(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "A supplementary catalogue of Hindi books in the library of the British Museum acquired during the years 1893-1912. By J.F. Blumhardt ... Printed by order of the Trustees"



A SUPPLEMENTAEY CATALOGUE 



OF 



HINDI BOOKS 



IN THE 



LIBEAEY 



OP THE 



BRITISH MUSEUM 



ACQUIRED DURING THE YEARS 1893-1911'. 



BY 



J. F. BLUMHAEDT, M.A. 



PROFESSOR OF HINDUSTANI, AND LECTURER ON HINDI AND BENGALI AT UNIVERSITY COLLEGE, LONDON ; 
AND TEACHER OF BENGALI AT THE UNIVERSITY OF OXFORD. 






PRINTED BY OBDER OF THE TRUSTEES 




Eonfcou : 
SOLD AT THE BRITISH MUSEUM, 

AND BY 

l.oMi.M ANS & CO., 39, PATERNOSTER Row; BERNARD QUARITCH, H,GRAFTON STREKT, NKW IV.NH STKEKT; 

ASHER & CO., 14, BEDFORD STREET, COVENT GARDEN; AND HENRY FROWDE, 

OXFORD UNIVERSITY PRESS, AMEN CORNER. 

1913 
[All rights reserved.] 



LONDON : 

PRINTED BY WILLIAM CLOWES AND SONS, LIMITED, 
M'KK STREET, STA1IFOUD STREET, S.E., A.\D GREAT WINDMILL STHEET, W. 



\ 



PBEFACE. 



THE present Catalogue of Hindi Printed Books acquired for the Library of the British 
Museum during the years 1893-1912 has been prepared by Mr. J. F. Blumhardt as u 
supplement to the volume compiled by him and published by order of the Trustees 
in 1893. 

The methods of arrangement are in general the same in both works, and the 
present volume only differs from its predecessor in the greater comprehensiveness and 
more detailed classification of its indexes. 

L. D. BARNETT, 

Keeper of the Department of Oriental 
BRITISH MUSEUM, Printed Books and MSS. 

January 31, 1913. 



AUTHOR'S PREFACE. 



THK Catalogues of Hindi, Panjabi, Sindhi, and Pushtu Books in the Library of the 
British Museum were published in one volume in 1893. The present Supplementary 
Catalogue of Hindi Books acquired since then has been prepared on the same principles 
adopted in the preparation of that and other catalogues of North-Indian vernacular 
books, and with the same system of transliteration of the names of works and authors. 

There has been a considerable increase in the number of Hindi books acquired 
since the publication of the catalogue of 1893, more particularly of religious and other 
poems, and of works on Hindu and Jain religion and philosophy. The names of all 
the books described in this catalogue will be found in the General Index of Titles at 
the end of the volume. In it are also included alternative titles and the names of 
commentaries, which, with some few exceptions, are not shown in the Subject-Index. 
The English or other European title of a book is entered in each Index only when it 
has no Hindi title. 

The Subject-Index has been drawn up in a more systematic and comprehensive 
method than that in the former Catalogue. The scheme of classification is given in 
full at the beginning of the Subject-Index. 

J. F. BLUMHARDT. 

LONDON. 

January 31, 1913. 



SUPPLEMENTARY CATALOGUE 



OF 



HINDI BOOKS, 



ABAJI VISHNU KATHAVATE. Report on the 
search for Sanskrit [and Vernacular] manuscripts 
in the Bombay Presidency during the years 
1891-92, 1892-93, 1893-94, and 1894-95. pp. i. 
21,1.121. Bombay, 1901. 8. 14096. cc. 12. 

'ABD al-RAHIM 

KHANAH. \_Lif e.~\ 
Jodhpur. 
[1910.] 8. 



Nawab, called KHAN- 
See DEVIPRASADA, Munsln, of 
I [Khankhana-nama.] 
14156. g. 51.(2.) 



