
À. 1054 


9. 'H 9i zábi vàv éOvw tToic/cg: mapd ui» có» I»00» 


oi. IHagozoqucodot, ov vméoxswas ó Ilaoorauicóg ógog, eir! 
"dooyotoi rog vóro», slv' iqeküg moóc vórov l'eügeogvoi cvv 


- €0ig QAÀoig voig viv szaQolía» Éyovciw: Qmoci 0à moo và 


20 


mÀóvg v» yoQíov magaxsuvzon 0 I1v00g. rovro» Ó' éx uígove 
và» mag& v» [rv0o» PÜyovoí vwa Iv0o(, moóvego» Ovro IIeg- 
có»: d dgeilsro uiv 0 JAétas0Qog vd) J[Quxvo xoi xao 
xíug idíag ovrsoricaro, fücxs dà Züsvkog 0 NixdroQ Xas- 
0poxórrq, cvrOdZnsvog miyapios xci ürtilofor iAiqorrag nar- 
zaxogciove. Toig llagomagiodücig Óà maQéxswcot rrpÓg vv 
éonépaur Loi, roig 08 /Qayocoig Zodyyos xai voig T'e0go- 


l. 4 àodvi CDFhi 5 lows sw 9 À..... utyOb x m ...... uéyQs 
mox 7 Àqxvgj ald., Tzsch. corr. de coni. Xyl. — 096» F. 3. 4] 
codd., exc. CFx, edd, — 4. xyiMovs] vevxiMovc IDh (hic postea corr.) $. 
— tye F. G. yàg om. mos. — 70 om. codd. edd.: correxi e coni. 
Grosk., coll. p. 720 (ubi v. quae adnot. ad c. 2, S. 1 extr.) II, 84. — 
avrQ» codd. exc. x, quem secutus est primus Cor. 7. oxi yi love 
edd. — a» post yag add. codd. exc. Fs. — 9. xsqguawxij D. 11. cog- 
Óax&y Fh. 193. xoi ante «ug» iGvov add. E. — idóv F. — 14. za- 
goxspugóg E. — 15. agayozoas E. — ytóguswoi CDhi.— 17. vovvav 
0 ix uigovc «à» nagó và» Irdóv cum aperte corrupta sint, Grosk. ró» 


, in ovrog» mutandum censuit, quod non ünam ob causam displicet: for- 


tasse ix uégovg tollenda sunt, sive ex proximis, sive aliunde huc trans- 
lata putantur, — 18. vóv] «à» D. — ióóv F. — 20. cavógoxovo D. 
21. bimyauta» avrOluevo; E. — 23. agayovoi; F agayaras; E. 


Sírabo, III. 16 


240 LIB. XV. CAP.2. 8. 8—9. 


8. To uiv Óg voro» río /giurüc misvgóv voiwwvcQ» vua. 
éyei vq» víjg ragalíog OutOscw xai cíájg Umsoxeiuéruc- szÀAgotoy 
yüs vijo và» l'eügoocíov xci $f2owo)v. oA, 0 &cti xai sig 
viv uecóycix» Avéyovca xui y ls0gocía píyou ToU Gvvcwo4 
Aodyyoig v8 xai Jgayomroig xci Ilaoomapicáüotg, mspi ow 
'EpotocOfvgg ovrog eigxev' ov yp Pyouév vi Àéycuy. [éXetosy 
mepi aUtOw. OpíLecOna ui» ydo quo« vn» ouv ix uiv vd 
mpóg Éo vj ]»0Q, moóg vórov Óà vij ueydÀg OoÀdzty, mQOc 
&pxro» Óà cà llagorepuiod xoi voig &iüc 0Qsci u£gQ« Kaoniow 
zvÀdv, cà Óà mpóg &omépa» roig cwroig 0Qotg, olg 7) uà» I1ao- 
Ovgvij zo0c Myüías, x 08 Kaguasía mQóc vq» Ilagoitaxorgy 
x«i Ilepoí0m Oioguoreu mÀdrog 08 To yoQoag v0 vOU [vào 
pixog r0 &mó vov llegomopuco? négou vow» &xfoÀov», us9Qut 
xci Ow yíluor cráOt0. (oi O8 vQu0yiMove qoi): uxoc Oà dmo 
Kaomío» rmvlo», og àv roig /doirixoig ovaOpoic ayay£éyoa- 


zo, Ówvróv.  uéyot uày MAs5avOosíag vijg àv Mo(iowg dno Ka- . 


omío» mvÀd» Ou rác HoeoOvoíag uie xci n «vr ó00g* eO y 
uà» in' z)Os(ug 0x vic BoxrQwvüo x«i cg vmegfucsog vov 
. Ogovg sig Opzóozava ini cq» x. Báxrgov voíodor, qviug &oviv 
ér voic llagomouicoó0oig: 7 O0 éxcgémeron puxQOv nó cg 
"doíag nog vózov eig IIloogGoocia» vc doayywtjc* eire. mdi 


và» x floway Tzsch. Cor., atque hic populus haud dubie intelligitur: 
sed cum Arrh. VI, 28 eadem de re, eodem Nearcho auctore locutus, 
itidem habeat 25 'f209» ógpmOtic, atque a Plinio (H. N. VI, 23 s. 26) 
nominentur Ori (apud eundem VII, 2 commemorantur Oritae), co- 
dicum scriptura non est attrectanda, quantumvis mira videatur. — 3. zgc 
om. Di. — «óv ante og«cov add. E. —— ogswüv x& eQsvvov codd. 
rell. 5. agayovoic F' agaywvoic E. — 7. uiv post ógit. om. Dhi Cor. 
8. ngóc 0? vovo» E. 9. zaganautco F zxagaazauco $. 10. ogscww 
Emos: itelligitur linea a porus Caspiis ducta ad Carmaniam v. p. 720, 
I] 78. — zagS9vovoi D zxagGvorvz (et q sup. « add.) h zag91avz $. 
ll. waós(o» F. — nxog«vaxgrgy E. — 12. ivàüxov F.. 13. xagonagt- 
cov F. 15.«o» ante Kaonxíov add. P. — 16. «5c i» 2poloi] «óv atva- 
glow F' vàv acvagíow Di. — 17. xo om. F. — 19. ogoezavo codd., Cas. 
corr. coll. XI, 514, Plin. Vl, 17 s. 21, Ammiano Marc. XXIII, 6, 10, 
Ptolem. Vl, 10. — izi] óà codd., xai Cor., correxi de sent. Grosk. 
coll. XI, 514. — favovv» F. 21. &geíac F. — ógayvavgc EF. 


20 


10 


15 


ARIANA. LE 241 


qj Ao) uéyot và» Opov vig Jvüixtjc xai vo? IrüoU- dors na- 
xgoríQa àcriv «Uc 5 Ou cà» /oayydr xoi "Mocyord», cta- 
üí(ov uvQio» mevroxicyiio» cQuxxocioy 5 müca. ei O5 vg 
dgfAo, vovg quiíove vcQuxxogíove, 8yo: i» vO Aowró» vO £m eU- 
O&/ag uijjxog vie yoloag, uupéov xai rerQcxiGquiov* oU mroÀ) 
yàp &e«rro» [v0] vc fragaAínc, xà» magovtoci twee có, 
f90g voig uvoioig «zy Kaguasíay ébuxiqiim» viDévreg* 1j yào 
o» voig xÓAmowg quroUrrot ctÜévreg 5 cvy vij ivrüg voU LIsg- 
cixoV xóÀmov mepeAic ví Koguasu.  émexrsiverot Óà cOU- 
»oux víjg Z4owsijo uéyQu págovg vwog xci Ilegcov xoi Mijüoy 
xei br. vd» moóg Gowrov Boxrgíov xoci ZoyOuxvov: sici ydo 
sog x«i OuóyAovro: saQ& pixQóv. 


C. 724 
À. 1054 


9. 'H àà zákuig vv iOvós vowitg: zaod uiv r0» Iv0Ov 


oi. ILagorapacódot, ov vmégxsvos Ó Ilagomauicóg 0gog, eit 
"Moayotoi mpoóg vóro», sir. igebüc mpg voro» D'tüpoogvoi cvv 


- €0ig (AÀoig «oig vi» magaÀín» iyovow: mac. 0à mag và 


20 


mÀd«g vÀ» qoc» magdáxsvros 0 1v00g. ivovrov Ó' éx uígovg 
và» mapà róv [y00» Üyovoí wa Iv0oí, mQóveQos Oyto Ilsp- 
có»: à dgssro uiv 0 JAétav0gog vd» JQuwvo» xci xaroi- 
xíag idíag ov»sor5Zcero, iücxs dà ZsvRog 0 NixdüroQ Xas- 
Opoxóvrq, ovrÜsusvog imiauíar xoi dytiaov iAigarroag nev- 
vaxocíovg.  voig llagomopacáócig Óà maQdxtuwrat mpóg cvü» 
éoméoas dou, voig 0à AMoayocoig Zoáyyos xoi voie l'sügo- 


l. 4 Aodvj CDFA 9 Aon sw 9 À..... utx0b x m... uégQs 
mos 5 Aqxvg ald., "Tzsch. corr. de coni. Xyl. — opé» F. 3. 24] 
codd., exc. CEx, edd, — 4. yiovc] «(voyiovc DÀ (hic postea corr.) $. 
— ie F. G. yàg om. mos. — c0 om. codd. edd.: correxi e coni. 
Grosk., coll. p. 720 (ubi v. quae adnot. ad c. 2, $. 1 extr.) II, 84. — 
avro» codd. exc. x, quem secutus est primus Cor. 4. oxi yi lovs 
edd. — a» post yàg add. codd. exc. F's. 9. xsouawxij D. — 1l. cog- 
Ódaxer Fh. 19. xoi ante vo» lOvov add. E. — idó» F. — 14. za- 
goxspugóg P. — 16. ageyozoas E. — ytóguciwoi CDhi.— 17. vovcev 
O'ix uigovc «à» nagó vóv Irdóv cum aperte corrupta sint, Grosk. có» 


, in O0»vo» mutandum censuit, quod non ünam ob causam displicet: for- 


tasse ix uégovc tollenda sunt, sive ex proximis, sive aliunde huc trans- 
lata putantur. — 18. vóv] «o» D. — i0ó» F. — 20. carógoxovo D. 
2l. &nyaufa» avrOdutrog E. — 28. agayovos F' agayoross E. 


Sírabo. III. 16 


A. 1055 


€. 725 


242 LIB. XV. CAP.2. $.9—11. 


cíog* oi à Zio voig Zocyyoug &pa xai moóg Goxro» rra- 
péxewrzot xai mgüg iomépar, &yxvxlovueror pixQd moy: rj Óà 
Baxrgiauwi vij v& Zoíu moóg &oxro» magdxevron xoi roig IIo- 
gonauicónotg, OU ormep "MAízarügog vnsoíBals có» Kavxacos, 
doa)vo» cj» imi Báxtgov: ngüc éomépas 08 igebüc eicw coic 
AMoíou IIag8voio! xai v& zspi vüg Kaomíovo mvÀag* rmoóc 
vóro» O8 vovcoig 5j Üoguog vg Keguavíag, l0" c Aowry Kao- 
povíc xai D'üpocto. 

10. Pw»oí; à' &»v vig và megi tZ AsyÓeico» Ogewy» iz 
náAAo», mQocioropuccc vyr ó0óv, y &yoricozo Ówixov vovg zrepi 
Bw4ocó» ag ini Báxrgov A[Aétov0gog ix rác IlaoOwnvüc. sic 
y&o vj» "guuriv xsv: eiv. sig Zgdyyag, Orrov diiezos dveias 
vó» llaogusví(ovog vióv, qogdoag émujoviq»: Ümeuws Oà8'xoi 
elc "ExfBázavoa vo?g xai vOv morípa c)roU QüvsÀo)vrag, og xoi- 
»o»ó» vc 8imiovigc: qaci à' avrovg àmi Opopdtü0cv xocpáÀov 
000v uso» vQuixovra 5 xai verrcQüxovro évüexoraiovg Óua- 
»UcoL x«i vcÀevejont v5» moübw: oi 08 Adodyyos mepoílovrec 
v&ÀAoa xarà vÓ» [íov otvov omasíLovow yíveros 0à map' avvoic 
xacrrirepog* tir. ix Zomyydy imí ve vovg EVepyérag mxev, ove 
ó Kigoc ovrog oróuace, xoi rovc Zdooyoro)c, siva. 0ià. vov 
IIaponoapicouó» vnó IAsd0og 0vcw: dor. 0 opu; xoi xeyu- 
voBóAgvo vóre, o)7Te yoemo)c o)sVero' rrvxrai pé»rot xou 
Üeyóuevon rtá»rov evmopo: mày» SAciov mapsuvOoUvro vg Óvo- 
xoAimg' slyov ve àv aQuoreQi vào dxoopeíag. dori Óà và 
ueonufouwa uév voi Ogove vo? Ilogomopico? JsQOuxd c8 xci 


l. 9gcyyos; C. 9. agxvo»] agigvegóv codd. edd.: mutare ta- 
men non dubitavi scripturam et sensu et forma parum convenientem. 


4. vneptBoie DÀ. 9. «7» ?ni] ini v» codd, exc. E, cuius scriptu- 


ram recepi: éazi v9» Cor. — Ó' egi ?getgc E. 6. xacz(a; E. 
ll. xag9vwzc DF. 12. JMg(ar scribendum csse recte censet Cor. 
— quera; EFhnwxz. 144. ci; Báravo DÀ. — 16. 698v F..— 19. ix] 
elc codd. exc. Emos. 20. agaywerove; F' agoyerac E. — tz] 
3'vo& codd., Cor. corr. 21. Post digi» lacunae signa apposuit Cor., 


idem in. nott. suspicans scribendum esse fortasse eis! ini T909 vOv xvÀ.: 
simplicius est quod Grosk. proposuit dà 5c r&v xvÀ., sed nibil vide- 
tur mutandum esse, cum in pepuli nomine lateat terra ab ceo babitata. 
24. axoepíac F. 


10 


20 


29 


10 


15 


20 


ARIANA. 243 


Zoiavá: và 08 moocaoxcia và uiv rtQ0c Sanépas Báxrtoua...... 
voie Bexrgtote Üoofegoy. Ouyeiucoag 0 axró0t, nspüéEior 
&gov «5v IrÓunujv, xoi nóAw xrícag VmegüxQuce» sig «qv Bax- 
vouxrT» Du wuAdiy 00d» mÀjv csouivOov Oopuvolüovg OAiyge, 
dmogojuerog xci tQogíg, ore vig tO xry»dv capi yo- 
cÓot, xxi ccvruig epaig Óuk «qv díviias: moóg O8 cq» oio- 
curíey memruxós 5v aUroig v0 G(Aqior, moÀo rreqvxóg. rreyte- 
x«idexoaiog dà dm vijg wricÓs(OQC mÓÀecg xui có» yeuuaD (ov 
5xe» Sig 2d Ogowa, rou vic Baxcoupgs. 

ll. Ilegi zajva Od mov và uíon víjg Ópógov ei IrOiki xci 
vjv Xaegnvi» sivc cvufaivev— Éov, 08. có» nO oig IIag- 
Üvaíog ever nooceyeocárg vij 150p: Quiges 0à cio TAM ouastg 
8i Moayordóv xai vjg AsyÜtíone Opcwüe craüiove T uvgiovg 
iyvoxicyiMovg. ary» 0à cj» yoos Oufuov Koarspóg, xa- 
racrQegóueroc dpa vovg AmuDoUrrag, 5e cvupitor vj» cayi- 
cry» onev0o» vd [acus xci 05 seoi rovc avvOVg yoóvovg 
cyeQó» vi cv»éügauo» eig viv Kogouosíav ci melo Ovrdpsig 
dugóreQat. xoi uixgóv voreQor oi m&pi IVéagyo» eicémAsoy sig 
vü» llegcixó» xóAmo», soÀÀAà voÀouroQQcarreg Ouà cq» qv 
xai vy» vGÀcuroQíau» xci cà ueyéOn và xgcds. 


]. :& piv] xoi moz xoi rà x edd. 2. oic Baxvofow Bagfa- 
qo» om. E (sed spatium vacuum relictum est, quod tribus verbis suf- 
ficiat) mo& Toi; Baxvolo« Bapflagoi; 1x Cor. qui tamen haec verba 
asteriscis inclusit, ut priores edd. inde a Cas.: excidisse contra nonnulla recte 
statuit Grosk., quae coniectura assequi vix poteris; fuisse tamen in iis 
suspiceris fere haec: v& Ó? z90c fo Zoydiava, de quibus cf. Xl, 514. 517. 
— éóiayauacaca avioOs F. 9. xgao8o C. 9. 4dagayo Cor. 
ex XI, 516 extr, ad quem locum vid. quae adnotavimus. 11. xoa- 
qur» C xoaonri» Dh quod Tzsch. Cor. rec. coll. XI, 514: sed quae ibi 
commemoratur Chorene s. Choarene ab bac regione plane diversa est. 
12. «;j om. codd. exc. EFx. — pigs] agis F cagvgc D (?) Ai: 
-4pi«rig com nullo modo ferri possit, Grosk, coni. Kagguavía; infeli- 
cissime; videatur potius scribendum esse Baxvgiorrc. — 13. pvgéovs ds- 
vaxiGyi.Lovc ferri non posse Grosk. recte ex iis, quae de Arianae magni- 
tudine supra (S. 1 et 8) traduntur, demonstrat: sed. male idem oraófov; 
pvelove post 2doayoro» collocanda censet; fortasse 4 inter utrumque 
numerum excidit. — 14. 0j CDinas. — 15. az«dovrrac F.— 19. 0a 
vt vq» GÀÀlg» ralowrop(íay Cor., ex parte secutus Xyl. 


16 * 


A. 1056 


C. 726 


244 LIB. XV. CAP. 2. $. 12—M. 


12. Eixog pir ob» meos érreopol» jOoleagquévot sro. 
TOUS misicarrus, ópog 5' ov» eipijxact raoaünAovrrec due xoi 
rÓ maquorás evroic nábos, Qióv, mpocdoxíe nÀor 1]. xivÓv- 
vog onfjoye voie dÀnOéat. vó 0à uaicra ragéirror gvayeijoov 
peye0y , Qove deregyatopérew péyay dOgóor x«i GyÀlor ix TOW 
dyagvonpáros, dicre và mpó modd» uípr wj og&cOo érrei 
8' oi xoOyysuórtc coU mÀov, OsDiórov cobra TOv drÜoimor, 
eg» 0 airíav ovy Ogowro, spiiveco, 0ti 8reía e, cáo 
à' dnodÀéccrowo omo dxovca»ro xci xgózov, &x TOUTOU 
Né&yos vaig vavoiv óngys uiv cO 6601o», xo0' meo $xcvoy, 
xci apu Toig odimybw igóper và 08 Oeíu fóvser, eir. ave- 
gairero xarà movpsa», ocre vavpayiag cyovios mapeiyer' a1" 
avríx& Qüqictaco. 

13. 4lfyovot sir ov» xOGi oi vU» mÀfovreg eig Ivàos p£- 
7405 O95oíov xci émipase(ag, dÀAA ovre dOgóov oUt érigepo- 
uévov soAAdxig, GAÀ dmocofrOévco Tij xgov]j xci vij ccA- 
myn dmolAderecÓon: qoi 0' e)r& piv uz minowibety ci Yi 
và à' óov& OuxÀvOsvrov wiloOéivca éxxvpaivscO 0 ógüinc xui 
yooryeiv vr» AsyOsicay VÀgv voic Ty0vogáyowe mepi vüg x&- 
AvBomowag. péye8og 0à rà» xyvow guo ó Néagyos 7009 
x«i eixocw Ópyviór. miorevüéy vi 0à ixardg vmÓ và i» c 
ovóÀg qxoiv ó Néagyog éEeAfyEon webOog Óv: cg bim vig 5v 
vd mópp víjcog, 9j dgavíLo: roUg zgocoQuicÜérrag: xépxovgoy 
ydo vua niéovra, éneidg xarà ej» vicos cavrqy iyeyOvet, uxy- 


2. ovr sec. m. add. in D, comrnodiusque abesset. 5. a6:00v 
quamquam ferri potest, scripserim tamen à goo» ex iis, quae paulo post 
leguntur aÀÀ' ovre &9oor ovv. ixigrgouévov z0ÀÀcxie: cf. XVII, 824. 


6. in«0^ o£. CDFhix. 9. àzalÀarrowto mort. 10. ?:zQgye 
piya xà QóOiov, xaQantQ ixélsvor oi xaqytuóreg vov 1Àov E (in 
quo omissa sunt verba ize Ó' oí xa. Dnytuóvtc — xgórov). — xa9a- 


neQ Dh. 11. igo» E. 14. »i»] vov» F. 19. óz9rico» E. 
20. vv xqrü» post JVíagyos collocat D (praeterea. inter versus sopra 
dà sec. m. add., eademque atramento induxit) À. — «99v xal om. E. 
Longius abit Epit., in qua monstra ista esse traduntur zt5yow óvo xai 
éBOouxovza: Arrh. in Indic. c. 30 eodem Nearcho auctore laudato ei- 
x0gi xai zrévre opyviag lis tribuit. 21. ovoyvàv C. — 23. agavtte 
codd. exc. CF. — 9ocogunóivtacz D, sed sec. m. corr. 





10 


ARIANA. 245 


xér. OpuOipvca* mttugOérrac Od vwac imi cy» Djrgow ixfovoi 
uiv ui €«oosiv eig Ti» vijoov ixrAovrag, dvaxasiv 0i xgavyij 
vovg &vÜgoovo, urÓsvog 0 vmaxovorrog, émovtiOti». amüs- 
vov Ó' airwopévoy vyy vjcor, c)rüg Éqpg nsico: xci moocog- 
picOeig ixDi»a: usrà uégovc vd» cvumisvodwro xoi megisA- 
Oeiv rjv vjcov: og Ó' ovÜiy sUQuoxe» Uyvog cO» Ugvovuivow, 
droyvóvra inay5itsiv xoi Qibd5o: vovg deÜpomovg, dg 5 uiv 
vijcog wevüj cvüv citius Éyo. (xai yàp cvvQ xai Toig Ovvsx- 
B&ciw ó avvóg vmdgbos [&»] qp90ooc), &AXog O4 vic vd xsp- 
xovoq vQgórmog vov &qasuopo9 cvupaíng, uvoiory Óórrov Ovraros. 
14. H à Kuouasía ceÀevroía uev dcr: vág amo vov »- 
do? mapaA(eg, Goxrixorípa O' $0zi moÀv tíüjg vOU 1v000 éx[lo- 
Ag: vÓ gévrot modo» o)crág üxgov Éxxewtai mQÓg vórO» sig 
vq» ueydÀg»v O&ÀaTrG», moujcacoa 08 v0 orÓna vov llegcixo? 
xólzmov moóg v9» dnó rág evOciuorog Mouf(íag &xgay, iv dmó- 


. Ve. ovCO9, xéurrxerus ftQ0g vóv IIegoixóv xóÀmov, £og à» ovs- 


20 


cwm «ví Ilsgoí0w mrolÀz O8 xoi [iv] vj uecoyaíg doriv éxcav- 
vouiyy peras cg P'eügocíag xai ví IlegoíÓog, magolAds- 
vovoa mÀéov vig l'tüpoGíag mgóg tyjv ügxrov.  OyAoi 0 y 
eUxaQmín' xai yao mdugogog xoi peyaAó0ss0Qog mu» éAeíag 
xai moruuoig x«rógovrog. y Oà D eOgocía OuxgéQst puxoóv eiie 
và» Iy8vogáyoy, oov. üxagnía xavéys, molAdxig: 010. gvAdz- 
vovGi vÓ» évixUGiO» xaQmÓ» sig írg mÀs(o TapuevOpevo..  Ovy- 
GíxQurog 08 Aéyes morauós iv «ij Kaopavíg xaragíposro wryy- 


l. ini] ino À. 2. 9' àvaxalsi», omisso postea Óà, x: inde 
Grosk. coni. zxagazAforrog à áraxalsiy xr. nimis audacter. — 7. ao- 
yrovic C. — 8. à» post yag add. x, ac saepius haet particula in causa 
fuisse videtur, cur ormitteretur illa: v. ad I, 9. XV, 716. 9. a» om. 
codd., exc. ?H0X, in quibus de coni. est additum. 12. Verba 7aga- 
Mac — "Ivóov om. codd., exc. EF, edd. 14. Post alavra» com- 
plura excidisse suspicatur Grosk., argumentis usus parum firmis: cf. p. 720. 
— sovjcas codd. (ex F' tamen nihil adnotavi incuria, ut opinor): 7t0wj- 
ca» edd. inde a Xyl., quod parum quadrat ad ea quae sequuntur; le- 
vissima igitur mutatione verum restiteisse mihi videor. 16. ovca Dh 
(sed in hoc » supra add.). — cvrdwos góc v1 xtQoió E. 17. à 
om. codd. exc. E: Cas. addendum viderat coll, p. 727. 21. ó&iagé- 
qo. F. — 22. zagéyos D, sed. sec. m. corr. 


A. 1057 


C. 727 


246 LIB. XV. CAP. 2. $8. 1; CAP. 3. 8$. 1. 


para yovcob: xoi ÓpvxroU OP sivo. uírcàÀo» xoi doyspov x«i 
qoÀxov xci uiÀrov: 0pm ve slve. vo, rÓ uiv GocewixoU, vÓ O8 
dAóg. Eye Bé «iw xoi Éoguov ovrámrovcay 505 vij ITapOvaio 
xci vij IIaoowraxgri. ysooyte 8 fys magaminoci roig lleo- 
qixpég, vé ve GÀÀA« xoi Gumsho»: vaveno 0 9 Keoonasía Àsyo- 
pérg moo! cpiv xoci Oimpyoys Eye moAAaxig v0v (óvQvy, mvx»oo- 
Qoy& rs ovra xoi neyolóQooyu, 1» six0g ixei eUsprsorépas El- 
vci. qoOrrot 0 Óvoig oi zroÀloi xci moÓg móAsuov Orüvet cO) 
Urmov: óvov ve Ovovoi vd Zn, 0vnmso offlortos Oc» uóvor, 
xai &ici mroleuiora: vous 0 ovüeig, moiv Gv molsuíov xsqo- 
Ajv dmoveuow üvevéyxg imi vóv DBacüfa: 0 0s cÓ xpavíov uiv 
imi và» Dacileíov d»nzí0gci, viv Óà yÀdvra» Aemroroucag 
[x«i] xavapíEag &As0Qp, yevodpsvog c)r0g Oi0mct vq dwrvéy- 
XG»TL xci TOig Oixelou; xocracumoucOÓocu e»0obórarog O éiocís, 
q nisioroi xegaÀAoi dygséyOncov. Nécoyoc 0B và màsiora ÉOy 
x«i vyv Owxexroy v» KoouasuO Ilegoix& v& xoi MyOixa 
etggxs. v0 O8 oróp« coU llegcixoU xóAmov [ov] usitov Oido- 
poacoc nuegyotov. 


CAPUT Ill. 

M j| , d / H M 4 , ^" 
l]. Mezc 9: Kaguünas 1; llegcig s0v4, moÀÀy pev év «ij 

, ^w 3 ^ j, A Ld 
m«guÀte vov «m avec OvopaLouévov xOAmov, sroÀv O8 ueíLow 
é» vj uecoyoío, xci udAicra imi uijxog vó àrró ToU vóvov xoi 
vc Kaoguavíag imi vàg Goxrovg xci và msgü MmaOín» EOvy. 
M 9 bl A ^ , * —- ^ 37 , € M 
TQucri, Ü 8OTL x04 Tij QUOS xoi Tjj TO» ipo xocst. Tj pue» 


10 


y&g magolíe xavpotgQd ve xci dppolüge xci omavici xapnois 25 
9 


4. aaraxqr; CDFE hi. — n«gioixoi; F. 6. xvxropoya et ue- 


JoÀógoye D (in hoc tamen alterum Q sec. m. add.) F' xvxvogoya et ue- 


jaÀógoya C. — 9. ovuv E. — 6v zfQgcas codd., quae in órzsQ xal mu- 
tavit Cor. de coni. Corn. Bertrami; minus commodum tamen videtur 
xal, ac facile error iste explicatur ex syllaba g& male repetita. — g«óo»- 
va, PF. — 11. avevéyses D. (sed & in 4 post mut.) F. 18. xai om. codd. 
exc. tX. 14. xe«xacavtíoao 904 CF" xavaaiíssaOa, Dh. — 15. tovg F. 
17. ov om. codd.: Cor. add.; cf. Arrh. Ind. c. 32. 21. utei&o» CDF'hor. 
24. voírg codd. exc. Ex. 25. aveuoósgc codd., Cor. corr. de coni. 
Tyrvwh., quam confirmat Arrh. Ind. c. 40. — xazoU ald. 





PERSIS. 247 


ovt mÀyv qowíxov, 00o» iv zerQaxicyilote xoi verpaxoGíou 
57 vQiexootat; Sbevotouérg Gra0íoig: x«racrQíqovoa sig mora- 
uó» uéyucro» rO rav), xaÀovuevov Opóanrus. xj O vro co- 
fug ÉOTi mtdugopog xai mew; xci Opeupdrov doíorg vooqós, 


morapoig v8 xci Aiusoeug mAnOve.: oír 0 icviv 4 moóg Üoo- 


Qüv yeusdpiog xai OQswij" mgóg OP vaio Scyoarwxig tici» oi xa- 
uzAofocxoí. pijxog uiv ov» ior. xav! EQarocOsvg v0 imi vüg 
&oxrovg xci v&àg Kaomíovg mvÀag meQi Óxvaxicyd4o*, Txord 
vig mQofmiItOVOCg Gxgug. Aourgy O sori» émi Kaomiovg mv- 


10 iac ov màsiov 5 vOv Owyíov. mÀérog dà vó iv «ij uecoyaíq 


15 


v0 &mó Xovcow eg llepoémolw ovdÓiw. rerQaxioyiAtos Óuaxó- 
? "T 3 * A ^ , [:4 »* 

Gt0* x&vrsUÜe» émi vovg vig Koguasiíag Ogovg GÀÀot qiAt0l 

&Eaxócio. —qUVA« Oà oixei viv xoa» ot vs lIotticyogsig Às- 
, 1 € 5, L4 * e e t M t4 

yousvoi xai oi zyoiuevións xot [oi] Mayov: oveoc. pi». ovy 

[d , 3 , , , 1 * , 
C800 iiid etas. fiov bores, Kvgziot 0à xei MágOoi à3- 
otQixot , &ÀÀov Ó& yecQyixot. 


l. oce» F. — 3. uéyiovo» om, mos. — «àv] vóv C. — xaiov- 
pivov Dh (sed hic post corr.). — ogéxvr» Dh (in hoc ogóvrz» supra 
add.) $ ógéxvwy E, sed in marg. add. j&orw, cuius tamen iuitio litera 
quaedam intercidit; ogóvrsv g, sed in marg. add. yg. 5 ógéxvw 4j Ggaóvir, 
0goavtw 8: cf. p. 729. Ptolem. VI, 4. Plio. VI, 28 et 81. 4. mede F. 
6. oq F.. — ioyaraw codd. exc. Ex. 7. égavocO try» Dixs. 


ovG 
S. ; F « E oxvaxioyov; imos Cor.: genitivum retinui. cum codd, 


melioribus, quamquam nulla fere in his est codicum auctoritas. Caeterum 
turbatus est hic locus ac verborum complurium omissione corruptus, 
id quod liquet ex 11, 80 ubi habentur haec: — 60 d» Óià cv54 Ileg- 
Gurjs xavo uüxoc nó *zg; ÉgvOgac ec ini Myólar xai rác agxrove 
ovx llavro» tivos Ooxti v» Oxraxuyilluv, azó Óé vwwv axquvuolov 
xoi Umig voUc byroxiuGyiMovUG, 10. Óà Aowxóv Oa v5jc IHagavcaxtgyge xal 
Mía; dn? Kaconiov; nvlac ec vQiaydíey. Inde pro «a; Kaonfovc 
"^5a5; scribendum esse 7:5» Maó(a» censuit Grosk., iy eo probandus, 
quod Mediae mentio desideratur: praeterea post oxvoxigzgiA(e» excidisse 
videantur 4 xai i»yaxiGyiíor. — 9. zgooraxvovoas CDhoz. — 10. nÀcfo 
vé» B E new» 1 ix Cor. (qui tamen ast. inclusit 5j) nÀe(ovc ald.: cf. 
Lob. ad Phryn. p. 410. —  sQigyi(ov scribendum esse recte statuit 


. Grosk. ex 1. c., coll. XI, 525. — 11. zegaoéztoAs codd. exc, E. — 13. dà] 


*€ codd. — xo-cxyogri; DE nacviogtis h. 14. aysuevtóe, F. — 
oí om. codd. — 15. u«gaoi codd., Tzscb. corr. de coni. Cas., coll. XT, 523: 


À. 1058 


248 LIB. XV. CAP.3. $.2—4. 


2. Xyebó» Od vi xod v Zovoig uéoog yeyésuytos síjg lleo- 
cí8og, perat) avrg xstufírg xci vijc BafvAoriac, Éyovaa nólw 
dEiloyorürys và £Zob?c«. oi yàp Ilégoot xootyaorr:; Mhy;- 
deor xci 0 Kogog, ÓpdGwrec tjv niv oixeiaw qyü» im écydcoiuc 
fov racrouéí»y», vj» 0à Zovoíüm i»doríom xai nigcwavégay 5 
vij Bafviovíg x«i coig GAlotg ÉOvectr, érroUOn, ÉOerro cà rijg 
2ysuos(ag BacíAswoy: Gpa xai vó Onogov vg yoga &rmo0sie- 

C. 728 usvo( xci TÓ dion vijg moleog x«i |xosirro» v0 uyÜemoce 
xa0' iavr]» vg» Xovoíüa moayuéro» nueydlo» émjfoÀor yeyo- 
yírat, dàA dei 0g érégowc vrrgEat xoà &» uépss terdyOo cv- 10 
orjucrog usí[ovog, mÀg» 5i ou vÓ saÀc(ó» TO xcorà tovg 
50e&c. Aéyere. y&Q Or xoi xricua TiDovov voU Mépusovoc 
fr&voÓ0g, xixÀos £yovca éxcazÓó" xci tixoci ctaÜicw, mapauixne 
v Oypükcoru 5 0 dxgómolu $xoAeizo Mepsósiov: Afyorro: dà 
xoi Kícoiot oí ZXojciui quai 08 xai JdicyvAoc Tz» ungrépe 15 
Meéuvovog Kicaoías. «cagüvoi 08 Adyerat Meusyo»v meoi IaÀcoy 
Te Zvoíag maot Badüs norauó», og siQgxs ZiosíDgo &» 

A. 1059 Méuvos. Qi0votuÜo vv Zyiiuxór. v0 08 reiyog Qxodóumco 
ejje móÀecg xai ieQà xol fuciAsux rraporrAgoiog, monso và, và» 

' Bafjviosío» $5 ómegc nÀiv0ov xoi doqdÀrov, xoOdmsQ cign- 20 
xací weg.  llolixAswuóc ve Ouaxocíoy quoi vÓ» xvxÀo» xai 
&TeiyiozO». 

9. Kocpycarreg 08 và 6v Zovoowg [mcis polucro vov 
&ÀÀco», os0i» Zero» xci v& ü» llegcemóle xoi và i» Hacaog- 
y&ücig sieriugcav: xoi 5 ye ydja xoi oí O50avool x«i zà 25 
priora ivrcíO00 qv» voig Ilígcatg, oc iv cómo épupvorépois 
xci pa ftgoyorixoig. v 0à xoi &AÀa faciles và i» D'áfoag 


cf. Herod. I, 125, Arrh. Ind. c. 40, Curt. V, 6. 3. a&odoyovater F. 
8. 0» post xgeivvor addendum censet Cas. parum apte: ferri possit, si &c 
addatur ante xgtivror, ut IV, 183: vgírov scripsit Cor. de coni. Tyrwh. 
9. covsiada F. — inigolor C inxgfolor D, sed inter o et 2 litera 
erasa es. 10. $9] ip^ Fh. — «&axvac codd, Cor. corr. 11. uei- 
Devo; EF. — 12. xa om. Ex Cor. 14. Mturórtov edd. 16. zaà- 
vó» F. l7. favóa» mors. 18.. 0cAidiaxó ald. unde óaouaxo» 
scripsit Xyl. 21. IIoàsxAevvog — astíywovov om. x. — 1e] 9$ Cor. 
satis commode. 24. zreggaumóAe 0x8. — 1«0aQuyrddos; Dhi.— 27. n9o- 
yove*2c F. — agus F. 





PERSIS. 249 


i» voig d»oríoo mov uec. vc Ilegcídog xai và i» vij mo- 
QuÀím cà xarà cq» Taóxgv Asyouérgv: voVra ui» và xarà coy 
và» llegcov «aQy5s. oi 0 Vorsgoy aÀÀow xoci GÀÀowc Syofj- 
c&»ro, dg eixóc, eUrsÀeGrpoig viGív, Ure xci rig llepoíüog 
5 xzÀezronévyc vmó ve cÀ» MaxsÜóvmo» xoi Ürt uüÀlow vmO cw 
Ilagü0vaíor. xai yàg si Bacusvorros u£ygot vU» iQio» B.ciAza 
fyovreg oi Iléocoi, vij ys Óvvduew mÀsioro» dmoAsizo»ro4 xoi 
*j llapÓvoaiov mooctyovot faciei. 
4. T&à piv ov» Zovoa i» uscoyaíoig xsitat imi cQ Xod- 
10 om smocapg megouréQo) xarà vÓ LrUyuu, 5 08 yoga uéyQL vic 
OaÀdvrgce xaÜ5xer xaí Sorw evrüg 5 smagolía uéyQu vOv Px- 
BoAd» cysÜó» v« v0 Tíyouog dmó rà* 0go» cc Ilepciuxzco ma- 
oaÀAíng cru0íov og vgiuoyiio y. Qe; 08 Oi& vijg yopag Ó Xod- 
Ov &ig v9 GUT» vtÀsvtO magocAíu, &nó cO» Oviío» vcàg 
16 doy&g Éyov. srapeumímce: ydQ vig Ópewr vQayeie xoi dmróco- 
poc uezato và» Zovoío» xoi tijg Ilegcidog, ovevà Éyovaa Ovo- 
7züpo0« xci dvOgohmove Agcrác, ot picOoUvg émgdvrovro xai 
avrovg toUe Baciíag xarà vq» ix Zovcov sc Iléocog siofo- 
Aj». quoi 0à IIoàvxAewrog sig Aiuvy» wc, cvu[dQÀew vÓv v& 
20 Xodomy» xai vóv BbvAociov xci Ézi v0» Tíygu, sir! ixeiOev sig 
ej» OdÀavray ix0i0óvou* mgüg O8 cij Murn xoi &unóguor slvon, 
cà» morauO» uà» o) Oeyouévov và éx vijg OcÀdrtgc, ov08 xa- C. 729 
vameumóvro» Ouk vovg xaraQdxrag imirnüsg yevopévovg, mel 
à' sumogevouésov* óxvaxocíovg yàg sivou cra0iovg sig ZoVoa 
25 lÀéyovcw dÀÀow  GÀÀoy 0d qaot vovg Ouà Zoscov mozouo)g A. 1060 


2. Taoxgy] wxq» DÀ oxg» codd. rell. (0xgv F): Cor. corr. de 
coni. Cas. aliorumque, coll. Arrh. Ind. c. 39. Ptolem. VI, 4. 5. ze 
om. edd. 9. usgoyato x. 10. 5 ante xarà Cor. de coni. Cas. 
prorsus falso. 12. víypgroc D (sed in marg. pr. m. add. yg. sc- 
ypgvoc) hi. — 19. duayiMe» scribendum censet Gossell. propter ea quae 
mox traduntur ex Nearcho: sed haec parum sunt perspicua. — 20. evAeov 
CDhoxs. — ic codd., exc. Fix, edd. 21. àpixogeioy codd., exc. F, edd. 
22. ip] óà C, Cor. om. 23. xaraggáxras codd., exc. DF, edd. 
25. aAÀo, om. Cor., sed facile intelligitur minime sanari locum hec uno 
verbo omisso, cum ad unum Polyclitum haec sint referenda.  Credide- 
rim igitur sive delenda esse verba illa A£yovaw alos, utpote orta aliqua 
raüone ex proximis, sive excidisse quaedam, id quod minus probabile 


250 LIB. XV. CAP. 8. $ 4—7. 


sig fv óebpa v0 voU Tíyguc ovumímrew» xci v&g uerako Óuoi- 
ovyag vob Eógoázov: Quà Bà roVro xarà vàg ix[olàg Óvopa- 
DscOot IIacíriypw. 

b. Néíagyog 08 vóv magámiovs ríje Xovaidog revuyoióg gij- 
cag mégug a)roU Aéye ców Evgogéry» morauó»: moóg 08 «d 
crópac, xoungv oixeioOo. vj» vmroüsyouérg» và, &x vie Moafias 
qopría: cvsdmraw yup igsiüo eu» cv Moufos mooaliar «d 
arópori co Eóggázov xoi roi ITacwíyQi0c, vó 0à usvatv más 
inéysw AMprgv, vj» Vmoüsyouéry» vóv Tíyow.  dsamisvcavri 
8à cà IIaceríyoe« 0voO(ovg mevtixovra, xoà éxozó», ex» ayeüias 
elva. Tj» Gyovoa» imi Zoíco» ix cügc llspcidog, dméyovcay 
Zovcov» oradíove léEgxorvra: vó» 08 Hlacírwyow &mzó vov Ogo- 
dvidog Ouégew negi Dvoyitove ocaDiovg: Qiu 08 ejc Marge éni 
v0 cróu« vov Tíyotg vróv avüniov» sivo, cva0iov ébaxociov: 
mÀgcíov O8 vob czónerog xoypg» oixsicOos Tz» JZovouwüy, 
Oi£yovcay rà» Xovcov» ora0íovg srevraxocíovc: amo Óà8 vo 
cróperog toU E)Xgodrov x«i uéyou DBafvAowoc vóv avániovy 
elvai OiX ye oikovuérge xoAog cra0ío» nÀnóvov jj vQuya- 
Àiov. 'Orgcixgvrog 0à müvrog guoiv ixBaAÀaw sig vüv Aiuvr, 
vóv ve EXgodtg» xoi vór Tíyow: ixrtecóvva, 08 na)uv có» EvV- 
qoárg» éx rüc Àiuvge (dig crOpati moog vuv Odlarros ovs- 
ince. 

6. "Eovi.08 xoi QAÀa mÀs(o ore»a OuxfjAlorvri và dw voic 


est, post Zovga. Praeterea yiliove excidisse ante oxraxoaíove suspicantur 
coniectura parum firma Goss. et Grosk., coll. Arrh. Ind. c. 42, Plin. 
VI, 27 s. 31; fortasse intelligenda est yiric xo illa, quam ad Tigris 
ostia sitam atque JD) stadia Susis abesse tradidit Nearchus: v. S. 5. et 
Arrh. Ind. c. 42. l1. xai] xazà Cor. — óiegvyac F' (?) edd. — 2. 01] 
ày xx. 3. noagtíyQuv F.. 5. mégac] véAoc v. — 12. étanorza F': 
verum numerum illam non esse sponte sua apparet, nec tamen dici po- 
tes, quem numerum scripserit Strabo: é&axogíovg satis quadraret, cum 
quartis castris Alexandrum Susis ad Pasitigrim pervenisse tradant Cur- 


tus V, 10, Diod. XVII, c. 67. 15. Nomen 2ji»w a Strabone ad- 


ditum fuisse recte suspicatur Cor., coll. Arrh. Ind. c. 42. l7. xoi 
om. edd. 18. yzc] «5c codd., Tzsch. corr. de coni. Cas. 19. àu- 
Belle» E, atque malim sive hoc sive eigflaÀlew. 23. ówxfot- 


vYOVYI» 1ROX. 


iui. 


0 





10 


20 


PERSIS. 251 


Osi(o xor! evtq»v vq» Ilegcíón, & »oi cvr& Qe OujOey 
ZiétasÓpog, xerá rs vàg llspcuxüg míXag xai xav! üÀÀovg 
vómovc Oui» cy» your, xci xocromteUcat Omev0o? TO xvV- 
guoraro uíog xai và yoatoqvAdxiux, & vocobroi yoóroi ébere- 
smÀjooro, ol; iüeopoAóygoay Iléooo vg» 7daín»* smorauovg O8 
üufm nAsíovc vovg Oixooéo»rag vn» yoga» xai xaroaqegopé- 
»ovc sic vÓ» llegoixów xóÀmov. pera yao vÓ» Xoáomy» ó Ko- 
mTo&z&g &otri xoi O llacírwyou, óc éx Tc Ovsbíag xci a)v06 
osi: ücor. 0à xai Koc morauóc, Ou Tijg xoíÀge xoAovuévgs 
IlepoíBoc óémv mepi IIncagyd8ng, o weréAefs «ó Óvoua fa- 
cilevg, &vri /dyoaüdzov uerovouacOsic Kéüpoc. rQ0g ave 0à 
vj Ileooemóle: vóv 2odig» Own: sv 08 c Ilepoímoli uerà 
Zobca xcÀAwre xcrsoxevocuévg ueyíary noli, Éyovoa faoí- 
Aewx éxmrpemrij, uoi püAuva vij moÀvteleg Tdv xeiufvow. — Qei 
8 o AMotEyo 8x vov Ilaoowaxóv: ovufaAAss 9' eig cvcv09 O 
Mi8oce, ix Myaüíae ópugOsíc. qépovro, 08 Ov ovÀc voc mop- 
qógov cvrümrorrog vij Kaguavm xai voig émOtwoig pépeci efje 
qoloae, xoDdnmsp xoi avr; 9 llegcémoluw. évímQnas 0à 0 44Aé- 
Eas0poc r& é» IlepcemóAe: facíletu, vico roig Ellgow, 
Óvi xdxsivmv Lega xoi móÀew oi IIépcot mvgi xai cibrQo Owe- 
"óp0noa. 

7. El eig Ilasagyábag 5xs: xai vobro 0' g» (acer 
doyaios. évrab0o0 08 xai róv Kopov rdgor slüev év maga- 
0síaq , rrígyov ov uéyas, «à Odon và» Oésügov évamoutxoup- 


4. éEenAgguro D (sed em supra add. atramento pallidissimo) Ai. 
6. zAefovc] *£ovc, quod ex zrà£ovg videtur corruptum, PF. — óia- 
qéorvac F. — xoagtgouérovc; F. 7. xozQgat:g; E, qua forma utitur 
euam Diod. XIX, 18. 8. zaciíyoig DFR. 9. xai om. DÀ. 
10. uevífals "Tzsch. Cor. de coni. Cas. — «0 ovopa ald. — ó ante 
BaciAsvs add. edd. 1l. uerovosagac Kvoov Cor. 12. 14 om. 
codd. exc. D (in hoc quoque scc. m. deletum) À. — zeQgarnóAc codd. 
exc. D (as sup. s sec. m. add.) Es. — :900£z0li; codd. exc. Dh. — 
Verba uevà — 7x0Ài, exciderunt in. codd., exc. F', edd. 14. xai om. 
Dh 'Vzsch. — 15. nagevaxo» CDFAR. — 16. uqóe(ac CF. — 18. zeg- 
caíxole codd. exc. DEL. 19. ntgaaízoA« codd. exc. DER. 20. xa- 
xtirov C xaxcivo, thos. — noc F. — oi nígcoas Dh. 


À. 1061 


C. 730 


A. 1062 


252 LIB. XV. CAP. 3. $. 7—10. 


pévov, xáro pi» crsQeóv, wo Q0à oríyg» Éyovra xoi acgxós, 
Grev]» TÀÉog Éyorta vj» sicoBov: Ow zc magslOsiv eic g- 
civ 2owróBovioc, xsAmicarrog ToU Baciíog, xai xocpijca: 
vóv rügov: iüsiv 08 xÀivyv ve yovoi» xai vQdmeLas GU» Éxo- 
paci xci msÀov yovoj» xai écÓjro molAqw xóouo» vs Awo- 
xólÀAgrov: xarà pui» ovs vj» moo» imiguíos vovv ideis, 
Vortgo» à GcvÀgÜisot xai cà ui» GAÀa dxxopicÓTci, vy» Óà 
xA» OQavoOijrc. uóvov xai vq» mVelo», uetuÜévroy vÓ» wc- 
xpó», 0v o9 OiÀor yeréaO wt, Bit. rroovousvzós Épyor qv, ovyi 
vob cacrg&zov, xatoluróvrov & uz Ovraróv f» Qoíog éixxo- 
Mícaw ovpuDros 08 cobra, xong quAaxge msguxstuévgo Maá- 
qo», círcw Acpasorro» xaO" ruíogas moófaros, Ou unvósc 
À' ivzov.  dÀÀ O éxvomiouóg víjg JMAsbdyÓpov czrgerig sig 
Báxzga. xai Ir0ovg zoAAA ve G)Ào veorreguaO vo rtaQeaxevaoE, 
xci Oz xai vovO P» cà» veocsQucÜépyro vmgob:s. ovro pir 
ovy ;oiorófovAog sipuxs, xci vÓ émiygaupua 0à dmourrMorevet 
vo9ro: o üsy0Qgons, éyo Kégóog eiui, 0 cq» doyq» cote 
IHlíocaig xsgco&uevog xai tc Moíag Bacilevg pg] 
o?» gOorionc not co urguazoc. "Ovjsixomog 08 zóv 
uà» smíQyov Üexdoreyo» siuxe* xoi àv ué» ij dycvdro crsym 
xeicOn. 0v Kos: Priygauuo 9 elyos EAyixóv, IHsoouxoig 
xeyaooyuévor yoéuuacw: àvOd0 iyo xsipa« K90og pa- 
ciAetg Baci»: xai dAXo msoaíLov nQog vóv avtóv vovy. 
8. Méurqcos 0 Ovgcixowog xoi v0 éri voU Zagsíov vágq 
yoíupa zóüs* gíAog yg» voig gíAotg* inme)g xai coEó- 
vyg &gicovog &yspvOugv: xvy»qgyo» éxoávovs' src 
mojwi» jgüvrsduns. Zdguocog 0 0 ZoAauínog noA) uér éctt 
seo regog rovrov, Afye. à Üícreyoy vÓv mvoyov xci uéyav, iv 
0i vij IIeoocóv 0uxdoyij i0gécOct, qvAdrreoO os 0à cÓv cágor: 


l1. xáro0tv mot Cor. — cr::geió» F' aveggeóv D..— 4. ixnópaoc: 
D (o in & mut. sec. m.). 5. ioyg1o. E. 7. xaà và] xexa F. 
8. ueraseOéycu» F uevaveÓsros inos..— 9. 0 ov] d^ ov codd., Tzsch. 
corr. de coni. Tyrwh. 23. gaciio» Cor. ex Atrhiano. — n:got- 
te» DÀ. — góc om. Dh. 24. vov] «e mozs edd. 25. in(- 


fQ*MHuo $, atque. ita laud dubie scribendum. 26. yeróus» codd., 
Xyl corr. 


^ 


15 


20 


29 


10 


15 


20 


PERSIS. 233 


émíyomupo OB v0 AeyOiv ElÀgwuóv xai &ÀÀo Ilsgowxó» moóg 
vó» «vr0v vob)». vovg 0? Hlacaoyc0ag Ptiugos Küpoc, Óvi vy» 
vordrg» udyy» e»ixgcery ;dorvdygv évrav0o có» Mz0o», xci 
ej» aoyy» Tác Joiag perügveyxe» sig ónvrO» xai mÓÀw Éxrice 
xai Bacisiov x«recxevacs Tijg vixio uruusior. 

9. Ilivra 08 cà &v «ij IIeoci0e gorpaza eoxsvdcazo sig 
và Xobca, xci a)rü OmgcavoO» xoi xaracxsvgg usctá: ovOà 
TOU0' gysiro vó Bacisov, dÀÀa vv Bofvidva, xai Owrvosiro 
vOUTQ» ffo00XGrucxsvdLei * xüyroUO n Ó' Exawro Oncavooí. qaci 
óé, yooig td» i» Bofvios xai cà» i» cQ crouzonéüp rdv 
zx cxÜUrX u5 AggOévtov avrà và i» Zovoow xai và év 
llsgcióu zérruQac uvoiiOng vraÀAdvrov dberacOjvow  cwig O8 
xci mé»re Àéyovoi* GÀAoi: 0i rrüvro mdyroDs» ovrayOSvci ma- 
qaOsDoxoci sig ExBdra»a Oxroxa(üsxa uvoiküng vaÀdsyrow: 
v& à Zlapgsio qvyószi ix vie Myüíag ovvexxoutaOérra cdAayce 
oxzoxicyiAun Oujorracav. ol Oologorijoavreg avcó». 

10. T» yoi» Bafvióva ó Miétav0goc mooéxgwer, Ogdw 
x&i vd peyéOe. moÀO vsspfcAAovcas xci voig &ÀÀow.  tvOai- 
po» 0' ovca 5 Zovcíc, ixnvgor zóv déga Eye [xai] xovpuo- 
vnpóv, xai uiAtoro vOv sepi rZ» nÓÀw, Og quow éxeivog* c&g 
yoU» cowvgug xai rovg 0geig, Ocpovg dxpdLorrog vo zÀíov xazà 
uecnugoia», Ouuijvai uy qOdrew» càg 00o0g cag iv 5j nón, 
dÀA' iv uécoig meQugAéyeoO «v — One cie. Ilegoídog ugOapuoU 
cvp[aivew , xaímeo vorworíoag ovogg: AovrQà Óà wvyod mgo- 
ve0éyza ixÜspuoivscÓoc. moocyonua, vràüg 08 xgiOag Duxona- 
Qeícag eig vÓv TAiov dAscirscDot, xoOdreQ $» voig imvoig vg 


2. oti, et & sup. « sec. m. add., D. S. ríxgc] prose mos. 
7. *dà om. E. — xal ante xar. om. E. — xai ante ovó? add. E. 8. «ó 
om. Cor: 4oeivo fjacíAtiov coni. Grosk. — 9. paci 9? om. DÀ (in hoc 
post add.) $ ald. — 10. óà post zogic; add. DÀ (in hoc post del.) $ ald. 
ll. zagà] ^ei codd., Cor. corr. recte, sed idem 7 falso incl. aster. 
— 1d i» [Iéoco:c (sic) post avrà add. DÀ (in hoc tamen punctis sup- 
positis notantur) i. — 18. narrayoO0c» E. — 15. ugdeias CF. 19. xoi 
om. codd. exc. Eiw, Cor. add.: cf. XVI, 740. 20. ixsivoc quo re- 
ferendum sit, prorsus obscurum est, nec tamen videtur coniectura esse 
tentandum: haud pauca praeterea negligentiae vestigia in hac Siraboniani 
operis parte offenduntur. 25. 9«ouodrea Oa, Dhi. — 26. alz0co8ai moz 


C. 731 


A. 1063 


€. 732 


254 LIB. XV. CAP.3. $.10— 13. 


xáyovo* Oi0 xai vaig Oríyoug émi Ovo stgyeig cy» yüw emveiOe- 
cÜci, vnó à vov (Goovc a»cyxdlecÜo:! crevove né» uaxpove 
dà mowicÓc. vovg oixovg, dmopovuévove noxQd uiv Ooxo», 
, 4 , » 1 n " » , , 
Qeopévsove O8 uey&Àov oixowv Ói& vO m»iyog. iÜwo» O8 ci z&- 
1 y 
cysu» vy» qowxirg» üoxo»' cregeü» yào ovaaw, roÀciovuérny 
» , bl / 4 » , , , , i 5p /, 
ovx eig v0 x&tro tn» £y0ocw Aauavew, «ÀÀ cic v0 evo uéooc 
xvoroUcOa: vj B&osi xoi (éArivov dyéyew ctv Ogogrj». — odrcov 
dà «àv» xcvuárzov Aéyerui vÓ UmspxeicÓo4 mtQÓg Goxrow OQm 
VwygAa cà mpoexüeyOpevo, Gmosrac vove (ogeiove d»énovg* vrrep- 
merBig Or] mvdovreg drrÓ TO (xQortgoico Metric Q0! v& TOW Tm- 
üíov oU moocdmrorroi, dÀÀà mogsAevvovois sig v& vOTLOWTEQU 
víje Xovoíüog: «vem 0à vyvepiaig xcrÉyevOs, xoi udAtora TOC, 
Qsíxa évgcía. viv GÀÀgs yi» xacowvyovow ixxaouévgy vrró cà» 
xavpa tov. 

ll. IIoÀowog 8' &yaw iocív, o)0v8 éxaroOvrdyovs OU Opa- 
Àos xci xguÜZ» xai mvQóv $xrQéqeuw, Éov. Ó' Oze xoi Ouaxo- 
cioyriyovs: Oiómsg ov0à nvxvüg vrág aUÀaxeg TíuvyovOw fmrv- 

/, A , tC c7 M , * » 5 
xvovusvat yOp xoàÀvovou ci oiGou Tq» [.A&otgy. vcn» 0 aumckor 
o? gvouévg» moórsgo» Maxeüóveg xaccqvvevoa» xüxei xoi Bv 
Bafviósi, o vagQesVorrsg, GAÀ& marrüAovge xaracscidnoopé- 
vove db &xocw smcroprec, sir ib5oigobvreg, d»ri Ó ovrO» v 
À. , / 3 , € 1 * , * , bl 
xAnpoaroa xocÜiévrso svÜ?og. 19 us» Ór usooyoua *rrolAoxig, xot 


ald. pgvyecOa, Epit. &AleaGot Cor., coll. Plut. Alex. c. 35, Theophr. 
VIIT, 11: nihil tamen mutandum, cum ea quae subiiciuntur satis osten- 
dant, quo sensu accipiendum sit verbum aAcaírea 8o. l. xéyygovc 
moxt£ ald. xéyyov; CDhÀ xaàyygv; E: sed xaygvg exhibet praeter. PF 
etiam Epit. — cevayas; F. — «5» asteriscis incl. Cor. 2. uixgov; 
Tzsch. de coni. Xyl. — 5. gowíxq» D (corr. postea pr. m.) wv. — 10. à? 
Dhi yàg mos edd. — «s: om. x Cor.: post vov coll. codd. rell. exc. E. 
ll. zgoociavrovo, E. 13. ixxsxavuérqv ald. àxxovouérqy mox Cor. 
15. à oAov zx. 16. à:axocovtayov» F. 19. oí ante Maxeóovec 
add. E. 20. ave ocaiónoouévov; CDERi ave om. mos Cor. xavz- 
cecióngoouévovc x, unde Cor. ad Intérpr. Gallicam recte coniecit. quod 
scripsimus. 21. z52:0vvtc F. 22. Verba zoAAoaxw — uvrify ex 
$8. 12. miro errore in codd. huc translata sunt, atque quae hic excide- 


20 


runt coiqUv5 — yov» infra post Zovoiv; posita sunt: Cor. ac Grosk. - 


verum viderunt. 








PERSIS. 2355 


ày x«i ig ngu» GÀAor GAÀog cvrrfm* [roraseg: 5 98 napolio 
veyoyolUgo dovi xoi dÀiuevoc: OX cobro yobv] xci qnow ó 
Néíagyoc pgü0à xceOoÓpyóv Pmueoío» cvyydvav, qwxa cT 
ovo mopémÀe. mwo0c vyv Bofviovsia» ex các Tbwijs, 071 
5 mgocóouovs 0Ux eye, ovO' dyOgoo» sumopsi» ológ v T9 vO 
5ygcopiroy xoac' Sumsuiav. 
12. Pevw& 8à «ij Xovoídu víjg Bofviowíag runs 
* , 3? ^v i 0 ^ 5 4. 
p&» rz00cepoy, "AnoAloviieig 08 varepo» rngocayopevOcica. dro 
và» &pxro» Ü' vmtoxewroi apgoiv mpóc £o EAvpaioi t& xoi 
10 Jlagewraxgvoí, Agotouxoi GvOQsc xai Opewn vooyeía menodtó- 
0 590, ^novo Qec Qe vQocyeto 
—- 3 c bl ^ 
veg* nüÀÀov Ó' oí IIapowroxgvoi voic Zdmollovitvoag énixeu- 
o M ^ 3, /, , € ^9 ^" 
v&L, 007€ XO ysipov exeivovg OwucriOSacis. | oL 08 EAvnuaio: 
, /, M Á , , 1 bl € ». 
xoxsivotg xat voice Dovoioig, vovtoi; 08 xoi o Ov&wi mooc- 
^" t 1 - M - , 
ztoÀeuoUcur* zrro» O8 v)», og eixóg, Oux vq» vo» llagOvaiov 
15 ioyóv, )q' ole eicw marreg oi ra/sry. 5v piv ob» mQourTóS- 
TO Ex&ípov, sU mQXUrrovcuw ümoyreg xoi oi Vmjxoot cUcOV: 
/, /, [d ? , A] A M , , 
oracuuLcovros Üé, Omeo ovpu[oi»ve noàloxig, xot Óc xot 8g 
€ ^ »y . » , * , 1 93 8 ^ - bl 
9o», XAÀlor log cvu[oiver xot ov v cvcO "rci" TOlG HEV 
y&p GvvQveyxe» f voQUyy, voig 08 mag yr)» dmyvtnosy. 1: 
* D / A LI EL: 1 , * 1 
20 ui» àj you 5 vs llepoig xoi 5 Jovowwa vowwtry. *: O6 
/, , 3 b] * 3 , 3 ^! ^ * 
mupoÀía cevoyo nc 8cri xoi dÀÍuevog. Dux roUrO yobv 
13. T« [0] £05 «à Ilegoixà xoi sovrow xoi Mo: rà 
3 * MEA : , : tT , * , M M 
«Urà xat GÀÀoig rrÀe(oGit, meQi o signxact uà» mÀsiovg, vo, 08 
xaípux xci gui» Aexréov.  Tléocot voívv»v dycAuaro pi» xci 
25 Bopuove ovy iOgvorrat, Ovovai 0 iy vio. vómq, v0» ovQasóv 
5yovpe»o, Aía* vuoi 08 xoi Hav, Óy xoAotcu MíOQgy, xoi 
Zee» xai Jdggodírg» xai méo xci yQv xoci ar(uovg xci 
$0og' Ovovo. 0 iv xaOaQod Tómq xarcvEduerot, mogaotgoá- 
u&vot vÓ Legeiov éoreupévov: usAicavrog 0à vov Máyov và xgéc 


8. iyn» codd. edd., correxi sensu flagitante..— 7. avrog DEFA: 
sed iidem alis locis simplex v tuentur. 10. zagaraxgroi DÀhi. — 
AgeTQuxoi &vdQec] voig nolloriavros; C. ll. xogacvoxqroi Dhi. 
13. xaxsívovc D. 15. óg' 7c Dh $q' 4 $. 20. Verba 4 0? — 
yov» ex superioribus male huc translata: v. ad S. 11. — 22. à om. codd. 
Cor.add. 25. o)x F. 26. u(0Qav E. 28. xai ante ztagaavqodgtro: 
edd. add. inde a Cas. — 29. la veuqiévos suspicatur Cer. coll. Herod. 1, 132. 


À. 1064 


A. 1065 


256 LIB. XV. CAP. 3. $. 13 — 18. 


«ov ogqgyovuéivov vj» íspovoy(as dsíac. OuAóuevoi, voig Ütoic 
ov0i» dmovs(narreg píoog: Tijg yQp wwyrc qaci vov ispeíov 
üeicO c. cóy Otóv, GAXlov Oà ovüssóg: Onmc O8 voV émímÀov ri 
pixpó» ciOcacw, og Afyovoi vweg, iri vÓ mrUQ. 

14. zfiagsgóvtog 08 rj zvQi xoi vj vOari Ovovei, cd 
pi» nvot, mooorDévreg Enoà EVÀa coU Aémovg gopíc, -mipery 
énviOérreg &vyorOep* SiO" ugánrovow, ÉAowov xarayéovzeg, ov 


LS , à t€ , M M , Q^ 1 » * 
.gvod»recg, dÀÀG QuriLorvreg: voveo Ó8 gvongcaxrag y vexQov émi 


C. 733 


A. 1066 


mío Oévrog 7 [OÀBwo» Onsarovcw «dj 9 vonn, mi Aprgy 
j novauó» 75 ,xoürg» &O0Ovrec, (jó0Qo»v ÓgVbavrsc eig ToVtor 
OgayutLo»rai, qvAaTtÓpevo:, u)j tu ToU mÀgcioy vOcrog ai- 
payOsíg, oc uuavobvreg* ei. imi uvogi»gy 5 Odgrg» Oufrreg 
và xgdo, óc[ow Asmzoig égdmroyros oi Máyos xoi éndOovow, 
drroczépDoveeg ÉAciov OpoU ydÀoxri xoi u£Aut xexpoauésos oUx 
eie 7íQ, ovO v0o0o, GÀÀ tig vov0agog: vüg O' imgOdc moi- 
oUvrai moÀ)» xoóvov óda(j0ov uvgiuxivco» Aamro» Ofoug» xacé- 
qo*tse. : 

15. 'E» 08 «ij Korrrodoxíe (moÀo ydo éort «0 cd» Máyow 
qUAo», oi xci Ilégoi80t xoAoUvroi mola 08 xoi vov llepoi- 


xo» Os» isgá') ov08 uayaioe Ovovow, dÀAG xogud vit, oc 20 


&» vz£oq vómzovrsg. or. 08 xoi llvgeiOsim, o5gxoí ciseg 
d$iAoyow: iy 0à covrowc uécow opc, i» Q moX ve onoóóe, 

a ^ LA , € , M 3 € , bl 
x«t nmVo Gcfsoro» gvÀ«rrOvciw oi Mayow xoi xcO' guéoay Oà 


7. &Emyéorse; mos xovayíavrsc edd. — ov om. F. — 9. àn(0dy- 

vac Dii. — ll. xa8«gov post vóarog add. Xyl. — 12. uvggrvmpr F. 
— imüiviez Às. 18. igaàmrovro, et e corr. vqozvovoi €, unde 
Voaztrrovg, to: Cor. suspicatur scribendum esse &poztüpevo, ópazrvovor, 
aptissime conferens Phoenicis versus ap. Athen. XII, p. 530: | 

ov nag& Maow. mvQ íegóv avíavgaer, 

wgneQ vópoc, Qaflóows oU OtoU (i. e. xvoóc) vavor, 
atque ignem accensum aliqua ratione indicari necessarium videtur. — 


àxadorvec, omisso oanxogzévóorvtg Dh. 15. ovo ] ovy codd. exc. x, 
in quo o)x &i;, quod rec. Cor.: sed simplicior visa est illa mutatio. 
16. uvogixérov Dhoxs  uvoogxivov F. 18. yag] uaAio» DA. — 


xàxéi ante dgvr, addendum censet Grosk. atque ita vel potius igi» Pxei 
videtur scribendum esse, 21. zvgos0fo. F' zvgaÓeia tos. — 22. axov- 
0o; F. 28. xai ante xa9' om. C (?) edd. 





10 


20 


20 


PERSIS. 257 


siGióyzeg, émgÜüovcw oo» cysÜóv vt, mQO ToU rnopóg rjv OK- 
ouz» vov ócf0o» Zyorreg, viukQog msQuxe(uevor moTÓg, xac- 
Oexvixc Sxarépo0er uéyo. vo xaÀUmTew rà qs(Àg Tg mrGpa- 
jva0(8ac. vovca O' à» «oig eic Zvairuiog xoi voi uar 
tegoig vevopuoza," TOUTOY ÜÀ xai onxoí sicui, xoi Eóavo» vob 
Jucesob) moumeísi. oUrc uiv ov» gusig SmQüxcusv, Sxeiva 
9' i» zeige iozopíoug Aíystou xci và &geEne. 

16. Eic yàp morauóv ovt! ovgobci oUre vímzrovro. Iléo- 
cot, 0708 Aovovza: ovOS vexgó» SufcALovow ovÓ qÀÀ« rdv do- 
xovrro» sivu. uvcago?r. Orp 0 à» O$coci. OsQ, moorQ cd 
TTUQi &iyovtot. 

17. Bacuso»roa: Ó' 9nó cà» dmó yévovg: Ó 0 dnei0 d» 
enorunjOsig xsqaÀgv xoi Bpuyíora Qímrerot.  yapoUVci dà moA- 
À&g x«i po moAÀexog voíqovoi mAeíovg moÀvrtexvíng ydp. 
viO ac. O8 xoi oi [xcikeig àOÀa stoÀvrexvíug xac' Írog: cà 
08 vroegóueva puéyQs iv» vevrdQov o)x Gyerou vOoig yoveboiy 
eig Ow. oí 0i ydpoi xac& vàc doy&e Tijg dagwijg ianpegíag 
ánivsAoUvrou* magéQyesros 0 éri vüv OdAopuo», rpogayov uijAor 
ij xoauQAov uveAós, &ÀÀo 0 ovOs» vr» üuéoas ixsivnv. 

18. Jmó 08 nívre ét foc verdQtov xoci sixoOTOU mOu- 
üsvorcot voksUeww xoi dxovz(;ew xai inmdtsod'at xal dAgOsUsU, 
0i0noxdÀAoi; ve ÀóÓycv voig co goossctdroug yoo rco, oi xoi có 
nvOd0sc moüc v0 cvugéágor a&vdyorreg sapaniéxovoi, xci ué- 
Aovg qyopig x«i uer qQOg loya Os» «e xoi dy0gdv và dpí- 
oro» dvadi00rreg. Gcvvéyovoi Ó' eig &vo vómov, wógq yoÀxoU 
90 0g000v Oieyeípoyreg o)g émi 8Lomhicíay 5j Onpav' cdiavtec 
À' à»x& mevexovra, cyeuova vàv Baciéoc zwa rtaiüor aroic 9 


9. xai ante v&c add. ald. ^. — 4. rara codd., Cor. corr. — »at- 
vijoc codd., Xyl. corr. — euoavov DFh. — 6. oudvov DFA. — ioga- 
xau» D. 7. &ÀÀloaug ante íavogíaw add. ald., unde Cor. finxit za- 
Acidi. — 9. ixBdllovow CD (?) moxs edd., iufltàAovsw praeter codd. 
rell. exhibet etiam Epit. — 10. 9eó» Dhi. — ngavoy mows. 12. amv 
960» F. 14. zxosex»tac D. 17. logusglónc F. — 18. Mirum est 
non addi subiectum, sive ó vvuq oc sive aliud verbum simile. 20. zL- 
xog. codd., exc. F, edd. 21. xei Gxovvibtw om. i. 26. zaga- 
éidórvec Cor., mutationis tamen se poenitere confessus in nott. 


Strabo. III. 17 


258 LIB. XV. CAP. 3. 8$. 18—21. 


C. 734 aazodstov vo£yorri xsieovaw reco, yogíor aqopicarrec vou- 
xoyca. 7] cerragdxorra oradíoy.  dmnovroUo, 0à wai Aoyoy ex&czov 
uaOnjuaroc, Gua xci ueyalogowia» xci m»tüpa xci misvoàw 
doxoüvrec, xai moóg xaUp 0B xoi mQ0c wüyog xai Op(jpovc xoi 
ysuiéooo» OiaBdaete, oor üfpoya qvA&er& xai ona xai 5 
éc0jca, xai nowaisey 0à xoci dygavAeiv xai xapmoic dyglow 

A. 1067 sooo, veguív8q SgvofloAdroig &yod0i. — *xoobrvon Ó' ovo 
Kág8nxeg, dnó wiomeíag vgeqóusvow xóágÜa yàp v0 &»0od0sc 
xai froÀeguxóv Adyeroi. * 5 08 xaO" rpuéoay Díowo, prog uero, và 
qvurácio» xci uáLa xoi x&gÓuuov xci dÀdw yóvüpoc xai xpo 10 
ómrà $ éqOà iE Vünzog, roróv 0' d0oQ. Ogpsvovc. 0? cavi 
ágp' ino» BdAÀorreg xai vobevpara xoi oqesDovobvrsc. OsíAgg 
à& qvrovoyei» xai QiLoropsi» doxoUci xci OnAomowiw xci Àívo 
xei &oxvg quAoreyseiv. ovy Gmrovro, 08 cO» Ongevuárov oi 
rraiüeg, aÀÀ& xopiGew oixaBs £Dog.  ciOerot 0' vrró coU [Jaucidog 15 
&01a Ooóuov xci rà» £v coig mevrdOlow. xoouoVrroi O' oi 
mxiüec yovad, vÓ rvocmó» viÜsuévo és» vuij* 010 008 vexoj 
fQocgépovor, x«0dmzso ovOà vÓ mio, xcrà civ. 

19. JZeroacreborro, Óà xoi Ggyovouw dmó eixoci ürÀ Eo 
mrevtixovra, meLoi va xoi immeig' Qyogüg 08 oUy ümrovTOA- ovrt 20 
y&o soAoUcu ovr  owoUrrot.  OmAiLovros à yéQop óQoufos- 
dei, magà 08 ràg gegéroag caydotic Éyovci xoà xonídac, mpi 
dà cj xegaM, münpa mvpyozóv, OopoL O'écriv avroig qoAe 
üovóg. £o07g 08 roig zyepóci uà» dvyabvgig eQurÀg, yuv O6 
qswpi8or0g ÜurÀobg Pog yóvarog, O UmeyüvTQQ piv Asvxóg, dw- 25 
Ouóg Ó' Ó endvo* iuri» 08 Ocpovc uy mooggvgo)s 7 dsO:- 


l. cavganov F. — 3. xai nàevgà» om. E. 7. Verba xaàovr- 
vet — Atyevos a Strabone non profecta esse recte iudicant Cor. et Grosk.; 
praeterquam enim quod incommodissime interrumpunt quae de iuve- 
num educatione exponuntur, Cardaces fuisse homines barbaros a Persis 
diversos, alii scriptores tradunt, 8. x4en2e(ac D (in hoc verba aàxó 
— «gegóptevos sec. m, sunt add.) À xivezíac CF. 10. x«oóaso E. 
13. àiiva F. 14. &gxovc F. 16. alor addendum esse censet 
Grosk., cum cursus et ipse fuerit quinquertii pars: ac mira certo est lo- 
quendi ratio. 20. à? om. E. 22. zaga] z«gi E. 23. giào- 
óeróc EF. 25. o5 ante ó add. Cor. 26. iav0wvóv Cor. e coni. Cas, 
haud improbabiliter. 





PERSIS. 259 


vór, yeutrog 0 dyQtwóv, vi&oos rraganiijoun caig cà» Máyo», 
vzóüjua xoiÀo» ÜnÀob», roig 08 nolloig ywàw fog uecoxvg- 
píov xoi Ourkobg, Qdxoc 0à cwüówióv vi mepi vf xeqoA fyn 
Ó' £xeorog r0bo» xai cgevüÓvny. Deurvolo: roAvreAd e ITéocon, 
5 viUépreo xoi OÀousAg xoi moÀÀd xci moiwxí(À«" xócpog v8 Àopu- 
zpóg orQopwig &xmorov ve và)» GÀÀAov, cott yovod xai 
&oyvoo xocaAcumscOo. 

20. E» oi»p tà uíywza Bovisvorto:, xci fsfat0reQa vd 

iv viet viOevrot. cO» xarà vg Ó0oDg GvvawrOrvrOY TOUG 

10 ué» yvopipove xoi icoríuove quioVo: mociósrsg, voig 0à va- 
msworépoig mrugofuAlovoi vü» yrüOov xai. Üyovros voyzy có 
güguc' oí 0 &r vametyórsQos agocxvyoliat uó»o». Oamrovoi C. 735 
08 xod mepurAdcasreg v& seipsa , vovg dé Máyove ov 04à- À. 1068 
zrovot, dÀÀ oicovoflocirove à0ci* vovroic 08 xoi uyrodoct ovv-- 

15 épyeoOou mdvQuov vevópioTot.  cowxiro uiv và ÉOq. 

21. "Eort 0' ioc xai va)zx và» iino», & quo: IIols- 
xgutog. dv y&o Xovcoig &xdovq và» (aciéío» ini vg Gxoag 
(Bí memoujoÓo. oixgcuw xai Oncavpovg xoci mage0sctg Ov 
émodürro»vro qógow, Vmopvüuuce rijg oixovop(ag* mpdrrsoÓa! 

20 à' ix uà» vc magoliae doyvgiov, &x 08 cvíjg uecoyaiag à. q&- 
gev éxdotg yolon, cote xci yoouoza xci quonuaxo xoi cQUo 
[7] épéav 5 vt vow00' &repov xoi Opéuuare Opoíog.. róv 06 
üixzcSoyra vovg qOQovc Zdoposios silva, Tvó» Maxgóyeiga, xoi 
xüÀAwro» dvOpormov, nij» vov urxovc vd» Bgoyuóvov xai càv 

25 sjysov* ümrecÜÓO4 yàp xoi vOv yovárov: rp 08 mÀsiOTOY yQU- 


—— M ——À— 





1. a»8cwó» D (e corr. sec. m.) àvOuwór, et && sup. « add, E. — 
voi; EFD (?) hr (sec. m.) x. 3. xai om. Cor. — ioi; F. — 
cawóov(ov, omisso vi, Cor. 4. xai Ótuxvovgi x, Ótuuvovou à. Ens 
Cor. 5. xoi ante zojà« om. Dh. — 6. «:] 9$ D. — xai onte v» 
&4AÀg» add. x Cor. .7. nav»r« AauztaOas 8 (in marg) Cor. 9. »tyei 
D (sed ; in 4 mut. sec, m.) Fh, sed s sup. « add. 10. zoovióvvas 
codd., exc. D, edd. — 14. oievoflóvovc ww olevofigótovc codd., exc. C, edd. 
16. HoAvxicvcog bene coni. Müller (v. Fragm. Polycl. post Arrianum Didot. 
p.191). 22. 4 om. codd. edd., xoà scripsit Cor. — sj i] & v« Ai. 
23. xai om. Cor. recte, ut videtur; sed omnia haec verba inde a vó» ua- 
xQoyeiQa usque ad yovavo» diu suspecta sunt visa, neque ego crediderim 
a Strabone esse addita. 25. xó àà mÀeigvov xal yQvaó» xA, ald. 

17* 


A. 1069 


C. 736 


260 LIB. XV. CAP.3. $. 21—24. 


có» xai &oyvoor i» xaracxsvaic siwou, vopícpuari à o9 r03ÀO 
fig v& Tüc Üo exc Exeivo, xeyopuouevo vouilew uüAAov xoi roc 
xeuugAio» dmóOeciup: có 0à vóptope, vÓ mo0g cÀg yosíac doxotr 
ixas0y elvoi, xómzew O8 moÀw vó voic Qoolopact ovuperoor. 
22. T& uiv ov» £09 cogpgorixü và mÀeo: ux à vÓv 
L , A 9€ P ' € ^ Ld b] bl 3 
sÀoUrov eic vovg» siémecov oi [acisig, dore fmTvoÓ» ue» $i 
Zacov vic Jiolibog uerüjecav, olvoy 0 &x« Zvoiag vó» Xoàv- 
, o bl 3 e , /, , 3 , v9 3 
Boviov, vào 0s ix roU. Eviaiov marytov $slagoorarov, oov 
3 3 ^ L4 Ld 3 , 
iy erint] xoti 3gaguii digolxóregoy elyaa. 
23. ZwvviBm 03 oic IIégooug évy0obovavoi yevécD ot vov Qop- 
[4 b - € o ^ P » 387 E ^ 
Béoo» mapa roig EAÀgcw, ort «d» uev QÀÀov ovÜüfrec cv vic 
ZAcíac doEdrro» 'EAujvov to5ar, o90' 10st» ov0* ixeivo, vov- 
59? € €. 1 [4 , »» 8v 1 / , 
vovc, ovO oi EAAgveg vovg Baopagove, cÀÀ $i utxoÓv. novos ix 
víjg zrópQmOe» dxoác. "Ougpoc yo)v ovce vjv và» XUpo» ovrt 
eq» và» Mijdor doyy» olüe»* ov08 yao &», Ora Miyvrvíac Óvo- 
, ' jl HEP ^ M , 4 ^" M 3 
palLov xai vó» ixei xat v0» 8» Qowixn mioUroy, vov é»y Bofv- 
Adi xai Nívq xai Exfacavoiw magscuimgos. modo: 08 IHéocot 
xci EXAgvor imgotav, voi 08 emzobo» uív, «ÀÀ' ovs cíjc 
"oíag 0Age éndgEarrec, dÀÀO uépovo vwwOg puxooU, voU évróc 
-Àvog uóvor, xci va)r sm OÀiyov yoóvory zÓv xorà Kpooicov 
bl 3 , /, ? € M ^^ 3 , ^ 
xci Jvürrgs.  xgorQOérvrec Ó' vnó Ilegców, ei xaí v4 cg 
üóEmc qv» aévoic, &gmoíOnco» vovO )m' ixsivov.  IHéocos 9, 
dg' o$ xerüvcar cà Mijüov», s$0)c xci vOv ixpdtgcav 
xci vo)g xac& vyv oiov EXAMyvag vmgxóove foyos: Vorepow 
0à xai Oufmcav eic vj» Elld0a, xci QvrgOévrsg moAioig xoi 
molÀéxig àycocw, Opcc OueríAscav vQv JMoíoy uéyou và imi 
OoÀdrry vómov xaríyovrec, Fog vmó Maoxeüóvowv xoremoleug 


9ucax. 


9. à om. C. 7. &cov DÀ. — 9. àqoXoxenegov Dh àgoAoxo- 
vego» F' aqolxóvegoy C. — 12. ovv! ixtivor Cor. 18. oU9' oi Cor. 
15. &v om. hi. 17. xai IN(vyo om. mos vào CDFEhvwx covcow $. 
18. xaàà om. Cor. — 19. indotavrec om. moxz Cor. — 20. à oAtyov 
xoovo» vá» CDhmoxs ix'oMyov yoóvov «ov F' vv om, E. 21. T]G 
ast. incl. Cor. 25. xai ante Ói£fyca» om. Cor. — aoàioig xai xoà- 
Adxoi (sic) dyGai» xai noÀÀaxw; F' moÀÀoi; &yügi» xci molÀd»u; mox 
edd., parum apte: equidem zroiidxi; mutaverim in geydAos. 


20 


29 ' 





10 


PERSIS. 261 


24. 'O uiv ovv sig v9» xyeuor(a» xeracrjcag avro?c KÜ- 

3 y ; * - J €N €. 8 - , 

pog 5q»* Oiaüsbauevog 08 rovro» Koufvogg vióg vzó vo» Ma- 
[4 , 2) ld € € 1 , , 

yo» xaztÀvOm: cvovrovc Ó archóvreg oi &mzu llépgcoa Aot 

vj Tocáoneo mapélocu» vy» ay»: &iO' oi dm covcov Oia- 

Oeyópsvo, xwardéÀgbav eig ZJdgon», Óv ünoxvsivag Baydog Ó sV- 

volyog xavéorgcs Zapgsiov, oUx Óvra, roD yívovc vàwv facito». 

volrov 08 xaroÀvcac JAétavÓpog avtróg obs d O£xa 5 6&»- 

üexoa, Érm* sie! sig rÀs(ovg vovg Oiaüebapésove xai vovg émiyó- 

»ove vovrO» uegucÜsico y 5yeuovia T2c Aoiag OwivO0g: ovs- 

épswe ' 0co» mevrüxovra ini voig Ouxxocíoig Írg.. v)y O' 10g 

x«0' cvvovc cvrsoro eg oi IIéocos faciléag Pyovow vmyxóove 
érégotg BaciAetot, ftoóvepov uà» Maxsüóoct, vU» 9à IIagOvatotg. 


2. ó ante víóc add. Cor. 9. ivrà] nera. F. — apto F. 
4. $avaàcz0v ald., quod cum 'Tzsch. ex codd. auctoritate mutavisset de- 
nuo rec, Cor.: cf. XVI, 737. 5. agoz» F. — uayeo; Dhi. 7. óo- 
ócexa. Dh Cor. verba sj fydexa. asteriscis includens, coll. Arrh. Exp. Alex. 
VII, 28, Diod. XVII, 117: nec credibile videtur Strabonem scripsisse 
quae vulgo leguntur. — ll. xav' avvov; Dh. — $nxqxóo; F. — 12. In 
fne libri exhibent CD Fo haec: 2» 19 zrevrexoudexavvo fifi AMyte mtQi 
vijg lvÓvug xal age xai nsgídog xal govcw», lisque praemittuntur 
praeterea in P" ea, quae leguntur initio libri XVI usque ad Bafgviw»(avr. 


TON ESTPABONOZ TE2STPAQGIKA2N 
TOY 'EKKAIAEKATOY BIBAIOY KEbAA44A14A. 


T5 iuoxodixazor ntQiiys. v» Zoavolov yogav, i» 5 Bafvió» xai 
Níaifis, nóÀeig udyeavoa, xal vg». Mdwafgrg» xaà Mtsonorautar, Zv- 
Qíav nàcar», Dowixgy, Iolcacv(rgr, 4oaglay nàcar xal 07a v9c I»- 
dixo c5 Male * j* avranzes xol vij» Zagoxqvar, tj» Eenrgsw. xaei, 
xal zagar vy» nagaxuuürg» Tí Tt vtxoQ OalacG; x«l vi igvOQQ. 


ZTPABONOZ PIEOIPAÁAOIKON 
EKKAIAEKATON. 


CAPUT I. 


1. 17 0à Ilegoió, xoi vij Zovoiavg ovramrovow oi 7o- 

, " ? o L] * " * A Ld , 

GUQu0.*" xcAoUc. ÓÜ ovro cy» Bofviosia xoa molÀgv vg xo- 
LA t 3 , * € 9 , , , , t € , 

xÀq yíe, Qe év uéQeu xai 9 Zrovoía écris, &v qmeQ v Nivog 

* € 3 ^v b! ^v A , A € * 

xL 7 2dnolÀosizig xoi Elvpoio: xot Iogouzóxos xot 5 regt 


l. Argumentum om. F. 2. £taxaiiexavov DD. ££xoddexdzov. codd., 
Cor. corr. — 3. ifaxoudéxavor D i&xcidéxavov codd., Cor. corr. — zi 
codd. exc. w, in quo z:Qiéyei. — aogvolav ru acavQvo» CDhovxz: quod 
recepi, est in 4. — yoga] yg» edd. — 4. IV(oific] IVivog Cor. — 6. 5j 
uncis incl. Cas., om. Tzsch. Cor. — vov ante Zagoxmqvor add. C. — 7. ve- 
xQ&] 7Zusvige Cor. — Aliud argumentum in marg. inferiore D minio 
scriptum est pr. m. in hunc modum: «oV é£taxo4Óexovov: avovolo. 
&ztollovidciss (sic). Bvpaioi magoctdxos. yaoviric (sic). doloumrg. xa- 
Aoymvol. yab5»g. &dvxnra. yogdiaiow v(cifig. pvydovtc. — 11. dà om. À 
ald. 12. ovre; CDFExs. 13. »iroc codd. (sic const.) Cor. corr. 


10 


o 


10 


15 


20 


ASSYRIA. 263 


t0 Züygo» 0goc XoÀowiri xci rà mtQi vv Nívov meüíoa, /o- 
Aopgvi ve xci KoÀeygr xai Xaetge xxi Ove, xoi và 
vic Mecomovuuíug COrg cx mpi l'opóvaíovc xai vovg mepi 
Nicifuiv Mvyóóvoc p£rto« vot Zevyporoc vo xarà vóv Evgod- 

. * ^ , e , , , "a " 
vn» xat vüc mápa» vov Evggurov molo, gv» [oofsc xavéyovot, 

A € 3 , e A] AY ^—- , /, , , & 
x&i ot iÓtog vro cor vvv AsyOousvyot Zvgot usyou Kaixo xoi 
d'owixo» xai Jovüoio» xci tác OcÀ4regg Tüjg xarà vÓ j4i- 
yémzuo» mélayog xoi có» Iooix0» xóÀmov. 

2. 4oxsi àà vó và» ZWgow órvoua Üuareivou dmó ui» cíüg 
BefviAoviag uéyo« vo [ocixoU xoÀmov, cmo à rovrov MéyoL 
voi Evteivov vO mac. oi yot» Kanmaüoxsg dugócvego, oi 
ve smog tQ Tovop xoi oi moóc vj llóvtQ, ufgQu vüy devxó- 
ovQOL .xaÀotÜyroi, Og v Orvrov tuy» ZUQco» xci ueÀüvor: 

t 58€ t. .9 bl ^" , /, M ^v , "m" 
ovro. Ó eict» ot exvoc coU Tavoov: Àéyo 0s Taboo», u£yot vo0 
"uaro? Oiuauceí»ov vovroua. oi O iorogobrreg v» Zvoo» dg- 
qu" 9va» qoci Mi0ove uiv vnàó IIsgoó» xaroAvOgvoi, ZUgovc 
88 ono Mwy8ov, o)x GAÀovg vrww&g rove Zwgovc Aéyovow, dAAG 

i 3, A * , , A] 
vovg à» Bofiost xai Ní»o xartoxevacuérvove v0 BaciAeiov* 

t € * , y € ^ , 3 "- 9 , , € 1 
o» ó uiv Nívog q» 0 ex» Nivoy iv ví, Zvovoio xrícag, v 0à 

, , v hl £ A] » by , : *t 
voUrov.jvyu, 5meQ xoi OutüÉtaro O0» a»0pa, Xeuipapug* 5e 
, " t , K4 ^95 " - » , 1 
dor. xvíopua 9 Bafviowv. ovroi. 08 ixgatQoav cijc 7doíag, xoi 
eig XejupdpuiDog, yopic và» iv Bafvidst foyov, nola *0s* 
xai GÀÀa xarà müca» ygv cye00v Ütixvvtou, O05 Tíjg gmeígov 


l. tadgo» E taygvov Dhix 'l'zsch. Cor. — xowvirig codd. exc. D, 
in quo est yaÀw»írgc: verum vidit Cas. coll. XI, 529, Polyb. V, 54, 7, 
Dionys Perieg. 1014, Plin. H. N. VI, 27. — 3olouz»v D. 2, ya- 
UGpg D xoabw1 F. 8. yogówstovg; C. 5. nolÀgs codd. edd., sed 
flagitante sensu mutare non dubitavi. 6. iovóalío» post »v» add. sw. 
7. Jovóale»] Augvov codd, sed in marg. F'$ pr. m. add. xoi iovóotvw», 
in marg. C add. iovóaí(w», denique in x scriptum est xoi lovóaíov xai 
AiBéov quod recepit Cor. At Libyes, quos ab Aegypuis Strabo constanter 
distinguit, ab his partibus plane alieni sunt: quapropter alteram scripturam 
in optimis codd. oblatam atque a Du Theilio et Grosk. commendatam 
recepi. ll. xazzaóoxes mos. 14. Hoc loco in marg. DÀumw le- 
guntur haec: voUzo viv uavgor ópog qací. — 195. «ó oroua. E. — 19. av- 
vovgía EF. 20. ceuetgausc CFR (ex corr.)..— 22. aeutigagudoc CF. 
— ó om. E Cor.: nec ferri potest. — 23. 00&. DÀ. 


À. 1071 


C. 737 


264 J LIB.XVIl. CAP.L $.2—4. 


vGUrgo dGrí, vá ve yopura, d O9 xaloóc: XZepipápidog, xoi 
veíyg xoi dgvpdro» xaracxsvoi xci OvQiyyos và» i» cvroic 
xoi vüpsíor xai xAuudxov xai Owop)yor i» morapoig xai AM- 
pvoug xci Ó0d» xoi yegvodw.  dméAwro» Ó? voic ue0" éavroU; 
ej» doyu» uégor Tec Zapü0asamdAov xoi Vofaxov: usríory 9 5 
sig M5üove Vorspor. 

3. 'H uiv ov» INivog ttólie fgasícÓn sapeyotjua uera, cv 
ví» Zépo» xaráÀvcw. mol) O8 us(Lo» 5» víjc Bafwiówos, 
iv ntüíq xsuuérg cio "covolag: 5 0 2eovoía voic regi 24o- 
Bye vómow Opogóg icri, usrabo Éyovca zÓ» éxov rorauós. 10 
cà uiv ob» ZAofgAa tic Bofiosíag 9mágye, TG xac ary 
dovw* iv 0à vij magaíg coU Jduxov và rijg "rovoioac nia cij 

A. 1072 Ní»q mspíxescot. d» 0à cá 2drovoig 80vi D'ovydungAa xo, 
iv dj ovréfi vumOT,oi xai dmofoleiw viv dopy» Aoosiov. Écovt 
uà» ov» vómog éníoguog ovrog xoi voUroua'  ueÜsougvevOàs 15 


l. aepeigaqudoc CF. 2. Ad voc. avoéyyo» in marg. D sec. m. 
add.: àc 95 iów i; yÀooco abegeuzroviove OQvÀti: eadem leguntur in 
marg. À ita tamen ut a0egeuztovAovc distractum sit in rovg igeuzoviovg: 
cf. de hoc vocabulo Cor. not. ad h. l. 9. Quogryo» codd. (?) edd.: 
alteram tamen scripturam ab optt. codd. constanter fere servatam et hic 
praetuli, 4. ànéloutor F. — «voi;] vov; DFh. — 5. «7c] vov E. 
— cagóavazaAlov CD. — ogfxov codd., Cas. corr.: qui recte simul 
observat verba haec Strabonis obscuriora esse. Mirabilis iam haec Sar- 
danapali atque Arbacis connexio, sed mirabilior videbitur propter prae- 
missum articulum 75c: quem mutare cum E nemo audebit. Neque ta- 
men, id quod unum restat, subaudire licebit agy7c. Suspicari igitur 
possis uae excidisse post Z4ooxov, cui errori ansam praebere potuit 
proximarum literarum similitudo. Sed ne hoc quidem valde mihi pla- 
cere fateor. — 6. vevegov] onpegoy. Di. 7. vivo» CDFhiw, Cas. 
corr.: nisi forte scribendum videtur IVwíov, quod tamen minus aptum 


foret. — «gpoav(aóqy F. — uva] xavxa. Es, haud male. 8. cà» 
om. Dh. 9. xeuévgc F. — apfvio, Ds. — 10. opovoc codd. exc. 
Exs (ex corr.). — pevat) vóv ÀA)xov lyovsa F. ll. x«9^ abv5» 


CEF xav' avróv Cor. infelicissime, cum Arbela non ad Lycum fluvium 
essent. sita (v. $. 4.): neque tamen quae in codd. leguntur sensum prae- 
bent, qui ferri possit: suspicari possis excidisse xai ante & ita, ut haec 
verba significarent loca circum Arbela sita; de avvq» ad «à 4g- 
Bro relato cf. VIII, 340. 360. 385. X, 450. XI, 517. 15. ovx ante 
iníoquoc add. Cor. et quod Gaugamela a Strabone ipso mox traditur 


ASSYRIA. 265 


y&o 80t& xajjÀov olxocg: owóuacs 0' ovco Zlopsiog ó Tord- 
Gmeo, xriua Oovg sig ÜtxrQogr]» Tjj xoujAq Tij Ovrexrzemopy- 
xvíe poire v5v 000» cq» Oià Tác doruov ZxvO(ag nera vw 
qopzíov, i» oic zv xoi s Owroogr «d facuüsi. oi pévroi 
5 Maxsüóseg, cobro uà» Opdwreg xopuo» evvsÀég, và 02 Mofuia 
xatouiay diuAoyos, xzícua, oc qacw, "ofrAov vo J4Opo- 
»écc, mspi 2dofnAoe «9v nüyn» xoà vóxy» xorsgnjuicas xoi oic 
cvyyoagebow ovro rmapéüoxas. 
4. Mec 08 Moya xoi «0 NixavóQtov 0Qoc (0 rroocavó- 
10 uoce» MAéSorüpoc, vojcog cu» magi ZdofuAo udygv) 0 Kaá- 
mpog icri moropóg év (oq Owcruaru, 00q xai 0 Jíxog: 1 08 
qooa JMovoaxgv; Aíystoi.  mepi JdofnAo O4 dori xoi duugroiie C. 138 
mA &lO' 5 voU »ügO« myy5 xai và zvoa xoi vÓ vic Zva(ag 
tego» xai Xa0pdxo, v0 Zoosíov vo "TTordoreo faciAstoy, xoi 


esse xüpu0» &UvtAé; et ab. Arrh. (v. Exped. Alex. VII, 11.) yogoc ovx. 
0vouag óc: sed falsam eius esse opinionem, evincitur ex lis quae oppo- 
nuntur oí uév vo: Maxsüóvec xvÀ. — vó ovoua F. — 1. yàg om. Ex 
Cor., sublata distinctione post voUrou«. — O0rdà07tc9 (sic) P vovaonov 


ald. Cor.: v. ad XV, 737. 2. evuzezovgxvio, ino& Cor. — 3. xaxà 
ante vq» 600» add. mos Cor. ^ 5. Hoc loco in marg. F' pr. m. add. 
xo)v0Qvo», quod tamen inferioris est Graecitatis, 6. pyow Cw. 


agfviov Dh. — oacGuorétoc D. 7. agfvia Dh. — «5v ante víxq» 
add. E. 9. aofngiao» F aogvia Dh. 10. uáyq] »(xy» E. — 
o om. E. . 12. 4gvaxqvz cum hoc uno loco commemoretur, diu pro 
suspecto habitum est: inde Grosk. Cellarium. (v. Geogr. Ant. I, 771.) 
secutus. Zfofriqv;g scribendum esse suspicatur, eandem intelligens regio- 
nem, quam Arbelitin nominant Ptolem. VI, 1, Plin. H. N. VI, 13 
s. 16: nusquam tamen invenitur illa nowinis gentilicii forma, nec ob- 
trudere eam Straboni licebit. Probabilius mihi quidem videtur Strabo- 
nem scripsisse Jdóioflqrqc, cuius partem Arbeliün fuisse Plin. tradit l. c., 
cui concinunt quae leguntur infra p. 739. 746. 13. 49^ 4] 4 «t 
Cor. — xoi và zvga om. DÀi. — avia; codd., Xyl. mut.: Mraividoc 
scribendum esse censet Cas., nec dubium est, quin intelligenda sit hacc 
dea; Grosk. contra codd. scripturam servandam censet, cum complures 
illius nominis formae apud scriptores Graecos inveniantur ita corruptae, 
ut librarios erroris accusare non liceat. Nihilominus, cum e et c» sae- 
pissime confundantur, eam malui retinere scripturam, quae proxime ac- 
cederet ad veram. 14. «oV ante Zagelov add. E. — 'Yováosov 
ald. Cor. 


À. 1073 


266 LIB. XVI. CAP. 1. $ 4—6 


ó Kvmogicoo» xoi rj v09 Kdánoov Oiwjaci, cvvarrovoa 50g 
ZXelsvxeio xai Bofvion. 

5. 'H 8à Bafwlós xai ovcvy ui» &czw i» meDóp, vov Óà 
xUxÀo» Éyet vo0U v&(yovg vrQiexocíov OyOongxorra mévrs ccaDio»,. 
fiyog 08 voU vsíyovg mo0d» Ojo xai vQuixovra, wVwoc 08 cà 
pi» uscomvoyiov müjysg mevrüxorro, co)» 0B mvgyov ib59xorra, 
5 0à mágodog roig imi voU Tsíyovg, e cvéOQurmC Pvarvtio0Qo- 
pei». dAAjAowg QaOícc* Ou0mep cà» &mck Oscpkzov Aéyeron xoi 
voUrO xci OÓ xgspacrÓóg xijmog, fycov $8» verQeyovQ OyüueL 
éxdctg» nÀevo&» vsrrdoov nÀéOpos: cvréyero. 08 wodaboiuact 
xopugoroig, imi merró» idgvuésoig xv[osid» cAÀow ém' aA- 
Aoig* oi Óà srevrot xoiÀoi mÀosic yg, ote OsbacOo Qvcrà 
Oévyüpo» cà ueyíatov, éE Omrgo niiv0ov xoi aoguAÀrov xa- 
TEOXxeVGOLÉvOL xci GUTOL x&i Gi wpaÀiOeg xai và xocpopolpaze. 
7 0 dyoráro críyg mooo(csg xuoxorkg Íys, mapaxeé- 
»ovc Ó' avraig xai xoyAíug, Ov ow v0 VOcp driyos sig zÓv 
ximo» &mó vo Evqoárov Gcvveyog oi moóc vobro veroyuévon. 
0 y&o morauóg Ou& uéogo Qei víjc mÓÀsog craÓiaiog vÓ mÀc- 
tog' imi dà vj mocopq 0 xámoc. &or, 08 xoi O0 vroV DüjÀov 
vügog «Ur001, v)v ui» xoreOxaupévog, Aépbge Ó avró» xoz- 
éomoge», og qaoiw: cv 0B mvoapuig cevQyovog 8E origo niv- 
Sov, xai «vri ora0wxie vÓ Vwoc, oraüieia 08 xoi éxdcrg rov 
mAevoowv: T» AMAítasügog ifoVAszo draoxcvdcoi, smoÀó OU cw 
foyo» xoi moÀÀoU yoóvov (a)vg yàp rj yobe eig AvaxdOagcir 
uvgíoug dv0o&ci vei» ugvó» &pyov qv), cov. ovx iO «o dy- 
ysuonüe» àmurelécow grogoyorua yào 9 vócog xoi 5 ceAsvt 
ov»émeos TQ [ocisi. và» 0 vorepo» ovüsio 8&qoóvrice»y: GÀAX 
xci và Àourà ooo xai xarjosupa» vzo móAsoe và ui» 
oi Ilípcou, và 0' 0 qgóvog xoi cq vv Maoxsüovov OAwoQía 
meQi và vOixUTG xci uüALorO émtiÓm vn» ZeÀt)xswup imi vd 


9. xoi om. E. — «vts codd. edd. 4. éqxorza a Swabone 
scriptum esse post complures alios rectissime coniecerunt Letronn. et 
Grosk., quos vid. ad h. l. 7. *oig] 1*9; C. — eve DAhs Cor. 
13. ónzc F. — A$ov moz. 20. xoxeoxevaauévog F. — 25. uvgiov 


a»ógev hi. 28. xavgowya» CD (pr. m., sed sec. m. corr.). | 29. 9^6 
ó? codd. exc. F. 





5 


10 


15 


20 


25 


30 


10 


15 


20 


ASSYRIA. 267 


Tiyoet nÀgoio» Tác BofvAdwog à» vQiexocio: mov craBíoug 
écsiy.08. DeÀevxoc 0 Nixüro. xai yüo éxeivog xoi oi nez! od- 
vÓv Qmavreg megi ToYTQ» SomovOaca» ry» nOÀw xci vÓ faci- 
Aewv évro$0c nerüveyxos: xoi Og xci v)» 9 uiv yéyorve Ba- 
BvAé vog ueibo», 5 9' Égguog 9 moÀA$, o0 im ocvrág wg àv 
Oxvijco! ri»c eimtiv, OmsQ qu zug v0)» xcpuxov iri c» Me- 
yaÀomolidàv cà» à» AMoxaÜia: 

égnuía usycÀg 'oriw 5. Meydàg nóAm. 
0k 0? vv vic VÀge omá»u ix qovxipow EVÀov ci oixoQouoi 
Ov»zelobvrot xoi Ooxoig xai ot(Àou: regi Óà vo)g cTVUAOvG 
OrQPéQorreg ex Tg xaldpgo cyowío meguiÜéaciw, civ émolsi- 
qorreg yoooct xarayokqovo:, rüg 08 9pag doqdAtq: Swy- 
Aci 08 xai avcot x«i oi oixou, xapaporot mürreg Ou vij» dEv- 
Aiav. wu yàg 9 yoo& xci Oapso0go 5 moÀAg màg» qoívt- 
xog' oUroc OP nàsiorog i» vij Bofviovíg, moÀóg dà xoi i» 
Zovcoig xxi àv vij ragaA IHeocídt xoi à» vij Kaopavíq. | ws- 
oduqp O'o) yoóvra ov08 yàg xoroufpobrvcow. | rragondnoi 
0à x«i và à» Zovcow xai vj Zw. ^. 

6. Jgogioco 0 i» vij Baviera xovowía roig imuo- 
gíotg guiocógoug, voic XaÀUaíow mQocayopevouévotg, oi rragi 
dorgovouías eicit vÓ rrÀéov mooorrov trou Od viec xai yeye0lua- 
Aoysiv, oUVg oU xaraüsyovrai oí PrtQot. crt 08 xai qUAOv ci 
vÓ c» XaÀ0mío» xoci yox vic BofvAoviag vr. éxeiyov oi- 
xovpévn, minowiLovca xai voig JMouwi xoi vij xarà IIípcag 
Aeyouévm OaÀdrrg. ori 08 xai cd» XolÓníim» cd» dorQoro- 
puxdy yéyg nàsío xai y&Q Ogygrot vweg zoocayogevovros xai 
Bogourmgvol xai GAÀÀoi mÀs(ovg, cg àv xarà cigécsc, GÀÀa 
x&i &ÀÀ« vfuorvreg mspi vOv aUrO» Oóyuora. uésuvyvro 08 xci 
và» àv0gó» &rv(ov oi poOruorixo(, xcOcmeo Kibyvo vs xoi 
NafovguxvoU xoi Xovüivov: xoi ZéAevxog 0' ó dmó cijg Ze- 
Aevxeíag XaAÓnióg &cv. xoi GÀÀos mÀeíovg GEwAoyot &vOgss. 


l. vo(ygióe (sic) E cíyg« oz. — 8. 2aviv codd. exc. F. — pyalo- 
noA E. 9. powixov oxz. — 12. xevoaflanvovo. Dhi. — 15. óà ante 
xai om. E. 18. iv ante v4 add. edd. inde a Cas. 19. Bafvia» coni. 
haud male Grosk. haud improbabiliter. — 21. yeveGJsoAoyeiy F..— 22. ox 
&nodiyosra,. bene coni. Meinek. — 23. vó om. Cor. 29. x,ógra F. 


C. 739 


A. 1074 


288 LIB. XVI. CAP. 1. $. 7—10. 


1. Tà 88 Bógowrna iso, ztÓlig Soziv /doréniMoc xoi Z4móà- 
Amvog, Awovoyeior uéyoa. nÀnOvovoi 0à év oci) vvxtepiüsc uei- 
Love moÀo và» i» GÀAoig vÓmOig: GÀÍGxovre: Ó' sig Bpcow xoi 
TUQUySVOrTOL. 

8. Ilsgiéyerou Ó' y gogo v)» Baviovio» dmó ui» các 5 
QoUg Umó vs £ovoíov xci EXAvucío» xci LIlagoizaxQvo, cmó 
08 vig usoguÜoíac $mó vov llegcixo? xóAmov xci và» XoÀ- 
Qao» uégot odo» có» Mecgvóv, anó 0à vic Somégag vnó 
ve "odloy rà» Zxg»udór uéyos vijc AMOiofnvijg xai víjg l'og- 
Ovaíag, dmó Óà cà» poxro» vmó ve Joussios xci Müow 10 
MÉgQ. voU Zóypov xai v» megi «vró 8OvOw. 

9. Zhaposirai Ó' vro smÀeióvov uà» morus 5 y0Qc, ps- 
yícco» 0à vol vs Evqogdrov xai vo? Tíygug: uezü yàg cvobg 
J»üwxovg ovrot Aéyoyro, Üsvessvew xarà và vórix uéQu cic 
"oíag oi morapoí: £yovo. 0' dvydniovg, Ó uiv ini vow Simi 15 
xai rQv vU» ZtlsUxsuus (qj 08 fomig xong SumóQuos vOv xixÀq 
cómo»), o0 à ini Bafvióva, nisóvov 7 vowqtor craO(o». 

C. 740 oí uiv ov» Ilípcet vo?g dvámAovo émirgü0eg wovew Ochovrec, 

A.1075 góp và» ÉZoOs» iqódov, xcrapüxrae yeupomoujrove xoce- 
cxeváxewcap* Ó 08 [A/avügog imww, Ócovg ológ vs qv, dvs- 20 
GxeUu08, x«l pdAwra voUg émi c» Somw.  énmspekOn 0à xoi 
vÀ»:OtoQUyor' nAguuvosi yàp 0 Evqog&rge xor Tg» Ooynv 
vo Oépove, dmó vo$ «pog ügbdpevog, mrvíxa vüxovroi ci yu- 
»eg oi QmÓ vig /Mouev(ag, cov dà»üyxg Awilew xci xoza- 
xAvbscÓat vàg Coovoag, si ur, Guogerevet vig co qupsioug xai 0v- 25 
Qv5t v0 éxmizro» voU oU xci émiumoAdLo» v0co, xaOdmsQ xci 
iy Jdiyémtp v0 vov NeíAov: ivreUOs» niv oV» ci OucQvyeg ye- 


/ 


6. covcov D. — xoi ante "EAvuatov om. E. — 8. xai ante u£zos 
add. P. — :oqvov F' aitoqrav codd. rell., Cor. corr. de coni. Le- 
tronnii, coll. IT, 84. — zó] à»o E. 9. oxqvyvo» D (e corr. 


m. sec.) Eh. — ówfgng; F. — 19. (iagsivos F..— 14. ivóovc F, sed 
in marg. pr. m. add. ivóixoUc. 15. oi ui» Dh. 16. iuzogío» C 
iunogsíov Dh àuxogeioy mox edd. —. 18. àn(vqüec Dhi. — à94Xovvec 
ald. Cor. — 19. xar«ggaxvag codd., exc. F, cdd. — 22. dgíyo» moxs 
edd. 24. luuvatea 8a. Dh edd. 25. óvoyevevow edd. — 26. ov] 
Qevuovog C sed jov supra additum. 27. óuigvyec mos edd. 





ASSYRIA. 269 


yér»roi.  yosía Od $ovw» vmovoyíae ueydÀge: faOsim yàp g 
Jü xai uaÀaxi xci evérv0oroc, c OTS x&i ixcUQetot Qc0(oc vmnó 
và» Qevudárov xci yvuvoi và msÜ(a, mAggoi 08 v&g Owpvyag 
xci và crÓnoro c)rO» Spqodrrei óeOíog x yovc: oUro 08 
, , LI € , ^ t , 3 4 hl ^ 
5 cvuBoives dvud rjv ondoqucw «riv Soror eig «à móc ej 
OaAaTrQ rsÜia Pxmirrovcov Aiuvag Gzovsheiv xci 8g xo xc- 
A«udwag, 8E dw xoAdpuva sÀfxevot movro(n Gxt)p, cà uiv 
$ygov Osxrixá, vij dogdAro mepicÀeipóvtov, coic 0 GAlotc 
^ , : * € / * ^ , , 
vog yoopevo?»* xat iorí« ÓB moLOUvrOL xoÀcuura, wiaOo 
"^*^ € A ] [4 
10 7 ónpi mraparrinota. 
1 y , 
10. TO ui» ov» mavrámaci xov vy» vowmcQ» mÀuupv- 
Qu» o)9y oióy ve icOg, TÓ ÜB vv Ovvar;» mooogéos» Doj- 
Odo» 9ysuóvo» dyoOdv &crw. 7 0B QogOt avg: c9» niv 
M / : 3 , , 3 1 d a € 
zoÀÀq» mopéxyvcus àagocter xovsw, veg» O8 mA:ooocu, 9n» m 
15 yotc spy&leroi, cvovvavríio» d»axaOdcocsi. ví» OwoQUyoy xci 
3 , ^ , [: 1 34 P] , € , [1 b 
ébovoí5e, «àv ovouárov. 1 uiv ovr &vaxdOaooi; óg0iía, n à 
iugooEie moAvysigíac Oeira, e)érüorog yàg ovca m yj xoi ua- 
Àoax5 vq» émiugoprnOsica» ovy vrouéve, yobrv, dÀÀ  eixovca cvs- 
egéAxeroi xaxeirgv xoi moti Üvoéyyocro» vÓ orÓno. xoi y&Q 
20 xoi vüyovo Ósi móc vÓ vGyécg xÀlecOQvo vrüg Owigvyag xai 
p mü» ixmecsiv iE avróv có vico.  EyoavOsico: yüQ vov 
Oépovc Egpgaívova, xai vÓv rmorapuÓóv: comewoOsig 08 r&g imo- 
qereíug o9 Oívaroi mapíyecÓn: xarà xoigóv, ow Osirc, mÀsi- 
Led y * , 
cro» vo Oé£oovg (umvoog ovoa r yoQpa« xci xavuergoX: Oux- 
25 gépet 0' ovOi» 9 c nq0s. rà» vOdrov xaroxivLscOÓo, coUe 
, ^" Ld , e. , , d N * 
xapmove, 7] vij AenpvOgie vq Onpec ÓvegOsigecDo apo 08 xot 
1 4 M 

vovg Gvümiovc, moÀo vÓ wongcikov Éyovrag, cei Avuciopudvove 
vm dpugorégo» và» AeyOfvrov maOd0rv, ovy olóv rs émovog- 


3. &ovyoac mos edd. 9. quAoi; E. 16. xovvowviov] vovvavstov C 

. «à» Ówopoyo» mt. — ÓwQvyor x Tzsch. Cor. — 18. avvvgéAxtexos DÀ. 
19. Qvocryocvov F' Óvaciyocvov codd, rell., Cor. corr. de coni. Schneider. 

in lex. Gr. — 20. xiqa 3o. ald. quod in xÀvsósjva:s mut. Cas. — Óui- 

ovyac X Tzsch. Cor. 21. Eggavósica C. 24. xo arco. C. 20. xai 

ante 79 Ohr, add. "Tzsch. de sent. Cas. 27. yàg post Àvuawoué- 

»ovg add. codd. exc. F'; ast incl. Cor., ó? scribendum esse ceusuit 

Grosk- 


270 LIB. XVI. CAP. 1. $. 10— 13. 


O00», sei ug voayV ni» PLosoíyowo và orOpuo «d» Owopvyo», 
A. 1076 cay) 3à xAsíowro, xci ci Owiovyse dei uerQukLotww, olore uice 
, , 3 Ld 1 g 9 , 
fiÀsovüGeuw .8£» evcaig v0 vOcQ puc sse. 

C.741 1l. digoi 0 J4oiorófovloc vróv JiéLas0go» ovróv, ava. 
mÀéovra xci xv[soQvdwra v0 c«dqoc, imicxomei» xoi üvaxaDoi- 5 
pei» v&g OwDQvyag uerü vo) mAqOovg cà» avraxoAovOncávrov: 
eg 0' ovrog xci và orOjua Spgoderew, và O'  droíyeww" xa- 
vavojcarra dà uíay vy» udliora veívovaas eni và £n xoi vac 
A(uvag vàc mgÓ Tc Joefínc, Ovcusraysip.oro» Éyovcas có 

, M 1 € 7 3 , , J 1 ,»5 
ovóua xci wj ócu0(oc éugodrrecO 0: Ovrauévgy OuX vÓ svév0o- 10 
bl , , » M , $.— 1A , 
vov xai pnolexoysio», &ÀÀo droibot xcov crOuO, O0 oroLcov 
TQuéxorza, vnómergos An[óvra vopíorv, xdxei ueroyoysiv vÓ Qei- 
O00»' ca)tox 0à mowiv, moovooUvro Gp xci coU uj Ty» /poa- 
Bíav OvosiooAor reÀéog vmó cv Auuvdw 5 xci vo dO cmo- 
vsÀecOzvou, vrciLovca» 50g Oià vÓ mÀgOoc vo? vO«rog* Oua- 15 
sosicOat yàp O9 xorexrücÓoi vj» yoga» vavrgv xci orÓÀovg 
xci ógugr5oux 50g xarsoxsvicOQ:, và mÀoia và uà» é»v o: 
, bl , , , , M , 
"ix ve xl IP vavmipadnavoy PIERUEGE ve XQ youqoca, 
& xouicÜévro sic Ocwaxor ocoOpoic émzà sivo v movoud 
xeroxopicOf»o. uro. Bofviovog, và 0' iv «íj Bafviovía 20 
cvumyE&uevov ví àv voig &Àceoi xoi voig mugoDtícowg xvma- 
Qítzo»* omdsig yàp VÀygc ivravOa: i» 08 Kocoaíow xoi XÀ- 
1 3 y , 
Aoig vici usvQia vg &OTIW eVTTOQíM. GwiwacOot pi» ov» eizias 
vob soÀéuov qoiv, émei5 povou v» dmüvrov ov moso[sv- 
cowro oi Zdoafeg og «)róv, «0 0. dàgOig OpsyÓusvor mávvow 25 
, N 5 1 , * 3 , ^ , 
&lyo4 xvgiov: xat émet Ovo Osovc emvvOGvero viuGcO 04 uóvovc 
)m' aUrO», có» cs Aia xai vÓv Zivvco», rovg và xvouTetO 
mp0g v0 Lj» mogéyo»rae, voírov vrolafsiv iovzóv vipxotcoO 04, 


l1. ówpvyov x 'Tzsch. Cor. — 2. xÀcfowzo codd. edd. — 450? codd., 
Cor. corr. |. 8. ovrveísovaa» codd. 14. 4 xoi vov £Àov inter versus 
addita sunt in C. 15. «o» ióavov Dhi. 1i. xavaoxégao 90, F. — 
và nÀoia] xai aAoie xz Tzsch. Cor. 18. xougova F. 19. avaóuoic] 
G'oaÀ(o:; codd., exc. F' (in quo et ipso hoc verbum in marg. add.), edd.: 
inde sevaóíow yiMoi; Émvoxogíor; scripsit Cor. de coni. Gosselini; sed 
verum Forster. coni, invenerat, quem Letronn. sequitur in [nterpr. Gall., 


coll. XV, 722. — 22. xoscalos; D. 26. xvguov yevéo 9o w. : 


ASSYRIA. 271 


XQuz Cort xoci imwrQ&worca cov mórouov curovopiay Éysu, dy 
&iyov moórsgovy.  vavzo ve Ü5y moayuarevsoOont. mepi và uo 
ovyag vOv Jdiétas0go», xai vovg rüqovc OxsvopsicÓoL rOUG 
v» Dacuso» xci Üvvacrov: covVg yGQ nisiotovg 8» rGig Ài- 

5 nvotg &lvos. 

12. EgatocOérqc 0é, vcàv Aus» urgcOsig cà moo vij 
"teofío, quei v0 VÓoQ &mopovusro» Oukó0ov avoi5ot mógovs 
vmó yc xai Ov ixsívov vmogépscOoc: uéyou Kouocvoo: d»a- 
0Aí(BscOn. Oi sic voUg mpi Piroxógovoa xci v0 Kdoiv pog 

10 cózove xai mowir vüg ixei Àiusac xai và (GoaOpa: ovx olóa 
0', ei miÜavog tipyxey. oi yog coU Esgoérov fT QeXy GSLg 
ci mrou0UGoH rág moóe vij Moapig Mpras x«i và /Àg nisotor 
&ici «je xat llépoac Oaldrrns, o 08 0iipyov icÓpoc oUce 
moÀvg écTw9 OUTS fzr8tQojÓgg, o)gTE vov) M&AÀo» sixóg 9» Bua- 

15 cacóa, ró V0oo sic v» OdAarras, si vnó yüc sir é&murolge, 
7 mAs(ovg vv éboxwgiioy craOío» Ouxvveiw, &vvüQor xai Eg- 
gà» obro, xci vc)ro, Og» i» uícqp x&uévo», vo) zs Jifja- 
vov xoi vot Jvrüufárov xai rov Kaciov: oi uà» Ó9 vowdra 
A£yovot. 

20 13. IloléxÀewog O4 quot ur; ninppvosiy vÓY Bigpdery 
üià yàp meDíov qípecÓOo uey&Ao», và à' 0g v& uiv Ow 
Aíovg &qecri»o. cro0íovg, và 08 Koccaio uóAu quove, ov 
"ztüyv vna, ovO? supOueya ogo0poc, ov0. dOgóns inipéoorra 
vij yt» v5» vüjbw' slvoi y&Q xoi và vim vv ógdw» év coig 

25 )nio Exforívov» uégec« voig mooo[ogsio:g: iv Óà voig mpog 


9. xógove post rovc add. sw. —  $woxopovoa» ald. "Pwoxólovga» 
Xyl. "Pwoxolovou 'l'zsch. Cor.: quam scripturam codd. praeferunt tantum 
non omnes p. 759 et 781. Etiam ap. alios scriptores codd. fluctuantur 
inter utramque formam: Q tuetur Steph. s. v. "Piyoxovgovgo Strabonem 
ipsum laudans auctorem. — xaccio» CF. 10. zónovc] zorouovc 
codd. Cor. corr.: nulli enim in his locis sunt fluvii; cf. T, 60. 11. ózeo- 
exy votis F, sed in. marg. add. pr. m. mage aes. 12. a£ zovco:] 
mov vg: E. — vàc om. Dh. — 15. yzv mrw Tzsch. Cor. 17. otro] 
ovgay X 'Tzsch. 18. uaccvov CDF' uacctov hisw ucaíov X uag- 
gvov tnos Marsyam Guar. xagaíov ald.; verum restituit Tzsch.— 20. zro- 
AvxÀszOvg (sic) F. 21. dusyiltovc post araóíovc collocant DA. 
22. xocaim mos. 5. mpoosfógow mos. — iv] csi codd. Cor. corr. 


A. 1077 


C. 742 


A. 1078 


272 LIB. XVI. CAP. 1l. $. 13—15. 


»óro» cyiLoueva xai mÀcrvrópevo zoÀo vamewovcOo:, Guo O2 
xGi v0 foÀ) vo$ O0ucrog ixÓéyecOn: có» Tíyow. Ó niv ovy 
Vorerov ógOiv qasagüg üromo»: sig yao và avr xcrépyetau 
men: Txei obrog cà nÀguuvosiwv AsyOérro wwmg và» Ópówv 
d»ouoÀiur Éym, mj uà» ébnouéva uio», và fogew, mij 08 
miarvvóussa, c& nusoguowá: 5 O8 yu» ov TOig Vipsci xpive- 
vo uósov, GÀÀG xol voig xAiuucu vó «8 «vr0 0goc vr& ópew 
uépg vígerat uüÀÀos 5 vd vÓriw, xai Tj9 yióve Ovuuévovcas 
iyev uiÀÀAov éxeiva 5j vo)ra. 0. ài» ovv TíyQug &x có voruo- 
vüro» uspov cíjg Jdopssiac, & nÀgoioy &cri vijc Bafviovías, 
Qeyóusvog vÓ ix vÀ» qyiu0vmv vUcQ OU moÀ) Ov, &r& ix Tijg wo- 
víov mievpüg, 5tvov à» mÀguuvoo: ó 08 Evgodrgg vó iE dp- 
goréoo» Ofrezco, c uspi», xxi oUx &5 &vÓg Opovc, ddÀ& roà- 
Ad», cg éümAoUVue» àv vij megujyynoet vijg "d Qpesiac, roocTiDeic 
vÓ uijxog ToU morauoU, Ócov pip vOó iv vij ueyMÀm Jdouesio 
OufEeic. xai vij pixoZ, 0co» 0à vÓ ix vig pixgüg "Moussioc 
xai vo Kommaüoxíag 0uX vov Tovpov OwxBolos £oc GOocwa- 
xov géperai, vj» xüvo vga» xoi vy» Megomorauías agopí- 
Cow, ócoy 08 v0 Aowróv uéyo: BofvAdivog xoi víjc 8xBoAgg OpoU 
vQucpvQéo? xoi éboxiogiMéoy ova0ímv. cü uà» ov» msQi v&c 
Üi0Qvyag towbca. 

14. H à? qoQo gépe& xgiÜGc uv, Ocag ovx GÀAg' xoi 
q&Q 1 9ioxocdyon AíÍyovot, và 0à GAÀc ix «oU qoísixog rraoEqs- 


4. xoi oUvec quid in hoc connexu significare possint, haud facile 
dixeris, nec magis liquet, quo modo montes possint zÀmupuvgsiv; neque 
est denique in proximis, quod respondeat membro priori vó uà» ovv 
— Gronov: corruptus igitur videatur esse hic locus ac nescio an verba 
xai ovrec zxÀnupvgrw collocanda sint post Tíyow, ac scribendum sit 
và 0b ÀeyOévva xà. 6. avouadMta EF. — not ui» — noi óà Dhs. 
6. usonufosva C. 8. u£ge» C. 12. ziquvgos F' niquuvgos D 
(sed sec. m. accentum mut.) À, zÀguu)ges Tzsch. — 13. «A^ àzó C. 
14. iógAov» Cor. propter zQoot:Oe(c: illa enim structura po&s satis 
usitata (v. Lob. ad Soph. Aiac. 191 p. 152 ed. 2) mirabilis videatur h. 1.; 
simul scriptura codd. facile ex praepositione àv male repetita nasci po- 
tuit; nibilo minus servanda erat. l7. àià ante «3; Kaxzadoxíac 
add. sos. 18. cvoéo» F. 23. «Q«axogiayse, ald. xoriaxociayoo, 
Tzsch. Cor. ex coni. Tyrwh., sed vQraxogwóyoo potius scribendum esse 


10 


15 


20 





ASSYRIA. — | 273 


vUt* xc&i yàp Grow xoi olvov x«i Obog x«i né xai GÀqura- 
vá ce mAexrü frGPtOÍG Éx rovrov: Toig 08 mwogOw vr d»- 
Oodsxer oí yoÀxeic Xeóveas, Boeyóuevo, 08 voig cvriLouévous 
eicit «9097 Bovsi xci soofdcoig. gaci 0" elvos xai Iespouxgy 


5 qr», iv 5 vràg odgsheíag sguaxogíag x«i 8hüxorra 9iepiU- 


10 


15 


20 


pob»roi* dAaip 08 yoOrra: cQ ogoouivq có nidov* oi 9 GÀ-- 
Aot vOfTOL Ort&PÜLOPTXL TOUTOV TOU QvTOU. 

15. l'i»eroi 0' iv «ij BagvAovig xai &oqodcog sol, moi 
57e Epgarocfívge uiv ovrog siguxe»v, Ori v uiv vyod, S xa- 
Aoc: vágOav, yiveros iv «ij Zovoíów, zr; 0à Eno, Ovrvouéry 
mjerec0oa, é». vij BoflvAovio: caveng 0' dovi» rj my] vo) EV- 
qorov màgoío»* miyupyporrog 0à rovrov xarà vàg Tdv yió- 
vo» vüb5sg xai cvv) migooütoi xci vmépyvow sig v0» moranuó» 


Aeug&rew  ivravO0n dà cvricravro: Bóo peydAos moóg vào 


oixodou&g émwjüsa. vào OiÀ Tijg Ómrijg mAívOov. -GAXoi 0à 
xai vy» vyo&» sv vij Bafviovíx vyívscOa( qao:  rmspl uàv 
ov» rájg Egoóg stoqgrai, mócov zÓ yonowov vó ix vd» oíxodo- 
pir» uda: qaeci 0à xai mAoia nÀéxscOot, SunAacOévca O' 
doqdÀeo mvxsoUcOo: cu» 0à Oygáv, qv váqOa» xolobci ma- 
od8o5ov Éysw ovuaírss «qv quow* moocayOeig yàp 0 vga 
zwpi mÀgcíov draomdáles vÓ míQ, xüs émugoicag avr copa 


censet Lobeck. ad Phryn. p. 765: neutra tamen forma alibi invenitur, 
ac plane diversa forma supra XV, 731 legitur. Qiaxogiovvàyovr; malui 
igitur intactam relinquere codd. scripturam, quantumvis videatur corru- 
pta. Nec neutrum qui ferri possit satis liquet: femininum potius ad 
xQsÓ«c referendum desideramus. —  zrao£yovros ald. quod restituendum 
censet Grosk. praeter necessitatem. l. ix yàg avtov E xol yàp av- 
vÓ» codd. rell (sed Qro» additum in marg. rw) exc. x, in quo est 
xa y&Q aVTOÍ;: Casaub. corr. Guarinum secutus. —  oivoc x 'Tzsch. 
Cor. — 4. elg v9og*j» codd., exc. E, edd. — sis; post vgogs» add. 
zx, unde recep. Tzsch. Cor. B. vov qoívixoc post ugelefac add. edd. 
8. yíyvevas "Tzsch. Cor. 9. xalossiww &pOoar» D (sed » sec. m. sup. 
& add.) P. — 10. yíyvevas, 'Tzsch. Cor. — .covaíg x. — 1l. «ov Evgga- 
vov] 7o? »a90o moz. . 12. ?' avvov E. 13. aÀqoovros] zÀAgu- 
pvgeivon hs. 15. oixodouía; E. — *dàc om. C. — omac F. 
19.5» ao9oa» FP. 20. ngogagótic codd., exc. D (sed in hoc q sec. m. 
in x mut.) EL Epit. 
Strabo. IIl. 18 


C. 743 


214 LIB. XVI. CAP. 1. $. 15—18. 


mooc«yáype, qéyeres aécos 0 Oni o0y olór vs (Exxaiscoa 
yàg uüAlor), nÀq» si mávv molÀQ, dÀÀà mngÀj xci óbu xai 
GrwcQo(e xci (5d (qusyéivra o[fírvweraw meigag 08 yaQw ga- 
civ Jisharüpo» iv AovroQ moocyéc moii vo vágOa xci 
moocayaysi»s Àvyvov' qgeyóuevo» 0Oà vó» moiüm &yyvg SÀÓsi» b 
voU dmoAécÓc, nÀ«v moÀÀQ cqó0ga xacavrio)wrsg cd vOari 
éE(oyvca» xoci Oucocas oi megwecro veg. Ilocsi0owiog O6 quot 
vo) iv vij Bafviovíg »dqOa càg myydg, ràüg piv sivos Àev- 
xov, r&g 02 uéAavog: vovro OB rüc ui» sivoa Osíov vygov, 
Aéyo 0à vg toU Aevxo? (ravrac 0' slvat càg inwmocag càg 10 
gàóyag), rüg 08 vov ufAasog, daqdArov 9yog, Q vt £Laíov 
vobg Àvyvove x&ovot. 
16. IláAo. uiv ov» $ Bofviow 5v wytoómolig Tüjc doov- 
A. 1079 oíag, s)» 0à Zeke)xea, n imi vQ Tíyget Aeyouévg. | mAgoiov 
9' iori xoug, Krgoupos Aeyopévy, ueydAg: vovrgy 0. émouobyco 15 
qeuicdiov oi à» IIagÜ0veio» Qucueig, qeuidóuevos và» Zecv- 
xéo», iva ug xorccru0nusvouro onó voU JXxvOuxoU quAov xci 
ozQezioTux09* Ovrduey ov» IlagOux móhg dsri xouno dcrí, 
x«i v0 puéysÜog vocoUróp ys mA Ooc Üsyouívg xei v)» xoca- 
cx&v]» vm éxsi»c» GUTOY xarecxsvaGuév xci và Owux xci 20 
v4g Téyvag nQocqOpove éxéívoig mremogucuévy.  sie0c0V y&Q 
àvra)0a, coU yeu voc Oikyew oi fjacisig Bux «o eXdsgos: Od- 
govc Óà iv Exfardvoig xci vij Toxavím Quà vj émupárnuny 
víjg maÀctc Ooiys. o omeo 08 Bokowías vj» yoga» xoAoUD- 
ue», ovro xci ro)g &r»0gag vo)g ixeiüe»y Baflvhovíovg xoAoU- 25 
C. 744 uev, ovx ànó cvjg mólsog, dAA dm vg yooug' dmó 0i các 


l. zpocayjc F3. 9. xai lio aster. incl. Cor. — zr(yeig ofis- 
»vra& E, nyyir xavacBérrvra, Cor. parum apte: sed. vel recipiendum 
est quod exhibet E, vel, qàod verius crediderim, ziyévxo, afévvva Gon. 
— queiv Chx. 4. neguréos $0. Cor.: Plut. in. Alexandro c. 35 ean- 
dem rem narrans habet zeQiadeiyat. 7. nogide»vio; F. 10. 52] 
07 DÀ 'Tzsch. Cor. —| 12. xa(ovo. CE'moxs edd.: v. XV, 781. 18. ov- 
ofa; DÀ. — 14. «(yQqu« x bye morz. — 15. taxi om. E. — xvqa- 
oà» F. 16. xsgadso» Dh. — qQuéóutros và». Ziitvxio» om. €. 
— cttvx(ov.x, 18, anagOvxi Dh nagduxsg codd. rell. edd. — 19. 9e— 
xouevo. óàà F. 








d 


10 


15 


20 


ASSYBIA. 205 


Jelevxeíno qtto», xy ixsiQey 0t, «aO dao dioyérg cóv Xvon- 
x0» guiócogo». 

l7. "Eozi 08 xci ZJdoreuíro, móAwg d&wAoyog, Oufgovca rev- 
ruxocíove vjg XZeAsvxsiug crad(ovg, mo0g 6o tÓ miéov, xcOd- 
meQ xoi m Zwaxngvi. xoi yug ccn, moliQ v8 xcÀ dyaOn, ndcg 
Boflióvog vraxro. xoi víg Zovaídog, dors voig ix Bof- 
Advoc eig £Zovc« QabíLovc. Qux vg Zwraxgrüg 59 000g amaca 
zQ0c Éo' mpóc &o Ó' icri wai voig ix X€oVco» sig tz» uscó- 
you» cíje IIsocidog Quà víjc OvEiog xai voig x vijg Ilsgoíbog 
eig T& uéca «je Kopuavíac. vq» uiv ovy Kapuavíay éyxvxloU- 
va mgóg Goxrov rz llegoíg, moAky ovco' va$cy 08 cwvdfrAi j 
Ilagewoxgr) x«i 5 Koccoín uégQs Kocmío» mvàior, Opswà 
xci AgorQuuA ÜOvr* «ij Óà Zovcíót c EÀvueie, xai avt vQa- 
qsia 5 molÀy xci Agcvgux: vij 0à EÀvuoiÓt và megl vÓ» Zá- 
joo» xai 7 Myóía. 

18. Koocoio: ui» ov» &sict cokóro4 vÓ mÀéos, xoOdmeQ xoi 
oi Gvyeysig Opewol, rQovousvorrsg dei' yoga» yàp Éyovcw ÓA- 
yy» «8 xci Àvmod», occ &x c6» dAAovQiov rdyxg byv* dróyxy 
0à xoi ioyésw: dmavreg ydo ciov pyuuot z0ig yov» EAvuciotig 
cv»epdyov» HiQtos xai vQuGyiAtor, szoAeuobai noóg va Bofvio- 
víovg xai Xovoíovg. oi 0à IIagouraxgvoi páAAor uiv vd» Koc- 
caío» émpeloUrrai yü/e' Once O08 xci avcoi ÀyoTQQUov OUX 
dzéyovroa. "EÀvuaio! 0à xai ue(lo voro xéxtgvras yolpay 
xci mouiAotéÉpoay. 005 uiv ovy àyoO: yempyobg Eye vovg éroi- 


l. &oyéviy D (sed » sec. m. add.) his. — coixóv F. — 3. Mg- 
téuw e "Tzsch. Cor. o. gvitaxty E. — péxos Bagvievoc véva- 
vo, E. à 7. aviae E. — óc fw» post &zaga om. codd., exc. F. 
8. uecoyata» Dh. Post hec verbum in fine versus sec. m. xoi add. in 
D, ac vzc mutato in voig inter versus posuit ix v7c: deinde ix «7c 
denuo deleta sunt ac voi; mutatum in v5, sed xoi relictum est: inde 
xai v5c ix «5c legitur in ÀÁ, puncüs tamen sub xai v56 ix positis, xoà 
TOig ix vgc in $. 9. vois v4c EF. — c post ix om. E. 11. 299; 
íanégav xoi ante mgóg &gxvo» addendum esse censet Grosk. haud male. 
13. ivparvis F' vuoi codd. rell, Tzsch. corr. de sent. Cellar., ' Eiv- 
nasci Cor., nullo tamen alio huius formae exemplo allato. 14. iàvya- 
viÓ& codd., "Tzsch. corr., "EXlvuaiwós Cor. — 0» om. E. . 15. wq- 


ónua F. . 19, vo); yovv RUNS F. | 
18 * 


A. 1080 


276 LIB. XVL. CAP. l. $. 18—20. 


xoü»rag, 5 0 Ópsw] GctpurwrGc toíqe, rotórag vovo mÀsi- 
Grove: sroÀÀg O8 ovca mol) xci vÓ crQerwoTixXÓw mrGQÉyeran, 
dore xai 0 [acile?c cvv» Ovopur xexrQguéroc ueydÀg» ovx 
dii cj và» llagÜvaíos (xcüsi moagonAgo(og roig GAÀAow 
jmixoog si»au óuoíng 028 xci moóg vovc Moxsüóvag vorepow 5 
vo?e Tác Z£voíae Goyovruc Oiéxswo. — 2vrioyov pi» ov» ców 
Míéya» vó vo$ BiüXov cvÀü isgów émiyewQcoyro avcilos Smi- 
Ofuevot xaO" cXzobc oi migcoíoy B&ofagoi. 8x O8 cv ixsivq 
ovuBirro» moidsvOtig o llagOvaiog xoóvow Sorspov dxovow 
- và íegà mÀovcix map' nüvoic, Opo» OQ dmeDobr»rac, iufoAAa 10 
uerà Ovsiusoc ueyWÀgc, xci vÓ ve vijg [MOÜnvüc (ego slÀe xai 
«ó tijg Morípidog, và "Miaoa, xoi fpe voÀdsro» uvoiov yá- 
Cav: joéOr, 8à xci moóc cj Hüvgdrri movoud Zekevxewx, ue- 
ydÀy sóMig: JXolóxg 8' ixaAsiro moóvsQos. cQsic 0 eici» eic 
vy» you» sUqveic eiofloAani* àx uà» rgo Ma0íac xai vow rei 15 
vóv Züygoy vómo» 0i víjo Maccofasuiio, &x 08 cije Xovoidog 
C. 745 8i& ve DPofierzo (imagyíui. 9' siciv. asvos cijg EAvpoíag 1 
ve l'or) xci  Maccoporv), voírg 0. éociv vj ix víjc Isg- 
cídoc. &cv. 08 xai Koofiayz enogyín vic EAvpoidog. Opopot 
0' eici vovtoig Zayarmvoi € xoi Zaxgvot, Óvsacceiut pixpot. 20 
vocaUca uip xoi vowxUre Oy mgóg $m ca vVmspxeiueva cic 
BofvAovíag. mpg &oxrov 80à vqgv My0ía» fous» xal vg» o- 
uevíay: ànó dà Ojcsochg Éovw 5j MOifgyz xol xj Mecorocapía. 
19. TZc uiv ov» MOwefgvüg 5$ nÀsíorg meDudg domi, xoi 
avc] vic Bofwiovíng uíoog ovoa, Éyovoa O0' Ógog ügyovre 25 
(iov, Éorw Om wo vij Mopsvíe moocymgoUca. oi yàp Mj- 


l. «o)c] «e D, sed. corr. sec. m. D. vorsgo» sive delendum, 
sive in zQoregoy mutandum esse censet Letr.: nec ferendum est, nisi 
statuas excidisse xai zQóc vovc lligcac. Solet ita fere componere Per- 
sas Macedones Parthos: v. XI, 524. 531. 10. àz«9ovrrac F. 12. «à 
&5ape F' và Zdga« 'Tzsch. Cor. de sent. Cas.: cf. ad XI, 527. 14 go- 
Axg F. 15. ugós(ac C. — «àv] «zc DFhixs. 16. xoxo» D 
Ztotaóy $. 19. xvofiava mos xooB(ova: F' xogfvavà codd. rell., 
exc. E: Kvgfuarz Cor. — Hvpolac ms. 22. uyjóta» FP. — Mo- 
prviav] Bagvievta» F, sed in marg. add. yo. xel apguev(ayv. | 23. 4 
om. E utroque loco. — 24. igr, om. E. — 925. uigovc Dh. 


10 


15 


20 


25 


ASSYRIA. 271 


0o. x«i oí "ouésit, voro. dà Bofioiot cà uéywro cd 
PÜrdw» có» ravrny Owriov» ovrog ib Goyfc cvvtoró rec, do! 
&ÀÀnuAoug émiwiOscÜÓG: xar& xcipovgo ro0g oixe(ovg ÉxactOL xoi 
nw OiwvscÓoi' xci vobco xci uéyoi vijg vv» llapOvaior 
émixgureiag Owpeiwe. và» ni» ovr My0o» xci cà» Bafvio- 
»iov émcpyovot IIagOvoio,, vàw O' Mousvsio» o0. &mak: GAM 
épodo, piv yeyóvaci molldxig, dà xgdvog 0' o)y &Àcca», 
&AÀ' 0 ye Tuygéyge xai Spopouévog dvremaxoergosw, og £v voic 
-opevwxxoig sipgroa. sj uà» ov» JOiofryi vowirg: xoovs- 
voi Ó' oi ZdOiafigvoi xoi Zuxxómoü0sc: rmepi 0à vjg Macomoca. 
píae épobuev àgebüg xoà và» moóg uecgufoío» $Ovdw, inióv- 
veg Émi guxQOv mrpÓvepo» vd, Ayópeva mepi và» OO có» nagd 
voig /4o0voioc. 

20. TGAe uiv oU» Éowe roig llepcixoig, idiov 08 vÓ xa- 
Oscrüvo, voeig &rÜQac copoovac éxdcrgg üoyorrag qvAgg, oi 
vàg Pmwdapove xogag ftQocdyovrec eig «ó nÀgOogc dmoxgoUrrovoi 
voig »vugíotg dei c&g ivriporáoag moo Tac. ovro ni» ai:Gv- 
Cvylou  ceÀobrrou* Ocdxig 0 àv uuyOcici dAMjAoi, émOvpud- 
co»rsg ébas(arayro4 ixdrepog yopíg* 0pOQpov Oi AoVorrou, moiy 
dyyeíov vwóg OpacOo rapgonAgcíoge ydo, c cmep dmó vexgoU 
v0 Aovegór àv ÉOsi. &ov(v, oUto xci dmó cvvovoíaug. srácoug 
àà vaig Bofieriüug $6oc xecá vw Àóyw» bévo níywvcOa, 
mpóg vt "4 qpoüícvo» &giuxouésoag peri molÀgc Oegnmeíag xai 
óylov: Oopuyyi 0^ Éovemroa éxdovg: 0 03 mgocid» xacatig 
imi cà yóvata, 0co» xoÀog Py doyVQuov, cvyyíveros, ünaer 
vo? vepévovg dmayayov* có 0  doyvQuov ieQO» vijc 7Ágoo0irgs 


D. óipeve» FE. 8. avrenenQdxvuot» w. 10. caxónoós; F. 
De quo nomine quid suspicati sint VV. DD. v. ap. Tzschuck. ad h. 1l. 
Mihi verba xaAoUrras — Zaxxonoótc, quae incommodissime bic inse- 
runtur, valde suspecta sunt. — 14. oi» om. C. 15. £xacvqgc om. F. 
— gvlaxg: F. — 17. ibvruuercigac codd., exc. h.. 19. àxvOviiacarrtc 
codd. edd.: quod cum sensu caréat correxi de sent. Grosk., cf. Herod. 
I, 198. 23. aquxovufvas; ald. dquxyovuávasg Cas. 24. 0epuyt 
ct.gd. ix qowlxor: ayowlor (hoc sec. m. add.) legitur in marg. D et, 


A. 1081 


omissis Gopuy5 et Gyowloy, in marg. E: eadem haec verba inseruntur —- 


post &quxopévosg in 40. 25. aáno9ey C. 


218 LIB. XVI CAP. |. $. 20—23. 


vouiLerou.  doyeia 0 dori voín, vrÓ vOv dgeuévo 585 cc 

erpare(ac xai vÓ và» évOoborárov xui rÓ rd» ysQÓvro», yo- 
C. 746 oic vov vnó cvo$ faciéog xaOiragérov. tovrov O' jovi cO 
À. 1082 «àc apüévovg ix0i)óvan xci vÓ cOg mspi vc uowsíac Owd- 
Cew Oíxag, QÀÀov Óà v0 v&g vüjg xAomüc, voírov vÓ meQi vOv 5 
Bwxíov. «o? O0' dopehcrovge sig vàg vQuó0ovg PxriÜvrec mvr- 
Oéárorro, cà» naptvrov, ei víg t& Éyot Aéyew coU mdOovc 
&xog* os0síc ví écriw» oUro xcxóg vrÀw sopióvrOv, Óg OUx &EP- 
tuyo», t( TL qpovsi coQQu», vrociOerat..  dcÓrc O' cvcois 
dct: yery AuvoUe mroOWono xai ámevÜvegc éQsoUg, iudürio» Àsv- 10 
xó», xóug nexod, vmóógua sufdó. 6uotov. qopotc. 03 xci 
cgocyiüo xai cxámegos oU Awo», aAA émioguo», Éyo»v émávo 
pio» 3 óó80o» 9 xoírov 5 vt voiwbrov: dAsiqorvron 0 ix vo 
o5ocuov' Oggvovc. 08 «ovg &noOaróvrac, og diysmeus xoi 
ftoÀÀoi cà» GÀAow: Odnrovot OE» udAvci, xnod rregusAdGawreg. 15 
£oeig Ó' sioi qouroía, cà» dmógo» círov: ÉAeio: 0' eiciv. ov- 
vot xGi iyOvog&yor, Owacopevo, mopoomgciog voig xard Tv 
I'sópocío». 

21. [H] Mecosorauíu 0' ànà voV cvufefyxóroc ovópa- 
etai siogrou 0 , Occ xeizou pera) voí Esgoarov xai voV Tí- 20 
yotoc xoi Ouvi 0 ué» Téyoue v0 éoOwvó» aírág uóvov xAvia 
fÀevoóv, có Ó' éoméguov xai vóru0y 0 EOgQtgg: fmpóg Goxrov 
98 0 T'agoc 0 vovc Jousríovc OwpíG;ov dmó vc Mecornorza- 
Mag. «Ó ui» ov» ué£yworov 0 dqíorarro. Outorguo &n' diAj- 
Ao» vÓ móc roig Opsciv iOrw voro O' à» ei TÓ cUTÓ, OmeQ 25 


l. aqieuévov» E. 3. xaOtgrauivov E. — xai ante vó add. edd. 
B. aàào CDFhmos &1Ao s» Cas.: Tzsch. corr. — cQírov codd., Tzsch. 
corr. . 6. ixveOérsec F..— 1l. pixgà codd.: Cor. corr, cf. Herod. 
], 195. 12. ig" avo CEF :i; «' avo x si; 3ó àvo mos. 13. ix 
om. E.. 14. 89yrovo: om. F, spatio vaeuo relicto. — aoOavov»- 
Tuc E. — oi ante iyvntwos add. edd. 16. azvoves. F. — uti 
xqpoe mveQuAogovisg dE wax mztQurAdGgavtec F, sed ita corrosa haec 
verba, ut facile literae quaedam evanuerint: cf. Herod. I, 198. — 16. qa- 
7plo. CD (?) hixs..— dei» om. E. — 17. «qw om. Eos. | 19. 'H 
om.. codd., Cor. add.:.. 20. uevató post Eügoerou collocant codd. — 
víyeuroc x viyoidoc w. — 91. 0s. .x. Cor. — vokypic E. 











5 


10 


15 


20 


ASSYRIA. 279 


signxe» "BporocOérge, «0 ànó Oawdxov, xa0' Ó 5» rà Lebyua 
vov Evqpézov v0 moAeiós, imi vy» vo? Tiyowg Ouifecir, xo" 
7» OuBn AMAdtiavOpoc n)rór, OtOqiÀAie» verpaxocío»: ró O' $Ad- 
quovov paxoQ mÀéos và» Üixociov xorà Xehevxeikiv sov xoi 
BafvAóva. Owpposi 0^ 0 Tíyote v» Oonirw xoXovuivgy. Aprpgy 
xav mÀ&roc uécgv: ssgeuoÜ0eic Ó' émi Odrspow weiÀog xav 
yüje ÓVsraL usvà moAÀoD wógov xci dvagvoguüros: émi moÀ) 
Ü' iveyOsig Gqarüc, &vícys. m&Àw ov moào &no0sv vjc Dopo- 
Óvoíag: oUvo 08 ego0póc OixÜdAAe vuv Aiury», cg quow 
EoarocÓérgc, oors &Àuvgás avri» ovcar xal GxuyOvy yAvxsiow 
xoc vcoUz sivo. t0 uépog xci QooUQ xci iyOvor» nino. 

22. Emi uüxog 08 cvyvóv spomémroxev tz ocv»ayoyn Tc 
Mecomozüpíac, xai mÀoíq og Üloms* now à có nisioror eje 
repipapsiac 0 Evgodenge: x«i iot. v0 uà» dmó eio Ocwdxov 
Méxo4 BaflvAé vog, oe eiprxev 'EgavooOésgc, vevoaxiwyidi xai 
óxraxóciou GrüOt: r0 0' dnó vo xavà Kopupayyv)» Cevypa- 
voc, "meo ücri» doy? vc Meconocupíac, ovx Üarroy cd Ouoc- 
qiMío» cvaBío» Éog ini Ocwaxor. 

23. "Eovi 0' 5 uà» magógsog evOnipoy ixardg. Eyovos O' 
avcc và uà» noüg v Evgoury xci cQ Zevyuart, cd va »» 
ve x«r& Tj» Koupaygr» xai rj mnmcÀos v xer& vy» Od- 
waxov, oí * ve*. MvyOoseg xavovouacOérreg 9nó vv Mexeüo- 
»o»* &y olg éovw 9 NiciBug, t9 xai avrgs Zdrrióyeuuy axv. àv 
ví; Mvydovíg mgocryógsvcas, vnmó vj Maoíp gu wxtpéryv, 





2. ví(yoqvoc x. — 5. Ownivgy (sc) Dr Oon$vw xt Oov(rw Epit. 
(ibidem tamen paulo post legitur &«znéridoc) Owsiriw E: edd.: cf. quae 
adnotavimus ad XI, 529. — 6. megiaigeOelo F. 8. arayOci; Cm. 
— ano8ev C, — yogdiatac Dh. 9. duagalle, F, sed ixBales in. marg. 
add., diexBalve« mox. 13. àióxe» codd. Cor. corr.: cf. 1I, 79, 80. 
44. wo9dxov Dh (hic tamen post corr.). — 18. waGaxor D, sed corr. 
sec. m. 19. zapopvoc Dh z«owpioc codd. rell, exc. E, qui verum 
servavit, ttapeor«oc edd,: cf. Lob. ad Phryn. 712. 21. «qv ante. Oa- 


-/axo» add. edd. — 22. «e delendum esse vidit Grosk.; haud incommode 


poneretur in proximis j| ve Níaific, unde fortasse huc translatum est. — 


. poyovec. codd. (P) exc. DÀ:. v. ad VII, 295. Choerob. vol. T, p. 289, 15. 


. Arcad. p. 11, 6. . 24. «4. om. DD (sed sec. m. add.) £. — «9 va- 


poacío E; in F yu ia est scriptum, ut et pro x aut 8 haberi possit. 


A. 1083 


€. 747 


A. 1084 


280 LIB. XVI. CAP. 1. $.23—27. 


xai Tiyoasóxepra xoci và mepi Kdágoane xai Nixggógtoy qyopíc 
xmi XogüíguLa xai Xivvaxa, iv 5 Kodccog dugOdon, 0óAq 
AggOsic 9mó Xovgrüra, ro vv IlagOvoiov crQctQyoU. 

24. lloóg 08 vj TijyQ& và vó» logüvaio» yoQía, ovc 
oi rdAe. KapBovyovo SAeyov, xai c& srólsew [esc]o» Zagsoc 
vs xci ZároÀxa xci Ilivuxc, xodsuro» fvpa, TQeig GxQuc 
Éyovca, éxdotg» iDíq veiyes ceretyiouérgv , ooze oiov vQimoly 
&lveu. dA Ono g xai ó Zouéruog siye» vmuxoo» xai oi IPo- 
paio. Bic magsloaBor, xaímsp ÉüoEa» oi l'opüvoio, Quxpspgovroc 
doyeexrosixoó viweg el» xci molwgxgeixdy OQydvov Curmei- 
Qov OuózeQ aUroig sig taíra Ó Twyodsno iyoáro. &üyévero 0? 
x&i rj Aowr) Mecomorauío vmó Pogiou. Iloumwog 0 ovcic 
và molla vd Jiyoévp moocévewuev, óca 9» diuAoya: Éoi yop 
eUforog zr goQa xci svepric, QOT8 xOi cO, deiO GÀ; ToÉqeww xai 
&popa zó &puopuo»' xci Asoyrofórog &Orí qos. O8 xoà vOv 
»ügOoa» xai vy» yayyvrw MOor, 9» qevyet cà, égrzera. 

26. .éyezoa 08 P'óg0vg O Toizroléuov «5v l'opgüvgwyv oi- 
xájc«., vorsgov 0à xci EgezQwic oi d»vagmoacOérreg vno Ileo- 
cv. regi uiv oU» Tourroléuov Onloicouey iv voig ZvQuxxoic 
GVTÍXQ. | 

26. T& 0? mpóg uaczu(lpíus xexiiaéva vijc Meconorouiac 
x«i dsocéoo tv» ÓpÀv, ürvÜpa xci AvmQ& Óvra, Üyovow oi 
Zuvivot Zdooflee, lyotQuxoí vweg xoi rtousixol, ueÜiordpuevot 


l. xagac moxt. 2. xoi Xogd(gata om. E. — 7ogóíoata, DÀ. 
— xgaco; Ch. — 3. vàv om. E. — 4. «(yos E sed && add. supra al- 
terum ». — JIlaoO.va(oy codd. (ex F' tamen non adnotavi, aliud agens, 
nt opinor): Tzsch. corr. de coni. VVesseling. ad Diod. XIV, 27. 6. av- 
Tdv] dv codd. edd.: correxi de coni. Grosk. — cdqusa moxs Tzsch. 
Cor. 6. caraxa, F. — zwaxa D., 12. Mtcozoxauía suspectum 
Letronnio, qui J'ogóvaía s. F'ogóvqrs a Strabone scriptum fuisse suspi- 
catur: ac miram sane esse ilam scripturam fatendum est. 14. 9c 
ge» E. 15. Aeorrófotroc codd. edd. — :ó»v aàq6a» D (in hoc v 
sec, m. add.) F' Epit. ró *ap9a C. 16. yayy(vgv D (sed sec. m. corr.) 
yayytixw P, in marg. tamen add. 0» yayavw qaaiv: yaypimiy. scriben- 
dum esse censet Dind. in Steph. Paris. s. v. 19. oi» om. F. — 
ónlocoyus» F. 22. axotioo Dhimozs. 23. exqvqvos D (sed 
alilerum s ex . mut. sec, m.) Eh. 


20 


ASSYRIA. 281 


óaBíoe sic üAlovc vórovc, Ora» ümiüimoci ci vouai xoi ai 
AegAacíot. volg ov» mGQoQeloig OmÓ v& TOUTO xaxobcÓO, OVp- 
Boíse xoi vr có» Jouesiov: omépxssto, 08 xai xcraÓvra- 
crevovoi Oux vj» icyUv: vüÀog O Om üxsivowg tici vO srÀÉow 1j 
6 voicg Ilag0vaioig* év misvoaig ydg eicit xdxsivor, vá» vs Myg- 
Qías Éyorreg xoi vy». BafwAosías. 
97. Merato 0? vo EXgQarov xoi vob Tíygioc (ei xai dAÀ- 
Aog morouóg, Bocihsog xolovuesrvog, xai sei v9» JÁvOtuov- 
cía» GÀÀog, AMfogQac: uk O& và» Gg», Tono và» Ma- C. 748 
10 Aíov »vyi Asyouévos, xai rác ixsivow» Spgpíag xy 000g oig éx 
efje Zvgíag eig Zelosxen» xoi Bafvidva Sumogevousvoig éaciv. 
5j uiv ov» Ouiflecig vo Edqodcov xacà ex» "A vOsuovoiap üoriv 
«vroig, vOrr0» vijg Mecomovouiag' vmnspxsurut Óà vo roraQOU, 
cyoivove vévragae Diéyovaa, zn Baufixg, 5j» xoi "E0soca» xci A. 1085 
15 Jegà» stóAt xoAoUciw, 8» 7 viucóc: vij» Zivoíay có» «1» Zdcag- 
y&zs. Owfürro» yàg x ó00g &cr: Oi víijg égrpov uégoc Zixg- 
vQ», àEiAóyov mólsog, limi vovc Tijg Bofwiov(íag OQove, eni 
vwvog OuQvyog iOgvpésrc. Fors. 0' àmó vüc Oufj&osoc pnégQi 
Zw» gusp» mérre xai eixocu» 000g. xaugAios 0 eicl, xa- 


€ Ó— 





l. bmiiízeciw, sed c, add. sup. alterum 4, E, 2. zagegtoic Fx 
zagoglou; CDh zagegeios; edd. — 7. s(ygsgvoc x. — 9. afogac Epit. 
oxqvmuv D (in hoc alterum q est e corr. sec. m.) Eh. — in2ó vov 
Tzsch., quod a Strabonis consuetudine abhorret, $xó «wo» Cor., ac sive 
hoc recipiendum est, sive potius zo vw» vv» quod proposuit Letronn.: 
Malioram nomen.hoc uoo loco legitur, ac nescio an pro additamento 
baec verba habenda sint a Strabonianis alieno. 12. awáfacs; codd., 
exc. F, in quo legitur £idfagic iu textu, Gvaflacic in. marg.; in E quo- 
que, quantum e vestigiis verbi paene deleti cognosci potest, scriptum fue- 
rat óidflocic: idque Cas. , Guarinum secutus, restituendum censuit, Cor. 
restituit. 14. ideca» EFxs. Caeterum Edessam diversam fuisse 
a Bambyce post alios Grosk. ostendit ad h. 1: quem errorem utrum 
Strabo ipse admiserit, an alius ei obtruserit, in medio est relinquendum, 
16. yàg in óà mutandum esse censet Grosk. — 17. Verba àzà — Ogov; 
iucommodissime verborum seriem iuterrumpunt: videntur collocanda esse 
post 2oguov. — ini] ano codd., Xyl. corr. 18. dieovyoc edd. 
19. xaungAdros DFhi xaughavas Cw: ide suspicari possis scriptum 
fuisse xaumÀAgha sos: allera tamen scriptura supra quoque (I, 39) obvia. 


382 LIB. XVL CAP.l1 8$ 27.28. CAP.2. 8.1. 


vayoyüg Éyorreg vov) ni» VOgeíov svmóQovc, cà Aaxxaéo» vÓ 
nÀiéor, rorà O' inaxtoig yooperot voig 99act. rrapéyovot O^ aw- 
voig oí Zxgsirot vá» v8 signvgy xci TQ» uerQióTgrO vg * yóo* 
vd» veÀÓ v ftoáLecg, nc ydoiw Qevyorcsg vr)» rragastozouias Ou 
víje Sopov rragafdAAorrot, xoraAutóvreg à» Oekig t» rroveuów 
jusod» cysÜós v« zQuO» Ó0ó». oi y&o mapowxobrreo éxceréQo- 
Oe» vóv sorauó» quAGQyot, quiQus oUx sUmoQov Éyovreg, fvrOV 
0à rmopos veuópsvo:, Üvrvactsiu» Exactog iOic mapileBAguévoc 
(0to» xai v&Àowiov Éyet, xci voUT oU uérQuOY. yoÀsmóv yüo à» 
voig TocoUtoig x«à TO/Urow cvOd0sc. xowó» dgopuOT so ué- 
voor r0 TQ Sumópp AvcursAég. Ouéyovci O8 Tijg ZeAsvxeiag ci 
Zwgsui cyoivovg Oxzaxaidexa. 

28. 'Opio» 9' écri vfjc IIag9vaiov doyzc 0 Evgocrge xai 
5$ mspaía* ví 0' évróg iyovc. Popolo: xci và» AMpdfov oí 
qvAaoyot uéyo. BafvAoviao, oi uà» uàAAov éxsivoig, oi 08 voic 
PPoueíoig troocfyorrec, olomeo xai mÀ5cióqoQoí sicw* TrrO» 
pà» Zxg»iras oí voudüsg oi vd moraud mÀgcior, naAAor 0 oi 
&moóOsr xci moóg vij e$üoipost Z4paBía. oi 0$ ITagOvoior xai 
fm0óvspo» uà» ágoórrilov cíjg mo0c Popneiovc guíeg, có» O2 
&oboasra molíuov Kodoco» Zuüra»ro' xci cvroi Goboytec Tijg 
páyue vóv ico» Írvyor, q)víxa, Éneyway eni viv "Moíos IIdxo- 
qo». JÁvcoiviog 06, ovuBovAo v JMousvíQ gooluevoc, smQoU- 
0005 xai xaxdg émoléugosv: 0 O' éxsivoy OinOs5ousvog Good- 
v9g, tocoUrov é&omovOacse meQl vj» quia» vq» moóg Koícago 
zó» JXe[aovóv, ove xoi và vQÓmouu Émapwey, à xez& Po- 
paio» a»éoercor IooOvoioy xoi xaÀécag eig oviAoyor Térww 


l. vóg(u» CFEs. — svnxogovrrsz Cor. de Cas. coni., post. lyovces 
maiore signo: incidens orationem; nec magis probandum, quod voluit 
Grosk, yoouévac. — 9. axqgvqva. DA. — ydo om. ow edd. — 8. ióta» 
Cor. — zrepofleinuévoc codd., exc. DE. — 9. «ovvo ov x Cor. — 
y&g xai à» D (sed xai post atramento inductum) À. 10. «o?«os ] 
*oic codd., Cor. corr. ll. 3£yove, FP. . — 17. uiy] àà D. — oex«- 
»i5a« D (alterum « e corr. sec. m.) 4... 20. «5c om. x. 21. ua- 
z^ om. F. 21. Post Ilaxogov excidisse quaedam, velut vó» «ov 
- Ogsidov araida, suspicantur. Letronn. ct, Grosk., ut in proximis ixeivo» 
habeat, quo referatee, cmq Pacorus rex Parthorum non fuerit, 


10 


20 


29 


10 


15 


20 


ASSYRIA. SYRIA. 283 


vÓóv émicTOrOUPTO vÓT& Tíg ZvQíac, vétraQag ftaiÓnG yrgciove 
éveyeiguoev Opgoc a)cQ, XsQnomaüdsgv xoi PoOdomy» xci 
Qooakn» xci Bovowys, xai yvraixog vovro» Óvo xai vitig 


«érruQug, ÓrÜuóc vüg orüGsig xai vovg imvriÜeusvove ave: 


5j0n yàp ugüive ioyécorra xa0' ixvcó», &» prj vw Énddf 
TOU Joccxiov yévovo OuX vó civ. oqó0gn quiapcdxag vovg 
Ilapgüvoíovg: ixmoücw ov» ámoígcs vo?g maiüag, dqsiécOo: 
Ugyrdv cj» dmíüe caUrgv rovg xaxovoyoUrrae. dí» piv oV» 
moióm» 0co: megís.cuw à» Pour Oyuocíe Bacuuxog tuusloUs- 
vx x&i oi Aouroi 08 Bactleig mosofevópeso: xoi sig ovAAóyovc 
dgixvovpero, OuxtrersAéxact. 


CAPUT Il. 

l. H 0? Zvgín mgóc dgxro» ui» dgoQuoras vj Küaxin 
xai vj .duasQ: dnó Ooclirego O' ini v0 Levyue «ov Esgod- 
vov or&0Uioí eicw * (dO vo) IcowoU xólmov nuéyQs coU Ce)y- 
uatog co) xazà Kouuaygsts)* oi có AeyOi» nisvoo» ügopíLorrac 
ovx &Arrove tÀv» [gyuiov xoi] veroaxocío»: sgóg 80 08 tj 
Eéqoáry x«i voig iyrüg voi) Eogodeov Zugsíroug Z4oowt' moóg 
dà vóror cíj evOaipov. AMoafín xoi «ij Jüyémrzp: moóg Ovow 
dà «dj i.4iyemriaxq mel&yeu u£yos Iocob. 


2. cagazads» D cagaczaós codd. rell., Tzsch. corr. hoc et pro- 
ximum nomen e titulo in Scalig. lsag. IIT, p. 523 et Grut. Thes. Inser. 
P. 288, coll. Vaillant. de Arsacidarum imp. I, p. 177, et Longuerue 
in Annall. Arsacidarum p. 90. — xegoozaóg» imot xegomdoódsgyv codd. 
rell — 3. ggaa»qy codd, exc. x, Tzsch. corr. — focvz» codd., Tzsch. 
corr. — 5. ónoAáfn codd., exc. moz, e quibus Cor. scripsit zgocleftr, 
quae mera est coniectura; nec altera scriptura ferri potest: vzrofalr ma- 
vult Cas.; praestat, ni fallor, quod scripsi levissima mutatione. — 15. Verba 
4xó — Kouuaygrü» incommodissime interiiciuntur inter araóiot elaiv 
et oí có AeyOlv xvÀ.: ac per se satis mira est haec explicatio verbis 
minime obscuris adiecta, in qua praeterea praepositionis mutatio displi- 
cet; inde suspecta sunt haec verba, neque a Strabone videntur esse pro- 
fecta. l7. ydo» xoà om. codd., Tzsch. add. de sent. Cas. coll. Plin. 
H. N. V, 12 ». 13 qui ,latitudinem a Seleucia Pieria ad oppidum in 
Euphrate Zeugma CLXXV M. passuum" esse ait. 18. cxqvsjvous 
D (e corr. see, m.) Ehi. — 20. «9 aiyvzv(o 1€ xal GvQiaxp. neldyes 


À. 1086 


€. 749 


A. 1088 


C. 750 


- 


284 LIB. XVI. CAP. 2. $.2—5. 


2. Méog 9' asrüc víOsues dro vij Kiuxiag do5duesor xai 
vob /uoaroU vj» re Kouuaygry» xai vu» Zelevxión xalovpé- 
»y» vg Zvgíng, Émaura vy» Koiàg» Zvepgías, veÀsvra(n» O. dv 
pi» vij tagalie vij» Dow, iv 03 vij pacoyaia vi» Iovocia. 
Érto,. 08 m» Zvgíns OÀgw sic vs Kodoovoovg x«i X9povg xoi 
dioíyixag OuÀóvreg voVvowg avapsuiyDaé quc vírrRoa ÉOvy, 
Tovóaíovc, I0ovuaiovc, I'ezaiove, MGavíove, yeopoyuovc nés, 
og vovg ZVgovgc x«i Kouocvpovg, &progixoUc 04$, og voUg 
dioisixag. 

9. Ka0ólov ni» ovro, xaO' ixacra 08 7 Kopupaygr] pi- 
xp& víg iori" Eye. 0' igvuv» móAw Zauócora, iv 5 «ó pe- 
oíAsiop $máoye" v)» O émapoyíx yéyovs: qoa Oà mzeQixevron 
cgó0pa svOciuov, 0Aiyg [22]. ivravOc Bi v)v iot. vO Levyue 
vov Esqoürov: x«rü roVro 08 Zelsóxsux iÜQvtoA, qoovQuoy ciíjc 
Mzconorouíag, mpocopgtouésoy vro Iloumgiov «à KoppoygnsQ 
ivy Q vj» Zíhgyge imugOsicas Klsomáron» Tiyodrgc daweiAs, 
xaOeíoEag yoovov cud, qvíxa vijc Zvpíag iEémece». 

4. 'H à Xelevxig GoiorQ uév 8ov& v6) AeyOtiodv usgiüov, 
xaÀleiro, 08 Teroémolw xai dori xavà v&g ibeyovcag i» ovcij 
fmtóÀsg, imei mis(ovg yd sicv— uf yiozos 08 véreagsc , ZI vvióyeis 
qj ini dágrn xoi Zuheóxeus c iv Ilsgle xoi Zdrapeio à xoi 
Aaoüíxewx, oimeQ xai SAíyoyro dAAjA» dOshgai Ou «5» Ópó- 
voix», XsÀeUxov vov Nixázogog xrícuavo 9 uà» oV» psyíorg 
voU smuvQÓg OvTOU imowvuog, y O0 éipvurorárg cUroV: ci Ó GÀ- 
Aci, c piv Jimüuewe Tác yvycuxÓg oXroU Amano, n 08 oo- 
üíxewx víje urrQOg. oixslog à vij verQormóla xoi sig carga- 
meg Üujoyvo vérraQug x ZsÀsvxig, og quoi Ilocetdoiog, eig 


Epit. totum bunc locum accuratissime referens, quae recipienda esse Grosk. 
censet eo probabilius, quod haud facile illa adiectivi forma ita invenitur 


usurpata. l. avroiz Dh. — «(Ocvrves FP zi0e105 8. b. xai Zw- 
Qovc om. codd., exc. E, edd.: necessaria esse haec verba, quae in pro- 
ximis etiam adduntur, recte iudicaverat Grosk. 13. dà om. codd., 


Tzsch. add. de coni. Cas. 14. vc om. E: . 15. «5 xoupaynrin 
Tox "lzsch. Cor. 21. ó? aster. incl. Cor. —.23. xríoua, F.— 27. 9uj- 
QeVvo codd., sed in D dijorro fuerat scriptum pr. m., postea sec. m. corr.: 
Cor. corr. de coni, Cas.. — «e ante cérragog add. F. — à pos j 


20 


29 





10 


15 


SYRIA. 285 


ócac xai gj Kos Zvoía, Teig uias 0 5 Mecororauía. ort 
0' 5 uiv Jvrióytua xai mvvg verQumoli, ix verráQoy ovy- 
ecr)co pego: cereiyiorGt 8 xoi xowd cveiyeu xot idi xo 
ixacrov vÓ xrícna: vÓ pni» ovv modro» cXrÓ» 0 NixdroQ 
Ov»qixice, neraüyoyOv £x cijg "Ávrwyos(ae vovg oix5roQug, Tv 
mÀgoío» ére(gqwe» Jdvríyovog 0 QDinmov uixoó» moóreQo», vÓ 
08 Oevraego» voU mAjOovo v0» oixgrópos icri xrícuo, vÓ O8 
voíroy ZeAsUxov toV Koduixov, «0 08 véraQrov J[yrióyov coU 
Eng avobg. 

5. Koi 0g xoi uyvoórmoA(g éorw ato Tác Zvoíag, xoi cO 
Bacüstoy ivra(O« iüovro roig &pyovoi vájc yoQcg' oU mOÀV v8 
Aeízrero4 xoci Óvrdpew xci uayéOe, Xeksvxe(ag Tig imi cQ Tíyost 
xci "dAskasüpeíag các mp0c Jdiyvmvo. ovv»qucs 0 0 Nixdzoo 
évrob0a xai roUg dmoyóvovg Tourroléuov, megi o9 pixoq moó- 
cc» iuvioOnpusv: OuóreQ "ávrioysig og fjpmoe vut, xoi Gyov- 
ci» dopgry» iv rj Kaociq Ops «d megQi £ZsÀsUxeuww.  qaoci 0 
avrov om' Joysior nsugOérca emi vr» Iog Grow, i» Téoo 
modo» dgavoUg yevgOsíoge, niavácOc:! xavà eg» Kuaxiap: 





add. codd., exe. DF'À. l 4 Mtcozovauía qui h. l1. commemorari 
possit, satis obscurum est: inde cum suspectus iam fuisset hic locus Ca- 
saubono, Bakius (v. Reliqq. Posid. 117) scribendum essc censet elc uíav 
ó 4 Kouuaymrg. Quae tamen mutatio iusto violentior est. Comma- 
genes autem mentio cum videatur necessaria, Grosk. proposuit el; uéav 
à 4 Kouuayqvg, xaOàzto xai 5 Miconorauía, vel quod probabilius 
ei videtur el; ulor à' z Koupaygrr xoà óuoluc 5 IIaganxovau(a coll. 
p. 753, S8. 11 et Polyb. V, 69. Sed in his mirum foret Parapotamiam, 
antea nondum a Strabone commemoratam, tam nude hic adiici.  Diffi- 
cile igitur est certi quid afhrmare de his verbis, neque assentiri. ausim 
Mannerto qui (in Geogr. ant. Pers. p. 444) abiudicanda esse opinatur 
Straboni, cum maiorem redoleant doctrinam, quam quae inveniatur in 
eiusmodi additamentis: paulo insolentius tamen dictum videri potest ówj- 
emo — el; uta» (oarganeiar) xvÀ. — 4. vó xsíGuo om. E. 5. ov»- 
exgoev CF. — 6. ,uxoo edd. 12. «íyogyi x cipe &. 14. àxo- 
yóvoc (sic) «^ dnó yévovc; codd. rell. exc. Es, qui exhibent ooyovovc 
de coniectura fortasse, sed vera illa. —  uixgó» F. — xQorego» Ds. 
16. xacoíe codd. exc. os. — 69r, om. D. — «qo ante zepi ] vo D. 17.ini 
"ic D, sed c in » mut. sec. m., qua in proximis bzvnow add. in spa- 
tio vacuo relicto. — sovc C. — 18. zoortgo» Ài. — yevouévq; D (sed 


A. 1089 


A. 1090 


C. 751 


296 LIB. XVI. CAP.2. 8.5—8. 


is»caiOn 08 cd» có» cvtd Tiwog "doyeioo xrícos vy» Tooaór 
dmshÜóvrag mao! avrov: cog O0' GiÀovg cvraxolovOngcarcac 
sig vq» ib] mapoÀías, dmzoyróvrag vág Lbqryosog à» vi, mora- 
píe vob Ogóvrov xorupsivai coy ayrQ: có» uiv ov» vió» coU 
Towrzolíuov I'ógüvs, £yovrd viwvaug rdv cv» vj matQi À«Ów, 
eig vq» l'ogóvaías dmowcci và» O' GÀAov vovg droyórove 
Gvroíxove yevéoOcs voig "Áorioyevaw. 

6. "Tnuégxevros 0à veveaQüxoryra, ovaüiow x dag, xaroi- 
xía perQía, péya O8 xai cvrnoegàg GÀcoe, Oingoeóperov rry- 
ya£otg Sàxgt, iv udoq 08 &cvloy víuevog xoi vtàg dnollovos 
xoi "oréipidog. ivraUO0o 08 moryyvoilaw ÉOog vois /dvrwycio: 
x«i voig dorvysíroOA xUxAog Óà vroU aÀcovg ÓyOonxorru ord- 
tot. 

7. 'Pei 08 cvág móÀsog mnÀgciov Opóvryg mor«uóg: ovrog 
8' ix vic Koigo Zvgíng tàg doyüg Íyow, clO' vmü y» ive- 
q0síe, dvaBíboc: mdi» «à Qevuo, xoi Oià vg "napác» sic 
eqs Jrriógeuuy nooshOov, nàgcutcag vij móAs ngog vr» Od- 
Aurra» xcrügéperai vj xarà Zrsvxtiau»" v0 Ó' Óvouc TOU 
yegvoocarrog c)ró»v 'pórrov usréAoDs, woAovpevog mpórtQor 
Tvqov. uvOsvovc. 0' évroiOd mov và megi vq» xegoUvo cir 
roj Tvgóvog xal rove Jdoiovg, mepl ow simone xai mQóce- 
Qo»* qaci Óà vvmrÓpevor roig xspavroig (eivai 0à Opgdxorto) 
gevyew xordvouw LqvoUv»ta: voig uiv oV» OÀxoig ivreusi» Tüv 
yi» xoi mowjcc4 c0 QeiOQo» coU moropuo), xavaOvrra Ó eig yáv 


sec. m. supra add. yg. yevgO-(a nc hi yevrnOslag; F.— 2. avvosc codd., 
Cor. corr. 4. oggóvrov Cx. 5.. yogvv» DF (in hoc 9 supra 
add. ). 6. yogóiaíay C. — anoixísos D (sed sec. m. corr.) s. 
8. evadíov; C (?) edd. — 9. xai om. F. — 4wgeouevor D (sed al- 
terum Q sec, m. add.). 10. »aoc; Dhs. 12. exáóia D, sed o» su- 
pra «o sec. m. add. 15. iózó vj» ivety0tioa» F' avayOcic D, sed 
sec. m. corr.: inde à»eyÓcíc, c supra & utroque loco addito, À.— 16. 7gc 
post Zixauéo» add. Eust. ad Dionys. v. 919, afferens hunc locum paulo 
liberius. 19. usvéfals DAÀis, in duobus his Aa supra add. idem in 
marg. À. 20. uvOtvorvoa, D, sed sec. m. corr. — zrov om. Eust. 
ad 1l. B, 782, p. 346, 43 R. — «à om. Dh. . 21. xai om. Coxs (in hoc 
postea add.). 22. qao 0] gas? yàg x. — svnvóuevov xcqavyQ Eust. l. c. 
24. Verba jeiGgov — &»«Q — om. codd., exc. F' wu (in hac parte de- 


20 


SYBIA. 287 


deugoibos vy» spyns' ix 0Àà rovcov yevéofas vrovvouo cd) so- 
ruuQ. sgóg Óvcw này ov» OdÀarra Vmóxsvvt vij d»vioysíq 
xac, ZeAsóxsiap, mpÓg 9 xci vüg éxfoÀac 0 Ogóvtgg nowiro, 
Oieyovog và» ui» ixBoldv» craÓíovg vevragáxo»ra, vüjg 0. Av. 
5 ri0ys(ae éxarÓv sixocw.  dvümAovg 0 àx OoléfrQg £Griw sig 
vj» J[vrióysias ovO05uspós. mgóg £o 0' Ó Evgodérgg dori xai 
5. Beufixg xci :j Bégou xai :) HocxAse, vij Zdrrtoysíg , mo- 
A&gyux zvQowvovperd, roce va Zhvvciov rot HoaxAéovog. Oid- 
qs« 9 xj HodxAsus craU(ovg sixoci voU vig JdOnvüc isQoU vic 
10 Kvoororidoc. 

8. Eia 5 Kvopgovww uéyot vijg ZMvrioyíBog* ànó Oà càv 
&gxro» BOTi TO te /MuasÓó» mnàgcíos x«i c Koupaygri' cvrá- 
zr& 08 voUvroig 7 Kwgggocus; uéyou ÓsbQo sagassivovoa.  iv- 
vovO0c Ó0' 80i nolis l'ívüngog, dxporoAw cífjo Kvopyotuxgg xoi 

15 Agovzgio» tUqvég, xai HodxAeió» vv xakovuevor zÀgciov: mei 
oUe vozovg vzó Overriüíov IIáxopog Oig94gy, 0 moeo[vcacoc 
và» coU llog9voiov maíüos, emiorQore cag vj Zvgíq. ci Óà 
Iwóágo cvrdmrovow ci Iliyoot các Jdvzioyídog, ycpíor &u- 
u»ó» xarà yv vmíg0scuw vov JdnovoU c5» éx v» Jpuaviüoy 


scriptus est ex £) € e corr. petita haud dubie ex Eust. 1l. 1. (v. Praef. vol. I, 
p. LXXVII sqq.): in D pr. m. scriptum est zó Qyy (sic) vv, atque 
literae nonnullae ante 17» erasae, deinde fa; supra y sec. m. add.; in g 
leguntur haec: zz» 77». '|.ix óà vovrov xvÀ. et in marg. pr. m. add. 
'. ai xowjooa *ó Q5tav €oor xy»: inde ztoujsas 10 (5osO gor ztzygv 
&, quae scriptura exhibetur in edd. usque ad Tzsch., qui plurimorum co- 
dicum reposuit scripturam, sensu prorsus carentem: QCor. verum restituit, 
— xe«vaóovrva S. 93. 5 ante xarà add. E. 4. óiyovaa» scribendum 
esse suspicatur Cor. — 7. 8ígpove DERis: simplex Q tuentur nummi. — 
1 ante "Ho. om. DEF incommodissime, — 10. xaQvarídoc t? xagsc (sic) 
xvgurv(doc codd. rell.: s huic nomini et hic et in proximis restituit Xyl., 
duplex o 'Tzsch.: per & scribi a Strabone, sicut a Polybio, ipso allato hoc 
loco tradit Steph. s. v. Kvggoc, quem tamen sequi dubitavi contra codi- - 
cum consensum, qui 4 anüquitus scriptum fuisse videtur evincere: eadem 
haec scriptura nummorum auctoritate confirmatur. — 1l. xvquotixz] codd. 
12. «uavov» DE. 13. xvgvavexz] codd. 14. «(»óagoc codd., Xyl. 
corr. hic et paullo post. — xvgigvwxzc codd. — 15. [eoó» post «alovgeror 
Dh, unde rec. Cor. — I8. sz» ààgo» D «5 óaQo C «wóaQo. codd. rell. 
— 4 ante cvydmrovaw add, E. — cvrantovaa» D. 19. auavov D. 


A. 1091 


C. 752 


288 LIB. XVI. CAP. 2. $.8—10. 


mold» sig vq» Zvoías xeiuevos. vnomímru ui» ov» roig lld- 
yocig vÓ cd» Jerwoyéo» meBío», &i' o9 si 0 ZdoxsvOog sro- 
eauóg xai 0 Ooósrge xoi 0 oferag. à» 08 covrq scri vj rre- 
Qíp xai 0 MeAedypov ydoa5 xoi ó Oivordoag norauóg: dg q 
vós BáAa» Métas0pos udyg vojoac o0 Gourropo IIroAeueiog 5 
irsÀevence» ix voQovuarog. wrmípxeuc, 0 avrov Aoqog Toare- 
Cà» dmó vc Ópoigrog xcAospespoc, ig qQ Oberrídig zoÓc 
Qpoasixdrgy, 10» IIag0voiov atoacgyór, Éoye vóv üycva. soóc 
Oalárty 0à covroy icriw x ZtÀevxeux xai sj Iteoío, 0gog ovv- 
syig vj Jua, xai rj Pocóg, uerato docoU xoi ZeÀevxeiag 10 
iOgvuérg. | éxoÀsiro O' vj Zalevxeim mQórepov "Tünrog rocapoí: 
igvuo O6 dorw» aEióAoyo» xoi xgeirro» [íag 5 móhw. Oómeo 
xci 8ÀsvÜioa» cvrQ» fixowe Iloumpyug, &moxieícag Tiyodrnw. 
"tQÓg voro» Ó icti roig uiv Zdvrioyebour "erüpstn, ds. uscoyaío 
xsuuévg, Toig 08 ZeAevxeUci: v0 Kdcio» Opoc xai vÓ Zvrixd- 15, 
ctoy* Fr, 0à moórepo» perü Tv JZ£elevxewxw a£ ix[oÀoi ToU 
'OOpóvrov: eiza «0. Nvpgaior, omjAaitóy vi iepóv* elra «ó Kd- 
cio»* égeEge 08 Iloosídiw moliyrg xoi Ho&xAsu. 

9. Era .aoüíxew, imi vij OoÀdrry xcícto, Exrtauévr, 
xci eVAipevog sOAig, yolQuw v& Éyovaa, molvoiwo» moóg vij &ÀÀn 20 
eüxcomíx. oig uiv oU» JdAsbasÓosUciw ovn mapíye. vÓ miei- 
Oro» OU oivov, vÓ UVsspxeiuevop cijg mÓÀecg Opog müv xccáu- 
stÀo»v Éyovca pnéyou oge0óv vi cà» xopvgOv' ai Óà8 xogvgoi 
vie uà» Jaoüueiag moÀs moOé» siciw, 5oéna dm' avrag xoi 
x«r' oÀiyov dàvaxAwoónerci các J4mapusíug O' vnspxvsrovour 25 


9. Aegorac Chi Aagorac mx marg. F, ubi fluminum horum no- 
mina repetuntur edd. — «vzg sm Tzsch. — dosi post nzsÓío collo- 
cant mo£ edd. — i9'] à» E. 6. vganeto» D. — 8. ggarixà v5» 
Di vixoeg». ald.: d»agvotovegy 'Tzsch. Cor. coll. Dion. Cass. XLVIII, 41. 
Plut. Anton. c. 33. Eundem ducem dQadr5» nominat Pseudo- Appian. 
in Parthicis p. 72 Schwgh.: in re satis incerta codicum scripturam ser- 
vandam esse recte censuerunt Letr. et Grosk., quamquam non videwr 
plane sana esse. 10. «udvo DF. — $occóc mos. 12. xoctvco» 
CD (ex corr. sec. m.) Ahimoxs: neutrum exhibet etiam Eust. ad Dion. 
Perieg. 922. 18. zoctí(desoy F. —  xoAvysio» C. ztoMyvio». E. 
19. xdà11icvo om. E. 20. xapov codd., Cor. corr. 21. uà» ov» 
om. E. 24. amzo6« F. 


10 


15 


20 


25 


SYRIA. 289 


ir  ógOiov Wwoc d»oersronívoi — dAímnos 0 o) ueroíog Zola- 
BéAÀae xeraqvyo sig avri» xoi SumoAwpoxgÜcig vró Kaccíov 
BRégyo« €ovézov, cvs0iuqOsíong éavrQ xoi vc molsog mollà 
péor. | 

10. 'H 0' Znáueio, xoi móAw Éyet có. nÀéov sig" Aógoc 
y&p icri.» ép ntÜíq xoíÀq veretgtopévog xoÀoc, Óv sow wto- 
govycitorra 6 Opóvrge xoi Arg repuxsiuérg usydlg xai £A 
mieavéa Aeuudwag ve fovforovg xoi immofórove Owxysopévove 
vmeoBeAAovrag v0 uéyeDoc: x ve O5 móAu ovrog dogoÀQg xci- 
vxt, x&ü Ój xai XspoóvQcog 8xAjOn Oià vÓ ocvu(efnxóg, xai 
qolo«g tUmogei moumoAAge evOn(uovog, Ov 9c 0 Opórvrge óei- 
xci meguróhia Ovyrà i» vavey. drvraU0c Oà xoi ó Niro 
ZéAsvxog voUe mevraxociovg PAéqarag ÉrQegs xai vÓ miéov 
eíjg OTQUTiÓg, xxi oi voregov Dacilsig. 8xalsiro 08 xai IIa 
morà vz0 vrÀ? moo ror MoxsÜóvov Oi vÓ rovg mÀe(orOvg vOv 
Maàxs0üóyo» £vravO o oixzcat và» orgartvopuéscs, vy» 0à IIÀ- 
Àa» o0mtQ pgtoómoAw yeyosivo, vc» MaxeÜóvov, vgv Oum- 
rtov xci zAekávOpgos maroíüa. évraU0« Óà xci vÓ AoyiuoTáoiov 
rÓÜ orQattoTixÓ» xal vÓ immoroógios: OüAei pi» Vrmo. la- 


A. 1092 


ciÀlixoi mÀeiovg vÓ) v ToiGuvQio», Oyeim 8 vrovrOY TQuxXxOcie: — 


3 ^v 4 a r4 A € [4 0 4 
éyrab Oa 08 xat rtoÀo8nuvat xot oniouayot xat 000i zt0tÜsvtot 
vo» moAepuxd àépuoOo0orobrro. goi 08 vq» Óvvajuv cavcyv 
5$ v& coU Tovqovog, 8emugOévrog Zo80cov, mapovigcig xat 
émíüscig vij [acisig vd» Xvpoy, evrevOev opugÜérrog. sysyé- 
4p / 0Qo0?, í op : /9y 
»pto ue» yaQ év Kaciavoig, Qoovoio viwi «je Z4nauéo» yije, 


l. doÀlaBülag C GSolofflag; moz ald. óologéllag sx Cor. et sic 
codd. exhibent XIV, 646. — 2. xaaíov xs. — 6. y«ggorgaiatorca. Em. 
8. Óvayeouéro:g F: ceterum. verba. xal Ay; — «0. ufyeO oc sana non 
esse ltquet: Cor. igitur scripsit ei; fAg —  diayeouérg de coni. Cas.; 
Letronn. proposuit elc A(urqv negutip£rgv usyalgy — Ówutoutroe: quac 
ratio satis arridet, ita tamen, ut scribendum esse crediderim xov Agrar. 
ll. etojérvag marg. F. — 0Qorqc F. 19. aeQinoAet codd., Cor. 
corr.: cf, VII, 325. XVH, 837. 14. xai ante JHHlAa. aster. incl. Cor. 
20. oyeio] xqiuvia E, sed cum duo puncta supra hoc verbum sint appicta, 
videtur alia scriptura in marg. addita fuisse, quae a bibliopego cum ipso 


margine praecisa est. 24. iyeyérqvvo. D. iveyérrgio Cor. 25. »oo-— 


Gi&vOig t xogciaroig codd. rell.; correxi de coni. Grosk., qui recte, ut 


Strabo, IHE. — 19 


* 


C. 753 


A. 1093 


190 LIB. XVL. CAP.2. $. 10— 12. 


vQugeig 0' iv «ij JMmapsía xoi cvoraOtig cd facti xai toig 
megi XUtÓ», EmeiU] veoreQízew expuncer, ix Tijg r0Àsog rosr5c 
loys «àg dqooguüg xoi vÀv ntQuoiiUo», Japiogg ve xoi vàv 
Kaocwerór xai Meyágos xai Znollovíac xci aÀAov zoiwvco, 
«i GvrerÉAovs tig vu» Ad rrdpeuus Grace, ExtivOg zc Or Baouevs 
*X , *€ - - , ? , M 3 , M , E 
éx* vos víg qoQac üvtÓtiyOn xoi arréoys moÀvv yoovov 
Báocog vt Kex(Awog uevà Óveiv voyu&ro dnooticac ag» /zà- 
ue» OwxaptíQnce vocoUro» yoórvow noAupxovuesog 9nó Ovciv 
ocgoromióo» ueydAo» Popuaixor, cT O0V fTQÓTtQO» big TY 
iEovcíay qxe, mgiv éxàv £vtysipioey &xvzÓv, iq? oic SDeDovigeo: 
xai y&Q tijv OrQuriA» GmézQéQe» » you xai cvuputyo» svmO- 
pet tG» nÀgcioy gvÀágyow, Syovto» cVeQxij yogía' o» £ori 
xci 59 -dvoidg, vio t9c Àiusge xeiuévg vüje noOc A napeta, xoi 
Jo£8ovoa 5 Zauwuxegipov xoi TauBAiyov, vov éxeívov zrou- 
0óg, qvAcQycov zov 'Epiogro» £Ovovg* ov zógoe O' ovO' HAiov- 
mO0Àig xai XoÀxig q vno IlvoAsuoiQ cQ Miv»aíov, tQ «c0» 
Macova» xcréyovr. xai T6» [r0vQaío» Og&wi». vOv 0) cup- 
r ^ , «y 2 , € ^ e , 
uoyosyrov» và Bácoqg 9v xai ZdAyaiüaurog, 0 và» Pou(latos 
D e 3 ) - , ? , 73 M t 
Bacisve vd» P»róg vov Evgosrov voua0o»: 2» 08 qiAog Po- 
p&ios, àdixeiaDoas. 0À vouícac vrà cà» gysuósov, éxmeco v sic 


——— 





opinor, ad Casium montem referendum esse censet hoc nomen non mi- 
nus quam Kacior; eodemque ducit codicum scriptura in proximis. 
3. xai post agooy. om. C. — àAegloagc codd. edd. ^ — 4. xageiavov 
codd. exc. or£: Kogiaro» Cor. ^ 6. ?x om. edd., nec ferri potest. — 
iOety Ou EF. — avsoyt CFEms. 7. vt] 9? codd. Cor. corr. — xoi 
xLiog ww ald. Koux(uog edd. inde a Xyl. 9. vcayucvo» E, sed in 
marg. add. grQorozéíduv. — utyalov om. Ex. 10. iveye(Qgo:» C. 
1l. qvz0ge. Cioxz edd. 12. nÀgatov ald.— 13. «jj 90; moz. — aàza- 
paar E ald. — 14. agsOo/ci codd. exc. E. — xai ante 5 add. mozz. 
— sgouwyaxtQauov F. — qaufMyov F. 15. aiuoqrov FE Eusar- 
»u» edd, — 16. 5 om. C. 17. uacía» Di uaclav r uagava» moxz 
edd., atque ita legitur apud Polyb. V, 45. 61: alteram vero scripturam 
cum codd. tueantur constanter (v. S. 11, p. 765. 756), mutare veritus sum. 
M. vjv] và» Cmoxx ald. «3v «à» Cor. — ógws» F. 18. aiyat- 
$au»og D, scd Q ita superadditum est literae. 2, ut difficile dictu sit, 
utrum fuerit prius; Gora(dapoc hr agyüóanvog x cÀyolóauoc mox 
cdd.: eundem hominem Lfi;avjó»«o» nominat Dio Cass. XLVII, 27. 


20 


Q 


10 


15 


SYRIA. ; 291 


UL. Mscororapíay SjiaDogóot vore v$ Bácog. ivtel Dey 
8" dori. IHoceidoivtog ó. Xroxóe, áv]o vOv xcÜ' zuügc qtiocó- 
qo» roAvuoOécrococ. 

"Opopoc 9' iori vj Mmapéíop móc Éo piv 5j rdv gv- 
Adoyoy odBor xaXovuévg IIeoonorouía xoi 59 XoAxidtxg drró 
vo Mecovov xeÜüjxovca xoi züca 5 moog róro» voig ma. 
psbow, d»ügo» Zxpvióv vcÓ mÀéov: mtapomlQcio 0 tici rots 
i» vij Mecororouim voudotr: dei Ó' oi migctatzepor voi XV- 
ootc zpegoivego, xoi ycrov Jomfeg xoi Xxgrirui, mDysuov(ag 
fyorreg ovrreraypévac u&AAov, xadmeo v Zaywixepduov t o£- 
Oovow xai 59 leaufdgov xci 5$ Ocusciàa xai GAÀlov rotovro. 

12. Towxvrg uiv 5 pecóyoum vig ZeÀevxi0og, 0 0à mapdá- 
miovo O0 Aotróg dzró ví JeoüixtÍug PoTi vowbrog" vij yàp 
"oaoüixe(e nÀgowkten roli yvin, vÓ vs Iloot(Otov xoi vÓ "Hod- 
xAetoy xoi và l'éfaAa: eir 505 9 và» MooBiov moagolía, I1cÀ- 
vog xai Bolava(an xai Kdgroc, vÓ fní»vstov vzc od00ov Au 
uvtov Éyoy* etz' "Evv0ga xai MaooDoc, nólie d'owixoy doyaía 
xerecmacpírg. e)» 0B yooor 2odüi xarexÀgoovymoar xci 
và ZXíiuvom v0 iqsbie yopíor: vovroig 0' 5 Opg8mcía cvrvepjc 


]. Bacco] fac: C. 2. nocidóriog FP. x005009to0; C. 6. nac- 
clov F' uaclov i xaccvov x pagovov 3408 edd. — 4. oxgrqvos D(c 
corr. sec. m) Ehs. — 8. vousvo. Dhi. — ait DFaxz.. 9. oxgrqvos 
D (e corr. sec. m.) hxs. 10. caucixegapgov CD. — 11. xoi 5 onte Of. 


. delenda esse censuit Cas., cui adsentiuntur Cor. Letronn. Grosk., ita ut 


Themella sit Gambari oppidum ac sedes: mihi contra tam incommoda 
videtur oppidi mentio, ut vel Arethusae nomén ab hoc loco censeam alie- 
num atque eiiciendum. Facile enim e superioribus 1n margine primur 
annotatom in verborum seriem potuit recipi. —  àAAai vovaUras moz 
Tzsch. Cor. de sent. Cas. 14. ldem hoc oppidum supra p. 751 ap- 
pellatur *Hodxisoa. — 15. a9gadw» DÀ agidtoy E. — za9oMa] za1oi 
codd. Tzsch. corr. de coni. Cas.: idem error notatus est IIT, 145: haud 
spernenda etiam Letronnii coniectura est zegaía. 16. xagaroc codd, 
'zsch. corr.: cf. Steph. s. v. Korg. Post hoc nomen z64« gowlxov 
add, $. — "ézírqov F. 17. fyo» F. 19. «at(uvoo Dhz xà E(- 
pvo. CEFosz 'Tzsch. corr, monente Cas.: cf. Steph. s. v. Zíuvgoc. — 
0g80ciàc C 0p8vc(ac codd. rell. exc. E, Cor. corr.: in hac enim scri- 
piura codd, conspirant XIV, 670 ct infra p. 754. 756. 760, et corruptelae - 


causa h.l. manifesta: altera tamen nominis forma invenitur ap. Hieroclem 


19 * 


292 LIB. XVI. CAP.2. $. 12—16. 


, à ot» , € , , v € " 
80r4 x«t 0 ElsvÜepog 0 màgcíov morapoc, OrzsQ OQio» srotovs- 
caí vweg Z£eÀsvxiüog moog v5» dhowin» xoi v9» Koílys Xv- 


€. 754 
A. 1094 


13. Jloóxewes 0' 5 74oaog Qaywiüovg vwóg xoi diiufvov 
maQaAing, ueraLo vo0 vs Emwtiov cvTZg udAwra xci rc Ma- 
odOov, Óugovaa ec yic cra0iovg sixoow. Socr. 08 nérga nz- 
gíxÀvarog, 0co» énzà vü» xvxlo» cra0iov, mÀQone xerouíag: 
voca/rg 0' cvas0Qíe. xéyorrot uégot xoi viv, ore molvopógove 
oixobct vg oixíag. Éxrcas 0 a)rjs qvydüsc, de qacw, ix 
Zi0óvog: rjv 0' vügsla» czv uiv ix và Oufpinv xoi Aoxxoiov 
vOáro? £yovci vuv Ó six Tác msgoiag: é» O8 oic moÀfuoug ix 
voU mÓQoV uixQÓv mQO Tijg sr0Àscge vüQsvorrot, mQy5* 6yovrog 
dqOórov Uüuzoc' sie x» mepixacaccoéqerai xAifasog, xafe0cic 
dmzó voU vOgevouévov oxdágovg, uoAifo?g, evoVoronuoc, sic nvo- 
péra cvsQypévog ccsvóv, Cyovro, cQijua uérQiov* cd 08 mvOuévI 
mepidoquyxvot goÀy» oxórwog, eir8 &Oxcpuu Ósi Aíytw, Ó Oc- 
qópevog 10 &so02iBoperov ix «jc rrzyijg 0ux coU xAiflisov vào. 
vó: uiv ov» ngdrov ivoOl(» có rg Ocldergg dar(* n&Quui- 
supreg 08 vu» voU xaÜocooU xai motiuov vVOcrog Qvcw, UroAnu- 
Bárovcir sig dyyeia mragecxsvacpéva, ocov à» 0én, xai mopo- 
pevovciw sig vv nó. 

14. TO mole» uà ov» oi dbi x«0' avro) ifaci- 
AeVevro mraQumAnQO(Uoge, ecmeo xoci ví» üÀAo» ixdovg msc 
vó» GQowixióov* meo và uiv oi Iléocat, và 0' oí Maxcóó- 
syeg, v& à viv PPouoio. neríÓgxaw sig vj» magovca» cài. 
oí 8' ovy Zgddioi nerd cà». Gov Dowixoy Ümixovos rà» 


ín Synecdemo (v. VVessel. Itin. vett. p. 716) et Maccab. I, 15, 37; agrum 
oppidi intelligit Letronn. — 2. v7c ante Zeievx(dog add. edd. — 5. à&x.— 
vjov F. — 6. noloxiacvog D, sed postea pr. m. corr. — 9. oixo(a; F. 
— c qaos, pvyaósc Dh. — 10. oidQroc codd., Cor. mutavit: alteram enim 
scripturam supra (I, 40. 58. II, 134) constanter exhibent codd. omnes, 
in proximis plerique. — $óg/a» C. — opufoluv xai om. moz. — 12. tyor- 
*tc codd. Tzsch. corr. e coni. Cas. 18. xa9«g0«i, moas. 14. po- 
Avgos; F' (? nescio enim an scripturae discrepantiam annotare neglexe- 
rim) edd.: v. Lob. ad Phryn. 148. — :vgvoeróuaroc w. 16. «tc 
GÀLo v. post A£yew. add, wv, quae male rec. Cor. — ó óeyóusroz — vào 
om. t. 19. àxoiapfdrorrec C. 20. oco F. 


20 


20 








10 


15 


20 


20 


SYRIA. 293 


Zvgwxds faciéorv, Xrs giÀov: Émeca cracuncá»ro» dóe- 
qos Üvei», cov ve Kollwixov Zeslevxov xci Avrioyov vob Té- 
paxog moogayogsvOsvroc, roocOZuevo: vq; KoAríxQ rtotobrrot 
ovu(dceg, coz àisivai OryscÓo: rovg xacaqe)yorrag 8x tijc 
Bacisiec mug! eXrovc, xci ur Ex0i0Óv0s Oxorcag: p nWévcoL 
ux! dumAsi» dü» d&vev oU émwrQówos acusa. cvri[g 0à ix 
v0UtOV L8ydÀo c)voig mÀsovExT]ROTG! 0i yüp xcrGQEUyorttc 
in' avcoUg ovy oi cvyóvrag fca», dÀÀ oí cà uéyiwra srerictev- 
uévot xai mepi và» ueyíorow Su)Moreg: imievovpero, 0' aXroic 
evegyézag szyotUsro xci Goráoac roUVg vmoüskapévovg, ümsuvm- 
Hóvsvó» vs T9v xdouw, xci uiro PmavskÜÓvreg tic üv oi- 
x&(&v* cT $X rOUTOV ye)Quy T& ixvucayrO cíjc sreQoag rroAAdv, 
je vuv nàsíorgs Éyovoi. xai sÜ», xol vrdÀÀe tóO5vovs. mooo- 
(üecav 0i vij sUrvyig vavTQ xai mQÓvoiux xoi quiortovcas riQóc 
vv, Qalorrovpyíus: Opcrríg c8 vovg yerropysvorrag Küuxag và 
mBiurXouE Ovriorüuévovgo ovÓ mal ixowomvov» avroig Tijg 
vowxürrG imuryüsvosog. 

15. Mer& 0à '0g8oGcía» dori xal vóv Xm Ospor Tools, 
àmó vo? Gvp[e[nxórog cov imixAgcw ciàggvio: vov ydg dori 
móÀso» wríoua, TvQov, 2180voc, Joá0ov: vij 0à TQimóla cvv- 
eyég dori v0 vo Oeo? moócomor, sig 0 vrslevrG 0 Aífarog vÓ 
0pog* uerako O8 Teujone, yopíor ri. 

16. 4féo 88 ca$v' icri» Opg cà mowvrra vy» Koüsg» xa- 
Aovpévg» Zvoías, cc às magdAAgAoa, 0 ve iBasog xoi 0 7s- 
v/favog, uixgór UmspÜs» vig OcAd4rrgc doyópeya Gugo' ó 
piv Aífarog vgg xarà Toínohw, xarà tÓ vov Oso? udAwcre 
noóccnmor», ó 0 J»rüífarog Te xerà Zi0ósa: velevrc: D 
iyyóg mog v» Joofíonv OgÀv rà» vmép vc dopooxgsc xot 


9. xgocayogevOirroc om. v. 6. imosoéypos F..— 9. bniteró- 
pvo, D. (sed sec... corr.) rio. imilerizóuevos x. 11. sagtAOorcec wv. 
— olxíay Fh. — 13. niqorqgs F. — 15. ««] ye codd. exc. mos, unde 
ve rec. Cor. — 16. àxowovqaa» Cor. — 20. gidevog; D. — 22. yeglov 1» 
zQujoue x. — 23. vavva E: om. Xyl.— 24. Zvgla»] yorta» CDhmsss 
(e corr.) yovía» marg. F, qui in textu ipso exhibet cvoíav, ut E et 
Eust. ad Dionys. v. 899. 26. xevà 10] xa v0 À Tzsch. — uai- 
Acs:a F. — 27. oidéra D (e corr. sec. m.) hm. — 28. &oofxa Eust. l. c. 


A. 1095 


C. 755 


294 LIB. XVI. CAP.2. $. 16— 20. 


vd» Toayovo» ixsi Aeyouévoy sig &ÀÀAa Ogg yeologo, xoi xoà- 
Aíxapmo.  dmoAsizrovoi O8 pneraie séÜ(o» xoilov: màevog usi» 
v0 émi «ij OoÀátrg Oiuxoaíny cro0iov, uixog 0à vÓ dm tüc 
O€oAdergg ég vj» uecóycua» Ouov «vi OurAuciov. | Ovnggeizos Oa 
morapoig güovc. qyoiQap evüOciuova xoi müpqogo», usyicrQ 
dà «$ Jogüdwy. É£yek 0à xoà Aiurqv, cj qoe. vg» dQopuoritw 
cyoivov xai xdÀeuo», og O0 evrog xci 8g xaLeizu Ó' omn 
Aprn D'eyvyougirig* qéost 08 xai (JGAcauov. vo» 0? norapoe» 
ó uà» XQvaoQo0«c, &olcueroc dmó cáo dapacxgro» mólsog 
xGi qoQug, Big v&g Oysreiog dyalicxezos Gysbóv vv molàgy yào 
imáods, xai faOtia» oqgo0ga- có» 0à dixo» xoi v0» TogÓarny 
dvomàsovas gogrioic, /4oa0ii 08 uada. 

17. To» 08 meÜíov vÓ uiv mtQO TO», vÓ &mÓ vijo ÜaléTtQG, 
Maáxoeg xoAsiras xoi Máxgo meüiop: iy voveq 9à IIoctibotog 
íovoQsi ró» Üpdxorro rémrOxOTG OpaOivoi vexpóv, uijuog Gys- 


 Üó» vi xai nAsÜDpusios, máyoc 0, mcO" inméac éxazégoDer na- 


A. 1096 


paorüyrag GAAgÀove uj xaDogüv, ydon« Óé, eov  8gurro» Óé- 
£ac0on, vig 08 qoAi0oc AemiDa dxcovoy vrregotgovca» Ovosov. 
18. Meca 0? zó» Máxoga» ioriv 0 Maacovag, Fyov. vw koi 
ógstsó, iv olg 5) XoÀxíg, oantQ dxoómolu roU Macovov: doy 
0' avzo$ aoüíxe 9 ngog Jifiiyo. và uiv ovv Ops. Éyovat 
mávrm [rovgaioí v& xoi JMoefleg, xaxoUQyo, mdwceg, oi O' v 
voig mreÜ(otg yeooyoí* xexovusvou Ó' vm Exsívo» GAÀote clÀgc 
Benósíag Ofowro:.  Opugrgotoig O' iovuvoig yoorrai, xoDamto 


l. rgayaróv codd. 'Vzsch. corr, coll. p. 756. — y:o1o0g«a, CDhirxw 
yeu0Ao0qux EF: verum exhibet praeter. Enos etiam Eust. l. c. 3. 1) 
om. E. — «7; om. E. 4. ógov] exc0ó0v E. — 5. v& ante xoi add. 
edd. 6. agouactévqy D (sed postea corr.) Àh aguwioveivy F..— 7. oxi 
v0» 'Tzsch. (qui a Cas. ita scriptum esse falso tradit) Cor.: v. Plin. H. N. 
XII, 48, Theophr. Hist. plant. IX, 7, aliosque quos Grosk. laud. ad h. 1. 
8. ;| ante P'e»rqoagtri; add. Cz. — «àv àà zovauóv E. — 9. xoucogóac 
CD (in hoc alterum Q $ce. m. add.) Fx (e corr.). — óagacxqvgc E. 
ll. eq00go] z9óvo E. 14. 92] «« EF (in hoc e corr.). — xoo»- 
du»coz F. — 19. uiv post j7xoc add. DAi Cor. satis commode, — 16. xoi 
om. D aster, incl. Cor. — 18. gei/doc CF. — 9voalov C. — 19. uag- 
Gv«q edd.: v. ad p.*93. 20. gogauov edd. 21. ogira F.— 22. a« 
om. D (sec. m. pos add.) E. 23. xaAovj«vos D. 


10 


20 





10 


15 


20 


SYRIA. 295 


oí vó» Jdiavo» Éyorreg &vo uiv iv «d Ogni Xiwrvü» xoi Bóo. 
oops xoi GÀÀe votxbro, Éyovot veíyn, xdvo 0à Bórgvy xoi Tí. 
yagro» xoi và imi víjc Onldrrgo omjlawé xai vó imi vq Oso) 
7tpocomo qoovoio» énmireÜtv, à xoacréonace Ilousmtg, dq. ov 
[4 , , : M A ?, - , $, 

viv ve BifAov xovéroeyov xoi vj» éqebge vovry Buovró», oi 
ueraLo xsivrui ZXi8óvog x«i voU Osob rzQoccmov. * uiv ovv 
Bog, vÓó vo$ Kivvoov BaciAewor, iep& sort cov. 240o100c* 
qj» vvgosrovuévy» rAsvOsooce IHoungtog srtAsx(aag éxeivov* xei- 
vx, 0 àg' Vipovc Twrüg uixgór eroDer» vic Onldrtgs. 

19. Eire uerà vevrQv MOovic moreuóg xci 0pog KAiuak 
xoci HoAo(vUAog: el0 ó Avxog sorauóg xei Bgovróg: owcf 
08 xarsomdo0: ui» vno Toígovog, dvsàngOn 88 viv dn0 Po- 
paio», Oebeusvy Ovo «&yuoza, & tOpovoey "dyoinnac ivcovOa, 

1 NEN , 1 / ' - -3 , 
ctpocOete xot vov IMaacvov rtoÀÀgv ufryo« xot và» rov Opórrov 

- « - , M e , JONS. 
mpyà», ci nÀgcíov vob ve Jifévov xoi vov IlegaÓsicov xoci 
v0U Jdiyvmz(ov cT&iyovo mepi tqv J4mouéo» yáj»v sou — cobro 

' 3 A 5 4; 
Ht» ov» «à &nt- GaAacTY. 


20. "Tao 88 vo$ Macovov &oriv Ó xolovuevoc (Adv Ba- 


ouuxóg xai:5 dopnooxyry] opo, Outpepórzog émcwovuevg: BKori 
dà xci 59 dopacxóc mólic diióAoyog, cysÜó» c4 xci ümigast- 
orürq và» vujry xarà «& llepauxá: (mépxetwroi O'avefjg vo 
Aeyóperot T'ocycossc* rara moóg và Modfm» uépg xoi vÀw 
Jrovoauto» decepit 0pg Ovofara *527»* iv olg xai omjAcws fja- 
Ovoroua, ow íp xat verouxtayiM(ove dvOpoimovo OftacOat Óv- 
»üus»ov iy xaraDpouuig, ci voig dopaoxnvois yivovra vtoÀ- 


l. Boooaya P Bogapa, x. 2. «wd post aÀloa add. edd. — fó- 
ovQv» Dhi Bosxga moxs aM. 5. xoxérgeye codd., exc. F, qui exli- 
bet xarérQeyor, quod Xyl. iam censuit scribendum ,esse, Cor. scripsit. 
6. eidó»o; CEFs. 8. jlevO£ooctr» ixtivoc Ó Ilouzmoc x. — ixet- 
»ov C. M. aola; gvglo; CDhmwxz nala(fiBloc $ Bufloc ald. 
12. co/peroc F. — 13. ayoízac x. — 14. Magavov edd. — 18. uog- 
orov C (?) mos edd. 21. óvo Aeyópi&vo, (sic) E et in marg. 
pr. m. add. Aóga«: quae vox videtur recipienda esse. — 22. Qaare 
codd., 'Tzsch. mot. — nero] ini và7Cor. — «dà om. Cor. — «àv 
om. t^, in quo tamén vrrovonéo» legitur, Cor. 237 4v om. "Tzsch: 
Cor.; videtur ortum ex praepositionis proximae repetitighe; post gzj- 
Aoc Merat. ald. ; i h ^ U 


C. 756 


À. 1097 


296 LIB. XVI. CAP. 2. $.20—24. 


A«yóOes. «0 pívro, mÀéo» vovg àmó rig evücipovog AMooafíac 
ipmógovg AsglaroUow oi fdofagow tzrrov 0à ovu[loivet xaco- 
AvÜirro» v»vvi có» mtQi Zgvó0mgo» Àyoré» Oià ví» éx cvÀw 
Popuaíos sUvouia xci Out r9v ix cO» GrQMTw0TÓ» dog OÀtay 
và» i» rjj Zvoíg rosgouéso». 

21. j4naca pni» ov» r vmnig tüg X£skevxílog Gg é£mi cg 
zdtyonro» xai vy Joo[íay drícyovca yoga Koíg Zvgoía xa- 
Aerea, idíiog 0 9 rp favo xai vp rvruufaso agoopt- 
Ouévg. Tijg 08 Àowrjg x uà» ànó OpgOocíag uéyor IInklovoiov 
magaAíx Oowíxg xoAsroi, Grevi vig WO GAuevye: m O vmi 
vaUtgc uecóyoia uéyou cy Zdoafor y uezotv D'uübge xai ds- 
viifávov TovUata A£yezou. 

22. 'Ensi ovs ty» idíeog AsyouivQg» KoiÀgwy Xvoíaw én:lg- 
AvOaues, ini vzv Qowixywy utis: coscgc 0à cd ui» dnó 
'Og0ocíag péxo. Dgovro? Aóyov zer)yyxe. perà 08 Dygovrós 
icr. .XidÀw cov i» rerQaxocioug craü(og: ueraio 08 0 Ta- 
pygag morouóg xci v0 vov /Maxigmios Àcog xai 4dsóvtow mó- 
Au. per& Óà XZü)ósa ueyíacg vov Gowíxo» xai dgyawcTécQ 
[02:5] Tvoog icc», *1* évdpilAog avrij xarà vs uéyeDoc xoi 
x&rü vy» imipü»sas xci vpv Goyciórgra 8x molàos uvOor 
magaüedouérg». oi uà» ovs mowrai vq» i00» tíÜQvALxaci 
pAAor (Ongooc 0? ovàà uéuvgro. vgg TUgov), «i 9 tig v5» 
Aiféns xai eq» Jfwota» dmoxía uégou xai Eo Zee cüv 
Téooy 1màÀ£o» iivuvobci nllo»: duqórcoos O' ov» £r0o5o: xoi 
Aepmoci xci mOÀc. xci vüs* Omorégas Ó' àv mig timo ugrQÓ- 
zoÀw Gowixov, Koi; iv üpgorépotg darív. xj ui» ovy Si0ív 
imi evgvei Auer, cic znsigov vj» iOpvow Eye. 


l. vovc] vó codd. Cor. corr. 9. bqroóovo» 0X sed in hoc po- 
stea mut. est in CQy»odogo». 6. ? om. ald. — 5c Aevx(0og CDR. 
8. iy post 4 add. E. — 13. xo/Agv om. E. | M. ueseigev. C. ue- 
aloe», X. 16. «afvgioc E. 18. c.óova D (e corr. sec. m.) EA 
Eust. ad Dion. v. 911. 19. xóÀ« om. codd. — 4 om. Cor. — «t 
om. D. — 21. xagaótdouévg codd. Cor. corr. — oeidovo D (e corr. 
m, sec.) EÀ. — «e89vÀAqnac: codd., exc. Dh, edd, 23. Zrigiov 
om. E. 24. uaAÀoy om. Exs Cor.: atque aut hoc aut zÀéo» delep- 
dum erit, 25. sixm Cor. 26. ov» om. DÀ. 


