(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Catalogue of the Library of the India Office"

t ZEf 











\< 



CATALOGUE 



THE LIBRARY 



THE INDIA OFFICE 



Vol. I. 



SUPPLEMENT. 




LONDON: PRINTED BY EYRE AND SPOTTISWOODE. 

PRINTEKS TO THIS QUEEN'S MOST EXCELLENT MAJESTY. 

1895. 



TABLE OF CONTENTS. 



Bibliography - . 

Encyclopaedias - 

Geography - . 

Gazetteers - - - 

Guide-Books, Hand-Books to India, &c. - 

Chronology.^ History - 

British History 

Archaeology and Inscriptions - 

Numismatics 

Biography ... 

Voyages and Travels in various Countries - 

Africa. History. Voyages and Travels 

Egypt and Abyssinia 

Turkey - 

Persia - 

Armenia - 

Russia - - 

Afghanistan and Beluchistan 

Central Asia 

China and Japan 

India : - 

Descriptive Works 

Historical ...... 

East India Company 

Administrative 

Settlement Reports 

Education 

-Ceylon - - - 

Burma - - - - - 

Other countries of Further India 
Malaisia 

Australasia and Pacific Islands - 
America - 

Religiou: 

General - - - 

Hinduism and Brahmanism - 

Buddhism - - - 

Parsiism 

Islam 

Chinese Religions - 
Mythology 
Missions - 
Law : 

General 

Indian - 

Hindu 

Muhammadan 

Trials 

Metaphysics, Logic, &c. - 
Political Economy and Finance 
Naval History and Navigation - 
Military History, Fortifications, &c. - 
Engineering, Railways, Telegraphy 
Agriculture, Irrigation, Forestry 
Arls, Manufactures, Commerce - 
Exhibition Catalogues, &c. 
Anthropology and Sociology 
Botany ... 

Zoology - - 

" 25742. I. 780. 



Page 

3-6 

6 

7 

'*-. -8' 
9-10 
11-13 
14 

15-18 

19-20 

21-27 

28-31 

33 

33 

34 

35 

36 

36-37 
37-38 
38-40 
40-43 

41-48 
48-53 
53-55 
55-66 
66-71 
71-73 

74 
74-77 

77 
78-82 

82 
82-83 

84-86 
87-89 
89-90 
90-91 
91-92 
92 

92-95 
95-97 

98 

99-108 

.108-109 

109-110 

110 

111 

111-113 
114-115 
115-117 
117-119 
120-124 
124-128 
129-130 
131-133 
134-135 
-135-137 



Geology and Mineralogy 

Astronomy and Mathematics 
Meteorology and Physical Science 
Medicine and Hygiene .... 
Li tent n re : 

Kn.tflish and General - 

Anglo-Indian 

Kii-tion - - - - 

Mi-cdianeous Oriental 

Sanskrit . - - 

Semitic - 

!Vr>ian - 

Philology, General and Comparative 
Grammars and Dictionaries : 

African - - 

Egyptian ... 

Arabic 

Assyrian and Babylonian 

Hebrew, Phoenician, Chaldee, Syriac, jEthiopic 

Persian, Ancient and Modern. Pnshto 

Sinskrit, Prakrit, Pali 

Hindi 

Urdu (Hindustani) - 

Bengali, Assamese, Uriya 

Maruthi. Konkani 

Gujarati - ... 

Siodhi, Punjabi 

Tamil - - ... 

Telugu - - - 

Malayalam 

Canarese - 

Singhalese ... 

Mi-cellaneous Indian ... 

Further Indian - ... 

Malay o- Polynesian .... 

Chinese - .... 

Japanese and Corcan 

Manchu and Mongolian 

Tibetan ... 

Finnic, Bask .... 

Turkish 

Caucasian, Armenian ... 

Greek, Albanian - . . 

Latin and Romance Languages 

English, Teutonic - - . 

Slavonic ... 

Celtic 

American ... 

Pictorial Works - - ... 

Periodicals, Transactions of Learned Societies 
Newspapers ... 

Addenda 

Tract* - .... 

Index ... 



Page 
137-138 
138-139 
139-140 
140-144 

145 

146-147 
147-150 
150-152 
152-154 

154 

154-155 
156-159 

160 
161 

161-162 
162 
163 

163-164 

165-166 

166 

166-167 
167 
168 
168 
169 
169 

169-170 
170 
170 
170 

170-171 

171-172 

172-174 

174-175 

175-176 

176 

176 

176 

177 

177 

178 

178 

178-179 

179-180 

180 

180 

181-182 

183-185 

185 

186-191 
192-268 
269-384 



SUPPLEMENTAL CATALOGUE. 



BIBLIOGRAPHY. 

Ashraf Ali, Maulavi Mivza. A Catalogue of the Persian Books and 
MSS. in the Library of the Asiatic Society of Bengal. In progress. 

Calcutta, 1890, &c. 

Aufrecht, Th. Catalogus Catalogorum. An Alphabetical Register of 
Sanskrit Works and Authors. 4to. Leipzig, 1891. 

. A Catalogue cf Sanskrit MSS. in the Library of Trinity 

College, Cambridge. Cambridge and London, 1 869. 

. Florentine Sanskrit Manuscripts. Leipzig, 1892. 

Bhandarkar, S. R. A Catalogue of the Collections of MSS. deposited 
in the Deccan College. Bombay, 1888. 

R. Gr. Lists of Sanskrit MSS. in Private Libraries in Bombay 

Presidency. Part 1. Bombay, 1893. 

. Report on Search for Sanskrit MSS. in Bombay, 1883-84. 

Bombay, 1887. 

Bibliographic Aeademique. Louvain, 1880. 

Analytique des Ouvrages de M. Brosset. St. Petersbourg, 1887. 

Bibliotheq;ue de 1'Eeole des Hautes Etudes. Sciences Religieuses, 

Vol. 1. Paris, 1889. 

Khediviale. Catalogue de la Section Europeenne, 1. L'Egypte. 

Le Caire, 1892. 

Bollettino delle Pubblicazioni Italians. Firenze, 1886, &c. 

Boudewijnse, J. Catalogus der Bibliotheek van het Indisch Genoot- 
schap, te 's Gravenhage. '* Gravenhage, 1869. 

British Museum: 

Bendall, Cecil. Catalogue of Sanskrit, Pali, and Prakrit Books. 

London, 1893. 
Blumhardt, J. F. Catalogue of Bengali Printed Books. London, 1886. 

. Hindustani Printed Books. London, 1889. 

. Mara thi and Gujarati Books. London, 1892. 

Catalogue of Additions to the MSS. in the years 1882-1837. 

London, 1889. 

Fortescue, G. K. A Subject Index of the Modern Works added to 
the Library of the British Museum in the years 1886-1890. 

London, 1891. 

Margoliouth, G. Descriptive List of the Hebrew and Samaritan 

MSS. London, 1893. 

Rieu, C. Catalogue of the Turkish MSS. London, 1888. 

Ward, H. L. W. Catalogue of Romances in the Department of 

MSS. 2 vols, London, 1883. 

A 2 



4 BIBLIOGRAPHY. 

Biihler, G. Two Lists of Sanskrit MSS. . 

Campbell, F. B. F. An Introduction to the Theory of a State Paper 

Catalogue. London, 1891. 

Catalogue of the Guildhall Library of the City of London, witli 

Additions to June 1889. London, 1889. 

of the Library of the India Office. Vol. I. and Index. London, 1888. 

of the Library of the Royal United Service Institution. 

London, 1890. 
of Printed Books in the Library of the Foreign Office, 31st 

December 1885. London, 1886. 

A, of Sanskrit MSS. existing in Oudh. , 1874, &c. 

Catalogus Librorum Impressorum Bibliothecse Regioe Academise Up- 

snliensis. 2 vols. Upsalice, 1814. 

Cordier, H. A Catalogue of the Library of the North China Branch of 

the Royal Asiatic Society. Shanghai, 1872. 
. Dictionnaire Bibliographique des ouvrages relatifs a L'Empire 

Chinois. Supplement. Paris, 1893, &c. 
. Essai d'une Bibliographic des ouvrages publics en Chine par 

les Europeens au XV1P. et XVIII 6 . siecles. Paris, 1883. 

Dahlgren, E. W. Sveriges Offentliga Bibliotek. Accessions-Katalog, 

1886-92. Stockholm, 1887-93. 

Danvers, F. C. Catalogue of Maps and Plans of India, Burma, and 

other parts of Asia. London, 1891. 

Devi Prasada, Pandit. A Catalogue of Sanskrit MSS. existing in Oudh 

for the year 1880. Allahabad, 1880, &c. 

. for the year 1889. Allahabad, 1893. 

Eggeling, J. Catalogue of Sanskrit Manuscripts in the India Office 

Library. In progress. London, 1888, &c. 

Elenco delle Pubblicazioni Periodiche d'ltalia. Roma, 1885. 

Eves, C. W. Catalogue of the Library of the Royal Colonial Institute, 

1886. London, 1886. 

Fnmagalli, G. Bibliografia Etiopica. Ulrigo Hocpli, 1893. 

Gaidoz, H., et Sebillot, P. Bibliographic des Traditions, &c. des 

Frances d'Outre Mer. Paris, 1886. 

Ganguli, G. D. N.W.P. and Oudh Provincial Museum. Catalogue of 

the Reference Library. Allahabad, 1892. 

Garcon, M. Jules. Bibliographic de la Technologic Chimique des 

Fibres Textiles. Strasbourg, 1893. 
Gildemeister, J. Bibliothecae Sanskritae Specimen. Bounce, 1847. 
. Catalogus MSS. Orientalium in Bibliotheca Academica 

Bonnensi. Bonna, 1864-76. 

Gill, T. Bibliography of South Australia. ,1886. 

Goeje, M. J. de, and Houtsma, M. Th. Catalogus Codicum Anibicorum 

Bibliothecfe Academiso Lugduno-Batavse. Vol. I. 2nd edition. 

Luffduni Batavorum, 1888. 

Goldschmidt, L. Bibliotheca ^Ethiopica. Leipzig, J893. 

Guildhall Library. Catalogue of Hebraica and Judaica. London, ]891. 
Giinzburg, D. Rosen, and Dorn, B., &c. Les Manuscrits Arabes, 

Karchounis, Grecs, Coptes, Ethiopiens, Armeniens, Georgiens et 

Babys, deL'Institutdes Langues Orientales. St.Petersbourg, 1891. 
Hof-und Landesbibliothek in Karlsruhe. Orientalische Handschriften. 

Karlsruhe, 1892. 

Ibrahim-Hilmy, Prince. The Literature of Egypt and the Soudan. 

2 vols. 4to. London, 1886-88. 



BIBLIOGRAPHY. 5 

Jackson, James. Socotora. Notes Bibliographiques. Pans, 1892. 

Justus Perthes in Gotha, 1785-1885. 4to. . 

Kashi Nath Kunte, Pandit. Reports on Sanskrit MSS. Folio. 

Lahore, 1880-82. 
Katalog der Kaiserlichen Universitats-und Landesbibliothek in Strass- 

bnrg. Arabische Literatur. 4to. Strassburg, 1887. 

Kielhorn, F. Die Colebrooke'schen Panini-Handschriften der Konig- 

lichen Bibliothek zu Gottingen. . 

. Sanskrit MSS. in Bombay Presidency, 1880-81. Bombay, 1881. 

Klatt, Dr. Job. Specimen of a Literary-Bibliographical Jaina- 

Onomasticon. Leipzig, 1892. 

Landauer, S. Katalog der Hebraischen, Arabischen, &c., Hand- 

schrii'ten der Kaiserlicben Universitats- und Landesbibliothek zu 

Strassburg. 4to. Strassburg, 1881. 

Liber Memorialis. Louvain, 1887. 

Liste des Ouvrages offerts a 1'auguste Protecteur du VIII. 6 Congres 

International des Orientalistes a Stockholm. Stockholm, 1889. 

London University. Accessions to the Library, 1876-86. London, 1886. 
Mejow, Y. J. Recueil du Turkestan comprenant des livres, &c. 

St. Petersburg, 1878-84. 
National Library of Ireland. Catalogue of Books added from 1874-83. 

3 vols. Dublin, . 

New York State Library. Catalogue, 1872. Albany, 1872. 

Oldenburg, S. d'. Bibliography of Brhatkatha. (Russian.) 

. A Kashgarian Manuscript. St. Petersburg, 1892. 

Oldhain, R. D. A Bibliography of Indian Geology. Preliminary Issue. 

Calcutta, 1888. 
Pertsch, Dr. Wilhelm. Die Orientalischen Handschriften der Herzog- 

licben Bibliothek zu Gotha. Anhang. Gotha, 1893. 

Petherick, E. A. Catalogue of the York Gate Library. 2nd edition. 

London, 1866. 

Petrowski, Th. The Kashgar MS. St. Petersburg, 1892. 

Poole, W. F., and Fletcher, W. I. Index to Periodical Literature. 

First Supplement, January 1882 January 1887. London, 1888. 
Press List of Ancient Records in Fort St. George. Madras, 1891, &c. 
Quaritch, Bernard. Short Sketch of Liturgical History and Literature. 

12mo. London, 1887. 
Eosen, Victor. Remarques sur les MSS. Orientaux de la Collection 

Marsigli a Bologne. 4to. Home, 1885. 

. Les Manuscrits Persans de 1'Institut des Laugues Orientales. 

St. Petersbourg, 1886. 
Rosny, L. de. Bibliotheque Royale de Stockholm. Catalogue de la 

Bibliotheque Japonai^e de Nordenskiold. Paris, 1883. 

Sachau, E. Verzeichness der Sachau'schen Sammlung der Syrischer 

Handschriften. Berlin, 1885. 

Scargill-Bird, S. R. A Guide to the principal classes of Documents 

preserved in the Public Record Office. London, 1891. 

Shri Sayaji. The Library of Shrimant Sampatrao K. Gaikwad. 

Baroda. Classified Catalogue of English Books. Bombay, 1891. 
Sinker, R. A Catalogue of the loth Century Printed Books in the 

Library of Trinity College, Cambridge. Cambridge, 1876. 

A Catalogue of the English Books printed before MDCI. now 

in the Library of Trinity College, Cambridge. Cambridge, 1885. 



G ENCYCLOPAEDIAS. 

Sonnenschein, W. Swan. The Best Books. A Reader's Guide. 

London, 1887. 

Spilsbury, W. H. Catalogue of Lincoln's Inn Library. 2 vols. 

London, 1859 and 1890. 

Verzeichniss der orientalischen Handschriften der Universitats-Biblio- 
tliek zu Tubingen. Tubingen, 1839. 

Indischeri Handschriften . Tubingen, 1865. 

Vreede, A. C. Catalogus van de Javaansche en Madoereesche Hand- 
schriften der Leidsche Universiteits-Bibliotheek. Leiden, 1892. 

Weber, Dr. Die Handschriften-Verzeichnisse der Koniglichen Biblio- 
thek. Vol. II., Sanskrit-und Prakrit-Handschriften. Berlin, 1886. 

Welch, Chas. Guildhall Library and its Work. London, 1893. 

White, C. A., and Nicholson, H. A. Bibliography of North American 
Invertebrate Paleontology. Washington, 1878. 

Wiener, Samuelis. Bibliotheca Friedlandiana. Catalogus, &c. Fasc. 1. 

Petropoli, 1893. 



ENCYCLOPEDIAS. 

Cooley's Cyclopaedia of Practical Receipts, Edited by W. North. 
7th edition. In 2 volumes. London, 1892. 

Farrow, E. S. Military Encyclopaedia. 3 vols. 4to. New York, 1885. 
Smith, W. A Dictionary of Greek and Roman Geography. 2 vols. 

London, 1878. 

. A Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology. 

3 vols. London, 1890. 

and Wayte, W., and Marindin, G. E. A Dictionary of Greek 

and Roman Antiquities. 3rd edition, revised and enlarged. 

2 vols. London, 1 890. 



GEOGRAPHY. 

Baehr, J. C. F. Ctesia; Cnidii Operum Reliquiae. Frankfort, 1824. 

Berghaus, Prof. Dr. Physikalischer Atlas. Gotha, 1892. 

Blanford, H. F. An Elementary Geography of India, Burma, and 
Ceylon. London, 1890. 

Buist, George. Index to Books and Papers on the Geography, &c. of 
India. Bombay, 1852. 

Buonanno, G. I due Rarissimi Globi di Mercatore. Cremona, 1890. 

Burning Mountains, Earthquakes, and other Wonders of Nature. 

Madras, 1890. 

Chisholm, G. G. Handbook of Commercial Geography. London, 1889. 

Constable's Hand Atlas of India. Westminster, 1893. 

Danvers, F. C. Map of the World, commonly known as " The Second 
Borgian Map." London, 1889. 

Duncan, G. A Geography of India. 12mo. Madras, 1889. 

Gaffarel, Paul. Les Colonies Franchises. Paris, 1888. 

Haussknecht, C. Routen im Orient, 1865-69. Berlin, 1882. 

Herbert, Wm. Map of India. London, 1759. 

Johnston's Atlas of India. With an Introduction by Sir W. W. Hunter. 

London, 1894. 

Judeich, W. Kleinasiatische Studien. Marburg, 1892. 

Kandelsdorfer, K. Beitrage zur Rechtschreibung und Deutung 
Titrkischer geographischer Namen. 12mo. Wien, 1887. 

Kiepert, H. Specialkarte von Westlichen Klejnasieu. Berlin, 1890. 

Lelewel, J. Geographic du Moyen Age. 4 vols. Atlas and Epilogue. 

Bruxelles, 1850-57. 

Lucas, C. P. Historical Geography of the British Colonies. Intro- 
duction. 3 vols. Oxford, 1887-90, 1894. 

McCrindle, J. W. Ancient India as described by Ptolemy. 

Calcutta, Sfc., 1885. 

Map of India. Languages. . 

Maps of India and Asia. Folio. . 

Michelet, J. La Montagne. 3rd edition. Paris, 1868. 

Pirie, A. H. The Indian Student's Geography. 4to. Lucknow, 1883. 

Ramsay, Professor W. M. The Historical Geography of Asia Minor. 

London, 1890. 

Simonet, Don Francisco Xavier. Descripcion del Reino de Granada. 

Madrid, 1860. 

Strachey, Lieut.-General R. Lectures on Geography. London, 1888. 

Thomas, A. Etymologiscbes Worterbuch Geographischer Namen. 

Breslau, 1886. 

Zehden, Dr. C. Commercial Geography. Translated by F. Muirhead. 

London, 1889. 



GAZETTEERS. 

Benson, C. Au Account of the Kurnool District. Polio. Madras, 1889. 
Bourbon or La Reunion. Simla, 1892. 

Colleccao de Nolicias para a Historia e Geografia das NaeSes Ultra- 
nmrinas. 7 vols. Lisboa, 1812-1841. 

Foulkes, Rev. T Travnncore. London, 1864. 

Garner (R.) The Natural History of the County of Stafford, coin- 
prising its Geology, Zoology, &c. London, 1844. 
Gazetteer of Aurangabad. Bombay, 1884. 
Growse, F. S. Supplement to the Fatehpur Gazetteer. Allahabad, 1887. 

. Bulandshahr, or Sketches of an Indian District. 4to. 

Benares, 1884. 

Holland. East Indies. Colonial Possessions, 1887. Folio. ,1888. 

Horsley, Lieut. W. H. Memoir of Travancore. 3rd edition. ,1863. 

Hunter, Dr. W. W. Imperial Gazetteer of India. 2nd edition. 14 vols. 

London, 1885-1887. 

Lanessan, J. L. De. L'Expansion Colonialede la France. Paris, 1886. 
Logan, William. Malabar. 3 vols. 2nd edition. Madras, 1887-1891. 
Muhammad Latif, Syud. Lahore, its History, Architectural Remains, 
Ac. Lahore, 1892. 

Narahari Gopalakristnamah Chetty. Manual of the Kurnool District. 

Madras, 1886. 

Narbada Bans s, The; or Rewa Kantlia. Bombay, 1888. 

Nicholson, F. A. Manual of the Coimbatore District of Madras. 

Madras, 1887. 

Norman, C. B. Colonial France. London, 1886. 

Punjab Gazetteer, 1883. In progress. Lahore, 1883, &c. 

Ambala District, 1892-93. 
Amritsar District, 1892-93. 
Ferozepore District, 1888-89. 
Gurdaspur District, 1891-92. 
Hisgar District, 1892. 
Karnal District, 1890. 
Kohat District, 1883-84. 
Ludhiana District, 1888-89. 
Punjab Provincial Volume, 1888-89. 
Simla District, 1888-89. 

Rambaud, A. La France Coloniale. Paris, 1886*. 

Ranganaikulu Patrudu, G, A Brief Account of the Bobbili Zemindari. 

Madras, 1889. 

Routes in the Madras Presidency. Revised edition. Madras, 1871*. 
Statistical Atlas of India. 4to. Calcutta, 1886. 

of the Bombay Presidency. Folio. Bombay, 1889. 

Thornton, E. A Gazetteer of the Territories under the Government of 

the Viceroy of India. Revised edition. London, 1886. 

Travancore Almanac for 1894. Travancore, 1893. 

Young, W. Geography of Central Provinces of India. Bombay, . 



GUIDE-BOOKS, HAND-BOOKS TO INDIA, &c. 

Aberigh Mackay, G. R. The Times of India Handbook of Hindustan. 

Bombay, 1875. 

Adler, M. N. The Temple at Jerusalem. London, 1887. 

Baedeker, K. Palestine and Syria. Leipsic, 1876. 

Basappah, P. S. A Guide to Seringapatam and its Viciuity. Historical 

and Traditional. Bangalore, 1885. 

Beg, M. A. Handbook of Sights of Lucknow, Benares, Allahabad, 

Cawnpore, Agra, Ajmere, and Delhi. Lucknow, 1891. 

. Handbook of the Lucknow Sights. Lucknow, . 

Berlyn, Mrs. A. Sunrise-Land. Rambles in Eastern England. 

London, 1894. 
Burrows, S. M. The Buried Cities of Ceylon. A Guide Book to 

Anuradhapura and Pollonarua. Colombo, 1885. 

Burton, Richard F. First Four Chapters of Goa and the Blue 

Mountains. London, 1851. 

. Madras, 1890. 

Collett, J. A. Guide for Visitors to Kashmir. Calcutta, 1884. 

Cooper, Frederick. Handbook for Delhi. Lahore, 1865. 

Delhi Guide. Bombay, Cawnpore, Allahabad, 1889. 

Descriptive Guide to the City of Bombay. Bombay, 1887. 

Douglas, James. Round about Bombay. Bombay, 1886. 

Emerson, W. On the Taj Mahal at Agra. . 

Ewen, J. Benares. A Handbook for Visitors. Calcutta, 1886. 

Fateh Lai Mehta. Handbook of Meywar. Bombay, 1888. 

Ganapathy Pillay, W. E. Etaiyapuram, Past and Present. 

Madras, 1890. 

Gilbert, C. F. Hints to Travellers in Cashmir. Calcutta, 1887. 

Guide to Bangalore and Neighbourhood, with Companion Map, April 

1890. Oblong. Madras, 1890. 

to the City of Madras and its Suburbs. 4th edition. 

Madras, 1889. 

to Elephanta. By J. P. Bombay, 1873. 

to the Neilgherries. Madras, 1886. 

Handbook for Travellers in India and Ceylon London, 1891. 

Hanumanta Gowd, C. History of Humpi. Bellary, 1891. 

Holiday Notes in East Auglia. 12mo. Stratford, 1886. 

Ince's Kashmir Handbook. Re-written, &c. by J. Duke. With Maps. 

Calcutta, 1888. 

Keene, H. G. A Handbook for Visitors to Agra and its Neighbourhood. 

Calcutta, 1873. 
Kiepert, H. Begleitworte zur Karte der Ruinenfelder von Babylon. 

Berlin, 1883. 

Lindley, P. Walks in Epping Forest. New edition. London, 1886. 
Maclean, Jas. Mackenzie. Guide to Bombay. Bombay, 1890. 

Mab.ablesb.war Guide. Bombay. 1890. 

Map of Calcutta and its Suburbs. Calcutta, . 

Neve, A. Tourists' Guide to Kashmir, Ladak, &c. Lahore, . 

Nicholl, Major-Gen. T. A Handbook of Coonoor and Neighbourhood. 

Madras, 1888. 
Northam, J. Guide to Masuri, Landaur, Dehra Dun, &c. 

Calcutta, 1884. 



10 



GUIDE-BOOKS, &c. 



Visitor's Guide to Bombay. 
Ward, A. S. The Sportsman's Guide to Kashmir and Ladak, &c. 
3rd edition. Calcutta, 1887. 

Watson, Win. Guide to Karachi. Karachi, 1891. 

Westcott, Rev. G. H. A New Guide to Cawnpore. Caicnpore, 1892. 
Wilson, F. II. The Shevaroys, their Past, Present, and Future. 

Madras, 1888. 



11 



CHRONOLOGY. HISTORY. 

Archinard, E. Israel et ses voisins Asiatiques. Geneve, 1890 

Bent, J . T. Genoa. London, 1 880. 

Billerbeck, A. Susa, Eine Studie zur Alten Geschichte Westasiens. 

Leipzig, 1893. 

Briill, Dr. J. Semiramis und Nitokris. Zur Geschichte und Cultur 

von Babylon. 4to. Leipzig, 1885. 

Brunengo, G. L'Impero di Babilonia e di Ninive. 2 vols. Prato, 1885. 

Coulanges, F. de. Histoire des Institutions Politiques de 1'Ancienne 

Prance. Vols. II.-VI. Paris, 1888, &c. 

Cumberland, Right Revd. R. Sanchoniatho's Phoenician History. 

London, 1720. 

Cunningham, A. Book of Indian Eras. Calcutta, 1883. 

Daghbaschean, H. Griindung des Bagratidenreiches durch Aschot 

Bagrat.uni. Berlin, 1893. 

Dapontes, C. Ephemerides Daces ou Chronique de la Guerre de 

Quatre Ans (1736-39). Traduite, &c. par E. Legrand. Tome III. 

Paris, 1888. 
Dareste de la Chavanne, F. R. Les Constitutions Modernes. 2 vols. 

Paris, 1883. 
Dilke, Sir C. W. The Present Position of European Politics. 

London, 1887. 

Dorabjee Jamshedjee. Notes on the Histories of Greece, Rome, India, 

and England. Bombay, 1870. 

Fontane, M. * Histoire Universelle. Athene?. Paris, 188H. 

. . La Grece (de 1300 a 480 av. J.-C.). Paris, 1885. 

. . . Rome (de 754 a 63 av. J.-C.). Paris, 1891. 

Grant, Sir A. How the Ancient Romans Governed their Provinces. 

Bombay, 1862. 
Gregorovius, F. Greschichte der Stadt Rom im Mittelalter. 8 vols. 

Stuttgart, 1859-72. 
Gutschmid, Alfred von. Beitrage zur Geschichte des alten Orients. 

Leipzig, 1858. 

Heylyn, Peter. Cosmographie. 2nd edition. Folio. London, 1657. 
History of the Year 1886. Bombay, 1887. 

Hommel, Dr. F. Geschichte Babyloniens und Assyriens. Berlin, 1885. 
Houdas, O. Le Maroc de 1631 a 1812. Paris, 1886. 

Howorth, Sir H. H. History of the Mongols. Part III. London, 1888. 
Justi, Dr. F. Geschichte der Orientalischen Volker im Altertum. 

Berlin, 1884. 

La Croix, P. de. Histoire de Timur Bee, connu sur le Nom du Grand 

Tumerlan. 4 vols. 12tno. Paris, 1722. 

Lane-Poole, Stanley. Moharninadan Dynasties. Westminster, 1894. 

Leroy-Beaulieu, P. De la Colonisation che/ les Pouples Modernes. 

3rd edition. Paris, 1886. 

Lopez de Ayala, Don Iguacio. Historia de Gibraltar. Madrid, 1782. 

McCarthy, J. A History of the Four Georges. Vol. II. London, 1890. 

McMurdo, Edwd. History of Portugal. 3 vols. London, 1889. 

Mahler, Dr. E. Forsetzung der Wustenfeld'schen Vergleichungs- 

Tabellen der Muhainmedanischen und Christlichen Zeitrechnung. 

Leipzig, 1887. 
. Der Kalendar der Babylonier. Wien, 1892. 



12 HISTORY. 

Maspero, G. Histoire Ancierme des Peuples de 1'Orient. 4th edition. 

Paris, 1SSB. 

Noldeke, T. Geschichte der Pcrser und Araber zur Zeit des Sasaniden. 
Aus der Chronik des Tabari. Ley den, 1879. 

. Die Ghassanischen Fiirsten aus dem Hause Gafna's. 

4to. Berlin, 1887. 

. Sketches from Eastern History. London and Edinburgh, 1892. 

Pauliat, Louis. Louis XI V, et la Compasrnie des Indes Orientates de 

1604. fans, 1886. 

Pears, Edwin. The Fall of Constantinople. London, 1865. 

Petit, Edouard. Organisation des Colonies Francaises et des Pays de 

Protectorat. Vol. I. Paris, 1894. 

Prasek, J. V. Medien und das Haus des Kyaxares. Berlin, 1890. 

Rawlinson, G. History of Phoenicia. London, 1889. 

Relation du Siege de Lyon. Londres, 1794. 

Kenan, E. Histoire du Peuple d'Israel. 5 vols. 8th edition. 

Paris, 1887-1893. 

Robinson, H. J. Colonial Chronology. London, 1892. 

Rosenzweig, Dr. A. Das Jahrhundert nach dem Babylonischcn Exile. 

Berlin, 1S85. 

Sabatier, J. Souvenirs de Kertsch et Chronologic du Royaume de 

Bosphore. St. Petersbourg, 1849. 

Sayce, A. H. Assyria, its Princes, Priests, and People. London, 1885. 

. Records of the Past. Vols. 1-12. New Series, Vols. 1-6. 

London, . 

. Les Heteens. Paris, 1891. 

Schubert, Dr. R. Geschichte der Konige von Lydien. Breslau, 1884. 

Schweiger, Lerchenfeld. Phases of Civilisation in the Littoral of the 

Persian Gulf. Translated by P. Mosa. Simla, 1878. 

Seignobos, C. Histoire des Anciens Peuples de 1'Orient. Paris, 1891. 

Short Sketch of the French Revolution. Bombay, 1884. 

Smirnof, W. D. The Krym Khanate under the Rule of the Ottoman 

Porte in the 18th Century (Russian). 4to. Odessa, 1889. 

Sourindro Mohun Tagore. The Orders of Knighthood, British and 

Foreign, with a Brief Review of Titles of Rank, &c. in Ancient 

Hindustan. Calcutta, 1884. 

Sprenger, A. Babylonien, das reichste Land in der Vorzeit, &c. 

, 1886. 

Stade, Dr. B. Geschichte des Volkes Israel. 2 vols. Berlin, 1887-88. 
Stephens, H. M. A History of the French Revolution. Vols. I. and II. 

London, 1886. 

Stokvis, A, M. H. J. Manuel D'Histoire, &c. 3 vols. Leide, 1891. 
Story of the Nations : 

Baring-Gould, S. Germany. 2nd edition. London, 1887. 

Benjamin, S. G. W. Persia. London, 1888. 

Bradley, Hy. The Goths. London, isss. 

Church, A. J. Carthage, or the Empire of Africa. 3rd edition. 

London, 1887. 
Freeman, Edward A. Sicily. Phoenician, Greek, and Roman. 

London, 1892. 

Gilman, A. Rome from the Earliest Times to the End of the Republic. 

London, 1887. 

. The Saracens. London, 1888. 

Hale, Susan. Mexico. London, 1891. 



HISTORY. 13 

Story of the Nations cont. 

Hosmer, J. K. The Jews in Ancient, Mediaeval, and Modern Times. 

London, 1887. 

Hug, Mrs. L., and R. Stead. Switzerland. London, 1890. 

Lane-Poole, S. The Moors in Spain. 2nd edition. London, 1887. 

. The Barbary Corsairs. London, 1890. 

. Turkey. London, 1888. 

Lawless, Hon. Emily. Ireland. With additions by Mrs. Bronson. 
2nd edition. London, 18S8. 

Mahafly, J. P. Alexander's Empire. 2nd edition. London, 1887. 
Masson, (r. Mediaeval France. London, 1888. 

Morfill, Vi. R. Russia. London, 1890. 

Morrison, W. D. The Jews under Roman Rule. London, 1890. 

Murray, D. Japan. London, 1894. 

Oman, C. W. C. The Byzantine Empire. London, 1892. 

Ragozin, Z. A. Assyria. 2nd edition. London, 1888. 

. Chaldea. London, 1887. 

. Media, Babylonia, and Persia. London, 1889. 

Rawlinson, G. Ancient Egypt. 3rd edition. London, 1887. 

. Parthia. London, 1893. 

. Phoenicia. London, 1889. 

Rogers, J. E. T. Holland. London, 1888. 

Stephens, H. Morse. Portugal. London, 1891. 

Vambery, A. Hungary in Ancient, Mediaeval, and Modern Times. 

2nd edition. London, 1887. 

Zimmern, Helen. The Kansa Towns. London, 1889. 

Terrien de Lacouperie, A. L'Ere des Arsacides en 248 avant J. C. 

Louvain, 1891. 
Tiele, C. P. BabyloniscJi-AssyrischeGeschichte. Vol.1. Gotha, 1886. 

Tissot, E. Almanach pour 1'Annee, 1583 de 1'Ere Copte. . 

. Etude sur le Calendrier Copte et Les Ephemerides. 

Alexandria, 1867. 

Treaty of Amily, Commerce, and Navigation between His Britannick 
Majesty and the United States of America. Signed at London, 

19th November 1794. . 

Vandal, A. Napoleon et Alexandra I. 2vols. 3rd edition. Paris, 1893. 
Van den Gheyn, J. La Gaule avant les Gaulois par A. Bertrand. 

, 1884. 

Vertot, L'Abbe de. The History of the Knights of Malta. 2 vols. 

Folio. London, 1728. 

Whitney, W. D. On the Jyotisha Observation of the Place of the 
Colures, and the Date derivable, frcm it. New Haven, 1864. 

Winckler, Hugo. Geschichte Babyloniens und Assyriens. 

Leipzig, 1892. 
Winckler, H. Untersuchungen zur Altorientalischen Geschichte. 

Leipzig, 1889. 
Wirth, A. Aus Orieutalischen Chronikcn. Frankfurt, 1894. 



14 



BRITISH HISTORY. 

Acts of the Privy Council, 1547-50, &c., &c. London, 1890. 

Anson, Sir William R. The Law and Custom of the Constitution. 

Parti. Parliament. Part II. The Crown. Oxford, 1892. 

Hurt, T. Seymour. The History of England in Blank Verse. Vol. I. 

Dorking, 1886. 
Calendar of Wills proved, &c. in the Court of Hustings, London, A.D. 

1258-1688. Edited by R. R. Sharpe. Part I. London, 1889. 
Catalogue of Ancient Deeds in Public Record Office. Vol. I. 

London, 1890. 

Chatterji, N. A Short History of the British Empire. Calcutta, 1888. 
Dilke, Sir C. W. Problems of Greater Britain. 2 vols. 2nd edition. 

London, 1890. 

Doyle, J. E. The Official Baronage of England. 1066-1885. 3 vols. 

London. 1886. 

Faris, Selim. The Decline of British Prestige in the East. London, 1SS7. 
Froude, J. A. Oceana, or England and Her Colonies. London, 1884. 

. The English in the West Indies. London, 1888. 

Gneist, Dr. R. The History of the English Constitution. Translated 

liy P. A. Ashworth. London, 1886. 

Green, .1. R. The Making of England. London, 1881. 

Hall, W. E. A Treatise on the Foreign Powers and Jurisdiction of 

the British Crown. Oxford, 1894. 

Haydn, J., and Ockerby, H. Book of Dignities. . 

Lecky, W. E. H. History of England in the Eighteenth Century. 

Vols. V., VI., VII., VIII. London, 1887-1890. 

Lloyd, J. Y. W. The History of the. Princes, &c. of Powys Fadog. 

Vols. V., VI. London, 1885, 1887. 

Notes on the History of England. Calcutta, 1888. 

Palgrave, R. F. D. The House of Commons. London, 1878. 

Pope, Rev. G. U. Longman's School History of England. London, 1892. 
Price, J. E. A descriptive Account of the Guildhall of the City of 

London, its History, &c. 4to. London, 1886. 

Remembrancia of the City of London. 1579-1664. Analytical Index. 

London, 1878. 
Reports of the Commissioners appointed to enquire into Fees, &c. in 

Public Offices. Folio. London, 1793. 

Sharpe, R. R. Calendar of Letters from the Mayor and Corporation of 

the City of London, circa 1350-70. London, 1885. 

Short History of the British Empire, A. Calcutta, 1871. 

Vogel, W. Das Britische Colonial-reich. Berlin, 1887. 

Ward, T. H. The Reign of Queen Victoria. 2 vols. London, 1887. 



ARCHEOLOGY AND INSCRIPTIONS. 

Abamelek-Lazareff, S. Palmyra. St. Petersburg, 1884. 

Abel, L., und Winckler, H. Keilschrifttexte zum Gebrauch bei 

Vorlesungen. Folio. Berlin, 1890. 



ARCHEOLOGY. 15 

Amiaud, A., et Scheil, V. Les Inscriptions de Salmanasar II. Roi 
d'Assyrie (860-824). Paris, 1890. 

et Mechineau, L. Tableau compare des Ecritures. Baby- 

lonienne et Assyrienne. Paris, 1887. 

Anderson, J. Catalogue and Handbook of the Archaeological Collections 
in the Indian Museum. 2 vols. Calcutta, 1883. 

Archaeological Survey of India. (New Series.) Vol. I. North- 
Western Provinces and Oudh, Jaunpur, &c. 4to. Calcutta, 1889. 

. Vol. III. South Indian Inscriptions, Tamil and Sanskrit. 

Edited, &c. by E. Hultsch. Vols. I. and II. Madras, 1890. 

Survey of Southern India. Vol. IV. Tamil and Sanskrit 

Inscriptions. 4to. Madras, 1886. 

. Vol.1. 4to. London, 1887. 

Bahelon, E., and Evetts, B. T. A. Manual of Oriental Antiquities. 

London, 1889. 
Babylonische Texte : 

Strassmaier, J. N. Inschrif ten von Cambyses, Konig von Babylon. 

Leipzig, 1890. 
. Inschriften von Cyrus, Konig von Babylon. Leipzig, 1890. 

. Inschriften von Nabonidus, Konig von Babylon. 

Leipzig, 1887-89. 

. Inschriften von Nabuchodonosor, Konig von Babylon. 

Leipzig, 1889. 

Evetts, B. T. A. Inscriptions of the "Reigns of Evil Merodach, 

Neriglissar, and Laborosoarchod. Leipzig, 1892. 

Bendall, C. A Journey of Literary and Archaeological Research in 

Nepal and Northern India. Cambridge,l$$6. 

Bezold, Chas. Oriental Diplomacy. London, 1893. 

Bhagvanlal Indraji. Twenty-three Inscriptions from Nepal, &c. 

Translated by Dr. G. Biihler. Bombay, 1 885. 

. Nasik. Pandu Lena Caves. Bombay, . 

Boissier, A. Recherches sur quelques Coutrats Babylon iens. 

Paris, 1890. 
British Museum : 

Bezold, C. Catalogue of the Cuneiform Tablets in the Kouyunjik 

Collection. 3 vols. London, 1889. 

The Collection of Ancient Greek Inscriptions. Edited by C. T. 

Newton. Part I. Attika. Folio. Oxford, 1874. 

Inscriptions in the Hieratic and Demotic Character. Folio. 

London, 1868. 

Lane-Poole, S. Catalogue of Arabic Glass Weights. London, 1891. 

Briinnow, R. E. A Classified List of nil Simple and Compound 

Cuneiform Ideographs. Ley den, 1887-89. 

Brugsch, H. Aegyptischen Alterthiimer in Berlin. Berlin, 1857. 

. Inscriptio Rosettana Hieroglyphica : vel Interpretatio decreti 

Rosettani, &c. 4to. Berolini, 1851. 

Biihler, G. Eine Tuschrift des Kttnigs Dharasena IV. von Valabhi. 

Vienna, 1886. 
Burgess, Jas. List of Monuments selected for Conservation in the 

Presidency of Madras in 1884. ? 1885. 

Burnell, A. C. Few Suggestions as to the best way of making and 
utilising copies of Indian Inscriptions. Madras, 1870. 

* See also Addenda, p. 191. 



n; ARCHAEOLOGY. 

Clercq, M. de. Antiqnites Assyriennes. Folio. In progress. 

Paris, 1885, &c. 
Clermont-Ganneau, C. Recueil d'Archeologie Orientale. Tome I. 

Paris, 1885. 

Cole, H. H. Preservation of National Monuments. Reports I. to III. 

Calcutta, 1882-85. 

. Preservation of National Monuments. 10 parts. 

Folio. , 1884-85. 

Conder, C. R. Altaic Hieroglyphs and Hittite Inscriptions. 

London, 1887. 

Corpus Inscriptionum Graecarum Grsecise Septentrionalis. Ed. 

G. Dittenberger. Vol. I. Berolini, 1892. 

Cousens, H. Archaeological Survey of Western India. No. 12. The 

Caves nt Nadsur and Karsambla. Bombay, 1891. 

. Notes on the Buildings and other Antiquarian Remains at 

Bijapur. Folio. Bombay, 1890. 

. Bijapur. Poona, 1889. 

. List of Photographic Negatives of Ancient Buildings, &c. of 

Bombay. Poona, 1888. 

Crawley-Boevey, A. W. Scheme for the Protection and Conservation 
of Antient Buildings in and around the City of Ahmedabad. 

Bombay, 1886. 

Creighton, H. The Ruins of Gour described and represented in 

Eighteen Views. 4to. London, 1817. 

Cunningham, Maj.-Gen. Sir A. Mababodhi. London, 1892. 

Delattre, A. J. L'Assyriologie depuis onze ans. Paris, 1891. 

Delitzsch, E., and Haupt, P. Beitrage zur Entzifferung und Erklarung 

der Kappadokischen Keilschrifttafeln. Leipzig, 1893. 

Donner, O. Worterverzeichniss zu den Inscriptions de L'Jenissei. 

Helsingfors, 1892. 

EpigrapMa Indica and Record of the Archaeological Survey of India. 

Edited by J. Burgess. In progress. Calcutta, 1888. 

Euting, Julius. Sinaitische Inschriften. Berlin, 1891. 

. Nabataische Inschriftcn aus Arabien. 4to. Berlin, 1885. 

Fleet, J. F. Corpus Inscriptionum Indicarum. Vol. III. Inscriptions 

of the Early Gupta Kings. 4to. Calcutta, 1888. 

Friedrich, Thomas. Kabiren und Keilinschriften. Leipzig, 1894. 

Fiihrer, A. List of Photographic Negatives of Monumental Antiquities 

in the N.W.P. and Oudh. , 1889. 

G-rcenevildt, W. T., und Brander, F. L. A. Catalogus der Archeo- 
logische Verzameling v. h. Bataviaasch Genootschap v. Kunsten. 

Batavia, 1887. 
Halevy, J. Les Deux Inscriptions Heteennes de Zindjirli. 

Paris, 1894. 

Hilprecht, H. V. The Babylonian Expedition of the University of 

Pennsylvania. In progress. Philadelphia, 1893. 

Hirschfeld, G. Die Felsenreliefs in Kleinasien und das Volk der 

Hittiter. 4to. Berlin, 1887. 

Huth, Dr. Georg. Die Inschrift von Karakorum. Berlin, 1892. 

Inscriptions de 1'Orkhon, publiees par la Societe Finno-Ougrienne. 

Helsingfors, 1892. 

de PJenissei. Folio. Helsingfors, 1889. 

Kaibel, G. Inscriptiones Graecae, Siciliae, et Italiae. Berolini, 1890. 



ARCHAEOLOGY. 17 

Karabacek, Josef. Ein Romischer Cameo aus dem Schatze tier 

Aijubiden-Sultane von Haraah. Wien, 1893. 

King, E. G. Akkadian Genesis. Cambridge, 1888. 

Kipling, J. L. Descriptive List of Photographic Negatives of Buddhist 

Sculptures in the Lahore Central Museum. Folio. Lahore, 1889. 
Konigliche Museen zu Berlin. Mittheilungen aus den Orientalischen 

Saminlungen. In progress. Folio. Berlin, 1889, &c. 

Landau, W. F. von. Beitrage zur altertumskunde des Orients. In 

progress. Leipzig, 1893. 

Lantsheere, Leon de. De la Race et de la Langue des Hittites. 

Brunettes, 1891. 

Lehmann, C. F. Samassumukin Konig von Babylonien. 668-648 B.C. 

Leipzig, 1892. 

Maisey, General F. C. Sanchi and its Remains. With Introductory 
Note by Major-Gen. Sir A. Cunningham. 4to. London, 1892. 

Maspero, G. L'Archeologie Egyptienne. Paris, . 

. . Translated by A. B. Edwards. London, 1887. 

Meissner, B.. u. Rost, P. Die Bauinschriften Sanheribs. Leipzig, 1893. 

. Nocheinmal das bit-Nillani und die assyrische Saule. 

Leipzig, 1893. 

Melik-Beglaroff, J. D. Archaeological Survey of Bengal. Report, 1887. 

Calcutta, 1888. 
Minguez, B. M. Datos Epigraphicos y Numismaticos de Espana, 

Valladolid, 1883. 
Miiller, D. H. Die Altsemitlschen Tuschroflen von Sendschirli. 

Wien, 1893. 

. Epigraphische Denkmaler aus Arabien. 4to. Wien, 1889. 

. Die Keil-inschrift von Aschrut-Darga. Wien, 1886. 

. Vier Palmy ivnische Grabinschriften. Vienna, 1885. 

Papyrus Erzherzog Rainer. Fiihrer durch die Aupstellung. Wien, 1894. 

Pauli, C. Eine, Vorgriechische Inschrift von Lemnos. Leipzig, 1886. 

Peiser, F. E. Keilschriftliche Acten-StUcke aus Babylonischen 

Stadten. Berlin, 1889. 

. Die Hetitischen Inschriften. Berlin, 1892. 

, and Kohler, J. Babylonische Vertrage des Berliner Museums. 

Berlin, 1890. 

Progress Reports of the Epigraphical and Architectural Branches of the 
N.W.P. and Oudh. Allahabad, 1892, &c. 

Rawlinson, George. Egypt and Babylon. London, 1885. 

Rea, A. Some Pre-Historic Burial Places in Southern India. 

Reprint, 1888. 
Revised List of Ancient Monuments in Bengal, 1886. 

Oblong Folio. Calcutta, 1887. 

Rice, B. L. Archaeological Survey of Mysore. Inscriptions at Sravana 

Belgola. 4to. Bangalore, 1889. 

. Coorg Inscriptions. 4to. Bangalore, 1886. 

Roehl, H. Inscriptiones Grseca3 Antiquissimse. Berolini, 1882. 

Rost, Paul. Die Keilschrifttexte Tiglat-Pilesera III. 2 vols. 

Leipzig, 1893. 

Sayce, A. H. Karian Inscriptions. . 

Scheil, P. V. Inscription Assyrienne Archa'ique de Samsi-Ramman IV. 

4to. Paris, 1889. 

Schliemann, H. Tiryns. The Prehistoric Palace of the Kings of 
Tiryns. London, 1886. 

B 



18 ARCH/EOLOGY. 

Schroder, Eb. Die Keilinschriften am Eingange dor Qnellgrotte dcs 

Sebeneh-Su. Berlin, 1885. 

- -. Keilinschriftliche Bibliothek, Sammlung von Assyrischen und 

Babylonischen Texten. In progress. Berlin, 1889, &c. 
O. Prehistoric Antiquities of the Aryan Peoples. Translated 

by F. B. Jevons. London, 1890. 

Senart, E. Lea Inscriptions de Piyadasi. 2 vols. Paris, 1881-86. 
Simonsen, D. Sculptures et Inscriptions de Palmyre a la Glyptotheque 

de NY Carlsberg. Copenhague, 1889. 

Smend, R., und Socin, A. Die Inschrift des Konigs Mesa von Moab. 

4to. Freiburg, 1886. 
Smith, S. A. Die Keilschrif'ttexte Asurbanipals mit Ubersetzung und 

Glossar. Leipzig, 1887. 

. Miscellaneous Assyrian Texts of the British Museum. 

Leipzig, 1887. 

Stevenson, Rev. J. Kanheri Inscriptions, The. Bombay, 1852. 

Tottennan, Aug. Fiinf Seljukinschriften. Helsingfors, 1891. 

Veliaminoff-Zernof. Arabic-Tartar Inscription among the Bashkirs. 

Waddell, L. A. Discovery of the exact site of Asoka's Classic Capital 
of Pataliputra. Calcutta, 1892. 

Wait, Rev. D. G. Jewish, Oriental, and Classical Antiquities. 

Cambridge, 1823. 

Weisshach, F. H. Die Achamenideninschriften 2 er Art. Assyriologische 
Bibliothek. 4 to. Leipzig, 1890. 

. Anzanische Inschriften. Leipzig, 1891. 

und Bang, W. Die Altpersischen Keilinschriften. Assyriologischo 

Bibliothek. Leipzig, 1893, &c. 

Winckler, H. Die Keilschrifttexte Sargons. 2 vols. 

8vo. and 4to. Leipzig, 1889. 



19 



NUMISMATICS. 

Bayley, Sir E. C. Coins of the Hindu Kings of Kabul. London, 1882. 

Bhavnagar Collection. Coins, Inscriptions, and MSS. Bombay, . 

British Museum : 

Catalogue of Oriental Coins. Vols. IX., X. London, 1889-90. 

Gardner, P. The Coins of the Greek and Scythic Kings of Bactria 
and India. London, 1886. 

Head, B. V. Catalogue of Greek Coins. Central Greece. 

London, 1884. 
Lane-Poole, S. The Coins of the Muhammadan States of India. 

London, 1885. 

. The Coins of the Sultans of Delhi. London, 1884. 

. Coins of the Moghul Emperors of Hindustan in the British 

Museum. London, 1892. 

Poole, R. S. Catalogue of Greek Coins. The Ptolemies, Kings of 

Egypt. London, 1883. 

. The Coins of the Shahs of Persia in the British Museum. 

London, 1887. 
lerrien de Lacouperie, Prof. Catalogue of Chinese Coins. 

London, 1892. 

Government Central Museum, Madras. Thurston, Edgar. Coins. 
Catalogue No. 3. Sultans of Dehli. Madras, 1893. 

Grigorieff, VV. Bokhara and Khiva Coins. -. 

. Description of a Store of Coins of the Golden Horde found near 

the ruins of Sarai. St. Petersburg, 1850. 

. Khokand Coins (Russian). . 

. Mongol Coins (Russian). . 

. Mongolian Inscription of the time of Mongke-Khan found in 

Eastern Siberia. . 

. On the Patan Coins of India, found in the ruins of Sarai. . 

. Several new Aspects and Variations of the Djudji Coins. 



. Unpublished Coins of the Ouigour Rulers of Maverannagra. 

Head, Bo. V. Historia Numorum. Oxford, 1887. 

Konigliche Mxiseen zu Berlin. Beschreibung der Antiken Miinzen. 

2 vols. Berlin, 1888-89. 

Lane-Poole, S. Catalogue of the Mohammadan Coins preserved in the 

Bodleian Library, Oxford. Oxford, 1888. 

Lavoix, H. Catalogue des Monnaies Musulmanes de la Bibliotheque 

Nationale. In progress. Paris, 1887-91. 

Leggett, E. Notes on the Mint-Towns and Coins of the Mohamedans. 

London, 1885. 

Loventhal, Rev. E. The Coins of Tinnevelly. Madras, 1888. 

Podschiwalow, A. M. Monnaies dea Rois du Bosphore Cimmerien. 

Part I. Moscou, 1887. 

Terrien de la Couperie, Prof. Une Monnaie Bactro-Chinoise Bilingue. 

Paris, 1890. 

. . Silver Coinage of Tibet. London, 1882. 

Thomas, E. Early Sassanian Inscriptions, Seals, and Coins. 

London,"l8GS. 

. The Initial Coinage of Bengal, introduced by the Muhammadans, 

A.H. 600 to 800 (A.D. 1203-1397). Hertford, 1866. 

B 2 



i>0 NUMISMATICS. 

Thurston, E. Government Central Museum, Madras. Coins. Cata- 
logues I., II., III. Madras, 1888, &c. 

. History of the Coinage of the Territories of the East India 

Company, and Catalogue of Coins in the Madras Museum. 

Madras, 1890. 

Tod, Major J. Account of Greek, Parthian, and Hindu Medals. . 

Tufhell, Capt. R. H. C. Catalogue of Mysore Coins in the Government 
Museum, Bangalore. Madras, 1889. 

Vanx, W. T. W. On an Unique Coin of Platon, a King of Bactriana. 

London, 1875. 

Veliaminoff-Zernof. Bokhara and Khiva Coins. , 1859. 



21 



BIOGRAPHY. 

Abdool Luteef. A Short Account of my Public Life. Calcutta, 1885. 
Addresses on Public Occasions by the Chief Commissioner, Central 

Provinces, 1887-88. Nagpur, 1888. 

Ahmed Khan, Syed. Speech on the Institution of the British Indian 

Association, N.W. P. Allygurh, 1867. 

Ainger, A. Life and Letters of Charles Lamb. 3 vols. London. 1888. 
Albemarle, Earl of. Speech en Torture in the Madras Presidency. 

London, 1856. 

All Morad Khan. Petition. London, 1856. 

Alison, Sir A. Some Account of my Life and Writings. 2 vols. 

London, 1883. 

Amelineau, E. Les Moines .Egyptiens. Viede Schuoudi. Paris, 1889. 
Amrita Lai Basu. Review of Lord Ripon's Administration in India. 

Calcutta, 1885. 

Ancestry of H.H. the Maharajah of Vejeanagran. Madras, 1875. 

Arbuthnot, Sir A. J. Major General Sir Thomas Munro, Governor of 

Madras. London, 1889. 
. . Selections from his Minutes and other official Writings. 

New edition. Madras, 1886. 

Asutosh Banerji. Speeches of Lalmohun Ghose. Calcutta, 1883. 

. . Part II. Calcutta, 1884. 

Autobiography of Sir Jas. McGrigor. London, 1861. 

Balfour, E. Eminent Medical Men who have advanced Medical 

Science. 2nd edition. Madras, 1876. 

Barone, Dr. Gr. Vita, Precursori ed Opere del P. Paolino da 

S. Bartholommeo. 12mo. Napoli, 1888. 

B&yley, Sir Steuart. Speeches. Calcutta, 1888. 

Beale, T. W. An Oriental Biographical Dictionary. New edition, 

revised and enlarged by H. G. Keene. London, 1894. 

Bell, Evans. Memoir of General John Briggs. London, 1885. 

Bland-Burges, Sir J. Selections from his Letters and Correspondence. 

Edited by J. Hutton. London, 1885. 

Bowen, Sir Greo. Ferguson. Thirty years of Colonial Government. 

2 vols. London 1889. 

Brief Account of the Family of A. Vencut Row. Madras, . 

Broadfoot, Major. Sketch of the Career of Major-Gen. Sir Frederick 

Abbott. ' , 1893. 

. The Career of Major George Broadfoot in Afghanistan, &c. 

London, 1888. 

. General Robert Maclagan, R.E. Royal Engineers' Journal. 

,1894. 

Brothers, J. Memoirs of Nana Furnawees. Bombay, 1885. 

Bruce, W. N. Life of General Sir Charles Napier. London, 1885. 
Brugsch, H. Mein Leben und mein Wandern. Zweite Auflage. 

Berlin, 1894. 
Burt, T. Seymour. Memoranda of some Events connected with my 

Life, &c. Dorking, 1886. 

Burton, Isabel. Life of Sir R. Burton. 2 vols. London, 1893. 

Campbell, Sir George. Memoirs of my Indian Career. 2 vols. 

London, 1893. 
-. J. Lost among the Affghaus. London, 1842. 



22 BIOGRAPHY. 

Carpenter, J. E. Life aud Work of Mary Carpenter. 2nd edition. 

London, 1881. 
Cavelly Vcnkata Kamaswamie. Biographical Sketches of Dekkan P(.i-t s. 

Madras, 1888. 
Chapman, Mrs. E. F. Sketches of some Distinguished Indian Women. 

London, 1891. 

Chesney, Mrs. Life of the late General Fr. R. Chesney, by his Wife 

and Daughter. Edited by Stanley Lane-Poole. London, 188.5. 

Colvin, Helen. Passages in the Lite of an Indian Men-bunt, bring 

Memorials of Robert Brown. London, ls(>(>. 

Coinpton, Herbert. The European Military Adventurers of Hindustan. 

iMinlnit, 1892. 

Connemara, Lord, G.C.I.E. Minutes. Edited by J. D. Rees. 

Madras, 1891. 

Coulomb, Mine. Some Account of my Intercourse with Mine. Blavatsky . 

Madras, 1884. 
Cournand, L'Abbe de. Vie De L'Infant Dom Henri de Portugal. 

Paris, 1781. 

Cowasjee Jehanghier, J. Life ofSirCowasjee Jehaughier Readyinoney. 

4to. London, 1M)O. 
Dadahhai Naoroji, Rt. Honble. 4to. Bombay, 1885. 

. Essays, Speeches, &c. Edited by C. L. Parekh. Bombay, 1887. 

Dalton, C. Memoir of Captain Dalton. London, 1886. 

Dannestetor, M. James. Notice sur la vie et I'reuvre de M. Renan. 

Paris, 1893. 
Darwin, Francis. Life and Letters of Charles Darwin. 3 vols. 

London, 1888. 
Deena Nath Ganguli. Memoir of Rajah Ram Mohun Roy. 

Calcutta, 1884. 
Descriptive List of Pictures at Government House, Calcutta. 

Folio. Calcutta, 1889. 
Don, Rev. J. D. Sermon on the Death of the Rev. J. Pourie. 

Calcutta, 1867. 

Duflerin and Ava, Marquis of. Speeches delivered in India. 1884-88. 

London, 1890. 

Durga Prasad. A Triumph of Truth. Autobiography, &c. of Swami 

Dayanand Saraswati. Lahore, 1889. 

Eastwick, Capt. R. W. Life and Adventures. Edited by H, Compton. 

London, 1891. 

Edwards, Thos. Henry Derozio, the Eurasian Poet, &c. Calcutta, 1884. 

Edwardes, Sir H. B. Memorials of the Life and Letters of. By his 

Wife. 2 vols. London, 1886. 

Emin Pasha in Central Africa. His Letters, &c. Translated by 

Mrs. Felkin. London, 1888. 

English Men of Action : 

Butler, Sir W.'F. Charles Gordon. London, 1891. 

. Sir Charles Napier. London, 1 890. 

Forbes, A. Havelock. London, 1890. 

Hooper, G. Wellington. London, 1890. 

Lyall, Sir A. Warren Hastings. London, 1890. 

Temple, Sir R. Lord Lawrence. London, 1889. 

Wilson, Col. Sir C Lord Clive. London, 1890. 

Episodes in the Life of an Indian Chaplain. By a retired Chaplain. 

London, 



BIOGRAPHY. 23 

Extracts from the Diary of the Nawab Mehdi Hasan Khan Fathah 

Nawaz Jung. London, . 

Festgruss an Rudolf von Roth zum Doktor-Jubilaura, August 24, 1893. 

Stuttgart, 1893. 
Filelfe, F. Cent Dix Lettres Grecques, publiees par FJmile Legrand. 

Paris, 1892. 
Forsyth, Sir Douglas. Autobiography and Reminiscences, Edited by 

his Daughter. London, 1887. 
Foster, E. Heroes of the Indian Empire. London, 1886. 
Joseph. Alumni Oxonienses : The Members of the University 

of Oxford, 1715-1886. Vol. I. London, 1888. 

Francis, H. R. "Junius" Revealed. Lo ndon, 1894. 

Fulin, R. E. A. Cicogna. Festa Letteraria. Venezia, 1873. 

Ganpatrao Ramjee. The Memoir with Official Writings of Dr. Ramjee 

Guhnoojee. Bombay, 1887. 

Greyer, S. A. von. On Miscellaneous Subjects. With some Account of 

his Life. 12mo. Bombay, 1887. 

Ghosh, P. N. Indian Journals on the late Rai Kristo Das Pal Bahadoor. 

Calcutta, 1884. 
Ghulam All, G. M. Biographical Sketch of the late G. A. Munshi, 

Esq. Bombay, 1890. 

Ghulam Muhammad Munshi, Haji. Autobiography. Surat, 1893. 

Gladwin, F. The Memoirs of Khojeh Abdulkureem. Translated from 

Persian. Calcutta, 1788. 

Graham, Lieut. -Col. G. F. J. The Life and Work of Syed Ahmed 

Khan. London, 1885. 

Grand, G. F. Narrative of the Life of a Gentleman long resident in 

India. Cape of Good Hope, 1814. 

Grant Duff, Sir M. E. Life and Speeches of Sir Henry Maine. 

London, 1892. 

Lady. Speeches. 1884-86. Madras, 1886. 

Greathed, Major-Gen. W. W. H. His Life. . 

Griffith, M. India's Princes. Short Life Sketches of the Native 

Rulers of India. London, 1894. 

Guillemard, F. H. H. Life of Ferdinand Magellan and the First 

Circumnavigation of the Globe, 1480-1521. London, 1891. 

Gupte, B. A. Portrait and Life of Sakharam Hari Gupte. London, 1886. 
Hake, A. E. The Journals of Major-Gen. C. G. Gordon, C.B., at 

Khartoum. London, 1885. 

Headingley, Adolphe S. Biography of Chas. Bradlaugh. Lucknow, 1889. 
Hennequin, T. F. G. La Vie cc les Campagnes du Bailli de Suffren. 

Paris, 1824. 
Hitchman, Francis. Richard F. Burton, his Early Private and Public 

Life. 2 vols. London, 1887. 

Hohart, Lord. Essays and Miscellaneous Writings. Edited, with 

Biographical Sketch, by Lady Hobart. 2 vols. London, 1885. 

Holmes, T. R. E. Four Famous Soldiers. London, 1889. 

Hook, Theodore. The Life of General the Right Hon. Sir David 

Baird, Bart., G.C.B., K.C. 2 vols. 2nd edition. London, 1833. 
Hosain Khan. Letters of Aurangzeb. Ruggaat-i-Alumgiri. 

Bombay, 1889. 

Hough, Rev. James. Memoir of an Indian Chaplain. London, 1859. 
Humanity. The Last Indian Speeches of Lord Ripon, Earl of 

Dufferin, &c., &c. Bombay, 1885. 



24 BIOGRAPHY. 

Iddesleigh, Earl of. Lectures and Essays. London, 1887. 

Javerilal Umiashankar Yajnik. Gaorishankar Udayashankar, C.S.I., 

ex-Minister of Bhavnagar. Bombay, 18b9. 

Kaye, Sir J. W. Lives of Indian Officers. Vol. I. New edition. 

London, 1889. 
Keshub Chunder Sen in England. 2nd edition. Calcutta, 1887. 

. Diary in Ceylon. 12mo. Calcutta, 1888. 

. Diary in England, from 15th February to 21st March 1870. 

12mo. Calcutta, 188(5. 

. Diary in Madras and Bombay. 12mo. Calcutta, 1887. 

and the People among whom he lived and worked. By a Hindu. 

Calcutta, 1884. 

Lamy, T. J. Un Orientaliste Beige, Felix-Jean-Baptiste-Joseph Neve. 

Bruxelles, 1894. 
Lane-Poole, S. The Life of Stratford Canning, Viscount Stratford de 

Redcliffe. 2 vols. London, 1888. 

and Dickins, F. V. The Life of Sir Harry Parkes. 2 vols. 

London, 1894. 
Lang, A. Life, Letters, and Diaries of Sir Stafford Northeote, First 

Earl of Iddesleigh. 2 vols. 3rd edition. London, 1890. 

Lascelles, F. Reminiscences of an Indian Judge. Guernsey, 1880. 

Laurie, Col. W. F. B. Sketches of some Distinguished Anglo-Indians, 

with an Account of Anglo-Indian Periodical Literature. New 

edition. London, 1887. 

. . 2nd series. London, 1888. 

Lavarack, Alfred. A Methodist Soldier in the Indian Army. 

London. . 

Lawrence, Lord. Speech on the Afghan Question. , 1878. 

Layard, Sir Henry. Early Adventures in Persia, Susiana, and Baby- 
lonia. 2 vols. London, 1887. 
Lens, L. de. Les Correspondants de Francois Bernier pendant son 

Voyage dans 1'Inde. Angers, 1872. 

. Documents inedits ou peu connus sur Fra^ois Bernier. 

Angers, 1873. 
Lesseps, F. de. Recollections of Forty Years. Translated by C. B. 

Pitman. 2 vols. London, 1887. 

Lethbridge, Sir Roper. Golden Book of India. London, 1893. 

Lewis, Rev. A. George Maxwell Gordon, the Pilgrim Missionary of 

the Punjab, 1839-80. London, 1889. 

Login, Lady. Sir John Login and Duleep Singh. London, 1890. 

MacGregor, Major-Gen. Sir C. M. Life and Opinions. Edited by 

Lady MacGregor. 2 vols. Edinburgh and London, 1888. 

Mackenzie, Lieut.-Gen. Colin. Storms and Sunshine of a Soldier's 

Life. 2 vols. Edinburgh, 1884. 

Macpherson, S. C. Memorials of Service in India. Edited by 

W. Macphersou. London, 1865. 

Malleson, Col. G. B. Life of the Marquis Wellesley. London, 1889. 
Markham, C. R. A Life of John Davis, the Navigator, 1550-1605. 

London, 1889. 
Mason, Rev. F. The Karen Apostle, or Memoir of Ko Thah Byu. 

12mo. Bassein, 1884. 

Mohindronauth Mookerjee. Memoir of Onoocool Chunder Mookerjee. 
3rd edition. Calcutta, 1884. 



BIOGRAPHY. 25 

Morris, H. Anglo-Indian Worthies. Madras, 1890. 

. The Governors-General of India. Madras, 1894. 

Mruttyunjaya Nissenkooloo. Autobiographical Sketch. 

Vizagapatam, 1888. 
Munch, E. Biographisch Historische Studien. 2 vols. 

Stuttgart, 1836. 

Munro, Surg.-Gen. Records of Service and Campaigning in many 
Lands. 2 vols. London, 1887. 

Nagendra Nath Ghose. Kristo Das Pal. Calcutta, 1887. 

Neill* Brig.-Gen. A Brief Review of his Military Career. 

Madras, 1859. 

Noble, Rev. John. Memoir of Rev. R. T. Noble. London, 1867. 

Noer, F. A., Count of. The Emperor Akbar. Translated, &c. by 

A. S. Beveridge. 2 vols. Calcutta, 1890. 

Norton, Eardley. Two Memorable Speeches : (1) Indian Political 

Agency ; (2) His English Travels. Lucknow, 1889. 

North, Marianne. Autobiography, or Recollections of a Happy Life. 

2 vols. London, 1892. 

Some Further Recollections. London, 1893. 

Official Papers relative to the Hon. Shurfool Oomrah Bahadoor. 

Madras, 1865. 
Oppert, G. Ne Sutor Ultra Crepidam. In Self Defence. 

Madras, 1884 and 1884-85. 

Papillon, A. F. W. Memoirs of Thomas Papillon of London, 
Merchant. Reading,, 1 887. 

Parry, E. G. Reynell Taylor. A Biography. London, 1888. 

Percival, Mrs. E. H. Life of Sir David Wedderburn. London, 1 884. 
Phirozsha Dhanjibhoy. A Short Sketch of the Life of Sir Maxwell 

Melvill. Surat, . 

Picture Stories of Noble Women. Madras, 1889. 

Pool, J. L. The Life of Her Majesty the Queen-Empress. 

Calcutta, 1887. 
Portraits of some of the Eminent Men of Bengal. 

12mo. Calcutta, 1876. 

Power, Frank. Letters from Khartoum. 12mo. London, 1885. 

Raffles, Sir S. Statement of Services. 4to. London, 1824. 

Earn Gopal Ghose, Babu. Speeches. Edited by Amrita Lai Basu. 

Calcutta, 1885. 

Ram Gopal Sanyal. The Life of the Hon, Rai Kristo Das Pal Bahadur. 

Calcutta, 1886. 
Ramos-Coelho, J. Historia do Infante D. Duar'te. 2 vols. 

Lisboa, 1889-1890. 
Ramsay, Lieut.-Col. G. Projected Removal from the Nepal Residency. 



Reid, T. W. Life of the Right Hon. W. E. Forster. 2 vols. 2nd 
edition. London, 1888. 

Reviews on Sycd Ahmed Khan's Life by Lieut.-Col. Graham. 

Aligarh, 1886. 

Rosehery, Lord. Pitt. London, 1891. 

Rulers of India : 

Aitchison, Sir Charles. Lord Lawrence. Oxford, 1892. 

Boulger, Demetrius C. Lord William Bentinck. Oxford, 1892. 

Bowring, Lewin B. Haidar Ali and Tipu Sultan. Oxford, 1893. 



2(5 BIOGRAPHY. 

Rulers of India cont. 

Bradshaw, J. Sir Thomas Munro and the British Settlement of 
the Madras Presidency. Oxford, 1894. 

Burne, Major-Gen. Sir O. T. Clyde and Strathnairn. Oxford, 1891. 
Cotton, J. S. Mountstuart Elphinstone. Oxford, 1892. 

Cunningham, Sir H. S. Earl Canning. Oxford, 18yi. 

Griffin, Sir Lepel. Ranjit Singh. . 

Hardinge, Chas. Viscount. Viscount Hardinge. Oxford, 1891. 

Hunter, Sir VV. W. Earl of Mayo. Oxford, 1891. 

. The Marquess of Dalhousie. Oxford, 1890. 

Hutton, Rev. W. H. Marquess Wellesley. Oxford, 1893. 

Keene, H. G. Madhava Rao Smdhia. Oxford, 1891. 

Lane-Poole, Stanley. Aurangzib. Oxford, 1893. 

Malleson, Col. G. B. Akbar. Oxford, 1890. 

, Lord Clive. Oxford, 1893. 

. Dupleix. Oxford, 1890. 

Seton-Karr, W. S. The Marquess Cornwallis. Oxford, 1890. 

Stephens, H. Morse. Albuquerque. Oxford, 1892. 

Temple, Sir Richard. James Thomason. Oxford, 1893. 

Trotter, Capt. L. J. Earl of Auckland. Oxford, 1893. 

. Warren Hastings. Oxford, 1890. 

Sachot, O. Le Major-General Claude Martin. Paris, 1874. 

St. Clair, W. John Laird Mair Lawrence, a Viceroy of India. 

London, . 

Saint Hilaire, T. B. Les Travaux et la Corrcspon dance d'Eugene 

Burnouf. Paris, 1891. 

Sambhu Chandra Mookhopadhyaya. Career of the late Begum 

Sekunder of Bhopal, K.S.I. . 

Sarbadhicary, S. Speeches. London, 1887. 

Saunders, L. Robert Boyle. A Biographical Sketch. London, 1885. 

Seymour, C. C. How I won the Indian Mutiny Medal. 

Benares, 1888. 
Sice, E. La Vie, et les Ouvrages, du Pere Constant Beschi. 

Paris, 1841. 
Sinker, Rev. R. Memorials of the Hon. Ion Keith-Falconer. 

Cambridge, 1888. 

Smith, George. Life of William Covey, D.D., Shoemaker and Mis- 
sionary. London, 1885. 

. Memoir of Henry Martyn. London, 1892. 

. Stephen Hislop, Pioneer, Missionary, and Naturalist in Central 

India, 1844-63. London, 1888. 

Somoosoonthrum Chetty, P. Memoirs of the Chetty Family. 

Madras, 18S9. 

Speeches and Addresses of Edward Henry, XVth Earl of Derby. 
Selected and Edited by Sir T. H. Sanderson and E. S. Roscoe. 
With a Prefatory Memoir by W. E. H. Lecky. 2 vols. 

London, 1894. 

Srinivasa Charier, S. C. Opinions on Social Matters of Raja Sir T. 

Maria va Row. Madras, 1890. 

Stephen, Leslie. Life of Henry Fawcett. 5th edition. London, 1886. 

. Dictionary of National Biography. In progress. 

London, 1885, &c. 
Stevens, E. A. Sketch of his Life byjhis Son-in-Law. . 



BIOGRAPHY. 27 

Sullivan, H. E. A Narrative of the Circumstances in which I resigned 
my seat in the Council of the Government of Madras. 

4to. Madras, 1887. 

Surendra Natii Banerjea, Babu. Speeches. Edited by Ram Chandra 

Palit. 2nd edition. 2 vols. Calcutta, 1885. 

Temple, Sir R. Minutes, 1877. Folio. Bombay, 1878. 

and R. C. Journals kept in Hyderabad, Sikini, and Nepal. 

2 vols. London, 1887. 

Thirty Years in the Harem ; or the Autobiography of Mclek-Hanum, 
Wife of H.H. Kibrizli Mehemet Pasha. Calcutta, 1888. 

Thompson, James. Four Years' Service in India. Leicester, 18o4. 
Thoughts on the Death of Baboo Keshew Chandrasen. Poona, 1885. 
Trevelyan, Sir C. Recall from the Government of Madras. 

London, 1860. 
Underbill, E. B. The Life of the Rev. John Denger, D.D. 

London, 1886. 
Vaman Shivram Apte. Rajasekhara ; his Life and Writings. 

Poona, 1886. 

Van den Gheyn J. Francois Lenormant. Bruxelles, 1884. 

Verestchagin, Vassili. Autobiographical Sketches. Translated by 
F. H. Peters. 2 vols. London, 1887. 

Vizianagram, H.H. Maharajah of. A Brief and Correct Statement. 

Vizianagrain, 1879. 

Wellington, Duke of. The Mysore Letters and Despatches, 1799-1805. 

Bangalore, 1862. 

Whittingham, Sir S. F. Memoir of his Services. Edited by 

Maj.-Gen. F. Whittingham. London, 1888. 

Wraxall, Sir N. W. Posthumous Memoirs of his Own Time. 3 vols. 

London, 1836. 



VOYAGES AND TRAVELS IN VARIOUS 
COUNTRIES. 

Aitken, B. Foreign .Peepshow ; Sights and Scenes in America, Japan, 
and China. Calcutta, 1887. 

Amrita Lai Roy. Reminiscences, English and American. Part I. 

Calcutta, 1889. 

Balfonr, Fredk. H. Waifs and Strays from the Far East. London, 1876. 
Benko, J. F. von. Die Reise S. M. Schiffe-s ' Frundsberg " iui Rothen 

Meere (1885-86). Pola, 1888. 

Benyowsky, Count de. Travels in Siberia, Kamchatka, Japan, Liukiu 

Islands, and Formosa. Translated by Win. Nicholson. Edited 

by Capt. P. Oliver. London, 1893. 

Binder, H. Au Kurdistan en Mesopotamie et en Perse. 

4to. Paris, 1887. 

Bougainville, Capt. Voyage autour du Monde. 2 vols. Paris, 1772. 
Bourchier, Captain W, Narrative of a Passage from Bombay to 

England, c. London, 1834. 

Brassey, Lady. The Last Voyage, to India and Australia, in the 

" Sunbeam." London, 1889 

Braim, P. Schiltberger's Travels in 1394-1427. (Russian.) 

Odessa, 1867. 

. . Geographische Bemerkungen. Miinchen, 1870. 

Carre, Lieut. Col. G. T. A Tour in Bulgaria, 1887. Lahore, 1888. 
Cartwright, J. The Preacher's Travels to the East Indies, &c. 

London, 1611. 
Cavaglion, E. 254 Jours Autour du Monde. Nouvelle edition. 

Paris, 1894. 

Chandavarkar, N. G. English Impressions. Bombay, 1887. 

Chardin, Sir John. Travels into Persia and the East Indies, through 

the Black Sea and the Country of Colchis. London, 1691 . 

Claret de Fleurien. Discoveries of the French in 1768 and 1769 to 

the South-east of New Guinea. London, 1791. 

Cope, Captain. A New History of the East Indies, &c. London, 1758. 
Cordier, Henri. Voyages en Asiede Odoric de Pordenone. Paris, 1891. 
Dalton, J. N. The Cruise of H.M.S. " Bacchante," 1879-82. Com- 
piled from the Journals, &c. of Prince Albert Victor and Prince 

George of Wales. London, 1886. 

Daman, G. A. Soldier's Diary ; being an account of a Voyage to 

India, &c. Benares, 1876. 

Dampier, Wm. A New Voyage round the World. 3rd edition. 

2 vols. London, 1698. 

Darwin, C. A Naturalist's Voyage. Journal during the Voyage of 

H.M.S. " Beagle" round the World. London, 1889. 

D'Orsey, Rev. A. J. D. Portuguese Discoveries, Dependencies and 

Missions in Asia and Africa. London, 1893. 

Ehlers, Otto E. An Indischen Furstenhofen. Berlin, 1894. 

Eneman, M. Rosa i Orienten, 1711-1712. Edited by K. U. Nylander. 

Upsa/'a, 1889. 
Fa Hian. Foe Koue Ki, ou relation des Royaumes Bouddhiques. 

Traduit, etc. par M. M. Remusat, Klaproth et Landresse. 

4to. Paris, 1836. 



VOYAGES AND TRAVELS. 29 

Fedrici, C. de I. Viaggio ueil'Iiidia Orientale, et oltra 1'India. 

16mo. l r enetia, 1587. 
Fergusson, James. On Hiouen-Tbsang's Journey from Patna to 

Ballabhi. , 1872. 

Fischer, C. A. Die Drei Ostindienfahrer. Leipzig, 1817. 

Frederickson, A. D. Ad Orieutem. London, 1890. 

Garbe, R. Indische Reiseskizzen. Berlin, 1889. 

Goldsmid, Sir F. J. Islam, from Constantinople to Calcutta. 

London, 1877. 
Gondal, Chief of. Journal of a Visit to England in 1883. 

Bombay, 1886. 
Gordon, H. K. From the City of Palaces to Ultima Thule. 

Calcutta, 1887. 

Gower, Lord Ronald. Notes of a Tour from Brindisi to Yokohama, 

1883-1884. London, 1885. 

Guillemard, F. H. H. The Cruise of the " Marchesa " to Kamschatka 

and New Guinea. 2 vols. London, 1886. 

Hakluyt, R. Voyages and Discoveries of the English Nation. Edited 

by E. Goldsmid. 8 vols. Edinburgh, 1884. 

Hakluyt Society's Publications : 

72 & 73. Early Voyages and.Travels to Russia and Persia, by Anthony 
Jenkinson. Edited by E. Dclmar Morgan and C. H. Coote. 
2 vols. London, 1886. 

74. The Diary of William Hedges, Esq., during his Agency in Bengal, 

1681-1687. Transcribed by R. Barlow, Esq., and Col. Henry 
Yule. Vol. I. The Diary with Index. London, 1887. 

75. The Diary of William Hedges, Esq., during his Agency in Bengal, 

1681-87. Illustrated, &c. by Col. H. Yule. Vol. II. Notices 
regarding Sir W. Hedges, &c. London, 1888. 

76. The Voyage of Francois Pyrard of Laval. Translated and edited 

by Albert Gray and H. C. P. Bell. Vol. I. London, 1887. 

77. . . Vol. IT., Part I. London, 1888. 

78. The Diary of William Hedges, Esq., during his Agency in Bengal, 

1681-87. Illustrated from Records, &c. by Col. H. Yule. 
Vol. III. Contributions to a Biography of Thomas Pitt, &c. 

London, 1889. 

79. Tractatus de Globts et Eorum Usu. A Treatise on the Globes 

of E. Molyneux, by Robert Hues. Edited by C. R. Markham. 

79. Sailing Directions for the Circumnavigation of England, &c. 

Edited by J. Gairdner, with Glossary by E. D. Morgan. 

London, 1889. 

80. The Voyage of Francois Pyrard of Laval. Translated and edited 

by Albert Gray and H. C. P. Bell. Vol. II., Part II. 

London, 1890. 

81. The Conquest of the River Plate. I. Voyage of Ulrich Schmidt. 

II. The Commentaries of Alvar Nunez Cabeza de Vaca. 

Translated, &c. by L. L. Dominguez. London, 1891. 

82 & 83. The Voyage of Frai^ois Leguat. Edited and Annotated by 

Captain Pasfield Oliver. 2 vols. London, 1891. 

84 & 85. Travels of Pietro della.Valle in India. In two volumes. 

Edited by Edward Grey. London, 1892. 

86. Journal of Columbus, 1492-93, and documents relating to the 

Voyages of J. Cabot and G. Corte Real. Translated by Clements 

R, Markham. London, 1893. 



:U) VOYAGES AND TRAVELS. 

Hakluyt Society's Publications cont. 

87. Early Voyages and Travels in the Levant. I. The Diary of 
Master Thos. Dallani, 1599-1600. II. Extracts from the Diaries 
of Dr. John Corel, 1670-1679. Edited with Introduction and 
Notes by J. T. Bent. London, 1893. 

88 & 89. Christy, Miller. Voyages of Captain L. Foxe and Captain 
T. James in search of a North-west Passage in 1631-32. 2 vols. 

London, 1894. 

90. The Letters of Amerigo Vespucci, and other Documents illustrative 

of his Career. Translated, with Notes and an Introduction, 

by Clements R. Markham. London, 1894. 

Hornaday, "W. T. Two Years in the Jungle. London, 1885. 

Hubner, Baron von. Through the British Empire. 2 vols. 

London, 1886. 

Jehangeer Xowrojee, and Hirjeebhoy Merwanjee. Journal of a 
Residence of Two Years and a Half in Great Britain. 

London, 1841. 
Keane, J. F. On Blue Water. London, 1883. 

. Three Years of a "Wanderer's Life. 2 vols. London, 1887 

Kirby, Captain. A Forced March from iny Home in Old England to 
my Home in the Regiment. Bangalore, 1848. 

Knox, T. "W. Backsheesh ! Or Life and Adventures in the Orient. 

Hartford, Conn., 1875. 

Labillardiere, Le C tn . Relation du Voyage a la Recherche de la 
Perouse, &c. 2 vols. and atlas. Paris, 1800. 

Legge, J. A Record of Buddhistic Kingdoms, being an account by 
the Chinese Monk Fa-Hien of his travels in India and Ceylon. 

4to. Oxford, 1886. 

Le Messurier, Col. A. From London to Bokhara and a Ride through 
Persia. London, 1889. 

London to Calcutta by the Overland Route, by J. H. E. B. 

Calcutta, 1873. 

Malabari, Behramji M. The Indian Eye on English Life. 

2nd edition. Westminster, 1893. 

Markham, C. R. The Royal Geographical Society and the Arctic 

Expedition of 1875-76. A Report. London, 1877. 

Maundeville, Sir John. His Voiage and Travayle. Edited, &c. by 

John Ashton. London, 1887. 

Mitford, Maj.-Gen. R. C. W. R. Orient and Occident. London, 1888. 

Mozoomdar, P. C. Sketches of a Tour Round the World. 

Calcutta, 1884. 

Nocentini, Lodovico. Nell' Asia Orientale ; Impression i e Note di 

Viaggio. Firenze, 1894. 

Clearing, A. Relation du Voyage en Moscovie, Tartarie, et Perse. 

Contenant le Voyage de J. A. de Mandelslo aux Indes Orientales. 

Traduit par A. de Wicquefort. 2 vols. Paris, 1659. 

Pinkerton, J. A General Collection of Voyages and Travels. 17 vols. 

4to. London, 1808-14. 

Price, Joseph. Some Observations and Remarks on a late Publication, 
entitled " Travels in Europe, Asia, and Africa." 2nd edition. 

London, 1782. 

Pnrcell, J. C. My Pilgrimage to the Grotto of Our Lady at Lourdes. 

Mnssooree, 1888. 
Rainpal Singh. Notes of a Recent Trio to Europe. Allahabad. 1891. 



VOYAGES AND TRAVELS. 31 

Redhouse, J. W. The Diary of H.M. the Shah of Persia during 

his Tour through Europe in A.D. 1873. Translation. 

London, 1874. 
Route of the Overland Mail to India from Southampton to Calcutta. 

London, 1850. 
Schindler, Ast., and Norman, Baron L de. Diary kept by H.M. the 

Shah of Persia during his Journey to Europe in 1878. From the 

Persian. London, 1879. 

Schmidt, F. M. Ueber Rubruk's Reise, 1253-55, Berlin, 1885. 

Scott, Clement. Poppy-Land Papers. London, 1886. 

Selby, W. B. Letters to W. P. Andrew, Esq., on the Euphrates 

Route. London, . 

Simpson, W. Meeting the Sun : A Journey all round the World. 

London, 1874. 
Sionita, G., and Hesronita, J. De Nonnullis Orientalium Urbibus. 

18mo. . 

Thielmann, Lieut. Baron Max von. Journey in the Caucasus, Persia, 

and Turkey in Asia. Translated by Chas. Heneage. 2 vols. 

London, 1875. 
Varthema, Ludovico di. Voyages en 1'Orient, &c. Translated by 

J. B. de Raconis. Paris, 1888. 

Viccaji, Dr. K. R. Looking Glass for my Poli-Comcdie Actors in 

Europe. Bombay, 1891. 

Vining, E. P. An Inglorious Columbus, or Evidence that Hwui Shan 

Discovered America in the 5th Century. New York, 1885. 

Walker, W. Jottings of an Invalid in Search of Health ; by " Tom 

Cringle." Bombay, 1865. 

Williams, Rev. E. A. The Cruise of the " Pearl." London, 1859. 
Windt, H. de. From Pekin to Calais by Land. London, 1889. 

. A Ride to India. London, 1891. 

Wingfield, Hon. L. Wanderings of a Globe-Trotter in the Far East. 

2 vols. London, 1889. 



32 



AFRICA. HISTOKY. VOYAGES AND 
TRAVELS. 

Ayuso, I). F. Garcia. Vinje de Rohlfs, De Tripoli a Lagon. 

Madrid and Parts, 1878. 

. Viajos tie Sohweinfurth al Africa Centrale. 

Madrid and Paris, . 

. Viajes de Mauch y Baines al Africa del Sur. 

Madrid and Paris, . 

Bent, J. Theodore. Ruined Cities of Mashonaland. London, 1893. 

Bou.rni.chon, J. L'Invasion Musulraane en Afrique, &c. Tours, 1890. 
Broadley, A. M The Last. Punic War. Tunis, Past and Present. 
2 vols. London, 1882. 

Cameron, O. L. Across Africa. 2 vols. London, 1877. 

Colbome, Col. J. With Hicks Pasha in the Soudan. London, 1884. 
Cust, R. N. Africa Rediviva. London, 1891. 

Drummond, H. Tropical Africa. London, 1888. 

Farini, Gr. A. Through the Kalahari Desert. London, 1886. 

Ferrand, G. Les Musulmans a Madagascar et aux lies Comores. 

Paris. 1891, 1893. 

Gessi Pasha, Roruolo. Seven Years in the Soudan. London, 1892. 

James, F. L. The Unknown Horn of Africa. With Additions by 
J. Gr. Thrupp. London, 1888. 

Johnston, H. H. The Kilima-Njaro Expedition. London, 1886. 

Kerr, W. M. The Far Interior. 2 vols. London, 1886. 

Lugard, Captain F. D. The Rise of Our East African Empire. 2 vols. 

London, 1893. 
Mercier, E. Histoire de 1' Afrique Septentrionale (Borberie). 3 vols. 

Paris, 1888, &c. 

Nachtigal, Dr. G. Sahara und Sudan. Theil III. Leipzig, 1889. 

Oliver, Capt. S. P. Madagascar. 2 vols. London, 1886. 

. The True Siory of the French Dispute in Madagascar. 

London, 1885. 

Postel, R. Madagascar. 12mo. Paris, 1886. 

"Rohlfs, G. Quid Novi ex Africa ? Cassel, 1886. 

Sartorius, E. Three Months in the Soudan. London, 1885. 

Shaw, G. A. Madagascar and France. London, 1885. 

Stanley, H. M. In Darkest Africa. 2 vols. 3rd edition. London, 1890. 
Stevenson, Jas. The Arab in Central Africa. Glasgow, 1888. 

Thomson, Joseph. Travels in the Atlas and Southern Morocco. 

London, 1889. 
Von der Decken, C. C. Reisen in Ost-Afrika. Band IV. 

Leipzig, fyc., 1870. 

Wylde, A. B. '83 to '87 in the Soudan. 2 vols. London, 1888. 

Zurla, D. P. Dei Viaggi e delle Scoperte Africane di Alvise da Ca da 

Mosto. Venezia, 18 1. '5. 



33 



EGYPT AND ABYSSINIA. 

Bent, J. T. The Sacred City of the Ethiopians, being a Record of 

Travel and Research in Abyssinia in 1893. London, 1893. 

Blanford, W. T. Observations on the Geology and Zoology of 

Abyssinia. London, 1870. 

Borelli, J. Ethiopie Meridionale. Paris, 1890. 

Brugsch, H. Die Aegyptologie. Leipzig, 1891. 

Budge, E. A. Wallis. The Mummy. Chapters on Egyptian Funereal 

Archaeology. Cambridge, 1893. 

Butler, A. J. Court Life in Egypt. London, 1887. 

Cecchi, Antonio. L'Abissinia Settentrionale. Milano, 1887. 

Cosson, E. A. De. The Cradle of the Blue Nile. 2 vols. London, 1877. 
Edwards, Amelia B. Pharaohs, Fellahs and Explorers. London, 1892. 
Egypt or the Double Land, and its Stone Records. By "W. E. S. T. 

Bombay, 1886. 
Grand, Bey. Rapport sur les Temples Egyptiens et Planches. 

Le Caire, 1888. 
Jones, Maj. H., and Sanford, Maj. Routes in Egypt; with Notes by 

Maj. Tulloch. Simla, 1882. 

McCoan, J. C. Egypt as it is. London, . 

Manzi, L. II Commercio in Ethiopia, &c. Roma, 1886. 

Maspero, G. Life in Ancient Egypt and Assyria. London, 1892. 

Milner, A. England in Egypt. London, 1892. 

Muller, W. Max. Asien und Euro pa nach Altagyptischen Denk- 

malern. Leipzig, 1893. 

Naville, M., Newberry, E., Fraser, G. W. Egypt Exploration Fund. 

The Season's Work at Ahnas and Beni Hasan. London, 1891. 

Piehl, H. Inscriptions Hieroglyphiques. I. Serie. Leipzig, 1886-88. 

. . I!. Serie. , 1891-92. 

Poole, R. S. The Cities of Egypt. London, 1882. 

Portal, Gerald H. My Mission to Abyssinia. London, 1892. 

Roth, Dr. J. R. Schilderung der Naturverhaltnisse in Sud-Abyssinien. 

Munchen, 1851. 
Eoyle, C. The Egyptian Campaigns, 1882-85, and the Events which 

led to them. 2 vols. London, 1886. 

St. Dalmas, H. G. E. De. The Great Pyramid, Inside and Out. 

Calcutta, 3>-c., 1884. 

. . 2nd edition. Poona, 1884. 

Schack-Schackenburg, H. Aegyptologische Studien. 

Leipzig, 1893, &c. 

Simon, G. L'Ethiopie. Paris, 1885. 

Wallace, D. Mackenzie. Egypt and the Egyptian Question. 

London, 1883. 
Wiedemann, A. Agyptische Geschichte. Part II. Got ha, 1885. 

. . Supplement. , 1888. 

Wilson, Sir C. W. From Korti to Khartum. 3rd edition. 

London, 1886. 



34 



TURKEY. 

Ainsworth, W. F. A Personal Narrative of the Euphrates Expedi- 
tion. 2 vols. London, 1S88. 

Arabia and its Prophet. Madras, 1880. 

Berger, P. L'Arabie Avant Mahomet. Paris, 1885. 

Brngsch, H. Wanderung nach eien Tiirkis-Minen tmd der Sinai 
Halb-insel. 12mo. Leipzig, 1866. 

Cheragh All, Moulavi. Proposed Political, &c. Reforms in the Ottoman 
Empire. Bombay, 1883. 

Cochran, Wm. Pen and Pencil in Asia Minor. London, 1887. 

Conder, C. R. Syrian Stone-lore. London, 1886. 

Cook, J. M. Mecca Pilgrimage. London, . 

Cowper, H. Swaineon. Through Turkish Arabia. London, 1894. 

Deflers, A. Voyage au Yemen. Paris, 1889. 

Diener, C. Libanon. Wien, 1886. 

Doughty, C. M. Travels in Arabia Deserta. 2 vols. Cambridge, 1888. 

Finn, J. Stirring Time?, or Records from Jerusalem, 1853-56. 
Edited, &c. by his widow. 2 vols. London, 1878. 

Grautier, T. Constantinople of To-day. Translated by R. H. Gould. 

London, 1854. 

Glaser, E. Skizze der Geschichte und Geographic Arabiens. Band II. 

Berlin, 1890. 

Goeje, M. de. Hadhramaut. . 

Hnber, C. .Journal d'un Voyage en Arabic, 1883-84. Avec Atlas. 

Paris, 1891. 

Hull, E. Memoir on the Geology and Geography of Arabia Petrnea, 
Palestine, &c. 4 to. London, 1886. 

Hnrgronje, Dr. C. Snouck. Mekka. Mit Bilder-Atlas. 

4to. Haag, 1888-89. 

Le Strange, G. Palestine under the Moslems. London, 1890. 

Lowth, G. T. The Wanderer in Arabia. 2 vols. London, 1655. 

Marsh, H. C. A Ride through Islam, 1872. Allahabad, 1874. 

Modern Syrians, The. By an Oriental Student. London, 1844. 

Oliphant, L. Haifa, or Life in Modern Palestine. 2nd edition. 

Edinburgh and London, 1887. 

Otter, M. Voyage en Turquie et en Perse. 2 vols. Paris, 1748. 

Paske, Col. E. Observations on the Eastern Question. 

Leamington, . 

Bedhouse, J. W. A Chronological Synopsis of the History of Arabia. 

London, 1887. 

Schumacher, G. Across the Jordan. London. 1886. 

Sirotki Radivil, Prince. Travels in the Holy Land, 1582-84. (Russian.) 

St. Petersburg, 1879. 

Stunner, Mrs. Geo. Our Holiday in the East. London, 1881. 

Tweedie, Maj.-Gen. W. The Arabian Horse : his Country and People. 

London, 1894. 

Twenty-one Years' Work in the Holy Land. London, 1886. 

Wiistenfeld, F. Die Scherife von Mekka. Gottingen, 1885. 



35 



PERSIA. 

Ainsworth, W. F. The River Karun. An Opening to British Com- 
merce. London, 1890. 
Arbutnnot, F. F. Persian Portraits. A Sketch of Persian History, &c. 

London, 1887. 

Bassett, J. Persia. The Land of the Imams. London, 1887. 

Benjamin, S. G. W. Persia and the Persians. London, 1887. 

Bishop, Mrs. Journeys in Persia and Kurdistan. 2 vols. London, 1891. 
Browne, E. G. A Year amongst the Persians. London, 1893. 

Champain, Col. J. U. B. Communication between Central Persia and 

the Sea. , 1883. 

and Wells, Capt. H. L. Surveying Tours in Southern Persia. 

, 1883. 

Curzon, Hon. George N. Persia and the Persian Question. 2 vols. 

London, 1892. 
Dieulafoy, Mine. Jane. La Perse, la Chaldee et la Susiane. 

Paris, 1887. 

Gardane, Comte Alfred de. Mission du General Gardane en Perse 

sous le Premier Empire. Paris, 1865. 

Jivanji Jamshedji Modi. The Elver Karun. Bombay, 1889. 

Malcolm's History of Persia. Adapted to Mirza Hairat's Persian 

Translation. Edited by Lieut. -Col. M. H. Court. 

Folio. Lahore, 1888. 

Mans, Le P. Raphael du. Estat de la Perse en 1660. Paris, 1890. 
Markham, Clements B. A General Sketch of the History of Persia. 

London, 1874. 

Mirza Huseyn. The Tarikh-I-Jadid, or New History of Mirza Ali 
Muhammad The Bab. Translated from Persian by E. G. Browne. 

Cambridge, 1893. 

Morgan, C., und Burger, F. Nassr-Eddin Schah und das Moderne 

. Persien. Dresden, 1839. 

Noldeke, Th. Aufsatze zur Persischen Geschichle. Leipzig, 1887. 

Pacinqne, P. Relation du Voyage de Perse, &c. Paris, 1631. 

Preece, J. R. Journey from Shiraz to Jashk. , 1885, 

Eadde, Dr. G. Reisen an der Persisch-Russischen Grenze. 

Leipzig, 1886. 
Rees, J. J). Notes of a Journey from Kasveen to Hamadan. 

Madras, 1885. 
Sherley, Sir Anthony. His relation of his travels into Persia. 

London, 1613. 

Stiffe, Lieut. A. "W. The Island of Hormuz (Ormus). . 

Traubenberg, Dr. P. F. R. von. Hauptverkehrswege Persiena. 

Halle a. S., 1890. 
Wills, C. J. Persia as It Is. London, 1886. 



C 2 



36 



ARMENIA. 

Issaverdens, Dr. J. Armenia and the Armenians. 2 vols. 

18mo. Venice, 1875-78. 



RUSSIA. 

Abercromby, J. A Trip through the Eastern Caucasus. London, 1890. 

Bapst, G. Souvenirs de Deux Missions au Caucase. Paris, 1886. 

Bischoff, Maj. O. R. von. The Caucasus and its significance to Russia. 

Translated by P. Mosa. Simla, 1878. 

Edwards, H. S. The Russians at Home and the Russians Abroad. 

2 vols. London, 1879. 

Erckert, R. von. Die Kaukasus nnd seine Yolker. Leipzig, 1887. 

Friends or Foes ? By a Russian Lady. London, 1878. 

Grieve, J. The History of Kamtschatka and the Kurilski Islands. 

Gloucester, 1764. 
Hodgetts, E. A. Brayley. In the Track of the Russian Famine. 

London, 1892. 

Jadrinzew, N. Sibirien. Jena, 1686. 

Kennan, George. Siberia and the Exile System. 2 vols. London, 1891. 
Kovalevsky, Maxime. Modern Customs and Ancient Laws of Russia. 

London, 1891. 

Lanin, E. B. Russian Characteristics. London, 1892. 

Lansdell, H. Through Siberia. 2nd edition. London, 1882. 

Leroy-Beaulieu, A. L'Empire des Tsars et les Russes. Tome III. 

Paris, 1889. 
Mahfuz Ali, M. The Truth about Russia and England. 

Lucknow, 1886. 

Materials towards the Description of the Caucasus. Tiflis, 1881. 

Matthsei, F. Die Wirthschaftlichen Hiilfsquellen Russlands. 2 vols. 

Dresden, 1883-85. 

Klichell, T. Analysis of the laws that affect the position of British 

Residents in Russia since 1870. St. Petersburg, 1871. 

Morgan, J. de. Mission Scientifique au Caucase. i! vols. Paris, 1 889. 

Niemojowski, L. Siberian Pictures. Edited by Major Szulczewski. 

2 vols. London, 1883. 

Notes on the Caucasus. By "Wanderer." London, 1883. 

Peoples of Russia, The. Part I. Russia in Europe. Translated by 

P. Mosa. Calcutta, 1878. 

Popowski, Josef. Die Franzosisch-Russische Allianz. Wien, 1891. 

Progress and Present Position of Russia in the East. 4th edition. 

London, 1854. 

Prosecution of the Jews in Russia. London, 1890. 

Ravenstein, E. G. The Russians on the Amur. London, 1861. 

Roskoschny, H. Das Asiatische Russland. 2 vols. 4to. Leipzig, . 

Route on the Volga from Tver to Astrachan. St, Petersbourg, 1862. 
Russian Agents in India, The. London, 1864. 



AFGHANISTAN AND BELUCHISTAN. 37 

Samson-Himmelstierna, H. von. Russia under Alexander III. and in 

the preceding Period. Translated by J. Morrison. London, 1893. 
Schrenck, L. v., und Maximowicz, C. J. Beitrage zur Kenntniss des 

Russischen Keiches. 3 e folge. (In progress.) 

St. Petersburg, 1886, &c. 
Shopen, J. Ancient History of the Caucasus and its Inhabitants. 

(Russian.) St. Petersburg, 1866. 

Stead, W. T. Truth about Russia. London, 1888. 

Stepniak. The Russian Peasantry; their agrarian Condition, &c. 

2 vols. 2nd edition. London, 1888. 

Storr, J. S. Russia as She is. London, 1877. 

Tikhomirov, L. Russia, Political and Social. Translated by E. 

Aveling. 2 vols. London, 1888. 

Tissot, Victor. La Russe et les Russes. Kiew et Moscou. 

Paris, 1884. 

Ugeny, E. von. Russland und England. Leipzig, 1881. 

Wardrop, 0. The Kingdom of Georgia. Notes of Travel, &c. 

London, 1888. 

Wereschagin, W. W. Skizzen und Erinnerungen. Leipzig, 1885. 

Winkler, H. Das Uralaltaische und Seine Gruppen. Berlin, 1885, &c. 



AFGHANISTAN AND BELUCHISTAN. 

Afghan Question, The London, 1878-81. 

Arthur, Rev. W. Afghanistan in relation to past conquest of India. 

Westminster, . 

Bellew, K. W. An Enquiry into the Ethnography of Afghanistan. 

Waking, 1891. 
Copy of Papers relating to Military Operations in Affghanistan. 

Folio. London, 1843. 
Darmesteter, J. Lettres sur PInde. A la Frontiere Afghane. 

Paris, 1888. 

England and Afghanistan. Is the War just ? Birmingham, 1878. 

Forbes, Archibald. The Afghan Wars, 1839-42 and 1878-80. 

London, 1892. 
Kiepert, H. Afghanistan, Balutschistan, &c. Berlin, 1878. 

McNair, W. W. ' Visit to Kafiristan. , 1884. 

Narrative of the recent War in Affghanistan. By an Officer. 

London, 1842. 

Northbrook, Lord. Afghanistan. Recent Transactions. , 1H80. 

Oliver, Edward E. Across the Border. London, 1890. 

Our North-West Frontier. London, 1856. 

Paget, Lieut.-Col. W. H. A Record of the Expeditions against the 
N.W. Frontier Tribes. Calcutta, 1874. 

Rodenbough, Theu. F. Afghanistan and the Anglo-Russian Dispute. 

New York and London, 1885. 

Soboleff, Major-Gen. L. N. The Anglo-Afghan Struggle. Translated 

by Major Gowan. Calcutta, 1885. 

Stiffe, Capt. A. W. Baluchistan. Journal of a Visit to Baila via 

Sonmiyana in March 1878. 



38 CENTRAL ASIA. 

Weir, Surgeon-Lieut.-Col. T. S. From India to the Caspian, or 
Journeys with and after the Afghan Mission. Bojnbay, 1893. 

Wheeler, J. Talboys. Memorandum of Afghan-Turkistan. 

Calcutta, ] 869. 

Williams, C. R. The Defence of Kahun. London, 188G. 

Yate, A. C. Travels with the Afghan Boundary Commission. 

London, 1887. 

Major C. E. Northern Afghanistan. 

Edinburgh and London, 1888. 
Yavorsky, E. L. Russian Embassy to Afghanistan and Bokhara. 

St. Petersburyh, 1882. 



CENTRAL ASIA. 

Abbott, Capt. J. Narrative of a Journey from Heraut to Khiva, 
Moscow, &c. 2 vols. 2nd edition. London, 1867. 

Arandarenko, G. Karatigin. Translated by P. Mosa. 

Calcutta, 1879. 
Asian Literature, Alphabetically indexed from " Ocean Highways." 

, 1884. 

Bellew, H. W. The History of Kashgaria. 4to. Calcutta, 1875. 

Biddulph, C. E. From London to Samarcand. Bombay, 1892. 

Col. Dialects of Tribes of the Hindu Khush. 

(R. A. S. Journal, 1884 and 1885.) 

. Tribes of the Hindoo Koosh. Calcutta, 1880. 

Bonvalot, G. Du Caucase aux Indes. A travers le Pamir. 

Paris, 1889. 

. En Asie Centrale. Du Kohistan a la Caspienne. Paris, 1885'. 

Boulangier, E. Voyage a Merv. Paris, 1 888. 

Boulger, D. C. Central Asian Questions. London, 1885. 

Capus, Guillaume. A travers le " Royaume de Tamerlan." 

Paris, 1892. 
Collett, Capt. H. Topography, &c. of the Khanat of Khiva. 

Calcutta, 1873. 

Curzon, G. N. Russia in Central Asia in 1889, and the Anglo-Russian 
Question. London, 1889. 

Dobson, G. Russia's Railway Advance into Central Asia. 

London, 1890. 

Dimniore, Earl of. The Pamirs. 2 vols. London, 1893. 

Dutreuil de Rhins, J. L. L'Asie Centrale. Et Atlas. 

4to. and folio. Paris, 1889. 
Edwards, W. Trade of Russia with China. 
Fedchenko, A. P. The Khanate of Khokand. (Russian.) 

4to. St. Petersburgh, 1875. 
Geiger, Dr. W. Die Pamir-Gebiete. Wien, 1887. 

Grant Duff, M. E. Afghanistan and Central Asia. , 1878. 

Grigorieff, W. Bokhara, Khokaud, and Kaehgar. Kazan, 1861. 

. Campaign of Alexander the Great in Western Turkistan. 

(Russian.) St. Petersbourgh, 1881. 
. Central Asia and its Russianisation. 



CENTRAL ASIA. 39 

Grigorieff, W. Ethnography (Folk-lore). The Orenburg Kirghis. . 

. Khanate of Khiva. . 

. Russian Trade, Central Asia. . 

Grodekoff, Major-Gren., N.I. War in Turkumania, Skobeleff's Cam- 
paign of 1880-81. Translated from Russian by Murray and 
Grierson. 2 vols. Simla, 1884. 

Haymerle, A. R. von. Ultima Thule. England and Russia in Central 
Asia. Wien, 1885. 

Hedin, Sven. Genom Khorasan och Turkestan. 2 vols. 

Stockholm, . 

Heyfelder, Dr. O. Transkaspien und seine Eisenbahn. Hanover, 1888. 

Hutton, James. Central Asia ; from the Aryan to the Cossack. 

London, 1875. 

Jeterevnikof, A. N. A sketch of the traffic in the Kirgiz Steppe. 
(Russian.) St. Petersbourg, 1867. 

Knight, E. F. Where Three Empires meet. London, 1893. 

Kuhn, A. von. The Province of Ferghana. Translated by F. Henvey. 

Simla, 1876. 

Kulja Region, The. Translated by P. Mosa. Calcutta, 1879. 

Lansdell, H. Chinese Central Asia. A Ride to Little Tibet. 2 vols. 

London, 1893. 

Lenz, R. Friihere Lauf des Amu-Daria 4to. St. Petersbourg, 1870. 

Leverson, Lieut. J. J. Siege and Assault of Denghil Tepe. Trans- 
lated from Russian of Gen. Skobeleff. London, 1891. 

Mackinnon, Capt. D. H. Military Service and Adventures in the Far 
East. London, 1849. 

Martens, M. F. La Russie et 1'Angleterre dans 1'Asie Centrale. 

Gand, 1879. 

Martens, F. Russia's Policy with Regard to the Oriental Question. 
Translated by P. Mosa. Calcutta, 1878. 

Marvin, C. The Russians at the Gates of Herat. 12mo. London, 1885. 

. Russia's Power of attacking India. London, 1885. 

Moser, H. A travers 1'Asie Centrale. Paris, 1885. 

. Durch Central-Asien. Leipzig, 1888- 

Muraviev, Capt. N. Journey to Khiva through the Turcoman Country, 
1819-20. Translated from the Russian. Calcutta, 1871. 

Muschketoff, I. O. Turkestan. (Russian.) Vol. I. Folio. 

St. Petersbury, 1886. 

Nalifkin, V. Short History of the Khanat of Khokand. (Russian.) 

Casan, 1885. 

Naliokine, O. P. Histoire du Khanat de Khokand. Traduit par 
A. Dozon. Paris, 1889. 

Pantusoff, N. N. Statistical Account of Kulldju. (Russian.) 

Kazan, 1881. 

Popowski, Josef. Rival Powers in Central Asia. Translated from 
German by A. B. Brabant. Westminster, 1893. 

. K. K. Rittmeister. Antagonisanus der Englischen und 

Russischen Interessen in Asien. Wien, 1890. 

Prejevalsky, N. M. Fourth Central-Asian Journey. (Russian.) 

St. Petersburgh, 1888. 

Prioux, A. Les Russes dans 1'Asie Centrale., Paris, 188G. 

Radloft'. Central Zarafshan Valley. . 



10 CHINA AND JAPAN. 

Raverty, Capt II. G. Account of Upper Kashkdr and Chitral, or 

Lower Kashkar. together with the independent Afghan State of 

Panjkoruh, including Talash. Bombay, 1864- . 

Ritter, C. Eastern or Chinese Turkestan. (Russian.) Translated by 

Gregorieff. St. Petersburg, 1869. 

Roero di Cortauze, O. Ricordi dei Viaggi al Cashemir, Piccolo e Mcdio 

Thibet e Turkestan. 3 vols. Torino, 18S1. 

Russia, Central Asia, and British India. London, 1865. 

Russia's March towards India. 2 vols. London, 1894. 

Russie, La, et 1'Angleterre en Asie Centrale. Par M. H. L. Paris, 1886. 
Saraw, C. von. Russia's Commercial Mission in Central Asia. 

Simla, 1872. 
Schmidt, E. The Russian Expedition to Khiva, 1873. Translated by 

P. Mosa. Calcutta, 1876. 

Specht, Edouard. Etudes suri'Asie Centrale. Paris, 1891. 

Stunmi. H. Russia in Central Asia. Translated by J. W. Ozanne and 

Capt. H. Sachs. London, 1885. 
. The Russian Campaign against Khiva. Translated by F. Henvey 

and P. Mosa. Calcutta. 1870. 

Subbotin, A. P, Russia and England in the Central Asian Markets. 

(Russian.) St. Petersburg, 1885. 

Trench, Capt. F. The Central Asian Question. , 1873. 

Trotter, Capt. J. M. Topography, &c. of the Khanat of Bokhara. 

Calcutta, 1873. 

Vambery, A. The Coming Struggle for India. London, 1885. 

Van den Gheyn, J. K. E. von Ujfalvy. Aus dem Westlichen Himalaya. 

, 1884, 

. L'Etyrnologie du mot Pamir. Paris, 1882. 

Wassilieff, W. History and Antiquities of Eastern Central Asia. 

(Russian.) St. Petersburg, 1857. 

Wesselofsky, N. An historical-geographical sketch of the Khanat of 

Khiva. (Russian.) St. Petersbourg, 1877. 

Wyld, James. Note*- to accompany his Maps of Central Asia and 

Afghanistan. London, . 



CHINA AND JAPAN. 

Adams, A. Travels of a Naturalist in Japan and Manchuria. 

London, 1870. 

Armstrong, Alex. Shangtung. Shanghai, 1891. 

Baber, Mr. Report om Mr. Grosvenor's Mission to Tali-Fu and 
Momein. Folio. London, 1878. 

Batchelor, Rev. John. Ainu of Japan. London, 1892. 

Bell, M. S. China. 2 vo.ls. Calcutta, 1888. 

Bertin, L. E. Les grander Guerres Civiles du Japon. Paris, 1894. 
Bonvalot, G. Across Thibet. 2 vols. London, 1891. 

Bourne, F. S. A. Report of a Journey in South-Western China. 

Folio. London, 1888. 

Bower, Captain H. Diary of a Journey Across Tibet. Calcutta, 1893. 
Carles, W. R. Life in Corea. London, 1888. 



CHINA AND JAPAN. 41 

Cause of the Blots in the Yangtse Valley. Hankow, 1891. 

Cavendish, Capt. A. E. J., and Goold- Adams, Capt. H. E. Korea and 

the Sacred White Mountain. London, 1894. 

Chamberlain, B. H. Things Japanese. London and Tokyo, 1890. 

Cordier, H. Le Conflit entre la France et la Chine. Paris, 1883. 

Correspondence respecting the Agreement between Great Britain and 

China, 13th September 1876. London, . 

Davenport, Arthur. Report upon the Trading Capabilities of the 

Country traversed by the Yunnan Mission. London, 1877. 

Description de La Chine Occidental, (Moeurs et Histoire). Par un 

Voyageur. Traduit du Chinois par M. G-ueluy. Lourain, 1887. 

Desgodins, (!. H. Le Thibet. Paris, . 

Douglas, R. K. Society in China. London, 1894. 

Edkins, Dr. Opium ; Historical ]Sote, or the Poppy in China. 

(Chinese Customs Series.) Shanghai, 1889. 

Feer, L. Le Tibet, le pays, le peuple, la religion. 12mo. Paris, 1886. 
Giles, H. A. A Glossary of Reference on subjects connected with the 

Far East. 2nd edition. Hongkong, fyc,, 1886, 

, Historic China and other Sketches, London, 1882, 

Grunzel, Dr, Joseph, Die Kommercielle Entwickelung Chinas. 

Leipzig, 1891, 

Gundry, R. S. China and her Neighbours, London, 1893. 

Harlez, Prof. de. L'Infanticide en Chine. Louvain, 1885. 

Hassenstein, Bruno. Atlas von Japan. Large folio. Gotha, 1885, &c. 
Haussmann, A. Voyage en Chine, Cochinchine, Inde~ et Malaisie. 

3 vols. Paris, 1847-48. 

Henry, B. C. Ling-Nam, or Interior Views of Southern China. 

London, 1886. 
Hirth, F. Ancient Porcelain ; a Study in Chinese Mediaeval Industry 

and Trade. Leipsic, <S>-c., 1888. 

. China and the Roman Orient. Shanghai, 1885. 

. Chinesische Studien. Band I. Munchenu. Leipzig, 1890. 

. Notes on the Chinese Documentary Style. Leipsic, $c., 1888. 

. Ueber Chinesische Quellen zur Geographic von Kuang-tung. 

Hollingworth, H. G. List of the Principal Tea Districts in China, &c. 

Shanghai, 1876. 
Hosie, A. Three Years in Western China. London, 1890. 

. Report on the Island of Formosa. London, 1893. 

Ito, Count Hirobumi. Commentaries on the Constitution of the 

Empire of Japan. Translated by Miyoji Ito. Tokyo, 1889. 

Ivanofsky, A. History of Wild Tribes, South- Western China. (Russian.) 

, 1887. 

James, H. E. M. The Long White Mountain. London, 1888. 

Kaempfer, Engelbcrtus. History of Japan. Translated by F. G. 

Scheuchzer. London. 1728. 

Kvick, L'Abbe. Relation d'un Voyage an Thibet en 1852, &c. 

12mo. Paris, 1854. 

Landor, A. H. Savage. Alone with the Hairy Ainu. London, 1893. 
Legge, J. The Nestorian Monument of Hsi-an Fu in Shen-hsi, China, 

&c. London, 1888. 
Little, A. J. Through the Yangtse Gorges. London, 1888. 
Lockhart, W. The Medical Missionary in China. London, 1861. 
Lowell, P. Chosoii : A Sketch of Korea. 4to. London, . 



42 CHINA AND JAPAN. 

MacRitchie, David. The Ainos. Leiden and London, 1892. 

Michie, Alexander. Missionaries in China. London, 1891. 

Morrison, G. James. Itinerary of a Journey from Hankow to Canton. 

Shanghai, 1878. 

Morse, E. S. Japanese Homes and their Surroundings. London, 188G. 
New Quarrel in China. London, 1859. 

Notes sur les Routes Commerciales vers les Frontieres Chinoises. 

Paris, 1885. 

Percival, Wm. Spencer. The Land of the Dragon. London, 1889. 

Potanin, G. N. Sketch of N.W. Mongolia. (Russian.) 4 vols. 

St. Petersburg, 1881-83. 

Pratt, A. E. To the Snows of Tibet through China. London, 1892. 
Prejevalsky, N. M. Tibet. (Russian.) 4to. St. Petersburg, 1883. 
Richthofen, F. von. Letters upon the Provinces of China. 

Shanghai, 1870-72. 

Rockhill, W. W. The Land of the Lamas. London, 1891. 
. Notes on some of the Laws, Customs, and Superstitions of 

Korea. , 1891. 

. Tibet. A Geographical, Ethnographical, and Historical Sketch. 

, 1891. 

Romaji Kai. A Short Statement of its Aim and Method. Tokyo, 1885. 
Rosny, L. de. Les Coreens. Aperu Ethnographique et Historique. 

12mo. Paris, 1886. 
Ross, John. Corea : Its History, Manners, and Customs. Cheaper 

edition.- London, 1891. 

Saint-Mery, M. de. Voyage de PAmbassade de la Compagnie des 

Indes Orientaies Hollandaises vers PEmpereur de la Chine, 1794-95. 

2 vols. Paris, 1798. 

Sarat Chandra Das. Indian Pandits in the Land of Snow. 

Calcutta, 1893. 

. Narrative of a Journey to Lhasa in 1881-82. Calcutta, 1885. 

Simon, G. Eug. La Cite Chinoise. Paris, 1885. 

. . 6th edition. Paris, 1890. 

Sladen, Major E. B. Official Narrative of the Expedition to China 

via Bhamo. Rangoon, 1869. 

Sprye, Capt. R. ; and R. H. F. The "Western Inland Provinces of 

China Proper. London, 1862. 
Tcheng-ki-Tong, Col. The Chinese painted by themselves. Trans- 
lated by J. Millington. London, . 

Terrien de Lacouperie, Professor. The Calendar Plant of China, 

the Cosmic Tree, and the Date Palm of Babylonia. London, 1890. 

. Civilisation Occidentale en Chine. London, 1892. 

. Formosa Notes on MSS., Languages, and Races. 

Hertford, 1887. 

. The loan of Chaldeo-Elamite Culture to Early China. 

London, 1892. 
. The Onomastic Similarity of Nai Hwang-ti of China and 

Nakhunte of Susiana. London, 1890. 

. On the Metallic Cowries of Ancient China, 600 B.C. . 

. The Silk Goddess of China and her Legend. London, 1891. 

. The Sinim of Isaiah not the Chinese. London, 1887. 

. The Tree of Life and the Calendar Plant of Babylonia and 

China. London, 1888. 

. Wheat carried from Mesopotamia to Early China. London, 1888. 



CHINA AND JAPAN. 43 

Tracy, Albert. Rambles through Japan without a Guide. 

London, 1892. 

Wahab, E. The Colquhoun Expedition. London, 1882. 

Watters, T. A Guide to the Tablets in the Temple of Confucius. 

Shanghai, 1879. 
Wichmann, H. Die Eeise des Punditen A K durch das ostliche 

Tibet. 1878-82. 4to. , 1885. 

Wolfe, Archdeacon. The effects of Opium in China. , 1888. 

Wood, C. Report on Explorations in Nepal and Thibet by Explorer 

M H. Dehra Dun, 1887. 

Younghusband, Capt. G. J. On Short Leave to Japan. London, 1894. 



INDIA. 

DESCRIPTIVE WORKS. 

Aberigh-Mackay, G. R. The Chiefs of Central India. Vol. I. 

Calcutta, 1879. 

--- . Serious Reflections and other Contributions. Bombay, 1881. 
Address to the Prabhu Community. Bombay, -- . 

Adharlal Sen. The Shriues of Sitakund. Calcutta. 1884. 

Aiyakannu Nayakar, T. Treatise on the Vanniya Caste. 

Madras, 1891. 

Arnold, Sir Edwin. India Revisited. London, 1886. 

-- E. L. On the Indian Hills. New edition. London, 1893. 

Atlas of the Bombay Presidency. Bombay, 1 887. 

Bahar-Ud-Din Ahmed. The Bengal Mussulmans. Calcutta, 1885. 
Baillie, A. F. Kurrachee (Karachi), Past, Present, and Future. 

Calcutta, 4r., 1890. 

Barras, Col. J. India and Tiger Hunting. 2 vols. London, 1885. 
-- . The New Shikari at our Indian Stations. 2 vols. 

London, 1885. 
Bartholomew, J. G. Constable's Hand Atlas of India. 

Westminster, 1893. 

Behind the Bungalow. By " Eha." Calcutta, $c., 1889. 

Bishop, S. O. Sketches in Assam. Calcutta, 1885. 

Bombay Beggars and Criers. Bombay, 1892. 

- East Indian Community, &c. Bombay, 1890. 

Booth-Tucker, Commissioner. Darkest India. Bombay, 1891. 

Briggs, Lieut.-Gen. Lectures on the Aboriginal Race of India. 



Brown, J. Moray. Shikar Sketches ; with Notes on Indian Field-Sports. 

London, 1887. 
Brown, S. S. Home Letters. Written from India between the years 

1828 and 1841. London, 1878. 

Browne, J. Cawnpore and the Nana of Bithoor. Cawnpore, 1890. 

Burrell, W. S , and Cuthell, E. E. Indian Memories. London, 1893. 
Burton, Lieut.-Gen. E. F. An Indian Olio. London, -- . 

-- . Reminiscences of Sport in India. London, 1885. 

Caine, W. S. Picturesque India. London, 1890. 

-- . India as seen by Mr. Caine. Lucknow, 1889. 

Carpenter, Edward. From Adam's Peak to Elephanta. Sketches in 

Ceylon and India. London and Xew Fork, 1892. 

Caste in India. London, -- . 

Cave-Browne, J. Incidents of Indian Life. 12mo. London, 1886. 

Conference on Burning Widows Alive. - , 1818. 

Cox, Rev. John. Travancore. Nayercoil, 1857. 

Gust, R. N. Pictures of Anglo-Indian Life. Lahore, 1860. 

Description of the Port and Island of Bombay -- , 1724. 

Devendra N. Das. Sketches of Hindoo Life. London, 1887. 

Douglas, Jas. Bombay. 2 vols. London, 1893. 

Doyley, C. The European in India. With Descriptions, &c. by 

Capt. T. Williamson and F. W. Blagdon. 4to. London, 1813. 

Drury, Col. H. Reminiscences of Life and Sport in Southern India. 

London, 1890. 



INDIA. DESCRIPTIVE WORKS. 45 

Dufferin and Ava, Marchiouess of. Our Viceregal Life in India, 

1884-88. 2 vols. London, 1889. 

Dunlop, R. H. W. Hunting in the Himalaya. London, 1861. 

Early Travels in India. 1st series. Calcutta, 1864. 

Elliot, R. H. Gold, Sport, and Coffee Planting in Mysore. 

Westminster, 1894. 

Evans, A. B. India. London, 1858. 

Every-Day Life in South India ; or the Story of Coopoosmuney. 

London, 1885. 

Ewen, Rev. J. India. Native Life. London, 1890. 

Fayrer, Sir J. With the Princes in India. London, 1879. 

Fife-Cookson, Lieut.-Col. J. C. Tiger-Shooting in the Doon and 

Ulwar. London, 1887. 

Forbes, Gr. S. Wild Life in Canara and Ganjam. London, 1885. 

Graham, Maria. Letters on India. London, 1814. 

Grandidier, A. Voyage dans les Provinces Meridionales de 1'Inde. 

Paris, 1870. 

Grant-Duff, Sir M. E. Tour through Madras, 1883. Folio. , 1884. 

Grierson, G. A. Bihar Peasant Life. Calcutta, 1885. 

Griffin, Sir Lepel. The Punjab Chiefs. New edition. 2 vols. 

Lahore, 1890. 

Grimwood, Mrs. My Three Years in Manipur. London, 1891. 

Gubematis, A. De. Peregrinazioni Indiane. Firenze, 1886-87. 

Gyanendra Kumar Ray Ohaudhari. Hindu Customs and Manners. 

Calcutta, 1888. 

Haflz Sudrool Islam, Khan. Remarks on India. Madras, 1874. 

Haggard, A. The Condition of the Indian Ryot. London, 1885. 

Hayes, M. H. Indian Racing Reminiscences. London, 1883. 

Hervey, General Charles. Some Records of Crime, 2 vols. 

London, 1892. 

Hunter, Sir W. W. The Indian Empire. 3rd edition. London, 1893. 
Hutchinson, W. H. F. Pen and Pencil Sketches. London, 1883. 

India. Before and After the Mutiny. 12rao. London, 1886. 

Inglis, J. Tent Life in Tigerland. London, 1888. 

Irby, Lieut.-Col. A. H. Diary of a Hunter from the Punjab to the 

Karakorum Mountains. London, 1863. 

Johnson, D. Sketches of Field Sports as followed by the Natives of 

India. London, 1822. 

Kehimker, H. S. A Sketch of the History of Beni-Israel. 

Bombay, 1889. 
King, Capt. J. S. Account of a Trip to Mount Eilo on the Northern 

Frontier of the Gadabursi Country. Bombay, 1886. 

Kinloch, Col. Large Game Shooting in Thibet, the Himalayas, and 

Northern India. 4to. Calcutta, 1885. 

Kitts, E. J. A Compendium of the Castes and Tribes found in India. 

Bombay, 1885. 

. Serious Crime in an Indian Province. /{otnbay, 1889. 

Lamairesse. L'Inde apres le Bouddha. Paris, 1891. 

. L'Inde avunt le Bouddha. Paris, 1891. 

Larking, Col. C. Bandobast and Khabar. London, 1888. 

Lassen, C. Commentatio Geographica, &c. de Pentapotamia Indica. 

Bonnce, 1827. 

Laurie, L. K. In the C. P. by " Pekin." Allahabad, 1881. 

Le Bon, Dr. G. Les Civilisations de 1'Inde. Paris, 1887. 



16 INDIA. DESCRIPTIVE WORKS. 

Le Brasseur, M. De 1'Inde. Reflexions. 12rao. Paris, 1700. 

Leonowens, A. H. Life and Travel in India. London, tyc., . 

Letters to an Indian Raja. Bombay, 1891. 

Life in the Mofussil, or the Civilian in Lower Bengal. 2 vols. 

London, 1878. 

L'Inde et les Hindous. Geneve-Bale, 18<)3. 

Lingam Lakshmaji. The Aryavarta or Northern India. 

Benares, 1870. 
Long, Rev. J. The State of India, especially Bengal, when Calcutta 

was inhabited by Tigers, &c. . 

Macintyre, Maj.-Gen. D. Hindu-Koh. Wanderings and Wild Sport 

on and beyond the Himalayas. Edinburgh and London, 18.SJ). 

Mahdce Ali Khan. Account of the Loyal Mahommedans of India. 

Meerut, 1860. 
Malabari, B. M. Gujarat and the Gujaratis. Bombay, 1881). 

. The Hindu Child- Widow. Bombay, 1887. 

. Infnnt Marriage and Enforced Widowhood in India. 

Folio. Bombay, 1887. 
Manual of Titles for N.-W.P. Allahabad, 1881). 

for Oudh. Allahabad, 188!). 

Martin, E. M. A Tour through India in Lord Canning's Time. 

12mo. London, 1881. 

Martin, R. M. The Indian Empire. 3 vols. London, . 

Massy, Charles Francis. Chiefs and Families of Note in the Delhi, 

Jalandhar, Peshawar, and Derajat Divisions of the Punjab. 

Allahabad, 1890. 
Mateer, Rev. S. Flowers. A Lecture in Trevandrum. 

Nagercoil, 1888. 
Mello, P. J. D'. A Philippic on P. R. Valladares' " Bombay Native 

Portuguese Community." Bombay, 1885. 

Methold, W, Relation dcs Roynumes de Golconda, Tannassery, Pegu, 

&c. Folio. N.D. 

Mohummnd Musseehooddeen. Oudc. London, 1857. 

Mozoomdar, P. C. Words of Advice to Young Punjabis. Lahore, . 

Mulock, W. B. The Salsette Man-Eater falsely Accused of a Murder. 

Bombay, 1886. 

Munro, W. T. Madrasiana. 3rd edition. Madras, 1889. 

Murli Munohar. The proposed Poorhouse and Orphanage for the 

City (Hyderabad). . 

Nemye Chand Seal. A Brief History of the Mondal Family of 

Balasore. Calcutta, 1888. 

Nesfield, J. C. Brief View of the Caste System of the North -Western 

Provinces and Oudh. Folio. Allahabad, 1885. 

Newall, Major-Genl. D. F. J. The Highlands of India. Vol. II. 

London, 1887. 

, Capt. J. T. Scottish Moors and Indian Jungles. London, 1889. 

Notes on Pondicherry ; or the French in India. Calcutta, 1845. 

Observations made by Sorabsha Dadabhai Munsiffna on Nusserwanji 

Sheriarji Ginwala's Paper. Stirat, 1885. 
Olipnant, L. A Journey to Katmandu. 12mo. London, 1852. 
Oman, J. C. Indian Life, Religious and Social. London, 1889. 
Open Letters to Sir Syed Ahmad Khan. Lahore, 1888. 
Opium Smoking in India, and How it Spreads. , 



INDIA. DESCRIPTIVE WORKS. 47 

Oppert, Gustav. On the Original Inhabitants of Bharatavarsa or India. 

Westminster and Leipzig, 1893. 
Orleans, Prince H. d'. Six Mois aux Indes. Chasses aux Tigres. 

Paris, 1889. 

Perrin, M. Voyage dans L'Indostan. 2 vols. Paris, 1807. 

Ponteves-Sabran, Jean de. L'lnde. A Fond de Train. Paris, 1886. 
Portman, Lt.-Col. A. B. Report on the Bhamtas of the Deccan. 

Bombay, 1887. 
Pnrna Chandra Basu. A Journey through Upper India. 

Calcutta, 1887. 

Pymm, Russell. Calcutta by Night. Simla, . 

Kagoonath Kow, R. Lecture on the Arayan System of Caste. 

Madras, 1890. 

Ramakrislma, T. Life in an Indian Village. London, 1891. 

Rees, J. D. H.R.H. the Cuke of Clarence and Avondale in Southern 

India; with a Narrative of Elephant Catching in Mysore, by 

G. P. Sanderson. London, 1891. 

. Tours in India, made by Lord Connemara. Madras, 1891. 

Reminiscences of Bahar. By an Old Planter. Calcutta, 1887. 

Reynolds, T. Information on Indian Opium, &c. London, . 

Rice, Rev. H. Native Life in South India. London, . 

Richter, Rev. G. Ethnographic Compendium on the Castes and Tribes 
found in the Province of Coorg. .- Bangalore, 1887. 

Risley, H. H. The Tribes and Castes of Bengal. 2 vols. Ethno- 
graphic Glossary. Calcutta, 1892. 

. . Anthropometric Data. 2 vols. Calcutta, 1892. 

Ruthnasawmy Mudaliar, A. The Hindus as they are. Madras, 1880. 
Saint-Hilaire, B. L'lnde Anglaise. 4to. Paris, 1886. 

. . Precedee d'urie introduction. Paris, 1887. 

Sambhu C. Mookerjee. Travels and Voyages between Calcutta and 

Independent Tipperah. Calcutta, 1887. 

Samnelson, J. India, Past and Present. London, 1890. 

Sarbadhicary, S. A Sojourn in India : Her Manners, Customs, 

Reliaion, &c. London, 1890. 

Scott, Colonel W. A short Account of the Gondal State. 

Bombay, 1886. 
Selenka, Emil. Ein Streifzug durch Indien. Wiesbaden, 1890. 

Sen, B. K. Modern India and its Future. Calcutta, . 

Shiell, Anthony G. A Year in India. London, 1880. 

Short Ethnological History of Aror Bans. Folio. Lahore, 1888. 

Showers, C. L. Letters from Southern and Central India. , 1864. 
Simson, F. B. Letters on Sport in Eastern Bengal (Illustrated). 

4to. London, 1886. 

Sirdhana. , 1885. 

Sivasankara Pandiya, R. The Present State of the Natives of India. 

Madras, 1888. 

Sleeman, Lieut.-Col. "W. H. Rambles and Recollections of an Indian 
Official. Lahore, 188S. 

Social Evil in Calcutta, The. 3rd edition. Calcutta, . 

Reform in India. By a Sympathiser. Bombay,, 1886. 

Sourindro Mohun Tagore, Rajah. The Caste System of the Hindus. 

Calcutta, iss I. 
Speid, Mrs. J. B. Our Last Years in India. London, 1862. 



48 INDIA. HISTORICAL. 

Strahan, Lieut-Col. Gr. Report on the Explorations in Sikkim, 

Bhutan, &c. Dehra Dun, 1889. 

Surrya Kumar Chatterjee. General Sketch of Bengal. Calcutta, 1889. 

Tavernier, J. B, Travels in India. Translated, <c. by V. Ball. 2 vols. 

London, 1889. 
Thorhurn, S. S. Musulmans and Moneylenders in the Punjab. 

London, 1886. 

.Tinnevelly Shanars. Palamcottah, 1883. 

Tyacke, Mrs. R. H. How I Shot my Bears. London, 1893. 

.Twining, Thomas. Travels in India a Hundred Years Ago. 

London, 1893. 

Useful Hints to Young Shikaris on the Gun and Rifle by " The Little 
Old Bear." Calcutta, 1885. 

Valladares, P. R. The Bombay Native Portuguese Community. 

Reply to P. R. Valladares' Falsehoods and Foolishness. Bombay, 1885. 
Vans Kennedy, Maj.-Gen. Moral Character of the Hindus. 

London, 1839. 

Ward, Lieut. B. S. Memoir of the Survey of Travancore and Cochin, 
1816-1820. Madras, 1891. 

Mrs. S. R. A Glimpse of Assam. Calcutta, 1884. 

Watkin, Sir E. W. India. A Few Pages about it. London, 1889. 
Wheeler, G. India in 1875-76. The Visit of the Prince of Wales. 

London, 1876. 

L. R, A Walking Tour. Bombay, 1887. 

Whitworth, G. C. An Anglo-Indian Dictionary. London, 1885. 

Wilson, F. H. My Trip to Matheran. Madras, 1888. 

Yule, Col. H., and Burnell, A. C. Hobson-Jobson ; being a Glossary 
of Anglo-Indian Colloquial Words and Phrases. London, 1886. 
Zaeslin, E. Indien und Indien. Basel, 1889. 



INDIA. 

HISTORICAL. 

Abul-Fazl, Shaikh. An Account of the Siege and Reduction of 

Chaitiir. Translated by Major D. Price. . 

Adams, Miss. The Principal Events in Indian History. 

Calcutta, 1886. 
Aitchison, C. U. A Collection of Treaties, Engagements, and Sunnuds 

relating to India and neighbouring Countries. 11 vols. 3rd edition. 

Calcutta, 1892. 
Arrest de la Cour du Parliament qui condamne A. Fretard de Gadeville, 

&c. . 

. . T. de Lally. . 

Ball, Charles. Indian Mutiny. 2 vols. London and New York, . 

Bayley, Sir E. C. The Local Muhammadan Dynasties. Gujarat. 

London, 1886. 

Behari Lai Chandra. Mr. Cotton's New India. Bhou-anipore, 1H87. 
Bhandarkar, R. G. Early History of the Dekkan down to the 

Mahomedan Conquest. Bombay, 1884. 



INDIA. HISTORICAL. 49 

Brief History of India. Bombay, 1889. 

Statement of Outrages committed in Travancore. London, 1859. 

Brij Kishore Gaose. History of Pooree. Calcutta, 1848. 

Busteed, H. E. Echoes from Old Calcutta. 2nd edition. 

Calcutta, 1888. 

Carlisle, Dean of. An Indian Retrospect. London, 1858. 

Castonnet des Fosses, H. Dupleix, ses dernieres Luttes dans L'Inde. 

Paris, 1889. 

. L'Inde Franchise avant Dupleix. Paris, 1887. 

Catechism of Indian History. Madras, 1889. 

of the History of India, A. 3rd edition. Madras, 1877. 

or Questions and Answers to Cox's History of the Establishment 

of British Rule in India. Part. I. Cawnpore, . 

Chronological Outlines of the History of India. Bombay, 1888. 

Corte, C. Le Conquiste e La Dominazione degli Inglesi nelle Indie. 
2 vols. Torino-Napoli, 1886. 

Cox, E. C. A Short History of the Bombay Presidency. 

Bombay, 1887. 

Crawshay, Geo. Immediate Cause of the Indian Mutiny. London, . 

Danvers, F. C. Bengal : Its Chiefs, Agents, and Governors. , 1888. 

. The Portuguese in India. 2 vols. London, 1894. 

. Report on Portuguese Records relating to the East Indies. 

, 1892. 

Defence of Lucknow, The. By a Staff Officer. 2nd edition. 

London, 1858. 
Duff, J. Grant. History of the Mahrattas. 2 vols. 4th edition. 

Bombay, 1878. 

Dupeuty-Trahon, J. F. Le Moniteur Indien. Paris, 1838. 

Dupleix, Sieur de. Memoires. 4to. Paris, 1751. 

Duraiswami Pillai, C. V. Compendium of the History of India. 10th 

edition. Madras, 1879. 

Dutt, M. N. A brief Sketch of the History of the Establishment of 

British Rule in India. Benares, 1888. 

Elphinstone, Hon. M. The Rise of the British Power in the East. 

Edited by Sir E. Colebrooke. London, 1887. 

Epitome of Indian History, An. 4th edition. Surat, 1888. 

Epochs of Indian History : 

Dutt, R. C. Ancient India, 2000 B.C.-800 A.D. London, 1893. 

. History of Civilization in Ancient India. 3 vols. 

Calcutta and London, 1889-90. 

Rees, J. D. The Muhammadans, 1001-1761 A.D. London, 1894. 
Fateh Bahadur. An Epitome of Indian History. Lucknow, 1890. 

Fennimore, E. St. George. Surajah Dowlah. Calcutta, 1888. 

Fleet, J. F. Dynasties of the Kunarese Districts of the Bombay Presi- 
dency. Bombay, 1882. 
Forrest, G. W. The Administration of Warren Hastings, 1772-85. 

Calcutta, 1892. 

. Alphabetical Catalogue of the Contents of the Bombay Secre- 
tariat Records (1630-1780). Bombay, 1887. 

. Selections from the Letters, Despatches, and other State 

Papers preserved in the Bombay Secretariat. Maratha Series. 
Vol. I. 4to. Bombay, 1885. 

D 



30 INDIA. HlSTOKICAL. 

Forrest, G. W. Selections from State Papers in the Bombay Secretariat. 
Home Series. 2 vols. Bombay, 1887. 
. Selections from the State Papers preserved in the Foreign Depart- 
ment of the Government of India, 1772-85. 3 vols. 

Folio. Calcutta, 1890. 

. Selections from the Letter* 1 , Despatches, and other State 

Papers preserved in the Military Department of the Government of 
India, 1857-58. The Indian Mutiny, 1857-58. Vol. I. 

Calcutta, 1893. 

Godeheu, M. Lettre a M. Dupleix, Memoire, &c. ; avec Memoire par 

M. Dupleix. 4to. Paris, 17GO. 

Greville, Hon. C. British India Analyzed. 3 vols. London, 1793. 

. . , 1795. 

Gnyon, L'Abbe. Histoire des Indes Orientales. 3 vols. Paris, 1744. 
Haldane. Julia. The Story of our Escape from Delhi in 1857. 

Agra, 1888. 
Hamont, T. Lally-Tollendal d'apres des Documents inedits. 

Paris, 1887. 

Handbook of the History of Indiu. 2nd edition. Calcutta, 1806. 

Handyside, Mrs. L. History of India. 10th edition. Madras, 1885. 
Harikrishna Lalshankar Dave. A Short History of Gondal. 

Bombay, 1889. 
Hastings, Marquis of. Administration in India. 5 vols. 

London, 1824. 
Hawthorne, R. The Students' Manual of Indian History. 

London, 1885. 

Histoire de la Derniere Revolution des Indes Orientales. By 
M.L.L.M. 2 vols. Paris, 1757. 

du Siege de Pondichery. Journal du Voyage aux Indes ; par 

M. de Rostaing. 12mo. Bruxelles, 1766. 

History of India. Aligarh, 1890. 

of the Province of Benares. Parti. Inverness, 1873. 

of the Siege of Delhi, by an Officer who served there. 

Edinburgh, 1861. 
Hoey, W. Memoirs of Delhi and Faizabad. 2 vols. 

Allahabad, 1888-89. 
Horn, Dr. P. Das Heer- und Kriegswesen der Grossmoghuls. 

Leiden, 1894. 
Hnnter, Sir W. W. Bombay, 1885 to 1890. 

London and Bombay, . 

. A Brief History of the Indian People. 7th edition. 

London, 1887. 

. School History and Geography of Northern India. 

Calcutta, . 

Hutchinson, Captain G. Narrative of the Mutinies in Oude. 

London, 1859. 

India, its History, Religion, and Government. London, 1858. 

Indian Mutinies of 1857. Madras, 1858. 

Revolt. By Eothen. London, 1857. 

Inglis, Hon. Lady. The Siege of Lucknow. London, 1892. 

Juvenile History of Charkhari, by a Native Servant of the State. 

Benares, 1886. 

Kailash Chandra Manna and Devendra Nath Ray. A Brief Sketch of 
the History of India. 4th edition. Calcutta, 1887. 



INDIA. HlSTOKICAL. 51 

Kanhaiya Lai and Kali Charan. History of Hindustan. Part 1. 

Cawnpore, 1890. 

Kaye, Sir J., and Malleson, Col. History of the Indian Mutiny of 

1857-58. 6 vols. Cabinet edition. London, 1888-89. 

Keene, H. G. History of India. 2 vols. London, 1893. 

. Text-book of Indian History. Allahabad, 1893. 

Kennedy, Rev. J. The Great Indian Mutiny of 1857. London, . 

Keshub Chandra Acharya. The Defence of Nundakumar. 

Calcutta, 1886. 

Krishnasvami Naidu, W. S. South Indian Chronological Tables. 
Edited by K. Sewell. 4to. Madras, 1889. 

Lally-Tollendal, Comte de. Memoires. 4to. Rouen, 1780. 

Lane-Poole, Stanley. History of the Moghul Emperors of Hindustan. 

Westminster, 1892. 
Lauraguais, Comte de. Memoire sur la Compagnie des Indes. 

, 1770. 

Lazarus, D. Brief Sketch of the History of India. Madras, 1888. 

Lefmann, S. Geschichte des Alten Indiens. Berlin, 1879. 

Lehau.lt, Philippe. La France et 1'Angleterre en Asie. Tome I. 

Paris and Nancy, 1892. 

Lyall, Sir A. The Rise and Expansion of the British Dominion in 
India. London, 1893. 

. . 3rd and enlarged edition. London, 1894. 

McCrindle, J. W. Ancient India and its Invasion by Alexander the 
Great. Westminster, 1893. 

McGuire, P. A Catechism of Indian History. Calcutta, 1878. 

MacKenzie, C. The Crisis in India. London, 1857. 

Macqueen, K. Who is to blame for the Indian Mutiny ? 

Edinburgh, 1857- 
Malcolm, Brig.-Gen. Sir J. Sketch of the Sikhs. Revised edition. 

Benares, 1885. 

Malleson, Colonel G. B. Final French Struggles in India. New 
edition. London, 1884. 

. History of the French in India (1674-1761). London, 1893. 

. Indian Mutiny of 1857. London, 1891. 

Manual of Indian History. Madras, 1892. 

A. Rangoon, 1885. 

Marshman, J. C. Outline of the History of Bengal. Calcutta, 1887. 

. . Calcutta, 1889. 

Martineau, Harriet. History of British Ruls in India. London, 1857. 
Mathura Nath Barma. Manual of the History of Bengal. 

Calcutta, 1882. 
Muhammad Husain, T. S. A Handbook of Indian History. 

Madras, 1887. 

. 4th edition. Madras, 1890. 

Muhammad Latif, Syud. History of the Punjab. Calcutta, 1891. 

Mutiny, The, in the Bengal Army. London, 1857. 

Narasiah, D. Historical Sketch of the British Empire in India. 

12mo. Madras, 1867. 
Notes relative to the late Transactions in the Marhatta Empire, 1803. 

Folio and Appendix. . 

O'Hanlon, Chevalier. Collections Historiques. Bruxelles, 1766. 

Prinsep, H. T. Narrative of the Political and Military Transactions of 

British India under Marquess Hastings. London, 1820. 

D 2 



52 INDIA. HISTORICAL. 

Queen-Empress of India and Her Family, with a Sketch of Indian 

Progress during the last Half Century. Madras, 1890. 

Ramachandra G-hosha. History of Hindu Civilisation. Calcutta, 1889. 

Rapson, E. J. Struggle between England and France for Supremacy 

in India. London, 1887. 

Robertson H. Dundas. District Duties during the Revolt in the 

N.W.P. of India, in 1857. London, 1859. 

Roux, J. S. Le Bailli de Sutfren dans L'Inde. Marseille, 1862. 

Scott, J. A Translation of the Memoirs of Eradut Khan, &c. 

4to. London, 1786. 

Sell, Rev. E. Rev. J. T. Lawrence. Elementary History of British 
India. Madras, 1890. 

. . Story of India up to the Death of Aurangzeb. 

Madras, 1890. 

Sepoy Revolt, The. London, 1857. 

Sheo Nandan Saliai. History of Akhtiarpore. Patna, 1885. 

Showers, Lieut.-Gen. C. L. A Missing Chapter of the Indian Mutiny. 

London, 1888. 

Shrimant Balwant Row Bhayasaheb Scindia. History of the Fortress 

of Gwalior. Bombay, 1892. 

Sinclair, D. Outlines of Indian History. Madras, 1889. 

Stocqueler, J. H. The True Causes of the Revolt of the Bengal Army. 

London, . 

Strachey, Hy. Narrative of Mutiny of Army in Bengal. London, 1773. 
- Sir John. Hastings and the Rohilla War. Oxford, 1892. 

. India. London, 1888. 

. . New and revised edition. London, 1894. 

. LTnde, traduite par Jules Harmand. Paris, 1892. 

Stratton, Dr. Chitor and the Mewar Family. 4to. , 1881. 

Sullivan, J. The Koh-i-noor. To whom does it belong ? 

London, 1850. 

Sundaram Aiyar, S. Outlines of Indian History. Madras, 1888. 

Surendra Nath Roy. A History of the Native States of India. Vol. I. 
G-walior. Calcutta, 1888. 

Thomas, H. A. The late Rebellion in India. Our Future Policy. 

Exeter, 1858. 

Tod, Lieut.-Col. J. Annals and Antiquities of Rajasthan, or the 
Central and Western Rajpoot States of India. 2 vols. Popular 

edition. Calcutta, . 

Travers, J. The Evacuation of Indore, 1857. London, 1876. 

Trotter, L. J. History of India under Queen Victoria. 2 vols. 

London, 1886. 

Tucker, H. T. A Glance at the Past and the Future, in connection 

with the Indian Revolt. London, 1857. 

Tupper, C. L. Our Indian Protectorate. London, 1893. 

Umed Rae. A Summary of Cox's British Rule in India. Cawnpore, . 

Upendra Nath Chatterji. An Epitome of the History of India. 
4th edition. Calcutta, 1888. 

Vazir Ahmad, Maulavi. A Manual of History of India. Benares, 1875. 
Vinson, J. L'Inde Fra^aise et les Etudes Indiennes de 1882 a 1884. 

Paris, 1885. 

. Les Fran9ais dans L'Inde. Dupleix et Labourdonnais. Extraits 

du Journal d'Anandarangappoulle. Paris, 1894. 



EAST INDIA COMPANY. 53 

West, Major E. W. Historical Sketch of the Southern Maratha 

country. Mnsalman Period, 1347-1818. Bombay, 1878. 

Wheeler, J. T. India under British Rule from the Foundation of the 

East India Company. London, 1886. 

White, Col. S. Dewe. A Complete History of the Indian Mutiny. 

Weston-super-Mare, 1885. 

Williams, Rev. E. A. The Cruise of the " Pearl " Round the World ; 
with an account of the Operations of the Naval Brigade in India. 

London, 1850. 



EAST INDIA COMPANY. 

Act of Parliament and Letters Patent constituting the High Court, &c. 

Bombay, 1866. 
Analysis of the Evidence, Select Committees of the Lords and 

Commons, Government of H.M. Indian Territories. 

London, 1853. 
Articles exhibited against Warren Hastings, Esq. 2nd edition. 

London, 1788. 
Balfour, Surg.-Gen. E. Memorandum on the Economic Records of the 

India Office. London, 1880. 

Birdwood, Sir Gr. C. M. The East India Company. , 1890. 

and Wm. Foster. The Register of Letters, &c. of the Governor 

acd Company of Merchants of London trading into the East 

Indies, 1600-1619. London, 1893. 

. Report on the Old Records of the India Office. London, 1890. 

. Second reprint. London, 1891. 

Braid, W. D. Statement of the E.I.C.'s conduct towards Carnatic 

Stipendiaries. . 

Brown, F. C. Letter to the Court of Directors, E.I.C. , 1845. 

Charters of the High Court of Judicature at Madras, &c., 1687 to 1865. 

Edited by J. Shaw. 4to. Madras, 1888. 

Connon, J. Letters to J. B. Smith, Esq., and R. D. Mangles. 

London, 1857. 
Danvers, F. C. The India Office Records. A Paper read January 17th, 

1890. London, 1890. 

. Report on the Records of the India Office. London, 1888. 

. Report on the India Office Records relating to Persia and the 

Persian Gulf. . 

Debates at the India House, April 25th and 27th, 1819. Case of the 

Rajah of Sattara. . 

Dundonald, Earl of. Memorial and Petition to the Directors of the 

E.I.C. , 1786. 

Elliot, Sir Gilbert. Articles of Charge of High Crimes and 

Misdemeanours against Sir Elijah Impey, Knight. London, 1787. 
Few more Hints on the Renewal of the E.I.C.'s Charter. London, 1852. 
Five Letters from a Free Merchant in Bengal to Warren Hastings. 

London, 1778. 
Freeman, J. Reply to the Memorandum of the E.I.C, London, 1858. 



54 EAST INDIA COMPANY. 

Hastings, Marquis of. Finances and Administration. , 1S24. 

History of the Public Proceedings on the Question of the East India 

Monopoly during the past year, with an outline of Mr. J. S. 

Buckingham's Extempore Descriptions of the Oriental World. 

London, 1830. 
Holwell, Mr., and Friends. India Tracts. 2nd edition. London, 1764. 

J. Z. The Graphic Description of the Massacre of Black Hole. 

Calcutta, 1884. 

India Budget Speeches, 1788-92 and 1801-04. 2 vols. . 

Instructions from the Court of Directors to Warren Hastings, &c. 

4to. . 

Johnstone, G. Speech upon Restitution for Private Losses in the War 

against Cossim Ali Cawn. 4to. . 

Letter to the Court of Directors regarding Judicial and Revenue 

Administration in Bengal. London, 1853. 

to a Minister on the Subject of East India Dividend. 

4 to. London, 1767. 

to the Proprietors of East India Stock. 4to. , 1768. 

List of Names of Members of United Company of Merchants of 

England, Trading to the East Indies, who stood qualified as 

Voters on the Company's Books, 12th April 1814. . 

of the Names of Members of the E.I. Company qualified to vote 

at the General Election, 1824. London, 1823. 

Long, Rev. J. Selections from Unpublished Records of Government 

for the years 1748-67. Calcutta, 1869. 

Memorials of Old Haileybury College. By F. C. Danvers, Sir M. 

Monier-Williams, Sir S. C. Bayley, P. Wigram, the late Brand 

Sapte, and many Contributors. 4to. Westminster, 1894. 

Nana Sahib's claims against the E.I. Company. . 

Press List of the India Office Records from the earliest date to 1630. 

London, 1891. 

List of India Office Records, 1700-50. . 

Prinsep, C. C. Record of Services of the Hon. E.I. Company's Civil 

Servants in the Madras Presidency, 1741-1858. London, 1885. 
Register of Ships employed in the Service of the Hon. the United East 

India Company, 170*7 to 1760. London, 1800. 

. 1760 to 1812. London, 1813. 

Report upon the two Bills relating to the Government of India. 

London, 1858. 
Reports from the Committee of Secrecy appointed to enquire into the 

Causes of the War in the Carnatic ; with Appendices. 9 vols. 

Folio. London, 1781. 
Rungo Bappojee. Claims of the Rajah of Sattara, with Memorial. 

London, 1852. 

Selections from the Calcutta Gazettes, 1784 to 1823. Calcutta, 1864-69. 
from the Consultations of the Agent, Governor, and Council of 

Fort St. George, 1681. Edited by A. T. Pringle. Fourth series. 

Madras, 1893. 
Shaw, J. Charters relating to the East India Company, 1600 to 1761. 

Reprinted with Additions, &c. 4to. Madras, 1887 

Ships of about 1,300 Tons to be Built in England, E.I.C.S. 

London, 1816. 
Simpson, Geo. Committee on Frauds committed in the Indian Naval 

Department. Bombay, 183o. 



INDIA. ADMINISTRATIVE. 55 

Stephen, Sir J. F. The Story of Nuncomar and the Impeachment of 

Sir Elijah Impey. 2 vols. London, 1885. 

Steyens, H. The dawn of British Trade to the East Indies as recorded 

in the Court Minutes of the East India Company, 1599-1603. 

London, 1886. 
Sullivan, J. Speech at the East India House, 1st December 1342. 

London, 1843. 
. Speech to the Court of Proprietors, 1842, on extending the 

Agency of Natives. London, 1843. 

Veer Rajunda Wadeer of Coorg. Memorial to the Court of Directors, 

E.I.C., and Correspondence. . 



INDIA. 

ADMINISTRATIVE. 

Abstract of the Regulations enacted for the Assessment and Realiza- 
tion of Land Revenues in Bengal, Behar, and Orissa. 1793-1824. 

Calcutta, 1826. 
Administration Report of the Baroda State. 1883-84, c. 

Bombay, 1886, Ac. 

of the N.W. Provinces and Oude. April 1882 to November 1887. 

Allahabad, 1887.- 

Affairs in Bhopal. A Defence of the Nawab-Consort. Bombay, 1887. 
Affray Bill, The, and the Criminal Administration of Bengal. 

Calcutta, 1854. 
Alexander, Joseph G. India's Opium Revenue. London, 1890. 

. Substitutes for the Opium Revenue. London, 1890. 

. . 2nd edition. London, 1892. 

Alves, Col. India : Its Dangers considered in 1856. Jersey, 1858. 
Andrew, Rev. A. Madras Government and the Pariahs. Madras, 1893. 

Anti-Black-Act Meeting. Calcutta, . 

Arathoon, J. H. W. Oudh Land Tenures. Lucknow, 1885. 

Articles and Letters about the Indian Land Tax. By J. P. H. 

Bombay, 1866. 
Arthur, S. C. Reminiscences of an Indian Police Official. 

London, 1894. 

Baher, T. H. Evidence given before the House of Lords concerning 
Malabar, Canara, &c. Mangalore, 1885. 

Baden-Powell, B. H. Land Revenue and Tenure in British India. 

Oxford, 1894. 

. Land Systems of British India. 3 vols. Oxford, 1892. 

Barkley, D. G. Directions for Revenue Officers in the Punjab. 

Lahore, 1875. 
Bathoe, C. An Appeal on behnlf of the Indian Taxpayers. 

London, 1863. 

Batten, G. H. M. The Opium Question. . 

Baynes, C. R. A Plea for the Madras Judges. Madras, 1853. 

" Be Just to India." Manchester, 1861. 

Bell, Major Evans. " Our Great Vassal Empire." London, 1870. 



56 INDIA. ADMINISTRATIVE. 

Bellasis, A. F. An Account of the Kurrachee Municipality from its 
commencement to January 1, I860. Bombay, I860. 

Benamee Transactions : Their Legal Effects. Serampore, 1886. 

Bengal Rent Bill for Lay Readers. By Cassandra. Calcutta, 1884. 
Bhujanga Rao Nayudu, K. Manual of the Civil Account Code. 

Madras, 1890. 
Bipin Chandra Pal, Babu. The National Congress. A Lecture. 

Lahore, 1SS7. 

Birch, Lieutenant-Colonel W. B. The Andaman and Nicobur Manual. 

Calcutta, 1886. 
Bireshwar Mitter. A View of the Indian National Congress. 

Benares, 1889. 

Black Pamphlet, The. The Famine of 1874. By Ubique. Calcutta, 1875. 
Blnnt, W. S. Ideas about India. London, 1885. 

Bombay Association. Petitions. 

Foreshore, The. The Port Trust, and Government connection 
therewith. Bombay, 1877. 

Revenue Survey Act. Memorial to the Right Honourable Sir C. 

Wood. Bombay, 1865. 

Boulder son, H. S. Minute on Talookdaree Cases. London, 1858. 

Bonrdillon. Remarks on the Ryotwar System. Madras, 1853. 

Bowmanjee Cursetjee Cowasjee. On British Administration in India. 

Bombay, 1876. 
Braid, W. D. Errors in India and at Home. London, 1853. 

Breach, of Faith in India. London, . 

Briggs, J. Letter to Sir J. Hobhouse. , 1836. 

British Indian Association. Petitions, &c., &c. . 

Rule in India. Calcutta, 1886. 

Brown, G. Indexes to Civil Pension and Civil Leave Codes. . 

Bnckland, C. E. A Report on the Systems of Abkari Administration 

in Bombay and Madras, 1888. Folio. Calcutta, 1888. 

Butler, Edward. A Question of Responsibility. . 

Caine, W. S. Correspondence with the Secretary of State for India on 

the subject of the Opium Blue Book. , 1892. 

Caird, J. Report to Her Majesty's Secretary of State on the Condition 

of India. London, 1879. 

Cairns, Sir H. Speech on the House of Commons, May 14tb, 1858. 

London, 1858. 
Campbell, G. Progress of the Land Bill. London, 1870. 

R. J. R. India, its Government, &c. London,l858. 

Carnegy, P. Notes on the Land Tenures and Revenue Assessments of 

Upper India. London, 1874. 

Carstairs, R. British Work in India. Edinburgh and London, 1891. 

Case, The, of Meer .Tafar Alee, Nawab of Surat. London, . 

of the Family of Ahmednagger. . 

The, of the Ranee of Tanjore. London, 1861. 

Caulneld, J. Observations on Our Indian Administration. 

London, 1832. 

Cazalet, E. England's Policy in the East. London, 1879. 

Census of India, 1891 : 

General Report, by J. A. Baines. Folio. London. 1893. 

Tables. 3 vols. Folio. London, 1892-93. 

Ajmere-Merwara, by B. Egerton, Calcutta, 1893. 

Assam, by E. A. Gait. 3 vols. Folio. Shillong, 1892. 



INDIA. ADMINISTRATIVE. 57 

Census of India, 1891 cont. 

Bengal, Lower Provinces of, and their Feudatories, by C. J. 

O'Donnell. 4 vols. Folio. Calcutta, 1893. 

Berar, or the Hyderabad Assigned Districts, by Captain Warren 

Hastings. Folio. Calcutta, 1892. 

Bombay and its Feudatories, by W. W. Drew. 2 vols. 

Folio. Bombay, 1892. 

Burma, by H. L. Eales. 2 vols. Folio. Rangoon, 1892. 

Calcutta, by H. F. J. T. Maguire. Calcutta, 1891. 

Central India, by R. H. Gunion. Folio. Calcutta, 1893. 

Provinces and Feudatories, by B. Robertson. 2 vols. 

Folio. Calcutta, 1893. 

Coorg, by H. A. Stuart. Folio. Calcutta, 1893. 

Kashmir State, by Rai Bahadur Pandit Bhag Ram. 

Folio. Lahore, 1893. 

Madras, by II. A. Stuarf. 3 vols. Folio. Madras, 1893. 

Mysore, by V. N. Narasimmiyengar. 2 vols. Bangalore, 1893. 

North- Western Provinces and Oudh, by D. C. Baillie. 3 vols. 

Allahabad, 1894-. 
Punjab and its Feudatories, by E. D. Maclagan. 3 vols. 

Folio. Calcutta, 1892. 
Rajputana, by Lieut. -Col. H. B. Abbott. 2 vols. 

Folio. Calcutta, 1892. 
Central National Mahommedan Association. Rules and Objects, &c. 

Calcatta, 1886. 

Chambers, Dr. Anglo-Indian Prospects in India. Calcutta, . 

Circulars and General Orders of the Chief Commissioner of Assam. 

Shillong, 1885. 
Civil Service Regulations, The. 1st edition, up to May 5st, 1889. 

Calcutta, 1889. 

. 2nd edition, up to May 1st, 1892. Calcutta, 1892. 

Collection of East India Budgets. Vol. I., 1788-1805. London, 1809. 
A, of papers relating to the condition of the Tenantry, and the 
working of the present Rent-Law in Oudh. 2 vols. 

Folio. Allahabad, 1883. 

Comins, Surgeon-Major D. W. D. Note on Emigration from India to 
British Guiana. Calcutta, 1893. 

. Note on Emigration from the East Indies to St. Lucia. 

Calcutta, 1893. 

. Note on Emigration from India to Trinidad. Calcutta, 1893. 

. Note on Emigration from the East Indies to Jamaica. 

Calcutta, J893. 

Comments on the Case of H. H. Azeem Jah Bahadoor. Madras, 1863. 
Compilation of Orders of the Government of India on Personal Conduct 

of Officers, &c. . 

Congress Speeches. Luchnoiv, 1889. 

Connell, A. K. Indian Pauperism, Free Trade and Railways. 

London, 1884. 

Consumption of Opium in India. London, 1892. 

Cooppooswami Naicker and Co. The Standing Orders of the Board of 

Revenue, Madras. Madras, 1888. 

. . 2nd edition. Madras, 1888. 

. . 3rd edition. Madras, 1889. 



58 INDIA. ADMINISTRATIVE. 

Correspondence between a Hindu Raja, a Revd. Father and a Member 
of Parliament on the Policy of Lord Ripou. Calcutta, 1SS4. 

- relative to Sindc, 1836-43. London, 1S4.S. 

- with the Government of India respecting the Negotiations with 
China on the Subject of Opium. London, 1882. 

Cotton, Gen. Sir A. T. Public Works in India. 3rd edition, with 

chapter by J. F. Fischer. Madras, 1885. 

. Letter to the Anti-Opium Society. . 

. The Madras Famine. London, . 

H. J. S. Memorandum on the Revenue History of Chittagong. 

Calcutta, 1880. 

. New India. London, 1885. 

Court, Maj. M. H. The Future Government of India. London, 1858. 
Crawford Case. The Confidential Notes of Messrs. Ommanney and 

Baines, and the Confession of Mr. Hanmantrao. Bombay, 1889. 
Crisp, B. The Mysorean Revenue Regulations. Translated from the 

Persian. Calcutta, 1792. 

Cruickshank, J. A Manual of Jail Rules in the Bombay Presidency. 

Bombay, 1876. 
Cunningham, H. S. Notes on some disputed Points in Indian 

Finance and Taxation. London, 1880. 

Cast, R. N. The Opium Question. London, 1885. 

. The Liquor Traffic in British India. London, 1888. 

Dacosta, J. British Financial Administration in India. London, 1894. 
Dadabhai Naoroji. Condition of India. Bombay, 1881; 

. Sir M. E. Grant-Duff's Views about India. London, 1887. 

Danvers, F. C. Opium. London, 1882. 

Dawson, E. [Indopolite.] The Indian Land Question. London, 1865. 
Dickinson, J. Petition, Mysore Annexation, and Notes on a Minute 

by Mr. R. D. Mangles. London, 1866. 

and Ludlow, J. M. Letters to Malcolm Ross. London, 1866. 

Digby, W. Condemned Unheard, India and Kashmir. London, 1890. 

. Nepal and India, 1857, 1887. London, 1890. 

Dinshah Ardeshir Taleyarkhan. Selections from my Notes on the 

Indian Empire. Bombay, 1886. 

Direct Taxation for India the Great Financial Blunder. Bombay, 1871. 
Documents relating to Opium, &c. . 

Duleep Singh, Maharajah, and the Government. Private Circulation. 



Dyce Sombre and the Indian Government. Westminster, 1865. 

Dykes, J. W. B. The Ryotwar Tenure. Madras, 1858. 

Eden, Hon. A. Evidence before the Indigo Commission. 

Calcutta, 1860. 

Elliot, R. H. Concerning John's Indian Affairs, London, 1872. 

Eurasian and Anglo-Indian Question, The. Calcutta, 1884. 