'ABD al-RASHID, Munshi. The Probationer's 
handy help to language, containing a complete 
vocabulary of only those words as are likely to 
meet the eye of the average students for Lower 
and Higher Standards, Hindustani [Hindi] and 
Persian . . . By Abdul Rashid. pp. 78. Lncknow, 
1895. 12. 14117. aa. 35. 

ACADEMIES, etc. 

ALLAHABAD. 
University of Allahabad. 

tf^lT-f3T3fT-f%TfTr: . . . Sanskrit-siksha-vivriti. A 
complete key to the Sanskrit . . . Entrance Course 
of the Allahabad University. By Kanhaiya Lai 
Sastri. [Comprising word for word grammatical 
analyses and anvayas in Sanskrit, with Hindi 
and English translations of the texts, and gram- 
matical notes in Hindi.] Third edition. 3 pts. 
pp. 405, xxii. Allahabad, 1899. 12. 

14085. b. 39.(2.) 



ACADEMIES, etc. (continued). 

ALLAHABAD (continued). 
University of Allahabad (continued). 

The Allahabad University Matriculation Examina- 
tion Papers . . . from 1908 to 1909. pp. 82. 



Allahabad, 1911. 12 C 



14160. a. 56. 



CALCUTTA. 
Asiatic Society of Bengal. 

Bibliotheca Indica, etc. New Series. 1848, etc. 
8. 14002. a, b. 

Hindi works published in this series since 1893 are to be 
found under the following headings : 

Vol. 135. Malik Mutiammad, Jayasi. 

LONDON. 
Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland. 

Asiatic Society Monographs. London, 1902, etc. 

8 and 4. 14005. b. 

In progress. 

PARIS. 
Ecole Specials des Langnes Orientales Vivantes. 



I [Hindi Hindul muntakhabat.] 
Chrestomathie Hindie et Hindouie. [Prepared 
under the direction of Garciu de Tassy, with a 
vocabulary by E. Lancereau.] pp. iv. 134, 144. 
Purls, 1849. 8. 14157. d. 3. 

B 



3 ACHALURAMA- 

ACHALTTRAMA, Disciple of Sulcharama. 
H3FT?r I [Vamprakasa. Poems embodying the 
teachings of Vedanta philosophy by Harirama 
Maharaja, Jiyarama Maharaja, Sukharama Maha- 
raja, and the editor, Achalurama.] pp. xv. 208. 
Bombay, <m,M [1908.] 8. 14154. ee. 41. 



ADHYATMASANGRAHA. ^ngrww^l [Adhyatma- 
sangraha. A collection of Hindi poems on Jain 
doctrine ; with the Sanskrit Tattvarthasutra of 
Umasvati.] pp. iv. 322. gnftt Vt-tS [Lahore, 
1907.] 12. 14154. k. 27. 



ADI GRANTH. See TARA SINGH, of Patiala. 
sfd|-ji H<^o( [Bam Bhagatan. A collection of 
sayings of Sikh Bhagats, taken from the Adi 
Granth, with commentaries.] [1898.] 4. 

14154. g. 17. 

ADITYARAMA BHATTACHARYA. WPfTT ^>T- 
^ToFtTff . . . Rijuvyakarana. A Sanskrit grammar 
in Hindi. Part i. Allahabad, 1900. 8. 

14160. a. 41. 

Parts i. and iii. Sixth edition, pp. 76, 
17. Allahabad, 1903. 12. 14160. a. 47. 

ADVAITANANDA, Svaml. See TATTVAPRABHAKARA. 
,>'.A>^J ci-J [Tattvaprabhakara. Translated into 
modern Hindi by Advaitananda.] [1890, etc.] 4. 

14154. g. 11. 

ADYAPRASADA MISRA. See MAHABHARATA. 
Bhagavadgitd. ^ft . . . The Illustrated Bhagwad 
Gita . . . Pandit Adya Prasada Misra, Editor. 
[1905, etc.] 8. 14049. b. 47. 