4 


20 


SYRIAse PHOENICE. 297 


23. Twoog Ó' &oviv 0Àg vjcoc cyeüó» «v ovvqxicpévg ma- 
ganAgaéog, oomso c l4oa0oc, ovrimra: 0à yobpori noóg v9» C. 757 
imsgov, Ó xoreoxevuos moAuwoxos Aécov0oog: vo 9 (yet Às- 
Mév«c có» uà» xÀaccrór, cós O' üveudvo», Ó» /diyrrio» xoAoV- A. 1098 

6 cw. éivraU0a Óí qaci nolvoréyovg vr&g oixíag, 00cE xai vÀY 
éy "Pony uá&AAos: Qi0 xci aeicpovg yeropévovg dmoÀurei» pu- 
xgó» voU &gÓg» dqavícot vu» nol. :róygos OB xoi vm ZAe- 
EdyÓpov soAioQxíc Agg6eica: dÀÀà v» rotovrOY* cvuqogoi 
xaréor, xosísro» xoi &»/Ao[e»v avt» vij v8 vavvihig, xa" zr 

10 dmárrov rà» dei xgeírrovg tici xou Doírtxeg, xoi roig mop- 
qvoaioig* moÀv yào sibgracro, moacó» 5 TvQía xolicrg rrop- 
qVoa* xai 5 O)gx nàgo(ov xai vüAÀa svmoQu và mpóc Dangrv 
imunjósiu* xai Üvcüicyoyor uà» mowi vn» nólw 9 noivnig0(a 
vÀ» fageíor, niovcíay 08 Qum vjv vowx/rg» drügsíns. oUy 
15 $a0 cà» Daciéos 0' ixgíÓncas avróvouot uóvo», &ÀÀO xci vm 
và» Pouaíor, pixo&, üvolocarreg; BeBatccárcov cr» &xcivov 
yropujw. vip&ro. 0B xc0" vtrepfoAz» HooxAgo vm' avców. cfc 
üà megi vag vavoroAíag Ovvdpecog v0 mÀóOog x«i vó uéysDog 
vÓ» ámowiómv écri móÀsov vexudQio»* ovrot uà» ov» vo(0UCOL. 
20 24. .Xibó»io, O8 molvreyvoi vuveg magoÓ0éidovros xai xoAi- 
veyvoi, xaÜdfmsQ xoci Ó moujr]g ÓnÀoi: mQóg à x«i quiócogot 
zsoí c& docQovouioap xoci dorOuicunv, d5ó vig loywotuxzg dg- 
Edusvos xai vg svxzurAoímg: éproQuxóv ydo xai vavwAngixós 
éndvepov* xaüdmeQ xai vÀ» diyumziov eugeua yeoperoías qaoi 
25 dzó cijg jogopergíag, n» 0 IVeilog dmegydlerou, avyyéoy vovg 


2. xal ante 4j add. F. — 5. ec:e om. Cor.: mirabilis sane est verbi 
omissio, ac suspicari possis scriptum fuisse üt erae xai xsÀ. — 6. ac 
cuov yevouérov :ox£ Cor. — 7. «qgancO15»o« x. Cor.: Eust. legissc 
buric locum ita, ut exhibent codd. rell, apparet ex iis quae affert ad 
Dion. 1l. c. 10. nogq ríos codd., exc. Eoxt, e quibus Cor. corr. 
ll. i£(cvora. C (in hoc qr add. inter versus) DER. itzgavoios w. 
12. 8vgoa €. 14. Bagéov F' ald. gapíe» CDrw. — avójf(a» moxz 
svarüQía» Cor. e coni. Toup.: Letronn. apte confert I1I, 140, Arist. 
Eth. Nicom. lll, p. 48 B. 16. Verba juxQà aralegartig perincom- 
mode hic inseruntur, ac dubito au collocanda sint post uóroxy. — 18. yav- 
ctoloylas codd. — 20. siduvio, D (e corr. sec. m.) EF. — 24. ei'osua 
moxs& edd.: v. ad VIIT, 394. — 25. vogoyQagías E. 


298 LIB. XVI. CAP. ?» $. 24—27. 


üpovc xarà ràg drofdcng. vojro uiv ovv nap! Adiyvmtíoy 
qxew eig rovc EAAgvac sreriovevxacw, &coroovopioar 06 xot Gpr)- 
pure» maoà Gowíxors: vvvi 0B mácogc xci Tic &AÀge guio- 
cogíeac svmopía» moÀv mÀeiorg»v Aaeiv fort» ix Tovro» vÀw 
ztO0Àec»* ei 08 Oei lloctiücvíp mwcTEUGOL, xci TÓ TrtQi TOY b 
dvóupov Oóypa maÀctós iovw av»0p0g ZiOoviov Moyov rr 
và» TooiuG» yoórvov yryorórog. à pi» ov» moÀciX ddoDc- 
xcO' quüc 0à 8x Xibóvog uà» EyüoEot giócogot yeyoraos Boy- 
Oóc ve, 9 cvregilocogrjoeper vueic v& ZdowcrotéAsua, xoi /ho- 
Qoroc, dOsÀlqóg avroV: ix Tópov 0à Awrímorooc, xoi puxoóv 10 
700 9gudOv noAlowiog 0 vÓ» mnívaxa fxÜeig vv dno Züvovoc 
qiÀocógov xai và» DiBA(os. Ouéye: 0? vijc Zu00voc c Tvooc 

C. 758 ov màzíove rÀv Ouxociov ora0(o»: iv O8 vd perakv moA- 

À. 1099 »4»10v,: OoviOc» rmoliw Asyouévg: tira mzo0c Tvoo morepoc 
éEígow perü 08 vq» Tvgov y IloÀaórvpog 89 Toiuixovro ora- 15 
totg. 

25. El9'5 IhoAeuoi; dovw usycÀg molt, Z» Mxg» owó- 
pabor moórego»: 5 iyoowvro ópurqoío moóc viv diyvmrov oi 
Ilípcoi. ueraEó 08 các jdxge xoi TVgov Oiwo05c ciywlóc 
dort» 0 gépmv v9» volirw uuo»: ivrajO piv ov» qaot yj 20 
geioOat, xopicOsica» sic Zi0Órva Oà vyv yoveta» OtyeoD ow ci- 
9àg 08 xai voig £iov(oug sivoi cy)» voÀUxw ipdppo» PmOy- 
Üeiay sig qUou», oi 0à mücay mavrayoU yttoDaí qaot. fixovcu 
à' iy vij MiekovOos(e moo vÀv voÀovoyor, slvai vwa xoci 
xar' Aiyvmvor vaÀivu» ynv, 9c yogig ovy olóv vr& vàg noÀv- 25 
Xooovc xci mroÀvreAeig xaracxevüg dmoreleoOivat, xoOdmeg xoi 


l. xexa] xoi F. 6. zal«o) xr Cor. — Meoyov Hopp. Mo- 
e7ov Xyl. 8. eiJovocz D (e corr. m. sec.) À. 1l. t5roroc €. 
12. ciódivo; D' (e corr. m. sec) Eh. 15. tto x Cor. — v5v om. E. 
— 4 nale vígoc CDh. — iv vgidxorra om. D spatio vacuo relicto. 
20. óol?tgr, addito pr. m. : supra 4, D. — páguo» F' sed vog hi- 
teris minoribus est exaratum, ita ut postea addita videatur haec verbi pars. 
21. à? post xo; O:ivav colloc. edd. inde a Xyl. — aióóva D (e corr. 
sec. m.) Ex. — 22. cijovíoi; hx. — vqv'aster. ind. Cor. — 23. x— 
rtioOo. codd. exc. F', in quo legitur xeiGOc: veram scripturam: repo- 
suit Cor. de coni. Tycwh. 24. r4 om. E. 


5 


10 


15 


20 


25 


SYRIA. PHOENICE. 299 


&AÀoig &ÀÀov piyuüror Osiv: xoi àv Pouy 0à mollà maptv- 


QícxacO mí qoc. x«i nog r&c yoÓ«g xci.mpoÓg vn» Óeorowgy 


vie xarucxevge, xoO«umeo imi v» xovoroAlogasOv: mov ye 
x&i vQvÜACIO» yaÀxoU moíacÓot xci Exmoucroy fortu. 

26. [oropeiros Óà magdOoborv máDoc cÀv m&vv omoviow, 
x&r& TO» GiyuxÀov voUvov tÓv peralu vZc TS TUoov xat rc 
Ilrolsueidog. xc0' 0» y&Q xaupóv oi IIroleuaeig, udynv ovs- 
&waereg mpógc Zagmgüóva vÓv ozgeryyórs, Heg0ngcav i» cj 
v0rtQ- TOUTQ, TQOTÜG yevopévQc Anunoüc, enéxàvaey &x voU rreAa- 
yovc x)uc tovg pevyorrag Opoio» sÀnguuvQidu xoi voUg né» tig 
t0 "ztéÀeyog &gpmacs xci OuéqOeigey, oí ' év voig xoídAotg v0- 
moi &uewsy vexgoi* OuxOeboqévg 02 0) üunoreio rrt». üvexdivipe 
xai Éücike và couara và» xetuévov dvopiS £p veugoig iyOvot. 
vowx)ra Ó8 xci meo! rÓ Kacitov ovuaives v0 moóg diyémro, 
omacug Tw. Óbs xai &mÀd mepururroVOme cie yüc xai sig 
éxdvepov ueruBaAAouivgc &mob: ovs vÓ piv pereo QicÓi» aU- 
tc uépog émayaysiv vj» Odlerrav, v0 0? cvrijaa» Os5ucOot, 
voamouévgc O8 cv aoyoíar mau (pav czoÀo[eiv zóv zómov, 
rorà ui» ov» xoi Sballüieog «wag yevouérug, vozà Ó' ov, cdye 
x«i mepio00ig vici». EvÜsÜsudpooy v» croiwvrow» mado aünÀoig 
guiv, xxOcmnspo rovro xci emi cOv xard vOv» Neilov üvafdcsoy 
Aéyeras Ütaqópov ywouerov, üürAov 0à civ cáEw £yovcós. 

27. Merà 08 v9» Lx» ZtQérowog mvQyoc, TwQócopuor 
£yov. peraio 0à 0 c& KougAog vÓ OQog xai noluvío» óvó- 
Lara, mÀéov O0  ovücv, XZuxauíncw móAig, Bovxóloy xoi Kpo- 
xoüs(Acos móAte xel aÀÀo voix)roa: cire Opvuóg uéyag tic. 


4. yaÀxoby codd. exc. EE: Tzsch. correxerat de coni. Cas. 7. av»- 
qoa» Cor. de coni, Gas. 8. 2«496q9a» F, hoc verbum omittunt codd. 
rell.: recipere. tamen non dubitavi non minus sensu ipso postulante, quam 
cointoendante Athenaco VILI, 2, p. 333, ubi eadem liaec res e Posidonio 
refertur accuratius atque idem verbum usurpatur: quamquam non Ptolc- 
maénses vietos:esse, sed potius Sarpedonem indidem apparet. 1l. xóAois FE. 
13. torta» Dh, sed in hoc s sup. « add. 15. &nào] xoÀuo Cor. 
17. izóynv codd., exc. F, edd. — evrítgaw codd., XyL corr. — 19. coe 
ud» — vore óà DEh 2012? uiv — xo: óà edd. inde à Xyl. — 20. a0s- 
Aeg eodd., Cor. corr. —— 22; ieyouéregr. C. — Oiaqópuc C (?) F ald. 
25. nol post Bovxówv add. Cor. de Cas, sent.: sed xai adiectum vi- 


À. 1100 


300 LIB. XVI. CAP.2. $.28—232. 


C.759 . 98. Elza'[óm, xa0' 2» 5 dno rác 4iyémcov regola 0g- 
uewo0dg émi vv &oxvo» xdumrerau, noórepo» Emi my» £c veza- 
pévg. &vravOc 08 uvÜevovoí vwec viv "dvb0goué0as ixreDTisot 
vd xr à» Vier ydo Sovw íxardg v0 yopíor», oct wgoo&- 
cÓcí qaciw, ün' evcoU và Iegooólvua, er» có» Jovüniov ug- 5 
vQómoluw: xal Og xoi émweip vovrQ xégogrrtcs xaraBdsrtc 
usto. €9aÀárrgg oi Iovüoiow và Ó' nivea. c» Ayorós Àgcrr- 
Qux OgAovóvi foré. vovroy 0B xai 0 KdougAog vm5ole x«i o 
Qpvuóg: xoi Oy xai evd»üpgosv ovrog Ó cómog, ccr ix Tc 
mAgycíop xouge lauveiag xci và xGrOIxuD» tv xvxÀAo cíTTG- 10 
occ uvpudüang OmA(LscÓot.  sici Ó' évseb Uer sig có Kacior có 
moog IlyAovoíg puxod? mÀsíovg 3 giÀiot GvéOi0t, vQtuxOcio. Ó' 
aÀÀoi zQ0g &U)rÓ cÓ IIgAovotov. 

29. 'E» 0à vj usrabo xoi c D'abaoíg $cTw, ü» xai cvTüy 
A. 1101 é£i9icavzo. oi Jovàaiow sir. ZGoróg xat MoxdAos. mo 88 15 
Jauvs(ag eig 4d Lovó» xoi IoxáAovd cigty 0cov Otuxócto oce- 
Qi. Txpouuvo» v' &yaO0g éort» 5 yoga và» Zoxalosiow, 
mólcpuo 08 pixgóv. Everb0tr qv Jvríoyog ó quÀócogoc, ut- 
xgó» moOó Quo» yeyorvog. 8x 08 cw D'adóoor duloóguóg c& 
0 Emixovgevog * yeyovoc* x«i Meléaygog xai Mérinmoc Ó ozov- 20 
QoyéAotog x«i Osóüogoc 0 xa0' zu&c orco. 
30. Ei0' o «àv l'abaiov Au» nÀgoior* vnéoxewos 0à xoi 
A.1102 5g moli é» émrà croüiíog, f»0oiág more yevouévg, xavsona- 


detur esse argumento Strabonem id non addidisse. l. 10174 codd., 
exc. Emos, edd. iode a Xyl: altera tamen scriptura exhibetur I, 43, 
in nummo ap. Eckh. IIT, p. 433 et Dionys. Perieg. v. 910. 2. «erayuév 
DÀ. 3. ixveO sivo, FE. 4. yag suspectum esi: byog cnim quid ad 
Andromedae expositionem faciat, parum liquet. Grosk. igitur excidisse 
quaedam post x4v& suspicatur parum probabiliter: fortasse y99 mutan- 
dum estin Ó& — 5. cà» om. E. — 6. izwgo F. ll. xacaw» CF. 
12. «à ante zyiovaío add. mos. — x£ios] uiQios mz (c corr.). 14. av- 
zoi Ex. 15. oí om. Dh voic; iovóatosg F.— 17. xgouuvov x^ a7a- 
Oc» X xgoppvow * ayaóT mo£ Tzsch. Cor., quae satis placent, scd 
aucloritate carent; videtur scribendum esse xoouguvso T ayaÓ:3 xz. 
18. giàécogoc om. E. — uxoQ zgó 3uov D. 19. «e» om. E. 
20. imxovgiog Cx. — ysyorec ast. incl. Cor.: e superioribus male est 
repeütum. 22. yatéor D (scd a add. sup. t) s. 





SYRIA. PHOENICE. 301 


cpérg 0 vró ZAstavüpov xai uévovaa Éonuog.  ivrevOsr 0 umnip- 
Baci Aéyeras qiior Ütaxocéey. SErxorra craÓiov sic IdiAay 
móÀw imi vj uvyQ voV Joafiov xóAmov xstuévp»: Ourróg O7 
doti»: Ó pi» Éyow eig vÓ mQóc vij MooBig xci «ij Dio uc- 

5 pog, ó» .dilavírg» mooceyogevovau dmó vc i» avvQ nólsoc, 
ó Ó'sig v0 moóg iyvmrQ xarà vq» Hooor móÀw, tig Ó» Éx 
IIlyiovaíovy 5 9uégOccig imwopnotíga: OV dguuov dà xai dp- 
uod» yogíos ci vmep(üceg imi xaugAos: moÀ) O8 xci TÓ 
vo» &pmero» 8» avcoig mÀ5jOog. 

10 — 31. Meró 9à D'átas Pogía, éy 5 ndyg ovvéfy ITeokenaím 
v& «dq veréozq xai Zvrióyo vo MeydAo. iro "Pwoxógovoa, 
dnó cà» cicpxicuévo» £ixsi vO moÀci0 drÜQoimov 9xoucy- 
quacpésov vüg Qivag ovzo xcXovuivg: vdàv yàg diOiómov cic, 
éneAOO» émi env diyomvov, dyzi coU dvoigeiy roUg xaxovpyove 

15 drmorépso» ràg Qivag évraU00 xarquabls», og ovx à» ít. voÀ- 
picorrag xoxovoytisy Qux vg aicyUryg» vijg Oweoc. 

32. Kai ave uir ov» y ànÓ lige Àvnou müca [xai] 
dupoidgc: iri 0à uüllor roig c igebiüje vregxeuévi, Érovaa 
vj» Xigpovióa AMprgy raodAAglór zog vij CaÀdrry puxigày 0(o- C. 760 

20 do»v dnmoAsimovcas uetelv nuéyou vov Exogyparog xolovpévov, 


2. aulàr F aviar rw o (sic) Epit. arday codd. rell, exc. E, 
qui praebet quod recepi: 2fi4arva» Cor., Xylandro ac Casaubono idem 
lam susptcantibus, recte ut opinor: cf. p. 768. 4. 6 uir dig Iyov 2ó 
codd. ald. eicéye» [sig] Cor., mihi simplicius visum ac rectius transpo- 
nere verba: cf. Herod. ], 191. H, 17. 1V, 42 passim. 11. «ergaoyo D, 
sed sec. m. corr. — (uvoxólovga codd, exc. E, qui tuetur alteram scri- 
pturam in codd. omnibus servatam supra 741: "Piwoxovgovga exhibet 
Steph. s. v. hunc i3psura locum afferens. 12. Verba àxet. — sxgerq- 
Qaauíro» om. codd. exc. EF: eadem exhibet etiam Steph. 1. c.; xexo- 
Aovouéve» scripserat Cor. 13. xalovuévuo» Dh (in hoc vg supra 
add.) s. 18. xavoxwev ald. 16. xax ei», erasis reliquis, C 
druiQti» 10x ald. aveAOti» Xyl. xaveAOeiy Cor. l7. av: Cor. — 
xoi om. codd. — 18. roiavrs» ipstgc codd. — sj ante bzxegxeiuérry add. 
Tzsch. Cor. — énsgxsuiérg» codd., correxi de sent. Cas. 19. etfla- 
»(óa ,E Cor.: v. ad I, 80. — zc] z9óc codd., correxi de coni. Cas., 
recie commendata a Letropnio coll. II11, 137. 158. 1V, 190; idem men- 
dum admissum esse V, 230 ab eodem bene observatum, quod neglexisse 
me poenitet. 20. &xolixovca» codd., exc, E, qui exhibet quod 


A. 1103 


$02 LIB. XV. CAP. 2. $. 32—35. 


uijxog 000» Quxxocíor craBíms, nidroc 03 r0 ufytro» mevrij- 
xorra: vÓó 0 Éxonyum ovyxiyoGrot. siro cwvepnc &)Àg vowrbts 
5j émi v0. Kdáoctor, xàxsiDer £ni có IInhlovotor. 

33. "Ear. 0à có Kdoior Otwagc vi; Aógog dxoorrgowttos 
&»vüpog, onov rÓ lloungíow vro6 Mayvov cope xetoi xoi 
ZAióg éovw iegóy. Ktoíov: mÀgoío» 0à xai i£ogayy 0 Máyroc, 
QologorrOsig vnó vv iyvnvíov. elO" y eni IIgAovowy 0006€, 
iv 5 c& l'goa xai ó Xefoíov Aeyóuerog qoa xai rà mQÓc 
v$ Ilylovcig füga0Qa, & moi ftagexycóuerog 0 INeiloc, qvaer 
xoiÀo» xai SAcÓd» Orro» TOÀ» cómo». routiry uiv 5x o: 
víxg. quai 0  JoreuióoQog sig ró Ilglovoiy ix uiv Op9o- 
oíag tlva« ozaüiovg voicydiiovg é5axocíovg mevrüyxo»ra xeza- 
xoAmiLosrw x 08 Melourdis 3j MeAasióy vic Küaxíac ví 7006 
Kelívüspi» imi ui» và pe00Qta các Küaxíag xei Zvpíag mi 
Aiove x«i évvaxociovg' 8vrcUOt» OQ Emi r0» Oporry mevTaxoO- 
Gíovg &(xocu»* elz. eni OpOocíar yuovc ixaróv vpixxorvra. 

34. TZ; 8' [ovün(ag rà ps» $omfígum Gxoa và moog cO 
Kacíp xarfyovoi "üovucioí ve xai 9j Arg. Nafavaio. d 
eiciv ot Iüovuaiow xarà crácw Ó' ixmecóvreg 8xeiÜs» mpoc- 


&ycogca» roig [ovüaioig x«i c» vouipor ry» avr» ÉxtívOig 20 


ixoivoncav: moóg OoÀdrry 08 : ZioBmwic «à mollà xor£ge 
xci 5 cvreyye u£yot "Tegocolóno»:* xai yàp taUcX móc Oa- 





— e — 


Cor. recte reposuit. l. «xov; CDFAs. 2. avyycyoo ra: F. — 
vocavre codd, correxi de scent. Letr..— 3. «éáooiov CDFhxs. — A. xáo- 
cio» CDFhxs. — 5. ueyalov w. — 6. xacctov CDFhi. — xai om. x. 
9. ó zragexyeoueroc IVsiog ald. — 12. Eadem intervalla supra X1V, 670 
afferuntur itidem Artemidoro auctore allato, sed numeris additis ex parte 
diversis: quos ex hoc loco corrigendos Grosk. censet haud 3mprobabiliter. 
13. uelarlag x Cor, uti legitur l. c. — c7; om. E. — «àv] «7v ald. 
vs Cor. — 14. ui» om. Cx. — «zc ante Zvgíac add. edd. — 15. «t- 
xog. post érvaxogtovc add. edd. inde a Cas., qui hoc verbum ex manuss. 
se addidisse ait: qui error inde videtur explicandus, quod verba ?rvst- 
Ütv — ntrraxogiovs om. tb ita, ut efxog; in hoc codice excipiat ?vra- 
xogíovs. 18. x«cci» CDFh. — oi ante "Ióoviaio: add. C. — «: 
om. E. — vavavoios C. — 21. aigforic E ald, quam scripturam cum 


Tzsch. mutasset, Cor. reposuit. — »a«reiye codd. Cor. corr. 22. xai 
ante Tepoooléuo add. F, 


'SYRIA. IUDAEA.- 303 


A«crü écéí»" Gm yàg vol émweiov Tijg lórtgg cgyeat Oct doviv 
éy Owci' TaUTO hy ZopocQxriu và noÀÀa D o &xacc& si- 
Gu Umü qvÀov oixovu&va uixrOv £x c6 diyvnrio» £Ovov xoi 
"ouBío xci Qooiwixov: vow)ro, yàg oí ziv I'aliaíias £yov- 

6 veg xai vÓ» deguxoUvra, xol viv Oulodsg(a» xci Xapudgsas, 
zv» Hoo0gge Xifaorgv imorvóuacces. ovrc Ó' óvro» wiyádor, 
j xgerobca uüluce qug vov msi rÓ isgó» vÓ i» coig Jsgo- 
coÀ)Hoig zicvevouévov zdiyvmríovg amogaíse TOUG TIQOyOvOUG 
và» viv Jovóqgo» Asyouévo. 

10 — 85. Mooije y&o tie và» Aiyvnsiov isgéoy, &yov vt u£gog 
eje [xeéco] xeAovpévge yopog, Gmos»v 6éxeice ivOsv0s, Ovoye- 
p&veg và xoOscróza, xci cuvsbüpav ave moÀAoi cus Qvveg v0 
Oeov. £gg y&Q $xsivog wai s0í0cOxev, cy ovx OgOOg qoo- 
voie» oi AiyUmtio, Ünoíoug exxotoyeeg xai fooxguaci «0 Ocio, 

15 ov: oi .d(Bveg: ovx &v Oà ov. oi EXÀgrsg, dvOQomouáQgove 
vvroV»reg' 5i yao t» voUto uóyoy OÜtóg vÓ megulyos zug 
&mayrag xoi yu» xci OcAorras, Ó xoÀobucv ovQavÓ» xci xó- 
cuo» xci tj» c6)» Ovro qvoir. rovrov Ór Tig v» EixóvO. mÀGr- 
vew Üagorcsua voUy Éyov» Onoía» cui zo» nap uiv; cA d» 

20 Oei» sce» Eo«vomowar, cvépsvog [0 ] &gooícarrog xoi ogxóv 
dE£wÀoyor, vipüv. Éovg ycQíg. iykoiuoDos 0à xoi owcroDg vnto 
éavrd» xai (nig v» cÀÀov &Alove vovg EVOv&(QOVG" xai rrQOG- 
Qoxá» Oeiv dyaO0» mou vov OÜsoU xoi ücQor» aei vi Xei Gg- 
ueiov tovg cO gQÓ»oe Lovrag xci uerü Ouou00UrQgg, vovg Ó 

25 QAlove uy mooocOoxàa». 


l. inwgov EF. — ionnqc CF edd. 3. qv4o» D gqvliov E. 
5. iegugovrroa E ald. àgwovrzo, codd. rell, exc. s. — quiadéAqtiar edd, 
quae rectior haud dubie est scriptura: sed contra codd. consentientes hic 
et p. 763 recipere non ausus sum. ll. xáro om. codd.: Cor. add. 
de coni.: cf. T, 30, XVII, 788. — 2»xei9ey F.. 13. Hoc loco in marg. 
F' add. m. pr.: o060vàvq Óujyno:; cor irm. 14. oí om. Tzsch. 
Cor. — 16. «vzovreec] zmoriovrveg r. — iv vovro D, sed sec. m. corr.: 
ày w «» moxt Cor. 19. z;»aà. codd., Cor. corr. de coni. Cas. 20. ó& 
codd., corr. de sent. Cor. — 4! om. eodd., Cor. add. — 21. aióov; FD 
(sed deleto a sec. m. supra add. & et in marg. adi. ijovc) Fjov; À 
quod Cor. recte recepit: efdovc codd. rell. 23. ayaG0ó» om. ald. 
25. aAlovc] «Aoc Cor. 


À. 1104 


A. 1105 


304 LIB. XV. CAP. 2. $. 36 —39. 


36. 'Exeirog uiv ov» rowxvra Àfyow Éntcev svyryouorvag 
&süpag ovx OÀiyovg xai ümjycye» mi vÓw TÓSO» TOUTOT, ÜfOU 
vi» dort vÓ iv voi; Jegocolvpoig xricuo. xa«véays 08 QaOroc, 
osx énípÜoror Óv vó yopíor, ovO. 9$nipg ov &r vi; danovüacyé- 
»og uayéccmo: for. ydg merQoG0ec, aveó piv svvÜQo», cj» Oi 
xvxÀp yoga» Éyov Àvngü» xci &rvOgos, vj» 0  ivróg ébixorro 
craío» xoi vmómergov. Gua O' dvri «aj» Ono cà iegà rrQov- 
BdAÀsro xoi v0 Oeiov, i0pvciw rovrov Uyrriv dii, xai mae- 
pabooct vmiuyvovperog voioVvov Gtfacuós xoierouxvTy9 ieQo- 
mouay, 5vtg ovre Üana»uig OyAjcs vOUG yoopnérovo ovrs Ozo- 
gooícig ovrs aGÀÀeic rmrQeyportiatg  CróTOIg. ovroc pi» ov» 
evOoxiurcag voVroig OvvsOTQGOTO doyn* oV TY TvyOUGAG, &zrüv- 
v0» moocyoggo&vrov ócOicg ro» xvxÀop Ou vy» OuQiay xci 
và TTQOTELVOUuEPG. 

37. Oi 8à OuwcEduevos yoOrovc ué» vwag iv roig avroic 
Oupevov OmotonoayoUrrsg xci ÜOeoocsfeig eg cAg0OgQ Orceg: 
is! égiocauévoy ini vov iegocirg» v0 piv noocor Oncia- 
uóvov, Émsro vvQarsix» ürÜQoror, ix uiv vgc Onculaiuo- 
»íug ai vp Dpopdro» dmooyécec, owrmep xai vü» ÉOog toviv 
&vroig dmnéyecOct, xai [ci] megwrouoi xoi oi &xrouoi xci st 
vw, vot&Üra évouícUn, ix 08 rà» rvgayviüov cà Ayotyou. 
oi uà» y&o &guoríperos v9 volooy ixdxovy xai cvTQV xOi cqv 
yewsicav, oi 08 cvurrQ&zrovreg voig üpyovoi xaO5omalor cà 
dÀÀlórgue xci vijc Xvoíag xareOrQéqovro xci vig Gowixgc moA- 
Ajsy. wv 0 Opog sUmpémsid vig mtQi vv dxQómolw owrOw, OUy 
og vvoarveiov DOsAvrroué»ov, GAÀÀ og isgó»v osuvvrórvtov xoci 
cefouévov. | 

38. llégvxe y&Q ovrco, xai xowóv icvt voro xai voig EÀ- 
Ago: x«i voi Ba«pfdoow.  molwixol yàg Ovreg dmó mpocrd;- 
pecog xowo) Qàciv GAÀÀog yàp o)y o(ó» v& vOUG Tr0ÀÀOUg ÉV 


6. iyo» Dh. 10. ovóà ó«navai; codd. Cor. corr. 12. 1$» 
ante dgzr» add. D. 13. zoozogrycarrov F. 16. diénsuror (sic) 
edd. — 17. óvosidowuvoroy C. — 18. Ovosiócutovíaz C. — 20. ai ante 
7Qiropos om. codd. edd. — ai ante ixropei. om. F' edd. — ixroute 
codd. exc. Fh. —— 26. «í'garror CDFi sed in marg. D e F^ pr. m. 


add. vrugarvotor (sic). 


10 


15 


29 


30 


5 


10 


15 


20 


20 


SYRIA. IUDAEA. 905 


T. xci vXUTÓ roii» vouocuéwmg dAyAotc, Omep 9v cvÓ rroÀw 
vejscÓG, xci GÀÀmc rog véusww (iov xowós. t0 0à rtpóctayua 
Qurrós- 5 yào maQü Osdw» j mooà dvOgomos: xci oi ys dp- 
qeiou vó mogà và» Oe» impéícfsvov nóllor» xoi dcéu»vvos, 
xci Ou voUro xoi Ó qonotgowxLóuevog sz» vórs moÀog xai cof- 
yo» sie uiv dodovy», 0moc 

&x Ogvóg vipixóuoio Zug Bovij» émoxovoy, 
cvuBovAo vd Zh yooperoc, sic 08. Zfslgovs, 

vóv ixvsÜévro naiüa nocreVo» paOtir, 

ei ugxév. ein* 
«)c0c 0 0o moie 

 Éoveuya vovg vexóovraQd ixuuaOsi» Odo» 

moóg Ope GoíBov. | 
x«i ó Mírog magd voig Kogociv 

ivséo poc f/nctAeve /dióc usydAov ónQiotác: 
0r 2»vío. érv, dig quoi IlAdrov, avafoivov imi vó üvtQor 
vOU 40g xai moo! ixeívov và mpooróynara Aaufdro xoi ma- 
pexopíLo» sig vo)g dvOgonovc. và O Opow énoíe xci dv- 
xotoyog 0 DnÀoc]e «UroU' mvxvü ydo, ug Éoumev, dmooguoy 
&rvyO vero magà víjg IlvOinc, d moooQjxew maoayyéAAsw coig 
dAoxsüouuoviotc. 

39. Tace yàp Onoc morà dAgOsíng Éyei, mapd ye coig 
dyÜpomroig ememícrevro xai évevópuoto , xci Quà volro xai oi 
L»reg éruuOyro, ore xci B«cusíag dbubcOÓoc:, og cà 
cXo& v)» Üsó» niv éxpíporreg naQoyyfAuaca x«i émavop- 
Oopora xci Üorrsg xai dmoOcrórreg: x&Ddm xoi o Te- 
pecíae, ! 


l. xav' avió CDFhir x«và vavró moxs ald.: Cor. corr. 2. 4uoc- 
yénoc fortasse scribendum esse suspicatur Cor. — 3. Hoc loco in marg. 
F' add. haec: à arQaf avQ&fuv zagd Oso yoags xal jq napà Ocov* 
sí; yàp Ot0c, Q AetosDouss, i» vQuci vaig VxogtTactG:. yraQiSoutvoc. 
9. ó om. C. — xyoreziopitogevog C.— 77. $naxovar codd., Cor. corr., 
coll. Odyss. E, 828 et supra VIL, 329. — 10. uzxév« CF. 12. Eovoye 
CFsxs. — vovc qvcavtac nunc legitur ap. Eurip. Phoeniss, 34. 17. dia- 
xopít;oy mox Cor. 20. xpoc7xs s. npoc7xo, scribendum esse suspica- 
tur Cor. satis probabiliter. — 22. ftye» CDPFoxs. 


Strabo. III. 20 


C. 762 


306 LIB. XVI. CAP. 2. $.39— 42. 


vÀ xxi refvngor. vóov noos llegoegóvsu 
oiq fnem»vcÓaw voi 08 oxiai. dicqovot. 


Á. 13306 zowvrog 08 O Jpugidoeogc xoà 0 Tooqo»we xci [0] Oogsvs 


xci 0 Movcaioc xai 0 magà roig D'éraic Osóg, v0 pàr sadauov 
ZápoAfie, IlvOayógsióc v9, xo0' nuüg 08 0 v  Bvposfliora 
OsoníLov, Aexaí»sog: mag Óà voig Boonmoggvoig J[yoaixapoc, 
mapà Oi voig I»s0oig oi yousocogioras, sao 08 voi; IIfpaouc 
oi Máyo, xoi vexvopésretg xoá Érv oi. Asyóuerou Asxosopttetetg 
xai vOpouárrec, maou Óà voic "covgíow oi XoÀ0aiot, napa 
0à coig "Popnoiow oi Tvogyvixoi Topocoxómot.  voi0brog Oc vi; 
z» xxi ó Mooüg xoci oi OwxDeEduero, ixeivor, vg ni» dQyac 
Aeflóvrsg ov qavàqg, éxrQasóussor O' imi vÓ yeipor. 

40. "H0: 9' ov qasegóg vvoarvovpivgg e5jg Iovüa(oag, nod- 
voc d»O' iegécog d»iütiber davrós Baoida ZdAéEarügog: vovcov 
à' jcav viol Toxaróg ve xci /dQwtóflovAog: Ouugepouéro à 
c&Qi Tjg Gpyijc, emgÀOs Iloumqug xci xcrflvoew avrovg xai 
và dgóparx asrÀ? xarícmacs xci aUtG í»v moooi rà lspo- 
cólvua Bím xoroAoflo»: 5» yàg mesgdü0se xai evsoxig éQuna, 


C. 763 ivróg uiv svvOgor, ixróg 08 ma»veldg Oumoós, vdqpor L«czo- 


1 » , € f, " " 4 , 
potu» Syov Ba&O0g uev ébuxovra moÓQv, mierog Ó8 nevtoxowro 
xai Ouuxocio»: ix Óà coU AíQov ro? AorougOsvcog &memíQyorto 
vü veiyog vo) ieQoU.  xacaAd[ero 0', eg qact, rgoroag Tv 


l. c«0vti)t) 1€ Cor. — 2. xtnvóa0os. F..— 3. xai post à? add. 
Cor. — auqwagao; € Cor. — 6 ante 'Ogga)c om. codd. — 5. avOa- 
7090; CD (sed in hoc » in & scc. m. mut.) Fxs. — gvoeftoóo, CDFA 
Bvorfl8a $ BowsBlaovo Cor.: v, ad VII, 298. — 6. Oexíveoc F" ócxiréoc 
Cmowxs Ocuvaiog; Dhi: v. ad l. c. — fooenoqwoig mowxz ald. Bo- 
enogaroig edd. inde a Xyl, qua forma plerumque Strabo utitur, sed 
non constanter; v. ad Vll, 8309. . 7. «oi ante 'I»doic om. C. 8. si- 
xvouavcois F. 9. «oi; om. €. 10. «oi; om. codd. exc. CÀs. — 
vugavvexol E. — e9ocxózxo, corruptum esse iudicavit Cas. recte, ut opi- 
nor, neque audiendus est Grosk. qui Strabonem sermonis latini inscientia 
haruspicum nomen male ita reddidisse censet: legendum esse suspica- 
tur Cas, ífegoqxóxo:, quod expressit: Letronn. in interpretatione franco- 
gallica, vel potius olevogxozos quod recepit Cor., quodque verum et 
ipse crediderim: cf. XVII, 813. 13. à' om. soxs Cor. 18. xaxa- 
B«ÀQv codd., Cas. corr, — xai om. codd. exc. DÀ. — 20. !yev :oxs. 


10 


"uo 0007 0€ O09 oom 


10 


19 


20 


20 


SYRIA. IUDAEA. 397 


vjge vuoveíag fuípa», "vixa damsiyorro oi lovüciow maytóg dg. - 


yov, mÀngoolcüg Tj» tOgQo» xai émoAlos vr&e Ow(liOpuc: xa- 
taomácos 0 ob» ixdAmwcs và csiyp nüvra xai dwsiAe» sig Ow- 
vau và AgozjQux xoi v& yalogvAcxiux v? cruQüsroy. 5» Oi 
0vo uiv cà vaic sicfloAaig émixsiueva, vo? Tepuxotrrog Opis cs 
x&i Toógoc, &AÀa 0à MiskávOQtó» vs xai "Toxá»to» xci Ma- 
qe400Ue xal 4vcikg xai và sepi viv dhiaüsigías xol x mei 
I'oAdaiar Xxvüónols. 

4l. Tégixoüg à' &cTt sreDiov xvxhq meQueyópero» ópewi vut 
x« fiov xci Oeargocióe e mgóg. avrÓ xexAipépp*  8vroU On, Ó' 
éczip O gouixow, pspiypdvgy fyc xci lA» VÀx9 "ueQov xci 
eUxagmor, misovito» 08 vQ goívpu, imi uájxog cva0íos ixc- 
vóy, QuigQvros Gmag xci uscTÓg xarOuxudy: Üori Ó' avroD xci 
Bacs.ov xai 0 cob faloápov rrapdóstcog* dart 0 vÓ gveór 
Oaurd0sg, xvríoq &oióg x«l reopirog, dgopariLoy- 00 tÓy 
qAotóv. &micyicarrsg vroAaufüsovoiw dyyeíotg zóv ómnóv, jÀóc- 
qoo yóÀoxts magomijci»: d»olggOsig Ó' eig xoygydous Aap- 
Bre, mükiw: és. 0à xegoÀoly(ng Ocvuacrége x«i vnoyvcag 
doyouévac xci du[Avemíag: v(utog ovv dort, xai Oióti ivroOa 
uóvov yevrvüroA xci 0 gowixdy 0à coi0)TOG, yc) zÓv xoQvo- 
ró» qoisuxa ivrovÓa nóvo», ng» vo Bafvioríov xci ov 
iméxswa mQóg vá» Ém: peydàr ov» &f' cvrQY : EPGODO 
xai vc iviopaloáug Óà cg coopari qgrrat. 

42. H 98 Zwporig Mp moÀÀy ués éorv xol yuQ quio 
craÓío» sip5xaci vureg TOY xUxAor* vij MévTOL magaAig frOQEX- 


. vézüvOQ4 puxoQ vt mÀdo» cà» Üiaxocio» araüíov» uijxog &émt- 


Aepfásovoa, dyyiBaOrs, B«gororos Éyovca 0c, dors ur) Osiv 


2. xoxa7ztáges FP. 6. alstavógtioy DÀ. — $Qxavaso» Dh, — 
Àvóac post Mayoasgovg add. tw» xai Avóagc post Zfvaiàc add. F. — 7. qs- 
Ae«ó£iptay Cor. — 5 zegi] 9negh F. — 9. iegiyovc E icQixovs codd. 
vell, Tzsch. corr, — 10. xexiguóvg F. — 12. evxagnov xai futgov xS. 
— màÀsovetos E. 15. doxxéc ER. 16. azoAaugavovdw mos. — 
ayytlo E. — 18. ónocyvon; F. 19. x«i dà *ovvo Cor. add. post 
ig:), 20. xagvrcóov E scd wo inter versus add. — 24. segBevic E Cor. 
26. pixQóv moz. — «ww & Cor. — aàxoAauf«rovga 0X. 27. ayyiBa- 


'60c D (sed v in « pr. m. mut.) hi. — flaOvravov xx. 


20 * 


A. 1107 


C. 764 
A. 1108 


308 LIB. XVI CAP. 2. $. 42— 45. 


xolugov, dAÀà v» éuBárra x«i uígow ÓuqoAo? moofásta 
evÜvg iEa(oecOn,* uecty O-écri» dcqdÀArov: Tavrgy robro O8 
d»ugvoázai xarà xoipoUvg dráxrovg ix uícov roU BdOove uerà 
rougoàsyos, cg &» Lfovrog VOaroc" xvorovui»m O' 5 émigá- 
r&X Àógov qarracíus sopoéys cvrarogéoeros 08 xai &ofloloc 
molÀá, xamroügc uír, moog 0à vy» Oi» XOgÀoc, 99" gc xa- 
vi0UrcL xai yoÀxOg xol Goyvoog xci müs v0 Grdmvor uf£yot xoi 
yovcoU: dnuó 0à vo) xariwbcÓca, c& oxe/n yropíLovow oi me- 
piouxobrzec doyouévg» vj» drofoÀy9 vo) dogdArov, xoi zapa- 
oxsváLorrai mQO0c Tij» uevuAAe(a» cro), sroncüuevo. oyeüíag 
xaÀonírag. dor. 0' 5 &ogoÀrog yüc [Aoc, vyocwouér uiv 
vzó OeguoU xai üvagvoouévy xai Ownyeouirg , nih OP pera- 
BdAÀovca eig máyov icyvoórv vr voU wvyoot vOcroc, oió» ioc: 
v0 vic Àuygg v0oQo, core Tou xci xomzc OeicOmw sir £m 
moÀáLovca Oià Tj» qUcw rov $0nroc, xaO" Z» Égousv pgoà 
xoAvufov OricOci:, ugB8 anmeibeoDo: vóv spBárra, dà ibe- 
pscoa moooniaicayreg 0? voig oyeÜioig xómTOvOL xai gégo»- 
TOL Cc dag dàrov 000» Éxacvog Ovrou, 

49. T6 yi» o)» cvufaivov voiwbro»: yógrac 0» Óvrac 
oxjmreoOní qgow émoOag 0 Ioceidostog vovg as0poorrovc xoci 
ovoa x«i GÀÀe Óvoo0:5 vyoí, à rtpuxeuroySurrag wol Sxmid- 
casta? meras vy9 GoquÀro», elra vínvtis: ci uj cic &0TAV 
énurgüstótge vÀ* oUvQco» vouxvrg, xaÜdreo xai é» vaic xVoreci 
td» AiOwirrov, xal ix vdv nodu» olQor 5j yovcóxolla cvy- 
(oraro* Pp ufo Óà vi Aim v0 mdOoc cvufaivew sAoyos, 
Óvt x«i fj mzyn voU mvQóg xoi vic dogÀrov xarà uécov doti 


l. zgorugavra. CDFhi nQos0óvva x: hoc verbum om. Epit. 
commodissime. 2. rovro eiiciendum esse Grosk, censuit: ac sive hoc 
sive avrc, quod male retulerunt ad A£urg, delendum est: certius vero 
affirmari nequit, cur in proximis quoque eadem fluctuatio offendatur in 
genere substantivi &gg aoc. 9. cevraragaírera, E. — aofalo; E 
dagalog É'fulog Epi. — 6. à? om. E. 9.47; Ex Cor. 10. pie 
tala» E. — avvg; Ex Cor. 1l. iygavouéry; F. — 13. àno E. — 
toU om. E. 14. xai ante «ó add. E. 21. w aster. incl. Cor. 
ZrtQuixavayéovcaq codd. — ixmuebLovrag x àuégarrag $ Gor. 24. A- 
Oi0rrov C. 26. vzc] vov mos. — uéesg» C. 


Lon 


0 





SYBIA. IUDAEA. 309 


xxi v0 mÀgOoc' &raxrog 0à 5 àvaqvomoiu, Óti xoi qj Tob mv- 
góc xívuycic ovx Eye. vdkw nuiv qasspá», oomneo xoi OÀÀoy 
nyevjdvoy molAds. vowdra à xoi cà iv MnolAosía vij Hna- 
portu. — 

5. 44. Tov Ó' fumvooy v9» yolgas. sivo xai GAÀa vixunoux 
gégovas moÀÀd: xqi yàg mézQag vwwüg Ermiuxexavpivac Osiuviovot 
vguyeiag reQi Moacáün xoi oüjgayyae moÀAeyo? xoi yüjy ce- 
qon, crayóvag «s mícoQe ix AicoaUc» Aufopivag xoi Ovo- 
oitig róQgonÜe» zoropove Léovrag, xcroix(ug v& dvotetQop- 

10 uévac omogáüngv: okcvs rtOTeVeuw oig ÜQuAovuésoug Omó vÓw 
8yyopéc, og ge quoUrcó mors cQuoxaí0exe fróAst; ivraOo, 
ov cic ugrgomóAsog Xo0óuov.co(owo xoxlog &küxowrd rov 
ctaüíov' vno Ó8 c&cué» xci deagvogudzor mvgog xoi Üsg- 
p» vüdvo» àcgoAro0dQs ve xai Osto0d0v 9 Aug noenéco: 

15 xai méroat mrvQiANmtOL. yévowro, ai v& rIOÀeig e ui» xacorfmOo- 
Osis», dg 0' ixÀimowv oi Ovpcusvot quysis.  EgacocOésygs 0d A. 1109 
qoi cdsarrin, Auwalovong víjg yoiQuc, SxQuyuacu draxov- 
gOgvo, ex» nisíocg», xaOdneo v)» 1OdÀAartor. 
46. "Ecri 0à xoi é» «jj Dl'áüagi0, vàcg uoyOnoóv Ausoior, 
20 o$ cà yevcdpeva xvin voyage xai ÓmA&g xci xépara droDdA- 
Àei  &» 08 v&ig xoÀovuércug Tagurécsg 9j Arg ui» caQuretog 


l. xvgóc; om. F. 5. xci] «à Cas. — 7. Boacdda Dh Maca 


ab aliis auctoribus appellatur hoc oppidum. 8. eroyórac F. — ix 
xAeuodón» CF ix x1i00oddov Dh ixivoaGdov X ixleiagddov & ix Àn- 
cajov» or: verum vidit Xyl., idque servavit E. — xai ante moragov 


collocavit Cor. 9. ««] à codd., exc. DE: «« scribendum esse Cor. 
etiam suspicatus erat. — 10. Aeyouévosc D, sed sec. m. corr.: 9QvAAlov- 
pévos; codd. rell, exc. À, edd. ll. exov» nézxore D. — z94uaxot- 
óixo PF. 15. oí ante znérQos add. Cor. haud male. — zvplAeivo: C. 
— se om. D. 16. éxAsízrowv ald. — oi] 4 E. 18. «à» OrvvaMa» 
Cor. recte, ut opinor: Letronn. contra de iisdem h.1. Strabonem cogi- 
tare ratus, quae tradidit I, p. 88 extr. verbum veneiwodvos post 9a- 
Aevva» supplendum esse censet. Quod cum in universum parum pro- 
.babile sit (nimis obscure enim significaretur illa opmio), tum xa ÓazreQ 
in hoc connexu minime ferendum foret — 19. yag(0& DÀi. — 21. va- 
Qiiéonc P vagusioss codd. rell., Tzsch. corr. de sent. Salm. ad Solin. 
p. 408 coll. Steph. s. v. — «aguas F. 


310 LIB. XVI. CAP. 2. $8. 45. 46. CAP. 3. 8.1.2. 


ip0vov doreíac rragége,, qve. 8? 0is0oa weorrogóoa., TE TT 
dugeoj: xoÀrru. 0 iyómuos vij dcqodÀtQ moe v&g TaGQt- 
qsíac và» vexoOw. 

46. llouziwc niv ov» sepuxówag vwà rà» iiuxcÓsvrov 
onó và» lovUaior xarà Días dmfüeite» i Hoolón vy» ispmov- 
wy» và» à dn yévovo vi; Vovegoy "Hod0nc, &v5o imtyoQuoc, 
mapoaüsg eig v9» ispmoury», vocoUtor Dujveyxe và fÓ aÜrOU, 
xai élite vij mo0c IPopaíove ope xoi rroluzsía, dove xoi 
Baciebe Éyogudzuse, Dórrog có uà» nodro» V vzovíov ci» éov- 
cín», Vcrepor Óà xai Kaicagog vov Zefljacroé: vd» 0 vio 
vo? niv ovv0g dreiAev, oig émijovAecavrag avv, vovc Oi 
ceAevroo» OiaOOgove dne, uspíBag cvcoic drtodovc. Kaicao 
dà xai ro?c viove iv(ugoe vo$ Hoo0ov x«i vj» aüdgys Xo- 
Aocpmgs xci vj» rovrQgG Üvyatíon DBegesíxg»: ov pé»voi cuvUTS- 
ca» oi maideg, GÀÀ' év oitínig Pyfvovro, xci O uiv à» Qvyij 
Qurle, magi voig opo: D'oAdzoig Aefliv oixgcw, oi 8e 
Oeparteíe sol uóMg eUporto xdOo0ov, vergaoyíac drroOeiOi- 
09e 8xocépQ. 


CAPUT Ill. 


10 


1l. "Tméoxertoi 08 vZo Jovóciag xei váüc Koige Zwoiag 20 


Héyos BoflvAovíag xoi vzc vov Evgparov moropí«c mpóg vócoy 
"ocio müce yooic cd» ey «ij Meconorapig Zxnysvrow. regi 
piv oo» víc Mecomorouíag xoi và» »suouéryo» a)rqs POvow» 
aiurou và O8 npa» vo Evgodtov và uév moóc vaig ix[o- 


5. 40d: E" 50405 codd. rell. Lacerum hunc locum cum iudicasset 
Xylander, lacunae signum et ahbte et post 'Hooós apposuit Cas.: sed 
nihil deesse satis liquet. Herodis vero momen, quod falsum esse diu 
animadversum, a Strabone scribi non potuisse, vel ex iis apparet quae 
supra p. 762 extr. traduntur: recte igitur '"YoxavqQ Cor. videtur reposcuisse. 
6. vr.civ codd., exc. ht, in quibus «cw; legitur e corr., quod Cor. rec. 
9. ivonuotgae CF. 10. xa óm. DÀw. 13. vie; D. 14. ge- 
Qeréxg» Ouyavéoa codd., unde suspicari possis vocem Ovyatéon non a 
Strabone fuisse additam. — 16. diezélege ald. — «3j» ante olxgow ald. DÀ. 
17. axodoOtícyc ad. 21. Verba cov Evgoáwov TorauÍac primum 
OUmissa postea inter versus addita sunt in C. —  vóvov E. 22. cx«- 
vq» D (in hoc e corr. sec, m.) Eh. 


 PERSICUS SINUS. 31 


Aeio «vro? vépovros BefvAosto xai v0 vó» XoÀdaío» Svo; 
(etoyvoac 0à mepi vosrov), và à'éL9ge ee Meconoreauíog ufgoi .. 
Koge Zvoías, vó pui» sÀgoicLo» TQ sorau xoi "i, Mes- 
Oomorapuiar Zugricos sc répovcw AMoafsc, Ovsaots(ag drors- 
5 cunpévo: puupüc e» Àvrrooic yogíoic Oi& vOg; ü»vüoíag, yeop- 
yoUersg uà» fj ovOR S pixgóá, vouüg dà Éyovr:g mavrolamówv 
Oosupudzowv, xoi udiwevo xepAor* vréo 03 rovrov» Épruóc Sort 
ftoÀÀg: và Óà covrov Ér. voriüspo: Érovow oi ex» svOciuora 
xcAovuésns /dooia» oinoUveeg. vavrgo O8 v0 ui» moocáoxriov A. 1110 
10 mAevoós 5 AeyOsiod iovw ÉCouuoc, v0 0' éqio» O Ilegorxóg xóÀ- 
m0g, v0 08 é&omégio» O "teafos, t0 02 »óvio» 5 usydàg Od- 
Aarra 5 8Eo cO» xoÀmos dugois, 5j» ümaca» EpvOQas xa- 
Aotow. 
2. 'O piv ovv Heocixóg xóAmog Afyevos xai x xavà, ITópoac 
15 O&Àarra. quoi 08 megi avr EgorocÓsrug ovrog, Órt v0 ui» 
oróua qqci» sivo. cvevó» ovtog, cor i5 Jouólo», vov tje 
Kaguasíag àxgovgoiov, víje $oafíac igqop&ras vó éy Mdxoig: 
dmó Óà voV crónatog 5 8w Oskug saQoAíe mepupsorne ovoa wat 
doy&gc piv dmó vic Kepopasieg mo0g fo uxgós, sivo mQóg 
20 Ooxro» v8, xci nerü vuUrC mQ0g TQ SOméQas uéyor Tegn- 
8óvog xc& eíjg éxBoAzo vov Evggdrov: msQuya Óà cw ve Kao- 


2. xal ante zl add. r Cor. — aiv» E. 3. niqc:ato» F. 
vj ueconovauía $: idem cum Xyl. scribendum esse coniecisset, recepe- 
runt Tzsch. Cor.; crediderim tamen potius scriptum fuisse óg xaà v$v 
Mtoconovaula»: cf. p. 747. 4. axqvqvas D (e corr. sec. m.) EM. 
5. a»vógs(a; CF'xz. — 15. avsov F. — 16. qaciy Tzsch. — étaguó- 
to» CEFx (in hoc « mut. in o) ivaguobGevzo D (sed 1o in vov mut. 
sec. m.), inde ivaouoLov h (sed € add. supra ») ivaguots» $ Kapopuo- 
Cov moz ald. i& aouótor Epit. à&& Louótorroc Cas., coll. Ammiano 
Marcellino XXIII, 6 qui itidem, ut videtur, ex Eratosthene de mari Per- 
sico tradit haec: cuius ostia adeo esse perhibentur angusta, ut 
ex. Harmazonte Carmaniae promontorio contra oppositum 
aliud promontorium, quod appellant incolae Maces, sine 
impedimento cernatur. 2ouolov scripsit Cor., Ptolemaeum secutus, 
qui VI, 8 habet "Mopotov e&xQo»: multo probabilior tamen, ne dicam 
unice vera est Cas. sententia; nihilominus, cum tanta in nominibus pro- 
priis inveniatur apud scriptores antiquos scribendi varietas, sequi eam 
non sum ausus. 17. paxaic F.  20.«5 om. E. 


312 LIB, XVI. CAP.3. $.2—6. 


pavíor maQuAia» xci ty» llegcó» xci £Zovoie» xci Bawio- 

C. 766 »íov» &mó uépovc, 0co» uvoíov ovoa craüío»' mspi ow xoi 
zueig sigruxaper: v0 O' ivrebOsv ibyc ini v0 ovópa ztQJas GÀAoL 
vocoVcro., xaOdsmeo xoi /ív0pocOésyy Aífyus quoi có» Odo», 
vóv xai NadoyQ conmnievcasra TxaO' avrós: oc cvs OgAow ix 5 
vosros sivci, Oióti paxQó» arroAsimeros vd usysÜer tijg xarà 
vó» EbLewo» Oclürtfgg ove 9 OdAorra- Asyew Od quoww ixsi- 
vo» mr&QutemievxórG OrÓÀq TOv xÓÀso», Osi drró Tegrüóvoc sEzc 
i» Oskiz Éyovri vv zneigo» 0 magániovg Eye mooxewuéviy vij- 
co» "Ixagor, xci iegov ZdnólAovog üyio» i» ini: xci porretoy 10 
Tavposnólov. 

3. Tiaeosisvoarri 08 vüc JMoafing sic Qioyiiove xci ce- 
vouxociovg cra0iovg iv BaOsi xOÀmq) xsitoa mig I'éopo, XaÀ- 
jaío» gqvyd)o» 8x DBafvAovog oixo)rrov v9» cÀuvoión xci 
éyóvrov aAivag v&g oixíag, &c, ireudr Asmíüsg cs aÀo» àqu- 15 
Orüuevoi xarG vy» 8míxavoiu vqv ix vrÀw gÀóo» cvvsysig derro- 
SiITOVOL, xa&raQQaívorrec UOncL mVxvü vovg TOlyOVG OV9ÉYyOVOU: 
Quye 0à «gc OnÀ&rryc Ouxocíovo craDiovg s noli mebéuso- 
qot Ó' eiciy oí l'sggaiot «0 mnÀéoy cà» Jdoofio» qogríos xoi 
doopndro». Jdoiuzó[oviog 08 vovvavi(ov qnoi vovc ltoooiovg 20 
và moÀÀà cysÜ(ocig Big Tr» Bafviosias éumopevscO ai, BxeiOsy 
88 cj Evgoáeg và qQogríx iid eie Ocwyaxor, slzo reli; 
xopíLec0ot rüvey. : 

4. IlDmocavrt 9 ini nÀéo» GAAoa vijoot, Twpog x«i Lpa- 
0og, eiciv, iegà Éyovcot voig Diowuouxoig ópoux xoi gací ye 25 


2. ovca» codd., exc. D, edd. 4. qas) codd, exc. t», Cor. corr. 
5. xa*' avró x; xai ante xa9^ avtóv Cor. add. de coni. Tyrwh. parum 
commendabili; Letronn. recte vidit excidisse quaedam, et coll. Arrhiano 
VII, 20 ita fere lacunam explevit: xai rjv Loafew yoga» (sive potius 
"a9ala» Grosk.) naganievcavra xa avtor. 6. óv. moxs. — 
guQó» E. 7. qoc "Tzsch. — 10. ixagso» codd., exc. E, qui exhibet 
1x«gov, uti scripsit Gor. coll. Arrhiano l. c. Aeliano de Anim. XI, 9. 
Dionys. Perieg. v. 609. Eustath. ad h. 1. — avro Di. 11. «a 
eonolov C. 14. gvyaów» om. E.. 15. oixtíag C. — xc om. Cor. 
mutato simul ize in àxel Ó&. — l7. xovagaívorteg F. — 20. &ou- 
paix» codd. exc. s. 22. 1à. qgoQvia om. x. — «yaàOaxo» D sed 
sec. m. corr. — 25. gowixoig; CDÀ qowextow 0 qowixtos; xx. Gor. 





PERSICUS SINUS. 813 


oi 8» avrGig oixoU»reg rüg Opovónovc vv Oowixo» víicove 
xai móÀsg dmoixovg écvvd*. Ouyovo. 0) ci víjco, aXcoct Te- A. 1111 
Quóó»oc uà» ÜsyyueQos mo)», các Óà xarà v0 orÓu« üxQug 
vijc $v Máxeic "peonouos. 
5 — D. JMao 0à «jc Kaoguosiag siprxaot xai Néapyog xai 'Op- 
Oayópag vicor "f2yvgw xsicOat mpóc vóro» mtÀoyiaus dv Op- 
Aotg oraüíoug, 'év 9 vdgogc EgvOQu Osíxvvrou, youa uéya 
dyototg qoisi&i xoz&qero»': coUroy 0à Üecusboo: và» cómo 
xai &m' a)roV Tj» OcÀarras imo»vuo» xatoAwréiv: ÓgÀóco 
10 98 cabrà guow avroig Miüpomdcrg» vóv /Jooírov vov (Dgv- 
yéae cacQásov, gvyóvra ui» dapeiov, OwutoUparra O* dv cij 
víoq, cvupitarca 08 curoic xarayOsiciv eig vóv ITegoixÓy xÓÀ- 
TO» xi DyroU»ro xdÜolo» Ov avrO* sig cyv oixs(ay. 
6. Kao0' 0h» 08 cn» vüc EgvOQüg magaMa» xarà [vob 
' 15 gero, Ódsüga Ouows Ódgrvg xoi eig, «aig uiv dumowcw 
0e vmtQgerá yusóusva, vais 0à nÀgpuvoéicw &EcO' Ova 0Àa 
xcÀescÓuesa, xci vüUrc Te VrsQxeuuévQgg yüc aÓsv0gov ovocyc, 
doce émireívtoO 04 vÓ magdOoko». epi uiv ov» rág xat Iléío- C. 767 





l. oi irvowxovrrec E. 5. IlvGayogac scribendum esse pro cer- 
tissimo affirmat Bernbardy in Eratoshh. p. 101 coll. Atben. IV, 183, 
F. XIV, 634 À., eumque sequitur Geier in fragm. Nearchi (v. Alexan- 
dri M. historiarum scriptores aetate suppares p. 140): quod 
tamen ne temere factum sit magnopere verendum est, quoniam Ortha- 
goras testis de iisdem his regionibus laudatur ab Aeliano H. A. XVI, 35, 
XVII, 6. Philostr. Vita Apoll. p. 137. 6. zvoévgy CDFEhixz vvogn»q» E 
vvooívg» ald. 'f2yvgo» Cor. coll. p. 767: alii alia proposuerunt. Equi- 
dem cum "f2yvgr nominetur haec insula a Dion. Perieg. v. 607. Plin. 
VI, 28. s. 32. Mela III, 8. Steph. s. v., Salmasium maxime secutus 
hoc nomen reposui levissima mutatione. — xaàsigGos D. — i» * Gva- 
(eg E. 7. óeíxvvtas] qaívtvas $x. — 8. vovv» moxs. 10. aorivov 
codd. edd., correxi de coni. Suelei V. D.: nullus enim Phrygiae satrapa, 
neque ullus omnino Persa commemoratur, qui illud nomen gesserit. Ar- 
sitem .vero Phrygiae Hellespontiacae satrapam Arrhian. tradit cladis ad 
Granicum auctorem fuisse (v. IJ, 12) et paulo post illam cladem mortem 
sibi conscivisse (T, 16): cf. Paus. 1, 29, 10. Illius autem filius cur in 
exilium abierit, facile intelligitur ex altero loco Arrhiani. 15. gaí»e- 
sa, E. — aunevgo F aumevew ald. Cor. — 18. imiyívea Ga; codd. 
Cor. corr. de coni. Cas.: cf. IIT, 156. 158. 


A. 1112 


314 LIB. XVI. CAP. 3. $.6 7. CAP. 4. $.1.2. 


cac Oolárrgc, ájv áqQa» nàevoàs Éqaes slvat vc evOniporoc 
"Mafíae, rouva slorxer 'EoetocÓérne. 

7. doi 9 ó Néagyoc vóy MiüQort&tory» ivtvyeiv avcoic 
uerà Maljrov: «0» 0à Malüj»gw imáoyus vücov vwóc rd i» 
và llegcixQ xóÀmq:. xaAsic0o4 08 vx» vijcov Zop&xra: sig 5 
vayrg» 0i có» Mi&oomácty» xaraQvyórra ELewíag vvysi» xaca 
ej» iE Qy9giog yevouésgs &qodor, xci 0r xoi cwwdOsis eq 
Malbjv, cvora0ncóusvor voig i» cd  ct0Àp Moxsüóo:, «có» 08 
Maláyg» xai xn&Onysuóya voU sÀo9 yevícO n: Afyei OP xoi iv 
doy vo$ IlegcixoU mtagdmAov wíjcov, iv $ paoyagítuc mrol$g 10 
xai moÀvr(ugtóg dovw, 8» GAÀÀoug O8 wijgor và» OGicvyOs xoci 
Aeumoo»' iy Óà caig mp0 ro9 Evqpgüzov vjcoig Oév0oa Qvc- 
cÓc. Afüvov mwíovra, o» cvàc QíLac xAepévo» omo» Qeiv: 
rayouoos 08 xci Éyóvo» ueyéOn, Orep xowor àv mdon vij 650 
OoÀdrrn ovo ui» yào si»voa peíLovo xavcío», vovc 08 xci 16^ 
QixorvAovo* émoxsiÀa» 08 xivog iüsi» mevryxovto myyO. 


CAPUT IV. 

l. Joyj 88 vüc JMooDíao dmó vgc Bo[viosíag éoti» v 
Maunnsj* moóxsiros 03 cavrgg vij pi» 9 Éonuog cà» A[odfo, 
vj 0à cà dg và xarà Xol0aíovc, X rrowi mrxpexyeóuesog O 20 
EVgo&rge, ví 08 5 xarà Ilípong OdÀarra.  Óvodspog [95] 
ovac xai ópuAo0gc xei Émoufoog Vpue xci xavpezQod, xol- 
Aíxaorog *8é* à&crw Opoc: x 0 Gumslog àv &Aeci queres, xa- 


4. uabsvo» F. — 5. dogaxsa, mexx 'Oapgaxra, Cor. de sent. Salm. 
coll. Arrh. Ind. c. 37. Marcian. Heracl. p. 21. Ptolem. VI, 8: ac vide- 
tur sane hoc nomen fuisse illius insulae; sed cum Steph. ipso hoc Stra- 
bonis loco allato exhibeat Zfógo (s. v. h.), quantumvis novo errore labo- 
rare videatur haec scriptura, a codd. recedere ausus non sum. — 7. &jyópov 
codd. Cor., Tzsch. corr. de sent. Salm.: v. ad p. 766. 8. auabqrn 
codd. exc, x, in quo est apa tqivn et e corr. uabvn: Tzsch. corr. — 9. ka- 
Exvq» x auatqvny 0, sed in marg. add. uotsyey. 12. ngóc F.. 13. o£ F. 
14. à] ve codd. — 16. inoxgAav CD (hic corr. sec. m.) F. — 19. uo- 
xm C (?) Fsw uoxwg xx edd. inde a Xyl: quod exhibuimus prae- 
bent DE. — 5$ om. ms. 20. mxopgexytóptva x. — 0 EvgQpdcemg 
om. C. 21. dà om. codd, Cor. ex proximis huc transposuit.. 23. ói 


Cor. om. 


o 


ARABIA. 915 


Aapísoig Ónpis. émfadlouérgc yüc, 00g OiEow' à» vÓ. qvrós, 
Gove gopmrg» yívscÓo: molldxiw, siza xorroig dmo0sicÓc 
mw sig Tz» oixsíay bOpas. 

2. Endsupui 08 imi vüc EpatocOérove daogácng, dc é529e 
meoi vic Jdoof(íac ixcíÓttou. qnoi OB mepi vijc mpocapxeíov 
xci épüuzc, tic iori uerab)? vio vs e0niporog Joafíag xoi 
vie Koilocvoo» xai cv Jov0ciov, uero. voU uvyob ToU 21Qoo- 
piov xóÀmov, Oióv. dmó Hoo» móleoc, Tug &cri moóg cd 
Nep uvyóc vot Joofíov xoAzov, moóc pi» vuv Nofaraios 


10 IIsvoa» eic Bofviova zevvaxicy (uos 85exóctot, müco pi» moe 


15 


20 


d»ar0Àdg Oespwác, Bui. O8 và» mopaxeiuivos Zoafíoy $Oydv 
Nafaraioy «& xai Xavlozaio» xai A yoaíns: snso 0à rofzo» 
5 Evüe(wo» jcciv, imi uvoíovg xai O«kyiMovg Sxxeiudévm cro- 
Oéovg moóg vóvo» uéyos vo0 JeiastiuxoU mrtÀdyovc. Ügovoc O' 
«vr» oi ui» frpocoi! uer& roUg X9govc xai rovc TovOaíovg 
&vÜporro. yemoyo(* uera Oà covrovo Oíaupóg iort yj xal Àv- 
TQX, qoísxug Éyovca ÓÀíyovg xai dxasOas xci uvoixgv xai 
ógvxr& vOara, xcOánso xci 5 P's0gocín' cxqgvitos O' Éyovow 
«vrg» JdoaJsg xoi xepgAofooxoí. cà 3' fcyara nog vórov 
x«i d»raígorro ví, JdiOimíx Do£yerai ve Osprois Oufloorg xai 
üiortogsitos rrapanAnoéog vij I»0wij, morauobg 0  Éyet xarava- 
Au xopévove sig msO(n xoi A(usag, evxaQrix O^ dcriv 5j «a dÀÀg 


l. 0cqv ox. — 2. ocv ixpoggvr» 0. — dnoOriaOo! F. — 6. se 
om, F. 7. xe» om. edd. — 8. ov. moxs. — Verba svi; — puvyós 
corrupta esse liquet, nec sanantur coniectura VValtheri (v. Animadvers. 
hist. et crit. p. 287) "Tzschuckio probata 5j i6 xA. Propius a vera 
scriptura abest Letronn., qui scribendum censet $1; dosi xQ0c 76 uvyé: 
sed cum duo sint pvrol sinus Arabici, accutatius hoc maxime loco erat 
significandum, uter esset intelligendus; idque factum esse a Strabone ex 
iis videtur apparere quae leguntur p. 768 tos. 9' 4 Mfilavo. iv Gavégo 
pvxo voU ZMoaf(ov xoÀnov v9 xoavà Pala» Proxime igitur ad. verum 
accessit Cor., reponens vi; igvlv iv v9 ngóg vóv IVeihoy uvyo, quibus 
simillima sunt quae p. 804 extr. exhibentur. 9. apavatev F' vaga- 
caía» codd. rell., edd.: cf. 776 exu. 10. xévgo» cdd. 12. vfla- 
taío» (sic) E agavaíev codd. rell. 18. axqvqvo, Eh. 19. x«i 
pohogosxot Dh xe om. codd. rell., exc. F, edd. 20. ve om. edd. 
21. à«; nogríros (sic) C &inanoprivos E. 


A. 1113 


916 . LIB. XVL CAP. 4. $.2—4. 


xci usiurovoyeia OeuAi, Booxguato ca agO0oria, sig» iro 
xci uióvo» x«i 90», OQrsd v& ma»roic mÀgw ynvdóv xai cGAs- 
xropíüo». xarouxei 0P v& ufyura cérraQa ÉOvr ev &cydrqy 
AeyOsica» your: Mioior uev à» vd noóc vj» EgvOQA» néos, 
rrólie 0' aXcà» 5 usyí(otg Kdoro 5; Kdgrasa: éyópeso, 08 coUro» 
Zoflaio, ugvoózolig 0  ovcó» MagíaBo: voívo: 0à Kozzofa- 
»&ig, xaOnxorrsg mwQ0g rà Ove xoi cg Üuifaocw ToU ;[oa- 
Bíov xóAmov, có 0à Bacisto» avr» Tauro xaAsra moóg £o 
dà udAiova Xocoupocitos, nóAw 0 Éyovoi Zefa». 

3. Movagyot»ra: 08 zücoa xo eic evOciporeg, xaveoxsva- 
OuéveL xcÀOg iepoig v8 x«i [«cusíoig: ci v6 oixíct vGig 2di- 
qumeicug &oíxaci xarà Tg» v6?» Lvio» iÜüecu' yopas 0 imé- 
qovcw oi vérraQsg vopnoi usíQo ToU xar! diyvmro» Aro: 
QuaBégarac 08 vi» Bacíeuy oU maig maoü moaroóg, dAÀ Og &v 
Zodvog yevvuÓs vui «àv imupasó» moig uer cQ» xavücra- 
cw ToU faciéog: Ope yüo tQ xaracraDüsai Two sic vuv 
doyz» &»ayoügorrai vüc Byxvovg yvreixag vov imupaso» ds- 
Qpó», xci égicrác. qvAaxag: mre [0] à» moo vé, vÓ» 
vG/Ufgc vió» »óuog icri» aroÀggOévra voígscOo. Üacuaxcig, 
o OiaOsEóusvo». 

4. diéos. 08 Aipavocó» ni» y Korrafosín, cpvQra» Oi s 


l. ueAvcovgyeta (sic) F ucszovgy(o codd. rell. edd. — ow Emoxs 
edd. 4. ugvoios Dh$ ueiroiós codd. rell., exc. E, qui hic et infra 
constanter exhibet vaio:, ut scribitur hoc nomen ap. alios scriptores: 
v. Steph. s. v., VVessel. ad Diod, lII, 42. 5. à' om. codd. exc. E: 
Cor. addiderat de coni. — 7j xagarav F' 5; xagavà CDh 4 xagava wx: 
om. haec verba Eimox Tzsch. Cor.: quam reposui nominis formam al- 
teram confirmat Steph. s. v.; priorem exhibent Ptol. VI, 7. Eust. ad 
Dion. v. 954 qui bunc ipsum Strabonis locum sequi videtur. — 6. xorafla- 
»t; DE. — 9. yoxgauereisto. CDF yavgogivos E: cf. Steph. 5. v. — 
zofgàravo» CD (e corr. scc. m. yazafavoy pr. m.) Ek xagavavov F (?) 
mox edd.: correxi e coni. Grosk. coll. Peripl. maris erythr. p. 15. 
Ptol. VI, 7. Plin. VI, 32, XII, 14, Fest. Avien. v. 1135. 11. ai- 
yvxtíos F. 16. xavaro O04 F' x«ovacvgvos Hopper., quod cum 
Tzach. correxisset, Cor. reposuit. — 18. à' om. codd. Cor. add. — «ór 
«UTfc vióv codd. Cor., haec verba om. edd. ante Cor. 21. xaxa- 
Bavía, codd. exc. EF. 


10 


20 





9 


10 


15 


ARABIA. 817 


Xaerpoporiric: xci vara 08 xoi và &ÀÀa doopora wetafdi. 
Aorroi oig Sumópow.  loyovro: 08 mo0c avrovg 8E ilüvo» 
uiv sic Muaíay ép ifüoy(xoryta guígcig: Éori 0 9 diAnva 
nólhg iv Ouríop pvyd vov Moafíov xólmov, e xarà Ila» 
vj .diAavizo qxaAovpéso , xaOmap siprxapsr* Daogooio: 0 eic 
vj" Xaroauorirus i» verraQéxo»ra xufoocug dgixvoDrro:. vob 
0' Moofíov xóimov vó uiv magà vy» ocio» niswgóv cpyo- 
uévouc deó coU ,dikavírov uvyoU, xaOdreo oi rupi "[MAéSasüQor 
d»£ypepas xai ZÁvaEugpérg, uvoio» xai vergexiogiov ara- 
üíov dorív: eiogron 0à &zi míos. «0 08 xarà vj» Tooyiobv- 
vDxj», Omsg Scri» 8» Oebux drmomiéovow dmó Hoo nóAscg, 
péyo« uà» Lirolsuaiüog xoi TüZc vàv sgüwro» Orngac, ivva- 
xicyiAio, frpóc usonufoío» crdduot xoi puxgós. Emi vi» £o: d» 
vebOey 08 uíyo. rà» crevdv, og vergaxiviquot xoà sreyraxóctot 
zQ0g ty» 6o puAAov. mowi 0b xoc và crevO moóg viv di- 
Ouozias, dep) xcXovuérg, xai moAUysuov Opovvuor cvcrj* xa- 
vo(x0001 08 FyOvogdyoi — xai. gaow ircat0a  crgÀgy clvoi 
Jecohorgiog TOU Jiyvmríov, u5véovca» lspoic youupaci vy» 
Qidfacw a)ToU. goíseros yàp viv /di0ioní0a xoi vx» Tooyo- 


l. yavgauttig E. — xoagafallorva, mos. 2. ilevor mox. 3. ue- 
vata» CDEhw ugralar $x usgréay 02: verum servavit E. — ateva. DÀs 
leva mox. — 4. nouo F. — 5. làav(vg moxs. — yafaio, codd. exc. 
E, qui exhibet yeggarios, sed in marg. legitur pr. m. additum yg. caf 
(sic: reliqua cum margine praecisa sunt); jtgQoior pr. m. additum est 
etiam in marg. F' et affertur ex hoc loeo a Steph. s. v. Xavgapovizis: 
inde recipere hanc scripturam a Cas. jam commendatam non dubitavi, 
cum neque J'ofato, neque Zaflaios, quod Mann. (v. Geogr. ant. VI, 1 
p. 110) et Grosk. scribendum esse censent, ferri queat: cf. p. 776 extr. 
6. xexoapovyvw F..—— 8. dllarivov moz. — 9. àvatixgavq»v oxs: ma- 
lim 2ra&ixgavge. — 10. eiorvoc 03 ini zÀfov quid significent, obscurum 
est: neque enim, articulo omisso, ?zi nÀéov explicari poterit xa." $7eg- 
Bolgjr ut Aéyea Das ?nl v0 utibov dicitur p. 702, quae cst sententia Le- 
tronnii; inde nescio an scribendum sit à? Fr, zAéov: cf. 1, 35. II, 100 
extr. — TQayAaOvtun] E TQayodvsuniy F' atque À non tantum omittit 
in hoc nomine Epit, sed diserte docet 6r» Tgoyodvsos arev oU i A&yes 
6 Zroafwe». Nihilominus a codicum scriptmra communi consensu tot 
locis servata recedere non licet. . 12. uàv om. x. — 1. ót om. E. — 
xal om. E. 16. 0gyoy C. 19. vQwyAudvrury Ej vgoyodvvixg» F. 


€. 769 


A. 1114 


318 | LIB. XVL. CAP. 4. 8$. 4—7. 


Ovrix]» modeoc xococtQnpüuerog ovrog, sira Ouaflüg sig viv 
AMoaBía», xü»rsO:» cy» Loic» imOÓn» ci» cvumaco»: Oi 
àj molAleyos X£ecolcrQiog qdpoxeg moocceyogevorro4, xci dou 
Qo/uard ior .diyumzo» Ot» isQóv. và Óà wer ew» 
creryü Gv»áyeroi eig oraOíovg 8bnxovra ov un» cobrá ye xa- 
Asirai vvvi Grevd, QÀAG mooorAevcaci dmorépe, xx00 zó uiv 
Oíaoud icri v0 uerabo vd» rmeíioov Oiuxxocío» sov oraÓíor, 
ÉE Óà vijoow Ovveyeig dAAgAoic «có Oíappa ixmAgooVcos crsvovG 
esce OudmAovg drroAeiztovoi, Ov ow oygsüícug và qopría xo- 
píLovot OeUQo xaxeice, xai Aéyovo: vaUro ccevá. puero 08 rüg 
»covc 0 8bügg miovg &GTi» EyxoÀniLovos rrao& vi» GuvQrogógor 
émi vjv usogupoíay Guo x«i vq» £o uéyos moóg Tü$ vÓ xivvd- 
uoo» qéágovcas, 0co» mevraxicydor oraüiov: máon Óà vav- 
v5g ov0éva agiyOa( qaci uéyog vis.  mólng Ó i» uiv cíj na- 
ouÀía ui moÀAag elvoi, xara dà v» uscóyouas molAàg oixov- 
péízag xaÀóg. à ui» üg vob EpazocÓévove megi vüc Z(oaiac 
vouxira: noocOsréo» 0à xai cà magó v» üiÀos. 

b. digci 0 [ovenióopog v0 dr»riuxeipevov &x vie IMoonBiac 
dxpcrQ.0Y vij Zeugij xaAcioGa, LxiAap* covg 08 rspi vr» Zu- 
oz» xoAofo)og sive. v&c faÀdsovg. dao 0) 'Hooo» móAsoc 
nÀiovci. xcrà tg» Tooylodvrxg9 moÀw sivc. doríoa dmó 
vic düslgijg vov Osvrépov IlvoAeuoiov mpocayopetvOsica», Xa- 
vvQov xzícua coU meugÜivrog smi cz» Üicgevvgoiuw vg ví» 
iAegd»yrov O5oac xoi Tüg TooyAoüvrudjg: sir GAÀAg» móÀww 
"oowógsy: sire Qeon» vOdzo» éx(oAàg mug xai cApvQOr, 
xecü méroag vwOg vwrgAgc ix0iDóvrov sig cuv OdAatra», xoi 
n)goíor 0poc Savi» &y ns0íq puo sc: eiv« Mvóc opos, Óy xci 


. 9. 0g] 9» ald. xai edd. inde a Xyl. 4. íegà x. 7. «ó om. E, 
— iv» ante usvat) add. F. 12. xvvauepuor F. 13. zxépa» edd. 
14. Videtur qx» esse scribendum, ut ad Eratosthenem referatur. — 19. axv- 
Aa» Dh, in w additur yg. wx(Aa»: a Ptolemaeo, (VI, 7), Arrhiano 
(Peripl. mar. erythr. p. 14. Huds.), Plin. (VI, 26) appellatur "Oxquc. 
20. vac] vov; DF (sed in hoc o supra add.). 21. «qoyAvóvu- 
xq» E. . 27. uilog oguov EF. — àv om. codd. exc. E: Cor. add. de 
coni. Cas., qui confert Agatharchidem (de rubro mari ap. Phot, Bibl. 
P. 436, 5) haec exhibentem : uz» uéyac,, 0c zrQovtgoy uiv Mvóc ixaleiro 


10 


20 


20 





10 


15 


. 20 


29 


ARABIA. 319 


"A goodírge óguov xaAsicO0«, Afro, uéyap, vó» sioniovy Éyovta 
Gxoliós: mgoxsicÓc. O8 wjcove vosig, Óvo piv &Aaície xara- 
cxíovg, uiav 0  qrrov xardoxiov, pelseyoioos nsovi»: elO' dioe 
vóvy /dx4Oagros xóàszo», xai cvró» xc«r& viv Onfoide xeips- 
vo», x00 dms vv Mvóg Oguos, ovrog 0à GxdÜapros: xci ydQ 
$gdAÀoig yoigdot xoci Qayioaig ExrerQbyortos xoi mvoiwig xatou- 
yiLovcoag vÓ mÀéosy. üvra)O« 02 iügUcOn: Bsosvixg» nóAw iy 
p«9s voi xóAmov. 

6. Mezà Ó8 có» x0Àzo» 5 Ogio05c xoÀovuivg vícog dmó 
vo ovufe[xórog, rz» 5AsvOsQoos cà» Sgrarov 0 [/ucisve, aua 
xai Óià vdg qOopág vÀ» moocoguiLousvoy ürÜpomo» rdg &x 
và» Onoiov xci 0k và romdtu. AiOog 05 ior: Ougarg xov- 
Gocidàg dmocriABo» géyyog, 0co» nueÜ" nugas uiv ov ógOoy 
(Qeiv 207 (meguavyeizat 74e), yuxroQ Ó' og dic oi ovAAsyor- 
veg' maqua Déapawras 98 &yyeiov Ogueiov y&guv ueO" "foa 
dvogerovot" x&i qj» cvcrguo érÜgoimmy azroDederyuéyay eig 
egy gvÀaxy» các Ai siag vaveug xal vuv gvrayoy(9, cvroQyov- 
uevo» vnó và» rg .iyémrov Bacisor. 

7. Mecà à vq» vico» cvovrQ» molh& éorw' TyOvogdyor 
yévy xoi Nouádov: &i9' ó rág Zoweígaug Au», Op éx xiwÓV- 
»0» psyüÀos vuwig coOévreg và» nysuóvo &nó vo? ovu[efn- 
xórog ovrog éxdAscas. uera Óà vobra dllohg moÀÀg vg 
zmagaÀAl«g xci voU xóAmov: cóv yaQ magdniov» oUxét. cvuDai- 
ve TQuyUp elyou, cuváneew vá mogc vij JMoofliu, uai có méAnyog 
vamswós Bivou cye0Ov v& xai émi Ovo Ógyvidg, modlew ca rQy 
émugpássiay Oiagowouésov . «oU  uríov xoi vo) qUxovo, Oma 


0guoc, Eneita, 0 2dggodlegc avouagós. 4. «qv om. E. — 9vfatóa F. 
5. ovre; Dh ovre codd. rell, exc. F, in quo legitur óvroc, quod Cor. 
scripserat. de coni.: ita IV, 185 extr. nomini Aeriae additur eodem 
Artemidoro teste allato vg ovre aegím. ^ 6. zvooi; E. — xovtydzov- 
cuig F. 13. azoAduzxo» CEmoxsz. — ov Cor. 14. vz:rgavytitas 
E quod verum esse censeo. — 17. dada CE edd. Hoc loco in marg. FP 
leguntur haec: axgsfígrsQov mztQi Tovtev iovógreon aya8agytón. (sic) 
iy vo migi vrc igvOgac 9«iácoq Uzouynuat: eadem (sed iavopnxer 
pro ícroQqvos) exhibentur etiam in marg. g€. — GvraQxovuevoy Cor. 
de coni. Cas.; v. XIV, 652. 19. ig9vogaya E. X 20. t0vq ald. 


A. 1115 
C. 770 


C. 771 


À. 1116 


320 LIB. XVI. CAP. 4. $. 7—10. 


mÀsopklei xatà vÓ» fmÓQow: Ofov ye xai Oév0Qo Quero: xa^ 
$üarog magü roig 8vraUO0a' ye 08 xci xvrvo? nmÀgOoc rà» 
OoÀorrío» O0 mógog: si0^ oí TaUgot, Óvo 0pn voro» cwwà nóo- 
ooOey Dnxsirra roig Lqou Opowv: elr' dAÀo Opoc iepóv yov 
vij "Iosdog, Zscorgwe àgiüovua" elra wíoog aia xarágv- 
vog éimixivLouérm:  us0' $v : Ilvoleuaig moóg vj OÓyoe cà 
üagásro», xrícoua E)uj0ovc «oU sneugOérrog smi rjv Ora» 
$mó GuaüAgov, AáOpa segioAoufryov xeogorjoo vvi c&- 
qoo» xai megífoAos, elr' éxOsQamtevcoasroc vovg xoivorrag xci 
xacsoxsvacpépvov qíAlovg dri Ovcuevo. 

8. 'Ey 0à cQ usraio ixBí0ocw amóoracua vov /[craópe 
xalovuívov morauoU, 0g ix Aiurge tqv doyuv Sov uépog uév 
vi. x0i0c0i, có 0à nio» cvuBo)Ane. e Neq: sira soot $5 
Aoropíci xoÀovuevoi. xci nerü vcro vÓ ZofoaVrxóv ccóno 
Aeyópevo» xoi i» vj uscoyate qoovouo», Tocovyov iOpvua* size 
Auw]» xolosusvog EÀaín xci y Zrg&rowog wijcog: siza Myr» 
Zofà x«i xvriyuv Sagdrtov, Ouovvuor avc: 5 9 i» faOa 
vovro» yoQo Ta»sccig Aíyerci* Pyovoi 0 aver» oi mao "ag- 
pat(gov gvydüsce Jiyvmzíns: imovopalorrou 08 Zeufoiron, ec 
&» émjÀvOsc: focisvorraa O' 9mÓ yvvouxóg, 9g cj» doti xai 5 
Mepóry , mÀgcíoy cà» vómov oVcoa rovrov i» cj No vicos, 
$nio 5c OAAg dori wágoc od moÀ9 &noOe» iv cà moraud, xa- 
voixio vOv cUrO» roUTOY qvydOo». dmó 0s Magóge imi vr0s 
vj» O&Àarrav evLo*q 000g nuspo» me»vrexa0exo. rm&pi 0B T9v 
Meoóns xoi y ovufolg voV vs Jovaffópa xoi vo? JMaczórov 
xai Éz, vo /oracófa moóg vóv Neihos. 


6. 9voo C. 7. ini] $n6 C. 8. vov ante diàadélgov add. 
codd., exc. DF, edd. — zegifalAouérov codd. Cor. corr. — 10. xae- 
axevaguévovc CDFRhx: malim xavacxevacagtvov. | 11. «ó ante az0071a- 
cuo add. D. 15. «ó covyov codd., exc. E, edd., sed Tosovyov scri- 
bendum esse Cor. suspicatur in nott.; etiam in JF" vo seiunctum quidem 


est a govyov, sed sine accentu scriptum. 16. àéa DFh « sopra o 
add. etiam in E. l7. avvov codd., Cor. corr. 18. Tyveci; edd.: 
in marg. F' add. pr. m. vuucoo.. .19. eafoivo, E otBpivos codd. 


rell., Cor. corr. coll. XVII, 786 et Plin. VI, 35 qui Semberritas eos 
appellat. — 20. óg' zc DFhriw: ceterum contraria plane sunt his, quae 
traduntur XVII, 786. — 22. igi om. E. — àno0c» F. — 26. aevayafea 


10 


26 





SINUS ABABICUS. " 821 
9. Ilagowotci: Óà vovrow oi Pitog yo xoi "EXetot r00G- 
uyopevópeso, Óu& cO &x voU mapexsuuévov QiLovouobryrag &ovg 
xómcew AíOoiug xci avanincous nuabLag, 5Autcarrag Ó8 Guri- 
cOa Aeoyró[ora 8' icri và gopía: rai à Vmó xvvóg ÉmivO: 
5 Aj» xuágaig vmó xovomo» ueydAo» éieAovsero: và Ovuoín àx 
vÓ» zÓmov»' tici 08 xci Xmspuogyos mÀgcíov, oi và GrméQ- 
puteo éndanópto» vmó và &xoo0QUo» vroéqorros, oxsvélorcse 
maoanmAqncíog, o0meQ v&g QiítLuc oi Pilogdyo.  uerü Óà cüw 
EAaín» ci Zhugeoíov cxomiuxi xai Bmuoi Kórewvog: i» 03 cij 
10 uegoyoaie xaÀdpo» Ivüuo» qvero. mAgOog' ^xoAsitoa O6 gw. 
q90« Kopaxíov: zv üd vig àv (Oti Ev8éon, yvurgr» ds0Qo- 
fiv xGTORK((, TÜLOIG Xocpévov xaÀopirow xoi memvoaxrouá- 
voc Oict0ig" d&mO0 Oér0Qo» O6 rokeovoi và. Onoín zÓ màsos, 
fov. 0' Ove xai dmó yüg' moo Q' écri ma oXcoig 1145006 cà 
15 dyoío» foo»: &mó 08 cíájg rovro» xci vó* GAAc? Ono(ov xpso- 
guyíug Lo0w, imà» 08 unÓé» Ongevcoci, và Engg& Ofgucto 
in' dyQuxiRg Omdwreg KQxoUvroci rjj vowwcy vgogij. &Oog 
0' écvi» avcolg &yÀva cobsíag moori&éva, voig drjfloig mzoucí. 
psrü 0à vopg Kósovog flounovc 0 Mojwogc Av: vnépxsuot 
20 à' asrov goovgioy Kogdov xoclovpsso» xoi xvvgyuv rov Ko- 
qdov xai Alo gipovQuos xci xvriyux màsi* silva 0 2drsigíAov 
Aui xoci oí vmàgQ rovrov Kosogdyoi, xoAofoi vàg ÜaAávovg 
xai ai yvvaixeg FovOmixdg Sxrerzuguévou. 
10, "Ez, 0' vaiQ zovro» og zog ueonuBoías oí Kvva- 


codd. sed in marg. F' add. aovocófla (sic): Cor. corr. coll. p. 786. 821 
extr. — «9 vt(1o PF. 4. ArzovroBova D (sed in hoc Atovroflava 
primum fuerat scriptum) Aimoxs edd., atque malim et ipse scribere 
Asovrofóva, ut p. 747. —— 6. az:Quaxoqayo, E (?) edd; atque ita. vo- 
catur bic pophlus a Diod. 1Ii, 23. — 7. »1zmeónóvreo» edd. — 9. iAafev, 
et & sup. && add., E Aa» codd. rell, exc. $x. —  óguqvQov F. — 
Gxomoa edd. inde a: Cas. ll. à' ts, E 06 v. CDFRhi. — ivyego, et 
9 sup. y add, E.. 13. dévóge F.. 16. xqevgayí(as codd., exc. CF, 
edd.: v. Lob. ad Phryn. p. 691 sqq. 17. à»6goxid c, et xov sup. 
add., E. 18. co&fac; E.. 20. Verba Kogaev — qggovQio» om. 
codd, exc. EF, edd. — 22. oí om. Cas. — xgeagayos CE xgregayo: 
codd. rell, exc, FE, edd. . 


Strabo. III. | 21 


m LIB. XVI. CAP. 4. $.10—13. 


uoAyoi, 9nó 8à vé» ivromímv Jdygtot xalovpsrot, xavdxopo:, 
xecamoyevtg, xivac Sxroéqorreg evpeyéOsig, olg Oyostova: «ovs 
énepyopésovc ix eig ngoiyelpov Bóng Is0ixovc, i0" eno Oy- 
Qíov i6savyouévovo sire om&sa vou: s à igodog a»rów 
&nà Ocpwó vooró» níyo: uícov yeuidvog. «d 0 Jrrgüos 5 

A. 17 auéri éEjc dove Japzy xaAovuerog Kolofióy &lcog xei Bepevíxy 
móhc 5 xarà Zafüg xci Xafe, moli sÜpeyéOnc: elta «0 vov 
Edpévovo &Àcog. 9méoxewon 08 móhc 4dágaba xci xvrviytos 
&Aegárto» có moóg cd qoéemi xolosuevor* xavoixovo: 0' 'EÀr- 

C. 772 gasrogáyos, vj» Opa» nowvuswor rowwvrg»: dao ví» Oév- 10 
ügo» iüóvreg ay&Ag» Dià vov OgvuoU qegouérye T5 niv ovx 
énizíOercrou, vovc 0 dmonAargOsrrac ix «dv Óno0ev Ad0po 
ftgociórreg vevooxomoUS. Tiwig 08 xai vobevuaci daroipoUci 
eXro?g goÀj Befoupéivoig ógecv: f Bà vobe(n Oià vQuóv dr- 
0odv cvvrslsiron, vw pni» xcreyÓvrov vÓ vóLo» xci moofefu- 15 
xóro» roig ftoi, toU 0. PAxovrog tn» vevod»: QÀoi 0i cguswo- 
cduevot và Dévüga, olo eioiOact rrpocavamevscO nt, rtpocióvrac 
éx Oarípov píoovc vó orélsyog Vmoxómrovciw: imüs ov» rQo- 
dió» vÓ Onoíory dmoxÀiv] mo0g «vró, srecóvrog voi Oévüpov 
mirmre( xoi GvvÓ, d»acrüsoi 08 p Ovrouívov Quà vÓ và Oxég 20 
8ugsexig óoroUv Éybw xai dxoumég, xoroampüjcorrec drtó «óv 
Oévüpoov drarépvovcuw avró: vovg O8 xvrpyo?c oi NopudáOsg 
axaOdorovg xaAloboi. 

11. '"Tméoxewou 0à v09ro» ÉOvoc oV uéya XroovOogdyos, 
maxQ' olg ógseig eici uéyeDog iAdgov Éyorreg, merücOÓon: uà» oU 25 
Ovsduzvoi, Odovreg 0à Obénc, xaOdnep oi crpovOoxduyAor: 
Ososvovoi 8' avrovg oi uiv tóbow, oi 0i vaig Oogaig vw 
orQovÜO» cxemacOévreg vq» uà» Üsbuà» wol)nrovoi vd cvocyg- 
Auaéq péget xai xiwoUciw ovrog, oOmep vÀ [qa xweitai TOlG 
TQopynAow, vj 0à doureQG omáouo mQoyéovaw dmó mwjoxc mo 30 


9. xal ante xoavoanzeyovec add. Cor. 6. »«lovusroc om. E. 
7. cafa xa) coget F. — — 8. svutvov; CF: — jopaga moxz edd. 
14. geBauuévov; DM. — oiavoi; post 0geurv add. mos edd. — soto F-. 
18. ánoxózvovow mos. — 2l. depiyxi, CFxs. 24. axoovOoga- 
yo» F. 26. mevaoóoc, D, sed & sup. o sec. m. add., néseaOos À 
Cor.: fortasse scribendum zxézag Oo. 29. ovve DFxs. 





10 


15 


20 


SINUS ARABICUS. 323 


onotnuivc, xci voro Oslekcarreg và Loa eig gipoyyag ovv 
oO0obcw* értobO00 0' igsozó reg EvÀoxónot xoraxómrovoi xoi 
duméyoprro, 08 xai VmoctOQvvyrci. vt& Üfouara covra' mo0Àe- 
uob$c. Óà rovrotg oi. ZXiuoi xoAosusvot ,diD(omeg, fono OpV- 
yov» OmÀow yoolusvot. 

12. Iligowyogoi 0? vovcow tici usAavovrsQoí v5 vd» GÀ- 
Ao» xai Bomyvrepos xci BooyvBvoraro: ZxoiUogdyoi  «& yàp 
verrapdxowra fry Gmasiog vmeptiÜYaciw, amoOnoiovuérgg av- 
và» vic copxóc' Loc. 0 drró dxoíov, dc oi apio Aiffleg 
x«t bégvoot, nvéorrec ueydAo, ovvslairovoiw sig vovg tóroug 
voUrovc* à» vccig yagáüpouc 08 dufalósreg VÀgv xomrog xoi 
vgewoarreg nxpós ..LLuuuu. .' Vmeomerüuepci yüQ TOv xamvwó» 
Oxorobrrai xci mimrOvOV OVyxOwarrsc O' ovr&g ue" dAuvoi- 
Joe uálae mowbvro, x«i yodvro.  vovrov O' Éfonuog vnfpxst- 
va ueycÀg, vouac Owwuüsig Fyovca, ixAugOsica O'9mó nij- 


ove cxopmíos xci goAayyíov vd» verooyrdO c» xoXovuiso, 


imuroAAcartóg more xci dmepyadauévov voig GrvÜpoimoig qvyrv 
fta.9T8À,. 

13. Mero 08 E9pivovg Jiuévo, uéyoy Zeipg xai và» xorà 
vüg Í& vjcovgo ovs» IyOvogdyot xai Kosogáyot xavoiobat 
xai KoAofoi uéyos vo pecoyaing. ici Bà xai 5004 mAeovg 


8. inogtQuvvvrvos Cmoxs edd. — 4. cilÀos codd., sed uoi pr. m. 
supra add. in É, unde non dubitavi recipere scripturam a Cas. iam 
commendatam coll. Agatharch. Phot. p. 453, 24. Diod. III, 27. 6. u:- 
ÀuvorkQos Si0XS. 7. Lixgidogdyos om. coddi, sed pr. m. add. in 
marg. F': Cor. addiderat oí 2xgidogdyos coll. Diod. IU, 28. 8. axose- 
O«q0iovpuérge (sic) «4; cagxóg avvev E. — 9. Mfvi; E. — 11. iufaà- 
Àorvtg codd., exc. E qui iuflaAóvvec habet e corr. pr. m., edd. 12. Post 
puxoó» spatium vacuum relictum est decem fere literis sufficiens in. E: 
quo egregie confirmatur, quod Grosk, suspicatns erat, deesse h.l. non- 
nulla, quae talia fere fuisse iure coniicias: OsosVoves ». Aaupawovas ow- 


Tg. — UOmtxeropnsvos DÀ insonevóuesos E) nionevagOérvov, quod 


postea mutatum est in jsegzrtzagÓs gd», €: inde UntgxevacÓugov mo 

Cor. — ydg om. mox& Cor. — sbxa, Gxovovpivey xoà ztvovqer mo 

Cor. 13. ó" om. sos Cor. 15. ueyols om. codd., exc. E, edd. 

ixug0staac, CDEFM ixlaspOsíagc ald,, Cas. oorr.— 19. ebyuevovc F-. 

— éqegc E. — 20. xgaugáyor codd, exse. CF, edd, | 
21* 


À. 1118 


C. 773 


A. 1119 


324 LIB. XVI. CAP. 4. . $. 13. 14. 


ilegárro» x«i mólug Goguo: xei vrcía moó Tijg maooAic: 
vopddsg 0' oi sAs(ovg, Oliyot O' oí yecpyobrrsg: nagd cuo dà 
voveo» qvezai oróQa5 oUx OÀíyoc. Gvrdyovcoi Óà caig durroi- 
ci». oi [y0vogáyo: Tovg iyOvg: imigohparrec 08 vaíg méroouc 
xcromroOGci frpóg vÓv 5AÀiwov, siv iLomrgcarreg vüg dxüsÜac uiv 
copsvovci, cu» Oà cüoxa marQcavceg uálag moiwobrroL, rrüÀiw 
dà cavrag ZAuiLorreg cirolvroi  yeucorog 0. aüvrorjcarreg 
Gvrdysw roUg iyOUc, vàc cscogevuérag dxávDac nówarreg uá- 
Lag deaniárrovroi xoi qoérvrci!, ràg Óà vsapaüg ixpvLo Gu: 
ivio« 0à vàg xOyygag £yovcag vr» adgxa curevovoi, xazafidàlos- 
veg sig yaga0Qux xai cvoráDac Ochdrrgc, eiz' ip0v0w: mopap- 
gurtoUvreg vQogr» avrai yodwrat év vij cà» iyÜvo» omévn- 
lav« 0' oscoig xai iyÜvorgogsia roryroia, dq' ow copsvorcoa. 
Évio. 08 cd» vj» G»vügor ragalias oixovyrov 0i missa nus- 
Qd» imi «à vàgeia draflníivova. rraroui uerü mauxvipob, Qi 
qévrsg Óà mogveig mírovci [Jod Oixyv &og ixrvpmorolceme cijg 
yactoóg, sie" dníagw ini OdAorras ndAw: oixoVo. 0 iv amy- 
Aeíowg 3 ué»0geig creyacroig dmó Üoxdv uà» xoi crQmcuQov 
vÀ» xgts(oy Orio» xci dxavÜdv, gviXdOog 0' sAaisyc. 

14. Oi 0à XsAovogp&yos roig OczQaxoig avTO» cxemiLos- 
vat paydAoig ovow, ovs xci nisicÓos é»v cUvOig: ivtor O3 vov 
qixove àmofspAguévov moAÀoU x«i Oivag wipgAag xai Aoqoiüsg 
fr0t00rTOQ, VrrOQUtTOPTSG TGUTAg VrmoOixOUGI" TObg 08 vexpovg Qi- 
mrovoi vQogr» voig (gOvci, dvalauBavopévovg 9nó cd» mgp- 
pvoíüov. vd» Óà rico viég vosig Eqeiüg xeivrou, 9 uiv Xe- 
Ao»dv, 5$ 9à Doxd», 5 0 Jegdxo» Asyouérg: süca 0 5 n«- 
poÀía goirudg ve Üyet xai SAourvag x«i Oangrósug, o)y 9 





8. evígat F. — auzovecw Cor. /. 6. zsvjcartsc 4» nvíacarsec x 
7*í(ca*vtc add. sec. m. in marg. Dr: verbo zavei» utuntur de eadem 
re etiam Agatbarchides et Diodor. lII, . 15. ll. zagoxrévre; CEFY, 


| Sed zregiggsrrovveec pr. m. add. in marg. F' xapagpexvoUrsec in marg. f. 


12. «gogzj E ald. — «avroi; CD. 13. iy6vovpopta CF. — «a- 
peiUdovras F. 15. zaromeiov (sic) F. . 90. yslovogayo: E. 
21. ziscóc] niei» mos. 22. 0y«Lo)c x. 923. zroiotrvec codd., Cor. 
corr.: ef. Diod. III, 18. — xo ante Vzogvvsorteg add. x. 25. oi- 
xovvcas DÀi. — 27. qowix&vac Epit. satis commode. 


10 


15 


20 


25 


15 


- SINUS ARABICGUS. 3925 


éprOg tO» Oveb0» uovov, dÀÀAaà xai tg 8xr0c molhé. ori Od 
vig xai Duimmov vjcoc, xaO 5» v9nspxevas v0. ITvOcyyélov 
xaAovneso» vOv» spürro» xvrgyios: sie Joowóg mólg xai 
Auejo, xci uero cobro 9 en xoi tovto» Urntoxeutoa Orc 
và» dspásyros. dmó Oi. các euo 5 igsbgg éorw doepua- 
vogópoc, mooy pé» y tj» Ousova» qégovoa, xoi aUt; ui» 
Jy0vogdéyo» xai Kosogéyov: qve 0à xoi mspoda» xai cvxd- 
puvor ,diyónziov: vníoxevon 0 v Liyo Onoo cà» &egdsros: 


molAeyo? O'sici cvorá0eg v» Ouflo(oy vVOGrov, àv» draEygus- — 
10 0e» oi &égarreg vraie mQoofooxici xoi Toig 00090: goso- 


gvyoUci: xei dvevoioxovouw VOcg. i» üà vij mogolin cobre 
MÉro« vov IlvOoAáov üxgcotyoíov Oo Aures siciy eVueysOeu* 
5 pé» dÀpvgo? v$Oaroc, 2» xoloVow OdÀerra», 9 08 ylvxéog, 
9 vQégei xai immovg moraMiove xai xgoxodsiAove, soi và geiàg 
0à mánvoov: opo rro, 08 xai ifsig regi có» vózov: 505 9 xoi 
oí nàgcío» Tfjg &xgag vg llv80ÀAdov và conata ÓÀóxigooí 
eici  usrà à vosrovg 5 Ajarotogógog: ivrob6c« xoc icri 
xai isQóv iysiQOsa Éyov. v O8 vij uscoyaía morauía vig 


"[cuibog Asyouévy xci GAÀg vig Neilog, Guo xci cuvoror xci 


20 Aífayo» magameqvxóro Éyovacs. laci 08 xoi Oekapevy vig Toig 


2b 


ix và» ógó» v0aci mÀgpovufrg xai uerü cabra dféorrog oxor] 
xci IlvOayyéAov ty: 5 0 éEjg Éyet xoi wevboxaciar. | ovye- 
q9c 0 sici morépuoi ve mÀsiovg Éyovcou AiBavov raponsqv- 
xóca x«i moreuoi uéyou Te Kuvapouogógov: o O'O0Qitov 
vXUeg» morauóg qéos. xci qÀoUs máumolvs: siv &Alog mova- 
uóg xai dag»obe Aug» xai mornpíon Jmólovog xalovpéivy, 


l. xà) om. F. — 5. iov om. C. 6. av:sz F. 7. xgeeoa- 
yo» codd., exc. CF, edd. — 7ze9oaía» codd.: v. XVII, 823. — 12. «ov] 
và Dh (in hoc ov sup. add.) à; «à $. — s:8601dov xt. — daxgevqiQuo 
Dhixz. 13. yivxiec F. — 14. 0? post zeQi collocant edd. — 15. óg&»- 
«o4 yàg codd., exc. EF, edd. . 16. oi] 4, F. — «7c] *o5 CEmos 
edd. — x(0o1aov Dxz. 17. bvraUOa et igvà om. E. — 18. fyovca 
imox. — cic] v3c Tzseh. Cor. 19. xai ante avra» om. Tzsch. 
Gor. 21. Asovvocxóneg (sic) CDERh Aeorvoaxonz E: Morvzog xenoq s 
(sed o sup. & add.) xt Aéortoc xózrg ald. Afovroc x&ps Cas.: Cor. corr. 
22. xai post Fyci om. E. — qyevdoxacaíav codd., exc. F, edd. 24. xo- 
TaMÓC PhOXZ. — 9c om. edd. 


C. 74 


A. 1120 


326 LIB. XVI. CAP. 4. $. 14— 16 


&yovca moóc tj Aijárp xai cusoro» xei xuwrvüpenor cobro 
8i nisová(e plor meQi Tovg i» (jaOs córtove* ei0' 0 EAMgac 
vó OQog, ixxsipsvoy sig Odloarras, xci OuoQuE xai igskg VWvy- 
poU Aus» uéyag xai vOgevua, vÓ Kervoxegale» xalovusvor, 
xai veÀevraio» dxgor)ou» cüe magciac vavtQe, tO INNózov xé- 
pac. xdjwarr, 0i vo?ro cg émi usogufoía» ovxért, gai, 
£yous» JAipése» drayougüg ovóà cómo» Ok rÓ ugxéri sivo 
yroquio» Ti» 8à c5 be nagalía. 

15. Eici [9i] x«i orÀes xci (jepoi IIvOoAdov xci Ayo 
xai IlvOayyélov xci déorrog xai XaQuuóQrov xevà v9» ywo- 
quio» smooaliías vu» àno epe ngo. Noóvov xéíoec, vo Óé 
Qiécrgpe ov yroiQukos.. rrÀnOvei 0 éAéqaciw x yoga xoi Àfovot 
voíg xaAovuévoig uyopniu* dascronupéva, 0 Éyovos c& aidoia 
ix«i yovcosideic ez» yoóar, wilóregos 0à «d» xar& cg» Jdoa- 
Bíav: qíoe. Bà xoi magüdAsg dixínovg xai QuvoxsQeac* ovro 
dà puxgór drroAsírtovras v» &Aegürroo» * oí Quvoxégo sec *, [ovy], 
ejanso "dorspídmgóg quai, éni caigüs vd pixst, xaísso &oga- 
xivcs quoc iv [Asbasüos(n, dÀlà cyaüós v« Ocow ...... € 


l. xvagepor F. 2. nÀéov axpale codd. sed nieordtts pr. m. 
add. in marg. F, quod Cor. coniecit. — ó? post uallo» add. F. — 3. «ó 
om. PF. — »yvuvov hurt» CDEFRir sed Wvyuov add. pr. m. 1n marg. 


Fr: nec mutandam esse censui insolentiorem hanc scripturam, quam 


haud facile ex altera natam esse dixeris. 4. idovua edd. — Aesyope- 
»o» Dh. 8. yvopiuo, và i» vj Ege xagalig Cor. paulo audacius; 


yyéQsuo» oudi» iv «jj xsÀ. proposuit Grosk., quod etiamsi pro ovdi», 
ut par erat, i50)» scripsisset, parum placet: equidem scriptum fuisse cen- 
seo yvGQui0» T$» ize nagalas. Foedissime totus hic locus est corru- 
ptus. — iv «5 Ó& CDÀ. — 9. àà om. codd.: Cor. add. — z«9oàaov D. 
10. ragiiorQov edd. inde a Xyl. — 13. à' om. soz. — 14. yovconió 
Es Cor.: Grosk. xai eiiciendum esse censet, equidem eig; potius exci- 
disse crediderim. — 4dvsQo. CEF. — 16. oi Qwvoxégezec haud. dubie 
e margine irrepserunt, nec dubitavi pro spuriis aster. notare. — ovy om. 
codd., Cor. add. 17. Mira sunt verba iai s&Qa» ac difficilia ad. ex- 
plicandum: excidisse igitur nonnulla ante haec verba putavit Cas.: &nó 
xtqaÀsg ini ougdv scribendum esse censet Grosk.: sed haec quoque fo- 
rent superflua. — 18. Post 0go» deesse verbum quo indicetur, quanto 
superetur rbinoceros altitudine ab elephante, recte intellexit Grosk.: idem 
vero num recte suppleverit az4G&ausj» affirmare non ausim. 


10 


18 





5 


10 


15 


20 


SINUS ARABICUS. 321 


v«a, danó ye vob 99 gud» OgaDcvrog oVre rib tTÓ yodpe 
ipgqepéc, aAA SAégarr. u&ALoy: ufyeDog 0' dori cavoov: uooqu 
à éyyvtdto .cvdygov, xoi plura xarà Ty» mooroujv, mÀgv 
ve Qwóg, Or. Éori. xépag Gciuüv Gr&QeoreQor OcTÉOV favtOQ* 
Xonros 0' ono, xaOdnsQ xoi «oig 000Vciw Ó oveypog: Sym 08 
xci vvÀovg Oo, cg à» amsíQeg. Ópaxóvrov dmnó Tüjg Ódyscg 
MégQs tijg yaoTQÓg rréQuxtiuévag, vci» piv moüg c Aógg, ez» 9à 
moóg vj OcqV:. ix piv Oz voU vg guo» Oóga0évrog ravd 
qepe» nueic, éxsivog 08 soocó.acagei, Ou. xoi SAeparropd- 
yov idímg icri vÓ Ld megi tí vouijg, (moOUvov yj mooropij 
x«i dvaxeigov vi» yccréQa, &ü» uj noolggOy v6 moofocxiói 
x«i roig 000j6:. 

16. J'vovroi Ó' àv coytOig voig tTÓmOIg xci &i xenugio- 
nogüdAsg, ovüiv Opoi» &yovcos mao0dÀs: vÓ yàQ soiwidor 
vüc yoonge veBoió: uóAÀo» dows QafOoroig omiào« xarsctuy- 
pésoig*  «sléog dà rà OmícÓ: ranswórsQe có» éunQocO(oy 
éotír, dots Ooxeiv ovyxaO5c0o. cd osgaíp nuéQu, vrÓ Vwog 
foóc Éyovri, «à 9? épnqócOia Ox&Àg cv xapt)laioy oU À&isté- 
*0A* vedo à' eic $ipos 8Egouésoc 09006, Qv xogugii 08 
fr0À) OmepmerscréQos $ys, ríe xaugiov: Óià O08 TQ» dGovppe- 
volar ravegv ov0à vdyog oluos rocoíso» sivct mégi «0 (dior, 
0co» einxev "oreuídogog, dyevméoUAnroy grícas" qÀÀ' ovàà 
Sveior iari», aa Bóowipa palo» ov8spíar 740 dyoióryea 
épngaive, yévovzos O6, 9t, : xai OQíyyeg xci xvsOXéqaAOtL xai 


1l. $9'] dg" codd, exc. D. — 2. «ov *avoov CDM. — 3. tyyo- 


va10; C (?) rv iyyóvar F iyyóévovor ald. — 4. Verba ó:; — zawvóc 
om. C. — e:tggeovegoy» Dh. — 6. oviAove codd., exc. EF: «vAac Cor. 
scripserat de coni. Tyrwh. 9. zgosótas«qo? ox$. — ov: mox. 
li. a» edd. — 13. j4yvovvas codd., exc. Exs, edd. — xopgAondgótis 
Dh. in marg. D pr. m. addita sunt h. l.: «à 5 ógporió. y1doey G- 
Qoqi adouero, 15. javówvoi; F. — cv/lo« E nAow codd. rell., 
Tssch. corr. de coni. Salm. ad Solin. p. 276. — xartoviyuévos codd. Cas., 
dativum, quem exhibet ald., reposuit Cor. l7. avyxa0(o 804 C avy- 
y«0s0004 EF. 18. xausite» CD. — 19. iigovnpdroc codd., exc. Dhix. 
— xai vq» E. 20. vic vov xapszAov D$ «9s bis ponit C. — ay«- 
vola» mos. 24. yiyvovro, codd. edd. 


C. 775 


A. 1121 


326 LIB. XVI. CAP. 4. $. 16—18. 


xijfo. Aforroc ue» rtpócertos fyorrec, «0. 03 Aowróv có)ua sráp- 
O590c, píyeÜoc Bà OopgxdÜocg: xoi zaPpos O' sici» d20t0t xai 
caQgxog yos, ueyfOer molo vovc m9 nui» vmsole[Agpévos xai 
váy&, svQQOi vq» yoÓn»' xooxovrrac O' gti uiyuo Àsxov xai 
xv»óg, Og quow ovrog. dà 0 0o Zwjwyugc Aéy& Mgroóbegoc 5 
i» vj megi ovrnOsíac (iBAio poOoig fous xai o9 goorrioréor 
«Ur». xai Ogaxóvro» Ü' siQngxs peysÜn Toukxovre syryo» ó 
"dotsuídepog &Aíqasrag xci TavQovo yeipovuéro, uerQuices 
vawry ye* oi y&o [v0ixoi uvOcOéarepo: xei oi /difvxot, oic ye 
x«i s0x imumeqvxévot Aéyezon. 10 
17. NopoJixüg ui» ovs O (og v0» Tomyloóvtév, Tvoas- 
vobrrat. 08 xaO! Éxacra, xowoi 0B xci yesaixeg xai cxva rÀzv 
voig vfvQü»rOn, TQ 0i rz» rvo&rroo qÜtioaryri moolazor 9 05- 
pix &ct( otiiLorvos 0^ ériuslog oi yorcixec, frapixewwron Óà 
voig vocyHAoig xoyyía deri [cxovíov. stolsuovo. 0à spi «jc 15 
»opfjg, kaz' doyag ui» OtoDo/Uusvo, Toig yepcíp, sisa líOous, 
óva» 0à vocabo yévyroi, xai cobevpact xoi payoipicw - Dua- 
Asovoi 0à yvsaixeg, eig pícove rtQoloUces xai Ont mnooceréy- 
xac cvQog9 Ó Éx vs Gugxóv xai vOv OcTíOY xomrouépor 
dvapi5 x«i sic vràg Oopàg éveuovpirov, sir ómtoypuévcor xci 20 
&AÀLog molÀeyog cxevalopévor» vrO0 vc» pnaysipoy, oUc xaÀOU- 
C. 776 cw dxaO0dprovo: cote uz xosogeyeiv uóvos, GÀAA& xai OGcto- 
qayeiv xai Oeguezoqayciv: gocvro, 0à xoi rd oiuari xoi cd 
A. 1122 ydAaxr xavapí(tavreg. or» O8 roig uà» molÀoig dnuófosyuo 
rtXÀi0vQ0v, roig Óà vvQüvroiw usÀixQaros, dm ü»Üovg vwóg &x- 25 
"ieLouévov v9U nuoc. Efori O ovroic yeu» uiv, gvíxa oi 
érgaíot se»éovot (xorouflgobsyzo: ydo), O6oog O' 0 Aoiwróg yoó- 
70g. yvprüjtai! 0à x«i OsoguarogóoQo! xai oxvroAggógoi Siua- 


l. x5zov Cmoxs edd. x7vo: pr. m. add. in. marg. F': cf. XVH, 812 
extr. — 7. ueyéon elonxe DÀ. 10. zoie (sic) codd., Tzsch. corr.: 
ef. p. 827. — 11. «QoyloÓvrov E. 19. vo» cvgavvov moz. — 14. aviu- 


piCorra, E. — dc ante a£ yvraixec add. Cor. 18. à?3] 9' ai Cor. 
-— eis; om. ald. — cov x ald. - - 19. 9' tx] à? C. 20. aw- 
Aovuérav CF" avalovutvoy codd. rell, Cor. corr. — ózrvopérev C. 


21. ueyeloov F..—— 22. xoeuqoytir codd, exc. F, cdd. — 25. àx' — 
ulAivoc om. x. 27. aivtotas F. 


SINUS ARABICUS. 339 


veÀlotguw* sici O ov xoAofoi uóvo», dÀÀà xci nsovrecunudvot 
Tiéc, xaO0dumnsp ;diyomuoi — oi 08 Meyafigos /diGioneg vot; 
Qomálowg x«i vUÀovg mpocrHÓÉaci GidpooUg, yocvrc. 0à xoci 
Aóyyoig xai) domícu ouofvocísat;, oi à Aouroi diOioneg Tó- 
Poig xai Aóygoag.  O'mrovoi O6 weg và» Towoylodvró», ód- 


. Bow sodsovoireic Orjcarrsg vÓ» cvyíva và» vsxoó» noóg và 


10 


15 


20 


29 


GxfÀAg* Émswa evOUc xovcÀsvovcw iAagoí, ysldvreg Guo, Beg 
&» vo) rq» Oww couatog ümoxgVyposcuw: sh ám érreg xong — 
«iyeto» üriactw.. o0ourogota. O8 vuxzoQ ix cà» dpofsos Opsp- 
ptzo» xoüorae dwarrse, oor $íoracÓc: và Ogoín Tj 
vógo* xai Aaumdoi v8 x«i rObowc imi và Ogoío yodvret, xoi 
Oieygorrvota. 0à có» moisioy» qdow, qi ci. xooiperot moóg 
vj fpi. | 

18. Tav simo» mepi có» TowyAoüeró» xai rà» mooc- 
gooo» .diDiimo» émdsacu imi robo Loafac: x«i npoovg 
insu vovc v0» "dodior xóAro» dgogíLorrag xoi ürrixeipsdvove 
voig TooylobUroic, dobduevog dro ro? Iloosb(ov. qoi 96 
és0oréopo xeicÜot cobro vob *'Elasizov* uvyob: cvvey5 08 vob 
Ilocsidíov goiwixówa sivo, sbvüpo», ruücOÓn( ve xoji05 Ox 
có zücoa» r6» xUxÀAq xcvpcrgoss cs xci ü»vOQo» xci GGXiO» 
(ndoyeup , ivravOc 0B xci vy» evxapnias vOv qowino» si» 
Oovpaori»* moosoryxaci 0à vo? GÀcovg dwjp xci yvy, Oui 
yévove droüsüswuévo:, Osouerogógoi, vpogry amo rà» goí- 
x0» fyo»reg' xowrdütovrou Ó' émi Oév0Qov xoàlv[omnoucdpusvos 
Qi v0 nÀgOog và» Ogoíos. cl0' iig dcc. vijcog Doxdàr, dnó 


2. ueyaquuOLoxsc D (oi sup. primum , pr. m. add.) À$ ueyagoi E 
péyopos codd. rell.: Cas. corr, cf. XVll, 786, 819. — 4. ouoflvgstvass C. 
5. jaàvóoic F. — 6. nalwvvotroic ald.— 7. xavaléyovsw codd., Tzsch. 
corr. de coni. Cas. coll. Agatharch., Diod. III, 32. 9. Goeupovcov] 
tee» ot. ll. ve] 0$ Eox Cor. om. wz. 12. àà om. s Cor. — 
nowtévo» F. — 14. rgoylaóvsar C. — nQosqogu» C. — 18. Ba»t- 
$0v, et ai sup. e add., E 4iiarízov Cor.: hoc nomen vero cum Gossel. 
falsum esse demonstrasset, Grosk. a Strabone additum non fuisse recte 
iudicavit; neque aliud nomen omissum est: Diodorus quoque III, 4l. 
iisdem de locis agens, eundemque secutus auctorem, ait zràÀw ewada- 
Bóvteg dxó voU nuvyov, ac Suabo ipse saepius Heroopoliticum sinum 
nominat zvó» uvyor: v. I, 95. XVII, 815. 19. zocifov F. 


390 LIB. XVL. CAP. 4. $18. 


vob mA5jOoe; có» Onoíer vovre» ovouacuévy. nàÀgcior O «v- 
vüjc dxgorgQu», Ó Üumsíres nooc Tur Ilévoos ej» vo» Nofla- 
caíor»' xxAovuíro» odo» x«i ey» llolwwzivgy9 xoa», tig 
5j» Miwaio( «e xai I'egoatot xai sávzeg oi sÀgciógoQo: v& rev 
doopuáror qoprín xopiLovgw. sir dig sagen, moócegor 
pi» Magaswd» xolovpiv, o» oi uiv z3ca» ysepyoí, riwig Bà 


C. 717 oxgvizos, viv 0à l'agu0aicr, drelórzos ixsirovc 00Àp*  éné- 
À. 1123 erro yàg avtoic, rrevraevqQue» vio, rrapiyvoiw emirtovot, xoà 


vovrove 08 QuígOtiga» xol rovg Glove imsàOOvreg &pOg» Ow- 
Avpjvosro. s[0' 0 JdiÀavirge xóAmog x«i gj Noflazeia, nolvas- 
8gog ovaa *5* yoga xei svfjorog: oixo$oi 08 x«i vücovc srQo- 
xeipévag frÀgcior* oi mgótsgor uà» xaO gavyía» fca», Vorsgoy 
08 cysÜioug SAgitorro vovg ix rác iyémrov misorrag: Üixagc 
0' Ércas, àrelOOvroc cr0Àlov xoi ixsogÜrca»rog «rovg. Sic 
0' écri meÜíor svOevüQó» ve xoi sbvdgo» xai [ooxgpdcov sas- 
von» usctóv, &ÀAAow ce xoi zjuióvov: xai xcunhor &yoior xai 
dA&go» xai Oooxd0o» mnigOog iv avt, Àforrég ve xai maoQ- 
üdÀsg xoci Àéxow Gvyvoí. rszQóxewou O8 »5joog xocXovuivn día: 
&lra xóÀmog 0cov meyraxoc(o» craüícr, Opec. meQuxdeiópevoc 
x«i Qvceus(0Aq crópoti meguoixobos 08 Orngevrixol dr0gac cà 
qsocaío» ayosvuáror. sit &pnuor vQsig vijcot frÀoets SÀoao, 


l. ovouacuévgy E. 2. néga» E. — vafavvalo» Dt v«vat- 
vaio» C. — 3. xalovuévoy om. E. — zaiocwtgrgy CF naloaaxivo» E. 
4. usvotos Dhxt& utvaio. F.— 6. uagareco» DEFhx uagoreivóov $: 
altera forma, quae legitur etiam ap. Diod. Ill, 42 magis quadrat ad op- 
pidi nomen Marane, quod extat ap. Plin. VI, 32. 7. exqprqvos D 
(e corr.) h. — a»eióvve; F..— 9. xai post dà add. DÀ. — 10. iAavivgs 
codd., exc. E. — vafavvrala Dh. ll. 4 om. mos Cor., nec ferri 
potest. — olxovG: et in proximis oi cum minus commode referantur ad 
regionis nomen, quod praecedit, paulo ante 4j JIV«flavaécv scribendum esse 
censeo. —— 15. evvógo» v: xai svóre0gov. DÀ. — xai ante Boaxnudvev 
om. Dh Cor. 17. iv avrà om. codd., exc. F, edd.: zÀ560« eiiciendum 
censuit Grosk. — 4ju0ro» &yolev, xal xaugAe» codd. edd.: at apud 
Diod. l. c. cum legantur haec: — ov ovo» xteg»o» zoarrodano» Gui- 


Oxvo» ixvpépts nÀn60c, aAÀà xoà xausAovc yolac, Ix« Ó^ üAdqove xoà — 


dogx«dac, nec inveniantur usquam 4juíovos &yQuo«, verborum ordinem 
mutavi, id quod ipsa verborum structura requiritur: cf. et Agatharchides. 
18. à? 4 vscoc Dh dà xai vao; i. 





10 


15 


20 


SINUS ABABICUS. 931 


oU vÀ» woo nui», XÀÀX tO» ivromior, dc xoclobVus» i6tom- 
xág, €» vró OdxQvo» xci (arguo Ovráusog écrw. iqekze 9 
icri» aiywxA0g AigoÓgg, xci uerà vobto» rQaysie xoci Ovoma- 
p&nÀevorog 0co» yc craDíos moaQolía omüvei Auiiveov xoi 
dyxvgo[oAimv: Opog yüQ mapoorsírs. vQcyV xoi wvipgAós: eio" 
oropeua onilado erg uéyou «ijo OoÀárrgc, roig érgoícig ud- 
Aura xoci vmig vórs Smonfoíeuc dfoáOnror rogéyovaas vov xís- 
Óvrov. áijg 0 écti xÓÀmog vücove igo» oroga0ag, xci cvreyóe 
Oivec wdupev ueAaivye vo&ig Aya» wwyAoí, xoci uerü rovrovg 
XoouóOag Aug» 0cov cra0(ío» rp xíxLov ixczóv, crevó» xci 
imixisÓvroy Ero» có» seionAovy morti cxáqet, Qei 0à xoi nora- 
Hoc sig c)TÓp: iv uécq Oà wijcog svÜevÜpog x«i yeopyrGuuog. 
ele dori mogalin toaysia, xoci uera raUTQP xOÀmo) vivág xci 
qoioc Nopáüos dnó xougAos Próvro» vó» [ov xci yaQ mo- 
Aepobciy ds avrÓ» xci 00evovor xai vroísqorrot vq v& yoÀoxti 
yoopero. xci vuig Gca«gbí. si 0à morauóg OV avcóv wüyua 
qovco? xaragqígorv, o)x icact 0. cvv0 xacregyateaOot* xaÀoUs- 
vo. 0à Zéfor, oi uà» wopdüec, oi 0à xai yecQyot. ov Aéyo 
dà cd» iOvd» rà Óvóumra và [nalouk Oiuà vqv dOobía» xei 
&pox dromía» vic ixqpopág ast». iyópevoi O' ici» rpsQoe- 
got. rovro» ürüpsg, eUxQoror(Qus oixoUrreg yv: xoi yg svv- 
0póc éor. xoi ePoufooc* yovaóg vs ÓgvxzOg yírerou rto. o' avcoic 
ov wyyperog, dÀÀà BeAagíer xovcoU xaG8dugcsog o9 molis 


üsouévov, uéyeOog O' 8ByÓyrov $À«ywto» pi» mvgijvog, nécor. 


l. xaAovci D, sed sec. m. corr. 3. QvanaQanáevroc xs. 6. 02$- 
Aaósde«; CDÀh onvqlawót moxst Tzsch. Cor.: at Diodor. quoque III, 43 
tradit esse his m locis ax41a0aG 052loa xai zvxvac iy0alavvov;. 8. ov»- 
excic CEx edd. — 9. «gri om. C. 10. yaguola; E xyaguoOac F. 
18. In marg. F' pr. m. add. h. l. Cayoí, in marg. r add. yatas. — 19. «á 
7z9À«« non esse veram scripturam Letronn. recte intellexit, minus pro- 
babiliter tamen aÀÀo reponens pro zaàaià: fortasse scriptum fuerat và 
zzlslo. 22. svdevdgoc IDhi Cor., quod respondere Letronnius putat 
adiectivo za4qogo; a Diodoro ( IIl, 44) et Agatharchide de hac regione 
usurpato: sed ab utroque auctore pluviae frequentes ibi esse traduntur, 
quae aéris temperiem efBeiant — Orta videtur altera seriptura ex recor- 
datione eorum, quae paülo ante leguntur, zt&Óío» evÓtvÓpQo» vt xai tUv- 
ópor. 24. Ótouévov codd., exc. wx, ex quibus pluralem recepit Tzesch., 


C. 778 


302 LIB. XVI. CAP. 4. $.18—20. 


A. 1124 0à ,eonílov, néy.oro» 0à xapvov: rorcarre; 08 voro val E 
AíQo:c Ütagaséciy Opuove mowbvro, Üwigorseg Aivov, megecé- 
Oerra. 0à mepi v00c ToayrAovg xai xagrmo9c* mzeAobc: 8à xoi 
figóg rovg GOrTVyeírovag EDcvO» TÜ» yovcós, rQuIAAcIo» dyridi- 
Oórreg vob yoÀxov, Oumi&cis 08 ro T doyvpov Ou v6 v9 Á 5 
drreiía "ijs feracíag x«i vq» Omdvu cd» dvrQauBaronéso», 
dv 5 yo&ím mQOg rovc Üíovc dvayxowtépo. 

19. Xvr»ünze 0 5 vróv Zafaior eiesuosaorány, peyiovov 
£Ovove, nao! ol; xoi ousQra xci Aiflesog xci xwrdüponor- à» 
dà vj magalíe xai gdlcapo» xoi Als vu; móe cqó0po evoi- 10 
8ge, ray) 0 iEirnoy cq» O0yg» fyovca: sici 08 xel qotsixec 
evoj0sig x«i xdÀauog, oqeie 0? amDagutoion gowixoi tr» yoóa», 
frpoaaAÀóuesos xoi uégo« Aayóvoc, v0 Oáyua Éyorzeg dríxecvor. 
Quà 0à vq» dgOorvíu» rà» xapmé» doyoi xci ÓdOÜvpot oig 
Bíow siciv oi &vOpcmow xowtorros 08 iri Trà» Qité» và» 15 
0ís»0pov éxréurorrsg oi molloi xai Onuorixo(- Oiasyóueros O' 
oí cUreyyvg del và qoQrín, voig uet. cvroUe rtaQadiónot uá- 
qo. Zvoíag xai Mecomorapíag: xapoóuero. O' vr0 vow» sVo- 
8i», aipovat v0» xdgo» icgiÀrov Ovuidpati xai rodyov ró- 
qc»0g. 1: 8à nog và» XZafaios, 9 Magíafe, xeiros u$s im 20 


— — ———— — 


quem reponendum esse censuerat Cas. l. xagfov F. — volat F. 
2. Avo E. — 4. 30 ygvoto» E. — avridorvez codd., exc. Ex. — 5. vov 
om. F. Ceterum propter ea, quae Agatharchides tradit de bac re, dc 
nÀagio» Óà voU Gióggov xol Óexaniagiov vov AgyuQov Strshonem scri- 
psisse censet. Bochart. (v. Phaleg. 1j, 27 p. 139.): ferri vero et non 
argent! mentionem factam esse cum ex iis quae subiiciuntur haud in- 
juria videatur colligendum esse, Grosk. agybgov mutat in cióggov, coll. 
Diod. l1. c, ubi itidem ferrum, non argentum commemoratur. Nihilomi- 
nus Bocharti opinio, qua melius explicatur erroris origo, probabilior est. 
— ve] 9à DFinows, om. $, expunctum est in x. 9. Afgayoy E. — 
xwououor E. — 129. oxy6auaio. C ansSauaio: Dinos Cor.: v. IV, 208, 
Lob. ad Phryn. 544. — goo F. 15. «ev Qi5or, quae quomodo 
ferri possint nou video, delenda esse videntur: cf. quae leguntur p. 776 
xovcáLovcoa, Q^ ini dévóQur, xaAvfortowadnero. Quà xó xÀiOoc vé» O- 
Qov. — 16. oí — Óxuovixol om. mot: undc uncis inclosit Cas. 20. ue- 
(lada CFinowx£& uegiáfo, E) usgla. DM: "Tasch. corr, coll. p. 768, 
Steph. s. v. aliisque. 





ARABIA. 339 


ópovc &v0cv0pov, (acido Ó' Éyei xvgiov cO» xoícse xoi cóv 
Glory: ix 08 rà» *GÀÀo» * Bacuíos ov Ocuug bvoa, 9 
xaraAevovot! ovrÓ» maQoyoáMe oi OyAo. xard vi ÀOyiOP ^ dv. 
yon 9' icti yerauxeíu xoi aUtóg xci oi.meQi aXróv: cà Óà 
5 mij «x piv yeooyei, rà, 0  iunopsverat rà doopoco rU T 
émiyoQu. xxi v& dmO Tg diOioníag, mnÀéopreg im^ avra Oud 
cO» crevà» Ospuarivoig mÀoío.g: vocoavca O' icri vÓ mÀ5jOo6, 
ocr' &»ri gQovydvo» xci cíjg x«vcipgov vàgc yoroO«t xw»a- 
poup xai xacíg xai voig &AÀowg. —yivezoi 0' iv voig Xa- 
10 Baíow x«i «0 A&giuisoy, evoO0éarazor Ovpíauo. &x 08 vic ékmo- À. 1125 
Qíag ovroí va xai l'aggaio, nAovouraror rzárro» sicír, Égovat 
ve maumnigÓü xeracxevg» yovcouüros re xci dgyvoopuétor, 
" 1 , 3 , M , L4 M ^^ 
xduvi ve xai veutódor «ei xQartQm» Gi» fxmoipaa: xai cj 
ví» oixov moÀucsAsie xot y&Q Ovoopuoara xoti voiyoL xai 0p0- 
15 goi Oi éAdqarroc xci yovcob xai doyvgov A«&oxoAlgcrov tvy- 
qdves QuxerrovuA nueva.  caUvo uà» magi voUrO signs, tOÀÀe 
08 cà uàv naganinoias vj EgarocÓéve, Aéyev cà 08 xai ragá 
vy üÀÀov iaroQuxdi» rragaziórou. 
20. EqvóQà» 190 nun tur id O9dÀe«rcruv dmÓ vg yos C. 779 
20 víjc iugouvopérge xot üsdxAacis, sive dmó ToU nÀ(ov xcrd xo- 
Qvg» ó»roc seize dmzó vOv» Og» ivOQouwouípo» éx cg dmo- 
x«Ucsmg* dugorépog yàg sixüLe»: Krgcíauy Oà vóv Keíütov 
fy)» icrogsiy àx0i0oUGa» sig vg» OcÀerra» igevOig xai uud- 
v90sg U0op' JryaOagyiUgv 0à có» àxsivov rtoÀizQ» rao vivos 


2. aÀÀlev faciie» codd., Tzsch. corr. de coni. Leopardi, coll. 
Agath. et Diod. — i£eivos codd. edd. 9. xavalvovow codd., Tzsch. 
corr. de.coni. Leop. — óyoy» F. 6. v5; om. E. 8. xwa- 
póuo E. 9. xaccíe codd., exc. Dhs, edd. 10. evnoglac CDhiwxs (hic 
pos com.) 12. «e om. Eh. 13. Pro vguzódov cum dgyvoeuoer 
scriptum esset in F, postea vo atramento paululum diverso mutatum est 
in zz, ut nunc legatur agyzopvo»: voluit scribere corrector, ut vide- 
tur, ibxxeuaror. —  ixxóuaci D (ex corr. pr. m.: antea: scriptpgm 
foit o). 15. xoi.ante jvQoxoAAqrov add, ald. 17. xaà om... F. 
19. yàg] à? E. — «4» om. E. 20. gowouivgy; E.. 21. azxó l 
*ijc ixxavgt0G X OzÓ c7(c xavctog Eust. ad Dion. v. 98 ix «5c ixe- 
xavceuc Cor. — 22. cixalLe, mox Cor. — 29. «5v om. F..— dà ante 
xai add. Dh. 


À. 1126 


334 LIB. XVI. CAP. 4. $.20—23. 


Bótov, (IIépcov]| «0 yévog, iovogtjoot, Oióe: IIépoge ci 'Eov- 
O9oc, immogeolíov vwüg vmó Aeaívgc oiorQp xeracyouérnc 
dfelaDérroc uéyow Oaldrrgo xaxsiOt» tig v5jcóv two Bwutpas- 
vog, GysÜía» szpEauesog ftQo rog sr&pouo si moóg Tv vcov: 
ido» 0à xaAdg obujciuos, vt» uir dydAn» eic v1» I1soaí0o dma- 5 
qáyos stdÀip, deroíxovg 0' éxei areas v8 xai và QiAag vrcovg 
xai c9» maQuias, imovvuov O8 froujceuw PavroV vÓ méAcyog. 
vovg 08 Ilspoéog vióv dnoqaírscO cs vÓ» 'EgvOQas, ipyjoacO a 
v8 cà» rOmov. Aéyvera, 0 vro rwov và dró vàv crevo» vob 
-Moafiov xOÀmov uéyot Tg xwvopuepnogopov 7c Pcyürge srev- 10 
voxiquéoy craOíos, oUx suxQueog, sir éni voto» eit àni vc 
d»mroÀkc. Afkyera,. 0à xoi Out: 0 cudony0oc xci Ó QijovAAoc 
iv voig voU yovcíov uerdAAow Syyíveraw. sici 0à xci RÀsg sUO- 
dei d» ZMonww, og qot IToceiüoistog. 

21. Ilooo( à' (nig cvijg Zvoíag Nofazaio. xai ZXaBaio 15 
ej» evOaiuova Zdooapia» víiuovrot xoi rolAdxig xezírQsyo» oy- 
vjjo, noi» 7] Poua(oy yerécO ow vü» 08 xdxcivo: Popnaíot siciy 
vmjxoo. xoi Zwoot.  ugrgómolig 8à ro» Nofleraío» $octi» 
Iléroa xcXovuévg: xsiroi yàp émi yoíov vrdÀÀa OpoAo? xci 
inurédov, xvxÀAq 08 méroe qoovoovuérov, và nis üxrüg &rroxor- 20 
urov xai dmoróuov, rà 0 ivrüg myyüg dqOóvovo Éyovrog sic 
v& vügsíu» xoi xgmeiav. Eo Q8 cob megifjOlov yoQoc Üoguoc 
5j mÀsíory, xci nülure 5 moóc Jov)aia: rcUro 08 xci iyyv- 
viro &cri vQu» 5 vsttüQov 000g guod sic Jtoixobwra, sic 
dà vóv gowixd»a mépre. facisveroi ui» oV» vnó cviwog dei 25 


l. géiov DÀ igocov C, idem add. pr. m. in marg. F. — lIlfocov 
om. codd., Cor. add. (post yévoc) de sent. Cas., qui ex Agatharchide 
restituendum esse vidit. — 2ió7:] 0t» moxz. — 2. xaracyouérov codd. 
erc. most. 9. itelaO erro; 0à. CDRA. 6. ovelÀos ce] ovéllesen 
CDEFhiw ald or&Ae mos: verum exhibet x. — ei; sàc S. 8. weg- 
cé» (sic) F. 10. :xauenopógov F. ll. ovs' ini vóro», ove. 
eodd., exc. E, in quo est civ" — els" restitutum a Cor. de coni, — 12. xoà 
ante dió; om. x. — Ov, moxs. 13. ebgíoxevas $. — xai om. codd., 
exc. E: Cor. reposuerat de coni. 14. zosiemioc F. 15. sago- 
vio» P". — caoifos Frw. — 17. 4 om. Cor. 18. esgosc Di. 20. qoov- 
goUusro. CDFhirw. — xQguvov anosóuov ald. — 24. igixovyza CDFw 
iegixovvroa, addito x sup. x, E iegsyoUrva, moxs. 25. uix oi] àà E. 





] ARABIA.  . 335 


vOv ix voV facuUaxoD yévovo, Éyeu 0 0 BaciAevg imivoomo» cov 
éraípov rw, xaXovuerov aOsiqov: cqó0Qo O' cvvopsiron* ye- 
vóuevog yov maoQ cvoig llezooiíow Jd05v00o00c, dvyo quAO- 
cogog xai zpuiv éraigog, Oujysiro Oavudloy' svosiv yap ému- 

5 Oguobvrac iqpg moAÀo?g niv Popuaíor, molAovg O8 xci vÀwv dGÀ- 
Ao» Eévo»: co)óg ui» ovv Eévovg Ogüv» xpwouévovg molAáxig 
xi mp0g OAAAovg xci moóg voUVg imwuooíovg, vo» O' imyo- 
gie» os0ivag dijo iykcÀoUrrag, dÀAÀa vy» müca» tipüvgy 
&yorrag fToÓg SCvTOVG. 

10 — 22. IlolÀa 08 xai 5j và Popnaior iri tovc Z4oafac ovoa- 
veía veccri yeypOsica iq rudv, ov gyepos 9» üiog DaA- 
Aog, OiÓdoxei v6)» ví yolgac iOwopaizoov.  voUro» O' Émeuwsy 
0 Xefucróg Kaicao OiameiQecóueso» vr» iOÓvov xoi vov TÓ- 
no» rovro» ve xai vU» diOiomiuxo», og» cri» ce Tooylobv- 

15 rod] rz» mQocUPyi vi Jiyomtq yevrovciovaay voDcoig, xoi vÓ» 
dodftoy xóÀmov crevo» Ovrm veÀécog vÓv Owíoyorvra dm cóv 
TooyAo0vró rovc Jgofg' rrQocouei00cÓo. OZ OwvonjOy 
vo/rovg | xaracrQéqscÓoi x» O4 vt xai vÓ moÀvygonudcovg 
dxojsuw ix zr&vrÓQ yoóvov, moóc üpyvoor xai yovcóv vü dQo- 

20 nara QuxriÜsuévovg xai vr» molvselsovatgy Aia», asalioxos- 
vag và» Aeufaropévos voig £&o ugüiv: 5 yàg qiou Amis 
frÀovcíoig yorcscOat, 5 éyOpÀ» xparácew miovcíov: imos 0 
«)r0» xol 59 magi cO» Nafaseio» &níg, pov Orrov xci 
ovunodiew ama»O' oniysovussow. 

25 — 23. 'Eni roíroic uàv ovv Éoruds v5» crouteín» ó I 4Alog. 
éigmárgce 0' avvóv O0 và Naforaíos émírponog Xwliaiog, 
vmocyóneroc us» zyncscÓa:. v9» 000» xai yopqgyycts marre 
xoi cvumodier, Gmovre 0' i5 émjovAgg modio, xai oVrs ma- 
g&miov» doge ugvvov, ov0' cO0ó», dAAA dvobíaig xoi xvxo- 


9. ovy» E. — nevolos; EPs (e corr.) zxavglo« codd. rell, sed in 
marg. $ additum est "ztTrQaion. — dvjo om. E. 7. vovg; &AÀnAove 
ald. — 8. iyyalovrra; F.  — 14. 0QQ» codd. exc, F. — sQwyleóvr- 
xj» E. 15. v (sic) wgoseyz F. — 17. vgoyleóvsóv E. — 18. 9» 
9' tz, CDEÀ. — 20. ;9s(ay Eoxs. — 22. yogoacOos codd., exc. E, 
edd. 93. «ovafavaíu» (sic) F. — 25. oiv om. E. 27. ónooyóutroc 
págoc uiv DR. — 5y5oacOos codd., Cor. corr. 29. ovd" codd. — xv- 


- 


C. 780 


A. 1127 


C. 781 


336 LIB. XVI. CAP. 4 6$. 23. 24. 


mOQícAg xoi mràwto dfóQoig yopíotg, 3j Qogíatg dÀusfvotg fzoc- 
onfdAAos 9 youdOmy vpdAor» ueoraig 9 «evayo0egt mAsiozOs 
08 oi mÀgppvoidse SAvmovr, àv Toiovroig xci vabjto yopíoig, 
x«i ci opmorTug. fipórov pi» Oy vovO aucotguc cvvé[y vÓ 
uaxQ& xoracxevacacÓa:. mÀoin, ugÜevog Orrog pO  icouévov 
xarX Odlarva» smoléuov. 0v08 yGQ xarà yi» cqó0pc moAsp 
croaí sicw, dÀÀà xéámgÀo: náÀÀo» oi JdQufeg xai iumogixol, 


, MJ 


puri ye xarà ÜdÀarras: 0 Ó' ovx GLovro» ÓyOonxosta ivovrrg- 
qooco Oíxporoa xoi vQujoetg xoà quorAove xavà Klesonaroída 


vy» mgóg vij molo OwuQvy. vij dmó vob Veílov. vy*ovg O6 
Owwevouérog ivcvmgy5jcaro oxevayoyà éxuró9 xci tQuixorra, 
oic énisvce» Éyov regi pvolovg meLovg vOv 8x tác .diysmcov 
Popaíe» xci rà» ovuuáyor, ov ca» lovóciot uà» nsvtaxó- 
cw, Nafzoio: 0à ydo, ueza, -co9. ZvAÀAa(ov. molàa à ma- 
896v xai craÀcuroQgÜtig meycexotUexacoiog xer eic "devxiy xoi- 
pg» vüe Nofaroíos y5üc, 8umóQuiov uéya, moàÀo vÀv mÀoiow 
drofoAow, ov ista xoi avcasüoa vro Ovanioíag, noAsuiov O' 
ovüssóc voUro Ó' ücreipyücoaro 9 voU ZvAÀa(ov xexía coU mel 
grcarroc dvoüevra sivo argoroméDow eig vy» evxnv xo», 
eig 9» xai i5 5c oi xapgAsumopo. rocovrq nAjOs ds0od» xci 
xcpuAos óüsvovcw dogaAdg xci tUrOQoc eig Ilérooa» [xoi] ix 
Iléroag, ocvs uz Ouupéoew pgOiy osQotonédov. 


20 


24. Zvv»éBows Óà cobro vov uiv Bacusog vov Ofó0a uy 


m0À) goorcíQorrog và» xowd», xci udAuto td» xoc. TTOÀSuOP 
(nowó» 0à voro mci voic odo Bacusbow), dnorro 03 ini 
ej toU éfmirQOmov moiovpévov [éfovcie] vov ZvAAaiov: vovrov 
à' ünarra 001g argatgyotvzog xoi Dnrobvzog, dg olpas, xaso- 


xÀAcnoglouc xt xvxlozoQtécig edd. l. zagafalo» codd. exc. Es. 
2. «evayeos. Cmos. 4. v6] «à D. 6. xolrpéov scribendum esse 
suspicatur Cas. — 8. ye om. F. — ovx fiazror] ox&asros F. — 9. qa- 


glÀov; CFxx. — 10. yvovca D (sed sec. m. corr.) e. 11. Guwevogé- 
»ov; F. — 15. 4A0« x. 16. iunogeiov CDD (sed hic sec. m. corr.) 
mos edd. — zàs(ov C. — 20. it zc] gc Dhmoxsz. — 21. xai om. 
codd., add. Cor. 25. imi] óxó mox. 26. itovsíg om. codd., exc. 
30$, nec dubium est, quin sive hoc sive simile quid a Strabone sit 
scriptum. — crovt9 CDFhw. 2E 


23 





10 


15 


20 


20 


ARABIA. 337 


mrEtvGOL nip T3» opu» xci GuvehsÀsis Ti9üg cUTO» ftólsg 
xxi ÉO»Q nerà có» Popoaíov, «vr0v 08 xacacTivc xQuoy 
dmárro», dqasucOirro» ixsípsos vnó AuwoU xci xómov xci vó- 
co» x«i &ÀAov, 0cov ÜÓÀp mapsoxevaces ixsivog: eig yoUr» 
viv devxnu» xojuyr xoci, rÓn cropaxdxxn ve xai oxelorvopu 
muoaLouivge vjg GtQutiAg, émuycooíoig mdüDeci, vÀ pi» rrepi 
v0 OrÓpa, vy» 0à msgiü và GxéAg mogíÀvciw vwa ÜyÀosyrtow 
íx vs và» vOpsio» xoi foravós. nvayxko0g yov» vó cs Od- 
poc xai vO» yeiudvoa OuarceÀécoi! GyrO0i, vovg docÓsvobsrag 
dvaxroeyog. 8x ui» ovy vg Jevxüg xoc sig Iléroaw, éw- 
veUOsv O' sic Pwoxólovga ríe to0e Jdiyénzo Qowixge và qop- 
vía xopíterout, xürrsb0ep eig vovg OÀAovg: »vri O8 vO mÀPo» 
eig vv /JdAsbas0osau» td NsiÀq: xaráyeros *r&* O' éx cijg 
Jang xai vio Ivüwijc eic Mvóc Oopos* i0" vaépOscig eic 
Konzó» vijg Owyfai0og xeuüjAow i» OwQvyr vo NetAov xeuié- 
yp»' [civ] eig IMAsEds0pnuas. mdÀw dx cáo .evxijg xo»ujg 
IWéÀos dvatsétag «qv orgoridr Ou cow rov ret yogíov, ojare 
x«i $0oo xau5Aou xou; uoyOnoi ror» yysuó»ov cc 000b: 
Quórreo molÀcig fuíooig zxev sig Tz» Jdoéra yü», cwyyevoUo rd 
Ofó8«: i0(5ero ni» ovv axróv AMoírac qUuxdg x«i Odpa 
mooc(veyxep, 5 08 voU ZvALaíov moodocía xdxeivgv imoíncs 
ejv yoga» Ovonógsvrov' couixovro yop guéoow OwujOe» aw- 
exv, Geute xal goírixag OM yove magégovaa» xoi Bovrvgor üvt' 
éAa(ov, Quà vàg dr»odiog: 9 O'ébnc, qv émjn, Noudóor 9 
xai Éoguog và moÀÀ« og dGÀg0Oc, éxaÀsiro 08 AMoaggviy: fa- 
ciisvg O' $» £Zdfog: xai ro)ry» dvodícig Muji8s xararoóyag 


2. Inde a verbis xal foyy alia manus incipit in FP. 3. vósov xoi 
xónov Dh. 4. óca edd. 5. «j» om. x. — oaxslovígflg codd., Cas. 
corr. 8. và» Soraya» edd. — 11. Malim 'P»oxógovga: v. ad p. 741. 
159. 13. JVe(Ào xav&yevos* và Ó' ix x1À. codd., sed và delendum 
esse Grosk. recte vidit: cf. XVII, 815. 14. vn:96£cei; codd., Tzsch. 
corr. de sent. Cas. 15. à2»] 5 Tzsch. Cor. de coni. Cas. — xeyérn 
codd., exc. E,, xoaxsi&-«v Cor. secutus Cas., qui coniecerat àxeiGce»: verum 
vidit Letronn. 16. ci om. codd., addidi de coni. Letr. — 17. et, F. 
19. agevà F. — 20. agevac F. 23. oAMyac codd., exc. Fix. — 25. xai 
om. edd. inde a Cas. — ?oruo codd. exc. mos. — 26. cagac DÀ adBos 
morwxs edd. 


Strabo. IIl. 22 


À. 1128 


A. 1129 


338 LIB. XVI. CAP. 4. $. 24. 25. 


Zuioac sewpjxovza nfgos moÀsec Neypdee xai yeac iogri- 
xjc ve x«i üym05c-: 0 ui ovs (acusó; Éqvyes, sq 03 mólu 
é£ £qó00v xarfáqOg: ixsiÜe» gufoaig FL mxew imi vÓv sorta. 
uós. cuscwdsros O' «vr00: và» (lagfape» tic p&yy», stoi 
pvoíove aste» Emccov, co» 08 Pouaie» Óvo: fyoe»to yàp 
drre(oeg Toig OnAoiw, drólegor velécg Ovtsc, TOLow T8 xoi 
Aóygote [xai] 5éqeas xai ogerB0óvoig, oi nAsioro, 0 avr» dp- 
gioróuoig meÀíxsciw svÜvc Óà xci vv mh siÀe xalovuivuy 
Aoxà, T ovAAgqOticas vr vov (Jnci£ogc. $rssvOer sic dOpovAa 
noA xe, [xci] xoerjcac avezc axorii, qpovoas SnfoAor 
xci mapouoxsvügug ..... círov x&i qoe ric mol» Mao- 
cíafa mooójlOev fOrovo vo Paupavuwów, oi joa» vs [Ac- 
cdpp. 65 uiv ov» 5zufoug mooc(eiew imolipxs, Asuwvboing 
à'obogo dméorg: vo uiv ov» üusoóv 000r dmícye ric doo- 
parogógov, xaOdmep vOv ciypuAoMo» dxovus S». 5 08 ug- 
»O» xoovo» iv vraig 08oíc xaréirQnps, qevÀeg cyóussoc* Éyso 
à' dvacsoéqoy, owà cr» éniflovAgs *xai* xazouaO 0» xai xoO' 
érépag ó0obg inarsiOds- ivvaraioc ui» yào sig Néypasa zjxev, 
ómov 9 náyr cvufefrxei, ivüsxoroioc O0. exeiDer eic Esrcà qo£- 
«zo xclovpsso nó voí cvu[efnxórog: SvrsvOÜe» 0n 0i eiogvi- 


l. àygdro» F' ayoaróv CDhix veygavér mos: cf p. 782. Plin. 
V], 32. Ptolem. VI, 7. — 3. xoxeAe(qg0:5 DÀ (sed in hoc « sup. add.). 
— Nomen fluminis videtur excidisse, ut complura alia in hac operis parte. 
6. oyAos; CFs. — vele(uc F..— 7. xai om. codd, Cor. add. 9. aaxo. F. 
— azolug6tica» Cor. de coni. Cas: xaralug0ticay aut simile quid 
scribendum esse suspicatus erat Xyl.; derelictam convertit Guar. — 
"dO0goviia edd. 10. xoi om. codd , Cor. add. — axons. CFx. 
ll. zgog ds ante cízov add. x iqodva mos edd. atque excidit haud du- 
bie aliquid. — uagcvafai CDÀh uagovaf moxs Cor.: videtur scriben- 
dum Magíafa, quod oppidum ab Aelio Gallo dirutum esse tradit Plin. 
VI, 32. Similiter paulo post vzfgótoic scriptum est pro "vzegóeic. 


. 12. jaugarevor F óagoseróv Cwx edd. 13. i& — aníscs om. $. 


— ixolwxu C. — Aupvügelac Dh. — 17. oye codd., Xyl. corr. — 
xal ante xaraqa89» recte om. Cor. 18. yàg] ov» DÀs Cor. — »a- 
yQa*a, codd. exc. t», in quo est a»dyga», et F, qui exhibet »éyoava, quod 
Cor. reposuerat de coni: quae a Cas. affertur e Mss. scriptura ei; «& 
ȇygave in nullo extat. 20. elgjvec codd. igguc Txsch. de Cas. coni.: 


verum reposuit Cor. 





10 


15 


20 





ARABIA. 399 


xje eig XdoAa xops» xoi saw aÀÀAye MaolóOas sog rrotoud 
xsuuévy» dquxveisus &ize 0v Sonuye 0Aiya vOpsie àyovogc o00g 
MÉgot "Eyoüg xopge: Por. 0à vic Ofó0a- xsiros O^ émi OcAde- 
exc" vq» 08 mücos 000» SEgxocrciog iL5vvos x«r& cy» émd- 
sodoy, dvaAocag PL uivag iv «ij $E aoync 00d: fvrtbOev D 
émegaíogs v9» crQutuiw épOsxacaiog sic Mvóg Opuov, si0" vrrso- 
Osig sig Komró» uerü và» lor»gO5gro Óv»cuívo» xaroe tig 
"Misbdsügsuu»: vovg O' &Alovg dànégoley, ovy (fO rmoAsuíov, 
dÀÀlà vócov xoi xomo» xoi ApoU xci, uoyOnoiug có» 000v: 
imei xov mOÀsuov émrd ys uóvovg QuxgOagijsyen ovvég, 9i üg 
airíag ovà imi moÀv mQÓc v9] vyvOciuw cr» cróftO» Ovycev jg 
orocceío cytyg* paxo& O Opnog GcvsüoynOss. O O' airi0g voto 
0 ZwiAeiog Érica Oixug iv Pop, moocroivuevog uév guias, 
dAeyyÓsig Óà mpóg raven víj morvpoía xal ia xexovoydw xci 
anmorupO*ig vj» xsgals. 

25. Ty» pi» ov» docperogóQos OupoUcw eig vórraQag 
u&gíüng, comesg eiguxeuev* và» doopnétor 0à ABaror uà» xoi 
cusoras éx Opes yívscO ni qaot, xacíar 08 xoi ix Odprov: 
vwig Ó0à vq» nÀsio 6E dv0dw ei»vo«, vob O8 JAijdwov féArwror 
tó» moüg vij Ilsgaibi — x«z' dJÀg» 08 OiniQecuy ovpmacar cjr 
Evóainora msvreyz cyíLovoiw eig [acilsíng, dv sj uàv vov6 ua- 


. gipove &ye« xai mooayoviorüg üsmdávrov, 59 O8 vovg yecQyove, 


rraQ' àv 0 GizOg tig voUg QAÀovg eicdyeron, vj 0à vovg (avav- 


3. oyg&c $w vtyguc mos, unde vrgaào ald. "Eygac Cor., atque ita 
legitur ap. Steph. s. v. Ta9Qvrza. — ófaón CDhx. 4. é£gxoavor 


ó 

CDhiwx itoc EF ££yxoarzv mot 'Tzsch. corr. de coni. Cas. 6. vxéo- 
$«gi; codd, Cor. corr. — 7. yov» post utvà. add. mos. — ovgO3yoa. E 
Cor., parum apte: awOvo« Strabonem scripsisse crediderim. Mire cor- 
rupta est haec ulima libri pars. — 8. àzáfaAàe» C. — 10. ye uovov; 
om. Mio$ yevóptrov F' yevouávos codd. rell., exc. E: ys uóvo»v "Tzsch. 
Cor. de coni. Cas. 12. ezgerid codd., ex. E. — ó0]ó 
codd. 13. Ab frc: novum verborum ambitum incipiunt edd., prae- 
terea Óà xoi post Frige add. ald., dà Cor., qui tamen codices sequendos 
esse in nott. censet. 14. sav77) «v7; codd., Cor. corr. de coni. Cas. — «7 
om. F. 18.xacacía» codd. edd. — xai om. Cor. — Gausov] Avo» codd., 
Cor. corr. coll. Theophr. Hist, plant. IX, 5, cut Grosk. addit Plin. H. N. 
XIL 43. Cels V, 28, l et 2. 20. «0 z9ó; E. 2l. zarvoyt C. 


22 * 





340 LIB. XVI. CAP. 4. $.25. 26. 


coreproó»rac, x&i : pP» cu»orogópoc, 5 à? Ljaserogópoc 
C. 783 ai M' avrai xci tj» xacíus xei TÓ xivpOMe pO» xci Tü* vQ- 
Jo» gégovov .ap cilyÀlo» Ó' ov yperagom& r& imtUcv- 
para, dÀÀ iv roig murQío:i; Üunpérovaiw fxactoi. — oivoc Ox 
goivíxc» 0 fei». dÜrÀqoi vipioteQOt TOS TíxvO»' xci 5 
moeo(vyivsia» xci facuevovciuw oi Ex vov yüvovc xai dAÀa; 
doyüg &oyovoiw xoi; xrjcig zac TOig Gvyyevíoi, xvoiog O6 
ó sroeo[vraroc: pía O8 xci ys; müciw, Ó 08 qOdcag tici 
A. 1130 puíysvroi, moo0tic rc Ovoac Tgv Qa[üo»: ixdorp yàp Oir 
óaf3ogogeir £Ooc* svxrspeve: 0à mapü vp motofvrürq: Oui0 10 
xci sü»reg Gütlgoi sü»ro» tici: piyyvrrton Óà xoci uytodcu 
uotyó à Uguím Oüvorog: puowoc 0 icri» 0 ib Giov yévovc. 
Ovy&árgo 0à và» [acüsov» rwóc Oavpacrg vó xdàloc, fyovoa 
düslgovg mervrexaiÓexa Sod vrac avrüg mürrac, xai Ou voVT 
d&iadsimrog &AXor in^ dÀÀAq nagiórra cg avrxs, xdusovca 150g, 15 
ragadéloros voruor« yorncacÓo: vow Vtq* rromcau?rr ódflüovc 
ópoíag raig ixsívow, Or &bío, mao' avrijg Tic, dei Tiwvx mrQOU- 
víOtt cijg OUQag vj» Onoías ixsirn, xoi puxoóv voreQoy GÀAAny, 
ele! dQAgv, ovoyaLopivg, Org ui 8xeívy vx» rapamigcior Éyoi 
ó uflAor moocióva. xoi Ó] máüvrov mori xar' dyogü» Óvrew, 20 
dvo, mQociórza vij v9 xoi iDóvra e)» QuOor, ix uir covtuc 
eixácot, Bióvt moQ' cvcáv zig sig: ix 08 vo) vo)g dOslgobg 
müerag iv cj dyog& xaraurei» vrro»oijco. nuoóv: Opauorro 
0à ngog vÓv maréo& xol émayayórvra üxsivow dsyyOivas xa- 
vuwevaauevor Tie cOslge. 25 
26. Zogoorsg 0' eiciv oi Naflazoios xai xryrixoí, oJott 
x&i Onuocíe vj uà» uewbcarri vn» oveíans Uguía xsirG4, Td 


2. xaccí«v codd., exc. F, edd. 3. à" om. CDF. A4. fxacgvos om. E. 
6. xal xovà ngeaBvylsrtias Basisvovdw Cor. — noeafvreolay CDEM 
ngsaflvtege(ar E. 7. «tía, F. — avyysyevos DEM. 8. ó ante 
zQecg. om. CDFÀ. — 9. dé] óg moxs, om. edd. — 10. vvixseies mos 
12. vvye F.— 15. adialeres D. — xáurovcar codd. — 17. ie 
mos Cor. 19. eiv' dig» om. codd., exc. F, edd. — ixeive» codd., 
Trsch. corr. de coni. Cas. — yy edd. — 22. 0v» moxs. — av: Cor. 
ey] «lojos ald. — ob om. F. 24. azayayórroa codd., Cor. corr. 
26. vofavoaio. F. — xrquotixol x. 





ARABIA. 341 


à' avErcoarr. vuuai. ^ OAiyó0ovAo: O' Ovrsg vrÓ rO» Ovyysyó 
Ouxxovobvro4 vÓ mÀéo» y vm dAMAow 5 aUro0Idxovot, ocTS xci 
, ^ , , -08 0» , M] ^ 
Méyo« cà» BaciAecov Óuxcetyeuww c0 ÉOoc. ovootri Ó& movobvrc 
x&cr& TQuoxa(üsxa d»Oporovc, uovcovoyoi O8 Üvo cQ cvumo- 
, € 7 € ^ 1 , » , M , 
cip 8ex&ücrQ. 0 08 Be«cüsvg à» oixQ pney&Ao sr0ÀÀa cvvéyst 
.oo p M , , 3 * , ^ [4 , RÁ 
ovumóciun* srivei Ó ovOsig mÀcov v» f»0exo mrorQoio» GÀÀq 
x«i GÀÀAqQ xovod ixmopnert ovre OO Qacusvg icr. Onpoci- 


, [4 * d , , * 3 3 , ET 
x0c, OcOcT8 7TtQ0g tQ) cvroOuuxo»qQ xoc TvO &»riÜigxovor roig 


&ÀAo:g xai avrOóv yírscÜQw rgroÀldxig 08 xci ev vq Onug O4 


10 0oci svOvrac, cO" Ova xoi SEerdleros và megi vOv oy: oi- 


15 


20 


x5csig 0à Quà AíDov soÀvreAeig, ci 08 mOÀs creiyuoTOL DV. &i- 
Quygv: soxegmog 5 moÀAg mÀgw d«(ov, yoorrea 0à cgcauívg. 
moó0faro Aevxóroiye, Bósg peydAow immo» aqogog zj yoQa' xd- 
ugÀo: 0à vqv vrovoyíay dyr' ixs(vow naofyorrav dgírovsg 0 
é» meQitouaci xci (Anvríowg mpotact, xai oi Bacisig, àv mrop- 
gvo« O'obrov esicayoyuu O' dori và niv TslÉog, TOÀ Ü' ov 
zaycshog, &Àlog v& xci émtyogikte, xcOdmnso yovaóg xai aQ- 
yvgog. xai v& moÀhà và» doopuürov: yoÀxóg 02 xoi cíünooc 
x«i $ri mogqvo& icÓ0c, ctvpab, xgóxog, xootügQux, tOQevpa, 
yoegr, nidapa ovx émigyoQux: (co, xonQiotg zjyobvros v& vexoa 
copuxra, xacdmso Hodxieuóg quow  Néxveg xomgío» &xfAg- 
vórepow O40 xai rt&Q& TOUVQ xomQOvag xaroQUrrova. xoi rOUQ 


- 


4. vgrioxold:exa. D. —— D. oyxe codd,, correxi de Tyrwh. coni. 
propter sequentia; ct prorsus alienus esse videtur ab his hominibus 
0yxoc. — Gvreyr codd., exc, Ex, ex quibus avviye recepi: etenim zoe, 
quod subiicitur in z& edd., auctoritate. prorsus caret. 6. zÀsiov x 
nào edd. 7. ixnóuevy D. pr. m., sed o in 9 sec. m. mut. — óz- 
Àwixoc F. 8. 10 om. E nov' scripsit Cor. haud male. 9. xai 
ante avró» om. edd. — 10. à? post óve add. edd. — «à] «à; CFxs. 
12. egcauiro € ancauéro F. — 14. inovoylay v^ bulyo» F. — xe 
v6»tg; codd., exc. E: Cor. correxerat de coni, Cas. 17. &imuyepiattw 
codd., exc. E: xoi &ÀÀa db (muet coni. Cas, àAÀug ve xeà [va] 
ànwuyce gia borva, Cor., quod probat Grosk. omisso tamen articulo. For- 
tasse 0v; addendum est ante Priyogiabe. — xyovgóv xai agyvgoy codd., 
exc. E: Cor. correxerat de coni. Cas. 18. à om. E. 19. xooxoc 
0? xai codd., exc. É, in quo particulae omittuntur: ze xai Cor. — Verba 


vógevuo — imuegus om. F. — 20. xoxgo F' xonotor CDhs xonoto 


€. 784 


A. 1131 


342 LIB. XVL CAP. 4. $. 26. 27. 


Bacdsic. TSAwy vici imi vob Ooperog iügvaduero: BQopós, 
arérDorrec iv avt xaO guégay xoi Afasoí;orcsc. 
27. "To à mouyroV Aéyorrog, 

JAiOíondg 0' ixópy» xai Xi0oríovg xoi Epsufovc, 
üiemogovot xai regi vOv Zi0ovico» uév, eira TG vor) Aéyeuw vv 
iv vd llepcixd xóÀmq xoroixovsrcorv, ov Qmowot oi map! uiv 
Zóviot, xaDdmso xai Tuoiove vwag éxsi vota ioropotot 
xei "oodiovg, à» dmoíxovg vovg moo' cuis quoi, si avrovg 
vovg Zu0osíovg: dÀA& plÀos msgi và» Egeupéwv y Unegow, 
eire vovg TocyloüOvrag vmovogréos AíyecÓo4, xoDdmep oi cnr 
érvuoAoy(ay Quetóusvor am voV eig Tg» Soa» éuDoivs, Orso 
icviv sig Ty» yijw, e(rs vov6 2doa[ag. 0 piv ovv Zrüvow Ó cpus- 
v800g H8TOyQdges ovrog: 

xci Xiostovg Jdoofdc «e. 
miOarorsgoy 03 IToctidosiog yoáqet v mao xor diAaEoL 
xai Ziosíovg xci "doauBovse, 
eg voV moujrov rovc vé» Zoaac ovro xaAécortoc, xaDümto 
x&i vmzó và» QÀÀo» ocrvou&lorro xcr' avrÓs. quoi Óà caro. 
voíx ÉOvg, Gvveyz dAAuAow iOgvuéra, Opoysveut» zo Sugairew 
moóg GAAgAe, xai ix [zov ]ro rrapgoxeiufvoie óvóp act xexAijoO 0s, 
vove uiv Jouevíovg, vovo 0à Joauaeiovg, rove 0à AMoopuflosc: 


310xX edd.: pluralem praebet E. — 1. Bouavoc; mos. — 4. 9] 9^ ald. 
— íxoluqv EF. — 5. ui» post Óazogovo: collocavit Cor. — Giówv(e» E. 
— tire om. codd., exc. É, in quo tamen hic locus paulo liberius re- 
fertur: Cor. reposuerat de coni. Tyrwh. — vwàc om. x. 7. 910010», 
et 9 sup. o sec. m. add., D sio», Ehxs. — 8. éegoffovc Dhi. | 9. 
dovíovc, et e sup. o sec. m. add., D aijwvíovc; Eh. — n«gi] iai CDhmnx 
ins x. — «Gv om. ald. 10. «5 ?vvpoloy(e codd. (ivouoloyig F.) 


11. oneg] jyov» mos. 14. ciówríovg xs. 15. xosióe»voz F. 
16. igeufo)c codd., Lgsugovc Cor. de coni. Tyrwh.: v. quae mox no- 
tabuntur. — 17. ovreg F. — 20. 0:à «o codd., correxi de coni. Grosk. 


21. Ze«uafov;] «gautov; F' agafovc $ «gaftov; codd. rell. «pagac 
edd.; quod nomen plane alienum esse ab hoc loco liquet: verum serva- 
tum est in marg. F, ubi haec leguntur: aq i» aAA vovg Ó?$ ag uatovc 
(sic) vo? dà Lgougos; — »gsufovc codd., exc. marg. F,.edd.: ce- 
terum cf, I, 42. 





ARABIA. |. 848 


womeo 0? àmo EOvove [ivóc] vrrolauBéveiw ictiv eig voío. Dup- 
QjoOow xarà vrüg vtÀv xAudzo» Ouagogac ast x«i n&AAor éEoà. 
A«rroufpov, oUro x«i roig OvOucci qoroacOoc:. mAsíociw d»0* 
évóg. ovÓ' oí Egsurovg yoágorreg miOasoí: rà» yàg J4iOió- 

6 so» nào» idioy.  Afys; 0à xci vo)g "Moípovg O somrüc, ove 
qoc Ilocei0oog O£yecOos Ori» uz vómov viw& rijg Zvo(ag 
5 vje Kwuuxíag 5 GÀAge vwwOg yc, dAÀAà vx» Zvoía» ovcüv 
Joanaio: yàp oi iy oscíj" cáya 0' oi EAAgreg Aouiotove ixd- C. 185 
Aov» 5 /Jdgipovg. ct Ó8 rà» Ovourowv ueromroceg, xai ua 

10 ora và» faofaguxos, roAAot xaDomeo zov Aopujxgy Zaposior» A. 1132 
ixdAscea», cr» O8 Diolipw IHogvaazi, Zvragyazry 02 «xv 440d- 
qu»' Zegxaro O' oven» Kenoíag xaÀsi. các 08 cà» [oaov 
evümiuoriac x«i JMAskasüpor &» tig mowjcowo udgrvon vóv 
üinvogÜcvra, cg qaci, xci BacíAsoy avri» noujcacOot ueca 

15 vq» i5 [vy0co» inmávodos. mücoi piv oV» ai émiyeinuoeig avro0 
xar&ÀivÜncay, ceÀevencasrog sapoyotgue vóv [ío»' uíx Ó' ovv 
xci aUvg v» émiüosov 5v, ei uà» ixóvreg maQoDÉyoiro 
«Uróv: si 08 uo, dg moÀeuácorrocg: xoi Ü9 Ogo* uáre moóre- 
go» ujO' Varspoy néuwoarrag og «vr0» noéo(ew, mogsoxevd- 

20 Lero spóg vÓ» mÓÀsuo», comeQ tipnxcue» i» voig ÉumgocOey. 


l. &xó tOvov;] z«0«voc; Cor. — vóg om. codd., addidi de 
coni. Tyrwh. 9. ovre; DF. 5. apiOuovc F. 6. 100:2o- 
2.09 F' a0o06dovog C. 7. *59c; om. E. 8. Mire erravit 


Eust. ad lliad. B, 783 p. 347 in. afferens ex hoc loco talia: 0T, Qi- 
pos xoxà Iloctiddveov oU rozog Zuglag 5 Kwuxiag aÀÀa avt 4 Tv- 
Qí« yov» 5 mxtQh ToQov yoga. —  aQuiaio, codd., Cor. corr.: cf. 
XIII, 627. — «gauoiove codd., Cor. corr. 1l. qagtgo F. — zno- 
qvaávy» D (sed , sec. m. sup. 4 add.) n«goícavw CFE'mnrxs. — oxag- 
yàvg» D (sed :» sup. add. sec. m.). — à8ào codd., exc. DÀi: 4o64à- 
ga» scribendum esse valde probabiliter coni. Cas, ad Athen. VIII, 8, 
p.346. 15. avvao» CDhx. — 17. In marg. F' addita sunt h. l. haec: 
&lleurrixüg 7| qQasuc GvrgOwc xoig &Osralorc à; Eye xai xag OpgQo 
v0 aÀÀl ei uiv Ódcovow ayouol (1l. 4, 135) eadem extant in gv, ad- 
dito tamen ov ante gvrqÓwc, et in brevius contracta in Ww. —  óé- 
xowvo F. 18. noAepzGovrec codd., Xyl. corr. 19. n0] uqó^ 
CDhixs. 20. Post uzxgooÓs» adduntur in F prima proximi libri 


944 LIB.XVL CAP.4. $.27. LIB. XVII. CAP. 1. $.1.2. 


verba usque ad abr», deinde maeander pictus et minio scripta sunt 
—o0y 

haec: v0 ig BiBMo» neQilyes negl vc BaBvAev(ac xoi Qvyrítdoc (sic) 

xal zagosrax"Pus uiyo. vic adiugurc xal vf; ueGonovauloas xol vqc 

dvróg evgQavov Gugíac xaà qowixgc xal «e» avríOvov «ov cvranxtós- 

ve» vr Goafig xal v9 vto. Eadem leguntur in C (sed in his initio 

legitur zó i) xy, qui tamen exhibent ?ivpaitóoc. 


C" 





10 


15 


T29N ZESTPAB29NOZ TE9TPAQOIKfN 
TOY 'EIITAKAIAEKATOY BIBAIOY KEbAAALA. 


T. Ervaxouóéxavov ztQiéyes Miyumvov zaca» xai dijvgy xnaco. 


ASTPABONOSZ FIEQIPAÁAOIKÜON 
' EIITAKAIAEKATON. 


— €— à —Ó— 


CAPUT I. 


1 (Em o5 vj9 "oalías iqoüsVoyreg xci vovc xoAmOUG 
ovurtegieldouev vovg cqíyyorrag ovcq» xci moiwbrrag vegpó- 
»qcov, vtóv llegcixó» xoi v0» Jodfiov, vovo O8 viua Gvp- 
mspuoOevOn xoi vig -diyUmrov xai jc 4diOwniag, & voy Too- 
yAoüvzdy xai cd ic uéyo: vv dagdcov vc xwvopopogógov: 
và Aewrüpevoa xoi Gvveyi roig ÉOveci vovroig, vabro 0 doti v& 
meQi rÓv Neihos, ixOeréov* uerà Oà vcojro Tuv imv Émwes, 
qjmeg iori Àour] vijc ovumdGcne yeoyoagíag. xdvyraíOo 0 Epga- 
vocÜévovg &moguceue mpooexOeréov. 


2. doi ày voi Jpofíov xólmov moóg v5» $onépas qyuUi- 


l. Argumentum om. F. 3. iy. àzaca» edd. — 9. xoixov post 
4oafwr add. mous. 1l. xvapopógov DÀ. — 13. txeuse». CFhs. 
14. «54c] xoà ald. — 10. £vvoxiayiM(ovc codd. ivvaxooíovg Cor. de coni. 


Cas.; ivvaxoctovc 1 yiove proponit Grosk.: ego vero cum in F' lega- 


tur in eoptextu ipso j, in margine pr. m. appositum 2, hoc, quod e 
codice haud dubie petitum est, ut reliqua in marg. huius codicis adiecta 
(v. ad XVI, 784 extr.), recipere non dubitavi: neque magnam siglorum 


- 


€. 786 
À. 1134 


346 LIB. XVIL. CAP. I. $.2.3. 


ovg cra0(ovg ODiéys xà» NeiÀos, mogamQci» Óvro *xocra 
có cróua* vj yokuuon vc N xüpéro avümohw. veig ydo, 
gqoí, ànmó Megógc imi v&g &gxrovo o) Ouyüiovg xai émca- 
xociovg GraOíovg, mdÀw dvactQéqer moóg ueoguDoia» xoi vqy 
yeussouy» Oícw og vQuoytovg xoi émraxoctovc acaüiove, xoi 
cys0ós ür»rdoog voig x«z& Megóg» rómoig xoi sig TQ» dif» 
z0À) mtQomecOwv xai vy» érépav ifmiOTQOQ» mowjcáusvog soóc 
vàg &oxrovg géperau seyroxiOyuUovg uiv xoi tQuxxociovg Ore- 
Oiovg imi vÓ» uéyav xaraQxtQv, pixpÓv magenicTQéqQo» moóüg 
"as £o, yuíovg 08 xai Oixxociovg vovg emi vOv AArro vÓ* 
xerü Zw, mervroxicyulíovg O8 GÀÀovc xci vQuxxoGciovg smi 
eg» Oclarrav. $u(dAlovci Ó' eig oro» Üvo morouoí, qepópe- 
vo. gà» Éx «wow Auurdv amo «ác £o, repulauavorceg 08 vijcoy 
evusyéOn vgv Megógs: ów o uà» JMorof0gac xaAsirat xorü TÓ 
zmgóg £o mÀsvQO» do», &vegog 0' J[doramovg: oi 0. Z4ovacólar 
xaAoVci vo» Q' ZÁordmovy GAÀo» sivo, Qdovra, Éx swow Auuscoy 
dsó psonufoíag, xoà aysÜüOv vÓ xoc svOsiay copa ro? Neiov 
voUTO» rrouip: Tyv Óà mÀ4occiw cvrob rove Otspuovg Oufpove 
mopccxevülew. vmnig 08 v&g cvu[lolag «ob Moraffópa x«i vo 
Neülov craü(og smroxocíot; Megog» sive mzÓhw Opovvuoy 


illorum commutatio habet admirationem. l. xeró cvópa F. Haec 
verba, sano sensu carentia, adulterina Grosk. recte iudicavit. — 2. «6 vv 
EFrD, sed in hoc N supra v additum est: inde v, supra addito », ex- 
hibetur in À, cui scripturae Letronn. superstruxit coniecturam a vero 
prorsus abhorrentem. Ceterum in. DF aliisque. compluribus codd. .h. l. 
appicta est haec figura 


, aratolg ] E 
€&QXTOG x—— —— ———— ntQóg 
€c: la 
"m peas oo 
4. mpgóc 15» ucanuBola» DÀ. 7. noÀug xX (?) edd. — mpocnecev 


' codd., exc. E, edd.: quod recepi ex E, Grosk. coniecerat scribendum esse. 


9. xar«ggaxrg» $0S Tzsch. Cor. 12. iufalovo: F. 15. acro- 


ga» F' acvogaflay codd. rell., Cor. corr.: v. ad XVI, 771 init. ei in- 
fra 821. 


20 


AEGYPTUS. 347 


vj vjoq' GAÀgv O' elvoi vijcov vmi vic Megóge, 9» íyovoiw 
oí "Aiyvrrzio» qvydüsg oi drocrásreg ni "VFoyupariyov, xaAoby- 
vct 0à XZeufoirei, og v» émyAvüscg: facusvovra: 0B vmó yv- 
vcixóg, vmaxovovai O8 àv é»v Megóy.. cà O8 xoroTéQo ixo- 
5 cágo0t» Megógc, traoa uiv xóv IVeiAoy ngog vr» EgvOQa» Me- 
yéBapo, xci: BAfuuveg, 4dituónov vraxovorzeg, iyorrtíow 9' 
Ouopow mapa OdAcrra» 0à TooxyAoÓoros Üiecotücs 08 eig Üfxo 
7 Óo0exa zusQov 000» oi xcx& v)v Megóg» Tooylo0vro. vob 
NetÀov. $&E5 dguorego» 08 vic (vosoc vov NeiÀow Novo: xa- 
10 vowoUci à» vij ifUn, uéya ÉOvog, ano rijg Megóne doEduevot 
Mégo4 vÀ» dGyxdvo», oUy vmorarróusro: voig 2diDiowu, G2A' 
i0íe xarà mAsiove facusiag Ougupsroi. ctc 0 Idiyumtov co 
rao vy OdÀerrüs dorw amo coU IIyAovctuxoU ovóuacog noog 
v0 Kasoixo» orá0it *eQuo * got. cQuxxóctot. — Egaroo0svgc À. 1135 
15 ui» oU» ovrog. 

9. 4i dà émi nido» simsiv, xci nmodcro» v& mepi TQ» .4i- 
yvmzo», Óneg dzó crÀv yroguioréQoy ini và 8g moolopey. 
XowO pé» y&o vwO xci vOüUcQ TÍ yOQQ xci Tjj Cvveyel xoi vro 
avey» rj cà» diOimov 0 Néiàog maQacxevale, roriLor ve 

20 a/sràg xarà víg deafdcsg xci vob oix5ciios «vrO» TÓ ué- 
poc dmoAeizte nóvo» rÓ xaÀvmrÓpevov à» voig mÀnupvQici, tÓ 
à' vmsgüstio» xai perscQóteQo» ToU Óevunaroc stüs coixmgrov 
QieEiO». éxotéooOty xai Coguor Qiu vuv cvvjv drvügías. diia C. 787 


2. ini] &xó Cor. et sic legitur ap. Herod. Il, 30. — wapuriyov 
CDFhius. 4. inaQyovogc ó? và» iv Megor Cor. propter ea, quae 
XVI, 771 traduntur ex Artemidoro; in eandemque sententiam alii aliter 
tentarunt bunc locum: sed concinit prorsus iis, quae apud alios auctores, 
maxime Herod. JI, 30 de his hominibus leguntur. — *o»] «9 codd., 
exc. EF. 7. nogó] meg? edd. — 8. «4j» om. E. — «oU IVe(àov om. zx. 
10. agtauero» D, scd pr. m. post corr. — 11. áyyovo» X aàyxóva» À 
ayyovov x ald. — 14. yo" E «quay(vos 1Quaxóctos. codd. rell., sed in 
marg. À rec. manu add. xàvze yo: Àiyts: ac sic quidem scribendum esse 
multi censuerunt, Cor. scripsit, auctore ipso Strabone I, 64. XV, 701. 
XVII, 791. Ortus esse videtur error ex 4 et I^ inter se commutatis. 
16. nico» CFuxsz. — «$v] 10» F om. E. — 18. «5 ante vzàg add. E. ! 
20. avsp DEmuxs avvzc, sup. addito o, E avzó C (?) hio: Cor. corr. 
21. axounóv» CDFhix. 


k 


LO 


J 


E: 


348 LIB. XVI. CAP. jJ. 8.3. 4. 


ej» uiv Jdi8iníar ovra rücar OdEncw 0 Neiloc ovre uóvoc 
oUr im' eOt(ag ovr oixovuivy» xaÀog' rüv 0à iyvmto» xai 
HÓvoc xai müca» xai im evOs(ac dro voU uixQoU xcraQdxvov 
omio X£vjrgo xoi EAsgarrívyc dobdpuesoc, oimesp siciv 0Qo: Tg 
Aiyémrovy xai erc 4diDuniac, £oc và» ini OdAarras ixfloAov 
*czo) NeiAov.* xoi ug» oi ys 4diO(oreg vÓ nÀsov vouodixog 
L0t xai dróQog Duk ve v9 Àvmoórqra Tie yoloac xoi vt)» cov 
dfoo» dovupsroQías xai rÓ» Qg fo» ixromicuós, voig 0 .4i- 
yurtríoig mavra vdvortín cvuléggxs: xoi yàp nolwixog xoi 
51-péocc 85 dore Lo0t xai i» yropínoig iOQvrrot cómo, cote 
x«i ci Oiarübec avro» purnnovevorrci xoi émocwob»roi y6, 
Ooxob»rsg diio xoncacOa. cj Tc yooag svÜcuorie, uspí- 
cawríg cs eV xoi imwsigOérrsg. facia yüo droütibavtesg 
vQiyij có mijOog OieiÀov, xci vovg uà» GtTQoriwTag ixdAscas, 
rovc 0? yscgyovc, rovg ÓB iepéag* xai vovg ui» tO (ego émi- 
uehgrág, vovg O' üÀlovg và rrsQü vO» AvÜpgorrov: xoci vovg 
pi» [và] iv «Q  noAéug, vovc 9' Oca i» sigüvy, yi ve xoi 
v£yrag Soyatouévovg* do' aymeo xai ai moócodor cvvjyorro cd 
Becuei. oi O' iepeig xoà quiocogíar fjOxovy xai aotQovopiar, 
Opigroi ve vOv (aciéos Zcas. sx OP yopc vj» uiv noo rEv 
Ouuigect» eig vouove foye, Ofxa uiv 5 Onfoig, Béxo O' x iv 
vj Zéra, écuiüexa 0^ cj uerato (og Od riwsc, rocoUroL ou? 


A. 1136 oí avpmarreg vopgoí, 0cQ& ai iv vd AofvgísOq cvAa(: avro 


, LÀ e * ». 
—- 0' éárrovg vàv vguíxovra): smóÀw O' oi vouoi rouac olÀeg 


écyo»* sig y&Q vomopyíag oi meicro: Oujouvro, xci avrai O 
eic &AA«c ropác* éAdyiworoi Ó' ai &oovoa, papídec.  iOsnce à 
vic im' dxgi[ég xai xarà Aemró» Owupéíosog Óià v&g cvveyeig 


9. x«i ante iz? eUO-t(ag om. E. — x«rágooxrov uS edd. — 6. Verba 
vov NeíÀov admodum incommoda a Strabone non addita esse recte iu- 
dicavit Grosk. — p57»] »ov ald. — «ó nÀse»v E. 9. yàp om. Cosuxs. 
— «t x&l Zuépoc Dhi. — 11. y« om. mouxz. — 12. doxovg:i se EF. — 
aboyoéos ald. 18. ve om. E. 15. isgéo» EF. 17. «à om. 
codd. cdd.: recepi ex Epit. de sent. Letr. 18. ?gyoatouérov codd. 
21. vópgovc Fux (sic const.). 23. avrai codd., exc. PF, edd.: veru 
viderat Grosk. — 24. ldem haud iniuria post vQ«axovre excidisse suspi- 
catus est xai $6, cum haec verba referenda sint ad ea, quae paulo ante 
wadita sunt, 27. axQigoUg C. 


20 


20 


AEGYPTUS. 349 


vd» üpov cvyyvg5ig, dc Ó lVeilog dmegydLerot xorà tüg od- 
Pos, dqoupo» xoi moocriÜeig xoi evalÀdrro và Oyüuore 
xai vàÀA« Guusix dmoxovmrow, oig Owcxoíreros vÓ v& QAÀAOtQUOY 
x«i rÓó iduo»* üv&yxg Oy AvapergeioO ot. mdÀw xci müAw. év- 
5 vebÜe» 08 xai TZ» yscopetQian» cvorjva( qao, Og rq» Ao- 
yug» xoi dgiOugruy noaoà Oowíxos Qu vàg dumopgíag. 
voit .08 Oujogro, comeo vÓ ovpma», xci TÓ óv ÍxáctQ td 
vonq mÀj00g, eig toic ico. pegucÜelonc vijc yopog. T O8 magi 
vó» sorauóv mnoaypareia Ouxpéoes rocoUzor, Ocov vij éruuelelo 
10 sux&» cn» qUau. quce, yüp mAsíova qéget xopróy xoi fzOTi- 
cOsica uóAAos: gos, 08 xci n pei;ov dvdüfacie vo9 rorouov C. 788 
mÀsio rror(Le: yXv, GAÀÀ y émipéAeio roÀLdxig xoi Táe quoto 
éEiogvaoer inüumovoge, ocze xoi xarà vüg dAderovg dvofkosg ^ : 
voca)srg» morwÜnvoi yg9, 00g» 8» cOig ueiQoci., ik ve TOY 
15 QuuQiyo xol ré» magayopnéros: émi yov rà» m0 Ilergo- 
víov yoóvov 5 neyíorg niv 5» qop& xci dvdfaciu, Qvíxa imi 
veccagsaxo(0exa myyeg dosBouwer 0 INeilog, tiun 0 ín óxcos, 
cvvéfouve Auaóg: ém' éneívov 0à &gbarrog Tijg yoQag xci Oo 
üexa nuóvo» mÀggocarrog sujysig vov NtíÀov uérQov, ueyíctg 
20 $7» 5 qogd, xci óxro rores uóvo» mggocortog, ApoU ovüsig 
jo0ero. voir)rg pi» 9 Ouiralig" và 0 ébc Ayer vusi. 
4. nó yàg zÀ» JdiOiomixd» cveguóvcov Qe im svOsíag 
ó NeiÀog mQÓg &Qxrovg, &cg toU xoAovuévov yoiov Aha: 
eiv' éni xogvgri» oyitópervog *o Neilog* og grow 0 IIAdrov, 


4. ój] 9 Dh. — 7. xo om. mous. 13. imdenxoveng; CDAi. — 
*àc om. E. 14. ài4 ve vj» 3o» CDF^. 16. 4»] o» E. — 
qood codd., exc. D, in quo 6 erasum est, et Eu; puncta sec. m. po- 
sita sunt sub € in &. 17. ayaBaire. CDEFSi avofaívey ald.— 18. evu- 
Balve, E..— 19. nsyesg — nÀgoocartog om. $. — cov Nedouerotov 
Cor. (v. p. 817), idem tamen in nott. praeferendum esse censet «oi: IVe£- 
lov uírQor, quod legitur in f; paulo concinnius inde Villebrun. effinsit 
nqysov — uézQov: sed nulla est 1llius codicis auctoritas. — uécgov om. 
T0ux&: atque a librario additum hoc verbum censet Letronnius parum 
probabiliter, 20. g9o9à CD (sed 9 erasum) Fmox (qood supra 
est add.) x (puncta sub 9: sec. m. add.). 21. Acyouev Ew. — 24. xo1á 
xogvg7» ait Plato in Timaeo t. HI, p. 21 E. Steph.: nihil tamen mu- 
tandum. — ó lVeilog asteriscis incl. Cor., nec ferri potest. 


A. 1137 


C. 789 


350 LIB. XVII. CAP. 1. $. 4. 


dg &» voiycvov xogvqyr dmorslei vO» vÓmOP tolTO»' mÀevOGG 
A ^ , 4 , » 3 t€ P - , 
dà vov vrowovov và cyilópera éq' ExexeQa. osi Qa -xaÜvxorro 
, m o "n , 4 b 3 h] E e ^ 4 H À , 3 
MÉyo. víjg OoÀdrrge, v0 piv iv Osbuk các xaro Iljlovctov, v0 
, 5 , LÀ ^ A , & . , € 4 
9' iv dowreo& vijc xar& Kuürofor xoi v0 mÀgcio» HoaxAsiv 
fipocayogevóusso»* Dici Oà cqv magaliar rg» usraL) vo) IIg- 
Aovaíov xal vov HloaxAsiov. vyéyoss 05 vícoc Éx vs t5jc Oa- 
Aérrge xai và» Qevun&ro» dpqoiv co morapob, x«i xcAsitOL 
4 e , ^" , ; 1 » 581 ^ eT 
Zire 0i vg» Opoi0Tgce TOU cynperog* v0 à émi cij xoqugi; 
qooíor Opmv)uoc xéxÀgrou. Óuà vó doyn» slve. vol AeyOéveoc 
cy5iuaroc, xci f xou ÓB n im avrQ xoelsüroi Zdélra. vo 
* y - - ^ , t 1 3 M] 
Hà» ov» coXr& TOU Neiàov crOuara, Ov cO né» Ilniovcwxor 
xaAsirau, v0 08 Kapofuxóv xci Hooxlstorixós* uevobo 08 voU- 
vo» GÀ. mrfvr& elici» éxfolei e ye GbióÀoyow, Aemróvtoor Óà 
mAslovg* dmó y&Q v0» moo ro usQo» cropooyeg rmoAÀes xcó^ 
óÀg* uegicOsico, vq» vijcov moÀÀà xci osiOQa, xoi sijaovg érnoiz- 
ca», 00 0Àg» yerícÓo. mÀotgs OvoQUyov émi OwJovEi vug- 
Oec0y, ci xoccà Ógcorormv midorvrat rocaUt:2, cort xci óczQd- 
"- 4 73 
xwo 8víou; sl»ou rropOueio: v9» uà» ov» mepíustQo» OcOP TQIO- 
qAío» craüior icri» 9 ovumaca vgcoc' xolobci 0' avcvnv 
x&i v9Q9 xüc0 yoocr cU» rcig üruvtixQU rrorGpé0AG coU ZdéAzo.* 
i» 08 roig dvafccsc. vov Neihov xoÀ)mTeros mca x«i reÀ«- 
yíteu mÀQ» và oimoso»: avro. Ó àémi Àógoy» c9toQvOy 7 
, o ? ? ; bl o , 
gyopáros iOovsrot, móAsg ve aEióAoyot xot xou, vctGovoot 
xac& vi» mnógoo 0s» Ow.  mÀsiovg Óà verrapdxorra muéoac 
vov Oépove Owusivar v0 vOcQ Pu vnófaciw Xaufdirst xoc 
OAiyov, xaOuGmeQ xci vq» cvLyow Ücysv iv übüxosta O8 nué- 
quie T&ÀÉoQ yvuvobrot xoi vcw)yerüi rÓ m50(oy: O0Q Óà 
O&rrov 5 &vdwviig, vocQ0s Orco» Ó ügorog x«i 0 omógog: 


8. xarà vÓ nxqÀoUcw» mo&X. 4. xavagor F. 6. 04] 9? 5 codd. 
edd.: correxi de sent. Grosk. — 11. mgiovswrixó» E. 13. xoi aà- 
Àe. Di. — 15. usquOtioos om. E in fine pag. . 19. xoázovce codd., 
habitant eam Guar.: inde oixobs; vel x«romoUG: eum legisse suspi- 
catur Cas., atque hoc recepit Cor.: correxi de coni. Brequignyi (v. Letr. 
not. in Interpret. Paris.) coll. I, 30. XVI, 760. — 21. xai z£Àoyites om. E. 
24. 4 supra ó$ add. pr. m. in E, óà 4 x à' 4 hmo edd, — cutgov s. 
27. veÀéug — «à miÓfov om. F. — yvuvovrcos Di. — 28. 3óco à4 C. 


20 


20 





10 


15 


AEGYPTUS. 351 


Oürco» 0f, map' oic và ueít;o OcÀmy. vOv avtÓ» roófto» xai 
và émávo rob ZéÀra moríLeroau, mn» Ovi im evOt(ag Ocov ce- 
vooxicyiMo: ora0ioi; Ou érvóg ÓsiOpov ToU smorauMoP qepopr- 
vOv, fiÀ99 si TOU Tig $vtQEy8t vijOOQ, o diiwioyerdrg 9 TÓv 
HooxAevotixOv vopgóy sspiéyovaa, 3j si sroU vig Exegorti] Quopvyi 
émi mÀfo» sig Aiusg» psy&Àg» xoi yoloas, zv nori(uy Ovrazat, 
xa0ümso émi vc vOv Jdocwoiry» vouó» moritovogg xa«i cz» 
Moípióog Mprg» xci vov eg tr» Mogsoivw ásoysousyov. ovÀ- 
AgB0üg» O' eimeiv, xj rtorapia uoror ei» -diyvrtog 9 SxoréQo- 
Oy * éoyory *. voi) IVaiAov, omdstov et mov vouxxocioy oraüíov 
éméyovcu ocvrweyog nAérog vO oixciuov, Gobauévg damó cov 
0pov cc di&iomiac, uéyo« tác xopvgüg ToU Ara. Kou» 
ov» xegic TAvyouévy éni uijnog, vrrekaiovpévov cà» ini nov 
éxrQofUv. srowi O8 r0 opüpa robro vig motGgM(EG, zc Àíym, 
xci tác yoQng tà Ogg Trà Sxcrípon0sy dmó rw» regi Zwnrgv 
vómov xcrayóueyu nuéyou TOU .diyvmríov meAayovg: dq Ócor 
yüo vaUrc magucrsivei xoi Ototgxey dn diMjAlov, imi rocov- 
vo» x«i O sroreu0g Ovvystok v8 xci Ouxyeirat xoi Owoygua- 


— MM —— — — — ——— 


1l. 94vve» F. — 3. sov om. Dh. — 4. ti yj zov codd, exc. E 
(sed in hoc in marg. pr. m. add. ei uz xov v«) F, cdd. 7. agaiwoz- 
vq» codd., exc. D (in hoc ; in litura scriptum est) EÁ: agowotvgs exstat 
in nummis. — zo:ovoczs codd. edd.: correxi de coni, Letr.. 8. uagouo- 
vww codd., exe. E. — 10. ?aydtq quid sit, frustra explicare conati sunt 
interpr., nec ferri potest Cas. coniectura éayavio: equidem delendam cen- 
seo hanc vocem, additam casu an consilio incertum. — Consimilis pror- 
sus est locus I, 32, iüdem voce male inserta corruptus: «6 Ó' alo 34 
JAiyvnióg PGv, nÀq»v $ mxovouía qv Uuxvte 10 vówQ ; ll. «z» 
obxjowor F. 12. opàv codd., Cor. corr.: intelliguntur o£ neg? Zvq- 
*qg» 1óz0: ut dicuntur paulo post et p. 790 extr. 18. xng/a C (scd 
v sup. z add.) EFs xeoía D (e ex q sec. m. mut.) himowxs xvoía 
ald. — qvyopérs codd. edd. manui cuidam expansae Guar.: unde 
liquet illum iam coniectura tentavisse locum baud dubie corruptum. Xy- 
lander recte sane eum convertt fasciae in longum explicatae, sed 
non addidit, quomodo scribendum esse putaret: verauéry suspicatur Cas. 
parum probabiliter. Prozime ad codd. scripturam accedere crediderim 
avanvvodouér; vel arenvypéyn. Alii alia proposuerunt, infelicia omnia. 
14. rovro om. E. 15. x«i] xaxà mos. — 16. anayópeva C. 


-— 
* 
4 


| 


A. 1138 


852 LIB. XVII. CAP. 1. 8. 4. 5. 


víLes T» yooay Ouuqógog vy» oijoipor' 7 08 vrrio cà» Ópàv 
imi cvyvós doixgróg £z. 

5. Oi uiv ob» doyoio: ozoyacuQ «ó nÀéov, oi Ó' voregov 
oayrómra, yevOévreg 5cOorro vmó Onfom» Ospuwdr nÀnoovpe- 
vo» vó» NeiÀos, vc i0ioníag vig ü»o xivlopé»yg, xoi ud- 5 
Awra i» roig $oyároig Ogsci, sravcauivo» O8 và» Opnpor 
movopgévgy xar' óÀiyo» jv miguuvo(óa: cobro O'vsgoie uá- 
Awra OgÀos roig mÀéovos. v» Jdouio» xóÀmo» néyoc cg xtv- 
--upouogópgov xei voig ixmsumouévoig imi v5» vv éAegüvrov 
Opa», xai si rwsg GÀÀot yoeius rraQoóSvvov éxeice a»üpac moo- 10 
qgevoíLeoO oi vovg vig .diyvmrov [acusag vovg IlroAspoixosc. 
ovroi y&Q éggorrucav và» roi vro», Dugegórroc 0^ 0 duid- 
ósAgog émuigOsig, guacrooór x«i Out vg» dcOérsuu» oU 00 
parog Ouxyoyüe deí twag xoi ríQweic Ügrdv xaworíoag. oi 
süÀe. 08 facisic o) márv iqpóvrico» c» coi Uro?' xacímsQ 15 

C. 790 oixsiot cogíag yeyovóreg xoi ovvoi xci oi iepsig, ueO" ov fv 
eUroig 0 mÀs(o» fíog: core xci QovpdLew ato» xoi Out vobro 
x«i Oi0c. XécocTQug Tr» AdiDioníor &nmgAOsv Gmaca» u£got tijg 
xiprapouoqóQov, xci vrousyuore vc crour&iag CUTOD xOÀ vUY 
Ézi Osínyvron , ovijloa xoi Smwyoogaí. Kaufícggs va vuv .diyv- 20 
mro» xGTacyOv smpootjAOs xoi uéyot vij Mepgógg uera vOv i- 

À. 1139 yvzzíov: xai 05 xci vobvona ci cs vo xal vij nóÀst voVro 
zuQ' exsivov veÜnvai qaow, ixsi vijg üÜsÀgüge &moOocrovogg 
«vcQ Megónge' oi 08 yvvoixd qacw c9» imo?vuíx» ovv éyo- 
oícaro avcij cuu» vq» GrÜQomo». OÜavuacró» ovv, nog ix 25 
TÓ» voi0vtoY ügoQuo o0 reÀéog $vapyyo Tv « mspi ví Óp- 
Boo» iovogía voig córe, xci vabro vÀ ispéov quiompcynuoré- 
creQov üvagepüvro» sig và ieQU yocupoara xci ümoriÜtuévow, 
6c« nudOncw ntQvetSP émigoi»ti. ei yüQ Goa, vobr &yoiv Ug- 


9. oi» om. C. 8. »vaueuopogov E. 9. àxvoenopuávos; F': 
v. XVl, 770. 13. &xixAg9cig om. E. 14. ac( xiva c om. C. 15. nol 
ver voroUtey E. — Post rovovto» iterantur in C verba óiaqegóvsoc 
à ó d»iadelgoc PuxigÓtls. 16. oí om. Dh. 18. ai0ux(o»v D. 
19. xwvauepogogov E. — *à vr; ald. — oevgeviac F. — 20. ótíxv»- 
vo& (sic) ald., deixvvrvos Xyl. — 29. ixogatres moz. (icelrec E, idem 
pr. m. add. in marg. F, idque cum primum scriptum fuisset in D, 


AEGYPTUS. 953 


vaiv, OmeQ xci vU» fri Ugreiros, ví 5 more Ügovo, xeweovog 
dà ov, xai i» voig vorworóro:, iv 08 vj OrnfaiÓt xci vij noi 
Zwjrp» ov cvumímrovoiw Opufgow vÓ 8' Ovi dE Onfpow oi dva- 
B&cee ur Ursi», uyóà vovoiros OsicOc4 napripor, otove IIo- 
5 cei0o)siog &togxe. quoi yüp Kollo0é»vg Aéytw vjv ix cÀw 
Oufgo» airíay c» OsQwowv, mood /doiotoréAove Aafórra, éxsi- 
»o» Óà mapa OpaovdAxov vov Oocíov (vó» doyaio» 0à Qv- 
cux» ie ovrog), Éxsivoy Oà mag &AXov, v0» Óà map' Opsjoov 
Üumerda qicxovroc v0» JVeilov: 
10 Q O' eic Idiyénzoto Ouneréoc rroraposo. 
dÀÀ'ià vara moÀÀow sipgxótcv, Ov doxécst Ovo uxvücor coUe 
moujcx»rag x«0' guüg TÓ msgi voV NeíAov DAior, Ev0cQ0v» 
ve x«i /oícrmva v0» ix vv nspuráro»: nij» ydo vüjg cd- 
$sog vd ys Q)Àe xai víj godce xai vij imuyeujaet ravcd oti 
15 xsíue»a maQ' dugorépoig. 8y0 yobis amopgovusrog dvtiyodqov 
eig «qv d»rifloAzs éx Ourípov Odrsgos dvríiBalos: mórsQog O' 
59v 0 cdilórgu oroflcdAópevoc, iv Zdupovog svpo: vig üv.  EV- 
0epog Ó' jtidro vró» JMoicrova: 5 uévro. qgdaiu "douroiweuoc 
pàAÀós é£cvww. oi pà» ovv doyoiot v0 oixovpsso» cXTÓ xai wo- 
20 vitóussov vmó vov Nsdov uóvoy iyurvoy éxdiovs, dmó cÀ» 
sept Zvjvyy zómo» dobipuevo: uéyow tijg OaÀárTQG: oi Q' voare- 
qo» néyos v)» moocsAa[ov ix uiv vdv mgOg £o pusoó» [cà] 
uera? voV Jonfíov xóÀmov xai vo? NeAov cyeÜOóv vi mü»ta 
(oi 8' diOloneg ov nüvv yodvroi víj EgvOQ& OaÀktry), éx 
25 dà có» éomeQío» v uéyQu v» .dudcem» xoi i» rjj napaie 


pr. m. mutatum est in ?gaírs, postea autem denuo sec. m. add. in 
marg. yg. àmvrelve, — el yàp] cinco E. 2. iy ante vo$; om. E. 
8. oufgo. om. E. — 4. noaióerioc F.— 8. qaot DFwzxs (sed hic post 
corr.) — xoAgÓéveg» oxz.  — 7. Óà ante Qvocixé» om. mos. 8. vóv 
à? xag' 'Ourgov om. z. 10. xovaguoio] asso; DÀ (sed in hoc 
postea corr.) In marg. F addita eunt h. l. haec: 04 óy99os ztavva 
voUg zrtorauoUG Óuatveic Aíye, nag 000» voi, vev(ow avtovvas vóagt. 
13. «ó0»] «o» €. — ntQmovsuixov w. 14. ye] v« codd., exc. DF. 
— *ai*a codd. Cor. corr. — 16. avr£flalÀoy CF (sed in hoc À post 
erasum). — 17. jxoflaàóusvoc Cor. 18. a&giavóviog Fx. «Qurtóveios S. 
19. àavw] q" mos. 21. «zc om. E. 22. *à om. codd., Cor. add. 
25. àvafactov D (sed yg. ava sec. m. supra add.) Aírw aftácsev mos. 


Strabo, III. 23 


C. 791 
À. 1140 


354 LIB. XVI. CAP. I. $. 5. 6 


và àmó vo6 Ka»ofixo? cróperoc uéyou KarapaOnov xoi cá 
Kvpgva(os $mixoateiac. OL TE ya &mó voV llrolsuaiov pe- 
ciÀeig (Oyvcav vocoUro», oi ye xai vjv Kogngsaía» oyTQP x&- 
L] L1 A 
vícyov xoi Ousvsínavro mnoóg vj» .diyvmrov xoi vjv Kümpov- 
Popoaioí v& oi OiuOebauevot vj» ixsipm» PmuQyio» xpisarreg 
ejv Jiyemro» iv roig a)roig Opoig OwqwAalas. .dvdoug 0 
oi Aiysmeio: xoÀoUGc, c&g oixovuévac yoga, mtQuyouésag xv- 
xÀq pey&Àoug Sonpicig, eg &y» vícovg meAay(ag (moà» 08 cob 
1 1 , - 9» 584 € , P » 
for. xarà cy ipvgv), vosic h) ety d meocteo. tij 4 
jyónzQ xoi TN avri) veraypivoi.. c0, uev ov» x«Ü OÀov xot 
d»yordro mepi Tijg diyvmrov vajTO, Àéyous»y: TO xaO" Exact 
0i xai vàe agerag awcTijg vb Ouiiwes. 

L] A b] i] ^v "P £, A] ^ , 
G. 'Ene 08 c0 mÀeicro» voU Éoyov rovrov xc vÓ xvQuocC- 

€ ? , , 3 ^A 4 hj] , r4 3 ^w ,» , 
vov 59 /disbasÜ0gsw. SOTL xoà cQ, ztSQU aw», ivttUOe» doxréov. 
lori voívv» 5 dmó llgÀovo(ov maQoÀin mpog vg» éamipav nié- 
ovci uépoi uà» rov Kosopiuxov crÓpatog ydo mov xoi tQux- 
xociov oraOiov, 0 0n xai [icu coU Aérea Équuer: ivrcUOt» 
8' ini dhdgov vg» vgcov GAÀAo( ovdOi0i mevTÉxOvTM mQ0g TOig 
éxazó». x O0à Qdoog vucío» ovi magüpxeg, mooceyéccator vij 
5jmusíQo, Aukévo, zzQ0g cyvQ» moi)» dugiozouor. qyuov yüo 80vt 
[4 » 3 1 , , , A 
xoÀmo0rg, &xo«c sig vo méAayoc moo[sAgueivg Óvo: vovcov Os 
psraEv 5 vicog Opera xAs(ovoe vOv xoÀmoO, emo oef és cot 1*0 
evrd xcr& ugxog' và» 0 xoc vc Dáoov vÓ ui» éqo» nA- 

, 5 a " 93 , M ^ , 95 t »y ^" 
Àoóv £&OtL TtQoOsysg ej tms wai vj xar eprüs apu (xadeiroa 
P] /, ^ b] 3 , * —€( 
0' áxoa -doyukg), wo roti 1Óv Auséva, &oríorouov* moóg Óà «ij 


9. éni ante zogovro» add. edd. B. «e xoi D (xai sec. m. atra- 
mento inductum) Ai. 10. ix] óx' m Cor. 1l. ààMéyouc»v , quod 
in C legi Brequiguyus falso annotaverat, rec. Tzsch. 12. Verba «& 
egerac cum in folii fine legantur in F, proxime insequens folium di- 
versa manu scriptum incipit a verbis zrroleuotoc vóv 1t &gyélaov» xvÀ. 
quae leguntur p. 796, ita ut complura folia in hoc codice intercidisse 


ltqueat. 15. vov n4iovoiov E. 16. avaóíov xai vQvaxocéov 0z. 
19. xoocéeyavov CD n9ó« lozovov codd. rell. z00c ?oyovo Eust. ad 
Dion. 254: 'Tzsch. corr. de coni. Cas. 23. o)» ante £go» add, ald. 


26. à' axgoAoyiác DEhs à 57 axooAoywtc Cx& "Tzsch. d^ 5 24xgo. -40— 
xw Cor.: c£. p. 794. — auqoícvouo» 1 Cor. quod nullo modo feren- 
dum: agzígtouoc similiter usurpatum v. V, 244. 


20 


29 


AEGYPTUS. ALEXANDRIA. 355 


Greyóryr. TOU ueraiv móQov xoi méTQou sicí»v, ami pé» vooÀo, À.l14l 
ci 08 xai ibíyovcoi, vQMyUvovcot szüca» co» vÓ mQocmimtoy 
ix voU rmreÀdyovc xÀvOoios. cr. 08 xoi «vTÓ vO Tig vucidog 
&xgov mérQm teQíxÀAvorOog, Éyovca mvoyo» OovuaorOg xare- 
5 oxevacuévov Aevxob Aí8ov moAivógogo», Ouow»vuor ci vjcq: 
vovrov à' üryíOngxs-Zo)0TQ«zoe K»í0toc, qílog vov paco», 
efje và» mnioitouívos coryoíag ydguw, og guow 9 émwag. 
diuiévov yàp ovone xai came tTüjg éxaríQmOe» magaAíag, 
éyovoge 0à xci qyoigá0ng xoi Body vwd, £0st oqusiov vwóg 
10 vwgAo) xai AapmooU voig dmÓ coU meA&yove rrgooniéovow, coc 
evozoysi» vic sic[oAóc vroU Aukévog. xai rÓ Somégio» 08 oróp« C. 792 
ovx tUs(GfoÀó» écviww, ov yuüv vocavtue ys Oeirot mpQovo(og: 
moti O8 xai voUro GÀÀow AMpéva vüs vo Exvócrov xaÀovns- 
90»* noóxercn 8' ojroc toU Ogvxrov xci xÀectoU Aupévog: Ó 
15 ui yüQ 8x vOU Aeyoévros mvoyov ríe d»ágov vOv etarÀovy £yoy 
ó uéyag écri Awujv: ovco,. ÜB Gvyweyeig &v Bon éxsi»o , Td) 
éncacradío xoAovpésq qopars Outpyóuevo, dm avvob, nagá- 
xewrou* cO 0à yOpuá &orw (nó rij 5Qmsipov yíQvoa émi vQv 
sco» xarà vó éoméQuov «vcic uégog &xrezouéyy, Ovo OwknAove 
20 dzoAsimovoa uóvov sig róv E9vócrov Aukéva, xci arOUg yeys- 
gvoopé»ove* qj» 0 oV yíqvga uóvo» émi vqv vwijcov v0 Éoyor 
vojzo, dAÀà x«i vüpoyoyuv, 0rs ys qxeiro: viv O qonuocer 
«vti» 0 Ot0g Kaicag i» tj mpoog "iebasokas aoMug , '*e- 
vaypévi uera Tóy Bassus -0Atyot O^ oixoVoi moóg cd nvoyo 
25 vevrixoi. &vOpsg. i $ yoi» néyas Aus» moOg vd xexAtioO04 xa- 
Aeg «d ve yolnort xoi Tj Qvo&, dyyiBaOxe ví écrw, ort 


5. noivegopor CDh. — 7. Hoc loco in marg. C addita sunt haec: 
iníypgauuoa. GcogtQavog xv(dvog de3upavova Otoi; GovqiQgw viniQ vo» 
nÀwitouéroy. Eadem post Z1/;90q1| Suabonis verbis inseruntur in DAirw 
et, omissa voce éxíypgoupa, ?iox£. In edd. cum itidem b. l. legerentur, 
a Corae in rmoarg. recte sunt reiecta: a Strabone enim non esse addita 
cum € coDnexu satis intelligitur, tum ex eo, quod 1n E non leguntur: cf. 
quae de eiusmodi additamentis disputavimus in Praef. vol. 1, p. LXXXVII, 
12. ócio8as C sed « sup. add. — 14. xivaovov C. — 15. vc] vov Cas. 
Cor. 19. xexa] xoà Ci. — 23. aAttovdgeloc C. — 25. «9] so EF. 
26. ayy.gaOvc C. 

23 * 


A. 1142 


€. 793 


356 LIB. XVI. CAP. 1. $.6—8 


ejr ueyícrnv vaüv imi xliuaxog OQgueiwv, xci sie misiovg cy(- 
Ceres A«uévag. 0l uiv ovv npórepot cd». Miyvnciov Bacusig, 
&yamüvrsg olg elyow» xoi ov mdvv émeicdxcov Ütóuevo, Oiefe- 
BAguévos zQóg &mavrag coUe miéovrag, xoi uoAw va rovg EÀ- 
Agvag (mog8groi yàp qc» xoi émiOvurrai vc dAloroíag xerà 
omá»i yc), éméovgoa» qvAaxgv vj TÓmq voUtQ, xtÀtGcarrec 
émeíoyew vovg sQocióvrac' xaroixías 0' avroig focos cvv 
mpocayopevouéygy "Poxóvi, 95 vi» uà» vio J[iskas0gíos mó- 
Asog icti uéQog vÓ vmegxeipevov có» vecgíov, róca 08 xou 
vmjoys' và Óà wxÀq tác xoc Bovxólow mapoéüocas, Ovva- 
uéroig xai avtoig xoÀvs» vovg ÉboOev imivrag. éneiDoy 0i 
ZAstavüpog, iBOy vgv svxaiQíay, £yvo cevitsw irri cQ Auiot 
vi móAw: rijg 0 Vorsgo» émyxoAovüsxvíag evOciuoríag vij nó- 
Aet uvpuovevovoi vi ocgueioy xoca vv vmoyoaqyr vo? xr(oua- 
vog cuufd»: vd» yàg doyvexróvos 75 Àsvxij Ówxonpawwouévov 
vi» ToU mspijóAov yocupgv, imüumovone Tíje yg xai vo9 Qa- 
ciléog émióvrog, oi Owougrai vv dÀgíro» uípog vOv mops- 
oxevacuéroy voig ipyéraig mapécyos, Ov ow xai ai 000i xa- 
vezupÜvca» sig màsiovg: vobt ovv oiorv(cÓo. Ayovrot mQUg 
dyoO000 yeyovóg. 