Excise Administration of India. (Gazette of India.) 

Folio. Calcutta, 1890. 

Famine Relief Code. Bombay Presidency. , 1885. 

Relief Maps. Rajshahee, Patna, and Bhaugulpoor. , 1874. 

Finance Commissioner. Report with Government of India, 1887. 

Folio. Calcutta, 1887. 

- Committee, The. Report, 1886. 2 vols. Folio. Calcutta, 1887. 
Fischer, G. F. Specimen of the Justice administered in India, 

Madras, 1860. 



INDIA. ADMINISTRATIVE. 59 

Fleet, J. F. Famine Report, Southern Division, Bombay, 1892. 

Bombay, 1893. 

Forjett, C. Our Real Danger in India. London, 1877. 

Frith, W. L. Claim against the lute King of Oude. London, 1858. 

Geary, (1. Hyderabad Politics : an Answer to Mr. Gorst, M.P. 

Bombay, 1884. 

General Meeting ot' the Bombay Presidency Association. , 1885. 

Geoghegan, J. Indian Cooly Emigration. Calcutta, . 

Glance at the East, A. London, 1857. 

Gondal State. Petition to the Secretary of State for India against the 

decision in the Case of Kotra Sangani versus Gondal. Folio. . 

Goorkha-Currie, &c. Scandal, Madras, 1886-88. Madras, . 

Gopinath Sadashivji Hate. Regeneration of India. Bombay, 1883. 
Government of India, The. By H. B. Calcutta, .1888. 

Graeme, Mr. Glossary of Words and Phrases relating to the Land 

Tenures and Land Assessments of Malabar. Madras , 1882. 

Grant, W. Circular and Standing Orders of the Department of Public 

Works, Madras, from 1833 to 1857. Madras, 1857. 

Grant-Duff, M. E. Review Minute, 20th September 1886. 

Folio. Madras, 1886. 

Great Indian Problem of the Day, The. Calcutta, 1885. 

Grierson, G. A. Administration of Lower Provinces of Bengal. 

From 1882-83 to 1886-87. Calcutta, 1887. 

Haines, C. R. Vindication of England's Policy about Opium. 

London, 1884. 
Halhed, N. J. Memoir on the Land Tenure, &c. in Bengal. 

Calcutta, 1832. 
Hamilton, Lord G. Speech in the House of Commons, August 10, 

1876, on the Financial Statement (India). London, 1876. 

Harington, J. H. Rights of Ryots in Bengal. Calcutta, 1827. 

Hart-Davies, T. Agricultural Indebtedness and its Remedies. 

Kurrachee, . 

Hendriks, F. The Statistics of Indian Revenue and Taxation. 

London, 1858. 

Hobart, Lord. The Salt Tax in Southern India. London, 1878. 

Holkar's Appeal: "The Office" or the Empire. Folio. London, 1881. 
Rollings, Lieut. G. A Paper regarding the Buddik Dacoits of Oude, 

written in 1839. Delhi, 1839. 

Holloway, W. Notes on Madras Judicial Administration. 

Madras, 1853. 

Hulton, J. Royal Commission for India. London, 1871. 

Hume, A. O. Speech on the Indian National Congress. London, 1888. 

- Dcnman. Magistrate and Collector's Manual. Calcutta, 1863. 
Hunter, Sir W. W. England's Work in India. Madras, 1889. 
Hyndman, H. M. Bankruptcy of India. London, 1886. 
Ilbert, Hon. C. P. A Speech on the Bengal Tenancy Bill. 

Simla, 1883. 

In the P.W.D. By Gury Purwar. Bombay, 1888. 
India as it, should be. . 

- Its Dangers as considered in 1856. With Appendices. 



, 1859. 

Reform and Native Rights. , 1857. 

Indian Annexations. London, 1863. 
Famine Codes. Folio. . 



60 INDIA. ADMINISTRATIVE. 

Indian Land Question. A Timely Warning. [Indopolite.] 

London, 1865. 

Leaflets, 1 to 14. . 

National Congress, The. Its Origin, History, &c. Madras, 1888. 

National Congress Reports, 1885, &c. Bombay, 1885, &c. 

Industrial Conference. Economic Situation in India. . 

Inquiry into the Natia*e of Zemindary Tenures in the Landed Property 
of Bengal, &c. By J. G. 2nd edition. London, 1791. 

Jacob, G. le Grand. English Government of India. London, 1860. 

Javerilal Umiashankar Yajnik. Observations on the Land Improve- 
ment Loans Act, 1883. Bombay, 1884. 

Jones, Thomas. Statement of Special Services and Beforms carried 
out in various Public Departments during 1865-69. 

Folio. Calcutta, 1871. 

Kavanagh, M. D. A few Cases illustrating British Rule in India. - . 

Eedar Nath Roy. The Law of Rent and Revenue of Bengal. 

Calcutta, 1888. 

Kennedy, Lieut.-Col. J. P. Finances, Military Occupation, &c. of 
India. London, 1858. 

Khory, N. M. Jubilee Celebration in Central India, 1887. 

Bombay, 1887. 

Kimberley, Earl of. Speech on Native Jurisdiction over British 
Subjects, April 9, 1883. London, 1883. 

Kinnaird, Hon. A. Bengal : its Landed Tenure and Police System. 

London, 1857. 

Knight, R. Decentralisation of the Finances of India. , 1870. 

. A Letter to His Grace the Duke of Argyll. Bombay, 1870. 

Lakshimikanta Rau, Dewan Bahadur J. Manual of the Madras 
Revenue Settlement Department. Madras, 1887. 

Lala Baij Nath. Social Reform for the N.W. Provinces. 

Bombay, 1886. 

Lallubhai P. Parik. Handbook of Giras and Guarantee. Bombay, 1889. 

Lane, Major C. T. Jail Manual of the Hyderabad Assigned Districts. 

Folio. Hyderabad, 1882. 

Lawrence, Sir J., and the Talooqdars of Oudh. London, 1865. 

Lee- Warner, W. An Address on Public Criticism. Bombay, 1889. 

. The Protected Princes of India. London, 1894. 

Leitner, G. W. Indigenous Elements of Self-Government in India. 

London, 1884. 

Letters on the Ilbert Bill Controversy, by " Gamin de Bon Accord." 

Calcutta, 1885. 

on Recent Transactions in India. Calcutta, 1840. 

Lewin, M. Torture in Madras. Westminster^ 1856. 

. . 2nd edition. London, 1857. 

Lewis, Sir G. C. Speech on Introduction of Bill for Better Govern- 
ment of India. London, 1858. 

Lord Salisbury's " Black Man." Lucknow, 1889. 

Luard, R. D. Address to the Recon&tructors of Our Indian Empire. 

London, 1857. 

MacdonnelJ, A. P. Agricultural and Administrative Reform in Bengal, 
by a Bengal Civilian. London, 1883. 

Mackenzie, Mr. The Best Means for defraying the Expenses of the 
Afghan War. London, . 



INDIA. ADMINISTRATIVE. 61 

Macleane, C. D. The Standing Orders of the Madras Revenue Board. 

Madras, 1885. 

Macqueen, L. Memorandum of the State of Mysore. , 1881. 

Madras Government. The Botanical Deportment Code. Madras, 1887. 

Native Association. Presentation of Address to J. B. Norton, Esq. 

Madras, 1860. 

. Petitions to Parliament for Redress of Grievances. 

Madras, 18,52-53. 

. Memorials on Government Interference with Religious 

Matters. Madras, 1859. 

Mahdi All, Moulvie Syed. Hyderabad Affairs. 9 vols. 

Folio. Bombay, 1883-86. 

Manual of the Administration of the Madras Presidency. 3 vols. Sup- 
plemental volume. Folio. Madras, 1885. 

for the Guidance of Officers in the Administration of the Land 

Acquisition Acts. Revised edition. Calcutta, 189U. 

of the Prison Department in the Panjab and its Dependencies. 

Lahore., 1884. 

of Official Correspondence. Lahore, 1886. 

of Ilevenue Accounts specially adopted for Sind. Karachi, 1882. 

standing Information for the Madras Presidency. 

Folio. Madras, 1893. 

Marriott, Saville. India. The Duty and Interest of England to 

inquire into its State. London, 1857. 

Marshman, J. C. Letter to J. Bright, Esq., on the India Question. 

2nd edition. London, 18-53. 

Martin, Major W. Why is English Rule Odious to the Natives ? 

London, 1858. 

Martineau, H. Suggestions towards the Future Government of India. 

London, 1858. 
Mayaveram R. Krishna Row. Revenue Handbook of Travancore. 

Madras, 1889. 

Memorandum on some of the Results of Indian Administration during 

the past Thirty Years. London, 1889. 

Memorial to the Governor of Fort St. George praying for Equal 

Religious Toleration. Madras, 1836. 

to the Secretary of State for India from the State of Limbdi 

about the Talukdari Act. . 

Meriah. Agenis (Gaujam), The. Reports, 1837 to 1861. 

Folio Madras, 1885. 

Miller, Rev. W. Duties and Dangers in I ndia at the Present Time. . 

Mohammad Hossaia, S. The Famine and the Relief Works in Oudh 

and the North-Western Provinces of India, 1877-78. 2nd edition. 

Cirencester, 1883. 

Monnier, Emile. Republican or Cossack ? Calcutta, 1884. 

Moore, W. R. Report on Female Infanticide. London, 1859. 

Mr. Briton Esquire, &c. Calcutta, . 

Murdoch, J. India's Needs. Madras, 1886. 

Mysore Jail Manual, The. Bangalore, 1885. 

National Mahommedan Association. Memorial to the Viceroy. > 

Calcttta, 1882. 
Native Jurisdiction over British Subjects. Correspondence. 

Folio. London, 1883. 



62 INDIA. Al>MlNISTKATIVE. 

New Land Revenue Policy, The, of the Bombay Gevernmont Taxation 
of Subsoil Water. Bombay, 1884. 

Nicholson, W. N. Statement of the Case of the Rajah of Sattara. 

London, 1845. 

Noozeed Affair, The. London, 1832. 

Norton, Eardley, or National Congress vindicated. Lucknow, 1889. 

Note on the Opium Revenue. , 1881. 

Notes on the Evidence on Indian Affairs. Calcutta, 1853. 
on the new Act of Parliament for India. Windsor, 1852. 

regarding the Indian Medical Service, with suggestions for 

redressing its grievances. London, 1S80. 

on the Taxation of Toddy in Bombay. Bombay, 1885. 

Nusserwanji Chauderbhoy. A remarkable case of grievance. 

Bombay, 1873. 

S. Ginwalla. Two Papers read before E.I. Association. 

Broach, 1886. 
Nuwab Nazim of Bengal, The. Memorial to the Right Hon. Sir Charles 

Wood, Bart. 4to. - . 

Observations on the Land Improvement Loans Act, 1883. 

Bombay, 1884. 
O'Conor, J. E. Indian Price and Wage Level, 1861 to 1873, and 1874 

to 1887. Folio. . 

. Prices and Wages in India. Calcutta, 1886. 

O'Malley, P. F. Religious Liberty and the Indian Proclamation. 

London, 1859. 
Open Letter to the Members of the House of Commons on the Indian 

Councils Amendment Bill. London, 1891. 

Opinions of the Press on the Annexation of Mysore. London, 1866. 

in favour of the Ilbert Bill. Calcutta, 1885. 

Opium Revenue of India, The. London, 1857. 

with reference to the question of British Compulsion. Folio. . 

Orders and Rules made and framed for the Punjab Police Force, with 

the approval and sanction of the Local Government. Lahore, 1891. 
Our Laud Revenue Law. Bombay, 1888. 

Rule in India ; is it to be by the Sword ? The Race Question. 

, 1865. 

Papers relating to a Bill to provide for the more effectual Surveillance 

and Control of Habitual Offenders in India. Calcutta, 1893. 

Parbati Churn Roy. The Unjust Treatment of the claims of Natives 

of India tor appointments in the Survey Department. 

London, 1888. 
Pargiter, F. E. A Revenue History of the Sundarbans from 1765 to 

1870. Calcutta, 1885. 

Parker, H. M. The Empire of the Middle Classes. London, 1858. 

. Plan for the Home Government of India. London, 1858. 

Parsi Inhabitants of Bombay, The. Petition to the Government of 

India, with the Draft Code, &c. Bombay, 1860. 

Peggs, J. India's Cries to British Humanity, relative to Suttee, &c. 

2nd edition. London, 1830. 

Peile, J. B. Speeches on "The Bombay Local Boards Bill" and 

"The Bombay District Municipal Act Amendment Bill." 

Bombay, 1S84. 



INDIA. ADMINISTRATIVE. 63 

Pestanji Jahangir. Lectures delivered to H.H. Maharaja Gaekwar of 

Baroda. Alimedabad, 1884. 

Petition to Parliament by the Creditors of the late Nabob of the 

Carnatic. , 1859. 

Phear, J. B. Indian Famines and Village Organisation. London, 1877. 
Phillips, H. A. D. Our Administration in India. London, 1886. 

Pollen, J. Dayaram Gidumal. History of Alienations in the Province 
ofSind. Karachi, 1886. 

Poorooshottum, C. Letter to the Right Hon. Lord Stanley. 

London, 1865. 

. Indian Municipal Village System. London, 1866. 

Pratt, Hodgson. Selection of Articles, &c. on Indian Questions. 

London, 1857. 

Price, J. C. Notes on the History of Midnapore, as contained in 

Records extant in the Collector's Office. Vol. I. Calcutta, 1876. 

Prices and Wages in India. Calcutta, 1885-88. 

. Folio. Calcutta, 1890-92. 

Princes and Peasants. The Eent Difficulty in Oudh. Calcutta, 1865. 
Progress of the Viceroy through the Kaugra District, 1871. 

Lahore, 1872. 

Prokash Chandra Dey Choudhuri. Assam Land and Revenue Regulations. 

.Dacca, 1886. 
Property in Land in England and India. 2nd edition. 

Serampore, 1886. 
Prosecution of Raja Surya Kant Aeharya. Babadoor 3 by Mr. H. A. D. 

Phillips. Folio. , 1892. 

Public Service Commission. Report, 1886-87, Appendices and 
Proceedings. 8 vols. Calcutta, 1887-88. 

. . Proceedings of Sub-Committee. 16 vols. Folio. 

Simla, Calcutta, Bombay, and Madras, 1887. 

Questions on Revenue Law, with Answers, &c. Madras, 1887. 

Ragoonath Row, R. A Letter on the Land Tenure of Tanjore. 

Madras, 1890. 
Reform and Progress in India, by an Optimist. London, 1885. 

Remarriage of Native Converts' Bill. , 1864. 

of Converts' Bill. Debate in the Council of the Governor- 
General of India. Calcutta, 1865. 
Report of the Committee appointed by Bengal Government for the 

Amalgamation of the Town and Suburbs of Calcutta. , 1885. 

of the Committee on the Riots of Poona and Ahmednagar, 1875. 

Bombay, 1876. 

of the Committee appointed by Government to consider the 

Reform of the Police of the Lower Provinces of Bengal. 

Calcutta, 1891. 

and Proceedings of the Commission appointed to consider the 

Working of Factories in the Bombny Presidency. 

Folio. Bombay, 1885. 

of a Meeting of the Inhabitants of Calcutta against the Act for 

Licensing Trades and Professions. , J 859. 

of a Public Meeting of the Native Community, July 29th. 

Calcutta, 1853. 

of a Public Meeting in favour of Extension of the Jurisdiction 

of the Mofussil Criminal Courts. Calcutta, 1857. 



04 INDIA. ADMINISTRATIVE. 

Report on the Administration of the Baroda State for 1877, &c. 

Calcutta, 1879. 

of the Salaries Commission appointed by the Government of 

Bengal, 1885-80. Folio. Calcutta, 1886. 

'Results of the Bombay Abkari Act. Bombay, 1887. 

Revised Forms of Taluk Manual. . 

Ripon, Lord. Retirement from the Viceroyalty. 4to. Bombay, 1884. 

Rogers, A. The Land Revenue of Bombay. 2 vols. London, 1892. 

Rules for the Examination of Junior Civil Servants, &c. in the Bombay 
Presidency. Folio. Bombay, 1886. 

for the Management and Superintendence of Jails in the Presi- 
dency of Fort St. George. Madras, 1883. 

for the Superintendence and Management of Jails in the Lower 

Provinces of Bengal. Calcutta, 1882. 

for the Transmission of Messages, Government Telegraph Depart- 
ment, India, &c. Calcutta, 1866. 

Sampson, C. H, A Manual of Rules and Regulations applicable to 
Members of the Indian Civil Service. 1st edition. Calcutta, 1885. 

. . 2nd edition. Calcutta, 1891. 

Sarada Prosad Sen. The Subordinate Judicial Service in the Lower 
Provinces. Dacca, . 

Sardar Atar Singh. Memorial. Folio. , 1884. 

Satthianadhan, 8. England and India. Madras, 1886. 

Saunders, J. B. Letter on the Sale of Waste Lands. . 

Trelawney. Twelve Maps of India to accompany " The Moral 

and Material Progress of India " for 1882-83. 

Folio. London, 1885. 

Sedgwick, Major W. India for Sale : Kashmir Sold. Calcutta, 1880. 

Selections from Public Discussions on a few Questions calculated to 
promote the Welfare of India. , 1877. 

Seymour, H. Speech on the Waste Lands of India. London, 3864. 

Shahamat AH. Notes and Opinions of a Native on the present state 
of India. Ryde, 1848. 

Sheppard, Thos. Wm Notes on the Benares Opium Agency Factory. 

, 1870. 

Shettjee Sahibjee. Open Letters to Public Persons on Public Questions. 

Calcutta, 1884. 

Sitaram Vishram Shet Grandhi. A Clerk's Guide for Subordinates in 
the Service. Bombay, 1888. 

Sivasankara Pimdiya, R. The Duties of the Natives of India to their 
Rulers, &c. Madras, 1888. 

Slagg, John. Indian Government Reform. London, 1885. 

Smith, Col. Baird. Report on the Famine. Bombay, 1862. 
- S. India. A Speech. , 1888. 

Vincent Arthur. The Settlement Officers Manual for the North- 
West Provinces. Allahabad, 1881. 

Solano, R. Petition and Appeal. Calcutta, 1854. 

Some Remarks on Indian Legislation and the Punjab Laws Bill. 

Lahore, 1871. 

Special Report of the Working of Act I. of 1882 in the Province of 
Assam, 1886-89. Calcutta, 1890. 

Spoilt Child of the Indian Family, The. Bombay, 1868. 



INDIA. ADMINISTRATIVE. 65 

Srinivasa Raghavaiyangar, Dewan Bahadur S. Memorandum on the 

Progress of the Madras Presidency during the last Forty Years of 

British Administration. Folio. Madras, 1892. 

. . 2nd edition. Madras, 1893. 

Stamp Manual. N.W.P. and Oudh. Part I. Allahabad, 1890. 

Stanhope, Hon. E. Speech in the House of Commons, May 22, 1879, 

on the Financial Statement (India). London, 1879. 

Sterndale, R. C. An Historical Account of " The Calcutta Collec- 

torate." Calcutta, 1885. 

Story of Green's Dog. A Political Parable. . 

Stovel, Rev. C. India, its Crimes and Claims. 2nd edition. 

London, . 

Strahan, Lieut.-Col. C. Handbook of Professional Instructions for 

the Revenue Branch Survey of India Department. Calcutta, 1893. 
Suggestions for Retrenchment in the Cost of Indian Administration. 

London, 1879. 
Summary of Events of the Administration of the Gondal State, 1885-86 

and 1887-88. Folio. Bombay, 1886-88. 

Surya Kant Acharya, Raja. Memorial. Folio. , 1892. 

Sutton, W. Report on the Bengal Civil Fund, including Valuations as 

at 31 March 1873 and 1878. " London, 1879. 

Syed Ahmed, Sir. On the Present State of Indian Politics. 

Allahabad, 1888. 
Tayler, William. Indian Reform. Suggestions for the consideration 

of the British Parliament. London, 1871. 

Thomason, C. S. The Public Works Department of India, why so 

Costly? London, 1871. 

Todar Mai. Notes on Indian Land Revenue. Bombay, 1883. 

Toynbee, G. A sketch of the Administration of the Hooghly District, 

from 1795 to 1845. Calcutta, 1888. 

Trevelyan, Sir C. [Indophilus.] Letters to the "Times." 

2nd and 3rd editions. , 1858. 

Tucker, Gr. Baroda Complications and Press Etiquette, with a few 

words in Defence of Colonel Phayre and the Bombay Government. 

London, 1875. 
- H. C. Letters to Rt. Hon. Lord Stanley. London, 1858. 

H. St. G. Dissent in the case of the Rajah of Sattara. 

, 1848. 

Tupp, A. C. The Competitive Civil Service of India, 1856-1882. 

4to. Bombay, 1882. 

Tyrrell, Lieut.-Col. Public Works Reform in India. London, 1873. 
Umesh Chundra Ghosh. The Bengal Local Self- Government Manual. 

, 1888. 

Walker, W. Rules for the Management and Discipline of Prisoners 

in the North- Western Provinces and Oudh. 4to. Allaluibad, 1882. 
Warden, J. Colonization und Settlement in India. London, 1859. 

Wedderburn, W. Revenue Enactments. Bombay t 1882. 

Westland, J. The Secretary of State and the Bengal Civil Fund. 

Calcutta,. 1883. 
Westmacott, E. P. Report on the Outstill) System in Hooghly and 

Howrah, 1888. Folio. Calcutta, 1888. 

What may be effected by Union. Calcutta, 1870. 

E 



(>6 INDIA. SETTLEMENT REPORTS. 

Wilson, J. Local Self-Government in India. Calcutta, 1869. 

. Why was Lord Mayo Assassinated ? London, 1872. 

[Wolfe.] Indian Patronage. London, 1858. 

Yule, G. Inaugural Speech at the National Congress at Allahabad. 

Calcutta, 1889. 



SETTLEMENT REPORTS. 

(FOLIO.) 

Ahmedabad Collectorateo Revision Survey Settlement of 123 Villages 
of the Daskroi Taluka, Bombay, 1889. 

. of 12 Khalsa Villages and Original Settlement of one 

Village of the Dhandhuka Taluka. Bombay, 1889. 

. of 76 Villages of the Dholka Taluka. Bombay, 1888. 

. of 42 Villages of the Dholka Taluka. Bombay, 1891. 

. of the Paranty Taluka. Bombay, 1892. 

. of 47 Government Villages of the Sariand Taluka. 

Bombay, 1891. 

. of 69 Government Villages of the Viramgam Taluka, 

Bombay, 1890. 

District. Papers relating to the Revision Survey Settlement of 

four Government Villages of Gogha Taluka. Bombay, 1892. 

Ahmednagar Collectorate. Papers relating to the Village of Eum 
Chodi of the Akola Taluka. Bombay, 1887. 

. Revision Survey Settlement of 102 Dangi Villages of the 

Akola Taluka. Bombay, 1888. 

. of the Nevasa Taluka. Bombay, 1892. 

. of 78 Government Villages of the Shrigonda Taluka. 

Bombay, 1889. 

. of 72 Government Villages of the Karjat Taluka. 

Bombay, 1890. 

. of 19 Government Villages of the Kopargaon and 

Sangamner Talukas. Bombay, 1889. 

. relating to the Rates of Assessment of the Rahuri 

Taluka. Bombay, 1887. 

. relating to the Revision of the Rates of Assessment in 

the Shevgaon Taluka. Bombay, 1885. 

Akyab District, Settlement Operations, 1885-86, 1886-87, 1887-88. 

Rangoon, 1887-88. 

Anderson, A. Report on the Land Revenue Settlement of the Siba 
Jagir in the Kangra District of the Punjab, 1881-82. 8vo. 

Lahore, 1882. 

Baker, f . Final Report of the Eighth Revision, Land Revenue Settle- 
ment of Dehra Dun District. Allahabad, 1886. 

Barnes, G. C., and Lyall, J. B. Report of the Land Revenue Settle- 
ment of the Kangra District, Punjab. Lahore, 1889. 

Bassein and Thongwa Districts. Report on the Settlement Operations, 
1S88-89. Rangoon, 1890. 



INDIA. SETTLEMENT REPORTS. 67 

Belgamn Collectorate. Eevision Survey Settlement of the Belgaum 

Taluka. Bombay, 1888. 
. Papers relating to the Revision of the Rates of Assessment of 

the Sampgaon Taluka. Bombay, 1885. 

Belgaum and Dharwar Collectorates. Papers relating to Revision of 

the Survey Settlement of 224 Villages in the Khanapur Taluka, 

and six Villages of the Dharwar Taluka. Bombay, 1888. 

Bijapur Collectorate. Papers, Revision Survey Settlement of Govern- 
ment Villages of the Bijapur, Bagevadi, and Muddebihal Talukas. 

Bombay, 1889. 

. of Villages of Ron and Badami Talukas. Bombay, 1887. 

Channing, F. C. Land Revenue Settlement of the Gurgaon District. 

With Maps. 4to. Lahore, 1882. 

Clark, Major E. G.. and Boys, H. S. Report on the Revision of Settle- 
ment of the Bharaich District, Province of Oudh, with Maps. 

Lucknow, 1873. 
Cruickshank, A. W. Final Report on the Settlement for the Gorakhpur 

District, North- Western Provinces. Allahabad, 1891-1893. 

Dale, G. Final Report on the Revision of Records of that portion of 

the Mirzapur District described as the Gangetic Valley. 

Allahabad, 1887. 
Dane, L. W. Final Report of the Revised Settlement of the Gurdaspur 

District in the Punjab, 1892. Lahore, 1892. 

Davies, R. H. Report on Revised Settlement of Gurdaspur District. 

Lahore, 1871. 
. Final Report on the Revision of the Settlement of Gujrat 

District, 1893. Lahore, 1893. 

Douie, -T. M. Settlement Report of Karnal-Ambala. Lahore, 1891. 
Ferrar, M. L. The Regular Settlement and Revised Settlement of the 

District of Sitapur in the Province of Oudh. Lucknow, 1875. 

Francis, E. B. Final Report on the Revision of Settlement (1884-89) 

of Northern Part of Ferozepore District in the Punjab. 

Lahore, 1890. 
. 1889-91, of the Muktsar Pargana, and Mamdot Jagir, 

Ferozepore District, Punjab. Lahore, 1892. 

Grant, J. A. 'Final Report of the Revision of Settlement (1888-1893) 

of the Amritsar District in the Punjab. Lahore, 1893. 

Halsey, W. S. Report on Question of Temporary and Permanent 

Settlements, District of Cawnpore. 2nd edition. London, . 

Hanthawatidy and Pegu Districts. Report on Settlement Operations, 

1883-84. Small 8vo. Rangoon, 1885. 

Hooper, J. Final Report of Settlement of Basti District. 

Allahabad, 1891. 

Hyderabad Collectorate, Sind. Settlement Records of the Hyderabad 

Division ; Taluka Hyderabad. Karachi, 1889. 

. of the Naushahro Division. Talukas Naushahro, Kandiaro, 

Moro, and Sakrand. Karachi, 1889. 
. of the Tando Division. Talukas Guni, Badin, Tando 

Bago, and Dero Mohbat. Karachi, 1889. 

Ibbetson, D. C. J. Report on the Revision of Settlement of the Panipat 

Tahsil, and Karnal Parganah of Karnal District, 1872-1880, 

with Maps. 4to. Allahabad, 1883. 

Irvine, W. Report on the Revision of Records and Settlement 

Operations in the Ghazipur District, 1880-85. Allahabad, 1886. 

E 2 



68 INDIA. SETTLEMENT HEPORTS. 

Kanara Collectorate. Papers relating to the Honavar Taluka. 

Bombay, 188">. 
. to the Introduction of the Survey Settlement into 55 

Villages of the Honavar Taluka. Bombay, 1SS7. 
. to the Introduction of Revised Rates of Assessment inlo 

the Supa and Yellapur Talukas. Bombay, 1886. 
. to the Original Survey Settlement of 81 Villages of the 

Siddapur Taluka. Bombay, 1800. 

. of 67 Villages of the Siddapur Taluka. Bombay, 1 ssf ). 

. of 21 Villages of the Siddapur Taluka. Bombay, 188S. 

. of 26 Villages of the Sirsi Taluka. Bombay, 1888. 

. of 46 Villages and Hamlets of the Sirsi Taluka. 

Bombay, 1887. 
Karachi Collectorate, Sind. Settlement Records of the Jerruck 

Division ; Talukas Tatta, Mirpursakro, Ghorabari, and the Malir 

Tapa of the Karachi Taluka. Karachi, 189L 
. of the Sehwan Division ; Talukas Manjhand, Kotri, and 

Kohistan. Karachi, 1889. 
of the Shahbandar Division; Talukas Sujawal, Mirpur 



Batoro, Jati, and Shahbandar. Karachi, 1889. 

Karen Hills Subdivision Settlement Report for the year 1884-85. 

Rangoon, 1885. 

Kathiawad Survey Reports. Bombay, 1886. 

Kensington, A. Settlement Report of the Amballa District, 1893. 

Lahore, 1893. 

Khandesh Collectorate. Papers relating to the Pal Tappa Colony in 
the Savda Taluka. Bombay, 1887. 

. Revision Survey Settlement of 275 Government Villages 

of the Amalner Taluka. Bombay, 1889, 

. of 237 Government Villages of the Bhusaval Taluka. 

Bombay, 1891. 

. of 1 18 Villages of the Chopda Tjiluka. 

Bombay, 1888. 

. of 227 Villages of the Erandol Taluka. 

Bombay, 1890. 

. of the Jalgaon Taluka. Bombay, 1892. 

. of 171 Government Villages of the Jamner Taluka. 

Bombay, 1891. 
of the Pachora Taluka, Bombay, 1893. 



. of the Village of Ringangaon of the Erandol Taluka. 

Bombay, 1890. 

of the Sindkhed Taluka. Bombay, 1893. 

District. Papers relating t,o the Original Survey Settlement of 

Vaijapur, a village of the Chopda Taluka. Bombay, 1893. 

Kolaba Collectorate. Papers relating to the Revision Survey Settle- 
ment of the Panvel Taluka. Bombay, 1 892. 

. Original Survey Settlement of the Village Ghatyacha 

Khota in the Panvel Taluka. Bombay 1893. 

Leigh, Captain H. P. P. Report on the Settlement of the Barak 
Tappa. Lahore, 1889. 

Macandrew, J. F. Report of the Settlement Operations of the Rai 
Bareli District. Lucknow, 1872. 

Maconachie, K. Final Report on the Settlement of Land Revenue in 
the Delhi District. 4to. Lahore, 1882. 



INDIA. SETTLEMENT REPORTS. 69 

Manikji Nasarvanji Nanavati. The Bombay Revenue Survey and 

Settlement of the Bombay Presidency. Bombay, 1872. 

Matthews, H. M. S. Report on the Settlement Operations in the 

Th&ngwa District. Season 1889-90. Accompanied by Maps. 

Rangoon, 1891. 
Memorandum on the Survey and Settlement of Travancore. 

Trevandrum, 1885. 
Millett, A. F. Report on the Settlement of the Land Revenue of the 

Sultanpur District, Province of Oudh, with Maps. Lucknow, 1873. 
Montgomery, T. A. L., Capt. Final Report of Revised Settlement, 

Hoshiapur District, 1879-84, with Maps. 4to. Calcutta, 1885. 
Montgomery District. Report on the Revised Land Revenue Settlement. 

Lahore, 1878. 
Nasik Collectorate. Papers relating to the Revision of the Rates of 

Assessment in the Igatpuri Taluka. Bombay, 1885. 

. of 38 Villages of the Peint Taluka. Bombay, 1889. 

. of 14 Villages of the Peint Taluka. Bombay, 1891. 

O'Brien, E. Report on the Land Revenue Settlement of the Muzaffar- 

garh District of the Punjab, 1873-80. 4to. Lahore, 1882. 

Panch. Mahals Collectorate. Papers relating to the Revision of the 

Rates of Assessment in the Dohad Taluka. Bombay, 1885. 

. of the Halol Taluka. Bombay, 1885. 

. in the Jhalod Taluka. Bombay, 1885. 

Papers relating to Land Tenures and Revenue Settlement in Oude. 

Calcutta, 1865. 

and Extracts bearing on the subject of Subsoil Water Classifica- 
tion in Grujarat. Bombay, 1892. 
Patterson, A. B. Final Settlement Report of the Karwi Subdivision, 

Banda District, N.-W. Provinces. Allahabad, 1883. 

Poona Collectorate. Papers relating to the Revision Survey Settlement 

of Five Villages of the Bhimthadi Taluka. Bombay, 1889. 

. of the Khed Taluka. Bombay, 1889. 

. of the Mulshi Petha of the Haveli Taluka. Bombay, 1893. 

. of 25 Government Villages of the Haveli Taluka. 

Bombay, 1890. 

_. of 142 Villages of the Maval Taluka. Bombay, 1887. 

. Revision of Rates of Assessment, 156 Villages of the 

Junnar Taluka. Bombay, 1887. 

Porter, F. W. Final Report on the Survey mid Revision of Records 

for the Benares District. AllaJiabad, 1887. 

Prome District Settlement Report, 1884-85. Rangoon, 1885. 

Purser, W. E. Final Report of the Revised Settlement of the Jullun- 

dur District in the Punjab, with Maps. Lahore, 1892. 

Ratnagiri Collectorate. Papers relating to the Original Survey Settle- 
ment of the Deogau Taluka. Bombay, 1892. 

. of the Malvan Taluka. Bombay, 1893. 

.. of 124 Villages of the Rajapur Taluka. Bombay, 1888. 

. of the Sangaineshvar Taluka. Bombay, 1885. 

. of the Khed Petha of the Old Suvarndurg Taluka. 

Bombay, 1892. 
Report on the Settlement Operations in the Amherst District, Season 

1891-92. Rangoon, 1893. 
in the Kyaukse District, Season 1890-91, and part of Season 

1891-92. Rangoon^ 1892. 



70 INDIA. SETTLEMENT REPORTS. 

Report on the Land Eevenue Settlement of the Sambalpur District of 

the Central Provinces. Effected during the Years 1885-89. 

Bombay, 1891. 

on the Settlement Operations in the Thongwa District, Season 

1890-91. Rangoon, 1892. 

Roberts, D. T. Keport on the Revision of Records of part of Ballia 

District, 1882-85. Allahabad, 1886. 

Robertson, F. A. Final Report of Revised Settlement of Rawalpindi 

District in the Punjab (1880-87), with Maps. Lahore, 1893. 

Russell, A. M Report of the Land Revenue Settlement of Sambalpur 

District in the Central Provinces, 1876-77. Nagpur, 1883. 

"Sdtara Collectorate. Papers relating to the Revision Survey Settle- 
ment of 69 Government Villages of the Khanapur Taluka. 

Bombay, 1892. 

. of the Khatar Taluka. Bombay, 1890. 

' . of the Koregaon Taluka of the Satara Collectorate. 

Bombay, 1893. 

. of the Mau Taluka. Bombay, 1890. 

' . of the Tasgaon Taluka. Bombay, 1888. 

. of One Government Village (Yelavi) of the Tasgaon 

Taluka. Bombay, 1893. 

' . of 92 Government Villages of Wai Taluka. Bombay, 1893. 

Settlement Manual, The. 1888. Calcutta, 1892. 

Shikarpur Collectorate, Sind. Settlement Records of the Larkaua 

Division. Talukas Larkana, Labdaria, Kambar, and Ralodero, 

Karachi, 1889. 
. of the Mehar Division. Talukas Mehar, Kakar, Nasirabad, 

and Tigar. Karachi, 1889. 
. of the Rohri Division. Talukas Rohri, Ghotki, Mirpur 

Mathelo, and Ubauro. Karachi, 1891. 
. of the Sukkur Division. Talukas Sukkur, Shikarpur, and 

Naushahro Abro. Karachi, 1890. 

Sholapur Collectorate. Papers relating to the Revision Survey Settle- 
ment of One Government Village (Ardhnari). Bombay, 1892. 

. the Three Villages of the Barsi Taluka. Bombay, 1892. 

. of 16 Villages of the Karmala Taluka. Bombay, 1892. 

. of 57 Government Villages of the Malsiras Taluka. 

Bombay, 1891. 

. of the Pandharpur Taluka. Bombay, 1893. 

. of the Sangola Taluka. Bombay, 1893. 

Steedman, E. B. Report on the Revised Settlement of the Jhang District 

of the Punjab, 1874-80. 4to. Lahore, 1882, 

Thana Collectorate. Papers, Revision Survey Settlement of 116 

Villages of the Old Khabapur Peta of the Karjat Taluka. 

Bombay, 1818. 

. of 165 Villages of the Karjat Taluka. Bombay, 1889. 

. Correspondence relating to the Conditions on which certain 

Estates are held in the Salsette Taluka. Bombay, 1886. 
. Survey Settlement in the Mokhada Mahal in the bhahapur 

Taluka. Bombay, 1890. 

Thomson, R. G. A Report on the Second Regular Settlement of the 

Land Revenue of the Jehlam District, with Maps. 4to. Lahore, 1883. 



INDIA. EDUCATION. 71 

Thorbum, S. S. Report on the First Regular Land Revenue Settlement 

of the Bannu District, with Maps. 4to. Lahore, 1879. 

Tucker, H. St. G. Report on the Settlement of the Kohat District in 

the Punjab. 4to. Calcutta, 1884. 
. Report on the Land Revenue Settlement of the Dera Ismail 

Khan District, 1872-79, with Map?. 2 vols. 4to. Lahore, 1879. 
Wace, E. G. Final Reports on the First Regular Settlement of the 

Simla District in the Punjab, 1881-83. 4to. Calcutta, 1884. 

Walker, T. Gordon. Final Report of the Revision of Settlement of the 

Ludhiana District, with Maps. 4to. Calcutta, 1884. 

Wheeler, P. C. Report on tho Revision of Records and Settlement 

Operations in the District of Jaunpur, 1877-86. Allahabad, 1886. 
Wilson, J. Final Report of Revised Settlement, Sirsa District, 1879-83, 

with Maps. 4to. , 1891. 



EDUCATION. 

Abd al Wahid. The Christian Duty of the British Government in 

India. London, 1859. 

Abdool Luteef. Answers to the Revised Questions drawn up by the 

Public Service Commission. Calcutta, 1887. 

Answers on behalf of the Mahomedan Literary Society of Calcutta to 

the Revised Questions drawn up by the Public Service Commission. 

Folio. Calcutta, . 

Barrow, Cecil M. Madras Educational Calendar and Directory for 

1890-91. Madras, 1890. 

Berkley, J. J. An Address delivered at the Annual Meeting of the 

Bombay Mechanics' Institute. Bombay, 1857. 

Bishop Corrie's Grammar School. Madras, . 

Bombay Education Society. Report. Bombay, 1847. 

Graduates' Association. First Report. Bombay, 1887. 

School of Industry. Reports. Bombay, . 

Bose, K. R. The Examinee. The Students' Handbook. Calcutta, 1888. 
Burjonjee Dossabhai Marfuttia. A Book of Correspondence. 4th 

edition. Swat, 1889. 

Carpenter, Mary. Letters on Female Education in India, Prison 

Discipline, &c. Folio. Bristol, 1877. 

Connemara, Lord, and the Native High School, Kumbhakonam. 

Kumbhakonam, 1889. 
Correspondence on the subject of the Education of the Muhammadan 

Community in British India, &c. Calcutta, 1886. 

Croft, Sir A. Review of Education in India in 1886. 

Folio. Calcutta, 1888. 
Earnest Student. Bombay, 1891. 

Education in India. Despatch of 1859. . 

Grant, Sir A. Education in India. Edinburgh, 1870. 

. Oxford. A Lecture. Bombay, -1864. 

Grant- Duff, Sir M. E. Address to the Graduates of the University of 

Madras, 25th March 1886. . 

Gujarat Vernacular Society. Reports. Ahmedabad, , 



72 INDIA. EDUCATION. 

Haines, R. An Introductory Lecture delivered iu the Grant Medical 
College. Bombay, 1856. 

Handbook of Information for Indian Students in the United Kingdom. 
7th edition. Westminster, 1H93. 

High Education in Bengal and the University of Calcutta. 

Bhowaniporc, 3HH8. 

Howell, A. Education in British India prior to 1854 and in 1870-71. 

Calcutta, 1872. 

Hunter, Hon. VV. W. Address to the Convocation of the Calcutta 
University, 1887. Calcutta, 1887. 

Jayarama Row, A. Christianity and Education in India. 

Madras, 1888. 

Johnston, Rev. J. Abstract and Analysis of the Report of the 
"Indian Education Commission." London, 1884. 

Khair ud Din, Shaikh. Brief Report of the Third Muhammadan 
Educational Congress. Lahore, 1889. 

Knighton, W. Government Education in India. London, 1853. 

Krishnama Chariar, Rao Bahadur V. " A New Educational Depar- 
ture." Madras, 1894. 

Madava Row, Raja Sir T. Conversation on Female Education. 

Madras, 1890. 

Madras Government Higher Examinations in Science, Art, and Indus- 
tries. Syllabuses. Madras, 1886. 

Mahajana Sabha. Proceedings of a Conference of Native Gentle- 
men on December 29, 1884, &c. Madras, 1885. 

Madras, 1886. 



Male and Female Civil Orphan Asylums. Reports 



Mancherjee M. Bhownaggree. Female Education in India. 

London, 1885. 
Mankar, GK S., and Jamietram Nanabhai. Examination Papers with 

Answers from 1869-89. Bombay, 1890. 

Martiniere College, La, Luckuow. , 1883. 

Matriculation Examination, 1888. Questions on the English Text, 

with some Answers. Madras, 1888. 

Mill, J. S. Inaugural Address, University of St. Andrews, February 1, 

1867. London, 1867. 

Missionary Crusade, The, against State Education in India. By a 

Native. Madras, 1883. 

Mohammad Hossain, S. Primary Education in Oudh and the N.-W. 

Provinces of India. Cirencester, . 

Murdoch, John. The Idolatrous and Immoral Teaching of Government 

and University Text-Books in India. Madras, 1872. 

Narayan Bhai and Bhaskar Damodar. Two Hindus on English Educa- 
tion, &c. Bombay, 1852. 
Norton, J. B. Address at the opening of Grovinda Naik's School. 

Madras, 1865. 
Papers relating to Discipline and Moral Training in Schools and 

Colleges in India. Calcutta, 1890. 

Reay, Lord. Speech on the Aim of Indian Universities. 

Bombay, . 

Relation, The, of Government to the Higher Education from a Hindu 

Point of View. Madras, 1882. 

Report of Committee for the Revision of English, Telugu, and Tamil 

School Books in the Madras Presidency. Madras, 1875. 



IND I A . EDUCATION. 



73 



Satthianadhan, S. Four years in an English University, with a 

chapter on the Indian Civil Service Examination. Madras, 1890. 
Souza, C. F. de. Institui9oes Portuguezas de Educacao e Instruc9o 

no Oriente. Vol. 1. 'Bombaim, 1890. 

Spring, F. J. E. Technical Education in Bengal. Selected Papers 

from the Records of the Bengal Secretariat, P. W. Department. 

Folio. Calcutta, 1886. 

. Technical Education for India. Calcutta, 1887. 

Srinrati Hardevi. Pamphlet on Female Education and Female Rights. 

Allahabad, 1892. 
Travancore, Maharaja of. A cursory Notice of certain Statements in 

the Rev. J. Johnston's Reply. Madras, 1882. 

Universities, The, and the Indian Civil Service. By a Competition 

Wallah. Edinburgh, 1877. 

Vaman Abaji Modak. An Essay on the Position of the Vernaculars 

in our Educational System. Bombay, 1888. 

Vedanayakan Pillay, J. E. Originality of Thought amongst the 

Educated Indians of the Present Day. Madras, 1890. 

Wallace, A. "W. Notes on Books and Proceedings in the Educational 

Department. Calcutta, 18o3. 

White, E. J. S. The Nayayet Community. An Address to East 

Indians. Madras, 1889. 



74 



CEYLON. 

.dimming, C. F. Gordon. Two Happy Years in Ceylon. 2nd edition. 

2 vols. London, 1892. 

Ferguson, J. Ceylon in 1883. London, 1883. 

. Ceylon Handbook and Directory. Edition of 1893-94. 

. Colombo and London, 1893. 

Fickle Fortune in Ceylon. By F. E. F. P. Madras, 1887. 

Jffillie, P. D. " Thirty Years Ago," or Keminiscences of the early 

days of Coffee Planting in Ceylon. Ceylon, 1878. 

Skinner, Major T. Fifty Years in Ceylon. London, 1891. 

Walters, Alan. Palms and Pearls, or Scenes in Ceylon. London, 1892. 



BURMA. 

Ainslie, Lieut. C. Report on Tour through Trans-Salween Shan 
States. Rangoon, 1893. 

Anderson, J. The Selungs of theMergui Archipelago. London, 1890. 
Annual Prize Distribution of the Moulmein Volunteer Rifle Corps. 

Rangoon, 1894. 

Report on Roads and Bridges in Charge of Public Works Officers 

in the Third Circle for the year ending 31st December 1893. 

Rangoon, 1894. 

Return of Public Buildings in the Fourth Circle of Superintend- 
ence, Burma Public Works Department, for the year ending 
31st December 1893. Rangoon, 1894. 
Baker, Captain R. Report on Operations in Chin Hills during the 
cold season of 1892-93. Rangoon, 1893. 
Bennett, Rev. C. Rangoon Fifty Years Ago. Rangoon, 1884. 

Bernard, Sir C. Burma : The New British Province. , 1888. 

Bowers, Capt. A. Bhamo Expedition. Report on the Practicability 
of re-opening the Trade Route between Burma and Western China. 

Rangoon, 1869. 
Breijer, J. F. Verslag eener Zending naar Opper-Burma. 

Batavia, 1887. 

Brief Sketch of the History of Burma, A. Baasein, 1880. 

Browne, Major E. C. The Coming of the Great Queen. A Narrative 
of the Acquisition of Burma. London, 1888. 

Burma Examination Manual. (Corrected up to 31st January 1894.) 

Rangoon, 1894. 

Lower. Inspection Manual. . 

Upper. Land and Revenue Regulation III. of 1 889. 

Rangoon, 1894. 

under the Burma Boundaries Act (Act V. of 1880). . 

Rules Manual, 1893. Rangoon, 1893. 

Treasury Manual, The. 2nd edition. Rangoon, 1893. 

Chailley-Bert. La Colonisation de LTndo-Chine. Paris, 1892. 

Chambers, Captain O. A. Report on the Chittagong Column, Chin- 

Lushai Expedition of 1889-90. Simla, 1893, 



BURMA. 75 

Circulars of the Chief Commissioner in the Financial Department issued 

between the 31st May 1888 and the 31st December 1893. 

Rangoon, 1894. 

Colbeck, James. Letters from Mandalay. Knaresborough, 1892. 

Cooke-Hurle, Lieut. E. F. Report on Kaukkwe Police Column 

Operations during the Cold Season of 1892-93. Rangoon, 1893. 
Colquhoun Expedition through Southern China into Burnwh. Opinion 

of the Press on the value of it. London, 1882. 

Couchmann, G. H. H. Report on the Kachin Hills North-East of Bhamo. 

Rangoon, 1892. 

Cuining, E. D. In the Shadow of the Pagoda. London, 1893. 

Diary of Events of Military Interest in Burma for the months of 

January, February, and March 1894. Rangoon, 1894. 

Directions to Revenue Officers concerning Supplementary Survey in 

Lower Burma. Rangoon, 1893. 

Doyle, P. Contribution to Burman Mineralogy. Calcutta, 1879. 

Forchhammer, E. Report on the Literary Work performed on behalf 

of Government, 1879-80. Rangoon, 1882. 

. Papers on Subjects relating to the Archaeology of Burma. * 

Field Operations in Upper Burma. Burma, 1886. 

Forsyth, Sir D. The Mission to Burmah. Simla, 1875. 

Fulton, Major R. Report and Notes on Country traversed by 

Kyaington-Chieng Mai Mission in 1890-91. Simla, 1893. 

Geary, G-. Burma, after the Conquest. London, 1886. 

Godwin, Major-Gen. H. Burmah Letters and Papers written in 

1852-53. London, . 

Gray, J. The Alaungpra Dynasty. Rangoon, 1885. 

Hallett, H. S. A Thousand Miles on an Elephant in the Shan States. 

Edinburgh and London, 1890. 
Hay, J. 0. Arakan Past, Present, Future, with Map. 

Edinburgh and London, 1892. 
Instructions under the Upper Burma Land Acquisition Regulation 

(No. IX.) of 1886. Rangoon, 1894. 

Johnson, Mrs. J. B. A Journey on the Karen Mountains. 

Toungoo, 1887. 

Kachin Gazetteer, The. Strategical Points. Rangoon, 1894. 

Kelly, W. P. Jail Manual for British Burma. Rangoon, 1876. 

Laurie, Col. W. F. B. Our Burmese Wars and Relations with Burma. 

2nd edition. London, 1885. 

List of Proper Names in Hunter's History of the Indian People. 

English and Burmese. Rangoon, 1890. 

Lower Burma. Instructions under the Land Acquisition Act, 1 of 1894. 

Rangoon, 1894. 
McLeod, Capt. W. C., and Richardson, Dr. Journals of Routes in 

Burma. Folio. London, 1869. 
Man, E. H. A brief Account of the Nicobar Islanders.. London, 1886. 
. On the Aboriginal Inhabitants of the Andaman Islands, with 

a Report on the Language of the South Andaman Island by 

A. J. Ellis. London, . 

Manual of Appointments and Allowances in Burma. Rangoon, -1890. 

. 3rd edition. Rangoon, 1892. 

Military Report on Chin-Lushai Country. Simla, 1893. 

Mission, The, to Burmah, 1875, Simla, 1875. 



76 BURMA. 

Mouat, F. J. Adventures and Researches among the Andaman 
Islanders. London, 1863. 

Myam-Ma. The Home of the Burmans. By Tsaya. Calcutta, 1HS6. 

Noetling, F. Report on the Oil-Fields of Twingoung and Berne. 

Folio. Rangoon, } SS!). 

Nolan, P. Report on Emigration from Bengal to Burma. 

Calcutta, 1888. 

Notes and Statistics. Rangoon, 1890. 

. 3rd edition. Rangoon, 1893. 

Opium in Burma. . 

Outlines of the Geography of Burma. 8th edition. Akyab, . 

. 10th edition. Akyab, 1889. 

Outlines of the Modern History of Burma. Bassein, 1881. 

. 8tli edition. Akyab, 1888. 

Parker, Edwd. Harper. Burma, with special reference to her relations 
with China. Rangoon, 1893. 

. Chinese Equivalents for Names of Places, &c., mostly in the 

Neighbourhood of the Burmo-Chinese Frontier. Rangoon, 1894. 

. List of Names, &c., mostly in the Neighbourhood of the Burmo- 
Chinese Frontier, in English and Chinese. . 

Parry, Lieut. W. Report of a Twelve Days' Tour in the Country 
North-East of Kindat. Rangoon, 1894. 

Paske, C. T. Myamma. London, 1893. 

Plant, Col. Narrative of the Insurrection in the Tenasserim Division 
during 1885-86. Folio. Burma, 1.886. 

Kangoon to Bhamo, by an Active Witness. Rangoon, 1886. 

Eeid, Surg.-Lieut.-Col. A. S. Chin-Lushai Land. Calcutta, 1893. 

Report on the Administration of the Rangoon Cantonment Fund. 

Rangoon, 1894. 

Revised Rules 11 to 13 of the Lower Burma Survey Class Scheme, 
1885, and Rules 11 to 17 of the Upper Burma Survey Class 
Scheme, 1889. Rangoon, 1894. 

Routes in the Chin-Lushai Tract. Simla, 1893. 

Rules, Notifications, and Orders under the Sea Customs Act, VIII. of 
1878. Rangoon, 1894. 

regarding Jinrikishas, framed by the Rangoon Municipality. 

Rangoon, 1894. 

St. Andrew's Day, Akyab, 30th November 1887. Akyab, 1887. 

Sangermano, Father. Burmese Empire a Hundred Years ago, with 
Notes, &c., by J. Jardine. Westminster, } 893. 

Scott, J. G. Burma : As it was, as it is, and as it will be. 

London, 1880. 

Simeon, J. Lecture on Progress of Arakan. Akyab, 1891. 

Six Months at Martaban during the Burmese War. By an Officer. 

London, . 

Smeaton, D. M. The Loyal Karens of Burma. London, 1887. 

Svoboda, Dr. W. Die Bewohner des Nikobaren-Archipels. 

Leiden, . 

Tables for Transliteration of Shan Names into English. 

Rangoon, 1892. 

Taw Sein-Ko. Notes on an Archa3ological Tour through Ramannadesa 
(the Talaing Country of Burma). Bombay, 1893. 

-.. Preliminary Study of the Po-u-daung Inscription of S'inbyayin, 

1774 A.D. Bombay, 1893. 



OTHER COUNTRIES OF FURTHER INDIA. 77 

Tilly, H. L. Monograph on the Brass and Copper Wares of Burma. 

Rangoon, 1894. 

White, H. T. Report on the Operations on the Frontier of Upper 
Burma in 1888-89. Rangoon, 1889. 

Winston, W. R. Four Years in Upper Burma. London, 1892. 

Younghusband, G. J. Eighteen Hundred Miles on a Burmese Tat. 

London, 1888. 



OTHER COUNTRIES OF FURTHER INDIA. 

Aymonier, E. Notes sur 1'Annam. Saigon, 1885. 

. L'Epigraphie Kambodjienne. Saigon, 1835. 

. Notes sur le Laos. Saigon, 1885. 

. Les Tchames et Leurs Religions. Paris, 1 892. 

Bonnetain, P. L'Extreme Orient. 4to. Paris, . 

Bouinais, A., et Paulus, A. L'Indo-Chine Franchise Contemporaine. 

2 vols. Paris, 1885. 

Castonnet des Fosses, H. L'Annam au Moyen Age, Angers, 1889. 
Cordier, H. Le Consulat de France a Hue sous la Restauration. 

Paris, 1884. 

Deveria, G. La Frontiere Sino-Annamite. Paris, 1886. 

Doncourt, A. S. de. Les Fran^ais dans 1'Extreme Orient. 

4to. Lille and Paris, . 

D'Orleans, Prince Henri. Around Tonkin and Siam. Transcribed by 

C. B. Pitman. London, 1894. 

. Une Excursion en Indo-Chine. Paris, 1893. 

Doudart de Lagree, E. Explorations et Missions. Documents et 

Correspondance, 1862-68. 4to. Paris, 1883. 

Ferry, Jules. Le Tonkin et la Mere-Patrie. 7th edition. 

Paris, 1890. 

Gautier, H. Les Francais au Tonkin, 1787-1886. Paris, 1886. 

Inde et Indo-Chine. Paris, 1893. 

Jancigny, D. de. Japon, Indo-Chine, &c. Paris, . 

Julien, F. Lettres d'un Precurseur. Doudart de Lagree au Cambodge. 

Paris, 1885. 

Loftus, Capt. A. J. The Kingdom of Siam. , 1891. 

MacMahon, Maj.-Gen. A. Ruxton. Far Cathay, Farther India. 

London, 1893. 

Mesny, W. Tuugking. London, 1884. 

Paris, C. Voyage d'Exploratkm de Hue en Cochinchine. Paris, 1889. 
Pietralba, H. Dix Mois a Hano'i. Paris and Limoges, \ 890. 

RivaSf M. de. Idea del Imperio de Annam. Madrid, 1850. 

Rollet de Lisle, M. Tonkin et Mers de Chine. Paris, 1886. 

Septans, A. Les Commencements de 1'Indo-Chine Fran9aise. 

Paris, 1887. 
Siam and Laos, as seen by our American Missionaries. 

Philadelphia, 1884. 
Silvestre, J. L'Empire d' Annam et le Peuple Aimamite. Paris," 1889. 



78 



MALAISIA. 

Argensola, Leo dc. Hisloire de la Conqueto des Isles Moluques. 

3 vols. Amsterdam, 1706. 

Bastian, A. Ideale Welten. 3 vols. Berlin, 1892. 

. Indonesien. Timor und umliegende Inscln. Berlin, 1885. 

. Sumatra und Nachbarschaft. Berlin, 1886. 

Beschrijving van deu Kraton van Groot-Atjeh. . 

Betoog tot Aanprijzing ecner Kolonisatie van Nederlanders naar Java. 

Amsterdam, 1844. 
Bordes, J. P. de. G. C. Damn. Een Woord aan de Aandeelhouders der 

Nederlandsnh Indische Spoorwegmaatschappij. s' Gravenhage, . 

Bradley, W. The Wreck of the Nisero arid our Captivity in Sumatra. 

London, 1884. 
Caddy, Mrs. F. To Siaai and Malaya in Duke of Sutherland's Yacht 

'' Sans Pour." London, 1880. 

Cartnans, Dr. Emil. Sumatra und der Malaiische Archipel. 

l-<il>zi(/, LS91. 

Correspondence respecting the Protected Malay States. London, 18SJ). 
Dassen, M. Vestigcn van Volkplantingen in warme Gewesten. 

Utrecht and Meppel, 18 -I!). 

Deinse, H. K. J. Van. De Toestand in de Vorstenlanden. Leiden, 1887. 
Dennys, N. B. A Descriptive Dictionary of British Malaya. 

London, 1894. 
Deventer, M. L. Van. Het Nederlandsch Gczag over Java en Onder- 

hoorigheden sedert, 1811. 1.1811-20. s' Gravenhage, 1891. 

Dubois, J. P. I. Vies des Gouverneurs Greneraux des Etablissemens 

Hollandois aux Indes Orientales. 4to. La Haye, 1763. 

Elout, M. E. F. De Oprichting eener Nieuwe Oost-Iudische Com- 

pagnie in Nederland. s 1 Gravenhage, 1879. 

~ P. J. Bijdragen tot de Kennis van het Koloniaal Beheer, &c. 

s 1 Gravenhage, 1851-74. 
Gennep, J. Van. Nederlund en Indie. Rotterdam, 1883. 

. Nederlauds Politiek tegenover Indie. Batavia, 1 878. 

Geschiedenis van. Buitenzorg, De. . 

Gramberg, J. S. G. Madjapahit. s 1 Gravenhage, tyc., 1868-69. 

Groneman, J. Vorstanlandsche Toestanden. Dordrecht, 1883. 

Groot, Dr. J. J. M. De. Het Kongsiwezen van Borneo. 

s 1 Gravenhage, 1885. 

Guillemard, F. H. H. Malaisia. London, 1894. 

Haga, A. Nederlandsch Nieuw Guinea en de Papoesche Eilanden. 

2 vols. Batavia and s' Gravenhage, 1884. 

Hatton, F. North Borneo. Explorations and Adventures on the 

Equator. London, 1885. 

Hearing, P. Indische Schetsen. Leiden*1886. 

Heldhaftige Bevrediging van Palembang. Rotterdam, 1822. 

Henket, N. H. De .Aanleg van Spoorwegen op Midden-Java. 

Amsterdam, 1866. 
Hensechem, J. M. Van, en D, J. W. Pietermaat. Rapport over de 

Partikuliere Landerijen bewesten de Tjimanoek. Batavia, 1835. 
Hickson, S. J. A Naturalist in North Celebes. London, 1889. 

Hurgronje, C. Snonck. De beteekenis van den Islam voor zijne 

belijders in Oost-Indie. Leiden, 1883. 



MALAISIA. 70 

Innes, Emily. The Chersonese Avith the Gilding off. 2 vols. 

London, 1885. 

Jacobs, J., and J. J. Meijer, De Badoej's. A' Graven hage, 1891. 

Jaeger, F. M. De Statistick en de Staathuishoudkunde van Neder- 

landsch-Indie. s' Gravenhage, 1883. 

Janssen, C. W. K. F. Holle. Amsterdam, 1888. 

Jeekel, C. A. Eenige Beschouwingen over " De Waarheid " over onze 

vestiging in Atjeh. s' Gravenhage, 1870. 

Kaiser, F. De Sterrekundige Plaatsbepaling in den Indisehen 

Archipel. Amsterdam, 1851. 

Kern, H. Over den Invloed der Indische Beschaving. <&c. Leiden. 1883. 

Kley, Th. De Pnblicke Opinie in zake Luitenant Kley. 

s' Gravenhage, 1882. 

Kool, J. A., en Henket, N. H. Onderzoek in Hoeverre de smalle 
Spoorwijdte van 1.00 a 1.10 Meter voor de Behoeften van het 
Vervoer op Java, &c. Rotterdam, 1870. 

, en P. J. Siedenberg. De Transportkabel. Rotterdam, 1871. 

Krajenbrink, J. A. Een Haven-Plan voor Batavia. 

Batavia and Tie/, 1871. 

Kuijper, J. Kaart van Oost-Indie. . 

Lange, H. M. Het Nederlandsch Oost-Indiseh Leger van Sumatra. 
2 vols. Hertogcnbosch, 1852. 

Liefrinck, F. A. Bijdrage tot de kennis van het Eiland Bali. 

Batavia, 1889. 

Lombard, E., en W. Udemans. De O. I. Schepen. Middelburg, 1780. 

Meyners, H. G. J. L. Bijdragen tot de kennis der Geschiedenis van 

het Bandjermasinische liijk, 1863-1866. Leiden, 1886. 

Mulder, J. F. Onze Planeet. Krakatau. Batavia, 1884. 

Mundt, G. Ceylon en Java. Batavia, 1886. 

Nawoord bohoorende bij " De Geschiedenis van Buitenzorg." . 

Nederlandsch India; of Berigt van haare Kegeering, euz. Batavia, 1780. 

Nunen, J. P. Th. Van. De Tjiomas-?aak in verband met de Belangen 

der Opgezetenen van de Particuliere Landerijen bewesten de 

Tji-Manok. Amsterdam, 1886. 

Oudemans, J. A. C. Die Triangulation von Java. Batavia, 1875-78, 

. Verslag van de Geographische Dienst in Nederlandsch Indie. 

Batavia, 1860. 
Philippine Islands, The : 

Abella y Casariego, E. Kapida Descripcion de la Isla de Cebu. > 

Madrid, 1886. 

Biblioteca Historica Felipina. In progress. Manila, 1892, &c. 

Bliunentritt, D. Fernando. Las Kazas del Archipielago Filipino. 

Madrid, 1890. 

. Begleitworte zu meiner Karte der Insel Mindanao. . 

. Die Eingebornen der Insel Mindanao. Wien, 1886. 

. Spanien und die Insel Borneo. Wien, 1882. 

Die Tingnianen (Luzon). Wien, 1887. 



. Ueber die Gaddanen, &c., des Valle de Cagayan (Luzon). 

. Vocabular der Philippinischen Inseln ; mit Bibliotheca 

Philippina. Leitmeritz, 1882-85. 

Canamaque, Francisco. Recuerdos de Filipinas. I. parte. 

Madrid, 1877. 



80 MALAISIA. 

Philippine Islands, The cont. 

Canamaque, Francisco. Recuerdos de Filipiuas. II. parte. 

Madrid, 1879. 

Comyn, T. de. State of the Philippine Islands. Translated by 

W. Walton. London, 1821. 

Escosura, D. P. de la. Memoria sobre Filipinas y Jolo. Madrid, 1882. 

Estados de las Islas Filipinas en 1842. Tome II. Madrid, 1843. 

Foreman, John. The Philippine Islands. London, 1890. 

lordana y Morera, R. Bosquejo Geografico e Historico-Natnral del 

Archipielago Filipino. 4to. Madrid, 1885. 

. Memorias de los Monies Publicos de Filipinas, 1874-76. 

Madrid, 1879 

Mallat, J. Les Philippines. Paris, . 

Marche, A. Lu9on et Paluouan. Paris, 1887. 

Montano, J. Rapport sur une Mission aux lies Philippines, 1879-81. 

Paris, 1885. 

Montero y Vidal, D. Jose. El Archipielago Filipino. Madrid, 1886. 
Morga, A. de. Sucesos de las Islas Filipinas. Anotada por J. Rizal. 

Paris, 1890. 

Moyay Jimenez, F. J. de. Las Islas Filipinas en 1882. Madrid, 1883. 
Paterno, P. A. Maguinoo. La Antigua Civilization Tagalog. 

Madrid, 1887. 

Schadenberg, A. Die Bewohner von Slid Mindanao und der Insel 
Samal. Berlin, 1885. 

, Leben, Sitten und Gewohnheiten der wilden Starume des 

Distriktes Prinzipe auf Luzon. Munchen, 1883. 

. Ueber die Negritos der Philippinen. Berlin, 1880. 

Scheidnagel, M. Las Colonias Espanolos de Asia, Islas Filipinas. 

Madrid, 1880. 

Vila, Francisco. Escenas Filipinas. Madrid, 1882. 

Piepers, M. C. De Politierol. Batavia, 1868. 

Pinang Useful Tables. Pinang. 1861. 

Pioniers van Indie, de. Door een Pionier. *' Gravenhage, 1885. 

Plan ter verbetering van Neerlands Zee-weezen. Amsterdam, . 

Posewitz, Dr. T. Borneo. Berlin, 1889. 

Realia. Register op de Generale Resolution van het Kasteel Batavia, 

1632-1805. 2 vols. Leiden, 1882. 

. . 4to. s'Hage, 1885. 

Riesz, C. H. F. De Natuurlijke Voortbrengselen. Batavia, 1885. 

. Het Eigendomsrecht op den Grond. Batavia, 1884. 

. Wat Nu ? Breda, 1886. 

Rocheinont, J. I. de. Eigenbelang en Vaderlandsliefde. 

s* Gravenhage, 1875. 

. Wat hebben Partijschappen van ouzen Atsjin Oorlog geraaakt ? 

Haarlem, 1876. 

Roorda van Eysinga, P. P. Voorlezingen over Kolonisatie door 
Nederlanders in Nederlandsch Indie. Haarlem, 1856. 

Schiereiland Malaka het en de Straits Settlements. . 

Stevens, Hrolf Vaughan. Kenntniss der Wilden Stamme auf der 
Halbinsel Malaka. Berlin, 1892. 

Stieltjes, T. J. Eenige Beschouwingen over Spoonvegen op Java. 

Rotterdam, 1874. 

Gegevens omtrent de zaak der Spoorwegen op Java. 

*' Gravenhage. 1865. 



MALAISIA. 81 

Stieltjes, T. J. Rapport. . 

Stockdale, J. J. Sketches of the Island of Java. 2nd edition. 

London, 1812. 
Tiele, P. A. De Opkomst van het Nederlandsch Gezag in Oost-Indie. 

2nd Series, Vol. I., &c. In progress. s' Gravenhage, 1886, &c. 

. Het Oosten voor de komst der Portugeezen. Amsterdam, 1874. 

. De Portugpezen op weg naar Indie. Amsterdam, 1873. 

. De vestiging der Portugeezen in Indie', 1498-1506. 

Amsterdam, 1875. 

Toestand in Nederl. Oost-Indie. Amsterdam, 1888. 

Tollens, L. J. A. De Indische Secretaris. Batavia, 1874. 

Van de Velde, C. W. M. Vaarwaters tusschen Singapore en Linga. 

, ]840. 

Van den Berg, L. W. C. Le Hadramaut et les Colonies Arabes dans 

1'Archipel Indien. Batavia, 1886. 

. . Translated by Maj. C. W. H. Sealy. 

Folio. Bombay, 1887. 
Dr. N. P. Financial and Economical Progress and Condition of 

Netherlands India. 4to. Batavia, 1887. 

Van den Velden, P. A. Deportatie in verband met Strafregt en 

Koloniaal Belang. s 1 Gravenhage, 1861. 

Van der Burg, Dr. C. L. Geneesheer in Nederlandsch-Indie. Erste 

Deel. 2nd edition. s> Gravenhage, 1884. 

Van der Chijs, J. A. Dagh-Register gehouden int Kasteef Batavia. 

4 vols. Anno 1640-41, 1653, 1659, 1661, 1663. 

Batavia, 1887-88-89, 1891. 
. Nederlandsch-Indisch Plakaatboek, 1602-1811. XII. In 

progress. Batavia und s'Hage, 1885, &c. 

. De Stichting der Vereenigde O. I. Compagnie. Leyden, 1857. 

. De Vestiging van het Nederlandsche Gezag over de Banda 

Eilanden, 1599-1621. Batavia und s'Hage, 1886. 

Van der Kemp, P. H. Rapporten de Kunstnijverheid in Nederlandsch- 
Indie. Batavia, 1880. 
Van der Lith, P. A. Nederlandsch Oost-Indie. Voor het Neder- 

landsche Volk. In progress. Leiden, 1892, &c. 

Van der Plaat, E. G. Beschrijving der Straten Riouw, &c. . 

Verslag aan der Koning, uitgebragt door de Staats-Commissie. 

s 1 Gravenhage, 1858. 

Verspijck, G. M. Loudon en Atsjin. *' Gravenhage, 1875. 

Verstege, J. J. W. E. De Staalscommissie in zake de Beri-Beri- 

Quaestie. s 1 Gravenhage, 1888. 

Veth, P. J. Beschouwingen van Engelsche Prinsen over Neder- 

Jandsche Koloniale toestauden. , 1888. 

Midden Sumatra. Reizen en Onderzoekingen der Sumatra- 

Expeditie. 4 vols. and atlas. 4to. Leiden, 1881-82. 

Vogler, W. Mata-Glap. . 

Voordeelen uit het Bouwen en Bevaaren. van de eigene Schepen der Oost 

Indische Maatschappy. . 

Waldemar. Open Brief aan de Staten-Generaal. Leiden, 1886. 

Whitehead, J. Exploration of Mount Kina Balu, North Borneo. 

Folio. London, 1893. 
Wijnmalen, Th. Ch. L. Deportatie naar Oost-of West-Indie. 

s 1 Gravenhage, 1875. 

F 



AUSTRALASIA AND PACIFIC ISLANDS. 

Yvan, Dr. Six Months among the Malays. London, ls.3.1. 

Zamenspraaken wegens de oorzaaken van het bederf der Nederlandsch 

Oost-Iudie Coinpagnie. 1773. 



AUSTRALASIA AND PACIFIC ISLANDS. 

Bevan, T. F. Toil, Travel, and Discovery in British New Guinea. 

London, 1890. 
Brink, A. J. Ten. De Laatste Oiitdekkingen in Nieuw-Guinea. 

Samarany, . 
Cesary, Rev. C. Travels in Australia, New Zealand, and Tasmania. 

Calcutta, 1884. 
Chalmers, J. Pioneering in New Guinea. London, 1887. 

and Gill, W. W. Work and Adventure in New Guinea. 

London, 1885. 

Churchward, W. B. My Consulate in Samoa. London, 1887. 

Concise History of Australian Settlement and Progress. Sydney, 1888. 
Cooke, C. K. Australian Defences and New Guinea. From Papers of 
Sir P. Scratchley. London, 1887. 

Dadelszen, E. J. von. New Zealand Official Year-Book, 1893. Pre- 
pared under Instructions from the Hon. R. J. Seddon. 

Wellington, New Zealand, 1893. 

Chippy, H. B. The Solomon Islands and their Natives. London, 1887. 
Jouhert, J. Australia as a Field for Indian Emigration. 

Calcutta, 1884. 
Lesson, Dr. A. Les Polynesiens. 4 vols. Redige par L. Martinet. 

Paris, 1880-84. 

New South Wales. Year-Book for 1887. , 1887. 

Powell, W. Wanderings in a Wild Country, or Three Years in New 

Britain. London, 1883. 

Romilly, H. H. From my Verandah in New Guinea. London, 1889. 

. The Western Pacific and New Guinea. London, 1886. 

Russell, J. The Schools of Greater Britain. London, 1887. 

Strachan, Capt. J. Explorations and Adventures in New Guinea. 

London, 1888. 

Thomas, Julian. Cannibals and Convicts. London, 1886. 

Wallace, A. R. Australasia. 4th edition. London, 1884. 

and Guillemard, F. H. H. Australasia. 2 vols. New issue. 

London, 1893-94. 



AMERICA. 

Ashworth, H. Recollections of a Tour in the United States. 

Bolton, , 

Srett, Rev. W. H. The Indian Tribes of Guiana. London, 1868. 

Bryce, J. The American Commonwealth. 3 vols. London, 1888. 



AMEHICA. 83 

Centenario do Descobrimcnto da America. Memorias de Commissao 
Portugueza. 4to. Lisbon, 1892. 

Coleridge, H. N. Six Months in the West Indies. 4th edition. 

12mo. London, 1841. 

De la Vega, Garcilasso. The Royal Commentaries of Peru. Translated 

by Sir P. Rycaut. Folio. London, 1688. 

Eden, R. The First Three English Books on America (? 1511)-1555. 

Edited by E. Arber. 4to. Birmingham, 1885. 

Emmons, E. Natural History of New York. Agriculture. 5 vols. 

4to. Albany, 1846-1854. 

Griffin, Sir L. H. The Great Republic. London, 1884. 

Kedarnath Basu. Hindu Civilization in Ancient America. 

Calcutta, 1888. 
Musters, G. Chaworth. At Home with the Patagonians. 

London, 1871. 
Nansen, Fridtjof. Eskimo Life. Translated by William Archer. 

London, 1893. 

Poore, B. P. The Federal and State Constitutions, Colonial Charters, 
and other Organic Laws of the United States. 2 vols. Folio. 
2nd edition. Washington, 1878. 

Sarbadhicary, S. A Sojourn in the United States of America. 

London, 1888. 



F 2 



84 

RELIGION. 

GENERAL. 

Adler, Cyrus. The Shofar: Its Uss and Origin. Washington, 1893. 
Ahfeldt, Oskar. Den Jerernianska Profetian om Guds Hike. 

Stockholm, 1891. 

Andrian, F. Von. Der Hohencultus. Wien, 189i. 

Armenian Controversy in Calcutta, The. Rangoon, 1879. 

Baethgen, F. Der Gott Israel's und (h'e Gotter der Heiden. 

Berlin, 1888. 

Beer, R. Heilige Hohen der alten Griechen und Romer. Wien, 1891. 

Bigandet, Right Rev. Dr. Sermons on the Sundays and Principal 

Festivals of the Year, <fcc. in the Good Shepherd Convent Chapel, 

Rangoon. Rangoon, 1893. 

Boissier, Gaston. La Fin du Paganisme. 2 vols. Paris, 1891. 

Brandt, A. J. H. W. Die MandJiische Religion. Leipzig, 1889. 

Budden, J. H. Sermon preached in Benares. , 1868. 

Bull, Right Rev. Dr. The Divinity of our Lord Jesus Christ, proved 
to be the Primitive and Apostolic Doctrine of the Catholic Church. 

London, 1714. 
Burnouf, Emile. The Science of Religions. Translated by J. Liebe. 

London, 1888. 
Butler, A. J. The Ancient Coptic Churches of Egypt. 2 vols. 

Oxford, 1884. 

Caldwell, Right Rev. R. Christianity and Hinduism. London, . 

. Inner Citadel of Religion. London, . 

Carpenter, J. E. The First Three Gospels ; their Origin and Relation. 

London, 1890. 

Controversy on Buddhism and Christianity, Extracts from " Arakan 

News." Akyab, 1893. 

Cotton, H. J. S. Religion of Humanity. Calcutta, 1888. 

Cruden, Alexander. Concordance of the Bible. London, . 

Cust, R. N. Bible Translations. London, 1 890. 

. Indian Religions, &c. (Greek.) 12mo. Corfu, 1884. 

Davies, Rev. J. L. International Christianity. London, . 

Dialogue, A, of the Knowledge of the Supreme Lord, in which are 

compared Christianity and Hinduism. Cambridge, 1856. 

Dieterici, Dr. F. Die Scgenannte Theologie des Aristoteles aus dem 

Arabischen. Leipzig, 1883. 

Dodwell, Wm. Free Answer to Dr. Middleton's Free Inquiry into the 

Miraculous Powers of the Primitive Church. London, \ 749. 

Durga Prasad. A Dissertation upon the Dogmas of Christianity. 

Lahore, . 

Frazer, J. G. The Golden Bough. A Study in Comparative Religion. 

2 vols. London, 1890. 

Future Rewards for the Faithful Servants of Christ. A Sermon preached 

at Lodiana, January 1877. . 

Goldi and Russian Catechism. (Russian.) Kazan, 1885. 

Gopinath Sadashivji Hate. National Religion. Bombay, 1890. 

Goreh, Rev. N. Objection against the Catholic Doctrine of Eternal 

Punishment. Calcutta, 1868. 



RELIGION. GENERAL. 85 



Gribble, J. D. B. Report of an Examination into the Blavatsky 

Correspondence in the Christian College Magazine. Madras, 1884. 
Grimm, E. Die Lehre iiber Buddha und daa Dogma von Jesus 

Christus. Berlin. 1877. 

Gummerus, J. I. Jesajan Ennustukset Luvuissa XXIV., XXVII. 

Helsingissa, 1893. 
Harding, Rt. Rev. J. Sermon at the Consecration of St. John the 

Evangelist Church, Colaba. , 1858. 

Holy Bible, The. Revised Version. Oxford, 1887. 

. The Parallel Bible. Oxford, 1886. 

Hooper, Rev. W. Transmigration and Sacrifice. Allahabad, 1879. 
Introduction to the Kabalab. Edited by A. D. Ezekiel. Poona, 1888. 
Jeremias, A. Die Babylonisch-Assyrischen Vorstellungen vom Leben 

nach dem Tode. Leipzig, 1888. 

Keane, W. Romanism and Hiridooism. Madras, 1851. 

Kellogg, S. H. The Light of Asia and the Light of the World. 

London, 1885. 
Kessler, Dr. K. Mani. Forschungen iiber die Manichaische Religion. 

Vol. I. Berlin, 1889. 

Kirtikar, K. R. Addresses on Theistic, &c. Reforms. Bombay, 1886. 
Kuenen, Dr. A. De Voornaamste oude Godsdiensten. Arnhem, 1885. 
Laveleye, E. de. Protestantism and Catholicism in their bearing upon 

the Liberty and Prosperity of Nations. London, 1875. 

Letters, &c. upon the Government Religion of British India. 

Madras, 1836. 
Lippert, J. Die Religionen der Europaischen Culturvolker. 

Berlin, 1881. 
Lloyd, C. Principles for the Conduct of Christian Life. 2 vols. 

London, 1846. 

Lundborg, Matheus. Det S. K. Petrusevangeliet. Lund, . 

Lyall, Sir A. Natural Religion in India. Cambridge, 1891. 

McGowan, Suetonius. Truths Revealed. Allahabad, 1.892. 

Macpherson, Capt. S. C. Account of the Religion of the Khonds in 

Orissa. London, 1852. 

Malan, Rev. S. C. Original Notes on the Book of Proverbs. 3 vols. 

London, 1889. 
Martin, J. P. P. Les Origines de PEglise d'Edesse. 

Paris and Amiens, 1889. 

Menant, J. Les Yezidis. Paris, 1892. 

MUler, Rev. W. Farewell Address. Madras, 1868. 

Milloue, L. de. Catalogue du Musee Guimet. Premiere Partie, Inde, 

Chine, et Japon. Lyon, 1883. 

. Introduction au Catalogue du Musee Guimet. Pans, 1891. 

. Petit Guide Illustre au Musee Guimet. Paris, 1890. 

Mylne, Bishop. A Pastoral Letter to the Clergy and Laity of the Diocese 

of Bombay. Bombay, 1888. 

National Conference of Friends of Lord's Day Observance. 

London, 1884. 

Native Church for the Natives of India. Lahore, 1877. 

Navalkar, Rev. G. R. Thoughts on Idolatry. 12mo. Bombay, 1878. 
New Catechism, The ; or, are the Popish Church and Mass Apostolic ? 

Rangoon, . 

Notes on the Marathi Version of the New Testament. Bombay, 1868. 



86 RELIGION. GENERAL. 

Parker, T. Practical Theism. Lahore, 1886. 

. Speculative Atheism. Lahore, 1886. 

Pinhey, Mr. Justice. Address to the Bombay Church Union. 

Bombay, 1878. 
Radloff, Dr. W. Das Schamanenthum und sein Kultus. 

Leipzig, 1885. 
Eae, G. M. The Syrian Church in India. 

Edinburgh and London, 1892. 

Regnaud, P. Les Premieres Formes de la Religion. Paris, 1894. 

Religious Systems of the World. Addresses, 1888-89. London, 1890. 
Remarks upon the Book of Psalms, in Bengali and English. 

Calcutta, 1858. 

Renan, E. L'Antechrist. Paris, 1873. 

Rennell, Rev. T. Remarks on Scepticism, being an Answer to the 

Views of M. Bichat, Sir T. C. Morgan, and Mr. Lawrence. 

4th edition. London, 1819. 

Reville, A. Prolegomena of the History of Religions. Translated 

from the French by A. S. Squire. London, 1884. 

Rhys, J. Lectures on the Origin and Growth of Religion as illustrated 

by Celtic Heathendom. London, 1888. 

Robinson, Rev. J. E. Apostolic Succession in the light of Scripture 

and History. Bombay, 1889. 

Sayce, A. H. Lectures on the Origin and Growth of Religion 

illustrated by the Babylonians. London, 1887. 

Schrader, E. Die Keilinschriften und das Alte Testament. 

Giessen, 1883. 

. . Translated by Rev. O. C. Whitehouse. London, 1885. 

Schroeder, Dr. L. von. Buddhismus und Christenthum. , 1893. 

Schulke, Th. Vedanta und Buddhismus. Leipzig, . 

Sen, R. K. The Universal Religion. Comilla, 1885. 

Sermon to the Preachers. Allahabad, 1868. 

Smith, W. R. Lectures on the Religion of the Semites. 1st series. 

Edinburgh, 1889. 

Srinivasa Sastrigal. Transmigration of Souls. Chidambaram, 1891. 
Trial of the "Witnesses of the Resurrection of Jesus. 4th edition. 

London, 1729. 

True Meaning of the Spheroidal Emblem of God. Madras, . 

Veritas, E. B. Immortality of the Human Soul. Calcutta, 1875. 

Wait, Rev. D. G. Comparison of certain Traditions in the Thalmud, 

Targumin, and Rabbinical Writers with circumstances that occurred 

in the Life of our Saviour. Cambridge, 1814. 

What is God, und how to know Him ? Calcutta, 1887. 

Winckler, Hugo. Keilinschriftliches Textbuch zum Allen Testament. 

Leipzig, 1892. 

Wise, T. A. History of Paganism in Caledonia. 4to. London, 1884. 
Wiinsche, Dr. A. Der Babylonische Talmud. 2 vols. Leipzig, 1886-88. 



87 



HINDUISM AND BRAHMANISM. 

Baldaeus. The Idolatry of the East Indian Pagans. Folio. . 

Bergaigne, A. Recherches sur 1'Histoire de la Liturgie Vedique. 

Paris, 1889. 

Bettany, G. T. The Great Indian Religions. London, 1892. 

Bhaktivijaya with Illustrations. Bombay, 1892. 

Bohnenberger, Karl. Der Altindische Gott Varuna nach den Liedern 

des Rgveda. Tubingen, 1893. 

Bourquin, A. Le Pantheisme dans les Vedas. Paris, 1886. 

Bower, Kev. Dr. A. Lecture on the Bhagavad-Gita; its Doctrines 

compared with Christianity. 2nd edition. Madras, 1875. 

Brahmo Samaj and other Modern Eclectic Systems of Religion in India. 

2nd edition. Madras, 1890. 

Caland, Dr. W. Altindischer Ahnencult. Leiden, 1893. 

Cally Coomar Dass, Baboo. On the Supreme Being of Brahmo 

Theology. Calcutta, 1857. 

Clark, H. M. Principles, &c. of the Arya Samaj. The Vedic Doctrine 

of Sacrifice. 2nd edition. Lahore, 1888. 

. . The Knowledge of God. 2nd edition. Lahore, 1887. 

Dareste, R. Les Anciens Codes Brahmaniques. 4to. , 1884. 

Davis, A. J. Views on the Arya Samaj and its Founder. 

Lahore, 1888. 
Destiny, The, of Human Life. A Lecture delivered at the Bhabanipur 

Brahmo Somaj Hall. Calcutta, 1862. 

Ehni, J. Der Vcdische Mythus des Yama. Strassburg, 1890. 

Essential Principles of Brahma Dharma. 12mo. Calcutta, 1873. 

Foulkes, T. Catechism of the Shaiva Religion. London, 1863. 

. Eclectic Vedantism. Madras, 1860. 

. Elements of Vedantic Philosophy. Madras, 1860. 

. Sasivarna Potham ; or the Doctrines of Sasivarna. 

London, 1862. 

. Siva-Prakasha Kattalai : Elements of Saiva Philosophy. 

London, 1863. 

. Synopsis of the Hindu Systems and Sects. Madras, 1860. 

Ganeshi Lai. The Arya Samaj. Lahore, 1889. 

Gupta, N. Hinduism. A Lecture read in the Max Denso Hall. 

Karachi, 1885. 

Haberlandt, Michael. Der Altindische Geist. Leipzig, 1887. 

Hardy, Dr. E. Die Vedisch-Brahmanische Periode der Religion des 

Alten Indiens. Miinster, 1893. 

Hartmann, Dr. Franz. Die Bhngavad Gita. Braunschweig, 1892. 

Hillebrandt, A. Vedische Mythologic. Band I. Breslau, 1891. 

Hindoo Theism. Calcutta, 1845. 

Horst, Dr. D. W. DC Rum-Serams op Nieuw-Guinea, of het Hiuduismc 

in het Oosten van onzen Archipel. . 

Jogath Chundee Gangcoly, Philip. Life and Religion of the Hindoos. 

London,. ItiGO. 

Jogendra Chandra Ghosh. Brahman the Priest. Calcutta, 1888. 

Johansson, K. F/ Indernas Bibel. Rigvedas Uppkomst och Betydelse. 



88 HINDUISM AND BRAHMANISM. 

Kaegi, A. The Rigveda. Translated, &c. by R. Arrowsmith. 

Boston, U.S.A., 1886. 

Kellogg, Rev. S. H. Hindooism. Mirzapore, 1876. 

Keshub Chunder Sen. Essays. Calcutta, 1886. 

. Lectures. The Brahmo Somaj. Calcutta, 1888. 

Kirtikar, K. R. Social and Religious Reform in Western India. 

Bombay, 1887. 

. . 2nd reprint. Bombay, 1887. 

Laouenan, Fr. Du Brahmanisme. Tome I. Pondichery, 1884. 

Manilal Nabhubhai Dvivedi. Monism or Advaitism. Bombay, 1889. 

. Raja Yoga, or the Practical Metaphysics of the Vedanta. 

Bombay, 1885. 

Milloue, L. de. Religions de 1'Inde. (Precis de PHistoire des 

Religions. Partie l re .) Paris, 1890. 

Minayef, T. P. Popular Dramatic Entertainments at the Holi Festival 

in Almora. (Russian.) St. Petersburg, 1891. 

Mitchell, J. Murray. Hindu Religion. Madras, 1890. 

. Hinduism, Past and Present. London, 1885. 

Mozoomdar, P. C. The Crisis in the Brahmo Somaj. Calcutta, 1884. 

. The Life and Teachings of Keshub Chunder Sen. 

Calcutta, 1887. 
Nandalal Dhole, Dr. The Vedantasara. Translated, with Notes, &c. 

Calcutta, 1888. 
New Dispensation, The. Calcutta, 1884. 

. 2nd edition. Calcutta, 1888. 

Obsonville, Chevalier D'. Bhagavadarn ou Doctrine Divine. 

Paris, 1788. 

Order of Service in the Brahma Samaj. Allahabad, . 

Ovsyaniko-Kulikovsky, D. N. On the Soma Cult in India. (Russian.) 

Odessa, 1884. 
Paul, N. C. A Treatise on the Yoga Philosophy. 3rd edition. 

Bombay, 1888. 

Philosophic Hinduism. Madras, 1887. 

Pischel, R., und Geldner, K. F. Vedische Studien. Vols. I. and II. 

Part 1. Stuttgart, 1888. 

Radhanath Basak. Philosophy of the Bhagavadgita. Calcutta, 1888. 

Raghunathji, K. Prayer of my Neighbour's Wife. Bombay, 1890. 

Ragoonath Row, R. Comparison of the different Sects of Hinduism. 

A Lecture. Madras, 1890. 

. A Simpler Catechism of the Aryan Religion. 3rd edition. 

. 3rd Catechism. 

. 4th Catechism. Madras, 1889. 

Ramavijaya. Mythological History of Rama. Bombay, 1891. 

Ram Chandra Bose. Hindu Philosophy popularly explained. The 

Heterodox Systems. Calcutta, 1887. 

Rejoicings in the Brahmo Somaj on the 48th Anniversary. , 1888. 

Schwab, Julius. Das Altindische Thieropfer. Erlangen, 188H. 

Sinner. La Religion des Brahmins de 1'Indostan. Nouvelle edition. 

Berne, 1893. 
Sivasankara Grandiyaji, R. Daily Hindu Prayers and Supplications 

Madras, 1889. 

Stone, C. J. Cradle-Land of Arts and Creeds. London, 1880. 

Stothert, Rev. R. Caste. A Review of Dr. Wilson's Book on Indian 

Caste, Bombay, 1884. 



BUDDHISM. 89 

Subba Row, T. Discourses on the Bhagavad Grifca. Bombay, 1888. 
Sukumar Haldar. Hinduism. Calcutta, 1884. 

Thiruvenkata Chari, M. S. A Collection of Papers relating to Sri 

Ruuganathaswami Temple. Folio. Trinchinopoly, 1887. 

Urquhart, D. The Sraddha. 4th edition. London, 1858. 

Vedanta Catechism. Madras, 1890. 

Vedantha Siva Kaja Yoga. The Cosmic Psychological Spiritual 

Philosophy, &c. Madras, 1884. 

Welankar, N. G., and Nagarkar, B. B. Indian Theism. 

Bombay, 1888. 

Wilkins, W. J. Modern Hinduism. London, 1887. 

Williams, T. Exposure of Dayananda Sarasvati and his Followers. 

Delhi. 1889. 
Wilson, H. H. Two Lectures ou the Religious Practices and Opinions 

of the Hindus. Oxford, 1840. 

Winternitz, M., Dr. Das A.ltindische Hochzeitsrituell nach dem 

Apastamblya-Grihyasutra. 4to. Wien, 1892. 



BUDDHISM. 

Bastian, A. Die Buddhismus. Berlin, 1893. 

Btihler, Dr. George. Uber die Indische Secte der Jaina. 

Vienna, 1887. 

Colombo, Bishop of. Buddhism. 1888. 

. Buddhism in Magadha and in Ceylon. London, 1892' 

Dumoutier, G. Le Grand- Bouddha de Hanoi. Hanoi, 1888. 

Peer, L. Etudes Bouddhiques. Vol. 2. m 

Gerini, G. E. Account of the origin of the Tliet Maba Chat Ceremony. 

Bangkok, 1892. 
Goss, L. A. The Story of We-than-da-ya. A Buddhist Legend. 

Rangoon, 1886. 

Guide to Theosophy, A. Bombay, 1887. 

Hardy, E. Der Buddhismus nach alteren Pali-Werken. Milnster, 1890. 
Harlez, Ch. de. La Religion Nationale des Tartares Orientaux. 

Bruxelles, 1887. 
Hartmann, F. Report of Observations made at the Theosophical Society 

at Adyar (Madras), India. Madras, 1884. 

Lamairesse. L'Empire Chinois. Le Bouddhisme en Chine et tiu 

Thibet. Paris, 1894. 

Liitter, H. M. A Manual of Buddhist Law. Rangoon, 1887. 

Milloue, L. de. Le Bouddhisme dans le Monde. Paris, 1893. 

Minayeff, J. P. Buddhism. (Russian.) Tome I. St. Petersburgh, 1887. 
Monier-Williams, Sir M. Buddhism, in its Connexion with Brah- 

manism and Hinduism, &c. London, 1889. 

. . 2ud edition. London, 1890.' 

Miiller, F. Max. Three Lectures on the Vedanta Philosophy. 

London,' 1894. 
Neumann, Carl E., Dr. Die innere Verwandtschaft Buddhistischer 

und Christlicher Lehren. Leipzig, . 

Olcott, H. S. Bin Buddhistischer Katechismus. Leipzig, 1887. 



90 PAESHSM, 

Oldenberg, II. Buddha. Sein Lcben, Seine Lchre, Seine Gemeinde. 
2nd edition. Berlin, 1800. 

. Lo Bouddha. Traduit par A. Foucher. 2nd edition. 

Paris, 1894. 
Paske, Colonel E. Buddhism in the British Provinces of Little Tibet. 

London, . 

Pozdneyef, A. Sketches of Monastic Life among the Mongols. 
(Russian.) St. Petersburg^ 1887. 

Rosny, Leon de. Le Bouddhisme eclectique. Paris, 1894. 

Kyauon Fujishima. Le Bouddhisme Japonais. Paris, 1889. 

Scott, A. Buddhism and Christianity. A Parallel and a Contrast. 

Edinburgh, 1890. 

Shora, C. Sakya-Muni. (Russian.) Mockba, 1886. 

Silbernagl, Dr. Isidor. Der Buddhismus. Munchen, 1891. 

Sinnett, A. P. Esoteric Buddhism. London, 1883. 

. The Purpose of Theosophy. Bombay, 1886. 

. . 2nd edition. Bombay, 1887. 

Subhadra Bickshu. Buddhistischer Katechismus. Braunschweig, 1888. 

Terrien de Lacouperie, Prof. Buddhism in China. . 

TheosopMcal Tract Series, No. 1. A True Theosophist. . 

Titcomb, J. H. Short Chapters on Buddhism, Past and Present. 

London, . 

Tumour, G. An Examination of the Pali Buddhistical Annals. 

, 1837, &c. 

Veeva Raghavalu Naidu. Review of what is Theosophy. Madras, 1884. 
Waddell, L. A. Lamaism and its Sects. 



PARSIISM. 

Casartelli, L. C. La Philosophic religieuse du Mazdeisme sous les 

Sassanides. Louvain, 1884. 

. . Translated by F. J. D. Jamasp Asa. Bombay, 1889. 

Darmesteter, Professor, and the Parsis. Bombay, . 

. Haurvatat and Ameretat. Translated by Hirji P. Wadia. 

Bombay, 1888. 

. Ormazd et Ahriman, leurs Origines et leur Histoire. 

Paris, 1877. 

. Parsi-ism : Its Place in History. Bombay, 1887. 

Bhunjeebhoy Jamsetjee Medhora. The Zoroastrian aod other Ancient 

Systems. Bombay, 1886. 

Dillon, E. J. von. The Home and Age of the Avesta. Translation 

from German. Bombay, 1887. 

Geiger, W., and Spiegel, F. von. The Age of the Avesta and Zoroaster. 

Translated by Darab Dastur Peshotan Sanjana. London, 1886. 
Harlez, Prof. de. The Age of the Avesta. 

Humate Hukhte Hvarshte. Zoroastrianism. . 

Jivanji Jamshedji Mody. Funeral Ceremonies of the Parsees. 

Bombay, 1892. 
. The Religious System of the Parsis. Bombay, 188.5, 1893. 



ISLAM. 91 

Kingship and Priesthood in Ancient Eran and Gajastak-e-Abalish. 

Bombay, 1892. 
Kohut, Dr. A. Ueber die jiidische Angelologie und Daemonologie in 

ihrer Abhangigkeit vom Parsismus" Leipzig* 1866. 

. . Translated by K. R. Cama. Bombay, 1880. 

Peshotan Sanjana, Darab Dastur. Position of Zoroastrian "W omen in 

remote Antiquity. Bombay, 1892. 

. Syavakhsh and Sudabeh. Bombay, 1892. 

Keuter, M. Die Parsen und ihre Schriften. Stuttgart, 1893. 

Vaughan, Lieut. V. B. Memorandum on the Parsis of Yezd. July 

1889. Simla, 1889. 



ISLAM. 

Abu Said Mohammed Husein. A Treatise on Jihad. Lahore, 1887. 
Ameer Ali, Syed. The Life and Teachings of Mohammed, or the Spirit 

of Islam. London, 1891. 

Darmesteter, J. Le Mahdi depuis les Origines de 1'Islam jusqu'a nos 

Jours. Paris, 1885. 

. . Translated by Ada S. Ballin. London, 1885. 

Davenport, John. An Essay upon the Caliphate. Calcutta, 1884. 

Djeyhoun, A. Preceptes Religieux des Musulmans. 

Constantinople, 1892. 

Dunn, A. J. The Rise and Decay of the Rule of Islam. London, 1877. 
Estournelles de Constant, Baron de. Les Congregations Religieuses 

chez les Arabes. Paris, 1887. 

Gastfreund, Dr. T. Mohamed nach Talmud und Midrasch. 

Berlin, 1875. 
Goeje, M. J. de. Memoire sur les Carmathes du Bahrain et les 

Fatimides. 2nd edition. Leide, 1886. 

Goldziher, Ignaz. Muhammedanische Studien. Halle, 1889. 

Grigorieff, W. Review of Weil's Islam. . 

Grimme, Dr. Hubert. Mohammed. Erster Teil. Munster i. W., 1892. 
Hassan Ali, Moulvie. Nimaz, a Religious Tract. Vol. I. Lahore, 1888. 
Herklots, Gr. A. Qanoon-e-Islam, or the Customs of the Mussulmans 

of India. By Jaffur Shurreef. 2nd edition. Madras, 1863. 

Hirschfeld, H. Beitrage zur Erkliirung des Koran. Leipzic, 1886. 
Hughes, T. P. A Dictionary of Islam. London, 1885. 

Koelle, S. W. Mohammed and Mohammedanism. London, 1889. 

Lang, J. The Death of Imam Hussein. Lahore, . 

Le Chatelier A. Les Confreries Musulmanes du Hedjaz. Paris, 1887. 
Mohammad Ainul Haq. A Short Account of the Early Moslems. 

Patna, 1887. 
Miiller, Dr. A. Der Islam in Morgen und Aberidland. 2 vols. 

Berlin, 1885-87. 
Muhammad Siddik Hasan, Sayyad. An Interpreter of Wahabiism. 

Translated and Edited by Sayyad Akbar 'Alam. Calcutta^ 1884. 
Muir, Sir William. The Caliphate, its Rise, Decline, and Fall. 

London, 1891. 
. The Life of Mahomet. 3rd edition. London, 1894. 



92 CHINESE RELIGIONS. 

Pool, John J. Studies in Mohammedanism. Westminster, 1892. 

Pozdnef. J. P. The Dervishes in Muhammedan Countries. (Russian.) 

Orenbury, 1886. 

Riazuddin Ahmed, Haji. Moslem Guide. Bombay, 1S'.)1. 

Sprenger, A. Mohammed und der Koran. Hamburg, 1889. 

Torrey, C. C. The Commercial-Theological Terms in the Koran. 

Ley den, 1892. 

Vasiloff, V. Mohammedanism in China. . 

Wollaston, A. N". Half Hours with Muhammad. London, 1886. 



CHINESE EELIGIONS. 

Bouinais, A., et Paulus, A. Le Culte des Morts dans Le Celeste Empire 

et L'Annam. Paris, 1893. 

Chinese Orthodox Sacred Books of Worship. (Russian.) . 

Dumoutier, G. Les Symboles, les Emblemes et les accessoires du culte 

chez les Annamites. Paris, 1891. 

Ediins, J. Religion in China. Revised edition. London, 1893. 

Groot, J. J. M. de. The Religious System of China. In progress. 

Ley den, 1892. 

. Le Code du Mahayana en Chine. Amsterdam, 1893. 

Harlez, C. de. Laotze. Bruxelles, 1885. 

Les Religions de la Chine. Leipzig, 1891. 

Hidesaburo Endo. Das Leben und die Padagogische Bedeuting des 

Confucius. Leipzig, 1893. 

Langegg, F. A. J. von. Krypto-Monotheismus in den Religionen der 

alten Chinesen. Leipzig, 1892. 

Reville, A. La Religion Chinoise. Paris, 1889. 

Rosny, Leon de. Les Religions de 1'Extreme Orient. Paris, 1886. 

. Le Tao'isme. Paris, 1892. 

Von der Gabelentz, G. Confucius und Seine Lehre. Leipzig, 1888. 



MYTHOLOGY. 

Aryan Sun-Myths. The Origin of Religions. With Introduction by 

C. Morris. London, 1889. 

Baring-Gould, S. Curious Myths of the Middle Ages. 

London, 1866, 1868. 
Bastian, Adolph. Vorgeschichtliche Schopfungslieder in ihren 

ethnischen Elementargedanken. Berlin, 1893. 

Bendall, C. The Tantrakhyana, a Collection of Indian Tales. 

, 1888. 

Burton, Captain Sir R. F. Vikram and the Vampire, or Talcs of Hindu 

Devilry. Memorial Edition. London, 1893. 

Caland, W, Uber Totenverehrung bei einigen der Indo-Germanischen 

Volker. 4to. Amsterdam. 1888. 



MYTHOLOGY. 93 

Campbell, A. Santal Folk Tales. Pokhuria, . 

Carney, E. H., et Nicholaides, J. Traditions Populaires de 1'Asie 
Mineure. Paris, 1889. 

Clouston, "W. A. A Group of Eastern Romances and Stories. 

Prtrately printed, 1889. 

. Popular Tales and Fictions. 2 vols. London, 1887. 

Comparetti, D. Ricerche intorno al Libro di Sindibad. Milano, 1869. 
Crawford, J. M. The Kalevala. Translated into English. 2 vols. 

Neiv York, $c., 1889. 

Curtin, Jeremiah. Russian Myths and Folk Tales. London, 1890. 

Douglas, Robert K. Chinese Stories. London, 1893. 

Dumoutier, G. Les Chants et les Traditions Populaires des Annamites. 

Paris, 1890. 

Fielde, Adele M. Chinese Nights' Entertainment. London, 1893. 

Finn.enich.-Ilich.artz, J. M. Neugriechische Volksge^ange. 

Berlin, 1867. 
Folklore Society Publications: 

Callaway, Rev. Canon. Religious System of the Amazulu. 

London, 1870. 

Henderson, Wm. Notes on the Folk-Lore of the Northern Counties 

of England and the Borders. London, 1879. 

Aubrey, John. Remaines of Gentilisme and Judaisine, 1686-87. 

Edited, &c. by J. Britten. London, 1881. 

Gregor, Rev. W. Notes on the Folklore of the North-East of 

Scotland. London, 1881. 

Comparetti, Domenico. Researches respecting the Book of Sindibad. 

London, 1882. 

Pedroso, Consiglieri. Portuguese Folk-Tales. Translated by Miss 
H. Monteiro. London, 1882. 

Black, W. G. Folk-Medicine, a chapter in the History of Culture. 

London, 1883. 

Swainson, Rev. C. Folk Lore and Provincial Names of British 
Birds. v London, 1886. 

Nutt, A. Studies on the Legend of the Holy Grail. London, 1888. 
Jones, Rev. W. H., and Kropf, L. L. Folk-Tales of the Magyars. 

London, 1880. 

Crane, T. F. The Exempla of Jacques de Vitry. London, 1890. 
Gomme, G. L. Handbook of Folk Lore. London, 1890. 

Maclnnes, Rev. D. Folk and Hero Tales from Argyllshire. 

London, 1890. 

Grimm, J. Teutonic Mythology. Translated by J. S. Stallybrass. 
Vol. IV. London, 1888. 

Griinbaum, M. Neue Beitrage zur Semitischen Sagenkunde. 

Leiden, 1893. 

Gruppe, Otto. Die Griechischen Culte und,Mythen. Leipzig, 1887. 
Haberlandt, M. Indische Legenden. 24mo. Leipzig, 188.'). 

Jacobs, J. The Fables of /Esop. 2 vols. . . London, 1889. 

. Indian Fairy Tales. London, 1892. 

Jensen, P. Die Kosmologie der Babylonier. Strassburg, 1890. 

Jequier, Gustave. Le Livre de ce qu'il y a dans L'Hades. Paris, 1894. 
Jeremias, Dr. A. Izdubar-Nimrod. Leipzig, 1891. 

Jivanji .Jamshedji Modi. Cucullin and Conloch, and Rustam and Sohrab. 

Bombay, 1893. 
Krause, Dr. Ernst. Tuisko Land. Glogan, 1891. 



94 MYTHOLOGY. 

Krauss, Dr. F. S. Volksglaube und Religioser Branch der Sxidslaven. 

Mutistcr i. W., 1S90. 
Kuhn, A. Die Herabkunft des Feuers und des Gotjertranks. 2nd 

edition. Giitersloh, l?s,si>. 

Lang, A. Myth, Ritual and Religion. 2 vols. London, 1887. 

Llibben, A. Zeno, oder die Legende von den Heiligen drei 

Konigeu. Ancelmus, von Leiden Christi. Bremen, 1869. 

Lukas, Dr. Franz. Die Grundbegriffe in den Kosmogonien der alten 

Volker. Leipziy, 1893. 

Meyer, E. H. Indo-Gerraanische Mythen. II. Achilleis. 

Berlin, 1887. 

Montague, E. Les Legendes de la Perse. Paris, 1890. 

Monteiro, Mariana. Legends and Popular Tales of the Basque People. 

London, 1887. 
Moore, A. W. Folklore of the Isle of Man. 

Douglas and London, 1891. 
Morell, Sir C. The Tales of the Genii, or the delightful Lessons of 

Horam the Son of Asmar. 2 vols. London, 1805. 

Mourier, J. Contes et Legendes du Caucase. Paris, 1888. 

Natesa Sastri, Pandit S. M. The Dravidian Nights Entertainments. 

12mo. Madras, 1886. 

. Folklore in Southern India. Bombay, 1884, 1886, 1888. 

. The King and his Four Ministers. With Notes, &c., 

W. A. Clouston. Madras, 1888. 

Nature Worship, an Account of Phallic Faiths and Practices, Ancient 

and Modern. Privately printed, 1891. 

Palmistry, Chirognomancy, and other Prognostics. Bombay, 1888. 
Petitot, E. Traditions Indiennes du Canada Nord-Ouest. 

12mo. Paris, 1886. 
Pierret, P. Le Livre des Morts des Anciens Egyptiens. 

12mo. Paris, 1882. 
Raghunathji, K. Dikshita, or the Fortune Teller. Bombay, 1887. 

. Maniram's Book of Fate. Bombay, 1886. 

. Omens from the Falling of House Lizards. Bombay, 1885. 

Ritson, Joseph. Fairy Tales, now first collected, to which are prefixed 

two Dissertations: 1. On Pygmies; 2. On Fairies. London, 1831. 
Rydberg, V. Teutonic Mythology. Translated by R. B. Anderson. 

London, 1889. 

Sander, Fredrik. Rigveda und Edda. Stockholm, . 

Sheikh Chilli. Folk-Tales of Hindustan. Rawalpindi, 1886. 

Steel, Flora Annie. From the Five Rivers. London, 1893. 

and Temple, R. C. Wide- Awake Stories. Bombay, 1884. 

Stokes, Maive. Indian Fairy Tales. Calcutta, 1879. 

Strauss und Corney, V. von. - Der Altagyptische Gotterglaube. 

2 vols. Heidelberg, 1889. 

Swynnerton, Rev. C. The Adventures of Raja Rasala, &c. 

Calcutta, 1884. 

. Indian Nights Entertainment. London, 1892. 

Thornhill, M. Indian Fairy Tales. London, . 

Throne of Thirty-two Imasres, or the Buttris Shinghashun. 

Calcutta, 1888. 

Two Tales of Bokhara. . 

Vamanacharya or the Book of Omens (from Marathi). Bombay, 1892. 



MISSIONS. 95 

Van den Gheyn, J. La Mythologie Comparee. Bruxelles, 1884-85. 
Wake, C. S. Serpent Worship and other Essays, with a Chapter on 

To tern ism. % London, 1888. 

Westropp, H. M. Primitive Symbolism. London, 1885. 

Wratislaw, A. H. Sixty Folk Tales. London, 188'.). 

Zimmern, H. Heroic Tales retold from Firdusi the Persian. 3rd 

edition. London, 1891. 



MISSIONS. 

Account of Missionary Success in the Island of Formosa. Reprinted, 
&e. by Rev. W. Campbell. 2 vols. London, 1889. 

Additional Papers concerning the Bengali Version of the Scriptures. 

, 1867. 

Allahabad Church Missionary Association Report. , 1809. 

American Board of Commissioners for Foreign Missions. Report, 

Deputation to the India Missions. Boston, 1856. 

Assam Mission of the American Baptist Missionary Union. Jubilee 

Conference, December 1886. Calcutta, 1887. 

Benares, &c. London Missionary Society Reports. . 

Best Policy, The, of England regarding Christianity in India. 

Madras, 1861. 

Beuleah Mission Report. Calcutta, 1870. 

Bombay Church Missionary Society Reports. Bombay, 1885. 

Diocesan Committee, S.P.G. . 

English Bible-Women's Association Report, 1884. . 

Free Church Native Female Boarding School Report, 1870. . 

- Tract and Book Society Reports. . 

Brief Narrative of the Baptist Mission in India. 3rd edition. 

London, 1810. 

Burmah Baptist Convention Reports. . 

Calcutta City Mission. Calcutta, 1869. 

Caldwell, Dr. Foreign Missions. . 

. Languages of India in their Relation to Missionary Work. 

London, 1875. 
Carey, W. A Missionary Tour in the Hugli and Howrah Districts. 

Calcutta, 1888. 
Cartas de los Pp. de la Mision de Filipinas. Cuadernos 5-7. 

Manila, 1883. 

Catholic Church in the East Reviewed. Bombay, . 

Chalmers, Rev. J. Reply of the K'euen Keae Shay. Translated. 

London, . 

Chamba Mission. Report, 1868. . 

Choix des Lettres fidifiantes, ecrites des Missions Etrangeres. 8 voi.s. 

Pans, 1808-9. 
Cobbold, G. A. Religion in Japan : Shintoism, Buddhism, Christianitv. 

London ," 1894. 

Connection of the East India Company's Government with the 

Superstitious Customs, &c. of the Natives of India. London, 1838. 

Crawshay, G. Proselytism destructive of Christianity. London, 1858. 



96 MISSIONS. 

Cust, R. N. Holes on Missionary Subjects. London, 1888. 
. Essay on the prevailing Methods of the Evangelization of the 

Non-Christian World. London, 1894- 

Dapoli Church of England Mission. Bombay, 1885. 

Duff, Rev. A. Foreign Missions. . 

Free Church of Scotland. The India Mission. Edinburgh, 1891. 

. . Mission Reports. . 

Furrukhabad American Presbyterian Mission. Allahabad, . 

Future Church of Orissa, The. Cuttack, 1884. 

Greenfield, M. Rcse. Five Years in Ludhiana, or Work amongst our 

Indian Sister?. London, 1886. 

Handful of Corn, A. Being the Tenth Annual Report of the Indian 

Salvation Army. September 30th, 1891, to September 30th, 1892. 
Harvard, W. M. Narrative of the Establishment and Progress of the 

Wesleyan Mission to Ceylon and India. London, 1823. 

Hunter, Sir W. W. Our Missionaries. , 1888. 

Jarric, P. du. Rerum Indicarum Thesaurus. 3 vols. 

12mo. Colonies Agrippince, 1615. 

Joseph, Miss. Zenana Work : Its Importance, Defects, and Hin- 
drances. Benares, 1887. 
Keer, W. B. Mission Tour in Ceylon and S. India. Bombay. 1869. 
Letters from a Babu to the Secretary of a Bible Society. 

Calcutta, 1875. 

Lewis, Mrs. Zenana Work. , 1870. 

Long, Rev. J. Bible Teaching and Preaching for the Million by 

Emblems and Proverbs. , 1874. 

Mackey, D. J. Diocesan Map of India and Ceylon. . 

Magistris, H. de. Relation derniere de ce qui s'est passe dans les 

Royaumes de Madure, de Tangeor, &c. Paris, 1663. 

Massaja, Cardinal G. Mes Trente-Cinq Annees de Mission dans la 

Haute Ethiopee. Traduits sur le Italien par M. 1'Abbe A. Gaveau. 

Vol. I. Paris, . 

Mitchell, Mrs. Murray. In Southern India. London, 1885. 

Muller, F. M. On Missions. London, 1873. 

Murdoch, J. Indian Missionary Manual. 3rd edition. London, 1889. 
Mylne, Rt. Rev. L. J. English Church Life in India. Bombay, 1881. 

Newman, H. S. What I saw in India. 4to. London, . 

Norton, G. Proselytism in India. London, 1859. 

Nouvelles des Missions Orientales. Re9ues au Seminaire des Missions 

Etrangeres a Paris en 1787 et 1788. Paris, 1789. 

. a Paris en 1782, 1791, et 1792. Liege, 1797. 

. a Rome, depuis Tan 1794, jnsqu' en 1807 inclusivement. 

Lyon, 1808. 
Occasional Papers pn India. Church Missionary Society. 

London, 1858. 

Outline of the History of the Catholic Burmese Mission, 1720 to 1887. 

Rangoon, 1887. 

Padroado Question, The. Bombay, 1885. 

Peggs, Rev, Jas. A Voice from Ceylon. London, 1843. 

Picken, W. H. J. The Story of Muttulakshmi. London, 1892. 

Poona Mission. Girls' Schools. , 1883. 

Portuguese Royal Patronage in British India. Bombay, 1893. 



MISSIONS. 97 

Recent Sufferings of American Missionaries in Burman Empire during 

the late War. Edinburgh, 1827. 

Remarks on the Working of the Jesuits in Bombay. Bombay, 1885. 
Reminiscences of the Progress of Truth in N. India during the last 

50 years. Calcutta, 1850. 

Salter, J. The Asiatic in England. London, 1873. 

Santa Ines, F. F. de. Cronica de la Provinciade San G-regorio Magno 

de Religiosos Descalzos. 2 vols. Manila, 1892. 

Santhals. The Indian Home Mission Report. 
Smith, George. Fifty Years of Foreign Missions. Edinburgh, 1871. 

P. A. Lord Stanley's Policy relative to Christianity in India. 

London, 1858. 

Souza, F. de. Oriente Conquistado a Jesus Christo. Bombaim, 1881. 
Strickland, Rev. W., and Persico, I. Notes on the present position of 

Catholics in India. London, 1853. 

Tomlin, J. Missionary Journals and Letters. London, 1844. 

Townley, Hy. An Answer to the Abbe Dubois. London, 1824. 

Upendra Nuth Mukherjee. Complete Refutation of Non-Hindu 

Assertions, &c. Calcutta, 1887. 

Voice from Port Blair. Bombay, 1872. 

Walsh, Rev. J. J. A Memorial of the Futtehgurh Mission and her 

Martyred Missionaries. Philadelphia and London, 1869. 

Wilkins, W. J. Daily Life and Work in India. London, 1888. 

Williams, Leighton, and Mornay. Serampore Letters. London, 1892. 
Wilson, J. The Indian Military Revolt viewed in its Religious 

Aspects. Bombay, 1857. 

Zulus, The, and the Men of Science. London, 1865. 



98 



GENERAL LAW. 

Bemmelen, V. van. Les Notions Fondamentalcs du Droit Civil. 

Amsterdam, 1S92. 

Brito, C. The Mukkuva Law (Ceylon). Colombo, 1876. 

Brown, A. An Epitome and Analysis of Savigny's Treatise on 

Obligations in Roman Law. London, 1872. 

Budge, Win. Observations on the Supreme Appellate Jurisdiction of 

Great Britain as it is now exercised by the Courts of the Queen in 

Council and the House of Lords. London, 1841. 

Chan-Toon. The Nature and Value of Jurisprudence. London, 1888. 

Das, S. R. A Sketch of the Laws of Real and Personal Property. 

2nd edition. Calcutta, . 

Groudsmit, J. E. The Pandects. A Treatise on Roman Law. 
Translated from the Dutch by R. De Tracy Gould. 

Reprinted, Madras, 1891. 

Guide to the Study of Law. Lucknoir, 1890. 

Kohler, J., und Peiser, F. E. Aus dem Babyionischen Rechtsleben. 

Leipzig, 1890. 

Leist, B. W. Alt-Arisches Jus Gentium. Jena, 1889. 

Leggett, E. A Treatise on the Law of Bills of Lading. 2nd edition. 

London, 1893. 

Lentner, Dr. F. Das Internationale Colonialrecht in neunzehnten 
Jahrhundert. Wien, 1886. 

Maine, Sir H. S. International Law (the Whewell Lectures, 1887). 

London, 1888. 
Meissner, Bruno. Beitrage zum Altbabylonischen Privatrecbt. 

Leipzig, 1893. 

Necessity, The, of Criminal Appeals. Calcutta, 1855. 

Notes on English Law compiled from Blackstone and others. 

Calcutta, . 

Portal, Baron F. de. Politique des Lois Civiles. 2 vols. 

Paris, 1873-74. 

Post, Albert H. Afrikanische Jurisprudenz. Leipzig, 1887. 

Rattigan, W. H. The Science of Jurisprudence. Lahore, 1888. 

Revised Statutes of Canada, 1886. 2 vols. Ottawa, 1887. 

Sreenevasrow, P. Legal Maxims. Madras, 1873. 

Stone, J. H. Notes on the History of Ancient Institutions. 

Madras, . 

Swinderen, O. Q. van. Esquisse du Droit Penal actuel dans Les Pays- 
Bas et a L'Etranger. 3 vols. Groningen, 1894. 

Thomson, H. B. Institutes of the Laws of Ceylon. 2 vols. 

London, 1866. 
Wheeler, George. Privy Council Law. London, 1893. 



99 



INDIAN LAW. 

Act ibr the Prevention of Gambling, IV. of 1887. Bombay, 1888. 

Acts, Modified, of the Government of India. In progress. 

Calcutta, 1890, &c. 

Agnew, W. F., and Henderson, G. S. The Code of Criminal Procedure 

(Act X. of 1882). 2nd edition. Calcutta, 1886. 

Anderson, H. L. The Marriage Bill for India. Calcutta, 1864. 

Annadurai Aiyar, C. The Civil Court Manual. 2vols. Madras, 1886. 

. The Code of Civil Procedure, Act XIV. of 1882. 

Madras, 1888. 

. The Criminal Court Manual. 2nd edition. Madras, 1887. 

. The Indian Penal Code, Act XLV. of 1860. Madras, 1870. 

. The Limitation Act of 1877. Madras, 1886. 

. The New Code of Criminal Procedure, Act X. of 1882. 

Madras, 1887. 
. The Pleaders Test Book. 2 vols. Madras, 1886-87. 

. The Revenue Code, Madras. 2nd edition., Madras, 1884. 

. . 3rd edition. Madras, 1885. 

. . 4th edition. Madras, 1887. 

. . 6th edition. 2 vols. Madras, 1888. 

. . Vol. 1. 7th edition. Madras, 1889. 

. The Standing Orders of the Board of Revenue, Madras. 

Madras, 1886. 

. . 3rd edition. Madras, 1888. 

Apte, P. S. The Law for the Restitution of Conjuga Rights. 

Poona. 1887. 

Asutosh Mukhopadhya. The Unrepealed Regulations of the Bengal 

Code. Calcutta, 18S6. 

Atkinson, G. Commentaries on the Laws of British India. Vol. I. 

Bombay, 1887. 

Bejunjee Ruttonjee. The Practice of the Bombay Court of Small 

Causes. Bombay, 1884. 

Belchambers, R. Practice of the Civil Courts Calcutta, 1884. 

Bengal Local Self-Government Act III. of 1885. Durbhangah, 1886. 

-- Municipal Act, being B. C. Act III. of 1884. Durbhanga, 1886. 

Tenancy Act, 1885. 12mo. Calcutta, 1885. 

. With Notes by P. C. Sen. Serampore, 1885. 

Beverley, H. The Land Acquisition Acts. 2nd edition. Calcutta, 1888. 
Bidoulac, A. de Mornay. Forms of Pleadings in Civil Suits. 

Calcutta, 1887. 

Bombay Act No. IV. of 1890, with Notes and Decisions, Bombay, . 

- High Court Reports, 1862 to 1867. 3 vols. Bombay, 1867-70. 
Bose, O. C. Addendum to the Indian Stamp Act, Act I. of 1879. 

Tipperah, 1884. 

Boulderson, H. S. Remarks on the Judgment of the Lord Chancellor. 
" Boldero *. the E.I.C." London, 1860. 

Branson, R. M. A. Digest of the Indian Law Reports. Vol. III. 

Bombay, 1884. 

. Digest of printed but unreported Judgments of the High 

Court of Bombay, 1869-84. Bombay, 1886. 

Broughton, L. Estoppel by Matter of Record in Civil Suits in India. 

London, 1893. 

G 2 



100 INDIAN LAW. 

Burma Forest Act, 1881, as amended by Act V. of 1890 and Act XII. 
of 1891. Corrected up to November 1893. Rauyoon, 1893. 

Laws List, The. 4th edition. Rangoon, 1892. 

Burton, Sir W. W. A vindication of the Judges who decided the Case 

of J. Minchin, Esq. Madras, 1847. 

Chronological Table of Acts of the Governor-General in Council, 

1834-75. London, . 

Churia Kunhi Kannan. The Madras Abkari Act I. of 1886. 

Calicut, 1887. 
Codes : 

Ajmere Code, The. 2nd edition. Calcutta, 1893. 

Baluchistan Code, The. Calcutta, 1890. 

Bengal Code, The. 2nd edition. 2 vols. Calcutta, 1889-90. 

Burma Code, The. Calcutta, 1889. 

Central Provinces Code, The. Consisting of the Bengal Regulations, 
&c. 2nd edition. Calcutta, 1891. 

Code of Civil Procedure, The. Madras, 1888. 

. Poona, 1889. 

, 1882, as modified up to 1st July 1888. Calcutta, 1888. 

of Criminal Procedure, 1882, as modified up to 1888. 

Calcutta, 1888. 

Act, No. X. of 1882, as amended by Acts No. III. of 

1884, X. of 1886, V. and XIV. of 1887, and I. and V. of 1889. 

Madras, 1889. 

of Local and Special Penal Laws, Madras Presidency. 

2nd edition. Madras, 1887. 

Coorg Code. 2nd edition. Calcutta, 1893. 

Indian Penal Code, The, Act XLV. of 1860. Bombay, 1888. 

Local Self-Government Code, The. Durbhangah, 188H. 

Madras Code, The. 2nd edition. Calcutta, 1888. 

North- Western Provinces Code, The. 2nd edition. Calcutta, 1886. 

andOudh Code. 3rd edition. Calcutta, 1892. 

Oudh Code, The. 2nd edition. Calcutta, 1886. 

Punjab Code, The. 2nd edition. Calcutta, 1888. 

Collection of Judgments in Suits for Damages for Defamation, &c. 

Serampore, 1883. 

Collier, F. R, S. The Bengal Local Self- Government Act III. of 1885. 
2nd edition. Calcutta, 1888. 

. The Bengal Municipal Manual. 2nd edition. Calcutta, 1887. 

Collett, C. Manual of the Law of Torts, &c. 6th edition. 

Madras, 1886. 

Companion to the Indian Evidence Act, No. I. of 1872, as amended by 

Acts XVIII. of 1872 and XVII. of 1886. Madras, 1890. 

Coomoraswami Mudeliar, T. S. The Rent Recovery Act, Madras, VIII. 

of 1865. Madras, 1887. 

. The Revenue Code, applicable to the Madras Presidency, 1802- 

1887. Madras, 1887. 

. The Revenue Recovery Act, Madras, II. of 1864. 

Madras, 1887. 
Cooppooswami Naicker, T., & Co. Civil Court Manual. 2 vols. 

Madras, 1889. 

. Complete Digest of the Cases reported in the High Court 

Reports and the Indian Law Reports. From 1862 to 1887. 

Madras, 1891. 



INDIAN LAW. 101 

Cooppooswami Naicker, T., & Co. The New Code of Civil Procedure. 

Madras, 1889. 

. Pleaders Test Book. 2 vols. Madras, 1889. 

Cornwallis, Earl, K.Gr., Governor-General. Minute on the Regulations 
of Justice in Criminal Cases, with Reports and Resolutions, MS. 

Folio. Fort William, 1790. 

Cranenburgh, D. E. A Digest of Cases reported in Bengal Law 

Reports. Calcutta, 1885. 

. A Digest of Civil Cases reported in the Indian Law Reports 

from 1876 to 1885. 2nd edition. Calcutta, 1886. 

. The General Digest of Criminal Rulings, 1862-1886. 

Calcutta, 1887. 

. Handbook of Criminal Cases, reprinted from, the Madras High 

Court Reports. Calcutta. 1885. 

. The Indian Evidence Act 1. of 1872. Calcutta, 1888. 

. The Indian Penal Code, being Act XLV. of 1860. 2nd edition. 

Calcutta, 1884. 

. . 3rd edition. Calcutta, 1887. 

. . 4th edition. Calcutta, 1888. 

. The New Code of Civil Procedure, being Act XIV. of 1882. 
Annotated. 4th edition. Calcutta, 1884. 

. . 5th edition. Calcutta, 1885. 

. . 6th edition. Calcutta, 1887. 

. The New Criminal Court Manual. 4th edition. 

Calcutta, 1888. 

Gumming, A. E. Bombay District Municipal Acts of 1873 and 1884, 
&c. Karachi, 1891. 

. The Bombay Local Boards Act, 1884, &c. Bombay, 1887. 

Cunningham, Sir H. Statutes, Acts, and Regulations in force in the 

Madras Presidency, 1875. 2nd edition. Madras, 1875. 

. Statutes, Acts, and Regulations in force in the Madras 

Presidency. Vol. I. Madras, 1876. 

- and Shephard, H. H. The Indian Contract Act IX. of 1872. 

5th edition. Calcutta, 1888. 

. . 6th edition. Madras, 1892. 

Dadabhoy, M. B. The Central Provinces Tenancy Act. Bombay, 1893. 

Dawes, F. J. Regulations and Acts in the Madras Presidency relating 

to Revenue Matters. 4th edition. Madras, 1888. 

Dictionary of Law Terms, with a Glossary of Indian Terms. 3rd edition. 

Madras, 1885. 
Digest of Indian Law Reports, Allahabad Series, Vols. I.-X. 

Lahore, 1889. 

. Calcutta Series, Vols. I.-XIV., 1876-87. Amritsar, 1888. 

Donogh, W. R. The Stamp Law of British India. Calcutta, 1886. 

Extracts from Haringtou's Analysis of Bengal Regulations. 

Calcutta, 1866. 

Fergusson, W. F. Proposed Law of Contract for India. London, 1863. 
Field, C. D. Introduction to the Regulations of the Bengal Code. 

Calcutta, 1884. 

. The Law of Evidence in British India. 4th edition. 

Calcutta, 1884. 

Forlong, J. Proposed Extension of Criminal Courts, 1857. . 

Forte, P. The Court Fees Act VII. of 1870, &c. Madrat, 1887. 



102 INDIAN LAW. 

French, John. Rent Recovery Act, Madras, No. VIII. of 1865. 
2nd edition. Madras, 1891. 

Full Bench Sittings in the Sudder Courts. Calcutta, 1860. 

Furrell, J. W. The Unrepealed Acts of the Bengal Council. 

Calcutta, . 

Ghose, C. N. A Guide to Judicial Officers. Calcutta, 1884. 
. Handbook of the Circular Orders and Notifications of the Govern- 
ment of India. 2 vols. Calcutta, 1884. 

. - . Burdwan, 188G. 

. The Provincial Small Cause Courts Act, IX. of 1887. 

Calcutta, 1888. 

H. C. Notes on the Law of Registration of Documents. 

Bhowanipore, 1885. 

Ghosh, J. K. The Registration Act, III. of 1887. Calcutta, 1888. 
P. N. Collector's Manual, being a Digest of Acts and Regula- 
tions, &c. Calcutta, 188G. 
Girraj Kishore Datt, Pandit. Digest of Privy Council Judgments, 
1873-84. Agra, 1885. 
Gosvami, N. The Law relating to Stamp and Court Fees in British 
India. Calcutta, 1887. 
Gour, A. S. The Central Provinces Tenancy Act, IX. of 1883 (a.s 
amended by Act XVII. of 1889). With Notes of Cases. 

Allahabad, 1893. 

Griffin, Lepel. The law of Inheritance to Chiefships. Lahore, 1869. 

Griffith, W. The Code of Civil Procedure, Act XIV. of 1882. 

Modified to July 1888. London, 1889. 

. Code of Criminal Procedure Act, No. X. of 1882, with Notes, &c. 

Madras, 1889. 

. Commentaries on the Indian Easements Act, V. of 1882. 

Madras, 1886. 

. Commentaries on the Indian Limitation Act, No. XV. of 1877, 

as modified by the Governor General in Council from the year 
1887 to the year 1893. Madras, 1894. 

. The Indian Evidence Acts, &c. London, 1890. 

. The Indian Trusts Act, II. of 1882. Madras, 1888. 

Gunpatrao Mukhtar. The Indian Income Tax Act, II. of 1886. 

Lahore, 1886. 

Handbook of the Rules and Practice of the Department of Public 

Instruction in British Burma. Rangoon, 1885. 

Kara Prasad Ray. A Guide to Court Business. Dacca, 1888. 

History of the Changes in Jurisdiction exercised by the Courts of India 

over European British Subjects. Folio. . 

Hughes, A. W. A Chronological List of the Regulations and Acts in 

force in the Bombay Presidency. 2nd edition. Karachi, 1873. 

Hume, J. T. The Indian Criminal Digest. Calcutta, 1885. 

Indian Evidence Act, The, No. I. of 1872, &c. Madras, 1887. 

Law Manual, The. Calcutta, 1887. 

Jamietrani Nanabhai, and Chimanlal Harilal Setalvad. Digest of 
unreported printed Judgments and Criminal Rulings of High 
Court of Bombay. Bombay, 1891. 

and Rustam, K. R. Cama. The Rules and Orders of the High 

Court of Judicature at Bombay. Bombay, 1892. 

Jivan Krishna Ghosh. The Indian Stamp Act, I. of 1879. 

Calcutta, 1888. 



INDIAN LAW. 103 

Jones, Thomas. Amendment of the Small Cause Court Acts. 

Folio. , 1875. 

Joy Kissen Mookerjea. The Affray Bill. Calcutta, 1854' 

Judicial Test Manual, No. 1. Essentials of the Indian Penal Code 

(Act XLV. of 1860). Madras, 1887. 

Kelleher, J. Possession in the Civil Law. Calcutta, 1888. 

. Principles of Specific Performance and Mistake. 

Calcutta, 1888. 
Keshavalal Motilal. Bombay District Municipal Code. 

Ahmedabad, 1890. 

Knox, G. E. The Criminal Law of the Bengal Presidency. 2nd edition. 

London and Calcutta, 1884. 

Kristnasawmy Moodelly, P. Consolidated Code of Civil Procedure, 

being Act No. XIV. of 1882, as amended by Acts VI., VII., and 

X. of 1888, with Index. Madras, 1890. 

Kyshe, J. W. N. Cases heard and determined in Her Majesty's 

Supreme Court of the Straits Settlements, 1808-1884. 3 vols. 

Singapore, 1886. 

Law Students' Manual, The. 2nd edition. Madras, 1869. 

Legislature, The, and the Courts. Observations on the Present 

Condition of the Law in the Punjab. Allahabad, . 

List of Unrepealed Acts and Rules and Notifications in force in Burma. 

3rd edition. Rangoon, 1889. 

Local Authorities Loan Act, 1879. Rangoon, 1893. 

- Self-Government Code, being the Bengal Municipal Act (Act III. 

of 1884) and the Bengal Local Self-Grovernment Act (Act III. of 

1885). Durbhanga, 1886. 

Lutter, H. M. Handy Book on the Law of Gambling, for Burma. 

Mandalay, 1891. 

Lyall, A. C. Manual of Laws applied to the Hyderabad Assigned 
Districts. Bombay, 1870 

Macauley, T. B., &c. The Indian Penal Code, with Notes, &c. 

Madras, 1888. 

Macpherson, J. M. List of British Enactments in force in Native 
States : 
Central India. 
Northern India. 
Rajputana. 

Southern India Hyderabad. 
Southern India Madras and Mysore. Calcutta, 1888-89-91. 

and Hyde, J. T. Law of Mortgage in British India. 

Calcutta, 1885. 

Win. The New Procedure of the Civil Courts of British India. 

London, 1860. 

. The Procedure of the Civil Courts of the East India Company, 

Presidency of Fort William, in regular Suits. Calcutta, 1850. 

Madras Law Examination Papers. 1872-1885. Madras, 1885. 

Manual of the Law of Mortgage. Bombay, 1889. 

Manuel, R. A. A Digest of Buddhist Law. Rangoon, 1885. 

Mayne, John D. Commentaries on the Indian Penal Code (Act XLV 
of 1860). 14th edition. Madras, 1890. 

. Native Laws administered in the Courts of the Madras 

Presidency. Madras, 1864. 



104 INDIAN LAW. 

Mitra, A. C. Digest of cases heard and determined by the Judicial 

Committee of Privy Council. Calcutta, 18S6. 

. A Digest of the Indian Law Reports. Buxar, 1884. 

S. C. The Bengal Tenancy Act of 1885, with Annotations and 

Index. Durbhangah, 1886. 

Mookerjee, N. K. The Provincial Small Cause Courts Act, IX. of 

1887. Bhowanipore, 1887. 

Morris, J., and Harrington, E. Cases disposed of by the Sudder 

Foujdaree Adawlut cf Bombay, 1854-1862. 10 vols., and New 

Series, 4 vols. Bombay, 1855-1862. 

Mukerji, H. C. The Provincial Small Cause Courts Act, IX. of 1887. 

Calcutta, 1887. 
Narasimmiah, N. R., and Sama Rao, P. The Principles of Hindu Law. 

2nd edition. Madras, 1885. 

Narayrm Jugunnath Bhide. Reports on certain Civil Cases decided by 

R. B. Krishnaji Vishnoo Limuye. Bombay, 1869. 

Natekar, B. N. The Dekkhan Agriculturists' Relief Act, XVII. of 

1879. Poona, 1888. 

Nelson, J. H. Indian Usage and Judge-made Law in Madras. 

London, 1887. 
Normandy, F. Digest of the Cases contained in the High Court 

Reports. 2nd edition. Madras, 1887. 

Northbrook, Earl of. Indian Criminal Procedure Bill. London, 1883. 
Norton, J. B. Reply to Mr. Baynes. Madras, 1853. 

. The Trades and Professions' Licensing Bill for India. 

London, 1859. 
Okhoy Coomar Bose. The Revenue Sale Laws of the Lower Provinces 

of Bengal. Calcutta, 1887. 

O'Kinealy, J. The Code of Civil Procedure. 2nd edition. 

Calcutta, 1886. 

. . 3rd edition. Calcutta, 1889. 

. The Indian Penal Code, with Notes. 3rd edition. 

Calcutta, 1885. 
Opium Act, 1878, with Rules and Notifications thereunder in force in 

Burma. Rangoon, 1894. 

Outline of the History, &c. of the Courts and Legislative Authorities 

in India. Calcutta, 188. 

Palvardnan, S. R., and Jogendra Nath Sil. The Central Provinces 

Tenancy Act, being Act IX. of 1883 (as Amended by Act XVII. 

of 1889). Nagpur, 1894. 

Pearson, T. A. An Index of Cases in the Indian Law Reports. 

Calcutta, 1887. 

and C. E. Grey. An Index of Cases Overruled, &c., and other- 
wise cited in the Indian Law Reports down to the end of December 

1893. 2nd edition. Calcutta, 1894. 

Phillips, H. A. D. Manual of Indian Criminal Law. 2nd edition. 

Calcutta, 1887. 

. Manual of Revenue and Colleclorate Law, with Annotations. 

Calcutta, 1884. 

Pleadership Examination Manual, The. By S. K. S. Madras, 1888. 
Pran Nath Saraswati, Pandit. Privy Council Judgments on Appeals 

from India, Vol. III., 1871-78. Bhowanipore, 1884. 
. The Students' Indian Law Code. Calcutta, 1888. 



INDIAN LAW. 105 

Prinsep, H. T. The Code of Criminal Procedure (Act X. of 1872). 

4th edition. Calcutta, 1873. 

. ("Acts X. of 1872 and XI. of 1874). 5th edition. 

Cakutta> 1875. 

. . 8th edition. Calcutta, 1887. 

( Act X. of 1882). 6th edition. Calcutta, 1882, 1884. 

Kaghava Aiengar, S. A Digest of Civil Cases, Indian Law Reports, 

1886-87. Madras, 1888. 
. Digest or Index to the Criminal Cases decided by the High 

Courts of Calcutta, &c. KumbaJtonam, 1891. 

Raghavacharier, A. S. The Registration Laws, Mysore and Coorg. 

Bangalore, 1880. 
Ragoonath Row, R. Alphabetical Index of the Indian Penal Code 

(XLV. of 1860). Madras, 1862. 

Rai, V. The Rent Law of Bengal. Calcutta, 1886. 

Ramachendrier, C. Collection of the Decisions of the High Courts and 

the Privy Council on Hindu Law of Marriage. Madras, 1892. 
. Collection of the Decisions of the High Courts and the Privy 

Council on the Law of Succession, Maintenance. &c. up to December 

1891. Madras, 1892. 

. The Law of Limitation in India. Madras, 1887. 

. , being Act XV. of 1877, as amended by Acts No. XII. of 

1879, No. IX. of 1887, and No. VII. of 1888. Madras, 1889. 

. Provincial Small Cause Courts Act, No. IX. of 1887. 

Madras, 1889. 

Ramasamy Iyer, C. S. A Digest of the Indian Law Reports for 1886. 

Kumbakonam, 1887. 
Ranchodlal Iv. Desai, Rao Bahadur. Digest of Criminal Rulings, Bombay 

High Court. Bombay, 1891. 

Report of the Commissioners appointed by the Madras Government to 

enquire into the system of Judicature. Madras, 1859. 

Reynolds, H. W. The North- Western Provinces Rent Act. 

Calcutta, 1886. 
Ripley, Frederick. Judgments and Rulings of Court of Judicial 

Commissioner and of Special Court, Lower Burma, Vol. I., 1872-92. 

Rangoon, 1893. 
Rivaz, II. T. Bengal Regulations, Acts of Governor-General, and 

Frontier Regulations, applicable to the Punjab. 4th edition. 

3 vols. Lahore, J889. 

A Digest of Cases, Punjab Record, 1881-86 ; 1887. 

Lahore, 1886, &c. 
. The Indian Limitation Act, XV. of 1877, with notes. 

3rd edition. Lahore, 1887. 

Rungasawmy lyengar, C. The Rules and Practice of the Presidency 

Court of Small Causes, Madras. Madras, 1886. 

Russell, L. P., and V. B. F. Bayley. Indian Railways Act (IX. of 

1890). Bombay and London, 1891. 

. The Indian Companies Act, VI. of 1882. Bombay, 1885. 

. . Bombay, 1888. 

Sabhapathi Mudaliyar, A. M. Court Fees and Suits Valuation Laws, 

as modified up to 30th September 1890. Madras, 1890. 
. The Law of Court Fees. Madras, 1888. 



106 INDIAN LAW. 

Sama Rao, P. A Digest of the Indian Law Reports for 1884. 

Madras, 1885. 

. for 1885 and 1886. Madras, 1887. 

. A Handbook of Criminal Code. 2nd edition. Madras, 1887. 

Saminada Iyer, T. V. A Digest of Civil Cases reported in 1883. 

Madras, 1885. 

. A Digest of Criminal Cases for 1887. Kumbakonam, 1888. 

Sanjiva Row, T. V. A Compendium of all the decisions, Indian Law 
Reports, January and February 1887. Trichinopoli/, 1887. 

Sathe, H. V. Annotated edition of the Land Revenue Code. 

Poona, 1892. 
Satish Chandra Ray. The Indiin Limitation Act XV. of 1877. 

Calcutta, 1887. 
Scott, Basil, and L. J. Robertson. Bombay Municipal Act, 1888. 

Bombay, 1890 

Secrets of success at the Bar. Serampore, 1884. 

Sen, P. C. An Abstract of the Regulations of the Bengal Code. 

Serampore, 1887. 

. A collection of Judgments in suits for damages for Defamation, 

&c. Serampore, 1886. 

. A Glossary of Indian Law Terms. 2nd edition. 

Serampore, 1881. 

. The Indian Evidence Act, I. of 1872. 2nd edition. 

Serampore, 188G. 

. . Student's edition. Serampore, 1886. 

. The Indian Penal Code, with Commentaries. Serampore, 1884. 

. The Provincial Small Cause Courts Act, IX. of 1887. 

Calcutta, 1887. 

. The Regulations of the Bengal Code. 2nd edition. 

Serampore, 1886. 

Seth, K. B. A Commentary on the Indian Registration Act, being 

Act III. of 1877 (as amended up to 1891). With Introduction, 

&c. Lucknow, 1892. 

Shanker Narnappah, M. Digest of Civil and Criminal Cases of the 

Mysore Law Reports from 1878 to 1886, Vols. I. to IX. 

Madras, 1889. 

Shephard, H. H., and Brown, K. Commentaries on the Transfer of 
Property Act, IV. of 1882 and III. of 1885. Madras, 1887. 

. Commentaries on the Transfer of Property Act, 1882. 2nd 

edition. Madras, 1889. 

Soonder Dass and Luckman Pershad. The Transfer of Property Act, 

1882. Cawnpore, 1887. 

Srinivasa Row, M. A Digest of Civil Cases decided by the High 

Courts of Calcutta, &c., 1876-85. 3rd edition. Madras, 1886. 

. A Digest of Criminal Rulings and Decisions, 1862-84. 

Madras, 1885. 

. , &c., High Courts of India, 1862-86. Kumbakonam, 188 f. 

. Supplement to the Digest of the Indian Law Reports. 

Madras, 1884. 

. Second Supplement to the Digest of the Indian Law Reports 

(Civil), 1884 and 1885. Madras, - -. 

Starling, M. H. Indian Criminal Law. 4th edition. Bombay, 1886. 

. . 5th edition. Bombay and Calcutta, 1890. 

. Indian Limitation Act, 1877. Bombay, 1891. 



INDIAN LAW. 107 

Stephens, J. F. The Indian Evidence Act (I. of 1872). 

London, 1872. 
Stokes, Whitley. Anglo-Indian Codes. 2 vols., and 2 supplements. 

Oxford, 1887, Ac. 

. The six Codifying Bills laid before the Indian Law Com- 
mission, 1879. Calcutta, 1879. 
Sykes, J. G. W. A Compendium of the Law specially relating to the 
Taluqdars of Oudh. Calcutta, 1886. 
Symes, E. S. List of Unrepealed Acts and Rules and Notifications in 
force in British Burma. 2nd edition. Rangoon, 1885. 
Tagore Law Lectures, 1882. Upendra Nath Mitra. The Law of 
Limitation and Prescription (in British India). Calcutta, 1885. 

1883. Jolly, J. Outlines of an History of the Hindu Law. 

Calcutta, 1885. 

1884. Ameer Ali, Syed. The Law relating- lo Gifts, Trusts, 

and Testamentary Dispositions among the Mahommedans. 

Calcutta, 1885. 

1884-85. Krishna Kamal Bhattacharyyu. The Law relating to 

the Joint Hindu Family. Calcutta, 1885. 

1886. Chatterjea, K. M. Transfer of Immovable Property 

inter vivos. Calcutta, 1890. 

1887. Henderson, G. S. The Law of Testamentary Devise as 

administered in India. Calcutta, 1889. 

1888. Golapchandra Sarkar. Hindu Law of Adoption. 

Calcutta, 1891. 
1889. Lai Mohun Doss, M. A. Law of Riparian Rights, 

Alluvion and Fishery. Calcutta, 1891. 

1889-90. Pearson, T. A. Law of Agency in British India. 

Calcutta, 1890. 

1893. Caspersz, Arthur. Law of Estoppel in British India. 

Calcutta, 1893. 
1891. Pollock, Sir F. The Law of Fraud, Misrepresentation, and 

Mistake in British India. Calcutta, 1894. 

Tarrant, H. J. Digest of Decisions of the Privy Council from 1836-72. 

3rd edition. Madras, 1885. 

Thiruvenkata Chariar, M. S. Digest of Criminal Decisions, 1876-84. 

Madras, 1885. 

. . Supplement, 1885-86. Trichinopoly, 1887. 

. The Provincial Small Cause Courts Act, IX. of 1887. 

Madras, 1888. 
. A Supplemental Digest of Criminal Decisions, Indian Law 

Reports, 1887-88. Madras, 1889. 

Transfer of Property Act, No. IV. of 1882, as amended by Act No. III. 

of 1885. Madras, 1890. 

Troilokya Nath Barat. The Indian Limitation Act (XV. of 1887). 

Calcutta, 1885. 

Toynhee, G. A Chaukidari Manual. Calcutta, 1887. 

Unrepealed Circular Orders of the Judicial Commissioner, &c. of the 

Punjab. Revised to December 31, 1886. Lahore, 1887. 
General Acts of the Go vem or- General in Council, 1834 to 1876. 

2nd edition. 2 vols. Calcutta, 1887. 

Valoo Chetty, S. Acts and Regulations in force in the Madras 

Presidency. Madras, 1888. 

Venkatacharyar, S. Help to Criminal Test Candidates. Bellary, 1889. 



108 HINDU LAW. 

Venkatesalu Naidu, P. R. A Summary of Revenue Law, Standing 
Orders, and Stamp Rules. Madras, 1884. 

Venkatrao Ramchandra. The Indian Stamp Act, I. of 1879. 

Bombay, 1879. 

. . 2nd edition, 1876. Poona, 1886. 

. The Mamlatdars' Courts' Act. 2nd edition. Poona, 1888. 

. The Pensions Act, XXIII. of 1871. Poona, 1888. 

Weir, T. The Law of Offences and Criminal Procedure, Madras. 

3rd edition. Madras, 1888. 

Whitworth, Gr. C. Rajkumar Law Lectures. Bombay, 1888. 

"Woodman, J. V. Digest of Indian Law Cases. 6 vols. 

Calcutta, 1887, &c. 

Wright, Fred. Schedule to the Penal Acts of the Indian Government, 
1841-83. Bombay, 1885. 



HINDU LAW. 

Coghlan, W. M. An Epitome of some Hindu Law Cases. 

London, 1876. 
Epistolary Treatise on the Code of Grentoo Laws, &c. 

4to. London, 1780. 

Foulkes, Rev. T. The Hindu Law of Inheritance according to the 
Sarasvate-Vilasa. Translated from the Original Sanskrit. 

London, 1881. 

Golapchandra Sarkar. Hindu Law and Mahomedan Law of 

Inheritance. Calcutta, 1887. 

G-opal Kristnah Pillay. T. The Bhiitala Pandya's Aliya Santana Law. 

Madras, 1873. 

Hindu Law in Bombay. Bombay, 1892. 

Jogendra Smarta Siromani. Commentary on the Hindu Law of 
Inheritance, &c. Calcutta, 1885. 

Koliler, .T. Altindisches Prozessrecht. Stuttgart, 1891. 

Krishna Kamal Bhattacharyya. Notes of Lectures on Hindu Law. 

Calcutta, 1886-88. 

Laude, F. N. Manuel du Droit Indou. Pondichery, 1869. 

Mayiie, J. D. A Treatise on Hindu Law and Usage. 4th edition. 

Madras, 1888. 
Mitra, A. C. The Hindu Law of Inheritance, Partition, &c. 

Calcutta, 1888. 
Punjab Customary Law : 

Vol. IV. Wilson, J. General Code of Tribal Custom in the Sirea 

District of the Punjab, 1882. Calcutta, 1883. 

V. Walker, T. G. The Customary Law of the Ludhianu 

District. Calcutta, 1885. 

VI. Robertson, F. A. Ths Customary Law of the Rawalpindi 

District. Lahore, 1887. 

VII. Francis, E. B. Customary Law of the Tahsils of Moga, 

Zira, and Ferozepore. Lahore, 1890. 

VIII. Douie, J. M. Riwaj-I-Am of Tahsil Kaithal of Pargana 

Indri in the Karnal District. Lahore, 1892. 



MUHAMMADAN LAW. 109 

Punjab Customary Law < ont. 

IX. Davies, Capt. H. Customary Law of the Gujrat District. 

Lahore, 1892. 
X. Kensington, A. Customary Law of the Amballa District. 

Lahore, 1894. 
XI. Grant, J. A. Customary Law of the Amritsar District. 

Lahore, 1893. 

XII. Dane, L. W. Customary Law of the Main Tribes in the 

Gurdaspur District. Lahore, 1893. 

Ragoonath Row, R. Review of the Progress of Knowledge of Hindu 

Law. Madras, 1885. 

Sen, P. C. A Summary of Hindu Law. 3rd edition. Serampore, 1884. 

Srinivasa Row, M. A Manual of Hindu Law. Kumbakonam, 1888. 

Treatise, A, on the Form of Adoption amongst Sudras in Bengal. 

12mo. Calcutta, 1875. 



MUHAMMADAN LAW. 

Adda, B., and Ghalioungui, Elias D. Le Wakf, on immobilisation 

apres les principes du Rite Hanafite. Alexandrie, 1893. 

Berchem, Max Van. La Propriete territoriaie et Pimpot foncier 

sous les premiers Califes. Geneve, 1886. 

Catechism of the Muhammadan Law as prevalent in British India. 

Mirzapur, 1893. 

Gatteschi, Dr. D. Real Property, Mortgage and Wakf according to 
Ottoman Law. Translated by E. A. van Dyck. London, 1884. 
Haran Chandra Banerji. A Synopsis of Mohammadan Law. 

Mirzapur, 1885. 

. . 2nd edition. Allahabad, 1893. 

Kohler, J. Rechtsvergleichende Studien iibcr Islamitisches Recht, &c. 

Berlin, 1889. 

Luciani, J. D. Traite des Successions Musulmanes. Paris, 1890. 

Macnaghten, W*. H. Principles and Precedents of Moohummudan 
Law. 7th reprint, with Digest of Cases up to 1889. 

Madras, 1890. 

Narasimmha Aiyer, N. R., and P. Sama Rau. Mahamadan Law chiefly 

based upon MacNaughten's Treatise and the Decided Cases. 

4th edition. Madras, 1890. 

Nauphal, Professeur I. de. Cours de Droit Musulman. La Propriete. 

St. Petersbourg, 188fi. 
. Legislation Musulmane. Filiation et Divorce. 

St. Petersbourg, 1893. 
Neval, I. de. Systeme Legislatif Musulman. Manage. 

St. Petersbourg, 1890. 

Paupinany Abboyi Naidu. An Analysis of Sadagopah Charlu's Manual 
of Mahommedan Law, with an Appendix. Madras, 1870. 

Sama Rao, P. Principles of Muhammadan Law. 3rd edition. 

Madras, 1885. 



110 TRIALS. 

Sen, P. C. The Serajiyyah. Translated from the Original. 

Seramporc, 1885. 

Wilson, Sir Roland Knyvet. AD Introduction to the Study of Anglo- 
Muhammudan Law. London, 1894. 



TRIALS. 

Alleged Unprofessional Conduct of a Barrister in the Garstin Dacoity 

Case. Madras, . 

Beetson, Surg. G. Court of Inquiry, Trichinopoly, April 1858. 

Madras, 1859. 

Beveridge, H. The Trial of Maharaja Nanda Kumar. Calcutta, 1886. 
Case of P. Subramania Sastrial versus A. Sashia Sastrial. 

Kumbakonam, 1888. 
" Garstin Dacoity," The. Report of the Case. Madras, 1886. 

Case, The. A Full Eeport, &c. Madras, 1888. 

Hunter, W. A. The Trial of Muluk Chand. London, 1888. 

Joy Kissen Mookerjee. Few Notes on a recent Trial. Calcutta, 1859. 
Norton, J. B. The Case of Kamachee Boye Sahiba versus E. I. Co., 

&c. Madras, 1858. 

Ouseley, R., versus Gr. A. C. Plowden. Judgment in Supreme Court, 

Calcutta. Bombay, 1856. 

Ramgopal Sanyal. History of Celebrated Criminal Cases and 

Resolutions. Calcutta, 1888. 

Kustom Pestonji Jehangir. The Truth about the Bombay Opium 

Defamation Cases. . 

Trial of the Krishnagar Students. Calcutta, 1884. 
Wittoba Mularjee versus Corfield. Bombay, . 



Ill 



METAPHYSICS, LOGIC, &c. 

Abdullah Athim. The Revised Metaphysical Investigation. 

Lahore, 1876. 
Bastian, A. Die Soele indischer und hellenischer Philosophie in don 

Gespenstern moderner Geisterseherei. Berlin, 1886. 

Chatterjee, B. R. Lecture on an Ideal Life. Sukkur, . 

Deussen, Dr. P. On the Philosophy of the Vedanta in its Relations to 

the Occidental Metaphysics. Bombay, 1803. 
. The Elements of Metaphysics. Translated from the Second 

German Edition by C. M. Duff. London, 1894. 

Durga Prasad. Reason and Instinct. Lahore, 1889. 

G-arbe, R. Die Samkhya-Philosophie, eine Darstellung des Indischen 

Rationalismus. Leipzig, 1894. 

Levi, Eliphas. Paradoxes of the Highest Science. Calcutta, 1883. 
Meurin, Rt. Rev. D. L. On the Idea of the Infinite. Bombay, 1876. 
Muller, F. Max. The Science of Thought. , London, 1887. 

Nagarkar, B. B. Economy of Human Life. Bombay, 1889. 

Raoji Bhavanrao Pavji. Our Intellectual Inactivity. Poona, 1890. 



POLITICAL ECONOMY AND FINANCE, &c. 

Harbour, D. The Theory of Bimetallism. London, . 

Barclay, R. The Silver Question and the Gold Question. 

London, 1885. 
Biggs, T. H. The Grammar of Indian Finance. 

London and Rangoon, 1888. 

Birkmyre, W. The Wealth of India and the Hindrances to its Increase. 

Glasgow, 1890. 
Bull, H. A Common-Sense View of the Silver Question. 

Calcutta, 1886. 

Campbell, G. Our Finances. Lucknow, 1859. 

Cernuschi, Henri. Monetary Diplomacy in 1878. London, 1878. 

. Hi-Metallic Money. Translated from the French. London, 1876. 

Chalmers, Robert. Colonial Currency, a History of Currency in the 

British Colonies. London, 1893. 

Cross, J. K. Speech in the House of Commons, August 22, 1883, 

on the Financial Statement (India). London, 1883. 

Currency of India, The. Glasgow, 1880. 

Dacosta, .T. Remarks on the Financial Position of the Government of 

India. London, 1877. 

Dadabhai Naoroji. Indian Exchanges and Bimetallism. London, . 

Daniell, Clarmont. Discarded Silver. London, 1886. 

Del Mar, A. Money and Civilization. London, 1886. 

Desertis, V. C. Commerce and Currency. Two Object Lessons in 

Ethics. Allahabad, 1892. 
Ellstaetter, Karl. Indiens Silber Wahrung. Stuttaardt, 1894. 
all in Silver, The. Calcutta, 1888. 
Fawcett, H. Speech on Indian Finance. . 



112 POLITICAL ECONOMY AND FINANCE, Ac. 

Freitas, junior, ,T. J. R. de. Noticia acerca de Portugal. Tradusida 

em Portuguez por J. R. Gouveya. Bombaim, 1873 

Funck-Brentano, Th. Nouveau Precis d'Economie Politique. 

Paris, 1887 

Geddes, J. The Logic of Indian Deficit. 2nd edition. London, 1872. 
George, E. Monson. The Silver and Indian Currency Questions. 

London, 1894. 

Ghose, J. N. Wealth of Nations. Lahore, 1889. 

Giffen, R. Essays in Finance. 2nd series. London, 1886. 

. The Case against Bimetallism. 2nd edition. London, 1892. 

Goschen, Rt. Hon. G. J. The Theory of the Foreign Exchanges. 

12th edition. London, 1886. 

Green, Prof. H. Three Lectures on Political Economy. 

Bombay, 1853. 
Haupt, Ottomar. Arbitrages et Parites. 7 me edition. Paris, 1887. 

. . 8 me edition. Paris, 1894. 

. L'Histoire Monetaire de notre Temps. Paris and Berlin, 1886. 

Helm, Elijah. The Joint Standard. A plain Exposition of Monetary 

principles and of the Monetary Controversy. London, 1894. 

Horton, S. Dana. The Silver Pound. London, 1887. 

Idarof, S. British India from a Financial Point of View. Translated 

by P. Mosa. Simla, 1878. 

Indian Currency Committee Report. Evidence, &c. 

Folio. London, 1893. 

Currency, The. A Review. Madras, 1864. 

Johnson, H. L. Indian Finance. London, 1878. 

Knight, Robert. Fiscal Science in India. Bombay, 1 870. 

Lewis, Sir George Cornewall. An Essay on the Government of 

Dependencies. Oxford, 1891. 

Maine, Sir H. S. Lectures on the Early History of Institutions. 3rd 

edition. London, 1880. 

. Popular Government. 2nd edition. London, 1886. 

Mallet, Sir Louis. Free Exchange. London, 1891. 

Mansfield, Lieut.-Gen. Sir W.R. Introduction of a Gold Currency into 

India. London, 1864. 

Merces, F. A. D. Tables of Income, Wages, Rent, &c. New edition. 

12mo. London , . 

Movimento dei Prezzi di alcuni Generi Alimentari dal 1862-1885. 

Roma, 1886. 
Norman, J. H. A Colloquy upon the Science of Money. 

London, 1889. 
. Silver and Gold Coinage of England from the Conquest to the 

Present Time, &c. , 1890. 

. The World's Exchanges of Standard Metals. London, . 

. The Scientific Method of Working the World's Foreign 

and Colonial Exchanges. Money : What it is, and How it does 

its Work. A Lecture. London, 1894. 

Papers relating to Agricultural Banks in India. Edinburgh, 1883. 

Pollard, T. I. Gold and Silver weighed in the Balance. 

Calcutta, 1886. 

Prakas Nath Mallik. The Depreciation of Silver. Calcutta, 1886. 

Reasons for the Establishment of a New Bank in India. 

London, 1836. 



POLITICAL ECONOMY AND FINANCE, &c. 113 



Ricardo, David. Letters to Thomas R. Malthus (1810-23). Edited 

by J. Bonar. Oxford, 1887. 

Ricardo's Exchange Remedy. By A. M. L. London, 1892. 

Ridgeway, W. The Origin of Metallic Currency and Weight Standards. 

Cambridge, 1892. 

Root, J. W. Silver up to Date. London, 1894. 

Scherzer, Dr. K. von. Das wirthschaftliche Leben der Volker, 

Production und Consum. Leipzig, 1885. 

Sharland, E. C. Coin of the Realm: What is it? With Appendix by 

J. H. Norman. London, 1888. 

Shunker Damoodherji. Equivalent of Sterling in French Rates. 

Bombay, 1887. 

. The Silver Exchange Calculator. Bombay, 1877. 

Sidgwick, H. Elements of Politics. London, 1891. 

Smith, S. The Bimetallic Question. London, 1887. 

Taussig, F. W. Silver Situation in United States. 

New York and London, 1893. 

Thery, Edmond. La Crise des Changes. 2nd edition. Paris, 1894. 
Vautier, Guillaume. La Hongrie Economique. Paris, 1893. 

Village Autonomy, by a Hindu Student of Politics. Madras, 1886. 

Wedderburn, W. Agricultural Banks for India. . 

Wells, D. A. Recent Economic Changes, and their 

Production, &c. of Wealth, &c. 
Wilson, C. J., and Granville, W. E. M. 



J. Financial Measures for India. 



effect on the 
London, 1890. 

Indian Exchange Tables. 

London, 1885. 

Speech. London, 1860. 



114 



NAVAL HISTORY AND NAVIGATION. 

Alguns Documentos do Archive Nacional da Torre do Tombo acerca 

das Navega^oes e Conquistas Portuguezas. Lisbon, 1892. 

Baldaque da Silva, A. A. Noticia sobrc a Nao S. Gabriel. Lisboa, 1892. 
Burroughs, W. Rescue Cruisers. Calcutta, 1888. 

Calcutta Port Commissioners. Report on Accommodation for Shipping. 

Folio. Calcutta, 1883. 
Collection of Papers regarding the Course of the Indus. 

Folio. Calcutta, 1843. 
Constable, Captain, and Stiffe, A. W. Lieut. The Persian Gulf Pilot. 

3rd edition. London, 1890. 

Dallas, W. L. Charts of the Arabian Sea, &c., showing Mean 

Pressure, &c. Oblong. Simla, 1888. 

. Charts of the Bay of Bengal, &c., showing Mean Pressure, &c. 

Oblong. Simla, 1886-87. 

. . Specific Gravity, &c. . 

. Memoir on Winds and Monsoons of the Arabian Sea, &c. 

Calcutta, 1887. 
Documents regarding the Navigation of the Ganges from Allahabad to 

Revulgunge at the mouth of the Gogra. . 

Eude, E. Le Canal Indo-Europeen et la Navigation de L'Euphrate 

et du Tigre. Paris, 1886. 

Euphrates and Indus Route to Central Asia. . 

Valley Route to India. Examination of the Memoir by W. P. 

Andrew. By two Travellers. London, 1857. 

Haig, Lieut. T. F. Report on the Navigability of the River Godavery, 

with Plans. 2 vols. Folio. Madras, 1856. 

Mackay, William. Narrative of the Shipwreck of the " Juno " on the 

Coast of Aracan, in the year 1795. Edinburgh and London, 1831. 
Mackenzie, Murdoch. A Treatise of Maritime Surveying. London, 1774. 
Marshall, Lieut. John. Narrative of the Naval Operations in Ava 

during the Burmese War. London, 1830. 

Maury, Lieut. Sailing Directions. 4th edition. 4to. Washington, 1 852. 
Moresby, Commander Robert. Nautical Directions for the Maldiva 

Islands, nnd the Chagos Archipelago. London, 1810. 

Narrative of Loss of " The Kent " East Indiaman in the Bay of Biscay. 

Edinburgh, 1826. 
Notes on India, with remarks on the Navigation and Commercial 

Resources of the Indus and Tributaries, by Audax Phil-India. 

Southampton, 1857. 
Papers connected with the Construction of the Madras Harbour. 

Folio. Calcutta, 1885. 

relating to the Oyster Reef Light House. Folio. Calcutta, 1888. 

relating to the Prince's Dock Extension, Bombay. Calcutta, 1888. 

Parkes, W. Report on the Ports of the Persian Gulf (Euphrates 

Valley Railway). London, 1872. 

Petley, E. W. Return of Wrecks and Casualties in Indian Waters, 

1890. Calcutta, 1891. 

Piddington, Hy. Description of the " Balsa " or Raft of the Philippine 

Islands. 
Purdon, W. Report on the Navigation of the Punjab Rivers. 

London, I860. 



MILITARY HISTORY, FORTIFICATION, &c. 115 

Queen's Regulations and Admiralty Instructions for the Government, of 

Her Majesty's Naval Service. , 1844. 

Queer Story, A. The Central Asia Rivers Steam Navigation Company. 

Rangoon, 1888. 

Report on the working of the Mayo Sailors' Home, Rangoon, for the 
Tear 1892-93. Rangoon, 1893. 

Reports connected with the Improvement of the River Hoogly. 

Folio. Calcutta, 1885. 

Rules for regulating Passenger Boats and other Boats plying in the 

Port of Akyab. Rangoon, 1894. 

Sailors' Institute. Public Meeting. Calcutta, 1863. 

Standing Orders for preventing the Deviation of Ships, &c., 1776-77. 

Taylor, Commander Alfred Dundas. The India "Directory. 2 vols. 

Revised edition. London, 1891. 

. West Coast of Hindustan Pilot. Third edition. London, 1891. 

Truth, Tiie, about the Flotilla. Rangoon, 1888. 

Useful Tables for finding Distances from Lighthouses, &c. 

Madras, 1889. 



MILITARY HISTORY, FORTIFICATION, &c. 

Achmet Effendi. Russo-Turkish War. (Russian.) , 1763-64. 

Act, Despatch, and Rules of Military Funds. London, 18GG. 

Allan, A. Field Book of the Marches of the Army of Major-General 

Meadows, 1790-01. (MS.) 2 vols. Folio. Madras, 1793. 

Anglo-Indian Justice. The Disbaudment of the 18th M.N.I. 

Madras, 1864. 
Barrow, Lieut. E. G., and Vaughan, Lieut. H. B. The Sepoy Officers' 

Manual. Calcutta, 1887. 