AGAMASARA. TSFH ??TTTTrt cir^r. [Mahamarikalpa. 
ATantric ritual to ensure safety from the plague, 
purporting to be from the Devirahasya in the 
Agamasara. Sanskrit text, with a Hindi trans- 
lation, styled Chandrika, by Raghunatha Sarma.] 
pp. 22. Banlcipore, vw\; [1901.] 8. 

14033. bb. 42.C4.) 

AGNIVESA. ^fr^?n^fqUTrr : W'5t^Tft^R^I [Afija- 
nanidana. A Sanskrit treatise on medicine, 
ascribed to Agnivesa, accompanied by a Hindi 
translation, called Prabodhini, by Ramesvara 
Bhatta.] pp. iv. 89. oR?nT!l SSMM [Kali/an, 
1898.] 8. 14043. c. 45. 



-A J MERE 4 

Ramayanasara of Agnivesa, chronologically epito- 
mising the Ramayana. Extracted and edited 
with a Hindi version by Vrajaratna Bhattacharya.] 
pp. 39. in?rnTr-jt Wlj [Kalyan, 1900.] 12. 

14065. b. 21. 



Mahaxalha. 

*HT <ifc>b % ibftt ^ [Proceedings of meetings of 
the Rajput Conference in 1898 and 1899.] 
pp. 12, 27. *ma [Agra, 1899.] 8. 

14156. d. 19.U.) 

AGRA and OTTDH, United Provinces. New Selec- 
tions. A Hindi text book for junior Officers, 
prepared under the orders of the Government 
of the United Provinces of Agra and Oudh, by 
Mahamahopadhyaya Pandit Sudhakar Dwivedi 
and Radha Krisna Das. pp. 368. Benares, 1903. 
8. 14158. dd. 8. 



I [Snmayanirupanarama- 
yana. A series of excerpts from the Sanskrit 



AGRA DASA, of Ayoclhi/d. W^T tfrrt [Dhyana- 
mafijarl. A Vaishnava poem in 79 stanzas.] 
pp. 16. [Budaun, 1905.] oil. 12. 

14154, d. 11.C2.) 

AHALYA BAI HOLKAR, Ednl of Tndore. [Life.] 
See KARTTIKAPRASADA, Kliatri. 'wf^jT^lf ^K\ T^^- 
^fl^ I [Ahalya Bai ka jivanacharitra.] [1897.] 
8. 14156. g. 53.(5.) 

AHMAD 'All, called RASA. See MALIK MU- 
HAMMAD, Jdyasl. *-ti VV c:j 'j l -* J '.J [Padmavat. 
With an interlineary Hindustani translation and 
marginal notes by Alitnad 'AH.] [1899.] 8. 

14156. i. 41. 

AJITA SIMHA, of Pratabgarh. U^^T? [PI- 
yusha-pravaha. The treatment of common 
ailments, compiled from various native medical 
works.] pp. 32, 485, 17, llth. ilirr^TT^ qbe.1 
[Pratalgarh. 1891.] 8. 14156'. b. 15. 

AJMERE. Daydnanda Andthdlaya. ^ifT'?P^ ^SPJT- 
'T^'T ^snr^TT; oRT fsTT^T fcft^ [The second report 
on the working of the poor-house founded by 
Dayananda Sarasvati at Ajmere, from Jan. 1896 
to May 1897.] pp.16, ssrw; [Ajmere, 1898.] 8. 

14154. c. 21.(3.) 



Vaidilia-yantrdlaya. 



II [Report 



of the Vedic Press for the year 1891.] pp. 28, 12. 
With 16 tabular statements. <M*u; <tt<*8 [Ajmere, 
1894.] 8. 14160. e. 18.(1.) 



A K A LANK A- 



AI.IfA-KHANDA 



AKALANKA KAVI, Jain Writer. 
*THIT3^=RT flf?W [Akalanka-stotra. A Jain poem in 
10 Sanskrit stanzas, with a Hindi translation.] 
pp. 14. KT^WJ W$ft [Moradabad, 1900.] 12. 

14100. a. 13.(3.) 