7. 'H 9' evxatgío, rolorgorrog: dugéíxivoró» va ydo dari 
vÓ yoQío» üvci meldysoi, vj ni» dmó vv &oxrov» vd Jiyv- 
mri Aeyoué»o, v O0 anó ueogufoíee vd Tác Aiuvge vá; Mo- 
osíag, 7] xai Mapsórig Adyerai: mAgooi 08 cavrg» mollaig Oi- 
Qv&w 0 NeiAog, GvoOéy ve xai ix nAay(os, Ov o» và sioxo- 
pibóusve, soll nÀs(m và» dmó Ooldrtgg &ovív, 00^ 0 Augw 
ó jiu»aiog vrijoya mAovawregog v0U OoAatciov caro 08 xol à 


4. ravra; E. — 12. xoi iov edd. — 15. yr] v5 codd., correxi 
de coni. Grosk.: y; inter versus add. supra Aevx5 et in marg. adiectum 
sec. m. in D, inde «4 Aevxjj y5 legitur in Ài, quod rec. Cor. 16. àz- 
Aemovan; C. 18. aí om. DÀ. — 19. oiua; post ov» add. Cmoxsz. — 
oiovícacÓGas scribendum esse suspicatur Grosk, — Aéyevas mox. — 20. ye- 
yovoro; DÀs. — 29. «ó pà» codd., exc. E: dativum Cor. reposuerat dc 
coni. 23. «9 ó' codd., exc. E. — «à «gc; D. — paola codd., exc. E. 
4. Mago tic codd., exc, E. — 25. «e] 9à codd., exc. E. — xai ante 
T& add. edd. — 27. 8 om. ald. à? xai om. Cas. 


10 


15 


20 


20 


AEGYPTUS. ALEXANDRBIA. 9387 


ixxoputOparo, 8E MAstas0oe(ag mÀsío vd sicxopiLopévoy icci* 
yroíg 0^ v vig Ev «e «ij MAekas0Qeig xai vij dixounoyío yeróua- 
90g, 0p» vüg OÀxdÜac Év ve v xcránÀo xci e» raig Aycyo- 
qoig, 000» Bapvrspaí ve xoi xovgóteQos Oebgo xaxeica mA£oL». 
5 mpóg 08 .cqQ mAovcQ cà» xorocyouíro &xarépoo0s sig ve vÓ» À. 1143 
xorü OdÀcrras Auuévo xoi sig vOv Auuvaios xci vÓ svsQOy 
&5io» cgueibceog &ovip* Ó xoi avr0 ovu[eivet Qux có apgt- 
xÀAvorO» xci vÓ &vxcigor vic avapcsog vo Nesilov. ci uiv 
yàp GÀÀo. stÓÀeig ci Pi AiuvOv (Opvuísoi fagsig xai mvcyo- 
10 óstc Éyovoi vovg dépag i» voig xavuaci vo) Oépovg: emi yaQ 
voig xyeíÀsow e Aiuvoa veluarobyroi Ou cQ» 8x vOv Air 
d»aO8vuíacw* Dooflopoidovc ov» dvagapouévge vocovege ixpuá- 
0og, vocoürg Ó duo &Axerot xoi Aowuxdoy xardoyss rraO Ov. dy 
"ebasü0gsie 08 rob Osoovo agyousvov mÀypovusrog 0 Neikog 
15 mÀgooi x«i vn» Àiuvg» xoi ovO0iv ig csÀuoro0eg TO tj» d»a- 
gopa» motjcor uoyOngá»: vÓre OB xai oi écgoíat mr»éovois x 
ví» fogsío» xai voU vocovrov msÀáyovg, ocre xdiliova ToU 
9éoovc AMAskasÜpeig Outyovow. 
8. '"Ecr: 0à ylouvOoni0eég v0 cGyágue vo) &Ocgovg tg mÓ- 
20 Aecg: ov rà ui» émi uijx«og mÀevod dott và dugíxAvara, 0cov 
vQuixo»zo czuÓío» &yovra Owtueroorv, v& OP émi mi&rog oi 
icÓuoí, ámrà i óxro oraÜíov éxáreQog, cguyyóuevog ci uiv 
vmó OoAdrrgg, vij 0. onó cgo Aiuyqg. mac ui» ó0oíg xaza- 
véruproi ürmpiüro:g xoi donatnAoro:g, Üvci Óà nAavvrro4g, 
25 imi mÀfoy 9 mÀsOpo» d»amenrouéroig, oi O5 Oíya xci moog 
0p0ag véurovow dAAjAag. Eye O' s móAuw csuí»g * «d * ce 
xowà x&Acta xci và facíAsa, vérnoro» T xci voíto» coU 
, f&yróg meQijóÀov uígog: và» y&o (aciéov fxxcrog oc omep 
voig xowoig &vaO5uact rmoocequioxdÀs, vwa xócpor, ovo xci 
30 oixngcw iie megufdAAero mQóg veig Umopyovcoig, oOGT& vÜP, 
TO TOV (100T09, 


l. ?$ iter versus additum in. C, om. mos. — 2. xoi iv v5) Ciorxs. 
3. ve] 9? CD (in hoc sec. m. corr.) rx om. os. — xai vois ows. 
16. xowjsca» codd., exc. moz. — 19. 0? xoi mos. 23. uiv ov» $ Cor. 
24. inzqlovois xol &guovqAavous codd, exc. moxs. 25. ó5 ast. incl. 
Cor. ac parum commode additur. 90. zegiegalevo Coss. 


* 


- 


3568 LIB. XVII. CAP. 1. $. 8— 10. 


.w 
." "d 
Br. ^N éb PrÉomw Prep! SOT] 
$ 


v. m ^ ? , M - , EL d 
dmarra pírro! cvvagij xci dilgAouwg xci TQ Aévt, xai 00 
&Eo avrov. càv 08 [acusi» uégog &ori xci vó Movosiov, 


C. 794 £yo» mepírarov xai ibiüQas xti olxor uéyoav, iv q vÓ cvool- 


vtov v0» nuersyóvros coU Movotiov guoÀoyo» a»0góv. cri 
' e , ?, * , M * € M € 5» * - 
dà cij cvvóüg vaverg xei youuera xowü xci ieQt?g Ó imi vÓ 


A. 1144 Movosíg, verayuévog vóve uà» vnó vOv aciéov, viv O' vno 


^" i] 

Kaícapeg. éoog 0à «à» [acis(o» icri xai vo xolovusvos 

- «a o, 3 3 t € ^ / M * c 
Z9u«, 0 nsgifoloc v, év q oi cà» Daociuéo? regat xo 7 
AMisbds0gov: (pOr yàp 0 copo dqsAóusvoc IIegüixxoav ó voU 
"4dyov IIvolsuatog, xozoxopiGovra, ex cj Bafvie vog xoi exzQe- 
móuevov vcaUT] x«Tü mnÀsovskíov xoi ébidwecuóv cíjg Miysmrov* 

A A a ? , * € b] "T d 3 , 
xot 07 xat aro)svo ÓOuxqO«ostg vro cov orQaruoTOY, ercÀOOv- 
vog v0) IIroleuoiov xai wavaxAstcuvrog cvtü» E» vuoq édpuum 

^ i7 7j - - : 
éxsivog uàp ov» dméDavsv SumeQuraQeig voig cogiccoag, émeA- 
Oórroy in' aXrÓv có» OrQuriorO»: 0v» cXrQ 0à xoi oi o- 
GtÀsic, 7doiBnióg «& xal cà mou0ia va, [dAskowOgov, xai tj yvs7] 
Po£éw» &mjoo» sig Moxs0ov(up: v0 08 copa vob [Asb&v0pov 
xouíceg 0 llvoAeueiog ixijüsvoev i» vij JMdAekovOQeim, Omov vov 
Prt xPirGi" OV uz» év vj oTi mv£Aq^ vo y&Q ovr], ixsi- 
voc Ó' £v yovoz xozéíÜnxs»: dovÀgos Ó ave» 0 Kóxxgg xoci 

1 7 7] : xiu 
^) 3 ^ 3 4 

Ilegsicaxzog émixAmOcic llroAsuaiog, 8x rác 2wgiag imeÀOOw 

* 5 ' E , [4 5» 7 9 Ww M d H 
X€L $XT800)» EUÜVG, O)0T GvOvQro, QUTQ TX OUVÀAX ytys00ou. 

9. E . * 
9. "Ecc 9' év «à ueydAo Awuiéyt xoa, uà» vóv sionovs iv 


6. xowa] aoÀÀa x. — ai] éxoó Dh. 9. coo codd., Tzsch. 
corr. de coni. Cas.,, coll. Zenob. Prov. III, 94 ubi leguntur haec: — 2» 
uéor vij moles uva olxoóouraoc (IIvoleuoiog ó dulonavog), 0 viv 
Züuo xaicvou, nürrag Pxr$ voUg zgondvogac GU» «vv (vr uoi) 
xavíOQtvo xai Atavópoy v0» Maxtóova. Codicum scripturam tueri 
studet Letronpn. allato loco Pseudo - Callisthenis (v. III, c. 34 extr. ed. 


Müller ad calc. Arriani Didot.) qui habet haec: — zo:&i (ó ITroAeuosoc) 


vàgor iy vg ísQo vQ xalovuéro Züpuo LAetavógov xaxsí 10 GOL 
qvo. tÓ Aebyavov ZAstavógov xaSíóQvotr. Sed levior huius scriptoris 
€st auctoritas, quam cui multum tribui possit. 15. zegvnogeig Cor. 
16. 25 avro, omisso ràv, Dh. — Post óà excidisse aliquid recte suspi- 
catur Grosk., sive Ovrec fuit sive aliud verbum simile. — xa aster. incl. 
Cor. 18. &nx79t» ald. 21. avróv codd., exc. Enos. 


10 


20 





10 


15 


20 


20 


AEGYPTUS. ALEXANDRBIA. 950 


Oekux qj wijcoc xai 0 méoyoc 0 Gágoc: x«rà 08 ry» érépay 
qiioa «i v8 qoipdüec xai 5 oyiug &xga, lyovon Qamoüleop. 
eiomievcavei. 0' àv üpwrep& iov. ovveyi voic &v «ij doyutói và 
iydoréoc [aciAsis, molde xai rowlAag Cporro, Guxirag xai dAog: 
voUroig Ó' vmóxewat O0 v& OpvxvOg Aum» xai xÀswvOg, (Oioc 
và» fociéov, xci 1 Zvrípoo0oc, vgcíoy ztooxeuuesoy vov Ópv- 
xvo) Auiévog, BuciAsio» &po. xat Augdvycoy Éyop* ixdAscav 0 ov- 
roc, Oc &» vij .Po0p évépillos. vrrigxevros 0à vovrov «ó Oda- 
vgo»v* &lra «0 ILIoceiütov, dyxow vig &mó coU Eurogíov xoAov- 
uávov moonsmroxog, Éyov iegóv IHoosiüovog* qQ moocOtic yop 
ZEreoiviog ér. u&AÀo» moossbo» sig uécov v0» hpésa.imi vd 
&xoqp xarzcxsvace Oicra» Üacixüs, án T'uoisioy moocqyó- 
Qsvos. ovro O inae v0 veÀevroio», mvixa frookeigoeic v9 
v0» gio» amio sic "JdAskds0gma» usta vy» iv 2dxríQ xa- 
xomocytes, Tiva» cUvrd xoíivag vóv Aouróy [íor, Ó» QutEeww 
fusils» Éoguog vr» vrocosrov qíAov. sire vró Kowdpio» xoci 
vó Eyuzógio» xai dmoordüoceig" xoi uerà voUTCe và veoQux HÉXOL 
voU émraOtaÓ(ov. cobra ui» v mteQi vÓ* uéyos Aéro. 

10. Ege à' Evvócrov Aw» per& vÓ émracraOtow' xci 
$mio rovrov 6 Ogvxróc, Ó»v xci Kiforós xoAoUciu, Zyow xoci 
a)rOg vsoQux. $»0oríoo Ó& rovtov OuoQv$ mÀcTZ Hfyoi vig 
A(uvgc veraui»vg vig Mapsoiog* ÉEm ui» ov» vg OwiQvyog 
puxoóy iru Asimsroi vio mÓÀsoc' elO v Naxgómolig TO frgod- 
oT&Ov, i» q) ximoi ve moÀAO! xci vaqui xci xcvuyoyoi moog 
vüg vaguys(ug v0 vexgdv émwuOsieu.  EvrO0g O8 Tijg ÜiQvyog 
vó ve Xagdmiov xoi üAÀa veuévg doyoio ixAeleuuuéva, rog Ou 
v9 vcÀwv vio» xcracxeviv và» i» NixozóAsv xai y&o augu da- 


5. ogvxvóc] xovzvóc codd., Cor. corr. coll. p. 792: et quae subiiciun- 
tur ita scribendum esse satis ostendunt. — 6. &vzíoodoc D (alterum g sup. 
add. sec. m.) xs. — 9. iuxogeíov Cs Cor. 10. 6] 8 Dh. — 15. v 
poriov codd, exc. E, edd. 17. ipzogtioy CD (sed hic postea pr. m. 
corr.) mozx£ edd. — xai azxogvdotu om. E; articulum add. Cor. com- 
modissime. 20. ó om. codd., exc. E, edd. 22. vezunuévn V. — 
peoosotidoc codd., exc. E. 28. xai ante zó add. Esmot edd., sed 
Cor. aster. incl. — z9oaorto» C. — 27. vexgov s vtov codd. rell, edd.: 
correxi de sent. Grosk. 


A. 1145 


C. 795 


360 LIB. XVI. CAP. 1. S. 10. 11. 


«gov xai crdÓio» xoi oi smevreryQuxoi yd weg 8xsi OvFTRÀOD»- 
vai và 8 mala cAwoQnroi.  cvAAnpOgs O' eimei» 9 now 
pecrá oru droOgudro» xci (egy: xdAMcrov 0B T0 yvusd- 
cio», ueiLovc 3; GraDia(ag Éyoy vàg crodg: iv uícq [0i] «ó ve 
QixacTEQuo» xai v& Aog. or. 0à xoi Iláesiov, vwog cvi y&- 
poroisrov orgopiAosidg Spugegig 0yÓq merQoide, Oi xoyAlov vv 
dvydfacuw EÉyovy: dànó 0à vüjg xopvgijc Soc dris» OÀgv cm» 
móÀw vmoxeuévnv aUcq rmovrayóDs». ano Os cic Nexponólsoc 
5j éni v0 uüxog nAersia Owreive, mod zÓ yvpvd oto» u£gos eiie 
"TVÀge vájc Kaovoxüc: &i0' InmóO0gopog xolosuevóg &oTt xci 
Toi mapaxsigevat GÀÀlos péyou Tijg Ow)Qvyog vig Kavoxic. 
Qux 0à vo "Inmo0oópov OuAO0vri x NixómoMig &crw, Éyovoc 
xaroixios ii OaÀdrT, mÓÀsg ovx éÀdrro: cQukxorvra Of PIT 
àmó vij JdAsboav0oeíag cvrdOi.:. cobroy 08 Pr(pgce» O X£efa- 
Gvóg Kaicao vÓv vórrov, 0r« &yratOn. àvíxo «ij udyy «ovg émeE- 
tóvrag ém avro» perü Jvyrov(ov: xci Aafov i5 igódov cq» 
mólw qedyxacs vÓv ui» Jdvrowiov Savcó»v OiystQícacÓO o, Tüv 
0? KAsonárga» Loca» d0siv sig vq» itovoiav: pixgóyv O voce- 
Qo» xaxeivo &avrQv &»v vj Qoovo Ouyeigicaro AcO0pa Ojypart 
&omíüog 5 qopudxq imuoíoro (Aíysrau yàp dpgoréoogc), x«i 
GvvéBg xarauÀvOZvai: ci» vr» doayiÓ» aoyuv, molÀk ovppst- 
»acav cn. 

ll. IIzoleueiog y&Q 0 44&yov Ow0skoro [dAfRas0gov», £xsi- 
»o» 0: [o] d^d0sAgoc, vobvo»v 8à 0 Evspyérgc, ei0' 0 duio- 
mco 0 vc /JyaOoxAs(ag, el^ 0 Erigarüc, sl0' 0 doyy- 
v00, mig muU fxTQ0g Ati ÜwxÜeyÓussoc: voUrov 0 dOsÀgOc 
üuücEoro O Osvrepog Ewepgyézgg, Ó» xoi doxova mpocayo- 
geovan, vobrov Ó' 0 "db ovqos inixiDsig IIrolsuoiog, vojto» 
0 o .dvÀgvge 0 xaO nipás, Gomes 5" Tig KAeonázoag "m'ocO. 


£27 d] 
4. gvodc à» uícop* vó óà Oixactrgoioy codd., Cor. corr. b. n«- 
».0» X. 6. erpofvAorótg D. 10. «9^ — Kor»ofuejs om. Ài. 


ll. aí ante &ÀAoa« add. D (?) edd.: excidisse videtur verbum, velut xo- 
vowoas Etenim ódol, quod subaudiri voluerunt interpretes, neque po- 
test subaudiri, neque si posset commodum praeberet sensum. — 13. ixi] 
i» vij I. 24. à? quAadsAqoc codd., Mua ut in proximis, add. 
Cor. — coVsov] vó» CEmow. 


t 
Qt 








AEGYPTUS. ALEXANDRIA. 361 


Orayreg ui» ovv oi uera zÓv vgíto» liroÀsuaios (nO rovqic 
OuegOeguísot yeipor émoAusvcasto, yetguoro O^ Ó víraQrog xoi 
[0] i3opoc x«i 0 Vorazog, Ó dVÀgric: Og yooic tíc-XAÀge 
&celyelag yopavAsiv T3xgcs, xai im cUrQ ye ScEusUvero vOGCOU- 


v y » - ) Y , - / 3 
$ vov, QOt OUX OXxv»5L OvvTtÀsi» cyOwag £v voig Qacusiotg, eig 


ove manet OtepulAgcópevog «oig d»rayowicroig. voUrov uà» 
ov» oi /lAsEas0geis i5iBaAos, vQu)» 0' asc Ovyavipo» ovcós, 
o» gia yrpcía w mosc[vrdrg, vovrgv à»d0nuiar facüuccas: 
oi vios 0' avrov Ovo vm. vg TÓre yosiag SEéniwrTOy veÀÉog. 


10 cij 0à xaracra0s(oo ueremépwarro &»0gc ix vig Zvgíng Kv- 


1$ 


Buoodxegv viv, mooomowocpeyor coU yévovg sivo và» Xvgia- 
x&» Baciéco»: ro?rov ni» ov» OÀiyow ruso dmscrQuyydAtosy 
[. ^ , , 1 , * * 5 , t 
5 paoticca, ov gégovco có [/avavcov xot vo cysievOegoy. 9)xe 
Ó' dvz' ixeivov ssQocmoucauervog xoi avr0g &lvou MiOgiDdcov 
vióg voU Ewsmdropog 2eyümoc, Óg zv uiv Joysidov vióg roU 
A] , , hj ^ ^ , € A 
moog ZvAAas OtazoAeugcerroc x«t perc vrocUta TuÜsvrOg vstó 
Popaíor, rámnmog 08 vov [jacisvcarrog Karmaüóxov varárov 
xa0' Qpüc, isgstc 0à cà» i» Ilóvto Kopd»os. 'ofwio à 
vóva ovrÜirQnpe» og cvcoroareVcos imi IlaoOvaíovyg, ÀoOow 


20 08 cobrov, xouiterou Ou vivo» sig Ty Da«ciicco» xci àvo- 


20 


Oaixvvros [acusg. iv covrq tÓr dvAge]» dquxópero» sig Po- 
uz» Oebóuevog Iloumywg Mayroc ovriorQgcs vj Gvyxhjeq xoi 
Oiuzodzrerzos xdO00ov uà» vovrq, vOv 08 mosc[sov» róv niki- 
Oco», éxarÓv Orr», OÀsÜQo» rv xaramosoftvodryroy aUrOU: 
vovroy O' 5» xci Zio» 0 Jxaüruaixóg, doyurQeofevrze yeyo- 
sog. xcrayOsig ovy vmó l'efwíov IlroAsuaiog vóv v8 JMoyé- 
Àxo» dvoipei xoi vj» OvyaréQu, goóvos O' o) moAóy vij Bacusto 
ztQocÓUeig vtÀsvrü vóOq, xaraAwrQy» Óvo ui» visig, Óvo 08 Ov- 


9. ó ante fjouoc om. codd., Cas. add. — 4. yogavin» codd., exc. 
E Epit. — ye] v& codd., om. Cor.: correxi de sent. Grosk. — imi 
vogovrov Cx edd. 7. &&Ballov C. 9. of om. codd., exc. DÀi. 
10. xox«cvaó15o; C. — avógac Chxz (sed hic post corr.). — »xvfe- 
caxvqv C. 12. axeavQayyálqoer C. 13. avro post Báravaor 
add. edd. — 19. avróiézgigs» ald. Cor. 20. vivoc ald. Cor. — 26. ga- 
Bívov codd. yafgírov ald., Cas. corr. — Inde a voce IIroAeucioc denuo 
incipit cod... F': v. ad p. 791. 


C. 796 


À. 1147 


C. 797 


À. 1148 


362 LIB. XVII. CAP. I. $. 11 — 13. 


bj 4 D ed 

yautfoac, moscfvrdrgy 08 KleomdcQav. oi ui» ov» [MA:basQüpsic 
&méüso»s (nxcuü£ag vóv vs moeo[vrspov cÀv maiüov xoi rg» 
Ksonároa», oi Óà cvvóvtso cQ maii xaruoracikoastsg éLÉ- 
faÀo» vj» KAsomázQa», xci dmiáos uet& tijg düsÀque eig Tüv 
Zvoías. i» covrq Iloumwc Méyvog 5xe qsvyov ix Iloàew 5 
gapaáAov moóg rO IIgAoscio» xci vó Kdaiov 0pog: cobro» uiv 
ov» OologoroUcu oi uszà ToU Üccifog: émshOnv Oi Kaoicag 
T0» Te u&iQUxiGxop ÜuxgOsiQei xoi xaOícrgc. vo Jdiyónvov 
Baciioco» cvy» Kison&rQa», ueromspwpüusvog 8x Tác quync 
cvpupaciAeveww à dnéOsSe vov Aowróv aüsÀAqó» avcj, véov mav- 10 

p P À LI E L] , M ^ MI 3 
vtÀOc ovra. gera Óe vv Koucapog vtÀsvtZ? xot và &v G.- 
Aímmow; OieBac Jdvrowiog eig vi» AMoío» ikeriugoev imi mAfow 
viv Kleomorou», ote xGi yvrcixa ÜxQue xai PrexvomowjcocO 
ib avryc, vóv vs Jdxrwxó» mÀeuo» cvvüoaro éxeivo xoi Gv»- 
, * A ^ , , € 1 ^ 
égvye" xat nuerk cvovrc imoxolovOgcoag 0 Jefaorog Kaicapo 15 
&ugorégove xazfAvos xai ev "d iyvrttov Érravoe magowovpuérqy. 

12. Emogyim 08 viv $ovt, qOpovc uiv veloVoa aiuóyovec, 
vmó cogoóror Ó? dv0po? Oi uxovuévy cà» neumouivor imoo- 

, 7 € * 3 * M - , » , 
go «s. O0 uv ov» ncugüeig vj» vov Bacikéog Pyti ca5u»" 
€ 9) , ^ ,5 b t [4 € ^ ^ 7 , 
vm ovrQ O &ct0 O Üixouo00Tgc, O TOv» moÀÀO» xpictov xv- 20 
* 5 35 A [4 , 3 , a ^" 

pioc* &ÀÀog Ó éoriv O mpocayopevousvog idi0Aoyog, Og vOv 


3 , A ^" 3 , , ? [4 35 
&ÜcomOórO» xoi vo? tig Kaicoaoa mimrew Ogeovrov :iezro- 


, 3 [4 M ) 3 , , M 
OTág £OTi' mzGpézOvPTO,. Ü8 vovrOi; QmtÀevOtpoou Kaicoagog xot 
oixovÓuot, usíLo xoi $AÀccro rremiOTeVMÉPOL TTQXyuovo.  ÉocL 

-* , t -€- 
08 xoi otQurioTiXOU TQíx cüyuara, Ov c0 bp xarQ vy» mÓAw 25 
iOpgvrot, c&ÀAe 0 iv ci yoQ yopig 08 covrov éivvéa pé» ict 
, HnxoOQ(C^ L0€ Hu 

^ € , ^ M 3 - , ^P , 5 1A m^ 
ontigau Popnaíov, rotg uev iv vij moÀst, voeig Ó &mi vÀw 
[4 ^ 5 , 3 , N PV , ^^ * 
opo» vic zdiÜioriag à» Zvüvn, qoovoa coig vOmoig, Totig O6 

1 1 »* , 5 1 3 MEE , ^ € , 
x«rO TávV QGÀÀqg» qoa». eict Ó8 xat Ummopyiot vosig OpoLoG 


l. dà] ve codd, exc. x. — 4. àzgav Dhi. ^ 5. rale qogca- 
Aov ald. — 6. xacciov codd., exc. Dhz, edd. — 21. fósog Aóyog codd., 
exc. 3, in quo legitur x/grvoc Aóyoc, addito tamen in marg. iioc: ióco- 
Aóyos quod scripsit Cor., et ipse non dubitavi recipere, quamquam alibi 
non invenitur hoc verbum; idem iam voluerat Schneider. in Lex. Gr. 
Eundem hune esse, qui in Digestis appelletur procurator Caesaris 
vel rationalis, observat Cas. — 28. opo» Dh. 


AEGYPTUS. ALEXANDRIA. 363 


Oiacercyuésoa. xovü vovg 8mioipéovg Tómovg. và» O ésiyo- 
gov Goyóvro» xcrü mólw ue» O ve 8Eyygrüc $070, mooqQvoas 
dusmeyóuerog xci yov margíovg Tic xoi imtpAelAY cv vij 
mole. yogcipo, xai 0 vrousguetoyotqos xoi [0] doyidixecere, 
& réragrog ÓOà Ó vvxtsQueÓóg crQarQyóg. on» uà» ov» xoci imi 
và» faciéov cbraw ci doyaí, xexdgc Óà moAuevoutvov cd 
Baciío» ggerílsro xci 9 Te nóAsog tUxoigíam Óuà viv dwo- 
Mía». O yo)» IloivBug yeyove iv cj nóAe DOshorreron và» 
vÓTe X0TüOTGOIU, xC Quot vQíc yévp vy» mOÀlw oixeiv, vO TE 
10 diy)mriov xoi &muoQuo» qUAOv, OEO xci TrmoÀwixóv, xci Ó 
pi680gopixóv, BeoV xoi moÀo xai üvcyoyop: 85 &Oove yàg na- 
Aoio$ Eévovg Éroeqov vo)?g ra OmAa Éyovrtac, Goyew uóALow 9 
&pysoOo: OsÜiDoyuévovo Qux vq» vv faciéo» ovüéiseuv* vot- 
, Y , * - 5 , ?8? » ' , e 
vov Ü gy» yévog v0 vOv JdÀicbas0Qéc», ovÓ' avrO svxgurOg mo- 
15 Aerixó». Oi& cüg asràg aiti«g, xgsirro» O' &xsivov Opog' xci 
M , , e c ; 7 73 3 0» 7 
y&p si piyd0sc, "EAÀgveg Opog dvéixaO0t» nca» xoi iufurnvro 
ro xowoU và» ElXjvor WOove: ügavtuévov Óà xai rovrov 
^ , 4, € 8 ew H , ^ , , 
vo) nÀgOove, ucÀiova vrro ToU Evegyerov vov dvoxovog, xaO 
ó» qx» tig vu» JdAekavOgeuuv 0 Ilolvfwog (xaracraciLOuevog C. 798 
20 yàp 0 Qvoxov mAeovaxic voic ozpaziucauc 8piei cà nànOn xai 
? f , , »* - 3, - , 
9iégOeige), voi0vzo* Ü), quoi», Oyrov vo» £y vij móAn, Aoc 
- ^y ^v Ld 
Ó» 5v rQ Ór»ri: TÓ roD mOUjtOD: 
"A iyuróyÓ. (evo OoAur» 000» agyaAéQv ce. A. 1149 
- » 7 E 4 H M 1 - [4d 
13, T'oavza Ó wv, ei ux yetgoo, xoi za cà» vorepo» pa- 
25 ciléos. Popaio: 0. eig Ovvapur, eg simeiv, inyroo0ocas cà 
moÀÀd, vg» pà» nóÀw Ouerdiarreg, og eizmo», xazü O8 viv yo- 








2. x«và n0Àw om. mo£, sed xarà vá» m0Àw leguntur post igc;: 
xatd nóÀeg ald. — 3. à» « Dh. — 4. 6 aute agyióuxac tc om. codd.: 
Cor. add. 5. ui»] 9' ald:. 10. xai vó Exe» codd., exc. F. — 
z0ÀvtixÓv parum convenire et adiectivo o£) et iis, quae mox leguntur 
ovÓ avvÓ tUxguüc ztoAstixÓv. xvÀ., cum recte animadvertisset Tyrwh., ov 
addendum esse censuit: equidem malim scribere azoAsixóv, — 11. fag 
xai om. codd., exc. F': saepius ita usurpat hoc adiectivum Polybius, v. 
II, 23, 1. XXXI, 25, 4. — i£ toyov; CFmox. 13. ovótsríos CF. 
16. ei] oí Cx. YT. iQvov; CDES.— 18. «ov ante d'voxovoc om. D. 
20. xoAÀaxig mot. 21. «o» om. D. 24. d ur xoi xeégo F. 
25. xoi Qepoio, 0? codd., exc. Fx. 


364 LIB. XVI. CAP. Ll. $. 13. 1. 


, , D « , à 5 , , 
pay émiTQurQyovg virvüg xoi souapyog xci SOvdQyae xcÀovp£- 
vovg &moüsiEorrec, mocypéro» ov peyülo» Pmioravéi» gíuond- 
vovc. các 0 süxaipíag vg xava v9» móls TO uéywtó» éoruw, 

- , t 
0r, tijg /diyUmrOv moe uóvog &ori» oUTOC Ó vÓmTOG 7tQOQ po 

L| y I4 , , 1 4 34 7 * LI , 
magvxOg sU, vÀ ve Ex ÜaÀdrrge Out v0 evÀipepov, xai và 8x 
vije yojpuc, Or. mira eUnepog O0 morcuÓge mopÜpeve, cvvayet 
ve eig vOi0U0TO» yoxQíov, Omep uiytzor SpmóQuoy Tijg oixovpésnc 
3 , LA 1 73 , , » , M , , 
icri. ?üc uev ov» snoÀeog voüvtag Oy» Tig ÀÉyot r&g Goerac: 
vjc Jdiyémrov 08 vg ngocó0ovg *ág* Év cu Aóyo Kuxépmoy 
godte, quae xar! i»xvro» vj cvüc Kleomárong motQi TQ 
diAgei moocgégscOot qópor vaAdsro» nvgiov Oiyitor ssv- 
vaxocíny. Omov ov» Ó xdxiwro xci QeOvuórara rj» [ocusiay 
Ovx)» vocabra moocoUsvero, ví yor, sopícos và vU», 0i «o- 
covzgc émieAeiag oixovouovuevu xoci vÀy» Iv0iuxo» $Sumogubv 
x«i vo» TooyAo0vrixóy impvinuévoy imi vocoVrov; sroóvsQov 
Hé» ye ovO' eixoct mÀoix $Odoos. vóv Jdoefiov xóAmo» Owxme- 
Q&v, core 5o vd» crevQy Omneoximvtt», vUr 08 xoi otÓAOL ue- 
yáÀo: ovfAlovroi uéyou vog vue xei vd» dxgow vo Jdi- 
Oionixó», iE v O molvriuórarog xouíLera. qógrog etg vmY 
"M iyvrizov, xdversüDer müÀw sig coUg GAXovg éxrrépszeros vórovG" 
ejors và véÀg ÜurÀaaux Gvvdyeret, và ui» sicoyoyixd, v O8 
3, , P ^ 5 Ml MJ a * A 
ébayoyixa: vo)» 08 Bagvtino» Bapgéa xos và vig. xci yap O7 
xci uovoroAieg ye uórg yàp qj MAskirügsus vv roi )rO» 
eg émi vÓ moÀ) xoi vmodoysió» dort xoi yopuysi voig éxvOg. 


15 


20 


Ézr. 08 uo» xeciüei» dori vq» süqvia» raVvTQ? "reQuo0eVorri 25 


ejv qoia», xci modo» vqv magoAia» dokauévv ànó vob Ka- 
v«BaO9uo): uíyo: Oeüpo yo £orw vj  diyvrrog, rj 0. ébijc éoci 
Kvpr»oio xoi oi megtouxobrreg f&oflogo: Magpaoidou. 

14. 74mó uir ovv. KarofoOpo09 sig IIngowzóvtoy evOvnAo- 


| l. bucrgovgyovc codd., exc. x. 7. vo:ov to codd., exc. Fs, 

edd. — iunogtior codd., exc. Fx, edd. 9. &c om. E Tzsch. Cor. 
recte. 1l. xoi àwoyiov C (?) edd. 12. Qo8vpovaza CF. — 14. in- 
nogtus» D ?uzoo(ov F. — 15. Tooylodvrxóv] ivóxov C sed «QeyAo- 
Óvruxd» sup add. 20. ixxout;evas 8 sed in marg. add. àxzéuneceon. 
21. cvr&yegOa. edd. — 23. xoi post óg om. F. — 26. ng9vo»] uàà- 
lov E. — 29. nagoszójio». E zaQotóviov F* nagouvdvwo» mox. 








AEGYPTUS. 385 


oóvr: cra0íov scri» à»vaxocío» 0 OpOuog' nu Pctri xai 
Auu» píyac verragüxovré mov oraüíov' xcAoUci 0 oi uis» IIa- C. 799 
qauizósio» cg» rólw, oi 0. ZÁupmvíos.  ueraio 08 5 vs Aiyv- A. 1150 
mríov xopuy xci 7 diyycíoqvoa xpo, xai Tvyüdosto( OxómteAO!, 
5 vrycíów. vcérzaga Éyovra Audva: lO^ é5gg xoa Zdoénavor xoi 
»ijooc Jdivgainnsu. £yovco, Mdvo xal xoig Zmic, dq' qc sic 
ui» Ilagowzósioy. 0rd0i0& éxazós, eig 0à Myupovog 080g Zus- 
QO» mévrs* dm 0à vov llogouroviov [sic 7[dAsEas0osios] qiAtoc 
sov x&i tQuxxócio. GrGÜi0t. eraio Óà moo ro» né» xQu Àev- 
10 xóyetog, .devxy dxtü woÀovpérg: Émsva Gowixobe Au» xoi 
II»ye$e xor: ebza wíjoog Zi0ovia Awdva Éyovaa: eir! /dyci- 
qat pixgós imozéQo To OolTtgg" &racu uiv 9 qoo «vcQ 
OUx &vOLvOG, TrÀeio) Ütyouévov toU xspéuov OdcÀarra 9 oivo», 
ó» 09 xolovc: difvxórv, q 05 xci cQ (60q v0 moi? qUAo» 
15 xogra: «à» JdAsboarügéos: Gcxormcovrcu 08 pouora ci vrí- 
goa &el0^ 0 Aéogig Aue]y, xolovpevog ovvoc 0ià t» nÀgoior 


2. vevragdxovra zov grado» om. E. — zag«vorov F' xagoi- 
TO".0» TROIS. 4. vqsíaqiga F' vqcvsqvga. codd. rell. Tzsch. Cor. 
equidem reposui scripturam a Xyl receptam auctore Ptolem. IV, 5; 
idem promontorium nominatur 'Evytgugógo. in Periplo ap. Mann. Geogr. 
ant. X, 2. p. 32: ac favet huic scripturae nomen insulae Aenesippeae. 
Denique quam proclivis fuerit literarum Al. omissio satis liquet. — «v»- 
dagto, E «vvóagio: codd. rell., exc. E, Tzsch. Cor. 6. 2noínztu 
DEFhi inolonsa Cxz ald. noíoniu f Qnoínto m dv(ontia 0 Mivg- 
círagva edd. inde ab Hoppero, qui unde sumpserit nescio: 4irgoinzq 
eadem insula vocatur a Ptolem. l.c. — 7. zagouvooy moxs. — 8. za- 
go4tovíov mort. — Verba eic 4Astarógruia» om codd. edd.: necessaria 
ea esse animadverterunt Mannert. Letronn. Grosk. — 1l. gióov(a. Cmos 
ald., quod cum Hopp. mutavisset in. I1500»(a, restituerunt Tzsch. Cor.: 
Iigówv(a vocatur bis haec insula a Ptolem. l. c., unde praeferenda for- 
tasse haec scriptura. — si. Zvriggos om. F. 13. nÀéo» F. 1. i 
pvxóv] Buxcov vel Bíx«ov scribendum esse docte coni. Meinek. ad Steph. 
s. v. Zdvtígga , ubi cum ex hoc loco, ut videtur, legeretur «0» à 0ivOV 
xaAovgG: Bóxov, idem scripsit BUxcov, coll. Galeni loco (ed. Kuhn. vol. VI, 
p. 802): óvcedus (otvovc) xal &qótic xo avatqpovUc, otoc lavi» Ó qav- 
Aog fixvog (leg. BUxioc) iv voi; ueydÀois xtgouilow. — Gronov. quoque 
de Strabonis scriptura dubitaverat. — Lvye codd. Xyl. corr. — 16. d£Q; 
codd., exc. EF, edd. 


À. 1151 


C. 800 


- 


366 LIB. XVII. CAP. l. $. 14— 16. 


mérou» uélotpas Ófooe: Souxvia»: Ovopálovoi O8 xai Zeqvouov 
vó» mÀgcio» cómo»: sir' üÀlog Aus "esxaomie xoi cÀloi Àsi- 
ove* slra Kovóg cua: sirva Tomóceig ovx imi OoÀdrrr, 
movüyvou Osyopévy ueydAgs: xoi GÀAg 0 8ori T'oróctipug emá- 
xsv Tác mólsog ixavog' avro 08 mÀgcio» mergo)0eg imi ci 
Oaldrty qopíor, xai avro Oeyóusvov mollobg voVg xopndlorrac 
&moacu» opu» £rovg: siO 5 IlàwOivg x«i Nixiov xou xci 
Xeopóvgcog qoovgio», mÀqycíov 585 vic JAebavügsing xai víjg 
NexpomóAemg iv éflüou5xovra craDiow. rj 08 Mopgeía Auro 
magartivovaa uégo« xoi OeUpo rrÀdroc né» Éysu nAsióvoy 5 mev- 
exovra, xci 8SxarÓ» cradíov, uijxog 0^ dAotrOVOY 7) tQLOX0GcLO. 
Éyev 0 ÓxtÀ) vicovg xoi cà xvxÀq rrávr oixovusvo xaÀdg' &U- 
owíu vé ioi regi voUG TOmOvG, OgT8 xci ÜtxysioO ot noog sra- 
Aeiociw vóv Mogeozy» olivos. 

15. dweroi 8'iv voic iyvmviaxoig FAsOL xGi roig Auvoug 
5$ ve fBvBAog xci ó Jiyémriog xvapog, iE ov «0 xifldigior, oye- 
8óv vi icovweig oco. 0cov Oexamodec. aAA m uev QvfAog 
wiAy óafog ioriv in! GxQq gaírg» £yovcoa. 0 08 xvapog xocà 
moÀÀà uíoy qviÀa xci &vO5y éxgépgei xoi xagnó» Opowv cd 
ma nui» xvépq, nusyéOs. uóvo» xoi yevoe. OuAderoyto. oí 
ovv xvauOweg 0üsiu» Owiw sapéyovos xci vípyu roig évevo- 
qeioOo4  Boviouévoiug:  cvoogotvra, 0 àv» oxcqoug Oclaugyots, 
éyüívorvreg sig vÓ n)xvouo có» xvéuov xci oxwLousvor coig 
qVAAoig* fcr. yàp cqó0Qm neydÀa, ce xoi üvri morqQio» 
xai vQv[Aco» qoijaOow yet yao vwo xot xoilóvgca enirgüsias 
mgóg voUvO' xoi 0m xai 7dAe5d»Ópsux uectg vovrOv iTi xccd 


l. ócore sios edd.: cf. lI, 168. J. razogGtiQi, et q sup. zx 
sec. m. add., D «agqocoiq«c Ehi «ono; x: eadem plane scripturae 
discrepantia mox recurrit. 6. axu&torrac codd., Cor. corr. de coni. 
'Tyrwh. 7. nivóqrz DEÀ nwóosvyg CFx: fluctuatur huius nomi- 
nis scriptura etiam apud alios scriptores, sed plerique in , consentiunt. 
9. uagiva F' uagío codd. rell., exc. E. 12. zara codd., exc. DF, 
edd. 13. &iaxtioO9e, E 0:agxtia9a« Cor. 14. uagauovqy CDFÀA 
pootuvi» Emoxs. — 16. 8ígioc; CFmoxs edd. — xai «ó xigopov E. 
l7. óéxa. x0d:; codd., exc. E. — 9(gÀo; CF'moxs edd. — 18. ix! àxqo] 
ina»o F. 19. qoe. ID (in hoc ix scc. m. add.) E. — 23. avsxia- 
Coutvo, ald. ^ 25. «qigàvov Dh. — 26. iov. vovroy DÀ. 


20 


10 


15 


20 


25 


AEGYPTUS. 967 


vü &pyaOTHoux, og OXEUEOL yocuóvov xai oi dyoot guía» vua 
vÀr mpocóÓcv xai vx/rQyy» Éyovou vqv dzO vOv» qUALOS. Ó uiv 
à xvapog vowoUrog: 5 08 QuJAog évravOc ui» oV moAÀg qwe- 
3 A , ^ 3 bl ^ /, , d , 
va (ov y&Q &cxsizot), e» Ue voic xc&zo péosot oV /1iÀco rroÀÀr, 
€ hl , € bi / € € , 3 Led , 
5j né» qgeigov, 57 Os feÀriov», 9 isgazixg" xüvroav0o O08 Twec 
và» vüg szQo0cO0ovg Smexréiveiy [JovÀouésov uerürsyxoay viv Iov- 


Oa» PvrQéysiu, mv Sxeivoi mzapcÜQov mi rOU qoísuxog, xoi 


poAicro vro? xegvotoU, xci vroU (oAcipov: ov yo Ed: rt0À- 
AeyoU qvecOci, cj O08 anáve eiu» rwetOÉvreg cav noóco0or 
o » * 
ovcog aviovoi eg» 02 xowyv yotia» OuAvuaivorzat. 
16. E» Ockik 0à vig Kosofuxáe mvAge $fióvta 5 OuQUE 
5 € —» 7 L4 ? L2 , d ^ Ni 5» * 
dote emi Kavoor gor E vij Ain dd 0e ^uis ent 
€ ^ 3 * M ' 
Zye0ia» 0 mÀoUg évi TOY péyos mOfGuÓ? xci emi tOv Kowoo», 
moo ro» 08 émi Tq» Elevoiva: fori Ó0' ovem warouxía mnigoíor 
vic vs JdAsbas0gs(ug xai vij Nixomólsmg ém' avcij rij Kavo- 
lod , , , * 3 , ^ 
pec; o ogvyi X848? , inii £jovca xat SOME vOig xGmv- 
Qi;svv BovAouésotg xoi dv0pacu xai yvrouS(v , apyr vig Kawo- 
^t v ^t 3 ^ Ld ?, N & ^v ?r31 ^ 
Biopobs xc& Tg éxeb Ampvgiag. mo Ós vic Elsvoivog moos- 
O0Uci puxgüv ày ÓsEux &ovw 7) Ó0Qv5 dy&yovaa éni vuv Zyeüiosp: 
Oiéye, 08 verQoyowor Tyco Jdiskasügs(ng m XyeÜím, xocowio 
móAeog, iv T xÓ vovcraÜuo» và OuAuygyd» nÀoíov, iq' oic 
oí zyeuóvsg sig vi» &»o your üvamiéovouw- ivraV00 à xoi 
M ^v t 
v0 veÀobiOoP v »oOe» xaruyouévos xoi dvayouévov: oU 
q&ow» xai cysío Élevxvos iri c soroLQ, dq ng xoi voUrojuu 
vj vómg. usrü à v» Owovya vqv émi Zye0(n» Gyovcas o 
€. 3 i] /, —- , , P Ld ^ 
éeiíje emi voy Karolo» nioUgs £oti moage)AnAog ci muoaiie vj 
, v ^ , 
&mzo d ípov uéyou. voU Kovofixov ocróuarog: ore» ydp Tic 


I4 M , Ld , * - , 5 t 
. veuve, ueraSv Oujxet coU ve meÀdyovg xoi vig Ow)Qvyoc, &v jj 


iow 5 v& uxo T'omóosQug uezà cq» NixómoAw xoi v0 Ze- 


3. BígAog Cimoxx edd. — 6. «5» z9000dov E. 8. xagowrvov C. 
9. àéziOGivre; CDEA. 10. o»ve; CDFhswx abvoi; Cor. — ówAo:- 
poaivorvos, F. l4. avrq à devi E. 15. «zc ve om. E. — «s 
om. E. 18. nagtiOovo, F. 21. 9alauíyyo» F. — iq q« DA. 
24. ag! sc — cv0xo om. F. — 28. «evía CD (in hoc o4 sec. m. sup. € 
add.)  — 29. ranóciQ. C san6ctiQi; D (sed 9 sup. zx add. sec. m, 
qua e in « mut.) cagós:qi; Ehi. — «v4» om. E. 


A. 1152 


368 LIB. XVII. CAP. 1. &. 16 — 18. 


qVoio», &xoe vcioxor iyovca /dooiwóge 24qooüízge: vó 92 na- 
Aci» xci Odo»í» vw móhw ivcavOd qacw, émóvvuor coU 
Beciléog vo) Ostauírov MevséAaóv vs xai EÀévgv Esvíq. mr&0i 
ov» rà» Tig EÀívge gagpdüxo» quoiv ovrog Ó mou: 

C. 801 ic0À1d, «& oi IIoAvGouva zópe»y Ocvog magdxowtgs. 5 

17. Küvoflog O' iovi moli à» eixoct xai ixarów craO(oug 
dnó "Aebasüostag mec) ioci, émovvuog Kavoov zov Maeve- 
Adov xvfsprürov, amoDavórroc avr001, Éyovca v0 rov Zap«- 
midog iegó» moÀÀj diXworeie vipopnevor xai Orpansiag éxgápo», 
ere xai vovg Aoyiuorérovg &»Ügag micrevsup xci -iyxoiu- 10 
cÜc, cXro)g vmip Savro 9 $Tépovg.  ovyyoagovoi Oé cuweg 
x«i vàg OÜspamaíug, GÀAo( 08 &gerüg «àv» ivravOn Aoyicv. dyri 
màüvro» 0 &cri» Ó cÀv mavQyvQuovO» OyAog vÀv Ex vájc /Àe- 

A. 1153 Ea»üge(ag xartóvtow cj Owi)Qvyv m&ca y&Q nuéoa xoi máco 
»vE nÀgOve và» [uiv] iv voig mAowgíotg xezevAovuévo» x«i 15 
xaropyovuévo» dr»íüg» nerà ríg Scydtgg dxoÀaciag, xoi üv- 
üpd» xai yvroixO, TO» Ü e» aveQ TQ Karoq xarayoyüg 
&górmw», imxeipévarg vij ÓwiQvyi evgveig mQÓg Tüv rowwen» 
&»s0iw xai evorpíao, 

18. Meca 8 vóv Kásofóy do. TO Hodsànnos *z0* Hea- 20 
xA&ovg Éyos isgóv: eiza «0 Kovo[xóv orópa xoi 5 doyn vov 
4ára. và 0' àv Oshux «ig Kavofuxie Quopgvyog 0 Mevsioitue 
&cvi vopóg «mo voi dÓcÀgo? cov mooov llzoÀsuoiov xaov- 
u&vog, oV pu& Zim anmó vov 5pooc, oc 6»ioí pacw, ov xGi 
"orsuíüopog. uerà 08 v0 Kavofuxóv cróua dori cÓ BoAfírw- 25 
so», eir có Xeflevrvvevuxóv xai v0 Gossvrixór, voítoy Urápyor 


3. &U:teuivov F. — 5. n0gs EFzxs. — 9. aywvíe CD («in 
& sec. m. mut.) F. — xai om. Dhi. 10. 220oyuoravov; C. 1l. &i- 
Qo» ald. 12. agrvaAoy(ov CDFh agsvoloy(ev x vtQovoloyíuv $ 
15. ui» om. codd., Cor. add. — 16. ava/óqv codd., exc. À: etiam in D 
& sec. m. sup. a add. 20. vov om. E. — ic*. om. E. — c0 ante 
"Heoxiéov; om. Ex Cor., recte. 22. 6 uiv Moaivg; CDh o ilatvgc 
moxx. — 23. «nó] vao codd., exc. EF. — xaàovuévov codd., exc. EF. 
25. cxouo om. E. — folguixóv Emoz Bolfvowóv (sic) F. — 26. o:- 
Bevrveixóv. codd., exc. EF" qui v tuentur, ut Steph. et nummi, — gacvi- 
xóv codd., exc. EF' Epit., edd. 





AEGYPTUS. 869 


v ueyéOs, suo v& moda Ovo, oic picto. TÓ Zéro xoi 
yüo o9 móppo víijo xopvgüg GyíLerat eic vÓ Évróc TOU /félro. 
vj 0à d'ervwix cvv&mre v0 Mesüyjowr, eizo, v0 Toavuvixóy 
xai veÀevraios v0 llyAovowxór. cr. 08 xai GÀÀa vovrov us- 
5 vcaEv, eg &» wevüocrópaza doguócsQa. ÉyeL uà» ovy eciaoyovyüg 
v& OrÓjarX, GÀÀ oUx tvqQveig ovO3 ueydÀoic rmÀoiow, dA. vrrg- 
geruxoic OX vÓ fooyía eivos xai 8ÀoÓg. pcluTo pivroi cj 
Ko»o[xd cvOucr. Syodvro og jumopíp, rà» xar JAiskav- 
üpgeu» Auuévov drroxexisiuévtov, c rtposimons»y. peri 08 dO 
10 BoABíruwo» crópa imi màéov Éxxewca come] xoi dpuoügc 


2. ov] ové? codd., exc. F, edd. 9. parvo codd., exc. EF, 
edd. — oevraznre uiv -0 DA. — saratwó» F. 4. Inde a verbis 
7Ó z5ÀovGiaxOr» alia manus incipit in. FK. Caeterum ad hunc locum in 


omnibus Strabonis codicibus, quos viderim, appicta est osüorum Nili 
delineatio hunc fere in modum: 


«py7 vov Ófira 


peonufola 
&»ato] óve:G 





« Q "ub x 

3 8 £ & ROS 

$9 à * $8 9$ 5 EI 
8 EU Ly e 3 a P? 
& 5 & $c 3 e 3 e 

* « x * 

S. E -* »* 
v n 


In nominibus áppositis hae offenduntur scripturae discrepantiae: tavari- 

xó» F govuarxóv Dgz qavwixóv xy Gipeyvevuxóv xy aGefevvrwxó» FF 

BoAgvixóv DEgs BolBivwóy F. 8. àpxogeto CD (sed hic sec. m. 

corr.) $ Cor. — xara DF. 9. azoxexAuuévov codd., exc. D a7ro- 

xsxAeGuévo» edd. inde a Xyl. |. 10. BgoAfwixó» E BoAgyvwwós F. 
Strabo. III. 24 


C. 802 


A. 1154 


370 LIB. XVI. CAP. J. $. 18—21. 


&xga* xaÀsirai 08 dyvob xipac: 500" y IIsgoéog com xai ró 
Müsoíor ceiyocg' nÀevcorreg yüo imi "Vaupwríyov vQixovra 
savoi Muoti (xazà KvaEdog 0' ovrog z» vóv Mz0or) xacé- 
cyo» sig vó crópa và Boàírwos, siv' ixBirrec iveígwav có 
AeyOis xrícpa' goóvq Ó' &yanAevcarrsg sig v0» JZXairixóv vo- 
pov xaru»üvuay5rcavrse Ivdoov mólw Éxrwo» No)xporu ov 
moÀv tc XyeÜ(eg vmegÜss. pera Óà vrÓ và» Miügoior ceiyoc 
imi có ZeflevvvtixÓv mpoiórr. oróuo Agro eiciv, ow 1j érépa 
Bovrixg xoÀsiras &mó Bovrov móleog, xoi 5 Zipevwvewxm Óà 
móAig xal 5j Zug, urqroómolic vig xdvo yolgag, iv 7 vidct 
vei» JOnvüv: iv 08 cd (egq ovrágc 5 Onxg xsirau vo "Poaup- 
víyov: mei 08 c» Bobrov xai EguoU móAw àv wjcq xtéírg: 
àv 0à cfj Boverq fyrobg éor« navceiov. 

19. 'E» 8à vij uecoyeiq rij vri vov ZefervvrixoU xai acri 
vix0U ovónorog Xie éoTi xoi vijcog xoi móAu i» vq Xs[evwv- 
vixQ »oug. Éor. 08 xoi EguoU m0Aig xoi zfUxov mOhig xoi 
Méy0ge, mov «óv II&vo viudot xoi v» (gov voéyor: og 02 
IlísBogóg qgow, oi vodyou 8»ra$O0 yvyouEL uiyrvyvoa. — mÀg- 
cío» 0à Méyünrog xai dic nólig xoi ci megi ovt» Aiurot xai 
Zdcovrórolig: elv'! dnovéígo 1 Bovoigig mólig à» vd Bovoiírg 


l. à om. E. 2. vauymixov C qaujixixov DF wappttyov &. 

3. otvog 9 qw GO» wyóov mos cdd., qui Medorum rex fuit Guar. 
4. Bolgvcuxo» Ej BoMycwov F. 6. tvagov Di edd. 8. mgocvorts 
codd. exc. E. 11. yaupugiixov CDFEÀ woumctyov s. —.12. Bovsvor 
zo0Àw E. — tguovzolw Dh iguonoA; EFx edd. indea Xyl. 14. ueao- 
yaq E edd. — qovriaruxov DÀ qotrovixov $ qavywuxov F (?) moxs 
edd. 15. xoi ante »4cogz om. Dio. 106. "Eguovaoli; Dhxs. 17. xai 
tuo» vgayor mox. 18. Post uíyvvrros codd., exc. EF, edd. subiiciunt 
hos versus: 

Mévóqva nagà xQguvóv &a1accqs (sic codd.) 

laoyaxor, IVe(Aov xépac, aiylgavos 

09. vgàyo. yvvostà. utayorvoa. 
Pro aiy(gavo: in mos legitur aiyigovory, sed alysS&vos, scribendum esse 
Hermannus vidit. Qui versus cum ex marg. baud dubie sint recepti 
neque a Strabone additi, optimorum codicum anctoritate loco, quem in- 
iuria obtinuerant, cedere eos iussi: v. ad p. 791. — 19. dioozroÀs codd., 
exc, CEF. — xai dtovvozolic om. E. 20. azzovéoo C. — Bovasii; CD 
(sed in hoc & in « sec. m. mut.) F. — fovacigisg D (in hoc & in 4 


20 





10 


15 


20 


29 


AEGYPTUS. 371 


vou xai Kvvóg sztóli. quoi 0  EparocÓérgc xowóv uiv slvai 
roig Bapf&goig rác ÉOoc cav EevgAacías, rotg 8 Miyvrtíove 
ddyyscOos Ou cv mspi vov Bovowi peuvOsvuésov iv cd 
Bovoiíry vog, Ouailev cj» aieviu» Bovioufvo? vov có- 
zov coVTOV rÓ?» vorsgo», ov Decifog, uà 4íx, ov8é cvgd»- 
vov yevouévoo vt»óg *vo)* Bovoígibog* noocemignpicO zen, 0à 
xQi 7Ó | : 
zd iyvmzós0! idvou Ooluv 000» doyaAfgw ce, 

rQocAaufdivovroc zQóc cobro mzdumoÀv xoà tov dAuivov xci 
ro) uzÓà vóv Ovrc Àukóva, dveicO c4 vóv mgOc vij DidQq, qgoov- 
geicDoi Ó' vno BovxóAo» Aycrd» énwiÜtuévov roic mQocopu- 
Couévoig* Kaoynüosiovg 0à xazarovrotr, si vig «àv 5évov eic 
Zagüd mopamAsvosu» 5 mi XErjÀeg: Oux 0à vabcv. dmicveioO 04 
v& moÀÀc vd» éonspgíov' xoi rovc llépcag Óà xoaxog nysioOot 
roig moso[eoi: v&g 00ovg xvxÀo xoi Quà Ovoxólow. 

20. Xvuvümra 0i xai 0 ZJOgilitge vouóc xoi ZOgifig só- 
Aug xai érv Ó IIpoccrrírge vouóg, iv Q Aqooüírge mou. vmip 
88 có Me»ügcio» ozóua xci v0 Toavwwxo» Mur ueycàn xoi 0 
Mevógotóg iori vouóg xai ó eovronolitge xci moe 7dgpo0í- 
vc x«i 0 Gaofurírge vouóg: siza vó T'arwixó» ctóue, 0 ci- 
veg Zaituxós. Aéyovci, xoi 0 Tasízge vopóg xai tólig 8» eveq) 
peycàg Te». 

21. Mecroió 08 vov To»wixob? xai vov IIyAovowxov liso 
xci 8g peydÀo x«i Ovypeyj xopug soÀÀlag Üyovva* xoi avcó 
dà «ó IIyAovcto» xvxÀq mepuxsipevo Üyss £g, & «weg BágoOoo 


sec. m. mut.) F. — 8. «vàv] xó» F. — fovet» CF. 4. Bovat- 
ovg F. — 5. ov] ov0? codd., exc. DES. — 6. swóc yevouévov D. — 
voU aster. incl. Cor., nec ferri potest. — 1l. éixeiuévey Eust. ad. Od. 4, 
483 p. 1506 in. R. — 13. Verba izi Z*yAag — «và zxolià om. C. — 
4i] óq mozs. 15. xorafsvoacs 8 xoéoftvos ald. 16. a8giftvvus 
(sic) CF a8qufstvqc Dhs avoiftvus moxt aO9sfívns ald.: corr. Tzsch. 
— Verba xoi Z48Qific noli; om. edd.: legerat ea in codice suo Steph., 
quem cf. s. v. 401g. — 0ogric CDFAiw a9Qdfrc moxs: verum 
servavit. E.. l7. ngosozívg; Dh. 18. «ovquxóv» CDFÀh xovvr- 
xo» $0$. 19. iex; om. E. 20. gagfiv(vgs E gagflavírge x. 
21. avv; edd. 23. à] 9' aí. Dmoxz ó? oi. EA. — cvovaitxov EF 


zavaixov codd. rell., exc. E. 


24 * 


C. 803 


372 LIB. XVII. CAP. 1. $. 21—24. 


A. 1155 xoaAovcoi, xai véÀuara: qxiurci O0 aàmó OaÀárrge 6v mÀs(oci» 


^ » 2^ A * ; » - , 7 » 
7 eixoct GvG0(toig , vov Ó& xvxlo» Éysi vov csiyove oro0(o» ci- 
xociw* ovónacro. Ó' àmó co) mrÀo? xci rà» vrtàudrow. vac 
9? xai Ovcs(afoAóg icvrww y sdiyvmrog ix vÀY $c0wOy róno» 
và» xarà Dowixg» xoi vg» Iovüciavy: xoà ix tijg "dooafíac 0s 
LA 4 o , bl , 1 ,- 3 ' 1 » 
vijg Napazaitow, neo écott rtpoGeye, Óux vovrow eni vov A diyv- 
cro» 5 000g. x O8 uerato vov NtiÀov xoi vob Joafiov xói- 
, , , , N 0» ^7 - »- ? —- 0 

nov Zdoa[íe uív iari, xci mí ys và» Qxgov ovtüc iOgvcot 
vó IlgÀovoiw»: AA Égguog mood iov; x«i &fazog crQazo- 
néüp. ó 0à ueraiv (oOuóg IInAovo(ov xai v09 uvyob OU xa 
Hoo» móhw yiio» uév 8cv. cvaüíov, oq 02 Iloceido»og 
gqow, SAarró»o» 5 yov xci mevtuxocío»: moóg Ó8 vd üsv- 
8pog sirva: xci aupolüge &pmaró mAgOoc Eyst v» üupovró». 

22. J4mó 0à Zysüíag avaniéovow imi Méugw dv Oei 
ué» sic. ztdunoAlon xOpnos néyot vic Mopeíag Aipryge, o» &ott 
xci 5 Xofoíov xo xaÀovpgévg: àmi 08 vj moron Epuov 
móÀuw &otiv' silva D'vvoixdw mólig xoi vopóg l'ovouxonoAige* 
igsbgc 08 Moiusugug xoi Moyneugirge vouóg* usrabo 0à Owo- 

/, 3 A ^ € * ^ A 3 

Qvyeg mÀsioug eig «yv Magsosw. ot 0s Moyepgiros vg» 7d qpoo- 
üírg» v«u00t, xai voéqgeron OuÀsw: fog ieget, xa0dneo iv Ménu- 
gei 0 Zárig, év HA(ov 0à móAes 0. Mystic: otvot uiv ovv soi 
vopíLorcot, ot 0B mapa «oig &AAoig (meo& moAAoig yàg 85 Év 
ve v Zca xai Éio ovro) roig piv ogg», voig Óà OnÀs« 

, Ld i! 1 s » P e AU , 
vgégeroi), ovro. Ó0& Osot uiv ov vouitorrot, (egoi O8. 

23. "Tni 0à Mopuénugsog sicu Óvo virQlau màstorov virgov 


2. avadíov; edd. — 3. xai omittendum censet Grosk. 5. «gv om. E. 
6. v3» raflacatov codd., exc. EF. — 7:9] iti; edd. — àx^ atyvz1ov E. 
10. vov ilgiova(ov edd. — 1l. yov] ivvaxoatov» codd. edd.: sed ve- 
rum servavit Epit.: ortus videtur esse error ex siglorum A et 2) confu- 
sione. lllam autem isthmi ménsuram ab Herodoto primo 1I, 158 et 
IV, 4L, allatam Strabo ipse commemorat I, p. 35 extr., neque minus 
infra p. 836 significat, Quapropter corrigendum hunc locum Letronm. 
et Grosk. dudum censuerunt. — 12. 2avvov Cas.: suspiceris ovx iàaz— 
torvo», 15. cauagíac CF aauogstac DÀ uagtac moswxz: verum ser- 
vavit E, — óv io:, om, E. — 16. xaAovuévg] Aeyopgévg edd..— 19. uax- 


Q«ivwy codd., exc. E. 21. 4Aov noàe à zs. 22. xai nagd 
7t0ÀÀoig ald. 


20 


29 


10 


15 


20 


30 


AEGYPTUS. ) 373 


Éyovco. xoi vopóg NwpiwtQc. viuézou 0  ivratOn 0 Xápanis 
xci rapa uóvou vovtow Overoa Ey iysmro moó(oro»: mis- 
cíov 0à xai ivraU0« mole Me»Aaoc, i» Ggirep& 0à £v vd 
Aéro imi uiv rj moreno Nasxoerig, dmó O8 voU morouob 
Oíayowor Ou£yovco rz Zdag xai puxgüv coírgc VmepgÓs TÓ rob 
Ocípidoc &ovÀov, iv q xsicDoi vóv "Ocio? qgacw. | dugiofiz- 
vojci 08 vosrov sz0AÀoí, xci udAwra oi r&c ODUEg oixoUrrec 
vüc VméQ J£wüvye xoi Tüc Elsgosrive. uvOsvovoi yàp OW, 
0ióri 5 Jotg xarà solÀoog vómOvg xoà Jüs Ocín copovg coU 
OcípuBog (ux 08 voveo» 7v fyovca vó» Octo», dgaric náoct), 
voUro O8 mote AaOeiv Boviouévy vóv Tvgóva, u5y imtOov 
éxgüpeis v0 cop vie Ü»nxgc. 

24. J4noó uiv 0" vio MisEavOpeiag 8mi vq» v0U /íÀro xo- 
ovg» «vrg 5 megujyqoic. quoi O' ó J"MorsuíOoooc Gcyoírov 
Óxvo xai eixoci TOv üve&nÀovps, voUto O' sivo. araO(ovg Óxra- 
xocíove vevraodxovra, Aoyibóuerog vQuxxovraccdOiov Tyv cyoi- 
»o»* piv uévros mÀéovow GAÀor' (ÀÀo from yoopevot vOv 
Gyoí»c» dneüídoca» và Óncripara, oce xci verreQaxovta- 
oraü(ove xai ért uaiLovg xazdà vórovg opoloysioO nt rra. evro». 
x«i Óióvi map roig Jiyvmeioig &oraró» FOTt vÓ TG OyoivOV 
péroo», avróe 0 Jdgreuí0opog fv voi; Sbpg OgÀoi. dnmÓ piv 
y&o Máugsoge uéyo. Onfaidog vjv cyoivor éxdorg» quoi elvot 
craüío» ixxrüv sixocw, dmó Oà vc Onfoiboc uéyot Xvüvuc 
ébjxovra, dno 0é Ilyovoíov mgóg cv ar)» üvaniéovoi xo- 
Qvgr» cyoírovg ui» mévre xoi eixoí quoi, araMiove OB énra- 
xociove m&vtQxovra, cd «UtQ HuétQQ yogocuerog. mrwooTQ» Ó 
ix ToU lljAovciov zooclOoUGi» clivo Oitgvya viv nÀypovcav 
v&g xarà và ÉÀg woAovuévag Aiurac, ci Ovo uér siow, &v agt- 
cvreg& O8 xeivrou ToU peyGAov morouos vnio v0 IlgAovoitw» év 
vj AMooíg: xai GAAeg 0à Aéyev Mprag xol OwiQvyag d» voic 
evvoig uígecu Sim vob Zéro. ori 08 xoi vouóg ZeOQotuc 


9. «0 om. E. — cov om. DÀ. 6. óet(q4dos; €. — "Octo €. 
9. ors mozs&. 10. óct/qido; €. — oce C. 13. «4c om. edd. 
15. avadíev oxvaxocíuov edd. — 16. «Qaxovza avadíoy Cas. — 21. 6 
om. edd. 23. 14; om. E. 26. xQovov ald. . 30. óà om. E. — 
Aíye, sec. m. add. inter versus. — 3l. acOQiotvgc F' oc9Qwrigc E. 


A. 1156 


C. 804 


A. 1157 


A. 1158 


C. 805 


974 LIB. XVII. CAP. 1. $. 24— 28. 


map vy» eréQu» Aiuvy»: fva 0à có» OÜcxa cd» iv v Are 
QiagiDpeiros xai voUrO»' sig 08 c&g cvcüg À(uvag avp()AXovot 
x«i &AÀe: Ovo OrgQvyec. 

25. 21àÀg 9' éaciv ix0iDoloa eic er» EgvOgas xai vov Apd- 
Bio» xóAsov xaxà mnóhw Jooiwón», 5v &vu Klsomaotoídn xa- 
Aobci. Oixposi 08 xai Ou cà mixQOr» xolovuéroy Auc, ci 
mpóveQo» uà» foa» mixgoi, vpnÜs(cnc 88 vig Owigvyoc cfc 
AeyOs(oge perefdLorro Tij xguce. vo) mrozauuoU, xci vov bici» 
ebowot, uscrai 08 xai vOv Auwoíoy Opvécoy. $cpjOn 081 DiO- 
QvE xar! dgyüg uév vmó ZecolozQuog mpó rà» Tooiwo», oi 0? 
vmó ro? "Uoaupuriyov mo400g, doEapévov uóvor, eiz' &xAvrovroc 
vv [íov, Vovregov O8 vmo Zopsíov vo? mpoov, OixOsboauévov 
TÜ Lic Épyov. xai ovrog 08 Oóbg wevüei mewOrig dgixe TO 
fpyo» mepi cvvréAsux» 05' émeícÓng yàg ueremQocépav elvos v5» 
EgvOoAs OdÀarras rác iyUmrov xoi, si Ouxomsím mc o p- 
vaio icOuóg, imuxivoO1qcecOc: vij OoÀdren viv .diyvmvov* oi 
uévrot IIroleuaixoi Ü«cikeig OsaxOwawreg xÀswTÓ» £Pronjcoav 
v0» Evgumo», cov, Ort [ovÀowto, éxmAsiv dxoAUTog sig tv 
éEfo OdAarru» xoi eiomisi» mdAw.  stpuros 08 xoi mpi Tic 
tO» vOnro» Emuparsiug xai 8» oig mooOTOIg Urrouviact. 

' 26. IlAyoíos 0B vc ZJoouwóge xai 9 và» Hooo» doti mó- 
Ag xoi 5 KAsomarzgig iv vj pvyd vov J4ooiíov xoànov vQ 
cQ0g .diyvmro» xci Auuéveg xoi xaroix(es Oudpvysg ve mÀsiove 
xci Aiuvoi mÀgcukQovcat vovroig" évrao00 0 iori xoi 0 ODa- 
yoootomolirgc vouóg xoi fmóÀu €OeyoooiómoAu. * 088 py 
víe Ów)vyog Tfjg dxüiDovogg sig vq» EgvOQà» dmó xougg co- 
ysevoa. d'axxovogs, 7 Ov»tyue écv. xai 9 QíAovog xoug* mÀ&coc 
O' &ye myyórv ixaró» 5 Ow)gvt, (Oog O' cov dpxei» pv- 





2. «avrac ràc Ex Cor, voca/vac codd. rell: corr. de coni. Grosk. 


3. ve E vo om. DÀ: aster. incl. Cor. 6. xavà] xoi codd. edd.: 


10 


20 


25 


correxi de coni. Breq. 6. xoi ast. incl. Cor. 8. uevefalAevo E 
ueveBlaAAorro codd., exc. x. 9. óà xai $ Ówgvt Di. 10. vxo. 
tov ctoocvQioc C. ll. cov om. mowxs. — wauumqiyov DFhxx. 


13. ywevog C. — ngogÓO:i; F. 2l. icvi om. E. 23. ««] ó? codd., 


Cor. corr. 26. KEovógàr Odiavvav Di Cor. 27. gaxovcoeqc; E. 
28. agxei ald, 





10 


15 


20 


20 


30 


AEGYPTUS. 976 


qgógq »jí^ ovro. Ó' oi vómo: nÀgcuiLovs: vij xogvgij vos 
Za. 

27. .4vroV 08 xoi y Bov(jacvog móAw x«i ó Bov(lacrírgc 
»ouóc* xci vmi avvO» O Hiuomolizgc vouóg. é»raíOoc 0 icriv 
5 ToU HàÀíov szóAu simi yoperog diíuwÀóyov xsiivg, vÓ isgóv 
&yovco vo) Hàíov xai vóv fo)» v0» Mwebiw iv anxQ cviwwi vQé- 
góuero», 0g mag' «vroic vevopaczot Ütóc, conso xoi iy Méugei 
ó mg. mgónewron Q8 v0 yoparog Mipsoa, vj» dwdyvow éx 
vig mÀgoíos Ougvyog Éyovcai. vri ui» ov» iot: mavéonuog 
5 ml, vO iegÓv Éyovca vQ iyvmziq TQOmQ xaTSOxeVEOHs- 
vov &oyciov, &yo» molÀa vexungux jc Keufvcov uavíag xai 
iepocvAtag, 0c tX này rvQé, cà 03 cioxoq OwAofüro cà (epo, 
dxoovtEouxLo? xci szsQuxaio*, xaÜdneo x«i vovg OeAicxove: 
o» Óvo xai eig Poug» éxopícÓgca» oi uj xexcxopévor Te- 
Aécc, GAAo: O' eici xdxei xai iv Onfaig, vij vv ZhoonóAs, oi 
pà» scvd reg dxuyv mvQifQco, oi Óà xci xeipavot. 

28. 'D9gc 0à xaracxevgg vo» ispà» x OwkÜscic row: 
xara vjv eio[oÀ]» Ty» sig v0 vóusvog AÀu00cTQm TOT Bow EOo- 
qog, mÀcvog uà Oco» nÀsOQuaio» 9 xci ÜAarro», uijxog 08 xoi 
vQurÀáoio» xoi verzgosÀdciov, loruw Orov xoi nueitov: xoaksiroa 
àé vroVto Ogópog, xaOuameo Kolliueyog &ignxes* 

ó Ógópog isgóc ovroc ZvovfiSog. 
di Ó8 ro) jüjxovg maroc 8bác iq  éxáTega voU mAÀdrOve cgí- 
qee iOpvyroas Aí8wpoA, fnjyeig &ixociw 7 muxo mAÀsíovg dm dÀ- 
AgyÀos Oiéyovooi, ccOÓ' iva ui» ix Üekuóv elvau otiyov vOv 
cguyyOv, ivo, 0 8E evovvpor: ueri 0à càg cgíyyag moómvAo» 
péyo, sir! QÀÀo mooslOóvri: moónviors, sic! &ÀÀo: ovx lori Oi 
üvcpicuévog &guOuóg ovre v» moonvAo ovre rO» GguyyOr: 
&ÀÀla 0' i» GÀÀoug iegoig, c omeQ xci và jx xoi rà mÀdrQ 
và» Ógópov. uerü O8 và momvAciux 0 vsOg rQÓvaop Éyow 


, a 


péyc xai diiAoyos, vóy Óà cqxóv cUuperQov, Eóavov O ovüé», 


9. BovBactóg codd. (?), exc. E, edd. 4. bnig avvov sos. 
12. disAe favo FP. — 15. do001o. C. 18. vqc eic F. 25. asíyov, 
oi sup. « sec. m. addito, D avoiyo» hix. 29. a11 iy «lios F. 


91. uéya» C (?) edd. — &vppevgoy Fs. 


À. 1159 


C. 806 


876 LIB. XVII. CAP. 1. $. 28—31. 


5j ovx dyÜpornópopqor, 4A vév üÀióyov (qo? rwóg: vob Bà 
mQor&ov smag' éx&repoy moóxewot cà Asyóuevo mreQé* Éor. B8 
vara icoWwi tQ vs Teyy Oo, xor  doyüc uà» Gqsorovo 
&n' dijo puxoÓv mÀ£ov, 2 v nÀdroc $oti vijc xogmidog vov 
9&0), Ems eig vÓ fiQócÓsv srpoiÓvti xar imwevovcag yoan- 
pg uéyp. sryyOv mtewyTÉxovra 5 ébüxorrat üvaylvgüc 0' Éyovoir 
oí roiyot oUvcOt u&yGÀov siücAov, Ópoio» voig Tvogrsuxoig xai 
voig &oyaiowc cqó0Qa rà nagà voic ElAgot Onptovoyguerov. 
lor: 0d vig xai noljorvAog. olxog, xaO dmnso iy Miuget, BagBo- 
qux» Éyov víjv xaracxevu»: mÀqg» y&o ToU psydÀov sive, xci 
voÀÀd» xai roÀvor(yov và» ocvUAo» owvObv £yev yaoíev ovüà 
yo«gixó», dÀÀà poeroiomovia» éugpoises paAAor. 

29. E» àà cj Hiiov móAe. xai oixovg eidouesr ueydAovg, &v 
olg OiéroiBor oi iegsig* udAiora yàg On caveg» xavouxía» iegdoy 
yeyorévat, qaci vÓ smoÀot0», quiocógo» d»0pgó» xoi dorQovo- 
pixd»* éxAflours 08 xci vOoUTO wvvi v0 GcVOTQZRU. xGi 5j üOx7OIG. 
ixei uà» oU» ov0sig gui» üütíuvvrO tg tOlGUTQS dOxÁGemg rrQ0- 
&0rO0g, GÀÀ' oi iepozowoi uósyo» xai 6&igyygrai roig bévoig vÀv 
mepi rd iegd. rmroagnxoAovOs O6 vue 85 MAekasüpsiag dvani£ovet 
eig e9» A iyvrrvoy A Ai Dd vq nyspóri Xouorjuoy zovsoua, 


Ld , A 5 , , i] b , 
ZIQo07TOLOULEPOG TOLUUTZP Ti9O, ETTLOTIUS P, yelopevog 08 cO mÀgOV- 


og dAcLOv xoi iQiTQc* Exsi 0^ ovy Sübixyvyro oi va c» isgéooy 
oixot xai IlAárovog xoi Ev0ó5ov OwQilaí. cv»aséifg yào 05 
vQ llidzos( 0 Ev0obog OtUpo xoi cu»ÜirQupa» voig iegsUcty 
évtx) On. ixeiyou vQioxaiüexo, Erg, cg eloyeai vit ftEQUzTOUG 
y&Q O»rac xarà tj» imiorQug» rÀ» ovpas(ov, uvcriuxobg Óà 





2. Aeyóueve] ueyaàa C. — 3. icovwei D (sed hic sec. m. corr.) x. 
— va ald. 4. ,uxQo. Ds Cor. — $5 nAavo; Dh. 5. xavenwev- 
oícac codd., exc. CF, xav' anovcevovGac Cor. prob. Grosk.: &oydc 
seilicet vov zxzega» ad templi crepidinem esse atque inde procedere ea 
statuunt. 6. zzróv om. C. — .10. ueyalovg tóvas xai moAÀo)g xoi 
ztolvat(yovc vovc GrUÀlovg; moz Cor. 13. tóouev CD (hic sec. m. 
post corr.) Fs. 14. oi om. F. l7. 4uiv om. x. — iósíxvyvvo 
Tu DÀ. 18. oí om. F. 20. ai pildMép CF aijddo Dhmoxs ai- 
HvMe ald., Xyl. corr. — 22. ó' om. ald. — 23. cvségq E. — 25. f: 


70la Epit. 


10 


20 


29 








10 


15 


20 


30 


AEGYPTUS. MEMPHIS. 911 


' , ^T , M ^- . /, . , 
x«t Óvouera0orovoc, TQ XoO0»q xot vaig Ospameiatg skeliumdog- 
OX», OTt Ti9€ TO» Üsopgudro» icrog0at cà moll Óà dsre- 

€ * . Ly 

xpVwarro oí B&ofoeoo:. ovro: 08 và émwpéyorre Tc 5Zufoac 
xci vij vuxrOQ uóQum vcig vQuxxocioAg SE5uxovro mévrs muéooug 
eig vv éxmingoci oU 8»ovoiov qoOvov rragédoaa»* GA qyro- 
—- , € 5 1 M - Q t NEL Á , 
&izo zé0)g O ?»(aXvTOg sopX Toig EAÀgoiww, o xoc& &ÀÀe rrÀsio, 
£g oi vsovepot dovQoAoyor magéAofo» roga và» ueDsourvev- 
c&ytoy eig v0 Eg»uxóv và và isQfov vzourjuera: xci Én 
^ , iJ ? 5 , t , 4 * a( 
vo» zoagaAeupavovou ra Gm &xcivo?», Ouoioc xoà và zO» XoÀ- 
Óoco. 

30. 'Er»revOt» 0p O0 NeiAog $ovw O vmig vov Zéro: cow- 
vov O5 và uà» Oskuk xoAovoi ifjvg» avaniéoyzi, core xoi 
1 N M 3 , ^ 1 - M , 9 3 
va megü vn» Jiskavüoew xoi eg» Moposovw, v& Ó e» Gpi- 

"- 3 LÀ 
creo Jdoofio». x uà» ov» Hiiov mou é» v5 AMoofíe éorív, 
, 3 Lo ? l4 , A 1 » , , 
8» 98 vj "ion Kegxécovoa folis xüta rag Evdotov X8lAE VT 
/, A a ^ 
oxomüg' ÜeixvvroL y&Q Oxor vig stQÓ vijg Hiiov moÀsog, x«- 
O&mspo xei moO Tic K»íüov, mgóg zv £onguetoUro éxsivog càw 
3 1 t 
ovQUsiov» vw&g xwQcsig" 0 08 vouóc Adyvonolirgc ovrog. dya- 
, 3 93 bl ? , 3 , 3 , 3 
mÀAsvoouyei 0^ dort BofvAov, goovotoy éovpyóv, amoorcrcov e8p- 
vxU0« Bofviovsiov vwoóv, sivu Ownootauivor ivra9Oo xa- 
, M - /, b » 5 x ? - € 8 
voixia» rrxgü TO?» [acisov: vvst Ó $£0TL GOrQocrOmtÓo» svOg 
vÓ» vQuO» vaypcro vr» goovooUrro? tT)» Jiyvmrov' Qdyuc 
0' éoviv dmó voU crooronéíüov xoi u£you Ne(Àov xaO5xovoa, 
ài $c dmÓ vo9 morauoU vooyoi xoi xoylían: vÓó vOcQ dv»áyov- 
cw, 4»ÜpQr» &xarO» mevrQxovro igyaLonévov Oscuícv: dgo- 
qÀvrau 0' évOévüs «xAavydg «i mvgopiüsg iv vij mtgmí iv 
Méuge& xai eict màgotov. 
31. Eyyog 08 xai $ Méugig avv, rO facto» và .4i- 
LI 4 Ln L 
yvmzimv: Éort yàg dmO vob ZéÀra voícyowo» eig ave»: Eye 
- »» , 
0à iegd, vó ve «oU Zdmidog, 0c éGziw 0 oXvÓg xoi Octpig, Orov 


9. otros dà xai Cor. satis commode. 5. vov àiavalov zgovov] 
vov i»wavvov E. 7. uteOmoumvevcayvo» E. ll. 097] 9? DÀ Cor. 
12. o; E. 13. uagoud ri» codd., exc. E. 14. 411o0xoAivig codd., 
exc. E, edd. — 15. xagxécovga Di. — ivóotov; F. —16. exomac E. 
18. j4xozoAtvg; Emoxs. 26. ài»0aó: ald. 28; vo om. Cor. 
30. à? xoi itoà. Dh. — 00tsQic C. 


À. 1160 


C. 807 


A. 1161 


378 LIB. XVIL. CAP. 1. $. 31—33. 


ó foc ó Memig iv aqux«Q vw oéqeroi, Osóg, dg Équv, vopu- 
Cóuevog, OwdAsvxog zO nércomo» xci &)Ào vw pixQG vob Go 
p«rog, vüÀÀ« 0à ufAeg: oig cgueíowg dei xoívovoi zóv 8merij- 
üevo» eig eX OiaDoyiv, dmoyevouívov vov v9» viug» fyorroc. 
for: 0' oXÀz nooxeuuivr vo cgxob, iv 7 xoi &AÀog onxóc Tc 
pugtoóg vov foóg: sig rave» 0i vq» oA» agio, zó» Zw 
xaÜ' doa» vwd, xci uiAwra nog éniüeikwr voic Eévoig" ógoot 
uiv yàp xai Óià Qvgi0oc iv vj oqxQ, fovAovro: Bà xai Ko 
dzocxigrjcayca, ' év exci; paxoà üvalaufióvovci má sig «3v 
oixela» cráGiv. TO v& O5 voU LdmiOg iot legóv, mapaxeips- 
»o» cj Higoei0t8(Qp, xai cXr0 v0 Tigoicraiov nolvrelog xore- 
cxevacuévo» vao) vs neyfOs. xoi voig GÀÀoug. rrtQÓxeuros O^ iv 
tj Opóup xai uovóoli9og xoAoccóg: É£Oog O' dcriv &y v Opóuq 
vOUTQ tG&UQOY Gycvog cuvrtÀeicOoL mtQOg cAÀgAovg, ovg émírg- 
0eg vQéqovai vweg, oXozsQ oi izrmOTQÓQOw* Gvp[dAlovou y&Q sic 
gygy dgévrsc, Ó Bà xgeírro vopucOsig &OXov vvyydse. | Éovi 
à' i» Méugai xot d qopoüírge iegóv, Oe&c Eluyidog voyitoué- 
95e: vuig 0b Xeàájrvge iegóv sivaí gacw. 

32. "Eori Óà xei XZopgámo» iv appojós vómq og0090, 
Q00" onm' dséuov Oivog üupo» coposisoOat, 9g o» ci cgíyyag 
ai ui» xci uüyot xegogg àopo vro vq nuo xcrcxeyocpésou, 
ai Ü' gpuipayeic db ow tixdLsw mais có» xiv0vvor, si cQ [a- 
OíLorr, moóg vO iegOv Aaikow émurícoi  móAug O0 ioci peyoÀg 


ve xmi eUuv0gog, Üeveápo uera "MdAsEdyügeiav, puyádoy dvOpów, 


xaOdmeso xci và» &xei GvPQXiGuEvOM* rtQÓxsuvron O8 xoi Apron 
^ , A] D ^ * 

tác moÀsog xat vOv» Dacieio», & v0» uà» x«réomaccot xai 
3 » . 9 * 5» 290 ? , ^ , 
ecu» épypua* iOpgvroi Ó 8g vwove xaOuxovca uéyor vo) xázo 
vig móAsog iÓdgovg: cvvamr& 0 GÀcog ovcQ xoci Aury. 


2. aAÀa puxod vwa EF. — 3. «à 9 aÀÀa codd, exc. EF, edd. — 
aqueioy D (sed pr. m. corr.) Ài. 4. «jv ante óadoyzyv om. E. 
ll. goto CFh. — xat avvó óà «0 mos. — zqaíarvo» CF. 19. oc- 
ganior Ch acganwv (sic) D sed e sec. m. sup. » add. GsQ&zeiov codd. rell., 
exc. F', edd.: cf. 795. 801. 803. — 20. agq' ov C (?) &q? à» moxx Cor. 
21. «5c xeqalz; Dhi edd. 22. tà *9] sra. D (xa postea lineola 
wansversa inductum) À ef vo edd. — 24. evóerópo; E. — 25. 0? om. E. 


* 3 ^ . ^ b 
28. ovvó D sed o sec. m. in à mut. eut. x. 


10 


20 


20 





AEGYPTUS. MEMPHIS. 379 


33. Terragdxorra 0' &zó Tác mólsoc craü(ovo noosiOóvr 
Ógsivi vig ÓgQic Scri, iq 5j molloi uév siot rvpapuidec, cd. 
qoi rà» facio, rocig 0. &EvAoyow càgc 08 OVo covrov xci 
é» roig rc Üccpuoac. xurcQiÜuoUrtoi: sici yàp craOwicL TÓ 

b Voc, veroíyovot vq cynpari, vijg mÀwvpg éx&orge pixpQ 
ueiboy zó Vwoc Éyovcou juxgd) 08 xai 5 érége víjc érípog &oti 
psiGov* Éyev 0 é» vwet pdccg mog Tvov mÀwoo» AiQov 2o 
QéGtkov* doOérrog 88 cvgryE écri oxoAut uéygot vijg Oxxgc* av- 
rXi uà» ov» Pyyvg QAMjÀor eioi cQ evrd émurióp: dmorípo 

10 8'écriv àv viet ueíLovc víjc Opswie 7 voízg moA) SAdeco» vov 
veis, m0À) 08 ueiLovog Oandvge xarecxevocpévg: dnó yo Os. 
usto» ufyo« uécov cys8óv vi ufAavog AíOov iOrív, dE ov xoi 
v&ác Üviag xevacxeválovot xouiLorrsg nógpoOerv: dnó yàg vàw 
vio JdiOioriag 0d» xai cd cxAgoog el»vos xoi Ovoxatípyacroc 

15 molvreli e$» rooyuoreiov rragéoye* Aéyezou 05 vic écaíoac váqoc 
jeyovog vró và» igoorOv, n» Zongo né», v cà» usÀov mouj- 
vox, xaÀei Zooiav, &gonuivgv zoU cÓsÀgo? ovtrZc Xapdkov 
yeyorviay, olvov xaz&yorroc sig Nawxoatw Jéofw» xov! i- 
zogía», &AAo, 0' OvopdLovot PoOozrw* uvOsvovo, 0, Ovi, Aovo- À. 1162 

20 ué»vgg «vvüjg, E» cv vnoügudroy ovrác &omrácog derüg moo 
váe Ospamaírge xouicsiev sig Méugur xai, voU (jocisog Oi- 


l. aradíov; om. E sed post ngosAQorvi spatium vacuum relictum 
est. — 7rgogtÀ8 ovr. Csw, a. erasum est in D. 2. opu F. 4. yàg 
óp F. 5.«0 oy5puc D (sed pr. m. corr.) xs — 6. uetto F.— 7. jua 
ante ro» zÀsvgor excidisse recte suspicatur Letronn., qui de toto hoc 
loco est consulendus. — egíciuo» F. 8. cv, £ Cw. — o7gzc F. 
9. ini ante 19 avvQ videtur excidisse: à» suspicatur Cor. —  «mozépgw 
edd. 10. ue(Cov codd., exc. ztox£. — voi» Óvoiv mos& «iv Ódvoiv 
edd. 1l. 9«uetov Ew. — 13. oveíac D (e corr. sec. m.) À Cor.: 
cf. p. 818 et Lob. ad Phryn. p. 165. — y&Q om. Cas., oratione post 
2699wOcv non incisa; simul 05 scripsit pro xoi nimia audacia ac parum 
apte. Quamquam participium velut xogui&outvog aegre desideramus post 
opo». 15. à om. E. 17. yogdtov E. 18. ipnogt(a» Chinoxs. 
19. óoóozw EF (odóngw codd. rell: Cor. corr. coll. Herod. IT, 134, 
alque haec forma apud plerosque scriptores obtünet; sed altera quoque 
invenitur. ap. Lucian. de salt. c. 2. Plin. H. N. XXXVI, c. 17. 20. ai- 


*76 ast, inclusit Cor. . 


380 LIB. XVI. CAP. 1. $.33— 35. 


xeuodocob»rog UroiDQoíov, yevópavoc xoà, xogvg» evrot ohpeue 
v vmóügua sig tÓ» xóÀmov: Ó 08 xci vd ÓvOuqQ vo? vzoOj- 
uarog xai vq s«gaUókq xuÜsig meguméuwpetes eig cz» yoloaw 
x&rà ([negow rijg qogovoge dwÜporov zobro' svoeÜsica O' iv 
vij nóÀs và» Navxoarity dvoyOsi xai yérovo yvy; vo fa- 
GiÀ£og, veAevtijonca 0à voU AsyÜérrog TUyO( cdgov. 

34. '"E» 0d «( vv 0go0éyros 09 nuo e» cuic mvoouíct 
mopaüó5o» ojx Ghi» magoAurüv. 8x yüp Tijg ÀatUmqe copot 
Twweg Q0 TOY» mvoouíün» xevrcw S» cvoUrO(Q Ó' svQioxevat 
wayuera xci rómo xxi peyíós. quxosiüj: évíow Oà xol og 
&» mr(cuc oiov quiAemícto vmotQéyew qaoi 0. azoio0Tvot 
Aewaso vjc vt» &pyaLouévo» vpogijc" o?9x azíowxs O£ xai 
y&o oixoi z«o' 9ui» Àógog écriv év. rre0íq srapauáxgc, ovrog 
à' écei usoróc wrygo» qoxotiüo» AiOov mogsiec* xci ci Oa- 
Àkrruxt 08 x«i oi morípuioa wiqoi oys00» vi TZ» aUTZv üzo- 
Qiu» vmoygágovcw: dàAÀÀ «voi pi» iv vj wwücn ci 0uà vob 
Ócvperog evoscioyía» vw Pyovow, éxei O' arropovvéQa 9j oxé- 


C. 809 «pig. eipgros O0. i» GAÀoug xci Oióv« meQi TO uérolÀoy và» Ai- 


3 €t € L , , Pd - , 
Oov, é5 ov «t zvpoutüec yeyóvacww , éy owst voie rrvoaptote 
' / 3 ^ 29 , , ^ Y € ^ 
Oy mépav 8» vij pofiea, Toowxó» vt xoÀsirot merod0sg ixavag 
6gog xui omyleiws Om cvcQ x«i xopg mÀgcío» xci rovroug xci 
và moruud, Tooia xolovpévg, xoetouia zGAcut vov Merciao 


l. à» vnat9Qo x Cor. vxa(9Qos codd. rell.: correxi flagitante sensu. 
— xat& xogvqzs mos. 10. geguaxonóng F. — 1l. gwuémovo E. — 
inugíyec 8 Cor., quod sane usitatius est. 12. ovx azuéowe suspecta 
sunt Letronnio ac certe ferri nequeunt, si ad ca referuntur quae proxime 
praecedunt; nec tamen probabile est quod proponit ovx éxéowe, nec 
aliud quid facile inveniatur, quod probari possit: videntur autem haec 
verba referenda esse ad rem ipsam, quam modo tradiderat, non ad ex- 
plicationem a nonnullis propositam. — 13. 4égoc si; edd. 14. qavocs- 
óe» F. — nwpiac codd., exc. DEF: zxwgívov scribendum coni. Siebel. 
(de patria Strab. p. 17) Grosk., paulo audacius, quamquam mirifica 


sane est codicum scriptura. 15. zo1ajios Ex. l7. evggosioy(av» 
CDs. 18. ov. mox. — 19. Verba à» — nvgayuíai» om. Ewx Guar., 
uncinis inclusit Cas. — à» inpe« codd., Cor. corr. 20. o» zéqa»] 


ómtQ € Cas. 2l. xai ante vo/roig om. mos. 


15 


20 





10 


15 


AEGYPTUS. 381 


ovyxazaxoAovOncásro» ciyualoro Todo, xcrüusvürroy 
9' avzóo.. I 

35. Meca 0à Méíugi Zxas0oc nólug ópoíog v vij difén 
xai «0 voU Ocípiloc iepü» x«i vO Tic dx&vOmg GAcog río Or- 
Beixüc, iE 9c vÓ xóupw. — 800" 0 LMgpodwomolérgc vouóg xci 
5j ópovvuog mólg iv vj "Mooíx, iv 7 Aevxy foc iep& vgé- 
gezei. 810 0 Hoaxisohne vouóg é» víjoq ueydAg, x«07 qv 5 
üudgvE ovi àv OskuG sig vy» 2dujogv imi vó» "Mocwoitg» vo- 
uóv, o)ove xci Oictouoy clvyou vr» Owigvya, uszato uégove vwós 
vig vícov rraoeumimrovrog. &cri Ó' Ó vouógc ovrog diioloyo- 
vO0tOQ TOv (7-ÉvrO xctü ve TQV Ow xci tQ» ügsty xoi vy 
x&raOcxeviv»' éiÀou0Qvróg ve yàp puóvoc Scri ueydAow xci c&- 
Aeotg Ocvüpect xai xallixdomoic, ei. 08 ovyxopito: xoÀOg iG, 
xoi evéAou0c* OAtyopoUrrsg 02 rovrov moÀ? uiv mowboi FActoy, 
Moy8noóv Óà xarà cvy» OO0w$jv (9 O' Qo iyvmrog dwAoióg 
iot. aÀqv vÀ» xar! /[lskdsÓQsie ximo, oi ufyow voO PAaíay 
qoonyei» ixovoí sicw, &Aciov 0 -ovy vrrovoyotoi)* oivóv v& ovx 
OÀíyor éxgépet ciróv v& xal Oongux xoci và GÀÀa omüpuora 
m&pmoÀla. Oavuacrv 08 xci vq» liurg9 [ya cq» Moipidog 

4. ogt(Qidoc C. 565. a89odvronzolitgs codd., exc. EF. 7. $ga- 
xÀlterig C. 8. eis viv. Aiuvmy Unt ve vov. Moawolcn» vouóy scriben- 
dum esse coni. Bunsen. (v. Adegyptens Stellung in der Weltgeschichte 
vol. IT, p. 221 n. 85): at cum Moeridis lacus nondum commemoratus 
sit h. l., parum probabile est, Strabonem, si de eo loqui voluisset, sic 
nude scripturum fuisse vq» A£gsrgy. Ac quae paulo post subiiciuntur. de 
hoc lacu liquide ostendunt mentionem eius h.l. non fuisse factam; de- 
nique cum »ouóc Z1ggirotrgg ibi dicatur conüinere Moeridis lacum, haud 
facile ita, ut Bunsen, intelligi vult verba a se proposita, lacus et vouoc 
ille videantur distingui posse. Caeterum longum est pluribus de eius 
opinione exponere. — aga;voncy»v Dh. 9. uégoc F. Quae sequuntur 
difficilia sunt, nec a quoquam ita explicata, ut ad liquidum videantur esse 
perducta. Quod Bunsen. l. c. proposuit uépovo tiwóc y716 nagsuaínvor- 
*Og parum est concinnum: omnia vero, ni fallor, plana forent, si pro 
verbis vc »5cov legeretur rov »ouov. 13. cvyxouítes Fx. 16. xozaà 
vq» aÀttdrógeiay. E. 17. óxogyovsow C. — *«].9? codd.: correxi 
de sent. Grosk. — 18. «diia C (?) edd. — 19. uovgidog codd., exc. Ew, 


etiam D postea correctus est. 


À. 1163 


€. 810 
À. 1164 


3 LIB. XVII. CAP.1. $.35—37. 


xelovuérg , sayiaw tj ueyéoes xai vj yoóc OcÀerron0;: 
xci TOUVG aipwudove üé iariww Opü» £owxórag roig Üolarrio:g" 
eig Vmorosi» cà aXrÀ megi vd» xarG ZÁpuowa rófto» xci vOU- 
vov (xai yàp ovàà nápnol dgecrücw dAÀjÀo» xci rov Ile- 
Qaszosíov), py cone vÓ iegór éxeivo bixdLeiw Savi mpóseQos 
ini cj Oolderg igbcÓct àuX cO ajos vr vexpgoia» , xai 
vavO' ópoíog cà qoia sqórapor éni vij OQaÀárrg vnÜoysv' 5 
dà xdco diponvog xai và népot egg Aiuvgg vije Zwfoviridoc 
méAayog T» cígpovr rvyÓ» (Gm vij EQvOQG vij xer& Hooov 
mólu» xai vOv dilavirg» uvyós. 

36. Eiggros 08 mepi vovrov Óuà nÀzóvos i» cQ mods 
omourjuatt Tg yemyoaqías, x&i vU» Ó 6mi TOGOUTO? Umrapry- 
oréov [t0] «je guoscs Guo xci vO "ic ctQovotag Épyor ele gy 
ovugéporrag: «0 pni» vig gicsoc, Órt cQ» müvro» 9g &* 
Ov»ssvórzo» vÓ coU OÀlov u£co» xoi ogougovuévo regi TOUTO, 
*xagi* có ui» mvxvóraro» xci uecaízarós do-w m yy, v0 0 Gge- 
v0» roiwUro» xai égebüjg v0 vOoQ, &xéregoy Óà Gqaigu, 59 niv 
oreped, xj 0B xoíAg, ivzóg Éyovoa vj» yi»: vó 0à cíjg rtgovo(as, 
6i BeBovAgros, xai exci moiiArQus vig ovoa. xci pvgloy Égyov 
ügpiovoyOg, iv voic noovow Lda yevrü», og moÀo Qux égorvro 
cd» dÀÀo»' xci rovro?» và xp&Tiwra ÜsoUg r& xui dyOQo rove, 
d» f»exe» xai và GAÀa cvvéorQue. voig uiv ovy Osoig &méOtibe 
vóv oUga»ó», Toig Ü' dvOQoroig Tiv yüv, và xga cO TOU 
xócuov usQQ»' axox à? vig cgoíoug v0 nuíco» x«i rÓ ibo 
váro. A imb) cj yü nepínewos v0 VUmQ, ovx for. 0 Evv- 
8pov [gov Ó üvOpormoc, dÀA& ytpcoio» xol évaéouov xai moÀ- 
oU xowowvixó» quróg, imoígos» ifoyüg i» vij yj molAag xoi 


10 


20 


20 


2. v4; Qalaccig; É. — 4. nogowuovyíov moxz. — 5. uqnxove 0? E..— 


6. v4 om. Ew. — xoi om. Cas — 8. croflorividog E, edd. — 10. z6- 
Av D (v sec. m. add.) z0àe» ald. — arirsg» codd., exc. E. — 12. yto- 
pttolac Dh. 13. «à om. codd., Cor. add. 14. eic £&» Dhi edd. 


15. eq«ipotgievov. codd., Cor. corr. 16. xoi ante v0 om. xx 
Cor., nec ferri potest. — xó uecaívoroy Dh ucsooravor -E'. — 7 om. 
CFmoswz. — vó 1ovov:o Dh. 17. xai aster. incl. Cor. 18. vo 


9) om. Dhi. 19. xoouAoríge ald. — 26. z0AÀoig codd., Tzsch. cort. 
lectore non monito, quamquam inusitatissima huius loci est structura: 
ueque tamen quid aliud scribi possit in. promptu est. 





10 


15 


20 


20 


30 


AEGYPTUS. 383 


] ? i4 , 5 T* M , , * , ^ L 4 
eicoydg, ccr àv eic ui» amoloupasscOat v0 conma» 9 xai Ó 
mÀéo» v0cQ dmoxovmro» tjv vm avedQ yj», àv oig O éEiéyew 
ej» yü» dmoxpómrovoa» vg 8mvrij v0 vOcQ, mÀ]w 0cov goijoi- 
uo» rd ü»Ügonsio yévst xoi voig steQl GvtO (oig xai qvrois. 
imei Ó' P8» xuváce, Goveyei và ovumavra xci nuerafoAaic ueyd- 
Aeig (ov y&o oió» ve GÀlog và zowbro xci rocOUTO xci Ty- 
Auabza i» vq xoócpq Owuxcio0o), vroAgmrzéor, uges vg» yu» 
dei Ovppévs» ovrog, cO0rT si tuÀuxovryv slycs ugüiv moocrt- 
Oeica» avri ug0' dqotpoUcas, wjrs vü VOoo, uice eq» £ügar 
Éyew viv. avtQy ixdacgov, xoi voca, sig GAÀgAa pvcixezargc ot- 
Ogg xci 8yyvrüvO Tig ueramroloeog* GÀAG x«i vic yüe molÀg» 

3 [4 , 4 - e , A ^ N 
eig vog ueropoAAsv, xat co» voarov roAAe yspcovoOct c0» 

;, 8 [4 o *5 - -" » €" 9 4 e 
aUró» vQómov, OvmzQ xod 6r «jj 7j, xo j» ayvj» vocciro: 9ia- 
qopaí' y nui» yàg &vOQumrog, s O8 arepeG xci merQo gg xci 

P P. 9 9 bd » e , M * 5» 8 Ll 
ciügoizig xoà ovrog Bri vOv GÀÀlov. Onoiog 08 xci éni cg 
vyp&g ovcíng: ry pév [yao] cApvoíc, xy 0à yAvxsia xai mórioc, 
5$ 0i gapguexo0ge x«i cocgouc x«i 0ÀéOQuog xci wvyod xci 
Osouyj. ví ov» Oavnaciós, & wa néon Tüjg yijg, & v)» oi- 
xBirQi, OaÀdkcry moórtQo» xocsiyero, và Dà vüv msÀdy mnoóce- 
Qov qQxsiro; xaÜdneQ xai myyüg vàg moóregov ixAumei» cvvéfy, 
v&g 0' dvysicÜcA, xai morupove xci Aiusug, oUto O8 xoi Ogg 

* , 3 ». , *: t M , 7 
xai 7T&0í« eig GAÀÀgAa perat mepi Ow xci mpócveQo? eipi- 

xauey moÀÀA, xoi viv eigroO0. 
«y i 1 ? 
37. 'H 0 ov» Moígiüog Ausg 0iuà cO uéyeDog xai và f&- 

1 l4 1 

og íxarg idor( xarà vüg avo[diceac eyv nàiguuvoilóe qépew 
xoi uj vmegmoÀdlLeuw sig và oixovpneva xci msQvrevuévoa, elro 

3, Ld , /, ^ /, ? ^ ^ 9 — , 4 
i» ej amopeocsi vo isordeoy (erodouge vj GVtij DHDQOyE xara 
Oucvspor» vv crouürov Zyew UrmoAsutóuevos vÓ yonociuov mpog 

, M , 8 4 € ^ ^^ * , 
vüg émoyertiag xot avTQ xai 9 Ouogvb. ceUra ui» qvoixd, 
émíxevtou 08 voig crÓpacw dpugorépotg vg Ou)Qvyog xAsiOQa, 


2. &ánoxgUzoy CDFew. — 18. xa^ iavtq» codd. xav! avréjv [1«] 
Cor.: correxi de coni. Grosk. 16. yao om. codd. 20. xai và 
""»yàc Dh. 23. xai yUv sigsaÓw om. x. 24. uovqidoc Dhimowxs. 
25. «€ ante à; add. codd., exc, Ej, edd. ; sed aster. incl. Cor. — 26. «i 
om. F. — vá om. E. — sia om. F. | 27. avi; om. E. 28. tye E, 
idem suspicatur Cor. in not. — 30. 22] àj CFmows. 


C. 811 


384 LIB. XVIL CAP. 1. $. 37: 38. 


A. 1165 oí; taptebovei oí &pyitéxroseg vÓ ve eiapéoy in] xai vÓ &xpéov. 
mQóc 0& vovroig 5 ToU Aapeeistov setagxev] fI0L0Ov rGig mv- 
onuíciuw iczi» Épyoy xai Ó nagaxe(uevog vügog TOU xarGOxsvÓ- 

, a , » 4 ^ 4 ev 
cayrog Bacui£og v0» A«BvgwOor. ori Ó& xara TO» moOcov 
etozmiovr vÓ» eig v9» ÜwóQvya mrQosAOÓóvr. 0cov vQuixovzo z veT- 5 
vapéxorra croaüiovg emize0óv vi coarelo ec yopoíor, &yov xo- 

4 / 3 Dd , Ld /, 
pg» ve xci [acilsvov uéya. éx. tol» Bacusiov, 00ot noórsoor 
5jca» vouoí* vocabro, y&p sicw cvAai megícrvAot, Gvveyeig GÀ- 
AxAeig, ig! &y& av(yor mücoi xot ég' évóg coíyov, og &» ceí- 
qove paxgoU mooxsévag Éyovroo vàg avÀ&c' oci Ó' tig avràc 10 
00oi xaravrixQU TOU viiyovg tici: TrQOxtiuvrO4 Ó8 vOv cicÓ0ow 
, M] M , , » ,, » 1 

xgvmrei Twweg Mxoat xoi molla, Ov &AÀgÀov fyovact cxolugc 
v&g 000g, OOT£ yopig nysuóvog uyüeri và Eévo» eivai Ovya- 
1 1 3 € , 34 * , , S & M 
vy» TQ» tig 8x&otgv avÀg» nágod0» «cs xot $toOov. c0 O08 Oav- 
Laoró», 0v ai Gréyoi vv oixov éx&cTov uovOAuD oi, xci rà» 15 
xovzrO» và mÀcry novroli0oig ocavcog é$crÉyaotO4 mÀoki, 
e , 3 , , , m" , 
vmsgBallovcoig v0 puéysÜog, bivio» ovÓamuoD xorousutyuévorv 
ov0' &ÀÀge vÀgg ovOsuuc: dvafüvra vs émi vÓ Gvíyog ov ue- 
y4Àq UVwe, &re uovooréyo, &ovw iüeiv ms0ío» Ai8wov &x eyA- 
xovro» AiQov, iyrevO0t» O8 moÀw sig càg evÀAg léxmizrorre 20 
éf5e Ópv weipévag vm0 novolíOÓov xióvov vmnosocuévag émvà 

4 » M € » b] , 3 3, £, e E , . , 
x«i EixOOi' xGi OL TOUyOL Üà o)x eE dAarrÓvo» vrQ pusyéOs. Àé- 
Sov cyxewrou.  émi véÀe. 08 vüg oixoDouíag vovTQgg nAÉo» 5 
oc&0to» emeyovong 0 vqog $otí mvgouic vergyo vog, éxdorqv 
verQUmAsÜQ0v smog &yovca vqv nisvgQüv xoi TO i60» Wwog' 25 


2. ngóc Ór xs. 4. à? «vó x«vaàa. DE à? «o xova codd. rell., 
exc. E: ób và x«rà Cor. Similiter Diod. I, 66: ixAsfauevow yà 
10zO» zGQU vÓv ela t Àovuv vOv» eic vv Moíoidog Aíuvqy xvà. 
6. «rjv om. Cas. — aa«gtiOovvi m Cor. 7. Basilio» codd., Cor. 
corr. de coni. Tyrwh. 8. aAMjAow PF. 9. crízov, et ox sec. m. sup. 
add. D cvoiyov $ ovoiyo. E. — 10. pixgoU codd., Cor. corr. — Éyorvec 
codd., Cor. corr. 13. dvraz» evo» E. — 14. Malim Qavpacrovacor. 
15. uovolí&ov F' uoroAt0«o codd., exc. D, in quo uovoA(Go, (sic). 
18. «é igvi» 2n codd., exc. E. — Ante ov excidisse videtur 2», 20. àx- 
"ínvovra quid significare possit; non intelligo: crediderim Strabonem 
scripsisse elggAézovva. — 22. à om. Dh. 24. aàntyovosg; codd., Cor. 
corr.: idem voluerat Scehweigh. ad Herod. II, 148. 


10 


15 


20 


AEGYPTUS. 385 


fpásügc à' óvopa Ó vagsíc. sremoujcÓn: O4 qac« r&g aXÀàg 
r0GCUrCc, Óri vOUQ vouoVg ÉOog 9v ixeics OvripysaOat srávrac 
&gior(v0g» uerd vd» oixeiov iepso xci iegstO», Ovoíag ce 
xci O5000Gíug xci Üixoio0ocíac msoi vOv uey(oro yóQur xa- 
vyyevo 08 vv vouóy fxacroc sig.Tjv umoüeyOsicas cvAZv 
«vtj. 

38. llepuniscorr. 08 vo)tc iq! éxero» ovadíovg mg 
Scotis Zocivón, Kgoxoüsilo» 08 moli &xalsiro moótepov: cg6- 
ópc yüp d» vj voud vovrq viuo: vOv xgoxo0sos, xai Scu 
ispóg raQ' xvToig i» Àiury xaO" a9róv vQeqOuevog, geuporOe 
voig iepeUcu' — xoAsizos Oà Xobyog* voégero: Oà ouo xci 
xpéuci xci oi», moocqspóvrov dei TO» Léo» và mi vüw 
Oéa» &gixvovudyov. Ó yo» zuízepog Esvog, ürjo và» &vríuov, 
cUrÓO. nvczayoyo» jug, ovrgAOs» imi vov Aiuvgs, xouitov 
&ró vo) Üeímvov sÀaxovrrüoi0r vi xci xQéag ÓmrO» xci mQo- 
qoiéitó» vi pelixQdtov: sUpouss 08 imi vd qeíhe: xsíusvos vÓ 
O«oíov* rsrQoGióvrs; O8 oi isQsig, oi uà» Üiícrnca» avro) cO 
cróua, 0 8à ivéOnxs c0 níuua, xai mi TO ugéag, eiza vó 
pekíxooro» xarjouca: xaOoAóusrog 0à sig vj» A(urn» OBujiev 
eig «0 mépa»: imslOóvrog 0à xai GÀÀov vw Efvow, xopitorroc 
ópoíog dmagyüv, Aafórreg rsoij4O0o» Opgóuq xai xazaAafóovreg 
fiQoOYjveyxas Ópoioc và mpoceveyOdvea. 


l. uaívógc Epit. "Taudróg; Cor. coll. p. 813. Idem rex cum a. 
Diodoro nominetur Mévóyc, Epitomes scripturam, quae quodammodo 
reddat nomen Aegyptiacum conditoris Labyrinthi a Lepsio detectum, et 
hic et infra recipiendam esse censet Bunsen. (1l. c. vol. 1I, p. X et Urkun- 
denbuch p. 83), quia utroque loco eam in codice suo habuerit Epitomes 
auctor: sed quae subiicit ille 6 Maívósc ydg avrór lxvutv certissime non 
petita sunt e pag. 819, nec tantum ei tribuendum est, ut codicum reliquo- 
rum auctoritas utroque loco inter se concinentium infringatur. Neque 
vero dubium est, quin Strabo eandem formam utroque loco usurpaverit; 
quae tamen qualis fuerit, "Iuayóg; am "apawógc, in tanta rei ambigui- 
tate statuere non ausim. 9. &guavo» d 4» codd., Cor. corr. de coni. 
Tyrwh. — ítg6v xal icgeía» eodd, Cor. corr. — 4. Verba xal 9tode- 
cíac Cor. aster. inclusit atque admodum suspecta sunt et per se ct in 
hoc connexa. — xovqyayexo F. 8. xogxods(Àe» C. — dà om. E. 
10. íavcór E. 11. avcetoss DÀ. 15. nAaxovrvioy E. 21. áxagyác E. 


Strabo. III. : 25 


A. 1166 


C. 812 


À. 1167 


386 LIB. XVI. CAP. L.. $. 39— 42. 


39. Mera 8à zóv Mocirotrg» xoi có» HoaxAsecrixóp vouóy 
HaxMove móAug, iv 5 Ó grepuor vipüros Ümerasrimg oig 
AMoswoiraig* oi pi» y&o voUg xgoxode(Aovg vuubci, xci Du 
vojro 5 vt ÜuoQvE avvo» é£cr. ueory và xgoxods(low xci 
vo Moígibog Ausg: oéforro, y&Q xci améyovros avrdw' oi 
dà ro)g iyvevuorvag vovg OÀeÜQuovárove voi xooxoüsíAo:g, xa- 
Odmep x«i raig domi xol yàg và o)à ÜuxgOsípovciw eXrÀv 
xai avt& và Ogoíu, vj myAQ ÜopouxwÜérreg* xviucOírreg yàp 
iv» aXtd Egocivorroi ngóg zó» fov, tira càc donílag uà» 5 
vg xsgaAge 5 vüc ovo&e Aafóuero: xaraomdGi eic TÓ* mro- 
vauó» xci OuxgOsigovci vovg O8 xpoxoüslovg Pvebpsvcoarreg, 
grix' à» ghuklovro: xeyp»óteg, Sumimrovou eig và yacuoca 
xai Ouegayórreg và OnÀGyyvn xci vào yaoríQag ixÓsvovour ix 
yexpOv v0? OOpnOTOY. 

40. 'E£gc 9' icviv 0 Kvvomolórgg vouóg xoi Kovów 0A, 
i» q 0 Jdvov[ig cirea xci voig xvoi wu) xoi cínwig véra- 
xra( vig iapd. v Oà «ij megoig Olvovyyog mol xai vopóg 
ópo»vuog'* viuo. Óà v0» Obsgvyyory xci Écrw cXvoig iepOv 
OfvQUyyov, xaézo, xai vv QÀÀow .diyvmtiov xowi viso cow 
v0 übUQvyyos. vwa uà» y&Q và» Lqov Gmavreg xowi vuuco our 
"A iyérzto,, xoOumnso và» uiv malo voix, BoU» xova ciAovQor, 
vÀ» 0) mejvàv Óvo, iégaxa xoi iJw, và» Ó' ivv0goy Oo, As- 
midorüs (yÜvv xai Oivgvyyos: GAAa Ó' dovw, & viuGoi xa^ 
&avco)g Éxactoi, xaÜ meo Xairas noóflezo» xoi Orflavzos, Advoy 
8i c» iv c Neo vwà iy0V» AazonoAivou, Asxo» va Jdvxo- 
sroÀizO4, xvvoxépolor 0à Eoporolitoi, xijfor 0à Boafviovtot oi 
xacü Méugw: Éori 0' ó xáfog có ui» moócorror ioc ca- 


l. xoà in xazà Letronn,, in xa? xarà Grosk. mutandum esse cen- 
set, quorum neutrum ferri potest: neque omnino videtur tentandus bic 
locus, quamquam minus apte "HooxAsorixóg »ouóc adiungitur Arsinoitae. 
5. uovgsdoc codd. Xyl. corr. — 9. à» om. ald. — 1l. évedgesoszeg F. 
12. 44atorvo. DH. 16. cívqai; CDho. 20. yàg denuo post 
dzavreq ponitur in DÀ. 21. qw» CDw. 22. Aeidevo» Dhs. 
23. Evgvyyov C. 24. calvo, E aatives F. — Aavov» F. — 25. ver] 


*óv codd.,, exc. Es. — 26. xzmov PFmnosz edd.: c XVI, 775. — 27. xg- 
Toc CF'inox edd. 


AEGYPTUS. - 987 


zVpq, t&ÀÀx 0à xvvóg xci üoxrov uerGbv, yevvüro: O iv i. 
Oioníe* aeróv 08 Oufaior, Afoyze 88 I deovtoroAma, aiyo 9à 
xci vo&yov Mevüroiw:, uvyaAg» 0à Z6piBizos, Glos O0 dX 
vi v&g 0. airíag ovy OÓnoAoyovuévag Afyovcis. 

4l. E£gc 0'£oriv Epuomoluoc] quAax6, víÀowióv v4 vOY . 
ix tijg Oufaidog xaragspouérov' àivresO0ev doy, vo» iigxovra- 
cran» cyoívw», Éogc Zvjege xai EAaparrirge: elta X Om- 
fan gvàaxe] xai dubi? qégovoa émi Tü»w: sia éxow 
móAig xoci "4 geobiry xai IIo»ov nólg, Miis Linid x«i AiDovo- 


10 yà» xcroixio mao. 


15 


20 


42. 'Eneizo ITroAegoiuy s10246, peyiarq v» É» ej Osfai 
xai ovx &Àceror Méggsog, &yovca xei cvorgua moluuxOw &e 
vj EAAqwxd TgOmq. vnio 08 vavtge xj Jfv0oc, iv 5 «0 Ma. 
pyóriv, Becisioy Ouvpacrdg xarscxsvaucpévor 0201080» cj 
avri xcrücxsv], qmeQ vó»v AaBvgwOor Épausv, o) mollonioss 
Üs: xoi xgürg 6&» (Os. weuaísQ, o0T8 xaso[uivsw sig ovre 
TxovaxauqO5icds» wolíóor Qut uoroMO oy vnsooAAorzor ed 
usyíüs. xal «ij xaraoxevi. dor. 0é OióQvb *5* Gyovca imi 
vós vózo» ümó vo? ueydAov rtoraQuoU. mei Ó) cj» OwQvya 
dxasÜde vd JAiyemzior cÀcog icri» iaQó» coU Jdmóilovog. 
&ouxe 08 oudpg5oi mozà 5 ldpwdog mou peydàg, Oevregevovaa 


. B. gvàaxi om. F. — 7. evaíov expunctum in x. 8. xai om. E. 
1. zoAeux F. — «5 om. E. — qox; x. 13. ueuvorveioy. mos Epit: 
edd. 14. 0à01,80v om. É atque cum incommaedissime orationem in- 
terrumpat, ex margine videatur male receptum esse; certe, s1 retineatur, 
post gacílsov erit collocandum. — 16. xoi om. F. — xgrvq» i» faoc 
xtuuéyqv codd. edd., qui accusativus cum non haberet, quo referretur, 
iyov ante xai excidisse suspicatus est Letr.: simplicius tamen visum est, 
quod reposui. — 17. xavà xauqOtié» for. de coni. VVessel. ad Diod. 
ll, 9: quae quamvis sensum qualemcunque efficiant, inconcinne compo- 
sita esse fatendum est; praeterea verbum 0voAi&oc copstanter et a Stra- 
bone et ab eliis scriptoribus pro adiectivo usurpari recte animadvertit 
Grosk., conferens simul V, 235 extr, ubi cloacae dicuntur oí tzrovouos 
cv»youo Mo xataxauqótvvec. Magnopere igitur placet quod h. 1. 
scribendum esse censet Ói& xavaxauq Ocio» qouÀAilóuy uoroAiOwry Vrrtg-: 
Ballouco» ve ueyéOt. — vnigBalorvav F. 18. 4 quomodo ferri 
possit non video. 21. zo:à om. E. ar 


25 * 


A. 1168 


C. 814 


388 LIB. XVII. CAP. 1. $. 42—44. 


uer& vàg Onfag, vvyi 0' ari xazowía utxpá* ei 0', dig qao, 
ó Mépso» vnàó và» Aiyvmtio» Iopásónc lyerot, uai 0 Aafigu- 
Ooc Meurório» &» sig xci voU a9r00 ígyo», ovneQ wai zd iv 
Ai8q xoi rà iv Orjfleug: xai y&Q. inei Afyeval viro Meuyósio. 
xavü 08 vv fvOó» iov y noo avacig ix vv AsyOticóv 
voi» iv «ij ,difón, Ouyovca 000» zpusgo» énzà, ivOsv0e Oi dpz- 
Mía, evvOpóg v& xazoma xci evowog xci voig dÀAoI ixasy* Oev- 
vépa 0' 5 xerà vj» Mo(giboc Aipsr»* «oirg 0à 5 xat& có uap- 
viov v0 év Muperi xci avr0& Bà xoroux(os Bici» d E1OLoyot. 
43. IloÀÀà 9' siQgxóveg zepi oU Jdupowog tvocoUro» si- 
méiy BovAóueDa, Ór. roig doyaíow pio» mv i» vw] xoi rj 
uusru) xaÜóLov xai và yonotüpux, vvri 0 Olwegéa xacégei 
fz0ÀÀz, và» Popuaíov doxovuéyo» oig Zivilge yogopois xai 
toic Tvpgorsixoig Oeompgomioig Out v5 amidyyryov xai OgriDsiag 
xci QiocgpstO y. — Duorso xai v0 &» Lupi cys0Ov vi 8xAdÀsw- 
STOLA vonoT5oi0», fmQOrsQo» O8 éveriugeo. Onkoic. 08 unaAicTa 
voro oí tàc Liskdty0pov nodEeg drxayodwarreg, ro00tiÜ ivre 
Hà st0À9 xai vÓ cíijg xoAe«xsíag elüoc, épqoivorrsg Od vt xci 
sícremc &Ltov. 0 yov» KolicOéruc qnoi cóv JMAétasÓpor qi- 
Ao8obgco: udA.OTO deslOsi» ini vO yonotüQuov, érnsuYi xai Iso- 
gén fjxovos mo0vepov drafrso. xci HoxAéa: Opugcarra Ox 
Ilagoszoviov, waimsp votov émiumecOvro», [uxcacOow naso 
pevor O' vmó voi xo»iro? coOZvci, ysvoué»os Oufpov xoci 
Oveiy xopéxov nygcapévroy vy 000», 0g vovrov xoAaxsvrixoG 


15 


20 


Asyouévov* vowxbrc Ü8 xci v& ébüe: uóvqQ yàp 05 cQ (aciei 25 


2. cuaróg; F' iuavógc xx uaróg; w: v. ad p. 811. . 3. ,euyó- 
»&ov mot edd. — ov E. ^ 4. ueuvoveia mox edd. 5. agas; C 
ixgadi; w. — 7. «c om. E. 8. uovoidoc codd., exc. E. 9. «e i» D. 
1l. à» om. F. — 13. vc ante Z«viAgc add. DD (sec. m. insertum) Ax. 
14. og.0(a; CDFh. — 15. Qionnustev codd. diecquey Cor. — 16. às- 
AoUgs Óq palicvo Fx. — 17. avaygawarrec DD e corr. sec. m.: antea 


. scriptum fuit guyyoonyavcec. 18. à Kv, x Ó' Ov codd. rell. exc. s: 


à' Q, vs Tzsch,, sed ne hoc quidem satis commodum. — 20. zttoaodo F. 
21. zxove DF. — 22. nagowe»tov CD (hic e corr. sec. m.). — vóco», 
et € sec. m. sup. alterum o add., D. — iuztcóvzey mox Cor. 23. óxó] 
&zó Cor. 24. xoloexixe; CDhirw. 25. 03] 9? ald. 


10 


15 


20 


AEGYPTUS. 389 


vÓ» ispéo épmizQdpas sroprOsi» sig vOv veo) usr& vic OvsrOove 
cr0À$c, vovg O' QQÀovg usres0bvoi cu» ioO0$ra, ÉioOés vs río 
Ospuoveiag dxpoccacÓn, nártag mig» [iskásüpov, roVrov Q' 
iy0oOe» silva ...... ovy oomeQ à» Zelgoig x«i Boayyidoug 
r&g dmo0toníceuc 0i Àóyov, dÀÀA vevnaci xo ceufoLow TÓ 
mÀso», cg xci moo' Ouroo | 

q xai xvavéncw én' óqoíoi velcs. Kooviev, 
OU moogrov vó» (o Vmoxowopuérov: covro uívrot ÓgrOg ti- 
meiy v0v &»Üporro» moóg tÓ» [xcia, Ovi sim /hig vidc. 
ApocrQaym0ei à8 rovro: ; 0 KoÀMcOirge, or. vov Zinóliovog 
v0 i» BooyyíOnig parreto» éxAslotróvog, éE Orov vO leQÓy Umó 
tà» Boayyibó» ceovAgso emi SégEov sregouoyrov, 8xAskourrvtag 
8B wai efe xoüvgc, vóre 5 vs xQüjv dydoyorw xoi pavreia rroAAÀ 
oi Migoíov nofafeig xouícotsy eig Méugur mepl viíjg ix. Zióg 
yervéGeoc voU /dAskdv0pov xai vgg àcouévgo mpi "dofyAoa víxgc 
xai toU /elogsíov Carsdcov xai vO» i» AoaxsÜaiuor« veorreQ.ou o" 
TéQi Ü0à Tíág sUyevs(ag xoi tj» EovOpaiavy JOrnvcióe qois 
dveursip* xol yàg vary» Ouoíu» yevícO cs «fj rraloug XiAAg 
tij EgvOoaio. cà ui» My vd» ovyyoagéov rowbro. 

44. 'Ev 0? vij [48v0q vuoi vó» "Ocigiy* i». 0à vd legi 
roV Ocípi0og oix ÜÉEscrww oUrs q0Ór oUrs cvÀgr]y obrs waryy 
drtüoyeoO 0i cd Os, xaOdrrep voig GAloig Ocoig ÉOog. pera 
0à ej» LMvBo» 4g nólu d pixod, eir Tévrvoa moli: i». 
vXbO« 0i Oiagepóvrog napà vovg üÀlovc iyvmtíovc Ó wpo- 
xóüsuog mríuorat xci PyOisrog và» amávro» Oypíoy» vsyout- 
crx. oi pé» yüo GÀÀot xcímeQ siüóveg T]? xaxix TOU [qov, 
xci oe 0ÀfOQuov zQ d»Oponí»p yévti, ofBorra: Ono xoi dn£- 
yorrow ovro. 0à mávra vQÓmo» dr»urevovoi xoi éxgOsiQovgiy 


l. »eóv D (» sec. m. add.) himoxt edd. — 2. àto0évrvec CD (sed 


in hoc veg in ve pr. m. mut.). 4. Ante oi dgmeg excidisse xal &i- 
vos vel sévau 9^ haud male suspicatur Grosk.: certe omissum est aliquid. 
8. bnoxQwouévov- al. 10. 29os19ayo8 c P. ll. vov et par^ 


reiov x. 12. Boayyvóovy C. 18. àrdeye, FP. 14. wrigotoy C. — 
xopigOérvvec codd., Cor. corr. de coni. Cas, 15. &oflvia DF. WM. go- 
civ Dhmos. 20. occ C Epit. 21. 00d(Qioc C. — 25. Onolove- 
voyugvos (sic) F. — 27. avOgunsío M Cor. — 28. dapOstQovaw codd., 


A. 1169 





C. 815 


A. 1170 


390 LIB. XVI. CAP. L. 8. 44— 46. 


avrovg: Év.o O^ oosmeQ vovg "LyAlovg qaot ro$c nQóg Tfj Kv- 
ograía qvoud» vua üvrudDnas Üyew noóg và Íonsrá, ovro 
xai vovg Tevrvoírag mQÓg vo)c xpoxoüsilovg, oove uyOiv vm 
avró» mdoysr, dàÀa x«i xoAvujjüe dàedg xoi ÜtesreQüv, u0s- 
»óg &AÀov Oa«oooUsrog: sig ve vjv Po)» xopicÜeici coig xgo- 
xods(Aoig émriüs(Eemg qdgw cvrQxolov0ovr oi Tevrvoirat' yevo- 
uévge vs Üsbauevüc xci müjyuaóg rwog Unio puc và» nÀcvgov, 
doce roig Oyuoíou éxBcot coU vOaroc tAwaciotov elvat, éxeivot 
70«» oi rorà ui» dEi4Àxovreg OwrUq mo0g v0 mwornowv, oc 
xai vno và» Osardà» OgcOUjvo, iufoivo»reg pc tig «0 vàop, 
vozà Qà nd» eig vq» Osbauerq» xocoonüvreg. vuoi 08 Z4goo- 
Oir: ÓnmicÓc» 0à vov vec vic A qpobizge "Iasbóg àatiww iepóv* 
sive và Tvg oia xoAoóusra xai 9 sic Korróv Owpv5, molw 
xown» Jdiyvzcíov «8 xai "doafoy. 

45. 'EyvebOi»y iorw io0nó0g sig vy» EqvOQà xarà móÀw 
Bigevixry, dlipevov udv, vij 0. cvxcuQía v0) icÓnoU xaroymyóc 
émirgüsiovg 8yovca». Aéyerou 0 0 dAdÓshgoc rzoOrog orQc- 
vOmé0q ceueip «5» 000» rowtQ», üvvÜQo» ovcas, xai xcütUGXkEU- 
&cos OrxOpo9g, *oomspo voig iumogío. o0cUpo0i xoi 0i vdiy 
xap5jAo»,* rovro 0à mo&5ei dux 10 vj» EgvOoás Ovonlovs ei- 
»04, xGi uXÀwrG voig &x vOU nvyoU mÀoiLouévoig. 6équvy Oy 
vij meíQe m0ÀV v0 (ojciuuor, xoci vb» O [szüuxóg qóprog dmagc 
xài ó JMocfiuog xoi vo JiOiomixo? 0 «d oap xóAmq xa- 
vaxopibouevog eig Komzóy qépsrot, xai voUr $orw Sumópuov 





exc. EF, edd. 1. «ov; ante zQ0c om, Ài. B. «oig om. E. 7. «g3- 
paro; mo&. 8B. dove xal voi; ald. — ixfas: om. E. — eAaatgjoiov F. 


10. 9ra93vo D, sed sec. m. corr., t. 13. «à om. codd., exc. E, 
edd. — zigo»ia E svqovaa edd. — oxozvóy DÀ. 19. icvw om. E. 
ó icOuóc Cas. 19. Verba dozsQ — xao» ferri non posse recte 


iudicat Grosk., quia apto careant connexn et cum ceteris et inter se, ac 
verba 2uzoglos; óÓsuuag: prorsus inusitata sint: sed frustra idem refin- 
gere ea conatus est mutatis additisque compluribus verbis. E margine 
haud dubie recepta sunt, neque a Strabonis verbis secludere ea dubi- 
tavi. — juzogs(ow Cs. — oósvovas mo.;— 20. ngdtu» CDFhwx. 
21. zÀsibouéxvo CD (e corr. sec. m.) E. — 04] 9? DER edd. 


22. qógoc oodd. (sed x postea corr.) Xyl, corr. 24. oxox*vo» DÀs. 
iuzogtior codd., exc. F'z, edd. j 


10 


20 








AEGYPTUS. THEBAE. 391 


vü* toi)ro» gogrío». oJx dneder 08 jc Beossixnc iori 
Mwvóg 0opoc, móMg Éyovca «0 vavotaOuo» và» noitouivos, 
x«i vje Komrov ov moÀv ogécrgxe» y xalovuirg jmóllovog 
zÓÀig, OOczr& xci ci Üuogílovcei. vov icÜÓu0» Óvo móAng éxc- 
5 zégo0é» scw. ocÀÀg ví» 9 Komzóg xai o Mvogc Ogpog svóo- 
xuuBi, xai yod roi TOig TÓ7IOLg TOVTOLg.  fIQÓTEQO9 Mi» OVYy 
$»vxromoQov» moóg tà üovoo fémo»reg oi xopugAsumoQor xai 
xaOdm&p oi mÀ£orreg c )üevo» xopiQorrsc. xci vOcQ, vvryi O8 xci 
Vügeie xazeGxewdxagiw, ÓgULayreg moÀo [dáOog, xci ix vov oU- 
10 oavío», xcimeQ Orvrov OfTGvíO, Ono Osbauevag memoígrron* 
5 0 000g écrw» iE x émncà guepov. imi 08 vQ icÓud TovtQ 
xai t& Tjc OucQuyüov uéruAAA &cTi, vOv /Ága[ov OQvzrOyrow 
DaGsig vag Vrnovóuovc, x«i &AAor AíOcy moAvteAos. 
46. Meza 0à «eq» Jdmnóllowog mólw ci Ofofot (xoAsizoi 
15 08 s)» ioc no^), 
ci^ éxarÓprrvAo( sioe, Ovgxócio 0 dv. éxocTtY 
dvégeg éFouqweüiat GU» WITOLGUP xGi Óy80QuY. 
'Opzeoc pi» ovro* Aéye, Ü8 xci có» mioUvov: 
' ov0^ ca OrBas 
20 iy iyvrzíag, 091 nAsioro, Oópoig &vi xvipara, weizoa. 
x&i dÀÀow.3à voixbxa Aéyovci, ugrQómoAw ciDÉrreg vijg Jdiyv- 
srov vosTQ»' xci vU» O' (yrvg Osíxsvza: vo) peyéOovg aUTig 
imi ójdogxovra cradíovg *0 uixog: Écri O^ iepa [ra] nÀsie. 
xai vovro» dà rà moAÀA gxootqoíocs Kapféogs* vvri Óà wo- 
25 ugàór avvouxaitos, uépog né» vi dv vij "gag, ir 7msQ rj mtó- 
Ate, péoog Od zi xai iv vij ieQnía, Ónov vo Mepsósiov évroiOa 


1. «xo9«» CD, sed in hoc o in w sec. m. mut. 2. «ó» »ov- 
graó ov C (?) moz edd. — mAeitouévo» CD (e corr. sec. m.) E. 
8. «qc 9? xonrov E cxonvov Dh. 4. Arüculum ai minus commodum 
expungere malim. — 7. Verba xai.xaódzeQ om. F' xoi om, Dh Tasch. 
8. óóg(a F. 13. Verba xoà — soÀvssla» ante và» Z4gafov collocat 
ald. 17. iiuyvrvo. CD (in hoc o add. sec. m.) Fxs. — 19. ov0 — 
xsicms om. E. — ó4fuc Es. — 20. iv Cor. ex Il. I, 381. — xvij- 
uos. Dh. 23. «à. om. codd. edd. 24. óà ante xougóóv om. E. 
25. cvraxtitas JF. — puiv].à? codd. Cor. corr. 26. à' iai codd., exc. 
E, in quo legitur négoc dà xai; Cor. corr. — pepyoveioy £ Tzsch. Cor. 


C. 816 


A. 1171 


392 LIB. XVII. CAP. 1. 8$. 46—48. 


dà dvei» xoloccó» Ovrow uorolíOc» dAÀgkow sÀgcíov, 0 nuàv 
cojerai, vov 0  érígov và üv»o usQn TG. àmÓ Tijg xa0f0pec 
mÉmrOXx6 GEGHOU ysvyÜfrrog, Gg quo. — memicreveot Ó', Ott 
&moE xc" guépa» éxdotg» wógog, oc &» mÀgyne o9 ueydAgc, 
dmorelsirc. dà vo9 puévovrog iv tQ O9ó»Q xai «ij B&cet ué- 
oovg' xdyo 83à magos imi cà» rómov uerà D'üAov .diiov 
xai vov mAjÜovg và» cvvóvrof c)TQ qiÀlov vt xci OtpCrtO- 
vé» mepi cus Qon» Zxovcv toV gov: eire 0à dwó rijg 
Bácsmge sire dmó rob xoAoccoó sir émirgüsg vÀv xvxiq xai 
msgi vq» [cw iügvuivos Tiwóc mowjcuyrog rÓ» wóqor, ovx 
&yo OucqvoíconcOa: 0X yàp v0 &ügkor vijg eiríag r&v» nól- 
Aor ümáoyeros rucTeUmw 5 TO ix v» A(Oc* oVro rercyuívow 
éixnépnegOc: vÓv qyov. Unio O8 vob Meuvoríov Oxo: pact- 
Aémv év omyAaíoig Àctougroi sei verrMQUxovro, OavuacrOg 
xartoxevaOuéva. xci cag Giu dy 08 vaio d Orxoac in viov 
Ofslícxov dàvaygoqai OgÀovco. rà» miobro»y rdv rórt (j«ci- 
Àfov xoi vj» émixpdveuns, Og uéyoi ZxvOO» xoci Baxroíow 
xci [»0y xai rg vU» Iovíac Owszeiraca», xoà qógov nig O0c 
x«i GtQurig regi óxarÓv uvoiuiOae. Aéyovrei dà xci dotpovó- 
uo. xai qiAócoqot udAiora oi i»roOn ispeic" voUrov O' écci 
x&i v0 tc QLpug un xarà cekyyg» Gysw, GÀÀR xcrü QA, 
voie vQuaxovÜnuéooi; Ooj)txa pgoiv émayóvro» mévrs nuíoac 
xut 8vtXvTÓ» Éxacro»' sig 08 viv üxnÀcoociu vov OÀov $sixv- 
voU, émuoéro»rag uopQíov vwwóg Tác fMégag, megíobó» vw cvs- 
viÜéacu éE OÀo»- cusQOov xol 0Àc» iwuvró» rocovros, Occ 
Bópix và ideitQéyovra Ovr»shOOvro, mowi guépas.  AvoariO£aci 
0à cj Bop müca» vj» rowwecQ» * udAwra* copíns: cj à 

6. 0j DÀ. 12. utuvove(ov :R0X edd. — 15. xai om. codd., exc. 
EF, edd. — n regum sepuleris cum obeliscos fuissc parum credibile 
sit, nullaeque praeterea in iis inscriptiones nec sint nec fuerint, quae ad 
regum potentiam spectent, neque quidquam ibi legatur, nisi quod ad fu- 
nera inferosque deos referendum sit: Zoéga (v. de usu obeliscorum p. 169) 
recte censuit scribendum esse à» rai; Or flasc, quod Guar. iam interpreta- 
tione sua expressit. 16. ógAovs, F. — 19. »«aà ante aovQovópuos om. K. 


26. avveiOóyva om. E. — avavíÓxzo: codd., exc. mos. — 27. soga- 


vq» Cmoxs. — ualisvo om. edd., atque ex insequentibus male videtur 
huc translatum. : 


20 


29 





10 


15 


20 


AEGYPTUS. 393 


Zu, 0v udlioca viu cooi, eve.Uscrata xoi yévovg Alaumoorátov 
muQOévog iepürot, Gg xalovoiu oi ElÀAgreg molla0ec: cvcn 0à 
aci saAAaxeUet xoi covscrw olg ÜovAero: uéyoie Gv 5 qvcuo, 
gérgvos x&Ocpoig t0 coporog: usrà 08 tjv xaO«ociw Oidorat 
fQog 50g: moi» 0à QoOZroi, névOog a/tüc Gyeros perd vo» 
efje moAÀaxeíag xoipó». 

47. Mera à Orflae Eguo0ic mólu, iv 9 0 ve ZMmóllo» 
supra, xci 0 Ze)g: toégeroi O8 xai évraUOC (ovg: imo 
Kooxodeile v nó, vipQca v0 Oyoíor: elra Zqpodizgé nol 
xoci per vcVra orómolui, ruo dOnrüs xci vóv Advov: 
&lzo, Eilstüvíag mólig xai iepóv: év O8 vij megan Tegéixey "ró- 
Àig, vÓ» ispuxc vuueca sir 7LnóAlovoc nólie, x&i GUT. frO- 
Aegotion coi »goxodaiA occ. 


48. 'H $6 vir xai [7] 'EXegareisy, 5 pir imi vv 0Qo» 
cfe JdiOioníag xci vüg diyvmtov mnóhg, 5 9 id» «Q Neq 
moox&iué»y víjo Zvüvgs vícoc à» qpuorabíp xai i» tavry mó- 
Aie Éyovca iegó» Kvovgibog xai veulou£ézoio», xaOcmneo Mép- 
qc. lov. 8à v0 vedouéroto» cvvróup AOq xorsoxsvacpévor 
éni vj OyOn vo) NeíAov ggéag, iv Q vàc d»aBácnge roV Neí- 
Àov cgpevob»ra,. vüg n&yiOvag v8 xci BÀay(crao xai tüg n8- 
o«g* ovrasaaiss, yàp xai cvvramwovrot vd roraug 10 i» «d 
gof£ar. $üco. siciv ovv àv vd To(yQ Tob qoforog mapayoa- 
gaí, uéroa co» veÀsíov xoi vOv GÀÀoy üro[ceov: émwxo- 
TOU»tsg oV» cawrGg OÜiacQuarovcu roig GÀÀoig, Ómog siüsiev: 


2. xalládags post Xylandrum G. Dindorf. (in Steph. thes. s. v. 
zaÀÀloat) atrectavit, zaÀloxíóae scribendum esse ratus e Diod. I, 47; 
quod quam alienum sit a Strabonis mente, verborum connexus satis 
ostendit: codicum scripturam praeter Epit. tuetur. Eust. ad. Odyss. IV, 
300 p. 1742, 36 et ad 1l. 4, 200 p. 84, 39 Rh. 4. vov copatoc 
x&0aosi; DÀ edd. 5. avdoac codd., exc. os. 6. naAiax(ag F. 
8. xaà Ze); C. — ó gov; F. — 10. Aavo móli; C Aeaxà. nólic DÀ. — 
ZAO04v»&r xaà om. E. — Aavo» C. 1l. ela40 vía; CD cilvOvíoac K. 
— xai iegó» om. E. 12. airs F. 14. 4 ante &gayzírg om. 
eodd. — ilagartí»n F. — «óv 0goy F. 17. óc ? u£uqio x. 18. ai» 
povoM8o codd., Tzsch. corr. de coni. Casaub., coll. Heliod. 1X, p. 448. 
19. «ov JVe(Aov] vov uoroMQov E.  21..xal vaztwovvas CF. 22. 7TE- 
qyoepai C sed zaga sup. add. 


C. 817 


A. 1172 





394 LIB. XVII. CAP. l1. $. 48—50. 


moo Tr0ÀÀoU y&o (cacu ix TO TOi vro» OQpiiov xai crówv 
jpeg» cz» écouévgv dváfacw xoi moobriovo: voro 08 xci 
voig ysopyoic xoncuio» ví và» vÓdrov raptb(ac ypur xci 
frapmyopéro» xci Oweogüyor xci dAÀc» voi sro», xci roig 
yyeuóc. v» mpocóüov ydpw- mi yOo ueíQowg &vapácsg uei- 
Cove xoi vàg mgocódovg vmayogsvovoiw. 6» Óé vij Zvgvp xoi 
vó goéaQ dori vÓ Oiaoguaisoy ràg OsQwüg vpomác, * xoi * 
Quir. cd) vQomxq) xvxÀq Unóxtuwrai oi vómOL OVTOL * xoi frOLOU- 
dw doxíovg vo)g yrooraug xarà usogupoíu» ** dmó y&o vov 
juezigor» rómmv, Ayo 0à rà» E)ÀaÓwmev, mpoiobcu Bi cuv 
psonufoio» evratOa. zoo vor 0 Àwg xarà xopegr» uiv yiseros 
xci ffOi£( TOVQ yvoyuovGe doxíovg xorx pscgufoiop: dvdyxy O6, 
xerü xopvg7» 5uiv yuwopévov, xoi sig và qoéara (jdAAew uéyo« 
voV vOnrog c&g ajyüg, xà» faO/vrara 9' wazd xdOero» yàg 
yHeig v8 &orGusP xai và OQUyuarOa cO» qo&ürOV XCTSOXSUG- 
Ori. 80i O' iyraUOQ vQsic omsiga. Pouatoy iOpeuérat qpov- 
ede ydpuy. | 

49. Mixgós 9 )nio cg EAsgavtírye iotiw Ó puxpog xota- 
edwtye, ig! q xei Oda» vw oi cxaqiret voig ZysuOOu em- 
Oeíxvvyrat: Ó ui» yàp xavapáxrgg iori xavQ uéco» vOv mota- 
póv, mevodüns vig OgoVg, imínsdog uà» üvoOsy, cota OégeoOos 


l. xoi vov 7utoov] xai vexpqoíov scribendum esse suspicatur Cas., 
xal uérgov scripsit Cor.: codicum scripturam defendere studet Grosk. 
observans, in computationibus istis dierum quoque, quibus Nilus incre- 
raenta capere coeperit, rationem fuisse habendam, teste. C. Rittero (v. 
Erdkunde vol. Y, p. 837). Quod si dicere voluit Suabo, obscure sane 
atque inconcinne significavit; quapropter ego quoque corrupta illa verba 
crediderim, probabilius tamen quam quod Cer. posuit nihil inveni. 7. xoi 
om. zt0$ Cor. nec ferendum esse videtur. — 8. Verba xai 710.0001» — 
ptonuBole» suspecta mihi, quia eadem prorsus iis docentur, quae pro- 
xime subsequentibus, sed minus bene, vel potius satis inconcinne; simul- 
que si abessent, multo aptior foret orationis connexus.  Kiicienda igitur 
esse censeo. — 10. £Xgvixü» mos, — 14. ga0vravov» DÀ. — 15. ««] ye 
codd., exc, E, in quo om.: Xyl.corr. 18. xavagoéxvyg codd., exc. D 
(slterum Q pr. xe. insertum postea sec. m. expunctum) E, edd. 19. oxa- 


9*svcs CDEÀA. — 20. xataggdxrgc codd., exc. D (alteram Q sec. m. 
deletum) EF. a 


18 


20 








10 


15 


20 


AEGYPTUS. '- 395 


vÓ» rmovouór, vekevra oa O' eig xoruvóv, xaO" o9 xarcQpy vera 
i D € / hl M ^v - € a , A 
vÓ vócQ, éxerípo0:» Óà moóg rij yij óeiO po», 0 pucAro xoi 
dvániov» £yew* dranieócayreg ov» vaUTQ xcrcQpfovcw dmi vÓ» 
xaraoüxrQ» xci cUobrroi usru Tío Oxdquo mi vÓv xongusóv 
xai coLorra: cv» avri dmoÓcio. Tob 08 xaroQxrov uixpóv 
imá»o v&g Guac slvou cvuBaíves, xou» xavomiar diOinoy 
ve xi iyvmrziov, xortcxevacuévgv momsQ xai vqv Elsgor- 
Tv» x«i v0 niyeDog ion», i&pa Éyovce» ;diyómrix: Ónov xai 
» " «a - 4 €, ?&$* | 9 » 
OQreo» Tta TOL, O xaÀoUci Mey LiQoxo, ouOs» Ó8 Onotov Snoiys 
3 P » - 5 t 4 ^ 9 3 t, , M 
àgaírsro Éyew coig rrxQ nui» xai i» jdiysmrQ iépaEw, dla 
* E , LS kA 1 e , A 5 2 
xct cQ peyéiDet Meibov qw xai vij mouulig moÀo inloyutvor: 
dicuonixó» B Éqgacas celsa, xdxeiÜcy xopitecÓct, Ozap. ixMng 
xci moórspo»' xci Ug xci vóvs iOsigyÓn npiv moüg xe Óv 
Óid, vóco». | 
» $e? 3 N 3 , 7 ) €« LÀ 
50. HAiOopsy 0 eig dag ix Zwnrye dm Ov óuakoU 
£, [4 , € d € /, » o i] * 
og60gc sreÜiov oeadiovg OpoV vi SxarTOv. mao OÀg» Óà vv 
00óv qv» iOsiv &xavégo ev molÀayov, cGmep Sonain, méroov 
9^ F , ^ « - , 1 ^ P" 
giifarov crooyyéAov, Asiov ixc$069, syyvg cqgotootiovc, coU 
uéAerog xui oxÀgoo A(Sov, i5 o9 ai Ovioci yívovroi, émi mé- 
vog xeipevo» ueíLos. xai im ixeí»qo mAw GÀÀor: dori. O' Ora 


9. xava(govo: E, sed xavaggéovaos additum fuit in. margine, ex parte 
nunc praeciso. ^4. xavoagQoxvqv codd., exc. E, edd, — 5. avvoi; codd., 
exc. E, edd. — xavoaggaxvov codd., exc. E, edd. 6. qvAds D (sed 
pr. m. corr.) E (sed ; sup. v add.). 9. ogrra» D (v sec. m. add.) À. 
— xalovgr» DÀ. — 10. iiout F..— 11. «ó uéytOoc mos. — ut(to» DR. 
12. ixicénn C. 13. xoà ngorego» om. F, neque desiderarentur, si abes- 
sent: và zgoregov coni. Letr. parum feliciter. — ZxA£pes F Apes Coss 
üAsiyas codd. rell, exc. E, edd. — 15. 94 óualov v; Dhi. 16. Sta- 
diorum numerus, qui hic traditur, cum intervallum, quod inter Syenen 
et Philas insulam est, duplo paene superet neque probabile sit Strabo- 
nem, qui ipse haec loca visitaverit, tantopere errasse, G. Parthey (v. de 
Philis insula p. 81 sqq. ubi accuratissime de hoc loco disputat) recte vi- 
detur suspicari, scriptam fuisse ztvv9xovva, erroremque ortum esse ex 
siglorum N et P confusione frequentissima, Heliodorus tamen (v. Aethiop. 
VIII, 1), Strabonem fortasse secutus, cum itidem scripserit: 2| yàg 71óAuc 
ai dhlei — Zvqrgs à xai Eiltpasidrgs í£xovo» mou voi; utratU gve- 
0oi; dieleysrou, mutare illum numerum fuit religioni. . 19. ?0vio: (om. 
ai) € ai Ova: D (e corr. sec. m.) himoz edd. — 20. xaJ» ] xelKusrov DA. 


C. 818 


À. 1173 


396 LIB. XVIL CAP. 1l. $. 50—53. 


aUroi xaÜ' avrovg Üxewro oi mérQov 5j» 0 Ó uis uíyuotog v5» 
Qidusroo» rod» ovx SActrósoy 9 Üo0rxa, ürrasreg 0à usiLovc 
7 «pícag rovro». JOiufnues Bà sig viv vijco» imi máxrovog: 
ó 0à máxro» Oi Gxvroli0ov mempyóc éoTt Oxüquov, occ £0i- 
xévat OuarAoxisi. Sor reg Ó' iv VOnr. 9 xol Gasib(o:w cci 
rpocxaOvusvo, Qa0iog amspouo0npuev, Oeüiotec pirg»y* ixivüvya 
y&o écrw», à» ui vig Vfréoyouor rroujon vÓ stopOyeioy. 

51. K«0' 0g» 0à vyv Jdiyvmvoy voV qoísixog dyevvroUg Óv- 
t0g xci SxgéQorrog xagnóv ovx sv[Qmro» 6» voig rrsgi tO ZdéAzo 
vómoig xai srepi v2v Jdisbosügeuus, 0 éw cj OnBoiài qoísis 
&piorog cà» QÀÀov gverat. Oovuálss ov» Gitov, mg vcUrÓ 
xÀ(pa otxoUvrsg vij Iovüníc xci onogot oi regt vó ZiAva xai cv 
"MAskd»0pewxs, cocoUro» Üux)AaTTovaw, ixsisye roóc GÀÀq qoí- 
»uxt xai v0» xaQvoTÓ» yeyvo)cQe, Tov soÀ) xoeivrovo vov Ba- 


A. 1174 fviosíov. Owróc 0' icrir 0 ve à» vij OnBaiB. xai ó iv vij Tov- 


Qaíg, 0 v& dAÀog xol 0 xagvoróg: oxÀggórepog 9' 6 Orflaixós, 
dÀÀà «ij yevca svcTOMoepog. dor. 08 xai sijcog 5 udAwra 
éxgéopovca v0» üowzov, peyiovu» velovca moócodo» roic mye- 
uócw foacuaxg yàg qv, iQuoeg O' ov ueri», xai vürv ców pys- 
poro 80rí. 

52. IlolAà 0' Hó0oróg vs xoi QÀÀou gvagoVow, come 
u&log 7 ovOuór 5 ZOÓvouá vi và Aóyo Tv vspare(a» mpocgé- 


C. 819 govzsg: oio» xai vÓ qoxew megi vàg víjcove vàg mQóg cij 


Zvíjvp wai vi EAspavrivwy (mAeiovg O0' eigi) vàg myyàg vov 
NaiAov elrou, xoi B&Ooc afivoco» Éyew vÓv móQor xarà color 


l. ievro?g E. 2. dnavri 0b vovto» oi $uícti; ucltovc D. 
9. naxte»va xr. — 4. cxaqíev CDh. — 6. ov ante Jedióvez add. mos 
edd. inde a Cas. —  uavq» om. codd., exc. EF, edd. — 7. zog ptos 
CDFh «à axáqoc E sed signo appicto in marg. pr. m. additum ccrni- 
tur v0 z00Ó, reliqua cum margine praecisa sunt. 8. ayrrovq ald. 
10. «xv neg) aetardgsa» CDFh coi; neoi aMetarógeiay E..— 193. «o- 
covro CD (sed o in o sec. m. mut) vooovro Ehi. — 14. xagowróv 
CD (ov in v post. mut.) FÁ. — ov sx0A0 xgrlvrova, cum manifesto falsa 
sint, xelpovo scribendum esse pro xgeí(zrovo. censuerunt Salmas. (v. Exerc. 
Plin. p. 358) aliique: minus probabiliter Cor. suspicatur ov delendum 
esse. 16. v; ante Tovóaíg om. edd. 16. xagowwvóc CDFhs. 
19. 9'] ov? CD. 


15 


20 








AEGYPTUS. 997 


vü» tómo». vwüjcovc O' o Vsiàog xerecmeouéivag Pys napnol- 
Aag, r&c uiv xoÀvmroufvag OÀug i» vaig d»o[licso:, vàg V ix 
Mépove, imoyersveratu Óà voig xoyAicug và Mo» ÉEioàa. 
53. "H» uiv ov» 5 iyvmrog tiggvon] «0 nÀéo» éL doyüc 
5 Oi& «Ó cyrapxeg Tijg yoQae xai vó ÓvosíoBolos voig SEoOsr, 
dmó uiv và Goxvo» GÀiué»Q moaoolíe xoi meAcyss tQ diyv- 
"Tríp qoovgovgisi, dnó 35 vüc 8o xoci cj Sonépug üpüpoig 
0p&0t, toic ve lifuxoic xol toig IM oafíoiu, doneo Egapusv: loui 
dà cà moe voto» TooyAoüvzo: [xoi] BAsupvac xai INosBat xoi 
10 Meyáflagot oi 9ràQ Zvüjvng sdiO(onec* sici à. ovrot vopudsg xai 
oy sz0lÀoi o90à pdyuus, Ooxoíerso dB roig mdAci Óà vÓ Ag- 
cvgixOg üqvidxroig inicíDecOn: molldxui oi 0i mo0g usogu- 
Boía» xai Mepoóg» dejxorreg .diOionso, ov0' ovso, srolÀoi oUre 
iv cvatgogij, &re morGQia» paxoür xal crews xci Oxo oi- 
15 xoU»rec, Oia9 rzQosímouMs»: ov08 mapsoxsvGOHivo: xaÀog oUts 
fQ0c róÀeuow ovrs mo0c vOv GÀÀo» Qíos. xai vü» Oà Oudxewot 
fr&oumAsciog 5 yoQ mücc: cgusior Bá* vQugi yoU» omeigaue, 
ov0à caXcoug éxrsldaw, ixasd ge vrró roy» Popaior 9 yoQc qoov- 
geitas* coÀprcact 08 voig JdiOloyur iniOéoOn wsÜvseioo: vij 
20 yolQx cv»ónzos vj cqerígoa. wai «i Aowrei 0à Ovrdueig oi iv 
Aiyóntqo ovre vocabraí vidc sicw oUvs dÓQOcig éyonocrro 
ov0' drmat Poopeiow o) ydQ sicw ovr avroi ;diyomeuot rroAs- 
piozai, xoíseo Óvreg rrapnAnOsig, ovvs và méQi5 ÉOrg. T'aiXog 
pév y& Koosnhig, 0 mQdérog xaraóraÓsig Émaoyog Tg you 
25 és0 Koicapog, vXv va Ho» nólw dmocrücas émesOo» 0v 
óÀéyow slàs, Gzácw «s yerrOsicas àv vij Onfaid. Quà rovg gó- 
govg ài» foaysi xatíAvce. lerQowióg vs Vovegov voU Askas- 
üpsow mÀ:jOovg vrocosro» uvgidüov Ogjücarrog in axcó» ueza 


8. inoyexveves Dhi. — (tala C. — 7. igrpos (sic) F. — 9. Qo 
yledvras E. — xal ante Bléuuvec om. codd. edd.: cf. p. 786. — 10. ya- 
yafagoi, et vto» sup. ago» add. pr. m., E. Ceterum post 44i (onec credi- 
derim verbum iyovg: vel sitpile quid excidisse. 22. ovv' avvoi yag 
elasy x Cor. ovv yag elaw ovv. avro? codd., exc. F, in quo est ov ydo 
slgdw oi *' avtvol, levissimo errore. — o£ aiyvztio, codd., exc. DF». 
24. uárros D (sed sec. m. corr.). — 26. oMyoy F. — 28. ógugsa»- 
Ttc PF. 


A. 1175 


308 LIB. XVIL CAP. 1l. $.53. 54. 


AQ» foAzc, avzoig voig rep! 8avóv GrQotIecOUQ QvrÉGyE, xot 
üwcgOsioag virg avri» vo)g Aowrovg Exevos.  I'édiog vs /di- 
Aug uéoe. «jg à» Jdiyirto qoovoüc sic «yr» "oaov cufaAor 
etguroi, viva, vQóno» 8byAsyts vovg «vÜQorovg &moléuovg ós- 
cag: ei 05 ug ó 2vÀÀaiog avrów mooj0(0ov, xà» xcrscrQKwaro 5 
ej» Evüaipova rca». 

C.820 . 54. 'Enuóy 908 oi JdiOtomeg, xazagpgorjcarceg vQ uépog vt 
ve dv diyénrg Üvsdueog dneomacgOe, uerü l'ü)hov iov 
frolsuoUrroc moóg vovc Moofag, imíjiOo» vij Onfaià. xoi vij 
goovo& và» couv azar» zov xoci Zvijyiv xoi &órreg £gOa- 10 
ca» tá» c8 Xvijygy x«i ev EAsgasciony xoi dia iE igódov 0ux 
v0 cigviütor xci éig»üpgamoÓicarro, avíonacav Óà xci roUVg 
Koícagog dyügikvrag* inelOcw * 02* iAdzrooi 3) pvQioig meloic 
Ilevgoi»wtoc, immebci: 0à OxraxoGíotg moóg &»0pag vQicuvolove, 
fro vo» pà» wrüyxacsy &vaqvysi» avrovg eig "Dskyw, mohw 15 
"Ai6tonuojs, xoi noso[leveros vá v8 AngOérra Gauoatóy xoi cac 
airíag, 0v &g gobas noliuov: Asyóvrov 0', ec düuoiyzo vno 
v6» voudgyov, GÀÀ' ovx £gy vovrovg zyenó»vag eivai v9ge yo 
quc, &ÀÀà Kaícnpa: citgoeuivov O nuégag vosig eig DovAne 
xci pgOss, o» Syon», not oUrrov, mgocDaAoy grüyxoce moos- 20 
Oti» eig uy», ray) 08 room émoince, ovrceroypéivowy vs xG- 
xe xci orricuévo»' usydAove yàg &lyoy ÓvosoVg, xci vOvrOUG 
euooivove, duvyrroux Oà msléxsig, oí Oi xovcovg, oi Óà xoi 
Pígg. vic uiv oV» sig ez» nóÀw covrgÀdOgcas, oi 0' eic c9» 
é&pypía» Égvyos, Tiwàg O8 vjoog migoío» vmsüéboro éufdvrag 25 
eig TÓv móQov: oU y&Q moÀloi qca» évraUO« oi xQoxó0nAos 
Óià có» QoUs. covrov O' 5ca» xai oi vg faciMcoge aroaty- 





l. «vvó» ald. — 2. a/vàv viva DÀ. — Quoc; F. — 3. uis F. 
5. cvÀaio; D. — 7. ind mosxs. — só] vo F. — 9. ixeiOórvvec codd., 
Cor. corr. — 10. «5» «e avr» ipOacav Dh. — 1l. xoi qrdgaxodt- 
cavo (sc) &à «ó ailprídioy C. — 12. óà om. codd, exc. F. 13. dà 
aster. incl. Cor., nec ferri potest. — 15. Inde a verbo xQaro» alia: ma- 
nus incipit in F. — yg» mozs. 17. 4ote F. 18 uoragyev 
codd., exc. s: verum videret Cas. — 21. «& om. Fsw. 22. 9:vgoaovs C. 
29. xal om. F. 24. cvrOooícOncar w. — 25. ipBacw D (sed vvac 
sup. Cw sec. m. add.). 


Qt 


10 


15 


20 


» AEGYPTUS. ' 390 


yoi sje Kavüdxgc, 9] x«0' juüg gobs cv jdiOiónov, d»ügui 
vig yv»; mempoopuévg vóv PÉreQov v0» óO op covtovg vs Oi] 
Doyoíe Aeufasey Groscog, émuievoag cysÜlcug v& xai vavoi, 
«ci xocméumne: mopouyogua eig "MAsEdsOpeuuy , éneAD Oy vs TáV 
W/élyu wipe" moocaouOuovueyov Oà «oic éaÀoxoct vo? mràzÜove 
vd» mecóvcov iv vj uüyn, vovg oO fvrag 0Aiyovg szowr TOOL 
yevdoO c. cvvégg. ix Óà "Pélio$ que eig logus», iovusjv 
móÀw, OuAOO» to)g Oivag, iv oig 0 KoyufVcov xavtyoiady 
OvTQorüg &urecOvrog d»éuov: moocDoAos 08 b iqó00v rÓ ggov- 
Quo» «ipsi, xoi ueri vavro oQougce» imi Nom&ros: rovro Ó 
7» v0 facíAno» vo Korüdxgge, xai ng» ivca60c. vióg avrfác- 
x«i «vcr Ó £i» vw. mÀgcios iOgvro yopiq. mpesc[evoeuispc Os 
mepi QuÁiug xci esroDovOgc Tovg 8x O£unvygg: ciypoAoTOvge xci 
vovg d»0puivzac, àémshOov Aou[&va xai cà Nürnara, Qevyórros 
voV maidóg, xci xcovacxámze, ébasOganoüwdusvoc 0' dyaccot- 


À. 1176 


qe müÀus sig vovmíco pusr ví» ÀaqvQor», Ovcoüa xgivac và. 


fpocovéQo* vy» 085 Ilogurw vsyicag féAriov, qoevo&r eufla- 
Àd» xoci tgoq* Üvsiry isixvrOw verQaxocíotg dv0pdow, dmnzosv 
eig MAsbusüpeun»: xai vÀ* GiyuaAo ro» rovg uà» SAagvgono- 
Àgce, quove 0à Kaiícagu Ézepwpe veri &x Korcafoov zxorci, 
vovg 0à vóco. Oieyoncavro. e» vTovtQ uvoutci Korünxg moÀ- 


. à«ig émi v9» qoovoà» imjÀOe: .llezgoiog Ó' SEeforOgos xoi 


20 


30 


qOdr»s moocsAOov sig v0 qQovQuo», xoi nÀeíoct rraQUOxevaig 
éEaoqodicopuerog «óv zózov, rosc[evcouévov, ixéAsvoe» og Kai- 
capo mosc[eveoO au" ovx ei0évos 08 qaoxóvrov, 0crig ei Kai- 
cao xai Omn fadi téo» sig mag cvcóv, (ümxs rovg magamép- 
wosrag* xci fxo» sig Zuuov, ivravOc vob Kaícapog Ovrog 
xai udAAovrog eig Zivoíuy ivrebOey mrgoiépou, Tifégiov sig /4o- 
pevía» orfllovrog. müvrowv Oi vvgóvrov, Qv iüfoyro, dgijxer 
eXroig xel vo?g gógove, oUg inéctgos. 


8. ininlevooga F..— 5. qélyge moxs. — à] 05 C..— 7. sptiync add. 
-— nonueny Fro xovyursu hi, sed » sup. 4 add. 17. nog» E! xQ5uvty» ro 
ztoUpsq» 3. - 20. xovrasogo» DF. 21. xa»daxn uvgvaos moz. — 23. stgoc- 
&ige18d» C. ngoatAG ov D (scd c, inter o et a. sec. m. add.) mpotistióó» 
codd, rell, exc. F, edd. 24. à" ixéAevocv ald. 29. ovx. iva» D (e corr. 
sec. m.: antea fuerat scriptum «idéros) h. — 27. Zxev codd., exc. mox. 


C. 821 


400 LIB. XVII. CAP. 2. .$.1—3. 


CAPUT II. 


1. IloÀà 0'eíggro. mepi vàw 2diOiorixG» 8» Toig srQOTé- 
o», dors cvpurepuo0evuéva, à» six vij "diyvmrq xai và covro. 
ce Ó' simeiv, cà &xgu vijg oixovusvng c maQaxsipera, vij 0vo- 
xpürq xci doudrp Ou& xcüpa 5 wUyog ü»dyxg ümorevyuaro 5 
slvai cáo svxodrov xci &arroucra: cvabra 0' ix cd» Qiov 
ógAa xai vc mgóg v&g xosíag vüg dvÜporxae dmogíag. xe- 
xófioí ve 05 xai yvuráréic sic cà solÀà xci vopaüsg: v v6 
Bocxipuara a)roig icr. puxQd, rroófara xci elysg xc Bósg: 
xci xUvsg pixQOí, cQuyeig Oà xoi payubot — cíya 08 xoi vovg 10 
Ilvyuaíovg &mó tijg v0Utc* uixQoqviag )msvónca» xai drémic- 
ca»' Bcpoaxog uà» ydo ovOtig éLgyeiro. và» micrsog diim 
áv0po». 

2. Zócí r' dnó xéyypov xai xguOfc, dg ov xai moró» 
srot0Uci» Tavroig Éczuwv* SAoiov 08 (ÜovreQo» xoi ovóxo: ovÓ' 15 

A. 1177 dxoóügva Éyovot mr» qowixos OÀliyco» à» wüsote B'acuaxoig: 
ivi 08 xoi nón curobvyto. xai xAdvag amalosg xci ÀAccTÓv 
xai xaÀduov QíLa»' xoéaci 0à yocrros xoci cipcrt xoà yalaxct 
x«i vvQQ. Osforrau Ó og Oso)g tovg Baciéas, xazoxAsiovove 
Óvrag xai oixovgovc vÓ mÀéo». lor. Óà vó uéywro» aXzoig (a 20 


9. xoi *«] xai xaxa F. 4. óc; 0] do F. — xoà ante «à 
&xgo add. edd. 8. v«] à? F. 10. rayci; Eo Cor. — Post ua- 
X«ui00 in. old. adiiciuntur haec: oixovrvec pexgol üvreg. Quae cum a 
Cas. iam uncinis essent inclusa, Cor. recte omisit. — 1l. 2xeróqga» edd. 
14. «'] à edd. 16. ier,» om. x fav, dà iÀoxov xai fovrvgor xcÀ. 
ald. Totum locum sic mutavit Cor.: dq! &» xai moró» avro; lgvw. 
dvri dà Bolov fo/rvgo» xvÀ. Potuit vel simplicius scribere avr^ la(ov 
Óà BovrvQo» xvÀ.: sed nimiae audaciae est eiicere zo:0Ug;». Quod reti- 
nentes Letr. et Grosk. varie refingere conati sunt locum, Coraem in eo 
secuti, quod àvzi la/ov a Strabone scriptum esse putarunt; idque com- 
mendatur locis similibus III, 155, XVI, 781. Equidem crediderim po- 
tius negationem excidisse atque ita fere scribendum esse —  szoioUges " 
oUx low avrog laor, Bojrvgory dà xsà. Si pronomen suo loco re- 


iria ajroi; scribendum erit cum Grosk. — evo F. — 19. sevos- 
vo» F. 








eot 


10 


15 


20 


AETHIOPIA. 401 


císto» 5j Megór, nólie Opovuoc ej vücq: c» 0à wíjcov Ov- 
geosiü; qao« vÓ cy/ua, vó vs uéyeDog vdya noóg UrsoBoAgs 
eíprrat ujxoc ui» Oco» vQiOyUo» craB(o», svgog 0À qiio. 
&yet 0  q vijcog xei Ogg cvyrà xai üdog psydAa: oixoto: 0' oi 
uà» vopdüse, oi 0à Ozgsvrtxot, oi 0à ysmoyoí* Kar. 88 xai yoà- 
xopvyeia xai cibmoovoysia xai yovasim xal AíOcy yévy rrolv- 
velo: segiuéyeros Ó' àmó uiv vic -if)ngo Ouci usydAow, dmó 
0i các AMoo[íoc xonuvoic cvveyéci» , &poOecv 0' ix vórov caig 
ovpfoÀeig và» morauó», coU re /ccaflóga x«i vroV Joráro- 
üoc xei vo Jdorasópa: móc Goxro» O' 5 igeiüc Óvoiw vob 
INVs(Aov xai uéyot ^diysrtrov xarà vr» AeyOeicap moórzsQo» Gcxo- 
Aw tzTO ToU sotcpoD. àv 0B roig srÓAscw od oixüctg 8x got- 
yiívos. oiov T Ovanexópesvoa voix» 7 rÀisÜor* Ogvxroi Oi 
GAeg, xaOdrmeQ i» roig Jom fmÀsovdls, 08 cà qvró» Ó ve 
goíniE xci 9 rsgoéa xai 0 Éfevog xoi x xsgaría: Ova 0à xoi 
dAspd»rov doti xal Aeópyrow xai mag0dAsco»: aici 0à xoi Ogd- 
xo»rsg oí dÀegavrouáyo: xai Aa O50(m mÀsío xataqsvye 
y&o dno ràv diumvQmríQov xai avyurogoréQm» imi «à v0QyAó 
xci &Aesg. | 

3. "Tméoxevroa 0à vic Megógc 5 *v2* Seo, Aur ueydàg 
»jco» Éyovcoa oixovuérg» ixasdic. cuufaive, 0à coU NaiAov vj» 


l. 7 Mtgonc zóhc óuuvvuos xvÀ. Cas. — vQosotióg CD (hic 
corr. sec. m.) s. 2. ««] 9? edd. inde a XyL. — «ayo] vavsa E. 
3. xtus CDEMwz. 4. tyq. F. — 54 »500s] 7 utoón E 54 v500c 
om. codd., exc. F, edd. — ovyvà xai 0Qq codd. edd. — aos D, sed 
sec. m. corr. 5. xalxogvy. CDEFRx. — 6. aeidgoovoy(to CDFAÀ. — 
xovcio. CDEFA. — xolvily E. — Post noÀvztle» Grosk. censet 
zrayvodana recipiendum esse e Diod. I, 33, ubi simillima est Meroés 
descriptio. — 9. aàsrofága codd., exc. F': cf. p. 786. — ' J1. xoà aster. 
incl. Cor. 12. qoixo» D (xw sec. m. supra add.) F. 13. Pro 
dieniexópevas Grosk. recte, ut opinor, censet scribendum esse duamie- 
xouírev. — xoà vo(yev ix zÀvOw» mox Cor.: mihi potius zofyov vi- 
detur eiiciendum esse. — 15. goisi£ F. — neqooto E. — xol xegdtio 
codd., exc. 3&ox&. — xai post dà om. F. — 18. ipzxvgovéguv codd., exc. 
Eb. 20. «s recte delendum censuit Cor. — «gea F' weféo codd. 
rell.: correxi de coni. Salm. (v. Exerc. Plin. p. 269) coll, Steph. s. v. et 
Theophr. de Lapid. 896; 44 ortum ex 44 male repetito. — ueyoAe F. 


Strabo, III. 26 


C. 822 


A. 1178 


C. 823 


402 LIB. XVII. CAP. 2. 8. 3. 4. 


pà» Ovopuxg» mapozorauio» Pyóvrov rd» ivo, riv O8 ne- 
ga» .diBiómov, maod uípog xvrdw vy» imixQureuu» slvos v0)» 
»jco» xvi vrüjge morapíag, SEshovsouévev co» rigo? xci ma- 
QayoQoUrro» roig xgeirrOOi yevonuévoic.  yoOvrai Óà xai TÓ- 
Eoie ,diDlonsg veroamiyec. Ev)ivoig zermvoaxcopádsotc* onmicovoi 
dà xci rüe yvvaixag, o» «i mis(ovg xexoixcovroi vÓ yeiÀog coU 
otóparog ycÀxd xoíxo: xou gógot Ó' eicís, Boa» ovx Éyos- 
veg, tà» moo[rev aiyorQugoorro»: oi 0? yvpstéc sic , ot 
xai mrépiéLo ras paxoa xodux 3] Tolgua nÀéyuara evugi. Oeóv 
0à vouíLovo: v0» ui» üOdvovov (robro» 0' eivas có» aizioy vov 
mávrov»), r0» 08 Ovgró», ü»ovvuó» vwa xci ov cagíü: oc 9 
AL" 4 LI LI , , V 1 1 , 
éri v0 TOÀ vovg svepyévag xoi Bacouuxove Oe0vc souitovot, 
N , M bl , M t , *x E ^ 
x«i vovro» TOU; u8v Dacisag xowovg drawror "usps" cot- 
3 , 1 .5 , 8f - 3 - € 
Qoae xo4 qvAaxag, rovg Ó i0vocrag iOicg voic ev szaDoVcw vr 
qvrd». có» 03 noóg rj Oiaxexuvuévgp viróg xoi &Oso: vopí- 
w A * - , 3 , * *- , 
Do»toi* ovg ya xci tO» ZA gqaoci EyOoiosw xoi xoxo Lé- 
yew, ineidàv noocíloci üvioyorra, cg xciorto, xal rtoAzpobvzo 
evroig, xeraQevys» ve sig vü E. oi 0 év Megón xci Hoa- 
xÀéa xai Il» xoci 4ow céfovro! moóg GAÀq twi fjaofjaouxd 
Oeqg. ove 0B vexgovc oi ui» eig TÓv ftorGuÓv éxQimtovci», oi 
' oixot xaréyovai seouyiarrec UoÀoy* rieig O8 é» xspopuioto Go- 
poig xavopUrrovci xvxÀq TO» iepo», Opxo» v& TOv UmiQ cUTON 
drouroUc. xoi müvrov &ywrevovoi udAucroa. Baciéac v& xc- 
OicvGc. vovg x&ÀÀs Üuxgéporrag 59 Goerij xvpvorpoqíag 5 &s- 
ügsíg $ miovrq. év "e Mapós i um i: y pilus imi ov 
e " 1 i] 9. , [: 4 4 Mj J e id " x ? 
oi tageig cO fmaÀO40v: Oi ye oi tQ Dacus moocévorro» o0 
óve dmoÜvácxsw ménparreg &yysloy noi xaO(íaracay dvr' axtoU 
Érepo»* voregov 0B xaziAvoé vig v» [aciéor vó ÉOog, émiw 
peO" Ono émi vÓ iegóv, Ómov Ó qQvcobvg »to)g écri, xoi vOUgQ 
(agdac &moogeiac mürrag. Cori 08 xai voVro 800g sdiOiomi- 
£2 a M bi A l4 ^^ , ^v , 
x0»' Og yàp àw rdv Üacihios muoo0; uépog zt r0 GopacroOc 


2. avs» — vec om. C. 8. o? xoi] 4 xai codd., exc. EF. — 13. gà» 
om, x Cor, recte. 16. iz69oíivsu» PF. 17. óc] xa x. 19. zaya D. 
— idw Di. 21. valor F. — cegoi; Dh. — 22. có»] vo» €. 24. à»- 
doloc Foxs &vdoeloc codd. rell edd. 28. z1ovsov codd. edd. 26. etys F-. 
27. dyyelor et àv? ouvov om. E... 90. vouto zó K6og F. 


10 


20 


25 


30 


AETHIOPIA. AEGYPTIACA. 403 


OroGoU», vó «vtÓ mücyovci oi cvvósreg aUtd pda, oi 
Ü' avvoi xai cvramo0vijoxovow: ix 0à coírov qvÀaxg vov f'«- 
cildog icri mÀsícTn meo' nord. regi uis diDióro» Goxéce 
cobra. 

5 — 4. Toig 0' Jiyvrvitoig xoi cabra roocOeréo» 0co idt- 
Dovro, olo» 0 Jdiyoriog Asyópevoc xvapoc, 85 o9 tÓ xifloigioy, 
xai y BvfAeg: ivraUOc yàg xoi mao' Irüoig uóvos: 5 8à msQ- 
céa ivruPO« uóvov xci meo' /diOioyu, Oévüpor udyx, xapnór 
Kyo» yexv» xoi uéyaw, xci m cuxcpiwOg 5 Exgépovco có» Às- 

10 yópevo» xagmó» cvxópogor: cVxq yàp fous»: drwkos O' ioci 
x&rQ v)» ysUciur' yívesuu 08 Wai vó xóQciow xci Óuoiks cvi 
remos: co&ynnuo, pexod cyrov neilor. iyOvec 0 d» cj Neq 
z0lÀoi ne» x«i GÀÀoi gagowrjon Éyosreg (io xai imtyelQtos, 
yropueoraro, "0à 0 vs Obópvyyog xai 0 Asmieróg xci Acrog A. 1179 

15 xai cidfne xci xepuxiveg xai yoipog xai qayoopotog, Ó» xoi 
q&ygo» xaAobciu, BSv& cíAovgoc, xsÉaoóc, Opgícca, xscrQsve, 
Avyvoc, q$oa, BoUg: Ooroaxio» O8 xoyltcs ueyaAot, por» 0ào- 
Àvyóci» -óuoíay qOsyyópssos Coo [0] émugooie xai 0 (qrav- 
pov xci » domig 5 Jiyvmein, [Oróv v1 Éyovoa maQd v&g iv 

20 GÀAoig: Ourrg O £orv, p név omiDoaQuein, creo xai ObvOara- 
vorípa, 9 0 ivysg Ogyviüg, 0g xai Níxasügog 0 và Ongpiaxà 
yodwag siggxa: xci và» DOgréew ifie xai iépaE O .diyssrriog, 
7usQog mao vovg GÀÀoO1, eg xci m ciAovgog: xai Ó vvxtixÓ- 


6. »ngopov CDRA. 7. Bífioc Cinoxz edd. — yao om. E. — 
zegcoda, F. 10. cvxópegor Eo. — il. «oi ante Qpoi0» om. E (?) 
edd. — «i] vj CDM «o codd. rell., exc. F, edd. — 12. zrézegs codd., 
exc. CE. — ,avsàv Cs avvó D (sed sec, m. in avré» mut.) s. 14. ó 
1& om, E. — o&vquyyog C. — 0 àazoc oS. — 15. goyouvioc D (sed » 
in g sec. m. mut.) À.— 17. 00sQdxev dà Auyvoc quao BoUc xoyMos E 
0gvQaxío» dívyvog qUco (qvasa F) gov; xoyAias codd. reli. edd.: 
Cor. vero, cum óívysoc praeter buoc locum nusquam inveniatur inter 
piscium nomina, óà restütuegdum pisciumque nomina ante ógTQaxíe» 
collocanda esse recte intellexit. —  oóloÀvgovo:w codd:, exc, E: Tzseh. 
corr. de coni. Salm. ad Solin. p. 942. 18. à" om. codd.: Gor. add. 
19. xoà 4 alyvnría F. — ido» ó6 v» codd., exc. E, edd. — zaoá 
voic E. 20. xai om. F. . 23. yàg aute ztaQà add. codd., exc. E, 
edd. — zag& voi; Eh. — 3] 6 Cx Cor. 

26 * 


€. 824 


A. 1180 


404 LIB. XVH. CAP.2. $.4.5. CAP. 3. $1 


gat idtórQorog ivOdBs: mapo' rui» uàv y&Q dero uáysDoc «aye 
xai qOéyyeras Dag), e» iyémro O8 xoAowU uéysÜoc xai 
gOoyyr Quéqogoc" 5usoo raros Ó' y ipu, nelagyoide nés xoa 
oppo xci uéysOoc, Over à tir 196a, pi» meLaoyaióqe , 
8à 0Àg uéAcwwa: peor] Ó' «v«óv amuca zoíoBog iv J[Asiav- 
Qpsíg, mij pi» yoncínog, mi à ov xoyoíuoc' yoncíueg és, 
ort früs Onoíoy ixAéyes xai và i» roig xgecroAog xci coic 
ówomoMoi; dmoxaDdouara: Ovcyeuorog O4, Órw maugéyov 
xai dxáÜagro» xci ÜvcxOLog dmeipyópevor aró co» xaDapic 
x«i và» dÀXozQic» nolvauov rravcóg. 

5. Jdig0ig 08 xei v0 Hoo00sov xai égriw diyonciauxós v0 
vó» uiv myÀO» vic yeQoi qvoü», vrÓ O8 GcvéoQ TO eig cy» ao- 
vOzIOLGs TOig fO0Í. xci Oi xix&g 0à (Oióv vi &otoV yésoc, oza- 
vixÓ» xOotliag, x&i TÓ xixi xcQmóg Tig GTISQÓuevÓg à» GQovQuuc, 
8E ov Éocio» dmo0liesra: sig uà» Àvgwo» roig drÓ cíg yoQuc 
cye0ós «i mici», eiy GÀztupa 08 voig me»sOréQOug xoi ipycti- 
xocégoug xai d»0gdci xai yvvciE( xoci vz& Txóxusa 0) nàÀdy- 
nara iyvmtuuxd dori, qvrob vwog, Ouotx roig Gyowivous 1j 
qouuxivo:g. TO 08 [vO0g iOíeg ui» oxevdleros map! ixsívoug, 
xowó» 0' iori moAAoig, x«i mao &xücro:g 0à «i cxevacíos Oui- 
qopoi. xai vobzro 08 và picco DyÀovutsov map avroig v0 
müvra vQíQsw ra yesvousvo moin xoi vÓ meguripysiy xai vá 


l. ijvovQónec PF. 2. xolvov C. 3. q6o7yiv diaqogo» edd. — 


4 (9s codd., exc. D, edd. — 4. Qvvvaà. E. — 5. 0p om. C. 7. xgeo- 


zoÀsfoi mot edd. 8. owonoloic E (prior tamen verbi pars deleta) ald. 
ovoznoAeci codd. rell: Cas, eorr. 9. xa&aotíov E. 11. xo Ho.] voc 
"Ho. CDF, unde fortasse scribendum est 7ó vov Ho. 12. créac D (sec. m. 
mut. in ctai;) F' avos Àh idemque est ap. Herod. Il, 36. 13. oi xa- 
x*; E. Ceterum cum hoc uno loco inveniatur hoc nomen, corruptum 
esse iudicat Dindorf. (v. Steph. Thes. s. v.) et xvldovts restituendum, 
quod penis Aegyptii genus a compluribus scriptoribus commemoratur. 
14. xé« E... V7. xóxwa E. Scribendum videtur sive xotxsva, quod 
censet Cas. coll. Hesych. s. v. Koixec et Polluc. X, 179, sive potius xov- 
xiva, quod vult Salmas. (v. Exerc. Plin. p. 574) coll. Peripl. mar. erythr. 
p. 19. Theophr. Hist. pl. IV, 2. -Plin. Hist. N. XIIE, 9s. 18. 19. Lvyos 
codd., exc. Ev. — iSec] ónote; E. — 20. 9b om. E. 21. f3iov- 
iive» EK. 22. véuvew DÀ. 


10 


20 





10 


15 


20 


AEGYPTIACA. LIBYA. 405 


Oise iwríuvstw, Om xoi voi [ovOaloig vóuiuov* xoi ovco! 
9" elici» Aiyémriot có. dyínaDev, xaOdreg. cloinaper iv cd nepi 
éxsivo lóyq. goi 0^ Zoiarófovios, ix cijc OoÀdergo univ 
drarQégst» Owo» sig zóv Nilo» mj» wsorpíoc xai Opícoge 
x«i Óskgirog Oiuà vovg xopoxoe(lovc: co)g ui» OeAgivag Oi 
vÓ xoasírrovg &lwci, vo)c 0à xsovQéeg vd magondumecOo: 9n) 
v6» yoioow mag yj» xcrd vw oixsimciu qucut vov Oi 
xoíQov dméyscÜv. vovg xgoxoüs(Aovc, crooyyVAo» Óvrow xci 
&yóvroy dxc»Oac imi ví xegaAij qsposcag xívÜvvo» roig O»- 
Qiíoig" dvaOei» uiv ov» l«goc voc xecrQéag yóvo» Éporrag, uu- 
xgóy 08 mpoó Ovcsog IlAsu0oc xerofaíssi» veEoutvovg dOpóovc, 
óre xai 5 GÀmoig eXrdw yívero4 msQuruTSÓPTO TOig Qpájpa- 
cw dOgóov: vowxtitr» 0f mwa. sixdLsty dori xoi mpi tijg Opíc- 
one aiia». cvoUTa xci mtQi Ziyincov. 


CAPUT Il. 


l. IIsgi 08 iae égebije Myonev , ómtQ Aeirteroi népog 
"ic cupmáate yeoyoog ae. eigrroa Hi» oU» xol moóregor noÀAa. 
xai seQi GUrc, dÀÀ& xci v)» Oca xaípux mpoocvmourgcréov, 
mooctiéyrag xoi rà wi AegÜfvro mrQóttpov. oi uiv ov» mpog 
vg Qmsípove vy» oixovuérgy OisAóvreg &v(ocg Üwilov' éiugat- 
ve; y&Q vO vQuyi v0 eig voím iG vocobro Ó' dmoAsimerot v0U 
voírov elvoi ufígoc Tüg oixovuévgg 9 ipón, ocrs xai Gcvvre- 
Osca uerà víjg EvgoMEG ovx àv» diwdlew Oóiewe ci Mcíc: 
v&ya Óà xoi rijg Evgoimgc dAdrrov $Pcrí, xarà 08 vij» Ovvauuv 
x«i moÀAd ivt Coguog yoQ &ovww 9 moÀÀZ TÁg pecoya(ag xoi 
zijg moapoxeaviriog, xarouxicig 08 xaccrixzóg SoTi puxgaric, 


2. v0] xà C. 5. uér yàg D sed yaq sec. m. deletum. ^ 6. s] 
vó E. 13.&0900» Dh Cor. haud incommode: cf. XV, 725. — 16. &rc 
A£yope» E. l7. yeuuevota; CDEF. 18. xai ante zeQi om. moxs 
edd. — xai ante »i''" om. edd. inde a Cas. 19. zgocóévrac codd., 
exc. F, edd. 20. avíaov; F. 21. ica. EF. — «ocov1o» moxs 
edd. 23. Inter Evgwzsc et ovx complures voces erasae sunt m D, 
inde etiam in À inter haec verba aliquid spatii vacuum est relictum. 
25. larw om. E. 26. zolloig primum scriptum in. E, sed eo ex- 
puncto in marg. pr. m. add. ;uxgais. 


-— 


€. 825 


A. 1181 


406 LIB. XVI. CAP. 3. 8.1 2. 


xei crogüc: x«i vouadixaig vai mAsioroig" moóg à vij éonpuío 
xai vó OvnpuotQóqo» iLskasse xai ix Tijg Üvrauivgg oixsicOq: 
woo O8 xci tijg Owxexavuévgo imüacufdrer Logo. fj Mérroi 
x«0' juác evOauórog oixsiras müca rmaouÀin x peralo Nei- 
Aov xai JGrgyÀd», xci udAuora x v9nó KooygOoriow vyevouéry: 
d»vügícs 04 rweg xüvcavOo rapsumimrovau, oto sreQi v6 vc 
ZWotrug x«i cu; MoguaoíUac xei có» KacofmOnós. fari Óà 
ógOoyo*iov cQuyovov vÓ Gyjp&, cg üv tig E» EmuriÜQ won- 
cete, Bdcw uiv Éyo» tg» xaO ruüg nagaMar vv àmó vic di- 
yértov xoi IVeíAov uéyou Movoovoíag xai ZrgAc», noóc OpDac 
d& cavrg nievod», qv 0 Neilog srotei. uéyov ^di0102íanc , mro06- 
exBaAlórro gud» fog fixsusob, sv 0 vmorsisovca» vij ópOj 


6. 9i] «4 codd., exc. E, edd. — ol«: ai zeQi F' (P) edd. — 8. Ad 


hunc locum in Dghus appicta cst Africae figura in hunc fere modum: 


ytiÀogs, alOi«onía. extavróc 





Intra triangulum scripta sunt baec: Aigog; Gyzua oQO0yoviov: similis 
figura in E appicta est, sed angulo recto. Ceterum scribendum erat 
poevgow grow — i» om. F. 10. moó; 0987» ald. quod sane com- 


modius est. ll. màevodc mox. —  zQocexBallóvrov sed ó sup. o 
appositum. 


10 





10 


15 


20 


LIBYA. 407 


viv mapoxscsirw9 ümacas vj» ueralo ;diDiómo» xoi Mavoov- 
Gío». c0 uà» oV» xat' aVr]» Tj» xoQvgr» roU AspÜ?vrog Gyj- 
uezog, này nog vrorimro» «ijj Üvxxexotpévp, Aiyouer dE sixa- 
cuoU OiX vÓ degocuo», oor o/0P vÓ uéyuoro» mÀdrog cijc 
yooag éyoruer d» Aéysw' vÓ névro: vocobro» i» roig moócÓsr 
Aóyoig Égapev, Ore 85 /[disboas0gsiac eig Magog» «à B/aciÀmoy 
và» .diÜiwro» mQóg vózov iórvr. craDioí sict msQi pvoíove, 
ixsiÜev O' én! svOsiag imi rovg Ogovgo Tg Ouxxexavpévge xai 
víjg oixovpévpe àAÀoi vQtoyiAtow 0 yob» cUrÓ Oeréov có uéyc 
oro» mieroc vig Jifvnc, uvoíove xai vQioquovg 5) vergaxioye- 
Move cradíovg, uixoc O8 uixoqQ &Aarro» y ÜwrAdci. và xaO 
0Àov uiv varo magi dijóno: và xaO" inacva 08 Asxeéov, doEa- 
Mévoig dzÓ cw ScmeQíe usQOs xci «à» inigarsotipev. 

2. Oixobc. 0' ivrasOa Mavoovoto ui» $nó cà» EAvor 
Asyóussoi, Mabgoi 0' vró vov» Pepoeíor xci rdv imo, 
4ifvxós &0vog usya xoci sevüciuo», drrízropOuos ci Jünoic. 
xer& rovro 08 xci O xarà Tüg ZvjÀag v&c Hoaxisiovg nogO- 
Hóg dori, sregi o9 sroÀÀO siggra. — ÉEm dà mooskOósr. voU 
xarü vràe ZwejAag mogÓpo)s, cj» Jipogr év aQuvtQG Éyovri 
Opog éorí», OmsQ oi uà» "Ellgveg MdcÀarra xaÀoUVow, oi fdo- 
fago. Bà 4égi».  ivrr)Os» 0i moónovgo ixxuruí rw vovatoc 
fz9óg Ovow các Maevoovoiag ci Kong AsyÓusvow migocíos 0à 
xei moAGsto» uixgüv vmào vig OcÀdrt;c, Onsp Toiyya xoaloU- 
civ 0i Bágfeooi, 7vyya 0 0 Mrspidopog ngoozrógevxs, Ega- 
vocOéryg 08 d(Eo»: xeivai O' dvriropOpov voig l'aüsipoig 8» 
Qidppor. orale» Óxraxocioy», Oco» &xdrega Oidyeu vOU xoc 


l. nagexearíz C..— 2. abs)» om. Dh Cor. — 4. &» ante zAà- 
vog add. ald. 6. i5 om. C. 9. a:adwv. aiio. F. — vovv oby 
avvó Cor. 16. Mabvgos — Uxyeoler post eUdouov collocant codd. 
edd. l7. $oaxAsíac E. 18. à] àx CD (e corr. sec. m.) F5. 
21. ivcevOer» zoónov; E. 22. 5; Mavgovaíac om. E. 28. volyxa E 
Tíiyyo edd.: quod commendabilius videatur, sed in nomine barbaro ne- 
que aliunde noto nihil audendum est. — 24. ÀAvyxa, E/ .díyya edd.: sed 
v ubique servant codd. in hoc nomine ac tuetur Steph. s. v. /4vy£, eodem 
Artemidoro auctore allato. — ó om. Emoxz edd. — 9oenyógrvoe» 
Dh. 25. A4to» D (e corr. sec. m.) hi. — xtirt« F. — arrínog0- 
poc E. | 


408 LiB. XVII. CAP. 3. 8$. 2—4. 


vàg XmjAag mogÓpov: mgóg sózo» Bà v5 itg x«i taíg Ko- 
ceci mraQüxetroi xólmog, Epmoguxóg xalovusvog, Eye» Gowixt- 
x&g éumoQixdg xaromíag. or. pàv ov» müce 5 ovvey)g tó 
xóAsq vOVrq rmapaAie xolsongc, omsko«ovuérq 08 ro? xóÀ- 
flovg x&i vàg iLogüg xarà vÓ Oyüjum vÓ vQ«yovoniDsg, Ó vmé- 
yomwya, vosícOo 'uüAÀov émi ev peovpfoíay djs, xoi eu oo 
Aaufvovca vy» avLnoiw y fireigoc. vo 0' 6pog Ou péoye éxvet- 
»ónevo» ene Mawvgovoíag v0 dmaó vo» Kosov net xai Zife- 
v0» oixeirGs xci aUrÓ xci üAÀa magdAlgyAa c)rQ xev doy 
ui» nó «àv Mavgovoíos, i» fáOs à víjg yoQug Vmó zov 
psyíorov và» Jifvxov 80vdv, oi l'aivovio: Afyorroa. 

9. lLlAeora 08 nÀdcpera ci Jifvxi megolik vf ixróg 
ftQoceipevcayro oi ovyyoaqeic, &okdussos drró coU Og£àa sttoi- 
mÀov' nsQi ow épvjcÓngusv mov xol moórsQor, xoà vüv Oà Aé 
Jous», cvyy»voiug» cirovpsvoi ríe vegoroloyiag, &&v mov ua- 
cÓde» éxrecei» sig vi vOLOÜUTO, qeVyorreg TÓ früwtO. Giyj mG- 
pomíume xai vgómo» Tiwà mupoob» rz» icroQíns. qaoi 0' ovv 
vóv EprroQuxóP xóÀmo» Gvrgo» Eye,yv eico Oeyóuesov cg» O«- 
Aerzas i» vog nÀgyuuvolict uéyo. xoi émrà cvaüiov, npoxsius- 
»ov Ó8 voUrov vamsós xci OucÀó» yogíor, Éyo» Hooxisove 
Bepnór, 0» osx 8muivsisó8Qí qaciw vmó các mAgupvotbog: 8» 
dà Ó5 v. và» mÀooudro» vouíLo voro. éyyvg 0B vojtq cO 
é» roig ébig xóAmow xarowíac AéyecOo:! moÀciRg Tui, àg 
épruovg slvai vív, osx dartóvo» i$ couuxocióv mólsov, dg 


l. àjto C. 2. xólmoc nagaxttas mot. — yov» C. — goi 
xac Fw.  . 3. evveyyv; F. 5. xavà oyzua C. 8. rà» om. E. 
xai om. edd. ll. yérovàos FP yexoiÀo, E/ yévovios codd. rcll.: de 
accenta nominis cf. Eust. ad Dion. Perieg. 215. — 13. '0g&a] ógQvo 
ald. Ophellas, Cyrenaeorum tyrannus Agathocli aequalis, comnmemora- 
tur quidem a scriptoribus compluribus (praesertim a Diod. XVIII, 21; 
XX, 40—12), sed nullus eius z:Qízovc: propterea Tyrwh. coniecit 
scribendum esse na, cuius zregíniovc laudatur a Marciano Hera- 
cleota p. 63 Huds.: qua de re difficile est certi aliquid affirmare, v. Letr. 
not. ad b. ]. 14. 04 zov m edd. — 16. vovo7vo» edd. — 17. màq- 
qov» codd., exc. É qui verum servavit, a. Tyrwh. coniectura restitutum. 
20. JjgaxMos E. 21. vo» niquuvglóu» E. — 22. 01] uiv mos edd. 
— *oi*o DÀ xovvov x edd. 24. «vquaxoatev] ve». F. 


10 


10 


15 


20 


25 


MAURITANIA. 409 


oí Gagoício xei oi Ntyoitos &EenápÜncos: Ougei à vovrove 
Tie vyyóg qacw guspos rQukxoyro 000v. 

4. T uévro, vr» Mavoovcia»s evüciuovo, siye, your srinv 
OÀíygg Spnpov xoi morepuoig v8 xci Aiuroag xeyopryijoO os mua. 
müyrOv OpnoAoysirui.  usyaAó0srüQÓg t5 xci moÀVÜevÓQog vrreo- 
Ballórrog $ozi x«i mápqogoc: v&g yo» porobvlove vooréLag 
TroiXiAOZÓzag xci ueyicrae 8xsbym voie Poyputoig xopryei. vovg 
àà moraposg Pyew qoi x«i xgoxoüsilovg xci GÀAm yévp Lqow 
ingegá roig 8» cd Ne(Aq' vuséQ 08 xai vxQ vov Nsihov mpyug 
mÀqgcutteww otorto. voic Gxooig vijg Mawoovoíag. 8» moraud 
0i vui yavraoOn:! BOsAlag Bmromuysg, xcerorezQnuévo Byovoeg 
v& ÜBoayyin, Ov dw» dean»íovci — xci ravra Óà8 Afyovoi mréQi 
vie xejpag, ov. GumsÀog qeros Óvoi» dsÓgdoci v0 rtáyoc Ovane- 
oiÀgrrrog, BósQvy myveiór nog amobibobca- fori» ve viwyà 
mücu xci A&yavor Tvaxgoó» x«l Ópaxóvrto», oi 0à vv coraqv- 
Avo» xavÀoi xci immonoegdO00v xai cxoÀlvpev OoÜexormztie, 
vÓ Óà müyog melouGtós cerrüQuy^ xoi Opexórvro 0? xci $e 
g&vro» xci ÜoQxáü0ov x«i Üov[BaAo» xci vv magongoiov 
Ugo», Aeóvrov t& xai mapüdAsov, movrodas voogog 5 yoQo 


C. 827 
À. 1183 


iori. gége. Óà xai yaÀüg oiAeUgoig (cag xoci Opo(ag, mg» Ovi - 


cà QUyyg moomémroxs uàAÀop, miOdxo» ce miumoÀe mAiOoc, 
|i €7 3 , » ! 9 H 3 , , 
zegi Qv xot Iloosibowiog siQuxaes , Ovi rÀécy ex l'aüeigo eic 
vj» Teolía» mocereyOets vij Jipvxij magalix xoi ido: vv 
Ouoío» uscró» vwa vovro» cAueri Üpgvuó», và uiv émi vois 
Oérügsci, cd» Ü' émi yg, &ygOvrov &vío» xoi oxvuvovg xci 
| L y € , 1 

ézeyOvro nacrO»'. yeÀàr ov» OQ» [agvucorovg, éiv(iovg à 


l. qavoovsv E. — »«gygivas D »iygivos codd. rell, exc. ER. 
2. Àyyóc; mox edd. — 3. sos] Eyew E. — 4. xeuognytioOo: D (xe 
sup. x« sec. m. add.) xeyognyeia O04 For. yognyetaOos hxx..— 11. ai] 
c F.— xozarcQuiuéya CDhs..— 12, 8oóyyio Epit. 14. a5 a2o- 
óijovaa] zQocanodiJovca Cor. 15. reagó»] &go» Cor. idque baud 
dubie scripserat Strabo, sed excidisse nonnulla videntur inter hoc vcr- 
bum et Aayowo», quibus plantarum illarum magnitudo indicaretur; eo 
enim ducunt quae subiiciuntur: neque sufficiunt quae inserenda censuit 
Grosk. oto» «0. — dgaxoritor ald. — 17. noAMoo:Q Di — 0 xai] 
1 xai EF. 20. ya1a; EF. 21. z5g8s5xo» F. 23. xai ido, 
om. E. 26. vinxeyorvov moxz. — xai ante yclav add. ald. 


410 LIB. XVI. CAP. 3. $. 4—7. 


q«Àexgovc, roUg 08 xgÀávag xci GÀÀla vouxbre imupaisosras 
cin. 

b. "Tni rcírnc 0' iati» éni cj 5o Oaldsrg 5 rà éone- 
gio» xaAovuéivov diDi.mos you, xaxog oixovuévg vÓ nÀ£o». 
ivraíOn Óà xai xaupgAomogÓcÀsc quoi Iquxodene yarrao0 0s 
x«i dAfga*rag xai voUG xolovuérove Qilsig, oi cavoosiOsig més 
sic. ty» uopgj», xara O8 v» Oícuras xci vÓ uéyeDog xci v5» 
dÀxg» v9» spóg pyy» Aéqacuw &oixaci Opo&xorrüc va Àfyet 
ueyüAovg, o 0TB X0i fÓu» imursQuxévai TOUg Üà& Afovrog coig 
moÀoig vOv iÀspüsros éuzi0scÓo., ciu&iarrag Ó8 qevyus, 
imiovoó» và» uyríQo»: vàg Ó', éruüGv (docw sueyuésovc, 
xtsíssuw* imastópvrag Ü8 voUg AÉovrug; émi và mropera vsxQo- 
g«yeiv.  Bóyor 06, vó» Bacüéa cà» Movpovoíov, dsofásra 
émi vovg éomsgíovo .diOiomog, xavanénpor rij yeux). 0dQu 
x«Aápove voig [v0uxoig Opoíovc, o» fxacro» yórv yoisixag ye 
goU» ÓxrO"^ xci G&onmoepdyo» 0  sugegfj ueysOv. 

6. Eig 8à vgv ivróc OdAarca» miéovow dmó deyyog mó- 
Aie dori. Ziflag xoi ] Tíya, elza c» Envrà doshgó» urüipaco 
xi v Omegxeiusso» Opog Ovoua Jfs, moléOypo» x«i peyo- 
Aóüssüpos. oV Ó9à xacà cde Z-Àag mopOuos vó ui» ufxoc 


l. vov; OR] xai ald. — 5. "Iguxgatrgc scriptor cum nusquam com- 
memoretur, Cor. scripsit "Yyixgávgc, quem Strabo VII, 311 et XI, 504 
laudat auctorem de locis quidem Pontum Euxinum adiacentibus; Ami- 
senusque fuisse traditur in Lucian. Macrobiis c. 22. Alius Hypsicratis 
Phoenicis meminit Tatianus p. 128, eumque res Phoenicum lingua Phoe- 
nicia scripsisse narrat: qui ut potuerit de his locis agere in opere suo, 
dubium tamen est, num Straboni innotuerit: cavendum igitur, ne temere 
nomen illud recipiatur. — 7. c7» ante dara» om. E. — 9. &cve] oic 
yc Cor. 10. x6io« C. ll. aiuayuérovc CD (ov e corr. sec. m., 
qua etiam « sup. «i£ additum est) w ;juaypévac moxz. —— 15. ywpeiv 
Eoxs& Cor. 17. àxvóc codd., exc. FP, sed »o. ivróc additum cst in 
marg. t, unde Cas. recepit. — Avyóc À Aiyyóc moxs edd. —.18. GU P 
D9Àoc Steph. s. v., allato Strabone ipso auctore: at cf. IIT, 140. — Téya 
cum corruptum esse recte judicasset Grosk., T/íy& reposuit coll. p. 825 
extr. paulo audactus: equidem crediderim Strabonem Téyyis scripsisse hic 
ut HI, 140, e quo facillime nasci potuisse illam scripturam satis liquet. 
19. «8524 ox agvÀq DM edd.: v. ad MI, 179. 20. «ác om. E. — 
gà» om. E. 


20 


MAURITANIA. 41 . 


Aéyeras ovo0Ííey Sxcró» sixoci, vrÓ 0' Sywro» mAdtoc xcvó 
vó» EÀégasro ib yxo»ra.  cionAsvoasr. O^ éb5c nóàeg c5 xoi 
morauoi mAs(ovg uézo. MoAoyaO sorauob, Og Opilst vr» Maov- 
govaío» xai c)» Macowviio» yy». T xeAsiros 0à xci xpo 
5 uasydàg mÀgcio» o6 morxuoV xci Merayo»i» cómoc u»vÓgoc 
x&i Àvmoóg, oys00» O4 T« xai zÓ Opog vO dr và» Kobe 
Híyo. OeUoo zaQursis.  uijxog Óà v0 nó vróv Kowtov imi 
zo)g Opove rovg ro» MacatcvAco» ovdi merraxisgor Éoti 
8à vó Merayoior xarà vén» mov Kaoyy0óva i» vij megaía 
10 TitocOésgg 8' ovx ev xazà Maccolías quoi»: lar. 0 ix Kap- 
quàvoc »éac Oiaoua sic Merayosio» avd0is vQiGy(i0t, rraod- 
sÀovgo 08 sic Maccalia» vaig ébaxioyüiov. 
7. Ovro Ó' wóaiuova yoQu» oixobrrsg vy» sÀsiorg» oi 
Mavgovoio, Oumelotow Ópogc xci uéyor Osboo voU yoóvov vo- 
15 uauoc Lorreg oí moÀloí. xollermitorrc, 0' Opoc xóugc &p- 
mioxi x«i moym»i xal yovcogogíc cuíbe ve ó0óvtow xai óvv- 
quud: omáviós va üv iüoig drezouévovc allájAor &» roig mepi- 
mároig vOU meQupévew uvoig AÜixro» zÓ» xÓcUuoy cv rQuiO. 
uyosras 0' inróros có ndo» da &xovzog, ayowoxolivoi yooi- 
20 uevot roig immoig xei yvuroig" Éyovci 08 xai noyaipuc: oi dà 
msloi vàg t» ilsparrov Qogag oc &aníDac moofidAAorros: vàg 
8à và» Asóvcow xoi rragüdAsos xai Goxrov duméyorras xoi éyxot- 
uóvrot. Gcys8Ó» Dé vi xai ovro: xai oi égekge MacoicvAto: xai 


|l. o xaix' E. 29. vt om. E. 4. uagoaiovAo» F' uacaos- 
GvAlev codd. rell., exc. EÁ, edd. B. xai aster. incl. Cor.: sed a ne- 
mine commemoratur promontorium quod Metagonium appelletur; prae- 
terea quam incommoda sit verborum structura. neminem fugit: neque 
satisfacit quod proposuit Letr. xa) xovoixía Merayoviov, aut quod ma- 
vult Grosk. xoi zrQocxtuérg vi, xotoixía. — Omnia recte procedunt, ni 
fallor, si xeira» scribitur pro xaÀeiros. — 6. 9* tr, D 04 «ov mos. — 
xai om. ald. — xwevafo» codd., exc. EF. . 7. néyo; — Koreov om. hi. 
'8. nagou Die» F' uacaaicvAo» codd. rell. edd. — 10. uacaocvAar x. 
— EFa1w ix codd., exc. £. 12. & F vo)e ifexoyitovc; x iaxisyc- 
Mov; moz Cor. | 44. &iastiovos óuoc D, sed sec. m. corr. — 
péxo« om. C. — «xov devgo ygórov E. — 19. «0 zieio» C. 22 «e» 
noagódlrgr» PF. — 23. v] vo; moxs. — uacatovioy. F uaccaavio. D 
pg accatavio: codd. rell, exc. E, edd. 


A. H85 


C. 829 


4m LIB. XV. CAP.$. &7—9. 


xourcg "dífveg xata vÓ mÀío» Onowcxevor eiat xai và GÀÀ ip- 
qéoéig, MixQoig irrO:c yoopesor, ÓEco. 0 xod evmeiDéow, oor 
dsó QafBíov. otaxitsoD ot regizooyrdaua 0à EXAwa 7 voígua, dq' 
o» ó Óvryo dmyoryrei i»: 08 xoci xoig OÀxác Émorron o 
xvrac' féÀTS uixoQ fjvpcivy, mÀaTULoyya ptxgd, GlLocro: nÀo- 
TUOZMOL yvrübvac, imumOpmuua, ce Éqys, Ooox xai mooOood- 
xiov.  Gagovcios 08 xoi Níyoreeg oi. Urrip rovrov oixotrreg 
toóg Toig Somepíowg diOlowt xai coEeovoi, xuOdmip xci oi 
Aiüíonsg* xodsra: 08 xai Operasggógoic &ouacw  uíayorvot 
08 xai voig Mavgovaioig oi Q'agovoios iA cfc Ppruov arma- 
víog, vmó tvuüig xoiíctg tà» immo» 9maporé reg rovg VOxXOUg 
vov vOanrog: Écr. 0 Ove xai eig Kígro» dquxsolrros Qué cwov 
vOmo» &mOd» xci Auwoó». vwüc 0 avr» xci TooyAolvrt- 
xOc oixeiv qaot OgVrrovtag tá» qü». Aéyerx. 08 xdwroVsOo 
vovg Oegurovg Ouflpove nuxoAdtew, ystpovog 82 sivo dvvüpías. 
i»íove 0à ed» vaVrg faofaooy» xai ógso» xai (yOÓvmrv Oopaic 
dusteyóvoig ve Xe& Orooueci yojcOo. — vovo 08 Mowpovotove 
&yto( qaciw Ivüovg elvat «ovo ovyxateA0Óórroc HooxAsi Os0po. 
puxpó» uiv ov» moó gud» oi mepi Bóyos (j«cisig xai Bóxyov 
xarsiyos aüTQ», qíAot IPPouaioy orreg* ixlurórros 08 rovtov, 
JovBac magdeps vy)» coyy», Oóvroc ToU Xefacvo? Koícepog 
xai vovcy» evrÓ c5» doyü? noóg ej maroqa' vióg 0 f» Tov 
voU moóg Kaícoagu v0» Otó» molsugcavrog usrk Xxuríowog. 
JoBag pi ov» vtoGri irtÀevea vÓ» fio», OuxDibexcoa 08 i 
&pyjv vióc llroÀsuoiog, yeyorvog sek Jdvrowviov Drenes xci 
Kisonazoag. 

8. Jorsuíüogog 0' EgerocOfvs, uir &vriléye, Ort dior 


4. xaàà om. E. 7. qovgovcio» E qapgovaios €. — veyorsec DE. 
8. xai ante oí om. D (in hoc sec. m. add.) mos edd. 10. x«i ast. 
incl. Cor. 12. xe(Qvav CDh utovov F. 13. v9oyloóvvixec E. 


14. xavrevO«v. E. 16. dà om. F. 17. Pharusios, non Maurusios: 


cum Hercule ex Oriente huc venisse tradunt. Plin. H. N. V, 8, Mela 
HJ, 10. Sall. lug. c. 18: unde Suabonem quoque scripsisse Papovolovc 
haud iniuria suspicatur. Letr. 19. ,uxq9 Dhé. — Boxyo: h Beyxo» $ 
Boyxo« codd. rell.: Cas. corr. 23. &Gx5ziovoc codd., exc. CF. — 25. xai 
om. X. 27. Mtov codd , exc. F' (?) s: v. p. 825 cxtr. 


10 


15 


20 


25 


MAURITANIA. 413 


vw quoi móhw megi TO xoc vig Mawoovoíac và éomépux 
d»zi 4dvyyóg; Gowwixüg 08 mólaug xcreoxouusrag raumóMas 
vwüc, Ov ovi» iüsiv dGvi9 Uyvog: dv Oà voic domspíoug 4i. 
Oíow. *vove dégag mÀeseig quang" raig *t& 0pÜpuvaic opcs 
x«i vGig Üsvaig maysic xai dyÀvolüstg elvat vog dépac* rr 
yàg iv avyuoiüeci xci xovuerQooig tómOig cuVc. siyQi; owrÓg 
08 voícor moÀ) ysíQo Aéyei rrepi vOVQ cUTOVQ tÓTOUVG L&tc»d- 
crag ydo vuwag ioroget /fovoqiyovg, 0i vy» &vvüpor vípoiwco, 
cwzoiyro Oà Àccrós, mónv cwü xci QiLa», dq re ovOiv Ofowro 
mOvOU. mraQ5uxeuw Ó' avrOvo uiyot vOv vréo Kwoüvgc rOmow*: 
voUg Ó' izei xai yalaxromorsi» xai xoscquysis, xGirttQ TOUTO- 
xAweig.Ovrag. xai l'afiviog 08 0 và» Poyuaínv cvyyoagevo 
ovx üméyeroi tijg veQaroAoylag Tíjg mspi vj» Mevoovoias* móc 
y&g vij dvyyi ZÁvraiov ura ioropsi xci cxsÀeró9 spy Sij- 
xorrü, Óv ZagroQuo» your co! xci mw imoAs» yü9. xci 
và megi v» dAegávtor uvOcÓn: qnoi yào vGÀÀa pi» Onoín 
geyem v0 ng, vovg O Bgarras soÀsusi» x«i duvrescOon, 
àiotL ir vÀqv goesigut: fp0g Óà s9Uc à»0oomove SiapdigeoDos, 
xac 0X 6TT0UG mooniumrorzas, xat, Ora ide)cw éx&ivovc [gesyov- 
vag], qevyseww xoà avrovg, emeiÓA» 08 vtooypara Aafocw, ixe- 
vgoía» noorsivsw xldSovg 5 fordvns 5 xóvw. 

9. Mera 08 vv «ó» Mavoovoios ygs 7 vov Macaioviior 
écrí», dnó vov MoAoyàO zorauob? vy» yg» Àaufavovco, ce- 
Aevrdica 0à émi v5» üxgov, 5 xolsivou [Trgvóv], ógro» viíjg ve 
MacoicvAos xci cc MecvAwor yüe' ova0t0t Ü. siciv dió voi 


9. Ayyoc mox£ Tasch. Cor. — xazionacuéras P" xavcoxtvacué- 
»&c mox edd. 9. iósiv om. C. — iaviw ideiv DÀ edd. 4. rovc 
&égu; nÀevsig qjGos aster. incl. Cor. nec ferri possunt. — qjcac om, E. 
8. rà d»vógo E. 1l. xgeogayei» CDh. — 12. varvovoz F' xavíauos w. 
— 6 om. x. — gGgvuyygagéw» codd. 14. Lyyi Dmoxxz. Xyl. Twy: 
'Tasch. Cor., quia Antaei monumentum prope hoc oppidum fuisse tra- 
dunt Mel. 1, 5, Plut, Sert. 9, Solin. 45: ad Lixum autero. fuisse. certa- 
men Antaei et Herculis tradit Phn. H. N. V, 1, 3. 19. gtvyorvac 
om. codd., Cor. add. — 20. óà om. codd, exc. Es. — Íxecrgvov codd., 
Cor. corr. | 22. 4 om. CDFh. — pacco vico codd., exc. EF, edd. 
23. uoAoydód DES. 24..TQs:ó» om. codd., Cor. add. de coni. Cas. 
25. naccoucvA(oy $ uoacgoucvÀoy codd. rel, exc. F, edd. — uacv- 


A. 1186 


€. 830 


414 LIB. XVII. CAP. 3. 6$ 9—11. 


Merayovíov nuéyos o6 Togzov éaxwguow oi 8. &Aarzove qa- 
dí». £y Ó' 9 magoÀin mOÀsug v8 mÀeiove xci mocuMoUvg xci 
qoou» evqví, tà» O0 à» Ó»ópari dQxei uvncOdvo.. ior. 06 
früÀtg Xíyn iv quéoug cva0ioig dnó cà» AsyOévrrov opo, Txai 
Bac(stor Zógaxog: xarécmacroi. 08 v)»: vj» Oà popa» usrà 5 
Zógaxa xezécys Macasácoge, eiea Mixipag, sizo xoà oi £xei- 
voy OiadsEduero,., xaO! nuc 08 Jovflac O marüo Tob vsocei 
veAevricavzog Tovfla* xacéomacto, 08 xai Z&ua v0 vovrov (la- 
csi» $n) Popnaior' uera, 08 «9v Zíya» Osce» Aus &» 85a- 
xocéoug craíoig* sir. GÀÀo: &onuos vóro: cà uis ov» &» Dá- 10 
Oe vig yopac Ópswà xai &ogua T8oO' Ore mapéomapron, & 
xacréyovci» oi l'eítovAo: uéyou xoà Zogrtow: và Ó' éxci mQOg 
OoaÀdrry xci mín svÜnipová jart xai móng mollai xai rro- 
vauoi xoi Aron. 