Briggs, Lieut.-Gen. J. Letters on the State of our National Defences. 

London, 1853 and 1859. 

Broadfoot, W. Defence of Jalalabad. , 1893. 

Burr, Lieut.-Col. C. B. Appeal to the Marquis of Hastings against 

the Conduct of Brig.-Gen. L. Smith, &c. 4to. London, 1819. 

Butler, Col. Sir W. F. The Campaign of the Cataracts. London, 1887. 
Campaign, The, of 1866 in Germany. Translated by Col. von Wright 

mid Capt. H. M. Hozier. London, 1872. 

Colvile, Col. H. E. History of the Sudan Campaign. 2 vols. and 

Maps. London, . 

Cosson, Major E. A. de. Days and Nights of Service at Suakin. 

London, 1886. 

Dacosta, John. A Scientific Frontier. London, 1891. 

Dean Pitt, Capt. D. Reports of Long-Distance Rides in India, 

1886-87. Bombay, 1887. 

. Transport Service for Asiatic Warfare, &c. London, 1880. 

Dickinson, J. Scheme for the Establishment of Efficient Military 

1J( serves. London, 1871. 

Dilke, Sir C. W. The British Army. London, 1888. 

and Wilkinson, S. Imperial Defence. London, 1892. 

Discipline Act of the Baroda Army. Folio. Bombay, 1886. 

H 2 



116 MILITARY HISTORY, FORTIFICATION, &c. 

Egyptian War, The. Routes in the Soudan. Calcutta, 1885. 

Forbes-Mitchell, W. Reminiscences of the Great Mutiny, 1857-59. 

London, 1893. 

Franco-German War, The, 1870-71. Translated by C.'ipt. F. C. H. 
Clarke. 6 vols. Index by Col. L. Hale. London, 1874-84 and 1890. 
Fyers, Capt. Notes on the Defensive Resources of Great Britain. 

London, 1852. 

Goodenough, Lieut.-Gen. W. H., and Dalton, Lieut.-Col. J. C. Army 

Book for the British Empire. London, 1893. 

Groom, Helen M. J. With Havelock from Allahabad to Lucknow, 

1857. London, 1894. 

Groves, Lieut.-Col. P. A Paper read at the Imperial Institute on the 

H.E.I.C.'s Regiments, &c. London, 1894. 

Hamley, Lieut.-Gen. Sir E. National Defence. London, 1889. 

Herford, J. S. A. Stirring Times Under Canvas. London, 1862. 

Hints on the Reorganisation of the Indian Army. London, 1858. 

Historical Record of the 21st Regiment, Bombay Native Infantry. 

Bombay, 1875. 

of the Prince of Wales' Own Regiment, Bombay Infantry. 

Bombay, 1887. 

Holdsworth, A. H. Campaign of the Indus. Private Copy, 1840. 

Hough, Lieut.-Col. W. An Improved System of Military Education. 

London, 1857. 

. The Attack on Intrenchments. London, 1855. 

Hunter, Lieut.-Col. W. Suggestions relative to the Reorganisation of 
the Bengal Army. London, 1858. 

Hyslop, A. G. Defence of our Coasts. Jersey, 1858. 

Indian Army, The. By J. B. London, 1864-66. 

Invasion of England in the Nineteenth Century. By Somnolent. 

Madras, 1892. 
Irwin, D. H. War Medals and Decorations, 1588 to 1889. 

London, 1890. 

Jacob, Gen. J. Remarks on the Bengal Army and Furlough 
Regulations. Bombay, 1857. 

. Replies to Questions regarding the Reorganisation of the 

Indian Army. , 1858. 

. Tracts on the Native Army of India. Reprint. London, 1858. 

Lawrence-Archer, Maj. J. H. The British Army : its Regimental 
Records, Badges, Devices, <fcc. London, 1888. 

Leeke, W. Replies to Criticisms. Norwich, . 

Ludlow, J. M. The War in Oude. Cambridge, 1858. 

McClellan, Capt. G. B. Report on the Seat of War in Europe in 1855 

and 1856. 4to. Washington, 1857. 

Mackenzie, Maj. A. R. D. "En Avant." Essays on Native Cavalry, 

&c. , 1875. 

. Mutiny Memoirs. Allahabad, 1891. 

Maude, Capt. The Invasion and Defence of England. Calcutta, 1888. 
Maurice, Col. J. F. Military History of the Campaign of 1882 in 

Egypt. London, . 

Memorandum of Land Transport. . 

Memories of Calcutta Volunteer Guards and of Calcutta in 1857-59. 

Calcutta, . 



ENGINEERING, RAILWAYS, TELEGRAPHY. 117 

Mignon, Col. F. P. Notes and Suggestions on Commissariat Arrange- 
ments for Field Service. Bombay, 1878. 
. Notes and Suggestions on the Organisation of a Transport 

Train for Foreign Service. From Bombay. Bombay, 1878. 

. Remarks on Commissariat Routine. . 

Nash, John Tulloch. Volunteering in India. London, 1893. 

Norman, Sir H. W. Notes on Fort of Agra; Visit to British Burma ; 

&c., 1871-73. Folio. . 

Observations on the Purchase System in the Army. London, 1857. 

Osborn, Lieut. -Col. The Ancient Chivalry of India. Bombay, 1885. 
Ought Natives to be Welcomed as Volunteers ? By " Trust and Fear 

Not." Calcutta, 1885. 

Our National Defences. By "Vigil." 2nd edition. London, 1860. 
Perry, Sir E. Speech on the Indian Army. London, 1855. 

Porter, N. The Army of India Question. London, 1860. 

Practical Suggestions for reducing the number of Native Camp 

Followers. Bombay, 1886. 

Reorganisation of the Indian Army. London, . 

Eivett-Carnac, Colonel S. The Presidential Armies of India. 

London, 1890. 

Sanderson, G. P. Pack-Gear for Elephants. Calcutta, 1883. 

Schwarzlose, F. W. Die Waffen der alten Araber. Leipzig, 1886. 
Simmons, Gen. Sir L. Army Organisation as propounded in "The 

Times," with Correspondence and Observations. London, 1881. 
Smith, A. Tables of Pay and Allowances admissible to the British 

Army in India. 8th edition. Calcutta, 1888. 

Solinian-Pacha, ou Histoire des Guerres de I'Egypte de 1820 a \ 860. 

Paris, 18S6. 
Statement of the position of the Officers of the Army Medical Staff, 

with special reference to Service in India. . 

Stubbs, Mnjor-Genl. F. W. List of Officers who have served in the 

Bengal Artillery, &c. Bath, 1892. 

Transport, Native Troops. Rangoon, 1893. 

Warfare in India. Draft of a Lecture intended to have been delivered 

at the R. U.S.I., London, in May 1861. Simla, 1873. 

Wickham, Capt. W. Military Transport in India. Bombay, 1892. 

Wilson, J. On the War Path, or Our Fight to the " Sisters." (Poona 

Camp of Exercise, 1S93.) Bombay, 1893. 

- Lt.-Col. W. J. History of the Madras Army, 1746 to 1826. 

Vol. IV. and Vol. V. (Maps). Madras, 1888-89. 

Young Soldier in India, The. His Life and Prospects. By H. S. 

London, 1889. 



ENGINEERING, RAILWAYS, TELEGRAPHY. 

Andrew, W. P. The Bolan and Khyber Railways. London, 1879. 
. The Strategic and Commercial Evils of ft Break of Gauge in 

India. London, 1874. 
. Through Booking of Goods between Interior of India and the 

United Kingdom London, 1883. 



118 ENGINEERING, RAILWAYS, TELEGRAPHY. 

Argyll, Duke of, ou Indian Public Works and Cooper's Hill College. 

London, 1882. 

Baker, Col. Official Report on Col. Cotton's Papers on Indian Public 
Works. London, 1856. 

Bell, H. Railway Policy in India. London, 1894. 

Binnie, A. R. The Nagpur Waterworks. Edited by J. Forrest. 

London, 1874. 
Black, Chas. E. D. A Memoir on the Indian Surveys, 1875-90. 

London, 1801. 

Boileau, Col. J. T. A New and Complete Set of Traverse Tables. 4th 

edition. Madras, 1889. 

Bombay Chamber of Commerce. Railway Extension in India, 1883 and 

1884. . 

Bombay, Vehar Waterworks Debt. , 1884. 

Bourne, J. International Railway between Europe and India. 

London, 1885. 
Bruce, W. Duff. Works Constructed in Port of Calcutta, 1870-80. 

Folio. London, . 

Clarke, Col. Sir A., Bell, J. R., and Moyle, Geo. The Kandahar 
Railway. London, 1880. 
Colquhoun, A. R., and Hallett, H. S. Report on the Railway Con- 
nexion of Bunnah and China. Folio. London, . 

Completion Report of the Nagpur Water Works High Level Extension. 

Calcutta, 1893. 

of Public Office Buildings, &c. at Simla. Calcutta, 1889. 

Conference Internationale pour la Protection des Cables Sous-Marins : 
Proces-Verbaux, 1882. Paris, 1882. 

Control of Indian Railways, The. London, 1885. 

Cotton, A. Letter to the Society of Arts on Indian Public Works. 

London, 1856. 

Danvers, J. Indian Railways. London, 1877. 

Dawson, Commander L. S. Memoirs of Hydrography. Two Parts. 

Eastbourne, 1885. 
Dickerson, E. N. Joseph Henry and the Magnetic Telegraph. 

New York, 1885. 

Doyne, W. T. The Ceylon Railway. London, 1860. 

Fairlie, R. F. Paper on Railway Gauges. London, 1871. 

Fife, Lieut.-General. The Civil Engineering Profession in India. 

London, 1879. 

Frere, Sir B. Frontier Railways in India. London, 1881. 

Government Guarantee, The, on Indian Railways. London, 1861. 

Haddan, John L. Military Railways, including also description and 

estimates of "Pioneer" Steam Caravan. London, . 

Harrison, Henry Leland. The Bengal Embankment Manual, with 

Plans. Calcutta, 1875. 

Karwar and Hubli Landholders and Traders. Memorial to the Marquis 

of Hartington. Bombay, 1880. 

Kennedy, J. P. Report on Bombay and Baroda Central India Railway. 

London, 1854. 

Lambton, Capt. Wm. Account of Trigonometrical Operations in 
Crossing the Peninsula of India, and connecting Fort St. George 
with Mangalore. . 



ENGINEERING, RAILWAYS, TELEGRAPHY. 119 

Letter, A, on placing Delhi and Lahore in Railway communication 
with Kurrachee. London, 1865. 

Madras Survey, Manual of Departmental Rules. Revised edition. 

Madras, 1888. 

Mallock, Col. H. A. Report on the Indo-European Telegraph Depart- 
ment, 1863-88. 2nd edition. Calcutta, 1890. 

Mance, Sir H. C. Official Report of the Persian Gulf Bushire-Jask 
Cable Expedition, 1885. London, 1888. 

Maxwell, J. P. New Zealand Government Railways. London, 1880. 

Mosse, J. R. Ceylon Government Railways. London, 1880. 

Nimmo, J. Railway Federations. Washington, 1885. 

Proceedings of the Railway Conference of 1888. Simla, 1888. 

Project for Completing the Transit through Egypt. . 

Punjab Railway, The, extracted from Report on Administration of the 
Punjab Territories. London, 1861. 

Railways in India. 2nd edition. London, 1855. 

Relative Merits of Broad and Metre Gauge Lines of Railways. 

Calcutta, 1888. 

Report on Bridges of Boats used in the Punjab. Calcutta, 1887. 

connnected with the Project for the Construction of Docks at 

Calcutta. Folio. Part I. Calcutta, 1885. 

. Part II. Calcutta, 1887. 

on Permanent Bridge of Boats across the Ravi in the Punjab. 

Calcutta, 1892. 

from the Select Committee on East India Railway Communication. 

Folio. London, 1884. 

Rogers, Lieut.-Col. M. W. Handbook of General Instructions for the 
Survey of India Department. Calcutta, 1893. 

Schoury, J. Text-Book on Estimating, and a Glossary of Terms used 
in Building, &c. 3rd edition. Folio. Madras, 1884. 

Schram, Dr. R. Zur Frage der Eisenbahnzeit. Wicn, 1888. 

Scinde Railway. Formal Opening by H. M. Commissioner in Scinde, 
May 11, 1861. . 

Smith, W. Lectures on the Calcutta and Simla Waterworks. 

Brad ford-on- Avon, 1884. 

Survey of India Department. Col. G. Strahan. Handbook of Profes- 
sional Instructions for the Topographical Branch. 

Dehra Dun, 1891. 

. . for the Trigonometrical Branch. Dehra Dun, 1891. 

Telegraphic Communication with India. London, . 

Thuillier, H. R. General Report on the Operations of the Survey of 
India Department during 1889-90. Calcutta, 1891. 

. Spirit Levelled Heights. Trigonometrical Branch, Survey of 

India. Madras ; Bombay. In progress. Dehra Dun, 1885, &c. 

Trevor, H. E. The Law relating to Railways in British India. 

London, 1891. 



120 



AGRICULTURE. IRRIGATION. FORESTRY. 

Agricultural Conference, Proceedings. Held at Simla, 6th-13th October, 

1890. Simla, 1891. 

Anderson, G. Jottings on Coffee and its Culture in Mysore. 

Bangalore, 1879. 
Andrade Corvo, M. J. de. Memorandum on the Rice Fields of Portugal. 

Translated by Lieut. W. G. Ross. jRoorkee, . 

Arnold, E. L. Coffee. Its Cultivation and Profit. London, 1886. 

Balfour, Surg.-Gen. E. The Agricultural Pests of India, &c. 

London, 1887. 
Benson, C. Records of the Saidapet Experimental Farm. 

Madras, 1885. 

Bonavia, E. The Future of the Date Palm in India. Calcutta, 1885. 
Brown, J. Croumbie. Water Supply of South Africa and facilities for 

the storage of it. Edinburgh, 1877. 

S. The Locust War in Cyprus. London, 1886. 

Buckley, R. B. Irrigation Works in India and Egypt. London, 1893. 

CMnchona Plant Cultivation. Returns. , 1866, 1870. 

Chunder Bhusan Dutt. A Prize Essay on Sone Irrigation. 

Calcutta, . 

Church, A. H. Food-Grains of India. 4to. London, 1886. 

Coldstream, W. Illustrations of some of the Grasses of the Southern 

Punjab. London, 1889. 

Cotton, Sir A. Letter on the Report of the Ganges Canal Committee. 

London, 1867. 

. Memorandum on the Maury Tank. Madras, 1858. 

. Report on Certain Projects. Madras, 1850. 

. Water Communication between Calcutta and Raj Mahal, &c. 

Crooke, William. Rural and Agricultural Glossary for the N.W.P. and 
Oudh. Calcutta, 1888. 

Culture, The, of the Strawberry in India, by an Expert. Bombay, 1881. 

Darrah, H. Z. Cotton in Assam. Folio. Shillony ', 1885. 

. Notes on Assam Manufactures. . 

. Silk in Assam. Shillong, 1885. 

Deakin, A. Irrigated India. London, Calcutta, Melbourne, 1893. 

Documents relating to the Rohilcund Canals. , 1824-43. 

Bowling, A. F. Tea Notes. Calcutta, 1885. 

Duthie, J. F. The Fodder Grasses of Northern India. With 
Illustrations. 3 vols. Roorkec, 188(5-88. 

East Indian Irrigation and Canal Company. Prospectus, &c. . 

Edgar, J. W. Papers regarding the Tea Industry in Bengal. 

Folio. , 1874. 

Failure of the Kali Nadi Aqueduct, Lower Ganges Canal. 

Calcutta, 1888. 

Feistmantel, -Dr. 0. Die Theekultur in British -Ost-Indien. 

Prag, 1888. 

Gennoe, T. A. M. Notes on the Cultivation of Poppy. Benares, 1861. 

Gollan, W. The Indian Vegetable Garden. Allahabad, 1892. 

Haldane, R. C. Sub-Tropical Cultivation and Climates. London, 1886. 



AGRICULTURE. IRRIGATION. FORESTRY. 121 



&c. of Malwa 
Bombay, 1848. 



ItcDougall Bros. 
Markham, C. R. 



Impey, Asst. Surgeon. 'Report on the Cultivation 

Opium. 

Indigo Planters' Association Papers. 
Letters of Brittunicus on Important Questions relating to Tea Industry 
of Assam. Calcutta, 1886. 

Lock, C. G. W. Tobacco : A Handbook for Planters. London, 1886. 
Login, T. Practical JNotes on the Egyptian Mode of Cotton Cultivation. 

Umballa, 1873. 

Report on Indian Wheat. Folio. London, J 882. 

Report on the Irrigation of Eastern Spain. 

London, . 

Medlicott, J. G. Cotton Handbook for Bengal. Calcutta, 1862. 

Motilal Kashalchand Shah. The Principles of Agriculture for India. 

Ahmedabad, 1888. 

Mullins, Lieut.- Gen. J. Irrigation Manual. Folio. London, 1890. 

Native Opium, 1887. Chinese Customs Reports. Shanghai, 1888. 

Nicholls, H. A. A. A Text-Book of Tropical Agriculture. 

London, 1892. 
Notes on Indian Economic Products. Calcutta, 1889, &c. 

on Tea in Darjeeling. By a Planter. Darjeeling, 1888. 
O'Connor, J. E. Report on the Production of Tobacco in India. 

Folio. Calcutta, 1873. 

Papers connected with the Betvva Canal Project in the N.W. Provinces. 

Calcutta, 1887. 

the Buckingham Canal. Calcutta, 1886. 

the Cultivation of Indigo. Calcutta, 1860. 
the Khushdil Khan Reservoir Scheme. Calcutta, 1890. 

the Kohima and Gauhati Water Supply Schemes and the Mhow 
Waterworks. Calcutta, 1890. 

the Orissa Canals, 1869-77 and 1881-83. Calcutta, 1884. 

- the Orissa Coast Canal. Folio. Calcutta, 1885. 
. 2nd series. 



the Palar Anicut System. 

the Periar Irrigation Project in Madras. 

the Rushikulya Project. 

the Sangam Anicut Project. 

- the Sidhnai Canal Project in the Punjab. 

- Water-Supply Schemes in India. 3 vols. 
Pedder, W. G. Further Note on Opium. 



Calcutta, 1889. 
Folio. Calcutta, 1886. 
Folio. Calcutta, 1886. 

Calcutta, 1886. 

Calcutta, 1890. 

Calcutta, 1888. 

Calcutta, 1889. 
, 1882. 



Poppies : a Talk with English Boys and Girls about Opium. . 

Proceedings of Agricultural Conference at Simla. Simla, 1891. 

Proctor, II. B. Rice. With Illustrations. London, 1882. 

Punjab Wheat : its Varieties, Distribution, and Husbandry. Statistics 
and Correspondence. Lahore, 1884. 

Reid, W. M. The Culture and Manufacture of Indigo. 

Calcutta, 1887. 

Remarks on the present state of the Husbandry and Commerce of 
Bengal. 4to. Calcutta, 1795. 

Report of the Agricultural Committee appointed 25th September 1888. 

Folio. Madras, 1889 

on the Mia Canal Project, Poona District, and Plans. 

Bombay, 1892. 
on the Zhara Karez Irrigation Scheme. Calcutta, 1887. 



122 FORESTRY. 

Keports on the Effects of the Godavery Annicut in Rajahmundry, and 
the Coleroon Annicut in Tanjore. Madras, 1858. 

Eeturns of Agricultural Statistics of British India for 1884, &c. 

Calcutta, 1886, &c. 

Rogers, J. E. T. A History of Agriculture and Prices in England 

from 1259 to 1793. 6 vols. Oxford, 1866-87. 

Royle, J. R. Report on the employment of Italian Superintendents 

for the Kashmir Wine Industry. Folio. London, 1890. 

Rules for imposing a Water Rate on Non-State Land in the Kyaukse 

District. Rangoon, 1893. 

Rundall, F. H. Notes on the Report of the Ganges Canal Committee. 

Cuttack, 1866. 

Schlcesing, T. Investigaciones Acerca del Tabaco. Tomo I. (Docu- 
mentos relatives al Cultivo del Tabaco.) Habana, 1888. 

Shamrow Ram Chauder. Notes on Cotton Culture in W. India. 

Bombay, 1853. 

Shortt, John. A Manual of Indian Agriculture. Madras, 1889. 

Soubeiran, J. L., and Delondre, A. L'Acclimatation des Cinchonas. 

Paris, 1867, 1868. 

Tea Planters' Yade Mecum. Compiled by the Editor of the " Indian 
Tea Gazette." Calcutta, 1885. 

Thornton, W. T. Return for Papers relating to the Godavery. 

, 1862. 

Vocabulary of Terms peculiar to French and Italian Irrigation and 

Hydraulic Works. , 1869. 

Voelcker, J. A. Report on Improvement of Indian Agriculture. 

London, . 

Vyse, G. W. Report on the Irrigation and Inundation of the Nile. 

London, 1878. 

Wallace, R. India in 1887. Edinburgh, 1888. 

Watt, G. A Dictionary of the Economic Products of India. 6 vols. 

Calcutta, 1885, &c. 

. Hemp or Cannabis Sativa, Linn. . 

. Indigo. . 

. . Memorandum on the Resources of British India. Calcutta, 1894. 

. On the Conditions of Wheat-Growing in India. London, 1888. 

. Parliamentary Return on Opium. , 1891. 

. Selections of Revenue and Agricultural Department relating to 

Indian Products. . 

Wiselius, J. A. B. De Opium in Nederlandsch en in Britisch-Indie. 

s' Gravenhage, 1886. 
Woodrow, G. Marshall. Gardening in India. Bombay, 1889. 



FORESTRY. 

Baden-Powell, B. H. Forest Law. London, 1893. 

. The Forest System of British Burma. Folio. Calcutta, 1874. 

Bagshawe, C. Report on the Forests of the Kurain Assigned District, 
Afghanistan. Folio. ,1879. 



FORESTRY. 123 

Bailey, Maj. F. Forestry in France. Edinburgh, 1886. 

. The Indian Forest School. Edinburgh, . 

. The Indian Forest Survey. . 

Beddome, Lt.-Col. R. H. Report on the Nilambur Teak Plantations, 

Malabar, Madras Presidency. Foiio. . 1878. 

Bombay Forest Commission, Report. 4 vols. Folio. Bombay, 1887. 
Brandis, D. Memorandum on the Demarcation of the Public Forests 

in the Madras Presidency. Folio. , 1878. 

. on the Establishment of a Central Forest School at Dehra 

Dun, N.W.P. Folio. , 1877. 

. on the Forest Legislation proposed for British India other 

than the Presidencies of Madras and Bombay. Folio. , 187o. 

. Notes on Forest Management in Germany. London, 1888. 

. Report on the Teak Forests of Pegu, British Burma. 

Folio. Calcutta, 1860. 
. Suggestions regarding Forest Administration in Ajmere and 

Merwara. Folio. Calcutta, 1879. 

. regarding Forest Administration in Assam. 

Folio. , 1879. 

. regarding Forest Administration in British Burma. 

Folio. , 1876. 

. regarding Forest Administration in the Central Provinces. 

Folio. , 1876. 

. regarding the Management of Forests in the Jalpaiguri 

and Darjeeling Districts, Bengal. Folio. , 1880. 

. regarding the Management of the Forests in the School 

Circle, North- West Provinces. Folio. , 1879. 

. regarding the working of the Trans-Sarda Forests, Kheri 

District, Oudb. Folio. , 1880. 

. Vegetation and Country from Narkanda to Pangi. Simla, 1879, 

. Der Wald des ausseren Nordwestlichen Himalaya. . 

- and Smythies, A. Report of the Proceedings of the Forest 

Conference held at Simla, October 1875. Folio. Calcutta, 1876. 
, Stenhouse, W M Batchelor, C., and Kibbentrop, B. Preliminary 

Working Plan of the Sutlej Working Circle. Folio. , 1875. 

, Stewart, J. L., Wood, C. S. Report on the Deodar Forests of 

Bashahr, Punjab. Folio. , 1865. 

Brown, J. Croumbie. Pine Plantations on the Sand- Wastes of France. 

Edinburgh, 1878. 

Clave, J. Etudes sur VEconomie Forestiere. Paris, 1862. 

Cleghorn, H. Report on the Forests of the Punjab and the Western 

Himalaya. , 1864. 

D'Arcy, W. E. Notes on the Preparation of Forest Working Plans. 

Calcutta, 1892. 
Fernandez, E. E. Report on the Course of Instruction at the Forest 

School, Dehra Dun, during 1884. Folio. , 1885. 

Forest Department Code. 3rd edition. Calcutta^ 1886. 

. 4th edition, and Appendices. Calcutta, 1892. 

Hill, H. C. Suggestions for the Administration and Working of the 

Forests in the Andamans. Folio. Calcutta, 1891. 

. for the Administration of the Forests in Coorg. 

Folio. Calcutta, 1890. 
and Vincent, F. S. A. Plan of Operations for the Municipal 

Forests of Simla, 1877-81. Folio. Calcutta, 1876. 



124 ARTS, MANUFACTURES, COMMERCE. 

Hutchins, I). E. Report on the measurement of rates of growth of 
Casunrina in the Nellore District, Madras Presidency. 

Folio. , 1883. 

Macgregor, A. Memorandum on the Conolly Teak Plantations at 
Nilambur, Malabar Collectorate, Madras Presidency. 

Folio. , 1877. 

McKce, J. Report on the Forests of the Manpur Pargana, Central 

India. Folio. , 1883. 

Manual of Arboriculture in the Punjab. Folio. Lahore, J890. 

Messer, J. Nawin Forests, Prome Division, Working Plan. 

Rangoon, 1893. 
Moir, E. McA. Report on the Proposed Afforestation of the Siwalik 

Hills, Hoshiarpur District, Punjab. Folio. , 1884. 

. Report of a Visit to the Regions of the Hautes and Basses 

Alpes. Folio. Calcutta, 1881. 

Nisbet, J. Essays on Sylvicultural Subjects. London, 1893. 

. Studies in Forestry. Oxford, 1894. 

Oliver, J. W. Working Plan of the Thonze Reserve. 

Folio. Rangoon, 1885. 
Puton, A. Code de la Legislation Forestiere. Paris, 1883. 

. Traite d'Ecouomie Forestiere. 3 vols. Paris, 1888-91. 

Kibbentrop, B. Note on an Inspection of the Forests in Assam. 

Folio. Simla, 1889. 

. of the Forests in the Central Provinces. 

Folio. Simla, 1886. 

. of the Forests in Oudh. Folio. Simla, 1886. 

. Working Plan for the Beas Forests, Punjaub. 

Folio. , 1871. 

. of the Kalatop Forest. Lahore, 1873. 

. of the Vhan-Khnra Circle of the Chunga Munga Plantation. 

Lahore, 1874. 
Russell, H. C. Notes on the Rate of Growth of some Australian 

Trees. . 

Schlich, W. A Manual of Forestry. 2 vols. London, 1889. 

. Memorandum on the Management of the Forests of the 

Darjeeling Division, Bengal. Folio. , 1882. 

. Report on Forest Administration in the Chota Nagpore Division 

of Bengal. Folio. Calcutta, 1885. 

Whittall, R. II. C. Report on Forest Conservancy in Baluchistan. 

Folio. , 1883. 



ARTS, MANUFACTURES, COMMERCE. 

Adams, Wm. Solar Heat a Substitute for Fuel in Tropical Climates. 

Bombay, 1878. 
Anderson, J. Correspondence on Cochineal, Lac, Silk, &c. 

Madras, 1791-92. 

Balston, W. Resources of India. London, 1861. 

Barry, P. American and Indian Transit. London, 1859. 

Birkmyre, Wm. Revival of Trade by the Development of India. 

Glasgow, 1886. 



ARTS, MANUFACTURES, COMMERCE. 125 

Bourgoin, J. Precis de 1'Art Arabe. farts, 1889, &c. 

Boyce, W. C. Practical Treatise on Transhipment and Transfers. 

Calcutta, . 

Brice, A. C. Indian Cotton Supply. London, 1863. 

Briggs, Maj.-Gren. J. The Cotton Trade of India. London, 1840. 

Bright, J. India and our Supply of Cotton. Manchester, 1850. 

British Jugernath, The, Free Trade, &c., by G. L. M. Calcutta, 1884. 
Brown, F. C. The Supply of Cotton from India. London, 1863. 

11. S. A Treatise on the Law of Demurrage. Bombay, 1887. 

Can India grow Cotton to compete with the United States ? 

London, 1852. 
Carter, P. J. Mensuration of Timber and Timber Cropa. 

Calcutta, 1893. 
Cartwright, Lloyd W. Opium Weightments in Mufassil and Visit to 

Opium Factory, N.VV.P. Allahabad, . 

Check Hong Cheong. The Opium Trade. Melbourne, 1890. 

Chrysander, F. Uber die Altindische Opfermusik. Leipzig, 1885. 

Cleife, H. H. T. England's Greatest National Sin. London, 1892. 
Collin, E. W. Existing Arts and Industries in Bengal. Calcutta, 1890. 

Cook, J. M. The Mecca Pilgrimage. . 

Cookson, H. C. Monograph on Silk Industry in the Punjab. Folio. 

Lahore, 1887. 
Cotton Crisis and how to avert it. London, 1857. 

Famine, The. Bombay , 1857. 

Cross, C. F.. Sevan, E. J., and King, C. M. Indian Fibres and fibrous 

substances, with notes by Dr. G. Watt, C.I.E., M.B., C.M. 

London, 1887. 
Cunningham, W. The Growth of English Industry and Commerce. 

2 vols. Cambridge, 1890-92. 

Dadabhai Naoroji. The Commerce of India. London, . 

Damodardus Icharam. Indian Ready Reckoner. Bombay, 1889. 

Daniell, C. J. The Industrial Competition of Asia. London, 1890. 

Darrah, H. Z. The Eri Silk of Assam. Shillong, 1890. 

Day, C. R. The Music and Musical Instruments of Southern India and 

the Deccan. London, 1891. 

Deininger, A., and Brouche, C. Ueber Herstellung von Spinnbaren 

FaserstofFen, &c. 1873. 

Dickinson, J. The Cotton Supply. . 

. Letters on Cotton and Roads in Western India. London, 1851. 

Dunlop, R. H. W. " Plate- Swimming," with notes on the Science of 

Natation. 12mo. London, . 

East India and the Opium Trade. , 1841. 

Etablissement d'une Compagnie des Indes par le Roy de Suede. 

, N.D. 

Facts of the Opium Trade, The. . 

Favier, A. The Textile Nettles. Translated. London, 1882. 

Fergusson, W. F. Letter on the Dearth of Cotton. London, 1863. 
Forbes, Duncan. The History of Chess. London, 1 8(50. 

Foster, Wm. Descriptive Catalogue of the Paintings, Statues, .and 

Framed Prints in the India Office. London, 1893. 

Francis, E. B. Monograph on Cotton Manufacture in the Punjab. 

, 1884. 

Gayet, Al. L'Art Arabe. Paris, . 



126 ARTS, MANUFACTURES, COMMERCE. 

Gotz, Dr. W. Die Verkehrswege im Dienste cles Welthandels. 

Stuttgart, 1888. 
Grant, A. J. Monograph on the Leather Industry of the Punjab. 

Lahore, 1893. 
Groneman, J., and Land, J. P. N. De Gamelan te Jogjakarta. 

4to. Amsterdam, 1890. 

Grosset, J. Contribution a L'Etude de la Mnsique Hindone. . 

Gupte, B. A. The Industrial Arts of Poona. Revised by J. M. Campbell. 

Bombay, 1888. 
Hallifax, C. J. Pottery and Glass Industries of the Punjab, 1890-91. 

Lahore, 1892. 

Heuzey, Leon. Les Origines Orientales de 1'Art. Partie 1. Paris, 1891. 

Heyd, W. Histoire du Commerce du Levant au Moyen-age. Edition 

Francaise par Furcy Raynaud. 2 vols. Leipzig, 1885-86. 

Imperial Institute Series of Commercial Products. Calcutta, 1893, &c. 

India. Cultivation of the Tea Plant, , 1839. 

Indian Opium Trade, The. Debate in the House of Commons. 

London, . 

Wheat. Trade. Calcutta, 1893. 

Influence, The, on English Trade and American Protection by the 
Development of India. Calcutta, 1883. 

Jacob, G. Der Nordisch-baltische Handel der Araber im Mittelalter. 

Leipzig, 1887. 

. Welche Handels-artikel bezogen die Araber des Mittelalters aus 

den Nordisch-baltischen Landern ? Leipzic, 1886. 

John, Rev. G. China's Curse and Britain's Guilt. . 

. Plain Questions about the Opium Trade. London, . 

Johnstone, D. C. Monograph on Brass and Copper Ware in the Punjab. 

Lahore, 1888. 

. Monograph on Woollen Manufactures of the Punjab in 1884-85. 

Lahore, 1SSC\ 

Karabacek, J. Das Arabische Papier. 4to. Wien, 1887. 

Kissen Mohun Mullick. A Brief History of Bengal Commerce from 
1814-70. Calcutta, 1871-72. 

Knight, R. Reply to J. Dickinson's Letter to Malcolm Ross. 

London, 18GG. 

Lane Poole, Stanley. The Art of the Saracens in Egypt. London, 1888. 

Lieblein, J. Handel und Schiffahrt auf dem rothen Meere in alten 

zeiten. Leipzig, 1886. 

List of Photographic Negatives of Ancient Buildings and Antiquities of 

the Bombay Presidency. . 

of Photographic Negatives of the Monumental Antiquities in the 

N.W. Provinces and Oudh. . 

of Photographic Negatives of the Paintings copied from the 
Ajanta Caves, between 1872 and 1885, at the Government School of 

Art, Bombay. . 

Lists of Patents granted in India in the years 1856, &c. . 

Lock, B. F. The Opium Trade and Sir Rutherford Alcock. 

London, 1882. 

Loke Nath Ghose. The Music and Musical Notation of Various 

Countries. Calcutta, 1871. 

McCrindle, J. W. The Commerce and Navigation of the Erythraean 

Sea. Calcutta, $c., 1879. 



ARTS, MANUFACTURES, COMMERCE. 127 

Maclagan, E. D. Monograph on the Gold and Silver Works of the 

Punjab. Lahore, 1890. 

M'Laren, David. The Opium Trade as affecting British Commerce 

with China. . 

Mann, J. A. Cotton Trade or India. London, 1860. 

Marvin, C. England as a Petroleum Power. London, . 

Merces, F. A. D. Indian and English Exchange Tables. 1*. 6d. to 2s. 
per Rupee. New edition. London, 1894. 

. . 1*. 4d. to is. Sd. per Rupee. New edition. 

London, 1886. 

. . 1*. 2d. to Is. 2^d. per Rupee. New edition, enlarged. 

London, 1892. 

. . Is. Id. to Is. l^d. per Rupee. New edition. 

London, 1894. 

. . Is. to Is. Ojid. per Rupee. New edition, enlarged. 

London, 1894. 

. The Indian Ready Reckoner. 6th edition. London, 1894. 

Molloy, F. Indo-European Art Amateur, The. Calcutta, 1885. 

Monte, S. de. Exchange Calculator. 4th edition. Bombay, 1888. 

Moule, Rev. A. E. The Responsibility of the Church as regards the 

Opium Traffic with China. London, . 

Mukharji, T. N. Art Manufactures of India. Calcutta, 1 888. 

Nadirshah, P. D. The Handbook of Sterling Exchange Calculation 

Bombay, 1886. 

Nanda Kumara Mukhopadhyaya. Hindu Music. Calcutta, 1888. 

O'Dwyer, M. F. Monograph on Wood Manufactures in the Punjab. 

1887-88. Lahore, 1889. 

Opium Trade, The. , 1850. 

Ormerod, W. E. Our Opium Trade with China. London, . 

Our National Responsibility for the Opium Trade. London, 1884. 

Panchkari Banerjea. History of Hindu Music. Bhoicanipore, 1880. 
Perkin, A. G., Hummel, J. J. Colouring Principles of Rubia 

Sikldmensis. . 1893. 

. . Colouring and other Principles contained in Chay Root. 

, 1893. 

. Constituents of the Indian dye stuff Kamala. , 1893. 

Pigeonneau, II. Histoire du Commerce de la France. 2 vols. 

Paris, 1887. 
Pirhhoo Lall and Bankey Roy. Indian Calculator, I. 

Dehra Dun, 1890. 
Power, Prof. J. Conjuring and Magic. Bombay, 1889. 

Proceedings of a Conference on Silk, January 1886. Calcutta, . 

Ramkinoo Dutt. Songs with Native Tunes and Dances. 2nd edition. 

Chittagong, 188G. 
Reasons why every Christian should protest against the Opium Trade. 



Reierson, D. P. J. The Artisan's Metallurgical Hand-Book. 

Lahore, 1886. 
R3mfry, J. Ths costs and mode of application for Indian, &c., Patents 

of Inventions. Calcutta, 1884. 

Rondot, Natalis. L'Art de la Soie. Les Soies. Deuxieme edition. 

2 vols. Paris, 1885-87. 

Russian Trade with India. (Gazette of India, November 26, 1870.) 



128 ARTS, MANUFACTURES, COMMERCE. 

Schrader, Dr. O. Linguisch-historische Forschungen zur Handels- 
geschichte und Warenkunde. Jena, 1SSC. 

Smith, A. H. A Catalogue of Engraved Gems in the British Museum. 
Revised, &c., by A. S. Murray. London, 1SSS. 

J. B. Speech on the Cotton Supply. , 1W52. 

. Cotton Supply. London, 1859. 

Smollett, F. B. Cotton Supplies from India. Manchester, 1860. 

Spiegel, Fr. von. Iranian Art. Translated by Darab Dastur Peshotan 
Sanjana. London, 1886. 

Statistica della Emigrazione Italiana nelP anno 1887. Roma, 1888. 

Statistical Tables relating to Indian Cotton, &c. Bombay, 1889. 

Stoughton, E. W. The Opium Trade, England and China. 

New York, 1840. 

Tagore, Rajah Sir S. M. English Verses set to Hindu Music. 

Calcutta, 1875. 

. The Musical Scales of the Hindus. Calcutta, 1884. 

. Six Ragas and Thirty-six Raginis of the Hindus. 

Calcutta, 1887. 

Tarring, C. J. British Consular Jurisdiction in the East. 

London, 1887. 

Tilly, H. L. Monograph on the Brass and Copper Wares of Burma. 

Rangoon, 1894. 

Walton, W. Short History of Cotton, its Culture, Trade, and Manu- 
facture in the Dharwar District of the Bombay Presidency. 

Bombay, 1877. 

. A Short History of Cotton in the Belgaum and Kaladgi Districts 

of the Bombay Presidency. Bombay, 1880. 

Wardle, Thos. The History and Growing Utilizations of Tussur Silk. 

London, 1891. 

. Report on the Dyes and Tans of India. Calcutta, 18S7. 

. Silk : Its Entomology, History, and Manufacture. Manchester 

Exhibition, 1887. Manchester, 1887. 

Warth, H. Memorandum on the Establishment of a Factory for 
impregnating Pine sleepers from the North- West Himalaya with 
metallic salts. , 1878. 

. Notes on the Manufacture of Iron, and the future of the Charcoal 

Iron Industry in India. Folio. , 1881. 

Watson, J. F. The Imperial Museum for India and the Colonies, with" 
opinions of the Press. London, 1876. 

Weights and Measures of China and Japan. , 1885. 

Watt, G. Candles. . 

Wittmack, Dr. Neuere Faserstoffe. -. 

Yates, R. Manufacture of Indian Spirits. Second edition. 

Karachi, 1891. 

Yeats, John. Manuals of Commerce, Technical, Industrial, and Com- 
mercial. 4 vols. London, 1887. 



129 



EXHIBITION CATALOGUES, Ac. 

Birdwood, Sir G. Ausstellung der Indischen Kuenste zu Berlin, 1881. 

London, . 

Calcutta International Exhibition, 1883-84. Official Catalogue. 3rd 

edition. Calcutta. . 

. Official Report, 1883-84. 2 vols. Calcutta, 1885. 

Catalogo da Secc-ao Maritima Portugueza na Exposiclo de Madrid em 

1892. Lisboa, 1892. 

Chicago Exhibition, 1893. New South Wales Commissioners' 

Publications : 
Brewer, F. C. The Drama and Music in New South Wales. 

Sydney, 1892. 
Catalogue of the Exhibits in the New South Wales Courts. 

Sydney, 1893. 

Cohen, Philip. The Marine Fish and Fisheries of New South Wales. 

Sydney, 1892. 
Dowling, E. Australia and America in 1892. A Contrast. 

Sydney, 1893. 

Fraser, John. The Aborigines of New South Wales. Sydney, 1892. 
Gill, Rev. Wm. Wyatt. The South Pacific and New Guinea. 

Sydney, 1892. 
Hanson, Wm. Geographical Encyclopaedia of New South Wales. 

Sydney, 1892. 

Hill, Hon. R. and Hon. G. Thornton. Notes on the Aborigines of 
New South Wales. Sydney, 1892. 

Miller, G. The Prison System of New South Wales. 

Sydney, 1893. 
New South Wales, Statistics, History, and Resources. 

Sydney, . 

New South Wales, Wool Exhibits arranged according to Wool 

Districts. Sydney, 1893. 

Ogilby, J. Douglas. Catalogue of Australian Mammals (Australian 

Museum, Sydney). Sydney, 1892. 

O'Sullivan, E. W. Social, Industrial, Political, and Co-operative 

Associations, &c. in New South Wales, Australia. Sydney, 1892. 

Pulsford, E. The Rise, Progress, and Present Position of Trade and 

Commerce in New South Wales. Sydney, 1892. 

Russell, H. C. Physical Geography and Climate of New South 

Wales. 2nd edition. Sydney, 1892. 

Sheep and Wool in New South Wales. Sydney, 1893. 

Thompson, Lindsay G. History of the Fisheries of New South 

Wales. Sydney, 1893. 

Tregarthen, Qreville. A Sketch of the Progress and Resources of 

New South Wales. Sydney, 1893. 

Warreu, W. H. Australian Timbers. Sydney, 1892. 

Year Book of Australia for 1892. Sydney, 1892. 

Colonial and Indian Exhibition : 

Hendley, T. H. Handbook of the Jeypore Courts. Calcutta, 1886. 
Official Catalogue. London, 1886. 

Reports on the Colonial Sections, Society of Arts. London, 1887. 

of the Commercial Conferences. . 

of the Royal Commission. London, 1887. 

I 



130 EXHIBITION CATALOGUES, &c. 

Colonial and Indian Exhibition cont. 

Special Indian Catalogues. London, 1886. 

Thomson, J. Illustrated Handbook of Victoria, Australia. 

Melbourne, . 

Wardle, T. Silk Culture Court. London, 1886. 

Cundall, F. Reminiscences of the Colonial and Indian Exhibition. 

4to. London, 1886. 

Ernst, A. La Exposicion Nacional de Venezuela en 1883. Tomo 1. 

Caracas, 1880. 

Health Exhibition, 1884. Nagai, K., and Murai, J. Descriptive 

Catalogue of the Exhibits sent by the Sanitary Bureau of the 

Japanese Home Department. London, 1884. 

Indian Museum. Minutes of Trustees, Annual Reports, &c., 1866, &c. 

Calcutta, 1868, #c, 
Madras Exhibition of 1859. Catalogue of Raw Produce. 

Madras, 1859. 

North-West Provinces and Oudh Provincial Museum, Lucknow. 

Minutes of the Managing Committee. Allahabad, 1889, &c. 

Robinson, J. C. Catalogue of the Italian Sculpture Collection, South 

Kensington Museum. London, 1862. 

V. J. Report of the Honorary Director of the British Indian 

Section, Paris Exhibition, 1889. London, 1889. 

South Kensington Museum : 

Catalogue of Loan Exhibition of Enamels on Metal held at the South 

Kensington Museum in 1874. 4to. London, 1875. 

Catalogue of Exhibition of National Portraits on Loan, April 1866 

and May 1867. 2 vols. 4to. London, . 

Catalogue of Portrait Miniatures on Loan, June 1865. 

London, 1865. 

Vienna Exhibition, 1 873. Port Catalogues of the Chinese Customs' 
Collection. 4to. Slianghai, 1873. 



131 



ANTHKOPOLOGY AND SOCIOLOGY. 

Amuleti Tibctani. ? 1885. 

Beaumont, J. The New Slavery : an Account of Indian and Chinese 

Immigrants in British Guiana. London,, 1871. 

Bhandarkar, R. G. A Note on the age of marriage and its consum- 
mation according to Hindu Religious Law. Poona, 1891. 
Bradke, P. V. Uber Methode und Ergebnisse der Ariachen Alter- 

tliumswissenschaft. Giessen, 1890. 

Brunnhofer, Dr. H. Iran und Turan. Leipzig, 1889. 

. Vom Pontus bis zum Indus. Leipzig, Ib93. 

. Vom Aral bis zur Ganga. Leipzig, . 

Cara, Cesare A. de. Origine Hethea del Nome de Pelasgi, e dei Nomi 

dell Attica, &c. Roma, 1892. 

Christian, John. Beliar Proverbs. London, 1891. 

Codrington, R. H. The Melanesians. Oxford, 1891. 

Curr, E. M. The Australian Race. 4 vols. London, 1886-87. 

Oust, R. N. Remarks on the subject of Polygamy and Polyandry. 

, 1888. 
. Report on Anthropological Proceedings of the Oriental Congress 

held at Florence, 1878. . 

Dadaji versus Rakhmabai. An Exposition of the Facts of the Case. 

Bombay, 1887. 
Dadysett, M. D. Social intercourse between Europeans and Natives in 

India. London, 1883. 

D'Avril, A. Les Femmes dans PEpopee Iranienne. Paris, 1888. 

Dayaram Gidumal. The Status of Woman in India ; Bombay, 1889. 
Delbriick, B. Die Indogermanischen Werwandtschaftsnamen. 

Leipzig, 1889. 

Dhirendra Nath Pal. The Hindu Wife. Calcutta, . 

Dictionnaire des Sciences Anthropologiques. 4to. Paris, 

Evil social customs among the Parsees. Bombay, 

Express Texts of the Shastras against the Age of Consent Bill. . 

Featherman, A. Social History of the Races of Mankind. 

London, 1887, &c. 

Few Hints, A, on English Etiquette. Calcutta, 1887. 

Frazer, J. G. Totemism. Edinburgh, 1888. 

Fressl, J. Die Skythen-Saken die Urviitor der Germanen. 

Milnchen, 1886. 

Garson, J. G. Notes arid Queries on Anthropology. London, 1892. 
Geiger, Dr. W. Civilization of the Eastern Iranians in ancient times. 

Translated from the German by Darab Dastur Peshotan Sanjanii. 

Vol. I. London, 1885 

. . Vol. II. London, 1886^ 

Gomme, G. L. Ethnology in Folklore. London, 1$92. 

Grigorjew, W. W. Die Nomaden als Nachbarn und Eroberer civilisirter 



Staaten. 
Gypsies: 

Colocci, A. Gli Zingari. 
Foherczeg, J. Czigany Nyelotan. 
Leland, C. G. The Gypsies. 4th edition. 

. Gypsy Sorcery and Fortune Telling. 



St. Petersburg, 1875. 

Torino, 1889. 

Budapest, 1888. 

Boston, 1886. 

4to. London, 1891. 

I 2 



132 ANTHROPOLOGY AND SOCIOLOGY. 

Gypsies cont. 

MacRitchie, D. Accounts of the Gypsies of India. London, 1886. 
Patkanoff, K. P. The Gypsies. Notices, &c. (Russian.) 

St. Petersburgh, 1887. 

Haardt, Vinzenz yon. Uebersichts-Karte der Ethnographischen 
Verhaltnisse von Asien. Wien, 1887. 

Hagen, Dr. B. Anthropologische Studien aus Insulinde. 

Amsterdam, 1890. 

Haussmann, J. Notice sur la Transportation a la Guyane Franchise et 
a la Nouvelle-Caledonie pour 1'aunee 1884. J'aris, 1887. 

Hehn, Victor. Cultivated Plants and Domestic Animals in their 
migration from Asia to Europe. London, 1891. 

Hewitt, J. F. The Ruling Races of Prehistoric Times in India, South- 
western Asia, and Southern Europe. Westminster, 1894. 
History, The, of the Female Sex. 24mo. Calcutta, 1884. 
Housez, M. Notice sur la Transportation a la Guyane Francaise et a la 
Nouvelle-Caledonie, 1885. Paris, 1889. 
Hume, R. A. Relief for Native Christians married in childhood. 

Calcutta, 1882. 
Jivanji Jamshedji Modi. Wine among the Ancient Persians. 

Bombay, 1888. 

Joest, Win. Tatowiren. Folio. Berlin, 1887. 

Kaninakara Menon, C. Observations on the Malabar Marriage Bill. 

Madras, 1890. 

Keane, A. H. The Lapps : their Origin, &c. London, 1885. 

Knowles, Rev. J. H. A Dictionary of Kashmiri Proverbs and Sayings. 

Bombay, 1885. 
Kremer, A. F. Von. Studien zur vergleichenden Culturgeschichte. 

Wien, 1889. 
Lane, Lieut.-Col. T. G. M. Collection of Hindustani Proverbs. 

Madras, 1870. 
Livingstone, W. B. A Manual of Manners. 2nd edition. 

Calcutta, . 

Mantegazza, P. De Mensch in het Geslachttleven. Amsterdam, . 

Mendes, A. Lopes. O. Oriente e A. America. Lisbon, 1892. 

Morris, C. The Aryan Race. Its Origin and its Achievements. 

Chicago, 1880. 
Murdoch, J. Caste : Its supposed Origin, &c. Madras, 1887. 

. The Women of India and what can be done for them. 

Madras, 1888. 

Nagarkar, B. B. Social Evils and their Cure. Bombay, . 

Nanjiani, K. R. English and Gujerati Proverbs. Bombay, 1885. 

Narayan Keshav Vaidya. The Remarriage of Women like Men. 

Bombay, 1885. 

Neel-Rutna Haldar. The Kobita-Rutnakur. Sanskrit Proverbs. 
3rd edition. Calcutta, 1872. 

Neumann, Dr. Karl. Die Hellenen im Skythenlande. Berlin, 1855. 
Nilkantha Mazumdar. Are we Aryans ? Calcutta, 1886. 

Original-Mittheilungen aus der Ethnoiogischen Abtheilung der 
Koniglichen Museen zu Berlin. In progress Berlin, 1885, &c. 
Othena Menon, M. Remarks on Mr. C. Karunakara Menon's Observa- 
tions on the Malabar Marriage Bill. Madras, 1890. 
Papers relating to Infant Marriage and enforced Widowhood in India. 

Folio. Calcutta, 1886. 



ANTHROPOLOGY AND SOCIOLOGY. 13M 

Penka, Karl. Die Herkunft der Arier. Wien, 1886. 

Peshotan San j ana, Darab Dastur. Next-of-kin Marriages in Old Iran. 

London, 1888. 

. The Position of Zoroastrian Women in Remote Antiquity. 

Bombay, 1892. 
Pool, John J. Woman's Influence in the East. With an Introduction 

by Sir Lepel Grriffin. London, 1892. 

Pozdneyef, A. Mongol Ethnology. St. Pe.tersbourg, 1880. 

Pratt, J. H. The Descent of Man. 2nd edition. Calcutta, 1871. 

Proverbs with their translations in Marathi and Gujrati. 

Bombay, 1890. 
Quatrefages, A. de. Histoire Generate du Races Humaines. Questions 

Generales. Paris, 1887. 

Raghunath Row, R., and Shyainji Krishnavanna. The Hindu 

Marriage Question. Bombay, 1887. 

Ragoonath. Rao. A Lecture on Woman. Bombay, 1887. 

Ramabai Sarasvati, Pundita. The High-Caste Hindu Woman. With 

Introduction by R. L. Bodley. London, 1888. 

Rendall, G. H. The Cradle of the Aryans. London, 1889. 

Riedel, J. G. F. De Sluik-en Kroesharige Rassen tusschen Selebes en 

Papua. The Hague, 1886. 

Sayce, A. H The Races of the Old Testament. London, 1891. 

Schrader, Dr. O. Prehistoric Antiquities of the Aryan Peoples. 

Translated by F. B. Jevons. London, 1890. 

Simcox, E. J. Primitive Civilizations, or Outlines of the History of 

ownership in archaic communities. 2 vols. London, 1894. 

Smith, W. R. Kinship and Marriage in Early Arabia. 

Cambridge, 1885. 

Starcke, C. N. The Primitive Family in its Origin and Development. 

London t 1889. 
Tallack. W. Penological and Preventive Principles. London, 1889. 

Taylor, I. The Origin of the Aryans. London, . 

Tomaschek, Wilhelm. Die alten Thraker. Wien, 1893, &c. 

Times Chundra Pal. A Pocket Book of Proverbs. Dumkah, 1888. 

Vanibery, H. Das Turkenvolk in seinen Ethnologischen und Ethno- 

graphischen Beziehungen. Leipzig, 1885. 

Van den Gheyn, J. Origines Ariacae. Karl Penka. , 1884. 

. . Dr. Brunnhofer. von Loher. , 1885. 

. Les Populations Danubiennes. Bruxelles, . 

Vipwa-Mitra. Les Chamites. Indes Pre-Aryennes. Paris, 1892. 

Wake, C. S. The Development of Marriage and Kinship. 

London, 1889. 
Walker, Alexander. Woman Physiologically considered. 

Calcutta, 1885. 
Westermarck, Edward. The History of Human Marriage. 

London, 1891. 

. . 2nd edition. London, 1894. 

Whisper to a Married Pair. Calcutta, 1886. 

Wilken, Dr. G. A. De Vrucht van de Beoel'ening der Ethnologic voor 

de Vergelijkende Rechtswetenschap. Leiden, 1885. 

Young Wife's Book, The. Calcutta, 1887. 

Zmigrodzki, M. von. Die Mutter bei den VOlkern des Arischen 

Stain mes. Miinchen, 1886. 



134 



BOTANY. 

Aitchison, J. E. T. The Botany of the Afghan Delimitation Com- 
mission. London, \^^^. 

Annals of the Royal Botanic Garden, Calcutta. In progress. 

Calcutta, 1888, &c. 

Baker, J. G. Flora of Mauritius and the Seychelles. London, 1877. 

Blanco, Fr. M.. Flora de Filipinas. Manila, 1837. 

Boerlage, J. G. Handleiding tot de kennis der Flora van Neder- 
landsch Indie. In progress. Leiden, 1890. 

Bonavia, E. The Cultivated Oranges and Lemons, &c. of India and 
Ceylon. With Atlas. London, 1890. 

Botanical Descriptions of the Species of Cinchonas (now growing in 
India and Ceylon). , 1861. 

Botanische Garten " 's Lauds Plantentuin " zu Buitenzorg auf Java. 

Leipzig, 1893. 

Bretschneider, E. Botanicon Sinicum. London, 1882. 

. Early European Researches into the Flora of China. 

London, 1881. 

Buek, H. W. Genera Candolleana. Berlin, 1840. 

Clarke, C. B. A Review of the Ferns of Northern India. 

4to. London, 1880. 

Collett, H., and Hemsley, W. Betting. On a Collection of Plants from 
Upper Burma and the Shan States. London, 1890. 

Ellis, J. Description du Mangostan et du Fruit a Pain. Rouen, 1779. 

Gamble. J. S. List of Trees, Shrubs, and Large Climbers found in the 
Darjeeling District, Bengal. Calcutta, 1878. 

Haberlandt, Prof. Dr. G. Eine Botanische Tropenreise. 

Leipzig, 1893. 

Heldreich, T. dc. Catalogus Systematicus Herbarii T. G. Orphanidis. 

Florcn, 1877. 

Hollingsworth, R. List of Plants, &c. observed in the Park of Govern- 
ment House, Madras. . 

Howard, M. J. E. Note sur une espece nouvelle de Cinchona, de la 
Province d'Ocana, dans la Nouvelle-Grenade. , 1870. 

Jack, W. Descriptions of Malayan Plants. Bencoolen, 1822. 

Karsten, H. Notes on the Medicinal Cinchona Barks of New Granada. 
(Translated from the German.) Tendon, 1861. 

Knrz, S. Forest Flora of British Burma. 2 Vols. Calcutta, 1877. 

. Report on the Vegetation of the Andaman Isles. 

Folio. , I860. 

McDonald, D. English Vegetables and Flowers in India and Ceylon. 
2nd edition. 4to. London, 1890. 

Markham, C. R. Notes on the Culture of Chinchonas. , 1859. 

Mueller. Baron F. von. Descriptive Notes on Papuan Plants. 

Melbourne, 1875. 

Nairne, Rev. A. Kyd. The Flowering Plants of Western India. 

London, . 

Norman, J. M. Observations de Morphologie Vegetale faites du Javdin 
Botanique de Christiania. Christiania, 1857. 

Oudemans, C. A. J. A. Revision des Champignons tant superieurs 
qu'inferieurs trouves jusqu'a le jour dans les Pays-Bas. In 
progress. . Amsterdam, 1892. 



ZOOLOGY. 135 

Poppig, E. Notes on the Cinchona Trees of Huanuco (in Peru). 

(Translated from the German.) London, 1861. 

Roux, B. Observations sur L'Opium indigene. Paris, 1862. 

Saldanha da Gama Jose de. Configuracao das principaes Madeiras da 

Provincia do Rio Janeiro. Rio de Janeiro, 1865. 

Schiibeler, F. C. Synopsis of the Vegetable Products of Norway. 

Christiania, 1862. 
Shortt, J. A Monograph on the Cocoanut Palm, or Cocos Nucifera. 

Madras, 1888. 

Supplement, A, to Drury's Useful Plants of India." Madras, 1884. 
Symonds, J. T. Indian Grasses. 2nd edition. Madras, 1886. 

Tschirch, Alexander. Indische Heil- und Nutzpflanzen und deren Cultur. 

Berlin, 1892. 
Vidal y Soler, S. .Revision de Plantas Vasculares Filipinas. 

Manila, 1886. 
Vriese, G. H. de. Plantas Indias Batavse Orientalis. Amsterdam, 1845. 

. . Lugdum Batavorum, 1856. 

Watt, G. Papaver Somniferum Opium. . 

Woenig, F. Die Pflanzen im alten Aegypten. Leipzig, 1886. 



ZOOLOGY. 

Agassiz, A. Illustrated Catalogue of the Noith- American Acalephse in 
the Museum of Comparative Zoology at Harvard College. 

Cambridge, 1865. 

and L. Contributions to the Fauna of the Gulf Stream. 

, 1869. 

Aitchison, J. E. T. The Zoology of the Afghan Delimitation Commis- 
sion. 4to. London, 1889. 
Anderson, J. Catalogue of Mammalia in the Indian Museum, Cwlcutta. 
Part I. Calcutta, 1881. 
Barnes, Lieut. H. E. Handbook of the Birds of the Bombay Presidency. 

Calcutta, 1885. 

Bleeker, P. Over eenige nieuwe soorten van Notopterus van den 

Indischen Archipel. Breslau, 1854. 

Brandt, J. F. Vertilgung der Nordischen oder Steller' schen Seekuh 

(Rhytinu Borealis). Moskan, 1866. 

. Uebcr den Vermeintlichen Unterschied des Caucasischen 

Bison, vom Lithauischen (Bos? Bison sen Bonasus). Moskau, 1866. 

Carpenter, Commander A., E. F. Hoskyn. Illustrations of the 

Zoology of H.M. Indian Marine Surveying Steamer " Investigator." 

Calcutta, 1892. 
Contributions to the Fauna of Mergui and its Archipelago. 2 vols. 

London, 1889. 
Cotes, E. C. Notes on Economic Entomology. Calcutta, 1888. 

and Swinhoe, Col. C. A Catalogue of the Moths of India. 

Calcutta, 1887-88. 

Day, F. On the Fishes of Yarkand. London, 1876. 

Dobson, G. E. Monograph of the Asiatic Chiropteru. London, 1876. 



136 ZOOLOGY. 

Fairbank, Kev. S. B. Popular List of Birds found in the Marathi 
Country. Bombay, 1876. 

Fauna of British India, The. Edited by W. T. Blanford : 

Blanford, W. T. Mammalia. London, 1888. 

Boulenger, G. A. Reptilia and Batrachia. London, 1889. 

Day, F. Fishes. 2 vols. London, 1889. 

Gates, E. W. Birds. 2 vols. London, 1889-90. 

Hampson, G. F. Moths. In progress. London, 1892. 

Fauvel, A. A. Alligators in China. , 1879. 

Hoffmann, Dr. B. Uber Saugethiere aus dem Oslindischen Archipel. 

(Miiuse, Fledermiiuse, Biiffel.) Berlin, 1887. 

Horsneld, T., and Moore, F. A Catalogue of Birds in the Museum of 

the Honourable East India Company. 2 vols. London, 1854-58. 

. A Catalogue of the Lepidopterous Insects in the Museum of the 

East India Company. 2 vols. London, 1 857-59. 

. Catalogue of the Mammalia in the Museum of the Honourable 

East India Company. London, 1851. 

Hose, Chas. Descriptive Account of the Mammals of Borneo. 

London, 1893. 

Hume, A. O. The Nests and Eggs of Indian Birds. 2nd edition. 
Edited by E. W. Gates. 3 vols. London, 1889-90. 

Humfrey, Capt. J. Horse Breeding in the Bombay Presidency. 

Bombay, 1885. 

. Horse Breeding and Rearing in India. Calcutta, 1887. 

Indian Museum Notes. In progress. Calcutta, 1889. &c. 

Stud Book. Calcutta, 1826. 

Instruction pour les Voyageurs Naturalistes. . 

Jivanji Jamshedji Modi. Astodan and Instances of Children Nourished 
by Wolves, &c. Bombay, 1889. 

Kipling, J. L. Beast and Man in India. London, 1891. 

Le Messurier, Col. A. Game, Shore, and Water Birds of India. 

Calcutta, 1888. 

Lucae, J. C. G. De Symmetria et Asymmetria Organorum Animalitatis, 
imprimis Cranii. 4to. Marburg, 1839. 

Lyinan, T. Illustrated Catalogue of the Ophionidas and Astrophytidas 
in the Museum of Comparative Zoology at Harvard College. 

Cambridge, 1865. 

Macleay, W. S. Annulosa Javanica. London, 1825, 

Masson, W. P. The Game Birds of Darjeeling (British Sikhim). 

Calcutta, 1885. 

Mayer. Rhinoceros Indicus. Breslau, 1854. 

Moore, F. Lepidoptera Indica. In progress. London, 1890-92 

Morris, J. G. Catalogue of the described Lepidoptera of North 
America. Washington, 1860. 

Murray, J. A. The Avifauna of British India, &c. In progress. 

London and Bombay, 1887, &c. 

. Edible and Game Birds of British India. 

London and Bombay, 1889. 

. Mammalian Game of British India. Bombay, 1891. 

. The Reptiles of Sind. Bombay, 1886. 

. The Zoology of Beloochistan and Southern Afghanistan. 

Bombay and London, . 

Eadde, Dr. G. Die Fauna und Flora des Siidwestlichen Caspi-Gebietes. 

Leipzig, 1886, 



GEOLOGY AND MINEKALOGY. 137 

Report on the Fisheries in the Henzada District, 1886. 

Folio. Rangoon, 1886. 

Roth, J. R. Molluscorum Species. Monachii, 18.39. 

Sars, M. Lophogaster Typicus. Christiania, 18(52. 

. Om Siphonodentalium Vitreurn, &c. Christiania, 1861. 

Taylor, W. C. List of the Butterflies of Khortla in Orissa. 

Calcutta, 1888. 

Thomas, H. S. A Report on Pearl Fisheries and Chank Fisheries, 1884. 

Madras, 1884. 

. Tank Angling in India. Madras, 1887. 

Thurston, E. Catalogue of Batrachia, Salientia, and Apoda (Frogs, &c.) 
of Southern India. Madras, 1888. 

. Notes on the Pearl and Chank Fisheries, &c. of the Gulf of 

Manaar. Madras, 1890. 

Preliminary Report on the Marine Fauna of Rameswaram, &c. 

Madras, 1887. 

Tribes on my Frontier, by E. H. A. Calcutta, 1883. 

Watkins, F. Something about Horses. Calcutta, 1887. 

Watt, G. The Camel. 

Weber, M. Zoologische Ergebnisse einer Reise in Niederlandisch Ost 
Indien. In progress. Leiden, 1890-91. 



GEOLOGY AND MINERALOGY. 

Bosworth-Smith, P. Government Central Museum, Madras, Catalogue 

of Minerals, Ores, and Rocks. Madras, 1890. 

. Report on the Kolar Gold Field and its Southern Extension. 

Madras, 1889. 
Brown, C. B., and Sawkins, J. G. Reports on the Geology of British 

Guiana. London, 187 ; >. 

Executive Instructions for dealing with the native Oil-mining Industry 

of Yenangyaung, Magwe District, Upper Burma. Rangoon, 1893. 
Hall, T. W. Report on Tin-mining in Perak and Burma ; and 

Hughes, T. W. H. Preliminary Sketch of the Mining Industry of 

Perak, &c. Rangoon, 1889. 

Holmes, F. S. Remains of Domestic Animals discovered among Post- 

Pleior-ene Fossils in South Carolina. Charleston, 1858. 

Hughes, T. W. H. Tin-mining in Mergui District. Rangoon, 1889. 
Jacob, G. Der Bernstein bei den Arabern des Mittelalters. 

Berlin, 1886. 

Jager, G. F. v. Ueber Fossile Saiigethiere. 4to. Stuttgart, 1853. 

Johnson, W. R. Report to the Navy Department of the United 

States on American Coals. Washington, 1844. 

Kjerulf, T. Om Stratifikationens Spor. Christiania, 1877. 

Lyddeker, R. C. Catalogue of the Remains of Siwalik Vertebrate, 

Indian Museum, Calcutta. Calcutta, 1885. 
. Catalogue of tho Remains of Pleistocene and Pre-historic 

Vertebrata, Indian Museum, Calcutta. Calcutta, 1886. 

Mallet, F. R. Manual of the Geology of India. Part IV. Mineralogy. 

Calcutta, 1887. 



138 ASTRONOMY AND MATHEMATICS. 

Medlicott, H. B. Sketch of the Geology of the Punjab, 1883-84. 

Calcutta, 1884. 
Nauniann, Dr. Edmund. Fossile Elephantenreste von Mindanao, 

Sumatra, und Malakku. Berlin, 1887. 

Oldliam, R. D. Manual of the Geology of India; Stratigraphical and 

Structural Geology. 2nd edition. Calcutta, 1893. 

Richthofen, F. von. Fiihrer fiir Forschungsreisende. Berlin, 1886. 
Sawkins, J. G. Reports on the Geology of Jamaica. London, 1869. 
Streeter, Edwin W. Precious Stones and Gems. 5th edition. 

London, 1892. 
Sykes, Lieut.-Col. W. H. Notice respecting some Fossils collected in 

Cutch by Captain W. Smee. , 1834. 



ASTRONOMY AND MATHEMATICS. 

Ahmed Moukhtar Pacha. La lleforme du Calendrier. Leide, 1893. 
Astrology. Bombay, 1890. 

Astronomy and Astrology. Madras, 1890. 

Dreyer, J. L. E. New Catalogue of Nebula? and Clusters of Stars. 

London, 1888. 

Epping, J. Astronomisches aus Babylon. Freiburg, 1889. 

Fleming, S. The adoption of a Prime Meridian to be common to all 

Nations. London, 1881. 

Lockyer, J. Norman. The Dawn of Astronomy. London, 1894. 

Morley, W. H. Description of a Planispheric Astrolabe, constructed 

for Shah Sultan Husain Safawi. Large folio. London, 1856. 

Narayanaswani Iyer, T. S. A Guide to Hindu Astrology. 

Madras, 1889. 
Gbservatoire de Nice. Souvenir de la Conference Geodesique, 1887. 



Playfair, J. Remarks on the Astronomy of the Brahmins. 

4to. Edinburgh, 1789. 

Pogson, N. R. Telegraphic Determinations of the Differences of 
Longitude. Madras, 1884. 

. . Eclipse of the Sun, August 18th, 1868. Report of the Govern- 
ment Astronomer. . 

Ranyard, A. C. Observations made during total Solar Eclipses. 

London, 1879. 

Report of the Government Astronomer upon the Proceedings of the 
Observatory in connection with the Total Eclipse of the Sun on 
August 18th, 1868, as observed at Masulipatam, Vunpurthy, Madras, 
and other Stations in Southern India. . 

Results of Observations of the Fixed Stars made with the Meridian Circle 
at the Government Observatory, Madras, 1862, &c. 

4to. Madras, 1887, &c. 

Russell, H. C. Astronomical and Meteorological Workers in N.S.W., 
1778 to 1860. Sydney, 1888. 

. The Spectrum and Appearance of the recent Comet. . 

. The Sydney Observatory. History and Progress. . 

Schram, Dr. R. Standard Time Question. , 1890. 



METEOROLOGY AND PHYSICAL SCIENCE. 139 

Sinclair, R. S. Lecture on the Laws of Motion. Bombay, 1858. 

. Lecture on Notation. Bombay, 1854. 

Smith, C. Michie. Observations of Stnrs at Madras. Madras, 1892. 
Smyth, Piazzi. Our Inheritance in the Great Pyramid. 3rd edition. 

London, 1877. 

Weiss, Dr. E., and Schram, Dr. R. Astronomische Arbeiten des 
K. K. Gradmessungs-Bureau. 2 vols. Wien, 1889. 



METEOROLOGY AND PHYSICAL SCIENCE. 

Archibald, E. D. The Rainfall of the World, in connection with the 
Eleven-year Period of Sunspots. Calcutta, 1878. 

Benson, C. Distribution of Rainfall in Madras Presidency. 

Madras, 1892. 

Blanford, H. F. A Practical Guide to the Climates and Weather of 
India, &c. London, 1889. 

Boileau, Lt.-Col. J. T. Meteorological Observations made at Simla, 
1841-45. 2 vols. London, 1872-77. 

. Magnetical and Meteorological Observations made at the 

Government Observatory, Bombay, in 1845, &c. 

Bombay, 1846, &c. 

Buys Ballot, Dr. Klimatologie van onze Kolonien en Aardmagnetisme. 

Leiden, 1883. 
Cyclone Memoirs. In progress. Calcutta, 1888, &c. 

Diagram of Isothermal Lines of New South Wales. . 

Eliot, J. Handbook of Cyclonic Storms in the Buy of Bengal. 

Calcutta, 1890. 

. Rainfall Data of India, 1891, &c. Folio. Calcutta, 1892, &c. 
Giraud, H. On the Study of Chemistry, &c., in Relation to Education. 

Bombay, 1862. 
Jago, W. The Chemistry of Wheat, Flour, and Bread. 

Brighton, 1886. 

James, Capt. H. Instruction? for taking Meteorological Observations, 

&c. Louden, 1851. 

Krishnasawmy Aiyangar, V. A Manual of Chemistry. Madras, 1888. 

Langley, S. P. Researches on Solar Heat and its Absorption by the 

Earth's Atmosphere. 4to. Washington, 1884. 

Magnetical Observations made in the Honourable East India Company's 

Observatory at Madras, 1851-55. Madras, 1884. 

Mohn, Dr. II. Jahrbuch des Norvvegischen Meteorologischen Instiluts. 

Christiania, 1879. 

Radhanath Siekdliar. Indian Meteorology. Calcutta, 1861. 

Report of Proceedings of the Meteorological Conference at Leipzig. 

London, 1873. 
Reports of Proceedings of the Meteorological Congress at Vienna. 

London, 1874, 1875. 
Russell, H. C. Anniversary Address, Royal Society, N.S.W., 1882. 

. . , 1885. 

. Cyclonic Storm or Tornado in the Gwydir District. . 

. liuil Storms. Hydmy, 1892. 



140 MEDICINE AND HYGIENE. 

Russell, H. C. Local Variations and Vibrations of the Earth's Surface. 

, 1885. 

. Moving Anticyclones in the Southern Hemisphere. 

Sydney, 1893. 

. On Meteorite No. 2, from Gilgoin Station. , 1893. 

. On a New Self-Recording Thermometer. . 

Pictorial Rain Maps. , 1893. 

. President's Address, Australasian Association for the Advance- 
ment of Science. Sydney, 1880. 

. Proposed Method of recording Variations in the direction of 

the Vertical. Sydney, 1888. 

. Results of Rain, River, and Evaporation Observations made in 

New South Wales during 1882, &c. Sydney, 1883, <&*,. 

. The Source of the Underground Water in the Western Districts. 

Sydney, 1889. 

. The Storm of 21st September 1888. . 

. The Thunderstorm of 26th October 1888. 
Wiedemann, E., Dr. A. Sparagna. Sull' Ottica Degli Arabi. 

Roma, 1882. 



MEDICINE AND HYGIENE . 

Abraham, P. S. The Etiology of Leprosy : A Criticism of some 
Current Views. , 1889. 

: . Leprosy : A Review of some Facts and Figures. London, 1889. 

Adams, W. S. Original Papers on the Regulation of Feed of Horses, 
&c. in India. Madras, 1888. 

. Original Papers on Stable Management and Diseases of Horses. 

Madras, 1887. 

. Scientific and Practical Treatise on the Diseases, &c. to which 

the Horse is liable. Madras, 1891. 

Aher, H. Lecture on Sanitary Science. Bombay, 1858. 

Aitchison, C. U. Memorandum on the consumption of Opium in 
British Burma. Rangoon, 1880. 

Asman Jah, Sir. Report of the Hyderabad Chloroform Commission. 
2 vols. Bombay, 1891. 

Ball, V. A Commentary on the Colloquies of Garcia de Orta. 

Dublin, 1890. 

Barretto, E. F. Instructions in regard to Cholera Epidemic. 

Agra, 1892. 

Bellew, Suig.-Gen. H. W. The History of Cholera in India. 

London, 1885. 

. Short Practical Treatise on the Nature, Causes, and Treat- 
ment of Cholera, as a supplement to the History of Cholera in 
India. London, 1887. 

Benares Homoeopathic Hospital. Vellore, 1868. 

Benoy Krishna Ghose. A brief Miscellany of Indian Domestic Medi- 
cines. Calcutta, 1887. 

Bentley, A. J. M. Beri-Beri : Its Etiology, Symptoms, Treatment, 
and Pathology, &c. Edinburgh and London, 1893. 



MEDICINE AND HYGIENE. 141 

Bernard, Sir C. E. Opium. , 1891. 

Bidie, G. Coca: Its Source, Culture, Uses, &c. Madras, 1P85. 

Birdwood, Sir George. Memorandum on the Medicinal and Domestic 

Consumption of Opium in the United Kingdom. , 1891. 

Bishop, Dr. S. O. Medical Hints for the Hills. Darjeeling, 1888. 

Blennerhassett, Surg.-Maj. B. M. Notes on First Aid to the Sick and 

Injured. Lahore, 1888. 

Broomhall, B. Truth about Opium Smoking. London, 1882. 

Brown, T. E. B. Punjab Poisons. 3rd edition. Lahore, 1888. 

Burdett, Henry C. Hospitals and Asylums of the World. 4 vols. 

Portfolio of Plans. London, 1891-1893. 

Burdett's Hospital Annual and Year Book of Philanthropy, 1893. 

London, . 

Burroughs, W. A Difficult Problem Solved ; showing what Sanitation 

is. Calcutta, 1886. 

Camp Eccipes for Camp People. Madras, 1890. 

Carter, Dr. H. V. Observations on the Prevention of Leprosy by 

Segregation. Folio. . 

Casartelli, L. C. Traite de Medecine Mazdeenne. Louvain, 1886. 

Chevers, Norman. A Commentary on the Diseases of India. 

London, 1886. 

Chinese Opium Smoker, The. London, . 

Code of Directions for the Superintendent, Civil Veterinary Department, 

Burma. Rangoon, 1893. 

Cole, Rev. J. Notes on Hygiene, with Hints on Self-Discipline. 

Sanawar, 1882. 
Culinary Jottings for Madras by " Wyvern." 5th edition. 

Madras, 1885. 

Depretis, Agostino. II Colera in Italia. Roma, 1885. 

District Sanitation, Arboriculture, Roads and Works. Jullundur, 1888. 
Dtica, Dr. Reglement Special Applicable au Pelerinage du Hedjaz 

de 1886. Annee de L'Hegire 1303-4. Constantinople, 1886. 

Dufferin, Countess of. A Record of Three Years' Work of the National 

Association for Supplying Female Medical Aid to the Women of 

India. Calcutta, 1888. 

Duke, Surgeon-Major J. Banting in India. 3rd edition. 

Calcutta, 1885. 
Dymock, W. Vegetable Materia Medica of Western India. 2nd 

edition. Bombay, 1885. 

- and C. J. H. Warden and David Hooper. Pharmacographia 

Indica. 3 vols. and Appendix. Bombay, 1890-93. 

Fayrer, Sir J. On the Climate and Fevers of India. (Croonian 

Lectures, March 1882.) London, 1882. 

. Tropical Dysentery and Chronic Diarrhoea. London, 1881. 

. Miscellaneous Papers. See Tracts, Vol. 737. . 

Fothergill & Co. Diseases of the Urinary Organs and Generative 

System. Calcutta, 1885. 

Ganga Din. Medical Companion. Lahore, . 

Ghose, J. N. Illusions and Hallucinations. Lahore, 1888. 

. . 2nd edition, Lahore, 1888. 

Ghosh, R. K. Cholera and its Treatment on Homoeopathic Principles. 

Calcutta, 1887. 
Gilchrist, W. A Practical Treatise on Diseases of the Elephant, &c. 

Calcutta. 1851. 



1 l-_> MEDICINE AND HYGIENE. 

Giles, George M. Report of an Investigation into the Causes of the 

Diseases known in Assam as Kala-Azar and Beri-Beri. 

Shillong, 1890. 
Gray, Brigjule- Surgeon W. Progress of Surgery in Bombay. 

Bombay, 1890. 

Gribble, J. T). B. Outlines of Medical Jurisprudence. Madras, 1885. 
and Patrick Hehir. Outlines of Medical Jurisprudence for India. 

3rd edition. Madras, &c., 1892. 

Harrington, B. R. Sanitary Engineering for India. Calcutta, 1887. 
Hehir, Patrick. Rudiments of Sanitation. Calcutta, 1891. 

Hoper-Dixon, A. L. A Manual of Stretcher-Bearer Drill. 

Madras, 1888. 
Hormasji Edalji Sukhia, N. A Manual of Comparative Anatomy of 

the Domesticated Quadrupeds. Bombay, 1887. 

Hyslop, Surgeon-Major J. Climate and Diseases of Southern Turkish 

Arabia, Folio. , 1885. 

Indian Cookery for Young Housekeepers. 2nd edition. 

Bombay, 1887. 

Horse Notes. By Major C . 2nd edition. Calcutta, 1885. 

Jaeger, Dr. G. Essays on Health Culture. Translated by L. R. S. 

Tomalin. Revised edition. London, 1887. 

Junghuhn, Franz, and J. E. de Vry. The Cultivation of the Quina 

Tree in Java. To the end of the Year 1859. Translated from the 

'Dutch. London, 1861. 

Kane, H. H. Volatilization of Morphia. Opium Smoking illegal in 

Xew York. New York, 1882. 

Kaiserlicne Gesundheitsamt, Das. 4to. Berlin, 1886. 

Kemp & Co.'s Preservers' Pharmacopoeia. Bombay, 1891. 

Khastgir, Dr. A. C. Physical Evils of Flesh-eating. Lahore, 1889. 
Khory, R. N. The Bombay Materia Medica. Bombay, 1887. 

Klein, E., and Gibbes, H. Inquiry into the Etiology of Asiatic Cholera, 

1885. Folio. . 

Laffan, Thomas. The Medical Profession in the Three Kingdoms in 

1887. (Carmichael Prize Essay.) Dublin, 1888. 
Lawson, Robt. Manifestations of Cholera at Sea. London, 1892. 
. The Milroy Lectures. On Epidemic Influences, Yellow Fever, 

and Cholera. London, 1888. 

Lewis, T. R. Physiological and Pathological Researches. 

London, 1888. 
Lovell, F. Supplementary Report on Acute Anaemic Dropsy. 

, 1880. 

Lyon, T. B. A Text Book of Medical Jurisprudence for India. 

Revised by J. D. Inverarity. Calcutta, 1889. 

Macgregor, W. L. Practical Observations on the Principal Diseases 

affecting European and Native Soldiers in the N.-W. Provinces of 

India. Calcutta, 1843. 

Maclean, W. C. Diseases of Tropical Climates. London, 1886. 

McLeod, Kenneth. Epidemic Dropsy. . 

McNally, Surg.-Maj. C. J. The Elements of Sanitary Science. 

Madras, 1889. 

MacPherson, J. Cholera in its Home. London, 1866. 

Madinier, P. Nutrition Vegetale au point de vue de la loi de 

Restitution. Paris, 1867. 

Maitland, John. Elephantiasis and allied Disorder*,. Madras, 1891. 



MEDICINE AND HYGIENE. 143 

Malcolmson, J. G. Effects of Solitary Confinement on the Health of 

Soldiers. London, 1837. 

Maltass, S. H. On the Production of Opium in Asia Minor. 

[Pharmaceutical Journal for March 1855.] . 

Management of Infants for Indian Parents. 2nd edition. 

Madras, 1892. 

Martin, Surg.-Maj. J. On Antiseptic Surgery. Calcutta, . 

Martins, C. F. P. cle. Specimen Materice Medicac Brasiliensis. 

, 1824. 

Masters, Rev. Frederick J. An Opium Smoker's struggle for 

freedom. . 

Medical Formulas of the Jamsetjee Jeejeebhoy Hospital. 

Bombay, 1880. 

Testimonies as to the Effects of Opium Smoking. London, 1882. 

Mitra, A. Cholera and its Cure. Lahore, 1888. 

Mohideen Sheriff Khan Bahadur. Materia Medica of Madras. Vol. T. 

Madras, 1891. 
Moore, Surgeon-General Sir Win. The Errors of Anti-Opiumists. 

, 1892. 

. Health Resorts for Tropical Invalids. London. 1881. 

. A Manual of Family Medicine and Hygiene for India. 

5th edition. London, 1889. 

. . 6th edition. } 1893. 

The Opium Shops of Bombay. 



Murdoch, J. Diffusion of Sanitary Knowledge in India. London, 1886. 

. Sanitary Reform in India. Madras, 1888. 

Murray, J. Report on the Treatment of Epidemic Cholera. 

Calcutta, 1869. 
Notes on History of the Plague. Bombay, 1888. 

Opinm Curse, The. . 

Orta, Garcia de. Colloquies da India. Lisboa, 1872. 

Pardo de Tavera, T. H. Plantas Medicinales de Jfilipinas. 

Madras, 1892. 

Pekelharing, C. A., nnd Winckler, C. Recherches sur la Nature, &c., 

du Beri-Beri. Utrecht, 1888. 

: . Beri-Bori: Researches concerning its Nature and Cause, &c. 

Translated by J. Cantlie. Edinburgh and London, 1893. 

Porter., A, The Diseases of the Madras Famine of 1877-78. 

Madras, 1889. 

Mrs. L. Simple Menus and Recipes for the Indian Table. 

Bombay, J891. 

Prabhnram Jivanram Vaidya. Forceps used by the Ancients of India. 

Bombay, 1892. 
Qnain, R. A Dictionary of Medicine. 2 vols. New edition. 

London, 1894. 

Kajam lyengar, T. C. Brief Sketch of the Symptoms and Treatment 

of Cholera. Poona, 1892. 

Rajendra Lai Sur. A Manual of Homoeopathic Pharmacopoeia. 

2nd edition. Calcutta, 1887. 

Report of the Commission appointed to enquire into the Sanitation of the 

Town of Calcutta. Folio. Calcutta, 18B5. 

by the Committee appointed to enquire into the recent Epidemics 

of Enteric Fever in Lucknow and Meerut. , 1889. 

of the Committee on Indian Cantonments, &c. London, 1893. 



144 MEDICINE AND HYGIENE. 

Report of the Leprosy Commission in India, 1890-91. Calcutta, 1893. 
Return, East India. Consumption of Granja. London, 1893. 

Richards, Vincent. The Landmarks of Snake Poison Literature. 

2nd edition. Calcutta, 1886. 

Risultati dele Inchiesta sulle Condicioni Igienicbe. Italia. Roma, 1886. 
Rivington, W. The Medical Profession of the United Kingdom, 

(First Carmichael Prize Essay, 1887.) Dublin, 1888. 

Rustom Pestanji Jehangir. The Lives of Bombay Opium Smokers. 

Bombay, 1893. 
Scientific Memoirs by Medical Oflicers of the Army of India. Edited 

by B. Simpson, junior. In progress. 4to. Calcutta, 1885, &c. 
Shelly, C. E. Indian Hygiene. London, 1892. 

Sibthorpe, Deputy Surgeon-General C. Clinical Manual for India. 

3rd edition. * Madras, 1890. 

Steel, J. H. Diseases of the Elephant and his Management and Uses. 

Madras, 1885. 
. Manual of the Diseases of the Camel. Madras, 1890. 

Report on an obscure and fatal Disease among Transport Mules 

in British Burma. Folio. , 1886. 

and Symonds, Veterinary Surgeon T. J. Materia Medica 

Veterinaria Indica. Part I. Madras, 1889. 

Sweet Dishes by " Wyvern." 2nd edition. Madras, 1884. 

Truth upon a Momentous Subject, The. By Two Indian Missionaries. 

2nd edition. . 

Vincenti, C. von. Opium und Haschisch. Vienna, 1876. 

Vyas, B. J. Notes on Sanitary Primer. Ahmedabad, 1886. 

Wall, A. J. Asiatic Cholera. London, 1893. 



145 



ENGLISH AND GENERAL LITERATURE. 



Arnold, Sir Edwin. 



The Indian Song of Songs and other Poems. 

London, 1875. 

The Light of Asia, or the Great Renunciation. 
Lotus and Jewel. 

The Secret of Death and other Poems. 
The Sons Celestial, or Bhagavad-Gita. 
Pearls of the Faith, or Islam's Rosary. 
With Sa'di in the Garden, or the Book of Love. 



London, 1888. 
London, 1887. 
London, 1885. 
London, 1885. 
London, 1883. 
2nd edition. 
London, 1888. 
Paris, 1846. 
Venezia, 1885. 



Camoes, Luis de. Os Lusiadas. Ed. Jose da Fonseca. 
Canini, M. A. II Libro dell' Amore. Vol. I. 
Carlyle, T. European Literature and Culture. Edited by R. P. Karkaria. 

London, 1892. 

Chatterji, B. R. The Lectures and Notes. Sukkur, 1893. 

Deutsch, E. Literary Remains. With a brief Memoir. London, 1874. 

Inhjudningsskrifter till de Hogtidligheter hvarmed Trehundraarsminnet 

al'Upsala Mote. Upsala, 1893. 

Marsh, G. P. Lectures on the English Language. Edited by W. Smith. 

3rd edition. London, 1865. 

Morley, H. English Writers. 3 vols. 2nd edition. London, 1887-88. 

Paulitschke, Dr. Philipp. Die Afrika-Literatur, 1500-1750. 

Wien, 1882. 
Piry, A. T. Le Saint Edit. Etude de Litterature Chinoise. 

4to. Shanghai, 1879. 

Ralston, W. R, S. Krilof and his Fables. 4th edition. London, 1883. 
Ram Mohun Roy, Raja. English Works. Edited by Jogendra C. 
Ghose. 2 vols. Calcutta, 1885-87. 

Reinhold, A. von. Geschichle der Russischen Litteratur. 

Leipzig, . 

Saintsbury, G. A History of Elizabethan Literature. London, 1 887. 
Searle, J. Essays. London, 1851. 

Temple, Sir R. Cosmopolitan Essays. London, 1886. 

Umesb Chundra Ghosh. Satire and its Place in English Literature. 

12rao. Calcutta, 1888. 
Van Laun, Henri. History of French Literature. 3 vols. 

London, 1883. 

Vasconcellos-Abreu, G. de. Passos dos Lusiadas. Lisboa, 1892. 

Yule, Sir H. Fragments of unprofessional papers gathered from an 
Engineer's portfolio after twenty-three years of service. 

Calcutta, 1862. 



K 



146 



ANGLO-INDIAN LITERATURE. 

Abbott, Capt. J. The T'hakoorine, a Tale of Maamloo. London, 1841. 
Ahmad Hossain, Moulvie. The Tribute. Dacca, 1888. 

Alipli Cheem. Lays of Ind. 8th edition. London, 1888. 

Amir Beg. English Riddles. Lucknow, 1889. 

Anada Prosad Dutt. The Indolence, or Pieces for the Indolent. 

Calcutta, 1878. 

Aziz-ud- Din Ahmed. The Fruits of Honesty. 12mo. Mirzapur, 1887. 
Barlow, T. A Collection of Poems. 12mo. Calcutta, 1887. 

Bertholde. or Wonderful Sallies of Wit. 12mo. Bombay, . 

Bignold, T, F. Leviora, being the Rhymes of a Successful Competitor. 

Calcutta, 1888. 

Borrowed Plumes. Edited by C. S. 12mo. Madras, 1874. 

Burton, H. E. Lindah, or the Festival, &c. London, 1845. 

Chandrapeer, a Poetic Romance of Ancient Ind. 12mo. Calcutta, 1884. 
Chatterji, B. R. The Lectures and Notes. 2nd edition. 

Sukkur, 1893. 

Civilization Ancient and Modern compared. Madras, 1891. 

Desai, J. V. Morals, Maxims, and Proverbial Aphorisms. 

Ahmedabad, 1887. 
Dutt, H. The Library of Anecdotes. Calcutta, 1888. 

H. C. Lotus Leaves, or Poems chiefly on Ancient Indian 

subjects. I2mo. Calcutta, 1871. 

Duval, W. H. D. Chips from an Old Block. 12mo. Calcutta, 1879. 
Early Ideas. A Group of Hindoo Stories collected by Anaryan. 

London, 1881. 
Eclecticism, an Historical Dissertation. Part I., with Appendix. 

Abbottabad, . 

Economy of Human Life, The. Calcutta, 1887. 

" Flim-Flam." Bombay, 1 885 . 

Garrick, H. B. W. India. A Descriptive Poem. London, 1889. 

Ghose, J. N. My Life Thoughts. Lahore, 1889. 

Gilbert, T. Early Blossoms. Bombay, 1873. 

Guru Lai Gupta. Rural Sketches. Calcutta, 1888. 

Hobday, E. A. P. Ali Baba, or the Forty Thieves. Fcrozepore, 1883. 
India in 1983. 3rd edition. Calcutta, 1888. 

Indian National Songs and Lyrics. Lahore, 1883. 

Indo- Anglian Literature. 2nd issue. Calcutta, 1887. 

Jagannath. A Poem. Cuttack, 1878. 

Jogindra Natha Tarkachudamani. Sita, or Civilisation. 

12mo. Calcutta, . 

. Alexandrian March of a Bengali ta the Region of Wealth. 

12mo. Calcutta, . 

Jointy Chunder Sein. Poems. Calcutta, 1886. 

Kissory Natha Mitra. Letters to Editors. 2nd edition. 

Calcutta, 1886. 

Lyall, Sir Alfred. Verses written in India. 16mo. London, 1889. 

McGrath, Mrs. E. R. The Maid of Cashmere : A Drama in Two Acts. 

12rco. Calcutta, 1885. 
Manockjee Cursetjee. Letters on the Topics of the Day. 

" Bombay, 1886. 



FICTION. 



147 



Masson, Charles. Legends of the Afghan Countries in verse. 

London, 1848. 

Matheran. A Poem. , 1892. 

Monohur Lall Bysakh. Sorrows of Memory : A Poem. 



By E. J. B. 



Calcutta, 
Madras, 



My Cottage Poetry, or Indian Pastime. 

Narcissus. Allahabad, 1872. 

Once in a Way. A Jubbulpore Miscellany. Calcutta, 1866. 

Pandavapratap, with Illustrations. Bombay, 1892. 

Parry, E. El. The Stories of the Bagh-o-Bahar. London, 1890. 

Ram Kindoo Dutt, Dr. A Genial Anecdote. 12mo. Chittagong, 1884. 
- Sharma. The Last Day : A Poem. Calcutta, 1886. 

Robinson, P. Indian Garden Series. London, 1884-86. 

. Under the Punkah. London, 1881. 

Rudra, Rev. P. M. The Secret of Life. Calcutta, 1888. 

Salsette Man-Eater, The, falsely accused of a Murder. 

12mo. Bombay, 



London, 1853. 

Calcutta, . 

Indian National 
Banaras, 1891. 
Calcutta, . 

London, 1879. 
Calcutta, . 
Bombay, 1888. 
Calcutta, 1877. 
Calcutta. . 



Schickhardus, S. Tales of the Forest. 

Scott, Rev. J. E. Observations of an Itinerant. 

Sen, R. C. Two Essays: (1.) Human Life; (2) 

Movement. 
Shoshee Chunder Dutt. Bengaliana. 

. Historical Studies and Recreations. 2 vols. 

. A Vision of Sumeru, and other Poems. 

Smith, J. The Jubilee Comic Song Book. 
Sturgeon, T. H. Prospect Hill : An Allegory. 

- W. The Welcome, &c. 12mo. 

Sumbhoo Chunder Dey. My Leisure Hours. Calcutta, 1875. 

Tagore, Rajah Sir S. M. English Verses set to Hindu Music in 

honour of H.R.H. Prince of Wales. Calcutta, 1875. 

. The Hindu Drama. 4to. Calcutta, 1880, &c. 

. Hindu Loyalty. Calcutta, 1887. 

Underwood, Ellis. Indian English and Indian Character. 

Calcutta, 1885. 

Vulgar Pretence, its Treatment and Cure. Lahore, 1888. 

Waifs and Strays. By Nowlukka. Simla, 1867. 

Wali Muhammad. The Rare Pearls, or Gleanings from my Scrap 

Book. Lahore, 1889. 

" Which shall it be ? " A Drama. 12mo. Calcutta, 1877. 

Whiffs : Anglo-Indian and Indian, by " Lunkah." Allahabad, 1891. 
Williams, T. A Farce. No. 1. Rcwari, 1892. 

Wright, A. Baboo English as 'tis Writ. IGmo. London, 1891. 

Yoke- Wright, H. T. The Double Wedding. 12mo. Dinapore, 1885. 



FICTION. 



Adventures of a Rupee, The. 

of Thomas Brown, a Griffin. 
Ampien. De Deserteur. 
Anstey, F. A Fallen Idol. 



London, 1782. 

Bombay, 1891. 

Harderwijk, 1887. 

London, 1886. 

K 2 



148 FICTION. 

Autobiography of an Indian Army Surgeon, or Loaves turned down 
from a Journal. London, 1854. 

Banerjea, D. N. Prabhabatee Nataka. Calcutta, . 

Betham, GK K. The Story of a Dacoity. The Lolapur Week. An 
Up-Country Sketch. London, 1893. 

Bonnetain, Paul. L'Opium. 12mo. Paris, 1886. 

Brahmin's Prophecy, The. An Indian Tale. By a Lady. 

Bombay, 1875: 
Bright and Particular Star, and other Idyls of an F. 0. S. 

Bombay, 1891. 

By a Himalayan Lake, by an Idle Exile. London, 1893. 

Chandn Menon, O. Induleka. A Maiayalam Novel. Translated by 
W. Dumergae. Madras, 1890. 

Chew, Mrs. E. Nellie's Vows. Calcutta, 1888. 

Chillington, F. C. Dual Lives. 3 vols. London, 1893. 

Colquhoun, M. J. Primus in Indis. 2 vols. London, 1885. 

Crawford, F. M. Mr. Isaacs. A Tale of Modern India. 

London, 1882. 

Croker, B. M. A Family Likeness. 3 vols. London, 1893. 

Cunningham, Sir H. S. The Coeruleans. A Vacation Idyl. 

. London, 1887. 

. The Heriots. 3 vols. London, 1890. 

Dekker, Douwes. Max Havelaar, or the Coffee Auctions of the Dutch 
Trading Company. (Translated by A. Nahuys). 

Edinburgh, 1868. 
Duncan, Sara Jeannette. The Simple Adventures of a Memsahib. 

London, 1893. 
Durand, Sir M. Helen Treveryan, or The Ruling Race. 3 vols. 

London, 1892. 

Dutt, H. Bijoy Chand. An Indian Tale. Calcutta, 1888. 

English Homes in ludia. 2 vols. London, 1 869. 

Eva and Forester. 2 vols. 2nd edition. -London, 1840. 

Felix Holt Secundus. By A. M. Allahabad, . 

Fforde, Brownlow. Maid and the Idol. Allahabad, 1891. 

. That Little Owl. A Tale of a Lunatic, a Loafer, and a Lover. 

Allahabad, 1893. 
Field, Mrs. E. M. Bryda. A Story of the Indian Mutiny. 

London, . 

Fletcher, Mrs. H. A. Poppied Sleep : A Christmas Story. 

Calcutta, 1887. 

Forrest, R. E. Eight Days. London, 1891. 

Fraser, Jas. Baillie. Alice Neemroo. A Tale of Louristan. 3 vols. 

London, 1842. 
Gillean. The Rane: A Legend of the Indian Mutiny (1857-58). 

London, 1887. 

Glasgow, Geraldine. Black and White. Lucknow, 1889. 

Greenhow, Surgeon-Major H. M. The Bow of Fate. London, 1893. 
Hanley, S, Caliphs and Sultans. London, 1868. 

Harivijaya and Sivalila. Bombay, 1891. 

Henty, G. A. Rujub, the Juggler. 3 vols. London, 1893. 

Hewlett, S. S. None of Self and all of Thee, A Tale of Indian Life. 

London, 1889. 
History of Nourjahad, The. London, 1767. 



FICTION. 



149 



Hockley, W. B. English in India. In 3 vols. 

. Tales of the Zenana. 

How will it end ? A Story of Anglo-Indian Life. 



London, 1828. 
London, 1874. 
By M. W. 

Calcutta, 1887. 
London, 1892. 
12mo. Bombay, 1877. 
London, 1873. 
London, 1890. 
Calcutta, 1889. 



In Tent and Bungalow. 

Indian Heroine, The. 

Jacob, P. W. Hindoo Tales. 

JefFery, J. C. James Vraille. 2 vols. 

Kama-Rupa and Kama-Latha. 

Kanhaya, Lai Dave. Wheeler's Tales from Indian History. 

Allahabad, 1890. 
Kipling, R. City of Dreadful Night, and other Places. 

Allahabad, . 

. Departmental Ditties and other Verses. 2nd edition. 

Calcutta, 1886. 

. . 3rd edition. Calcutta, 1888. 

Allahabad, . 

London, 1894. 
Allahabad, 1891. 
London, 1892. 
London, 1893. 
Calcutta, 1888. 
London, 1892. 
London, 1853. 
Allahabad, . 



Nos. 1 to 5. 



. Indian Railway Library. 

. The Jungle Book. 

. Letters of Marque. 

. Life's Handicap. 

. Many Inventions. 

. Plain Tales from the Hills. 

and Balestier, Wolcott. The Naulukha. 
Lang, John. The Wetherbys, Father and Son. 
Levett- Yeats, S. The Widow Lamport. 

Lloyd, J. Sale. Shadows of the Past, or the Autobiography of General 
Kenyon. London, 



Thousand and One Days, 



Lover's Stratagem, The. 
McCarthy, Justin Huntly. 

2 vols. 

Martin, Dr. E. L'Opium. 
Merry Christmas Annual. 
Mery. La Guerre du Nizam. 
Moorad Alee Beg, Mirza. 

Pan i put. 

Moral Bigamist, A. A Story of Ourselves in India. 
Morier, Sir J. Adventures of Hajji Baba of Ispahan. 



Calcutta, 1889. 

Persian Tales. 

London, 1892. 

Paris, 1893. 



Lalun 



12mo. Paris, 1859. 
the Beragun, or the Battle of 
Bombay, 1884. 

London, . 

Reprint. 



London, 



Morlands, The. A Tale of Anglo-Indian Life. London, 1888. 

Nisbet, Hume. The Queen's Desire. A Romance of the Indian 

Mutiny. London, 1893. 

O'Beirne, Ivan. Major Craik's Craze. Allahabad, 1892. 

. The Colonel's Crime; and Jim's Wife. Allahabad, 1889. 

. Doctor Victor. Allahabad, 1891. 

Oldenbuck, A. Diana. A Legend of Spur and Spear. Lahore, 1889. 

Owenson, Miss. The Missionary. An Indian Tale. 3 vols. 4th 

edition. 12mo. London, 1811. 

Peary Chand Mitter. The Spoilt Child. Translated by G. D. Oswell. 

Calcutta, 1893. 
Perelaer, T. H. Baboe Dalima. Translated by Rev. E. J. Venning. 

London, 1888. 

. Ran Away from the Dutch, or Borneo from South to North. 
Translated by M. Blok. London, . 



150 MISCELLANEOUS ORIENTAL LITERATURE. 

Pooshkin, A. C. The Captain's Daughter. 12mo. Translated from 

Russian by S. H. Godfrey. Calcutta, 1888. 

Pilchard, Iltudus T. How to manage it. 3 vols. London, 1861. 

Prinsep, Augustus. The Baboo, and other Tales descriptive of Society 

in India. 2 vols. London, 1834. 

Pulicatta, a New and Original Local Serial Tale. Madras, 1891. 

Queer Tales of our Station, being Reprints from " The Morning Post." 

Allahabad, 1892. 

Rajah's Heir, The. 3 vols. London, 1890. 

Ramaswami Raju, P. V. The Tales of the Sixty Mandarins. 

London, . 

Reid, R. Every Man his own Detective. Calcutta, 1887. 

. Revelations of an Indian Detective. Calcutta, 1885. 

Romance of Bureaucracy, A. By A. B. Allahabad, 1893. 

of Indian Crime, The. By an Indian Detective. 

12mo. Calcutta, 1885. 
Sandisson, M. de. Les Avantures d'Abdalla, Fils d'Hanif. 

16mo. La Haye, 1713. 
Sanjhi Mull. The Interesting History of Prince Poorun. 

12mo. Delhi, 1886. 

Schorn, J. A. Tales of the East, and Narratives of the Indian Mutiny. 

Allahabad, 1893. 
Sinnett, A. P. Karma. A Novel. 3rd edition. London, 1891. 

Skottowe, C. F. J. The Haunted House of Chilka. London, . 

Sleepy Sketches ; or, How we Live and how we do not Live. From 

Bombay. London, 1877. 

Steel, Flora Aunie. Miss Stuart's Legacy. 3 vols. London, 1893. 
" Strangers Yet." A Tale of Three Christmas Morns. Bombay, 1892. 
Stuart, G. B. Closer than a Brother. Allahabad, 1890. 

Thomas, D. H. The Touchstone of Peril. A Tale of the Indian 

Mutiny. 2 vols. London, . 

Tiddeman, L. E. Dr. Rollison's Dilemma. Allahabad, 1892. 

. The Traitor Doubt. Allahabad, 1892. 

Tosa Monogatari of Modern Times, A. By A. M. Allahabad, . 

Turnovers from the " Civil and Military Gazette." Lahore, 1888, &c. 
Two Broken Hearts. Allahabad, 1890. 
Widows versus Two Majors : A Tale of the Indian Plains. By 

" Nemo." Bombay, 1892. 
Wilkins, Rev. W. J. The Brahman's Plot. London, . 



MISCELLANEOUS ORIENTAL LITERATURE. 

Bhau Daji, Dr. Literary Remains. Edited by Ramachandra Gosha. 

Calcutta, 1888. 
Biddulph, C. E. Afghan Poetry of the Seventeenth Century. 

4to. London, 1890. 

Buhler, G. Dos Alter der Indischen Kunstpoesie. Wien, 1890. 

Chambers, W., and Sir W. Jones. Asiatic Miscellany. Calcutta, 17s7. 



MISCELLANEOUS ORIENTAL LITERATURE. 151 

Congres Provincial des Orientalistes. Lyon, 1878. Lyon, 1880. 

Constable's Oriental Miscellany : 

Bernier, Francois. Travels in the Mogul Empire, A.D. 1656-58. 

Westminster, 1891. 
Broughton, T. D. Letters from a Mahratta Camp. 

Westminster, 1892. 

Dryden, John. Aurung-Zebe. . 

Somervile, William. The Chace. Book II. Westminster, 1892. 

Sleeman, Maj.-Genl. Sir W. H. Rambles and Recollections of an 

Indian Official. 2 vols. Westminster, 1893. 

Dhruva, H. H. The Oriental Congress of 1889. Surat, . 

Dissertations and Miscellaneous Pieces relating to the History, &c. of 
Asia. 2 vols. London, 1842. 

Dutt, M. M. S. Sermista. Calcutta, 1859. 

Gibb, E. J. W. Ottoman Poems. Translated. 

London and Glasgow, 1882, 
LeVi, Sylvain. Le Theatre Indien. Paris, 1890. 

. Quid de Gratis Veterum Indorum Monumenta Tradiderint. 

Paris, 1890. 
Lilaram Watanmal Lalwani. Shah Latif, the greatest Poet of Sind. 

Karachi, 1890. 

Maggi, P. Gr. Due Episodii di Poemi Indiani. Milano, 1847. 

Miscellaneous Translations from Oriental Languages. 2 vols. 

London, 1831-34, 

Noldeke, Theodor. Orientalische Skizzen. Berlin, 1892, 

Nouveaux Melanges Orientaux. Paris, 1886. 

Nylander, K. U. Orientalistkongressen I Stockholm-Kristiania. 

Upsala, 1890, 
Oldenburg, S. von. The Pali Text Society's Publications. (Russian.) 

St. Petersburg, , 

Robinson, E. J. Tamil Wisdom : Traditions concerning Hindu Sages, 
and Selections from their Writings. 12mo. London, 1873. 

Scherman, L. Geschichte der Indischen Visionslitteratur. 

Leipzig, J892. 
Schroeder, Dr. Leopold von. Indians Literatur und Cultur. 

Leipzig, 1887. 

. Mangobliiten. Stuttgart, 1892. 

Sivasankara Pandiyaji, R. Aryan Anecdotes. Madras, 1890. 

Starkius, S. G. Specimen Sapientire Indorum Veterum Greece, cum 

versione Latina. Berolini, 1697. 

Transactions of the Ninth International Congress of Orientalists. 2 vols. 

London, 1893. 
Triibner's Oriental Series : 

Anderson, J. English Intercourse with Siam in the 17th century. 

London, 1890. 

Balfour, F. H. Leaves from my Chinese Scrapbook. London, 1837. 

Beal, S. The Life of Hiuen-Tsiang. London, 1888. 

Bretschneider, E. Mediaeval Researches from Eastern Asiatic 

Sources. 2 vols. London, 1888. 

Christian, J. Behar Proverbs. London, 1891. 

Cowell, E. B., and Gtough, E. A. The Sarva-Darsana-Samgraha. 

2nd edition. Translated from the Sanskrit, with Notes. 

London, 1894. 



152 SANSCRIT LITERATURE. 

Triibner's Oriental Series cont. 

Cast, R. N. Linguistic .and Orientiil Essays. Series II. 

London, 1887. 

. . Series III. London, 1891. 

Davies, J. Hindu Philosophy. The Bhagavad Gita, or the Sacred 

Lay. 3rd edition. London, 1893. 

Butt, R. C. A History of Civilisation in Ancient India. Revised 

Edition. 2 vols. London, 1893. 

. Lays of Ancient India. Selections from Indian Poetry 

rendered into English Verse. London, 1894. 

Edkins, Rev. J. Chinese Buddhism. 2nd edition. Revised. 

London, 1893. 
Gray, J. Ancient Proverbs and Maxims from Burmese Sources. 

London, 1886. 

Hunter, W. W. The Indian Empire: Its People, History, and 

Products. 2nd edition. London, 1886. 

Jacob, Major G. A. A Manual of Hindu Pantheism. The 

Vedantasara. Translated. 2nd edition. London, 1888. 

Jolly, J. Mauava Dharma-Jsastra. The Code of Manu. Original 

Sanskrit Text. London, 1887. 

Knowles, Rev. J. H. Folk-Tales of Kashmir. London, 1888. 

. . 2nd edition. London, 1893. 

Miscellaneous Papers relating to Indo-China. 2 vols. London, 1886. 

. 2nd series. 2 vols. London, 1887. 

Muir, J. Original Sanskrit Texts on the Origin and History of the 
People of India, their Religion and Institutions. Vol. 1. 3rd edition. 

London, 1890. 

Sachan, Dr. E. C. Alberuni's India. An Account of the Religion, 

&c. A.D. 1030. 2 vols. London, 1888. 

Wherry, Rev. E. M. Comprehensive Commentary on the Quran. 

Vols. III. and IV. London, 1885 and 1886. 

Whinfield, E. H. The Quatrains of Omar Khayyam. 2nd edition. 

Revised. London, 1893. 

. Masnavi I Ma'navi. The Spiritual Couplets of Maulana 

Jalalu-'D-Din Muhammad I Rumi. London, 1887. 

Wortham, Rev. B. H. The Saiakas of Bhartrihari. Translated. 

London, 1886. 
Vollers, Dr. Le Neuvieme Congres International des Orientalistes. 

Le Caire, 1892. 
Weber's Sacred Literature of the Jains. Bombay, \ 893. 



SANSCRIT LITERATURE. 

Annadaprasad Basu. The Cloud Messenger of Kalidasa. Translated 
into English Verse. Calcutta, 1885. 

Bashyacharya, N. The Age of Patanjali. Madras, 1889. 

Baumgartner, A. Das Ramayana und die Rama-Literatur der Inder. 

Freiburg im Breisgan, . 

Benares Reprints for the Pandits. 2 vols. Allahabad, 1850-54. 



SANSCEIT LITERATURE. 153 

Benfey, Theodor. Die Quantitatsverschiedenheiten in den Sauihita-und 
Pada-Texten der Veden. Getting en, 1881. 

Bhandarkar, K. G. A critical, &c. Method of Enquiry as applied to 
Sanskrit Scholarship and Philology and Indian Archaeology. 

Bombay, 1888. 

. The Date of Patanjali. A reply to Professor Peterson. . 

. Date of Patanjali, No. II. A second Reply to Prof. Peterson. 

Bombay, 1885. 
JJorooah, A. Bhavabhuti and his place in Sanskrit Literature. 

Calcutta, 1878. 

Biihler, D. Gr. Ueber das Zeitalter des Kasmirischen Dichters 
Somadeva. Vienna, 1885. 

Girard, L'Abbe A. Le Rig Veda et ses derniers Exegetes. 

Liege, 1886. 
Gobind Chandra Basu. Gleanings from Hindu Literature. 

Umballa, 1889. 
Goonetilleke, W. Panini's eight, books of Grammatical Sutras. 

Bombay, 1882. 
Growse, T. S. Ramayana of Tulsi Dsis. 5th edition. 3 vols. 

12mo. Cawnpore, 1891. 
Guru Datta Vidyarthi. The Terminology of the Vedas. Part I. 

Lahore, 1888. 

Haag, F. Beitrage zum verstandniss von Vicakhadattas Mudraraxasa. 

Frauenfeld, 1886. 

Harlez, Prof. de. Trois Litterature Antiques. , 1885. 

Heller, Ludvvig. Halayudha's Kavirahasya. Gottingen, 1894. 

Hirzel, A. Gleichnisse und Metaphern im Rgveda. Leipzig, 1890. 
Holtzmann, Dr. Adolf. Zur Geschichte und Kritik des Mahabharaia. 
4 vols. Kiel, 1892-1895. 

Huth, G. Die Zeit des Kalidasa. Berlin, 1890. 

Jacobi, Hermann. Das Ramayana. Bonn, 1893. 

Kielhorn, F., Ph.D. Katyayana and Patanjali. Bombay, 1876. 

Lamairesse, E. Le Kama Soutra de Vatsyayana. Paris, 1891. 

Levi, Sylvain. Le Theatre Indieu. Paris, 1890. 

Liebich, Bruno. Panini. Leipzig, 1891. 

Monier-Williams, Sir M. Indian Wisdom. 4th edition, enlarged and 
improved. London, 1893. 

Nala and Damayanti. Indian Tales. (Russian.) Moscow, 1886. 

Oman, J. C. The Great Indian Epics. The Stones of the Ramayana 
and the Mahabharata. London, 1894. 

Peterson, Prof. P. The Date of Patanjali. Bombay, 1885. 

Reed, E. A. Hindu Literature ; or the Ancient Books of India. 

Chicago, 1891. 

Regnaud, P. La Rhetorique Sanscrite. Paris, 1884. 

Richardson, F. The Iliad of the East ; Selections from the Ramayana. 

London, fyc., 1870. 

Sakuntala. Indian Tales. (Russian.) Moscow, 1886. 

Sauer, Prof. W. Mahabharata und Wate. Stuttgart, 1893. 

Simon, Dr. R. Ueber die Haudschriften und Recensionen des 
Amarucataka. Bonn, 1892. 

Taylor, J. Prabodha Chandrodaya. A Spiritual Drama. 

Bombay, 1886. 

Vikram and Urvasi, or the Hero and the Nymph. A Melo-Drama by 
Kalidas. Bombay, 1873. 



154 SEMITIC LITERATURE. 

Whitney, W. D. 1. On Jacob! and Tilak on the Age of the Veda; 
2. On Eggeling's Qatapatha Brahmana, third volume, with remarks 
on " Soma = the Moon." , 1894. 

Wilkins, C. The Story of Dooshwanta and Sakoontala. Translated 
from Sanskrit. 4lo. London, 1795. 



SEMITIC LITERATURE. 

Arbuthnot, F. F. Arabic Authors. A Manual of Arabian History 
and Literature. London, 1890. 

Goldziher, Dr. Ignaz. 'All C. Mejmun al-Magribi und sein Sitten- 
spiegel des ostlichen Islam. . 

Jacob, Dr. G-. Studien in Arabischen Dichtern. In progress. 

Berlin, 1893, &c. 

Nylander, Dr. K. U. Uber die Upsalaer Handschrift Dala'il al 
Nubuwwa des Abn Bakr Ahmed al Bhaihagi. . 

Wiistenfeld, F. Der Imam el-Schafi'i. Gottingen, 1890, &c. 

Zotenberg, H. Notice sur le livre de Barlaam et Joasaph. Paris, 1886. 



PERSIAN LITERATURE. 

Bartliolomae, C. Arische Forschungen. Heft III. Halle, 1887. 

. Jasna XXIX. Obersetzt und Erklart. Halle, 1887. 

Brugsch, H. Die Muse in Teheran. Frankfurt a. M., . 

Darmesteter, M. J. Les Origines de la Poesie Persane. Paris, 1887. 

. . Translated by Nasarwanji Framji Tamboli. 

Bombay, 1888. 

Ethe, H. Essays on Persian Literature. . 

Gulshan-i-Kaz, The. With selections from the Rubaiyat of Omar 
Khayam. London, 1887. 

Hameed-TJllah, M. Hafiz of Shiraz. Allahabad, . 

Jivanji Jamshedji Modi. Dante and Viraf, and Gardis and Kaus. 

Bombay, 1892. 
McCarthy, Justin Huntly. Ghazels from the Divan of Hafiz. 

London, 1893. 

. Hafiz in London. London, 1886. 

. Rubaiyat of Omar Khayyam. London, 1889. 

Noldeke, Th. Persische Studien. I. Wien, 1888. 

. . II. Wien, 1892. 

Pickering, C. J. The Beginnings of Persian Literature. , 1890. 

. A Persian Chaucer. , 1890. 

. The Ruba'iyat of Abu Sa'id. , 1891. 

. 'Umar of Nishapur. - , 1890. 

Pizzi, Italo. Delia Epopea Persiana Saggio. Torino, 1886. 



PERSIAN LITERATURE. 155 

Pizzi, Italo. L'Epopea Persiana e la Vita, &c. dei Tempi Eroici. 

Firenze, 1888. 

. Storia della Poesia Persiana. 2 vols. Torino, 1894. 

Ramussen Harald. Studier over Hafiz. Kobenhavn, 1892. 

Reed, E. A. Persian Literature, Ancient and Modern. 2 copies. 

Chicago, 1893. 
Rogers, A. Persian Anthology ; Selections from the Gulistan, &c. 

London, 1839. 

Rubaiyat of Omar Khayyam, the Astronomer-Poet of Persia, rendered 
into English Verse. London, 1890. 

and the Salaman and Absal of Jami. 4th edition. 

London, 1879. 

Sadi, Shaik. The Pund Namah, or Book of Advice. Translated by 
Francis Grladwin. New edition. Bombay, 1876. 

Sahiar, E. R. Literal Translation of the First Chapter of Gulistan. 

Bombay, 1889. 

Schlechta-Wssehrd, Freiherr von. Moral-Philosophie des Morgenlandes 

aus Persischen Dichtern. 12mo. Leipzig, 1892. 

Shaikh Sardar. Notes on Gulistan, Chapter I. Bombay, 1888. 

Strong, D. M. Selections from the Bostan of Sadi. London, 1892. 



156 

PHILOLOGY. 

GENERAL AND COMPARATIVE. 

Abel, C. Ucber Wechselbcziehungen der Aegyptischen, &c. Etymologic. 

Leipzig, 1888. 

. Aegyptisch-Indoeuropaeische Sprachverwandtschaft. 

Leipzig, . 

. Gegen Herrn Professor Erman. Zwei Aegyptolo^ische Anti- 

kritiken. Leipzig, 1887. 

Ballhorn, F. Alphabete Orientalischer und Occidentalischer Sprachen. 

13th edition. Wurzburg, 1893. 

Bang, Willy. Uraltnische Forscbungen. Leipzig, 1890. 

Earth, J. Die Nominalbildung in deu Semitischen Sprachen. 2 vols. 

Leipzig, 1889. 

Benfey, T. Kleinei-e Schriften. Ausgewahlt, &c. von A. Bezzen- 
berger. Berlin, 1890. 

. . 4 vols. 2nd edition. Berlin, 1894. 

Berendt, C. H. Analytical Alphabet for the Mexican and Central 

American Languages. New York, 1869. 

Berger, P. Histoire de I'Ecriture dans 1'Antiquite. Paris, 1891. 

Bezold, C. Kurzgefasster Ueberbliok iiber die Baby loniscli- Assy rische 

Literatur. Leipzig, 1886. 

Bois-Reymond, T. H. du. Kadmus, oder Allgemeine Alphabetik. 

Berlin, 1862. 

Bondi, J. H. Dem Hebraisch-Phonizischen Sprachzweige angehorige 
Lehnworter. Leipzig, 1886. 

Brandstetter, Dr. Ren ward. Charakteriserung der Epik der Malaien. 

Luzern, 1891. 

. Die Beziehungen des Malagasy zum Malaiischen. Luzern, 1893. 

Bnichmann, Dr. K. Psychologische Studien zur Sprachgeschichte. 

Leipzig, 1888. 

Brnginann, K. Grnndriss der Vergleichenden Grammatik Indo- 
gerrnanischen Sprachen. Vol. I. Strassburg, 1886. 

. Elements of the Comparative Grammar of Indo-Germanic 

Languages. 4 vols. London, 1888-94. 

. Zum heutigen Stand der Sprachwissenschaft. Strassburg, 1885. 

Burchardi, Gustav. Die Intensiva des Sanskrit und Avesta. 

Leipzig, 1893. 
Byrne, J. General Principles of the Structure of Language. 2 vols. 

London, 1885. 
Campbell, G. Specimens of Languages of India. 

Folio. Calcutta, 1874. 
Carolsfeld, S. von. Beitrage zur Sprachen-kunde Ozeaniens. 

Miinchen, 1890. 
Codrington, R. H. The Melanesian Languages. Oxford, 1885. 

Criticism, &c. on Gust's Modern Languages. Madras, . 

Cast, R. N. International Congresses of Science. London, 1884. 

. Notice of the Scholars who have contributed to the extension 

of our Knowledge of the Languages of Africa. . 

. Oriental Scholars. 

. Uber unsere gegenwartige Kenntniss der Sprachen Oceaniens. 

London, 1886. 






PHILOLOGY. 157 

Delbriick, B. Syntaktische Forschungen. Altindische Syntax. 

Halle, 1888. 
Delitzsch, Dr. F. Prolegomena eines neuen Hebraisch-Aramaischen 

Worterbuchs. Leipzig, 1886. 

Dhan Ballabh Set. How to Translate Idiomatically from Bengalee 

into English. " Calcutta, 1888. 

Donaldson, Rev. J. W. Varronianus: A Critical and Historical 

Introduction to the Philological Study of the Latin Language. 

Cambridge, 1844. 

Edgren, Hj&lmar. Jamforande Grammatik. Goteborg, 1893. 

Edkins, J. The Evolution of the Chinese Language. London, 1888. 
Edlinger, Aug. V. Ueber die Bildung der Begriffe ; ein etymologisch- 

vergleichendes Worterbuch aus alien Sprachgebielen. 

Munchen, 1889, &c. 
Europaens, D. E. D. Die finnisch-ungarischen Sprachen und die 

Urheimath des Menschengeschlechtes. Helsingfors, . 

. Die Stammverwandtschaft der meisten Sprachen. 

4to. St. Petersburg, 1877. 

Fleischer, Dr. H. L. Kleinere Schriften. 3 vols. Leipzig, 1885-88. 
Geitler, L. Beitrage zur Litauischen Dialektologie. Vienna, 1885. 

Gidel, M. A. Ch. Etudes sur la Litterature Grecque. Paris, 1866. 
Grasserie, Raoul de la. Des Recherches recentes de la linguistique 

relatives aux langues de 1'extreme Orient, d'apres M. Terrien de 

Lacouperie. Paris, 1891. 

Gregorio, G. de. Cenni di Glottologia Bantu. Torino, 1882. 

Grigorief, M. W. Lettre adressee a la Societe Asiatique de Paris. 

Grtinert, M. Die Begriffs-Praponderanz und die Duale a potiori im 

Altarabis^hen. Vienna, 1886. 

Gutschmid, A. von. Kleine Schriften. 5 vols. Leipzig, 1889, &c. 
Hanusz, J. Das Allmalige umsichgreifen der-n-Decli nation im Altin- 

dischen. Vienna, 1885. 

Harlez, Prof. de. Textes Mandchous-Chinois. Louvain, 1884. 

Hellqnist, Elof. Etymologische Bemerkungen. Gefle, 1893. 

Himly, K. Bemerkungen iiber die Wortbildung des Mon. 

Munchen, 1890. 

Hiibschmann, H. Das Indogermanische Vocalsystem. Strassbura, 1885. 
Hutchinson, C. W. Specimens of various vernacular characters 

passing through the Post Office in India. Calcutta, 1877. 

Johansson, K. F. Der Dialekt der sogenannten Shahbazgarhi-redak- 

tion der vierzebn Edikte des Konigs A9oka. Upsala, 1894. 

. Sanskritische Etymologien. Berlin, 1891. 

Keane, A. H. Monograph on the relations of the Indo-Chinese and 

Inter-Oceanic Races and Languages. London, 1880. 

Kolbe, Rev. F. W. On the bearing of the study of the Bantu Languages 

of South Africa on the Aryan Family of Languages. . 

Kremer, A. F. von. Lexikographiscbe Notizen nach neuen Arabischen 

Quellen. Wien, 1886. 

Krishna Bihari Sen. The Romance of Language. 

12mo. Calcutta, 1876. 
Lagarde, P. de. Uebersicht iiber die im Aramaischen, Arabischen, und 

Hebraischen iibliche Bildung der Nomina. Gottingen, 1 889. 

Lees, W. Nassau. Instruction in the Oriental Languages considered. 

London and Edinburgh, 1857. 



158 PHILOLOGY. 

Leitner, G. W. On the Sciences of Language and of Ethnography. 

London, 



Leskien, A. Die Quantitat im Serbischen. 4to. Leipzig, 1885. 

Menant, J. Les Langues Perdues de la Perse et de L'Assyrie. 

2 vols. 12mo. Paris, 1885, 1886. 

Meyer, Gustav. Tiirkische Studien. In progress. Wien, 1894. 

Miklosich, F. Die Turkischen Elemente ?n den Siidost-und Osteuro- 

paischen Sprachen. Nachtrag. Wien, 1888, &c. 

Miiller, F. Max. Biographies of Words, and the Home of the 

Aryas. London, 1888. 

Murray, J. A. H. President's Address to the Philological Society. 

, 1884. 

Ollivier-Beauregard. En Orient. Etudes Ethnologiques et Lin- 

gui-stiques. Paris, 1889. 

Osthoff, H. Forschungen im Gebiete der Indogermanischen noini- 

nalen Stammbildung. Jena, 1875. 
und K. Brugmann. Morphologische Untersuchungen auf 

dcm Gebiete der Indogermanisclien Sprachen. Vol. V. 

Leipzig, 1890. 
Ottley, Major M. S. * Un-Ne "-Naina ; with Philological Note from 

E. B. Eastwick. 2nd edition. London, 1869. 

Paasonen, H. Mordvinische Lautlehre. Helsingfors, 1893. 

Pardo de Tavera, Don T. H. Consideraciones sobre el origen del 

Nombre de los Niimeros en Tagalog. Manila, 1889. 

. El Sanscrito en la Lengua Tagalog. Paris, 1887. 

Persson, Per. Studien zur Lehre von der Wurzelerweiterung* und 

Wurzel variation. Upsala, . 

Pott, A. F. Allgemeine Sprachwissenschaft und Carl Abel's 

JEgyptische Sprach-studien. Leipzig, 1886. 

Putyat, A. Theory of Indo-European Vocalism. (Russian.) 

Mockba, 1881. 
Raghunathji, R. The Jubilee Language. 12mo. Bombay, 1887. 

Eajna, Professor. On Italian Dialects. . 

Ravis, Christian. General Grammar for the ready attaining of the 

Ebrew, Samaritan, Calde, Syriac, Arabic, and the Ethiopia 

Languages. London, 1650. 

Regnand, P. Essais de Linguistique Evolutionniste. Paris, 1886. 

. Melanges de Linguistique Indo-Europeenne. Paris, 1885. 

. Les Origines de la Sifflante Palatale en Sanskrit. Paris, 1884. 

. De Primigenia Vocis Kshatriya VI. Paris, 1884. 

Schrader, O. Sprachvergleichung und Urgeschichte. Jena, 1890. 

Schrumpf, G. A. First Aryan Reader. London, 1890. 

Schuchardt, H. Slawo-Deutsches und Slawo-Italienisches. 

4to. Graz, 1884. 

. Ueber die Lautgesetze. Berlin, 1885. 

Schultze, M. Zur Formenlehre des Semitischen Verbs. Vienna, 1886. 
Seshagiri Sastri, M. Notes on Aryan and Dravidian Philology. Vol. I. 

Madras, 1884. 

Sievers, E. Grundziige du Phonetik. 4th edition. Leipzig, 1893. 
Sorensen, S. Om Sanskrits Stilling i den almindelige Sprogudvikling i 

Indien. Kobenhavn, 1894. 

Spiegel, F. Beitrage zur Ipanischen Sprachkunde. Erlanger, 1855. 

, Die Arische Periode und Ihrc zustande. Leipzig, 1887. 

Stevens, J. Philological Studies. Part I. Turin, 1886. 



PHILOLOGY. 159 

Steyrer, Johann. Ursprung dor Sprache der Arier. Wien, 1891. 

Sweet, Henry. History of English bounds from the earliest period. 

Oxford, 1888. 

Terrien de Lacouperie, Prof. On Corean, Aino, and Fusang Writings. 

Leiden, 1892. 

. Languages of China before the Chinese. London, 1887. 

. Les Langues de la Chine avant les Chinois. Paris, 1888. 

. Le Non-Monosyllabisme du Chinois Antique. Paris, 1889. 

Tupper, M. F. A Hymn for all Nations, 1851. London, . 

Valette, T. G . G. Verzarneling van Spreekwoorden eu Spreekwoordelijke 
Uitdrukkingen in vier talcn. Haarlem, 1888. 

Van den Gheyn, J. Classification des Langues par G. Oppert. 

, 1884. 

. Les Dialectes du Pamir. Paris, . 

. Essais de Mythologie et de Philologie Comparee. 

Bruxelles and Paris, 1885. 

. Sprachvergleichung und Urgeschichte von O. Schrader. 

, 1884. 

Vianna, A. R. Gon^alves; and G. de Vasconcellos Abreu. Bases da 

Ortosrrafia Portuguesa. Lisboa, 1885. 

Vishvanath Anunt Arankalle and Govind Ganesh Mehandarge. Afal 

nameh or Persian Verb System. Poona, 1886. 

Von der Gabelentz, Georg. Die Sprachwissenschaft. Leipzig, 1891. 

Watters, T. Essays on the Chinese Language. Shanghai, 1889. 

Whitney, W. D. Max Miiller and the Science of Language. 

New York, 1892. 
Winckler, Hugo. Altorientalische Forschungen. In progress. 

Leipzig, 1893. 
Winkler, H. Zur Sprachgeschichte. Berlin, 1887. 

. Weiteres zur Sprachgeschichte. Berlin, 1889. 

Wright, W. Lectures on the Comparative Grammar of the Semitic 
Languages. Cambridge, 1890. 



160 



GRAMMARS AND DICTIONARIES. 



AFEICAN. 

Abbadie, A. D'. Dictionaire de la Langue AmarYiina. Paris, 1881. 
Baissac, M. C. Etude sur le Patois Creole Mauricien. Nancy, 1880. 
Basset, R. Locman Berbere, avec Glossaires, &c. Paris, 1890. 

. Manuel de Langue Kabyle. Paris, 1887. 

Bentley, Rev. W. H. Dictionary and Grammar of the Kongo Language. 

London, 1887. 
Brincker, P. H. Lehrbuch des Oshikuanjarna (Bantu-Spracbe). 

Stuttgart, 1891. 
Btlttner, Dr. C. G. Suabeli-Schriftstiicke in Arabischer Scbrift. 

Stuttgart, 1892. 
Colizza, G. Lingua 'Afar. Henna, 1887. 

Oust, R. N. Hamitic Languages of North Africa. . 

Guidi, Ignazio. Grammatica Elementare della Lingua Amarina. 

Roma, 1889. 
Hartmann, Rev. A. M. An Outline of a Grammar of the Mashona 

Language. 12mo. Cape Toicn, 1893. 

. English-Mashona Dictionary. 16mo. Cape Town, fyc., 1894. 

Madan, A. C. English-Swahili Dictionary. London, 1894. 

Mondon-Vidailhet, C. Manuel pratique de Langue Abyssine (Am- 

harique). Paris, 1891. 

Moulieras, A. Manuel Algerien. 12mo. Paris, 1888. 

Nettlebladt, Dr. F. Ton. Suaheli Dragoman. Leipzig, 1891. 

O'Snllivan, Major G. H. W. Notes on the Malagasy and Creole 

Languages. Simla, 1894. 

Praetorins, Dr. F. Athiopische Grammatik, &c. Karlsruhe, 1886. 

. Zur Grammatik der Gallasprache. Berlin, 1893. 

Raimbanlt, Le R. P. Caiechisme Fran9ais-Soso. Sierra Leone, 1885. 
Reinisch, Leo. Die 'Afar-Sprache. Wien, 1885-87. 

. Die Kafa-Sprache in Nordost Afrika. Wien, 1888. 

. Die Saho-Sprache. 2 vols. Wien, ] 889-90. 

Schreiber, J. Manuel de la Langue Tigrai. Vienne, 1887-93. 

Seidel, U. Praktische Grammatiken der Hauptsprachen Deutsch- 

Siidwestafricas. 12mo. Wien, Pest, Leipzig, . 

Torrend, J. Comparative Grammar of the South African Bantu 

Languages. London, 1891. 

Zabala, A. O. Vocabulary of the Fan Language. London, 1887. 



161 



EGYPTIAN. 

Abel, C. Einleitung in ein Aegyptisch-Semitisch-Indoeuropaeisches 

Wurzelworterbuch. Leipzig, 1885. 

Erman, Adolf. Aegyptische Grammatik. Berlin, 1894. 

Steindorff, G. Koptische Grammatik. Berlin, 1894-. 



ARABIC. 

Badger, G. P. An English-Arabic Lexicon. 4to. London, 1881. 

Baillie, J. Sixty Tables, elucidatory of a course of lectures on Arabic 
Grammar. Folio. Calcutta, 1881. 

Beanssier, M. Dictionnaire pratique Arabe-Fran^ais. 

4to. Alger, 1887. 
Belot, P. J. B. Dictionnaire Fran9ais- Arabe. 2 vcls. Beyrouth, 1890. 

. Vocabulaire Arabe-Fran9ais a 1'usage des etudiauts. 3 e edition. 

Beyrouth, 1893. 

Bressier, L. J. Anthologie Arabe elementaire accompagne d'un 
Vocabulaire Arabe-Frai^ais. 12mo. Alger, 1876. 

Cameron, D. A. An Arabic-English Vocabulary. London, 1892. 

Carletti, P. V. Methode Theorico-pratique de langue Arabe. 

4to. Bruxelles, 1884. 

Caspar!, Dr. C. P. Arabische Grammatik. 5 te auflage bearbeitet 

von August Miiller. Halle a. S., 1887. 

Cherbonneau, A. Fables de Lokman avec un Dictionnaire analytique. 

Deuxieme tirage. Paris, 1864. 

Derenbourg, Hartwig, et Spiro, Jean. Chrestomathie elementaire 

de 1'Arabe Litteral. 2nd edition. Paris, 1892. 

Dieterici, D. F. Arabisch-Deutsches Handworterbuch zum Koran, 

uud Thier und Mensch. Zweite auflage. Leipzig, 1894. 

Dirr, A. Grammatik der Vulgar Arabischen Sprache. Leipzig, . 

Elements de Grammaire Arabe. Beyrouth, 1886. 

Fraenkel, Siegmund. Die Aramaischen Fremd-Worter im Arabischen. 

Leiden, 1886. 
Goschl, Dr. Leopold. Kurze Grammatik der Arabischen Sprache. 

Wen, 1864. 
Green, A. O. A Practical Arabic Grammar. 2 vols. 2nd edition. 

Oxford, 1887. 
Hayes, F. Grammar, Vocabulary, and Dialogues in Modern Arabic. 

12mo. Oxford, 1849. 
Hirschfeld, Hartwig. Arabic Chrestomathy in Hebrew Characters. 

London, 1892. 

Hommel, Dr. Fritz. Siid-Arabische Chrestomathie. Munchen, 1893. 
Houdas, 0. Syllabaire de la Langue Arabe. 12mo. Paris, 1889. 

Lammens, H. Cours Gradue de Traduction Fran9ais-Arabe. 

Beyrouth, 1891. 

. Remarques sur les Mots Fran9ais derives de 1'Arabc. 

Beyrouth, 1890. 

Manassewitsch, B. Die Arabische Sorache. Leipzig, . 

L 



102 ASSYRIAN AND BABYLONIAN". 

Marcel, J. J. Dictionnaire Francais-Arabe des Dialectes Vulgairos. 

5me edition. Paris, 188.">. 

Marion, L. Nouvelle Methode de Langue Arabe. Setif, 18JK). 

Meakin, J. E. Budgett. An Introduction to the Arabic of Morocco. 

London, 185)1. 
Moritz, Dr. B. Sammlung Arabiseher Schriftstiicke aus Zanzibar mid 

Oman. Stuff (/art, 1892. 

Moulieras, A. Cours Gradue de Themes Fran9ais-Arabes. 

Paris, 1S90. 

Navrotsky, M. Arabic Grammar. St. Petersboura, 1867. 

Probst, F. Arabischer Sprachfuhrer in Agyptischem Dialect. 

Giessen, 1892. 

Reinisch, L. Die Bedauye-Sprache in Nordost-Afrika. Wien, 1893-94. 
Rules of Orthography for Native Names of Persons and Places. 

Cairo, 1894. 
Seidel, A. Praktisches Handbuch der Arabischen Umgangssprache 

Agyptisichen Dialekts. Berlin, 1894. 

Socin, Dr. A. Arabic Grammar. Leipzig, fyc., 1885. 

. Arabische Grammatik. Berlin, 1894. 

. Zum Arabischen Dialekt von Marokko. Leipzig, 1893. 

Thornton, F. du Pre. Elementary Arabic. Part I. London, 1888. 
Tien, llev. A. Manual of Colloquial Arabic. London, 1885. 

Vernier, P. Donat. Graminaire Arabe. 2 vols. Meyront, 1891-92. 
Vocabulaire Arabe-Frao^ua a 1' usage des etudiants, par A. M. D. G. 

Beyrouth, 1883. 
Vollers, K. Lehrbuch der Aegypto-Arabischen Umgangssprache. 

Kairo, 1890. 

Wied, Carl. Arabischer Sprach-fiihrer. 12mo. Leipzig, 1887. 
Wortabet, W. F. Arabic-English Dictionary. Cairo, 1888. 
. . 2nd edition. Beyrout, 1893. 



ASSYRIAN AND BABYLONIAN. 

Delitzsch, F. Assyrische Grammatik. Berlin, 1889. 

. . Translated by A. R. S. Kennedy. Berlin, $c., 1889. 

. Assyrisches Handworterbuch. In progress. Leipzig, 1894, &c. 

Lyon, I). G. An Assyrian Manual. Chicago, 1886. 

Mnss-Arnolt, W. A Concise Dictionary of the Assyrian Language. In 
progress. Berlin, 1894, &c. 

Schrader, Prof. Dr. Eb. Assyrisches Syllabar. Zweite ausgabe. 

Berlin, 1893. 



163 



HEBREW, PHOENICIAN, CHALDEE, SYEIAC, 
^ETHIOPIC. 

Altingus, Jacobus. Fundamenta Punctationis Linguaa Sanctae. Accedit 
Synopsis Institutionum Cbaldaearum, etc. Editio octava. 

Francofurti ad Moenum, 1 730. 
Brockelmann, Carolus. Lexicon Syriacum. 

Edinburgh and Berlin, 1894, &c. 

Cazet, 1'Abbe C. Genealogies des llacines Semitiques. farts, 1886. 

Ezekiel, J. Handbook of Hebrew Abbreviations. Bombay, 1887. 

G-esenius, W. Hebraisches und Aramaiscbes Hand-Worterbuch uber 

das alte Testament. 10th edition. Edited by F. Mieheau 

E. Volch. Leipzig, 1886. 

Herner, Sven. Syntax der Zahlworter im Alten Testament. 

Luna, . 

Jacobs, J., and Landau, H. Yiddish-English Manual. London, 1893. 
Levy, Dr. J. Neuhebraiscb.es und Chaldaisches Worterbuoh. Vol. IV. 

Leipzig, 1889. 

Merx, Ad. Chrestomathia Targumica. Berlin, 1888. 

Nestle, E. Syriac Grammar. Translated by A. 11. S. Kennedy. 

Berlin, 1889. 

Otho, Jacobus. Synopsis Institutionum Samaritanarum, Rabbinicarum, 
&c. Editio tertia. Francofurti ad Moenum, 1735. 



PERSIAN, ANCIENT AND MODERN. PUSHTO. 

Abdul Latif, Syed. The Universal Anglo-Persian Grammar. 

Bombay, 1887. 

Ameer AH. The Anglo-Persian Grammar. Vol. I. Bombay, 1890. 
, Sayid. Persian Reader. No. 1. Bombay, 1888. 

Barb, H. A. Transcriptions-Grammatik der Persischen Sprache. 

Wien, 1886. 

Darmesteter, J. Chants Populaires des Afghans. Paris, 1888-90. 
Doctor, S. B. A New Grammar of the Persian Tongue. 

Surat, 1880 and 1882. 

. Third Book of Persian. Surat, 1883. 

Eardley-Wilmot. Lieut. H. Manual of Persian Phrases. 

Madras, 1887. 
Geiger, Wilhelm. Etymologic und Lautlehre des Afghanischen. 

Miinchen, 1893. 

Ghulam Ahmad, Munshi. Anglo-Persian Grammar in Catechism Form. 

2nd edition. Bombay, 1888. 

Haji. Anglo-Persian Dialogues. 2nd edition. Bombay, 1886. 

. Anglo-Persian Letter- Writer. Bombay, 1886. 

Glossary of Words occurring in the Gulistan of Saadi. Chapter II. 

Bombay, 1886. 
Gulab Chaiid Lai. The Bi-Lingual Hints, English and Persian. 

Chopra, 1888. 

L 2 



164 PERSIAN, ANCIENT AND MODERN. PUSHTO. 

Guyard, S. Vocabulaire Fran^ais, Anglais et Persan. 

12mo. Paris, 1880. 
Hormasji Tehmulji Dadachanji. Guide to Persian Composition. 

Bombay, 1890. 

Jackson, A. V. Williams. An Avesta Grammar in comparison with 
Sanskrit. Part I. Stuttgart, 1892. 

. Avesta Reader. Stuttgart, 1893. 

Jamshedjee Bejanjee Kanga and Pestonjee Kavasjee Kanga. Hints 
on the Study of Persian. 2nd edition. 12mo. Bombay, 1889. 

. . 4th edition. 12mo. Bombay, 1892. 

Jhaveri, K. M. Outlines of Persian Prosody with Figures of Speech. 

Bombay, 1892. 

Kanga, N. K. A Treatise on Persian Grammar. Bombay, 1885. 

Kavasji Edalji Kanga. Practical Grammar of the Avesta Language. 

Bombay, 1891. 

Kazimirski, A. de B. Dialogues Fran9ais-Persans. fans, 1883. 

Mashhadi, A. H. 1st and 2nd Book of Persian. Bombay, 1890. 

Mohammed Ismail Khan. Khazaua-i-Afghani, a Pushtoo Companion. 

Lahore, 1889. 
Nicolas, J. B. Dictionnaire Francais-Persan. 2 vols. 

Paris, 1885 and 1887. 

Palmer, E. H. Oriental Penmanship. Specimens of Persian Hand- 
writing. London, 1886. 
Pizzi, Dr. Italo. Chrestomathie Persane avec Grrammaire, &c. 

Turin, 1889. 

Plowden, T. C. Idiomatic Colloquial Sentences, Euglish-Pakkhto. 

2nd edition. Folio. Ghazi-Khan, 1884. 

Ram Kishen, Munshi. Anglo-Persian Grammar. Lucknoic, 1889. 

. Anglo-Persian Exercises for Class V., N.W.i*. Lucknow, 1889. 

. Primer Persian Grammar for Class V. in N.W.P. 

Lucknow, 1889. 

Rogers, A. Persian Plays with Literal English Translation and 

Vocabulary. London, 1890. 

Salemann,C., und V. Shukooski. Persische Graminatik mit Litteratur, 

Chrestomathie, &c. Berlin, 1889. 

Seidel, A. Praktische Grammatik der Neupersischen Sprache. 

Leipzig, . 

Sell, Rev. E. Muhavarat-i-Farsi : A Collection of Persian Sentences. 
2nd edition. Madras, 1 886. 

. . 3rd edition. Madras, 1887. 

Shapurji Bhikhaji Baria. Manual of Persian Grammar. 2nd edition. 

Bombay, 1884. 

. . 3rd edition. Bombay, 1888. 

Steingass, F. A Comprehensive Persian-English Dictionary. 

London, 1892. 

Talbot, A. C. Translations into Persian. Calcutta, 1890. 

Tolman, Herbert Gushing. Old Persian Grammar. 

Oblong. Boston, U.S.A., 1892. 

Vocabulary, Persian and Hindoostanee and Maldivian. Calcutta, 1808. 

Wahrmund, Dr. A. Praktisches Handbuch der Neu-Perischeu 

Sprache. 2nd edition. Giessen, 1889. 

Wollaston, A. N. A Complete English-Persian Dictionary. 

4to. London, 1889. 



165 



SANSKRIT, PRAKRIT, PALI. 

Arya. Sanskrit Grammar. Benares, 1889. 

Ballantyne, Jas. R. The Laghukaumudi. Benares, 1891. 

Benfey, T. Chrestomathie aus Sanskritwerken. 2 vols. 

Leipzig, 1853-54. 

Bergaigne, A., and Henry, V. Manuel pour etudier le Sanscrit 

Vedique. Paris, 1890. 

Bhandarkar, II. Gr. First Book of Sanskrit. 9th edition. Bombai/,1885. 

. . 10th edition. Bombay, 1887. 

. Second Book of Sanskrit. 6th edition. Bombay, 1885. 

. . 7th edition. Bombay, 1888. 

Biihler, Dr. G. Third Book of Sanskrit. 2nd edition. Bombatj, 1877. 

. . 3rd edition. Bombay, 1888. 

Cappeller, C. Sanskrit-Worterbuch. Strassburg, 1886-87. 

Clough, Rev. Ben. Compendious Pali Grammar, &c. Colombo, 1824. 
Compendious Vocabulary, A, of Sanskrit. London, 1885. 

Eaton, A. J- The Atmanepada in Rig Veda. Leipzic, 1886. 

Elwell, Levi H. Nine Jatakas, with Glossary. Boston, 1886. 

Pick, Richard. Praktische Gramrnatik der Sanskrit-Sprache. 

Wien, Pest, Leipzig, . 

Geiger, W. Elementarbuch der Sanskrit-Sprache. Miinchen, 1888. 
Gelabert y Gordiola, Doctor Juan. Manual de Lengua Sanskrits. 

Madrid, 1890. 

Jacobi, H. Ausgewahlte Erzahlungen in Maharashtri. Grammatik, 

Text, VVorterbuch. Leipzig, 188t>. 

Kedar Nath. Snnscrit Grammar, No. 1. Lucknow, 1890. 

Kellner, H. C. Savitri. Praktisches Elementarbuch zur Einfiihrung 

in die Sanskritsprache. Leipzig, 1888. 

Kielhorn, F. A Grammar of the Sanskrit Language. 3rd edition. 

Bombay, 1888. 

. Grammatik der Sanskrit-Sprache. Translated by Dr. VV. Solf. 

Berlin, 1888. 

Kiihnau, Dr. R. Die Trishtubh-Jagati-Familie. Gottingen, 1886. 

Macdonell, Arthur A. Sanskrit-English Dictionary. London, 1893. 

Mahadev Shivram Cole. Anmrasara. A Sanskrit and English Pocket 

Dictionary. 2nd edition. Bombay, 1888. 

Miiller, F. Max. A Sanskrit Grammar for beginners. Abridged 

edition by A. A. Macdonell. London, 1886. 

Nazari, O. Elementi di Grammatica Sanscrita. Torino, 1892. 

Perry, E. D. A Sanskrit Primer. Boston, 1886. 

Rajkumar Tarkaratna. Students' Sanskrit Grammar. 2nd edition. 

Calcutta, 1888. 

Speijer, J. S. Sanskrit Syntax. Ley den, 1886. 

Stenzler, A. F. Elementarbuch der Sanskrit Sprache. Ed. Pischel. 

6th edition. Breslau, 1892. 

Snbhuti, W. Moggallana Thero Abhidhanappadlpika, or Dictionary of 

the Pali Language. 2nd edition. Colombo, 1883. 

Vaidya, L. R. The Standard Sanskrit-English Dictionary. 

Bombay, 1889. 

Vaman Shivram Apte. Sanskrit-English Dictionary. Poona, 1890. 
. Th Student's Guide to Sanskrit Composition. Poona, 1881 . 

. . 2nd edition. Poona, 1885. 

. . 3rd edition. Poona, 1890. 



166 HINDI. 

Vaman Shivram Aptd The Student's Handbook of Progressive 
Exercises, English and Sanskrit. Part I. 3rd edition. 

Poona, 1886. 

. . 4th edition. Poona, 1889. 

Whitney, W. D. The Roots of the Sanskrit Language. , 1885. 



HINDI. 

English-Hindi Dictionary for the Use of Schools. Kevised edition. 

Calcutta, 1885. 
Goonee Lall. The Imperial Anglo-Nagri Dictionary. Dinaporc, 1887. 

Hindi Grammar in Hindi and English. By " Arya." Benares, . 

Kellogg, Rev. S. H. A Grammar of the Hindi Language. London, 1893. 



URDU. (HINDUSTANI.) 

Baness, J. F. Manual of Hindustani. Calcutta, 1886. 

Blumhardt, J. F. Military Vocabularies. I. English-Hindustani. 

London, 1892. 
Craven, Rev. T. Popular Dictionary in English and Hindustani, and 

Hindustani and English. Lucknow, 1888. 

Bias, S. S. de Jesus. Tres mil Vocabulos em Portuguez, Concani, 

Inglez e Industani. Bombaim, 1892. 

Dina Natha Deva. Hindustani Grammar. Calcutta, 1886. 

Dnrga Prasad. The English-Urdu Translator's Companion. Part 1. 

Benares, 1884. 
Eardley-Wilmot, Lieut. H. Hindustani Idiomatic Sentences. 

Madras, 1887. 
Fallen, Dr. S. W. Dictionary of Hindustani Proverbs. Edited, &c. 

by Captain R. C. Temple and Lala Faqir Chand. 

Folio. London, 1886. 
. A Romanized English-Hindustani Law and Commercial 

Dictionary. Edited, &c. by Lala Faqir Ohand. Benares, 1888. 
Handbook to Hindoostanee Conversation, &c. Calcutta, 1886. 

to Hindustani Conversation. Serampore, 1886. 

Hashmat Ali, M. A Manual of English Idiomatic Phrases with Urdu 

equivalents. Lucknow, 1885. 

Hindustani Manual for Beginners. Bombay, 1886. 

Hoernle, A. F. R., and Grierson, G. A. A Comparative Dictionnry of 

the Bihari Language. In progress. 4to. Calcutta, 1885, &c. 

Holroyd, Col. W. R. M. Tas-Hil ul Kalam, or Hindustani made Easy. 

London, 1889. 

How to Speak English. English and Urdu. Lucknow, 1888. 

Hyder Jung Bahadoor. Key to Hindustani. London, 1861. 

Keegan, Rev. W. Grammatica Linguas Indostame. Sard/tana, 1883. 

. A Vocabulary in Urdu, Latin, and English. Sardkana, 1882. 






BENGALI. ASSAMESE. URIYA, 167 

Kempson, M. The Syntax and Idioms of Hindustani. London, 1890. 
Lyall, C. J. Sketch of the Hindustani Language. Edinburgh, 1880. 
Pezzoni, Monsignore. Grammatica, Italiana e Indostana. 

12mo. Sirdhana, 1874. 
Phillips, Colonel A. N. Hindustani Idioms, with Vocabulary. 

London, 1892. 

Plunkett, Lieut.-Colonel G. T. The Conversation Manual in English, 

Hindustani, Persian, and Pashtu. 2nd edition revised. London, 1893. 

Polyglot Grammars and Dialogues. Delhi, 1885. 

Ranking, G. S. A. A Guide to Hindustani. Calcutta, 1889. 

Reid, J. R. Notes on the Dialect current in Azamgarh. . 

Reynolds, M. C. Household Hindustani. A Manual for New-Corners. 

Calcutta, 1886. 

Romanized Hindustanee Manual, The. 12mo. Madras, 1869. 

Schultze, Dr. M. Grammatik der Hindustanischen Sprache. 

Leipzig, 1894. 
Small, G. A Laskari Dictionary in English and Hindustani. 

London, 1882. 

Smith, Percy. Urdu Grammar. Calcutta, 1890. 

Tagliabue, Camillo. Grammatica della Lingua Indostana o Urdu. 

Torino, Roma, Firenze, 1892. 

Tweedie, J. Hindustani as it ought to be spoken. Calcutta, 1890. 

Useful Sentences. English and Urdu. Lucknow, 1888. 

Vaz, A. The Marine Officer's Hindustani Interpreter. 

12mo. Bombay, 1879, 



BENGALI. ASSAMESE. URIYA. 

Beames, John. Grammar of the Bengali Language. Oxford, 1891. 

. . Enlarged edition. Oxford, 1894. 

Bulloram Paul. An enlarged English Bengali Dictionary. 

Calcutta, 1885, 1888. 

Burga Charana Gupta. Pocket English-Bengali Dictionai-y. b'th 
edition. Calcutta, 1884. 

English and Bengalee Dictionarv. For use of Schools. 3rd edition. 

Calcutta, 1884. 

Forbes, D. A Grammar of the Bengali Language. London, 1862. 
Majumdara Series. An enlarged Dictionary, English and Bengali. 

Calcutta, 1885. 

Paun, R. N. How to speak Bengali. Calcutta, 1885. 

Rajanikanta Mukherji. Idiomatic Phrases in English and Bengali. 

Calcutta, 1887. 
Yates, Dr., and Wenger, Dr. A Bengali Grammar. Revised edition. 

Calcutta, 1885. 






168 



MARATHI. KONKANI. 

Candy, Major T. Idiomatic Sentences, English and Marathi. 2nd 

edition. Bombay, 1888. 

English and Marathi Vocabulary. In progress. Bombay, 1885. 

Ganesh Hari Bhide. Marathi-English Primer. Bombay, 1889. 

Joshi, R. B. English Companion to Higher Marathi Grammar. 

Bombay, . 

Padmanji, Baba. Compendium of Molesworth's Marathi and English 

Dictionary. 4th edition. Bombay, 1890. 
. A Comprehensive Dictionary, English and Marathi. 3rd 

edition. Bombay, 1889. 

Shrikrishna Raghunath Shastri Talekar. English and Marathi School 

Dictionary. 6th edition. Bombay, 1885. 
. . 7th edition. Bombay, 1889. 



GUJARATI. 

Compendium, A, of the English and Gujarat! Dictionary 4th edition. 

Bombay, 1885. 

Dalai, M. H., and Javeri, M. C. A Pocket Dictionary, Gujarati 
and English. Ahmedabad, 1886. 

. Short Notes on Gujarati Grammar. Ahmedabad, 1886. 

English-Gujarati Dictionary, an. Ahmedabad, 1887. 

Manchershaw Pallonji Kaikobad. The Principles of Gujarati Grammar 

in English. Surat, 1890. 

Motiram Trikamdas. The Student's English and Gujarati Dictionary. 

Bombay, 1885. 

. . Supplement. Bombay, 1886. 

Panday, J. R., M. Ch. Shah. Pocket Dictionary, English- Gujarati. 

16mo. Ahmedabad, 1892. 

. . Pocket Dictionary, Gujarati and English. 1st edition. 

16mo. Ahmedabad, 1892. 

Patell, L. G. Pocket Gujarati-English Dictionary. Ahmedabad, 1892. 

Patel, N. H., and Motilal Samaldass. English-Gujarati Dictionary. 

2nd edition. Ahmedabad, 1892. 

Randeria, M. P., and Patel, N. H. An English-Gujarati Dictionary. 

12mo. Ahmedabad, 1886. 

Tisdall, Rev. W. St. Clair. Simplified Grammar of the Gujarati 
Language. London, 1892. 

Vadilal Sankalchand. A Pocket Gujarati and English Dictionary. 

16mo. Ahmedabad, 1885. 
Vithalrai Goverdhanprasad Vyas. English and Gujarati Dictionary. 

16mo. Ahmedabad, . 



169 



SINDEL PUNJABI. 

Court, Major H. History of the Sikhs ; or Translation of the Sikkhan 
de Raj di Vikhia. With a Short Gurmukhi Grammar. 

Lahore, 1888. 
Oodharam, Moonshee. Guide to Students of English and Sindee. 

Sm. 4to. Kurrachee, 1861. 

Tisdall, Rev. W. St. Clair. A Simplified Grammar, &c. of the Panjabi 
Language. London, 1889. 



TAMIL. 

Andrews, A. The English and Tamil Popular Vocabulary. 

Madras, 1889. 
Anketell, C. P. A Pronouncing English-Tamil Dictionary. 

Madras, 1888. 
Arden, Rev. A. H. A Progressive Grammar of Common Tamil. 

Madras and London, 1891. 
Beschius, C. J. Dictionarium Tamulico-Latinum (Supplementum). 

12mo. Trichinopoty, 1884. 

Dictionnaire Tamoul-Francais par deux Missionaires Apostoliques 

2 vols. Pondichery, 1855. 

English and Tamal Dictionary. 3rd edition. Madras, 1888- 

Ferguson, A. M. "Inge Va!" or the Sinna Durai's Pocket Tamil 

Guide. 3rd edition. Completely revised. 12mo. Colombo, 1892. 

Gram.rn.aire Fran9ais-Tainoule par un Provicaire Apostolique. 

Pondichery, 1863. 

Lazarus, Kev. J. The Nannul of Pavananti. Madras, 1884. 

Percival, P. A Dictionary, English and Tamil. 8th edition. 

Madras, 1887. 
Pope, Rev. G. U. First Lessons in Tamil. Oxford, 1891. 

. The Naladiyar. A Concordance and Lexicon. Oxford, 1893. 

Rhenius, C. T. E. A Grammar of the Tamil Language. 4th edition. 

Madras, 188. 
Visvanatha Pillai, V. A Dictionary, Tamil and English. 

Madras, 1888. 



TELUGU. 

Carpenter, W., and Subarqyaloo, B. A Dictionary of English 

Synonyms, with Telugu Explanations. Madras, 1839. 

Englisn and Telugu Vocabulary. Madras, 1889. 

English-Telugu Dialogues. Madras, 1883. 



170 



MALAYALAM. 



Morris, H. Simplified Grammar of the Tulugu Langunge. 

London, 1890. 
Percival, Rev. P. Anglo-Telugu Dictionary. 5th edition. 

Madras, 188f>. 
Sankaranarayana, P. English-Telugu Dictionary. Madras, 1891. 



Frohnmeyer, L. J. 
Language. 



MALAYALAM. 

A Progressive Grammar of the Malayalam 

Mangalore, 1889. 



CANARESE. 

Canarese-English Pocket. Dictionary. Mangalore, 1886. 

Kittel, Rev. F. A Kannada- English Dictionary. 4to. Mangalore, 1894. 

Manner, Rev. A. English-Tula Dictionary. Mangalore, 1888. 

. Tulu-English Dictionary. Mangalore, 1885. 

Pocket, The, Canarese and English Dictionary. 24mo. . 

Ullal Narasinga Rao. Kisamwar Glossary of Kanarese Words. 



Ziegler, Rev. F. 
2nd edition. 



Mangalore, 1891. 
A School Dictionary, English and Canarese. 

Mangalore, 1889. 



SINGHALESE. 

Carter, C. j^n English-Sinhalese Dictionary. Colombo, 1891. 

Clough, Rev. B. A Sinhalese-English Dictionary. New and enlarged 

edition. Colombo, 1892. 

Medis, Abraham. A comprehensive Grammar of the Sinhalese 

Language. Colombo, 1891. 



MISCELLANEOUS INDIAN. 

Anderson, J. D. A Short List of Words of the Hill Tippera 
Language. Shillong, 1885. 

Biddulph, Colonel. Dialects of Tribes of the Hindu Khush. . 

Bruce, R. J. Manual and Vocabulary of the Biluchi Dialect. 

Lahore, 1874. 



FURTHER INDIAN. 171 

Clark, M. E. W. A Naga Grammar. Shillong, 1893. 

Oust, R. N. Grammatical Note and Vocabulary of the Language of the 

Kor-Ku, a Kolarian Tribe in Central India. . 

Dames, M. Longworth. Sketch of the Northern Balochi Language. 

Calcutta, 1881. 

Duka, Dr. T. An Essay on the Brahui Grammar. London, 1886. 

Leitner, G. W. The Hunza and Nagyr Handbook. 4to. Calcutta, 1889. 

. . 2nd edition, with a Supplement on Dardistan. 

Woking, 1893. 
McCabe, R. B. Outline Grammar of the Augami Naga Language, &c. 

Calcutta, 1887. 

Macgregor, C. R. Outline Singpho Grammar. . 

Marston, E. W. Lessons in the Makrani-Baloochee Dialect. 

Karachi, 1888. 
Needham, J. F. Outline Grammar of the Khamti Language. 

Rangoon, 1894. 

. of the Shaiyang Miri Language. Shillong, 1886. 

. of the Singpho Language. Shillong, 1889. 

Primrose, A. J. A Manipuri Grammar, &c. Shillong, 1888. 

Roberts, Rev. H. A Grammar of the Khassi Language. London, 1891. 

Skrefsmd, Rev. L. O. A Short Grammar of the Meeh or Boro 

Language. Ebenezer, 1889. 

Soppitt, C. A. A Short Account of the Kachcha Naga (Empeo) Tribe, 

with Grammar, &c. Shillong, 1885. 

. of the Kuki-Lushai Tribes. Shillong, 1887. 

Turnbull, A. A Nepali Grammar and Vocabulary. Darjeeling, . 

Wade, Rev. T. R. A Grammar of the Kashmiri Language. 

London, 1888. 
Witter, W. E. Outline Grammar of the Lhota Naga Language. 

Calcutta, 1888. 



FURTHER INDIAN. 

Anglo-Burmese Grammatical Reader, An. Rangoon, J885. 

Aubaret, G, Grammaire de la Langue Annamite. Paris, 1864. 

Bennett, Rev. C. Vocabulary and Phrase Book (English and Burmese). 
3rd edition. Rangoon, 1886. 

Burmese Orthographical Vocabulary. Rangoon, 1890. 

Pocket Companion. By M. E. Poona, 1887. 

Spelling. Rangoon, 1890. 

Chase, D. A. Anglo-Burmese Handbook. Revised by F. D. Phinney. 

Rangoon, 1890. 

Cushing, J. N. Grammar of the Shan Language. Rangoon, 1887. 
Davidson, Lieut. F. A. L. Anglicised Colloquial Burmese. 

London, 1889. 

Diguet, Edouard. Elements de Grammaire Annamite. Paris, 1892. 
Dirr, A. Theoretisch-praktische Grammatik der Annamitischen 

Sprache. Wien, Pest, Leipzig, . 

Douriflboure, P. X. Dictionnaire Bahnar-Fran9ais. Hong Kong, 1889. 
English-Siamese Dictionary. 3rd edition. Bangkok, 1890. 



172 MALAYO-POLYNESIAN LANGUAGES. 

Gordon, H. K. A Companion to a Handbook of Colloquial Burmese. 

Rangoon, 1886. 

. Handbook to Colloquial Burmese. Rangoon, 1885. 

. . 2nd edition. , 186. 

Hancock, R. B. Phonetic Transliteration for the Writing of English 

Names in Burman Signs, &c. Rangoon, . 

Houghton, B. Essay on the Language of the Southern Chius. 

Rangoon, 1892. 
Judson, Rev. A. English and Burmese Dictionary. 4th edition. 

Rangoon, ] 894. 

. A Grammar of the Burmese Language. Rangoon, 1888. 

Judson's Burmese-English Dictionary. Revised and enlarged by 
Robert C. Stevenson. Rangoon, 1893. 

English and Burmese Dictionary. Abridged. 3rd edition. 

Rangoon, 1891. 
Lonsdale, A. W. The First Step in Burmese. 3rd edition. 

Rangoon, 1888. 

MacNabb, D. J. C. Handbook of the Haka or Baungshe Dialect of 

the Chin Language. Rangoon, 1891. 

Man, E. H. A Dictionary of the Central Nicobarese Language, with 

Notes on the Grammar, &c. London, 1889. 

Michell, E. B. A Siamese and English Dictionary. Bangkok, 1892. 

Phinney, F. D., and Eveleth, Rev. F. H. Burmese Pocket Dictionary, 

compiled from Dr. Judson's Dictionaries. Rangoon, 1887. 

Portman, M. V. A Manual of the Andamanese Languages. 

London, 1887. 

Rundall, Capt. F. M. Manual of the Siyin Dialect spoken in the 

Northern Chin Hills. Rangoon, 1891. 

St. John, R. F. St. Andrew. A Burmese Reader. Oxford, 1894. 

Sloan. W. H. A Practical Method with the Burmese Language. 

7 O O 

2nd edition. Rangoon, 1887. 

Symington, Andrew. Kachin Vocabulary. Edinburgh, 1892. 

Tables for the Transliteration of Burmese into English. Rangoon, 1890. 
Truong-Vinh-Ky, P. J. B. Annamite French Grammar. Paris, 1872. 

. Grammaire de la Langue Annamite. Saigon, 1884. 

Von der Gabelentz, H. C. Einiges iiber die Sprachen der Nicobaren- 

Insulaner. , 1885. 

Watson, J. Technical Dialogues in English and Burmese. (Translated 

by A. G. Mackertoom.) 2nd edition. Rangoon, 1885. 

Wershoven, Dr. F. J. Lehr und Lesebuch der Siamesischen Sprache. 

Wien, Pest, Leipzig, . 