AKBAR 'All KHAN. See MUHAMMAD AKBAR, 
called ARZANI. 

AKHAIRAMA, Disciple, of Bhikhdrl Ddsa. See 
TANTKAS. WTh;3riTF TCfaf [Kabir-sataka. With 
Hindi metrical paraphrases by Akhairama.] 
[1901.] 8. 14033. bbb. 15.Q.) 



AKHILANANDA SARMA. *n^f?ntfl<^cjrrap^ [Arya- 
niyamodaya kavya. A Sanskrit poem of 22 stanzas 
on the principles laid down by Dayauanda Sara- 
svati for the guidance of the Arya Samaj. With 
Sanskrit and Hindi expositions by the author.] 
pp. 27. W3 ^09 [Meerut, 1907.] 8. 

14028. bbb. 23. 

- mft^H^Trr cS'pq i [Bhaminlbhushana-kavya. 
A Sanskrit poem in 11 sargas, for the instruction 
of women, setting forth their moral and religious 
duties according to the Arya Samaj. With 
Sanskrit notes, and a Hindi translation styled 
Vinayaprada.] pp.53. Meerut, 1<ii$ [1910.] 8. 

14070. ccc. l.(2.) 



[Dayananda-digvijaya. A Sanskrit 
poem in 21 cantos, panegyrically describing the 
career of Dayananda Sarasvati, founder of the 
Arya Samaj. With a Hindi translation. With 
a biography of the author, in Sanskrit and Hindi, 
by Subodhachandra Sarma.] pp. xliv. 015, viii. 
ii. ii. i. Allahabad, Kto [1910.] 8. 

14058. c. 14. 



[Vaidha- 

vyavidhvamsana champu. A Sanskrit story in 
mixed verse and prose, showing, in accordance 
with the views of the Arya Samaj, the error and 
harmfulness of preventing widows from marriage. 
With a Hindi translation by the author.] pp. ii. 
i. 115. Allahabad, ^l,* [1910.] 8. 

14070. cc. 17.C2.) 

AKSHAYAKUMARA, of Bnghi, Dlst. Muzaffarpur. 
TftrcR f^ra tTTHTO I [Rasikavilasa Ramayana. 
The story of the Ramayana, in verse.] pp. 160. 
Patna, 1901. 8. 14158. d. 37.(2.) 



AKSHAYA SIMHA VARMA, Yuvuraja of Bunera. 
See NAOJlRAM SARMA. ^T5[q^fir^ir^T: [Akshaya- 
nitisudliakara. Compiled under the direction of 
Akshaya Simha Varma.] [1904.] 8'. 

14072. ccc. 41. 

AKSHAYAVATA MISRA, Son of Rdjesvara Mlsra. 
See DAN in. ^^HKlftff RT f&tf ^T^Tg^JT^ [Da?a- 
kumara-charita. Translated by Akshayavata 
Misra.] [1905.] 8. 14157. b. 2. (2.) 

See PURANAS. Markandeyapurdna. *?r^i!3T 
I [Markanijeyapurana. Translated into prose 
by Akshayavata Misra.] [1908, etc.'] 8. 

14154. dd. 22. 

ALARAMASAGARA, Sannydsi. Wir* f^V& ^n- 
[Sanatana Hindudharraa-vyakhyana. 
Lectures of the Sanatana Hindudharma on the 
Vedas and Vedanta philosophy.] Nos. 2-6. ^*rTT 
[Etawah, 1907.] 8. 14154. e. 43.C2.) 

- ^ -qW^?ITW!3^ 'Stt I^T^T^^TTT^ [Vedokta 
yogavidyamandana, and Isvaranamochcharana. 
Two controversial lectures on theVedic conception 
of Yoga, and the merit of repeating the name of 
God.] pp. 20, 20. ^TCT <\<io9 [Etawah, 1907.] 

14154. ee. 33.(3.) 
Lectures nos. 7 and 8 of the Sanatana Hindudharma. 