10. Ilocc0o»ioc 0' ovx oi sei aÀgOmeu, graagc OÀiyowg 15 
xci pixooig OuxopeicÓca rrorapuoig viv .ipvg»" avrovg ydo, 
o)e AMorsuíüogoc sigyxs, rovg ueraio vig Jvyyog xai Kapoyg- 
Üósog xai molÀo)g sipgxe xai neydAovg. à» Óà vij uecoyaío 
va)v' dÀgOéorspo» simsiv: signuxs 08 roUTOUV Tü» ciTín OwTÓG' 
uj yàg xasoufQsicÓcs voig doxrixoic uéQect, xaDaneo ov0à qr» 20 
Aidionía» qací: Oi noAAdxig Aouuxüt &pmrízrte uw Um GUyuony 


MBov codd. Maacvialu» Cor.: v. ad 1, 131. 2. «c om. E. 3. ói] 
óg rs. 4. xai ast. incl. Cor., nec ferendum nisi excidisse nonnulla 
statuas. 5. cvógaxoc C avogáxa; DFhrxs ovogaxa ald. Zvqaxoc 
edd. inde a Xyl. 6. cdgaxa, et o sup. «w add., C cogaxa. DÀ cvo- 
qdxa» r£ gvogaxa ald. Zígaxa edd. inde a Xyl.. — uaccaracoqc C$ 
Maccavícogc edd. — xol om. x&, ast. incl. Cor. 8. Inde a syl- 
labis 756a»zoc alia incipit manus in F. 9. cíya codd., Cor. corr. 
— My»g E. 10. «à uiv oiv fàdy E. 11. Ante ia^ ote excidisse 
nonnulla recte suspicatus est Grosk. neque displicent quae ad explen- 
dam lacunam proposuit: zi»à Ó? xai olx4jeia. — la^ oz; scribendum 
esse commodissime coni, Cor. — 12. yevovAos E/ yéxovAos codd. rell. — 
t óà zgoc E. 15. aAq04,c ux Cor. aàgO$ codd. rell, exc. E. —— 
Ios x. 17. Verba «ov; — etigsgxe om. codd., exc. EF, edd.: inde 
cum biaret oratio, varie tentatus est hic locus. — 18. xaà ante ueyaAovc 


om. "mofris. 20. xarouBoso9oa. C xovouBolaSo, F. 21. àxn(— 


zv» F. 


7. C& X R0 00 o0 0 m c 7 


* 


10 


15 


20 


25. 


MAURITANIA. 41$ 


xxi Tüg AÀiuweg veÀudrov míuniocÓc: xci vg» dxgído émimo- 
A&[su».  Ér. qujoi v& pi» dvarolixd, vyo. eivai, vOv yàp giioy 
d»ícyovra vGy0 szoQuÀAhdrrew, và Ó' s0sz£4ue Enod, 8xei yào 
xaractQ8qew. yoQ y&Q xci god, và ui» mao vodzo» doO0o- 
vía» 5 Gmásw AMystcu, và 08 magà vyv. «cO» gÀAims: fovAerot 
08 Aéy&ws và mao vovg zÀiovg" cavco 08 mdvreg &oxeixoig xoi 
peogufouwoig xAipacw  dqogítovoi xai py» dvyaroAuxá ve xoi 
Üvcpixd, và Hà» stQ0g vüg oix5csg Aeyóuevoa, xaO" ixdotg» cv 
oix5Gi xoi cy» uezüacoci có» og.orcov aAAe xoi Ao iccís, 
cot. 0vU Étvsczt xaÜoluog sims» émi và amsQUsmro» Ó 
mÀgj00g, ott sd piv dvarolixa vyod, và Oà Ovajuna 5104. og 
à Asyereu toos "ir oixovuévqy 0Àg» xci cg dcyariag T&g TOi- 
evrag, ota xoi 9 dr0uo xai cj Ifgoia, Aéyos Gr», si dpa, cy» 
voix)eg» üsmóqacw. tíc ov» 5j miDasóTQe tg citi0ÀOy(ag; E» 
y&Q ftéQigoQG Guseysi za xoi dOwAsimrqQ vov gA(ov ríg d» sig 
x&t&0tQ0Q!; TÓ v& tdyog Tijg toQoAÀeyüge morrayoU (cov. GÀ- 
Àog v& maQ& rZ» i»ápysut» 801i, và boyora vig Ifnoíag 1 tie 
Mavoovaíug và moog OVcw Engà Aéysw amárro» uéAwra' xci 
qyào v0 meQuiyov seUxQaro»v Éys. xci mÀsioro» o0uco svrmopei. 
eí Óà v0 xaraozQéqsw ToioUtO» siÀgmrout, Ori évrOUDC «dà 
Votarc Tg oixovuisye VméQ yc yiverut, Tí TOUTO OvvtsivbL 
mQ0g Eggacía»; xai y&Q 8vraí0cC xoci i» roig GAÀoiwg vÓrOwQ 
víjgc oixovuérug voig vaUroXxÀwéG:, vÓv (coy Ot) yoóso» cóv 
Te vvxvOg, imi»eict mi xoci Oeguaiver v9». viv. 

ll. "Eozt O6 mov avcó0: xai dcgdÀrov mgyy x«i yoÀxo- 





4. Ante vygà ydg excidisse quaedam Grosk. suspicatur, talia fere: 
aÀÀlà xol vavta ov maOarec tiggxe: quac etsi commode adderentur, ne- 
cessaria tamen non sunt. — yàg om. F. 8. cj» om. E hic et paulo 
post. 10. ovi9£r icr. codd., Cor. corr. 18. Aéye F' Afyow! edd. 
— el om. tH0$ aQa om. r; pro ei àga edd. exhibent xard ye: unde 
variis conieeturis tentatus est hic locus. 15. zaoopogg C. — cvreyi C. 
— 1: om. E. 16. xagallaygc] xavaavQoq 7s F. — ico» E. — 17. dvég- 
yea» FP. 19. yàp. om. codd, exc. E. — ?ys» codd. edd.: correxi de 
sent. Letronn. — zàtigvov C. — «vxogei» Dhimoxs cdd. 20. Ante 
vd vgrara videlur excidise xovaà. — 24. ÓiuOrguaires E. — 25. xoi 
av:o94 acgaÀtov F. — qubisquu. D xyaixoovyta CDE (scd c sup. 
add.) F. 


A. 1187 


V 


€. 831 


À. 1188 


416 LIB. XVI. CAP. 3. 8. 11—13. 


Qvyeia xci cxogmío» dà xai mrEPÓY xoi Gmríooy Aéyeroa nÀj- 
Soc, peyéOeu 0à T émcaamovrOvAo», Oonoíeng 03 xoi qaÀéyyia xai 
ueyéOst xoi mÀnOs Ouugéporra: coavoac O8 Oum qaoí. 
iv uiv ovv «ij mepoQsip AíDove evoíoxeaOní qaci robe Avgsi- 
vag x«i xapynódo»íove Aeyouévovc* év 0? roig me0io:; Óoroaxíoy 
x«i yyoaps0o» màÀjOoc, olov iv cvoig mspi toV Mpguovoc Aó- 
yotg signxauev* xai Ocv0pos Od iori peAloso» xoclovussop, 35 
ov oxeváLovow olivo»: Tiwig 0' aiv» xai Oiaprror Éyovai «xv 
yj», xai Óvo OeguorixG, xoprobrroi, và uiv Ospwá, ca 0 da- 
quá: Fac, 08 c xoÀdung mercámyve v0 vipoc, náyoc à rov ju- 
xpov Qaxrvlov, có» 0à xagrróv Oiexoctoxaiserrepoxorrdyovy» drmo- 
0íóoci cov 0à Éagoc ovd? omeípovow, dÀAG moAiovooi; cvsOc- 
Üeuéivatg PmixOaTOAPEOOwTeG TQ yoigay cd) ExmscÓvtw Ot yv xarà 
vÓ» Üsgicuó» doxoUvroi^ velscixagsSi yüpo TO» OsQwóor xapmóv. 
Qi& 0à «0 mÀgOoc và» Onpico» xvopiüac Éyorrec dpydtorcot xoi 
vGÀÀa Óà uéog OupOsoobvcoaw xaOs0orreg 0à nsQuyolovoi «oUc 
xAwóroOang cxogó0otg vo cxogfüw» ydQ xci srGÀL0VQOIg frE- 
pidovow. 

12. i'H» 80à vij magolíg vavey nóAu Ie óroua, 9» inc 
xrícag Jovüec 0 voV Ilroleuo(ov racüQ perovóuacs Koícd- 
peux» , Éyovde xai Aura xoi moó voU Aufvog- voios. uerobo 
8à vg Koucapsíng xai vo? Tyro? uéyag Scri Auejw, Ov. XdA- 


l. zv4»à» *t xoi E. 2. &rxd anxovóvio» codd., exc. EF.  Ce- 
terum mirificam hanc loquendi rationem esse recte animadvertit Letr. ac 
valde probabiliter suspicatur post ueyéOes excidisse bzreolalAórvav xol 
coll. XV, 703 et Luc. de Dipsad. 3. — 4d? ante xà om. E, — 3. 9ia- 
cvjytc F. — 4. nagog(o Dh negegt(o C zaouofo codd. rell., exc, E. 
6. yquíóov E yqonutów» Dr Cor. — 7. udavor CDhiw. — 9. «à piv 
— iagwa om..$x «à ó' jagiva om. codd., exc. EF. — 10. nevzazsyvc 
codd., Cor. corr. ll. óvaxogío xai vetQaxo»rayov» ald. Ói«xocao 
xai vevgaxorvayovr F' Óraxogioveggagaxovrayovur Epit. sr edd. inde 
a Cas. 12. dedeuéveuc F. 14. yap om. E. 15. Post verbum 
Éyorvec folium integrum intercidit in F, ita ut. desint quae leguntur mde 
ab àgyabovra, usque ad avrézpogos» (v. p. 832). 19. 02] 9' i» edd. inde 
a Cas.: fortasse tamen scribendum est i» óà 77 xagel(a. 20. iogac EE. 
21. !yovsav codd., exc. to, sed in. D » sec. m. add.: Cor. corr. 22. 333 
om. E. — «5; Koucagsíoc] TOU Aucévog 1ROS. 


20 


10 


20 


26 


CARTHAGO. 417 


Üa» xoloUci vo)ro O'icriv Opi» cijc UmÓ vj lov[g xoi ec 
vmo voig Popnaíoig* moÀvrQómog y&o oi puepicuoi y&yévgvrot 
Tío yopugc, Urs vOv» veuouivo» avri» nÀsióvow yerouévov xoi 
e € 2p 7 dM. , » * - M 2 , 
t» Popnator aÀlor &ÀAog rovro?» roig ue» qgiAote yoonsrov, 
^ M] 4 , [d A , ^ A Ld 
voig Ó8 xai rtoÀepioug* cOr8 xci dgeipeicO n: xai yopitecOnt 
cvréouvev GAAowg &ÀÀo xci oV vOv cXrÓ» rQómov. Sv Oi uiv 
"póg vij Me«vgovcie soocoüixoréoa v& xci Üvrapuxorrépa, rj Oà 
mpg víj Kagynüovíe xai vij Macviiío» dvOnoorioa «s xai xa- 
vsoxevacuérn BfAriov, xaimeo xsxaxcpnévy Quà và Kaogyy0osia 
bi d lj Al M 3 , , , ^ 
v0 rQdvor, Érewvo Oi, vOv rrpóc TovyovoOas nóleuos: $xeivog 


yàp "odo, Extioliogijong iv Trüxn xoi drskoiv, qíAo» Orr — 


Popnoíor, épínigcs vy» yopoos soAsuov: eiv Aoi ém GAAoug 
cvríctyca mOÀsuo:, veÀevraiog O8 0 mQóg Zxwríova Kaíóaoi 
vj Os cvotág, iv Q xai Jovfac dnéOuvs cvvggasicÓ0ncas 
08 voic yyegóct xci ci mÓÀsg, Twwuobg vs xai Ovayo xoi 
Oca, Ér. 0à xoi Kewo, v0 yotogvAdxtoy oV TovyovoOa, xoi 
Záua xai Zíyya xol mgóg clo xevenoMiugos Kaicag Xxuríova 
0 Osóg, moóg Povomísp ni» moro» vixGw, sire mpóg OVL(- 
voie, eit noóg Og xai vij nÀgoior Apury xoi «aig GAAote* 
mÀgoioy 0à xci Zélla xci M yolÀa, éisdeQoa móleg' eis 0 à 
égó0ov Kaiícag vj» [ Képxirvaw ] PqgoP xai Ova», moliyrgy 
imialorrn(as. cvovro» macÓ» «i uà» reÀíog jjgarícózcas, 
«i 5 tipéamaacot xateAeigOncav* Goapar 0 oi Zxumiovog im- 
zig ivémonca». 

13. Mera 9' ov» Touróv 5$ Macviiéo» icri xoi m Kegp- 
Üovío» moganAgcía yo Qa. Kípra ví dcr i» uecoyaím, tÓ 


Maeaváccov xai và» ébgc OuxO0yc BaciAsor, mólig svegxe- 
, 


l. lofg E. 8. naccce» mot uacoauwviie» x uaccvialo» codd. 
rell. edd.: v. ad 829. 13. axgniova codd., exc. C. 16. ovavo codd., 
correxi de sent. Letr. coll. Ptol. IV, 3, Plut. in Mario c. 8, Plin. H. N. 
V, 4, Salust. Iug. 29 passim. — 17. &oxuo codd., Xyl. corr. — bye ox 
C4yyo sx. 18. jovonzivor codd., Cor. corr. 20. àievO conc Dhi. 
21. Kzgxwvoa» om. codd., Cor. add. de Cas. coni. coll. Bell. Afric. c. 34. 
24. iviniqoas Dhi. 25. nacaviiéov E. nacgcuovAMe» x uacviuatar & 
pagcvlales codd. rell. edd. — 27. uaccarascov ix uagardcov mors 
ca»áccov C ald. uacavíccov edd. inde a Xyl. 


Sirabo. III. 27 


C. 832 





418 LIB. XVII. CAP. 3. $. 13—15. 


orürg xai xartcxsvacuivg xaÀcG voig fIXOt, xGÀ MoÀicto Vrtó 
Mixóypa, 00rte xoi ElAyvac Gcvrquxucev 2» e)cij xoi rocGVTE» 
imoígce», OT éxmépmeiw uvpiove inréag, OurAaciovg 0à rrelove. 
A. 1189 5 vs 05 Kípra évravOn xai oi Ovo Inmdveg, 0 uà» nAgoio» 
Jroxge, 0 08 droréoo so0c «à ToyrQ uüllor, dugo Bacíase. 5 
7 dà [róxy Osvtion usrà Kogyrbora «à. ueyéOes xoi v3 dEuw- 
narw xeralvOsíogo 0à Kapynüóvog, ixsivg z» og &» ugroó- 
molis voig Popnaíog xei ópugrüouo» móc tüg 5» Jifin rrgd- 
Bag: iOovrou O0 dy vj avt x0Àmo v KogygÜ0orwxQ , moóc 
Oarépp và» dxgocvQoiov có» moiubrro» ró» ximo», ow có 10 
pi» ngóg vij Ivvxy xaÀobciw Jimollowiov, Gastgoy 0  Eouaía», 
xaí Bicip 8» ámówei dAAgAc:g c4 m0Àsg. ei 0B vg Iréxgc 
mÀncíoy 0 Bayodá0ag morapóg* eici 0  &nó Toncov uíyou Kao- 
q50óvoc czá0to, Dioy(luor revraxóciw ovre roVO ^ OpoXoycizet 
8à có Oudorgue ovre v0 uíyos XUprec». 15 
14. Kai Kaeoyg0o» QOà imi yeopowücov rwwóc idovtoi, me- 
Quyoaqovogc xuxÀor coi.xxociov Si5xorra craÓ(o» Éyorvta cei- 
406, 09 vÓ éiyxo»racrdOi» uíjxog «vróg O0 cvT]» émiys,, xoO5- 
xov &ó OoÀdrryg Emi Odlarros, Omov coig Kagynüoríow 1o» 
ai và» iAspávro» cráceig x«i vÓflOg &VQUycoQüg. x«r& uécgv 20 
dà eq» mólw sg dxgómolae, 9v ixdAov» Bwgca», ógoUc ixurdc 
ópDin, xvxÀo mepioixovpérvy, xard O8 T9» xogvgr» fyovae 
AoxÀgmuiov, Óreo xarà Ty» GÀocWw fj yvy;] o9 /4o0Qovfo. cw»- 
íÍmonser avri. wmóxerroi 08 vij dxgomóAs. oi vs Auufvsg xxi 
ó Koo», vraíor nsoipsogàg Evoirtq megieyóueso», Éyovri vmo- 25 
oíxove ixurigo0er» xvxÀq. 


—— - — 


a 
l. xai ante xavtGx. om. edd. 2. uuxl8a E. — cvroxgoc C. 
4. nés post Kípgra add. edd., sed '"Tzsch. uncis, Cor. aster. inclusit. 
5. v9] *5 codd., Cor. corr. — «oro C. 7. *5$« Kopynóóroc edd. 
.8. iv «5j gw E. 9. i» avvó «9 coni. Cor. 12. i» óye E. 13. ua- 
7&dg«c hi fayaógac codd., exc. C. 14. ovóà codd., Cor. corr. 15. dà 
om. codd., exc. CDh. — 16. xai om. x Cor. 18. jixoc] vezyos Di. 
— xaxov codd., correxi de coni, Grosk. 20. xa? aster. incl. Cor. 
satis. probabiliter. 28. asxigmuor X aàexÀgmio» codd, exc. DE. 
24. avv; codd., Cor. corr.: inde ab hoc verbo denuo incipit F; v. ad 
831. 25. fyov 1« Cor. ^ 





" CARTHAGO. .419 


15. Krícpe 0' i6vi Zli0otg &yayovoge ix TUpov Aaóv: obso 
À' evevgge sj anocuo voic DoisiEw vripobs uoi erg xai 5 us- 
yo. *Zc Jüxoíag vic ve GAÀge x«i rác 8bo ZXexgÀó», eczs Tác 
Ewoosnc £n v)» eqgv doiovy» véposcoa Qoisixeg xoà Tàv fins 
6 go» xài tüg mgoceysig wuicovg, Tuv vs iüg» xacexr5caPro 
zmácas, 000» uz vopoaduuog oló» v » oixsis. dg' rc üvsduemg 
móÀuw 4e üwrimolov vj Pour xecscxcvácarro xol vosig imo- 
Adpgcar ueyáAovg mpóg «)crove moÀéuovg. yévoro O' à» evOg- 
Aog 5j Ovvopig cvv» ix roU vocdrov soÀénov, iw q xcr&lo- - 
10 05ca» 920 Xxniovog oU JdipduaroU, xai 5. nog &güg» 5ga- 
síGÓg. Ore ydo fokarro molsusiv rovro» có» móAsuo», móÀsg C. 833 
gà» &lyo» vgiuxocíag iv «5j ipn, d»Ügomov O' i» ci nón 
pvpiddac àfBOougxorra: solwpoxovusro: 08 xei avayxacÓPrreg 
zQamécÜo. soóg £vüociw mavomiuó» uiv (0oco» uvgidOac si- 
15 xoci, wacazsieuxo 08 Opytwo votayilin , ce o9 fioe Oncópus- 
vot. "xgiÜ£vrog 0à mdAuy vo dvamoAeusi», Scire ÓónAonouar 
Ovr&OT(GG»TO, xci &xdcTZG nufocc &xeqápovro Ovosoi nip &xa- 
*Óy xci verrvaQUxoPrO remQyOTeg, Hyoipos O8 vQuuxÓGiOt xci 
Aóyyon mevraxóciat, yii O8 (5Àg xavomsirxs, vQíyoa à coig A. 1190 
20 xaranéAraiuc ci Oeo. zrxQsiyop* Ürt roivvs vavg Fyorrec 
Oojjsxa àE érOw. mevráxovra xarQ vág iv cQ Üsvréop moléug 
Gv»OQxag, vóre, xcireQ 70g Ovumsqevyóreg sig t9» Bw/paa», é& 
Owujyq xar&oxsvácosro paüUg &xatÓ» SXOCL xGTOQOdxrOUVg, xoi 
vov oróuarog vov Ko jcvog qoovgoovuévov, SOioQvias GAÀo 
25 orópa, xai mpogAOe» aigribicg Ó crOÀog: VÀg y&Q mg» dmoxt- 
pévg mola xai veysuc» mÀjOog mQocsÓgsUo» xci ciraQyov- 
ps»ov Oguocíg. oiwxvrg 0 ovca Kagygbo» Opog idÀo xoci 
xorsOxdg. jv 0? yolgae, v]v pi» àmagyin» améónia» Po- 


2. avg PF. 93. ect:t xoi «gc ald. — 6. ogy» E cdd. exc. Tzsch. 
10. cxqztiwe»voc codd., exc. CEF. ll. zovro»] v0rvóe E. — axÓ4i- 
pov] voóxo» codd., exc. EF: Cor. de coni. correxera.— 13. zxoÀvovg- 
xovut»o. F' noAovosovuevos E. 15. Gay(lve scribendum esse censet 
Letr. coll. Polyb. XXXVI, 4, quem sequi videatur Strabo, et Appian. 
Pun. c. 80. — zoàepqgoóusvo. F.— 18. vérQgaxovvo, F..— 21. Ko vo»: 
» xavà F. 22. ovunegevyorveo F. 289. ixaró» dixom:]. o' F. 
24. qgorovuévov F. 26.:svvagxovpsxov xt& edd. —. 28. vr» gà» 

27 * 


420 LIB. XVI. CAP. 3. $. 15—16. 


naio, t9» 9nó zoig Kaoynüosioi, vjc 08 Maaasdcoy» dméüe- 
Ea» xipto» xoi vovg &rroyóvove tovc regi Mixópos. ndAioro yào 
icmovüdcOn napà voig Popaiow 0 Macasdcoge Ov aoerg» xoi 
quia»: xai y&g Oy xoi ovzóc iarw ó «ove NopáOag noAtixo)c 
xcracxsvücag xci yempoyove, br. O^ vri coU Ayovevaw Dibátac 5 
orpcrevew. (Oto» yáo vi toig GyÜQoirroi avri: vovroic* voa 
y&o oixoUvrec eUDainora, mig» vob Onoioi. nisordlew, iccarzeg 
ixgéQeus vaUrc xoi t9» y) éoydlecÓo: perà dÜeíag im^ dA- 
AgAow érQÉmovro, vi» Oà yi» voicg Ongíowg dgesicas. ovro O' 
evcroig av»ifoivs nidegra xai ueruvdorg» for Uv, ugOiv gc- 10 
vo» vÀ» $mó dmogíag xai AvnQórvqgrog Tóftc 7 dior» sic rovro 
seQucrauipov TO» (ov, mors x«i iOio» vovÓ' svoícxsaOo 
vobvouc rove MacoicvAiovg* xaAÀobsyro. y&o Nondüscg. d»dyxy 
0à vovg toi0vTOvc tvreleig sivo Toig foi xcà vÓ mA£o» Qulo- 
g&yove 3] xoeeqdyove, yáAaxr. 08 xci vvpd rosqopévovc. fjoy- 15 
nopnírge 0 ovv éni smoÀjv yoóroy vg Kagygü0óvog, xoi cytbóv 
vi TÓ» QUO» voÓrvos, OvmsQ xci KógurÜog, drvelijqOn ndlw sept 
*  cobg cUrovg foc yoÓvovg vro Kescopog voU OsoU, miparroc 
&moixove "Popoicy Tovg nQocipovusrovg xai vOv OrQUtfiO TO 
vivag, xci vü»v sb vig OÀÀg xoÀóg oixsitas và iv .difUn rró- 20 
Àseov. 
C.834 16. *Kacà uícor 0$ vó oróua coU Kapyrüovíov xóAmov vi- 
cóg 8cr. KóQcovoa. dwrimogOpog 8' ictir x) Ziuxclía voig «ó- 


om. morx£ uiv om. C. — oi 'Peuoio, edd. — 1. uascaracco7» (sic) FP 
poccavagny $x uacqícon ald. Maciícan» edd. indea Xyl. 3. «oi 


om. 30$. — uacca»aco5c; F' uacsaracns ix. 4. xai ante ovrOc 
sec. m. add. in D, om. À Cor. — 5. vov; xoAvexob; F. — 6. 1] «os 
Tzsch. — 8. jpyasacÓo ald. — 9. dxQézovto Cor. — dgrixay moxs 


&gq7xav Cas. l1. vovro» Cor. 12. vóv Bíov codd., exce. DF, 
edd. 13. Macaoicvifove codd. edd. 14. «ov; Biovc h 2o» tov 
ald. 18. xoeogayovc CF. 20. à» vj gen edd. inde à Cas. 
28. Kogsovga, quod codd. praebent hic et paulo post, praeter hos locos 
nusquam commemoratur, nec diversa est haec insula ab ca, quae Kóg—- 
govoc vocatur l1], 123 et VI, 277: ita igitur hic quoque videatur scri- 
bendum, Eadem autem insula moz denuo percensetur ac Kóccovooc 
dicitur: unde oriuntur difficultates nullo modo expediendae. Ego vero 
quae de Kógcovoc illa qualicunque parum concinne nec ordine eom- 


10 


15 


20 


CARTHAGO. 421 


Toig TOUTOig fj xaTX lis oiov, Óao» à» OracToti yov xoi 
merruxocio» cra0io»' crocobzo» yáo quoi v0 àx Jüv(aíov 
Méygt Kooynüóvog: ov moÀ? 0à rgo Kopcovoag Oiuyovoiw, ovOà 
víje ZuxsAiog Aon vs v200& xai Miy(uovooc.* OuinAove O' dcriv 
ix KaogyyBóvog érxorra cva0(ov sig vu» ngoceyi? megotav, 00v 
eic INNégsqw dvéflacig ovtaü(ov éxarór sixoct, nólw *0^ * év- 
prq» éni mérong Qxicuévgs. d» a9rd Oà cd xóAmo, i» queo 
xai 9$ Kooygü0ov, Tosig 8ori mOÀig xci Ocopud xoi Aovopion 
vidc: si0' 9 Eouoía xoa vouyeia, xci 8m' cwTQv mA Opol- 
»vuog* sire Neámolig" elz! üxoa, Tagirig, xai én' avvij Aógog 
"Aonig xoAovpevog ünO Tío ÓLoi0TQrOQ, ÜvmtQ GOv»Qxices O Tic 
ZuxeAiag rvQavrog ZyaOoxAgc, x«0' 0v xcigür inénisvas coic 
Kooyn8osioig* cvyxarsomácO0coar 0? rj Kaoygüosía vno Po- 
poo ci móAeig avrai. dno 08 cíjg Taqíridog é» rergaxocioug 
ora0iíou vijcóg éorw Kóocovgog xarà XZeÀwobrra vgg Xixshiag 
motGHÓy, xci móÀlw Éyovao Opovuor, ixcrÓ» xci mevrüxovcro 
craÓíc» ovco vj» mspí(pergov, Diégovoa vig Zaxsliag mei éba- 
xocíiovg GraOíovg: fov. 0à xai Melirg vácog é» mevtoxocíotg 
oraüíow; dnró vg; Koccovgov. eira Jügvuge moli, i» 7 xci 
seoQux 3»* 8l0' ai Topusics Aeyóperoa, sucio moÀAa x«i mv- 
xv&: sirva Odwog mólu, x«i uera vravTQ» vjcog meloyia .do- 
madobcca: sira &xga Jduuorog BaliOovog 5oóg Ovr»vocxo- 


modo hic traduntur a Strabone addita esse vix erediderim. 2. qo» 
codd., exc. F. 3. ov zoAv 0b v7 bis leguntur in F. 4. aly(uogos F. 
6. 9" om. Cor. nec ferri potest. 9. ix' avrg; E: malim ix' avc$. 
10. «xoc om. E. I1. oz:9 CEFmovs. 14. aí xoÀnuc $x0 Po- 
uale» e&vra& codd. Multo maiorem insulae Cossurae distantiam tt ab 
Aspide et a Sicilia esse tradit VI, 277, idque verius. est. 15. xóg- 
covga, mot ald. Kóccovgo edd. inde a Xyl: KoóocvgQoc Steph. babet 
s. v., eundem auctorem, ut videtur, quem Strabo secutus, Artemidorum, 
ni fallor. — geAosrovycío» F. — 16. xai ante moAw asteriscis incl. Cor. 
l7. ovaa» codd. — vq» nsgéuevoo» om. C. 19. xoQgovQac mot ald.: 


Koccovoac edd. inde a Xyl: — qaógvusrc F aóQuuss hix adQuuc E 
dógijg mos edd.: cf. Steph. s. v. gius. — in 5] iv o F.— 20. »eo- 
qa T» 0^ ai. F. — saga, C. 21. x«xà sabtq» scribendum vide- 


tur, ut habet Steph. s. v. 4onadovsco laudato Artemidoro auctore, — 
Aonddovaa Cx Àozaóovoca codd. relig. 22. BaAtO9wro; om. E Ba- 


* 


À. 1191 


C. 835 


422 LIB. XVII. CAP. 3. $. 16 —19. 

mía»: sim Ova mólg magáà r9» Goyu» xeuérg các pixQüg 
AJworseg: mollai O' eici xci dÀÀat perahv moÀógvoi ovx Abit 
urüwc' megdxsro,. 03 «ij doy vijg XUgreog vijcog mopojj- 


xnc, 1 Képxiws»a, eUusyéOne, Éyovca ópoivvuor nólw, xai GAMg 


&Adrro» Kaepxuwvirig. 

l7. Zvseyge Ó' ovi» 9j puxo&, XUQzie, c» xoi dorogeyins 
Zworiw Aéybvaw. | fov. 0' 0 uà» xixlog voU xOÀmov rovrov ocza- 
0o» yiii» &Etaxocíov, v0 08 mÀ«rOg 0| OrOperOG PhoxOGcUOO y * 
xa6' éxazépa» [3i] vy» Axpav v9» moivca» vÓ otópo mpoc- 
eysig ict vij ümeíQq vico 5j v& AeyOsica, Kéguuvo, xoi 5 Mij- 
»uyE, magico, voig ueyéOcoi. cv 08 Müsuyyo vouitovcir evo 
vj» và» Jdorogáyos yg» cj» 09" Onüoov Asyopévuv , xoi Osi- 
x»vrai vwo cwuoAe, xci fouóc OOvccéímg xai avróg 0 xap- 
móc* moÀv ydo éovi «0 Oévügor iv avri «0 xaAoUuevov Aoów, 
£o» gOucro» xaomór: mÀsíovg Ó. siciv £v avcij moÀiyvou, uia. 
à'opovuog vij vjoQ* xai i» curi; 03 vij ZuQvst moAUvas vwéc 
ect. x&r&, 0à vó» uvyós écr« mopnuéyeÜec Spmógiov, morouóv 
£yov iufdAlorroa sig v0» xóAmov: Oiarsives Óà uéyou Ocbgo c& 
vÓ» dyumoceo» ndOgp xci và» nÀguuvoiócv, xa0' Óv xcigOv 
imi rjv O5pu» rà» iyOvov éimumüdciw oi moocyopor xoc 
ofrovüz» Oéovrec. 

18. Mera 0à vj» 2Worw Zobyig 80r. Aiuvg oroDiov ce- 
tQaxociov orevü» Syovco stomàovs xai mao ovy» m0Àig Opoj- 


A£Govoc z90q Ovurvoaxoz(avy om. moz falíOuvoc F' xalMt8vrvoc x &- 
p99L0c 3, quod Cor. recepit parum considerate: pro cognomine quodam 
Punico Ammonis hoc verbum habent nonnulli, qua de re penes peritio- 


res $i* iudicium. — à» jj PTT E: unde a Strabone scriptum fuisse 
suspicor zgóc s; Ovvvogxontiov: cf. V, 223. 225; verbum Ovrroaxozía 
praeter bunc locum nusquam legitur. 1. 9aíva codd., Cor. mutavit 
coll. p. 831 extr. ubi in & consentiunt codd., idque tuentur Plin. et Itin. 
Antonini: sed in titulo ap. Grut. p. 363 commemorantur coloni thai- 


Dit. el apud Ptol. exstat O£awo, ex Óvrvoygagío, ut videtur, ortum. —. 


zaoÀ] negi mozsz. 4. xégxiva. E: simplex » praebent codd. II, 123. 
D. xegxuvivag. F^ xeQnurzsie 5. 6. ievogaytt. E Àerogay(vg» F. 
7. xv»lov E. — xóinov] voxov E. 9. ivigav E. — à om. codd., 
exc. 4: à axgav E. ll. gepiyxa. EF. 12. v7» Aovogaytvw ygv. E. 
16. zc] noie F.. 17. ipunogtor (sic) F ipnogsior Cimoxx edd. 


[] 


2 


20 


SYRTIS MINOR. 423 


»vuog sopgvoofaqeia &yovoo x«i vagusiag marroüamác: sir 
QÀÀg Aug moÀo SAdvrOv: xci ust raveg» Zfoórovo» móli. A. 1192 
xai GÀAcA viwdc, GvveyOg 0à. Nedmolig, 99 xoà émcw xoÀob- 
cu épreUOty 0' dori Qíoopo vo [émi] 4doxodi» cov Emiequgiov 
5 vQuOy(ÀL0L éEaxócio ordOio.. — Ec 0 Gri morauóg: xoi uera 
zabra Üwccbiyicuá vi, 0 imoipoar KopynO0ósio., yequgotrreg 
f&ongod rw sio viv goa» dvíyovra: sici 08 xai GAipevol 
vueg éyroUO 0 vóno, Tc &AÀÀye magol(ag Syovonge Ausivag* eic 
&xpc vii] x«i vÀoOne, doyr tíág ueydAge Zworeog, xolobci 
10 03 KegoÀdc: sig var» 08 rj» &xgou» &x Kaoynü0ovog ordOií 
ect puxoq mAetove cà meprüXicyulioy. 

19. "Tméoxewot 08 vüjg &m0 Kopyg0óvog mogalíag uéyoi 
Kegoló» xoi uéyoi «c MacouovAioy 5 vóv Aifjlogowixe yi; 
Hégo: vg «dv l'ourovAo» Oguvüjc, rog -ivxge ovogc. s 9 

15 vmnéQ và» l'awovAo» $ovi» 5 và) l'agoprtov yij moodAAngLog 
éxsi»y , 00c» oi Kagygüósiot xopiLovros A00 vovg 0à D'aga- 
uavrag dmó vov» ji8iómov *xoi* cà» mapoxeurird» dqe- 
evá»vat qaci» zusQOy üvvén 5 xai O£xc 000» rov 0à dup vog 
xai mevtsxG(0exa. pevolo O8 các D'oiuovio» xci Tác nustépag 

20 magaAícg, roAÀà pir meOía, mola Oi Ogg xci Aiuvoa psydion 
x«i moronoi, ov vwweg xol xara0Urteg vno yyc dqaveig yívov- 
vai Avoi 08 cgq60Qa roig [oig sici xci cQ x0cuQ, moÀvyw- 
veixeg 08 xai moAvmoiUsg, voÀÀa Óà épqepsig voig vopdot vÀv 
Zodfos: xoi immo, 0à xoi flóeg uaxgosQaynAórepot và» mao. 


2. ààavwe DFh (sed in hoc » sec. m. add.). 3. Aénvq» F. 
4. 10] và» E ixi Xyl., unde Cor. scripsit «0 ni. b. Kivvgo; post 
vocem zorauóc add. edd. inde a Xyl.: atque intelligendus haud dubie 
fluvius, qui Kívvi appellatur a scriptoribus compluribus, Ki»yvgoc a ne- 
mine. 7. faga Dhi. 8. sva D. 10. 03 44v] 07 vq» F..— 11. elo: 
om. E. 13. nagcaidvittoy F' uacaouavALov codd. rell. edd. — 5j] 
xai codd. Tzsch. corr. de coni. Tyrwh. — 14. yevovAo» codd. Xyl. mut. 
— ogwre F. 15. yevovAwo» codd. Xyl. mut. — yagauavrov codd., 
exc. E. 16. yagauavcaz F. 17. xoi delendum esse recte censuit 
Grosk.: v. I, 3. 39. 131. 19. yevovAo» codd., exc. F. 20. zxa- 
Mac F. 21. xasadvvit; F, — noy; C. 24. à] 97 F. — uo- 
xgovg&ynio. E uoxooygióvego. CIDÀs quod rec. Tzsch. Cor., uoxQo- 
xtiovtQos x ald,: verum servavit. F. 


424 LIB. XVI. CAP. 3. $. 19. 20. 


Glow: immogóooDix O' ioviv dorovüacusva Ouxgsoórrog roig 
Bacdsücw, dote xoci dovOnOs ibevüLscÓo0: moÀov xav  Érog 
sig uvouiüag Ocxa. và 0à noófacoa ydÀoxtt xoà xoéacir éxcos- 
gerat, xci uülicra frQ0g voig .diOiowi. vowbra pi» rà i» 
vij pecoyaía. 5 
20. 'H 0? ueydig ZwQtig vÓ» uà» xvxlovr &ye& ovaOUo» 
[rovozío»] ivvaxocíos voiíxovrd mov, ejs O' ini có» uvyóy 
QukperQo» qiio» fmevraxocios, vocoUro» O6 rov xci vÓ TOU 
oróperog mÀévog. Tj xyoÀsmórgo Óà xci tavtQg Tg 2UQtsog 
xci tijg pAxQüg ......, OTt froÀÀGyoU cevoyo0nc icri» O (jvOOc 10 
C. 836 xoi x«rà vàg &umorug xci zGg niguuvoiüag cvufaives vwiw 
dumimrew big và Üodyn xoi xaOitew, anaviov O' sive, «Ó co- 
À. 1193 Lópe»vo» ox&qoc. Ouózep mópgpoOer» vróv maQémnAov» mouwvvro, 
qvAarróuevoi py iumécowr eig vovg xóAmovo vm. üvéuor dgU- 
Àexroi ÀnggO?vrsg: «0 uévrot( magaxivÜvvov vd» drÜgomzo» 15 
&mávro» Owuereig&aOot srowi, xai pálioro vo» rog yz» me- 
QízÀos. siomÀsoyr. 07 vq» ueydÀgy Z2worw ev QOebuk uero cag 
KeyoAde iori Alurg vQtaxocíov mov cr«O(ov vÓ uijxog, sf0o- 
puxorro, Óà v0 mÀdrog, éxOijoUca sig vÓ»v xOÀmO», Éyovca xci 
»poía xci Ugopuo» moó cov oGcrónotog. perí 08 vqv Aiuym» 20 
tómog icri» Momig xai Auu]v xcAhàicrog vÀw* i» víj 2XUQcet. 


l. innogogftia F. — 2. nolos» F. — 3. htgéqorvo P ixoégevo 
codd. rell, exc. E, in quo àx inter versus additum est pr. m. 6. «à» 
pir om. F..— 7. «Q(oyiov in nullo legitur cod.: in. E tamen inter S 
et sigla 24 lacuna est, ad quam explendam litera in marg. videtur fuisse 
adiecta (id quod ex additis punctis suspicor), quae nunc cum margine 
recisa est: quae in F' hoc loco exstant sigla duo ex more librarii, qui hanc 
codicis partem exaravit, legenda esse videntur à»voxiGyiMle)y tQsaxovra: 
prioris vero forma non multum abest a 7.  Cerüssimam tamen iudico 
illam scripturam, a Grosk. commendatam coll. II, 123: zrevyvoxioy dte 
quod legitur in € € corr., quodque Cas. quamvis dubitanter proposuerat, 
rec, Cor. — 8. «ó om. CEDRhw, in ultimo hoc collocatur ante zAcroq. 
10. Post juxg&c excidisse quaedam, velut àx vovvov yívevoas vel similia, 
recte iudicat Grosk.— 11. xoi ante xazà om. codd., exc. Ex. 12. Ba604 


Cor., sed scc. m. corr. 14. iuaícte» E. 16. xoganio» scriben- 
dum esse suspicatur Cor. satis probabiliter. I. 44] à E. — 
xara Di. 21. icriv om, E. 


SYRTIS MAIOR. 425 


cvsspyie 08 0 EvqQárrag nvQyog &crír, 0giov íjc ftoóTeQoy Kap- 
quQovíae yüc xai vo Kwogvaíag vügc 9nó IlroAsuoiq: sit. dA- 
Aog rómogc, XcooE xalo)peroc, q Sumogíq Syodrro KogygOósiot 
xopitorteg oivor, dvripogritóuevor 08 Or» xei cíAguo» fag 

5 cà» ix Kvgrvne Ad0oo napoxouizórzov* el0' oi diaivos (jo- 
uoií* xai uerà vovrovg .düróuola, qoosQu» qvAax» Éyov, 
iügvuévoy xarà vOv uvyóv voU xómov mavróg: fowe 0 Ó Ow 
vOU uvyoU rovrov moodAAgAog, vov uà» OV Jiskasügsíag puxoQ 
vorirepog yiioic ora0ioic, vot 0à Quà Kapynüovoc &rrociw 
10 5j Oucyoig* mímrro 0' àv vj uiv xa0' Hoohov móAw tij» dv 
v uvyd vov 4Qoiov xóAmov, vij 08 xard cy» uscóycia» vO* 
MacoicyMiov xoi rà» Mavoovoioy. *órov* zó Aewrópsvor 10g 
víe magoliug oti» eig rróA Begestxg» activos * iyyaxco * yQuot 
steytaxÓGiot.  vmsQxsuvra, O8 roU xovg rob0s *"nldrovo* ma- 
15 orxo»reg xci nuéyot vo» Gaivov [opo oi rooccyopevóperot 
Nacaudssc, zdiuxóv fOvocg: Éysu 08 v0 pezok? Oukornun xoi 
Aukévag ov molioog 00gsid vas Grá»ix. Écv. 08 &xga Aeyoufrg 
AJevOomesiág, éq' me n DBegevíxg vuv Odcw ipe maga Aiurygy 
ziyà Tovro vikdo, iy 1) udAtoro vjoíoy écti. xol isgüy cijg Z4 ggo- 
20 Orge iv ovrd: É£or. 0à xai Mgurg Eomegióo», xci motoauóg 


9. ipnogtlo CD sed hic sec. m. corr. 5. «49^ 5$ Dh, sed hic 
postea corr. — giiaívov E. 6. xa) uexá] pexà 02 F. —  gvXaxqr 
Fyov om. moz. 7. xzarvoc om. E. — 8. ,uxgü» E. 9. iasvecw F. 
10. zx: Dh. — «5 uv» qQoev nóÀe v5 i» xsà. F. — nola C. 
12. uaccoaicvÀAo» codd. naeacuavAEe» edd. — Onov incommodum valde 
est atque inconcinpum, neque multum proficimus Groskurdtüi coniectura 
&Q' ov proponentis: videtur potius delenda haéc vox. 13. ivvaxioyt- 
À«0, corruptum esse sponte sua apparet ex iis, quae supra de Syrtis cir- 
cuitu traduntur: corr. Letronn., qui recte suspicatur errorem ortum esse 
e siglorum O et 44 confusione admodum facili, 14. zov 0à nAarovg; 
codd. edd.: quae cum sensu careant, Letronn. eiicienda esse censuit; 
Grosk. có ó? zÀavog scribi voluit parum apte: zzàgrovq videtur super- 
scriptum esse ab aliquo, qui de Syrii cogitans rectiorem putavit hanc 
vocem quam ,ujxove, ae postea in orationis seriem receptum. — 17. vógía 
CF. — «t| 9? codd., Cor. corr. — 18. ysvdoneluac E tevdonevlas FP. 
— fegovíxg F. 19. «qvoríóa edd.: quae solita est huius nominis 
forma, sed cf. Eurip. Ion. v. 872. — 20. xai ante A4uryn. om, E. — Aug» 
codd. edd., sed Afr scribendum esse recte vidit Dodwell. (v. de peripli 





426 LIB. XVIL. CAP. 8. $. 20—22. 


éuBdAAes dim». éiv0oríom 0à cüc Bsgesixyg 8cTi vÓ puxgórv 
dxocr9ouo» Asyousvory Bógstov, 0 tow v0 cTÓpe Tfjo XUQrene 
foóg v&g Ksgoldg- xev. à 9 DBeosríny xarà và Gxga rfjg 
Ilsiomov»»5jcov, xarà vÓv xclovueros DyOvw ......" xci Pvi xovG. 
ez» Záxvry0or, i» Qutgpar. ovoOio» «Quique» éEaxocios. ix 5 
«aUTye Tijg mt0Àemc vQuuxocraiog mali wreQuo)0evat vr» ZvUprw 
Mápxoc Kávov, xuráyo» ovoutud» nisiósov 5j uvoios d»0pdw, 

À.1194 *6ó* sic uépg OuADy và» vOgsio» ydg: ajdevas 08 melóg 8v 
dup BoOsíe xal xcXpaci. ueri 0à Begesóngv nólig iori Tow- 

C. 837 yea, 9» xai Mociwóny xalotcw: sl0" 5 Báoxg noóvegos», vov 10 
8? IlcoAsuaig: eiva dDvxovg Gxoo, vsu] né», misiorvop O éx- 
xetuévg móc Goxro» nad vq» (Any * vcy»* difvxis mogodar: 
xsiros 0à xoacà Toivaoor jc oaxosixdt;c i» Outpuaes Oioyduo» 
óxraxocío» cra0ío»: fort 0à xci nolGrtov Óporvpor cij Gxo. 
oU soÀv à vob dvxobrroc ünéye, v0 v» Kogngvoioy émivttoy 15 
9 Jnollo»idg, 0co» xaO» xoi éfüOoyüxovra croDíow, rác 0à 
Begesíxgo quiéoug, tác 08 Kopnvgc óyOonxorra, móAeoc peyd- 
Àgc i» roastéLosiÓsi sre0íp weuuévgo, cg éx voU ssiüyovg $o- 
pps» ove». 


Hannonis aetate, in Huds. Geogr. min, p. 5); quamquam apud Scylacem 
legitur "Egzxegídec z0Àw- xai Aut»: at hic portus non diversus ab ipsa 
Berenice. Praeterea commemoratur ap. Ptolem. IV, 4 4 &ànó vov 2ía- 
$uvog zotauíov ixvoenouírm Auyn: denique ipse sententiarnm conne- 
xus is est, ut lacus potius quam portus mentionem exspectes. l. àk- 
Bdiu F. — à? om. E. — figyíxgc F. 9. zx& om. E. Ceterum 
propter pluralem hunc Grosk. recte suspicatur excidisse xoà «ó» XsAo— 
vata» post-zó» "IyOv», coll. VIII, 343: etenim ipsa enunciati forma 
et particulae xai Fri, quae subiiciuntur, non unum modo nomen a Strabone 
scriptum fuisse comprobant. — 5. Zexw9oc C. — cv«aó(u» om. E. — 
aai ífaxogiov DD (sed xaà sec. m. del.) À. — ix vavtqo ób «9; E. 
7. vi» evoaviày C.— 8. 0 F' xai $, ó om. edd. inde a Xyl. recte. — 
vóoíoy CF's. 9. Beoevíng»y xóÀw nóhgo F. — «doyega. CDE'Àhisw 
vtUxeipa, codd, rell, exc. E. ll. gveixov; F. — 6» xepuévq codd., 
Cor. corr. de coni, Cas. 12. «5» ante Lfifvx» om. edd. inde a. Xyl. 
c fen C. — 189. cévagor, sed a, sup. & sec. m. add, D. 15. éx- 
»qgo» F. 16. Zxolileví(a vid. scribendum: sic enim et ab aliis et ab 


ipso Strabone infra vocatur hoc oppidum, — xoi om. DÀ. 18. «g«- 
ztbonóa C. 








CYBRENAICA. 491 


21. 'Ecr. 08 Oggoto» xzícua, Aoaxoswiüo viov, 9» xci 
KoÀMiorn ovóuabo» vrÓ maÀoió», ejg qct xoi KadMipoyoc 
KolAiorg v0 rágoiUe, có 0' 9orego» ovrouo Onjor, 
wüvgo evímmov matoídog nuecépnc. 

5 xeira, 08 v0 c» Koggvuicov éimívso» xarà vró joméQu» cüg 
Kojtrge xpo», v co6 Koiov uérwror, i» Outonoz: [Oic]yiiooy 
ota0(ov: 0 0à mioUg devxosOtq. Ajysro, 0à 9 Kvgnyg xciope 
Bá&rrov: moóyovoy 08 vobroy SavroU qácxeu KoAMpuayog: m)- 
i05 08 Dià vy dosrQw vio yolQuc* xol yaQ immorgoqog Scri» 

10 &oíorm xai xeAAixegmog, xci molÀovc ü»0pac diioÀÓyovg &oye 
xXi Ovsauévovo SAsvOsoíeg diiolóyog sooicracÓot xai mpóg 
vovg vmsoxeiuévovo feofdgove icyvooo drréyus. «ó uiv ovv 
moÀcióv «vróvouog 9v 5 mOÀu" sica oi c9» Jdiyvrto» xaca- 
cyovrec MaxsDóseg ov5gOfrceg énéOewro ovroig, dobávrov cóv 

15 mepi. Oifoova càv avelovrov có» Jdomakovy. acuUsvOfvrsg 
08 yoórovg vwvüg sig v9» Popnaiov iLovcíav zÀOo», xci viv 
icvuv imooyín «ij Koüjem ovvelevyuévg: «jg 0à Kugüygg dori 
mspuróÀum 5 v8 /mollo»ía xoci y Bógxg xci 9 Tevysoa xoi 
Begevíxg xai cà GÀÀo molíysu và mÀnoior. 

20 — 22. 'Ouogsi 08 v5 Kvogvaig x *Ó GiÀgio» gügovoa xoi 
v0» Onmóv vóv Kopyvaios, Ó» éxgéost v0 cilgto» ómicOéy: iy- 
ye 0" $ÀOs voU ixAureiws, imeÀOóvro» vw fagfdgov xocá 
ÉyOpav vcwà xoi qOsQdr»ro» ràg QiíLag voÜ qvcobv: sici Oi 
vopoOeg. ürügsg Ó' éyévoyro yvopiuos Kognvaio, ZHoíazumóg 

25 v8 0 Xoxgariuxóg, O0cTig xai vy» Kvggyaixgv xavefaAero quio? 
cogía», xai Qvydnyo, Z4ovg votvouo, tjmeo Oue0s5oaro «1v ayo- 
Ad», xat Ó coveg» mw OwOebóperog vióg Molourmog, 0 xAg- 
9sic MavooüiOaxvog, xoi AMyvíxegug, 0. Üoxàv émavogD oco ráv 
Kvggvoixq» aigsow xoà moQayoysi» üyr owte vu» zd vvixegtaov. 


l. óvoaío» C. 2. xai om. E. 3. zmagoí0:» EF. 6. yitev 
codd., quod cum Cas. correxisset coll. X, 475, denuo reposuerunt 'Tzsch. 
Cor. 7. Aevxovovo EF. —— 8. qvtqoe ald. 10. 4 «oío:z CDs. — 
xaAtxaonoc. F. Jl. a&oàAoyovc; Dh. 13. 4; om. £. — oi] 43 F 
om. E. 15. 1aoà C. — fíGgorva hi O9lftava: x. I8. rav'yeia, 
£v sup. av pr. m. add., E vevye«o moxs. 20. xvgsra C. 23. 90 
govvov E. 25. og x. 26. «givq D. 


À. 1195 


428 LIB. XVII. CAP. 3. 8. 22. 23. 


C. 838 Kvpyraiog 8' dori xci Kwlipagog xoi EgctocOfrgc, dugóce- 


got zetuumuésos ooi voie "diyvrzio» Bacisbsw, 0 pé» mom- 
eje &pc xei msol yocupaux» $amovüaxodg, 0 O3 x«i coro 
xai mepi quAocogía» xal và pa0Quara, sb tig &ÀÀog, Ouxg- 
qo». diià ug» xoi Kapredügc (ovrog 08 «à» ib 2xaÓguíac 5 
&gicrog quAocóqo» OuoAoysirai) xoi 0 Koóvog 0à Z"ÍrolAo toc 
ixsiOév éGvw, Ó vob OuxAexrixoU ZdtoDoigov Ou9koxoloe, toU xoi 
avro Koóvov mpQocayogsvOésroc, uerevtyxdvro vwdv v0 ToU 
Qi0aoxdAov iniOsro» imi vóv naOrris. uerà 08 eq» Mnolho- 
viu» &cziy 5j Àowr] vov Kvonvoso» magolis u£yp. KocapoOpuov 10 
oraOíio» Ou yiiioy Ütaxocíor, oV rrürv sUmagüniovg' xci yàp 
Auiéveg Oliyot xai Ügoppuor xoci xccowiot xoi vogeim. vov O8 
puro 0vopalLouéscy xarà có» mogunAov» tómo» vÓ cs Nov- 
cruÜuó» ior. xal vó Zesqvoio» moócoguos Pyov xoi GAÀo Ze- 
qvVou» x«i &xou Xepoóvgcog Auuéva, Éyovae: xeiros 08 xarà 15 
i KixAos «gg Kogrgo iv Outouazt qitev xoi msyraxocio» cta- 
üín» vórq* siza "HodxAsiós v« iegó» xai 9mio «vvo xo Hao- 
Aíovoog* sirva Auuj» MevéAaog xci J4gUasitig, xoa ramaw 
vgoguo» £yovca: siz« uéyag Aus, xa0 0» c i» cj Konem 
XeooósQoog iüQvrai, vQuoyuUio» mov cra0ios Oricouo drolsi- 20 


2. ev muévros om. E. — «or Alyvnvluy edd. inde a Cas. 5. ovvoc 


ó? om. E. 7. v0U xai avtoU — 7t9ogayoptuOtrvoc om. F* vov — 
puaOnvz» om. x. 8. ueseseyxóvtoy codd., exc. CF, edd. — 12. $ógevo 
codd., exc. D (in hoc ; in fine verbi erasum) E, edd. ^ 16. xóguxov 


Xyl Kogovxo» Cor. coll, VIII, 363: quod satis placeret, nisi ad septen- - 
trionem vergeret illud promontorium, ita ut parum apte eo referantur 
quae subiciuntur; sed Cherrhonesus quoque, quae mox commemoratur, 

in septentrionali Cretae ora est sita: nec melius habeo quod proponam. 

— Oiyiuv scribendum esse censet Grosk., coll. p. 837, haud iniuria, 

ut videtur: mirum tamen est, quod omnes nunmieri, qui de Cretae di- 

stantia ab Cyrenaicae ora h. l. afferuntur, neque rerum naturae neque 

inter se conveniunt. — 18. «góa»(tgc s (sed & sup. 4 add.) ald. 249óa- 

»àigc edd. inde a Xyl: Z44oóoví(a cum nominetur hoc promontorium 

I, 40, ita hic quoque scribendum censet Grosk.; praeferendum tamen 

videri, vel propter codd. scripturam, 24odavíc, quod legitur apud Ptolem. 

IV, 5, supra monui ad l.l. — 19. 4 om. E. — 20. dye scriben- 
dum censent Letronn. et. Grosk., ac nimium certe illud est intervallum. 
— anolwro/ga codd., Cor. corr. 





CYRENAICA. 499 


vovg ueralé: 0A yàg OyeüÓ» vi rij raQoÀ/Q voco drríxsvrau 
mogdAÀglog 5 Korg crew] xoi uaxod.  uerà 0à vüv uiyay 
Ausévo, &ÀAog Mur» ITA)vog, x«i onio avtov Tezoarvoyia. Teo 
08 louró» 0n uéyo IIapoiros(ov, xdxsiQe» sig Askds0gnuas- 

5 xaAeira, 08 0 cómog KaraüBaOuoc: u£yot Oevpo 9 Kwpgsaia. 
j xci eipngrai zui» i» voig iyvmtixxoig. ' 

23. Tus O' vmeoueipivg» iv iOs yoQa» ro SUQreoc xat 
vie Kvgn»aiag xarégovow oi Jifvec, moapdivmgo» xai cvyug- 
Qé»* modo. uà» oi INacapoweg, énewa DUAL: xaí vweg D'oí- 

10 rovào,, eir, l'ap&uasceg* nog $c 0' £r nüAAos oi Maoga- 

" Qí0o, moocyoQolrreg ini nÀóor vij Kvonvaig xai rapazeivorreg 
Hégos Munuovog. xeragroíovg uà» oo» qaciw dmó vob uvyos 
eje ueydÀgg Zvoreeg toU xac' 4vrópoÀd moc faOíLorrac eg A. 1196 
imi yeiuspuyüg (rorOAg .......... &guxseioO at. dor. 08 Ó có- 

15 rog ovrog (ugspne v ZÁpuuoi, qouixoroógog ve xai evvügog: 
vméoxeurai 08 vg Kogogvoíag *"cv2c* smpoóg usogufoíav: pfyot 
pi» ocadío» éxaróv xci Qe»y0gogópog icviv 5 yj: uéyo« 0^ aÀ- 


2. Voce xaQgaÀAlglog cum finiatur pagina in F, proxime insequens 
incipit a voce euzogías (v. p. 840), ita ut folium intercidisse liqueat. — 
píya» om. E. — 9. mAvróg E. — 4. $óg om. ald. Post hoc verbum 
excidisse censet Grosk. àgzà «0: sed ne ita quidem restituitur. hic locus 
violentius, ut opinor, turbatus. Verba enim xadsira, — Kugnraía eo 
loco quo nunc leguntur ferri nequeunt, nec quidquam profeceris, si cum 
Letronnio parenthesi ea includas, Videntur potius collocanda esse ante 
vó d? lowró» xrÀ, simulque in proximis verba 7| xal eiicienda, — 6. jj 
Cor. 0 coni. Letr. 9. zQ&ro» edd. — yevovÀos codd, — 10. £10] xoà 
CErxs. — 10. uaguagiras codd., exc. E (?). — 13. vov; xav^ avsà 
p«Àlaxac codd. Quae cum corrupta esse dudum animadversum esset, 
Salm. (v. Exerc. Pfin. p. 271) coniecit scribendum esse vov; ax 4v- 
voudAaxoc, Falconer. so?9 xaT' A4vrópala xoc, Grosk denique vov; 
x«v' avtó» lNacauevac: veram esse scripturam a me restitutam liquet, 
ni fallor, e p. 836. 14. Ante agixveiaOas excidisse nomen loci, quo 
perveniatur quatuor diebus a Syrtis recessu, luce clarius est, Quem fv- 
j*Àa. fuisse Grosk. rectissime suspicatus est, coll. Herod. IV, 172, 182; 
idem vero cum censeat Strabonem scripsisse eic v0zo» vw «à Jvydo 
xaAovevor, crediderim potius nihil scriptam fuisse nisi ei; 4vyila, quae 
quam facile post &»ozoAds negligi potuerint, apparet. — 15. qowixorgo- 
qoc codd., exc. DE, edd. — 16. «3c delendum esse Grosk. recte iudicavit, 


C. 839 


430 LIB. XVIL. CAP. 3. $. 28— 25. 


Ao» éx«ró» areígerca póvor, [ovx] OgvborQogsi 0 5 y5 Oi 
vó»v cvyuó». vmnàp O8 rovrov» 9 cO cíAguo» [géoovoc] iozw: 
80" 9 doíxgrog xci 5 và» l'agapdsrcoy: fac. 0 4 «0 cíAquor 
qéoovca cres] xai mogopusxge xci meod5uoog, pijxog uà» dg 
ini càg dvarolag ióvri 0co» ccaDío» yüícv, nÀdrog 8i cQua- 
xocíc» 7 puxQqQ mAsióvow TÓ ys yvoQiuOs. eixaLew nip yàp 
&zaca» mügsor. Ougvexog vj» ümi vov oavroU nopalAjAov xet- 
pévg» vouxvegy clvci xard ve vovg dígag xai Ty» v0V QvroU 
qopgá»: inei O^ iunimrovow ignuíos nÀeiove, [ov] vovc ná»zagc 


, » 4 9 ^v b M € 1 e. ^J». 
vOztovg iOne»' maumàgciog à ayvosiro xoe4 rà vnép TOU Jdg- 


uovogc x«i và» cvdcso» u£yo. vij 2diOioníag. ovO' àv Éyoi- 
pev Àéyew voUVe Opovc ovre Tác :di0ioníng oves vig ifógo, 
dÀÀ' ovóà các ngóg .diyónzq tQusdg, pé Ti ye tác moÓg Td 
Qxsa»g. 

24. T uiv ov» uéoy vc xc0 nuc oixovuivge ovro Oid- 
xsirQt* Sme& 0. oi Popaio, vrv Goícrgy avvág xoci yvogioró- 
v9» xazéyovaw, amoarcog vregpelAgpérot cov noórego» ryeuóvas, 
à» u»jug» tausv, iov *xoi* 014 (oeyéov xci c& coro sini». 
ór. ui» ov» éx pido OpugOtrvrsg móAeog vig Poluge &mracar vuv 
Train» Écyov Oià vÓ moAsueiw» xoi molvxOg Qpyew, sipgret, 
xai Oii uecrü vj» Irolíin» và xvxÀq mooosxrcavro, vij cci 
doerij yoopevot. egi» 08 gmeigov ovcó», cj» uà» EvgoEv 
cye0ó» vi mücoy Éyovoi mij» vic to coU Jovrgov xoi Óv ue- 
vaio vob Püvov xci voV Tavíidog mapoxsuswdr. cg 0B di 
Dve 59 x«0' gude magalia mca vm ovroig iocw, 5 O8 GAÀg 
doíxyróg écrw jj Àvmodg xai vopaduxOg oixsitc..  Opoícg Oà 
x«i ríe Joing 9 x«0' Zug maga máüco (moysiptóg &cvws, 


l. ovx om. codd.: Cor. add. — ógvtovgogéi] ov óibovgoget E. 
2. qégovsa om. codd., exc. 4; iyovao exhibent edd.; illud probabilius 
est et per se et propter ea, quae sequuntur. 7. c4» aster. incl. Cor. 
9. ov om. codd. Hepper. add. 11. àvafgacsev w àvacso» ald. 15. «à 


, Hi». oi» xa^ 4u&s union vc olxovuévgc codd. edd., sed in Dhx «à 


additum | ante Méoy, quo sensus qualiscunque redderetur scripturae illi 
Obscurae, nec ferendae: quod scripsimus et ipso sentebtiarum connexu 
confrmatur et iis quae leguntur II, 132 in. 18. xai ante dà om. w 
edd., atque incommodum sane es. — 23. nÀqv vo» £o E. — 27. bxoyct- 


20 


29 


10 


15 


20 


20 


IMPERIUM ROMANUM. 431 


&i uj vig và và» you» xai Zvyó» xci Hyiyo» iv Aóyo 
víOeroi, ÀgovQuxOg xai vouoaüixóg Lovrov i» crevoig xai Àw- 
ffQoig yogiou. 7c 0s uscoyaiug xoà vüg i» [aOs vj» ui» 
Éyovouw avroi, ti» 08 IIagOvaio, xci oi vmi voveo» fáofla- 
Qot, fQÓc v& vaig d»atoÀA«ig xai caig &Qxroig 1v00i xci Báx- 
vQi0t x&i ZxvOai, slv' Zoafeg xoci 2diO(ioneg* moooríOsra. Oà 
deí vi TtxQ éxeivo» cUrOicg. cTcUTQSg Ü8 Tijg OvumOO9Zc yoQuc 
ejc vno Popnaíog 5 niv Bacuevezoa, 7)» 0. Éyovow avroi xa- 
Afcorreg smGQyia», xoi méumovow gysuóvug xci qogolóyovg. 
eici 0d cweg xai SevÜegot mls, ci ui» ib doyüg xorà qu- 
Àía» moocslOoUao:, vx 0' gAsvOfoo cay avroi xarà viu. clot 
08 xai Óv»sdovos rwég xoi quAagrot xoi iepeig 9m cVtOig' OU- 
roi. uà» 0r Loci xac siwag fra Qiove »ónovs. 

25. iv imag ica Oujonvres GÀÀore uóv Gdlec, iv 2à ej 
sapori, Og Koicao O0 Xefaczróg Oiérakevy. ime; yc 5 na- 
voig imérQewer «Xr TZ» mooctacíav tg wysuovíag xai mroAé- 
uov xai sigo xaréor] xépug Oik Bíov, Oya Duile nácay 
vy» yoga» xci rj» niv ümiüuley éavrQ, vj» 08 cj OÜüuq: 
énvrdQ né», 00g ocoartotiijo qoovoüg Eye xosia» (avcn 0 
doriv 5» fofagog xci mAgciógyoQog oic uüso xeysiQcpevotg 
lüvecw 1$ Avmgà xci Ovcyeogygrog, c0 vmó dámogíag vv 
&AÀov», égvuáro» Ó' simogíng queue» xci amas), vj 
Oquq Óà vj» dAÀgw, ÓoQ siggrix xoi ycpic OmÀov &gyecÓOot 
Qa0ía- ixxrígu» 0à vj» usgída eig émapyíng Ouvewue rrÀs(ove, 
d» «i ui» xaÀoüvroi Kaícagog, mi Ó8 voU Onpuov. xai sg uiv 
vàg Kaícepog nyspóvag xci Ouixgrag Koicag réurei, Ouupoy 
dAAore dÀÀlog vg yoQag xci oc coUe xcipoUe rrolirevóperoe, 
eig 08 ràg Üguocíag ó Oguog croarQyobg 7 Umdrovg* xoi aX- 


qoc] x^ avvoig x. — 4. oi om. codd., exc. E: Cor. addiderat de coni. 
6. Post 4i64ozs; Grosk. haud iniuria suspicatur excidisse 7Qóc voro» 
sive mavis zgóc »ó19. — n9o0tíÜsros] nQóorave Er. — 8. 7j edd. — 
z»] *z» Cor. 14. oaixogríos €. 20. Verba u5zo xeyeiuuérosg 
&Ovcow evanuerunt in C, ut multa alia per ultimam hanc codicis pagi- 
nam. 2l. 5 codd, Cor. corr. 28. 0c 5j» codd., exc. F, edd. 26. xà] 
vie F. — qQyeuovelac F sjysuovíac codd. rell., Cor. corr. de Cas. coni. 
— Kaisag om. F. 


A. 1197 


C. 840 


- 


432 LIB. XVII. CAP. 3. $25. 


vat 0' sig ueptouove &yorra, OiugóQovc, imelba» xsAeón cO 
cvugégorv. dA i» doyaic ys OiÓgxe moujcag vmoaruxQc niv 
A. 1198 8vo, Jig» vs, 00g v0 Popnaeloig Bio các omó lovug us» 
froótepo», ví» 0à IIvoleuaío «d $xeíivov noibi, xoi JMdoías env 
ivróg Jdlvog xai vot Tavgov mg» lP'oAurO» xci rà» vnó 5 
-yubivra yevouisos iOydóv, ir. 0à Bi0vslag xai vje IIoomos- 
vlog" Oéxa 0à orQaTgyuxdg: xarà uà» v» Evoomy» xci rüg 
sQóg «vti vícovc ej» ve ixróc Jfnoín» Aeyouéegv, óc meoi 
v0» Bait motauó» "xai tó» Mroxa*, xci rio Kekrxijg cm» 
Naofovirt, zoíitgy 0à Zag00 uera Kvgrov, xai Zixelta» verdo- 10 
ez», nium» 0à xoi ixry» vic Dvoíbog viv noóc 1j Hntíoo 
xei Maxsbosías, 8800ug» 0' Myoia» uérot OerraAiag xai diro 
Àó» xai Mxaorávov xai rwo» Hnegotuxó» i0vo», Óca rij 
MaxeBoria noocoQioro, óy0óy» 0à Korcey» useà vic Kvonsaíag, 
iyvítg» 0 K)noo»s, Oexdrgs 0à BiOveía» pesa các Iloomos- 15 
vídoc xci to? llóvrov tiw» negó»: vàg Ó0à &iÀhag imapyíag 
iye Koicao, à» eig dg ni» méurtes vovg émieigcopévove vsra- 
vix0bg &»0pag, sig &g 08 crpargyixove, eic &g 0à xoi inmxovg: 
xci Bacisig 8à xai Ov»sdáctos xai OexaQyics Tijg ixsívov nspi- 
9og xai sicl xai wmoLa dei. 20 


2. aAÀ' iv] adiac 9 i» F. — ys] ve codd., Cor. corr. — 3. «e] 
dà codd. uiv ald. — 7. argazay(ac codd., Cor. corr. 8. Verba avr; 
— "Ifnola» evanuerunt in F, ut complura alia in proximis. — 9. avraxo 
codd.: Atacis vero mentionem ab hoc loco abhorrere intelligens Ca- 
saubonus sive và» "va» scribendum, sive verba illa post Kelzexss ali- 
qua ratione collocanda esse censuit: neutrum tamen ferendum, neque 


omnino a Strabone addita sunt illa verba. 13. axe«ord»e» ulti- 
mum est in cod. F' verbum integrum: reliqua lacera sunt ac deleta. 
14. zpocdQiavas Cor. 19. óvráusi; mos. 





"INDEX 


FRAGMENTORUM STRABONIS, QUAE CONTINENTUR 
IN EPITOME VATICANA (E). 


MI EE aa t b 


LIBER XIII 
(581) uéyor ui» Osvpo — coveng. Amo cvüje xvilixgrijo voivvv 
xei và» mei cioymo» vómo» uéyo. Gv0ov — (582) rg aio- 
Aídog. xaO 0Àg» yàp ioxeüdoOn rj» vQo 0n, 4» Ougoog vma- 
yooeve. dro víjg xvLuyrijg — Tg icsiuxg. — (bS3) vomoygagsi 
0i xcAlira — sig Àéo(o»: ^ Oti vU» ydgyogo» i» roig ü»o 
pépect — (584) xoi Asyopgévg» zooía». (585) moo» Àvorgo- 
có» vq» vm vd uv»gc-. Üsvrépas Ogg» vnoniaxig» quoi tqv 
Vnó vj eríoi xdíxo Goyovri. roig» Tu» vÓv AsÀÉyov xai 
pu» oí y& 9mó vd éxroQu iv vq xaroÀóyq vorrÓusvos Àéyovtot 
vQoOsg. el oi 9n0 cq civsig, Óv xai coo» (joviggógor xa- 
Asi. &l9" oi vmó marüdgq Avxi0& oUg xci avroUg xaÀei Qoa 
xci vovg m&Ql GvOo» xai meQxoWrQ» ono vq doíq vgo«g. xoi 
wv ob ye ueraL9 cicqnov xci dfvOov vgdeg. (586) mdr»reg 
pis O5 vodasg — Avorgooíó — Ori và mnspi xsLixo» xol Gfvüor 
BéBovxec xai Ogvomag moóvspov qxovs». sive qoVysc xoci OQ- 
xsg. cà 8' ébüg voüeg — uáyQiu voV airov. ner vi» xv- 
Cuv — codeg. vovrovg 0à — (587) 0cov m'. dOgdorua 
0à xai mivvc xoi éiüg Oca xarcAéye, Ó mowuyr)e Tij Leste uàv 
UVmomémroxe. &yovou Oà xvLumjvoi ve xoi mQuUTQVOL: — OTt O 
megi vi» (Aes vógcog morapóg x' Owcng Tj a)Tj By» 
Strabo. ILI. 28 





434 FRAGMENTA EPITOMES VATICANAE. 


60d: ó à' ix vixouyüs(ag eig víxawv O' xai x'. mivrt 0à xai 
o' ó vvi»o* (sic) — «aiaxgmov xolovóg Scrw ég' q — évíxgoc. 
Post hoc verbum compluria cum margine inferiore sunt prae- 
cisa; folium insequens incipit: écvi rzólig éri OoÀórT; xoi A- 
u5». émowvpuog O' icri vob mQuifrov viue puérov rtaQ' cyroic du- 
»écov xci vvpgnue viéog ....i qó0Qa exdyneloe — Aaupoxy- 
»Q»: Ori GmeÜ0siyOn Os0c O0 moíamog vmó (588) — medíor 
xard Tuwag 0à xai dnó dügácrov. x nip ov» — inowvvuor 
(inter vere. add. opc).  doz& Óà xai vÓ mdQio» mólw imi Oc- 
Adcog: mi 5 mQuxmvi) Vm roig (rroAxoig éréraxvo: Ovi dv- 
vei Oo pvOaíovct TOVG ógioreveic ix và»  dgembiurooy (sic) nQsi- 
vo» piv vÓ meÀioua — rmóvo». rára 86 ó deyuréruc ToU gérovs 
v0» wvAÀo» Tig — mo0c00U. rfüurvx O é&griv — érnoawwovpsvoy. 
(589) zó 8à vc óeígc (in marg. 7g. vgoeíze) 0poc — mooceyi;. 
oi à' ànó u' aca0io» Aauwpáxov Üsxriovo. — rmorouóg. 0 Oi 
moujv]e — vais. vnip Aewéxov 08 à» vij uscoyoím eici ai 
xolovai xci Prega. imi vj Exróg — qoi. i» 0i vij moQuowi; 
— yépyiüec. — (590) uecà 0à Adjwaxor — yopío, à» Ouyooc 
uéurgcci, sU» 08 qgüsuwto. cà 0B uerovónaoToQu: — Oti Ó 
fpéxrioc morGuÓc &cTt Ósoy» uerato dfudov xci Aajwdixov. cóv 
uévro, celljerra noóg vij &otoQn Qeiv qnow. qr» 0à xai iv Ado o 
&pigfa: — Ori mt0ÀÀel Ópc*vulo: — Ooaxe». (591) évyra$O o 
à' iori — Sdobne. xaAasizos 0 9 xpa — apéao. 7 pàv OUr 
áfvioc — | exrijc. UméQueimoa T apvàrsói» q90€e — orvoa. 
dro áidov é&mi — (592) aivtíg. eixóg 0' ivzaU Oa — OagOa- 
vías: — (593) óv. o)x ivravOc v0 lor» Órov v)» icri. iOpb Go. 
tü» lóv gacw. dÀÀà cys0óv — xougs. xai GÀÀo: 08 — pd- 
Aura: — (594) 0v« gépezaí vig 0iógO moie — xavsoxevaauéyor 
moÀvrsAdg: (595) Ov. tovisog 0 xaicao dmó iovÀov vwwÓg cow 
mooyóvo», droyóyov évóg và» dm uiveíov. O0 QAÀ« ve rroÀAAA 
émsogaiaón moóc euepyeaia v0» lado». you» yàp — cvraq- 
AeEs». doxcéo» à d 9c maps ismouey maoaMas. lov uer" &Bv- 
9o» 5 Óag0asig &xga xci rj mólig — qací». nÀgcíos 8' ggei 
— d&Aweríc. uerà 08 vÓ Qoírtio» — iAowVoca. cr: 8B có 
Mijxog — £$' oraüío». (596) uixoóv Oi mooshOoUct —.  xs- 
Ber. — (597) ej» 8i xaozvíar Oujxev uéyot 726 Gxmpoas 


FRAGMENTA EPITOMES VATICANAE. 435 


q«oí. Ogiov — Óéorra. dro Oà rfjg xatà, — Ó cxápas0pos óei. 
x&i vrove Óvonualouivovo — ocgua. Owiye. — revraccdduor 
io». (598) 5 Ovufoc« mao' Oproq rrs0io» $cri. Óei O8 xai 
morauóc Ovufotoc Oi avroU. Órs éguweüg — édpwsojüng xci ó 
qyog à uuxgó» xarerípo dcr. vavvo, 08 rürto. c rtaloi 
xeíopazt mÀgoudls: — Oct srepi voU SAÀyvixoU veíyovg dototocé- 
Àgc qgoiv 0 mÀdoae moujrüc nqárucs. v0 08 vosoraÓpor» moóc 
vj Owtío écri: — mÀgciov dà — ocraü(ovo x': — Ott vÓ vb» 
tÀtoy. üytíyovog uà» rtQÓTepo» dorvyÓssuxp. ExdAsces. Vorepoyr O6 
&AsEds0pets uerovopdoO0» xoudstov Üsi» ur, rrootiuGaD ot vob 
dAsEdsÓpov.vo9e OiaOóyovo ixsivov: (602) Ov: eig r0» cxd- 
uavüpor coufrimre,. O üv0npoc mor«uOc drró vijg xaoucyric Opst- 
vije vtvoc maQexeuépuce vj Qogbavix?. cropdoDci 0à — ovó- 
uoxev Opgooc: (603) Occ magi tác xagg ms/xgc vc toi vOv 
émrüfmopo9 v9» ui» nspíperoov sivaí quoi roO» u' xai x'. có 
Óà má» vog Oveir nAfOQo xai v! muy. r0 uiv modcor sig 
zoíx Gywonésyv — xogvgrü». GO0pcuvrríov —  eraüovg. co) 
à osÀo voc — voró0scw. và 0' ébyc — srs0ioa. Endvues 9 ni 
eq» napoAíar — (604) có dyOAÀetos, iv Q urüpa dydAÉoc, 1j 
vevsü(my mteQeíc — cor m' ocaü(o». r» 08 cd; dyap — xo- 
Acoval xoi fj vÜ» yovea — iügvpérn, év qj wai có voV apivOsoc 
&móllovog ispóv dmró và» uvds ÓvopacOÓÍvrog nigOvórtov i»- 
voj0a 5 duo vómo». (605) moAÀayo? ydo écrt rÓ voP Gjuv- 
Oéoc Óroua. xoci iv tij magis — molAayoU. yopig yob» xci 
v0 dÀjci» — duoiud vij rj AmcrQ vmoxsévy cvreyre (sic). 
xdüuwarri. 08 — ngorovg vovc Aflsyag iügvpévovo Ó rmtowuptzG 
sremtoínxev. dw mjOoncó» vwoa Aéyet mólw nó Aro vereyuévgv. 
ó 08 carwóng morapóg dori. — (606) ovrot 0' oí vórro, — ad- 
eie tijo Oxipweog. m 08 &vraügog sig vXv vÀ* wixov» dun- 
7rTBL. OUTOL ydQ siot GUvtyeig — Q' xol u' yápyaoo ém' üxgac 
— xüàmov». mÀdrog 08 ToU ovóparog — rcra»üoóg ictu. cir 
&orvpu xou. mÀgcíoy 0^ sUOUc cO dgapsierion. (607) i» 02 
ci maoalig — xópoi xci ai coU xaixov — xóArtov: (610) ózt 
pietà cry ew dvigo, iv olg iori A(009, 0c xatóuevog — « 
Osíap dxpoaccusvoy xai nmAdrovog xci dowtosóAove: | (611) ovi 
vovg AfAeydg viveg xGQag drogaivovaw, Ougoog 08 yopíLe xol 
9s * 





436 FRAGMENTA EPITOMES VATICANAE. 


Órt usz& ToVg AfÀeyag — xaixov: (612) oti i» c xAgOéru 
Onfye miBóp asc ve s Onf5 xci m Aegrocóg 5» Ouiyovca: 
dOpouvrriov GrGD(ovo rq piv L' 15 Oà m'. év 03 vij GO pnveensij 
— x(Àa. 5 08 yovca — oi 0' ameigoregor ivzoOa — xyov- 
cyíiüa qaci yeyovéva, xai uv oves Aqu» iow évraíOa ovr 
imi Oalárrg vÓ ispó xoà vÓ»v moweü». — (613) ov0? Orfwc 
mÀgcío» éxeivog 08 mÀgcio». aAA ov08 — cv([sUyrvoi. xoi Or. 
0 re mÀoUVQ — zov 0co» Qaiveros mÀevcag O0vocevg. dmó cqua- 
Iw) vÓ vQíro» — Ovoíav: Ov dnó v» nagrómo» — ydpw. 
xai Ort Qó0i0. tr» SQvciDrv égvOiBnv xaloVat. rao o40ÀsU0t — 
Boworor. i» 0? vij gacoyaie — 1 emoniaxoc 9:585 (614) a»- 
Oyoo» Oiéyovoa E' cra0íov;, dcrvgo» 08 o': (615) ori iv 
t zmépa» vOU xcixov — mcgycuov:  Oci uégoc vo0 aÓgapvr- 
vgvoU 6 SAairux0g. x&v O8 nolis» xac và xoa — cev- 
Ooarín icc. 0 0s rwOQac — acum: (616) oz. &» cj 
SAairi0: — rto». ai Óà coU xaixov myyoi à» msÜiq o0 xara 
vó» Boaxyviibg» i» (0g: — Ovi wqrQOmohig v Aécfoc và» aio 
xà» noleo» xai Ort doy Tijg Àscfwxc — dxoo» àmó AexcoU 
imi &ccov nÀéovaw. ivrab0« — magoÀing: OT. v9» mepipus- 
Qo» 5 víjoog craOío» « Q, có Óà uájxog Q5. — (618) oct Ocó- 
qoaorog O0 vOU duroréAovg y»oQuuoc tvQrauog ixolrivo ip- 
ngocÜüs».' uezovóuace Ó' avcóy — énioguouvóperoc. 85 SpEGooD 
oU nsrà vv néoQa». ivrsüÜs» (in marg. óOe») eig ptrvAdvQv 
vméopaoig cra0ío» m': Or, xorà vÓ» mogÜuó» — mpi x. 
xaÀoívroi 0 éxozóvvgco: — daAórrQgcog. éxarog Óà Ó dmollow 
muoU, 07 vj» napolíar ravrgv: — (619) Ort v0 cui si0ov — 
Qwoóyoig Aéyerot xai iv «ij dpyaig — craB(my: — óri d» «dj 
xazüÀóyq moagolélowrs vovg xig Oppoog o0y ixavÓ» yov- 
pevog vó ovcrqgua (620) 7j xai vnó cq £xrog. — cvyxataléyav 
(ue ví» vd» qy&uóvov ÜOugopoás: | Ór« Aáguoca» SoioiAaxo, và 
*Óyw mshacyó» oixQrüoiov xaO" Ougoor vi» mspi xvpg9 UrnoAd- 
Bo: &» tig oo ic ov rj» xaO" dpabvró» éy owe y*o veléoyg 
doti oUre ui» v5» 8v cQ xaVotoi msüíp: vmó Moni y90 à» 
Tig várz0u ceUtr». (621) i0vov Od v — nqvewb:  Ótri1 voie »Oy 
adodexoig — t7vO*. DQgvrrot 0 ai rtületg — curio: (622) Oc. 
disró Aaoiaons Ouafivri — ayodov Auuy.. eive pvoourato» yov- 


, 


FRAGMENTA EPITOMES VATICANAE. 437 


»io». &ira taie BÉyovcas (sic) xci voavoraDpo» và» drruAmor 
Baciénv. ueyíorg 0 dori. —  GotDuóv. cxorrerot — vun: 
Ott vQuxxociote Ürecww — víÀy ov xcprovuevot vtpOtsQov. EvrtU- 
fe» qv 5o(odog x«l xat! iv(ovo Ópugooc. (623) vo 9' óvou« 
dmó dpalLóvog ví móAs, veÜeicÓQi qaot: Ovi vÓ méoyopuor ém- 
qavge mólug. 9» 0à voiutyov yotoqwldxio» — Oudoyov. Povi 
8? ovpofulosiBig — OAijíag xal memyoouévog àmó vwoc cvp- 
Bér»roc. ov düsÀqóg &rraÀog ib.o9 oi dtraluxol [mcueig rà 
vom?» ToUro» Qobarrec. (624) moapaoos? 0 0 xdixoc — 7000- 
eyogevoutvov. (625) smooióvr, O' évrevOtv imi uiv và — h- 
Ovriug: Ort uoovec xci uroveg xoi Av0oi ot. cro(.. Urréoxet- 
vui Ó& vv GcüpÜsos — xavotQuov. Óei 0 O maxroÀ0g dm 
vob vuoAov xci (626) xaroqéoszat eic vó» fouos — OdAo00o». 
&pyerot 0' éx uvoíag — O0Adcogg. iv Bà ocab(ote — uerovo- 
poaoOsica: Ori xstuáso oUrc rog vOv éndóv — Trow00:. 
zpoctiÓcxc, O8 xai Ouór. — iv cixelía. — (627) ot O0? cove 
OVpovc — iua. yeupomoínzo» à vv — nÀyoovuévow. mepi- 
xs&ira, Óà caírgy» rÀ uyZuara vOv (aciéos. (628) user 0i 
AvBo?g — quAaüdAgeie. uerà 0? vabr. doriv — unovíoy. nace 
&0er0pog — Aewróuevoy. và 0 ize ini xà vória — eig GiigAa. 
(629) ó uí» ye cudAog — dobdusvov. mors và uiv «vro — 
(oec. vd Oà xaUorogwQ ms0íq — cO xópov rmreü(op. sira vO 
zeÀAvw»O» srs0iov x«i vO xüAdscov — (690) molv rÓ mvevna. 
uetà 8B vq» iegdmoÀw — óvoudtovo:. col?pove O' slvaí qact 
— ónoAoysi. (631) 5 8$ veAjuocóg — ric xifi ouo: — Ori iv vaic 
uey(ovoug: — xifvooztx.  pvAío (sic) 0 ori — v9pac: 


LIBER XIV. 
&x voP i0. (632) Aowró» O' iori — víüjg ieovixác magaliag: 
(633) 0v. «0 facísto» v» ioc» iv igfcq ovotyroi qaot 
xruc0eion vnàó duügóxAov viot yrvncíov xóüpov ro) dOn»ov B«- 
Giléng: — Ovt iB' icovixot rtóAste eoi. mpoctÀngOn 0 voregov 
5j Ou$pv« xci Órt Gub$Qrva TÓ moÀci» 5 íqscog ixolsiro dmó 
cpUp»no co» dualó»cov pic. (634) igoOeveéo» 0e nau và 
xaO Excora dokauivovc dmó cw qyeuovrixocégoy TÓmOY ui- 
Àgtov x«i &qécov: —uerà dé v0 nooti0tov — oca(ove, furroy- 





438 FRAGMENTA EPITOMES VATICANAE. 


c0i» 0' énó mígcov. voragor oi pilqcios — moàersAig. ivreU- 
Oe» O' éni v9» nólw — oixájtoQag, (635) ove 0i aspi — ixa- 
»ó»: Orsi obÀio» dn0ÀÀova — smoacvix09 dfÓ rOU OVÀeu, roU 
Vyixivet xai Ovi vj Gorepig rró oU QQteuéng motsi». mrQóxet- 
v0 Ó' 59 Àdóg — Asyouévg. &xaÀsiro 08 — Asyous»q. ruig à 
— Aéruq. (636) ev! àg' noaxAstag — mAobg. éx 08 mpoag — 
peutsü0pov v»'. avanieoarr, O0 vmyperuig — c6» i9. ivOsy 
iv oradíog — Ovufoia. vnéoxevros — xor. ust Óà cà 
ixfoAàg — sogOnós. Tüjg 08 vQojuUíov — ocáuos. (637) i» 
üeku — sroa&(Diov. mQOxewzos — srovagOg. frepirriovg Ó &otL — 
cduog. (638) Éxyr« ovAocovrog svQvyoQíg. ovcoc stoAvxpátovc 
à» dOsigóg uera YO xosuacÓS»os vm0 coU GrQmOU v mtQ- 
cà» iE dmdegg éxeivov xoà xacaorQUpos zóv (jov oro rixQOc 
. gQbev, og Aermasüogcor vj» móÀu xci vy» mogoua ixmeosiv 
évreUOss. (639) magdxsvat Óà vij cüuq — ivOd0e. cQwuuxo- 
cío» — vijcog. usrà 08 v0» aduuo» -— maQoín. mporos — 
v0 ZzG9icCPLOy, ÓrrOv TO, TtOstO9LO — qoctiÓO»(. sica vedirolag. 
&ira noysha moAugrio» nvyoliug —  vómov. xci Osixvvros iv- 
vx)00, isgó» doripiDog iOpvua dyopuénrovog. sizo. laury stav0Q- 
Hog «oAo)usrog. &lÓ' rj móAig — OaAdvige Acog OiemQsnég 
0grvyía. Ouagosi 0.0 xéyyguog mocopuóg. Vméoxsizot — colpua- 
6óg: . (641) Ovi qupoxo&zovg &gyov vq» aAsbosÓosiog xricis 
g«oí, voy O' a3róy — norauós. ys, O vj noie — Auro, ve- 
»uyog Ovra — smgocyocsg. (642) uex& 08 vq» ixfoAy» — 
zoocó0oevg. &lra vÓ yolgcios — danmólAovog. évroU00 évérvys 
uÓwo cd nevrobo vie vaugscíov OvyoarQóg. (643) ixrácarco 
0f more — mnmpo&yuari. évveUOs» qv Ltvogüvge — mowukrov. 
eOvzAoíg uiv ovy — vgoíor. slza, Adfs0og — Q' xai x'. size 
réng Ówyovca vüc Aeféüov Q' xoi x'. usra5v: 08 — (644) ue- 
Aomotóg. siro yaÀxiüeig — xAccoussicv. 0 Óà mepínAovg — ieco- 
px. Q0 08 «dv igvOQdv xoiQvxog 0geg vwmAór. àvrobOo Ag- 
oca viwweg xoQuxaio, xoÀoUpnevo,. oig sÀoiboué»oug ümsciOerro 
GraxovGroUPrsg mQÓTSQO?, Tí QéQote» xai soU mÀ£oiss. dg ov 
y — (645) cvaUíos. ix O'igvOpdv cífvAAd dovw xai xe O7 
iHe couxAsióge qooqíAtog ixrQóg. 9 yéog mspimAov» OtaOicw 
qegouérq. évrsüOe» 59 im» Ó cQuyix0g xoi Otómopmog.Ó ovy- 





FRAGMENTA EPITOMES VATICANAE. 439 


yoegevc. apquopiyroUa. — mooyesoiLouevot. 8x. yéov 0 sig Adofloy 
— etá0tot. wActopssios — mowtc. uera xAaLopsxag Ó ouvg- 
vaio» xoAmog — (646) ví». Éor. 0 ngog ci dÀÀg xaracxcvij 
vije nóÀeog xci Autjv xAswrOg. Égri O^ c Qvpotouiv — vsegqot. 
&y 08 dÀérro uu — sOocGusve. usrà Oa cuüQro» ci AeUMXOA 
moÀiywio». (GA7) pera Oà Asvxag qoixoux ép xÓAmQ. &iO' oi 
go, và» ivo xoi và» oiolior. 6» 0à «ij neaoyaíq — poud»- 
0pgov. moo: — Aifeci serav0a — Oso». si» 02 y nóAw sig 
&ÀAos psroxsuron zOmovp: — (648) 0v: páyrgc üygoíag — dci 
xóx. óti Écz. dv vd OsdrQq eixà» yolxj imiuyoagr» — 000g. 
ijgvra, 0' 5 uiv — iqvusüs. (649) «0 0' ósouo &nó cwov 
Ooexó» roaAM(o» laggxe. vocco 0' iüQvta) — vOdroy. 6v Üà 
vij 00$ — mAovrowov. (650) dmó 88.À' cra0ímv — JAsipon 
ó» qact vóv mori» óvoudlur, 0ra» ij — enogpéorra. mnegi- 
xewro4 08 dEuóAoyor — oivog. Ém0obo. Gio, vs xai dmoAlo- 
»t0g 0 creuxóg quiócoqog xci pevexQdree xoà dougró0guog — 
vócoy. và Qà míQav — waguxd: —. (661) Óv« Aéyovow doyiüs 
slvat — qoísiE. moóxewos — Qx'. xoi moe tor pi» roig dmó 
0ou0dÀo» mnÀéovow xóÀmog écri — x&ABig. Bye. à' 5 noie — 
xÀsugrós. Ovodegog O'&Oviv Ügovg xci neromopov — molor. 
(652) sica Ao)piie mogoaAia voaysia. x 0à cà» QoOio» — ró- 
Asoc: ieu(eiory émi vq rnAiov xoAóoaq émcdxig — A»0iog. cv 
vapysiron zep' cvcoig 0 Onuog — (653) (pia. Oapiig 0' eici 
— xoi. Opugoog Óà mioléag éuqaiva, eimeQ üxEb 9 xacOAx(G 
vov 5goaxÀéovo xoi vroU Avxuwiov (sic). éxalsiro Ó' 5$ (000g — 
vijco». Bacxdsc» vwd x«i yojros, (654) oi vj» Gong» vd 
xgósq idnpiojoygcas. moncvovg — zaÀxós. oi 08 céyygy Ouxg£- 
porvrag — r&)rTQg:  — Ori x vir móluig — méAomovrucixxa. A»- 
8o». 0à icÀvcós v& xci xdpeigory vov rÀgmólspor xríco4 Qaci 
— vigi». Ori. émrà ci uéyiaroA vijdo: gag8o, cixeMa, xingos, 
«pieg, svotx, xsoroc, Adofec, (655) uvOsVovo: 0à xoi yovaóy 
i» vij v6cq voOg»ni xorü vüj$ dOnrüg yévscw. xvxAog Tijg »í- 
cov ctaBío» 7)x'. éx vavrgg vüjg Ar0ov xisOfoviog elg vv 
cogd» jmjoys xai magi ui» Qo0ío» oUrog. mdAw 0à cíjg wa- 
Que — (656) sra. xvídog émzaordDuóg mog — aso». xar 
exc)? — neAayía. sive uer xvíiüoy — xoracxevace. noxeicot 


440 FRAGMENTA EPITOMES VATICANAFE. 


à' aseíijg xj dgxóvsgcoc: — ov. zoó0oroc OovQroc voregoy 3x13 
Qux — dsrouímg: — OTi xoc vobto» OtopvOiog Ó cvyyooqe: 
6r. &0a pevoolov zy dósiqr. ixfAgOsica xci víjc doyüc xoci 
vc mÓLsog vro sbo0&oov voU $répov cÜelgoU ixersvei vOv 
dAftasÓpos. Óó 08 xacyyoys cavTg» tig vq» dqoipsÜsiaos fa- 
cueías. (657) itc 0' iori» dxg« — vücw. r0 0 rijg wícov 
uíys8og — Afcfoc. x uévro. cdpogc o9x smvowei. ivrsVÜcv f» 
inmoxoérne. (658) 2» 0à vj mapgalíe — pussBog xai uera vav- 
vy» — xapvasUeig. siz' iaacóc — sagaiemoor. usDÜ" zv có rv 
piàgoíov rocsidiov. à» 08 ci) pecoyaio — dpvLow 50e xai 105. 
(660) oz« cà aAdfas0o Owiw napéyeren xav0gAiov xcrsctQng- 
uévov o ts wai GxolrrOw vig TZ» ftw — (661) solde: Ori 
oi xügec — xagixó». 0ux vi fagfepogqorove xalsi Opyooc, Bao- 
Bípovo 8' ov0' dmaE; ^ Ovi quoi «Ó nÀgOvrrixóv *" ovx * eic 
v0 uérgo» o)x $umimre. — (662) xavapspuypive. olpa,. ó8 — 
voavAiLeww. eUqvécroro. — dró vig sic vr» dAada croececíac. 
(663) dmó 88 vc o9vác eiríag — sresiecpévov. ovt ovs. Oov- 
xvOüíógc 0gO€ c — daoxsxoícOca. xo0' Sada yàp Ouzooc quot. 
ovr' &nollóóeoeg — xa«pov. yog» yàp otro Qaofoovg Ovo- 
uáLeww: — Occ drtÓ qvoxov cijg QoO(ov mepaíog &ni có» petes- 
üpgor xarà vi» sig Éqecor 000v atáÓiw. ,npm' — cv c. imei 
8à — && qogóv molíyrygc vu: Ove à capócore ác xop- 
paygríc sig. (664) uer& 0à trj» v» QoÓío» megeío» — sme- 
Quodevuévog. uer& vOivv» Onídala — coqgóro». sici Óà y 
xai x' — (665) cAd». uera O' ov» «& Oaí(0nÀa mAgc(o» &oci 
vtÀpigGOg — xoa. si0' iic ó drríxgayog — pecoyaío. siza 
0 EdvOoc — (666) EarOio» icri. uerà 0à vóv Edv0o» mice, 
xrtouo stxrTÓQov. sir uypa — xicOnvg. ivros0a moOxarrat 
xai xí gelidos. — Sbaord0i.o»: —— Ort ÓoxoUoi oí ysAtÓóstou 
— (667) cveéorgxs»: |^ Ovi Opgoog ézégovg tO Àvxicow sroiti 
vovg coAUuovg. Bor 0! ot qdoxovot AéysoD'os colvuove — srooc- 
&yogevopé»ove. uerà qoonA0e Ó' scri» — yeipaopológc. sive 
mólig:— qguüaófAgov. quoi 0'i» vd uerolv — meugvAcas. 
l0" à uíospog — nóAig. e10^ Umig — ümnoixoc. 7zÀgcíov O' £ovi 
— (668) cvvaxoAovOncérrov. ce xwuaxiac 08 Tj — sione. 
Aéyous» 8à wai srepi va» éxróg dmó — dmoggdyoc. (669) nece 


FRAGMENTA EPITOMES VATICANAE. 441 


dà có xopexgcios dociwóg nói, sl0" apotía — Eyovoa. size 
Aedorge qoosouo». sirva csltvobe rroreuóg. eivo xodyoc-.— fovpa. 
vréoxswee O^ 0g0c — (670) xopaxijcior. : el" oÀpor — cp6rrov. 
uera O8 v0» xcÀ)xa0so» — drsuovQios Érspov «ci xodpu(ovca 
— (671) doyfAmog Àafow cyv evpmyeibti xuexios. — jaciAess- 
cÓc,. y&p uüAAov Édobs roig Óeopocioig 0 tÓwmoc KUgvoUg Orroc 
"oc và Àgarüoik xci wor yi» xci xard OdAavras yj Onà fyc- 
uoc. sivo, oi ugO' dei — now. eici 0  0pot — riciü(o xoi 
piÀvág. uerü 0à Àdzno» — iccó». eig cakTg» — mourmtovro- 
Aw. 8vrsUOss zv yoéciumtmoc Ó GrOuxÓg xai &Qerog O vrO» gou- 
»vouévov soupe. sir LeqUotov -— (672) vosdv0s. do01s — 
' &stoxporiuarog. mspigéoereu 0à — Éovua. Eri 0 vsrepOs — nA. 
uera, 0à ej» dyywtÀgy — (6/4) epi Aóyovc veyro». (675) ueca 
üà vv xvÜvos — Qéov. ivcsbÜe» sig cólovge s' paci acadíovg 
— pówov. iyrab0« yàg cU» &ÀÀo:; x«i cogoxAge ueragépget 
vj» dpw có» uüvreov xaÀécag v99 xÜaxia» zaugviicy vpa- 
gute, xaOdmnso vg iexéas xagía» xci c9» cQoíqv xit? xoi 
govyías. (676) ivrasO4 ve cov apqíAoyor ueca vg» 8E Goyove 
àmi»oüo» droxÀsuouevo» e9c xowoviag — nàgciov. watQxsvrat 
— m&Oíor. uera 0? uallo» — swóÀci, sig üg — Mépog. peta 
0à «iyaíag — cgor. uerü 08 cQ xdaxíéa» — craÓéov. OT 
xxi djs v. me0íoy xci iv vooíu Otxwvovo:. — (677) Ori 05 
in! wOsíag — (QvLarziov. — (078) Ovi vá» yegogóvtcos — yéry 
xcz& Égogo» vrQtx uà» — puscoyoiq xai Ov. ÜuviQe» rasa — 
igógov. xai Óv« ox sU siQnxs vovg yuÀvfogc ivróg vo9 icO oV. 
oí y&o Afyorreg — £xdAscev. (679) &pamor y&Q — xaxéas. 
dÀÀ' ev0à AvOovg — szspieyouérovg. tíveg..0' eiciy — ODeüijAo- 
TG: (680) 0v. xamnádoxog xai Àwx&ovag Ougoog magíAurs. 
píurgro. 08 dyvorow ciuwcw xavxowcov x«i colsporv xol xg- 
veío» xoi ÀsÀéyow xoci widéxcov có» ix Oufge meüíov:  — Óm 
5arOog Ó ÀvÓ0g —. mnó»rov. vovroig imiéysi dnellóómgog — 
Op5Qog. &ÀÀ' et otirmg — (681) cayyagtoto. móc 08 — Asyopévtus. 
Aowró» Óà — (682) sadQte.. &lz' dgoodiauo» — xoepracio nóqg. 
xsicu, 0à — GÀvumog nQóxewzos — caAapic. sir &QOuór nói. 
sire, Àuujv AsvxoAa — cvoameLosiDig. alea nono Ung ragumAove 
0 stÀelco» tig xétiov. évreUOéy &ar. — (683) £yovca. doyi 0. ovy 





442 FRAGMENTA EPITOGMES VATICANAE. 


vOoU ÜvcuixoU — damóllevoc. sirm foocovQa xoi mealaimaqogc 
vuio OoÀárrgg iOgvuévy, iepüv Éyovca, siO' 9 magog xríouo 
dyemvopog Oifgovae tác maloeisdgov craü(íove 5'. aci à sic 
dAebevOgsuu» — rüqor». psÜ' Óv mnÀobg sig doocuóng» nó. 
size coÀovo móAÀw. oi O0 évowobrreg cÓÀoi xaAoUrrou. xricnuo 
8' dari — dOsvaicv. vnéoxsteos — xooupvov. | (684) Ouixerzot 
Hé» ovrog — yoQowao. . 


LIBER XV. mM 
éx oU i6. — (685) Orc cà nspiiewróuera. — Avxíag. uera 08 
— sEayyíllovcw. (687) và mspi goaxAfovg xci O.vcov z«po' 
ivüoig oi frÀetovg Gmuora xci uvOo05 pyobvrrc: — (688) 0v 
ix Tjg Üimírgc, 9» e» Toig rmtQo TOig Àóyoto méQi yeso yoagíac 
moujcacÓn quoi S00xet rrovOTOrO — érmjAOss. (68D) vocspor 
y&o — misvgó». Tijg né» oU» Somspíov. — rmoruüuOb pígoi ma- 
Auffó0gov. — Órt xtgciag ovx SAdrro — Aye, Óvgcíxowrog 08 
— oixovpévue, üÀÀou 0' aÀÀa oi ui» usilo», oi Bà Üarrov. 
(690) &maca Ü' $0ti x«zcopvrog — ÉEysw 0B xoi Aigavras. 
(691) x«va dà óvgoíxpuzo» 8 oraDío» vÓ uéysDoc, o9 Ouogi- 
c«wru uixog ov08 mro; — iotioremoujnésug. sirva) — £o«- 
xóra: Oti doiorófloviog uóvc — émíBocw. cov uiv qsp voc 
$0oo ovx iBei» quoi dAÀà yióvae uóror. dmó moponaucaóor 
yo» Opuícavrac uetü Ovouage nAgidàc» Éxoog doyouívov &» 
«oig rab(low modo» voOnroi. sir vecOcs cvpeyoóg uéyot &mt- 
voÀjg &gxrovpov: (692) 0r. vínQyog voU dwscivov mÀgcíor — 
xcAós. .vr» 0' ógvLa» éorüsos — và Ue. 6 08 fjóouopóc iavt 
paxQórepog — oméoua xoi O0v4 (693) coig ivümoig motauoic 
&nó vó» doxruxde dcr 5 mi4oocig évavr(og Tfj r0U veiAov 
xci Ori. (gvqeéo», móg oi uerato cómo, o9 xarou(pobryros On- 
Bato Aéyo péyQs xal vàv àyyog usoóng x«i vijo ivÜuje — vOd- 
omov. xci Ori cevayob0gc xj rapolin xoi poAuora «ova — észu- 
xodrastu». vovg O8 cmoyaíovg quoi py mweiv. alvo, Óà xac 
ueyaaOévg Oípogor xai Oixapno» cuv iyüuy» xoci eiyos orópoy 
TÓv ui» yetueQuróv có» Di Osguós xci Ouflgov óuo(og, cT 
evernoíu» — (695) ixGvpiowrov: —— (696) ócv« vü» ZÀw» ai- 
vivera, roU uéAesag sivo. ciO(orag xoi cq» aUrOV ÉmíxavGIP 








FRAGMENTA EPITOMES VATICANAE. 443 


xar émiÀenpus — dog. . sapi ÜP ew sv yactQi — ví»ovros 
& cà yevvürra — ÓpoicQgreg. — Or. dAébas0gos iv uiv «d 
vódosm; — cpcyloüvron. (697) dAstasÓQoc c Qugds en» imou- 
vovusvy» cüc ivüumio xrücOo rrQórsgos, (ug — moóg 6c. puero 
vó xerüoroApacO«: vj» faxrQurg» &morQhpac Ove im «s- 
v9. üei 0à «à xaO! Éxacra rÀw» rmorauy simsi- óca mgóg 
vj» yeoyoAgíe» occu xci ócov» icrogín» szxpoadsqaper. 
(698) usrà uiv ov» — smeüíoig. pueito», cg qas, xci aiyo- 
"rov. vsiQ Óé vo3f9c — Órgcixgurog. 0» quoi cro más- 
vag vmepalécOo: cQ vsparoASysw, Aéytuv. O8 ewvo. xoi rriDGsa 
xci urjuge iux, o)028 xai üfntétoUrra py maQsÀOsi» avrÓv. 
megi 08 cd» OQaxóvtoy — nerorov. (699) vj» 88 víuatay — 
vmegpollo» xarà vO uéyeDog xai Ort dwOÓQerosovoraró» iori 
v0 Ldos. Orgevovci 0à covrove Qià cQv[Aiov ts io9 deapéccov 
xai OvÀdxo» «à ivtóg xsyQuGuévoy i$. vroógodyueror yàg éri- 
qovc Ovi4xovg og «ralvgQí0ag dmíanci. vovg Dacsig xai xaci- 
Ponévove xaroAwrówteg. xai T)v xdáÜcwt — yoQur. giouy 
dà vq» qyoQu» — 8GÓf0:, rovg momrdg ve ix tovtov (ürrre- 
cOo. (700) i» 08 vij Gemeí0ovc — Oavpaorás. ii àv orci 
noocoqeidncá» vweg Dunsiong yüpu. s ui» OU» — rroisi vij- 
do». 6c: dÀébarÓgog &geic v& mgóg £o — (1701) Aeyópevoi 
xai uaÀAoi — 8O0vg. ow mood uolAoig dmoOassi» ixwüssevaey 
dAéfarügog. móg «vei O0 q0g — cg» mopruxavo? — aAfSos. 
üpgoc. vVovdtgc 0B vájc fteroAnvüe 9c ixdotgr nÀsvQü» vtQiycóvov 
ró opjue D xor ÓvQcíxgitos. ToU Oà [movauov] «0 midcrog 
— (702) màgoo)» vj» z0uw: —— Ott xai néyor y&yyov rroofA- 
9s» aÀétasÓ0Qog wxüez. ve và im avrQ quoi xodrspog iÓtiw xai 
ueyéQovg — «d éx yeverüc Óvópari voiVvo O8 xai — éEgA- 
Acyuéros. Aéyovai 88 xci — (703) moayparsíug. qaoi 0à vó 
vo» — (1704) émuuixéarato: urs mnóÀe mgociórreg ugO^ dAAs 
409(e —- avtO» éemipsAgraé. (705) Ost xvovo: Hdosreg vovc 
pi» mAsícrovg — rg. wüc 08 Lmfjg vÓ uérgoy o9coig xoi imi 
c 8r Oujxew. bio, 08 xat Éog «' iv» qaot, omávuy O8 xai 
&ug qg'. p&Lovg 08 co» Aifvxéy xci éQQuopersotépevd. ci; 
ov» moofocxic,» — smóBug. ovro O'cvrÜacoevrove — opa. 
v& 0à «d» nvguixo Oéonore rragdoAéous Ououx, (706) Ggoícv 


442 FRAGMENTA EPITOMES VATICANAE. 


v0U ÜvopuxoU — dmólewog. eira (loocovQa xoi meAaimagog 
vnio OaÀdrrgg idovuévyg, iegóv &yovco. si0 5$ magog xrícue 
dyemjvooog Ouyovca Tác malewrdgov craM(ove E. qaci O^ eic 
dAehésÓpeius — müqo». peD' Óv mÀoUg eig docwóg» now. 
&ira coÀovg móAu. oi O' évowobrreg cÓÀos xaAoUsTO:..  xc(Oue 
0' dari — dOsvaics. vráowewos — xooupsov. — (681) Buxxeicot 
uà» ovrog —- yornocuao. . 


LIBER XV. s 

éx toU i8. — (685) Ori cà mepiiemóuera — Avxíng. uera 08 
— sEayyíAlovaw. (687) cà mspi goaxAfove xoi Oiosvoov mop 
iv8oic oí mAsíovg arta xci nvOo0g nyovrra: —— (688) 0c 
ix tác Ouwrgo, Z» iv voig mQo oig ÀÓyorg méQé yeoyooqíac 
moujcacOaí qnoi 800xei miaorórora — 6$inyiOss. (689) Dacepos 
y&o — mÀsvpós. Tijg Wiv oU» $cmspíov — rmorauo? pégot mo- 
AfóOgmv.  .Óv« xrgcíag ovx SAdrro — Aéys, OvrQcíxowroc Bà 
— oixovuérgc, &ÀÀot à' GÀÀa oí uiv usilo», oi Oà Üarczov. 
(690) &maca à' iori xecdogpvroe — Éyew 8à xoi dAigartag. 
(691) xarà 3à óvgoíxg«o» 8 oraOíov vÓ puéysDorg, o9 Owl 
cavrc uijxog ovO8 mÀctog — Lotioremowpnivag. sivos — 8ot- 
xóra: | Oti dguoró(joviog uóvra — émíBocw. rov niv ystivog 
$80oo o/x iüsiv qnoi &AÀà yióvec uórvov. dmnó moponopuconoy 
yo?» ópp(carrag uezü Ovop&g nAgidOo» Éapog doyouírov iv 
«oig vaE(Aoig roo roy vaOsot. sira VecOoca ovssyog píyor én- 
volg dgxrovQov: (692) 0r. vénpyoc vov duscívov mÀgcioy — 
xcÀos. vr» 0 Ógvla» Sorüsoi — vàg Leve. 0 0à (lóopogóg dori 
uaxgóregog — coméoua xai Ort (693) oic 6ivOuxoig motanoic 
dmó vo» doxruxdw oru 5 mA4ococig évartíog vf v0) vaílov 
xai Oct Dyrqvéov, mg oi uera) cómo. o) xaroufoobrro: 0- 
Bote Aéyo péyo: xol vàw $yyég usoónc xoi áo ivüixjc — v8d- 
oov. xci Ori vevoyo0go 9X magoA(x xci uAiar xor — 6m 
xodrsuxp. vovg O8 dmoyaíovg quoi py mweiv. sivo: à xccà 
ueyacOévg Oígogor xoi Üíxaprov cj» iwüuay xai eivas amópoy 
vóv ui» yeutQuróp vÓp 08 OsQuós xoi OufQov Ouo(og, ccr 
evernoía» — (695) ixOvpiorvro»:  — (696) ov. rÓv gÀw» oi- 
viOvrOL. voÜ uéAavag eive. ciO(omoag xoci v9» cUcoU imíxowcw 








FRAGMENTA EPITOMES VATICANAE. 443 


xac émíAsui — dépog.. magi 08 vr» à» yoactQÜ — yívovroi 
& «& yeyvüvra — ópoiórgreg. —— Or. dAébasÓgos év ui» «d 
vodom, — cocyloüvruxá. (697) dlétavügoc cQugds vüv imoi- 
»ovusvn» vijg ivüixZg xrücOo:t moóvepoy, dua — moüg £o. uera 
vÓ xerücrohpacOo. cy» Qaxrguevr imiococpag svOvg in ov- 
ví». Üei 0à cà «a0! Éxacsza vOv morouór sinsiw Oca mQÓs 
vj» yeoyokgía» xonjciux xoci ócov» icrogíury szaQedsqoper. 
(698) uerà piv ov» — mneüíow. uso», dg qao, xci aiys- 
fT0v. Vmig 08 co9TQgg — OrvngcixQutoc. 0» quoi ovQdfov más- 
vag vrmepfaAfaOo, cQ cspatolsyew, Adyew O8 mwo xoà riÜ or 
xoci urjugg &iuu, oczrs xci üfwroU»ra pu maQsAOsip cvrÓs. 
m&gí 0à cÀv ÓQaxóvro s — uerorrov. (699) ej» 0à vínatay — 
vmtofcÀÀo» xarà có piyeDog xoi Ov dvÜQertovovcraró» Scri 
vÓ Ldiov. Oxgevovci 08 covrove Oud cQv(4ov re i&oV ásauéocov 
xci OvÀdxo» «à ivtóg xeyQicuévoy iQ. vrroügodussor yàg éré- 
qovc Ovldxovg o d»afvgíüag dmnínc. rove OJaceig xai xari- 
Ponuésovg xearoAwróvteg. xoi Tj» xdáÜciuu» -— (oQu». géípuv 
0à vuv qogav — $i0050i, roUg molyorde vs 8x rovro» Üdrmce- 
cOoc. (700) é» dà vij comeiOovc — Oavpactás. ib ov AMorri 
moocaqesiüncár vweg Üuwrsioug you. s ui» ov» — rrowi vi- 
co». Oc: dàé5ar0goc c&geig eX moóg £- — (701) Aeyópevo: 
xoi MXÀÀoi — Erg. ow magü nolAoig dmoDunveiv ExwÜUvevaey 
dàébesügog. mgóg «ve; 0 0n — v9» mogruxavoo — dAfLes. 
ügoc. Vorárgg Óà «jg maroAgrüe qc dxdctg» nisvQüs cQiycóvov 
vó cyjuc ( xac& OvgcínQutov. coU 0à [moroauob] v0 mldvoc 
— (702) màgoob» vg» móhw:  — Ott xai uéygQi y&yyov moofA- 
9e» aÀétasÓQog xüt5. te cà im cvrq qi xoüregog iDsiv xai 
ueyéOQovg — «d ix yeveric OvÓpari. roi 0v0 O8 x«i — &EgÀ- 
Aeyuérov. Aíyovga dà xci — (703) moayporsíug. gaoi 08 vo 
và» — (704) émumxécraros uires móle. mQociórrsg ug OA 
qoeío — asco» émieAgrot. — (105) ovt xvVovor &égasreg vovg 
pi» mieíorovg — beg. viüc 08 Log rÓ pérQo» ovtoig xci imi 
c' 8zg Oujxei. vio, 08 xai Éoc c ic» quor, omdvtoy 08 xoi 
émg g'. peiQovg 08 và» Aijvxowv xoà Sopopuveotépevg. oig 
ot» sQo[locxic,» — móóug. ovro D cUziÜncGeVrOvG — opa. 
v& 0i ví» uvQuijxo Oéouaca mogüaAiaw ópou, (706) 8goíov 


444 FRAGMENTA EPITOMES VATICANAE. 


dÀewréxcv oUx PAatrOvo» Tüyoc Vrtepqvég Syóvro» xci Lovrowv 
dró O5oac. OgVrrovoi — siüóTsg. ei uz TO moÀ9 roU nÀ5gOovc 
vÓ» déomeró» vnró rà» v0dros OugOsioero xàv ipn OT vai 
qoi v» yoQus. TO» 08 PyiÜrO» ríc Hà» uixgoraroc Ox TÓ 
üvaqiAaxros ycÀsmüg sivoi, r&g 0à paíLovg xai éxxoadexamj- 
qee, oe qaot, Qux cr» ioyés. agiorófoviog 08 — gaguoxo. 
(707) mspi uà» ov» rà» Ouoíov rocabra. céíraoro» 06 qai» 
eivou — xafgLixovg. ToUtoy roig OmÀomowíc — (acus. xe«- 
Oiccevros 0i — dpsrv. (708) 0vt rop! avroig &nó cvcorpo 
zoeizot và Ónuiovoyotpssa yopig uà» — 0guía: — (709) ovi 
yvuracioy gdAuwro — copnera. xci Oei dÀgOciu» xal coeryv 
dszo0£vovrot. Ouómep — mÀsovexto oi. (710) wevOopaprvotac 
0'ó aAovg — Oasarobro,. peÜvorra Oà xreivaoa — OOeEa- 
MÉv»Q. xoi ózt xaÀduovg sivo uijxog ue» — Ourkaciay. (111) uo- 
vouudrovg vé vruww&g iozogoUcu, err& — sois. — (712) 6e vo» 
Bocyudvror rór dxooopsvo» Àóyov omoviaior ovre AaAzao: O£- 
Mig — dxoleccaisorra. Ug» Óà roóg voto)rovo i» OAÀos moó 
ve moÀemg Àmog iw crifics — dgoo8iiov. (713) nisiovor 
0' eXvoig sivo. Àóyor mpi vo Oavdtov — pueraoAAonerovc. 
érépove Os wage vÀo[íovg gaciv ósouólecOat — dyolov xci 
&ÀÀove icrQuxoVg ui» xoi Avrovc uj — Tosgonérovc. doxeis 
08 x«i — Og» (715) oct Ov &gugséov Oiuidysro xdsDasic Óvy- 
cuQírq. 5v 0à ojrog mosofUrarog xai cogolvarog v» yvpuvo- 
eogictÓr. SÀ£yero voirvov cc iv vémq simeiv (716), o sig 
Aóyog &guoroc — OunOrcsw. mspl O8 co» mag. FAÀgoi quioco- 
qucárzo» v&ÀÀa ue» ggorviuog gr vouítsw c)roig Ooxtiy — 
dxírgyzor 0à xoíscÓot, xoOdneo xai xdAovog imoínos» 0 mraga- 
xolovOgxog dAebas0po «yov frog o' xw «pírov. rroÀla Óso- 
uérp vd acsi uy moocépgov «có» Óà vgOmo» roS Oanvücrov 
01€. mvgóg pév, &ÀAo. O' QàÀog gací. (718) vovvro» uiv dxó- 
A«cro» Órra xci cwic Glekdsüpov roumélo:c OsÜovAcuévo» wé- 
yea0ut — cvyyopíjca.. — Ori xal vv yovcoQUyov uvopuxev 
mTeporOUg viwvug AÉyovOw. cd» 08 ceriÜacoevpivov OQsécy cv- 
qoróroro» uis sipuuact. vóv ogioso — &yyi;stv.  quiocógove 
7€ — (719) dàoxob»sac uáyo. L' iv» xoi À' — xcprácote. 
&grsuidopoc Os quos vó» yáyyg» &« — éxoMjc: (720) uscà 


FRAGMENTA EPTTOMES VATICANAFE. 445 


dà eq» ivüpejs dorus 5j ügiasz; — (121) ag co9v0: — (722) 0c 
cauiíoupie ué» &5b Od» — wVgog 08 L'. (723) vó ui» O5 vo- 
i0» Tijg &ouurio nisvg0v — ÜOuvór. (724) éinsxveiveres 0i 
vovsoua — (725) và» xqrà» GAÀo ve xci qvomgtioo? Qobr 
amspyeLouiocr — ogücÓoc,. ix rovrov 08 vémgyog — rÓ óó- 
Ouov xaO reo ixdlevoy oi xaOnyepóvac vov mÀoU x«i cua ric 
ocAniy5uw égovea. và O8 Onypoía — agíorato. (726) gai 
Ü' avrà — qa«ci x' 0pgyvidy. x 08 xaguaría — Touievusro:: 
0r. GU» oig GÀÀoig xai Opog els, dgoesixoU quoi. Eyes 0à — 
megcixoig (727) và màeicra 08 £n — ugüuxa Aéye. cO O6 
orópa — aos. (128) £yev 08 có» x$xlov — ususósor. 
Aéyero, y&Q On xvicua vriÓc»0U toU pépvorvog mazQóg. A£yor- 
vx, O8 x«i — xiGStoy. v0 08 ceiyoc — dogdÀrov. Ort 9j ye 
yáta — urjueto 9v voig mégcoug i» vs coscoi xoi d» mpoe- 
nmóÀs. xei srucooyá0otg. n» 0à xai GÀÀe — Asyopésgs. và piv 
ov» gGotca — sicfoAj». (729) q«ci 0à rovc Oià covcor no- 
T&MOUg — dümígovca» covcoy craüiovg q'. «m0 Óà cr0pecoc 
— Gusdmrew: —— OTt ueri, yodomp» Ó xomgüruc Scri — srep- 
cemóAe.. 0 Godingo Óei ex vov magouraxd» (130) &Agow. i» 
dà macapyddcig 0 ro) xvQov vágog 59v i» mapgaüsíoq myoyoc 
ov uéyag tQ Üdca vd» Ósvügov ivamoxexovuuévog xdvo péy 
crsge0» (sic) A«OoxOAÀgros. vovg dà macogyuÓag $riugce — 
(731) fafvAdvo. ^ Oti xeAevcarrog dAskdsÓpov cvwjyOng nas- 
vayÓOs» eic éxn[ivava Oxroxaíüsxa pvoutüsg coldrro yopig 
xü» GvrexxopiOO évro Ócosíq, & Oujoracas ot Ookogorjoarcec 
avróv gevyo»ra ix uuü(ag. cj» yoUv (afviova — ovogg. rüg 
0à xgi8Gg — xai i» BaBvAóri. (732) yeu 08 ci — moc- 
vr0ÀSMOUGiP. OTi THAOCOOL TÓV ZÀtO TmüpGOA xcÀoUrrag QGUTÓ* Hi- 
8ga» xoi (733) 0v év «ij xanmadoxíg oi pdyor xoi -míposDo: 
xaÀob»roci cwxpeg fegixsiue»os miAcOTRg — cvàg moapayvaO ido: 
óvi yéppov ÓoufosuMég icrw domig verodymvog osx 0pOoyawiosc. 
dÀÀà v&g 0o Obsíag fyovcoe rüc 0à Lowrüg cuAsíag. votov- 
vov yüp Ó óóufoc reroáyo wo» cecaÀsvuivo»: — Ovi TOv m&QOÓY 
oi xcÀovpeso. xdoüaxsg voUr Écri srokepuxoi xoi drügojcc. 
voUrO y&p OQuoíve. vÓ xdgüa. GÀÀe ve molÀa Oilüdcxovron dmo 
miyré $t» bog vezüQrov xoi x/ xai digOcvnw, Di0aoxdAorg ce 


446 FRAGMENTA EPITOMES VATICANAE. 


Aóyo» toic ce qoorscréeoi yodvroi. — (731) dnmoawobo. 0$ — 
dyoddi. 7 0à xaO Quíonus — 0o. dyopüg 08 ovy cmcovro. 
— croopric. (735) cà uiv ot» aogoori — Aagoóraror. 
deséfy dà — éxsívev. — (136) óc. oi dà BJapgsíov vo Vozd- 
aveo Oiaüsyónevos TQ» meQco» doyn» xar&Agba» —  QDagsior 
vó» vm' disbdsügov xarcÀvOÜfrra, ox Óvza rov yóvove và Qa- 
cis». 


LIBER XVI. 
éx v0U ig. vij 08 mepoíü. — (738) imi Bà vj moraug ó 
ximog: OT& Gflevxog Ó vixdroQ c9 imi vd cíyQiu nÀgoíor 
BagvAérog i» «' mov ctaü(ow $rsyws ctÀevxstaw wai vÓ o- 
GíÀsto» ivza$00. ueryséyOn. ixsiyn O8 iprpecoi ov im cvryc 
uj &v Oxvijcoi vwa simt» — psyolóroli. (739) quz 0i 5 
qg90c — pévp mÀsio. mepiéyeras Ó 5 goQm — $0»o». On 
drániovr Üyek Ó cíygig él. cómi «opns... (140) óvc nÀgupvosi 
ó eUgodtge — vsÀou: — xai Oct eig và foóg vij OoAdrry ne- 
Óíu éxnírrovca 9 vÀv» v0dro» vsipyvoig Àjusag drrorsAsi — 
mapanixcu. (741) xai O0r& ai vob evgoürov mapsxyvosig ci 
smÀgcíor tijg xaz& mépcag Ookdrrnc moi00« ràg moóg vij doc- 
Bíc Mprac xai 8g: — (742) Oti Ó cvgpdrre vououvolovo xai 
,S craüíovg ix v» mpyov usyQt vig ix[olgc qoerou. T O8 
yoo« géps — (143) yívecO ni goct mapdüobory £yovoas cv 
qUGi. moocuyOtig yàg — rrviuysig ofévyvvrot.  sroceiBo tog Od 
quoi. — ovootiozixoU. Oépovc Bà év inBadsoiw xai «ij vQxasio 
Oujyov. domso 08 Bafviosíar — (744) xacmío» mvioór. cij 
0à eovoi: *j Sivuórig, víj 0à Zvpírió. — pugüía. Dux O8 vÓ 
mAjgOoe xci v5» Ovvauiw dAvuoiot oUxX Giibct rapÜvatoig vra- 
xovsw. (745) énapyícs 0à vio &Avpoiag 5) yofiws) xoi 9 uac- 
capazux) xoi xopfuxri. Opopor 08 voyroig Gayamyroi — O- 
Aveg&a:. có» uiv ov» uüjàÓm» — dwremexQdrQOs. xaloVrroi 
à' oé àOiafigvoi xai caxxómoüsg. doysia 0' dori rag" doovolows 
vQía — xaecrapnevov. (746) àc0vc Ó3' avvoig Sor, — xarà 
mÀérog uécy». émni uijxog 08 — (747) rà «o» map0voior xyo- 
Qíc. £ort 0à evfovog 5 yoga —- oixiGo:. và dà moóg — xci 
ci Àsyiacíc. uerabó 0à — cgo» (148) xoi víjg ixeivow 


FRAGMENTA EPITOMES VATICANAE. 441 


éguuíag — xaAobcw. (749) y 0$ ovoía — dps. moóg &o 
dà — xoupoyusQ. n 0à ceÀevxig — ugrQóg (750) vereíyiovo: 
Ó8 dwriógeux xoi xod veíysi — Gavoíag. cveqixise Ó* 0 vixéroQ 
— tQurrolénov vOU vr üpysio» msugüsrvrog 8mi r9» (oUg Q9. 
TqGi 00 vióg yógüvc. vobro» uà» ov» Cyovrd vwwag — lad 
ix vijg ftortupieg voV Ógóvrov sig cy» yog0vaias — vOacu. 
ov xUxAoe m' crdOio. ei 08 — xoi noóregovy. (751) moóc 
Ovcu — drriogela. amó à «d» oxrm* — yívBagog 5j ovv- 
dzrOvGiw» — xalovuesog. moóg OoAdrr; 0à — wosirrov fac. 
mpóg vórov — Ogóvrov. éqgsiáe 08 xacíov mocs(0.v — yov 
éyovca roivowo» rrQO0g «ij üÀÀn sUxaomía voig dishosÜQsUciT 
có màsicto» voU oivov zaQorrosra (752) p 0' dmdusus — cvp- 
Beguxóg. éxolsiro 88 xai — paxeüóvov 0x viv éavtóv ugroó- 
zohw mélÀas. évraíOa 08 xei OgugOérroc xoi (jíccog xexiuoc 
vogoUro» yoóvov moltopxovueroc vm0 Üveis ueydÀos rayp&ror 
(in marg. czoaroméüo») Ócuaixóv ufyo. ix jcvró» ivsye- 
oguse» dg! olg — (753) irovgaío» ógsujs. Opogog 03 «ij dna- 
uio» — v0 sno». voiuDzy nàv — sóMuig qowíxos: xol và 
tíuvpoa — rregoAíug Ouyovca — xatoixíng. ' (754) uera 06 
óp8ocíay — (756) yeooyoí. psrako 58 cibÀvog xai roV Otob 
moocokrov DVfAoc xeiras xoi éqebüe revo fnovtós. fj uiv ovv 
BífAos — fmoveós. (756) cava uiv ovv cà émi OcÀárry — 
&iiÓÀoyog. vrréoxewra, O' avvác — rsroÀÀlayóOss. Gmnmaca uiv 
ov» — svufguoc (sic) morouóg xci Asóvro» mólig — cVoog 
dor». oí uiv oV» mouyrai — pné)lo». «i O' sig vq» ifi» — 
(187) xoaÀofoius. davyoaca 08 xcr& molÀac cvpuqooeg dvda- 
Be» éavri» vij ve vavtia — mnÀgcíos. cibesio, 08 — drola- 
ce. évrsUOss f» DonOoc q cvvsqiiocogrcans» fjusig cà dt- 
ovoréÀsia, ix cvgov à dvciracgoc — (758) moórepos. ueratU 02 
— ÜOéygecDou.. zyxovoa 8' y — dazís. uer 0à aq» Oxgy — ov0Év. 
tire Ogvuóg uiyag vwg. sir iórg — (759) ogusewe0ogc éni cv 
£o rerauévg — Oovuóg. minycior 08 xoun icpysia. Sici O^ EvreU- 
Oey — yaddoov uévurmrog 0 ozovàoydlowg xoi &AXo.. cira 0 cà» 
yaLoaío» An» mÀgoíos. ivrsvOs» onsoBacig — xoÀovuévg. xai 
«Vcg niv ov» — (760) &xvàpog, o9 màgoíoy écgdyg rtopmiioc. 
el0' 5j &ni — iovüeioy Aeyonévov. elza Aye sreQi v0 pocéog 


448 FRAGMENTA EPITOMES VATICANAE. 


x«i SL59c nspé roV yogíov voU à» iagocoAsuot, o 6j reroo0sc, 
«Xco uiv rvvÓQos, eg» 0à xvxÀq yoQar Éyov AvmQüv xai vv- 
ügor, cg» 0à évróg E' aocaüío» xoi vrónesQor: — Ort rrooà «oic 
zépcOGig pyos xoi vexvopürreu xoi Asxasopdreetg xai vOpopas- 
78g &(Oi, rao O& voic [Joatogsoic (sie) éyaixaQoc, cc Otóc v- 
poiuesog, mapu 08 yétoig v0 uev rteloí0v [ipoAEse nvOayóosióg 
vig, x00 guüg 08 0 cd (vosQíoro Ocomito» Oexweog (sic): 
(763) 0v« isQuyotc iov« ms0io» — 8o. v 08 cagfewig — avcy. 
cvravaquieso, 0à «ij dogdAro x«i &oflohog — (764) 9sicOou. 
ÓvL 5 cÀv» oUvQo* gVcig Smyüsorátg iy vig xvOTeOi TOY AL 
Owgrro» — cvvicraro:: Oc. "évzQUg Tig PmIXexOvuEvOg TQG- 
qgeae Oeuxviovow iyroatOn xci ongayyag — oi üvrdpavo qv- 
yeiv. &cru 08 xai — amofdÀAet. qodvron 0. ciysntus — vexoo. 
(765) vsioxewros 028 vüg — oxgwdó». e nga» evgpérov — 
(766) oro0io». vo Ó's»rtUÜe» — «ocobroi, mors Ojos — 
O&Àarra, qaci O' ór. dno csggOÓsog — ixaQor. saQamisvoarsi 
0à — dga0óg sic. xaí qasu oi ivomobDrreg càg — Gxgag 
muegnciov. d&mó 08 x«guavíag quoi voco» svQQuym» xeiaDou — 
xaraAumtis. xaO" 0Àg» 0à vq» — ovoge. (17617) Aéysi 08 dga- 
rocÓé»ye xci i» doyij — iügary: — Omi 5 tnooior móAw moóc 
Tj veíÀp iori uvyóg toU dcooDiíov xóAmov xai 0c vnio vla- 
vaio (sic), xavÀoraiov, &ygoio», doaBios &0vàv r sÜaiuor 
écriv éni — (168) evüaiposec.  qége« 08 — xoAovuésq, yep- 
ocio, 08 — cilavirov uvyoU nvgíov — cti». c0. 08 xaxà — 
(769) u£yot vü»v. cà uiv Or égarocÓfvovc mepi rüc doofiac 
vowtbze. quoi 0 agvsuí0ogog — (770) évratOn. el0" oi va$- 
Qoi — 4AÀo 0Qog. elta »jaog — quiaüAqov. év 08 «d  uezoko 
— (77V) zorau. dmó 08 pegóng — và Ongín v0 miíov. nol) 
ü' icri — cvgogi. uerzà 08 vovg — eive omáva vouic. «d 
0' d»zigiAov Ayéri — (712) oxvovc. 5 0à cobeía — (773) 05j- 
Qoi mÀe(ovg &Aegyrow xci vycía moó cíjg mageliag — 0agrva- 
vag. 8cv& 6 vig — 1) Ostpri. aro à covege rn igebze — (714) 
yroloiuos. màgOve, 0. 2Àégaci — (776) cg quow ovrog. xoi 
Üpexóvro» — myyóv, iAégarrag xci vavQove — (acxasiov. 
vpog5 Óà'&x ca capxo» — óncopuévo». (716) mozró» à vois 
ui» — Ouareloscw, oi 08 neyagoi (sic) aiO(orsg — Aóygeug. 





FRAGMENTA EPITOMES VATICANAE. 449 


óSourogobci Bà vóxroQ — clivo, Ocvuacr». sl0' c vüjcog 
goxdà» — sir &ÀAg magoÀíe, yagwünio» v)v xalovuérg. ua- 
passu» y&o moórepos. (777) elO' 0 aiAavizgg — evOevOQóÓv 
ve xci ivv0Qov (sic). szoóxewwou O8 wijoog — ovópezi. — eite 
doyuo. — (778) cae ui» megi rovrov. (779) épvOga» 06 
Aéyew — pow. moro. Ó  vmio — véuovrat.  ugvoónrolic 
8à có» vofaraios — (780) xai ai dumozag. 65 uiv ov» ug- 
vi» yoóvor iv c«ig 000ig xarérQnpes üg SinxoovOc (sic) é5rvvos 
xec& rj» imüvoüovy. üvo 0à juego dmécys «ijc &goporogópov. 
ovemwa&yrov Ó$ mov có» [oofdpov cic payrv regi uvoiove uiv 
«UrO» Émsco», rà» 0? Qopnaíco» Ovo. (781) émagaóng 98 5 
OvQariuE xoi mad» Emyopio» orouaxáxgc re xoci axsloroiBre, 
tQ» Hé» meQi TO OTÓu« — [ora»oy. psrà uévro| vÀ» ÓvnOT- 
»o4 — uxsgajv: — (721) Oct ix móc doa(ag xol tác ivDixijg 
eig uvóg Opuo» xar&yerai «à qogtím. £l omégOsoig — x&- 
uérgy. (782) cz» niv ovv doouarogógo» — usoí(daug, có» 
&oopuéro» dà — (783) moeofíóregog: — coigoovec O9 sicis oi 
vafacoaior — (784) vo?c Bacusig. Ott Éviot covc oXcovUg gat 
roig rQoyAo0vroig Tovg rre«0à vg rroujri épeufove, GAÀÀo: Bà 
&peDec yodáqovoi  megi Óà vd» ciüovíov ÜwmopoUcu, site 
vwüg vOv i» vj megouxQ xóÀmq xor Aéyew, ov mous oi rop 
jpi» cidowio, sir eUroUg vobg ciowiovg. Aíyew ipei rovc 
&poiuovc — (185) xrgotag xaàAsi. | 


LIBER XVII. 
ix vob i[. — émei 08 vqv doefíary — (786) oi aiyvrzíov gv- 
j&0cc.  BacileVoszon 0à 9nmó0 — (787) nmdAw xoi mom. cou 
88 Óujoyro — (788) megoayouáro». x usyíorg piv ov» qogc 
— Oovufaiveu Àuuóc. | vovit uà» 5 Ouitabig — (789) ceMoc 
moriLeroa mÀv Ort m evOsiag — (790) Bíog. Ovi cíj ve "joo 
xai vj móÀe ueQón rovro veOürol gaci mago, xauffócov, xei 
— qgací. Ovi cvoig íspeUot (?) «à» aiyvmtiov gqiiongcyuosé- 
ortpov &»agspórrmy — grei». oi uiv ovs doyoio. — (791) 
émixoucsiag. cvGctig Ü' oi oiyórrrios — ODuébwiey.. Éati T0lPVY 
— (192) óve ys quero. Ó yo» — cd Auéw vy» móAw. dy- 
gíxivoro» àd dcr. «0 — (793) sioxojiLouévo y davís. ori 92 
Strabo. III. 29 


450 FRAGMENTA EPITOMES VATICANAE. 


q^auvÓosPc v0 cyüpa — vn0 rác Anc. (1794) Ov. mrroAs- 
uaioc 0 Àdyov dqslópesyog megOixxoav v0 diebdv0gov ooa ixj- 
ever iv vij dAsbasügsim, Onov — cà cUÀa yevécOni. srso- 
Oíxxag ui» ov» dníÓoassv — uaxiÜov(as. dor. 0' iv và pe- 
q4Àq Auués. — (795) nagsotriBog: — Orc rz và» Aayilóv dori 
moll&à cvupeivauca Ürg xcerté05 vnó xeicaooc vov csfmcroV. 
sroÀeueiog yàg — srocr5g. (796) Og xyopoig rác Ge dxosA- 
y&iag xal yopavieis Zoxgcev. (797) O0v« 8E ÉOove molowv E5&- 
vovg Éroego» oi (Qacieig 8» vij móls: vovg Oma Éyovrag — 
ovàéstuus. — (798) óc. víjg ciyémrov rág mgocódov; — (799) 
cidovic. 6iz' dvríqpot — Aifvxóv. aoxormroyto. — Asxaonis. 
eira xvvóg o5jpo — wxogíos. sti0' 5 musOgr) (sic) xal vstxíov 
xor — (800) xoci v0 Cegvgio» üxga. i»0« v0 moÀoió» Oo- 
»ís viuv& fIÓÀup eiyai quot émovvuos — (S801) avro01. uera 
dà xávofjos v0 nodxAnuo» — (802) év »joq xepévg. iv 83 c5 
uegoyaie «ij nio voU cefevwvruxoU crópatog LÓig —  xvvóg 
fÓÀtg. Gvvünre( 08 xai — moocomírgc vouog. vmnio 08 vÓ 
peryüxoioy — (803) 9coi vopitorros, ispot 02 (sic) vig 0 — 
6cigíi» qaow. nó uis 05 vüc dAebas0geíag — (804) xai eic- 
misi» müÀw. mAÀgcíov 0à docwógg xarouxíoci. ivrab0c Ó' icct 
x&i Ó qaygogiomolirge — (805) verópicza: Otog. mQóxewro 
— éxovaai. (806) ivroUOax Osíuvvvcon mAdrovog xai sv0Óbov 
Qioroifat. cvvégy — (807) oixs(op cráciw. ivrovOo cómoc 
&dupoóng cq00ga ccO' vm dvéuor — xci và» facusios. 
(808) u' 9' àzó cic "moÀsog — oüómw. £v 8 vi v» Opa- 
Oéveo» — (809) axovOog nólig xai v0 cov 0cípidog (egó» — x5j- 
rov. olvov Ü' ovx OAiyoy — aiAavéry» pvyós. (810) y à' oor 
poígibog Apri — (811) émoyere(ag. moóg Óà rovro; — avs- 
égyecOou rüvrag, Sxdovov vouo? xavayouévov sig v5» drro0s- 
qO9eicas ovÀg» &oicros Ó' v (sic) ner& và» — xdgw. raQa- 
nmisvcovr, 08 vojra — (813) xoi ovx dAdrto» uéugeog. Uri 
0à eavrgge — vj peyéOn xoi rj xeracxevi. owe 08 omaoba: 
— eXacig. évOds0s OV épguíag — có idv üupovt. (814) uec 
dà eg» dfvüory — vevópicros xai mávra vgómo» dvuscevovos — 
(815) xacacmóvzec. sira cà vvgoruu — qgípsro.. ovx Gmo- 
Oev 0à — dmóllowog móAu. Qórspo» uiv ov» — xoi rów 





FPAGMENTA EPITOMES VATICANAE. 451 


mlobrov (816) x«i &ÀAoi vowx)ra Afyovci — mov vÓ usuvó- 
sio». Unio dà rojvov OÜgxci — imwiag.. Aéyortos — uéoay. 
(817) uer& 08 O4Boc iguor0ig mA. vgéqera: O8 xai é»- 
vX)0a Qobc. Émsira — Orngios. sire Aarómolig — oi rómoi 
obr0. xGi ftOi0UGi QGxiovg vovg yvoOor»ag xorà psonufoio». 
d»áyxg 08 xarà xopgvgz» — (818) xai c9» dsgarrivgs, Omov 
xi Opy&o» — e&vcropo»repog. f021& 0  5go0orog (819) ZEoAa. 
Ór, aUTÓQx5g fj yOQc xoi OvosioDoAog voic &boOey» xoi mdÀou 
xci v)». dmo uiv vo» üpxro» — (or. (821) zolia 9'si- 
Qucos meQi «o» aiOiorrixd» o0v6 GvpmeQioevpeva — pdyiuot. 
Dci «' &nó xéyyoov — (822) ixasdg. xocsroi 0à xai — eivg. 
rovg Óé vexQovg — volo». i» Bà vij uepóg — (823) moo a9- 
vÀv. Ori 0 ciyémnzi0g Aeyópsvog xvouoc —. yroQuuo aro, 0à 
obvgvygoc, Aemiüocóc, À&rog, ade, xogaxivog, yoigog, qa- 
JOcQiog, 0v xci qeygov xalovci — (824) égyotixoorégorg xoi 


và xÓxiwa — é&xréuvsw. qoi à. agiorofovAog ix vijg OoAdc- 
vjc uy0iv düvoroéyew Owov» sig vrÓv veilov mÀgv — msgi Tüc 


O0ícoge eiziav. megi 08 Aif)ng Aéyous» Omeg Asízeros uípoc 
víjg cvumáGcge ysoperQíag. oi uiv ovy mgóg vr&g — (825) £yoc- 
uev &y Aéysuw. vÓ uévrou và xa00Aov ui» vcaVro mspi Anc 
— doexAsiag mogÜ0uóg.  ÉEo 08 mgoshOóvt. — 6» Owouozi 
crai» o' mgóc vórov — (826) oi avyyoagsic magi o» iurij- 
cÓguev — (827) cózog &»v0poc xai ÀvmzoOg. Éor. 03 v0 usroyo- 
»i0» — mepaía. (828) ovco 0' eVOn(uora — vovg &oxobvg coU 
v0eroc. wg 0 avc» — xyorcOo. (829) igazocOsvgco Óà 
tegi v& xpo qoi ve pavoocíag và &omépux qouwxixüg m- 
Àeig xevsoxauuévog moumolAag vwvdc, 8» Óà voic $omsgíoug — 
&yAvosig. Ó Óà8 covrowg dvriiys. GorsuídoQog mtpi rovg «U- 
vOVe. peravkcrug TwGg icropei — Ó và» Qopaío» Gvyyga- 
qo» mgóc rij Àvyyi dvroiov uris lovogei — yiíjv. zó Óà mio 
và ui» GÀÀa Ouoía gevyews, rovc OB gasta; — Aaufá- 
»ovoa. Éyse. 0 5 magaÀín — sógvi. oíya móMw. slra Osdw 
Aiuvy. [s/v'] &AMa. cà pi» ov» Q&05 — (831) x«i cfc vmó 
voig óopuoiow. (832) uerà OP vggzóv 5 uacoviioy $0ti xoi 
5 xcoynüov, &»0ngóregot uà» uavgovaíag xai xacsoxsvacpévot 
BéAvios.  zpocodixorípa Óà éxsivr, noi Üvrepuno réon. iy carr 


20 * 


450 FRAGMENTA EPITOMES VATICANAE. 


yAapvOonüPc v0 cyíjua — vnó víc Aqewe. (194) 0v mroAe- 
uoiog 0 Àdyov dqsióperog segÜixxar vó dAehàvÓpov copa ixy- 
üevcs» év vj dsbasügsa, Omov — cà cVÀa yevícOon. meQ- 
Oíxxag uiv ov» dnéOnrey — uoxeÜos(us. dor. O' iy cd pe- 
ydAq Auévi — (795) uapeozidog: — Ori rz v» Aayi0O» doy) 
foÀÀ& cvpusívaca Érg xarséO59 vmó xoicagoc vo? ceflaccvos. 
froÀsuaiog yàg — samo. (796) 0c rooig vc dAÀge dosA- 
y&íag xal yopavAeis Zoxgcev. (797) ovi 8E ÉOovg noloioU E&- 
sove Éroegos oi fcieig iv «ij móÀs vovg Oma fyovrag — 
ovOévsus. (798) Ov. víjg ciyorrov vàg moocó0ovc — (799) 
cibosía. elc! awvríqooi — JAifjvxós. oxorrror»ta. — Asvxaomig. 
sira xvvóc cua — yogíor. &lO' 5 msOgr) (sic) xai suxtov 
xoug — (800) xci v0 Dsgvoto» xoa. r0 co noÀcióv OÀ- 
si» vua mólw elvo« qaot énovvuor — (801) avro0:1. — usz& 
8à x&»oflov v0 rodxÀso» — (802) i» víoq xauéry. i» 98 ci 
pecoyaía cj vmio «oU Gefevwvtuxo0 cróparog Eóig —  xvvog 
s0Àig. Ov»ümre( O8 x«i — moocormírye vouóg. vio Ó&8 cO 
pe»ügcio» — (803) 850i vouitorcot, iegoi 0s (sic) vsip 8& — 
Ovigi» qacw.  dnó uis 05 vc dàskasüos(ag — (804) xai eio- 
mÀeiv mÀw. mAgcio» 0à docwógg xarouín. ivraUOc O' ioci 
xci Ó qayooQiomoAirge — (805) vevópuoros Ocóc. moóxewrot 
— éyovacoi. (806) évratOa Osíusvvcon nidtrovog xoi sv0Óbov 
QiarQiBoi. cvvédy — (807) oixeíey or&cw. ivravOa vómoc 
dupo0ne cgó0o« occO' 9m d»íuo» -—— xoi và» Bacusior. 
(808) u' à' dmO vc "móleog — $o8óniw. fv Oí ci vv ópa- 
Oévro» — (809) &xasOoc móAw xoi có vo Ocígidog legó» — xij- 
v0». olvyoy 0' ovx Oliyoy — aiAasírg» uvyós. (810) y à' ovy 
poípibog Aiuyg — (S11) émoyers(ag. moóg Óà vovrow — ovs- 
épyecOot mürrac, éxácrov vouoU xocvayouévov tig eq» dmro0s- 
q9eica» cJÀ$s Gouror O' 2» (sic) ner& «à» — xdow. maga- 
sAsvcoyri. 0à vojvo — (813) xai osx Sdrro» uéugeog. vnio 
8à verge — tj neyíÓsi xoi vj xcvacxsvi. Éowe O8 vmaobo 
— exci. éyOéy0s OU égguíag — «à dv Gduuov.. — (814) pec& 
0à ej» àfv0ov — verópicro4 xoi müpro vgómo» dwuscvovai — 
(815) xaracmóvresg. sire và tvqoi« — qéperos. ox Gmo- 
Oev 0i — dmóllovog sw. pótspo» uiv ov» — wai TOv 


FPAGMENTA EPITOMES VATICANAE. 451 


mÀo?ro» (816) xoi &ÀÀo: voiwbta Afyovci — Omov rÓ ueusó- 
viov. Vmip Óà rovrov Oxo, — iovíag.. Aéyorro4 — suéoas. 
(817) ueca 98 Ownfac éiguosOÜic móAu. voíqsro. 03 xai év- 
vaUÜo« Bobg. Ems — Ornoíov. tira Aerómolig — oi vómo: 
ovr0u xi fst0100ci QGOx(ovg vOUg y»oorac xarà usonufoias. 
dváyxg 0à xarà wogvgr» — (818) xoi vq» dAsgawtivg», Omov 
x«i Ópvso» — evozoporéQoc. sroAAQ O' mgo0oroc (819) $5oAa. 
Ór, a)cUQxngc y yoQ xoci Ovosio[oAog voig Ebo Oe» xci mdÀot 
x&i »)v. mo piv và» Goxro» — (ov. (821) moAAa 9 si- 
Quvot regi cdw oiO«orixv o)grE OvpmreQuo0evuevo. — uáyiuuot. 
Cooí c' à xéyyoov — (822) ixapQg. xodrroi 08 xai — evvgir. 
vovg OP vexgovg — wVolov. iv 08 vij uspóg — (823) moo o9- 
vd». Ori Ó oiyémziog AeyOusvog xvouog —. yropuuoizaror à 
ófvgvyyoc, Aemiücróc, À«zog, aAdfng, xogaxivog, yoipog, qa- 
yocuog, Óv xai q&ygov xaAovou — (824) dgyotixoTíoou; xai 
và xóxuwo — éxréuvew. quoi 0. agioro[jovAog éx vijg OoAÀas- 
vjc ui» QrazQéysw Oworv sig v0» veiÀor ng» — mei Tijg 
O0í(coge cit(avs. msgi 08 Au)ng Aéyousv Omeg Asímero uéoog 
ríe cvumácQg yeoperQínc. oi ué» ovv mgóg r&g — (825) £yoi- 
uev à» Aéyew. vÓ uévrou v& xoa0OÀov ui» covra meQi Ajvgc 
— dsjouxAsiag moQÜnóÓg. 8o Óà mposhOOvr. — $$» Owtguazi 
crudo» c' mgüg vóror — (826) oi ovyyoageic negl ew iurj- 
cÜyuev — (827) cómog &»v0gog xoi Àvzpóg. lor. 03 v0 pezayoM- 
sto» — mspoíq. (828) ovzo 0' svOa(uora — vovg doxobg vob 
vüerog. Twüàg Ü' «very — yoíoOoc.. — (829) égazocDérvgc O6 
régi và xoc qoi vc uavoooíag cà éomápu. qouwxixag mó- 
Àeig x&recxauuévag moumóAAag vwüg, àv O8 voig &omspíotg — 
&yAvosig. OÓ Óà8 vovcoic avrüéyeu GoreuíücQog msi vovg cU- 
vOUg. gezaüvAccag Twüc loropei — 0Ó và» Qopaíov cvyypa- 
géo» mgóc rfj Àvyyi &vraíov urijua icroget — yíy. «0 08 no 
và uiv Qa Ouoíu gevyew, covc 0à éAigarrag — Aeufá- 
»ovcm. EysL Ó' 5 magalia — svqvi. ocíye móAw. sira Oedw 
Aiuvg. [sv] 4&AAo. «& uiv ov» fé0g — (S31) xoi vig 9mó 
voig Óopnotow. (832) uezà O8 vogcróv c uaccvéov écri xai 
5 xxgynüov, drvOnoócegat uà» uavoovaíec xai xoreoxsvacuérat 
Bézios.. z9ocoüixooréQa, 0à éxciv nai Üvrapixccépn. iv caen 


29 * 


452 FRAGMENTA EPITOMES VATICANAE. 


vij yoQu xígra vd Sorww iv uecoyaía, vó pacavüccov xoi vov 
— ccádi. fq. xai xagyg800v — (833) xoreoxdqu. (834) xoc& 
uíco» Óà ró cróux — ,cag' croa0(os. o0) moi» 08 vij — oi- 
yínovoog. i» avrd) 08 cdi — xapynüoriow. dmó à các vagí- 
vi0og — «ijc pixo&e ovoreog. mapdxaro. 08 — (835) yy' oca- 
0i... -dEác 08 movonóg. sie &xoo vynÀg — rà» s:  v)mio Ó6 
yerovAo» — (836) udAiwza vgcíov sorív. cri. 08 xoci Aw 
&omspíóoy — (837) gAOov. cijg 0à xvonvyc Sovi — (838) xoó- 
vov mpoc«yogsvOévroc. sri Óà vqv — Aw» usvéÀmog. eire 
péyeg Audjy — qopa» xaréyovcuw oi A(veg — (839) zó ye 
yropuuov. TQuov Üà Qmsípov oUcÀv» — qopgolóyovc. sici O8 
(in haec verba cum exeat pagina, reliqua interciderunt: pa- 
gina enim proxime insequens incipit a vérbis ott qoi vOv 
m8pciX vygcuxQovro xzÀ., quae leguntur I, 59. Qua de re 
cf. Praef. vol. I, p. XLIV). 


ZYN OE*I 


XPHZTOM AOEI AI 


EK TN 
ASTPABONOX LIEOLIPAOIKON 
BIBAIOT .4. 


"On "'Ougooc modrog éróÀugos yeoyoagioo. — "Oc yàg m 
Jü 95ó vov oxsosoU msusLeran wicov Oíxgv, avróg Afyet, 
»U» piv 
elg yàg Ówopérg molvgógfov msígata yog 
0)X6Q9ÓP T8' 
sU» O8 msgi vo) dvaroluxo? vig yiüjg' 
jog uà» Émsiza véov srgocépalAs» aoovgas, 
45 dxoÀcggsirao (uvggOov oeavoio: 
zsQi 0à voV Ovrixob: 
à» à' inso! oxen»d Aoumpóv gog QeAiowo" 
foi Óà voU voriov: 
Zebg ydo ig oxensó» pez! dyvuovag ;diOworjac 
q9150g cB | 
cgi 0à voU [ogeiov: 
oig Ó' &pupogóc Scr AoerQo» exeavoio* 
oxeus0» 0B Aéyev 0v OgiLovza. — "Ori dwóggoos 'Ougooc và» 
cixsu»ó» Aéyeu üià vàg dumoreig xol nAgupvoíüag.  votobzor 
0à xoi vÓ Í | 
voig ui» yàg T' d»igow im'Zueri, voie 0. üvogorpüsi 
xat ydo, si uj voig, dÀA& Oíg, lacg 3 9 ygoq) rpágrgeon 7 
5j mouynuxg vapyyogta 7 7j éarogía rragémece. voio0zov 0à xoi «Ó 
85 dxalagosizao: 


452 FRAGMENTA EPITOMES VATICANAE. 


vij yoQe xíora ví icruw iv uecoyoíg, và nacasüccov xoi vàv 
— ocu fq. xoi xagyg8oy — (833) xevscxdqn. (834) xec& 
uícoy 0i v0 oróue — og cta0ímv. o9 noÀv 0à vic — ai- 
yínovoog. i» avcd 08 vd — xapygüosiow. dmó O8 vc vogi- 
vi0og — cije puxQ&g oíoreoc. mogáxewo, 08 — (835) yy' oca- 
Qvo... -8Ezc 08 moropuóg. siv xoa vwrgAg — và» s: mio Oi 
yerovÀo» — (836) udAwzo vgoío»y iovív. ow. 0B xci Aw 
éonegí8m» — (837) jÀO0v. vg Bà xvorvgc dczi — (838) xoó- 
vov mpocceyogsvÓérroc. pera 08 vj — Aw» usvéAmog. sire 
uéyag Auw]» —  goiga» xavégovow oí Asc — (839) có ye 
yrooiuov. cvQuov Üà8 qmsigov occ» — qopoAóyovc. sici O2 
(in haec verba cum exeat pagina, reliqua interciderunt: pa- 
gina enim proxime insequens incipit a vérbis 0t& goi cvóv 
meia vucixLovco xcÀ., quae leguntur I, 59. Qua de re 
cf. Praef. vol. I, p. XLIV). 








ZYN OEOTI 


XPHZTOM AOEI AI 


EK TN 


ZTPA4ABONOZ FEGOIPAOIKQON 
BIBAIOT. A. 


"Ou "Ougoog Qo rog ér0ÀAugos yeoyoagco.. — "Ori yào mg 
yj vmó vo) oxsuvoU szeQuxÀvLeron wücov Oixgv, avcOóc Aéy&, 
v0» uiv* 
&lpi y&p Owopnévg moÀvgogfov meígoara yog 
 OX6QPÓY CE' 
vüv 0i m&gi v0U d»croluoU Te yüe 
géliog uà» Émswa, véov moocéoaAAsy cQovag, 
&E dxoAegpsírno (u8vgooov cxearoio: 
z8Qí 0à voU ÜvrixoV: 
àv 0' Émsc' oxsa»Q Aoeumoó» gdog weliowo* 
m&gi O& voU voziov: 
Zs)g yàg ég dueasóv uer! dpsuovag JdiOimijag 
y6ibóg Hy 
mspi 08 voU Qogeiov: 
oig 0' &ppogóg Scr. AoerQd» oxeasoto* 


oxeuvóy O8 Aéyew zóv OgíLovra. — "Oct dwóQgoos "Opgpog tàv 
oxs&vy0» Aéyev Oià ràg dumo eg xci niguuvoibag.  voubror 
0à xai TO $ 


voie uà» ydo v' dvinow in tjpuomi, vQig 0. &vagoipüsi 
xat y&Q, & uj tQíc, dAA& Oíg, toog 7] 9) yoag] tjpdoegros 7 
5 nouyuuxg vipgyogía 1 1j Vocogía magémnecs. cou bzor 08 xai vÓ 
85 dxalagogeirao: 


454 XPHXTOMAGEIAI EK TA0N XTPABONOX 


5$ y&üo &ymocvig mQcsio x«i ovx dOgón. "Ov. xai v0 Gxormé- 
Aovg Afytw v» 'Ouggor vorà niv xoÀvmrouévove, vovà 0 yv- 
pyovuévovg vàg dumovtu xci mÀguuvgidag civirrerat. — "Ori 
và má05 coU dxeuvyoU cà megi vàc Qumoiveg xoi rdg nÀgupv- 
qíüac OuoLoysi cvyeyi xai pia» slvoa vj» OcÀoccas. Ilavra- 
gov y&Q 5 avv] ab0Egcig xoi neíocig vob Vüarog 5 o moÀo 
mopolAdres, og à» &mó uie ciríag ywouérg. — "Ort 'Ougoogc 
mücas vj» xa0' jpg nagoliay yenyoogei, Aéyoy Aion, Oy- 
Bac, -iyvnzov, d'owixg», Kéónoor, Zióva, Xolsuove, Kápag 
xai v&g zrepi «UTr&g vucovc' Eri 08 dhovyía» xol EAMjonov- 
vov xci ToOoage xci IIagAayóvac xoi je» xoi Tácova xoi 
Kippegíovg x«i vo? Toig Opabi mÀgctoyopove Mvcove mspi 
vó» JovQov oixoUrrac: sira Kíxovag xoi .4dgioca xoi vüv 
éb5c EAlaóa uéyo Tic Ocongocvíag: sive và vüe JvoÀ(ang 
&xou, Teuéons xai Zixelovg xoi Hoi miÜíop. si Od viva. 
uerabó mogolsims, ov Ocbua* cowvrg yàg 9 yeoyoagía. 
"Ov. "Mvotipasüpoc, 0 OcXo? uaOnrc xci molrgo, mooroe 
yemyoaquxó» mivaxa &iíüoxs»v: Excraiog 08 cvyyoouua. "Oct 
düvvaro» ü»sv vc vrÀv» ovgaríov Otopíago ysoyoagoow xoi 
y&o Osi ngog uiv và uüxg và» moÀsov» vv ixAumrxd» nióov 
xei c&kj»ye moperyojceov, moóg 08 và mÀórg Toc và» xAt- 
uéro» Quxgogóc. "Ovi 9j yeoyoanqíe ovvimzo, Éx «e yecye- 
voíag xai uerecQoÀoyíag. ^ "Oti, ei xai và ovod»ux vd vónQ 
dgécrgxs và émiysiov vocoUrov, 0cov oUgavóc éco. dr yoíne, 
dÀÀà vij Osooíg "voro. — "Oc vovg mao! Optio "EgeuBo)c 
vo?e TooyAoüórag si Moafac itaxoVeu, mogà vÓ iv vij fom, 
vj y), SuBaivew. — "Ori fj yemyoagía, o9 uóvov Qux giioco- 
gía» usydàa cvvreAei, GAÀA xci Ouà moluixüc xoi Geoaetryuüg 
qoorjosg ce x«i mobs. — "Ori có noAÀó» deOgohnowv idsiy 
&cvem xci vob yvóyvoi xci vÓ imi vo? HaxAéovg 
' ueydÀo éniícropa Égyoy 

eigguévro» vj» &x tijg yeoygaguxe torogíac Ütxyvwopévrs! qoó- 
»ypow épugaorica. "Ori 5X ni» yeoyougíx, cfe ÓÀgge ovoo 
oixovpérgg: iorogín, regi «0 rocó» uüAÀor xacayivezos, oic ua- 


l. ówayivouésnc 


FREAJDPADIKÓON BIBAIOY A. 4955 


Ongpetuxcorépa: x9 Ó?à yopoygaqín vónov vrwóg ooa, olor, tig 
"'Ougooc Aye, 

ot 09" "Toíg» ivíuovro xai olde mergrecco», 
xci moÀuxepuo» "Evsovóv xoi molvrQgoovo Ocfg» xoi molv- 
otáqvAor Z4orgv, mspi v0 mov tijg yoQpag: olov ei [aOvyeioc, 
ei Ógeirij, ei rreDudig, si &EvÀog, si uéroAAa Éyovae. — "Ort aoc 
pàs».ó rijg [v0wfjg yopoyodqoc, àyroc» rg» EAAdÓa vvyór, xoi 
&AÀog 0 cg iyémrov, dyrod» và cie Hspgaíüog xci Boxrgiua- 
vic. "Ovi Ósi yeopusrQuxág xai dorgovouíaug Td yevoyoagi- 
corn, xci vmoOécuc Acsi» iE avv», olor Ót( OqouQuxüg 0 
xócuog xci: Tío yüjg émupdveun, xoi Éri rrepi Tijg érri cO uécoy 
qop&g rà» cojdürov xci 00€ vrowxbta. — Ori Oei vÓ» orQatE- 
yó»v pre vocoUro» üpoiuo» sivc, yscyoagíag, ors Ajymsw 8» 
TiOV TÓffOUG, 

à gíAot o9 yáp v' idusy Om Lógog, ov0' my tole, 
x&i r& TOiRUTA' O0Uce mOÀw fregi éEdouorog ToU sróÀov xoi 
OvvararOÀO» x«i cvpusgovoasvjcso? xoi GcvyxarvaüvcBoy» TO» 
doríoo» moÀvmooyuovei» xoi v6» Ouoicv. — 'Oct xai vijg ogou- 
quxijg O&noíac Oei nqOat có» yeoypagraorzo, oloy xixAov &y 
ogaípe magaAAjAos xci ÓpÜO» xci rÀ* tow VT. "On, 
o)ovrep émi xoloccoU vz9 OÀocyéoeuus TQ xarGcxevác GxomOby- 
v&g TO puxoo» xaruggorvoüuerv, ovrog xoi imi yeoyQugiag 
vj» ui» Oécw cág yoQug xoi vq» mgóg rà ovQds»ux Gyfow mo- 
AvmocyporoUusv, si 0à moÀsxenuog 57 duuOolóscoa fj t& coi0U- 
ro», éDuev. — Ovi 'EguzocÓérgg ovre vv dmoieUro» gv oUrs 
tà» yrnoíog guiocogovrcov: Oi xci Bra ixaAsiro, o và 
OevreQeio, qéQew Ooxów imi máon moisiq Og xai tv mourn 
xj» ov qiiocogía» mov ubiov xcAÀei», dÀÀà uóvoy» wvyayo- 
yía» vuvd, xuxog Aéyov. "Oct x mouppu] myy] xoi doy 
godosog xcrscxevacuéeye xai Qgrogiuxác (mdoys. pavo coU Ge- 
pvoU xci óyxoÓovc. dpée xai meló» Aóyoy qapiv vóv dwtv 
uérQov ix cov Vwove ranswoOérra. — "Ori cobg u)Oovg a4 ce 
saAoui mÓÀsig xci oi »ouoi &Octasro, og uoguoAsxag tipdc 
mpóg vo)g vymiuqoo»ags: oio» Koxvrovg, Jdyépovrag, Ilvgi- 
gAeyé8ortag, XZXcyag xoi &mÀdge müca» Otoloyías molor. 
"Oct có 


456 XPHZTOMAOEIAI EK Tf)N ZTPABAINOZ - 


(oxe spevOea s0ÀÀO Aéyov étUuOLOI» Ópoic 
ov mávra ÜgÀovór., dÀÀà moÀÀa xci nvOcoUg: o9 yàp v gv 
érÜLoi.cww Opoia. cvoiuUro. O' oí piOor srepi v5» GAnOtuav ti- 
Àovpsso.* | 

og Óvs vig gyovcÓ» msQuyeveroi doyvoq avro, 
ovrog x«i oi uvOo.. — Ori iainy cuv Kipxy» Ougoog óvo- 
uáLe. dmó vác diag móleog, xoi vàg XZvumigydüng iv Bw- 
Cayríp IlAayxrág, xci vóv Ilóvrov vóv Ewbewov xoc' iboynUv 
vÀy» OÀÀo» có vt vrovoovusvo» uéyurOov sivc, rtgóg oixsuvów 
pvOoloysi, x«i vovg Kipusgiovg dmó vov xA(uarog vOU v&ge- 
AejBovc, c écxoricufévovg 0Àovc, xci v0» Zuxehixóv sropOuOv 
vmó Àyovov» xorsyÓuevov sig ZixvAÀa», xci và Ouow. — "Ovi 
egi £ixsAiag Tq» OdAacca» VyÜVcov vt yérvog &ctív, oUg xa- 
Aojc: yoÀsórag vc& xci iig(ag xoi xóvag, FE ow» Aofowv Opg- 
Qog &eys* 

Qagivác vs w)vag ve xol eizoOcv GÀÀo Adfmow 

xfjg. 
"Oc có 

voie uà» ydo v' &vinow im npoti, roig 0. Avagoifüet 
üei vosiv, Ori ig cobro yiverat xai ov voíg: Oi0 Oei 5 pera- 
foÀàe ciruEoDat 3] &yvowey z mourixgy dovoías. — "Occ 1) mou- 
vu] cUyxeuou iE doropíag x«l OuxOscsoc xoi uvOov. cie 
ui» ov» ícropíag rog dÀgOswi écrw, cg iv vedyv xarcÀÓyo 
oiov moAvro5oova xei merQneccoa»: Tig Ó0à OuxÜdcsog ivéoysu 
v0 víAog, dg Ora» peyopérovg eicdyy: pv00v OP g8o»] xci 
&xmAg5ig vlog. "Or: pvOtis, uiv ó càg l'ogyóvag sicd- 
yo»' smoocuvOsos. 08 Ó vy» coU O0vooéoc mig» exvocyq- 
0d». — "Oc «ó 

Bogége xci Zéqvooc, vo v& OpixgOer aco», . 
xaÀdg stggeocw Ó y&o MéÀac xóÀmog ví Ooxge, imiorQégoY 
mpóg vóro», voic iv Jiu» xci Xago8gdxy vóv Zéqugor àx 
Oodxge zvéorro, magégei. — "Orc 0 n0 Osowijg &varoAgg Koa- 
xíug!, 0 0&.xarà Owukuerpo» dip, O O' dno geueQujg &va- 
vole Evgog, ó à xacà Owuiueroo» Jdgyécrge, oi 0' dmó ToU 





l. xexéac (e corr. pr. m.) 


DEÓJ2PPAOIKON BIBAIOY A. 431 


iogusgt»ot Zrgli)rQc xci Zéqvoog. x«i vrabra uiv 2Qwro- 
véAgc. 0 08 OOugpoc Ovoat; uà» Zéqvoov Aéye« vó» "Moyécrss, 
Ae 08 mvéovra Zíqvooy vóv 9q' yuàv Zíqvoor, doydorgy 
0i Nócvov có» Jevxóvoro». ovrog yàg Olíya và végu mowi, 
v0U Aowrov iVórov T0Aov Evgov? mog Óvrog: 

wg Omóre Zéíqvgoc végex otvgelizg 5, 

doyeor&o Nócvow aOeín AaAani conto. 
v0» y&o Ovooz Zéqvoov viv Aéyu, Og sioOs OwcxiÓvdryos cd 
vnó Jfevxovótov ovvayopsva, &cOcvg Oóyra, éniOérog voi Nócov 
9)» dgyíctov Asyouévov.  "Ozi vq» digo» vijoov Ougoog neàa- 
y(av Aíyst, ovy ovrog ov3as vüy. dÀAà robro Oavpacíog stpr- 
xe»y' aivírrero, yo, Oti 5) Jdiyvmrog ÓcQóÓv» icr. vo9 NeiAov, 
oc xci Hoó0orog &Asys' xci Ori mQÓ uvQíov érs meloyía 
ovd vU» Ou vy» moócyocw nAgcutte d iysnzo. — "Ori [vo] 

"diüionac, voi OuOa. Osbníaro, lcyorow as0go», 

oí piv Ovcouérov "Trregtovog, oi Ó' d»i0vcog, 
Koá&rggo uiv ibyyeiroa, Ort v) ney&àg vie Iv0wc O0Lacca, ue- 
ceuflolotco. rovc 4diD(íonac i& dvacolóv ini Ovoudg, nowi av- 
«ove Oíya Oe0aicOaw 0 Ó& Jdoiccaoyog cvveyij v»  diOtoniay 
Aéyes &lyos SE dvoroÀdv Fog Ovcuov: 010 vo)g uir avc» yvo- 
oíLecOo, vo?g üxgovc, vovg pécovg 08 dyvosicOcA, eire mreQuQ- 
oUrov ovogc zig máoge Jipvge sire icÜpoV vwog ueralo cíc 
«a ZrAavtrug OoÀkcoge xai rijg EgvOQüc xeiuévov, xci nui» 
dyvoovpévoy và ixeirg 4diOiomowv xavoimovrrov* xai ix volo 
Óío .diOionío. Aéyovra.. — "Ort 'Ourgog cà v»óvux uon vob 
xócuov éd xaAsi xci Aux, và 08 Üógsw domépun xci vv- 
xveQupO, oiov: 

«Urg 08 yOouoAg mavvmsQráry eiv GÀi xeizou 

mpoóg Lógor: oi Oé v' &vcvOs, mQóg qÀ v * q£óv c&* 
5 yàp JOdxg Booeorépa ioci àv vijocy &xeivov^ xod rrülw: 

seit émi Osh( * ioci moóg 5À c nó» ce, 

eir. ét. douoteQU vOL ya& mOTi LÓqo» negÓeryca- 
«ai avoue: 


l. Mfo 2. vid. lgd. ólsgoU s. GolegoU mec ovrog — 3. végea 
Cépugoc arvgeMEe — 4. € 6. óc&a 


458 XPHZTOMAOEKIAI EK T4)N ZTPABA1NOX 


à gíAo, o9 ydp T' iüpev ', Orr Cógoc, ov0' Orr xoc, 

ovÓ' ómy zéAc qasciuBgorog ela! vrà yaias, 

ovO' On &vreirau. 
"Orci &pewwo» cr» /"ÁAoíoy qogitew vie "iunge «d "Moagio xóAno, 
dmó vic ueydÀge OaÀdcogc Ox» ueoguowov Oujxorra doc 
voi x«r& llgÀosct icOno0, uixoc orc0wx *0w*uvoix xai 
meytoxiOg(Aux , mA&vog 0, Ónov uéyioto», ov mÀsic vo» yiliov 
oradío» Éyovri. 0 0' avvüg ovrog Ogog xoi và» Óvo iOio- 
moy [G»] eig. 0 à Neiàog, o)x &Eiog &» sip ueOOQuov. Adyc- 
cÜaw moÀÀ, y&o x vorworípa vovcov Jdoim aOwiperog Asi- 
merOu, 9 ipn 9 cvv Gugqudobovuérg. — "Or: rragowuat sici 
vo» vmegfoAo» vmeofoAac iugaívovcos c$vrou quAÀoU cxidic? 
xovqórsgov: d'gvyóg Aayo? OsóreQo»: O &ygóc yüjv Eye 4do- 
xcovudjc émroÀZe &Advropoa. — "Ovi ó Ilóyzoc 20. ztoAot0v. Auvr 
qv, &ÀÀà cQ nÀjOs vÀv vocovroy norauío» vOdro» vOv sis 
avvóv éiuBaAlóveor, c&ya 08 xai cewp)v SEoucio» yeropévov, 
Oupotyn 9 xarà có BvLivrwv yj, xoi ovrog có vOoQ &xyv- 
Oi» sig v0 iyoio» xai MvorQov ovreysic v&c Ovo €odccoc 
slipy&cero. mig 08 xai vÓv Ilóvro» morà yepooÓUnsoiw xoi 
yág và negl v0» Xoluvügoco» xoi và xaÀovpsva Z0 xci 
zspi TOv "loroosy £xvOix] doguía 70g * eevay(ts.  (iÀ& xoci 
vó ZMupovog i» Jifón iegóv mugaDaAdcci» mors zv* onusiov 
8é, Óvr. mei zo)g voiuoyovg oraüiovo méyovrog* dmó cijc 
vb» QoÀacone, müco c 000g woupo0gc ví &oc« xai uscti xóy- 
yov xai ynocns0ov xai xapxivov xai 00t9éov * cro» *. aAA 
xai 5j Jiyvmróg more méAayog qv' wai m Zuxsha ovveyüe vij 
JraA(g. 0 0à mspl viv Mpupowuexg» máOog yéyove, Qayévroc 
voU xarà vüg Xrüleae mogOpuoU: xol Ou vÓ vamawórtpos sivo 
v0 &o JZ£erpló» düagog éixyvOngvoi. uiv v0 xarà tu» inr 
Vo xci vévuyog ye»víoDo. imi moÀ? vóv xorà IlyAoVoiov 
lo0uó», Auwv&cat 0à «0. Zdekavrióv, ovveyig yevópevo» vij doo 
SeÀdcog. "Ovi x. cijg cà» xvpdrov rig OnAácong xwijasec 
Gv»éysu qoum £0Tw9 cUtijg vie OoÀ4cogc, olov cgvypax 





l. icue» — 2. axià.— 3. Anaya; — 4. 5ót (sic) — 5. anéyov 





DEÁ2PTPADIKON BIBAIOY 4. 459 


dsamoyj, xaO v oi ve eUpumos zoAwóponobct, xai v& yavdyu. 
xoi megurvonoa ixxopaivercu 

&rromcis, 0ü' aÀOg &ysyw: 
&ÀÀlà xci àv voig dmoycíoug mvevpaci ov0i» TTro» v0 xvpd- 
tiO0Y, 8X TOU rreliyove mpociQeruxáy, og &» eiTOL Tlg, XLPOULEVOP 
xivnou, ' 

m0ÀÀ0» magiE GÀ qUxog Üysvev. - 
"Ort ov uüAAo» 5 XiuxeÀ(a dmegoéyg víjg [roÀ(ng, 9 vr coo 
mvQ0g oU .dirvaiov dy»t0ó0n, xoi ai mepi «uv durágos vijoot 
xai «i Ilgxobcoow ocors dÀAmig xai nmsípovg 0Àag deaOí0do- 
cÓcwv x&roÜey xoi &ÀXAag ovrizdssw «ro dqasitouévag* Orso 
xci 9» ZvÀavrig mao lliávosi wífcog moa8eiv iorOQgroa xoci 
Boige msoi v5» EAAdOn. "Ori coU?! vovg svQízmovge elvat Qoo- 
Óetg ovx Éovt pía oria" 0 này yàp Zixelixóg Oig, 0 08 XaÀxibi- 
x0g &mct&xig, 0 08 xarà BolLüvrio» ovO' OÀcc maAwroocei, dÀX 
dei dz0 voV llóyrov óei sig Óvouug. — "Ovi y i» Tj wwyj 
vov Jov(ov JZozoíc dmó vo) [ovoov morouoU o»ouctcOc ÀAíye- 
vci, x coU neyGAov "orQov dzooyiouérov, og tTwéc gaou 
dÀÀlà xci có» [dcova oi uíO0t ix coU Ilóvcov Oi& vovcrov vob 
mozeuoU &Edyovow eig ev Ellgwuxy 6dÀaccas. — On [&»«] 
uécov Or)gec xai Omoacíag ixmscoVco. qóyeg éx voU meÀa- 
yove éq' cjuépog vérragae, c)0r8 müca» Lei xoà qÀéycoO c4 viv 
O4Àarrap, dvsqvogca» xac! OÀ(yo» ibougouévgs, oc &v Ópya- 
sixg, xci OvvriOeuévgv ex uvOQo vijcov, Éyovcas 0d0sxa cca- 
üíov cj» msoiuergo». "Oct, cewpuoU yevopévov psylocov, viíjg 
v8 Xi0Àvog? cà vo uéípg xortorQdqu xci éríoa móhw 2g 
migcío» cjcíg, xei E/foíag d iv Evgíno JoíOovca xgüvn 
dzervgAo 0n xci ov mgóreQo» Émavos, moiv yiopa uéyo mepi 
vó duAdyriov meüíov yeyovóg srgAoU Duxmioov rrozauóv ékrgacs: 
zóre 0à xai vijg /dosDovonc oi rgyoi ndiw dys0ó0gca». — Oct, 
moAw negi 4dvO(a» xoi [ovía» cnouo» yevopnévoy, Xímvióg ve 
v0 Ógog warsOrQAg xarà vq» ToyrüAov Üacisie» xoi viw8g 
và» Iovov nóÀnug, xai và iv Tooíg Otpnà VOnre dmoero, 
msQi o Opoog feyev: 


l. «ó 2. aiówvoc 


460 XPHZTOMAOEIAI EK T£0N ZTPAB41VOX 


5 pi» yág 0' vO0ac. lingg Qésv 
iyévovro 08 xai A(uva, dE Adv. ovORiv ovv Oavpaotós, ti ó 
x&r& vtó Káciv icOpóc vc "oo[íog DOumgpeysig 5 ionge Aa- 
Bà» mowjce v)» Tic Jdiyémrov 8dA«acca» ovogov rij EgvOp&G. 
ér. 0à xoi O0 Ileugouóc, cc xoi tÓ Ovoua jdugaívtt, mépay 
Ínevro. vijc Zdtvixig, og vijcoc, xci 1) Mevxàg vijoog vro Kogw- 
Oíny yéyove, Owxxowárrov vóv icOpnóy, rsgi ov A£yev Ougoog: 

[ofoc INupuxov. eiAo», &vxripevo» zr0Ate000,] 

dxvQv qme(gou Kegolrvsocw avícoo». 
megi MeOovgy 0à ej» iv vj Egpo?"xQ? xóm 0goc émco- 
crdüwy vó wipog dve[AjOn, yevgOérroc dvagvorjuezog qioya- 
dovc, usÜ' mgpéga» pv dmoócuoy vmó voU Ospuob xci cíc 
Oew0ovg O0ugc?, wvvxroo à evo0sg, PxAdumo» mógoo xoi 
Oeguairov, o)0ct Leiv? vqv OcAarrav imi cra0íovg &', OoAs- 
pà» 0 selva, xai eni x' ova0(ovg: mgocyocÓZvoi Óà mírQoug 
&oooo. mvoyov ovx &lércoow. vró 08 ejc Korcitog Aiurgc 
ei i» KavoAóyo 'Oujoov nóAag, org xai Míüsw, xacemóts- 
ca»* xci ci Eywdüeg vico. &x vijg voUV d ysAqov rtpoogolosog 
5Jmeugo)Ogcoas: xai 59 ovsgig vioog nÀgcíoy "IOdxgg, Auérac 
moi» Éyovca vo, viv O' ovO * ayxvgoDOluo» £ym. AAA xai 
2 Occa ix vo? Ol/unov amsgocyg. "Ovi IHvOéac ó Maooca- 
Awrgg, Ooxdv» sivo. quÀócogoc, wevüoiozarog gA£yyOn &v oic 
và meg OovAgs xci Bosravíag yeoyoagsi. "Oc vwéig e- 
Eds0pq ovveBovAsvos, Ouxgobvzro, vovg avOpomove sic EAAgvac 
xoi Bapfoaoove voig uiv oc qiíÀow, roig 08 og moAsuíotc yof- 
cOoi, Ó 8à dmexQívaro, &uewov siyou deri xal xexíg Ouu- 
osi» voUrove' el»you yàp Iv0ovc pi» xci J[oiovg* xoi Popat- 
ovc xai KaoyyOosiove &otoroxoorovuévovg xoi xoaÀoG TOÀEUO- 
uévovc, /dOnraíovg 08 ovy ovrog. 


l. iguorixQ 2. vzó vc vov OtguoU xai 9ne0ovc 0dgzc 3. Lr» 
4. ovx — 5. agelovc 








IEÁJÜPADIKAN BIBAIOY B. 461 


XPHEXTOMAOELAI 
EK TON STPABOQNOX TrEOQTPAOIKN 
BIBAIOT B. 


Ou 5 Baxrgiesr, xoc tvOciuoveotárg &ori xoi tvqopo- 
vürg. à» 0B v Toxavíx 5 cumelog nuerogtyv oivov gégsv jj 
0à cvxij ueÜiurovo E'' 0 O8 cirog 8x coU éxmecóvtog wap- 
C00 Tijg xcÀcugc mdÀw quero i» Ó8 voig Ü&»0gowg oyug- 
vovoyeizot, xai TO? qvAAorv dzoQQsi pA. — yiverou 03 xoi 8v 
vj Marwvf' cj; Mzü(ag vobro xoi vg Jouesvíag iv vij Xa- 
xou»; xci vj Jooinei. GA imei ovre vorwrsgaí sic 
vie Toxo»íag xoi svxgaécreQoi, o9 OoXuo &v 08 «ij Maoyiuvij 
0 vic duméAov mvOumnv yís»ero moAÀdxig Óveiv dv0p v ópyviaig 
mepigmr0g, O0 08 DórQvo Oímmyve. oÀà xci g Joa? maga- 
mgcía iorív, eXowíe Bà xai omepfdAÀew iv 7 xai eig vQiyé- 
yeuuy tóv olyóv qacc uévew iv dmuooo rou &yyscw.  mángogog 
à' dori xoi 5$ Baxegias này» daíov. "Ov. 9? Bayaborio 
yooo vc Kanmaüoxíag, msü(ov ovoa é&aícuy uszoko "doyaíov 
ópovg xoi Tovpov, Óuà vO slvai wwrgÀn ovüà Evlogogei. và 
Óà meg ZuvomzQv xci duicóv xci d'avydgowtv, xaíro. vQuOyt- 
Aíovc ov«0íove óvra Bogstórspa, xoi Saw gvra xai evyeipsQd 
iori, Ói&, vÓ elvou camewórepo, xoi vno rijg Onacogge aÀsai- 
»s0001. — "Oct mepgi zàg ixfoAàc BogvcOfrovg xai rr» ma- 
ooxsusiru KeAcuxv x ov gero. Gumelog 5; oU TeAeogoQéí m 
óAwoxupmei* vob Oà yeuuQ»og xoropUtrerGu. — "Oct cocoUrov 
meQi vv Moucrís &cvw vnegfoÀy voU xgvpoU, oce, iv qQ yo- 
oíp oi vov Mgiüerov orourQyoi évóco» cvo)g agfdgove 
ímmouayobyreg émi voV xgvotoÀAov, iy vq ved vovucyobvreg 
évíagcav vo)e cvvovg. "Ort vocovrov wüyog yíveros mepi 
vovg TÓTOVC ixeívOvg, O)g Xi v&g yOoÀxüg vOQíag vmó coU yet- 
po»og OuxogijyrvoO ov og xoi c0 éniyoapnpo OnAoi có £r «d 
AMoxignueip cà» IIoyrwomoioy éni eij óuysion vügte 


^ 3 
l. iarviari 2. aeta 


482 XPHZTOMAOEIAI EK TÀ)0N ZTPABANOZ 


et vig &p' dvÜgozov uy seiOeron, oio mao nuiv 
yíyserot, eig viv0e yvoyro iov vOgíor: 
7», ovy cg &viOyuo Oeo) xoÀor, dÀA. éníüeyua 
^ /, e 9 € * , 
geióvoc usyaAov, Oijy tepevg Ztroarioc. | 
"Ori "Imnaoyóg quot xaz& vóv BogvoOérvg xal vrÓ Ü' xAiue iv 
0ÀAcig tic Ospwoic vvii mapavydlscO ot vÓ coU gA(ov qs, me- 
puoráuevor dmó rác Ovceog imi vuv avoroÀqv: roic 0B yeupe- 
Quaig voomeig vó mAeicro»y puereogíLs0D ot rÓ» Ti? imi gcj- 
, 3, A , A] , /, » A] € , 
qeic 9, ev 0à Boeravicug mepi myyewg 0 , É»On xoà 1 ueyiaen 
€ , € ^ 3, 3 e , wy t , € , 
5pépo cour &crwW icypepuov iO . Ov: z«o Ono o4 & 
, a ^" ? , , , 4 , od € , -- , 
mTVyso Tác TOU JdyUléog xomiüog vàg &' egg cm&oue yye Lo- 
»ac civirrovrOci 5 pév yovoi v5v dugíoxtos, fric dori perat) 
vÓ» voonmius: ci 08 ÓVo xacciuréguros r&g Ovo rregtoxíovo, at- 
vwég sicuw vmó vovg mÓAovc: ai O08 Óvo yoÀxai v&g Óvo Pcepo- 
oxíovg, aitLPÉQ sio Tj ce mperéQu oixovuéevm mo0g Boop» xoi 
€ "T 3 , € ^ b! , g , N ?7F 
5 vÓv üvroíxo? 9uOv mpóg vócos. Oc. Ilv6éae xoi Evj- 
pspog xoi /Ávrigdygg weboro« yeoyoáqo.. — Ort ot 70. uxoc 
efje oixovuévye aqooítorvrec usoguowol sicw, ovyi 08 cvaco- 
Àei x«i Ovc&g* có OB mdrog oí magdAÀgAo — "Occ 7j Kar 
opog &oviv Jümoíac, E»vOam v éréga vàv HooxAéove ZrwÀow, 
- t" , Ld ? , , 9 Ped 
moÀÀo cíje vgcov TOY» l'aüsipo» cavaroluocega. Oc. cic 
JeoAc fj voruocárg uspig Ouógvqóg £orw' ow rz pà» Üvzixa- 
vépa xogvg?] xac& "fevxorzézoay &xoas ümnévoyri coU à» Zuxsio 
T'avpous»íov xsirat, xor vj» ueytÀqv EAla0n: 5 08 &voroA- 
xcecépa xogvg 9 xoa &ovi» [oumvy(m, amévovrt xctuér srgóg 
óvau&e và» JdxpoxsQevvío» ógsov xci Xauóvov. 9 à cic 
Koórovog xai Tüpgarrog xóÀmog uezabó &or. vd Ovo xogv- 
q». — "Ov 0 ysoyoágog doyàg &ye& và vüc yíjg dvouetotj- 
^ ^ € M 3 » lU , 
68 và» uocÜmguorixO»: avra, 0& «ig t'orQovopaxac iroüetEeug: 
€ 1 M 
aveo, 08 vj» qvoun» imioriugv, derj» ovcav xoi ómicThpgY 
, , ? e , € ^ , A 3 , , P] * 
&»vr00sro» xaÜ avrQv. ci yag cgerat cvvroDezo, &OL& xol 
8E éoveO» Xory»vcot xai yovow £v éauvraig vág vs Cgyg xoi 
vüg zícT&g Onmd»rov. — "Ori vO A&yew clvon fü» yif" mca 
meyrüLovo» xci cà voix)ra yecpérgov &ctiv, XÀÀ OvVyi coU 
v0&QO)g yecoerpoUvrog, &ÀA« TOU c& vosQ& Oyunoco 8goQpo- 
Lovrog 7j yj xoi vÓ ojga»ó, Q wi x«i 0 yeoyodqoc coy 





DEJTPAODIKÓN BIBAIOY B. 463 


véxzOvL yoijroci xai vno0scs. — "Ori 0 yeopetQuxÓg, yoopuevog 
vij yvoporui ve xci dorQovourxi azro0sibet, voUr Loci coic 
vj iogusou d mogoÀAAowg xíxlote xai voig peouufowoic !, 
xarcuerQsi, vy» né» oixyciuor suforevo», vg» 0  AÀgw éx coU 
Aóyov vzàw dmooráceov: ovro O' àv svgíoxo, rÓ dró vob (0g- 
ueguroU foc coU mólov Owtctgua. Pyov O8 vobro ys: xoi vÓ 
vergamiáciov, vo)r fori vÓ» Tijg yüe uéyuoTO» xvxÀos. Aofow 
0 &ià «dv» dvouetpouoso» TZe yijg x«i mure vcag roig Avags- 
vQrcacuw a)rn» éye( có» cva0uxcuóv vg msQueévoov rijg 0Àgc 
yüs. xoci Oud voveo xai, Óvo Qo0tico» oixjcsov, svoloxei TO 
peroio c)rOv Ouxctguo yecpnerguxcóg. — "Ori ov Ouxgéger A&- 
yeiw vq» óÀg» oixovpévgy vicov cQ oxeu»Q xÀvlouévg» xoi tO 
Aéyaw uóQut vua ovv dyvosicO a: sira meQixAvLeron eire xai 
ovyí, 0tà v0 dAoayíorqv elvos v5» uerató Gyvooro» yns. "Ort, 
vuyOsíongc vig 0Àgc yug vnró ve voU (oguspuvoU0 xci vOU moQoÀ- 
AjAov covrQ GxtuxoU xoxAov moóg (lopoüv, yíveros v0 oyüua 
emó»dwioc: ov rugOévrog iX voU xóxÀov cob dgopgítorrog TóÓ 
«8 ÜOvejuxo raro» xai dc»oroluc roro» pégog vijg oixovuéüvno, 
Ócmep dori xvxlog uscnuowóg, yívezau «o negiaumópevoy Gy ua 
Zpicv omovOvAov: ov y éimipávao, yAopvOosiÓjg ovca, mnowi 
vy» x«0' guüg oixovuérgr, segixiviouésrg» «à dclavrixq) mre- 
Adyei, rot vicov Oíxge 5 xorü v0 mAsiorov uépog mépuxvlo- 
uévgs. "Oei 20 vig oixovpérgg uxog ocádux &ott uvoutüsc C, 
v0 08 midvog oX7ác uvgui0eg GgroB(ov y', dgopgiLópevoy vno 
v)» OX xo)na xci wbyog Gowgros. vó ui» ov» Ok xcbpnc 
&oíxyvo» tc oixovuévgc uéoog mAdcog &yev ovd0wx qo, uijxoc 
08 vÓ néywro» uvgidüc» iB c ora0iov, Omeg Soci» tjpuov toU 
ioxuepurov. "Ov. xaz& EpgotocOsvg» 5 Tác yüg msoiuerQoc 
crdóuk sic. uvQudOeg x&' ,ü: ow có éEqxoccóv uápog yiverat 
,9e' ecvadío». "Occ xarà Zroáfova vó v»óvuo» míoag cije 
xX0' quág oixovusvuc dqooí(Leros vmó mooaAAjAov vd ionps- 
Qd, yocgonévov Oi& Bleuusow ?* xoi Novfóv, cri dmó 
vob icguegwoU dméysi uoíoag v Üyyvoso nmoóg Booo&s. xai 


l. robc v. i. xagaAMAove xvxÀove xal vov utotufQwovc — 2. Ble- 
pvev 


464 XPHZTOMAOEIAI EK TÀ)2N ZTPABAINOZ 


dzó vo)rov o9 fmxoaAAjÀov moóg uév TOv» icQueguró» or&Oux 

,. b] ^ 1 4 , ; , " 1 
Ue * meos i vOv id Msgore traquiisAoy grape ,y' ftQOc 
dà vóv 0ià Zuyvgc' cmo Mepónc ocaDie ,e, xot Érepe, rocavre 
dnó vob Oià Zunvge mapgoAAjAov imi vó» moagciÀgAov có» Ou 
vjc Kdro yopog iyorrov. 


v5 olxovuirvg; nÀavro; G1a4i uíQua *a* y! fyyurta. 


——— M — — — ——— 


u c e e 
€ v À o 
o Q.E6 qd. € x Ó ,92y yo ,ó 
0 D E o 
" a ; 
" 
ó 
i4 


*o*" à * Q fto x 
0.8 *"»62S$S «c9 95 


^qQq^'o* "ato ao] 
^» qae" di*ott^6eo 07» 


"Oct *ó Tác oixovpévge Ouicryua xarà uixoc uiv byev ord0ux 
M9pux, xarà mA&rog 08 hp oct. "Ov. Oei và» émi 
Ggeipixi]e &ripasec«ec Bovióuesor cg» oixovpivg» xavoygoqew 
M5 peitova mowiv cgaigus Pyovoas pv Óiuueroov szro0Qwv V 
ei 0 emi énumédov, uz &&ccova noóó» L. "On Xrocfovr 
eUcowie elüe? cc oixovuérge, xarX uà» uijxog, mo Aopsvtac 
foc Xapüoíg, xarà dà mAdrog, dmà voV Exieívov móvrov u£yoi 
vie .di8imíac ópíov. — "Ovi x Owig, x&v voíg. GAÀoIwg mrÀso- 
vexvi vp» dxoj», QAÀ' ovv sig imictug» moÀv ocio SÀksimu 
duéAs, và moÀÀa vv àv yeoygagíe Oecogovuérov dxoij tuer. 
"Ov« xarà JZroáfova ró vc oixovuéivye midrog Opilsros tQ 
vov neonuBowov uey&fOt. vov yo«qopérvov Ou gc Kwapno- 
uogógov xoi Meoógg x«i Xvjvge ? xoi JAebovügs(ag xoi 
Póóov xci BvLavriov x«t BopvoOérovó xoi toU Oi eje WJio- 
»je, víjcov Boerowwijg, maoolAjAov: vÓ 0i ujxog vd usyéOu 
toU magaÀAgAov v0) yoagouévov Oui cs ZvgAÓv xei XuxsAiac 
xci llskomovvjcov xoi Póüov xci Kmgoov xci TooiuxoU xóà- 
zov xci Jdouevíng x«i Myíag uécne xoi vj$ égeiáe moóc 
&»«rolàc ógewic óyeoc foc víg [v0wjg OoAdcogg. xci fon 





l. co5rsc hic et paulo post. 2. ióer 9. goq"n)c 





IEDIPADIKON BIBAIOY B. 465 


v0 Gyijuc vOoUTO yAopnvOosiÓso, mAorO piv Éyov vÓ vório» mlev- 
QÓv, ovevó» 08 cO (jÓpetov, vó O08 AvaroAuO» rQ Üvruxd (cos. 
Or. «à ZMorafoo Aun ior: eze Jomavíag, amévavru. «à» Kac- 
cusgi0oy. — "Oct xozà ZrodBoro n Oveuxy mievoa vg Mav- 
Qutaviag 15 magoxscvirig, dobauérg azó ZXrgló» xci npóg ása- 
voÀüc xci vórov xAivovca, xaroA5ys sig vÓóv O4 KaogyrOóo- 
»og nsonuBowó» các Kiwapopnogogov mapclAgÀo»: OoTig xot 
IIcolsuaior ümríye| v0 OvtixoU stíoarog Mo ÀO 0 xarà uixog. 
"Ovi và $ozépux pudo vic ITIvorvgo dvríxewoa moóg sórov coig 
éomegío:g uéosci Trjg usycAge DBosrasíag. Ori 5 uiv EV- 
Qo, frolvoygporeccdrn Soci, v) 08 ifvg dniocyüuo», 9 Oà 
-"d4oía uevrabo cuoi»: rovro Óà8 yíveros Oi vovg ciyuaÀoUg. 
"Or. 0 xarà ZrjAac mopgÜuóc có uev mÀérog Éysv ovaü(ovg o' 
v0 OttyoirarO» !, v0 à píjk«og GraÓ(ovg &xavÓ» sixoci. — "Ovi 
5 lguowy O4Aacca mspiopiLera. &mÓ ui vórov ci ivi 
moeocÀic péyou Kagyg0óvoc, «nuo O8 foooX ví vic lfwoiae 
mapoÀig x«i Kehrwxüg pégo« Zuxeling. «fg 08 Zuwehing 0 pip 
moóg vij [voAig -mogOuóg cra0io» sori L', Ó Bà imi vy» uv- 
xo&» ZXorw crai» ,& Q'. xai &mó l'eüeigov &og Xiwe- 
Mug, 9u& uécov vob msikyovrg, 9 yoepur 5 0i Pólov ypago- 
uérg xci [ocixoU xóAmov craüiov icri uvQíov B, v0 08 mAdcog 
vo meÀdyovg rovrov àzó Maccaliag 8o Ziícmpog, morouob 
"ifvxob, Oneg iori uéyiorov, acáüio 8. "Oct «0 nog vóroy 
. vob "IBnoixoU meAdyove mélayog, Éog Kugiürne, adifvxóv xoAsi- 
vmi* v0 0& mpóg d»aroÀàg vÓ uà 4iyvorixóv, «0 0à Zogüdor, 
zó 0à Tvoozgyuxóv. — "Ort voV Tovíov xóàAmov tO uiv uijx«og ord- 
&iu s, có 0? nÀdrog «f. "Or. dnó Iloyovov fog Korrge 
xai và» Ovrixó [a)rze nepos, xoi] $oc Towégov vg Il&io- 
mov»viGov, ico» Vmágyor, crd0w. vergaxig(AiL. mevraxóGtot. 
"Ov. vó Mvgrjov nfleyog nuerazo xeirou Koyegg vs xoi Zc- 
vuxje xci Tác Joysiag, nidrog yo» vÓ uéywuvo», vÓ dm cic 
Zero, ora0ío» a G'?, uijxog 0à fAurrov 3j OwrActop: dvo 
q vijco! Ké05od ve xai Kolavo(n * xol .diywa xoi vw 


1. cvevóvavo» ^ 2. óc : cf. Su. IT, 124. 9. xadoavrvgía, sed 
»v ex parte atramento est oblitum. 
Sírabo. III. 30 


466 XPHZTOMAOEIAI EK T.JN XTPAB.ONOZ 


KoxidÓco» wjco» vwiíg. vd 0à cvvsyíc i00 vÓ ve Jiyaior 
o)» vg Mélasi xóAnq xoi 'Ellgonórro xoi vÓ Ixdoto» xoi TO 
Kapná0:10» u£yoi Póbov xai Kogege xoi Kongov. có 0à J4ota- 
vuxÓ» méAayog íye các vs KoxAdÓag vücovo xai Xnopd2Oac, 
x«i rüg ngoxewuévaug Kaopíag ve xci Jos(ag xci diolidog ué- 
yo. Toca0og, xci v&g moo rijg ElAa0og xai Moxebosíac dro 
. EWfoíae uégov "Iufoov xci ZapoOodxnc. "Or. oí reoi c& 
F'áüegn xoi MÜvOor sopOnoi imracraÓw sicw* 0 O8 sepi 
v0 BvlLdvrio» vergaovdOiocg. —— "Ori 0vo Kogxvoaí sicw, vj vc 
vOv Goidixos dvruríigay BovOQovos xoi 7 Ménuwo drn- 
mio» moóg Ovcuw xai Bopo&v rdv rob Zoihevog morapoU ex- 
BoAó»: xai foruw oveg iv vd Joríp xoàmq. — "Or 9 Evgon; 
Íye« moÀ? vÓ cogó» xoi É»teyvov voU (ov, xaOumeo "EXAgrsc 
xci Maxeüóveg xai '"Popaiot — £yet 0à xai vó 6» «jj ópewij a- 
vc püyio» yuwópevor, xai vó &» «jj me0wi0L evgopov xoi xá- 
"uovr. xoci Ó«à cobro Ggícrg &cti vOv GAÀÀlow yotOv, xat $ti 
8ut cà u£raÀAa. — "Orci ot Miyvsc ox eici uà» Keleixóy SOroc, 
rtaganicgciv» O' avroic vd Díp. Néuorza: 0à uépoc «àv IMA- 
meo», v0 cvsümro» toig JÁmevvi»otg Ópscw uépog 08 xoi vd» 
ZI nevvívov xaréyovaw. "Ocvi vj» JroÀías mro ysppüvuGo» 
vó v8 Tvoonsixó» siéleyog, agEduevor dmó vob AdiyvotixoD, xoi 
vÓ /íécósto» xoi 0 JOpíag. "Oct xcrà "Inmooyo» xci 5 
uíe uoipa rol ovgosob, vor &cri v0 v5 roU 0Àov xUxÀov ps- 
y(orov, ordóia amolaudire imi víg yt w'. 


* 


XPHZTOM.AOEIAI 
EK TON £ZSTPABONOZX TEOPTPAÁAOIKON 
BIBAIOT I^». 
"On tgc Jfrnoíae vü niv uijxog ora0ím» c, có Q8 nidrog 
,8 1Óó uéyuotOv. vüVeng 08 v0 ui» nieicto»v uéoog, xoi nat 
cre vó fógaov, vQayU xci Aemróysov xai dgvpdideg xci óuyó- 
xaQmoy xoi xovuoUeg' v0 08 vóviov, xai udAuw ra vrÓ (io ZGrg- 





l. udlvvo 2. Hic libri index deest in cod. 





FEDPPAOIKAN BIBAIOY r. 467 


Ad», Xpicro» xci có» sÜOcios(e oixoUuevor. — "Ori v0. attyol- 
vepov! ufoog vfjc ve lÜnoíac xol vic KeAruie repi t2» IHvoigvny 
iot(. xóAfro( yGp yívovtot Éx ce coU oxsavo? xoi egg 65cm 
9eÀdcogge ivrabOo. "Ort moóc Ovow smoobys. và mepl tO 
Jegów &xpo» tic Jfnuoíac cà» Jifvxdw nsgérov oraDiow ag 
xci fotxe vgl v0 xgorv, megi G9v0 Üyov y' wnoiüux: ov tÓ uiv 
ipfoAov cdiw fys, và 08 ÉmoríBov. — "Ori ó "drag novauóg 
xci ó T«&yoc, ix vd» iq» Oppopuero: uegev, àxDudobvmw, ó 
uà» sig có» Ovrixó» o)xeasóv, 0 0à Ldvag mpógc vórov vov lepoU 
&xgov. xai forw : uscomovauía avry [9] rrepiégovoo v0 Tepov 
&xgo» svümiuo ueroíog" 5 O' igeiáe yope ini r$» (oo Od- 
Aecca» )mnsgBoÀgv o)x dmolsimnu evücipovíae, rftpóg Omaca» 
xpuwouérg vr» oixovuévgy», và» rt Íx yo xai OoÀdcoge dya- 
Ov. vovrgv 0 0 DBaoirig Owgpei sotauog $5 d»eroÀov óp- 
po)puerog, xci xaAsvrat Bowtunj: 9» oixovcu Tovoürcavoí, co- 
qoraro,. và» Ifjoov Óvrsc xoi yoopputue» cipvr» xoi zoutág 
x«i icroQuxOUg, Og gau, imi và» vov Jroafovoc yoórvov 
ir» c Éyorvrec. OÀÀà wai oi GAÀo: "IBgoeg, ovy OuóyAocco: 
óvrsg, yooupuaruxoie yoOrroi vífsycig fxacrow xarà vy» iBíay 
gAdccas. — "Ori «à D'á8cigo, ünégen eijg Bowriijg v09. wiyto- 
Ao$ crdOia ww'. — "Oc Afyovow oi zegi riv Bow» "Iftosc 
dray)csc vàg mÀnoovufrag vij OnAdrey iv veig minuuvoiot 
xoiáóag xal morauórv O6» sig vyv uecóyouey &vümAovg iyos- 
cag. "Or« dzó voi Tego) dxpov. imi vÓ voU j4»a crópa 
pd eicw E'* évcsbOsy 0' ni «0 vo Bairiog ovóua uiuo Q* 
eira, eig I'ádeiga, uae o..— "Ort zepi ex» Bowrwxj» ueydlon 
móAsie, Kopüipy, l'aüízava, "Iortoug? , IedMixo, Dana, Aocíya*, 
Kéouov, 'OfovAxo» xai rerovo xai Ovoco xai Tobuxig* 
xai [oviía xci Jiyova xai Movv8n, £vO« oi Iloumpíov mai- 
deg xacemolsumOnoav'* mücot à  «vrot Kogüvmc ox mnoO£» 
eiat. — Ovi oi IIoungéov maiüse, D'vaiog uiv 5QcrgOsic, £ge- 
ye» sic Kaprgíu» xdxel OtegOdor: ZXbioc 04, éx« Kooüvpne 


—— 


l. gveror:Qov — 2. lanar; — 3. aavwa ^ 4. vovxxrc — 6. verba 
i»Qa — xavenoAleuO57a» leguntur post ofoUÀxov, sed signis rec. m. 
appictis huc reiiciuntur. 


30 * 


468 XPHZTOMAOEIAI EK TÀ0N ZTPABANOZ 


0o8sg xoi éMyov Voregor Zum mQocyOr xci dmooTioag 
exci», elra x«i i6 avrüg xmecow, nAevoag eig Miàgrov xoi 
álove nó và» Jvroviov crQurQyGv, a)roU xüxeivog évsÀsv- 
iiid Ov 0 Pit dvaniéero, 0Àxdoci pejiaug eig TOÜ* 
uecóyora» ordOwx q', Éog Iondlwg. xai 8L 7HSQU TQ.g id 
 eyr09 néroddn &Àla c& xai &gyveos "ÀsioTOS. "Ori a0 
TOY dvayégam? aca syedo j Baveini mAoiQeres. — "Ost gregi 
vj» Iggoía» fog Xag8oUg oi évgcíos &UQos yivovros à vij co 
$oelácog. Ou Jpgoía m&co vow SisDpier Oggío» omasitet, 
mz TQ» y&0QVyOv japibéur, ovg Éviot Aeflgoiüng mooaayo- 
Q£vovos* Aopaivovoa yàg xoci qvtà xoi oméguara érbogagovv- 
«eg. voUro 0à yívevoa xoi iod MaocoAag xaí Tuo viov 
mei ovr. "Ov. vocobcoc T mÀovrog TOig nep eq» Tovg- 
ügraviov "yov, og vovg uet& Báxa grgarei avra Kapo- 
qiboriove evosiv oUroUg míÜoig xoi quiAcig mrovog]égots 4eo- 
uívovg. . "On d .dovoiasín svOníuo» $iori xci Eye xoi 
wiyue qovcos mAsicrov. "Ori vó fogewóruvov &xgov các Jfg- 
eias Néqu» xadeirau. "Ov 9 Néa Kagpibo» ee J6goíae, 
i» vij ícm OoÀdcog xeutévy , xrícua &otriv Jdo0gov[a!, vov 


[3o] BeSapévov Bágxav, có» dori zucépa. "Ort oys0ov 
mücoa 9 lBgoía uíroiàa mawroín Éysi, piro 0i ygvooU ca 
xui doyvgov. "Ovi ázü ora0iov x0. vg Néag Kagyrbovoc 


víjcóg dcvw, 5 xoAovuévg Zxoufpogía dmó vov cAoxopérov 
cxónfgo», E ow có dguarov cxevülero. yügov. ovrog OVY 
sime» 0 £€rgufov có yágov. "Or. xarà v&g 8xfoÀàg tov 
"Ifzooc oropot mQoc »óro» x&irrOt Gi Boliagí&se yo, cEi0- 
Aoyot, && à» xol v0 niAayoc Baliaguxós, &g EAaveg I'vpvgaiag 
xoÀobc:  Kárrafpoi* 0B imíoguo» íOvog "Jfgowóv, dg' ov ó 
. m&pux6(uSvog oxen»vóg Kavrafgiug xoAsira.. — "Ori év omoi 
xáorogsg uiv moÀAoi yívovrou, dAÀ' oUx Éysi vÓ xaGTOQuOV TV 
evcj» Ovvauu» cd llovruxd xaOmep xoi 0 Kurmgtog uóvog 
qoÀxóg gíoei vy» Koüpías AíQov xai vÓ goAxarDig xoi vÓ cmó- 
Qio»?. xai oi ccv KeArifrjoov irmow vnowagor óvreg, éneudày 
eig vj» Ébo pwerüy0docw Jfgoíav, uerafoAAew vj» goóav Àf- 





l. acópovga 2. xarraugos et paulo post xarravQiog 9. G7:0y0i0v 








PFEÁJSTPAOIKAN BIBAIOY r. 469 


yorroi. — "Oc: oi. Kárzafoo, xai oi covrow màgciógooot ov9q 
Aovorret gv Osbauevcic molouvuí»o: xci robe 00óvrac Guj- 
govtci v cvvQ ovo xai aUroi xci yvvoixsg. "Ovi oi 
Ovércovec "Ifrosc, órs moo ror sig «ó và» Popuoaiov napgAOor 
orQarümeÜor, iüóvreg cwwag và)» voabuxoyo» dvoxdumtorrag iv 
vXig 0doig mepurérov ygu», uav(oy oméAoBor vi» 000v aUroic 
slvoi dmi vàc oxgrdág!: eg Üfo» 5j uévew xaO" jcvyías idgv- 
Oévrac 9 uágsoOnw  vocobro» aUXroig vÓ OngidOsc xoi drf- 
y * e - - 
pepov Q9. xGi ci yovaixeg Ó' avcoig xocuov ydguv mepurQa- 
qiue ciügoX àgópovy, xópaxag ci5poUge moorevevxóvog ToU 
7QocoMrOV 7r0ÀU Éyovra, xcurcOuÉévovc vrmip xopvgüg xci srQO- 
mizrovtug fmQÓ ToU eterov sr0ÀV. xar rovro» 0à vÓ* xo- 
Q&xov, óre ÜovAoyrat, xeréamoy vó-xdAvuua, ccr iumerocoÓdv 
TQ rpocomo xcÀvmreU OGUTÓ' xci voUvro xóouo» àvópi[os. GÀ- 
À«c 0d qaot cvurdsio» rregixeioD ot, mpoóg ui» tj ivíqQ mepi- 
qegpic xai cgíyyor vg» xsqaÀg» néyot vc» moagorí0o», eig 
, A M 
$yog 0à xoi mÀdrog Sbvmruxcuévov? xaz' Myos: GAAag Óà vc 
mooxópux wiAoUr imi vocobro», c0T&S dmocriA(ew vob nerorov 
- 1 i o ^ i 9g 3 , , 
p&ÀAovy* vàg Os 0co» moÓixio» v0 Wiog PmiÜtuevag GcrvÀIOXOV 
megumAéxew avrq cj» yoirq», Blro xod smrQe ueÀaion meguoréA- 
A * ^ 3 , 3 -" Ld 1 a € 7 a 
Asw. mpóg 0s cij aAgO ti? cij ides: f0ÀÀ& xe& 80Qo0TO4 xc 
* , ^ ^ db 3 rJ 
uepsOevro, megi srüyrow xowij vOv» lgnowo £OvOv», Owge- 
$, A e , 3 , M! * LI / 3 1 
Qóvzogc 08 vv moocfoQo», ov novo» t& mgog c»0osia», dA 
xci v& moog opóegea xci Onguo0(as. xai ydo véxvo ugcíQsc 
» 4 € ^" 4 jl / M] , LÀ 
Éxeewas, moi» &ÀAOvoi xav rÓ» mOAsuov: xc mou0íov Od, cv 
yovío» xai düsigoy Osüsuivov caiyuaAoor», Éxrews m&rrcc, 
- ^ , , Ld M M L4 
voU marQÓc xeAsvcasrog, Gióggov xvguUoas: yv» O8 now 
vo)g GcvvaÀóvrag.  xÀyOtig Od vig sig usÜvoxouévovo Sfokev 
áxvcü» sig mvo&». vu$rà 0b xoi Keitoi.xai Zxv0o« xai Opá- 
xeg mr0i000i». — "Ovi cijg KdÀmgc xai vd» éxfoÀov vob Boi- 
vibog dnéyev cà. D'áüeipo, ovi0io. wpy'..— xoi Éovur 1) wijooc nt- 
xp&, mÀdrog pip Éyovca oraDuaiov, uixog 9à ecáüux Q'* xai 


l1. «oi; Ovérvervac — uarla» nolaflóvvas zytaOos v1» 600v av- 
TOig Pb vdg Gxgrác Sw. 1I, 164. 2. i& invíoc pir 2. lgd. 


o18lo 


410 XPHXZXTOMAGEIAI EK TfÀ)N ZTPABAJ2NOZ 


sigiy oí ávowoVrseg nlovciorero, Qux «qv épmogsias. — "Ost 
Iloiog xQuüwur sivaí grow i» D'aüeipoug vüemrog mozipuov, 
jue dvruraDei vij 9alácag" niguuvoovone uiv, Aenpvogei, vszo- 
gevyovago 04, nÀguuvoei. cizikros 0 , Ori cO mvtüp vÓ Ex 
toV f[dOovg sig vn» imupireav cíje yg Exninsov, xalvgOsionc 
pi» aeXvág (nó voU xparog xevü vüg mgupvQug, cipystos 
vÀ* oixsio» rotovro» $5000: «vactQ6yar Ó tig tO 8vrOG, 
ingQérrs vovg cio mqyüe smópavg xei mowi Asupvü0gias" yu- 
usoOsíoge dà mdiw, svÜvmogijcav $AevOegoi r&àg qQAéog me 
qJíe, eocve dass» svmógog. 0 Ó8 Zszgafo» ovü0à cavrqs 
piv v9» «iría» &moüoxuidUsn: Aéyes 08 x&xeivog érópas' Oct ei- 
x0g v)» gAsjo» vag co» ngyoior, voricOsicag Gi vig mix- 
Mze S5or0tr, qavroUcOnt xei nagéxyvow sig và nAdyu. ualloy 
Qi0óvou xoig vOmcw, 5 ava0liss xac và agyoaior QciOQor 
&g vj» xQurgv: e( 0! , eoneQ 0«»ó0oQó0c guaw, siomvor, «s 
x«i ixmvoij có cvufeivo» mepi vàg nigppvoílag xci züg &p- 
m TE&ig Éouxer, elya« &x awo si Qeórcov vüdzarv, & xar. aÀ- 
Aeeg pàv mágovg Éyeu eq» Éxpvow xarà qVocw sig aj» émipa- 
»&mr (ov 05 c& oróuaza syyüg xai xgüwag xaloSuts), xcc' 
GAÀovg Óé mógovg cvréAxeros mQOg Ó v]g OaÀérzgg QdOog?: 
xci Gvvsboigorvra piv 8xsivgv, oOr8 fÀguMvQsi», OrQa» OO 1j 
éxmvoQ yirpcot, vÓ oixeiov drzoAsimes OeiOQov* mw Ó  àvayo- 
Qei fgg vO oixeiov QaiÜQov, Ora» xdxtivi ldfn vq» dv«yolgr- 
. ew. — "Oc. quoi IIooeidoh»wog vg» toU QueayOU xivQGu UIteqst 
dovoosi0; rzegíolo»: ci» pi» gusQuoio» fmoóg Tr&g TOU qÀiov 
&vatoldg v8 xai Osceig, vq» 0à ugsrtoav 7Qóg cg tijg Gslgvgc 
q&gatg, cn» 08 Pvwiavoio» mpóg t&g TOU gÀíow vgomdág: xaO 
Qjhíoa» yo, moóg vj» rüg OtÀ5vyc cvumáÜtow, órav Veo 
dró voj OgíLo»rog [qOíov uéysüoc, üoyecOo! va Otoisip any 
OdÀareas xai mÀguusQsus nuéyQu pacovoosiceog weg ixxAi- 
v«vroc Óà voU «crQov, mdAuw drayogsi» xat OÀíyor, &og àv 
Gqidio» Uzspéyovoa roU OvrixoU OgíLovrog reip navaOs. size 
i» Ti Oyye? rovg Üwepérsi» vó» oxsuyór, fog 5 cshqwg Ov- 





]. eéra 2. n9; 3. Ge, neque aliter in. proximis scri- 
ptum est hoc verbum. 