MALAYO-POLYNESIAN LANGUAGES. 

Bohatta, Dr. B. Grammatik der Javanischen Sprache. Leipzig, . 

Catenius, H. E. N. Poee Gata Basa Atjeh ? (Spreekt gij Atjehsch ?) 

Breda, 1888. 
Dictionnaire Malgache-Fran9ais et Fran9ais-Malgache. 2 vols. 

J2mo. lie Bourbon, 1853-55. 
Toga-FranQais. Paris, 1890. 



MALAYO-POLYNESIAN LANGUAGES. 173 

Essai de Granimaire de la Langue de Viti, par le P.A.C.S.M. 

Paris, 1884. 

Hollander, Dr. J. J. de. Haudleiding bij de beoffeniug der Maleische 

Taal en Letterkunde. oth edition. Te Breda, 1882. 

Kern, H. De Fidjitaal vergeleken met hare venvanten in Indonesie en 

Polynesie. 4to. Amsterdam, 1880. 

Klinkert, H. C, Nieuw Maleisch-Nederlandsch Woordenboek. 

Leiden, 1893. 

Kruyt, Alb. C. Woordenlijst van de Baree-Taal. *' GravenJiage, . 

Langen, K. F. H. van. Handleiding der Atjehsche Taal. 

s' Gravenhage, 1889. 

. Woordenboek der Atjehsche Taal. s' Gravenhage, 1889. 

Lawes, Rev. W. Gr. Grammar and Vocabulary of Language spoken by 

Motu Tribe, New Guinea. London, 1885. 

Matthes, Dr. B. F. Makassaarsch-Hollandsch Woordenboek met Hol- 

landsch-Makassaarsche-Woordenlijst oc met Ethnographischen 

Atlas. Folio. s' Gravenhage, 1885. 

Noory, H. A. de. Javaansche Woordenlijst. s' Gravenhage, . 

Philippine Islands: 

Bergano, Diego. Arte de la Lengua Pampanga. 

4to. Sampaloe, 1736. 

. Vocabulario de la Lengua Pampanga en Romance. 

Folio. Manila, 1860. 

Bugarin, J. Diccionario Ybanag-Espanol con un suplemento por 
R. Rodriguez. Folio. Manila, 1854. 

Buzeta, M. Gramatica de la Lengua Tagala. Madrid, 1850. 

Campomanes, J. Hevia. Lecciones de Gramatica Hispano-Tagala. 

Manila, 1872. 

. . Tercera edition. Manila, 1883. 

Carro, A. Vocabulario de la Lengua Ilocano ; con Suplemento. 

Folio. Manila, 1849. 
Carmen, A. I. del. Diccionario Espauol-Chamorro (Marianas). 

Sm. 4to. Manila, 1865. 

. Gramatica Chamorro. Sm. 4to. Manila, 1865. 

Cuartero, M. Arte del Idioma Bisaya-Hiligaino. 

4to. Manila, 1878. 

Cuevas, J. M. F. de. Arte Nuevo de la Lengua Ybanag. 2 a edicion. 

12mo. Manila, 1854. 

Diccionario Espandl-lbanag. Manila, 1867. 

Encarnacion, J. Felix de la. Diccionario Bisaya-Espanol y Espanol- 

Bisaya. 4to. Manila, 1851-52. 

Diccionario Bisaya-Espanol. Tercera edicion. 

Folio. Manila, 1885. 

Encina, F. Arte de la Lengua Zebuana. 12mo. Manila, 1836. 

Fernandez, Nuevo Vocabulario 6 Manual de Conversaciones en 
Kspagnol, Tagalo y Pampango. Segunda edicion. 

4to. Mantlet, 18H2. 

Gayacao, J. Manual <lc Conversaciones en Hispano-Bicol. 5" edicion. 

12ino. Manila, 1881. 

. Nuevo Vocabularia Espanol-Panayano. Segunda edicion. 

12mo. Manila,-l879. 

. Nuevo Vocabulario 6 Manual de Conversaciones en Hispano- 

llocano. 3 a edicion. 12mo. Manila, 1881. 

Laktaw, Pedro Serrano. Diccionario Hispano-tagalog. Manila, 1889. 



174 



CHINESE. 



Philippine Islands com. 

Lisboa, M. de. Voeabulario de la Lengua Bicol. 

Folio. 
Lopez, F. Compendio del Arte del Ydioma Ylocano. 

12mo. Sampaloe, 1792. 
Los Santos, D. de. Voeabulario de la Lengua Tagala. 

Folio. Manila, J835. 

Lozano, R. Cursos de Lengua Panayana. Manila, 1876. 

Mentrida, A. de. Arte de la Lengua Bisaya. 4to. Manila, 1818. 

. Diccionario de la Lengua Bisaya. Foiio. Manila, 1841. 

Minguella, T. Ensayo de Gramatica Hispano-Tagala. 

Manila, 1878. 

Naves, J. Gramatica Hispana-Ilocana. Manila, 1876. 

Noceda, P. J. de, y Sanlucar, P. de. Voeabulario de la Lengua 
Tagala. Manila, 1860. 

Olleros, Tomas. Apuntes para una Gramatica Bisaya-Cebuana. 

12mo. Manila, 1869. 

Ortiz, T. Arte y Reglas de la Lengua Tagala. 4to. Sampaloe, 1740. 
Pellicer, M. Arte de la Lengua Paugasinana 6 Caboloan. 

4to. Manila, 1862. 
San Agustin, A. de. Arte de la Leugua Bicol. 

12mo. Sampaloe, 1795. 

San Joaquin, R. Z. de. Metodo del Dr. Ollendorff adaptado al 
Bisaya. 4to. Manila, 1871. 

. . Segunda edicion. 4to. Manila, 1884. 

San Josef, Fr. de. Arte y Reglas de la Lengua Tagala. 

Manila, 1832. 

Serrano, D. R. Diccionario de terminos comunes Tagalo-Castellano. 

Binando, 1869. 

. Nuevo Diccionario Manual Espanol-Tagalo. Manila, 1872. 

Totanes, S. de. Arte de la Lengua Tagala. Manila, 1850. 

Vivo y Tuderias, G. Graiuatica Hispano-Ilocana. 

4to. Manila, 1869. 
Schellong, Dr. O. Die Jabiin Sprache der Finschhafener Gregend. 

Leipzig, 1890. 

Strikwerda, Y. Handleiding der Maleische Taal. Amsterdam, - . 
Tregear, Edward. Maori and Polynesian Comparative Dictionary. 

Wellington, N. Z., 1891. 

Wijk, D. Gerth van. Spraakleer der Maleische Taal. (Tweede druk.) 

Batavia, 1893. 



CHINESE. 

Analytical Vocabulary of the Mandarin Dialect. 
Ball, J. Dyer. How to Write Chinese. Part, I. 
Bailer, F. W. Mandarin Primer 2nd edition. 
Boucher, H. Langage Mandarin. 
Couvreur, P. Seraphin. Dictionnaire Chinois-Fran^ais. 

Ho Kien Fon, 1890. 



Shanghai, 1887. 

Hongkong, 1888. 

Shanghai, 1891. 

Zi-Ka-Wei, 1887. 



JAPANESE AND COREAN. 175 

Doty, Rev. E. Anglo-Chinese Manual, with Romanized Colloquial in 

the Amoy Dialect. Canton, 1853. 

Douglas, R. K. A Chinese Manual. London, 1889, 

Duffiis, William. English-Chinese Vocabulary of the vernacular or 

spoken Language of Svvatow. Swatow, 1883. 

Francken, J. J. C., en De Grijs, C. F. M. Chiueesch-Hollandsch 

Wordenboek van het Emoi Dialekt. Batavia, 1882. 

Gibson, John C. A Swatow Index to the Syllabic Dictionary of 

Chinese, by S. Wells Williams ; and to the Dictionary of the 

Vernacular of Amoy, by Carstairs Douglas. Swatow, 1886. 

Hess, Emil. Chinesische Phraseologie. Leipzig, 1891. 

Kainz, A. Praktische Grammatik der Chinesischen Sprache. 

Leipzig, . 

Kwong Ki Chiu. An English and Chinese Dictionaiy. 

Shanghai, 1887. 
. First Conversation Book. San Francisco, 1885. 

. First Reading Book. . 

. Manual of Correspondence and Social Usages. . 

. Second Conversation Book. . 

Mollendorf, P. G. von. Praktische Anleitung zur Erlernung -der 
Hochchinesischen Sprache. Shanghai, 1880. 

. . Zweite auflage. , 1891. 

Mouillesaux de Bernieres, A. Le9ons Progressives pour 1'etude du 
Chinois parle et ecrit. 4to. Peking, 1886. 

Pestchurof, D. A. Chinese-Russian Dictionary. Vol. I. 

St. Petersburg, 1891. 

Summers, J. A Handbook of the Chinese Language. Oxford, 1863. 
Sydenstricker, A. An Exposition of the Construction and Idioms of 
Chinese Sentences as found in Colloquial Mandarin. 

Shanghai, 1889. 

Von der G-abelentz, G. Die Sprache des Cuang-Tsi. Leipzig, 1888. 

Wade, Sir T. F., and Hillier, W. C. A Progressive Course of 

Colloquial Chinese. 2nd edition. 4to. Shanghai, 1886. 

Williams, S. W. Tonic Dictionary of the Chinese Language in the 

Canton Dialect. Canton, 1856. 



JAPANESE AND OOEEAN. 

Batchelor, Rev. J. An Ainu-English-Japanese Dictionary and 
Grammar. Tokyo, 1889. 

Chamberlain, B. H. A Handbook of Colloquial Japanese. 

London, &c., 1888. 

. A Simplified Grammar of the Japanese Language. 

London, 1886. 

Imbault-Huart, C. Manuel de la Langue Coreenne parlee a 1'usage 

des Franais. Paris, 1889. 

Josibnmi Kurono. Introduction to the study of the Japanese 

Language. (Russian.) St. Petersbourg, 1888. 

Lange, Prof. Dr. R. Lehrbuch der Japanischen Umgangssprache. 

Stuttgart and Berlin, 1880. 
Noack, P. Lehrbuch dor Japaniscl'en Sprache. Leipzig, 1886. 



176 MANCHU AND MONGOLIAN. 

Plaut, Hermann. Japanisches Lesebncli. Stuttgart, 1893. 

Scott, J. A Corean Manual. 2nd edition. Seoul, 1893, 

Seidel, A. Praktische Grarnmatik der Japanischen Hprache. 

Leipzig, . 

Underwood, II. G. A Concise Dictionary of the Korean Language. 
Korean-English and English-Korean. Student's Edition. 

London, 1890. 
. An Introduction to the Korean Spoken Language. 

London, 1890. 



MANCHU AND MONGOLIAN. 

Grigorieff, W. Khirgiz Language. (Russian.) 



Mongolian Quadrate Characters. , 1870. 

Manchurian Chrestomathy. Folio. St. Petersburg, 1888. 

Mollendorff, P. G. von. Manchu Grammar with analysed Texts. 

Shanghai, 1892. 

Puini, Carlo. Grammatica Mongolica. Firenze, 1878. 

Zwick, H. A. Grammatik der West-Mongolischen, oder Kalmukischen 

Sprache. 4to. . 

. Handbuch der West-Mongolischen Sprache. Hoftngcn, . 



TIBETAN. 

Ramsay, Capt. H. Western Tibet. A practical Dictionary of the 
Language in the Ladak Wazarat. Lahore, 1890. 

Sandberg, Rev. G. Manual of the Sikkim-Bhutia Language or De- 
Jong Ke. Calcutta, 1888. 



FINNIC. BASK. 

Eliot, C. N. E. Finnish Grammar. Oxford, 1890. 

Gb'rg, F. Die Ungarische Sprache. Leipzig, . 

Kibary, F. Essai sur la Langue Basque. Traduit du Hongrois par 
J. Vinson. Paris, 1877. 

Riedl, A. M. Magyarische Grammatik. Wien, 1858. 

Wellewill, M. Praktische Grammatik der Finnischen Sprache. 

Leipzig, . 



177 



TURKISH. 

Alexeyeff, Z. A. Sart Grammar and Dialogues. . 

Cust, R. N. Languages spoken in the Zarafshan Valley in Russian 
Turkistan. . 

Houtsma, M. Th. Ein Tiirkisch-Arabisches Glossar. Leiden, 1894, 
Manissadjian, J. J. Lehrbuch der Modernen Osmanischen Sprache. 

Stuttgart, 1893. 

Mtiller, A., und Gies, H. Tiirkische Grammatik. Berlin, 1889. 

Pekotsch, L. Praktisches Ubungsbuch der Osmanisch-Tiirkischen 
Sprache. In progress. fVien, 1894, &c. 

Radloff, W. Versuch eines Worterbuches der Tiirk-Dialecte. 

St. Petersburg h, 1888, &c. 

Redhouse, J. W. A simplified Grammar of the Ottoman-Turkish 

Language. London, 1884. 

Riggs, E. Outline of a Grammar of the Turkish Language as written 

in the Armenian character. Constantinople, 1856. 

Wells, Charles. The Literature of the Turks. A Turkish Chrestomathy. 

London, 1891. 

Weritzki, W. Dictionary of the Turki Languages of Altai-Aladaz 
Tribes. (Russian.) Kazan, 1887. 

Wied, C. Die Tiirkische Sprache. Leipzig, . 

Youssouf, R. Dictionnaire Turc-Fran9ais. 2 vols. 

Constantinople, 1888. 

. Grammaire Complete de la Langue Ottomane. 

Constantinople, 1892. 



CAUCASIAN. ARMENIAN. 

Auclier, P. Paschal. A Grammar, Armenian and English. 

Venice, 1852. 

and Byron, Lord. A Grammar, Armenian and English. 

12mo. Venice, 1873. 
Calfa, A. Diciionnaire Armenien-Fran^ais et Francais-Armenien. 

12mo. Paris, 1861. 

Cirbied, J. Ch. Grammaire de la Langue Armenienne. Paris, 1823. 
English and Armenian Grammar. Smyrna, 1847. 

Hlibschmann, H. Etymologic und Lautlehre der Ossetischen Sprache. 

Strassbury, 1887. 

Patkanof, K. P. Contributions to a Dictionary of the Armenian 
Language. (Russian.) St. Petersbourg, 1882. 

Peacock. Original Vocabularies of Five West Caucasian Languages. 

Riggs, E. A Grammar of the Modern Armenian. 2nd edition. 

Constantinople, 1856. 
Schiefner, Professor. Languages of the Caucasus. . 

M 



178 GREEK. ALBANIAN. 

Tchoubinof, D. llusso-Georgian Dictionary. (Russian). 

4to. St. Petersburg, 1886. 

Thomson, A. Grammaire Historique de la Langue Arineuieime 
Moderne. St. Petersburg, 1 890. 



GREEK. ALBANIAN. 

Grammaire Albanaise, par P. W. London, 1887. 

Hatzidakis, G. N. Einleitung in die Neugriechische Grammatik. 

Leipzig, 1892. 

Jeannarakis, A. Neugriechische Grammatik, <fcc. Hannover, 1877. 
Liddell, H. G., and Scott, R. A. Greek-English Lexicon. 7th edition. 

4to. Oxford, 1883. 

Mitsotakis, J. K. Praktische Grammatik der Neugriechischen Schrift- 

und Umgangssprache. Stuttgart, 1891. 

Sophocles, E. A. Romaic or Modern Greek Grammar. Boston, 1879. 



LATIN AND ROMANCE LANGUAGES. 

Baumgarten, J. Glossaire des Idiomes Populaires du Nord et du 

Centre de la France. Paris and Coblentz, 1870. 

Biihler, J. A. Grammatica Elementara dil Lungatz Rhato-romonsch. 

Cuera, 1864. 
Eguilaz y Yangnas, D. L. de. Glossario Etimologico de las Palabras 

Espanolas. Granada, 1886. 

Lacerdo, D. Jose de. Dictionary of the English and Portuguese 

Languages. 2 vols. Lisbon, 1866. 

Wechsler, T. Praktisches Lehrbuch der Rumanischen Sprache. 

Leipzig, . 

Weigand, G. Die Sprache der Olympo-Walachen. Leipzig, 1888. 

. Vlacho-Meglen. Leipzig, 1892. 

White, J. T., and Riddle, J. E. A Latin-English Dictionary. 

7th edition. London, 1880. 



ENGLISH. TEUTONIC. 

Annandale, C. A Concise Dictionary of the English Language. 

4to. London, 188G. 
Barrere, A., and Leland, C. G. A Dictionary of Slang, Jargon, and 

Cant. 2 vols. , 1889-90. 

Calisch, I. M Dictionary of the Engliah and Dutch Languages. 

2 vols. Tiel, 1875. 



SLAVONIC. 179 

Cosijn, P. J. Kurzgefasste Altwestsachsische Grammatik. 

Leiden, 1893. 

Craven, Eev. T. The Dictionary of Idioms. Calcutta, 1887. 

Cummins, Adley H. A Grammar of the Old Friesic Language. 

London, 1881. 

Fliigel, Dr. H. Universal English-German and German-English 
Dictionary. 3 vols. 4th edition. Brunswick, 1891. 

Haet, D. Lehrbuch der Niederlandischen Sprache. Leipzig, . 

Hashmat AH, M. Manual of English Idiomatic Phrases. 

Lucknow, 1889. 

Larsen, A. A Dictionary of the Dano-Norwegian and English 

Languages. 2nd edition. Copenhagen, 1888. 

Mayhew, A. L., and Skeat, W. W. Concise Dictionary of Middle 

English. A.D. 1150-1580. Oxford, 1888. 

Murray, J. A. H. A new English Dictionary on Historical Principles. 

In progress. 4to. Oxford, 1884, &c. 

New Polyglot Dictionary in Four Languages : French, Dutch, German, 

and English. 2 vols. Hague, 1848. 

Otte, E. C. A simplified Grammar of the Danish Language. 

London, 1884. 

. A simplified Grammar of the Swedish Language. London, 1884. 

Rask, E. Frisiscke Sprachlehre iibersetz v. F. J. Buss. 

Freiburg im Breg, 1834. 

Rosing, S. Engelsk-Dansk Ordbog. Copenhagen, 1887. 

Rowe, F. J., and W. T. Webb. An Elementary English Grammar. 

Calcutta, 1894. 

Sweet, H. An Icelandic Primer. 12mo. Oxford, 1886. 

Wright, Joseph. A Primer of the Gothic Language. Oxford, 1892. 



SLAVONIC. 

Blumhardt, J. F. Military Vocabularies: II. English-Russian and 
Russian-English. London, 1892. 

Kunz, K. Die Bohmische Sprache. Leipzig, . 

Manassewitsch, B. Die Russische Sprache. Zweite auflage. 

Leipzig, . 

. Die Polnische Sprache. Leipzig, . 

Marsall, G. Die Slovakische Sprache. Leipzig, . 

Miklosich, F. Dictionnaire Abrege de Six Langues Slaves. 

St. Petersbourg, &c., 1885. 
. Etymologisches Worterbuch der Slavischen Sprachen. 

Wien, 1886. 
Mitrofanowicz, M. Praktische Grammatik der Kleinrussischen 

(Ruthenischen) Sprache. Wien, Pest, Leipzig, . 

Morfill, W. R. A Simplified Grammar of the Polish Language. 

London, 1884. 
. Simplified Grammar of the Serbian Language. London, 1887. 

Muza, Prof. E. Die Serbo-kroatische Sprache. Leipzig, . 

Pecnik, C. J. Pruktisches Lehrbuch der Slovenischen Sprache. 

Leipzig, . 

M 2 



180 CELTIC. 

Schnurmann, Ivan Nestor. Aid to Russian Composition. 

London, 188S. 
Sowa, Dr. R. von. Die Muudart der Slovakischen Zigeuner. 

Gottingen, 1887. 
Vymazal, F. Die Bulgarische Sprache. Leipzig, . 



CELTIC. 

Siegfried, R. T. Miscellanea Celtica. 



AMERICAN. 

Adam, L. Grammaire de la Langue Jagane. fan's, 1885. 

Byington, Rev. Cyrus. Grammar of the Choctaw Language. 

Philadelphia, 1870. 

Middendorf, E. W. Die Einheimischen Sprachen Ferus. Vols. I. 
to III., Keshua Sprache. Vol. V., Aimara Sprache. 

Leipzig, 1890, &c. 



181 



PICTORIAL WORKS. 



Archaeological Survey of Madras. Reports. Photographs, 1893, &c. 

Folio. Madras, 1893, &c. 

of Western India. Photographs, 1891. &c. 

Folio. Bombay, 1891, &c. 

Birds of India. Hand-painted by a Native Artist. Large 4to. . 

Bulaki Dass, Baboo. History of the Royal Family of Delhi, with 

Portraits. Delhi, 1885. 

Bnrgess, J. List of Photographic Negatives of the Paintings copied 

from the Ajanta Caves, 1872-1885. , 1889. 

. Original Drawings from the Buddhist Rock Temples at Bhaja, 

Karadh, Kuda, Mahar, Badami, and Aihole. Portfolio. . 

and Cousens, H. The Antiquities of the Town of Dabhoi in 

Gujerat. 4to. Edinburgh, 1888. 

Celebration of Her Majesty's Jubilee. Folio. London, 1887. 

Forest, Lockwood de. Indian Domestic Architecture. , N. D. 

Frauberger, Heinrich. Die Akropolis von Baalbek. Large folio. 

Frankfurt a. M., 1892. 

Gerspach, M. Les Tapisseries Coptes. Paris, 1890. 

Griffin, Sir L. Famous Monuments of Central India. 

Oblong. London, 1886. 
Groneman, Dr. J. Tjandi Parambanan op Midden-Java na de 

Ontgraving. 4to. Leiden, 1893. 

Harrington, B. R. Portfolio Studies from Ancient Hindu Architecture. 

Folio. London, 1888. 

Hendley, T. Holbein. Damascene Work in India. London, 1892. 

. Ulwar and its Art Treasures. 4to. London, 1888. 

Hoff, Mrs. M. E. Handkerchief Embroidery: Eighteen Original 

Designs for Ladies' Handkerchiefs. Oblong. Allahabad, . 

Hooper, Lieut. -Col. W. W. Burmah. Series of 100 Photographs. 

Oblong. London, 1887. 

Hurgronje, Dr. C. Snouck. Bilder aus Mekka. 4to. Leiden, 1889. 
Indian Art- Work in the Calcutta International Exhibition, 1883-84. 

Part I. Oblong. Calcutta, 1885. 

Irwin, H., C.I.E. Plans of the New Viceregal Lodge at Simla. 

Oblong. Calcutta, 1890. 
Jacob, Col. S. S., C.I.E. Jeypore Portfolio of Architectural Details. 

7 parts. Large folio. London, 1890, &c. 

Jalbhoy, R. H. The Portrait Gallery of Western India. Portraits of 

the Princes, &c. 4to. Bombay, 1886. 

Kiash, K. D. Ancient Persian Sculptures. Bombay, 1889. 

Lawson, C. A. Narrative of the Jubilee Celebration of Her Most 

Gracious Majesty Queen Victoria in Madras. 4to. Madras, 1887. 
Le Bon, Gustave. Les Monuments de L'Inde. 4to. Paris, 1S93. 

Lloyd's Sketches of Indian Life. 4to. London, 1890, 

Loke Nath Ghose, &c. Album of the Governors-General of India. 

Calcutta, 1887. 



ls2 PICTORIAL WORKS. 

Lyon, Capt. Photographs to illustrate the Ancient Architecture of 

Southern India. 7 vols. 4to. London, 1870. 

Mulheran, J. Photographs and Notes Descriptive of Ihe Tribes of 

Berar. Folio. , 1862. 

Ondh Punch, The. A selection from the Illustrations, 1877-1881. 

Folio. Lucknow, 1881. 
Parsadan Ter-Mowessjanr. Das Arraenische Bauernhaus. 

4to. Wien, 1892. 
Permanent Photographs of Madras and Burmese Art Ware. 

Oblong. London, 1886. 
of Portraits at Government House, Calcutta, and at the India 

Office. 4to. . 

Photozincographs of Inscriptions from Gaur and Maldah. 

Oblong. Calcutta, . 

Pickings from the Parsee Punch. Bombay, 1884. 

Pictorial Tour round India. 4to. Madras, 1888. 

. 2nd edition. 4to. Madras, 1890. 

Portinan, M. V. Andamanese Islanders. 13 vols. 4to. Calcutta, . 

Robinson, Vincent J. Eastern Carpets. Twenty-four early Examples, 

with Descriptive Notices and a Preface by Sir G. Bird wood. 

Large 4to. London, 1892. 

Royal Holloway College, The. Folio. , 1886. 

Sarasin, Dr. Paul, and Fritz. Die Weddas von Ceylon und die sie 

umgebenden Volkerscbaften. 2 vols. 4to. Wiesbaden, 1892. 

Simakoff, N. Les Arts Decoratifs de 1'Asie Centrale. 

Folio. St. Petersburg, . 

. L'Ornement Russe dans les anciens produits de 1'Art Industriel 

National. Folio. St. Peter sbourg, 1882. 

Sorabji Jehangir. Representative Men of India. With introduction 

by Sir G. C. M. Bird wood. Folio. London, 1890. 

Sterndale, R. A. Denizens of the Jungles. Oblong. London, 1836. 
Stockbauer, Dr. J. Altindische Metall-Gefaesse aus der Sammlung 

des Bayerischen Gewerbemuseums. 4to. Nurnbcrg, 1889. 

Verbeek, R. D. M. Krnkatau. Album. Folio. Batavia, 1885. 

Vincent, J. E. M. The Australian Irrigation Colonies on the River 

Murray. Folio. London, 



183 



PERIODICALS, TRANSACTIONS OF 
LEARNED SOCIETIES, 



Agricultural Students' Association Journal. Madras, 1885, &c. 

Ledger Series. Simla, 1893, &c. 

Anglo-Russian Literary Society, The. Proceedings. 

Westminster, 1893, &c. 

Annalen des K. K. Naturhistorischen Hof museums. Wien, 1887, &c. 
Annals of tlie Royal Botanic Gaiden, Calcutta. 

4to. Calcutta, 1888, &c. 

Anthropological Institute, The, of Great Britain and Ireland. Journal. 

London, 1888, &c. 

Archives pour servir a 1'etiule de L'Histoire, &c. de L'Asie Orientale. 

Toung Pa6. Leide, 1890, &c. 

Asiatic Quarterly Review, and Imperial and Asiatic Quarterly Review. 

London, 1886, &c., and Woking, 1891, &c. 

Babylonian and Oriental Record, The. London, 1886, &c. 

Beitrage zur Assyriologie. Leipzig, 1889, &c. 

Bengal Tenancy Journal. Serampore, 1885, &c. 

Bombay Anthropological Society. Journal. Bombay, 1886, &c. 

Chamber of Commerce Reports. Bombay, 1885, &c. 

Diocesan Record, The. Bombay, 1885, &c. 

Natural History Society. Journal. Bombay, 1886, &c. 

Buddhist Text Society of India. Journal. Calcutta, 1893. 

Bulletin do la Societe Industrielle de Mulhouse. 

Mulhouse, 1880, &c. 
Chinese, The, and Japanese Repository. 3 vols. 

London, &c., 1863-65. 

Concord. A Monthly Review. Calcutta, 1887, &c. 

Culture. Bombay, 1888. 

Diplomatic Fly-Sheets. (Reprinted from Vanity Fair.) . 

Eastern and Western Review, The. London, 1892, &c. 

East India Examiner, The. Numbers I.-VIII. 4to. London, 1766. 

Observer, The. Numbers I.-VII. 4 to. London, . 

Educational Record, The. Madras, 1885, &c. 

English Opinion on India. Poona, 1887, &c. 

Epigraphia Indica. 4to. Calcutta, 1892, &c. 

Family Magazine, The. Bombay, 1889. 

Folk-Lore Society, The. The Folk-Lore Journal. London, 1883, &c. 

. The Folk-Lore Record. London, 1878, &c. 

Geographical Journal, The. London, 1893, &c. 

Harvest Field, The. New Series. Madras, 1889. 

Hindu Excelsior Magazine, The. Madras, 1884, &c. 

Indian Annals of Natural Science, The. Bombay and London, 1887, &c. 

Church Quarterly Review, The. Calcutta, &c., 1888, &c. 

Journal of Education, The. Madras, ] 893, &c. 

Magazine and Review, The. London, 1886, &c. 



J84 



PERIODICALS, TRANSACTIONS, etc. 



Indian Medical Journal, The. 

Medico-Chirurgical Review. 

Notes and Queries. 

Textile Journal, The. 

Indogermanische Forschungen. 
Industrial Quarterly Review of Western India. 
Internationales Archiv fiir Ethnographic. 
Journal of Indian Art. 
of Education, The. 



Juvenile Reader, 1876-1877. 

Kbiiigliche Museen zu Berlin : Mitteilungen aus den Oriental ischen 



Lahore, 1887, &c. 
Bombay, 1893, &c- 

, 1886, c. 

Bombay, . 

Strassburg, 1892, &c. 
Poona, 1 892, &c. 
4to. Leiden, 1893, &c. 
London, 18H6, &c. 
Madras, 1887, Ac. 
Madras, 



Sammlungen. 
Korean Repository, The. 

Leprosy Investigation Committee, The. Journal. 
Literary Album, The. 
L'Oriente. Rivista Trimestrale. 
Luzac and Co.'s Oriental List. 
Madras Agricultural Department Bulletins. 

Law Journal. 

Medical Record. 

Miscellany, July to March, 1839-40. 

Maine Historical Society. Proceedings. 



Folio. Berlin, 1889. 
Seoul, 1892, &c. 
London, 1890, &c. 
Bombay, 1888. 
Roma, 1894, &c. 
London, 1891, &c. 
Madras, 1889, &c. 
Madras, 1891 . 
Madras, 1890. 
Madras, 1840. 
Madras, 1890, &c, 



Mitteilungen der Litauischen Litterarischen Gesellschaft. 

Heidelberg, 1883, &c. 

des Akademisch-Orientalischen Vereins zu Berlin. 

Berlin, 1887, &c. 

Monatsschrift fiir dn Orient. Wien, 1880, &c. 

Mliller, Dr. August. Orientalische Bibliographie. Berlin, 1887, &c. 
National Magazine. New Series. Calcutta, 1887, &c. 

North Indian Notes and Queries. 4to. Allahabad, 1891, &c. 

Orissa Student, The. Cuttack, 1886, &c. 

Our Venture. Poona, 1887. 

Peking Oriental Society, The. Journal. Peking, 1885, &c. 

Planters' Association of Western India. Report. Madras, 1858. 

Polynesian Society, The. Journal. Wellington, N.Z., 1892. 

Poona Sarvajanik Sabha. Report from the Sub-Committee on matters 
relating to India. Poona, 1873. 

Punjab Mission News, The. Amritsar, 1887. 

Vernacular Society. Reports. Lahore, . 

Records of the Botanical Survey of India. Calcutta, 1893, &c. 

Revue D' Assyriologie et D'Archeologie Orientale. 4to. Paris, 1886, &c. 

Francaise du Japon. Tokyo, 1892. 

Royal Colonial Institute. Proceedings. London, 1879, &c. 

Russian Archa3ological Society. Memoirs. St. Petersburg, 1886, &c. 
Schoolmaster, The. Madras, 1886, &c. 

Scottish Geographical Magazine, The. Edinburgh, 1885, &c. 

Sind Sabha, The. Kurrachee, 

Societe Finno-Ougrienne. Journal. Helsingissd, 1889, &c. 

Khediviale de Geographie. Bulletin, &c. Lc Caire, 1876, &c. 

de L'Orient Latin. Archives de L'Orient Latin, &c. 

Paris, 1884, &c. 
Society for the Encouragement of Indian Art, 1891. Reports. 

London, 1891. 



NEWSPAPERS AND GAZETTES. 185 

Society for the Suppression of the Opium Trade. Seventh Annual 
Report and Proceedings of the Annual Public Meeting, 1883. 

London, . 

. Reports. . 

. Statement of Facts and Principles upon which the action of the 

Society for the Suppression of the Opium Trade is based. 

London, 1886. 

Student's Educational Magazine. Madras, 1892. 

Friend, The. Bombay, 1883, &c. 

Magazine, The. Vol. 1., 1887. Bombay, 1887. 

Taprobanian, The. Bombay, 1885, &c. 

Technical Art Series. Calcutta, 1892, &c. 

Triibner's Record. 3rd Series. London, 1889, &c. 

Vedantin, The. Madras, 1889. 

Vedic Magazine. Lahore, 1889, &c. 

Vienna Oriental Journal. Vienna, 1887, &c. 

Wagner Free Institute of Science of Philadelphia. Transactions. 

Philadelphia, 1887, &c. 

Zeitschrift dns Vereins fiir Volkskunde. Berlin, 1891, &c. 

fiir Afrikanische Sprachen. Dr. C. G. Biittner. Berlin, 1887-88. 

fur Assyriologie. Leipzig, 1886, &c. 






NEWSPAPERS AND GAZETTES. 

Bullionist, The. London, 1882, &c. 
Coorg District Gazette. Bangalore and Mercara, 1885, &c. 

Das Handels-Museum. Wien, 1886, &c. 

Godavari District Gazette. Cocanada, 1860-1876. 

India. London, 1893. 

Indian Agricultural Gazette, The. Calcutta, 1886, &c. 

Money Market Review, The. London, 1 862, &c. 

Muhammadan Observer, The. Calcutta, 1894, &c. 

Rajahmundry District Gazette; Cocanada, 1857-1859. 

Rangoon Gazette. Rangoon, 1887, &c. 

Times. Rangoon, 1887, &c. 

Statist, The. London, 1885, &c. 



186 



ADDENDA. 



BOOKS ADDED TO THE LIBRARY UP TO 
NOVEMBER 1, 1894, 

Allen, H. N. Korean Tales. Being a Collection of Stories translated 
from the Korean Folk Lore. London, 1889. 

Amelineau, E. Resume de L'Histoire de L'Egypte. Paris, 1894. 

Bain, R. Nisbet. Russian Fairy Tales. Selected and translated from 
the Skazk ;'of Polevoi. London, 1892. 

Boer, Tjitze de. Die Widerspruo.he der Philosophic nach Al-Gazza.il. 

Strassburg, 1S94. 

Boissier, A. Documents Assyrians relatifs aux Presages. In progress. 

Paris, 1894, &c. 

Bombay Riots, The, of August 1893. Reprinted from the Times of 
India and from the Bombay Gazette. Bombay, 1893. 

Bonsens, F. Die Gotter des Rgveda. Breslau, 1894. 

Bower, Captain H. Diary of a Journey across Tibet. London, 1894. 

Brandel, R. A. Om och ur den Arabiske Geografen 'Idrisi. 

Upsala, 1S94. 

Burton, Sir R. First Footsteps in East Africa, or an Exploration of 
Harar. Edited by Isabel Burton. 2 vols. London, 1894. 

Carlleyle, A. C. S. Report on Agra. . 

Catalogue of the Library of the Madras Government Museum. 

Madras, 1894. 

Chatterjee, B. R. Lecture on Pouranic Religion. Sukltur, . 

Classified List, A, in alphabetical order, of Reports and other Publica- 
tions in the Record Branch of the India Office, December 1892. 

London, 1894. 

Code of Regulations for European Schools in Bengal for the year 
1885-86, &c. Calcutta, 1885, &c. 

of Regulations of European Schools m the Punjab, \rith Index, 

&c. 3rd edition. Lahore, 1894. 

Conway, W. M. Climbing and Exploration in the Karakoram 
Himalayas. 2 vols. London, 1894. 

Curzon, Hon. G. N. Problems of the Far East. Japan Korea China. 

London, 1894. 

Dalpatram Daya. Bhut Nibandh : An Essay descriptive of the 
Demonology and other popular Superstitions of Guzerat. Trans- 
lated by A. Kinloch Forbes. Bombay, . 

Davies, Capt. D. S. S. Gazetteer of the Gujrat District, 1892-93. 
2nd edition, revised. . 

Dhruva, H. H. Baroda State Delegate at the VIII. International 
Congress of Orientalists, Stockholm (Sweden), and Christiania 
(Norway) (1889). Surat, 1893. 

Ehlers, Otto E. Ira Sattel durch Indo-China. Berlin, 1894. 



ADDENDA. 187 

Esscher, K. Abraham, (let Israelitiska Folkets religiose och nationele 
Stamfader. Lund, 1892. 

Fayrer, Sir J. Notes of the Visits to India of T.R.H. the Prince of 
Wales and Duke of Edinburgh, 1870-1875-76. London, 1879. 

. OQ Preservation of Health in India. London, 1894. 

Ferguson, A. M. and J. All about Spices. Colombo, 1889. 

. Ceylon and her Planting Enterprise in Tea, Cacao, Cardamoms, 

Cinchona, Cocoanut, and Areca Palms. Colombo, 1885. 

India Rubber and Gutta Percha. 2nd edition, revised and 



enlarged. Colombo, 



Forrest, G. W. The Administration of the Marquis of Lansdowne as 
Viceroy and Governor-General of India, 1888-1894. 

Calcutta, 1891. 

Fraser, H. Folklore from Eastern Gorakhpur (N.W.P.). 

B.A.S. Journal, 1883. 

Ganguli, G. D. Catalogue of the Reference Library of the Provincial 
Museum, N.W.P. and Oudh. Corrected to 1st December 1891. 

Allahabad, 1892. 

Ganpatrao Madhavrao Chonkar. The late Mr. Sorabjee Shapurjee 
Bengalee, J.P., C.I.E. . 

Godinho, J. Abdul Aziz. Bombay, 1892. 

Gracey, H. Kirkwood. Rhyming Legends of Ind. Calcutta, 1892. 

Graham, Major D. C. Statistical Report on the Principality of 
Kolhapoor. Bombay, 1854. 

Griffith, Win. The Indian Transfer Acts, with Commentaries and 
Statements of portions of the English, Hindu, and Mahometan 
Laws, &c., and Appendices. Madras, 1892. 

Harley, Rev. Timothy. Moon Lore. London, 1885. 

Harris, W. B. A Journey through the Yemen. London, 1893. 

Hartmann, F. Theophrastus Paracelsus als My stiker. Leipzig, 1894. 

Hunt, R. Popular Romances of the West of England, or the Drolls, 
Traditions, and Superstitions of Old Cornwall. 3rd edition, 
revised and enlarged. London, 1881. 

Hunter, Sir W. W. Bengal M5. Records. A selected List of 
14,136 Letters in the Board of Revenue, Calcutta, 1782-1807. 
4 vols. London, 1894. 

Jacobs, Dr. Julius. Het Familie- en Kampongleven op Groot-Atjch. 
2 vols. Leiden, 1894. 

James, H. E. M. Sind as a Field for the Naturalist and Antiquarian. 

Karachi, 1893. 

Kupka, P. F. Wiener "Papyri." Dresden und Leipzig, 1894. 

Lauder, Toofie. Legends and Tales of the Harz Mountains. 

London, 1881. 

Lefmann, Dr. S. Franz Bopp sein Leben und seine Wissenschaft. 
1. Halfte. Berlin, 1891, 

Leland, C. G. Etruscan Roman Remains in popular Tradition. 

London, 1892. 

Leonard, Major A. Glyn. The Camel : Its Uses and Management. 

London, 1894. 

Levinsohn, J. B. Efes Dammira. Conversations at Jerusalem. 
Translated from the Hebrew by Dr. L. Loewe. London, 1841. 

Life of General Sir Hope-Grant, with Selections from his Corre- 
spondence. Edited by Henry Knollys. 2 vols. London, 1894. 

Lincke, Dr. P. A. A. Assyrien und Ninive. Berlin, 1894. 



188 ADDENDA. 

Lindberg, O. E. Studier ofver de Semitiska Ljuden W. och Y. 

Lund, 1893. 

Loftman, Karl. Kritisk Undersokning af den Masoretiska Texten till 
Profeten Hoseas Bok. Linkoping, 1894. 

Maxwell, W. E. The History of Perak from Native Sources. . 

Merx, Adalbert. Document de Paleographie Hebra'ique et Arabe. 

4to. Leyde, 1894. 

Molin, Olof. Om Prepositionen " Min," Bibelhebreiskan. Upsala, 1893. 

Moreshvar Gopal Deshmukh. The Evils of the Military Medical 

Service Monopoly. Bombay, 1893. 

" Mountain, Moor, and Loch." Illustrated by Pen and Pencil on the 

Route of the West Highland Railway. London, 1894. 

Navy Records Society. State Papers relating to the Defeat of the 

Spanish Armada. Anno 1588. Edited by John Knox Laughton. 

, 1894. 

Nicole, J. Le Libre du Prefet. Geneve and Bale, . 

Niemann, A. Karma und Nirwana. Berlin, 1894. 

Noetling, Dr. F. Notes on the Mineral Resources of Upper Burma. 

Rangoon, 1893. 

. Report on the Petroleum Industry in Upper Burma. 

Rangoon, 1892. 
Oertel, F. O. Note on a Tour in Burma in March and April 1892. 

Rangoon, 1893. 

Osorio, J. The History of the Portuguese during the Reign of 

Emmanuel. Translated from Latin into English by J. Gibbs. 

2 vols. London, 1752. 

Pereira, Duarte P. Esmeraldo de Situ Obis. Lisboa, 1892. 

Perrin, A. Into Temptation. 2 vols. London, 1894. 

Portal, Sir Gerald. The British Mission to Uganda in 1893. Edited, 

with a Memoir, by Rennell Rodd. London, 1894. 

Pringle, A. T. The Diary and Consultation Book of the Agent 

Governor and Council of Fort St. George, 1682. Madras, 1894. 

Proceedings of the Railway Conference of 1893. Subjects. 

Simla, 1893. 

Prickle, Major J. A Memorandum descriptive of the various Tribes 

in the Mysore Province. Bangalore, 1867. 

Reminiscences of Seventy Years' Life, Travel, and Adventure; 

Military and Civil ; Scientific and Literary. By a retired Officer 

of H.M.'s C. Service. Vol.1. London, 1893. 

Report of the Malabar Marriage Commission, with Enclosures and 

Appendices. Madras, 1891. 

of the Sixth National Social Conference. Held in Allahabad on 

31st December 1892. Poona, 1893. 

Report on the prospecting Operations, Mergui District, 1891-92. 

Rangoon, 1892. 

Richards, W. S. Report for the year 1893 on the Trade, &c. of the 
Consular District of Jeddah. London, 1894. 

Rulers of India : 

Ritchie, Anne T., and R. Evans. Lord Amherst and the British 
Advance Eastwards to Burma. Oxford, 1894. 

Rules for the Guidance of the Income-Tax Office, Rangoon. 

Rangoon, 1893, 



ADDENDA. 189 

Russell, H. C. Physical Geography and Climate of New South Wales. 

2nd edition. Sydney, 1892. 

Schwarz, W. Der Schoinos bei den Aegyptern, Griechen, und Romern. 

Berlin, 1894. 

Selections from Unpublished Kecords of Government, 1748 to 1767. 
By Eev. J. Long. Calcutta, 1869. 

from Calcutta Gazettes, 1784 to 1805. 3 vols. By W. S. Seton- 

Karr. Calcutta, 1864-68. 

1806 to 1823. 2 vols. By H. D. Sandeman. 

Calcutta, 1868-69. 
Settlement Papers : 

Ahmedabad District. Papers relating to the Revision Survey 
Settlement of the Talukdari Villages of the Gogha Taluka. 

Bombay, 1894. 

Khandesh Coilectorate. Papers relating to the Introduction of the 
Survey Settlement into the Village of Ajanti Budruk in the 
Chopda Taluka. Bombay, 1894. 

Poona Coilectorate. Papers relating to the Revision Survey Settle- 
ment of 21 Government Villages of the Purandhar Taluka. 

Bombay, 1893. 

. of the Village of Sangrun in the Haveli Taluka. 

Bombay, 1894. 

Satara Coilectorate. of the Satara Taluka. Bombay, 1894. 

Sharpe, R. R. London and the Kingdom. 3 vols. London, 1894. 

Sheriarji Dadabhai Bharucha, Ervad. A brief Sketch of the Zoroastrian 

Religion and Customs. Bombay, 1893. 

Smith, A. H. Chinese Characteristics. London, 1892. 

Sreenevasrow, P. Legal Maxims illustrated with special reference to 

the Laws in force in British India. Madras, 1873. 

Starck, E.v. Palaestina und Syrien von Anfang der Geschichte bis zum 

Siege dcs Islam. Berlin, 1894. 

Strachey, Sir J. India. New and revised edition. London, 1894. 

Suess, Edward. The Future of Silver. Translated by R. Stein. 

Washington, 1893. 

Talbot, W. A. Systematic List of the Trees, Shrubs, and Woody 

Climbers of the Bombay Presidency. Bombay, 1894. 

Terrien de Lacouperie, Prof. Western Origin of the Early Chinese 

Civilisation. London, 1894. 

Theal, G. McCall. Kaffir Folk Lore. A Selection from the Traditional 

Tales current among the People living on the Eastern Border of 

the Cape Colony, with curious explanatory Notes. 2nd edition. 

London, 1886. 

Tilak, B. G. The Orion, or Researches into the Antiquity of the 

Vedas. Bombay, 1893. 

Tohnan, H. C. A Guide to the Old Persian Inscriptions. With 

Notes. New York, $c., 1892 and 1894. 

Uhlenbeck, Dr. C. C. Handbook der Indische Klanklecr. 

Leiden, 1894. 
Varietes Sinologiques, Nos. 1-3 : 

Gaillard, LeP. Louis. Croix et Swastika en Chine. Chang-Hai, 1893. 

Havret, Le P. Henri. L'lle de Tsong-Ming a L'embouchure du 

Yang-tse-Kiang. Chang-Hai, 1892. 

. La Province du Ngan-Hoei (avec 2 cartes hors texte). 

Chang-Hai, 1893. 



190 ADDENDA. 

Ward, Lieutenant B. S. Memoir of the Survey of Travancore and 
Cochin, 1816-1820. Madras, 1891. 

and Lieut. P. E. Conner. Geographical and Statistical Memoir 

of the Survey of the Travancore and Cochin States. From July 
1810 to the end of the year 1821. Madras, 1893 

Wehb, W. W. The Currencies of the Hindu States of Rajputana. 

Westminster, 1893. 

Weiss, H. Kostiimkunde. Geschichte der Tracht und des Greraths 
der Volker des Alterthums. Vol. III. Stuttgart, 1872. 

Westall, W. Tales and Legends of Saxony and Lusatia. London, 1877. 

Winkler, Heinrich. Japaner urid Altaier. Berlin, 1894. 



ADDENDA. 



191 



LIST OF VOLUMES CONSTITUTING THE NEW IMPERIAL 
SERIES OF THE REPORTS OF THE ARCHAEOLOGICAL 
SURVEY OF INDIA. 



Pre- 
scribed 
Number 


Name of Book. 


Author 
or 


Date 
(passed 
or 
proposed) 


Existing Provincial 
Number in the cases of 
Books already 
published. 


in new 
Series. 




Editor. 


of 
Publica- 


W. 


S. 


N. 








tion. 


India. 


India. 


India. 


I. 


Report of the first season's operations 


Burgess - 


1874 


I. 










in the Belgaum and Kaladgi Dis- 














tricts. 












II. 


Report on the Antiquities of Kathia- 


Burgess - 


1876 


II. 










war and Kach. 












III. 


Report on the Antiquities of the Bidar 


Burgess 


1878 


III. 





_ 




and Aurangabad Districts. 












IV. 


The Buddhist Caves and their Inscrip- 


Burgess - 


1883 


IV. 










tions. 












V. 


The Caves of Elura and the other 


Burgess - 





V. 










Brahmanical and Jaina Caves in 














Western India. 












VI. 


The Buddhist Stupas of Amaravati 


Burgess - 


1887 











VII. 


and Jaggayyapeta. 
List of Antiquarian Remains in the 


Sewell - 


1882 


_ 


I. 







Presidency of Madras (Vol. I.). 












VIII. 


List of Inscriptions and Sketch of 


Sewcll - 


1884 





II. 







Dynasties of Southern India (Vol. 














II.). 












IX. 
X. 


South Indian Inscriptions (Vol. I.) - 
South Indian Inscriptions (Vol. II.) - 


Hultzsch - 
Hultzsch - 


1890 
1891 





III. 
IV. 









(Fuhrer -) 










XL 


Report on the Sharqi Architecture of 


< and > 


1889 





__ 


I. 




Jaunpur. 


(. Smith ) 










XII. 


Monumental Antiquities and Inscrip- 


Fuhrer - 


1891 








II. 




tions in the North-Western Pro- 














vinces and Oudh. 












XIII. 


Epigraphia Indica of the Archaeo- 


Burgess - 


1891 













logical Survey of India (Vol. I.). 












XIV. 


Epigraphia Indica of the Archaeo- 


Burgess 


1893 













logical Survey of India (Vol. II.). 












.XV. 


Report on the Muhammadan Archi- 


Burgess - 














and 


tecture of Bharoch, Cambay, &c. (in 












XVI. 


two yols.). 












XVII. 


List of Monumental Antiquities and 


Cousens 


1893 













Inscriptions in the Central Provinces 














and Berars. 












XVIII. 


Report on the Hemadpanti Archi- 


Cousens 


1893 













tecture of the Dekkan. 












XIX. 


Report on the Moghal Architecture 


Smith - 


1893 













of Fatehpur Sikri. 












\x. 


Report on the Monumental Antiquities 


Fuhrer - 


1893 













and Inscriptions in Rajputana and 














Central India. 












XXI. 


Report on Chalukyan Architecture of 


Cousens - 


1894 











XXII. 


Dharwar, Belgium, &c. 
Bower Manuscripts ... 


Hoernle - 


1894 


_ 








XXIII. 


Monograph on the Great Jaina 


Fiihrer - 


1894 













Establishment under the Kankali 














Tila Mathura. 












XXIV. 


Monumental Antiquities and Inscrip- 
tions in the Punjab. 


Fuhrer - 


1894 





~" 


~ 


X X V. 


South Indian Inscriptions from the 


Hultzsch - 


1894 













Tamil Country (Vol. III.). 













N.B. The numbers from XV. onwards are provisional and subject to orders on report being sent 
ait prescribed in the circular. 



192 



TRACTS. 



VOL. 531. 

Minutes on the Resignation of Sir C. Napier, by the Duke of Wellington, the 
Marquis of Dalhousie, and Gen. Sir 0. Napier, &c. London, 1854. 

Narrative of the Mutiny at Bolarum, 1855. London, 1856. 

Orr, Captain S. G. G. Account of the Outbreak at Bolarum in 1855. 

London, 1856. 

Narrative of the Mutiny at Bolarum in 1855. Edinburgh, 1857. 

Jacob, Brig.-Gen. .1. Tracts on the Native Army of India. London, 1857. 

Anderson, Col. W. The Blue Pamphlet. London. 1858. 

IVTouat, F. J. The British Soldier in India. London, 1853. 

Narrative of the Mutiny at Bolarum in 1855. Edinburgh, 1863. 

Chapman, Capt. E. F. Responsibility in War. By the Archduke Albrecht of 
Austria. Translated. Allahabad, 1870. 

Macleod, Maj.-Gen. A. On Southern India. Edinburgh, 1871. 

Papers relating to Admission of British Officers to H.M. Indian Staff Corps. 

London, 1872. 

Forces of the Native States of India, considered in Relation to the Defence of the 
Indian Empire. . 

Ideas on Modern Tactics as applicable to British Troops. . 



VOL. 532. 

Review of the New Rules for Promotion in the Indian Army. Madras, 1855. 

Gleig, Rev. G. R. India and its Army. London, 1857. 

Outram, Lieut.-Gen. Sir J. Minutes on the Re-organisation of the Indian Army. 

, 1858. 

Griffith, Lieut-Gen. Proposed Establishment for H.M. Indian Artillery, &c. 

, 1859. 

Thoughts on the Reconstruction of the Indian Army. , 1859. 

Amalgamation of the Royal and Indian Armies. Madras, 1861. 

Hearsey, A. W. Reply to the Employment of Sikh Troops in England. 

London, . 

Martin, Sir J. R. Sanitary History of the British Army in India, Past and 

Present. London, 1868. 

Gray, Lieut.-Col. W. J. Amalgamation of the Royal and Indian Brigades of 

Artillery. London, 1869. 

Memorandum regarding our Native Army. London, 1875. 

Cavenagrh, Gen. O. The Native Army in India. London, 1879. 

Forjett, C. Reply to General Jacob's Pamphlet. High Wycombe, 1879. 

Xiivesay, G. H. P. Military Transport on the North-Eastern and Eastern Frontiers 

of India. Calcutta, 1881. 

Vital Statistics of the East India Company's Armies in India. . 

Parkyn, Lieut. S. S. Transport in Southern Afghanistan. Rawalpindi, 1882. 

Cavenagh, Gen. Sir O. The Indian Army. , 1882. 

Flncb, C. Effect of Change of Climate on the Health of the Native Army. 

Can such Things be ? London, . 



VOL. 533. 

Andrew, W. P. Indian Railways. 2nd edition. 

. Railways in Bengal. 

. The Upper India Railway Company. 

. Remarks of the Press on Works on Indian Rjiilwavs. 



London, 1846. 
London, 1853. 



TRACTS. 193 

Andrew, W. P. Letter to Viscount Palmerston. London, 1857. 

The Punjaub Railway. London, 1857- 

. The Scinde Railway Company. , 1857. 

Telegraphic Communication with India. , 1857. 

. Steam Flotilla on the Indus. 2nd edition. London, 1857. 

. Tramroads in Northern India, &c. London, 1857. 

Letters on the Indus Valley Railway System. London, 1869. 

. Letter to the Duke of Argyll. London, 1869. 
. Euphrates Valley Railway. Letters. London, 1870. 

. Euphrates Valley Route to India. London, 1873. 

. Ditto in connection with the Central Asian Question. London, . 

. Ditto in connection with the Central Asian and Egyptian Questions. 

London, 1882. 



VOL. 534. 

Foitz, M. Note sur les Irrigations de la Moselle. Paris, 1850. 

Vaucluse Irrigations. . 

Associazione Generate d'Irrigazione. Vercelli, 1859. 

Vaucluse. Reglement du Canal Crillon. Avignon, . 

Storari. Irrigazione dell' Agro Veronese. Verona, 1864. 

Reglements ft Tarifs pour la Distribution des Eaux dans la Ville, &c. de 
Marseille. Marseille, 1865. 

Compag-nia Generale dei Canali d'Irrigazione Italian!, Canale Cavour, &c. 

Torino, 1865. 

vigan, M. Etude sur les Irrigations des Pyrenees-Orientales. Paris, 1867. 

Reg-olamento de Canale Cavour. Torino, 1868. 



VOL. 535. 

Bacber, Dr. W. Die Hebriiisch-Arabische Sprachvergleichung, &c. Wien, 1884. 
Dvorak, Dr. R. Ueber die Fremdworter im Koran. Wien, 1885. 

Kremer, A. F. Von. Ueber Meine Sainmlung Orientalischer Handschriften. 

Wien, 1885. 

Griinert, Dr. M. U. den Arabischen Exceptions-Exponenten ,baida'. Wien, 1885. 
Hoberg, G. Ibn Ginnii de Flexione Libellus. Lipsia, 1885. 

Wenigr, ,T. B. Regula; de Tono Vocum Arabicarum. Oeniponte, 1870. 



VOL. 536. 

Out ram, Lieut.-Col. Baroda Intrigues and Bombay Khutput. , 1853. 

Mackenzie, Mrs. ('. The Mutiny at Bolarum in September 1855. London, 185C. 
Napier, Sir W. Sir C'harles Napier and the Directors of the East India Company. 

London, 1857. 

Ouseley, R., versus Plowden, G. A. C. Bombay, 1856. 

Dickinson, J. India: Its Government under a Bureaucracy. London, 1853. 

Perry, Sir Erskine. Speech on the Indian Army. London, 1855. 

Competitory Mode of entering the Civil Service, by a Close Observer. 

London, 1855. 

Railways in India. 2nd edition. London, 1855. 

Our North-West Frontier. London. 1856. 

Whitehead. Established Church in India. Calcutta Review, March 1850. 
Stepben, Sir J. Essays on Ecclesiastical Biography. Calcutta Review, March 

1850. 
Norton, J. B. Inaugural Lecture on the Study of the Law, &c. on the Opening of 

the Law Class, Madras College. Madras, 1855. 

Calcutta Review, March 1855. 

N 



194 TRACTS. 



VOL. 537. 

Mackenzie, Brigadier Colin. The Crisis iii India. London, 1857. 

A. Glance at the East, by a retired Bengal Civilian. 2nd edition. London, 1857. 
Tucker, Maj.-Gen. The Indian Revolt. London, 1857. 

Norton, G. Financial Scheme for India. London, 1857. 

Jacob, Gen. J. The Bengal Army. Bombay, 1857. 

Speech of the Solicitor- General on Lord Canning's Oude Proclamation, May 14th, 

1858. 4th edition. London, . 

India. Edinburgh Review, October 1857. 

Young, W. R. A few Words on the India Question. London, 1858. 

Anderson, Col. The Blue Pamphlet. London, 1858. 

Kennedy, Rev. J. The Great Indian Mutiny. London, 1X58. 

Wilson, Rev. Dr. The Indian Military Revolt. Bombay, 1857. 

Our Future. Calcutta Review, June 1858. 

A District during the Indian Rebellion. Calcutta Review, October 1858. 

Parker, H. M. Plan for the Home Government of India. London, 1858. 

. The Empire of the Middle Classes. London, 1858. 

Martineau, H. Suggestions towards the Future Government of India. 

London, 1858. 
A Chronological Register of Events in, or relating to, India, 1857-58. . 

Act for the better Government of India. . 

Weill, Brig.-Gen. Brief Review of his Military Career. Madras, 18 59. 



VOL. 538. 

MKalleson, Capt. G. B. The Mutiny of the Bengal Army. London, 1857. 

The Present Crisis in India. . 

Congreve, R. India. London, 1857. 

Crawshay, G. The Immediate Cause of the Indian Mutiny. London, 

Mead, H. The Sepoy Revolt. London, 1857. 

The Mutiny in the Bengal Army. London, 1857. 

lie win, M. Causes of the Indian Revolt. London, 1857. 

Xieckey, E. Fictions connected with the Indian Outbreak of 1857 exposed. 

Bombay, 1859. 



VOL. 539. 

Morton, J. B. A Letter to R. Lowe, Esq., on the Condition and Requirements of 

the Presidency of Madras. Madras, 18-54. 

. The Rebellion in India : How to prevent another. London, 1857. 

. Topics for Indian Statesmen. London, 1858. 



VOL. 540. 

Court, Major M. H. Future Government of India. London, 1858. 

Crawshay, G. Proselytism destructive of Christianity. London, 1858. 

Norton, G. Proselytism in India. London, 1859. 

liuard, R. D. Reconstruction of our Indian Empire. London, 1857. 
lie win, Malcolm. The Government of the East India Company, and its Monopolies. 

London, 1857. 

. The way to lose India. London, 1857. 

. Indian Reform and Native Rights. London, . 

Crisis of the Sepoy Rebellion. London Quarterly Review. 

Cotton, Sir A. Results of Irrigation Works, Parts L and II. London, 1866. 

Smollett, P. B. Cotton Supplies from India. Glasgow, 1860. 

The Great Indian Crisis. London, 1858. 

Campbell, G. A Scheme for the Government of India. London, 185:5. 



TRA.CTS. 



195 



Hough, Lieut-Col. W. A Letter to the Court of Proprietors regarding the 

Interests of India. London, 1858. 

Bawson, E. The Indian Land Question. London, 1865. 

Kendriks, F. Statistics of Indian Revenue and Taxation. London, 1858. 



VOL. 541. 

Indian Annexations. Westminster Review, January 1863. 

Dickinson, J. The Cotton Crisis and Public Works in India. London, 1862. 

The European Soldier in India. Calcutta Review, March 1858. 

Indian Mutiny. Calcutta Review. 

Mead, H., on Lord Dalhousie. Calcutta Review, March 1858. 

The Itast of the Moguls. Universal Review, May 1859. 

Campbell, R. J. R. The Indian Mutiny. London, 1857. 

The Campaign of 1857-58. Calcutta Review, March 1859. 

Crime in the Punjaub. Calcutta Review, March 1859. 

Land Revenue of Madras. Calcutta Review, March 1859. 

The Owner of the Soil. Calcutta Review, June 1859. 

Lord Dalhousie. Calcutta Review, December 1859. 

Torbes' Ras Mala. Calcutta Review, December 1859. 

India us a Career. Calcutta Review, December 1859. 

Lord Dalhousie. Eraser's Magazine, August 1855. 

Government of India. Westminster Review, 1859. 

Resources of India. Universal Review, May 1859. 

Non-Regulation Justice. Calcutta Review, June 1859. 

India Convalescent. North-British Review, February 1861. 

Wilson, Major R. S. Christianity in the Native Indian Army. London, . 

The Causes of the Defects existing in our Army. London, 18,15. 

Proceedings, Corporation of Calcutta, March 1864. Raingopaul Ghose's Speech 
regarding Suppression of burning Ghats on Banks of the Hooghly. 

Calcutta, 1864. 

Merrall, E. E. Railways in India, &c. London, 1860. 

Zechariah. Oriental Christian Spectator, October 1861. 
Madras Journal of Literature and Science, December 1861. 

Thomas, W. Speeches, Papers, &c. on proposed Income-Tax, &c. Madras, 1860. 
Reply to Objections. " Carnatic Case." 1864. 



Madras, 1860. 
London, 1859. 
London, 1858. 
London, 1860. 
the late Tinnevelly 
London, 1859. 



VOL. 542. 

Reid, L. R. Letter to the " Daily News " on Baroda Affairs. London, 1853. 

Campbell, G. Our Finances. Lucknow, 1859. 

Projected Removal of Lieut.-Colouel G. Ramsey from the Nepal Residency. 

Agra, 1858. 

A Specimen of the Justice administered in India. 
Freeman, J. Reply to the East India Company's Memorandum. 
Campbell, R. J. R. India: Its Government and Future. 
Jacob, G. le Grand. English Government of India. 
Norton, G. Proselytism in India, with an account of 

Slaughter. 

Dickinson, J. The Famine in the North-West Provinces of India. London, 1861. 
Report of Presentation of an Address to J. B. Norton, Agent of the Ranees of 

Tanjore. Madras, 1860. 

Court, M. H. Civil Administration, &c. in Bengal. London, 1859. 

Joykissen Mookerjee. A few Notes illustrative of Mofussil Judicature. 

Calcutta, 1859. 

What shall We do with the Musulmans ? Calcutta, 1858. 

Parker, II. M. Plan for the Home Government of India. London, 1858. 

Indian Buddhism : Its Origin and Diffusion. 

Foulkes, Rev. T. Synopsis of Hindu Systems and Sects. Madras, 1860. 

Petitions from Native Inhabitants for Redress of Grievances. Madras, 1852-57. 
Examination of the Competitory Mode of Admission into the Civil Service of 

the E.I.C. London, 1855. 

The best Policy of England icgarding Christianity in India. Madras, 1861. 

N 2 



196 



TRACTS. 



VOL. 543. 
Cotton, Major-Genl. Sir A., aud Sir Proby T. Cautley. 



. Reply to Sir Proby Cautley 's Disquisition. 

. Reply to Sir Proby Cautley 's Valedictory Note. 

Mayne, J. D. Native Law as administered in the Courts 
Presidency. 



The Ganges Canal. 

London, 1864. 
London, 1864. 
London, 1865 
of the Madras 
Madras, 1864. 



Norton. J. B. Address at the opening of Govindo Naick's School. Madras, 1865. 



Selfcy, Captain W. B. Letter on the Euphrates Route. 



London, 



The Route of the Indus and the Advance of Russia towards India, by a Puujaub 

Officer. London, 1865. 

TheRussian Agents in India, by a Traveller from the East. London, 1864. 

Dawson, E. The Indian Land Question. London, 1865. 

The Heirs of Mr. Dyce Sombre and the Indian Government. Westminster, 1865. 

Princes and Peasants, or the Rent Difficulty in Oudh. Calcutta, 1865. 

Anglo-Indian Justice exemplified in the Disbandment of the 18th Madras Native 

Infantry. Madras, 1864. 

Memoir of Sir Claude Wade. , 1862. 

Papers relative to the Honourable Shurfool Ooinrah Bahadoor. Madras, 1865. 

Xiay, H. N. Our Interests in China. London, 18G4. 

C. Poorooshotum Moodelliar. Letter to Lord Stanley. London, 1865. 

. Precis of Cases. London, 1865. 

Wheeler, J. Talboys. Early Travels in India. Calcutta. 1864. 



VOL. 544. 

The TJoozeed Affair. London, 1832. 

India Reform Tracts, Nos. 1, 2, and 8. London, . 

Brown, F. C. Letters to and from the Government of Madras. London, 1838. 

Chapman. J. Principles of Indian Reform. London, 1853. 

Wilson, J. Letter on the Indian Question. London, 1854. 

Norton, G. New Financial Scheme for India. London, . 

Dadabhai Naoroji. Financial Administration of India. London.. 1857. 

East-wick, Capt. Speech at the East India House, January 1858. London, 1858. 

Robertson, T. C. Political Prospects of British India. London, 1 858. 
Sambhu Chandra Mukhopadhyaya. Career of the late Begum Secunder ot Bhopal. 

Calcutta, 1869. 

Syed Ahmed Bahadoor on Hunter's " Indian Mussulmans. London, 1872. 

Congreve, R. Religion of Humanity. London, 1872. 
Tyrrell, Lieut.-Col. F. The Wants of India. 

Uusserwanjee Chandabhoy. "A remarkable Case of Grievance." Bombay, 1873. 

Elliot, R. H. Our Indian Difficulties. London, 1874. 

Hafiz Sudrool Islam Khan Bahadoor. Remarks on India. Madras, 1874. 

The Black Pamphlet of Calcutta. The Famine of 1874. London, 1876. 



VOL. 545. 

Rammohun Roy. Judicial and Revenue Systems of India. London, 1832. 

Wilson, Dr. J. India Three Thousand Years ago. Bombay, 1858. 

Prof. H. H. Two Lectures on the Religion of the Hindus. Oxford, 1840. 

Caulneld, Col. J. Indian Administration. London, 1832. 

Kennedy, Maj.-Gen. Y. Moral Character of the Hindus. London, 1839. 

Caulfield, Gen. J. Recent Transactions in India. Calcutta, 1840. 

. The Punjaub and the Indian Army. London, 1846. 

VfLir Shahainut Ali. Notes and Opinions on the State of India, and the Feelings 

of its People. Hyde, Isle of Wight, 1848. 

Russell, Sir H. Letters of " Civis " to the " Times." London, 1850. 

Alves, Col. N. India: Its Danger considered in 1856. Jersey, 1858. 



TRACTS. 



197 



VOL. 546. 

Norton, .1. B. Administration of Justice in Southern India. Madras, 1853. 

Hollo way, W. Notes on Madras Judicial Administration. Madras, 1853. 

Baynes, C. R. A Plea for the Madras Judges. Madras, 1853. 

Norton, J. 1}. Letter to C. it. Baynes, containing a reply. Madras, 1853. 

Baynes, C. It. A Rejoinder to Mr. Norton's Reply. Madras, 1853. 

Chapman, J. Baroda and Bombay ; their Political Morality. London, 1853. 
Cobaen, R., M.P. The Origin of the Burmese War. 3rd edition. London, 1853. 



VOL. 547. 

The Memorial of the Directors of the Baroda and Central India Railway 
Company to the Honourable Court of Directors of the East India Company. 

, 1852. 

Bombay Briberies, by Indus. London, 1853. 

Colebrooke, Sir E. Indian Civil Service. London, 1852. 

Bombay Briberies, by Indus. 3rd edition. London, 1853. 

Dickinson, J. The Cotton and Roads of Western India. London, 1851. 

Perry, Sir E. The Languages of India. , 1853. 

Chapman, J. Baroda and Bombay; their Political Morality. London, 1853. 

Braid, W. D. Errors in India and at Home. London, 1853. 

Robinson, F. H. What Good may come out of the India Bill. London, 1853. 

Grant, G. Memorial to the East India Compan}'. Bombay, 1853. 



VOL. 548. 

Kennedy, Lieut.-Col- J. P. Report on the Bombay, Baroda, and Central India 
Hallway. London, 1854. 

Student's Literary and Scientific Society. Third Report. Bombay, 1852. 

Outram, Lieut.-Col. J. Baroda Intrigues and Bombay Khutput. London, 1853. 
Shamrow Ramchunder. Cotton Culture in Western India. Bombay, 1853. 

"Wilson. J. The India Question. London, 1854. 

Sullivan, J. Speech at East India House on the 21st December 1842. 

London, 1843. 

Strickland, Rev. W., and Persico, Rev. J. Catholics in India. London, 1853. 
The Present Government of India, by Centurion. Calcutta, 1852. 



VOL. 549. 

Prinsep, H. T. The India Question in 1853. London, 1853. 

Reid, L. li. Letter to " Daily News " in answer to " Indus." London, 1853. 

Bnist, Dr. G. Physical Geography of Hindostau. London, 1854. 

Grant, Lieut.-Col. C. W. Indian Irrigation. London, 1854. 

British Indian Association. Second Report. Calcutta, 1854. 

Sullivan, J. Are we bound by our Treaties ? A Plea for the Princes of India. 

London, 1853. 

Is India to have Railways? Colonial and Asiatic Review, September 1852, and 
February 1853. London, 1853. 

Bekhan Vernacular Translation Society. Second General Report. Bombay, 1851. 
Nowrozjee Furdoonjee. Civil Administration of the Bombay Presidency. 

London, 1853. 



VOL. 550. 

Norton. J. B. Administration of Justice in Southern India. Mqdras, 1853. 

Sullivan, J. A Letter to the Right Hon. the Earl of Aberdeen on the Confiscation 

of Berar. London, 1854. 



198 TRACTS. 

India Reform Tracts. I. Government of India since 1834. London, . 

. II. Finances of India. London, . 

. III. Buist, Dr. Notes on India. London, . 

. VI. Dickinson, J. Government of India under a Bureaucracy. 

London, 1853. 

. VII. India Wrongs without a Remedy. London, . 

. VIII. Public Works. London, IH.V5. 

. IX. State and Government of India under its Native Rulers. London, . 

Cob den, R. Origin of the Burmese War. London, 1853. 



VOL. 551. 

The Nizam's Dominions and the Nawab Salar Jung. Calcutta Review, July 

1871. 

A Native Statesman. (Sir T. Madava Row.) Calcutta Review, October 1872. 
Our Exploitation of India. No. I. Calcutta Review, October 1872. 
The Hindu Castes. Calcutta Review, October 1872. 
Our Exploitation of India. No. II. Calcutta Review, January 1873. 

. Nc. III. Calcutta Review, April 1873. 

Indian Wheat. Calcutta Review, April 1873. 

The Indian Policy of Positivism. Calcutta Review, April 1873. 

Oudh and Optimism. Calcutta Review, April 1874. 

Elliot, R. H. Our Indian Difficulties. London, 1874. 

Cotton, Sir A., and Chesney, Col. G. Land or Water Transit for India, &c. 

Dinshah Ardeshir Taleyarkhau. The Revolution at Baroda, 1874-75. 

Bombay, 



Syed Ahmed Bahadoor on Hunter's " Indian Mussulmans." London, 1872. 

Efficiency of Native Agency in India. Calcutta, 1853. 

Button, J. A Royal Commission for India. London, 1871. 

Wilson, J. Why was Lord Mayo Assassinated ? London, 1872. 

rawcett, Mr. Speech on Indian Finance. London, . 

Indigo Cultivation in Bengal. Calcutta, 1858. 



VOL. 552. 

Briggs, Major-General J. Two Letters on the Indian Army. , 1836, 1842. 

Deficiency of European Officers in the Army of India. London, 1849. 

Mutiny in the Bengal Army. London, 1857. 

Jacob, General J. Native Army of India. London, 1858. 

Bunter, Lieut. -Col. W. Reorganisation, &c. of the Bengal Army. 2nd edition. 

London, 1858. 

Reorganisation of the Indian Army. . 

IVT-Ucolmson, J. G. Letter on Solitary Confinement. London, 1837. 

Observations on the Purchase System in the Army. London, 18.57. 

Briggs, Lieut.-Geu. J. Two Letters on our National Defences. London, 1852. 
Bough, Lieut.-Col. W. The Attack on Iiitrenchments. London, 1855. 

Byslop, Col. A. G. The Defence of our Coasts. Jersey, 1858. 

Briggs, Lieut.-Geu. J. Letter to Rt. Hon. Sidney Herbert, M.P. London, 1859. 
Fyers, Capt. Defensive Resources of Great Britain. London, 1852. 

JOeeke, W. Replies to Criticisms on his History of Lord Seaton's Regiment at 
Waterloo. . 

Rifle Corps Movement. , 1859. 

Country Rifle Corps. E.reter, 1859. 

Bough, Lieut.-Col. W. Military Education of Officers. London, 1857. 

Porter, N. Army of India Question. London, 1860. 

Our National Defences, by Vigil. 2nd edition. Enlarged. London, 1860. 

Dickinson, J. Scheme for the Establishment of Militia Reserves. 2nd edition. 

London, 1871. 



TRACTS. 



199 



VOL. 553. 

Eastwick, Capt. W. Speech on the Case of the Ameers of Sinde, India House, 
January 1844. 3rd edition. London, 1844. 

Jocelyn, Viscount. Speech on the Case of the Ameers of Upper Scinde, June 23, 
1852. London, 1852. 

Napier, K. Remarks on Lieut.-Col. Outram's Work, the " Conquest of Sinde." 

London, 1847. 

The Case of Meer Ali Morad Khan of Khyrpoor. . 

Petition of Meer Ali Morad Khan Talpoor of Khyrpodr. London, 1856. 



VOL. 554. 

On tram, Capt. J. Rough Notes in Sinde and Affghanistan. Bombay, 1840. 

War in Afghanistan, by an Officer. London, 1842. 

India and Lord EUeaborough. London, 1844. 
Jocelyn, Viscount. Speech on the Ameers of Upper Sciude, at the House of 

Commons, on June 23, 1852. London, 1852. 

Trench, Capt. F. The Central Asian Question. , 1873. 

Military Notions. Calcutta Review, October 1873. 

Jones, Capt. F. The Direct Highway to the East. Norwood, . 

Bullock, Capt. T. H. The Chinese vindicated. Another View of the Opium 

Question. London, 1840. 

Opium Revenue of India. London, 1857. 

Briggs, Lieut-Gen. The Aboriginal Race of India. ,1852. 



VOL. 555. 

Memoir on the Land Tenure Principles of Taxation. Calcutta, 1832. 

Bruce, C. A. Manufacture of Black Tea at Suddeya in Assam. Calcutta, 1838. 
Macpherson, Capt. S. C. Religion of the Khoads in Orissa. London, 1852, 

Stevenson, Rev. J. Kanheri Inscriptions. , 1853. 

letters of Indophilus to " The Times." London, . 

Memorandum of Improvements in the Administration of India during the last 30 

years. London, 1858. 

Rivett-Carnac, H. Report on the Cotton Department, 1867-68. Bombay, 1869. 
Geddes, J. The Logic of Indian Deficit. 2nd edition. London, 1872. 

Vishvanath Narayan Mandlik. Law versus Discretion. Remarks on the Bombaj- 

Revenue Bill. Bombay, 1874. 



VOL. 556. 

Reid, L. R. Letter to the " Daily News " in answer to " Indus." London, 1853. 

Chapman, J. Baroda and Bombay. London, 1853. 

Outram, Lieut.-Col. J. Baroda Intrigues and Bombay Khutput. London, 1853. 



VOL. 557. 

Eastwick, Capt. W. J. Lord Lytton and the Afghan War. London, 1879. 

Dun, M. E. Grant. Afghanistan and Central Asia. 
. Speech on Mr. Whitbread's Motion regarding the Afghan War. December 12, 

1878. . 

England and Afghanistan. Is the War just? Birmingham, 1878. 

Lawrence, Lord. Speech in the House of Lords on the Afghan Question, 

9th December 1878. Westminster, 

Arthur, Rev. W. Afghanistan and the Past Conquests of India. London, 1879. 

Dacosta, J. The Indian Budget for 1876. l.oinlon, T87G. 

. The Indian Budget for 1877-8. London, 1877. 

. Facts and Fallacies regarding Irrigation. London, 1878. 

. Government and Finance? of India. London, 1879. 



200 TRACTS. 

Bobart, Lord. Letters on the Salt Tax in Southern India. London, 1878. 

British Administration of Mysore. London, 1874. 

Nowrozjec Furdoonjee. Personal Bearing of Europeans in India. London, 1874. 
Elliot, R. H. Impending Bankruptcy of the Soil ot India. Read April 23, 1879. 

Poona Sarvajanik Sabha. April 1879. . 



VOL. 558. 

Bale, W. P. " The Oude Question." London, 1857. 

ivioulvee Mohummud Musseehood-deen. Oude. London, 1857. 

Xiewin, Malcolm. Oude. London, 1857. 

Xiudlow, J. M. War in Oude. Cambridge, 1858. 

Alves, Col. N. India in 1856, by a retired Officer. Jersey, 1858. 

Sullivan, J. Letter to Sir John Hobhouse on the Impolicy of destroying the 

Native States of India. London, 1850. 

Perry, Sir Erskine. Speech on Indian Finances. London, 1856. 

Wade, Sir C. M. Notes on the Punjab. , 1848. 

Case of Meer Jafur Alee of Surat. London, 1855. 
of the Ranee of Tanjore. London, 1861. 



VOL. 559. 

Sullivan, J. A Letter to Sir John Hobhouse on the Impolicy of destroying the 
Native States of India. London, 1850. 

. . The Koh-i-Noor: To whom does it belong? London, 1850. 

. The Affairs of India. London, 1852. 

. Are we bound by our Treaties ? London, 1853. 

. A. Letter on the Confiscation of Berar. London, 1854. 

. Second Letter to Sir John Hobhouse on the Right of the Princes and Chiefs of 

India to adopt Successors. London, 1850. 

India Reform Tracts. No. V. Extract from Mill's History, &c., by J. Sullivan. 

London, . 

. VII. India Wrongs without a Remedy. . 

. IX. India under its Native Rulers. London, . 

Palmer, G. A Letter to the late Rt. Hon. Sir Robert Peel. London, 1858. 

Xiewin, M. Has Oude been worse governed by its Native Princes than our Indian 
Territories by Leadenhall Street? London, 1857. 

Rung-o Bapojee. Rajah of Sattara. London, 185*2. 

letter from J. Hume, J. Sullivan, &c. to the Directors of the East India Company, 
forwarding a Memorial on behalf of the distressed Family of the ex-Rajah of 
Sattara. London, 1853. 

Veer Rajundur Wadeer. Correspondence with the Directors of the East India 
Company. . 

. Correspondence with the Directors of the East India Company. 

India Reform Tracts. No. IV. The Native States of India. London, . 



VOL. 56O. 

Nicholson, W. N. Case of the deposed Raja of Sattara. London, 1845. 

Sattara, Rajah of. Letter to Sir Henry Hardinge. London, 1845. 

Rungro Bapojee. Letter to the Rt. Hon. J. C. Herries. London, 1852. 

letter and Memorial from Joseph Hume, John Sullivan, and others to the Court of 

Directors on behalf of the Sattara Family. London, 1853. 

Proceedings of the Court of Proprietors on the 25th of March 1847, regarding the 

deposed Rajah of Sattara. London, 18-17. 

Sattara, Case of the Raja of. Dissent of H. St. George Tucker, late Chairman 

of the Court of Directors, 1st April 1840. London, 1848. 

Proceedings of the Court of Proprietors on the 25th of April 1849, regarding the 

Annexation of Sattara. London, . 



.TEACTS. 201 



VOL 561. 

Pratt, H. Articles and Letters on various Indian Questions. London, 1857. 

Joykissen Mookerjea. The Affray Bill and the Criminal Administration of 

Bengal. Calcutta, 1854. 

Anti-Black-Act Meeting. . 

Sullivan, J. A Letter to the Earl of Aberdeen on the Confiscation of Berar. 

London, 1854. 
Brief Observations on the Basis of the Reorganisation of our Power in India, by an 

old Resident in India. London, 1858. 

A Constitutional View of the India Question. London, 1858. 

Caste in India. Caste Everywhere, by Peter the Pearker. London, . 

The Cotton Crisis and how to avert it. London, 1857. 

The Case of the Family of Ahmednuggur. Opinions of Messrs. Lieth, Romer, and 

Borrodaile, 1856-57. . 

Iiewin, M. Causes of the Indian Revolt. London, 1857. 

The Crisis in India, by a Military Officer. London, 1857. 

Wylie, M. The Commerce, Resources, and Prospects of India. London, 1857. 
Ashworth, H. Cotton: Its Cultivation, &c. Manchester, 1858. 

Jacob, Col. A few Remarks on the Bengal Army. Bombay, 1857. 

Kennedy, Lieut.-Col. J. P. Finances, Military Occupation, &c. of India. 

London, 1858. 
Tucker, Maj.-Gen. H. T. A Glance at the Past and Future in connection with 

the Indian Revolt. London, 1857. 

Xiewin, M. The Government of the East India Company aud its Monopolies. 

2nd edition. London, 1857. 
Kennedy, Rev. J. The Great Indian Mutiny of 1857. London, 1858. 
A Clance at the East, by a retired Bengal Civilian. London, 1857] 
History cf Naua Sahib's Claims against the E. I. Company. London, ' 



VOL. 562. 

M. Is the Practice of Torture in Madras with the Sanction of the 
Authorities of Leadenhali Street? Westminster, 1856. 

Campbell, R. J. R. The Indian Mutiny. London, 1857. 

trleig, Rev. G. R. India and its Army. London, 1857. 

India and its Future, by a retired Bengal Civilian. London, 1858. 

Marriott, S. India : The Duty and Interest of England to enquire into its State. 
2nd edition. London, 1857. 

Evans, A. B. India. Two Discourses. London, . 

Stokes, AV. Indian Reform Bills. London, 1858. 

India Reform and Native Rights. London, 1857. 

Indian Patronage, by W. London, 1858. 

Crawshay, G. The Immediate Cause of the Indian Mutiny. London, . 

Grant, Lieut.-Col. C. W. Indian Irrigation. London, 1854. 

Indian River Navigation. No. I. Mr. Bourne's Design for establishing Steam 
Navigation upon the Rivers of India. London, 1850. 

Theobald, W. Indian Tracts. No. I. Parliamentary Papers. London, 1857. 

. . No. II. Parliamentary Debates. London, 1857. 

Justice for Indisi. A Letter to Lord Palmerstoo, by a plain Speaker. 

London, 1858. 

Cotton, Col. A. A Letter to the Society of Arts on Indian Public Works. 

London, 1856. 

Brings, Lieut -Gen. J. A Letter on the Indian Army. London, 1857. 

Dickens, T. H. A Letter upon the proposed Judicial Reforms in India. 

London, 1857. 

Tucker, H. C. A Letter on Oudh and its Talookdars. . 

Bombay Association. Letter to the Government of Bombay. Bombay, 185:1. 

Connon, J. A Letter to J. B. Smith. London, 1857. 

. Letter to R. D. Mangles in defence of the Liberty of the Press in India. 

London, 1857. 

The Letters of Indophilus to " The Times." 3rd edition. London, . 



202 TRACTS. 



Voi, 563. 

Freeman, J. A Reply to the Memorandum of the E.I. Company. London, 1858. 
Reply of Mirza AH Ackhar Khan to the Attacks upon his Character. 

London, 1858. 
Grimes, Lieut.-Col. J. Remarks on a Communication between the East Coast of 

India and the Cotton Districts of Nagpore. London, 1856. 

Palmer, Geo. A Letter to Sir Robert Peel suggesting the Repeal of Lord 

Glenelg's new Act for the Government of India. London, 1858. 

Panchkouree Khan. The Revelations of an Orderly. Calcutta, 1857. 

Hoseason, Commander J. C. Remarks on the Rapid Transmission of Troops to 

India. 2nd edition. London, 1858. 

Ziuard, R. D. An Address to the Reconstructors of our Indian Empire. 

London, 1857. 

Madras Native Association. Sixth Petition to Parliament. Madras, 1857. 

Albemarle, Earl of. Speech on Torture in the Madras Presidency. 

London, 1856. 
Theobald, W. Summary of Statements and Arguments submitted to the 

President of the Board of Control. London, 1857. 

The Sepoy Rebellion. London, 1857. 

East India Company's Justice, &c., illustrated in the Case of Mr. R. Solano. 

Calcutta, 1854. 
Bright, John. Speech on Legislation and Policy for India, June 24, 1858. 

London, 1858. 

TCinnaird, A. Bengal : Its Landed Tenure and Police System. London, 1857. 
Norton, Mr. Speech at the 14th Anniversary Meeting of the Patcheapah 

Moodelliar's Institution in Madras, April 23, 1857. London, 1857. 

Willoughby, J. P. Speecli on the Government of India. London, 1858. 

India Debate. Speech of the Solicitor General, May 14, 1858, in opposition to 

Mr. Cardwell's Motion, 3rd edition. London, . 

Lewis. Sir G. Speech on the India Bill. London, 1858. 

Perry, Sir E. Speech on Indian Finances, &c. 2nd edition. London, 1856. 

Mackenzie, J. T. Suggestions for the Reconstruction of the Government of 

India. London, 1857. 

Bombay Association. Third Petition to Parliament. Bombay, 1857. 

Stocqueler, J. H. The True Causes of the Revolt of the Bengal Army. ". 

London, . 

Xiewin, M. Torture in Madras. 2nd edition. London, 1857. 

The Thoughts of a Native of Northern India on the Rebellion. London, 1858. 
X,udlow, J. M. The War in Onde. Cambridge, 1858. 

Xiewin, M. The Way to lose India. London, 1857. 



VOL. 564. 

Anglo-Indian Courts of Justice. Calcutta Review. . 

Mortality of European Soldiers in India. Calcutta Review. . 

East India Company and its Charter. Calcutta Review. . 

Mofussil Sanatory Reform. Calcutta Review. . 

Annals of the Bengal Presidency for 1852. Calcutta Review. . 

Debate at the East India House on Land Tax in India, &c. September 22 and 23, 
1841. . 

Brown, F. C. Free Trade and the Cotton Question with reference to India. 

London, 1847. 

Braid, W. 1). Errors in India and at Home. London, 1853. 

Cameron, C. H. An Address to Parliament on the Duties of Great Britain to 
India. London, 1853. 

A letter to the Court of Directors regarding Judicial and Revenue Administra- 
tion in Bengal. London, 1853. 

Jervis, Major T. B. India in relation to Great Britain. London, 1853. 

Buckingham, J. S. Plan for the Future Government of India. London, 1853. 

The Necessity of Criminal Appeals demonbtrated by the working of the 
Magisterial Courts. Calcmia, 1*5 5. 



TRACTS. 203 



VOL. 565. 

India Reform Tracts, I.-IX. London, 

Cobden, II. How Wars are got up in India. 5th edition. London, 1853. 

Wood, Sir C. Speech, June 3, 1853, on the India Bill. London, 1853. 

The Madras Commission on Public Works. Calcutta Review. '. 

Bright, John. India, and our Supply of Cotton. Speech, June 18, 1850. 

Manchester, . 

Letters on the Cotton and Roads of Western India. London, 1851. 

Report of Proceedings at a Special Court of Proprietors, April 25, 1849. 

London, . 

Sullivan, J. The Koh-i-Noor: To whom does it belong ? London, 1851. 

. Two Letters to Sir J. Hobhouse on the Impolicy of destroying the Native 
States of India. London, 1850. 

Jocelyn, Viscount. Speech on the Ameers of Upper Scinde, June 23, 1852. 

London, 1852. 

Bombay Association. Petition to Parliament. Bombay, 1852. 

. Second Petition. London, 1853. 

Nowrozjee Furdoonjee. Civil Administration of the Bombay Presidency. 

London, 1853. 



VOL. 566. 

Madras Native Association. Petition to Parliament for redress of Grievances. 

Madras, 1852. 
. Supplementary Petition. Madras, 1853. 

. Remarks on Supplementary Petition. Madras, 1853. 

Britisb Indian Association. Second Report. Calcutta, 1854. 

Notes on the Evidence on Indian Affairs. Calcutta, 1853. 

Evidences relating to the Efficiency of Native Agency in India. Calcutta, 1853. 
Norton, J. B. The Administration of Justice in Southern India. Madras, 1853. 

. Letter to C. R. Baynes, containing a reply to his " Plea." Madras, 1853. 
Prinsep, H. T. The India Question in 1853. London, 1853. 

Chapman, J. Principles of Indian Reform. London, 1853. 

Sullivan, J. Plea for the Princes of India. London, 1853. 

. Remarks on the Affairs of India. London, 1852*. 

India : Its Dangers considered in 1856. By a Retired Officer. , 1859. 

Martin, Major W. Why is the English Rule Odious to the Natives of India ? 

London, 1858. 



VOL. 567. 

Dickinson, J. India : Its Government under a Bureaucracy. London, 1853. 

Robinson, F. H. What good may come out of the India Bill. London, 1853. 

Banerjea, Rev. K. M. Remarks on the Speech of the Earl of Ellenborough 

on the Bengal Petition against Act XXI. of 1850 of the Government of India. 

Calcutta, 1853. 

Remarks on the Ryotwar System in Madras. Madras, 1853. 

Wilson, J. Letter to John Bright on the India Question. London, 1851. 

Report of the Proceedings of a Public Meeting of the Native Community held in 

the Town Hall, July 29, 1853. Calcutta, 185:5. 

British Indian Association Petitions. Calcutta, 18">3. 

Iiewin, M. Torture in Madras. London, 1856. 

lord Clyde's Campaign in India, 1857-58. Blackirood, . 

Lord Canning's Reply to Ellenborough Despatch. 

The Indian Mutiny and the Land Settlement. 

Correspondence, &c. between the E.I. Company and W. H. L. Frith relatiu- to 

his claim against the late Kingdom of Oude. London, 1858. 

The Truth about Oudh. Calcutta, . 

Court, Major M. H. The Future Government of India. London, 1858. 



204 TRACTS. 



VOL. 568. 

Macqaeen, K. Who is to blame for the Indian Mutinies? Edinburgh, 1857. 

Proceeding's of a Public Meeting, Town Hall, Calcutta, in favour of the Extension 

of the Jurisdiction of the Mofussil Criminal Courts. Calcutta, 1857. 

Occasional Papers on India. Christian Missions and Government Education in 

India. London, 1858. 

. Religious Neutrality in India Delusive and Impracticable. London, 1858. 

. Sir John Lawrence's Despatches on Christianity in India. London, 1858. 

Tucker, H. C. Letter to the Right Hon. Lord Stanley. London, 1858. 

Thomas, H. H. The Late Rebellion in India. Exeter, 1 858. 

Smith. P. A. Remarks on the Character and Tendency of Lord Stanley's Policy 

relative to Christianity in India. London, 1858. 

Robertson, T. C. The Political Prospects of British India. London, 1858. 

Crawshay, G. Speech on Proselytism destructive of Christianity. London, 1858. 
On Bribery as practised in the Revenue Administration of the Madras Presidency. 

By a Native Revenue Officer. Madras, 1858. 

Planters Association of Western India. Report of Proceedings for the Year 1857. 

Madras, 1858. 
British Indian Association. Selections II. from the Public Correspondence, &c. 

Calcutta, 1858. 

Dykes, J. W. B. The Ryotwar Tenure. . 

Telegraphic Communication with India. London, 1858. 

Smith, J. B. Cotton Supply. London, 1859. 

Carlisle, Dean of. An Indian Retrospect. London, 1858. 

Selections from Papers on Indigo Cultivation in Bengal, by a Ryot. Calcutta, 1858. 
Win gate, Major. A few Words on our Financial Relations with India. 

London, 1859. 



VOL. 569. 

Madras Native Association. Memorial to Lord Stanley. Madras, 1859. 

. Letter to Sir Charles Wood. Madras, 1859. 

The Indian Revolt. A Letter to Lord Palmerston, by Eothen. London, 1857. 
Petition to Parliament by the Madras Souchars against the Legislative Council 

Act XVI. of 1859. . 

The Great Dirzie Case. Wittoba Mularjee v. Arthur King Corfield. . 

A. few Notes on a recent Trial illustrative of Mofussil Judicature. 

Pratt, H. University Education in England for Natives of India. London, 1860. 

Alexander, Maj.-Gen. The Rise and Progress of British Opium Smuggling. 

3rd edition. London, 1856. 

Outrages recently committed in Travancore by the heathen Natives on their 

Christian Countrymen. London, 1859. 

Observations on the late Events in the Bengal Presidency, by an Officer. 

Jersey, 1857. 
Norton, J. B. Speech on the Trades' and Professions' Licensing Bill for India. 

London, 1859. 
Report of Proceedings at the Presentation of an Address to J. B. Norton by the 

Madras Native Association. Madras, 1860. 

Full Bench Sittings in the Sudder Courts : Objections against a Bench of two 

Judges for the Trial of Appeals. Calcutta, 1860. 

letter to the Chairman, Deputy Chairman, and the Court of Directors of the E.I. 

Company, 1845. . 

Proceeding's of a Court of Inquiry held at Trichinopoly, April 22, 1858. 

Madras, 1859. 
Norton. J. B. An Inaugural Lecture on the Study of the Law and General 

Jurisprudence. Madras, 1855. 

Briggs, Lieut. -Gen. Letter to Lord Stanley, No. II. London, Ib59. 

O'Malley, P. F. Religious Liberty and the Indian Proclamation. London, 1859. 
Abd Al- Wahid. On the Christian Duty of the British Government in India. 

London, 1859. 



TRACTS. 205 



VOL. 570. 

The Mutinies and the People, by a Hindu. Calcutta, 1859. 

An Account of the Loyal Mahomedans of India. Part I. Meerut, 1860. 

Sketch of Desiderata for the Government of British India, drawn np by the British 
Indian Association of Bengal. London, 1852. 

British Indian Association. Rules. Calcutta, 1852. 

. Petition to Parliament relative to the E.I. Company's Charter. 

Calcutta, 1852. 

Bombay Association. Minute of Proceedings. Bombay, 1852. 

Bombay Chamber of Commerce. Report for the Year 1855-56. Bombay, 1856. 
Bombay Association. Proceedings of the Third Annual Meeting. Bombay, 1856. 
Madras Native Association. Fifth Petition to Parliament. Madras, 1856. 

British Indian Association. Sixth Annual Report for 1857. Calcutta, 1858. 

. Seventh Annual Report for 1858. Calcutta, 1859. 

. Petition to the House of Commons, 1859. Calcutta, 1859. 

. Eighth Annual Report, 1859. Calcutta, I860. 

Petition to the Legislative Council of India from the Parsees of Bombay. 

Bombay, 1860. 
Petition against the Income Tax of the Zemindars of Bengal, Behar, and Orissa to 

the Imperial Parliament, 1861. Calcutta, . 

British Indian Association. Ninth Annual Report, 1860. Calcutta, 1861. 

Manchester Chamber of Commerce. 38th Annual Report for the Year 1858. 

Manchester, 1859. 

Stovel, Rev. C. India : Its Crimes and Claims. 2nd edition. London, 1857. 

Reynolds, T. Information for the People on India, Opium, &c. London, 1857. 
Tucker, H. C. The Bible in India. London, 1859. 

liuxumonsingh Bhowaneysing. Petition. Bombay, 1859. 

Warden, J. Letter to William Ewart on Colonization and Settlement in India. 

London, 1859. 



VOL. 571. 

Cotton, Sir A. T. Reports on Certain Projects. Madras, 1859. 

. Memorandum on the proposed Maury Tank. Madras, 1858. 

. Memorandum on the Water-Communication between Calcutta and Rajmehal. 

Calcutta, 1858. 
. Memorandum on the Water Communication between Calcutta and the 

Gauges. . 

Dickinson, J. The Famine in the N.-W. Provinces of India. London, 1861. 

Barry, P. American and Indian Transit. London, 1859. 

Doync, W. T. The Causes which have retarded the Construction of Railways in 

India. London, i860. 

East India Irrigation and Canal Company. Prospectus. London, . 

Indian River Navigation. Mr. Bourne's Design for Navigating the Rivers of 

India. London, 1850. 

Project for completing the Transit through Egypt. . 

Euphrates Valley Route to India. An Examination of the Memoir by W. P. 

Andrew. 2nd edition. London, 1857. 

Madras and Bengal Governments. Calcutta Review, December 1851. 
Balston, W. The Resources of India. London, 1861. 

Oudh and Land Tenure. Calcutta Review. 
Wingate, Major. A few Words on our Financial Relations with India. 

London, 1859. 
Edwards, W. Memorandum on the Trade of Russia with China. . 



VOL. 572. 

Eden, Hon. Ashley. Evidence before the Indigo Commission. Calcutta, 1860. 

Papers relating to the Cultivation of Indigo in Bengal. Calcutta, 1860. 

Brahmins and Pariahs. London, 1861. 

Dickinson, J. Reply to " Brahmins and Pariahs." London, 1861. 



206 



TRACTS. 



Indigo iiud its Enemies, by Delta. London, 1861. 

Planters' Association. Various Papers. . 

Wilson, lit. Hon. J. Speech on Financial Measures for India. London, 1800. 
The Cotton Famine. Bombay, 1857. 

Shamrow llamuhuudcr. Notes oil Cotton Culture in Western India. 

Bombay, 185:5. 

Mann, J. A. The Cotton Trade of India. London, 1860. 

Be Just to India. Prevent Famine and Cherish Commerce. Manchester, 1861. 
Brigrgrs, Maj.-Gen. The Cotton Trade of India. London, 1840. 



VOL. 573. 

Chapman, J. Baroda and Bombay. 

The New Quarrel in China. 

Knight, H. The Inam Commission Unmasked. 

Meer Jufur Alee, The Case of. 

Coorgr and its Rajahs. 

Hale, \V. P. "The Oude Question." 

Bird, Major R. W. The Spoliation of Oudh. 



London, 1853. 
London, 1859. 
Iranian, 1859. 

London, . 

London, 1857. 
London, 1857. 
London, 1657. 



iviohummud Musseehood-deen. Oude : Its Princes and its Government vindicated. 

London, 1857. 
Our Relation to Princes of India. Westminster Review, April. 1S58. 



VOL. 574. 

Papers relating to the Reduction of Assessment in North Arcot. Madras, 1855. 

Report of a Meeting of the Inhabitants of Calcutta, September 12, 1859, to 
petition both Houses of Parliament against a Bill for Licensing of Trades and 
Professions. Calcutta, . 

Smith, J. B. How are increased Supplies of Cotton to be obtained ? 

London, 1857. 

Smollett, P. B. Cotton Supplies from India. Manchester, 1860. 

Ashworth, H. Recollections of a Tour in the United States, Canada, and Cuba. 

Bolton, . 

Crawford, John. Paper on Cotton Supply. Society of Arts, 1861. . 

Dickinson, J. Cotton Supply. . 

Norton, J. B. A Report of the Case of Kamachee Boye Sahiba versus the E.I.C. 
and others. Madras, 1858. 

Case of the Ranee of Tanjore. London, 1861. 

Disraeli, Mr., Col. Rathbone, and the Council of India. . London, I860. 

Papers relating to the Settlement of Europeans in India. Calcutta, 1854. 



VOL. 575. 

Seymour, H. Waste Lands in India. London, 1864. 

Murdoch, J. The Rent Question in Bengal. Calcutta, 1863. 

Saunders, J. O'Brien. Sale of Waste Lands and Law of Contract for India. 

London, 1863. 

Fergusson, W. F. Letter to.Lord Stanley on the Dearth of Cotton. London, 1863. 
. Reply to the Address of the Earl of Shaftesbury and others on the proposed 

Law of Contract for India. London, 1863. 
Poorooshottum, C. The Indian Village System. London, 1866. 
Rawlinson, Sir H. Russians in Central Asia. Quarterly Review, October 1865. 
Military Situation in India. Fraser's Magazine, December, 1865. 
Knight, R. Speech on Indian Affairs. London, 1866. 
Dickinson, J., and Iiudlow, J. M. Letters to Malcolm Ross. London, 1866. 
Knight, R. Reply to above. London, 1866. 
Dickinson, J. Petition. 
. Notes on a Minute of Mr. R. I). Mangles in the (Mysore) Parliamentary 

Papers. London, 1866. 

India as it should be. London, 



TRACTS. 207 

Observations ou the Judgments of the High Court in the Reut Case. . 

The Permanent Settlement imperilled, by a Lover of Justice. Calcutta, 1865. 

Knight, R. The Indian Empire. London, I860. 

Annexation of Mysore, Opinions of the Press. London, 1866. 

Vishwanath Narayan Mandlik. Adoption versus Annexation. London, 1866. 

VOL. 576. 

Cotton, Sir A., and Cautley, Sir P. T. The Gauges Canal. A Discussion. 

London, 1864. 

Cautley, Sir P. T. Ganges Canal. A Disquisition. London, 1864. 

Cotton, Sir A. lieply to "Disquisition" on the Ganges Canal. London, 1864. 

Cautley, Sir P. T. Ganges Canal. A Valedictory Note to Sir A. Cotton. 

London, 1864. 

Cotton, Sir A. Reply to Sir P. T. Cautley's Valedictory Note on the Ganges 
Canal. London, 1865. 

. Address on Irrigation and Navigation in connection with the Finances of 

India. London, 186:5. 

Showers, C. L. Letters from Southern and Central India. , 1863. 

Cotton, Sir A. Results of Irrigation Works in Godavery District. 2nd edition. 

London, 1867. 

. The Famine in India. London, 1866. 

Rundall, Lieut.-Col. Notes on the Report of the Ganges Canal Committee. 

Cuttack, 1866. 

Cotton, Sir A. Letter to the Under Secretary of State for India on the Report of 
the Ganges Canal Committee. London, 1867. 

VOL. 577. 

Breach of Faith in India, or Sir John Lawrence's Policj' in India. London, . 

Lawrence, Sir J., and the Talooqdars of Oudh. London, 1865. 

Princes and Peasants, or the Rent Difficulty in Oudh. Calcutta, 1865. 

Russia, Central Asia, and British India. By a British Subject. London, 1865, 

Our Rule in India. Is it to be by the Sword? London, 1865. 

The Race Question. London, 1865. 

Norton, J. B. Results of Education in India. . 

The Indian Army. A Series of Letters by J. B. London, 1864, &c. 

Indian Annexations. British Treatment of Native Princes. London, 1863. 

Manomohan Ghose. The Open Competition for the Civil Service of India. 

London, 1866. 

XTrquhart, D. The Sraddha. 4th edition. London, 1858. 

Trevelyan, Sir C. Statement of the Circumstances connected with his Recall 
from the Government of Madras. London, 1860. 

Petition praying for Changes in the Deccan Inam. Poona, 1863. 

Smith, J. B. Speech, June 19, 1862, on the Cotton Supply. . 

. Speech on the Gold Currency of India. , 1 864. 

Bathoe, C. An Appeal to the British Public on behalf of the Indian Taxpayers. 

London, 1863. 

Remarriage of Native Converts Bill, 1864, &c. . 

Proceedings of a Meeting held at Allygurh for submitting a Petition to Govern- 
ment against the amended Native Converts Bill, February 15, 1866. 

Allahabad, 1866. 
. Second Meeting. Allahabad, 1866. 

Tith Boodhni Society of Bareilly. Proceedings of a Special Meeting against the 
Remarriage of Native Converts Bill, November 22, 1865. Allahabad, 1866. 

Hindoo Community of Allygurh. Proceedings of the Third Meeting aguiust the 
Remarriage of Native Converts Bill, March 23, 1866. Delhi, 1866. 

VOL. 578. 

Italng, S. England's Mission in the East. London, 1863. 

Principles of our Indian Policy. Westminster Review, 1865. 



208 TRACTS. 

Talookdaree and Occupancy Rights in Oudh. , 1865. 

Memorials to Sir Charles Wood, Sir H. Bartle Frere, and Sir T. Lawrence, re- 
garding the Bombay Revenue Survey Act. Bombay, 1865. 

Brief. A. C. Indian Cotton Supply. London, 1863. 

Brown, F. C. The Supply of Cotton from India. London, ]8f>3. 

Showers, Lt.-Col. A Letter to T. Bazley on the Cotton Question. 2nd edition. 

London, 186"). 

Ittansneld, Sir W. R. On the Introduction of a Gold Currency into India. 

London, 1864. 

The Indian Currency, a Review. Madras, \ 864. 

The Indian Paper Currency (Indopolite). Madras, 1864. 

" Not Guilty." A Letter to Sir C. Trevelyan by an Indopolite. Madras, 1863, 

Anglo-Indian Justice as exemplified by the Disbandment of the 18th Regiment, 
Madras Native Infantry. Madras, 1864. 

The Indian Land Question (Indopolite). London, 1865. 

The Revenue Survey, by a Lawyer. Bombay, 1864. 

The Bombay Press on the Survey Bill. , 1864. 



VOL. 579. 

Sullivan, .1. Remarks on the Affairs of India. London, 1852. 

Cotton, Col. A. Letter to the Society of Arts on Indian Public Works. 

London, 1856. 

Alexander, Maj.-Gen. British Opium Smuggling. 3rd edition. London, 1856. 

The Cotton Crisis and how to avert it. London, 1857. 

The Cotton Famine. Bombay, 1857. 

Dickens, T. II. Letter on the proposed Judicial Reforms in India. London, 1857. 

"Evans, A. B. India. London, . 

Connon, J. Letter to J. B. Smith, Esq. London, 1857. 

. Letter in defence of the Press in India. London, 1857. 

Wylie, M. The Commerce, Resources, and Prospects of India. London, 1857. 

Xinnaird, Hon. A. Bengal: Its Landed Tenure and Police System. London, 1857. 

Theobald, W. Summary of Statements and Arguments submitted to the Presi- 
dent of the Board of Control. London, 1857. 

Euphrates versus Suez. By a Barrister. London, 1857. 

The Navigation of the Indus. By an Indian Officer. London, 1858. 

Hoseason, Commander J. C. Remarks on the rapid Transmission of Troops to 
India. Lor don, 1858. 



VOL. 580. 

Sullivan, J. Speech in the Court of Proprietors, December 21, 1842. 

London, 1843 

Wilson, J. Letter to John Bright on the India Question. London, 1854. 

Panchkouree Khan. Revelations of an Orderly. Calcutta, 1857 . 

Perry, Sir E. Speech on Indian Finances, &c. 2nd edition. London, 1856. 

H alii day, Hon. F. J. Minute on the State of the Police. , 1857. 

luard, R. D. An Address to the Reconstructed of our Indian Empire. 

London, 1857. 

India Reform and Native Rights. London, . 

Albemarle, Earl of. Speech on Torture in the Madras Presidency. 

London, 1856. 

Xiewin, M. Is the Practice of Torture in Madras with the Sanction of the 
Authorities of Leadenhall Street ? Westiiiinati-r, 1856. 

. . Speech on the Government of India, December 19, 1855. London, 1856. 

. Has Oude been worse governed by its Native Princes than our Indian 

Territories by Leadenhall Street ? London, 1857. 
. The Government of the E.I.C. and its Monopolies. 2nd edition. 

London, 1857. 

. The Way to lose India. 4th edition. London, 1857. 

. Torture in Madras. 2nd edition. London, 1857. 

XiUdlow, J. M. The War in Oude. Cambridge, 1858. 



TRACTS. 209 

A President in Council the best Government for India. London, 1858. 
Indian Patronage, by W. London, 1858. 
Parker, H. M. A Plan for the Home Government of India. London, 1858. 
Campbell, R. J. R. India : Its Government, &c. considered. London, 1858. 
Richard, II. The Present and Future of India. 2nd edition. London, 1858. 
Freeman, J. A Reply to the Memo, of the E.I. Company. London, 1858. 
lewis, Sir George. Speech on the Introduction of the Bill for the Better Govern- 
ment of India, February 12, 1858. London, 1858. 
Speech of the Solicitor-General, May 14, 1858. 3rd edition. London, . 



VOL. 581. 

O'Malley, P. F. Religious Liberty and the Indian Proclamation. London, 1859, 
Eothen. Letter to Lord Palmerston on the Indian Revolt. London, 1857. 

Abd Al- Wahid. On the Christian Duty of the British Government in India. 

London, 1859. 
British Indian Association. Seventh Report for 1858. Calcutta, 1859. 

. Petition to the House of Commons, 1859. Calcutta, 1859. 

Brief Statement of the Gross Outrages in Travancore. London, 1859. 

Thomas, H. H. The late Rebellion in India. Exeter, 1858. 

The Necessity of Criminal Appeals demonstrated by the working of the 
Magisterial Courts. Calcutta, 1855. 

Martin, Major W. Why is the English Rule odious to the Natives of India ? 

London, 1858. 
Wing-ate, Major. A few Words on our Financial Relations with India. 

London, 1859. 

India: Its Dangers as considered in 1856, By a retired Officer. , 1859. 

Tucker, H. C. The Bible in India. London, 1859. 

Coorg and its Rajahs. By an Officer. London, 1857. 

Warden, J. Letter to William Ewart, Esq., on Colonization and Settlement in 
India. London, 1859. 

Knight, R. The Inam Commission Unmasked. London, 1859 

The Anti-Black-Act Meeting. 

Carlisle, Dean of. An Indian Retrospect. London, 1858. 

Justice for India. A Letter to Lord Palmerston. By a plain Speaker. 

London, 1858. 



VOL. 582. 

Bombay Association. Letter to the Government of Bombay. Bombay, 1853. 

. Petition to Parliament. Bombay, 1853. 

. Third Petition to Parliament. Bombay, 1857. 

. Proceedings, 1st Annual Meeting, November 9, 1853. Bombay, 1853. 

. Proceedings, 2nd Annual Meeting. Bombay, 1855. 

. Proceedings, 3rd Annual Meeting. Bombay, 1856. 

. Memorial to the Government of India on the Subject of Public Works. 

Bombay, 1856. 

The Affray Hill and the Criminal Administration of Bengal. Calcutta, 1854. 

Norton, J. 1?. Inaugural Lecture on the Study of Law and Jurisprudence. 

Madras, 1855. 

. Speech at the 14th Meeting of the Pateheapah Moodelliar's Institution, 

Madras. London, 1857. 

Gardiner, Sir R. Cursory View of the present Crisis in India. London, 1857. 

Marriott, S. India. 2nd edition. London, 1857. 

India and its Future. By a retired Bengal Civilian. London, 1858. 

letters of Indophilus to the " Times." 3rd edition. London, 1858. 

Kennedy, Lieut.-Col. J. P. Finances, &c. of India. London, 1858. 

Brief Observations on the Basis of the Reorganisation of our Power in India. 

London, 1858. 

A Constitutional View of the India Question. London, 1858. 

Strachan, J. M. A Letter to Capt. Eastwick. London, 1858. 

o 



210 



TRACTS. 



VOL. 583. 

Tucker, II. C. A Letter to Lord Stanley. 
Crawshay, Mr. Proselytism destructive to Christianity. 
Lawrence, Sir J. Despatches on Christianity in India. 
Christian Missions and Government Education in India. 
Cotton, Col. A. Profits upon British Capital. 



London, 1858. 
London, 18.")8. 
London, 1K.">. 
London, 1858. 
London, 1856. 



Proceedings of a Public Meeting held at the Town Hall, Calcutta, on the Mofussil 
Criminal Courts. Calcutta, 1857. 

Baker, Col. Official Report on Col. A. Cotton's Papers on Indian Public Works. 

London, 1856. 

Selections, No. II., from the Public Correspondence, Petitions, and Memorials of 
the British Indian Association. Calcutta, 1858. 

Smith, J. B. Cotton Supply. London, 1859. 

Ash worth, H. Cotton : Its Cultivation, Manufacture, and Uses. 

Manchester, 1858. 

Bright, J. Speech on Legislation and Policy for India, June 24, 1858. 

London, 1858. 

Stokes, W. Indian Reform Bills. London, 1858. 

Boulderson, H. S. Minute on Talooqdaree Cases. London, 1858. 

Truth about Oude. Calcutta, . 

Telegraphic Communication with India. London, . 

Court, Major M. H. The Future Government of India. London, 1858. 

On Bribery as practised in the Revenue Administration of the Madras Presidency, 
by a Native Revenue Officer. Madras, 1858. 

Lord Clyde's Campaign in India. Blackwood. October 1858. . 

Canning's Reply to the Elleuborough Despatch. 'November 1858. . 

The Indian Mutiny and the Land Settlement. Blackwood. December 18, 1858. 

Madras Native Association. Memorial to Lord Stanley. Madras, 1859. 

Mirza Ali Ackbar. Reply to Attacks upon his Character. London, 1858. 

Statistics. Rajahmundry. . 

Dykes, J. W. B. The Ryotwar Tenure. . 



VOL. 584. 

The Crisis in India : Its Causes, &c. London, 1857. 

Macqueen, K. Who is to blame for the Indian Mutinies? Edinburgh, 1857. 

Campbell, R. J. R. The Indian Mutiny: Its Causes, &c. London, 1857. 

Tucker, Major-Gen. H. T. A Glance at the Past and Future in connection with 
the Indian Revolt. London, 1857. 

The Sepoy Rebellion. London, 1857. 

Tacob, J. A few Remarks on the Bengal Army. Bombay, 1857. 

Causes of the Indian Revolt. London, 1857. 

Stocqueler, J. H. True Cause of the Revolt of the Bengal Army. London, . 

Crawshay, G. Immediate Cause of the Indian Mutiny. London, . 

Kennedy, Rev. J. Great Indian Mutiny of 1857. London, 1858. 

A Glance at the East. London, 18.")7. 

Gleig, Rev. G. R. India and its Army. London, 1857 

Mutiny of the Bengal Army, The. London, 1858. 

Thoughts on the Rebellion, its Causes, &c, London, 1858. 

Gardiner, Gen. Sir R. Military Analysis of the Causes of the Indian Rebellion. 

London, 1858. 



VOL. 585. 



Sullivan, J. The Koh-i-Noor. 

. Remarks on the Affairs of India. 



London, 1S.">1. 
London, 18."ii. 
London, 1853. 



. Are we bound by our Treaties ? 

Letter to Directors of E.I.C. on behalf of ibc Ex- Rajah of Satlara, &c. 

London, 



TRACTS. 211 

Rungo Bapojue. Rajah of Sattara. London, 1852. 

letters on the Cotton and Roads of Western India. London, 1851. 

Cultivation of Cotton in India, The. London, 1852. 

Prinsep, H. T. The India Question in 1853. London, 1853. 

Jervis, Major T. B. India in relation to Great Britain. London, 1853. 

Chapman, J. Principles of Indian Reform. London, 1853. 
Marshmaii, J. C. Letter on the India Question. 2nd edition. London, 1853. 



VOL. 586. 

Cobden, R. How Wars are got up in India. Origin of the Burmese War. 

London, 1853. 

Marshman, J. C. How Wars arise in India. London, 1853. 

Norton, J. B. Administration of Justice in Southern India. Madras, 1853. 

. A Letter to C. R. Baynes. Madras, 1853. 

Robinson, F. H. What Good may come out of the India Bill. London, 1853. 
Buckingham, J. S- Plan for the Future Government of India. London, 1853. 
Wallis, A. W. Notes on Books, &c. in the Educational Department of Bengal. 

Calcutta, 1853. 

Xiushing-ton, H. The double Government, &c. London, 1853. 

Tree Trade and the Cotton Question. London, 1847. 

Braid, W. D. Statement of E.I.C.'s Conduct towards the Carnatic Stipendiaries. 

London, 1853. 



VOL. 587. 

Xnighton, W. Government Education in India. London, 1853. 

Cameron, C. H. The Duties of Great Britain to India. London, 1853. 

Banerjea, Rev. K. M. Remarks on Speech of the Earl of Klleuborough. 

Calcutta, 1853. 

The British Indian Association. Petitions. London, Sfc., . 

A few mere Hints on the Renewal of the E.I.C.'s Charter. London, 1852. 

A few Suggestions for Reforms in the Service of the E.I.C. Richmond, 1852. 

Nowrozjee Furdoonjee. Civil Administration of the Bombay Presidency. 

London, 1853. 
Second Petition to Parliament of the Bombay Association, May 1853. 

London, 1853. 

Petition to Parliament from the Madras Native Association, &c. Madras, 1852. 
Supplementary Petition from the Madras Native Association. Madras, 1853. 
.Report of the Proceedings of a Public Meeting of the Native Community. 

Calcutta, 1853. 

Notes on the Evidence on Indian Affairs. Calcutta, 1853. 

Evidences, Efficiency of Native Agency in India. Calcutta, 1853. 

Indian Territories. Windsor, 1 852. 

Results of Missionary Labour in India. London, 1852. 



VOL. 588. 

India Reform i 

No. I. Government of India since 1834. London, . 

No. II. Finances of India. London, 

No, III. Buist, Dr. Notes on India. London, . 

No. IV. The Native States of India. London, . 

No. V. Sullivan, J. Extract from Mill's History, &c. London, 

No. VI. Dickinson, J. Government of India under a Bureaucracy. 

London, 1853. 

No. VII. India Wrongs without a Remedy. London", . 

No. VIII. Public Works. Lon<ln, Is.Vi. 

No. IX. Sullivan, J. India under its Native Rulers. London, 

Cobden, R. How Wars are got up in India. The Origin of the Burmese War. 
3rd edition. J.tnidiin, 1853. 

O 2 



212 TRACTS. 



VOL. 589. 

Cotton, Gen. Sir. A. Proposed additional Expenditure on Indian Railways. 

London, 1870. 

Argyll, Duke of . Hallways (India). Financial Statement. London, 1869. 

tipper India Railway Company. Prospectus, &c. London, 1852. 

Government Guarantee on Indian Railways. London, 1861. 

Viceroy of India and Sir Bartle Frere on the Indus Railway. 
Thornton, W. T. Advantages of the 5 ft. 6 in. gauge and metre gauge for State 
Railways of India. London, 187:5. 

Letter to the Shareholders of East Indian and Great Western of Bengal Railways. 
2nd edition. London, 18(7. 

Martin, R. M. Railways, Past, Present, and Prospective. 2nd edition. 

London, 184<J. 

Hemming, F. H. Cheap Railroads for India and the Colonies. London, 
Kennedy, Maj. J. P. A Railway Caution ! &c. Calcutta, 1849. 



VOL. 590. 

Railways for Bombay. Bombay, 1849. 

Report of the Provisional Committee of the Baroda and Tankaria Railway 
Company. 

Letters on the Rates and Fares on the Madras Railway. . 

" Summa Veritas." The proposed Sind and Punjauh Railway. 

Memorial of Landholders, &c. of Karwar and Hubli asking for a Railway, c. 

Bombay, 1880. 

Our Indian Railways. Bangalore, 1860. 

Carnatic Railway Company. Contract, &c. London, 1870. 

Andrew, Sir W. P. Through booking of Goods, &c. London, 1883. 



VOL. 591. 

Indian Railways. Calcutta, 1884. 

Proposed Extension of the Madras Railway from Bellary to Gudduck. 

London, 1873. 

JJanvers, .1. Indian Railways. London, 1877. 

Crawford, R. W. Letter on the E.I. Railway Company. London, 1867. 

Ford, Capt. J. Suggestions respecting best Route for Conveyance of Troops. 

London, 1858. 

Maxwell, J. P. New Zealand Government Railways. London, 1880. 

Mosse, J. R. Ceylon Government Railways. London, 1880. 

Baroda and Central India Railway Company. Memorial of the Directors. 

, 1852. 

Chapman, J. Letter to shareholders of Great Indian Peninsula Railway Company. 

London, 1850. 

Southern Mahratta and Mysore Railway Company. Memorandum. , 1869. 
Papers relating to the Madras Railway Company, August 20, 1840. London, 
Berkley, J. J. Thul Ghaut Railway Incline. Bombay, 18C1. 

Bourne, J. International Railway between Europe and India. London, 1885. 



VOL. 592. 
Chesney, Col., and Cotton, Lt.-Gen. Sir A. Land and Water Carriage in India. 

Cbesney, Col. Note on Sir A. Cotton's Memorandum. . 

Reply to Col. Chesney's Paper on Land and Water Carriage in India. . 

Banvers, J. Indian Railways. London, 1877. 

Prere, Sir B. Speech on the Frontier Railways in India. London, 1881. 

Inauguration of the Terminal Station of the Punjaub Railway at Umritsur, 

10th February 1866. 



TRACTS. 21 ;{ 

i 

Opening: of the Meerut and Umballa Section of the Delhi Railway. November 14, 
1868. London, 1869." 

Fairlie, E. F. Railway Gauges. London, 1871. 

For tie. A. W. Railway Extension in India. Bombay, 1884. 

Vicajee, F. R. Political and Social Effects of Railways in India. London, 1875. 
Had dan, J. L. Economical One-Rail Railway for India, &c. London, 1871. 

Break of Gauge in India. 5 1872. 

Is India to have Railways? London, 1853. 

Punjab Railway, The. London, 1861. 

Formal opening of the Scinde Railway, May 11, 1861. ' . 

Navigation of the Indus, and Railways- in Scinde and -the 1'unjaub. 

London, 1858. 

Andrew, \V. P. Evils of a Break of Gauge in India. London, 1874. 

Hector, J. Land and Railways in India. Edinburgh, frc., 1875. 

Indian Railways. " Cornhill Magazine," July 1869. 



VOL. 593. 

Cotton, Sir A. Memorandum on the Madras Irrigation Company's Works on the 
Toombudra River. . 

Rundall, Lieut.-Gen. F. Memorandum on the Madras Irrigation Company's Canal 
Works. . 

Methven, Capt. R. Docks, &c. for Bombay. Bombay, 1865, 

Parkes, Mr. The Madras Harbour. . 

Smith, W. Calcutta and Simla Waterworks. Bradford-on-Avon, 1884. 

Cotton, Maj.-Gen. Sir A. Letter on the Report of the Ganges Canal Committee. 

London, 1867. 

Henderson, A., and Greaves, C. Memoir on Floating Docks, Calcutta. 

London, 1854. 

Henderson, A. Observations of Floating Docks, Calcutta. . 

Hoseason, Commander J. C. Rapid Transmission of Troops to India. London, 1858. 

Forster, Lieut. C. Survey of the Jhelum River. , 1861. 

Private Enterprise in India, &c. Bombay, 1876. 

. 2nd edition. With Replies to " K." by " H." Bombay, 1877. 

Walker, W. New Wet Dock Scheme. Bombay, 1861. 

Van Miisschenbroek, S. C. J. W. Het Vaarwater van de Schipbreukelingen 
van liet Stoomschip " Koniug der Nederlanden." Amsterdam, frc., 1881. 

Page, T. Report on the River Mutlah. London, 1864. 



VOL. 594. 

M-Cosh, J. Proposal for a Floating Harbour of Refuge. Edinburgh, 1882. 

Taylor, Capt. A. D. Harbours of India. Liverpool, 1870. 

Wood, Lieut. J. Navigation of Indian Rivers. . 

Wilson, J. Speech on the Navigation Laws. London, 1849. 

Price, \V. II. The Manora Breakwater, Kurrachee. London, 1875. 

"Walker, J. Report, Kurrachee Harbour. Westminster, 1856. 

Parkes, W. Port of Kurrachee. ,1866. 

Johnston, Capt. W. G. Remarks to the Shareholders of the Oriental Inland 

Steam Co. Liverpool, 1860. 
Proposal for a Bridge of Boats across the Hooghly at Calcutta. London, 1868. 

Indian River Navigation. London, 1850. 

Bourne, J. Steam Trains on the Indus. London, 1859. 

Xeer, Rev. W. B. Navigation, Ancient and Modern. Bombay, 1866. 
Brooks, W. A. Navigation of the Hooghly. 

Steam Communication between Kurrachee and Suez. Kurrac Aee,-1855. 

Peninsular and Oriental Steam Navigation Co. London, 1866. 

Steam Postal Communication with Spain, Sec. London, . 

Fraser, Capt. A. Alguada Reef Lighthouse, 1861-62. 



214 



TRACTS. 



VOL. 595. 

Tara Cliaund Mookerjea. The Scorpions. Allahabad, 1868. 

Fernandas, S. A. Hontem, Hoje e Amanha de Portugal. liombaim, 1871. 

Taylor, M. The Fatal Armlet. Bombay, Is 7:.'. 

Recollections of an ex-Detective of the Madras Police Force. Madras, 1876. 

Miseraveis da India, Os. Jiombaim, 1869. 
Xaleepada Bhattacharjya. Prahhabatee Nataka. Translated by D. N. Banerjea. 

Calcutta, . 

Kaminee, the Virgin Widow. Calcutta, 1874. 

Atkinson, ,T. Soohrab and Roostum. Bombay, 1870. 

Jehanzebe, or the Law of Nature. Bombay, 1875. 

Pleader's Guide, The. Bombay, 1875. 

Case, S. F. Bhootano. A Satire. Calcutta, 1874. 

Nilkantha Mozumdar. English Fiction, Past and Present. Dacca, 1883. 

Fernandes, S. A. Minhas Poesias. Bombaim, 1868. 

Siese of Pandua, The. A Tale of the 12th century. . 

Uvoya Shankata, or the Horns of a Dilemma. . 

Exodus to Elysium, The. Madras, 1884. 

" liberty Liberty," or Look before you Leap. Simla, . 

Social Incubus removed. Lahore, . 

Crass-green. A Poem. Translated by Altroy. Madras, 1868. 

Sturgeon, T. H. Prospect Hill. An Allegory. Calcutta, 1877. 

Hobday, E. A. P. All Baba, or the Forty Thieves. Ferozcpore, 188-3. 



VOL. 596. 

Sorrows of Memory. A Poem. 
Maid of the Mere, The. 
Laughton, Mrs. A. Poems. 
Piercy, W. T. Our Indian Uncle. 
Cruickshanks, W. The Pariah. 
Christmas among East Indians. 
Iiaurence, T. B. English Poetry in India. 
Ramaswami Raju, P. V. Lord Likely. 
Tnarp, T. A. Cross-Fire. 
Trailokya Nath Dass. Hirimba's Wedding. 
Datta, M. M. Is this called Civilization ? 
Macgregor, Maj. R. G. Greek Anthology. 
Holtham, T. E. The Pleasures of Dreaming. 

. Society. A Poem. 

Enchanted Fruit, The. 



Calcutta, . 

Madras, 1879. 

Poona, 1867. 

Lahore, 1879. 

Madras, 1875. 

Calcutta, 1868. 

Calcutta, 1869. 

Madras, 1876. 

Lahore, 1869. 

Midnaporc, 1884. 

Calcutta, 1871. 

Bombay, 1877. 
Bombay, 1878. 
Bombay, 1876. 



VOL. 597. 

Indian National Songs and Lyrics. 

Voice from Port Blair, A. 

Dutt, H. C. Lotus Leaves. 

Kalidas. Vikram and Urvasi. 

Three Ways of Living. 

Which shall it be ? 

Duval, W. H. D. Chips from an Old Block. 

East-Indian, The 

Pilgrim of Love, The. 

Mr. Briton Esq. 

Jagannatn. A Poem. 

Sumbhoo Chunder Dey. My Leisure Hours. 

Anada Prosad Dutt. The Indolence. 

Brahmin's Prophecy, The. 



Lahore, 1883. 
Bombay, 1872. 
Calcutta, 1871. 
Bombay, 1873. 
Calcutta, 1883. 
Calcutta, 1877. 
Calcutta, 1879. 

Calcutta, 1883. 

Calcutta, . 

Cuttach, 1878. 
Calcutta, 1875. 
Calcutta, 1878. 
Bombay, 1875. 



TRACTS. 



215 



VOL. 598. 

Cautley, Lt.-Col. T. P. Slope Tables for Use of Canal Department, N.W.P. 

Umballa, 1851. 

Vyse, G. W. Irrigation and Inundation of the Nile. London, 1878. 

Cotton, Lieut.-Gen. Sir A. Irrigation in India. Manchester, 1875. 

Diidabhal Naoroji. Vehar Water Works Debt. , 1884. 

Tullocb, Capt. II. Eeport on the Vehar Lake Dams. Bombay, 1871. 

Heywood, Lieut. ,1. M. River Dams or Weirs in France. . 

Vocabulary of Terms peculiar to French and Italian Irrigation and Hydraulic- 
Works. . 

Jeffreys, W. Report on the Project for the Lower Ganges Canal. Mcerut, 1870. 

IVXanzi, G. Sui Prati Marcitorii e loro Collegamento alia Irrigua Coltivazione 
Lombarda. Milano, 1864. 

Canal de Carpentras. Carpentras, 1853. 



VOL. 599. 

Keene, II. G. Stone Industries of Agra. Mirzapore, . 

Conybeare, II. Civil Engineering. London, 1857. 

Coleman, ,T. J. Air Refrigerating Machinery. London, 1882. 

Parsons, Hon. R. C. On the Working of Punkahs in India. London, 1878. 

Clark, W. Tied Arches for Roofs and Floors of Buildings. Calcutta, 1872. 
Kastamji Mcrvanji Patel. A Comparison of different Styles of Architecture. 

Bombay, 1870. 

Survey Department in India. Friend of India. . 

Sterling, R. S. Report on two Brick-making Machines. Allpoor, 1858. 

Cunningham, Capt. A. On Well-Foundations. . 

Best, S. General Rules for the Trunk Roads. Madras, 1854. 

Baker, B. The Forth Bridge. London, 1884. 



VOL. 600. 

Van den Gheyn, J. La 8 C Classe des Vcrbes Sanscrits. Brnxelles, 1886. 

. L'Etymologie du Mot Pamir. Paris, 1882. 

. Les Dialectes du Pamir. Paris, . 

. Franqois Lenormant. Bm.rclles, 1884. 

. La Classification des Langues. Brnxelles, 1884. 

. La Mythologie Comparee. Bruxelle.s, 1885. 

. . Les Tribus de I'llindou-Kousch. 

. Nouvelles Rocherches stir le Berceau des Aryas. Brnxelles, 1882. 

. Le Yidghah et le Yagnobi. Bruxelles, 1883. 

. Le Norn Primitif des Aryas. Brnxelles, 1880. 

. Le Berceau des Aryas. Bruxellex, J881. 

. Les Migrations des Aryas. Anvcrs, 1882. 

. Le Plateau de Pamir. " Brnxelles, 1883. 

. Origins Ariacae, I. Bruxcilcs, 1884. 

. ,11. Les Aryas. Brnxelles, 1885. 

. Hchrader, Dr. O. Sprachvergleichung und IJrgescbichte. Bru.n-llrs, 1883. 

. Kjfalvy, K. E. von. Aus dem VVestlichen Himalaya. Bruxrlleit, 18S4. 

. Bertrand, A. La Gaule avant les Gaulois. Bnuedlet, 1894. 

. La Mythologie Comparee. Bruxrllrx, 1884. 



VOL. 601. 

Rednouse, J. W A Theory of the Chief Human Races of Europe and Asia. 

London, 1880. 

Slmonin, L. L'Homme Americain. Paris, 1870. 

Bataillard, P. Les Bohemiens en Algerie. J'arnt, 18 

Vanderkindere, L. Recherches nur 1'Ethnologie de la Belgique. Brnxelles, 1872. 



216 TRACTS. 

Smirnow, M. Notice sur les Avares du Daghestan. . 

Bataillard, P. L'Ancieunetc des Tsiganes en Europe. 1'uris, 1877. 

Quatrefages, A. de. Distribution Geographique de Negritos. I'uria, 1882. 

Blond cl, S. Les Bijoux des Peuple Primitifs. I'uris, 1876. 

Bataillard, P. Sur les Origines des Bohemiens ou Tsiganes. Paris, 1ST it. 

Grigorjew, W. W. Die Nomaden als Nachbarn nnd Eroberer Civilisirter Stuiitcn. 

St. Petersburg, 1875. 
Terrien de Xiacouperie, Prof. The Sinim of Isaiah not the Chinese. 

London, 1887. 

Roussflft. L. Les Races de 1'Inde Septentrionale. Paris, 1875. 

Siebold, H. von. Ethnologische Studien liber die Aino auf der Insel Yesso. 

ISi-rlin, 1881. 
You t oro w, W. de. Etudes Ethnographiques sur les Bachkirs. Paris, 1881. 



VOL. 602. 

Cliwolson, D. Die Semitischeu Volker. Berlin, 1872. 

Clarke, Hyde. Early History of the Mediterranean Populations. London, 1882. 
Xeane, Prof. A. H. Ethnology of Egyptian Sudan. London, 1884. 

. The Lapps: their Origin, &c. London, 1885. 

Terrien de Lacouperie, Prof. The Cradle of the Shan Race. London, . 

Pietrement, C. A. Les Aryas. Paris, 1879. 

Rivett-Carnac, J. H. Stone Implements from the N.W.P. of India. 

Calcutta, 1883. 

Tomascbek, W. Die Goten in Taurien. Wicn, 188*1. 

Obermiiller, W. Die Abstammung der Magyaren. Wien, 1872. 



VOL. 603. 

History of the Female Sex. Calcutta, 1884. 

Women of India, The. Calcutta, 1881. 

Collection of Proverbs. Dacca, 1872. 

TJeel-Rutna Haldar. The Kobita-Rutnakur, or Collection of Sanskrit Proverbs. 

:ml edition. Calcutta, 1872. 

Abul Fazl, Sayyid. On the Muhammadaus of India. Calcutta, 1872. 

Stothert, Rev. R. Caste. A Review of Dr. Wilson's Book. Bombay, 1884. 

Panandbikar, D. V. State of the People in India, &c. Bombay, 1871. 

Joubert, 3. Australia as a Field for Indian Emigration. Calcutta, 1884. 

Long, Rev. J. On Russian Proverbs. , 1876. 

Kbetter Mohun Gangoly, Baboo. Early Marriage. Burdwan, 1879. 

Long, Rev. J. Proverbs, English and Keltic. 

. On the Importance and best Mode of making a Collection of Oriental 

Proverbs. Bristol, 1883. 

. Proverbs in the Zenana. Bristol, 1880. 

Lane, Lieut.-Col. T. G. M. A Collection of Hindustani Proverbs. Madras, 1870. 
Bombay Dancing Girls. Bombay, 1878. 

Xiong-, Rev. J. On Eastern Proverbs. Berlin, 1882- 

. Questions on the Social Condition of the Natives. Calcutta, 1 862. 

Moncrieff, R. S. Lecture on Fidelity of Conscience. Calcutta, 1866. 

Reply to Mr. Moncrieff's Lecture. Calcutta, 1866. 

Sbaik Sadi. The Pund Nameh. Translated by F. Gladwin. Bombay, 1876. 

Long, Rev. J. Oriental Proverbs. London, 1875, 

Hume, Rev. R. A. Relief to Native Christians married in Childhood. 

Calcutta, 1882. 

VOL. 604. 

Friends or Foes? By a Russian Lady. London, 1878. 

Storr, J. S. Russia as she is. London, 1877. 

Cazalet, E. England's Policy in the East. &c. London, 1879. 

Marvin, C. Russia's Power of attacking India, London, 1885. 



TRACTS. 217 

Russian Trade with Indiu. . 1 87o. 

Subbotin, A. P. Russia and England in Central Asian Markets. 

St. Petersburgh, 1 885. 

Xiindheim, W. von. Rnssland in der nc-uesten Zeit. Wien, 1876. 
XVXichell, II. Overland Trade between Russia and China. , 1871. 

VOL. 605. 

Ziock, B. F. The Opium Trade and Sir Rutherford Alcock. London, 1882. 

Ormerod, \V. E. Our Opium Trade with China. London, . 

Vinconti, C. von. Opium und Haschisch. Wien, 1876. 

Society for the Suppression of the Opium Trade. Gth Annual Report. 

London, 1882. 

Oennoe, T. A. M. Notes on tie Cultivation of Poppy. Benares, 1861. 

Medical Testimonies. Effects of Opium Smoking. London, 1882. 

Opium Smoker, The. . 

Cotton, A. Letter to the Anti -Opium Society. . 

John, Rev. G. Plain Questions and straightforward Answers about the Opium 

Trade. London, 1882. 

Reply of the K'enen Keae Shay to the Society for the Suppression of the Opium 

Trade. Translated by Rev. J. Chalmers. London, . 

Maltass, S. H. On the Production of Opium in Asia Minor. -, 1855. 

Opium Revenue of India, The. London, 1857. 

Broomhall, B. The Truth about Opium Smoking. 2nd edition. London, 1882. 
Moule, Rev. A. E. Responsibility of the Church as regards the Opium Traffic. 

London, 1881. 
Chinese Opium Smoker, The. London, . 

VOL. 606. 

Doyle, P. Contribution to Burman Mineralogy. Calcutta, 1879. 

Marvin, C. England as a Petroleum Power. London, 1887. 

Colquhoun Expedition into Burmah. Opinions of the Press. London, 1882. 

Laurie, Col. W. F. B. General Fytche's Administration of British Burma. 

London, 1873. 

Overland Communication with Western China. By R. G. Liverpool, 1872. 

Notes sur les Routes Commerciales vers les Frontiores Chinoises. Paris, 1885. 

Godwin, Maj.-Gen. H. Burmah Letters and Papers, 1852-53. London, . 

Forsyth, T. 1). The Mission to Burmah, 1875. Simla, 1875. 

Sarauw, C. von. Russia's Commercial Mission in Central Asia. Translated. 

Simla, 1872. 

Direct Commerce with the Shan States and West of China. London, 1869. 

Sprye, ('apt. R., and Gladstone, W. E. Correspondence on the Shan States and 

West Inland China. London, 1865. 

VOL. 607. 

Markham, C. R. The Royal Geographical Society and the Arctic Expedition, 
1875-76. London, 1877. 

Goldsmld, Maj.-Gen. Sir F. J. Islam, from Constantinople to Calcutta. 

London, 1877. 

Kong, Rev. J. State of India, when Calcutta was inhabited by Tigers, and St. 
Petersburgh by Wolves. . 

Xilngram Laksmaji, Pandit. The Aryavarta, or Northern India. Benares, 1870. 

Anglo-Indian's Holiday, An. Serampore, 187U. 

Bennett, Rev. C. Rangoon Fifty Years Ago. Rangoon, 1884. 

Brown, C. P. Essay on the Creed and Customs of the Jangams. On Malabar, 
Coromandel, Quilon, &c. , 187<>. 

Eude, E. Le Canal Indo-Europeen, et la Navigation de I'Euphratc et du Tigre. 

Paris, 1"886. 

Basappah, P. S. A Guide to Seringapatam and its Vicinity. Bangalore, 1885. 

JVIcNair, W. W. Visit to Kafaristan. London, 1884. 

Adler, M. N. The Temple at Jerusalem. London, 1887. 



218 TRACTS. 



VOL. 608. 

Convey a, J. F. de. Ilha do Elephantc. Bombuim, 1880. 

Sbort Account of the- Madras 1 'residency. Madras, 1878. 

London to Ciilcuttu by the Overland lloutc, by J. H. E. B. Calcutta, 1ST.!. 

Three Years in Europe by a Hindu. 2nd edition. Calcutta, 187.'!. 

Sbumbhoo Chnnder Dey. Sylhet. Calcutta, 188ti. 

Visit to Cashmere, A. ' Allahabad, 1869. 

Benares Guide Book, The. Benares, 1875. 

Daman, G. A Soldier's Diary of a Voyage to India. Benares, 1870. 

Balkrishna Sakharam Mone. The Sanglee State. Poona, 1871. 

Stolz, C. Land und Leute auf der Westkiiste Indiens. Basel, 1882. 

St. 3>almas, II. G. E. de. The Great Pyramid Inside and Out. Calcutta, 8fc., 1884. 



VOL. 609. 

Baton, Dr. A. J. The Atmanepada in Rigveda. Leipzig, 1886. 

Anundoram Borooah. Bhavabhuti, and his place in Sanskrit Literature. 

Calcutta, 1878. 

IVXalati et Madhava. , 1828. 

Goonetilleke, W. Panini's Grammatical Sutras. Bombay, 1882. 

Haag-, Dr. F. Vic,akhadatta's Mudraraxasa. Frauenfeld, 1886. 

Holtzmann, A. Grammatisches aus dem Mahabharata. Leipzig, 18S4. 

Cirard, L'Abbe A. Le Rig-Veda et ses derniers Exegetes. Liege, 1886. 

Buhler, Dr. G. Ueber das Zeitalter des Kasmirischen Dichters Somadeva. 

Wien, 1885. 
utt, M. M. S. Sermista. Calcutta, 1859. 



VOL. 61O. 

Copal Jivajee Kelkar. Handbook of Marathi Grammar. Bombay, 1S75. 

Spiegel, F. Beitrage zur Iranischen Sprachkunde. Erlangen, . 

Krishna Bihari Sen. The Romance of Language. Calcutta, 1876. 

Benfey, T. Einige Beitrage zur Erklarung des Zend. Gottingen, 1850. 

"Wells, T. L. .English Companion to Taylor's Larger Gujarat! Grammar. 

Bombay, 1873. 

Dialogues in English and Armenian. Calcutta, 1S7<>. 

Kang-a, X. K. Treatise on Persian Grammar. Bombay, 1885. 

Elements of Hindoostanee Grammar. Hoorkee, 1872. 

Cust, 11. N. The Hamitic Languages of North Africa. . 

Murray, J. A. H. 13th Address of the President to the Philological Society. 

, 1884. 

Von der Cabelentz, Herr. Uber die Sprachen der Nicobaren-Insulaner. 

, 1885. 

Baumgarten, J. Glossaire des Idiomes Populaires de la France. Paris, 1870, 



VOL. 611. 

Vocabulary of Common and Technical Words in English-Oordoo. Roorkee, 1871. 
Osthoff, II. Forschnngen im Gebiete der Indogermanischen Nominalcn 

Stammbildnng. Jena, 1875. 

Scbucbardt, H. Ueber die Lautgesetze. Berlin, 1885. 

Berendt, C. H. Analytical Alphabet for the Mexican and Central American 

Languages. Neio York, 1869. 

Whitney, W. D. Koots of the Sanskrit Language. , 1885. 

Glossary of Vernacular Terms in Assam. Shillonq, 1879. 

Fnzmaier, Dr. A. Die Sprache der Aleuten und Fuchsinseln. Wien, 1884. 

Goncalves Vianna, A. K., Vasconcellos Abreu, G. de. Bases da Ortografia 

Portuguesa. Lisboa, 1885. 

Schultze, Dr. M. Zur Formenlehre des Semitischen Verbs. Wien, 1888. 



TRACTS. 219 

i --_y j 

Hanusz. Dr. J. Ueber dos allmalige Umsichgreifen der-n-Declination im 
Altindischen. Wien, 1885. 

Harlez, C. de. Grammaire Pratique de la Langue Sanscrite. Paris, 1878. 

Geitler, Dr. L. Beitrage zur Litauischeu Dialektologie. Wien, 1885. 

Truongr-Vinh-Xy, P. J. B. Annamite French Grammar, Tieng Pha-Lang-Sa. 

Paris, 1872. 
Egrgrer. J, Studien zur Geschichte des Indogermanischen Consonantismus. 

Wien, 1880. 



VOL. 612. 

Davenport, J. An Apology for Mohammed. Bombay, 1880. 

Jacob, G. I>er Bernstein bei den Arabern des Mittelatters. Berlin, 1886. 

Goergens. E. P. Der Jslam und die Moderne Kultur. Berlin, 1879. 

. Mohammed. Berlin, 1878. 

Jacob, G. Welche Handelsartikel bezogen die Araber des Mittelatters aus den 

Nordisch-Baltischen Landern ? Leipzig, 1886. 

Bergrer, P. L'Arabie avant Mahomet. Paris, 1885. 

Hirschfeld, II. Erklarung des Koran, Leipzig, 1886. 

Bercbem, M. van. La Propriete Territoriale et 1'impot foncier. Geneve, 1886. 

Prieres des Musulmans Chinois. Paris, 1878. 

Bondl, Dr. J. H. Dem Hebriiisch-Phdnizischen Sprachzweige angehorige 

Lehnworter. Leipzig, 1886. 

Miiller, Dr. I). H. Sudarabische Studien. Wien, 1877. 

Griinert, Dr. M. Die Begriffs-Priiponderanz, &c., im Altarabischen. Wien, 1886. 



VOL. 613. 

Remfry , J. Costs and Mode of Application for Patents of Inventions. 

Calcutta, 1884. 

Culture of Exotic Hoses in India. Allahabad, 1878. 

Favier, A. The Textile Nettles. London and Redhill, 188ii. 

Spruce, It. Notes on the Valleys of Piura and Chira, in Northern Peru. 

London, 1864. 
Deininger, A., and Bouche, C. Ueber Herstellung von spinnbaren Faserstoffen. 

Berlin, 1873, &c. 
Fowler, T. K. Keport on the Cultivation of Cotton in Egypt. Manchester, 1860. 

Trutb about Oude. Calcutta, . 

liandolicus. Our Book on Gardening. Calcutta, 1876. 

Aytoun, Capt. A. Origin and Distribution of Regur or Black Cotton Soils. 

Edinburgh, 1863. 

Wittmack, Dr. Neuere Faserstoffe. Berlin, . 

Culture of the Strawberry in India. Bombay, 1884. 

Login, T. Practical Notes on the Egyptian Mode of Cotton Cultivation. 

Umballa, 1873. 
Collins, 1. G. An Essay on the Colonization of the N. and N.W.P. of India. 

London, 

Notice Historique sur les Manufactures de Tapisseries des Gobelins. Paris, 1864. 
Shelley, Lieut.-Col. T. M. Indian Gardens and what to grow in them. 

Calcutta, 1878. 

Showers, Licut.-Col. A Letter to T. Bazlcy, Esq., on the Cotton Question. 

2nd edition. London, 



VOL. 614. 

Baynes, Mr. The Cotton Trade. Blackburn, 1857. 

Anderson, Sir J. Telegraph Kuutcs to India. London, 1868. 

Brown, S. The Locust War in Cyprus. Lotidon, t \fa. 

Bright, Sir C. T. The Telegraph to India. London, 1886. 
Goldsmid, Lieut.-Col. F. J. State and Prospects of the existing Indo-European 

Telegraph. London, 1868. 



220 TRACTS. 

Brasher, A. The Telegraph to ludia. Suggestions to Senders of M<-ss;t,'r-. 

London, ISTa 

Ball, V. The Coal Fields and Coal Production of India. , l*7'.i. 

. The Mode of Occurrence and Distribution of Gold in India. , 1880. 

Carter, H. J. The Geology of the Persian Gulf. 

Bose, P. N. Fossil Carnivora from the Sivalik Hills. , 1880. 

Elliot, G. Gold and Mineral Prospects of Western India. Bombay, 1H74. 

Barrande, J. Cephalopodee Siluriens de la Boh6me. Paris, 1867. 

Correspondence regarding Gold Mines in \Vynaad, Malabar District. 

Madras, 187-4. 
Telegraph to India. Discussion in the "Times," December 1868. 

. Discussion in the " Daily News," December 1868. . 

Quin, J. J. Report on the Lacquer Industry of Japan. London, ]W2. 

Buck, E. C. Agricultural Resources of India. , 1885. 

Xiiotard, L. Note on Nankin Cotton in India. Simla, 1883. 
Freeman, W. D. Kitchen Gardening in Khasi Hills. Shillong, 1883. 
. Potato Cultivation. Shillony, 1883. 



VOL. 615. 

Willoughby-Osborne. W. Coins of India. , 1867. 

Brugsch, H. Die Aegyptischen Alterthiimer in Berlin. Berlin, 1857. 

St. Dalmas, H. G. E. de. The Great Pyramid. 2nd edition. Poona, 1884. 

Sainthill, R. Numismatic and other Crumbs. Cork, 1857. 

Bayley, Sir E. C. Remarks on Dates on the Coins of the Hindu Kings of Kabul. 

London, 1882. 

Dora, B. Die Miinzen der Ispehbede. , 1853. 

Hoernle, A. F. R. Gold Coins and Relics found in the Ahin Posh Tope, Jelalabad. 

Calcutta, 1879. 

Pauli, C. Eine Vorgriechische Inschrift von Lemnos. Leipzig, 1886. 

Biihler, G. Eine Inschrift des Konigs Dharasena IV. von Valabhi. Wien, 1886. 
Miiller, D. H. Vier Palmyrenische Grabiuschriften. Wien, 1385. 

Donati, G. Sopra alcuni Amuleti Tibetani. 1 1885. 

Xiefroy, Brig.-Gen. J. H. An Account of the Great Cannon of Muhammad II. 

Woolwich, 1868. 

Bapst, G. Souvenirs de Deux Missions au Caucase. Pans, 1886. 

Sainthill,!!. Numismatic Crumbs. London, 1855. 

Blancard, L. Le Besant d'Or Sarrazinas pendant les Croisades. Marseille, 1880. 
Dora. B. Inventaire des Monnaies des Khalifes Orientaux. St. Pdtersbourg, 1877. 
Lenormant, F. Monnaies Royales de la Lydie. Paris, 1876. 



VOL. 616. 

Mohindronauth Mookerjee. Onoocool Chunden Mookerjee. A Memoir. 
3rd edition. Calcutta, 1884. 

life and Adventures of an Artillery Man in East India Company's Service. 

Manchester, 

Indian Journals on the late Hon. Rai Kristo Das Pal Bahadoor. Calcutta, 1884. 
Balfonr, E. Eminent Medical Men. 2nd edition. Madras, 1876. 

Saunders. L. Robert Boyle. London, 1885. 

Sice, E. Memoire sur la Vie, &c. du Pere C. Beschi. Paris, 1841. 

Worthbrook, Earl of. Speech on presenting a Petition from Calcutta. 

, 1878. 

Oppert, G. Ne Sutor Ultra Crepidam. In self-defence. Madras, 1884. 

lord Northbrook's Government of India, 1872-76. Bombay, 1876. 

Grant-Duff, M. E. Address to Graduates of the University of Madras. 

Madras, 1886. 
lord Napier of Magdala. Bombay, 1876. 



TKACTS. 221 



VOL. 617. 

Travers, Lieut.-Gen. J. The Evacuation of Indore, 1857, versus Sir John Kayo's 
Sepoy Revolt. London, 1876. 

Jacob, Maj.-Gen. Sir G. le G. Letter to Members of the East India United Service 
Club. London, 1878. 

. Taylor's Students' Manual of Indian History and the Edinburgh Review. 

London, 1877. 

, Brig.-Gen. J. Reorganization of the Indian Army. ,1858. 

Report, General Committee of the Fund for Sufferers by the Mutiny in India. 

, 1858. 

Yeoward, G. An Episode of the Rebellion in Oudh, 1857-58. Lucknow, 1876. 



VOL. 618. 

Fayrer, Sir J. On the Relation of Filaria Sanguinis Hoininis to Endemic Diseases 
of India. London, 1879. 

Adamson, J. The Cause and Cure of Asiatic Cholera. London, 1851. 

Xhetter Mohun Dutt. Lectures on Pathology of Fever and Pyaemia. 

Calcutta, 1865. 
Markham, C. R. A Refutation of the Reports of the Scurvy Committee. 

Portsmouth, 1877. 

Honigberger, J. M. Cholera, &c. Calcutta, 18J7. 

Murdoch, J. The Diffusion of Sanitary Knowledge in India. London, 1886. 

Barrow, J. R., and Davis, G. Synopsis of the Principles and Practice of Medicine. 

Madras, 1861. 
Honigbcrger, J. M. Cholera, &c. 2nd pamphlet. Calcutta, 1858. 

VOL. 619. 

(Macdonnell, A. P.) Agricultural and Administrative Reform in Bengal. 

London, 1883. 

India Public Works. London, 1884. 

Cassandra. The Bengal Rent Bill. Calcutta, 1884. 

Observations on the Judgments of the High Court in the Rent Case. 

Calcutta, 1865. 

Report of the Poona Sarvajanik Sabha on Matters relating to India. Poona, 1873. 
Badabhai Naoroji. Condition of India. Bombay, 1881. 

Walker, W. Facts for Factories. Bombay, 1857. 

Ashutosh Mookherjea. An Examination of the Bengal Tenancy Bill. 

Calcutta, 1884. 



VOL. 620. 

Tlnnevelly Shanars, The. Palamcottati, 188.1. 

Mohommed Ulli Khan, Syed. The Origin of the Famine in the Cuttack Division. 

Calcutta, . 

Map of the Rajshahee Division. Famine Relief. Calcutta, 1874. 

Indian Famine of 1877, The. London, 1878. 

Mohammad Hossain, S. The Famine and Relief Works in Oudh and N.W.I 1 . 

in 1877-78. 2nd edition. Cirenccster, . 

Showers, Maj.-Gen. C. L. Indian Famines. 

Xeay , J. S. The Upper and Nether Mill-Stones ; or the Land Revenue System of 
British India. < 'ulcutta, 1884. 

Map of Patna Division. Famine Relief. Calcutta, 1874. 

Harington, J. H. Minute on the Rights of Ryots in Bengal. Calcutta, 1827. 

Pelle, J. B. Speeches on the Bombay Local Boards Bill, &c. Bombay, 1884. 

Influence, The, on English Trade, &c., by the Development of India. 

Calcutta, 1883. 

Ilbert, C. P. Bengal Tenancy Bill. A Speech. . Simla, 1883. 

Map of Bhaugulpoor Division. Famine Relief. Calcutta, 1874. 



TRACTS. 



VOL. 621. 

Gopinath Sadashivji Hate, Regeneration of India. . Bombay, 

Indian Leaflets. Nos. 1-14. Bombay, 

Wilson,.!. Local Self-Government in India. Calcutta, 

Watherstone, E. J. Indian and other Foreign Productions in Silver, and why 

they are prohibited from Importation. > 1882. 

Analysis of Evidence given before the Committees upon the Slave Trade. 

London, 1850. 
Javerllal Umiashaukar Yajnik. Observations on the Land Improvement Loans 

Act, 1883. Bombay, 1884. 

Geoghegan, J. Indian Cooly Emigration. Calcutta, 

Memorial of the National Mahommedan Association to H.E. the Marquis of 

Ripon. Calcutta, 1882. 

Weclderburn, W. Agricultural Banks for India. Bombay, 

British Jugeruath, The. By G. L. N. Calcutta, 1884. 



VOL. 622. 

Bombay Foreshore, The. The Port Trust, and Government Connection there- 
with. Bombay, 1877. 

Hart-Davies, T. Agricultural Indebtedness and its Kemedies. Kurrachee, 

Indian Import Duties on Cotton Fabrics. Manchester, . 

Halsey, W. S. Temporary and Permanent Settlements, Cawnpore. 2nd edition. 

London, . 

Public Works Department of India. By K. E. Calcutta, 

Campbell, G. The Progress of the Land Bill. London, 1870. 

Mackenzie, Mr. The Best Means of defraying the Expenses of the Afghan 
War. London, . 

Caird, J. Report on the Condition of India. London, 1879. 

IHanikji Nasarvauji Nanavati. Revenue Survey and Settlement of the Bombay 
Presidency. Bombay, \i 

lffew Laud llevenue Policy of the Bombay Government. Bombay, 1884. 

We elder burn, W. Revenue Enhancements. Bombay, It 

. A permanent Settlement for the Dekkhan. Bombay, It 

Haggard, A. The Condition of the Indian Ryot. London, 188.1. 

Knight, R. Letter to His Grace the Duke of Argyll. Bombay, 1870. 

Watherstone, E. J. The Progress of British Commerce. 2nd edition. 

Edinburgh, 1881. 

Geary, G. Hyderabad Politics. Bombay, 1884. 



VOL. 623. 

Brown, W. Silver in its Relation to Industry and Trade. Montreal, 1880. 

Dadabnai Naoroji. Indian Exchanges and Bimetallism. London, . 

Westgarth, W. A Reconsideration of the Silver Question, London, 1881. 

Cross, J. K. Speech on the Financial Statement (India). London, 1883. 
Hamilton, Lord G. Speech on the Financial Statement (India), London, 187G. 

Stanbope, E. East Indian Finance. London, 1879. 

Johnson, H. L. Indian Finance. London, 1878. 

Direct Taxation for India. Bombay, 1871. 

Knight, R. Decentralization of the Finances of India. Bombay, 

Cunningbam, H. S. Notes on Indian Finance and Taxation. London, 1880. 

Cernuscbl, H. Bi-Metallic Money. London, 1876. 

Greig, .7. K. Bank Note and Banking Reform. London, 1880. 

Hendriks, F. Decimal Coinage. London, 18C6. 
Geddes, P. The Classification of Statistics and its Results. Edinburgh, 1881. 

First Steps towards an Universal System of Decimal Coinage. London, 1853. 

Smith, J. T. A Change of Standard for India. , 1879. 



TRACTS. L>23 



VOL. 624. 

Secrets of Success at the Bar. Serampore, 1884. 

Legislature and the Courts, The. Allahabad, . 

Bose, O. C. Addendum to the Indian Stamp Act. Act I. of 1879. 

Tipper ah, 1881. 

Art df Advocacy, The. Serampore, 1883. 

Chose, C. N. A Guide to Judicial Officers. Calcutta, 1884. 

Sen, 1'. C. A Summary of Hindu Law. 3rd edition. Serampore, 1884. 

. A Glossary of Indian Law Terms. 2nd edition. Serampore, 1884. 

Pingala Sania Rao. The Transfer of Property Act. Act IV. of 1882. 

Madras, 1882. 
Hughes, A. W. Regulations and Acts, Bombay Presidency. 2nd edition. 

Karachi, 187:?. 

Selected Papers of the Law Society, Punjab. Nos. 2 and 4-9. Lahore, 1868-69. 

XTilmadhub Roy. The Rent Law, X.W.I*. Act XVIII. of 1873. Benares, 1874. 

Venkatesalu Naidu, P. R. Summary of Revenue Law. Standing Orders and 

Stamp Rules. Madras, 1884. 



VOL. 625. 

Indian Evidence Act, I. of 1872. Madras, 1873. 

Mahendra Chandra Mitra. The Specific Relief Act, I. of 1877. Calcutta, 1878. 
Stephen, J. F. The Law of Evidence. A Speech. Calcutta, 1871. 

Analysis of the Code of Criminal Procedure (Act X. of 1872). Madras, 1872. 
Mookerjee, H. L. The Ordinary Labour Contract. Calcutta, 1882. 

Hurree Kishore Ray. Abstract of Full Bench Ruling, Calcutta High Court. 

Mymensingh, . 

Banerjee, N. C. A Compendium of the Law on Mortgages. 2nd edition. 

Calcutta, 1876. 

James, W. Analysis of the Indian Evidence Act. I. of 1872. Madras, 1872. 

Sham Rao, J. Manual of the Law of Evidence. Mirzapore, 186:5. 

Sconce, G. C. The Master and his Domestic Servant. Calcutta, . 

Branson, J. W. The Vakeels' Digest of Madras Sudr Reports. Madron, 1860. 

. The Vakeels' Manual of English Law applicable to India. Madras, 1860. 

Lewis, C. G. The Indian Evidence Act, 1872, and the Indian Oaths Act, 1873. 

Calcutta, 1882. 

Xristnasawmy Iyer, A. The Rules of Practice (Civil), 1861-67. Madras, 1868. 
Judicial Award of Interest. A Note by W. M. C. Bombay, 1873. 



VOL. 626. 

Treatise on the Form of Adoption amongst Sudras in Bengal. Calcutta, 187"). 
Kelu Narnbiar. An Epitome of the Malabar Law and Land Tenure. 

Madras, 1880. 

Jtagroonath Row, R. Hindu Law on Marriage. 2nd edition. Madras, 1883. 

Norendro Nath Sen. The Marriage Law in India. Calcutta, 1871. 

Dattaka Siromani and Dattaka Tilaka. Calcutta, 18C7. 

Gooroo Dass Hanerjee. The Necessity of Religious Ceremonies in Adoption in the 

Dattaka Form. Calcutta, 1877. 

Act for the Suppression of Thuggy and Dacoity. . l.vvi, 

Xtagoonath Row, R. Hindu Law on Marriage. Madras, 1882. 

Krishna Kamal Bhattacharya. Quetitions of Succession under the Bengal School 

of Hindu Law. Calcutta, 1877. 

Hindu Witnesses and the Judicial Oath. Madras, 1882. 

Jolly, Dr. Ueber die Systernatik des Indischen Rechts. . 

Golapchandra Sarkar. Hindu and Mohamedan Law of Inheritance. 

Calcutta, 1882. 

Sen, 1'. C. A Summary of Hindu Law. 2nd edition. Calcutta, 1880. 

Bonnerjee, W. C. Reform of the Hindu Marriiige Laws. London, 1868. 



224 TRACTS. 



VOL. 627. 

Sen, P. C. Property in Land in England and India. Serampore, 1883. 

>. Glossary of Indian Law Terms. Calcutta, 1881. 

. A Dictionary of Court Terms. Serampore, 1883. 

Great Conspiracy Case of Rangoon, The. liamjoon, 1876. 

Report of the Trial of Wasudev Bulwant Phadkey. Poona, . 

Iffagindass Brijbhookandass. A Case of Kidnapping in Kattywar. Bombay, 1871. 
Sen, P. C. Digest of Rulings on Stamp Laws. Serampore, 1879. 

Debate on the Remarriage of Converts Bill. Calcutta, 1865. 

Sen, P. C. The Regulations of the Bengal Code. Serampore, 1883. 

. The Transfer of Property Act (IV. of 1882). 2nd edition. Serampore, 1883. 

. The Principles of the Indian Penal Code. Serampore, 1883. 

Finding of the Magistrate in the Hindu Widow Marriage Defamation Case. 

Poona, . 

" Bencb and Bar." Empress versus Abdul Subhan. Calcutta, 1881. 

Sen, P. C. The Specific Relief Act (I. of 1877). Serampore, 1883. 

Report of the Trial of the Pooua Bunk Forgery Case. Poona, 1867. 



\"OL. 628. 

Wedderburn, \V. Suggestions regarding the New Code of Civil Procedure. - 
Affray Bill, The ; and the Criminal Administration of Bengal. Calcutta, 1854. 

Cline, G. W. Indian Law Reform. Calcutta, 1866. 

Madras Bar and how to improve it. By A. C. Madras, 1883. 

Our Courts of Law and how to improve them. By A. C. Madras, 1 882. 

Dickens, T. H. Letter upon proposed Judicial Reforms in India. London, 1857. 
Norton, J. B. Inaugural Lecture on the Study of the Law, &c. Madras, 1855. 

. The Administration of Justice in Southern India. Madras, 1853. 

Phear, J. B. Some Features of Litigation in Bengal. Calcutta, 1873. 

Peary Mohun Mookerjea. On the Examination of Witnesses in Mofussil Courts. 

Observations on the New Sale Law Bill. Calcutta, 1857. 

Boulderson, H. S. Remarks on the Judgment of the Lord Chancellor in the Case 

of Boldero v. the E.I. Company. London, 1860. 

Observations on the Judicial Institutions of Bengal. London, 1849. 



VOL. 629. 

Parthasaradhi Aiyengar, M. Problems on Mahamadan Law of Inheritance. 

Madras, 1877. 

Field, C. D. Some Observations on Codification in India. 

Extracts relating to the Hindoo Widow Marriage Act. Calcutta, 1856. 

Kistna Row, P. R. Table of Cases in the Indian Law Reports, 1876-82. 

Madras, 1883. 

Notes on a Contract Law for India. London, 1863. 

Sen, P. C. Rules and Order of Succession according to the Soonee School of 
Mahomedan Law. Calcutta, 1880. 

Tota Ram, Babu. A General Digest of Mohomedan Law. Aligarh, 1879. 

Judgments in the Rent Case delivered by the High Court, June 19lh, 1865. 

Calcutta, 

Some Remarks on Indian Legislation and the Punjab Laws Bill. Lahore, 1871. 
Forlongr, J. Correspondence on proposed Extension of the Criminal Courts. 

, 1857. 

Wood, H. C. C. The Indian Statute Indicator. Agra, . 



VOL. 630. 

Arnould, Sir J. Judgment in the Kojah Case. Bombay, 1866. 

Anstey, T. C. On Judicial Oaths as administered to Heathen Witnesses. 

London, 1868. 



TRACTS. 225 

Pingala Sama Rao. The Negotiable Instruments Act, XXVI. of 1881. 

Madras, 1882. 

. The Indian Easements Act, V. of 1882. Madras, 1882. 