ALHA-KHANDA. [For metrical versions of 
separate episodes of this epic :] See under : 

BATCJKANATHA, Kalydna. 

BHOLANATHA, of FatJigarh. 

GHISA JAT, of Bhatipur. 

GOVINDA RAMA, of Hathras. 

INDRAMAN. 

MuRALlDHARA, Kavl. 

NARAYAKA DASA, Partisan. 

TOTARAMA. 

* [Alha-khanda. An epic 



poem describing the wars of Alha and Udal, 
princes of Mahoba, against Prithviraja of Delhi. 
A version, in 64 cantos, by Bhimasena Misra.] 
Lith. [Meerut, 1890.] 8. 14158. e. 45. 

Each canto has a separate pagination. 



[Alha-khanda. Another version of the epic poem, 
containing accounts of 23 battles and the capture 
of 52 fortresses, by Pandit Lakshmanaprasada of 
Fathpur.] Lith. [Agra, 1893.] 8. 14158. ee. 4. 
Each canto has a separate pagination. 



ALHA-KHANDA- 



-AMAECHAND 



ALHA-KHANDA (continued). W*%&3 II fira H . . . 
fff *^TO 1 [Alha-khanda. Another version, in 
23 cantos, by Lalitaprasada Misra.] pp. 616. 
<mo. [Lucknow, 1899.] 8. 14158. ee. 23. 



[Alha-khanda. Another version, containing a 
description of 23 battles, and the capture of 52 
fortresses, with an introduction. By Pandit 
Narayanaprasada Mukundarama.] pp. iv. 47, 5, 
935. jwt^ft[JB<Mw6oy,1899.] 8. 14158. ee. 25. 



*T?T ^ ^rn^rf^RT [Alha-khanda. 
An anonymous version, containing an account of 
53 battles.] pp. ii. 652, lith. [Agra, 1901.] 8. 

14158. ee. 32. 

- W5?^Z [Alha-khanda. Another version, 
in 23 cantos, written in the Hindi dialect of the 
Parukhabad District, by Hazarl Lala.] pp. 424. 
[Lucknow, 1901.] 8. 14158. ee. 33. 



- [Another edition of the preceding.] pp. 
424, KfA. sranfl- [Lucknoiv, 1903.] 8. 14158. dd.l. 



CRT 

[Another copy of pp. 205-236 of Hazarl 
Lala's version ; i.e. Canto vii., containing an 
account of the battle of Narwargarh, and the 
marriage of Udal.] vto<\ [Lucknow, 1901.] 8. 

14158. dd. 5.(3.) 



RT 



[Alha-khanda. Another edition of the version by 
Lakshmanaprasada.] pp. iv. 624. H^T [Muttra, 
1904.] 8. 14158. dd. 9. 



etc. [Alha- 

khanda. Another edition of the version of Laksh- 
manaprasada.] pp. viii. 705. Moradalad, <^8 
[1908.] 8. 14158. ff. 11. 



etc. [Alha-khanda. Another edition of the re- 
daction by Lakshmanaprasada.] pp. viii. 664. 
[Muttra, 1910.] 8. 14158. dd. 25. 



[Alha-khanda. 
Another edition of the recension of C. A. Elliott.] 
pp. 620. TS^ireT^ [Farrukhabad, 1910.] 8. 

14158. dd. 26. 

WT^ ?3 ^TO^ 5?^ H^jRTil . . . cp I [Alha- 
khanda. A version by MunshI Bholanatha, con- 



taining an account of 36 battles.] pp. 738, lith. 
? [Fathgarh, 1910.] 8. 14158. ff. 13. 



ALOCHANAPATHA. <*JT^RT ^17 ^^t [Alocha- 
napatha. A Jain confessional hymn in 35 verses. 
Edited with explanations by Munshi Nathurama 
Lamechu.] ff. 8. HTT^r^T^ <l^ \_Moradalad, 1906.] 
obi. 12. 14154. k. 21.(1.) 