FEÁFPADIKAON BIBAIOY 4. 4711 


vaca dmogsyn to$ Ogítovrog rw&Àw LoOwóv vsó ví» Di 
cvrgnuoa. slve x&rG v0 Ouotos Oyüpa, Sec cob vmoysiov migp- 
pvosi* xoci sui vmovoccsi, Sog iAOo6c« mpoóg vàg üvotolag! 
CpOtaxór Outorgua vsldog Qnylar oyoig. sirva év vij Ónyio pé- 
»8t, &og ü» vuo0j sov ópíLorrog «ó LgOtaxos Outorgpa xoi 
ovrog xxÜ' ixarge yiveros nguéou» &E daOíov. x O8 ugsicia 
yívetot ovrog" Emwbivorrat ci adb5opsucee rep rác Gvvó0ovg 
xi yvtürG&sljpyovo, Réiobrzos à meQi Tq» Ouyótouo» éxaréQav. 
5» O' iwsavatsía yíverot oUreg* nmsgt c&g voorág éxatéoog ToU 
zÀ(ov imweivovto. ai avbowsocug «o» dumoweev, spi Ó3 
v&g loguspíag éxerígag usioUpeo, Poydeog: xai rovro dei yi- 
vev0A. fRüÀw Ó8 cíjg GaÀzvyc 6» voig vQortMoig [ovogc] GoOrow 
dsopaAiu» sivos và» dusetso xci mÀguoyv vQ v6 TÓy6t xci 
Td r5Ós rov c)fopewócseov, 6» O8 roig iOnusQwoic OpeALay 
ve x&i evtaEiay, d» 08 voig Oupdcoig? uerato rovro». 


XPHEZTOMAOEIAI 
EK TOÀN ETPABOQNOZX TEQTPAOIK9N 
BIBAIOT 4*. 


"Ov. oix üor müveor v)» KürÓwy 
0uóg 99óos ov9' io yíjove. 
"Or. ai ZdAmeig, &nó eio Idiyvocuxijg dobdpevoa Suddaons, ani 
vüg vo) Prov Oujwovcw ixjoldg. — "Ori có Kéünpevor 6Q0g 
moóg ÓgO&c yowíac icri «fj Ivgijyo, uij«og Égo» eoi ovádia B 
xci moveros mrepi dovyDovsos nüAw sgog AvetoAdg. oi Ós vijc 
ve Ilvgrsygc xoi vÓv Ksupévowv moóg fopo&v oixotrreg £o vov 
ejxsavoU "Íxvkrovol xelob0vroi, dqopibóuavos vd diysiQt mO-.— 
vaud ànó oeyüovwncíag. "Ovi máca cysdós x, Kelzuxr, mo- 
vauoig irt x«vépovroc. ovrmg Ó? oi movauoi svgvog xeivron, 
ejore dró vob cxeuvov sig «gv ioo Odioscar xe Cumolw 
và qopría Quà ví» norauév oi (unopot DusfiltLovow, OMyow 
vwd» yopínv seti xopiLecOo: drayxalLóvrov. Pott 0? wo4 mo- 


l. x90 «9; arotoÀqs 2. (we) uoi 8. I 


472 XPHZTOMAOEILAI EK TÀ2N ZTPABANOZ 


Avar0gcmordrn 9 Kshrxg xai svgogog* sri 0à Náoowa 
x«i tjv fmocpoGÀiín» avtijg Sce vo» Keuuévov» sSÀoi0qvrOg Sot, 
và Óà móc (lopgü» mQoiórra £x rov x«t  Oliyo» o908 Gumeiow 
&ys..— "Or. sj Naofovgoic szapgoAlgióyonuuos Éyes có oyfpa- 
o» 5 voría OdÀacca xai có Képussoy 0gog $og cà» MAmnsow 
«i ünuevayriov, y O8 llvgüwg x«i ci MÀmag ai Àourai Óvo 
Amevarzioy* OwgiGeres 08 5 Noofovirig yoga am cic TcaA(ac 
vj Ovágp moraugQ, dno 08 vüjc lfgoíeg «d isoqQ các Ilvog- 
»ai&c 4dqpodiego: xai for. ueralo coU /"iqoodiciov xci cv 
voi Ov&pov moreuob ixjolo» 5 magalíc orüOux (Bw. — "Oct 
7 MaccoA(a, mólic EAAgytxi, v0GoUzo» 1» aopoor xoi ueroía, 
ecce xai vóouo» &lyov, vv nueyíorgv mQoixa yovcioy elvos Q', 
cg» 0? jcÜiva yovciov 8' x«i vÓóv và» yvrcixo) v xóOuor opoioc 
qovoíor &'. «ocoUto» 08 vovg ÀAóyove xai vj» quiocogías Éoyo 
éfjoxgoa», cors vovg quope0tío iyouirove Popnoiovg ur sic 
"AOüivac, dAÀ' sig MaccoAia» rmogevecOot. | Éov. 0à 9 mol 
Qoxafo» dzoxía. — "Or. uera$v Nágfovog xoi vo 71gpo- 
&ucíov &xpov ix egg Ilvoávge ósi morauóg ó Povoxisov: ov 
nÀgcíoy liuyg xai yogíos vqvÓgorv, puxgó» vmiQ Tg OcÀdz- 
Tc, GÀvx(üo» uscrO», v0 roVg OQvxrovg xsOTQsig Éyov. Óvo yoQ 
5 tosig OgV5osr. nóüag xoi xaÜécvri roíowa» sig v0mp iAvà- 
0e, &ovi msgumeigos vOv LyÜvv, d5iOAoyor «O0 uiysÜoc. coéqe- 
vai Ó' vmó cg (vog, xaDdmsg oi &yyfAveg. |, "Ovi pueraio 
Maccolíag xoi và» vo PoÓasov éx[oAo» morauo? ioci me- 
Óíor Ouéyor các OaÀdcogc ord0ux Q'* cocoUzos Óà xai vÓ Oid- 
pérQov, xvxioregég TO OGyiuca' xoAeiro. 08 Ai0c0sg dmó vob 
cvupsfuxóvog: uscrów ydo &ori AíÜcv yeiponAgO Qv, Umonsqu- 
xvia» dyóvro» a)roig &ypoctw, àq' ge &qOoro, souci Bocxy- 
, naci» eigw* &» uio 0 vUnra xoi aÀvxiüeg- ovriocosTOA xoi 
&Aeg. JMoigrorélge piv o0v quw nó ceu», có» xolov- 
Mévov Ügacrí», éxmscóvrag vovg AMOovg sig eg» émises, 
Gv»olicOei» eig và xoiÀa vo» yogíor. llocsüovigc 0à Aiusgy 
ovca» mayjvo, per& xivümcuo), xai Üu& cobro sig misíovg pe- 
QuGOzvo. AíGovg, xaDdnso vovg movouíovg xdyAgxag xci v&g 
w5govg vàg eiywíriümg. xai Éorw éxdregog vv Aóyow mn 
Ouvóc: dr&yxg yàp vo)g ovrog Gcvrecrd rag MOovg T0) xcO' 





PEÁTPAOIKA2N BIBAIOY A. 473 


cvzoVg, 7] éE vygoU mayévrug uerafolsiv, [7] ix mero» ueyd- 
Àov ónypaza cvveyz Àafovoo» dümoxoiÜzsa. — "Ori oi Xdàvec 
oixovci ueraio PoderoU morauo? xci doosvtía rorcuoU ámi 
crd0ua sevruxócix. — "Oct oi nÀgcios Kanmaboxiag T'aldcos 
Kelrów eicw Gmotxo. — "Oci dv vij "[dxvirasig ege Kshewig, 
Z» Éyovc. ToBeAAo:, uéraAAd dori yovcen arovócióraco, rráv- 
3 bj , La ^ 3 * 3 € 7 A 
vov. 8» yàg DOóO0goi OgvyOsicuw mi puxQÓv svpícxorrat xoi 
yetgorringOsig yovoiov mA&xec, ÉcO' Ore puxQüg droxaOdpcsog 
Üsónevat có O8 Àowróv wiyud £06 x«i fjOÀo:, xal avrai xa- 
)» 3 1 » € * , M 3 A 
vegyociu» ov moÀÀgs Syovcat. 5 Ó8 uscOyevog xo4 Opewm (jeÀ- 
vío yg» Éya. — "Ori: có ovures ÉOvog, 0 vv Ksirixóv ve xoi 
D'oaAozixó» xci Polos xoAsiro:, dosuudriów c8 $oTt xci Ov- 
pixóv xoi nüyuuo» xol uülÀo» immu wy evO0oxipoUv* xci 
v0 xocticvor Popnaíoug immixóv ovro rrogéygovow. sici 08 coig 
, € ^ bl 3 , 3 * 1 d M 
vQ0roig üzÀoi xci oU xexomÜtic, eig 08 vÓ ÜueyspOnva mrQ0g 
zóÀeuor éro(uog igeÜ(Lorro«, c picomóvgQow xci nüÀw Ev- 
xóÀlog yetgobrrat xoi Doviot»ron. xa bici c6)» Ifooco» Qopa- 
Aeo)cego: Óu& ci rv copürov neyéOn' xci rovro oi mopo- 
xeustroi p&AAov. oUx üvréyovci dà yoóvo» moÀóv mtoAsuoUrreg: 
4 M * t€ ? - 9 Ld -" 3 L 
x«i y&Q mooc Popoatovg rroAeueiv vosavro vorsQot zv Ifyoo», 
dàÀ& mpóreQot xarsorQdquoar. oi 0 Ipnosg ovra mavarQacic, 
eozep oi l'aÀkroi, rtoÀeuoUvreg ovt8 xc0Ü' iva róno», diÀA 
xarà molla vjc yoQag, xci GÀÀore aÀleyo?, OvcolorOrepot 
yeyóvacw. — "Ori «àv l'oàacó» oi. BéAyos üs0Qeiórazo( eicw, 
eig t&' £Ovg Ouonuévow oixotio,. 88 uerató vob Pvov xci vob 
| i 201p »* , , t - 
Míysigog, szaQoxenviros Ovr&g. xat eicu ovro. voig l'egua- 
»oig ys(rovsg xal eq» à&AÀg» Ó(awa» Opoi. — xoci iX TP cO 
jvvauxOv svrsxvían» sig À uvgikOag v0 vc» Beyov ibgeü(ero 
péyiko» mAjOog. cayggopgoboi. 08 xoi xouorQogoUo, xai ya- 
pousb»aí sic, xai xgecgüyoi! xai yaÀaxromórou* xoi 5 you 
xry»orgóqog Ovoi xci mQofüroig.  à»zi Óà yurovo* GyiovoUG 
q2toi0erobg qooolo. uéyo. yAovró» xai «idoíov. tj 9 £géa 
^ A. , t ^v 
«vcoig voaysio uev, uxxpOpallog? Oé, &g' 5e vovg Oaceig od- 
3 * d , , Led 3 9 , 
yove é&vgaivovos xoi vij Jzo34« mdon yognuyoboiw én' éutrogsía, 


l. xgengoyo, — 2. axgopalAos 











474 XPHZTOMAOE1IAI EK TÀ£2)N ZTPABAX0NOZ 


xai và éx và» cvy vüpiyg. Onlicuóg O8 wiyeiwox pnoxpo, 
mapnorguévm maox v0 Obi misvoÓs, xai Ovosóc uoxpóg x«i 
Aóyyoa xav& Àóyos xai uai ', maÀrov vi elüog. cr. ÓÉ et 
xai yoócqq &ouxóg EvÀov, 8x getpóg, ovx ib ayxvAgg, aquips- 
vor, TnÀsDoAo rego xoi B&ove, $ udin x«i mpóg v€c vOv 
desíey ini Orjonc. &i 0à Veg avroic xai dyoeviovaw, 
vwei xci eye xci dàxij Suspigovgau- xívbosog 9" dori 79 
dsjÜei mQ0cióPT, vOUTOLg, OGVTOg x&i Àvxq. "Oc rtapà 
rt&c. Kelvoic vQín yévg Évrips avroig 80v uodicva* Bépodor? 
v8, TT0uytQi Óvreg VpvOT, xai Ovcroi, ieporoi0i xai qvoioAó- 
yov: xci dovidor mpüg «jj qvoiloyia xci rj» rwr» quioco- 
gíav &cxoUoi, Ouciórezoi vopitousvoi. — eqOcorove O8 rac 
wvy&gc ovro. Aéyovaw elyau xoi vÓ» xóopor, imuorjcn» 06 
zOte WGi SQ X0i DOoQ. cQ Óà dmÀQ xci Ovpuxd mol) TO 
d»ógro» xai dAaLosxó» noocsOT,. Toig l'eÀÀeig xoci vÓ quàó- 
Xx00p09* yovcoqopobct- ydp, nspi uiv voic wQuyrAoig orperróv, 
zepi Óà voic [peyíoci. xoi voig xagmoic wu xoi &c0gsc 
avroíg voig &pyovoi yovüOmaoTo: xe sicw dgógngro: nis vi- 
x&wreg, petnÜéveso 08 ÉxnAgxro. — "Ori Évavci «íi» vob Míya- 
pog mozopoU ixfoÀóv vüjcóg icti utxpá, oU mávv mshoy(an, 8v 
vj oxeard, iv 5 «àv Zourwóv ci yvraixsc, Béxyes ed Zhio- 
»5cq xaceyOussoi, oixoUoiw, 8bisoUpevon v0» Osóv. ov Ofquc 
9' émifjeivsuw &»0po. Tijg vijoov, xi Oà yorcixeg dvrunisovaot dx 
Tc vicov ovvépyorrat roig Oqerégoic ds0o&ot xoi rro anía- 
cu sig vq» vico». — "Oct KeÀeoi mvreg quàóssuxoí sicu xai 
o9 vouíLero, mog' exroig cicjgoó» vó dqeideiv vovg véovc cj 
axutjc. Oo0xovci OP ur mayeig eive, ur88 mooyéevopac, có» 
Ó' oaso[lalAáusvos vd véov vó vc Cevge uéroov UnpiwoboOní 
qaow. — "Ori 5 nàsorg vg Meydàge BBoszasíag sreütg &ori 
xoi xorüOpvuog* 70ÀÀà 0' Éyet xai Opes" qiosi B8. civo» xoi 
Booxijnaca xai predia yovoo? xci deyigov xai cibNoov' xci 
Üfouero Oe xai drdgdrrodo. xooyyes x«i xvrcg KVPITSE KON: 
Ksàroi Óà xci voig xvci voOUTOlg yooirrat meos vovg TroÀsuovc. 
eici O' oí. Boeravot sUpnxug roig concu: và 8 50g ànlot- 


—À 9€ 


l. lgd. uadaQis s. uecoQic 2. Baro: 





FEDFPAOIKfIN BIBAIOY A. 418 


aveg xci Qaoflagoitega Éyovcw, tfmeQ oi Keheoi: egr  Éyios 
Qià «0 ayvosi», xaírot ydAcxvog eUzOQOUrTSQ, OU TUQOTIOLOGUP. 
&mewos Ü' sici xai xgmeiag xoi cuo» ysmpyíag vQOrtOV.  mó- 
Aeg 0' exaoig oí Ópvpok cigi* rteQugpoatarteg yàg OtvOgsoi xa- 
vofefAguévoig svguyeooi xvxAov, ivcatO0 xoi «vvoi xoAv[omor- 
obyzc. xai vd (oaxjueva xerccraÜpusvovow, oU mngóg molo» 
q9óvos. £moufoo. O' eici» oi dégeg pAAos 9 sigero0tig qU- 
voig. é&» 0à vaig oiÜpicug OpiyÀg xazéyet rtoÀU» yoóvov, cats 
ài qpégag 0Agg 8mi sQeig uóvo» 5 vérr&peg oQug tàg spi 
vy» nuecguBeía» ópg&cOot cóv Twy. — "Ori Óig Oufy Kaicap 
0 Osóc eig vj» Boeresíav, Giov à Aóyov ov0i» ÍmoaEss: oi 
y&o visg ovcQ, cgo movcsjvov éimióecu Lloefovogge vüg dW- 
morto, waxog meÜo» xai pOcoycav ci mollat. vo Oi 
sixüg 8vixncB» Exei, xoucO! Óvo uóve cüyuatx feQouGcag Tg 
OrQ«ciéÁe , x«i &AuDs Acíav rolg. mi Óà voU .doyovorov ce- 
Àémg &ig q0Qov dsayoy]» Pepueiog xazéctgcas. —— "Ov oi 
eu» Tovg» vjco» xazowob»rtg Doerowoi &yQu( sic) xoi de 
Ogermogayos xai noggüyor, x«i vovg vyor»sig tsÀsurZcOPTag 
ic8íovcw, xei qaregegc piyrurvzos ywvoiké v8 GAÀÀaug xoi ug- 
eoácw. — "Ost IIvOcog, &i xaí vwa s&Qgl QoVAgo Aéyov. &wev- 
c&co, Opcg tjg msQi cO naÓguoriO» OroQíeg sv Afyst friQi 
avv». Ajyév 0& vd» pi» quéoo» xaQmóy vo x«i (qo dgo- 
Qiu» * sivau xai amdsu' xéyyop Oà x«i &AÀoug Aaydroig xci 
xapnoig x«i Qiteig voíqsoOct. cirog 08 Olíyog yíveras. — "Ori 
ix v» o)UrO? rómOYv Tg Jiuyvoruxgg Ggyovroi. o v& 2 MAm&ig 
xai rà Zmépy»wa Ópg. quoi Ó0à rà Ogg vc iwvorixág co- 
coVro» sivo, EvlogQé qot, ec svoícwecO as «wa Oévügo. xai Oxco) 
zmoüdv fyorta và ÜuiusrQor vov müyovg: và 0i 0Qg vara vnrsg- 
vyxÀe xai ánóroua. — "Ort oi Jíyveg oi»vQ xodwrot vd) ix 
víje yo og» ywopé»vq, muzziry, ovorgoQ. mAsovüle, Óà xai 
vÓ Àwyotoio» staQ' «vrOic, O Tuveg TjÀexrQow mrQOGO.yOQsUOVOUM. 
"Ov. peza5v ddiyvov x«i vrüc Macoaíag oixst và cà» Zovo 
ÉQvog mogcAtov, vào LAntg vàg mopaMovg oiobr. aci Oi 
v0 ipog eO» Ogém* bi», 7 GiUterÓ» 607i, OTÓI& Q , xai qo- 


l. agogov 





416 XPHZTOMAOEIAI EK T£)N ZTPABANOZ 


cobro avOig vy» xarüfacw. — "Ori ix «àv ZdAneow óc 0 ce 
Prog xci 0 Jorgog xci ó Ilá0og xai ó Podavóg. "Oc: 6 
Ilájog morauóg ámdvrov» écri ueibow vów iv Evgom; nora- 
p» mpóg vraie ixfoXaig c)ro) nàg» uóvov oj JotQov. "Ow 
megi vg LAmeig xoi và Ovcjuxà Tüg JvaÀíac y 000g yolemo- 
vürg iTi x«i xogu»ojüóge, og xci roig pixgov OAicÓT0act xí»- 
Ovsos sl»: eig qépayyag dfvccove xaveveyOivos* &g 0 .4U- 
yovcorog Oarmüvotg moÀAeig &véxru08 xai xarà vó Ovvacó» inAd- 
vvsey. Eyes Of «i nogábo5or xai Pespoy 9j yoQu* xgvoruAAov 
y&p mÀ&xeg péyuwcton 8x vo» dxoogeid» cmoponyropevos Ou- 
geo» co)e 00ízag. — "Ori dovi AéEig oi Oqnocuivos, eYoneo 
oí cir vos xai fodwoas xoi ówovoi. — "Orc Zerodforv 6 yso- 
go&qogc éri Népowvog tjxua(s, vov -Popuoiov evcoxodvopog. "Ot 
ai ZAmeig iOióuoggór vi Lov yeryóioiw , éAagosidig vÓ oryijna 
mÀz* «Uyévog xoi tQuourog: voca 0  &oixévoa x&mQm, vnó 
dà vj yeveiq mvgiva icysww' Oco» omiDapuaiov, Gxpóxonor, 
moe xéoxov vÓ müyog. . "Ori quoi IIoÀvBiog xac! Axv- 
Agía» evosOz9ot yovcsia? uéraAAo ovrog sUQvi, ors émi Óvo 
zó0ag dzocovgorr. viv ánurolgc ygv svOvg Ópvxsov svoicxs- 
cOo« yovoó»: có O' Ógvyuc um mÀsóvor vmdysw 5 mevrexoi- 
Üexa zoÓdv. slvai. O8 voU xovooU vó» pi» avr00s» xaO Gp0v, 
. xvápov uéys0og 3) Ofouov, vroU óy0óov uápovg uóvo» dgewg- 
Oí»vrog: có» 0 OsicÓc. niv yowvciug misíovog, oqóoó0pe O8 Àv- 
ctT8À0Ug. | 


XPHEXTOMAOEIAI 
EK T20N ZESTPABOQNOZ TEQDTPAQOGIKQON 
BIBAIOT E. — 

"Or. và maÀciv» Trou éxaÀe/ro vj mepusyouévg you vmó 
ve vie vov MeydÀgce EAÀa0oc xai Janvy(ag xci IToosidovic cov 
xóÀmov: vorego» 08 Oi vÓ eUTvyig vo) Óvóparoc imexoárzce 
x€i fog Ovdpov moreno? xci rov düpuxtixoU uvgoU xci rÓw 


l. loxe. 2. xovoiws 





PFEASTPAODIK.N BIBAIOY E. 471: 


neo» Troia xoleiaDot. — "Ori vv inso» negupsQng sj 
vmogeut &TL xoi xoAmomQc, rà xoiÀc Éyovao otQeupuévo, ngog 
M , , - a , 4 1 , * ^ 

vj» ÍcaÀia»: zov Ó8 xoÀmov vr& uiv uéca ngog toig XoAao- 
coic! éovi, v& 0' xoa émoroog» Aaufáva, và piv uéqot viíjc 
» ' -" I - , M » »5 . 1 

Oxoac? xo& vov uvyoU vov JdÓgíov, ca O' eig vuv Aiuyvazuay 
zog» u£yQu F'evovag, và» suyo vob &umogsiov, Ormov vd 
Anév»swa, 0gg ovrümzey vaig ZdÀnsoiw. "Ort uó»g 5 ToU 
-ügirixoU uvyob moagolie vig x«0' quac Oaldcogg weit 
v& v0U oxsaroU mo0v, Ouo(og exceiyo nàgupvoovo« ce xai dvag- 
goiüovca xa0' éxdatqy gu£ouv: vq' ov rÓó nior rob meüiov 
AuvoDAdTrQyG yivertt ueorós. OuoQvb. 08 xoi magoyoluaot, 
xxOcmeg 1 Karo opum vüjg diyvnrov, Üioyezeverou" xai TÀ 
ue» dvéwuxroai xci yeogysizou, và O8 Owkmiovg Eyei. cO» 08 
"0Àsov ci uà» vciLovoir,. ai O^ £x pégovg xÀvLorro.. — Oct 
0 msgi vq» Palevvas dgo xoOaQoraxóg icti xol vywwócarog. 
rovrov Ó' airo» 9$ nÀgupvoig v8 tZe Oolácogg xoi 5 ToU IId- 
üov zÀ4oocig, mü» ró Boofogo0ec &moxaOcigovaa. và xvrà 
dà yivorro: xoà mei JdiehdvÓQsiuw: 5 yàp zov NeiÀov a»d- 
D«cig v5» rüge "yüe*" Marge ügasibe Ovco0ía» yv ix coU 

r v 3 € , 1 ^ M , 
vAuarog. Ori iv Paoféryg «à £x rowbct vüg GunéAovg xag- 
miuorürag x«i tra&yvgogovg* GAÀ àv mnévre Écsoi yuodoxovcon 
gOsípovrot. — 'Oz« Z40gía nülig 807i gregi và uvg& vov ZOgiov, 
dg' 59e 5 revcp OdÀacca xalsros dügíug: qv O0à «0 mdoi 
imigarsorürg. | "Ovi usrà vÓ Tíuavos, uvyaíravov 0v co 
"8pgíov, :j «àv Iovoov éczi magaAia u£goi IHóÀag, jg xai Kol- 
Aipayog uéurQzon Aéyow, 
3 1 , ^ » » » , 
&v&Q xsi»ov yÀooc Orvougve Ilolog. 

, , 3 , » * € »5 , Ld , , ^» 
xríopa 0d ioni KóMgow xci ai 4yveriüsc vico, ininswron. vij 
Iloàg?. | Ori d -diyvosiug iv. ascoig voig "nsrrivowg 0pscuw 
9 A , : N - ^ ; 9 M 
(Qovzot peraio Tvoogv(ug v& xoi Kekrixgg: voaysia Ó' iovi 
x«i mergo0nc. "Ovi y Tvgouvía yoQ, uoigx ovca zíg Jra- 
Àíag, &gyeros dnó vOv vig Jiyvovixig Ogímv £g mozouob roU 
Tifégidog* magoOoAdccio. Ó' Óvreg ovcot xoi và meüía oixobr- 
veg và v0» JÁweppivo? dmoljyorra: 85 «jg x«i m meguktuuéwn 
e 


1. aAaccoic 2. axgo 3. x0Àa; 


478 XPHZTOMABEIAI EK T0?N ZTPABANOZ 


64Àasca Toponvix xoleizat. — "Ori 0. Tepic osi dztó và» 
Zneysivoy ópfov, nÀggoUrai O' ix molÀó» moruuóv, uípoc 
ue» v& Ói& rác Twoongsíac qsoóusvoc, vó Q0' igsbtc Otopilmr 
&m' ovrác, moo ro» u?» vy* Oupoujs, eiza. ZXofivove xci Aa- 
tívovg vo? moog vj Pour uépyot vc mapalíag. mopopsAgr- 
vai O4 roc vj moron nir xci roig Tvoogvoig xarà sos, 
dilgAoig 08 xe&rà& uij«og: &»fpovoi Óà moóc và JMníssuvm Om 
v& mgóg vd J4Ogío. "Ori xj vv Jatíyov yoga psreEO xci- 
v&L Tjg ve dmÓ vÓwv ÍÜlgrio» mapaÀíeg ué£yow móAsog Zurvéo- 
o5c xai vic Xaofírge: và 8' "Dor imívuóv dcr Poyugc, sic 
& ó Tifsoig ix0íüocir: — éxreiverou 0' imi uijxoc ufyo« Kop- 
zmavíag xci Zauswud». — "Ori Tooogvoi xoAobrros dnó Tvo- 
oqvoU vov J4rvog voU creiÀarrog 8x .dvO(ag dmoínovo sic eqv 
qoa» za)rgy. Aud y&o 5 Muora imWLero: xal Ow vojro 
6 Zevc Bacilevoy ixei, Hooxis(Ung àv dnó OugeAge, cvyayxa- 
GO có» niv Frepov vd naíBov, 4ddv0Ó» xoXovperov, adroU xa- 
vuGOyei», éE o9 xol qj yopc .dvüim: vóv Q' Írepov, Tvoorrós, 
OrsiÀos uerà vo? mAsícrov À«oU, Óg HOO Qxgoct vy» i$ cvcoU 
Twoogvías. — "Ovt oi Tvoorvoi, énigaveic yerópssot, zoAAc Év- 
8ofa Émoetay dÀÀa v& xoi voe l'aÀávag, vovg rjv PPopgv 
éni Qovoílov? Aelóvrac, vmovrjcavreg megi Xafísovg xoverzo- 
Aéugca», x«i 0cc yonpora éxóvrc» Poncio» Geor, süvra 
qr&yxuca» vovg D'oAárag Gxovrac Oobvoi ÀvrQa vv dÀÓvroY 
vm «vr». "Oct v0 zog' Owfjoo Ilskacyixós Zoyog 5j Oer- 
voÀío Myercu, Ó éovi perabo vd» ixÜoAd» vos Ilgveto? xoi 
zà» Oepouomvió» &og vác Opswic Tüe xacà Ilívüo», OuX có 
énáoto. và» vómcv rovtov vo)g llelacyovg: vÓ» v5 Za vàv 
Zovr»aior óvouate: Ouyoog* 
Ze &»x, Ao0ovois, IHskacyw£. 
moÀÀoi 0à xci và "Hmeigorixà ÉOvr IIhacyxà siofxacw, oc 
xai nuéyou. Os?po và» Ilsacyo» émapbávros: oAÀ& xci voUG 
óuógovg và» ài» Tomdó. Küxov "Ourooe IIehacyoUg etpnue, 
ÀAdyvoy : 
4nnó0ooc 0' &ys qiAo IIsacyóv. 





1. qQovotov 





PEDTPADIK.ON BIBAIOY EK. 479 


"Qv. zove Ileàacyobg 0i v0 mÀérQrdg sivoa xci Oíxg» óppríow 
émugoirüs, ig otc Ptvys córovc, qaci ITeAagyoUg oro và» e- 
vixOr xAgO9vcn — "Ort «ge Tvogrríag v0 uà» uijxog, 5 u£ye- 
c0» 8OTw, GzO Jovvpo nólsog uéyo. S20rí(ov, ava0ío Üuoyt- 
Avo» zeyraxociov, mÀcrog Óà OU Qpicove CA«rrO» vÓ zQÓg vois 
Ópeci». y Óà .ovve puxoà ué» iori nói, Éysc 08 Auro: ud- 
ytorop xci xdAMiror: ys Óà uéralAa Aí8ov moixi(Àov AevxoU 
vmoylavxiLovrog, dg' ow «à i» Poux iüdqu xoci oi vaoi oi 
x&ÀÀicro: xoouobrrci. oi 0 ElXgseo xaÀobvci v0» Àuké»o Xe- 
Àcvge Apéra. "Ov. àmó .ovrgo eig Ilona» ova eici 
mÀBíovg TQ verQaxociov. 5 08 Iíca xrícua s0zi vOv 6x lle- 
Aozovsácov lhoaróv: ot uerà Nécropog OTQatsVoavreg à» vd 
»0crQ éimÀosj0gco» xai cavrg» Tj lla» Éxrwas. — "Ori o 
Aro4BDey elüa! covo igyalopérovo vóv cíüggo» vó» éx Tác 4i- 
OaÀíag vgoov Tío wÀgcíov» Kvorov xopilóuspvos. ov Go Óv- 
varot OvAluwracirscÓ cs xajusevOpevog i» vij vico, xopileros 
eUÜvg ix vv usroAÀow eig rz» W"meigo». voUró ve? Oj mapod- 
Oo5o» :x vijcog Éys, xoà vÓ và Opvyuore drvamigoovoOc: tQ 
q00»Q v& ueralAsvOfrra: xaO robe nlarapo rdg pact vovg 
iv Póbo xai vg» iv Ilágp méroa» tj* n&guapo» xci vovg év 
[»8oig &Àag. | "Oc y Kwp»og vjcog vnó Ponuaíor Kopoíxo 
xaÀeireA. oixsira. 0à qeVAOQ, tpeysid v& OvO& xci TOig fIÀBi- 
cvoig uépac. Ovafrog salée g: c)0T8 TOUQ x&TS[ovrag cQ Op 
x«i 4mó Àyotgoio» Lóvrag ayguozépovc eivai OnQiov: oi O' 
&»ÓpomoduOévreg avràv ayouevo, eig Oovisias 7] ovy vmopé- 
»ovci Cá» $ dyosior coig oycouévowg sic. uijxog 0à cijg vy- 
cov uut gb', mÀdzog dà o'. .Xag0ósoc O8 wixog pii oOx, 
zÀ&rog 08 $4. v Óà Zag0ov Lys uà» moÀ) xci vÓ vQoy) Tüg 
yg, Égms 08 xoi có BoOvysioy xui x&gmiuor, uaAcra O0 207i 
Giroq0Qog* 0c 0 cwsijc evxagma yogí«, socgAd &Oti. xoi Àot- 
poión vob Oépove. "Ort à» «5j XagUoi yívovrat xgwi quovceg 
voíya «iysíoy &yzi &géag, xoAoUrra, 0à ényogíog uovopovse, 
o t&ig Oogoig OcpuxiLorroi.  Éyovas Ó& Eiupídwv? xai néÀegy 
i» vxig udyaw. — "Ort ànó ZXagüoUg £o «üg xav! dvriuxQU 


l. iàe 2. ài 3, &upetóvov 








480 XPHZTOMAOEIAI EK T£401N ZTPABAJ0NOZ 


"ifuge v0 nélayog uiid dai v. "Or. iv. Kóccotg sróÀst 
Ovrvvoaxoreiór ' £geiy. dxoAovOsi yàg 0 Ovvrog ov vij Balavq 
uóvov, dÀÀà xci vij moogéQe mao& yj», dobdpevog &rrÓ vig 
Ko Oalárege uíyot xai ZuxsAíag. — "Ori oV mógpo mdrv rijg 
Polugc Avon siciv dyaO0l iyOvorgógow dg' ov vríqr ve xci 
smvoog? xoi dvOQÀg sig Polugw xopiLovrou. — "Oct divelog 
ó yyícov, éx Tooíag xozágug sic JdavQov, nÀnciory cov Ti- 
BígiBog vdwv éxoÀó», puxgós )nig? «jg Oo1dccogc 0co» xO' 
oraÓíoig Éxrice mol LiBas. émiüov 0à Aativog, Ó và» 
"Bogiyivms Bacilevg (ovro« 0 Qxovr onov v)» 5 Popy ioci), 
cvupayor &Aafs ró» .divelas xarà và» dorvysvróvoy Povrobi- 
Ao», cà» vj /4gÜéa» oixovsvzo»: ordOi Ó' ànó Poe sig 
Agoüéav oi. wuujcag 88 gíog f» Jdivsg.  voregov O' dya- 
pogóuevou oí PovsoUAot zÓ» Jdotivov Éxrewos, cvroi O8 vno 
ivsíov ixpatiOqcay. xai dnó vóre -divsíag, «dv vómow ixei- 
vo» Bacusvcag, o»0opacs urivovg «ovg vq cvcQ. Vorepo» 
08 v' Érecw iorogeizat và magi có» "duólioy xoi cóv dOsÀigór 
Nopuíropa.  obro: 0' dnó .divsíov xarüyovro oUrog: OuOs- 
fayro ui» yàp vÓ v» Jarivov» xodrog Gpqo magü có drmo- 
yóvov Joxovíov, v0 jdivtiovy moudóg* magayxoYwéuerog O' O 
sec reQog tó» mpso[UrsQos Toyery, O JMpuólig. viov O' Óvrog 
xai Ovyazoóg v Nopíropi, v0» uev 3» xvvpyio, $00l0góvgosr 
6 Zuólwg: viv O6, iva rtxvog Ouxpdvoi, egg "Eoríag iéostay 
xacéorQae, mapOsrs(ug ydow* xoAoUc: 0  axri» Píay Xiovías. 
sire qOogà» gegdcac, Qiüvuoy aíri moiüo» yeropévow, cv 
pà» sigbe»v dri voU xrsívsw, yopilóusvog vüOsÀg: vovg X 
éEíOnxe moóg vóv TüDspw xac vi márQuos.  uvOcvsro: piv 
ov» iE Zdosog yevícDo: coUg maiüug, éxreÜévrag * 08 Dr Av- 
xcivpe opaOnvou cxvAexsvouivovc: GO avotílor* O£ zwa có» 
sepi TO» cTO7zO» Ovgop[À» avcÀóuevor ixOgóoi xaÀéca 0i 
vó» uiv PouvAo», vóv 08 Péiuov: d»0goO0frrac 0à imu écOo 
tj Joli xai toig moicí. xaraÀvOérvrow Óà Éxsivov xoi. 
víjc doyüe sig v0» NVouiíroga megicrücge, ümehOóvrag otxaBe, 





l. 9v»vogxonio» ^ 2. mdámvgo. 9. imo (sic) 4. ixceOévvec 
5. gaéacvio» 








DEDnFPADIK/2N BIBAIOY E. 481 


Li D t [d , ? , M v LÀ ^ 1 
xvicat vv Pop» é» comoig ov moog c«igecu püÀÀos y rog 
&vdyxgy imwgüsiog: ovra y&Q Sgvupróv z0 ÉÜngog oUts yolpay 
oixe(ty Éyos v2» néígQis, 005 rÀs. stoó0qopog, dAÀ. ovO. üs0Qo- 
frOve TOUGg OvrOuxíGOPTrOg. 0i y&o Orteg qQxov» xaO avrove, 
Ov*ünT0vPIsc mQO0g TOig TElg80i Tijc xri, opévno rt0Asog, ovOS toic 
"ifaroig voig vüv ZdABo» oixobci mdvv moocéyorvrsg. KolAa- 
vía 0 «v xoi Zyréuros xoi duOZsron! xal  Mofixós xoi Aa 
vOLCUTO' vÓTS ui» frOÀUgvux, vby 08 xc)uot, xvjostg? iQworos, 
ànó [A $] muxo mÀeóvo» cc Popugc oraOíow. vsvóuévge 
Óà ocücemg, qgaci xarà v9» xricw c0» Péuo» amoOareis. 
petà Óà c9v xcícw ar0gomove ovvjAvüag 0 Popn/log 5090: 
Dev, amoü0íEag GcvÀóv vi Tíuevog uerabo Tác &xoog xoi TOU 
Kamezolíov, vovg Ó' éixsi xaraqeUyovrag TO? dorvyevzóvoy 
moÀirag &mogoivov' émiyeuiag 028 vovroig OU rvyydvoy impy- 
yéAÀezo éva àyo wa irmixó» coU llocsovog isgó», vÓw? xoci 
vü» émiwcloUge»os. cvvthOóvto? 08 moÀAov, nàisíoroy O8 XZa- 
Bívc v, ixAsvos vàg magOévovg domaco, vàg dgiypévag Toig 

, / 4 3 A c , , » 0 , 
Ósouévoig y&pov. usruv Os cr» vBou Tiroc Taziogc 0« 07iov, 
ó Bacieog và v. Kvovró)s, éni xowovig vijc &oyig xoi noleíag 
cv»éfy mgóg có» PopuvAov. OoAogorgOésrcog 0à &v Maii vo 
Tazíov, uóvog to5s "PousAog éxórrov và» Kvguró». uera 08 

- 4 , L , - , 3€ 7 
vovcor 9oss IVovuac Ioyusilig, noAtrge vov Tariov, nag $xóv- 
vo» Ao[o» rà» vmgxóov. "Ori aümó Sotíag £o Z£wovéo- 

€ 5 [4 /, ^ 3) * 3 , , 
ogg 9 maooaÀia doarivg xoÀsirou sig Ó& vy» puscoycix» pnexQi 

, ? ] à! ^ o .  » M 3 /, 
Koepunmaviag Óujxe xot ZousurOs. maca O0 £ovw svÜociuor 

* [4 1 94 ^» £, e" ^ € Ld M] 
xt müpgogog, mÀQv 0Àiyov yopgliov Aou» xat sloOQ» xat 
vocspQó». "Or. z& "Daria. nóAig éari». aAiuerog mapoAío* Oui 
v&e tov Tiféoilog mooyoocsig. SxÜégovro. 08 vàg qogr5yove 
óÀxaÜac mÀgciov c& vmggeruxd, oxáqu; vóv yóuor uezayyiLorca." 
x«i OUtog 0 ü»ümiovg yiveros mo0c v)» Pops, dauégovcay 
S2srtíov orádux Q5'. — "Orw Tvggyvoi ijozevoy «jv EAlada: 
Aeórreg 08 oi "EXÀgség zwwag avvrÀv dmnécrsiha» mooixa Po- 
poíoig, àyxolobrvreg cg oU Oíxctx movwUrrcov, 5i yt EAjvov 
&zroix0L Ovteg xoi ZliocxoUQév iegüv év vij GjyoQ& iOgvocuevor, 


l. guévoas — 2. xvíctig — 9. v8. 4. vid. lgd. nagaMa aAMpevoc 
Strabo, ITF. ] 31 


482 XPHZTOMAOEIAI EK T£)N ZTPABANOX 


ofc coripuc slvai mdwreg rriozevovow, *oi 03 * xarà cáo rdv 
Zhiocxotoov rtazoí(0og Àyotàg raoopaiot areAAopuévove, xai vara 
e)vopciroro: Órrec.. Popaio: 0. dxobcarreg àxolàvucas 'o9g Ay- 
org. — "Ori dv «ij Matwie Ogog dari voízovy Ookderg ve xoi 
éAeci, xaÀovuerov Kigxaiov.  fyev 08 xai Kípxgc iegóv, xai 
Oeíxvvrat Éyoy vwà quiAgs 'OBvoosoc: Dio và vov uvOov rijs 
, » P ),F 9, t 3, , € i s 
Kíoxge éxei qaot yeyovevat. Ovi qj "| 4anio 000c Écrpozot 
dnó Popye uégo: Boersecíov. — 'Or« oi nooiro: "Popaios $vó- 
pilos üpewwo» eisei, Ómog oi a»üpec ow roig ceíysOi srQÓ- 
L4 3) 3 * /, ^ ?, , 1 ' € , 3? 1 
BAgpua, cA ov ca vetyg toig &»0gaot. 010 rr» Pour ov xazo 
y 3 N i 5» 7 »* , 3, ££! , [-/ 
eipecu, dila xor &vdyxg» 8xruca e» Frriutyo roto. — On 
"oyovoezog ?vonoOérgcs Popnaoíow, ur meo rmoü0o» o' vwoc 
oixoüousi» oixíag, moovootueroc vv cvuntoudáror. "Ort, 
vds EAjvo* mnspi rQg xríctig svGtOymOU»ro xci 8SpvuvótgTog 
xai x4ÀAovg xci Aukfwo v xci yopog evqvotc, oi "Popuoaiot onsp- 
sfdAlorro vaig ve và» ó0Àv crQolcsci xai vOdco» sicoyoyoic 
^ € ? [:/ € -"- € ^» 4 . , 
xci vmorouoig. Oc: ot ngorot Popaiot, zt900c &ÀÀAote ueiGoot 
xai d»oyxoioréQoic Ovrsg, oÀuyoipov? rov xdAAÀove Tijc Peugc- 
oi à' Vorspot éneuelijünoos. — "Ori o àv Tealie AMyxow noli 
xricu« dori Zvpaxovcío» rÀw» rn» Ziovvoíov svoaps(Ónm qu 
onopsuvásro», dÀÀà qvyósrov: yas 88 xai Ava. "Ort 
Poncio. vv "Hooa» Konoa» xoÀovoi, rv 08 Koóvo» Xocóp- 
stor. — Ovi Mapooi xoi IIchiysoi! xoci Mopgpovxivo, xai Goss- 
vavoi?, mepi vÓ Jdnérwiwwov oixobwrec, uoyiuorato( sick xai 
moliéxig vj» doery)v evo» émsüeitoayro: mQdvo» uív, py Od- 
i] ^ 
Aovrec vro Popatotg vslsiv* elra, ovoroarevorrec Popaíotc: 
ev € "** , $ 
sire, vje Popoixio drrwutowbpusro: rtoAwsínag xai ui vvyyávos- 
N ^ ^" M] P 
vec, T0v Mapooixó» éEfar srÓleuov, ànó và» mooxataobdrrow 
órouacüérra* Koggíriov, civ có» IHeiyyóv ujcoóroli mapa- 
Aíav, xownv mci voig IvaAw)tcig dmoüe(Lavreg rróÀww dwei 
* o" t , t , L4 » 
víc Pops, OgpgviQuo» co) moÀéuov, uerevóuacar Troop 
móAw: ívOa xai omárovc xai ovQuvQyoUg &xeipozósrOo», xci 
Oo éry molsp5cavreg Owemoüiarro Oca &ovAorro mao Po- 
paio "Or 5 K Í joe ev (t5 éccí i 
5$ Koumarín yoga svOnipovyeoTt $ctí, xoi 





l. uáogos xai naléyro: 2. goevvavot 








PEDPIPADIKON BIBAIOY E. 483 


(uà vovro meQiputyrrog yéyorer 'Onixoig ve xal  d)cosio.. ug- 
vgómoÀw O' Éyasu Komvg», tuv olo» xeqodá»: xdmy» yào Tg» 
xegaAg» xcÀo$0i. c5» 0) yopay qoi toic Oux voU Érovg oneí- 
gecOct, Dig uà» Leu, clivo Sispq* vw 08 vig yolpag xoi Aa- 
qaseUscÓo. vó véraQrov. PyOc. xoi 0 doAspyóg olvog yíivszau, 
&piorog Ov. — 'Oci v dv [sodio Kvug, eto Koyumarwigc uoígae, 
Ellgrod d$0-s., Xoàxiéo» xai Kvuaíov dgyctrato» xrícpa, 
cvpqorgcürror, c to» ui» v0 Ovoua Éyoi 5 xricOncouérg 
ztóÀig, và» 0B iva 9 noxio Afyovro* 010 xoi v)», Ku xa- 
Aovuérg, XaÀxibéov Aéysros afrotxía. 06 08 vÓv crÓÀOV dyov. — 
veg "InrroxAgo Ts 0 Kvnaiog xci MeyacOévgc ó Xolxibsvg zaas. 

"Ort uez& ev Kopgv nólw moóg vórov jori có Miogyóv áxgor, 
ue0' Ó ai Baias xci rà Osgua vOova, moóg vs vQvQy» xai 
Osgossíae vócov émungüso. 00e» oi Popaior Bata» xalobct 
viv vQoQ0» xci BciovÀor, Óux càg Boioeg, vóroy Óvra dnoAav- 
crixebearo» xoci rQvqdvr. inueyüsos. — "Ori cx». Zixouopyías 
móÀw Pouecío» vwig oixcuvreg xoctü vqv /Avvia crQarsiay 
usrovóuaces IloruiAovg: &ya Ó8 Auéva yeigomoigzo».  vmnép- 
xevrau, 08 Tác fmÓÀsog sU0Ug 9 Tov Hgoiorov dyogd, rs0ío» 
7zeQix&xABLOuévOy Üuarrépotg OgQvci, xapiwoDnug éyovceig! d»a- 
"oae froÀAeyoU xci Boopo)0sig ixa»dg: TO 08 mtÜio» Otiíov 
mÀgoég &ori GvgroU.  — "Ovi mspoi vr» Kwpnv ouusid viwwo Óei- 
x»vyzot Tijc uvOsvopérog d» OOvocsíe vexvouayceiac* olov Xv05 
x&i ZMyepovoía A(uyg xol AMíoov xoi và ixsios Otgnà Aovroà 
àvri coU IlvgipAeyéOGovzoc: 8ozu 0à xai OwogvE xovmei, Ou5ó- 
Qovc Éyovca xci vexvoparrsiow, xoi oi eicióvreg Oud vvxrüc 
ticíanct xoi übéoyorroai, core d»aAoysiy coig roo Opjom Kw- 
Megíowc ?. «Q0 Ó' aXvó qoísero, Üoyoy xci megi tuv mAgoío» 
Nedmolw. — "Oei àv Nenmóle Osoud Aovzod sic Vyixctixd 
T8 x«i ümoAcvoTUx, oU ysíoo piv rà» à» Doicig, iAdreo Od. 
xei moààoi Popaíe», igorreg gOvylag v8 x«i dvamovOsog, ue- 
vowuiLorcot eic INNedzol». "Or. $aip «jv Nedmohw pog 
Scri» OVecosios xoaAoUpsro», dygoig s&puoixovperor mayxdAotg, 
mÀyv tic xopvgüc' avrg O' imímsüog uàw moÀ? uépog éaci», 





l. iyovca; — 2. vov; — Kiwpneotovc 
3l * 


484 XPHZTOMAOEIAI EK TÀ02N ZTPABA1NOZ 


&xapmog 8' GÀg. dx 0b vijg Owemg vegooogo doti xai xodd- 
0ac gége ogoayyoüng meroo» ciÜalo0ó» xarà Ty» yooOas, 


e ^ 3 , € 8 , r.] , - 1 
.oe &» ExfsBoouévo» vro rmvQ0c' ocT& Texu6uocwO Qv Tig TO 


qooío» robro xoa&ecÓ« moóregov xoi fyew xpcerjpac rrvQOc, 
cfscOgso: O' émuamovogo cüjg VÀgg. Táyo Ó8 xci vig svxog- 
míag tfjg xUxÀp voUro airi0»* oomeg d» vij Kari» có xaca- 
regooOày» uéooc ix. vijc oro0oU cic d»eveyO sione vnó cob Jdüc- 
vaíov rvo0g svaumelo» vj» yi» Emoigce». Eysu uà» yàp cÓ Àt- 
moivov xci 5 éxmvgovufvg fog xci c ixgápovou roUVg xaQ- 
TOUGg.  mÀsovaLovoa O8 vd) Aime, mpóg gxmvgocuw  irvrEÜc(n, 
xaO nep rj, Oeioiünc náca* ékixuacOtica 08 xai oBscOtica x«i 
éxreqooOsica sig xeproyorsiay uazapdAle. — "Or. moo cijc Io 
xe»rivge xai Koyumasíiog voU xóÀzOov ToU rpoccyopsvonudvov 
Ko«rápoc xoci &qogitousvov vd vs MiogyQ xoi vr JdOnsaio 
dxgorgoíoig vnciüfc sicw, at «e Ilinxovooo: xai  Konoéat 
xai Xsugvotocet xci Iooyvm. Ort xorà vó» Ilís0ago» 
züg 0 yOQog 0 &mo vc Kougc píyot Ziwxeliag Osdmegóg soci 
xci xarà [X00vc Éye. xong vwaüg sig 8» cvranrovcag. Ouó- 
cep TOLGUTQ $Otiv 5 T& Jir»vy xci Gi vOv Jiuragaior »50oi 
xci và megi Zhxoiopyíns xoci Nedmohw xci Boing yooíc xoi 
ei Ih05xovacot. — "Ori Tíuoutoc ioroost, &ró osiopo» Aogqor 
viwv& và» nsoi vy» Neumolw vycov» xaramscóvro avofoisiy 
müp x«i v0 uera) avroU-xai vro OaAdcoge éEo coa *szdAw* 
imi vÓ süÀoayoc: vÓ Ü' éxvegoo0iv cic yüje, pertoptcuó» Aa- 
Bóv, xavacxgpos ml rvgovonüOg sic ti» voor, xai T«osic 
ve O«Àdzrye yolooc craíovg vayopcav uer! oU ro) vrro- 
crQéyoi xai rj maliooím xeraxAécos? vj» vjcO» xai yeé- 
cOo. oféci oU iv avr mvgóc: dmó Oi ro) $yov ro?g é» cij 
Qnetoo qvysiv x vájg mogoÀixg sig vy Kapmosíav. "Ort 
voig Kaumosoig ovvégg Ou jv vic gooac svOcuuovpíap ér 
ico» dycDd» &molcUcoi xci xoxdw. imi vocobro» pi» yàp 
*eU*ergígoa», more éni Osimvov ixdlovy noóg Cevyy uovopd- 
qo, ógízoyreg dgiOnOy xarà rjv vÀv Dsinvov dbiav.- MrviBo 





l. xai imi vgeic v5» 9alattav avad(ovg avayepicaga» Str. p. 248. 
2. xaraxavca: 





PFEA2LTPAOIKON BIBAIOY XT. 485 


0'8E s»00csog Aoflóvros «vtovg, Osbdusvor yeuuaxütowg ez» ctQa- 
, o 3 , : - r » o 3 , , , 
vi», OUTOQ 8LeÜgAvvar vroig gÜo»aic, c cre v0» ZvviBay qd- 
v&t' , yuixd» xwüvssvei émi oic éyÜgoic yevéoOct, yvyoixag 
&yrí vOv» &»0g0» vovg otoarwOrac cmnoAlapov. Popolo, O6 
xQozcarreg moÀÀoig xaxoig «UroUVe £coqoósióa»?.  "Oczi uera 
M , e , , 3 , », P € 
vuv Kaoumavins c Ixevtivy 6070 moaQaÀíoa. foo: Ó ovroi 
, 3 e ? - 9» , ? € V C , , 
yeyóracw dno róv-i» víj 40gía Ilucjvyov, nó Pouaio iEa- 
v«c0vürreg sig vÓv ITooeidcviegy cobro» xóÀmov: Óg v)» IIoi- 
oravógc? xeAeizot, xci v rtÓlte y Iocei0ovío IHouotóg, à» udoq 
/ - , 3 7 9 bl Li , 1 M 
xeuAévi cQ xoÀmq. émivococ Ó B8oriw» y moÀug Ói& cà, meu 
xeíj£y0, SÀp voU smorauob. —— Os: mepi llixevrivovg xoi dev- 
a d 5 * / : L4 ^ 3 , 
xavovug vÓeo 8cTi| mnmóviuo»y: 6» q qvro) sivog Pu[AgOrvroc, 
svOvc AiÜoUvra) c0 qvróv, gvÀdero»v cyw yoÓos xai v0 Orüua, 
Oreg xai slyew. 


XPHZTOMAOEIAI 
EK T2ÜN ZTPABONOZ TEQSTPAOIKOQN 
BIBAIOT ZXT. 


"Ovi ngo «oi IIoceidorvutzov xóArov Jfevxo Gin vijoog &OriS, 
émowvpog uic vOv» Zetnryov, Órs Gavrag xctemósrocoas Oui 
3 ? , [// 3 4 , / 1 
vóv O0voosa. Ovi pera vro» lloceiüoviero» xoÀmov frog 
»óvo» fPvegóg écr. xóÀmeg, ivÜa nói dooxadó» xrícpa EAÀg 
(oi 88 v)» EAéas* a$vj» xoAobc:), matgig ovoe Ilaguevídov 

* , ^ , 6 » ^ »5 €« , 4 
x«i Znvovog, cà» IlvOcyogeios *. svropsiro à 9 móàtg, xoi 
0i Tq» víjg goópag ÀvmQOrgrta iOoÀarroVQyov? xci ruQiyn xa- 
re0xeUuLo» xci và vrownbra. — "Ovi 0 máogo devxavíeg magá- 
mÀovg ord0i qv. wo moóg vd sméguzt vijg Jdevxas(ag jgqor 
voU ZQdxorrog, $vóg và» Odvccéog éraíe»: ig! o9 xai Ó 
109opóc éyéveco: 

"dtoy Gugi dodxorra moÀvv sore laóv oÀsicOca. 
» AC , LN] , € 1 1 E] , [7 
874 yuQ ravtQ» À«0i GrQeTSUOGFIéGg, Oi xOcQ vu» [vois Eà- 


l. à08 ^ 0 Avrígac Iqu vxav xwóvrevew Sw. 250. 2. igegpo- 
vida J. nag rawec 4. cvf)c 5, llalav 6. nvOayogiev» 


486 XPHZTOMAOEIAI EK T4À4N ZTPABANOZ 


Agrec vsnó Jevxasó» groygca», tamargOÜévro TQ xogopkQ. 
'Ov. Hernia, 9 vv evxaróv ugzroómoh, dOuoxrárov &ori 
xríoua, xarà orácuw àxmscósrog ijo MeAijoíug: cvy «& xci 
5 Koiuooa megi vovg cXvOUG vÓmOvg.  —— "Ori daO evxoné- 
vQuc vg iv vd mogÜn cg imi (joop&» xj rrapolia, regt uiua 
o' $nó Bpoesrr(o» oixsirci (e moótspoy ue» Oirvocoía ixo- 
Aeiro, Vorspo» O8 [voA(n idímg. Ou» D avrüc moóc ui» Tj 
Tvoogvuxg: neldyes Ó dabog morauóc, noóg 08 vd Zwexg 
vó Meranósrw». "Oct ó pis [nnovutzae xóAmog 8» vq Tvo- 
Qusixq neXoysi, 0 08 ZxvAAgeixOg xOÀmog à» vq Zuxthixq,, asro- 
Aaufásovow icOuó» psrato éavróv» craÓ(ov Sxcrów Sbyxorra. 
ó 02 megimlove víjc ysgpovijcov otaOw B. Qv. 9 sw 
Jevxavds you uera5o xsira,. Ovo OaÀuccÓs: cv 59 uiv Teg- 
ogrixg dno ovov notono? $og Zidoov nmorxuoU 8cTw, v 0à 
Zuxsux dró Oovglov sic Mevanóvriov: xoc 08 cr mnegoy 
dnó Xausuó» fog vroU icOÓuoU roU netabo jdoyov vs mora- 
uo? xci Oovgío»: mAdkrog 08 cov icÜÓpoU cvovrov v' crá0ia. 
moóc 08 vóro» vmip rovrov Dpoérruo Éyovcww Pog voV ioOnoV, 
dzoÀoufdi»orrog rZ» yeppovqcov cg» uerato [mnmow»irov xóàÀ- 
TOV xci XxvAAgrixoU. —Boertíovg 08 xoAoUcu owcovg oi J[fev- 
xavoi, xai ÓgÀoi v0 Ovoua duocrürag: ÓoUÀos yao Ovcsg Ow 
-evxavdy dméccrpca» «vrO», ovupayobrrog Zorvoiov voV Zi- 
xsÀíac TvQüevov. — "Ori iyy)g vo? .dawov meos »óros 5 Té- 
psoc 8cTi mÓMG, j PorsQov Téopo xigüeica: 7c xai 'Onrgoc 
uéprqcan. xOGi EtiGt xGiü qaÀxovoysio ixi ExAsAowróva — xci 
sqoqo» éxei IloAlirov, và» OOvcocéoc ératgo» ivóg, Oologory- 
Oévcog vro vd» iyyoQíov xoi urjvícarrog xav! avro yaAsmoc 
ovrog, Oc xci O«cuogogsi» oUvoUg 0c« Dry: xci mapowity 
em avrqQ yeȎcOou 
ugóüeig có» noon vóv e» Teuéor. 

Aéyeroa 0à xai Tauaog Ouà ro dà' vwéig Ó' oV vowengg qaci 
vó» 'Oygoo» ueuvácOn:. — Ov uscà vu» Téopay? Kootvrio 
duri uqeoórolu; Boereiov: xoi uev. own» Iay0octo, qoovoios 
Oqvoósr vguixóQvqo», Jdyéoovri. morauQ méQipotóuevos: &vOa 0 








l. xeggovvzaov, ac sic const. 2. udpuyav 











DEAPPAOIKAN BIBAIOY zT. 487 


MoAovróe /dAitasÓgog OusgOdog, SbomorgÜtig vnó vob ix 4o- 
Üobvue xouocuo?, xsÀevorrog quAarrecÓo: IIosüoc(as xoi yi. 
govra: joa» 0 &ga xci magi Osongozíay IIosüocía xai yc- 
oo». dbyuárgos O8 xai GÀÀo AÓyuov: 

IHas0ocíe tQuxóloys, roAs» note Anóv 0Àdcosig: 
&ÓgÀo» o», móceQov oixsios 5 OOvciov. — "Oct oi üv. ITeAonos- 
»ioq  Meoaijsiok Énsuwpay éxvró» mapÜévovg eig iepovgyiav Tij 
"orápibw Oe vweg cv doxsücinovrioy xoi avevo» Mecogsior 
x«r& T)» 000» spixcawro. cavrag oi mépwarreg Mecogsío 
exÓtxoUrreg Smoléngcas voig [iacapévoig xci nergOésreg Équ- 
yo»' xüGi sig ZeÀqovg mépwasreg ivsxdAovs, usugópusvoi vOT 
J"nmóÀÀo xoi vj» JMorsuw, ti vowvtOv! cvygásowv, àvÜ' ov. 
ério)QOv» aUtOig, xai mvvÜcrOusso. nog v coOsit» dmoio- 
Aózeg: 0 0' Zdnóllow éixdAsvos ovéAlecOa. uer Xodxibécy sis 
vÓ Py» xoci vj &0sgi avrov yágw fy ov yàg ámoAo- 
Aéro avtovg, GÀÀd osoo00o«t, ufAlosrtág ye u5j ovvagaricc- 
GOo cíj nacgi0. aAocopéry uixgóy varego» vró Znogriaró». 
oi 08 mnewcOésreg Éxvicay ovv. XalxideUo. v0. Piyiov d» 2 
xslíg. . Oc Phys 50g 9i& có Qayivo. vró cep pus- 
ydÀow» éx rág meígov en» Zixsliuw. vexueigowo 0 &» zig dmó 
v» seQi vu» .dizvyw ovuncopüco» xci vr?» xarà Jdurkguy 
x&i vüg msQi oUcQw vüiGovg, Cri 08 xai vrO» xar& t&g lhy- 
XOUOGAUg X0 Vy» 0ZQoOGsyá meQciías Gmoacor, ovx dmexóg elvoi 
xoi voUro ovufvou. vri uiv ov», dvspyuévo» rovrO» rOY 
ovroudror, Oc ov tÓ müQ d»agvoárai xci pw0go. xai vüarc 
ixmímrei, Gmdvióv vw GeíscO n quoi vuv megi v0» mogÜpo» yis: 
v0zs 0d, müvro» éumegooypévo» cà» sig vuv imipüveuxs nó- 
qo, vno yíjg GuvyOpsro» vÓ rrbQ xai vO rrzrebjuo GeLOuOUQ QretQ- 
yátero cgo0govg* uoyAsvóusvos 0 oi cómo, ngóg vr» Üía»y cov 
d»áuov vmeita» ots xci üpaoQayévreg iOéfavro vj ixaté- 
go0sy Odlorcas, xoi vavcqv xoi vy» uerako co» cÀÀov cà 
rcvc, vicov»' xci yüo w llooyózg xci Hiüwxoiccot dmoomu- 
cpaze tg xusíQov xci ai Kongiat xoi 5 adevxocía xoi Zu- 
Qvovccoa. xoi Oivoroiüsg. ai Bà xai 8x vo meAdyove asédv- 


1l. roiovvo. l 


488 XPHZTOMAOEIAI EK TÀ42N ZTPABANOX 


cav, xaO0dmeQ xoi vió» molleyos ovu[oissi rüc uiv yàp meÀa- 
yíag ix (ju&ov n&AAor üvessyO,vou riÜasóv, v&g 08 rooxstusvac 
v» dxgorgoío» xoi mopÜud Otipyouésae evreUOerv crsppo- 
yévos Ooxsi» svÀoyoregos. : Óà JdevxomnérQa vorworéoa fox 
voU Pyyíov, xoi ér« v0 HoaxAetov song vóziov: xoi dm cvcov 
ztoóg d»aroAlag [ogei'óteQov vÓ ZegvQiov &xgow xai oi ErnuLs- 
quoto, 4doxgoí, &zowxor và» moóg vj Kouoiq xóAmo doxpo». 
xaí siu. nó "Pyyíov nóAsog pégot doxpd» móleoc ordüwi y'. 
fttodiro, à doxgoi obrot vópuoic éyypdmrroig Éyoroavro xoi sv- 
vougOngca» írg moÀhd. wei diovvcig, exec ZXuxslíag, dvo- 
pocaro szávro? Quygrooro' Óg ys ngosyüpet uív, nopstoiOv 
eig vó Ücopndrio», ràg vvpugoozoAgÜsicag: ovroyayoy» O8 cà 
opaíag moapoÜívove mepugvegag Olomréoovg 89 voig GOvprrOGÍOL; 
7"9(ei xdxeivag 8xieve yvgevsu» yvprüg' vwwüg 0à xai casn 
Vmodovuévug &Lvyo, T0 niv vwgAóv, có 08 canmsuwóv, msoidio- 
xeu Üpacas coU dmpemoUc gdgw. Oíxag uérrow Üüoxev: ina 
yào sig vj» Zuxelínv imarüjÀOe vjv doyjv dvolpwópsrog, oí 
-doxooi xar«ÀvcaPrteg y» qoovoüs visOéooca» ogg xci 
Tg yvvaxóg xai có» Ovo Ovyaréoo? xci roU vsoTíQov viot 
xvQiot xacéctqca». fm01Àà 0à OsouévQ vd Zhor»voíp xai c)và, 
xai Tagayríroug vriQ avroU, mgoécOot cà no&ypuozo 8» oig! y 
£Osljcocuw, o)x 8Üocas: &AÀà vÓ»v Üvnór sig rào Ovyoripas 
vóy miioto» $SLíysas. xoramopovevOsicag yàp éotQoyycÀwcav: 
&ira xovcarrec cà couora xorüjAscos vrü Ócrü xoi xocsmós- 
voca». "Ori Z4AgE norauóg Diogítei Pryírgr c8 xoi Aoxoída: 
o9 i» vaig OyOoig (Quó» vw cvufaive, mepi vote vírriyag. oí 
uà» yàg i» vj «dv Jdoxodw meQaío qOfyyorre, roig 0à dgo- 
voig eive cvufaivs.. v0 0' airov. eix&Lovcw, Oct toig uir 
rraAivaoxióv àgri v0 yopoíor, core £rüpócovc Óvrag uy Ouxotél- 
Ast» vo9g Üpévag, voig 0à gAuLouévow Egoovg xci xsparo0te 
&yew, 00078 dm avt» sUgvoOc 8xnéuneoÜo. vóv qOÓOyyos. ví» 
0à uecóyatuv? doxoóv xai Poyivov Boérruot xav£ygovot: dy 
olg xoi c doíorg mizra yivevou xai màsíorg. — "Ovi uerà *có 





l. lgd. «à ceuoxa iq' oic 2. utaoyaiary, ac sic const. 





FEAJTPADIKAN BIBAIOY ZT. 480 


&xgov* ,oxgovc rj Zidyga, Sativ" 8vOa uvgiot 7doxpoi uerà 'Ps- 
yívov moóc w' uvgit0ac Koorovieróy. &yovictpeyon vicos. 
x«i éx voVTOV 9) mopo(uíx mpÓg roUG ümiocrOUPTGG' 

dÀgÜécrepe v» imi Xeypa. 
q«ci 08 vj» avrS» Zuéioav vq» &yyshias uroOdvot 'OÀvuriaoc 
voU 8pyov vo?rov.  — "Ovi usz& Z&yoa$ Koviovía dcrív. sivo 
ZxvÀdtio», MevecO cog vo "Onvaiov xvíopa: vür 08 XxvAdxiov 
xcÀsiroci* ix vovzOv 08 O Zxvgrixóg xOÀmog xalsirci'* cera 
9$ Kgoro»itrig yoga xci vv [amvyov xoci vQeig* slra TO 
-axivioy, isgó» "Hog nAovowirazov. doyy 06 icr( v00. Kpo- 
tOwviu/rOv xOAmov v0 xo» voüro xci .icagog morauüg xai 
Koórowv mólg. vov 8à sob yox9cavrog Myciwi; Koórova xtí- 
Dew, dsreovAn Mvoxellog xoracxewónerog rjv yopo»* idóvra 
8é qct éxriopérgv 505 ZéBogu, noraug vd nÀgcio» inowv- 
Mo», xpivau cavegy elvos dusíro énassiDórra. 8 dgéaDox àv 
Oeó», ai xeÀevos vcabsrqv düvr' Üxeivgg xríQsw: có» OP dveimeiv 
(éréyyare 0à (móxvgoc à 6 Mvoxellog) 

MyoxelAe Üpoygóvote mapix cíOs»? aÀÀAo porevos, 

xA&ouoaca O5oevetc" 0c por 0, 0 vt 09 vig, émaivas. 
inmaysAOóvra 08 xríca. v0» KoOrova, cvumoóLasrog xoi o- 
qíov vo) vàc Zvpgaxovocag oixicavrOg, mpoonievoa»rog xatd 
TUTQ*, "vxo. ODQugro éni vóv cv Xvoaxovacó» oixiGuÓv.. qixovy 
à "Tánvysg vv Koórovo vóve. Ooxei otv 0 Koórov vd rs mo- 
Aéutx xcÀog doxjco: xai và megi vqv &Olqcuw' iv pi yoiv 
'OÀvumidBt oi cà» QA» moorspüjcostso vq orani DL üvüosg 
&navreg vmoba» Koorowikras o cre eixórog eigijoOot Doxei, 
0ióv. Kooroviazó» 0 foyotoc nodroc jg» và» Gio» EAuvo*. 
dÀÀa xci MíAoy ó Koorovutrgc dOlgrjc, IIvGayópov uaO515c 
yeyovog, Gavpaora Dunoátero dyorvicuoto i» Olvunía. qoi 
dà aVrÓ» iv voic IIvOayogsíoig? Óvra xai ovrsortpevoy, ivóg 
và» GtVÀo» mectiv u/AAovroc, vrtofoAóyra éavróv, ixcdcoí ve 
TOUS GvsÓ»rCg xci óxvrÓ» vroormüco. cj 0 ovcij Qo yoo- 
uevóv qauoiw, ódowrogov»rá mors ÓV VÀgg faOsíac, rapofijvo: 


l. xAeít; 2. nageteAÓ- 2. nvGayoglow 


490 XPHEZTOMAOEIAI EK T£)N ZTPABAI2NOZ 


eg» ó00» &mi zoÀv' elÜ' evgórz« EvÀo» $oguroy?ror,- Su[jnAóro. 
geiqas apa xoci móüag; tig cá» Oukoraciw, BialsoOns moóg vo 
Quxcqícoi cocoUrov O' ioyPoos nro», cT ixnecei» r0UG Ogj- 
sag, eir. svÜve và uépy émivpmecsi» voU Lvlov: dsolggOétrra 
À' aysóv iv couavrz náyg Onouooror yerícOc. — "Ort ige- 
Pues cQ Koóro» craÓ(cg c' y Zv[agig iov molu, usroiv 
üveiy zorzop» Koa0u0og xoci Xv[ligiDoc: cocotro» 08 5 nóAu 
svrVyzoer, Og O niv $Üro» cà» mgoior jobs», xs! 0à nódsov, 
À' 0à uvgixow o50Qí ini Koorova sorQissvoe», v' 08 Gra- 
Üío» xVxÀo» oi cvrowobDrreg $mÀggovs emi v Koo0i0.  vnó 
uévrow cQugijg xoci v[oeog maca» vj» evÜctoria» dgno£Og- 
ca» onó Kgorosixró i» nufQuig 0. &Aorreg yao v5v nólw 
émíjyayov v0» morouÓ» xci xazéxivcar. Tg» Ó8 mÓliw oi srsQu- 
Aeg Ü0fvrsg sig Érepo» vOmov peréOmxa» xoi Oovgíovc mpoc- 
gyópsvcap, dmó ciwog xgrjvnc rrÀgoioy ovong óvoudcarrec. — Ovi 
ó ZVfapig morouóg toUVg zívorvrag immovg du awcob rmTVQTi- 
xovg mO(6i* Oi0 x«i ràg Gy6Àag GmeiQyovcu drm «vov. o O6 
Koá0ig vovg àrÜgokmovge EaeÜotQuysis xqi AevxorQuysiv mroíei 
Aovouévovg xci &ÀÀa mold máO5 ivo. — "Ori OovQuoi 9nÓ 
"devxasdy 5»0ooamo0icOncas: Popaioi: 0£, emoíxovg orsidaveeg 
én' «)rgv, usrovóuacos cg» nó Konmíag. — Ori uezà Oov- 
oíove HuxÀe &Gr( ml xoi uer! avv» ànó ocraüío» u'? 
Mecvarróvriós dott mólig, xrícua IlvÀéms, và» sb lAóov uero 
Nácrogoc nÀsvod»ro»' xoi vocobro» dnó ysoQyíag svrUdpOaw, 
og àv 4deÀgoig d»aOsiva, yovaobv Ofgog. "Ovi cà» vQuy 
mÀsvQO» vig ZiueAiag v0 ui» uéyuoros, uerobv IleAoíbog xci 
"AvBotov, xvgróv icti, ora0iov ocwx' * va 0à Oo xotÀd noc. 
5j 0à ueza$o IIoyovov xoi IHslogílog eayiorg ova0íoy «oA: 
0 08 megínlovg Gra0ío» Ov'' àmó Oà iv[eíov sig cQ» di- 
Bug» «ó Oíagua ceáÓuvo. ag vovÀdyvoro». xai và» ObvOop- 
XOUrro» vig mÓ TiwOg Oxozmige voig 8v 4vfoig dmoayyilln 
vóv doiOuó» tO» nó june ox«go» d»ayousvos.  mókus 
üé sic. xarà né» vÓ &vatoluó» nÀsvgór Mecovn Dopsuwraty, 





l. o' Str. 263. 2. vevragoaxorva zgóc vow; ixaxó» Str. 264. 





PFEATPAOIKf)N BIBAIOY ZT. 491 


1 


&iza Tavgouérto» ? , size. Karüvg, NàESoc, Méyaona, Xvodxovo- 
cet. 5 08 Meconvg moóvegoy ZáyxÀn éxolciro Oià Tiv vob vó- 
vov GcxoÀi(cQta. Üsixvucoi 08 xci 5 Xdov[Oig pixQó» rmpO cíüjc 
Meco1jvgc i» v mopOud, (jiOoc iEníciw», sig Ó o4 nodpgoi 
vov 7z0QÓuOU xatyovow sUqvog tà Oxdqn cooyrAi opera neca 
cvovrgogüc x«i Üívgo usyaAgo: xcranoDdvro» 08 xci OuvOés- 
vo» tà vav&yux TRXQGOUQeros 7fQÓg iÓva Tüjg Tovoouesías ?, 
5» xoÀoUciu dró rov covumroperog vovrov Konoia». dméye 
à'4 Mecag» dnzó Pyyiov nóleog Oíagua, aci E'* dno Óé 
GvvACOog moÀv &Aoaero». vocovrov Ó' oi Mogsgzivo, 8Ovog ims- 
xQcc50s rác yoQac, og tO» Gouro» oivoy ux Mecorvios, dA 
Maopegzivoy xoAsicOct. — Ort éx có» TáZc irrgg óvixov vob 
TvQóg, xareQyouévo» mgóg vy Karasaías movi, Jugirouog 
x&i "v»omíug, evce[jeig d»0gsc, dodparot vog yosfag ini và» 
oipo» Üucoca». xc«rareppovusrt dà và Karavoioy yopíe 
mpóg xcigó» [y crmod0g] Avmei, yoOrvq Oà mowi votegos sédg- 
msÀov x«i qongaróxogmor, tijg QÀÀge ov4' Opoíog ovogg svoivov. 
v&g v6 ÓiLag éxgépeu rà xazavegooOérra yogía: move, 0 ini 
cocobro» rà mQ0[ara, cre mvíyscÓot, xci OX cobro Ov qpe- 
o» à' dqeigobcw x «d» oov aipa, xaO0dmneQ xoi à» cj 
'EgvOsía e5sq mowbvow. 0ó 0à oVa5 sic mij5w peza[jaiAor dmo- 
Ai8oi viv imipdsewy các yüc 8q ixavó» BdOoc, cave Aazopiec 
&lvyos yoeíay «oig asoxaMiwos BovAopésoig tz» &E dye emia- 
»sLR». TQxsíoge yOQ 8» toig xQariQOi cc mérQog, sir. d»a- 
DAgOsíoge, v0 vnepyvOér vijo xogvgijg vygór ngog écr. uéAag, 
éco» xaceà vüg Ogasgc. size mtu Ano» yiveros AíBog pv- 
Aíag, vqv cXtn» qvAdzrOY yQÓa», "v óc» slyes: xoi 5 oro00g 
O6, xciouévor cv AiQovy, og dao «dy 5vAoy yiverot. xaO deo 
ov» vÓ mjyavo» cj bvlivy omoÓ cvoégevos, coiwUco» Éyuw ci 
oixsíoua mQóg vi» &prmelo» sixÓg cq» Jdivvaías amo8ós. "Ori 
MyoxsAAos xoà "doyias, eic Zclqovg dnsAO0rcag neg dmowíag, 
&(Qaro O Ot0g, rmróvsQov (ovAowo éxácsQog avr», nÀoUro» : 
vyisiu»* eouivov 0  Zoyíov uiv rAostory, MvcoxdAlov Ó' vyisias, 


l. rovoouétvttov e corr. pr. m. 2. zavgoytrtlas 


492 XPHXTOMAGOEIAI EK TN ZTPABAJINOZ 


0 Otóg éxéÀevce v0» ui» Xvgaxcvooag xtícoi, MwaxslAos 06 
Koórowa: xei ov»ífg ovrog. cy» yüp iv Kpoórosi vyítuny 
paorvgobtiouw: oi megi Moo Olvurovinaw vgv 0. &» Zvoaoxov- 
Gíotg vOU mÀovrov vmeololgv 7) rragoiuda, Àéyovaa repi cà vrrep- 
BoÀd», 0r. OV03 ex» và» Zvgaxovcios Oexargv dpusíBo. — "Oc 
Guvéln Zupexovoíotg, ryysuosexoic ovo. Qux v» doery» Sovrow, 
vvQurvOVvuÉPO.g v& üoy&w vU» üÀÀo» xci &evOsQoDsiciw -SAsv- 
Osgo)» vo?c üÀÀove x«raÜvracrevouérovg. ^ "Or voig Zvga- 
xovcío:g xat' àpy&g énoAfuov» ZXixaroí, Xixseloi, Mógygteg xoi 
000. QÀÀo: vj» p&cóycias slyov xoi vj» Mooyavzirgy. — "Ow 
ó Podasóg morouóg, sig Àiuygw pixo&s àufaAAos, duwog 0v 
eUrzc Owpyerou «0 08 mepi voU JAgeiwU moranoU xci cüc 
"os0ovayc, uvOoAóygua: Ér. Óà xai vov Ivdyov morouov, ovi 
ix Ilívbov xci Mugilógov xai 7[ixagrdsov ópuopsvog sig Tüv 
ve "M oyeiac OdAaccos BdAAs, moórepoy «d Lyelqi ovpuitag 
v0 oeiOQo», xci ro) 8v /ijAq Ivorov morauo?, Occ ix zov coU 
NeíAov géperai vaudrov, xoi 00€ rowxUza, AmiOnvo xci dOV- 
vari iorw. — "Ovi 0 iv Myuguóoyois "Ivayog norauóg Opowv- 
uóg iori cQ Joys:  eroudcOng Óà ovrog vnó J[uguüóyov 
voU xai v0 Zoyoc Muguoywuó» xaAécasroc. "Ort ÓiÀ vo)e 
ix difóc» moliuovg 5 Zulia ÓMyarÜQorsi- S0 Popueio 
va)vgy ivénovro, inmogóo[u xoi üyéAag Éygovzeg xoi Ooviove. 
ovzot 0' oi OoUÀAot xarírgeyov vj» Zixeliap, xal xam OÀiyovg 
xai imi EUvov, vo) vó» Ooviuóv dEdwuvrog moÀsuov, c» mroÀ- 
Aeig yUwtow.  drryOn Oi x«i Agovjg vig àv "Pep XueÀog, 
Aeyóusvog Jdizvgg vióg sivou, Xépoviog Óvoua, 0g moAAdxig uo- 
vopceyioxe vorsgov émí vwog myyuarog év vij yop, dydwos 
cw»icrGuivov, v&Ütig VwrnAoD, cg v imi rfe Jdirvge, OiÀv- 
9érzoc aigsiiog Ex woe uyyarge xai ovumecórroo, xocuyéyOn 
x&i avt0g sig yaÀeXygug Onoíov ev0wxAUTOUVG, STíTQÜsg rraQE- 
cxevocpérag onó cQ mhyBori., xeb doo05. ^ "Ori ej» Zuxe- 
A(m» có moÀeió» ropeio» vic Popge ixdAovs Popgaiot. — "Oct, 
oio» dxgoróAsig Óvo, Zvodxovooaí «a xoi 0 'Epv5 iOgvvzoa ác 
ZXusA(ag: péog Ó' dpgoi» 9 Erro nóAg. — "Oni cvüjge itvgc 
v& vo yopín wid dor. x«i vegQo0g xci yivog usorü TOU 
XeuiOvoc, và xáro Óà8 Ógvuoig xai qureiaug OwtAgncon mtav- 








DEAJIPAOIKÓN BIBAIOY ZT. 493 


voOnmaig. Éowus 08 Aouf&ssw usrafoAag mollàg tà xoa cov 
ópovg Oià viv vouqv ToU rmvQ0g, TOTÀ Liv tic Pva woarüQa 
cvpqeoouésov, rorà O8 Oyibouévov, xoi voté ui» Óvoxag d»a- 
zvizovrog, rorà 08 qÀóyaec xci Awyrig, dAAore 08 xai p$0Qovc 
d»aqvodsrog. d»kyxg à «oig mdOsc. coUtoig voUG v6 UrrO yv 
mógovg ovuusrofdALew xci và oróuwux ivíore mÀs(m xocd * 
vy» émupassuay Tj mpi. "Or. drclO0vreg vwàg eig tm 
zd iryg» slüov? nsÜüiov Osouóvoto» regoo0sg xai iv uéoq (ov- 
»ó», xai &UrÓ» rego, xot i5 avroU xamvóv ópÜOv deiuvra 
ccsi moÓQv.G' , vyveu(ag ovoge* xoi sixacoay sivat xcmyoy xoi 
qVogua voU xourpoc' xci voU Aeyouévov Oupy5perog mrepi Ep- 
m&0oxAfovg SuvioÓ5cav, Ori x yaÀxi xgufig aUrOU svQé05 ix- 
qvogOeica, 0Ov& cUr0g xaÜ:Àero eig vOv xoarüápo. cGÀÀO TO 
ui» émiAsimerv moth vÓ frÜQ xoi và nyeUuarO, üeuovOnge Tic 
VÀgc, ovx QÀoyov: ov uz» émi vrocoUrOv ye, o)cTE dwri TÍjg tO- 
casrge fíac, équóv drOQorq yevécO os vóv nÀgciacuós. vv- 
xv0Q9. uày ov» qéyyp qaiveros AoumQu ix vij xoQvgijg, ps0" 
juéga» Óà xamuvQ xci dyÀés xaréyerou. — "Ost náca Zuxelin 
xo(Àg xarà yüjg dori, movouév xci nvgüg uecry, xaOdnep vÓ 
Tvoogvixós nélayog ufyo to Kvpaíng: xci OeguoU vOacoc 
ueorg ioc. mii 08 Zixodyavra Auro, viv piv yebciv Éyovot 
OoAárrgc, vq» 08 qVcw Oukqogo»' ovàà y&o toig dxoluupows 
Banzí;scOo cvu[aive., EíAoy voómo» imuroldlovoiw: oi [ra- 
Auoi? à xo«zzoug Éyovow drafaAAorrag v0cQ tic OoXotiüsc 
d»agvonpga, xci miu sig cóv xorOy Üeyouévove uvyov. «Oo OP 
meo! Mévavpgos amjAaio» évróg Eye cvQuyyo evpsyéOn xoi mo- 
capo» 0i adve ósorra dqarg u£gou moAAoU Owuxotruazoc, sla 
d»oxvmrovro mQ0g vn» émigveuuy* xaOdreo Ogoyrge &» Zvole, 
xaraü)c sig vÓ uerabv ydoua Jdmousíag xai Jwrtoyeiug, 
x&Aoto: XdovBOw, avezéilleu naiw i» u' ovaüíoi. và 0  Opou 
x«i ó Tiüygug év vj Mecomorauío xai ó NeiÀog év vij ivo, 
uuxQóv moó và» myyóv. có Ó) megi ZuugoÀoy $OcQ, mi c 
cra0iovo vnó yj» i»syOi», iv cj AMoysig rà» Egacivor ixÓi- 
Óoc: morauóv' moÀuw cO ngog vv JMoxaÜwuu» uiv, vmo- 


l. xai: cf. Su. p. 274. 2. iov 3. lgd. [IoÀuxoi — 4. lgd. 2doéav 


* 
* 


494 XPHEZTOM AOEIAI EK TAN STPABA£ONOE 


Bovqiuor e3oOév, Óws rore vóv «e IAgsióv xoi zó» Evoova» ava- 
0íüociw* dace xai nenioreboOo: uvOcUsc vi, Ori c» éntgsu- 
cÜdvrto» crspüro» ixazípo x«i Qupévrro» sig tÓ xowór» Óebpa 
drogaiveras xarà TOv imipnypicuór ixacepoc é»v vq oixsiQ Tr0- 
ruud. "On 9 4imáoo Óvsori yéyovre xai zoEé mors, Kvibioy 
ovca dmomoc: ixoÀsiro 0à Melwyovwig mnoiv, xoi dxpoDívux 
TOÀÀA d»fOgxev sic Zdelgovc: ys 0à xal yv evxapmos xoi 
crvzrgoiag pírallos é&umoócolo»! xai Ospu& VOara, de xoci y 
Xiwxello, xal mvpóg dramvodc. vavTac 0B uerabu mo $c. xci 
tie ZixeAíag, zv vv Hqoictov [egd» xaloUoi, merooüng máca 
xxi Éonuog, Oukrvpoc. Üye. 08 dvemvodc vQsic, eig v Ex vQuv 
xpar5Zoor: ix 08 vo? usyiorov xci py0govg mi qAóyeg dvagé- 
Qovcu», oi mQocxeyohxaci» 0g moÀo pápoc voU srógov. ix Óà 
Tío vuO5cscc memicrevrat Ói0TL TOiG G»ínoig OvurapoEororzoat 
xui ci qÀoyec, ci vs 8»raíÜO xci ci xarà vh» Jditvgs. ovx 
&Aoyos Óf* xoi y&o oi &weuoi yevrvovrei xai vQíqorroi, TQ 
doy)v Aa[órvreg &mO cw ix vrijo Ond zrgc GvoOvpidtoeoy: coc 
dO GvyyevOUg VÀgc xci máOovo xai v0 no ibonróuevov oUx 
i& Qavudlsw coUo Ópgó»rag dAilog yd mog và roix0s. qoi Oi 
vÀ» TQLÓv xpcTQo0Y TÓ» pi» xoveQpvmxé»oi ix nipovc, ToOUG 
8B ovuuévss. cO» OB uéyiro» vO yeiÀog Éysw, megigegàc Ov, 
&' oraüíov: xar  OÀiyov 08 cvvüyscÜo: sig À' mo0À» Owtue- 
vQov, xc9* o9 fj&O0c sivo, vó uéyo. CaÀktrge oraDwior, olore 
xmÜogü» vaig vrveuícig. éàv uà» ov» vórog nilo mveiv, Gylov 
OpiyAo0g xaogsicÓoi. xUxÀp qa«oi? vio vucidog, occvs uyÓ8 
viv Xwehíav &moO0s» qaívtoO0:: Ora» 08 fogíac, qÀóyag xa- 
OapGc* dnó zov AeyOévrog xporzpoc sig Vwog iEaípscOot xoi 
Boopove ixadumscD o ueiLovc* cóy 08 Üéquogov uéony vw Bysw 
tüiw* vo9g 0' &)Àovg xgarípee Óposibeig uiv cv, «ij 8B fia 
AeírecO a: và» &vagvoguáror. £x ve 09 *xai* cfe Guqopüs 
vÀ» Üoono» xai ix voU nó0ss Goyeroi v dvagvonuoro xoi 
ai qÀóyeg xoi ai AysUec, moocnucivecOn: xai vÓY sig zyusoav 
TQírr» müluw uéAlorra &vepo» mveiv. Ow yob»v i» dimdoa, 
yevouéyug dmÀoíag, mQostmeiv vwüg quoi vó»v écóusvov Gvsuov 





l. lgd. eizpócodor 2, qmoiv 3. xa.9 à 





FEAFPADIKA£)N BIBAIOY zT. 495 


xci p OwpsvcacOa.  dq' ov x«i vÓ uv8cOscraro» Ooxobr 
sipicOot vd Oppo, o) pudtg» siprrow aAA erue tij Giy- 
Osíac qv, ore Üeyt, vauía» vOv drépor sivc vÓp iolos. 
"Ovi ai coU "ióXov »ijaoi L' eiat, Ifurápo, Ofouscca! , Xvgoy- 
yUÀg, dius, 'Egixooca?, d'owixobvcoa?, Esov)uoc. ow 15 
ZvooyyWAg d&fó voU Oyüuarog xcAsirau c pi» qoyóg Àe- 
zouévQ, vd e géyys nÀsovexroUGa. ivrabOc 0) vÓv iolo» 
oixijcot qaciw. "Eguobtoca 08 xoci diowixotoca dnó và» gv- 
vOv xéxÀgrrau* Grsivros Ó sic vopu&c. 9 O0à Evovuog mslayià 
Sovi x«i foguog. molÀdxig 08 xai gÀÓysc eig vy» Bmigavsw 
voU snsldyovg vobÍ mepi vg vicovg oq Orca émüpouoboos, và» 
xarà (hdOovo xoi)» voU mvQ0c GsacTORoÜs»rog mópov vwOc 
xai [wxcepévov moóg rO &xtóg. quoi 08 IHoceido$siog, 070 mreQi 
vQonàg O:Qwüg dua vj fq, uero) víjg [egüg xai vig Evo 
»Upov, moóg Vwoc dgOsica» éEaíciov vy» ÜdÀerras OgaOset 
x«i ovupsi»aí vwa qoóvov d»agvoonérgy ovreyog, elra mav- 
cacOo.  «oog à voÀugcascag mooonisi», iOüórrag vexpovs 
iyOvac GAxvvopévovg 9ró voV (o9 * vovg 0à* x«i Ofouy xai Óv- 
codíg migyérrag qvysiv: nollaic-Ó nuépaic vocegor og&cOcs 
molo» inasÜoUrre «ij Oohédtro, molloyos 0? xai goyag iw- 
ztmcoVGARg xci xemvove xai Aurvac, Voregor O8 maynvoi xci 
yssécO ot voig uvAicug * AíÓoig SomxÓra có» nüyov. "Ov c» 
Josvyía» oi "ElAgwsg Meoconías xoÀoUci, ygeogósgcov ovcar 
eic Óvo uoípag Owupgovuévgs: vÓ niv v; yàg oavrig ZaÀsrrivot 
oixobci., có 08 loeAeQoí. vmi vovrove noóofogo: Ilevxéruot 
iow xai Zámovio.. wx 08 Meccamín, ysopóvicog ovVca, nó 
Boevrscíov móÀsog szQog dvetoAcc ufyo. Tügarrog noóg Óv- 
ou&g móÀsog 4cÓpó» Éys cra0íov vi. — "Oz. vov. Mecorvia- 
xov moÀéuov yevouévov, oi ur neracyóvreg .daxsDoupovicv rijs 
otQureíag ixoíOnca» OobAot xai cvoudcÓnsas Eiorscg: Ócoiug 
08 xarà Tj» GrQuzs(av moiüeg 8yévovro, IlagUsríog £xdÀovy 
üià «Ó moÀvygovíov vo moAéuov cvuárrog ix tÀwv oixot map- 
Oévov ovoó» yvvoixov [yerécOc]. Oix có moÀ)O» yoóvov ma- 


l. 6rQuicca — 2. igwxovoia: ita et paulo post. — 3. gowíxovoca 
et sic paulo post. 4. uvátots 


496 XPHZTOMAOEIAI EK T£N ZTPABA2NOX 


oeruOijvc voig /axsÜciovío:g, Mecoyxvg» nmolugxovot, xai 
droccaAi»ut TOVQ vec rÓTOVQ Éx TOU xowwoD moóc vÓ uiyÜnvo 
máv»ra sco xci cexsomonjcucOo:, Óuk cobro IIagOtriot £xiy- 
Ogcas xci rior mons. oi B8, ovx dracyóusvo: (moAXoi 0 
qoas), éneffovAsvaas vq) xowd, &yorrec daAasDor cyeuóva, Pra 
avrÓ»: Éüs ovr cQ dyOsi, vOv ToxwOior» cvrrelovpévos, 
Qríxa cn» xveáj? msgíógco: Dalap0o0c, rtowicDct c)» éni0sou. 
SEayyelOs(ong 03 co modio i» rq &yo "i, moodiO 0v Ó xjgv5 
elme, uz mepiOsoDot xvozv DidAarDos. oi 0j otQariG ron, ci- 
cÜóueso. qopgaDévreg, o( uà» Ouüi0Qacxov», oi O8 ix£rsvov: xs 
Asvcawreg 0 avrovg Oaogtiv qvÀax magé0oca», róv Ó? da- 
AavOor Émeuwa» sig tov mepi amowiag: 0 08 Fyonoe* 
AXarégsos vo. coxa Tüparca ve miovo, Ouov 
oixioet xoi mua Tonvysooi yevéoOon. 

jxov ov» cv» QaAdsOq oi IlagOes(at xoi Éxrico» Tavra 
x«t ovopacar ovrog dmÓ TwOg "oc06. "Ov Tapavrzivot, 
doiozoxoatQÜérrec iv Oguoxgoatiy, ueyQÀoc icyvcav' xoi z9yv 
IlvOayógsvoy ! dozmaocyusrou yvgoíog qiiocogía» Ioyora» vv 
qiÀócoqo» &pyorra rpoVDGAorro, Og xoi molo» yoóvo» obe». 
$cregov Óà vocobro» sig Tj» vQvg» xoi xaxomoLweia» érQd- 
m0vTO, Ott x«i vàg OyuortAtig éopzGó mÀs(ovg v» TOU tvicV- 
voV Quei» yeu, x«i Eévove xoi dilogvAovg &gyovrag fmixa- 
AeigO ct, *xoi* oU? rovrou necis yuwóusrow olov ZdAiEas- 
0po» v0» HrmaporQ» xar& Mecoomio» xei Ilvopov xai vwag 
Aaxsücuovíovg* xoci ini dvvíBa cvreucyovyr KagygOosíou, xat 
0ià cobro $zó Popnaío» vVoregoy xccomolsugÜévreg $ramtipoM 
0gca». "Ov 1j có» [oanvyoy yoQa megaüo5og 8criv doceo: 
émiumolje yüo qowouévg voaysia svgloxezou BoOvyevog oyito- 
uérg* dvvOgoréíga Óà ovca sv(orog xai evüevüpOc Pow.  sods- 
0pgce Oé more xai rovro cqó0ga v0 qcpíov couma» xai oye 
móÀag wy'' &ÀÀAG viv, nÀgv Tdoavrog xoi Bosyreotov, rà &àAa 
moÀícuoar& eicw' OvTOgQ Pxmemóvy»ron xci vertOTIe(vO TOU.  Ev- 
vüíÜn xci 0 Gxómslog, Óv xoAÀoUcw xou» Tanvyia», rmoAÀvg 
éxxeí(uevog sig v0 méÀoayog xor&? rüg yrtusQuwüg QvoroÀdg, &mi- 





l. "vÓayopuor 2. xoi 








FPEBÁMPADIKAN BIBAIOY ZT. 497 


orodqo» O4 moc smi v0 Joxiviov, &xoor vijg Boereiag (sy 
EAXAáBe peycÀgs dmo cc voU IlvOayógov éivrcé0o Owens 
ixdAscav) drraiQor* dm Tijg écméoag avvQ xoà wAeio» zÓ 
oróuo voU Togcrrírov xóÓAsov sQóg eUrO»' xei vü Keocüsu 
0" ópoíec ópg xÀsíe móc a)0rO» [vÓ cróp«] vo? [oríov xóà- 
zov. xxi dori v0 Üíaguo Oco» w' craü(os dm' «)roU moóg vt 
và Kespoósur xci noóc v0 Jaxívios. meoínAovg 9' [ix] Tgas- 
vóg écrit» ig Boeveéctos ufyow uàv Bdouiog* soA/yvyc x' ocá- 
0iot.. xoeAoic. 08 Bágw oi v»$» [Ovesogróv]. ivs0e» sig «à 
Zeovxà * crüMwu. m', moliysuov xai tOUTo, i» dq) üsixrvraas moy 
Ovcoiüove U0«vog. éx OB ví» Jevxà» sig TOgoUrra moror 
ordÜiu Qv'. ivrsbOsy 0 sig Bosvrécuow v'* oi 0à (00i xai eic 
Aáco»a vj» vico», Tug uic noc iOgvro. vág Tt lomvyag 
x«i vov Kegavvío» cvüg Hrtigov. "Ov. 59 ànó Bosvrscíov 
000g sig T'ügavra, robVt' larw o ic0póc, ordi o', ügooíLov 
yüv, dg» Meccamíav te xcl lonvyíav xoci DoÀooías xci Xa- 
Aevtíyuy» xowdg oi molAoi xoloVci, 4s0póvgcos ovcas. | "Oc 
svVA(uervóg icvw vj nói vÓ DBoevréciov óvi yàp oróuas: moÀ- 
Aoi xAsíorres Aipdveg üxÀvcro:, xóÀsov dmoloufasouévov iv 
vóg, oct domépos níoucw dAdqov rÓ Gyua, dq' 09 xci roU- 
voga' GU» yào Tij mois xegaAá pálwcra Àágov rQocsoixev 
ó vómog:- víj 08 Meacamím yhoety Boevrício» 5 xego coU 
dAdqov xaAÀsiret. xai sicw afro Polugc eic Boerricis uiua ck. 
"Oc d&mo Boeryrecíov mÀobUg &orw sic v9» megaías OwuroUg: O 
Hà» émi và Kspgovrwim xci cQ "Hesoor, 0 08 sig /[voodyuoy 
uelCo» vob. zoorípov: for, yàp ,««' craÓto». cérQumros O' 
éxdrepog vro?to», OiX vO c9» fmr0Àu svqQvag xsicÓn moóg re 
và có» Divi» BOvg xoi cà v» Maxsüósov. — "Oci vó mo- 
Acióv ixcÀsro *r0* Jdoyvooimmaor y moli, Vorspov /doyv- 
oír, sivo, vorego» éxAjOg Moro, xríoua Zhiouzüove. — Oct 
Tie /oev»iag* meQü Àógo» vwüà Üsixvvros 5Qqa, v0 uàv Ka- 
yastog ém' &xoe vij xogvgij (ésayízovau 0 ascq; uava xiv 
oi payrevopevor, Syxouupsro, iy «d. Oeouar)), v0 08 IIoSoda- 


l. Bosvvíac et cG sup. v pr. m. add. 2. arraíQev ct mox 
xleíov — 8. Bággvoc — 4. lovxa (sine acc.) — 5. cauv(as 
Strabo. III. 32 





498 XPHXZTOMAGEIAI EK TN EYTPABAINOZ 


gíov xdvm mpg tij (iUm, Bugor cijc ÜaA&rrgc ovdDia Q'* o 
0à vónog xoleiva: oio». moóxsieci 08 voV xOÀmoo TOUTOV mt- 
A&yw» &xoe rotor, mgóc Gvarolac imi v! deareiro» cradíove, 
vó l'ápgyasos: o$ màgcíov ei /hopjüsnos eigo  mrepi Oà tov 
AhoyuijBove 9iagóQeg ioropsizat* oi uiv qaow, Ort perdstu- 
mcog ysvouesog iv Joys ivcÀs)rqcev, oi 0à exvob i» Zfomow 
te /avríac, oi Bà Pe ju& và? vico» cwrob dqarcO$ra:, 
oi 8d, ór. ev "Escroig are0 cosy. "Oc 9 IroÀía. &agoldc 
dixgrou, wijdov Big» neoixivaroc ovoam: xoi mddus oí inus 
xQguroüsig sici xmi Tríyeci meqonyputson. 'Os« Zroafov 
ó yecyodgog mxuabe» imi v6)» yoósov Tijsoiov Kaiíaogog xai 
vé» suidev aorov, /oovoov xai l'eohavixob. 


XPHXTOMAOEIAI 
EK TON ETPABONOZ TEQOTPAOIKON 
BIBAIOT Z. 


"Occ &nà vo MOpixtixoU uvyov Éeg vob Tazgov rà» OyOcy 
ovdü0ioí sioi a. "Ovi. l'eguasoi uaxgóv. éboAMirrOvG. YOU 
Ksheiuxob quWÀov tQ Ts WwÀeovacuQ The OypiórQgros wor ToU 
usyé8ove xai vig EavÜdenrog, edil 8i mapomAgoiu: xai uop- 
gaig xc& nOsc. wel vóuoig: 008p xoi Tl'eoumsol onà Poner 
xaÀobvta, Óv9ara: O8 v0 Ovoua Deci. —- Orc Mápsoi xai 
Zosyaufoo: &Ovy sici l'epuasixa, üvepixd. — "Oei 0 Eguiviog 
0gvpóc cc leopasíag doti msi Xovüpovc, É8vog udya. — "Oti 
et Qogeiórepa 8Ovg co» lsouaró» duabófid icw& xai voua. 
Qum. «oi óo0íoe werovaczevew Proiue Oi «0 .urj OuaovolCs. 
"Or: 4oob?cog 0 Tiflegíov maic rmoleuó» xal xerogfür sspi 
vóv Pavo» ipeóra. — "Ori Oudysi Ó Pivog dmó vov 24AfiBoc 
moruuoUs ovuü.m y eUÜvsogobrsi. — "Os. 0. Epxivtog Ogvpóc 
fruxyórapóg vé icti xai ueyaAóües0ooc, é» yeQioug &pvusoig xv- 
xÀos mequiudvo» uéyar. iv uéaq O8 tAguro! gom olo 
oixeigO Qt Üvvaudvg. Por. 08 nAgoíov cvrZc 7 v& vov JcrQov 
"iy xol x vob Prov xoi 5 uerafv dugoi» Marg xoi và 
£g rà ix voU Pivov. Qucóutro, Dye 0^ 9 Arg vq» nspips- 








PFEAPPADIKAN BIBAIOYX Z. 499 


zQov GràÓw& y. vorwoTÉoe Ü' scsi vv vov JatQov myyo» woi 
«veg xei ó Egxérsioc Opvuóg, c)0f& dráyxg có» dno vig Ke 
vixijg 8m vüv Epxsvios Oogvuów ióvrta mgoco» uiv OuxmeQüqot 
vu» Aqusus, nara sóv Torgos, sir 50g 0v conersocéoos !. yo- 
oíov £m và» dovuós dAOsiv Ov ógons0(or. 'Q«t iari xai 
izépe vÀu ueycÀg iv Peouavía, l'afQgta?, inívads và» Xovj- 
Beo», éméxswa 0 o Epxv»ic. Óqvuóg: Éyszou dà. xdusivog vm 
e«vzds. On Kio: xalo?stot oi rraQoxsaeirat l'eguasoí, 
oiziyeg 80tQicevode mors eig v2» Meouosip: xoi dm qur, dg 
£ouxe, xci oi vó» Bócrogos oixoürreg Kipuéguos xig Oncas, ov 
xei Opnnyooe pénryrc. oi 08 EdAgreg v0 Ovoj GcolouiLorrse 
Aéyovcu. — "On cajg v» Kíufgos yvro£(, cvorQassvovoqug 
voig d»0puci, magukolovÜovs yvvaixec moou&steig (osi, m0- 
AióvQUxSe, Asvyeiuoseg, xapmacivag éqasriüag EntzsmOQmuévOA, 
Ueopa qgalxobs Éypvaas, yuusánoUsg: voig ouv ciguaAo ro Ou 
vOU GTQuTOuéDov cupjrecoy Lipuoste" xozactéaca: 0 avrovg, 
gyor* émi wgorjon yoÀxoU» 0ce» dpgooéo* sixoci sigo» 0 
dvapáfhqas, 5* dàvaBüga vmeonenjc voV AsKgrog dloiposópat 
fxadve» psr&cQuGÜérra: ix 0à voí mQoysouisop aiparog sig 
zóv xoa«ejoa uarrsías cwa émoyUvro" dGÀÀhas 0à Staoyícacot 
dondyyreuor, dsagOsyyóueros sixg» roig oixeloi. . £v à «oig 
dydiGw Ürumsoy «&g (Mosog vàc megwrerapévag coig yépooig 
ré» douapuab», ears dmesshalaQ os wpógor sbaious. — Ort oi 
maloioi ElÀqveg sove P érag xai «oc Myvcove, oixobrzag mpi 
vór Jazgox, Coüxog ümsduferor, xai zog deoíxpvg vo) Ew 
Ooéxrc Mvedr d» «ij Adaíq oixoUrrag uerato digvydi» xai Jfv- 
0civ xci Tocae: xci qu«oi dà oi Dovyeg Boiyec eiai, Ogqxióv 
«v É0vog* xafdnso xoi Mvyüdseg xal Béfqvxeg xoi Moudofl- 
Ou»oi* x«i Higwsoi xai Oro, xai MagusOvso(: aAA ovo: 
uàp v&héng en» Euqormye i&Qwunov nÀge Mvcó», ow xci Oyg- 
poc ápwjcOn. wei ydg eic cweg «dv» vass Opgxdór x«i Mv- 
co» dmeyüpusro, xgeogayíac xui ydpov Oi& OcvóTgra: og Aéyet 
dyavobe InrmzuoAyose, P'olaxrogáyovo Jfíove re, vo94' éovww 


1 eixeQ Óeb Ov cUzmQezeciágo» — 2. yagQyro — 3. 5 yag — 4. u- 
Jof vvoi 
32 * 





500 XPHZTOMAOEIAI EK T?N ZTPAB.J2NOX 


dydpove, &»ev Gcvu[idosec yorcixó s: xai cepfaivet cXroic 0:- 
xaionpmysis 0i vo mévytauc sl»ni.— sixóc 0à xai có» Zdópolis 
Vorepos robe l'érac dvameicos moÜayopíLetw, evoorro. érotuovc 
7oÓg qiuÀogogías. | "Ori 0 Evknsoc vvv mórvroc JEirtwoc ró 
oiv ixaAsiro! Dix v0 tà PvoixoUwra EOvy dypua slvai xai Ec- 
voxtoréi» vovg mepi vy» Tvouejr. Ort oi. Ex$0oi rrdvta 
xowà slyos, xoi «)rüg r&c yvsaixac, mg Eígovc xoi srorym- 
píov. Oi& 0 và selves dftos Üixoióatoí eiciww* 5 yàp GOuxia 
Ói& Tv v» yogudro» xrjciw xci Ou và cvufóleiws. oi yàp 
malewi Zxé0oi mívgreg $oav: [0] xai Onzpoc ueorvpei xci 
Hoóüorog, nsgi v» Trj oos? faciei so» Ilepoov .Xxv- 
96» yodqo», rijg ve avtaQxeíag xci Àworgrog cvcreé». xai 
Apojuyaírgc? ó P'erav* facueve, Loyoranc dvoipayor, vór 
orgatgyyos gà» MoxeÜorov, cvoroeteocavré sore. IM Askd»0og, 
dnílece, Üsítag avTqQ mgóvego» vv vOv ler mesa» xoi 
aimolv, Or. o) Oei roig vjw rOwrvcgv nev(ay doxoSo: Frouc* 
"roleuei», dAAà qíAotg xeyoroOoci — "Ociw rc uevoko EvEeívov 
mórzov xci l'eguasówv yc, Oui; Guupgovpérgo, v0 ui» »póg d»a- 
v0Àdg ve xai «0v EoEswoy D'éra« véportoa, v0 0à moóc Óvopuxis* 
Zaxot, [ot] xai 4&o* dg o9 xai émmnoAdLa iv MOn vao có 
vÀv ÜovÀos Oroux. —— "Ori vo) [orpov srorauOUV TÀ uà» »o 
x«i mgóg Toig m5ycic ufíoy uéyot vÀ» xavraupoxrO* /orovtor 
ftgonqyógevor oi rraAcioi, à ndAwro 0ià «àv axi» qpsro. 
và 08 x&ro u£yot vo? Ilóvrov, và mao rovg P'frag, ix&Aovy 
Tovoos. óuóyAorro: 0' siciv oi Zaxoi toic F'érci. "Ori usrotEv 
vie llovrwg Oaldrrge Tijg dmó "Loroov imi TUpa xoi 59 T» 
P'eróv ignuía noóxewos, neDikc máco xai ü»vüpoc- i» 7 Za- 
Qéiog dmoAngOsic ó "'oráoneo, xaO" Óv »eóv Qufn cóv" Ioroor 
éni voUc ExéOoc, busüivevas rravovoorii Obpn gOngiivei. — "Or 
perat) cio Ilevxne, 5j iov: vijcog mó vÀ» roi "ovpov* cropdá- 
vov ünolaufarouévg, £oc cv vob TVpa ixBoAo», crdOi0( si- 
cw 7y- «0 0à dmó Jegov cróperoc v0 "ovpov, 6 icti vocruoi- 





l. ivouitexo, omisso antea vU» cod. Par. 2. 7tQi tOUTGY, Omisso 
postea ZxvOov, cod. Par.: z:Qi «6» [éxavgoxevoarrov] vo. xv. Huds. 
8. dpounyétus — 4. xtÀte» cod. Par. 5. Üyexos cod, Par, 6. 0vo ud; 
cod. Par. 7. ddo, 8. loroov xozauov cod, Par. 


PFEnUlPADIK£2N BIBAIOY Z. 501 


v&z09, Éwc roí fogsurárov, voVr &orw 7 vijg llevxgg (oic 
rQiyowov ovogc, crdOwí siot v'..— "Ori d .Mevxi vijoog darà 
vjc Ilejxgc dnaéjew mpóe dvarolàg crd0im mevroxócium sig có 
méAcyog, Qd "yuléog. — "Or. 0 BopvaOcsgg noraguóg, cia 
"00€ Bogor xai d»aroAag Ó "Irw&wic morauóg, &rÓ voU Two 
zorouo$: xci noà cro» vijcoog BogvcÜérgc'. dranisvcayri 
08 có» Boovc0dsg cráBix c', nóliuc dovi» Opo»vuog td To- 
rOpud: 9 0 e)c5 xci Ola xeAsrTQ, wríopa Mgoíos, ép- 
zoQeiov uáya. uerabo 0à coU [covgov moragov xci vo Bogv- 
cÜévovg moo icti» 5 và» ZxvOO» igguía: slra Tvgayézou: 
size Idivysg Zaoudras xoi oi Bacüsjo. Asyóuevos Xx. 
"Ort 5 mgocagxeioc. máca daó Peguevíag uégQi vijg Kaaníag 
QeAácoye rre0iko Povw, 9j» Louev. — Ore Pobolavo( ^, mpi 
vj» Moi oixoóvreg, ümoAínov» moóg TOW; roy EUmáropog 
Mi0oibdzov czQorzyo?g, fyovreg syepóra Tácws. — "Ovi oi 
vov BopvcOivovo movauo) ixgjolai iv vQ puvgq xsivrat v00 Ta- 
pvo&xov xélrov xei 9 BoqvoOérgc?* vwíjooc: 0 0$ Kagwsírge 
morouóg i» vj pvyd ix0iboc: vov Ópo»Uuov xomov: xoi fre- 
qiégeros. nevató và» Oo xóAmor vourov 5 TovoocxvOio xsp- 
gorgoítovaa, zc và votis uéog séOsid iori» aiyualóg, Ó Aqia- 
Asog ügópog.  — "Ori «à meQi Moudieur yopía Oi cr» piu 
Óvove o) cQéqew OVcouyo yàg v0 (dor. ot re Bósg, oi uiv 
&xagot yivovzos, cà» Oà arogQuro)0. cà xéQara xoi yàg rovro 
OvcQuyo» vÓ uépog. oi ve Warow pixgoi yívoyros, và Óà moo- 
Boe ueycAo. 0 08 OuktmAovgo vov Boonógov cpualseros ix ToU 
Harrixomoiov aig Gosayogíar, dore xai muÀóp * sivat xoi 
000»' dQuxeo( vé eici» (yOveg, oi dfroAggOérreg àv Td xQv- 
cr&ÀÀg, Ügosvroi* yayy&py vd épyolsiQ, xoà pAioca oi ar- 
raxcioi, delgici mágico: vÓ uéyeDog. 5.04 pmsog yeuudivog 
xeroQvtterüu. Trà Üà xavuara toU OÜípovg cgo0pà yísovra, 
véy0 nip czÀv conürov ayÜiouévov, cdyo 0à cv rsüíor vij- 
veuoUrtov, jj xci t0U müyovo v0V depoc éxOsQuousopévov nido», 
xcÜdmep à» voig vípecw oi maQüAwu rrovoVou. "Oct uera 


l. BogvcOe»ic Cor. 2. óe&oavo: — 3. BogvaO«ri; Cor. 4. nÀovy 
Cor. recte. — 6. 8qptviai 


502 XPHZTOMA8EIAI EK TN XYPABD2NOZ 


ej» vjcov 1Ó» BogecOírs! iküc wpóc é»arolàc £» r5 nrríom 
vió» qopior, xaAoéueros dÀcoc iepós /AyüAseg- sisa ó My 
Àeog Ogónog, diiwerzc yepoóssqcos; fov. yào vawín? vic 000r 
,u otaíe» uixog iml) cj» 6e, midroc 8b 10 uéywrtos Ovriv 
eraBío», có 0à di&yiotos nàfOgor O', Diyovea rijc ixerépo- 
Oe» vol aXyísoc jtrtígov vij Oulécon oraDiovc E', dppelüc, 
$8-o fyovsa óQvxró»: xerà néídyr 0B Ó vos icÓpov cvy 
óvor u' ataB[o». velevtü 08 ngóc &xoa», v» Tauvodxy» xo- 
Ae?co:w, Éyovcas Üqopgos: ueO" jv 0 Kagxwírgc? xóÀmoc, es- 
peyé8gc, dvéyos noóg t&c ügxtovc oco» ini ovabiovc B négo 
v0 pvyoU. zOv 08 xóAmo» xei Touvocxy» xaÀeciu Opmriuoc 
víj àxga. ivrePOn O' iori» ó icOpóc Ó Owíoyes ev. Zanoà» 
Aeyouévy» Aug» daó OoÀdtfrc, oxo0íe» u', xui qrouo» Tuy 
Tewoixrys xal ZxeOixgw Asyopnérgs yeopóvugco». oi Óà vb' v0 
AÀárog vo i00po) qaciw. y OP Xamoà Ausg croabéco» gu 
elya, 0 Afyerou , uéooc O' iori víjc Mantiüoc «0 froóc Ovow: 
cv»sütóuo vo: yüp «or * ovópavi ncydAg xai Óor dens 
cgódpa xai Qamroig mÀoíow póysg mÀóiuog" oi y&p weno) và 
veséyii óu0ieg droxodimtovow, eira sáu mAnooeew, eoze va 
Kg toig ueíLoc. oxáqecis o) mégdciuá iori», aÀÀ. Eviayeren 
aUró0.. — "Ori: Xeggórgcoc* nülu iv ci Tovowij moótspor 
avtórouog 9v. xarasQeyopésn U' vnó vo (jaofdev Zveyxa- 
0075 ngocgcrdrr» éo0e. Mibouidrg» vór Esraropa xoi crpo- 
ryjworta émi v00g nào vob icOpo? uéyo. BogvaOésovc wore- 
uot Qoaog&oove wai vob Boíov. tebr« O' ge imi PPopeiovs 
früQagxev. dxeivog Mi» oU» xcrà TCUTUS rüg. dAm(Dag dcopuc- 
vog mug sig vq9 XsopósQco» OrQatsiav, imolsuec mpóc vOUS 
ZxvOac x«i vovvovg iyeweloazo xai Bocorógov xerécrg xopws, 
moo' éxóvtog Aoflov Ilhpouddov, vo xerérovzoc vóme. dE xe 
»0v à tob yoórov Toig vo$ Bocrmógov Üvsüoroic v) vd)» Xep- 
gorgowO» nóhg 9mjxeog uéyp. v)v &otww. On uera có» 
Zvufólor' Auéva dv ví Tavow, óc $ort Óvoutxóg xc (W- 


l. :3» BogvoOtv(óa Cor. — 2. ver(o. 8. xogzwivgc — 4. avi 
9. Hoc loco in marg. pr. m. add. 5 viv yegg0» xaleitos 6. evp- 
floÀov cod. Par. gvufoiAwv cod. Pal. 





FEDALPIPADIKAN BIBAIOYX Z. 503 


gewog , xj Tavpewj ftQ0c vósos coU Eisivov maQuAe, ,« ova 
oraÓ(o» TÓ pijxog, tQaysia xai ÓQsu] xej xavoty(covoa toig 
Begéoug idgvzou: [sia] y Osodoaín mola iv tQ Boonógg. 
iv O8 Tq» uécq rvüjg magoAicg T«vTZQ AxQocEQUÓs 071, vÓ xG- 
Aovpusror KoioU ufsoso», dvrixqu! IIagtayoréec xoi v0) dxge- 
vgoíov avt29 Kogdufilog. vó Oà Üímoma ró uevajv Kagdp- 
«joe xai Kot? neroov ovaOi0 (c. dro 0à Osodociíag 
stg IIavrudmngy, ugeoórolw vov Boarogwueo», náco n yeQu 
ebystog xai s$qopoc Gírov, OvdMin qAÀ'. x 95é Ilareixdzroan 
zóAig (OQvrcs imi TQ GrÓkas) r59 Mouoi0og Mprgc. c0 0i 
Ila»zixds0i0v Àóqog dosi süvty seQuouovutrog 6» xvxÀq OTG- 
Oíov» x', xrioge Migoios. — "Or. «& «ov Tu»d0oc Ovo cro- 
uero Océys. dàMyÀo» e cedéw L'. 50 xoi móÀig Opeirv- 
noe v frau, uéyuro» éumogeio? cG» (japfígo» uer& vo 
IIa»rixemou0v. mó dà toV Llayrixasto4ov riQóg (loQoXv owd- 
(ue x' deióvr: MvQiiió» d0s6 rroéys.o»* eio xop5g IIoo04- 
suo», nó oraOíor u' co) Mvgugkíov, dao 0à Howrixanatov £E'. 
íos. Óà xarà piv v0 Ilapyrixdseuos 0 mzogÜuog, voVs Cori v0 
mÀévog vov Boomógov, czaDío».o'' «mó Oé ro) IlogOsviov, 
ómov xai «0 crevotaró»? dcr. voU noQÜnuos, oréOi x. ya 
0' ivcabó9a drriuiuério à» ij 2daíg xev, ZdylAAeiov xoXov- 
nivg». dvrtü0ep 08 vO uijxog tüjg Aiprge 6f vÓ» Tüspiv viv 
mólw.xai ege »jco» crü0ux o . Oó Sé wacà cQ» /doiar fa- 
oínAovg? xarà và Oehun uéQg OMéyq và vnapfolAe và» |o 
oradío», 0 0à dqursgóg xci ini vij» EvQemM» oniQ vovg 
*£yyuwcu*, dg sivo tá» cvüc ovpuméoge Àiurge mapipezgor 0 
éyyuovo, Gro»: 5e tà ui» Evgoraia uígg éguua, vx 0. ava- 
voÀuxà oineizea: s Oà TaeQcs) Xeggórqoog Loue xai xuzü TÓ 
péysDog xai xavk «ó cyüpo vá Ilsomovr(ce. cj» 08 mÀ&- 
ovg» nuéygi TOU icÓuoU xci coU xoÀcov x0 Kagusirov Ta- 
Qoi, Axvüo» ÜOvog, qixovs: x«i ixaAtizo mdAos 5 yeQo Ut 
mca, dye0o» Bé z.* xxi [5] &&o vov io9uo9 pego Bogvoot- 
»0vg, MixQU, XweÜio. mj; 08 Xeopgerjooy Tüg. lTavQuxig , muy 
vie Opstág víjc m&gaAíov uéyo. CeoDocíag, «$j GAÀy meDuag xai 


l. àrrxQüc — 2. overovavor— 9. negínàou; — 4. d ii 


504 XPHZTOMAOELAI EK TAN ZTYPABAÜNOZ 

epyetóg dose sz&0a, divo 02 xai ogó0pa. ePtvpic- À' yos» dso- 
Jídect, 9i& coU tvyórroc Ógvxrov cyiouévy. qopo» 0  Éqepor 
Mi0giBdry «jj EénézoQ. ovtoi — ivrtbÜés qac« xai và airo- 
nóumio roig ElÀgow slvci: xai devxerk qaci münpas ivrov- 
09e» /[Ogsaíoi; círov usÜisove uvgutüec ww. Ou Os vÓ vo- 
páBac eivas vovg fogstorígovc D'eoQyoi ovvo, ixalovyro idies. 
"Or. iQiór iori ZxvOG» xoci Zapgnaré» vÓ rovc immovc Uxri- 
prew soneiÜt(ag yügiy* puxooi uà» y&o eicur, Obsic 08 ogódga 
xci OvomeiDsic. — "Ort dv ZxvO(g deszOg o yíverau.  yíserai 
8à [$0» vi érrabO n, Ó xalovuerog xóÀog', peraló &ÀAdqov vt 
xoi xQuoU T0 uéyeDog, Asvxóg, ObévsQoc voU€e» rj Opópa, mi- 
»o» Toig Óojvcci» sig «ry» xeguus, eir ivvsUÜe» sic zuioac 
vautevo» frisíove, ect. éy vij avi0gq vépecÓat Qadíoc. tour; 
pi» 5 uezakó Píásov xci Tasdibog moreno» yo, y Ex[roc] 
v0U "[crQov morauos 9màó các IHorzixe €oldoogc dqopiLouéisy. 
"Ov nagdAAgAd dori eQómo» vw, s Jovoq morau tà vs JÀ- 
Avgix& xai và Iloiwovixà xai «à Opcxwx 009, uias soc yoog- 
uz» dzorsloUwra, Oujxovcas dao voU Jdüpíov uéyoi ftQóc vÓ» 
Ilórros: 5omeQ npoodoxtim uiv và usroie "Iorpov moruuos xci 
TÀ» OpOr», moóg vóroy 0à y ve Ellüg xci xj ovveyüc Bcofagoc 
HÉgoi vij Ógeuwijg. sxoóg ui ovv ró» [ló»vto» «Ó .diuóv icc 
0poc, péywozo» có roíto xoi wwyiórator, uéogw mogc Ouu- 
qo)» «jv Ogdxgy. ngog 0& vr J0gím mca 9 MoOín oys0ó» 
rw uéon 0 9 IIowvía, xoi avtg mücc vwgAg. ig éxdrspa 
0' avefg, émi pi» và Ogdxix 5j Po8óng, Opogos dwyór ópoc 
uerà có» ;diuos, imi 0à Odrega mpóg &oxro» «à TÀvgux 5 
v6 tÓv JvragturOs? yoga xci 5j depüasuo. ci 0 Anas 
Qiareívovot uéyou vv Tanóüov, KekstxoU c8 Xu xoi [AÀvpi- 
xoó £Ovovg. 9 Ó& Oxga vamswóraco» uépog «àv Jdismso &Gsi, 
vOv Óiwtevovco» dno vgge Porc uéyot Lomódoy: evreU0e» 
8' dEa(gerai và 0g mdAw iv «oig Idsoo, xal xaAsiras Z4ADu. 
perató 8 'Oxgae xmi J[Agío» ópío» i» vij IarQíe và Ón cà 
Kagovayxo zr sOÜsinc. và 08 Béhiua Ér. dvserolio rego và» 
Migíos: dg sirva; xavü t0 s' xÀiua eyeBós ém' evOsiag và 


l. xo1ó; 2. avyagiavóv 


IEÁJTPAOIKAN BIBAIOX Z. 596 


ópg voa$ca, Oxou», Kapgovayxa, Afi, Béifw elza «à cfc 
&vyo Mvoíag 0p: era 0 .diuoc 0 Ogdxtog &coc coU EX5eivov 
SÓVTOV. GUTQ OU» 9j xucà tà mQoxsiusvO 0Qn svÜtia mapdlAg- 
Àóc iov: v Joroo oys0óv. — "Oei dog? Te lAÀvgixgg mopa- 
Aíng écziv vj lozoíu, Gvveyrg ovco zoig «e Kdorow xai vij Ja- 
Àéqg.. xoá Bw c' ová0i0. &aO vob uvyoU rov /düoíov &og vác 
Ilólac* voco?ro( 08 dnué OU cvtoU £og 7Jyxdwog, nóAsog Tca- 
Auc. 0 08 nág re [avgíac maoamiovg Ecc và» J[ABiov Opow 
ovi. xc. ébjc 0d Sovw 0 Tonoüwog ragdniovg czaDior a. 
"Oct oi J&nzoüsc tüpverat ini 1d [Aio Opt, reÀsvraiq Óvri 
và» Jdimso» xai Vip ogó0pa, rij uiv érri vovg ITavvyosíovc 
xci tÓóv Jorgov xaÓQxorreg, vij 0à imi vÓ»v AMOpías. xacdcru- 
xvot 08 sict» ópoíme voig GAAot; TAAvouoic ve xai Opatis. "Ori 
uerü vóv cà» lomóóo» mogánàiov» 0 Jivosixóc ioci ota0ín» 
,«', vao» dovUnór Éycov moó astoU mpi u'. voy» 08 [o- 
módo vjcog moóx&vros 97 Kuguxgux] v6» 08 loroíov ci 
A"hwvoríüsg vijoot, i»6o. quoi civ Mijüsar vóv a0sÀgór Ziyvpg- 
vo» desir. xai c Toayovgio» Óà xai 5 dD&gog? smQó cüg 
"ivosíag iai, vijoor éníonuow xai 5 Ioa? vijaog. "Ovi 
iduov cv /aÀuorény có 0ià Oxraerqpi0og draÜ0xcuór moii- 
cOou rijg yo9ag: v0 Óà ur yoroOo vopícuaci moóg ui» vo)g 
éy ci mugolia ravty (Qu, ngóg dAMjAovc 0e và» BeoBdomy 
ft0ÀAoíg xowós. "Ov: ógog ioriw 74üguov, pícor víuyo» cv 
AaAnaru», vu» niv iniDoAderuov, viv 08 ini Onrtgo. — sita 
ó Nápov nmoraupgóg xai moó avro 5 MéAouwwe vijsog, mig wei 
Kéoxvoa xaÀsivot, Ksibiov xsiaua. — "Oct molÀà (yy iE&L- 
ro» xai ixÀeirovow l'aÀarós uà» Bóvs xci Xxogüícroi, IA- 
Avgio» 0? Jdoropi&zoA* xci /[doUiaiot xoi Zzdap0dsiot, Ogpoxoóv 
9à ToioAloí: vb» 0 ovO' Ovou& icr. Maxs0óscov» 7) Opqxó». 
"Ot. uera, egv có» ;doOwico» «ci Ilgoaíos zaocAías TP 
xOÀmog 80i xci PíLov* nóAg' x«i dgio» égebgc mo0gc vórov 
zorauÓc, Usydnlovy $yo» mpóg &o uéyoi vg degüOosue, [57] 
cvrümze, roig «€ MaxeDorixoig xai voig IIosovixoig üvect rto0g 
psogufoíu».  siva zlvopüyuov Opovuog vij ysppovijoq rA, 





l. xvoqevexr — 2. qapgo; — 3. lassa — À. avraqiasos — S. Qubóv 


506 XPHZTOMAOEIAI EK TJ4N ZTPABAJINOZ 


Kegxvoaíe xtrícua, siza Loc sorauóc: sive J2imolie vic 
sóhc, KopwOio» xríoua, sivra Ldeogc? wotauéc, sira BaA- 
Asaxj mólig xai cà Kspassux Opg xci Xdosse, y doy; toe [o- 
víov xóÀmow, xci wijoog £occw. xoci fcc t0 ui» lóvo» Ovouc 
5j ∨ to9 xólmov, «0 Jà /40gíoc vov Sco uipovc [psgo:] cov 
pvgos: v5» 0b ovumac ópoícog xalsites. xGí sicw ésrÓ difivo- 
víag sig «à Ksoaósix 6gy sj rraoalia ordOux D, xy 3à axO cob 
pvjov vo Müpíov 000; fag cà» Kspgawsim» ógíew meli spe- 
eO» nhuóso» 9 À'' xar& 0i OdÀagcaw ó mlovg gusto c. 
x«i £crt m&GcO v mraQoAÀLG Cyr £UyeLOG XG& frOJQOQOG xoi EUdyc- 
s8Àog xoi svOsrüpog. "Ori 5j vssQxeiuéwy tie mapalíac JAÀv- 
gía s&cd dovu» Ógeum, xai xpvyoa xoà supofloAoc- 5j 0à roocdp- 
xrtog xai ulios, mors xei tO» cymiAos Grá»iu sivoi. vowrc 
98 7à qopíx Ilasróvre« xazfyovoi, noóg vóro» ue» ufyos 7daÀ- 
pecaíes xai /fo0uxiev, moüg &Goxror 9à uiyou 09 Jorpov sro- 
t«j0U, foóg fc à Zxogüídxow cvrümrorta- v5 08 mooX và 
0Qg và Maxs0órov xei Ogexdv. — Oct iv Jdosuputvoac, &Ovec 
JAÀvgixo) mtcr, vOcp icri Qéov vmó dyxa twi sob Éapog- 
&ovoápsro. dà có U0oQ xci dnoDérrso gpépac s' slyov, sire 
ébemíyseco xoi qcav GAsg. — "Occ uer& T9» «à» 2xopOíaxo wv 
q9oa» 5 có» ToialAo» xci Mvoó» £09: yooce, maoü rÓv 
"Joroov o$ce, xai cà Ka «à vg ivróc Ioroos uxo&g XxvOtagc. 
"Ov. drró ro vorworézov cróuerog vov lcorQov, ówso Jegós xa- 
Aera, irá. vóvov ióvri T vq»? cov IIósrov raga», "Iozgoc iavi 
smolórioy dzó g' ovaBíov, Miqoío» xzíaua* sito Srsgoy rro- 
A&sio» Tóps; dmÓó c»' craMéov: sira sig KéALarig dero 
on' craBio», "HoaxAsotOr xricua: sire móMg JímoAAowíe 
&mó cw' Kollirdog craBíeov, xcícua MuÀgoíov. iy» 0à cj 
peruto Jmolhosíag uci KolAdsiog 'O0gccóg icvw- sica cà 
toU ;diuov Opovg; druroluxà mépava, dobduera? ds cow dA- 
csov* eica Meorufoia, Msyagéov »cíopa* ela M'ygedÀg szádag- 
sito. Mmollos(a. mdAw 8'ánó eje Mmoluesías imi Kwvasiag 
ovdDioí siav xq. iv 0à vj uevabó 5 vs ÉOvriàg xol Xoàuv- 
8500óc, aiytuAóc Égruog xoi 30002, dA(usroc, C9 OUEETEE GAS OG 


l. Àdo; — 2. iv Gtbvg lyorze vq» xtÀ. Sir. p.319. 3. ag&aguevoy 


DEDPIPADIK'?N BIBAIOY Z. 507 


moÀvc fgóg rÓ» Bogo&r, craDim» Ocov w' uéyou Kvovéov có 
pijxoc. ai 08 Kodveai vnoiüwut!  eidt Ovo froóc «dj cvóucti vob 
TIlóvrov, vó uiv tij Evgoirty mooceyéc, v0 0à vij Main, Ouipyó- 
perve, mopBud co» x' craü(ne: cocovros Óà Otégei xci vob 
tegob vot BvLartío» x«i vob ispoU vov XoÀwgOorío», Ofrsp Sori 
vÓ Orévoravov? vo8 Opcxíov Boorógov x«i *10* vo Ilórzov 
czóua. — "Ori Opoxiovi. xaàsirot 9 molte Boía: 0i Meoyu- 
Boíc uiv 9$ vo Méfcwsg oía, ZeAeu(oíe dà 9 vov ZX5vog 
Boía: 9 9à divóg roce IHoXrvoBoio ixuAsiro, vo YlóArvoc Boía. 
"Oti Meyapsüat, yocufrow nor? regi. dmomíoac, Fyoncey ó Ovoc 
xtíbew frólu» ürtévayti vOv TvgÀAO», Àéyor t0 Boldrtio»: vo)c 
y&Q XoAxgOosíovg vvgote &xdAet, Butt noà i; ivi éAOOrtec 
oUx ÉvefÓnOu», og rvgÀoi OjOs», v)» dusíro you» xAíta- 
c0oc. v0 Bolarrioy, dAA Éxtwcos tü$ ysíoo, tu» XoÀxy0ósa. 
"Ovi 9 fyÀau)ge yervrütat pie àv toic Daci vc MeworiBog A- 
prne, sia éxei ÓÀiyo» cwEngOeica xordoyeros eig vÓv Ilóvros: 
sira và "Mower uíon Erefosca fec Toanetoivroc, Qux cz» 
uixgórgyto o9 Onoeéerat ivteUOsr 0 Ecc Xiwoirc aoyerai Oy- 
psvedO cu, xei xard puxpórv cwiy0cicoa ivy Bvctovtip 585 ooacía 
Sari xal Owupgevetoas poca xoi eig v0 xépag v0 xazà Bvtbds- 
vto», xoAmo0sc moóc Ovouuo dvdyvua tfo Onldcggc, eictQye- 
voi x&i dypeverat pdAuoro. — "Ori c0. xazà Bvtávrw xioac 
óvóuacros Bi và $onévos SAkqov xíoar: t9» caUry Oulac- 
d&»' Éyet y&p xoAmOvo vive, eg d» dmogvong. — "Ort vür 
AAàg yeo« BaoBioow 5v smQórsQos xerowia: olov IlíAorog 
pi» ix «ic Dovylug émoyoyouérov A05 bic ry9 àm' evo? xÀg- 
Otico» Ifelomó»wegcov, /ovaob O' $E 4iyéórrov, 4dovómo» 86 
xe Kavxovor xai Hekecyós xci eléíycs xai GÀÀAow cvow- 
vor» xcr&veuuouive cà yopoíe vjc EXAADog. Tü» ve yàp Ar- 
zixq» oi uer& E9uólmov Ooxeó foyoy, cgo 0& d oxíDoc cy» 
A iiíBo Tuomic, vgv 0à Koabpeíar oi uer&. Káüpov Goírtec, 
ejr)» 0à vw Bowetia» Moveg xoi Téupuxec? xoi "Darreg. xoi 
&nó vr» ovopu&to» 0 &y(o» có Diofepo» épgqaiserou* Kéxpow, 
Kóógog, .4ixAog*, Kó00g, 4o/spac*, Koíivasoc. xai vü» 0é 


l. vgo(óe; — 2. artvóvavo» — 3. véufhxsc — 4. bloc 5. 0ov- 


508 : XPHZTOMAOEIAI EK TÀ40N ZTPABA£NOZ 


nüca» "Hmneigor xai EAldBn oysBÓós xoi Ielortórrgcos xai Ma- 
xedosía» ZxvOci ZxÀdáfok véporron. xoi 5 [cría 02 9mó Ka- 
QU» xoi Jeléyov 8xouzeiro. "Oc. vsó TO fxrov xligo xtiraa 
5 4m vÓó 0Q0g, xai mQ0g d»aroÀàg cyeÜor 8m evOsíag Oujxe 
59 ógeur ovrg Qdyus Soc 2digov 0Ogovc, voV eig v0» Evbtivor 
Ajyorrog: o»ópccra. 08 x«0' £xacro» ÉOvoc ovrog: imis, 
'Oxoa, Kapgosayxa, Api, Béfix: xoi vabta piv và lvgixa 
0gg* rà 0à MaxeDovix& Begríoxog, ZXxdg8o», 'OoffgAoc, Pobórg, 
-iuog: «abra 0à và Éoyara vo Ogdwid eici.  uerakv à các 
ó€yeoc ravrgge xci vroV lovrgov x&O*»vro, 80vg vavra, Poucoí, 
Oviwsüsaxot, Nopixoí!, IIasróstos oi &vo, IHavsórwt oi x&zo, 
Zogüíaxo,, AoÀuaraio??, Mvaoi oí &vo, Mvcoi oi xdvo, 0uj- 
xorreg &og TZg llevxgg w5cov. oi 8 JAÀvgioi xci oi Maxe- 
Üóveg xai oi Og&xeg mgüg vórov bici rijg Ó&yecg vayenc. — "Ort 
dmó Jnollosíaug, vg i» vj £40gíg Taviavrío» rà» Maxe- 
Üorixov móAsog, 15 80st nÀgaíos ZAvogoyíov? , &oyerou qj Eyvocvía 
080g, ngog £o Üefguaruuérg xarà uiuo» xci xaveorgAo0ery- 
Hévn uégo. KvéAos xoi Efgov. rozapuot* uio» 0$ ott gÀs * 
xai dà» 4 vÓ uo» crd0ie y, yíveras ovr x 000c oraDícw 
Bem. éàv 0£, og HoXfiog BovAeros, vregfdÀAg v0. uilto» coU 
óxracraO(ov OímAeOQov, O scri. rQurguoQuo» oU crabiov (cO 
y&p mÀéOgov &xruguOQióv $cz( vroU craÓíov), moocOerío» coig 
JSom' ocaü(oig, «0 coírov và» qs, voVt Bcru Qog'^ xoi yi- 
yo»ct. Üvyp'. — "Ovi IIcoAsuoiog piv vó eje Maxsüosíng fó- 
Qeio» mépag &lvou Aéyet v3» yocp» vj» Ouà Begríoxov Ogovc 
x&i Zxágüov xai 'OpfjAov ixgollouéivgs, moóg dvaroÀàg uiv 
&og nécgg Tí; lloomorrióog, moóg Ovcuàc Óà foc cà éixpo- 
Adv AgíAovog rovcuoU, zov ix coU BsQríoxov ópovg dvíayorrgs, 
iva và BopstóreQa vv ógéov rojro» xci cg yoeuuüg cave 
qj, v& uà» JAivgixd, «à 08 Opdoua: 0 0à Zrodfov o)y' oUvog: 
dÀÀà qv Eyvotíu» 000» pue0ópuov tíOncw "vong x«i cüc 
Hieigov, àmó JdmoÀhovixg &cog móÀsog Jvyviov xc& vórmov 


xoaAovpésov ovco Ilviovog: cà 08 Àowurà vg 0000 rovTgg Ou 


Pr 





uec et » sup. & pr. m. add. 1. ja/io: ovwóelxos (sine. acc.) velpxot 
2, Quàuavow: sine acc. — 3. Ovogax(ov 











TERTPADIKAN BIBAIOY Z. 569 


v& "HooxAsiac xoi /eyxgorOs xci Eóp0o» eic EOscca» xai 
FléAAa», &oc Oesocolosue(ac. uius 86 sic) ra)ra Owexócta 
éExXxorra rcr. và 08 Aowrà fog moreno? "EDpov vocobca. 
"Ov: dmó Znmohlo»íac móAeoe m Eyvavía 000g OiQíbe moogc 
vóror tqv Hrreigov, megieyouésyy vró coU "0guetixoU seAdyovg, 
£c gc vob xoÀmov vo? JuroaxiuxoU.  dmó O8 vob Jyumgoxixos 
xOÀzOv ztpÓg $c £c .diyatov EAÀag doti, moóg vórov Pyovca 
viv llelomóssQcov. | "Ori ó Zzovuov rmorouóc Oups. Ma- 
x&Ooríay xai Opdxgv: 95 08 Opdxg, xAvtoudvg Miycíq! «s me- 
Acyes xci v MéAovi xóÀmq xai EAAgonóveo xat Iloomorriót 
xci Boomóoq xoi EwEsivp nóvro, eig v0» .diuov vÓ Opog rre- 
oarobrou y 0B fóoevg tüc Opdxge mievoà O0 Miuóg ior. xoi 
5 Poüómg x«i 0 'OpffgAoc và Ogg: 5j 08 Ovojuxr) rnÀevod 0 Xrov- 
po» zorapóc éorw. "Oci có Mvgroo» néXoyog rregiéyeron mà 
Zovsíov Éoc KogivDov xai rov ZagorwoU xóAmov: eira? rij 
&»oroAu các Ilekomo»vücov zAsvog &oc Moàleiag x«i KvO5g- 
qo» xai Konnge vd» Bogsíor usd: iv q? melyet xoi ai 
KuxAdBeg? sioiv. "Ovi rj 4o00w iv vij «à» Molorróv yoga 
dori «à» i» "Hme(og. |. "Or. àmó cà» Kegavvíos 0géov xci 
Xaóvor 0 imi rj» 6o mapániovg cvraü(ov ieri a«', Fog coU 
cvóuarog vo JmpoxixoU xóAmov, ÉrDo, xoi 5) "Hrreigog mea- 
cobra. — "Ort dnó Kaooiorme Auiévog, vijg &» Kepxvog, Pag 
Bosvreotov ovádi aw. "Ov. vo$ JdumooxixoU xÓAmov v0 
uiv ovróu« orae icri 0', 0 08 negimove v' avo0(tov $6ocís. 
megioixoUo: 0^ adtós 2duqiAoyo: gà» noüc Bopp», Jxaprüvec 
dà mpóc d»arolde, Kacconmaio: 0à xai NixórroAig, 4diyovovov 
xrícua, mgóg Ovcouüc. i» 0B vd uvyd coU xoAmov AMyungexíc 
&ovl móAug, SE cg Ó xóAmog cwópaorot, OÀíyory dmó Oaidoage: 
jv Iléopoc 0 "HreipovQe émícguov £moígoe, faciei «ave 
yoyodussog* xícua, 9 dori l'ópyóv vo? KwwéAov mo0g 7 
Jynoaxía mólu. ^ Ori và ZÁxrix nsvraergoxóg dyow éotuw 
i» NixomóÀei E» 6 "diyovorog "Myrodviov xoravavpayrcac 
mepi vÓ Zixriov vv ve móÀw éxdAsce NixórroAiw xoi mei vÓ 
Zxrio» và ZÁxrix dyàva ÉOuxer.— "Ovi uevü viv vov Em- 


l. «à add. cod. Par. 2. xai cod. Par. 3. vqoo; add. cod. Par. 


510 XPHZTOMAO8EIAI EK TN ZTPABAINOZ 


yóvov» sig Orjflac aspazeia» ZIAxuaiov, wapaxigÓsig mo Zu- 
pí0ovg, cvorgjÀOe» sig .diveía» avtQ' xoi OeyxarextácGaPrO 
vuXcg» re TQv JMdugilog(as xoi a5» jdieclia» xoi vy Jxaop- 
vusías. xaÀoUrrog O ayrowg imi «ó»s TQmixó» zmóhtuov Jya- 
piusorvog, 0 piv Zoprógo imogevÜn, 0 08 JàAxuaic», peivac 
à» vj dxagrasíg, v0 ZdQyoc Éxrws, xoÀícag M ugdoyixós, Emo 
vuuor voU GÜshgoU: 4vayor Of, cóv Dix Tác gopac Qiorzo rro- 
vGuÓ» sig vÓ» xOÀmO», dz soU xarà vq» JQysíauw nQoonyó- 
qevaev. — zi frÀgoíov cijg ve MaxeDosiag xoi vijg Osvrolag 
"epi TO lloiovy ógog x«i vqv llívüos diGixég v8 xci ei vov 
IIgveio? nmjyaí. vó 0à iv oo) parrtiov à» vj Csamoocic 
dccí* xai oi moujrai COongoríla rj» oov» É£gacas. xzi- 
vui 08 9mo vj ToudQq Os" xai umo zov Topcgov Opovg xci 
oi ToU /hg vzogüroc, dsurrómolec TOuougos 8xolobvzo, &v 
cvyxomí; ümó vov Topágovoor!, oc à» vov TouéQov qvAaxeg. 
xai vÓ àv vij Odvaocsía và Jdugwouov Aeyópayos, 
ei uér x' aivgcoo dig ueydAow (ipuotec, 
[redgovoi *] 
| ei uev x' aivjooct Ze usydAoio TOpovoo:. 
ovOcuob y&g tà pavreim OspiozOg xodsi OpqQoc, aAA ini cov 
Tr0Àwrixcós xoà vopiuos do» cimOs xcAsv và Ocpwrag. mQo- 
vegov 05 vro d»0góv mgogyro» ixgarsiro, vorspo»y Oà vro 
VQuój yvvciuxdv yocuov. qv ÓÀ moórsQo» mapi Xxórovocas, 
mólw cfe IIelaoyvzidog, v0 yogor5giov: SumQgoOivrog 0' vmó 
vuv voV Ófrüpov, uetuvéyÓx xoa yoncuóv vou J4móllovoc 
iv dmOaisy. éxogopqiüa: 0^ ov Qu& Aóyov, dUAa Oi vivo v Gvp- 
BóAov, dicmeg vü iv Jifín Jupowiaxór: iamg 0d vwos mrijow 
ci vQeig meQuoreQoi iméro»ro ikaígsros, &E ov ci Ligeuns maQa- 
vgoovpevus mooeDdonitos. qoi 0à xoi xarà vj» và» Modor- 
vOv xci COeamQoró» yAotrra» cüg yomíag melius xaAsiaOoL 
xoi vovg yéQowrag meAíovg, xcà igmg OUx Ogvem qcoa» aí OQu- 
losuevo, selswiOsg, GÀÀO yvvoixeg ypaioi vQeig s&Qi vO iepó» 
cyoláLovoe.. — "Ori sj mogotuío, TO i» oor qoÀxsiov, is- 
veUOs» owouácÓn' yalxsio» 5» à» vd isQqi, Üyov vmeQxsipevoy 


l. vouoQaQos " 





PEAJIPAOIKA'N BIBAIOY Z. 511 


dvÜQuivEO, wQurOVVTE uiariya qoÀxie, avéOnua Kooxogatov: 
q 0à udarii Qv cQusAQ, dàvoiÓmrg, Gmgoryuivovg iyovco iE 
a$rijg doronydAovc, oi eAjrtopreg cÓ yoÀxsio» Gustyag, Ónóce 
ciopoivco vró TOv dréuew, uaxooUe Zyove dmzeuyalorro, Fog 
O uetQd* cÓv yoóvo» dm tüjc Goyüjg ToU qyov uéyQ véAove 
xi émi v' mQofA00L'* GOsy xoi c nagowuin SAiyOn, TH Kso- 
xvocie noris. — Ort x Kógnvoa v0 mola» cUrvyng o» xai 
Óvrapuy vovronv nàeiovge siye», aAA omo folus Two xci 
vvoderoy &pOdoyg' x«i Vcorsgo» vzó Popuaios SvOtpoOsica 
ox émyséOy, AA éni Aodogía rragoiíays ÉAafes: 
&levOéQa Kágxvom, gl órrov Ode. 

"Oc. 5x; MaweBorío xsQiopiteros dn uiv Ovouev «ij magoAía soU 
4düpíov, i5 dearolów dà ví maQaAMjlg vavene wsanufipui; 
yoeupi «ij Bux vd» ixoló» Efgov moruuov xai KwwéAow 
mólsme, ix Boop dà rij voovpévg siOsíc ygoupij vij 9ià DBag- 
víoxow 0Qovg xai JXxag0ov xci OgfAov xci Polóngge wai 4i- 
uov (r& yàq üQmp TcUsa, dQyóussa dmó vo6 JOotov, Oujuc 
xoc svOtia» yQnuprr Peg vob Evisivov, mojoUvtO, yepQovrGor 
usydÀg» moóg »óros, ev «& Ogg» ouov wei MoxsÜ0osíav xai 
"Hssov woi Ayaias): &x vórov 02 vj Eysat(n 00d, dmó 4vp- 
gagíov? mdAsoe noóg nvaroÀdg iovgy £o Cscaalovtxelag" uoi 
fari *0 eye vovro vje Maxsüosiag mapaAAgioyonupo» iyyt- 
cra. — Oct 0 Ilgenóg nosaupógc, Qéo» Oux edv Tspnov, xai 
deyópevoc dnó «oU llívüov Ogovg, xoi Oi uéaug Osconlimg 
xai vo» domne» xai IIspoufe, Osyónevág v& v0 EvQemor 
'mozauós, 0v Ougooc Twaetroio» evóuace, Orgíte. Maxebosíar 
uiv fto0g fopgür, Osccaalíans 0s ngüc voro»: ai 0à voU EvQa- 
mov mocouoU myoi ix voU Turagíov? ógevc Agyovras, O éoti 
cvrsyóe d Olénmo: wai &osw 0 pis Olvumog eijg Maxsdo- 
»íag, 4j 08 "Occo eig Osocalíac xai) v0 Ij. "Ort vaó 
vac vsmgsitig vov Olsuaov, mopà «ov IInssióv norauós, I 'vo- 
ro» àcvi, móAwg llegoufuc] xoi Mayrisig, à» 9 Hlewgí8ovg v6 
xai I&íov qokas. dméysi [9 9 Dvgrow cijg TWoongsog móAsoc* 


l. mzQoctiOtiv, sed punctum supra c positum. 2. dvgpaxtov 
9. xvraglov — 4. vid. lgd. an£yes 0à aradlov; o vzc P'vovarogs ztólic 


A .a1 


d 


»*. DLÉELEDTE.*-:.H WD OC: DTP HGÉU€*WIDT 


d.e du LX, O STEP IDY— ^ GRe€atT-. cA a Qon 
Boum .u S. n. Ium sco iTL CTAPC. YosmPPTOPC, Übamen le 
4d--— o vyrterrrem., CLYI Ch diey cOGYALLO 4UE GPoCYé Giu 
^9 Cogenm socícfHE" CTI XP CIULIO WEBBRILMEC HERO )APMERTC. 
2» Ww oL MEER TYrueeelo yi Y c Gail c0 DO Guns 
déwráne /augiesatu e LneomL Ü:mllm —— 7.7LO UB GHEDRUHG 
de aet Bu GMMDSUPE Oucot mmn. "ovr asi "m am -- 
sep 4 Peau SIGCUDAOI XIMS. GILMALAMP Zo HMM "UXDWGOAY 
aeSe- aai TI YDG» "LUTMS 3 CUOGc LUHEM CUNE CGACEREE XUge- 
pev, fenem naa eg UO LUE GUUIMIU. Z9 1 GNO PFUau 
fex, 4 »i» Ácwe mwAIcTASO cr Bhahosu sum 7 FÉeemmec I5- 
Anco cmm Fac4 cm fundo nexum. rm jo dnos 
t4 fane Shnas sdUEaseg Tenlap pe 2 axem P o3 Wnben 
95) 99 fíndov. «zadur m, m1: daxere In 2a Trader. "oa 
vo fisdou Flaoserj irr m-man;. * de LÉmger Poewexxy. 5 
pe» Mo Té sq Tis Fhidoyz muon Puaeme Phecra marrase- 
japsaustig zxabbixiM ru» vios Wazsiesem Ltnrazums. Fw $6 ro 
moy 154 Meier; mihi, erisias veros cure rip durs 
299 Th» Lxx» T49 Dolwe aqDaimes xerawihrurs leArs xarà 
tn» molwdiao Tí; mélnel — On ns Huiles, oves» maxee 
nohttoor, Trüamtos tig ixoc qelyor:, ToaQgt; P» exrz. £u 
M Myr nqó «vrjs, iz nc ó dovdia; soramo; Qei- vzs 
Mysys fsqol tob Jiu v. morfauos axoozacma. tira 6 
MH obe, Pungós vj» ve Borziaias xoi vc» Apgakizeo ye xoi 
nmuquAufe tó» "Egéyera  noragór, iLige« uerebé XaÀdoroo: 
xu Ofqugg, — dAnívtsos DÀ o MEI morapup yopíos, Guo 
'Oprgoe M pwbdra xoÀt, xaí quos zovc IIoíorac SvrtiOsy ci; 
J'ooluy. imimotgove dMOtiv: 

f1Àó0ev. dE LMpvUd rog, dn' [EU evovosorrogc. 
AM dmi ó uiv MEibg Oolsoóg doct, xor; Dé vue 85. Iavao- 
vog dyíayovon xa émypuyrvuivy astQ  xoAÀ(crov $S)eroc, Ou 
solyo và» digg ovígos, 

Mio, o0. wdiliotos 90m émixiürocon ala, 
pvaygdqovai ovtog" 





l adiu 


PFEÁ2IPADIKfUN BIBAIOY Z. 513 


JE), Q xdAlivo» vào irxiüvazos inc. 

oV y&g v0 coU Aiuo$ 00cQ x&wro» trc yc vj Own xiüvo- 

v0, GÀÀA vic yüc vQ Jii. Ori uerà «ov ME» morauóv 

q Osccokosixg Soci mólug, rj moórsgoy Oops ixoaAsizo: xvíouo 

à' 2cvi Kacodr0gov, 0g smi vj O»óport vác $avtoU yvroixóg, 
mei0g Óà dhínmov voV Juv»rov, dvóuacs: uerqucs Ó8 và 
zmápiE moÀ(ysio eig avv», oiov XaÀacorQUu», .divéiav, Kicoóv 

.- XQ Twa xci GÀÀa. 8x 08 voV KiccoU covcov Vmo»OZG&su» v 
-  t*ig yevécO os xoi vó» nap' Ouójoo Iguiduavza?, o 0 náanog 
Kiocebg ÉOgsper avcóv, quoiv, i» Ogyxy, 59 vi» Moxeüovía 
xocÀsizot. — "Oct c Bégow ztóig d» voig vmogsíoug xeira vov 
Beguíov 0govg. "Ovi rj IHodsvg geooóvqaog, ze i» «à io0ud 
xsiroi 7 mpiv. uv Ilorídowx, s» 0 Kacodsógsw, QAyoo vó 

.. Riv éxaAsito. qixov» 0' avvQv oi uvOsvópevo, l'íyavceg, £Ov0g 
., GoGég xai &vouov, o?g HocexAgo OuiqOtigsy. yet 0à nólag 9, 
Avr , Mésügy, Zuiorgo, Závgy. — "Or: vig 'OXéy0ov ini- 
»&óy dori Myxomeg»o. i» cd Topgovoiq xólmq. — Ort nàgoioy 

.. OXó»vOov yogíor Scri xoilov, xaAovpevoy Kav0cooAs0Qo» éx 
, toU cvugegnxórog: v0 yào [dv O xévÜagog mápib víg yd- 
Qag ywópevoc, Qvíxo. wavoy voU yopiov éxeísov, Ou Osipezou. 
"Ov. dyrixoo Kasdorgov, &xpov vijg IIaAujvue, 9) Zéopig dois 
&xoa, mÀgcior Kogo? Auévog* x«i 0 Togovaiog:xóAmog vno 
roUroy dgogiLerou. xai mpóg d»xroA«g avOig xeiro4 TÓ QxQov 
.to$ l4Owvog, O0 dgogíts vó» JZ€uyywixóv xOÀmov: cg el» 
i, Seb sólerovg voU .diyaiov meA&yovg moóg fogoüs aAAjAcw 
| 7 dmégovrag ovrog: Maodiaxós, IHoyaavxós, Osou oio , Toga- 
toS 906009,  Dyyimixóp, Zrgvpovixós. và Q0à &xgu, llocsio» uiv 
' — *0 uera) Moduoxos xoi Ilayacwixo?, có 08 éqebüg moóg [og- 
" Qüv Zymiukg, &ira v0 é» IlIoljym. KdvaorQov, sivo 4éopue, 
1 ie size. Nvugaios àv «cQ 2d0o» mQ0g L1 7 Zuypnns$, TÜ id neos 
d ME e Zsgvnori Jdsgábug & üxgov, o» uezaio ó 4Oocv, ov nQog 
E d»arolüg 5 .fuuvoc: mgóg Oà fogpáü» dgogiíls vov Z£rQvport- 
x0v xóAmo» 5 Neánohc.  —— "On Mxar0og nóhg i» cdi Zuy- 


a, 





l. vid. lgd. $óeQ xaÀLgro» sj mgyn ux(óraro, aÀÀà 10 Tijg 
""y»e v9 5o. 2. augitaüuarto 
Strabo, III. 33 


512 XPHZTOMAOEIAI EK T£22N ZTPABAINOZ 


"Koosvó»: xaí qacw, Ora» cim O moujtjc, TO ui» üQ' x 
Opjxgc, Egvoovc uiv AfysaOo, vov Koarrovíovo, Gieysag 0s 
vote l'egrowíovg. ^ "Oct «Ó /fiov 5 nólig ovx à» vj ciyu 
voU Oepuocíov xóAmov &cziv i» cvoig vrogsícig vov Olvumov, 
dAA' 6cov L' dméy&i ovaO(ovg* Eye, O' vj mole t0 Zfior xov 
nàgoío» IíuniAewy, i090 'Oogevg Ouzoier. — "Oct có noAouós 
oi usce; xoci povoiwgs sigy&torto. — "Ovi usrü, v0 Zio» rró- 
Aw 6 JAidxuo» moranuóg $ovw, ix[cAAlo» sic vÓv Ospuoio» 
xóÀmo»* xoi vÓ dsO rovrov, 5 "00e Boop» voU xüAmov mapc- 
Aio, Iljegíx xaAsiro4 Écg vo Jiuo9 rtovouoU, i» $ woi mo 
Ilóva, 4 viv Kírgos xoAsizai sira MeOohvy xoi Miopog mó- 
Asug!* sive "Egíyov xai 4dfovü(ag morauoí. dno 08 ovüiov 
eie Ilia» móhw d»dnlovc ovd0wx ox'. darmiyes 0 y MeOory 
vic uiv Ilvóvge orá0i« u', eác AMAocoov 88 o'coràüOw. * uiv 
ovy Ihvo lluegoc $ovw mólig, c 08 ZAogog Borraixj. i» 
uà» ov» vj npo các IlOwgc ns "Popuoio Itpcéu xoramo- 
Aeugcoasreg xoOeiAo» vy» và» Moxs0ósov Bacueíans. iw 0à rj 
moo vrífc MeOdvnc ne0iq yevécOnt ovrifn dulinno cQ. Muvs- 
vov vj» ÉxxomQ» coU Oskto? ogOolpoU xcramErixo [Sisi xard 
vj» moliooxia» vc mólsog. "Orci vr» Ilélles, ovoG» pix» 
moóvegov, Glurmog sig wjxog Vinos, voagelg à» avi. Lyn 
8i Ausg» moo aveijc, 85 xo Ó dovü(ag morupóg Qei* tüv 0i 
Aug» mÀgooi zov J4ii.00 v. morauob dümóomacua. sirva ó 
4g, Ouod» ví» ce Borrar xoi eg» Mdugakiru yfjy xoi 
moapoueopo» róv Epíyova mnorauó», 8iígow petokó XoAdoroaug 
xai Oéfpugg.  énixewos 08 cQ Eu movreud yooío», mo 
"Ougoos 4Jpuvóórvo xol, xaí qnoi rove Iloiovag ivreUOss sig 
T'ooía» émixovoovo iAOsiv: 

vrÀóO0e» 8E JMpuvOovoc, dm' dE evovodorrog. 
dÀA' ezei 0 uà» JdEióg OolsQóg OTi, xoürg O4 vio 8E LMdpvOo- 
vog üvícyovcu xci émwuuyvvuéyy cJcQ xaAAcros VUcroc, Oi 
vobro vóv ébzge Ovíyov, 

"Eio), o9 x4AAoror vào iníüvazor ala», 
Mezaypiqovau ovrog: | 





l. zóA 


PFED2PTPADIKÓN BIBAIOY Z. 513 


JdEio?, q xdàlicro» vào énmixiósacot ios. 
ov yàg vÓ voi [iuo $0cQ xdJlwror [efe yug vj Owei xiüva- 
vc, dÀÀà víje yo v Jiu. Om uera vÓv [Eióv movapóy 
5 Osccalovíxg 80i móÀw, 5 moóvego» Ofouy éxaAsito* xeíopa 
Ó' icri Koccüvügov, Og émi vd Ovópori vájg SawroU yvvcixóe, 
ztu00g 0à dhinmov voV Juv»rov, d»Óucct: uerq»ucs 08 cà 
zépiE moÀígwyuo eig ar», oio» XoAaoTQUuy, .divénv, Kiccóy 
xí Twa xGi &ÀAC. ix 08 voU Kuicco? rovrov vrorpoyctis» dv 
vig yevócO o, xai zó» moo  Oyuüjop Igibduarca?, ov 0 manmog 
Kiocevg ÉOgmpe»y a)có», quoi», i» Ogüxy, 7 vi» Maxeüovía 
xoAsiros. — "Or cj Bégows nólig dv coig vmogsíoig xeivros vov 
Bsguíov 0govg. "Ori IIoAAsvg gepoóvqoog, zc iv «d io0ud 
xeiraL 5 mpi». ui» Ilorídoun, vó» 08 Kocoods0gsw, QUAiyoa có 
nmgiv éxoAsizo. qxovw O' avez» oi uvOtvóusvoi 'éyasvsg, 6Ovog 
&osfàg xai &»ouov, o)g HooxAge OuqOtigey. Éyev 0à nola 9, 
Agqvro , Mésügo, ZXuiovgs, Xáürqv. — "Ort cc 'OXisyOov éní- 
»eió icri Mgxoregro, iv cQ Topgosaiqo xóxmq. — On nAgoíor 
'OÀsv0ov yoío» 8cri xoilov, xaAovusvoy Kov0agoAs0Qo» éx 
vot cvupsggxózog: v0 yàg (dor 0 x&rÜagoc mégib rác yo- 
Qug ywópnevog, rvixoa spavor vov yogíov éxeirov, OugOsigezoan. 
"Oci dycixQU. Kasdoroov, &xoov vgg IIlaAivge, 9 Zéopig doviv 
&xou, nÀgoíoy Kogo9 Auuévog: xai 0 Togo»aiog xóAmog vmó 
rovro» dgogíLerai. xoi moóg AvotoÀ&g avOig xeirou vÓ xQoy 
voV. MOcvog, Ó dagopí(s. vó» Zuyyvrxó» xóAmo»: cg tlvoi 
igebze xóAmove voV .diyoiov meláyovg mg0g Boogáv aAAjAow 
&néyovrag ovrog: MoXioxós, IIayacvixór , Osouoior, Togo- 
»aio», Zyywixóv, ZrQvuosuxós. cà 08 &xga, llocsi0tov ue» 
vó uerato Modioxo? xoi Iayacuixov, v0 08 éqeb5e nog foo- 
Qd» Zamiig, sira vó év IloaAkj»vg Kávactgos, sita Apis, 
sliza INvpugaios iv «d Z0». mgóg cd Zuywixq, v0 0à noóc 
vj ZrQvpovixd: 2dxgdiOog Gxoov, àv uezato 0 2400», ov roc 
&varoÀóg 5 -üuvog: mgóg 08 fogoü» dgogíls vóv ZrQvpuost- 
x0» xóAmo» 5 NenoAg. "Ori ZxarOog nóMg i» vj ZXu- 


l. vid. lgd. ide xaAheoro» aj nqyr wx(Óraroi, dllà x0 cio 
nn5yue TQ io. 2. augidauarco 
Strabo. III. 33 


514 XPHZTOMAOEIAI EK TN ZTPABJINOX 


yuixd ! xólmo écci moodiiog rÀgcíop vis vo Xépbov Owjgv- 
yos" Éyu& 0 0 400» &' nólew, iov, KAemw&c, Ovocor?, 'O1ó- 
qv£w, JixgoOoovc?' avc] 0à mgóc vij xopvgrj vo ZdOmvos 
xeizot. — Éovi 0^ 0 240v» 0goc paorosi0éc, ÓEíroto», VirAóOca- 
vo», oU oi v» xoQvgr» oixoUvzsc 0po c. vÓ» rÀioy üvaréllorra 
mgó oQO» y' rj i» vj nagalíe d»aroÀc. xoi Üovw dm mó- 
Asoc vig 74x&vOov 0 msgimiove vc yeoporroov Éoc Xraysipov, 
zóAecg vov /MoiuororéAoUg, avdOia v', à» 7 Auutj» óvopo, Kiirpoc 
xai vgcíos ópovpo» cQ Aérw cire oi vo) Zevovuóvoc $xlo- 
Aaí* elza G&yoge, F'eAgwóc, A4molÀovia, n&cos mls" sica 
vó Nécrov* oróua voV Owgitorrog Maxe0osia» xoi Opexy», 
og diurmog xal [Miétas0goc, Ó rovrov rtaig, Ouxpr;ov &» voic 
xaz' xUTrOUG xoOroig. tici O8 rmegi vÓv JXrovuovixós xóAmo» 
m0Àsg x«i Érsgou, olov Migxiog*, Moyiloc, Aoofzoxoc*, Ad- 
vop, ÓrteQ xoi GoictQv Éyet yohQa xol sUxOQfTOP XOi vOUTDyLU, 
xai xovco? níroàAa: dq' ov xai magota, Zdrov dyaOdw', 
og xxi &yau00v cyoOiüsg 9. "Ov nàeicra uéraÀAd Sort 
yovcoU à» vaio Konvícw, Omov v)» oi Durmot moe iügvcos, 
mÀycíos vov lIloyyalov 0povg: xai «v«0 0à v0 Hlayycios Opoc 
gososue xai agyvoste Zyeu uéraÀAa xoi 5 níQa» xoi y ivrOg 
v0U ZrQvuóvog zorGuoU uéyo. Iloios(ng: qoi 0à xoi coUe 
vjv Iloiov(ay yv dooUrrag svpícxtu yovooU zwo uóQw. — Oct 
0 Z'rgvuóv sorauóg Goyeros 8x cà» regi viv PoOómyy ? d ypid- 
so». .— 'Ozv ó aoo. Ou9joo ;orsporoioc, vióc IInAeyóvoc, 8x 
Iloioríng à» tc év Moxeüovío iozopgeizot 0i0 xoi IIyAsyóvoc 
vióg* oi y&g Ilaío»eg Ilelayóveg éxolobvro. | "Oc x »(y» dX- 
Auzmo: moli; Kongvíüeg ixoAo?vro có molo». "Ort ZXi»vroi'*, 
füvoc Opoxixóv, xarQxea vy» Jüusor víco»y: 00e» Ougooc 
Zivriag avcove xoAsi, Aéyoyy: 
iy0a ua Zívrieg avÓpsc. 

"Ort uezà vóv INéoro» morauós noóg dvarolàg Lfonoc nóluw, 
imovuoc Jfonoov, 0v oi vo? Zwyü0ovg imo, Éqayor:. iro 


l. cwyyixó — 2. Gcocav — 3. axgtaOmov; — 4. véccov — D. uvo- 
xwoc 6. óooffaxoc 7. aya90o» (sine acc.) 8. aya9à ayaOwv 
«ayaOoidac (sine acc.) 9. dodomw 10. civro. 











IEDnPFPADIK!/20N BIBAIOY Z. 515 


ZAíxoue mróÀw nàgoiov, gc! omépxstrai A(uvg usy&Ag 9 Bito- 
»íc* selra smoAic Mogeovan. — "Or 0 si» nmorauog Puwwia iv 
Oodxy xaXosusvog Egíyo» zv xoAoUusroc. — "Oct v9» Xogo- 
Oodxg» "Iacío» xai dágBasoc düsigol qxov»: xepavroDÉrroc 
08 J[acíovog 0i) vr» sic Ajugroa cpaprías, ó 4doBavoc dma- 
o«g ix Zapoüodxge, 00v quce» iv vij émapsía vijg I0ye, 
env nó» Zagüaviauv xaA$cac, xci iOíOabs vovg Tocag và év 
Zeuo9odxg uvctigia* ixasiro 08 5 Zauo0pdxg Zepoc mois. 
"Oc: à iv Opdxn Xeooóvgoog y' mowi OoAdococ, Iloonorrída 
àx fooo&, EAMjomovro» 8$ ovaroÀó», xci róv MéAava xóàmo» 
àx vórov: Omov xoi O0 Mag norouóc (d4AÀs, Opowvpoc vj 
xóàzqo. "Ori é» v ioOud ve Xspcosjcov y' móAsig xsieroa* 
moóg ui» v MéAesi xóÀmq Kopüím, moóg 0à vij Iloomovribi 
Ilaxrón, moóg 0à vij uscoyaía? Avoipayío* uüjxog «o9 icOpoU 
oráüux u'. — "Ori rq nóAuc 0 Elsoüg docevsixcóg Adyarto" «dya 
08 xai Ó Toansobe. 


XPHEZTOMAOEIAI 
EK TON ESTPABO90NOZX TEQ2TPAQOIKKN 
BIBAIOT H*. 


e 


"Ovi 5j &raca EA&g yeopos5ooig ógí;erow ov mere 7j ITe- 
Aomó»vQcog, icÓud xÀsouérg u' craÓíos' Oevréípa 0? 5 xai 
vaUrg» msQuiyovaa, 5e io0nóc &orww O ix Ilayd» vcóv Meya- 
gixày eie INíaouav, v0 Meyagéov énivatov, vispfoAi) oraüiov ox 
daó OoÀdrrgo vüo KoguwOíag imi OcÀareans vy» Z£apovwcr: 
voit 0. 7 xai cavtey megiéyovca., &zó* cob uvyob vov Keiaiov 
xOÀTOV uÉTOL Otonomvi dw" 5 émivoovpér ebOeia yoepp, ócov 
9 ' ovato, c» nir Bowíay ümocar ivróg &roAeupavovaa, 
vj» 08 Qoxibo téuvovca Aokgy xai vovg Enwuwengpibiovrg .o- 
xpojc: zerágry O' 5 dmó coU AMymooxixos xóÀmov Ou rijg Ot- 
vue xci Te Toeyuwíag sig có» Moluauxó» xóÀmos xaÜ"üxorro. 


t «b (sic) 32. uscoysí(a 9. Hic libri index deest in cod. 4. vid. 
lgd. zc icGuóc dà xvÀ.: cf. Su. p. 934. 
33 * 


516 XPHEZTOMAOEIAI EK TN XTPABANOZ 


fyovca vó» icÓnó» xai rüg OspuonvAac, óco» o' Óvra ocza- 
Oímv. mÀsóvoy 08 53 « GAÀog Scrív, dstÓ oU aUTOU xÓÀmOv 
vov Jpumooaxuov Out OerraÀov xoci Moxsüóvov sic vóv Op- 
uoio» Üujxov uvyós. — "Qvi 0 Ilviog e0ti ui» xoi mów: 

oi 08 IlóAos, Ngoc évxripsyov mrolie0gor: 
&cr, 0à xoi 5 yoga 

0g v'! evQV oce IIvÀAio» Oix yoígc. 
mepi Óà vg» mólw vu» Ilio» óei moroauóg Juogog xoAoUne- 
»0g, 00t» có 

Illo &vaE $» guaOósvroc. 
5 98 Hii 5j qoQa i0t»' ovmo yàg 9v émi v» Oprnoov yoO- 
»ov» 5j v*ü» HAw nóle xvwOsico. — "Ort Toigvi(a 9 nspi v9v 
"Hw q409& i09 0i& và roín yívgy, vÓ «6 cà» dàm oye 
Emsus * xaracyOvto» vj» yoQa» xai có vOv PmomgcarroYy 
Miwvd» xai vQíro» v0 vv Hàsí(ov và» voraca ümupergods- 
«os. | "On Korg imívuó» iotw Hüsíow, dméyovca ríe 
"HAidog móleogc orá0um Qx'. péuvyroi O8 cíjc Koljvge vrowenc 
xoi Opugoog, Aéyov* 

"Qroy KvAjrioy, &oyóv Ene». 
o? yo dmó rob Z4oxaüixoU Opovc Ovro Zee» myeuóvo vow 
Emewv deogüá»ci — "Ori uera vQv KvAAjsg» mo0c vóro» ó 
Zee écri movrauóg, (do &x d^oÀógg Ou& nóàsog Egvoasc, 
éréoag ovogc vc Cerro xoi vüg Oetomgorwüc xci rüc 
KopirDov* xci mepi cavrQc Àéyew Oyurgpooc" 

«jv üyer' 8E "Egvone, movopoU Gmo Xejerrog. 
éxei 08 xci 'Odvcceve Qyero: 

q&opexos a»0pogóso» Oiuuerosc. 
xci 0n xai megi vOGvtZG Àfyovow oi uvmovijpsc- 

5jà xei eic Eqvogy 8&A00oi mísiga» Goovoar, 

0go' iv0e» OvuogOópa géouax! iveixx. 

éixsiOs» qv xai m voV Jdüyeíov Ovyárgp: 

fj vóca g&guaxa X0s, Oca vQéqet svpsio, yc». 
mgó dà avroV xci ó Miieiog? moroauóg écrw: sra 5 Xshm- 
»üroc* üxoc mpóg vórov, xoi Illos éregog vo) Mecog»uaxob 





l. éócv' — 2. ámto»v — 3. uqunióc (sic) 4. yelowiues (sic) 


PEÁJTPAOIKN BIBAIOY H. 617 


vov Néovoge O905yarroc.  geig y&o eici IléAow o xai có 
Érog OgÀoi- 

icc, I1vÀoc s90 Hlékoio, IIéAog ys uiv» dort xoi &ÀÀoc, 
ó «ve Mecogrexóc xci ó vc "Hiiog xoi ó ToiupvAiuxóg!. 
"Oi eioder 'Ougoor cà uépr noAAdxig coi óAow cevaptÜpueis- 
otop* 

&»' EAlaÓa xci uico» Moyosc: 


xai 


d» EMa ve dOígv ce. 
xai | 

ot 0 éx Zoviuíoio 'Eywdos 0' iso&ov. 
x0 


Kovofjcég v' éuyorro xai ,dirooi. 
vOit0UTÓP &GTL x&i TO 
oí 0  &pa Bovngdciór vs xai "HAdla. Qia» Épatos: 
v0 yàp Bovmodocio» uípoc icri vijg "HAiSog uoíoac. — "Oct éocé 
vig nocauóg Zdyeldog regi Zlójrv nóhw cijo "HJa009, Opovvuog 
vq xo c)» JÁxapravías morauudQ Jdyeloq xoAovuérvq. — "Oct 
&ró Dag molsog vijg iv "HAi0« Éog 'Olvuríag dnó GoAdaoge 
&vodog or&Oi0: Qx' rÓ iyyvrdáro. — "Ovi dmÓ vob ocwroU cO- 
zov &gyerou Esoovag v8 xci JdÀqeióg, 8E Moéag xog vüg 
MeyeXonoAiriog, Ovvreg 0à imi ovyvovg ora0(ovg dvottiAAovot 
zÀw, xai O0 piv &ig TQ» 4oxovuxgs, 0 08 eic vq» Ihoóvw 
xaráyerm. — "Ovi Ó. MAgsi0g morauóg, magulofor ró» ca Ke- 
Ad8orra xci "EgéparOo» xci ÀÀovg morauoUg xoi OuiOQy 
zmag& vy» Olvumías, éxDBdÀlew sig vq» JXuxehonjw OdÀacoa». 
"Ott zoóc d»oroAàg voV lIvAov guaOó0evrog Opoc &0i xoÀovpe- 
vov Mísüg. gaci 8à ey» MívOn», nallaxída ovcoa» vov ^iov 
coi», dmoavgOisc: uày vmO vic Kópne, usrepuopgo07 roi Oà sic 
vÓ qvro» vj» uívOgv, Onso dcvi cO güVoopor. "Oct ó npo 
vo$ IléAov aiyixAóg Owo0Ugge &cri xai Grevóg, Ó0t» cpoO08g 
6 IlvAog. "Oc .Aíngsov» móli rác Mscogvíag, dq ov o tüjua- 
Oónusg IlvAog 4ismosórgc. ^ "Ort, dv0« 0 T*Aé$uayos xaréÀafs 
vóv Nécropa OVorra, v0 iegós Sov. ro Zapuíov Ilocsiddwog: 
. 


l. rQ:qvALax óc. 


518 XPHXTOMAOEIAI EK TN ETPABANOZ 


5j 9i Xápog xe)ug ivi víjg Mecogvíang. — "Ovi vv Opvósccav 
móAw, aimsia» xoÀowgv, xxi Ogov, JdAgsioio nmógor, zz» cv- 
ejv Aíy&t esca 'Opgooc* xai y&o éxcek mepdciuog yíveroa 0 4À- 
geióg rozauóc. .dAqsóg 0à cvópacros Ou& rÓ Üvvoqus Éyuw 
vovg dÀgovg i&o0c.. — "Ori 9j OtgaMa mr0l«, rj vov. Evvrov 
OiyoAdjog, 9 99» xaAovuéivg Jdv0asin, molor Joxadixóv, 
óuorvuo» cj OsrrouxQ xei vd Ev(oixQ. ^ "Ori oi uiv àÀ- 
Ao. IIíÀo: zagaOoAdcoio( sicw, 0 08 cot Nécvogoc, 0 Touv- 
Aiaxóg! xoi Aoxadiux0g xoi Idengsazuxóg, vitio ove À' avatovc 
vijg OoÀdcogg dméya, oc OgÀoi Ó IlewiorQezog xoi 0 Tu 
poyoc, u5 sicshOóvrsg eig Te» mÓÀw ueri TOU Gouaroc, GAÀG 
mogoAAaEarrec. "Ovw. 0 TaAéueyoc, vqopouerog Tj» và» 
prjováoo» ivílgar, íniss moovov uiv noóg [ogoüs &£oc H2A- 
9og, slza éxeiDey Qux v» Egwado» vicos fog vov AMyumpoa- 
xixoU xóAmOv, mogevOsig mQO0c dsaroAdg, ixeiÜsp avOtg Éxcune 
mgüg »óro» xai moguikabe vj» édons. —— "Ori ó i» Oxvynía 
Zevc uiywrog SAsqartwog, foyov dDaiBiov vo Xopguíüov 2407- 
»uiov Ücvpaciu»zazov' émroíncs O0 avró» ó dis(ag, og ÉAsye, 
790g v0 ma«Q' Ouáoq mogáüewypuo, v0 
d, xai xvaséncur &n' Oppo. velos Koovío, 

&ufoócu 0' oo. yairo, émspoolcoryro G»uxtoG 

xparóg dm. dOocriroi0 uíyay 0^ SAGE» "Olvpmor. 
érÜsixvvcot yàp Oux covtov viv víjc OÜvvdusog vrrsoBoAgv, ovp- 
moÜovcó» x«i ví rguO». mi 08 vie Hac Oux vv Vqsoo, 
quoi, vic Óvraueng Adyeu Opgnoos: 

csícaro. O' sivi Opóyq, SAduEs 08 naxoóv "Olvusov: 
T0» yUp VmsgfdAÀe r0? ve)por. uóvo Geist xci TO OÀg» aw- 
vv GsíecÓo04 év cd OQOvq xoi mowiy v0 «XtÓ. "Oc: oi peca 
'Ofvàov xai và» HouxAsüo» xoreAOOrrso .divo oi sic lleAo- 
nóvvgcov ovroxncav Histo: xai airo sow oi cóy &y OdÀvgzio 
&yova moorot OuxuOévzec xai ckg Olvumutüng Out vevoaergot- 
Qog 0gicavceg uera Hàsio». xoi Fog uiv vijg xc Olvpmudtog 
Zoyor oi "HAsio. voV dyOwog: sia oi Ihoózon xoGvmeprepi- 
ca»veg mapflaow vüv dyd»a, imi 6r nolÀa dyovoDsrobvrec 





l. zQepvÀMaxóc — 2. 26 





- 


IEÓJDPAOIK41N BIBAIOY H. 519 


&iza nw doxsüowósio. &qelóouero: rovc IIvodcog sooéüocay 
voig Emnsoig, xai vóv IIvAov vóv vo NNécvopoc xaÜütAóvtsg sig 
«dénoso» Ov9qiuca»: roUro Ó £moincas, Ow ti voi; Meconsiots 
Évarri doxsücupor(os cvseudyovry IIoütos xci IIvAvw. —| Oei 
ZoeÀnoveig, Oivópaoc, Iléop xci oi IHehoníüos iv IIéon xa- 
vqxovs, j v» Bíca xoAsirow. v0» 08 oyO0é Ovoud &or« Ilwo- 
zó» x«i Kavxoros xci lHlvliov: Gmnmo»ra yàg va)vra Zxv0ot 
»éuovtaui. — Occ 0 i» .Ilelomovvgoq E»umeve mortauóg, Ó£éow 
ix XoÀuóve xouwqe, ipfaAAs sig vóv [dAquióv: &AAog O' doviv 
Evwtevc, rorauóg OerroMag, 0g oto» dnó vig OOQvoc Oéyerot 
vÓ» Zimidasóv stovouóv, Qéovra dnó mólsog d'agcdAov. "Ori 
vmó Z£aÀuorvéíeg ixmscóy» ix Ilelomopwüjcov .diroóg quio! 
viv üm' avro) Jdirolias. rovrov O' anóyoroc, [ O£vàocg], qiAog 
c» voig msgi Tyueyov HoaxAs(0oig, nycaro vjv 000» ovzoig, 
xcri0Ucu sig IIelonórvgco», xci Ouveipey ovvoig T9» OoQixtg- 
vro» y0Qu»* dvrílaps 0à qdouw T5» sig vuv Hisiawv xdáOoOo», 
zQoyosuxi» ovGas. dfmarrgcüvro» Óà cà» Eme» us! OmAow 
voig dugi O£vios Jdivooig, ngoeBAgOica» &E .dirolóv uiv 
Ilwpaíyuge, 8S5 Eme» Óà Aéyuevog emi Owvcs và» OÀow 
vo) 0à Ilvgoíyunov oqe»00vg vüv Aéyusvo»y dveMóvrog, magábo- 
ca» voig diroAoig oi Ermsioi cy» mazQoy you» xoci Qv 
vov Oàvumiacu zig vo) iego? émiuéAeux» [xoci] vo9 cyovos, 
ó» "Igerog OuOrnxev. — "Ov vij MoOov1 cvrveyrg iori 0. d xgi- 
v&g xoa, ovca doyy vov Maocgwxob xóàmov. xoAsiras 0 
"Aciwaoiog dmó Jic móÀeog vijg é» vd) xóÀmq, Ópcwinov ci; 
Eopiovixi;?. smzpóg £c) 08 érípo &xQa voU avrov xóAmOv, xa- 
Aovuéri COvgiüec, Opogo: vij xarà Toíragov axovxj: sir« 
KapOapuvAn, sia domooí, size, Oovola?, 5 sap Oproo inea, 
slze l'egrsio», dq' ov Dsgisic ó Nécoroo, Oii v0 évraOc 
coOévra dno vov xa0' HooxAde moAéuov vgagüroc. — "Oni 5 
JO móhg épspug &ort vij KogirOq* meQi qe Zfuwirorog Ó 
d'aÀgpeve soóg QUammo» vóv upg5roíov* sime, Or. Ósi Ge 
vovro» và» Ojo £ysoÜo4 mnóÀeow, simap émtOvpsig vzc Ilelo- 
mo»vicov obo xQurgcag ydo, quaí, vv» xsodro» dugoi», 


l. oxqoe».— 2. éoguqrexj — 9. 8009(n— A. OnpstQiov (sinc. acc.) 


520 XPHZTOMAOGEIAI EK TN ZTPABAINOZ 


xa0étug vó» Jobs. "Oc. ei Ovoiüeg iv vq. MecogsuexQ. siot 
xóAmq ivrüg vo Touágoov: uerahv 08 vob T'ousüoov xai TZ 
Moàéag 0 doaxowuxóg dori xóÀmog. — "Ori dmó Touvápov cic 
Qwxoirra, &xpa» vijg Kvpngsaíng, ro0c v»0vo» Oiooud icr. cca- 
Oíor y' sig 08 Hldyvro»s vig Zuxshing Oy'" eic 08 Modos 
fmQóg dvaroÀag yo' xcraxoÀmiLovrw sig 08 'Ovov y»dOo», ca- 
mew» yepgóvgco» é»y0ozéQo rà» Males, qx. — Oc: Oprooc, 
oomeo Aéyes xoi vTÓ xgiDÓv? xai có ÓOua 00 xozà dmoxo- 
mj», oveo Afye. xai ZAXxpoy có» AAxipéüorza xai Máécagy vg» 
Mecoávg»: v0 8à fgtxoóv Hoíodoc foi xci v0 Bpi90 o ov- 
vOe* XogoxÀgc 0à xai'Io» vró ódOvo» Qi EmíyaQuog 02 Ó 
Aia» Ài, Zvgoxo 08 vàg Zvgaxovocoag. "Euneboxigce 08 uiaw 
Aéyes ovAlofv Ow, vovc' Éorw» Owie* xoi nao! rriudyo: 

Zíjugroóg voi "EAsvowwing ico Ow, 

x&i &Aguro» GÀAqv — Ejégogío» Óà xoi vo» mAw» Aya gat. 
Zoào 08 vy» do80rg» GAÀog moupyrc. | "On q Modéo, &xpo 
uevaio xsirei. vov Ovo xóAmov, doaxoviuxo) va xci /joyoAuxov. 
"Or. v0 AMoyog mao! Owjop moÀÀà cguaivei, otov 5 móAg 
evo 

Zoyoc vs Zmdory vs: 

x«i Joyog s IisÀomóswgcog, olov: 

jueréQq 6&»i oixo, i» Zdoysi: 
xai Zdoyog 5; Oerraà(a, olov: 

vi» 0' a) cosg?, 0cco, vó IleAacymós 2doyog ívouoy: 
xai 0Àg Bà c Ellàg obvog xcAsirot moo ovcQ J4oyoc: Mo- 
jetovg yàg xaÀsi rove EAÀgvag másrag, Og xci Zosoo)g xoi 
Jaaiove. — "Or cameo và KgoxvAsws, Óvco. víjc. [Mxogvasíasg, 
av»aptOusi 'Ounoog voie vijaoi, ovro xci cz» Maconza vij d tying, 
vc doyoluxgg ovcas. "Or. 0 Kowaiog xóAmog víje Ooldcons 
0 KogwwÜtaxóg &oti, meguoQizOpevoc $20 ze Goxíidog xai Bowo- 
víag xci MeyagíBog xoi icOpoU xoi voig [jopetorégots va xoi Óv- 
ajuxoxvéQotg Tije IIelorovygoov: 0 0à Kato xai EA tà 
0g ix Boop eig avrov xaOuxovoi xci 0 ui» KiBatgov éy vij 
Meyaogíü. mQóg «ij doyij oU icOpov, 0 0à EXixàw ngog Óvapa. 


—— 


l. »o/uvov Cor. 2. 3A: cf. Sw. p. 364. 3: avtoUG 


IEDÜPPAOIKÍAN BIBAIOY 6. 521 


"Occ vwóg Tesysérov yocuivov iv 4slgoig, ei üutwo» avtd 
pevoixitsw sic vóv KógwOor, ysiAsy .0 Osóg* 

evOnipov 0 KógwOoc, £y 0' sig» Teysdvgc. 
"Oct 5 Kogwüion yoga o)x sbysog &crw, dAÀà cxolik v8 xci 
vQcysia: dq' ov máüvreg ÓgQvósrto KóguwOor xaloto, xoi ma- 
Qou«cctorcoa 

KógwOog ogQv& T& xci xouaiverou. 
"Oct 3j Kooupvovía 9e uirgo 1)» cov EovuasO(iov xámgov. — 'Oct 
iy 4d iyaic vije IIeAorovyioov yéyovey 5) có» Zia 05Adcaca a5, 
jv xai Marog Àéyes Aevíay xodsiaOau misoíor yà 5g $s- 
v9Oc TOv Aiyó». Ov. x KacroAía xoiyg dori» àv Ztigoic 
paxsvixóy Éyovca VOoo. "Ori énigari ogg IIelortorrjoov «o)va* 
KwAAQvQ, doAóg, .dixowv», Maívolog!, IIagOési», xoaOijxoy 
imi v5» Joysíaue dmó vjg Teysiribog. — "Ori 0 EQgaoívog rro- 
vapóg éixBD(0cciw ex vjg Z*wugali0og lpurvge eig viv /[doysiav: 
zo0rsQo» Ó' ovx éqaívero Oià cvÓ vervgAocÓot vo)g $x các 
Aiprne eic ajvóy nógove, x«i 5j v» £vvuugaAio» sóAig émi 
viis Àipvnc udi imei à oi móQos vmó xi cid dyearopaiénoav, 
dnéget y)» 9 mh "iic Aiprue oco nio và »'. "Ovi «àv 
i» ITeAorovr5jcq oix5jceoy oixiocoi yeyóraci uezà vu» vo» Hoa- 
xÀsióo» xdOo0os, KogirDov này JAgcge, Zixvoog? 08 da. 
xge, "M youíüog 08 Ticausróc , Hioc? 08 'ObvAog, Mecorvgs 
0à .Kpoecqórrge, .daxeDauovog 0à EvQvcOérgg xoi IlgoxA5g, 
Zoyove 0à Tüpevog xci Kiccóg, và» à magi vu» qoiysov' 
Z1pórczgc. 


| XPHEXTOMAOEIAI 
EK TÀ9N ZTPABQNOZX lCEQTPAOIKQN 
BIBAIOT 60. 


"Ov: neQi v&c à» Mayagiüt Zwigoviüag mérgog và iorogov- 
nueva, yeyovésos quis, oioy cà regi Ileevoxdumrgy xoi cà xazo 


l. Àíxto» (sic) uivalog —— 2. auxi (sic) — 9. 7Àiov (sine acc.) 
4. lgd. neoi vq» 2ixvrv 2ygoiog xai xvÀ. : 


522 XPHZTOMAOEIAI EK Tf1N ZTPABANOZ 


Zxíoove vovg TeQüsrovo, ovg dreiàe Oncevg. — "Oci ànó Me- 
y&oo» uj craüíove daéye. 0 xarà Níacatus uuo)», v0 énívetov. 
"Or "Oprooc, ora» gii 

iy0a 8à Bowroi xci Idoreg Sxeyírowvac, 
vovg dOwvailovg Aíys. "Idorag, ov uépoc &cti xoi s Meyaois, 
Gg xai v0 Vmó roU COmgcéog iv Koouuvost vov icÓpob ueO0ó- 
gto» ÓgÀoi, vowxveg» émwypaqr Éyo» emi ui» và vórux: 

vÀ0' iori ITeAozósrgaog, ovx Towía: 
éni 08 và fópeia: 

vX' oóyi IIeAortóroncoc, diÀ' Iovía. 
dAA& xai và IIasüvoríüo» O' óvrov, iyéogc, IIodAarzog, v- 
xov, Nícov, xai dix vobro vüjg Jrrwde eig 0 uio Owuagsbsi- 
oye, 0 lVicog vy» Meyaoída ÉAeye xoi vj» Nicowuw Éxricev. 
"Ovi moó co$ Zovsiov ego [Meriuxijg vijoóg Sort vcoogeia xoi Lor- 
uoc, EÀévg Óvoua, xa qact mei cuxtág Afysw v0» 'Ougopos: 

»joo à' i» Koavdn iuíypy qiiótgr: xoi evvij. 
"On. üjc [erue 0g5u sici» óvouaorà &', Tysvcóc, Iliovge, 
KogvOoAÀAó0g, Boigooóc, dvxoferóc. — "Ov« 5j Bowie tQi- 
9d)Àaccóg iow xAvLeros yàg «f v6 Koicaig ix vórov xoi 
vij MvorQe dmó legoworo? uéyow Evgímov wei vij Mox 
dmó Evoimrov uéyou. moreno? Xrmsoysio. — "Ori mapowio. &0cí, 
Oo«cxía maQevoscic* oi y&o Opaxsc, Évomo»üor IIsAacyoig ye- 
yovóveg émi Quedc Twog nuéQug, véxroQ iméDetvro: dmoxgov- 
cOérreg 0 ono Ilehacyóy xai vij ébjg éyxalospevot Égacav: 
dÀA' oUvyi v«ig vbi» üyew eiprvys dpócauss. — "Ort, rroAéuov 
ovrog Bowroig x«i JleAocyoig, gA80» O&mgol iE dpqoir sig 
Zoo»: dvslovone à vc noognriboc, 0c. vüv uà» vd» Ilc- 
A«cyóv ovy svoeiv v0» yoyouó», róv! Qà Boiwrdóv simovoy, 
or. 0st avrovc dos/joe»rag mo&tav, vmoromüjcasres oi Bow- 
voi xarà v cà» Ilelocydw» cvyyevüg xaxovoytjcos vj» mQOpos- 
vw, üpmácavreg Owyoncavro rjv ü»OQomo» xci sig m)o Ka- 
Ao»: Ouxaiobvreg, Ori, si ue» ztagéyoraer, Dye. vq» Oixgv, ei 0i 
dig9dc she», wai ovrog dosfce: avrovg iUe. dr0' ow 
SyoroÓw cXcoig, xaz' ivixvcÓ» xAémcorrag Éva. vv rao ayroic 





]. TOV 


. FIE2FPAOIKAN BIBAIOY 6. 523 


vQuródos anoxopiGas eig do0dsgy. — Or Hsvy0üoc ix Bow- 
zíeg viv. dio» amowiar qyaysy. — "Ori ueDóguo». Zdetodie 
x«i Bowríag moo ej Evfoixi Ooldrrg écriv 0 "Üiporróg xci 
O iepóg Ausjv, Óv xeAoUci ZeAgóvio», drrumrépa» 'Eperoieg rijg 
&v EvÜoíx, amo otx0io» vró Oíanoue E'. sica Züho», Tava- 
TOoaiov moMystor, &méyov azaüiovo vic JduAi0og A. sio Ayury 
BaO0vc* elza, dvAig, mevod0sg yongíos* eive Evgur0c* siza. Xoà- 
y«vs/e, émofevuoy yopgíoy ZoÀya»éog vwóg Bowro? d»0gog 
ExsiGE TOQé»rog nuerü vÓ üvocipsÜnros vnó vÀv nsi Meyofd- 
vy» Ilsgcoóv, og OgOt» xaxog «veo? vqnyygcapuévov ry» dámó 
Maolixo? xóAmov OdÀaccas AafvgwOo0g x«i Gmopo»: uete- 
yvóvreg Ó' oi Ilíoco« voregoy og dOumOérvra vÓv ZoÀyovín 
ÉOcway ueyaAomgemoc. — Ov. vÓ Jpugigdov isgóv is Tavá- 
yox &cci vio Bowríng: éx Kw»omíng 0à vg OnBaixge usi 
OgVOq xarà yogcuóv OeUpo. — "Ov. ZiyOnÓcv mólig usrà cÓv 
ZuAyaséo Soyárg vg Boworiag xsiros, xoi dm aUTijg sig viv 
i» Edfoíe -diyac nmólw «ó O(agua crdÓt Qx'. xoi iyybg vÀw 
Aiyóv ai 'OgoBía. ix 0à L[r0g8óroc f$ P'Aa)xog, Óv uera- 
BaAsiv gacw eig xfjcog 0aÀeccios. — 'On 5 Bowszío, agoay- 
yo0Qc' ovc« xci VmartQog, mOwi cecuoUg &» «ori ibecíove, 
100g viae vv mógo drovvgAotaOot xai vivae OuvovsecO od 
xai Ok cobro Alva. cé vwsg vgicrarros xoi xbOig Anyovoi. 
810 xai IlÀdvowx uà» xoi Hllavoiig mopà Arv soci foa, 
xai Óià vq» vOv xor» mnÀ&cy» ovrog OvouécOnca»: ri i 
"Elog ve xai Eleo': ví» à Qmeigovro. — "Ort Óó Kggicoóg 
morauóg ix cà» Goxuxd» ógéov Goyezos ix "diníong móAsm, 
xai sig ey» Konoida A(urgy éx0íüocw: ÉvOo xoi 0 IIsguyo- 
cóg xai OLusióg, &x vroU Eli vogc óéovreg, sig vv avtQv &n- 
BéAAovci AMprgv, nepi. ólw. 2diiagzov: c 08 vüjc Murge mspí- 
ueroog oráOio vm. — "'Ocrv j Konatg Aiurg, rolÀove Oeyouérg 
mocoHoUc, ÉboOo» oUx ys, mÀny» vov xor có»y Kgqucó» Oeyo- 
uévov «écóv yácuarog. — "Ort Xxdóg dort xou ijo Ilaga- 
cormíag vnró và Kiop», vómog voayUc: dq ov xai rj mo- 
potuto. Adkexzou* 
eig XxdAov uüc' a$róg ivot uiv. GÀÀo EecOou. 

xai ró» llev0ía éivravOd quac OwonmacOZg»o. iori Óà xoi 


52A XPHZTOMAOEIAI EK Tf)N ZTPABAOINOE 


iv 'Hoasxisío vij Toaywio xolpg Zxà309, too! 7j" torauóg Ósct 
JMconóg: xai i» Xuvdsi GAÀog doti moropóc LMoonóc. "Oc 
Osonewa móAug dori moóc cQ EA» vocworípn, imwewés 
vj Kowaiq xóÀmq xoi avr] xai 0 Elwo. mÀgcior 0à xoci 
59 vov Hociódov maroig "oxog. ^ "Or. 0 Ilapsaccóg vÓ Opoc 
omjAciux Éyey roAA iegd, o» dorw p xol có Kaéxtor, ispóv 
»vugoó», óporvpgos zQ Kuiaxip. — Oct 20. éonépio» vov IHao- 
vagos misvoós véuovro. .oxgoí! vs oí OlOAei"xoi Zopiic 
. «Gi ,diroAoi xarà vóy Kógaxo, Jdirmlixó» 0pog* vÓ O8 moóc 
fo /ousig xai Goxeig. ^ Ov. 0 Kgicatog xoÀAmog &og rov 
Ad xcíov megauiotcos. — "Ovi Gooxéoy Ovo sici mólug ümíoyuo:, 
ZdsÀgoí v& xai EA&Tex, 59 uiv Oi vÓ GoyouórarO» uuvrtiov 
voU /móllowog, 5j 0à Sià «o [érixeioOnt coig cveroig.] .....? 
sep! Kéógov, Ilegoaifixós 0pog, xci móXw sivo: 
D'ovse?g 9' ix Kogov yt. 

"On Ilegociflot tà Óvzixà, vo 'OXsuzov qxovy, Maxs0óso» i»- 
yéc. — "On érsgog Mówoc, dg ov 5 Zero Mowonía, xai 
&Alog ó Maroc, vic Teecíov OvyarQóc moic, dg' o$ Mo- 
wovsoria moli Küaxíag. —— "Ori uerabo Z«muiüog x«i Ka- 
cOavoa(ac, vo IInkiov àxoovgoiov, aiycxog écvu &pnuoc, &vOo 
ó Aégtov orgazóg vno drrgAwrov cvveroígg. — "Orci vÓ meQi 
"águocay rts0íov IIehacoywxóy ixaAsizo moíp, IIvopaia 02 dno 
Ilvooag vijc ZzevxaAicvog yvvoaxóg, .diporía 08 &st0 Mipovos, 
Oecralio 0à &mó Oerralo? vo$ ipovog. 


XPHEZTOMAOEIAI 
EK T9N ZTPABO2NO£Z l'EQTPAOIKON 
BIBAIOT I. 

Ov 5$ Evo uüjxos Éys crum» ac', dmó Krvaíov 
&xgov vob xarà OesguomvAac fog l'epauGroo * xard Xov 
»i»' «0 08 mÀávog t0 nuéyioTo» Q»' oro0íov. xai Éovw ds- 
TímopOuog vj ve Ze xoi vj Boworig xoi «ij Jdoxoíd, xci 


l. aiveàoi — 2. Mye ài Cor.: cf. Str. p. 442. 9. yegag vov 


PIEÁJSTPADIKÍ/IN BIBAIOY I. 525 


votc Mohweb6oi | 0ià 08 v0 uij«oc Máxgig àxaAsito, vovegor dà 
«d Borric. cà 08 uevabo Kaquodéoc xci Pspowrob và Koo 
Ev(loíac xoAsizot. 'Ovt ó '2osóg Toriowx ixoÀsito xci oi 
'S2osireu "Toruxeic. "Os: v0 Zio» xci 0 S3psóg xai 5 Kdq- 
A b] 3 , Aj € /, , , 
oQ«»Ooc xci v0 Jorsuicvov xoi 0 DBosüogoc morauóg, müvra 
vabra vjc Evfoiac mapaOoAdccut siot, moüg vÓ* (oop&v ce- 
vQepuuésa xoi vq» ZXxüpo» víco» xci duros. | "Or Kdovocogc 
x«i Zrog« xoci EgérQue mgóg vórov siciv, &vtutéony rris. 
ir À 3, /, 7d , e J A € rn] 
Ovi iv Kagvoro qvezat AíGog 5j Eoawouévg xot. vgowopérg, 
cors cà 0g yetgópoaxeoa yivecO cw". QvroOérra. Oà sig qAOya 
BeAsoO ot xai dnoxaOaípgscDo. A/yovci, magamgcíng cj cov 
Aísoy mnàvcs. 0 Ó0à DegowcrOg' dgcevuxós. "Ovi megi cO 
"hierro niü(ov vijg Evfoíag uérolAo 9» yoÀxoUV xai cibüpov, 
a od o f , 
&rzeQ ví» éxÀ&Aowrev, oyomeo xoi LdO:vnot vàpyéQux. — "Ovi ij 
, , /, e , 
EgscrQux nmólig Óvvauww. elyd rrore ueydàg»: oyave, mríxo, mtoumIv 
y ^: E p , ^-^ 
7y09, .y uàv óniiros qoa», y' 08 immeig, 5 0à &guara' émiüoye 
88 Zdv0pov xai T*vov xaí vwow vico» Giov. "Ori cày 
0ogáro» v& ui» cvordüg» Sor», Og và bígg xai và Ogexra 
e € ^ , 4, 1 ' , ,F / . , ^v * 
và» Opnnouxó» Barro», cà 08 axovri;ezoa Oix» Oiwc0U xoi 
eraATOU, Ómo(a, qv 5j toU. dq Adog uslín, vc. 0^ énmopugorepíte, 
[4 € P! à c , 2 3 oc € , [ " , 
oio» o xovrOg x«i 7? O«Qi0cAX? xo& O vOOOG. Ovi 5c. Ev- 
Boíae 3o cwég sic. notauoí, Kiusog xai INUsUc?* xai và &E 
«vcro» mivovra mQUfora vyivovroc. ix uàv Oarépov Asvxà, àx 
ó8 Oarépov uélosa. "Ori mgóg &varoÀRg voV /jurpoxixob 
, , LÀ , e. ^» ^-- L4 , wr, 3, 
xóÀAmov Jdxagovüvsg oixovO. xui &gsbge 0 JdqcÀgóg é0ci moca- 
uóg, tira .divmAoi dwarolixoWregoi, xci pev! avvove Otólos 
4oxgel xai 0 Ilagvaccóg v0 0pog, sire, EAxev vÓ óQog, sia 
Ki9cigO» xarà ró»y KogívOiwwv icOuóv, sica Tyugeróg, móc 
vüc &v»aroÀàc éqebüe xe(usva và Ogn. wei vnsoxswron iy vij 
uecoyaíc móc Bogo&ü» và» uà» J[xap»iürov Ziugihogo., size 
Aólonsg x«i 5 Ilívüog «0 0gog, dg ov ó J4yslQog óci mpog 
r&g Eywdüag: và» 0 .iroÀóv Ilegpoifloi moóc fogov eici 
M E] "- Al 5 / ,e ^" M » 3 ? 
xai JOauáveg xoà divut»oy» vi pépóg vov vy» Oirg» &yov- 
vo». T0 Óà »óvto» mÀsvoo» Jdxogvüror vs xci .divoAd»' 5 


l. yégacvro; — 2. odp9a — 3. xmqpeUg xai vmitvg 


526 XPHZTOMAOEIAI EK Tf)N ZTPABJ1NOZ 


0dAaccá icrw m xarà vÓóv KQuoaio» xóAmo». Goyerou O' o 
xóAmog o9rog dftó voU ctóuarog TOU /iysÀqov morouob. "Oc: 
Kópak 0gog AdiroAixóv cvrdemrra, vij Oiry óget.. "Ort có Zdxttos 
OvcuixorarÓs Sor.» Gxgov coU JumooxuwoU xóAmov. "Qt 
d vü» evxàüg mie geppóvqcog 9» moív, vmó 08 KogwOios 
éruj0g* xoÀei O0 ' avtgv Oungoc axti» tmeioow,.Tüg Jxao- 
»avíug Oqovóri, Tg uépog v0 Niüjpowo», Omso .daíorQe &siw 
Aéye.— dÀÀÀ xoi v& KooxsAsm xci s Jdiyünp mOhuw iv Ka- 
voÀóyo, Tüg devxáüog tici màÀgcíov: og TZ» vico» Or» Éyus 
móAsg voeic, 4evxdOo pi» i» vd yapomowjrp mogO0uj, civ 
moi» Nigwrov, xai KooxvAne xoci 4iyQama. — "Ori vy» v» 
KesgadAgsias "Ougooc xoi Zduo» xoÀsi, oiov: 

oí t8 ZáxvyÜo» &yoy 50. oi ZX&uoy dpugeréuorro: 
xai ZXdug», oioy: 

Aoviiqiór ve Züuy ve 
dÀÀà xci vy» Jxapvasías uépog Àéiysi Tüg Kaqoàdswíag T 
ve Hreigov, olov: 

oí v! smegor Éyoy 10. dvruréoo Svéporco: 
xai mdi 

0odex! i» qmnsíop dyélos. 
ópovéuoc Ó8 rij OÀy vjco xai 5 à» avcij móAg Züpog xoi 
Zdug xaÀsivm.. — "Ori 5 vo Méyrov nólic, Tágoc moi» xa- 
Aovuévg, v9» TagioUg? xoAsitot. Or Zaucio: uà» oi 
KegalAüveg dmó Xáuge 5 Jüpov, oi OB "Imveg dmó Xduov 
vic Josue Xdutos. "Oc. "Enstoi xazQxov» vàg vmó cj 
Méygzi '"Eyióüac, 3E "Hiidog A0óvvec. uera. dvAéng: Oiónep 
x«i vóv KvAAgstos "$2zoy, usyoOUpcv doyóv 'Ensuv, GvAsiüso 
évego» xaÀsi O0 moupywc. — "Ovi 9 Jowixr XGpuog moiv 8xaAsiTO 
Melángvloc, elza L[yOsuic, eire IlagOsrín dro movauoU iv 
avrjj IoagOsvíov, óc "Iufloacog usrovouácÓn, size Xipuog ds 
toU Viove và» 0géov* oi yàg raAocio0 à VipgAa 0pg couoiovc* 
ixdÀAovs. ^ "Ovi àmó ZoxvovOov vácov sig Eonspo(dag egg i 
B9ue ová0w. yr. — "Ort cà v0» Oksíag vjoovg vàv Eywd- 
9o» 'Ounooc Oodc xaÀsi. 9 pi» ovv Zloviu(a xsivat xarà vac 


l. 4* (si) — 2. rapiosc — 3. lgd. edpove: v. Sw. p. 457. 


TEJAEPADIKf)N BIBAIOY 1. 527 


vov 4Aqsob éxfoÀke xcà Oivu0ng. — Ost oi T'&guoi xoi oi 
Tw«Asóon scovg xarqxovs Oporvvuoc cvvoig xcÀovuivag, nÀs- 
cio» cà» Eywdóns. Ori 0 xarà Nixoyjütias v9e Buovrías 
xóAmog 4doroxuvóc xocÀsire, drmó TwOg moÀuvíov xepévov év 
v uvyQ, doraxo9 xolovuévov. "Ori Tvs0dQso c xoi Ixdgioc, 
éxmscÓóvreg Xrmágrge vno nmoxóovroc, zio» sig IlÀsvoowve 
zmap& Oéorio», xai ust! evroU cvyxarsxráGOrro mOÀÀQY qolQcy 
xai co» Tagio» xoi Eywáüov vicoy: aAA 0 ui» TvsOaosog, 
yípae 4j0ny «y» Osccíov maiün, ustqixgos» eig vi» oixeios" 
ó 0i Ixdoiog Éygus Ilolvxdcrg» t9» -vyoíov moióa xoi ríe 
Juoprasíug ixvoísvat»y: é5 ov» Ilgreiómg xoi düsigoi ovrjg. 
"Or. Mxoprsüsrsg ov cvseorQArevaos iroAoig xarà vie TQod- 
üog* ÓOey Vorego» Éreci mroAAoig Popuaíovg émecap voUto xai 
vj» aUrovopgía» dméAofo» OX vO uz GvavQatevcos EAAgok xarà 
vÀ* Too», oi vwec 73a» noóyoro. Pouaiov: ó yàp divsiac 
ix và» Too q». "'Orv oi Kovgijreg ovx soa» .diroàoi 
0i& và Émg voVra: 

Kovoijréc v' &pdtyoveo xoà. 2 dizooí. 
máAw oi vov IIogOéog maiüsg Qtig, .divooi Ovreg xai tm» 
Ilhevoó»a xai Kalv0va oixo)wrsg, Kovggveg 50a: oi y&Q 
Ilàsvootos Kovozrég sicw, Omso dÀgOéoreQo»y. ÉOog ydQ £oTw 
'Ougouxór, v& uégyg voic 0Àoig cvvagiOpeiv, olov: 

oi 0^ Evfoiu» £yoy — XoàÀxiüo va' 
xai TOÀ: 

Toosc xci zfíxw — xai Mogybóveg xoi. "dgauoi. 
vOi00z0» Ov» xai TO Kovgüreg xai .diroloí. qaocis ov», Óri 
Kovoijvov &yóvrov vü» vU» .ditoAiu», &xmeco» é5 HAUosc .4i- 
v0À0c uer& vuvc» Ems», sxvoievoe Tijg àb &ovro0 xÀgOÜtionc 
Airolíng, xai oi Kovoireg usrqoxgoa» sig vy» Axagravíav. 
usràü ov» yspveue v "Obviog uera HooaxinüO xarájAOs» sig rü* 
"Hii de mazQqar, og xci v iníyoaupa v0 iv vij eixóst /di- 
vo0ÀoV ÓnÀoi: 

490599 obucrgoo map! /[AgaioU mors Oívoug 

995p0ésrco, oraü(mv yeíros' OXvumiaos, 


l. uevoxicex» 


528 XPHEZTOMAOEIAI EK TAIN ZTPAB.A2NOZ 


Erü0vuíovoc mai! diroAoi v0v0' dyéOgxos 
"ditolór, ogeréonc ur aperig $cogü. 
ró Óà émi vij O&vlov sixóvt éníyoeupa otrog Eyn- 
"divoAóg nore vós0s8 lwrov avróyOorva Ojpuor, 
xvjcaeo Kovogruw yáüv 0ogi moAÀa xapo. 
vijc 0' aXrüc yeveijg Üexoróomooog .dipnoroc vióc, 
"O&vàoe, doyaigy Éxvios cive mol. 
vó 0à 'OBAov i» "Hui xsircn, «0 0 AdiroloU à» ;izmióa. 
"Or. Xolxibeig oi à» Evfloíe, móMsuos Éyovreo mQóc EpetQuic 
magi vOV duÀart(ov miÜ0íov xoi mollcéxig xouvovusrvow dsrÓ TOv 
iumoocOío» vou xci xorapalloussos vrró co» moAepiov, £re- 
viüevoa» và ÜumpocÓe» xeíoscÓn. vio xsqaAZc: 040 xoi vmo 
'Ourjgov 0rrcOt» xouómvrso moocgyogsUOnce». xai usroucas- 
veg eig ,dirmAia» Vorego» xai pdym vuxrcarreg vobg $voixoUr- 
vag 8üímEa» méípa» coU Jysiqov morcpob: Ou éxeivoi uiv oi 
Evfosig Kovgürec ixAjOnca» dr voU xsígecOo, oi O' ExBAz- 
Oévreg "Mxopsüssc, oc ur xeuónuevoi. — "Ort 0. Ocovtog mes- 
Osp0g zv Turüdoso) v& xai Oivéoc, maro zac vs xci 24À- 
Oaíag: xci moAéuov Óvrog OCscridÜeig v8 xai Kovoáo: moóg 
Oivín vs xai irolovg xci Meléaygov, Grot mei y5gg OQow 
7 uvOixdig xao" 'Ougoor 
iugi ovóg xegod xai Óouatt, 
0 MsÀéayoog dà»eiÀe voVe Tío /dÀOníag a0shgovce: dv0' dw» 5 
Aiooin 
TT0ÀÀA xeruoüro, crvyeg&c O' emexéxAev Egwwrüg. 
Ort vo)g i» jiroàíg Kovgiüjrag veroeyóg érvuoloygréo»" 3 
yàp Ox «i» iumgocO(a» xovods, dg slogrot, 7] nó 0govc Kov- 
Qíov MirolixoU 3 Oiu& vÓ fAoxoÓng slvai, coms «i xoboos, 
Omoioi xoi "Tdoveg SAxsyíro vec Adyovzoi, 4 dmÓ Kowpyro» Óai- 
uóvo», évómiw» Opyovuérvoy Üpygow: Aíyow. yap dv» vovg as- 
ügorérovg x«i siüóvag iv Omkow OoyeioO ai" xal yàp 'Ougooc 
eicdyey v0». Missio» Aéyorza: 
Mggióst, vüyo xi» cs xoi Sexe» meQ ipta. 
"Ot. xoiwó» 'EAMjvov xai Bagfioo» &0ti vÓ và lagomouag Meca 
dvécsog sograavixíig FORIOÜ QE rüc ui» OU» érdovouepd), zac 
0i yopíe, xci vàg ui» ner uovoixo, vàg 08 ui, xci rÜg gaiw 








UEJAIPADIKAN BIBAIOY I. 529 


pvcruxdg, vàg Ü' i» gavsQd: 9 y&Q novi quocogía iori 
x&i noóg rv rÀw OO» xdOagcw cvplaMouívg, oc q5o IA- 
vov. "Or oi "Elgyreg cQ. Zhorsoq xoi và ZinólAort xai cij 
Exéry xai vraie Movooig xai /hüppco. moocíOsco» vÓ OQyu- 
oruxO» nüs x«i vó Boxyixóv xoi v0 yogixós xci uvotixós. — Oct 
oí Kovoijrsg Oeínovég vuwég siOi rregi TO» Zia: ovcog Ó' ovo- 
pécóncas 0i có xovgoroogijca. c)rÓv. ro) 0à diovvcov 0ma- 
doi Oaínoveg Zürvooí v8 xai Xügvoi xoi Bdxyos iva ve 
x«i Ovic. xci MipolAosecg! xai NoiOsg xci Nougos xoi Tí 
vvQot. — "Ovi oi. Begéxvrreg, dovyíoy vi yévog 09, xoi amAog 
oi Goirec "Péay eiut xai ópyikLovoi rave, uxréga xaAobs- 
veg Oso» xai Jdyscew xoi Govyíar Ocóv ueydigy, dno 0à vw 
vónov» lüaía» xci ZuwOvpügsy» xci [ZmvAgwg» xoi Kwfüufnv 
xci Ihcowovvríón xai KofAg». oi dà "EAAMgweg Tovg mtQosó- 
Aove avv]c Kovograg À$yovcw Opnovvucog roig vov Zhióg, vovg 
à' avro?g xai KogVfarrag. "Ott maoà oig Ogcti» ivOov- 
cinouo( eic, v& v& Korirrux xai và Bey0i0eux? * rap! oig xoi 
v& 'Ogguxà v9» xaraoyy» Üoyev. — "Ovi "OAvumog Opog dori 
x«i mepi vq TQooux» doy» xci 0 Motog x«i 0 MaxsÜovixóc 
xci ó me  OwjQp vmsgovod»iog. — "Or. ToAOvVBiog uerà cc 
Tooix& dmouxia» dove» eig Konurgv. — "Ovi vouyétxsg o6 i» 
Kore Aopueig, rco. oí moAsuixot, og v0 xopvOdxit, 7) 0 zoí- 
Aogo. àv vaig megiuxegoAa(ocug 7 oi Ogynoroé.  Evcóxpngvsc 08 
oí &XTóyO0reg. — Ovi 0 Kvoccóg noe v0 moi» iualsizo Kai- 
garoc? dró mozcuoU $yyog Órvcog. "Oct 5 Zíxrg «0 0Qoc 
&vorolwoveQó» 80v Tijg Jü0gc ev Kornem ovaüíovg ,a. x dà 
Jóg vé» XovoópoAAog xaAsivcu. — "Ovi 9 Kürg éxozóurtoAn 
qj» é» voie vob Oyujoov yoóroiw, usvayersovépoig ovo« và» Tooi- 
x0». éri 08 vcÀ» Tooiuxd» 6' mólsug siyev y Konrg: iv» yào 
vj Kozealóyo 'Ougooc ovx sicáyet mQ0cormo» dnoyyéfhhos vc 
Q' móÀsig, dAA' ovrog Aéyeu silvas énosópumroAw. — "'Oci xj Évoniog 
0pyyoic Kovorvov* uév iru eVosua có» mepgi vOv Zio Ootpó- 
vo», xoaÀsir« Ó2 mvooiyy. —— Oct mgóg voUe mQoOnolovuévove 

l. oipaAÀóvic, sed us supra oi pr. m. add. 2. geró(dw — 3. xe- 
Qotoc (sine acc.) - 4. xovomgvo» | 

Strabo. III. 34 





630 XPHZTOMAOEIAI EK Tf)0N ZTPABAONOZ 


pj siüévos d (cac, magoiin évéOr, 0 Korc dyvosi rj» Oa- 
A«ccas: oi yàg Koijsg 80nÀoaccoxQürgca» ftQàtow, vavruq 
peydÀqo yoopevoi. — "Oc: Koiyreg có» ui» igacts quiroga xa- 
Aotciw, cop Oà ipeipsvor xÀswós: motobvroai 08 và zou0uxG D 
domaygo, oUyi zst8oi!. — "Ori Zígsog vijcóg &ctw sUvsi5c, 
ig' y xai magoiuía SAégOn, Zígrtoc dorodyalog, Dix viv ev- 
vceutv. — "Or. ai. KvxAdüsc vijoow iB' qoa» noi», Vovsgor Oi 
xai GÀÀou v&UrO4g mQocey/voPto. oyorrat 0à avro. du vj- 
cov te moó voU X£ovriov, EAévuc Kee Mme; regi 5c Oyuy- 
eoc gu — € 
vía 9' i» Koardy ipíiygy siet. 

sii 0 asvou*. Kéog, KéóOvog, Zépipoc, Mose, Xiígsoc, Kipno- 
Aog, IIoemécw00c, €1iogoc?, IIdgoc, NaEoc, 3vooc, Mvxovoc, 
Troc, v0poc, l'ónpoc. «i 0à ZmogdÜsc vijoo. dvatoAixosre- 
oai sic« vijc Korvye* olaí eicw ai sagi Níavgor xai Ko xci 
Koiüvag xai ipo» xci Ildzuov?. 