Bombay District Municipal Acts of 1873 and 1884. Bombay, 1884. 

Koniniu Ramaswamy Shastry. Observations on the Devastammi Draft Act. 

Cocanada, 1872. 

ICedarnath Ghosh. The Compendium of Criminal Rulings. Calcutta, 1881. 

Sholapur District. Law relating to Hired Conveyances. Poona, 1379. 

Collection of Judgments in Suits for Damages for Defamation, &c. 

Serampore, 1883. 

Digest of Rules, Rulings, &c. passed by the High Court of Judicature at Madras 

on Matters of Practice and Procedure. Madras, 1871. 

ZTewbery, E. A Schedule of Local and Special Laws. Lahore, 1877. 

Ximberley, Earl of. Speech on Native Jurisdiction over British Subjects, April 

1883. London, 1883. 

Rules for the Guidance of Revenue Courts of Kumaon and Gurhwal. 

Nynee Tal, 1870. 
Westland, J. The Secretary of State and the Bengal Civil Fund. 

Calcutta, 1883. 

VOL. 631. 

Marathi Schools and Schoolmasters. 3rd edition. Bombay, 1882. 

Xndo- Anglian Literature. Calcutta, 1883. 

Sen, P. C. A Discourse on Education. Calcutta, 1880. 

Thomason, J. Speech at the Opening of the Benares New College, January 11, 

1853. . 

Tarini Kumar Ghosh. Examination of Mr. Garrett's Proposal that Married 

Persons may not Pass the Entrance Examination. Calcutta, 1878. 

'Obaidulla, Maulavi. The Madrasah Scheme. Calcutta, 1876. 

Universities and the Indian Civil Service. , 1877. 

Woodrow, H. Introduction of Tests for Physical Training into the present 

System of Competitive Examination. London, 1875. 

Tbakar Dwarkadas Vasanji, &c. Indenture; Will of Gokuldas Tijpal, 1869. 

Bombay, 1869. 
Evans, Rev. T. Government Education in India. Calcutta, 1882. 

More-head, C. Correspondence on the Grant College. 1874. 

Banerjea, Rev. K. M. The Proper Place of Oriental Literature in Indian 

Collegiate Education. Calcutta, 1868. 

Fussell, Rev. J. G. C. Report on Educational Appliances, Vienna Exhibition. 

Beverley, H. On Reformatory Schools. , 1878. 

Murdoch, J. Remarks on the Payment for Results System in India. 

Madras, 1868. 

Education in India. , 1852. 

Nagrendra Nath Ghose. Liberal Education in India. Calcutta, 1878. 

Hinton, J. H. Education in Manchester and Salford. London, 1852. 

VOL. 632. 

Johnston, Rev. J. Our Education Policy in India. 2nd edition. 

Edinburgh, frc., 1880. 

General Council on Education in India. 1st Report. London, 1881. 

. 2nd Report. London, 1882. 

. "ith Report. London, 1885. 

. Report of a Deputation to the lion, the Marquis of Ripon. London, 1880. 

. The Despatch of 1854 on " General Education in India." London, . 

Travancore, .Maharaja of. Statements in the Rev. J. Johnston'8 Reply. 

Madras, 1882. 

Johnston, Rev. J. On the " Abolition " or " Transference " of Government 

Colleges and High Schools in India. London, 1880. 

The Higher Education and the Education of the Masses in India. Reply to 

H. H. the Maharajah of Travancore. London, 1882. 

. Education in India and the India Commission on Education. London, 1883. 

P 



226 TRACTS. 

Tremenheere, Lieut.-Geu. C. W. Missions iu India. London, 1876. 

Krishna Chandra Roy. High Education, &c. Calcutta, 1882. 

Travancore, Maharaja of. Observations on Higher Education and Education of 

the Masses in India. Mad rax, 1 8si'. 

Pincott, F. Primary Education in India. ,1884. 

Narayan Bhai, and Bhaskar Damodar. Two Hindus on English Education, c. 

Bombay, is.vj. 

Bhownaggree, M. M. Female Education in India. London, l*s;>. 

Tupp, A. C. The Competitive Civil Service of India, 1856-82. London, 1888. 
Answers to Queries on the working of the Education Despatch of 1854. 

London, 1882. 

VOL. 633. 

Proceedings at the Public Meeting of the Hindu Community, October 7, 1846. 

Madras, 1846. 
Smith. G. Report on Educational Works and Appliances ; London Exhibition, 

1871. London, . 

Madava Row, Rajah Sir T. Throe Addresses. Madras, 1884. 

Papers relating to the Educational Trusts Funds. Cnttack, 1878. 

Chunder Nath Bose. High Education in India. Calcutta, 1878. 

Educational Disabilities of the Children of Dancing Girls in India. 

Bombay, . 

Christian Education for India in the Mother Tongue. London, . 

Report of a Meeting of the Pupils of the Rev. A. Duff, October 2, 1863. 

Calcutta, 1803. 
Carpenter, Mary. Prison Discipline and Female Education in India. 

London, $"c., 1867. 

Macaulay, Lord, and High Education in India. Calcutta, 1878. 

Report of the School of Industrial Arts, Madras. Madras, 1862, 1864. 

leitner, G. W. Indigenous Elements of Self-Goverument in India. 

London, 1884. 

Takoordass Chuckerbutty. Thoughts on Popular Education. Calcutta, 1870. 
Grant, Sir A. Educational Ac ministration in India. Edinburgh, 1868. 

Lees, W. X. Indian Musalmans. London, 1871. 

Bireswar Sen. Influence of English Education. Sena res, 1870. 

VOL. 634. 

Remarks on the Present State of Education in South India. Derby, 1859. 

Poona Sarvajanik Sabha. Constitution and Rules. Poona, 1870. 

Gujarat Vernacular Society. Report, 1883. Ahmedabad, 1884. 

. 1884. Ahmedabad, 1884. 

Madras Upayukta Grandha Karana Sabha. Report, 1849-53. Madras, is."):?. 

. 1853-54. Madras, 1854. 

Gujarat Vernacular Society. Report, 188^. Ahmedabad, 1883. 

Bombay School of Industry. Report. Bombay, 1857. 

Sind Sabha. Report of the First Annual General Meeting, July 30, 1884. 

Karachi, 1884. 
Relation of Government to the Higher Education from the Hindu Point of View. 

Madras, 1882. 

Third Report of the Punjab Branch of the Christian Vernacular Education Society 
for India, 1868-69. Lahore, 1869. 

Missionary Crusade against State Education in India. Madras, 1883. 

Report on Education in Sind, 1856. Bombay, 1856. 

Madras Mahajana Sabha. Annual Report, 1885-86. Madras, 1886. 

Central National Mahommedan Association. Rules and Objects. Calcutta, 1885 
Mohammad Hossain, S. Primary Education, &c. in Oudh and N.W.P. 

Cirencester, . 

Grant, Sir A. Education in India. Edinburgh, 1870. 

Sailors' Institute. Proceedings of a Public Meeting held in Calcutta, 1863. 

Syed Ahmed Khan. British Indian Association. N.W. Provinces. 

AUygurh, 1867. 
Bye Laws of the British Indian Association, N.W. Provinces. AUygurh, 1867. 



TRACTS. 227 



VOL. 635. 

Burma)i Baptist Missionary Convention. 7th Annual Report, 1871-72. 

Rangoon, 1873. 

Bombay Tract and Book Society. 43rd Annual Report, 1870. Bombay, 1871. 

Furrukbabad Mission. Report, 1869. Allahabad, 1870. 

Indian Home Mission 10 the Santhals. 15th Annual Report, 1881-82. . 

Bombay Diocesan Committee of the Society for the Propagation of the Gospel. 
Report, 1884-85. Bombay, 1886. 

Auxiliary, British and Foreign Bible Society. Report, 1885. Bombay, 1886. 

Report of Work in the Girls' Schools of the F.C. Poona Mission, 1883. 

Bombay, . 

Bengal Baptist Mission. 2nd Report of the Class for Training Native Ministers, 
1866-67. Calcutta, 1868. 

London Missionary Society at Benares, &c. 7th General Report. , 1875. 

Mirzapore, 1876. 

Chamba Mission. Brief Report to June 30, 1868. Lodhiana, 1868. 

Madras Male and Female Orphan Asylums. Report, 1860-61. Madras, 1861. 

. 1861-62. Madias, 1863. 

. 1863. Madras, 1864. 

. 1864. Madras, 1865. 

Bishop Corrie's Grammar School, Madras. Report, 1871-72. Madras, 1872. 

. 1872-73. Madras, 1873. 

. 1873-74. Madras, 1874. 

Benares Homoeopathic Hospital, The. Belloore, 1868. 

Burroan Baptist Missionary Convention. 3rd Annual Report, 1867-68. 

Rangoon, 1868. 

VOL. 636. 

Free Church Native Female Boarding School, Bombay. Report, 1870. 

Bombay, 1871. 

Benares Mission in Connection with the London Missionary Society. Report, 

1875. Mirzapore, 1876. 

Almorab Mission in Connection with the London Missionary Society. Report, 

1875. Mirzapore, 1876. 

Arcot Mission of the Reformed Church in America. 14th Annual Report, 1867. 

Madras, 1868. 

Churcb Missionary Association, Allahabad. 8th Report, 1868. Allahabad, 1869. 
Calcutta City Mission. 16th Report, 1868. Calcutta, 1869. 

Memorandum on the Calcutta Christian Tract and Book Society, March 1878. 

Kennedy, J. Ranee Khet Mission in Connection with the London Missionary 
Society. Report, 1875. Mirzapore, 1876. 

Singh, B. L. Seventh Indian Reqort of the Bauleah Mission, 1869-70. 

Calcutta, 1870. 

Bombay Education Society. 32nd Report, 1846. Bombay, 1847. 

Minutes of the Conference of Baptist Missionaries of Northern India, Calcutta, 

October 1376. 

Tbe -Wesley an Mission, Calcutta. First Report, 1862-67. Calcutta, It 

Bombay Auxiliary, Church Missionary Society. Report, 1853. Bombay, 1?54. 
Financial Statements, Sunday School Building, &c. Fund, Union Chapel. 

Calcutta, 1872. 

Bengal Christian Family Pension Fund. 9th Report, 1868. Calcutta, 1869. 

Hewlett, J. Report of the Mirzapore and Singrowlee Missions of the London 

Missionary Society, 1875. Mirzapore, 1876. 

Madras Branch of the Church of Scotland's India Mission. Report, 186O-61. 

Madras, 1861. 



VOL. 637. 

What may be effected by Union. Calcutta, 1870. 

Don, Rev. J. I). The Christian's Rest. A Sermon. (Calcutta, II 

F 2 



2i>8 TRACTS. 

A Sermon to the Preachers. Allahabad, 1868. 

Lewis, Mrs. C. B. Zeoana Work, it* Origin and Progress. Calcutta, 1876. 

Woman's Work in the Indian Mission Field. Calcutta, 1883. 

Free Church of Scotland. 52nd Report on Foreign Missions. l-ldinburyh, 1882. 

. 54th Report on Foreign Missions. Edinburgh, 1884. 

. 56th Report on Foreign Missions. Edinburgh, 1886. 

Caldwell, Rev. Dr. Foreign Missions. 

Miller, Rev. W. A Farewell Address. Madras, 1868. 

Sudden, J. H. The Grand Features of Apostolic Missions. Benares, 1868. 

laveleye, E. de. Protestantism and Catholicism. London, 1875. 
Report of the Deputation to the India Missions, made to the American Board for 

Foreign Missions, March 4, 1856. Boston, 1856. 



VOL. 638. 

Surgruner, S. Bishop Caldwell and the Tinnevelly Shanars. Palamcottah, 1883. 

Caldwell, Right Rev. R. Christianity and Hinduism. London, . 

. The Inner Citadel of Religion. London, . 

Keer, Rev. W. B. Notes of a Mission Tour in Ceylon and South India. 

Bombay, 1869. 

The Zulus and the Men of Science, or the Gospel Harmonists. London, . 

Indian Home Mission to the Santhals. Reports, &c., 1880-81. . 

Woodside, Rev. J. S. Woman's Work in India. Philadelphia, 1873. 



VOL. 639. 

The Bombay Education Society. The Fiftieth Report, 1864. Bombay, 1865. 

National Conference of Friends of Lord's Day Observance, March 1884. 

London, 1884. 

Meurin, Rt. Rev. Dr. On the Idea of the Infinite. Bombay, 1876. 

Miiller, F. Max. On Missions. London, 187:3. 

The Bombay Education Society. The Thirty -fifth Report, 1849. Bombay, 1850. 
Report of the Bengal Branch of the Christian Vernacular Education Society, 1870. 

Calcutta, 1871. 

of the Bombay English Bible Women's Association, 1884. Bombay, 1885. 

of the Bombay Auxiliary Church Missionary Society, 1884. Bombay, 1885, 

A Report of the Church of England Mission at Dapoli. Bombay, 1885. 

A Native Church for the Natives of India. Lahore, 1877. 

Duff, Rev. A. Foreign Missions. An Address. Edinburgh, 1869. 

The Catholic Sunday School. Seventh Half-yearly Report. Calcutta, 1867. 



VOL. 640. 

Notes on the Marathi Version of the New Testament. Bombay, 1868. 

Mather, Rev. R. C. Monograph on Hindustani Versions of the Old and New 

Testaments, Allahabad, 1870. 

Boodhee Bullubh Punt, Baboo. A Lecture on Nagree v. Urdoo. , 1869. 

A Short Statement of the Aim and Method of the Romaji Kai. Tokyo, 1885. 

Rajendralala Mitra. A Scheme for Rendering European Scientific Terms into 

the Vernaculars of India. Calcutta, 1S77. 

Memorandum on a Point of Dakhni Grammar. London, 187S. 

Candy, Major T. Hints for the Guidance of Translators from English into 

Marathi. Bombay, 1850. 

Remarks on the " Book of Psalms," newly translated in Bengali and English. 

Calcutta, 1858. 
Perry, Sir E. The Languages of India, and the Function of English as a Lingua 

Franca. 

Tiala Dwarka Dass. Hindi versus Urdu. Lahore, 1882. 

Mason, Mrs. E. The Toungoo-God-Language Conspiracy. Rangoon, 1878-79. 
Papers concerning the Bengali Version of the Scriptures. Calcutta, 1867. 



TRACTS. 229 



VOL. 641. 

Future Rewards for the Faithful Servants of Christ. Lodiana, 1877. 

Syk.es, A. L. Disestablishment; a leading Question of the Day. Calcutta.) 1878. 
Bombay, Bishop of. English Church Life in India. Bombay, 1881. 

Pinhey, Mr. Justice. Address at the Annual Meeting of the Bombay Church 

Union. Bombay, 1878. 

Pratt, J. H. The Descent of Man. Calcutta, 1871. 

Hooper, Rev. W. Transmigration and Sacrifice. Allahabad, 1879. 

IVXiller, Rev. \V. Duties and Dangers in India at the Present Time. . 

Harding', J. A Sermon preached at the Consecration of St. John the Evangelist's 

Church, Colaba. Bombay, 1858. 

An Examination of the Despatches of the Court of Directors, 1833-40. 

London, 1841. 

Evans, Rev. A. B. India. Two Discourses. London, 1858. 

Long, Rev. J. Bible Teaching by Emblems and Proverbs. London, 1874. 

Xeane, Rev. W. Romanism and Hindooism. Madras, 1851. 

Reminiscences of the Progress of Truth in North India during 50 years. 

Calcutta, 1850. 

Kellogg:, Rev. S. H. Hindooism. A Sermon. Mirzaporc, 1876. 

Coreb, Rev. N. On Objections against the Catholic Doctrine of Eternal Punishment. 

Calcutta, 1868. 
The Sacramental Heresy, or the Armenian Controversy on the Sacrifice of the 

Mass. Rangoon, 1879. 



VOL. 642. 

Tracts on Hindoo Theism. A Controversy, &c. Calcutta, 1845. 

Na vir.a Chandra Rai. Saddharma Sutram ; the Philosophy of True Religion. 

Lahore, 1882. 

Radloff, Dr. W. Das Schamanenthum und sein Kultus. Leipzig, 1885. 

The Destiny of Human Life. Calcutta, 1862. 

Cally Coomar Dass, Baboo. On the Supreme Being of Brahmo Theology. 

Calcutta, 1857. 

The Cosmic Psychological Spiritual Philosophy and Science. Madras, 1884. 

Bower, Rev. D. A Lecture on the Bhagavad-Gita. 2nd edition. Madras, 1875. 
Vaidantic Doctrines Vindicated. Calcutta, 1845. 

Grimm, K. Die Lehre uber Buddha und das Dogma von Jesus Christvs. 

Berlin, 1877. 
Schoebel, C. Etude sur le Rituel du Respect Social dans 1'Etat Brahmanique. 

Paris, 1870. 

Rosny, L. de. Les Religions de PExtreme-Orient. Paris, 1886. 

Mitchell, Dr. M. Buddhism Historically considered. Calcutta, 1870. 

Schoebel, C. Le Buddhisme. Paris, 1874. 

Ram Das Sen. A Lecture on the Modern Buddhistic Researches. 2nd edition. 

Calcutta. 1874. 
Seydel, R. Din Buddha-Legende und das Leben Jesu nach den Evangehen. 

Leipzig, 1884. 

Schroeder, Dr. L. V. Pythagoras und die Inder. Leipzig, 1884. 

Xiieblein, J. Egyptian Religion. Leipzig, 1884. 

Ram Dass Sen. A Lecture on the Modern Buddhistic Researches. Calcutta, 1871. 
Bastlan, A. Die Weltauffassung der Buddhisten. Berlin, 1870. 



VOL. 643. 

The Prayer Book of the Aryas. Lahore, . 

Essential Principles of Brahma Dharraa. Calcutta, 1873. 

Olcott, H. S. A Buddhist Catechism. Colombo,"* 

Hume, A. No Revelation Infallible. Calcutta, 1883. 

The Future Church of Orissa. Cuttaek, 1884. 

Sukumar Haldar. Hinduism. 



230 TRACTS. 

Kesliub Chunder Sen :vnd the ptiople among whom he lived and worked. 

Calcutta, 188-1. 

Dadoba Pandurang, Rao Bahadur. Inflections respecting the Works of Swedeu- 
borg. 2nd edition. London, 1879. 

The Philosophy and Science of Vedanta and Raja Yoga. 2nd edition. 

Lahore, 1883. 
Occult Science, the Science of Breath. Translated by Rama Prasad Kasyapa. 

Lahore, 1884. 

A Pastoral, Agra, 1860. Bombay, 1875. 

The Idol-Shrine. 2nd edition. Madras, 1852. 

MCozoomdar, P. C. The Crisis in the Brahmo Somaj. Calcutta, 1884. 

Brij Kishore Ghose. Juggernauth Its History, &c. With Introductory Letter 

by J. M. Strachan. Cuttack, 1848. 

Peg-g-s, Rev. J. The Present State of British Connexion with Idolatry in India and 

Ceylon. London, 1843. 

Abdullah Athim. The Revised Metaphysical Investigation concerning our last 

State of Existence. Lahore, 1876. 

Veritas, E. B. A Treatise on the Immortality of the Human Soul. 

Calcutta, 1875. 

VOL. 644. 

Veera llaghavalu Naidu, T. Review of what is Theosophy. Madras, 1884 

Hartmann, F. Report of Observations at the Theosophical Society. 

Madras, 1884. 
Cribble, J. 1). B. An Examination into the Blavatsky Correspondence. 

Madras, 1884. 

McGowan, J. Arguments against Emanuel Swedenborg. Calcutta, 1874. 

Theophilus, Rev. A. The Theosophical Society. Madras, 1882. 

Bints on Esoteric Theosophy. Calcutta, 188-J. 

. 2nd edition. Calcutta, 1882. 

Sandaram Iyer, S. Thoughts on the Metaphysics of Theosophy. Calcutta, 1883. 
Iievi, E. The Paradoxes of the Highest Science. Calcutta, 1883. 

VOL. 645. 
Jager, Dr. G. Ueber die Idenditat des Europaischen und Amerikanischen Bison. 

Hume, A. My Scrap Book ; or Rough Notes on Indian Oology and Ornithology. 

Calcutta, 1869. 

Roth, Dr. J. R. Diagnosen neuer Coleoptera aus Abyssinien . 

Haly, Col. G. T. The Fisheries of India. London, 1870. 

Wallicb., G. C. Deep-Sea Researches en the Biology of Globigerina. 

London, 1876. 

Horsneld, T. Brief Notices on Several Species of Mammalia. London, 1855. 
. Catalogue of a Collection of Mammalia from Nepal, Sikim, and Tibet, 1856. 

Day, F. On the Fisheries of Yarkaud, 1876. 

Cantor, Dr. T. Catalogue of Mammalia inhabiting the Malayan Peninsula and 

Islands. Calcutta, 1846. 

Holmes, F. S. Remains of Domestic Animals in Post-Pleiocene Fossils. 

Charleston, 1858. 
Brandt, J. F. Nochmaliger Nachweis der Vertilgung der Nordischen Seekuh 

(Rhytina Borealis). Moshau, 1866. 

Cantor, Dr. T. Descriptions of Two Species of Indian Eels. , 1853. 

Ag-assiz, A., &c. Contributions to the Fauna of the Gulf Stream 

Cambridge, . 

Heldreich,T.de. Catalogus Systematicus Herbarii. Florentine, 1877. 

VOL. 646. 

Mueller, Baron F. von. Descriptive Notes on I'apuan Plants. Melbourne, 1875. 
Madinier, P. De la Nutrition Vegetale. Par;V 



TRACTS, 231 

Buck, H. W. Genera, Species et Synonyma Candolleana. Index. Berolini, 1840. 
Saldanba da Gama, J. de. Configuracao das principaes Madeiras da Provincia do 

Rio de Janeiro. R{ de Janeiro, 1865. 

Hollingsworth, R. List of Plants in the Park of Government House, Madras. 

, 1886, 

. List of Plants in the Garden and Vicinity of Government House, Guindy 

Park. f 1886. 

Bretschneider, E. The Study and Value of Chinese Botanical Works. 

Fooch oiv ~^~^~ 

Perez, Dr. V., et Sagrot, Dr. P. De la Vegetation aux lies Canaries. Pans', 1867. 
Jack, W. Descriptions of Malayan Plants. . 

VOL. 647. 
Russell, H. C. The Spectrum and Appearance of the recent Comet. 

Sydney, 1882. 

. Anniversary Address, Royal Society of N.S.W., 1882. Sydney, 1883. 

1885. Sydney, 1885. 

. Local Variations and Vibrations of the Earth's Surface. Sydney, 1886. 

Archibald, E. D. The Rainfall of the World. Calcutta, 1878. 

Fleming, S. The Adoption of a Prime Meridian to be common to all Nations. 

London, 1881. 

Pogson, N. R. Report, total Eclipse of the Sun, August 18,1868. . 

Russell, II. C. The Sydney Observatory. Sydney, 1882. 

. Rain and River Observations in N.S.W. in 1882. Sydney, 1883. 

. 1885. Sydney, 1886. 

VOL. 648. 

Nursingrow, A. V. Results of Meteorological Observations, 1873, Vizagapatam. 

Calcutta, 1874. 
Schlagintweit, A. Ueber die Temperatur des Bodens mid der Quellen in den 

Alpen. . 

Whipple, G. M. On the Comparison of Standard Barometers of Greenwich and 

Kcw Observatories, 1877. . 

. Inquiry into the Periodicity of Rainfall, 1880. London, . 

Tennant, Major J. F. Total Eclipses, and the Total Eclipse of 18th August 1868. 

Calcutta, 1868. 

Baird, Lieut. R. E., and Mr. Roberts. Notes on the Harmonic Analysis of Tidal 

Observations. London, 1872. 

Scott, R. H. Note on Barometrical Disturbances which passed over Europe, 

August 1883. London, . 

Radhanath Sickdhar, Babu. An Introduction to Indian Meteorology. 

Calcutta, 1861. 
Bmltb, W. A. Observations on the Meteorology of Secunderabad, 1864. 

Madras, 1865. 

Carrutbers, G. T. The Earth Supported by Vapour. Nagpur, 1876. 

. Are the Planets Resisted Projectiles ? Nagpur, 1878. 

Instructions for Meteorological Telegraphy. London, 1875. 

Report of the Proceedings of the Meteorological Congress at Vienna. London, 1874 

at Leipzig. London, 1873. 

of the Permanent Committee of the First International Meteorological Congress 

at Vienna, 1874. London, 1875. 

The Cyclone in the Bay of Bengal in June 1872. . 

Whipple, G. M. On tho Relative Duration of Sunshine at Greenwich and Kcw 

during 1877. , 1878. 

. On the Rate at which Barometric Changes traverse the British Isles. 

, 1880. 

VOL. 649. 

Birdwood, G. C. M. Catalogue of Articles from Bombay at the Paris Exhibition, 
1867. Bombay, 1867, 

Michael, Colonel J. Catalogue of the Indian Exhibit at the International Forestry 
Exhibition. Edinburgh, Edinburgh, 1884. 



232 TRACTS. 

Internationale Fiscberei-Ausstellung in Berlin im Jahre 1880. Italicnischc 
Abtheilung. Berlin, . 

liongr, Rev. .T. Vernacular Books and Pamphlets sent by the Government of India 
10 the Paris Exhibition, 1867. Calcutta, 1867. 

Tbe proposed Imperial Museum for India and the Colonies. Opinions of the 
Press. London, 1876. 

Watson, J. Forbes. Imperial Museum for India and the Colonies. London, 1876. 



VOL. 65O. 

Sourindro Mohun Tagore. Hindu Music from various Authors. Calcutta, 1H75. 
Iiokc Nath Ghose. The Music and Musical Notations of various Countries. 

Calcutta, 1874. 

Sourindro Mohun Tagore. English Verses set to Hindu Music. Calcutta, 1875. 
Hindu Music. Calcutta, 187 1. 

Panchkari Banerjea. History of Hindu Music. Bhowanipore, 1880, 

VOL. 651. 

Whitney, W. D. On the Jyotisha Observation of the Place of the Colures. 

, 1864. 

Tis8Ot,E. Etude sur le Calendrier Copte et ses iSphemerides. Ali'.randrie, 186 7 . 

. Almanach pour 1'Annee 1583, de 1'Ere Copte. Paris, . 

Petersdorff, Dr. R. Beitrage zur Geschichte Alexanders des grossen. 

Berlin, !S7:i. 

Knotel, A. De Pastoribus qui Hyc-sos Vocautur. Lipsice, 1856. 

Kern, H. Over eenige Tijdstippen der Indische Geschiedeuis. Amsterdam, 1873. 
Barb, Prof. H. A. Geschichte von fiinf Kurden-Dynastien. Wien, 1858. 

Sachau, Prof. E., und Holetschek, Dr. J. Eine Berechnung der Entfernung des 
Sonnen-Apogaeums. Wien, 1876. 

Tomaschek, W. Zur Historischen Topographic von Persien. . 

Hommel, F. Abriss der Babylonisch-Assyrischen und Israelitischen Geschichte. 

Leipzig, 1880. 

VOL. 652. 

Coulomb, Madame. My Intercourse with Madame Blavatsky, 1872-1884. 

Madras, 1884. 

Surendra Nath Banerjea. Speeches. Calcutta, 1885. 

Graham, Lieut.-Col. G. F. I. Reviews on Syed Ahmed Khan's Life and Works. 

Aligarh, 1886. 

Xesbub Chandra Acharya The Defence of Nundakumar. Calcutta, 1883. 

Vaman Shivram Apte. Rajasekhara. Poona, 1886. 

A Sketcb of the Life of E. A. Stevens, D.D. By his Son-in-Law. . 

Chandavarkar, N. G. English Impressions. Bombay, 1887. 



VOL. 653. 

Deena Nath Ganguli. Memoirs of Rajah Ram Mohun Roy. Calcutta, 1884. 
Edwards, T. Henry Derozio. Calcutta, 1884. 
Xissory Natha Mitra. Letters to Editors. 2nd edition. Calcutta, 1886. 
Sarbadbicary, S. Speeches on Early Marriage in India, &c. London, 1887. 
. A Sojourn in the United States of America. London, 1888. 

VOL. 654. 

Troilokya Nath Barat. The Indian Limitation Act, being Act XV. of 1877. 

Calcutta, 1885. 
Girraj Kishore Datt. Digest of Privy Council Judgments, 1873 to 1884. 

Agra, 1885. 



TRACTS. 233 

Annadurai Aiyar, C. The Limitation Act (No. XV. of 1877). Madras, 1886. 
Sanjiva Row, T. V. A Compendium of Decisions in ludian Law Reports. 

Trichinopoli/ , 1887. 

Sen, P. C. The Indian Penal Code. Act XL V. of 1860. Snrampore, 1884. 

Chose, H. C. Notes on the Law of Registration of Documents. 

Bhowanipore, 1885. 
Sen, P. C. A Collection of Judgments iu Suits for Damages for Defamation, &c. 

Serampore, 1886. 

Rungrasawmy lyeugar. The Rules and Practice of the Court of Small Causes of 
Madras. Madras, 1886. 

Brown, R. S A Treatise on the Law of Demurrage. Bombay, 1887. 

Coomaraswami Mudeliar, T. S. The Revenue Recovery Act, Madras. 

Madras, 1887. 

. The Rent Recovery Act, Madras. Madras, 1887. 

Sarada Prosad Sen. The Subordinate Judicial Services in the Lower Provinces. 

Dacca, . 

Essentials of the Indian Penal Code. Act XLV. of 1860. Madras, 1887. 



VOL. 655. 

Bengal Tenancy Act, VIII. of 1885. Calcutta, 1885. 

IftacDonnell, A. P. Agricultural and Administrative Reform in Bengal. 

London, 1883. 

Gunpat Rao Mukhtar. The Indian Income Tax Act, II. of 1886. Lahore, 1S86. 
Bengal Local Self-Government Act, III. of 1885. Durbhangah, 1886. 

IVIitra, S. C. The Bengal Tenancy Act, VIII. of 1885. Durbhangah, 1886. 

Bengal Municipal Act, III. of 1884. Durbhangah, 1886. 

Sen, P. C. The Bengal Tenancy Act, VIII. of 1885. Seramporr., 1885. 

The Local Self-Government Code, Bengal. Durbhangah, 1886. 



VOL. 656. 

Knight, R. Fiscal Science in India. Bombay, 1870. 

Manekshah J. Taleyarkhan. Notes on the Taxation of Toddy in Bombay. 

Bombay, 1885. 

. Some Results of the Bombay Abkari Act. Bombay, 1887. 

Cernuschi, II. Monetary Diplomacy in 1878. London, 1878. 

The Currency of India. Glasgow, 1880. 

Cust, It. N. The Liquor Traffic in British India. London, 1888. 

. The Opium Question ; or, is India to be sacrificed to China ? London, 1885. 

Dadabhai Naoroji. The Commerce of India. London, 1871. 

Smith, S. India. Speech in the House of Commons. London, 1888. 

Bull, II. A Common-sense View of the Silver Question. Calcutta, 1886. 

The Pall in Silver. By a Banker. Calcutta, 1886. 

Hobart, Lord. The Salt Tax in Southern India. London, 1878. 

Churia Kunhi Kaunan. The Madras Abkari Act, I. of 1886. Calicut, 1886. 

Prakas Nath Mallik. The Depreciation of Silver. Calcutta, 1886. 

Birkmyre, W. The Revival of Trade by the Development of India. 

Glasgow, 1886. 



VOL. 657. 

The Spoilt Child of the Indian Family ; or Bengal's Position at the Financial 
Board. Bombay, 1868. 

Tayler, W. Indian Reform. London, 1871. 

A Selection from Public Discussions on the Welfare of India. , 1877. 

Chapman, F. S. Suggestions for Retrenchment in the Cost of Indian Adminis- 
tration. London, 1879. 

Correspondence on the Policy of Lord Ripon. Calcutta, 1884. 

Zieitner, G. W. Indigenous Elements of Self-Government in India. 

London, 1884. 



L>34 TRACTS. 

The Great I nliau Problem of the Day. By Senator. Calcutta, 1885. 

Slaggr, J. Indian Government Reform. London, 1885. 

Opinions in favour of the Ilbert Bill. Calcutta, 1885. 

letters on the Ilbert Bill Controversy. By " Gamin de Bon Accord." 

Calcutta, 1885. 

Satthianadhan, S. England and India. Madras, 1886. 

Sedgwick, G. India for Sale : Kashmir Sold. Calcutta, 1886. 

British Rule in India (the Judicial Service). Calcutta, 1886. 

Parbati Churn Roy. The Unjust Treatment of Claims of the Natives of India. 

London, 1888. 
Prokash Chandra Dey Choudhuri. Assam Land and Revenue Regulation, 1886. 

Dacca, 1886. 

Manual of Official Correspondence. Lahore, 1886. 

A Compilation of Orders of the Government of India on Personal Conduct of 

Public Officers. .. ... 



VOL. 658. 

Dadysett, M. I). Social Intercourse between Europeans and Natives in India. 

London, 1883. 
Nusserwanjee Sheriarjee Ginwalla. Two Papers on Social Intercourse aud the 

Indian Civil Service. London, 1883-84. 

Indian Leaflets. Nos. 1 to 14. . 

The Eurasian and Anglo-Indian Question. By " Patriot." Calcutta, 1884. 

Sourindro Mohun Tagore, Rajah. The Caste System of the Hindus. 

Calcutta, 1884. 
Madras Mahajana Sabha. Proceedings of the Conference of Native Gentlemen. 

Madras, 1885. 

Ittanockjee Cursetjee. On the Topics of the Day Political Agitation, &e. - . 
Ought Natives to be welcomed as Volunteers ? By " Trust and Fear Not." 

Calcutta, 1885. 
Valladares, P. R. The Bombay Native Portuguese Community. Bombay, 1885. 

A Reply to P. R. Valladares' Falsehoods and Foolishness. Bombay, . 

D'Mello, P. J. I). A Philippic on P. R. Valladares' " Bombay Native Portuguese 

Community." Bombay, 1885. 

Baij Nath, Lala. Social Reform for the N.W. Provinces. Bombay, 1886. 

Social Reform in India. Bombay, 1886. 

Sourindro Mohun Tagore, Raja Sir. Hindu Loyalty. Calcutta, 1887. 

Chambers, Dr. Anglo-Indian Prospects in India. Calcutta, . 

Sorabsha Dadabhai Munsiffna. Observations on Nusserwanji Sheriarji Ginwalla's 

Paper. Surat, 1885. 

Hume, A. O. A Speech on the Indian National Congress, 1888. London, . 

Narcissus. Allahabad, 1872. 

Village Autonomy, by a Hindu Student of Politics. Madras, 1886. 

Dadabhai Naoroji. Sir M. E. Grant-Duff's Views about India. London, 1887. 



VOL. 659. 

Sarauw, C. Von. Russia's Commercial Mission in Central Asia. Simla, 1872. 
K.uhn, A. Von. The Province of Ferghana. Translated by F. Henvey. 

'Simla, 1876. 
Idarof, S. British India from a Financial Point of View. Translated by P. Mosa. 

'Simla, 1878. 

Bischoff, Major O. R. Von. The Caucasus and its Significance to Russia. 

Translated by P. Mosa. Simla, 1878. 

Martens, F. Russia's Policy with regard to the Oriental Question. Translated by 

P. Mosa. Calcutta, 1877. 

Schweiger-Iierchenleld. Phases of Civilization in the Littoral of the Persian 

Gulf Translated by P. Mosa. Simla, 1878. 

The Peoples inhabiting Russia in Europe. Translated by P. Mosa. 

Calcutta, 1878. 
Martens, F. La Ruseie et 1'Angleterre dans 1'Asie Centrale. Gand, 1H79. 



TRACTS. 235 

The Kulja Region. Translated by P. Mosa. Calcutta, 1879. 

Arandarenko, G. Karatigin. Translated by P. Mosa. Calcutta, 1879. 

IVXonnier, E. Republican or Cossack. . 

Paske, Col. B. Observations on the Eastern Question. Leamington, . 

VOL. 66O. 

Bidie. G. Coca, its Source, Culture, Uses, &c. Madras, 1885. 

" Brltannicus." Letters on the Tea Industry in Assam. Calcutta, 1886. 

Watt, G. On the Conditions of Wheat Growing in India. London, 1888. 

Binnie, A. R. The Nagpur Waterworks. London, 1874. 

Smith, C. B. Report on the Famine. , 1862. 

Brandis, Dr. D. Der Wald des ausseren Nordwcstlichen Himalaya. . 

The Black Pamphlet. The Famine of 1874 ; by Ubique. Calcutta, 1875. 

Phear, .1. H. Indian Famines and Village Organization. London, 1877. 

Cotton, Sir A. The Madras Famine. London, . 

Piddington, H. The " Balsa " or Raft of the Philippine Islands. . 



VOL. 661. 

Adams, Miss. The principal Events in Indian History. Calcutta, 1886. 

A Brief Sketch of the History of Burma. Bassein, 1880. 

Dorabjee Jamshedjee. Notes on the Histories of Greece, Rome, India, and 
England. Bombay, 1870. 

A Short History of the British Empire. Calcutta, 1871. 

Xhory, Khan Bahadur N. M. Jubilee Celebration in Central India, 1887. 

Bombay, 1887. 
Redhouse, J. W. A tentative Chronological Synopsis of the History of Arabia. 

London, 1887. 
History of the Year 1886. Bombay, 1887. 



VOL. 662. 
(12mo.) 

Mathura Nath Barma. Young Student's Manual of the History of Bengal. 

Calcutta, 1872. 

Outlines of the Modern History of Burma. Bansein, 1881. 

A Manual of Indian History. Rangoon, 1885. 

McGuire, P. A Catechism of Indian History. Calcutta, 1878. 

India: Its History, Religion, and Government. London, 1858. 

Hoi well, J. Z. Graphic Description of the Massacre of the Black Hole. 

Calcutta, 1884. 

Pool, .1. I,. The Life of Her Majesty the Queen Empress. Calcutta, 1887. 

Vazir Ahmad, Maulavi. A Manual of History of India. Benares, 1875. 

Duraiswami Pillai, C. V. A Compendium of the History of India. 

Madras, l7i. 

A Handbook of the History of India. 2nd edition. Calcutta, 1HMJ. 

A Catechism of the History of India. 3rd edition. Madras, 1877. 



VOL. 663. 

Brief Notes regarding the Indian Medical Service. London, 1880. 

Norman, H. W. Warfare in India. Simla, 1873. 

Simmons, Gen. Sir L. Army Organization. London, 1881. 

Dean-Pitt, Capt. D. Reports of Long Distance Rides, 1886-87. Bomlniy, 1887. 
Outline Historical Record of the Prince of Wales Own Grenadier Regiment.- 

Bombay, 1887. 

Memories, of Calcutta Volunteer Guards, 1857-59. Calcutta, . 

Statement of the Position of the Officers of the Army Medical Stnff. . 



236 



TRACTS. 



Bean-Pitt, Lieut. D. A transport Service for Asiatic Warfare. . 

Major-General W. W. H. Greathed. , 1879. 

Million, Col. F. P. Notes and Suggestions on Commissariat Arrangements. 

Bombay, 1ST*. 

. Organization of a Transport Train from Bombay. Bombay, 1878. 

. Remarks on Commis-ariat Routine. , 1879. 

Practical Suggestions for Reducing the Number of Native Followers. 

Bombay, 1886. 

Field Operations in Upper Burma. Rangoon, 1886. 

Plant, Colonel. Narrative of the Insurrection in the Tenasserim Division, 1885-86. 

Rangoon, 1886. 



VOL. 664. 

Xiaillet, E. Renseignements Utiles sur Madagascar. Epinal, 1877. 

Paske, Col. E. Buddhism in the British Provinces of Little Tibet. London, 1878. 

Stifle, Capt. A. W. Journal of a Visit to Baila in March 1878. . 

. The Island of Hormuz (Ormus). . 

Champain, Col. J. U. B. Means of Communication between Central Persia and 
the Sea. London, 1883. 

Wells, Capt. H. L. Surveying Tours in Southern Persia. London, 188:5. 

Preece, J. R. Journey from Shiraz to Jashk. London, 1885. 

Basappah, P. S. A Guide to Seringapatam. Bangalore, 1885. 

Scott, Col. W. A Short Account of the Gondal State. Bombay, 1886. 

Bernard, Sir Charles. Burma: the New British Province. , 1888. 

Medlicott, H. B. Sketch of the Geology of the Punjab, 1883-84. 

Calcutta, 1888. 
Portman, Lieut.-Col. A. B. Report on the Bhamtas of the Deccan. 

Bombay, 1887. 

Cook, J. M. The Mecca Pilgrimage. London, . 

Xeane, Prof. A. H. Ethnology of Egyptian Sudan. London, 1884. 



VOL. 665. 

Chandrapeer. A Poetic Romance. Calcutta, 1884. 

McGrath, Mrs. E. R. The Maid of Cashmere. Calcutta, 1885. 

Barlow, T. A Collection of Poems. Calcutta, 1887. 

Raghunathji, K. The Jubilee Language. Bombay, 1887. 

Jogindra Natha Tarkachudamani. Sita, or Civilization. Calcutta, . 

Ramkinoo Dutt. Songs, &c. 2nd edition. Chittagong, 1886. 

Yoke-Wright, H. T. The Double Wedding. , 1885. 

Jointy Chunder Sen. Poems. Calcutta, 1886. 

Azlz-ud-Din Ahmed. The Fruits of Honesty. Mirzapur, 1887. 

The Salsette Man-Eater falsely accused of a Murder. Bombay, . 

Sturgeon, W. The Welcome. Calcutta, . 

Ram Kiuoo Dutt. A Genial Anecdote. Chittagong, 1884. 

Sanjhi Mull. The interesting History of Prince Poorun. Delhi, 1886. 

Bertholde, or Wonderful Sallies of Wit. Bombay, . 

The Romance of Indian Crime. Calcutta, 1885. 

St. Andrew's Day, Akyab, 1887. Akyab, 1887. 



VOL. 666. 

Letters from a Babu to the Secretary of the Bible Society. Calcutta, 1875. 

Shettjee Sahibjee. Open Letters to Public Persons on Public Questions. 

Calcutta, 1884. 

Davenport, J. An Essay on the Caliphate. Calcutta, 1 884. 

The New Dispensation. Calcutta, 1884. 

Thoughts suggested on the Death of Baboo Keshew Chandrasen. Poona, 1885. 
Humanity. Speeches of Lord Ripon, &c. Bombay, 1 885. 

Warayan Keshava Vaidya. The Remarriage of Women like Men. Bombay, 1885 : 



TRACTS. 237 

Amrita Lai Basu. A Review of Lord Ripon's Administration in India. 

Calcutta, 1885. 

Osborn, Lieut.-Col. The Ancient Chivalry of India. Bombay, . 

XTilkantha Majumdar. Are we Aryans ? Calcutta, 1886. 

Kirtikar, K. R. Addresses on Theistic and Social Reform. Bombay, 1886. 

Rutnnasawmy Mudaliar, A. The Hindus as they are. Madras, 1886. 

The Social Evil in Calcutta. 3rd edition. Calcutta, . 

Pbear, Sir J. B. Property in Land in England and India. 2nd edition. 

Seramporc, 1886. 
Baber, T. H. Evidence given before the House of Lords, 1830. 

Mangalore, 1885. 
Kirtikar, K. R. Social and Religious Reform in Western India. (Reprinted.) 

Bombay, 1887. 

. . 2nd reprint. Bombay, 1887. 

Bipin Chandra Pal. The National Congress. Lahore, 1887. 



VOL. 667. 

Green, H. The Deccan Ryots and their Land Tenure. Bombay, 1852. 

. Three Lectures on Political Economy. Bombay, 1853. 

Sinclair, R. S. Lecture on Notation. Bombay, 1854. 

Haines, R. An Introductory Lecture, Grant Medical College, 16th June 1856. 

Bombay, 1856. 

Berkley, J. J. An Address delivered at the Annual Meeting of the Bombay 

Mechanics' Institution, 1857. Bombay, 1857. 

Sinclair, R. S. Lecture on the Laws of Motion. Bombay, 1858. 

Aher, H. Lecture on Sanitary Science. Bombay, 1858. 

Giraud, H. Introductory Lecture on the Study of Chemistry, &c. in relation to 

Education. Bombay, 1862. 

Grant, Sir A. How the Ancient Romans governed their Provinces. Bombay, 1862. 

. Oxford. A Lecture. Bomliay, 1864. 

Anderson, H. L. The Marriage Bill for India. Calcutta, frc., 1864. 

Articles and Letters about the Indian Laud Tax. By J. P. II. Bombay, 1866. 



Von. 668. 

Jackson, C. C. Statistics of Agra. Aara, 1850. 

Allen, C., and IMCuir, W. Report on the Settlement of Zillah Humeerpore. 

Agra, 1846. 

Ittuir, W. Report on the Settlement of the Calpee Pergunnahs. , 1842. 

MTewill, H. Report, Boundary Between Gnntoor and Masulipatam Districts. 

Madras, 1853. 



VOL. 669. 

Boyce, C. Memorial to the E.I. Company. , 1817. 

Hoole, S. Sermon before the Volunteer Corps of Poplar and Blackwall. 

London, 1803. 

. Sermon on the opening ot the Chapel at Poplar, 1804. London, 1804. 

Morrison, J. Advantage of an Alliance with the Great Mogul. London, 1774. 

X.aw, T. Correspondence of lion. E.I. Co. and the Governor-General respecting 

the Lind Revenue. London, 18'J5. 



VOL. 670. 

Nederlandsch Indie in haren tegenwoordigen toestnnd heschouwd. 

Batai-ia, 1780. 

Zamenspraak over de Tweede Nederl. O. I. Compagnie. . 

Plan tcT verbetering Tan Necrlands Zeewezen. Amsterdam, 



238 TRACTS. 

Aanmerking-en over het Bouwen en Bevaren der Oost-Indische Maatschappy. 

Rotterdam, : . 

Het Bouwen en Bevaren van de Eigene Schepender O. I. Maatschappy. . 

Lombard, E. Over de O. I. Schepen. Middelhiiry, 1780. 

Uclemans, W. Over de O. I. Schepen. MiddeUmry, 1780. 

Radermacher, D. Bylagen : Over de enorme wiusten der Capiteins, Eerste 

Schryvers en Doctors. Amsterdam, 1779. 

Winsten welke getrokken worden door de Ileeren Capiteins, eerste Schryvers en 

Doctors, &c. Amsterdam. 1771*. 



VOL. 671. 

Oudemans, Dr. J. A. C. Bepaling der Geographische Ligging van die Plaatsen 
op Java, waar telegraafkantoren gevestigd zyn. Batavia, 1862. 

. De Geographische dienst in Nederlandsch Indie. Batavia, 1860. 

Piepers, M. C. De Politierol. Batavia, 1868. 

Verslag aan den Koning, uitgebragt door de Staats-Commissie. 

s* Gravenhaye, 1858. 

Ten Brink, A. J. De laatste ontdekkingen in Nieuw-Guinea. Sainarany, . 

Beschrijving- van den Kraton van Groot-Atjeh. . 

Wijnmalen, Dr. T. C. L. Peportatie naar Oost of West Indie. 



s'Gravenhage, 187:}. 



VOL. 672. 



Xtiesz, C. H. F. Wat Nu ? Breda, 1886. 

. De Geschiedenis van Buitenzorg. . 

. Het Eigendomsrecht op den Grond. . 

. De Natuurlijke Voortbrengselen. . 

. De Geschiedenis. Nawoord. . 

IVawoord behoorende bij de Geschiedenis van Buitenzorg. . 

Sol, E. P. C. Een woord over de Kechten van de Eigenaren der Particuliere 

Landen. Batavia, 1885. 

Van den Velden, Jhr. Mr. P. A. Deportatie in verband met Strafregt en 

Koloniaal Belang. s'Gravenhaye, 1861. 

Vogler, W. Mata Glap. . 

Dassen. M. H. Jz. Over de Doelmatigheid van het vestigen van Volkplantingen 

in Warme Gewesten. Utrecht and Meppel, 1849. 

Van der Burg-, J. Kolonisatie van Nederlanders, op Java en elders in Neerlands 

Oost Indie. . 

Heusechem, J. M. van, en Pieterxnaat, D. J. W. Rapport over de Partikuliere 

Landerijen bewesten de Tjimanoek. Batavia, 1835. 

Rochemont, J. I. de. Eigenbelang en Yaderlandsliefde. s'Gravenhaye, 1875. 

. Wat Hebben Partijschappen van onzen Atsjin-Oorlog Gemaakt? 

Haarlem, 1876. 
Deinse, H. K. J. van. De Toestand in de Vorstenlanden. Leiden, 1887. 

Waldemar Open Brief aan de Staten Generaal. Leiden, . 

Vein, P. J. Beschouwingen van Engelsche Prinsen over Nederlandsche Koloniale 

Toestanden. . 

Togrt naar den Salak. , 1843. 

Tiele, P. A. De Portugeezen op weg naar Indie. . 

. Het Oosten vd6r de Komst der Portugeezen. . 

. De Vestiging der Portugeezen in Indie, 1498-1506. . 



VOL. 673. 

Pleijte, C. M. Koloniale Litteratuur. . 

Janssen, Dr. C. W. K. F. Holle. Wat een Nederlander in Indie doen Kan. 

Amsterdam, 1888. 

Elout, Jhr. M. E. F. De Oprichting eener Nieuwe Oost-Indische Compagnie in 
Nederland. s'Gravenhage, 1879. 



TKACTS. 239 

Buys Ballot, Dr. Klimatologie van Onze Kolonien. Leiden, 1883. 

Kern, H. Over den Invloed der Indische, Arabische en Europeesche Beschaving 

op de Volken van den Indischen Archipel. Leiden, 1883. 

Hunrronje, Dr. C. Snouck. De Beteekenis van don Islam. Leiden, 1883. 

Wilken, Dr. G. A. De Vrucht van de Beoefening der Ethnologic voor de 

Vergelijkende Kechtswetenschap. Leiden, 1885. 

Verstege, J. J. W. E. De Staatscommissie in Zake de Beri-Beri-Quaestie. 

a' Gravenhage, 1888. 

Verspijck, G. M. London en Atsjin. s" Gravenhage, 1875. 

Jeekel, C. A. Eenige Beschouwingen over " De Waarheid " over onze vestigingiin 

Atjeh van den Luitenant-Generaal J. van Swieten. .?' Gravenhage, 1879. 

Wieuwenhuijzen, F. N. Een Woord over "De Waarheid" van Generaal van 

Swieten. s' 'Gravenhage, 1879. 

Eenige Opmerkingen en Beschouwingen over den Toestand in Nederl. Oost-Indie, 

door een Oud-Hoofdambtenaar. Amsterdam, . 

Kool, J. A., en Siedenburg, P. J. De Transportkabel. Kapport over een 

Nieuw Middel van Vervoer. Rotterdam, 1871. 
, en Henket, N. H. Onderzoek. Rotterdam, 1870. 



VOL. 674. 

Van den Berg;, A. P. Nederlands Politick tegenover Indie. Brief aan den heer 

Mr. J. van Gennep. Batavia, 1878. 

Gennep, J. van. Nederland en Indie. Eene Financieele Beschouwing. 

Rotterdam, 1883. 
Mundt, G. Ceylon en Java. Aanteekeningen van een Theeplanter. 

Batavia, 1886. 
HTunen, J. P. Th. van. De Tjiomas-zaak in verband met de Belangeu der 

Opgezetenen van de Particuliere Landerijeu bewesten de Tji-Manok. 

Amsterdam, 188G. 
Een Woord aan de Aandeelhoudera der Nederlandsch-Indische Spoorwegmaat- 

schapprj naar aanleiding der voorstellen tot Uitbreiding ; door J. P. de hordes, 

wederlegd door G. C. Daum. s'Gravenhage, . 

Onze Planeet. Kantteekeningen op het Officieele Verslag over de Uitbarsting van 

Krakatau. Batavia, 1884. 

Biggelen, B. P. G. van. Ncderlandsche Belangen in betrekking tot Landver- 

huizing en Kolonisalie. Kantpen, 1857. 

Henket, N. H. De Aanleg van Spoorwegen op Midden Java. Amsterdam, 18fiG. 

Het Scbiereiland Malaka en de Straits Settlements. . 

Een Haven-Plan voor Batavia, door Krajenbrink, J. A. Batavia, 1871. 

Kley, Th. De Publieke Opiuie in Zake Luitenant Kley, C. S. a* Gravenhaye, 1882. 
Van der Cbys, J. A. Geschiedenis der Stichting van de Vereenigde O. I. 

Compaguie. Ley den, 1857. 

Kaiser, F. De Sterrekundige Plaatsbepaiing in den Indischen Archipel. 

Amsterdam, 1851. 
Verslag van de Commissie tot voorbereiding der Waarneuiing van den Venus- 

overgang. Amsterdam, 1876. 

Roorda van Eysinga, Dr. P. P. Voorlezingen over Kolonisatie door Nederlanders 

in Nederlandsch Indie. Haarlem, 1856. 



VOL. 675. 

Van der Kemp, P. H. liesume van Gewestelijke Kapportcn over de Kunstnijvcr- 
heid in Nederlaudsch Indie. Batavia, 1886. 

Van der Hucnt, J. P. Betoog tot Aaiiprijzing eener Kolonisatie van Nederlanders 
naar Java. Amsterdam, 1844. 

Van den Bergh, L. Ph. C. Gedachten over Armoede, Over-bevolking eu 
Kolonisatie. Leiden,"l845. 

Stleltjes, T. J. Eenige Beschouwingen over Spoorwegen op Java. 

Rotterdam, 1874. 

^ . Gegevens omtrent tic Zaak der Spoorwegen op Java. JGrarenhuye, . 



240 TRACTS. 

Het Rapport van deu Heer Stieltjes over verbeterde vervoerraiddelen op Java ; 

met Kantteekeningen van een oificier der Genie van het Ned. Oost-Ind. 

Leger. . 

Stieltjes, T. .1. Overzicht van hetgeeu met de Spoorwegen op Midden-Java is 

voorgevallen. s'Gravenhage, 1*64. 

. Toegelicht en getoetst aan d3 feiten door E. A. Haitink. Amsterdam, . 

. De Regtmatigheid van het Ontslag van den beer T J. Stieltjcs. 

Amsterdam, 1864. 

. Gegevens omtrent de Zaak der Spoorwegen op Java, I., II., III., IV., V. 

s Gravenltaye, 1863. 



VOL. 676. 

Groneman, J. Vorstenlandsche Tocstanden. Dordrecht, 1883. 

Ampien. De Deserteur. Harderwijk, 1887. 

Brooshooft, P. Gedenkt te Sterven. Utrecht, 1884. 



VOL. 677. 

Answers to Queries on the working of the Education Despatch of 1854. 

London, 1882. 
British India Association of Oudh, 1861. 

The Story of Green's Dog. . 

General Meeting of the Bombay Presidency Association, September 1885. 
Madras. Report on the present System of Judicature. Madras, 1859. 

Removal of the seat of the Government of Madras. Public Meeting. 

Madras, 1884. 
Petition of H.M.'s Indian Subjects, Madras Presidency, 1884. . 

Memorial of the Parsee Inhabitants of the City of Bombay, 1874. . 

Reports. Proceedings in the Police and High Courts, 1874. . 

Iia Martiniere College, Lucknow. Report, March 1883. 

Carpenter, Marv. Letters on Female Education, Prison Discipline, &c. in India. 

Bristol, 1877. 

National Indian Association, 1877. . 

Amalgamation of the Town and Suburbs of Calcutta. Report. Calcutta, 1885. 
Joues, T. Memorandum, Small Cause Court Acts, 1875. . 

Education in India Despatch, April 7, 1859. . 

Appeal on behalf of the People of India. . 

Tones, T. Statement of Special Services and Reforms, Government of Bengal. 

Calcutta, 1871. 



VOL. 678. 
(Folio.) 

Proposed Application to Government for an enquiry into the distressed state of 
the Silk Trade. Macdesfield, . 

Brandis, D. List of Specimens of some of the Woods of British Burma sent to 
England for the Exhibition of 1862. Rangoon, 1862. 

Address to the Manchester Chamber of Commerce on Cotton Cultivation in India. 

London, 1857. 

Report of the Commercial Conferences held in the Imperial Court of the Indian 
Section of the Colonial and Indian Exhibition, 1886. 

Francis, E. B. Monograph on Cotton Manufacture in the Punjaub. , 1884. 

Proceedings of a Conference on Silk held at Calcutta on 8th January 1886. 

Darrah, H. Z. Notes on Assam Manufactures for 1884-85. Shillony, 1885. 

Reports on the Minerals of the Vazeeri, or Waziri-Rupi, in the Subdivision of Kulu 

in the Punjab. 
Mattock, Capt. H. Report on the use of Telegraphs in connection of Railways. 

letters on the Madras Railway. , 1856. 







TRACTS. 241 

Powler, J. Report on the best Width for the proposed Narrow 

for India. 

Xrantz, M. Translation of a Report on Internal Navigation. 
Memorandum respecting the Hydraulic Lift Dock at Hog Island. 

Stack, E. Silk in Assam. , 1884. 

Balfour, Surg.-Gen. E. Memorandum on the Economic Records of the India 

Office. . 

Darrah, H. Z. Cotton in Assam. Shillong, 1885. 



VOL. 679. 

(Folio.) 

Macnamara, ('. Cholera in India. Calcutta, 1871. 

Cornisb, W. R. Cholera at Secunderabad. , 1871. 

Indian Medical Service Defence Committee. Report of the Deputation to the 

Secretary of State. June 1880. . 

Grievances of the Officers of the Indian Medical Service. . 

Hyslop, J. Climate and Diseases of Southern Turkish Arabia. , 1885. 

Supplementary Report on Acute Ana;mic Dropsy. Dr. Lovell. 

Mauritius, 1880. 

VOL. 680. 
(Quarto.) 

Roth, Dr. J. R. Schilderung der Naturverhaltnisse in Sud-Abyssinien. 

Munchen, 1851. 
Sars, Dr. M. Beskrivelse over Lophogaster Typicus. Christiania, 1862. 

. ( )m Siphonodentalium Vitreum. Christiania, 1861. 

Ziucae, Dr. J. C. G. De Symmetria et Asymmetria Organorum Acimalitatis, 

Imprimis Cranii. Marburg, 1839. 

Roth, Dr. J. R. Mollussorum Species. Monachii, 1839. 

Instruction pour les voyageurs naturalistes. . 

Bleeker, Dr. P. Over eenige nieuwe soorten van Notopterus van den Indischeu 

Archipel. Breslau uud Bonn, 1854. 

Mayer, Dr. Zur Anatomic des Rhinocerus Indicus. Brcslan und Bonn, 1854. 
ivtacleay, W. S. Annulosa Javanica. London, 1825. 

Morton, Dr. S. C. Additional Observations on Hippopotamus of West Africa. 

Philadelphia, 1849. 

VOL. 681. 
(Quarto.) 

Schubeler, Dr. F. C. Vegetable Products of Norway. Christiania, 1862- 

Norman, J. M. Morphologic Vegetale. Christiania, 1857- 

"Wight, Dr. R. Illustrations of Indian Botany. Glasgow 1831- 

Reinwardt, C. G. C. Plantae Indiae Balavae Orientalis. 

, Lugduni-Batavorum, 1856. 

Martins, Dr. C. F. P. de. Specimen Materiae Medicae Brasiliensis. , 1824. 

Vriese, W. H. de. Plantae Novae et Minns Cognitae Indiae Batavae Orientalis. 

Amsterdam, 1845. 

VOL. 682. 
(Folio.) 

Act, Despatch, and Rules of Military Funds. London, 1866. 

Observations on behalf of Indian Officers with reference to the Secretary of State 

for India's Speech, arid to the House of Lords Debate in May 1865. . 

Lucas. Col. A. W. Memorandum on Land Transport. 

Papers relative to the Meywar Bheel Corps under Major W. Hunter. 

London, 1856. 

Q 



242 TRACTS. 

VOL. 683. 
(Quarto.) 

Junghuhn, Dr. F. R. Catalog der Geologischcn Sammlung von Javjx. . 

Tennant, Lieut. -Col. J. F. Report on the Observations of the Total Eciijisi- <>!' 

the Sun. London, Is7.">. 

Sy1s.es, Lieut.-Col. W. II. Notice of Fossils collected in Cutch. . 

Seibt, W. Pracisions-Nivellement der Elbe. Berlin, 1881. 

Kjerult', Dr. T. Om Strati fikations Spor. Christiauia, 1877. 

Brig-ham, W. T. Notes on the New England Earthquakes, 1638-1869. 
"Waagen, Dr. W. Uber die Geographische Vertbeilung der Fossilen Organismen 

in Indien. Wien, 1878. 

VOL. 684. 

Reasons why every Christian should protest against the Opium Trade. . 

Archdeacon Wolfe on the effects of Opium in China. 

Masters, Rev. F. J. An Opium Smoker's Struggle for Freedom. . 

Cheok Hong Cheong. A Chinaman on the Opium Trade. 

Society for the Suppression of the Opium Trade. Statement of Facts and 

Principles. , 1886. 

Opium in Burma. . 

Butler, Edward. A Question of Responsibility. . 

IWCorison, Dr. Opium smoking in India, and how it spreads. . 

Opium Curse, The. . 

John, Rev. Griffith. China's Curse and Britain's Guilt. 

The Facts of the Opium Trade. 

Alexander, Joseph G. India's Opium Revenue. London, 1890. 

" Poppies." A talk with English Boys and Girls about Opium. , 1890. 

Alexander, Joseph G. Substitutes for the Opium Reveuue. London, 1890. 

. . Second edition. London, 1892. 

AX'Iiaren, D. The Opium Trade. Westminster, 1891. 

The Truth upon a Momentous Subject. 2nd edition. . 

Correspondence on the Subject of the Opium Blue Book. , 1892. 

Davies, Rev. J. L. International Christianity. London, . 

Kane, H. H. Volatilization of Morphia. New York, June 16, 1882. 
Society for the Suppression of the Opium Trade. 7th Annual Report, 1883. 

London, . 

Chinese Opium Smoker, The. (Graphic, Oct. 20.) , 1883. 

Our National Responsibility for the Opium Trade. London, 1884. 

Indian Opium Trade. The Debate in the House of Commons. April 10, 1891. 



VOL. 685. 
(Folio.) 

Aitchison, C. U. Consumption of Opium in British Burma. Ranyoon, 1880. 

Danvers, F. C. Opium. ' ,1881. 

Pedder, W. G. Note on the Opium Revenue. , 1881. 

. Further Note on Opium. , 1882. 

Opium, with reference to the question of British Compulsion. 

Bernard, Sir Charles Edward. Opium. , 1891. 

Sheppard, Thomas Williams. Note on the Benares Opium Agency Factory. 

, 1870. 

Birdwood, Sir G. Memorandum on the Medicinal and Domestic Consumption of 

Opium in the United Kingdom. 

Consumption of Opium in India. London, 1892. 

East India (Opium). Return of an Article on Opium by Dr. Watt. London, 1891. 
Correspondence with the Government of India respecting the Negotiations with 

China on the Subject of Opium. London, 1882. 
respecting the Agreement between the Ministers Plenipotentiary of the 

Governments of Great Britain and China. London, 1882. 

Saunders, R. Memorandum on the Production of Opium. 
Stou?hton, E. W. The Opium Trade. England and China. Neic York, 1840. 



TEACTS. 

VOL. 686. 
(Quarto.) 

Opium. Inspectors-General of Chinese Customs (Special S. No. 4). 

Shanghai, 1881. 

Native Opium, 1887 (Special S. No. 9). Shanghai, 1888. 

Opium, Crude and Prepared (Special S. No. 10.) Sha?ighai, 1888. 

- . Historical Note (Special S. No. 13). ' Shanghai, 1889. 



VOL. 687. 

Moore, Deputy Surgeon-General. The Opium Shops of Bombay. --- 

Sinibaldo de Mas. L'Opium. Londres, 1882. 

Roux, B. Observations sur L'Opium Indigene. Paris, 1862. 

Opium Trade, The, 1 850. (Hunt's Merchants' Magazine.) -- . 

East India and the Opium Trade, 1841. (Hunt's Merchants' Magazine.) . 

Watt, George. Papaver Somniferum Opium. - . 

Gennoe, T. A. M. Notes on the Cultivation of Poppy. Benares, 18fil 

IVXoore, Surgeon-General Sir Wni. The Errors of Anti-Opiumists. - . 

Batten, G. H. M. The Opium Question. (Journal of Society of Arts.) -- , 1892 



VOL. 688. 
(Quarto.) 

The Story of Dooshwanta and Sakoontala. Translated by Charles Wilkins. 

London, 1795. 

An Epistolary Treatise on the Gentoo Laws. . 

The East India Observer. Numbers I.- VII. . 

The East India Examiner. Numbers I.-VIII. . 

Letter to a Minister on the East India Dividend. , 1767. 

J oiinstone, Geo. Speech on the War against Cossim AH Cawn. . 

Vindication of the Character and Conduct of a Noble Lord. . 

Instructions from the Court of Directors to Warren Hastings, Esq., &c. . 

Standing: Orders of the East India Company . 



VOL. 689. 

Notes on English Law. Calcutta, . 

Krishna Kamal Bhattacharyya. Notes of Lecture on Hindu Law, Part III. 

Calcutta, 1888. 

Sen, P. C. The Serajiyah. Serampore, 1885. 

Benamee Transactions : Their Legal Effects. Serampore, 1886. 

Sen, 1'. (,'. Abstract of Regulations of the Bengal Code. Serampore, 1887. 

Venkatrao Kamchandra. The Pensions Act, 1871. Poona, 1888. 

Our liana Revenue Law. Bombay, 1888. 

Ragroonath Row, R. A Review of the Progress of Knowledge of Hindu Law and 

Custom. 3rd edition. Madras, 1885. 

Secrets of Success at the Bar. Calcutta, 1887. 

Venkatrao Ramchandra. The Mamlatdar's Courts Act, 1876 (Bombay Act III. 

of 1876). 2nd edition. Poona, 1888. 

Carstin Dacoity Case, The. Madras, 1888. 

An Exposition of some of the Facts of the Case of Dadaji verms Rakhmabai. 

Bombay, 1887. 

Chan-Toon. The Nature and Value of Jurisprudence. London, 1888. 

Analysis of the Code of Civil Procedure. Madras, 1872. 

Q2 



244 



TRACTS. 



VOL. 690. 

Sen, P. C. The Provincial Small Cause Courts Act, IX. of 1887. Calcutta, 1887. 
Gatteschi, Dr. D. Real Property, Mortgage and Wak, according to Ottoman 
Law. Translated by E. A. Van Dyck. London, 1884. 

IWookerjee, N. K. The Provincial Small Cause Courts Act, No. IX. of 1887. 

Bhowanipore, 1887. 

Goorkha-Currie and Horsegram-Pepperwater Scandal. Madras, 1886, &c. 

Case of P. Subramania Sastrial versus A. Sashia Sastrial, C.S.I. 

Kumbakonam, 188. 
Alleged unprofessional Conduct of a Barrister in the Garstin Dacoity Case. 

Madras, 1888. 

Ghosh, P. N. A Digest of the Acts and Regulations prescribed for the 

Examination of Candidates for the Sub-Executive Service. Calcutta. 1886. 

Eagle, Wm. Practical Instructions for the piakiug of Wills. Madras, 1861 . 



VOL. 691. 

Ghose, C. N. Provincial Small Cause Courts Act, No. IX. of 1887. 

Calcutta, 1888. 

Sen, P. C. Regulations of the Bengal Code. Serampore, 1886. 

Golapchandra Sarkar Shastri. Hindu Law and Mahomedan Law of Inheritance. 

Calcutta, 1887. 

Bejunjee Ruttoujee Cotewal. The Law of Limitation. Bombay, 1868. 

Hara Prasad Ray. Guide to Court Business. Dacca, li(88. 

Haran Chandra Banerji. A Synopsis of the Muhammadan La w. 2nd edition. 

Allahabad, 1893. 
Catechism of the Muhammadan Law, A. Mirzapnr, 1893. 

VOL. 692. 

Soonder Dass and Luchmun Pershad. Transfer of Property Act, 1882. 

Cawnpore, 1887. 

Special Test Examinations. Questions on Revenue Law. Madras, 1687. 

Annadurai Aiyar, C. The New Code of Criminal Procedure, being Act X. of 

1882. Madras, 1887. 

Xlaghava Aiengar, S. Digest of Civil Cases reported in the Four Series of the 

Indian Law Reports. Madras, 1888. 

Thiruvenkata Chariar, M. S. A Supplementary Digest of the Criminal Decisions 

in the Indian Law Reports. Madras, 1889. 

Saminada Iyer, T. V. A Digest of Criminal Cases for 1887. 

Kumbakonam, 1888. 
Haran Chandra Banerji. A Synopsis of the Muhammadan Law. 

Mirzapur, 1885. 
Raghava Aiengar, S. A. Digest or Index to the Criminal Cases reported in the 

Indian Law Reports for the years 1885-1890. Kumbakonam, 1891. 



VOL. 693. 

Xohler, J. Altindisches Prozessrecht. Sluttgart, 1891. 

Stone, J. H. Notes on History of Ancient Institutions. Madras, . 

Code of Criminal Procedure Act, No. X. of 1882. Madras, 1889. 

French, J. Rent Recovery Act, Madras, No. VIII. of 1865. 2nd edition. 

Madras, 1891. 

Transfer of Property Act, No. IV. of 1882. Madras, 1890. 

Venkatacharyar, S. Help to Criminal Test Candidates. Bellary, 1889. 

Act 4 of 1887 for the Prevention of Gambling. Bombay, 1888. 

Cuddalore Ramachendrier. Law of Limitation in India, being Act XV. of 1877. 

Madras, 1889. 

Bombay Act No. IV. of 1890. With Important Notes and Decisions. . 

Jayakar, R. S. Indian Opium Act, No. 1 of 1878. Bombay, 1891. 



TRACTS. 245 



VOL. 694. 

Waghorn. Thomas. Particulars of an Overland Journey from London to 
Bombay. London, 1831. 

Pegrgs, J. Ghaut Murders in India. London, . 

. The Suttees' Cry to Britain. London, . 

. Pilgrim Tax in India. London, . 

Wilkins, Wm. Letter to Lord Viscount Goderich on the patronage of the Arts by 
English Government. London, 1832. 

History of the Public Proceedings oil the Question of the East India Monopoly. 

London, 1830. 

Some Observations and Eemarks on a late Publication entitled " Travels in 
Europe, Asia, and Africa." 2nd edition. London, 1782. 



VOL. 695. 

(Folio.) 

Papers relating to the Godavery River. London, 1862, 1868. 

Reports on the Direct and Indirect Effects of the Godavery and Krishna Annicuts. 

Madras, 1858. 

Documents relating to the Roliilcund Canals. . 

regarding the Navigation of the Gauges. Calcutta, 1849. 

VOL. 696. 
(12mo.) 

Carre, Lieut.-Col. G. T. A Tour in Bulgaria, 1887. Lahore, 1888. 

Avery, Mary H. Up in the Clouds, or Uarjeeling and its surroundings. 

Calcutta, 1878. 

Sarbadhicary, S. A Sojourn in India. London, 1890. 

Gordon, H. K. From the City of Palaces to Ultima Thule. Calcutta, 1887. 

Amrita Lai Hoy. Three Years among the Americans. Calcutta, 1889. 

Gilbert, C. F. Hints to Travellers in Cashmir. Calcutta, 1887. 

Purna Chandra Uasu. A Journey through Upper India. Calcutta, 1887. 

Jones, Maj. Helsham, and Maj. Sanforcl, 1878. Routes in Egypt, with additional 
Notes from Reports on Kgypt by Maj. Tulloch. Simla, 1882. 

Outlines of the Geography of Burma. 8th edition. Akyab, . 

Johnson, Mrs. J. B. Journey on the Karen Mountains. Burma, 1887. 

VOL. 697. 

Harlez, C. de. Textes Mandchons Chi i mis. Louvain, 1884. 

. L'Infanticide en Chine. Louvain, 1885. 

. Lao-tze. Bru.celles, 1885. 

. Trois Litteratures Antiques, Persane, Indoue, Chinoise. . 

. Age of the Avesta. R. A. S. Journal, . 

De la Grasserle, M. Raoul. DCS Rccherches Reccntes aux Laugues dc L'extrome 

Ori, nt. Paris, 1891. 

Terrlen cie Lacouperie, Prof. T lie Calendar Plant of China. London, 1890. 

. L'ore des Arsacides. Louvain, 1891. 

. The Tree of Life and the Calendar Plant of Babylonia and China. 

Paris, 1868. 
. The Onomastic Similarity of Nai Hwang-ti of China and Nukhunte of 

Siisjuna. London 1890. 

. Wheat carried from Mesopotamia to Early China. Paris, 1888. 

. Le Noii-Munnsyllahismr <lu ( 'hinois Antique. J'aris, 1889. 

. Urn- Monnaic Bactro-Chinoise Bilingue. I'ori.i, 1890. 

. ( )n the Metallic Cowries of Ancient China. R. A. S. Journal, 1888. 

. Tli.' Silk Goddrcs of China and her Legend. London, 1891. 

. The Loan of Chaldeo-Elamite Culture to Early China. London, 193. 



246 TRACTS. 

Terrien de Lacouperie, Prof. Buddhism in China. ,1891. 

. Premiere Introduction de la Civilisation Occidentale en China. 

London, 1892. 

. On the Corean, A'ino and Fusang Writings. l.riilfii, 1892. 

. . The Silver Coinage of Tibet. London, 1882. 

Rockhili, W. Woodville. Notes on some of the Laws, Customs, and Superstitions 
of Korea. ,1891. 



VOL. 698. 

Chose, J. N. Illusions and Hallucinations. 1st edition. Lahore, 1888. 

. . 2nd edition. Lahore, 1888. 

Xiawson, R. The Operation of the Contagious Diseases Acts among the Troops in 

the United Kingdom. London, 1891. 

Iffagarkar, B. B. Economy of Human Life. Bombay, 1889. 

Xhastgir, Dr. A. C. Physical Evils of Flesh-Eating. Lahore, 1889. 

Abraham, Phineas S., M.A., M.L>. The Etiology of Leprosy, a Criticism of some 

current Views. . 

. An Analysis of 118 Cases of Leprosy in the Tarntaran Asylum (Punjab). 

London, 1890. 
Phillippo, Dr. The Arrest and Cure of Leprosy by the external and internal use 

of the Gurjun and Chaulmoogra Oils. London, 1890. 

Abraham, Phineas S., M.A., M.I). Leprosy. London, 1889. 

Way to Health, The. A Sanitary Primer. , 1888. 

Burroughs, W. A difficult Problem solved, showing what Sanitation is. 

Calcutta, 1886. 

Martin, Surg.-Maj. On Antiseptic Surgery. Calcutta, . 

TCitra, A. Cholera and its Cure. Lahore, 1888. 

Gray, Brigade-Surg. W. Progress of Surgery in Bombay. Bombay, 1890. 

Tivanji Jamsedji Modi. Astodan, and recorded Instances of Children having been 

nourished by Wolves and Birds of Prey. Bombay, 1889. 

IKcXieod, Kenneth. Epidemic Dropsy. , 1893. 

Casartelli, L. C. Traite de Medecine Mazdeenne. Louvain, 1886. 

Prabhuram Jivanram Vaidya. Forceps used by the Ancients of India. 

Bombay, 1892. 



VOL. 699. 

Joseph, N. S. The Persecution of the Jews in Russia. London, 1890. 

Austin, C. E. Undeveloped Resources of Turkey in Asia, with Notes on the 

Railway to India. London, 1878. 

Baker, Sir Saml. White. The Egyptian Question. London, 1884. 

Revolution de Philippopoli, La. Paris, 1888. 

Beaumont, Joseph. The New Slavery, an account of the Indian and Chinese 

Immigrants in British Guiana. London, 1871. 



VOL. 700. 
(Folio.) 

Gee, W. H. Monograph on Fibrous Manufactures in the Punjab. Lahore, 1891. 
Wardle, T. Report on the Dyes and Tans of India. Calcutta, 1887. 

Royle, J. R. Report on the Engagement of Italian Superintendents for the 

Kashmir Wine Industry. ,1890. 

Benson, C. Report of a Tour in the Cuddapah and North Arcot Districts. 

Madras, 1879. 
Hem Chunder Kerr. Report on the Cultivation of, and Trade in, Jute in Bengal, 

and on Indian Fibres available for the manufacture of Paper. Calcutta, 1874. 

Edgar, Mr. Papers regarding the Tea Industry in Bengal. , 1874. 

Bezanji Merwanji. Summary of Events of the Administration of the Gondal State 

for the Year 1885-86. Gondnf, 1886. 






TRACTS. 247 

Haly , Mr. A., and Mr. F. H. M. Corbet. Ceylon Administration Reports, 1889. 
Part IV. Miscellaneous, Colombo Museum. Colombo, 1890. 

Memorial of the Bombay Chamber of Commerce in General Meeting assembled. 

Bombay Chamber of Commerce. Importance to India of the. immediate Extension 
of the Railway System on the Broad Gauge. , 1883. 

VOL. 7O1. 

Schram, Dr. R. The actual State of the Standard Time Question. Vienna, 1890. 
Connell, A. K. Indian Pauperism, Free Trade, and Railways. E. I. Association. 

, 1884. 

Andrew, W. P. The Bolan and Khyber Railways. London, 1979. 

Truth about the Flotilla. A reprint of Articles, &c. which have appeared recently 
in the " Rangoon Times." Rangoon, 1888. 

Hadclan, John L. Military Railways. London, ] 879. 

Rawlinson, Sir H. On the Overland Telegraph to India. London, 1861. 

Fife, Lieut.-General, R.E. The Civil Engineering Profession of India. 

London, 1879. 

Clarke, Col. Sir A., &c. The Kandahar Railway. London, 1880. 

Audax Phil-India. Notes on India. Navigation of the Indus. 

Southampton, 1857. 

Control of Indian Railways, The. London, 1885. 

Thomason, C. S. The Public Works Department of India. London, 1871. 

Argyll, Duke of. On Indian Public Works and Cooper's Hill College. 

London, 1882. 

Schram, Dr. R. Zur Frage der Eisenbahnzeit. Wien, 1888. 

Nimmo, J. Railroad Federations and the Relation of the Railroads to Commerce. 

Washington, 1885. 

Burroughs, W. Rescue-Cruisers. Calcutta, 1888. 

Queer Story, A. From the "Rangoon Times," February 18, 1888. 

VOL. 702. 
(12rao.) 

Sinclair, I). Outlines of Indian History. New edition. Madras, 1889. 

Muhammad Ilusain. T. S. Handbook of Indian History. Madras, 1887. 

An outline of the History and Constitution of the Courts and Legislative Authorities 

in India, with Calcutta University Question Papers for 13. L. Candidates, 

by a Vakil. Calcutta, 1888. 

Butt, M. N. A brief Sketch of the History of the Establishment of British Rule in 

India. Benares, 1888. 

Catechism of Indian History. Madras, 1888. 

Brief History of India, A. ' Bombay, 1889. 

Buraiswami Pillai, C. V., and V. Aiyaswami Aiyar. A Compendium of Indian 

lli>tory. Madras, 1888. 

Kailash Chandra Manna and BevendraNath Ray. A brief Sketch of the History 

of India. 4th edition. Calcutta, 1887. 

VOL. 703. 
(12mo.) 

Chatterji, N. A short History of the British Empire. New edition. Calcutta, 1888. 
Note* on the History of England. Calcutta, 1888. 

Short Sketch of the French Revolution, A. Bomhay, 1884. 

Sen. 15. K. Modern In.lia and its Future. Calcutta, 1889. 

Xiakshmi Sankara MiMa. Rudiments of Physical Geography. Benares, 1876. 

Xlarinath Sen and Uinesh Chandra Das. A Guide to the Study of PhyHical 
( ii-iiirraphy. Seramjuirc, 187fi, 

Kedar Nath Mukerji. Outlines of Modern Geography. 2nd edition. 

Calcutta, 1876, 
Vuducottah, C. Krishnaswami Aiyar. A History of India. Madras, 1877. 



248 TRACTS. 






VOL. 704. 

Von der Gabelentz, Georg. Thai-Kih-Thu des Tscheu-Ts'i Tafel des Urprinzipes. 

Dresden, 1876. 

. Confucius und Seine Lehre. Leipzig, 1888. 

Pnzmaier, Dr. A. Zu der Sage von Owo-Kuni-Xusi. Wien, 1867. 

Birtb, Dr. F. Ancient Porcelain. A Study in Chinese Mediaeval Industry and 

Trade. Leipzig, $c., 1888. 

. Ueber Chinesische quellen zur Geographic von Kuang-tung. . 

. Notes on the Chinese Documentary Style. Leipzig, $c., 1888. 

Xwanowski, A. Legende de la Statue de Bouddha. Loucain, 1883. 

VOL. 705. 

Jayaram Row, A. Christianity and Education in India. Madras, 1888. 

Ragrhunathji, K. God. The Prayer of my Neighbour's Wife. Bombay, 1890. 
Mohammad Ainul Haq. A short Account of the Early Moslems. Patna, 1887. 
Wew Dispensatiou, The (or the Minister's Exposition of it). 2nd edition. 

Calcutta, 1888. 
Sen, R. K. The Universal Religion, with a brief Description of the Religions of 

the World. Camilla, 1885. 

Davis, A. J. The Arya Samaj. Lahore, 1888. 

Ezekiel, A. I). Introduction to the Kabalah. Poona, 1888. 

tTpendra Nath Mukerjee. Complete Refutation of Non-Hindu Assertions 

regarding certain current Topics. Calcutta, 1887. 

Beharl Lai Chandra. Christianity in Bengal. 2nd edition. Bhowanipore, 1887. 

Durg-a Prasad. A Dissertation upon the Dogmas of Christianity. Lahore, . 

Economy of Human Life, The. New edition. Calcutta, 1887. 

XTavalkar, Rev. G. R. Thoughts on Idolatry. Bombay, 1878. 

What is God, and how to know Him. Calcutta, 1887. 

New Catechism, The ; or are the Popit-h Church and Mass Apostolic ? 

Rangoon, . 

Mozoomdar, P. C. Words of Advice to young Punjabis. Lahore, . 

Rare Pearls, The ; or Gleanings from my Scrap-book. Lahore, 1889. 

Taylor, J. The Popular Edition Prabodh Chandrodaya. Translated. 

Calcutta, . 

VOL. 7O6. 

Pandit N. Bashyacharya. The Age of Pataujali. Madras, 1889. 

Peterson, P. The Auchityalamkara of Kshemendra, and Date of Patanjali. 

Bombay, 1885. 

Kielhorn, F. Katyayana and Patanjali. Bombay, 1876. 

Ramkrishna Gopal Bhandarkar. The Date of Patanjali. A Reply to Professor 

Peterson. 1st Reply. . 

. . 2nd Reply. Bombay, 1885. 

Ooldziher, Dr. J. Alt b. Mejmuu al-Magribi, &c. . 
Hnth, Dr. G. Die zeit des Kalidasa. Berlin, 1890. 
Bang:, W. Uralaltaische Forschungen. Leipzig, 1890. 
Johansson, K. F. Indernas Bibel. Rigvedas Uppkoiust och Betydelse. . 



VOL. 707. 

Annual Report of the Travancore District Committee in connection with the 
London Missionary Society for the Year ending December 31, 1886 

JSagercod, 1887. 

of the Malayalam Mission, Trevandrum District, Travancore, in connection 

with the London Missionary Society for the Year ending December 31, 1889. 

Nagercoil, 1890. 

<: of the Travancore District Committee in connection with the London 

Missionary Society for the Year ending December 31, 1890. Nagercoil, 1891. 



TRACTS. 249 

Annual Report of the Malayalam Mission, Trevandrum District, Travancore, in 
connection with the London Missionary Society for the Year ending 
December 31, 1891. Nayercoil, 1892. 

Joseph, Miss. Zenana Work. Benares, 1887. 

Smith, G. Fifty Years of Foreign Missions. Edinburgh, 1879. 

Carey, W. A Missionary Tour in the Hugli and Howrah Districts, Lower Bengal, 
India. Calcutta, 1888. 

Wheeler, Laura R. A Walking Tour. Bombay, 1887. 

India and the Orissa Mission. Leicester, . 

' Catholic Church in the East, The." Reviewed by A. de S. Bombay, . 

Mission Series, The. No. 1. An Earnest Student, by a Native Missionary. 

Bombay, 189). 



VOL. 708. 

Khuir-ud-din, Shaikh. A brief Report of the third Muliammadan Educational 
Congress held at Lahore on the 27th, 28th, 29th, and 30th December 1888. 

Lahore, 1889. 

Kehimker, H. S. Sketch of the History of Beni-Israel, A, and an Appeal for their 
Education. Bombay, 1889. 

Yule. Mr. G. The inaugural Speech delivered at the National Congress at 
Allahabad. Calcutta, 1889. 

Abdool Luteef. Answers to the Revised Questions drawn up by the Public Service 
Commission. Calintta, 1887. 

Bireshwar Mitter. A View of the Indian National Congress. Benares, 1889. 

University of Madras B. L. Examination Papers, 1872-85. Madras, 1885. 

Reay, Lord. Speech on the Aim of Indian Universities. Bombay, . 

High Education in Bengal and the University of Calcutta, by a Native Philomath. 

Bhowanipore (Calcutta}, 1888. 

Spring:, F. J. E. Technical Education for India. Calcutta, 1887. 

Vaman Abaji Modak. An Essay on the Position of the Vernaculars in our Edu- 
cational System. Bombay, 1888. 

Murdoch, J. The Idolatrous and Immoral Teaching of the Government and 
I niversity Text-books in India. Madras, 1872. 

Livingstone, W. B. Manual of Manners. Calcutta, . 

Michod, C. J. Review of a Manual of Commercial Education. Lahore, 1888. 

Cotton, II. J. S. Religion of Humanity. Calcutta, 1888. 



VOL. 709. 

Hindu Law in Bombay. Bombay, 1892. 

Memorial against the proposed Hindu Wills Bill. Calcutta, 1870. 

Knox, G. K. The Indian Limitation and Majority Acts, with lending Coses 

thfreon. Allahabad, 1878. 

. The Procedure of Mofussil Small Cause Courts. Allnhalxul. 1878. 

. The Indian Contract and Common Carriers Acts, &c. Allahabad, 1878. 

Questions and Answers on the Code of Criminal Procedure (Act X. of 1872). 

Lahore, 187-4. 

An Analysis of the Indian I'enal Code (Act XLX. of 1860), as amended by Act 
\\VII. of 1870, &c. Madras, 1872. 

Rajendro Missry. The Indian Limitation Act, Act IX. of 1871, with Notes. 

Calcutta, 1871. 

Millett, II. The Mofussil Small Cause Court Acts, Act XI. of 1865, and X. of 
1867, with Notes, &c. Calcutta, 1869. 

Bhujanga Hao Nayudu, K. A Manual of the Civil Account Code. 

Madras, 1890. 

Rauoonatli How, Dewan Bahadur R. A Letter on the Lan-l Tenure of Tanjore 
and Mirasidar's Hi-jht in the Land. Madras, 1890. 






250 



TRACTS. 



VOL. 710. 

Sacbot, M. Octave. Les Francais dans L'Inde. Le Major-General Claude Martin 

(de Lyon). Paris, 1870. 

Memoir of General Sir Wm. Erskine Baker. London, 1882. 

Comments on the Case of His Highness Prince Axn-m J ah Bahadoor. 

Madras, 1863. 

Alexei Pawlowitsch Fedschenko. . 

Ancestry of His Highness the Maharajah of Vejeanagram or Vejeanagur, 

K.C.S.I. Madras, 1875. 

Broadfoot, W. Sketch of the Career of Maj.-Gen. Sir F. Abbott, Knt. Bachel., 

C.B., late R.E. (Bengal). Royal Engineers' Journal, 1893. 

Nemy e Chanrt Seal. A brief History of the Mondal Family of Balasore. 

Calcutta, 1888. 

Memoir of the Court of the Mogul Emperor Jehangir, A.D. 1625. 
Short Account of the Life of Rai Jeewan Lai Bahadur, and Extracts from his 

Diary by his Son. Delhi, 1888. 

Brief correct Statement about His Highness the Maharajah Mirza Sree Vejearam 

Gajapati Raj Munney, Sultan Bahadoor, K.C.S.I., of Vejeanagur. 

Vizianagram, 1879. 

Open Letters to Sir Syed Ahmad Khan, K.C.S.I. Lahore, 1888. 

TVnnimore, Sir G. Su Rajah Dowlah. Calcutta, 1888. 

Gampatrao Ramjee. Memoir of Dr. Ramjee Gunnoojee. , 1887. 

Moulvie Ahmad Hossain, Wafer. The Tribute. Dacca, 1888. 

Nissenkooloo, M. The Auto-Biographical Sketch of Mruttyunjaya Nissenkooloo 

Bahadur. Vizagapatam, 1888. 

Ghulam Ali, G. M. A Biographical Sketch of G. A. Munshi, Esq. Bombay, 1890. 



VOL. 711. 

Karunakara Menon, C. Observations on the Malabar Marriage Bill. 

Madras, 1890. 
Othena Menon, M. Remarks on Mr. C. Karunakara Menon's Observations on the 

Malabar Marriage Bill. Madras, 1890. 

Nagrarkar, B. B. Social Evils and their Cure, being an English Address on the 

Aims and Objects of the Social Purity Movement. Bombay, 1892. 

Vaidya, C. V. Social Reform Series, No. 1, on the History of Hindu Social 

Reform Agitation and the proper Methods of carrying it on. J'oona, 1890. 

Bnandarkar, R. G. A Note on the Age of Marriage and its Consummation, 

according to Hindu Religious Law. Poona, 1891. 

Raghunath Row, R., and Pandit Shyamji Krishnavarma. Correspondence on the 

Hindu Marriage Question. Bombay, 1887. 

Behramji M. Malabari. The Hindu Child Widow. Bombay, 1887. 

Cbentsal Ran, P. Marriage of Hindu Widows. Madras, 1883. 

Ragoonatn Rao, Dewan Bahadur R. A Lecture on Woman, her place and power. 

Bombay, 1887. 
Evil Social Customs, The, at present prevalent among the Parsees, and the best 

Means of eradicating them . Bombay, . 

Apte, V. S. The Law for the Restitution of Conjugal Rights : as it stands and 

should be amended. Poona, 1887. 

Express Texts of the Shastras against the Age of Consent Bill. Poona, 

Social Evil in Calcutta, The. 3rd edition. Calcutta, 



VOL. 712. 

Stevenson, J. The Arab in Central Africa. Glasgow, 1888. 

Jivanji Jamshedji Modi. A Lecture on the Religious System of the Parsis. 

Bombay, 1885. 
CVanpatrao R. Navalkar, Rev. An Inquiry into the Parsi Religion. 

Bombay, 1879. 
JCuenen, Dr. A. De Voornaamste oude Godsdiensten. Arnhem, 1885. 



TRACTS. 



251 



Biihler, Dr. G. liber die Indische Secte der Jaina. Wien, 1887. 

Subhadra Bickshu. Buddhistiscber Katechismus zur Einfiihrung in die Lehre des 

Buddha Gautama. Braunschweig, 1888. 

Atkinson, G. Lectures at the Wilderness, Mazagon. Bombay, 1879. 

Raoji Bhavanrao Pavgi. Our Intellectual Inactivity. Poona, 1890. 

Murli Munohar. The Proposed Poor-house and Orphanage for the City. . 

Ramanath Sanxnvatee. Ancisni Aryan Civilization in India in the Age of the 

Vedas. Calcutta, 1878. 

Amrita Krishna Basu. Races of the Ancient Aryans. Calcutta, 1876. 

An Address to the Prabhu Community. Bombay, . 

Paul, X. C. A Treatise on the Yoga Philosophy. 2nd edition. Calcutta, 1883. 
Bombay East Indian Community, &c. Bombay, 1890. 

iviyine, Bishop. A Pastoral Letter addressed to the Clergy and Laity of Bombay. 

Bombay, 1888. 

Portuguese Royal Patronage in British India, The. Bombay, 1893, 

Padroado Question, The. Bombay, 1888. 

Remarks on the Working of the Jesuits in favour of Padroado. Bombay, 1885. 
Durg-a Prasad. Reason and Instinct, being a Reply to Christian Objections to the 

belief of Mind in Animals. Lahore, 1889. 

Clark, H. M. The Principles and Teaching of the Arya Samaj. Lecture IV. The 

Knowledge of God. 2nd edition. Lahore, 1887. 

Welankar, X. G., and B. B. Nagarkar. Indian Theism, being two Addresses. 

Bombay, 1838. 

Parker, T. Practical Theism. Lahore, 1886. 

Jogendra Chandra Ghosh. Brahman the Priest. Calcutta, 1888. 

Arabia and its Prophet. Madras, 1 889. 

Picture Stories of Noble Women. Madras, 1889. 



VOL. 713. 

Walton, W. A short History of Cotton ; its Culture, Trade, and Manufacture in 
the Dhanvar District of the Bombay Presidency. Bombay, 1877. 

Wardle, T. The Wild Silks of India, principally Tusser. London, 1879. 

Andradedc Corvo, M. J. Memorandum on the Rice Fields of Portugal. Translated 
from the " Annales des Fonts et Chaussees " for 1862, by Lieut. W. G. Ross. 

Jordana y Morera, D. Ramon. Memorias sobre la produccion de los Montes 
I'ublicos de Filipinas. Madras? 1879. 

Harcourt, A. District Sanitation, Arboriculture, &c. Jiillundur, 1888. 

Humfrey, Capt. J. Horse Breeding in the Bombay Presidency. Bombay, 1885. 
Chunder Bhusan Dutt. A Prize Essay on Sone Irrigation. Calcutta, 1885. 

Berlobt des Landes-Culturingenieur-Amtes. Budapest. 1888. 

Darrah, II. Z. The Eri Silk of Assam. Shillong, 1890. 

Bailey, Major F. The Indian Forest School. Edinburgh, 188"). 

. Forestry in France. Edinburgh, 1886. 

. The Indian Forest Survey. " Forestry," 1885. 
Yates, R. Hints on the Manufacture of Indian Spirits. 2nd edition. 

Karachi, 1891. 

Pogrson, Lieut. F. Handbook of Practical Agriculture. . 

Wlsbet, J. Soil and Situation in relation to Forest Growth. London, 1893. 

< )n Mixed Forests and their Advantages over Pure Forests. London, 1893. 
. On the Selection of Species of Trees for Woodland Crops, &c. 

London, 1893. 
. The Climatic and National Economic Influence of Forests. London, 1893. 

. < >n the Advantages of Underplauting the Light-demanding, Thinly-foliaged 

Species of Forest Trees. London, 1893. 



VOL. 714. 

Bull, Ut. liev. Dr. G. The Divinity of our Lord Jesus Christ. London, 1714. 

Trial of tho Witnesses of the Resurrection of Jesus. 4th edition. London, 1729. 
Wait, R.-V. D. G. Jewish Oriental and Classical Antiquities. Cambridge, 1823. 



252 TRACTS, 

Wait, Rev. D. G. Comparison of certain Traditions in the Thalmud, Targumin, 
and Rabbinical Writers. Cambridge, 1814. 

Remiell, Rev. T. Remarks on Scepticism. 4th edition. London, 1819. 

Dodwell, Wm. Dr. Middletou's Free Inquiry into the Miraculous Powers of the 
Primitive Church. London, 17 19. 



VOL. 715. 

IVTacqueen, Kenneth. Who is to blame for the Indian Mutinies ? 

Edinburgh, 1857. 
Familiar Epistles, The. From Mr. John Company to Mr. John Bull. 

Edinburgh, 1858. 

Hints on the Reorganization of the Indian Army. London, 1858. 

Exeter Hall versus British India. London, 1858. 

Government of India, The. As it has been, as it is, and as it ought to be. 

London, 1858. 

Johnstoiie, M. 0. The Jullundur Mutineers. London, 1858. 

Mackenzie, Major A. R. D. " En Avant." Essays on Native Cavalry, Mounted 
Infantry, and Indian Army Reorganization, with Reserves. Allahabad, 1875. 
McNally, C. J. The Indian Army. Madras, 1875. 

Iiord Canning. The Indian Mutinies, and the Government Policy. By a Scotchman. 

London, 1857. 
Bengal Massacre ; Lord Canning and Letters of Militaire. By a Militaire. 

Hurkaru, 1857. 
Haldane, Julia. The Story of our Escape from Delhi in 1857. Agra, 1888. 



VOL. 716. 

Boilings, Lieut. G. A Paper regarding the Buddik Dacoits in Oude. 

Delhi, 1839. 
Malcolm, Brigadier-General Sir J. Sketch of the Sikhs. Revised edition. 

Benares, . 

Notes to accompany Mr. Wyld's Maps of Central Asia and Afghanistan. 

London, . 

Sirdhana. . 

Warren, E. From Rangoon to Bhamo with the Naval Contingent of the Burma 
Field Force. Rangoon, 1886. 

Van der Plaat, E. G. Beschrijving de Straten Riouw, Boelang en Tion. 

, 1840. 

Van de Velde, C. W. M. Beschrijving van de Vaarwaters tusschen Singapore 
en Linga. Batavia, 1840. 

Narbada Banks, The ; or Rewa Kantha. Bombay, 1888. 

Buonanno, G. I due Rarissimi Globi di Mercatore. Cremona, 1890. 

Wanab, E. The Colquhoun Expedition through Southern China into Burmah. 

London, 1882. 
Egyptian War, The. Routes in the Soudan. Calcutta, 1885. 



VOL. 717. 
(Folio.) 

Rice, L. Edicts of Asoka in Mysore. Bangalore, 1892. 

Addresses on Public Occasions by the Chief Commissioner, C. P., delivered during 

1887-5-8. Nagpur, 1888. 

Answers on behalf of the Mahomedan Literary Society of Calcutta to the 

Revised Questions drawn up by the Public Service Commission. 

Calcutta, 
Digby, Wm., India. The Indian Councils' Amendment Bill. An open Letter to 

the Members of the House of Commons. London, 1891. 

Descriptive List of Pictures at Government House, Calcutta, 



TRACTS. 253 

Burg-ess, J. List of Photographic Negatives of the Paintings copied from the 

Ajanra Caves between 1872 and 1885 at the Government School of Art, Bombay. 

Edinburgh, 1889. 
Fiilirer, A. List of Photographic Negatives of the Monumental Antiquities in 

the North- Western Provinces and Oudh. . 

Kipling', . I. L. Descriptive List of Photographic Negatives oi Buddist Sculptures 

in the Lahore Central Museum. Lahore, . 

Cousens, H. List of Photographic Negatives of Ancient Buildings and Antiquities 

of the Bombay Presidency. Poona, 1888. 

Robinson, V. J. Report of the Honorary Director of the British Indian Section, 

Paris Universal Exhibition, 1889, to the Committee for that Section. 

London, 1889. 
Hallifaz, C. J. Pottery and Glass Industries of the Punjab, 1890-91. 

LaJiore, 1892. 
Grant, A. J. Leather Industry of the Punjab, 1891-92. Lahore, 1893. 



VOL. 718. 

Fergrusson, J. On Hiouen-Thsang's Journey from Patna to Bullabhi. 

London, 1872. 
Abdur Rahim, Hakim. Diary of a Journey through the Districts of Miuow, Shamil, 

and Kow Gunow, during the month of August 1873. Calcutta, 1873. 

Brandis, D. Vegetation and Country from Narkanda to Pangi. Simla, 1879. 

IKacqueen, L. Memorandum of the Mysore State. , 1881. 

Report on tbe Progress of Arakan under British Rule from 1826 to 1875. 

Rangoon, 1876. 
Purkes, Win. Euphrates Valley Railway. Report on the Ports of the Persian 

Gulf. Addressed to W. P. Andrew, Esq. London, 1872. 

Horsley, Lieutenant W. H. Selections from the Records of Travancore. No. 1, 

Memoir of Travancore. 3rd edition. Sircar Press, 1863. 

Danvers, F. C. Map of the World, commonly known as " tbe Second Borgiau 

Map." India Office, 1889. 

Taw Sein Ko. Memorandum of a Tour in Parts of the Amherst, Shwegyin, and 

Pegu District. Rangoon, 1892. 

Curran, Win. Medico-Topographical Report of the Station of Futtehgurh, 

X.W.I'., India. Edinburgh, 1873. 

West, Major E. W. Historical Sketch of the Southern Maratha Country. Musalman 

IVriod, 1347-1818. Bombay, 1878. 

Browne, J. Cawnpore and the Nana of Bitboor. Uawnpore, 1890. 

The Delhi Uin'de, or Journal, &c., by a Traveller of 1887 A.D. Bombay, 1889. 
Westcott, Rev. G. II. A New Guide to Cawnpore. Cawnpore, 1892. 

Bef, M. A. The Handbook of the Sights of Lucknow, &c. 2nd edition. 

Luclnow, 1891. 
James, II. V.. M. Sind as a field for the Naturalist and Antiquarian. 

Karachi, 1893. 

Shrlmant Balwant Row Bhayasaheb Scindia. History of the Fortress of Gwalior. 

Bombay, 1892. 
Rarapal Sinh. Notes of a recent Trip to Europe. Allahabad, 1891. 



VOL. 719. 

Xiobb, S. A brief View of Positivism, compiled from tin- Works of Auguste 
'.'mute. Calcutta, 1871. 

Authorised Report of the Meetings in Defence of the Athanasiau Creed. 

London, 1873. 

Inquiries of Ramchandra, The ; or Dialogues with a Hindu Thcist on the Christian 
U-lijiion. By an Indian Bishop. Calcutta, 1882. 

Gupta, X. Hinduism. A Lecture. Karachi f 1885. 

Williams, T. Kxjiosurr of Dnvananda Sarasvati and his Followers. Delhi, 1889. 

Clark, H. M. The Principles and Teaching of the Arya Samaj. Lecture VI. 
The Vedic Doctrim- of Sncrifice. 2nd edition, revised, &c. Lahore, 1888. 



254 TRACTS. 

Religious Reform. Part II. Philosophic Hinduism. Madras, 1887. 
. Part IV. Tin- Brahma Saniaj and other Modern Eclectic Systems of 

l!>>li<rion in India. 2nd edition. Maaras,'189Q. 

Rudra, Rev. P. M. The Secret of Life. A Lecture. Calcutta, 1888. 

Parker, T. Speculative Atheism. Extract from Sermons. Lahore, 18S6. 

Gasttreund, Dr. F. Mohamed uach Talmud und Midrasch. Berlin, 1875. 

Rejoicings in the " Brahmo Somaj," or the Silver Wedding of the East and the 

West. Barisal, 1888, 

Colombo, R. S. Buddhism. ,1888. 

Hunter, Sir W. W. Our Missionaries. . 



VOL. 720. 

Pickering:, C. J. A Persian Chaucer. National Review. . , 1 890. 

. TheRuba'Iyat of AbuSa'id. ,1891. 

~. The Beginnings of Persian Literature. , 1890. 

. Umar of Nishapur. , 1890. 

Sell, Rev. E. Muhavarat-i-Farsi. A Collection of Persian Idiomatic and Colloquial 

Sentences. 2nd edition. Madras, 188G. 

. . 3rd editiou. Madras, 1887. 

Darmesteter, Professor J. The Origin of Persian Poetry. Translated from the 

French by Nasarwanji Framji Tamboli. Bombay, 1888. 

Glossary of Words with Copious Notes occurring in the Gulistan of Saudi. 

Chapter II. ,1886. 

AXunsni Shaikh Sardar. Notes on Gulistan. Chapter I. Bombay, 1888. 

Vishvanath Anant Arankalle and Govind Ganesh Mehendarge. Persian 

Verb System. Poona, 188G. 

Hameed-miab, M. The Life and Times of Hafiz of Shiraz. Allahabad, . 

Xiangr, J. The Death of Imain Hussein. . 



VOL. 721. 

Russell, H. C. Notes on the Rate of Growth of some Australian Trees. . 

. A Cyclonic Storm or Tornado in the Gwydir District. . 

. Proposed Method of recording Variations in the direction of the Vertical. 

Sydney, 1888. 
. President's Address at the First Meeting of the Australasian Association for 

the Advancement of Science. . 

. Astronomical and Meteorological Workers in New South Wales, 1778 to 

1860. Sydney, 1888. 

. The Source of the Underground Water in the Western Districts. 

, 1889. 

. The Thunderstorm of 26th October 1888. . 

. The Storm of 21st September 1888. . 

. On a New Self-recording Thermometer. 1888. 

. Pictorial Rain Maps. 1888. 

. On Meteorite No. 2 from Gilgoin Station. 1893. 

-. Hail Storms. 1892. 

. Moving Anticyclones in the Southern Hemisphere. 1893. 

. Diagram of Isothermal Lines of New South Wales. 1892. 



VOL. 722. 

Waddell, L. A. Lamaism and its Sects. , 1894. 

. . On some new and little-known Hot Springs in South Bihar. 

Calcutta, 1890. 

. Note on the Bestowal of Indian Kingships by lot. , 1892. 

. Burmese Buddhist Rosaries. ,1892. 

. Identification of the old Orissan port of Chitratala, the " Che-li-ta-lo " of 

Hiueu Tsiang. , 1892. 



TRACTS. 255 

Waddell, L. A. Note ou the "Ma-gu-ta," or Cha-rung Kba-shar Stupa, a 

celebrated place of Lamaist pilgrimage in Nepal. , 1892. 

. Note on the " Manik-tham " Monolith in the Puraniya (Purneah) District 

(with a sketch and coin). , 1890, 

. Place and Biver-names in the Darjiling District and Sikhim. , 1891. 

. Discovery of Buddhist Remains at Mount Uren in Mungir (Monghyr) 
District, and Identification of the Site with a celebrated Hermitage of Buddha. 

, 1892. 

. The Buddhist Pictorial Wheel of Life , 1892. 

. A 16th Century Account of Indian Buddhist Shrines. By an Indian 

Buddhist Yogi. Translated from the Tibetan. , 1893. 



VOL. 723. 

Muhammad Hussain, T. S. A Handbook of Indian History. 1 1 h edition. 

Madras, 1890. 
Sell, Rev. E., and Rev. J. T. Lawrence. The Story of India up to the Death of 

Aurangzeb. Madras, 1890. 

. An Elementary History of British India. Madras, 1890. 

Krisbnayya, A. K. A General Sketch of Indian History. Madras, 1881. 

TTpendra Nath Chatterji. An Epitome of the History of India. 4th edition. 

Calcutta, 1888. 

Lazarus, D. A brief Sketch of the History of India. Madras, 1888. 

Marshman, J. C. Outline of the History of Bengal. Calcutta, 1889. 

Government of India, The. By H. B. Calcutta, 1888. 

ITmed Rue. A Summary of Cox's British Rule in India. Cawnpore, . 

Outlines of the Modern History of Burma, with a General Summary of Burmese 

History. 8th edition. Akyab, 1888. 



VOL. 724. 

Hastie, W. Hindu Idolatry and English Enlightenment. Calcutta, 1883. 

Chose, J. N. My Life Thoughts. Lahore, 1889. 

Guru Lai Gupta. Rural Sketches. / Calcutta, 1888. 

Raghunathji, K. My Neighbour's Sick Wife, or The Shri A pa Marjan Stotra. 

Bombay, 1889. 

Gyanendra Kumar Ray Chaudhuri. Hindu Customs and Manners. Calcutta, 1888. 
Patriotism : False; and True ; or Nationality versus Rationality. Madras, 1888. 
Causes of Indian Poverty. I. Love of Hoarding and Jewelry. Madras, 1888. 

. II. Marriage and Sbradda Expenses. Madras, 1888. 

Supposed and real Causes of Disease. Madras, 1888. 

Sivasankara Pandiya, R. The Duties of the Natives of India to their Rulers 

and their Country. Madras, 1 888. 

. The Present State of the Natives of India. Madras, 1888, 

Tew Hints on English Etiquette, A. Calcutta, 1887. 

lectures and Notes, The. Part 1. Revised and Published by B. R. Chatterji. 

2nd edition. Sukkur, . 

McGowan, Suetonius. Truths revealed. Allahabad, 1892. 



VOL. 725. 

Junghuhn, F., and J. E. de Vry. The Cultivation of the Quina Tree in Java. To 

the end of the Year 1859. Translated from the Dutch. London, 1861. 

Botanical Descriptions of the Species of Cinchona; (now grown in India and 

Ceylon;. , 18G1. 

Karsten, H. Notes on the Medicinal Cinchona Barks of New Granada. 

(Translated from the German.) London, J-8G1. 

Poeppigr, E. Notes on the Cinchona Trees of Huanuco (in Peru). (Translated 

from the German.) London, 1861. 
Markham, C. R. Notes on the Culture of Chinchonas. , 1 Hf>. 



TRACTS. 

Howard, M. .T. E. Note sur une Espece Nouvelle de Cinchona, de la Province 
rt'Ocaua dans la Nouvelle-Grenade. Paris, 1870. 

Cartwright-Xiloyd, W. Six Seasons Experience of Opium Weighments in the 
Mufnssil, and a Visit to the Opium Factory, Ghazipore, N.W.I'. 

Allahabad, . 



VOL. 726. 

Tilly, H. L. Monograph on the Brass and Copper Wares of Burma. 

Rangoon, 1894. 

Circulars of the Financial Department issued between the 31st May 1888 and the 
31st December 1893. Rangoon, 1894. 

of the Financial Commissioner, Burma, for the Year 1893. Rangoon, 1894. 

Revised Rules 11 to 13 of the Lower Burma Survey Class Scheme, 1885, and 
Rules 11 to 17 of the Upper Burma Survey Class Scheme, 1889. Rangoon, 1894. 
Rules, Notifications, and Orders under the Sea Customs Act, VIII. of 1878. 

Rainjoon, 1894. 
Burma. Examination Manual (corrected up to the 31st January 1894). 

Rangoon, 1894. 

Rules regarding Jiiirikishas framed by the Rangoon Municipality under the 

Lower Burma Municipal Act. Rangoon, 1894. 

Upper Burma Inspection Manual. Rangoon, 1894. 

Rules requiring European Civil Police Officers in Burma to make provision for 

their Families. Rangoon, 1893. 

Notes on the Languages and Dialects spoken in British Burma. Rangoon, 1894. 

Transport Native Troops. Instructions for Guidance ol' Despatching Officers 

and Officers commanding Native Corps in Burma. Rangoon, 1893. 

Burma Forest Act, 1881, The, as amended by Act V. of 1890 and Act XII. of 

1891. Corrected up to 1st November 1893. Rangoon, 1893. 

Tables for the Transliteration of Shan Names into English. Rangoon, 1892. 

Opium Act, 1878, The, with Rules and Notifications thereunder in force in 

Burma. Corrected up to the 1st January 1894. Rangoon, 1894. 

Rules for regulating Passenger Boats and other Boats plying in the Port of Akyab. 

Rangoon, 1894. 

for Imposing a Water Rate on Non-State Land in the Kyaukse District. 

Rangoon, 1893. 
Upper Burma Land and Revenue Regulation, III. of 1889, with Rules, &c. 

Rangoon, 1894. 
Code of Directions for the Superintendent, Civil Veterinary Department, Burma. 

Rangoon, 1893. 

Annual Prize Distribution of the Moulmein Volunteer Rifle Corps. Rangoon, 1894. 
Xiower Burma. Instructions under the Land Acquisition Act, I. of 1894. 

Rangoon, 1894. 

Instructions under the Upper Burma Land Acquisition Regulation (No. IX.) of 
1886. Rangoon, 1894. 

Rules for the Guidance of the Keepers of the Burma Coast Lighthouses. 

Rangoon, 1892. 



VOL. 727. 
(Folio.) 

I>iary of Events of Military Interest in Burma for the Months of January, 
February, and March 1894. Rangoon, 1894. 

Kacbin Gazetteer, The. (Proof edition.) Chapter XX. Strategical Points. 

Rangoon, 1894. 

Chinese Equivalents for Names of Places, &c., mostly in the Neighbourhood of 

the Burmo-Chinese Frontier. Rangoon, 1894. 

Parry, Lieutenant W. Report of a Twelve Days' Tour in the Country to the 

North-east of Kindat. Rangoon, 1894. 

Report on the Operations on the Frontiers of Upper Burma in 1888-89. 

Rangoon, 1889. 



TRACTS. 257 

Peebles, Lieutenant E. C. Upper Burma, 1891-92. Irrawady Column. Report 
on country worked by the Column. Rangoon, 1892. 

Walker, Major M. F. Report on the Operations of the Nwengal and Burma- 
Lushai Columns. March to May 1892. Rangoon, 1892. 

Steport on the Administration of the Rangoon Cantonment Fund. Rangoon, 1894. 

VOL. 728. 
(Folio.) 

Annual Report on Roads and Bridges in Charge of Public Works Officers in the 

Third Circle for the Year ending 31st December 1893. Rangoon, 1894. 
Return of Public Buildings in the Fourth Circle of Superintendence, Burma 

Public Works Department, for the Year ending the 31st December 1893. 

Rangoon, 1894. 
Executive Instructions for dealing with the Native Oil-Mining Industry at Yenang- 

yaung Magwe District, Upper Burma. Rangoon, 1393. 

Nolan, P. Report on Emigration from Bengal to Burma and how to promote it 

1888. Calcutta, 1888. 

Report on the Prospecting Operations, Mergui District, 1891-92. Rangoon, 1892. 
Hall, W. T. Report on Tin Mining in Perak and in Burma. Rangoon, 1889. 

Hughes. T. W. II. Preliminary Sketch of the Mining Industry of Perak and 

Burma. Rangoon, 1889. 

Rules for the Guidance of the Income-tax Office, Rangoon. Rangoon, 1893. 

Report on the Working of the Mayo Sailors' Home, Rangoon, for the Year 1892-93. 

Rangoon, 1893. 
KToetlingr, Dr. F. Report on the Petroleum Industry in Upper Burma from the 

end of the last Century up to the beginning of 1891. Rangoon, 1892. 

Hughes, T. W. H. Tin Mining in Mergui District. Rangoon, 1889. 

Report on the Oil-fields of Twingoung and Berne. Rangoon, 1889. 

Bernard, C. Claims of the Bombay-Burma Corporation against the Government of 

Upper Burma. , 1886. 

The Bombay-Burma Trading Corporation, Limited, to II.E. the Viceroy and 

Governor-General of India in Council. Rangoon, 1886. 

. Tbe Reply to Memorandum by Sir Charles Bernard. With Appendices and 

( 'omnients. Rangoon, 1886. 

Eoy al ( )rder. . 

VOL. 729. 
(12mo.) 

Fletcher, Mrs. H. A. Poppied Sleep : A Christmas Story of an Up-Country 
Station. Calcutta, 1887. 

Cbew, Mrs. R. Nellie's Vows. Calcutta, 1888. 

Butt, II. Bijoy Chaud. An Indian Tale. Calcutta, 1888. 

Sacred Tree, The. A Tale of Hindostau. London, 1840. 

Bow will it end ? " The One in Madness : Both in Misery !" A Story of Anglo- 
Indian Life. By (the late) M. W. Calcutta, 1887. 

Pymxn, L. Calcutta by Might, and Three Months in the Bush with Blacks and 
Bushrangers. Simla, . 

Turkish Tales, The ; or how the Revenge of the Perfidious Empress of Persia was 
baffled. Bombay, 1889. 

Bright and Particular Star, A, and other Idyls of an F. O. S. Bombay, 1891. 

Urjoon Sing, or the Princess regained. An Indian Drama. 2nd edition. 

Madras, 1876. 

Reid, R. Every Man his own Detective. Calcutta, 1887. 

Scborn, J. A. Tales of the East and Narratives of the Indian Mutiny. 

Allahabad, 1893. 

VOL. 730. 

cust, R. N. Remarks on the Subject of Polygamy and Polyandry. London, 1888. 
. The Hamitic Languages of North Africa. London, 1884. 

R 



258 TRACTS. 

Cast, K. N. VII. Internationaler Orientalisten-Congress, Wien. Malaisoh- 
Polynesische Abtheilung. Mittheilung iiber unsere Gegenwartige Kenntnixs 
der Sprachen Oceaniens. London, IHHU. 

. The Languages spoken in the Zarafshan Valley in Russian Turkistau. 

R. A. S. Journal. . 

. Grammatical Note and Vocabulary of the Language of the Kor-Ku, a 

Kolarian Tribe in Central India. R. A. S. Journal. . 

. Notice of the Scholars who have contributed to the extension of our 

knowledge of the Languages of Africa. R. A. S. Journal. . 

. Report on Anthropological Proceedings at the Oriental Congress held at 
Florence, September 12-18, 1878. , 1871). 

. Oriental Scholars. . 

. International Congresses of Science. London, 1884. 

VOL. 731. 

Groves, Lieut.-Col. P. A Paper read at the Imperial Institute on the 12th March 

1894. H.E.I.C. European Regiments, &c. London, 1894. 

Broadfoot, W. General R. Maclagan, R.E. Royal Engineers' Journal. 

, 1894. 

. The Defence of Jalalabad. English Historical Review. , 1893. 

Price, Major D. An Account of the Siege and Reduction of Chaitur by the 

Emperor Akbar from the Akbar-Namah of Shaikh Abul-Fazl. . 

Madan, Captain W. Notes on Strategy and Tactics. Bombay, 1869. 

Young- Pay-Serjeant's Assistant, A. By an Ex-Pay-Serjeant. 3rd edition, 

revised and improved. , 1870. 

Casualty List, A, showing the Deaths, Retirements, Removals, &c. in the Indian 

Army from 1840 to end of 1860. Calcutta, 1861. 

XTutball, Major-General W. F. Despatches and Correspondence relating to the 

Services of the Munipore Contingent during the Looshai Expedition of 

1871-72. Calcutta, 1872. 

Cunningham, Surgeon-Major R. W. Narrative of the March of the loth 

Loodianah Sikhs from Sialkote to Kandahar. Calcutta, 1879. 

Gardiner, General Sir R. Military Analysis of the Remote and Proximate 

Causes of the Indian Rebellion. London, 1858. 



VOL. 732. 

Norman, .1. H. The Scientific Method of working the World's Foreign an?' 
Colonial Exchanges. Money : What it is, and how it does its Work. A 
Lecture. London, 1894. 

Dacosta, J. British Financial Administration in India : The Cause and Probable 
Results of our Difficulties. , 1894. 

Desertis, V. C. Commerce and Currency : Two Object Lessons in Ethics. 

Allahabad, 1892. 

Lindsay, A. M. Ricardo's Exchange Remedy. London, 1892. 

Birkmyre, W. The Wealth of India and the Hindrances to its Increase. 

Glasgow, 1890. 

Norman, J. H. A Colloquy upon the Science of Money. London, 1889. 

. Silver and Gold Coinage of England, from the Conquest to the Present 

Time, &c. London, 1890. 

Papers relating to Agricultural Banks in India. Edinburgh, 1883. 

Gbose, J. N. Wealth of Nations. Lahore, 1889. 

Togrindra Natha Tarkachudamani. Alexandrian March of a Bengali to the 
Region of Wealth. Calcutta, 

VOL. 733. 

Kforton, E. Two memorable Speeches, giving an Account of the Work of Indian 

Political Agency and his English Travels. Lucknow, 1889. 

lord Salisbury's "Black Man." Lucknow, 1889. 

Worthbrook, Earl of. Indian Criminal Procedure Bill, London, 1883. 



TRACTS. 1251) 

Crawford Case, The. The Confidential Notes of Messrs. Ommanney and Baines, 
and the Confession of Mr. Hanmantrao. Bombay, 1889. 

Simeon, J. A Lecture on Progress of Arakan. Akyab, 1891. 

Syed Ahmed, Sir. On the Present State of Indian Politics. Allahabad, 1888. 

Dadabhai Naoroji. Sir M. E. Grant-Duff's Views about India. London, 1887. 

Andrew, Rev. A. The Madras Government and the Pariahs. Madras, 1893. 

Caine, W. S. India. Lucknow, 1889. 

Bishen Narayan Dar, Pandit. Indian in England, Vol. 11, being a Collection of 
Speeches delivered and Articles written on the Indian National Congress in 
England in 1889. Lucknow, 1889. 

Congress Sketches. A Review of the Speeches and the Speakers at the Fourth 
Indian National Congress held at Allahabad, by " B." Lucknow, 1889. 

National Congress vindicated, The ; or, Mr. Eardley Norton versus Lord Dufferin. 

Lucknow, 1889 

JErishnama Chariar, Rao Bahadur V. " A New Educational Departure," together 
with an Address " On Higher Education " by Mr. A. T. Arundel. 

Madras, 1894. 

VOL. 734. 

Vollers, Dr. Le Neuvieme Congres International des Orientalistes tenu a 

Londres du 5 au 12 Septembre 1892. Le Caire, 1892. 

Guru Datta Vidyarthi. The Terminology of the Vedas. La/tore, 1888. 

Serrurier, L. Prof. Schlegel's Zoogenaamde Kritiek. Leiden, 1893. 

Iieitner, G. W. On the Sciences of Language and of Ethnography, with general 

Reference to the Language and Customs of the People of Huuza. 

London, . 

Valette, T. G. G. Verzameling van Spreekwoorden en Spreekwoordelijke uitdruk- 

kingen in vier talen (Nederlandsch, Fransch, Hoogduitsch, Engelsch). 

Haarlem, 1888. 

Abel, ('. Aegyptisch-Indoeuropaeische Sprachverwandtschaft. Leipzig, 1890. 

Bergaigrne, A. Recherches sur L'Histoire de la Liturgie Vedique. Paris, 1889. 
Ezokiel. J. A Handbook of Hebrew Abbreviations. Bombay, 1887 5G47. 

Himly, K. Bemerkungeu iiber die \Vortbildung des Mon. Munchen, 1890. 

Scbnorr, II.. v. Carolsfeld. Beitrage zur Spracheukunde Ozeaniens das 

Australische Festland. Miincheti, 1890. 

Short Statement, A, of the Aim and Method of the Romaji Kai. Tokyo, 1885. 
roucaux, P. E. Etude sur le Lalita Vistara. Paris, 1870. 

David*, T. W. Rhys. Two old Simhalese Inscriptions. R.A.S., 1875. 
tTmesh Chundra Ghosh. Satire and its Place in English Literature. 

Calcutta, 1888. 
Spreekwoorden en eigenaardige Spreekwijzeu in het Touiubulusch. 

VOL. 735. 

Dufferin, Countess of. A Record of Three Years' Work of the National Association 
for Hiipplyiiifr Female Medical Aid to the Women of India. August 188."> to 
August 1888. Calcutta, 18KK. 

Krlsbnasawiny Aiyajignr, V. A Manual of Chemistry. Madras, 1888. 

Notes on Defoe's Hi.story of the Hague. Bombay, 1888. 

Benoy Krishna Ghose. A brief Miscellany of Indian Domestic Medicines. 

Calcutta, 1887. 

Rajendra Lai Sur. A Manual of Homoeopathic Pharmacopeia. 2nd edition. 

Calcutta, 1887. 

Vya, B. J. Notes on Sanitary I'rimer. Ahmcdabad, 1886. 

Gauga Din. The Young Men's Guide. Medical Companion. Lahore, . 

Porter, Mr-. Leslie. Simple Menus and Recipes for the Indian Table. 

Bombay, 1891. 

Barrett o, E. F. Instructions in regard to Cholera Epidemic. .(.//./. .1 VL'. 

Raj am I v,-ngar, T. C. A brief Sketch of the Symptoms and Treatment of Cholera. 

I'uoini, IS'.i'J_ 

Tbe Management of Infants for Indian Parents. 2nd edition. Madras, 1892. 
Way to Health, The. A Sanitary Primer. Allahabad, 

R 2 



260 TRACTS. 



VOL. 736. 

Manuel, T. P. The Khirud-Ufroz. Translated rom the Oordoo. Lucknow, 1892. 
" Strangers Yet." A Tale of Three Christmas Morns. Bombay, 1892. 

Two Widows versus Two Majors. A Tale of the Indian Plains. By " Nemo. 1 ' 

Bombay, 1892. 

Queer Tales of our Station, being Reprints from the " Morning Post " of a series of 
humorous and sensational Stories descriptive of the Anglo-Indian up to Date. 

Allahabad, 1892. 



VOL. 737. 

Fayrer, Sir .T. Army Medical School, Netlev. Edinburgh Medical Journal. 

, 1879. 

. Arnica as a Local Application. . 

. Brief Address, delivered on the occasion of the Tercentenary of Galileo. 

, 1892. 

. Case of Rattlesnake Bite in London. British Medical Journal. , 1892. 

. Chronic Dysentery and Abscess of the Liver, opened first by aspiration and 

then by direct incision. Pathological Society of London. ,1881. 

. Chronic Tropical Diarrhoea. Edinburgh Medical Journal. , 1888. 

. A Clinicnl Lecture on Tropical Diarrhoea. British Medical Journal, 1884. 

. A Clinical Lecture on Tropical Liver- Abscess. British Medical Journal. 

, 1884. 

. Clinical Remarks on Intravascular Coagulation and Pulmonary Thrombosis. 

British Medical Journal. , 1893. 

. Conference on Home Lessons. International Health Exhibition. 

London, 1884. 

. Dengue. . 

. Dysentery and Liver-Abscess. Medical Society's Proceedings. . 

. Elephantiasis Arabum. The Pathological Society of London, 1879. 

. On Insolation or Sunstroke. London, 1881. 

. Lecture on Elephantiasis Arabum. ,1879. 

A Lecture on Nursing in Cholera, and how to deal with it as First Aid. 

London, 1893. 

. A Circular Letter on Craniology. , 1879. 

. Liver-Abscess. Practitioner. , 1877. 

. Medical Society of London. Introductory Address. , 188:5. 

. . Opening Address. . 

. A Memorandum on the Indian Opium Question. British Medical Journal. 

, 1893. 

. Minute on eighty-five Letters from Medical Officers in India relating to the 

abolition of the Netley Course for Indian Medical Candidates. , 1889. 

. The Natural History and Epidemiology of Cholera. London, 1888. 

. Obituary Notices of : 

Sir William Aitken. 

Norman Chevers, C.I.E., M.D., F.R.C.S. 

Thomas Blizard Curling, F.R.C.S., F.R.S. 

Dep. Insp.-Gen. Edward Goodeve, M.B., G.H.P. 

Earl of Selkirk. 

. Observations on certain Questions in Epidemiology. , 1880, 

. On Serpent Worship and on the Venomous Snakes of India. . 

. On Sunstroke and Thermic Fever. , 1884. 

. On the Deadly Animals and Venomous Snakes of India. London, 1891. 

. On the Nature of Snake-Poison. London, 1884. 

. . On the Origin, Habits, and Diffusion of Cholera. London, 1888. 

. Ophiophagus. London, 1894. 

. Poisoning in India. . . 

. Presidential Address at the Epidemiological Society. , 1879. 

. Presidential Address delivered at the International Congress of Hygiene 

and Demography. , 1891. 

. Puncture of the Nerve Sheath in Sciatica. 

. Queries regarding the Indian Elephant. , 1878. 



TRACTS. 261 

Fayrer, Sir J. Regulations as to Defects of Vision which disqualify Candidates for 
Admission into the Civil or Military Government Services. 2nd edition. 

London, 1887. 

. Remarks on a so-called new, or hitherto unobserved, type of Fever in the 

Central Provinces of India. British Medical Journal. , 1883. 

. Snakes and Predaceous Animals in India. British Medical Journal. 

, 1893. 

. Speech made at the Society of Arts, April 26, 1894, on a Paper by 

Sir Auckland Colvin on the " Municipal and Village Water Supply and Sanitation 
in the N.W. Provinces and Oudh." 

. Wild Animals and Snakes in India. British Medical Journal. , 1893. 

. Tropical Diarrhea as seen in this Country. Medical Society's Proceedings. 

and Ewart, Joseph. Chronic Diarrhoea and Dysentery in Persons returned 

from Tropical to Temperate Climates. , 1884. 

. l)u Traiteraent des Maladies Tropicales dans les Climats Teinperes. 

Londres, 1883. 

VOL. 738. 
(i2mo.) 

Sivasankara Pandiyaji R. Aum. Maha Linga Tattwam. The .True Meaning 

of the Spheroidal Emblem of God. Calcutta, 1889. 

. Sandhya Vandanam and Anushthanam. ,1889. 

Mitchell, J. M. The Hindu Religion. Madras, 1890. 

Sivasankara Pandiyaji R. Aryan Anecdotes in English. Madras, 1890. 

Jivanji Jumshedji Modi. Wine among the Ancient Persians. Bombay, 1888. 

Franck, M. A., and M. J. Oppert. French Views of Zoroastrianism. 

Bombay, 1868. 

'Weber, Dr. A. The Ramuyana. Translated from the German by Rev. I). C. 
Boyd. Bombay and London, 1873. 

Riazuddin Ahmed, Haji. The Moslem Guide. Bombay, 1891. 

Ganeshi Lai. The Arya Samaj, or " The NeW Light of Asia." Lahore, 1889. 

Hassan Ali, Moulvie. Nimaz, a Religious Tract. Lahore, 1888. 

Rag-oonath Row, R. A Simpler Catechism of the Aryan Religion. 3rd edition. 

Madras, 1889. 

Prof. Cough's Lecture Notes on McCosh's Laws of Discursive Thought. 

Agra, 1891. 

Ragoonatha Row, R. A Comparison of the different Sects of Hinduism. 

Madras, 1890. 

. The Third Catechism of the Aryan Religion. 2nd edition. Madras, 1889. 

. The Fourth Catechism of the Aryan Religion. 2nd edition. Madras, 1889. 

Mahamahopadnyaya Sri Paravastu Venkata Rangacharyulu Ayyavaralu Garu. 
The Avatarasangraha. Translated from Telugu into English by Brahmasri 
VrjKi Rarnamurti Sastrulu Garu. Vizagapatam, 1891. 

Theosophical Tract Series. A True Theosophist. . 

Kusrat Ali, S. M. Myar, or the Tester of the True Religion. Delhi, 1888. 



VOL. 739. 
(12rao.) 

Faten Bahadur, Mun-hi. The Historian, being an Epitome of the Indian History 
as embodied by Raja Siva Pradada's History of Hindustan. Lucknoit', 1890. 

Xalipada Bandyopadhyay. A short History of India. Dtirhhangah, 1889. 

Sinclair, 1). A Hii-tory of India. Part I. Madras, 1881. 

Bundaram Aiynr, S. Outlines of Indian History. Madras, 1888. 

Mistri's Historical Series, No. 8. Chronological Outlines of the History of India. 

Hominy, 1888. 

Hanumanta (Jowd, C. The History of Humpi. BeUary,-\W\. 

Ganapathy Pillay, W. K. Etaiyapuram Past and Present, being a short History 
of the Estate from the Earliest Times. Madras, 1890. 

Manual of Indian History, A. Madras, 1892. 

Suryya Kumar Chatterjee. Genen' Skefh of Bengal. Calcutta, 1889. 



262 



TRACTS. 



Catechism or Questions and Answers to Cox's History of the Establishment o 

British Rule in India. 'Cawnpore, . 

Xanhaiya Lai and Kali Char an. Au Epitome of the History of Hindustan. 

Cawnpore, 1890. 
A. Key to Hand yside's History of India in form ol' Questions and Answers. 

Aligarh, 1890. 

timed Kae. A Summary of Cox's British Rule in India. Cawnpore, . 

Xanbaya Lai Dave. An Epitome of Wheeler's Tales from Indian History. 

Allahabad, 1890. 

VOL. 74O. 
. . 

" Wn-We " Nama ; or the ".Urdu " Proaominal Expressions " Un-Ne," " In- 
Ne," "Jin-Ne," and "Kin-Ne"; are they of the "Plural" or "Singular" 
Number? 2nd edition. London, 1869. 

Burneli, A. C. A few Suggestions as to the best Way of Making and JJtilizing 
Copies of Indian Inscriptions. Madras, 1870. 

lees, W. Nassau. Instruction in the Oriental Languages considered specially as 
regards the Education of Candidates for the East India Civil Service as a 
National Question. London, 1857. 

Reinaud, M. Question Scientifique et Personnelle soulevee au sein de L'Institut 
au sujet des dernieres decouvertes sur La Geographic et LTlistoire de 
L'liide. Nouvelle edition. Paris, 1859. 

Caldwell, Rev. R. The Languages of India in their relation to Missionary Work. 

London, 1875. 

Rajna, Professor. On Italian Dialects. . 

Kolbe, Rev. F, W. On the bearing of the Study of the Bantu Languages of South 
Africa on the, Aryan Family of Languages. , 1884. 

Schief ner, Professor. Languages of the Caucasus. . 

Abel, C. Gegen Herrn Professor Erman. Zwei Agyptologische Antikritiken. 

Leipzig, 1887. 

Sayce, A. H. The Karian Inscriptions. , 1873. 

Peacock, Mr. Original Vocabularies of Five West-Caucasian Languages. . 

Europaeus, D. E. D. Die finnisch-ungarischen Sprachen und die Urheimath des 
Menschengeschlechtes. Helsinqfors, . 

Kielborn. F. Die Colebrooke'schen Panini-Handschriften der Koniglichen 
Bibliothek zu Gottingen. . 

Weber, A. " Der Achte Internationale Orientalisten-Congress ; und der Neunte ? 

Berlin, 1891. 

X>e Noorden, C. Symbolae ad Comparandam Mythologiam Vedicam cum 
. " Mytholcgia Germanica. Bonnae, . 

Jolly, Prof. Dr. Ueber die Systematik des indischen Rechte. . 

Ify lander, Dr. K. U. Dr. C. Graf von Landberg als Kritiker. Upsala, 1892. 



VOL. 741. 

(12mo.) 

Reynolds, M. C. Household Hindustani. Calcutta, 188C. 

Hindustani Manual, A, for Beginners. Bombay, 1886. 

Burmese Pocket Companion. By M. E. Poona, 1887. 

Ram Kishen, Munshi. Anglo-Persian Grammar. Lucknow, 1889. 

. Primer of Persian Grammar. Lucknow, 18B9. 

. First Book of Anglo-Persian Translation Exercises. Lucknow, 1889. 

Useful Sentences in English and Urdu. Lucknow, 1888. 

Kedar Nath. A Manual of Sanscrit Grammar. Lucknow, 1890. 

Vaman Shivaram Apte. The Students' Handbook of Progressive Exercises. 

3rd edition, revised and enlarged. Poona, 1886. 

. . 4th edition. Poona, 1889. 

English and Marathi Vocabulary. Bombay, 1885. 

Handbook to Hindoostanee Conversation. Serampore, 1 886. 
Brothers, G. B. The Friendly Handbook, containing English Proverbs with their 

Marathi and Gujarati Equivalents. Bombay, 1885. 

English and Telugu Vocabulary. Madras, 1889. 

Dalai, M. H , and M. C. Javeri. Short Notes on Gujarati Grammar. 

Ahmrdabad, 1866. 



TRACTS. . 263 



VOL. 742. 

Dhan Ballabh Set. How to Translate Idiomatically from Bengalee into English. 

Calcutta, 1888. 

Faun, R. N. How to Speak Bengalee. Calcutta, 1885. 

Sayid Ameer AH, Munshi. The Anglo-Persian Series. Persian Eeader. 

Bombay, 1888. 

Ghulam Ahmad, Haji. The Persian Teacher. Series, No. 2. Anglo-Persian 

Dialogues. 2nd edition. Bombay, 1886. 

Abdul Haie, Maulavi. Muntkhab-ul-Hekayat. Patna, 1888. 

Culab Chand Lai. The Bi-LiugutU Hints, containing the English Grammar 

compared with Persian, the Rules for Translation, &c. Chapra, 1888. 

Rajanikanta Mukefji. Idiomatic Phrases in English and Bengali. 

Calcutta, 1887. 

Nanjiani, K. R.' Comparative English and Gujrati Proverbs, Sayings, and 
familiar Quotations. Bombay, 1885. 



VOL. 743. 

Morris, J. G. 'Smithsonian Miscellaneous Collections. Catalogue of the 

described Lepidoptera of North America. Washington, 1890. 

Fairbank, Rev. S. B. A Popular List of the Birds found in the Marathi 

Country, with short Notes. Bombay, 1876. 

White, C." A.,, and Nicholson, H. A. Miscellaneous Publications, No. 10. 

Bibliography of North American Invertebrate- Paleontology. 

Washington, 1878. 
Taylor, W. C. List of the Butterflies of Khorda in Orissa. Revised and 

arranged by Lionel de Niceville. , 1888. 

Ball, V. A Commentary on the Colloquies of Garcia de Orta on the Simples, 

Drugs, and Medicinal Substances of India. Dublin, 1 890. 

IWateer, Itev. S. Flowers. A Lecture. Nayercoil, 1888. 

IWasson, W. P. The Game Birds of Darjeeling (British Sikhim). Calcutta, 1885. 
Thurston, E. Government Central Museum, Madras. Guide to the Natural 

History and Mineral Galleries. Madras, 1 890. 

Notes on the Pearl and Chauk Fisheries and Marine Fauna of the 

Gulf of Manaar. Madras, 1890. 

-. . Science Series, No. 1. Preliminary Report on the Marine Fauna of 

Raincswaram and the neighbouring Islands. Madras, 1887. 

-. . Coins. Catalogue No. 3. Sultans of Dehli. Madras, 1893. 



VOL. 744. 

Jlvanjl Jamshedji Modi. The Persian Mar-nameh, or the Book for taking 
Omens from Snakes. Bombay, 1893. 

. Dante and VirAf, and Gardis and Kaus. Bombay, 1892. 

-. Astodao, and recorded instances of children having been nourished by 

Wolves and Hirds of Prey. Hninhay, 1889. 

. The Religious System of the Parsis. Bombay, 1893. 

. Tin- Funeral (Yivmonirs of the Parser*. Bombay, 1892. 

. Cucullin and Conloch, and liustnm and Sohrah. Bombay, 1893. 

Kingship and Priesthood in :nicicnt Knin and Gajastak-e-Abalish. 

Bombay, 1892. 

Peshotaii Sanjaua, Darab Dastur. The Pahlavi Text of the Nirangistnn wanting 
in the Indian MSS. and found in the Iranian Copy. Translated. Bombay, 1894. 

. The extant Pahlavi Codices of the Nirangistan. Bombay, 1894. 

Syavakhsh and Sudabeh. Bombay 1892. 

. The position of Zoroastrian Women in remote Antiquity. Bombay 1892. 



264 TRACTS. 

Vor, 745. 
(Russian.) 

Origrorief, W. On the Patan Coins of India, found in the Ruins of Sarai. . 

. Lettre addressee a la Societe Asiatique de Paris sur Porigine et les 

Monuments de L'ecriture carree dont 1'inventiou est attribute au Pagra-Lam. 

. Russian Trade. Central Asia. . 

. Campaign' of Alexander the (treat in the Western Turkistan. 

St. Petersbourg, 1881. 
. . Bokhara and Khiva Coins. . 

. Review of Weil's Islam. . 

. Mongolian Quadrate Characters. . 

. The Khanate of Khiva. . 

. The Khirghiz Language. . 

. Mongol Coins. . 

. Bokhara, Khokand, and Kashgar. Kazan, 1861. 

. Description of a store of Coins of the Golden Horde, found near the Ruins 

of Sarai. St. Petersburg, 1850. 
. Ethnography (Folk-lore). The Orenburg Kirghiz. Their Honesty and 

Commercial Ability. . 

. Central Asia and its Russianization. . 

. The Greco-Bactrian Empire. . 

. Several new Aspects and Variations of the Djudgi Coins. . 

. Unpublished Coins of the Ouigour Rulers of Muverannagra. . 

. Mongolian Inscription of the time of Mongke-Khan, found in Eastern 

Siberia. . 

. On the Golden Horde. . 



VOL. 746. 
(Russian.) 

Veliaminoff-Zernof. Bokhara and Khivan Coins. ,1859. 

Xwo Tales of Bokhara. . 

Radloff. Central Zarafshan Valley. . 

Acbmet Effendi. Russo-Turkish War. . 

Vasiloff, V. Mohammadanism in China. . 

Teterevnikof, A. N. A Sketch of the Traffic in the Kirghiz Steppe. 

St. Petersbourg, 1867. 

Shora, C. Sakya-Muni. Mockba, 1886. 

Indian Tales. Nala and Damayanti. Mockba, 1886. 

. Sakuntala, or made known by the Ring, Mockba, 1886. 

Zvanofsky, A. Chinese Orthodox Sacred Books of Worship. . 

Veliamenoff-Zernof. An Arabic-Tartar Inscription among the Bashkirs. . 

Embassy of Spatharius. . 



VOL. 747. 

Pardo de Tavera, Don T. H. Consideraciones sobre el origen del nombre de 
los Numeros en Tagalog. Manila, 1889. 

. El Sanscrito en la Lengua Tagalog. Paris, 1887. 

Scbadenberg, Dr. A. Leben, Sitten und Gewohnheiten der Wilden Stauime des 
DiFtriktes Prinzipe auf Luzon. Miinchen, 1883. 

. Ueber die Negritos der Philippinen. Berlin, 1880. 

Blumentritt, F. Begleitworte zu meiner Karte der Insel Mindanao. . 

. Vocabular der Philippinischen Inseln ; mit Bibliotheca Philippina. 

Leitmeritz, 1882-85. 

. tJber die Gaddanen, &c., des Valle dp Cagayan (Luzon), 

. Die Tinguianen (Luzon). Wien, 1887. 

= . Spanien und die Insel Borneo. Wien, 1882. 



TRACTS. 265 



VOL. 748. 

Bhagrvanlal Indraji, Pandit. Nasik. Pandu Lena Caves. Bombay Gazetteer. . 

Rea, A. Some Pre-Historic Burial Places in Southern India. , 1888. 

Baldaque da Silva, A. A. Noticia sobre a Nao S. Gabriel. Lisboa, 1892. 

Catalogo da Seccao Maritima Portugueza na Exposisao de Madrid em 1892. 

Lisboa, 1892. 
Tufnell, Capt. li. H. C. Catalogue of Mysore Coins in the Collection of the 

Government Museum, Bangalore. Madras, 1889. 

Hoernle, A. F. R. Description of the Gold Coins and Relics found by Mr. W. 

Simpson in the Ahin Posh Tope, Jelalabad. With Remarks by Major-General 

A. Cunningham, R.E., C.S.I. Calcutta, 1879. 

Vaux, W. S. W. On an Unique Coin of Platon, a King of Bactriana. 

London, 1875. 
Iiist of Coins in the Bhavaagar Darbar Collection under the Superintendence of 

Mr. Vajeshankar Gowishankar. . 

Meissner, B., und P. Host. Noch einmal das bit-hillani und die Assyrische 

Saule. Leipzig, 1893. 

Mahler, Dr. E. Der Kalender der Babylonier. Wien, 1892. 



VOL. 749. 

Johansson, K. F. Sanskritische Etymologien. Berlin, 1891. 

Keuter, Professor M. Die Parsen und ihre Schriften. Stuttgart, 1893. 

Civilization, Ancient and Modern, compared ; with Remarks on the Study of 

Sanskrit. Madras, 1891. 

Buth, Dr. G. Die Inschrift von Karakorum. Eine Untersuchung uber ihre 

Sprache und die Methode ihrer Entrifferung. Berlin, 1892. 

Biihler, G. Die Indischen Inschrif'ten und das Alter der Indischen Kunstpoesie. 

Wien, 1890. 
Von Xremer, Freih. A. Studieu zur vergleichenden Culturgeschichte 

vorziiglich uach Arabischen Quellen. Wien, 1889. 

Xarabacek, J. Ein Romischer Cameo aus dem Schatze der Aijubiden-Sultane 

von Hamah. Wien, 1893. 

Wanda Kumara Mukhopadhyaya. Hindu Music. Part I. An Exposition of the 

Theory and Fundamental Principles of the Marga-Des' i Saugita, or Harmonic 

Music of the Ancient Hindus. . Calcutta, 1888. 

Kadhanath Basak. Philosophy of the Bhagavadgita. Calcutta, 1888. 

Bal fiiingadlmr Tilak. A Summary of. the Principal Facts and Arguments in the 

Orion, or Researches into the Antiquity of the Vedas. Poona, 1892. 

Vedanta Catechism, Madras, 1890. 

Deussen, Dr. P. On the Philosophy of the Vedanta in its relations to th< 

Occidental Metaphysics. Bombay, 189H 

Heller, Ludwig. Halayudha's Kavirahasya. Gottingen, 189-t. 

Whitney, \V. 1). 1. On Jacobi and Tilak on the Age of the Veda; 2. On 

Kjrgeling's Catapatha Brahmana, third volume, with remarks on "Soma=the 

Moon." , 1894. 

Simon, Dr. R. Ueber die Handschriften und liecensionen des Amarucataka. 

Bonn, 1892. 
Xielhorn, F. Die Colebrooke'schen PAnini-Handschrifton der Koniglichen 

Bibliothek zu (ittttingen. . 



VOL. 750. 

Mysteries of Kanoba, The ; or The Mesmeric Waren. Dublin University 

Mapa/inr, 1849. 
Theory and Phenomena of Possession among the Hindoos. Dublin University 

Magazine, 1848. 
Pythonic and Demoniac Possessions in India and Judea. Dublin University 

Magazine, 1848. 



266 TRACTS. 

Peggs, Kev. J. The Present State of British Connexion with Idolatry in the 
Island of Ceylon : A Letter to the Right Honourable Lord Stanley. 

London, 1843. 

Narayanaswami Iyer, T. S. A Guide to Hindu Astrology. Madras, 1889. 

Diksblta, or The Fortune Teller. Bombay, 1887. 

JVIaniram's Book of Fate. (Translated from Urdu.) Bombay, 1886. 

Palmistry, Chirognomaucy, and other Prognostics. (From Marathi.) 

Bombay, 1888. 

Astrology. (From Marathi.) Bombay, 1890. 

Vamanacharya, or the Book of Omens. (From Marathi.) Bombay, 1892. 

Riiyhunathji, K. Omens from the Falling of House Lizards. To which arc 
added Lucky and Unlucky Week Days. From the Indian Antiquary. . 



VOL. 751. 

Hunter, Sir W. W. Address to the Convocation of the Calcutta University, 

8th January 1887. Calcutta, 1887. 

Campbell, F. B. F. An Introduction to the Theory of a State Paper Catalogue. 

London, 1891. 
Indian National Congress, The. Its Origin, History, Constitution, and Objects. 

Madras, 1888. 

Rules, &c. for the Dayanand Anglo- Vedic College Society, &c. Lahore, 1888. 
Tbe Raja of Bhinga. Democracy not suited to India. Allahabad, 1888. 

Code of Regulations of European Schools in the Punjab. 3rd edition. Lahore, 1894. 
Welcb, C. The Guildhall Library and its Work. London, 1893. 

Xebimker, Haem Samuel. A Sketch of the History of Beni-Israel and an 

Appeal for their Education. . 

Brief Account of the Family of A. Vencut Row. . 

Aiyakannu Nayakar, T. Vannikula Vilakkam. A Treatise on the Vanniya 

Caste. Madras, 1891. 

White, E. J. S. The Nayayet Community. An Address to East Indians. 

Madras, 1889 

Srimati Hardevi. Pamphlet on Female Education and Female Rights. 
Catalogue of Sanskrit MSS. presented to the Imperial Institute, London, by 

Rajah Sir Sourindro Mohun Tagore. Calcutta, 1890. 



VOL. 752. 
(12mo.) 

Abmed Arab Shah. The Timur-Namah, or the Life of Tamerlane. Translated 
from the Arabic by J. Oliver. Kolhapur, 1888. 

Xhwaja Usuf Ali. English Translation of Anwar Sohaly. Agra, . 

Sbapurji Bhikhaji Baria. The Pandnama of Shaikh S'adi. Bombay, 1885. 

Sabiar, E. R. A Literal Translation of the First Thirty Stories from Sad Hekayet. 

Bombay, 1885. 

Hanoomaun Singh, S. A brief Summary of Ramayana. Madras, 1885. 

Hikayat-I-Iratil. Translated into English. Bombay, 1887. 

Rollings, Captain W. The Popular Edition. Bytal Pucheesee. Translated into 
English. Calcutta, 1886. 

Annadaprasad Basu. Thz Cloud Messenger of Kalidasa in English Verse. 

Calcutta, 1885. 

Natesa Sastri, Pandit S. M. The King and his Four Ministers. An Old Hindu 
Romance. Translated into English from the Tamil. Madras, 1 888. 

Sabiar, E. R. A Literal Translation of the First Chapter of Gulistan. 

Bombay, lt*SV. 



VOL. 753. 
(D'Oldenburg Reprints.) 



TKACTS. 267 



VOL. 754. 

Godlnbo, Jno. Abdul Aziz (a Tale of Romance). | Bombay, 1892. 

Mungaji, V. The Brilliant Simautak, or the most striking Legend of an Antique 

Kohinur. Bombay, 1889. 

Glasgow, Geraldine. Black and White. An Indian Story. Lucknow, 1889. 

Amir Beg, Mirza. English Kiddles. Lucknow, 1889. 

Sheikh Chilli. Folk Tales of Hindustan. Bawul Pindi, 1886. 



VOL. 755. 

The Anna Library : 

Astronomy and Astrology. Madras, 1890. 

Burning: Mountains, Earthquakes, and other Wonders of Nature. 

Madras, 1890. 
His Excellency Lord Connemara and the Native High School, Kunibhakonam. 

Kumbhahonam, 1889. 
Outlines of the Geography of Burma. 10th edition, revised and enlarged. 

Akyab, 1889. 

Beg, M. A. Handbook of the Lucknow Sights. Lucknow, 1891. 

Young:, W. A Geography of the Central Provinces of India. New edition, 

revised and enlarged. Bombay, . 

Raghunatnji, K. Vriddha-Chanakya, or the Maxims of Chanakya. 

Bombay, 1890. 
Chatterjee, B. R. Lecture on Pourauic Religion. Sukkur, 189:$. 

. Lecture on an Ideal Arya Life. Sukkur, 1893. 

Vishnu Chimnaji Karve. A Catechism of Telegraphy. New edition. 

Karachi, 1889. 

Vedanayakam Pillay, J. E. Originality of Thought amongst the Educated 

Indians of the Present Day. Madras, 1890. 

Proverbs, with their Translations in Marathi and Gujrati. Bombay, 1890. 

Ragoonath How, Dewan Bahadur R. A Lecture on the Arayan System of Caste. 

2nd edition. Madras, 1890. 

Bahar-ud-Dln Ahmed, Bogra. The Bengal Mussulmans. Calcutta, 1885. 

Urnes Chundra Lai. A Pocket-book of Proverbs. Dumkah, 1888. 



VOL. 766. 
(Folio.) 

A short Ethnographical History of Aror Bans. Lahore, 1888. 

Bezanjl Merwanji. Summary of Events of the Administration of the Gondal 

Sti.tr for the Year 1887-88. Bombay, 1888. 

Descriptive List of Pictures at Government House, Calcutta. 
Dhruva, II. II. The Orientalist Congress of 1889. 

Vaughan, Lieut. II. B. Memorandum on the Parsis at Yezd. Simla, 1889. 

Wledemann, Eilardo. Suit' Ottica degli Arabi. ^ Koma, 1882. 

Murray, J. Report on the Treatment of Epidemic Cholera. Calcutta, 1869. 

Hamilton, J. H. Report by the Committee appointed to inquire into the recent 

Epidemics of Enteric Fever in Lucknow and Meerut. , 1889. 

Rice, L. Report on Education in Coorg from 1834-1882. Calcutta, 1884. 

The Queen Empress of India and Her Family. Madras, 1890. 

" A Handful of Corn." Being the 10th Annual Report of the Salvation Army in 

India and Ceylon, September 30th, 1891, to September 30th, 1892. 
Oldenbuck, Aldobrand. Diana: A Grscco-Indo-Anglian Legend of Spur and 

bpear. Lahore, 1889. 



268 



TRACTS. 



VOL. 757. 



Ayuso, I). F. Garcia. Viaje de Rohlfs, de Tripoli a Lagos. 

Madrid and Paris, 1878. 
Eminent Indian Patriots' Series, The. The Honourable Dadabhai Naoroji. 

Bombay, 1885. 

Dareste, II. Les Auciens Codes Brahmaniques. - , 1884. 

Tod, Major J. An Account of Greek, Parthian, and Hindu Medals, found in India. 



Hellquist, Elof. Etymologische Bemerkungen. 



Gefte, 1893. 



You 758. 

Abu Said Mohammed Husain, Moulvi. A Treatise on Jihad. (Translated from 
Urdu.) Lahore, 1877. 

Order of Service in the Brahma Samaj. Allahabad, . 

Robinson, Rev. J. E. Apostolic Succession in the Light of Scripture and History. 
3rd edition, revised and enlarged. Bombay, 1889. 

Srinivasa Sastriga!, Pundit C. R. Aum. Transmigration of Souls. Translated 
from Tamil. Chidambaram, 1891. 

Adler, Cyrus. The Shofar. Its Use and Origin. Washington, 1893. 

Gummerus, J. I. Jesajan Euuustukset Luvuissa. XXIV.-XXVII. 

Helsingissa, 1893. 

Xiundborg-, Matheus. Det S. K. Petrusevangeliet. Lund, 1893. 

Ahfeldt, Oskar Clemens Pontus. Den Jeremianska Profetian oin Guds Rike. 

Stockholm, 1891. 

Controversy on Buddhism and Christianity. Extracts from ' Arakan News." 

Akyab, 1891. 



VOL. 759. 

Affairs in Bhopal. A Defence of the Nawab- Consort. Bombay, 1887. 

Dadabhai Naoroji. Condition of India. Bor/ibay, 1881. 

The Industrial Conference. (Economic Situation in India.) . 

Bombay Beggars and Criers. 3rd edition. Bombay, 1892. 

Baroda Complications and Press Etiquette. London, 1875. 

IVXoore, W. R. Report on Female Infanticide. London, 1859. 
History of the Assignment of the Berar Provinces in Trust for the Maintenance of 

the Hyderabad Contingent. . 

Xiee-Warner, W. An Address on " Public Criticism." Bombay, 1889. 



VOL. 760. 

(Quarto.) 



st. 



Schiefner, A. liber Pluralbezeichnungen irn Tibetischen. 

. Bharatae Responsa Tibetice cum Versione Latina. 

Bugge, Sophus. Rune-Indskriften paa Ringen i Forsa Kirke. 
Wiinsch, Prof. J. Dr. D. H. Muller. Die Keil-Inschrift von 



. Petersbourg, 1877. 
Petropoli, 1875. 
Christiania, 1877. 
Aschrut-Darga. 

Wien, 1886. 
Schruder, E. Die Keilinschrifteu am eingange der Quellgrotte des Sebeneh-Su. 

Berlin, 1885. 

Hochstetter, F. von. Ueber Mexikanische Reliquien. . 

Pnzmaier, Dr. A. Erklarung des Tagebuches Idzmi-Siki-Bu. 

Emerson, W. On the Taj Mahal at Agra. . 

Briill, Dr. J. Semiramis und Nitokris. Leipzig, 1885, 



269 



I N D E X. 



Almmelek-Lazareff, S. Palmyra - 14 
Abbadie, A. D'. Dictionnaire 

Ainarinna - - - - ICO 
Abbott, Sir F. Sec Broadfoot - 2 1 
Capt. J. Heraut to Khiva, 

&c. - - 38 

. The Thakooriiie - - 146 

Abdalla. See De Sandisson 150 
Abd Al Wahid. Christian duty 

of the Government - - 71 

. Tr., Vol. 569 - - 204 
Abdool Luteef. Answers, Public 

Service Commission - - - 7 1 
. Tr., Vol. 748 - 249 

. Public Life - 21 

Abdul Aziz. See Godinho.. Tr.. 

Vol. 754 - - '267 

- Haif. Muntkhab-ul-Hek- 

ayat. Tr., Vol. 742 - - 263 

Abdullah Athim. Metaphysical 

Investigation - - 111 

. Tr., Vol. 643 - - 230 

Abdul Latif. Anglo-Persian 

Grammar - - - 163 

Abdur Kahim, Hakim. Minow, &c. 

Tr., Vol. 718 - - 253 

Abel, C. Aegyptisch-Indoeuro- 

paeische Sprachverwandtsehaft - 156 

. Tr., Vol. 734 - - 259 

Aegyptisch Wurzelworter- 



buch 



- 161 



, Aegvptologische Antikritiken 156 

"Tr., Vol. 740 - - 262 

. Wechselbeziehungen, &c. - 156 
. See Pott - - -158 

- L. Keilschrifttexte - - 14 
Abella y Casariego, E. lain de 

Cebu - - - - 7'J 
Abcr, 11. S.mitary Science. Tr., 

Vol. 667 : - 237 
Abtrcronihy, J. The Eastern 

:it>us - 36 
Aberigh-Mackay, G. H. Chiefs of 

( Yntrnl India - 44 

. Handbook of Hindustan - 9 

. Serious Reflections 44 
Abkari Administration. See 

Buckland - 56 
Aboriginal Indian Kace. See 

Briggs 41 



Abraham, 1'. 8. Leprosy - 140 

. Tr., Vol. 698 - 246 

Abu . Said Mohammed Huseiu. 

Treatise on Jihad - - - 91 

. Tr., Vol. 758 - - 268 

Abu Sa'id. See Pickering - 154 
Abul-Fazl. Siege, &c. of Chaitur 48 
Sayyid. Muhammadans. Tr., 

Vol.603 - - 216 

Abyssinia. See Blanford - 33 

. SeeCecchi - 33 

. See Uoth - 33 

. See Simon - 33 

Abyssinian Language - - 160 
Achaemenian Inscriptions. See 

Weisbach - 18 

Achinese, The. See Jacobs - 187 

Language. See Catenius - 172 

. See Laugen - 173 

Achmet Effendi. Russo-Turkish 

War. Tr., Vol. 746 . - - 264 

A^oka Edicts. See Johansson -- 157 
Acts, Governor-General in Council. 

See Chronological Tables - 100 

. India. See Unrepealed 107 

of Privy Council - - 1 4 

Adam, L. Langue Jagane - - 180 

Adams, A. Japan and Manchuria 40 

- W. Solar Heat - - 124 
W. S. Horses - - - 140 

. Stable Management, 

&c. - - 140 

Miss. Indian History - - 48 

. Tr., Vol. 661 - 235 

Adam's Peak to Elephanta. See 

Carpenter - 44 
Adamson, J. Cholera. Tr., Vol. 

618 . 221 
Adila. B.. and E. D. Ghalioungui. 

L- Wakf - 109 
Addresses, Chief Commissioner, 

Central Provinces - - 21 

. Tr., Vol. 717 - - 252 

Ailharlal Sen. The Shrines of 

Sitakund - 44 

Adler, C. The Shofar - - 84 

. Tr., Vol. 758 - ' - 268 

M. N. The Temple at 

Jerusalem - ... 9 
. Tr., Vol. 607 - - 217 



270 



INDEX. 



Page 
Admiralty Instructions. See 

Queen's - 115 
Adoption, Hindu. See Golap- 

chundra Sarkar - 108 
. See Gooroo. Tr., Vol. 626 223 

amongst Sudras in Bengal. 

See Treatise - - 109 

. Tr., Vol. 626 - 223 

Adventures of a Rupee - - 147 

of Thomas Brown - - - 147 

-Esop's Fables. See Jacobs - 93 

'Afar Language. See Colizza - 160 

Affray Bill, The - - 55 

. Tr., Vol. 628 - - 224 

. See Joy Kisseu - 103 

. Tr., Vol. 582 - 209 

Afghan Boundary Commission. 

SeeYate - 38 

Delimitation, Botany. See 

Aitchison - - '- 134 

Zoology. See Aitchison - 135 

Language. See Geiger - 163 

Legends. See Masson - 147 

Poetry. See Biddulph, C. E. - 150 

Question. See Lawrence - 24 

Turkestan. See Wheeler - 38 

War. Tr., Vol. 554 - 199 

Afghanistan - - 37-38 

Africa - - - - 32 

African Jurisprudence. See Post 98 

Languages - - 160 

. See Zeitschrift - - 185 

Literature. See Paulitschke 145 

Missions. See Oust - 32 

Agassiz, A. North American 

Acalephae - 135 
L. Fauna of the Gulf 

Stream - 

. Tr., Vol. 645 - 

Agency Law in British India. See 

Pearson 
Agnew, W. F. Code of Criminal 

Procedure - - - 



135 
230 

107 

99 
9 
16 



Agra. See Keene 

and G wali or. See Cole 

Agriculture - - 120-124 

Agricultural Banks. See Papers - 112 

. Tr., Vol. 732 - 258 

for India. See Wedder- 

burn. Tr., Vol. 621 - - 222 

Committee. See Report - 121 

Conference, 1890 - - 120 

Ledger Series ... 133 

Pests. See Balfour - - 120 

. Statistics of British India. 



See Returns 
Students Association Journal 



122 
183 



Aher, H. Lecture on Sanitary 
Science - - - - 140 

O 

Ahfeldt, O. Jeremiah the Prophet. 

Tr., Vol. 758 - 268 
Ahmad Hossain. The Tribute - 146 
. Tr., Vol. 710 - - 250 



Page 

Ahmed Khan. British Indian 

Association - - 21 

. Tr., Vol. 634 - 226 

Moukhtar Pacha. La Re- 

forme du Calendrier - - 138 
Ahmedabad Antient Buildings. 

See Crawley-Boevey - 16 

Collectorate, Revision Survey 

Settlement - 66 

Ahmednagar Collectorate 66 

Family. See Case of - 56 

. Tr., Vol. 561 - 201 

Riots. See Report - - 63 

Aimartl Language. See Midden- 

dorf - 180 
Ainger, A. Life and Letters of 

Charles Lamb - - 21 

A'inos, The. See MacRitchie - 42 
Ainslie', Lieut. C. Trans-Salween 

Shan States - - 74 
Ainswortb, W. F. Euphrates Ex- 
pedition - 34 

. The River Karun 3~> 

Ainu of Japan See Batchelor - 40 

. See Landor - 41 

Ainu-English-Japanese Dictionary. 

See Batchelor - - 175 
Aitchison, Sir C. U. Consumption 

of Opium in British Burma - 140 

. Tr., Vol. 685 - 242 

. Lord Lawrence - ii.~> 

. Treaties - - - 48 

J. E. T. Botany of the 

Afghan Delimitation Commission 134 

. Zoology of - - 135 

Aitken, B. Foreign Peepshow, 

America, &c. 28 
Aiyakannu Nayakar, T. Vanniya 

Caste - 44 

. Tr. Vol. 751 - 266 

Ajauta Caves. Photographs. See 

Burgess - - 181 
A j mere Code, The - 100 
and Merwara Forest Admini- 
stration. See Brandis - - 123 
Akbar. See Malleson - 26 

. See Noer - 25 

Akhtiarpore. See Sheo Nandan - 52 

Akkadian Genesis. See King - 17 

Akola Taluka. See Ahmednagar 6C 

Aksum. See Bent - 33 
Akyab Boats. See Rules. Tr., 

Vol. 726 - 256 
District. Settlement Opera- 
tions - - 66 
Alaungpra Dynasty, The. See 

Gray - - 7."> 

Albanian Grammars - - 178 
Albemarle, Earl of. Torture in 

Madras Presidency - 21 

. Tr., Vol. 563 - 2t:> 

Alberuni's India. See Sachau - 152 
Albrecht, Arch-due. See Chap- 
man. Tr., Vol. 531 192 



INDEX. 



271 



Page 

Albuquerque. See Stephens - 26 
Alexander, G. India's Opium 

Revenue - - 55 
Maj.-Gen. Opium Smuggling. 

Tr., Vol. 569 - - 204 
the Great in W. Turkistan 

See Grigorief. Tr., Vol. 745 - 264 

and Empire. See Mahaffy - 137 

Alexeyeff, Z. A. Sart Grammar 177 

Al-Gazzati. See Boer - - 186 

Algerian Grammar. See Moulieras 160 

AH Halm. .See Hobday; - - 146 
'Ali C. Mejmim al-Magribi. See . 

Goldziher- - 154 

Ali Morad Khan. Petition - - 21 

Alienations in Sind. See Pollen - 63 

Aliph Cheem. Laysoflnd - 146 

Alison, Sir A. Life and Writings 2t 
Aliya Santaua Law. See Gopa-l 

Kristnah - - 108 
Allahabad Missionary Association 95 
Allan, A. The Army of Maj.- 
Gen. Medows - - - 115 
Alice Neemroo. See Fraser - 148 
Allen, C. Humeerpore. Tr., Vol. 