AMARA SIMHA. ^n:^ Hrar^T^ f^7T [Amara- 
kosa. Sanskrit text, with a Hindi translation by 
Mahesadatta Sukula. Fourth edition.] pp. 370. 
[Lucknow, 1895.] 8. 14090. c. 47. 

: I [Amarakosa. Sanskrit text, 
edited with a Nepali commentary and notes by 
Kulachandra. Sarma. Kanda I.] pp. i. 113. 
[Benares, 1901.] 8. 14090. bb. 18. 



i II [Amarakosadarsa. A Hindi 



glossary to the Amarakosa.] See KOSASABDAETHA- 
SANGEAHA. eRT^ ^I^l^^T? II [Kosasabdarthasan- 
graha.] pp. 1-241. [1899.] 8. 14160. c. 40. 

(^T*ni=TiT^r ^nt 'sfflT^r HT^T i) [Nama- 

prakasa. A Hindi version of the Amarakosa 
by Bhikhari Dasa.] pp. 359. [Partabgarh, 
1899.] 4. 14160. d. 10. 

Wanting title-page. 



AMARAVIJAYA, Disciple of Atmardma. 
5^iT ^tmt II [Dhundhaka-hridaya-notrafijana. A 
Jain controversial work, in 2 parts, written in 
refutation of the Satyartha-chandrodaya Jaina 
and other works of Parvatl Dhundhakani. To 
which is appended a collection of Jain poems on 
idol-worship, compiled by Amaravijaya, and 
entitled Pratimamandana-stavanasangraha.] pp. 
xxxvi. 253, iii. 98, 52. WH^T^ 1if,M [Akmad- 
abad, 1910.] 8. 14154. h. 53. 



AMARCHAND NENSUKH TATEL. 
etc. [Sravaka nitya pathaka. A manual of daily 
prayers and hymns for the use of Jains.] pp. iv. 
iii. iii. 80. J^T W1M [Poona, 1901.] 12. 

14154. h. 38. 

AMARCHAND P. PARMAR. 4W toiS [Kavya- 
vinoda. A collection of verses from the works 
of ancient Hindu poets, with Gujarati transla- 
tions and explanations.] 2 pts. ^"iW 1ois-o<r 
[Bombay, 1907-08.] 8. and 16. 14158. dd. 18. 
In progress ? 



AMAR SINGH- 



-AMOLCHAND 



10 



AMAE SINGH, N,jr</,7r. 
8VATi. j 



See DAYANANDA SARA- 
II [Yajurveda- 



bhiishya. Translated by Sardar Amar Singh.] 
[1907.] 8. 14154. ff. 17. 



AMBIKADATTA, Son of Durgadatta. 
[Dravya-stotra. A Sanskrit poem on wealth, 
accompanied by a Hindi prose translation by 
Radhakrishna Misra.] pp. 32. JBn^ St*^ 
[Bombay, 1893.] 16. 14072. b. 4.(4.) 

AMBIKADATTA VYASA. SeeViHARi LA LA, Ravi. 
f^Ttffsj^n: etc. [Viharivihara. The Satsa'i of 
Vihari Lala, edited with a metrical version in 
kundali metre, an introduction, containing an 
account of the poet and his work, with notices 
of commentators, notes, and appendices, including 
an autobiographical sketch of the editor, by 
Ambikadatta Vyasa.] [1898.] 8. 14158. ee. 24. 

- SSHrfN.H'talm II ^T71fn:-cRTftirr-^rf?TT [Avatara- 
mimamsa. A treatise on the incarnations of 
Vishnu, illustrated from Sanskrit texts. Followed 
by Avatarakarika, a Sanskrit metrical summary of 
the same, in 261 stanzas.] pp. ix. 140; 2 plates. 
*T!?rt llHlt [Benares, 1899.] 8. 14154. dd. 10. 

- 'iacMm*rfofar [Gadya-kavya-mimamsa. A 
critical examination of modern Hindi literature, 
both prose and verse, whether original or trans- 
lations from the Sanskrit.] pp.ii.55,iv. Benares, 
1897. 8. 14156. g. 60. 