XPHZTOMAOEIAI 
EK TON ZSTPABQ2SNOZ TEQSTPAOIKQON 
BIB.AAIOT 1.4. 


"Ov: 10 ógoc 0 Ta)goc, óg Owuugsi Oíya v9» doin» xarà 
píj«oc, mÀowoc ui» &ysi sroÀÀayoU xci ,y cto0íov' ixog Oà 
0co» xai tc /4oíng, uvgukOcs Ü' xoi ,s, &mó rijg Políor 
mipaíug émi và &xga vo I»bwüc. —— "Oni 5 IIagóvaío xci 
Myóía xci JMouevín xai Karmmadoxd tweg xai Küweg xai 
Ihocíüo. iv cj ovr TawQp OQet xeivrou. "Oct ó icOpóg 
dmó voi Evisivov zmóvrov $imi vÓ»v "Toxüsi» crdOid dort |y. 
x«i dmó coU móc fopoür oio» yepgoóvgoóg 80v: ueydAg, me- 
eguyouéry ix uà» Üvouór cd ve Evbeisq xai vij Mowitibt xai 
ToȎibi movopd xci vij ibyc duo xoi &yrooro pij foc rob 
cxeapoU, si Óà xal Ó cxsuv0g Sx roU (opQó msQuys, viv oi- 


l. Verba ov. Kgzvec — n&£40i atramento inducto delevit vetusta 
manus, sed non prima. 2. ovi(lagos 9. zdcvvov 





FEDÀIPAOIKAN BIBAIOY IA. 531 


xovuéygv, ün' avro? avOig imi vóro» ióvr, foc các Kaomíac 
OoAácoge vc xarà AMàiBasías. "Os. Hloumywg qoc z» Ilo- 
csijo»íq. dA0Qrv ovv sig PóO0or, Óre émi rów Mu8guiarixóv 
&Eolopa mólsuor, evérvyó ve aXcd) xoi yonparícag oco» d0eiro, 
Égrmoer loyato», st vtvog Üdowo: 0 O8 dmuexoísaro: (lovAouai 
cs, o lloumju, 
«iiy dgigtedew xoi vmeigoyor luuevoi GAAoY. 

85 o9 xai cà xatà Ifnoio» xai AAgasías xoi Jdouesias imOvro. 
"On ci» Acíay nácap Quasi ó Xrodfloy eic uéon &'. modicor 
piv Tj» dnó Jfüro(x; vov icOÓnoU doyouévgv yeopóvgcov imi 
vOv [oood»: Oc/regop 08 tqv dm Tc yepoovücov roto ftQ0g 
&varolag yün» &qogibouévy» vm ro? Tuvgov, 5ttg Soci» 5 (o- 
oeía ./doíx Pong "Ty0c»: voíror 08 v5» uerabo Tasoov Opovc 
x«i Kaormíag O0A4coge: voVc fori Mygüin xai Jouesín xai 
[Kanmmraóoxia] £go LAvog morauob: véraQros 08 vj» $vr0g 
Zivoc yüw xal c)ró» r0» Ta$Qo» &og rc Küuaxíag OoAdcogg 
xai ufyot [ewíag xci XoÀxgüóvog: néumrov 0à c5» ca [vOixqv 
xai Aou»! xoi ügebgo moóg Ovouàüg dog KwWuxíag v& xai 
vo) NeíAov xai vo$ J4gafíov xóAmov. "Ort 5j KoAyig uero 
và» ve Mooywxó» xoi Kovxacíov Ogéo» xsiroc. — "Oc dmó 
Boconógov to$ Kiuusoiov £g vgcov Jiormexíag ortOum Bo. 
"Ort d» vij àvarolu nÀsvo& vijo Moiohribóg iori mroropóg, 0 
péyag "Pouírge, slza. Osogísiog, sir. uixgüc "Pouiírgc, eiza 
Mecixirgo, elra SVdeng*, eir Ovagüdsgg. rrápreg ovvot mo- 
vauoi Éx t8 vv Jnnixov Ogío» Coyorvzos xai ix c» Kavxa- 
cic». — "Ori «0 Kiwiuéoior? &xgo» zó à» «i Mouovribu malos 
(Oyvos rrÀsioroy, ore xai v0 Bóozogoy KiupéQio» éE aveo) 
xÀAgO5voi. slra.dmó craüiov x' Avisos xog, 0nov xai vÓ 
cze»otCtov* vob rogOuo? ro Boonógov: iys& yàg x' ova- 
íovg* ov dwrwriQas iw «ij Evgoim; có Mvoujxió» iori. v0 08 
vozamyluworuxó» v09 Boomnógov cróua Kogoxovüdug: r0 0B vo- 
volivxos xong Tie vie IIavrixoraíos yfc, óvoua Zdxga. pi- 
xog vro6 Boonmógov crá0w: o'. — "Oct 5j Darayogín* xai v 


l. &geiort» 2. 4J/aO:c legitur ap. Ptol. V, 8. 3. x(uptgor 
4. evevovazov — 5. qourayogfa et sic infra. ) 


34 * 


530 XPHZTOMAOEILAI EK TX2)N ZTPABAONOZ 


pj siüévo. d (caos mapoio iréÓn, 0 Kore àysosi ej» Od- 
A«cca»: oi yàg Koijrec 80aÀaccoxodzgcaw moovot, vavrixq 
psydlo yoopevow. — "Ori Ko jreg óv ui» pactus quascopo xa- 
Aobciw, vrÓ» 0à Bpoipevrow xAswwóv: sro:09»ro. 08 và noiduxa OU 
denayie, oyi me6oi'. — 'Ou Ziíg»og »jcóg &ctiw eivadife, 
ig' 5 xoi mao SAévOn, Zigsiog  dorgáyalog, Qi Tá» sv- 
sse». — "On oi Kvxiddsg efjcor iB' Zcav noir, Voragoy ài 
xai &ÀÀoat vcvrOig mtQoGey/vorro. Goyorvrci dà ovre dm wi 
cov tijg ffoÓ TOU Zovviov, EAivgc aao ud fepi 7e "Ous- 
eoc igy 
vía à' i» Koaróg iuíyy» uis 

sici 0' avrov Kéog, KvOvoc, Xépigoc, Mos, Xigsos, Kipno- 
Aog, IIpemécw00c, €1iogoc?, IIdgoc, Na5oc, Zvooc, Mvxovos, 
Tívoc, Zs0opog, D'éagog. «i 08 Xmogdüsc vijoow dvavolixoirs- 
qaí slow eijg Kore: olaí eicw ai sregi Níavoor xai Ko xai 
Koliürac xal 4épor xci Ildzuor?. 


XPHEXTOMAOEIAI 
EK TQ2N ETPABQNOX TES2TPAOIKQON 
BIBAIOT 14. 


"Oc: vó ópoc 0 Tavgoc, óc Owugsi Díye v9» Jdoía» xarà 
Mij«oc, màowoc ui» &yei mroÀÀayoU xci ,y ovaüío»' uixog 08 
0co» xoi Tijg [cíng, uvgikOc» O' xai 5, &mó vc Podíor 
miQaíag iri và üxom các Ivüuxig. — "Ovi $ IIag8vaío xci 
Mxyüín xoi Moussa xci Kanmmaboxo» veg xai Küueg xci 
Ihoílo) iv vj avr Tooq Opget xsivrou. "Oc 6 icüpóg 
dmó coU Evieívov móvrov imi vóv "Toxüsiov crddui dori y. 
xai dro coU noc Boooü» oiov 4t00óvqaóc. ior. peydàg, me- 
pueyopévg dx uàv dvapoy vj v6 Evbeíoq xci vij Moriói xoi 
Tavdii moraud xai ij iiic Seno xai &yroctQ 7j fog vo 
CxenpoU, si Óà xal Ó cxsusoóg ix voU foogó rréQuiyei vv oi- 


l. Verba ov. Kozvsc — eoi atramento inducto delevit vetusta 
manus, sed non prima. 2. ovilagos 9. zmdcv»or 





FEDFPAOIKAN BIBAIOY 1A. 531 


xovuérys, án avrob avO0ig émi voro» ióvri Fog các Kaomíac 
OaAÀ&coge vo xezà J[ABasias. —"Oci Iloumwc qàog 5» ITo- 
ceidovíq. dAOÀv ob» sig Pódor, Ort iml «ós MuOgibarixóy 
SEofoua mólsuos, ivfrvgé v8 aXtQ xai yonuarícag oaov $0sico, 
Égroe» loyaro», st vivog Odowo: 0 08 dmexoívaro: (lovAouaí 
ce, o Iloumju, 
aii» dguctedauw xai vme(goyor Üuuevou GÀAo*. 

&E o) xai à xavà "Idqoíos xai ABasía» xai oues(ar imoOvro. 
"Ow «qv Laías nücay Ouugsi 0 Zrodfo» eic uéog &'. modiror 
pui» T9» dro JÜroíag vov icÓuoU aQyouévg» xspoovgcov imi 
vÓv [opod»: Üs/repov 0à ez» cO ijo yepoovücov eene frQ0c 
&»aroÀag yü* &gqopiouésg» vmó vro? Tüuvygov, ric dori» 5 Üo- 
oeía /doíe Poo "IvóOv: voíroy 0à v9» uerakó Tovoov Opovc 
xai Kaomínc 6oAdácogc: vor £cvi Mgüín xoi JAMousvía xai 
[Kanmraóoxia] &og 2dAvog moteuov: véragrov 08 vg» $v»ro0g 
ZMAvog yijw xal c)r0» zv Tavgo» Éog vo Küuaxiag OoAdcoge 
xci uíyoi [owing xci XoAwg0óvog: méumrov Oà rhv vt [vOwxg» 
xci MwuxvQs' xai àgsiye moóg Üvouàg Fog KuüUuxíng v& xai 
vob NeíAov xci voV oaov xdAmov. "Ort 5 KoAyig usratv 
và» ve Mooyixó» xoi Kovxacíos Ógécov xsiro. — "Ori dm 
Boonmógov vov Kiupsgiov écog v5cov J[Aomexiac ortÓws Bo. 
"On i» vj dvavohxi misvo& víg MouowiBóg àcT& mrorauóÓg, Ó 
péyag PouBirgc, sir. Osog»ioc, sira puxpüg Poufírge, siza 
"rriuírgg, selva "árgg*, siza Ovagüdvgc. rárreg ovvot mro- 
vauoi Éx ve c» Innixo» ógíov Épyorros xoi 8x vy» Kavxa- 
cíov. — "Ort vó Kuupégios? &xgoy vó dv «ij Moti, mao 
(0yvos mÀsiorov, oor& xoi vÓ» Bóomogoy Kiuusoto» i5 a9r00 
xÀgO05jvo. Siro. dnó craBíor w' Myillaor xopg, Ónov xci vÓ 
crevorazo»* voi mogOuo? rov Boomógov: Éys yàg x' cca- 
íove* oV deruréQa iv «ij Evgoimy «0 Mgprxióv dori. c0 03 
sozazylurixó» v0) Boonógov oróua Kopoxovüdug: v0 Ó8 vo- 
volifexós xopg rug vr]c Havcixanaioy yic, ovopo 2xga. uij- 
xog vov Boomnógov ordÓw: o'. — "Ori 9 Darayopína* xai 5 


l. &oeiov zv 2. J/aó4c legitur ap. Ptol. V, 8. 3. x(uutQor 
4. atevovavovy — 9. qourayopfía et sic infra. 


34 * 


632 XPHZTOMAOEIAI EK T.£20N ZTPABANOZ 


Kouowacco móAsg eicir akióAoyot regi và civi nog. — "Ovi 
mapaOoldccig nóhg Zwünmg dort, v0 cà» Zwüd» acier. 
"Ov: «à» Evgonaío» Bocnogwvov pgrgómoAte icri vÓ Ila»- 
, ^ A 9 ^ € , e, [Li , bi 
euxdmo409, zy 08 cw» 9 OQavayogía. — Osu Hs(oyot xoi 
Aqaioi xai Zvyioi, lvrQ&y yj» oinobvreg, Ayorevovor vx» ITos- 
vu» OdÀaccas, Éyovreg rrÀoio, xobga uixod, Óvyauevo, à» toic 
y » 5 v , 1 M 34 7 
0juosg GigeaO ot xoi 8» UÀy xQUmrecO 0t, Óià vO QAiueroy elvai 
vj» vraíry OdAacca», nsgarovuérny vn cà» Kovxdcov &xgov 
xaAovci 0à «Ucr& xapüoug. ^ Or. Óó Kayxacog v0 Opog mpi- 
xÀsísu &ztÓ (lopo& vàg Óvo OoÀdccag, Kaormiar «e xai Ióvzov, 
elgyov XZaouázag ve xoi Mow)rag dnzó Jf5oov xci JAfarós. 
lor. 08 sU0s»ügóraro» v0 OQog' dmoAgys Ó' avro) vÓ voto 
b rl * M A ^ , , » , 
Bvxó» &xgo» xarà và uvy& voi E)bsivov: £vOa noli 4hioo- 
xovoi&e, rig móÀuig xai Goyi Sor. vov icÓnoU rob usroiv 
Ev&eívov xoi "Toxasíag* xai Sumogsióv &ctw ovtQ 9g Zoxov- 
Qi&g müvroyv vr» ü»yaroÀuxcréo0» àÜvOY xowoóv' cvvéQyscOo! 
, 3 LI A] » ? L4 € , /, - , 
qy4o quoiw sig aver» SOvg aAAgAov repÓylocco misio TOv O. 
"Ov« dnó d)áoiloc morapo? £og JdpicoU xai Zwoimge mÀoUg 
52Wsoó* y'. xoci fovw 9 goa avr dyaO7 mÀqv uéArog' mi- 
xpits. y&o. "Oc. 5j Mooyocn] yooa TQuusQüg 80t« vÓ né» yàg 
fgovoiw avcijg KóÀyoi, v0 0à "Ifngeg, xo 08 -douév. — "Or 
* ev , » *  « M ^ » 3 
v0 và» G ngogayor PÉÜroc xai cvxó cov» roig GÀÀoig &umo- 
Que aoievoi vij ZiocxovgukOw oto 08 xaAoUrra. 0ià có» 
QUyuO» xQi vOv mívo». "Ov. xai oi Xodssg ovO0sv ÜeAríovg 
viv dOtigogyov cd sivo ticiv. Éyovoi: 0à xai uézoAAo yov- 
cob, &ri»o, oi yelpoppot xazaqégovoiw: vnoüéyorco, O0. evea, oi 
Zodveg gdeveig Orc iyovoat 7 moof/irov uolo Oogaic: 
» 22 t * € e , , " 3f € - M 
.&g' ov xci 0 u$Oog inÀácOn voU .düjrov, og Éyoi movà yov- 
cóucÀloy Ocouc. — "Orw 0 Kógog morouóg, vj» doyyv Éyov 
dno Jouevíag, magoAauBdve! có» /[oayOva? ix coU Kavxd- 
cov Qéorro, xai GÀÀ« vOnra moropno», Óu& crerje motopuiag eic 
en» "dAfavía» ixnímre uerabo à cargo v6 xci Tg /JMousv(ac 
-éveyOeig roÀvg Óuà meÜio» ayaOOv, Osbüpsvóg vs nÀs(ovg mro- 
vXuOUc, cv» &orw Ó cvs JAaLósiog xai 0 XovOofdrge xci Ó 


l. zagoaAogé» Str. p. 500. 2. agayero (sic) 











DIEÁLTPADIK£1N BIBAIOY 14. 533 


Powdxgg xoi Xivge, nÀovoi nárreg, eig tj» Kaonías iufaA- 
ÀAev 9dÀAac0cc. "Or 0 O&ci; nozauóc, é& AMonevíag ógpos- 
/ 1 , [4 x L dup 
pevog, ÓO£yerou morauovc vóv ve [nnov xot v0v l'AcVxo»: &En- 
cw eig vÓ» Ilóvrov màgoíov óucovóuov zóÀsog. Ori oi 2À- 
Bavoi yi» vinoryrou, Oíxgv cgo KuxAomow, dyaOcrárQ», oiv 

quoi» àxeivog' — 
? » 0. » »»*y A] 3 , 
&ÀÀ 9yy Gomoprog xot cvnootog 
xagmoqogei. xoci cai GmtAoi cUTOig &Oxcqoi xai Óid mevra- 
eríag xAoüsvOusra. qépovo,. tO» xopmó». 5 O8 yolgo ovOP cu 
Ojo céuvezai, &ÀAa vd vov doótQov bVÀq, xai Grra5 omogsica 
imi Owríau» 5 xci vQwría xopmogopei. oi rs mroTGuOi GUTOÍS 
M] ^ , [4 t ^ e , , 4 
vrv yüjv noríLovow, «come O Neilog x«i 0 Evgodrge. xai 
dog vmuegfoAyv ovx amoAsime: y yoUVc Tijg dABav(ag sig dos- 
* t , [4 4 ^^ , i] ^" e ^^ 
vr" xcgmoyovixg. ovrog 08 Oei Àéyew xci OnÀvxOg x yobc. 
eici O8 aUvoig xai và xrüvg noÀvróxe. xci avroi xoÀoí es 
vàg Owetg xai ueydAo, xoci moi roig SjÓscw xai Üià TQ» eU- 
?, 1 » » , 9 - , » € 1 9 7 , 
Ongsiav '! ovx icací Twweg avrOv cGovDusiv», oi Os siÓoveg ov 
mAsí(o v?» ixcróp usrooUcw. "Oc megi Mifasín» dori gyobQu 
và» Aualóros nÀgcíov P'agyaoéío» nmspi và Kaovxdoi Ogg: 
«i xci Ó$o nuÓvovc uü»ag voU àvuxvrOv cvríaci Toig l'egya- 
QeUct vexvomowag yáow, vovg 08 &/ xaO" avrag oixobo. voe, 
&cxovc«i. và moÀéuix. co» O8 vixrOuÉpO TG ui» ÜnAsa cw- 
v&ií Éyovoi, và O' &oQevo voie l'egyagsvot 0100001. — utorvpei 
x&i /dopiavóg voto, Aéyov , 0v. vd Dacis JdAsEds0oqp Da. 
pecporgc $)ogácaro JMpualóvac q'. "Ori cà vwyAóraza u£og 
voU Kavxácov rà voriwrará 8074 v& 00g Jilasíe xoi Ifg- 
oe xoi KóÀyoig xai 'Hyiyoig. "Ovi ai vov Kavxácov xo- 
ovgoi ysuuoivog uà» aforow Oépove O8 moocflairovai, vrrodoU- 
peso. xeyrocc&, ouoBóowa, Oíixy» vrvumdsov nmiarín, Out vàg 
| ,-. 4 4 ? , . »5 » , 
qi09ag xat vovg xpvotcÀlovc: xacrapoivovo. Ó' eni Oopüg xei- 
Hevot cU* vOig qogríoig xai xaroAuÜaivorreg: Órsg xoi xotd 
ej»: Jdcgomoreínps? Myü(uv xoi xarà vó Moi 0Opoc vó iy 
"ousvio yivevos. ivrobOn Oà xai vooyioxo. EUlivot wevrQorrot 
^ [4 , 9, € l4 Ld € , 
voig TtÉÀpociw vmotiOerrot. Ovi 0 megiiovg tc Toxosiag 


l. ei«0 (or Cor. recte... 2. avgozazíay 


534 XPHZTOMAOEIAI EK T£0N ZTPABJA1INOZ 


6aAdcoge, Ó uiv map& vo?g /J[ifavove xai vovg Kadovaiovg 
dosi ev' craDíns, ó 0i mapà vuv Joiexdv xoi Mág8o» xci 
'"Toxasdà» uéygoi roU cróparoc vov $25ov movouos Oo ivOsv 
8à ini voU Jatágrov (v'' và Óà Aowurà Éog vb» dyvosirat. 
"Ov: oi rraAouoi qyvóov» và xarà yeoyoagíar, x 0à vob J4Àe- 
Ed»0pov eig "7eÓo?g &quiig xoi z và» Popucaíov xci Iogtv- 
aíov imde moÀÀà edv &yvoovuivo» igarígnctr. — "Ori 
4 Toxa»ía sVOciuorsordeg &cvi xai 5 nÀsiorg meüuig. — "Ori ó 
"QEog! morauóg u£yuoróg Soi müvrov vOv morcuóv, ócovg ó 
J"Aétasüpog si0s?*, màg» và» "Ive0wo» moraudwv: éxeivo, ydo 
péyvoroí ecu. — "Oc iv "Toxasía roóxewrai vweg dxrai cfc 
Oaldrrgg Vmarroow rovro» 0i usraLo x«l rác OcAdrre Umó- 
xetz04 vOr8ipÓg GiyiaAOg: ix O8 rà» vmspÜs xoguvds morapoi 
Qéovreg vocavTg» moocqépo»rat [íor», c0Ts r«ig dxrcig OvVs- 
e&wasreg ibaxosritlovo: v0 $ÓoQ sig vy» OdA«Traw, Gopovtov 
qvÀderovreg vÓ» aiywxÀós, cote xai crQoroméiüou OÜsVoiuov 
elvat oxemolouérowig v ós)uavi. — Or. 0. Evgodtgo zoroauóc 
üvugsi v&c Ovo Joussínc, uixgdry ve xci ueytÀgy. — "Ovi oi 
myyoi Eoqodcov xai Tíyoudoc Oiégovow aAAjAov cra0Íove Bg: 
cvug&AAovos 0à xarà Zslsóxewws molw. xoi Écrw 0 Ejsgoctgc 
vov Tiyoujog usiGoo» xa& mÀs(ova vyüj» émépyerou.  Qéo» Ó' imi 
Qiou Oi eig ueydAge Moperíag Pec vig uuxQüg iv douovepa 
éyet TOv T8 /dvvíravoo» rO Opog xai vy» Bacuacgvü» yolgay 
xci vy /xuacgrie? xoi vq» Zoggrj», iv Orbug 08 v$v ue 
xoà» "ouevíay xai Konnodoxías xoi vóv ToUoor t0 Ópoc xci 
Mehr» yoga», ivOc xoi MéAag morauóc 8x vov Tovpov 
0govg sig vó»v EUgQodrg» (dÀÀs, sir émiwrQugeic moÓg vó- 
vo» av0ic vj» Kouuaygriv, slra. Kvggotus]» xarà v0 ZÍpavoy 
0Q0g, size lloÀuvgngvyv OvopuxcovéQu» re xai moÀ) vorworéQuy 
ágeig xara móhw ZoUQas*, imi eij dgytj víje Zvgíng xstuévtv, 
mQóg dvaroÀag $miorQéqew i» Oskuk uiv Éyov xoi mQ0g vóro» 
vj» ve Éoguov JooDiav xci Bafviosíav, yoQo» svOciuora 
póAigcra ovcav, 8» ügioTsQG 08 xci mQóc [opoáv róv ve /dv- 
cTírGvQgov v0 Opog xai vOv TaUQov dgeEfje x«rà ty» Oooniubo 





l. ófo; 2. tàe» 3. axAuaqrrjv 4. covgar 


PFEÁfLDPADIK/N BIBAIOY 1A. $35 


xai Kogiaías, gopac tijg ueyüAne "Mousriag, sivo, üqsbíie uec 
zó» TaSpgo» r0 0pog xarà Mecornorepios E0scod» «s rlw xai 
"v6suovcías yoga» xai XaAxirida xai éri "4 yuoagíriba a»- 
vixeiusvr» vij Soupo Moogia cvugaAAa vj TíygU)s xavà. Me- 
ovg» your vZc Xovoiuvyo: slra emi vy» Xagoxgrvne' yo- 
pc» éxü(ücocis sig vó» llsgoixó» xóAmo» xarà mo» uiv Te- 
oy0ó»a, xarà cj» yopa» 0i EAvuairido vg Xovcwsüc. "Ou 
ó Eégodárgge xarà XZeksxsias, nólw ueydÀgs, émiorQéqer avg 
moóg vóro», $yyuwra nóAsog usydÀge Kr9oipowrog, xeuvne 
i» cQ TíyQudt, oe el»vot «0 uerako voy OVo morauOv xci cà» 
Ovo móÀsow msgi crüOux iB. "Oni dió coU ZAvrirasoov, Ogovc 
víjg uixQüg "Mouesíng, Sbípyovrai viveg dGrocyíüeg vov Ogéov 
mgóg [oggáv, &AÀoig xoi GAÀotg Óvópaoci yocusvaw ow $otuy 
éy xai 0 Ilolvdgogv xaAovussog xci 0 ZxopdOícxog xai và Mo- 
ogux, Oujxorro. Fog Ifnoíag, 9x uéoge ZMMouevíng xsiuesa cte 
peydàge. | "Ori iv Meconorauíg ópog ácriv 0 Topog, ovs- 
syye dà» vr Kommaboxuxd Taíoo, 0 Oupí;s -Mouevíau» xai 
Mecomorauía»: sira moóg d»aroÀàg vd vs D'ogüvaia 0Qg xai 
ó Nigárge, i5 ow ó Tíyoig ósi, xal vó Maio» 0gog vÓ vrreg- 
xeiusvo» tc Niuoifiboc móAsog: eira éqebzc moóg àvoarolag v& 
Xón0Qc 0op, sire 0 Zdygog, sia 0 'Ogórrgg, eia 0 Kogo- 
»0g 0 Oi0gi;o» dno Ilag0íag vx» Toxasius: eia và Zdoiga 
09x tic Mogyiarác, iE v 0 Jo5og rrovauóc Qe, eire «à idíieg 
Kavxácix óor z& Oieípyovra, IIlogonmoasiodoag uà» moóg Ovow, 
dv0o?g Oi moóg dwaroAdc, sira vÓ Ipao» ró Ouopitor ZXoydia- 
vovg x&i I»0oVg. cabvx 08 và ÓQu nüvra og b» ÀoyuOsvta 
0 T'oigóg éct. c0 Opog 0 Owugo» máca» rq» Moin» Diyo, dro 
Mvx&Àgc ve Lowixáe 4obduevog Fog Iv0À» ioydros. | "On 
a& Kdonwa nA, OwpíLCovo. Myüíos ui» roóg Ovagudg, Ila- 
Oíav 0à mpóg evgo», Toxasíay 0à ngóc xowxías* &reuov. — "Ort 
&io voí Tejpov Opovg ovüis uépog $cti» oves ec Mag ovre 
vie /oueviag. "Ori xj Mía Oui Qujggeou* dort yàg avrfjc 
v0 uà» dvaroÀuxós, Ó xci ueydàg xoÀeiroi, 5g uuyrgomohig và 
Exg&vora, Omsp 5» facísos ro» MyÓuo» (acufos, 0a 


l1. xagaxw zr 2. xexíav 


536 XPHZTOMAOEIAI EK T.4N ZTPABANOZ 


xai oi Ilepoó» factsig éOcoujo», éyeipalor 0 à» Zsksvxsia- 
v0 0à Üvrixós, Trig. xoÀsitat Zvooraryvi ànó Jtoomárov ca- 
voárov, Oc éxo)Avoe Ty» yoga» vavrg» vnó Maxe0o0t xai 7dAc- 
$ds0gq vice. Por. 0? 5j poa Tj uà» Mouevio xai ej Mo- 
vuxvij mQ0g £c, vij 08 usydÀg MwyBe moóg Óvci, moóc Goxrov 
0'dugoi». cic 08 AMeoomorgvijo uíooc z ve Kadovoia xci y 
fr4p& Xevogovr, Kaopodovyín xoi oi PyAoi xci Modo. &og 
vo /4oaLov morauov, Og Opíbm Jdopeviar xai /Jroomcryváv. 
ai 0à Kona míAos ueOópiór elov cic «e ueydAgg Myüíag xoi 
vje Hag8va(ag xai "TToxavíac. — Ori tijg /Ávgonorgsc yopac 
0 "toondegc eBaciAevaey Pag novauoU /doatov uerd vn» /"4Ae- 
bd»0pov reAsvrQv, xoi Oujoxsce» émi molla Érg 9 vovcov fact- 
Asa. i» 0à cj Marwwó Mpurg &cri» GÀag gépgovoa. "On 
Agovix& yév 0' zv: Mág8o, ui» IIépocig yeíroveg, Ob£ior 8à 
x«i EÀvucio: IIfgooi v8 xci Xovoíote, Koccaio: 08 MyOoig. 
x«i müvreg ovro. qógove imgcrrowto vo)c tác "Mdoíag Bactisig: 
Kocoaio: 02. xai Oóoo &ufarov, rvíxa 0 [acisve Ospícog 
i» ExBwrásowg vnécroeqer. — "Oc: &dÀo. EÀvpaior àv vij Egv- 
904, xci Érepou regi. MyOias. — "Ori eq». Zwaxqvyy vie Mc- 
ovoíag! zuvég 7dmolAovuxrw? xolobow. "Ov 5 vmó vaio Ka- 
omícig sw/Àcig you voreuv. ví dori x«i evOniuov xc gtüa- 
qopoc mj» éAaíiag. "Ov: 9vo Kdáomioí sicw &Ovg, ot piv 
Üvajuxobtegou vr» KoDovoíov regi Tj» Ouovvuo» OAaccaY 
xai vv Kou(Wog» morauó», oi 08 ysirovec vo» lIlapOvaoion, 
àv sic, xol «i Kdonua moo. — "Or nÀgoíoy có» mpl IIog- 
Ovatove Kaomiov nvÀov» écor« v0 IVgooior msÜüios imnoporos: 
00s» rove IVgooíovg immovc vovg xaAAicrovg oi vij /Moiag pa- 
cileig fygevov. qége& O8 cO msÜiov vobro orav» nàsiorgs, 
7» yusic Myóunj» xaAobuey. qfosu 08 xai cilquor x go)Qo. ever, 
dg' ov ó Myüixóg xoXovuevog ómóg, moÀ) vo) KuggroixoU Àn- 
móuevog, Sor. 0' Ove xai Ouxgégo éxeivov, eive rao vOv TÓ- 
Z0» Eiz8 frGQU TÓ QvtO» eirs mU. rOUVG Omílovrag xoi GXEVO- 
Covrag. — "Or. Mzüo &pygyérot iot IIsgoc»: OgAoi 08 5 ve 
TiÉQU xG&i xízuQig xoi yeupiüorO! yuro»eg xoi et ayaivolüsc, 


3 3 
l. acvoias 2. axoAovi tw 


FEDFTPADIKON BIBAIOY 14A. 537 


&rsQ voic fogsiorépoic ÍOvecw oixeia Oik eq» witw. — "Ori 
Mzüiuxós v0 uj dtrovg và» & yvvcuxo» rí0tcÓO: yausrdg: 
e&c«vrog Óà x«i yvscibi ovugogàr sivc, v0 véusw SAdrrovag 
và» &' *é£yovr. yovaixag*. — "Oct, vij eAge Mybíag eX0aipo- 
»0g ovO5c reÀéog, Avmpd SOT f| Trpoc GQuTLOG Opsir]* GirobyroL 
yo)» dzó dxgoügVov, Éx vs uic» buo» xomévrov mowbrroi 
pcLag, dnró 9 auvyüdAo» goyOirrov Gorovo, dx Oà QifÀv 
vivo olivo» ix0Aiovct xgéacs 08 yoorro, Ongsío.g ' * zuepa 
à' ov voégovot Opéuuoca vocabo. On, vüjc ZMoperíag 9 
Xog0yv5 xoi Koufvorrg?, mooofogocaraí sci yp xal vv 
qógolo: udAwra, cvsümrovoa. vj Kaovxdoq xoci vj [Bnuoíc: 
ómov qaoci xarà vüg vmeg[oÀag vd» ÓpÀv, molAdxig xci Gvv- 
oüíug OXag *«ó» ógd»* év» Tij yuhÓv. naramívecOQ:, viperóy 
yesyousvo émi nÀéov: iyw dà Üuxrgoíag mpÓg vo)g roiwwVrove 
xuüvsove mopsbaíoorrag? sig tv imipdraar, dvanvoig v& yd- 
Qu» xai vov Üuxugvéeww voic émiotoiw, oocze flogOsíog cvyydvaw 
i» vj dvogérrecÓ 0. xoi colscOo.. ey» O8 vij yiÓvi B'o)Aove mrj- 
yvvoOaí qact xoílag, r&gwyovcoag yororór vÓoQ dg £r yiràvi: 
x«i Cqa 0 i» avvij yervücO ot, meguoy.oOévrov 0à vy yuroi- 
yov mívso0oi. ci» Oà yévecu» v» Lqov vowcy» six&Lovow, 
oia» vy» vOv xcovoro» ix rijg 8v roig uetüAAoig qÀoyóg xoi 
vob g&wdAov. "Ori ó Tíygig, dró fo NVipátov ógovc óppt- 
Oeíg, vay)raróg iori xci GuixrOc, dg xai voVg éyyopiovg xa- 
Aeiv My&iori Tíygw, vÓ vóbevuo, Ou& vÓ* vdyog. — "Oni iv 
vij 7dxuaonvij vijc "Mopesiag vico 1j Zoairig* Oed, 7 dra- 
vuOéncy. OovAovg xai OovAag, magOsvove va evyeveic drtepobot, 
&g smoÀov yoóvov xoramogrysvOsicog mao cíj Os vinos ov- 
üeig drmaEkioi. 0 xai é»v vüím ÉDog yeyevíjoOni, Hoó0oroc 
Lovopei. 


l. &noíow; 2. x«uf'qoqn, 3. nagtbígorzac 4. vov 
5. varatvic 


Toce T wr rtens anecs uro m PEPPER reet nh 





538 XPHZTOMAGRIAI EK T£202N ZTPABA2NOX 


XPHEZTOMAOEIAI 
EK T9N ZTPABONOZX TERTPAOIKON 
BIBAIOT IB. 


"Ov 5 Konmraboxíio oe (Leros mpüg vóror py L7 Kianíg 
Aeyopé»vo T'osoq, moóg 8o Óà cf 4douevía xci cij KoAyio, xei 
voig uerato ér&poyAotrOtc BO yaoi, : moóg &oxro» 0à tQ Ewisi»yo 
uto. vd ixfolo» coU JdÀvoc, moóg Üvoiw Óà vij ve IIogÀa- 
yosía xai D'oleríg xai và» vj GQvyiy Opógo» ufyou  vxao- 
»o» xai Kiüixo» vr» tj» cvooysiu» Kiuxíu» vepouérow ci 
q90*. . "Ort vj» ivróg vov Tasoov Opovc yi» moóg Óvouag 
iBíog Acía» xalobcw. — Or vg» Kanmoüoxíos sic 0vo u£on 
OueigoUciy jj! coroameíag" o» vj» uiv usydÀgy gací», dgo- 
eiLouérg» zQóg vj Tovoo, vj» 08 uixQü» xai ITovroxarma- 
Qoxías. xai Éxarípa sig 8' OTQUrzy(ag iveyxOn- 9 uev ueycg 
sig Meliegvij», Koraovios, Küaxia», Tvasizw, l'ugcavgitw: 1 
0à juxg& eig &rdgug &', Jdaoviwaogvijy, Xooyvogriv, Xapaovg- 
xj», Xauavyri», Mogajgvis. — Ov 59 Koupaygr, xci Kvog- 
OTix] vor.OTBQOL nuév sic. Tijg Zupovovijg, OvouixotsQos 03 cic 
Jr»Osuovcíag ve xai XuAxivuiUog vov iv Mecomorouie, a»aco- 
AixebrsQos 08 ve xoà loco» KwUuxiae, Dopsi0reQos 0à XoÀxe- 
Ouxjc vs xci IloÀuvggvüc, msoi v0» 7dnavo» vÓ 0gog xe(ussau: 
0g dcr.» dzóomacpa roU Küuxiov TawQov xai m&puxA&(o cÓV 
Zocwó» xóÀmov xci xe(usvog vd Jdv»vwwavoq Os mapaAAgAog 
xoi Éri vd xovà, vov Ióvzoy Zxogü0ioxo ógst. 'Or« 0 Ivoauog 
moruuóc dux "iis Kavaoviog yopag ei, &x uéaov vOU zsÜiov vg 
mydg £por. éov. Óà fjóOQogc a5ióAoyos, 0i ov xaO0Q&v* &cti có 
$0op0, onogepóueror xgonTág neget z01lo$ OixcovQuarOg vmó 
Jyüc, slv' &vacéAAov? eig viv émipáseuus: cd 0à xaOiérri dxós- 
vioy &voO0ey eic v0v Bófoor x (ic vov vüarog dvrurQérre: co- 
cobroy, ccce uólig Bamriteo0a.. cj 08 nÀdra xoi fdOu 
moÀog iveyOsig, àmei0à» ovre «o Tovg, maodóo5or Aaufá- 


l.eic 2. xadagor — 3: àvavéllov, sed punctum supra e positum. 





FEDFPADIKÓN BIBAIOY IB. 539 


»sL v2» Ovvuyoy5ns. magdOotog Óà x«i x Otxxom vov Opovg 
&cví, Ow 5e &yerot cO ÓeiOQo»: xaOdmeo ydo é»v vic Óáyua 
AeBobcote mérgeig xai cywÜsicoig Olga vàg xavü cá» SríQay 
iEoyàg xai xodórgrag vij éríQu 6omívon, ovrog siÜous»! xai 
v&g UVrrsQxsuuévouc TOU motOuOU métQUug éxcréiQoÜev cysDó» zu 
Méyot co» dxompsuoy dvazusovcag é» Ouxcetoe. OuréO oq, dv- - 
vixeipuey e éyovcag và xoila ecig &boyeic. vÓ 0' EOngog cO pe- 
cabo süs nérQwos, Üa0v vct wai cvevóv veAéng Éyoy Quà uécov 
ónypo, oor& xci x)va xci Àcyo OukAAscOot. Por, 08 «Ó ugxog 
z8Qií ,c& cvaíovg OyeroU Ok» vocavrg» 08 vob» ix cv me 
Oío» xavráyu moóg vis OdAaccos, ocomeo x«i 0 Neilqg, og 
xGi Aóyto» elpui seQi GUTOU' 
Kccsrai docouévoig, ore IIígauog &oyvoodrge, 
Xióva, mooyéo, iso» ic Kornooy ixgcax. 

"Ov: vó is Kanmodoxía .0Qog, v0 Moyaios, (wyAóraró» docti 
mürros Tí» ixsvy Ópdw, cg unüémore AeínscÓo. yivog v& 
&xpc a)roU: oi 0à dva[ávreg eig a9«& Ogdc. cà Oo neldyg, 
có ve llovruxó» xai v0 looi». 'Ov, vc &rdogge cyebov 
Kasrsradoxíag ov09c 0AyoEvAov, uávog ó "oyaiog vó Opog ioci 
moÀsEvÀo»: Opog Ó' ys xarà yic cvyrü mvQd, À vij vvxei 
Quagaíveroa, xoi müÀw éyyvOer spvyoo $0azo dgas vnóysu:. 
oi yol» lumsigo, vo vórov qvAarrópeso: EvÀsvortoa* oi 0^ &nes- 
Qot xci và wvüvn xwüvrsvovat stoAAdxi, eig Adxxovg mvoog ép- 
fric OvTeg. Qv «à Matexo vüjc Kammodox(ac dmíye vg 
uà» Ilovrixáe Oa&coge cvraÓíove c', co 0à Evgodtov «9, 
và» 0à Küuxio» mvAO» 000» njpuepó» c, có» 0à Kvfíoroeos «'* 
y» 08 xalsirau Koucágeu. | "Ort vÓ vijg Kormadoxíag ud- 
ye890c, v0 uà» midroc dro vo) Ilóvrov mo0g vó» T'o9Qo» ccd- 
àv ,&0', uijxog 0à dr cvijg [fvxaovíae xci Dovyínac píyos 
Evqodrov moóc vy» £o xoi vr)» Moussíaus y. "Ort iv Kan- 
mraOoxíe yiverou dotorg pilvog, 9j Zivoron xalovuésy Oui có 
x&ráysw voUG 8uróQovc veUTZ9 eig XiwomQs évdpiAMog 0^ dotiv 
evcij xai y Bpnouej. yet 0à xai uévodÀa, niáxag ve Óvvyízov 
Ai&ov xai xQvordAAov mÀgcíos P'alorós. | Ori 0 LMàve mo. 


]. out» 


540 XPHZTOMAOEIAI EK T.£0N ZTPABANOZ 


vapóg óoíLe. ITagAayósog xoi Kanmmáüoxag. | "Or. MiQpiBdzgc 
ó Eénárog obs rov Ilóvrov £og HoaxAsag^ cà 8à OvopaxoF- 
cepa vnó rj vO» Biwvor Dacus; etAovs. — "Ori Ó Jv; 
morauüg Ouooíter Kasrrradoxías vg» vv devxocpo» xoi Ila- 

Aayosiav. "Ort .devxócvoo: xalob)wrai oi madii 6v cQ 
Ilóvro Kasrmoaóóxoi, oi àvróg vo Tavgov, Oi TO voco 
ovupaíse, yap ove vorworépovg xci draroluxoríoovg zo T'av- 
gov puéAosag sivoi, vovrovo Óà8 Aevxovg. "Oct Stopíter IHa- 
gà«yosias 0 ui» Ilóvrog ix fogoá, 0 08 Live ib dvaroAós, 
5 0à QDovyía xai PoÀerin ngóc vóro», c 08 BiOvvio zzQ0c 
Ovcpdg* oi 8à devxócvgo: üvaroAioivspoi sic« voU ZdÀvog mo- 
voapoU, moapaOaAdoci: 0f. ^ "Or 7 "Mpuaoroug 8xAjOr dro 
yvrauxóc AMMpu&oroidoc, cvuBiov Ziovvoíov vo HooxAsiug cv- 
gdryov, Ovyargóc 0à 'OEvaOQov, zo /epsíov &0sAgoU zov xa- 
canmoAeugOévrog vnó JAsEdsOpov. "Ov. Z9cauog ixesiro 
mois 5 vU* uacrQig móhig: ovv»quícOÓg 0à dmó ve Kooiurgs 
xci Kurogov xai Tíov xci cvvágc Z«ycduov. ^ "Or. Koropoc 
xaAeiroau 5 frÓAug Go Kwzolpov vo? GDoítov moud00g. "Ovi og 
xaAei "Ougpog swgAove EqvOivove, 0o sici oxómelot égvOgoi vó 
yocp: »ü» 08 EQvOoivoi' xoAobvrot — "Oct 9 A ouérg &xoor 
xci Au» mÀgcio» Xiwore vereuyiouévor, Éonuor», nei ov ma- 
ooo, ép: ! 

óg &oyov ovx sly ?, A[Mopérg» éxeipioe* 

xai dcr. vÓ uézgo» imuunós. — "Ovi 5j Zweig mó^ic Migoíor 
icziv Goog xci mOÀÀA ioyvos mQiv xci Ücye» Umyxóovg j0- 
Qac* vovegoy» Ó' &xvgievOm vr "douevíio» &oc Mibpouiiirov vov 
Evmávogog, 0g xai évéyÓr xoi ivágg iv Zwohm. ^ "Ow Dig 
5 Xwomy édÀo, moiwv uis vno Gagvüxov, aiqriliog éretore- 
cóvrog, Voregos Ü' vmO jdevxovÀÀov xai To) &yxcOnuévov cv- 
Qásvov, xai évróg dpa xoi ÉxrÓg noAiopxovuérg. Ó y&Q qQov- 
ocoyog Boxyíünc, vVmovodw» deí ewa ngodocíns ix vd ivüor, 
ftoÀÀàg cqayüge émeréÀew xci Ou cobro drgyógevoas xoi idov- 
ÀcO5gca» vcig yvoputc 06 Ziworreig xai oUx guUvyovro xatü 
Pouaíos. "Ori uasceior q$ iy Xwoing, 00e» Zwyéro vr 


l. ?ovOoívo, 2. diy» 


DEÁJDUPADIKA1N BIBAIOY IB. 641 


xouncuó» age, iva moagayaodiy «ó vópicua. 7j 08 Zio 
5»5yxas quocógors ui» Zuoyésy xci TiuóOso» vo» Ilozoíova, 
zoujro» 08 Aiguor ró» xouxó», ovyyoangéos 08 Bárov»c. 
"Orc ó Jvg morauóg ix và dàóv owópacroc!, OU ow Óst 
«i O2 zQyoi cvroU ix te ueydAgo Kommadoxíag vig IIovruxte 
eicwv. — "Ori. uezà vov». Zdivy 5 D'aüiiovizig $0vi, yolga. evüai- 
pov sráco xoi ms0uRg xoi rriupogog* yeu 08 xoi nooflacsias? 
vzodigOéoov xci naAaxge Spéag. — "Ori "fuicóg Magoío» dari 
xzéope, opa» Éyovca àyaOxs. — "Ort 0 Toig movagóg Oià us- 
co» Kouá»o» móAsog Qei, xai Quà voU ceíyovo Tg Myuacaug 
 móÀsog. "Ori Xtodfov ovrog Ó yemyodqoc dmó "[pocsiag? 
7», TrÓÀsog llovrudüg. — "Ori 5 Osuícxvoa xoa xardQQvtóg 
dcr. zrorauoig, O10 xoi dei yAodQev cà 0à Opswd avere Dev- 
0oogópa écriv zpéQo» xai dyo(os xagmoóv, ote uyOémocrs Asc- 
ret O4 OÀov voU évixvroU xagróv Oérüpov &xeics. — "Ori rove 
»o» JXávvovg oi maÀcwi Máxoovag £xdAov». "Ove oi vv 
XoaÀÓoiot XoÀvfse moiv owoudátorco. "Ort Xrodflo» &yo- 
»iGera éEnysicO ot cà 'Ouyoixà, Eng cotra: 

avrüo JAijovo» 'O8íog xci 'EníotQogos tjoyo», 

vgÀó0e» iE vfu: 
óg ori. Ai, veg oveoí eicu» oi sU» megi tty Toonelobrra. oi- 
xoü»rsg XaÀOci0i. oi moi» uà» XdÀvfec &xoXo)vro, Ér« dà noó- 
vago» ZAvisg, og 6qm Opnroos: 

vgAó0ey iE AMAvge- 
&r& dà moóvegov dAiLÀvsg. xoi yàp Ó ggóvog Qscov eimOt» vag 
vày é0vÀ» sAjoae. pevo.aynpecíoew Zivvieg pà» yào [éxodsiro] 
iOvoc Ogexixó» v0 vj» Jupvos oixüjcoa», size STU elra 
dot, og "oyíloyog" 

comido này Zaioy vig üveiAero" 
eir, Xünaw vé» msgi v& ZMfOnoa móÀw oixoUsreg. moÀw BU- 
yos, Boéyeg, Bosysc, Govyeg ot excoí* mdAw Motoveg, Mijo- 
veg. oUrog ov» XoAdaio, XdAvBes, MAvfeg: 

vjÀlo0ss sk AMivBge: 
x«i vÓ vgÀó0t» mQooxsiutvor oupeio» moLsirO4 TOUTOV. Tiig à 


l. óvóuacva. — 2. ngoflaavíav —— 3. apuactac 


5842 XPHZTOMAGEIAI EK T£)2N ZTPABA2NOZ 


meoi vj» voU Pvsüdxov noropob yoga» gaci rovg Lido vag 
oixsiv: QAAoi mepi Kwpgp c9 2diohu» 5 regi tz» MwgAsd- 
vila yj» 5 eoi cà TIéyeha!, eig Egeciag éyyog 5 IIoujryc. 
"Ott vÓ 

vyÀoOes 8E MivQnc 
mraQéÀxei» gaciv, og vÓ 

«cA &E "oxasige: 
x«i imi voV Jovoiov: 

v0 y&o Oéro nór9»ie wyjcro* 
xai ini vio Ibyvelómue: 

eidero 08 xAgid" eixopumtén geugi. mrageín* 
xci TÓ : 
oiovoicí ve mot: 
xai c 

éeíxoct mácos dgvoo». 
"Ovi ó IloxroÀóg morouóg xai ó YAÀog sig v0 Eouow éufdA- 
Aovcw yey»vQvrai: 08 é&x vo9 Tpuoov Opove mÀgoío» XpOüsov 
mólsog. "Ovi 5j juxo& "Mouevín goEÉ more Tifoogróv vs xoi 
XoABaios xci Georaxios, aAA 0 Evmázoo Mibgibdtge, vov 
vovg vaz&pOOg, TQ* doy?» avr» icgersgicaro xai Évu Ko- 
yo» üJobev. — "Ov. vij Q'apsaxía cvseyijg dovw 9 Zibqwr] xoi 1j 
Osuícxvoa: vovro» Ó' y Oarágoun vmnépxevrai, SAotógvroc? 
y90o« xoi evOniuor?, ueroho xeuévg zdéxov vs movauoU xci 
"Iodog szorapuob. — Oct vip vqv Daságous và Ilovrixà Kó- 
pasa xeirat, opovvua voi 8» vij ueydÀn Kannaüoxíg. — "On 
Qià có mig00g cà» iv KogírOq éroigiüoy» xai cr» sig cvca; 
Qanásyys mapowa, yéyores: 

ov mavtOc G»0p0g eig KógwOó» ic0' 0 nÀobg: 
dÀÀà vd niovcíov OgAosóri. — "Ori ó "OÀyacove* 0gog &ozir 
vwyiórero», Óvopuxoirepos ZdAvoc mozopuob* ov éyyUc. Aopavitis 
ve xxi BAogrü yogc. Ou Óà vijg doporirilog Zurióg Óst mo- 
vxuóg, ive Miügibárgc 0. EvzároQ vràc Nixopr0ove vov B 
Ovvo? Ovsduag &o0g» cqdr»us Quà cà» &avro croeTqyo v, oc 
moegyov vojro nodtog: 0 08 qwyüg sig vj» [raa ÉmAevos 


l. xvyelàa 2. iMeógvcvoc 9. etdoupovo» —— 4. aàyacoUs 





PEQÜTPAOIKA)N BIBAIOY IB. 543 


pet! óÀiyos: 0 0à dxolovOncac riv vs BiOvrias eis» iE dgó- 
Oov xci v9» /Jocías xorícys uérou Kagíag xai 4duxíag. — "Ovi 
reoi IHiuóAicas xoi IHoumónolw 0gog éovi có Xasücgaxovo- 
jio», xoiàoy ex Tijg ustollsimg, &x OwoQUyc» usycAo»: &vOa 
9i& v0 vocdüeg xai Aoiwuxóv voU OpvrrOUévov yoQov xai dépoc, 
7z0ÀÀí» gOsigouévov ix cs voco», rushioy 0 uéraAlos. "Ori 
à sepi Níxouxw móhw Aiuyg Jdoxoawíx xoAsirat xci 5 oa. 
"Oc. viv Biovsía» ógizeu 0. Xayydotog trorapóc xai x IHovrexi 
szcQoÀíx &cog vo) crÓnarog xci XoÀxgÜóvog, mo O8 Ovcsoc 
j llgomovríg, moóg vóro» 0i 5 vs Mwoía xai c Eníxrgvog xa- 
Aovuéry Govyía: 9 9' oXer, xai Elgorortixg Oovyia xaàsi- 
vat. — "Occ 0 negl. Nixopzüsius. xóAmog Zotaxgróg xoAsitoa. 
"Ov. vó msgi Kíos! Opog "oyasOoio» xaAsirt, Oipxos fog 
Nixougüsíag. — "Ori Kíog éraigog 12» HooxAMovg, elg «àv o- 
qo»avràv, Ocrig, ix KoAyov (mocrQfswaeg, Éxrice v2» dq éov- 


vot OvouacOsicas Kío» nóÀw.  . "Ovi dmó Iloovoge móAeog 
"0 &0»ux0s Iloovcwvg Aéyerou. Oc 5 Joxosía vnó vo 
éOvd» ymgig Qxsiro, Govydy ce xai Mvac».  uagrvosi 0 Oyug- 
Qog A8yow* 


Mvcoí» dyyeuágo» 9y5topa, 

ot Q' i& "Moxosíng dpifoAaxog A00» cpoifloi. 
xai mar 

Pógxvg 0' av. DigVyac ye xoi oxdsuog 

vj 8& AMoxasing. 
Aéyou 8' &» env vé» Nixcius. — Ort Ougpoog vov zdiornmo» mo- 
vouór méipag Oils) víg v6 Tooa0og xoi MvGíag* &owe 0à 0 
Ilás0egog Kwiunvóg sivo. Qr Níxoux xrioua &oriv 24s- 
viyóvov toU Ginmzov, Moxsüósos otQerQyo?, Óg ngog vOv 
Nixdroga ZéAsvxop moÀsuós iqOdor. WVerego» Oà xai Jvoi- 
pa«yog érixrice» Ó cU» JdisbdsüQq imi I»0ovg croarsvoag: Og 
Níxouxs c)cvq9 éxdAscev duró cvíág éavtoUV yvvoixóg Nuxaag, 
vic JÁvturdroov noi00c, GüsÀqe Kaccodas0pov. ^ "Oct 9 viv 
xoAovuévg yoigc 'Orooía dnó Ocgíoc vob diQvyóg éxAjOy, ov 
x«i Opngoog uéurqto: 


]. xior et sic ipfra. 


544 XPHZTOMAO8EIAI EK TN ZTPABANOZ 


Aeovc 'Ocpíosc. 
"Oct "Innagyog xci Oso0óctog xai oi vovzov maiüeg uaOnuort- 
xoi xai JaxAgmudüge 0 ievg0g BiOvvoi 5oa». "Ovi oí és 
ZAcía D'oÀdros uévomxot sicy cy KeArwxy D'olarc» xoi émc- 
ocuo0gcas sig vy» Jdoíav, zdíopyróg vwog Qyovuévov avcó». 
"Ov: uer& v5» lP'eÀerías moóg voro» y Àiuvg 80vi» 5 Tcca, 
maguxepuiv vij neyüAg Kanmodoxía, níooc ovca eie uaydAss 
Qvyíag xai fj cvvegye vost uégo: vo TaQov Opovg. rj 0i 
Tera Àurg GAomyióv dorw avroqvég. ovrog 0à megumyrreron 
óa8íog vró v0oQ mavri rd [antiucOirvr eic a9r0, Og crsga- 
vovg GÀO* G»sAxovaot, 8neiDà» xaO c0 xUxAov oyoivuyov* vd ve 
Óprem GÀicxercL và ffpocowpOuevo vd rrrepooti coU vOcrOG, 
fr&Qoyoue mimrorro Ou Trj» megimytu vrO» GÀOv». — "Ort và 
"Ioavsoe nólg iorív, dq! jc xci x qoo« Ioavoía xai vró $Ove 
xó» Jcovosvc. "Ovi và megi Xínvio» qopín dh)gvyía ixoAsizo 
vó frQiv: xoi vO» Türrolov xci Ilona qao GOQvyag sivo 
xci vg» Nióg». : yào lleoyaugy xoi EAÀcirg!, xaO" qj» ó* 
Kduxog morapóg ósi, xai 5j ueraiv vosro» TevOQarín, iv Tj Ó 
TYAsqoc qe moré, d»& uécov écri vo ve EAAgyomó»rov xci 
vijg megi. Ximvioy xoi Mayrgotas vv om ovr yooav. — Ort 
vovg Mvcovg oi uà» dmoixovg qoociw sl»ou cà» ZxvOuo» Mv- 
c6»* oi üé, 0r. xarà viv và» dv0Ov yAoccas x 0bvg vo Oés- 
Ópov uvoóg xoÀsiraw vyívscOoL ob» msgi vóv Micior Olvpmór 
qaot moÀÀg vq» Oivo»: xoi 0ià votro Mvcoi xolobvrou. "Or 
Müvog 5 iv Kagíg ümowóg otv víjg iw Korg Mujrov. 
"Or. 0 Ilavüiorog 4xog, xrícag Xolvuovg, owopacs Jvxiay 
vj» yoga». — "Or. Biüvvol dguzixoi xeiyrat rap có» "OXvp- 
mo» xoi MvyOóveg xai ZoAíosec* vÓ 0à Aowróv iyovci Mvooi 
xai Emixrgro.  Zolíoveg 04 sicw oi mepgi Kotixo» dm .dioyj- 
mov morauoU fog "Purüdxov? moreno) xel víjo AaoxvAiruos 
Aiusge: Mvy8óvec 0à oi égskgo voUrowg u£you vc MvgAsavow 
q9o«c tc J4moausov. ^ "Ori ve ZaoxvAéridog Aiuyvge vmnéo- 
xsuvzos Oo GÀAoL A(uvon, qj ve zd nollowirio xoi 9 Milgrono- 
Aizig. Oc. 0 i» Kvbixg »oaóg Zwüvuüjrgc, ugtoóg Os», 





l. iAairis 2. Qvróaxov 








PFEQTPADIK.A2N BIBAIOY IT. 545 


Joyovoviós ictu iOgvua. — "Ovi vÓ moÀoi0v evvouorratoa mró- 
Aew qoa» xci Óvrvarai Kwolwxoc, Pódoc, MaccaAie, KapyyOo, 
Pop, Xnmáorg. "Ov. vc Emwrnyrov Govyíac MUwvot cé 
sict xai IVaxóAeun xai Kozuttoy xoi Mibdtos xoi. ZfoovAdtor. 
vóAst; xai Kddow — "Orc. 9 Mvoíd xarà ty» uscOyoiwxy drró 
vc Olvumyvüc? émi vj» Ileoyaugvuw xoaO:0xs xci v0 Koixov 
Aeyóuevo» ms0íos. "Ori vmip vüjc Ermuxrürov mpg vórov $oviv 
5 ueyáÀg Govyin, Éyovca im' dgioteom «5» llscowobwro xoi 
"vxáopsag, iv üsbiz 0à Iduüiap xai Kapías. iv aves 0' eiciv 
$4 ve magoQosu0c? GOovyia xci Ilwibia xoi JMuógio» xoi EU- 
pavía xal Xóvsada: sir Mnáusws rg Kiforóg Aeyouévg xoi 4dao- 
8íxews [xoi] KoAoccaí*. "Or: 0 Mapavac sorauóg, dsíoyov 
i£ Limousínc, ueydÀgg móÀeog, 8iipow sig v0» Maíav0gor. 
"Ov. vocobró» écrw 0 Moudsügov voV motrcuoU ÓoUg cxolic, 
cora i5 éxsivov mádvro, và, oxoÀi& Moudsüpove xoÀsicOot. — "Ori 
máca óyeüóv rj megi vó» Maíav0go» morauó» yoga evGeicróg 
icr. xai $móvouog svQí ve xai VÜcri duró cr» nsüím» Fog 
Mayrgoíag xoi Isponólsoc. ^ "Orw eyv Houjvy», moiv moga- 
Aíu» ovoa», vüs ó Maiíasüpog rorauóg Ou vy» molyy vobv 
uacóycuu» * imoígcs craüíov pn' ngocyopuaz. — "Ori cà mei 
zóv Togóvo mndÓn xoci vov Jdoipovg xarà cj» xexavuévoy 
Dovyíae 3 Jvüía» cvufijvai aci — vwwég 08 xai cà uerato 
Moids0gov xai /fvüd» Afyovat elvat vowva *. 


XPHEZTOM AOEIAI 
EK TÀ20N ZSTPABONOZ F'EQ9TPAOIKO0N 
BIBAIOT II. 
"Ov. dnó Kolíxov xai vv magi dicgno» morouó» vorm» 


xci loásuxo» u£you /düv0ov s vg Iloomosríóog magoAío 
doríy: dmà à L[pvoov uéygs Idéxrov rà magi "Daow xci 2ie- 





— 


]l. vaxoluaa — 2. oÀvumwwmgc — 9. zagoQvog —— 4. xoAoacol, sed 
syllaba cof sec. in. in litura scripta est. — D. uegoyciav —— 6. ravra 
7. ygoavixóv et sic infra. 


Strabo. III. 35 


546 XPHZTOMAOEIAI EK TÀ)2N ZTPABA/2NOZ 


Edrügtiay vj» Tood0o &crí rovrov O' amüvrov 1 405 vó 0goc 
vméoxsutOA' GO 08 Jéxvov uéyo. Koixov rorCuoU xoi vOY 
Karó» Asyouévos £ori và msQi 7doco» xoi JOgapürtiov xoi 
Zdcapsyén xoi Iluárgy xoi vóy EÀcoiruxO» xóAmov, oig dwríxct- 
vx 5 Jécfog vijcog: siO" iiio và meQi Kspy» u&you "Eguov 
xai Goxeíac .dioÀig sor «à O' ENG Toa. "Ort dnó 
KoÜixov xai voU .dic5mov morauo( uéyot Kaixov motenoU 
cxo' Opioo icri Tooixy yop, Omonguévy eig 9' énopyíac: 
9 àà vàv JdioAénv voragor &zoix(a GÀÀoc v&g PmTOQyíxe Owl 
vxvrag, OÀq» vq» Tooix]» vupauévg xoi £oc "Eguov zorauoD 
ixraÜeica: wyevsmig Óà O' moocspsVe. qj .diohu] dmoixím vic 
Jovixge. xai yàg 6 v0$ "Myoufusovog 'Ogéorgc 5058 vo? ozó- 
Àov cíájg .dioAuig &moixíag' veÀevrSoowtog Ó &v JoxaDig, 0 
vióg «vroV llevOiAog! mobs xoi moosjAOs ufyot Opdxge var- 
go» TQ» Too» ert0w EL', xarü rjv và» HoaxAu0o? xd- 
9o9oy sig IIeXorrósvgcov: eiz' [MoyéAaog, vióg cvtoV, éregatone 
vovg 4dioAsig sic vr» negi KuCixov xoi ZlxoxvAuv yoloas. L'o&c 
0', 0 vosrov vióg vecraroc, fAOey £o l'oavsíxuov rrorauo? xoi 
meguuÜDeig xorícys v?* Jféa(ovy: Klevne 0 0 oov? xei Ma- 
Àoóg, &móyovot xai «vroi "Áyauéurovoc, mpora piv xurícyov 
Joxgíüa xai vÓ Qigíxw* 6poc mol)» yoóÓvov vVorspos Ob Oua- 
Bdvrec Éxticav eqv Koynsy, ev Dioiovidn xAgOeica» dmó vo) 
-doxgixoU ógovc. — "Ovi loíomoc morouóg dori mpl Kwlixor, 
üyroiooy Tj Jordxn móAau Kolwmvü. ^ "Ori Ó 2ionmog mo- 


rouóg &»oarolixoregOg Poi vájg Kelixov móÀemg. ^ "Oc dmó 
móÀeog llagíov Éoc IlIocxcíov móÀsoc mpóg Ovouàg occu 
3 ? 9, € » E 4 ^ 3 LA 

ect v. .— Ovi 79 l0y c0 0goc: oxolomes0goo0sc Éyct v0 oytziuo. 


xoi vdÀsvrü TQ niv sig Tj» uecÓyouxv xQq TQ) mepi v5» Zé- 
Aaa», v O sic có méAayog v0 iyalos xaOnxorri cd ixro. 
"Oc 5 Zékata. mole viv vo Kvbumrge $osus érrotgerstag. "Oct 
'Ougoog Tj» Iüg» vó 0poc dgogí;s. cQ v& Mxrq, mtoorq Orr 
&mÓ ToU meÀdyovg, xoi vj Zea, 

t M] , Ld . 

vrai m00a veiaro» Iàgc 
Aéyov. .. "Ovi vc "Oye vÓ üxgov v0 éxtov xai ei Kdvot 





l. 26/9410; 2. dágov 





FEDDIPAOIKA2N BIBAIOY IT. 547 


&xgo» moioUcu vróv xóÀmov zóv lOeios. | "Ort Owzoi oi Kí- 
Awuceg, oi. uà» OnBaio: "Trronicwion 00s» 29 9. Xovogig, T5 06 
Bow! 

v2» éx i dud ébelAero rroÀÀà uoyrücas, 
Ztig qv nó 

Osío10 Movycog: 
&x 0à Onfme 9 Xovogig: 

QxópsO' àc Ow(g», teg» món. 
iv0éy0s v» xoi x /4vügoudgn. vo ov» ovra Ovsacveia: Toon 
xGí' 00er» xci cà fm&Qi vg 2dvOpoudgno év vmso[arQ àveypo- 
oTéop* 

&ugórspot, o9 né» à» Too, 

ejráQ iyà Ornfyci. 
Óei yàp ovco Aye 

dpqóregot év Toi: ov uiv Iloukuov soci Oo, 

evzàg iyo Owfyow. 
vQírg 0' écris x vv JeAéyov, xci avro Toows: 

 AMrem, 0g .deléysoc. quionrolíuowi» dydccn?. 

xci uq» [oi] 9mó "Exvog« Tode 50a: 

Tooci ui» "yeuóvevey' 
dAÀà xci oí $nà .diveíe Aágünro, Todsg qoa», c Ora» yg: 

"A ivsía, TTooov Boviggogs. 
£xcou 0 oí nó Iloavücoq 2dixiot og xoAei x&i Tooag iOíog. 
Éfoono: 0' oi uezai9 .dioumov morouob? xai J4Bé0ov Tooég 
eicw: dAÀ& vmó uiv Jag oi AJvOnvoi TQosg: xai yàg /g- 
poxóov, ó voi Iloupuov mis, 

-fvàoOs» qÀOs moaQ' itrov oxetov. 
&» 06 Ieoxo»tn éfovsópst Melavurnog vióg Ixerdovog, isi 0Ux 
dàlorgíug * OgAovór. veuópavog 5. dAÀà x«i oi uégpi "MOpa- 
cveixg Megomiüa: &oyorreg Todsg 40a»: óyÓóg avv émag- 
qiu. ivdrg 0' ovvr Ovsncre(a, " TOU EvQumAov voU TuÀigov 
Toows. "Oc 08 vOUTO &mnürvro» qoys» Ó Tleíouos, 0nÀoi 
A yebg Ayo: 


l. oí à? 2vgvgaaios, 08e» T» 4 Bouinic Hudson. 2. avaccer 
3. Bovc Cor. 4. aAiovola» — D. vepopevos 
35 * 





548 XPHZTOMAOEIAI EK TN ZTPABAONOX 


occo»v Jécfoc &»o, Maxapog 88üoc, &vróg iépyex 

x&i GOovyig xaO0vUneoUs xoi "EMujororrog ánsípov. 
"Oc. Age xoXobrras o6 vzó IIasüdoq xw dmnó gs 
«iog A(uege, mro Soriw v daoxvliig!. m5 08 Zéànua. diéga 
KvlLíxov moóg Tj» £o craÓtovg QG'* vüjg 0 syyvrüro Ooldc- 
egg, xaO qv éx0i0mciw 0 Jdionnog morauóc, 000v n' cvaOíove. 
Ov. cj ui» Zíle uecóyeióg éorw , vromemroxaci Ó' ovrij và 
mepi KyLuo» xoi Iloíamo» gem. xoi 8orü mepi vu» ZéAnwuxy 
ó Tüooiz morapóg, Éyov x' Dwfacsie vij aveij 00d, xaO dno 
ó Ermrémogog. / "Or. usraio ioQmov morouo? xcl Ilouwtmov 
0 l'odsixog óei movrauóg, v& molÀo Ou& JdOpaore(og meÓtov: 
IIgíemog 0' iczi nólig emi OoÀérro xci hus. — "Occ v 400à- 
oreL& T0Àig parato &cori Ilowtmov móÀsog xai IHooíov mólsoc, 
imi Jionq moraud *5 A0guoven*. Auérm Éyovaa 5 ov 
lloíamog iÀA&ccove o9 llagwuuwob?. Orc x Huriew, m0- 
Aug dori. uezob? Ilooíov móAecog xci lloutzov rz0Àsog nsc0- 
yeog. — "Or ueroio Jouwdxov xoi Tlagíov Iloiwóg 5v mó- 
Aug xai moreuóc: "Ougoog 08 xoi vgicvAAafog c)TZv sione, 
Àéycoy * 

xai Oguoy /4mowoV: 
xai | 

0g Q' ixi IIouo. 
"Or vómoc icri» de vi Kvuaig yop Onlvxdg xoi mAnOvrr- 
xGe xoAovuerog cmi l'oyi8sg. or. 08 mólu, iE qc i» Mdag- 
wáxq: Fegyí(0itov qooíos. — "Orc «ó ITodxctoy có too Oyjoo 
ovx &cti mÓÀig, Ala morauóc, uezoEv óéov /dü$0ov xci 4op- 
wéxov. — "Ori 5 vo? Esobov iv Afoüq wyíqvoo puxgóv dvo- 
voAuxorípa ifevyOn vio Mfv8ov, Ovopixorípa 0 cijc Xxorov. 
xmi üsi cyuewicacGo, 0r. 0 Ero» cvrgyoosi vij uvOoAoyic 
ve HigoUc, cg iv Zuord qv 0 mégyog c)Tác, xal vÓ xarà 
vOv /ínv0por ndáOog Ov. ixsice yéyovev. |— "Ori cà iv Ila- 
xroÀqQ yovosue uéroÀke Tic 4dvOiag SbÓume»y. — "Ori dn Afv- 
Qov émi .diogmov morauó» crdDwo( eicw w' meli, sUOvnAolm 
0i éAdrrovg. "Ori "Aog modrog uerà vÓ» xaraxÀvouór» ér0Àug- 





l. óccexvàévsc — 2. zmopimvov (s. acc.) 





FEAELPADIKAIN BIBAIOY IF. 549 


ce» iy ntÜiq nóAw xvícos, t9 dq éavcoo JÀtov: 0i xoi érdqu 
&»- me0i* 

oí 0à mop' JAov opa, 

pécco» xam neos. 
vivig ÜÉ qacw, Ovi 9 viv JÀwg Onxvvuévg ovx Éorw 5 ma 
Ouf$op, &ÀÀ éiréoa 80i vromsworíoo: 9 à moÀoux uereopo- 
vípo 5» noóg vij Iàn ovaBíog M. — "Ori cj viv "MAsEdvOQeux 
Tooàg xaÀovuérg, noA Éoguog ovou »óv, Avriwovia ixaAseio. 
vró yàp Jvriyóvov: Qxiadr, vov $E J[AsEds0gov vo? usydÀov 
&oLavroc vüc Oovyíac: Voregoy ds vnóÓ JAvowdyov AAskás- 
ügewws uerovoudácOóg Oux «ó Osiv uGAÀos v9» imovvuías Éyuw 
dz vo) cirwoTéTOV zfÀOQc Tig xcr& llsgoów» víxgg MAsLdv- 
8gov. "Oc. dupfoioc! PPouoiog, y vj MibouiarixQ moAéuo 
&x mroAiogxíac Aeflov v0 "Auov iv zjuépoug v, eire xovyouevog, 
Qe, "4 youéusovog Fyovrog tv yikilóvav» GtpatÓ» xoi TZ" OUn- 
naco» ElÀAáón uóAw idv Éveci &/ vosvgv &Aóvrog, avr0g i» nué- 
quic V ÉAaev, fxovosv eU0Ug fx vwog vÀ» JAuorv: o) yaQ 
eiyoues "Exroga «Óv mormoleuobvra. "Oc: uerato ZdfOov 
xci Zagüivov mólsog Qei 0 Políoc! morauóc xat ivavtio cob 
i» yeogorioq Kvvóg o5jnuoroge río Exangc. "Ori v0 uiv Exro- 
qoc urina 8» Ogpvrio? ovi vij Toodüog tóm vwyg, size 
Poízeto»*, nólic égnpoc, elzo. aiyiaÀóg, size uvae. diavzog, 
elza, Ziysiov *, sic Éonuoc, eiza 0 "yiÀéog vdqog xai IIa- 
vQOxÀov xoi ZÁvriógov, size ó vov oraDuog xai vó crgazónsdoy 
và» Elljvm», elzm oi vo ZipobDvrog xai ZxauüvOgov ixflo- 
Ai Avoid xoi fÀg xai 59 Zroucl(urg xolovuévg. ca)ro à 
mávra vij JÀio vmomémroxev. — "Ovi Iloíauog, uixQ&w cogo 
vjv vOv Tooory Dacisiav, og xci có» HoaxAda 

&E oimg cU» vrvci xoi dvOgdci movgorégouiw 
ibalomate. avrÓr T)» móhw, eni nyc a/tü» yUEgOs», og xci 
Bacueve Baciéo» yerécO ow og ÜgAoi cà 

dcco» éofoc avo, Máxapog £8og. 
"Ov. «0 Tooixó» meüíoy ànó OoÀdcogg £g rig lOgg Oujxev 
ov và uiv vórix relevt tig vq» Zxiww, và 08 fógsia sig viv 


l. eéuBoios — 2. $ó0ioc — 3. ogQvrelo — 4. óolviov— 5. olyiov 


550 XPHXTOMAOGEIAI EK TàN XTPABONOZ 


Zéíluas. "Ori moAloig xai abiomíocoug emwsiurocu ó Xcroda- 
Bo» anéíüaie cq» vóv xolovuévgs "Dio uz eivoa cz» vno Ouy- 
gov GOouérvg»: dÀÀà vovrQgc neregorípo xoi dvoaroÀtxcocépa 
ioriv 5 dÀgOOe IA, c vo) Exrogog mavQíg. sti 8à xoi ovOé 
(yvy avcijc colleros vi», dÀÀA vc vamewOTÉoeg Sici» (yv, ov 
Oo)ua* 0 y&p yoórog moÀÀà vrowxbro mowi. — "Oc viwwig vÓY 
vóvo» usrotiÜsac: coU cr(yov vOVTOV' 

Oeivat M Onvaine ini yovracu: 
draywoloxovci y&Q moO uic vOv vóvo» viÜfrteg" o v0 COvd- 
Gi», Oovtog yovsdciw , ür»ri coU vaig ixectouc. "Oct xezà zt 
moe» fog "Jyauéuvo xorqgoícoaro xard rÀ» roluyoórrow 
xrícat «vO0ic v0 JAtv* 0t0 oí VortQov dqociovpsvot Evooy rÀg- 
Gío» yoQiov Ouoizuro» vq doyoio, xoi Éxeioow evró xoi Dor 
éxcAsca», xai c&g xotüoag $kégvyov ro0 Jyapuéusovog. "Ori 
0 Pácog morauóg 9)» xalsizoi Posirgc!' 0 O8 Emranopgos IIo- 
Asmogog xaÀeirai, &wvícyov éx rv mnegi Kad» meUxgy yopíov, 
ini Melaívag xou» iobciu: 5 08 Kon meéxg slys v5v uiv 
megiuergo» xÜ' moücv, v0 Oà vwoc dmó ui» Qilyg ini EC mó- 
Üug dvjsi?, elva sig voía uéon oyilopé»y tcov aijAov Du- 
yorra ovOig mdÀAw Gurjyero eic uías xopvq!v: dmeréAer à 
vÓ Vwog Ovsir nÀ£Ogov xai myyOv V. — "Oei 0. Kaonooc sro- 
vauog dnó MaAobyrog ei, vOmov TiwOg xeiuévov uatoEv Ilo- 
Aecicxiweog xat Zxyowov TZo Teveüvov msgoiac: $SuBoAla 5 
eig vóv Jdiogmov. '"Poüíog? O' ànó Kieavügs(ag xai P'ógOov: 
iuBdAles 02 elc vÓv /diviov. — "Ori ó ZpuvOebg IMnóllov maoà 
Teveüioig viuuGzos. xo ydo 887i * euvoV vec év Tevéüq 00s» 
eipmeou 

Tevédoio ve igi dváccs, 

Z2puO0£5. 
Ort &iÀo iepór XywOcog Mnóllovog maga0oAdcct» iv Too- 
dài. — "Ori và mepl vj» Téveüor vgoí0ux KoàsO0yas xoXobrrat. 
"Ov msoi vj» Tooáü« Ó Jdyou0c vómog: elita .4dquocm xoi 
KoAovoli xci 5$ vy)» XoUca ég vyyAobv* vómov mapagoAacoía. 


l óoirq; 2. àv eig 3. QóÓvog 4. xai iG. yàg — D. ig iov: 
cf. Str. p. 604. | 





PFEDDTPAOIKA/N BIBAIOY IT. 551 


On év vj vo ZpuÜccog iso Vg dovi goÀxoUc, Vmoxeíusvog 
vg moUi zov /dmóALovog. sici 08 molÀoi vaoi XyiwwO(iov nóà- 
Àewoc. | "Oct msi «0 déxro»! axgo» GAÀomyytóv dotw, aUco- 
prog m5ysvus»yov roig $TpOlCAg Q6uolg. "Oct "Ougoog iv 
vj ÜgauvrruxQ? xóAmqo (Ope. dsydg vs xai. K(lxog dp- 
qorégove, EvOo xoi IIj0acog nóAw ionuy xoi XZavpiósg mora- 
Hóc yeluaopog xai Org xoi 4vorgooóg, ai móÀsgc. — "Oct oi 
ui». "Ano5irau magatoAdcociol sicw, siza dnig a)rovg Nsas- 
Ogieig, eive Kefpryioc vig avcove, sive Zdip8oror uéyor IHa- 
Aoucxiwacg, o» xci di»síng noysv, sra Supwig. — "Orc drró 
"déxzov &xgov &nc D'epydoov, roüg dyaroAGg Óvrog, avadt ot. 
"Or. uer vó ZOgapgorrio» Kopvqaseíc ve xoi HpodxAea xà 
pou, sla Meven, eire Zdrogytüg xai IIeávg xol oai vov Kai- 
xov sorcuoU0 éxpolei. — "Ovi vwvég, qogitopevou Popatorg, pc- 
vayokqovau. v0 'Ougguxóy nog fregl oV .divs(ov oUvog' bw 
à8 0p diveiao yévog müvrecoww odis. — Ori ix Tijg Zwpeog 
móÀsog 5» Kogícxog Ó JZoxgarux0g xoi Ó vo9rOv srGic Nq- 
Àsvg, Óg xoi JgiorotíAovo xai Oeogodotov szxookcero xci 
&ueü£Enro vg» BujAv Ox» Csogoéorov, ovca» vg» cvr]v xci 
"purorélovg: ó piv yàp JoiuroríAgg o0 puóvo» vqv Gyolv, 
dÀÀl&à xoi vgv DipAuoOrnxgv xacalóoure Otoqokotq tá» &avcov, 
moóroc Ov icuey (iA cvvoyoyO» xai Oibaioag vovg àv .di- 
yonzo feciéag BufAutixge cóvratw?*. Osógoaorog 08 NrAsi 
magéiücxs»: 0 O8 eig Zw xouícag voig uBO' avo» maoédo- 
xev, idu) rOsG &vOQoiroig, ot xuráxAauccoa siyoy cà Bii, ovà* 
émiusAo c xe(ueva éncin O' jo00rro v)» cnovüj» rà» Zrra- 
Aux» Bacikéos, 9g olg 3» rj nóAu, Ugrovyrov BifAio eig vv 
xeracxevy» zio iv Ileoyduq (QufAwOnxgo, xarà yüe $fovwar 
 &» ÜioiQvy( twv )nó Óà voríag xoi curór* xaxoOfvra Owé 
zOT& (rréÜovro oi OmO vOU yévovo JmsÀixosr. vd Trio moÀ- 
Àó» doyvoío» vd «e ZdguazovéAovc xai v& vov Ceógodácrov fi- 
Biía. mq 8à ó J[nexo» quAófifAoc u&AÀos 5j giÀócogos: 
0i0 xoi DycÀv émoasópÜccu và» Owpopdror sig àvriyoaga 


l]. Aéxvgov, sed punctum supra Q add. 2. &dgonvtixo — 9. avi- 
a5» | Á. ever 


952 XPHXTOMAOEIAI EK T£41N ZTPABA41NOEX 


xairà ueriwsyxs vq» ygaqu» d»anigoo» ovx &UV, xai SE£Oooxev ' 
aueprüÓo» mÀgog và DijA(a. cvvipg O8 voig ix vOv nepumd- 
to», toig ui» mOÀc4 toig uerü COeógQgacrov, ovx Fyovow óÀog 
c& Billia? mAje óiiyov, xai udlwra «d» iboreQixd», uyOiv 
éye quiocogei» soxyuatuxOg, &ÀÀx Oson6 AngxvOiLav' coic 
à' Vorego», dg' o9 và BifAia cobra noorADsr, Guswor này ixei- 
»o0» giiocogei» xai cQioTOreÀiLew*  avoyzábteoO0t pévroL và 
folla sixóra Ady&w ux TO mÀág00g vO» duaoriOs. 0A) Óà 
sig voro xci 5 Pour moocshofero: svÜvg yàg uera vq» Z4nc)- 
Aic rog veAsvris XAÀag qoe vuv JÁmnshMinowrog BifAwoOdjkrgr 
0 rGg "MOrnvag o»: sig Poyugs dà xopucOsica»? Tupgorvríos 
ve ó* yocuparuxóg Oueystoloazo quieQuorotéAgg o, Ospamej- 
cag vo» émi Tác (hAuO5xgc, xoi QuiyjAundAoi vweg yoeqsUct 
qavÀotg yoosvo: xoi ovx d»riiüALovreg! OmsQ xoi 8mi TOW 
dÀAo» cvp[oive co» sig mo&ow* yoagopésov ifAiov xai dr 
Pop xci àv AMisbasüge(g. "Ori uez& Zxipww nó Z4vOnoá 
icri xai Iiovíe xoi rj l'egyogíc*. &oru 08 AíO0g nsgi «à Zdv- 
Ógpoe, Og xciouevog cíügoog yivevew elra puerü yüg vwog xa- 
uuvevOsig dmocrkle. wevüdoyvgov, y moocAofoVca yoÀxóv TO 
xaÀovuevoy yiverct xQüpa, Ó viweg Op&(ycÀxov" xaAoUOt. yive- 
vO4 Óà wevüdoyvpog xai mepi tóv TuoÀo».  — "On 9 ocog 
móÀug égvuvr dort xoi svteuyág?, dmó OoÀkcogg xci v0U Aud- 
»og ópÜía» xai uaxoàr avépoci Éyovca: oor àm avtQg oi- 
xsícog elpijoOQt Üoxci vÓ roU ZrQurovixov v0) xiÜoQuTOD: 
Zcoco» i0'?, dg xev 0oaor 0AéOQov nsigaO" ixqou. 

iyrt)0c» 0 dori. KAeds0no 0 ZXrouxóc, Ó Zivova uà» OuaOeEd- 
pe»og, Xovoinmnzq 08 vd ZoÀs xaroAumo». i»ro$00 08 xoi Ó 
"AouorozéAge Üuronye Di vr» moüg Egusía» «o» s)vobyop rV- 
ga»voy xpüs(u»: zv» 0' Egusíag cogametírov vwüg oixérgg, yevó- 
ueroc 8 MO1vrgciw, nxgodoero llldeovog x«i JgtororíAovg: 
imopelOnv Ó8 vd  Otonóvy cvvervodávvgce, nodvov émósuévo 
voig meQi ;Áruvén xoi Jdcoov yopíowg: Érevra. OíüéSaco éxsi- 


l. idois» 2. BvfMa et sic paulo post. 98. x' ixouícO sa» 4.0 ó 
5. ngdsw — 6. ydgyagi; — 7. 0gíyoàxov — 8. evre(ygc — 9. dacov (sic 
constanter) i9. 


DEDnPIPADIK/)N BIBAIOY IT. 533 


vov xoi nereméuwoto vóv ce :doiororÉAg xci Xevoxodtg xai 
imsueAjOg ovr»: cj 0 JuroriAa x«i Ovyaríga dOtiqo 
cv»quics. Méusov 0' 0 Polwg, ugüitov vóre cg00Qu xoi 
ozQarQyQ», nooomoucousrog quAia», [xaAsi moog SavrOv] 5e- 
víng ve Qu xoi mQuyuror moocmouto» ydg: ovAAeBoy [9 ] 
d»éneywe mpoóg facikén, xdxei xoepacósig éqOdog. — "Oct «à 
megi 2docos xai l'ügyagos gopía xai ZXxippw dehéyow éocív, 
oizweg usrabo quxov» Kiuixoy vs xoi ZdapÓnsiov., now Lyo»- 
veg Ilj0nco»: gevyorrteg Óà vàg $E AMgydéog émigouág, sic 
Kapías rA00y xci Éxrwcas móhyw Ihjóncov, óporvuor cij ma- 
voí0i. — Ovi ueri, vovg .déAeyag viv Lüge mogoAins Küuxeg 
eiyo» x«0' Ouggor, 7! vov Z40gauvcriós vé 80z( xoà "dzogvei- 
vXL* xoi IHuavoio. uéyou tv $uBoAóy vo? Kaoixov: ow móÀsw 
OVo, Of, "T'oniéxig xci 4vorgooóg. "Or. Of xai vg- 
vyocóc, iv và Orge ovaoct meüiq, dnégovot vc nóAsog 740ga- 
uvezíov, c ui» ora0iovg E', x 0à m'. é» 0à eij MOgapvrrsvü 
écrt xai d Xqvca xai gj KíAAa: Écr. 08 vovva mpi Lywras- 
ügov. — "Or. Küog IléAonog tz» c»í(oyog, dq o9. KiAAo vs v0 
moAiysio» xoi Kiixeg. "Ort qocir iv «jj dioAixi; Ilardon 
vüg màírÜovg énuroAdlew vq VOavi, xoOdasQ xoi Ev vij Tug- 
ouría?* xovgoréga y&Q m yij voU émicóyxov vOucQg &oTw.  év 
Jügoíg 04 quow iOciv IIoceUoviog Ex. vwog yijg dgyiio0ovg 
mÀívOove myyrepévag xoi émurAsovcoag. | Ori Kouxog morauog 
ueràü «5» Iludy»g» sig v0» EXairuxOv Qei xÓÀmo», dAvrwuréQge 
EAe«íag móAsog. Ori $ EÀaín mol emivsióv 2cz& Ilegyagov 
móÀeog, dméyovao IIeoydpov ovtdÓix Qx'. "Ovi 5 Kávy GxQgor 
dcrí», dvruigov v .déxrqp GxQq xc mou)» ró»v /Ognuvet- 
»ó» xóÀzo», ov pépoc xci 0 EAcizixóg 8075. —— "Om 5 Kávg 
xci mAgOvvtxdg Küvot AMysron, nsgi qj» &xgm 5 4diya: có à 
y& puxgóv Oei vosiv, c1» Jdiyow Aéyovrag. "Ori uezatv EAatag 
xei Ildrge xoi JMragvécg xoi Iegy&uov TevOQoría 80ti z0- 
Aug, Oiégyovoa, ovüspiüg ovcd» vnég o' ozaüiovg, ivróg voU Koi- 
xov. "Ort i» «oic msg Kouxo» vózoig qaívezou Bspacuevxog 
EvgízvÀog ó TyAsgiürg, Óv dveiàe IIóggog 0 MyudMog. "Oni 


l. vid. lgd. 2. azagrivos | 3. xvgarrto 


5854 XPHZTOMA8EIAI EK T.£0N ZTPABANOX - 


3 9 9 .k , , 3 ^ , , 
e» ci EE nore icr, geuuoooo0sc, Krtero» xalovpe- 
vov* 0Üey ico stpgrat: 
Kijreio0t xr&(vOovro yvvciov civexo opo. 
'Or. ríe éofov víjcov O0 mspíniovg oza0w ap'. — "Occ àmi 
Tifsoíov, vo "Popaio» avroxpáropoc, 5» Drgüflos. "Or d 
» - Y L M , € » J 
Koscoov ca» Garíeg va x«i Osógoaatoc, oi Lgurorelixoc 
TwVorouog dà moi» 0 Osógpactog éxaAsiro, usrovondcOn 06 
vnó ApicroréAovc ovrog. — "Ori EAAdrixog 0 ovyyoaqevo Zé- 
ofiog z». "Ovi xarà vóv mogO9uó» vóv uezaEo Maíag xol déoflov 
»goíüut siot u', xalobvrot 08 cvysOéroc Exarórygoo:, o Ic- 
Aorósrgcoc xoci Mwóvvgcog xai Ilooxóvvgcog xci JAóvrgoos, 
v0 » üwc0» Éyovaos xarà cvvj0nas. — 'OzsvExaróvsgoot xa- 
Aobrroi, oiov 7ímollowr»gcow Ex«rog y&o 0 ^mólhos. "On 
moó vig éo[ov iori xai rj IlogOocsgvg, móAw Éyovca ópo- 
4 a * , - ^5 , , A 

»yvuo»' Ou. 0s co Óvogguov zov ovouoroc lIlogocshgw» cwec 
avr]» xcÀoUci, v0 O08 mpi IIéoyauov onógügvos opog 2ono- 
puyov, xai v0 é» avri (epÓ» ugzoóg [r0 Oso] Jonmopgvic?. 

, 3 "P » ' r e , M , M , 
ví ov» gucoue» émi oU coméig0ov, xoi nóg0cug xoi mépOib 

* M - , v — " , 9, 3 
x&L ov» soo0axoicw, «&»ri voU OioBooyote; Ort à&y. Koca- 
Aóyo "Ouxoog sixóvog 2deAéyov xoci Kino» xci Kavxovoy 
ovx éduyguóvsvos: OwugOconca» yàp 59g vnó AyüAsiog Ó ct 
Herío» xai Mióvgg xoi Eníovgogog xai oí Aaoi avTO*. "Oc 
ó vo» llelaoyóv Goyov Inmó0oog dia» lys maxoída tz» 
iy Kum tí zdioAidog xeuévn»* oi Óà IIeAncyol $nó JdioAéc 
ip0cogca». ^ "Ort oxomero4 eig üwowcÓngciau» 9 Kwug, de 
uerà v' Br cmodouéyi cív Mivoy cà céAg, nono qóve q007- 
uévy, ort rapà OeAacco» oixoiro* roórsgor Ó' oUx éxapmobro 
ej» mgóco0o» ra)srg».  — "Oc. xoi aÀÀg Àfyevoa cirím vowtg 
voU Goxoperoc, Ori. Ooveucausvoti mors oí Kvuoiot Onnocía? 
qo'juera vàg otodo VmnéDevro, tiv ovx dmoüiDóvreg xarà Tqv 
oip.cuévy» quépay eipyovro cà» meguziürov: Ore uévro. Oufopos 
&(], xarà «iUc Tw w5pUrrouy oí ÜuvtiOTOL, xslevovreg Ufo 

1 M e l4 ld 3 , vo , 
vàg croüg vVmépyecÓaw vo) 05 wüovxog ovro qOsyyopérov, 
vmó vüg croGg VmtAÜere, Exmecei» AOyov, og Kvpa(ov oUx ci- 


l. xvgoctiqgragy 2. acxogrvqc 9. óguocia 





PEQnTPAQIKON BIBAIÓY 1r. 855 


cOc»ouíi»o», eg év voic Onfloou; vr vüc otoàg UrÀOrréo», 
&v uy cgaáem vig avroig Oià xgovyuaroc.  Kvpoiog 08 qw 
Haíoóóc ve x«i 'Egogog, ó Zooxodvovg yvopiuog, 0 v&g ioro- 
oíag yocwag. Kong 0? ov0uaoro. dró vwog "pualósoc, og 
z Mwoívg xai 5 Mvrüsvg. — "Or. 0 Héoyoyos 5 nóhg ya- 
CogvAdxtor 5j» /fvciudyov v09 LM yaO0xAéovg, évüc và» Arkds- 
pov Oix0óyowv. émemíotsvro O8 vv qvÀax)» vÀ* yoguáro» 
(Z» 8à «dÀavro 0) diérougog, àyyo Tivóc, 0Aifíag ix moc- 
8óc, Év «wi OyAo dnolggOsig userà vác voogoU xoi Ouà vovto 
eU»obyog. Téog ui» ov» tUvovg zv «vciudyq, OueveyOsig BÀ 
mroÓge Jocióg» vj» yevoixa aX)roU dmícro, ÓpÀy vsoTeQiuGuoUe 
moAÀoUg. 0 ve yGQ /fvoiuayog, xexoig oixelotg rreptrreco, 190y- 
xdc05g vó» viov dvsAei» yoSoxAéo. Xsvxog 0' imeiOnr Ó 
Nuxdeop, éxeivóy v8 xatéAvos xoi avsóg xavsÀAvOr , 0ologorn- 
sig vnó IIvoAsuoiov toU KegavsyoU. 0 08 draipog Oujoxece» 
Írq x', wpiog y vob ce &QUpaTOg xci v yorudzov, xai Ou- 
yévezo, pnévov éni vo? ig)pazog xoi rtolwevóusvoc Ov vroocyt- 
caso» xoci rijg GüAÀÀgg Ospamsíag dsi mQüg vOv iGyVorra xai &yy)g 
mxpóvta. coUrq qoa» Óvo düsAgot, EUuévrg vs xai MeroAog: 
ix pi» ov» vOU rgec(vréoov EUpévovg vírvezow moie EUyépmo, 
óc xoi OwOéfaro vÓ voU Ilegydpov xodtog xai y» 50g Ovvd- 
cvug td» xUxÀq opio», àore xci mregi ZdoOetg &vbxjoe ndyn 
ovufdAAo» Zrríoyos và» Xikevxov: x[' 08 Érj ügbag érelevra. 
éx. 0? MerdAov xoi MrrioyiBog yeyovdc Z4vralog OuüsiEaro cj» 
doyüv* Og xoi noovog (ucievg üvgjyógevto, swcac D'oA&zag 
péyy ueydÀg. ovrog 0 xci Popnaíow xatécrg qíÀog xoi ovs- 
emoláunce moog GDüummo» uerà voU Polio» vovruxob: Og Qa- 
ciievcac Évg uy' xorélure 0 viovg, Evpévgs, Z4vroÀos, dM. 
voipoy, Orcus. oi piv ov» veo repo, Ousrélecos (Dicat, 
Evuívge 0' &pgEag ovvenoléugos '"PPouaíoig moóg ve Jdrrioyor 
vÓv uéya» xai fpog llegoím, xai fof saoà và» Popnaicr 
&moacev ey» om Jvrióyo yüj» tqv iyr0g Tosoov: mgóregos 0 
éAíyge Toye puc. ovrog imi màsiorO» wUigos vj» doyy» xzí- 
euaci. xoi deaO5naci xoi fifAio0rnxaw: gc rg Dacuevcag 
LO' xarélurs OudOoyos vÓv viov MrvoAo», noiün brv Oyto, xoi 
voUrov émírgomov Zerolo»v, có» iOw» dÓslgós: Óg üpbag og 


556 XPHZTOMAOELAÁAI EK T.J2N ZTPABf)NOZ 


énírgomog £r xa yéíQov érsleUra, xaropOocag moÀÀa. xoci 
yàp ZuurrQuoy cóv ZzÀsUxov GvyxazemoAíugoev diskds0oq Td 
ZA»nóyov xci cvrepüygos Poguoaíow imi vóv "Usv0ogünos: 
éyeigo)aazo 03 xoi Ziuiyviw! zóy Kowoór? Bocién, osQozevoag 
eig vig» Opoqxgv: &veiàs 08 xai IIpovoíav, émiovorcec avt 
MNixopijóg zóv vióy. 0 0' énizgontvOsic Z4rroAog, ügbag Erg s 
xci xÀgOsig G'opároo, irsleUra vó0Q, xaroÀurov xÀgposó- 
nove "Popaiove* oi 0 éngoyías dnéüsiSos vg» yogar, Joioy 
mpocayogevcavreg Opowvvpuoy» «ij 5meiop. — Oct 0. Kduxoc sro- 
vapóg magoaooti vO llégyouov Ouà vov Keixov sre0iov svOoi- 
porog. | "Or. ix co? TpoAov Qei 0 IlaxroAog morouóc, Üyow 
wiüyuc yovcoU, OmeQ vóv exAdlours vÓ wüjypo, xci éuBoAAe: eig 
vó» "Eguov moreuóv, eic Óóv xai O0 "TÀlog zovauos iufde, 
Qoíyiog v)» xcAovuevoc. — "Oct 9 moo. Oyroo Tvyaía Aiuvn 
$corego» KoÀóg uerovoudcOn. ^ "Ozsi vovg Joiuovg viség piv 
iy vía gaci yevécDot, oi 0 iy. Küaxia, vuig 0 ivy Zvola, 
oi 0' i» Ili0gxovocoug, (vOa xai vóv Tvgo£a yesécOat: 
ei» /Jdoipoig, 009. qgaci Tvgosoc [£upevos eivds]. 

"Oc év TepgortóAs. &oci và v6 Üsou& vüaza xoi vÓ IlAovtOvioy, 
&pgo mogadoboloyías vw& fPyovra. v0 ui» yàQ VÓmp oUvroc 
óe0íog sie moo» pero[uÀke, murróneyov, ors Ójyerovg éma- 
yorreg gocyuove énepyatovra: uovoAiGovg: c0. 0à IIAovzoisioy 
vm OógQUV. puxQ& vijc Vmepxsiuévyg? Ogsawiüg, crÓpuÓ» ioTi OVp- 
uespo», 0cov &vDporro» ÜcbacOa, Ovrdusvor, faOvrópsvos ini 
f0ÀV. fQÓxeuro4 Óà voVrOV Üpvgáxropa cergdyowvor, óco» gpt- 
mÀé0gov Tv meg(uerQov: cvoUco 08 mnàÀgoíc éovw OpuAo0ove 
mOysíog GyAvog, o)0Te uÓyig rovOnqog xeDogü». oig uiv ovy 
xUxÀlo mÀgcuxLovot moóg v0» Ügígexro» GÀvróg $orw Ó dijo, 
xaÜapsvov éxs(yQg vig dyÀvoc iv voig vpvep4cuc* cvpuésyet yaQ 
iyróg voU msgiJoÀov. «qj O sico magióvri (qq Od»arog ma- 
goyoijua cmavc( caVQo. yoU» eicoyOérreg mimrovoi xcl é56A- 
xovrau vexgoi: xusic 08 crQovO(a indépwopnsy, xoi Éecov e) OU 
éxnuvevcavra. oi 0. azoóxono. Dl'GàÀou nogíacu droOeig, ooTS 
xei uéyQu coU cropíov mÀgcuiLeu xoi 8yxUmTEW XO xatOÓVVE 


—— —— 


l. Adwjyvliw Su. 624. — 2. xouróv — 3. bnoxtuévugc 


FEADITPADIKAIN BIBAIOY 14. 557 


MÉqQt moGOU, Gvvéyoptec og mi vO moÀ) tO mvevuo: $opopuey 
y&o ix rijg Owscog cg &» mywyo0ovg TwOg mdOove Üugaoi, 
sir [imi] mávros [v9] oUto memyoouéror sire nóvo» rw 
zi vÓ iepÓv, xc evre Ocio rrQovota, xaOdmso dri vo)» evOov- 
Ci&OH eixóg, eire Gvri0OTOIg vui. Üvpdusot vovrov cvploi- 
»ovroc. | "Ori Xolvpove qaciv sivc. vovg Kofollsig: cic 
yobv TeÀugocéog &xoac Vmápxewot Aóqog xol xaAsirat X0Àv- 
Hoc, xai uvtoi 0. oi Telurcosig SóÀvuou xaAobrros.  mÀgoior 
0' éczi xoi 0 BeAlepogóvrov ydooE xoi ó IIewdsüpov vdgog 
TOU vioU, mascovrog iv cj mQ0g ZoA)uovg udyn: 
peorduevo» Zolvnowt xotéxT&vev. 

Ovi 9j. Kiffvgoser] iv. «oic ueyíoroig SEerátezat Dionojosot tíjc 
Zoíag* víroaci 08 yÀorroic iyodivro oi KiffvoGtos, IHwiixi, 
Zouor», EXMjyov, 4dvOd». — "Or év. Kifvoo 00i» doc: 70 
tÓó» ciíÓgQo» ropevscOnt ÓoOlnc. 


XPHZTOMAOEIAI 
EK TON ZTPABONOZ T'EOTPAOIKÀN 
BIBAIOT I4. 


"Ort víjg vÓ» [ovo dmouxíag goi Lirüpoxlog, vióg KÓó- 
pov, vo9 MO1z»aínv Baci£ng, Voregor vic ^diolixtje, 0c "Ege- 
coy xrícag DooíAeo» vfo fovíac c)trjv dmíbnbs. tici 0i 
Tovov nólsg ai0s: [Egecoc], MíAgroc, Mvovc, -déBe8oc, Ko- 
Aog o», Houjy9, Téoc, EovOoaí?, Doxow, KAatopersot, Xo, 
Zépog, ópoU iB'. Sovegor 0à Zpyore npooshigOn. "Ort có 
é» Boaygíüote uovcsioy tod 2dnóAlovog iy Midjcq ios. "Ovi 
5j »üv Xápuog, vjcoc Jowvunj, éxolsiro moórsgor ITagOesío, elza 
ZrOsuoic, sirva MelduqvAog, slra Xüuog. | "Ov« 5 Xépuoc 
vogobró» dcr sbgopog, c orT8 oi imotwob»rsg oUcü» Aéyovot 
regi Ure xoi vÓ rrapowuddeg* qépei xai óg»íOov yoÀa. "Ort 
Quà vzv ZvÀocówrog mixoínp, vob Zopío» rvod»vov, Gumds- 
Opgcev 5 Xopoc, og xoi magoiua» yevécO o4 Ot voVv0 Aeyov- 


l. ?9vO a» (s. acc.) 


560 XPHXZTOMAOEIAI EK T42N ZTPABAINOZ 


OXuaci s Og c)rÀ» ixocujÜn: o» &Qurog 0 rov Híov 
xoloccóg, 0» qgoci o monjcag «o i«ufleior! ovrog: 
xoAoccó» Hàiov moO0' imrdxig Oexe 
Xdogc 8motíe mgyéo» 0 ísütog. 

"Ost IIoocoyévoe Syoowey. i» "Póüq  níoüixa, Óc vocobro» 9» 
esüoxipog, oGr& oi tiOacGooi népüuxec SpyÓpeso: égOZyyorro xoi 
oyAayo yov», oi 0à &vOpono: ixeyrvrecas. — "Oni ev Póüo ro- 
coíro» qv v0 OguoxgduxÓs xoi mQoronrixóp, cote vopor &Osvro, 
iva oi fmÀovoto, xaO" ixdarg» vofqmot rovc mrévgcac, cd» dsay- 
xaíov vt épydtecOot drayxalouisovg. — "Ovi iv "Pó0q 5oás 
vi»& tÀ» envorüÜLo» xpvmrà xai dmóoogta, & O colungcac 
iüsiv Oasdeq inpoVto. Qu, eomep i» Kvlxg xai i» 
Macocolíg, ottog xci e» Póüq éonmovüacro xowij z Ogyavo- 
TOO xGi f My eoru. "Ov. "Póüwot xai. ZAxoupracosis 
xoi Kv» x«i Kqoi opgteig sicw. — "Ort zj Pobog xosiro 
rpózegos? 'Ogíovaca xai: Xva0io, elca TeÀywig dnó và oixy- 
cávro» Teyivo» c?» vijcov: ovg ot pi» yógtdg quoi elvot 
xoi B«cxdávove Gsíq xerapgsovrmg vÓ vig Z'vyóg vOmpo Dqmv 
«e xai guro OAf0Qov ydgw, oi 0à veyrírag unyasixovg, rrQol- 
vovg &Upósrag yoÀxoU B xci cibyoov yísscus ix uerdllo v. TA- 
Oov 0' ix Kornytge eig Kunogo», sire eig "Pódovy. — "Occ yusza 
vovg Telyivag oi HAi4Óos uvOÜtvorra, xaracyeiv vq vijoov 
Qv» évóg, Keoxáqov, yevécOn raiüog vQsig, 4ís0o», "InÀvoós, 
Kópsupor?, vovg xai vàg mOÀstg xrícarrag émrowvpovg. "Or 
vic Podov 59 msgiustooc craOíov ictiv 2)x 3. "Ovi Zadfivoie 
opgog wwngiórurov c» i» POÓg, isgóv ig Zrafvoíov. "Oc 
ó llocsowiog Pmolwevcuro ui» 8» Po0o xci dcogíorevosr 
| qv 9à ZMnousbg éx vijo Zvgíac. — "Ori Zióréoiog 0 OpGE xci 
"dmtolloiviog ó vo)c AMoyorvavrag mowjcug "AAsbosüosig uiv qas, 
ixaAoUvro 08 PóSt:.. —— "Oz. EUboEoc 0 uaOgnuoarixoc K»ídwsc 
5j», ITAézovos uaOnríc. — "Orc 9 AMAxagsacoóg rtólig «0 fa- 
Gsioy zv» tà» rjc.Kogiac Ovracto», xolovuivr roiv Zegvoa- 
ivzasOd icc O0 rov Movoolos z&qog, tv eO» bL Oenpro, 
Omep ;Movepugie TQ d»Ügi xarecxevactp. "Hódorog Oà épreU- 


l. iasffvorv. (sic) 2. xapsgov — 9. égsziy (in litura) &' Par. 


FLEÁfTPAOIKAIN BIBAIOY 14A. 561 


Oe» q», ÓÜv Varspor éxdAscas Oojgios Dux vÓ xowowijou vic 
eig Oovglove dmoixíag. — "Orc 'Exaróuvo vo$. Kogó. BuciMogs 
joa» vioi y', MavooAóg xci Jügw)g xci IhEd0agoc, xai Ov- 
yeséosg.0Vo, à «ij roeo(vréoa LMoregicíe MavooAóg ovrqxqoe, 
ej 02 40e Ó Osjregog dOsÀqóc Jügisvc. uerà 08 Odyero» Mav- 
cooU Jorsuucia gobs»v, éxsívgo 0' dmoOnrovcgc, Jópuvg, Ó» 
du0cEaro 240a 5 düsigy xai yvvy. o 9à Iloiücooog ur0ícag 
x&i frQocAofov corodm» xouwov»ó» Tc coyüe mod llegoow 
ébsode viv Z40n»* iAOÓrroc 0à vo9 /dAsEds0gov, xatíqvys noc 
avro» à Ju xoi vió» Osróv émoígos xai xÀgoosóuor xai. oU- 
voc cj» Kagd» doyg» AvéiAoles. — "Ori regi vóv Kodyoy poc 
víc Jvxine v& xarà Xíuoipo» uvOoloyoVerG. — "Ovi «à. X0- 
Avua 09g Ilio dcr. mepi TeAugocós? sóMw. — "Oc 1 
xpóxog Ogjvxog Afyerc. Or. dnó ZóLo» vá Küuxíag fv 
XoVourróg v6 0 Z£rouxóg xai Mgarog. — "Ovi «0 maÀoiÓ? d 
Tagcóg écmo$0acs zocobro» megi quAocogín» xai rj» ln» 
moíüsvcw, core x«i zdOivag xai JdAebdsüQsuue Untge[Aevo 
ays0ó»: oi 0à navOávorreg tjona» Togotig. — "Ort 
&gya sénv, BovAai 88 uécov, rropüai 0à yspóvrcv. 

"Qr. ó uiv và» Ilomióv* niobrog aró vów meQi Qvyíay 
xai XímvAo»v uerdAÀo yéyo»vsv, ó 0à Káüpov [msi Oggxyr* 
xai vó llayyoioy ópog, ó Oà Higuipov &x tdv iv /dosvgoig* 
aspi Zdfv8o» yovcsíov, dw xol vU» Éz. paxQ& Aeimevut* stolAs 
' 4 .£xfoli xai và ópVyuera, cyusim Tijg mdAos peradieiag: 
ó 08 Mí0ov ix càw napi tÓ Béguios 6pog, 0 0à yov xai 
Jdivdrrov xoi KQoícov &mó «àv» é» Adv0ie T«gc pero Ev 4rag-. 
»écg ce xai Ieogycuov dd sein" ; inpsuerodavpévo &yovco. 
cà xyogía. 


l. z:6t0ov 2. lgd. T*ouqocóv: cf Si. 666. 9. nelonidov 
4. vid. lgd. 2x «ov nteQi Opg»ov 6. ascvgfoic 6. ; adscriptum 
pro subscripto hic, at ubique fere, in cod. exbibetur. 


Strabo. III. 36 





562 XPHIXTOMAOEIAI EK TOÀN  STPABANOX 


XPHEXTOM.AO9EIAI 
EK TON ZSTPABANOZX TEOQTPAOIKON 
BIBAIOT IE. 


"Or. $ Isboc] opu Éyec Qopfondéc" fe v0 ui» fópsor 
mievoór ó Kasxacóg icri vÓ Ópoc ánó vác Mosínag &pbduevor 
fec ro$ dvaroluxmvdrov mépotoc, ÓrteQ ópóg Oiogílte. Zdxag 
ve xxl Zx$Oac xoi Zoee mobc foooür, I»0o96 0à mpg vó- 
ros" và 08 Ovrixór fràsvoor ó "I8óg éomy srorauóc, ó6my ix «o 
Kawxácow moóg Ovonüg geuueQurág' v0 à vóri0» xci &rarO- 
Ajxó» 5j EgvOo& iori 0032062. "Or. n&ca 9 I»0w rtovo- 
poig doti xavdogvvoc* à» uéywro: Oso, Is0óg uoi l'éyyne, o» 
gol) usiLov ó Déyyge écsív. "Or. 6. D'éyyge ntoropóc, óveic 
ix ví» ógéov v» Kovxaciev moóc vóro», émadüs ayyroi 
rii» neBío», Vmoctpége mgüg dr»atolae foc móÀsoc ueyicene 
IlelíBo8go', ovrog fpóg vórov V01c slg er» EpgvOgàr Qa- 
Aa, 6 88 [»80g morapóc, Óvol crópaci ej» Ilavolgri» vijcor 
moóg veig iwfoleig megüefow, ixü(ümei eig «y» EgvOod. 
"Ds roAÀol Opfloos «3» "IvBexz» xatégoucw, év. oic Mor . orrec- 
peeos xai xéyyoor?* xai o1jcauor xai ügvLa xci Boouopo»* voic 
Qà geuueQiroig xosgoie cirog, xoiOy, Doni xai GÀAot xaQrrol, 
ó» jueiíg meo — "Ori meg ez» Inüinry OdÀacga» yivevoa 
xjty dugiífra, và piv Bovot, «à 9 (mmow, và à  &AAowg yt0- 
gaíoig domxóra. — "Ori ó Bócpogog citóg iui uixoóvepog rrv- 
poU, yervXrat 0' iv voig pecomoropicus. goryero,. O inà» 
dAogÓj*, mpoourivrm» n5 dmoícsw ümvgo» ix cijc do Tob 
pij iEáyecOo, oméona. 1 0à IvÓwxz cevopoig moMoig aAíoxeron, 
xai oi mozeuol rolÀdxig ueroxovrilópero, ràg rraQoxstpévog fró- 
lug vg pi» xaraxAvQovct rüg 08 dxaomíx OuxgOeípovot xoi 
Sépy. "Ov: oi rie JsÓwije xapnoi Oígopot sicw, oi v& oxao- 
Toi xai oi Vaid 8fyügoy Qi vs vovg mroAAovg Oufpove xoi vovg 
icyvoove zAiovg. "Oct Éy cuoi xAa0oig v» i» Ivr0ig  OdvOpov 


|. xolfaO0o 2. vid. lgd. xéyygoc 3. alieno 








DLEAÁJTPADIKAN BIBAIOY IE. 563 


fotov inorsi ài v0 éyixuoy 00 5VAov, dE 0 owaórec 16 
vovroi.  ÉcTi 08 xoi gàotog ࣻ0gov eei, ib oO» iudi noi- 
.XlÀa yivesou.  Üovi 08 xai Ofvüpa mag! ajroig uA mowobvra 
&»ev Loo», 8E ew oi qayórrec usÜvcxorroi. eici O£ vwa xci 
üfrüpa, àv «& qVAAa o)x Arco domíbog iari»: &AÀa Óà fog 
OMyaw myyó» xidOüovg avbQsavra, sire Oià vÓ fldgog xdro 
yeveiy , ay5óussa og ríe yüe, elxa éxsios moAw éco évra 
avOig asisedO cu góc v0 &vo, &izm avOig émisvs.» xci aUOug 
QiGob aUo, cg Souévot vr» cxi&». avrov oixía mnoivoréyq. eici 
dà xai Oévüga, ow cà creAéyy xoi &/ dvOQoimoig eivoi! Ovo- 
fregíAsg rro. Ori icropet "JMoucrotügg, yvvaixa 2diyvmeíay 
éinriOvpa srou0ía veroxévas roÀvzóxot yàg oi ví Miyvmcio 
yv»aixeg. "Ovi, ZAskEds0pov &guxouévou sig Tátua, nó 
I»üàv, EevicÓévrog 9mó vw évowuovero» utycAog xci ualó- 
»o$9 «Ucovg svegyer5carrog, oi MaxeÜüóssg éqOOvgca» qrcreg, 
Ort OUx elys» MisSov0gog, og Éoixe», ovg sVepyeriost, mi» 7 
Qr vóv Tv0óv. — "Ozi oi niOnxot xai oi fAégavreg dvyOgo- 
mtóvov» &cri bdo»: xoi ogusio» vovzov «i é» noléuo cv» rdiu 
mpoc[oAei ixarépev. — "Ori oi niOgxor 020 dy0dv aAícxopcoa 
obroc' Oérrsg tUcQ mgo avrí» dmo»imtorro. vÓ mQÓGcorTOY 
xoi mAngciov &£repov vovuAGtov? Éyov i&óv, drrovupduevo: 08 vrro- 
qooolciw* oí 08 miOnxoi, xoDO1usvou ueríoQo. éni Bérügov, x«- 
vufárreg pipobecot xot ovrog amovutrÓperot ToU iGoU aÀ(oxo»- 
vi.  XGi Brípeg rrüUAv" Üvieéxovg vmodobeco, xevoUg xoi vrmo- 
qoooUct, mAqciov gévreg érípovc Omceig, (EQ xeyououévovg* 
o; 02 puyycápevot &AvOxoyTOL. . "Ost vig vàv I»OQ» coig 
v&ÜvnxÜci Gvyxoraxoiovoi v&g yaperdg, ivm uy fQoqucei uot 
qeiag égdicat GÀÀov, qpaguaxevote» avrovg vo9g yapézag. "Oct 
mzu&p Ivs8oic xoveg siciv dosrüg Éyovreg nueydhec. Jdictas0pq 
yos Zmseiüng er' xvvac Oovg, dmomeiQag yupw Asoreo rmQo- 
BoAow, Óio c9cd x)vag Émagüxs' xpurospépc? 0P acd, Sré- 
govc Oo image»: og 0à égojuAMog fr.Ó dyow, £xfAevosy Ó 
ZomeíOnc vóv iva xiva Smojogicoi*: uj meDopévov 0, và» 


A. ef St. p. 604. — 2. «gíBiov — 3. dnogepíset Cor.: df; Si. 
p. 700. 
36 * 











- 


564 XPHXZTOMAOGEIAI EK TRN XTPABONOZ 


uoo» ixsAevce» SxrurOüvo: voÜ xvvÓg, xoi ovrog &pydg mpo- 
repo» éLeru5Og O0 ugoóc, 5? vov Onjyuurog 0 xv» nusÜixsv, dAX 
eiyero vo9 Àéoyrog, Üoc dnéOavev. — "Or à» Ty0íg Vywiróca- 
vog ui» 0 do, uaxpofiorrazoi! O* ot I»0oi, aore xoi vmi cà 
QÀ' Érg Uv. ovocíria 0' ioriv avvoic, og «oig Mdeaxoo. có 
8à yovod oU yodvrou, ov0? cd dgyvop' deri Óà OovÀow roi; 
i» dxuí yodvron. mq 08 víjg ierQuGjo üAÀg» ov varogÜoU- 
cu» émiueAog imwTZ]ug», Og üv xcxovpyovoO» vds QGÀÀAOY, i 
frhéov vo? uerQíov Oi8doxowro. Oíxg 08 moQ' eXroic oUx fen 
mij» qó»ov x«i v[osog' roUva y&p ovx.8g Tui» &OTi zuÓziv, 
rà 0' i» voig ovuBoAaíow iq' $uiv, xai Oei molumgcaynovtir 
mpórepos, moiv ébaroryO5 vt, io. ur Oud 7 minore rj zoioa. 
"Oct i» Tr0íe viyoideg yívorro, Owrldows cQ. ueyéOs, Asóvzon, 


x&i ioyvooraroi 08 závrov uaAuro Àsóvtov. — "Oru gaoi àv 


Iv0ío AiQove 0pgvzeeoOot AiBovoyodove, yÀvxvesoove obxov* xai 
Ogéie ÜpevomveQozovg xoi Gxogriovc. "Ori dv I»0ía GAxiuo- 
vUTOÍ &iGL XUYEG, OU mroÓTtQor utÜiévreg vOU Ünyuarog, miv 
v0cpo sic roUc óo)O vac evcO yvOnvon ivíoug 08 nó mngotv- 
píag à» cd Ojyuazi QuxovQéqeoDa: vovc 0pOaAnove qaot, coig 
0i xai éxmímtM: xaréyecÓQ. Óà xxi Aéovro, nó xvsüg xci va- 
go»* có» 08 raíQov» xci dzoÓOunvei»v, xporeUusvos dz0 oU Qvy- 
yove. "Ort iv vij ógtiri) cijc Iv0ixo XíAag* icri norouós, 
q ovi» émwriei. — "Oc siciv dípsc Aemvoí, oig .ov8e» inoyci- 
vat zTQvÓ»?. (cog 08 xci oi dpyoqspouevor cvuoi imionoyrot 
qvoixi 0Àxij xoi otov óoqovot cà vrreonsr), *xoi* og có mAex- 
gov TOU cyUpov xci: uuyvizig vo9 ctbijoov Sxrtx& dari: cáyo 
Ó? xoi xcÓ' VOnroc voigUra vweg sie» &» Üvrduswg. — 'Ovt và 
vo» Ivüdv nàjOoc eig U' ufo Gujogrew ow» moówo( uiv oi 
quiócoqot, ivruuóroro: xai OÀiywto:.  yodrro. à' avcoig Og- 
pocíg ve xai iie, Ovorrío ve xci dvuy(Lorrsg x«i novreváps- 
voi Oc O0 àv vgig norrevodperog .doropjon, dsoykéleros 0ià 
Bíov cty&s, 0 0 xezogOoicas drsije xai &qopog yíseroa. Dav- 
rego. Ó' oi yeepyot, nÀsicroí va Óvreg xai inmsweis Oi «9 pui; 


- 


l. uoxoofiovate, — 2. ciae cod. Par. 3. svynes (s, acc.): ve- 
rum servavit cod. Par. ; 








LEALPAOIKAN BIBAIOY IE. - 565 


0rQcrevecUoQu Por. Ó' 5 yá müco Daci, ucO009 0 avc» 
émi verdoroug &pydlovra: ví» xopnmo». «Qízou Ó' oi trouiéveg 
x«i Onoevra, ole uóvotg &eoti Onosiew xai Opeptuororoogeis, 
oxg»izui ! Óvreg xoi uera»core. o6 O dgarreg (b uüvag 
xccà yacrQóc qégorroi, raga Qà cij uurQi s' Érg voégortau, 
Cc. 0^ Érg nàeím cà» co'. và» 08 Mifvxd» oi Ivüwoi peitove 
«d slot xoi óopaAsorsQow voi yoU» mgoflocxicu emaAbag xa- 
$aipobUci xci Oévüpa dracmóoi moógei;o, Dwviotducvor eig 
vo)?g ómiwÜievg mó0ag. vocovro» Ó' siciv svviDdGGevroi xai 
$vuócogot, ecre xoi A d([sw uayDdyovo, xai onkorg yoijoO0u 
xui vei». 01.08 yovoogópor uÜQugxeg, oXomso oi aomoLaxee, 
ópvvrovci vj» yi, yovoirw ovaay, qv oi I»0oi-cogícnaot zw 
vrroxAézrTOvOL* gopobera: 400, wj Angévres vmó cà» uvQptj- 
xb» dmóAovrai wai y&Q uéyebog ni égovou Unio 0À,007fEX, 
vüyog Ü' vmi Aayo». oí à' ógers, oi ui» uixgoi xoi ozida- 
panos dgsAaxroi cé eigi xoi Ouvaro0ng, oi à pey&ios xoi 
(mio Tovg ws mQyeug Üvrdueog meQuovaig may ágóerrot, ema- 
oiduig 08 xai foravov Gitouc 40yce. xgoxódeio: 0' eoi» à» 
*$ In motaud., paxpóreQot vOv IVeuoo. vérogro, Ó' sioiv 
oí yetgovoxrao xci womgÀow méumzos Ó' oi noleuiocaí, oVtiy8G 
cà up GÀÀo Érg evmoO ovo, geriepierot mgoixa, à éy 0? volg rr0- 
Aépoig éEéoyovros.  Éxvo( 0 0i &gopot, oizives. 'ÉTTLOXOTLOUYTEG 
Ac0a dsatyj&llovo: vaig doyaig và sv 9| xaxog moerrópeva. 
iBbonot 8' ot covedor xai cvppovkot voU factiéog, & 8b 0» và 
doysia xai ÓwacTQQus xai i O.oíxgSig cd» 0Àoy. oU Oei D 
dE ÀÀov yévovg yopeiw ovt éeienDeiei TL y UAAov &AAo, 
o002à nÀsíovg peroyeugi;eoO os có» cwcÓv régas, nij ei Quio- 
cogei» Móvov. "Ovi "Iv8oi olroy o) mírovot, mq» iv Ovoictg 
uósov, dÀÀ dmnó qvÀo? Oo/D5c moiUo: có móuo, ovyi Óà xgi- 
oie. "Orc "Iv6oi vo0Go?vo» amÀovQcroc pacarrouoUyreu, 0g pug08 
và oixou qvAdktrew* vq» yàp dmwría» gaoí 50710001.90.0x0Xla9 
si»av. — Ovi "Iodoi. dixew xoci deci» poluozo. émerrDesovov? 
x«i O0 cAovg ini wevüopoprvoíg dxgorcuouiberou. "Ort vovg 
cO» T»0d» Bacusig yvvoixeg xopitovow énusAóusvos dà» O8 


l. oxqrívos 2, lgyo add. cod. Par. : 


566 XPHZTOMAOEIAI EK T22N XTPABALNOZ 


?i6 nri peO0vorza facdín dsroxteisg, sisse. 'On v6» 
nao' "Iv89oig cogó» Qvo yérg ticis - dv oi ui» Booyp&sés? 
eictw , oi 0? liouüve;. oi 0à Boayuüseg &nufyovroi Spipror 
xxi àgpgodicím», gilopnaOovrte; iv dg0Oóvp Ou0fconu- o0 v 
dxgoarác oUts yoígU atro ovre Àalgcoas ovre srUGOL, &ÀÀ ev- 
vdíxeoc ciyü Érg 08 AL' oUVrmg D5cag Exacrog d»uyopti eis 
và oixtin? xai uerü vavra 8v tumaÜtia Us geecogopó xoi 
xped» a&mrópsroc. — "Os: T»0oi vouítovot tó» uv ivOdOs (lor 
eg &r dxuj» xvouivsc» si»ci, «óv 0à O&sazor yéveow sic zóv 
ovrog Bíoy có» evOoípora toig quiocogcaci: vó» Óà xoeuor 
yeryqró» xoi qOaprór qaot xai aqouposid, xai Ort Ó stomnouc 
x«i OiwixO» aUrÓ» Otóg Ot 0lov Duereqoituxe» civoU, xe Oti 
ai wvyol dOdsaroí siot, xai và on) yg» Gusto. — "On 
oí l'egnüveg vó mrolwixów Tio quiocogíag uerépyovrci" «ij Oi 
iarQui yodvrci, ov cj Quà gaguéxo», dà ri (uà Duaizgc 
v0 nmÀfo»: xoi rd» gagudxo» ca imimAacta xoi (míypiOTO EU- 
Qoxipeis. — "Oc. márrsg o0» oi cogo xagrsgíay * doxobot, 
viv T' iv voig mÓvotg xci vy» iv vcig imipo»cig, OOr ég évóg 
ey5iporog &xívyzo» OuxrsAécos vy» zufon» OÀgv. — "Oct oi * iy 
TakiAoig Ir0oi vovg vdevtücavrag drüqovg oímeovot. "Ovi 
oí rp ]»0oig cogo, fjvixa aicÓovrOL vocoUrrO? büVTOY, Gi- 
Gyoó» roUrO vyovuevoi, ébüyovsir &cvtoUg roS Uf» Oi mvgoc. 
' "Ov Ilóoóc cie, I»dóg Bacissc, dnéotts moóc Kaicoaga vo» 
Os» 0px, &vOQonór vs i5 doyzc dnoretuguévo» cà» duby 
Gyetge xai &y(üvog peydAoug xai Ógi» mqyow v xai yeloivg» mo- 
vapíoy TQUmpyv» xoi mío0uxa ueiGo yvróg. "Ovi moóg Bvopág 
toj |v0oU moreuoU 5 re JMosím iori xoci mpóg '"óvov Mpayo- 
cín xci l'eügocín ri, verQdmAsvoo» ovcw, ov vÓ uiv vóttov 
mievoüv xj EgvOQd, và M' dvaroluóv 0 Iv0óg, ó 08 Bvzwxów ó 
Tlegoixóg xóAmog, «0 08 Bógevo rà Ópg vov Tosoov, & xaAsi- 
vt, Béyoo x«i Iáocvyra. có Óà uüjxog vig OaÀácoge orá- 
910& uipios ,y..— Ort yévezau ijr dv vij EovOQG, myydv Orta 


- — — 


l. ie:ív cod. Par. 2. Bgogpres. et mox ytguáves : sic const. 
3. oix(o; cf. Str. 712 ubi legitur eic sq» éavrov EWEIOIR: 4. xagte- 
pri» 5. oi recepi e cod. Par. 





DEAJ2IPAÁADOIK.ON BIBAIOY IE. ...— 667 


of". éníyoaupo ini vj vdgq Kvgov cov Becüéog: dv840' 
iyà xsipos Kgoc, Bmcusve Bacuüxov. mi 9à voU 4aQgsíov 
obzog: gíAog z» voig qiAow, imme)g xoi rotórQgg üQugrOg dys- 
»óunv, xvyyyO» 8xQ&rOUvP, Tür mOiBy gÜvyüugy. c "Oct dy 
Zovoow zocoscyy Éye« vzv toU cíoog ey Ocoe. ixptorri 1) mó- 
Aw uecguDoíag vy» OfQugv, eig xci rüg ce/pag xci coUe Ogeug 
à» ví nóÀa Ouavoet ur qOdrtw càüg 8» vij nó. 000Ug, GA 
i»! uéceig megugAéysaO oi — vOcQ O8 wvyoor mooreDi» áxOso- 
paíveze: mapcyoijue.  càg 08 xgiOdg qaos Ouxomapsícag sig 
tÓ» flt» qoUyecOat, xaOunso 8» im» v&c x&yovg. :D4Ó xoi 
vG&ig Gríyoig irm Ovo myyse vy» yür mríOscÓQqu nó 03 «o 
Bápove dsayxdtzscDat arevoUc uév, uoxgovg 0à vote oixovg stot- 
8ic8c, dmopobvrac! paxgd» Ooxóy, Osousrovg [93] O0«& v0 
s»iyog usydAow our. iOio» Od tt müoye. v qouixisg Ooxóg* 
Or8QeÀ yàg ovca, maAcivuÉéwg o)x ég cO xdro? £»Üocw A«pu- 
Bése, dA eig v0 &ro pdooc xvgrobcat cq [jiges xai ['éAtio» 
&»éyet t3» Ogogr». — Ov Ilíocon dydlpera xci Bopobg ovg 
idpovorroi, vipoc: 08 gto» xai cer» xoi Jgpobírg» xci 
müp x«i yá» xci àréuovg xci vOcQ. ei O6 rig eig mío Qvoy- 
ce» 7 vexpOv éniBeig 7 0v0o», Ocvorotro. mo! avroig* Qu- 
miLorreg 08 ébdmrovoi v» gÀóya. td 0 vOari, Emi Aiuruy 3$ 
motopuós 7 xorvgy ülOóvreg, BóOQos OgVEarzeg eic roUro» cqa- 
yuiLovroi, qviarrÓuevow uü tt TOU mÀyciov VOnrog xaDepoU 
eipayO7, oe puxrobrreg. — "Ort IIégoat sig rroropóy ovre oi- 
qoUous obra vímvovrat obre Aovoytoi oUts vexoós PpfdAlovau 
ovre *« uvgagós. — "Ori &OXa nolvrexv(ag Iioc: nQorióda- 
ew. — 'On Ilépoot usOvorrec Bovisvoyros frei zov ueyioranm 
xoi irebrvon Taco Befauórega v)» à» vs. — "On fieerrog 
daesiog ó- paxpógeuo qópovg éraEs géígaw: "o y&Q extod, r3 
à» éxáctg yoga Éqagev, à&reAeizo, enr dirog, VWmfrot. 


- 


l. an0goUrtov: verum servavit cod. Par. 2. xavétaTO»; verum ' 


servavit cod. Par.: cf. Str. p. 731. 


568 XPHZTOMAOEIAI EK T£0N ZTPABAJINOZ 


XPHEXTOMAOEIAI 
EK T9N XTPABQNOEX FEQIPAOIKQN 
BIBAIOT IXT'. 


Or. Zvgía xaAsiru. dmó Bofidvog pígo: v09 Tocwutos 
xoAmov xci exsiOt» cvveyoc nuéyos vov Ilóvrov, voUt fotu &oc 
vé» Jevxoc)Qo» xai TO» mei Jdpicó» rómzow: a é» pícg 
KannoBóxes dugórspot, oi v8 ü»vróg xci àxtóQ Towoov Opove. 
ó 98 To$pog foc vov "Jpávov Oujxev 0govg. — "Oc: c Nívog? 
mólu và» Jcovoío» moÀ) usiQo» zv BofwAorvog, xeuévg àv 
meOiq cic 4rovgiag. mg O8 LÍrovoía màgoío» A[ofhjhov dosi, 
psrabo £yovce có» oxov morauós. —— "Ori y BofwAow» cügc 
Mecororouíug vóv xvxÀo» Éyet z09 vsíyovg ovo0ícv cme', ma- 
gos 9à ro v&íyovg mo0ov» A', vwoc dà có» ui» uscomvoyio 
myeig v, vov à mvoyov 5'. Oimsp xoi cà» L Osoudrow 
cci [xoi vojzo] x«i Ó xgeuactóg xjmog. "Ovi dmérge. Bofv- 
Aà» vie ZsÀsvxeiag cio à» Mecomorouie ovu0ws v/. xoi lovi 
v)» foguoc piv n Bafviov, &vowvuuog 08 c ZeÀevxstm: cOTE 
TÓ TOU xopuxoU &crw ém' ovv] simsiv, OmaQ éxei»og sreQi cijc 
MeydÀgg mólsog: 

. &gyuta. ueycg ovi» x Meydàg nó. 
"Qv. magi zmóAw Jona vie Moavoíag yéyovey y usyAg páyy 
xci reAsvraía JdAskás0gq mpóc Zaosiov, neoi l'avydunAa xo 
pu: nmÀgoio» 0à xoi morauóg .díxog xei nóAug Zuwgcouig xoi 
5$ «oU vágOa myyy xai và mvgd. . "Om dmó eje OoAdcong 
dvoniéerot Ó ui Tíyoig Fog "Somog xai ZtAevxe(ac, 0 Oà EV- 
gorge og Bafvidvog ovd0ws y. — "Oei xj meg vóv Ecgpdá- 
vy» moTrOuÓP yoQ qégeu xQuOGg vmi cà tQuxxocdyon. x O8 
-v0U qoírixog c)ró0: yísera, olvog xai Ófog xoi uA xai GÀ- 
qura'. xci TOig vOv gowixov mvgijot yoorcrot oí yoÀxsig drei 
d»Oodxov. poeyóusvo, 0à toic ovrizouéroig rroofdsou xoi Bovoi 


—— 


l. Hic libri index deest in cod. 2. yivoc 


« 


IDEÁLDPAOIKÓ)N BIBAIOY IZT. 569 


vog, yivovtoa'. geci Óà xai Iegouv qüq» cives, iv 5 càc 
dmó và» gowixov oqgeAsimg v5 OwpihOuobrytot. — Oc mpi 
Bafvióva yivérot &ogoXrog rol: fe 9 uà» vyod, xoXovuévg 
0à vígOa- r£ 0? Enoà màgsíoy Esgoázov. xci yívorra« BAo 
peyéÀou i5 «vri, moóg v&g oixodoudg imuijüev cà Oi. vij 
ómeíg mií»vOov. 1 0à (yQd, rj xai dqOo, nagdüoEo» Ége vij» 
QUcw' mgocayÜeig yàp ó &gOag mvgi nÀgoioy dvaondLs co 
müp' xà» ü&mupoiceg «vcd; cópne mpoceydyng, qÀéyeros. — offv- 
vura, 0B mQÀj xoi Oba .xei crwmrQoiy "xoi ibQ* xoi VOnct 
z0ÀÀd. meiQog 08 yog 2dAd5os0pog iv Lovtod? mooocfyes mou0i 
roU &gÓwc xai mQooQy«ye Avyvov' gàeyópewog Ó' ó maig mep' 
OÀiyor dmeero, nj» mold cqó0ga xoraüvrAoU»reg vd vOari 
foflecav. ^ "Ovi Aéyeron xoi 0 &gOag xci f &qOo xoi c vd- 
q0o x«i v0 skg0a. — "On à AOiofurr víijc Bafvioríag ioci 
Héoog x&i &moagyín. — "Os« O0 Tíyouig Oingst «y». Ocvizw M- 
prn» xorü niávog uécq», xoi Ówxmegdcag émi Odregov yeiAog 
x«z& yjc Overas pera wjóqov molÀoU, émi moAv v' &veyOeig dga- 
»je d»ícye. vg l'ogüvatag 8Syyég. — "Oct vocoUcó» icri Obog 
ó Tíyow, doce, vjc Aipyge víjg Oocniziog aApvoüg ovg xoi 
iyÜvovy ycpíg, ovx éntubyvvcot avrij. "Oc ànó Ocwáxov 
foe Befvióvog or&üw:i Oc. "Or. àzó «oV xarà Kogpa- 
yy» Levypazog, rmég? $07, mólig Zoapócara xci Íocw dg] 
víe Mecomocauíac, o«&0uot ,B dog Ocwdxov. Qt 9 uiv 
" Ocwaxog víjg "Moafíag Sort noA, 1. 08 INuxggógu» vc Me- 
comoruuiíag* xoi dmniyovcip GÀMjÀov oi móAsig oroüíovg o'. 
"Ov, : Meconorauéa, gígei às &qOo» xai ej» yayyiruw? Mov, 
'Ozr. uerafv Evgocrov xai Tíygubog Qei xai, GÀAog morapósg, 
Bacíleog xaAovpsvog' xoi megi vy» 2dvOspovaía» &AÀog J4fó- 
pae morauóc. ^ "Ovi «vi» Zvgías ópíLs. mgOgc oxrovg piv $ 
Kuüuxía xei v0 Juavo» Ogog, vÓ O8 niárog dnó OaÀácoge 
éni vó» E)qoórqv: sici 0 dnà voU JocixoU xóàmov uíjgQ& vo9 
xarà& Koupeygrjr Cevyparog oi t0 AeyOiv mAsvoó» dqogíLorreg 


l. yírevos: correxi e cod. Par. coll. Str. p.742. | 2. qneg: cf. 
Str. p. 747 ubi leguntur haec: 7xeQ ?Gtiv agyrj viis Megonovapíac, quae 
ex hoc loco augenda iniuria censet Bernhardy (v. Anall. in Geogr. Min, 
p. 392) 9. yoyyvtuy 


570 XPHITOMAGELAI EK TN XTPABONOEZ 


[ovx] dAérrove rd» v' cra0íov: moóg $e 08 «d Evgodto xci 
voig ivróg ro Esgodrov Xxgsíreug Lom, mpóg Bà vóror 
vj evOniport "oae xoi 7i) iyémro, ngóg Ovow 0e «d - 
yvmtíp v8 xoi XvQuuxqQ meÀáyer ueyos 40008. uégg D excijc 
deo vov uávov 0povc Kopnayprüi, Xskevxíg, Koig [Xvoía], 
dPowixg, TovOaía xci «i Aowrai Enagyiou. "Ort 7? Koupa- 
qurj 8e nóhw iniquo» Zauócara. m$ 0à Zekswxig xoAeiru 
Tesoásolig* Éyet yàg froÀÀag uà» móÀetg, Smicápovg 08 véoca- 
pag, Xelsixsuu» vu» Iheoía» dmó vo xr(orov Nixézopoc, dv- 
vi0geiuy cav eni ddgry &mó «oU marge nvrOU, Jdaodíxsuny 
dmó rie uytoóg avroU, /dmouna» amó Tijg yv»cxOg" mrücag 
y&o ravrag ZéAevxog O0 JVixdroQ Éxrwcev. | "Ort 0 'Opórrzc 
rorouóc, &x Meaormorauíag oopnOeig, eire ono ytjv &gariOels, 
&vOig éixüí0mc. mepi vqv J[nougvq» x«i ovrog sig cü* xcrà 
Jelsoxstas ufaAAe: OcÀaccas. xci Ücriu» éxsi mÀgoíov Opos, 
Hiupíx xolovpevovs, sira mpóg vóro»v rÓó Kdoiv Opog, mÀgocíoy 
"Lao0ixeiag mólemg, iv oAaFAXac vnó Kaccíov moAuwpxr- 
Osig éreÀevra. — "Ori mq LMndpuews nÓltg Xeppóvncoc xaAsizot 
xei ictu» Umó vs v0U morauoUD Opóvrov xai UzO các $yyog ov- 
exc Aí(uryo ueydAng xoi vów» sidw. $xoÀsiro 8à LIfAÀe vwoÓce- 
po» 9nó và» noir Moxsüósoy avz004 oixgadyro»: vorepo» Ó' 
ó Nixévop XAsvxog, xrícag owcQv, émi tij yvrcixl covÓpact». 
ivraé0« xai ó Niro rovc q' Hégarzag érpsqe, xoi iao- 
qoopio» Bacuuxóv vrQucuvolov inzo»' OyAsr . — Zdmapusvc 0 
gv ó molvuaOéorarog vd xaO" aor» quiocóqov Iootibótos. 
"Ori é» víj vo Mdod8q muy iori yÀexéog vünroc, )mnÓ oic 
xvpacuw drafAvorávovca?* dg' ze vOgsVorzos, xAigasov or&vo) 
mvÜpnévog svovcrouo» uoA(joU» mnsQi «vry» xaOué»vreg. |— "Ow 
9$ Toinoluw ix «Qui» cvrqxícÓn mólsov, TUgov xoi Xiórog 
x«i JModÓov. «ij 0à TouróÀes cvveyág dort rÓ voU Cbsob szoóoc- 
o70v, eig Ó veAevrG O .difavog «v0 Ogog. Ov. vj» Koügr 
Zvoía» 0 ve íBavog xoi ó JirriBarog v0 Opoc sow, doyó- 
pevos éxdzegov [pixoóv .megOer» vic OoÀérrgc], vÓ uiv, Ó 4- 
Bavoc, daó TQuróAsog, vo Od, 0 -drriBavog, dnó Tugov, za- 





l. 9ylsov 2. ávafivevaroiats 


PFEA2PIPAOIKÓ)N BIBAIOY IZT. 571 


pdÀÀgÀa xsípeva: vehevroo: O' éyyvg tà Moofío» ópí» có» 
vnio vie denacxgr; miarog 08 vüjg youc cróUw: 0', uj- 
xog à ÜurAdcios. xci Ücrww 5 yoloa svOcusosactsg, dodouisq 
&AÀoig vs morouoig xci 05 xai vj log0dwp. — "Or: Iloceido- 
»iog icvogei à» Koils Zvoío «óv Opaxorra rremcexóra 09oO rot 
vexgó», uxog Gge0ó» vi xcà fÀsÜQuaioP, máyoc 0, mors ím- 
méing éxaréoo 0e» moocctüstag OAÀZAovg uy x«Oogü», «o Oi 
qácua vo crópatog, dor! quor OftacOmi, vijc Oà qolídog 
Aemiüu ixdücTg» 9méQ Ovosó» ei»vat. — "Ovi ánaco 59 yog. 5 
dmó cíg ZsÀevxiüog og mi diyvmro» xci J[MoaBías Koíg Xv- 
Qíe xaAsiroau* idíog 0' 9 «9 Mifásq xai v AdvrduBisyo áge- 
qiopésg. 5 0 dsó OpgÜocíag roles prot IIgAovotov tagaAía 
Qooiríxg xaÀsires, Grer. Tig ovGOG. 5 O' mig cavenc uscóyora! 
uégo. và» dodo» x uszat9 lube xai Mrsüapávov Tovüuía 
Aéyerot. — "Ort X Tipog, -sijcog moi» ovaa, onà Jdistásügov 
tQ xor vc molioQxiage yepoovQcóg doti: s O' éxeice mop- 
gVo« xaAlíarg. Ovi Zi0í)» stolvreyvog &cr« rÓlig xoi xoAAM- 
vey»0g, quiócoqóg te xai dQuÓumTeo] xoi Aoyuzuxr xoi dovoo- 
voptxy xci Sumoguxy xoi vvxzorioixg, xaOdseso xoi 7 4diyvrtog 
ysopezQue. — "Oci Zi00» &rró Togov énégei moóc [jopo&» ora- 
àu c. "Ov: uerà Two» IlvoAegaig &ovi móÀw, m&0i 9c 
ioropsivot zraod0obor. iv viv; yàg molépq , vgorrjg yevopivug 
Aeumoüg roig évoixotg maga v0» oiytaAOr, xVpo S Sorrivne émcl- 
00» ixdÀvwe vovg qevyorrag: sien neayícas uixoór, voreoor 
(méqvys rÓ VÓcQ xci xazeÀeiqÜnca» à» coig xoiAotg yopíote 
sexgol oi &»ügsg xai oi iyÜveg. —— "Ori rà xoza vg» 7dv0oo- 
pé» mepi vuv "lóngp? yevécoÓcs qaot" xai cà Iagocolvpa &mi- 
veto» &yovas i» Jóngs. "Os« ànó Kaoíov? sig «0 I1nAovatos, 
nmóhw* iyónzov, or&üuos t'..— "Ore sj l'áza nólig a2 9a- 
A&coge L' cvaDíovg anéyev ano 08 l'ülge moles, eig dian" 
molis, t0 üvarolixo raro» * cgusiovy «o Jgufíov xómov, Ov. 
épjpov cvá0i.0: xcb'. sig 0à rÓ Üvriuxóv pvyóv rov JMoa[Koo 
.x0Àstov , xaAovusvoy HooomoAwixór, dnó ligAovoiov 000g &y- 


l. ueccoya(a — 2. lóang» 3. xacctov — 4. noie; — 5. aia 
(s. acc.) 6. avavoluo reor: correxi e cod. Par. 


572 ^ XPHXTOMAOEIAI EK T£0N ZTPAB£NOX 


nog xai &gmsrd» mone. "Ov: ueva.-F'ata» Pagía mólg xoi 
Pisoxópovoa mólig* ovouaczoi 0  oveog, enel) nore JA iyvnews 
vovg dAicxouérovg xaxovQyove QuoropoUrvrsg éxsi xatqKiLor, ot 
otxéz& érüluow vmocrQéqew eig Jdiyvzcos Dux vÓ mapoco5uuo 
" &eivat. — "Ori vo. IHoumjtov v0. M&yvov có e» và. Kacig! 
Aóqq xiva mei Xeofeosión Aiupr» nÀgoior IIjAovciov noAeoc. 
"O«« dró 'Op8ecíag nóAsog d'owixge sig. v0. IIpAovcio» czc- 
&i0. yy» xaraxolmiGorr, 15 08 080g moóg Ovopàc yetutQirds. 
mólw àà àzó víjg avvzg OpgÜocíag imi có» Ogóvrg» morauór 
440A, szpóg dsaroÀàg Oepuwüc. nó 08 Ogórrov morouob ini 
và 0pgi« vig Zvpíag xoci Küuxíag ordói0. qx' mgóg d»oolac 
Osgwwác. — Ori có» Mooct» «óv nep. Iovüciotg Aéyes 0 Z2z&- 
Bev, Ór« -diyónriog qv iege?c xai ur, üpscxóuerog vij và Jdi- 
yuncziov Opnoxsia mos» eig «9v IHaAatorirgy xoi stoAAoUg ovy 
mepilefs ueO' savroU b sdiyUmrov. moti 08 cóv Moo» 0 
XZvokfo», og evcefog szodboarra robro xei Quac. — "Ou 
Vorepo» uerà vó» Mooíü» 5 Oacilowuibosia roig JovOaioi ov»- 
éímege», oiov y srepirOMS xGi Tj vw xpeo» Qrroyr. "On 5 
dspgooóAvua móÀtg và pip Ecc) Évvüpo Éyst, và 0^ ixrüg G&vvüpa: 
5 08 r&Qpog Tüg moóÀsog o/x OQvxrg, dAÀa. Àavougrr, mérou 
fa0:in: ó 8' EE av«zg xomeg ÀíOog rv mÓMw Éxriosy.— "Ove m 
Ztofovie Arg dyyija00o iorw, 9e 9 mtoíueroog ocáDwo. c. 
vj O8.mogalíe saperíraro. uixoQ Ti mÀéov c» o  ovaüLor 
püxog. ageécraros 0'£ysu, vOoQ, cote ut Oei» xoAvu(lov, o4À« 
vóv épévra xoi uíyoug ÓuqaAo? svOvc iEaípsoDo:.. . usovi O 
&ori» Aog rov ovcg* cobro 0^ dvegvaoüros xarà xoipovc cze- 
xtovg éx uécov roi (&áOovc usvàü mopqolsyos,-og à» Lforrog 
vüUaroc: xvorovuévg O' xj inipársiu Aógov garractas rtop£yev 
cvsosagépero, 02 xai Goflohog * soAÀn, xcmvoiónc uérv, móc 
dà env Oww &rhoc, jg" jc xatioUTOA yaÀxóg, &oyvQog, müv 
,vÓ Grizvó» uéyou xai yovcoU: armó Ó8 «oU xatwoVcOo. vd 
OX6Ur yragiLovaiy oí TTEQUOLXOÜVT6g ágyopérze TV dvafohiv toU 
&cgaÀrov xci mopacxevülovroA rmrQ0g tTyv puaraAAeia. QwTOU, 
moujccuevoi oyeüíng xolapivag. ori 0' 5 &cgaArog yíjc Bà 


l. xacato 2. fwoc. . 





IEDPUPAQDIKf)0N BIBAIOY IXT. 573 


Aoc, vyocirouévy vno Ospuob xci dvagvcopérg xci Owyso- 
/, , A , 3 ^ 3 MJ t M —-- 
pev: ncÀw óà8 uerapóAÀovce sig miu (cyvoa» vmO ToU wv- 
y9o)? vVOuzog, o0T& TOL/c xal xofrij OsioO n elra énvroléCovaa 
75 &4cqeAvog ÜuX rjv voU vOcrOG mayVcgra xómTSTOA XO üro- 
qéperos. — "Ori «à sao" Efoatow ZX6ó0oua móAg écéoov Qj» iB. 
!, - 3 ^t 
róÀro? ugrgómoAu, xoi Quà vÓ elvou viv yü» lunvgor, ysvopé- 
709 GRLOM( xci mvQoUd? d»aqvonuürov, xxr&otQUquoar xoi 
, ^ * , 2, t - , - * 
xGTexQQcOa» mücct, xot oys00075 9 vv» Aug Ztoforvig xalov- 
nérg, Osoónc ovca xoi dogaAvo0ge. — Ost iyomuos yoov- 
d 3 [4 A M LÀ Ld , o 3 
voi Tj 0gQÀco mpoc vüg TO? vexQOw TOQuytlag, Oz 3$ 
€ , e ^» P" . 4 3, — LJ , 
t-4MopoCor' cov &xQov zc Kopguasiae aqogázou v0 e» Jdoofia 
&xgo» i» Méxaig, xai voVrÓ £oTw 19 Goyy vov llegoixoU xóÀ- 
zv: rÓ y&Q évreUOev moo ro» uiv mgóc ü»aroAdg xci Ovopdc, 
airo mgóg (ogg, evovvero: 5 llegow OuAacca £g Tigy- 
Qóvog móÀsog x«i và» «ov EvqQrov moreno? ixfoÀov. "Oz 
5 lego OdAacca usydàg dcriv, o)gTE puxQQ) Aeirrevot vq) ue- 
, - 5? , , 9, 3 ^ L4 N 
yé8e, vo) Evbsivov rovrov. — Ocv à» tQ vorworazQ xot Óvoju- 
, , - - , , » , (3 -" 
xocázq ocnusíQ voU Ilegowuo0 xóAmov nólig dort D'égoo &» mij 
aApvoidi, qe ai o&xícs OAwal eicw* inel O' oi Aemíüsg vv 
dió», dquordueyoi xcrü vl» PmixavGIP TQ PX TOW nÀ(OV, GU»- 
8ysig GrOftiRTOVOL, xarapoeivdvreg vOaci nexvà TQUg TOUyOUS 
cvréyovcu. — "Or. ày «o IlegoixqQ xóÀno Tgog xai Z4ga00g 
sic, vijoot, &q' àv oi i» diowíug Togiot «oi 7dg&üw. yévovco 
parosüorci. — "Ovi xaO! 0Àgv c5» vic Egv0Qg OnAaccgg ma- 
, , . a ^ [4 o , A5 , - 
qaÀín» qverai xore& fvOov 0sy0Qo, ouowx Oy xo sAoie, «aig 
^. 3, , 9 ^ t d , , ^ M 
uiv dpmoruwiw 0Àx xci üneogoyt yuy»ouépyo, vaio 08 nÀnguv- 
Qícu? ic" Ore OÀg xalvmrOueva, xoirow víjg vrsQueiuérne vij 
dóé»üpov ovoqgg, ccce imueívscO nt? có magd0obov. — "Oct &v 
^ 2 od ; Las LAM "T , "e$ , - 
vj EgvOgà& 0aÀacon ijrog érro)xelie Lid d . Ou & fous 
^ , ^ ^ , od 
&Asot. voie ywopévoug zo vOv rov Evgpcerov movauoU nQoyv- 
cec» jréAog yiverou, i» vaig xaÀoeuíroig Qnpiv eniodopértg 
qüe, 0o: Bffawo &» có qvróv, Gore gogrry» yivsoD ai molÀa- 





l. 2$ &águobovroc a&xgov cod. Par.: v. ad Sir. 769. 2. 061a — 
nupvgíc; om. cod, Pal, leguntur in Par. — 3. &myírea804 cod. Pal., 
bnyivta Oa, (sic) Par. | 


' 


L4 


574 XPHZTOMAOEIAI EK T£42N ZTPABf1NOZ 


xig, &eiza xortoig dne0cic0at rdiw cic viv oixeiay 65 doyke 
fgav. — Ori é& «fj evüa(uov. Adoafie vóuog iacír, ive p) ó 
maig mao voU wuroóc T9» [acisías OwxüEyprai, GAX Og à» 
mQdrog yervrÓ? vut có» iniparó» maig uerü vi» xarüatacw 
v0? Bacifec, ovroc ó maig dralaufdvsro, xcl zoíqerat Bo- 
cixóg, eg OiaüeEOueroc ez» Daoisiay. "Ori 5 Egv0gà 04d- 
Aacca ovx fort BaOein, diÀà xai fog uóvo» Ovo Opyvios' 
Épyerac có. BaüOoc* O10. modia rnrAsvovOoio Oià rà gv SE£ygorra 
víjg émipassiag, xai cà Ocs0po qaiseras Eo cíje imupaselog vic 
$aÀdocge: xai xvyàs nàgOoc Oalorrio» Epi. "Ort 0 [4arafó- 
pug motauóg uíoss gà» cd nÀsioTQ uícyeras v Neo, «q 0i 
0Aíyq ixBiüeci sig vór Jodfio» xóAmos. — "Ovi 5 napolía 
eje Md oolíag v» Tomyo0vro 5 no1An iocw)vagc xai Qagrovag 
x«i gowixóvag gépet..— Ori oi ér Z4oaBío Iégarrsc, óvay 
à cà xeXpero Exkimoci * oi zogapoí, qosopvyoVOt xoi coic 
ó3oíc: xoi vraig mQofocxícw. ^ "Oc Tooyoüiro: drytv vov À 
Aéyst 6. Srodflo. "Oct goi IIoceboistog, 'Epeufo9c rap' 
'Oujoo tovc ZMoafac Oei» dxovew, og ró» maio» Ou cy» 
dyenuut(u» colouatórzo» vÓ Ovopa, xai drvri Modfor T Eosu- 
Bor xaAei»*: xai ydo* cabra v& voía ÉOvy, Mouesíove, Moa- 
Bíove, 'Egeuovc, ovveyfj dAljAotg 0vro, cyebóv «ij a)vij Óvopa- 
cíe xaÀsicÓci..  oPtog ov» xci /o(uovg quoir* Ó a)róc Osiv 
dxoUsiw vo)c Zupove* Joiuaios y&p oi iv avri" cya 0à córe 
oi "EAÀgvec JMoauaiove 5j Joíuove «9robg ixdAovs. ai 08 us 
varo Ge T» Óvonürow molÀoi x«i yp vróv ui» apujxgy 
Zapeioy ixaÀscus, ey» 0à Qaolipw IHaovcatis*. ' 


l. opyvew (s. acc.) — 2. ixlséztoaiw cod. Par. — 3. vid. lgd. 'Egeu- 
Bov; xaloUrrov 4. xal yàg xai cod. Par. 5. gsoiv om. cod. 
Par. 6. Dagbg» naQvadrsr, sed punctum sup. 4 in ultimo no- 
mine add. E 


PFEAPPADOIKAN BIBAIOYX IZ. 515 


XPHXTOMAOEIAI 
EK T29N XSTPABQNOZX ClFEOQTPAOIKON 
BIBAIOT IZ*. 


"Ort ó pixpóg xaraodxrgg vmi Zunryqc xai EAsgawrívge 
&cri móÀsov ?, ivOa xai v0 usOÜógiov ,diyontíov xoi 2diOió- 
"0. "Oct oi 2diOioneg Avmodgc Loc. Ok vw vzeofoAgy 
tc Üvoxpagiag và» afooy, Oi0 xai mévrgrég cio oi O' i- 
yontio, eOaiporég eicw. — "Oct I diy)rrrion?. sic voeig uoípag 
davroUg OuiÀos: xai oi uiv a)rÀ sici lepeig, regi tà Ocic 
dcyolovuevoi* oi 08 yeogyoí, và iv eoim ?oyaLOuevor oi 08 
crQati rot, và i» moléup doxobrrsg. — "Ort 0. Neilog dei £x 
vórov moóg &oxrovg osi Fog voU ueyalov sÀra: sirva jxsiütv 
Oyí(Cevot Big moÀÀR Éeg vic OnA4coge, Oebià uà» Fog Ilyov- 
cíov, evo»vpa Oà Peg Koarsodfov. xoci yivezan 9 xdro Jiyv- 
rrog »ijoog toíyovog, vÓ ZéAza* Q Opohvuov x xogvqy) xoi 75 
i» «vc xopun. llüv 0 «0 AéÀra rocovzró» iot xar& (aoro 
»p» sÀocvór Owgviw, oocrs Xoi OcrQdxiwa 8víowg tropÜneia? 
el»ot. "Or. 5 meoíuetgoc roV Zo y dosi ovaDíos vyoí- 
Lovan *. — "Ovi év cai; drafacso« oU NeiAov meAayílew vÓ 
4dé)ra, nóvos vov» mnóleov xai vr xor vmsgououéro, 
Qi& v0 5 ém' aXroqvóOy 5 qgsiporotjzeovy Ago iOgbcÓni. vovro 
dà yívetat u' zuégag* sirm xor' OÀiyov uewobroi, oortep xoci 
gét50n, éréong üuíoug x'. mors é»v mácoug roig E' rnégouc 
veÀémg Emocívervot vO rreüiov. "Ov. dnó* vo? 4éüza uijxóc 
eic. ov&0,. ,Ü npüc vórovy £g Z£unvgc, 8T evOtiag Dv evóg 
ócíOgov vov morauos qspouírov, mÀ9v tt moV vig jog iot. 
"Ori ix cà» iv ditior Oufpmy nAgOve* ó Neiog nmoropuóc. 
'On Keufvegc? 0 Iléooge, xaracyov v9» Jiyvnro»v, àvjAOs 
MÉtQs víjc Megógo vmn' ovvob wAgÜs(ong mólsog: 8xei ydg evvoU 


l.;.c — 2. noA: correxi e cod. Par. 3. oí alyvntos cod. Par. 
9. mogOuía — 4. vqsiatovao: corr. e cod. Par. 5. zgó 6. n1g0v- 
»e& cod, Par. ^7. 6 xefoonc cod. Par. 


576 XPHXTOMAGEIAI EK TON XTPABANOX 


5j dBelgy) Mepór érclevra, xoi viudv oxrjv. EOero vij nóÀe. Me- 
oóg» Óvoua. — "Oni oi zaÀoioi &no Zvávge 6c vc OaAdooge 
uóvov &xdAov» .diyvmto», vobc! foww» 0co» à Neilog morauóg 
motis. négaQg xai uózov. "Ovi amó IlyAovcíov £o Kovo(lov 
crÓóparog, vobr &orw y Ducig voU 4éÀra, cr&0ioí siat ac, 
dnó 0à Kavoflov tic vg» d dgov pv. "Or x nóoXg MAsEa»- 
8pei i» ci, Mageozib( écvw* jg «à uà» Bógtia OoXdcog, cà 
dà vórua vij Mageie! Aur meguéyerou.  mÀnoolroa O' ixeisy 
vzó và» voU NeíAov Owv»g?yo» xai d»oWicsov. "Ov v$* 
JAskdvüpgov voi xr(crov xovoáv nvsào» à» Jiebas0gsím &ov- 
Àgoe IlroAeuoiog ó Kóxxge, Óó xoi Hlageícoxfog imudgOeic, ix 
Tj Evoíag intkOdw: xài eUOUg ibámscs cic üQy]c, dvóvqra 
voÀuQcag. 1 O8 mísog uerü roUro vsÀívQ yéyovev. — "Ori 0 
0y0oog llzoleuaiog, O0 .d/Aqv9g xAgüsíc, qopavAsi» 7oxgos, 
otuxv9ópevoc ém' avtQ, og xci ü»caycví(csoD Qt ovAgraig: Oy 
oi "dAsta»0gsig ibéBolos. 0 Oà sig "PPoug» 6X0owv, ixérgg jü 
veroa Ioumíov xai Érvys xa06ó0ov sig vi» Bacusiav: xoi uec 
OÀiyoy »ó0q ceÀewzG xai Üuaüfyeras 90v Zivvoog 0 vidc, 
x«i Kisomdron, x Ovyárgo voUV .dvAgro?, qevyst ig viv Xv- 
oíuv. 0 Óà Iloumyog, qvyov Íx diapoocAov, nxt» eig v0 IIy- 
Aovcio» xci có Káciv? ópoc xci Üologorsiret vaó cà» dugi 
Ziórvcov. enelOo» 0&8 Kaicao vÓ» «6 ivvcos xrtivtt xoi 
vj» KAsomdzgu»v xaOicego. Bacíluwca» ;iyémrov. Jdvzoioc 
0à.uerà vj» iv dUímmoug udgg», Ow cie vj» .diyvmmor, 
£ygus vi» KhsomdzQa» xol vóv Jwriexó» nóleuo» o» oci 
gyeovícaro xai cvvégvyev. 0 Ó zdvyovovog insiOQy» uq ct 
xavévos xci Q9 Jiyvmzo» vmó Popneíoug ümoigos. "On 
0-Hiv ro0T0c Koicag msQi QhíocoAor sóAw ivi. Ioyurzijcov, 
0 0à Ósvrspog megi dDimmovg évixm BooVroy xai Káccio» *. 
Qc. và rov Nov L' ozóneze voVr& éavw'  HoaexAsorrixós, 
BoAgivwov, XeDsvvvsixóv, d'avserixór , Misüroio», Taviixór, 
IlgyAovoiaxóv. "Oz. c.uscab? IlgAovaíov mzókeog* xei rov 
Huyov vo xc0' Hoo» moAw spuuíx ora0ío» icri «' mácc 
9' &vvügoc xoi Onowione, óquiügc datis. "Or. i» Moyuéugidi* 


l. uagie — 2. xdccvov — À, xádioy — 4. mélig — D. nouluquóe 





DEJÜTPAQDIK/)0N BIBAIOY IZ. 577 


voégero, OrÀs foíg ispd, xaOdmneo iv Méugiói Ó 2mnig, iy 
HAovnóla 08 0 Mweiig (loUc. "Ore zegi viv doyy9 vov dca 
&cci» 4$ rs BovBacrog móÀig xai Méugig xo HAwimolie xoi 
5» «oyn tíe OwoQvyoc vüc aÀlovoge sig viv xaO Hoo» nó- 
Aw OwAacca» vob JoaBíov xóÀmov, mAdtog Éyovco müyeg o 
BeO9oc 0i, dove oVuperQor sivo uepioq0QQ vri. "Ort ai 
7r À.ou A iyvreva Offou Zwomolug viv usydAg xaAsizou. — 'Ovt 
IA&azov $ uíyag oo» Ev00iq vd uaOqrí dmüoev sig vj di- 
qvmro», xxci OteréAegay eg uy! , yeopergolivreg xi dorgovo- 
pobvreg xoi mide guiocogobrreg mpi fg Opes vüg viv 
Zióonolw xolovuévag?. "On 0 Zing ó avcóg icri «dj Ooí- 
eii? 5, eg vopiLópevog. "Ovi Oevregevst uev& "dAsEivügeunv 
5 Méugi nóAg" 5g ámó u' cvo0ío» óguvi vig [ógoic] scc, 
ig f molÀei uév sic. mvQapí0sg, vígo: và» Bacidos, y' X 
XtuoÀoyot. vüg 08 Óvo rovro» xci i» voig GL Otdpoacs xaza- 
QiOpobvyzou: eici 0à v0 vipog craDieioi, verQáyovo: vd Gyrj- 
pazi. — "Ort ix molÀóy vexugQiov onoAoaufrovaow oi nocti 
vq» xàro .iyvmro» £og Zigfoví(üog A(uvge xoi Moígidog A- 
ura4g xoi JMupo»uuxügge mácas méAayog slyoi, tvyÓ» 0 xai vd 
oai xoÀmq ocvreyóg, vvyov 08 xai ovy ovrog, dAÀà yopis. 
"Oct x«i ó Oovpaoróg AofWguüog i» «ij àvo &oriv Jdiyéneo, 
xai à» vQ AofvgivOq mvoouic, 0 vígog Mai»Büov facu£os 
voU xai zóv AafvgwÜOor» xriceyrog: 0 Moísüge yag civóv Éxri- 
o8». "Oct xav19 08 Aéyei 0 ovyyoagetg dyri oU xacémtey, 
ivariíog «dj Siugoacer. — "Ort óv Zdocuón nón, 1) roórsgor 
Kooxoüsihoy moAw 8xoÀsiro, getgonO5g iegóg xooxó0eulog évQé- 
gero. é» Óà "Haxiéovg móÀe. ripiro4 O0 iyvevpo v, &yÜQ0g ov 
xgoxoüsiAoig v8 xai domícu, o» và vB 0) xavcOÜ(s, Ó (qvc- 
po xai ovràg vj mQÀAQ Oo9axi0sig DuxgOsige,, clc vOv mo- 
vxuó» FAxov: voU Qi .xgoxoüsíAov xaOcvÜorrog xai xsynvócoc, 
Vmscüvg sig v0 crOLO xavsoOls, rà onidiyara. "Ori e» Kv- 
9OTTÓAEL O 4dvovBie riiitos, xci roig xvoi vip] xoà GíriGig vÀ- 
vaxrai vig ispd. — "Ori i» 'OEvgbyy, móls* xoi vong opo- 


l. y': illud recepi e Par. concinente Strabone p. 806. — 2. xaloj- 
pérm 3. ogeíguós 4. "LOT C 4.0) : 


Strabo. II. 94 


578 XPHZTOMAOEIAI EK TAN ZTPABANOZ 


vvpq, tuiüto. Ó ObvQvygoc i» ieoQ agxQ' xairow xai rà» QÀ- 
Aov Jiyvmtínw xowwij vipo)vrov vÓv ObvQvyyov. Tiwà uà» yào 
cs D[qor ümarrec xoiwij rut Gi» Miyoneun, xaDdmso vv 
pi» ne(À» szoía, foU», xv»a, ailovoos, TO» Ü8 mrq»o» vo, 
iépaxa xol iw, rà» 88 ivüQor Ovo, AemihorO» iyOD» xci 
Ofvovyyo»: QAÀa 0' darív, à vigo: xaO" aXro)c Exootot, xa- 
Odnep Xaivos moófaros xoi Ornfoiroi, Adror 0i, vd» iv và 
Ne(Ao viwà ipOvv, atonoliroi, Àsxor 0à Zvxorolirat, xvro- 
xépaio» 0à Eguomolivon, wümor 0à Bafiotoi oi xav& Mép- 
qu» (£or. 0' ó xgmoc «0 uà» ngóccomor ioo carígq, ràAÀA« 
0i xv»üg xai &oxrov ueraiv, yevvüroi O' iv diOionía), deróv 
02 Oxyflaioi, Adorra 0à Ideovconoliros, alya 08 xoi cg&yoy Mer- 
ójoto, uvyoAgs 0à JdOpgiBizon, aAAo: O' aAAo vi. "Ort IHro- 
Aeuato mOlig ueyíctg &cri vOv &» Ornfoid. xoi ovx &À&rrow 
Méngeog. vmi dà vavrgc $' JdfvOog móli, iv 5 v0 Meygsó- 
»&tos. [/acilstoy Covpacrog xarsoxevaouévoy. "Or «oig &o- 
gaíoig uGAÀor 5v i» mue xol fj navrus] xa00lov xol và yor- 
otrioux* vvyi 0  Oluyopía rolg xovéyei, vv Popnoior Goxov- 
uévc» voic ZipvAAge gonopoic xai toic Tvgorixoig Oeongormíots 
did v& OnÀcyyro x«i OpriDtíng xoi Ouonpidv. Ouneg xai có 
iv "uuosi ixAéAours vororioiu v», noórsgoy O' éreriuyco* ÉvOa 
xai MAébas0goc &vsiOO» iyonotuouilero: xai lovy ooftep fr 
Z4goig xai Bpoayy(8oug vàg dmoDsonícug Quà Aóyov, dla 
vevuact xai cvu[óAow vÓ nio»: og xoci ro" Ouájoo 
fj, xai xvasénaw n' ógoiat, 

v0V mQogcov vOv /ia vroxowapévov. vovro uívrot QngrOg c- 
méiv cO» mQogeu» qaoi moóc vóv acusa, oci si Zi vios. 
Ori iv vij MBiUóg n0Àu riudot có» "Ocigis *? * dv 02 cdi (eoÓ 
roU 'Ocígidog oUx ÉEsorw obrs qüÓ» ovre ovAgrQ» dnágysoOo: 
vQ Os, xaOxmeo voic GAXoic Osoig ÉOog. — "Ori iv Teyrioo 
móÀs Üiagegorrog mop& rovc GAÀove .diyvmríovg Ó xpoxóOc- 
Aog qripo roa xai ÉyOicrOoc rÀ» amávrov Onoíor ssvOpuotet 
xai vm' ovrÓ» gOsipsrat. — "Ori, onto oi é» «ij Kvonvaie 
J/v1Aoi diOioneg ürrimdOcuuy Éyovat gvotxiy moóg và épneca, 


l. 4j; om. cod. Par... . 2. occu 


U 


FEDIPADIKN BIBAIOY IZ. 579 


qujSir nó ioffLo» mácyorrec, ovrcxc xci oi Terrvoisos ovOiv 
vzó xgoxoüsílov szácgovcw, aAA xci ovyxolvuBo oi avcoig. 
"Oct và» ixarorramilor Oyfós, 9 vi» Zuorolig xoAsizou, n 
crudo» g» vÓ uijxog* »V» 0à xoyug0Óv oixsizoi. — "Ori sj dorgo- 
vopía udAwota, xazoo0o005 010 Orfaío» cà» iyvmeiov, ew 
eirworarog Eguüge 9 Towpuéyuog. — Oct o£ mupOésot ioa 
zap' EA: IoAAd8asg xoAoüvrot. — "Ori iv nóAes EAsgawrény 
xQü*y iori, ovurácyovca vcig v0U Neiov morouoU arafMosct, 
cvravlouetovpéyg aXcd, 8E je vexpoigorroa viv eUxaQníay vijc 
q9oac 5 dgogín»: si yàg moÀ»g Ó Neiàog iméAOoi, eVqopía 
yivezot, si 0à OÀíyog, omdsig. eiciv ovy iv cd; «o9 goéazog 
TOiyQ mGQuypagoi vg eVergQiag 7 vOU évO*TiOV. "Ori à» 
Zwyvo?* móla msgi rüg Ospwüc voomag uéco» zuéoog Td 
gofara &cxwux qaiverat, xai oi yrouoreg oocvrog. — Ost vnio 
eq» Elsgarvtieg» nólw écviv Óó guxoog xataQüxrgg. —— "Ovi ép 
zoig xz ZXrodfova yoóvoi KarÜ0axg vig, dvüguo] yvy: 440010- 
mioca, ok «àv vnào Aiyvrrsos /AiOiónos: 2» 0à nempoopuérg 
vó» freQov vd» ógOcAuds. vó 08 facíhsor» vg Koasüdxge 9v 
cà Nánaro, nólg ueycAg. — "Ore Kasüdxg moAAaig uvoidcty 
zdi8iónoe» noóc Ilezgostos, Popnoior diyórrov ügyorzo, Óu- 
moliuggev. oye 0à và» rOmcv ixtiypw, iv0c ó Kayufvoov 
OrQatÓg xareyocÓm vro vg dupov xci v0U vÓcOV vIPEVOG*TOG 
Buaíog. "Ort «à và» .iOionov» noofara xoi alysg xai fósg 
xci xv»eg pixQ& mraprtAOg eici. vOyo Ü' 8x vOUTOUV XOi TOUG 
Ilvyuaíove wig épvOoAóygcas: ov y&Q éotww dÀgOég TO rÀ» 
Ilvyuaíos. — Ovi diG(onsg ocforros «ove BaciMéag o) Osove* 
Xo &ict x&zdxAeuccos xai oixovooi. uéyiror 0^ aveoig Bactlsuoy 
5j Megóg nó, ópovvuog vij vico, obog có uijxog oradiov », 
vÓ 0' evoog q' &ye 08 móAsg Ovyrüg xol 0pr xci Odoy xoi ué- 
voÀÀe roytoio. frtspuyerou O' dmó uiv cijg Jiung 0 cave, Nei- 
Aog* 9ici ueydAoug, dro 88 enc "M oofíag xonuroig avveyécu* ix 0e 
vórov &yo s» raig ovuoAaig và» morauo»*, ro vs locofdoo 
xui oU /4cvümodog xoi voU "MÁcrecópa: moóg ügxrov Óà x ToU 


l. xavog8€e 04 2. corr; 9. lgd. x«và uécor — 4. savss 0 IVci- 
Aog cod. Par.: desunt ap. Str. p. 821 extr. — 5. aóÀeov cod. Par. 


37 * 


580 XPHZTOMAOEIAI EK T2)N ZTPAB.2NOZX 


Neílov óyy. | "Ovi AiDíonsc xai vàg yvvaixag OnAí(Lovots, o 
ci mÀeíove xexoíxcovros vÓ yeilog roU GrOuerog ycÀxd xpgixq. 
xopüiogógor O' sici», Sgfay và» mooDéro» ov gegóytow, 02i 
ciyorguyos»ro»' oi O8 veÀéog yvurijeég eici, vregusLooGuévor. 
"Or 2diüíoneg vouíLovo. Osov sivi, vrüw uiv dOdüvoarov, cóv 
0à Or»próv: vovro» à vóv uiv citi» rÀ» mdyrow, ró» 
Orgró» drorvvuór Tiv& xoi ov cagfj. rovg Ü' evegyézag xai fa- 
cileig Os0vg vopíLovot, xci vovrO» ToUG ui» facisig xossove, 
ro); dà iüukrag iüíog roig eV maDofcw vn aXrÓ». moóg Ui 
vj Quxxexavuéro vwég xoi &Üeoí eiciw' oUg ye xai vÓv Tir 
q«ci BAacqguobrrag xoxog Aye, imadàs avícyosra idowur, 
oe xaíorra xmi moAsuoUvrra ovrOig'. oi Ó' 8» Meoón xai 'Hoa- 
xÀén xci Ilàva xci ow offorroi moóc GAXw vwi BooBaou 
Oed: xoi Bacidag xa0i101üci cose xdiÀs Oiagéperzac 1j doeri; 
xetysorgogiag 3j ds0psiag 3 nAovxov. "Oct MiOíonsc É0oc 
Éyovoi votoUro»' Og v Qacis)óg myooOi uípog v: vo9 cola 
v0g ÓmocoU», vÓ GUTÓ Trt&OyOVOW Oi GvvÜvreg &UTQ udÀtOTC, 
oi 0 avcoi. xci ovramoDsjoxovow: dx 08 covrov qvAaxg miz- 
cry ToU fa«ciíog &cri moo! cor». — Oct dv «à. Neil mo- 
rauq iyOvov yívg [moAAa uiv] xci GÀÀa, yropuuovator: O2 0 
«e óbvovyyoc xai Ó Aemioróc xai À&rog xci GÀd[ng xoi xopa- 
xivog x«i yoipog xaà qayoolgtog, 0» xai qXygor xaloboir, ci- 
Aovoog, xiOcwooc, Ogiícca *, xsovQsve: Tootooxiov OjAvyvos, 
qvcoa?*, Bobc, xoyMo ueydAo: gor» oAoivyócw Ouoías qOsy- 
yópsvow rà 0 inuoigus Co. ÜUryeipow, doníg, y uiv* omOa- 
pinía, 3m8p xoi ObvOasasorípu, 1; 0à Opyviaia: Ogsyso Bà lfic, 
íépaE 0 .diyvnviog (zuspog yàp mapd.zovg cAÀoO0:, og xoi! 
&iAovpog*), vvxe«xógat iQuóroorrog àrOcOs* map! qui» ui» yag* 
dezoU méyeDog, àv .diyUneq Oà xolotw? &ye. . "Oci 5 ifie 
qpsporerov Ópveóv icri, meÀoaoyoügc x«r& r0 Gyüua xci rÓ 
uéíyeDog, 0Àg udAcwm, usory O' «vrG» mace vgíodoc, yon- 


l1. avcov; 2. 09gaua 3. qvoca: ccterum legendus hic locus 
ita: xegtQeUc, Àvyroc, gUga, Bovc'* Og1Qoax(av Óà xoyAat xvÀ.: v. ad 
Str. p. 828. 4. 4 «e. 5. Movgos; 6. yàg et in proximis d? om. 
cod. Par. : 





FERIPAOIKON BIBAIOY IZ. 581 


cíueg uev, Ort fü» Ünoioy exléyet xoi cà xoaOdouoza müyra, 
Óvayorcroc 08, Ori mopgdyor xoi àxdáOcotos xci Ovoxolog 
emeQyóuevo»y dmó vOv» xàÜagío» xci v0» dàÀorg(o» mavrOg 
poÀvouoU. mo dà ve Ooldcogo eig tO» IVsilov dyspyeroa xe- 
ovgeUg, Opícoau!, Otlgég: và O' cAÀa Dux vÓ» dx rÀ» xgoxo- 
Oslo» góflo» ovx d»épyeroi, &ÀÀ' 0 ui» OeÀgiíg, og xgsícaov 
vo» xpoxoüeilev, O Óà xscrQevg, Óvi moporüumeros vmÓ vOv 
Xoioo» smaod yüjv xocdà Twa oixs(ocu quotus. rà» Oi yoc- 
0ov ünéyo»rat oí xooxó0siow OrQoyyVAot ydg sici xai Éyov- 
cw dxüvÜag éni vij wegali qegovaac xívüvrov. — "Ori xozà 
€rodBova v0 cic Ji óno cygHa coíyoróv icr 0gOoyotos: 

€ € 1 £s ar s M L] A € / 3 e 
ov 5 niv uix có msoi v5» OgOz» o Neilog moreuóg &otw, 7 
à' sréga. 15 .xa0" zug magaAín dro IIAovoíov pégou P'eós- 

€ , € , 4 , 4 t 3-8 , 

Qo», 7 0 vmroreisovca vc» opÜnv x dnó l'aüsiqo» smagoxsa- 
^ ». E L- Ld ^ * ^ 
vyirig yg. vo» vov iVsiov sgyov. crabcc Ó8 Ilroleuoiog 
fAsyke wevüg ovra. — "Or. v0 i» Mavogcasíe ógog, vó» Zr- 
Aosta, Syria xoAosuerov, oí B&pfago: eig xaÀovow. "Ost 
vÓ Üopgsitóraro» xci Üvcuixorato» üxpgo» tijg Jifvng Kos? 
xaAsirau drríxevros 0à voig D'aüs(gow. — "Ori X Movgrrasío 
éxeripa evqoporüry &cri xci OU» evOcuuov(e oixsirau xoi oi 
morcuoi xoTüZg xgoxodeiÀovg qégovou. B» vw) O8 moraud yer- 
vovrot BOclÀo émcamiqsi, xeraterQuuévo Éyovoot zd, Doóysua, 
ài àv dvamvéovoi: xoi GumeAo: qUorrat ixsice, Üvoiv dvOgdoi 
vÓ m&yog OvomegíAgmroi, fovQvg mzyvaiovg mog amodiboVaon. - 

9 3 , * 3 , , 2 v A «a , 
Oc. &» Ldigvn xoi [v0iq yivarat xaÀauog, cGczrs v0 P» yovv 
^3 , : , EE A , , 9, € 
qo0ti? usÜiuvovg «y, xat GÀÀoa Qoravos uéyiocon. Oc. oi 
Movoovcio, inipsAo)rrei náAtota xOcuov cvQuyy xoci Ovvyi- 
cuo» xei moyovov xci vc» zouv70». — Ort oi ifveg Oéo- 
paci ógso» xai iyÜvov» üumeyóvoig xci orQouaci goovtot. 
"Ovi à» -difvg, conso év -diOtonig, coU Ocpovg Vev nolAd, rov 


0à yeuudivog 5goncía iczí». Ow ot à» JAifóg Iorogáyoi 
oU Ofovcoi moro: dgxei yàg a)roig Ó ÀorOg xoi mQóg móciw 
x«i mgóg foocw. "Orci i» voig vig ifjne uscoyoatow ev- 


, , , A , * - € A 5 LÀ 
oicxevos OcTQUxix xai guocpvO0ag, xci voixUva, cg xot 8v "d u- 


Jl. 90geco 2. xovgc — 9. xoti» cod. Par. 


580 XPHZTOMAOEIAI EK Tf)N ZTPABANOX 


NeAov àyy. . "Ovi diO(oneg xai vàg yvvaixag OnAíjovow, ow 
«i màÀsí(ovg xexgíxo rai. vO yeiÀog TOP czÓnarog ycÀxd xoíxq. 
xqütogópot 0 siciv, égéay cà moofiror» ov qegórto», dA 
ciyorQuyov»ro»' oi Óà veÀéog jvusüréc bici, rrepueLouévot. 
"Ov ;dióíonse vopíLova: Os0» elyci, vó» uiv dOdvarov, cóv 
dà Ovgróv: vovvros Óà rÓv ni» oiri0v vOv» mdüyrtow, róy Oi 
Orgrós üvovvuó» vwa xci ov cagj. rovc 0^ evepyérac xai fla- 
ciÀeig Oe0vc vouiLovat, xai rovrov vovg uà» facisig xotwove, 
rovs 08 iüwrag iüíog roig e maDoUcw (n a)rdw. mpóg dé 
vj Ouxxexavuévn vwég xol kOsoí sigw' oUg ys xai zÓv Tir 
qao: BAacqguob»rac xaxdg Aéyeur, meia» avicyorro (Dow, 
&g-xaíovra x«i roAsuovrra, avroig'. oi 0 é» Meoón xai Hoa- 
xAén xai II&va xoci Low Gsforro:, mgóg QAXw twi Baofaowp — 
Oed: xoi Baciéag xaOiT&ci vobc xdiÀnu Ougéperrag 7j doetij 
xrysorpogíag 3 dyOps(aug 9 miovszov. "Qe fioíonsc ÉOog 
&yovai vot00tov* Óg dv» Bacisog vremO uépoc v« vov colpa- 
vog ÓrocoUs, vrÓ aUrÓ mücyovci oi cvpórvreg «UTQ udAwra, 
oi Ó' avvoi. xai cvramoDyijoxovou éx 08 rovrov gvAax; mÀsi- 
ovg TOV [acuésog &cri mag! avrov. — Ort i» v. NeíAq mo- 
rau iyOvos yérg [moAAc uiv] xci GAÀa, yroptuorzoro, 08 0 
vs óbvovyyog xai O0 AemibmrOg xai Àdvog xai GÀafue xoi xopa- 
xivog xai yoipog xai quygolgiog, Óv xai qygor xaÀobot», cí- 
Aovgog, xiO000c, Ogícca ?, xscorQsUg: TóOocrouxiow Olhvysoc, 
qVca?, Bobo, xoyÀóc usydAo: qoi óXoAvyócw ópoia» qOsy- 
yóuerow  T& 0' émwooi Loa. iyrepov, doníc, y uiv* amta- 
pia, 55 xai ObvOasarozépa, 9 03 ógyviia Ópyse 0? lfic, 
iéga5 0 .diyvmeiog (guspog y&p mapà.rovg Q2ÀoOi, og xci y 
eiAovoog *), vvxzixógaE (OiozQorroc $vOdUs* srao' gui» uir yàp * 
dero uéyeOog, iv diyvmeo 0à xolow? Ey. , "Ori 5 iig 
jpepoturo» Ópgseó» dci, msÀagyoügo xcrà vÓ Gyüyua xoi vO 
uéyeDog, OÀg ufAcwnm, uecr] O' cyrO» Gmaca toíoloc, yom- 


l. avros; — 2. 09geva — 3. qvoca: ceterum legendus hic locus 
ita: xegrQeUc, ÀAvyroc, gUga, Bovc* 0gvQaxíuy Óà xoyMo, xvÀ.: v. ad 
Str. p. 828. 4. 4«e 5. üovgos; 6. yàg et in proximis à? om. 
cod. Par. 


TERFPADIKON BIBAIOY IZ. 581 


ciue ue», Ori fr». Ongioy àxÀéyet xoi. tà xaDdouoto mrra, 
Óveyororoc Ó£, 0r. maugdyor xci áx&Oaoto» xoi Ovoxolog 
&zeuyóuervoy &mó và» xàÜaooio» xci tO» dàloroío» marrog 
uoÀvouob. dfró O8 vríg Onlucoge eig vóv Neilos drsoyeron xe- 
crgevg, Opícaau!, Oehgéíg: và 0' aAAa Ouà vóv éx ví» xgoxo- 
üsíAo» qoo» ovx deípyeva:, GÀÀ' O uis OÀgic, Og xosíccov 
vOv» xgoxeOsiÀo», 0 Óà xecrQevg, ÓTi magoméumerot vrÓ rOY 
yoígo» maoà vá» xard two oixsiociu gvcixs. cO» 0 yo(- 
Qo ünéyovcot oi xgoxóüsow crQoyyVAot yd eict x&i Éyov- 
ci dxéávÜng imi cj xeqaAj gegoscac xivüvyor. — Ont xcsà 
Srodfiove TÓ Tc 4ipone Oye vg iyoór 807i» oe oyeirtos - 
0v » piv uia vy» fgi v7 deo 6 JVeilog morapós éctup, 9 

éríou 9 x«0' jug maooAín dro IlyÀovcíov puéyo. D'adsí- 
oo», 5 0 vmottisovoa vy» ógÜg» x dnó l'aüsíoe» mapoxsa- 
»(rig yo. vÀ» rov Nsov sy». cajre Oà Ilroleuaíog 
ZÀeyEe wevóg Orta. — "Ovi v0 iy Mavogzasíe 0gog, 10» 2c- 
Aarra, SAAgviori xoÀovuerov, oi foBagot Zlvow xaXoUcw. Oc 
vÓ Bogeióraros xoi Ovcuixororos üxgor To ine Kore? 
xaÀsiruu drríxevroA 0 «oig D'aüsigoig. — "Ovi tj Movgrtasío 
éxacéQa e)gogorárg icti xci cv» evOcipov(o oixeirOL xoi oi 
frorGuo. a9TZc xgoxoüsilovg qépovoiw. Bp vuv. 08 moraud yer- 
»àvzoi (O£AAos émramiys, xacoaterQguévo, Éyovoot và Boóyyu, 
Qi à» dramvéovow xai GumeAos qVorzos éxeiae, üvoir ds0odot 
zÓ smüyog ÜvomegiAgmeo:, ÜOrovg mzyveiove mog amoüidobcot. -— 
Ov d» Miféng xoi Isüíq yírerat xdÀapog, dore vÓ P» yóvv 
qo0si? peÜiurovg x', xai &ÀAoa fordvos uíywros. — "Os ol 
Mavoovows emipelobyze. uolicra xócuov Quy xoà ÓO»vyi- 
Gu» xai moyovov xci vd rowttor. — Ori oi. Jlifvec Oéo- 
uaguw geo» xai iyÜvc» dumeyóvcig xoi ctfQOuacs goOrton. 
"Oei &» Mdipig, oJoneo &v -diOtoníg, vov Odpovg Vei nod, vov 
dà yetusog Eggacía docs. On oi i» Aifón Aorogáyoi 
oU Oforroci moroU: doxsi yàg avToig Ó ÀorOg xci mgóg móciw 
xai moog foocw. "Oct é» voig vig .difvge uecoyaíoig &v- 
Qíoxerot ÓOtQüxiux xai quoape0eg. xoi roux)Ta, cg xoi i» JAp- 


1. 6o9g9cao 2. xovg; 9. xyogtir cod, Par. 


2 
582  XPHZTOM. EK T4À0N ZTPAB. P'EJITP. BIBA. IZ. 


uerog. "Ort ép vi0t vomoic tig ifWgo Big ro6 P»uvrov 
diro» xapUobrro: Lov. 0B vO uijxog rüjg xoldpno &' myyéíow, 
züyog 08 vo$ uixooU OaxrvAov, ó O8 xagróc Ouxoctreccaga- 
xorráyovc amoüíloro:. ov O' fagoc ovÓà cmeípovow, dAÀà 
moliovoot; cusüsÜspivoug énixarowrgcarrec Ty» yooay rd éix- 
zecórei. xarü có» Ospucu0» Otáyvi doxoVrtoa.  Oià 0à vÓ mig- 
90g tà» Oyoío» xvguidag qogobrrec ipydLorrau* xaOtí0orrec 
à sepiyoíovo: vog xAuónoüag cxogO0ot; vd» cxogmío» ydpu 
xai raAuovgoi mepiDoUcw. — "Om év vij mapolie Tijg Mavor- 
vavíag z» nóàu IOA' Ovoua, 9g» imxricag Tóf«c, 0 vov IIco- 
Aeuaíov mato, uerovóuace Koucágstus: Pyes OB xci Auu£ra. 
"Or. Kooygüóstot uey(org» slyoy Ovagiv* Ore. yàg nobarro 
molsusiv Popeioig, nóAeg uiv* clyor v' iv Aifsn, ür0pomov 
à' iv ej nóle« uvpiíüag o'* mroAiogxoUueroi Óà xai drayxa- 
GÜívreg voomécOoi ngog Ey0ocw, navoniiOs us» EQocor uvord- 
üng x', xaramsÀrixd dà Ópyara y, eg ov moleugÓncópero:. 
xgtÜévrog 0à mdÀuw vob Avomolsueivy, beige onionowoa» cvs- 
eor5jcasro, xci éx&crge xufoaug dvegsporro Üvosoi uiv op sre- 
"myyóreg, péyoigoa 08 z' xai Aóyyat q', BéÀg 08 ,e xexome- 
vix& ?* coiya O8 voig xarafméÀroig Gi Ütgumowon maQeiyoy. 
"Ott ngó vc Mixpág XVQgreog sijcóc $ov& MivuE, m» xoí ga- 
cw elvoc «5» mag Ojo và» Joropéyos yogur* Éysu yop 
z0Àv rÓ QvtOyv éxeivg. | "Ovi 5 moi DBdgxg vó» Ilrolsuatg 
mÓAtg xoÀeivus. "Ori «0v Kvongvaixóv Ónóv v0 cílquor exgéoet. 
"Ori. Kvggroio. Gogoi &yévovro Zoíccurmog ó ZXoxgorixóg xai 
vo)rov Ovydrgo Jongrg xai cavrgc vióg JdoíotuTTOg Ó ugroo- 
Oídaxrog xai KoAlipoyoe xai EgarocOÉt»yc xai Kaprsáügg 0 
Juaünguoixóg xci Z[molhoiog.  "Oci9 Kvpgscixg yoga mico 
vzuraQuxe, vij Koney vico xara ujxog magdAlgAog. 


Zvocfovog ysoyoaqixtje gorovouaDsíac 
Biho: 4£'. 


l.iàe 3. piv recepi e cod. Par.: v. Str. p.833. 3. xainelvixa 


—— Á m ——— 


INDEX 


HISTORICUS ET GEOGRAPHICUS. 


—————— 


A. 


4" lagaccoc, opp. Pisidiae, 570. 

715a, filia Zenophanis, 672. 

"Ada et "Aflat, opp. Phocidis, ora- 
cult sedes, 423. 445. 

"dfasiroas, 625. 

Zffasivc, regio Pbrygiae, 576. 

""Bavvsc, 445. 

"ABarríc, 1. q. Euboea, 445. 

"Afgaois, Scytha, 301. 
i ibn Ards in Thessaliam emi- 
grat, 431; Euboeae heros, 445. 
""A4/iógoa, opp. Thraciae, 331, frg. 44. 
45. 47. 531. 549. 644. — opp. 
Hispaniae, Phoenicum colonia, 
156. 158. 

"4805goc, heros, 331, frg. 44. 47. 

"Adfiaxoc, Siracum rex, 506. 

"A4BslÀo, opp. Campaniae, 219. 

A Bevsivoc, i 234. 

"ABlÀg s. A48(1v5, Mauritaniae mons, 
170. 827. 

"A4gw., 296. 298. 300. 303 311. 
553. c£. l'aàaxvogayo:. 

"Afíaagoc, rex Indiae, 698. 

Es vidn véixoc, opp. Paphlagoniae, 


"14fogaxsg, opp. Sindorum, 495. 

A Bogsyirtc, 228. 229. 231. 
"48óggac, 8. Mesopotamiae, 747. 
"4goc, Armeniae mons, 527. 531. 
"d foevvsrn, regio Mysiac, 574. 576. 


"AdMjoevegvóc Zt, 074. 

"A Boovovov, opp. Africae, 836 

"A4v9os, opp. Mysiae, 108. 124. 331, 
frg. 52. 583. 585. 586. 587. 589. 
590. 591. 595. 600. 635. 680. 
— opp. Aegypti 813. 814. 

"voor, castellum Paeonum, 330, 
frg. 20. 

ZA ya Gagyións, Cnidius, 656. 79. 

"AyàO«, urbs Galliae, 180. 182, 

"ya GoxAqc, Lysimachi pater, 623; 
Lysimachi filius, ibidem. — Si- 
culorum tyrannus, 256. 280. 834. 

ZAlya00x1ua, Ptolemaei Philopato- 
ris pellex, 795. 

"f ydO-vovor, opp. Siciliae, 266. 
"Ayapuógc, templum Delphis con- 
dit, 421. : 
Ayaufuror, 10. 40. 325 passim. 
"AMyazivog, Paphi conditor, 683. 
21d vis, deorum mater, 469. 567. 
Z4yga(laoc, Archidami patcr, 280. 

"Ayióo, 366. 

* Ay, Eurysthenis filius, 365. 366. 

Z"yxaioc, Lelegum rex, 632. 

4yxos Maoxio;, 219. 232. 234. 

"M yxvoa., opp. Galatiae, 187. 567. 

' — opp. Phrygiae, 567. 576. 

AM yxev, opp. Piceni, 211. 227. 240. 
241. 3l4. 


4dyvov Kioac, Aegypti promonto- 
rium, 801. 
"1 yoodxgvroc, Parius, sculptor, 396. 


584 


4o, vicus Atticae, 400. 
z4ygadázqo, Cyri nomen, 729. 
;Ayeato, regio Aetoliae, 338. 
"I yoaioi populus Aetoliae, 449. 451. 
461. 465. — populus Arabiae, 
167. 


"A4ygaiios, Temeni filius, 389. 

A ygiawiec, populus Thraciae, 317. 
318. 331, frg. 36, 37, 41. 

Ad ygios, Aethiopiae populus, 711. 

21ygioc, princeps Aetoliae, 463. 465. 

"Myoínnzoac, 194. 205. 208. 245. 
359. 590. 756. 

d yoo, populus Maeoticus, 495. 

yv, opp. Etruriae, 220. 2206. 

"Ayvilaioi, 2 

"M yyid)s, opp. Ponti, 319. — opp. 
Ciliciae, "eH. 672. 

Ayxlano 229. 608. 

41x01, locus Boeotiae et lacus, 407. 

44óa, Hecatomni filia, regina. Ca- 
riae, 656. 657. — Pixodari filia, 
657. 

Z40aÀa, opp. Pisidiae, 570. 

44óas, opp. Áeolidis, 622. 

"A0aofa), a Iugurtha. occisus, 831. 

ZAdeluarvoc, Lampsacenus, 989. 

"Anc, 48. 147. 344. 378 passim. 

"Magni, regio Assyriae, 503. 530. 
736. 739. 745. 

A0iafirot, 745. 

"Aó:arógi£, Dorponeclei filius, 542. 

.. 543; Dyteuti patcr, 558. 

" Adpqvos, rex Pherarum, 447. 

E^ "rd princeps Galatarum, 


"Alius fluvius, 192. 204. 209. 213. 
AdosAac, Inons, 192. 204. 213. 
OQaMVEPIER, regio Mysiae, 472. 


"Adgapvvvqroi, 611. 612. 614. 

Zópauvrtqvóg xoAno;, 584. 605. 
606. 615. 624. 

T auvvrio», opp. Mysiae, 581. 

603. 606. 612. 613. 614. 

Procibe et Z4dgacvs(ac zt&Ólor, 
regio Mysiae, 688. — opp. Mj- 
siae, 586. 588. — mons prope 
Cyzicum, 576. — eadem quae 

, Nemesis, 688. 

"1ógacoc, rex Argorum, 404. 462. 
— rex Ádrasteae; 688. 


INDEX HISTORICUS ET GEOGRAPHICUS. 


"dpa, opp. Piceni, 241. 

"Apol, 241. 

"óplac | 4 dgte] | Salatta, 
"Aógiarixóc xóxos, 210 —2M. 
2. 21. 46. passim. 

-Adpi'uns, opp. Africae, 834. 

"Anis, Bybli colitur, 755. — flu- 
men Phoenices 755. 

"Aóog, Armenius, castelli pracfe- 
ctus, 529. 

;Arela, opp. Cavarorum, 183. 

"dbápuoga, opp. Cataoniae, 531. 

"ALavec, populus Arcadiae, 336. 388. 

ZLavot et ZLasivis, opp. et regio 
Phrygiae, 576. 

"Ataga (alii Z&ga), oppid. Arme- 
niae, 527. — opp. Elymaidis, 
144. 

"Miaguilas fons, 563. 

Agr iic, pagus Atticae, 398. 

"ALagos, opp. Pelagoniae, 327. 
Cettos ludaeae populus, 749. 

Ato óc, urbs Iudaeae, 759. 

ZI qvóflaoosc rn 185. (4ou;- 
vwoc) 191. 649. 

JM gens Epiri, 321. 326. 
427. 429. 430. 434. 440. 449. 
540. 

ZGauavia, 435. 442. 

ZA46opuar tíc, Tei cognomen, 633. 

"40dya«, Hali conditor, 433. — Tei 
conditor, 633. 

"A0qra, 264. 342. passim: "Tlac, 
264. 601; Zac, 393; Kvops- 
gvíc, 751; "dióta, 655; 4lai- 
xou erus, 413; Trova, 411.437; 
IIolw , 394. 396; 4A1fa, 388; 
Ntóovaía, 360. 487; Zuovr- 
tía, 344. — Eius templa: in 
Athenaeo Campaniae  promon- 
torio, 22. 247; in monte Cir- 
caeo, 232; Odysseae in Dberia, 

157; Luceriae, 284; im Salenü- 


. mis, 281; Scillunte, 344; Tegeae, 


388; Athenis, 395. 396; Coro- 
neae, 411; Alalcomenis, 413; in 
insula Ceo, 360. 487; in Laco- 
nica, 960; in vico llio, 593; 
Troiae, 600. 601; Lindi, 655; 
Ephesi, 634; Sidae, 667; in Sy- 
ria, 751; apud Cossaeos, 744; 
Sai 802. 





INDEX HISTORICUS ET GEOGRAPHICUS. 


"A405va,, 396—398. 15. 79 pas- 
sim. — opp. Boeotiae, 407. 
pos Hi a£ /iax0tc, opp. Euboeae, 

446. 

"0«»aio., 28. 46. 65. 103. 246 
passim. ! 

"40 vaso», Minervae aedes in Cam- 
pania, 22. 247; Ephesi, 634. 640. 
— promontorturn Campaniae, 22. 
60. 242. 247. 

"/49:zvalc, Erythraea, 645. 814. 
"Aonvoioc, Attali filius, 624. — 
peripateticus, 670. : ; 
"A483vódnpoc, physicus, 6. 55. 173. 
— 6 Kogóvi(ov, Tarso oriun- 
dus, 674. 675. — 6 Kavavítqc, 
Sandonis filius, 674. 676. 779. 

"IVO qvoxigc, Amisum coloniam Athe- 
niensium. deducit, 547. 

499i, opp. Aegypu, 802. ' 

Aogifivos, 813. 

"AMOpiBivns vouoc, 802. 

"409oviÀAa, opp. Arabiae, 782. 

"A40vsuoadoc, Lacedaemonius, 650. 

"Ovufpoc, Lacedaemonius, 650. 

"dO9spac, fluvius "Thraciae, 331, 
frg. 56. 

"AOwc vel 400v, 6. 330, frg. 31, 
32. 331, frg. 33, 34, 35. 447. 
641. 

Aia, urbs, 21. 45. 46. — fons, 
330, frg. 16, 21, 23. 

ZAlaíg, insula Circes, 21. 46. 

Aiax(óc, reges Molossorum, 324. 
376, 394. 594. 

Aiaxóc, Aeginae rex, 9375. 

"fiarqs, interfectus a Patroclo, 425: 
inde Zfia&»tvov véuevoc et Zflavic 
xg1vmn ibid. 

"fiac, fluvius lllyriae, 271. 316. — 
filius Telamonis, 394. 408. 595. 
596. 600. 672. — Locrus, 425. 
600. 601. 

"fiyà, promontorium Aeolidis, 615. 

"iyat, opp. Mysiae, 621. — s. 7fiya 
u. Achaiae, 385. 886. 387. — 
opp. Euboeae, 385. 386. 405. 


ZAiyaiu, s. Adiyal, opp. Ciliciae, 
$76. s 


"fiyouat, opp. Laconicae, 964. 426. 
Zliyaio:, 356. 
Aiyaiov nélayoc, 124 — 126, 28, 


585 
317. 323. 330, fr. 32, 386 pa:- 


sim. 
"fiyaAéov, Messeniae mons, 359. 
Zfiyrioa, opp. Achaiae, 385. 386. 
Zftyesgoc, opp. Lesbi insulae, 617. 
Zltyca vo, opp. Siciliae, 254. 272. 
608; iytavoia vea, 275; Ai- 
yeovatov iunógcor, 266. 272. 
"liyécvac, Troianus, 254. 272. 
Zliyeuc, Pandionis filius, 392. 
Aly s. Adiywviog;, 333. 349. 
383. 386. 
Aiyialeig, 3972. 389. 

Zfiyvalot, 1. q. Sicyon, 882. 
Ziyioc, v. AlyudAsia. — ora et 
vicus Paphlagoniae, 543. 645. 

Zliyveig, 986. 387. 449. 

Zfiyiasig, pagus Atticae, 398. 

Ziy(ny, locus: insulae. Leucadis, 
452. 453. 

ZAiytuioc, Doriensium rex, 427. 

Aiy(uovgoc, insula, 123. 2777. 834. 

Zftyiro, oppidum Argolidis, 375. — 
insula, 54. 124. 369. 375. 376. 
394. 433. — urbs, 374. 3975. 

Alyiwgros, 975. 376. 394. 

Aiybriov, opp. Thessaliae, 327. 

Zflyiov, u. Achaiae, 335. 337. 385. 
387. 389. 


"tyi Soc, 16. 
"Aiylytgs, cognomen Apollinis, 46. 
484. cf. rag. 

Z"fiyova, opp. Hispaniae, 141. 
-iyóg movauoí, opp. et fluvius, 
287. 331, frg. 56. : 
Aiyóxtio, 785 — 821. 36, 39, 40 

passim. 
Miyvattov xóp9, prope Catabath- 
mum, 


AMiyomuos Mery, Tyriorum portus, 
797. 
"iyvnviov clÀlayoc, 125. 30, 35, 


58 passim. 
"fiyvzoc, 785 —821 ; 6. 16.29 pas- 
sim. — Nili nomen, 29. 36. 69. 
Zflyvc, u. et regio Laconicae, 446. 
Alióqwyóc, opp. Euboeae, 60. 425. 
445. : 


"lidovoi, populus Galliae, 186. 192. 
. 193. 


Zlegc, rex Colchidis, 45. 46. 
"fi9.aXa, insula, 123.223. 224. 925. 


* 


aMi6Galornc, f. Scepsiae, 418. 

"MiBixec, populus Epiri et Thessa- 
liae, 326. 327. 430. 434. 

Aioía, 327. 430. 

Ai8lons;, 90 — 35. 38 — 40. 769 

-779. 784 —87. 818 — 822. 

9, 7, 9 passim. 

Mi&tones Mo cae 827—823. 99, 
101. 120. 

Alio1onía, 786.790. 2. 16. 30 — 
35 passim. 

ZAl0iozixal Qaia, T11. 

Ai&ionxs, Gern, 97 

Aigionixà ogv, 98. 

Mixioc, Eretriae conditor, 321. 443. 
44". 

"ixovoi, populus [taliae, 228. 231. 
237. dads 


"ixovovyugaMaxov, opp. Etruriae, 
226. j 


"fave s. Aa, opp. Arabiae Pe- 
traeae, 769. 768. 

Ailavíqc pnus 159. 768. 716. 
71. 809. 


"tuo; 'alloc, praefectus Aegypto, 
118. 180. 782. 806. 816. 819. 
820. — Karo; 303. 

"ijo, 000c, 217. 

Aiuidsarós, Q. Fabius Maximus, 
185; Scipio, 669. 832. 

Ai [iso Paulus, 322. 

y^ ov vel Aíiioc, mons, 208, 301. 
313. 318. 319. 323. 329, frg. 10. 
331, frg. 36. 440. 

.Aliuovío, antiquum Thessaliae no- 
men, 443. 444. 

"Aiuov, Thessali pater, 443. 444. — 
Oxyli pater, 463, 464. . 


1. Aivagiov, lucus lovis E Àe-. 


gium, 387 (cf. Moragior 

Zlivía (cf. "Ervia et INéa xà), opp. 
Troadis, 603. — opp. Macedo- 
niae, 330, frg. 21, 24. 

Aivt(ac, errores eius, 48. 150. 608: 
in Latium delatus, 229. 232. 233. 
608 passim. 

Aivggínzew, insula, 799. 

aie dri promontorium Áegy- 

ri 


pt 
T4ivavo. (.Airía), opp. Acnianum 
in Vita, 508 


"Aiyuxvec, "Thessaliae populus, 61. 


P d 


INDEX HISTORICUS ET GEOGRAPHICUS. 


421. 429. 442. 450. — in Hy:- 
caniae regione Vitia, 508. 531. — 
ultra Àrmeniam babitantes 531. 

Aivetogc, 553. 

4Alrios, fl. Troadis, 603. 

Aivos, Cephalleniae mons, 456. — 
u. Thraciae, 319. 331. fr. 52, 58. 

"i5, prom. "Troadis, 615. 

"Ai&evei;, pagus Atticae, 998. 

Alois, 333. 581 — 82. 61. 220. 
423 passim. 

"liolía, insula Acoli, 40. 

ZfloÀuxai noie, 10. 402. 582. 
584. 621. 632. — aoà4s;, 610. 
622. — iow: zagalío, 623. 
— diddexvos, 3339. — 4ioluxós 
arolog, 401. 402. 582. 

"AloAi(,, 124. 446. 550. 582. 583. 
586. 600. 735. 

"floloc, 20. 23. 24. 26. 57. 276. 
438; Euripidis drama 356. 

Hidiov »ycov, 54. 57. 123. 129. 
256. 267. 275. 

"Ainagioy ntdlov, regio Triphyliae, 
348. 


Attn, opp. Messeniae, 360. 

inv, opp. Triphyliae, 949. 

"AMinvros, Nelei filius, 633. 

Aicao, fl. Etruriae, 222. 

7fiaagoc, fl. prope Crotonero, 262. 

Zlisecov(a, urbs Samniüum, 238. 
250. 


"fiasnos, fl. Mysiae, 552. 564. 565. 
576. 583. 586. 595. 602. 603. 

flair, opp. Umbriae, 227. 

Alias, fl. Ümbriae, 217. 227. 241. 
285. 

Aio vijcov Tagoc, 597. 599. 

Allayivre, Atheniensis, 471. — Mi- 
lesius, 635. 

"floxvloc, 33. 43. 183. 189. 221 
passim 

Aivvaioy zv0, 54. 247. — isvata 
6710005, 269. 

Aixvaio, 268. 273. 

"ivvgy, mons, 20. 23. 247. 248. 
258. 26; —269. 272—974. 626. 
— opp. Siciliae 268. 273. 

Alive, inda 452. 460 — 466. 
821 pass 

Aixolixa es 417. 429. 


Aixelaoi ax90, 


INDEX HISTORICUS ET GEOGRAPHICUS. 


Aisoluxg '"Mosvegsc, 215. 

ZAixelwol Hagoytioivos, 434. 

ZAivelexóg xavaAoyoc, 427. 460. 
462. 463. 

ZABivolol v. Aizoàa. 

Alixelog, filius Endymionis, 357. 
423. 463. 464. . 

"Adxadquloa, 896; oi iE'Mxaónulac 
q4ocogo;, 614. 838. 

"dxá&apto,, venatores Troglodyti- 
cae, ^ (2. 

"dxa8 agros xoAzoc, sinus orae Tro- 
glodyticae, 769. 

dxexqsiov, 299. — 

4xalarógosc, fl. prope Thurios, 280, 

"4xauac, Atheniensis, 683. — pro- 
montorium Cypri, 681. 682. 683. 

"AxarOioc xóXzoc, 330, frg. 31. 

"xavOoc, opp. Aegypti, 809. — 
opp. Macedoniae, 330, frg. 31. 
331, frg. 33. 35. 

"dxagvav, Alcmaeonis fil., 462. 465. 

"fxagravtc, 449—452, 460—462. 
921 passim. ! 

Zixagravía v. Axagvavts. 

"Axtalrgc, D. Indiae, 692. 694. 696. 
699. 707. 

"xv, u. Phoenices cf. IIvoAeuatc. 

"xtóor, B. Triphyliae, 348. 351. 

"1xlAa, promontorium Arabiae, 769. 

"Axuonr], regio Armeniae, 503. 
521. 527. 528. 530. 532. 555. 
"dois, fl. Lucaniae, 264. 

' "Axuo», unus ex Idaeis Dactylis, 
4783. . 

"Mxovicec, populus Sardiniae, 225. 

"VMxoriía ( Mxovrsua?), opp. Hispa- 
niae, 152. 

? dxóvxiov, mons Bocotiae, 416. 

"Axovaws ta siéAlos, opp. Galliae Cis- 
alpmae, 217. 

xovwor, opp. Latii, 237. 

"Axova(Aaog, Argivus, 472. 

"AÁxgo, vicus Panticapaeorum, 494. 

"Axgàac, u. Siciliae, 272. 275. 

*"Axoayarcivo» ipzogiov, 266. 212. 

"AxgàO-«wc, promontorium, 330, frg. 
32 


"Axgalo AMpgoóícs, 682. 

"Axa, opp. Laconicae, 343. 362. 

"Axgaugtas s." Axgalquov, opp. Boc- 
otiae, 410. 415 


587 
" eogayes, pop. Troglodytices, 
(2. 


"Axolavoc, 420. 487. 
"Axgítes, prom. Messeniae, 359. 
"xoo8c0., opp. in monte Atho, 
331, frg. 33. 35. 
n cenaptó 361. 377. 319. 
5. 


"Axgólwgoc, sinus Lissi, 316. cf. 
4lis00«. 

"dxxator, rex Atticae, 397. 

Avg vel 2dzixg, i. q. Attica, 391. 
397. - 

"Ax, i. q. Acarnania, 451. 461. — 
orae Argolicae pars 389. 390. 

"xia, ludi Apollinis, 325. 

"xviaxóc z0Àsuoc, 3959. 387. 485. 
passim. : 

"x1iov, promont. Ácarnaniae, 417. 
451. 


"Adxxiov, opp. Acarnaniae, 325. 417. 
450. 451. 459. 794. 

"Axviaxóc da0ÀAov, 450. 

"Axowuraría s. "Zixvitavia, 161. 
165. 190. 191. 199. 208. 

"AHsxovivavot s. Axvisarol, 176. 177. 
189. 191 

"ixvigia, 123. 206 — 208. 214 
passim. 

"Axvgac, opp. Thessaliae, 434. 

"AidBavóa, opp. Cariae, 587. 638. 
659. 660. 663. 

"AiaBarótri;, 695. 660. 661. 

"Aiabía, opp. Mysiae, 580. 551. 

"AAaLovta s." AdAatóvtov, opp. Troa- 
dis, 552. 603. 

"Alatoórwoc, fl. Albaniae, 500. 502. 

ZlAabavec, 550. 551. 603. 

"AMAat, opp. Boeotiae, 405. 425. — 
pagus Atticae, 405. — "ong 
n 399. 446. —  Aito»lórc, 


"Alauic oí itereiol, pagus Attüi- 
eae, : 

"Aloca, opp. Siciliae, 266. 272. 

"MieAxoueyat, opp. Boeotiae, 410. 
411. 413. — opp. Asteriae in- 
sulae, 457. 

"Alalxou£rvoy , templum . Minervae, 
410. 413. 

"Aga, 229. 231. — 4; sxoóc Mag- 
goic, 235. 238. 240. 


688 INDEX HISTORICUS 


'Aigarla, 500 — 503. 491. 497. 
509. 528. 


" AiBavot, pop. Caucasum accolens, 
501—503. 118. 129. 288 pas- 
sim (cf. 4igaría) — pop. Latii 
230. 231. 

"Algaróv opos, 229. 234. 237. 239. 
210 


"A Bavóc otyoc, 234. 

Mia, i. q. MÀ, 202, — et AA- 
pvo», Alpium pars in lapodum 
terra, 202. 314. 

"MiBiyyavroy, u. Ingaunorum, 202. 

"Aific, gens Alpma, 203. 

"AMBlowor, gens Alpina, 203. 

"Alfio "Irvsuélior, opp. Ligurum, 
202. 

"Ac, 14. 290. 291. 292. 294. 

, "Aigovia vara, 238. ; 
"AMdiyidor, opp. Latii, 237. 239. 

"Ala "d oqra, 388 

"Aietevoy (Misialovu xolorvg) opp. 
Elidis, 341. 

"Mis(avo;, fl. in Elide, 342. 

"Aletárógrio dyov, 644. — u. Ae- 
gypu, 791 — 795. 797 — 799. 
7. 25. 58. 62 passim. — 2j Tpod, 
134. 581. 593. 594. 597. 599 
604. 607. — 5 i» Aotoic, 514. 
516. 723. — wu. Syriae, 676. — 
mons Mysiae, 606. 

itavÓptig Aegypu, 558. 655. 
673. 675. '52. 792. 793. 796. 
"197. 799. 819. — Troadis, 472. 
473. 604. 613. 

"AieSavógeio», lucus Alexandri Teo 
vicinus, 6 

"Metávógioy, castellum Iudaeae, 763. 

Mitavópog, fil. Priami, 41. 183. 
399. 596. 606. — Aetolus, peeta, 
566.648. 681. — ó 4vyvoc, Ephe- 
sius, 642. — 6 d'aAgO nc, 680. 
— Anuochi filius, 624. —— B«- 
Aag, 751. — vex Iudaeae, 762. 
— rex Molossorum, 256. 9280. 
281. — filius Philippi, rex Ma- 
cedonum, 14. 48. 66. 70. 79 99. 
232. 331 passim. 

"tooroc, Antipatri filius, 331, 
frg. 35. 


tios, rex Arcadiae, 615. 
"Lieaiaiov, opp. Elidis, 341. 


ET GEOGRAPHICUS. 


"Aiivgrov, opp. Latii, 237. 

"Algov zxeóíov, in Cilicia, 555. 
676. | 

"Ast, fl. Bruuii, 260. 

"Migoía, opp. Mandubiorum, 191. 

* AAqoio» 7redlov, in "Troade, 605. 

"Ajvye, Corinthi conditor, 389. 

"Aitía, opp. Calabriae, 282. 

"Ai9a(a, 'Thestii Blia, 466. 

"Ai8aiuivnc , Cissi filius, Argivus, 
479, 481, 653. 

"AFiaxuev, 8l. Macedoniae 329. frg. 
5. 12. 14. 3930, frg. 20. 22. 
"Miagrí(a, ager urbis Haliari, 407. 

410 — 412. 

"AMagtoc, u. Boeotiae, 16. 298. 407. 
419. 411. — (4XAagiict) 1. q. 
Copais, 411. 

UAlwis, u. et regio Argolidis, 373. 

"Aitevo., 549. 550. 552. 67'i — 
680. 

METUS 974. 611. 635. 656. 

91. ; 

"AHuxapractis, 693. 