668 - - 237 

H. N. Korean Tales - 186 

Allyghur Meetings. Tr., Vol. 577 207 

Alphabets. See Ballhoni - 156 
Altai - Aladaz Language. See 

Weritzki - - - 177 

Altaic Hieroglyphs. See Conder 16 
Althabylonische Privatrecht. See 

Mi-issuer - 98 
Altindische Metall-Gefaesse. See 

Stockbauer - - 182 
Altingus Jacobus. Fuudamcnta 

Punctationis Lingua; Sancton - 163 

Alumni Oxonienses. See Foster - 23 

Alves, Col. India : Its Dangers - 55 

. Tr., Vol.545 - 196 

Amalner Taluka. Sec Khandesh 

Collectorate - - 68 

Ainarina Language. See Abbndie 160 

. See Guidi, I. - - 160 

\m;ini<;ataka. See Simon. Tr., 

Vol. 749 - - 265 

Ama/iilu, The. See Callaway - 93 
Ainhaln District. See Punjab 

(iazi-tti-cr - - - 8 

Settlement. See Kensington 68 
Amber, Trade in. See Jacob - 126 
Ameer Ali. Mahometan Law. 

See Tagore Law Lectures - 107 

Sayyid. Persian Grammar - 163 

. Spirit of Islam - 91 

Anx'lincau, E. L'Histoire de 

I/Kgypte - - 186 

. Vie de Schnoudi 21 

America - - 82-83 

American Board. Foreign Missions 95 

Coals. .SV<- Johnson - 137 

. Commonwealth. .See Bryce 82 

Grammars and Dictionaries - 180 



Page 
American Missionaries in Burma. 

See Recent - - 97 
Treaty with England. See 

Treaty - - . - 13 

Amerigo Vespucci. See Hakluyt 

Society 30 

Amherst District. See Report - 69 

, Lord. See Ritchie - - 188 

Amiaud, A. Ecritures Babylo. 

nienne et Assyrienne - . 15 
. Inscriptions de Salman - 

asar II. ... 15 

Amir Beg. English Riddles. Tr., 

Vol. 754 - . . 267 

Ampien. De Deserteur - - 147 
Amrita Lai Basu. Review of Lord 

Ripou's Administration _ 21 

. Tr., Vol. 666 - 237 

. Aryans. Tr., Vol. 712 - 251 

Roy. Reminiscences - 28 

. Tr., Vol. 696 - - 245 

Amritsar Customary Law. See 

under Punjab Customary Law - 109 
District. See Punjab Gazet 

teer - g 

Settlement. See Grant 

Golden Temple. See Cole . 

Amu Daria, The. See Leuz 
Amur, The. See Ravenstein 
Anada Prosad Dutt. The In- 
dolence - 

. Tr., Vol. 597 

Ancelmus. See Lvibben - 
Ancestor Worship. See Bouinais 
. See Caland 
Ancient Egypt and Assyria. See 

Maspero 

India. See Dutt 

. See Lefmann 

Indian Law. See Kohler . 

Institutions. See Stone 

Monuments. See Cole 

Andaman and Nicobar Manual. 

See Birch ... 

Forests See Hill 

. See Kurz ... 

Islands. See Man 
See Mouat 

. See Portman - 

Andamanese Languages. .SVc 

Portman 



Anderson, A. Siba Jagir Settle- 
ment Report - .... 

G. Coffee in Mysore 

H. L. Marriage Bill for 

India 

. Tr., Vol. 667 

Sir J. Telegraph. Tr.. Vol 

614 

J. Archaeological Collec- 
tion*, Indian Museum 

. English Intercourse with 
Siam -.. 



67 
16 

39 

36 

146 

214 

94 

92 

92 

33 
152 

51 
108 

98 

1C 

56 

123 

134 

75 

76 

182 



- 172 



66 
120 

99 
237 

.219 

15 

151 



272 



INDEX. 



Page 

Anderson, J. Fauna of Mergui. 
See Contributions - - - 135 

. Mammalia in Indian 

Museum - - 135 

. Selungs of the Mergui 

Archipelago - 

. Cochineal, Lac, &c. 

J. D. Hill Tippera Lan- 
guage - 

R. B. See Rydberg 

W. Blue Pamphlet. Tr., 

Vol. 531 

Andrade Corvo, M. J. de. Portu- 
guese Rice Fields - 

. Tr., Vol. 713 

Andrew, Rev. A. The Pariahs - 
. Tr., Vol. 733 - 

\V. P. Railways &c. See 

Tract, Vol. 533 - 192-193 

. Bholan and Khyber Rail- 
ways 

" . Tr., Vol. 701 

. Break of Gauge in India - 

. Through Booking of Goods 

. See Tr., Vol. 533 

Andrews, A. Tamil Vocabulary - 
Audrian, F. von. Der Hohen- 

cultus - 
Angami Naga Grammar. See 

McCabe 

Anglo-Burmese Handbook. See 
Chase - - - 1 7 1 

Reader, An - - 171 

Anglo-Chinese Manual. See 

Doty 175 

Anglo-Indian Codes. See Stokes 107 
. Dictionary. See VVhitworth 48 

Glossary. See Yule - 48 

Holiday. Tr., Vol. 607 217 

Justice. 18th Madras 



74 
124 

170 
94 

192 

120 

251 

55 

259 



117 
247 
117 
117 
192 
169 

84 
- 171 



N.I. 



Cust 



bers 



- 115 
. Tr., Vol. 543 - 196 

- Life, Pictures of. See 

45 

-Literature - 146-147 
. Tr., Vols. 595-597 214 

- Prospects. See Cham- 



Worthies. See Morris 

Anglo-Indians. See Laurie 
Anglo-Muhammadan Law. See 

Wilson - 

Anglo-Persian Exercises. See Ram 
Anglo-Russian Literary Society - 
Anketell, C. P. English-Tamil 

Dictionary 
Aunadaprasad Basu. The Cloud 

Messenger of Kalidasa - 

. Tr., Vol. 752 

Annadurai Aiyar, C- Civil Court 

Manual ----- 

. Code of Civil Procedure - 

. . The Criminal Court Manual 

. Crimiiial Procedure Code - 



57 
25 

24 

110 
164 
183 

169 

152 

266 

99 
99 
99 
99 



Annadurai Aiyar, C. The Indian 
Penal Code 

. Limitation Act - 

. Madras Board of Re- 
venue - 

. Madras Revenue Code 

. The Pleader's Test-Book - 



Page 

99 
99 

99 
99 
99 



Annals 



-. Tr., Vols. 654, 692 - 233, 244 
of the Royal Botanic 



Garden, Calcutta - 134 

Annam. See Aymonier - - 77 

. See Castonnet des Fosses - 77 

. See Prevas - 77 

. See Silvestre 77 

Annamite Frontier. See Deveria 77 
Grammars. See under Fur- 
ther India- - - 171-172 

Songs, &c. See. Dumoutier - 93 

Annauciale, C. English Dictionary 17* 
Anson, Sir W. R. Law and 

Custom cf the Constitution - 14 

Anstey, F. A Fallen Idol - 147 

T. C. Judicial Oaths. Tr., 

Vol. 630 - 224 

Anthropological Institute of Great 

Britain, &c. - 183 
Anthropology - - 131-133 

Anti-Black-Act Meeting - 55 

. Tr., Vol. 561 - 201 

Auti-Opiumists. See Moor - 143 

. See Tr., Vols 605, 684 - 217, 242 

Ao Naga Grammar. See Clark - 171 
Apastamblya - Grihyasutra. See 

Winternitz - - 89 
Apostolic Succession. See Robin- 
son 86 
Appeals in Sudder Courts. See 
Full Bench - - - 102 

. Tr., Vol. 569 - - 204 

Apte. See Vaman. 

P. S. Law for Restitution 

of Conjugal Rights - - 99 

V. 'S. See Vaman Shiva- 
ram Apte. 

Arab Colonies in Indian Archi- 
pelago. See Van den Berg - 8 1 

in C. Africa. See Ste- 
venson - - 32 

Religious Communities. See 

Estoumelles - - - 91 

Trade in the Baltic. *See 

Jacob - - 126 

Arabe-Francais Vocabulaire. See 

Belot 161 

Arabia. See under Turkey - 34 

and its Prophet. Tr., Vol. 712 ~2 J 1 

Arabian Inscriptions. See Mu'ller 17 

Sea. See Dallas - - 1 14 

Arabic Art. See Bourgoin - 125 

. See Gayet - 125 

Authors. See Arbuthnot - 154 

Declensions. See Griinert - 157 

Dictionaries and Grammars 

161-162 



INDEX. 



273 



Arabic Lexicography. 
Krcmer - 

MSS. 

Optics. 

Paper. 

Poets. 

Tables. 



See 



See de Goeje - 
See Wiedemann 
See Karabacek 
See Jacob - 
See Baillie 



Arabs, Ancient Weapons of. 

Schwurzlose - 
The. Trade in 

Ages on the Baltic Coasts. 

Jacob 
Arakan. See Forchhammer 

. See Hay - 

. See Simeon - 

SeeTr., Vol. 718 

Aral bis zur Ganga. S 

hofer 
Aramaic Words in Arabic. 

Fraenkel 
Arundarenko, G. Karatigin 

. Tr., Vol. 659 - 
Aratiioon, J. H. W. Oudh 

Tenures - 
Arayan System of Caste. 

Ragoonath. Tr., Vol. 755 
Arher, E. See Eden 
Arbitrages. See Haupt 
Arbuthnot, Sir A. J. 

Sir Thomas Munro 
F. F. Arabic Authors 

. Persian Portraits 
Archaeological Survey of India 

Archeology 

Archer, Win. See Nauscii 
Archibald, E. I). Rainfall. 

Vol. 647 
Archinard, E\ Israel 

voisins Asiutiques 
Architecture, Indian ] 

. .SVr DC Forest 

Southern India. S< 

An-liives de 1'Orient Latin. 

Societe 

- pour servir i\ 

1'Asie Orientale 
Arctic Expedition of 1875-76. See 

-Markluim 
Arden, Rev. A. II. T 

mar 
Ardhnari. See Sholiipur 

lectorate 
Argensola, Leo dc. Couq 

Isles Moluques 
Argyll, Duke of, and 

Public Works 

. Indian Railways. Tr., Vols. 

589, 701 - 

Argyllshire Folklore. S 
Innes - 

Aristotle. See Dieterici 
Armenia. See Issaverdeus 



Page 


Page 


s Von 


Armenian Controversy, The - 84 


- 157 


. Tr., Vol. 642 - 229 


4 


Dictionaries and Grammarsl77-178 


ami - 140 


. See Tr., Vol. 610 - 218 


k - 126 


Farmhouse. SeePaisadan- 182 


- 154 


Armstrong, Alex. Shangtung - 40 


- 161 


Army Medical Staff. See State- 


f. See 


ment - - 117 


- 117 


Organization. See Simmons 117 


Middle 


Arnold, Sir E. India Kevisited - 44 


s. See 


. Indian Song of Songs - 145 


- 126 


. The Light of Asia - 145 


jr - 75 


-. Lotus and Jewel - - 145 


- 75 


. Pearls of the Faith - 145 


- 76 


. The Secret of Death, &c. - 145 


- 253 


. The Song Celestial - 145 


Brunn- 


AA^itVl *ici'/1l in tin. f 1 a vrl *i\ 1 A ti 


. vv iin od QI in me L< mien - 140 


- 131 


E. L. Coffee - 1 20 


j. See 


. Indian Hills - 44 


- 161 


Arnould, Sir J. Khojah Case. 


I - 38 


Tr., Vol. 630 - 224 


- 235 


Aror Bans, The. See Short - 47 


i Land 


. Tr., Vol. 756 - - - 267 


- 55 


Arrest de la cour du Parliament 


See 


qui condamne A. Fretard de 


.5 - 267 


Gadeville - 48 


83 


. T. de Lally - - 48 


- 112 


Arsacides. See Terrien - 13 


j.-Gen. 


Arthur, T. C. An Indian Police 


2i 


Official - 55 


s - 154 


Rev. W. Afghanistan - 37 


35 


. Tr., Vol. 557 - 199 


idia - 15, 


Articles of Charge against Sir 


181, 191 


Elijah Irapey. See Elliot - 53 


- 14-18 


Artillery Man. Life. Tr., Vol. 


- 83 


616 - 220 


1. Tr., 


Arts - - 124-128 


- 231 


'^Arya." See Hindi Grammar - 166 


et ses 


Arya. Sanskrit Grammar. - 165 


- 11 


Arya-Samaj. See Clark. Tr., 


raestic. 


Vols. 712, 719 - 251, 253 


- 181 


. See Davis - 87 


Lyon - 182 


. See Ganesh Lai - - 87 


a. See 


. See Williams. Tr., Vol. 


- 184 


719 - 253 


ide de 


Aryan Language. See Steyner - 159 


- 183 


Law of Nations. See 


6. See 


Leist - - 98 


- 30 


Peoples. See Schrader - 18, 133 


Gram- 


Period See Spiegel - - 158 




' - 169 


Race. See Morris - - 132 


r Col- 


. Reader. See Schrunipf - 158 


- 70 


Sun Myths - - 92 


icte des 


and Dravidian Philology. 


- 78 


See Seshagiri Sastri - - 158 


Indian 


Aryans, The. See Penka - - 133 


- 118 


. See Rendall -.: - 133 


r., Vols. 


. . See Taylor - - 133 


- 212, 247 


. See Zmigrodzki - 133 




. See Tr., Vol. 643 - - 229 


?e Mac 

Q3 


Aschrut-Darga Cuneiform Inscrip- 


vo 


tions. See Miiller 17 


- 84 


Ashraf Ali. Persian Books and 


- 36 


MSS. - - 3 



274 



INDEX. 



Page 

Ashton, Johu. See Maumleville - 30 
Ashutosh Mookherjea. Tenancy 

Bill. Tr., Vol. 619 - - 221 
Ashworth, H. Cotton. Tr., Vol. 

561 - - 201 

. Tour in United States - 82 

. Tr., Vol. 574 - - 206 

Asia. See Dissertations - - 151 
. Ethnographical Map of. 

See-Haardt - - 132 

Minor. See Cochran - - 34 

. See Judeich, W. - 7 

. Kiepert 7 

. llamsay - 7 

Traditions. See Carnoy 93 

Asian Literature - - 38 

Asiatic Chiroptera. See Dobson - 135 

in England. See Salter - 97 

Miscellany. See Chambers - 150 

Asman Jah, Sir. Chloroform 

Commission - - 140 

Assam. See Bishop - - 44 

. See Ward - - 48 

Circulars and General Orders. 

See Circulars - - - 57 
Assamese Dictionaries and Gram- 
mars - - 167 

. Tr., Vol. 611 - - 218 

Assam Forest Administration. 

See Brandis - - 123 

. See llibbentrop - 124 

Hill Tribes' Grammars. See 

under Miscellaneous Indian 170-171 
Immigration. See Special 

Report - 64 
Manufactures, Silk, &c. See 

Darrah - - - 125 

Mission. Jubilee Conference 95 

. Revenue Regulations. See 

Prokash - 63 

Assyria. See Liucke - - li7 

. See Ragozin - - - 13 

. See Sayce - - - 12 

Assyrian Antiquities. SeeClerq- 16 

Dictionaries and Grammars - 162 

Inscriptions. See Amiaud - 15 

. See Meissner - 17 

. See Smith - 18 

Presages. See Boissier - 186 

Texts, British Museum. See 

Smith - - - 18 

Assyriology. See Bezold - - 15 

. See Delattre - 16 

Ast6dan, &c. See Jivanji. 

Vol. 698 - 



Astrology 

Tr., Vol. 750 - 

See Astronomy 

Tr., Vol. 755 

Asuiosh Mukhopadhya. Regula- 
tions of the Bengal Code - 
Athanasian Creed. Tr., Vol. 719 - 
Athens. See Fontane 



- 246 

- 138 
266 

- 138 

- 267 



99 

253 

11 



Page 

Atkinson, G." Laws of British 
India - - 99 

J. Sohrab and Rustum. Tr., 

Vol. 595 - - 214 

Atlas and Southern Morocco. 

See Thomson - - - 32 

Aubaret, G. Annamite Grammar 171 
Aube, Vice-Amiral. Transporta- 
tion en Guyane, &c. See Hauss- 
man - - 132 

Aubrey, J. Remaines of Genti- 
lisme, &c. See under Folklore 
Society - 93 

Aucher, P. P. Armenian Gram- 
mar - - - 177 
Auckland, Lord. See Trotter 26 
Aufrecht, T. ? Florentine Sanskrit 
MSS. - 3 

. Register of Sanskrit MSS. 3 

. Sanskrit MSS. in Trinity 

College Library - 3 

Aurangabad Gazetteer. See Ga- 
zetteer - 8 
Aurangzeb. See Hosain - - 23 
Aurangzib. See Lane-Poole - 26 
Aiming Zebe. SeeDryden- - 157 
Austin, C. E. Turkey'. Tr., Vol. 

699 - 246 

Australasia S2 

Australia, South. Bibliography. 
See Gill 

and America in 1892. See 

Dowling ... 129 

Australian Irrigation Colonies. 
See Vincent - 182 

Mammals. See Ogilby - 129 

Race. See Can - 131 

Timbers. See Warren - 129 

Year Book. See Year Book 129 

Autobiography of an Indian Army 

Surgeon I 48 

Avares du Daghestan. SeeSmir- 

now. Tr.. Vol. 601 - - 216 

Avatarasangraha, The. Tr., Vol. 

738 - 261 

Aveling, E. See Tikhomirov. 
Avery, M. H. Darjeelinij. Tr., 

Vol. 696 - 245 

Avesta, The. See Dillon - - '.<) 

. See Geiger - 90 

. See Harlez - - - !)t> 

Grammar. See Jackson - 164 

. See Kavasji Edalji 

Kanga - - 161 

Aymonier, E. L'Epigraphie Kani- 
bodjieune - - - - 77 

. Notes sur 1'Annam - 77 

. Notes sur le Laos 77 

. Les Tchames et Leurs 

Religions - 77 

Aytoun, A. Regur. Tr., Vol. 

613 219 

Ayuso, D. F. G. Viajes de Mauch 
y Baines - 32 



INDEX. 



275 



Ayuso, D. F. G. 



Page 
Viaje de Rohlfs 32 



Viajes de Schweinfurth 

. Tr., Vol. 757 

Azara/'arh Dialect. See Reid 
Axeem Jah, II. II. See Com- 
ments ..... 

. Tr., Vol. 710 
Azi/-ud-I)in. The Fruits of 

Honesty 
: . Tr., Vol. 665 



B. 



Baalbek. See Frauberger - 
Biil), The. See Mirza - 
Babelon, E. Oriental Antiquities 
Baber, T. H. Malabar, Cananv, 

&c. 

. Tr., Vol. 666 - 

Mr. Grosvenor's Mission to 

Tali-Fu and Momein - 

Baboe Dalima. See Perclaer 
Baboo, The. See Prinsep - 

-English. See Wright, A. - 
Babylon. See Hilprecht - 

. See Kiepert 
Babylonia and Xineveh. See 

Brunengo - ... 
Babylonian Calendar Plant. See 

Sprenger - - - 

. See Terrien de Lacouperie - 

and Assyrian History. See 

Hommel - 

and Egyptian Writings. See 

Ainiand - 
Babylonian- Assyrian Religion. See 

Jereniias 
Babylonian Astronomy. See 

Epping, J. 

Calendar. See Mahler 

History. See Tiele - 

Inscriptions. See Evetts 

. .SVc Strassmaier 

Kosniology. See Jensen 

Law. See Kohler 

. See Meissner 

Record 

Religion. See Sayce - 

" Bacchante," Cruise of. See 

Dalton - 
Bacher, Dr. Hebraisch-Arabische. 

Tr., Vol. 535 
Backsheesh ! See Knox 
Bactrian Coin. See Vaux 
Empire. See Origorieff. Tr., 

Vol. 745 - 



32 
268 
167 

57 
250 

146 
234 



181 
35 
15 

55 
237 

40 
149 
150 
147 

16 
9 

11 

12 
42 

11 
15 

85 

138 
11 
13 
15 
15 
93 
98 
98 

18'1 
86 

28 

193 
30 
20 

2<\4 



Page 
Baden-Powell, B. H. British 

Burma Forest System - - 122 

. Forest Law - 122 

. Land Revenue - - 55 

. Land Systems of British 

India - - 55 
Badger, G. P. English-Arabic 

Lexicon - - - - - 161 

Badoej's, De. See Jacobs - 79 

Baedeker, K. Palestine and Syria 9 
Baehr, J. C. F. Ctesiae Cnidii 

Operuni Reliquiae - 7 

Baethgen, F. Der Gott Israel's - 84 

Bagevadi Taluka. See Bijapur - 67 

Bagh-o-Bahar. See Parry - 147 
Bagratid Kingdom. See Daghba- 

schean - 11 

Bagshawe, C. Kuram Forests - 122 
Bahar-Ud-Din Ahmed. Bengal 

.Musi ill nans - - 41 

. Tr., Vol. 755 - 267 

Bahnar Dictionary. See Douris- 

boure - - 171 
Baij Nath, Lala. N.W.P. Tr., 

Vol. 658 234 
Bailey, Major F. Forestry in 

France - - 123 

. Indian Forest School - 123 

. Survey - 123 

. Tr., Vol. 713 - 251 

Baillie, A. F. Kurrachee - 41 

J. Arabic Tables - - 161 

Bain, R. N. Russian Fairy Tules 186 

Baines, J. A. Census of India - 56 
Baird, Sir D. Life of. See 

Hook - 22 
Lieut. Tidal Observations. 

Tr., Vol. 648 - - 231 
Baissac, M. C. Le Patois Creole 

Mauricien - - 160 
Baker, B. Forth Bridge. Tr., 

Vol. 599 - 215 

F. Dehra Dun Settlement - 66 

J. G. Flora of Mauritius - 134 

Captain R. Chin Hills - 74 

Colonel. Report on Colonel 

Cotton's Papers - 118 

. Tr., Vol. 583 - - 210 

SirS. Egypt. Tr., Vol.699 246 

Sir W. Tr., Vol. 710 - 250 

Bal Gangadhar Tilak. Summary 

of the Orion. Tr., Vol 749 *- 265 

Baldaeus. Idolatry of Pagans - 87 
Baldaque da Silva, A. A. Noticia 

sobre a N&o S. Gabriel - - 1 14 

. Tr., Vol. 748 - 265 

Balestier, W. See Kipling - 149 
Balfour, Surgeon-General E. 

Agricultural Pests - - - 120 

. Eminent Medical Men - " 

Tr. A'ol. 616 - 220 

. Economic Records of the 

India Office - - - 53 

. Tr., Vol. 678 - - 241 

S 2 



276 



INDEX. 



Page 
Balfour, F. II. Loaves from my 

Chinese Scrapbook - - - 151 

. Waifs and Strays - - 28 

Bali. Sec Liefrinck - 79 
Balkrishna S. Mone. Sauglee 

State. Tr., Vol. 608 - - 218 

Ball, Charles. Indian Mutiny - 48 

J. I). How to write Chinese 174 

V. Commentary on Garcia 

deOrta- - 140 

. Tr., Vol. 743 - - 263 

. Coal and Gold. Tr., Vol. 

614 - - 220 

. See Tavernier 48 

Ballantyne, J. 11. Laghukaumudi 165 

Bailer, F. \V . Mandarin Primer - 1 74 

Ballhorn.. F. Alphabets - 156 
Ballia District, Revision of 

Records. See Roberts - 70 

Balston, W. Resources of India - 124 

Balochi Language. See Dames - 171 

Baluchistan Code, The - - 100 

Forest Conservancy. See 

Whittall - 124 

Banda. See Van der Chijs - - 81 

District Settlement Reports. 

See Patterson - 69 
Bandobast and Khabar. See 

Larking - 45 
Banerjea, I). N. Prabhabatee 

Nataka 148 

Rev. K. M. Ellenborough. 

Tr., Vols. 567, 631 - - 203, 225 

Banerjee, N. C. Tr., Vol. 625 - 223 
Banerji. Speeches of Lalmohun 

Ghose. See Asutosh - - 21 

Baness, J. F. Hindustani Manual ) 66 

Bang,W. Uraltaische Forschungen 156 

. See Weissbach - - 18 

. Tr. Vol. 716 - 248 

Bangalore. See Guide - 9 

Museum. Mysore Coins. 

See Tufnell - 20 

Bank in India. See Reasons - 112 

Banking. See Haupt - - 112 
Bankruptcy of India. See Hynd- 

man - - 59 
Bannu District Settlement Report. 

See Thorburn - 71 

Banticg in India. See Duke - 141 

Bantu Languages. See Gregorio 157 

. See Kolbe - 157 

. See Ton-end - 160 

Bapst, G. Missions au Caucase - 36 

. Tr., Vol. 615 - 220 

Baptist Mission. See Brief Narra- 
tive - - 95 
Barak Tappa Settlement Report. 

See Leigh - 68 
Barb, H. A. Kurden-Dynastieu. 

Tr., Vol. 651 - - 232 
. Persische Transcriptions- 

Grammatik - - 163 

Barbary Corsairs. See Lane-Poole 13 



Page 

Barbour, D. The Theory of Bi- 
metallism - 111 
Barclay, R. The Silver Question, 

&c. - - 111 

Baring-Gould, S. Curious Mvths 
of the Middle Ages - - 92 

. Germany - 12 

Barlaam et Joasaph. See Zoten- 

berg - - 154 

Barlow, T. Poems - - 146 

. Tr., Vol. 665 - - 236 

Barnes, G. C., and Lyall, J. B. 

Kangra District Settlement - 06 
Barnes, Lieut. H. E. Bombay 

Birds - - 135 

Baroda. See Pestanji Jahangir - 63 

Administration Reports, 

1877-83. See Reports - 64 

Army. See Discipline Act - 115 

Complications. See Tucker 65 

. Tr., Vol. 759 - 268 

State. See Administration 

Report - 55 

Railway. Tr., Vol. 547 197 

Baronage of England. See Doyle 14 
Barone, Dr. G. P. da S. Bartho- 

lommeo - - 21 

Barrande, J. Cephalopodes. Tr., 

Vol. 614 220 

Barras, Col. J. India and Tiger 
Hunting - 41 

. The New Shikari - - 41 

Barrere, A. Dictionary of Slang, 

Jargon, &c. - - 178 

Barretto, E. F. Cholera Epidemic 140 

. Tr., Vol. 735 - 259 

Barrow, C. M. Madras Educa- 
tional Calendar and Directory - 71 

E. G. Sepoy Officers' 

Manual - - 115 

J. R. Medicine. Tr., Vol. 

618 - 221 

Barry, P. American and Indian 

Transit - - 124 

. Tr., Vol. 571- - 205 

Barth, J. Nominalbildung in den 

Semitischen Sprachen 156 

Bartholomew, J. G. Constable's 

Hand Atlas of India - - 44 

Bartholomae, C. Arische For- 
schungen - 154 
Barsi Taluka. See Settlement 

Papers. Sholapur Collectorate 70 
Bartholommeo, P. da S. Siv 

Barone - - 21 

Bashahr Forests. See Brandis - 123 
Basappah, P. S. Guide to Seriug- 

apatam - - 9 

. Tr., Vol. 607 - 217 

Bashyacharya, N. Age of Patan- 

,iali - 152 

. Tr., Vol. 706 - 248 

Bask Grammars and Dictionaries 17C 
Basque Legends. See Monteiro - 94 



INDEX. 



277 



Page 
Bassein and Thongwa Districts 

Settlement Operations - 66 

Bassett, J. Persia - 35 

Basset, K. Langue Kabyle - 160 

. Loqman Berbere - - 1 60 

Basti District. Final Keport. See 

Hooper - - 67 

Ba&tiaii, A. Buddhismus - 8 

. Tr., Vol. 642 - - 229 

. DieSeele - 111 

. Ideale Welten - - 78 

. Schopfungslieder - - 92 

. Timor-Sumatra 78 

Bataillard, P. Bohemiens, &c. 

Tr., Vol. 601 - 215 
Batavia, Resolutions of the Go- 
vernment. See Kealia - - 80 
Batavian Library, Arabic MSS. 

See Goeje - - 1 
Batavian Society of Arts Archae- 
ological Collection. See Grojne- 

veldt - - 16 
Batchelor, C. See Brandis. 

Rev. J. Amu of Japan - 40 
. Ainu-English-Japanese Dic- 
tionary - - 175 
Bathoc, C. The Indian Taxpayers 55 

. Tr. vol. 577 - - 207 

BatntchiuM of S. India. See 

Thnrston - 137 
Batten, G. H. M. The Opium 

Question - - - - 55 

. Tr., Vol. 687 - - 243 

Bculeah Mission - - 95 
Baumgarten, J. Idiomes Popu- 

laires de la France - - 178 

. Tr., Vol. 610 - 218 

Baumgartner, A. Ramayana - 153 
Bayley, Sir E. C. Coins of Hindu 

Kings of Kabul - - - 19 

. Tr., Vol. 615 - - 220 

. History of Gujarat - - 48 

Sir Steuart. Speeches - - 21 

V. B. F. See Russell - 105 

Baynes, C. R. The Madras Judges. 

>'<< Norton ... 55 

. Tr., Vols. 546, 566 

197, 203 

Be Just to India - - - 55 

. Tr., Vol. 572 - - 206 

" Beagle " Voyage. See Darwin - 28 
Beal, S. Life of Hiuen-Tsiang 151 
Beale, T. W. Oriental Biographi- 
cal Dictionary - - - 21 
Bcaracs, John. Bengali Grammar 167 
l!as Forest Working Plan. See 

Kibht-ntrop - - l'J4 
Beast and Man in India. See 

Kipling - - 136 

Beaumont, J. The New Slavery - 181 

. Tr., Vol. 699 - - 246 

Beaussier, M. Dictionuaire Arabe 

Francois - 161 



Page 
Beddome, Lieut.-Col. R. H. 

Nilambur Teak Plantations - 123 

Bedouin Language. See Reim'sch 162 

Beer, R. Heilige Hohen - - 84 
Beetson, Surgeon G. Court of 

Enquiry - -'!-',, - 110 

Beg,M.A. Handbook Sights - 9 

. Lucknow Sights - - 9 

. Tr., Vol. 718 - 253 

Behar. See Reminiscences - 47 

Proverbs - - 131 

. See Christian 151 

Behari Lai Chandra. Bengal 

Christianity. Tr., Vol. 705 - 248 

. Cotton's New India - - 48 

Behind the Bungalow, by " Eha " 44 

Beitrage zur Assyriologie - 183 
Bejunjee Ruttonjee. Bombay 

Small Cause Courts - - 99 
Law of Limitation. Tr., Vol. 

691 - 244 
Belchambers, R. Practice of the 

Civil Courts - - 99 
Belgaum Collectorate, Belgaum 

Taluka - - - 67 

. Sampgaon Talooka - 67 

and Dharwar Collectorates - 67 

Bell, Evans. Memoir of General 

John Briggs - 21 

. " Our Great Vassal Empire " 55 

H. Railway Policy in India 118 

J. R. .See Clarke - - 118 

M. S. China - 40 

Bellasis, A. F. Account of the 

Kurachee Municipality - 56 
Bellew, H. W. Ethnography of 

Afghanistan - - 37 

. History of Cholera in India 140 

. History of Kashgaria - 38 

Beloochistan Zoology. See Mur- 
ray - - 136 
Belot, J. B. Dictionnaire Fran- 

(jais-Arabe - - 161 

. Vocabulaire Arabe-Francais 161 

Beluchistan - 37 

Bemmelen, P. van. Droit Civil - 98 

Benamee Transactions - 56 

Benares. See Kwen - 9 

. .See History - 50 

District. .See Porter - 69 

Guide Book. Tr., Vol. 608 - 217 

Homoeopathic Hospital - 140 

Missions - 95 

Reprints for the Pandits - 1 .VJ 

Bench and Bar. Tr., Vol. 627 - 224 
Bendall, C. Journey in Nopal 

and Northern India - - 15 
. Sanskrit, Pali, and Prakrit 

Books - 3 

. The Tantrakhyana - - " 92 
Benfey, T. Chrestomathie aus 

Sanskritwerki'ii - 165 

. Kleinere Schriften - - 156 

. Samhita-und Pada-Texten 153 



278 



INDEX. 



Page 

218 

59 
60 
17 

17 
117 



Benfey, T. Zend. Tr., Vol. 610 
Bengal Administration. See 
Grierson 

Agricultural Reform. See 

Macdonnell 

Ancient Monuments. See 

Revised List - 
Archaeological Survey. See 

Melik-Bcglaroff 
Artillery. See Stubhs 

Arts and Industries, See 

Collin, E. W. - - 125 

at the Financial Board. See 

Spoilt Child - 64 

Bay of. See Dallas - 114 

Chiefs. See Danvers - 49 

Civil Fund. See Sutton - 65 

. See Westland - 65 

Civilian. See Life - -46 

Code, The - - - 100 

. See Field - - 101 

Code Regulations. See Sen 106 

Commerce. See Kissen - 126 

Cotton Hand-book. See 

Medlicott - - 121 

Council, Unrepealed Acts. 

See Furrell - - 102 

Criminal Justice. See Corn- 

wallis - - 101 
Cyclone. See Cyclone Me- 
moirs - 139 
Education. See High Educa- 
tion - - 72 

Embankment Manual. See 

Harrison, H. L. - 118 

Eminent Men. See Portraits 25 

European Schools. See Code 186 

History. See Mathura - 51 

Husbandry and Commerce. 

See Remarks - - - 121 

Jail Code. See Rules - 64 

Judicial, &c. Administration. 

See Letter - - 54 

. Tr., Vol. 564 - - 202 

. See Tr., Vol. 028 - 224 

Land Bill. See Campbell - 56 

Land Tenure. See Halhed - 59 

Law Cases. See Cranenburgh 101 

Local Self-Government. See 

Umesh C. Ghosh - 65 

Local Self-Government Act 100 

. See Collier - - 100 

MS. Records. See Hunter - 187 

Municipal Act - 99 

Municipal Manual. See 

Collier - 100 

Mussulmans. SeeBahar-Ud- 

Din 44 

Police. See Report - - 63 

Rent Bill, by Cassandra - 56 

. Tr., Vol. 619 - 221 

Rent Law. See Rai - 105 

Revenue Sale Laws. See 

Okhoy Coomar Bose - - 104 



But 

Bengal Ryots. See Harington - !v.t 
Salaries Commission. See 

Report - 04 

Sport. See Simson - - 47 

Tea Industry . See Edgar - 120 

Tenancy Act - 99 

. SecMitni - - 104 

. Tr., Vol. 655 - - 233 

Tenancy Bill. See Ilbert - .V.) 

Tenancy Journal - 183 

Tenure; and Police. 

Kinnaird ----- 60 

Tribes and Castes. See 

Risley - - 47 

- Zemindars' Petition. Tr., 

Vol. 570 - - 205 

Presidency. See Observa- 
tions. Tr., Vol. 569 - - 20-1 

Bengalee, Mr. S. S. See 

Ganpatrao - - - - 187 

Bengali Books, British Museum. 

See Blumhardt - - 3 

Dictionaries and Grammars - 1 67 

Scriptures, &c. See Addi- 
tional Papers - 95 

. See Tr., Vol. 640 - 228 

Bengaliana. See Shoshee - - 147 

Bern-Israel. See Kehimker - 45 
Benjamin. S. G. W. Persia - 12,35 
lk-nko, J. F. von. S. M. S. 

" Frunsberg " im Rothen Meere 28 
Bennett, C. Burmese Vocabulary, 

&c. - - 171 

Rev. C. Rangoon Fifty- 
Years ago - 74 

. Tr., Vol. 607 - 217 

Benoy Krishna Ghose. Indian 

Medicines - 140 

. Tr., Vol. 735 - - 259 

Benson, C. Kurnool District - 8 

. Rainfall in Madras - 139 

. Saidapet Experimental Farm 120 

. Tr., Vol. 700 246 

Bent, J. T. Early Voyages and 

Travels in the Levant - - 30 

. Genoa - - - - 11 

. Ruined Cities of Mashona- 

land - - 32 
. Sacred City of the 

Ethiopians 33 

Bentinck, Lord W. SeeBoulger- 25 

Bentley, A. J. M. fieri- Beri - 140 

W. H. Kongo Grammar - 160 

Benyowsky, Count de. Memoirs 

and Travels - - 28 

Berar Photographs. See Mulheran 1 82 

Berber Language. See Basset - 160 

Berberie. See Mercier - - 32 
Berchem Max Van. L'Impot du 

Kharag - - 1 09 

. Tr., Vol. 612 - - 219 

Berendt, C. H. Alphabet, Mexican 

and Central American Languages 156 
Tr., Vol. 611 - 218 



INDEX. 



279 



Page 
Bergaigne, A. La Liturgie 

Vedique - - 87 

. Tr., Vol. 734 - - 259 

. Manuel le Sanscrit Vedique 165 

Bergano, D. Lengua Parapanga - 173 

Berger, P. L'Arabie - - 34 

. Tr., Vol. 01 - - 219 

. Histoire de 1'Ecriture dans 

1'Antiquite - 1:~>6 
Berghaus, Dr. II. Physikalischer 

Atlas - *;- -' - 7 

Beri-Beri. See Bentley - - 140 

. See Giles - - 142 

. See Pekelharing - - 143 

Berkley, J. J. Address, Bombay 



Mechanics Institute 

. Tr., Vol. 667 - 

Berlin Egyptian Antiquities. See 
Briigsch ----- 
Exhibition, 1881. See Bird- 
wood 

Fishery. Tr., Vol. 649 

Museum. See Konigliche - 

. Ancient Coins. See 

Konigliche 

. Ethnology. See Ori- 

ginal-Mittheilungen - - - 
Oriental Academy. See 



71 
237 

15 

129 

231 

17 

19 
132 

184 
9 

74 
236 
141 
242 



Mitteilungen 

Berlyn, Mrs. A. Sunrise-Land - 
Bernard, Sir C. Burma 

. Tr., Vol. 664 

. Opium 

. Tr., Vol. 685 - 

Bernier, Francois. Correspondents, 

&c. See Lens 24 
. Travels in the Mogul 

Empire - - 151 

Bertholde - 146 

. Tr., Vol. 665 - 236 

Bertin, L. E. Guerres Civiles du 

Japon - - 40 

Bertrand, A. See Van den Gbeyn. 
Iteschi, C., Life of. See Sice. Tr., 

Vol. 616. p. 220 - 26 

Bescihius, C. J. Dictionarium Ta- 

muHco-Latinum - 169 

Best Policy regarding Chiistianity 95 
Best, S. Trunk Roads. Tr., Vol. 

399 - - 215 

Betham, G. K. Story of a Dacoity, 

and Lolapur Week - - 148 

Bettany, G. T. Indian Religions - 87 
Betwa Canal. .See Papers - - 121 
Hevan, E. J. See Cross - - 125 

T. F. British New Guinea - 82 
Beveridge, A. S. See Noer - 25 

-H. Trial of Nanda Kumar - 110 
Beverley, H. Land Acquisition 

Acts - - 99 

. Schools. Tr., Vol. 631 - 225 

Bezanji Merwanji. Gondal. Tr., 

Vol. 700 - 246 



Page 
Bezold, C. Babylonisch-Assyrische 

Literatur - - 156 
Cuneiform Tablets. See 

British Museum - 15 

Oriental Diplomacy - - 15 

Bhagavad-Gita. See Bower - 87 

. See Davies - 152 

. See Hartmann - - 87 

. See Obsonville - - 88 

. See Radhanath - - 88 

. See Subba Row - - 89 

Bhagvanlal Indraji. Nasik. Pandu 

Lena Caves - - 15 

. Tr., Vol. 748 - - 265 

Nepal Inscriptions - - 15 

Bhaktivijaya, with Illustrations - 87 

Bhamo Expedition. See Bowers - 74 

. See Sladen - 42 

Bhamtas of the Deccan, The. See 

Port man - - 47 
Bhandarkar, R. G. Date of Patan- 

jali - 153 

. Early History of the Dekkan 48 

. First Book of Sanskrit, &c. 165 

. Age of Marriage - - 1 3 1 

. Tr., Vol. 711- - 250 

. Sanskrit MSS., Bombay - 3 

S. R. Deccan College MSS. 3 

Bhaugulpoor. See Famine Relief 

Maps - - 58 

Bharaich District. See Clark - 67 

Bharatavarsa. See Oppert - 47 

Bhartrihari. See Wortham - 152 
Bhattacharj-ya, K. K. The Joint 

Hindu Family. See Krishna - 107 

Bhau Daji, Dr. Literary Remains 150 

Bhavabhuti. See Borooah - 153 

Bhavnagar Collection. Coins - 1 9 

. Tr., Vol. 748 - - 265 

Bhimthadi Taluka. See Pooua - 69 

Bhinga, Raja of. Tr., Vol. 651 - 266 
Bholan and Khyber Railways. See 

Andrew - 117 

Bhopiil. See Affairs - - 55 

. Tr., Vol. 759 - 268 

The Begum of. See Sambha 

Chunder - - 26 
Bhownaggree, M. M. Female 

Education in India. See Man- 

cherjee - 72 

. Tr. Vol. 632 - - 226 

Hhujanga Rao Nayudu, K. Civil 

Account Code - 56 

. Tr. Vol. 709- - 249 

Bhusaval Taluka. See Khandesh - 68 

Bhut Nibandh. See Dalpatram - 186 

Bible Translations. See Gust - 84 

Biblical Numerals. See Herner - 163 
Bibliografia Etiopicu. See Fuma- 

galli - - 4 
Bibliographic des Ouvrages de M. 

Brosset - 3 

Bibliography - - 3-6 

Bibliotheque Khediviale - 3 



280 



INDKX. 



ftp 

Bicol Language. Sec Gayacao - 17:$ 

. >' I.islwa - 174 

. >'. S:in Augustin - - 174 

Biddulph, Col. Hindu Khush Dia- 
lects - 38, 170 

. Tribes of the Hindoo 

Koosh - 38 

C. E. Afghan Poetry - 150 

. London to Samarcand 38 

Bidie, G. Coca - 141 

. Tr., Vol. 660 - 235 

Bidoulac, A. de M. 1'leadings in 

Civil Suits - 99 

Bidpai Fables. Sec Starkius - 151 

Bigandet, lit. Rev. Dr. Sermons - 84 

Biggs, T. H. Indian Finance - 111 

Bignold, T. F. Leviora - - 146 

Bihar Peasant Life. See Grierson 45 

Bihari Dictionary'. Sec lioernle - 166 

Bijapur. See Cousens - - 16 

Collectorate - 67 

Taluka. Sec Bijapur Col- 
lectorate - 67 
Billerbeck, A. Susa - - 11 
Bills cf Lading. Sec Leggett - 98 
Biluchi Dialect. See Bruce - 170 
Bimetallism. See under Political 
Economy - - 111 

. See Barbour - -111 

. See Giffen - - - 112 

. See Smith- - 113 

Binder, H. Au Kurdistan - 28 
Binnie, A. R. Nagpur Water- 
works - 118 

. Tr., Vol. 660 - - 235 

Biography - 21-27 

Bipin Chandra Pal. National 

Congress - 56 

. Tr., Vol. 666 - 237 

Birch, Lt.-Col. W. B. Andaman 

and Nicobar Manual - - 56 
Birchenough. Silk Trade. Tr., 

Vol. 678 - - 240 
Bird, Isabella L. See Bishop, Mrs. 

Major. Oudh. Tr., Vol. 

573 - - 206 

Birds. See under Zoology - 135 

of India - - 181 

Birdwood, Sir G. First Letter 

Book of E.I.C. - - 53 

. India Office Records - 53 

. Indische Kueuste /.u Berlin, 

1881 - - 129 
. Memorandum on Consump- 
tion of Opium in United 
Kingdom - - 141 

. Tr. Vol. 685 - - 242 

. Paris Exhibition. Tr., Vol. 

649 - - 231 
Bireshwar Mitter. Indian National 

Congress - 56 

. Tr., Vol. 708 - 249 

Bireswar Sen. Education. Tr., 

Vol. 633 ... 226 



Page 

Birkmyrc, Win. Revival of Trade 124 

. Tr., Vol. 656 - - 233 

. Wealth of India - - 111 

. Tr., Vol. 732 - i>58 

Bisayan Language. See Cuartero 17:5 

. Sec Felix de la Encarnaciou 17S 

. >' Mt-ntrida - - 174 

. Sec Olleros 174 

. See San Joaqoin - -174 

Bischoff, (). R. voit. Caucasus - 36 

. Tr., Vol. 659 - - 234 

Bishen Narayan Dar. Indian in 

Midland. Tr., Vol. 73:? - L'.'.'.t 
Bishop, Mrs. Persia and Kurdi- 
stan - - 35 

Dr. S. O. Medical Hints 

for the Hills - - 141 

. Sketches in Assam - 44 

Bishop Corrie's School - - 71 

Bisons. See Brandt - - 135 
Black, C. E. D. Memoir on Indian 

Surveys - 118 
W. G. Folk-Medicine. See 

under Folklore Society - - 93 

Pamphlet, The - - 56 

. . Tr., Vol. 544 - - 196 

and White. See Glasgow - 148 

Blagdon, F. W. See Doyley - 44 
Blancard, L. Besant d'Or. Tr., 

Vol.615 - - - 220 

Blanco, F. M. Flora de Filipinas 134 
Bland-Burges, Sir J. Letters and 

Correspondence - 21 
Blanford, H. F. Climates, &c. of 

India - - 139 
. Geography of India - 7 

W. T. Abyssinia - 33 

. See Fauna of British 

India - - 136 
Blavatsky, Mme. See Coulomb - 22 
Correspondence. Sec Gribblc. 

Tr., Vol. 644 - - 230 
Bleeker, P. Nieuwe Soorten van 

Notopterus - - - 135 

. Tr., Vol. 68ff - - 241 

Blennerhassett, Surg.-Maj. First 

Aid to the Sick and Injured - 141 
Blok, M. See Perelaer. 

Blondel, S. Bijoux. Tr., Vol. 601 216 
Blumentritt, D. T. Philippine 

Islands - - - 79 

. See Tr., Vol. 747 - 264 

Blumhardt, J. F. Bengali Books, 

British Museum - 3 
. Marathi and fiujarati Books, 

British Museum - 

. Military Vocabularies 

Blunt, W. S. Ideas about India - 



Bobbili Zemindari. See Ranga- 

naikulu - 
Bodleian Library. Coins. See 

Lane-Poole 
Bodley, R. L. See Bamabai. 



i) 

166 
56 

8 
19 



INDEX 



281 



Page 
Boer, Tjitzc cle. Philosophie nach 

Al-Gazzali - - 186 

Boerlage, J. G. Flora van Nederl. 

Indie - - 134 

Bohatta, Dr. B. Javanische 

Sprache 

Bohemian Language. See Kunz - 179 
Bobnenberger, K. Varuna - 87 

Boileau, J. T. Simla Meteorological 

Observations - - 139 
. Meteorological Observations 

Traverse Tables 118 
Bois-Reyrnond, F. H. du. Kadmus 156 
Boissier, A. Documents Assyriens 186 
. Recherches sur quelques 

Contrats Babyloniens - - 15 

G. La Fin du Paganisme - 84 

Bokhara. See Trotter - - 40 
, Khokana andKashgur. See 

Grigorioff. Tr., Vol. 745 - 264 
Going. See Veliaminoff. 

Tr., Vol. 746 - 264 

and Khiva Coins. See Gri- 

gorieff. Tr., Vol. 745 - - 264 
Tales. See Two. Tr. Vol, 746 264 



Bolarum Mutiny. 
Tr., Vol. 531 



See Narrative. 

- 192 



Boldero, V. The E. I. Co. See 

Boulderson - - 99 

Bollettino dei Pubblicaxioni - 3 

Bombay. See Descriptive - 9 

. See Douglas - 9, 41 

. See Hunter - - 50 

i -. See Maclean - 9 

. See Visitor's - - 10 

Abkari Act. See Results - 64 

Act IV. of 1890 - - 99 

Ancient Buildings. See 

Cousens - - 16 

Anthropological Society 

Journal - - 183 

Association Proceedings, &c. 

Tr., Vols. 562 563, 565 - 201-2, 203 
Atlas. See Statistical - 8 

and Baroda Railway. See 

Kennedy - 118 

Beggars and Criers - - 44 

. Tr., Vol. 759 - 268 

Bible Women - 95 

Birds. See Barnes - - 135 

Briberies. Tr,, Vol. 547 - 197 

Chamber of Commerce. 

Railway Extension - - 118 

. Tr., Vols. 570, 700 

205, 247 

Reports - - 183 

Church Missionary Society - 95 

Church Union. See Pinhey 86 

Committee, S.P.G. - - 95 

Dancing Girls. Tr., Vol. 603 216 

Diocesan Record, The - 183 

District Municipal Act 

Amendment Bill. See Peile - 62 



Bombay District Municipal Code. 
See Keshavalal 

East Indian Community 

. Tr., Vol. 712 

Education Society 

Factories. See Report 

Famine Code. See Famine - 

Famine Report. See Fleet - 

Foreshore, The 

. Tr., Vol. 622 

Forest Commission Report - 

Free Church School 

Graduates' Association Re- 



port 
High Court Reports 

. See Branson - 

. See Jamietram - 

. See Ranchodlal 



103 
44 

251 
71 
63 
58 
59 
56 

222 

123 
95 

71 
99 
99 
102 
105 
136 

58 
64 
108 
150 

- 101 
62 
139 

101 

106 
224 



Horse breeding. See Humfrey 

- Jail Manual. See Cruick- 
shank - 

Land Revenue. See Rogers 

Hindu Law. See Hindu 

Life. See Sleepy Sketches 

Local Boards Act. See 

Gumming 

Local Boards Bill. See 

Peile - 

Magnetical Observations. 

See Boileau - - 

Municipal Acts. See Gum- 
ming - - - 

. See Scott - 

. See Tr., Vol. 630 

(21st) Native Infantry. See 

Historical Record - - 116 

Natural History Society 

Journal - - 183 

Opium Defamation Cases. 

See Rustom - - 110 

Opium Shops. See Moore - 143 

Opium Smokers. See Rus- 
tom - - 144 
Port and Island. See De- 
scription - .j i 

Presidency Association. See 

General . 59 

Examination. See Rules 64 

Revenue Survey Act. Me- 
morial - - - - 56 

. Tr. Vol. 578 - - 208 

Riots, The - - - 186 

School of Industry - - 71 

. Tr., Vol. 634 - 226 

Secretariat Records. See 
Forrest - - 49 

State Papers. See Forrest - 49 

Surgery. See Gray - - 142 

Tract Society - 95 

Trees. See Talbot - - - 189 

Bombay-Burma Corporation. Tr. 

Vol. 728 . 257 

Bonar, J. See Ricardo. 
Bonavia, E. Date Palm in India 120 



282 



INDEX. 



Page 
Bonavia, E. Oranges and Lemons 

of India - - 184 
Bondi, J. II. Dem Hehraisch- 

Phfinizischen angehorige Lehn- 

worter - - 156 

. Tr., Vol. 012 - - 219 

Bonn Library, Catalogue MSS. 

Se# Gildenu'ister 4 

Bonuerjec, W. C. Tr.. Vol. C26 - 223 

Bonnetain, P. L'Kxtreme Orient 77 

. L'Opium - 148 

Bonsens, F. Die Giitter des 

Kgveda - 186 

Boiivalot, G. Across Thibet - 40 

. l)u Caucase aux Indes - 38 

. En Asie Cent rale - - -'18 

Boodbee B. Punt. Nagree. Tr., 

Vol. 640 - - 228 

Booth-Tucker. Darkest India - 44 

Bopp, Franz. See Lefmann - 187 

Borelli, J. ISthiopie Meridionale - 33 
Borgian Map (Second). See Dan- 

vers - 7 

Borneo. See De Groot 78 

. See Hatton - 78 

. See Perelaer - 149 

. See Posewitz - - 80 

Mammals. See Hose - 136 

Borooah, A. Bbavabhuti - - 153 

. Tr., Vol. 609 - - 218 

Borrowed Plumes, by C. S. - - 146 

Bose, K. R. Students' Hand-book 71 

O. C. Indian Stamp Act - 99 

P. N. Sivalik FossilR. Tr., 

Vol. 614 - 220 

Bostan of Sadi. See Strong - 155 
15os worth-Smith, P. Catalogue of 

Minerals - 137 

. Kolar Gold Field - - 137 

Botanical Code. See Madras 64 
Survey of India. See Re- 

cords - 184 
Botanicon Sinicum. See Bret- 

schneider - - 134 
Botany - - 134-135 

Boucher, H. Mandarin Language 175 
Boudewijnse, J. Indisch Genoot- 

schap Bibliotheek - - 3 
Bougainville, Capt. Voyage 

autour du Monde - 28 
Bouinais, A., et Paulus, A. Le 

Culte des Morts - 92 

. L'Indo Chine Franchise - 77 

Boulangier, E. Voyage a Merv - 38 
Boulderson, H. S. Remarks on 

Boldero v. E.I.C. - 99 

. Tr., Vol. 628 - - 224 

. Talookdaree Cases - - 56 

. Tr., Vol. 583 - - 210 

Boulenger, G. A. See Fauna - 136 
Boulger, D. C. Central Asian 

Questions - - 38 

. Lord William Bentinck - 25 

Bourbon 8 



Page 

Bourchier, \V. Bombay to Eng- 
land - 28 
[Bourdillon.] The Ryotwar Sys- 
tem, Madras - - 56 
Bourgoin, J. L'Art Arabe - 125 
Bourne, F. S. A. Journey in 
Suuth-Westeru China 40 

J. Railway between Europe 

and India - 118 

Steam Trains on the Indus. 

Tr., Vol. 594 - - 213 
Bournichon, J. Musulman Inva- 
sion of Africa - W 
Bourquin, A. Le Pantht'ismc 

dans les Vedas - - 78 

Bow of Fate. See Greenhow 148 
Bowen, Sir G. F. Thirty years of 

Colonial Government - - 21 

Bower, Rev. Dr. Bhagavad-Gita 87 

. Tr. Vol. 642 - - 229 

Captain H. Across Tibet - 186 

. Tibet - 40 

Bowers, A. Bhamo Expedition - 74 
Bowmanjee, C. Cowasjee. British 

Administration in India - 56 
Bowring, L. B. Haidar Alf and 

Tipu Sultan - 25 
Boyce, C. Memorial. Tr., Vol. 

669 - - 237 

W. C. Transhipment and 

Transfers - 1 25 

Boyle, R. Life of. See Saunders 26 

. Tr., Vol. 616 - 220 

Boys, II. S. See Clark - - 67 

Brabant, A. B. See Popowski - 39 
Bradke, P. V. Arische Alter- 

thumswissenschaft - - 131 

Bradlaugh, Chas. See Headingley 22 

Bradley, Hy. The Goths - 12 

W. The Wreck of the Nisero 78 

Bradshaw, J. Sir Thomas Munro 26 

Brahma Dharma. See Essential - 87 

. Tr., Vol. 643 - - 229 

Brahman's Plot. See Wilkins - 150 
Brahmin Astronomy. See Play- 
fair - - - 138 



Brahmiuism 

. See Dareste. 



87-89 



Tr., Vol. 757 



268 
148 
214 



Brahmin's Prophecy, The 

. Tr., Vol. 597 

Brahmins and Pariahs. Tr., 

Vol. 572 - - 205 

Brahmo Samaj - - - 87 

. See Keshub ... 88 

. See Mozoomdur 88 

. See Order of Service - 88 

. See Rejoicings - - 88 

. Tr., Vols. 719, 758 - 2J4, 268 

Brahfii Grammar. See Duka - 171 
Braid, W. D. The Carnatic 

Stipendiaries - - 53 

. Tr., Vol. 586 - - 211 

. Errors in India - - 56 

. Tr., Vol. 547 - J97 



INDEX. 



283 



Brandel, R. A. Idrisi - 

Brander, T. L. A. See Groene- 
veldt. 

Brandis, D. Ajmere and Merwara 
Forest Administration - 

. Assam Forest Administra- 
tion 

. Burma Forest Administra- 
tion 

. British India Forest 

Legislation 

. Central Provinces Forest 

Administration 

. Dehra Dun Forest School 

. Forest Management in 

Germany 

. Himalayan Forest 

. Tr , Vol. 660 - 

. Jalpaiguri and Darjeeling 

Districts Forests 

. Madras Presidency Public 

Forests 

. Narkauda 1o Pangi Vege- 
tation 

Tr., Vol. 718 



Page 
186 



123 



123 



123 



- 121 



123 
123 

123 
123 

235 

123 
- 123 

123 
253 

N. W. P. School Circle Forests 1 23 
123 
123 
240 



. Pegu Teak Forests 

. Trans-Sarda Forests 

. See Tr., Vol. 678 - 

and Smythies. Simla Forest 

Conference 
Stenhouse, &c. Preliminary 

Working Plan, Sutlej Working 

Circle ----- 
Stewart, &c. Bashahr Deodar 

Forests Report 
Brandstetter, Dr. It. Epik der 

Malaien 
. Malaio-Folynesische For- 

schungen 
Brandt, A. J. H. W. Die Man- 

daische Religion - 

J. F. Rhytina Borealis 

. Tr., \ ol. 645 - 



123 



123 



156 
156 

84 
135 
230 
135 
223 



. Bison or Bonassus 

Branson, J. W. Tr., Vol. 625 
R. M. A. High Court of 

Bombay Judgments 99 

. Indian Law Reports - 98 

Brasher, A. Telegraph. Tr., Vol. 

614 - - 220 

Brassey, Lady. Voyage to India 29 
Brazilian Materia Medica. See 

Martius - 143 

Timber. See Saldanha - 135 

Breach of Faith in India - - 56 

. Tr., Vol. 577 - - 207 

Breijer, J. F. Opper-Burma - 74 
Bressier, L. J. Anthologie Arabe 

elementaire - - 161 

Bretschneider, E. Botanicon Siuicum 134 

. Flora of China - - - 134 

. Mediaeval Researches - 151 

. See Tr., Vol. 646 - - 231 



Page 

Brett, W. H. Indians of Guiana - 82 
Brewer, F. C. Drama and Music 

in New South Wales - - 129 

Brhatkatha. Bibliography. See 

Oldenburg 5 

Brice, A. C. Cotton Supply - 125 

. Tr., Vol. 578 - - 208 

Briggs, Lieut.-Gen. Aboriginal 

Race of India - 41 

. Tr., Vol. 554 - - 199 

. Cotton Trade of India - 125 

. Indian Army. Tr., Vol. 

562 - 201 

. Letter to Sir J. Hobhouse- 56 

. to Lord Stanley. Tr., 

Vol. 569 - 204 

. Memoir of. See Bell - 21 

. Our National Defences. 

Tr., Vol. 552 - - 198 

Brigham, W. T. Earthquakes. 

Tr., Vol. 683 - - - - 242 
Bright and Particular Slur, A. 

Tr., Vol. 729 - - 257 

Bright, J. India and Cotton - 125 

. Tr., Vol. 565 - - 203 

. Legislation. Tr. Vol. 563 202 

Sir C. Telegraph. Tr., 

Vol. 614 . 219 

Brij Kishore Ghose. History of 

Pooree - - 49 

Brilliant Simantak. See Mungaji. 

Tr., Vol. 754 ,- - 267 

Briuckor, P. H. Bautu-Sprache - ]60 
Brindisi to Yokohama. See Gower 29 
Britannictis. Letters on Tea In- 
dustry. See Letters - - 121 

. Tr., Vol. 660 - - 235 

British Administration in India. 

See Bomanjee - - - 56 

Army. See Dilke - - 115 

Book. See Goodenough 116 

. See Lawrence- 
Archer - - 116 

Colonies. See Vogel - 14 
Consular Jurisdiction. See 

Tarring- - 128 
Crown Jurisdiction. See. 

Hall 
Dominion in India. See 

Lyall - 

Empire. See Short History 

. Tr., Vol. 661 - 

Guiana, Coolies. Sec Beau- 



mont - 

, Geology. See Brown 

India Analyzed. See 

Greville 

Indian Association - 

. Tr., Vols. 549, 566 - 197, 

Jugernath, The 

. Tr., Vol. 621 - ' - 

Museum. Archaeology 

. Books and MSS. 

. Coins 



14 

51 
14 
235 

131 
137 

50 

56 

203 

125 

222 

151 

3 

19 



284 



INDEX. 



British Museum. Engraved Gems. 

See Smith 
Prestige in the East. See 

Fans - id- .* 

Rule in India - 

. See Dutt 

. See Martineau - 

. See Narasiah - 

Work in India. See Car- 
stairs, K. 

Brito, C. Mukkuva Law - 
Broadfoot, Major. See Broadfoot 

. Career of Major-Gen. Sir 

Fredk. Abhott - 

. Defence of Jalalabad 

. General It. Maclagan 



Page 
- 128 

14 
56 
49 
51 
51 



56 
98 
21 

21 

115 

21 



Tr., Vols. 710, 721 - 250,258 
Broadley. A. M. Tunis, Past and 

Present - - 32 
Brockelmann, C. Lexicon Syria- 

cum - - 163 
Brooks, W. Hooghly. Tr., Vol. 

594 213 

Broomhall, B. Opium Smoking - 141 

Brosset, M. See Bibliographic 3 
Brothers, G. B. Friendly Hand 

Book. Tr., Vol. 741 - - 262 

J. Nana Furnawees - 21 

Broughton, L. Estoppel by matter 

of Record in India - 99 
T. D. Mahratta Camp. See 

under Constable - 151 
Brown, A. Savigny's Treatise on 

Obligations - - - 98 

C. B. Geology of British 

Guiana - 137 

F. C. Cotton Supply - 125 

. Free Trade and Cotton. 

Tr., Vol. 564 - 202 

. Letter to Directors - 53 

. Letters. Tr., Vol. 544 - 196 

G. Civil Pension Code - 56 

J. Cawnpore. Tr., Vol. 718 253 

J. C. Pine Plantations in 

France - - 123 

. Water Supply of South 

Africa - - 120 

J. Moray. Shikar Sketches 44 

K. See Shephard. 

Robert. See Colvin - 22 

It. S. Law of Demurrage 125 

. Tr., Vol. 654 - - 232 

S. The Locust War in 

Cyprus - - - 120 

. Tr., Vol. 613 - 219 

S. S. Home Letters. Written 

from India 

T. See Adventures - 147 

T. C. B. Punjab Poisons - 141 

W. Silver. Tr., Vol. 623 - 222 

Browne, Major E. C. Coming of 

the Great Queen - 74 

E. G. See Mirza - - 35 

. Among the Persians - 35 



Page 

Browne, J. Cnwnpore - - 4 1 
Hruce, C. A. Assam Tea. Tr., 

Vol. 555 - - 199 

R. I. Biluchi Dialect - - 170 

W. Duff. Port of Calcutta - 118 

W. N. Life of Sir C.Napier 21 

Bruchmann, Dr. K. Sprachge- 

schichte - - 156 

Briill, J. Semiramis und Nitokris 1 1 

. Tr., Vol. 760 - - 268 

Briinnow, R. E. Cuneiform Ideo- 
graphs - 15 
Brugmann, K. Indo - Germanic 
Languages - - 156 

. Sprachwissenschaft - 156 

. Vergleichende Grainmatik - 156 

. See Osthoff - 158 

Brugsch, II. Berlin Egyptian 

Antiquities - - - 15 

. Tr., Vol. G15 - - 220 

. Die Aegyptologie - - 33 

. Inscriptio Rosettana - 15 

. Mein Leben - -2 1 

. Die Muse in Teheran - 154 

. Tiirkis-Minen und Sinai - 34 

Brunengo, G. Babilonia e Ninive 1 1 
Brunnhofer, Dr. H. Aral bis y.ur 

Ganga - - 131 

. Iran uiid Turau - - 131 

. Vom Pontus bis zum Indus 131 

. Sec Van den Gheyn. 

Bruun, P. Schiltberger's Travels - 2S 
Bryce, J. The American Common- 
wealth - 82 
Bryda. See Field - 148 
Buck, Sir E. C. Agricultural 

Resources. Tr., Vol. 614 - 220 

Buckingham, J. S. See History - 54 

. Government of India. Tr., 

Vol. 564 . 202 

Canal. See Papers - - 121 

Buckland, C. E. Abkari Admini- 
stration - - 56 
Buckley, R. B. Irrigation Works 120 
Budden, J. H. Sermon - - 84 
Buddha and Jesus Christ. See 

Grimm . 85 
Buddhism - - 89-90 
and Christianity. See Con- 
troversy. Tr., Vol. 758 - - 268 

. .See Schroeder - 86 

. See Scott - :><> 

in China. See De Groot - 92 

. See Terrien de La 

Couperie - - 90 

in Tibet. See Paske - 90 

Buddhist Catechism. See Sub- 

hadra - 90 

Law. See'Liitter - - 89 

. See Manuel - 103 

Rock Temples. See Burgess 181 

Sculpture, Lahore Central 

Museum. See Kipling - - 17 
Text Society Journal - 183 



ItfDEX. 



285 



Page 

Buddik Dacoits. See Holliugs - 59 

. Tr., Vol. 716- - 252 

Budge, E. A. W. The Mummy - 33 
W. Supreme Appellate 

Jurisdiction of Great Britain - 98 
Budget Speeches, 1788-1805. See 

India - - 54 

Biihler, Dr. G. See Bhagvanlal - 15 

. Indische Kuustpoesie - 150 

. Tr., Vol. 749 - - 265 

. Indische Secte der Jaina - 89 

. Tr., Vol. 712 - - 251 

. Inschrift des Dharasena I V. 15 

. Tr., Vol. 615 - 220 

. Sanskrit MSS. ... - 4 

. Somadeva - - 153 

. Tr., Vol. 609 - 218 

. Third Book of Sanskrit - 165 

J. A. Lungat/. Rhato- 

romousch - - - 178 

Buck, H. W. Genera Candolleana 134 

. Tr., Vol. 646 - - 231 

Biittnef, C. G. Suaheli-Schrift- 

stucke - - 160 
. Zeitschrift fur Afrikanische 

Sprachen - - - 185 

Bugarin, J. Diccionario Ybanag - 173 

Burge, S. Runen. Tr., Vol. 760 268 
Buist, G. Index of Books and 

Papers, &c. - 7 

. Hindustan. Tr. Vol. 549 - 197 

Buitenzorg Botanic Garden. See 

Botanische - - - 134 

Bulaki Dass. Delhi Royal Family 181 

Bulandshahr. See Growse - 8 

Bulgaria. See Carre 28 

Bulgarian Language. See Vymazal 180 

Question. See Revolution. 

Bull, lit. Rev. Dr. Divinity of our 

Lord Jesus Christ - 

. Tr.. Vol. 714 - 

H. The Silver Question - 

. Tr., Vol. f>56 



84 
251 
111 
233 
185 



Bullionist, The - 

Bullock, Capt. Opium Question. 

Tr., Vol. 554 199 

Bulloram Paul. English Bengali 

Dictionary - 167 

Buonanno, G. Globi. Tr., Vol. 716 252 
Burchardi, G. Die Intensiva des 

Sanskrit uud Avesta - - 156 

Burdett, H. C. Hospitals and 

Asylums of the World - - 141 
Burdett's Hospital Annual - - 141 
Burger, F. See Morgan. 
Burgess, J. Antiquities of Dabhoi 181 
. Archaeological Survey of 

Southern India - - - 191 

. Buddhist Rock Temples - 181 

. Epigraphia Indica - 16, 191 

. Monuments in Madras - 15 

. Photographs of the Ajanta 

Caves - - 181 
. Tr., Vol. 717 - - 253 



Burgess, J. Tamil and Sanskirt 
Inscriptions - - - - 191 

Buried Cities of Ceylon. See 
Burrows - 9 

Burjonjee, D. Marfuttia. Book of 
Correspondence - - 71 

Burma - - 74-77 

. See also Tr., Vols. 606, 660, 

726, 728 - - 217, 235, 256-7 

American Mission. See Re- 
cent - - 97 

and China, Railway Con- 
nexion. See Colquhoun - 118 

Baptist Convention - - 95 

Brass and Copper Wares. 

See Tilly - 

. Tr., Vol. 726 

Code, The - 

Examination Manual - 

Tr., Vol. 726 



Circulars 
. Tr., Vol. 726 - 

Forest Act - 
. Tr., Vol. 726 - 

Forest .\dministration. 



See 



Brandis - - 

Forest Flora. See Kurz 

Forest System. See Baden- 



Powell 
. Frontier Operations. See 

White - 

Geography of. See Outlines 

. Tr., Vol. 696 

History. See Brief Sketch 

. See Outlines - .- 

. Tr., Vols. 661, 662 - 

Jail Manual. See Kelly 

Jinrikishas. See Rules 

. Tr., Vol. 726 - 

Laud Acquisition Act. See 

Lower - 

. Tr., Vol. 726 - 

Land Acquisition Regulation. 

See Instruction^ ... 

. Tr., Vol. 726 

Land and Revenue Regu- 
lation. Sec Upper "V - 
. Tr., Vol. 726 - 

Law of Gambling. 

Lutter - 

Laws List 

Lighthouse Keepers. 
Rules. Tr., Vol. 726 - 

Lower. Judgments and 

Rulings. See Ripley r - 

Military Events. See Diary 

. Tr., Vol. 727 - 

Mission. See Forsyth 



See 



See 



77 
25G 
100 

74 
256 

75 
236 



. Field Operations. See Field 

. Tr., Vol. 663 

Financial Commissioner. See 

Circulars. Tr., Vol. 726 - - 256 
Financial Department. See 



256 
100 
256 

123 
134 

122 



70 

245 

74 

76 

235 

75 

76 

256 

75 
256 



- 256 



. Tr., Vol. 606 



74 
256 

103 
100 

256 

105 

75 
256 

- 75 

- 217 



286 



INDEX. 



Page 

Burma Mission, 1875. See Mission 75 

Mineralogy. See Doyle - 75 

. Tr., Vol. 606 - - 217 

Oil-Mining. See Executive. 

Tr., Vol. 728 - - 257 

Opium Act. See Opium. 

Tr., Vol. 726 - - 256 

. Petroleum in. Sec Marvin. 

Tr., Vol. 606 - - 217 

Photographs of. See Hooper 181 

Plants. See Collett - 134 

Public Buildings. See An- 
nual Report. Tr., Vol. 728 257 

Public Instruction. See 

Handbook - - 102 

Revenue Officers. See 

Directions - 75 

lioads and Bridges. See 

Annual Keport - - 74 

. Tr., Vol. 728 - 257 

Rules Manual - 74 

Sea Customs Act. See Rules 76 

. Tr., Vol. 726 - 256 

Survey Class Scheme. See 

Revised Rules - - 76 

. Tr., Vol. 726 - 256 

Treasury Manual - - 74 

Upper. See Winston - 77 

Boundaries Act 74 

. Inspection Manual. 



Tr., Vol. 726 - - - 256 

Petroleum Industry. 

See Noetling. Tr., Vol. 728 - 257 

Veterinary Department. See 

Code. Tr., Vol. 726 256 
Burmans, The. See Myam-Ma - 76 
Burmese Art-Ware. See Perma- 
nent - - 182 

Buddhist Legends. See 

Goss - - 89 
Catholic Mission. See Out- 
line - - 96 

Dictionaries and Grammars 171-172 

Empire. See Sangermano - 76 

Fisheries. See Report. 

History. Tr., Vol. 723 - 255 

Opium. See Opium - - 76 

Orthographical Vocabulary - 171 

. Pocket Companion - - 171 

. Tr., VoL 741 - - 262 

Proverbs and Maxims. See 

Gray - 152 

Spelling - - 171 

. See List 75 

Transliteration. See Hancock 172 

. See Tables - - 172 

War. See Six - - - 76 

. Naval Operations. 

See Marshall - - 114 

Wars. See Laurie - 75 

Burmo-Chinese Frontier. See 

Parker - 76 
Burne, Sir O. T. Clyde and 

Strathnairu - - - 26 



Page 
Hurnell, A. C. Hobson-Jobson. 

See Yule - 48 

. Indian Inscriptions - - 15 

. Tr., Vol. 740 - 26'2 

Burning Mountains - - 7 

. Tr., Vol. 755 - - 267 

Burnouf, Emile. Science of 

Religions - 84 

Eusreue. See Saint Hilaire. 

Burr, Lieut.-Col., C.B. Appeal 

niruiiist Brig.-Gen. L. Smith - 115 
Bun-ell, W. S., and Cuthill, E. E. 

Indian Memories - 44 

Burroughs, \V. Rescue Cruisers - 114 

. Tr., Vol. 701 - 247 

. Sanitation - - 141 

. Tr., Vol. 698 - 246 

Burrows, S. M. Buried Cities of 

Ceylon - - 9 

Burt.'T. S. History of England - 11 

. Life of - - 21 

Burton, Lieut. -Gen. E. F. An 

Indian Olio 

. Sport in India 

II. E. Lindah 

Sir 11. First Footsteps in 

East Africa - - 186 

Goa and the Blue Moun- 
tains - 9 

. Life of - 2 1 

. See Hitchman - 23 

. Vikrain and the Vampire - 92 

Sir W. W. Minchin's Case lOO 

Buss, P.. I. SeeRask - 179 
Busteed, H. E. Echoes from Old 

Calcutta - 49 
Butler, A. J. Ancient Coptic 

Churches, &c. - - 84 
. Court Life in Egypt 33 

Edward. A Question of 

Responsibility - - 56 

. See Tr., Vol. 684 - 242 

Col. Sir W. F. Campaign of 

the Cataracts - - 115 

. Gordon - - 22 

. Napier - - 22 

Butterflies, list of. See Taylor - 137 

Buttris Shinghashun. See Throne 94 

Buzeta, M. Lengua Tagala - 173 

By a Himalayan Lake - - 148 
Byington, Rev. C. Cboctaw 

Language 180 

Byrne, J. Structure of Language 1 56 

Byron, Lord. See Aucher - - 1 77 

Byzantine Empire. See Oman 13 



INDEX. 



287 



c. 

Page 

Ca da Mosto, Viaggi. See Zurla - 32 

Cabiri, The. See Friedrich - 16 

Cabot, J. Voyages. See Hakluyt 29 

Caddy, Mrs. Siam and Malaya - 78 

Caine, W. S. India - - 44 

. Tr., Vol. 733 - 259 

. Opium Blue Book - 56 

. Picturesque India - 44 

Caird, J. Condition of India - 56 

. Tr., Vol. 622 - - 222 

Cairns, Sir H. Speech, 1858 - 56 
Caland, Dr. W. Altindischer 

Ahnencult - 87 

. Uber Totenverehrung - 92 

Calcutta Botanic Garden. See 

Annals ----- 134 

City Mission - - 95 

" Calcutta Collectorate," The. See 

Sterndale - 65 

Calcutta Docks. See Report - 119 

Exhibition, 1883-4 - 129 

Gazettes. See Selections - 54 

Government House Pictures. 

See Descriptive 22 
. Tr., Vols. 717, 756 - 252, 267 
High Courts, Criminal Cases. 

See Baghava - - - - 105 
Mahomedan Literary Society. 

Tr., Vol. 717 - - 252 

Port- - 114 

. See Bruce - - 118 

Public Meetings. See Report 63 

. See Tr., Vols. 567-8 - 203-4 

Sanitation. See Report - 143 

and Simla Waterworks. See 

Smith - - 119 

and Suburbs. See Map - 9 

Amalgamation. See 

Report 63 

University. See High Edu- 
cation - - 72 

. Tr., Vol. 708 - - 249 

. See Hunter - 72 

Volunteer Guards. See 

Memories - - 116 

. Tr., Vol. 663 - - 235 

Water Communications. 

See Cotton - - 120 
Caldwell, Rt. Rev. R. Christianity 

and Hinduism 

. Tr., Vol. 638 - 

. Foreign Missions 

. Tr., Vol. 637 - 

. Inner Citadel of Religion - 

Tr., Vol. 638 - 



- . Languages of India - 

---- . Tr., Vol. 740 

Calfa, A. Dictionnaire Armenien- 



84 
228 

95 
228 

84 
228 

95 
261 



Caliphate, The. See Davenport - 
. See Muir 



177 
91 
91 



Page 

Caliphs and Sultans. See Hauley 148 

Calisch, I. M. Dutch Dictionary 178 
Callaway, Rev. Canon. Religious 

System of the Amazulu. See 

under Folklore Society - 93 
Cally Coomar Dass. Brahmo 

Theology - - 87 

. Tr., Vol. 642 - 229 

Calmuck Grammars. See Zwick - 176 

Cama, K. R. See Kohut - 91 
Cambodian Epigraphy. See 

Aymonier - . 77 

Camel, The. See Leonard - 187 

. See Watt - - - 137 

Diseases. See Steel - 144 

Cameron, C. H. Address. Tr., 

Vol. 564 - - - 202 

O. L. Across Africa - 32 

Camoes, L D. Os Lusiadas - 145 

Camp Recipes - - 141 
Campaign of the Cataracts. See 

Butler - 115 
Campaign of the Indus. See 

Holdsworth - - 116 
Campbell, A. Santal Folk Tales - 93 
F. B. F. State -Paper 

Catalogue - -4 

Tr., Vol. 751 - 2fi6 

G. Memoirs of my Indian 

Career - - 21 

. Our Finances - - 1 1 1 

. Progress of the Land Bill - 56 

. Scheme of Government. 

Tr., Vol. 540 - - 194 
. Specimens of Indian 

Languages - - 156 

J. Lost among the Affghans 21 

J. M. See Gupte - 126 

R. J. R. India, &c. - 56 

Tr., Vols. 541, 622 - 195, 222 

. Indian Mutiny. Tr., Vol. 

562 - - 201 
Rev. W. Formosa. See 

Account - 95 
Campomanes, J. K. Gramatica 

Tagala - - 173 

Can India grown Cotton - 125 

Canada, Statutes of. See Revised 98 

Canadian Traditions. See Petitot 94 
Canamaqe, F. Recuerdos de Fili- 

pinas - 80 
Canara and Gaujam. See Forbes 45 
Cauarese Dictionaries - - 170 
Candles. See Watt - 128 
Candy, Major T. Idiomatic Sen- 
tences, English and Marathi - 168 

. Tr., Vol. 640 - - 228 

Canini, M. A. II Libro dell' Amore 145 
Cannibals and Convicts. See 

Thomas - 82 

Canning, Earl. See Cunningham 26 

. See Speech. Tr., Vol. 557 194 

. See Reply. Tr., Vol. 567 - 203 



SeeTr., Vol. 715 



- 252 



288 



INDEX. 



Page 
Cantor, Dr. T. Malayan Mani- 

inalia. Tr., Vol. 645 - 230 

Cautlie, J. Beri-Beri. See Pekel- 

haring - - - 143 

Cappadocian Inscriptions. See 

Delitzsch - 16 

Cappeller, C. Sanskrit Worter- 

buch - - 165 

Capus, G. Asie Centrale - :58 

Carey, William, Life of. See Smith 26 

. Tour in Hugli and 

Howrah. Tr., Vol. 707 - 249 

Carles, W. R. Life in Corea - 40 
Carletti. P. V. Langue Arabe - 161 
Carlisle, Dean of. Indian Retro- 
spect - 49 

. Tr., Vol. 568 - - 204 

Carlleyle, A. C. S. Report on 

Agra - - 186 

Carlyle, T. European Literature 145 
Carmathes du Bahrain. SeeGoeje 91 
Carmen, A. I. del. Gramatica 

Chamorro, &c. - - 173 

Carmichael Prize Essay. See 
Laffan - - 142 

. See Rivington - - 144 

Carnatic, Nabob of. See Petition 63 

Stipendiaries. See Braid. 

Carnegy. Land Tenures of Upper 

India - - 56 

Carnoy, E. H. Traditions de 1'Asie 

Miueure - 93 

Carolsfeld, S. von. Sprachen- 

kunde Ozeanieus - 156 

Carpenter, A. Zoology of The 
Investigator - - - 135 

E. Adam's Peak to Ele- 

phanta - - 44 

J. E. The First Three 

Gospels - - 84 
Mary. Life of. See Car- 
penter, J. E. - - 22 

. Female Education, &c. - 71 

. See Tr., Vol. 633 - 226 

W. English-Telugu Syno- 
nyms - - 169 
Carpentras Canal. Tr., Vol. 598 215 
Carre, Lieut. Col. G. T. Tour in 
Bulgaria - 28 

. Tr., Vol. 696 - 245 

Cairo, A. Lengua llocauo - - 173 
Carruthers, G. T. Tr., Vol. 648 - 231 
Carstairs, R. British Work in 

India - - 56 

Carter, C. English-Sinhalese Dic- 
tionary - - 171 

H. J. Persian Gulf. Tr., 

Vol. 614 - - - 220 

Dr. H. V. Leprosy - - 141 

P. J. Timber- - - 121 

Carthage. See Church - - 52 

Carthaus, Dr. E. Sumatra - - 78 
Cartwright, J. The Preacher's 
Travels - - - - 28 



Page 
- 125 

141 
246 
90 
256 



Cartwright, Lloyd W. Opium 

Weightments in Mufassil - 
Casartelli, L. C. Traite de 

Medecine Mazdeenne - 

Tr., Vol. 689 - 

. Mazdeisme 

. Tr., Vol. 725 

Case, S. fc\ Bhootano. Tr., 

Vol. 595 - 214 

Caspar!, Dr. C. P. Arabische 

Grammatik - - 161 

Caspersz, A. Law of Estoppel 107 
Caspian Region Natural History. 

See Radde - - 137 

Caste. See Stothert - 88 

in India - 44 

. Tr., Vol. 561 - 201 

Origin of. See Murdoch - 132 

= System of Hindus, The. See 

Sourendro Mohuu Tagore - 47 
System of N. W. Provinces 

and Oudh. See Nesfield - - 46 
Castes and Tribes in India. See 

Kitts - - 45 

Castonnet des Fosses, H. L'An- 

nam au Moyen Age - - 77 

. Dupleix - 49 

. L'Inde Franqaise - 49 

Casualty List, 1849-60. Tr., 

Vol. 731 - 258 

Catalogue of Library, Madras 

Museum - 186 

Catenius, H. E. N. Spreekt gij 

Atjehsch? - 172 

Catholic Church in the East - 95 

. Tr., Vol, 707 249 

Catholics in India. See Strickland 97 
Caucasian Languages 177 

Legends. See Mourier - 94 

Caucasus, The. See under Russia 36-37 

. See Thielmann - - 31 

Caulfield, J. Indian Administra- 
tion 56 

. Tr., Vol. 545 - 196 

. Punjab. Tr., Vol. 545 - 196 

. Recent Transactions. Tr., 

Vol. 545 - 196 

, Cautley, Sir P. Ganges Canal. 

See Cotton. Tr., Vol. 543 196 

. Slope Tables. Tr., Vol. 598 215 

Cavaglion, E. Autour du Monde 28 
Cave-Browne, J. Incidents of 

Indian Life - - 44 

Cavelly Venkata Ramaswarni. 

Dekkan Poets - 22 
Cavendish, Capt. A. E. J. Korea 41 
Cawnpore. See Browne - - 44 
District Settlements. See 

Halsey - - 67 

Guide. See Westcott 10 

Cazalet, E. England's Policy in 

the East - 56 

. Tr., Vol. 604 - 216 

Cazet, Cl. Racines Semitiques - 163 



INDEX. 



289 



Cebu. See Abella - 79 

Cccchi, Antonio. Abissinia Set- 

tentrionale - - 33 

Celebes. See Hickson - 78 

Celebration of H.M.'s Jubilee - 181 
Celtic Heathendom. Sea Rln s - 86 

Miscellanies. See Siegfried 180 

Census of India - - 56-57 

Central Asia - - - 38-40 



. See Le Messurier - 
. Rivers Steam Navigation 
Company. See Queer Story - 
Asian Decorative Art. See 



Simakoff 

India Chiefs. See Aberigh- 
Mackay 

Monuments. See Griffin 

Provinces Code 

Forest Anministration. 

See Brandis 
Geography. See Young 

Tenancy Act. See 

Dadabhoy 

. See Patvardhan 

Cernuschi, H. Bi-Metallic Money 

. Tr., Vol. 623 

. Monetary Diplomacy 

. Tr., Vol. 656 

Cesary, Rev. C. Travels in Aus- 
tralia, &c. - - - - 

Ceylon - 

Laws. See Brito 

. See Thomson 

Planting. See Ferguson 

Railways. See Doyne 

. See Mosse 

Chace, The. See Somervile 

Chailley, Bert. Indo-China 

Chaitur. See Abul-Fazl - 

. See Price. Tr., Vol. 731 - 

Chaldea. See Ragozin 

Chaldeo-Elamite Culture. See 
Terrien de Lacouperie. Tr., 
Vol. 697 - - 245 

Chalmers, Rev. J. K'euen Keae 
Shay - - 95 

J. New Guinea 82 

R. Colonial Currency - 111 

Chamba Mission - -. - 95 

Chamberlain, B. H. Japanese 
Grammar, &c. - - - 175 

. Things Japanese - 41 

Chambers, Dr. Anglo-Indian 
Prospects - 57 

. Tr., Vol. 658 234 

O. A. Chin-Lushai Expe- 
dition - - 74 

W. Asiatic Miscellany - 150 

Chamites, Les. See Vicwa-Mitra 133 

Chamorro Language. See under 
Philippine Islands - 173 

Champain, Col. J. U. B. Central 
Persia and the Sea - - 35 

. Tr., Vol. 664 - - 236 



30 
115 
182 

44 
181 
100 

123 

8 

101 
104 
111 
222 
111 
233 

82 
74 
98 
98 
187 
118 
119 
151 
74 
48 
258 
13 



Page 

Chandavarkar, N. G. English 

Impressions - - 28 

. Tr., Vol. 652 - - 232 

Chandrapeer. Poetic Romance - 146 

. Tr., Vol. 665 - - 236 

Chandu Menon, O. Induleka - 148 
Channing, F. C. Gurgaon Settle- 
ment Report - - C7 
Chan Toon. Jurisprudence - 98 

. Tr., Vol. 689 - % 243 

Chapman, Capt. See Albrecht.* 

Tr., Vol. 531 - - - 192 

F. S. Tr., Vol. 657 - 233 

J. Baroda. Tr., Vol. 566 - 197 

. Indian Reform. Tr., 

Vol. 544 - 196 

Mrs. E. F. Indian Women 22 

Chardin. Travels in Persia - 28 
Charkhari, History of. See Juve- 
nile History - - 50 
Charter, E.I.C. See Few Mere 

Hints - - - - - 53 

. Tr., Vol. 587 - - 211 

Charters, High Courts, Madras, &c. 53 
Chase, D. A. Anglo-Burmese 

Hand-book - - - - 171 
Chatterjea, K. M. Transfer of 

Immoveable Property - - 107 

Chatterjee, B. R. Ideal Life - 111 

. Pouranic Religion - 186 

. Tr., Vol. 755 - 267 

Chatterji, B. R. Lectures and 



Notes 



N. 



Tr., Vol. 724 
History of the British 



Empire 

. Tr., Vol. 703 

Chaukidari Manual. See Toynbee 
Chay Root. See Pcrkin - 
Chemistry, Manual of. See Krish- 

nasawmy 

Chentsal Rao. Tr., Vol. 711 
Check Hong Cheong. Opium 

Trade ----- 

. Tr., Vol. 684 - 

Cheragh Ali. Reforms in the 

Ottoman Empire 
Cherbonneau, A. Fables de Lok- 

man 

Chersonese, The. See Innes 
Chesney, Gen. F. R, Life of 
Chess, History of. See Forbes - 
Chetty Family. See Somoosoon- 

thrum - 
Chevers, N. The Diseases of 

India - 

Chew, Mrs. R. Nellie's Vows 
Chicago Exhibition. Publications 
Chiefs and Families, Punjaub. 

See Massy 

Chillington, F. C. Dual Lives - 
Chimanlal Harilal Setalvad. See 

Jamietram 
Chin Hills. See Baker - 



146 
255 

14 

247 
107 
127 

139 
250 

125 

242 



161 
79 
22 

125 

26 

141 
148 
129 

46 
148 

102 

74 



200 



INDEX. 



Page 

Chin Language. See Hough ton - 172 
China and the Chinese - 40-43 

Languages of. See Terrien 159 

R. A. S. Library. See Cor- 

dier - - - 4 

Trade. See Edwards - 38 

Chinchona. See Botanical De- 
scription - - 134 

. See Howard - 134 

. See Junghnhn - - - 142 

. See Karsteu - 134 

. See Markham - - 134 

. See Poeppig - 135 

. See Soubeiran - - 122 

. See Tr., Vol. 725 - - 255 

Plant Cultivation - - 120 

Chinese Alligators. See Fauvel - 136 

and Japanese Repository - 183 

Books of Worship - - 92 

Buddhism. See Edkins - 152 

Characteristics. See Smith - 189 

Coins (British Museum) - 19 

. Customs. See Vienna 

Exhibition - 130 

Flora. See Bretschneider - 134 

Frontier Routes. See Notes 42 
Grammars, &c. - - 174-175 

Infanticide. See Harlez. 

Tr., Vol. 697 - 245 

Languages. See Terrien - 159 

Language, Evolution of. See 

Edkins - - 157 

, . See Watters - 159 

Literature. See Piry - 145 

Mediaeval Geography, &c. 

See Bretschneider - - - 151 

Mohammedanism. See 

Vasiloff - - 92 

. See Prieres. Tr., Vol. 

612 - - 219 

Nights' Entertainment. See 

Fielde - - 93 

Religions 92 

Riots. See Cause - - 41 

Scrapbook. See Balfour - 151 

Stories. See Douglas - 93 

Waifs and Strays. See 

Balfour- - - 28 

Weights and Measures. See 

Weights - - - 128 
Chin-Lushai Country. See Mili- 
tary Report - - - 75 

Expedition. See 

Chambers - 74 

Land. See Reid - 76 

Tract. See Routes - 76 

Chisholm, G. G. Commercial 

Geography - - 7 

Chitor. See Stratton 52 

Chitral. See Raverty - 40 
Chittagong Revenue History. See 

Cotton 58 

Cholera. See Barretto - - 140 
SeeBellew - - 140 



Page 

Cholera. See Depretis - - 141 

. See Ghosh - - - 141 

. See Klein - - 142 

. See Lawson - - - 142 

. See Macpherson - - 142 

. See Murray ... 143 

. See Rajam - 143 

. See Wall- - - - 144 

Choctaw Grammar. See Byington 180 
Chopda Taluka. See Khandesh 

Collectorate - 68 

Christian Education. Tr., Vol. 633 226 

J. Behar Proverbs - 131, 151 

Missions. Tr., Vol. 583 - 210 

Christianity and Hinduism. See 

Dialogue - 84 

in India. See Best Policy - 95 

. Tr., Vol. 542 - 195 

Christmas among East Indians. 

Tr., Vol. 596 - - - 214 
Christy, M. Voyages of Captains 

Foxe and James - 30 
Chrysander, F. Altindische 

Opfermusik - - - - 125 
Chunder Bhusan Dutt. Sone 

Irrigation 120 
. Tr., Vol. 713 - 251 

XathBose. Education. Tr., 

Vol. 633 - - 226 

Chunga Munga Plantation. See 

Ribbentrop - 124 

Church, A. H. Food Grains of 

India - 120 

A. J. Carthage - - 12 

Missionary Society. See 

Occasional Papers - - 96 

Churchward, W. B. My Consulate 

in Samoa 82 
Churia Kunhi Kannan. Madras 

AbkariAct 100 

. Tr., Vol. 656 - 233 

Chwolson, D. Die Semitischen 

Volker. Tr., Vol. 602 - -216 

Cicogna, E. A. See Fulin - 23 
Cimmerian Bosphorus, Coins. See 

Podschiwalow - - 19 
Cirbied, J. Ch. Armenian 

Grammar - 177 
City of Dreadful Night. See 

Kipling - 149 
Civil Account Code See 

Bhujanga 56 

and Military Gazette. See 

Turnovers - - 150 

Cases. See Cranenburgh - 101 

. See Narayun - 104 

Court Manual. See Anna- 

durai - 99 

. See Cooppooswami - 100 

Courts Practice. See Bel- 
chambers - 99 

Engineering. See Fife - 118 

Law. See Bemmelen - 98 

. See Portal - - 98 



INDEX. 



291 



Page 

Civil Pension Code. See Brown - 66 

Service of India. See 

Sampson - 64 

. SeeTupp - - 65 

Regulations - 57 

Civilian in Bengal. See Life - 46 

Civilization, Ancient and Modern - 146 

. Tr., Vol. 449 - - 265 

Claret de Fleurieu. Discoveries 

of the French - 28 

Clark, H. M. Arya Samaj - 87 

. Tr.,Vols. 712,719-251,253 

E. G. Bharaich District - 67 

M. E. W. Ao Naga Grammar 171 

W. Tied Arches. Tr., Vol. 

599 - - 215 
Clarke, C. B. Ferns of Northern 

India - - 134 
Capt. F. C. H. See Franco- 
German - 116 
Hyde. Mediterranean Popu- 
lations. Tr., Vol. 602 - - 216 
Sir A. The Kandahar Rail- 
way - - 118 

. Tr. Vol. 701 - - 247 

Classified List of Reports, &c. in 

the Record ^Branch - - - 186 

Clave, J. L'Economie Forestiere 123 
Cleghorn, H. Punjab and Western 

Himalaya Forests -' - - 123 
Cleife, H. H. T. England's 

greatest National Sin - - 125 
Clercq, M. de. Antiquites Assy- 

riennes - 16 
Clermont-Ganneau, C. Archeo- 

logie Orientale - 16 

Cline, G. W. Tr. Vol. 628 - 224 
Clinical Manual for India. See 

Sibthorpe - 144 

Clive, Lord. See Malleson - 26 

. See Wilson - 22 

Closer than a Brother. See Stuart 150 

Clough, Rev. B. Pali Grammar - 165 

. Sinhalese-English Dictionary 170 

Clouston, W. A. Eastern Ro- 



See 



mances, c. - 

. Popular Tales 

Clyde and Strathnairn. 

Burne 

Cobbold, G. A. Religion in Japan 
Coca. See Bidie - 
Cochinchina. See under " Other 

Countries of Further India " 
and the French Consulate. 

See Cordier 

Cochineal. See Anderson 
Cochran, W. Asia Minor 
Cocoanut-Palm. See Shortt 
Code of Civil Procedure - 
See Annadurai 



93 
93 

26 
95 
141 

77 

77 
124 
34 
135 
100 
99 

See Cooppooswami - 101 
See Cranenburgh - 101 
See Griffith - - 102 



Page 

Code of Civil Procedure. See 
Kristnasawmy - - 103 

. See Macpherson - 103 

. See O'Kinealy - 104 

of Regulations, Bengal Euro- 
pean Schools - - - 186 
of Regulations, Punjab Euro- 
pean Schools - - - 186 
Codes - - 100 
Codifying Bills. See Stokes - 107 
Codrington, R. H. The Melane- 
sians - - 131 

. Melanesian Languages - 156 

Cosruleans, The. See Cunningham 148 
Coffee. See Arnold - 120" 

Culture. See Anderson - 120 

. Planting. See Elliot - 45 

. See Millie - - 74 

Coglan, W. M. Hindu Law 

Cases - - - 108 

Cohen, P. Marine Fisheries of 

New South Wales - - 129 

Coimbatore. See Nicholson - 8 
Coinage of Bengal. See Thomas- 19 

of England. See Norman - 112 

Colbeck, J. A. Letters from 

Maudalay - - 75 

Colborne, Col. J. With Hicks 

Pasha in the Soudan - - 32 

Coldstream, W. Punjab Grasses 120 
Cole, H. H. National Monuments 16 

Rev. J. Notes on Hygiene - 141 

Colebrooke, Sir E. See Elphin- 
stone - - ' 49 

. Indian Civil Service. Tr., 

Vol. 547 - 197 

CoJeman, J. J. Air Refrigerator. 

Tr., Vol. 599 - 
Coleridge, H. N. Six Months in 

the West Indies 

Coleroon Annicut. See Reports - 
Colizza, G. Lingua 'Afar 
Collector's Manual. See Ghosh - 
Collett, C. Law of Torts 

Capt. H. Khanat of Khiva - 

H. On Plants from Upper 

Burma ----- 

J. Guide to Kashmir 

Collier, F. R. S. Bengal Local 
Self-Government Act - 

. Bengal Municipal Manual 

Collin, E. W. Arts and Indus- 
tries in Bengal - 

Colloquies da India. See Orta - 
Colocci, A. Gli Zingari - 
Colombo, Bishop of. Buddhism - 

. Tr., Vol. 719 

Colonel's Crime. See O'Beirne - 



- 215 

83 
122 
160 
102 
100 

38 

134 
9 

100 
100 

125 
143 
131 
89 
254 
149 
Colonial Chronology. See Robinson 12 

Currency. See Chalmers" - 111 

and Indian Exhibition - 129-130 

. See Cundall - 130 

. See Tr., Vol. 678 - 240 

T 2 



292 



INDEX. 



Page 
Colonies, Geography of. See 

Lucas - - 7 
Colonization of India. See 

Warden - 65 

of Modern Peoples. See 

Leroy-Beaulieu - - 1 1 
Colquhoun, A. R. Railway, Bur- 

mah and China - 118 

. M. J. Primus in Indis - 148 

Expedition into Burma - 75 

. See Wahab - - 43 

. See Tr., Vol. 606 - 217 

Columbus, C. Journal. See Hak- 

luyt Society - - 29 
Colvile, Col. H. E. The Sudan 

Campaign - - - - 115 
Colvin, H. Memorials of Robert 

Brown - - 22 
Comins, D. W. D. Notes on Emi- 
gration from India - - 57 
Comments on the case of H.H. 

Prince Azeem Jah Bahadoor - 57 
Commerce - - 124-128 

and Currenc}'. See Desertis 111 

of India, The. SeeDadabhai 125 

Commercial Conferences, Colonial 
and Indian Exhibition. See 

Report - - 129 

Geography. See Chisholm - 7 

Products. See Imperial - 126 

Routes. See Gotz - - 126 

Commissariat Arrangements, &c. 

See Mignon - - 1 1 7 
Commons, House of. See Pal- 
grave - - - 14 
Companies Act. See Russell - 105 
Comparative Etymological Dic- 
tionary. See Edlinger - 157 

Grammar. See Edgren - 157 

Comparetti, D. Libro di Sindi- 

bad. See Folklore - - 93 

Competitive Entrance. Tr.,Vol. 536 193 
Compilation of Orders. Conduct 

of Officers, &c. - - - 57 
Compton, H. See Eastwick - 22 
. European Military Adven- 
tures of Hindustan 22 
Comyn, T. de. Philippine Islands 80 
Concani. See Dias - - - 166 
Concord - - - 183 
Conder, C. R. Altaic Hieroglyphs 1 6 

. Syrian Stone-lore 34 

Confucian Tablets. See Walters - 43 
Confucius. See Von der Gabe- 

lentz - - - 92 

. See Hidesaburo - - 92 

Congo Language. See Bentley - 160 

Congres des Orientalistes - - 151 

Congress Speeches - 57 

. See Tr., Vol. 733 - - 259 

Congresses of Science. See Cust. 

Tr., Vol. 730 - - 258 
Congreve, R. India. Tr., Vol. 538 194 
Humanity. Tr., Vol. 544 - 196 



Pan 

Conjuring and Magic. See Power VJ7 

Connell, A. K. Indian Pauperism ."7 

. Tr., Vol. 701 - - 247 

Connemara, Lord. Kumbhako- 

nam High School - 71 

. Tr., Vol. 755 - - 267 

. Minutes from 1886-1890 - 2ii 

. Tours. See Rees - 47 

Conner, Lieut. P. E. See Ward. 
Connon, J. Letters. Resources of 

India. Liberty of the Press - 53 

. See Tr., Vol. 562 - 201 

Constable, Capt. Persian Gulf 

Pilot - - 114 

Constable's Oriental Miscellany - 151 

Hand Atlas of India 7 

. See Bartholomew - - 44 

Constantinople, Fall of. See 

Pears - 12 

of To-day. See Gautier - 34 

Constitutions of Modern States. 

See Dareste - - 1 1 
Contract, Indian Law of. See 

Fergusson - - 101 

. See Tr., Vol. 629 - 224 

Converts' Remarriage. Tr., Vol. 627 224 
Conway, W. M. Karakoram- 

Himalayas - - 186 
Conybeare, H. Engineering. Tr., 

Vol. 599 - 215 
Cook, J. M. Mecca Pilgrimage 34, 125 

. Tr., Vol. 664 - 236 

Cooke, C. K. Australia and New 

Guinea Defences - 82 
Cooke.-Hurle, Lieut. E. F. 

Kaukkwe Police Operations - 75 
Cookson, H. C. Silk Industry in 

the Punjab - 125 
Cooley's Cyclopaedia of Practical 

Receipts - 6 
Coomaraswami Mudeliar, T. S. 

Madras Revenue Code - - 1 00 

. Rent, &c. Recovery Acts - 100 

. Tr., Vol. 654 - - 233 

Coonoor. See Nicholl - - 9 
Coopooswamey, Story of. See 

Every Day - - 45 
Cooppooswami Naicker, T., and 

Co. - - 100-101 
Coorg Code - - 100 
Education. See Rice. Tr., 

Vol. 756 - - 227 
. Ex-Raja of. Memorial. 

See Veer Rajunda. Tr., Vol. 

559 - - 200 

Forests. See Hill - - 123 

Inscriptions. See Rice - 17 

and its Rajas. Tr., Vol. 572 205 

Cope. History of the East Indies 28 
Copleston, R. S. Buddhism. See 

Colombo - 89 

Coptic Calendar. See Tissot - 13 

Churches. See Butler - 84 

Grammar. See Steindorff - 161 



INDEX. 



293 



Coptic Tapestries. See Gerspach 
Cordier, H. China R.A.S. Library 
. Le Conflit entre la France 

et la Chine 
. Le Consulat de France a 

Hue - - - - - 

. Dictionnaire Bibliographique 

. Essai d'une Bibliographic - 

. Voyages in Asie de Odoric 

de Pordenone - - - - 
Corea. See Carles 

. See Ross - 

. Ethnography, &c. of. See 

Rosny - 
Corean, Aiuo and Fusang Writings. 

See Terrien 

Grammar. See Imbault- 

Huart - 

Manual, A. See Scott 

Cornish, W. R. Cholera. Tr., 
Vol. 679 

Popular Romances. See 

Hunt - 

Cornwallis, Lord. See Seton Karr 

. Bengal Criminal Justice 

Corpus Inscriptionum Graecarum - 

Iniicarum. See Fleet - 

Correspondence on Muhammadan 

Education in India 
Corte, C. Gli Inglesi nelle Indie 
Cortc-Real, G. Voyages. See 

Hakluyt Society 

Correspondence. Agreement be- 
tween Great Britain and China, 
September ]3, 1876. Tr., Vols. 
684, 685 

on Negotiations with China 

on Opium. Tr., Vols. 684, 685 - 
Cosiju, P. J. Altwestsachsische 

Grarnmatik ._.-... 179 
Cosmic, &c. Philosophy. Tr., 

Vol. 642 - - 229 

Cosmographie. See Heylin - 11 

Cosmopolitan Essays. See Temple 145 
Cosson, E. A. de. Blue Nile - 33 

. Days and Nights of Service 115 

Costume, History of. See Weiss 190 
Cotes, E. C. Economic Ento- 
mology - - - 135 

. Moths of India - 135 

Cotton, Sir A. Ganges Canal. 
Tr., Vol. 543 - - 196 

. Indian Public Works - 118 

. Tr., Vol. 5fi2 201 

. Indian Railways. Tr., Vol. 

589 - - 212 

. Irrigation Works. Tr., 

Vol. 540 - 194 

. Letters on Opium - - 58 

. Madras Famine - 58 

. . Tr., Vol. 660 - - 235 

. Maury Canal - 120 

. Public Works in India - 58 

. Reports on Projects - - 120 



181 
4 

41 

77 
4 
4 

28 
40 
42 

42 

- 159 

175 
176 

- 241 

187 
26 

101 
16 
16 

71 
4'J 

29 



242 
242 



Page 

Cotton, Sir A. Transit. Tr., Vol. 

551 - - 198 

. Water Communication - 120 

. See Tr., Vol. 571 - 205 

H. J. S. Chittagong Reve- 
nue History - - 58 

. New India - 58 

. Religion of Humanity - 84 

. Tr., Vol. 708 - - 249 

J. S. Mountstuart Elphin- 

stone - 26 

and Roads, Western India. 

See Dickinson - - 125 

. See Tr., Vol. 565 - 203 

Crisis, The . - - 125 

. Tr., Vol. 561 - - 201 

Famine, The - 125 

. Tr., Vol. 572 - 206 

in Assam. See Darrah - 120 

in Belgaum. See Walton - 128 

in Dharwar. See Walton - 128 

in Western India. See 

Shamrow - 122 

. See Dickinson - - 125 

Indian. See Can India - 125 

. See Statistical Tables 128 

Manufacture in the Punjab. 

See Francis - - 125 

Supply. See Brice - - 125 

. See Bright- - 125 

. See Urowu - - 125 

. See Dickinson - 125 

. See Fergussou - 125 

. See Smith - - 128 

. See Smollett - 128 

Trade. See Briggs - - 125 

. See M;mn - - 127 

. See Tr., Vol. 678 - 240-241 

Couchmann, G. II. II. Kachin 

Hills - - 75 
Coulanges, F. de. Institutions 

Politiques de 1'Ancienne France 1 1 
Coulomb, Mme. Intercourse with 

Mme. Blavatsky - 22 

. Tr., Vol. 652 - 232 

Conrnand, L'Abbe de. Vie de 

L'lufant Dom Henri de Portugal 22 
Court, Major H. Gurmukhi 

Grammar - 169 

. History of the Sikhs - 169 

Licut.-Col. M. H. See Mal- 

colm'o History - - 35 
. Bengal Administration. 

Tr., Vol. 542 - - 195 
. Future Governmeut of 

India - - 58 

. Tr., Vol. 540- - 194 

Fees, &c. See Sabhapathi - 105 

Fees' Act. See Forte - 101 

Court Life in Egypt. See Butler 33 
Cousens, H. See Burgess - 181 
. Archaeological Survey of 

Western India - 16 
. Bijapur - 16 



294 



INDEX. 



Page 

Cousens, H. Bijapur Buildings - 16 
. Photographic Negatives of 

Ancient Buildings, Bombay - 16 

. Tr., Vol. 717 - - 253 

Covel, Dr. J. See Early (Hak- 

luyt Society, 87) - 30 
Covenanted Civil Service Rules. 

See Sampson - - 64 
Cowasjee Jehanghier, Sir. Lifo 

of - 22 
Cowell, E. B. The Sarva-Dar- 

sana-Samgraha - - 151 

Cowper, H. S. Arabia 34 
Cox, E. C. History of Bombay 

Presidency - - - 49 

Rev. John. Travancore - 44 
Cox's British Rule in India. See 

Catechism - - 49 

. SeeUmedRae - 52 

. Tr., Vol. 739 -' - 262 

Crane, T. F. Jacques de Vitry. 

See under Folklore Society - 93 
Cranenburgh, D. E. Bengal Law 

Cases - 101 

. Code of Ciril Procedure - 101 

. Digest of Civil Cases - 101 

. Digest of Criminal Rulings 

. Indian Evidence Act - 101 

. The Indian Penal Code - 101 

. Madras Criminal Cases - 101 

. New Criminal Court 

Manual - - 101 
Craven, Rev. T. Dictionary of 

Idioms - - - - 179 

. Hindustani Dictionary - 166 

Crawford Case, The - - 58 

. Tr., Vol. 733 - - 259 

F. M. Mr. Isaacs - - 148 

J. Cotton. Tr., Vol. 574 - 206 

J. M. TheKalevala - 93 

Crawley-Boevey, A. W. Antient 

Buildings, Ahinedabad - 16 
Crawshay, Geo. The Indian 

Mutiny - - 49 

. Tr., Vol. 538 - - 194 

. Proselytism, &c. Tr., Vol. 

540 - - - 194 
Creighton, H. Ruins of GOUT - 16 
Creole Languages. See O'Sullivan 160 
Criminal Appeals. See Necessity 98 
. Tr., Vol. 564 - - 202 

Code, Rulings. See Col- 
lection - - 101 

Court Manual, See Anna- 

durai - - 99 

. See Cranenburgh - 101 

Courts Extension. See For- 

long ... - 10 L 

. See Report - - 69 

. Decisions. See Thiruvenkata 107 

"Law. See Starling - - 106 

Law of Bengal. See Kuox - 103 

Procedure. See Agnew - 99 

. See Annadurai - 99 



Page 

Criminal Procedure. See Code - 100 

. See Griffith - - 102 

. See Prinsep - - 105 

. See Sama Rao - 106 

Rulings. See Cranenburgh - 101 

. See Srinivasa Row - 106 

Test Candidates. See Ven- 

katacharyar - - 107 

Crisis in India. Tr., Vol. 561 201 
Crisp, B. Mysorean Revenue 

Regulations - - 58 
Croft, Sir A. Education in India 71 
Croker, B. M. A Family Likeness 148 
Crooke, W. Agricultural Glossary 120 
Cross, C. F. Indian Fibres - 125 
J. K. Speech on the Finan- 
cial Statement (India), 1883 - 111 

. Tr., Vol. 623 - - 222 

Cruden, A. Concordance - 84 
Cruickshank, A. W. Gorakhpur 

District - 67 

J. Bombay Jail Manual - 58 

S. W. The Pariah. Tr., 

Vol. 596 - 214 
Cruise of the Marchesa. See Guil- 

lemard - 29 

Ctesias. See Baehr - 7 
Cuartero, M. Idioma Bisaya. See 

under Philippine Islands 173 
Cuddalore Ramachendrier. Law of 

Limitation. Tr.. Vol. 693 - 244 
Cuevas, J. M. F. de. Lengua 

Ybanag. See under Philippine 

Islands - - - 173 
Culinary Jottings - - - 141 
Culture - - 183 
Cumberland, R. Phffinician His- 
tory - - 11 
Cuming, E. D. In the shadow of 

the Pagoda - - 75 
Cumming, A. E. Bombay Local 

Boards Act - 101 

. Bombay Municipal Acts - 101 

C.F. G. Two Years in Ceylon 74 

Cummins, A. H. Old Friesic 

Grammar - 179 
Cundall, F. Colonial and Indian 

Exhibition - 130 
Cuneiform Inscriptions. See under 

Archaeology - - 14-18 

Cunningham, Sir A. See Maisey 1 7 

. Indian Eras - 11 

. Mahabodhi - 16 

Sir H. S. The. Cojruleans - 148 

. Earl Canning - - 26 

. The Heriots - - 148 

. Indian Finance and Taxa- 
tion - 58 

. Tr., Vol. 623 - 222 

. Madras Statutes, &c. - 101 

and Shephard, H. H. Indian 

Contract Act - 101 
W. English Industry and 

Commerce - - - 125 



INDEX. 



295 



Page 

Cunningham, Capt. Well Founda- 
tions. Tr., Vol. 599 - - 215 

Surg.-Maj. 15th Loodianah 

Sikhs. Tr., Vol. 731 - - 258 

Curr, E. M. Australian Race - 131 
Curran, Wm. Futtehghur. Tr., 

Vol. 718 - 253 

Currency, Origin of. Sec Ridge- 
way - - 113 

of India, The - 111 

. Tr., Vol. 658 - - 233 

Curtin, J. Russian Myths and 

Folk Tales - 93 

Curzon, Hon. G. N. Persia and 
the Persian Question - - 3c 

. Problems, Far East - 186 

. Russia in Central Asia - 38 

Gushing, J. N. Shan Grammar - 171 
Gust, R. N. Africa Rediviva - 32 

. Bible Translations - - 84 

. Congresses of Science. Tr., 

Vol. 730 - - 253 

. Essays - 152 

. Evangelisation of the Non- 
Christian World - - 96 

. Hamitic Languages. Tr., 

Vol.730 - - 257 

. Indian Religions in Greek - 84 

. Language of the Kor-Ku. 

Tr., Vol. 730 - - 258 

. Languages of Africa. Tr., 

Vol. 730 - - - 258 

. Languages spoken in Zaraf- 

shan Valley. Tr., Vol.730 - 258 

. The Liquor Traffic 58 

. Tr., Vol. 656 - 233 

. Notes on Missionary Sub- 
jects - 96 
. Opium - - - 58 

. Oriental Congress held at 

Florence, 1878. Tr., Vol. 730 - 258 

. Oriental Scholars. Tr., 

Vol. 730 - 258 

. Polygamy and Polyandry. 

Tr., Vol. 730 - - 257 

Gust's Modern Languages. See 

Criticism - 152 

Cuthill, E. E. See Burrell - 44 

Cuttack Trust Fund. Tr., Vol. 

633 - - 226 

Cyclone Memoirs - 139 

Cyclonic Storms, Bay of Bengal. 
See Eliot - 139 

. Tr., Vol. 648 - 231 

Cyprus, Locust War. See Brown 120 



D. 

Page 

Dacosta, J. British Financial Ad- 
ministration in India - - 58 

. Tr., Vol. 732 - 258 

. Financial Position of India 111 

. See Tr., Vol. 557 - 199 

. A Scientific Frontier - 115 

Dabhoi Antiquities. See Burgess 181 
Dadabhai Naoroji. See Bombay 

Vehar Water Works - - 118 

. Commerce of India - - 127 

. Condition of India - 58 

Tr., Vol. 619 - 221 

. Essays, Speeches, &c. - 22 
. Financial Administration. 

Tr., Vol. 544 - - 196 

. Tr., Vol. 666 - 236' 

. Sir M. E. Grant-Duff's 

India - - 58 

. Tr., Vol. 733 - 259 

. Indian Exchanges - 111 

. Tr., Vols. 623, 636, 

658, 757 - - 222, 233, 234, 268 

Dadabhoy, M. B. The Central 

Provinces Tenancy Act - 101 

Dadaji versus Rakhinabai - 131 
Dadelszen, E. J. von. New 

Zealand Year Book - 82 
Dadysett, M. D. Social Inter- 
course between Europeans and 

Natives - - 131 

. Tr., Vol. 658 - 234 

Daghbaschean, H. Griindung des 

Bagratidenreiches - - 11 
Dahlgren, E. W. Sveriges Offent- 

liga Bibliotek - - 4 

Dakhni Grammar. Tr., Vol. 640 - 228 

Dalai, M. H. Gujarati Dictionary 168 

. Gujarati Grammar - 168 

. Tr., Vol. 741 - 262 

Dale, G. Records of the Gangetic 

Valley, Mirzapur District - 67 
Dalhousie, Marquess of. See 

Hunter, Sir W. W. - - f 26 
Dallam, Master T. See Hak-* 

luyt Society - 30 
Dallas, W. L. Charts of Bay of 

Bengal, &c. - - 114 

. Winds and Monsoons - 114 

Dalpatram Daya. Bhut Nibaiidh 186 

Dalton, Captain. Memoir - 22 

J. C. See Goodenough - 116 

J. N. Cruise of H.M.S. 

" Bacchante " - 28 

Daman, G. A. A Soldier's Diary 28 

. Tr., Vol. 608 - 217 

Damascene Work of India. -See 

Hendley - 181 

Dames, M. L. Bulochi Language 171 
Damodardus Icharam. Indian 

Ready Reckoner - - 125 



2HG 



INDEX. 



Page 
Dumpier, Wm. Voyage Hound 

the World - 28 

Dancing Girls. Tr., Vol. 633 - 22G 
Dune, L. W. Gurdaspur District 

Settlement - - - - 67 

Daniell, C. Discarded Silver - 111 

C. J. The Industrial Com- 
petition of Asia - 125 

Danish Dictionary. Sec Rosing - 179 

Grammar. See Otte - 179 

Dano-Norwegian Language. See 

Larsen - 179 
Danubian Populations. See Van 

den Gheyn - - 133 
Danvers, F. C. Bengal, its Chiefs, 

&c. 49 

. Catalogue of Maps, &c. - 4 

. India Office Records - 53 

. Opium - 58 

. Tr., Vol. 685 - 242 

. The Portuguese in India - 49 

. " Second Borgian Map " - 7 

. Tr., Vol. 718 - 253 

Sir J. Indian Railways - 118 

Dapoli Mission - - 96 
Dapontes, C. Ephemerides Daces 11 
Dareste, F. R. and P. Les Con- 
stitutions Modernes - - 1 1 

R. Codes Brahmaniques - 87 

. Tr., Vol. 757 - 268 

Darjeeling. See Gamble - - 134 

Forests. See Schlich - 124 

Game Birds. See Masson - 136 

Tea. See Notes - - 121 

Darkest Africa. See Stanley - 32 
Darkest India. Sec Booth- 
Tucker - - 44 
Darmesteter, J. Chants des 
Afghans - 163 

. La Frontiere Afghane - 37 

. Haurvatat and Ameretat - 90 

. TheMahdi - 91 

. Ormazd et Ahriman - 90 

. Parsi-ism - - 90 

M. J. Poesie Persane - 154 

. Tr., Vol. 720 - 254 

. Vie de M. Renau - - 22 

Darmesteter and the Parsis - 90 
Darrah, H. Z. Assam Manufac- 
tures - - 120 

. Assam Silk - 120 

. Cotton in Assam - - 120 

. Eri Silk of Assam - 125 

. Tr., Vol. 678 - 240 

Darwin, C. A Naturalist's Voyage 28 

F. Life of Chas. Darwin - 22 

Das, S. C. See Sarat Chandra. 

S. R. Real and Personal 

Property - - 98 

Daskroi Taluka. See Ahmedabad 66 

Dass, C. C. See Cally Coomar - 87 
Dassen, M. Vestigen van Volk- 

planting in warme Gewesteu - 78 

Date Palm in India. See Bonavia 120 



Page 
Datta, M. M. Civilisation. Tr., 

Vols. 596, 713 - - 214,251 

Davenport, A. Yunnan Mission - 41 

J. Essay on the Caliphate - 91 

. Mohammed. Tr.,Vol. 612 219 

Mr. Grosvenor's Mission to 

Tali-Fu and Momein - 41 

Davids, Rhys. Simhalese Inscrip- 
tions. Tr., Vol. 734 - - 259 
Davidson, F. A. L. Colloquial 

Burmese ----- 171 
Davies, Capt. D. S. S. Gujrat 
District - 186 

Capt. H. Gujrat District 

Law. See under Punjab Cus- 
tomary Law - 109 

R. H. Gujrat District Settle- 
ment - - - 67 
J. The Bhagavad Gita 152 

Rev. J. L. International 

Christianity 84 

R. H. Gurdaspur District - 67 

Davis, A. J. The Arya Samaj - 87 

. Tr., Vol. 705 - 248 

John. Life of. See Mark- 
ham - - 24 
D'Avril, A. Les Femmes dans 

PEpopee Iranienne - 131 

Dawes, F. J. Madras Revenue 

Regulations - - 101 

Dawson, E. Indian Laud Question 58 

. Tr., Vol. 540 - 195 

Commander L. S. Hydro- 



- 118 



Music of Southern 



- 125 



graphy - 
Day, C. R. 

India 
~ F. See Fauna of British 

ludia - - 136 

. The Fishes of Yarkand - 135 

. Tr., Vol. 645] - 230 

Dayanand College Society. See 

Rules. Tr., Vol. 751 - - 266 

Dayananda Saraswati. See Durga 

Prasad ----- 22 

. See Williams - - 89 

Dayaram Gidumal. See Pollen - 63 
. Status of Women in 

India - - 131 

Deakin, A. Irrigated India - 120 
Dean-Pitt, Capt. D. Long-Distance 

Rides - - 115 

. Transport Service - 115 

. Tr., Vol. 663 w 235-236 

Debates at India House. Sattara 53 
Decandolle, A. P. See Buek - 134 
Deccan College, MSS. See 

Bhandarkar - - 3 

Decimal Coinage. See Hendriks. 

Tr., Vol. 623 222 

Deena Nath Ganguli. Memoir of 

Raja Ram Mohim Roy - 22 

. Tr., Vol. 653 - 232 

Defamation Suits. See Collection 100 
. Tr., Vol. 630 - 225 



INDEX. 



297 



Page 
Defence of Lucknow - 49 

. See Inglis - - 50 

Deflcrs, A. Voyage au Yemen - 34 
De Grijs, C. F. M. See Francken 175 
l)c Groot. See Groot. 
Dchra Dun Forest School. See 
Brandis - - 123 

Guidebook. See Northam - 9 

. Settlement. See Baker - 66 

Deininger, A. Faserstoffen. Tr., 

Vol. 613 - 219 

Deinse, H. K. J. Van. De Toes- 

tand in de Vorstenlauden - 78 

Dekkhau Agriculturists' .Relief Act. 
See Natekar - - - - 1 04 

, Early History of. See 

Bhandarkar - - 48 

Poets. See Cavelly . - 22 

Translation Society. Tr., 

Vol.549 - 197 

Dekker, D. Max Havelaar - 148 

Delattre, A. J. L'Assyriologie 

depuis onze ans - 16 

De la Vega, G. Commentaries of 

Peru - - ... 83 

Delbriick, B. Die Indogermani- 
schen Werwandtschaftsnaineu - 131 

. Syntaktische Forschungen 157 

Delhi District Settlement Keport. 
See Maconachie - - 68 

Guide - - - 9 

. Tr., Vol. 718 - 253 

. See Cooper - - 9 

- , Lahore, and Kurrachee by 
llailway. See Letter - - 119 

Memoirs of. See Hoey - 50 

Royal Family. See Bulaki 

Dass - - 181 

Siege. See History - 50 

Delitzscb, F. Assyrian Gram- 
mars - - - 162 

. Die Kiippadokischen Keil- 

schrifttafeln - - - - 16 

Dr. F. Prolegomena He- 

braisch-Aramaischen Wbrter- 
buchs - 157 

Del Mar, A. Money and 

Civilisation - - 111 

Delondre, A. See Soubeiran - 122 
DeMan,J. G. See Contributions 135 
Democracy not suited for India. 
See The Raja of Bhinga. Tr., 
Voi. 751 - 26G 

Demurrage Law. See Brown - 125 
Denger, Rev. J. Life of. See 

Underbill - - - - 27 

Denizens of the Jungle. See 

Sterndale - 182 

Dennys, N. B. Dictionary of 

British Malaya - - 78 

De Noorden, C. Vedic and Ger- 
man Mythology. Tr., Vol. 740 262 
Departmental Ditties. See Kip- 
ling - - - 149 



Page 

Depretis, A. Colera in Italia - 141 
Dera Ismail Khan Settlement 

Report. See Tucker - 71 
Derby, Earl of. See Speeches - 26 
. The Retention of Candahar. 

See Afghan Question - - 37 
Derenbourg, H. Chrestomathie de 

1'Arabe litteral - - 161 

Derozio, Henry. See Edwards - 22 

Dervishes, The. See Pozdnef - 92 
Desai, J. V. Morals, Maxims, 

&c. - - 146 

Description of Bombay - 44 

Deserteur, De. See Ampien - 147 

. Tr., Vol. 676 - 240 

Desertis, V. E. Commerce and 

Currency - 111 

. Tr., Vol. 732 - 258 

Desgodins, C. H. Thibet - 41 

Deshmukh, M. G. See Moreshvar 188 

Destiny of Human Life, The - 87 

. Tr., Vol. 642 - 229 

Deussen, Dr. P. The Elements of 

Metaphysics - - - 111 
. On the Philosophy of the 

Vedanta - 111 

. Tr., Vol. 749 - - 265 

Deutsch, E. Literary Remains - 145 
Development of India. See In- 
fluence - - 126 

. Tr., Vol. 620 - 221 

Devendra Das. Hindoo Life - 44 

Nath Ray. See Kailash - 50 

Deventer, M. L. Van. Java en 

Onderhoorigheden Sedert, 1811 - 78 
Deveria, G. La Frontiere Sino- 

Annamite - - 77 
Devi Prasada. Sanskrit MSS. - 4 
De Windt. See Windt. 
Dhan Ballabh Set. How to Trans- 
late from Bengalee into English 157 

. Tr., Vol. 742 - - 263 

Dhandhuka Taluka. See Ahme- 

dabad - 66 

Dharasena IV. See Biihler - 15 
Dharwar Collectorate. See Bel- 

gauni - 67 

Cotton. See Walton - 128 

Dhirendra Nath Pal. The Hindu 

Wife - 131 

Dholka Taluka. See Ahmedabad 66 
Dhruva, H. H. Stockholm Con- 
gress of Orientalists - 151, 186 

. Tr., Vol. 756 - 267 

Dhunjeebhoy Jamsetjee Medhora. 

Zoroastrian, &c. Systems - 90 

Dias, S. Portuguez Koncani, &c. 166 
Dickens, T. H. Judicial Reform. 

Tr., Vol. 562 - - 201 
Dickerson, E. N. Joseph Henry - 118 
Dickius, F. V. See Lane-Poole - 24 
Dickinson, J. Cotton Supply - 125 
. India. Tr., Vol. 536 - 193 



298 



INDEX. 



Page 
Dickinson,!. Military Reserves - 115 

. Tr., Vol. 552 - - 198 

. Mysore Annexation - 58 

. N.W.P. Famine. Tr., Vol. 

542 - - - 195 

. Western India Cotton - 125 

. See Tr., Vols. 541, 

547 ' - 195 ,197 
and Ludlow, J. M. Letters 

to Malcolm Ross - - 58 

Dictionary of Law Terms - 101 

Diener, C. Libanon - 34 

Dieterici, D. F. Arabisoh-Deut- 

sches Handworterbuch Zum 

Koran - - 161 
. Sogenancte Theologie des 

Aristoteles - 84 
Dieulafoy, Mme. Jane. La Perse 35 
Digby, W. India and Kashmir - 58 
. Indian Councils. Tr., Vol. 

717 - - 252 

. Nepal and India - - 58 

Digest of Civil Cases. See Sa- 

minada Iyer - - 1 06 

Dignities, Book of. See Haydn - 14 
Diguet, Edouard. Grammaire Aii- 

namite - 171 

Dikshita. See Raghunathji - 94 

Dilke, SirC.W. The British Army 115 

. European Politics - - 1 1 

. Imperial Defence - - 115 

. Problems of Greater 

Britain - - 14 

Dillon, E. J. von. Home, &c. of 

the Avesta - 90 

Dina Natha Deva. Hindustani 

Grammar - - - 166 

Dinshah Ardeshir Taleyarkhan. 

Notes on Indian Empire - 58 
Revolution at Baroda. Tr., 

Vol. 551 - - 198 

Diocesan Map of India and Ceylon. 

See Mackey - - 96 

Diplomatic Fly Sheets - - 183 

Direct Taxation for India - 58 

. Tr., Vol. 623 - -, 222 

Dirr, A. Grammatik der Anuami- 

tischen Sprache - - - 171 
. Vulgiir Arabischen 

Sprache - -161 
Discarded Silver. See Daniell - 111 
Disease. Tr., Vol. 724 - - 255 
Diseases of India. See Chevers - 141 
of Tropical Climates. See 

Maclean - 142 

Dissertations on Asia - - 151 

Dittenberger, G. See Corpus lu- 

scriptionum - - 16 

Djeyhoun, A. Preceptes Religieux 

des Musulmans - 91 

Dobson, G. E. Asiatic Chirop- 

tera - - 135 
. Russia's Railway Advance 

into Central Asia 38 



Page 
Doctor, S. B. Persian Grammar - 163 

Third BOOK of Persian - 163 

Documents relating to Naviga- 
tion of Gauges - - - 114 

to Opium, &c. - 58 

to Rohilcund Canals - 120 

. Tr., Vol. 695 - 245 

Dodwell, W. Primitive Church - 84 

. Tr., Vol. 714 252 

Dohad Taluka. See Panch 

Mahals - 69 

Don, Rev. J. D. Funeral Sermon 

ou J. Pourie - - 22 

Donati, G. Amuleti Tibetani. 

Tr., Vol. 615 - - 220 

Donaldson, Rev. J. W. Varro- 

nianus - 157 

Doncourt, A. S. de. Les Fra^ais 

dans PExtre'me Orient - - 77 

Donner, O. Inscriptions de 

L'Jenissei - - - 16 

Donogh, W. R. Stamp Law of 

British India - - 101 

Dooshwanta and Sakoontala. 

See Wilkins - - - 154 

. Tr., Vol. 688 - 243 

Dorabjee Jamshedjee. Histories 

of Greece, &c. - 1 1 

Tr., Vol. 661 - - 235 

D'Orleans, Prince H. Around 

Tonkin - - 77 

Dora, B. MSS. Arabes. See 

Giinzburg - 4 
. Mu'nzen der Ispehbede. Tr., 

Vol. 615 - - 220 

. See Tr., Vol. 615 - - 220 

D'Orsey, Rev. A. J. D. Portu- 
guese Discoveries, &c. - 28 
Doty, Rev. E. Anglo-Chinese 

Manual - - - 175 

Doudart de Lagree, E. Lettres. 

See J alien - 77 

. Explorations et Missions - 77 

Doughty, C. M. Arabia Deserta - 34 
Douglas, C. Dictionary of the 

Vernacular of Amoy. See 

Gibson - - 175 

Jas. Bombay - 44 

. Round about Bombay - 9 

R. K. Chinese Manual - 175 

. Stories - - 93 

Society in China - 41 

Douie, J. M. Karnal-Ambala 

Settlement - - 67 
. See under Punjab Cus- 
tomary Law - - 108 
Dourisboure, P. X. Dictionnaire 

Bahnar-Fran9ais - 171 
Dowling, A. F. See Notes - - 120 
E. Australia and America 

in 1892 - - 129 

Doyle, J. E. Baronage of England 14 

P. Burman Mineralogy - 75 

. Tr., Vol. 606 - 217 



INDEX. 



299 



Doyley, C. The European in 
India - - 

Doyne, W. T. The Ceylon Rail- 
way 

. Indian Railways. Tr., 

Vol. 571 

Dozon, A. See Naliokine 

Dravidian Nights. See Natesa 
Sastri - 

Dreyer, J. L. E. Nebulae and 
Stars 

Droit Penal Actuel. See Swin- 
deren 

Dropsy. See Lovell 

. See McLeod 

Drummond, H. Tropical Africa - 

Drury, Col. H. Life and Sport 



Page 
44 
- 118 

205 
39 

94 
138 

98 
142 
142 

32 



in Southern India - 
Useful Plants 



of India. 



44 

135 
151 

148 
25 
97 

78 
141 

96 
226 
111 

49 
45 

141 
259 
22 
23 
175 
171 

Duke, Surg.-Maj. J. Banting in 
India - 141 

J. See Ince's Kashmir - 9 

Duleep Singh. See Login - 24 

Maharajah - 58 

Du Mans, Le P. R. Estat de la 

Perse en 1660 - 35 

Dumergue, W. See Chandu - 148 
Dumoutier, G. Les Chants, &c. 
Annamites - 93 

. Culte chez les Annamifes 92 

. Le Grand Bouddha, &c. - 87 

Duncan, G. Geography of India - 7 

S. J. Simple Adventures of 

a Memsahib - - 148 

Dundonald, Earl of. Memorial, 

&c. - - - 53 

Dunlop, R. H. W. Hunting in the 
Himalaya - 45 

. Plate-Swimming - - 125 

Dunmore, Earl of. The Pamirs - 38 
Dunn, A. J. The Rule of Islam - 91 



See Supplement 
Dryden, J. Aurung-Zebe 
Dual Lives. See Chillington 
Duarte, Don. See Ramos-Coelho - 
Dubois, Abbe. See Townley 
J. P. I. Vies des Gouver- 

neurs, Indes Orientales 
Duca, Dr. Pelerinage du Hedjaz 
Duff, Rev. A. Foreign Missions - 

Pupils of. Tr., Vol. 683 

C. M. See Deussen 

, J. G. History of the 

Mahrattas - - - 

Dufferin and Ava, Marchioness of, 

Our Viceregal Life in India 
. Female Medical Aid for the 

Women of India 

. Tr., Vol. 735 

. Marquis of. Speeches 

. See Humanity - 

Duffus, W. Swatow Vocabulary - 
Duka, Dr. T. Brahui Grammar - 



Dupeuty-Trahon, J. F. Le Moni- 

teur Indien - - 49 
Dupleix. See Castonnet des 

Fosses - - - 49 

. See Godehen - - 50 

. See Malleson - 26 

Sieur de. Memoires - 49 

Duraiswami Pillai. Indian History 49 

. Tr., Vol. 702 - 247 

Durand, M. Helen Treveryan - 148 
Durga Charana Gupta. English- 
Bengali Dictionary - - 167 
Durga Prasad. Dayananda Sara- 
swati - - - - 22 

. Dogmas of Christianity - 84 

. Tr., Vol. 705 - 248 

. English-Urdu Translator - 166 

. Reason and Instinct - - 111 

. Tr., Vol. 712 - 251 

Dutch East Indies. See under 
Malaisia - - 78-82 

. Tr., Vols. 670-676 - 237-240 

. See Holland - 

- See Weber 

. Flora. See Boerlage 

Dutch-English Dictionary. See 

Calisch - - 178 

Language. See Haet, D. - 179 

Duthie, J. F. Indigenous Fodder 

Grasses - - 120 
Dutreuil de Rhins, J. L. L'Asie 

Centrale - 38 
Dutt, H. Bijoy Chand - - 148 
. Library of Anecdotes - 146 

H. C. Lotus Leaves. Tr., 

Vol. 597 - 214 

M. M. S. Sermista - - 151 

. Tr., Vol. 609 - - - 218 

M. N. British Rule in India 49 

. Tr., Vol. 702 - 247 

11. C. Ancient India - 152 

. See under Epochs - 49 

. Civilization in Ancient India 1 52 

. See under Epochs - 49 

. Lays of Ancient India - 152 

S. C. See Shooshe Chunder. 

Duval, W. H. D. Chips from an 

old block. Tr., Vol. 597- - 214 
Dvivedi, M. N. See Manilal. 

Dvorak, R. Koran. Tr., Vol. 535 193 

Dyce Sombre. Claims - 58 

. Tr., Vol. 543 - 196 

Dykes, J. W. B. Ryotwar Tenure 58 

. Tr., Vol. 568 - 204 

Dymock, W. Materia Medica - 141 
. Pharmacographia Indica - 141 



300 



INDEX. 



K. 



Page 
244 



Kaglc, W. Wills. Tr., Vol. f.90 
Eardley-Wihuot, H. Hindustani 

Sentences - 166 

. Persian Phrases - - 163 

Early Blossoms. See Gilbert - 146 

Ideas - - 146 

Travels in India - - 45 

. Tr., Vol. 543 - 196 

Earnest Student - 71 

East Anglia. See Holiday Notes 9 

Eastern and Western Review, The 183 

- Archaeology. See Landau - 17 

England. See Berlyn - 9 

History. See Noldeke - 12 

Peoples. See Maspero - 12 

. See Seignobos - 12 

Question. See Paske - 34 

East India Budgets. See' Collec- 
tion - - 57 

East India Company - - 53-55 

. Coinage. See Thurston 20 

Dividend. See Letter. 

Tr., Vol. 688 - - 243 

European Regiments. 

See Groves - - 116 

Examiner. Tr.,Vol. 688 243 

Monopoly. See History 54 

. Tr., Vol. 694 - 245 

Museum. See Hors- 

field - - 136 

Observer - - 183 

. Tr., Vol. 688 - 243 

Railway Communication. 

.See Report - 119 

Reforms. Tr., Vol. 587 211 

Ships. See Ships - 54 

__! Standing Orders. Tr., 

Vol.688 - 243 

Stock. See Proprietors. 

Tr., Vol. 688 - 243 

Indian Irrigation Company - 120 

. Tr., Vol. 571 - 205 

Indian, The. Tr., Vol. 597 - 214 

Indies, History. See Cope - 28 

Eastwick, R. W. Life and Ad- 
ventures 

- Capt. Speech. Tr., Vols. 
544, 553 - - 190, 199 

Eaton, A. J. The Atmanepada in 

Rig Veda - - 165 

. . Tr., Vol. 609 - 218 

Echoes from Old Calcutta. See 

Busteed - 49 

Eclectic Vedantism. See Foulkes 87 
Eclecticism 

Economic Changes. See Wells - 113 

Entomology. See Cotes - 135 

Products of India. See Watt 122 

. Situation in India. See In- 
dustrial Conference - - 60 



Page 

Economy of Human Life, The - 146 

. Tr., Vol. 705 - - 248 

. See Nagarkar - - 1 1 1 

Eden, Hon. A. Indigo Commis- 
sion - - 58 

. Tr., Vol. 572 - 205 

R. Three Books on America 83 

Edessa, Church of. See Martin - 85 
Edgar, J. W. Tea Industry in 

Bengal - 120 

. Tr., Vol 700 - 246 

Edgren, H. Jamforande Gram- 

matik - - 157 

Edkins, Dr. J. Chinese Buddhism 152 

. Chinese Language - 157 

. Opium - - 41 

. Religion in China - 92 

Edlinger, A. V. Etymologisch- 

vergleichendes Worterbuch - 157 
Education - 71-73 
. Tr., Vols. 631, 634, 677, 

708 - - 625-626, 240, 249 
in Sindh. Report. Tr., Vol. 

634 - - - 226 

Educational Record, The - - 183 

Edwardes, Sir H. B. Life, &c. - 22 
Edwards, A. B. Pharaohs, Fellahs, 

and Explorers - - 33 

. See Maspero - - 17 

H. S. Russians at home and 

abroad - 36 

Thos. Henry Derozio - 22 

. Tr., Vol. 653 - 232 

W. Trade with China - 38 

. Tr., Vol. 571 - 205 

Eggeling, J. See Whitney. Tr., 

Vol. 749 265 

. Sanskrit MSS. - - 4 

Kgger, J. Indogermanische Con- 

sonantismus. Tr., Vol. 611 - 219 
Eguilaz y Yanguas, D. L. de. 

Spanish Glossary - 178 

Egypt - 33 

. See Bibliotheque - 3 

. See Rawlinson - - 13 

War in. See Maurice - 116 

and Babylon. See Rawlinsou 1 7 

Egyptian Archaeology. See 

Brugsch. Tr., Vol. 615 - 220 

. See Maspero - - 17 

Bibliography. See Ibrahim- 

Hilmy - 4 
Book of the Dead. See 

Pierret - - 94 

Etymology. See Abel - 156 

Grammars and Dictionaries - 161 

Hades. See Jequier - - 93 

History. See Amelineau - 186 

Plants. See Woenig - 135 

Religion. See Strauss - 94 

Transit through. Tr., Vol. 

571 - - - 205 

Wars, 1820 to 1860. See 

Soliman-Pacha - - - 117 



INDEX. 



301 



Page 
Egyptian-Arabic Dialects. See 

Seidel - - 162 

Egyptology. See Abel. Tr., Vol. 

740 - - 262 

Ehlers, Otto E. Durch Indo- 

China - - - 186 

. An Indischen Fiirstenhofen 28 

Ehni, J. Der Vedische Mythus 

des Yama 87 

Eight Days. See Forrest - 148 

Kilo, Mr,, A Trip to. See King - 45 
Elenco delle Pubblicazioni Perio- 

diche d'ltalia - - 4 

Elephant, &c. Diseases. See Gil- 

christ - - 141 

. See Steel - - 144 

Pack Gear. See Sanderson 117 

Elephanta. See Guide - 9 
Elephantiasis. See Maitland - 142 
Eliot, C. N. E. Finnish Grammar 
J. Cyclonic Storms in Bay 

of Bengal - 139 

. Rainfall of India - 139 

Elizabethan Literature. See 

Saintsbury - - 145 

Elliot, Sir G. Articles of Charge 

against Sir Elijah Impey 53 
G. Gold of Western India. 

Tr., Vol. 614 - - - .220 
11. H. Gold, Sport, and 

Coffee Planting in Mysore - 45 

. John's Indian Affairs - 58 

. Indian Difficulties. Tr., 

Vol.544 - 196 

. Soil of India. Tr., Vol. 557 200 

Ellis, J. Mangostan et Fruit a 

Pain - - 134 

Ellstaetter, K. Indiens Silbcr 

Withrung - 111 

Elphinstone, H. Mountstuart. See 

Cotton - - - 26 
. Rise of British Power in 

the East - 49 

Elwell, L. H. Nine .Tatakas - 165 
Emerson, W. On the Taj Mahal 

at Agra - 9 

. Tr., Vol. 760 - 268 

Emigration, Bengal to Burma. 

See Nolan - - 76 

Emin Pasha in Central Africa - 22 
Emmons, E. New York. Agri- 
culture - - 83 
Enchanted Fruit. Tr., Vol. 596 . 214 
Encina, F. Lengua Zebuana. 

See under Philippine Islands - 173 
Encyclopaedias - - 6 

Eneman, M. Resa i Orienten 28 

England, Circumnavigation of. 

See Hakluyt Society 29 

and Afghanistan - 37 

. Tr., Vol. 557 - 199 

and Russia in Central Asia. 

See Haymerle - - 39 
. See Popowski - - 39 



Page 

England in Egypt. See Milner - 33 
England's Work in India. See 

Hunter - - 59 

English and General Literature - 145 

Agriculture, &c. See Rogers 122 

Church Life in India. See 

Mylne - 96 

Constitution. See Gneist - 14 

Etiquette. Tr., Vol. 724 - 255 

Grammars and Dictionaries - 178 

Homes in India - - - 148 

in India. See Hockley - 149 

Industry and Commerce. 

See Cunningham - 125 

Men of Action - 22 

Opinion on India - - 183 

Sounds. See Sweet- - 159 

Vegetables in India. See 

McDonald - 134 

Writers. See Morley - - 145 

Enteric Fever in Lucknow, &c. 

See Report - - 143 

Eothen. Tr., Vol. 581 - - 209 

fiphemerides Daces. Sec Dapontes 1 1 
Epigraphia Iridica - 16, 183 
Episodes in the Life of an Indian 

Chaplain - - 22 
Epping, J. Astronomisches aus 

Babylon - 138 

Forest. See Lindley 9 

Eradut Khan, Memoirs. See Scott 52 
Erandol Taluka. See Khandesh 

Collectorate - - - 68 

Erckert, R. von. Die Kaukasus - 36 

Eri Silk of Assam. See Darrah - 125 
Erman, A. Aegyptische Gram- 

matik - 161 
Papyrus Westcar. See Konig- 

liche Museum - - 17 
Ernst, A. Venezuela Exhibition, 

1883 130 
Escosura, Dr. de la. Memoria 

sobre Filipinas y Jolo - - 80 

Eskimo Life. See Nansen - 83 

Esoteric Buddhism. See Sinnett - 90 

Estoppel, Law of. See Broughton 99 

. See Caspersz - 107 

Estournelles de Constant, Baron de. 

Les Congregations Religieuses - 91 

Etaiyapuram. See Ganapathy - 9 

Ethe, H. Persian Literature - 154 

Ethiopia. See Borelli - - 33 

. See Massaja - - 96 

:. See Simon - 33 

Trade of. See Manzi - 33 

Ethiopic Grammar. See Otho - 163 

. See Praetorius - 160 

Literature. See Goldschmidt 4 
Ethnological Museum, Berlin. See 

Original-Mi ttheilungen - 132 
Etruscan Roman Remains. See 

Leland - - - 187 

Etudes Bouddhiques. See Feer - 89 



302 



INDEX. 



Page 

Eude,E. Le Canal Indo-Europeen 114 

. Tr., Vol. 607 - - 217 

Euphrates Expedition. See Ains- 

worth - 34 

Koute. See Selby. Tr., 

Vol.543 - - 196 

and Indus Route - - 114 

Valley Route. Examination 

of Memoir by W.P.Andrew - 114 

. Tr., Vol. 571 - - 205 

versus Suez. Tr., Vol. 579 - 208 

Eurasian and Anglo-Indian Ques- 
tion, The - 58 

Tr., Vol. 658 - - 234 

Europaeus, D. E. D. Die Finnisch- 

Ungarischen Sprachen - - 157 

. Tr., Vol. 640 - 262 

. Stammverwandtschaft der 

Sprachen - - 157 
European in India. See Doyley - 44 
Literature. See Carlyle - 145 

Military Adventures of Hin- 
dustan. See Compton - - 22 

Politics. See Dilke - - 11 

Religions. See Lippert - 85 

Europeans. Tr., Vol. 574 - - 206 
Euting, J. Nabataisebe Inschriften 

aus Arabien - - 16 

. Sinaitische Inschriften - 16 

Eva and Forester - 148 

Evans, A. B. India - - 45 

. Tr.,Vols. 562, 641 - 201,229 

R. See Ritchie, under Rulers 

of India - 188 

. Rev. T. Tr., Vol. 631 - 225 

Eveleth, F. H. See Phinney. 
Every Day Life in South India - 45 
Eves, C. W. Royal Colonial In- 
stitute Library Catalogue - 4 
Evetts, B. T. A. See Babelon - 15 

. See Babylouische Texte - 15 

Evidence, Law of. See Field - 101 

Ewen, J. Benares - - - 9 

Rev. J. India - 45 

Exchange Tables. See Merces - 112 

Indian. See Wilson - 113 

Exchanges of the World. See 

Norman - 112 

Excise Administration of India - 58 
Exeter Hall versus British India. 

Tr., Vol. 715 - - 252 

Exodus to Elysium. Tr.. Vol. 595 214 
Extracts from Diary of Mehdi 

Hasan Khan - - 23 
Ezekiel, A. D. The Kabalah. 

See Introduction - - - 85 

. Tr., Vol. 705 - - 248 

J. Hebrew Abbreviations - 163 

. Tr., Vol. 734 - - 259 



F. 

Paga 

Fa Hian. Fo6 KouS Ki - - 28 

. Travels. See Legge - 30 

Factories in the Bombay Presi- 
dency. See Report - - 63 
Fairbank, Rev. S. B. Birds in 
the Marathi Country - - 136 

. Tr., Vol. 743 - - 263 

Fairlie, R. F. Railway Gauges - 118 

Faizabad, Memoirs of. See Hoey 50 

Fallen Idol. SeeAnetey- - 147 
Fallen, Dr. S. W. Dictionary of 

Hindustani Proverbs - 166 
. Romanized English-Hindu- 
stani Dictionary - 166 
Familiar Epistles. Tr., Vol. 715 - 252 
Family Likeness. See Croker - 148 

Magazine, The - - ] 83 

Medicine. See Moore - 143 

Famine Code, Bombay - - 58 

in Oudh and North- West 

Provinces. See Mohammed 

Hossain - 61 

Relief Maps - 58 

Report. See Smith - - 64 

Fan Vocabulary. See Zabala - 160 

Far East .Problems. See Curzon - 186 

Interior, The. See Kerr - 32 

Farini, G. A. The Kalahari 

Desert - - 32 
Faris, Selim. British Prestige in 

the East - 14 
Farrow, E. S. Military Encyclo- 
paedia - 6 
Fateh Bahadur. Indian History - 49 

. Tr., Vol. 739 - - 261 

Lai Mehta. Handbook of 

Meywar - - 9 

Fatehpur Gazetteer. See Growse 8 

Fauna of British India - - 136 

Fauvel, A. Alligators in China - 136 

Favier, A. The Textile Nettles - 125 

. Tr., Vol. 613 - - 219 

Fawc(:tt, Uonry, Life of. See 

Stephen 20 

. Speech on Indian Finance 111 

. Tr., Vol. 551 - - 198 

Fayrer, Sir J. Climate and Fevers 

of India - 141 

. Filaria Sanguinis. Tr., 

Vol. 618 - - 221 

. Tropical Dysentery and 

Chronic Diarrhoea - - 141 

. Visits to India of the Prince 

of Wales and Duke of Edinburgh 187 

. Miscellaneous Works. See 

Tr., Vol. 737 - 260 
Featherman, A. Social Races of 

Mankind - - - 131 

Fedchenko, A. N. Khokand - 38 



INDEX. 



303 



Fedrici, C. de I. Viaggio nelF 

India - 29 

Fedschenko, A. P. Tr., Vol. 710 250 

Peer, L. Etudes Bouddhiques - 89 

. Tibet - 41 

Fees in Public Offices. See 

Keports - 14 

Feistmantel, Dr. O. Theekultur - 120 

Felix Holt Secundus - - 148 

Felkin, Mrs. E. W. See Eniin " 

Pasha - - 22 
Female Education. See Madava 

Row - - 72 

. See Srimati 73 

in India. See Man- 

cherjee Bhownaggree. Tr., 

Vol. 632 226 

Infanticide. See Moore - 64 

Sex. See History of - - 132 

. Tr., Vol. 603 - - 216 

Fenniraore, E. St. George. Sura- 
jab Dowlab - - 49 

. Tr., Vol. 710 - - 250 

Ferghana. See Kuhn 39 
Fergusson. Law of Contract for 

India - - - 101 
Ferguson, A. M. Pocket Tamil 

Guide - - 169 

and J. All About Spices - 187 

. Ceylon and her Plant- 
ing Enterprize - - 187 

. India Rubber - 187 

J., Ceylon Handbook 74 

Ceylon in 1883 - - 174 

Fergusson, J. Hiouen-Thsang - 29 

. Tr., Vol. 718 - - 253 

W. F. The Dearth of Cotton 125 

. Tr., Vol. 575 - - 206 

Fernandes, S. A. Poesias. Tr., 

Vol. 595 - 214 
Fernandez, D. E. Vocabulario 
Tagalo, &c. See under Philippine 



Islands - 

E. B. Forest School, Dehra 



Doon - 
Ferns of Northern India. See 

Clarke - 

Ferozepore District. See Francis 
Gazetteer. See Pun- 
jab Gazetteer - 
Ferrand, G. Les Musulmans a 

Madagascar 
Ferrar, M. L. Sitapur Revised 

Settlement 
Ferry, Jules. Tonkin et la Mere- 

Patrie - - 

Few Hints on English Etiquette - 
Fforde, Brownlow. Maid and the 

Idol 

. That Little Owl 

Fick, R. Grammatik der Sanskrit- 

Sprache 
Fickle Fortune in Ceylon - 



- 173 



- 123 



134 
67 



Fiction - 



32 
67 

77 
131 

148 

148 

165 
74 
- 147-150 



Page 

Fiction. Tr., Vols. 729, 736 - 257, 260 
Ficus of Indo-Malayan and Chinese 

Countries. See Annals, Calcutta 

Botanic Gardens - - 183 
Field, C. D. Bengal Code - 101 
. Codification in India. Tr., 

Vol. 629 - - 224 

. Law of Evidence - 101 

Mrs. E. M. Bryda - - 148 

Operations in Burma - 75 

Sports. See Johnson - 45 

Fielde, A. M. Chinese Nights' 

Entertainment - 93 
Fife, Lieut-Gen. Civil Engineer- 
ing - - 118 

. Tr., Vol. 701 - - 247 

Fife-Cookson, Lieut-Col. J. C. 

Tiger Shooting - 45 

Fijian Language. See Kern - 173 

Filelfe, F. Lettres Grecques - 23 
Finance - 111-113 

Commissioner, &c. Report - 58 

Committee. Report - 58 

Finances of India. See Knight - 60 
Financial Statements (India). See 

Cross - 111 

. See Hamilton - - 59 

. See Stanhope - 65 

Finn, J. Stirring Times - - 34 

Finnish Grammars. See Eliot - 176 

. See Wellewill - - 176 

Hungarian Languages. See 

Europaeus - 157 

Firdusi, Tales from. See Zimmern 95 
Firmenich-Richartz, J. M. Neu- 

griechische Volkgesange - 93 

Fiscal Science. See Knight - 112 

Fischer, C. A. Drei Ostindienfahrer 29 

J. F. See Cotton. 

G. F. Specimen of Justice - 58 

. Tr., Vol. 542 - - 195 

Fishes. See under Zoology - 135-137 
Fitzgerald. See Hubaiyat of 

Omar Khayyam - 155 
Fleet, J. F. Corpus Inscriptionum 

Indicarum - - 16 
. Dynasties of Kanarese 

Districts of Bombay Presidency 49 

. Famine Report, Bombay - 59 

Fleischer, H. L. Kleinere Schriften 157 

Fleming, S. A Prime Meridian - 138 

. Tr., Vol. 647 - - 231 

Fletcher, W. I. See Poole - 5 

Mrs. H. A. Poppied Sleep 148 

"iFlim-Flam " - 146 
Florentine Sanskrit MSS. See 

Aufrecht - 3 

Flowers. See Mateer 46 
Flugel, Dr. H. German-English 

Dictionary - - 179 

Fodder Grasses. See Duthie " - 120 

Fog Koue Ki. See Fa Hian - 28 
Foherczeg, J. Czigany Nyelvtan. 

See under Gypsies - - 131 



304 



INDEX. 



Page 
Folklore. See under Folklore 

Society - - 93 
. See Knowles - 152 

in Southern India. See 

Xatesa Sastri - 94 

Society Publications - 93, 183 

Folk-Medicine. See Black - 93 
. See under Folklore Society. 

Tales of Kashmir. See 

Knowles - - 152 

, Sixty. See Wratislaw 95 

Foltz, M. Irrigations. Tr., Vol. 

534 - - 193 

Fontane, M. Athenes - - 11 

. La Grece - - 1 1 

. Kome - - 11 

Food Grains of India. See 

Church - - 120 

Forbes, A. Afghan Wars - - 37 

. Havelock - - 22 

A. K. Guzerat Superstitions. 

See Dalpatram - - - 186 

D. Bengali Grammar - 167 

. History of Chess - - 125 

G. S. Wild Life in Canara 

and Ganjam - - 45 

Forbes-Mitchell, W. The Great 

Mutiny- - 11G 

Forchhammer, E. M. Burman 
Archaeology 75 

. Report on Literary Work - 75 

Foreign Office Library Catalogue. 

See Catalogue - 4 

Foreman, ,T. The Philippine 
Islands. See under Philippine 
Islands - - 80 

Forest, L, de. Indian Domestic 

Architecture - - - - 181 
Forestry - - - 122-124 

Forjett, C. Our Real Danger iu 

India - - 59 

Forlong, J. Criminal Courts Ex- 
tension - - 101 

. Tr., Vol. 629 - - 224 

Formosa. See Hosie - - - 41 

. See Terrien - - 42 

. Mispionary Success. See 

Account - - - - 95 

Forrest, G.W. The Administration 
of the Marquis of Lansdowne - 187 

. of Warren Hastings - 49 

. Bombay Secretariat Record 49 

. State Papers Se- 
lections - - - 49 

. Indian Mutiny 50 

. Selections from Bombay 

State Papers - - 50 
. State Papers, Foreign De- 
partment, Government of India - 50 

J. SeeBmnie - - 118 

R. E. Eight Days - - 148 

Forster, Lieut. C. Jhelum River. 

Tr., Vol. 593 - - 213 
W. E., Life of. See Reid - 25 



Page 

Forsyth, Sir Douglas. Autobio- 
graphy - 23 

. Mission to Burmah - - 75 

. Tr., Vol. 606 - - 217 

Fort St. George. Ancient Records. 

See Press List - - 5 
Fort William Presidency Civil 

Courts. See Macpberson - 103 

Forte, P. Court Fees' Act - - 101 
Forth Bridge. See Baker. Tr., 

Vol. 599 - 215 

Fortune Teller. See Raghunathji 94 
Foster, E. Heroes of the Indian 

Empire - - 23 

J. Alumni Oxonienses - 23 

W. India Office Paintings, 

&c. - - 125 
Fothergill and Co. Diseases of 

Urinary Organs - 141 
Foucaux, P. E. Lalita Vistara. 

Tr., Vol. 734 - 259 

Foucher A. See Oldenberg - 90 

Foulkes, T. Eclectic Vedantism - 87 

. Hindu Law of Inheritance - 108 

. Hindu Systems - - 87 

. Saiva Philosophy - - 87 

. Sasivarna Potham - - 87 

. Shaiva Religion - - 87 

. Travancore - 8 

. Vedantic Philosophy - 87 

. See Tr., Vol. 542 - - 195 

Fowler, J. Narrow Gaugfe. Tr., 



Vol. 678 
T. K. 



- 241 



Cotton in India. Tr., 



Vol. 613 - 219 

Foxe, Capt. L., and Capt. T. James. 

Voyages. See Christy - - 30 

Fraenkel, S. Die Aramaischen 

Fremd-Worter - 161 

France, Mediaeval. See Masson - 13 
France and England in Asia. See 
Lehault - - 51 

. See Rapson - 52 

Francis, E. B. See Punjab Cus- 
tomary Law - - 108 

. Cotton Manufacture in the 

Punjab - 125 
. Ferozeporc District, Pun- 
jab - - 67 

. Muktsar Pargana, Feroze- 

pore District - - 67 

H. R. " Junius " Revealed - 23 

Franck, M. A. Zoroastrianism. 

Tr., Vol. 738 - - 261 

Francken, J. J. C. Emoi Dialekt 175 
Franco-German War, The - - 116 
Franco-Russian Alliance. See 

Popowski - 36 

Fraser, G. W. See Naville. 

H. Folklore from Eastern 

Gorakhpur - - 187 

J. Aborigines of New South 

Wales. See under Chicago Ex- 
hibition - - - 129 



INDEX. 



305 



Fraser, Jas Baillie. Allee Neemroo 148 

Capt. Alguada Reef. Tr., 

Vol. 594 - 213 

Frauberger, H. Baalbek - 181 

Frazer, J. G. The Golden Bough 84 

. Totemisrn - - 131 

Frederickson, A. D. Ad Orientern 29 

Free Church of Scotland Missions 96 

Exchange. See Mallet - 112 

Trade. See British - 125 

Freeman, E. A. Sicily - - 12 
J. Reply to Mill's Memo- 
randum - - 53 

. Tr., Vol. 542 - - 19.5 

W. D. Kitchen Gar- 
dening, Potato Cultivation. Tr., 
Vol. 614 - - 220 
Freitas, Junr., J. J. R. de. Noti- 

cia Acercade Portugal - - 112 

French, J. Rent Recovery Act - 1 02 

. Tr., Vol. 693 - - 244 

French at Tonkin. See Gautier - 77 

Colonies. See Gaffarel - 7 

< . See Gaidoz - - 4 

- . See Lanessan - 8 

. See Norman - 8 

. See Petit - - 12 

. See Rambaud - - 8 

Commerce. See Pigeonneau 127 

Discoveries. See Claret de 

Fleurieu - 28 

E. I. C. See Pauliat - 12 

Guiana, &c. See Housez - 132 

Idioms. See Baumgarten - 178 

India. See Castonnet des 

Fosses - - 49 

. See Vinson - 52 

in India. See Le Brasseur - 46 

. See Malleson - 51 

. See Vinson - 52 

Literature, History of. See 

Van Laun - 145 

Revolution. See Short 

Sketch - - 12 

. See Stephens - 12 

Words derived from Arabic. 

See Lammens - - 161 
French-Arabic Grammar. See 

Lammens - 161 

. See Moulieras - - 162 

Frere, Sir B. Frontier Railways 

in India - - 118 

Fressl, J. Die Skythen-Saken 131 

Fretaid de Gadeville. See Arrest 48 
Friedrich, T. Kabiren und Keil- 

inschriften - 16 

Friends or Foes ? - 36 

. Tr., Vol. 604 - - 216 

Frith, W. L. Claim against King 

of Oude - 59 

. Tr., Vol. 567 - - 203 

Frohnmeyer, L. J. Malayalam 

Grammar - 170 



Page 
Froude, J. A. English in the 

West Indies - - - - 14 

. Oceana - - 14 

" Frundsberg," The, in the Red 

Sea. SeeBenko - 28 

Fiihrer, A. See Archaeological 

Survey, &c. - - 191 
. Photographs of Antiquities, 

N.W.P. - - 16 

. Tr., Vol. 717 - - 253 

Fulin, R. E. A. Cicogna. Festa 

Letteraria - 23 

Full Bench Sittings, Calcutta - 102 
Fulton, R. Kyaiugton-Chieng 

Mai Mission 75 

Fumagalli, G. Bibliografia Etio- 

pica - - 4 

Furrukhabad Mission - - 96 

Funck-Brentano, Th. Economic 

Politique - - 112 

Furrell, J. W. Unrepealed Acts, 

Bengal - - - - 102 

Fussell, Rev. J. G. C. Tr., Vol. 

63J - - 225 

Futtehgurh Mission. See Walsh - 97 
Fyers, Capt. Defensive Resources 

of Great Britain - 116 
. Tr., Vol. 552 - - 198 



G. 

Gaffarel, G. Les Colonies Fran- 

qaises - - 7 

Gaidoz, H. Traditions des Frances 

d'Autre-mer - - 4 

Gaillard, Le P. Louis. Croix et 

Swastika en Chine - 189 

Gairdner, J. See Sailing, under 

Hakluyt Society - 29 

Galla Grammar. See Praetorius - 1 60 
Gamble, J. S. Darjeeling District 

Trees, &c. - - 134 

Gambling. See Act - - 99 

Game Shooting in Tibet and India. 

See Kinloch - - 45 

Gampatrao Ramjee. Memoir of 

Dr. Ramjee Gunnoojee. Tr., 

Vol. 710 - - 250 

Ganapathy Pillay, W. E. Etaiya- 

puram. Tr., Vol. 739 - - 261 

Gauesh Hari Bhide. Marathi- 

English Primer - 168 

Ganeshi Lai. The Arya Samaj. 

Tr., Vol. 738 - 261 

Ganga Din. Medical Companion. 

Tr., Vol. 735 - . 259 

V 



300 



INDEX. 



Page 
Ganges Canal Committee. See 

Rundall- - 122 

Ganges Navigation. See Docu- 
ments. Tr., Vol. 695 - - 245 
Gangooly, P. See Jogath - 87 
Gauguli, G. D. N. W. P. Library 

Catalogue - - 4, 187 

Ganja. .See Return - - 144 

Ganpatrao Madhavrao Chonkar. 
Sorabjee Shapurjee Bengalee - 187 



Ramjee. Dr. Ramjee Gun*- 
noojee - 



Tr., Vol. 710 
R. Navalkar, Rev. 



Parsi 



23 

250 



- 250 



Religion. Tr., Vol. 712 - 
Gaorishankar Udayashankar. See 

Javerilal - -24 

Garbe, R. Indische Reiseski/zen 29 
. Die Samkhya-Philosophie 111 
Garcia de Orta. See Rail - 140 

Garcon, M. J. Textile Fibres - 4 
Gardane, General. Mission - 35 

Gardening in India. See Wood- 
row - - 122 
Gardiner, Gen. Sir R. Indian 
Mutiny. Tr., Vols. 582, 584, 
731 - - - 209, 210, 258 
Gardner, P. Bactrian and Indian 
Coins. See under British 
Museum - 19 
Garner, R. Natural History of 

Stafford - 8 

Garrick, H. B. W. India - 146 

Garson, John G. Anthropology - 131 
Garstin Dacoitv Case. Tr., Vol. 

689 - 243 

. See Alleged - 110 

Gastfreund, Dr. T. Mohamed 
uach Talmud und Midrasch. 
Tr, Vol. 719 - - 254 

Gattescbi, Dr. D. Real Property, 

Ottoman Law. Tr., Vol. 690 - 244 
Gaur and Maldah Inscriptions. 