I [Nija-vrittauta. An autobio- 
graphy.] pp. 56. -q^n Viol [Patna, 1901.] 8. 

14156. g. 53. (6.) 

[Sahityanavanlta. A Hindi 



Reader in prose and verse, containing selections 
from the works of ancient and modern Hindi 
authors, with notes. Second edition.] pp. ii. ii. 
ii. 121, 95. <*T3rt <it<yt [Benares, 1899.] 8. 

14160. b. 47.(2.) 

[Third edition.] pp. v.i. 204, iii. cjrrefi 
[Benares, 1907.] 8. 14157. b. 9. 



AMBIKAPRASADA, Son of Kusaharidma, ofAurasi. 
See HANUMAT-SAMHITA. ^STI JT^TTrefran* etc. [Maha- 
rasotsava. Edited with a Hindi translation, called 
SaSjIvinI, by Ambikaprasada,] [1904.] 8. 

14028. dd. 14. 



AMIR CHANDRA MEHTA. 

[Arya sanglta-pushpavall. A collection of de- 
votional songs of the Arya Samaj.] pp. 415, 19. 
[Lahore, 1893.] 16. 14154. cc. 18.(3.) 

*JVT3irT [Sangita-sudhakara. Devo- 



tional hymns of the Arya Satnaj.] pp. 62. 
[Lahore, 1890.] 32. 14154. cc. 18/1.) 



AMIR DASA, Tapasvi. WH^ \f3JJJ HZ^oT [Amir- 
prakasa. A medical treatise in verse. Edited 
with a Panjabi preface and paraphrase by Mela 
Singh of Amritsar.] pp. 236, lith. IJfOjdHd 
[Amritxar, 1898.] 8. 14156. b. 20.(1.) 



AMIR SIMHA. m^nf ^irft i 

[Manasakosha. A dictionary to the Ramayana 
of Tulasi Dasa, compiled by Amir Simha, with the 
assistance of Karttikaprasada.] pp.141. asTsft qfclo 
[Benares, 1890.] 8. 14158. f. 29. 

AMMAN, Mir. See KHUSRAU, Amir. The Chahar 
Darbes, etc. [Translated from the Bagh o 
Bahar, or Mir Amman's Hindustani version of 
the Persian original of Amir Khusrau.] [1900.] 
8. 14156. i. 43. 

- 7tT^T fV?TC I ^TIT ^?Tt ^T:$5I I [Upavana- 
vihara. A translation of the Persian Chahar 
darwesh from the Hindustani version of Mir 
Amman.] [1904.] 8. 14157. c. 3. 

AMMAN SIMHA, of Sonpat. See DAULAT RAMA. 
'ST?^T^T [Chhah dhala. With a prose commentary 
and glossary by Amman Simha.] 1896. 8. 

14154. h. 10.(2.) 

See MANATUNGA ACHARYA. 



[Adinathastuti. Edited with notes by Amman 
Simha.] [1894.] obi. 8. 14154. h. 28. 

AMOIAK DEVA. See AMOLCHAND DJCVA. 

AMOLAKHA RISHIJI. ^cT^Tl^T5I [Jaina-tattva- 
prakasa.] Substance of Jainism by Shri Amolakh 
Rishijee. [With notes and a life of the author.] 
Khandas 1 and 2. Ahmedabad, M.A [1908.] 8. 

14154. h. 47. 
Separate pagination of chapters. 

AMOLCHAND DEVA. 



[Sarasvata-paddhati. An account in San- 
skrit prose and verse of the origin, history, and 
divisions of the Sarasvata tribe of Brahmans. 



11 



AMPJTACHANDEA- 



-AXATHADASA 



With a Hindi translation by Mulchand Deva.] 
pp. 32, i. Brindaban, <**.$,% [1909.] 8. 

14058. b. 47.(4.) 