"Alíxvove, pagus Aetoliae, 459. 

ZAAutovGio, pagus Atticus, 398. 

"Aida, opp. Cariae, 657. 

ZAorc, opp. Locridis, 432. 

"AMsagra, in insula Co, 657. 

"AMixaoiog, poeta, 37. 411. 412. 600. 
606. 617. 618. 661. 

"Visgoric, Peliae filia, 45. 

Aixnator, Àmphiarai fil., 325. 326. 
423. 462. 

"Mxuowvíc, pocma, 432. 

"xr, poeta, 43. 299. 340. 360. 
446. 482. 580. 

"Mxudjrg, 355. 

"Aixouesat, opp. Epiri, 327. 

"Aixvovi; 9dAatta, pars sinus Cris- 
saei, 936. 393. 400. 

"Adurgoraógs, 8l. Sandrocotti, 70. 

"Alias opp. Samnii, 238. 

dian 185. 186. 193. 203. 

$. 


"AM óvowsc, populus Hispaniae, 155. 


ion vel dAónq i. q. AivBg, 550 


| — 552. 603. 

AMórvqaos, insula vicina Magnesiae, 
496. — vicia loniae, 644. 

"lónq, opp. Locrorum Opuntiio- 
rum, 60. 426. 427. 432. — opp. 


INDEX HISTORICU8 ET GEOGRAPHICUS. 


Locrorum Ozolarum, 427. — opp. 
Phihiotidis, 427. 432. 

"Aoc, opp. Phihiotidis, 432. 433. 
435. — opp. Locridis, 432. 

Ves 5. Mánei ogr, 176 — 179. 
185 — 187. 201 — 204. 71. 128. 
206, 207 passim. 

inwvos, opp. prope Thermopy- 
a5, 

"isi, opp. Etruriae, 223. 226. 

en rex Lelegum, 584. 585. 605. 
61 


Alvwov, u. Galliae Cisalpinae, 214. 

"Aivassme, rex Lydorum, 420. 627. 
680. (35. 

Ars, 550. 

a u. Alybum, 549. 550. 552. 


P eu Icarii filius, 452. 

Avila, opp. Acarnaniae, 450. 459. 

"Av, 126. 129. 287. 298. 492. 
533. 534. 540. 841 passim. 

"Agsioc, fl. Elidis, 267. 270. 271. 
215. 336. 339. 343. 344. 347. 
350. 353. 356. 357. 389. 

"Aiya(óau»og, rex Rhambaeorum, 
1753 


AM onexta, insula, 493. 

"dio nexóvvqaoc, opp. Thraciae, 331, 
frg. 52. 

"Miornexovrigiot, 331, frg. 62. 

Allegro, opp. T riphyliae, 350. 

di.egos, opp. Bottiaeae, 330, frg. 
20. 22. 

"Auddoxog, rex Odrysarum, 331, 
frg. 48. 

"fuatórec, 92. 57. 126. 503—505. 
544. 547. 550 — 552. 554. 573. 
623. 

iuadon tl. Elidis, 336. 339. 344. 


"ua8o?c, opp. Laconicae, 363. — 
opp. Cypri, 683 

"d uaBovguor, 940. 

ZinalóOtlac xégas, 151. 458. 489. 

"Auavlóss 7z7Ào, 676. 751. 


"Auavoc, 521. 635. 676. 678. 737. 


749. 751. 
"duatía, opp. Ciliciae, 669. 
"Auotroe, opp. 
604. 605. 606. 612. 620. 
Vuoteto, 413. 


. Troadis, 440, 473. 


889 


Aduatereic, 606. 

"AMuatoixor, gens Uo 126. 294. 
296. 300. 307. 492. 

"Auagdo:, populus Asiae, 507. 508. 
510. 514. 523. 524. 

"Audovr&os, opp. Euboeae, 448. 

"Auction, n. Ponü, 547. 556. 560. 
561. 614. 

"Anaatic, 660. 561. 

;AMuaaías, fl. Germaniae, 290. 291. 

"Muocrpis, uxor Dionysii Heracleo- 
tae, 544. 

"AuostQi;, u. Paphlagoniae, 309. 
640. 543. 553. 

Auaazgiari, 544. 

"AuBagovta, sacrifiaum Rom., 230. 

dero. populus Galliae, 194. 


"Aufiads opp. Pisidiae, 570. 
dei opp. Thesprotiae, 325. 
0. 452. 


RE xóÀnoc, Jfufgaxixór 
zéAayoc, 1923. 324. 325. 329, 

frg. 6. 331, frg. 58. 428. 450. 
451. 452. 

"ApuBovaos, opp. Phocidis, 423. 

Aufovaris, 424 

"AuBooves, victi à Mario, 183., 

."Anévavos, fl. Siciliae, 249. 

""Mucola, opp. Umbriae, 227. 
opp. Ponti, 557. 

un 544. 547. 548. 560. 
"Luuogrot, 544, 547. 560. 

OG, U. Ponti, 68—"71. 73. '/4. 
126. 498. 519. 543 — 648 pas- 
sim. 

Mulvegrov, u. Sabinorum, 228. 

Muecegvirn, 241. 

"Auger, prom. litoris Carthaginien- 
sis, 834. 835. 838. — sedes ora- 
culi 55. 56. 329. 790. 813. 814. 
825. 838. 839. 

cao e gH vel kavvezov, 49. 


Auuor bp 834. 

Adupovia, opp. Aegypti 799. 

Er mid (xenovtzQsor) , 329, 
rg 

Apta, fl. Paphlagoniae, 562. 

, Apviaós, portus Cnossi, 476. 

;Apopyós, insula m. Aegaei, 487. 

"uógio», opp. Phrygiae maioris, 576. 


590 
" Aunsloc, promontorium Sami, 488. 
637. 


* 4uvóo», opp. Macedoniae, 330, 
frg. 20. 23. ; 

* Ay vCov, opp. Cariae, 658. 

* AuvOaor(dot, Argorum reges, 312. 

' Auuxiai, u.' Laconicae, 363 — 
365. 

' AuvxAaiov, Amyclae templum, 278. 

' 4uvydrr, Nauplii mater, 368. — 
fons apud Lernam, 371. 

* Aubrarógoc, rex Athamanum, 421. 

* Auvrras, Philippi pater, 307. 330, 
frg. 21. 22. 24. — Deiotari re- 
gis successor, 567 — 569. 571. 
571. 671. 840. 

"duvrreo, Phoenicis pater, 438. 
439. 

' Auqoitie, regio Macedoniae, 329, 
frg. 11. 330, frg. 23. 

' Augias, promont. Atticae, 395. 

'"Auqiáguoc, Argivus, 399. 404. 
462. 762. 

* Augiyévtios, opp. Triphyliae, 349. 

* duqudoAMa vel 'ugióoltc, opp. 
flidis, 341. 349. ^ » 

' duquxzvorec, 419. 420. 421. 427. 
429. 

" Augexvvovía, 914. 

* Auguxzvovixóv avovgua, 412. 420. 

* duquiioyixór " Moyoc, cf. " foyoc. 

' AugíAoxow incolae Argorum Am- 
philochicorum, 271. 321. 326. 
429. 419. 450. 462. — opp. 
Hispaniae, 157. 

' AugtAogos, filius Amphiarai, 157. 
271. 326. 362. 462. 642. 668. 
675. 676. 

' Auglualla, opp. Cretae, 475. 

"Augivouoc, unus ex Penclopes 
procis, 328. — Catinensis, 269. 

' Augtnolic, u. Thraciae, 134. 331, 
frg. 35. 36. 48. 


* Auqioca, u. Locrorum Ozolarum, 
419. 426. 427. 

" Auquaatis, 419. 

' Augíavatoc, Castoris et Pollucis 
auriga, 496. 

: ugsrQvov, 496. 459. 461. 

Augto», rex Thebarum, 360. 411. 

d puros fl. Thessaliae, 433. 

9. 


INDEX HISTORICUS ET GEOGRAPHICUS. 


* Auyasos (cf. Kauspiavot), Ger- 
maniae populus, 

* Auuisos, rex Albae, 229. 

* 4ráfovga, opp. Pisidiae, 370. 

* 4vayvío, opp. Hernicorum, 238. 

' Avayvgasw, pagus. Atticae, 398. 


? vata, "Advasiic, Dea Persarum et 
Armeniorum, 512. 532. 559. 733. 
138. ] 

' Avaxgéur, poeta Teius, 151. 633. 
638. 644. 661. 

* dvaxvógiov, opp. Ácarnaniae, 450 

452. 


* Avaxvydagats, Sardanapali pater, 
672. 


? 4vadavoc, deus Persarum, 512. 

* 4vatayógac, Clazomenius, physi- 
cus, 645. 

"Aratagyos, 594. 

" or ima Magnesius, cithbaroedus, 
648. 


f vatixgavge, Alexandri comes, 768. 

* 4yaE(Aac, rex Bhegiti, 257. 

* Arat(uasdooc, Milesius, 1. 7. 635. 

' Ava&iuévge, Milesius, 645. — Lar- 
psacenus orator, 589, 635. 

? Avon(ac, Catinensis, 269. 

' Avagiixos, populus roare Caspium 
accolens, 507. 508. 514. 

* Avagiixn, 508. 

" Aras, fl. Hispaniae, 139. 140. 142. 
148. 153. 162. 840. 

"Aravgoc, fl. Magnesiae, 436. 

' Avaqq, insula, 46, 484. 

' Aváqvavoc, 'draqivotios pagus 
Atticae, 398. 

* Ava yagau, Scytha, 301. 303. 694. 

* 4v0avía, opp. Arcadiae, 339. 350. 
960. 438. 448. 

* Avóriga, u. Mysiae, 610. 614. 

* Avóngqri uno 9cev, 614. 

* 4vàgvQiov, opp. Dalmatiae, 315. 

* Avo dvi, geus Pannoniae, 314. 

* A4rdigos, fl. Troadis, 602. 

'Arógaluov, Pylius, Colophon 
conditor, 

* AróQiaxs, opp. Thraciae, 319. 

* /vópix1oc, mons Ciliciae, 669 

* Adrógvos, 330, frg. 31. 448. 

HAAS filius Codi, 632. 633. 

0. 


INDEX HISTORICUS ET GEOGRAPHICUS. 


"dvópoueyn, 585. 594. 

71vrópgoutóa, 43. 759. 

Zfyópórixoc, Rhodius, 655. , 

"Avóporoyunosc, Lebedi conditor, 833. 

"Avópoc, insula, 485. 487. 

"4vógoa O£ruc, 'Thasius, 766. 

""4vópo», rerum scriptor, 392. 456. 
475. 4*6. 

"veuovgiov, prom. Ciliciae, 669. 
670. 682. 

^"Aveuepri vel Mreueitex, opp. 
Phocidis, 423. 424. i 

"4r8tio, opp. Messeniae, 360. 

"AvOsuic, 1. q. Samos, 457. 

"Ay0tuovs, i. q. Samos, 637. 

ZivOtuovaía, regio Mesopotamiae, 
74'1. 148. 

71»0:00v(a, Anhedonis ager, 405. 

"40500, opp. Boeotiae, 16. 400. 
404. 405. 408. 410. 

"dv60qc, rex 'Troezenis, Halicarnassi 
conditor, 974. 656. 

"AdȒac, fl. Arcadiae, 389. 

"dvwoidder vvpgév drcoor, 346. 

gom fl. Triphyliae, 344. 348. 
47. 


"A»(ov», fl. Latii, 235. 238. 
Avv(gac, Hamilcaris Barcae filius, 
158. 159. 209. 216. 217. 226. 
245. 249 — 251. 255. 256. 285. 
287. 528. 563. : 
"EvvixsQio, Cyrenaeus, 837. 
"Arovfic, 805. 812. 
"Arxvatov a:uo, apud Lingem; 829. 
Vryxalx(dac, Spartanus, 287. 
"rroavdg(a, ager Antandri, 450. 
606. 612. 
"Arrarógio: 606. 613. 
"vva»ógoc, opp. Troadis, 470. 606. 
Arvéuros, opp. Latii, 230. 

A vvgvooí(óos, 696. 607. 
"Aviqvoo, Troianus, 48. 150. 157. 
212. 544. 607. 608. ' 
"Avvyorta, opp. Bithyniae, 565. — 
opp. Troadis, 593. 597. 604. — 

opp. Syriae, 750. 


"An Lyoros, Philippi filius, 565.593. 


597. 604. 607. 646. 657. 672. 
150, — rex Macedoniae, 385. 
""drrixagiov, mons Syriae, 751. 
"Avuxt(vgc, f. Maceotarum, 494. 
495. - 


591 
"rvxigeli, opp. Paphlagoniae 
b. o 0 0 He 


Adribxigoa, opp. Phocidis, 416. 418. 
— opp. Locridis, 434. — opp. 
ad sinum Maliacum, 428. 434. 

Vdrvuxle(ónc, rerum scriptor, 221. 

rrvíxgayoc, mons Lyciae, 665. 

"fr niiaroc, mons Syriae, 765. 756. 

"MrvcríAoyoc, Nestoris filius, 596. 

Zrviuayoc, poeta, 345. 364. 387. 
409. 588. 

Zvvuusvíoac, Alcaei frater, 617. 

Vrvríuvnatoc, Chalcidensis, 257. 

u^ opp. Volscorum, 231. 232. 


"drying, Nyctei filia, 404. 

Vrrioytin, u. Cariae, 630. 647. 
648. 663. — u. Phrygiae, 557. 
569. 577. —  u. Syriae, 275. 
719. 749. 750. — wu. Margia- . 
nae, 516. — u. Mygdoniae, 747. 

"Arvioyti;, Syriae, 750. 751. — 
ad Maeandrum, 630. 

"Aruoxí(c, regio Syriae, 751. — 
Achaei filia, mater Attali, 624. 
"vv(oyoc, Syracusanus, 242. 252. 

264. 255. 257. 262. 264. 265. 
278. — ó utyoc, 287. 528. 531. 
510. 563. 594. 624. 744. 759. 
— ó Zwvyo, Seleuci filius, 516. 
578. 624. — Demetrii filius, rex 
Syriae, 668. — ó "Ezownc, 750. 
-— Téoa$, 194. — philosophus 
Ascalonta, 759. 
rrioyixóg xólsuoc, 665. 
"Arrínatooc, Macedo, 331, frg. 35. 
974. . 665. — Aoc, 535. 
569. 679. — Sisidis filius, 555. 
— Tarsensis, 674. — Tyrius, 
791. 
"Adrvínols, opp. Galliae, 178. 180. 
184. 183. 
zrvíogiov , prom. Aetoliae, 335. 
336. 387, 390. 460. 427. 
"drrvígpodoc, insula, 794. 
"drusca, opp. Lesbi, 60. 618. 
"rvívavooc, 521. 527. 528. 535. 
"Mo rvipaárgs, Bergaeus, 47. 102. 104. 
Mrsigslioc, opp. Lyciae, 666. 
Mi^ as Av, in "'roglodytica, 
71 


" drvig os, Thessali filius, 444. 


592 


AWriíopos, opp. Marmaricae, 799. 

Avrgor, opp. Thessaliae, 432. 435. 
— "Afrrgovoc 0rvoc, scopulus, 435. 

"rioris, triumvir, 141. 325. 359. 
455 passim. 

"Arveiog (L'asoc), 455. 

"Aitvo; z0vrog, 298. 300. 

"Ais, fl. Macedoniae, 6. 327. 329, 
frg. 4. 12. 330 frg. 20. 21. 23. 
24. 36. 

"Aovtc, pop. Boeotiae, 321. 397. 
401. 


Aó»iov ztüloy, in Bocoua, 412. 

ZAogroc, Campaniae sinus, 26. 244 
— 246. — castellum Indiae, 688. 

"Aogso,, Asiae populus, 492. 506. 

"nougoz;, opp. Troadis, 589 (cf. 
IIos005 ). 

"Anzeuo, Seleuci Nicatoris coniux, 
918. 749. —  Prusiae coniux, 
563. 


"nous, u. Syriae ad Orontem, 


215. 749. 751 —753. — 4 Kv-- 


Bovóc, u. Phrygiae, 569. 576— 
580. 629. 663. — u. Mediae, 
514, 524. — u. Bithyniae, 563. 
"f naueic, 564. 579. 631. 653. 655. 
750. 752. 753. 156. 
kie die gens Daarum (cf. IIao- 
90»). 
VÁnaciaxos, gens Scythica, 513. 
"Axaovgor, templum Veneris, 495. 
Zn&li5c, philosophus, 15. — pi- 
ctor, Ephesius, 642. 657. 
"nior, Teius, 609. 644. 
"Anérvwa, oor, 128. 201. 211. 212. 
216. 219. 227. 228. 231. 240. 
259. 283. 286. 
Annaerg; àveuog, 29. 34. 
"Anío, Peloponnesus, 371. 
"nlac nsó(ov, in Mysia, 616. 
"Amióavos, fl. Thessaliae, 356. 432. 
"Ani00rtc, Peloponnesii, 371. 
"Aníolea, opp. Volscorum, 231. 
Anus, opp. Marmaricae, 799. — 
Deus Aegyptiorum, 803. 8035. 
807. 


"Axofáógo, locus prope Sestum, 
591. 


"Azoxos, Atheniensis, Tei conditor, 
633 


"4101loódgtioc aigscic, 625. 


INDEX HISTORICUS ET GEOGRAPHICUS. 


"Anollóóegoc, grammaticus, 43 — 
45. 298—301. 677 — 681. 31. 
61 passim. —  Artemitenus, hi- 
storicus, 118. 509. 514. 516. 519. 
5253. 686. — orator, 625. 

"Mnolloxgatgs, Dionysii filius, 259. 

* Anxóliev, 257. 260. 320. 374 pa 
sim. — Movoqnyévq;, 468; Ku- 
àAeiog;, 612. 618; Jloproníer, 
613; ZuurO«vc, 605. 613. 618; 
ZuívOtoc, 480; Povrevc, 618; 
OvAioc, 635; KAdoioc, 632;"Exa- 
voc, 618; d'vAlaioc, 435; 44a- 
qoaioc, 459; iylgrg;, 484; 
"Axraioc, 588. 

"nólle»og ísgd, uoavitia, aom 
Apolloniae, 319; in insula Chio, 
645; Amyclis, 363; in. Argolide 
et Boeotia, 368. 403; in insula 
apud Lesbum, 619; in ins. Ana- 
pha, 484; Deli, 485; apud Bran- 
chidas, 518. 634. 814; apud Bho- 
dios, 613; Orobiis, 445; apud 
Calydouem , 459; Chrysae, 604. 
611. 612; Cei, 487 ; 'encis, 380; 
Grynun, 622; apud Adrasteam, 
588; apud Clarum, 642; inter 
Smyrnam et Clazomenas, 645; 
apud Actium, 325; apud Aby- 
dum Aegypti, 813; Cypri, 683; 
*"Axvatov, 588; " Axzíov, 325. 
450. 451; A4:vxara, 452; 4d- 
qu»tov, 179. 188. 257. 275. 418. 
420. 464. 482; Ovyfpalov, 598; 
Kacaovos, "o KiAatov, 612; 
"eLagisosvov, 620; M. (vov, 
446; IIvO(ov, 417; Tii gaeior, 
411; QvAa(ov, 435. 

"Mnolwvorvgoo: i.q. Exavórrqao:, 
insulae, 618 

' Anollevog zo vel 'f;zroAlero- 
70Às, u. Aegypti, 815. 817. 

"Anóllervoc norauía, in ora 'Tro- 
glodyticae, 774. 

"AnolÀev(a, opp. Moesiae, 319. — 
u. Macedoniae ad lacum Bolben, 
330, frg. 21. 331, frg. 33. 35. 
97. — u. Epiri, 134. 272. 316. 
322. 326. 357. 424. 563. — v. 
Lydiae, 625. —  u. Cyrenaicae, 
838 (v. 4z0lAuriac). — u. Sy- 
riae, 792. — u. Mysiae, 575. 





INDEX HISTORICUS ET GEOGBAPHIGUS. 


" Anollevidc, u. Cyrenaeorum, 897 
(v. ""4xoAÀovla). — u. Phrygiae 
apud Apameam, 569, 576. 

*Anollesia vas, 316. 319. 732. 

"Anollevuvic, regio Babyloniae, 
524. 732. 736. — lacus Mysiae, 
575. 

* AnoAwvíónc, 309. 523. 528. 

"Anollewwov, prom. sinus Cartha- 
giniensis, 832. 

"VAnollevio; ó. Mvc, Erythris ortun- 
dus, 645. — medicus Citiensis, 
683. — stoicus, 650. — 6 Koo- 
voc, Cyrenaeus, 658. 838. — 
ó ualaxóc, Alabandenss, 655. 
660. 661. — Tyrius, 757. — 
Rhodius, 655. 

* dnollovíc, Attali uxor, 624. 625. 
— wu. Lydiae, 624. 646. 

"Anovi(a, 249. 277. 283. 285. 

" A novlo:, 242. 272. 277. 283. 285. 


*Annzoiras gens Pontica, 548. 

* 4nn(ía, 6005, 233. 234. 237. 239. 
249. 283. 

*Anvíga, opp. Cretae, 479. 

"Aoaf:c, Arabiae incolae, 780 — 
7482. 39. 41. 42. 130 passim. — 
extra Arabiam: in Aegypto, 42. 
130. 784. 815. S16. 839; in 
Syria, 288. 736. 748. 749. 755. 
756; Mi:oqgvoí, 739; Zxgrivos, 
729. '/39. 747. 155. 765—761. 
815. 819. 

* Agaf(a, 167 —'185. 299. 695. 696. 
129. "41 passim. — «vóa(uos, 
839. 42. 84. 85. 118. 130. 726. 
448, 7756. 765. 767. 779. 782. 
819 — fonuoc, 767. 

'Apoafios xoÀxog, 768 — 778, 30. 
35. 38. 42. 47. 85. 100 passim. 
— x0Ànov nuvyoc, 85. 98. 767. 
804. 836. 

""dgayosc, 8l. Iberiae, 500. 

* Apdádi, 793 — 735. 

" "A4o«óoc, insula sinus Persici, 766. 
184. — u. Phoeniegs, 753. 754. 
456. 766. 784. 

* "Ad gouO vota, regio Argolidis, 382. 


^"dgaxvrÓoc, mons Aetoliae, 450. 


460. 
* Agoapueios 42. 6277. 84. 785. 
*"Agapfolt, i. q. M oafrc, 784. 
Strabo. II. 


*oaéqrz, regio Armeniae, 73. 509. 

* doaEqvóv nsÓfov, in Armenia iuxta 
Albaniam, 527 — 529. 531. 

* dodénc, fl. Armeniae, 61. 491. 501. 
523. 527. 528. 531. — fl Scy- 
thiae, 912. — £l. Persidis, 729. 

" 4oa&oc, prom. Elidis, 335 — 337. 
388. 458. 


" 49a, 1l. Galliae, 186. 191—193. 

* Agogrrá, regio Arabiae, 781. 

* 4oavOoc, fl. Epiri, 325. 

""Aouzoc, po&ta, Solensis, 103. 364. 

4. 418. 484. 486. 671. — dux 
Achaeorum, 382. 385. 

* Agavalev, opp. Cavarorum in Gal- 
lia, 

"MF ooxocíoa, regio Arianae, 516. 

' dooxovot, u. Arachosiae, 514. — 
populus Arianae, 513. 524. 721. 
123. 125. 

* Aofaxqc, 731. ^ 70. 632 

" Mofsia, opp. Assyriae, à 
157. 198. 814. d 

" Agfrioc, conditor Arbelorum, 737. 

"Aofiec, populus Gedrosiae, 720. 

" Aofis, fl. Gedrosiae, 720. 

Aereo, mons Cappadociae, 73. 
5 


' doyavOewmoc, rex Tartessi, 151. 
— mons Bithyniae, 564. 

*/Aoytàóoas, | Macedoniae populus, 
29, frg. 11. 330, frg. 20. 

* Aoysía, 124. 2775. 326. 335. 369. 
371. 376. 389. 404. 426. 

* Aoyetos, 371—377. 35. 65. 215. 
337. 362. 368. 369. 382 passim. 

" Aoysvvov, prom. Ioniae, 644. 

"Aoyáavge, ventus, 28. 29. 391. 

' Aoyiloc, opp. Macedoniae, 331, 
frg. 33. | 

* Adoywovacos, insulae, 615. 617. 

" 4oywGga, postea "Ioyovoa, opp. 
Pelasgiotidis, 439. 540. i 

"Agyoluxr) q15p0c, 916. 

DV brw RAMS A Ürzxov, 988. 

"Aoyoluxóg xólxoc, 393. 368. 

"Apyovavroe, 21. 45. 46. 215. 224. 
252. 347. 414. 436. 443. 575. 

" Agyoc, castellum Cappadociae, 357. 
—' Auquoyixov, u. Acarnaniae, 
271. 316. 325. 326. 450. 462. 


3 e^ . n 
— A yaixov, 1. q. Peloponnesus, 





694 
- 865. 369. — 'Iacov, i. q. Pelo- 


ponnesus, 369. 371. — "nmov, 
1. q. Arpi, 215. 283. — "0pr- 
&'tuxoy, u. Epiri vel Macedoniae, 
326. — IlIsiacyixóv, pars Thes- 
saliae vel Thessalia 1psa, 221.369. 
431. — regio Peloponnesi, 369— 
972. 374. 424. — u. Argolidis, 
23. 826. 368 — 871. 370. 377. 
985. 387. 389. 404. 440. 481. 
653. 676. : di 
"Moyovoa, opp. Pelasgiotidis, ; 
dprvplo, u. FI voadis 553. 603, 
EL PUES i q. ^gyoc "Izmir, 


oyvginapot, 283. 

"Aoyvoc, : mons Baeticae, 148. 161. 
t "4oyvgovgxor, 231. 

lore, 45. 46. 224. 436. 564. 


"rgo: À«]v, portus deae, 


ZAodovía s. 144 gdavl&vc (gd. e- 
óavíc), promont. Marmaricae, 

. 40. 838. 

"A "3 u. Rutulorum, 228. 232. 

"fgóta'tou, 281. 232. 

74g0fa, regio Dalmatiae, 313. 

"4oóiaiow, gens Dalmatica, 314 — 

18. 329, frg. 4. 

"dgtov, mons Dalmauae, 315. 

74o0ovévva Vit, silva Galliae, 194. 

"otOovaa, castellum Syriae, 753. 
— fons Chalcdis, 58. 449. — 
fons Ortygiae insulae, 270. 271. 
— opp. Macedoniae, 331, frg. 36. 

;dQevoc, Augusti amicus, 670. 

."Adpeluv, AÁdrastüi equus, 404. 

: A4pelare, opp. Galliae, I81. 

, dgeonayvrixa »ousuo, 260 

""gsovaxoi populus Celtiberorum, 
162. 


, A4g£ras, Arabiae princeps, 781. 

Apiyo, pictor, 343. 
."Agnxopuxol, QA iturus si 

^"doyrq, opp. Triphyliae, ex: 
Sis 952. 361. 

"Aon, 155. 185. 229. 240. 250. 
073. 597. B98. 727. 

Aor, Aristippi filia, 781. 

'"4ofa, regio Persidis, 72—74. 511. 
515. 516. 522. 723. 


INDEX HISTORICUS ET GEOGRAPHIGUS. 


,Apiauátov n&vga, 515. 

"AQiavr, 78. 81. 83. 84. 130. 492. 
916. 688. 690. 696. 720—725. 

,Awavof, 42. 130. 823. 696. 7724. 

'A Tert rex Cappadociae, 534. 
$38. 53 . 624. 

."4qidaiioc, y ont frater, 794. 

--Aqixlo, opp. Laui, 931. 239. 

;Aouio, montes Ciliciae, 627. 

Apuioio, i i. q. '"foauaio:, 42. 785. 

"Api not ; gens Scythica, 506; 
Aouaozee fun, 21. 

" Aoljuvoy, opp. Umbriae, 210. 217. 
19. 226. 2271. 240. 

e i oípwwoc, fl. Umbriae, 217. 

"e s 555. 579. 626. 627. 750. 


-"dQuioUs, rex ex Catacecaumenes, 628. 
dgnofaguán, rex Cappadociae, 


* dos, incolae Arie, 511. 514. 
918. 723. 724. 

;"4gvoc, fl. Ariae, 514. 518. 

. 4giova(o, ager in Chio insula, 645. 
uw opp. Troadis, 685. 590. 


Meier , sacerdos Massiliensis, 
79. 


diloraaros. grammaticus, 30 — 
36. 103. 609. 650. 
ir ia Proconnesius, 21. 589. 


."Apiosetóns, pictor, 381. 

"Ad oiasimnos, philosophus, 837. 

bo ^id , tyrannus Atheniensis, 
39 


""dqwatóflovioc, rerum scriptor, à 
518. 672. 691—693. 695. 7 
406. 707. 714. 730. 41. 166. 
824. — rex Iudaeae, 762. 

Ad puton oc, orator et grammat- 
cus, 690. 

* dgurroxige, Rhodius, 655. 

- Agi voxoare, rex Orchomeni, 362. 

, Agiavonixos, grammaticus, 38. 

."dpuóbevos, musicus, 16. 

. "dgiovonavgh, Crateri mater, 702. 

Min Cyprius, historicus, 682. 


*Apovovélqge, Stagirites, 608—619. 
29. 94. 95 passim. 
"Aolavov, Atheniensis, l5. — Ceus, 





INDEX HISTORICUS ET GEOGRAPHICUS. 
486. 688. 790. — Cous, 658. 


— citbaroedus Rheginus, 260. 
7foía», citharoedus, 618. 
7oxad:«c, 221. 230. 283. 383. 337. 

. 948. 350, 355. 357. 362. 

389. 
71oxaóía, 388— 989. 60. 335. 336. 

337. 357. 438. 572. 582. 608. 

— 'Agxaówd, 0oy, 937. 948. 
Voxaioc, 567. 671. cf. Ms». 
"Moxeaílaoc, Atheniensis, 15. 614. 
"AgxeuDoc, 8. Syriae, 751. 
"Agxovrgaoc, insula vieina Halicar- 

nasso, 656; ead. q. "donc, 643. 
"Adoxsoc,' sidus, 3. 4. 13. 76. 77. 

132. 133 


"Aoxvovgoc, 193. 691. 692. 
"Adoxve ogos, gres Cyzicum, 575. 
"Ano, vicus Boeotiae, 404. 405. 
/— — opp. Atticae, 404. 
"Adoua1ovc, prom. Aeolidis, 622. 
""/fouivs, opp. Paphlagoniae, 545. 
"Aguevía, 526 — 533. 45. 48. 61. 
43. 79. 80. 117. 129. 492. 498. 
500. 501. 503. 506. 509. 511. 
520—523 passim. — 5$ usyeida, 
521. 655. 742. — $4 wxgo, 521. 
D27. 528. 541. 54". 548. 566. 
560. 678. ; s. : 
? douério, 6on, 74. 77. 78. 80. 82. 
5. 497. 508. 627. 830. — t6», 
41. 42. 49. 130. 528. — za, 
80. 82 


* douévios, 288. 399. 501 passim. 
—'ousrío» Bacisic, 8923. 524. 
556. 741 


" dguiviaxr la&c, 500. 525. 530. 

"Aouéreov, opp. Thessaliae, 503.530. 

" Adouévioc, dux Cheruscorum, 291. 
292. 


* Aopevos, Thessalus, 503. 530. 631. 

" Mouotor, (lgd. 44onóto»), prom. 
Carmaniae, 4765. — 

*AÁouowa, Cadmi coniux, 326. 

* 4gvoio,, Thessaliae incolae, 401. 
411 


' Agvaiioc, 551. 
1 4ovaqiov, conventus Achaeorum 
385. (-f. ' 


(cf. Mivagco».) 
lo ^ u. Thessaliae, 401. A11. 435. 
439. 


""Aovoc, fl. Etruriae, 222. 


$95 


"Aotara, o. Armeniae, 529. 

""Aooua, opp. Lydiae, 650. 

"AÁgorotBas, 1. q. "AMorafgo:. 

"oósqia, i. q. Epétoia. 

7igovígvo., populus Galliae, 189 
— 191. 195. 195. 196. 

Ee ird opp. lapodum, 207. 

14. 


3» 
3 


"Aforayeia, opp. Mysiae, 587. 
""Zozrayoc, dux Cyri, 252 
"44onaàoc, Macedo, 837. 

* A4ozra, opp. Pisatidis, 356. 
"ono, opp. Dauniorum, v. '4g- 
yoc "Inzo» et ' Aoyvolzrna. 

"AMonwas, 302. . 
Aegofoiios, priuceps Lyncestaram, 
26. 


; 7rt0», u. Etruriae, 222. 220. 

OPI rof natio Maeotica, 495 

""ogdaxoi, reges Parthorum, 702. 
49. 

'Mocdaxu;, Scytha, 513, 515, — 

e eeiam filius, 560. 

'Adosuxíc, u. Mediae, eadem q. 
"Paya, 624. 

* Aoosw5, lacus Armeniae, 529. 

*4oars, rex Persarum, 736. 

' Aoswog, opp. Ciliciae, 670. — 
duo oppida Cypri, 682, 683. — 
opp. Aethiopiae, 769. 773, — 

- opp. Cyrenatcae, 836. 837. — 
opp. Aegypti, ad sinum Arabi- 
cum, 804. — in pago Arsinoi- 
tico, dicia antea. KooxodtÀov 
z0).;, 811. 812. — opp. Aeto- 
liae, 460. — i. q. Ephesus, 640. 
— i. q. Patara, 666. — prom. 
Cypri, 683. 

* Agawotrgs vouóc, 789. 809—812. 

* Mooivos, 911. cf. Ko«oivoc. 

* Aoaí1qse, satrapa Phrygiae, 766. 

* Adot«fgatoc, Apamae pater, 578. 

" Aovefoo: vel  Aoovoffai, populus 
Lusitaniae, 120. 137. 147. 153. 
154. 175. 

'"Aovoysoes, castellum | Armeniae, 
529. 


"Mosoxogro, u, Ariae, 516. 

*Agvaxqg, mons, 576. — insula, 
576. — opp. ibi situm, 582. 635. 

"Agvaxqrg, 138. 

"AHoxarge, Sophenus, 532. 


38 * 


596 
i ^de u. Ármenie, 527 — 
29. 


« ? Aoxatéobnc, 49. 656. 
" Movat(ac, rex Armeniae, 528. 631. 
632 


* Agvatiacava 1. q. "Moxatesa. 

"AMovaovácóngc, rex Armeniae, 524. 
629. 530. 532. 

"AMoxeuidogoc, Ephesius, geogra- 

A. 197. 138. 148. 157 pas- 
sim. — Cnidius, 656. — "lar- 
sensis, 675. 

"AMoveguic, 180. 257. 343. 387. 486. 

35. 643. 739. — Aaqgvía, 343. 

— "Elagíoa, ibid. — 'uagvs- 
94a, 445. — Tavgonólos, 939. 
240. 535. 537. — 'Aevüusos 
íepov, 639. 744. — "Egsoías, 
159. 179. 180. 184. 387. 639. 
647. — [Veuvótag (lgd. IVe- 
palac?), 342. — 'Eicíac, 350. 
— c0 iv Jura, 962. — i- 
u»aiov v0 i» Zmaovn, 362. — 
Bo«evge»(ac, 399. — Ilegacías, 
637. — 'Aovvosrg;, 6l3. — 
Movrixíac, 639. — Asvxogovt- 
vgc, 647. — Kidvadoc, 658. — 
Il:oyotac, 667. — Zoagngdo»tac, 
676. — Koloqvgc, 626. — «Asoc 
AA. Aivoltdo;, 215. — '4Agto- 
v(ac 5 J4lignovogc, 343. — 
wavvosgrgc, 606. — ^A. Eónvo», 
180. — 4oreuíavov, 159. 239. 

: 240. 343. 651. 

bo ^ ade Mausolt soror et uxor, 


"Moveuéaov, opp. Iberiae, 159. 161. 
— prom. Cariae cum Dianae 
templo, 651. 

"Agvepévo, opp. Assyriae, 519. 744. 
— una Echinadum, 59. 

"Avis, locus, quo Lebedus con- 
.dita. est, 633. 

"Moxouaiat, Mytilenaeus, 599. 

"Agx£ónuoc, Tarsensis, 674. 

"4oyéAnoc, Cappadociae rex, 533 
—b35. 540. 555. 556. 671. 796. 
— sacerdos, b68. 796. — pater 
sacerdotis, ibid. — Penthili filius, 
982. — physicus, 645. — drama 
Euripidis, 221. 


"Aoxíuayoc, rerum scriptor, 465. , 


INDEX HISTORICUS KT GEOGBAPHICUS. 


"ZPoyiac, Corinthius, Syracusarum 
conditor, 262, 269. 20. 380. — 
dux Antipatri, 374. 

*AMox(dauoc, Agesilai lius, 280. 

' AoylAoyoc, Parius, 370. 457. 487. 
549. 647. — 

"AMoyuugdgs, 54. 85. : 

D Du Tarentinus, 280. 

* 4aa»ógoc, rex Bosporanorum, 311. 
495. 625. 

' Aadpovfac, Carthaginis novae con- 
ditor, 158. 831. 832. 

* Agfa, vicus Arcadiae, 276. 349. 

"Aceto, 14. 32. 35 passim. — 4 
are, 910. — Romanórum pro- 
vincia, 624. — ' 4c:e»óc yooa- 

, xv10» 614. 625. 648.- 

taQyes, magistratus provinciae 
Asiae, 649. 

* Aawaiog xoinos i. q. Msgesrixxóc 
xoÀzoc, 399. 360. 

"Ací»y, u. Messeniae, 359. 360. 
379. — u. Laconicae, 363. — 
u. Argolidis, 360. 373. 

"4e, gens Scythica, 511. 

* Aaioveig et Howvri, 621. 

"Asoc, Dymantis filius, 590. — 
poeta, 265. 

"dioc "Ygvaxiógo, Troianus, 585. 
590. | 

"Adoioc Acunv, 650. 

* Aatov 1odoov, 650. 

"Aox&, opp. Arabiae, 782. 

?Aoxaiov, u. Iudaeae, 759. 

" AaxaȒa, regio Phrygiae, 551. 564. 
680. 681. — regio Mysiae aut 
Bithyniae, 564. 565. 680. — la- 
cus Bithyniae, 663 — 566. 681. 
— vicus Mysiae, 681. 

' Aaxa»ioc, 8. Bithyniae, 566. 681. 
— Aeneae filius, 229. 607. 608. 
A dux Phrygum et Mysoram, 

5 


Pi 


! AaxÀquiddon, in "Thessala, 434. 
438 


* Aaxlaniddqs, Prusensis, 566. — 
Myrleanus, 157. 


axiemóc, 337. 647; templum 


elus Triccae, 300. 374. 437; 
Panticapaei, 74; Gereniae, 360; 
Oleni, 386; Epidauri, 374. 567; 
'Celaenis in Troade, 603; in in-. 


INDEX HISTORICUS ET GEOGRAPHICUS. 397 


. sula Co, 657; Carthagine, 832. 
— nemus elus inter Berytam et 
Sidonem, "756. . 

"Aoxioy Ihxevo», 241. 

""axoy, opp. Boeotiae, 409. 413. 
423. 622. 


-Mazawevs, locus prope Idam, 606. 
" Aansvóoc, opp. Pamphyliae, 570. 
667. 


"Mans, opp. ad Syrtüim maiorem, : 


opp. Carthaginiensium, 
211. 834. (v. Kivzéo.) — in- 
sula, 643. 
-Aonwvov cavpaneío, 517. 
,"Aoniqdow, u. Boeotiae, 415. 
""Aenmooógro» s. "anóggrov 0Q6«, 
619. 
""anogri, cognomen matris Deum, 
i. q.'Aaxogónr, 619. 
"Aaxovoyiavol, Maeotica PE 4965. 
556. 


-Aoaaxovov yr, in India, 691. 698. 

- Acci, Assi incolae, 606.610. 
"44ecoc, opp. Mysiae, 581. 606. 
610. 614. 616. 735. 

, Aonvola, 532. 736. 743. 


"A4cavpios, 49. 672. 136. 745. 746. 


ero, v. lberiae, 140. 141. 143. 

"Aavafogac, fl Aethiopiae, 770. 
71. 786. 821. 

" Aavok, pop. Thraciae, 331, frg. 48. 

Ac vesmrot, gens Indica, 698. 

Aoaxtràc xoÀzoc, 409. 5563. 

" Ao«axoc, opp. Bithyniae, 459. 463. 
— opp. AÁcarnaniae, 459. 
"Aevanovg, fl Aethiopiae, 771. 
786. 891. 

ird grec fl. Aethiopiae, 77]. 
786. 82 

" Au veota : "Adevspls, insula, 89. 
456. 457. 

' Aavegozzaioc, Pelegonis filius, 331, 
frg. 38. 30. 

'Aavégov, opp. Thessaliae, 438. 
439. 


Anti, opp. Hispaniae, 141. 

Aoxot, populus Thraciae, 319. 320. 

" davovgsc s "IMovvgec, 182. 155. 
160. 162. 167. 


'"Aevváygc, rex Medorum, 324. 
130. 


'" Aovvxado, prom. Atticae, 3998. — 


prom. Cariae, 638. — vetus Coo- 
rum urbs, 457. — Sporadum 
una, 488. 

Aavvnolaasis, Rhoete: incolae, 601. 
"orven, opp. Mysiae, 606. 613. 
— opp. Troadis, 591. 

, Aeavuges c£. '" Aacrovoec. 

;Adagáhioc; cognomen Neptun, 57. 

'"Asonzía, pagus Sicyoniae, 382. 
408. 

-Acozides G58o«., 381. 

*Aconos, fl. Sicyoniae, 271. 382. 
408. — fl; Boeotiae, 382. 408. 
409. 411. — 8&8. Pthioudis, 382. 
408, 428. — fl Pari insulae, 
982. — wu. Laconicae, 364. 

* Axáfvgis, mons Rhodi, 454. 665. 

ropas, fl. Raetiae, 207. 

""AfraÀ&vyty, insula Atticae vicina, 
395. 425. — insula Euboeae vi- 
cina, 61. 395. 425. — 

fios, fl. Galliae, 181. 189. 840. 

fsagyetis, Dea Syria, 748. 186. 

Avaoréicaa, 611. 

"AMvogyesc, u. Mysiae, 581. 607. 
. 610. 614. 615. 622. 680. — vu. 
"T'roedis, 614. : 

* Atáac, rex Bosporanorum, 307. 

,Aiéyova, opp. Hispaniae, 141. 

Adda, opp. Campaniae, 249. 

Asenopie, tetrarcha Galatarum, 560. 

io ud opp. Vestinorum;- 241. 

2 


, "regvos, fl. Italiae, 241. 242. 

;Aenawos, fl. Raetiae, 207. 

' 4f16íc i. q. "Avv, 395. 397. — 
dialectus Attica, 333. — historia 
Atticae, 221. 392. 

Anwrives, gens Epirotica, 326. 

,dilavilóes, Atlanus filiae, 346. 

"dalavsiecór zAayoc, 5. 12. 26 .. 
761. 

Milarits, insula, 102. 

"shes, Calypsus pater, 26. — 
mons Mauritaniae, 825 —827. 

Aruopo,, tribus Bastarparum, 306. 


: ,Atxovoía,. pars Assyriae, 736. 787. 


pon u. Pelasgiotidis, 438. 440. 
441. 

"Avoeflaios, pop. Galliae, 194. 

Ahaoridus, 89. 372. 

" Avoevc, 23. 372. 


598 


Asolo, u. Galliae Cisalpinae, 214. 

dsgonasqrij vel "41goxoxía vel 
"igonario; Myóía, 506. 522 
— 5524. 826. 527. 529. 

"Mdrgoztotsrot vel 4290zái0;, 623. 
524. 532. 

"drgomávms, satrapa Mediae, 593. 

"xác, u. drca s E ONT 

"Ivtaloc, primus rex Pergami, 603 
616. 624. — Philadelphus, Eu- 
menis frater, 624. 641. 643. 667. 
— Philometor, Eumenis filius, 
624. 646. —  Philetaeri frater, 
624. 

"AMdvraluxoi Bacseic, reges Pergami, 
288. 543. 563. 566. 567. 588. 
609. 623. 624. 642. 647. 


"Awdgio,, tribus Massagetarum, 
513. 


Avzta, opp. Troadis, 607. 

Vivuxà apyvptia, 147. 399. — 
pé, 399. 489. — xovóis, 735. 

"Avvixg, 990—400. 26. 28 passim. 

"ivxixol, 147. 221. 304. 335. 397. 
: 405. 600. 604. 

cvs, Tyrrheni pater, 219. 221. 

xi d in Libya, 130. 790. 791. 


"vyéac, Epeorum rex, 338. 341. 
4 — 356. 359. 

Avyuot, u. Laconicae, 964. — u. 
Locridis, 264. 426. 

4 E Alei filia, Telephi mater, 

[4v544o,] regio supra Cyrenaicam 
sita, 838. 

Zoyovoxa, u. Salassorum, 206. — 
"Husotva, opp. Turduloram in 
Hüpanis, 151. 166. 

"veviiv, opp. Cavarorum, 185. 

Avis, u; Boeotiae, 298. 400. 401. 
403. 404. 408. 444. 

Avo», vallis Messeniae, 350. — 

«cwxóc, vallis Syriae, 756. 

ZAvlo»ta (cf. Kaovioavía), 261. 

"fitovuov, opp. Piceni, 241. 

dion populus Aquitaniae, 190. 


Avoo»tc, populus Campaniae, 232. 
233. 249. 243. 255. 
ir add zéAayoc, 123. 128. 233. 


INDEX HISTORICUS ET GEOGRAPHICUS. 


pir rm TO, d BI 313. 315 


Avvsator, ied E dom 947. 
din ArxOR Popes conditor, 439. 
54 


i^ n opp. Cyrenaicae, 123. 


"fiqidos, fl. Apuliae, 283. 

"Agouwrroi, Cretensium servi, 701. 
cf. 542. 

Zdgévaa, opp. Thessaliae, 436. 439. 

"d qióva, et rdquóras, pagus Atticae, 
396. 397. 

"Adgreot, 686. 587. 

Ares, Pixodari -: 657. 

"Masisis Mur, 1. aOxvAiTeg in 
Mysia, 59. bant 

"dppd»ios, legatus Pompeii, 161. 

449908:aidc, u. Phrygiae, 576. 630. 

44ooodíatov , opp. Cypri, 682. — 
V. eneris templum, cf. ' ooodízs. 

dm od(vy, 657. 732. 748. 803. 

815; templa eius; in monte Py- 
renaco, 17s. 181; Lavinii, 233; 
in monte .Eryee, 272; in Elide, 
943; Corinthi, 378; Acrocorin- 
thi, 379; jn prom. Pedalio 096, Moe 
682; in prom. Pyrrha, 606 
phide, 807; in insula Tritoni- 
dis paludis, 836; Koliádos, 398; 
"vijtid0s, 458; erishia ci 
495; "xgaías, mn 0l topo Cy- 
pri, 682; Ilagtos , ; doei- 
vóqs, 800. — p Aer pn Apellis 
tabula, 657. 

"Adgpoodítec óguos , i. q. Mvoc eg- 
uoc, 769. — Er Spp Aegy- 
pu, 802. 809. 8 

AMpvus, opp. Pallena, 330, frg. 271. 

Z1yata, 383 — 388. 329. 365. 840. 
— opp. Bospori Cimmerii, 495. 
— opp. Ariae, 516. 

a TUN sireas in insula Samo, 
3 


"dyalov, opp. Troadis, 596. 603. 
604. 
Ziyoixagoc, Bosporanorum vates, 


"A yasuavidon, 121. 
Adyouot, 385 — 8387. 35. 61. 262 
assim. — oí O$6ero, 9365. 
. 499. 433. 4985. — oi i» 


INDEX HISTORICUS ET GEOGRAPBHICUS. 


Boanógeo, 495—497. 129. 492. 
— oi i» IIorro, 416. ddyowv 
vtiyoc, 102. — noàAcic, 262. 341. 
387. — Jer, in Troade, 595. 
896. 598; in Aeolide, 622. — 
&xvy, in insula Cypro, 682. 

"Ayoióc, Xuithi filius, 383. — An- 
tiochidis pater, 624. 

"ysonxa, opp. Lydiae, 579. 649. 
)90. 


"yagüfoc, fl. Caucasi, 506. 

"A ytigoc, 8. Acarnaniae, 458—461. 
28. 59. 271. 327. 335. 336. 349. 
351. 450. 465. — fl. Achaiae, 
342. 450. — £8. Thessaliae, 434. 

"A yspovala Muss, in Campania, 26. 
243—246. — in Epiro, 324. 

"yéopo4, opp. Galliae cisalpinae, 

1. — opp. Campaniae, 247. 
249. 

"Ad yton», fl, Triphyliae, 344. — Ita- 
fea 256. — Epiri, 324. 

"AMylliuor, vicus Troadis, 600. 604. 
— vicus ad Bosporum Cimme- 
rium, 310. 494. 

"yisvc, 430 — 433. 45. 46. 348 
passim. "AyiAémc isgov, 494. 
$96. — u»«u«, 595. 596. 600. 
"Ayülsog Ógóuoc, paeninsula, 
307. — xragot, in Mysia, 613. 

es cu opp. Carthaginiensium, 


Z4woc, B. TMlyrici, 316. 
"AwyvrOic, regio "Thraciae, '331, 
frg. 58 


"Awvosidec vigo. 124. 315. 
"Awvgroc, 3185. 
"" vos, fl. Illyriei, 316. (cf. 41a.) 


B. 


Baf&vouo», opp. Ponii, 561. 

Bafgviov, 741 — 743. 1. 71. 18. 
81—84. 84—91 passim. — opp. 
Aegypti, 807. 

Bafviavta, 741— 743. 80 pas- 


sim. 
Bafvienws, 743 — 745. 103 pas- 

sim. — oi xavá Méugw, 812. 
Baflvoca, castellum Armeniae, 529. 
Bafvc, pater Pherecydis Syrii, 487. 


699 
Bayaóav(a, regio Cappadociae, 73. 
539 


Boyac, nomen Paphlagonium, 553. 

Bayoadas, Bü. Africae, 832. 

Baoyeoc, eunuchus, 736. 

Bodas, fl. Syriae, 728. 

BaO9vc Aug», apud Aulidem, 403. 

Basi, opp. Gampaniae, 227. 243— 
246. 248. 


Boii, ll. Lusitaniae, 153. 

Ba:oc,, comes Ulyssis, 26: 245. 

Heins u. Galliae Narbonensis, 
182. 


Bois, 139. 160. 162. 166. 

Baivic, fl. Hispaniae, 139. 140. 142. 
148. 162. 174. 840. — v. Hi- 
spaniae, 141. 

Bewogis, pater Deudorigis, 292. 

pin v regio Hispaniae ad Anam 
sta, 142. 

1 Beízviosc, i. q. OtcvAosc, opp. La- 
conicae, 360. 

B«xvgo, 68. 70. 71. 74. 75. 134. 
514. 516. 517. 723. 730. 

Baxvoía, s. Baxvgiavi, 516—518. 
14. 35. 72—74. 118. 472.511. 
686. 692. 697. 723 — 725. 

Baxvgiavok, s. Baxvovo., 68. 69. 
72. '74. 16. 129. 513. 514. 517. 
518. 531. 724. 816. 839. 

Baxyoai, 466. 468. — tragoedia 
Euripidis, 27. 469. 687. 

Baxyiadas, gens Gorinthiorum, 326. 
3978 


Baxy(dgc, dux Sinopensium, 546. 
Baxyoc, 470. cf. 4i0vvaoc. 
Baxyvi(ósgc, Ceus, 486. 688. 
Baàlava(a, opp. Syriae, 753. 
Baàagos, populus Sardiniae, 225. 
Baloc, Gaditanus, 169. 
Baàgovge, opp. Lyciae, 631. 
Baàtaplótc s. Boiiaptdtc, insulae, 
167 (cf. P'vurnato:). 
Baliwixoc, Metellus, 167. 
Bao, cf. Aupuwv. 
Bayufixs, opp. Syriae, 748. 751. 
Bouwrits;, pars Pont, 553. 
Ba»óoftry, regio Indiae, 697. 
Baoo9Q« vel Béot9Qa, paludes 
circa Casium montem, 50. 741. 


760. 803. 
Bapofagiov, prom. Lusitaniae, 151. 


Bcéofago:, 66. 164. 401. 519. 672. 
62. 806; gagBapopo»o;, 661. 

Bogyaca, opp. Cariae, 666. 

Bagyoc, fl. Hllyriae (cf. Maoyoc), 
318. 


B«oyoca, u. Indiae, 720. 

Baoyviua, opp. Cariae, 611. 658. 

Baodo:, poetae Celtarum, 197. 

Bagóvio, Bagóvgvos, Bagóviva:, 
populus Hispanae, 155. 162. 

Bagidoc veo, 531. 

Bag«ov, opp. Peucetiae, 283. 

Bags, opp. Messapiae, 281. 282. 
(cf. Ov£oqrov.) 

Bágxoc, Hannibalis pater, 151. 158. 

Bagxr, u. Cyrenaicae, 837. . 

* Bagvíyioc*, fl. Elidis, 356. (cf. 
* Evizrevs.) 

Bapovovc, u. Macedoniae, 323. 

Bacyoiódgi;u, castellum Armeniae, 
555. 

BacoAto, Zagyaroa, 306. 

BacíAtoc, fl. Mesopotamiae, 747. 

Bacoponzda, regio Armeniae, 528. 

Becoco; KixlAioc, 152. 58. 

Bacovapro,, 93. 118. 128. 289. 
294. 296. 305. 306. 

Baocsgravío, 155. 156. 

Baovqvavoté vel Bucvovion popu- 
lus Hispaniae, 139. 141. 156. 
162. 163. 

Bara, opp. Ponti, 496. 497. 

Baíos, u. Cassopaeorum, 324. 

Baetíto, colis in agro Troiano, 
573. 597. 623. 

Bávvoc, Cyrenes conditor, 837. 

Baxwv, dux Pannoniorum, 314. — 
rerum scriptor, 546. 

Béfovxsce, pop. Thraciae, 295. 541. 
542. 554. 586. 678. 

B fie, insula, 375. 398. 

Bye, 176. 177. 191. 194. 196. 

Belwov, fl. Lusitaniae, 153. 

B:sgogóryvgc, 979. 513.630. 667. 

B:lÀoaxos, populus Galliae, 194. 
196. 208. 

Bov, opp. et 8l. Baeticae, 140. 

Béíufiwo, u. Argolidis, 377. 

Bivótóris izga, ab Atheniensibus 
recepta, 470. 471. 

Bereovevzos, opp. Samnii, 249. 250. 
252. 283. 


INDEX HISTORICUS ET GEOGRAPHICUS. 


Beoyaios, 47. 104. (cf. AMossparec.) 
-— Bigyoiov Óimynuo, 100. 

Béoysg, vicus Macedoniae, 331, frg. 
36 


Beoéxvyveg, populus Phrygiae, 469. 
580. 680. 681. —  Begexvrvios 
aviol, 471. 

Bigexvrvía, regio Phrygiae, 472. 

Beoperíxsg, filia Salomes, 765. — 
opp. Cyrenaicae, 836. 837. — 
opp. Troglodytarum, 771. 8IS. 
— opp. Aegypu, 133. 769. 770. 
815. 

Begevíxq; 2ioxaguoc, 3. - 
Béouiow s. B e, mons Mace- 
douias, S30 fe 26. 26. 680. 
Bigora, opp. Macedoniae, 330, frg. 

26. — opp. Syriae, 751. 

Besgxvíaxoc, mons Macedoniae, 329, 
frg. 10. 

Béofixoc, insula, 572. 

Béocos, gens Thraciae, 318. 331, 
frg. 48. 

Bécvegos, opp. Hispaniae, 160. 

Bqlov «ágoc, 138. — ísgov, apud 
Elymaeos, 744. 

B*voxoc, lacus Italiae, 209. 

Bwqgicdósgc, rex Odrysarum, 331, 
frg. 48. . 

Pues u. Phoenices, 683. 755. 
15 


B$oores, populus Hispaniae, 158. 
162. 


Boa et Bgotutsic, pagus Atticus, 
426. 
Boca, 
420. 
B30cos, 513. 518. 697. 724. 
Bias, Prienensis, 636. 
Biaaac, nomen Paphlagonium, 553. 
BíBgaxca, castellum Aeduorum, 192. 
Bitvs, opp. Thraciae, 331, frg. 48. 
BWovs, opp. Moesiae, 54. 319. 
Bi89wía, 563—566. 541. 543. 544. 
562. 574. 594, 625. 840. 
Bi9:vvo(; 129. 295. 634 passim. 
Bus, opp. Celtiberorum, 162. 
BílAagoc, Sinopensis, 546. 


locus silvestris Locridis, 


" Bieg, fons Elidis, 356. (cf. IHica.) 


Bucalros, pop. Macedoniae, 329, 
frg. 11. 331, frg. 36. 
Bícovpysc, 0. Germaniae, 291. 


INDEX HISTORICUS ET GEOGRAPHIQUS. 


Bíovovec, gens "Thraciae, 331, frg. 
44 


Biovovíc, lacus "Thraciae, 59, 331, 
frg. 44. 47. 

Bwovguwsc Kovfos, 191. — 'O(axo:, 
pop. Galliae, 190. . 

Byrievog, fllius Luern, Arvernus, 
191. 

Bíov 6 acvgoloyoc, 29. — 6 Bo- 
Qva Gevívm, 15. 486. 

Blog, regio Paphlagoniae, 662. 

Bàaoxew, insula, 181 

Bl«evóoc, opp. Phrygiae, 567. 

Bieuwwavis, ager opp. Bleminae in 
Lacónica, 343. 

Bern populus Aethiopiae, 786. 


Bijoo, opp. Etruriae, 226. 

Biqotvo», opp. Corsieae, 224. 

Blojsxwv (4dovxqo»?), castellum 
'Tolistobogiorum, 567 

Bodyg«osc, fl. Locrídis, 60. 426; 

Bóyoc, rex Mauritaniae, 100—102. 
359. 827. 828. 

Bo«96«, Sidonius, 757. : — 'larsen- 
sis, 674 

Bote, opp. Laconicae, 364. 

Boiavór, u. Samnitium, 250. 


Ho opp. Magnesiae, 436. 438. 


ino: Mu», lacus Thessaliae, 430. 
436. 438, 441—443. 503. 530. 

Bo:io:, populus Galliae, 195. 206. 
212. 213. 216. 293. 296. 304. 
313. 315. — Boto» igruio, 292. 

Boio», urbs Doriensium, 427. 475. 

Boo» 0Q06, mons Orestidis, 329, 
frg. 6. 

Bo:ef(avac s. BvgeBíavac, Geta- 
rum rex, 298. 303. 304. 762. 

Bow»oo, opp. Elidis, 338. 


Bownía, 400 — 416. 321. 322 
passim. , 

Bowrot, 10. 65. 332. 336. 397 
passim. 


Bowot, opp. Laconicae, 360. 
Boc, filius Melanippes, 265. 
Bóxyoc, rex Mauritaniae, 828. 
Boom lacus Macedoniae, 331, frg. 


Boióleior cvópa IVefílov, 801. 
Bovovsc, filius Phraatis, 748. 


Strabo. III. 


BovoȒao, vu. img 216. 
Bótog; vel Botgc, Persa, 719. 
Boóc avÀg, antrum Euboeae, 445. 
Boósovgo, u. Cypri, 683. 
Bogéíac vel Bogoac, 29. 34. 295. 
Bógtior, promont. Cyrenaicae, 836. 
Bóoooyua, arx montis Libani, 755. 
Booo«znza, opp. Babyloniae, 139. 
Bopoownzqrot, Chaldaei, 739. 
BogvaO0évoe, 306. 62. 71. 73—'75. 
107. 114. 116. 125. 126. 135. 
298 passim. | 
BoovoO«v(vqc, 1. e. Bion, 15. 486. 
Boozogavot s. Boonogiovot, 301. 
309— 312. 492. 495. 762. 
Bounópios i. q. Boonogavot, 310. 
Boozxogoc Kwuusgwóc, 6. 20. 73. 
109. 125. 293. 307. 310. 312. 
492. 494. 495. 506. 547. 653. 
625. — Ooq»:oc, 125. 319. 566. 
Boóvovc, castellum Syriae, 755. 
Bovtvota, regio Macedoniae, 282. 
Borrssios, pop. Macedoniae, 279. 
929, frg. 11. 330, frg. 20. 
Bórru, dux Bottiacorum, 329, frg. 
Bovflaavóc, opp. Aegypti, 805. 
Bovgow, opp. Lyciae, 631. 
Bovóogoc;, 8. Euboeae, 446. — 
mons Salaminis ibid. 
Bovógovóv, opp. Epiri, 324. 
Bovtouuoy, Marobodi sedes, 299. - 
Bovxa, opp. Erentinorum, 242. 
285. 
BovxeqaAac, Alexandri equus, 698. 
Bovxejala, u. Indiae, 698. 
Bowxólow in. Aegypto, 792. 802. 
BovxóÀwv rólsc, opp. Iudaeae, 758. 
Bovzoacvoc vel BovzQaoiei;, 940. 
341. 352. 
BovzQaatov, opp. Elidis, 340. 341. 
349..362. 357. 387. 453. 
Bovzoaaíc, pagus Elidis, 345. 
Bovpa, u. Achaiae, 54. 59. 371. 
385. 380. 
Bovgóiyaáa, u. Galliae, 190. 
Bovowss, rex Aegyptiorum, 802. 
BovoiQie, u. Aegypti, 802. 
Bovoigless *0uóc, ibidem. 
Bovvixi Mgyn, lacus Áegypti, 802. 
Bovvoc, opp. Aegypti, 802. 
Bovrgiov, opp. Umbrorum, 214. 


39 


— 





602 


Bovvowtc, populus Germaniae, 290. 

Bovyévioy, u. Cassopaeorum, 324. 

Bo«yyidas, sacerdotes Apollinis, 421. 
518. 634. 814. — eorum urbs 
in Sogdiana, 518. : 

Boayyoc, antistes templi Apollinis, 
421. 634. 

Boovoor, opp. Atticae, 371. 397. 
399.  ' 


Booyuavec, philosophi Indorum, 
712—719. 
Boéva., Thraciae populus, 331, 
frg. 48. ; 
Botvvoc, dux Gallorum, 187. 
Boevveoivoi, 281. 282. 


Botvrégvov, opp. lapygiae, 233. 


249. 277. 281—283. 285. 324. 
Boevvosixoi v1,00:, 93. 114. 129. 
47 


Bosvvo»ixi, 114—116. 199—201. 
63. 71 passim. 

Boevsavoi, 75. 118. 199 — 201. 

Bpoevvía, regio Italiae, 254. 255. 
mim 7ztivTu, 261. 

Boérrwos, 211. 228..251. 253— 
256. 261. 283. 

Botixo:,. populus Pannoniae, 314. 

Bosvvosr, gens Illyrica, 206. 

Heres ton populus Vindelicorum, 


Bowowvior, u. Briganuorum, 179. 
206 


Botyec, populus Thraciae, 295. 330, 
frg. 25. 

Boingococ, mons Atticae, 399. 

Bos&ío, opp. lInsubrium, 213. 

Bow, 984. 

Bowóuagrc, Nympha, 479. 

Bgovxrego:, Germaniae populus, 
291. 292. : 

Bgovroc 0 Kolleixóc, 132. 153. 
155. — (Abupoc), 205. — vi- 
ctas ad Philippos, 331, frg. 41. 

Bov&»vov, opp. Macedoniae, 327. 

Bovysc s. Bgiyos 1. q. diovysc, 850. 

Bovyo:, populus Epiri, 326. 327. 

Bvfloc, u. Phoenices, 755. 

Bvltaxsow populus Libyae, 131. 

Bvbaryvios, 545. 076; BvCavctav 


ítgov, 319. — x4pac, 319. 320. - 


— *éiyoc, 520. 
Bvta»uov, 51. 68. 74. 76 passim; 


INDEX HISTORICUS ET GEOGRAPHICUS. 


Bvtavtiaxóv avoue, 21. 49. 71. 
125. 318. 563. — zrop8 óc, 55. 
Bvtqgec, gens Ponüca, 549. 
Bvlax$, regio Illyrici, 316. 
BvAMovr:c, populus Illyrici, 326. 
Bvgsplovac s. Bowgrfltavac, rex Ge- 
: tarum, 298. 3093. 304. 762. 
Bogoa, arx Carthaginis, 832.- 833. 
Bvgyawíc, insula, 291. 
Boxaàía (?) s. Boxapoc, flumen 
Salaminis, 394. 
Beyesic, gens Aetoliae, 451. 


I. 


Fafos vo. Persidis, 728. 

I'afaÀla, u. Syriae, 753. 

I'afaàlric, populus Aquitaniae, 191. 

Fafiavr, provincia Elyma:dis, 745. 

Foffívioc, historicus, 829. —  cou- 
sul, 558. 796. 

F'afhos opp. Lau, 2317. 238. 

Fuüfgmie, silva Germanise, 292. 

Fáyyy, u. Indiae, 719. 

Fóyyq;, 8. Indiae, 686. 689. 690. 
698. 702. 718. 719. 

I'ayygo, opp. Paphlagoniae, 562. 

I'aóago, opp. Iudaeae, 759. 

dc^ ager Gadarorum, (59. 
764. ; 

Puónuoo, insula, 129. 140. 148. 
168. 169. 175. — urbs, 167 — 
169. 38. 99. 100 passim. — Ia 
deiglóec mvÀos, 170. 172. 

l'adeigivas s. l'advravot, 99. 141. 
157. 169. 173. 174. 

Il'aóiav, opp. Ponu, 547. 

Faóiwritic, ager Gadilonis, 546. 

Futa, u. ludaeae, 796. 759. 760. 
168. 

Fatoio, (49. — IaLa(e» hu. 
739. 


Dr &Laxa, u, Mediae, 523. 

lataxqwj, regio Ponu, 553. 

F'ataloviric, regio Ponti, 553. 

1Ieb5gleróc, regio Ponti, 560. 

l'attovga, opp. Ponu, 547. 

I'aioc vvovioc, 445. — Ziunteo», 
213. — dioutrios, 217. 


Fosc&vas, populus Galliae cisalpi- 
nae, 212. 216. 





INDEX HISTORICUS ET GEOGAAPHBIGUS. 


F'aívovios, populus Libyae, 131. 
826. 829. 838. 

F'oA«fgson, populus lllyrici, 916. 

l'oàaxvogayos v. Zdfua. 

Faàiatas (ch. Kéivo:), in. Europa, 

l. 107. 176. 181. 192. 210. 
220. 290. 293. 296. 313. 315. 
385. — in Phryga, 87. 187. 
533..539 — 541. 544 passim. — 
"iege s. Peluxoóv qiio», 
9 

P'ola:(o, Phrygiae pars, 130. 567. 

J'aÀoarexóc s. KeAvixOq xóAnoc, 106. 
115. 122. 128. 137. 166. 181. 
199. 

I'aàÀqyóc, opp. Macedoniae , 331, 
frg. 33. 35. 41. 

J'«Aaía, regio Iudaeae, 760. 763. 

A'aAAgsior, mons loniae, 643. 

Feihwagto UÀg, in Gampania, 
243. 

F'aliéygasxío, i q. n idi 566. 

D'aloygasxoi, 130 

alo: g^ ote 630. 

I'aAios, fl. Phrygiae ; 
AtÀeoc B Kogrghoc. 

in populus Germaniae, 


543. — cf. 


I'aufagoc, princeps Syriae, 753. 

I'ardapts, regio Indiae, 699. 

D'ardagvris, regio Indiae, 697. 

I ay utató s, 587. 

Fl'agdpavvec, populus Libyae, 131. 
830. 835. 838. 

T'agyavov, mons Italiae, 284. 285. 

T'agyaga, 9PP. Troadis, 512. 583. 
606. 610. 


l'«gyagtic, Gargarorum incolae 
606. 611. — populus Caucasi, 
504. 


D'agyagis, ager Gargarorum, 610. 

P'ágyagor, pars montis Idae, 583. 

ir «oyacoc, Cypseli filius, 482. (cf. 
"u 0gj'ec). | 

P'agymttós, pagus Atticae, 39771. 

P'apqoxóc, opp Macedoniae, 330, 
frg. 21. 36. 

Popwóato, populus Arabiae, 776 

I E rid s, Indorum plilesopli, 712. 


l'agovrac, g ret; 177. 189. 
190. 193. 


£93 


I'egsavago, vicus Cappadociae 537. 
539. 568. 663. 


" F'agsavgits;, provincia Cappado- 


ciae, 

I'aavc,, nomen Paphlagonium, 553. 

l'avyapra, vicus Aturiae, 79. 737. 

Il'avóoc, insula, 44. 277. 299. 

Feógecío, 130. 131. 133. 134. 
686. 721. 722. 726. 746. 


- F'ógoqwo, s. l'tógeaqpot , populus 
124. 


Arianae, 7293. 
F*toxópt, Paphlagoniae princeps, 
562. 


IG, u. Siciliae, 272. 

I'éAov, tyrannus, 98. 449. 

T'évavvoi, populus Illyrici, 206. 

F'erjvge, prom. et fl. Ponti, 548... 

I*»v"gcagirig, lacus et pagus lu- 
daeae, 755. 764. 

F'évova, 201—203. 211; 216. 217. 

I'egaso105, opp. et prom. Euboeae, 
444. 446. 

I*Q&»ioc, fl. Elidis, 340. 
I*Qy.90, opp. Troadis, 589. 616. 
— vicus ad fontes. Caici, 616. 

IégysOtc, opp. Cymaeae, 989. 
Froyí8vov, locus prope Lampsa- 
cum, 989. — in Cymaea, ibid, 

I'*9y(810c (Keqalov), 589. 

I*Qyoovíao, u. Árvernorum, 191. 

Iígqra s. Frggrín, u. Messeniae, 
299. 339. 340. 353. 360. 

Z'qvoc, locus in Ehlde, 340. 

Iíons, Boeotus, 663. 

Piguowíi, 289 — 292. 14, 128. 
196 passim; FI'*ouastac ogg, 71. 

Ftouavíxa t9vny, 93. 193. 194. 
196, 289 —291, 

I*guarexog, Tiberii. filius, 288. 
292. 

I'tguovot, 10. 118. 192. 195. 294 
passim. 

I*fogoa, opp. Aegypti, 90. 56. 760. 
— opp. Arabiae, 766. 

F'*ggoilóoi, portus 'Teiorum, 644. 

F*ogcioi 766. 778. 

Foo», fl. Elidis, 340. 

I'éívo., 294 — 298. 93. 118. 128. 
.290. 304. 313. 762. 

Fuer igguta, 305. 306. 

- I'á jésn et Z. Vd D LOL in Attica, 
00. 


39 * 





F'tgvgaioi, 1. q. Tanagraei, 404. 
sri gens Scythica, 503. 508. 
510. . 


Fagvóvqc, 22. 148. 150. 169. 230, 
j45. 


Fiyavvt;, 243. 245. 281. 330, 
frg. 25. 27. 489. 495. 

Ityagros, castellum Syriae, 755. 

I'Wwyovvor, mons Umbriae, 227. 

Fívóagoc, opp. Syriae, 751. 

IAovxíac, tyrannus, 601. 

FiaUxoc, Anthedonius, 405. — 
Ilovr;og, Aeschyli drama, 447. 
— jIlovsusv;, 409. — fl. Col- 
chidis, 498. 600. — sinus Cariae, 
651. 

F'Ànvxenio», arx Athenarum, 299. 

Fiovxemov íspov, 600. 

I'Acas, opp. ficecitae: 412. 

IÀvxéoo, meretrix, 410. 

JF'ivxvc, sinus et portus Epiri, 324. 

Fyvoiog Hiícov, praefectus Libyae, 
130. — Kaogw», 214. — 4«- 
s opngfos; ]85. — Pompeii fil., 


Fouqow opp. Thessaliae, 437. 

Jov»oc, opp. Thessaliae, 440. 

F'ogfeovc, opp. Phrygiae, 588. 

F'ogyvnío, u. Sindorum, 495. 

I'ogyóvec, 19. 22. 299; fopgyóvoc 
regu 379. 487; Popyovogía, 
37 


(3. 

P'ogyoc, Cypseli filius, 325. (cf. 
J'gyagoc). — ó ptvalltvtmg, 
700. 

Ió9óvov, opp. Phrygiae, 568. 574. 

F'opóvoc, rex Phrygiae, 568. 

J'ogóoc, locus Troadis, 603. 

F'ooóvoia, vel P'ogóvg»i, provincia 
Armeniae, 527. 739. 746. 747. 
7950. i 

T'ogóvaio, populus Mesopotamiae, 
0. 522. 529, 736. 74". 


I'ogóvaios, Gordyaeorum princeps 
532 d j 


. J'ogóvc, Triptolemi filius, 747. 750. 

F'ogvvva vel F'ógvvr, u. Cretae, 416. 
478. 49. 647. - 

T'ogvvrio, 471—479. 


l'ogvvvíov moli, u. Macedoniae, - 


929, frg. 4. 
Dl'ovoowio, populus Armeniae, 531. 


INDEX HISTORICUS ET GEOGRAPHICUS. - 


F'ocia, opp. Boeotiae, 404. 410. 

J'Qoixot, 46. 216. 

Igd»wxoc, fl. Mysiae, 581. 582. 
587. 593. 602. 

di as , opp. Etruriae, 225. 
29 


Dgac, Penthili &lius, 582. 

I'ofov, mons Cariae, 636. 

F'oovuevvov, opp. Lucaniae, 254. 

J'ov»tvc, cognomen Apollinis, 618. 

I'gvrov», u. Acolidis, 622. 

IWagoc, insula, 485. 

Fvya(o , lacus Lydiae, postea. .Ko- 
Aog, 626. 

Fwyac, prom. Troadis, 590. 

d rex Lydorum, 421. 5990. 
80. ; 


Iv60«0o», opp. Laconicae, 343. 363. 

Fvurqoías »680i, 1. q. Balsaotóec, 
123. 129. 144. 189. 167. 168. 
654. 

F'vvouxov x0)4c, opp. Aegypti, 803. 

I'vgvov vel l'vgvorva, u. 'Thessaliae, 
329, frg. 14. 16.:-439. 441 — 
443. ! 

Fvgvovios, 329, frg. 14. 330, frg. 
16. 442. 

Fwoyagnrz, regio Armeniae, 528. 


I've, opp. Indiae, 697. 


4. 


Ados, i. q. Daci, 304. — gens Scy- 
thica, 304. 508. 511. 815. 

Aoatuiovtuc, regio Ponu, 547. 

Adqc, Colonaeus, 612. 

AaiónÀa, opp. Cariae, 651. 664. 
— mons Lyciae, 664. 664. 

ZAaióaÀos, pater lapygis, 279. 447. 

Aoscuriavos, gens Pannoniae, 314. 

Aaxol, 207. 212. 213. 304. 305. 
313. 

Zaxcvvios Ióoio,, 331, frg. 51. 355. 
466. 473. x E 

Aalioy, 8. Triphyliae, 344. 

Aoaluevtis, 915. 317. 

Aa uota et daÀuasixs, 914. 315. 

Aduu0y, u. Dalmatarum, 315. 

Aauacía, opp. Licattiorum, 206. 

Aauacxqvi, 155. 756. 

ZAauaocxqyot, 155. 756. 


INDEX HISTORICUS ET- GEOGRAPHICUS. 605 


Zdapnagxóc, u. Syriae, 755. 756. 
Zdápuococ, Atheniensis, 633.. — 6 
Zxoufigoc, Trallianus, 649. 


Zapuácovgs, rerum scriptor, 47. 583. 
684. 


Zauastior, in Epiro, 326. 
Zoaurvaueve?c, unus Dactylorum 
Idaeorum, 473. 
Zavesg, Persei zmnater, 487. 
Zavotósc, 371. 679. 654. 655. — 
Aeschyli drama, 221. 
4aovdAa, castellum Galatarum, 567. 
4oavaoi, 369. 371. 674. ; 
Zd«vaó;, 28. 321. 370 — 372. 
Za»óàio,, gens Maeotica, 495. 
AarOxvt ros, pop. Thraciae, 318. 
Zavovfios, 89. 304. 314. 
Aaópioy gens Dalmatica, 315. 
Zapooda, .u. 'Troglodyticae, 771. 
Zdaooawyo, u. Bactrianae, 516. 725. 
Zdapóavío s. Zagdavixs, regio Troa- 
1s, 930, frg. 50. 565. 592. 593. 
, 596. 602. 606. 
daviaas s. dagóavio: populos 
"lyriei, 315. S10. 318. 329, frg. 
4. 389. 
Aagóoric], regio Illyrici, 313. 316. 
Adapóa»io, s. Aagóavo:, "Troiani, 
453. 585. 592. 606. 662. 
Aaoóavíc s. Adapdavwoc axga, prom. 
Troadis, 587, 595. 
4agdavoc, opp. Troadis, 587. 690. 
595. 600. — Iasionis frater, 331, 
frg. 50. 346. 592. 
Aogeiog, Hystaspis filius, 98. 100. 
01. 303. 305. 591. 635. 638. 
735. 36. 738. 804. — ab Ale- 
xandro victus, 79. 544. 591. 676. 
- 697 pàássim. — [65 Maxgoóyeo, 
135. 
Aaguvixis (?), Darii nomen, 785. 
doa», opp. Mysiae, 575. 582. 
Aacxviitis, lacus Mysiae, 550. 575. 
576. cf. Agric. 
Aacutrda, castellum. Cappadociae, 
540. 
Á Pf addi (, populus Illyricus, 316. 
318. 


Aaavagxor, castell. Cataoniae, 537. 

Aacvngu, u. Armeniae, D55,. , 

Aevqvot, pop. Macedoniae, 331, 
frg. 36. 


Zexic, Persa, 399. : 
Zddcvor, u. Thraciae, 3931, frg. 33. 
36. 


dava et davitc, u. Phocidis, 321. 
323. 416. 423. | 

ZavAskis, 424. 

ZAaviuog, rex Crisae, 265. 

xi nu i. q. Apulia, 279. 283. 
2 


4Aav»o,, 215. 242..277. 281 — 
285. 654. 
dog(vac, grammaticus, 647. 
ZAdgvy, u. Syriae, 719. 749. 759. 
daría, cognomen Dianae, 343. 
Zdapvovc, opp. Phocidis vel Lo- 
eridis, 416. 424—426. — por- 
tus Aethiopiae, 774. 
Zigos, populus Arabiae, 777. 
Aiyusvroc, Epéus, 357. 
Zhu, u. Aethiopiae, 769. 773. — 
y Aethiopiae, 769. 772 — 
174. 
Aexavsoc, vates Getarum, 298. 304. 
162. 


AexéAsio, opp. Atticae, 396. 397. 
Adexeltixóc moÀeuoc, 396. 
Adexivai, populus Ligurum, 202. 
Aéupoc Bgovroc, 205. 

AdAlioc, historicus, 523. - 

Aia, Nili, 30. 66. 701. 786— 
788. 801. 803. 805. 818. — 
Indi (Patalene), 701. — vicus 
Aegypti, 788. 

Adegivov, opp. e portus Boeo- 
tiae, 403. 

Zdeigo(, u. Phocidis, 417 — 419. 
118. 188 passim. — incolae Del- 
phorum, 418. 421— 423. 647. — 
ZeAquxóv. iegoy, 179. 419—421. 
482. — pavrreiov, 417— 422. 

Aiogy, opp. Lycaoniae. 535. 569. 

Acofixec, populus Margianae, 514. 
520. 


Adiodes, populus Indiae, 706. 
4iíoO.o», opp. Italiae, 217. 
Aípic, portus Marmaricae, 799. 
Asoxesa, cf. fray. 


AiogQic, promont. Macedoniae, 330, 


frg. 31. 32. 
4deQvoccsa, opp. Hispaniae, 159. 
160. 


A:cvóóge, Sigamber, 292. 


Zdevxalío», rex 'Thessaliae, 383. 
425. 432. 443. 444. — insula, 
435. 


Aevolonec, populus Macedoniae, 
327. i 


A«volonoc, regio Macedoniae, 326. 
Adqarago, Ocnei filia, 381. 451. 
458. 


Ai(uayoc, rerum scriptor, 68 — 
70. /:2— 11. 690. 

Aqiovsvc, Gephali pater, 452. 456. 
459. 


Zdqóragoc, princeps Galatarum, 
647. 567. 868. — Paphlagoniae 
rex, 562. - 

Amp órvzqc, Actes Argolicae rex, 389. 

qo 486. 635. 

Anhior, u. Boeotiae, 368. 403. — 
sacrum Apollinis in Argolide, 368. 

Aoc, insula, 374. 485—487. 668. 

Ajudqoroc, pater Lucumonis, 219. 
378 


A guspono, 331, frg. 50. 393. 468; 
colitur in insula Britanniae vi- 
cina, 198; Ennae, 272 ; Pyli, 435; 
Romae. 381; Pyrasi, 495; Pylis, 
420. 429; Eleusine, 495; Ephesi, 

Z 633. 58 

tjtQidg, u. Ássyriae, 738. — 
[d "Thessaliae, 428. 436. 438. 
441. 443 : 

Aertoiov, Cereris templum, 381. 

435. 


Anus vQioc 0 noAiopxivgc, 94. 232. 
382. 436. — nepos Poljorcetis, 
361. 563. — o KaAAlaciaros, 60. 
— 6 Oaqwc, 315. 361. — ó 
daqorvc, 147. 398. — 6 ixo- 
Àeoc, 451. — ó axo, 658. — 
Euthydem:i filius, 516. — Ratheni 
filius, 548. — Seleuci .fil., 624. 
— 6 Zim yuos, 45. 46. 58. 59. 
928 passim. 

Zdquavotov axonot, ad sinum Ara- 
bicum, 771. 

Zuicoxiage, historicus, 58. 

Annoxóor, filius. Priami, 585. 

ZAuuéxpscoc, 1. 61. 65. 703. 

Ago, lthbacae, 299. | 

- Aiuoa Orge, orator, 121. 374. 424. 
- 445. 411. 
Á(«, insula prope Cretam, 484. — 


INDEX HISTORICUS ET GEOGRAPHICUS. 


. i sinu Árabico, 777. — 1. qQ. 

"Hgs, 382. 

Aiaynofess, populus Sardiniae, 225. 

Adeo, cf. Ova, a£ Adcuades. 

Aaxonegyy, regio Ponti, 561. 

ZAvaxoouoc Toesxoc, 609. 

Aivcor, opp. Hispaniae, 159. 

ZAí(ódvua, montes "Thessaliae, 647. 
e — u. Branchidarum, 421. 

. 634. 


Aidoys, insula prope Siciliam, 276. 
of i 


7. — uw. Hispaniae, 169. cf. 
J'aótQa. 
Zióo, Carthaginem condit, 832. 
dujyvAic, rex Caenorum, 624. 
eru s Thraciae, 331, 6g. 
44. 47. 


Aixouaoyla, u. Campaniae, 26. 99. 
145. 245. 248. 285. 793. 

4hxolagyoc, geographus, 2. 104 — 
106. 179. 

ide templum lovis Praesi, 
4*9. 

4Mínv&, mons Cretae, 472. 478. 479. 
"e IM propé Scepsin in Troade, 


Anvvrra, cf. Bovrepogua. 

Adusirrov» iegor, A79. — axge- 
vnpior, 484. 

Aíxtve, Seriphius, 487. 

Awróvuutyr, mater Deorum, 45. 469. 
470. 567. 576. 626. 647. 

Atvóvuor, mons prope Pessinuntem, 
56/7; prope Cyzicum, 45. 575. 

Aioyérgc, 0 xv9uxoc, Sinopensis, 
5646. 716. — Tarsensis, 675. — 
€ Bofviéw»woc, stoicus, 744. 

Zu óovoc, Sidonius, 757. — scul- 
ptor, 396. — o Tovger, bI5. 
668. 752. 756. - 

4diodwgoc, grammaticus Tarsensis, 
675. — dux Adramyttenorum 
614. — o Zero, orator, 627. — 
iunior, Strabonis amicus, 628. — 
6 Koovoc, 658. 838. 

Aounósis vgooi 124. 215. 284. 

Awojuógc, rex Argorum, 17. 150. 
214. 215. 283. 284. 325. 423. 
rri — Bistonum rex, 331, frg 

4. 
Avopajóov; nsófo», in Apulia, 284. 
Aio», opp. Macedoniae prope Olym- 





INDEX HISTORICUS ET GEOGRAPHIGCUS. 


pum, 330, frg. 17. 18. 20. 22. 
— ad Athonem, 331, frg. 33. 35. 
— opp. Euboeae, 446. 

Zliovvaíógc, 'Tarsensis, poeta tragi- 
cus, 675. 

Ziovvaioc (maior), Siciliae tyran- 
nus, 161. 212. 226. 241. 258. 
— (minor), 255. 258. 259. — 
tyrannus Heracleae, 544. — Bi- 
i suas, D66. — Atticus, 625. — 

ó Opo«t; 655. — Háalicarnassen- 

815, 656. — Syrius, 751. 

Ziovvaódegoc, mathematicus, 548. 

Zdiovvaoxigs, "Trallianus, orator, 
649. | 

4ióvvaoc, 27. 48. 171. 198. 468 
— 47] passim; templam eius Li- 
mnis, 363; Rhodi, 652. — nviye- 
vc, 628; uggerQuos, 687. — 
Zovvgiaxai céxvas, A14. — 0p- 
yw, 4'10. . 

ioc, 265. — pater Hesiodi, 409.622. 

Afionxovgic, u. Colchidis, 47. 125. 
126. 497—499. 505. 506. 

diógxovoo., 48. 232. 261. 364. 
396. 496. 791. 

ZióazroXsc, u. Ponti, (cf. Káfsiga), 

| 557. — u. Aegypti, 802. — 1. q. 
Thebae, 805. 815. — s uxo, 
814. 

Aióvipoc, filius Strombichi, 47. 

Aiovofqne, sophista, Antiochenus, 
630. 659. 


Aioq dc, Myulepaeus, 617. 
Aogarvocz, dux Mithridatis, 306. 
312. 


Aioydgouc nvÀas, porta Athenarum, 
997 Re 


Axaiocs Ongo, 387. 

A(oxn, fons prope. Thehas, 388. 
108. -— prope. Pharam, 

Aulovsc, gens Pannonica, 314. 

Aíquioe, poeta comicus, 546. 

Alo», Syracusanus, 255. — 6 fxa- 
óquaixoc, 796. 

4g, colitur Dodonae, 329. 

ZAófsgoc, mons Macedoniae, 331, 
frg. 36. 

Zdoidals0g, cónditor Astaci, 563. 

Aoxiuta, opp. Phrygiae, 437. 477. 
577. 


AoAofllllas s. doloflllac; 646. 752. 


007 
Aolovec, pop. Mysiae, 564. 575. 
67. Gl. s 


Zolvoríg, regio Mysiae, 576. 681. 
Aoliyoa, 458. cf. dovAlyios. 
Aolojryj, regio. Assyriae, 736. 
AoAoxec, 28. A31. 433. 434. 437. 
449. 450. 
Zolozía, 430. 432. 437. 
Aopuariric, regio Paphlagoniae, 662. 
Adouéviog s. Aousyvioc ZÁgvopaofos, 
85. 191. 649. 2 
ZAouvíxitiog, tetrarcha Galatarum, 
543 


Aopírvos, opp. Thraciae, 331, frg. 
8. 
AogvÀouor, opp. Phrygiae, 576. 


ZogvÀaog 0 vaxvixoc, abavus Stra- 
bonis, 477. 4/8. 577. — Phile- 
taeri filius, 478. 557. 

Zoaxoi gens Maeotica, 495. 

ZAoi'fic, . Galliae. 186. 189..192. 

Aovilysor, insula, 335. 340. 453. 
455. 456. 458. 

ZAovvat, mons Thraciae, 208. 

Zovgac, fl. Norici, 207. 

Adovg(ac, 8. Italiae, 203. 205. 217. 

Zdovpixóptopa, opp. Galliae, 194. 

zen fl. Hispaniae, 152 — 154. 
162. 


Zdfovgic, Instoricus, 60. 
Apafiijaxos, opp. Macedoniae, 331, 
frg. 33. 


T$ 

Aoafoc, opp. Thraciae, 331, frg. 
51. — £f. Norici et Pannoniae, 
314. | 


Aoayya., populus Arianae, 721. 
123. '124. ; 


Zgayyy, regio. Arianae, 514. 
Agayyiari], i. q. Adoayyrn, 516. 723. 
Aooxarvov, opp. Icariae, 639. . 
do&xov, comes Ulyssis, 253. — 
Iló8w», A21. 422. — Tvgov, 
751. 
Aoíxavor, in Co insula, 657. 
Aoénavor, promontor. Achaiae, 335. 
— lcariae, 637. 639. — Marma- 
nicae, 799. 
ZolAov, 8. Dalmatiae, 316. 
Zofor, collis in Daunia, 284. 
Apoyo, rex Getarum, 301.305. 
Agovertiac, fl. Galliae, 179. 185. 
203. 217. - 





Agovsoc, 9 Feguarmóc, Tiberi 
frater,.9206. 290. 291. — Tiberii 
filius, 288. 

An philosophi Celtarum, 197. 
198. 


Aouuac, nomen barbaricum, 321. 

Aovpóc, in Euboea, 446. 

A v»ruevoc, in. Galatia, 567. 

4fovonsc, pop. Graeciae, 321. 373. 
434. 586. 


Aovoníc, 433. 424. ) 

Agvow, Arcas, 373. 

Avuo(a, ager Dymes, 357. 388. 

Zvuaio, 341. 388. 

Zdiyus, u. Achaiae, 337. 341. 342. 

6. 383. 384. 386. 387 passim. 

Zio xogaxov» Ar, 198. 

"fógac, fl. "Thessaliae, 428. 

Aopic, 1. q.. Atlas, 825. 

Advogaysos , u. Illyrici, 316. 329, 
frg. 10. c£. "Extdauvoc. 

Avanzorri, u. Pisatidis, 357. 

ZAvvtvroc, Adiatorigis filius, 558. 
560. 


ZAudeyoio; Zug, 221. — gus, 
929, frg. 2. 

deód»qg, u. Epiri, oraculi sedes, 
28. 256. 327—329, frg. 1. 3. 
420. 762. 

dois, 61. 267. 270. 333. 365. 
366. 383. 393. 417 passim. 

A eiQixg sevoanolus, 417. 425. 427. 
416. ; 


Aepiov, in Messenia, 350. 

Aopíc, ad Parnassum, 373. 434. 

^ — i q. Histiaeous — Thessaliae, 
437. A5. 476. — dialectus do- 
rica, 333. : 

- Adopiya, meretrix, 808. 

ZAogoc, filius Hellenis, 382. 383. 

Aoriov, campus "Thessaliae, 61. 442. 


E. 


"govQo, opp. Hispaniae, 140. 

"Egovoevtc, populus Galliae, 194. 

"EBoodovroc, vicus Galliae, 179. 

"Eggoc, f. "Thraciae, 322. 329, 
frg. 9. 10. 331, frg. 48. 51. 57. 
5990. 

An insula et opp. 123. 159. 


-— 


INDEX HISTORICUS ET GEOGRAPHICUS. 


"Eyelacra, opp. Hispariiae, 160. 
"Eyigvioc, Chii conditor, 633. 
"Eyvavía, u. et portus Apuliae, 282. 
283. — 006., 322. 323. 327. 
329, frg. 10. 13. 330, frg. 21. 
"Eyga, u. Arabiae, 782. 
"EyyéAoi, populus Epiri, 326. 
"Eóscoa, u. Macedoniae, 323. 449. 
— u. Syriae, 748 (cf. Baugux«). 
"Eóqvovot, pop. Hispaniae, 156. 162. 
cf. Ziógravot. ; : 
Eidouévg, opp. Macedoniae, 331, 
frg. 36. 389 


: EieiO vtas mólac, u. Aegypti, 817. 


— Íisgóy, 226. 476. 817. 
KiA£ciov, opp. Boeotiae, 406. 
Kilerec, servi Spartanorum, 278. 

280. 365. 366. 542. 701. 
Eicaóixoi populus Caucasi, 506. 
Elonsllov, opp. Umbriae, 227. 
"Exafn, 411. 595. ——  ExaBnc oua 

castellum "Thraciae, 331, fr. 56. 
"Exoroio;, Milesius, 1.18. 271. 

299. 316 passim. —' Teius vel 

Abderita, : 

] Exovégoc, 471. : 

"Exov«g, 468. 472. 641. 660. 

"Exopvouros, rex Cariae, 656. 659. 

"ExazounzvAos, u. Parthorum, 514. 

"xerórvaggos, i. q. Anolloróryg- 
cow 618. : 

"Exavoc, cognomen Apollinis, 618. 

JExBoxvava, caput Mediae, 79. 473. 
522. 624. 525. 531. 724. 731. 
742. "143. 

"ExQyyua, vrÓ xavà rdg Z«5iac, 
98. D7. — có xarà Zgfo»(de 
Atuvq», 65. 7760. 

"Exvoo, 985. 594 — 596 passim. 

"Elaía, opp. Mysiae, 607. 615. 622. 
— portus sinus Arabici, 770. 
771. 

"EAowovGco, ius. et opp. Ciliciae, 
833. 537. 671. cf. Eisovoca. 


"Elairas, 607. 
JAaituoc xóÀnoc, 581. 606. 607 


| passim. 


"Eois, eger Elaeae, 571. 615. 
616.  . 


"Eiàgem, Tityi mater, 423. . 
"Elaoqgta "doveuic, 343. 


INDEX HISTORICUS ET GEOGRAPHICUS. 609 


"Elapiov, antrum Euboeae, 423. 

KEléisin, opp. Phocidis, 60. 407. 
418. 424. 426. 434. 

Kàiacvoía, opp. Cassopaeorum, 324. 

"Eléa, u. Lueaniae, 252. 253. 

"EAcavec, 2592. : 

"Elige, 8. Lucaniae, 259. 

"EAtios Heli incolae, 365. 

"EAyg, insula (cf. Kooavag), 399. 
485. — Tyndarei filia, 41, 183. 
396. 399. 596. 800. — 'Eiérnc 
axaív5gi, Sophoclis drama, 643. 


"ElsoUe, u. Thraciae, 331, frg. 52. " 


55. 56. 5695. 

"EMiovaca, ins. prope Atticam, 398. 
— prope Rhodum, 651. 652. 
635. — prope Atarnea, 645. cf. 
^Elawovoca. 

"EAsvOegat, u. Boeotiae, 375. 412. 

"Elsv8ouoc Zsvc, 411. — za "EAev- 
Opi, ibid. 

"FisvOtpolaxovec, 366. 

"EAevOsgoc, fl. Syriae, 793. 

"EAsvowiaxóg xóinuos, 380. 

"Elevcic, u. et pagus Atticae, 380. 
392. 393. 395 — 397. — opp. 
Boeotiae, 407. — Aegypti, 800. 


"Elepavtívg, insula, 787.803. 817. 


819. 820. - 

"EAepavvopayos 772. 

"E^épac, mons Mauritaniae, 827. 
— Aethiopiae, 7/4. 

"Eisov, pagus 'lanagraeus, 404 — 
406. 439. 

*Eluxeic, -385. 

VEM, u. Achaiae, 59. 384. 385. 
387. — opp. Thessaliae, 385. 
*EAixov, mons Boeotiae, 261. 378. 

407. 409. 410 passim. 
"EMut, regio Macedoniae, 326; 
"Exuiovos, 434. 
"Eltoc, fl. Cei insulae, 487. 
"Elwc, Persei filius, 363. 
"EAwo s. EMowv, 8. Elidis, 338. 
*Ellavixoc, historicus Lesbius,: 43. 
3606. 426. 451. 456. 508. 550. 
602. 610. 618. 


*ElAac, Graecia, I0 passim. — urbs 


Phthioudis, 431. 432. — 1. q. 
Thessalia. meridionalis, 444. — 
quid sit apud Homerum, 43l. 
531. 532. — «| ueyun, 238. 


Strabo. III. 


"Ellac zoo 05, Hellespontus, 331, 
fr. 58. 

"FAlgr, Deucalionis filius, 383. 432. 
444. 
"EArec, Graeci, 9 passim. — opp. 

Hispaniae, 157. 

"EAlgonovzto, i. q. Phrygia ad Hel- 
lespontum, 129. 534. 

"Eilgonorvaxà dovyla v. dovyla. 

"EAgonórvio,, 566. 

"EJajozortog, 46. 49 pasám. — 
"Eilqonovvov cvóuo, 591. 

"EAiot, accolae Dodonae, 328. 

"EAlonío, regio Dodónam adiacens, 
328. — 1. q. Euboea, 445. 446. 
— opp. Euboeae, 445. 

"Eloc, opp. Laconicae, 943. 349. 
950. 363. 365. 406. — i Tri- 
phylia vel Messenia, 359. 

"EXovsgvsw,, 183. 191 — 193. 196. 
206. 208. 292. 293. 294. 313. 

"EAovot, populus Galliae, 190. 

"Eines u. Dauniorum, 654. 

"Elvpato s. "Elvpuatc, regio Persidis, 
524. 7144. 45. 

"EAvuatos 522. 524. 732. 136. 739. 
744. 145. 

"EAvuoc, Troianus, 608. 

"Euso rot, populus Syriae, 753. 

Wn dURHI philosophus, 274. 276. 

4. 


"Euzogixóg x0Ànoc, in littore Mau- 
ritaniae, 825. 826. 829. 

"Euztógiov, opp. Hispaniae, 159. — 
Alexandriae, 794. — Medmae, 
256. — ad Syrtin maiorem, 835. 
— Segestanorum, 266. 267. 

"Euxogivos, in. Hispania, 3160. 

"Evófgo, u. Aethiopiae, 771. 

"E»dvpto», Aetoli pater, 357. 463. 
636 


"Evta (e£ "iría ), opp. Troadis, 
532. 


"Evevs, u. Paphlagoniae, 543. 553. 
"Eyexwxtj, Henetorum terra, 914. 643. 
608 


"Evezol, pop. Paphilagoniae, 48. 61. 
150. 212. 214. 542—544. 552. 
608. 


"Evevot, pop. Ktaliae, 61. 210—216. 


543. 608. 
"E»wovíoas, opp. Corsicae, 224. 


40 


- 





610 


"E»v«nsvc, 8. Pisaudis, 3956. — 'Thes- 
saliae, 956. 432. 

.E»tav, opp. Arcadiae, 388. 

Evvo, opp. Siciliae, 272. 2773. 

"Ervéa ódot, opp. Macedonis, 33l, 
frg. 35. 

"Evvioc, poeta, 282. 

.Evón, opp. Messeniae, 360. 

Ervdgo, opp- Syriae, 735. 

. "E»vove íegóv, 5i 

Evor'coxostaa, 70. 711. 

"E&travéàv nA, opp. Baeticae, 156. 
170. 


.Eogdot, pop. Macedoniae, 323. 326. 

"Eogzo, opp. Scordiscorum, 318. 

Enaxpgía, opp. Atticae, 397. 

"Enaptirenóac, 988. 401. 402. 414. 

"Enaqoc, natus in antre Euboeae, 
445. 

"Entot, populus Elidis, 336. 337. 
340 — 342. passim. 

"Entióc, Lagariae conditor, 263. 

Eniwovesv avoavaía, 32b. 401. 412. 
413. 462. 

"Enidauvos, u. Illyriae, 93. 106. 
283. 322—324. 327. 357. 

Mueve Epidauri ager, 368. 


Emóavgios, 315. 
"EnídavQos, u. Argolidis, 369. 374. 
ig — moa, opp. Laconi- 


"Entsagos, i. q. Ezídavooc, 374. 
AEniuveuideos cf. 240xgof. 
JEníxovgos, philosophus, 589. 638. 
Enixvgvos, in Phrygia, 563. 5765. 
FEníixvqvoc AivedMea, 450. 460. — 
— t(Dovylio, 130. 534. 563. 564. 
576. cf. Dovyla. 
Enpivións, Cretensis, 419. 
rho Halizonum dux, 551. 


uo mu opp. Triphyliae, 313. 


Exvv(uasos, i i. q. Tíuosoc, 640. 
.Entyaguos, poeta, 364 
Ezrotó(a, u. Salassorum, 205. 
Emo Meer piuara, in Mau- 
ritania, 827. — qoíocra in Ara- 
e 182. — O«duacva, 652. 636. 


"Errvoueysqen, pep. Ponu, 548. 649. 


INDEX HISTORICUS. ET GEOGRAPHICUS. 


'Exránoges, 8. Mysiae, 554. 602. 

Envoactaóir, Hellesponti, 591. — 
agger inter Alexandriam et Pha- 
rum, 792. 794. 

Enopesc, collis Pithecusarum, 248. 

Epos, opp. loniae, 644. 

gara, opp. Messeniae, 348. 36l. 

"Egoaivog vel 1dogiroc, fl. Argoli- 
dis, 978. 371. 889. - 

KEoocwoazto:: laspot, 580. 

goce medicus Ceus, 486. 
net Óó Zwmpeoc, Socraticus, 


poer 2. 7. 14. 15 passim. 


Eodvvga, opp. Macedoniae, 326. 

"Eoyivoc, rex Orchomeniorum, 414. 

FEo9wvía, opp. Apuliae, 282. 

Eosuflot, 2. 30. 38. 41. 42. 784. 

-Epeaaos, opp. Lesbi, 618. 

n o, u. Euboecac, 403. 445 — 

453. — opp. "Thessaliae, 

6a. 447. — pagus Atticae, 445. 

FEoevgieio, 247. 445. 446. 448. 747. 

EgetQueve, Eretriae conditor, 447. 

Egevores, ager. Eretriae, 447. 

Egevqixot, philosophi, 393. 448. 

EotyOevs, 383 

"Eotyov, fl. Macedoniae, 327. 329, 
frg. 12. 330, frg. 20. 22. 23. — 
fl. Thzaciae, 391, frg. 49. 

Egixovoca s. exedqo, una ex in- 
sulis Aeoliis, 276. 277. 

diperis, opp. Doridis, 382. 427. 

hthiotidis, 434. 

"Etréónes 604, 

"Eoxv*toc ógvuoc, 207. 290. 292. 
293. 295. 


TFouayógac, Temnius rhetor, 621. 

"Eguaíe, opp. ix ora Carthagimien- 
sium, 8 834. — prom., 832. 834. 

XEonós, Indus, 719. 

Eopeia, templa Mercurii, 343. 

Foptias tyrannus Atarnitarum, 610. 


Eouijs, 104. 816. 
Epjuoveis, 373. 
Es cri n u. Árgolidas, 369. 373. 


"Egusavaxo c sdinet 89. 335. 368. 
409. 380. : 


399. €— ex * 
388. 373. 484. getecor 





INDEX HISTORICUS ET GEOGRAPHICUS. 


"Eouedegoc, Ephesius, 642. 
"Eguoxotor, architectus, 588. 
FOuoPogols populus Germaniae, 


"Eguozolitos, in Aegypto, 812. 
"EouonoAixi qvlaxr, 813. 
 "Eopos, fl. Lydiae, 534. 581. 982. 
584 passim. 
"Eonov zediov, 625. 626. 691. 
"Epuov zt01:, u. Aegypti, 802. 803. 
Eguerraxvog xeu, 306. . 
"Eouevacco, .opp. Pond, 548. — 
ad lacum Corocondamitim, 495. 
"Eonov 6c, u. Aegypti, 817. 
JEorwos, pop. Latii, 228. 231. 237. 
.Eov0ew, insula, 148. 169. 269. 
NM vel "Epv giros, scopuli, 


Epvóoa 99Aavra, 32. 38. 42 pas- 
sim. — Egv6gàc x0Azroe, 50. 56. 
— ur, in Ionia, 644. 

"Epv89a, opp. Boeotiae, 404. 409. 
— ]Ionise, 404. 618. 633. 644. 
645. 814. 

"Eo ^P dae ager Erythracorum, 589. 


vOgatos, 588. 613. 644. 
Füstes Persa, 766, 779. '/99. 
JEgUpavOos, fl. Arcadiae, 343. 357. 
XEovuvot, opp. Magnesiae, 443. 
"Egv&, mons Siciliae, 254. 272. 273. 

608.. — opp. Siciliae, 272. 608. 


"Egvotyaioi, populus Aetoliae, 460. 


.Egwc, Praxitelis opos, 410. 

"EaxvAivoc àógoc, 234. — eó(or, 
. 297. — nvàs, 234. 231. 

'Egne (dtc, u. Cyrenaicae, 123. 458. 
647. 836. — Nymphae, 150. 
183. 299. 

"Eontgsvas ígvsc, 647. 

'Eciío, dea, 220. 229. 

"Eoo, Alexandrina, 559. 

'"Eaviar;, pars Thessaliae, 430. 
494. 437. 438. 446. 415. 

"Eavievsc, pop. Vindelicorum, 206. 

"Eccc, mons, 259. 

"Eveoxig;, rex Orchomeni, 414. 
zn C 21. 475 

"Evtóngqgvec, pop. Cretae, 221. 475. 
48. s | 


"Ertavóc, opp. Boeotiae, 298. 408. 
409. « 


611 
"Exgaío, üseuos, 97. 144. 699 — 
692. 


TrgoVoxo,, 219. cf. T'veorrot. 

Evofuev, Ormeni filius, 438. 

Evovógoc, Arcas, 230. 

EvavOs«, coloniam Locros dedu- 
cit, 259. 

Evforic, 445. 448. 449. 504. 

Evo, insula, 444—449. 58. 61. 
124 passim. — opp. Euboeae, 
447. — opp. Siciliae, 272. 449. 
— opp. Macedoniae, 449. — 1o- 
cus m insula Corcyra, Lemno, 
collis in Argolide ibid. 


Evfoixóv vaAavrov, 147. 


Eifoivas "otvae(, Nereus et Ne- 
leus, 449. 

Evósíshos i i. q. "foniqóe, 415. 

Evonuoc, Rhodius, 655. 

Evdo£oc, Cysicenus, 98 — 101. cf. 
103. — Cnidius, mathematicus, 
1. 379. 390- passim. 

Evegyévou, pop. Arianmae, 724. - 

Evegyésge, ef. ITvolegosog et Mo- 
S99asqc. 

E abe Messenius, 47. 102. 104. 


Ewgvoc, fl. Aetoliae, 327. 336. 451. 
459. 460. — 8. Mysiae, 614. 
y C cad rex Bactrianorum, 515. 

616. — orator Mylassensis, 659. 
Ev6 uos, pugil, 255. 
Evxagnía, opp. |! Phrygiae, 576. 
Evxhetógs, Socraticus, 393. 
Evxgorv(óuc, rex Bactrianorum, 515. 
517. 686. 
Evwgasid(a, u. Bactrianorum, 516. 
EvÀouos, fl. Susianae, 728. 735. 
Evuouoc, subulcus, 599. 
Evpérevo, a. Phrygiae, 576. 
Evuérgc, Philetaeri frater, 624. — 
Eumenis filius, 623. — — Attah 
filius, 537. 577. 624. 665. 672. 
Evsgirové aÀgoc, in "Troglodytica, 
111. 772. 
Eópjóss, Ptolemaidis conditor, 770. 
EvpgAog, Admet filius, 45. 436. 
439. 442. 443. 
EUp onc, Thrax, 321. 383. 471. 
Evrgos, lasonis filius, 41, 45. 46. 
Evrouía, elegia Tyraei, 362. 


40 * 


612 


Evvopoc, citharoedus, 260. 

Evvócvov Awusw,, prope Alexan- 
driam, 792. 795. 

Evvovce, servorum dux, 272. 273. 

Evtewoq mó»roc, 48. 49. 51. 61 
passim. — Ev&eírov ovóga, 077. 
— uvyoc, 497. 505. — xà oc:- 
»ovaror, 319. — xegoAa, 491. 
497. cf. IIovvos. 

Evto»Oevo;, Lebenius, 478. 

EvnaAo», opp. Locrorum Oxola- 
rum, 427. 450. 

Evzavogía, opp. Ponü, 556. cf. 
Mayvronols. 

Evzo0gio», opp. Chersonnesi Tau- 
ricae, 312. 
Evoresc, 8. Mysiae, 473. 
Evgiz(ósgc, po&ta tragicus, 27. 33. 
183 passim. 
Evguroc, 590. (plur. 54.) — Xoà- 
xiduxóc, 10. 36. 55. 400. 403. 
429. 443. 445 — 447. — IlIvo- 
gaíov, 617. — in Aegypto, 504. 
— prope Carthaginem, 832. 

Eboc &reuocg, 29. 102. 456. — 
Evgos ivqoíos, 144. 

Evovóéixs, Philippi mater, 326. 

EvgíxAea, statua Thrasonis, 641. 

Evgvxlgc, dux Lacedaemoniorum, 
363. 3606. 

Evgvxvósvoy. a0oc, in Elide, 346. 

Figsloyos, 393. — Thessalus, 418. 
421. 


Evouutdor, dux Atheniensium, 359. 
— fl. Pamphyliae, 571. 667. 
Eugvxvioc, filius Euaemonis, 432. 

434. 435. 438. 439. — Telephi 
: filius, 584. 586. 616. 620. 
Evgvxor, Proclis filius, 366. 
Evgvnortóos, ibidem. 
EvovoOé»gc, Proclis frater, 364. 
366. 389. 
Evgva9«rióou, 366. 
EvovaOGtvc;, rex Mycenarum, 377. 
ge udi pop. Aetoliae, 448. 451. 
465. 


Evgvzos, Oechaliensis, 339. 350. 
438. ; 


EvQopno6, opp. Cariae, 636. 658. 
Evoons, 14. 34. 49 passim. 
Bvgozóc, u. Mediae, 824. cf. 'Pa- 


yat. 


INDEX HISTORICUS ET GEOGRAPHICUS. 


EvQwzos, u. Macedoniae, 327. — 
fl. Thessaliae, 329, frg. 14. 15. 
441. 

Evoorrac, fl. Laconicae, 275. 343. 
363. 389. JU 

Evetgra, 3j nQ0c *9 TavQo 1. q. 
Tyana, 537. — 4 zpóc x9 .4o- 
yaío i. q. Mazaca ibid. — - 

Evvgnoic, vicus 'Fhespiorum, 411. 

Evgoglov, pocta, 364. 566. 681. 

Evggavrac xvgyog, in Syrti ma- 
iori, 836. 

Evggavgc, 739 —742. 746 — 749. 
41. 64 passiro. — Evgarov z4- 
yat, 521. 827. 43. — ixBoAat, 
84. 527. 529. 729. 765. — óia- 

agic, 148. — rrorauia, 169. 

Evgoo»:ioc, .poeta, 382. 

Evorvposc, insula Liparaeorum, 276. 

'"Egioso., 540. 620. 633. 634. 639 
— 642. 646. 647. — '"Egécwc 
osroc, 637. 

"Epecos, :u. Toniae, 639—642. 179. 
505. 550 passim. 

"Eqiwxivqc, Graecorum proditor, 10. 
— terriculum, 19. 

"Epogoc, Gymaeus, 1. 33. 34. 138 


. passim. 


qvgo, opp. Elidis, 328. 333. 338. 

— opp. Epiri, 324. 328. 338. 
. 444. — i. q. Kógidoc, 338. — 

i. q. Koarsov, 338. 442. — opp. 
"Thessaliae, 338. — opp. Perrhae- 
biae, ibid. — vic. Aetoliae, ibid, 

Eovgoi, 329, frg. 14. 330, frg. 16. 
338. 342. LM 

"y£ówgoc, 1l. Macedoniae, 330, 
frg. 21. : 

"Eyes, opp. Laconicae, 360. 

"Eywdósc, insulae, 59. 124. 335. 


340. 351. 453. 456. 458. 459. 
"Eyivos, opp. Phthioudis, 60. 433. 
435. 442. , ) 


Z 
Zayxiaio, 257. 268. 272. 


 ZaàyxÀs, u. Siciliae, 268. 


Zaygwo» vel Zaygoc, mons Asiae, 
922—529. '736..739. 7744. 
ZaxvvO1o,, 159. 


INDEX HISTORICUS ET GEOGRAPHICUS. 


Zaxv»Doc, insula, 124. 335. 458. 
836. | 

Züdàisuxoc, legum lator, 260.  . 

Zapua, opp. Numidiae, 829. 831. 

Zapnol&s, Geta, 297. 298.304. 792. 


Zagdovers, nomen. Paphlagonium, 

553. 

Zap(aóg«, duz Armeniorum, 528. 
531. 


Zagiaona, 1. q.: Bactra, 514. 516. 
Zoapuavoyqyas, sapiens Indus, 720. 
Zt, u. 'lroadis, 551. 652.565. 
576. 583. 587—589. 596. 603. 
Zia, opp. Numidiae, 831. 
Zevyu«, ad 'lhapsacum, 79. 80. 
524. 532. 736. 746. 747..— ad 
Samosata, 532. 664. 746. 747. 
749. 
Ztvtis, medicus, 580. 
Zevc;, 189. 229. 328 passi. — 
"Oléuniwe, 333. — uówvaios, 
221.' — Ilslaoyixoc, 221. 329. 
— Alapía«oc, 440. 649. — 48ocz- 


vqróc, 074. — Zecízoli, 648. 


— "Oufpioc, 718. — fepóv «ó ir 
vij xav: 4oyoc Jaoíon, 9310. 
— có i» 'OÀgr, 612. — xà aov 
ZLvxalov, 988. — vo? Zevgpos, 
396. — «ov Elsv6sglov, 412. 
— toU Jivgc(ov, 456. — «ov 
Auxvatov, 475. 478. — cob às 
Owugrdcoi, 537. — cov 2xoa- 
Bvoíov, G55.. — «ov f2coye, 
659. — «ov Zoffoarónrov, ibid. 
— *ov Kagíov, ibid. — «ov 
Zrgaríov, ibid. — «ov Xgv- 
caogéec, 660. — cov Koaotov, 
760. — Zio; «àAcoc, 982. 683. 
— éàr:Qov, 476. 482. 762. — 
porveciovy vov "ÜOluuztov, 9353. 
— Tov Tpogortov, 414. — xo- 
Aocc0;, 218. 567. 673. — 4o9a- 
ztaíov iayaga, 404. 
Zeg?ga, i. q. AdAixagyagóc, 650. 
ZtQvpoía, promontorium Cypri, 683. 
ZegUQiov, promont. lt:aliae, 259. 
270. .— prom. Cariae, 658. — 
prom. Ciliciae, 670. 671. — 
prom. Aegypti, 800. — locus 
in littore Marmaricae, 799. 
Z(épvgog, ventus, 2. 28. 29.39. 
150; 331, frg. 58. 


613 


Z590c, Thebarum rex, 411. 

Z5Àa, u. Ponti, 512. 557. 559 — 
661. 

Z1Àac, Prusiae pater, 563. 

Z5, opp. Mauritaniae, 140. 827. 

Zrnivie, aget Zelae, 557. 559. 561. 

Zwunxérgc, Cilix, 671. 

Zqnvódovoc, grammaticus, 413. 543. 
653. j 


Zqoóvpgosc, latro, 756. 

Zqwoq.avqc, tyrepnus Ciliciae, 672. 

Zryjrov, Eleata, 232. — orator Lao- 
dicensis, 578. 660. — Citiensis, 


Stoicus, 15. 41. 299. 610. 614. 


683. 757. 584. 
Zíyya, opp. Numidiae, 831. 
Zovuoi, populus Germaniae, 290. 
Zoiy:c, lacus et opp. Libyae, 835. 
Zvyof, populus Caucasum accolens, 
129. 492. 495 — 497. 
Zvyozolic, u. Ponti, 548. 
Zeóiaxóc xixAoc, 33. 81. 110. 136. 
Zwíloc, orator, 271. 
Zerac cf. /édupos. 
Zecvyjo, promont. Atticáe, 398. 


H. 


"Hg, nominatur Dia, 382. 
"Hy:ofo, fous, 240. i: 
"Hyqowave,. historicus, 594. 
"Hyne(ac, orator, 396. 648. 
"HóvAwy, mons Boeouae, 424. 
"HóvAoc, poeta, 683. i 
"Hóvgo», fl. Babylontae, 744. 
"Hówvrsc, Edonorum pars, 329, frg. 
1. : 

"Hóovet, pop. Thraciae, 329, frg. 11. 
381, frg. 36. 470. 471. 687. 

"Hexte», vex Thebes, 585. 611. 
'612. 619. 

"Hivec, vieüs Argolidis, 373. 

"Histo, 336— 358, 367. 383 pas- 
sim. 

"Hisio,, 333. 335. 388 passim. — 
"Hialev a«90lo, 937. — HAta- 
xoi quÀogogo:, 398. 

"HAenvotósc, insulae, 215. 

*HLaóo,, filii Solis, 654. 

*HAhaótc, fillaae Solis ad Padum, 
215. 

*HisostoAiroc, milites Aristonici, 6406. 


614 


"HisonoMssec vouóc, 805. 

"Hsec, deus, 22. 472. 652. 805. 

"Hi»oénoli, u. Syriae, 753. — u. 
Aegypti cum templo Solis, 803. 

805 — 807. 

"His, u. Elcorum, 336. 338. 348. 
341. 344 passim. — Ko(4s, 336 
— 941. 345. 354 passim. 

"Hivaio» ntóforv, in Hisparüa, 3. 
150. 

"Hàiévs, opp. Thessaliae, 440. 

"Huce6(a, | antiquum | Macedoniae 

' nomen, 329, frg. 11. — u. Ma- 
cedoniae, ibidem. 

"Hysgtxa cf. Auyovoxa. 

HEOEIOSHOn u. Hispaniae, 159. 
161 


"Hufxvesc, 43. 299. 2 T 

'Huosá o rs Tauri, 511. 689. 
698. 719. i 

'"Hrioy(o, Henitochorum terra, 496. 

"Hrioyos populus Asiae, 129. 492. 
495—497. 5606. 839. 

"Hnugoc, 323 — 330. 123. 134. 
281 passim. 

"Hueovas 325. 326. 329, frg. 11. 
12.427. 430.434. — Hneoctixd 
F0.ro, 221. 312. 321. 323 passim. 
— 'Hzneagois, 124. 129. 453. 

"Hq«, 354. 413. 883. 640; a Tyr- 
rhenis Cypra appellata, 241. — 
"Hoac ísgo», 261. 373. — r5 
1Moyovías, 2382. — «1c Dagv- 
yoiac, 426. — »gcoc, 168. 170. 
— "Moysag aàso;, 215. — 
"xoaíac uavssior, 380, 

*Hooía, opp. Arcadiae, 337. 388. 

"Hoaiov, Iunonis templum, ad My- 
cenas, 368. 372; Sanu, 637; in 

rom. Lacinio, 261; Prosymnae, 
373; Pharygis, 426. ) 

"Hocxews, n. Magnae Graeciae, 264. 
280. 281. — uw. Elidis, 356. — 
— u. Mediae, 514. 524. — u. 
Ponü, 541 — 543. 553. — uw. 
Mytilenaeorum in Troade, 607. 
— u. loniae, 635, — u. Cariae, 
658, — u. Syriae, 751. — 3$ 
Toayér, u. Thessaliae, 60. 3832. 
389. 408. 428. 429. 434. 442. 
— u. Hispaniae, i. q. Kaàzy, 
140. — Pisandri poema, 685.688. 


INDEX HISTOBICUS ET GEOGRAPHJCUS. 


"HooxAeido,, 269. 333. 364. 306 
passim. — 'Hooxiuóeo» xàÓo- 
do;, 354. 359. 365. 372. 383. 
989. 392, 451. 582. 653. 

'"Hoaxietógc ó Ilorvrxé;, pbaloso- 
phus, 98. 1009. 384. 641. 604. 
— sgnedicus, 645. 

"HoaxAsov, opp. Campaniae, 246. 
247. — opp. Siciliae, 266. — 
opp. ad Maeotin, 494. — opp. 
Syriae, 731. — opp. Cyrenaicae, 
838. — opp. Cretae, 476. 484. 
— opp. Aegypti, 85. 788. 801. 
— Herculis templum, Gadibus, 
169. 170. 172. 174. 175. — 
prom. luliae, 259. — prom. 
Pont, 548. 

"Hoaxisvoc, philosophus Ephesius, 
3. 642. 784. -— poeta Halicar- 
nassensuss, 656. 

"Hoaxiiu», Dionysii pater, 751. 

"Hoaxirózos, im ala, 264; in 

Chersonneso Taurica, 908. 542; 

in. Paphlagonia, 543; in Aegy- 

pto, 812. 

qaxleesqc vel "HoaxAervixóg vo- | 

poc, 789. 899. 812. 

"Hooxitotic, regio loniae, 642. 

"Hoaxigc, 9. 48. 157. l7l pas- 


|3 
Sim, -—— 


€ 


Inxoxvovo;, 613. — 

6 Kopvomíwv, ibidem. — JMax(- 
g 1.06, 948. — opus Lysippi, 278. 
—: Myronis, 637. — tabula 
Arisudis, 381. —  "Hoaxiéovc 
à0Ao,, l9. 26. 459. — oc«vga- 
veiac, 2. 149. 169. 170. 338. 
505. 686. —- xaió:c, 225. 311. 
' — émoyovoi, 219. — éroaigo:, 
564. — i:oov, 138. 202. 801. 
— »gdoc, 169. 170. — Aus», 
225. 296. — isgóc Aue xi 
tíusvoc, 459. — raoc, 185. — 
Beuo;, 826. — O«pua, 425. 
428. — noà«, 812. 

"Heqxor, opp. Sabinorum, 228. 
238. 


'Hoidasóc, fl. Atticae, 397. — £f. 
ltaliae, 215. 


 'Hgo9ovoc, Halicarnassensis, postea 


hurius habitus, 656. 30. 36. 
43. 61. 98. 100 passim. . 
'HoocvQavoc, Epbesius, 640. 


TNDEX HISTORICUS ET GEOGRAPHICUS. 


MS z6pyoc, prope Abydum, 

59 

,Hoogtlee lovoot, 580. 645. 

"Hoo s. 'Hogos, u. Cappadociae, 
397. 539. 663. 

"Howóns, rex ludaeae, 760.765. 

"Hower» noh, u. Aegypti, 85. 86. 
759. 767 passim. 

"Hotodoc, 23. 29. 42. 43. 221 pas- 
sim. 

"Howreic vel Moioveic, 627. 

"Har, filia Laomedontis, 596. 

"Hgowaos, 41. 412. 473. — ld a 
gov dyopd, 246. — 'Icoa i. q. 
Olousaca, insula, 275. — 'Hoat- 
aveiov, 807. 


e. 


Oclo, opp. Numidiae, 831. 
Oelauas, opp. Laconicae, 368. 
Ocigc, Milesius, 7. 635. — Cre- 
tensis, poéta, 480. 482. 
Golqoreío, regina Amasonum, 505. 
Oduvosc, Thrax, 331, frg. 35. 339. 
350. 471. 
Oacos, insula, 28. 124. 317. 331, 
frg. 44. 48. 370. 487. 647. 
Oevpuaxía, u. Magnesiae, 436. 
Oavuiaxof, u. Phthiotidis, 389. 
434. 


Oavaxoc, u. Babyloniae, 77. 78. 
82. 83 passim; pons ad Thapsa- 
cur, 746. 747. cf. 79. 80. 

Gdiyoc, opp. Africae, 831. 834. 

cc (?), princeps Arabum, 
5 


Ou, 422. 423. — "Irvaía, 435. 
i d a, regio Ponti, 541. 648. 
1260. 497. 504. 505. 544. 

Sd 

Osuia roxiis, 586. 636. 647. 

Ocuiaoiriov, opp. Phr ae 876. 

Oíra, opp. Africae, 831. 834. 

Osoó0txvzc, pota, 695. 

O:oódooíca , u. Chersonnesi, 309 — 
311. 

'Orodos:o;, mathematicus, 566. 

Oródoooc, Gadarenus, 759; eius 
schola, 625. 

OsoxAjc, Atheniensis, 267. 

Osóxovrog, Chius, 645. 


615 


Gróuravoc, Cous, musicus, 658. 

Gténop 0c, Cnidius, 656. — Chius, 
historicus, 43. 299. 317 , passim. 

O«ov n9ó00wzov, prom. Syriae, 754. 
255. i d 

Groga»rc, Mytilenseus, 493. 503. 
528. 530. 555. 

ii cae propinquus Strabonis, 


Buc eue Peripateticus, 398. 
418. 608. 609. 618. 
O:pdàzvai, opp. Thebanorum, 409. 


O£oua (?) s. nir p. Mace- 
2 me , frg. 20. 21. 23. 
124. 329. 


en bald x0À7 0c, 92. 
324 pássim. 
Ofopueoca, insula, 276. 276. 
ib o vel O4ouo, u. Aetoliae, 


271 ponvlas, 10. 36. 60. 334. 4290. 
26 passim. 

iar fl. Ponti, 52. 298. 505. 
629. 547. 

Otaia( vel Ofczrtia, a. Boeotiae, 
400. 403. 405. 409. 410. 414. 

O:sawei;, 409. 410. 

Oso Qwc(a, 256. 

OtanQoxot, 6. 28. 256. 321. 324 

sim. 

O:tacalovíxtua, s. Orscalov(xs, a 
Macedoniae, 106. 124. 323. 329, 
frg. 10. 13. 330, frg. 20. 21. 24. 
25. 331, frg. 48. 391. 400. 

O:cca)oríxgy, uxor Cassandri, 330, 
frg. 21. 

Osaiados, fratres. Althaeae, 466. 

Ofcv»oc, pater Ledae, 461. — pater 
Althaeae, 466 

Oevídiov, templum Thetidis, 431. 

O«vvalMa, 429 — 444. 220. 221, 
passim. — Oerealwxà 0g, 28. 

. — giÓ0la, 430. A31. 440. 441. 

T aee 530. — inj, 449. 


O:rsaliotos et Orcveuetio, pars 
' Thessaliae, 430. 435. 438. 
O«ccvaioí, 45. 220. 926 passim. 
GOrvva10c;, Haemonis fil, 443. 444. 
Oso» uy, n. Numidiae, 829. 
Ozfoa, u. Boeotiae, 41. 382. 401. 
7104. 408. 409. 411. 412. 633. 


616 INDEX HISTORICUS ET GEOGRAPBHICUS. 


— wu. Aegypu, 9. 29. 35. 40. 
551. 735. 805. 812. 813. 8135. 
816. — dO«wvidec, u. Thessa- 
liae, 431. 433. 435. 

Orfaía, Owvfaixj, Ornfat;,: pars 
Boeouae, 404. 405. 408 — 410. 
412. 


Onflosxsj, regio Troadis, 586. —' 


qvlaxyj, in Aegypto, A 265 

Ownfai;, Aegypü pars, 4 
[5t 1781 15190. 904. 813. 818 
— 820. 

Orfq, u. Pamphyliae, 667. 676. 
— vel O7z8o», u. Troadis. 584. 
585. 588. 611. 612. 614. 

Ornfnc z«Ó(ov, 1n Troade, 586. 588. 
605. 612 passim. 

Orpo, insula, 46. 57. 347. 484. 
837. 


Ogaiot, 837. 

Onus, 'Therae conditor, 347. 

Oqoagía, insula, 57. 484. 

Oatior, Athenis, 396. 

Oxss:vc, 19. 26., 48. 282. 380. 
396. 397. 399. 477. 

OlufBguy, rex Cyrenes, 837. 

Oicfa vel vri opp. Boeotiae, 
16. 298. 4 

Goal, dg ssl. 458. 


Ooavtio», orae lRhodiae pars, 655. . 


Oóac, i. q. Achelous, 450. — rex 
Aetolorum, 233. 

Oogeic, pagus Atticus, 398. 

bed. opp. Atticae, 397 — 399. 
485 


Govxvólóns , 326. 333. 359 pas- 
sim. 

GovAsq, 63. 64. 104. 114. 201. 

Oovuclaxós, Arminii filius, 292, 

Govratat, geris lllyrica, 316. 

Oovgía, opp. Messeniae, 360. 361. 
— fons, 263. —  Thuriorum 
ager, 280. 

Oovoiot, opp. Lucaniae, 254. 255. 
260. 263. 264. 656. — Oowgi- 
voc otroc, 264. ; 

Oovavré£lda, filia Segesus, 291. 

Qugxes, 28. 59. 108. 287 passim. 
Oggzs vel Opguxto, 331, frg. 48— 
98. 6. 28. 108 passim. — Ooo- 
xínc vegcorrugos, 92. 108. 109. 
124. 129, frg. 13. 331, frg, 52. 


53. — Oo: Bóanogosc, 1235. 
325. 566. — Opaxia tv», 289. 
295. 304. 313. 315. 3I6. 331, 
frg. 46. 541. 549. 564. — oox, 
71. 208. 313. 317. 318. 339.* 
929, frg. 4. 471. — OaAarra, 
28. — vigoc, 497. — pnovowxr, 
471. — za«gaMa, 6. 223. — 
péraàlo, 680. 

Opaavalxrs, Thasius, 29. 790. 

Gpacavfovios, Atheniensis, 396. 

Opacer, sc sculptor, 641. 


. Ogrxg cf. Oggzus. 


Og castellum. ludaeae, 763. 

Op.aciov ze0fov, in. Auica, 392. 
395. 

Opwaxís, nomen Siciliae, 265. 

Ogórto:, Thronii incolae, 60. 

Ogóvvov, opp. Locridis, 60. 426. 

Opóror, prom. et opp. Cypri, 683. 

Opvóraca vel Govov, opp. Triphy- 
liae, 349. 352. 353. 

Gvouic, fl. Epiri, 924. 

Ocpnfioa, campus prope Ilium, 598. 

Ovufacioc, 598. cf. nolo». 

Ovufofe, pagus Cariae, 636. 

Ovufgvoc, fl. prope Ilium, 598. 

GOvyía, insula, 543. 

Ovr.ac, prom. et regio Thraciae, 
319. 541. 

Gurot, pop. Bithyniae, 295. 541. 
654. 


Ovo£a, u. Cynuriae, 65. 376. 

Ovo(Osc, 10sula et prom. Laconi- 
cae, 3359. 360. 362. 

Ovccoc, opp. Macedoniae, 331, 
frg. 33. 35. 

— rex Aegypti, 800. — u. 

Aegypti, 800. 
Gwznitsc, lacus Armeniae, 529. 746. 


- Oupo5, mons Lydiae, 647. 


4. 
"Fátvyes, 294. 3006. 


Jlaxxvovío, Taxiiiavos , in D 


spapnia, 161 
axyos, cognomen Bacchi, 468. 


Jahpev 03; dux Orchomeniorum, 416. 


Java: 655. : 
Iaàvaog s. "FqAvoóg, u. Rhodi, 654. 
6525. — tabula Protogenis, 652. 


INDEX HISTORICUS ET GEOGBRAPHICUS. 


"Iayfüiyoc, princeps Emisenorum, 
453. 


"Jau»to, opp. Iudaeae, 759. 

Jatagtsc, 4. Sogdianae, 507. 810. 
514. 517. 518. 

"Idovse, 392. 467. 

"Iazoós;, 202. 207, 313—315. 

"Janvyec, 109. 254. 261. 262. 279. 

Janvytío, 105. 254. 265. 277. 281. 
282. 285. 405. — azvy(o axga, 
109. 123. 124. 210 passim. - 

"aànzvt, Daedali filios, 279. 282. 

dugdoeqs, fl. Pisatidis, 342. 343. 
347. 


"I«góavov vaqoc, 347. 348. 
"Iac, i. q. Attica, 392. — dilectus 
Attica, 333. 
"acides, 371. 
"Iacío», Dardani frater, conditor 
Samothraces, 331, frg. 50. 
"Iacov "49yoc, 869. 871. 
eir $990, 495. 503. 526. 531. 


"Iagcoriv, mons Mediae, 526, — 
prom. Ponti, 548. 

"Zascog;, u. ei insula Cariae, 658. 

"Iacor, 2. 6. 11. 21. e pe 

"IBwo, fl. Hispaniae, 156. 158 — 
162." 167. 175. 

"Iggosc, pop. Hispániae, 5. 7. 61. 
. 64 passim. — populus Cauca- 
sum accolens, 118. 129. 288. 
491. 492. 499 passim. 

"Ffyglo, i. q. Hispania, 136 — 176 
3. 6. 22 passim. — ad Cauca- 
sum, 499—501. 45. 61. 491 
passim. —  "Jgagwxo»  n&Aayoc, 
122. — ic9uoc, 137. — t9», 
152. 164. — xogaA(a, 122. 164. 
— axo, 106. 116. 161. 

"IBvxos, poeta, 58. 271. 


"Iyyavvos populus Ligurum, 202. . 


"IyAgree, incolae Hispaniae cis lbe- 
. gum, : 

"Iyovior, u. Umbriae, 227. 

"Ióa£a ucv29, Bheae cognomen, 45. 
469. 575. — "Idaio. daxsvàos, 
331, fr. 51. 355. 466. 473. 

?"I8eiog x0An09c, 984. 605. 

"IódvOvgcoz, Scytha, 687. 

J"Iósorrov. y£, in. Taurinis, 204. 

"Ióg, mons , Troadis, 22. 321. 331, 


Strabo. II. 


617 


frg. 90. 466. 469. 470 pasim. 
— mons Cretae, 472. 604. 
Jógtoga, opp. Hispaniae, 45. 499. 
Jóouertic, Cretensis, 479, 480. — 
: Lampsacenus, 589. 
Tiene mons Hispaniae, 161. 


"Idovucio:, populus Iudaeae, 749. 
160. 


"Ióguic, pop. Cariae, 678. 
"Iógssvs, Hecatomni filius, 656. 
I:oà axQ«, prom. Lyciae, 666. 
Tegàxe» v5coc, in sinu Arabico, 
413. — moàic, u. Aegypti, 817. 
Te & vigos, i.q. Thermessa, 275. 
17, ! 

Trg&zxolig, u. Syriae, 748. — u. 
Phrygiae, 437. 579. 629. 630. 
B opp. Cretae, 440. 472. 

79. ) 


"Itgaxvimos 479. 

"Itgxovc, u Iudaeae, 760. 763. 119. 

"évz, insula, 63. 72. 74. 75. 115. 
119. 201. : 

"Tegoxqnía s. "Iegoxszíc, u. Cypri 
683. 684. un 


"JqgoxÀgc, orator Alabandensis, 661. 

'"Iegóv &xQev9Qiov, prom. Hispa- 
piae, 106. 108. 119. 137—140. 
143. 148. 151. 

"IteQóv 0goc, in Thracia, 331, frg. 56. 

Ts cvóua "lovgov, 305. 312." 
319. 


Tegov Bvytavréov — XaÀxqdovlo, 
319. 546. 548. 

'"Ispocólvua, caput Iudaeae, 759— 
162 


"Isgóc noAsuoc, 188. 420. 

'"Iigwv, rex Syracusarum, 247. 268. 
— Laodicensis, 578. 

Tegdvvuoc, Bhodius, 378. 443. 

19. 655. 

"Iyvoós cf. Ilalvaós. 

"I9«xq, insula et opp., 454—455. 
22. 94 passim. 

"I9ax)cw 22. 461. 

"Ióop5, mons et opp. Messeniae, 
358. 361. 437. — opp. Thes- 
saliae, 437. 438. | 

"Ixagía, vel "Ixagog, insula, 488. 

. 63 63 . 


"Iniquo x üuyoe 124. 488. 639. 
41 


618 


"Indqeoc, pater Penelopes, 452. 461. 
"Ixuagóc, Daedali filius, 639. — v1- 
gog, im sinu Persico, 766. cf. 
"Ixagío. 
*"Ixégioc, medicus Smyrnaeus, 580. 
'Ixevae», Troianus, 586. 
*Ixériósc, drama Aeschyli, 221. 
lTxqv, geometres, 548. 
"Ixóvios, gens Alpina, 185. 203. 
"Ixóvwov, opp. Lycaoniae, 568. 
. "[xoc, insula Thessaliae vicina, 436. 
"Ixvwoc, architectus, 395. 396. 
"Invovuovios vicus Galliae cisalpi- 
nae, 218. 
"ácagog, rex Arabum Rhamani- 
tarum, 782, 
"Doyévoi, gens. Hispaniae, 160. 
"iogóoa, opp. Hispaniae, 161. 
"haxóc nóÀeuoc, 20. 24. 39. 584. 
— gvoloc, 262. — ztsü£ov (à. q. 
Towixóv), 573. 696 — 598. 
"Ia4ac 494va, 264. 
"Difiggs, opp. et fl. Galliae, 182. 
"Ius, 584. 593. 594.596. 597. 
600 — 602. 
"IaoxoAdva, in agro Pariano, 589. 
*nuov, vetus, 592 — 601. 17. 22. 
35. 222 passim. — novum, 593 
— 596. 598. 599. 601. 602. 
"IMov &AoG0:c, drama Sophoclis; 608. 
"Izxo, opp. Turditaniae, 141. 142. 
" ]074. 175. 
"oliccog, 9. Atticae, 397. 400. 
"Tilvgwa fovry, 214. 283. 289. 
313. 318. 326. 332. — oo, 71. 
913 passim. — aoaA(a, 105. 
125. 285. 314 — 318. 
"vot, 318 — 318. 206. «207. 
283. 304 passim. 
"IAAvotíe, 108. 123. 129. 207 passim. 
*IAog, liii conditor, 593. 597. 
"Iuavógc, 811: cf. Touavónc. 
"Iu«o» s. Iucaov 0poc, 129. 
619. 689. cf. 'Iaouoc. 
"IuBgasiógc, dux Thracum, 33], 
frg. 58. . 
"IuBgacoc, 8. Sami, 457. 637. 
"IuBgoc, insula, 28. 124. 221. 331, 
frg. 48. 457. 473. — castellum 
Cariae, 651. 
Tuioo, u. Siciliae, 272. 275. — 
fl. Siciliae, 266. 


511. 


INDEX BISTORICUS ET GEOGRAPHICUS. 


"Ivaoec, rex. Aegypti, 801. : 
"D»ayoc, fl. Argolidis, 271. 326. 
370. 371. 387. — f. Acarmax- 


naniae, 271. 316. 326. 327. 3,0. 


"Iràixz, 685 — 720. 7. 38. 39 pas- 


sim. — "Isduxgc &xoo, 116. 133. 
490. — 6olarro, 118. 129. 
514. 519. — oes, 68. 505. 506. 
510. 689. — opa, 514. 5M. 
793. — morauot, 690 — 692. 
696. 697. 700. 711. 718. 739. 

"I9)9uxqra., gens Hispaniae, 156. 
160. 

"duoi qwWosogo., 686. 711 — 
720. : 

'I»do(, 685 — 120. 7. 8. 34 pa 


sim. 

"I»joc, 8l. Indiae, 690. 64. 87. 514. 
516. 688 — 690 passim. 

"Iroa, opp. Siciliae, 268. 

"IvcovBgo,, 212. 213. 216. 218. 
202. 

"Irtudlvow populus Liguriae, 202. 

"Ivceuésov, 202. cf. Ago. 

"Ivigaura, opp. Umbriae, 227. 

"Ivtgapior, opp. Latii, 237. 

"Ivceoxax(ía, opp. Celtiberorum, 162. 

"Iviegoxgéa, opp. Sabinorurg, 228. 

"Ivyonoc, fl. Deli, 271. 485. 

"Itía, opp. Rhodi, 655. 

"Isev, Lapitharum rex, 329, frg. 
14. 16. 

"Lote cf. Iova.  . 

"IoÀatís, populus Sardmiae, 225. 

"Ioàaoc, 225. 377. 

"Iowog xoÀzxoc s. lowov n&aos 
123. .259. 281. 316. 317. 322. 
326. 329, frg. 6. 332, frg. 57. 

"JIonw, opp. Iudaeae, 43. 758. 759. 

Jogos s. lovpaciog, mons, 193. 
208. 

.Iogdavgc, 8. Iudaeae, 755. 

"Toc, insula, 484. : 

"ovfac, rex Numidiae, 288. 828. 
829. 831. 840. 


"ovyxáQso» n:0(ov, im  Hispauia, 
160. 


JTovyovoOac, rex Numidiae, 831. 

Tovóaía, pars Syriae, 760 — 765. 
449. '/36 passim. 

Tovdato,, 760—765. 736. 719 pas- 





INDEX HISTORICUS ET GEOGRAPHICUS. 


"Iovite "Iota, opp. Baeticae, 140. 
"Ioviu«on02s6, opp. Phrygiae, 514. 
»FovAvoce, nomen Caesaris, 595; 
Iovite, u. Cei, 486. 
lovkoc, filius Aeneae, 595. 
Jovgaa«oc cf. Tógac. 
Jsvovc, opp. Magnesiae, 443. 
"Imnagyoc, sstronomus, 68 — 72. 
74 — 11. 79 — 94. 113—115. 2. 
B. 7. 14. 15. 16. 27. 54. 57. 
. 62. 63.. 106. 131. 132. 135. 328. 
932. 529. 566. 
nnnuolyol ef. Epson. 
Annófovoc Asiuev, in Armenia, 525. 
"Inzofloxov xolvrs(a, Ghalcide, 447. 
"Iuno, insula prope Erythras, 644. 
JInnoxiqs, conditor Cumarum, 243. 
Innoxópuwa, opp. Troadis, 472. 
JInzoxopwnor, opp. Cretae, 472. 
JInnozxóor, rex Spartae, 461. 
"InzxoxQevyc, medicus, 657. 
"Inxos, fl. , Colchidis, 498. 5090. . 
"Innzov xQgre, 319. 410. ! 
nne», u. Tarseedinis 832. 
— Numidiae, ibid. 


ive posta, 340. 633. .636. 


Tinovextqs sdisog 254. 255. 261. 

"Inxerwr, opp. Bruttiorum, 256. 

Jer i, opp. Messepiae, 360. 

"Igi, 8. Ponti, 52. 547. 556. 561. 

Joriros, populus Samnii, 250, 

Jogo, filia Arrhabaei, 326. 

"Ie... ricum conditor, 263. 

"Iaouos, Indiae, 516. 

JIcag, Ql. Galliae, 185. 191. 204. 

Jaugas, fl. Vindeliciae, 207. 

"Ioavea, opp. Isauriae, 568. 569. 
665. 668. 


"Isavola | ztaloi opp. Isauriae 
.569. 


Toavgerry, pars Lycaonise, 568. 569. 

"Iowóa, opp. Pisidiae, 631. 

"Ic«, 803. 822. 

"Ieuavóqs, sre ES conditor, 813. 
(cf. Tudvóqc.) 

denaes lacus Thraciae, 331, frg. 
4 


Ki c m s opem opp. Ciconum, 
frg. 4 

Jepynróoc, 8. m Thebas, 408. 
"Ievoógoug us9vng, dea, 440. 


619 


"Iaoxgázqs, orator, 6022. 

"coc, regio Boeotiae, 405. 

"Ionaluc, opp. Hispaniae, 141. 142. 

Jozavía, i. q. Ignota, 166. . 

"Teca, Liburnorum insula, 124. 315. 
317. — 1. q. Lesbos, 60. 

Igo*is, 315. 

"Icowó» zélayoc, "Igoixóg x0À70«. 
47. 67. 68. 70. 106. 118 pas- 
sim. 

Jecóc, opp. Ciliciae, 125. 519. 
: 664. 671 passim. 

Jovicsa, u. Euboeae, id 446. 

| ef. "f19sóc. 

Jovwuci;, 437. 445. — jagus At- 
ticae, 445. 

"Iovvioric s. Ea rwxso tic, in Thes- 
salia, 430. 434. 437. 438. 441. 
446. 479. — in Euboea, 437. 
445. 

Tarot, prom. lcariae insulae, 639. 

"Iovoía, Maliae regio, 209. 215. 
314. 


Je1got, 57. 215. 216. 314. 


"Iavooc, fluvius, 289. 6.14. 46 pas- 
sim. "Jargov x5yoí, 207. 289. 
292. 304. — éixgolei, 289. — 

ísgóv oxóua, 312. 318. 319. 

lexgos, opp. Moesiae, 318. 319. 

JayonoAs, opp. Ponti, 548.. 

TraMa, 209—288. 6. 21—23. 

Tvohuxo, u. Hispaniae, 141. 


: Troderry, u. Pelignorum, 241. -— 


axga, 92. 
"Ivalof .vel Izalwsaw, 169. 203. 
206. 208—210. 218 passim. 
rior, opp. et portus Galliae, 199. 
TrovQatos, populus Syriae, 7953. 
755. 796. 

"Ivvxw, u. Carthaginiensium, 831. 
832. 

Tvvpoveus, 392. 

"Ivuvta A489và, All. 435. 

"Ivevoc, u. Thessaliae, 433. 435.7 

Igwivev, 535. — drama Euripi- 
dis, 977. 

"Iqidagoc, filius Antenoris, 330, 
frg. 21. 24. 

"Iguxgóiente, Atheniensis, 389. 

Aquros, Eleus, 358. 

Iy0vogayos, 96; in Gedrosia, 131. 
133;. 1n Carmania, 720, 726; 


41* 


620 


ad sinum Arabicum, 769. 770. 

.  "TT2. 713. 

"Iyóvc, prom. Elidis, 343. $36. 
"Irros, opp. Thessalioudis, 435. 
"Iw, mater Epaphi, 445. 673. 750. 
Ie, opp. Masaesyliorum, 831. 
"Idixewog, i. e. Iason, 45. 

"Ivixoc, u. Maguesiae, 331, frg. 44. 
414. 436. 438. 

"Iov, Xuthi fil, 321. 383. 397. — 
poeta, 60. 364. 645. — tragoe- 
dia Euripidis, 356. — B. Thes- 
saliae, 356. " 

"Iove;, 60. 65. 149. 179. 264 pas- 


. — $im. 
"Iev(a, in Asia, 632-—630. 6. 58. 

61. 114 passim. — i. q. Achaia, 

983. — 1. q. Atüca, 392. 391. 


K. 


Kafaiov, prom. Ostimiorum, 64. 
Kafaeis, 1. q. Solymi, 630. 
KafaAic, u. et regio Phrygiae et 
Lyciae, 629 — 631. 
KaflaAe, opp. Armeniae, 529. 
KafBoAMor, opp. Galliae, 179. 185. 
Kafra, opp. Ponu, 556. 557. 
Kofsfon ex Kofeigiórc »Uuqou, 412. 
Kaffeigoy, 331, frg. 51. 466. 470. 
472. 413. 
Kofestgoc, mons Berecyntiae, 472. 
: KagvAAvor, opp. Galliae, 192. 
Kaósra, opp. Cappadociae, 637. 
Kp ra arx Thebarum, 321. 401. 
412. . 
Kaóys, 1. q. Priene, 636. 
Kaoóuoc, Cadmeae conditor, 321. 
326. 401. 447. 680. — Mile- 
sius, rerum scriptor, 18. 635. — 
fl. Phrygiae, 578. — mons Pliry- 
giae, 578. 
Kaóo:, opp. Phrygiae, 576. 
ar es populus Galliae, 190. 
Kaóovc:o«, populus Asiae, 507. 
508. 510. 514. 523. 524. 
Ka9oe, regio Indiae, 699. 
Ko9oioi ibidem, - | 
Ka 9v)xó», populus Germaniae, 292. 
ck. Kaovixo:. ; i 
Keiora, prom. Latii, 233. 


INDEX HISTORICUS ET GEOGBAPHICUS. 


Kusavge xoAmoc, 233. 

Keowx(ac, ventus, 29. 

Kauxoc, fl. Mysiae, 571. 581. 582. 
601. 611. 615 passim. — Caici 
fontes, 572. 616. — Katixov 7te- 
ótor, 576. 615. 616. 624. 691. 

Kaíxovgov, regio Latu, 231. 233. 
— Kalxovfos eios, 234. 

Kal)iov 0goe, collis Romae, 234. 

Koivol, populus Thraciae, 624. 

Kowuóv xeptov, castellum Ponti, 557. 

Kaivvc, prom. ltaliae, 257. 265. 

Kouníovoc nugyoc, 140. 

Kaígoxos i. q. Kxocaoc, 476. 

Koiofo, u. Etruriae, 220. 226. 

Koioevavot, 220. 226. — Kopc- 

. vavà ÓOrouc, 220. 

Kassagovyova ro, u, Celtiberorum, 
151. 161. 162. 

Koacagti, u. Numidiae, 831. 

Eaeeers templum Alexandriae, 
194. 

Koc rra, u. Italiae, 217. . 

Kalagoía, 211. 282. 

KaoAafoot, 217. 

Kaolayovgsc, opp. Hispaniae, 161.. 

KaoAauic, statuarius, 319. 

Kaàlaroc, Indus, 686. 715 —718. 

KaAacagva, opp. Lucaniae, 234. 

Kaàcv(o, u. Campeniae, 248. 249. 
283. 

ru insula, 124. 369. 313. 

14. 

Kolaysqrg, regio Assyriae, 930. 

136. ) 


Kafi, fl. Cariae, 651. 
Ka£voi, populus Galliae, 189. 194. 
199, 


Kaolqrot, 237. — Kalqvós otros, 
243. 


Kalgc, u. Campaniae, 237. 210. 

KoAMàixot, populus Hispaniae, 147. 
: 152. 155. 157. 162. 164. 166. 

KaALec, ll. Euboeae, 445. 

KoàÀlerwavóg, v. dyuttoios. 

or ia opp. Moesiae, 318. 319. 
542. 


KaàMogoc, opp. Locridis, 426. 
Kaàlliac, Lesbius, 618. 


..KaàAMgouoc, pars Oetae, 428. 
Kwuixolevs, collis Troadis, 597. 


598. .. 


INDEX HISTORICUS ET GEOGRAPHICUS. 


Kollipayog, Cyrenaeus, 838. 44. 
46. 216 passm. 

KokA(vexog, cf. XíAsvxoq. 

KaàlAivog, poeta, 604. 627. 633. 
647. 648. 668. 


Kallióng, Corybantum mater, 472.. 


KaAn(óos, gens Scythica, 550. 
Kod nolo, opp. Siciliae, 272. — 
opp. Chersonesi Thraciae, 331, 
Ífrg. 96. 589. — opp. Macedo- 
niae, 331, frg. 36. í 
KaAl1u0évgc, historicus, 362. 517. 
531. 542. 588. 594. 611. 627. 
635. 667. 680. 719. 7909. 814. 
KoAMavng 1. q. G5oo, 347. 831. 
KaAÀvóto», castellum Mysiae, 574. 
Kaoàlrmac, f. Bithyoiae, 543. 
Kaàiz5, opp. Hispaniae, 51. 140. 
141. — mons Hispaniae, . 108. 
139. 148. 156. 168—170. 
Koàlvgg, opp. Astorum, 320. 
Kaoàvóva i.q. Tenedos, 604, — . 
Kalvóras, insulae, 488. 489. 604. 
Kaàlvódd», u. Aetoliae, 427. 4950. 
451. 439. 460. 463. 465. — 
, Keivódvtoc x&t906, 380. 4686. 
KaAvxaóroc, fl. Ciliciae, 627. 670. 
671. 


Kaàvpra s. Kalvpras, insula, 489. 
KaAvvóa, u. Cariae, 651. 
Koàlvwovg vgcoc, 44. 299. 
Kalyas, vates, 284. 570. 642, 643. 
668. 675. 
Kayogíva, u. Siciliae, 266. 272. 
Kaufvonrr, regio Armeniae, 501. 
602. 528, 
Koufvogc, 473. 736. 790. 805. 
$16. 20. E 


Kapuigtig, 655. ] 
Kagueigoc, opp. Rhodi, 653 — 655. 
Kayuígtgc, opp. Umbriae, 227. 
Ka,uxof, opp. Siciliae, 273. 279. 
KejuAloc, filius Vulcani, 472. 
Kd,uca, castellum Ponti, 560. 

. Kapsaqri, regio Cappadociae, 546. 

0. 


Kapolros pop. Raetorum, 2006. - 
Kogexov(a, 243 — 249. 219. 231 
— 433 passim. 
Kogunavol, 249 — 249. 231. 249. 


opem. $0 


621 
Kaunó0óvro», opp. Vindelicorum, 
206. ij 


Kouwyiavol, pop. Germaniae, 291. 

Ka*ra;, u. Aeolidis, 446. 615. — 
s. Ka»s, mons et prom. Avolidis, 
581. 606. 607. 615—617. 

Kova(a, ager GCanarum, 6165. 

Karavívge, v. "x oAoóngos. 

Kavacrgaior, prom. Macedoniae, 
330, frg. 25. ' 

Koracroor, prom. Pallenes, 330, 
frg. 32. - 
ui rd regina Aethiopum, 820. 

l. E 


REN montes: Illyrici, 323. 
7. 
Kaovq8:c, collis Euboeae, 447. 
Ka»8-39voc, prom. Sami, 639. 
Kar0a991s 090», locus prope Olyn- 
thum, 330, frg. 39. 
Karí(dioc, Romanorum dux, 501. 
Karvos, opp. Apuliae, 285. 
Ka»vafolfa, 153. 157. 165. 821. 
Kaorrofgo:, 153. 156. 156. 159. 
161. 164 passim. — o£ Ko»t- 
axo», 162. E. oc 
i we regio Britanniae, 63, 193. 
199. 
Ka»vosov, opp. Apuliae, 282. 283. 
Kar»voctó» iuzóg«vov, ad Aufidum, - 
283 


Kávwfozc, stella, 3. 119. — u. Aegy- 
pu, 85. 666. 800. 801. — Me- 
nelai gubernator, 801. — Ka- 
vufixóv gxóuo IVslAov, 61. 85. 
91..786. 788, 791. 800. 801. — 
7tvÀg, Alexandriae, 795. 800. — 
ówpvtE, 795. 800. 801. 

Bao unte populus Galliae, 183. 
1 


Kaovixor, populus Germaniae, 291. 
Konídovvor, epp. Scordiscorum, 
318. 
Kaonlvovior, opp. Latii, 238. 
Koziodco» s. Kexevolov, 200. 
230. 234. 236. 278. 319. 557. 
637. -— , i 
Konvofcavo:, epitheton Mysorum, 
296. 297. 07 
Konzsosdoxtq €. Kenmadónos, $38 


. e 540. 288. 491. 511 passim. . 
Konzaóoxía, 933—540. "79. 429. 


])79. — ad Pontum, 832. 534. 
678.. 

Kaoroías s. Kanoíai, sula, 22. 
60. 123. 247. 248. 258. 

Kanoía, lacus Paphlagoniae, 667. 

Kàxgoc, portus Chalcidices, 331, 
frg. 33. 39. — insula, 331, frg. 
33. 39. — fl. Phrygiae, 578. — 
8l. Assyriae, 738. 

Kazva» opp. Arcadiae, 608. 

Keanvg, u. Campaniae, 237. 242. 
248. 249. 283. 

Kaxve, Troianus, 608. 

- Kagadic, opp. Sardiniae, 224. 

Kaoaufhc, prom. Paphlagonise, 125. 
309. 496. 545. 546. 

Kagara, opp. Ponti, 560. 

Kagavriric, 560. 

Kaodaxec, 734. 

SMS; opp. Messeniae, 360. 
361. 


Kagóía, opp. Chersonesi Thraciae, 
831, frg. 52. 64. 
Kagóobryo,, populus Asiae, 747. 
Kaosc, 651—664. 6. 61. 65. 321 
» c passim. « 
Kagsrivic, regio Armeniae, 528. 
Koornoqrg, regio Troadis, 602. 603. 
Kagaoc, opp. Troadis, 554. 602. 
603. — 8. Troadis, 602. 603. 
Kag8aía, opp. Cei insulae, 486. 
Kota, 651 — 664. 65. 87. 93. 
114 passim. — Kap(ac 0po:, 663. 
— ógn, 632. —, zagelía, 383. 
655. Kagirg, 69. Kaginóc Zevs, 
.659. — avroxodroo, 660. — 
oxie, 661. 
Eae ongras opp. Ármeniae, 
527. 
Kagxwttgc xoAxoc, 307. 308. 311. 
Kooxógac, f. Norici, 314 
KaouaAac, fl. Gataoniae, 537. 
Kaoyarta, 123—727. 178—890 pas- 
sim. : 
Kaguovios vel Kaouarivos, 720. 
726. 
Kapguérrie, Euandri mater, 230. 
-Kagusoc, mons Iudaeae, 758.769. 
KoguvAnocsoc, opp. Lyciae, 665. 
Kagouor, opp. Hispaniae, 141. 
"s s. Kagraroa, u. Arabiae, 


INDEX HISTORICUS ET GEOGRAPIIICUS. 


Koaorekógc, Academicus, 838. . 

Kaoveócrgc, mons Sicyoniae, 382. 

Kogvow, gens Alpina, 206. 207. 
216. 292. 314. : 

Kagvoc, opp. Syriae, 753. 

Estroetots populus Galliae, 191. 
] 


Kágovga opp. Phrygiae, 557. 578. 
680. 630. 663. 

xr ad zélayoc, 124. 488. 
48 - 


Kagnaóoc, im»ula, 124. 489. 
Kagrnas(a, opp. Cypri, 682. 
Kagracías »560t ibidem. 
Kaopozsroría, regio Hispaniae, 142. 
Kagzrrovot, 139, 141. 152. 162. 
Kappas u. Mesopotamiae, 747. 
KagoaíéoAoi opp.. Latii, 238. 
Kagoovioi, opp. Umbriae, 227. 
Koagva, opp. Hyrcantae, 508. 
Kaoproalaesc, opp. Hispaniae, 189. 
Bap iem vicus Thraciae, 331, frg. 


Kagrsia, u. Hispaniae, 141. 145. 
M8 151. E 

Kaovaróa, opp. et insula Cariae, 
658. | 


Kogvavótic, ibidem. Mos 

Kaovotía 1490c, 437. 446. 

Kaovavos, opp. Euboeae, 416. 446. 
— locus Laconicae, 446. 

Kaoy51ó0o»(a, 3n Africa, 131. 267. 
831. 832. — in Hispania, 161. 

Kooxyqóov.axóg xoAzoc, 832. 834. 

Kagyrdorvo, 832—836. 66. 151. 
158 passim. 

Kaoy90orioc A£&oc, 830. 835. 

Kaoynówv, 832 —834. 64. 93. 120 
passim. —  Kegygóov 1j véo, u. 
Hispaniae, 147. 148. 156. 158. 
159. 161. 163. 167. 175. 827. 
828. 

Kaca»ópa, 264. 600. 

Kacarógsia , u. Macedoniae, 330, 
frg. 25. 27. 31. 

xo a opp. Magnesiae, 438. 


Kaagíoaro, castellum: Syriae, 752. 


. Kaauivo», opE: Campaniae, 287. 
3. ] 


238. 249. 2 
Kociror, opp. Laudi, 237. 
Kaciov, mons Aegypti, 38. 50. 55. 


INDEX HISTORICUS ET GEOGRAPHICUS. 633 


68. 741. 758 — 760. 796. — 
mons Syriae, 742. 150. '(51. 

Kacío» vgso 489. 

Kacosc, insula, 489: 

Kaozía Oalovva et Kaanio» n- 
Ae«yoc, 491. ...... 531. 35. 65 
passim. — zrolou, 60. 64. 78. 79. 
80. 81 passim. 

Kacnmiav), regio Albaniae, 302. 
528. 


Kaon:ios, 497. 502. 506. 514. 517. 
520. 

Kacnz:iog, mons Caucasi, 91. 99. 
497. 514. - 

Kaecovópoc, rex Macedoniae, 330, 
frg. 21. 24. 25. 

Kaccvézntiat, stella, 134. 135. 

Kaos, portus Epiri, 324. 

Kaocioc, Caesaris percussor, 331, 
frg. 41. 752. : 

K«oaonaio:, ulus Epiri, 321. 
324. 325. ii i 


Euoruieia, opp. Ciliciae, 535. 

537. .— 

KaccaA a, fons, 418. 

ud. portus Firmi Piceni, 

. 2Al. 

Kaocvovioy vel KacavAov, opp. Hi- 
spaniae, 142. 148. 152. 160. 166. 

Kagr:Qov s. Kaotgovroovr, opp. 
Piceni, 241. 

Kactrep, pater Deiotari, 562. — 
Saocondan filius, Detotari gener, 
568. 

Kacsvovg;, portus Erythraeorum, 
6441 


Kacvofea6p0c, mons et opp. Aegy- 
pt, 791. 798. 825. 838. 

Kovaxexavpirg, regio Mysiae. vel 
Lydiae, 576. 579. 626. 628. — 
Kocvaxtkavutrítmg oivoc, 628. 
637. 

Kararaía, 269. 272. 24. 628. 

Kacavaws, 268. 269. 272. 

Katar», u. Siciliae, 240. 247. 266 
—J2J68.: 272 

Koxvaorcc, populus Taurum acco- 
lens, 130. 828. 533. 535. 537. 
678. , 

Kaxaoría, pars. Cappadociae, 53. 
134. 521. 533—536. 675. 680. 

Kovagaxrnc, fl. Pamphyliae, 667. 


— dríevec, 238. — Evgodzov, 
740. — Nellov, 786. 787. 8117. 
818. 
Kovaev Adnolile», 537. 
Kavevreic, gens Pisidiae, 570. 
eo die z€goc, in Parnasso, 
29. 


Kavoowec, gens Alpina, 204. 
Kaorvafareis, pop. Arabiae, 768. 
Kavvafa»to, ibidem. 

uo d ads »500« 120. 129. 147. 
175. 

Karo», Uticensis, 515. 674. 684. 
686. 836. 

Kavdiov, opp. Samnitium, 249. 283. 

Kavxacia 0Qy et Kovxagoc, 497 
—499. 504 — 506. 688-— 699. 
68. 75. 85. 56. 107 passim. 

Kaovxacioc laOu0c, 129. 491. 499. 

Kavxo« populus Germaniae, 291. 

Kavxo», ft. Acháiae, 342. 387. 

Kovxevec, in Elide, 321. 322. 337. 
342. 345. 346. 353. 355. 387. 
6554. 572. — et Kavxowriavas s. 
Kavxeriv«, in Paphlagonia, 345. 
641. 542. 678. 650. 

Kavxor(a, vetus Elidis nomen,345. 

Kovxe»oc urgua, in. Elide, 345. 

Kavàioía , opp. in: Breuiis, 261. 
(v. AMvàAería.) — opp. Siciliae, 
ibidem. 

Kovnos, 651. 632. 

Kavvoc, opp. Cariae, 651 

Kovetgiarot, 4íagusoie: 621. 

KavectQioc, heros, 650. 

Kavergoc, fl. loniae, 621. 641. 
642. 650. 691. 

Kavovoov nsd(ov, 440. 620. 626. 
627. 629. 691. 

Kagngt?c, prom. Euboeae, 368. 

Kaqveis, opp. Arcadiae, 388. 

Kawa, opp. Numidiae, 831. 

Ksforv vel Kefosvn, opp. Troadis, 
596. 604. 607. 

K:gosría, pars Troadis, 596. 597. 

Kefogvot, in Troade, 590. 597. 
606. — in Thracia, 690.. 

Keggiorgc, 998... 

Keyygtat, portus Corinthiorum, 54. 
56. 369. 380. — opp. Argoli- 
dis 976. . . 

Kéyygioc, 8l. prope Ephesum, 639. 


, 


- 


624 


Kzetos, Cei incolae, 448. 486. 

Kexgozía, arx Athenarum, 307. 

Kéxooy, 321. 397. 407. 

Kslaóovy, B. Elidis, 943. 348. 

Keloava/, collis Troadis, 577. — 

,. opp. Phrygiae, 577 —579. 618. 
9 


Keàoisüc, Blius Neptuni, 579. 
Kslowe, una e Danaidibus, 579. 
KeAévósgic, opp. Ciliciae, 670, 768. 
tÀ(a, opp. Apuliae, 282. . 
Kc, unus e Dactylis, 413. 
Khoa, opp. Hispaniae, 161. 
Küvos vel KeAvot, 176—178. 195 
— 201. 10. 33. 34. 74 passim. 
Kesw(fgoec, 161 — 164. 33. 142 


P : 
Kelviggoéo, 142, 118. 162. 163. 
165. 


Keufiqosxóq. z0A220€, 162. 
Kelvixg, 116 —199. .7. 63. 72. 78. 
75 passim. — 3j ivroc ineor, 
195. 211. 212. 217. 218. 227. 
240. 287. 292, — Ksirixa 10», 
128. 165. 212. 289. 296. 313. 
— xoÀno, l37. — ngos, 
4918. — cs0ào;, 162. 
KeXtixo£, populus Hispaniae, 139. 
. 11. 151. 153. j 
KeAvoAMyves, 203. 
Ksixooxv8o4, 33. 507. 
Küuusvov ogoc, in Gallia, 128. 146. 
41. 178. 182. 185. 187. 189 
— 181. 208. 
pr aine pop. Galliae cisalpinae, 
216. 


Kivravgoi, 346. 427. 434. 439 
Ksrvogsza, opp. Siciliae, 272. 273. 
ee dur gens Alpina, 204. 205. 


Ktgagtrtos, populus Cariae, 660. 
Kípauoe, opp. Cariae, 650. 
Krgacav;, opp: Ponti, 548. 
Kígaro, montes Auicae, 393. 
Kigavwo 0gn, in ora lllyrica, 21. 
105. 281. 283. 285. 316. 311. 
318. 324. 326. 390. — pars 
Caucasi, 501. 504. 
K:ogyoios pop. Phrygiae, 580. — 
K:ofzavos BoO:vyoc, ibid. — 
: Mi, ibid. dae 


INDEX HISTORICUS ET GEOGBAPHICUS. 


K:gsdse, opp. Lati, 2938. 

Kíigxaqoc, Ormeni pater, 438. 

K:gxécovoa, opp. Aegypti, 806. 

RS dm populus Asiae, 492. 496. 
4. 


Keoxsvsrvc, mons lcariae, 488. 
Beers insula et opp., 123. 831. 
834. 


Ksgxwwvitsa, insula, 834. 
Kegxiros, populus Ponti, 548. 
Kéígxvgo: cf. Kógxvga. 
-Kégrg, insula, 47. 
Ksoostvavot, pop. Hispaniae, 162. 
KzocoflAénvoc, rex Odrysarum, 331, 
; frg. 48, mS 
Kegvveia, opp. Achaiae, 387. 
Kiavgoc, 1l. Pamphyliae, 571. 667. 
K:gaàaí, prem. in Syrti maiori, 
835. 856. zm 
K:igalAgreg vel Ksgallgnor, 452. 
- 456. 461. | 
K:gaAgvía, 452—458. 124. 335. 
3938. 451. 637. — Kesgollqua- 
xóg zvopOuo0c, 991. 455. 
uc opp. Siciliae, 266. 
KéígpaAoc, filius Deionei, 452. 456. 
99. 461. 
Kig aov, Gergthtus, 589. 
Kéwc, insula, 485. 486. 
Kqaecca, mons Sicyoniae, 382. 
Kzrotor, prom. Euboeae, 60. 426. 
. 429. 435.444. 446. 
K3jzo opp. Bospori Cimmerii, 495. 
Kugeic, 8. Euboeae, 449. 
Kg9:A1o opp. Bruttüiorum, 255. 
K9«mO06s, opp. Euboeae, 445. 446. 
Kt, 616. 620. 678. 680. 
Ksvtov, fl. Mysiae, 616. 
Kwogrve«, 42. 
Kupiid, opp. Atticae, 397. 
Kqgoíc, lacus Boeotiae, 407. 411. 
K»g«ocos, fl. Phocidis et Boeotiae, 
16. 405 —407. 424. 42;. — &. 
Atticae, 400. 424. — f. Sala- 
ipinis, 424. — Sicyoniae, Scyri, 
Argolidis, ibid. — fons Apoilo- 
. niae, ibid. 
Kigvga 5; uty&g, u. Phrygiae, 630. 
631. 665. : d c 


Kufeoasa., 631. — oi n 
"Patophylia, 667. — ^ eo 


— 





Àj. 


INDEX HISTORICUS ET GEOGBRAPHICUS. 625 


KisBvgaris s. Kigvooson, 629. 631. 
651. 

Küfwróc, portus Alexandriae, 792. 
195 


Kidg»ac, Chaldaeus, 739. 

Kísgoc, opp. Thessaliae, 439. 

Kitags, arx Phazemooitidis, 560: - 

Ki8o499», 26. 380. 393. 404. 405. 
408. 409. 411. 


: Kixégorw, 455. 660. 798. 


Kíxorec, pop. Thraciae, 330, frg. 
18. 331, frg. 58. 
KiuxbrqOoc, insula in sinu Paga- 
saeo, 4386. Bot . 
Kilfievór ni0tov, m Lydia, 629. 
Kliixsc, in Troade, 221. 586. 605. 
606. 611. 612 passim. — in C 
licia, 668—676. 125. 130. 465. 
471. 491. 535. 539. 553 passim. 

Kia, 668 — 676, 48. 52. 69— 
7l passim. — 4 Tooreia s. Toa- 
yeu, 533 x4 5o5 837. 540. 
569. 571. 667 —669. 671. 672. 
681. 682. 

Küixwua 76e, 831. 539. 670. — 
Tavgos, 533. 835. 566. — 6«- 
Aacca, 84. 492. — «9onoc, 670. 
— Klhsca qwe», 683. 

KíA1a, opp. Troadis, 612. 613. 

K(AÀavov, mons Trosdis, 612. — 
mons Lesbi, 612. 

Kaos 412611», 612. 613. 618. 

Küdrior x£0(ov, in Phrygia, 628. 

KíAAos, fl. prope Cillam, 612. — 
Pelopis auriga, 618. 

Kluogos, prom. Cretae, 474. 4/5. 

Klufgo:, gens Germaniae, 102. 193. 
196. 214. 291—294. 

in rd castellum Paphlagoniae, 

2. | 


Kwuuovgrrz, regio Paphlagoniae, 562. 

Kwuuvía. Mprg, m Etroria, 226. 

Kiupegurs] xit, vicus Bospori Cim- 
merui, 494. 

KiwiptQixór, u. Bospori Cimmerii, 
ibid, 

Kwuutpwóg Boanogog; cf. Boano- 

| ud x0Àz06, *309, 


uupéguos, 6. 20. 61. 149. 244... 


' 2983. 309. 494. 511. 543. 552. 
553. 573. 627. 647. 648. 


Strabo. IIl. 


Kiuegégso», mous in Chersoneso 
'Taurica, 309 


Bi d zóhc, aped Hecataeum, 


Kípueloc, insula, 484. 485. 

Kiratdiov, opp. Laconicae, 360. 

Kwóvase Moregus, 658. | 

Kiwóvyg, vicus Cariae, 668. 

Kwíiac, historicus, 329. 

Kwvauenuoqopoc, 63. (2. 74. 119. 
133. 169. 24. 718. 282. 789. 
790. 

Kiriooc, Bybli tyrannus, 755. 

KíreAe, opp. Paphlagoniae, 545. 

Kioc;, Hereulis comes, , 

Kos, u. Bitlyniae, 562. 563. 

ur ud prom. Latii, 23. 231. 


Kipey, 21. 43. 44. 46. 224. 232. 
95 


Kt opp. Phocidis, 416. 418. 

Ktpte, Md Numidiee, 828. 832. 

Kíoqs;, opp. Phocidis, 416. — 
mons Phocidis, 418. 

Kícauos, opp. Cretae, 479. 

Kw», opp. Mysiae, 606. 

Kw 0srq, insula prope Lyciam, 666. 

Rite Iphidamantis avus, 330, 
f 


rg. 24. 
Koc, rex Thraciae, 330, frg. 21. 
Kiocía, Memnonis mater, 728, 
Kíscavos, à. q. Sani, 728. 

Kíaaos, Althaemenis pater,989. 481. 
Ee DNE e, 930, frg. 
Kívvov, a. Cypri, 682. 683. 
Kítiog, Zenon, 6190. ^ 
Rope opp. Macedoniae, 930, frg. 


Kíyvgoc, i. q. Ephyra Thesproto- 
rum, . 

SA OREUM ; w. loniae, 58. 633. 
645. ; 

Klatoníwxos, 831, frg. 92. 494. 
644. 645. 

KAlá»r, in Alpibus Noricis, 207. 
— f.Laij, 233. 235. 

KAágoc, u. loniae, 642. 643. 68. 

10v, epp. Galltae cisalpi- 

nae, 217. E 

Klaviwdvws, populus Vindelico- 


rum, 


42 


Kiraraxtídos, tyranni Mitylenes, 
617. 

Kàisasdola, opp. Troadis, 603. 

Kl:arüotdas, dux Thuriorum, 261. 

KàicavOc, Stoicus, 610. — pictor, 
943. 


Kàeióss, insulae, 682. 684. 

RUM oss historicus, 224. 293. 
491. . 718. 

Kisírag,. iu Arcadiae, 388. 

Kleógovioc, Lindius, 655. 

Kàcópayos, Magnes, 648. 

BASE QetN) Heraeae eoniuden: 


Kisonaroa, Auleuüs filia, 288. 325. 
558. 595. 669. 671. 672. 684. 
685. 795 — 797. 828. — Euer- 
getis coniux, 99. — 45 ZXelgeq, 
749. 

KAronozgís, opp. Aegypti, 780. 
804. 


Kisoga»gc, Myrleanus, rhetor, 566. 
KAsógs, dux Aeolum, 882. 
Kiéo», sacerdos lovis Abreueni, 
574. 
Kitorai, o 
ua 39. dà. 


in monte Atho, 331, 
— u. Argolidis, 377. 


T RE i i evertunt, 377. 
us eraeae Sodium." 280. 


Kiinod, mons Lyciae, 666. — mons 
Coelesyriae, 756... - 

KisztQg»o, opp. Aequorum, 216. 

KAovaívyy, 235 

KAovoivos 220. 

KAovciov, u. Etruriae, 226. 

Klvnuéro, 83. 

Kàivzáía, u. Carthaginiensium. cf. 
"A «anís. 

Kwnuiótc, opp. Locrorum, 426. 

K»nuíc, mons in Locris, 416. 425. 

K»ióía, ager Cnidiorum, 488. 

K»idio,, 215. 315. 653. 656. — 
Kv(dvog oivoc, 637. 

uo u. Cariae, 119. 653. 656. 
07 

K»oique, Aegyptiorum deus, 817. 

EE O»8oixy, vicus Boeotiae, 


K»ezoc, Codri filius, 633. 
K»o030«os, 477. 478. 


INDEX HISTORICUS ET GEOGRAPHICUS. 


KvreacGcoc, u. Cretae, 4/6. 417. 4,9. 
481. 

Koaovoi, populus Germaniae, 290. 

Koóotóo,, 383. 

Kodpoc, 321. 393. 603. 632. 633. 
653 


Ko8o«c, frater Aecli et Ellopis, 321. 
445. 447. 

Kos Zvpla, (36. 

Koilógvgos, A1. 749. 767. 

Kowvoc dafioc Ma&pos. Aiudlia- 
voc, 185. 

Koxxriosc, architectus, 245. 

Koxxqsc cf. deron ; 

uc . in lapodibus, 207. 
3l 


KolÀlas(a, opp. Latn, 230. 
Kol» nvÀg, Romae, 228. 234. 
212. . 

Kokoflot , 
711. 773. 

Kolósj, lacus Lydiae, 626. 627. 

Koloccol, opp. Phrygise, $76. — 
Kolosagvd iu, 978. 

Kologe», u. loniae, 633. 634. 643. 

Kologerios, 634. 643. 

KoàlvrrOc;, pagus Atticae, 65. 66. 

Kolywxd EOyg, 527. — O20lasvo, 
492. — ic8uoc;, 491. — oov, 
ibid. — zaogala, 52. 448. 497. 

Kolyic, 497 —489. 6. 45. 61. 68. 
71. 91. 94. 129. 288 passim. 

Koàyoi, 497 —499. 14. 21. 46. 48. 
67. 61. 69. 472. 503 passim. 

Koloral, pp. prope Lampsacum, 

in Thessalia, Phocide, Erythraea, 
589. — in Troade, 589. 604. 
612. 

Koloreqs, sculpter, . 937. 

Kouava, u. Catagniae, 521. 535. 
536. 557. — u. Ponu, 535. 547. 
557 — 560. 574. 796. 

Kopagos, portus Epiri, 324. 

Kouuaysgvi, regio Syriae, 521. 522. 
.527. 533. 535. 664. 678. 746. 
747. 749. 750. 

Kouuaynrot, 921. 527. 

KovícdAoc, deus Atticorum, 588. 

Koy(axoi cf. Kavrafpgo:. 

Kovíosogyic, opp. Hispaniae, 14. 

pci id Bepot , - in LEFUiony uen 


popolus Troglodytices, 


INDEX HISTORICUS ET GEOGRAPHICUS. 


Koníos i. q. 8ovoio:, 263. 
Konpdvag, fl. Susianae, 729. 
Konpía, litas Tauromeniae, 268. 
Kosz0c, u. Aegypti, 781. 782. 815. 
Kopo, opp. Lati, 237. 
Kopexz0:0», opp. Ciliciae, 667. 
68. 610. 
Kopotxiov, mons Yoniae, 643. 
Koopax(ov yooo, in Aethiopia, 771. 
Kogallos populus Thraciae, 318. 
Kogot, mons Aetoliae, 329, frg. 6. 
417. 450. ' 
Kogatov Poi, 144. 
Kopaov xvrgyiov, 771. — qoov- 
Qro», ibid. 
Kogasaíca,, insulae, 488. 636. 
Kogfuawi, Elymaeorum provincia, 


Kogfile», opp. Galliae, 190. 

s ind u. Baeticae, 141. 142. 
60. 

Kogm, 198. 256. 344. 

Kopnecía, opp. Cei, 486. 

Kopnagóc, mons prope Ephesum, 
634. 640. 

KogwÓlo, ager Corinthiorum, 379 

381. 640. "HE 

KogwOuiaxóg loOuoc, 171. 3934. 
335. 378. 380. 381. 392. — 
xóÀnoc, 54. 123. 124. 323. 324. 
332. 334. 335. 336 passim. 

Kopoí»0«o,, 59. 98. 316. 330, frg. 

9$. 978. 380. 381. 393. 414. 
452. 

KoógwOoc, 3978 — 382. 219. 269. 
211. 335. 338. 347. 361. 372 
passim. 

Kogíexoc, philosophus, 608.  . 

Kopxvoo s. Kéonvoa, 44. 105. 106. 
121. 269. 299. 326. 329, frg. 7. 
8. 449. — Mtova, 124. 315. 

Kogxvgaio, 324. 329, frg. 6. 

Kogxvpaitos s. Ksoxvgaios 916. 329, 
frg. 3. 

Kogvrivoc I'a4Àoc, praefectus Ae- 
gypu, 819 

Kopgoifos, Eleus, 355. 

Kopoxordaum, opp. Bospori Cim- 
merii, 494. 496. - 

Kogoxo»dauivi; Mua, 494. 

dd opp. Lycaoniae, 568. 


627 


Kógoc, fl. Iberiae, i. q. Kégoc, 500. 
' Kopgnéuxg, in Hellesponto, 331, 
frg. 58. 
e pop. Thraciae, 331, frg. 
48. 


Koogwxo, i. q. Kvproc, 224. 

* Kopgovoo*, insula, 834. 

KopoíBavtec, 931, frg. 51. 466 — 
413. 

Kopvgassiov," prope Hamaxitum, 
4173. 


Kogvfisda, prope Scepsin, 473. 

KogvóaAtis, pagus Atticae, 395. 

KogvóaAoc, mons Atticae, 395. 399. 

Koovgarríc, opp. Mitylenaeorum, 
607. : 


Koovqoagir, mons et prom. Mes- 
seniae, 339. 348. 351. 353. 359. 
— opp. Messeniae, 348. 

Koogíriov, ' opp. Marrucinorum, 
238. 241. 242. : 

Kopo»na, u. Boeotiae, 410. 411. 

14. 434. — u. Thessaliae, 411. 
434. 
Fepsrumim ager Coroneae, 407. 


Kogen, u. Messeniae, 360. 361. 
Kopwu»vos, incolae Coroneae, 411. 
Kocac, fl. Lau, 297. — 

Koexirla, opp. Cariae, 587. 650, 
Koo ot, megistratus Cretensium, 482. 


Kooca, vel Koogau, u. Etruriae, 222. 


Koccaía, regio Asiae, 744. 

Koccuios, 522. 524. 741. 744. — 
Koccoia ogg, 524. 742. 

Koccovo«, insula et opp., 123. 
2771. 834. 

Korviatvov, opp. Phrygiae, 576. 

Korovartio:, populus Baetorum, 
206. ' 

Kovvfov yr, in Alpibus, 178. 179. 
204. 217. 

Korvioc, cacumen visionengd i" 

Kpovvc, primceps Sapaeorum, 55 
ge nr Odryaitun, 931, frg. 48. 
— dea Edonorum, 470. 

Kovvi, 410. 

Kovagsoc, fl. Thessaliae et Boeo- 
tiae, 41l. 412. 435, 

Kovfot, cf. Bvcovoses. 


42 * 


Kowoirog Ao9o;, Romae, 234. 

Ko/xovior, opp. Lati, 238. 

Koviovnzqr:y, regio Ponti, 560. 

Kovrroc, prom. Lusitaniae, 137. 

KovgaAsoc, fl. 'Thessaliae, 438. 

Kovgtmvec, pop. Aetoliae, 321. 423. 
429. 451. 462—469. 472. 473. 
—. sacerdotes, 331, frg. 51. 466 
—4"4. 480. 640. 

Kovggsis et Kovosixg i. q. IAev- 
qoría, 451. 465. 

Kovgidc, prom. Cypn, 683. — 
Kovgiadec axtal, ibid. 

Kovoior, opp. Cypri, 683. — mons 
Aetoliae, 451. 465. 

Kooayos, opp. Lyciae, 665. — mons 
,et prom. Lyciae, 665. — rupes 
Ciliciae, 665. | 

Koa0sc, fl. Achaiae, 386. — fl. Ita- 
liae, 263. 386. 449. 

KoaufBovsa, opp. Lyciae, 666. — 
insula Ciliciae, 670. 

Koaras, insula, 399. 

Koovaot, Athenienses, 397. 

Kooraóc, rex Atheniensium, 397, 

E opp. Cephalleniae, 455. 


Koavvev, opp. Thessaliae, 329, Írg. 
44. 330, frg. 16. 441. 442. 

Koavvov.o: 329, frg. 14. 330, frg. 
16. 18. 331, frg. 58. 441. 442. 

Koasco;, triumvir, 747. 748. — 
consul, 176. 646. 

fes dux Alexandri, 702. 721. 


Eqasie sinus Campaniae, 242. 243. 


Kpgaszq; 9 uesalitvigc, 407. — 6 
Molle 8. 4. 9. 30—32 pas- 
sim. 

Koovsszoc, Trallianus, 649. 

Koruaor, opp. "Thessaliae, 440. 


Koeuavg h Kgéuev, opp. Laliae, 


216. 2 
Kosoyziaógc, Eleae conditor, 252. 
Koeonelo», mons Argolidis, 376. 
Kof£ovaa s. Kgtovoía, opp. Boeo- 
tiae, 400. 405. 409.- 
Sperm gens Aethiopica, 771. 


Koeaqóvvqc, 861. 389. 
KoroovAoc, Samius, 638. 639. 


INDEX HISTORICUS ET GEOGBAPHICUS. 


Konuvo, opp. Pisidiae, 569. 570. 

Kosr(óec, opp. Macedoniae, 331, 
frg. 84. 41. 43.. 

dire opp. Thraciae, 331, 
frg. 41. 


Kogtec, 480—484. 2/79. 281. 375. 
462. 466. 472. 477 passim. 
Kors, 414 — 484. 46, 106. 123. 
124. 221. 265. 472 passim. 
Kogvixol loyos, 466. 472. — o- 
psp, 260. 481—483. — 09yi, - 
409. — (QvOpol,. 480. — züia- 
yoc, 50. 124. 323. 333. 369. 

975. 474. 485. 488.. 

KgsO wv, prom. Acarnaniae, 459. 
— opp. Chersonesi Thraciae, 331, 
frg. 56. 459. 

Koíuogo, castellum Lucaniae, 254. 

Kywayogac, Mitylenaeus, 617. 

Koivaxoc, nomen barbarum, 321. 

Kpiov uévuzo», prom. Cretae, 106. 
474. 837. — prom. Chersonesi 
Tauricae, 125. 309. 496. 545. 

Koigo, u. Phocidis, 265. 390. 416. 
418. 419. . 

Koala Go0Aarva, 390. 400. 405. 
— xoànog, 259. 323. 329, frg. 
13, 334. 336. 979. 390 passim. 
— ttÓ0(ov, 418. 419. 427. — 
TóÀsuoc,.418. 421. . 

Kowrasos, 418. 419. 

Korcacigoc, rex Boiorum, 304. 313. 

Koofvtos gens "Thraciae, 318. 

Kooicoc, 420. 421. 834. 564. 601. 
626. 697. 640. 680. 735. 

Kpoxio» ztÓLoy, in Thessalia, 433. 
435. 

KpooxoóelÀav nxóhc,; opp. Aegypti, 

.811. 817. — opp. ludaeae, 758. 

KpooxvÀsa, locus Ácaruaniae, 376. 

- 452, 453. 

Kooupsbov &xpa, prom. Cypri, 669. 

"682. 683. ii dá 

Koougvov, opp. Megaridis, 380. 
390. 391. —-€— 

Koouuvovía yopo, : — 

NE A 

Koo»ov, Saturni aedes Gadibus, 
169. 175. 

Kgoroc, 468. 472. 654. — cogno- 
"men Apolloni et Diodori, q. v. 


 Koóvev, 959. 261. 262. 269. 387. 


INDEX HISTORICUS ET GEOGRAPHICUS. 


rworux1as 261 — 263. 289. 
«writaa, 254. 261. 272. 
"vro, opp. Moesiae, 319. — 
»us Triphyliae, 343. 350. 351. 
'vdíc, regio Macedoniae, 330, 
€. 21. 

)uvr, opp. Paphlagoniae, 544. 
ove, portus Chersonesi Tauri- 
ae, 308. 312. 

jGía;, Cnidius, 49. 508. 656. 
89. 779. 785. 

]19:qOr, u. Assyriae, 743. 

prt, 433. 

«vas, "Thraces, 296. 

xwtus 7ztévQae s. Zvupurmieyades, 


;1. 91. 92. 125. 149. 319. 329.. 


3l, frg. 56. 57. 445. 

»»7 Murs, in Armenia, 529. cf 
Marrian. 

xfdoqgc, rex Medorum, 80l. 
JeÀa, mons Phrygiae, 667. 
?81«, 469. 470. 567. 

jeMa, opp. Ioniae, 645. 
ifr, i. q. KvBlie, 410. 
JuoGoaxv9; , rex Aegyptiorum, 


'96. 


js toa, opp. Cataoniae, 535. 537. 


Jmn«, Cercaphi uxor, 6054. 
ürog, fl. Ciliciae, 47. 672. 613. 
75. 

dgas, opp. Epiri, 327. 

09720c, Codri filius, 633. 
üevtc, populus Cretae, 475. 


Óur(a, u. Cretae, 376. 476. 478. 


179. 

duoviavo, 479. 

burn, 965. 581 — 583. 587. 
Cxmvot, 125. 551. 576. 583. 


587. 589. 635. 


Guxoc, insula et urba, 45, 331, 
fry. 58. 564. 575. 576. 582. 586. 


588. 635. 655. 681. 


'&5oe, insula et opp., 124. 363. 


368. 475. 

'éqguos, fl.. Pisatidis, 356. 
/859oc, opp. Atticae, 397. 
'€voc, insula, . 485. 

da, castellum Ciliciae, 672. 
mi8s0v, opp. Pisatidis, 386. 357. 


»ladec vnoos, 58. 124. 368. 414. 


485. 488. 538. 636. 
vxÀenta, loya, 369. 313. 


20—472. 40. 373. 502. 


Kuxvoc, rex Colonarum, 380. 589. 
604. 
Kvldira, u. Elidis, 337. 338 341. 
456. — monos Arcadiae, 388. 
Kvuaía, ager Cymaeorum im Aeo- . 
lide, 589. 621. 646. — in Cam- 
pania, 245. 248. 274. 626. 

Kvpoiou 242. 943. 245. 246. 331, 
frg. 52. 622. 667. 

Kvuoioc xoÀnog, 22. 93. 942. . 

Kvug (4. DQixoíc), u. Aeolidis, 
243. 409. 440. 505. 550. 582. 
600. 621 — 623. — wu. Campa- 
giae, 26. 243—246. 

Kvras8o, opp. Arcadiae, 388. 

E is , populus Aethiopiae, 
4 À. ] ' 


Kexhoes, 
692. 


Kvr 9c, mons Deli, 485. 

Kvvla. A£urg, in. Actolia, 459. . 

Kvyoxépalor, populus Aethiopiae, 
43. 299. '/74. 

Kvronol(segc v0uoc, 812. 

Kvroc, opp. et prom. Locridis, 60. 
425. 426. 446. 615. 

Kvvóq xeqaAat, locus Thessaliae, 

. 441. — xoà, à. Aegypti, 802. 
— cijuo, prom. Cariae, 656. — 
locus in ora Aegypti, 799. — 
l. q. 'Exafiys agua q. v. 

Kvro» nó, u. Aegypti, 812. 

E ax regio Argolidis, 65. 370. 

ri 
Evsopueges, 8. Messeniae, 349. 
8. Tripbyliae, 348. 349. 

Kosoqusgfó, opp. Triphyliae, 348. 
349. opp. Messenise, 345. 
349. 359. 361. — opp. Laco- 
nices, 363. 

Kvnagwaieis, 945. 348. 359. 

Konágiggos, opp. Phocidis, 423. 

Kino, i. q. "Hoo, 241. i 

Kungío, i i.q. Kvuxzgoc, 669. 

Fon Cypri incolae, 945 682. 


Kongoc, 681 — 685. 6. 40. 125 
passim. 

Kvga., u. Bactrianae, 817. 

Kvofavsts, ;. q. Kogvfowses. 

Kvogo«, conditor Hierapytnae, 472. 

Kvpsrata, 837. 838. 57. 123. 131. 


630 


947. 44. 475. 791. 798. 814. 
836 —838. 840. .. 

Kvgqratx | quiocogía, $37. — 
07toc, 925. 837. 

Kvogroio:, 484. 91. 837. 838. 

Kvpivg, 56. 133. 157. 347. 484. 
829. 836. 837. -— 

Kwotrios, 569. 

Kig«c, opp. Sabinorum, 228. 

Kupisoa, 228. 230. 231. 

Kiígvoc, 123. 223—226. 232. 654. 
840. 

Kvgoc, Persarum rex, 61. 252. 507. 
612 passim. — fl. Persidis, 729. 
— 1l Iberiae et Albàániae, 61. 
491. 498. $00. 501. 509. 514. 
528. 

Kvgov s*ótor, campus Lydiae, 626. 
629. ] 

Kvpona texs;, pars Syriae, 791. 

K pUEilós, "Moss isst 530. 

Kuvgvios, populus Mediae, 523. 527. 

Kvzírior, opp. Locridis, 427. 475. 

Kvrwgor, epp. Paphlagontae, 542. 
544. 545. ) 

iKoregoc, opp. Ponu, 548. — 
Phrixi filius, 544. 

Kógoc, mons "Thessaliae, 442, — 
opp. Thessaliae, 441. 442. - 

Kuypela, 1. q. Zaloutc, 398... 

Kvyge(óne 0que, ibid. | 

Kuygevc, heros, 393. ) 

Kvowslo, u. Thraciae, 322. 329, 
frg. 9. 10. 331, frg. 48. 57. 

Kvwytloc, tyrannus Corinthi, 325; 
353. 378. 452. 

Kou, i. q. Koc, 637. 

KofaAoc, vicus Paphlagoniae, $45. 

Kafoc, rex Trerum, 61. ^ 

Koyaíuvocg, mons et f. in Gets, 
298 

Keé0«v, insula et portus Carthagi- 
niensium, 832. 833. 

Kwxaàioc, rex, 273. 279. 

Kwpoanyy, regio Parthienes, 514. 
— regio Armeniae, 528. 

Kaápuov, opp. Galliae cisalpinae, 192. 
204. 206. 213. 


^ 


Kovaxot, populus Hispaniae, 156. 


— populus Indiae, 689. 690. 
Kovxopóía, opp. Galliae cisalpi- 
nae, 214. 


INDEX HISTORICUS ET GEOGRAPHICUS. 


Kwvovéro,, populus Galliae, 190. 
191. 


Koratvtía, u. Bruttiorum, 256. 
Korea, u. Aetoliae, 460. cf. 249- 


go. 

Koo 653. 654. 657. 658. 

Konos, opp. Boeotiae, 406. 407. 
410. 411. . 

Konaig Arg, 99. 406—408. 410. 
41. 413. 4i5. 424. 

Koegaioc, fl. Boeotiae, 411. 

Kogalic lp», in Lycaonia, 568. 

Kogvxaio: piratae loniae, 644. 

Kupbxior ayvgov, 417. 627. 671. 
683. — Seooc, 683 

KwWgvxoc, mons et prom. loniae, 
614. — prom. Cretae, 363. 738. 
— prom. Ciliciae, 670, 683, — 
littus Lyciae, 666. — u. Lyciae, 
667. 6/1. 

Kus, insula, 124. 331, frg. 58. 488. 
489. 573. 637. 653. 657. 686. 
701. — urbs, 374: 573. 633. 
657. 686. 701. 

Kéresc, prom. Mauritaniae, 825. 
826. 827. 

Kota, opp. Sabinorum, 228. 

Kocvísas opp. Baeticae, 142. 

Kogns, fl. Indiae, 697. 698. 

Kwugoc, portus Pallenes, 330, frg. 
32. 


41.. 
Aagavá vdava, in Italia, 238. 
ur ciii praefectus Asiae, 574. 
0. 


Aaflhixávg ódóc, 237. | 
Zafxorv, opp. Latn, 230. 237. 
"lagotoc, fl, Syriae, 781. 


. A4&fpavóa, u. Canae, 659. 


-afégwOoc, in insula Creta, 477. 
— prope Naupliam, 369. — in 
Aegypto, 787. 811. i: 


Zayagío, castellum prope Thurios 
263. pres 


Zo yegicavog o£roc, ibid. 

Aayétaq, Strabonis avus, 477. 4778. 

ZÁay(óos, regés Aegypti, 795. 

Zaywa, opp. Cariae, 660. 663. - 

doreaagtes gens Germaniae, 290. 
2. 


INDEX HISTORICUS ET GEOGRAPHICUS. 


abc, Ptolemaei pater, 301. 
Aayovaa, insula Cretae vicina, 484. 
-1aósy, insula prope Miletum, 635. 
-adovy, fl. Arcadiae, 60. 389. 
-laíovqe, 59. 451— 453. 456. 460. 
-AaS«wv vel AnBaioc, fl. Cyrenai- 
eae, 647. 836. : 
aig vQvyorvtc, populus Siciliae, 20. 
22. 40. 


Aoxsdouuórios, 964—367. 65. 103. 
257. 278—280. 282. 325 passim. 
ZAaxsóafuor, 264, 345—347. 367. 
368. 389. 389. 446 passim. 
ZAaxnvno, prom. Co insulae, 657. 
axireov,: prom. Bruttiorum, 261. 
262. 281. j 
Z1axuoc, mous Aetoliae, 271. 316. 
-laxevsc, 157. 233. 250 passim. 
ZAaxevixd soup, 154. 260. 481. 
^. 482. — cvacítio, 480. 482. 101. 
— xeAzo;, 935. 362. 368. — 
v5a0c, 1. q. Orga, 837. 
4axorigy, 362—368. 92. 124. 
. 264. 335. 343 passim. - 
ZAdpao, terriculum, 19. ; 
Z"lauta, un. Thessaliae, 60. 433 — 
435. 450. 
Japioaxóg noleuog, 433. 446... 
-4auoc, fl..et opp. Ciliciae, 671; 
Aauntua, mons Arcadiae, 34l. 
euntis, opp. Cretae, 475. 
-AouztQric, pagus Atticae, 398. 
Aaunería, opp. 'Treadis, 610. 
ZAoyuwpaxgrs, 587. 589. 
Aouyaxnvot, 589. 
Zaguwoxoc, u. Mysiae ,391, frg 56, 
08. 587. 589—591. 636. 
laróot, pop. Germaniae, 290. 299. 
"Laodfxesa, (45 xaxaxexavu£rg), u. 
Lycaoniae, 663. — . Coelesyriae, 
755. — u. Syriae, 749. 751. 752. 
— u. Mediae, 524. — u. Phry- 


giae, 576. 578. 580. 629. 630, 
663. | 


aoc, u. Lucaniae; 259. — fl. Lu- 
caniae, 253. 234. 255. — sinus 
Lucaniae, 253. 

-aoviayaqr:, provincia Cappado- 
ciae, 534. 540. 560. 

*/aowría, Latin; filia, 229. 

ZÁaovívio», u. Laui, 220—232. 264. 
608. 


631 


-àna0oc, opp. Cypri, 682. 

"lan£gaa, cogoomen Dioscurorum, 
364. 

"az, opp. Lesbi, 426. 

"azz(Dos, pop. "Thessaliae, 8. 329, 
frg. 14. 15. 439—443. 

ALaztóqc, i. e. Mopsus, 413. 

-aga»óa, opp. Lycaoniae, 569. 


4diqios, lacus Italiae, 192. 204. 209. - 
13. 


Zlagiao, Piasi filia, 621. —, u. Pe- 
laspiotidis, 389. 430. 431. 438. 
440. 441. 443, 503. 530, — u. 
Phthioudis (5. Koeuoavy et IIe- 
Àxgyía), G0. A39. 440. — u. 
Thessaliae. ad Ossam, 440. — vu. 
Atticae, ibid. —  u. Cretae, ibid. 
— u. in confinio Elidis et Achaiae, 
ibid. — «u. Syriae, ibid. — v. 
Pont, ibid. — «w. Troadis, 440. 
604. 620. — '"Egsaío, vicus in 
Caystri campo, . 440. 620. — 
c«oixeríc, u. Aeolidis, 440. 620 
.— 622. — arx Argorum, 370. 
371. 440. 

zZaquaoéa, 605. . 

4agisaia, nérgas Lesbi, 440. 

Z1agisatior, 60. 440. 621. 691. 

"lagíciov zteÓiov, 440. — Zee, 
ibid. 

-"lagwsoe, 8. Achaiae, 387. 440. 

lagvolasfres, pop. Hispeniae, 159. 

Aagvura, opp. Boeotiae, 105. 405. 

: 406. — opp. Locridis, 406. 

Acc, opp. Laconicae, 364. 

Aoccírg s. ddaxior, 228—240. 145. 
187. 191 passim. , 

daírq qevz, 137. 160. 258. — 
000;, 236 — 288. 

"«azivos 218. 229. 231 —239. 235. 
237. 238. 240. 287. 

"a1ivoc, rex Aborigioum, 229. 

Ado», 186. 191. 

"Mavuuxóc x0l06c, sinus loniae, 635. 

-4d:uoc, mons Cariae, 635. 636. 
— opp. Cariae, 635. 

-avouiíos, insulae sinus Arabiq, 
710. - 

"arótohc, u. Aegypti, 812. 817. 

ZAavozoàlita, ibid. 

"A«voervóv, opp. Latii, 229. 232. 


s ZLcfaóeio, u.. Boeotiae, 414. 423. 


632 


"Meftóyos 643. 
Aifiedoc, u. Ioniae, 633. 643. . 
"e, opp. et portus Cretae, 478. 
"A(fiwOoc, 3nsola, 487. 
"egravot, pop. Hispaniae, 159. 
"eífr6oa s. Zc(BqO gor, wu. Pieriae, 
330, frg. 18. 410. 471. 
Altis quadic s. eipgOoidec rvg- 
qos, 410. 471. " 
Zelygo, 8l. Galliae, 177. 189. 190. 
191. 193. 195. 196. 198. - 
Atiuev, prope Nysam loniae, ; 
phai q. "Hirn, 440. 
ZAsiois, 8. Lai, 233. 237. 238. 
"f íixvov, prom. "Troadis, 581. 583. 
"e 86. 592. 604. 606. 615. 
16. 
"AM eyec, 921. 322. 401. $70 passim. 
ZLeléyio , tumuli et arces Lelegum, 
321. 611. 
Aet, Leucadius, 322. 
Acpóftixec, pop. Galliae, 190. 
Acorravozs, Alexandri amicus, 433. 
"A eorrógsos, dux Galatarum, 566. 
ZÍcovztv;, Lampsacenus, 589. 
Zftorzlvn, ager Leontinorum, 290. 
212. 2183. 
Zlcoriivos, u. Siciliae, 272. 973. 
Zfeovróztolic, u. Aegypu, 802. 
"4sorvozoltrai, 812. 
"Htovvonel(vge vouóc, 802. 
"Aiovvoc exor et 4£éovroc Bopot, 
in Aethiopiae litore, 774. 
Zlcorzov nói, u. Phoenices, 756. 
ZLizido», cf. "Pgyior. 
Zfexoravos, Leprei mcolae, 345. 
355. 
ZAengeatixóc IToAoc, 339. 343. 350. 
Z1engratio, ager. Leprei, 


"énosov, u. Triphyliae, 342. 344 
— 89846. 355. 


ZAíxvie, u.. Africae, 835. 

4tgla, 1. q. Ifiépoc, 487. 

Aforr, fl. Argolidis, 368. — aces 
Argolidis, 368. 371. à 

Aígoc, 488. 489. 635. 

"feafla, 1. q. ioBoc, 931, frg. 58. 

Z1écfyo., 581. 699. 617. 621. 

leafoxÀ2c, Mitylenaeus, 617. 

Z1éafoc, insula, 617 — 619. 45. 60. 

. V24. 221. 356. 488. 554. 581 — 
584. 590. 612. 615 passim. 


INDEX HISTORICUS ET GEOGRAPHICUS. 


-ivxá, opp. Calabriae, 281. — 
sons Cretae, 475. 

"evxadioi, .322. 452. 

"evxddioc, frater Penelopes, 4532. 

Z4evxat, opp. loniae, 646. 

ZAevxaría, 252—255. 5 

ZAivxaro(, 252 — 255. 911. 228. 
2601. 263. 280. 283. 

Zevxaz, insula et opp., 450—453. 
89. 105. 322. 329, frg. 6G. 459. 
461. ] 

ZÁevxaa7tc, portus Marmaricae, 799. 

ZArvxarag, prom. Leucadis, 452. 
456. 461. " 

ZÉtuxg, insula, 125. 306. — xeu, 
opp. Nabataeorum, 780. 781 
&xv9, prom. Euboese, 399. — 

m. ibyae, 480. 799. — in 
raeia, Q3l, frg. 56. 

"ftvxs, planities Laconicae, 363. 

Zevxípus, prom. Coreyrae, 324. 

ZAtisxsoc Tapxurieoc Io(axos, 220. 
— Moyugsosc, 381. 

Zevxsazos, Achaeorum dux, 265. 

UNS isgor, apud Moschos, 


Zevxos, populus Galliae, 193. 
"Mevxoxouae, Lebenius, 478. 
Zevxollo, portus Cypri, 682. 
"4evxolAog (Marcus), 319. 381. — 
— (Lucius), 532. 535. 546. 547. 
557. 558. 567. 5:76. 
"Átvxuóvovoc, ventus, 29. 837. , 
ZÍevxonírga, prom. ltaliae, 211. 
259. 
"fevxóovoos, 842. 544. 546. 5532. 
653. 534. 678. 737. 
AeuxoqQvarn, dostue, 647. 
4deuxógQue, 1. q. Tenedos, 604. 
-evxvoa, u. Boeotiae, 360. 384. 
414. 445. 
Ziüxvoer, opp. Laeconicae, 360. 
. 961. — vicus Achaiae, 387. 
"cvxov, rex Bospori, 301. 310. 811. 
"svxecío, msula, 123. 252. 258. 
"devsegría, litus Calabriae, 281. 
Zdevvígrios gigantes Phlegrae, 28]. 


Afyosov, portus Corinthi, 56; 378. 


380. 
Zeexógiov, Athenis, 396. . 
Aeoví(Oac, Spartanorum rex, 10. 
439. 467. 


N 


INDEX HISTORICUS ET GEOGRAPHICUS. 


eviónc, Rhodius, steicus, 655. 
ucOérgc, Atheniensis, 433. 

0a, Tyndarei coniux, 461. 
Oaiog, fl. Cretae, 478. — fl, 
Magnesiae, 554. 647. — f. 'Fhes- 
aliae, 647. — fl. Libyae, 836. 
Oc n0ovaguoc, 1l. Lusitaniae, 153. 
larror, planities Euboeae, 58. 
147. 448. 465. 
"rra Muyg, Lemannus lacus, 
86. 204. 208. 271. 

4v0c, insula, 28. 45. 46. 124. 
21. 330, frg. 32. 331, frg. 35. 
4. 46 passim. 

'&4, i. q. Bacchae, 468. 

ion populus Galliae, 189. 


r0vTi0t, gens. Alpina, 204. 206. 
'"", insula maris Tyrrheni, 185. 
onolírqc-vouoc, 807. 

«€, 944. 485. 639. 640. — eius 
ropla, 349. 651. 652. 665. 802. 
u»oc, mons, 742. 754—'156., 
yc, Chattorum sacerdos, 292.. 


)9oísixec, populus Libyae, 835. — 


veg, 10. 170. 731. 760. 822. 
j8. 898. — 'Eenzgivos, 647. 
m, 824 — 839. 2. 6. 16 pas- 
a: | 


xoi Wvllou 588. | 
x0» zélayoc, 122. 123. 261. 
!Id passim. — o£roc, 199. — 
"n 189. 819. 
iov] zÓÀuc, 1. q. Scardon, 315. 
i'ov(óeq. 7,001, 124. 315. 317. 
groé, Corcyra .expulsi, 269. 
d, 


veg s. 4oyxdgior, pop. Gal- 


e, 186. 193. 208. 

, u. Mauritaniae, 825. 826. 
4. 829.  .. - 
'te, 201 — 204. 128. 129. 178. 
0. 183. 184. 187 passim. 
'vglaxos, i, q. Tavolaxoi 296. 
cry, 128. 165. 177. 203 
ssim. — axg«, 92. — naga- 


x, 122. 184. 187. 202. 203. 


1. — z9»4, 204. 212. 216. . 
nxéAayoc, 106. 122. 123. 128. 


)06, mons Pon, 556. 


deg 7zttÓ(ov, prope Massiliam, - 


rabo. III. 


633 
-ixavri, populus Vindelicorum, 
206. 


Zuxvuro, arx Tirynthis, 373. 

-xvprioc, "Tlepolemi avunculus, 
373. 653. | 

dtAoio, u. Phocidis, 16. 407. 424. 

"fi vgaxor, prom. Siciliae, 122. 265. 
266. 267. 834. —  u. Siciliae, 
267. 272. 608. 

Zuualac, 9. Lusitaniae, 153. 

4uiría, opp. Cypri, 683. 

Zlíuroa, opp. Messeniae, 257. 279. 
362. 363. — opp. Chersonesi 
Thraciae, 331, frg. 52. 635. — 
suburbium Spartae, 363. 364. 

"(uuga, opp. Lyciae, 666. 

4Ltuvgos, fl. Lyciae, 666. 

"M í»àuoi,: 655. 671. 

41ívóoc, u. Rhodi, 605. 655. 

4fivos, opp. Mysiae, 588. 

ZLirovotos xoyA(os, ibid. 

"íSoc, opp. Mauritaniae, 825. 829 
— f. Maurianiae, 99. 


Anapgo, insula, 20. 258. 275 — 
211 


ALxagatov vnaos, 54. 57. 123, 948. 
256. 214, 275. 2956. 

41000, opp. Dalmatiae, 316. 

A(cegvor, opp. Campaniae, 243. 

-iraproc, 11. Campaniae, 243. 

Zluxaósc »naow 60. 426. 

Zí(yac, Herculis comes, 426. — 
Aya 01590 zov Tàtpárte», 1719. 
— popnot, 114. 

Aby D ventus, 29. 246. 259. 375. 
554. . 


ZÍoxgí«, fons apud Locros, 259. 
Zloxgtócc zagOéro, 600. 601. 
-AoxQixó» 0gog, i. e. Dolo», 582. 
"loxgivog xóAzoc, prope Baias, 244. 
245. 
"Loxgíc, 1u Graecia, 425 — 429. 406. 
416 passim. — 1n ltaha, 259. 
260. 270. PS 
-oxooí, populus .Graeciae, 321. 
3936 passim. — ExiegvQios vel 
*Eanégiov, in Talia, coloni Ozo- 
larum, 255. 256. 259. 260. 261. 
427. — v. Locrorum Epizephy- 
riorum, 123. 259. 260. 835. — 
Endioguióws, 9334. .390. 416. 
418. 425 — 427. 430. — "Otó- 


43 


634 


Àe., 259. 332. 416 — 418. 425 
— 421. 450. — 'Oxovrrio,, 259. 
322. 416. 424— 4206. 

44oxadovsca, insula, 834. iod 

"otydovrov, . Aquitaniae, 
ms Se roRaI ED. 177. 188. 
191 — 193. 208. 

"ovytoy, palus in. Alpibus, 314. 

4lovólac, 8. et lacus Macedoniae, 
330, frg. 20. 22. 23. 

"lovégioc, Arvernus, 191. 

7fovtos, populus Germaniae, 290. 

Zfovxo, opp. Ligurum, 217. 218. 

c usn opp. Daunioram, 264. 


"ovxoroxía, u. Parisiorum, 194. 
"ovxovpor, filius Demarati, 219. 
4lovra, opp. et portas Ligurum, 
217. 215. 222. i zr 
"fovnías opp. Calabriae, 282. 
"ovzíac, fl. Germaniae, 291. 
"Aovgerec, populus Hispaniae; 162. 
-oysac, prom. Aegypti, 791. 794. 
"vyosoc, avus Penelopae, 461. 
Er ^ us dux Cimmeriorum, 61. 


4lvyxgovat, pop. Macedoniae, 323. 
426. 337. 


4vdía , 626 — 628. 58. 61. 130. 
219. 383. 407. 408. 

-1vdia, íepa, 469. — nvàic, Adra- 
mytui, 613. 

41vdoi, 572—574. 130. 219. 220. 
264. 413. 534. 565. 570 passim. 

"fvÓoc, filius Atyis, 219. — nomen 
Phrygium, 304. 

RDNEPN mons Atticae, 399. 


ZlbxioV; mons Arcadiae, 208. 348. 
388 


-dvxaovec, 568. 130. 533. 534. 
554. 678. 680. 
dlvxaovía, 868 — 570. 130. 134. 
537. 539. 540. 566. 568 passim. 
-vxacvoc, opp. Cretae, 479. 
ZLuxacoy, A1. — Priami filius, 585. 
620. NE 
-dvxeiov, Athenis, 396. 397. 400. 
Zfvx(a, 664 — 667. 21. 25. 125 
passim. — in 'Troade, 565. 585. 
Zdvxixó» avaveua, 664. 665. 667. 
"4 1vxiaoygc, 665. 


INDEX HISTORICUS ET GEOGRAPHICUS. 


Zixio., 664 — 667. 6. 534. 569. 
572. 573 passim. — in Troade, 
453. 565. 572. 585. 587. 596. 
598. 662. 

Avxopijógc, sacerdos Comanorum, 
558. — rex Scyri, 436. — rex, 
Pharnacis filius, 560. 

ZAvxozoàdivas,, 812. 

ZAvxoppuac, 1. q. Euenus, 327. 

Z1oxoc, filius Pandionis, 392. 573. 
667. — fl. Assyriae, 79. 731. — 
fl. Syriae, 755. — fl. Phrygiae, 
578. — fl. Armeniae et Pont, 
529. 547; 556. 

Avxovgysor, vicus Argolidis, 376. 

Zdvxovgyoc, Lacedaemonius, 365. 
366. 481. 482. 762. — Edono- 
rum rex, 471. 687. — orator, 

' 601. 

Aóxswon, A15. 476. 479. A81. 

Z1vxvoc, u. Cretae, 46. 479. 

Zvxov 01:5, u. Aegypu, 802. 

4Uxov 70i, u. Aegypti, 813. 

"Ívxoipsio, opp. Phocidis, 418. 423. 

"voxstor, mons Argolidis, 370. 376. 

24. — vicus Argolidis, 271. 

ZÍvornacíc, in Troade, 586. 

41vg»necoc, opp. Troadis, 584. 585. 
607. 612. — opp. Pamphylize, 
667. 676. 

ZÁvgi&c, castellum Iudaeae, 763. — 
opp. Syriae, 752. — opp. Phry- 
giae, 576. 

-dvaiuay(a, wu. Chersonesi "Thra- 
ciae, 134. 331, frg. 52. 54. — 
opp. et lacus Aetoliae, 460. 

4vatuayoc, Agathoclis filius, 362. 
305. 319. 563. 565. 599. 597. 
604. 607. 623. 640. 646. 

Zvaiztzroc, sculptor, 278. 459. 598. 

-dveic, poeta, 648. 

er ep 151—156. 129. 147. 

"fvairarof, populus Hispaniae, 139. 
147. 152. 154. 155. 163. 166. 

-dvawóot, 648. : 

ZÁvyvidoc, opp. Epiri, 323. 327. 

Zepvgo, mons et litus Cariae, 653. 
655. 656. 

ZdLeropayitis, nomen Syrus mino- 


ris, 834. ; 
4ovogáyos 25. 157. 829. 834. 


- 


M. 

Ma, i. q. 'Erva, 539. - E 

Máyagso, opp. Ciliciae, 676. 

Mayrqoía et Mayvstic, regio Thes- 
saliae, 329, frg. 12. 14. 16. 330, 
frg. 25. 432. 436. 437. 441. 443. 

Mayrq0io, opp. Cariae, 551. 554. 
579. 636. &i7. 648. 663. — 

- opp. Lydiae ad Sipylum, 571. 
5:9. 622. 

Mayvqvec, Thessaliae, 28. 429. 
496. 441. 442.. 636. — Cariae, 
657. 647. .648. 

Mayrquxsq nagalta, 430. 437. 443. 
— $aÀarva, 432 ; 

Maysivic xóm, 1. e. F'vpvor, 329, 
£f. M. 16. ini 

Mayvos, cf. IHouztos. 

Mayvonxol«, u. Ponii, 556 

Mayo, sacerdotes Persarum, 98. 
100. 515. 717. 727. 130..733. 
735. 736. 762. 

Mayoóof, i. q. «vawo£,. 648. 

Maóvc, Scytha, 61. 

Máóvrog;, u. Chersonesi "Thraciae, 


331, frg. 56. 


Mataoio: populus Pannoniae, 914. . 


Mátaxa, u. Cappadociae, 537 — 
539. 663. cf. Evatota. 
Maotaxqvot, 538. 539. 

Matris, rex insulae Doractae, 767. 
Matovaía, prom. Chersonesi- Thra- 
ciae, 931, frg. 52. A 
Maid»qroc, rerum scriptor, 552. 
Maiavógoc, fl. Phrygiae et Cariae, 

554. 577—580. 629. 630. 636. 
650. 651. 663. 
Mouá&vógov nov, 577. 648. 691. 
Moudofk0 vvot, gens "Thracia, 295. 
Maidoi, pop. Thraciae, 316. 318. 
331, frg 36. il 
Mo«xqri, regio Arabiae, 767. 
Mawaxq, opp. Baeticae, 156. 
Maíraloc, mons Arcadiae, 389. — 
opp. Arcadiae, 388 
AMMalvofa, opp. Baeticae, 143. 
. Maloreg et Mijovec, antiqui. Ly- 
' diae incolae, 550. 572. 516. 586. 
. 629: 625. 618—680. | 
Mouo»(a, 576: 


INDEX HISTORICUS ET GEOGRAPHICUS. 