See Photozincographs - - 182 

Gauthier, H. Les Francais au 

Tonkin - - - 77 

Gautier, T. Constantinople - 34 

Gaveau, L'Abbe. See Massaja - 96 
Gayacao, J. Vocabulario Ilocano. 
Vocabulario Panayano. Lengua 
Bicol. See under Philippine - 173 
Gayet, A. L'Art Arabe - - 125 

Gazetteers - 8 

Geary, G. Burma after the 
Conquest - 75 

. Hyderabad Politics. Tr., 

Vol. 622 - - 222 

Geddes, J. Indian Deficit - 112 

. Tr., Vol. 555 - 199 

P. Classification of Sta- 
tistics. Tr., Vol. 623 - - 222 
Gee, W. H. Punjab Fibrous 
Manufactures. Tr., Vol. 700 - 246 



Geigcr, W. Age of the AveMa, 



Page 
90 
131 

163 
38 
165 

157 
219 

88 

239 



. Civilization of the Eastern 

Iranians 
. Etymologic und Lautlehre 

des Afghanischeit 

. Die Pamir-Gebiete - 

. Sanskrit-Sprache - 

Geitler, L. Lithuanian Dialects 

. Tr., Vol. 611 - 

Gelduer, K. F. See Pischel 
Genuep, J. Van. Nederland en 

Indie. Tr. Vol. 674 - 

. Nederlands Politick tegen- 

over Indie - - 78 

Gennoe, T. A. M. Poppy Culti- 
vation. Tr., Vol. 687 - - 243 
Genoa. See Bent - 11 
Gentoo Laws. See Epistolary 

Treatise. Tr., Vol. 688 - 243 

Geodesic Conference. See Obser- 

vatoire - - 138 

Geoghegan, J. Indian Cooly Emi- 
gration. Tr., Vol. 621 - - 222 
Geographical Journal, The - 183 

Names See Thomas - - 7 

Geography - 7 

Geology - - 137-138 

. Tr., Vol. 683 - 242 

of India. See Mallet - 137 

. See Oldham - - 138 

George, E. M. The Silver and 

Indian Currency Question - 112 
Georgia. See Wardrop - - 37 

Georgian Dictionary. See Tchou- 

binof - - 178 
Gerini, G. E. Thet Maba Chat - 89 
German Dictionary. See Fliigel - 179 
Forest Management. See 

Brandis - 123 

Germany. See Baring-Gould 

under Story of the Nations 1 2 
. Campaign, 1866. See 

Campaign - 115 

Gerspach, M. Les Tapisscries 

Copies - 181 

Geschiedenis van Buitenzorg - 78 
Gesenius. Hebraisches Worter- 

buch - 1 63 

Gessi Pasha, Romolo. Seven 

Years in the Soudan - - 32 

Geyer, S. A. von. Miscellaneous 

Subjects, &c. - - 23 

Ghassanide Princes, The. See 

Noldeke - - 12 

Ghazipur District. See Irvine - 67 

Factory. See Kipling - 149 

Ghose, C. N. Circular Orders of 

the Government of India - 102 

. Judicial Officers' Guide - 102 

. Tr., Vol. 624 - 223 

. Provincial Small Cause 

Courts Act. Tr., Vol. 691 - 244 
. Registration of Documents 102 






INDEX. 



307 



Ghose, H. C. Registration of Docu- 
ments. Tr., Vol. 654 - 

J. N. Illusions and Hallu- 
cinations - 

-. Tr., Vol. 698 

My Life Thoughts, 



- 233 



141 
246 



Vol. 724 
. Wealth of Nations. 
Vol. 732 - 

Lalmohun. Speeches. 
Asutosh 

L. N. See Loke 



- 255 



Tr.. 



- 258 



See 

Nath 
Ghose 
Ghosh, J. K. The Registration 

Act 

. P. N. Collector's Manual - 
. Examinations for Sub- 
Executive Service. Tr., Vol. 



690 



21 



181 



102 
102 



- 244 



. Indian Journals on Kristo 

Das - - - - 23 

R. K. Cholera - - 141 

Ghulam Ahmad, MunshT. Anglo- 
Persian Dialogues. Tr., Vol. 742 263 

. Anglo-Persian Grammar - 163 

. Persian Letter Writer - 1 63 

Ali, G. M. G. A. Munshi's 

Life. Tr., Vol. 710 - - 250 

Muhammad Munshf, Haji. 

Autobiography - - 23 

Gibb, E. J. W. Ottoman Poems 151 

Gibbes, H. See Klein - - 142 

Gibbs, J. See Osorio - - 188 
Gibraltar, History of. See Lopez 

de Ayala - - 11 

Gibson. Swatow Index - - 175 
Gidel, M. A. Ch. Litterature 

Grecque Moderne - - 157 

Gidumal. See Dayaram - - 131 

Gies, H. SeeMiiller - - 177 

Giffen, R. Bimetallism - - 112 

. Essays in Finance - 112 

Gilbert, T. Early Blossoms - - 146 

C. F. Hints to Travellers in 

Cashmir. Tr., Vol. 696 - 245 
Gilchrist, W. Diseases of Ele- 
phant, &c. - - 141 
Gildemeister, J. MSS. in Biblio- 
theca Bounensi - 4 

. Bibliotheca Sanskrita - 4 

Giles, G. M. Beri-Beri - - 142 

H. A. Glossary of Reference 41 

. Historic China - 41 

Gill, T. South Australian Biblio- 
graphy - - 4 

W. W. .See Chalmers - 82 

. The South Pacific and 

New Guinea. See under Chicago 

Exhibition - 129 

Gillean. The Rane - 148 
Gilman, A. Rome. See under 

Story of the Nations - - 1 2 

- . The Saracens. See under 

Story of the Nations - - 12 



Ginwalla. See Nusserwauji 
Girard, A. Le Rigveda - 

. Tr., Vol. 609 

Guarantee. See Lai- 



Page 

62 

153 

218 

60 



Giras and 

lubhai - 
Giraud, H. The Study of Che- 
mistry, &c. Tr., Vol. 667 - 237 
Girraj Kishore Datt. Privy 

Council Judgments. Tr., Vol. 

654 - - 232 

Gladstone, W. E. See Sprye. Tr., 

Vol. 606 - - 217 

Gladwin, F. Memoirs of Khojeh 

Abdulkureem - 23 
. Sadi's Pund-Nameh. See 

Shaik. Tr., Vol. 603 - - 216 

Glance at the East, A - 59 

. Tr., Vol. 537 - 194 

Glaser, E. Arabia - 34 

Glasgow, G. Black and White. 

Tr., Vol. 754 - - - 267 

Gleig, Rev. G. H. India and its 

Army. Tr., Vols. 532, 562, 584 192, 
201, 210 
Glossary of Words occurring in 

the Gulistan - - - 163 

Gneist, Dr. R. The English Con- 
stitution - 14 
Goa and the Blue Mountains. 

See Burton - - - 9 

Gobelin Tapestry. Tr., VoL 613 - 219 
Gobind Chandra Basu. Gleanings 

from Hindu Literature - - 153 

Godavari District Gazette - - 185 
Godavery Annicut in Rajahmundry. 

See Reports - - 122 

River. See Haig - - 114 

. See Thornton - 122 

. See Tr., Vol. 695 - - 245 

Godeheu, M. Lettre a M. 

Dupleix - 50 

Godfrey, S. H. See Pooshkin - 150 
Godinho, J. Abdul Aziz. Tr., 

Vol. 754 - 267 

Godwin, Major-Gen. H. Burma. 

Tr., Vol. 606 - - 217 

Goeje, M. J. de. Carmathes du 

Bahrain, &c. - 91 
. Catalogus Codicum Arabi- 

corum, &c. - - 4 

. Hadhramaut - 34 

Gorg, F. Uugarische Sprache - 170 
Goergens, E. P. Islam und die 

Modern Kultur. Tr., Vol. 612 219 

. Mohammed. Tr., Vol. 612 219 

Goschl, Dr. L. Arabische Sprache 161 
Gotz, W. Welthandel - 126 

Gogha Taluka. See Ahmedabad - 66 
Golapchandra Sarkar. Hindu and 

Mahomedan Law - 108 

. Tr., Vols. 626, 691 - 223,244 

Gold Currency for India. See 

Mansfield - - 112 

U 2 



308 



INDEX. 



Page 

Golden Book of India. See Leth- 
bridge - 24 

Horde Coins. See Grigorieff 19 

. Tr., Vol. 745 - 264 

Gold! and Russian Catechism - 84 
Goldschmidt. Bibliotheca ^Ethiopica 4 
Goldsmid, E. See Hakluyt - - 29 

Sir F. J. Indo-European 

Telegraph. Tr., Vol. 614 - 219 

. Islam, from Constantinople 

to Calcutta. Tr., Vol. 607 - 217 

Goldziher, Dr. J. Mejmun al- 
Magribl. Tr., Vol. 706 - 248 

I. Muhammedanische 

Studien 

Gollan, W. 

Garden - 120 

Gomme, G. L. Ethnology in Folk- 
lore 

. Handbook of Folk Lore 

See under Folklore Society 

Gondal. See Harikrishna 

. See Scott - 

Tr., Vol. 664 



The Indian Vegetable 



- 131 

93 
50 
47 
236 
65 
29 



. See Summary 

Chief of. Tour 

State. Petition to the Secre- 
tary of State 59 

Goodenough, Lieut.-Gen. W. H. 
Army Book for the British Em- 
pire - - 116 

Goold-Adams, Capt. H. E. See 
Cavendish - 41 

Goonetilleke, W. Panini - 153 

. Tr., Vol. 609 - 218 

Goonee Lall. Anglo-Nagri Dic- 
tionary - 166 

Goorkha- Currie Scandal. Tr., 
Vol. 690 244 

Gopal Jivajee Kelkar. Marathi 
Grammar. Tr., Vol. 610 - 218 

Kristnah Pillay. Aliya San- 
tana Law - - - 108 

Gopinath Sadashivji Hate. Na- 
tional Religion - - 84 

. Regeneration of India - 59 

. Tr., Vol. 621 - 222 

Gorakhpur District. See Cruick- 
shank - - 67 

Folklore. See Fraser - - 187 

Gordon, Charles F. See Butler 

under English Men of Action 22 

Major-Gen. C. G. Journals. 

See Hake 23 

G. M. See Lewis - 24 

H. K. City of Palaces to 

Ultima Thule - - 29 

. Tr., Vol. 696 - - 245 

. Colloquial Burmese - 172 

Goreh, Rev. N. Catholic Doc- 
trines - - 84 

. . Tr., Vol. 641 - - 229 

Goschen, G. J. Foreign Ex- 
changes - 112 



Page 

Gospels, The. See Carpenter - 84 

Goss, L. A. We-than-da-ya - 89 

Gosvami, N. Stamp Law, &c. - 102 

Gotha MSS. See Pertsch - - 5 

Gothic Language. See Wright - 179 
Goths, The. See Bradley under 

Story of the Nations - 12 

Goudsmit, J. E. The Pandects - 98 
Gough, Prof. McCosh's Laws of 

Thought. Tr., Vol. 738 - 26 1 

A. E. See Co well - - 151 

Gould, De Tracy. See Goudsmit 98 

R. H. See Gautier - - :U 

Gour, A. S. Central Provinces 

Tenancy Act - - - - 102 

Gour, Ruins of. See Creighton - 1(5 
Gouveya, J. F. de. Ilha do Ele- 

phante. Tr., Vol. 608 - - 218 

J. R. See Freitas - 112 

Government Guarantee on Indian 

Railways - 118 

House, Calcutta. Pictures. 

See Descriptive. Tr., Vol. 717- 252 

of Dependencies. See Lewis 112 

of India, The - 59 

. Tr., Vol. 723 - 255 

Religion, British India. See 

Letters - - 85 
Governors-General of India. See 

Loke - - 181 
Govind Ganesh Mehandarge. See 

Vishvanath. Tr., Vol. 720 - 254 
Gowan, Major W. E. Afghan 

War. See Soboleff - - 37 
Gower, Lord R. Brindisi to 

Yokohama - 29 
Gracey, H. K. Rhyming Legends 

oflnd - 187 
Graeme, Mr. Malabar Land 

Tenures - 59 
Graham, Major D. C. Principality 

of Kolhapoor - 187 
Lieut.-Col. Life of Syed 

Ahmed Khan. Tr., Vol. 652 - 232 

. See Reviews - - 25 

Maria. Letters on India - 45 

Gramberg, J. S. G. Madjapahit - 78 
Grammars and Dictionaries - 160-180 

Granada. See Simonet - 7 

Grand, G. Narrative of my Life 23 

Bey. Temples Egyptieus - 33 

Grandidier, A. Voyage dans 

1'Inde - - 45 
Grant, Sir A. Education in India. 

Tr., Vols. 633, 634 - - 226 
. How the Ancient Romans 

governed their Provinces. Tr., 

Vol. 667 - 237 
. Oxford. Tr., Vol. 667 - 237 

A. J. Punjab Leather In- 
dustry - 126 

. Tr., Vol. 717 - 253 

Lt.-Col. C. W. Indian Irri- 
gation. Tr., Vols. 549, 562 - 197, 201 



INDEX. 



309 



Page 
Graut, G. Memorial. Tr., Vol. 547 197 

- J. A. Amritsar District, 
Punjab. Settlement - - 67 

. Amritsar Law. See under 

Punjab Customary - - 109 

- W. Circular Orders, D.P.W. 59 
Grant-Duff, Lady. Speeches - 23 

Sir M. E. See Dadabhai - 58 

. Address to Madras 

Graduates. Tr., Vol. 616 - 220 

. Afghanistan - 38 

. Afghan Question - - 37 

. Life of Sir H. Maine - 23 

. Review Minute - - 59 

. Tour through Madras - 45 

. See Tr., Vol. 557 - - 199 

Grass-Green. Tr., Vol. 595 - 214 

Gray, J. The Alaungpra Dynasty 75 

. Burmese Proverbs and 

Maxims - 152 

W. Surgery in Bombay. Tr., 

Vol. 698 ... 246 
Lt.-Col. W. J. Amalgama- 
tion of Artillery. Tr., Vol. 532 192 
Great Indian Problem, The 59 
Great Mogul, The. See Horn - 50 
Greater Britain. See Dilke - 14 
Greathed, Maj.-Gen. W. W. H. - 23 

. Tr., Vol. 663 - - - 236 

Greaves, C. Calcutta Floating 
Docks. See Henderson. Tr., 
Vol. 593 .... 213 

Greek Folk-sougs. See Fer- 

menich-Richartz 
Grammars and Dictionaries 

Inscriptions. See under 

British Museum 

. See Corpus 

. See Kaibel - 

. See Roehl 

Literature (Modern). 

Gidel - 

&c. Medals. See Tod - 

Mythology. See Grappe - 

Numismatics. See Head 

and Reman Biography. Geo- 
graphy. See Smith 

Greeks in India. See Levi 

in Scythia. See Neumann - 

Green, A. O. Arabic Grammar - 
Green, Prof. H. Deccan Ryots. 
Political Economy. Tr., Vol. 667 
J. H. The Making of Eng- 
land 
Green's Dog. See Story 

Tr., Vol. 677 



See 



93 
178 

15 
16 
16 
17 

157 
20 
93 
19 

6 

151 
132 
181 

237 

14 
65 
240 
Greenfield, M. Rose. Five Years 

in Ludhiana - - 96 

Greenhow, H. M. Bow of Fate - 148 
Gregor, W. Scotch Folklore. See 

under Folklore Society - - 93 
Gregorio, G. de. Glottologia 
Bantu - - - 157 



Page 
Gregorovius, F. Geschichte der 

Stadt Rom - - 1 1 

Greig, J. K. Bank Reform. Tr., 

Vol. 623 - 222 

Greville, Hon. C. British India 

Analyzed - 50 

Gribble, J. I). B. Blavatsky Cor- 
respondence. Tr , Vol. 644 - 230 

. Medical Jurisprudence - 142 

Griersou, Lieut. See Grodekoff - 39 

G. A. Administration of Bengal 59 

. Bihar Peasant Life - 45 

. Bihari Dictionary. See 

Hoernle- - 166 

Grieve, J. Kamtschatka and the 

Kurilski Island - - 36 
Griffin, Sir L. Sec Pool - - 123 
. Famous Monuments of Cen- 
tral India - - 181 

. The Great Republic - 83 

. Law of Inheritance to 

Chiefships - - - 102 

. Punjab Chiefs - - 45 

. Ranjit Singh - - - 26 

Griffith, Lieut.-Geu. Indian Ar- 
tillery. Tr., Vol. 532 - - 191 

M. India's Princes - 23 

W. Code of Civil Procedure 102 

. Indian Easements Acts - 102 

. Indian Evidence Acts - 102 

. Indian Limitation Act - 102 

. Indian Transfer Acts 187 

. Indian Trusts Act - - 102 

Grigorieff, W. Coins, &c. Tr., 

Vol. 745 - - 264 

Grigorjew, W. W. Nomaden. Tr., 

Vol. 601 - 216 

Grimes, Lieut. -Col. J. Commu- 
nication between the East Coast 
of India and Nagpore. Tr., Vol. 
563 - - 202 

Grimm, E. Buddha und Jesus 
Christus. Tr., Vol. 642 - 229 

J. Teutonic Mythology - 93 

Grimme, Dr. Mohammed - 91 

Grimwood, E. S. My Three Years 

in Manipur - - 45 

Grodekoff, N. I. War in Turku- 
mania - 39 
Groeneveldt, W. F. Archeolo- 

gische Ver/ameling Batavia - 16 
Groneman, J. Gamglan to Jog- 
jakarta - - 126 

. Java (Tjtndi Parambanan) 181 

. Vorstenlandsche Toestan- 

den. Tr., Vol. 676 - - 240 

Groom, H. M. I. With Havelock 116 
Groot, J. J. M. de. Code du 
M&hayana en Chine - " - 92 

. Het Kongsiwezen van 
Borneo - 78 

. Religious System of China 92 

Grosaet, J. La Musique Hindoue 126 



310 



INDEX. 



Page 

Grosvenor, Mr. Mission to Tali- 
Fu and Momein. See Baber - 40 

. See Davenport - - 4 1 

Groves, Lieut.-Col. H.E.I. C. Eu- 
ropean Regiments, &c. Tr., 
Vol.731 - - 258 

Growse, F. S. Bulandshahr - 8 

. Fatehpur Gazetteer 8 

. Ramayana - 153 

Griinert, Dr. M. Die Arabischen 
Exceptions-Exponenten ,baida*. 
Tr., Vol. 535 - 193 

. Die Duale im Altara- 
bischen. - 157 

. Tr., Vol. 612- - 219 

Grunbaum, M. Zur Semitische 

Sagenkunde - - 93 

Grunzel, J. Die Kommercielle 

Entwickelung Cbinas - 41 

Gruppe, Otto. Griechische Culte 93 
Gubernatis, A. De. Peregrina- 

zioni Indiane - - 45 

Giinzturg, D. MSS. Arabes - 4 
Guiana Indians. See Brett - 82 

Guide-books 9 

Guidi, I. Lingua Amarina - 160 

Guildhall. See Price - 14 

Library. See Catalogue - 4 

. See Welch. Tr., 

Vol. 751 - - 266 

Guillemard, F. H. H. See Wal- 
lace - - 82 

. Cruise of the " Marchesa " 29 

. Life of Magellan - - 23 

. Malaisia - - 78 

Gujarat. See Malabari - - 46 

District Gazetteer. See 

Davies - - 186 

Settlement. See Davies 67 

History of. See Bayley - 48 

Subsoil Water Classification. 

See Papers 69 
Superstitions. See Dalpa- 

tram - - 186 
Vernacular Society. Tr., 

Vol. 634 - 226 

Gujarat! Dictionaries and Gram- 
mars - 168 
Proverbs. See Nanjiani - 132 

See Tr., Vols. 741-742 - 262-263 

Gulab Chand Lai. Bi-Lingual 

Hints, English and Persian. 

Tr., Vol. 742 - - 263 

Gulf Stream Fauna, The. See 

Agassiz - 135 

Gulistan. See Glossary. Tr., 

Vol. 720 254 

. See Sahiar. Tr., Vol. 752 266 

. See Shaikh Sardar. Tr., 

Vol. 720 - - 254 

Gulshan-i-Raz, The - 154 

Gummerus, J. I. Jesajan Ennu- 

stukset. Tr., Vol. 758 - 268 

Gun dry, R. S. China - 41 



Page 
Gnnpatrao Mukhtar. Income 

Tax Act - - 102 

. Tr., Vol. 655 - 233 

Guppy, H. B. The Solomon 

Islands - 82 

Gupta, N. Hinduism. Tr., Vol. 

719 - 253 

Inscriptions. See Fleet - 16 

Gupte, B. A. Industrial Arts of 

Poona - 126 
. Life of Sakharam Kari 

Gupte 23 

Gurdaspur District. See Dane - 67 

. See Davies - - 67 

. See Punjab Gazetteer - 8 

Gurgaon Settlement Report. See 

C banning, F. C. - 67 

Guru Datta Vidyarthi. Termino- 
logy of the Vedas. Tr., Vol. 

734* 259 

Lai Gupta. Rural Sketches. 

Tr., Vol. 724 255 

Gutschmid, A. von. Gcschichte 

der alten Orients - 11 

. Kleiue Schriften 157 

Guyard, S. Vocabulaire Fra^ais, 

Anglais et Persau 164 

Guyon, L'Abbc. Indes Oricntalcs 50 
Gwalior. See Shrimant. Tr., 

Vol. 718 - 252 

. See Surendni - 52 

Gyanendra Kumar Ray Chaudhuri. 

Hindu Customs and Manners. 

Tr., Vol. 724 - - 255 



Gypsies 



- 131-132 



H. 



F. Vicakhadatta's Mudra- 

raxasa - - - 153 

. Tr., Vol. 609 - 218 

Haardt, V. von. Ethnographische 

Karte von Asien - 132 
Haberlanclt, Prof. Dr. G. Botan- 

ische Tropenreise - 134 

M. Altindische Geist - 87 

. Indische Legenden - 93 

Hiiddau, J. L. One- Rail Rail- 
ways. Tr., Vol. 592 - 213 

. Military Railways. Tr., 

Vol. 701 - 247 

Hadhrainaut. See Goeje - 34 

. See Van den Berg - - 81 

Haet, D. NiederlaudischeSpracbe 179 
Hafiz. See Hameed Ullah - - 154 
. See McCarthy - 154 



INDEX. 



Page 
45 
196 

78 

- 132 

222 



Hafiz Sudrool Islam. India 

. Tr., Vol. 544 

Haga, A. Nieuw Guinea 
Hageii, Dr. B. Anthropologische 

Studien 
Haggard, A. The Indian Ryot. 

Tr., Vol. 622 
Hague Indian Institute. See Bou- 

dewijnse - 

Haidar All. See Bowring 
Haifa. See Oliphant - 
Hai#, T. F. Beport on the Go- 

davery - - - 114 

Haileybury College. See Memo- 
rials - 54 
Hail Storms. See Russell - 139 
Haines, C. R. England's Opium 

Policy - - 59 

R. Lecture, Grant Medical 

College. Tr., Vol. 6G7 - - 237 

Hajji l>ah;i of Ispahan. See 

Morier - - 149 

Kaka Dialect of Chin Language. 

.SeeMacNabb - - 172 

Hake, A. K. The Journals of 

Major-Gen. C. G. Gordon - 23 
Hakluyt, R. Voyages - - 29 

Hakluyt Society - 29-30 

Halayudha's Kavirahasva. See 

Heller. Tr., Vol. 749 - - 265 
Haldane, Julia. Our Escape from 

Delhi. Tr., Vol. 715 - - 253 

R. C. Sub-Tropical Culti- 
vation - - 120 

Hale, Col. L. Index to Franco- 
German War. .See Franco - 116 

S. Mexico. See under 

Story of the Nations - - 12 

W. P. Oude Question. Tr., 

Vols. 558, 573 - - 200, 206 

Halevy, J. Inscriptions Heteennes 
deZindjtrli - - 16 

Halhed, N. J. Land Tenure, 
Bengal - - 59 

Halifax, Viscount. Speech, De- 
cember 9. See Afghan Question 37 

Halliday, Hon. F. J. State of the 
Police. Tr., Vol. 580 - - 208 

Hallifax, C. J. Pottery and Glass, 
Punjab - - 126 

. Tr., Vol. 717 - 253 

Hall, T. W. Tin Mining in Perak 
and Burma. Tr., Vol. 728 - 257 

W. E. Foreign Powers, &c. 

of the British Crown - - 14 

Hallett, H. S. See Colquhouu - 118 

. A Thousand Miles in the 

Shan States - - 75 

Halol Taluka. See Panch Mahals 69 

Halsey, W. S. Settlements, Dis- 
trict of Cawnpore. Tr., Vol. 
622 - 222 

Haly, A. Colombo Museum. 
Tr., Vol. 700 - - 247 



Page 
Haly, Col. G. T. Fisheries of India. 

Tr., Vol. 645 - -" :.->H f - 230 
Hameed - Ullah, M. Hafiz of 

Shiraz. Tr., Vol. 720 - 254 

Hamilton, Lord G. Financial 
Statement, 1876. Tr., Vol. 623 222 

J. B. Report on Enteric 

Fever. Tr., Vol. 756 - - 267 
Hamites, The. See Vi^wa-Mitra - 133 
Hamitic Languages. See Gust. 

Tr., Vol. 730 - 257 

Hamley, Sir E. National Defence 1 1 6 
Hamont, T. Lally-Tollendal - 50 
Hampson, G. F. Moths. See 

under Fauna of British India - 136 
Hancock, K. B. Burmese Trans- 
literation - 172 
Haudels-Museum, Das - - 185 
Handkerchief Embroidery. See 

Hoff - - 181 

Handyside, Mrs. L. History of 
India 50 

. Tr., Vol. 639 - - 262 

Hankow to Canton. See Morrison 42 
Hanley, S. Caliphs and Sultans - 148 
Hanoomaun Singh, S. Ramayana. 

Tr.. Vol. 752 - 266 

Hansa Towns. See Zimmcrn 

under Story of Nations - - 13 

Hanson, \V. Geographical Ency- 
clopedia of New South Wales. 
.See under Chicago Exhibition - 129 
Hanthawaddy and Pegu Districts 

Settlement Report - 67 

Hanumanta Go\vd, C. Humpi. 

Tr., Vol. 739 - - 261 

Hanusz, J. Die " N " Declination 

im Alt Indischen. Tr., Vol. 611 219 
Hara Prasad Ray. Guide to Court 

Business. Tr., Vol. 691 - 244 

Haran Chandra Banerji. Mo- 
hummadan Law. Tr., Vols. 691, 
692 - 244 

Harcourt, A. Sanitation, Arbori- 
culture, &c. Tr., Vol. 713 - 251 
Harding, Right Rev. J. St. John's, 

Colaba. Sermon. Tr.,Vol. 64i 229 
Hardinge. Viscount Hardinge. 

See under Rulers of India 26 

Hardy, C. See Register - - 54 

Dr. E. Der Buddhismus, &c. *9 

. Religion des Alien Indiens 87 

Harikrishna Le Dave. History of 

Gondal - 50 

Harinath Sen. Physical Geo- 
graphy. Tr., Vol. 703 - - 247 
Harington, J. H. Bengal Ryots 59 

'. Tr., Vol. 620 221 

Harington's Analysis of Bengal 

Regulations. See Extracts - - 101 

Harivijaya and Sivalila - - 148 

Harley, Rev. T. Moon Lore - 187 

Harlez, Prof. de. Age of the 

A vesta. Tr., Vol. 697 - - 245 



312 



INDEX. 



Page 

Uarlex, Prof. de. Infanticide en 
Chine. Tr., Vol. 697 - - 245 

. Lao-tze. Tr.. Vol. 697 - 245 

. Les Religions de la Chine 92 

. Religion des Tartares - 89 

. Sanskrit Grammar. Tr., 

Vol.611 - 219 

. Textes Mandchou Chmois. 

Tr., Vol. 697 - - 245 

. Trois Litteratures Antiques. 

Tr., Vol. 697 245 

Har Nandan Sahai. See Sheo 

Nandan Sahai - 52 

Harrington, B. R. Hindu Archi- 
tecture - - - 181 

. Sanitary Engineering - 142 

B. See Morris ~ - 104 

Harris, W.B. Through the Yemen 187 
Harrison, H. L. Bengal Embank- 
ment Manual - - 1 1 8 
Hart-Davies, T. Agricultural In- 
debtedness. Tr., Vol. 622 - 222 
Hartmann, Rev. A. M. Mashona 
Grammar - 160 

F. Bhagavad Gita - - 87 

. Observations at the Theo- 

sophical Society. Tr., Vol. 644 230 

. Theophrastus Paracelsus 

als Mystiker - - 187 

Harvard, W. M. Wesleyan Mis- 
sion to Ceylon and India - 96 

Museum. See Agassiz - 135 

. See Lyman - - 136 

Harvest Field, The 183 

Harz Mountains. Legends and 

Tales. See Lauder - - - 187 
Hashmat AH, M. English Phrases 

in Urdu - 166 

Hassan Ali, Moulvie. Nimaz. Tr., 

Vol. 738 - 261 

Hassenstein, Bruno. Atlas von 

Japan - - 41 

Hastie, W. Hindu Idolatry. Tr., 

Vol. 724 - 255 

Hastings, Marquis of. Adminis- 
tration in India - 50, 54 

. See Prinsep - - 51 

and Rohilla War. See 

Strachey - 52 

Warren. See Articles - - 53 

. See Forrest - 49 

. See Instructions. Tr., Vol. 

688 ... 243 

. See Lyall under English 

Men of Action - - 22 

. Letters from a Merchant. 

See Five - 53 

Hate. See Gopinath 84 

Hatton, F. North Borneo - 78 

Hatzidakis, G. N. Neugriechische 

Grammatik - - 178 

Haunted House of Chilka. See 

Skottowe - - 150 

Haupt, O. Arbitrages - - 1 1 2 



Pagt 

Haupt, O. L'Histoire Monetaire - 112 

P. .Sec Deli tzsch - - 16 

Haurvatat and Ameretiit. See 

Darmesteter - - 90 
llanssknecht, C. Routen im 

Orient - 7 

Haussmann, A. Voyage en Chine 41 
Haveli Taluka. See Poona Col- 

lectorate - 89 
Havelock. See Forbes under 

English Men of Action - - 22 
Havret, Le P. Henri. L'lle du 

Tsong'-Ming - - 189 

. La Province du Ngan-Hoei 189 

Hawthorne, R. Indian History - 50 
Hay, J. O. Arakan - - 7o 
Haydn,.!. Book of Dignities - 14 
Hayes, F. Arabic Manual - 1G1 
M. H. Indian Racing Re- 
miniscences - - 45 
Haymerle, A. R. von. England 

and Russia in Central Asia - 39 
Head, B. V. Greek Coins. .So- 
under British Museum - 1 9 

. Historia Numorum - 19 

Headingley, A. Chas. Bradlaugh :>3 
Health. See Way to. Tr., Vols. 

698, 735 - 246, 259 

Culture. See Jaeger - 142 

Exhibition - - 130 

Resorts for Tropical Invalids. 

See Moore - - 143 
Hcarsey, A. W. Sikh Troops in 

England. Tr., Vol. 532 - 192 
Hebrew Abbreviations. See Eze- 

kiel - - - 163 

Dictionaries and Grammars - 163 

Paleography. See Merx - 188 
and Samaritan MSS. See 

Margoliouth under British 

Museum - 3 
Hebrew-Aramaic Dictionary. See 

Delitzsch - 157 
Hebrew-Phoenician Languages and 

Hieroglyphics. See Bondi 156 
Hector, J. Land and Railways in 

India. Tr., Vol. 592 - .213 

Hedges, W. Diary of his Agency 

in Bengal. See Hakluyt Society 29 

Hedin, S. Khorasan och Turkestan 39 

Heering, P. Indische Schetsen - 7 

Hehir, P. See Gribble - 142 

. Rudiments of Sanitation - 142 

Hehn, Victor. Cultivated Plants 

and Domestic Animals - 132 
Heldreich, T. de. Herbarium Or- 

phanidis. - 134 

. Tr., Vol. 645 - 230 

Helen Treveryan. See Durand - 148 
Heller, L. Halayudha's Kavira- 

hasya. Tr., Vol. 749 - - 265 
Hellqoist, E. Etymologische Be- 

merkungen - - 157 
. Tr., Vol. 757 - 268 



INDEX. 



.313 



Helm, E. The Joint Standard 

Hem Chundcr Kerr. Indian Fibres 
available for Paper Jute in Ben- 
gal. Tr., Vol. 700 

Hemming, F. H. Railroads for 
India. Tr., Vol. 589 

Hemp. See Watt 

Hemsley, W. B. See Collett 

Henderson, A. Calcutta Floating 
Docks. Tr., Vol. 593 

(j. S. See Agnew - 

. Law of Testamentary 

Devise. See Tagore Law Lec- 
tures 

Win. Folk Lore of the 

Northern Counties. See under 
Folklore Society 

Hcndley, T. H. Damascene Work 
of India 

. Jeypore Courts Handbook. 

See under Colonial Exhibition - 

. Ulwar and its Art Trea- 



Heiidriks, F. Decimal Coinage. 

Tr., Vol. 623 - 

. Indian Revenues, &c. 

. Tr., Vol. 540 

Heneage, C. See Thielmann 
Henket, N. H. See Kool. Tr., 

Vol. 673 
. De Aanleg van Spoorwegen 

op Midden Java. Tr., Vol. 674 
Hcnnequin, T. F. G. Bailli de 

Suffren - 

Henri ds Portugal. See Couruaud 
Henry, B. C. Ling Nam ; South- 
ern China 

J. See Dickerson 

V. See Bergaigne - 

Henty, G. A. Rujub 
Henvey, F. See Kuhn 

. .See Stumm 

Henzada District Fisheries. See 

Report 

Herabkuuft des Feuers. See Kuhn 
Heraut to Khiva, &c. See Abbott 
Herbert, Wm. Map of India 
Herf ord, I. S. A. Under Canvas - 
Herklots, G. A. Qanoon-e-Islam 
Herner, S. Zahlworter ira Alton 

Testament 
Heroes of the Indian Empire. See 

Foster 

Hervey, Gen. C. Records of Crime 
Hesronita, J. See Sionita 
Hess, E. Chinesische Phraseo- 

logie 
Heusechem, J. M. van. Rapport 

over de Landerijen bewesten de 

Tjimauock. Tr., Vol. 672 
Heuzey, Leon. Les Origines 

Orientales de 1'Art 
Hewitt, J. F. Ruling Races of 

Prehistoric Times 



Page 
112 



246 

212 
122 
134 

213 
99 



107 



93 
181 
129 
181 

222 
59 

195 
31 

239 
239 

23 
22 

41 

118 

165 

148 

39 

40 

137 

94 

38 

7 

116 
91 

163 

23 
45 
31 

175 



238 
126 
132 



Page 
Hewlett, J. Mirzapore and Sin- 

grrowlee Missions. Tr., Vol. 636 227 
-- S. S. None of Self and all 

of Thee - - 148 

Heyd, W. Commerce du Levant- 126 
Heyfelder, Dr. O. Transkaspien 

Eisenbahu - 39 

Heylin, P. Cosmographie - 11 
Hey wood, Lieut. J. M. River 

Dams in France. Tr., Vol. 598 215 
Hicks Pasha in the Soudan. See 

Colborne - 32 
Hickson, S. J. A Naturalist in 

North Celebes - - 78 

Hidesaburo Endo. Confucius - 92 
Hieratic and Demotic Inscriptions. 

See British Museum - 15 
Hieroglyphic Inscriptions. See 

Piehl - - 33 

Hieroglyphics. See Bondi - 156 
Higher Education. See Relation 

of Government - - 72 

Highlands of India. See Newall - 46 

Hikayat-i-Latif. Tr., Vol. 752 - 226 

Hildebrand, P. A See Sirotki - 34 

Hill, H. C. Andaman Forests - 123 

. Coorg Forests - - 123 

. Simla Municipal Forests - 133 

Hon. R. Aborigines of New 

South Wales - - 129 
Hillebraudt, A. Vedische Mytho- 

logie- - 87 
Hill Tippera Language. See 

Anderson - 170 
Hillier, W. C. Sec Wade - 175 
Hilprecht, H. V. Babylonian Ex- 
pedition - 16 
Himalayan Forest, The. See 

Brandis - - 123 
Himly, K. Wortbildung des Mon. 

Tr., Vol. 734 - - 259 
Hindi Grammars - - 166 
Hindu Architecture. See Har- 
rington - . - - 181 
Astrology. See Narayana- 

swami - - 138 
Castes. Tr., Vol. 551 - 198 

Civilization. See Rama- 

chandra - 52 

Civilization in America. See 

Kedarnath - - 83 

Customs, &c. See Gynnendra 45 

Drama. See Tagore - 147 

Excelsior Magazine, The - 18 

Heterodoxy. See Ram 

Chandra Bose - - 88 

Law - - 108-109 

. See Narasimmiah - - 104 

Life. See Devendra Das - 44 

Literature. See Reed - - 153 

Loyalty. See 'fagore - 147 

Marriage. See Raghunath - 133 

Law. See Ramachen- 

drier - - - - 105 



314 



1M)K\. 



Page 
Hindu Music. See Day - - 125 

. Ser Nanda Kumar a - 127 

. See Panchkari Banerjea - 127 

. See Tagore 128,147 

. See Tr.. Vol. 650 - 232 

Pantheism. See Jacob - 152 

Sacrifice. See Schwab - 88 

Sect.". See Kagoonath - 88 

Stories. See Early Ideas 

Systems and Sects. .See 

Foulkes 
. Tales. See Jacob 

Theism 

. . Tr., Vol. 642 - 

Widow. Tr., Vols. 627, 629 

Witnesses. Tr., Vol. 626 - 

Woman, The. See Ramabai 



146 

87 
149 
87 
229 
224 
223 
133 

Hinduism 87-89 
. .See Kellogg. Tr., Vol. 641 229 

in the Indian Archipelago. 

See Horst - 87 

Hindu - Khush Dialects. .See 

Biddulph - - 38 
Hindu-Koh. .See Macintyre - 46 
Hindu-Koosh Tribes. .See Bid- 
dulph - - 38 
Hindustan Folk - Tales. See 
Sheikh Chilli - - 94 

West Coast Pilot. See 

Taylor - -115 

Hindustani Books. Catalogue. 
See Blumhardt under British 
Museum - .,..! 

Dictionaries and Gram- 
mars - 166-167 

. See Tr., Vol. 610 - 218 

Proverbs. .See Lane - 132 

Hinton, J. H. Education in Man- 
chester. Tr., Vol. 631 - - 225 
Hiouen-Thsang. See Fergusson. 

Tr., Vol. 718 - - - 253 

Hirjeebhoy Merwanjee. .See Je- 

hangeer 

Hirschfeld. G. Das Volk der 
Hittiter 

II. Erklarung des Koran. 

Tr., Vol. 612 - 

Hirth, F. Ancient Porcelain 

. Tr., Vol. 704 

. China and the Roman 

Orient - 
. Chinese Documentary 

Style - 

. Tr., Vol. 704 

. Chinesische Studien 

. Geographic von Kuaug- 

tung 

Tr., Vol. 704 - 

Hirzel, A. Gleichnisse, &c., im 

Rgveda 

Hislop, S. See Smith 
Hissar District. See Punjab 

Gazetteer 



30 

16 

219 
41 

248 

41 

41 

248 

41 

41 
248 

153 
.26 



Page 
Histoire de la Derniore Revolution 

des Indes Orientales - 50 

Historia Numorum. .Sec Head - 1'J 
Historical Record of Prince of 

Wales' own Regiment, Bornbuy 116 

History of the Year 1886 - - 11 

. Tr., Vol. 661 - -j;t;> 

Hitchman, F. Life of R. F. 

Burton - - 23 

Hittite Inscriptions. See Peiser - 17 

Hittites, The. .See Hirschfeld 16 

. Nee Lantscheere - 17 

. .See Sayer - 12 

Hiuen-Tsiang, Life of. See Bcal, 

Trubner's Series - 151 
Hobart, Lord. Essays, &c. - 23 
. Salt Tax. Tr., Vols. 557, 

656 - - 200, 233 

Hobday, E. A. P. Ali Baba - 146 

. Tr., Vol. 595 - 214 

Hoberg, G. Ibn Ginnii de Flexione 

Libellus. Tr., Vol. 535 - 193 

Hobson-Jobson. See Yule - 48 
Hochstetter, F. von. Mexikanischt- 

Reliquien. Tr., Vol. 760 268 

Hockley, W. B. English in India 149 

. Tales of the Zenana - 149 

Hodgetts, ft. A. B. Russian 

Famine - 36 
Hoernle, A. F. R., &c. Bihari 

Dictionary - 166 
. Gold Coins in Jelalabad. 

Tr., Vols. 615, 748 - - 200, 2G5 

Hoey, W. Delhi and Faizabad - 50 
Hoff, Mrs. M. E. Handkerchief 

Embroidery - - 181 
Hoffmann, Dr. B. Suugethiere aus 

dem Ostindischen Archipel - 136 
Hof - und Landesbibliothek in 

Karlsruhe - 4 

Hog Island Dock. Tr., Vol. 678 241 
Holdsworth, A. H. Campaign of 

Indus - 116 

Holi Festival. See Minayef - 88 

Holiday Notes in East Anglia - 9 

Holkar's Appeal - - 59 

Holland. See Rogers - - 13 

. Colonial Possessions - 8 

Hollander, Dr. J. J. de. Der 

Maleische Taal - - 1 73 
Boilings. Lieut. G. Buddik 

Dacoits of Oude. - 59 

. Tr., Vol. 716 - 252 

Capt. W. Bytal Pucheesee. 

Tr., Vol. 752 - - 266 
Hollingworth, H. G. Tea Districts 

of China 41 
llollingsworth, R Plants in Guindy 

Park. Plants in Madras Govern- 
ment House. Tr., Vol. 646 231 
Holloway, W. Madras Judicial 

Administration. Tr., Vol. 546 - 197 
College. See Royal - 182 



INDEX. 



315 



Page 

Holmes, F. S. Post-Pleiocene 
Fossils. Tr., Vol. 645 - - 230 

T. R. E. Four Famous 

Soldiers - 23 

Holroyd, Col. W. K. M. Hindu- 
stani made easy - 166 
Holtham, T. E. Pleasures of 

Dreaming Society. Tr., Vol. 596 214 
Holt/.mann, Dr. A. Mababbarata 153 

. Tr., Vol. 609 - 218 

Holwell, Mr. India Tracts - 54 

J. Z. Massacre of Black 

Hole - - 54 

Holy Bible, The - - 85 

Grail. The. See Nutt - 93 

Land. See Sirotki - - 34 

Home Government of India. See 

Parker - - - 62 
Letters written from India. 

See Brown - 44 

Hommel, Dr. F. Geschichte Baby- 

loniens u. Assyriens. Tr., Vol. 

651 - - 232 
. Siid-Arabische Chresto- 

ii iat hie - 161 

Honavar Taluka. See Kanara Col- 

lectorate - 68 

Honigberger, J. M. Cholera. Tr., 

Vol. 618 - 221 

Hooghly District Administration. 

See Toynbee - - 65 

Improvements. See Reports 115 

. See Tr., Vol. 594 - - 213 

Hook, T. Life of Sir David Baird 23 
Hoole.S. Sermons. Tr., Vol. 669 237 
Hooper, D. See Dymock - 141 

G. Wellington - - 22 

J. Final Report of Basti 

District - 67 
Rev. W. Transmigration, &c. 

Tr., Vol. 641 - - 229 
Lieut.-Col. W. W. Burmah 

Photographs - - 181 

Hope-Grant, Gen. Sir. See Life - 187 
Hoper-Dixou, A. L. Stretcher- 
Bearer Drill - - 142 
Hormasji Edalji Sukhia. Anatomy 

of Quadrupeds - - 142 
Tehmulji Dadachauji. Per- 
sian Composition - 164 
Horn, Dr. P. Der Grossmoghul - 50 
. Sassanidische Siegelsteine. 

See Konigliche - - 17 

Hornaday, W. T. Two Years in 

the Jungle - 30 

Horse, The. SeeHumfrey - 136 

. .See Watkins - 137 

Diseases. See Adams - - 140 

Horsfield, T. Birds, &c. in the 

East India Museum - - 136 
. Lepidopterous Insects, 

E. I. C. Museum - 136 

. Mammalia, E.I.C. Museum 136 

. Tr., Vol. C45 - 230 



Page 
Horsley, Lieut. W. H. Travan- 

core - 8 

. Tr., Vol. 718 - 253 

Horst, Dr. D. W. Het Hinduisme 

in het Oosten van Onzen Archipel 87 
Horton, S. Dana. The Silver 

Pound - - 112 

Hosain Khan. Letters of Alum- 

giri - - 23 

Hose, C. Mammals of Borneo - 136 
Hoseason, Commander J. C. 

Transmission of Troops to India. 

Tr., Vols. 563, 579, 593 - 202, 208, 213. 
Hoshiapur District. See Mont- 
gomery - 69 
Siwaliks Afforestation. .See 

Moir - - 124 
Hosie, A. Formosa - - 41 
. Three Years ia Western 

China - - 41 

Hoskyn, R. F. See Carpenter - 135 
Hosiner, J. K. The Jews - 13 

Hospitals and Asylums. See 

Bardett - - 141 
Hondas, O. Le Maroc - - 11 
. Syllabaire de la Langue 

Arabe - - - 161 

Hough, Rev. James. Memoir of 

an Indian Chaplain - - 23 
W. Attack on Entrench- 
ments. Tr., Vol. 552 - - 198 
. Military Education of 

Officers. Tr., Vol. 552 - 198 
. Indian Interests. Tr., 

Vol. 540 - - - 195 

. Military Education - 116 

. Tr., Vol. 552 - - 198 

Houghton, B. Southern Chin 

Language - '*"'- 172 

Housez, M. I^a Guyane Francaise, 

&c. - - 132 

Houtsma, M. Th. See Goeje - 4 
Tiirkisch Arabisches Glossar 177 

How will it end ? - - - 149 

Howard, M. J. E. Une Espece 

Nouvelle de Cinchona. Tr., 

Vol. 725 - - 256 

Howell, A. Education in British 

India - . 72 

Howorth, H. H. History of the 

Mongols - - 11 

Hozier, Capt. H. M. See Cam- 
paign - - 115 
Hsi-anFu, &c. See Legge - 41 
Huber, C. Voyage en Arabic, 

1883-4 - . 34 

Hue. .See Paris - - - 77 

Hubner, Baron von. Through the 

British Empire - - 30 

Hiibschmann, H. Das Indo-Ger- 

manische Vocalsystem - - 157 

: . Ossetische Sprache - - 177 
Hues, R. See Tractatus de Globis 

under Hakluyt Society - 29 



310 



INDEX. 



Hug, Mrs. L. Switzerland. >>' 

Story of the Nations 
Hughes (A. W.)- Regulations and 

Aets, Bombay Presidency. Tr., 

Vol. 624 

T. 1'. A Dictionary of Islam 

T. W. H. Mining Industry 

of Pcrak, &c. Tin Mining in 

Mergui. Tr., Vol. 728 - 
Ilugli and Howrah. See Carey. 

Tr., Vol. 717 
Hull, E. Arabia, Petrtea, and 

Palestine 

Royal Commission, 



Page 



Hulton, J. 
India - 
I Iiilt/seh, E. 
Human Life. 



18 



91 



237 
249 
34 

59 
15 
147 

90 

- 234 
I. 

- 230 
i 

- 136 

- 229 



See Archaeological 
See Sen 
Huniatc Hukhte Hvarslue. 

Zoroastriauism - 

Hume, A. O. Indian National Con- 
gress. Tr., Vol. 658 

. Indian Oology. Tr., Vol. 

645 

. Nests and Eggs of Indian 

Birds 

. No Revelation Infallible. 

Tr., Vol. 643 - 
D. Magistrate and Collec- 
tor's Manual 59 

J. See Letter to Directors. 

Tr., Vol. 559 - - - 200 

J. T. Indian Criminal Digest 102 

R. A. Relief for Native 

Christians married in Childhood. 
Tr., Vol. 603 - - 216 

Humfrey, Major J. Horse Breed- 
ing - - - 136 

. Tr., Vol. 713 - 251 

Hummel, J. J. See Perkin - - 127 
Humpi, History of. See Hanu- 

manta. Tr., Vol. 739 - - 261 

Hungarian Grammar. See Riedl 176 

Language. See Gorg - 176 

Hungary. See Vainbery - 13 

. See Vautier - 113 

Hunt, R. Popular Romances of 

the West of England - - 187 
Hunter, Lt.-Col. W. Reorganisation 
of the Bengal Army. Tr., Vol. 
552 - - - 198 

W. A. Trial of Muluk 

Chand - 110 

SirW. W. See Johnston - 7 

. Address to Calcutta 

University Convocation. Tr., 
Vol. 751 - 266 

. Bengal MS. Records - 187 

. Bombay - 50 

Earl of Mayo - - 2G 

. England's Work in India 59 

. Imperial Gazetteer of India 8 

. Indian Empire - 45, 152 

. The Indian People - 50 

. The Marquis of Dalhousie 26 



Pagv 

Hunter, Sir \V. \V. Northern India ;>o 

. Our Missionaries - - 1)6 

. Tr., Vol. 719 - 254 

1 1 ini/.a ami Nagyr Handbook. See 

Leituer - - 1 7 1 
Hurgronje, Dr. C. S. Bilder aus 

Mfkka - - - 181 

. De Beteekeuis van den 

Islam. Tr., Vol. 673 2M 

. Mekka - - 34 

Hurree Kishore Ray. Calcutta 

Full Bench Rulings. Tr., Vol. 

625 - - 223 

Hussein, Imam. See Lang - 'J I 

Hustings, Court of. .See Calendar 14 
Hutchins, D. E. Growth of Ca- 

suarina - - 124 
Hutchinson, C. W. Indian Ver- 
nacular Characters - - 157 

Captain G. Oude Mutinies - 50 

W. H. F. Pen and Pencil 

Sketches 45 
Huth, Dr. G. Karakorum Inscrip- 
tions. Tr., Vol. 749 - - 265 

. Die Zeit des Kalidasa - 1 53 

. Tr., Vol. 706- - 248 

Hutton, J. See Bland-Burges, J. 21 

. Central Asia - 39 

. Royal Commission for 

India. Tr., Vol. 551 - - 198 
Rev. W. H. Marquess 

Wellesley - , - 26 

Hwui Shan. See Viiiing - - 31 

Hyde, J. T. See Macpherson - 103 
Hyder Jung Bahadoor. Key to 

Hindustani - - 166 
Hyderabad Affairs. See Mahdi 

AH ... 61 
Assigned Districts Jail 

Manual. See Lane - - 60 

Law. See Lyall - - 103 

Chloroform Commission. 

See Asman Jah - - - 140 

Collectorate - - 67 

Politics. See Geary. Tr., 

Vol. 622 - - - 222 

. See Tr., Vol. 759 - 268 

Hygiene - - 140-144 

Indian. See Shelly - - 144 

Hydrography. See Dawson - 118 
Hyndman, H. M. The Bankruptcy 

of India - - 59 
Hyslop, A. G. Defence of our 

Coasts - - - 116 

. Tr., Vol. 552 - 198 

J. Climate and Diseases of 

Arabia. Tr., Vol. 679 - - 241 



INDEX. 



317 



I. 

Page 
Ibanag Language. See under 

Philippine Islands - 173 

Ibbetson, D. C. J. Karnal Settle- 
ment Report - - 67 
Ibrahim-Hilmy, Prince. Litera- 
ture of Egypt - -4 
Icelandic Primer. See Sweet - 179 
Idarof, S. British India from a 

Financial view. Tr., Vol. 659 - 2 ; I 
Ideale Welten. See Bastian 73 

Iddesleigh, Earl of. Lectures and 
Essays 

. Life. See Lang 

Ideas about India. See Blunt 
Idol-Shrine, The. Tr., Vol. 643 - 
Idrisi. See Brandel 
Igatpuri Taluka. See Nasik Coi- 

lectorate - 69 

Ilbert, C. P. Speech on the Ilbert 
Bill. Tr., Vol. 620 - - 221 

Bill Controversy. See Let- 
ters, &c. Tr., Vol. 657 - - 234 

" liberty Liberty." Tr., Vol. 595 - 5U4 

Iliad of the East. See Richardson 153 
Illusions and Hallucinations. See 

Ghose. Tr., Vol. 698 - - 246 
Ilocana Language. See under 

Philippine Islands - - 173-174 

Imbault-Huart, C. Manuel de la 

Langue Coreenne - 175 
Immortality of the Soul. See 

Veritas - 86 
Imperial Institute Series of Com- 
mercial Products - 126 

Museum. See Watson - 128 

Impp.y, Sir E. Impeachment. See 

Elliot - - 53 

. See Stephen - - - 55 

Inam, The. Tr., Vol. 577 - - 207 

Indernas Bibel. See Johansson - 87 

In the P.W.D. - - 59 

Ince's Kashmir Handbook - 9 

Inde et Indo-Chine - - - 77 

et Les Hindous. See L'Inde 46 

India. See Occasional. Tr., Vol. 

568 - - 204 

. See Strachey - - 189 

Administration. See Memo- 
randum. Tr., Vol. 555- - 199 

. Administrative - - 55-66 

Ancient. See Gutschmid - 1 1 

and Kashmir. See Digby - 58 

and Lord Ellenborough. Tr., 

Vol. 554 190 

and Orissa Mission. Tr., 

Vol. 707 - 249 

ami Russia. See Russia's 

March - - 40 
as a Career. Tr., Vol. 541 - 195 



Page 

India as it should be - 59 

. Tr., Vol. 575 206 

Bill, 1852. See Notes - 62 

Budget Speeches - - 54 

Civil Service Rules and 

Regulations. See Sampson - G4 
. Climates, &c. See Blan- 

ford - - 139 

Convalescent. Tr., Vol. 541 195 

. Crimes and Claims. See 

Stovel - - 65 

. Debate. Tr., Vol. 563 - 202 

. Descriptive Works - 44-48 

. Education in 1886, See 



Croft - 

Farther 

for Sale. See Sedgwick 

Future of. Tr., Vol. 562 

Geography of. See Blanford 

. See Buist 

. See Constable 

. See Johnston 



. Historical 

in 185fi 

in 1983 

in 1887. See Wallace 

Invasion of by Alexander 
the Great. See McCrindle 

. Journal 

Last Years in. See Speid - 



71 

77 

64 

201 

7 

7 

7 

7 

48-53 

59 

146 

122 

51 
185 

47 



Life and Travels in. See 

Leonowens - - 46 

Life and Work in. See 

Wilkins - 97 

Map of - - 7 

. See Herbert - 7 

. Moths. See Cotes - 135 

. Native Life. See Eweu - 45 

Office Library. See Cata- 
logue - 4 

Paintings, &c. See 

Foster - - 125 

Records. See Birdwood 53 

. See Danvers - 53 

. See Press List - 54 

Picturesque. See Caine - 44 

Public Works. Tr., Vol. 619 221 

Question. See Marshman - 61 

. Tr., Vol s 561 - 201 

Reform and Native Rights. 

Tr.j Vols. 562, 580 - 201, 208 

Tracts. Tr., Vols. 544, 

550, 559, 565 - 196, 198, 20C, 203 

Reorganisation. Tr., Vol. 561 201 

Revisited. See Arnold - 42 

Rubber. See Ferguson - 187 

. Sailing Directory. See 

Taylor - - 115 

. Tea Plant Cultivation - 126 

. Tiger Hunting. SeeBarras 44 

under British Rule. See 

Wheeler - 53 

under Victoria. See Trotter 52 

Water-Supply. See Papers 121 



318 



INDKX. 



Page 

India, Welfare of. Tr., Vol. 657 - 233 
Indian Affairs. See Notes - 62 

. Tr., Vol. 566 - 203 

Agricultural Gazette, The - 185 

Agriculture. See Returns - 122 

. .See Shortt - - 122 

. See Voelcker - 122 

Annals of Natural Science - 183 

Annexation. Tr., Vols. 541, 

577 195,207 

Archipelago. See Malaisia - 70 

Zoology. See Hoffmann 136 

Army, The. See under Mili- 
tary History - 115-117 

. Tr., Vols. 531, 532, 

552 - 192, 198 
Surgeon. See Autobio- 
graphy - - 148 

. See Review. Tr., 

Vols. 532, 552, 577 - 192, 198, 207 

. See Statistics. Tr., 

Vol. 532 - - - 192 

. See Thoughts. Tr., 

Vol. 532 - 192 

Art, Journal of - 184 

Manufactures. See 

Mukharji - 127 
Society for the 



En- 
See Society - 



184 
181 
181 
136 
136 



couragement of. 

Art-Work - 

Birds. See Birds 

. See Hume 

. See Murray - 

Budget. See Dacosta. Tr., 

Vol. 557 - - 199 

Buddhism. Tr., Vol. 542 - 195 

Calculator. See Pirbhoo - 127 

Cantonments. See Report - 143 

Career, My. See Campbell - 21 

Chaplain. See Hough - 23 

Church Review - - - 183 

Civilisation. See Le Bon - 45 

Contract and Common Car- 
riers Act. See Knox. Tr., Vol. 
709 - - 249 

Cookery - - 142 

. See Porter - - 143 

Cooly Emigration. See 
Geoghegan - - 59 

Cotton. See Statistical 

Tables - - 128 

Councils Amendment Bill. 

See Open Letter - 62 

Courts, &c. History. See 

Outline - - 104 

. Tr., Vol. 702 - 247 

Crime. See Romance. Tr., 

Vol. 665 - 237 

Currency, The. Tr., Vol. 578 208. 

Drama. See Levi - - 151 

Dyes and Tans. See Wardle 128 

Economic Products. See 

Notes - - - - 121 



PlgC 

Indian Education - 71-73 

. See Tr., Vol. fi:U - 226 

Empire. See Hunter - 45, 152 

. See Martin - - 46 

English and Indian Char- 
acter. See Underwood - 147 

Epics. See Oman - - 1 . r >;i 

Eras. See Cunningham - 11 

Exchange. See Dadabhai. 

Tr., Vol. 623 - - 222 
. See Ellstaetter - 111 

Exchange Tables. See 

Merces - - - 127 

Eye on English Life. See 

Malabari - 30 

Fairy Tales. See Stokes - 94 

. See under Mythology 92-95 

Famine Codes - 59 

Famines. See Phear - 63 

. Tr., Vol. 620- - 221 

Fibres. See Cross - - 125 

Field Sports. See Brown - 44 

Finance. See under Political 

Economy - - 111-113 
. See Dacosta. Tr., 

Vol. 557 199 
Finance and Taxation. See 

Cunningham - - 58 

Garden Series. See Ro- 
binson - - 147 

Geology - - 137 

. See Mallet - - 137 

. SeeMedlicott - 138 

. See Oldham - - 138 

Government. See Present. 

Tr., Vol. 648 - - 197 

Governors - General. See 

Morris - - 25 

Grasses. See Symonds - 135 

Heroine, The - 149 

Hills. See Arnold - - 44 

History. Tr., Vols. 662, 

702, 739 - - 235, 247, 261 

Horse Notes - - 142 

Horses. Stud Book - 136 

Import Duties. Tr., Vol. 622 222 

in England. See Bishen. Tr., 

Vol. 733 - 259 

Inscriptions. See Burnell - 15 

Irrigation, &c. Tr., Vol. 593 213 

Journal of Education - 183 

Land Question. Tr., Vol. 578 208 

. See Dawson. Tr., 

Vol. 540 195 
Land Revenue. See Todar 

Mai - - 65 

Tax. See Articles - 55 

. Tr., Vol. 667 - 237 

Languages for Missionary 

Work, SeeCaldwell - - 95 

Law - - 99-108 

. See Tr., Vols. 624-630, 

689-693 - - 223-225, 243, 244 
. See Griffiths - - 187 



INDEX. 



319 



Page 
Indian Leaflets. Tr., Vols. 621, 

658 - 222, 234 
Legends. See Haberlandt - 93 

Legislation. See Some 

remarks - - 64 

-Life. See Lloyd's - - 181 

Literature. See Schroeder - 151 

Maga/.ine and Review 183 

Medical and Commercial 

Plants. See Tschirch - - 135 

Medical Journal - - 184 

Service. See Tr., Vols. 

663, 679 - 235, 241 
. See Notes - 02 

Defence Committee. Tr., 

Vol. 679 - 241 

Medico-Chirurgical Review - 184 

Memories. See Burrell - 42 

. See Jivanji - - 35 

Metallurgy. See Stockbauer 182 

Missionary Manual. See 

Murdoch - - - 96 

Museum. Minutes, &c. - 130 

Archaeological Collec- 
tions. See Anderson - 15 

Notes - - 136 

Music. See Grosset - - 125 

Mutiny. See under India, 

Historical Works - - 48-53 

. See Forbes-Mitchell - 116 

. See Mackenzie - 116 

See Report. Tr., Vol. 



617 



National Congress - 

. Tr., Vol. 751 

. See Bipin. Tr., Vol. 666 

. See Bireshwar. Tr., 



Vol. 666 



See Hume 
See Sen 
See Yule 



221 

60 

266 

237 

237 
59 

147 
66 



. Tr., Vols. 567, 568 - 203, 204 

National Movement. See 
Sen - - 147 

214 

85 



Songs. Tr., Vol. 597 - 

Natural Religion. See Lyall 

Naval Department (Frauds). 

See Simpson - 54 
. Nights Entertainment. See 

Swynnerton - - 94 

Notes and Queries - - 184 

. See North - - 184 

Officers, Lives of. See Kaye 24 

. Pandits in Tibet. See Sarat 42 

Patents. See Lists - - 126 

Patronage. Tr., Vols. 562, 

580 - 201, 209 

. See Wolfe - - 66 

Pauperism, &c. See Corinell 57 

Penal Code - - 100 

. Poetry. See Maggi - 151 

Police Official. See Arthur 55 

. Politics. Nee Syed Ahmed 05 



Pago 

Indian Policy of Positivism. Tr., 
Vol. 551 - 198 

Poverty, Causes of. Tr., 

Vol. 724 255 

Prices and Wages. See 

O'Conor - 62 

Problem. Tr., Vol. 057 - 234 

Protectorate. See Tupper - 52 

Public Works. See Cotton. 

Tr., Vol. 579 - - 208 

- Racing Reminiscences. See 
Hayes - - 44 

Railway Policy. See Bell - 118 

Railways. See under Engi- 
neering - - 117-119 

. Tr., Vols. 536, 589, 

590, 591, 592, 701 - 193,212-213,247 

Raja. See Letters to - 46 

Ready-Reckoner. See Da- 

modurdus - 125 

Religious. See under Hin- 
duism and Buddhism - 87-88 
. See Triibner's Series - 151-2 

Revenue. See Hendriks. 

Tr., Vol. 540 - - 195 

Revolt - - 50 

. Tr., Vol. 584 - 210 

Ritual. See Winteruitz - 89 

River Navigation. Tr., Vols. 

562,571,594 - - 201,205,213 
Salvation Army. See Hand- 
ful. Tr., Vol. 756 - - 267 

Schools. Discipline, &c. 

See Papers - - - - 72 
Self-Government. See Leit- 

ner - 60 

Song of Songs. See Arnold 145 

Spirits. See. Yates - 1 28 

. Tr., Vol. 713 - 251 

Staff Corps. See Papers. Tr., 

Vol. 531 - 192 
Statute Indicator. See Wood. 

Tr., Vol. 629 - - . - 224 
Students. See Handbook - 72 

Survey Operations. See 

Thuillier - - - - 119 

Surveys Memoir. See Black 118 

Temple Music. See Chry- 
sander - - 125 

Territories. Tr., Vol 587 - 211 

Textile Journal, The - 184 

Theism. See Welaukar - t>9 

Trade. See Birkmyre - 124 

Transfer Acts, The. See 

Griffith - - - 187 

Vegetable Garden. See 

Gollan - - 120 

Vernacular Characters. See 

I lute hi n s ( in . - 157 

Village, An. See Rama- 

krishna - 47 

Wheat. Tr., Vol. 551 - 198 

. See McDougall - 121 

. See Watt - - 122 



320 



INDEX. 



Indian Wheat Trade - 

Wisdom. See Monier- 

Williaius 

Women. See Chapman 

India's Cries, &c. See Peggs 
Needs. See Murdoch 

Princes. See Griffith 

. See Lee- Warner 



Indigenous Fodder Grasses. 

Duthie - 
Indigo. 



See 



Page 
126 

153 
22 
62 
61 
23 
60 

120 

Tr., Vols. 551, 568, 572 - 198, 
203, 200 

. See Papers - 121 

. See Reid - - - 121 

. See Watt - - 122 

Commission. See Eden - 58 

Indische Schetsen. See Heering - 78 
Vision slitteratur. See Scher- 

man - - 151 
Indo- Anglian Literature - - 146-7 

. Tr., Vol. 631 - 225 

Indo-China. See under Other 

Countries of Further India - 77 

. See Ehlers - - 186 

. Miscellaneous Papers. 

See under Trubner's Oriental 

Series - - 152 
Indo-Chinese Races and Lan- 
guages. See Keane - - 157 
Indo-European Art Amateur. 

See Molloy - - 127 
Languages. See Rey- 

naud - - 158 
Telegraph Department. 

See Mallock - - 119 
Indo-Germanic Languages. See 

Brugmann - 156 

Nations. See Calaud - 92 

Indogermanische Forschungen - 184 
Vocalsystem. See Hubsch- 

manu - - 157 

Indolence, The. SeeAnada P. Dutt 146 

. Tr., Vol. 597 - - 214 

Indonesien. See Bastiau - - 78 
Indophilus, Letters of. Tr., Vols. 

555,562,582- - 199,201,209 

Indopolite. See Dawson - - 58 

. See Tr., Vol. 578 - 208 

Indraji. See Bhagvanlal - - 15 

Induleka. See Chandu 148 

Indus. See Collection - - 1 14 

. See Notes - - 114 

Campaign. See Holds worth 116 

Navigation. Tr., Vols. 579, 

701 - 208, 247 
Railway. See Viceroy. Tr., 

Vol. 589 - 212 
Industrial Competition of Asia. 

See Daniell - - 125 
Conference. Economic 

Situation in India - 60 

. Tr., Vol.759 - 268 

Quarterly Review 184 j 



Page 
Industrial Society of Mulhouse. 

See Bulletin - - 183 
Infanticide en Chine. See Harlez. 

Tr., Vol. 697 - '_').-, 

Infants. See Management of - 14.'? 

. Tr., Vol. 735 - 259 

Inglis, Hon. Lady. Siege of 

Lucknow - .">(( 

J. Tent Life in Tiger Land 45 

Inglorious Columbus, An. See 

Vining - - - .Tl 
Inheritance to Chiel'tships. See 

Griffin - - 102 
Innes, E. The Chersonese with the 

Gilding off - 79 

Instruction pour Voyageurs - 136 

. Tr., Vol. 680 - 241 

International Law. See Maine - 98 

Into Temptation. See Perrin - 188 

Invasion of England - 11G 

Inverarity, J. D. See Lyon - 142 
Invertebrate Paleontology. See 

White - 6 

Iran. See Peshotan - - 133 

und Turan. See Brunnhofer 131 

Iranian Art. See Spiegel - 128 

Language. See Spiegel - 158 

Iranians, The. See Geiger - - 131 
Irby, A. H. From Punjab to 

Karakorum Mountains - - 45 
Ireland. See Lawless under 

Story of the Nations - - 13 

Iron Manufactures. See Warth - 128 

Irrawaddy Flotilla. See Truth - 115 

Irrigated India. See Deakin - 120 
Irrigation - - 120-122 

. See Dacosta. Tr., Vol. 557 199 

. See Tr., Vol. 598 - - 215 

of Eastern Spain. See 

Markham - 121 

. See. Tr., Vol. 534 - - 193 

Irvine, W. Revision of Records, 

Shazipur District 67 
Irwin, D. H. War Medals and 

Decorations - - 116 

H. Viceregal Lodge at Simla 181 

Isaiah. See Gummerus - 85 
Islam - - 91-92 
Israel et ses voisins Asiatiques. 

See Archinard - - - - 1 1 

Issaverdenfl, Dr. J. Armenia - 36 
Italian Dialects. See Rajna. Tr., 

Vol. 740 - 262 
Emigration. See Statistica - 128 

Prices of Grain, &c. See 

Movimento - - - 112 

Publications. See Bollettino :i 

. See Elenco - 4 

Sanitary Statistics. See 

Risultati 144 

Ito, Count H. Empire of Japan 41 
Ivanofsky, A. Chinese Books of 

Worship. Tr., Vol. 746 2C4 
. Wild Tribe > of China - 41 






INDEX. 



321 



Page 
Iwanowski, A. Legende de la 

Statue de Bouddha. Tr., Vol. 

704 - . 248 

Izdubar Nimrod. See Jeremias - 93 



J. 

JabTm Language. See Schellong 174 

Jack, W. Malayan Plants 134 

. Tr., Vol. 646 - - 231 

Jackson, A. J. W. Avesta Gram- 
mar and Reader - - - 164 

O. C. Statistics of Agra. 

Tr., Vol. 668 - - 237 

J. Socotora 5 

Jacob, G. Die Bernstein bei 

den Arabern - - 137 
Studien in Arabisclien 

Dichtern - - - - - 154 
. Handel der Araber im 

Mittelalter. Tr., Vol. 612 - 219 

Maj.-Gen. G. le Grand. 

Taylor's Manual of India His- 
tory. Tr., Vol. 617 - - 221 

. Government of India. Tr., 

Vol. 542 195 

Maj. G. A. Hindu Pantheism 152 

Geu. J. The Bengal Army 

and Furlough - - 116 

. Tr., Vols. 537, 584 - 194, 210 

. Native Army of India. Tr., 

Vol. 531 192 

. Reorganization of the 

Indian Army. Tr., Vol. 617 - 221 
P. \V. Hindu Tales - 149 

Coi. S. S. Jeypore Architec- 
tural Details - - - - 181 

Jacobi, Hermann. Das Ramayana 153 

. Erziihlungen in Maharashtri 165 

Jacobs, J. Fables of ^Esop - 93 

. Indian Fairy Tales - - 93 

. Yiddish-English Manual - 163 

. Dr. Julius. De Badoej'.* - 79 

. Kampongleven op 

Groot-Atjeh - - 187 

Jndrinzew, N. Sibirien - - 36 

Jaeger, F. M. Nederlandsch- 

Indie - - 79 

Jilger, Dr. G. Idenditat des 
Europiiischen und Amerikan- 
ischen Bison. Tr., Vol. 645 - 230 
Jaeger, Dr. G. Health Culture - 142 
Jiiger, G. F. v. Ueber Fossile 

Saugethiere - 137 

Japan Language. See Adam - 180 



Jagannath. Tr., Vol. 597 

. See Juggernauth. 

Jago, W. The Chemistry 



- 214 



of 



Wheat, Flour, and Bread 
Jail Manual. See Rules - 
Bombay. See Cruick- 

sliank - - 

Burma. See Kelly 

Hyderabad Assigned 

Districts. See Lane 

Madras. See Rules - 

Mysore. See Mysore 

N. W. Provinces. See 

Walker 

Panjab. See Manual - 

Jaina Literature. See Klatt 
Jains, The. See Biihler - 

. See Weber 

Jalalabad, Defence of. See Broad- 
foot 
Jalbhoy, R. H. Portrait Gallery 

of W. India 
Jalgaon Taluka. See Khandesh 

Collectorate 
Jalpaiguri and Darjeeling Districts 

Forests Management. See 

Brandis 

Jamaica Geology. See Sawkins - 
Jamasp Asa, F. J. D. See 

Casartelli 
James, F. L. Unknown Horn of 

Africa - 
Capt. H. Meteorological 

Observations 

H. E. M. Long White 

Mountain 

. Sind. Tr., Vol. 718 

W. Indian Evidence 

Tr., Vol. 625 

Vraille. See Jeffery 

Jamietram Nanabhai. 

Mankar 
. Bombay High Court Criminal 

Rulings 
. High Court of Judicature 

at Bombay 
Jamsetjee Jeejeebhoy Hospital. 

See Medical 
Jamshedjee Bejanjee Kanga. 

Persian Grammar 
Jami, Absal and Salaman of. 

See Rubaiyat 
Jancigny, D. de. Japon, Indo- 

Chine, &c. 
Janssen, Dr. C. W. K. F. Holle 

Tr., Vol. 673 - 
Japan. See under 

Japan 

. See Jancigny 

. See Murray 

. See Winkler 

Japanese Alphabet 

See Romaji Kai - 
Buddhism. Sec Ryauon 

X 



139 
64 

58 

75 

60 
60 
61 

65 
60 
5 

89 
152 

- 115 
181 
68 



Act. 



See 



123 
138 

90 

32 

139 

41 
253 

223 
149 

72 



- 102 
102 
143 
164 
158 

77 

- 238 
China and 

- 40-43 

- 77 

- 13 
" - 190 

Romanized. 

- 43 
90 



INDEX. 



Japanese Grammars 
tionaries 



and 



Page 
Dic- 
175-176 



Religion. See Cobbold - 95 

Weights and Measures. See 

Weights - 128 

Jardine, J. See Saugermano - 76 
Jarric,-P. du. Rerum Indicarum 

Thesaurus - - 96 

Jatakas, Nine. See Elwell - 165 

J:iuiipiir. See Archaeological - 15 

District, Revision of Records. 

See Wheeler - - - 71 

Java. See Gramberg 78 

. See Oudeiuaiis - 79 

. See Stockdale - - 81 

(Tjandi Parambanan;. See 

Groneman - 78 

en 1811. See De venter - 78 

Zoology. See Macleay - 136 

Javanese MSS. See Vreede - 6 
Music. See Groneman - 1 26 

Vocabulary. See Bohatta - 172 

. See Noory - - 173 

Javeri, M. C. See Dalai - - 168 

. Tr., Vol. 741 - 262 

Javerilal U. Yajnik. Gaorishankar 

Udayashankar, C.S.I. - - 24 
. Land Improvement Loans 

Act. Tr., Vol. 621 - 222 
Jayakar, R. S. Indian Opium Act. 

Tr., Vol. 693 ... 244 
Jayarama Row, A. Christianity 

and Education. Tr., Vol. 705 - 248 
Jeaunarakis, A. Xeu Griechische 

Grammatik - - 178 

Jeddah Commerce. See Richards 1 88 
Jeekel, C. A. De Waarheid. IV., 

Vol. 673 - 239 

Jeffery, J. C. James Vraille - 148 
Jeffreys, W. Ganges Canal. Tr., 

Vol.598 215 
Jehangeer Nowrojee. Journal of 

a Residence in Great Britain - 30 

Jehangir, Court of. Tr., Vol. 710 250 
Jehangir. See Rustom. 

Jehauzebe. Tr., Vol. 595 - 214 
Jehlani Settlement Report. See 

Thomson 70 

Jenissei Inscriptions. See In- 
scriptions - - 16 
Jenkinson, A. Russia and Persia. 

See under Hakluyt Society - 29 
Jensen, P. Die Kosmologie der 

Babylonier 93 
Jequier, G. Le Livre de ce qu'il 

y a dans L'Hades - 93 

Jeremias, A. Leben nach dem Tode 85 

. Izdubar-Nimrod - - 93 

Jeremiah's Prophecy. See Ahfeldt 84 
Jerusalem. See Finn - - 34 
Jervis, Major T. B. India in Re- 
lation to Britain ... 535 

. Tr., Vols. 564, 585 - 202,211 

Jesuits. See Remarks - - 97 



Jeterevnikof, A. N. Trailie 

Kirgiz Steppe - 
Jevons, F. B. See Schroder - 



Page 
in 

- 39 
18,133 



Jewan Lai, Rai. Tr., Vol. 710 - 250 
Jewish Angelology. See Kohut - 91 
Jews, The. See Hosmer - 13 

. See Renan - - 12 

. See Stade - - 12 

in Russia. See Joseph. Tr., 

Vol. 699 246 

. . See Prosecution - 36 

under Roman Rule. See 

Morrison - 1 3 

Jeynore Architectural Details. 
See Jacob - - - - 181 

Courts Handbook. See 

Hendley under Colonial and 
Indian Exhibition - , - 129 

Jhalod Taluka. See Panch Mahals 

Collectorate - - 69 

Jhang District Settlement Report. 

See Steedinan - 70 

Jhaveri, K. M. Persian Prosody - 164 
Jhelum River. See Forster. Tr., 

Vol. 593 - 213 

Jihad. See Abu Said - 91 

Jimenez. See Moya - - 80 

Jim's Wife. See O'Beirne - - 149 
Jinrikishas iuRangdon. Tr., Vol. 

726 - - 256 

Jivan Krishna Ghosh. The In- 
dian Stamp Act - 102 
Jivanji Jamshedji Modi. Astodan, 
&c. Tr., Vols. 698, 744 - 246, 263 

. Cucullin and Conloch, and 

Rustam andSohrab. Tr., Vol. 

744 - 263 

. Dante and Viraf, &c. Tr., 

Vol. 744 - 263 

. Funerals of the Parsees - 90 

. Tr., Vol. 744 - - 263 

. Mar-nameh. Tr., Vol. 744 263 

. Religious Svstem of the 

Parsis. Tr., Vols. 712, 744 - 250, 263 

. The River Karun - - 35 

. Wine among the Per>ians - 132 

. Tr., Vol. 738 261 

Jocelyn, Viscount. Ameers of 
Upper Scinde. Tr., Vols. 553, 
554, 565 - - 199, 203 

Joest, W. Tatowiren 132 

Jogath Chundee Gangooly, P. 

Life and Religion of the Hindus 87 
Jogendra Chandra Ghosh. Brah- 
man the Priest - - 87 

. Tr., Vol. 712 - 251 

Nath Sil. See Patvardhan - 104 

Smarta Siromani. Hindu 

Law of Inheritance - - 108 

Jogindra Natha Tarkachuda- 
mani. March of a Bengali to 
Wealth. Tr., Vol. 732 - - 258 

. Sita or Civilization. Tr., 

Vol.665 - - - 263 



INDEX. 



323 



Page 
Johansson, K. F. Edikte des 

Konigs A^oka - - - 157 

. Rigveda. Tr., Vol. 706 - 248 

. Sanskritische Etymologien 157 

. Tr., Vol. 749 - 265 

John, Rev. G. China's Curse and 

Britain's Guilt. Tr., Vol. 684 - 242 

. The Opium Trade - 126 

. Tr., Vol. 605 - 217 

John's Indian Affairs. See 

Elliot - - 58 

Johnson, D. Sketches of Field 

Sports - - 45 
H. L. Indian Finance. 

Tr., Vol. 623 - - 222 
Mrs. J. B. Journey on the 

Karen Mountains. Tr., Vol., 

696 - 245 

W. R. American Coals - 137 

Johnston, H. H. The Kilima- 

Njaro Expedition - 32 
Rev. J. Educational Works. 

Tr., Vol. 632 - - 225 
Capt. W. G. Oriental Inland 

Steam Company. Tr., Vol. 594 213 
Jobnstone, D. C. Brass and 

Copper Ware in the Punjab - 126 
. Woollen Manufac- 
tures in Punjab - - 126 

G. Speech - - 54 

. Tr., Vol. 688 - 243 
M. C. Jullundur Mutineers. 

Tr., Vol. 715 - - 252 

Johnston's Atlas of India - 7 

Joint Standard, The. See Helm - 112 
Jointy Chunder Sein. Poems. 

Tr., Vol. 665 - - 236 

Jolly, J. History of Hindu Law. 

See under Tagore Law Lectures 107 
. Indische Recht. Tr., Vols. 

626, 740 - - 223, 262 

. Manava Dharma-Sastra - 152 

Jolo. See Escosura - 80 

Jones, Capt. F. Highway to the 

East. Tr., Vol. 554 - 199 

Maj. H. Routes in Egypt - 33 

. Tr., Vol. 696 - 245 

T. Small Cause Court Acts 103 

. Special Services and Re- 
forms. Tr., Vol. 677 - - 240 

Sir W. See Chambers - 150 

Rev. W. H. Magyar Folk 

Tales. See under Folklore 

Society - - 93 

Jordan. See Schumacher - 34 

Jordana y Morera, R. Monies de 

Filipiuas. Tr., Vol. 713 - 251 

. Archipielago Filipino. 

Under Philippine Islands 80 

Joseph, Miss. Zenana Work. 

Tr., Vol. 707 - - 249 
N. S. Persecution of the 

Jews. Tr., Vol. 699 - - 246 

Joshi, R. B. Marathi Grammar - 168 



Page 

Josibumi Kurouo. Japanese Lan- 
guage - - 175 
Joubert, J. Australia and Indian 

Emigration. Tr., Vol. 603 - 216 
Journal of a Residence in Great 
Britain. See Jehangeer - 30 

of Education, The - - 184 

Joykissen Mookerjea. The Affray 
Bill. Tr., Vol. 561 - - 201 

. Mofussil Judicature. Tr., 

Vol.542- 195 

. A Recent Trial - - 110 

Jubbulpore Miscellany. See Once 

in a Way - 147 

Jubilee of Her Majesty. See 
Celebration - - - 181 

. See Lawson - - 181 

Language. See Raghuuatbji. 

Tr., Vol. 665 - - 236 

Judeich, W. Kleinasiatische 

Studien - - 7 

Judicial Award of Interest. Tr., 
Vol. 625 - 223 

Officers' Guide. See Ghose - 102 

Service. Tr., Vol. 657 - 234 

Judson's Burmese-English Dic- 
tionary and Grammar - - 172 

English and Burmese Dic- 
tionary and Grammar - - 172 

Juggernauth. See Brij Kishore 
Ghose. Tr., Vol. 643 - - 230 

Julien, F. Lettres d'un Precur- 
seur - - 77 

Jullundur District, Final Report. 
See Purser - - - - 69 

Mutineers. See Johnstone. 

Tr. Vol. 715 - - 252 

Sanitation, &c. See District 141 

Junghuhn, F. Quina Tree in 

Java. Tr., Vol. 725 - - 255 

Dr. F. R. Geologische 

Sammlung vo Java. Tr., Vol. 

683 - . 242 

Jungle Book, The. See Kipling - 149 
" Juuius " Revealed. See Francis 23 
Junnar Taluka. See Poona - 69 
" Juno " Shipwreck. See Mackay 114 
Jurisprudence, See under General 

Law - - 98 

Justi, F. Geschichte der Orien- 

talischeu Volker in Alterthum - 11 
Justice for India. Tr., Vol. 562 - 201 
Jute in Bengal, &c. See Hem 

Chunder. Tr., Vol. 700 - 246 

Juvenile Reader - - 184 

Jyotisha observation of the 

Colures. See Whitney. Tr., 

Vol. 651 - - 232 



X 2 



324 



INDEX. 



K. 

Page 

Kabalah, The. See Introduction 85 

Kabul, Kings of. See Bay ley - 19 

Kabyle Language. See Bassett - 160 
Kachcha Naga Tribe, &c. See 

Soppitt - - 171 

Kacbin Gazetteer, The .-, - 75 

. Tr., Vol. 727 - 256 

Kachin Hills. See Couchmann - 75 

Language. See Symington - 172 

Kudu uis. See Bois-Reymond - 156 

Kaegi, A. Rigveda - - 88 

Kaempfer, E. History of Japan - 41 

Kafa Language. See Beinisch - 160 

Kaffir Folk-Lore. See Thenl - 189 
Kafiristan. See McNair. Tr., 

Vol. 607 - 217 

Eahun, Defence of. See Williams 38 

Kaibel, G. Inscriptions Graecse - 16 
Kailash Chandra Manna. History 

of India. Tr., Vol. 702 - 247 

Kainz, A. Chinesische Sprache - 175 
Kaiser, F. Sterrekundige Plaats- 

bepaling. Tr., Vol. 674 - 239 

Kaiserlicbe Gesutidheitsamt, Das - 142 

Kalahari Desert, The. See Farini 32 

K a in top Forest. See Ribbentrop 124 
Kaleepada Bhattacharjya. Pru- 

bhabatee Nataka. Tr., Vol. 595 214 
Kalevala, The. See Crawford - 93 
Kali Charan. See Kanhaiya - 51 
Kalidasa. See Huth - 153 
Cloud Messenger. See 

Annadaprasad - - 152 

. . Tr., Vol. 752 - - 266 

. Vikram and Urvasi. Tr., 

Vol. 597 - 214 

Kali Nadi Aqueduct. See Failure 120 
Kalipada Bandyopadhyay. History 

of India. Tr., Vol. 739 - 261 

Kalmuck Language. See Zwick - 176 
Kamachee Boye Sahiba versus 

E. I. Co. See Norton- - 110 

Kamala Dye. See Perkin - - 127 

Kama-Rupa and Kama-Latha - 149 

Kama Sutra. See Lamairesse - 153 
Kaminee, the Virgin Widow. Tr., 

Vol. 595 - 214 

Kamtschatka. See Grieve - - 36 

Kanara Collectorate - 68 

Kanarese Dynasties. See Fleet - 49 

Glossary. See Ullal - 170 

Kandahar Railway. See Clarke. 

Tr., Vol. 701 - 241 
Kandelsdorfer, K. Tiirkische 

geographische Namen 7 
Kane, H. H. Volatilization of 

Morphia. Tr., Vol. 684 - 242 

N. K. Persian Grammar - 164 

. Tr., Vol. 610 - - 218 



Kungu, N. K. See Jamshedjee - 1 04 

. See Kavasji - 164 

Kangra, District, Punjaub. See 

Barnes - 66 
Kanhaiya Lai. History of Hin- 
dustan. Tr., Vol. 739 - - 262 
Kanhaya Lai Dave. Wheeler's 

Tales, Epitome of. Tr., Vol. 739 262 
Kanheri Inscriptions. See Steven- 
son. Tr., Vol. 555 - - - 199 
Kannada-English Dictionary. See 

Kittel - - 170 

Karabacek, J. Arabische Papier 126 

. Ein Romischer Cameo. Tr., 

Vol. 749 - 265 

Karachi. See Watson - 10 

Collectorate. - - - 68 

Karakoram Himalayas. See Con- 
way - - 18G 

Inscriptions. See Huth 16 

Karatigin. See Arandarenko - 38 

Karen Hills Settlement Report 68 

Mountains. See Johnson. 

Tr., Vol. 696 245 
Karens, The. See Smeaton - 76 
Karian Inscriptions. See Sayce - 17 
Karjat Taluka. See Thana Col- 
lectorate - 70 
Karkaria, R. P. See Carlyle - 145 
Karlsrube MSS. See Hot'-und - 4 
Karma. See Sinnett - - 150 

und Nirwana. See Niemann 188 

Karmala Taluka. See Sholapur 

Collectorate - - 70 
Karnal-Ambala Settlement. See 

Douie - - 67 
Karnal District. See Punjab 

Gazetteer - ... 8 

Settlement Report. See 

Ibbetson 67 

Karsten, H. Cinchona Barks of 

New Granada. Tr., Vol. 725 - 255 
Karunakara Menon, C. Malabar 

Marriage Bill. Tr., Vol. 711 250 

Karun River, The. See Ainsworth 35 

. See Jivanji - 35 

Karwar and Hubli Landholders 

and Traders Memorial - 118 

Kashgaria. See Bellew - - 38 

Kashgariau MS. See Oldenberg - 5 

. See Petrowski - 5 

Kashi Nath Kunte. Report on 

Sanskrit MSS. - 5 

Kashkar. See Ravcrty - 40 

Kashmir. See Collett 9 

. See Gilbert - 9 

. See Ince - 9 

. See Neve - - 9 

. See Sedgwick 64 

. See Visit. Tr., Vol. 608 - 218 

. See Ward- - 10 

Folk-Tales. See Knowles - 152 

Wine Industry. See Royle - 122 



INDEX. 



Page 
Kashmiri Grammar. See Wade - 171 

Proverbs. See Kuovles - 132 

Kathiawad Survey Keports - 68 

Katmandu. See Oliphant - 46 

Katyayana and Patanjali. See 

Kielhorn. Tr., Vol. 706 - 248 

Kavanagh, M. D. British Rule 

in India - 60 

Kava&ji Edalgi Kanga. Avesta 

Grammar - - 164 

Kaye, Sir J. Indian Mutiny - 51 

. Indian Officers - 24 

Kazimirski, A. de B. Dialogues 

Fran9ais-Persans - 164 
Keane, Prof. A. H. Ethnology 
of Egyptian Sudan. Tr., Vols. 
602, 664 - 216, 236 
. Indo-Chinese and Inter- 
Oceanic Races and Languages - 157 

. The Lapps. Tr., Vol. 602 216 

J. F. On Blue Water - 30 

. Three Years of a Wan- 
derer's Life - - 30 
- W. Romanism, &c. Tr., 

Vol. 641 - 229 

Kcay, J. S. Land Revenue Sys- 
tem. Tr., Vol. 620 - 221 
Kedar Nath. Sanscrit Grammar 
Tr., Vol. 741 - - 262 

Basu. Hindu Civilisation 

in America - 83 
Ghosh. Criminal Rulings. 

Tr., Vol. 630 - - 225 

Mukerji. Modern Geography. 

Tr., Vol. 703 247 

Roy. The Law of 

Rent and Revenue - - 60 

Keegan, W. Grammatica Indo- 

stana - - 166 
. Urdu, Latin, and English 

Vocabulary - - 166 

Keeue, H. G. See Beale - 22 

. Handbook for Agra - 9 

. History of India - - 51 

. Madhava Rao Sindhia - 26 

. Stone Industries of Agra. 

Tr., Vol. 599 - - 215 

Keer, Rev. W. B. Mission Tour. 

Tr., Vol. 638 - - 228 

. Navigation. Tr., Vol. 594 213 

Kehimkcr, H. S. History of Beni- 

1 .srael - 
. Tr., Vols. 708, 



Hon. I. 



45 
751 

249, 266 
See 



Keith - Falconer, 

Sinker - 26 
Kelleher, J. Possession in the 

Civil Law - 103 
. Specific Performance and 

Mistake - 103 

Kellner, H. C. Savitri - - 165 

Kellogg, S. H. Hindi Grammar - 166 

. Hindooism. Tr., Vol. 641 229 
. The Light of Asia, &c. - 85 



Page 
Kelly, W. P. Jail Manual for 

Burma - - 75 

Kelu Nambiar. Malabar Law. 

Tr., Vol. 626 - - 223 

Kemp & Co. Pharmacopoeia - 142 
Kempson, M. Syntax, &c. of 

Hindustani - 167 

Keiiery Inscriptions. See Steveu- 

Bon - 18 

Keunan, G. Siberia - 36 

Kenned}', A. R. S. See Delit/sch 162 

. See Nestle - - 163 

Rev. J. The Indian Mutiny. 

Tr., Vols. 537, 561, 584- 194, 201 
. Ranee KLet Mission. Tr., 

Vol. 636 
Lieut.-Col. J. P. Bombay 

and Baroda Railway Report. 

Tr., Vol. 548 - 

. Indian Finances 

. Tr., Vols. 56], 582 - 201 

Railway Caution. Tr., 



Vol. 589 
Maj.-Gen. V, 

Tr., Vol. 545 
Kensington, A. 



The Hindus. 



Cus- 



Amballa 
tomary Law. See under Punjab 

. Ainballa District Settle- 
ment - - - 

Kent East Indiaman,Loss of. See 
Narrative 

Kern, H. De Fidjitaal 

. Over den Invloed de Vol- 

ken van den Indischen A rchipel. 
Tr., Vol. 673 - 

. Tijdstippen der Indische 

Geschiedenis. Tr., Vol. 651 - 

Kerr, W. M. The Far Interior - 

Kertsch. See Sabatier 

Keshavalal Motilal. Bombay Dis- 
trict Municipal Code 

Keshab Chandra Acharya. De- 
fence of Nundakumar. Tr., 
Vol. 652 

Keshew Chandraseu. See Thoughts 

. Tr., Vol. 666 

Keshub Chunder Sen. Diary in 
England and India 

. Essays and Lectures 

in England - 

. See Mo/.oomdar 

. See Tr., Vol. 643 - 

Kessler, K. Die Manichaische 
Religion 

Khair ud Din, Shaikh. Third 
Muhammadan Educational Con- 
gress. Tr., Vol. 708 - 

Khamti Language. See Needham 

Khanate of Khiva. See Grigorieft'. 
Tr., Vol. 745 

. See Wesselofsky - 

Khandesh Collectorate 

. See under Settlement 



197 
60 
, 209 

212 

196 

109 

68 

114 
173 

239 

232 
32 
12 

103 



232 

27 

235 

24 
88 
24 
88 
230 

85 



249 
171 

264 
40 
68 



Papers 



- 189 



326 



1NDK.V 



Page 

Khandcsh District. Vaijapur - 68 

Kharag Tax, The. See Berchem - 109 

. Tr., Vol. 612 - 219 

Khartoum. See Power 25 

Khassi Grammar. See Roberts - 171 
Khastgir, Dr. A. C. Evils of 

Flesh-Eating. Tr., v ol. 698 - 246 
Khed Taluka. See Poona Collec- 

torate - 69 
Khetter Mohun Dutt. Pathology 

of Fever. Tr., Vol. 618 - 221 
Gangoly. Early Mar- 
riage. Tr., Vol. 603 - - 216 
Khirgiz Language. See Grigorieff. 

Tr., Vol. 745 - - - 264 

Khirgiz Steppe. See Teterevnikof 39 

. Tr., Vol. 746 - 264 

Khirud-Ufroz, The. See Manuel. 

Tr., Vol. 736 - - 260 

Khiva. See Collett - 38 

. See Muraviev 39 

. See Schmidt - 40 

. See Stumm 40 

Khojeh Abdulkureem. See Gladwiu 23 

Khokand. See Fedchenko - 38 

. See Nalifkin - - 39 

. See Naliokine - 39 

Coins. See Grigorieff - 19 

KhondKeligion. Sec Macpherson 85 
Khory, N. M. Jubilee in Central 

India. Tr., Vol. 661 - - 235 
R. N. Bombay Materia 

Medica - - 142 
Khushdil Khan Reservoir. See 

Papers - - 121 
Khwaja Usuf AH. Anwar Sohaly. 

Tr., Vol. 752 - - 266 

Kiash, K. D. Persian Sculptures 181 
Kielhorn, F. Katyayana and 

Pataujali. Tr., Vol. 706 - - 248 
. Panini-IIandschriften zu 

Goltingen - 5 

. Tr., Vols. 740, 749 - 262, 265 

. Sanskrit Grammar - 165 

. Sanskrit MSS. - - - 5 

Kiepert, H. Afghanistan, Balut- 

schistan - - 37 

. Ruineufelder von Babylon 9 

. Specialkarte von Westlichen 

Kleinasien 7 
Kilima-Njiiro Expedition. See 

Johnston - 32 
Kimberley, Earl of. Native 

Jurisdiction over British Subjects 

Tr., Vol. 630 - - - 225 

Kina Balu, Mount. See Whitehead 81 

King, C. M. See Cross - - 125 

E. G. Akkadian Genesis - 1 7 

Dr. G. See Annals - 183 

Capt. J. S. Trip to Mount 

Eilo - - 45 
and his four Ministers. See 

Natesa 94 
, . Tr., Vol. 752 - 266 



Page 
Kingship and Priesthood in Eran 9 1 

. Tr., Vol. 744 - - 263 

Kinloch, Col. Large Game 

Shooting 46 

Kinnaird, Hon. A. Bengal Land 

Tenure and Police. Tr., Vols. 

:>63, 579 - -. 202, 208 

Kinship and Marriage in Early 

Arabia. See Smith - - 1 33 

Kipling, J. L. Photographs, 

Buddhist Sculptures. Tr., Vols. 

717 - - 253 

. Beast and Man in India - 136 

K. City of Dreadful Night - 149 

. Departmental Ditties 149 

. Indian Rail ivay Library - 1-1!) 

. The Jungle Book - 149 

. Letters of Marque - 149 

. Life's Handicap - - 149 

. Many Inventions - - 149 

. Naulakha - - 149 

. Plain Tales from the Hills 149 

Kirby, Capt. A Forced March 

from Old England - - :$0 

Kirtikar, K. R. Social Reforms. 

Tr., Vols. 666, 667 - - 237 

Kissory Natha Mitra. Letters to 

Editors. Tr., Vol. 653 - - 232 

Kistna Row, P. R. Indian Law 

Reports. Tr.. Vol. 629 - 22 1 

Kittel, Rev. F. Kannada-English 

Dictionary - 170 

Kitts, E. J. Castes and Tribes 

in India - - - - 4o 
. Serious Crime in an Indian 

Province - 45 

Kjerulf, T. Stratifikation. Tr., 

Vol. 683 242 

Klatt. Jaina-Onomasticon - 5 

Klein, E. Cholera - 142 

Kley, T. Publieke Opinie in Zake 

Lieut. Kley. Tr., Vol. 674 - 239 
Kliukert, H. C. Maleisch-Neder- 

laudsch Woordenboek - - 173 
Knight, E. F. Where Three Em- 
pires meet - - 3'J 
R. Decentralization of the 

Finances of India. Tr., Vol. 

623 - - - - - 222 
. Fiscal Science. Tr., Vol. 

656 " - 233 
. Inam Commission Un- 
masked. Tr., Vols. 573, 581 - 206, 209 
. Indian Affairs. Tr., Vol. 

575 - 206 
. Indian Empire. Tr., Vol. 

575 - - 207 
. Letter to the Duke of 



Argyll. Tr., Vol. 622 - 

Reply to Dickenson and 



Ross. Tr., Vol. 575 
Knighthood, Orders of. 
Sourindro 



See 



222 



206 



12 



INDEX. 



Page 

Knighton, W. Government Edu- 
cation. Tr., Vol. 587 - - 211 
Knotel, A De Pastoribus qui 

Hycsos Vocantur. Tr., Vol. 651 232 
Knowles, J. H. Folk-Tales of 
Kashmir - 152 

. Kashmiri Proverbs - 132 

Knox, G. E. Criminal Law of 

Bengal - 103 
. Indian Law. Tr., Vol. 708 249 

T. W. Backsheesh! Life, 

&c. in the Orient - 30 

Kobita-Rutuakur. See Neel-Rutna 132 

. Tr., Vol. 603 - 216 

Koelle. S. \V. Mohammed and 

M ohammedanism 
Konigliche Mnseen zu Berlin 

See Original 

Kohat District Gazetteer. See 

Punjab Gazetteer 
Settlement Report. See 

Tucker 
Kohiiua and Gauhati Water 

Supply. See Papers 
Koh-i-noor, The. See Sullivan - 
Kohler.-J. Altindisches Prozess- 

recht. Tr., Vol. 693 - 
. Aus dem Babylonischen 

Rechtslebeu 

. Islamitisches Recht, &c. - 

Kohut, Dr. A. Jewish Angel- 

ology 
Kojah Case Judgment. See 

Arnould. Tr., Vol. 630 
Kolaba Collectorate 



Kolar Gold Field. See Bosworth- 

Smith 
Kolbe, F. W. Bantu Languages - 

. Tr., Vol. 740 - 

Kolhapoor. See Graham 
Kommu Ramaswamy Shastry. 

DevMtanam Draft Act. Tr., 



Vol. 630 



Transportkabel. 



Korea. 



71 

121 
52 

244 

98 
109 

91 

224 

68 

137 

157 
262 
187 



225 



Kool, J. A. Dt 
Tr., Vol. 673 

. Onder/.oek. Tr., Vol. 673 

Kopargaon Taltika. See Ahmed- 
nagar 

Koran, The. See Dieterici 

. See Hirschfeld 

. See Sprenger 

. See Torrey 

See Wherry 
See Carles 

. See Cavendish 

. See Cowell 

. See Rockhill 

. Tr., Vol. 697 

. See Rosuy 

Korean Grammars and Diction- 
aries - 175-176 

Repository 184 

-T Tales. See Allen - - Jg6 



239 
239 

66 

161 

91 

92 

92 

152 

40 

41 

41 

42 

246 

42 



Page 
Koregaon Taluka. See Satara 

Collectorate - 70 

Kor-Ku Language. See Gust - 171 

. Tr., Vol. 730 - 258 

Korti to Khartum. See Wilson - 33 
Ko Thah Byu, Memoir of. See. 

Mason - 24 

Kovalevsky, M, Customs and 

Laws of Russia - 36 

Krajenbrink, J. A. Ken Haven- 
Plan voor Batavia - 79 
Krakatau.- See Mulder - - 79 

. See Verbeck - 1 82 

Krantz, M. Internal Navigation. 

Tr., Vol. 678 - 241 

Krause, Dr. E. Tuisko Laud - 93 
Krauss, F. S. Volksglaube der 

Siidslaven - - 94 

Kreiner, A. von. Lexikographischt 

Notizen - - 157 
. Orientalische MSS, Tr., 

Vol. 535 - 193 
. Vergleichende Culturgc- 

schichte - 132 

. Tr., Vol. 749 - 265 

Krick, L'Abbe. Voyage au Thibet 41 
Krilof and his Fables. See Ralston 145 
Krishna Bihari Sen. Romance 

of Language - - 157 

. Tr., Vol. 610 - 218 

Chandra Roy. High Educa- 
tion. Tr., Vol. 632 - - 226 
K. Bhattacharyya. Hindu 

Law. Tr., Vol. 689 - - 243 
. The Joint Hindu Family. 

See under Tagore Law Lectures 107 
. Succession under Hindu 

Law. Tr., Vol. 626 - - 223 

Krishnagar Students. See Trial - 110 
Krishnaji Vishnoo Limuye, R. B. 

Sec Narayan Juggunath Bhide- 104 
Krishnama Chariar, Rao Bahadur 

V. "A New Educational De- 
parture " - 72 

. Tr., Vol. 733 - 259 

Krishuasawmy Aiyangar. Manual 

of Chemistry - - 139 

. Tr., Vol. 735 - 259 

Kristnasawmy Iyer, A. Rules of 

Practice. Tr., Vol. 625 - 222 
Moodelly, P. Code of Civil 

Procedure - 103 

Krishnasvami Naidu, W. S. 

South Indian Chronological 
Tables - 51 

Krishnayya, A. K. Indian His- 
tory. Tr., Vol. 723 - - 255 
Kristo Das Pal. See Ghosh - 23 

. See Nagendra - - 26 

. See Ram Gopal - 25 

. SeeTr., Vol. 616 - "- 220 

Kropf, L. L. See Jones under 

Folklore Society - 93 

Kruyt, A. C. Baree Taal - 173 



328 



INDEX. 



Page 
Krym Khanate, The. See 

Smirnof - 12 

Kiihnau, Dr. R. Die Trishtubh- 

Jagatl-Familie - - 165 

Kuenen, Dr. A. De Voornaamste 
oude Godsdieusten. Tr., VoL 
712 - - 2f>0 

Kuhn, A. von. Ferghana. Tr., 
Vol. 659 - 234 

. Herabkunft des Feuers - 94 

Kuijper, J. Kaart van Oost-Indie 79 
Kuldja. See Pantusoff - - 39 

Region, The. Tr., Vol. 

659 - - 235 

Kulu. See Tyacke 48 

Kumaon Revenue Courts. Tr., 

Vol. 630 - - 225 

Kumbhakonam High School. See 

Connemara - 71 

Kunte. See Kashi Nath. 
Kunz, K. Bohmische Sprache - 179 
Kupka, P. F. Wiener " Papyri " 187 
Kuram Assigned District Forests. 

See Bagshawe - - 122 

Kurdistan, &c. See Binder - 28 
Kurnool District. See Benson - 8 

. See Narahari - 8 

Kurrachee. See BailJie - 44 

Harbour. Tr., Vol. 594 - 213 

. Municipality. See Bellasis - 56 

. See Karachi. 

Kurz, S. Andaman Isles Vege- 
tation - - 134 

. Burma Forest Flora - 134 

Kwang-Tsi Dialect. See Von der 

Gabelentz - 175 

Kwong Ki Chiu. Chinese Dic- 
tionary and Grammar - - 175 
Kyaington Chieng Mai Mission. 

See Fulton - - 75 

Kyaukse District. See Report - 69 

Water Rate. See Rules. 

. Tr., Vol. 726 - 256 

Kyshe, J. W. N. Cases heard in 
Straits Settlement - - 103 



L. 



Labillardiere, Le C cn . Voyage 
a la Recherche de la Perouse - 30 

Laccrda, D. Jose de. Portuguese 
Dictionary - 178 

La Croix, P. de. Histoire de 
Timur-Bec - - - 11 

Laffan, T. The Medical Profes- 
sion .... 142 



Page 
Lagarde, P. de. Nomina im 

Aruiniiischen, &c. - - - 157 
Lughukaumudi. See Ballantyne - 165 
La Grasserie, R. de. Langues de 

1'extreme Orient. Tr., Vol. 697 245 
Lahore. Sec Muhammad Latif - 8 

Museum, Photographs of 

Buddhist Sculptures. See 
Kipling - - 17 

Laillet, E. Renseignements Utiles 

Eur Madagascar. Tr., Vol. 664 236 
Laiiig, S. England's Mission in 

the East. Tr., Vol. 578 - 207 

Lakshimikanta Rau. Madras 

Revenue - 60 

Lakshmi Sankara Misra. Physi- 
cal Geography. Tr., Vol. 703 - 217 
Laktaw, P. S. Diccionario Hispano 

Tagalog. See under Philippine 

Islands - - 173 

Lala Baij Nath. Social Reform, 

N.W. Provinces 60 
Dwarka Dass. Hindi. Tr., 

Vol. 640 - 228 

Faqir Chand. See Fallen - 166 

Lallubhui P. Parikh. Giras and 

Guarantee - - 60 

Lally-Tollendal, Comte de. See 

Arrest - - 48 

. Memoires - - 51 

. See Hamont - - - 50 

Lai Mohun Doss. Riparian Rights 

Law. See under Tagore Law 

Lectures - - 107 

Lalmohun Ghose. Speeches. See 

Asutosh Banerji - 21 

Lamairesse, E. Le Bouddhisme en 

Chine ----- 89 

. L'Inde Apres Le Bouddha 45 

. L'Inde avant le Bouddha - 45 

. Kama Soutra - 153 

Lamaism. See Waddell - - 90 

. Tr., Vol. 722 - 254 

Lamb, Charles. See Ainger - 21 
Lamb ton, W. Trigonometrical 

Operations in crossing India - 118 
Lamraens, H. French and Arabian 

Grammar - 161 
. Mots Fran9ais derives de 

1'Arabe - - 161 

Lamy, T. J. Felix Neve 24 

Land, J. P. N. SeeGroneman - 126 

Acquisition Acts. See 

Beverley - 99 

. See Manual 66 

Improvement Loans Act. 

See Observations - 62 
. See Javerilal. Tr., 

Vol. 621 - 222 
. Revenue. See Baden-Powell 55 
Law. See Our - 62 

Revenues in Bengal, &c. 

See Abstract - = 55 



INDEX. 



329 



Page 
Land Systems, British India. See 

Baden-Powell - - 55 

Tax Debate. Tr., Vol. 564 202 

Tenure. See Memoir. Tr., 

Vol. 555 199 
Tenures of Upper India. See 

Carnegy 56 
Transport. See Lucas. Tr., 

Vol. 682 241 

. See Memorandum - 116 

Landau, H. See Jacobs - - 163 

W. I). F. Altertumskunde 

des Orients - - - 17 

Laiidauer, S. Hebraische, &c. 

MSS., Strassburg - 5 

Landaur Guide-book. See Nor- 

tham - 9 

Laudberg, Dr. C. Graf von. Dalail 
le Nubuwwa. See Nylander, 
K. U. Tr., Vol. 740 - - 262 

Landed Property of Bengal. See 

Inquiry - - 60 

Landolicus. Book on Gardening. 

Tr., Vol. 613 - - - - 219 
Landor, A. H. S. Ainu - - 41 
Lane, C. T. Jail Manual, Hy- 
derabad Assigned Districts - 60 
Lieut.-Col. T. G. M. Hin- 
dustani Proverbs. Tr., Vol. 603 216 
Lane-Poole, Stanley. Aurangzib 26 

. The Barbary Corsairs - 13 

. Coins. See under British 

Museum - - - 19 

. Moghul Emperors - 51 

. Mohaminadan Coins, &c. - 19 

. Mohammadaii Dynasties - 11 

. Moors in Spain - - 13 

. Saracenic Art - - - 126 

. Sir H. Parkes - 24 

. Stratford de Redcliffe - 24 

. Turkey - 13 

. See Story of the Nations - 13 

Lanessan, J. L. de. L'Expansiou 

Coloniale de la France - - 8 
Lang, A. Myth, Ritual, &c. - 94 
. Sir Stafford Northcote - 24 

J. The death of Imam 

Hussein - 91 

. Tr., Vol. 720 - - 254 

. The Wetherbys - - 149 

Lange, H. M. Leger van Sumatra 79 

Prof. K. Japanische Um 

gangssprache - - 175 

Langejig, F. A. J. Krypto-Mono- 

theismus - - - - 92 

Langen, K. F. H. van. Woorden- 

bock, &c., Atjehsche Taal - 173 
Langley, S. P. Solar Heat, &c. - 139 
I .language, History of. See Winkler 159 
Langues dc 1'extreme Orient. 
See La Grasserie. Tr., Vol. 
697 - 245 

Lanin, E. B. Russian Character- 
istics - - - 36 



Page 
Lansdell, H. Chinese Central 

Asia ----- 39 

Through Siberia - - 36 

Lausdowne, Marquis of. Admini- 
stration. See Forrest - 187 
Lantscheere, Leon de. The Hit- 

tites - - 17 

Laos. See Aymonier - - - 77 
Lao-tze. See Harlez. Tr., Vol. 

697 - - 245 

Laouenau, Fr. Du Brahmanisme 88 
Lapps, The. See Keane. Tr., 

Vol. 602 - 216 
Larking, Col. C. Bandobast and 

Khabar - - 45 
Larsen, A. Dano - Norwegian 

Dictionary - 179 
Lascelles, F. Reminiscences of an 

Indian Judge 24 

Laskari Dictionary. See Small - 167 

Lassen, C. Pentapolarnia Indica - 45 

Latin Languages - - 178 

. See Donaldson - 157 

Laude, F. N. Manuel du Droit 

Indou - - 108 
Lauder, T. Legends and Tale? of 

the Har/, Mountains - - - 187 
Laughton, Mrs. A. Poem. Tr., 

Vol. 596 - 214 
Lauraguais, Comte de. Cornpagnie 

des Indes - - - 51 
Laurence, T. B. English Poetry. 

Tr., Vol. 596 - - 214 
Laurie, L. K. In the C. P. - 45 
. Col. W. F. B. General , 

Fytche's Administration of 

Burmah. Tr., Vol. 606 - 217 

. Our Burmese Wars - 75 

. Sketches of Anglo-Indians 24 

Laveleye, E. de. Protestantism 

and Catholicism. Tr., Vol 637 228 

Laverack, A. Indian Army Life - 24 
Lavoix, H. Monnaies Musul- 

manes - - 19 
Law, T. Land Revenue. Tr., Vol. 

669 - - 237 

General - - - 98 

Hindu - - 108-109 

Indian - - 99-108 

Muhammadan - - 109-110 

Pamphlets. Tr., Vols. 624- 

630, 654-655, 689-693, 709 - 223- 
225, 232-233, 243-244, 249 

Students' Manual - - 103 

Lawes, Rev. W. G. Language of 

the Motu Tribe - - 173 

Lawless, Hon. Emily. Ireland - 13 

Lawrence, Lord. Sec Aitchison - 25 

. See Temple - . - 22 

. Afghan Question - - 24 

. Tr., Vol. 557 - 199 

. Christianity in India. Tr., 

Vol. 583 ... 210 



INDEX. 



Page 

Lawrence, Lord. The Oudh 

Taluqdars - 60 

. Tr., Vol. 577 - - 207 

. See St. Clair - 26 

Itev. J.T. See Sell- - 52 

. Tr., Vol. 723 - - '255 

Lawrence-Archer, Maj. J. H. The 

British Army - - 116 
Lawson, C. A. Jubilee Celebra- 
tion in Madras - - - 181 

R. Cholera at Sea - - 142 

. Contagious Diseases Acts. 

Tr., Vol. 698 - - 246 

. Th<! Milroy Lectures - 142 

Lay, H. N. Our Interests in 

China. Tr., Vol. 543 - - 196 

Layard, Sir H. Early Adventures 24 

Lays of Ancient India. See Dutt 152 

of Ind. See Aliph Cheem - 146 

Laxaros, I). History of India - 51 

. Tr., Vol.723- - 255 

Rev. J. The Nannul - 169 

Lebanon. See Diener 34 
Le Bon, Dr. G. Les Civilisations 

del'Inde - - 45 

. Monuments de 1'Inde - 181 

Le Brasseur, M. De PInde - 46 
Le Chatelier, A. Les Confreries 

Musulmanes, &c. - - - 91 
Leckey, E. Fictions of the In- 
dian Mutiny. Tr., Vol. 538 - 194 
Lecky, W. E. H. History of 

England - - 14 

Leeke, W. Replies- - - 116 

. Tr., Vol. 552 - 198 

Lees, W. N. Indian Musalmans. 

Tr., Vol. 633 - - 226 

. Oriental Languages - 157 

. Tr., Vol. 740 - - 262 

Lee- Warner, W. Protected Princes 

of India - - 60 
. Public Criticism. Tr., Vol. 

759 - - 268 
Leewe, Dr. L. See Levinsohu - 187 
Lefmann, Dr. S. Franz Bopp - 187 
. Geschichte des Alton 

Indiens - - - 51 
Lefroy, Brig-Gen. J. H. Cannon 

of Muhammad. Tr., Vol. 615 - 220 
Legge, J. Chinese Nestorian 

Monument 41 

. Travels of Fa-Hien - 30 

Leggett, E. Bills of Lading - 98 
. Mint Towns and Coins 

of the Mohamedans - - - 19 

Legislature, The, and the Courts - 103 

. Tr., "Vol.624- - - 223 

Legrand, E. See Dapontes - 11 
Leguat, Fra^ois. Voyage. See 

under Hakluyt Society - 29 
Lehault, P. France and England 

in Asia - - - 51 
Leigh, Captain H. P. P. Barak 

Tappa Settlement - 68 



Page 
Leiat, B. W. Alt-Arisches .his 

Gentium - <j8 

Leisure Hours. See Sumbhoo 

Cbunder Dey - - 147 

Leitner, G. W. Hunza and Nagyr 
Handbook - - 171 

. Language and Ethnography 158 

. Tr., Vol. 734 - 259 

. Self-Government in India - 60 

. Tr., Vols. K33, 657 

226, 233 
Leland, C. G. See Barrere - 178 

. Etruscan Roman Remains 187 

. The Gypsies. See under 

Gypsies - 13 1 

. Gypsy Sorcery. See under 

Gypsies - - - 131 

Lelewel. J. Geographic du Moyen 

Age - 7 

Le Messurier, Col. A. Birds of 
India - - - - 136 

. From London to Bokhara 30 

Lemnos. An Inscription. See 

Pauli - - - - 17 

Lenormant, F. See Van den 
Gheyn - - - 27 

. Tr., Vol. 600 - - 215 

. Monnaies Royales de la 

Lydie. Tr., Vol. 315 - - 220 

Lens, L. de. Frai^ois Bernier. 

Correspondants, &c. - - 24 

Lentner, Dr. F. Colouialrecht in 

neunzehnten Jahrhundert - 98 

Lenz, R. Amu Daria - - 39 

Leonard, Major A. Glyn. The 

Camel - - 187 

Leonowens, A. H. Life and Travel 

in India - - 46 

Leprosy. See Abraham - - 140 

. See Carter - 141 

Commission. See Report - 144 

Leroy-Beaulieu, A. L'Empire des 
Tsars - - 36 

P. Colonisation chez les 

Peuples Modernes - - - 1 1 
Leskien, A. Die Quantitat im 

Serbischen - _ 153 

Lesseps, F. de. Recollections >>f 

Forty Years - . 24 

Lesson, Dr. A. Les Polynesians 82 
Le Strange, G. Palestine under 

the Moslems - - 34 

Lethbridge, Sir R. Golden Book 

of India - - - 24 

Letter to E.I.C. Tr., Vol. 569 - 204 
Letters of Aurangzeb. See 
Hosain - - 23 

of Marque. See Kipling - 149 

to Bible Society. Tr., Vol. 666 236 

Lettres Edifiantes. See Choix - 95 
Levant, Commerce of. See Heyd 126 
Leverson, Lieut. J. J. Assault of 
Denghil Tepe - - 39 



INDEX. 



331 



Page 
Lcvett- Yeats, S. The Widow 

Lamport - - - - 149 

Levi, E. Paradoxes - - 1 1 1 

. Tr., Vol. 644 - - 230 

Lcvi, S. Le Theatre Indien - 151 
-. Monumenta Indorum de 

Grsecis - - 151 

LeviDSohn, J. B. Efes Daminim 187 
Levy, Dr. J. Neuhebraisches, &c., 

Worterbuch - - 163 
Lewin, M. East Indian Company 

Monopolies. Tr., Vols. 540, 561, 

580 - - 194, 201, 208 
. Indian Reform and Native 

Eights. Tr., Vol. 540 - - 194 
. Indian Revolt. Tr., Vols. 

538, 561 - - 194, 201 
. Oude. Tr., Vols., 558, 559, 

580 - - - - 200, 208 

. Torture in Madras. Tr., 

Vols. 562, 563, 567, 580 - 201, 
202, 203, 208 
. Way to lose India. Tr., 

Vols. 538, 563, 580 - 194, 202, 208 
Lewis, Rev. A. G. M. Gordon - 24 
C. G. Indian Evidence and 

Oaths Acts. Tr., Vol. 625 - 223 
Sir G. C. Essay on the 

Government of Dependencies - 112 

. Speech on India Bill - 60 

. Tr., Vols. 563, 580 

202, 209 
Mrs. Zenana Work. Tr., 

Vol. 637 - 228 
. T. R. Physiological Re- 
searches - - - 142 
Lhota Naga Grammar. See 

Witter - - - 171 

Liber Memorials ... 5 

Licensing Act. .Sec Report - 63 

Bill, The. See Norton - 104 

. Tr., Vol 574 - - 206 

Liddell, H. G., and Scott, R. 

Greek Lexicon - - 178 

Liebe, J. See Burnouf - - 84 

Liebich, B. Panini - 153 
Lieblein, J. Egyptian Religion. 

Tr., Vol. 642 - 229 
. Handel avu dem rothen 

Meere - 126 

Liefriuck, F. A. Bali - - 79 

Life in the Mofussil - 46 

Life's Handicap. See Kipling - 149 

Light of Asia, The. See Arnold - 145 

. See Kellogg - 85 

Lilaram Watanmal Lalwani. Shah 

Latif - - 151 

Limbdi State. See Memorial - 61 

Limitation Law. See Annadurai - 99 

. See Ramachendrier - 105 

. See Starling - 106 

. See under Tagore Law 

Lectures - 107 



Page 
Lincke, Dr. P. A. A. Assyrien 

und Ninive - - 187 

Lincoln's Inn. Catalogue of 

Library. See Spilsbury - - 6 
Lindah, &c. See Burton - - 146 

Lindberg, O. E. Semitiska Ljuden 

W. och Y - 188 

L'Inde. See Ponteves-Sabran - 47 

Apres Le Bouddha. L'Inde 

avant Le Bouddha. See La- 
mairesse - 45 

et Les Hindous - - 46 

Lindheim, W. von. Russland in 

derneuesteu Zeit. Tr., Vol. 604 217 
Lindley, P. Walks in Epping 

Forest - - - 9 

Lindsay, A. M. Ricardo's Ex- 
change Remedy. Tr., Vol. 732 258 
Lingam Lakshmaji. The Arvavarta 46 

. . Tr., Vol. 607* - 217 

See Henry - - 41 
Nankin Cotton. Tr., 



Ling Nam. 
Liotard, L. 

Vol. 614 
Lippert, J. Religionen der Euro- 

paischen Culturvolker - - 85 
Liquor Traffic, The. See Cust - 58 
Lisboa, M. de. Lengua Bicol. 

See under Philippine - - 174 
Literary Album, The - 184 

Lithuanian Dialects. See Geitler 157 
Little A. J. Through the Yangtse- 

Gorges - 41 

Liturgical History. See Quaritch 5 
Livesay, G. H. P. Military Trans- 
port. Tr., Vol. 532 - - 192 
Livingstone, W. B. Manual .of 

Manners - 132 

. Tr., Vol. 708 - - 249 
Lloyd, C. Principles for the 

Conduct of Life 85 

J. S. Shadows of the Past - 149 

J. Y. W. History of Powys 

Fadog - - 14 

Lloyd's Sketches of Indian Life - 181 
Local Self-Goverument Code - 100, 103 
Lobb, S. Positivism. Tr., Vol. 

719 - - 253 

Lock, B. F. The Opium Trade - 126 

. . Tr., Vol. 605 - 217 

C. G. W. Tobacco Planting 121 

Lockhart, W. The Medical 

Missionary in China - - 41 
Lockyer, J. N. Dawn of 

Astronomy - - 188 

Locust War in Cyprus. See 

Brown - - - 120 

Loewe, Dr. L. See Levin sohn - 187, 
Loftman, Karl. Hoseas Bok - 188 
Loftus, Captain A. J. The King- 
dom of Siam - - - 77 
Logan, W. Malabar 8 
Login, Lady. Sir John Login and 

Duleep Singh - - - 24 



3.32 



INDEX. 



Page 

Login, T. Egyptian Cottou Cul- 
tivation - 121 

. . Tr., Vol. 613 - 219 

Lohcr, H. von. See Van den 

Gheyn. Tr., Vol. 600 - - 215 
Loke Nath Ghost-. Governors- 
General of India - 181 
. Music, &c. of Various 

Countries. Tr., Vol. 650 - 232 

Lokman's Fables. See Basset - 160 

. Nee Cherbonneau - - 161 

Lolapur Week. See Betham - 148 
Lombard, E. De O. I. Schepen - 79 

. Tr., Vol. 670 - 238 

London, City of. See Remem- 

brancia - -14 

. Missionary Society. Tr., 

A'ols. 635, 707 - - 227, 248 

to Calcutta 30 

. Tr., Vol. 608 - 218 

University Library - 5 

Long, Rev. J. Bible Teaching 

by Emblems. Tr., Vol 641 229 

. Proverbs. Tr., Vol. 603 - 216 

. Selections from Unpub- 
lished Records 54 
. Social Condition of Natives. 

Tr., Vol. 603 - - 216 

. State of India. Tr., Vol. 607 217 

. "Vernacular Books. Tr., 

Vol. 649 - 232 

Lonsdale, A. W. First Step in 

Burmese - - 172 

Lopez, F. Idioma Ilocano. .See 

under Philippine Islands - 174 
> de Ayala, Don Ignacio. 

Historia de Gibraltar - - 11 
Lord Stanley and Christianity in 

India, See Smith. Tr., Vol. 568 204 

. See Tucker. 

Lord's Day Observance. See 

National. Tr., Vol. 639 - - 228 
L'Orientc - - 184 

Los Santos, D. de. Lengua 

Tagala. See under Philippine - 174 
Lotus and Jewel. See Arnold - 145 
Lourdes, Pilgrimage to. See 

Purcell - - 30 

Louvain University. See Liber 

Memorialis 5 

Lovell, F. Acute Anaemic Dropsy 142 

. Tr., Vol. 679 - 241 

Loventhal, Eev. E. The Coins of 

Tinnevelly - 19 

Lover's Stratagem, Tfte - - 149 
Lowell, P. Sketch of the Korea - 41 
Lowth, G. T. The Wanderer in 

Arabia - 34 

Lozano, R. Leugua Panayana. 

See under Philippine - - 174 

Luard, R. D. Reconstruction of 

Indian Empire 60 
. Tr, Vols. 540, 563, 

580 - - - 194,202,208 



Page 

Lucae, J. C. G. Syuimetria, &c., 
Cranii 136 

. Tr., Vol. 680 - -2 1 1 

Lucas, Col. A. W. Land Trans- 
port. Tr., Vol. 682 241 

C. 1'. Geography of the 

Colonies - 7 

Luchman Pershad. See Soonder 

Dass. Tr., Vol. 692 - - -2 14 

Luciani, J. D. Traite des Succes- 
sions Musulniaues - - 109 
Lucknow, Siege of. See Defence 49 

. See Inglis - 50 

Sights Handbook. See Beg. 

Tr., Vol. 718 - . 253 

and Meerut. Enteric Fever. 

See Report - - 143 

Lu9on et Palaoun. See Marche - 8d 
Ludhiana, See Greenfield - - 96 

District. See Punjab 

Gazetteer - - 8 

Settlement Report. See 

Walker - 71 

. Tr., Vol. 575 - 200 

Ludlow, J. M. See Dickenson. 

. War in Oude 116 

. Tr., Vols. 558, 563, 

580 - - - 200, 202, 2C8 

Lubben, A. Zeno - 94 

Lugard, Capt. F. D. East African 

Empire - - 32 

Lukas, Dr. F. Die Grundbegriffe 

in den Kosmogonien - - 94 
Lundborg, M. S. K. Petrusevan- 

geliet. Tr., Vol. 758 - - 268 

"Lunkah." See Whiffs - - 147 
Lushai Grammar. See Soppitt - 171 
Lushiugton, H. Double Govern- 
ment. Tr., Vol. 586 - - 211 
Lusiads, The. See Camoes - 145 

. See Vasconcellos-Abreu - 145 

Lutter, H. M. Law of Gambling - 103 

. Buddhist Law - - 89 

Luxumonsingh Bhowaneysing. 

Petition. Tr., Vol. 570 - . 205 
Lyall, Sir A. British Dominion 
in India - - 51 

. Natural Religion in India - 85 

. Verses written in India - 146 

. Warren Hastings - - 22 

A. C. Law of Hyderabad 

Assigned Districts - - - 1 03 

C. J. Hindustani Language 167 

J. B. See Barnes - - 66 

Lyddeker, R. Siwalik Vertebrata, 

Indian Museum, Calcutta - 137 

Lydian Kings. See Schubert - 12 
Lyman, T. Harvard Museum of 

Zoology . 136 

Lyon Congres des Orientalistes. 

See Congres - - - - 151 
Capt. Architecture, Southern 

India - - 182 
D. G. Assyrian Manual - 162 



INDEX. 



333 



Page 

Lyon, J. B. Medical Jurispru- 
dence - - - - - 142 
Lyons, Siege of. See Relation - 12 



M. 



Macandrew, J. F. Rai Bareli 
Settlement - 68 

Macassar Dictionary. SeeMatthes 173 

Macaulay, Lord. Education 111 
India. Tr., Vol. 633 - - 226 

T. B., &c. Indian Fecal Code 103 

McCabe, R. B. Angami Naga 
Grammar - 171 

McCarthy, J. History of the 
Four Georges - - 1 1 

J. H. Hafiz - - 154 

. Rubaiyat of Omar Khayyam 154 

. Thousand and One Days - 149 

McClellan, Capt. G. B. Seat of 
War in Europe - - 116 

McCoan, J. C. Egypt as it is - 33 

M'Cosh, J. Proposal for a Float- 
ing Harbour. Tr., Vol. 594 - 213 

. Laws of Thought. See 

Gough. Tr., Vol. 738 - - 261 

McCrindle, J. W. Ancient India 
of Ptolemy - 7 

Commerce of Erythraean Sea 126 

. Invasion of India - - 51 

McDonald, D. English Vegetables 
in India - - 134 

Macdonell, A. A. Sanskrit Dic- 
tionary - - - 165 

. Sanskrit Grammar. See 

Mttller - - 165 

Macdonnell, A. P. Agricultural, 
&c. Reform in Bengal - 60 

. Tr.,Vols. 619, 655-221,233 

McDougall Bros. Report on In- 
dian Wheat - - 121 

McGowan, J. Emanuel Sweden- 
borg. Tr., Vol. 644 - - 230 

S. Truths revealed. Tr., 

Vol. 724 255 

McGrath, Mrs. E. R. Maid of 
Cashmere - - - 146 

. Tr., Vol. 665 - 236 

Macgregor, A. Nilambur Teak 
Plantations - - 124 

Maj.-Gen. Sir C. M. Life 

and Opinions - - 24 

C. R. Singpho Grammar - 171 

. Major R. G. Greek An- 
thology. Tr., Vol. 59(1 - 214 



En 



and 



Macgregor, W. L. Diseases of 

Soldiers in India 

McGrigor, Sir J. Sec Autobio- 
graphy - 
McGuire, P. Indian History 

. Tr., Vol. 662 

Maclnnes, Rev. D. Argyllshire 

Folk Lore. See under Folklore 

Society - 
Macintyre, Maj.-Gen. D. Hindu- 

Koh 

Mackay, W. Wreck of the " Juno" 
McKee, J. Manpur 

Forests - 
Mackenzie, Maj. A. R. D. 

Avaiit " 

. Tr., Vol. 715 

. Mutiny Memoirs - 

C. The Crisis in India 

. Tr. Vol. 537 - 

Lt.-Gen. C. Stnrms 

Sunshine of a Soldier's Life 
J. T. Reconstruction of 

Indian Government. Tr., Vol. 

563 - - - 

M. Maritime Surveying 

Mr. Means for defraying 

the Expenses of the Afghan 

War 

. Tr., Vol. 622 

Mrs. C. Mutiny at Bolarum. 

Tr., Vol. 536 - 
Mackey, D. J. Diocesan Map of 

India and Ceylon 
Mackinnon, Capt. D. H. Military 

Service, &c. 
Mackintosh's Travels. See Price 

. Tr., Vol. 6!)4 

Maclagan, E. D. Punjab Gold 

and Silver Works 

General R. See Broadfoot. 

M'Laren, David. The Opium 

Trade - 

. Tr., Vol. 684 

Maclean, J. M. Guide to Bombay 
W. C. Diseases of Tropical 

Climates 
Macleane, C. D. Madras Revenue 

Board - - 

Macleay, W. G. Annulosa Ja- 

vanica - 

. Tr., Vol. 680 

Macleod, Maj. Gen. A. Southftn 

India. Tr., Vol. 531 - 
McLeod, K. Epidemic Dropsy - 

. Tr., Vol. 698 

W. C. Route in Burma 

MacMahon, Maj.-Gen. Far Cathay 
McMurdo, Edwd. History of 

Portugal 
MacNabb, D. J. C. Haka " or 

Baungshe Dialect 
Macnaghten, W. H. Moohummu- 

dan Law - 



- 142 

21 
51 
235 



93 

46 
114 

124 

116 
252 
116 
51 
194 

24 



202 
114 



60 
222 

193 
96 

29 

30 

245 

127 

127 

242 

9 

142 
61 

136 
241 

192 

142 

246 

75 

77 

11 
172 
109 



334 



INDEX. 



M-Xair, VV. W. Kafiristan 

. Tr., Vol. 607 

McNally, C. J. Indian Army. 

Tr., Vol. 715 - 

. Sanitary Science - 

Macuamara, C. Cholera. Tr., Vol. 

679 
Muconachie, 11. Delhi District 

Settlement Report - 
Macphereon J. Cholera - 
J. M. Enactments in force 

in Native States 

Law of Mortgage 

S. C. Khond Religion 

. Tr., Vol. 555 

. Memorials of Service in 



Page 

37 

217 

252 
142 

241 

&S 
142 

103 

103 

85 

199 

24 



Civil Courts of British 



India 
W. 

India - - 103 

. Civil Courts of Fort William 103 

Macqueen, K. Indian Mutiny - 51 
. Tr., Vols. 568, 584, 

715 ... 204,210,252 
L. Mysore State. Tr., Vol. 

718 - - 253 

Macliitchie, D. The Ainos - 42 

. Gypsies of India - - 132 

Madagascar. See Oliver - - 32 

See Pauliat - 12 

. See Postel - 32 

. See Shaw 32 

Musulmans. See Ferrand - 32 

Madan, A. C. Swahili Dictionary 160 
Capt. D. Strategy and Tactics. 

Tr., Vol. 731 - - 258 
Madava Row, Raja Sir T. See 

Srinivasa ----- 26 
. Female Education - 72 
. Three Addresses. Tr., 

Vol. 633 226 

Madiuier, P. De la Nutrition 

Vegetale. Tr., Vol. 646 - 230 
Madjapahit. See Gramberg - 78 
Madras Abkari Act. See Churia 100 
Acts and Regulations. See 

Valoo Chetty - - 107 
Administration. See Manual 61 

Agricultural Department 

Bulletin 184 

Archaeological Survey. See 

Archaeological - - 181 

. See Burgess - - 15 

Army. See Wilson - - 1 1 7 

Art School. Tr., Vol. 633 - 226 

Art Ware. See Permanent - 182 

Asylums. Tr., Vol. 635 - 227 

Bar and how to improve it. 

Tr., Vol. 628 - - 224 

Board of Revenue. See 

Annadurai 99 

. See Cooppooswami - 57 

. See Macleane - - 61 

1} ,t:v:iical Code - - 61 



Page 

Madras Celebration of Queen 
Victoria's Jubilee. See Lawson 181 

Charters. See Charters - 53 

City. See Guide - - 9 

Civilians, Record of Services. 

See Prinsep - - - 54 

Code. See under Codes - 100 

Consultations. See Selections 64 

Court of Small Causes. S, < 

Rungasawmy - - 105 
Criminal Cases. See Cranen- 

burgh - 101 

Educational Calendar and 

Directory. See Barrow- - 71 

Examinations - 72 

Exhibition, Raw Produce - 130 

Famine. See Cotton - - 58 

Diseases. See Porter - 143 

Government House Plants. 

See HollingHworth - 134 

Museum Coins. See 

Thurstou. Tr., Vol. 

Observatory. See 

Results - - 138 

- Harbour Construction. See 
Papers - 114 

High Court. Tr., Vol. 630 - 225 

Hindu Community. Tr., 

Vol. 633 - 226 

Jail Manual. See Rules - 64 

Judges. See Baynes - - 55 

. See Holloway - - 59 

. See Norton. 

. See Tr., Vols. 546, 

566 - 197, 203 
Judicature Commission. Tr., 

Vol. 677 - 240 

Law Examination Papers - 103 

Law Journal - 184 

Law of Offences. See Weir 108 

Mahajaua Sabha, The. Tr., 

Vols. 634, 658 - - 226, 234 

Manuals - <> 1 

Materia Medica. See Mohi- 

deen 
Medical Record 

Meridian Circle Observa- 
tions. See Smith 

Miscellany - - 

Museum Coins. See Thurston 

Museum Library. See Cata- 



143 
184 

139 

184 
20 

186 



logue 

Museum Minerals, &c. See 
Thurston. Tr., Vol. 743 - - 263 

Native Association. Address 
to J. B. Norton. See Report. 

Tr., Vol. 569 - - 204 

. Memorials. Tr., 

Vols. 569, 583 - - 204, 210 

. Petitions, &c. Tr., 

Vols. 563, 566, 570 - 202, 203, 20i> 

N.I., 18th Regt., Disband- 
ment. See Anglo-Indian - 11") 



INDEX. 



335 



Page 
Madras Observatory. Sec Pogson 138 

. See Smith - - 139 

Orphan Asylums - -72 

Penal Laws. See Code - 100 

Presidency. Administration. 

See Manual - - . 61 

. See Short. Tr.,Vol. 608 218 

Progress. See Srinivasa - 65 

Public Forests. See Braudis 123 

Railway. See Papers. Tr., 



Vol. 591 
. See Proposed. Tr 

Vol. 591 
Kates and Fares. See 

Letters. Tr., Vol. 590 - 

. See Letters. Tr., 

Vol. 678 

Rainfall. See Benson 

Records. See Pringle 

Revenue. See Lakshimi- 



212 
-. 212 
212 

240 
139 

188 

60 



kanta - 

Administration. See 

Tr., Vol. 568 - - 204 

Revenue Code. See Auna- 
durai Aiyar - - 99 

. See Coomaraswami - 100 

Revenue Regulations. See 

- 101 



See 



Dawes 

Routes. See Routes - 

Ryotwar System. 

Remarks. Tr., Vol. 567 - 

School Books. See Report - 

. Soucars. Tr., Vol. 569 

Statutes, &c. See Cunning- 
ham 
Survey Manual 

Tour through. See Grant- 
Duff - 

University. Tr., Vol. 708 - 

Upayukta Grandha Karana 

Sabha Report. Tr., Vol. 634 - 

Madrasiana. See Munro - 

Madrid Exhibition. See Catalogo 

Tr., Vol. 748 

Madura, &c. See Magistris 

Manner, Rev. A. Tulu Diction- 
aries 

Magellan, F. See Guillemard 

Maggi, P. G. Due Episodii di 
Poemi Indian! - 

Magistris, H. de. Les Royaumes 
de Madure, Tangeor, &c. - 

Magyar Folk Tales. See Jones 
under Folklore Society 

Mahabharata. See Holtzmann - 

. See Oman - 

. See Sauer 

Mahableshwar Guide 

Mahabodhi. See Cunningham 

Mahadev Shivram Cole. Sanskrit 
Dictionary 

Mahaffy, J. P. Alexander's 
Empire - 



203 

72 
204 

101 
118 

45 
249 

226 
46 
129 
265 
96 

170 
23 

- 151 
96 

93 
158 

153 
153 
9 
16 

165 

13 



Page 
Mahamahopadhyaya, &c. The 

Avatarasangraha. Tr., Vol. 738 261 
Mahdee Ali Khan. Loyal Ma- 

hommedans - - 46 

Mahdi. See Darmesteter - 91 

Ali, Moulvie Syed. Hydera- 
bad Affairs - - 61 
Mahendra Chandra Mitra. Specific 

Relief Act. Tr., Vol. 625 - 223 

Mahfuz Ali, M. Russia and 

England - 36 

Mahler, Dr. E. Forsetzung der 

Wiistenfeld'schen Vergleichungs 

Tabellen 

. Kaleudar der Babylonien - 

Tr., Vol. 748 



11 
11 
265 

Mahomet. See under Islam - 91-92 
Mahometan Coins. See Lane- 

Poole - 19 

. See Leggett - 19 

Dynasties. See Lane-Poole - 11 

Education. See Corre- 
spondence - 71 

Inheritance. Sec Golap- 

chandra - - - 108 

Law - - 10'J 

. See under Tagore Law 

Lectures - 107 

Literary Society. See 

Answers - - 71 

Mahometans of India. See An 

Account. Tr, Vol. 570 - 205 

. See Mahdee Ali - - 46 

Mahommedan Association . Tr., 

Vol. 634 - - 226 

Mahratta Camp. See Broughtou 151 

War. See Notes - - 51 

Mahrattas, The. See Duff - 49 

Maid and the Idol. See Fforde - 148 

of the Mere. Tr., Vol. 596 - 214 

of Cashmere. Sec McGrath. 

Tr., Vol. 665 - - 236 

Maine, Sir II. S. See Grant-Duff 23 

. Early History of Institutions 112 

. International Law 9S 

. Popular Government - 112 

Maine Historical Society - - 184 

Maitland, J. Elephantiasis - 142 
Major Craik's Craze. See 

O'Beirne 149 
Majumdara English-Bengali Dic- 
tionary - 167 
Makrani-Baloochee Dialect. See 

Marston - 171 

Malabar. See Logan - 8 

Land Tenures Glossary. See 

Graeme - 59 

Marriage Bill. See Karuna- 

kara. Tr. Vol. 711 - - 250 

Commission. See Report 188 

Malabari, B. M. Gujarat - 46 

. Hindu Child- Widow - 46 

. Indian Eye on English 

Life - - - 30 



336 



1NDKX. 



fern 

Malabari, B. M. Infant Marriage 46 

. Tr., Vol. 711 - 250 

Malagasy. .See Brandstetter - 156 

Languages. See O' Sullivan 160 

Malaisia - - 78-82 

Malaka. See Stevens - - 80 
Malan, Rev. S. C. Book of 

Proverbs - - 85 

Malati ct Matlhava. Tr., Vol. 609 218 
Malayalam Grammar. See Frohn- 

meyer - - 170 
Mission. See Annual. Tr., 

Vol. 707 - - 248 

Malayan Plants. See Jack - 134 
Malayo-Polynesian Grammars and 

Dictionaries - 172-174 

Malcolm, Brig.-Gen. The Sikhs - 51 

. Tr., Vol. 716 - 252 

Malcolm's History of Persia - 35 
Malcolmson, ,T. G. Effects of 

Solitary Confinement on Soldiers 143 

. Tr., Vol. 552 - - 198 

Maldive Islands. See Moresby - 114 
Maldivian Vocabulary. See 

Vocabulary - - 164 

Mallat, J. Les Philippines - 80 

Malleson, Col. See Kaye - 51 

. Akbar - - 26 

. Clive, Lord - - 26 

. Dupleix - - 26 

. French in India - - 51 

. Indian Mutiny. Tr., Vol. 

538 - - 194 

. Marquis Wellesley - - 24 

Mallet, F. R. Mineralogy of India 137 

Sir Louis. Free Exchange - 112 

Mallock, Capt. H. Telegraphs in 

connection with Railways. Tr., 

Vol. 678 - 240 
Col. H. A. The Indo-Euro- 
pean Telegraph Department - 119 
Miilsiras Taluka. See Bholapur 

Collectorate - - - - 70 

Malta, Knights of. See Vertot - 13 
Maltass. Opium in Asia Minor. 

Tr., Vol. 605 - - 217 

Malthus, T. R. See Ricardo - 113 
Malvan Taluka. See Ratnagiri 

Collectorate 69 
Mamlatdars' Courts Act. See 

Venkatrao 



- . - - - 108 
See under Zoology 135-137 
75 
172 



Mammalia. 

Man, E. H. Andaman Islanders - 

. Nicobar Dictionary 



. Nicobar Islanders - - 75 

Manaar Gulf Fisheries. See 

Thurston - - - - 137 
Manassewitsch, B. Arabische 

Sprache 161 

. Polnische Sprache - - 179 

. Russische Sprache - - 179 

Mance, Sir H. C. Persian Gulf 

Cable Expedition - - - 119 



1'ago 
Manchershaw Pallonji Kaikobad. 

Gujarati Grammar - - - 168 
Manchester Chamber of Commerce, 

Report. Tr., Vol. 570 - 205 
Manchu Grammar. See Mollen- 

dorff 175 

Manchuria. See James - - 41 
Manchurian Chrestomathy - - 176 
Mandecan Religion. See Brandt - 84 
Mandalay, Letters from. See Col- 
beck 75 
Mandarin Dialect. See Analytical 174 

. See Bailer - - - 174 

. See Boucher - - - 174 

. See Sydenstricker - - 175 

Mandchu Texts. SeeHarlez. Tr., 

Vol. 697 - 245 
Mandulslo, J. A. de. Voyage aux 

Indes Orientales. See Olearius 30 

Manekjee. See Dadabhoy - - 101 
Mauekshah J. Taleyarkhan. 

Bombay Abkari Act. Taxation 

of Toddy. Tr., Vol. 656 - 233 

Mangobliiten. See Schroeder - 151 
Mangosteeu and Bread Fruit. 

See Ellis - - - - 134 

Manichean Religion. See Kessler 85 
Manikji Nasarvanji Naniivati. 

Bombay Revenue Survey - 69 

. Tr., Vol. 622 - - 222 

Manilal !Nabhubhai Dvivedi. 

Monism or Advaitism 88 

. Raja Yoga 88 

Manipur. See Grimwood - - 45 

Manipuri Grammar. See Primrose 171 
Maniram's Book of Fate. See 

Raghunathji - 94 

. Tr., Vol. 750 - 266 

Manissadjian, J. J. Osmanische 

Sprache - - - - - 177 
Mankar, G. S. Examination 

Papers - 72 
Mann, J. A. Cotton Trade of 

India. Tr., Vol. 572 - 206 

Manockjee Cursetjee. Letters - 146 

. Tr., Vol. 658 - - 234 

Manomohan Gbose. Indian Civil 

Service. Tr., Vol. 577 - - 207 

Manpur Forests. See McKee - 1 24 
Manzi, G. Tr., Vol. 598 - -215 

L. H Commercio in Ethiopia 33 

Mans. See du Mans - 148 
Mansfield, Lieut.-Gen. Gold 

Currency for India - - 1 1 2 

. Tr., Vol. 578 - - 208 

Mantegazza, P. Mensch in Het 

Geslachtsleven - - - 132 

Manu, Code of. See Jolly - - 152 

Manuel, R. A Buddhist Laws 103 

Manx Folklore. See Moore - 94 

Many Inventions. See Kipling - 149 
Maori and Polynesian Dictionary. 

See Tregear - - 174 



Marathi Grammars tmd Diction- 
aries 

. See Tr., Vol. 741 

New Testament. See Notes - 

. Tr., Vol. 640 - 

Schools and Schoolmasters. 

Tr., Vol. 631 - 

Marcel, J. J. Dictionnaire Fran- 
9ais Arabe - - 

Marche, A. Luron et Palaouan 

Margoliouth, G. Hebrew and 
Samaritan MSS. See under 
British Museum 

Marion, L. Langue Arabe 

Markham, C. B. Persia 

C. R. See Tractatus under 

Hakluyt Society 

. Amerigo Vespucci. See 

under Hakluyt Society - 
. Arctic Expedition of 1875- 

76 

. Tr., Vol. 607 

. Chinchona. Tr., Vol. 725 - 

. Irrigation of Eastern Spain 

. Journal of Columbus. See 

under Hakluyt Society 

. Life of John Davis - 

. Scurvy Committee. Tr., 

Vol. 618 
Marriage. See Bhandarkar 

. See Mantegazza 

. See Neval - 

. See Peshotau 

. See Smith 

. See Wake - 

. SeeTr., Vol. 711 - 

. See Westermarck - 

. See under Anthropology - 
Marriott, S. India, &c. Tr., Vol. 

582 - - - - 

Mars all, G. Slovakische Sprache - 
Marsh, G. P. English Language - 
H. C. Ride through Islam - 
Marshal], Lieut. J. Burmese War 
Marshman, J. C. History of 

Bengal. Tr., Vol. 723 - 
. How Wars arise in India. 

Tr., Vol. 586 

. Letter on the Indian Ques- 
tion. Tr., Vol. 585 
Marsigli Collection, MSS. Orien- 

tuux. See Rosen 
Marston, E. W. Makrani-Baloo- 

chee Dialect 
Martens, K. Russia's Policy, c. 

Tr., Vol. 659 
. Russie et 1' Angleterre. Tr., 

Vol. 659 
Martin, Claude. See Sachot 

Dr. E. L'Opium 

E. M. Tour through India - 

Surg.-Maj. J. Antiseptic 

Surgery 

. Tr., Vol. 698 



INDEX. 


Page 


Ma 


168 




262 


I 


85 




228 




225 


t 


162 


Ma 


80 


I 


3 


I 


162 


Ma 


35 


Ma 

Ttt'o 


29 


iVJ.il 

1 


30 


Ma 


30 


Ma 
k 


217 




255 





121 


I 


29 


ii 


24 


Ma 


221 


n 


131 


Ma 


132 


Ma 


109 


n 


133 


Ma 


133 


I 


133 


6 


250 




133 


1 


231 


Ma 
i 


209 


/ 


179 




145 


r 


34 


Ma> 


114 


t 




Mas 


255 


A 


211 




211 


j 
Mas 


5 


lv.Llr 

Jvlaf 


171 


S 
T 


234 


Ma* 

Mil 


234 


"M ;u 

tu 


26 


Mat 


149 




46 


Mat 


143 


T 


246 


Mat 



337 



Page 
Martin, J. P. P. L'Eglise d'Edesse 85 

Sir J. R. British Army in 
India. Tr., Vol. 532 - - 192 
R. M. Indian Empire Rail- 
ways. Tr.,Vol. 589 212 
- Major W. English Rule and 
the Natives. Tr., Vols. 566, 581 

203, 209 

Martineau, H. British Rule in 
India - - 51 

Future Government of 
India - 61 

. Tr., Vol. 537 - 194 

Martinet, L. See Lesson - 82 

Martiniere College, La, Report - 72 
Martius, C. F. Materia Medica 
Brasiliensis - - 143 

. Tr., Vol. 681 - 241 

Martyn, Henry. See Smith - 26 

C. England as a Petro- 
leum Power - - 127 
. Tr., Vol. 606 - - 217 

. Russians at the Gates of 

Herat - - 39 
. Russia's Power of Attack- 
ing India - 39 
. Tr., Vol. 604 - 216 
Mashhadi, A. H. Persian Gram- 
mar - - - 164 
Mashonaland. See Bent - - 32 
Mashona Language. See Hart- 

mann - 160 

Mason, Mrs. E. Toungoo God- 
Language Conspiracy. Tr., Vol. 
640 - 228 

Rev. F. Memoir of Ko 
Thah Byu - 24 

Maspero, G. Ancient Egypt and 

Assyria - 33 
. Archeologie Egyptienne - 1 7 



Ancienne de 



dans la 
of 



Histoire 
1'Orient 

G. Mission 
Haute Ethiopie - 

Charles. Legends 
Afghan Countries 

G. Mediaeval France 
W. P. Game Birds of Dar- 
jeeling - 

. Tr. Vol. 743 - 
C. F. Chiefs and Families 
See Griffin 

Masters, Rev. F. J. An Opium 
Smoker's Struggle for Freedom. 
Tr., Vol. 684 - 

Masuri Guide-book. Sec Northam 
Mateer, Rev. S. Flowers; Lec- 
ture. Tr., Vol. 743 
Materia Medica. See Dymock - 
Veterinaris. See Steel 
Mather, Rev. C. R. Hindustani 
Versions of the Testaments. 
Tr., Vol. 640 - 

See Wilson - 



12 
96 

147 

13 

136 

263 

46 

45 



242 

9 

263 
141 
144 



228 
48 



338 



INDEX. 



Puge 

Mufnur.i Niiih Barma. History 
of Bengal 51 

. Tr., Vol. 662 - 235 

Matriculation Examination. Eng- 
lish Text - 72 
-Slatthaei, F. Dei Hillfsquellen 

Russlauds - - 36 

Matthes, B. F. Makassaarsch- 

Hollandsch Woordenboek - 173 
Mauch y Baines. See Ayuso - 32 
Maude, Capt. The Invasion and 

Defence of England - - 116 

Maundeville, Sir John. Voiage 

and Travayle - - - 30 

Maurice, Col. J. F. Campaign in 

Egypt, 1882 - - 116 

Mauritius. Creole Dialect. See 

Baissac - - 160 

Flora. See Baker - - 134 

Maury, Lieut. F. Sailing Direc- 
tions - - 114 
Maury Tank, The. See Cotton - 120 
Maval Taluka Settlement. See 

Poona Collectorate - 69 

Max Havelaar. See Dekker - 148 
Maxunowicz, C. J. See Schrenck 37 
Maxwell, J. P. New Zealand 
Government Railways. Tr., 
Vol. 591 - 212 

W. E. History of Perak - 188 

Mayaveram K. Krishna Kow. 
Revenue Handbook of Travau- 
core - 61 

Mayer, Dr. Khinoceros Indicus 136 

. Tr., Vol. 680 241 

Mayhew, A. L. Dictionary of 

Middle English - 179 

Mayne, J. D. Hindu Law and 
Usage - - 108 

. Indian Penal Code - 103 

. Native Laws in Madras 

Courts. Tr., Vol. 543 - - 196 

Mayo, Earl of. See Hunter - 26 

Sailors' Home. See Report 115 

Mazdeism. See Casartelli - 90 

Mazdean Medicine. See Casar- 
telli - - 141 

. Tr., Vol. 698 - 246 

Mead, H. Lord Dalhousie. Tr., 
Vol. 541 - 195 

. Sepoy Revolt. Tr., Vol. 

538 - 194 

Meakin, J. E. B. Arabic of 

Morocco - - 162 

Mecca. See Hurgronje - - 34 

. See Wustenfeld - 34 

Pilgrimage. See Cook. 

Tr., Vol. 664 - 236 

Mechineau, L. See Amiaud - 15 
Mech or Boro Language. See 

Skrefsrud - 171 

Medes, The, and Cyaxares. See 

Prasek - - 12 

Media. See Ragozin - - 13 



Puge 

Medical Jurisprudeuce. See 
Gribble - 142 

Missionary in China. See 

Lock hart - - 41 

Service. Tr., Vols. 663, 678 

235, 240 

Medicine - - 140-144 

Medis, A. Sinhalese Language - 170 
Medlicott, H. B. Geology of the 

Punjab - l:?8 
. Tr., Vol. 664 - 23G 

J. G. Cotton Handbook 

for Bengal - 121 

Medows, Maj.-Gen. See Allan - 1 15 
Meer Ali of Khyrpoor. Tr., Vol. 

553 - 199 

JafurAlee of Surat. Tr., 

Vol. 573 - 206 

Meeting the Sun. See Simpson - 31 
Mehdi Hasan Khan. Diary. See 

Extracts - - 23 

Meijer, J. J. See Jacobs 79 

Meiu Lebeii. See Brugsch - 'J 1 

Meissner. Altbabylonische Pri- 

vatrccht - - 98 

. Bauinschriften Sanheribs - 17 

. Nocheinmul das bit-Nillani 

und die assyrische Saule - 17 

. Tr., Vol. 748 - 265 

Mejow, Y. J. llecueil du Tur- 
kestan - 5 
Mekrani-Balooehee Dialect. See 

Marston - - - - -171 
Melauesian Languages. See 

Codrington - 1 56 

Melanesians, The. See Codrington 1 3 1 

. See Featherman - - 131 

Melik-Beglaroff, J. D. Bengal 

Archaeological Survey - 17 

Mello, P. J. D'. Valladares' 

Native Community - - 46 

Melvill, Sir M. See Phirozsha - 25 
Memorandum on the Results of 

Indian Administration - 6 1 

Memorial for Equal Religious 

Toleration - 61 

from the State of Limbdi - 61 

Menant, J. Lef. Langues Perdues 

de Perse et 1'Assyno - - 158 

. Les Yezidis - - 85 

Mendes, A. L. Orieute e America 132 
Menon. See Chandu - - 148 

. See Karimakara - - 132 

. See Otheua - - 132 

Mensch in Het Geslachtsleveu. 

See Mantegazza - 132 

Mentrida, A. de. Lengua Bisaya. 

See under Philippine - - 174 
Mercator. See Buonanno - 7 

Merces, F. A. D. Indian and 

English Exchange Tables 

. Indian Ready Reckoner - 112 

Merchants of England trading to 

East Indies. See List - 54 



INDEX. 



339 



Page 
32 



Mercier, E. Histoire de Berberie 
Mergui Archipelago Fauna. See 

Contributions - 

Tin Mining. See Hughes 

Meriah Agents (Ganjam) Reports 
Merrall, E. E. .Railways in India. 

Tr., Vol. 541 
Merry Christmas Annual 
Merv, Journey to. See Boulan- 

gier 
Merx, Ad. Chrestomathia Tar- 

gumica 

. Paleographie Hebraique - 

Mery. La Guerre du Nizam 
Mesmeric Waren, &c. Tr., Vol. 

750 - - - 

Mesny, W. Tungking 
Messer, J. Nawin Forests Work- 
ing Plan - . - 
Metaphysics - 
Meteorological Observations at 

Madras. See Smith - - 139 

Meteorology - 139-140 

. Tr., Vol. 648 - 231 

Methold, N. Koyaumes de Gol- 

conda, &c. 
Methven, Capt. R. Docks for 

Bombay. Tr., Vol. 593 
Meurin, Dr. L. The Infinite 

. Tr., Vol. 639 

Mewar Family. See Stratton 
Mexican and Central American 

Languages . See Berendt 
Mexico. See Hale 
Meyer, E. H. Indo-Germanische 

Mythen - 

G. Turkische Studien 

Meyners, H. G. J. L. Bandjer- 

rnanische Rijk - - - - 
Meywar Corps. Tr., Vol. 682 
Mhow Waterworks. See Papers 
Michael, Col. J. Indian Exhibits 

at Forestry Exhibition. Tr., 

Vol. G49 

Michelet, J. La Montagne 
Michell, E. B. Siamese-English 

Dictionary 
B. Trade between Russia and 

China. Tr, Vol. 604 
T. British Residents in 

Russia 

Michie, A. Missionaries in China 
Michdd, C. J. Commercial Edu- 
cation. Tr., Vol. 708 - 
Middendorf, E. W. Aimara- 

Sprache 

Keshua-Sprache 

Middle Ages. Geography of. See 

Lelewel - - - - 

Midnapore. See Price 
Mignon, Col. F. P. Commissariat 

Arrangements - - 117 
. Tr., Vol. 66.3 - 236 



135 

137 

61 

195 
149 

38 

163 
188 
149 

265 
77 

124 
11] 



46 

213 
111 

228 
52 

156 
12 

94 
158 

79 
241 
121 



231 

7 

172 
217 

36 

42 

- 249 

180 
180 

7 
63 



Mignon, Col. F. P. Commissariat 

Routine - - 117 

. Tr., Vol. 663 - - 236 

. Transport Train from 

Bombay - 117 

. Tr., Vol. 663 - 236 

Miklosich, F. Dictionnaire de Six 

Langues Slaves - - 179 

. Etymologisches Worter- 

buch der Slavischen Sprachen - 179 

. Turkische Elemente, &c. - 158 

Military Encyclopaedia. See Far- 
row - - 6 

Funds. See Act - - 115 

. Tr., Vol. 682 - 241 

History- - 115-117 

Medical Service. See Mo- 

reshvar - 188 

Notions. Tr., Vol. 554 - 199 

Officers. Tr., Vol. 682 - 241 

Railways. See Haddan - 118 

Reserves. See Dickinson - 115 

Service, &c. See Mackinnon 29 

Transoort in India. See 

WickhanT - 117 

Mill, J. S. Address, St. Andrew's 

University - 72 
. Memorandum. See Free- 
man - 53 
Miller, G. Prison System of New 
South Wales. See under Chi- 
cago Exhibition - - 129 

Rev. W. Duties and Dangers 61 

. Tr., Vol. 641 - 229 

; . Farewell Address 85 

' . Tr., Vol. 637 - 228 

Millett, A. F. Sultanpur District 69 

H. Mofussil Small Cause 

Courts Act. Tr., Vol. 709 - 249 
Millie, P. W. Coffee Planting in 

Ceylon - 74 

Millington, J. See Tcheng-ki-Tong 42 

Milloue, L. de. Le Bouddhisme - 89 

. Catalogue du Musee Guimet 8f> 

. Religions de 1'Inde - 88 

Milner, A. England in Egypt - 33 
Milroy Lectures, The. See 

Lawson - - 142 
Minayeff, J. P. Buddhism - 89 
Minayef, T. P. Dramatic Enter- 
tainments at the Holi Festival - 88 
Minchin's Case. See Burton - 100 
Mineralogy - - 137-138 
Minguella, T. Gramatica Tagala. 

See under Philippine - - 174 

Minguez, B. M. Datos de Espana 17 
Mir Shahamut Ali. Opinions on 

India. Tr., Vol. 545 - - 196 
Mirza Ali Ackbar. Reply to 
attacks on his Character. Tr., 

Vol., 583 - 210 
See Malcolm's 



Hairat. 
History - 
Huseyn. 



Tarikh-l-Jadid - 
Y 2 



35 
35 



310 



INDEX. 



Page 

Mirzapur District. Gaugetic Val- 
ley. See Dale - 67 
Mi-, -ravels da India. Tr., Vol. 

595 - - 214 
Miss Stuart's Legacy. See Steel - 150 
Missionaries. See Hunter - 96 
Missionary, The. See Owenson - 149 
Crusade against State Educa- 
tion in India - - 72 

. Tr., Vol. 634 - 226 

Journals and Letters. See 

Tomlin - - 97 

Labour in India. See 

Results. Tr., Vol. 587 - 211 
Missions - 95-97 

. Tr., Vols. 635-639, 707 - 227-28, 

245-49 

" Mr. Briton " - 61 

. Tr., Vol. 597 - 214 

"Mr. Isaacs." See Crawford - 148 
Mistri's Historical Series. Tr., 

Vol. 739 - 261 

Mitchell, J. M. Hindu Religion - 88 

. Tr., Vol. 738 - 261 

. Hinduism - 88 

. Buddhism. Tr., Vol. 642 - 229 

Mrs. M. In Southern India 96 

Mitford, Maj.-Gen. Orient and 

Occident - 30 

Mitra, A. Cholera and its Cure - 143 

. Tr., Vol. 698 246 

A. C. Hindu Law of 

Inheritance, &c. - 108 

. Indian Law Reports - 104 

. Privy Council - - 104 

S. C. Bengal Tenancy Act - 104 

. Tr., Vol. 655 - 233 

U. N. Law of Limitation, 

&c. See under Tagore Law 

Lectures - 107 
Mitrofanowicz, M. Ruthenische 

Sprache - - 179 
Mitsotakis, J. K. Neugriechi- 

sche Grammatik - 178 
Mitteilungen des Akademisch- 

Orientalischen Vereins - - 184 

Mitter. See Peary - 149 

Moabite Inscriptions. See Smend 18 

Modern Syrians, The - 34 

Tactics. See Ideas. Tr., Vol. 

531 - 192 
Modi. See Jivanji. 
MoHendorff, P. G. von. Hoch- 

chinesische Spracbc - - 175 

. Manchu Grammar - - 176 

Mofussil Criminal Courts Jurisdic- 
tion See Report - - 63 

Judicature. Tr., Vol. 569 - 204 

Moggallana There. See Subhuti - 165 
Moghul Emperors, Coins of. See 
Lane-Poole, S., under British 

Museum - - 19 



Page 
Moghul Emperors. See Horn - 50 

. See Lane-Poole - - 51 

Empire. See Bernier - - 1 5 1 
Mohamed nach Talmud uud Mid- 

rasch. See Gastfreund - 91 

Mohammad Ainul Haq. The 
Early Moslems - - 91 

. Tr., Vol. 705 - 248 

Hossain, S. Famine in Oudh 

and North- Western Provinces - 61 

Tr., Vol. 620 - - 221 

. Primary Education in Oudh, 

&c. - - - 72 

. Tr., Vol. 634 - - 226 

Mohammed Ismail Khan. Kha- 

zana-i-Afghani - - 164 

Mohideen Sheriff, Dr. Madras 

Materia Medica - - - 143 
Mohindronauth Mookerjee. Me- 
moir of O. C. Mookerjee - 24 

. Tr., Vol. 616 - 220 

Mohn, Dr. H. Jahrbuch des 
Xorwegischen Meteorologischen 

Instituts 139 

Mohommed Ulli Khan, Syed. 
Famine in the Cuttack Division. 
Tr., Vol. 620 - - 221 

Mohummud Musseehood - deen. 
Oude - 46 

. Tr., Vol. 573 - - 206 

Moir, E. McA. Hoshiapur Si- 
waliks Afforestation - - 124 

. Visit to the Hautes and 

Basses Alpes - - - 124 
Molin, O. Bibelhebreiskan - 188 

Molloy, 0. F. Indo-European 

Art Amateur - - - 127 

Molucca Islands. See Argensola 78 
Molyneux, E. Globes of. See 

under Hakluyt Society - - 29 
Monatsschrift fur den Orient - 184 
Moncrieff, R. S. Fidelity of 

Conscience. Tr., Vol. 603 - 216 
Mondal Family of Balasore. See 

Nemye Chand Seal - - 46 

Mondon-Vidailhet, C. Langue 

Abyssine - - - - - 160 
Monetary Diplomacy. See 

Cernuschi - 111 

Money. See Del Mar - - 111 

. See Haupt - 112 

Market Review, The - - 185 

Mongol Coins. See Grigorieff - 19 
Ethnology. See Pozdneyef 1 33 

Monastic Life. See 

Pozdneyef - 90 

Mongolia. See Potaniii 42 

Mongolian Grammars - - 176 

Inscription. See Grigorieff. 

Tr., Vol. 745 - - 264 

Mongols, The. See Ho worth - 11 
Monier - Williams, Sir M. 

Buddhism - - 89 

- . Indian Wisdom - 153 



INDEX. 



311 



Page 
Moniteur Indien. See Dupeuty- 

Trahon - 49 

Mounaies Musulmanes. See 

Lavoix - 19 

Monnier, E. Eepublican or 

Cossack ? Tr., Vol. 659 - - 235 
Monohur Lall Bysakh. Sorrows 

of Memory - - 147 

Moii Religion. See Himly. Tr., 

Vol. 734 - 259 

Moutagne, TA. Les Legendes de 

la Perse - - 94 

Montano, J. Mission aux 

Philippines - ... 80 
Monte, S. de. Exchange Cal- 
culator - - 127 
Monteiro, Miss H. See Pedroso 

under Folklore Society - - 93 

M. Basque Legends - 94 

Montero y Vidal, D. J. El Archi- 

pielago Filipino. See under 

Philippine - 80 

Montgomery, Capt. Hoshiapur 

District - 69 

District. Land Revenue 

Settlement - 69 

Mookerjee, H. L. Ordinary 
Labour Contract. Tr., Vol. 625 223 

J. K. See Joy Kissen. 

N. K. Provincial Small 

Cause Courts Act - 104 

. Tr., Vol. 690 - 244 

- O. C. See Mohindronauth. 
. Tr., Vol. 616 - 220 

S. C. Travels. See Sambhu 47 

Moon Lore. See Harley - - 187 

Moorad Alee Beg. Laluu the 

Beraguu - - 149 
Moore, A. W. Isle of Man Folk- 
lore 94 

F. See Horsfield - - 136 

Lepidoptera Indica - 136 

- Surgeon General Sir Wm. 