$35 
14. 114. 129. 492 — 


Motos, 
495. 
Mosotic ÀMpuyr, 907—312. 52. 73. 

74. 107. 108. 114. 125. 126. 
129. 134. 135. 289 passim. 
Máxos, pop. Arabiae felicis, 765. 
Maxagíoa, pars Messeniae, 361. — 

: fons Atticae, 977... 
Máxagog noA, i. q. Lesbos, 336. 
586. 
Maxdgav roo, 3. 150. 
Maxsóórez, 329, frg. 9—42. 127. 
171. 283. 287. 312 passim. 
Maxt0oría, 329, frg. 9—331, frg. 
42. 28. 124. 129. 279. 282. 304. 
321—323. 326. 327 passim. 
Maxtóorxol facueg, A36. 837. 
— iGrgz 4 A17. — xóino,, 92. 
124. — nzag«Ma, 329, frg. 13. 
— moli, 414. 
Maxttis yvvi,1. q. Maxsdovax8,411. 
Maxw tia, 343.. 348.- 349. 
Maxíatwo, 343. 344. 
Maaroy vel Maxiavoc, opp. Tri- 
phyliae, 257. 345. 346. 319. 447. 
Maxga; vel Maxga, campus Sy- 
riae, 195. 
Maxgys, fl. Etruriae, 222. 
MáxQic, i. q- Euboea, 444... . 
Maxgoi xáwzor, in Gallia cisal- 
pina, 216. | 
Maxgoxég olo 43. 520. 
Moxgóv véigoc, in Thracia, 331, 
frg. 56. | | 
MaxQonoyortg, pop. supra Pon- 
tum, . 
Maxgwrec, populus Ponti, 548. 
Maxvría, opp. Aetoliae, 451. 460. 
Malaxa, u. Baeticae, 156. 158. 
161. 163. 
Maoàaós;, conditor Cynies, 582. 
Maàiém, prom. Laconices, 25. 92. 
105. 108. 335. 362—964. 368. 
369. 378. 389. 475. 
Masc, Pelasgus, 226. 
Maia, prom. Lesbi, 616. 617. 
MaAaexóc xóàmog, 390, frg. 32. 
934. 403 passim. 

Maoiüi,;, 10. 28. 333. 416. 429. 
439. 442. 444. | 
Màlsoi populus Mesopotamiae, 748. 

Maàlol, populus Judiae, 70]. 


43 * 


Malos, u. Ciliciae, 539. 675. 676. 

Malle, ager Malli urbis, 676. 

Maàió6a, ua. Arabiae, 782. 

Maovs, in Troade. 603. 

Mauaos, fl. Triphyliae, 344. 

Mapyeg'ivo:, in urbe Messana, 268. 
— oéro«, ibid. 

Mapéqtior, opp Bruttiorum, 261. 

Mávóar«, unus ex Brachmanis, 
715. 716. 718. 

Maróovfios, popa ulus Galliae, 191. 

Madàrgc, nomen hrygium, 304. — 
nomen Paphlagonium, 553. — 
fl. Locridis, 426. cf. Boaygios. 

Mavic dxvAlvoc, 646. 

Marriar)], lacus Armeniae, 49. 
529. 

Ma»vcívsia, u. Arcadiae, 337. 388. 
414. 608. 

Mavrzova, v. Galliae cisalpinae, 213. 

Mavro, fiia Tiresiae, 443. 642. 
675. 

Matbuos "iudi voc, 191. 

Magoaó-5at0r, opp. Ioniae, 639. 

Maga90os, opp Phocidis, 423. — 
xe: Phoenices, 753. 

aor, P Atticae, 375. 377, 

E: 396. 399. 446. — campus 
Hispaniae, 60. 

Magavicas, populus Arabiae, 776. 

Magydia s. Magyalai, opp. Tri- 

phyliae, 349. x 

Magpiari, regio Asiae, 72. 79. 


May«avot, 510. 

Magyoc, fl. Margianae, 516. — 8. 
Illyriae, 318. 

Mado;, populus Persidis et Ar- 
meniae, 523. 524. 727. 

Mao9ovios, occisus ad Plataeas, 412. 

Magpsevgc oivoc, 799. 

Mateo vel Maogeía, lacus Ae- 
gypu, 789. 792. 793. 95. 799. 
803. 806. 

Magia, u. Sabacorum, 768. 778. 

Maogiardvvoí, pop. Paphlagoniae, 
295. 345. 541. 542. 544. 554. 
563. 678. 

Magiavóvrós, Paphlago, 542. 


di Ambronum victor, 183. 
m Marco regio Syriae, 153. (s 
. 75 


Migisos, . Daciae, 304. 


INDEX HISTORICUS ET GEOGRAPHICUS. 


Magxellos, conditor Cordubae, 141. 
— Celtibericus, 162. — Octaviae 
filius, 675. 

Magxía, uxor Catonis, 615. 

Magxwa, u. Campaniae, 251. 

Magxiov  i0ug, aquarum ductus 
Marcii Regis, 240. 


Magxouávo:, populus Germaniae, 
290. 


Maguaotda, populus Africae 131. 

708. ROS. 838. )j 

Moguaior, opp. Euboeae, 446. 

Maguoti, rcgio Papblagoniae, 
562. 


Magoflovdov Baellsor, 290. 
Magov«or, u. Tftaliae, 241. 
Maggovxivs, 241. 

Magogovxiroi, populus Italiae, 241. 
2342. 

Mapocixóc zróAepoc, 238. 241. 258. 

MogQool, populus Italiae, 219. 235. 
297. 238, 240. 241. — populus 
"Germaniae, 290. 

Magsíafa, u. Arabiae, 782. 

Magovasc, tibicen, 470. 978. 616. 
— f Phrygiae, 554. 577. 578. 

Müágtioc xapzoc, 236. 249. 

Mapovreia, opp. Tbraciae, 331, frg. 
44. 45. 4". 48. 

Macawi)io. s. Macaígvior, po- 
pulus Numidiae, 131, 827 — 829. 
831. 833. 835. 836. 

Maca»accaqc, rex Numidiae, 829. 
832. 833. 

M«aqe, opp. Argolidis, 376. 

Maciavot, populus Indiae, 698. 

Mao», mons Armeniae, 506. 522. 
- 527. 747. 

E regio Mediae, 524. 


Máccaya, opp. Indiae, 698. 

Maacscaytta, "Bie gens, 507. 
511—513. 

Maccaa, u. Galliae, 179 — 181. 
63. 71 passim. 

Maccadlidra:, 179—181. 129. 156. 
159 passim. 

Maccaiwutwxóg; xoÀnoc;, 181. — 
e eei 202. — negado, 

208 


- 


INDEX HISTORICUS ET GEOGRAPHICUS.. 


Máctovoa, opp. Lydiae, 650. 


Moaviséic, populus Numidiae, 131. 


829 — 832. 

Maralor, portus Gortynae, 478. 
479. . 

1 Maravgoc, opp. Siciliae, 275. 

Maia, regio, Mediae, 73. 509. 
523. 525. . 

Marviavoté vel. Matugvof, incolae 
Matianae, 49. 514. 5293. 531. 

Ma'vgivov, portus Adriae, 241. 

Margivoz, 8. Piceni, 241. 

Mago, 1. q. Mavgovaio,, 825. 

Mawvgovota, 826—831. 399. 100. 
131. 133. 139. 140, 143; 150. 
153, .157. 288. 825. 

Mavgotaws,, 5. 131. 137. 825. 
827. 828. 

Mavaotior, Halicarnassi, 656. — 
Romae, 236. 

MavcwvAoc, rex Cariae, 611. 656. 

Mayoigevc, Delphus, 421. 

Maoyasgovs, castellum Indaeae, 763. 

Mtiyéfagos, populus . Aéthiopiae, 
786. $19. 


Miyoflavqe, dux Persarum, 403. 
Meyaflvtos, sacerdotes Ephesiorum, 
641 E 


Miyakoxépalo: 299. 

MtyaÀónolie, u. Arcadiae, 360. 385. 
888. 738. — u. Ponti, $60. 

M:yalonoliva 738. 


Mtyakonolitec, Arcadiae regio, 35. ! 


343. 386. — Ponti regio, 557. 
559. 
MíyaQa,; u. Graeciae; condita a Do- 


flensibus, 331. 391 — 393. 395. 


411. 423. 653. — u. Siciliae, 


267. 269. 270. 387. — u. Sy- 
riae, 793. 
Meyagtíc, in Graecia, 267. 8I9. 
' 820. 322. 333. 380. 385. 392. 
394. 395. 563. — in Sicilia, 
207. 272. 987...  — 
Mtyaqix& 0gr, 405. — yogta, 394. 
Mtyagixs, i. q. Meyaotc, 329, frg. 
13. 398. 395. 405. 
Mi:yaqixol, philosophi, 393. 
Mtyagéíc, 171. 379. 380. 390 — 
393. 395. 400. 405. ; 
Mteyao 0 vqc, Chalcidensis, conditor 
: Cumarüm, 243. - rerum scri- 


LU 


ptor, 68—70. 76. 77. 686. 687. 
689. 690.693. 702 — 707. 709 
— 118. u 
Mns filius Phylei, 338. 439. 456. 
439. 


Méyilog, rerum scriptor, 692. ' 

Mtylavn, insula, 666, 

Meó:ov, opp. Phocidis, 410. 423. 
—: opp. Boeotiae, 410. 423. 

ion opp. Magnae Graeciae, 256. 
257. 


Mtóvolarvorv, opp. Galliae transal- 
pinae,. 190. — opp. Galliae cis- 
alpinae, 213. 

Mascus populus Goelliae, 

M:ó0oaxos, populus Italiae, 216. 

M:óoaxóc, fj. [tahae, 213. — por- 
tus Patavii, 213. 

MidviAo,, gens Alpina, 185. 203. 
204. | 

Mióor, couies Philoctetis, 432. 

Mi60ar« vel MeOwrsy, opp. et pae- 
ninsula prope Troezenem, 59. 
374. 315. 

Me68.dQiov, opp. Arcadiae, 388. 

M:609»5, u. Messeniae, 330. 360. 
436. — wu. Macedoniae, 330, frg. 
20. 21. 374. 376. .436. — v. 
Magnesiae, 436. —  'Thraciae, 
436. 


Míxtavos, fl. Phrygiae, 576. 

Müayygos, tyrannus Lesbi, 617. 

Milawa, prom. loniae, 645. — 
prom. Chii, 645. 

Mieiava, vicus 'Troadis, 603. 

Melourat vel María, u. Ciliciae, . 
670. 760. , 


Mau n ovs, Proetidas lustrat, 346... 


Miàéáuqovlloc, i. q. Zauoc, 457. 
637. D. 


M:lorníc, i; q. Epérgio, 448. 
Méa90O0s, pater Codri, 389. 393. 

633. : 
Miàiova, i. q?2. Melceiwod. 
Miàiaovizng, Bocoti mater, 265. 
Maroc, prom. Mysiae, 576. 
Mi«vtvos 8xóneloi, in. mari 
' gaeo, 636, : 
Miag xoÀnoc;, 28. 92. 124.323. 
- 93i, &g. 852. 54. 58, - gu 
* MéAac*, fl. Achaiae, 386. — 8. 


ÁAe- 





Boeotiae, 407. 415, — fl. Thra- 
ciae, 931 , frg. 52. 53. — fl. Thes- 
saliae, 428. — fl. Pamphyliae, 
667. — 8. Cappadociae, 538. 

Moi, populus Galliae, 194. 

Mielfaygoc, Alihaeae filius, 466. — 
Gadarensis, 759. 

Miltáygov yaoat, prope Antio- 
chiare, 751. 

Mél, fl. prope Smyrnam, 554. 
646. 


Milia, Teneri mater, 413. 
Miefow, opp. Thessaliae, 254. 
436. 443. 


Meyovrtíc, i. q. Lipara, 215. 

Milt«, pagas Atticae, 65. 66..— 
lacus prope Oeniadas, 459. — 
insula, 277. 834. — i. q. Samo- 
thrace, 472. 

. Meluroia. xvridus, 271. 

Miro:a, opp. Phibiotidis, 432. 
434 


Miàivroues;s, 432. 

M:grij, regio Cappadociae, , 521. 
528. 533. 534—537. 

Mieoqrot, 527. - 

Minis, fl. Lau, 237. 

Miàeos, Ql. Asturiae, 167. 

Mile», dux Sicambrorum, 291. 
292. 

Meu»óriov, regia Memnonis in Ae- 

to, Thebis, 813. 816. — 

Abydi, 813. — arx Susorum, 
728. 


Méuvoroc xor, vicus Mysiae, 587. 
Mépnro, 'Tihoni filius, 728. 813. 
— dithyrambus Simonidis, 728. 


— Rhodius, dux Persarum, 610. 


Mépgis, un. Aegypu, 473. 803 — 
$08. 812. 814. 817. 
Míravógoc, poeta comicus, 297. 
452. 486. 637. 638. — rex Bac- 
. trianorum, 516. ; 
Me populus Germaniae, 194. 


Mirac, conditor Mesembriac, 319. 
Mo opp.. Macedoniae, 330, frg. 
: 95. 


Mívógc, u. Aegypti, 802. 812. . 


. MevósQows, 813. euet 
Eg ^ dd gvóuo, ostium Nili, 801. 


INDEX HISTORICUS ET GEOGBAPHICUS. 


ud »ouoc, pagus Acgypth 


Mirefolía, i. q. Mronupota, 319. 

Miyscónuoc, Eretrius, philosophus, 
393. 448. 

MevsxAsgc, Alabandensis, 655. 661. 

MevexQatyc, Elaita, Xenocratis di- 
scipulus, 550 —552. 572. 621. 
— Nysaeüs, Aristarchi discipu- 
lus, 659. 

MUN rouóÓc, pagus Aegypu, 


Mivélaoc, Atrei filius, 3. 8. 11. 
30. 37 — 42 passim. — frater 
Ptolemaei pmi, 801. — opp. 
in Delta Aegypu, 803. — opp. 
ed portus Cyrenaicae, 40. 801. 


MiriG Ocvc, Scylleti et Elaeae con- 
ditor, 140. 150. 261. 622. 
Mirta cue Aauir, in Baetica, 140. 
Mevía 0i06, Sperchei filius, 433. 
Mri xoc, Gadarensis, 759. — Stra- 
tonicensis, 660. 
Miviaole, opp. Hispaniae, 140. 
Mevrraiog, pater Ptolemaei reguli, 
753. 
Meivroítioc, Patrocli pater, 425. 
Mírvqs, Tophiorum rex, 436. 459. 
Miírov,: Alexandri comes, 529. 
Mtpuaóali, fl. m terra Amazo- 
num, 503. 


Mtguódac, B. in terra Amazonum, 
504. 


Mtgóg, soror Cambysis, 790. — 
insula, 32. 771. 786. 821. 822. 
— caput Aethiopiae, 786. 821. 
822. 825. 62. 63. 68 passim. 


* Mtgovec*, 1. q. Mvoot, 550. 
. Mtgon(dos, 586. 


MeQoxíe, cognomen insulae Co, 686. 
701. M 

Mt:goni; yz, 299. 

Migoy, Clymenes coniux, 93. — 


ó Il:gxecioc, 686. 
Midas opp. "Thraciae, 319. 
0. 


Mtonufgiavot, 319. 
Mean, regio Babyloniae, 84. 


. Meoqrot, gafiec, 139. 


M«cozovouio, 746—748. A1. 79. 


INDEX HISTORICUS ET GEOGRAPHICUS. . 630 


80. 82. 88. 91. 130. 275. 521 
passim. 
1 Mtogoios in Laconica, 367. 
M:ooaAac, 205. 
M:acazía, i. q. Iapygia, 277. 282. 
405. 
Meoa«nios 277. 280. 282. 
Mecca», mons prope Anthedo- 
nem, 405. 
Micca:zoc, Boeotus, 405. 
Míaos, opp. Laconices, 364. 
Mtoaníc, fons Thessaliae, 432. 
Mzaargrn, u. Messeniae, 157. 257. 
27/3. 279. 358. 361. 389. — u. 
Siciliae, 253. 266. 268. 
Mtaonrq s. Mtoonr(a, 359 362. 
366 — 368. 123. 280. 335 pas- 
sim.. 
Mtiooqnaxóg xólmoc, inter prom. 
Acritam et Thyridem, 335. 359. 
360. 362. — zopaniov;, 362. 
TeÓ/o», 961. — zoAsuoc, 237. 
278. 279. 362. 
Moog», in Peloponneso, 3959 
— 862. 257. 268. 279 passim. 
— in Sicilia, 268. . 
M:ocóc, pars Spartae, 364. 
M:o0c0Aa, opp. Messeniae, 360. 
M:awy(c, mons "Lydiae, 440. 629. 
636. 648 — 650. 
Mtawyiruc ovrog, 637. 650. 
Mévoflov, i. q. Mevánovrwo», 265. 
Mevafov 59vov, 265. 
Mixvozorviov, promontorium Mau- 
ritaniae, 170. 827 — 829. 
Mtxaxovzírg, ager Metapontii, 255. 
265. 
Mixaztóvttoy, u. Magnae Graeciae, 
222. 254. 255. 264. 265. 278. 
M:rv&novroc, heros, 265. 
Méravooc, fl. Umbriae, 227. — 
fl. Bruttiorum, 266. 


MéxreAAoc (Q. Metellus Pius), 162. 


.  — 6 Bahaegiwxoc, 167. 168. 
Mérovio», opp. lapedum, 207. 
914. : 

Maónuo, 91. 45. 46. 215. 294. 


*460G. '". : 


Mxyéix& ?0rq, 130. — gn, 74. 
908. — zviq, 925. — Botar«, 
ibid. — ozroc, ibid. 

M'jóioc, historicus, 530. 

Mov, 506. 507. 509. 514. 522. 
524—526. 528. 529—532. 724. 
732. 735. 197. 139. 745, 801. 

Mos, filiu« Medeae, 526. 

Miy9vura, u. Lesbi, 426. 440. 

16. 618. 

M38vpvala, ager Methymnae, 617. 

Mq9vpreitoy 590. 610. 

Myifeoro, portus. Olynuii,. 330, 
frg. 29. 

Miyxorg, i. q: Zixveov, 382. 

MijAwoc, portus sinus Arabici, 771. 

M30, 484. . 

MhXoc, snsula, 484. 485. 

My» Aaxosoc  (AMoxatoc?), .eius 
templum 'Ántiochiae ad Pisidiam, 
557. 577. — Mni» Kagoc, eius 
templum in Caria, 579. — Mz» 
(raQrcxov, eius templum in Ponto, 
557. 

M35, insula, 25. 123. 157. 834. 

Mvódoroc, Pergamenus, 625. 

Mvódogoc, Trallanus, 649... . 

Mijovrsc; Lydiae incolae. cf. Mat- 
0ȣc. : : 

Movía (cf. Moioria), 627. 628. 

Movavía, u. Umbriae, 224. 

Mn09c, mons Indiae, 687. 

Mv960990c, Scepticus, 504. 609. 
775. — Lampsacenus, Epicuri 
discipulus, 589. 

Mv90:10ltc, opp. Thessaliae, 437. 
438. — opp. Magnae Phrygiae, 

. 576. 663. — "opp. Lydiae, 632. . 

Mqvoozolivas, 437. ; 

M19010l vQc oiroc, 637. 


Mqrogov, aedes watris deorum, | 


646. : 


Míyxioc, f. Galliae transpadanae, | 
2090 | 


Msdáetoy , u. Phrygiae Epicteti, : 


576. 


Mídac, rex Phrygiae magnae, 61. | 
568. 571. 680. — nomen Phry-.. 


gium, 304. | 
Midra, opp. Boeotiae, 373. 
Mio, opp. Argolidis, ibid. 


. Mióso, opp. Boeotiae, 59. 413, 





640 


Mi0Qaxra (xà), dies festus apud 
Persas, 530 

Mi8grc, deus Persarum, 732. 

Mi6oi0datrgc, Pergamenus, 625. — 
ó Kriavgs, rex Ponti, 562. — 
6 EvegQyévgc, rex Ponti, Eupato- 
ris pater, 477. — 6ó Evnarop, 
rex Ponti, 14. 73. 288. 306 — 
312. 398. 414. 477 passim. 

Mióqidatrixóg z0Aceuoz;, 398. 497. 
644. 561. 575. 594. 614. 649. 

M.óqidavior, arx Galatarum, 567. 

MIAUSANII: Persa, Arsitae fil., 
766. 


Miuxtvoc, Masinissae filius, 829. 
832. 833. . 


Míxv8osc, tyrannus Siculus, 253. 

JHgeta, ager Mileu, 321. 636. 

JMiigoioi, 634—636. 331, frg. 52. 
642. 545. 546 passim. 

Müsronolitig Myurg, 10. Mysia, 
575. 

Milsqroc, u. Ioniae, 141. 554. 573. 
571. 611. 632—636. — u. Cre- 
tae, 479. 573. 634. 

Misvovzols, opp. Mysiae, 575. 
611. 681. 

JMMisiadge, Atheoiensis, 399. 

Mva vel Miivac, regio Pisidiae 

. vicina, 570. 631. 666. 

JMhvos, 554. 573. 667. 678. 

Milov, Crotoniates, Pythagoreus, 
263. 

IMalAorec, Bacchi famulae, 468. 

"n mons loniae, 613. 645. 
(ursouog, Colophonius, 46. 633. 
31.643. 

Maa, regio Arabiae felicis, 768. 

IMiweiot pop. Arabiae, 768. 76. 

4Mtr895, ions prope Pylum, 344. 

(000 pellex Plutonis, ibid, 
JMívrios, fl Hispaniae, 153. cf 

wvovoraas s. IMwrvovrgyn, u. Latii 

"939. 237. 938. n en 
Miwa:, in. Triphylia, 337. 338. 
947. 374. 401. 414. 

Mybtos s. [Mivsioc, fl. Triphy- 
lae, 346. 347. 352. 

JMweo, opp. Argolidis, 367. — 

,, OPP- Cretae, 475. — prom. Me- 

* geridis.391..392.. ... 


INDEX HISTORICUS ET GEOGRAPHICUS, 


Míroc, rex Cretae, 93. 48. 150. 
2783. 279. 282. 373. 4'16. 471. 
479. 482. 5';3. 661. 762. 

Miroravgoc, 417. 

Miaqgrov, prom. et portus Campa- 
niae, 60. 234. 242 —245. 241. 

Miagróc, comes Ulyssis, 26. 245. 

Mirvigraio,, 331, frg. 52. 600 
605. 607. 617. 618. 

Miuxvigrg, a. Lesbi insulae, - 440. 
617. 618. 

Mragdixge, Plataeensis poeta, 412. 

Mraocvoior, opp. Rhodi, 655. 

Mie deus Aegyptiorum, 803. 

5. 


Mrou, servi publici Cretensium, 
942. 

Moayéxge, tyrannus Cibyrae, 631. 

Moacdaóa, castellum. Iudaeae, 764. 

JMoaqéígrn;, patruus matris Strabo- 
nis, 499. 557. 

Moa, opp. Phrygiae, 543. 

Moípidos Myuvg, m Aegypto, 50. 
789. 810 — 812, " 

JMoaot, populus "Thraciae, 295. 
. 296. 303. 542. 

]MoAorvoé, gens Epirotica, 321 — 
924. 326. 328. 329, frg. 1l. 2. 
490. 594. . 

Moloya0, fl. Mauritaniae, 827.829, 

dMMolvxgta, opp. Aetoliae, 427. 
451. 460. 


Mosqor qt iq. driíopiov, 


Hole», Alabandensiss, 652. 655. 
IMMoragtvas oivoc, 535. 

Morz1«or, opp. Iapodum, 207. 314. 
IMMovoíxov 'Hoaxiéouc isgov, 202. 
u^ d Auguiaj?, opp. Liguriae, 201. 


Mogyávrv, opp. Siciliae, 257. 
210. 

IMogyqe;, ex Italian Siciliam mi- 
grant, 257. 270. 

Mopgbtoc, rex Paphlagoniae, 562. 

Mogiuigrz, regio Cappadociae, 534. 
537. 539. 

Moguegvot, 568. 


: ÀMMepwot, ulus Galliae, 194. 199. 
200. 


Moor, opp. Lusitaniae, 152. 
Mocvvoixos, pop. Pontii, 528. 549. 


INDEX HISTORICUS ET GEOGRAPHICUS. 


Moaywr, regio Colchidis, 498. 499. 
— JMocyixa opor, 61. 492. 497. 
521. 627. 548. 

Mécoyo, 497. 

MovylAertec, pop. Gamaitic 299. 

xir caput Turdetaniae, 141. 


Movrdac, f. Lusitaniae, 153. ; 

JMovrvyée, portas Atheniensium, 
395, 

Moverzras, 631. 670. 

OD 41, 339. 350. 410. 468. 

Moveaios, Thrax, A71. 762. 

IMovacior "dietavógelas, 793. 794. 

MovoaixavoU yégo, in India, 694. 
701. 710. 

xir i opp. Italiae, 205. 216. 


IMoyuov, opp. "Thessaliae, 441. 443. 

Mowoníc, antiquum Atticae nomen, 
397. 443. 

Mówyorzos, Atticae rex, 397. 443. 

IMówos, Lapitha, 443. — Mantus 
filius, 443. 642. 668. 675. 676. 

Mówov tavía, opp. Ciliciae, iod 

Mvyóoves, e Thracia ih Asiam 
'feci, 295. 329, frg. 11. 1, 


frg. 36. 564. 575. — populus 


-Mesopotamiae, 627. 736. 747. 

Mvyóovía et. Mvy9ovic, . pars. My- 
siae, 931, frg. 41. 550. 576. 588. 
-- pars Mesopotamiae, 747. 

Msi] prom. loniae, 6. 621. 
629. 632. 636. 637. 039. 

Mvxà^naaóc, vicus Boeotiae, 404. 
405. 410. 

Mvxsyos, u. Argolidis, 221. 368. 
372. 971. 

Mv»xqrato, 371. 372 

Mvsipraios, 372. 373. 

IMvxovoc, insula, 485. 487. 

IMvios opp. Siciliae, 266. 272. 

MMviago, uv. Cariae, 658 — 660. 

JMvAaostc, 659. 660. 

Mvvééo, ager Myudiorum, 658. 

Miri, 637. | 

JIMóvóoc, u. Cariae, 611. 658. - 

JMMvrgs, rex Lyrnessi, 584. iid 
612. 619. . 

JMióvvaqooc, insula, Te ets. — 
| opp. Ioniae, 643.. x5 Vw. 


^- 


' Strabo. II. 


641 


Mvàós 9gpo0c, Juiétds* Aegyptü ad 
sinum Arabicum, 118. 769. 781. 
782. 815. 

Mvovs, u. Cariae, 579. 632. 633. 
636. 


AM vovoi, 648. 651. | 
JMvoo, opp. Lyciae, 666. : 
IMvgtavdgoc, opp. Syriae, 676. | 
Mvowo, Amazon, 573. 623. — v. 

Aeolidis, 505. 550. 573. 623. | 
7Mvgsveios, 622. | 
E. opp. Maccdamae, 331, | 





Mvoleavof, 575. 

Bvolsaric, 551. à 

Mola, u. Bithyniae, 551. 663. 
Mi^ vind. u. Taurorum, 319. 


JMvgusdóvac, 378. 433. — tragoe-- 
dia Aeschyli, 616 

JMvoowoss, pagus Atticae, 399. 

JMvea(Aoc, historicus, 60. 610. — 
tyrannus Mitylenes, 617. : 

Mvgewos, opp. Elidis, 341. 

Mvvoiyzor, opp. Elidis, 341. — 
aestuarium prope Leucada, 459. 

Muvgvgoy xüayoc, 124. 323. 331, 
frg. 58. 335. 369. 37b... — 

Migov, statuarius, 637. 

Mvoíia, 563—565. 571—576. 10. 
134. 541. 550. 551 passim. -— 
AMvota Ad oeveqeri S0: cf. 
"AM foevem. 

Mvo:oc, fl. Mysise, 616. (— Mv- 
g:0c 9t0c, 1. q. ABoevvarós Zew, 
074. — .Bóozogo;, 066. — 
-Olvunos, 574. 

Mvaxtllos, Achaeus, conditor Cro- 
. tonis, 262. 269. 387. | 

Muaof, pop. Thraciae, 6. 295. 298. | 
298. 300. 303. 305. 317. 318 
passim. (cf. Mo«ot). — in Asia, 

129. 295. 303. 541, 542. 550. 
664—566. 571. 572, 579. 586. 
612 pássim. — oi nsQl Ohvg- 

mov, 566. 671. 574. 975. — 
tragoedia Sophoclis, 396. - - 

JMvyóc, portus Pbocidis, e :429. 

JMontuqic, u. 'Aegypu, 80 

Moor iirs 803. | 

IMapsupben v6uO$, pagus Aegy- 
pu, 803. 

44 





642 


Moers, regio Mysiae, 574. 
Moos, 160 — 762. 
Mi&xoc, Sidonius philosophus, 15. 


N. 
Nafavala, regio Arabiae, 777. 189. 
784 


Nofiexato, populus Arabiae, 760. 
1761. 111. TI9. 780. 783. 803. 

Nafiavotf, populus Caucasum acco- 
lens, 506. 


Nafloxodoógogoc, Chaldaeus, 687. : 


Nafovgiaróc, Chaldaeus, mathera- 
ticus, 739 

INVafgwae, u. Baeticae, 140. 143. 

Náydoc, opp. Ciliciae, 670. 682. 

Naiótc, Bacchi famulae, 468. 

Naoxóluo, opp. Phrygiae Epicteti, 
576. 


Napyisas, populus Aquitaniae, 190, 
Nav», Mimnermi poema, 633. 


Naovvovdta: gcnus Alpina, 204. 

Nat&o:, in Sicilia, 268. 272. 273. 

Nátoc, insula, 485. 487. — u. Si- 
ciliae, 267. 269. 

Nazov«, u. Aethiopiae, 820. 

ii opp. prope Methymnam, 
426. 


Nanwivoc xolzxoc, 255. 

Na, fl. Umbriae, 227. 235. 

Naofwv, u. Galliae, 105. 106. 122. 
128. 177. 178. 181. 152. 186. 
188. 189 passim. 

Nepofleviric, pars Galliae, 177 — 
189 passim. — Aura, 181. — 
zapaAla, 190. 

[Noo9.àx].or, opp. Thessaliae, 434. 

IVagOqxic, insula, 637. 

Noaoxíesov urnua, 404. 

IVagra, u. Ürbriae, 227. 

IVagvxoc, opp. Locrorum Opuniio- 
rum, 425. : 

Nugor, fl. Dalmatiae, 315. 317. 

Nacoauowsc, gens Africae, 131. 836. 

. 838. " 

IVagix&s (Cornelius Scipio), 315. 


Naxtcu, fl. prone Aquileiam, 214... 


NaixAos, Codri hlius, 633. 
Todos u. Aegypti, 801. 803. 


INDEX HISTOBICUS ET GEOGRAPHICUS. 


* 


Novxpavyros, 808. 

NavAoyos, opp. Moesiae, 319. 440. 

Navmaxtog, u. Loerorum Ozola- 
rum, 426. 427. 459. 

Na u. Argolidis, 368. 369. 


Navxsit, 319. 314. 
Navniec, Neptuni filius, 368. 
Noinogtoc, u. Taoriscoram, 314. 
cf. Ilauzogvoc. : 
NavevaOuov» Tuío», 595. 598. 
599. — NavetaOguerv, portus 
Cyrenaicae, 838. e 
Nío xe (cf. Era et Aivía), 
in agro Troiano, 

Néoav095;, fl. Magnae Graeciae, 262. 

N:arópgía, opp. Troadis, 604. 

Niarópieic, 806. 

Neavópfc, 412. 

NeavÓ-qc, Cyzicenus, 45. ; 

Neánoli, u. Chersonesi Tauricae, 
312. — vu. Macedoniae, 330, frg. 
92. — u. Samiorum in ora Ephe- 
siaca, 639. — u. Ponti, 560. — 
u. Carthaginiensiutn, 834. — v. 
ad Syrtim minorem, dicta etiam 
Lepts, 835. —  u. Campaniae, 
23. 26. 134. 245. 246. 248. 


2539. 

UID in Italia, 23 26. 246. 
. 948. 

INéaoyoc, praefectus classis Alexan- 
dri M., 70. 77. 524. 686. 689. 
691—693. 696. 701. 705. 706. 
716. 717. 720 passim. 

Niyoava, u. Arabiae, 781. 782. 

Níóa, fl. Peloponnesi, 344. 348. 
349. 351, 368. 

Nedovaía 40-5ra, eius, teroplum, 
360 


- Nédo», 8. Laconices, 353. 360. — 


vicus Messeniae, dirutus a Teleclo, 
360. 

Neiloc, regio. Aethiopiae, 774, — 
fl. Aegypu, 786 — 790. 29. 30. 
32. 35 — 38. 50. 52 passim. — 

Ne(Aov zzya£, 696. 786. 819. 826. 
—, Ówpvysc, 38. 780. 788. 804. 
805. — vzco., 817. 819. — 
ixgoloé, avouara, npoyoot, 1. 
2. 29. 30. 55. 126. 688. 786. 
788. 801. 802. 


/ 


INDEX HISTORICUS ET GEOGRAPHICUS. 


NtxgósxoAs, suburbium Alexandtiae, 
795. 199. : 
Néuavaoc, u. Galliae, 178. 179. 
186. 187. 293. 

Neuéa, f. prope Corinthum, 382. 
-— opp. Argolidis, 377. 

1*4 IVéusa, ludi, 377. 

Neueoiog Àénv, 31i. 

Náéutai;, RWhamnusia, 396. 399. — 
Adrastes, 588. 

1 Neuvóte. (Neueato?), cognomen 
Dianae, 342. * 

Nos, aedes Dianae prope Ari- 
ciam, : 

NtueGoc, capat Árvernorum, 191. 

JVtoxÀAge, Epicuri pater, 438 

INVeoxogto:, ineolac Novi Cotui, 
213. 

NNiov 1eiyoc, prope Cymen, 621 

JVeonvolegoc, filius Achillis, 326. 


421. 436. 584. — imperator Mi- - 


thridauis, 73. 306. 307. — Pa- 

' vianus, glossarum scriptor. 589, 

IVezívo, opp: Etruriae, 226. 

Néqvor, prom. Hispaniae, 137. 153. 

IVegoviot, populus Germaniae, 194. 

IVéaaoc, Centaurns, 427. 451. 

INNéccov, 'Thessalus, 444. ^ . 

IVeogovig Mara, in Thessalia, 430. 
440. 441. 444. P rn 

Nia roc, 8. hraciae, 323. 331, frg. 
33. 39. 4l. 44. 41. 

Nisveo, Nelei filius, 8, 38. 222. 

. 938. 264 passim. — — Tarsensis, 
Stoicus, 674. —  Academicus, 
Marcelli praeceptor, 675. 

Neveuóng 097, in Sicilia, 274. 

Néptgs;, castellum | Carthaginien- 
sium, 

NNeov, opp. Parnasso vicinum, 430. 

Nov, in insula Ithaca, 464. 

IVgÀsióo«, 264. 359. 

Naeve, pater Nestoris, 391. 352. 
355. — Pyhus, Milett conditor, 
633. 635. — Corisci filius, Sce- 
psius, 608. — fl. Euboeae, 449. 

N«Ma, opp. Magnesiae, 436. 

Ngovror, mons Ithacae, 453. 454. 

N«Qroc, opp. Leucadis, 59. 432. 
434. 


Nqgoaacós, castellum Cappadociae, 
531. 


643 


MNqeoía, regio Hyrcaniae, 509, 5114. 
IVqooio. Vxzroi, 5926. 530. 
Nidagun mons Armemae, 527. 531. 
(yosrtc 8. IVwoiros, pop. Afri- 
Hd 131. 820. 828. ER 
Níxosa, caput Bithyniae, 134. 564. 
565. 587. — vu. Massiliensiuni, 
180. 184. — u. Locridis, 426. 
428. — wu. Indiae ad Hydaspem, 
698. — filia Antipatri, uxor Ly- 
simachi, 5653. ; 
IVixavógos, auctor Theriacorum, 
823. 
NiwatoQ«ov, mons Assyriae, 737. 
Niuxarog, cf. Zélevxoc. 
NiungqóQvov, lucus Pergawi, 624. 
— opp. Mygdonum Mesopota- 
miae, | 
Nxíac, tyrannus Coorum, 658. 
Nixtov xe, vicus Aegypti, 799. 
Mwólaoc, Damascenus, 419. 720. 
Nixojasgótia, u. Bithyniae, 459. 549. 
563. 587. | 
Mixoggóggs, rex Bhyniae, regno 
spoliatus a Mithridate, 562, 563. 
646. — filius Prusiae, ab At- 
talo regno expulsus, 624. 
Muxónohc, u. Epiri, 324. 3325. 
450. —. wu. Armeniae minoris, 
555. — u Ciliciae, 676. — v. 
Aegypu, 795. 800. 
Nixogvgot, mater. Euondri, 230. 
Nworía, opp. Tyregetarum, 30. . 
Nwín, opp. Dalmatiae, 315. 
Nícoc,: rex ,Assyriae, 84. 137. — 
u. Assyriae, 84. 532. 135 — 191. 
Jiófq, ^coniux. Amphionis, 360. 
571. 580. — tragoedia Aeschyli, 
980. 
Nio«, opp. Boeotiae, 405. — Me- 
garidis (?), ibid. . 
IVíaoaso, portus Megarae, 334. 370. 
391 — 393. 
Nícifi;, u. Mygdonum Mesopota- 
miae, 522. 527. 736. 141. 
Niaos, pater Scyllae, 373. 392. 
NMicvglov vqaíó«a, 488. 489. 
Niovgoc, iusula, 488. 489. 656. 
651. — opp. Nisyri insálae, 488. 
657. — opp. Carpathi, 489. 


 Nuóflyyts, pop. Aquitaniae, 190. 


Nugiaiqi vouoc, in Aegypto, 803. 
44 * | 


644 


Migotygc, mons Armenjae, pare 
Tauri, 522. 523. 527. 529. 

Noagoc, fl. Illyriae, 314. 318. 

Nofovuxeuovw, opp. Galliae cis- 
alpinae, 2 213. 

Notya, opp. Ásturum, 167. 

Nopuáec, Numidae, 131. 833. — 
populi pascua peragrantes, 4. 33. 
191. 288. 298. 300 — 303 pas- 
sim. 


Noyuavxía, u. Hispaniae, 153. 162. 
287. 


- Nouavvwot, 162. 287. 

IVós:io», ora et prom. Chii, 645. 
Nóvos, ventus, 29. 62. 

ii xégac, prom. Aethiopiae, 


IVovgas, populus Nilum Men 
819. 


IVovxepía, u. Umbriae, 227. — u. 
Campaniae, 247. 249. 251. 
Novwuavzía, cf. Nouaviía. 
Novuac Iloumilioc, 228. 230. 
Novptvog, rex Albae longae, 229. 
Nvxrevc, pater Antiopae, Hysiarum 
conditor, 404. 
Nvugos, 468. 587. — "Inwvaóc, 
6. — Koftiotóec, 412. 473. 
— J4ufn899aósc, 410. 471. — 
Nympharum templa et antra, 59. 
316. 330. 343. 356. 410. 471 
| —4718. 151. ^ 


Nvyuqaiov, u. Chersonesi 'Tauricae, 


09. —' prom. montis "Athonis, 
930, frg. 32. — rupes ct vicus 
apud Apolloniam, 316. 

Nvca, vicus Boeotiae, 405. — u., 
Cariae, 648 — 650. u. et mons 
Indiae, 687. 

Nvcatic, 3n. Caria, 649. 650. 

^ IVvoaio:, populus Iudiaé, 687. 698. 

Nvoaic, regio. L diae, 579. .629. 

Wosswos, mons Thraciae, 687. - 


md 
4. 


Erde, opp. Ciconum, 331, fg. 


ZeyÓ40,, in Lycia, 666. — "T bci- 
ces, 590. — s. IIagios, populus 
Daarum, 511. 515 B. dii : 

Sà»0oc, u. Lyciae, 134. 666..— 


INDEX HISTORICUS ET GEOGRAPHICUS. 


fl. Lyciae, 605. — f. Troadis, 
590. — rex Bocotorum, 393. — 
Lydus, historicas, 49. 50. 572. 
5/9. 627. 628. 680. 681. 
g^ ds Seleucensis, peripateticus, 
0o. . 


&evoxÀne,. custos thesauri Alexandri, 
69. — orator Adramyitenus, 614. 
660. t 

ZevoxoQd tq, Bithynus, 550. 566. 
610. 


Etvogavie, physicus et. poeta, 643. 
Eevogéir, 03. 
Etosirw] , regio Armeniae minoris, 


Eéolss, Darii &lius, 10. 61. 331, 
frg. 393. 35. 48. 52. 96. 394. 
395. 398. 443. 518 passim. 

Sir, regio Ponti, 961. 

uon dxooTqgiov, in Sicilia, 


Sow, insula et u. Aegypti 802. 
ZovOoc, lonis pater, 483. 
1 Xvneseóv (vnevossvev?) à sp.oc, 


in Attica, 604. 


s. O. 


"Ofeiiaxos, 805. 816. 
Ofidexmwot, Maeotica gens, 493. 
-Ofódos, rex' Nabataeorum, .781. . 
Ory1jouos, portus Epiri, 324. . 
-Dramevosy opp. Boeotiae, 410. 412. 
Made opp. Moesiae, 319. 331, 


-Oótos, Haliuaonm. dux, 550.. 551. 

"Odouaw ttis , populus Macedoniae, 
331, frg. 36. 

Odopawzs, regio ÀÁrmeniae, 528. 

"Oópgvco«, populus Thraciae , 331, 
frg. 48. 

'Odgéeens, fl. Mysiae, 550, 531. 

"Oóvccea, poema, 149. 256. 328. 
461. 480. — opp. Tuordctaniae, 
149. 157... 

"Oóvccevc, 20—27. 38—-49. 43— 
45. 11. 17..18.. 48 passim... 

.O89vaádos, Lacedaemonius, 376. . 

our mons Thessaliae, 356, 432. 


fined opp. Locorum Oxola: 
rum, 427 xi 


INDEX HISTORICUS ET 'SEOGRAPHICUS. 


e 


Oiacev, opp. Vasconum Hispaniae, 


Oidávqs, fl. Indiae, 719. | 
Oidízovse, edücatàüs a: Polybo, S80. 
1 Oi»ata (lgd. Oireados), 450. 
Olveadas, u. Thessaliae, 494. ' 
Oivsic, pater Deianirae, 458. 459. 
462. 465. 466. 


Olrc&dos, u. Aetoliae, 458. 459. 
Olnadev» Aus, lacus Aetoliae, 459. 
QOivoa?óa, u. Lyciae, 631. 


'Olvós, opp. Atticae, 383. — opp. 


Klidis, : — castellara Corin- 
thiorum, 380. 409. — opp. in- 
sulae [Ícariae, 639. LL 


Oivópaos, rex Elidis, r^ 


Oivonagas, fl. Syriae, 761. 

Oivowr,: uxor:.Paridis, 596. — an- 
tiquum notnen Aeginae, 375. — 
duo pagi Atticae (?), ibid. 

Oirotoía, 209. 254. 265. 277 

Oirocol(0tc, insulae, 232. 958. 

OirovQwxol Baaikeis, 256. 

Oivecvoióv IOvos, 265. 

Oiversool, antiqui Lucaniae incolae, 
253—955. 257. 265. 

"0taxo:, Bituriges, 190. 

Ova, regio Thessaliae, 4H, 490. 
432. 434. 450. 

Obtcio» pop. 'Greddin: 416. 449. 
450. 613. 

Oiraiog Efgogos; 418... . - 

Bei mons, 819, frg. 6. 3994. AT. 

8. 427—430. 442. 450. 

Oislas, opp: Laconices, 960. * 

Olyal(a, u. Euboeae, 448. — u. 
Aetoliae, ibid. —  u. Arcadiae, 
- postea "vdav(a, 839. 950. 360. 
448, — duae urbes "Thessaliae, 
altera 4 Toeywía, 9389. 438. 
Pr — altera 7; 5 nepi E ror. 


— OlyoMas diuois poerma, 438. 638. 


"Oxga, mons, 202. 207. 211. 314. 


Oxehrkoi, opp; Umbriae, 226. 227. 


Oxvaovia, soror Augusti, 675. 
OÀarr,.. arx Armeniae, 529. 
-O1gn, opp. Ciliciae, 672. 
OÀlBla, u. Massiliemsium, 180. 184. 
-c— u. Pamphyliae, 666. 667. — 
u. sita ad. Borysthenem, 306. 


"Olyade vc, mons Papblagoniae, 962. | 


bec 


645 


0Macspor, opp. Hispaniae, 159. 
OMraews, nomen Paphlagonium, 
553. 


Ote», opp. Mesue 436. -- 

-Oàuesóc, Boeotiae, 407. 411. 

Du prom. sinus Corinthii, 380. 
09. 


opp. Phrygiae, 663. — opp. 
iliciae, 67 
-OAoosctir, opp. Thessaliae, 440.: 
"OlovQ e denen. opp. Messe- 
Bbiae,.- 


ker € "Macedoniae , si, 
33. 35. 


'Olsenqoi, regio Mysiae, 576. 
Olvunqvot, 4. 


"Oivun(o, 270. 335. 337. 341. 343. 


944: 3583 — 9357. 967. 378. 
389. 

"Oivumaxós. yov, 261. 262. 353 
— 855. 654. 

"Olvynixós (?), s. Olvuzrio», Tovis 
templum Athenis, 396. 404. 

Olvpmorixow 262. 

"Qàvyztoc, inventor tibiae, 470. 678. 
— u. jet 666. — mons Ly- 
ciae, ; — mons et castellum 
Ciliciae, 6/1. — mons Cypri, 

' 682. 683. — mons Pisatidis, 356. 
— mons Thessaliae, 60. 208. 
:929, frg. 1]. 14— 16. 330, frg. 17. 

- 18. 356. 430. 440 — 441. 471. 
531. — mons Mysiae, 470. 664. 
565. 571. 672. 574. 575. 

"OÀvrOosc, u. Macedoniae, 121. 329, 
n 930, frg. 28 — 30. 408. 


"Oivovndr, uU. Loan. 152. 
1 OM cem, opp. Cretae, 479.. 
Tun d 21 j— 219. 221. 


"OuBowol, po hus Italiae, 214. 
216. 217. i19. 227. 249. 290. 
|: 970. ;. 4, 

"Ougtior, porcus Smj ae, in qua 
templum Homeri, 646. — numus 
. Smyrnaeorum,: 1bid. - 


238. 


| "Oynoidon, i in- insula Chio, 645. 


"Optgoz, Y. 2. 3. 4 passim. — Ho- 
meri patria; 623. 643. 645. 646. 

"Opuo^s s. Onólor, opp. pon 
siae, ' 44 





646 INDEX HISTORI£US ET GEOGRAPHICUS. 


*Opovadeis, pop. Pisidiae, 569. 570. 
668. 679. 


"'Ouqdàs, Herculis coniux, 219. — 
tragoedia lonis, 60. 

Ougeltwr, Pisacus, 362. 

"Ore, gy, in Megaride, 380. 393. 

"Orvgoíxgrroc, rerum scriptor, 70. 
517. 689— 696. 698. 699. 701. 
705. 7907. 715. 

Orqoiiv O«guà, in Aquitania, 190. 

Ovofla, opp. Baeticae, 143. 170.- 

Ovéuagyos, Phocensium dux, 421. 

"Ovov yváOoc, paeninsula Lacobi- 
ces, 363. 364. 

"Oteias v590«, ad Acheloi ostia si- 
tae, 951. 458. 459. 

"Otov zézQa, in Sogdiana, 517. 

"Otva99sgc, Darii Codomanni fra- 
ter, 544. 

"Ovagvee, pater Roxaues, 517. 

ki cie populus Liguriae, 189. 


"Oo: Aur, in Liguria, 185. 
"Otvàos, Aetolorum rex, 333. 354. 
955. 357, 358. 389. 463. 

Ofvrua, opp. Thessaliae, 327. 


Otiuraos, u. et pagus Aegypti, 
"Oxn«xof, pop. Campaniae, 242. 250. 
654. 


"Ox: oÀtzola, pars Ephesi, 633. 

"Om:égyv», opp. Galliae cisalpi- 
nae, 214. 

"Onovesot, cf. ZAoxgof. — in Elide, 
425. 

"Ozxovrvioc xoixoc, 416. 425. 426. 

Onovs, u. Locrorum, 60. 416. 425. 
M n mons Macedoniae, 320, 


"Ogfos 8. Galliae, 182. - 
-Oeras, fl. Phrygiae, 977. 
Opa, 466. 468. 

'Ogfavas, pop. Epiri, 326. 434. — 
In Macedonia, 329, frg. 6, 330, 
frg. 20. 

"Ogfasqs, 326. 383. 401. 535. 537. 
582. — tragoedia Euripidis, 377. 


Sereriss pars Macedoniae, 331, 


frg. 38. 
Ogta vias, regio Epiri, 326. . 
E ud , regio Macedones 329, 


Ogayopoc, rerum scriptor, 706. 
Ordaroqn u. Thraciae, 331, frg. 


"Og6avns, deus Atticorum, 588. 

Ops, arx Thessaliae, 440. 

"Og00x0À«, opp. Maccdoniae, 331, 
frg. 36. 


"Og89weía, u. Syriae, 670. 1753. 
"56. 1760. — vu. Cariae, 650. 
'Ograogero, vicus Phrygiae, 567. 

576. 


"Oguénor vel 'Oouírcor, opp. Thes- 
saliae, 432. 436. 438. 442. 530. 

"Ogutroc et "Ogueríàsc, 438. 439. 

"Ogpas, i: q. d»oguikas, 233. 


bs ee vel "Yguiro, prom. Elidis, 


Oguívvov, ef. 'Oguiror. 

"Og»saf, opp. prope Corinthum, 
976. 382 587. — victus Árgo- 
lidis, 376. 

Ogredrs, Priapus, 3982. 

id zóAig, in Phoenice, 758. 

Opónsis, fl. Persidis, 727. 729. 

-Opéfias, opp. Euboeae, 405. 445. 

"Ogorvgc, 8. Syriae, 250. 275. 670. 
676. 750—762. 756. 760. — is, 
a quo flumen nomen traxit, 750. 
— rex Armeniae, 5231. 


"Qgoczéju, mons Hispaniae, 16M 
63. : 


Ogv3vos, orator, 515. . 

Ogridoyos, pater Dioclis, 367. 

"Ogvoezara, u. Paropamisadarum, 
514. 723. 

Ogrurto, nutrix Latonae, 639. 640, 

lucus prope Ephesum, 639. 

640. — i. q. Delos, 486. — in- 
sula et urbis recie pars, 
23. 89. 279. 211. 

"Oevov, portus. Frentanorum, 242. 

* Ogtno»*, in Frentanis, 242. 


"Oggt?c, Thrax, 330, frg. 17. 18. 


it frg. 36. pus 
xd. (s08, 470. —  céyvos, 

ln . 

"Ogx1vo£, astronemorum Chaldaeo- 
rum secta, 139 

Ogxywrenen, regio Armeniae, 528. 

"Opxoutví(a, ager Orchomeniorum, 
401. 407. 414. 416. 


"Oexouéreos, 401. 414 — 416. 


INDEX HISTORICUS ET GEOGRAPHICUS. 


"Ooyoutróc, u. Boeotiae, 338. 347. 
314. 407. 411. 414—416. 424. 
— u. Arcadiae, 338. 388. — u. 
Euboeae, 416. | 

-Ooósc, rex Parthorum, 702. 

Ocio, .803. 807. 809. 814. 

-"Oatayos, populus Galliae, 195. 

Oaxa, u, Hispaniae, 161. 

"Oexo«, pep. Campaniae, 232. 239. 
231. vts 241* 

"Osca, mons Thessaliae, 60. 61. 
208. 329, frg. 14. 15. 429. 430. 


436. 440 — ^43. 531. — mons 


Pisatidis, 356. 
:Oecórofia, u. Hispaniae, 143. 
Ovoric, 566. 
| Oxgofa, opp. Bithyniae, 566. 
: Oveya, opp. Numidiae, 831. 


Ovaxxaio:, pop. Hispaniae, 152. 


153. 162. 
Qvdxova, fl. Lusitaniae, 153. 
Ovoltpta ó0o;, 237. 238. 266. 
Ovaégioc Qaxxoc, consul, 594. 
Ovaana»ee, opp. Corsicae, 224. 
Ovdgayoot, populus Alpinus, 204. 
OvagOaio:, i. q. "odwio:, 316. 
Ovagto , opp. Celtiberiae, 162. — 
opp Laui, 238. 
Ovagos, populus Galliae, 185. 
Ovagoc, fl. Galliae, 177. 178. 184. 
203. 209. 
Ovagos Kowwrrlios, victus a Che- 
ruscis, 291. 


Ovaaxovtc, populus Hispaniae, 155. 
61. 


Ovfios, populus Germaniae, 194. 
Ovye o», opp. Galliae, 178. 
Ovelévgas, opp. Latii, 237. 
OvàAao:, populus Galliae, 190. 
Ovéragpor, opp. Campaniae, 238. 

242. 250. 

Ovévóav, opp; lapodum, 207. 314. 
Ovtrevos, p opülus Galliae, 194. 196. 

212. cf. Evrvof. 

Ouévrevtc, populus Vindelicorum, 
04. 206. 


Ovcvovoía, opp. Somnitium, 250. 

254. 283. 

Overr(óioz, Pacori victor, 151. 

Ovéga, castellum Mediae, 523. 

Oveofevós, lacus Galliae CHA pIORO, 
209. 


847 


t Ovégeerric, fl. Latii, 239. 
utere opp. Salentinorum, 281. 


Ovéoxellor, vicus Galliae cisalpi- 
nae, 218. 

Ovsgiiyyexópit, Arvernus, 191. 

Qicgrívos, opp. Lucaniae, 254. 

Oveaoviov 0goc, 26. 247. 

Ov£vrovtc, populus Hispaniae, 139. 
152. 162. Íe4. 

Ovtrro, opp. Numidiae, 831. 

Ovqou u. Etruriae, 226. 

Ovrraca, opp. Ceppadociae, 537. 

Ovipov, opp. Galliae cisalpinae, 
206. 213. 


Ovyav &rívs, regio Htaliae, 239. 241. 

Ovrazivo:, 219. 228. 241. 

Ovigéva OVlaàlerilo, opp. Bruttio- 
rum, 256. 


QUSS cáput Allobrogum, 185. 

186. 

Ovixería, opp. Galliae cisalpinae, 
214. 


OisivalMos n/Às, Romae, 234. 
Oweraltog Àógoc, ibidem. 
ie 1893. 206. 207. 292. 
Quo, opp. Hyreaniae, 508. 
Ovis, 'pop. Hyrcaniae, 508. 514. 
Ovxoépigos, dux Chattorum, 292. 
Qvvóaos, u. Galliae, 185. 
Ov&la, regio Persidis, 729. 744. 
Ov&Evo:, populus Ferndus 624. 728. 
129. 7: 


. Qu&isaun, iorala, 64. 
Ovoxórtio: , populus iie 178. 


179. 185. 187. 203 
Ovoharépgau, u. Etroriae, 222. 
Qvolaxeogavol, -229.. 

Ovóàxa, "Mosxouurxot, pop. Gal- 
liae, 186. 187. 208. — Tixcvo- 
gáyes, 187. 

Ovolaínos, u. Tyrrhenorum, 226. 

i populus Italiae, 228. 231. 


.OvovirosQroc, u. et fl. Campaniae, 


238. 243. 249. 
OP (arenoHm opp.? Macedoniae, 331, 
35. 


frg. 
. Obgyos ('enpyot?), populus Sar- 
6. 


matarum, 30 


Qvotior, opp. Apuliae, 284. 


648 


Ovofa, opp. Calabriae, 282. 283. 

'— acus Aetoliae, 439, 

Ovglaos, latro, victus a Roga- 
nis, 158, 287. 

Ovgser, u. Baeticae, 141. 

Ovairos, pop. Germaniae, 292. 

Oglla iglniove, 826. 

quis, pop. Aetoliae, 451. 465. 

Oquoysrtis, . 

"Ogiovasa, i. $ Bhodus insula, 
653. — opp. Tyregetarum, 306, 
— ins. iusta Hispaniam, 167. 

Oquesc, insula sinus Arabici, 770. 

OgJapos, mons Ponu, 556. 

Ogovno», opp. Troadis, 595. 

"Ox, nomen Euboeae, 445. — mons 
Euboeae, 445. 446. 

"Oyvoeka, arx Ialysi, 655. 


e TI. 
rni : A con lose Megaridis, 


Hopecst, e opp. i dio 436. 

Iayaavteóc xoÀnoc, sinus Thessa- 
hae, 930, frg. 32. 436. 438. 

Ilayyoior, mons Macedoniee, 331, 
frg. 84, 41, 680. 

Ilaygas, castellum. Syriae, 751. 

ur dd in mari Erytbraeo, 104. 


Ilaóoc;, 8. Italiae, 192. 203. 204. 
209. 212—217.. 242. ra " 
Ilatovsc, pop. Macedoniae, 
316. 318.3 
aL frg. 20. 23. 331, frg. 36. 


Iloiov(a, 313. 318. 329, frg. 4. 
331, frg. 34. 36. 38. 39. 429. 
Ilaiorisá opr, 28. 313. 318. 323. 
— iore, 316G. 323. 

Ilososvot, 589. 

llo:w0g, opp. Troadis, 589. 635. 
-— fl. Troadis, 589. 


Hlousravóg xoÀmoc, sinus ltaliae, 
51. 


Ila:Gvóc, u. Lucaniae, 251. 

IIaxogosc, Parthorum dux, 748. 751. 

Ilaxzvg, 
331, frg. 92. 64. 56.. 

Herrin mons agri Ephesi 636. 


8. 329. 329, frg. 11. 12. 


u. Chersonesi Thraciae, : 


INDEX HISTORICUS ET GEOGRAPHIQUS. 


Haxvelo;, f. Lydiae, 554. 591. 
ré, opp. Mysae, 614. 

Ilalos&, op siae, — 0 
Cypri, 883. d id 

IIoAosà x03, prior urbs Empori- 
tarum, 160. 

IlaXatfvgios, u. Phoenices, 755. 

IlaAaí£zaqos, u. Cypri, 683. 

Jalosgoc, opp. Acarnaniae, 450. 459. 

Ilalaiaxqu«c, opp. Troadis, 603. 
606. 607. 

IlaAoiavíro, 1716. 

IIala(tvooc, opp. Phoenices, 758. 

IlalaspagdaAog, opp. Thessaliae, 
431. 796. 

Iac Sen rerum scriptor, 650 

Ialdwov, opp. Chersonesi. Tauri- 
: eae, 312. 

IIalaxos, Scytha, 306. 309. 

Ilolaugóno, Nauplii filius, 368. — 
tragoedia Euripidis, 470. 

De n collis urbis Romae, 234. 
2 


Henn Jis Cepbhalleniae, 438. 
Hago qa 5. IHaMpfoóo,, de 


diae, caput Prasiorum, 70. 
690. 698. 702. : 
IIaAo gos, cognomen regum Pra- 
siorum, 702. 
IlaAixo(, in Sicilia, 275. 
Ilálwóos, sepulcrum Danai 1n foro 
Argorum, 371. 
Iolirovgos, prom.. Unenac, 252. 
9 


Ilalovgos, opp.. Cyrenaicae, 838. 
Ilailavtía, opp. Hispaniae, 162. 
IlaÀAac, filius Pandionis, 392. 
Ifollgrg, paeninsula Macedoniae, 
930, frg. 25. 27. 447. 550. 
Iáa, opp. Balearium, 167. 
Ilaivos, opp. Syriae, 728. 735. 
IIeufowri (va), AM. 
Ilaycos,. 8. Messeniae, 267. 3593. 
361. 366. 367. — fl. Laconices, 
' 961, — 68..-Elidis, 336. 344. 361. 
ITásxogvos, opp. TAOFHEDEUGN 207. 
cf. IVávaogxac. 
IHoygyMe, "667. 668. 125. 126. 
129.010. 570. 571. ena. a 


passim, 


INDEX HISTORICUS ET- GEOGRAPHICUS. 


IHfaugvAxal nóluc, 570. 

IlauqvAior nilayoc, 121. 125. 126. 
671. 666. 681. — zxapanAov;, 
667. — «9ozos, 670. 

Iláugviow, 130. 520. 554. 570. 
632. 664. 667. 668. 678. 685. 

IIo», colitur a Mendesiis, 802. — 
in urbe Mero&, 822. 

Ilavawoc, pictor, 354. 

Ilavaízioc, Rhodius, stoicus, 650. 
655. 676. 

IHavdaooc, Lyciorum rex, 565. 585. 
— colitur Pinarae, 665..  - 

Ilavyónragía, insule, 123. 233. 

Ilasóiorióos, Atticam dividunt, 392. 

Hovó(ev, Lyci pater, 573. — rex 
Indiae, 685. . 

IIovóosía, u. Bruttiorum, 256. — 
u. Thesprotiae, 256. 324. 

Ilo»óéQa, mater Deucalionis, 443. 
— nomen Thessaliae meridionalis, 
ibid. 

Iloavciov, templum Panis, Anaphly- 
eti, 998. — Alexandriae, 795. 

IIavilÀgyec, 30. 

IIàvts, Bacchi comites, 70. 470. 

IIavw»a (tà), 384. 639. 

Ilavewixs 9vaía, 884. 

Ilo»«wio», 

Ilà»va, opp. Samnn, 250. 

Ilavvow,, 207. 292. 313. 314. 
317. 

1Hartavot, populus Caucasum ac- 
colens, 506. 

Ilavoncic, 422. 424. 

Ilavoxtvc, opp. Phocidis, 416. 422. 
423. 


Ilavoguoc, opp. Siciliae, 266. 272. 
— opp. Epiri, 316. 324. — por- 
tus Ephesi, 639. 

Ia»vaiiov, Omphalionis filius, 362. 

IIavs«xazoacic, ^4. 494. 

Ilavxsixazros0ov, u. Chersonesi Tau- 
ricae, 907. 309—311. 494. 495. 

IIavev 10), opp. Aegypti, 813. 

IHa&ovyovoro, opp. Hispaniae, 151. 


IIagaót.s0oc, opp. Coelesyriae, 7506. 
Iagosváxas vel Hagosraxnvot, pop. 
722. 796. 


IHogowxaxqgva, 80. 522. 723. 726. 


Mediae, 622. 524. 729. 
739. 144. 


744. 
Strabo. III. 


llagosróweo», portus Marmaricae, 
40. 798. 799. 809. 814. 838. 


Jlapalog, Clazomenarum conditor, 
633. 


Ilegozovauta vel IHagozozautos, 
opp. Phocidis, 407. 416. 424. 
Hagoezotauía, regio Syriae, 753. 
Ilagacwenía, regio Boeotiae, 404. 

408. 

Ilagacwzac, in "Thessalia, 434. 
Ilagage70s, Asopi accolae, 408. 
409. — vicus "Thessaliae, 382. 
Ilagavo:, populus Sardiniae, 225. 


IHagayeAgivas , in Thessalia, 434. 
— in Aetolis, ibid. 


Iagayeloites, regio Aetoliae, 458. 
459. 


Il«gayot&9ac, mons Mediae, 511. 
514. 521. 522. 527. 

IlagOevía, 1. q. Samos, 457. 637. 

Hes Tarentum migrant, 278 


Ilag9sv(ac, 1. Elidis, 357. 

IlagOério», mons Arcadiae, 376. 
959. — prom. Chersonesi Tau- 
ricae, 308. — vicus ad Bospo- 
rum Cimmerium, 308. 310. 494. 
— templum Dianae in Cherso- 
neso Taurica, 308. 

Ilag8£rioc, f. Sami, 457. cf. "In- 
Po«cos. : 

Ilag9:voxs, opp. Campaniae, 654. 
— una Sirenum, 23. 26. 246. 
JHaoOvoc, Diana culta 1n Cherso- 

neso 'Taurica, 308. 
to templum Minervae, 395. 


IlagOsxà vou, 515. — nó, 
(Ctesipbon), 743. — 1z20:, 525. 
— Guuuaytía, 660. — olsuosc, 
contra Romanos, 10. 523. 558. 
148. — avtoxgdtieo, Labienus, 
660.  . 

Ilog9ixav avyygogsic, 118. 685. 

IlagO04vo(, populus Illyriae, 326. 

Ilag9ow vel Ilag&vaio., 514 — 

: 515. 10. 14. 66. 129. 130. 288, 
508. 509. 511. 517. 518. 522 
— 524. 532. 660. 669 passim. 

Ilag9wato et Iao9-vvr, 491.514. 

515. 524. 723. 724. 7326. 


45 


IlagOvaioc, rex Parthorum, 744. 
761. 

Ilagvavá, ager Parianorum, 588— 
590. 605 


IHagiavof, Parii incolae, 587. 588. 
IIagvos, populus Daarum, 515. — 
incolae Pari insulae, 217. 315. 
tedio 331, frg. 57 
Ilagsov, u. Mysiae, , frg. 57. 
58. 487. 583. 588 — 599. 
Hag.ca9c, nomen complurium dy- 
nastarum  Chersonesi Tauricae, 
309. 310. T 
Ilagíaw, pop. Galliae, 
TIápecoc, 1 pinaotiac. 313. 
HS opp. Galliae cisalpinae, 
216. 


. Hlaguesiógc, Eleates, 94. 95. 252. 
IHaguevéo», 531. 724. 
Haoutvas, Parmae incolae, 217. 
Ilagracgio:, Parnassi. accolae, 422. 

508. 

Ilagvaccoc, 26. 208. 329, frg. 6. 
3/3. 379. 383. 401. 409. 410. 
416. 417. 418. 422—425. 428. 
429. 439. 450. 475. 

Ilag»nc, mons Atticae, 399. 

IIaQvos et "Anapvo:, populus Daa- 
rum, 508. 511. 515. 

Ilagozauwadoas, Paropamisi acco- 
lae, 130. 688. 691. 697. 723— 
725. 

IlagozoauiGó;, mons Asiae, 5ll. 
614. 689. 697. 723 — 725. 

HogoefrLin, regio Macedoniae, 331, 
frg. 306. 


Hn Cycladum una, 224. 485. 

487. — una ex insulis Liburni- 
cis, 124. 315. cf. d:ago«. 

Ilaggacio, populus Arcadiae, 336. 
388. 508. 


Ilaggac:oc, pictor Ephesius, 642. 
Ilaoasos, i. q. IIlaggato, 508. 
iio ai ce mons Ármeniae, 497. 
505. Àl. 627. 528. 647. 648. 
555. 556. 
Ilagvcovic, 785. . 
Il«ouQoéo, regio Epiri, 325. 
Ilagooaios populus Epiri, 326. 
E oni populus "Triphyliae, 


Tlagsgeios, cf. dovy(a. 


* 


INDEX HISTORICUS ET GEOGRAPHICUS. 


aps ^w u. Persidis, 717. 728 


IHacwvot, gens Scythice, 511. 
Ilacivwygw, 129. 
Havaovivos inzxof, 169. 213. 
Ilaxaovio», u. Galliae cisalpinae, 
213. 218. 
Ilàrvaga, u. Lyciae, 665. 666. 
IIoragoc, conditor Patarorum, 666. 
Ilazey09tic, gens Persica, 727. 
Ilatuoc, Sporadum una, 488. . 
IHavoasvc, opp. Bospori, 494, 
Ilargo, vel IHavosic, u: Achaiae, 
335. 337. 384. 385. 386. 387. 
388. 460. 

HaxgoxAgc, reram scriptor, 68 — 
70. 74. 508. 509. 518. 689. 
IIarQoxioc, dux Myrmidonum, 351. 

425. 433. 584. 596. 620. 
Ilarvgóxàov yaoat, insula, 398. 
Ilavala, u. Indiae, 701. 
IloxaÀgrg, regio Indiae, 516. 690. 

692. 693. 700. 701. 720. 
IIavioc.AiptAsos, Persei victor, 322. 

93l, frg. 48. 

Ilavaav(ac, rex Spartanorum, 366. 
Jlagiayovec, 129. 187. 195. 212. 

288. 298. 304. 309. 345. 533. 

534. 511. 543. 544 passim. 
llagiayosta, 61. 134. 212. 298. 

309. 345. 541—544. 552. 553. 

562. 563. 566. 574. 

Ilogoc, u. Cypri, 681. 683. — IIa- 

Aaínaqoc, 683. 684. 

Ilayqvtoc zroleuoc, 600. 
Ilayvvoc, prom. Siciliae, 106. 123. 

124. 265—267. 272. 271. 363. 
Iltigost9c, portus Athenarum , 58, 

391. 395. 396. 398. 400. 654. 

— i.q. duucósc, 547. 

Ils5vq, fons Acrocorintbi, 379. 
IlHegíO.0vc, Ixionis filius, 48. 329, 

Írg. 14. 16. 434. 439. 

Iléigoc, fl. Achaiae, 342. 386. 
IlegoUavos, gens Pannoniae, 314. 
Ilto0cóc, a. Mysiae, 589. 
Ifs(aavógoc, poeta Rhodius, 655. 

688. — Bellerophontis filius, 573. 

630. 631. ) 
IItwafovoovoc, Nestoris filius, 350. 

367. — tiyrannus Atheniensium, 

394. 397. 


INDEX HISTORICUS ET GEOGRAPHICUS. 


Ileí(awv, cf. .Jvoioc. : 
IltAayovec, pop. Macedoniae, 327. 
931, frg. 38. 39. 48. 434. — 
1. q. Tivavec, 931, frg. 40. 
IeXayovía (vgsnoAirig), pars Ma- 
cedoniae, 326. 327. 331, frg. 38. 
liilava, opp. Messeniae, 360. 
b dn i.q. Ilsacyot, 221. 


II:1acy(o , Peloponnesus, 221. — 
. regio Thessaliae, 329. 
IlcAacyswxóv, pars Athenarum, 401. 
Ilslaoyexóc Zetvc, Dodonae cultus, 
327. — '"Moyos, 221. 369. 431. 
— íegóv, 402. — ntó(a, 496. 
443. - * 
Ilelaaywsvas, 1. q. "EAAgrec, 911. 
incolae Pelasgioudis, 430. 441. 
Ilslacyiivic, pars Thessaliae, 430. 
438. 441. 
Ilsiacyoé, 219. 220. 221. 226. 
247. 321. 327. 328. 331, frg. 
35. 345. 397. 401. 402. 410. 
443. 542. 572. 620. 621. 661. 
Il:1e0Qório», in monte Pelio, 299. 
Ilelcaóec, filiae Peliae, 45. 
IleA(ac, lolei rex, 45. 46. 4306. 
Ile!syvot, populus Italiae, 219. 2I. 
238. 241. 242. 
Il:watov, mons Chr, 645. 
IHe!wvotov, opp. Histiaeotidis, 437. 
Ilia, u. Macedoniae, 320. 323. 
. 830, frg. 22. 23. 48. 752. — u. 
Syriae, 752. zu 
illelÀo/a, regio Macedoniae; 330, 
frg. 20. 
Ililara, opp. Laconices, 386. 
IlsAq»«, opp. Achaiae, 985. 386. 
— vicus Achaiae, 386. 
HiAAquxoi yÀcaivos 386. 
IlsAozíóos, 356. 312. 377. 680. 
Leonoreqeik ne zóÀeuoc, 600. 


IIcXonovr5jaso: 54. 171. 333. 369. 
392. 393. 396. 463. 

IIelonórsgaoc, 335—389. 27. 67. 
83 passim. — Peloponnesi figura, 
83. 92. 335. — sinus, 836. — 
insulae, 474. — populi, 335. — 
situs, 336. — promontoria, 836. 

uds 321. 356. 360. 366. 571. 


651 
IHiivas opp. Phrygiae, 576. 


Ilsivwóv niófov, campus Phrygiae, 
629. | 
IitÀogiac, prom. Siciliae, 22. 23. 

257. 265 — 268. 
cid p*uuem, 10. — nvoyos 
( À. j 


Ilevéavoa, servi 'Thessalorum, 542. 
JIev9 vc, filius Agavés, 408. 
IHev94Aoc, Orestis filius, 402. 447. 
582. . 
Ievvelexj uagpegoc, 399. 
IlsnaQy90c, insula, 124. 436. 
Ilsquo(o, cf. Moveuic. 
Ileoyaumvr, ager Pergamenus, 571. 
576. 624. 


Ilsoyogtgrot, 615. 625. 
doyauorv, u. Mysiae, 603. 609, 
619. 623—625. 680. — biblio- 
theca Pergami, 609. dom 
Ilfoyy, opp. Pamphyliae, ; 
Thodivos, 619. P91. 
IItg(arógoc, Corinthioraüm tyran- 
. nus, 600. 
Il«g«&c, opp. Euboeae, 445. 
Heures Atheniensis, 395. 449, 
6 


Iléqw oc, u. "Thraciae, 331, rg. 
Al. 56 —58. i: 

iIleguradvic, populus Epiri, 320. 

Tigxorn: opp. Mysiae, 585. 686... 
590. 


Ilegysjo0óc, 8. Boeotiae, 407. 411. 

Hegovoía, u. Etruriae, 226. 

Ilegnegrvo, opp. Mysiae, 607. 

IlegnüQvag, Aristonici victor, 646. 

Heard Thessaliae pars, 440— 
jo. ; 


Curr zóÀ&c, 929, frg. 14. . 
. 449. 441. —— 

Il«opoiffot, populus Thessaliae, 61. 
$49. bi. 14 15. 338. 434. 437. 
439 — 442. 446. 450. 

Iléocoa, 727 —136. 10. 42. 61. 81. 
130. 394, 395. 403. 412. 424. 
429. 448. 467. 492. 507 passim. 

IHigaézola, 78. 80. 727 —430. 

IIeQatóc, rex Macedonum, 330, frg. 
22.. 331, frg. 48. — stella, 134. 

IIsgovee (o). 5. IHegawxóc ayer, 
331, frg. 56. 336. 315. 371. 396. 
398. 402. 546. 


45 * 


Ilegowxà Baotleo, 223. 28. — 
104, 525. 732. 
IIegoixai à2zwrola(, 2901. — zxa- 
Lon i 640. — nv, 
29. 


Ispaixsj y05o, 594. — napaa, 
(28. 7139. 765. — eo^, 525. 
eds, 742. 

Ilsosixoi 9«of, 912. 559. 732, 733. 

Ilegoiwxóc zaganiovc, 767. — na- 
oacoyync, 918. — ovóXoc, 443. 

Il:gawoóc xolzxoc s. Hegowxt] 9a- 
ÀAavr:o, et xazà lléíosa; Oa- 
Aavra, 765 — 767. 42. 78. 80. 
84. 121. 130. 492 passim. 

IHsooíc s. Isgawxn, 721—736. 19 


— 81. 86. 87. 134. 517 passim. 
u^ Adde cognomen Rbeae, 


Iltcowovsc, u. Phrygiae, 543. 567. 
Ileval(o, insála, 444. 
Ileveov, vicus Boeotiae, 410. 
IIexqMo, opp. Lucanorum, 254. 
TOM opp. Pisidiae, 570. 


E ww u. Arabiae, 767. 


, (40. 779. 781. 

Ilevgaios incolae Petrae, 779. 

Ilevgsoc, legatus Poropeii, 161. 
erQoxogi0(, populus Aquitaniae, 
190. 191. is i 

Ievoowioc, praefectus Aegypti, 788. 
819—821. dd 

Icvxévios, populusItaliae, 211. 277. 
281—283. 285. 

Ilevxg, insula Istri, 301. 305. 306. 


JFIcvxevo( . Bastarnarum, 305. 
300. 


II:vxolaitig, u. Indiae, 698. 
Ilzyacoc;, 319 
Ilyóciov, prom. Cypri, 682. 
IInónca, opp. Cariae, 611. 
Ilyónccic, 1bid. 
IIyóact;, ibid. : 
Iiyóaco», opp. Cariae, ibid. 
Ilzyóoco;, opp. Lelegum in agro 
Troiano, 321. 584. 605. 611. 
. — opp. Messeniae, 359. 360. 
Ilyov, arx Tolistobogiorum, 567. 
lieeyóv, Asteropaei pater, 33], 
frg. 38. 39. ow 


INDEX HISTORICUS ET GEOGRAPHICUS. 


IIevc, 425. 433 — 434. 

JIyliovy, mons Thessaliae, 22. 26. 
208. 299. 329, frg. 15. 428 — 
430. 436. 438. 439. 441—443. 

IIglovaiaxó» ovouoa eíAov, 64. 
670. 760.786. 788. 791.801.802. 

Hyovasov, u. Aegypti, 35. 38. 50. 

. 85. 88. 89. 491. 741. 756. 
789. 760. 788. 791. 796. 802 
— 804. 

IIgieózc Aur, in. Epiro, 324. 

IIyvevoc, 4l. Peloponnesi, 337. 338. 
— fl. Thessaliae, 6. 221. 327. 
329, frg. 4. 12. 14 — 16. 331, 
frg. 36. 334. 383. 389. 429. 430. 
E 433. 438—443. 531. 621. 

l. . 

IHqvslorewa, s. Hovslong, 221. 369. 
452. 461. 551. 641. 

Il(acoc, Pelasgorum rex, 621. 

IIíepec, IIegusttou, populus Mace- 
doniae, 329, frg. 11. 410. 443. 
471. 

Iota s. ITeoíc, regio Macedoniae, 
vir frg. 11. 14. 330, frg. 38. 

ILl«gía, mons Thraciae, 471. — 
regio Syriae, 316. 676. 749. — 
mons Syriae, 751. — zooaia, 
330, frg. 22. 

Ilegws; nos; (Pydna), 330, frg. 
. 20. 22. 


Il.04xotaco vel I1.09x0v0004, in- 
sula, 54. 57. 60. 123. 247. 248. 
258. 626. 

I1.9-5xovacasos 246. 

HOM pop. Campaniae vicinus, 
251. 


Ilxevvía, a. Picenium, 251. 

Iixevvívg, ager Picenus, 227. 240 
— 9242. 

Ilixervivos of iv v9 4ópía, 251. 

Ihxgó» vówQ, 8. Ciliciae, 671. 

Ilwxaf, diversorium in via Latina, 
231. ! 

Ilixvov:c, populus Galliae, 190. 

Iliuzio vel H(unieo, opp. Mace- 
: doniae, 330, frg. 17. 18. 410. 471. 


Ilueoon, opp. Ponu, 562. 


Ihuolheos$ et Iiuolite;, regio 
ont, 553. 561. 562.  . 
Ilaxa, opp. Mesopotamiae, 747. 


INDEX HISTORICUS ET: GEOGRAPHICUS. 


Iiraoo opp. Lyciae, 665. 
IIivopoz, 8. Ciliciae, 676. 
Ilíivóagoc, poeta, 195. 170. 172. 


248. 268. 271. 279. 321. 328. 


331, frg. 58. 404 passim. 
Ilívóoc, nons 'Thessaliae, 221. 321. 
329, frg. 6. 14. 15. 428. 430. 
434. 437. 438. 440. 442. 449. 
450. — opp. Locridie, 427. 434, 
— fl. Locridis, 427. ' ^ 
Il&eóagoc, rex Cariae, 656. 657. 
er opp. Lelegum, in. Mysia, 
0 . 


IIíco, ua. Elidis, 356. — fons, ibid. 
— et Ilicas, u. Etruriae, 217. 
222. 225. - 
Ilwavos, 1n Elide, 222. 338. 342. 
9343. 353. 350. 362. — in Etra- 
ria, 2293. 225. 
Ihoacri, regio Elidis, 337. 339. 
341 — 343. 353 — 358. 367. 372. 
974. 37. — regio Etruriae, 211. 
222. : 
Ihotóc,, 130. 491. 554. 569. 570. 
631. 678. 679. tns 
Iho:óia, terra Asiae, 21. 34. 557. 
569—89571. 576. 577. 611. 631. 
666. 668. 671. 

IHwaidixó, 099, 666. — y1ovva, 631. 
- ztóÀew, 570. 571. 631. — Tav- 
goc, 566. 

Jluaiswxot, 34. : 

Iltosae, opp. Cariae, 65]. 

Jlíccovgos populus Daarum, 511. 

Ilhvavoio, incolae Pitanes, 611. 

Ilhixavàvos, in Samnio, 250. 

Ilvavg, opp. Mysiae, 581. 607. 
614. 622, 


Ilwotvs, filius Pelopis, 374: 
Ihvvcóc, opp. Lycaoniae, 568. 
Ilvcvaxoc, Mitylenaeus, 600. 617. 
Ihwa s. Ilixvria, opp. Mysiae, 
565. 587. 588. 602. 
Ilvevaccóc, opp. Pisidiae, 870. 
Ilvvoxüumzvge, 991. . 
- JlevvoUs, pagus Troadis, 588. — 
ó puéyac, orae Colchicae pars, 
496. 497. 


Ilvcvovaca, antiquum. nomen Lam- 


psaci, Salaminis, Chii, q. v. 
Il«vovUoco, msulae, 167. 


653 


Iliayxvat, rupes freti Siculi, 21. 
149. 170. 

IIAaxevvío, opp. Galliae cisalpinae, 
216. 217. 218. 


. JlÀàxoc, mons ab Homero memo- 


. ratus, 614. - 
IlAiaracía, insula, 123. .185. 
IlAavgoía, ins. Hispaniae, 159. 
Ili«vosat, u. Boeotiae, 382. 402. 
406. 409. 411. 412. 414. — 
pagus Sicyoniae, 412. 
IlÀiavasic, 406. 409. 
IIlaxaueósgc, prom. Messeniae, 948, 
IlAavrasicvoc, littus Ciliciae, 669. 
NUTUS i..q. ó Maàxwos, 


Ilávrov, philosophus, 102. 260. 
300 —302. 400. 468. 471 passrm. 

Iiaac, ID, Hasc, sidus, 
691. 692. 724. 824. 

Ilis; (xouyo»), 675. . 

Iliewvóg, fl. Phocidis, 418. 

Ilisvgow, u. Aetoliae, vetus et nova, - 
450. 451. 459. 460. 463. 465. 

Ilievoos(a, Pleuronius ager, 451. 
465. 466. 

IIAevoowvsos, 451. 461. 463. 

IIAcevvovoos populus Hispaniae, 155. 

IlinuvQiov, u. Indiae, £9 


Si id populus Dalmatiae, 315. 


3 


IIwO4vy, u. Aegypti, 799. 


JIAovufagía, insula, 159. 


Ilovveaógc, philosophus 'Tarsensis, 
675 


IDovcov, 147. 649. 
Hiis 244. 579. 629..636. . 
49. 


.JlÀvvoc, portus Marmaricae, 838. 


i Hwevevréo (IloAAevsía?), opp. 
. Piceni, 241 


 IIvwt?c, opp. Marmaricae, 799. 


JloóaAsofov 5o9ov, 284. 
IIoódgx5c, Protesilai frater, 432. 
IIlovaeaca, opp. Laconices, 360. 
xr ums i q. Tisbéron; 2774. 


THosjegso, opp. Cei insulae, 486. 
487. 
Iloix(Ag xévQo, in Cilicia, 670. 


IloixiAq 00d, Athenis, 396. . 
Ilouasópis, i. q. | Tovayows, 404. 


654 


Iowol af vgaywat, 175. 

Ilotvwwov, Alpium pars, 205. 207. 
208. 

Iloioy, mons Graeciae, 327. 

EE, opp. Istriae, 209. 215. 216. 

14. 

IloAuov, Pharnacis filius, rex Ponti, 
493. 495. 499. 556. 560. 568. 
—  Laodicensis, Zenonis filius, 
578. — philosophus, 614. — 6 
zegeryqene, 15. 396. 

IloA(siov, opp. Lucaniae, 264. 

IHlolop«, antea Iólso», opp. Troa- 
dis, 601. 

Ilolivgc, Ulixis comes, 255. — 
Priami filjus, 599. 

E opp. agri Troiani, 603. 

7. | 


' JHoAMevt(a , opp. in Balearium in- 
sularum maiore, 167. 
Ilo!vvofo(o, opp. Thraciae, 319. 
IloAvayoc, mons Epiri, 327. 
Ilolvf.og, historicus, 23 — 26. 96 
— 98. 104 —109. 207 —209. 2. 
14. 20. 23. 26. 36 passim. 
rt d Teneae Oedipum educat, 


Iloívgovec, gigas, 489. 
Ilolvóauas, 'Troianus, 599. 
Iloivóéxtqsc, Lycurgi frater, 482. — 
rex Seriphiorum, 487. 
IJloivóogoc, Priami filius, 585. 
Ilolvxaàc t9, mater Penelopae, 461. 
IHIolvxistoc, historicus, 510. 728. 
742. (v. IloÀ?xorroc.) — statua- 
rius, 972... 
Ilolv»Qavgc, Sami tyrannus, 637. 
638. E 


IloAéxovcog (Y. HoAvxAtros), .re- 
rum scriptor, 739. i; 

IIoivunóiov, opp. Troadis, 606. 616. 

Iloléuvacvog, musicus Colopho- 
nius, 613. | 

Ilolvyefxqc, 347. 

. HoàvSérg, tragoedia Sophoclis, 470. 

m Lapitharui. rex, 439. 
441. 


x IToXvnogos, fi. Troadis, 602. «f. - 


Envanogoc. 
Iloivoosvvos, in insula Creta, 479. 
: aS Mess i. q. IHoaívcavo:, 


- 


INDEX HISTORICUS ET GEOGRAPHICUS. 


JTo)vr(gsvoc, 8. Sogdianae, 518. 
Ilolvgayou 201. 506. 
Ilouzaíó:oc, dux Marsorum, 241. 
IHouné&ev vel Iouzq xol, opp. 
Hispaniae, 161. 
IIouns(ea, opp. Campaniae, 247. 
Ilouzmonols, i; q. IHountAovs, — 
i. q. Zoloi, 664. 665. 671. 
Ilounsoc à Méyac. vel. Mayyos, 
161. 180. 236. 272. 388. 491. 
492. 501. 502. 512. 530. 541. 
647. 549. 555 — 560 passim. 
— lIlounwtov naiócc (Gnaeus et 
Sextus), 141. 161. 650. — ava- 
84uoaroa, 156. 159: 160. 178. 
Ilouzsiog, Zétvocs, cf. Zétroc. — 
Ivaioc, cf. P»aiog. — ZXs*ga- 
Be», pater Pompeii Magni, 213. 
— filius Theophanis, 618. . 


Hout énmoli, u. Papbhlagoniae, 
62 


Ilovsía, insula, 123. 233. 

Ilovtixg, i. q. IIóvvoc, 546. 

Iovvxs inaoyta, 541. 843. 544. 
561. — zag«i(a, 318. 553. — 
vagutía, 144. 145. 


llóvvixot, 511. 538. 539. —  fa- 


giAiic, 547. 

Iovvuxóv xaotoQiov, 163. 

Ilovroc ( Ev&tocg), Hovwixz 9a- 
Aatza, llovrixóv nfAayoc, 21. 
94. 43. 47. 49. 590—853. 55. 57. 
61. 65. 68. 91— 93. 107. 121. 

^ 124—126. 129 passim. — IHó»- 
'*ov cvóua, 319. 323. 563. — 
z& óc5ub uit, 61. 494. 497. — 
và «gwcreQe, 9320. 440. 540. 
680. — «xa i£vo01va, 548. — «à 
.mgóg Bopoa», 294. 

IIovvoc s. 5j x90c v9 IIóvro Koan- 
nadox(a, 531. 539. 540 — 566. 
674. 609. 614. 649. 678. 687. 
688. 

IlonAoc, Koaococ, 176. 646. — 
Klavówg lloviyeo, 684 

Hon u. Etruriae, 222. 223. 

5. 


IIogóoctiqwr s. IHogogeAqvr, iusula, 
18. 619. 
IIog0a0vlów:, Aetolorum reges, 463. 
465. 


INDEX HISTORICUS ET GEOGRAPHICUS. 


IIopvoníiov, cognomen Apollinis, 
613. — mensis, ibid. 
Ilogoívac, rex Clusinorum, 220. 
Ilopvixavós, rex Indiae, 701. 
Ilocc(óvov, templum Neptoni, in 
Elide, 343. 344. 346. 347. 351. 
— Alexandriae, 794. — prom. 
et u. Epiri, 324. — prom. Thes- 
saliae, 380, frg. 32. — prom. 
Chii, 644. 645. — prom. Mile- 
siorum, 633. 634. 651. 658. — 
prom. Lucaniae, 252. — prom. 
Sami cum templo Neptuni, 637. 
— prom. Arabiae, 776. — opp. 
Syriae, 751. 753... —— 
IHocotóo», 343. 374. 384 — 386. 
489. 579. 601. 639. — JAiyaios, 
405. — Mogodhios, 57. — 'EL- 
xovioc, 384. 639. — "Ic6405, 
969. 380. — Zajuo;, 943 — 
945.: — Ilosnuódvog ieQà xoi 
iopvat, 230. 336. 363. 369. 373. 
374. 380. 384. 385. 406. 412. 
446. 487. 488. 637. 639. 
Iloccióovis (1a), in. insula Teno, 
487. 
JHoctiówv(a, u. Lucaniae, 251. 252. 
3/9. 397. 
IHoct.dw»iaras, 252. 254. 
JHocoeovivgc xolzoc, 1. q. Ho- 
a taróq xoAxoc, 21. 22. 209. 211. 
231. 252. 
1loceiónrioy, prope Rhegium, 257. 
IIoctiócvioc, stoicus, 94—98, 172 
— 1575. 293 — 297. 2. 4. 6. 14. 
29. 41. 54. 55 passim. 
Iloxauío, regio Paphlagoniae, 562. 
Ho«aqoi,- 399. 
Ilorauóc, pagus Atticae, 398. 
Iloxàuov, Miuylenaeus, 617. 
IHorsvt(a, u. "Piceni, 241. . 
Iloxíóa:a, u. Macedoniae, 330, frg. 
25. 27. 28. 
Ilovíolo:, u. Campaniae, 245. cf. 
Zixouapyta. : 
losswxóec ix7r0«, 409. 
Ilóvvwi, u. Boeotide, 409. 412. 
Hostes Z:offivog 0. "Iaavgwosc, 
68 : 


Ioeweovivr ó0óc, 237. 238. 
Iloosvcavivos, 239. 249. 
Iloatvytavog, u. Latii, 298. 239. 


655 


Ilg&xvioc, 8. Mysiae, 583. 586. 590. 
IHoduvas, sapientes Indi, 718. 719. 
Iloga*avópoc, conditor Lapathi in 
insula Cypro, 682. 
Ilga&veéAge, statuarius, 410. 641. 
Ilogtipavgc, Rhodius, 655. 
Iloaoía, pagus Atticae, 399. 
Ilonc«t, u. Argolidis, 368. 374. 
Iloacwic, 914. 
Ilodoa:o:, populus Indiae, 702. 703. 
— incolae Prasi urbis, 472. 478. 
Iloacov, u. Cretae, 475. 478. 479. 
Ilgavco:, populus Gallicus, cuius 
rex Brennus, 187. 
IlosnéawO0c, una Cycladum, 485. 
Inu», opp. Aethiopiae, 820. 
IHgutócs, 608 , 
llo(auoc, 552. 573. 584 — 586. 
596. 607. 680. 681. 
Ilyauov (Iloouw»?), u. Dalmata- 
rum, : 
Ilpidnewx, carmina Euphronn, 382. 
Iloienewr, regio Mysiae, 087. 588. 
Ilg«answot, 585. 
Iloíamoc, Baochi filius, 382. 587. 
— opp. Mysime, 331, frg. 58. 
565. 576. 582. 587. 
Ilo/gegvos, opp Latii, 237. 
Ilomvti;, 384. 639. 
Ilovgv54, u. loniae, 581. 577. 519. 
633. 636. 
Ilgwv, mons prope Ephesum, 633. 
s aon opp. Atticae, 383. 
399. |] 


Ilgo£gva, opp. Phibioudis, 434. 
Ilooi(óec, 346. 310. 
llgoitoc, rex Tiryuthis, 372. 
IlgoxAsióos, 366. : 
IlgoxAgc, Eurysthenis frater, 364. 
566. 389. 481. — conditor Saini, 
633. 
Ilgóxvn, soror Philomelae, 423. 
IIpoxovvqaoc, ins. Propontidis, 331, 
frg. 56. 587. 588. 618. 
IloougO:cos, 183. 505. 688. 
Iloozovttc, 331, fr. 52—54. 56— 
58. 581 — 584. 6. 46. 49. 51 
| passim. "e 
Iloócvusa, opp. Argolidis, 378. 
Iloócy«ov, opp: Aetoliae, 541. 
Hosspsiete vouoc, pagus Áegypti, 


Ilgovca, v. iris 563. 564. 

Ilgova:ae, u. Bitliyniae, 563. 564. 

Ilgovoías, rex Bithyniae, 563. 564. 
624. 


^ Ilgovoséic, incolae Prusiadis urbis, 
564. 566. 
ga 7^ dau u. Drangianae, 514. 


Ilgoyiv1, insula, 60. 123. 247. 258. 

Ilowvgcoc, opp. Cepballeniae, 455. 

Iloévaoyoc, Epicureus, 658. 

Ilgeveaildttov, in Chersoneso Thra- 
cia, 921, frg. 52. 595. 

IloevtaíAaoc, rex Thessalorum, 296. 
394. 432 — 435. 

Iiogevte)g, pater Cabirae, 37. 39. 
150. 472. 


Ilowvoyévne, pictor, 652. 
Ilveleaaiuov, regio Triphyliae, 350. 
Ilvelsov, mons Epiri, 329, frg. 6. 
— u. Triphyliae, 349. — u. Thes- 
sa]iae, 349. 433. 435. 
Hicieec, lacus agri Troianr, 590. 
595. 
Ilvegdlac, a Cephalo amatus, 452. 
IlvoAeuaeis, in Phoenice, 758. 
Ilvoleuaixr 1A, in Aegypto, 813. 
Ilrolsuaixoi Baci, 
684. 789. 791. 795 — 797. 
voÀeuaioc, 6 4dayov, 301. 723. 
^ "791. 794. 795. 801. 836. — ó 
duiaóslgoc, 421. 460. 666; 769. 
710. 789. 795. 804. 815. — 6ó 
Evsgyévgo, 795. 836. — 6 d»- 
Aon&vep, 478.. 759. 795. — 
6 Emwavgc, 195. — à duào- 
uneo, 791. 795. — à deveepoc 
Evegyévac $5 Diaxov, 98. 99. 
101. 103. 795. 797. 798. — ó 
-"4aGovpoc, 795. — 6 vq, 
558. 795. 796. 798. — Auletae 
filius, 796. — rex Cypri, 684. 
— 6 Kóxxqc, Iaotíooxto«, 794. 
— à K:gavvoc, 623. — Mennae 
filius, Ituraeorum rex, 753. — 
J]ubae filius, rex Numidiae et 
Mauritaniae, 828. 831. 840. 
Ilrolsuatz;, opp. Phoenices, 134. 
788. — opp. Pamphyliae, 667. 
— opp. Cyrenaicae, . — opp. 
i zorlodytiene, 133. 768. 70. 
16. 


18. 563. 


INDEX HISTORICUS ET GEOGRAPHICUS. 


Ilhveov, mons Boeotiae, 413. 

Il»yela, u. Yoniae, 551. 639. 

Ilvyuoios, 39. 97. 42. 10. 299. 
111. 821. 

IHvóvo, u. Macedoniae, 330, frg. 20. 
22. 331, frg. 36. 

IlvGayyckov Aijv, Bopot, tsgas- 
vo» xuyzyioy, i09. 714. 


IIvOa0g«c, philosophus, 263. 297. 
635. 116. 


IHv6ayógnos, 16. 252. 263. 297. 
384. 468. 762. 

IIvGayogssoc qiiogogío, 280. 298. 
716. . 


IIv9:oiavat, 404. 

IlvOéac, rerum scriptor, 63. 64. 
71. 75. 102. 104. 114. 115. 136. 
148. 158. 190. 201. 295. 

IIv8ta, 419. 762. 

I9: (sd) vel IIvO«xóc ayer, 
260. 419. 421. 

Ilv0:àc, pompa Athenis Delphos 
ducta, 422 


' Jlv84xóq vóáuos; 421. 


IlvO10», templum Apollinis, 404. 
— vicus Atticae, 392. 

Iv9odwoíc, uxor Polemonis, re- 
gina Ponti, 499. 555. 557. 559. 
560. 649. 

IlvOoóegoc, pater ?Pythodoridis, 
555. 649. d 5 


IlvGolaov, aàxQevyQiov, promont. 
Aethiopiae, 174. — flepnot, ibid. 

Ilv8o, opp. Phocidis, 220. 374. 

Ilí 9o, draco interfectus ab Apol- 
line, 432. 423. 

1IHvxaxs, 588. 

IIviayogos s. IvAayogos, 420. 

Ilvias vel O:souozvAo., 10. 420. 
428. 429. 435. 

IIviaía, conventus Amphictyonum, 
420. 429. 

Ilvioixg novüyups, 436.. 

Ilvloaixóg xoÀzoc, pars sinus Ma- 
liaci, 430. 

Ilvlawéyg;, Enetorum dux, 541. 
543. 


IlvXavov, mons Lesbi, G2Í. 


JIlIvioioc, rex Pelasgorum, 621. 


IlvAgvs, opp. Aetoliae, 451. 460. 
Ilio, ager Pyliorum, 351. — 6a- 


Àoztca, 








INDEX HISTORICUS ET GEOGRAPHICUS. 


Ilvws, Pyli incolae, 222. 264. 
344. 348. 350—354. 359. 633. 

IIvioc, pars Elidis, Nestoris regnum, 
336. 337. — Nestoris urbs, 336. 
337. 339. 344. 350—353. 355. 
368. 393. 633. — 6 'Hidnaxóc, 
339. 351. 352. — 56 Toig vàa- 
xóc, Zemgeorutóg, 5 Apxadixoc, 
397. 939. 343 — 345. 348. 350 
— 333. 355. — 0 Mtaaqnriaxos, 
339. 346. 348. 351— 353. 359. 
361. 633. | 

ITvÀov, opp. Illyriae, 323. 

Er prom., fl, opp. Lucaniae, 


gi cd templa in. Cappadocia, 


IIvgasO0:, in. Cappadocia, ibid. 

Ilvoaírusgc, Aetolus, 357. 

Hum in Aegypto, 807—809. 
811. 


Ilvgaguoc, f. Ciliciae, 52. 53. 536. 
675. 676. 682. 

Jlógacoc, opp. Phthiotidis, 433. 

Ilvoyizos in. Triphylia, 348. 

Ilégyos, opp. Triphyliae, 348. — 
opp. Etruriae, . 226. i LUR 

Han ogr, 71. 159, 161. 176. 
1 


Ilvorvala '4opoóéve, 178. 181. 
vosvy, i. q. IIvggvoxo oos, 106. 
107. 120. 127—129. 137. 146. 
156. 159. 160—162. 166 passim. 

IHvugpAtczéOwv, 11. prope Dicaear- 
ái 26. 244. as 

Ilégpo, uxor Deucalionis, 425. 432. 
443. — opp. Thessaliae, 432. — 
opp. loniae, 636. — opp. Lesbi, 
617. 618. — insula, 435. — 
prom. Thessaliae, 439. — prom. 
Mysiae, 60 

IIvogato, "Thessaliae nomen, 443. 

Il Pid Evgszzoc, in insula Lesbo, 
617. 


Ilvepuyoc, inventor pyrrhiches, 467. 
480. 


Jivgooc, 0 INeonvoleuoc, Achillis 
filius, 326. — rex Epiri, 258. 
280. 287. 325. 376. 384. 

Ilvogov, philosophus, 393. 

Jlvt1va, pars montis Idae, 472. 

Iloyov, portus 'Troezenis, 973. 


Strabo, III. 


657 
Iloperstvov xtdíov, m Latio, 231. 
232 


Ilépoc, rex Indiee ab Alexandro 
victus, 686: 691. 698. — rex 
Gandaridis, prioris propinquus, 
699. — rex Índiae Augusto ae- 
prm 686. 719, — £8 Achaiae, 

2. 


P. 


"Pàya «cl 'Payoi, u. Mediae, 60. 
514. 524. 525. 

"PPadauavÓ-ve, antiquissimus legum- 
lator apud Cretenses, 476. 482. 
— "frater Minois, 3. 150. 423. 
476. 573. — tragoedia Euripi- 
dis, 356. 

"Paw?$, carmen Stesichori, 347, 

"Paó4voc, pater Demetrii, 548. 

T Poixoé, populus Latii, 231. 

*"Pavier, Raetia, 314. 

*Pawtixóg oivoc, 206. 

*Po«vot, 193. 204. 206. 209. 213. 
292. 313. 


"Paxerig, pars Alexandriae, 792. 
802 


"Pauavéras populus Arabiae, 782. 
"Paufoios populus Syriae, 753. 
"Paus, Ucromiri filia, 292. - 
TPausov;, opp. Atticae, 396. 399. 
"Paove»ya , 210. 213. 214. 2W7. 
219. 227. 
"Pareoty;, nomen Paphlagonium, 
553. hane ; 
lPavgapis (Igd. oavo«), fl. Gal- 
liact 182. d " 
Pagía, opp. Iudaeae, 759. 
'"Pía, mater Deorum, 348. 468 
: — 410. 472. (14y9iav«s, TIóafa, 
Dovyla tóc usyalq, dwóvudnvq, 
Zumvigo,, lltgowovvric, Kv- 
Bà», KvBzfs, 469. 470.) — Ze 
Aovía, Numitoris filia, 229. 
"Prat, u. Sabinorum, 228. — 'Prao- 
vivo: 2ulovos, ibid. 
'Píixac, Dioscurorum auriga, 496. 
"Péuocs, Romuli frater, 229. 230. 
*Pzyívg, ager HBheginus, 60. 123. 
211. 258. 260. 
PRLOR 171. 257. 260. 261. 265. 
2 . 


46 


658 


'Pryso»,' u.. Bruttiorum, "283. 257. 
$958. 260. 268. 283. — opp. 
Galliae transpadanae, 213. — 4i- 
"T:do», opp. Galliae cispadanae, 
216. 


*Pyyiovílla, u. Etruriae, 225. 

. *Pyyua, ad ostia Cydui, 672. 

"Pnuos populus Galliae, 194. 

*Psvé, insula Delo vicina, 486. 

*Psvo;, 128. 191—196. 199. 204. 
206 —208. 213. 289. 290. 291. 
294. 312. 313. 839. — Rbeni 
fontes, 177. 192. 204. 213. 292. 
— Rheni ostia, 63. 177. 193. 
194. 199. 294. 

"P5zooc, rex Thraciae, 331, frg. 36. 
590. — fl. Troadis, 554. 583. 
690. 602. 

*Pwwía, fl. Thraciae, 331, frg. 49. 

l'Pia(o» xolzoc, in ora illyrica, 
316. 

"PitCossxóc xóÀzoc, in ora lilyrica, 
814. 316. 

"Pitove, opp. Thessaliae, 438. 443. 

*"Pi5ooayos, populus Aethiopiae, 771. 

"Pitov, opp. orae lllyricae, 316. 

"Pwoxoólovoa s. 'PwoxogovQe, opp. 
Phoenices, 741. 759. 781. 

n prom. Achaiae, 335. 336. 


. — opp. Messeniae, 
860. 361. 


ar os 0gr, montes fabulosi, 295. 

*"Píns, opp. Arcadiae, 388. 
*Podawó,, fl. Galliae, 166. 177. 180. 

' A 481. 183—186. 189. 191—193. 
203. 204. 208. 271. 

"Poóía, Rhodiorum insula, 67. 106. 
115. 116. 118. 119. 125. 134. 
624. 673. — Rhodiorum ager in 
Caria, 651. 673. 681. 

*Podiaxóv» xAiuo, 119. 

"Podio, 652 — 655. 57. 160. 278 

assim. — "Poó(ev negaía, 490. 
l. 651. 663. 664. 666. 673. 

677. 681. 

tPoóioe, fl. 'Troadis, 554. 595. 603. 

1Podoz ("Pódoc s. "Poog?), opp. 
Hispaniae, 160. ; 

"Poóózs, mons Thraciae, 208. 313. 
929, frg. 10. 331, frg. 36. 37. 

"Poóoc, insula, 652 — 655. 25. 70. 


INDEX HISTORICUS ET GEOGRAPRICUS. 


1*9. 86. 87. 93. 106. 114. — 
urbs, 278. 395. 575. 605. 652 
— 654. — opp. Hispaniae, 654. 

*Podovrtía, arx vicina Thermopy- 
lis, 428. 

"Poóem, meretrix, 808. 

*Posívgc, fl. Troadis, 602. 

il Pos, opp. Galliae, 180. 

*Povroigo, fl. Albaniae, 600. 

"Poweuic, 595. 

"Polveior, opp. "Troadis, 595. 597. 
601. 602. 


"PouBivgc ó uéyac, sinus Maeoti- 
dis 493. — o ?lassw», ibid. 

*Povgíxev, fl. ltaliae, 217. 227. 

"Povxársio:, populus  Raetorum, 
206. 

"Povaxívev, opp. Galliae, 182. — 
fl. Galliae, 1bid. 

"Povanivov, opp. Numidiae, 831. 

"Povrsjros, populus Aquitaniae, 191. 

"Povrovio:, populus Lan, 228. 
229. 231. ; 

Toti fü. Mysiae, 550. 573. 
6; 


*Pvrec, u. Achaiae, 385. 387. 

"Pvntó, ager Rhypensium, bid. 

"Pvsío, mater Corybantum, 472. 

"Pvsiov, opp. Cretae, 479. 

"Podoia, u. Calabriae, 281. 282. 

"Peóacnac, filius Phraatis, 748. 

Puuaio, 229. 230. 2. 10. 14 
passim. 

"Pose, 294 — 236. 134. 143 pas- 
sim. 

"Pouvioc, 229 — 231. 

Taets contux Alexandri, 517. 
744. 


"Petolavoí, gens Scythica, 114. 
294. 306. 307. 309. 
Tecos, fl. Syriae, 676. 751. 


o. 

Zafa, portus sinus Arabici, 77 
ZaBata isga, 471. - 
Zafgálioc, deus Phrygum, 4570. 
ZoBot, u. Troglodytices, 771. 
Zaflaio: , ulus Arabiae felicis, 

768. 778. /80. 
Zafara My», in Etreris, 226. 
Zafgese, u. Arabiae, 768. 





INDEX HISTOBICUS ET GEOGRAPBHICUS. 659 


Zaàfara vel Zafglase» Ovada, opp. 
Liguriae, 201. 202. 216. 217. 

ZaftAo, Samnites, 250, : 

ZaeBivq, 219. 228. 237. 240. 

Zofivo:, populus Italiae, 218 — 
220. 228. 230. 250. 287. 

Zafoc, rex Arabiae, 781. — rex 
Indiae, 701. 

Zayalaccti;, 5170. 

Er ^cmidés u. Pisidiae, 569. 570. 

]. 
Zayonzvot, pop. Assyriae, 745. 
Top dens fl. Bithyniae, 643. 563. 


Zayyla, vicus Phrygiae, 543. 
SETS u. Hispaniae, 159. 160. 
1. 

Zayga, fl. Bruttiorum, 261. 262. 

Zaygoc, fl. Italiae, 242. 

Zayvhor, arx Ponu, 560. 561. 

Zadaxoge, opp. Cappadociae, 663. 

Zaógaxo, regia Darii prope Ar- 
bela, 738. 

Zoi0:, populus Thraciae, . 457. 
549 


Zdi;, u. Aegypu, 802. 803. 

Zaírafic, opp. Hispaniae, 160. 

Zaiva,, 812. 

Zairxór cróuo IVelAov, 802. 

Zairixóc vouos, pagus Aegypti, 801. 

Zdxo(, gens Scythica, 503. 507. 
511 —514. 


Zaxoua, dies festus apud Persas, 
512. 


Zaxagavio, gens Scythica, 511. 

Zaxacqw, regio Armeniae, 73. 509. 
511. 529. 

Zaxxóodec, i. q. dva nvot, 145. 

Zaàleuuvaxóg xoszoc, 339. 

Zalauívivo:, 394. 

Zalauíwog vvgoc, 395. 

Zolopí;, u. Cypri, 682. — in- 
sula (antea Kvygeía, Zxi9a, 
Ilvsvoveco), 124. 375. 377. 393 
— 995. 398. 424. — opp. in- 
sulae, 393. 

Zalanío, u. Apuliae, 283. 284. 

ZoAagio odoc;, 228. pu 

JXaÀlae, fl. Germaniae, 291. 

ZaAlaccol, populus Galliae cisalpi- 
nae, 203—206. 208—210. 


Zaelyasevg;, Boeotus, 10. 409. — 
opp. Boeotiae, 400. 403. 

ZaàÀóac, portus Mauritaniae, 831. 

JaAevityg, 217. 281. 282. 

aco ida populus Iapygiae, 277. - 
281. 


Zaltoror, u. Campaniae, 251. 

Zaàiuexíc, fons prope Háalicarnas- 
sum, 

Zaluvógocos, u. et ora Thraciae, 
50. 52. 319. 541. 

ZoaÀuereve, rex Elidis, 356. 357. 

ZoÀuovy, u. Pisatidis, 356. — fons 
Evipei, ibid. 

Zalueviov vel Zauewov, m. 
Cree 106. 472. 474. 415. 478. 

13aÀvugros. (Zalswivas?), in Lu- 
sitania, 144. 

Zaàvsg, populus Galliae transalpi- 
nae, 178. 180. 181. 184 — 186. 
203. 

ZaàÀoug, soror Herodis, 765 

ZdÀev», opp. Dalmatarum, 315. — 
opp. Bithyniae, 565. 

Zalov(sgc vvgós, ibid. 

Zueu«ios in Cephallenia, 455. 

Zauagtex, u. Iudaeae, 760. 

Zaucpiayz, u. Hyrcaniae, 508. 


Zap, opp. Cepballeniae, 453. 456. 
456. 


Zapfo, i. q. Zapoc, 636. 

Zapuxóv, arx Triphyliae, 343. 344. 
346. 347. 349. 351. — plani- 
ties Triphyliae, 347. 

Zájo(, incolae Sami, 457. 488. 
637 — 639. 

m éxexeigíos, 943. — nogOuós, 


Xouvivas, 250. cf. Zavviras. 

Zapuvvcam ! eus: in insula Gal- 
liae, 

ZaouoOQaxec, 931, frg. 48. 466. 

ZouoO9oxg, insula, 28. 124. 198. 

l, frg. 48. 50. 51. 338. 457. 
412. 

Zauoc, insula maris lcarii, 124. 
139. 947. 457. 488. 554. 636 
— 639. 821. — u. insulae Sami, 
488. 633. 637. — uu. Triphy- 
liae, 346. 347. — et Xaur, 
i. q. Cephallenia et u. huius in- 


46 * 


* 


sulae, 453. 455. 456. 457. — 
Ogsixls, i. q. ZapoSogxg, 457. 
Zapnócaza, u. Syriae, 664. 749. 
Zauwyixáoauoc, princeps Emiseno- 
fuo, Sd. Ph 
Zaueé»or, campus Troadis, 472. 
— prom. Cretae, cf. ZaAuo»tov. 
Zavaóc, u. Phrygiae, 576. 
Zavdasov, arx Pisidiae, 569. 
Zavóagaxovoyiov, mons Ponti, 562. 
Zovdoflavgc, 8. Albaniae, 500. 
Zavógoxotvoc, rex Prasiorum, 70. 
702. 709. 724. 752. 
Zoavduv, pater Athenodori, 674. 
Zarg, opp. Pallenes, 330, frg. 27. 
Znvio1»$, regio Paphlagoniae, 662. 
Zavrvo, populus Ponti, 548. 
Zarrovoi, pop. Galliae, 190. 208. 
Zdo«, s. Zavog, fl. Norici et Pan- 
noniae, 207. 314. 
Zame» s. Xonaios pop. Thraciae, 
331, frg. 44. 48. 457. 549.556. 
Zan, fl. Galliae cisalpinae, 217. 
Zanoà Àturz, ad Chersonesum Tan- 
ricam, 308. — in Troade, 614. 
m 40. 452. 615. 617. 618, 


Zagaugvo, regio Ponti, 547. 

Zagdocgros, rex Indiae, 616. 

Z«gaovsv5, praefectura Cappado- 
ciae, 534. 

si^" di castellum Colchidis, 498. 
500. 


Zagozagea, populus ultra Arme- . 


mam habitans, 631. 
^ d templum Sarapidis, 795. 
807. 


Zagam, deus À tuorum, 801. 
803. ids 


Zaoyagovanry, praefectura Cappa- 
dociae, 534. 537. 

Zagóoavazaloc, rex Assyriae, 671. 

12. 797. - 

Zagdec, u. Lydiae, 61. 579. 624 
— 627. 648. 

Zagóia»q, ager Sardianus, 626. 

Zagóiovoy nediov, ibid. 

A&oeoów- vel Zagdo», insula, 106. 


117. 123. 145. 222 —225. 802.. 


840. 
Zagógov vel Zaodowiov zéayos, 
50. 54. 105. 106. 122. 218. 


INDEX HISTORICUS ET GEOGRAPHICUS. 


Zagóeogc xoAzoc, 144. 

Zagrca, u. Gordyenes, 747. 

Zoguavos, 296. 306. 312. 492. 
497. 498. 500. 507. 553, cf. 
Zavgoue ron». 

Zag»vioc, BH. Hyrcaniae, 511. 

Zagroc, fl; Campaniae, 247. 

Ziágoc, fl. Cappadociae et Ciliciae, 
535. 


Zagnzóe», prom. Ciliciae, 627. 
610. 682. — prom. Thraciae, 
3991, frg. 52. — frater Minois, 
Mileti conditor, 573. 634. 667. 
— Syrorum dux, 758. . 

Zagawa, opp. Umbriae, 227. 

Zagovixóv néAayoc, 124. 335. 369. 

Zapwe"wóc xóÀzoc, 335. 969. 374. 

0. — nógoc, 335. 

Zocov, insula, 281. 

Zaàvalxa, opp. Mesopotamiae, 747. 

Zavvwtig, fl. Troadis, 321. 605. 
- 606. 

Zarvvgiov, prope Tarentum, 279. 

Zavvgos 466. 468. 469. 470. 

Zavvgoc, a Protogene pictus, 652. 
— rex Bospori, 301. 310. 494. 
— urbis Philoterae conditor, 769. 

Zavvixai, Samnites, 249 — 251.219. 
228. 231. 232. 238. 240. 241. 
242 247. 249. 250 passim. 

Zavreixó ogy, 219. 

uc d Samnium, 242. 249. 251. 
283. 

Zavgoudzei, 114. 128. 129. 294. 
302. 305. 507. 553. cf. Zag- 
pas. ; 

Zaq»i0tic, 1. q. Zaiwionc, 606. 

Za«wxovóaioc, pater Castoris, prin- 
cipts Galatarum, 568 

Ztfagrg, u. Ponti, 557. — 1. qQ. 
Samaria, 760. 

ZtBevvvtuer 0145, in Aegypto, 802. 

gi iod cxoua Ne(Aov, 801. 


i ins »0uós, pagus Aegypti, 


Z«yesoauo, opp. Vaccaeorum, 162. 
Ztyéovgc, pater Segimunti, 291. 
292. 


Zeyeavexs), u.. Pannoniae, 207. 313. 
314. 318. | 
Zéyija, opp. Arevacorum, 162. 


ww W- p cv 


 VXoa wea WEB GAY 000 3a 


INDEX HISTORICUS ET GEOGRAPHICUS. 661 


Zt " Urzoc, princeps Cheruscorum, 
2 


Zeyófosya, opp. Celüberorum, 162. 

Zeyoaiavof, pop. Galliae, 186. 192. 

gr^ ("vis vouóc, pagus Aegypti, 
4 


Zulqrol, famuli Bacchi, 466. 468. 

Zuqvoc, 470. 

Zugsvec, 22. 23. 26. 246. 252. 

Zitignrovagaus. Ztugnrovocára axQo- 
*19:0», prom. Campaniae, 22. 23. 
26. 247. 251. 262. 258. 

Zi, fl. Lucaniae, 264. 

Zegiug, regio et opp. Lucaniae, 
255. 264. 265 

Zug, 569—571. 

Zys, u. Pisidiae, 570. 571. 

Ziyixi 0gg, 571. — gie, ibid. 

ZsÀeUxtia, u. Susianae, 744. — u. 
Assyriae, ad Tigridem, 521. 522. 
829. 738. 739). 743. 146. 748. 
750. — u. Syriae, 316. 676. 750. 
751. — castellum Mesopotamiae, 
149. — wu. Cihlciae, 670. 


Zelevxeic, Ciliciae, 670. — Assy- 


riae, 743. 744. — P A 751. 
Zelevx(c, pars Syriae, '7 
153. 756. 


Zésvxog, ó Bagvie»wos, 6. 174. 
739. — 6 Niwaroo, rex Syriae, 
524. 578. 623. 674. 669. 686. 
124. 138. 749. 50. 772. — o 
Kalivixog, rex Syriae, 513. 750. 
754. 

Xen, dea, colitur ab Albanis, 

503. 557. — a Meruphitis, 807. 
— cognomen Cleopatrae, 749. 

Zelus Muzw, u. et portus Etro- 
riae, 229. cf. ovra. 

Xevovrti i9ava, i in Sicilia, 275. 

Ze)wobyteog 4410AÀ0, colitur Oro- 
biis, 445. 

Zelwovg, u. Siciliae, 272. —  u. 
Ciliciae, 669. 682. — £f. Siciliae, 
387. 834. — fl. prope Ephesum, 
387. — f. Elidis, ibid. — £l. 
Achaiae, ibid. 

Zeluwovolo, lacus prope Ephesum, 
642. 

Zee, ll. prope Sicyonem, 338. — 
fi. Elidis, 328. 838. 839. .— &. 
'Troadis, 590, 


ZeÀÀol, populus Epiri, 28. 328. 

Zilovgos, latro, 273. 

ZiuBoiros Aegyptii a Psammiticho 
zd iliam cus, 710. 1786. 

ZXeuigajuc, Nini coniux, 80. 84. 
637. 559. 686. 687. 722. 
731. 


Ziuvovtc, populus Gérmaníáe, 290. 
Arovtc, populus Galliae, 194. — 
pop. Italiae, 195. 212. 216. 
Zevriov, opp. Umbriae, 227. 
Zia vara và ÓOtQua, pro 
Massiliam, 178. 180. poo 
ZéEvios, victor Salyum, 180. ] 
Zoe Ilounsuoc, 141. 161. 243. 
258. 259. 268. 270. 
Zenviuneda, opp. Piceni, 241. 
Ztoaazaddrn, filius Phraatis, 748. 
ZtoBluoc s. Xtgoviuos ó Toavgi- 
xoc, B68. 665. 671. 
Zegyovryr(a, opp. Celüberiae, 162. 
Zto(quos, 487. 
Zipipoc, una Cycladum, 485. 487. 
Z'tgovioc, rex Romanorum, 234. 
Zíggiov, prom. Thraciae, 331, frg. 


€ Heréqs, 158. 159. 161. 162. 
Zeaag10:oi, populus Epiri, 326. 
ZteíQaxoc, dux Cheruscorum, 292. 
ZícestQi;, rex Áegypu, 38. 61. 
686. 769. 770. 199. 804. 
me rex Dem 921, frg. 


Sic dini u. Iberiae Caucasiae, 
601. 


Z5xovdvac, fl. Galliae, 189. 192 

— 195. 199. 

Z$iovavot, populus Galliae, 186. 
192. 193. 195. 206. 208. 

i i u. Thraciae, 319. 331, 

Zjva, opp. Umbriae,. 227. 

Zgmiac, prom. et ora "Thessaliae, 
330, frg. 32, 443. — u. Magne- 
siae, 436. 

Zunes, populus Indiae, 701. 102. 

Zopixe $oacuoca, 593. 

Zijcauos, opp. Paphlagoniae, 644. 

Z95iÀs x90 , dup Chersonesi 
Thraciae, $31, frg. 66. 

Z«s1óc, opp. Chersonesi Thraciae, 


662 INDEX HISTORICUS ET. GEOGRAPHICUS.- 


108. 124. 331, frg. 62. 56. 881. 
584. 590. 591. 

AZ5vío, opp. Latii, 231. 237. 

Zion, ager Seunus, 231. 

Znivos 2iros, 234. 237. — xo2- 
705, ; 

Ziwov, prom. Galliae Narbonen- 
sis, 181. 

Z0 vcloc, rex Mycenarum, 317. 

Z0ír«, statuarius, 546. 

Zíga», populus Indiae, 688. 701. 

Zifwot, populus Germaniae, 290. 

ZtgvlÀo 4$ EpvOQaia, 567. 645. 
813. 814. 


Zíya, u. Masaesyliorum, 829. 


Ziyyvvixóg xóÀnoc, sinus Macedo- 
e 930, frg. 31. 32. 331, frg. 


Zityyos, u, Macedoniae, 330, frg. 31. 

Ziyeikc &xoat, in. 'Troade, 595. 604. 

Zíyusos, opp. Troadis, 331, frg. 
52. 58. 595—602. 

ZwyéQv«, rex Indiae, 516. 

ai^ rd pnuo, tumulus Narcisei, 
40 


Zwía, locus in quo Alexandria 
Troas condita est, 604. 

Ziyuengoc, Cheruscorum princeps, 
292. 


Ziywvo«, populus mare Caspium 
accolens, 520. 

Ziy»(oa, opp. Latii, 237. 

Zíy»ioc oivoc, ibid. 

Zwqiarg, regio Medlae, 525. 

Z(yQiov, prom. Lesbi, 331, frg. 58. 
616 — 618. 

Z0, u. Ponti, 648. — u. Pam- 
phyliae, 570. 664. 667. 682. 
Zióqvs, regio Pond, 52. 126. 647. 
648. 556. — u. et regio. My- 

siae, 987. 601. 


— Zióqvawoi, in Hispania, 162. 163. 


Zidwivo:, populus Italiae, 237. 

Ziduxirov, cf. Téxvo». 

Zióóvsc, pop. Bastarnarum, 306. 

A4orewi, incolae Sidonis urbis, 2. 
30. 38. 40 — 42. 757. 768. 784. 

Edd», u. Phoenices, 40. 58. 134. 
153 — 158. 

Ziduvla (Ilgyóusía?), msula ad 
orem Aegypti, 799. 


Zi0ercc, populus Macedoniae, 329, 
frg. 11. 

Zixovot, pop. Siciliae, 270. 

Zwuislla, 265 —2/5. 21 — 26. 54. 
57. 60. 83. 123. 129 passim. 

Zixelixal nóÀte, 249. — napaáia, 
255. — záe«yoc, 23. 50. 55. 
123. 124. 211. 233. 255. 251. 
267. 323. 334. 335. — nóL- 
poc, 268. — zog6puoc, 25. 43. 
54. 55. 67. 93. 118. 119. 122. 
128. 149. 209 — 211. 242. 254. 
257. 378. 

AZixelievos 226. 256. . 

Ziwelot, 6. 257. 270. 420. 

vos, ins. apud Cretam, 484. 

Zixvev, u. Peloponnesi, 271. 335. 
338. 372. 376. 382. 385. 389. 
411. 418. 

Zwuvervía, 271. 335. 379. 382. 
408. 412. 


— Zwveww, 381. 382. 


Ziloxgvof, populus Assyriae, 745. 

Zhavóc, rerum scriptor, 172. 

ZiAagic , . Campaniae, 251. 252. 
255. 


Zllas;, silva Bruttiorum, 261. — 
fl. Indiae, 703. 
Z(ÀÀos populus Aethiopiae, 772. 
Ziobios, opp. Peucetiorum, 283. 
AZÀva, in Thracia, 331, frg. 56. 
Zuquiogógos, regio vicina Cyrenai- 
cae, 133. 837. 839. 
Ziputas, Rhodius, grammaticus, 
364. 655. 


Zone, f. Troadis, 595. 597. 598. 
599. 601. — &. Siciliae, 608. 
Ziuosigio» ntÓ(or, in Troade, 597. 
Zi, iMOS, Cous, medicus, 657. — poeta 

lyricus, 648. 
Ziuovrríe, cogaomen Troiae, 387. 
Zíuvgoa, u. Syriae, 753. 
Ziporédns, Ceus, poeta lyricus, 441. 
486. 711. — Amorginus, iam- 
borum scriptor, 487. 728. 
Zí(rda, u. Pisidiae, 570. 630. 
Zwóixg, regio ad Bosporum Cim- 
merium sita, 911. 492. 495. 556. 
u^ 9aÀlat:ta, 492. — Auge, 


Zwóot, gens Maeotica, 495. 
Zwóouara, u. Indiae, 701. 


INDEX HISTORICUS ET GEOGRAPHICUS. 


Z(vvaxà, u. Mygdonum in Baby- 
lonia, 747 

Zwrac, arx Libano adiacens, 755. 

Zworgga, opp. Latii, 219. 231. 
233. 234. 231. 242. 243. 283. 

Ziwogía, castellum Armeniae, 555. 

Zívvos, populus Libyae, 131. 

Ziwrvot (Zivsic, apud Homerum), 
populus Thraciae, 331, frg. 36. 
46. 457. 549. 

Zwontic, 944. 545. 

Zion, u. Ponti, colonia Milesio- 
rum, 46. 68. 73. 74. 134. 320. 
47". 496. 498. 534. 545. 547. 
553. 664. 677. 618. 

Zwonos yg, 144. 546. 562. — 
plàvog, 540. 

AXiwwoníc et Ziwozivic, ager Sino- 
pensis, 546. 561. 

Ziwortiov, opp. Dalmatarum, 315. 

Zovc, u. Apuliae, 284. 

Ziunvigrg, cognomen Rheae, 469. 

Zímvlog, mons Lydiae, 58. 571. 
579. 621. 680. — u. Lydiae, 
68. 571. aS 

Zígaxec et Zigaxol, populus Cau- 
geld accolens, 49b, 156. 

Zoe, Siracum terra, 554. 

Zépfic, 9. Lyciae, (Sav&oc), 665. 

ZGugBoríc s. Zwpfwvivig Muy, in 
Aegypto, 50. 760. 763. 809. 

Zgtuov, u. Pannoniae, 134. 

Zo0n«», u. Hispaniae, 142. 

ir^ cdd: zíroa, in Bactriana, 
517. 


Ziaívnc, Cappadocum princeps, 537. 


Za, pater Antipatri, 555. 

| Zea, opp. Pannoniae, 314. 
X(avogo, Amazon, 

Zio voflives, Ephesiorum pars, 633. 
Zu oQuor, in Acrocorintho, 379. 


ZXeoxgrg, regio Babyloniae, 524. 
7 


32. 139. 744. . cf. A zoAlevia- 
/ 445. 
Zurovqyol, gens Maeotica, 495. 
Zig*ivoc aa1oayoloc, 484. 
Z(qvoc, insula, 484. 
Zxoual ma in urbe Troia, 590. 
Zool, Thraces quidam, 
Zo» Téiyoc et Zxoióc ntorauos, 

im Troade, 590. . - 

Zxagavdqvor rred(ov, 597. 598. 


663 


Zxapavópiog, Hectoris filius, 607. 
608. 680. 681. 

Zxduavópoc, fl "Troadis, 58. 595. 
597. 598. 599. $02. — 8. Si- 
ciliae, 608. - 

Zxa»bagla axgu et Xxavdaio», 
prom. insulae Co, 657. 

Zxdágdos u. orae lllyricae, 315.. 

Zxagóoc, mons Macedoniae, 329, . 
frg. 10. 

12xoag0o», fl. Elidis, 687. 

Zxdggra vel Zxaogy, u. Locro- 
rum Epicnemidiorum, 60. 4206. 

Zxaàgq,.u. Boeotiae, 408. 

Zxagquis, 426. 

qon viam Aemiliam sternit, 


21 


.Zke(gu», a Theseo interfectus, 391. 


Zxelguvec, i. q. Zápvoos, oyé- 
e. 28. 391. T "i 
Zx&govíótc nérgas, in. Megaride, 

28. 380. 391. 393. 
Zxqval, u. Mesopotamiae, 748. 
Zxgpivos, in Arabia, Mesopotamia, 
Syria alisque terris, 39. 130. 
28. 492. 518. 735. 739. 747 
—149. '/53. 765. 767. 176. 
Zxgnvovyios et Zkxnnvovyo, apud 
Maeotas, 496. 498. 
Z»xyta, aget Scepsiorum, 472. 473. 
. 597. 606 


Zxqyioi, 504. 597. 607. 608. 

Zemypios, 1. q.. ZdguqvQioc. 

Zxqy«, u. Troadis, 552. 607 — 
609. 635. 


ZxlaOoc, msula Magnesiae vicina, 


tum, 17 
Zxovs, opp. Triphyliae, 343. 
Zx(Aovgosc, rex Seytharum, 300. 309, 

312. 


Zeyyónayor, opp. in Alpibus si- 


Zunio» (al. Kalev), Tectosa- 
gum thesauros reperit, 188. — 
contra Caesarem pugnat, 828. 


831. — ó Aijiliovóc, 669. 832. 


— ó Aqpixayoc, 190. 243. — 

JI'a4o;4, Comum colonos deducit, 

213.  . .— 
Zoo, vicus Atticae, 393. 
Zugas, i. q.Zaieptc, 393. 
Zwuoàs A dOsra, ibid. 


664 


Zooqopiev, mensis, 393. 

Zuery, u. Pallenes, 330, frg. 27. 

Zxólhe», in Elide prope Pylum, 
339. 

Zxolh e, mons Elidis, 340. 341. 
387 


Zxoufoagía, insula Hispamiae vi- 
cina, 
Zxonac, statuarius, 604. 640. 656. 
Zxogó(axos s. Zxogüiaxo: l'aAaton, 
opulus Istrum accolens, 293. 
296. 313. 314. 315. 317. 318. 
Zxogólavou, 1. q. Zxogó(axo, 296. 
Zxovovsco, u. Pelasgiotidis, 329, 

.. frg. 1. 331, frg. 36. 441. 
ZxovAvavvac, fl. Galliae cisalpinae, 
218. 

Zxvdíogc, mons Armeniae, 497. 
627. 548. 

Zx50o», 4. 14. 33. 34. 50. 52. 
63: 68. 74. 75. 114. 118. 129. 
231. 296. 298. 300—305. 309. 
312. 316. 492 passim. 

ZxvO(a, 7. 34. — $aevavy, 119. 
— Fonuoc, 197: — 4$ uixoa s. 
Tavpixg, 311. 318. 535, — ZIxv- 
$iac axga, 490. - 

ZxvOixaà. EÓvn, 165. 313. 511. 518. 
— iaogío, 21. — Cors, 97. — 
qvÀo», 749. — ecvgoariesixo», 
ibid. — £Z9o;, 239. 500. 515. 
617. — «oto», 125. 

ZxvOonolw, u. Galilaeae, 763. 

Zxviaxio» , opp. Bruttiorum, 261. 

Zx/Àat, Caryandensis, 566. 583. 
658. — fl. Ponu, 547. 

ZxvÀAa, monstrum, 21. 22. 24—26. 
— fila Nisi, 373. 

ZxiÀlaior, prom. et portus Italiae, 
20. 21. 23. 24. 25. 256. 257. 
d prom. Argolidis, 368. 373. 

4. 


ZxvAlqvixóc xóÀnoc, 254. 255. 261. 
ZxvÀAlquio», i. q. ZxvAaxior, 261. 
Zievgla. MO 0c, 497. —.aiytc, ibid. 
Zxv9oc, insula, 124. 424. 436. 437. 
ZXxeÀoc, u. Boeotiae, 408. 409. 

xr: d Apollo, 604. 605. 613. 


ZuíyOix, prope Hamaxitum in agro 
Pariano, Bhodi, Lindi, aliisque 


locis multis, 605. 


INDEX HISTORICUS ET GEOGRAPBHICUS. 


Zpuív010», templum Apollinis prope 
Homasitum, 473. 605. m 

Zpvpra, u. loniae, 505. 550. 554. 
580. 632. 633. 634. 646. 663. 
— pars Ephesi, 633. — Ama- 
zon, 633. 

Zpvoraio, 621. 633. 634. 646. 

Zhuvoresog oivog, 637. 

Zpvgvalo» xoAxoc, 645. 646. 

Z6a»óoc, opp. Cappadociae, 663. 

Zoave;, populus Caucaso vicinus, 
497. 459. 


Zoargo, opp. Lycaoniae, 568. 

Zoyóiayg, 13. 511. 517. 518. 

Zoydiavol vel 2050104, 72. 129. 
511. 513. 514. 517. 724. 

Zodoua, u. Iudaeae, 764. 

Zogfo:, populus Germaniae, 194. 
207. 290. 292. 294. 

Zo, 683. 

xi^ ie mons prope Ephesum, 


Zólos u. Ciliciae, 388. 587. 610. 
663—665. 668. 669. 671. 675. 
676. — vu. Cypr, 683. 

ZoÀoxm, opp. Elymaeorum, 744. 

Zoólvue, montes Lyciae, 666. 

Zólvuo:, populus Lyciae, 6. 21. 
94. 554. 573. 630. 631. 667. 
678. 680. 

ZoÀvpoc, mons Pisidiae, 630. 

Zoler, Atheniensis, 102. 394. 

Zovyaufgos populus Germaniae, 
194. 290 — 292. 294. 

Zovóívoc, Chaldaeus, mathematicus, 
739. E 

Zovtgaa s. Zvsgao, u. Volscorum, 
231 


Zoveaaioves, pop. Galliae, 194. 196. 
Zovéocovia, opp.. Campàniae, 249. 
ZovíÓac, rerum scriptor, : 
E ev, fl. Hispaniae, 158. 159. 
. — opp. Hispaniae, 158. 
167. Ld - 
Zoviyas, fl. Galliae, 185. 191. 
ZovAue», u. Pelignorum, 241. 
Zoviyos opp. Sardimiae, 224. 
Zov»ov, prom. Atticae, 92. 108. 
124. 323. 329, frg. 13. 390. 391. 
398. 399. 400. 401. 403. 444. 
446. 474. 485. 636. — pagus 
AWicae, 398. 


INDEX HISTORICUS ET GEOGRAPHICUS. 


Zovosvac, dux Parthorum, 747. 

ZovGca, u. Susiaáae, 47. 78. 80. 
e 87. 797 — 731. 785. 139. 
744. 


Zovoiavir, regio, 732. 736. — xem, 


Aginis, 729. 

Z'ovaw:, 130. 524. 526. 728. 732. 
739. 7744. 765. 

Zovatc vel Zovause, 1. q. Zovauav?, 
134. 692. 721—129. 731. 732. 
143. 744. HE 

ZovvQiov, u. Etruriae, 226. 

Zovyoc, erocodilus sacer, 8ll.  - 

Zobyov iQovpo, in. ora Traglody- 
tica, 770. : 

ZogoxÀni;, poeta, 27. 271. 295. 
356. 364. 370. 392 passim. 

ZxaÓívgc, tex Aorsorum, 506. 

Znapvg, 183. 843. 350. 359. 362 
— 366. 368. 876. 377. 446. 481. 
cf. Aaxtó«tuov. 

i d 257. 365. 366. 48T. 
482. 

ZnaVta (Koanzavvra?)Mguvyy, m Me- 
dia, 523. ^ ; 
Zpoaoier populus Aethiopiae, 

T1. 


ZueQxtióc, f. "Thessaliae, 60. 373. 
498. 429. 433. 435. 
Zníva, u. Galliae cisalpinae, 214. 

ZXmwivos, 214. 421. 

Zmuapépnc, Persa, 513. 518. 

Znolquov, v. Umbriae, 227. 

Zogdósc, insulae, 124. 474. 485. 
487. 488. 489. 655. 

Zuayngog s. Zrayriga, opp. Ma- 
cedoniae, 331, frg. 39. 35. 

Zraóía, antiquum nomen Rhodi, 
653. 

Zracavop, Cyprius, 683. 

Xroravóc owoc, 234. 243. 

Zrovévía, opp. Etruriae, 226. 

ZvágvÀoc, historicus, 475. 

Zu, pagus Atticae, 399. 

Zr depuis, 448. 

ZusvoxAagoc, u. Messeniae, 361. 

Zvegómy, uxor Dorylai tactici, 477. 

Zuge, ergo. "HocxAcos, 'Hoa- 
xAéovc crac, 21. 32. 47—49. 
51. 52. 66. 58. 64. 67. 68. 71. 
78. 19. 84 — 86. 89. 91. 93. 
101. 105 — 108 passim. 


Strabo. IIl. 


Z30íuBooroc, 'Thasius, 472. 
Zrqoíyogoc, Himeraeus, 42. 148. 
347. 356. | 
Zrigayy, lacus Ponti, 560. ) 
Zvófos opp. Macedoniae, 329, frg. 

4. 389. 


Srospddes, insulae Massiliensium; 


Zouoigys, vicus insulae Co, 657. 
Zróvow populus Alpinus, 204. 
Zópac, fl. Lat, 232. 

Ztgàfv, geograplius: eius patiia, 
547. 561; genus, 477. 557; ma- 
gistri, 650. 670. 757 ; amici, 118. 
130. 779. 816; aetas, 288; mn 
mera, 117. 58. 101. 113. 118. 
224. 377. 379. 485. 518. 535. 
706. 806. 816. 818; oxouvg- 
pavo iovogwa, 13. 70. 5165. 

Zigaflov IIopnsyoc, 213. 

Zw:Qoardoyac, frater avi Strabonis, 

71. 


Z'tgav(z, opp. Arcadiae, 388. 
Zv9dxioc, sacerdos Pantieapaei, 74. 
— Zee, colitur Labrandia, 659. 
Zvgovoxigc, Atheniensis, 359. — 
Rhodius, 655. - 
Zvgaovístia, u. Cariae, 688. 660. 
— 4 ngóc 19 Tavow, 660. 
Zrgatowueig, 611. 660. c 
Z«gavovíxz, uxor Eumenis, 624. 
Zugarovixos, citharista, 610. 651. 
Z'rgatoc, u. Ácarnaniae, 450. — 
u. Achaiae (postea Zvpz), 887. 
ZrgavoqiÀat, apud Galatas, 867; 
apud Indos, 707. 
Z'Qavov, tyrannus, 547. — phy- 
sicus, 49 — 52. 
Zuodrovos vijGoc, in sinu Árabico, 
110. — zvgyoc, in Iudaea, 758. 
Zrgoyy)hg, una ex insulis Lipa- 
raeorum, 276. 277. 
Z1govdogdyo, in Aetbiopia, 772 
Zwgoqadec, insulae, 359. 
Zroujovixóc xóLtoc, 930, frg. 32. 
83l, frg. 33. 35. 41. 
Zrovudv, f. Thraciae, 323. 329, 
— frg. 4. 331, frg. 33— 97. 
Zvyóg VOup, ad lacum Averzram, 
244; prope Pheneum, 389; apud 
Telchinas, 654. ' 


Zviufaga, opp. Deuriopum, 927. 


47 





686 
Zrvpgdids, Syymphali incolac, 389. 
Jivepgalic Myr, 371. 389. 


Arvpqaátósc 0gvtic, 911. 
Su P A "m 219. 


Erogo, opp. Euboea, 446. 

disvoieis, ibid. 

Zvayyela, u. Cariae, 611. 

Jfags;, u. Lucaniae, 262. 263. 

, — u. Bruuiorum, colonia 

Rhodiorum, 264. 654. — fl. Lu- 
caniae, 262. 263. 386. — fons 
Achaiae, 396. 

Xufagivas, 251 — 253. 264. 421. 

Z fosa, Wr 124. des 

Jvdgaxe, (a fvdodxa: ), 
Iiiae 687. 701. . ed 

Zvdga, opP: Ciliciae, 669 

Zveaga, e Jovtaaa. 

Zvnvg, u. Aegypti, 817—820. 32. 
40. 63. 77. 95. 114 passim. 
Zvxauivov noli, u. Iudacae, 758. 
Zvlaieg, Nabataeorum praefectus, 

780. 781. 782. 819. 
TM (L. Cornelius), 223. 249. 
396. 398. 447, 558. 594. 595. 
609. 654. 796. 
[XvÀLos], opp. Pamphyliae, 667. 
Zvlosés, tyrannus Samiorum, 638. 
Zipnas6os, fl. Siciliae, 272. 
Tr u. Armeniae vel Mediae, 


Zvpufoley Agiy , in Chersoneso 
"Faurica, 308. 309. 
AZvupm, insula Cariae, 656. 
Zvpunigyadec, ad Bosporum Thra- 
cium, 2l. 149. 170 
Zvvvada, opp. Pheygise 576. 577. 
Zv»adixg MO0oc, 437. 577. 
Jivvogía, cf. Zwogla. 
Zvugaxovsos, 269—272, 23. 59. 
123. 134. 259. 262. 267. 380. 
Jjugaxovasos, 134. 241. 247. 259. 
268. 269. 270. 212. 273. 449. 
AX vola, 749— bed "e is ; par 
sim. — 4 a» 
. 092. 742; pe iiy 749. 
790. 763 — 756. s 767. 
Gv 99Àor1a, 84. 835. 749. 
velt, *. q. Z/gos, insula, 487. 
E^ 739 — 734, 36. 41. 42. B4. 
X30. 304, 529. 524 passim. 


INDEX HI$TORICUS ET GEOGRAPHICUS 


Avgpoc, rex Triballorum, 381. 
Zwgoc, nomen servorum, 304. 
Zvgoc, una Cycladum, 485. 487. 
Zvggevtov, u. Campaniae, 22, 247. 
: Zvggervisec ovoc, 24 
ZvVgr&, m ora Africae, 123. 130. 
191. 171. 267. 825. 826. 829. 
832. 835. 836. — Zvgrs $9 pt- 
ydle, 123. 126. 835. 836. 838. 
— 4 jexoo, 123. 157. 834. 835. 
Tut , regio Armeniae, 503. 


Ziqab, rex Masaesyliorum, 829. 
Ei d s. Zqaxt99ía, insula, 348. 
» 


Zoqrvóc, opp. Atticae, 397... 
e opp. Aegypti, 800. 801. 
03. 


. Zyeóviov, sepulerum Schedii, 424. 
ilo, 1. q. Kéoxvoa, 44. 269. 


Zxeivoc, u. Boeotiae, 408. 

Zyowovc, fl. Boeotiae, 408. — por- 
tus Corinthi, 369. 380. 39]. — 
planities Hispaniae, 160. 

aic xd Atheniensis, 295. 403. 


Zexpavixof, philosophi, 393. 608, 
Zwneióqs, rex Indorum, 699, 700. 
Zoo, opp, Lari, 238. 
Zogaxvoc, mons Laui, 226. 
ZecixQdcqs, scriptor, 474. 
Zwawazoi, populus Sardiniae, 223. 
po ls Z tuc, colitur Magnesiae, 


Zeevgoos, ar chitectus Cnidius, 791. 
— grammaticus Wysaeus, 650. 
Zwradsys (?), 345. — , poeta, 648. 
uae ÀAutz? , in sinu. Arabico, 


iri cognomen Dioscurorum, 

Zugrr, regio Armeniae, 521. 522. 
527. 528. 535. 555. 663. 

Ziegnrot, 530. 532. 5395. 

Zwegsgróc, rex Sophenorum, 535. 
(cfr. 532.) 


T. 


Tafo, u. Phrygiae, 570. 576. 
Tafuvóv nsótov, 629 


INDEX HISTORICUS ET GEOGRAPHICUS. 


Tdáyoc, 8 Hispaniae, 107. 1839. 
142. 151. 152, 153. 154. 102. 

Tawoapioc M6oc, 361. 

Taívagorv, prom. Laconices, 124. 
267. 335. 360. 362. 363. 367. 
374. 618. 837. — opp. Laco- 
nices, 360. 

Talefoóxs, opp. Hyrcaniae, XS 

Tülagec, populus Epiri, 434. 

Tapagos, ptom, Indiae, 519. 

de "dde: opp. Cypri, 265. 256. 


Táuvo, opp. Arabiae felicis, 768. 
Tapvvon, opp. Evobotae, 447. 
Teneqors expo, 908. 
cuvooxyo s. xiwítgc xolnos, 
UN Ftoncso Tiurita 307. 308. 

Tapuvgoc, fl. Phoehices, 756. 

Tavayoa, u. Boeotiae, 403 — 405. 
409. 419. 

Tovaygaía et Tovaygig, ager Ta- 
nagraeus, .404. . 

Tavayoaiot, 403. 404. 

Tàvois, u. ad Tanaim fl. sita, 310. 
' 493. 495. — flumen, 490—495. 
65. 107. 108. 126. 129. 289. 
298. 306. 310. 312 passim. 

Towis, u. Aegypti in Delta sita, 802. 
u. Thebaidis, 813. 

Tavern »optóc, pagus Aegypti, 802. 

Tav»viixóv ozópo, Nili osuum, 801. 


Távralos, Phryx, 98. 571. 580. 
680. 


TaEe, u. Indiae, 691. 698. 714. 
Tasdan tex 'Taxilorum, 698. 699. 


Taóxs, u. Persarum, 728. 
Taobvov, castellum Galatiae, 567. 
Tons, u. D iri 508 
TanóstiQi, u 1 Aegypti, 799. -— 
E. paxoos, u. Aegypti, 799. 800. 
Tazgofovz, insula, G3. 72. 74. 
119. m, 133. 690. 691. — 
(Tonvota?), Tapyrorum terra, 
AR a populus Asiae, 514. 616. 


T. E ^ri v. Hispanise, 159. 160. 


Ta irs. ager Tarentinus 294. 
190. 282. ^ 


Tagoavvivos, Tarenti incolae, 250. 


e 


007 


ety 259. 262-—265. 280. 281. 
Taoaviivoc xoÀnos, 209. 211. 253. 
261. 282. 278. 281. 282. 


|j Tágus u. S PIDNS. 233. 253. 254. 


289. 324. — 

beros Tarentinorum, 279. 
Taofassoc, u  Pisidiae, 670. . 
TáoBello, populus Galliae, 190. 
TaQuyéas, u. Iudaeae, 764 
Topiycio:, insulae prope Cartbagi- 

nem, s 
Ta«oxovó(guoxoc, tex Ciliciae, 626. 
Tapxovía et Taoxvwos, u. Etturiae, 

219. 220 


Taoxb»io 6 Igfosos, 219. 220. 
1. — à Zovnegfios, 229, 331. 


288. 

Tagxvriras, Tarquivienees, 219. 

Taoxev, "larquiniorum conditor, 
219. 

Taovn, app. Bocotiae, 413. — epp. 
Lydiae, ibid. 

Taoovaxev, opp. Galliae, 178. 179. 
fe. 


Tagngvec, gens Maeotica, 496. 

Taopaxíva, opp. Laui, 231. 2933. 

Taoacis, Tarsi incolae, 673—675. 

Tágaoc, il. Mysiae, 5817. 

Ti c, u. Ciliciae, 126. 664. 668. 
12 — 674. 677. 150. 

Táovapos, 149. ; 


"Tagvyoaios, 33. 


Taovgaaíc "Tartessiorum ager, 148. 
149. 


Taovqeaós, u. Hispaniae, 148. 181. 
— f. Hispaniae, 148. 149. 


| Td, u. Locrorum, 60. 426. 


Táo:os, dux Rozolanorum, 906. 
Tavva Myr, in Phrygia, 568. 
Tavytros, mons Laconices, 208. 
7. 454. 475. 

Taviávtioi, populus Epiri, 9206. 
TavQravi, regio Bruttiorum, 254. 
Tovg] yeoqovnaoc, 908. 309. 
Tet populus Liguriae, 204. 


Tavoíaxos s. Tavolavsa,, populus 
Gallicus pum 208. 213. 293. 
296. 304. 313. 314. 

dir" "diat pi uses 180. 


7* 


Pd 


968 
TavQos, gens Scythica, 308. 309. 
311 


. — montes Troglodyticae, 
710. 


Tavoopueví(a, ager Tauroroenitarum, 


Tavoojésios, u. Siciliae, 266—268. 

Tavgoucesivas 272. 

Tav onm templum Dianae, 639. 
766. 

Tavgonóloc, JMQttjsc, q. v. 

Tavooc, castellum Iudaeae, 763. — 
mons Asiae, 21. 53. 67. 68. 78. 
80. 82. 84. 86. 87. 89.. 90. 92. 
118. 122. 129. 130. 287. 499. 
491. 492. 497. 510. 519 — 622 
passim. — Ilwidixóc, 566, — 
KuMxioc, 5833. 535. 566. — Tav- 
gov aQxat, 520. 527. 651, 666. 
— àxga, 21. 651. 689. — czevd, 
B3. — «à ivróg Tovgov, 129. 
130. 287. 490. 492. 520. 522. 

. 534 passim, — «à éxvoc, 129. 
130. 490. 492. 515. 518 passim. 

Tavyeigo, u. Cyrenaicae, 836. 837. 

Tagiagcoc, mons Aetoliac, 427. 
451. 460. 

Taqio«, incolae Taphi insulae, 456. 
459. 461. 


Toagiovc, 1. q. Tagos, 456. 

Tags, prom. orae Carthaginien- 
sis, 

Taqosc, ins. Acarnaniae vicina, 456. 
459. 461. 


TaàeoQio:, in. Chersoneso "Taurica, 
308 


Téavoy Zidwivov, u. Campaniae, 
237. 248. 249. 285. — '4nov- 
Aov, u. Àpulorum, 242. 285. 

Teaoxe» s. Teaouoc, Aethiops, 61. 
686. 687. d 


Ttovía, u. Marrucinorum, 241. 
gen u. Arcadiae, 337. 373. 376. 


Tiycávae, 377. 980. 
Ttysoveic, 989. 
Tegecios, 411. 413. 443. 642. 


T'yiovc, castellum prope Thermo- 
pylas, 428. 

Texvoodyec, populus Galliae Nar- 
bonensis, 187. 188. 190. — po- 
pulus Galatiae, 566. 667. 


INDEX HISTORICUS ET GEOGRAPHICUS. 


JT*auev, Teucrum pellit, 682. 


TeAéOQvov, rmons Euboeae, 445. 

Telsoía, opp. Samuitium, 250. 

TAA zvon, opp. Lat, 231. 

Telunaois &xQa, in Lycia, 665. 

T:Ausocos, opp. Lyciae, 665. 

T:Ayivec, Rhodi incolae, 466. 472. 
653. 654. 

T*Àywlc, nomen Rhodi insulae, 653. 

Ttufglav, conditor Sami, 457. 633. 

Teuésg, u. Magnae Graeciae, po- 
"m Tíuvo dicta, 6. 255. 256. 
651. 

POUMS Boeotiam occupant, 321. 
401. » 

Téíuzs, valis Thessaliae, 329, frg. 

: 14. 15. 389. 428. 430. 436. 
438. 441 — 443. 531. 

Téunvga, u. "Thraciae, 331, írg. 
48 MM 


Téuya, cf. Teuéon. 

Teyéo, opp. Corinthiorum, 380. 

Ttvíac, fl. Umbriae, 227. 235. 

Tivcavqc, 380. 

Teyéóiou 211. 380. 596. 603. 604. 

TívcÓoc, insula et opp., 124. 271. 
488. 554. 581. 604. 618. 619. 

Térsgc, Cycni filius, 380. 604. 

TévrvQa, u. Aegypti, 814. 

Tervugisos, 814. 813. 

T*oyéove, opp. Istriae, 215. 314. 


Tigévriog OvagQov, Salassorum vi- 


etor, 206. 
Tegnóo», u. Babyloniae, 80. 765. 
T*oíya, u. Bruttiorum, 256. 
T*ouéqsov, prom. Cariae, 657. 
Téíouegov, u. Cariae, ibid. 


. Tiouoaotis, 6 


Ttouzogéc, u. Pisidiac, 570. 630. 
631. 666. 

Teouíào:, Lyciam incolunt, 573. 
667. 678. 


Tégnavópoc, Lesbius, 618. 
TevoaznvoQy(a, in Cyrenaica, 838. 
Ttvoagryo: et TevQapQy(as, apud 
Galatas, 541. 560. 567. 
TrvO£a, opp. Achaiae, 342. 
Te«v8£aoc, 0. Achaiae, ibid. 
id an regio Mysiae, 531. 871. 
iTev89ac (Toacec?), 8. Brauio- 
rum, 


v 


INDEX HISTORICUS ET GEOGRAPHICUS. 


T«v0Qa«, rex Teuthraniae, 571.572. 
586. 615. gos 
Tevxgoi, "Troadis incolae, 61. 604. 
Tetvxgos, filius Telamonis, 157. 672. 
682. — Atticus, 604. — 3$ «ov 
Tevxgov Óvragvtla xal iegag vm, 
in urbe Olbe, 672. 

Tevuqagoc, opp. Boeotuae, 409. 
412. 


Tevvovsc, Belgas aggrediuntur, 196. 
Téec, u. Ioniae, 633. 638. 643. 
644. 
T'«os 643. 644. 
T»sgoos, bli Teleboae, 322. 323. 
. . 456. 459. 461. 
Ta:foae, rex Leucadis, 322. 
T5ÀexÀog, rex Lacedaemoniorum, 
279. 360. 
Tuyéueyoc, 91. 39. 4l. 328. 338. 
344 — 346. 350. 351 passim. 


T*Asgoc, Eurypyli pater, 571. 572. 


684. 586. 615 
T'jAocs, una Sporadum, 488. 
Tnuénuov, opp. Argolidis, 368. 
Tyuevos, dux Heraclidarum, 357. 
358. RAE ens 
Tauro» 0goc, in Mysia, ; 
Tquvos, d Mysiae, $21. 
dic id 1£0(ov, in Boeotia, 412. 
413. 
T*vegoc, filius Apollinis, vates, 413. 
T'»vtooíc, regio Aeihiopiae, 770. 771. 
T'ay»oc, una Cycladum, 485. 487. 


T^95a s. Tugsír, u. Mysiae, 565. 
h 


89. — Tygeígc ogoc, 589. 
T'3otvc, Thraz, rex Daulidis, 321. 
423. | 


Tia»óc, Tio oriundus (Philetaerus), 
623. 


T'gagaȒo, regio Ponti, 309. 

Tigagosixa, £Oyn, 129. 

T'.fagovol s. Tigagqrot, 921. 534. 
540. 548. 555. 

Tféovoc, Imperator, 156. 206. 288. 
292. 534. 59. 618. 627. 821. 
— lIgdáxyoc, cf. l'oaxxyoc. 

Tigeov;, 216. 218. 219. 222. 226 
— 229. 231. 234. 235. 

Tífvoc, propinquus Strabonis, 557. 
v res Paphlagonium, 304. 
553. 


Tígovgo, u. Latii, 238. 

Tiovgvivog £90, ibid. 

iT/ye, u. Mauritaniae, 827. 

Tíyyi, u.. Mauritaniae, 140. 

Tiyo&vnc, rex Armeniae, 529. 530. 
532. 539. 610. 745. 747. 149. 
151. 

Tiygevóoxegva, u. Armeniae, 522. 
532. 539. '/47. : 

Tíyo, 47. 179. 80. 82. 88. 99. 
91. 275 passim. — eius fontes, 
921. 522. .— . eius ostia, 621. 
527. 529. 28. 729. 

Tiyvgrryoi, victi a Mario, 293. 

Téícov, u. Bithyniae, 542. 5432. 
665. "E 

T.9wvoc, pater Memnonis, 587. 
128 


Tixwov, opp. Galliae eisalpinae, 217. 


Tíxwos, fl. Galliae cisalpinae, 209. 
217. 

Tigwcco, fons Boeotiae, 410. 411. 
413. 


Tigécciov, mons Boeotiae, All. 
413. — opp. Boeotiae, 410. 413. 

Tiwoyérgc, historicus, 188. 711. 

Tíuovog, Tauromenita, 183. 248. 
260. 271. 600. 640, 651. 

Tíuavor, templum Diomedis, 214. 
215. 

Tíu«vos, ll. Istriae, 214. 215. 275. 

ipods ó Ilavoíav, Sinopensis, 
546. 


Tiuos Orne, praefectus classis Pto- 
lemaet secundi, 29. 92—94. 149. 
421. 618. 827. 

Twuorior, Alexandriae, 794. 

Tw ovitic, regio Paphlagoniae, 562. 

Toss .prom. Haemi cum arce, 
à 


Tiov»c, u. Árgolidis, 372. 373. 653. 
Ticaueyoc, fitus Oresus, 383. 384. 
389. 


TusiaoU;, u. Numidiae, 831. 
Tivavsc, 391, frg. 40. 472. 
Tívavoc, opp. Thessaliae, 439. 
Twaoratoc, 1l. "Thessaliae, 329, frg. 
14.35. 44. — 
Tivágvoc, mons Thessaliae, 329, 
frg. 14. 15. 441. " 
Tís«oc, procurator Syriae, 748, 
Tírog T«tvoc, 228. 230. 234. 


670 


Tíroc, Kotrriog, victor Philippi, 
441. — dAapuírog, propraetor 
Siciliae, 277. 

Titvóc, rex Panopei, 422, 423. 

Tíivgoi, famuli Bacchi, 460. 468. 
470. 

Tívvgoc, mons Cretae, 479. 

Tiqnóleuogc, Herculis filius, 338. 
653. 654. 

Tàec, u. Lyciae, 665. 

Tpy&loc, mons Lydiae, 554. 591. 

' $10. 620. 625. 627. 629. 637. 
650. i 

Toyaxor in Hispania, 151. 167. 

Tolvofoyi:, populus Galatiae, 
187. 547. 566. 567. 

Tolocca, u. Galliae, 188. 

Tóuagoc s. TyaQoc, mons prope 
Dodonam, 327. 328. 434. - 

Tous, u. Moesiae, 318. 319. 

To,«co vel Tojoas, castellum. Cap- 
padociae, 535. 663. 664. 

Touovgoi, a monte Tomaro nomi- 
nati, 328. 329. 

Tónege (rà), u. Thraciae, 331, 
frg. 45. 

Togravos (Togérai?), | Maeotica 
gens, 496 

Toperoioc s. Togurixóc xolzoc, si- 


nus Macedoniae, 330, frg. 29. 


31. 32. - 
Tovfávzio, pop. Gertnaniae, 292. 
Tovórg, opp. Umbriae, 227. 
Toví(cos opp. Cantabriae, 156. 
Tobxxic, opp.. Baeticae, 141; 
TovAAor, mons Norici, 207. 
FOMPIT Oh 139—147. 149. 151. 


Tevodqgrárvot, populus Hispaniae, 
139. 141. 147. 151. 167. 

TovoOotào:, t. q. TovoOrvarot, 139. 
141. 148. 151. 153. 

1 Tovgrvovo. (Tanvgía?), regio Bac- 
triabae, 517. 

Tovaxiaró» opoc, 231. 239. 

Tovoxlo» s. Tovoxovio», u. Latii, 
237 —239. - 

Tovoaxo:, i. q. Tvogrroi, 219. 


Ty oor ; Scythae trans laxartem, 
511. 


Tooycior, insulae haud procul a 
Mileto sitae, 635. 


* 


INDEX HISTORICUS E'T GEOGRAPHICUS. - 


To«yaauior &lon9j1or, salinae apud 
Hamazitum, 605 

Todyiov, w Lacopices, 360. 

Toayovgior, 3nsula, 124. 315. 

TodAÀec, u. Lydiae, 440. 648. 
649. 663. 

ToaXaavot, 619. 648. 649. 

ToanttoUv;, n. Pomi, 309. 320. 
331, frg. 55. 497. 499. 548. 655. 


— mons Chersonesi Tauricae, 


, 


Toanzetovoía, ager "Trapezuntio- 
rum, 547. 

ToaneLuv, collis Syriae, 751. 

* Tpanóvziop**, opp. Latii, 237. 

Toagrov, u. Mysise, 

Toacovuérra Arn, lacus Trasi- 
menus, 22 

Toaycia, regio ad Coressum mon- 
enn in jid Ephesus, 634. 

Toaytésros, Incolae Ciliciae aspe- 
rae, 130. 568. 664. 668. 676. 

Tooayeevu vel Toayrin, cf. K.- 
Aixéa., Wish o 

Toarí», opp. Phocidis, 423. — opp. 
em hesonltae, 60. 423. 428. 492. 

Toayw?, cf. Toagpaxtra. — . 

Tool, regio Thessaliae, 334. 432. 
433. 448. 

Toaxirios, 429. 

Tooyovic, montes prope Dama- 
scum, 755. 756. 

Tosplac, fl. Galliae cisalpinae, 217. 

Tosfurioc, percussor Caesaris, 646. 

t Tocq fo, lacus Bocotiae, 407. 

TonfovAo, opp. Sabinorum, 228. 

Tonovigos, pop. Galliae, 194. 

Tote, pop. Thracius, 59. 61. 811. 
552. 673. 586. 627. 647. 

Tomnooc, 8. Laui, 237. 

Too, u. Cypri, 683. 

Tenit prom. Numidiae, 829. 831. 


ToiBaAlof, gens Thracia, 301. 305. 
315. 317. 318. 

TosBoxyos, pop. Galliae, 193. 194. 

Tofy5 (al. Tíyt), opp. Mauritaniae, 
825. 


Toióeyvivo. 204. 

Towonc, opp. Syriae, 754. . 

Toíxxsg, u. Thessaliae, 327. 360. 
974. 437. 438. 448. 647. 


INDEX HISTORICUS ET GEOGRAPHICUS. 


ToíxAago:, in "Thessalia, 330, frg. 
. 20 


Towópvos, pop. Galliae, 185. 203. 
ToixepvOoc s. TowuópvrOoc, o 
gOHM 911. 383. 599. i 
Towaxpola, 1. q. Sicilia, 265. 
Tosrepéic, pagus Atticae, 400. 
Toé£xoóec vel TQinoóí/oxwv, opp. 
Megaridis, 394. 
Toízolic, u. Phoenices, 754. 755. 
To«naoÀérac, cf. IHelayovla. 
TourvOlepog, pater Gordyis, 27. 
673. 747. 750. — tragoedia So- 
phoclis, 27. 
Tovaíoa, u. Achaiae, 941. 312. 
Tovroucie, 941. 386. 
Toísov, opp. Boeouae, 407. 
Tostovic, lacus Cyrenaicae, 836. 
Towpviéo, pars Elidis, 337. 339. 
942—348. 355. 351—359. 367. 
972. 447. ' 
Toipvuaxg Galatta, 348. 353. 
TospvAiaxoc Ilv1oc, 337. 
Teserot; 3397. 343. 353. 355. 


Toucuxec, cognomen Doriensium, 
476. — 


Touo»«o», u. Actoliae, 450. 

Tooía, u. Troadis, 58. 149. 321. 
326. 330, frg. 20. 23. 25. 331, 
frg. 58. 343. 354. 416. 449. 487. 
543. 565. 572. 573. 590. 601. 
602. 679. — i. q. Tous, 473. 
574. 583. 584. 590. 600. 608. 
655. 668. 676. — vicus Aegy- 
pu, 809. 

Tooicsr, Pelopis filius, 3974. — u, 
Argolidis, 369. 373 — 375. 

Teo; so, 565. 

Toóxuov, populus Galatiae, 187. 
561. 566. 567. 

TQoversivoc, fl. et opp. Piceni, 241. 

Toogeos, frater Agamedis, 421. 
782. — Zt, eius oraculum Le- 
badeae, 414... 

Tovg», cf. Adioóoroc. 

Teesdes Troianae, 262. 264. 330, 
frg. e. ' 

Tooac, regio, 581 — 616. 6. 10. 
68. 114. 124. 125 passim. 

Towy(lioc, prom. loniae, 636. — 
ins. loniae, 


671 


Toeyivi; Murn, in. Lycaonia, 568. 


' Towylodvros, sinum Arabicum ac- 


colentes, 2. 42, 318. 774—776. 
784 — 786. 819; 1n Caucaso, 
506. 769 — 776. 

Tqvyloóviwq, 181. 133. 696. 768. 
780. 798. 

Towec, 40. 48. 262. 264. 295. 331, 
frg. 50. 345 passim. 

Towixa, belli Troiani tempora, 38, 
48. 253. 267. 354. 355. 358 
passim. 

Tgox& ÉOrg, 679. — vega, 582, 
— fólic, 264. — napeiio, 623. 
— st0íov, 592.. 595 —599. 623. 
— 0goc, in Aegypto, 809. — 
ztoleuoc, 48. 149. 150. 212. 253 
passim. — óiaxosuoc, 609. 

irr u. Cappadociae, 537. 539, 

1. 


Tvaviri s, praefectura Cappadociae, 
534. 537. | 
TvufQiic, u. Pisidiae, 570. 
Tvjqpaiov Epirotae, 326. 327. 329, 
frg. 6. 
Téuqaj, mons Epiri, 325. 
Tvvóageoc, Ledae coniux, 461. 
TvuróaQio, Gx07z:À0s, quatuor insu- 
lac ad oram Marwmaricae, 799. 
Twagíc, u. Siciliae, 266. 272. 
Tv, u. Carthaginiensium, $34. 
Tvzaréoi, u. Triphyliae, 344. 
Tvgaufa, u. ad Bosporum Cim- 
merium, 494. 
dir rnt Amisenus grarnmaticus, 


Tvoac, fl. Sarmatiae, 14. 107. 289. 
9. 306. 308. 311. 

Tvoreyévou, Istri accolae, 118. 128, 
289. 295. 300. 

Tvgía nogqpvga, 791. | 

Tvgsaior, u. Phrygiae, 663. 

Tvqsos, 'T yri incolae, 158. 169. 170. 
151. 184. 826, 829. 

Tvooc, u. Phoenices, 88. 134. 750. 
154. 756. 757. 768. 766. 832. 
— insula in sinu ois dec 

Tvoonría s. Tvoogyuxz, 219—227. 
3l 23. 1. 302. 211, 217. 218, 
228. 235. 378. 614. 

Tvoorlósc ole, 220. 223. 

Tvogurixà 09a, 208. 216. — 8«o- 





CUNMü—- —— .——-—— 


672 JNDEX HISTORICUS ET GEOGRAPHICUS. 


2902:2, 813. — zapgola, 253. 
255. 274. — 1epoosxonos (ole- 
vogxo20:t), 162. — xólzoc, 92. 
108. — a&üaroc, 55. 105. 122. 
128. 209. 210. 211. 218 passim. 
Tvoosrot, 219 —2271. 23. 214. 216. 
217. 218. 232. 241. 242 passim. 
Tvoorroc, Atyis filius, 219. 221. 
Tvgratoc, poeta, 279 362. 3686. 
Tigragosc, i. q. Theophrastus, 618. 
Tvoe, Salmonei filia, 
TvgQnoroc, mons Thessaliae, 433. 
Tvqwr, gigas ignem vomens, 248. 
579. 626. 628. 7590. 751. — 
Osiridis osor, 803. 
Tvgwrio, Abydi, in Aegypto, 815. 
Toys, 221. 238; ai 0éo Tvyai, in 
via Latina, 249. 
Tuxtocg, coriarius, 408. 626. 
Tvyor, deus Atticorum, 588. 
Tovycrvol, victi a Mario, 183. 293. 


Y. 


Ya, i. q. 'Yaunzohc, 424. 

*'YaxírO;a, dies festi apud Lacedae- 
monios, 278. 

"Yautiris (Yaysia?), regio *. opp. 
Laconicae, 361. 

"Yaunzol, u. Boeotiae, 416. 424. 
— u. Phocidis, 401. 424. 

"Yarrec, Boeotiam occupant, 321. 
401. 424. 461. 

*Yagwtis, fl. Indiae, 691. 697. 699. 
"YBla (5 jgwxg&), u. Siciliae, ; po- 
stea Míyaga vocata, 267. 387. 
"Yo (7 utyain), u. Siciliae, 268. 

*Yglaio, 387. 

"Y8leiov ué, 267. 

"YBoéac, Mylasensis, 630. 659. 660. 

"Y8giarec, gens lllyrica, 318. 

"Ydago, castellum Armeniae, 553. 

"YSao»gc, Persa, 531. 

"Yócons;, 8l. Indiae, 686. 691. 696. 

"YO, u. Lydiae, 407. 408. 626. 

"Yóga, prom. Acolidis, 622. — 1a- 
cus Aetoliae, postea ;fvaiuazto, 
460. . 

"Yógaxo. (al. "Osvógaxo:), pop. In- 
diae, 687. cf. Zvdgaxa:. 

"Yóogloc, Lacedaemonius, urbis co- 


£nominis in Caria conditor, 650. 


"Ydgovc, u. Calabriae, 281. 


"YdgovoGa, insula Atticae vicia, 
398 


"Ydls, em Lucaniae, 252. cf. 'Elía. 


*Ylas u. Bocotiae, 407. cf. "ls. 
"Ylac, comes Herculis, 564. 
"Ylg, u. Boeotiae, 407. 408. 626. 


*Yluxq Agr, in Boeotia, 407. 708. 
"YAlog, filius Herculis, 427. — 8. 
Lydiae, 554. 626. 
"Ylofios philosophi Indoram, 713. 
"Yuyrroc, mons Atticae, 399. 401. 
"Yzaro, u. Lydiae, 627. 
"Yaaicía, regio "Triphyliae, 34'f. 
"Yaarae, u. Triphyliac, 344. 
"Yaari;, fl Sarmatiae, 107. 298. 
306. 494. — fi. Indiae, 516. 
686. 691. 69". 698. 700 —703. 
l. q. E rnaxeltgs, 494. 495. 
"Yax&a:or, populus Indiae, 691. 698. 
"Yzaroc, mons Bocotiae, 412. 


"Yn&aoc, fons prope Ephesum, 634. 
610. - 

"YnroBopso,, 61. 62. 295. 507. 
711. . ; 


"Yzípgua, fons in agro Pharsalio- 
rum, 432. — fóns in urbe Phe- 
raeorum, 439. 

"Yzegnoír, u. Achaiae, 383. 

"Yneoróvvoi 61. 62. 

"Yzxroc, 583. 

"Yzo8578ai, pars Thebarum, 412. 

"Y xoxoruvoc, vicus loniae, 644. 645. 

"Yzozalx(;, u. Aetoliae, 451. 

"Yofa, u. Iapygiae, 282. — u. Boco- 
tiae, 404. 408. 

"Yowic, 404. 

"Ygievc, pater Orionis, 404. 

" Yoxar(a, 508 — 511. 14. 68. 69. 
(2. 9. 14. 94. 118 passim. 
"Yoxaríe 9alovro (Yoxerioc xoà- 
106, 513.), 68. 73. 74. 94. 119. 
121. 129. 492. 507—511. 512. 

516. 523. 524. 

"Yoxurior, castellum ludacae, 763. 

"Yox&rvor zxtÓ(or, in Lydia, 629. 

"Yoxavot, accolae Caspit maris, 129. 
507. 509. 510. 514. 515. 529. 

"Yoxa»óc, rex ludaeae, 762. 

us vel "Opti»a, prom. Elidis, 


'"Youírr, u. Elidis, 341. 


INDEX HISTORICUS ET GEOGBAPHICUS. 


*Yo:aft, u. Boeotiae, 404. — u. As- 
golidis, 976. 404. 

*'Yawutta, 404 

"Yozigatic, regio Armeniae, 529. 

"Yoraengc, pater Darii, 305. 638. 
136. 134. — |j 

'"Ygarctov, mons prope Orchome- 
num, 424. 

Yoga, bistoricus, 311. 504. 

1. 


"Yyots, opp. Elidts, 349. 


à», 


diafóa, opp. Ponti, 548. 

Qafloc, historicus, 228. 

dafioc Mubpos, 218. 

dfc, insula Atticae vicina, 398. 

dDo«foovtoía, opp. Laut, 237. 

doypygc, opp. Macedoniae, 33l, 
frg. 33. 


(D'ayougioroAs, au. Aegypti, 805. . - 


d'ayQopvonoAévns »ouoc, pagus Ac- 
gypti, ibid. 

da£Owv, Solis filius, 215. — tra- 
goedia Euripidis, 33. 

d'atsuno», u. Ponti, 560: 

dalgierive, 560. 

d:otnuurériss, regio Ponti, 553. 560. 
561. 


diaíaxez vel Dalguec, 26. 423. 
dPaiógoc, dux. Atheniensium, 446. 


— dialogus Platonis, 295. 400. ' 


deióur, Eleus, Socraticus, 393. 

d»aigvOc;, u. Cretae, 476. 479. 

dDoxxovaa, v. Aegypu, 802... 

(«Dalaspóv, prem, Corcyrae, 324. 

do«ÀavOoc, Partheniarum dux, 278. 
219. 282. 

doiciavra, opp. "Thessaliae, 440. 

dbaayraior, ibid. 

dalaga, opp. Thessaliae, 60. 435. 

doaAdcaQra, opp. Cretae, 474. 479. 

daAigios u. Etruriae, 2206. 

dativo oi»oc, 294. 242. . 

d^angsie, pagus Atiicae, 398. 

daAgpoc, Atheniensis, conditor So- 
lorum, 6 

dbalaxos, populus et u. Etruriae, 
226. 

dPalíe4ov, u. Etruriae, ibid. 

«baxgc, Sicyonis condnor, 389. 


Strabo, III. 


6073 


carayopoía s. Qarayógra. (xd). s. 
. Ga*ayoptio», u. Bosporanorum, 
307. 310. 494. 495. 

Dara», portus Chii insulae, 645. 

Q$arages, regio Pont, 73. 547. 
556. 551. 559. 560. 

PDa»loas, Eressius peripateticus, 618. 

Qaroceic, 407. 423. 

T u, Phocidis, 407. 423. 


Qaoveriía , u. Galliae. cisalpinae, 
217. es: 

daga, u. Achaiae, 388. 

(aoo, o. Messeniae, 988. c£. nood. 
— opp. Carthaginiensium, 831. 

Qaoof, vicas agri Tanagraej, 408. 
— opp. Thessaliae, 503. cf. ds- 
eot. 

Qagatos, in Messenia, 388. 

ea HON vyouóc, pagus Aegypuü., 


Qagtis s. Daguis (dagaiis?), in 
Achaia, 386. 387. 388. 
Qa«gbUiQsd, 1. q. IHagusavi, 785. 
Dwepía, *g50c, insula Aégypti, i. q.- 
Q$«goc, 30. . 
dac, u. Laconices, 369. 
Qapxodov, u. Thessaliae, 438. 
dagpoxovgqos, insolae prope Sa- 
lamina, 395. | , 
diaoyaxoc, rex Bosporanorum, 495. 
498. 506. 545. 546. 547. 560. 
5775, 625. . | 
Qaorax(a, u. Ponti, 126. 320. 499. 
547. 548. 549. 551, 555. 556. 
677. 
d»dgoc, una ex insulis Liburnicis, 
124. 315. — insola vicina Ale- 
xandriae, 30. 37. 57. 58. 140. 
536. 791. 792. 794. S00. 802. 
. — turris in bac insula, 140. 791. 
799. 794. 1 ia: 
Qagovsio, ulus Libyae, £^ 
826. 828. P d 
Qagosa)la, ager Pharsaliorum, 430. 
Qapaalio, 431. 433. | 
daocalog;, u. "lhessalae, vetus, 
IIalaupágsalos, 431. 796. — 
nova, ad Enipeum sita, 956. 431 
— 434. 447. : 
Qagvyci, u. Locridis, 426. — 
Argolidis, ibid. 


48 


674 


$apovyala "Hoo, 426. 
dee ipe, prom. Phocidis, 324. 


Dacnic, opp. Lyciae, 666. 667.- 
671. 


dàove, u. Colchidis, 497. 498. 500. 
— fl. Colehidis, 45. 52. 91. 92. 
288. 298. 497. 498. 500. 529. 

davrvuxóv Groum Nelàov, 801. 
802 


Davqv (Oaawr$j?), regio Arme- 
niae, 

davvitu;, regio Armeniae, 528. 

diavgvvAoc, sobulcus, 229. 

qtd et deal, u. Pisatidis, 950. 351, 
cf. Dua. 

da, ua. Pisaüidis, 342. 343. 348. 
— prom. Pisatidis, 342. 343. 

disidlac, statuarius, 353. 354. 372. 
396. 

disiderrtos, Thessali filius, 444. 653. 

delóov, Argivus, 358. 376. 

duódrix uérga, 358. 

dAlóg, u. Lyciae, 666. 

Dor, fl. 'Triphyliae; 343. 

dieveóc, opp. Arcadiae, 388. 389. 

depo, u. Thessaliae, 403. 430. 
439. 443. 503. 530. 

degaitoi 439. : 

dbegexUOmc, Syrius, Babyis filius, 
18. 169. 456. 472. 487. 632. 
633. 643. — Atheniensis, 487. 

deoervivory, opp. Etruriae, 226. 

diegérviwoy, opp. Latii, 237. 

diQov(«, opp. Etruriae, 226. 

tibquovóg, prima Apollinis Delphici 
sacerdos, 4 | 

«oat et Droa, u. Messeniae, 359. 

. 960. 361. 367. cf. aga. 


droata (Hoat« ?»), u. Árcadiae, 397. 


'd'ggro:, opp. Latii, 230. 

QOrpopsyoi, populus Caucasum 
accolens, 492. 487. 499. 

(bO:9í» 0goc, apud Homerum, 635. 

94a, 'Thessaliae pars, 383. 431. 
432. 434. 488.  - 

d8io:, incolae Phthiae. 432. 

tbOwrou, 965. 383. 429. 433. 434. 
495 


c«DOcoru0e; OzBau 431. 433. 

(bOsvixóg "foc, 433. 

OOo, pars ''hessaliae, 430. 432. 
433. 437. 


INDEX HISTORICUS ET GEOGRAPHICUS. 


DO M yos, 45. 

Qaia, opp. Arcadiae, 348. 
Qiózvoas, opp. Latu, 226. 230. 
Ae re opp. Lydiae, 579. 


duiadtlpía, opp. Iudaeae, 760. 
4/623. 


d»).adti.gos, cf. IIzoleuosos. 
Qílo,, insula et u. Aegypti supe- 
rioris, 40. 803. 818. 820. 


duiÀaivyov Bouol, in Libya, 171. 
836. 


duÀalgO«c, pater Alexandri me- 
dici, 580. E 


duAérougoc, frater Dorylai, 478. 
557. — Tianus, Attalicorum re- 
gum stirps, 543. 623. — Attali 
filius, 624. 

dniguov, Solensis, poeta comicus, 

41. 


dulqrag, Cous, poeta, 168. 364. 
657. . 


di()«zzzown u. Macedoniae, 331, frg. 
84. 41. 43. 674. 97. 

diiAux xoc, Amyntae filius, 307. 320. 
323. 326. 330. frg. 20. 21. 22. 
23. 24. 331, frg. 33. 35. 374. 
381 passim. — Persei pater, 287. 
328. 361. 441. 563. — Carico- 
rum auctor, 662. 

du)ínzov v5300c, in simu. Arabico, 


713. 


— duiuvnovnoÀ, u. Macedoniae, 331, 


frg. 36. 

dio ttíónc, tyrannus Euboeae, 445. 

duàoyévgc, Atheniensis, Phocaeae 
conditor, 633. 

nic nd Gadarensis, Epicureus,- 
759. 


duloxvqegc, 254. 272. 492. 436. 
443. 


tbilous)o, Procnes soror, 423. 
duiouyhor, opp. Phrygiae, 577. 
603. j 


- duÀorvojoc, prodit Laconicam | He- 


rachdis, 364. 365. 
dAozotug», dux Achaeorum, 385. 
dÀoyopoc, rerum scriptor, 328. 
362. 392. 397. 404. 
dlov, historicus, 77. — archite- 


ctus, 395. 


INDEX HISTORICUS ET GEOGRAPHICUS. 675 


di(Aevog xeut, *icus Aegypti, 805. 
diierac, Prienes conditor, 633. 
iren — filius Parmenionis, 676. 
4 * l €i 
dilezípa, u. Aegypti, 769. — so- 
ror Ptolemaei secundi, 769 
Perfigfon, Valerii Flacci quaestor, 


diwtvc, raptus ab Harpyiis, 302: 
(cb,ronolis, opp. Thraciae, 319. 
Síouo» Hisvóv, opp. Piceni, 241. 


' dala 0Ó6c, in Italia, 217.. 


Giouninec, oc, Consul, 217. 
221. — Tívoc, propraetor Sici- 
liae, 277. 

dilíyoa, antiquum nomen Pallenes, 
330, frg. 25. 27. 

dhtyga et dàiezQoiov meÓ(ov, ager 
Cumanus, 243. 245. 9281. 

deyvas, populus "Thessaliae, 330, 
frg. 14. 16. 442. 

dAeyves, frater Ixienis, 442. 

QLagía, ager Phliasiorum, 9382. 

diloyaó(a, mons Norici, 207. 

uir u. ÁArgolidis, 317. 382. 

9. 


Qoi«flla, 1. q. Rhegium, 258. 

dolvexeo, 156—160. 2. 3. 40.42. 
48. 129. 149. 150. 157. 168 
passim. 

Qowixy, 786—760. 6. 38. 40. 43. 
568. 125. 134. 532. 668. 669 
passim. — wv. Epiri, 324. 

doosvixldec r0Àev;, 154. 

Dowiixóy spsuggo, 110. 

Q'owíxioc, mons Boeotiae, 410. ' 

t«Dowtx(c, a. Bocotiae, i. q. Meótev, 
410. 

dowixovc, mens Lyciae, 666. — u. 
et portus Marrnaricae, 799 

d'ovvixovago , Liparaeorum insula, 
276. - | 

dobv£, rex Dolopam, 431. 434. 
438. 439. — mons Cariae, 651. 
652. — castellum Cariae, 652. 
— opp. Cretae, 475. — Q. Phibio- 
udis, 428. n 

Tone outs una Cycladum, 484. 
486. 

d'olón, mens Arcadiae, 936. 388. 
357. 888. 587.  .. 

tcDogios, opp. Latii, 233. 


diópov ovis», opp. Galliae, 184. 
185. — Kog»yor, opp. .Gal- 
liae ciselpinae, 216. — diiajd- . 

.--10», opp. Umbria, 227. — 
Zeunooviov, opp. Umbriae, ibid. 

Dópovios, opp. Sabinorum, 228.. 

Qogereve, 471. bs 

QopoȒc, carmen, 472. ... 

Dovxíva, Murs, in Latio, 240. 

Qovvóavósg oiroc, 

Qovvdow opp. Latii, 233. 

D'oaarsc, nomen regum Parthorum, 
288. 702. 748. 7149. 

QOoaosoarvigc, dux Parthorum, 751. 

Oofara, cf. 'Exva qoíoasa. 

eei: opp. Leti, 233. 237. 


Dporsyra, opp. Etruriae, 225. 226. 
«Dorrtavoí, populus Italiae, 241. 
: 942. 251. 283. 285. 
digíxior, mons Locridis, 582. 621. 
Doixovic, 4 Kop, 582. — 94 4e- 
ocu, 621. 
doita, opp. Triphyliae, 343. 
doítsior, tcmplum Phrrzi, 45. 
(Dottoc, 43. 46. 498. 499. 544. 
digovaísor, u. Laui, 237. 
Povysc, 568 — 572. 61. 296. 330, 
frg. 25. 331, frg. 38. 466 passim. 
dovyla 9 usyoÀg, 49. 58. 130. 
187. 271. 321. 473. 533. 539. 
557. 564. 566—568. 571. 576. 
677. 580. 628—630. 663. 675. 
680. 766. — 4 jx, 063. 571, 
uae et 4 ip. EANganorveo, 129. 
543. 566. 571. vel 'ElAgenov- 
viax4, 963. vel 'Exíxvqzoc, 130. 
634. 643. 563. 564. 566. 567. 
571. 576. 625. —  noageQtuos; 
vicina Pisidiae, 569. 676. 577. 


o (x4) Ph 466 
Dovyia (xà), res Phrygiae, : 
Dovpla $:eóc veis. Rhea, 409. 

— (soa, 469. 470. 471. — av- 

Aof, 471. — neófov, 629... . 
diobyioc, fl. Lydiae et Ioniae, 676. 
'digivas, popnlus Indiae, 516: 
diQUriyoc, poeta tragicus, 639. 
dovrerv, vittor Olympicus, 599. 

600 -- . 


drvxoic, prom. Cyrenaicae, 363.837. 
— opp. Cyrenaicae, 897... - 
48* 





676 


dvlaxg, w. Phibiotidis, 493. 436. 
— 'Konuosolerexq, in Aegypto, 
813. — OxfaixqQ, ibid. 

dvAegyos principes Arabum, 130. 
148. 153. 839 


dvieo;, Augeae filius, 459. 

Qvig, pagus Atticae, 396. 404. 

diiAloc, u. Thessaliae, 425. 

digo , terrae hiatus m Catacecau- 
mene, 628. 

Dvoxoc, u. Gariae, 652. 659. 663. 
667 


Digxov, cf. IIvoleuotos, 
dióxaws, u. Ioniae, 252. 582, 601. 
621. 626. 632. 633. 647. 663. 


cdoxoauig vel duxatic, 621. 179. 


252. 

Qouxoixoal zoe, 156. , 

(jwxei;, iBcolae Phocidis, 416 — 
425. 188. 263. 332. 330. 402. 
405. 407. 420. 423. 

$exec 0Qqg, 407. 418. — Ja- 
qrovc, 60. — noAsuoc, 420. 

dboxís, 416— 425. 321. 334. 370. 
.990. 401. 409. 424. 425. 589. 

irr 1390», in sinu Arabico, 773. 
716. 


ger Aur, portus Atticae, 395. 


X. 


X&a, u. Triphyliae, 348. 

XdaÀÀlo, u. Arabiae, 782. 

Xoooqrg, regio Arianae, 728. 

Xafaxo, u. Ponti, 548 

Xaov, a. Ghersonesi Tauricae, 312. 

Xoflglov yàgat, vicus Aegypti, 760. 
— xóus, in Delta Aegypa, 803. 

Xabsrvr, regio. Asayriae, 196. 

T Xoaiarvotzas ( Xouassvvas s... Xa- 
M ORDIDE populus Caucasi, 


Xaov, Alexandrinus, 806, 
Tapivim u. Boeotiae, 407. 413. 
4. 


XoiQwrsic, 424. 


Xolégtoa, u. Macedomiae, 330, 


frg, 20. 21. 23. 24. 

Xodaios, sapientes Babylopii, 23. 
739. 762. 806. — pop. Babylo- 
nime, 687. 739. 765—167. — 
pop. Pons, 848. B49. 551. 555. 


INDEX HISTORICUS ET GEOGBAPHIGUS. 


Xolx«q6orwd &xv*, 920. 563. 

Xoxgóórv:, 319. 320. 543. 046. 
548. 563. — vó is:pó» «0 Xoà- 
xqydovíov, 319. 543. 563. 

XaÀxqósv, u. Bithyniae, 320. 641. 
548. 563. 566. 609. 

XaÀxqrogsc et XemÀxgroQ, u. Ca- 
riae, 636. 658. 

XaÀxlo vel XaÀxéc, mons Aetoliae, 
451. 458. 460. 

Xolxía, una Sporadum, 488. 655. 

XaÀxui;, in Euboea, 243. 246. 
247. 257. 260. 447. 449. 472. 
— in lonia, 644. — oí ini 
Ogaxnc, 929, frg. 11. 

Xalxidw, regio Syriae, 753. 

Xabode] y7, 815. 

Xoxidixot, 391, frg. 95. 

XaAÀxiduxóg mopOuo0c, Euripus, 36. 
55. 490. 403. 441. 

XaÀx(g;, u. Euboeae, 408. 445 — 
448. 451. 465. — u. Aetoliae, 
497. 447. 451. 460. — wu. Tuw- 
phyliae, 343. 330. 351. — v. 
Syriae, 753. 735. — fl. Triphy- 
liae, 343. 351. — mons Acto- 
liae, c£ Xaàxio. 

Xaivftc, populos Ponti, 528. 549 
— 5351. 678. 

Xaàvfy, u. Ponti, 549. 531. 

XaÀufewmoc otoc, 735. 

X«lerWwc, regia Assyriae, 629. 
136. | 

Xogargr, praefectara Cappado- 
ciae, 534. 549. 

Xd»rgc, fi. Albaniae, 800. 

Xaorec, gens Epirotica, 322. 324. 

Xagaóg«, u. Messeniae, 3600.: 

Xagadgov«, castellum Ciliciae, 669. 

Xágat, opp. Corsicae, 224. — lo- 
cus ad Syrtim maiorem situs, 836. 
— Xafgtov, cf. Xeggimc. — 
Ilavooxiov, «f. Ilocgoxioq. — 
Meàienypov, cf. Melénygoc. — 
XiaoadvQvoc, 769. 90. 

Xdgoior, frater Sapphus, 808. 

Xaggc, Lindius, 652. 

Xagoys, fl. Colohidis, 499. 

XagfÀaoc, rex Spartae, 482. 

Xagiuágvov Bopnós, i-ora Acikio- 


ica, 774. 


Xdone, 41. 444. - 


INDEX HISTOBICUS ET GEOGRAPHICUS, 


Xoouidqc, pater Pbidiaa, 853. 

o ride w. et portus Arabiae, 

Xaguolcec, Massiliensis, 165. 

Xagvfdic, in freto Siculo, 6. 20. 
21. 23. 25. 26. 43. 268. — ter- 
rae hiatus in Syria, 275. 

Xaoo», Lampsacenus, 583. 589. 

Xaoeróac, legum lator, 539. 

Xegorsor, 919. 636. 649. cf. II1ov- 
TOVIOY. 

Xaergauuviros, populss Arabiae 
feliois, 768 

Xozgauetizic, ibid. 

Xasto«, populus Gerraeniae, 291. 


Xorvovdqios pop. Germaniae, 291. 
292. * ^ PF : 


Xavfos pop. Germaniae, 291. 

Xaviexaios pop. Arabiae, 707. 

XtpéQioy, prom. Epiri, 324. 

XegoxQasqc (led. devoxQdvgs), ar- 
cbitectus, 641. 

Xelidovias 9100s, prope oram Pam- 
phyliae, 820. 651. 663. 666. 
677. 682. 

XsÀoraxvas, prom. Elidis, G35. 338. 
342, 343. 348. 456. (836.) 

Xslomogayos, 113. 

Xtlovo» v4gGoc, ins. Aethiopiae, 
713. 

XegQorqa?vas, incolae Chersonesi 
'Tauricae, 308 — 312. 

Xsgoóvqggoc, u. Chersonesi Tau- 
ricae, 308. 309. 312. 542. — 
i. q. Apamea in Syria, 752. — 

ortus Lycti in insula Creta, 479. 
38. — castellum Aegypti, 799. 
— prom. et portus Cyrenaicae, 
338. — opp. Hispaniae, 159. 

Xrggosqsoc 5 Opaxía, ad Helle- 
spontum, 92. 108. 124. 129, 
331, frg. 52. 53. 54. 459. 589. 
59]. 595. — Tav vel Zxv- 
94x15, ad Maeotin paludem, 308 
— 912. 545; ueyola, 307; 
xpo, 308. 

X:sggixoorgc, Heraclides, Corcyrae 
conditor, 269 

Xeopoígoev, architectus, 640. 


Xqoovaxos, pop. Germaniae, 291. 
292. 


677 


ir P eiie ; age Amasenorum, 


X4, monstrum, 665. — val. 
is Lyciae, 663. 666. 
Xios 621. 645. 


Xíoc, insula, 124. 482. 488. 589. 
619. 632. 633. 645. — wu. in- 
sulae, 601. 6465. 

Xiog oivoc, 637. 657. — xépa- 
pos, 317 

XÀogís, mater Nestoris, 347. 

Xoacnqgc, fl. Indiae, 697. — 8. 
Persidis, 47. 728. 729. 

Xowix(óec, in ora Sinopensium, 
645. 

Ko:oíAog, poeta, 303. 672. 

Xogó(gata, u. Mygdonum in Me- 
sopotamia, 747. 

Xoglsr5y, regio Armeniae, 528. 

XQvec, u. Troadis, vetus, 606. 
611 — 613. — nova, 604. 612. 
613. 662. d 

Xgvcaogtüc Z«vc, G60. 

XovsaogQé£s* s5.. XovgaoQuxÓ» cu- 
0754€, in Coria, 660. 

Xevosis, 985. 611 — 613. 

Xovovxzxos, Solensis, stoicus, 301. 
610. 671. ) 

XQvgdxoA, vicus Bubyniae, 563. 

XovcoggQous, fl. Syriae, 755. 


XvrQror, locus Clazomenis vicinus, 
Xavi; imcolae Lucaniae, 253 — 
255. 264 


Xoery, u. Lucaniae, 254. 255. 

XwȒa, 694. 

Xoagacjsoi, pop. Sacarum vel Mas- 
sagetarum, 5189. 


Up, ' 


Wauuliviyoc, rex Aegypti, 61. 118. 
119. 110. '786. SD. 802. 804. 
820. 

Waqgic, vicus Oropiorum, 339. 

Wege, lacus Aethiopiae, 822, 

Wéyi;, u. Aethiopiae, 820. 

W'ivóozs»ià; &xga, in Syrü ma- 
ion, 836. 

WevOoglAwrzos, 931, frg. 48. 624. 

W/AAe, f. Bithyniae, 543. 


6178 


WuoyuoU Aut, portus orae Aetbio- 
picae, 754 j 


Wollo, populus Libyae, 131. 588. 
814. 838. 


WJjga, insula prope Chium, 645. 
WvyrsaAío, insula prope Salamina, 


41. 
"flyvygc, ultimus Achaeorum rex, 
384. 


Wfiyvyía, antiquum nomen Boeo- 
tiae, 

"flywov, mons fictus, 299. 

"flyvgic, insula maris rubri, 766. 
767 


Mluóeior, Athenis, 396. 

i.fixdAos opp. Boeotiae, 410. - 

"f2xeavoc, 21. 22. 31 —85 passim. 

"flxwelov, opp. Galliae cisalpinae, 
179. 2l. 

Mlisriy névog, mons Flidis, 341. 
382. 387. — a£, 387. 

Malerog (21dyq?), u. Achaiae, 384. 
386 — 388. — vu. Aetoliae, 386. 
451. 460. 

'f2M«goc, una. Cycladum, 485. 

" flearoc, deus Persarum, 512. 733. 


INDEX HISTORICUS ET GEOGRAPHICUS. 


*f2toc, fl. Bactrianae, 78. 607. 509. 
510. 513. 814. 516. 517. 518. 
*f1ssc, u. Assyriae, 80. 529. 739. 740. 
"flos&wa, rapta a Borea, 295. 
"flostrou, Orei incolae, 445. 
"flosóc, u. Euboeae, 60. 445. 446. 
"floyrav(a, 139. 141. 156. 162. 
"f2pgravot, populus Hispaniae, 139. 
152. 156. 162. 163. 
digo. u. Hispaniae, 152. — pagus 
uri 446. ats 
"flowó», opp. Illyriae, 316. 
*oiiran, pop. Gelrosiae, 720. 723. 
"flo(ev, natus Hyriae, 404. — edu- 
catus Orei, 446. — sidus, 4. 
"flownía, ager Oropiorum, 391. 
"flowmo:, 399. 
"flgwzóc, u. Boeotiae, 65. 66. 391. 
99. 400. 403. 404. 
"leva, u. Lati, 145. 219. 222. 
225. 226. 229. 231. 232. 234. 
"flaviuso, (al. Fat Mq 
p»voc, Tíuioi), pop. Galliae, 63. 
64. 195." nia 


*f2sos, Cyllenius, 456. 

Mlyos, fl. Bactrianae et Hyrcaniae, 
509 — 511. 515. 518. 

Tfbyeda (2xbÀ?), opp. Can- 
tabriae, 157. 


Adde: 


F'eougyoi, Scytharum pars, 31l. 
Augaxta (al. Oagaxra), ins. sinus Persici, 767. 
Ely, i. q.. EXía, 252. 


" Gedruckt bei A. W. Schade in Berlin, Grünstr. 18. 


Corrigenda et Addenda. 


In verbis Strabonis. 
Vol. I. 


Pag. 9, v. 4. scr. ir cuET — ibid. 9. ser. iyycsoicavteg. — 
10, 19. scr. IIyvesov. — 12, 16. scr. xaunoMay. — 14, 17. scr. z9a- 
teu» iai. — 18, 17. scr. iigouérosic. — 20, 14. scr. ygaqs». — 35,8. 
ser. zvzov: v. ad IX, 423 in, — 36, 17. scr. fAgov. — 39, 15. dele 
comma post gvuyygageUg. — 40, 27. scr. cic E». — 42, 23. scr. deta- 
pevoc. — 44, 1 et 16. scr. apysgvao. — 45, 7. scr. favw. — 47, 4. 
scr. sUxgavov. — 52, 4. scr. àsb£. — 59, 12. scr. ttaàrsag. — 75, 20. 
scr. avzó» Te. — 78, 4. scr. alpsyídio. — 79, 12, scr. GÀiyw. — 
82, 16. adde comma post xÀeiovwv. — 95, 3. scr. iniy eigo yad ove. 
— 127, 16. scr. vq» 0t. — 128, 17. scr. IVévog. — 136, 13. scr. ó 
ó*. — 146, 23. scr. céu vois. — 150, 21. scr. evgoyyiloy. — 156, 3. 
scr. 776 "5gov, pini dad — ibid. 24. scr. xayos,. — 161, 29. 
scr. ugxaür. — 167, 21. scr. u«xgov 0v. — 184, 24. scr. neidyvou, — 
185, 3. scr. F'vuvzoios: sic etiam 195, 22. et 247, 9. — 186, 23. scr. 
"wyvpriórc. — 201, 17. scr. xai vavra. — 202, 27. ser. ne»vaxso- 
y:iAove. — 216, 3. scr. Baívi: sic etiam 235, 2. — 220, 24. scr. 
Ido», — 2934, 15. scr. mÀevgois. — 240, 17. scr. dpOeplroi.. — 
255, 2. scr. «i. — 308, 5 et 6. dele asteriscos. — ibid. 10. scr. zoaà- 
Tov. — 911, 20. scr. ópova. — 9313, 4. scr. vavosaó go. — 2326, 3. 
scr. Zdaxày. — 9334, 24. scr. inzoxQgog rov. — 9335, 20. scr. Aaxov;. 
— O52, 26. scr. vàc 23» Ivóoic aAac. — 9330, 22. ser. Migiov, — 
961, 1l. dele asteriscos. — 363, 19. ser. $c pro x9ó«. — 365, 8. 
scr. 8x eirovr, — 9376, 16. scr. 5j uiv oUy zoA:g. — 9385, 2. scr. ci. — 
ibid. 23. dele comma post Ovovivovgvoc. — 387, 7. scr. réuviay.. — 
406, 16. Tauaccov: cf. XIV, . — 408, 7. scr. Midgar. — 
ibid. 15. ser. veAevata. — 422, 18. scr. vexQaxogtov. — 4231, 9. 
scr, xalovgs. — 435, 3. scr. nagelelyauer. 


Vol. II. 


Pag. 13, v. 17. scr. Ovrot. — 28, 19. scr. aos. — 39, 20. scr. 
puxQd. — 55, B. ser. Msógiax. — 16, 4. ser. IHatovec à? [va] 
T0). — ibid. 8. scr. Zí9ovs;. — 179, 18. ser. 2gÀ00tv: sic etiam 
80, 19. — 87, 10. ser. eise, — 91, 15. scr. i06no0a. — 105, 8. scr. 


680 CORRIGENDA ET ADDENDA. 


"idnà Macíeva. — 106, 5. scr. 'Egígar: sic etiam 19, 20 et 107, 5. 10. 


— 108, 77. scr. ye. — 109, 10. scr. à". — 122, 21. scr. IHogosátat 
viec. — 126, 3. ser. Aiysio. .— 140, 9. scr. uad. — 141, 8. acr. Bi- 
car. — 142, 10. scr. Monwa. — 165, 7. scr. vavríAoias». — 110,2. 
scr. zavige. — 177, 16. scr. ugd. — 195, 14. dele comma post. Kó- 


wóoc. — 197, 1L. scr. avadíok. — ibid. 16. scr. jAsvO£pogr. — 


05, 7. scr. Bovgd» 9^ [:gày. — ibid. 16. scr. ZrQaroc. — 212, 11. 
scr. vq» Axvsy. — 215, 17. scr. i»6a. — 2298, 2. scr. avréygawe. — 
ibid. 16. scr. óguov. — 227, 11. scr. ?gevuoiai. — 240, 3. scr. '"Yaidc. 
— 249, 17. scr. neserouagóq. — 2530, 8. scr. EgbÓQaQ: sic etiam 
253, 9. — 252, 4 scr. Olgude. — ibid. 9. scr. &» vig. — 254, 13. 
scr. ^f2xàAau. — 264, 5. scr. aveyvy6os. — 270, 6. scr. ngóxtisou. — 
2973, 8. adde in marg. A. 643. — ibid. 10. adde in marg. C. 420. — 
277, l.ser. víx5g. — 282, 17. scr. euyuéroc. — 291, 5. scr. Toayivoc 
os». — 293, 9. scr. Épa. — 295, G. scr. 9c. — 304, 9. scr. àin a qu 0va- 
«as. — 932, 11. scr. Oggxac. — 330, 18. scr. ixAoc. — 344, 1. scr. xoi. 
— 9351,20. scr. a 9iz Qs £c. — 953, 11. scr. 0e&£. — 356, 5. scr. $0. 
— 860, 9. scr. oc. — 361, 1. scr. avawvtai. — 867, 3. scr. 40. — 
968, 15. ser. àgetgc. — 380, l4. scr. ge. — 2381, 3. ser. 9ia 1 
óuopos. — 9891, l. scr. avvdzrorveg. — 424, 10. ser. óncoflavac. 
-— 441, 6. scr. aÀÀa. — 449, l5. scr. 0. — 451, 16. scr. éeoy. — 
455, 18. scr. óxov. — 456, 19. scr. zagegruy. — ibid. 2L. scr. «&. — 
458, 3. scr. y ov»vo. — 459, 9. scr. zzàvv. — 467, 14. scr. àio- 
pQsos QuayéAios — 412, 5. scr. Ilosalq»ny. — 509, 7. ser. 
lccopévoic. — 513, 13. ser. ueigosiides. — 814, 21. scr. Baxaóa- 
vía. — DB17. scr. Ogexar. — 530, 7. scr. Azznoiros. — 531, 21. ser. 
Zirvol. — 533,9. scr. xac 8^ 5j vov. — 539,8. dele [&»]. — ibid. 1. 
dele asteriscos. — 568, 14. scr. Kozuvav. — 9572, 12. dele [xoóc 
pi» adglov;]. 


Vol. III. 


Pag. 43, v. 7. scr. devnoggvv. — 49, 12. scr. "Evesvov. — 62, 8. 
scr. bnàg. — 70, 21. ser. óve.. — ^80, 8. scr. rodeo 201». — 89, 1. 
ser. dé. — ibid. D. scr. Kigvgavou: sic etiam v. 19. — 91, 3. scr. as- 
*amépas. — 93, 13. scr. Egu6ods. — ibid. 15. scr. Klotopevdc. — 
96, S. scr. ríca:. — 98, 6. scr. Hoaxinay. — 113, 10. scr. uíyo pro 
*uaesa*, — 114, 10. scr. Myrooe. — 126, 22. scr. Koo: — 129, 11. 
acr. 40 . — 148, 2. scr. ópoyessqc, simul verba óc — «gov 
asteriscis sunt includenda. — 223, 13. dele punctum post ?xaqco». 
— 272, 22. ser. aJÀq (xai yàp TtQriaxoauyon Adyovss). — 3423, 11. 
ser. Advoagyaso». — 417, 1o. scr. Tioiootc. — 520, 8. ser. x9t- 
p»0o» (ita legitur in cod.). 


In notis. 
Vol. I. 


, Pag. l, l. Fabum est quod scripsi Siebenkeesium. primum  edi- 
disse primi libri argumentum: Brequignyus ewim iam exbibet, ex o haud 
dubie petitum. — 9, 9. adde: inuteonsavsac ald.. — 19, 5. ser. (sed 


X 


CORRIGENDA ET ADDENDA. 681 


yrouovixe» A.) etc. — 23, 22. adde: rec, Cor. — 24, 17. adde: rec. 
Cor. — 27 adde:.18. ovdà Àóyoc Cor. — 60 adde: 1l. uà» om. Cor. — 
64, 29. scr. 759. — 770, 5. extr. scr. XIV, 671. — 71, 17. adde: 3 
om. ald. — 73 adde: 20. xai om. Cor. — 75, 20. avvó» 0$ ald. — 
adde post extr.: alia exempla verbi eildévo, ita ueurpati v. IX, 391 in, 
XI, 507, — 85 adde: 15. $zó] ix) codd. Cor. corr. — 87, 28. adde: 
xc) om. Cor. — 90, 4. adde: sve): asteriscis inclusit Cor. — 100, 
lin. 9. scr. óc of. uaOmuorexot. — 102 adde: 15. xooeztwori Gor. — 
125, 15. adde in fine notae: III, 174. — 127 adde: 16. dà om. Sbk. 
— 146, 21. adde: «o»] vai; Cor. — 23. adde — véu»jc ald. — 148 
adde: 7. xai om. Cor. — 201 adde: 17. si xa£ oixgciuo voavra Xyl. 
— 252, l. scr. appellabatur. — 258, 13. scr. III, 173. VI, 255. 288. 
VIII, 364. 372. — 270, 15. scr. zuspsaiov. — 279, 9. scr. Coraem 
poenituit, — ibid. lin. 2 ab imo scr. Massiliensibus. — 280, 24. extr. 
adde: «ó Jftévriov opoc ap. Dion. Ant. Rom. I, 79. — 300 lin. 14. 
ab imo scr. Árarim. — 308, 5. de verbis oí uévzos "Poguaios non erat 
dubitandum: sana eunt ac Strabonis. — 311, 20. scr. invenimus, pro 
invenitur..— 948, l. extr. àzix0oÀlaca». — ibid. 22. extr. scr. (oí. 74a- 
x£Óasu0910)) pro (oí IIagOtvios). — 351, 3. scr. nihilominus. — 352, 26. 
feminmum usurpatur itidem XII, 546. 561. — 355, 16. Paulo incon- 
sideratius scripsi Strabonem h. ]. secutum esse Chorographum, qui stadiis - 
uti non solet in definiendis locorum intervallis; ex Graeco potius auctore 
sumpsisse videtur quae tradit: nihilominus femininum est relinquendum, 
cf. Steph. Thes. s. ». — 359, 22. Avidius a me receptum esse "Alataiov 
pro /figio» recte monuit Spengelius in censura editonis meae (v. 7Miinc- 
ner gelehrte Anzeigen etc.), cum Asisium non a dextra situm fuerit 
viae Ocriculis Ariminum ducentis, quod fugisse me, locorum horum 5a- 
tis peritum, 7pse miror: vellem tamen idem vir doctus dixisset, ubinam 
gentium situm fuerit illud Aesium. Quod cum baud facile unquam dic- 
turum esse neque istum meque alium credam, latere sub illo nomine 
Asisium oppidum etiamnunc existimo: quae coniectura si. vera est, er- 
ror Strabonis erit confitendus, multo levior certe, quam, permulu aln 
ab eo admissi. — 361, 1l praepositio aq non erat attrectanda. — 
363 adde: 13. zec] z9óc codd. edd., correxi de coni. Letronnii ad 
XVI, 760: cf. IV, 185. 202. V, 213. XVI, 770. — 394 adde: 3. «sc 
$aÀdrrg; codd. (sed «5» OaÀarva» B. ex corr.) Cor. corr. de comi. 
Tyrwh. — 406, 16. vauaccov (sic) 4. — 429, 18. scr. zoéiov. — 
440, 16. scr. nvMoi; Epit. — 459, 14. scr. ygoauérov. 


Vol. II. 


Pag. 36, 6. adde: Epit. — 42, 22. scr. ?g*« uépgg om. E. — 47 
adde: 16. ixi 9ala:vg E. — 61, ll. scr. «5c "EAàadog om. E. —: 
67, l1. «o Aysilduc recte coni. Spengel. — 77 adde: 10. post zxovayuov 
excidisse videntur verba i» Ós&ug d» «qv» Occa» (v. Speng.). — 78 adde: 
13. uei£ovo» habet Eust. ad 1l B, 596, p. 299, 8 R, ubi haec leguntur; 
0c 'Oggevc và zQGva ul» dyvQvtvev Qduibg, diva xol untovov atv 
favróv xai Oylo» xal Óvvau xtQurovovptvoc OugpOaon it imvaa- 
Gt0G6, Qw5jp yÓngc &GnÓ povcwuc vt xal uoawtixs xal vy» ztQh vàg vé- 
Aerdc 0gyvaggumv, — ds adde: 25. cf. Eust. ad Il. B, 596 p. 299, 7 B, 
qui exhibet haec: xol OT, i» vj dwv vj ntgb só»v 4Ou» Oduvoic ó 
Ooct iBaclievot, vüv avvav inumdevuavov yevóptvos, àv xai ó Kixov 


Atrabo. III. 49 


6082 CORRIGENDA ET ADDENDA. 


"Oegtve. — 92 adde: 18. ndvra [xà] àv xzA. coni. Spengel. — 96, 6. 
E. Curtius in libro suo, Peloponnesos, etc. p. 3l. ità putat hunc lo- 
cum esse scribendum: ig: ÓP vavra [vo] Óvo ufyueto cvovüuota 
4c 'EXddoc, v0 ze ivróc IaOuov xai vó ixvóc uéyQs cnc ixBolgc vov 
Ilgyeov* lev. dà xoi ueijov xol inupavéavtQor vo ivvóc laOuov' exe- 
dév ó4 x» xoà OxgóxoÀl; icr» s llelomowvnsoc v5c cvunacq; Ello- 
d»;, [5 dà EXAac 95; evpndog; Evgwngc!] Quae tamen quo minus 
probanda videantur, haud pauca obstant. — ibid. 15. scr. xA&opérry pro 
xAuuérsqs. — 105, 5. adde: codicum scripturam bene tuetur Curtius 
im Bergkii et Caesaris Ephemeridibus ( Zeitschrift für die Alterthums- 
arissenschaften 1852, 1, 1.). — ibid. 8. àzi8aAaoG(eva codd.: ?zi 4a- 
gíowa, egregie coni, Meinekius; ef. quae disputat Curtius l|. c. — 107, 23. 
E. Curtius 1. c. hunc locum ita scribendum censet: MecatÜ à vov IIg- 
»«00 xai Tüc vou Xellqeyvog iufolgc (sicgoAnc magis commendatur et 
codicum scriptura et Strabonis usu) 1líAog oxeivo xzÀ. — lll adde: 4. 
"MuaDovslev — xal om. eghi. — vov l. Euit. ad ll. B, 625, p. 325 R. 
— 112, 1l. adde: Verba ?yoóusvov — .dapze(ag pro spuriis eiicienda 
E. Curtius censet l. c. — 140, 10. cf. quae Curtius de hoc loco dispu- 
tat 1l. €. — 142, ll. adde: cf. de hoc loco Curtius in libro suo Pelo- 
ponnesos ei. p. 452. — 144, 19. cf. Curtius in Bergkii Ephemeri- 
dibus l. c., qui codicum scripturam tueri studet, — 165, 15. Curtius 
Ll. c. scribendum esse censet e£9^ 7 à» [Kavxov]o» àxacc xoi M 
»v&*. — 184 adde: 13. Verba ovy éc Ó uvOoc transponenda esse vi- 
dentur post soU Jiyemyrac. — 199, 23. «zc ulv ov cvveovooqQs scri- 
bendum esse suspicatur Curtius in libro suo Peloponnesos etc. p. 451, 
coll. Paus. VI, 18, 1. — 201, 12. adde in fine notae: cf. quae adno- 
tantur ad IX, 426. — 208, 1l. zrevvexorzo corruptum esse iure cen- 
sueront Dodwell. (v. Hessen in. Griechenland etc. von. Sickler II, 2, 
321) et Müller (v. Dorser ^11, p. 439) atque in zrírve mutarunt, assen- 
tieotibus Grosk. et Curtio (v.. Peloponnesos p. 216): sed cum notis, 
non verbis numeri antiquitus fuerint expressi, JV facilius ex / quam E 
nasci potuisse liquet. — 219, 4. Verba 6 vv» Bexoàía xalovutsvoc pro 
spuriis habenda ac reiicienda esse censeo. — 225, 18. post Oqgevc adde: 
Pleth. — 281, 6. adde: Ilayàc Cor. — 248 lin. 2. ab imo scr. 0 a: 
&» yQ5nguuov xiA. — 978, 8. post zeiovuguóv adde E. — 300, 14. 
post parenthesin adde: sed , supra «4 add. iu E. — 339, 3. iv 9 simi- 
liter positum. XIV, 657; cf. 698. — 381, 3. Verba &i& ve "Ouggo» re- 
ctissime 1n óià «v0 ojogov mutavit Meinekius. — 421, 8. ser. Epi- 
gramma. — 466 adde: 9. av8íxosvoc uiv xai Gxouóc xai aygroc Cor. 
— ibid. 17. dele zgó0«. — 508, 21. ser. oyevg. — 539, S. v. quae 
disputat de hoc loco Spengel. — 570, 19. adde: yagadQov ngon vvyya- 
»ovoav $, — 72, 12. scr.:: ngóc uiv alAriovc; add. Cor., quae ne- 
' eessaria non esse monuit Meinekius, coll. p. 566, 11. 29 suéiv 0à xoi 
*& Icavga xai va» diofu» Au)rvac siyev, inuOéuevoc 19. Aiomen- 
xal «vào» avvo», và d lgoavga x14. — 9585, 9. adde: crediderim 
Strabonem scripsisse je00yau0r. i 


Vol. Ill. 


Pag. 55, 6. cf. nunc quae Boeckh. disputat in libro suo Die Staats- 
haushaltung der Athener vol 1I, p. 733 sqq. — 126, 10. scr. a:cag- 
x&it&« edd. inde a Cas. — 148 adde 2. ópuoyergs coni. Meinek. veris- 


CORRIGENDA ET ADDENDA. 683 


sime, simul verba óc — «5óo» pro spuriis recte reiiciens. — 155, 4. 
delenda sunt in fine notae verba ,,quae — partibus". — 189, 12. adde: 
post 4íi8:onia» Bernhardy (v. Eratosthenica p. 97) haud iniuria ex- 
cidisse suspicatur quaedam, quae fuisse videantur zrÀarog; Ó msvraxiayi- 
A£ov, — 205, 1. Nescio, qui factum sit, ut non recordarer e Menandro 
referri hoc verbum in compluribus lexicis antiquis, velut apud Suidam, 
ubi leguntur haec: aQvixgoveiGÓos, GvuqovtiaOnv agrxgotovyÓO" oi 
y&uoi, quoi Mívavógoc. Quae frustra ab aliis tentata (v. Bernh. ad 
Suidae |. c.) Meinek. recte tuetur ad Menandri Fragm. (v. fab. inc: 
fr. CCCXXX). — 219. 9. yvuyac(o» E Cor. — 252, 25. adde: at cf. 
II, 74. — 376, 25. adde: sec. cod. Pal. sed ;y' exhibet cod. Par. 


N 


DS] —"— M, — am 
eec Ebo Re cO aps  —S——