The Errors of Anti-Opiumists - 143 
. Tr., Vol. 687 - 243 

. Family Medicine and 

Hygiene - 143 

. Health Resorts for Tropical 

Invalids - - - - 143 

. Opium Shops of Bombay - 143 

. Tr., Vol. 687 - 243 

W. R. Female Infanticide - 61 

.Tr., Vol. 759 - 268 

Moors in Spain. See Lane-Poolc 13 
Moral Bigamist, A. - - 149 

Philosophy. See Schlechta 

Wssehrd - 155 

Mordvinian Language. See 

Paasonen - 158 

Morehead, C. Grant College. 
Tr., Vol. 631 - - - 225 

Morell, Sir C. Tales of the Genii 94 

Moresby, R. Maldive Islands and 
Chagos Archipelago - -.114 



Moreshvar Gopal Deshmukh. 

Military Medical Service 
Morfill, W. R. Polish Grammar 

. Russia 

. Serbian Language 

Morga, A. de. Islas Filipinas. 

Under Philippine 
Morgan, C. Nassr-eddin Schah - 
E. D. See Sailing Directions 

under Hakluyt Society - 

J. de. Mission au Caucase - 

Morier, Sir J. Hajji Baba of 



Ispahan 

Morison, Dr. 

Tr., Vol. 684 



Opium Smoking. 



Page 

188 
179 
13 
179 

80 
35 

29 
36 

149 

242 

Moritz, B. Arabische Schnftstucke 162 
Morlauds, The - - 149 
Morley, H. English Writers .- 145 
W. H. A Planispheric 

Astrolabe - - 138 

Morocco. See Houdas - - 11 

Arabic. See Meakin - 1 62 

Dialect. See Socin - 162 

Morris, C. Aryan Race - - 132 

. See Aryan Sun-Myths - 92 

H. Anglo-Indian Worthies 25 

. Governors - General of 

India - - 25 
. Telugu Grammar - - 170 

J. Bombay Sudder Fouj- 

daree Adawlut - - 104 

J. C. Lepidoptera of N. 

America - - 136 

. Tr., Vol. 743 - 263 

Morrison, G. J. Hankow to 
Canton - - 42 

J. See Samson-Himmel- 

stierna - 37 

. Alliance with Great Mogul. 

Tr., Vol. 669 - 237 
W. D. The Jews under 

Roman Rule - - 13 

Morse, E. S. Japanese Homes - 42 

Mortgage Law. See Manual - 103 
Morton, Dr. S. C. Hippopotamus 

of West Africa. Tr., Vol. 680 - . 241 

Mosa, P. See Arandarcnko - 38 

. See Bischoff - 36 

. .See Kulja - - 39 

. See Martens - - 39 

. See Peoples - 36 

. .See Stumm - 40 

. Tr., Vol. 659 - - 234 

Moser, Hy. Central Asien - 39 

. A Travers 1'Asie Ccntrale 39 

Moslem Guide. See Riazuddiu - 92 

Mosse, J. R. Ceylon Government 

Railways - 119 

. Tr., Vol. 591 - 212 

Moths. See Cotes ' - 135 

. See Humpson - - 136 

Motilal Kashalchand Shah. Agri- 121 

culture for India - - 121 



342 



INDEX. 



Page 
Motiram Trikaradas. English and 

Gujarati Dictionary - - 168 
Motu Language. Sec Lawes - 173 
Mouat, F. J. Andaman Islanders 76 
. British Soldier. Tr., Vol. 

531 - - 192 
Monillesaux de Bernieres, A. 

L'Etude du Chinois - - 175 

Moulo, Kcv. A. The Opium Traffic 127 

Moulioras, A. Manuel Algerien - 160 

. Themes Francais-Arabes - 162 

Moulmein Volunteer Corps. See 

Annual - -74 

Moulvie Ahmad Ilossain, Wafer. 

The Tribute. Tr., Vol. 710 - 250 
Mountain, Moor, and Loch - 188 
Worship. See Andrias> J. 

von 

. See Beer - - - - 

Mouniviev, N. Journey to Khiva 
Mourier, J. Contes et Legendes 

du Caucase - - 94 

Movimento dei Prezzi - - 112 
Moya y Jimenez, F. J. de. Las 

Islas Filipinas en 1882. See under 

Philippine - 80 

Moyle, G. See Clarke - - 118 
Mozoomdar, P. C. Advice to 

young Punjabis - 46 

. Tr., Vol. 705 - 248 

. Crisis in the Brahmo Somaj 88 

. Tr., Vol. 643 230 

. Keshub Chunder Sen - 88 

. Tour Round the World - 30 

Mruttyunjaya Nissenkooloo. Au- 
tobiographical Skeich - - 25 
Muddebihai Taluka. See Bijapur 67 
Mueller, Baron F. Von. Papuan 

Plants - - 134 

. Tr., Vol. 646 - 230 

A. See Caspari - - 161 

. Der Islam im Morgen- 

und Abendland - 91 

. Orientalische Bibliographic 184 

. Turkische Grammatik - 177 

D.H. Sendschirli Tuschroflen 17 

. Epigraphische Deukmaler 

aus Arabien - - - 17 
. Die Keil - inschrift von 

Aschrut-Darga - - 17 

. Palmyrene Inscriptions - 17 

. Tr., Vol. 615 - 224 

. Siidarubische Studien. Tr., 

Vol. 612 . 219 

F. Max. Biographies of 

Words - - 158 

. Missions - - - 96 

. Tr., Vol. 639 - 228 

. Sanskrit Grammar - 165 

. Science of Thought - 111 

. Vedanta Philosophy - - 89 

W. Max. Altagyptische 

Denkmalern - - 33 



Munch, E. Biographisch-EIis- 

torische Studien 
Muhammad Husain, T. S. Indian 

History. Tr., Vol. 702 - 

. Indian History 

. Tr., Vol. T2'.\ 

Latif, Syed. History of the 

Punjab - 

. Lahore 

Sidik Hasan. Interpreter of 

Wahabiism 

Muhammadan Observer 
Muhavarat-i-Farsi. Sec Sell 
Muir, J. Original Sanskrit Texts 
W. Calpee Pergimuuhs 

Settlement. Tr., Vol. 668 

Sir W. The Caliphate 

. Life of Mahomet 

Muirhead, F. See Zehden 
Mukerji, H. C. Provincial Sum II 

Cause Courts Act 
Mukharji, T. N. Art Manufac- 
tures of India - 
Mukkuva Law. See Brito 
Muktsar Pargana Settlement. See 

Francis - 

Mulder, J. F. Krakatau - - 
Mulheran, J. Tribes of Berar 
Mullick, K. M. See Kissen 
Mullins, J. Irrigation Manual 
Mulock, W. B. The Salsette 

Man-eater 

MulukChand. Trial. See Hunter 
Mummy, The. See Budge - 
Mundt, G. Ceylon en Java. Tr., 

Vol. 674 - 
Mungaji, V, Brilliant Siniantak. 

Tr., Vol. 754 - 

Muntkhab-ul-Hekayat. See Ab- 
dul. Tr., Vol. 742 - - ' - 
Munro, Surg.-Gen. Records of 

Services 
Maj.-Gen. Sir T. See 

Arbuthnot 

. See Bradshaw - 

W. T. Madrasiana - 

Munshi, G. A. See Ghulani All - 
Muraviev, Capt. N. Journey to 

Khiva 
Murdoch, J. Caste 

. Indian Education 

. Tr., Vol. 708 - 

. Indian Missionary Manual 

. India's Needs 

. Payment for Results. Tr., 

Vol. 631 - 
. Rent Question in Bengal. 

Tr., Vol. 575 - 
. Sanitary Knowledge. Tr., 

Vol. 618 - 

. Reform 

-. Women of India 



247 

51 

255 



91 
185 
164 
152 

2:57 
91 
91 

7 

- 104 

127 
98 

67 
79 
182 
126 
121 

46 
110 
33 

239 
267 
263 
25 

21 
26 
46 
23 

39 
132 

72 
249 

96 

61 

225 
206 

221 
143 
132 



Murli Munohar. Poor House for 

Hyderabad 

Tr., Vol. 712 

Murray, D. Japan 

J. Epidemic Cholera - -i- 

. Tr., Vol. 756 - 

J. A. Avifauna of British 

India - 

. Beluchistan Zoology 

. Birds of British India 

. Mammalian Game 

. Sind Reptiles 

J. A. H. Address, Philo- 
logical Society 

. Tr., Vol. 610 - 

. English Dictionary 

Murray's Handbook to India and 

Ceylon. See Handbook - 
Muschkctoff, I. O. Turkestan 
Muse in Teheran, Die. See 

Brugsch 
Music, &c. of various Countries. 

See Loke Nath Ghose 
Musical Scales of Hindus. See 

Tagore - 

Muss-Arnolt, W. Assyrian Lan- 
guage 

Mussulman Coins. See Lavoix - 
Confraternities. See Le 

Chatelier 
Mussulmans. Tr., Vol. 542 

and Money-lenders. See 

Thorburn 

Musters, G. C. At Home with 

the Patagonians 
Musulman Law. See Luciani 

Marriage. See Neval 

Musschenbroek, S. von. S. S. 

" Koning der Nederlauden." 

Tr., Vol. 593 - 
Mutinies of 1857. See Indian 

. Tr., Vol. 570 

Mutiny, The, in the Bengal Army 
. Tr., Vol. 552 

of Bengal Army. See 

Strachey - 

Muttulakshmi. See Picken 
Mutlah River. See Page. Tr., 

Vol. 593 
Muza, E. Serbo - Kroatische 

Sprache - 

Muzaffargarh District Settlement. 

See O'Brien 

Myamrna. See Paske - - 

Myam-Ma, the Home of the 

Burmans - 

My Cottage Poetry 
Mylne, Rt. Rev. L. J. English 

Church Life - 

. Tr., Vol. 641 

. Pastoral Letter - 

. Tr., Vol. 712 



INDEX. 343 


Page | Page 




Mysore Annexation. Tr., Vol. 


46 


575 - - - 207 


251 


See Dickeuson - 58 


13 


*s' . . /^T\lir0 9 




143 


Archaeological Survey. See 


267 


Rice - - - - 17 




C*r (V f~*iil*n*ft V.' . A n 


136 


derson - - - 120 


136 


Planting. See Elliot 45 


136 


Jail Manual - - 6 1 


136 


Law Reports. See Shanker 106 


136 


Letters and Dispatches. See 




Wellington - - 27 


5 


State. See Macqueen - 61 


218 


Tribes. See Puckle - 188 


179 


. See Tr., Vol. 559 - - 200 




Mysorean Revenue Regulations. 


9 


See Crisp - 58 


39 


Myth, Ritual and Religion. See 




Lang - 94 


154 


Myths of the Middle Ages. See 




Baring-Gould - - 92 


126 


Mythology ... 92-95 


128 




162 




19 




91 




195 




48 




83 


N. 


109 




109 


Nabathacan Inscriptions. See 




Euting - - 16 




Nabonidus. See Babylonische - 15 


213 


Nachtigal, G. Sahara, &c. - 32 


50 


Naga Grammar. See Clark - 171 


205 


Nadirshah. P. D. Sterling Ex- 


51 


change Calculation - - 127 


198 


Nagarkar, B. B. See Welankar - 89 




. Social Evils and their Cure 132 


52 


Tr., Vol. 711 - 250 


OR 


. Economy of Human Life - 111 


yo 


. Tr., Vol. 698 - 246 




Nagendra Nath Ghose. Educa- 


213 


tion in India. Tr., Vol. 631 - 225 




. Kristo Das Pal - - 25 


179 


Nagindass Brijbhookandass. Tr., 




Vol. 627 - - 224 


69 


Nagpur Waterworks, The. Sec 


76 


Binnie - - 118 




. .See Completion Re- 


TA 


port - - 1!8 


/o 


Nagri Dictionary. See Goonee 


147 


Lall - - - 166 




Naidu, P. A. Charla's M ;muul of 


96 


Muhommedan Law. See Pau- 


229 


pinauy - - 109 


85 


Xairne, Rev. A. K. Flowering 


251 


Plants of Western India - 134 



344 



INDEX. 



Page 

Nala and Damayante - - 153 
. See Indian Tales. Tr., 

Vol. 746 - 264 

Naladiyar, The. See Pope - 169 

Nalifkin, V. Khanat of Khokand 39 
N anabhai . See Jamietram . 
Nana Furnawces. See Brothers - 21 
Sahib. Claims - 54 

. Tr., Vol. 561 - 201 

Nairn vati, M. N. Bombay 

Revenue Survey, &c. See 

Manikji - 09 

Nanda Kumar. Trial. See Be- 

veridge - - - 110 

Kumara Mukhopadhyaya. 

Hindu Music - - 127 

. Tr., Vol. 749 - 265 

Nandalul Dhole. The Vedanta- 

siira - 88 

Nanjiani, K. R. English and 
Gujerati Proverbs - 132 

. Tr., Vol. 742 - 263 

Nan mil. The. See Lazarus - 169 

Nausen, F. Eskimo Life - 83 

Niioroji. See Dadabhai. 
Napier, Sir C. Life of. See 
Bruce - 21 

. See Butler - 22 

and the East India Company. 

Tr., Vol. 536 - - 193 

. Resignation. See Tr., 

Vol. 531 - 192 
R. Remarks on the " Con- 
quest of Sinde." Tr., Vol. 553 - 199 

of Magdnla, Lord. Tr., 

Vol. 616 - - 220 

Napoleon et Alexandre I. See 

Vandal - 13 

Narahari G. Chetty. Kurnool 

District - 8 

Narasiah, D. British Empire in 

India - - - 51 

Narasimmha Aiyer, N. R. M aha - 

niadan Law - - 109 

. Hindu Law - - 104 

Narayanaswami Iyer. Hindu 

Astrology - - 138 

. Tr., Vol. 750 - 266 

Narayan Bhai, &c. Two Hindus 

on English Education - - 72 
. Tr., Vol. 632 - 226 

Keshav Vaidya. Re-mar- 
riage of Women - - 132 

. Tr. Vol. 666 - 236 

Narayun Jugunnath Bhide. Cases 

decided by R. B. Kr. Vish. 

Limuye - - - 104 

Narbada Banks, The - - 8 

. Tr., Vol. 716 - 252 

Narcissus - - -147 

. Tr., Vol. 658 - 234 

Narkanda to Pangi. Vegetation. 

See Brandis r - - 123 



Page 



117 
15 

69 
- 104 

94 
94 

94 
266 

62 
116 

5 

184 
61 

222 

188 
55 

198 



Nash, J. T. Volunteering in 

India 
Nasik Caves. See Bhagvanlal 

Collectorate. Settlement 

Papers - 

Natekar, B. N. Dekkan Agricul- 
turists' Relief Act 

Natesa Sastri, S. M. Dravidian 
Nights - 

. Folklore in Southern India 

. The King and his four 

Ministers 

. Tr., Vol. 752 

National Congress Vindicated. 
See Norton - 

Defence. See Hamley 

Library of Ireland. Cata- 
logue 

Magazine 

Mahommedan Association - 

. Tr., Vol. 621 

- Social Conference. See 

Report - 
Native Agency. See Sullivan 

. Tr., Vol. 551 

Camp Followers. See 

Practical 

. Tr., Vol. 663 

Church, &c. 

Converts. See Remarriage - 

. Tr., Vol. 577 

. Grievances. See Petition. 

Tr., Vol. 542 - 

Jurisdiction over British 

Subjects 

Troops. See Transport 

States. See Forces. 

Vol. 531 

Naturalists. See Instruction 
Nature Worship - 
Naulakha, The. See Kipling 
Naumann, Dr. E. Fossile 

Elephanttnreste 
Nauphal, I. Cours de Droit 

Musulman 

. Legislation Musulman 

Naval History - - 114-115 

Navalkar, Rev. G. R. Idolatry - 85 

. Tr., Vol. 705 

Naval Brigade in India. See 

Williams 

Service Regulations. See 

Queen's 

Naves, J. Gramatica Ilocana 
Navigation - 114-115 

Naville, M. Work at Ahnas and 

Beni Hasan - 
Navina Chandra Rai. Philosophy 

of True Religion. Tr., Vol. 642 
Navrotsky, M. Arabic Grammar 
Navy Records Society 
Nawin Forests of Prome Division. 

See Messer 
Nayudu. See Bhujanga. 



Tr., 



117 
236 
85 
63 

207 

195 

61 
117 

192 

136 
94 
149 



- 138 

109 

109 



- 248 
53 

115 
174 



33 

229 
162 

188 

124 



INDEX. 



345 



Page 

Nazari, O. Sanscrit Grammar - Iti5 
Nebuchadnezzar. See Baby- . 

lonische - - 15 

Nebulas and Stars. See Dreyer - 138 

Nederlandsch India - 79 

Needharn, J. F. Khamti Language 171 

. Shaiyang Miri Grammar - 171 

. Singpho Language - 171 

Neel-Rutna Haldar. Saaskrit 

Proverbs - 132 

. Tr., Vol. 603 - 214 

Neilgherries, The. See Guide - 9 

Neill, Gen. Military Career - 25 

. Tr., Vol. 537 - 194 

Nelson, J. H. Indian Usage and 

Law - - 104 
Nemye Chaud Seal. The Mondal 

Family of Balasore - - 46 

. Tr., Vol. 710 - 250 

Nepal. SeeBendall - 15 
. See Oliphant - - . 46 

Inscriptions. See Bhag- 

vanlal - 15 

and India. See Digby - 58 

and Tibet. See Wood - 43 

Nepali Grammar. See Turubull - 171 
Ncsfield, J. C. Caste System of 

the N. W. Provinces and Oudh 46 

Nestle, E. Syriac Grammar - 163 
Netherlands India. See under 

Malaisia - 78-82 

Flora. See Vriese - 135 

Nettlebladt, Dr. F. von. Suaheli 

Dragoman - 160 

Neumann, Dr. E. Buddhism - 89 

. Hellenen im Skythenlande - 132 

Neval, I. de. Musulmau Marriage 109 
Nevasa Taluka. See Ahmednagar 

Collectorate - - 66 
Neve, A. Guide to Kashmir, 

Ladak, &c. - - - - 9 

Neve, Felix. See Lamy - - 24 

New Britain. See Powell - 82 

Catechism, The - - 85 

. Tr., Vol. 705 - 248 

Dispensation, The - - 88 

. Tr., Vols. 666, 705 - 236, 248 

. Guinea. See under Austra- 
lasia - - 82 

See Gill - - 129 

. See Haga - - 78 

Laud Revenue Policy of the 

Bombay Government - - 62 
. Tr., Vol. 622 - 222 

Quarrel in China. Tr., 

Vol. 573 - - 206 

. Slavery, The. See Beaumont 131 

South Wales Aborigines. 

See Fraser - - 129 

. See Hill - - - 129 

. Catalogue of Exhibits. 12 

See Catalogue - 9 
. Co-operative Associa- 
tions. See O'Sullivan - - 129 



New South Wales. Drama and 
Music. See Brewer - - 129 

. Fisheries. See 

Thompson - - - - 129 

. Geographical Encyclo- 
paedia. See Hanson - - 129 

' . - Isothermal Lines. 

See Diagram - - 129 

. Marine Fisheries. 

See Cohen - - 129 

. Physical Geography. 

See Russell - - 129 

. Prison System. See 

Miller - 129 

. Progress and Re- 
sources. See Tregarthen - 129 

. Sheep and Wool. 

Sec Sheep 

. Statistics, &c. - 

. Trade and Commerce. 

See Pulsford 

. Wool Exhibits - 

. Year-book - 

York. Agriculture. See 

Emmons 

State Library 

Zealand Railways. See Max- 
well 

. . Tr., Vol. 59] - 

Year-book. See Da- 



129 
129 

129 

129 

82 

83 
5 

119 
212 

82 
46 

46 
33 



delszen - 
Newall, D. F. J. Highlands of 

India 
Capt. J. T. Scottish Moors 

and Indian Jungles - 
Newberry, E. See Naville 
Newbery, E. Local and Special 

Laws. Tr., Vol. 630 - - 225 
New ill, H. Guntoor and Masuli- 

patam Boundary. Tr., Vol. 668 237 
Newman, H. S. What I saw in 

India - 96 

Nice. See Observatoire - - 138 

Nganhwei Province. See Havret 189 
Nicholaides, J. See Carnoy - 93 

Nicholl, Maj.-Gen. T. Handbook 

of Coouoor - 9 

Nicholls, H. A. A. Tropical Agri- 
culture - - - 121 
Nicholson, F. A. Coimbatore 

Manual - 8 

H. A. See White. 

W. See Benyowsky - 28 

W. N. Case of the Raja of 

Sattara - - 62 

. Tr., Vol. 560 - 200 

Nicobar Islanders. See Man - 75 

-. See Svoboda - - - 76 

Nicobarese Dictionary. See Man 172 

. See Von der Gabelentz - 172 

Nicolas, J. B. Dictionnaire 

Fran9ais-Persan - - - 164 
Niicole, J. Le Libre du Prefet - 188 



310 



INDIA. 



Page 

Nirin.iini. A. Karma und Nir- 
vana - - - 188 
Niemojowski, I,. Siberian Pictures :w 
Nieuwenhuijzen, F. N. I)e Waar- 

hcid. Tr., Vol. 673 - - 239 
Nilambur Teak Plantations. See 

Bcddomc - - 123 

. Sec Macgregor - - - 124 

Nile, The (Blue). See Cosson - 33 
Nilkanthti Maxumdar. Are we 

Aryans ? - 132 

. Tr., Vol. 660 - - 237 

. English Fiction. Tr., 

Vol. 595 - 214 
Nilmadhub Roy. Rent Law, 

N. W. P. Tr., Vol. 624 - 223 

Niinmo, J. Railway Federations. 119 

. Tr., Vol. 701 - - 247 

Nira Canal Project. Sec Report - 121 

Nisbet, 11. Queen's Desire - - 149 

J. Studies in Forestry - 124 

. Sylvicultural Subjects - 124 

. Tr., Vol. 713 - 251 

" Nisero," Wreck of. See Bradley 78 
Nissenkooloo, M. Autobiography. 

Tr., Vol. 710 - - 250 

Nizam's Dominions. Tr., Vol. 551 198 

Noack, P. Japanische Lehrbuch - 175 

Noble, Rev. R. T. Memoir- - 25 
Noceda, P. J. de. Lengua Tagala. 

See under Philippine - - 174 

Nocentiui, L. Nell' Asia Orientale 30 
Noldeke, T. Die Ghassanischen 

Fxirsten - 12 

. Eastern History - 12 

. Geschichte der Perser, &c. 12 

. Orieutalischc Skizzen - 151 

. Persische Geschichte - 35 

. Persische Studien - ^ 154 

Noer, F. A. von. Emperor Akbar 25 
Noelling, Dr. F. Mineral Re- 
sources of Upper Burma - 76,188 
. Oil-Fields of Twingoung 

and Berne - 76 

. Petroleum Industry - - 188 

. Tr., Vol. 728 - 257 

Nolan, P. Emigration, Bengal to 

Burma - - 76 

. Tr., Vol. 728 - 257 

Nomads. See Grigorjew - - 131 
None of Self and all of Thee. See 

Hewlett - - - 148 
Noorden, C. de. Mythologia Ve- 

dica. Tr., Vol. 740 - - 262 
Noory, H. A. de. Javaanscbe 

Woordenlijst - 173 

Noozeed Affair, The. Tr., Vol. 544 196 
Norendro Nath Sen. Marriage 

Law in India. Tr., Vol. 626 - 223 
Norman, C. B. Colonial France - 8 
H. W. Notes on Agra ; 

Burma - 117 
Warfare in India. Tr., 

Vol. 663 - - - 235 



Page 
Norman, J. H. See Sharland - 1 13 

. Coinage of England - 112 

. Tr., Vol. 732 - 258 

. Foreign and Colonial Ex- 
changes - 112 

. Science of Money - - 1 1 2 

. Tr., Vol. 732 - - 258 

. World's Exchanges of 

Metals - -11* 

J.M. Morphologic Vegetale 134 

. Tr., 681 - - 241 

BaronL.de. See Schendler 31 

Normandy, F. High Court 

Reports - 104 

North, M. Autobiography - - 25 

. Some Further Recollections 25 

W. See Cooley's Cyclopaedia 6 

Arcot. Tr., Vol. 574 - 206 

Northam, J. Guide to Masuri - 9 
Northbrook, Lord. Afghanistan - 37 
. Indian Criminal Procedure 
Bill - 104 

. Tr., Vol. 733 - 258 

. Speech. See Afghan Question 37 

. See Tr., Vol. 616 - - 220 

Northcote, Sir Stafford. See Lang 24 
Northern Counties Folklore. See 
Henderson under Folklore So- 
ciety - - 93 
North India Missions. Tr., Vol. 641 229 

Indian Notes and Queries - 184 

North-West Frontier. See Our. 
Tr., Vol. 536 - 193 

Tribes. See Paget - 37 

Himalaya. Factory for Pine 

Sleepers. See Warth 128 

Provinces. See Adminis- 
tration - - 55 

Agricultural Glossary. 

See Crooke - 120 
Code. See under Codes 100 

and Oudh Museum. 

Minutes - 130 

. Diseases of Soldiers. 

See Macgregor - 142 
Jail Manual. See 

Walker - 65 
Library Catalogue. See 

Ganguli - 4, 187 
Rent Act. See 

Reynolds - 105 
' School Circle Forest 

Management. See Brandis - 123 

Settlement Officers' 

Manual. See Smith - - 64 

Stamp Manual. See 

Stamp - - 05 

and Oudh Archaeolo- 
gical Survey. See Archaeolo- 
gical - - 15 

Architecture. 

See Progress Reports - - 17 

. Photographs ot 

Antiquities. See Fiihrer - - 16 



INDEX. 



347 



Page 

Norton, E., or National Congress 
Vindicated ... 62 

. Two Memorable Speeches 25 

. Tr., Vol. 733 - 258 

G. Financial Scheme for 

India. Tr., Vols. 537, 544 - 194, 196 

. Proselytism - - - 96 

. Tr., Vols. 540, 542 - 194, 195 

J. B. Address, Govinda 

Naik's School - - 72 

. Tr., Vol. 543 - - 196 

. Address, Madras College. 

Tr., Vol. 536 - - 193 
. Condition of Madras. Tr., 

Vol. 539 194 

. Kamachee Boye Sahiba 

versus E. I. Co. - 110 

. Tr., Vol. 574 - 206 

. Justice in Southern India. 

Tr., Vols. 546, 550, 566, 628 - 



197, 
203, 224 
Tr., 
204, 224 

- 104 

- 204 
Tr., 

- 194 



. Law and Study of. 

Vols. 569, 628 - 

. The Licensing Bill 

. Tr., Vol. 569 

. Rebellion in India. 

Vol. 539 
. Eeply to Mr. Baynes. Tr., 

Vols. 546, 566 - - 197, 203 
. Results of Education. Tr., 

Vol.577 - - 207 
. Topics for Indian States- 
men. Tr., Vol. 539 - - 194 
Norway Vegetation. See Schii- 

beler - - 135 

Norwegische Meteorologische In- 

stitut. See Mohn - - - 139 
" Not Guilty." Tr., Vol. 578 - 208 
Notes and Statistics (Burma) - 76 
Notopterus. See Bleeker - 135 

Nourjahad. See History - - 148 
Nouveaux Melanges Orientaux - 151 
Nouvelles des Missions Orientales 96 
".Nowlukka." See Waifs and 

fetrays - - 147 

Nowrojee. Sec Jehangeer - 30 

Nowrozjee Furdoonjee. Civil Ad- 
ministration of Bombay. Tr., 

Vols. 565, 587 - - 203, 211 
. Europeans in India. Tr., 

Vol. 557 - 200 

Nuncomar, Trial of. See Stephen 55 
Nundakumar, Defence. See 

Keshub Chandra - - - 51 
Nunen,.T. P. Th. Van. De Tjiomas- 

zank - - 79 

. Tr., Vol. 674 - - 239 

Nursingrow, A. V. Meteorological 

Observations. Tr., Vol. 648 - 231 
Nusrat Ali. Tester of True Re- 
ligion. Tr., Vol. 738 - - 261 
Nusserwanji Chanderbhoy Case - 62 
. Tr., Vol. 544 - - 196 



Nusserwanji Sheriarji Ginwala. 

Papers - 

. Tr., Vol. 658 

Nuthall, Maj.-Gen. W. F. Loo- 

shai Expedition. Tr., Vol. 731 
Nutt, A. The Holy Grail. See 

under Folklore Society - 
Nuwab Nazim of Bengal. Me- 
morial - 
Nylander, Dr. K. U. Dr. Graf 

von Landberg als Kritiker. 

Tr., Vol. 740 - 

. See Eneman 

. Oriental Congress. Stock- 

holm-Kristiania - 
. Upsalaer Handschrift 



Page 

62 
234 

258 
93 
62 



Gates, E. W. See Fauna of 
British India - - - - 

- . See Hume - - 
'Obaidulla, Maulavi. The Ma- 

drasah Scheme. Tr., Vol. 631 - 
O'Beirne, I. Colonel's Crime - 

- . Doctor Victor - - - 

- . Jim's Wife - 

- . Major Craik's Craze - 
Obermiiller, W. Die Abstammung 

derMagyaren. Tr., Vol. 602 - 
O'Brien, E. Muzaffargarh Set- 

tlement Report - - 

Observatoire de Nice - - 

Obsonville, Chevalier D'. Bhaga- 

vadam - - 

Occasional Papers. Tr., Vol. 568 
Occult Science. Tr., Vol. 643 - 
Oceana. See Fronde - - 

Oceania Languages. See Ca- 

rolsfeld - - 

Ockerby, H. Book of Dignities. 

See Haydn - - 

O'Conor, J. E. Indian Price and 

Wage Level - - 

- . Prices and Wages in India 
.. Tobacco in India - - 



262 
28 



151 
154 



136 
136 

225 
149 
149 
149 
149 

216 

69 
138 

88 
204 
230 

14 

156 
14 

62 

62 

121 

28 



Odoric de Pordenone. See Cordier 
O'Dwycr, M. F. Wood Manufac- 

tures in the Punjab - - 127 

Oertel, F. O. Tour in Burma - 188 
Officers' Conduct. Tr., Vol. 657 234 
Official Correspondence. Tr., 

Vol. 657 234 

Ogilby, J. D. Australian Mam- 

mals - 129 



348 



INDEX. 



Page 
O'Hanlon, Chevalier. Collections 

Historiques - - 51 
Okhoy Cooinar Bose. Revenue 

Sale Laws 104 
O'Kinealy, J. Code of Civil 

Procedure - 104 

. Indian Penal Code - 104 

Olcott, H. S. Buddhistischer 

Katcchismus - - 89 

. Tr., Vol. 643 - 229 

Oldenberg, H. Buddha - - UO 

Oldi-nbuck, A. Diana - - 149 

. Tr., Vol. 756 - 267 

Oldenburg, S. d'. Bibliography 

of Brhatkatha - "- 5 

. Kashgariau MS. - - 5 

. Pali Text Society - - 151 

. Reprints. Tr., Vol. 753 - 266 

Oldhaui, K. D. Bibliography of 

Indian Geology - - - 5 

. Geology of India - - 138 

Old Testament Races. See Sayce 133 
Olearius, A. Voyage en Mos- 

covie, Tartarie, &c. 30 

Oliphant, L. Haifa - 34 

. Journey to Katmandu - 46 

Oliver, K. E. Across the Border - 37 

J. W. The Thonze Reserve 124 

Capt. P. See Benyowsky - 28 

. See Leguat - 29 

. French Dispute in Mada- 
gascar - 32 

. Madagascar - 32 

Ollanta. See Middendorf - 180 
Olleros, T. Gramatica Bisaya. 

See under Philippine - - 174 

Ollivier-Beauregard. En Orient 158 
Olvmpo - Walachian Language. 

See Weigand - - 178 
O'Malley, P. F. Religious Li- 
berty," &c. - 62 

. Tr., Vols. 569, 58 1 - 204, 209 

Oman, C. W. C. The Byzantine 

Empire - 13 

J. C. Great Indian Epics - 153 

. Indian Life - 46 

Omar Khayyam. See Gulshan-i- 

Raz - - 154 

. See McCarthy - - 154 

. See Rubaiyat - 155 

. See Whinfield - - - 152 

Omens. See Vamanacharya - 94 

Once in a Way - - 147 
Ouoocool C. Mookerjee. See 

Mohindronauth - - 24 
Oodharam, Mooushee. Siudhi and 

English Guide - - 169 
Opium and Opium Questions. See 

Caine - 56 

. See Cartwright - - - 125 

. See Cleife - - 125 

. See Cust - 58 

. See Documents - 58 

. SeeEdkins - - - - 41 



Page 
Opium and Opium Questions. See 

GodK-v. 

. See Haincs - - 59 

. Sec Martin - - 149 

. See Opium Act 104 

. See Opium Revenue. Tr., 

Vol. 554 199 

. iSeeRustom - - 144 

. See Truth. 

. See Wiselius - l'22 

. Tr., Vols. 605, 684- 

687 - 217,242,243 
Oppert, G. Bharatavarsa - 4" 
. Classification des Langues. 

See Van den Gheyn - - 159 

. In Self-Defence - - 25 

. Tr. Vol. 616- - 220 

M. J. Zoroastrianism. See 

Franck. Tr., Vol. 738 - - 261 
Oranges and Lemons of India. 

See Bonavia - - 134 

Oriental Antiquities. SeeBabelon 14 

Art. See Heuzey - - 126 

Biographical Dictionary. 

See Beale - 21 

Carpets. See Robinson 182 

Congress, The. See Congres 151 

. See Cust. Tr., Vol. 730 - 258 

. See Dhruva - 151,186 

. .See Liste - - - - 5 

. See Nylander - - 151 

. See Transactions - - 151 

. See Vollers - 152 

Diplomacy. See Bezold 15 

History. See Justi - 11 

. See Wirth - - 13 

Languages. See Lees - 157 

Literature. See Harlez - 245 

Missions. See de Souza - 97 

Scholars. See Cust. Tr., 

Vol. 730 - 258 

Orientalische Bibliographic. See 

Muller - - 184 

Ski/.zen. See Ndldeke - 151 

Orient and Occident. See Mitford 30 
Orion, The. See Bal. 

. Tr., Vol. 749 - 265 

. See Tilak - 189 

Orissa Canals. See Papers - 121 

Church. See The Future. 

Tr., Vol. 643 - - 229 

Student, The - 184 

Orkhon. See Inscriptions - 16 
Orleans, Prince d'. Six Mois aux 

Indes - 47 
Ormazd and Ahriman. See Dar- 

mesteter . 99 
Ormerod, W. E. Our Opium 

Trade - - 127 

. Tr., Vol. 605 - 217 

Orr, Capt. S. G. G. Outbreak at 

Bolarum, Tr., Vol. 531 - 192 



INDEX. 



349 



Page 

Orta, -Garcia de. Colloquies da 

India - - 143 

. See Ball - - 140 

Ortiz, T. Lengua Tagalu - 174 
Osborn, Lieut.-Col. Ancient Chi- 
valry of India - 117 

. Tr., Vol. 666 - 237 

Oshikuanjama Language. See 

Brincker - 160 
Osorio, J. History of the Portu- 
guese - - - 188 
Ossetian Language. See Hiibsch- 

mann - - - 177 
Osthoff, II. Gebiete der Indoger- 

manischen Sprachen - - 158 

. Tr., Vol. 611 - 218 

. Nominalen Staminbildung - 158 

O'Sullivan, E. W. Co-operative 
Associations in New South 

Wales - - 129 

Major G. H. W. Malagasy 

and Creole Languages - - 160 

Oswell, G. D. See Peary - - 149 
Othena Menon, M. Malabar 

Marriage Bill - - 132 

. Tr., Vol. 711 - 250 

Otho, G. Synopsis Institutionum 

Samaritanarum, &c. - - 163 

Otte, E. C. Danish Grammar - 179 

- Swedish Grammar - 179 
Otter, M. Voyage en Turquie - 34 
Ottley, M. S. "" Un-Ne "-Nama - 158 

. Tr., Vol. 740 - 262 

Ottoman Empire. See Cheragh 

Ali - 34 

Law of Property. See 

Gatteschi - - 109 

Poems. See Gibb - -151 

Ottoman-Turkish Grammars - 177 
Oudemans, C. A. J. A. Cham- 
pignons - 134 
J. A. C. Triangulation von 
Java - 79 

. Verslag von Geographische 

Dienst - 79 

. Tr., Vol. 671 - 238 

Oudh Code, The. See under 

Codes - - 100 

Famine Relief Works. See 

Mohammud - 61 

Land Tenures. Tr., Vol. 571 205 

. See Arathoon - 55 

Mutinies. See Hutchinson - 50 

Punch, The - 182 

Rent Difficulty. See Princes 63 

Sanskrit MSS. Sec Cata- 
logue - - 4 

Stamp Manual. See Stamp 65 

Taluqdari Law. SeeSykes- 107 

Taluqdars. See Lawrence - 60 

. See Truth. Tr., Vol. 567 - 203 

and Optimism. Tr., Vol. 551 198 

Ought Natives to be welcomed as 

Volunteers? - - - 117 



Page 
Ouigour Coins. See Grigorieff. 

Tr., Vol. 745 - 264 

Our Administration in India. See 

Phillips - 63 

Courts. Tr., Vol. 528 - - 224 

Future. Tr., Vol. 537 - 194 

" Our Great Vassal Empire." 

See Bell - - - 55 

Our Holiday in the East. See 

Sumner - - - 34 

National Defences - - 117 

. Tr., Vol. 552 - 198 

. See Briggs - - - 115 

North-West Frontier - 37 

. Tr., Vol. 536 - 193 

Real Danger in India. See 

Forjett - - 59 
Rule in India, &c. Tr., 

Vol. 577 - - - 207 

Venture - - - 184 

Ouseley v. Plowden. Judgment - 110 

, Tr., Vol 536 - 193 

Outram, Lieut.-Gen. Sir J. Baroda 

Intrigues. Tr., Vols. 536, 548 

556 - 193, 197, 199 
. Ind'an Army Reorganisa- 
tion. Tr., Vol. 532 - - 192 
. Rough Notes in Scinde. 

Tr., Vol. 554 - 199 

Outstill System, The. Xce 

Westmacott - - 65 

Overland Mail to India. See 

Route - - 31 
to Western China. Tr., Vol. 

606 - 217 

Ovzaniko - Kulikovsky, D. N. 

Soma Cult in India - - 88 

Owenson, Miss. The Missionary 14'. 
Oxford. See Foster - - 123 

. See Grant. Tr., Vol. 667 237 

Oyster Reef Light House. See 

Papers - - - - 114 



P. 



Paasonen, II. Mordvinische Laut- 
lehre - - l. r >8 

Pachora Taluk a. Sec Khandesh 
Collectorate - - 68 

Pacifique, P. Relation du Voyage 

de Perse, &c. - 85 

Padtnanji, Baba. Marathi Dic- 
tionary - - - 168 

Padroado Question, The - - 06 

. Tr., Vol. 712 - - 251 



350 



INDEX. 



Page 

Paganism. See Boissier 84 

in Caledonia. See Wise - 86 

Page, T. River Mutlah. Tr., 

Vol. 593 - 213 
Paget, Lt-Col. W. H. N.W. 

Frontier Tribes - 37 

Palar Anicut System. See Papers 1 2 1 

Palembaug. See Heldhaftige - 78 

Palestine. See Oliphant - 34 

and Syria. .See Baedeker - 9 

under the Moslems. See Le 

Strange - - - 34 
Palgrave, R. F. I). The House of 

Commons - - 14 
Pali Buddhistical Annals. See 

Tumour - 90 

Language - 165-166 

Text Society. Sec Olden- 
burg - - 151 
Palmer, E. H. Oriental Penman- 
ship - - 164 

G. Letter to Sir Robert Peel. 

Tr., Vol. 563 - - 202 

Palmistry, Chirognomancy, &c. - 94 

. Tr., VoL 750 - 266 

Palmyra Inscriptions. See Aba- 

melek-Lazareff - - 14 

. See Miiller - - 17 

. See Simons. -11 - - 18 

Pal Tappa Colony. See Khandesh 68 

Pamir, The. See Bonvalot - 38 

. See Dunmore - - 38 

. See Geiger - 38 

. See Van den Gheyn - 40 

Tr., Vol. 600 - 215 

Pampanga Language. See Ber- 

gaiio under Philippine - - 173 
Panandhikar, D. V. People in 

India. Tr., Vol. 603 - - 216 
Panayano Language. See Gayacao 

under Philippine - 173 

. See Lozano under Philippine 174 

Panchkari Banerjea. Hindu Music 127 

. See Vol. 650 - - 232 

Panchkouree Khan. Revelations 

of an Orderly. Tr., Vol. 580 - 208 

Panch Mahals Collectorate - 69 

Pandavapratap - - 147 

Paday, J. R. Gujarati Dictionary 168 

Pandects, The. See Goudsmit - 98 
Pangasinan Language. See Pel- 

licer under Philippine - - 1 74 

Panini. See Goonetilleke - 153 

. See Liebich - 1 53 

Pantheism in the Vedas. See 

Bourquin - - 87 
Pantnsoff, X. N. Account of 

Kuldja - 39 
Panvel Taluka. See Kolaba Col- 
lectorate - - 68 
Papillon, Thomas. Memoirs - 25 
Papuan Plants. See Mueller. Tr., 

Vol. 646 - 230 

Papyri. See Kupka - 187 



Papyrus Er/herzog Rainer - 17 

Paracelsus. See Hartmann - 187 
Parantij Taluka. See Ahmedabad 

Collectorate - - 66 

Parbati Churn Roy. Survey 

Department, Native Appoint- 
ments - 62 

. Tr., Vol. 657 - - 234 

Pardo do Tavera, T. H. Origen 

del uouibre de Nuuieros en 

Tagalog. Tr., Vol. 747 264 

. Plantas Medicinales de 

Filipmas - 143 
. Sanskrito en Lengua Ta- 
galog - .158 

. Tr., Vol. 747 - 264 

Parekh, C. L. See Dadabhai 

Naoroji. 
Pargiter, F. E. Revenue History 

of the Si 1 1 H la rha us - 62 

Pariahs, The. See Andrew - - 55 
Paris, C. Voyage d'Exploration 

de Hue - - - 77 

Paris Exhibition, 1889, Indian 

Section. See Robinson - - 130 
Parker, E. H. Burma - 76 

. Burmo-Chinese Frontier - 76 

H. M. Empire of the Middle 

Classes - 62 

. Tr., Vol. 537 - 194 

. Home Government of India 62 

. Tr., Vol. 537 - - 194 

Parker, T. Practical Theism - 80 

. Tr., Vol. 712 - - 251 

. Speculative Atheism - 86 

. Tr., Vol. 719 - - 254 

Parkes, Sir. H. See Lane-Poole - 24 
Mr. Madras Harbour. Tr., 

Vol. 593 - 213 
W. Ports of the Persian 

Gulf - - 114 

. Tr., Vol. 718 - - - 253 

Parkin, Lieut. S. S. Transport in 

Southern Afghanistan. Tr., 

Vol. 532 - 192 

Parry, E. G. Reynell Taylor - 25 

E. H. The Bagh p Bahar - 147 

Lieut. W. Tour in Country 

N.E. of Kindat - - 76 

. Tr., Vol. 727 - - 256 

Parsadan Ter-Mowessjanr. Ar- 

menische Bauernhaus - - 182 
Parsee Punch. See Pickings - 182 

Social Customs. See Evil - 131 

Parsees, The. SeeTr., Vols. 711- 

712, 744 - - 250, 263 

Parsiism - - 90-91 

Parsis of Bombay. Petition, &c. - 62 

. . Tr., Vol. 570 - - 205 

Parsons, R. C. Punkahs. Tr., 

Vol. 599 - - 215 

Parthasaradhi Aiyengar, M. Ma- 

hamadau Law of Inheritance. 

Tr., Vol. 629 - - - 224 



IXDEX. 



351 



Page 

Parthia. See liawlinsou - - 13 

Paske, C. T. Myamma - - 76 

Col. E. Buddhism in Little 

Tibet 90 

. Tr., Vol. 664 - 236 

. The Eastern Question - 34 

. Tr., Vol. 659 - - 235 

Patagonians, The. See Musters - 83 

Pataliputra. See Waddell - 18 
Patan Coins of India. See 

Grigorieff. Tr., Vol. 745 - 264 

Pataujali. See Tr., Vol. 706 - 248 
Patcheappah School. See Norton. 

Tr., Vol. 563 - - 202 

Patel, N. H. See Randeria - 168 

. Gujarati Dictionary - 168 

Patell, L. G. Gujarati Dictionary 168 

Patents, India. See Lists - - 126 
Paterno, P. A. M. Antigua Civil- 

zacion Tagalog - - 80 
Patkanof, K. P. Armenian Dic- 
tionary - - - 177 

. The Gypsies - 132 

Patna Famine. See Famine 

lleliefMaps : - - 58 
Patriotism. Tr., Vol. 724 - - 255 
Patterson, A. B. Banda Settle- 
ment Keport - - 69 
Patvardhan, S. 11. Central Pro- 
vinces Tenancy Act - - 104 
Paul, N. C. Yoga Philosophy - 88 

. Tr., Vol. 712 - - 251 

Paul!, C. E. Vorgrieschische 

Inschrift von Lemnos - - 17 

. Tr., Vol. 615- - 220 

Pauliat, Louis. Louis XIV. et la 

Compagnie des Indes Orientales 12 
Paulitschke, Dr. P. African 

Literature - 145 
Paulus, A. See Bouinais - 77, 92 
Paun, K. N. How to speak 

Bengali - - 167 

. Tr. Vol. 742 - - 263 

Peacock, Mr. West Caucasian 

Languages. Tr., Vol. 740 - 262 
" Pearl," Cruise of. .See Williams 31 
Pearls of the Faith. .See Arnold- 145 
Pears, E. The Fall of Constanti- 
nople - 12 
Pearson, T. A. Cases in the Indian 
Law Reports - - - 104 

. Law of Agency. See 

under Tagore Law Lectures - 107 
Peary Chand Mitter. The Spoilt 

Child 149 

Mohun Mookerjea. Wit- 
nesses in Mofussil Courts. Tr., 
Vol.628 - - 224 

V 

Pecnik, C. J. Slovenische Sprache 179 

Pedder, W. G. Opium - - 121 

. Tr., Vol. 685 - 242 

Pedroso, C. Portuguese Folk Tales. 

See under Folklore Society - 93 



Pago 
Peebles, Lieut. E. C. Irrawady 

Column. Tr., Vol. 727 - 257 

Peggs, Rev. J. A Voice from 

Ceylon - 96 

. Tr., Vols. 643, 694, 750 230, 

245, 266 

. India's Cries, &c. - - 62 

Pegu Teak Forests. See Brandis 123 
Peils, J. B. Speeches on Bombay 

Bills .^ - 62 

. Tr., Vol. 620 - 224 

Peint Taluka. See Nasik Collec- 

torate - - 69 

Peiser, F. E. Acten-Stiicke aus 

Babylonischeu Stadten 

. Babylonische Vertrage 

. Die Hetitischen Inschriften 

Pekelharing, C. A. Beri-Beri 
" Pekiu." See Laurie 
Pekin to Calais. See Windt 



17 
17 
17 

143 
45 
31 

184 



Peking Oriental Society Journal - 
Pekotsch, L. Osmanisch-Turki- 

schen Sprache - - 177 

Pellicer, M. Lengua Pangasinana. 

Under Philippine - 174 

Penal Acts. See Wright - 108 

Peninsular and Oriental Steam 

Navigation Company. Tr., 

Vol. 594 - 213 

Penka, K. See Van den Gheyn - 133 

. Tr., Vol. 600 - 215 

. Die Herkunft der Arier - 133 

Pensions Act, The. See Ven 

katrao. Tr., Vol. 689 - - 243 
Peoples of Russia, The - - 3G 
Perak. See Maxwell - . - 188 
and Burma Tin Mining. See 

Hall - - 137 

Perciva!, Mrs. E. H. Sir David 

Wedderburn - - 25 
Rev. P. Anglo-Telugu Dic- 
tionary - - 170 

. Tamil Dictionary - - 169 

W. S. Land of the Dragon 42 
Pereira, D. P. Esmeraldo de Situ 

Orbis - - - 188 

Perelaer, T. H. Baboe Dalima - 149 

. Riii! Away from the Dutch 149 

Perez, Dr. V. The Canaries. Tr., 

Vol. 646 231 

Periar Irrigation Project. See 

Papers - 121 

Perkin, A. G. Chay Root - 127 

. Dye Stuff Kamala - - 127 

. Rubia Sikkimensis - 127 

Permanent Settlement. Tr., Vol. 

575 - - - 207 

Perrin, A. Into Temptation r 188 

M. Voyage dans L'Indostan 4 7 

Perry, Sir E. Indian Army. Tr., 

Vol. 536 193 
. Indian Finances. Tr., Vols. 

558,563,580 - - 200,202,208 



INDEX. 



Page 

Perry, Sir E. Languages of India. 
Tr., Vols. 547, G40 - - 197, 228 



Sanskrit Primer 



165 
35 
12 
19 



E. D. 
Persia 

See Benjamiu 

- Coins of. See Poole - 

Early Voyages to. See under 

Hakluyt Society - 28 

, Susiana, &c. See Layard - 24 

Shah of. Diary, &c. See 

Schindler - 31 
Persian Dictionaries and Gram- 
mars - - 163-104 

Gulf Cable Expedition. See 

Mance - - - 119 

Gulf Pilot. See Constable - 114 

Gulf Ports. See Parkes - 114 

History. See Noldeke - 35 

Inscriptions. See Tolraan - 189 

. See Weissbach - 18 

Legends. See Montague - 94 

Literature - 154-155 

MSS. See Kosen - - 5 

Plays. See Rogers - - 164 

Sculptures. See Kiash - 181 

Persico, Rev. J See Strickland. 
Persson, P. Wurzelerweiterung, 

&c. - 158 
Perthes, Justus, in Gotha. See 

Justus - 5 
Pertsch, W. Gotha MSS. - - 5 
Peru. See De la Vega - 83 
Languages of. See Midden- 

dorf "- - 180 

Peshotan Sanjana. See Geiger 90, 131 

. Next of Kin Marriages - 133 

. Syavakhsh and Sudabeh - 91 

. Zoroastrian Women - 91, 133 

. See Tr., Vol. 744 - 263 

Pestanji Jahangir. The Baroda 

State - - 63 
Pestchuror, D.A. Chinese- Russian 

Dictionary ... - 175 
Pestonjee, K. Kanga. See Jam- 

shedjee - - - - - 164 

Peters, F. H. See Verestchagin - 27 
Peteredorff, Dr. R. Geschichte 

Alexanders des Grossen. Tr., 

Vol. 651 232 

Peterson, P. Date of Patanjali - 153 

. Tr., Vol. 706 - - 248 

. See Bhandarkar - 153 

Petherick, E. A. York Gate 

Library ----- 5 

Petit, E. Colonies Francaises - 12 

Petitot, E." Traditions du Canada 94 
Petley, E. W. Wrecks and 

Casualties - - - - 114 

Petri, Ed. See Jadrinzew - 36 

Petrowski, T. Kasbgar MS. - 5 

Peuple d'Israel. See Renan - 12 
Pezzoni, Monsignore. Grammatica 

Iiulo.xtana - - - - 1G7 



Page 
Pfizmaicr, -Dr. A. Die Sprache 

der Aleuten und Fuchsinscln, 

Tr., Vol. 611 - -218 

. Tagebuch Idzmi Siki-Bu. 

Tr., Vol. 760 - - - - 268 
. Zu der Sage von Owo-Kuui- 

Nusi. Tr., Vol. 704 - - 248 
Pharmacographia Indica. See 

Dymock ----- 141 

. See Kemp - - 142 

Phear, J. B. Indian Famines - 63 

. Tr., Vol. 660 - - 235 

. Litigation in Bengal. Tr., 

Vol. 628 224 

. Property in England and 

India. Tr., Vol. 666 - - 237 
Philippine Islands - - - 79-80 

. Flora of. See Blanco - 134 

. See Vidal - - 135 

. Grammars and Dictionaries 

173-174 

. Missions. See Cartas - 95 

Pliilippopoli. See Revolution. 

Tr., Vol. 699 - - 246 
Phillippo, Dr. Cure of Leprosy. 

Tr., Vol. 698 - - - - 246 
Phillips, Col. A. N. Hindustani 

Idioms 167 

H. A. D. Indian Criminal 

Law 104 

. Our Administration in India 63 

. Revenue and Collectorate 

Law 104 

. See Prosecution - - 63 

Philology - - - 156-159 

Philosophic Hinduism - - 88 

Phinney, F. D. Burmese Dictionary 172 

. See Chase- -" 171 

Phirozsha Dhanjibhoy. Life of 

Sir Maxwell Melvill - - 25 

Phoenicia. See Cumberland - 11 

. See Rawlinson - - 12, 13 

Phonetik. See Sievers - - 158 

Physical Atlas. See Berghaus - 7 

Picken, W. H. J. Muttulakshmi - 96 
Pickering, C. J. Beginnings of 

Persian Literature - - 154 

. Persian Chaucer - - 154 

. The Ruba'iyat of Abu 

Sa'ld - - - 154 

. Umar of Nishapur - 154 

. Tr., Vol. 720 - 254 

Pictorial Tour round India - - 1 82 

Picture Stories of Noble Women - 25 

. Tr., Vol. 712 - 251 

Piddington, H. "Balsa." Tr., 

Vol. 660 - - 235 
Piehl, H. Inscriptions Hiero- 

glyphiques - - - 33 
Piepers, M. C. De Politierol. Tr., 

Vol. 671 238 
Piercy, W. T. Our Indian Uncle. 

Tr., Vol. 596 - - 214 

Picrret, P. Le Livre des Morts - 94 



IXDEX. 



353 



Page 

Pietralba, H. Dix Mois a Hanoi - 77 
Pietrement, C. A. Les Aryas. 

Tr.,Vol. G02 - - 216 

Pigeonneau, H. Histoirc du Com- 
merce de la France - - 127 
Pilgrim of Love. Tr., Vol. 597 - 214 
Pinang Useful Tables - - 80 
Pincott, F. Primary Education 

iu India. Tr., Vol. 632 - 226 

Pingala Sama Rao. Tr., Vols. 624, 

630 - 223, 225 

Pinhey, Justice. Bombay Church 

Union - - 86 

. Tr., Vol. 641 - - 229 

Pinkerton, J. Voyages and 

Travels - 30 

Pioniers van Indie - 80 

Pirbhoo Lall. Indian Calculator 127 
Pirie, A. H. The Indian Student's 

Geography - - 7 

Piry, A. T. Le Saint Edit - 145 

Pischel, il. Vedische Studien - 88 
Pitt. See Rosebery - 25 

Piyadasi Inscriptions. SeeSenart 18 
Pizzi, I. Chrestomathie Persane - 164 

. Epopea Persiana - 154 

. Storia della Poesia Per- 
siana - 155 
Plague, The. See Notes - - 143 

. Tr., Vol. 735 - 259 

Planispheric Astrolabe. SeeMorley 138 
Plant, Col. Insurrection in Tenas- 

serim - 76 

. . Tr., Vol. 663 - 236 

Planters' Association of Western 

India - 184 

. Tr., Vol. 568 - 204 

Plaut, H. Japanisches Lesebuch - 176 
Playfair, J. Astronomy of the 

.Brahmins - 138 

Pleadership Examination Manual- 104 
Pleader's Guide, The. Tr., Vol. 

595 
Test-Book. See Annadurai - 

. See Cooppooswami - 

Pleijte, C. M. Koloniale Littera- 

tuur. Tr., Vol. 673 
Pleistocene, &c., Vertebrata. See 

Lyddeker - - 137 

Plowdeu, T. C. Pakkhto Idio- 
matical Sentences 

Plunkett, Lieut-Col. G. T. Hin- 
dustani Conversation Manual - 

Podschiwalow, A. M. Monuaies 
des Rois, &c. - - - 

Pocppig, E. Cinchona Trees of 
Huanuco - - 135 

Pogson, Lieut. F. Practical Agri- 
culture. Tr., Vol. 713 - - 251 

N. R. Eclipse of the Sun - 188 

. Tr., Vol. 647 - 231 

. Madras Meridional Obser- 
vations - 138 



- 238 



164 



167 



I'.i 



Pogsou, N. R. Telegraphic Deter- 
minations 

Polish Language. See Mauasse- 
witsch 

. See Morfill 



Page 
- 138 

179 

179 



Political Economy - - 111-113 

Politics. See Sidgwick - - 113 

Pollard, T. I. Gold and Silver, &c. 112 

Pollen, J. Alienations in Sind - 63 
Pollock, Sir F. The Law of Fraud. 

Sec under Tagore Law Lectures 107 
Polygamy. See Gust. Tr., Vol. 

730 - - 257 

Polyglot Dictionary. See New - 179 

Grammars and Dialogues - 167 

Polynesian Society Journal - LS4 

Polynesians, The. See Lesson - 82 

Pondicherry. See Notes - 46 

Siege of. See O'Hanlon - 51 

Ponteves-Sabran, Jean de. L'Inde. 

A Fond de Train - 47 
Pool, J. J. Studies in Moham- 
medanism - - 92 

. Woman's Influence in the 

Ea?t - - 133 

J. L. Life of H.M. the 

Queen-Empress - 25 

. Tr., Vol. 662 - 235 

Poole, R. S. Greek Coins. The 
Ptolemies. See under British 

Museum - - 19 

. The Cities of Egypt - 33 

. Coins of the Shahs of Persia 19 

W. F., &c. Index to Perio- 
dical Literature - 5 
Poona Bank. Tr., Vol. 627 - 224 

Collectorate - 69, 189 

Industrial Arts See Gupte - 126 

Mission Schools - - 96 

Riots. See Report - - 63 

Sarvajanik Sabha. Report - 184 

. Tr., Vols. 557, 634 - 200, 226 

Poore, B. P. Charters and Con- 
stitutions, United States - 83 
Poorooshottum, C. Indian .Muni- 
cipal Village - - 63 

. Tr., Vol. 575 - 206 

. Letter to Lord Stanley - 63 

. Tr., Vol. 543 - - 196 

Poorun, Prince. See Sanjhi Mull 150 
Pooshkin, A. C. Captain's 

Daughter - 150 

Pope, G. U. History of England - 14 

. The Naladiyar - - 169 

. Tamil Grammar - - 169 

Popowski, J. Fran/osisch-Rus- 

sische Allianz - - 36 

. K. K. Rival Powers in 

Central Asia - -. - 39 

Poppies - -- 121 

. Tr., Vol. 684 - - 242 

Poppy-Land Papers. See Scott - 31 

Popular Tales. See Clouston - 93 

z 



354 



TXDEX. 



Page 
Tort Blair. See Voice. Tr., 

Vol. 597 - - 214 
Portal, Baron F. de. Politicjue 

des Lois Civiles - 98 
Sir G. H. British Mission to 

Uganda - - 188 

. My Mission to Abyssinia - 33 

Porter, A. Madras Famine 

Diseases - 143 
F. W. Survey, &c. Records 

for Benares District - 69 

Mrs. Menus for Indian Tables 143 

. Tr., Vol. 735 - - 259 

N. Army of India- - 117 

. Tr. Vol. 552 - - 198 

Portman, Lt.-Col. A. B. Bhamtas 

of the Deccan - - - 47 

. Tr., Vol. 664 - 236 

M. V. Andamanese Grammar 172 

. Islanders - - 182 

Portrait Gallery, W. India. See 

Jalbhoy - . - - 181 
Portraits in Government House and 

India Office. See Permanent - 182 

Portugal. See Freitas, junior - 112 

. See Stephens - 13 

Portuguese, Colonies. See Col- 

leccao - 81 

Discoveries. See Alguns 

Documentos - - 114 

&c. See D'Orsey - 28 

Dictionary. See Lacerda - 178 

Folk-Tales. See Pedroso 

nnder Folklore Society - 93 

History. See Osorio - 188 

Indies. See Mendes - - 132 

in India, The. See Danvers 49 

Orthography. See Vianna - 159 

- Possessions, Africa and India. 

See Jarric - 96 

Records. See Danvers - 49 

Rice Fields. See Andrade 

Corvo - - - 120 

Royal Patronage - 96 

. Tr., Vol. 712 - - 251 

Posewitz, Dr. T. Borneo 80 
Post, A. H. Afrikanische Juris- 

prudenz - 98 

Postel, R. Madagascar - - 32 
Potanin, G. N. S~ketch of N. W. 

Mongolia - - 42 
Pott, A. F. Abel's ^Egyptische 

Sprach-studien - 158 
Po-u-daung Inscription of S'in- 

byayin. See Taw Sein-Ko - 76 

Pouranic Religion. See Chatterjee 186 

Pourie, Rev. J. See Don - 22 
Powell, W. Wanderings in a Wild 

Country - 82 

Power, F. Letters from Khartoum 25 

J. Conjuring and Magic - 127 

Powys Fadog, History of. See 

Lloyd - 14 



Pozduef, J. P. The Dervishes in 

M iiliaimiiril.ui Countries 
Po/.dneyef, A. Monastic Life 

among the Mongols 

. Mongol Ethnology - 

Prabhuram J. Vaidya. Forceps 

used by the Ancients of India - 

. Tr., Vol. 698 

Prabhus, The. See Address 

Tr., Vol. 712 

Praetorius, Dr. F. Athiopische 

Grammatik 

. Galla Grammar 

Prakas Nath Mallic. Deprecia- 
tion of Silver. Tr., Vol. 65 r, - 
Pran Nath Saraswati. Indian Law 

Code - 

. Privy Council Judgments - 

Prasek, J. V. Medien und das 

Haus des Kyaxares 
Pratt, A. E. Snows of Tibet 
H. Articles, on Indian Ques- 
tions - 

. Tr., Vol. 561 

Education. Tr., Vol. 569 - 

J. II. The Descent of Man 

. Tr., Vol. 641 

Precious Stones and Gems. See 

Streeter - 
Preecc, J. R. Shiraz to Jashk 

. Tr., Vol. 664 

Prehistoric Times. See Hewitt - 
Prejevalsky, N. M. Fourth 

Central- Asian Journey 

. Tibet 

President in Council, The. Tr., 

Vol. 580 - - 209 

Price, Major D. Siege of Chaitur. 

Tr., Vol. 731 - 258 

. See Abul-Fazl - 48 

J. Travels in Europe, Asia, 

and Africa - 30 

J. C. History of Midnapore 63 

J. E. Account of Guildhall 14 

Prices and Wages in India - - 63 

. SeeO'Conor - 62 

Prichard, I. T. How to manage it 150 
Prime Meridian. See Fleming - 138 
Primitive Church. See Dodwell - 84 

Civilizations. See Simcox - 133 

Family, The. See Starcke - 133 

Religion. See Regnaud - 86 

Symbolism. See Westropp - 95 

Primrese, A. J. Manipuri Grammar 171 
Primus in Indis. See Colquhoun- 148 
Prince of Wales' own Regiment. 

See Historical - - 116 

. Tr. Vol. 663 - - 235 

Visits to India. See Fayrer 45 

Prince's Dock, Bombay. See 

Papers - - 114 
Princes and Peasants - - 63 
. Tr., Vol. 577 - 207 



92 

90 
133 

143 

246 

44 

251 

160 
160 

233 

104 

1(4 

1 2 
42 

63 
201 
204 
133 
229 

138 

35 

236 



39 
42 



INDEX. 



355 



Page 
Princes, &c. of India. Portraits. 

See Jalbhoy - - 181 
Pringle, A. T. See Selections. 

. Diary of Fort St. George - 188 

Prinsep, A. The Baboo - - 150 
C. C. Services of Madras 

Civilians, 1741-1858 - - 54 
H. T. Criminal Procedure 

Code - - 105 
. India Question. Tr., Vols. 

549,566,585 - 197,203,211 
. Marquess Hastings' Ad- 
ministration - - 51 
Prioux, A. Les Russes dans 

1'Asie Centrale - - 39 

Private Enterprise. Tr., Vol. 593 213 

Prisons. See Tallack - - 133 
Privy Council Appeals. See 

Budge - 98 

Council Cases, &c. See Girraj 102 

. See Mitra - - - 104 

. See Tarrant - 104 

Council Law. See Wheeler 98 

Probst, F. Arabischer Spraeh- 

fiihrer - 162 

Proctor, H. B. Rice - - 121 
Production and Consumption. 

See Scherzer - 113 
Progress of the Viceroy through 

the Kangra District 63 

of Truth in N. India. See 

Reminiscences - - 97 
Progress Reports. See Archaeolo- 
gical - - 181 
Prokash Chandra Dey Choudhuri. 
Assam Land Regulations. Tr., 
Vol. 657 - 234 
. Assam Revenue Regula- 
tions - 63 
Prome Settlement Report - - 69 
Property in Land in England and 

India - 63 

Proselytisui. See Crawshay - 95 

. See Norton - 96 

Prospect Hill. See Sturgeon - 147 

Proverbs - 133 

. Tr., Vol. 603 - - 216 

Book of. See Malau - 5 

Provincial Small Cause Courts 

Act. See Ghose - - 102 

. See Mookerjee - - 104 

. See Mukherji - 104 

. See Sen - - 106 

. See Thiruvenkata - - 107 

Ptolemy's Ancient India. See 

McCrindle - 7 
Public Record Office Guide. See 

Scargill-Bird - 5 

Service Commission. See 

Abdool Luteef - 71 

. See Answers - 71 

. See Report - - - 72 

Public Works. See Argyll - 118 



Page 
Public Works Department. See 

Grant - 59 

. See Tr., Vol. 622 - 222 

. See Thomasou 65 

in India. See Cotfon - 58 

Puckle, Major J. Tribes in the 

Mysore Province - - 188 
Puducottah, C. Krishnaswami 
Aiyar. History of India. Tr., 

Vol. 703 - - 246 

Puini, C. Grammatica Mongolica 176 

Pulicatta - 150 
Pulsford, E. Trade, &c. in New 

South Wales - - 129 

Pund Namah. See Sadi - - 155 

Punjab, The. See Lassen - 45 

Arboriculture. See Manual 124 

Brass and Copper Ware. 

See Johnstone - - 126 
Bridges of Boats. See Re- 
port - 119 

Chiefs. See Griffin - - 45 

Circular Orders. See Unre- 



pealed 

Code, The. 



See under Codes 



107 
100 



Customary Law - - 108-109 

Ethnology. See Short, &c. 47 

Forests. Report. See Cleghorn 123 

Gazetteer 

Geology. See Medlicott 

Gold and Silver Works. See 
Maclagan 

Grasses. See Coldstrcam - 

History. See Muhammad 
Latif - 

Jail Manual. See Manual - 
Law Society. Tr., Vol. 624 

Laws Bill. See Some Re- 
marks - 

Tr., Vol. 629 '- ", 

Leather Industry. See 



Grant - 

Mission News 

Poisons. See Brown 

Police. See Orders 

Pottery and Glass. See. 

Hallifax 
Railway. See Andrew. Tr., 

Vol. 533 

Record. See Rivaz 

Regulations, &c. See Rivaz 
Revenue Officers' Manual. 

See Barkley 

Rivers. See Purdon 

Schools. See Code - 

Tr., Vol. 751 - 

Silk. See Cookson 

to the Karakoruui Mountains. 

See Diary. 

Vernacular Society - - 184 

. See Tr., Vol. 634 226 

Wheat - 121 

Wood Manufactures. See 

O'Dwyer - 127 

Z 2 



8 
138 

127 
120 

51 
61 
223 

64 
224 

126 
184 
141 

62 

126 

193 
105 
105 

55 
114 
186 
266 
125 



356 



INDEX. 



Manufactures. 



Page 



to 



120 

ley 



:to 



Punjab Woollen 

See Johnstoue 
I'unjiihi Grammars 
Purcell, J. C. Pilgrimage 

Lourdcs 
Purchas's Pilgrimage. See Early 

Travels. Tr., Vol. 543 
Purchase System, The. See 

Observations 

. Tr., Vol. 552 

Purdon, W. Navigation of Punjab 

Rivers - 
Puma Chandra Basil. Journey 

through Upper India - 

Tr., Vol. 696 - 

Purser, W. E. Jullaudur District 
Pushto Language - - 163-164 
Puton, A. Legislation Forestiere 124 
. Traitc d'Economie Fo- 
restiere - - 
Putyat, A. Tndo - European 

Vocalism 

Pyrnm, R. Calcatta by Night - 
Pyramid, The Great. See Smyth 
Pyrard, F. Voyages. See under 

Hakluyt Society 



- 196 

117 

198 

- 114 

47 
245 
69 



124 

158 

47 

139 

29 



Q. 



Qauoon-e-Islam. See Herklots - 91 

Quain, R. Dictionary of Medicine 143 

Quaritch, B. Liturgical History - 5 
Quatrefages, A. de. Negritos. Tr., 

Vol. 601 - 216 

. Races Humaines - 133 

Qnin, J. J. Japan Lacquer. Tr., 

Vol.614 - - 220 

Queen-Empress of India, The - 52 

. Tr., Vol. 756 - 267 

Queen's Desire. See Nisbet - 1 49 
Queer Tales of Our Station. Tr., 

Vol. 736 - 260 
Quichua Language. See Midden- 

dorf - - - 180 



Page 

Race Question, The. Tr., Vol. 577 207 
Races of Celebes and Papua. See 

Riedel - - 133 

Racouis, J. B. dc. See Varthema 31 
Radde, Dr. G. Fauna and Flora 

des Siidwestlichen Caspi-Gebietes 1 33 
. Reisen an der Persisch- 

Russischen Grenze - - 35 

Radermacher, I). Bvlagen. Tr., 

Vol. 670 - - - 238 

Radhanath Basuk. The Bhaga- 

vadgita. Tr., Vol. 749 - - 265 

Sickdhar. Indian Meteor- 
ology. Tr., Vol. 648 - 231 

Radloff. Central Zarafshan 
Valley. Tr., Vol. 746 - - 264 

W. Sehamanenthum. Tr., 

Vol. 64'2 - 229 

. Worterbuch der Turk- 

Dialecte - 177 

Rae, G. M. Syrian Church in 

India - 86 

Raffles, Sir S. Statement of Ser- 
vices 25 
Raghava Aiengar, S. Civil Cases, 

Law Reports. Tr., Vol. 692 244 
. Criminal Cases, Calcutta. 

Tr., Vol. 692 - - 244 

Raghavacharier, A. S. Mysore 

Registration Laws - 105 

Raghunathji, K. House Lizards, &c. 94 

. Tr., Vol. 750 - - 266 

. Jubilee Language. Tr., 

Vol. 665 - - 236 
. My Neighbour's Sick Wife. 

Tr., Vol. 724 - - 255 
. Prayer of my Neighbour's 

Wife. Tr., Vol. 705 - 24H 
. Viddha Chanakya. Tr., 

Vol. 755 - 267 

Raghunath Row. Hindu Marriage. 

Tr., Vol. 711 - - - - 250 
Ragoonath Rao. Lecture on 

Woman. Tr., Vol. 711 - 250 

Kagoonath Row, R. Arayan 

System of Caste 47 

. Tr., Vol. 755 - 267 

. Catechism of the Aryan 

Religion. Tr., Vol. 738 - - 261 

. Hindu Law. Tr., Vol. 689 243 

. Hindu Law on Marriage. 

Tr., Vol. 626 - 223 

. The Indian Penal Code - 105 

. Sects of Hinduism. Tr., 

Vol.738 261 

. Tanjore Land Tenure. Tr., 

Vol. 709 - - 249 

Ragozin, Z. A. Assyria - - 13 

. Chaldea - 13 

. Media - - - 13 



INDEX. 



357 



Rahuri Taluka. See Ahmednagar 

Collectorate - - 66 

Rai Bareli Settlemeut. See Mac- 

audrew - - 68 

Hai, V. Rent Law of Bengal - 105 
Railways - 117-119 

. Tr., VohU>90, 59 1,592 - 212-213 

Raimbault, P. En Franc,ais-Soso - 1 60 
Rainfall of India. See Eliot - 139 
Rain Maps. See Russell - - 140 
Rajah's Heir, The - - - 150 

Rajam lyengar, T. C. Cholera. 

Tr., Vol. 735 - - - - 259 
Rajamundry District Gazette - 185 

Irrigation. See Reports - 122 

. Tr., Vol. 583 - 210 

Rajanikanta Mukherji. Idiomatic 

Phrases, English and Bengali. 

Tr., Vol. 742 - - 263 

Rajasekhara. See Vaman. 

. Tr., Vol. 652 - 232 

Rajasthan. See Tod 52 

Raja Yoga. See Manilal - - 88 

Rajendraliila Mitra. Scientific 

Terms. Tr. Vol. 640 - - 228 
Rajendra Lai Sur. Homoeopathic 

Pharmacopeia. Tr., Vol. 735 - 259 
Rsijendro Missry. Indian Limita- 
tion Act. Tr., Vol. 709 - 249 
Rajkumar Law Lectures. See 

Whitworth - - 108 
Tarkaratna. Sanskrit 

Grammar - 165 

Rajna, Professor. Italian Dialects. 

Tr., Vol. 740 - - 262 

Rajputiina Currencies. SeeWebb 190 
Kajshahee Famine. See Famine 

Relief Maps - 58 

. Tr., Vol. 620 221 

Ralston, W. R. S. Krilofandhis 

Fables - - 145 

Ramabai Saras vati. The High- 
Caste Hindu Woman - - 133 
Rainachandra Gosha. See Bhau 

Daji - 150 

. Hindu Civilisation - 52 

Ramachendrier, C. Hindu Law 

of Marriage - 105 

. Law of Limitation - 105 

. Law of Succession - 105 

. Provincial Small Cause 

Courts Act - - 105 

Ramakrishna, T. An Indian 

Village - - 47 

Ramanath Sararwatee. Aryan 

Civilization. Tr., Vol. 712 - 251 
Ramasamy Iyer, C. S. Indian 

Law Reports - - 105 

Ramaswami Raju, P. V. Lord 

Likely. Tr., Vol. 596 - - 214 
. Tales of the Sixty 

Mandarins - 150 

Ramavijaya. History of Rama - 88 



Page 
Ramayana, The. See Baumgartner 152 

. See Growse - 153 

. See Jacobi - - 153 

. See Richardson - - 153 

Rambaud, A. La France Coloniale 8 
Ramchandra. See Venkutrao. 

. See Tr., Vol. 719 - - 253 

Ram Chandra Bose. Hindu 

Heterodoxy - - 88 
Palit. See Surendra 

Nath Banerjea - 27 

Ram Das Sen. Modern Buddhistic 

Researches. Tr., Vol. 642 - 229 
Rameswaram, Fauna of. See 

Thurston - 137 

Ram Gopal Ghose. Speeches - 25 

. See Tr., Vol. 541 - 195 

Ramgopal Sanyal. Celebrated 

Criminal Cases - - 110 

. Kristo Das Pal - 25 

Ramjee Gunnoojee, Dr. See 

Ganpatrao - 23 

Ram Kindoo Dutt, Dr. A Genial 

Anecdote - 147 

. Tr., Vol. 665 - 236 

Ramkinoo Dutt. Songs, &c. - 127 

. Tr.. Vol. 665 - 236 

Ram Kishen. Anglo - Persian 

Exercises and Grammar. Tr., 

Vol. 741 - 262 

Ramkrishna Gopal Bhandarkar. 

Date of Patanjali. Tr., Vol. 706 248 
. Sanskrit MSS. See 

Bhandarkar - 3 

. Sanskrit Scholarship En- 
quiry. See Bhandarkar - 153 
Ram Mohun Roy, Rajah. See 

Deena Nath Gangoli - 22 

. English Works - - 145 

. Judicial and Revenue 

Systems of India. Tr., Vol. 545 196 
Ramos-Coelho, J. Historia do 

Infante D. Duarte - 25 

Rampal Sinh. Trip to Europe. 

Tr., Vol. 718 - 253 

Ramsay, Lieut.-Col. G. The 

Nepal Residency - 25 

. Tr., Vol. 542 - 195 

- Oapt. H. Ladak Wazarat 

Dictionary - 176 

Prof. W. M. Asia Minor - 7 

Ram Sharma. The Last Day - 147 
Ranchodlal K. Desai. Bombay 

High Court Criminal Rulings - 105 
Randeria, M. P., and Patel, N. II. 

Gujarati Dictionary - - - 168 
Ranganaikulu Patrudu, G. The 

Bobbili Zemindari - 8 
Rangoon. See Bennett - 74 
Cantonment Fund. See 

Report - 76 

Conspiracy. Tr., Vol. 627 - 224 

-r Gazette ' - - 185 



358 



INDEX. 



Page 

115 
185 
247 
76 

20 

- 167 
r 

- 138 

251 

52 
248 

94 
179 
155 

215 

206 
69 
98 



Rangoon Mayo Sailors' Home. 
See Report 

Times 

Tr., Vol. 701 - 

to Bhamo - 

Ranjit Singh. Sec Griffin 

Ranking, (J. S. A. A Guide to 

Hindustani 
Ranyard, A. C. Total Solar 

Eclipses - 

Raoji Bhavanrao Pavji. Intellec- 
tual Inactivity. Tr., Vol. 712- 
Rapson, E. ,1. France and England 

in India 

Rare Pearls. Tr., Vol. 705 - 
Rasalu, Raja. See Swynnerton - 
Rask, R. Frisische Sprachlehre - 
Rasniussen, II. Studierover Hafiz 
Rastamji Mervanji Patel. Archi- 
tecture. Tr., Vol. 599 - 
Rathbone, Col. Tr., Vol. 574 - 
Ratnagiri Collectorate 
Rattigan, W. H. Jurisprudence - 
Ravenstein, E. G. The Russians 

on the Amur - - 6 

Raverty, Capt. H. G. Kashkar 

and Chitral 40 

Ravis, C. Grammar for attaining 

Languages - - - - 158 
Rawalpindi District. See Robertson 70 
Customary Law. See Ro- 
bertson under Punjab - - 108 
Rawlinson, G. Ancient Egypt - 13 

. Egypt and Babylon - 17 

. Parthia - 13 

. Phoenicia - - - 12,13 

Sir H. Overland Telegraph 

to India. Tr., Vol. 701 - - 247 

. Russians in Central Asia. 

Tr., Vol. 575 - - 206 

Raynaud, Furcy. .See Heyd - 126 
Rea, A. Burial Places, Southern 

India 17" 

. Tr., Vol. 748 - 265 

Readymoney, Sir C. J. See 

Cowasjee - 21 

Realia - - - 80 

Reay, Lord. Indian Universities. 

Tr., Vol. 708 - - - 249 

Recollections of a Madras De- 
tective. Tr., Vol. 595 - - 214 
Records, India Office. See 
Balfour - - - 53 

. See Birdwood - - 53 

. See Dauvers - - 53 

. See Press - 54 

of the Past. See Sayce - 12 

Redhonse, J. W. Diary of the 
Shah of Persia - - 31 

. History of Arabia. Tr., 

Vol. 661 - - 235 

. Human Races of Europe 

and Asia. Tr., VoL 601 - 215 
. Ottoman-Turkish Grammar 177 



Page 

Red Sea, The. .See Beuko - - 28 
. St'i- McCrindle - - 1-JC, 

Commerce. >Vc Lieb'.ein - 126 

Reed, E. A. Hindu Literature - 153 

. Persian Literature - 155 

llces, J. I). .SYr Connemara's 

Minutes - - 22 
. II.R.H. the Duke of Clarence 

and Avondale in Southern India 47 
. Journey from Kasveen to 

Ilamadau - 34 
. Lord Conneinara's Tours 

in India - 47 

Reform and Progress in India - 63 
Register of Ships, East India 

Company - 54 

Kegistration Act. See Ghosh - 102 

Laws. See Raghavacharier 105 

of Documents. See Ghose - 102 

Regnaud, 1'. Essais, &c. - 158 
. Les Premieres Formes de 

la Religion - - 86 

. Sifflante Palatale - - 158 

. De Primigenia Vocis 

Kshatriya VI. - - - 158 
. Linguistique Indo-Euro- 

peenne - 158 

. Rhetorique Sanscrite - 153 

Reid, Surg.-Lieut.-Col. A. S. 

Chin-Lushai Laud - Jn 
Reid, J. R. Azamgarh Dialect - 167 
L. R. Answer to " Indus." 

Tr., Vol. 549, 556 - - 197, 199 

. Baroda Affairs. Tr., Vol. 

542 - - 105 
R. Every Man his own 

Detective. Tr., Vol. 729 - 257 
. Revelations of an Indian 

Detective - 1 50 

T. W. Life of W. E. Forster 25 

W. M. Indigo - 121 

Reierson, D. P. J. Metallurgical 

Handbook - - 127 
Reinaud, M. La Geographic et 

1'Histoire de L'Inde. Tr., Vol. 

740 - - 262 
Reinhold, A. von. Russische 

Litteratur - 145 
Reiuisch, L. Die Afar-Sprache - 160 
. Die Bedauye-Sprache in 

Nordost-Afrika - 1 (52 

. Die Kafa-Sprache - - 100 

. Die Saho-Spraehe - - 160 

Reinwardt, C. G. C. Plantae 

Indiae Batavae. Tr , Vol. 681 - 241 
Religion - 84-86 
Religions dc I'Extreme Orient. 

See Rosny. Tr., Vol. 642 - 229 

Religious Reform. Tr., Vol. 719 - 254 

Sciences. See Bibliotheque - 3 

Systems of the World - 86 

Toleration. See Memorial - 61 

Remembrancia of the City of 

London - - 14 



INDEX. 



359 



Page 
Remfry, J. Indian ; &c. Patents of 

Inventions. Tr., Vol. 613 - 219 
Kcminiscenccs of Seventy Years' 

Life - 188 
Remusat, Klaproth, &c., M. M. See 

FaHiau - 28 

Renan, M. See Darmesteter - 22 

E. L'Autechrist - - 86 

. Peuple d'Israel - - 12 

Kendall, G. H. The Cradle of the 

Aryans - - - 133 
Renuell, Rev. T. Remarks on 

Scepticism. Tr., Vol. 714 - 252 
Rent and Revenue Law, Bengal. 

See Kedar Nath Roy - - 60 

Case. Tr., Vol. 575 - 207 

Recovery Act. See French - 102 

. Tr. Vol. 629 - 224 

Reprints for the Pandits. See 

Benares - 152 
Reptilia and Batrachia. See 

Bouleuger under Fauna of 

British India - - 136 
Republican or Cossack ? See 

Monnier. Tr., Vol. 659 - 235 
Rescue Cruisers. .See Burroughs. 

Tr., Vol. 701 - - - 247 
Results of Indian Administration. 

See Memorandum - 61 

Reunion, La. See Bourbon - 8 
Router, M. Die Parsen und Ihre 

Schriften - - - 91 

. Tr., Vol. 749 - 265 

Revenue and Collectorate Law. 

See Phillips - - 104 

Accounts, Sind. See Manual 61 

Enactments. See Wedder- 

burn. Tr., Vol. 622 - - 222 
Law, &c. See Venkatesalu 

Naidu - - 108 

Survey. Tr., Vol. 578 - 208 

. See Strahan - 65 

Reville, A. Prolegomena of the 

History of Religions - - 86 

. Religion Chinoise - 92 

Revue d'Assyriologie - 1 84 

Francaise du Japon - - 184 

Rewa Kantha. See Narbada Hanks 8 

. Tr., Vol. 716 - 252 

Reynolds, H. W. N.W.P. Rent 

Act - - 105 

M. C. Hindustani Manual - 167 

Tr., Vol. 741 - - 262 

T. Indian Opium, &c. - 47 

. Tr., Vol. 570 - 205 

Rhaeto-Roinunce Language. See 

Biihler - - 178 

Rhenius, C. T- E. Tamil Grammar 169 

Rhinoceros. See Mayer - - 136 

Rhys, J. Celtic Heathendom - 86 

Rhytina Borealis. See Brandt - 135 
Riazuddin Ahmed. Moslem Guide. 

Tr., Vol. 738 - - 261 

Ribitry, F. La Langue Basque - 176 



Page 

Ribbeutrop, B. See Brandis - 123 

. Beas Forests - 124 

. Chunga Munga Plantation 124 

. Forests in Assam - - 124 

. in Central Provinces - 124 

. in Oudh - - 124 

. Kalatop Forests - - 124 

. Vhan-Kara Circle - 124 

Ricardo, D. Letters - - 113 

Ricardo's Exchange Remedy - 113 

Rice. See Proctor - - 121 

B. L. Coorg Inscriptions - 17 

. S'ravana Belgola Inscrip- 
tions - 17 
Rev. H. Native Life in South 

India - - 47 
L. Edicts of Asoka. Tr., 

Vol. 717 - - 252 
. Education in Coorg. Tr., 

Vol. 756 - - 267 
Richard, H. Present and Future 

of India Tr., Vol. 580 - 209 
Richards, Vincent. Snake Poison 

Literature - 144 

W. S. Trade, &c., of Jeddah 188 

Richardson, Dr. See McLeod - 75 

F. The Iliad of the East - 153 

Richter, Rev. G. Coorg Castes 

and Tribes - - 47 

Richthofen. Provinces of China 42 

F. von. Fiihrer fur Fors- 

chungsreisende 138 

Riddle, J. E. See White - - 178 

Riddles, English. See Amir - 146 
Ride through Islam, A. See Marsh. 

to India, A. See Windt 31 

Ridgeway, W. Metallic Currency 

and Weight Standards - 113 
Riedel, J. G. F. Races of Celebes 

and Papua - - - 133 

Riedl,A. M. Hungarian Grammar 176 
Riesz, C. H. F. Buitenzorg. Tr., 

Vol. 672 - - - 238 
. De Natuurlijke Voortbre- 

nyselen - 80 
. Het Eigendomsrecht op den 

Grond - 80 

, WatNu? Tr., Vol. 672 - 238 

Rieu, C. Turkish MSS. See 

under British Museum - - 3 
Rifle Corps Movement. Tr., Vol. 

552 - - . - 198 

Riggs, E. Armenian Grammar - 177 

Turkish Grammar - 177 
Rigvcda, The. See Bonsens - 186 

. Sec Eaton - 165 

. .SeeGirard- - 153 

. .See Hirzel - 153 

. .See Johansson - - 87 

. . .See Kaegi - - 88 

. See Sander - - - 94 

Riparian Rights Law. See Lai 

Mohun Doss under Tagore Law 

Lectures - - - 107 



360 



INDEX. 



Burma Judgments and 
Policy. See Corre 



ttipley, F. 
Rulings 
Ripon, Lord, 
spondence 

. Tr., Vol. 657 

. Retirement foom the V ice-- 
royalty 

. Speeches. See Humanity - 

. Tr., Vol. 666 

Ripon's, Lord, Administration. 
See Amrita Lai Basil 

Rise of British Power in the East. 

See Elphinstone 
. See Lyall 

Risley, H. H. Tribes and Castes 
ol: Bengal 

Ritchie, A. T. Lord Amherst - 

Ritson, J. Fairy Tales - 

Ritter, C. Eastern or Chinese 
Turkestan 

Rivas, M, De. Idea del Imperio de 
Annum 

Rivaz, H. T. Cases in Punjab 
Record 

. Indian Limitation Act 

. Bengal Regulation, &c., 

applicable to the Punjab 

River Plate. See The Conquest 
under Hakluyt Society - 

Rivett-Carnac, H. The Cotton 
Department. Tr,, Vol. 555 

J. H. Stone Implements. 

Tr., Vol. 602 

Col. S. . Presidential Armies 

of India 

Rivington, W. The Medical Pro- 
fession - 

Rizal, J. See Morga 

Roberts, D. T. Revision of 
Records, Ballia District - 70 

Rev. H. Khassi Grammar - 170 

Robertson, F. A. Rawalpindi 
District - 70 

. Rawalpindi District Cus- 
tomary Law. See under Punjab 108 

H. D. District Duties during 

the Revolt 52 

T. C. Political Prospects of 

British India. Tr., Vols. 544, 

568 - - 196, 204 

Robinson, E. J. Tamil Wisdom - 151 

F. H. The India Bill. Tr., 

Vols. 547,586 - 197,211 

H. J. Colonial Chronology 12 

J. C. Italian Sculpture, 

South Kensington Museum - 130 

J. E. Apostolic Succession. 

Tr., Vol. 758 - - 268 

P. Indian Garden Series - 147 

. Under the Punkah - 147 

V. J. Eastern Carpets - 182 

. Indian Section, Paris Ex- 
hibition. Tr., Vol. 717 - 253 



- 105 

58 
233 

64 
23 



21 

49 
ol 

47 

188 

94 

40 

77 

105 
105 

105 

29 

199 

- 216 
s 

- 117 



80 



Page 

Rochemout, J. I. de. Eigenbelang 
en Vaderlandsliefde. Tr., Vol. 
672 - - 238 

. Ouzen Atsjin-Oorlog. Tr., 

Vol. 672 - 238 

Rockhill, W. W. Korea. Tr., 
Vol. 697 - 246 

. Land of the Lamas - 42 

. Thibet - 42 

Rodenburgh, T. F. Afghanistan 37 
Roehl, H. lascriptioues Grajcac 

Antiquissima; - - 17 

Roero di Cortanze, O. Viaggi al 

Cashemir, &c. - 40 

Rogers, A. Persian Anthology - 155 

. Persian Plays - - 164 

J. E. T. English Agricul- 
ture and Prices - - 122 

Holland - - - 13 

Lieut.-Col. M. W. Survey 

of India - 119 

Rohilcund Canals. See Docu- 
ments. Tr., Vol. 695 - - 245 
Rohlfs. See Ayuso - - - 32 

G. Quid Novi ex Africa - 32 

Rollet de L'Isle, M. Tonkin et 

Mers de Chine - - 77 

Rollison's, Dr., Dilemma. See 

Tiddeman - 150 

Romaic Grammar. See Sophocles 178 
Romaji Kai. Aim and Method - 42 

. Tr., Vol. 640 - 228 

Romance of Bureaucracy, A - 150 

of Crime. Tr., Vol. 665 - 236 

Romances. See Ward under 

British Museum - - - 3 

Rome. See Fontaue - - 1 1 

. See Gilman - - 12 

in the Middle Ages. See 

Gregorovius - - 11 

Romilly, H. H. From my Ve- 
randah in New Guinea - - 82 

. Western Pacific and New 

Guinea - - 82 

Rondot, N . L'Art de la Soic - 127 
Roorda van Eysinga, P. P. Kolo- 

nisatie door Nederlanders - 80 

Root, J. W. Silver up to Date 113 

Rosebery, Lord. Pitt - 25 

Rosen, J. MSS. Arabes. See 

Giinzburg - -4 

V. MSS. Orientaux de la 

Collection Marsigli - - 5 
. MSS. Persans St. Peters- 
burg - - 5 
Rosenzweig, Dr. A. Das Jahr- 
hundert nach dem Babylonischen 
Exile - - 12 
Roses in India. Tr., Vol. 613 219 
Rosettan Inscription. See Brugsch 15 
Rosing, S. Engelsk-Dansk Ordbog 179 
Roskoschny, H. Das Asiatische 
Russland - - - .36 



INDEX. 



361 



Rosny, L. de. Le Bouddhisme 

eclectique 
. Bibliotheque Japonaise de 

Nordenskiold - 
. Ethnographic, &c., de la 

Coree 

. Religions de 1 'Extreme- 
Orient. Tr., Vol. 642 - 

. Le Taoisme 

Ross, John. Corea - 

Lieut. W. G. See Andrade 

Corvo 

Rost, P. See Meissner - 
. Die Keilschrifttexte Tiglat- 

Pilesers III. - - - - 
Rostaing, M. de. Voyage aux 

Indes. See O'Hanlon 
Roth, J. R. Coleoptera aus 

Abyssinien. Tr., Vol. 645 

. Mollusca. Tr., Vol. 680 - 

Sud-Abyssinien. Tr., Vol. 

680 

. Jubilee. See Festgruss - 

Roumanian Grammar. See 

Wechsler ...... 

Rousselet, L. Races de 1'Inde 

Septentrionale. Tr., Vol. 601 - 
Route of the Indus. Tr., Vol. 543 
Roux, B. Opium Indigene. Tr., 

Vol. 687 - - - 

J. T. Bailli de Suffren 

Rowe, F. J. English Grammar - 
Roy, John. See Durand - 
Royal Botanic Garden, Calcutta. 

See Annals 

Colonial Institute Library 

Catalogue. See Eves 

Proceedings 

United Service Institution. 

See Catalogue 

Royle, C. Egyptian Campaigns, 
1882-85 - - '-.- 

J. R. Kashmir Wine In- 
dustry 

. Tr., Vol. 700 

Rubia Sikkimensis. See Perkin - 
Rubrukius. See Schmidt - 
Rudra, Rev. P. M. The Secret of 

Life. Tr., Vol. 719 - 
Rujub. See Henty - 
Rulers of India 
Rum Chodi Village. 

nagar Collectorate 
Rundall, Lieut.-Gen. 

Irrigation Canal Works 

Vol. 593 - 

F. H. Ganges Canal Com- 
mittee Report. Tr., Vol. 576 - 
Capt. F. M. Siyin Dialect 

of the Northern Chin Hills 
Rungasawmy lyengar, C. Madras 

Court of Small Causes. Tr., 

Vol. 654 



Page 



90 



42 

- 229 
42 

120 
17 

17 
51 

230 
241 

241 
22 

178 

216 
196 

243 
52 
179 

148 

134 

4 
184 



33 

122 

246 
127 
31 

254 

- 148 
- 25-26, 188 

See Ahmed- 

- 66 
F. Madras 

Tr., 

213 

207 
172 



Page 

Ruugo Bappojee. Letter to Right 
Hon. J. C. Herries. Tr., Vol. 
560 - 200 

. Raja of Sattara's Claims - 54 

. Tr., Vols. 559,585-200, 211 

Rushikulya Project. See Papers- 121 
Russell, A. M. Sambalpur Set- 
tlement - - 70 

Sir H. Letters of ' : Civis " 

to the " Times." Tr., Vol. 545 196 

H. C. Astronomical and 

Meteorological Works. Tr., 
Vols. 647, 721 - - 231, 254 

. Phj'sical Geography of 

New South Wales 129, 189 

J. Schools of Greater Britain 82 

L. P. Indian Companies Act 105 

. Indian Railways Act - 105 

Ridgeway, W. Metallic Currency 113 
Russia - 36-37 



. See Morfill 

. Tr., Vol. 604 

Central Asia and India. Tr., 

Vol. 577 

. See under Central A sia 

Early Voyages to. See 

under Hakluyt Society - 
Russian Agents in India. Tr., 

Vol. 543 - 

Archaeological Society - 

Art. See Simakoff - 

Fairy Tales. See Bain 

Famine. See Hodgetts 

Jews. See Prosecution 

Language. See under 



13 

216 



207 
38 



29 



- 196 

- 184 

- 182 

- 186 

36 

- 3G 
Sla- 
vonic - - 179-180 

Literature. See Reinholdt - 145 

Myths and Folk Tales. See 

Curtin - 93 

Trade, Central Asia. See 

Grigorieff. Tr., Vol. 745 - 264 

with India. Tr., Vol. 

604 - 217 
Russians in Central Asia. See 

Curzon - - 38 

. SeePrioux - - 39 

. See Sarauw. Tr., 

Vol. 606 - 217 
. See Stumm - - 40 

. See Yavorsky - - 38 

Russia's March towards India - 40 

Policy. See Martens - - 39 

Russie, La, et PAugleterre en Asie 

Central e - - - - 40 
Russo-Turkish War. See Achrait- 

Effendi- - 115 
Rustam K. R. Cama. See Jamie- 
tram - 102 
Rustom Pestonji Jehangir. Bom- 
bay Opium Defamation Cases - 110 

. Bombay Opium Smokors - 144 

Ruthnasawmy Mudaliar, A. Hin- 
dus as they are - 47 
. Tr., Vol. 666 - 237 



362 



IXDKX. 



Kyauoii Fujisliima. Lc Boudd- 

hisme Japonais - 

Rydberg, V. Teutonic Mythology 
Kyot, Indian. Sec Hazard 
Kyotwar System. See Bourdillon 

. See Dykes 

Rj'ots, Rights of. See Hariogtou 



Page 

90 
94 
45 
56 

58 
59 



s. 



Sabatier, J. Souvenirs de Kertsch 12 
Sahhapathi Mudaliyar, A. M. 

Court Fees - 105 
Sachau, Dr. E. C. Albemni's India 152 
. Sonnen-Apogaeum. Tr., 

Vol. 651 - - 232 
. Verzeichness der Syrischer 

Handschrifteu - - 5 

Sachot, O. Major-General C. 

Martin. Tr., Vol. 710 - - 250 

Sacramental Heresy, The. Tr. 

Vol.641 - 229 

Sacred Tree, The. Tr., Vol. 729 - 257 
Sadi Shaik. PundNamah - 155 

. . See Shaik. Tr., Vol. 

603 - 216 

Sahiar, E. R. Sad Hekayet. Tr., 

Vol. 752 - 266 
. Translation of Gulistan. 

Tr., Vol. 752 - 266 

Saho Language. Sec Reinisch - 160 
Saidapet Farm. See Benson - 120 
Sailing Directions. See Maury - 114 
Sailors' Institute - - 115 

. Tr., Vol. 634 - - - 226 

St. Andrew's Day, 1 887. Tr., Vol. 

665 - - 236 

St. Clair, W. John Laird Mair 

Lawrence - 26 

St. Dalmas, H. G. E. De. The 

Great Pyramid. Tr., Vols. 608, 

615 - 218, 220 

Sahit-Hilaire, B. L'Inde Anglaise 47 

J. B. Eugene Burnouf - 26 

Sainthill, R. Numismatic Crumbs. 

Tr., Vol. 615 - 220 

St. John, R. F. St. A. Burmese 

Reader - - 172 

Saint-Mery, M. de. L'Ambassade 

Hollandaise - 42 

St. Peter, Gospel of. See Lund- 

borg - - 85 

Saints bury, G. Elizabethan Li- 
terature - - - 145 
Saiva Philosophy. See Foulkes - 87 



Page 
Sakharam Hari Gupte. Portrait. 

Si>t> Gupte 23 

Sakrand Taluka. See Hyderabad 

Collectorate 67 

Sakuntala. See Indian Tales. Tr. 

Vol. 746 - 264 

Sakya-Muni. See Shora. Tr., 

Vol. 746 - - 264 

Salaries Commission. See Report 04 
Saldauha da Gama, J. D. Ma- 
deiras de Rio Janeiro - 135 

. Tr., Vol. 646 - - 231 

Sale Law. Tr., Vol. 628 - - 224 

Salemann, C. Persische Gram- 

matik - - 164 

Salisbury's " Black Man," Lord. 

Tr., Vol. 733 - - - . 258 
Salsette Man-Eater. Tr., Vol. 665 236 
Taluka. See Thana Collec- 
torate - - 70 
Salt Tax in South India. See 

Hobart. Tr., Vol. 557 - - 200 
Salter, J. Asiatic in England - 97 
Salvation Army. Tr., Vol. 756 - 267 
Sama Rao, P. Criminal Code - K)6 

. Indian Law Reports - 106 

. Muhammadan Law - 109 

Sama Row. Sec Narusimmiah - 104 
Samassumukm. See Lehmann - 17 
Sambalpur District. See Report 70 

. See Russell - - 70 

Sambhu C. Mookerjee. Travels - 47 
Sambu Chandra Mookhopadhyava. 

The Begum of Bhopal. Tr., 

Vol. 544 
Saminada Iyer, T. V. Digest of 

Civil Cases 
. Digest of Criminal Cases. 

Tr., Vol. 692 - 

Samkhya-Philosophie. See Garbe 
Samoa. See Churchward 
Sampgaon Taluka. See Belgaum 

Collectorate 
Sampson, C. II. Rules of the 

Covenanted Civil Service 
Samson-Himmelstierna, H. von. 

Russia under Alexander III. 
Samuelson, J. India past and 



See Ahmedabad 



Present 
Sanand Taluka. 

Collectorate 
San Augustin, A de. Lengua 

Bicol. Under Philippine 
Sanchoniatho's Phoenician History. 

See Cumberland 
Sandaram Iyer, S. Theosophy. 

Tr., Vol. 644 
Sandberg, Rev. G. Manual of 

Sikkim-Bhutia - 
Sandeman, H. D. See Selections 
Sander, F. Rigveda und Edda - 
Sanderson, G. P. Elephant 

catching in Mysore. See Rees - 
. Pack Gear for Elephants - 



196 
106 

244 
111 
82 

67 
64 
37 
47 
66 

174 
11 

230 

176 

189 

94 

47 
117 



INDEX. 



363 



Page 

Sanderson, Sir T. H. See Speeches 26 
Saudhya Vandaman. See Liva- 

sauhara. Tr., Vol. 738 - 261 
Sandisson, M. de. Avantures 

d'Abdalla - 150 

Sanford, Maj. See Jones - 33 
Sangam Anicut Project. See 

Papers - - 121 
Sangameshar Taluka. See Rat- 

nagiri Collectorate - - 69 
Sangauiuer Taluka. See Ahmed- 

nagar - 66 
Sangeruiano, Father. Burmese 

Empire - - 76 
Sangola Taluka. See Sholapur 

Collectorate - 70 

Sanitary Knowledge. See Murdoch 143 

Primer. Tr., Vol. 698 - 246 

Science. See McNally - 142 

Sanitation for Indian Schools. 

See Hehir - 142 
Sanjhi Mull. Prince Poorun. 

Tr., Vol. 665 - - - 236 
Sanjiva Row, T. V. Indian Law 

Reports. Tr., Vol. 654 - 233 
San Joaquin, R. Z. de. Metodo 

del Bisaya. Under Philippine 1 74 
S. Josef, Fr. de. Lengua Tagala. 

Under Philippine - 174 
Saukaranarayana, P. English- 

Telugu Dictionary - - 170 

Sanskrit Etymology. Sec Johansson 157 

Grammars and Dictionaries 

165-166 

Literature - 152-154 

MSS. SeeAufrecht - 3 

. See Bbandarkar - 3 

. SeeBiihler ... 4 

. See Catalogue - - 4 

. See Devi 4 

. See Eggeling - 4 

. See Gildemeister - 4 

. See Kashi - 5 

. See Kielhorn 5 

. See Weber - 6 

Pali and Prakrit Books. See 

British Museum, Bendall 3 

Prosody. See Kiihnau - 165 

Proverbs. See Neel-Rutna. 

Tr., Vol. 603 - - 216 

Rhetoric. See Regnaud - 153 

Texts. See Muir - 152 

Santa lues, F. F. de. Provincia 

de San Gregorio Magno - 97 

Santal Folk Tales. Sec Campbell 93 

Santhals Mission, The - - 97 

Saracenic Art. Sec Lane-Poolc - 126 

Saracens. The. See Oilman - 12 
Sarada JtTosad Sen. Judicial 

Service, &c. Tr., Vol. 654 - 233 
Sarasin, Dr. P. and F. Weddas 

von Ceylon - - 182 

Saraswati, P. N. See Pran Nath 104 



Page 

Sarat Chandra Das. Indian Pan- 
dits in Land of Snow - - 42 

. Journey to Lhasa - - 42 

Saramv, C. Von. Russia's Com- 
mercial Mission, Central Asia. 

Tr., Vols. 606, 659 - - 217, 234 
Sarbadhicary, S. Speeches. Tr., 

Vol. 653 - 232 
. Sojourn in India. Tr., 

Vol. 696 245 

. in the United States. 

Tr., Vol. 653 - 232 

Sardar Atar Singh. Memorial - 64 
Sarkar. Hindu Law of Adoption. 

See Golapchandra - - 108 

Sars, M. Lophogaster Typicus - 137 

. Siphonodentalium Vitreum 137 

. Tr., Vol. 680 - - 241 

Sart Grammar. See Alexeyeff - 177 

Sartorius, E. The Soudan - - 32 
Sarva-Darsana-Samgraha, The. 

See Cowell - - 151 

Sasivarna Potham. See Foulkes 87 
Sassaniaii Inscriptions, Coins, &c. 

See Thomas - 19 

Sassauides. See Noldeke - - 12 
Satara Collectorate - - 70, 189 

Sathe, H. V. Land Revenue Code 106 
Satish Chandra Ray. Indian 

Limitation Act - - 106 

Sattara, Raja of. Tr., Vol. 560 - 200 

. See Letter. Tr., Vol. 585 210 

. See Rungo Bapojee. Tr., 

Vol.585 211 
Satthiauadhau, S. England and 

India. Tr., Vol. 657 - - 234 
. Four years in English 

University - 73 

Saner, W. Mahabharata - - 153 
Saunders, J. O'B. Waste Lands. 

Tr., Vol. 575 - - 206 
L. Robert Boyle. Tr., 

Vol. 616 - 220 
R. Production of Opium. 

Tr., Vol. 685 - 242 

T. Twelve Maps of India - 64 

Savda Taluka. See Khandesh 137 

Collectorate 68 
Savigny's Treatise on Obligations. 

See Brown 98 

Savitri. See Kellner - -,..'..- 165 

Sawkins, J. G. See Brown - - KJ7 

. Geology of Jamaica - 138 

Saxon Grammar. See Cosiju - 179 
Saxony and Lusatia. Tales and 

Lcgriids. Sec Westall - 190 

Sayce, A. H. Assyria - 12 
. Origin and Growth of 

Religion - 86 

. Le.s Heteens 12 

. Kariau Inscriptions. Tr., 

Vol. 740 - 262 

. Races of the Old Testament 133 

. Records of the Past - - 12 



364 



INDEX. 



Sayid Ameer Ali, Munshi. Anglo- 
Persian Series. Tr., Vol. 742 - 
Sayyid Ameer Ali Mashhadi. 

Persian Grammar. See Ameer 
Scargill-Bird, S. 11. Public llecord 

Office Guide 
Schack-Schackenburg, H. Aegyp- 

tologische Studien - 
Schadenberg, A. Ethnological 

Papers, Philippine Islands. Tr., 

Vol. 747 

Schefer, Ch. Sec Varthema 
Scheidnagel, M. Islas Filipinas - 
Scheil, P. V. Inscription de 

Samsi-Ramman IV. - 

. See Amiaud - 

Schellong, Dr. O. Jabim Sprache 
Scbermau, L. Indiscbe Visions- 

litteratur - 
Scherzer, K. von. Wirthschaftliche 

Leben der Volker - 
Scheuchzer, F. G. See Kaempfer 
Schickhardus, S. Tales of the 

Forest - 
Schiefner, A. Bharatae Responsa 

Tibetice. Tr., Vol. 760 
. Pluralbezeichnungen im 

Tibetischen. Tr., Vol. 760 
. Languages of the Caucasus. 

Tr., Vol. 40 - 

Schiltberger's Travels. See Bruun 
Schindler, A. H. Shah of Persia's 

Diary - 
Sohlagintweit, A. Temperatur den 

Alpen. Tr., Vol. 648 - 
Schlechta-Wssehrd, F. von. Moral- 

Philosophie 

Schlich, W. Darjeeling Forests - 
. Forest Administration in 

Chota Nagpore - 

. Manual of Forestry - 

Schliemann, H. Tiryns - 
Schloesing, T. Cultivo del Tabaco 
Schmidt, E. Russian Expedition 

to Khiva 

F. M. Ilubruk's Reise 

Schnorr, H. Sprachenkunde 

Ozeaniens. Tr., Vol. 734 
Schnoudi. See Amelineau 
Schnurmann, I. N. Russian Com- 
position - 
Schcebel, C. Le Buddhisme. Tr., 

Vol. 642 - 
. . Rituel dans 1'Etat Brah- 

raanique. Tr., Vol. 642 - 
Schoolmaster, The 
Schools of Greater Britain. See 

Russell 
Schorn. J. A. Tales of the East. 

Tr., Vol. 729 - 

Schoury, J. Text-Book on Esti- 
mating - 



Page 

263 

163 

5 

33 



264 
31 

80 

17 
15 
174 

- 151 

113 
41 

147 
268 

268 

262 

28 

31 
231 

155 
124 

124 
124 
17 
122 

40 
31 

259 

21 

180 
229 



Schrader, Prof. Dr. Eb. Assy- 

risches Syllabar 
. Cuneiform Inscriptions and 

the Old Testament 
. Die Keilinschrifu'ii und 



Page 



- 162 



86 



si; 



das Alte Testament - 
. Die Keiliuschriften am 

Eingange der Quellgrotte ties 

Sebeneh-Su. Tr., Vol. 760 - 268 

. Keilschriftliche Bibliothek 18 

O. See Van den Gheyn. Tr., 

Vol. 600 . 215 
. Antiquities of Aryan 

Peoples 18, 133 
. Handelsgeschichte u. Wa- 

renkunde - - 128 
. Sprachvcrgleichung und 

Urgeschichte - - 158 
Schram, Dr. R. See Weiss - - 139 
. Standard Time Question. 

Tr., Vol. 701 - - - - 247 
. Zur Frage der Eisenbahn- 

zeit. Tr., Vol. 701 - - 247 

Schreiber, J. La Langne Tigrai - 160 
Schrenck, L. v. Kenntniss des 

Russischen Reiches - 37 

Schroeder, Dr. L. von. Buddhismus 

und Christenthuin - 86 

. Indiens Literatur - - 151 

. Mangobliiten - 15 1 

. Pythagoras und die Inder. 

Tr., Vol. 642 - 229 

Schrumpf, G. A. Aryan Reader- 158 
Schubert, Dr. R. Koiiige von 

Lydien - - 12 

Schuchardt, H. Lautgesetze. Tr., 

Vol. 611 - 218 
. Slawo-Deutsches u. Slawo- 

Italieuisches - - - - 158 
Schiibeler. Vegetable Products of 

Norway. Tr., Vol. 681 - 241 

Schulke, T. Vedanta und Budd- 
hismus - - 86 
Schultze, Dr. M. Grammatik der 

Hindustanischen Sprache 167 

. The Semitic Verbs - 158 

. Tr., Vol. 611- - 218 

Schumacher, G. Across the Jordan 34 
Schwab, J. Das Altindische 

Thieropfer 88 

Schwarz, W. Der Schoinos bei 

den Aegypteru - - 189 

Schwarzlose, F. W. Die Waffen 

der alten Araber 117 

Schweiger-Lerchenfeld. Civilisa- 



229 


tion, Persian Gulf. Tr., Vol. 659 


234 


184 


Schweinfurth. See Ayuso 


32 


82 


Science of Religions. See Burnouf 
of Thought. See Miiller - 


84 
111 


257 


Scientific Frontier, A. See Dacosta 
Memoirs 


115 
144 




Scindia, Gwaiior. See Shrimant. 




119 


Tr., Vol. 718 


253 



INDEX. 



365 



Page 

Sconce, G. C. Muster and Ser- 
vant. Tr., Vol. 625 - 223 
Scorpions, The. See Tara. Tr., 

Vol.595 - - 214 

Scotland Folklore. See Gregor - 93 
Scott, A. Buddhism and Chris- 
tianity - - - 90 

B. Bombay Municipal Act 106 

C. Poppy-Land Papers - 30 

J. Corean Manual - - 176 

. Memoirs of Eradut Khan - 52 

Rev. J. E. Observations of 

an Itinerant - - 1 47 

J. G. Burma 76 

K. H. Barometrical Dis- 
turbances. Tr., Vol. 648 - 231 

Col. W. Gondal State. Tr., 

Vol. 664 - 236 

Scottish Geographical Magazine - 184 
Scratchley, Sir P. See Cooke - 82 
Scythians, The. See Fressl - 131 

Sealy, Maj. C. W. H. See Van 

den Berg - - - 81 

Searle, J. Essays - 145 

Sebeneh-Su. Cuneiform Inscrip- 
tions. See Schrader - - 18 
Sebillot, P. See Gaidoz - - 4 
Secret of Death, The. See Arnold 145 

of Life. See Rudra. Tr., 

Vol. 719 - 254 

Secrets of Success at the Bar. Tr., 

Vols. 624, 689 - - 223, 243 

Sedgwick, Maj. W. India for Sale. 

Tr., Vol. 657 - 234 

Seibt, W. Nivellement der Elbe. 

Tr., Vol. 683 - - 242 

Seidel, A. Agyptische Dialekt - 162 

. Japanische Sprache - - 176 

. Neupersische Sprache - 164 

U. South -West African 

Language - - 160 

Seignobis, C. Anciens Peuples 

de I'Orient - - 12 

Sein, J. C. See Jointy Chunder 

Sein. 
Selby, W. B. The Euphrates 

Route. Tr., Vol. 543 - - 196 

Selenka, E. Streifzug durcb 

Indien - 47 

Seljuk Inscriptions. See Totter- 

man - - 18 

Selkirk, Earl of. See Fayrer. Tr., 

Vol.737 - - - 260 

Sell, Rev. E. History of British 
India. Tr., Vol. 723 - - 255 

. Muhavarat-i-Farsi. Tr., 

Vol. 720 - 254 

. Story of India. Tr., Vol. 

723 - - 255 

Semiramis und Nitokris. See 

Briill. Tr., Vol. 760 - - 268 
Semitic Folklore. See Griinbaum 93 
Grammar. See Altingus - 163 
. See Wright - - 159 



Page 
156 
158 
154 
157 
84 
86 
163 
158 



Semitic Languages. See Barth 

. See Ravis 

Literature - . - 

Nouns. See Lagarde 

Religions. See Baethgen 

. See Smith - 

Roots. See Cazet 

Verbs. See Schultze 

Semitistische Studieu. See Zeit- 

schrift fur Assyriologie - - 185 
Sen, A. The Shrines of Sitakund. 

See Adharlal - - 44 
B. K. Modern India. Tr., 

Vol. 703 - - - 247 
K. B. The Romance of 

Language. See Krishna - 157 
K. C. See Keshub Chunder 

Sen. 
P. C. Bengal Tenancy Act. 

Tr , Vol. 654 - - 233 
. Bengal Code Regulations. 

Tr., Vols. 627, 689, 690, 691 - 224, 
243, 244 
. Dictionary of Court Terms. 

Tr., Vol. 627 - - 224 
. Discourses on Education. 

Tr., Vol. 631 - - 225 
. Hindu Law. Tr., Vols. 

624, 626 - 223 

. Indian Evidence Act - 106 

. Law Terms. Tr., 

Vols. 624, 627 - - 223, 224 
. Indian Penal Code. Tr., 

Vols. 627, 654 - - 224, 233 
. Judgments in Suits for 

Damages. Tr., Vol. 654 - - 233 
. Property iu England and 

India. Tr., Vol. 627 - - 224 
. Provincial Small Cause 

Courts Act. Tr., Vol. 690 - 244 
. Rules of Succession. Tr., 

Vol. 629 - 224 

. Serajiyyah. Tr., Vol. 689 243 

Specific Relief Act Tr., Vol. 

627 - - 224 
. Transfer of Property. Tr., 

Vol 627 - - - 224 

R. C. Essays - - 147 

R. K. The Universal Reli- 
gion. Tr., Vol. 705 - - 24 K 
Seuart, E. Les Inscriptions de 

Piyadasi 
Sendschirli 

Muller 
Sennacherib 

Meissuer 
Sepoy Officers' Manual. See Bar- 
row - - - 115 
Rebellion, The. Tr., Vols. 

563, 584 - - "202, 210 

Revolt, The - - 52 

Septans, A. Indo-Chine Frau- 

caise - - 77 



Inscriptions. See 
Inscriptions See 



17 



ir 



366 



IN'DKX. 



Page 
Serajiyyah, The. Sec Sen. Tr., 

Vol. 689 - - 2l:{ 

Serampore Letters. See Williams 97 
Serbo-Kroatiau Language. See 

Mu /a - - 179 
Seringa patatu, Guide to. See 

Basappah. Tr., Vol. 607 217 
Sennista. See Dutt. Tr., Vol. 

609 - 218 
Serious Crime in an Indian Pro- 
vince. See Kitts - 45 
Sermon to the Preachers - - 86 
Serpent Worship. See Wake - 95 
Serrano, D. R. Diccionario, &c., 

Tagalo. Under Philippine 174 
Serrurier, L. Prof. Schlegel's 

Zoogenaamde Kritiek. Tr., 

Vol. 734 - . 259 

Servian Grammar. See Leskien - 158 

. See Morfill - - 178 

Seshagiri Sastri. Aryan and 

Dravidian Philology - - 158 
Seth, K. B. Indian Registration 

Act - - 106 

Seton-Karr, W. S. See Selections 189 

. Marquess Cornwallis 26 

Settlement Manual, The - - 70 

Keports - 66-71,189 

Sewell, R. See Krishnasvami . 51 
Seydel, R. Die Buddha Legende. 

Tr., Vol. 642 - - 229 
Seymour, C. C. How I won the 

Indian Mutiny Medal - - 26 

H. Waste Lands - 64 

. Tr., Vol. 575 - 206 

Shadows of the Past. See Lloyd 149 

Sbahamet Ali. The State of India 64 
Shahapur Taluka. See Tliana 

Collectorate - - 70 
Shah Latif. See Lilaram - 79 
Shah of Persia. Diary. See Red- 
house - - 31 
Shaikh Sardar. Notes on the 

Gulistan - - 155 

Shaiva Religion. See Foulkes - 87 
Shaiyang Miri Grammar. See 

Needham - 171 

Shamanism. See Radloff - 86 
Sham Rao, ,T. Law of Evidence. 

Tr., Vol. 625 - - 223 
Shamrow Ramchunder. Cotton in 

Western India. Tr., Vol. 548 - 197 

Shan Grammar. See Gushing - 171 

Names. See Tables - 76 

Race, Cradle of. See Ter- 

rien de Lacouperie. Tr., Vol. 

602 - 216 

States, The. See Ainslie - 74 

. See Hallett - 75 

. See Sprye. Tr., Vol. 606 217 

Shanker Narnappan, M. Mysore 

Law Keports - - 106 

Shantung. See Armstrong - 40 



Shapurji Bhikhaji liaiiti. I'and- 

nama of Shaikh Sadi Tr., 

Vol. 752 

. Persian Grammar 

Slim-land, E. C. Coin of the 

Realm - 

Sharpe, R. R. See Calendar 
. Calendar of Letters, City 

of London, 1350-70- 

. London and the Kingdom 

Shaw, G. A. Madagascar and 

France - 
J. East India Company. 

Charters - 
Sheikh Chilli. Folk Tales of 

Hindustan. Tr., Vol. 754 
Shelley, Lieut.-Col. T. M. Indian 

Gardens. Tr., Vol. 613 - 
Sheo Xandan Sahai. History of 

Akhtiarpore 

Shelly, C. E. Indian Hygiene - 
Shephard, H. H. See Cunningham 
. Transfer of Property Act - 
Sheppard, T. W. Benares Opium 

Agency Factory. Tr., Vol. 685 
Sheriarji Dadabhai Bharucha. 

Zoroastrian Religion 
Sherley, Sir A. Travels into 

Persia 
Shettjee Sahibjee. Letters on 

Public Questions. Tr., Vol. 666 
Shevaroys, The. See Wilson 
Shevgaon Taluka. See Ahmed- 

nagar Collectorate 
Shiell, A. G. Year in India 
Shikar Sketches. See Brown 
Shikarpur Collectorate 
Ships, Deviation of. See Standing 

. See Register 

Shofar, The. See Adler. Tr., 

Vol. 758 - 
Sholapur Collectorate 

District. Law of Hired 

Conveyances. Tr., Vol. 630 

Shopen, I. The Caucasus 
Shora, C. Sakya-Muni. 

Vol. 746 
Shortt, J. Cocoanut-Palm - 

Indian Agriculture 

Shoshee Chunder Dutt. Benga- 

liana 
. Historical Studies and 



Tr., 



Recreations 
. Vision of Sumeru 



Page 

266 
1C4 

113 
14 

i4 
189 

32 

54 

267 

219 

52 
144 
101 
106 

242 

189 

35 

236 
10 

- 66 
47 
44 
70 

115 
54 

268 
70 

225 
37 

264 
135 
122 

147 

147 
147 



Showers, C. L. Cotton Question. 

Tr., Vols. 578, 613 - - 208, 219 
. Indian Famines. Tr., 

Vol. 620 221 

. Indian Mutiny - - 52 

. Southern, &c. India - 47 

. Tr., Vol. 576 - - 207 

Shrigonda Taluka. See Ahmed- 



nagar - 



66 



INDEX. 



367 



Page 

Shrikrislma, K. S. Talekar. Ma- 
rath i Dictionary - 168 
Shrimant Balwant Row Bhaya- 

saheb Scindia. Fortress of 

Gwalior. Tr., Vol. 718 - - 253 

Shri Sayaji Library - 5 

Shukovski, V. See Salemann - 164 
Shnmbhoo Chunder Dey. Sylhet. 

Tr., Vol. 608 - - 218 
Shunker Damoodherji. Equivalent 

or Sterling in French - - 113 

. Silver Exchange Calculator 113 

Shurful Oomrah Bahadur. See 

Official - - 25 

. Tr., Vol. 543 - ] 9(> 

Shyamji Krishnavarma. See 

Raghunath. 

Siam. See Anderson - - - 151 

. See Loftns - 77 

- and Laos, by American 

Missionaries 77 

and Malaya. See Caddy - 78 

Siamese-English Dictionary. See 

MichelU - 172 

. See Wershoven - 172 

Siba Jagir Settlement Report. 

See Anderson - - 66 

Siberia. See Jadrinzew - - 36 

. See Kcnnan 36 

. See Lansdell - 36 

. See Niemojowski 36 

Sibthorpe, C. Clinical Manual - 144 
Sice, E. Perc C. Beschi. Tr., 

Vol. 616 - 220 

Sicily. Sec Freeman - - 12 
Siddapur Taluka. See Kauara 

Collectorate - - 68 

Sidgwick, H. Elements of Politics 113 

Sidhnai Canal Project. See Papers 121 
Siebold, H. von. Aino auf der Insel 

Yesso. Tr., Vol. 601 - - 216 

Siege of Pandua. Tr., Vol. 595 - 214 
Siegfried, R. T. Miscellanea 

Celtica - 180 

Sievers, E. Phonetik - - 158 

Sikhs, The. See Court - - 109 

. See Malcolm - - 51 

Sihkim, &c. Explorations. -See 

Strahan - 48 
Sikkim-Bhutia Language. See 

Sandberg - 176 

Silbernagl, I. Der Buddhismus - 90 
Silk, Cultivation and Manufacture 

of. Sec Anderson - - 124 

. See Birchenough. 

. See Cookson - 125 

. See Darrah - 125 

. See Proceedings - - 127 

. See Rondot - 127 

. See Wardle - - - 128 

. See Tr., Vol. 678 - - 240 

Silver. See Barclay - 111 

. See Bull - - - 111 

. . S<><> Ellstiitter - -ill 



Page 

Silver. See Fait - ' -' - 111 

. See George - 112 

. See Root - - - 113 

. See Suess - - 189 

Exchanges. See Thery - 113 

in United States. SeeTaussig 113 

Pound, The. See Horton 112 

. See Tr., Vol. 656 - - 233 

Silvestre, J. L'Empire d'Annam - 77 
Simakoff, N. Les Arts de 1'Asie 

Cent rale - 182 

. L'Ornemeut Russe - 182 

Simcox, E. J. Primitive Civiliza- 
tions - - 133 
Simeon, J. Progress of Arakan. 

Tr., Vol. 733 - - 259 
Simla District. See under Punjab 

Gazetteer - 8 

Forest Conference. See 

Brandis - 123 

Meteorological Observations. 

See Boileau - - 139 

Municipal Forests. See Hill 123 

New Viceregal Lodge. See 

Irwin - - 181 
Public Buildings. See Com- 
pletion - - 118 

Settlement Report. See 

Wacc - - 71 

Simmons, Gen. Sir L. Ariuy Or- 
ganization. Tr., Vol. 663 - 235 
Simon, G. L'Ethiopie - 33 

. La Cite Chinoise ' - 42 

Dr. R. Die Handschriften des 

Amaruc,ataka. Tr., Vol. 749 - 265 
Simonet, Don F. J. Reino de 

Granada - ' ' 7 
Simonin.L. L'Homme Americain. 

Tr., Vol. 601 215 
Simonsen, D. Sculptures, &c. de 

Palmyre - 18 
Simpson. B. See Scientific 

Memoirs - 144 

Geo. Frauds, Indian Naval 

Department - 54 

W. Meeting the Sun - 3 1 

Simson, F. B. Sport in Eastern 

Bengal - - 47 

Sinai Peninsula. See Briigsch - 34 

Sinaitic Inscriptions. See Euting 16 

Sinclair, D. Indian History. Tr., 

Vols. 702, 739 - 247, 261 

- R. S. Lecture on the Laws 

of Motion. Tr., Vol. 667 - 237 
. on Notation. Tr.. 

Vol. 667 - - 337 
Sind. See Correspondence 58 
. See James - - - 187 

Alienations. See Pollen - 63 

Education. See Report - 72 

. Tr., Vol. 634 226 

Railway, Formal Opening -* 119 

Reptiles. See Murray - 136 

Siihhn, The. Tr., Vol. 634 - 226 



368 



INDEX-. 



Page 

Sindhi Grammars aud Dictionaries 169 
Siadhia, Madhava Rao. See 

Keene - - - 26 

Sindibad. See Comparetti - 93 

Sindklu-d Taluka. Sec Khandesh 

Collectoratc - - 68 

Singh, B. L. Baulcah Mission. 

Tr., Vol. 630 - - 227 

Singpho Grammar. Sec Mac- 

gregor - - 171 

Singhalese Grammars and Dic- 
tionaries - 170 
Sinibaldo de Mas. L'Opium. Tr., 

Vol. 687 - 243 

Smim of Isaiah. See Terrien de 

Lacouperie. Tr., Vol. 601 -216 
Sinker, R. loth Century Printed 

Books - - 5 
. English Books printed 

before MDCI. - - 5 
. Memorials of Keith- 
Falconer - 26 
Sinner, . Brahmins de L'lndo- 

stan - - 88 

Sinnett, A. P. Esoteric Budd- 
hism - 90 

. Karma - - - 150 

. The Purpose of Theosophy 90 

Sionita, G. De Nonnullis Orien- 

talium Urbibus - 31 

Sirdhana. Tr., Vol. 716 - - 252 
Siromani. See Jogendra - - 108 

Sirotki, Prince Radzivil. Travels 

in the Holy Land - 34 

Sirsi Taluka Settlement. See 

Kanara Collectorate - - 68 

Sita. See Jogindra 146 

Sitakund Shrines. See Adharlal 

Sen - - 44 

Sitapur Revised Settlement. See 

Ferrar - - 67 

Sitaram Vishram Shet Gandhi. 

A Clerk's Guide - 64 

Sivasankara Pandiyaji, R. Aryan 

Anecdotes. Tr., Vol. 738 - 261 
. Duties of the Natives of 

India. Tr., Vol. 724 - - 255 

. Hindu Prayers - - 88 

. Sandhya Vandanam and 

Anushthanain. Tr., Vol. 738 - 261 
. Spheroidal Emblem of God. 

Tr., Vol. 738 - 261 

. . State of Natives of India. 

Tr., Vol. 724 - - 255 

Siwalik Hills, Afforestation of. 

See Moir 124 

Vertebrata. See Lyddeker - 137 

Six Months at Martaban - - 76 

Siyin Dialect. See Rundall - 172 
Skeat, W. W. See Mayhew - 179 
Skinner, Major T. Fifty Years in 

Ceylon - 74 

Skobeleff, Gen. Denghil Tepe. 

See Leverson - - - 39 



Page 
Skobeleff's Campaign. See Gro- 

dekoff - 39 

Skottowe, C. F. J. Haunted 

House of Chilka 150 

Skrefsrud, Rev. L. O. Mech or 

Boro Language - 171 

Sladen, E. B. Bhamo Expedition 42 
Slaeg, J. Indian Government 

Reform. Tr., Vol. 657 - - 234 
Slang, Jargon, and Cant. See 

Barrere - - 178 

Slave Trade. See Analysis. Tr., 

Vol. 622 - 232 

Slavonic Folk -Tales. See Wratis- 

law - - - 95 

Languages - - 179-180 

Sleeman, Lieut. -Col. Rambles, 

&c. of an Indian Official 47 

Sleepy Sketches - 150 

Sloan, W. H. Burmese Language 172 
Slovak Gypsies. See Sowa - 180 

Language." See Marsall - 179 

Slovenian Language. See Pecnik 179 
Small, G. Laskari Dictionary 167 

Smeaton, D. M. The Loyal 

Karens - - 76 

Smend, R. Die Inschrift des 

Konigs Mesa - - 18 

Smirnof, W. D. The Krym 

Khanate - - - 12 

Smirnow, M. Avares du Daghe- 

stan. Tr., Vol. 601 - - 216 

Smith, A. Tables of Pay, &c., 

Army in India - - - 117 

A.*H. Chinese Characteristics 189 

. Engraved Gems in British 

Museum - - 128 
Col.B. Famine Report. Tr., 

Vol. 660 - 235 

C. M. Observations of Stars 139 

G. Foreign Missions. Tr., 

Vol. 707 - - - 49 

. Memoir of Henry Martyn - 26 

. Life of Stephen Hislop - 26 

. of William Carey - 26 

. Report on Educational 

Works. Tr., Vol.633- - 226 

J. The Jubilee Song-Book - 147 

J. B. Cotton Supply. Tr., 

Vols. 568, 574. 577, 583 - 204, 206, 
207, 210 
. Gold Currency. Tr., Vol. 



577 

J. T. Change of Standard for 
India. Tr., Vol. 623 

Brig.-Gen. L. See Burr 

P. Urdu Grammar - 

P. A. Lord Stanley and 
Christianity in India. Tr., Vol. 
568 

S. Bimetallic Question 

. Speech on India. Tr.,Vol. 
656 - - - 



207 

222 
115 
167 



204 
113 

233 



IXDEX. 



369 



Page 
Smith, S. A. Assyrian Texts of 

the British Museum - 18 
. Die Keilschrifttexte Asur- > 

banipals - 18 

V. A. Settlement Officers' 

Manual - - 64 

W. Calcutta and Simla 

Waterworks. Tr., Vol. 593 - 213 

. Greek and Roman Anti- 
quities - 6 

. Biography - 6 

. Geography - 6 

. W. A. Meteorology of 

Secunderabad. Tr., Vol. 648 - 231 

W. R. Kinship and Marriage 

in Early Arabia - - 133 

. Religion of the Semites - 86 

Smollett, P. B. Cotton Supplies. 

Tr., Vol. 574 - - 206 

. Cotton from India. Tr., 

Vol. 540 - - - 194 

Smyth P. The Great Pyramid - 139 

Smythies, A. See Brandis - 123 
Snake Poison Literature. See 

Richards - - - 144 
Soboleff, L. W. Anglo-Afghan 

Struggle - 37 

Social Evil in Calcutta - - 47 

. Tr., Vols. 666, 711 - 237, 250 

History of Mankind. See 

Feather-man - - 131 

Incubus Removed. Tr., 

Vol. 595 - 214 

- Intercourse between Euro- 
peans and Natives. See Dady- 
sett. Tr., Vol. 658 - - 234 

- Reform in India - - 47 

. See also Lala Baij - 60 

--^-7- Tr., Vol. 658 - 234 

Societe Finno-Ougrienne Journal 184 
Khediviale de Geographic, 

Hulletin, &c. - - - - 184 

de 1'Orient Latin - - 184 

Socin, A. See Smend - - 18 

. Arabic Grammar - - 162 

. Dialekt von Marokko - 162 
Sociology - - 131-133 
Socotora. See Jackson - - 5 
Soluno, R. Petition - 64 
. See East India Company. 

Tr., Vol. 563 - - 202 

Solar Eclipses. See Rauyard - 138 

Heat. See Adams - - 1 24 

Soldier's Diary, A. See Daman - 28 
Soldiers and Solitary Confinement. 

See Malcolmson - 143 

Solf, W. See Kielhorn - - 165 
Soiiman-Pacha. Histoire des 

Guerres de PEgypte - 117 

Solomon Islands. See Guppy - 82 

Sornadeva. See Biihler - - 153 
Soma Cultivation. See Ovsyaniko- 

Kulikovsky - - 83 

Somervile, W. The Chace - 151 



Page 

Somoosoonthrum Chetty. Me- 
moirs of the Chetty Family - 26 
Sone Irrigation. See Chunder - 120 
Song Celestial, The. See Arnold 145 
Sonnenschein, W. S. The Best 

Books - 6 
Soonder Dass. Transfer of Pro- 
perty Act. Tr., Vol 692 - 244 
Sophocles, E. A. Romaic Grammar 178 
Soppitt.C. A. Kachcha Naga Tribe 171 

. Kuki-Lushai Tribes - - 171 

Sorabjee Shapurjee Bengalee. See 

Ganpatrao - - 187 
Sorabji Jehangir. Representative 

Men of India - - 182 
Sorabsha Dadabhai Munsiffna, 
Nusserwanji Sheriarji Ginwalla's 
Paper. Tr., Vol. 658 - - 234 
Sorensen, S. Om Sanskrits Stil- 
ling i Indien - - 158 
Sorrows of Memory. Tr., Vol. 596 214 
Soso-Fran9ais Catechisme. See 

Raimbault - 1 60 
Soubeiran, J. L., and Delondre, A. 

Les Cinchonas - - 122 

Soudan, The. See Gessi Pasha - 32 

. See Sartorius - - 32 

. SeeWylde 32 

Routes. See Egyptian War 116 

. Tr., Vol. 716 - 252 

War. SeeColvile - - 115 

. See Cosson - - - 115 

. SeeRoyle - - 33 

Sourindro Mohun Tagore. Caste 

System of the Hindus - - 47 

. . Tr., Vol. 658 - 234 

. English Verses set to 

Hindu Music. Tr., Vol. 650 - 232 
. Hindu Loyalty. Tr., Vol. 

658 - - 234 
. MSS., Imperial Insti- 
tute. Tr., Vol. 751 - 286 

. Music. Tr., Vol. 650 - 232 

. Musical Scales of Hindus - 128 

. Orders of Knighthood - 12 

. See Tagore. 

South Australian Bibliography. 

See Gill - 4 

Indian Chronological Tables. 

See Krishnasvami - - 51 

Indian Inscriptions. See 

Archaeological - - 1 5 
Kensington Museum. Cata- 
logues of Loan Exhibitions - 13G 

Pacific and New Guinea. See 

Gill - - 129 

Southern India. See Druiy - 44 

. See Mitchell - 96 

. See Rice - - 47 

. See Showers - 47 

. Burial Places. See Rea 17 

. Folklore. See Natosa 

Sastri - - !4 
. See Tr., Vol. 634 - - 226 

Aa 



370 



INDEX. 



Page 



- 212 



73 
97 

180 
213 



Southern Mahratla und Mvsore 

Railway. Tr., Vol. 591 
Souza, C. F. de. Institutes Por- 

tuguezas 

F. Oriente Conquistado a 

Jesus Christo 

8owa, Dr. R. von. Die Slovaki- 

schen Zigeuner 

Spain. See Steam. Tr., Vol. 594 
Spanish Armada. See Navy 

Records Society - 188 

Glossary. See Eguilaz y 

Yanguas - - 178 

Sparagna, A. See Wiedemann. 

Tr., Vol. 756 - - 267 

Specht, E. Asie Centnle - 40 

Speid, Mrs. J. B. Last Years in 

India - - 47 

Speijer, J. S. Sanskrit Syntax - 165 
Spices. See Ferguson - - 187 
Spiegel, F. von. See Geiger - 90 

. Die Arische Periode - 158 

. Iranische Sprachkunde. 

Tr., Vol. 610 - - 218 

. Iranian Art - 128 

Spilsbury, W. II. Lincoln's Inn 

Library - - 6 

Spirit Levelled Heights. See 

Thuillier- - - 119 

Spiro, Jean. See Derenbourjr - 161 
Spoilt Child of the Indian Family, 

The - - 64 

Tr., Vol. 657 - 233 

Sprenger, A. Babylonien - - 12 

. Mohammed und der Koran 92 

Spring, F. J. E. Technical Educa- 
tion for India. Tr., Vol. 708 - 
. Technical Education in 

Bengal 

Northern Peru. Tr., 



249 



Spruce, R. 

Vol. 613 - 219 

Sprye, R. Shan States. Tr., 

Vol. 60S - 217 
. We-tern Provinces, China 

Proper - - 42 

Squire, A. S. See Reville - - 86 
Sraddha, The. See Urquhart - 89 
S'ravana Belgola Inscriptions. See 

Rice - 17 

Sreenevasrow, P. Legal Maxims 98, 189 
Srikrishna Raghunath Shastri 

Talekar. Marathi Dictionary - 168 
Srimitti Hardevi. Female Educa- 
tion. Tr., Vol. 751 - - 266 
Srinivasa Charier, S. C. Opinions 

of Sir T. Madava Row - - 26 
Raghavaiyangar. Progress, 

Madras Presidency - - 65 

Row, M. Criminal Rulings 106 

Digest of Civil Cases - 106 

. Hindu Law - 109 

. Indian Law Reports - 106 

Sasttigal. Transmigration of 

Souls. Tr., VoL 758 - - 268 



Page 

Sri Runganathsw:iini Temple. 

See Thiruvenkata - 89 
Stack, K. Silk in Assam. Tr., 

Vol. 678 - 241 
Stade, Dr. B. Geschichte (k's 

Volkes Israel - - 12 
Stafford Natural History. See 

Garner - 8 

Stamp Act. See Bose 99 

. See Venkutrao - 108 

Manual, N.W.P. and Oudh 65 

Standard Time. See Schram - 138 
Stanhope, E. Speech on the 

Financial Statement, 1879. Tr., 

Vol. 623 - 222 

Stanley, H. M. In Darkest Africa :<2 
Starck, E. v. Palaestina und 

Syrien - - 189 
Starke, C. N. The Primitive 

Family - 133 
Starkius. Specimen Sapientiu; 

Indorum 151 
Starling, M. H. Indian Criminal 

Law - - 106 

. Indian Limitation Act - IOC 

State - Paper Catalogue. >' 

Campbell - 4 

Statist, The - - - - 185 

Statistical Atlas of India 8 

Stead, W.T. Russia - - 37 
Steedman. Jhang Settlement 

Report - 70 

Steel, F. A. From the Five Rivers 94 

. Miss Stuart's Legacy - 150 

. Wide-Awake Stories - 94 

J. H. Diseases of the 

Camel - - 144 

. of the Elephant - 144 

. among Mules in 

Burma 

. Materia Medica Veterinaria 144 

Stein, R. See Suess - - 189 
Steindorff. G. Koptische Gram- 

matik - - - 16 1 

Steingass, F. Persian Dictionary 164 

Stenzler. A- F. Sanskrit Sprache 105 

Stenhouse, W. See Brand is 12:? 
Stephen, Sir J. Ecclesiastical 

Biography. Tr., Vol. 536 193 
Sir J. F. Law of Evidence. 

Tr., Vol. 625 - 223 
. Story of Nuncomar and 

Impeachment of Sir E. Impey - 55 

L. Biographical Dictionary 20 

. Life of Henry Fawcett - 2C> 

Stephens, H. M. Albuquerque - 26 

. French Revolution - 1 2 

. Portugal - - 13 

J. F. Indian Evidence Act - 107 

Stepniak. The Russian Peasantry 37 
Sterling, R. S. Brick-making 

Machines. Tr., Vol. 599 215 
Sterndale, R. A. Denizens of the 

Jungle - - - 182 



INDEX. 



371 



Page 
Sterndale, R. C. " The Calcutta 

Collectorate " - 65 

Stevens, E. A., Life of. See A 

Sketch. Tr., Vol. 652 - - 232 

H. Court Minutes of the 

E.I.C. - - - 55 

H. V. Malaka - 80 

J. Philological Studies 

Stevenson, J. Arab in Central 

Africa. Tr., Vol. 712 - - 250 
. Kanheri Inscriptions. Tr., 

Vol. 555 - - 199 

R. C. See Judson - - 172 

Stewart, J. L. See Brandis - 123 

Steyrer, J. Ursprung der Sprache 

der Arier - 159 

Sticltjes, T. J. Spoorwegen op 

Java - - 80, 81 

. Tr., Vol. 675 - - 239 

Stiffe, A. W. Visit to Baila. Tr., 

Vol. 664 - 236 

. Hormuz. Tr., Vol. 664 - 236 

. Persian Gulf. See Con- 
stable - - 114 
Stirring Times Under Canvas. See 

Herford - - 116 

Stockbauer,l)r. Altindische Metall- 

Gefaesse - - 182 

Stockdale, J. J. Island of Java - 81 
Stockholm Library. Japanese 

Books. See Rosny - - 5 

Stocqueler, J. H. Revolt of the 

Bengal Army. Tr., Vols. 563, 

584" - 202, 210 

Stokes, M. Indian Fairy Tales - 94 

W. Anglo-Indian Codes - 107 

. Indian Reform Bills. Tr., 

Vols. 562, 583 - - 201, 210 

. Six Codifying Bills - 107 

Stokvis, A. M. H. J. Manuel 

D'Histoire, &c. - - 12 

Stolz, C. Westkiiste Indiens. Tr., 

Vol. 608 - 218 

Stone, C. J. Cradle-Land of Arts 

and Creeds - 88 
J. H. Ancient Institutions. 

Tr.. Vol. 693 - 244 

Storari. Irrigazioue delPAgro 

Veronese. Tr., Vol. 534 - 1 93 

Storms and Sunshine of a Soldier's 

Life. See Mackenzie - - 24 

Storr, J. S. Russia. Tr., Vol. 

604 - 216 

Story of a Dacoity. See Betham 148 

of the Nations - - - - 12-13 

Stothert, Rev. R. Caste. Tr., 

Vol. 603 - - 210 

Stoughton, E. W- The Opium 

Trade. Tr., Vol. 685 - - 242 

Stovel, Rev. C. India. Tr., Vol. 

570 - 205 
Strachan, Capt. J. New Guinea - 82 
J. M. Letter to Captain 

Eastwick. Tr., Vol. 582 - 202 



Page 
Strachey, Sir J. Hastings and the 

Rohilla War - 52 

. India - 52, 189 

. Mutiny of Bengal Army - 52 

Lieut. -Gen. R. Lectures on 

Geography - 7 

Strahan, C. Revenue Branch 

Survey - 65 
Lieut.-Col. G. Explorations 

in Sikkim, &c. - 48 

Strathnairn. See Burne - 26 

Straits Settlements. Reports of 

Cases. See Kyshe - - 103 

" Strangers Yet." Tr., Vol. 736 - 260 
Strassburg. Arabic and Oriental 

MSS., &c. See Katalog ~ 5 

. See Landauer - 5 

Strassmaier, J. N. See Babylon- 

ische Texte - 15 

Stratford de Redcliffe, Viscount. 

See Lane-Poole - 24 

Stratton, Dr. Chitor - - 52 

Strauss. Die Altagyptischen Got- 

terglaube 94 

Strawberry Culture in India. See 

Culture. Tr., Vol. 613 - 219 

Streeter, Kdwin W. Precious 

Stones and Gems - - 138 

Strickland, Rev. W. Catholics in 

India. Tr., Vol. 548 - - 197 

Strikwerda, Y. Maleische Taal - 174 
Strong, D. M. Bostan of Sadi - 155 
Stuart, G. B. Closer than a 

Brother - - 150 

Stubbs, F. W. Bengal Artillery - 117 
Student's Educational Magazine - 185 

Friend, The - - 185 

Literary and Scientific 

Society. Report. Tr., Vol. 548 197 

Magazine, The - 185 

Studier Over Hafiz. See Ras- 

mussen - 155 

Stumm, H. Russia in Central 

Asia - - 40 
. Russian Campaign against 

Khiva - - 40 

Sturgeon, T. H. Prospect Hill 147 

. Tr., Vol. 595- - 214 

. The Welcome. Tr., Vol. 

665 - - 236 

Suaheli Language. See Huttner - 160 

. See Nettlebladt ^ * - 160 

Subaroyaloo, B. See Carpenter - 1C9 
Subba Row, T. The Bhagavad 

Gita - 89 

Subbotin, A. P. Russia and 

England. Tr., Vol. 604 - 217 
Subhadra Bickshu. Buddhisti- 

scher Katechismus. Tr., Vol. 

712 - - 251 

Subhuti, W. Pali Dictionary 165 

Sub-Marine Cables. See Con- 
ference - - 118 

A a 2 



372 



INDEX. 



Pago 
Suhnimania Sastrial i-t-r.inn Sashia 

Sastrial. See Case - - 1 10 

Sub-Tropical Cultivation. See 

Haldane - 120 

Suess, K. The Future of Silver - 189 
Stiffren, Bailly de. See Heune- 

quin - 23 

. Sec Roux - - 52 

Sukumar Haldar. Hinduism. Tr., 

Vol. 643 ... 229 



Resignation of 



27 



- 200, 



Sullivan, H. E. 
Council - 

J. Affairs of India. 

Vols. 559, 566, 579, 585 

203, 208, 210 

. Are we bouud by our 

Treaties. Tr., Vols. 549, 559, 

585 - 197, 200, 210 

. Confiscation of Berar. 

Letter. Tr., Vols. 550, 559, 561 197, 
200, 201 

. India under Native Rulers. 

Tr., Vol. 588 - - 211 

. Native States of India. 

Tr., Vols. 558, 559, 565 200, 203 

. Plea for Princes of India. 

Tr., Vol. 566 - - 203 

. Princes of India and Suc- 

c.-ssiou. Tr., Vol. 559 - - 200 

. The Koh-i-noor - - 52 

. Tr., Vols. 559, 565, 585 - 200, 

203, 210 

. Speech on Agency of 

Natives - - 55 

. Tr., Vol. 548 - 197 

. Speech in Court of Pro- 
prietors. Tr.. Vols. 565, 580 - 203, 208 

Sultanpur District. See Millett - 69 

Sumatra. See Bastian 

. See Carthaus - 

. See Lange 

. See Veth 

Fossil Elephants. 

Naumann 

Sumbhoo Chunder Dey. My 

Leisure Hours. Tr., Vol. 597 - 214 
" Sumina Veritas." Proposed 

Sind and Punjaub Railway. 

Tr., Vol. 590 - 

Summers, J. Chinese Language - 
Sumner, Mrs. Our Holiday in the 

East 
Sundaram Aiyar, S. Indian 

History. Tr., Vol. 739 



See 



78 
78 
79 
81 

138 



212 
174 



34 



- 261 
Sundarbans, Revenue History. 

See Pargiter - - 62 

Sunday Observance. See Na- 
tional - 85 
Surajah Dowlah. See Fennimore 49 
Surat, Nawab of. See Case - 56 
Surendra Nath Banerjea's 

Speeches. Tr., Vol. 652 - - 232 
Surendra Nath Roy. Native 
States of India - - - 52 



Page 
Surguner, S. Tinnevellv Shanars. 

Tr., Vol. 638 - - 228 

Surrya Kumar Chatterjee. Sketch 

of Bengal - - 48 

Survey of India Depaitment - 119 

. Tr., Vol. 599 - 215 

. See Rogers - - - 119 

Surya Kant Acharva, Raja. 

Memorial - 65 

. See Prosecution - - 63 

Suryya Kumar Chatterjee. Bengal. 

Tr., Vol. 739 - - 261 

Susa. See BilU-rbeck - 1 1 

Sutlej Working Circle. See 

Brandis - - 123 

Suttee. Burning Widows Alive. 

See Conference - 44 

Sutton, W. Bengal Civil Fund - 65 
Suvarndurg Taluka. See Ratnagiri 

Collectorate - - 69 

Svoboda, Dr. W. Bewohner dos 

Nikobaren-Archipels 76 

Swainson, Rev. C. Folklore of 

British Birds. See under Folk- 
lore Society - - 93 
Swastika in China. See Gaillard 189 
Swatow Vocabulary. SeeDuffus 175 

. See Gibson - - 175 

Swedish East India Company. See 

Etablissement - - 125 

Grammar. See Otte - - 179 

Public Libraries. See Dahl- 

gren - 4 

Sweet, H. History of English 

Sounds - 

. Icelandic Primer 

Sweet Dishes - 
Swimming. See Dunlop - 
Swinderen, O. G. van. Droit Penal 

Actuel 

Swinhoe, Col. C. See Cotes 
Switzerland. See Hug 
Swynnerton, Rev. C. Adventures 

of Raja Rasalu 

. Indian Nights Entertain- 
ment - 



159 
179 
144 
125 

98 
135 
13 

94 

94 
Syavakhsh and Sudabeh. See 

Peshotaa. Tr., Vol. 744 - - 2C3 

Sydenstricker, A. Chinese Idioms 175 
Syed Ahmed Bahadoor. Hunter's 
Indian Mussulmans. Tr., Vols. 
544,551 - 196,198 

Sir. Indian Politics - 65 

Tr., Vol. 733 - 259 

Khan. See Graham - 22 

. See Reviews - 25 

. Tr., Vol. 652 - - 232 

. See Open Letters to - 46 

. Tr., Vol. 710 - 250 

. British Indian Associa- 
tion. Tr., Vol. 634 - - - 226 
Sykes, A. L. Disestablishment. 
Tr., Vol. 641 - 229 



INDEX. 



373 



Sykes, J. G. W. Oudh Taluqdari 

Law 
Lt.-Col. W. H. Cutch 

Fossils. Tr., Vol. 683 - 
Sylvicultural Subjects. See Nisbet 
Symes, E. S. Acts, &c. in force in 

British Burma 



Page 
- 107 

242 
124 



107 



See 



Symington, A. Kachin Vocabulary 172 
Symonds, T. J. See Steel - 

J. T. Indian Grasses - 

Syrische Handschriften. 

Sachau - 
Syriac Grammars 
Syrian Church in India. See liae 

History. See Starck - 

Stone-lore. See Conder 

Syrians. See Modern 



144 
135 

5 

163 
86 

189 
34 
34 



T. 



173 



Tagal Dictionary. See Laktaw - 
Language. Under Philip- 
pine Islands - 173-174 
Tagalog Civilization. See Paterno 80 
Tagliabue, C. Hindustani and 

Urdu Grammar - 167 

Tagore, Sir S. M. See Sourindro. 

. English Verses to Hindu 

Music - - 128, 147 

. Hindu Drama - - 147 

. Loyalty - 147 

. Music - - 128 

. Ragas and Raginas of the 

Hindus - - 128 

Law Lectures - 107 

Taj Mahal, The. See Emerson. 

Tr., Vol. 760 - 268 

Takoordass Chuckerbutty. Popu- 
lar Education. Tr., Vol. 633 - 226 
Talbot, A. C. Translations into 
Persian - 1 64 

W. A. Trees in the Bombay 

Presidency - - 189 

Tales of the Forest. See Schick- 
hardus - - 147 

of the Genii, The. See Morrell 94 

of the Sixty Mandarins. 

See Ramaswami - 150 

of the Zenana. See Hockley 149 

Taleyarkhan. Indian Empire. 

See Dinshah - 58 

Tallack, W. Penological, &c. 

Principles - - 133 

Talmud, &c. See Wait - 86 

The. SeeWiinsche - 86 

Taluk Manual. See Revised * G4 



The 



Taluqdari Cases. See Boulderson 

Rights in Oudh. Tr., Vol. 

578 

Tamerlane, Life of. See Ahmed 

Arab Shah. Tr., Vol. 752 
Tamil Grammars and Dictionaries 

Wisdom. See Robinson 

Tan j ore Land Tenure. See Ra- 
goonath 

Rani of. See Case. Tr., 

Vol. 574 

Tank-Angling in India. See 

Thomas - 

Tantrakhyana, The. See Bendall 
Taoisme. See Rosny 
Taprobanian, The 
Tara Chaund Mookerjea. 

Scorpions. Tr., Vol. 595 
Targums, The. See Merx 
Tarini Kumar Ghosh. Tr., Vol. 

631 

Tarkaratna. See Rajkumar 
Tarrant, H. J. Privy Council 

Decisions - 

Tarring, C. J. Consular Jurisdic- 
tion 

Tartar Religion. See Harlez 
Tasgaon Taluka. See Satara 

Taluka - 

Tattooing. See Joest 
Taussig, F. W. Silver in United 

States - 

Tavernier, J. B. Travels in India 
Taw Sein Ko. Tour in Amherst, 

Shwegyin, and Pegu Districts. 

Tr., Vol. 718 
. Po-u-daung Inscription of 

S'inbyayin 

. Tour through Ramannadesa 

Tayler, W. Indian Reform. Tr., 

Vol. 657 
Taylor, Commander A. D. The 

India Directory - 
. Harbours of India. Tr., 

Vol. 594 
. West Coast of Hindustan 

Pilot 

I. The Origin of the 

Aryans - 

J. Prabodha Chaudrodaya. 

Tr., Vol. 705 - 
M. Fatal Armlet Tr., 

Vol. 595 

Reynell. See Parry - 

S. Memoranda respecting 

Afghanistan. See Afghan Ques- 
tion 
W. C. Butterflies of Khorda. 

Tr., Vol. 743 - 
Tchames et Leurs Religions. . See 

Aymonier - 
Tcheng - ki Tong, Col. The 

Chinese 



Page 
56 

- 208 

266 
169 
151 

63 
206 

137 
92 
92 

185 



214 
163 

225 
165 

- 107 

128 
89 

70 
132 

113 

48 



253 

76 
76 

233 
115 
213 
115 
133 
248 

214 

25 

37 

263 

77 

42 



374 



INDEX. 



Page 
Tchoubinof, D. Russo-Georgian 

Dictionary - - - - 178 

r lY;i in Darjeeling. See Notes - 121 

Industry. Sec Dowling - 120 

-. . See Edgar - 1 20 

. See Letters - - 121 

Plaut Cultivation. See 

Feistmantel - - - - 120 

. .See India- - - 126 

. See Tea Planters' Vade 

Mecum - - 122 

Technical Art Series - - - 185 

Education. See Spring - 73 

Telegraph Messages, &c. See 

Rules - - - 64 
Telegraphic Communication with 

India. Tr., Vols. 568, 614 - 204,220 

. Sec Andrew. Tr., Vol. 533 193 

Determinations. See Pogson 138 

Telegraphy - - 117-119 

Telugu Grammars and Diction- 
aries - 169-170 

. See Tr., Vol. 741 - - 262 

Temple, Sir R. Cosmopolitan 

Essays - - 145 

. James Thomason - - 26 

. Journals - 27 

. Lord Lawrence 22 

. Minutes, 1877 - - 27 

Capt. R. C. See Fallon - 166 

. See Steel - - 94 

(The) at Jerusalem. See 

Adler - - 9 
Tenasserim Insurrection. See 

Plant - - 76 
Tennant, J. F. Total Eclipses. 

Tr., Vols. 648, 683 - - 231, 242 
Tent and Bungalow, In. See In - 149 
Life in Tigerland. See 

Inglis - 45 
Terrien de Lacouperie, Prof. See 

Tracts, Vols. 602, 697 - 216, 245 

. Buddhism in China - 90 

. Catalogue Chinese Coins. 

See British Museum - - 19 

. Chaldeo-Elamite Culture - 42 

. Tr., Vol. 697 - 245 

. China and Babylonia : Tree 

of Life, &c. - - 42 

. Tr., Vol. 697 - 245 

. Civilisation Occidentale en 

Chine - 42 
. Corean, Aino, and Fusang 

Writings 159 

. Cradle of the Shan Race. 

Tr., Vol. 602 - - - - 216 

. Early Chinese Civilisation 189 

. Formosa - - - - 42 

. Languages of China - 159 

. Les Langues de la Chine - 159 

. Le Chinois Antique - - 159 

. Metallic Cowries of China 42 

. Monnaie Bactro-Chinoise - 19 



Page 
Terrien dc Lacouperie, Prof. Nai 

Hwang-ti of China and Nakhunte 

of Susiaiia - 42 

. The Calendar Plant of China 42 

. Silver Coinage of Tibet - 19 

. The Siik Goddess of China 42 

. The Sinim of Isaiah. 

Tr., Vol. 601 - 216 
. Wheat from Mesopotamia 

to China - 42 
. See La Grasscrie, Raoul de. 

Tr., Vol. 697 iM.~> 

TeterevnikoftVA. N. Tr., Vol. 746 264 
Teutonic Grammars and Diction- 
aries - 178-179 

Mythology. See Rydberg - 94 

Textile Fabrics in Germany. See 

Deininger - - - 125 

Fibres. See Garcon - 4 

Nettles. See Favier - - 125 
Thai-Kih-Thu, &c. See Von der 

Gabelentz. Tr., Vol. 704 - 248 
Thakar Dwarkadas Vasanji. Will 

of Gokuldas Tipjal. Tr., Vol. 631 225 
T'hakoorine, The. See Abbott - 146 
Thana Collectorate - - - 70 

Tharp, T. A. Cross-Fire. Tr., 

Vol. 596 - 214 

That Little Owl. See Fforde - 148 
Theal, G. McCall. Kaffir Folk- 

Lore - - - 189 

Theobald, W. Indian Tracts. Tr., 

Vol. 562 - - 201 
. Statements and Arguments. 

Tr., Vols. 563, 579 - - 202, 208 

Theosophical Miscellanies. Tr., 

Vol. 644 - 230 

Tract Series. Tr., Vol. 738 - 261 

Theosophy. See Guide - - 89 

. See Sinnet - - - 90 

. See Veera, &c. Tr., Vol. 644 230 

Thery, E. La Crise des Changes - 113 
Thet Mahabhat Ceremony. See 

Gerini - -89 

Thielmann, Max von. Caucasus, 

Persia, and Turkey - - 31 

Thirty Years in the Harem - 27 

Thiruvenkata Chari, M. S. Sri 

Runganathswami Temple - 89 
. Criminal Decisions. Tr., 

Vol. 692 - - 244 

. Small Cause Courts Act - 107 

Thomas, A. Etymologisches 

Worterbuch - 7 
D. H. Touchstone of Peril 1 50 

E. Sassanian Inscriptions, 

Coins, &c. - - - - 19 

. Initial Coinage of Bengal - 19 

H. The Rebellion in India. 

Tr., Vols. 568, 581 - . 204, 209 

H. S. Tank Angling in India 137 

J. Cannibals and Convicts - 82 

W. Speeches on Income Tax. 

Tr., Vol. 541 - - 195 



INDEX. 



Thomason, C. S. Public Works 
Department of India. Tr., Vol. 
701 

.las. See Temple 

. Benares New College. Tr., 

Vol. 631 - ... 

Thompson, Sir A. R. See Grier- 
son 

- James. Four Years' Service 
in India - 

L. G. Fisheries of New 

South Wales 

Thomson, A. Grammaire Arme- 
nienne - - - 

H. B. Laws of Ceylon 

J. Handbook of Victoria - 

. Travels in the Atlas and 
Morocco - - - - 

R. G. Jchlam Settlement 

Report - 

Thongwa District. See Bassein - 

. See Report 
Thonze Reserve. See Oliver 
Thorburn, S. S. Musulmans and 
Money-lenders - 

. Bannu Settlement Report - 

Thornhill, M. Indian Fairy Tales 
Thornton, E. Gazetteer of India 

F. du Pre. Elementary 

Arabic - - 

Hon. G. See Hill 

W. T. Godavery 

. Indian Railway Gauges. 

Tr., Vol. 589 
Thoughts on the Rebellion. Tr., 

Vol. 584 
Thousand an-1 One Days. See 

McCarthy 
Three Ways of Living. Tr., Vol. 

597 
Three Years in Europe. Tr., Vol. 

608 
Through Booking of Goods. See 

Andrew. Tr., Vol.590 
Thrupp, J. G. See James 
Thuggee, &c. See Act. Tr., 

Vol. 626 - - 



Thuillier, Lieut-Col. H. R. Spirit 

Levelled Heights 

Thur.ston, E. Coinage of Terri- 
tories of the E.I.C. 
. Frogs, &c. of Southern 

India 
. Madras Central Museum. 

Coins. Tr., Vol. 743 
. Natural History and 

Mineral Galleries. Tr., Vol. 7 13 
. Marine Fauna of Rames- 

waratn. Tr., Vol. 743 - 263 
. Pearl, &c. Fisheries, Gulf 

of Manaar. Tr., Vol. 743 263 

Tibet. See under China and 

Japan - 40-43 



Page 

247 

26 

225 
59 

27 
129 

178 

98 

130 

32 

70 

66 

70 

124 

48 
71 
94 

8 

162 
129 
122 

212 
210 
149 
214 
2 IB 

212 
32 

223 
119 
20 
137 
263 
263 



Tibet Silver Coinage. See De 

Terrien - -^J- 

Tibetan Amulets. See Donati. 

Tr., Vol. 615 

Grammars and Dictionaries - 

Tiddeman, L. E. Dr. Rollison's 

Dilemma 

. The Traitor Doubt 

Tiele, C. P. Babylonisch- 

Assyrische Geschichte - - - 
P. A. Nederlandsch Oost- 

Indie 

. Portuguese in India - 

Tien, Rev. A. Colloquial Arabic 

Manual 
Tiger-Shooting in the Doon. See 

Fife-Cookson 

Tiglat-Pileser III. See Rost 
Tigrai Language. See Schrieber 
Tikhomirov, L. Russia - 
Tilak, B. G. The Orion - 
. See Bal Gangadhar. Tr., 

Vol. 749 
Tilly, H. L. Brass and Copoer 

Wares of Burma. Tr., Vol. 726 
Timber. See Carter 
Timor und Umliegende Inseln. 

See Bastiau 

Timur Bee. See La Croix 
Timur-Namah, The. Tr., Vol. 752 
Tinuovelly Coins. See Loventhal 

Shanars, The. Tr., Vol. 620 

Tipii Sultan. See Bowring 
Tiryns. See Schliemann - 
Tisdall, R. W. St. CJair. Gujarati 

Language 

. Punjabi Language - 

Tissot, E. L'PJre Copte. Tr., 

Vol. 651 

V. La Russe et les Russes - 

Titcomb, J. H. Buddhism 
Tith-Boodhni Society Meeting. Tr., 

Vol.577 - '-- 

Tobacco. See Lock " " 

. See O'Connor ">v 

. See Schlcesing 

Tod, Major J. Greek, Parthian, 

and Hindu Medals. Tr., Vol. 757 

Lt.-Col. J. Rajasthan 

Todar Mai. Indian Land Revenue 
Toga-French Dictionary. See 

Dictionnaire Toga-Francois 
Tollens, L. J. A. De Indische 

Secretaris 
Tolman, H. C'. Persian Grammar 

. Old Persian Inscriptions - 

Tomalin, L. R. S. See Jaeger 
Tom:ischek, W. Die Alton 

Thraker - - 
. Die Goten in Taurien. 

Tr., Vol. 602 

. Zur Historischen Topo- 
graphic von Persien. Tr., Vol 

651 ' - - 



220 
176 

150 
150 

13 

81 
81 

162 

45 
17 

160 
37 

189 

265 

256 

125 



11 
226 

19 
221 

24 

17 

168 
169 

232 
37 
90 

207 
121 
121 
122 

268 
52 
65 

- 172 

81 
164 
189 



133 

216 



376 



INDEX. 



Tomliu, J. Missionary Journals 

and Letters 

Tonkin. See under Other Coun- 
tries of Further India - 

Buddhism. See Dumoutier - 

Torrend, J. Bantu Languages - 
Torrey, C. C. The Korau - 
Torture in Madras. See Albemarle 

. See Lewin. 

563, 567, 580 
Tosa MonOgatari 

Times, A - 
Tota Kara. Tr., Vol. 629 



Page 



97 



77 
89 
160 
92 
21 

Tr.,Vols. 562, 
201, 202, 203, 208 
of Modern 

- 150 
224 



Totanes, S. de. Lengua Tagala. 

Under Philippine - 174 

Totemism. See Frazer - - 131 

. See Wake - - - 95 

Totterman, Aug. Fiinf Selju- 

kinschriften - - 18 

Touchstone of Peril. See Thomas 150 
Toumbulusch Taal. Tr., Vol. 734 259 
Townley, H. Answer to Abbe 

Dubois - 97 

Toynbee, G. A Chaukidari