AMRITACHANDRA ACHARYA. See VEINDAVANA, 
Kavivara, of Benares. w\VR^T&K.-''Wfm* I [Pra- 
vachanasara-paramagama. A metrical adaptation 
of Hemaraja Pande's Hindi translation of Amrita- 
chandra Acharya's Tattvadipika, a Sanskrit com- 
mentary on Kundakunda Acharya's Prakrit poem 
entitled Pancliastikavya-samayasara.] [1908.] 
I2 . 14154. k. 11. 



I [Purushartha-siddhyupaya. A 
treatise in 226 Sanskrit stanzas on the principles 
and practice of Jainism. Edited with a word- 
for-word interpretation, notes, and commentary 
in Hindi, based on the tiltiis of Todar Mtil and 
Bhudhara Misra, by Nathurarn Premi.] pp. viii. 
115. W$, TkfMra *m *S^ [Bombay, 1905.] 
8. 14100. add. 1. 

Forms no. 1 of the Rayachandra-Jaina-sastramala. 

- ^HTqfasnirc: ff^HTUT *i^Hf?7T [Puru- 
shartha-siddhyupaya. With a Hindi prose trans- 
lation.] pp. 42. cRl^tf wa [Benares, 1909.] 8. 

14100. c. 12.(3.) 

AMRITA DEVANARAYANA PANDE. f?pm *fin 
STTia I [Vihangama-yogasastra. A work on Yoga, 
written in the form of an allegory.] pp. 40. 
<\<ios [Patua, 1907.] 8. 14154. dd. 24. 



AMRITALALA BHATTACHARYA. See JAYADEVA, 
Son of Bhnjadeva. '^'^n'hrJnf^'SRT^l [Gitagovinda. 
With a prose translation by Amritalala.] [1891.] 
8. 14072. d. 42. 

AMRITALALA CHAKRAVARTI, See MAHABHA- 
RATA. f%^ Tfr^TTTT I [Mahabharata. Translated 
into prose by Amritalala ChakravartI and others.] 
[1894-96.] 8. 14158. h. 19. 



ANANDA DASA, Kallrpantll. See KABIR. 
T'tfl'liT . . . Sidhanta-dipika. A collection of 
Kabir Saheb's philosophic teachings. By Baba 
Anand-Dasa Kabir Panthi. 1897. 8. 14154. dd. 5. 

ANANDAGHANA. gifRKTm; I [Sujan-sagara. A 
collection of the poems of Anandaghana ; edited 
by Jagannatha Dasa.] Pt. i. cRT^lt ^<i.9- 
[Benares, 1897.] 8. 14158. d. 49. 



12 



ANANDAGHANA (continued). f^t^^T \ [Vir.\- 
halila. A poem on the grief of the Gopis in the 
absence of Krishna. Edited with an introduction 
by Kaslprasada Jayasval.] pp. v. 8. Benares, 
1907. 8. 14158. cc. 15. 

Nagari-Pracharini Granthamala Series, no. 15. 

ANANDA KISORA MAHATA. See ARYA SAMAJ. 
^ T 4 fl^TT J^TW't [Arya sangita-pushpavali. 
Compiled by Eamditt Mai and Ananda Kisora 
Mahata.] [1902.] 12. 14154. cc. 8. 



ANANDA MANGALAJI, of Alwnr. 'SHU 
ftraT^TOTT: ZTST. [Sarvasiromani - siddhantasara. 
Teachings on Yoga philosophy.] pp. viii. 291. 
[Bombay, 1908.] 8. 14154. dd. 23. 



ANANDAPRAKASA. ^T^^WW^i: I [Anandapra- 
kasa. A Sanskrit tract on astrological divina- 
tion with regard to the duration, etc., of diseases. 
Edited with a Hindi translation by Jviilaprasada 
Misra.] pp.45. ^ St^ [Bombay, 1906.] 12. 

14028. bb. 18. 

ANANDAVLJAYAJI, also called ATMARAMAJI. See 
ATMARAMAJ! ANANDAVIJAYAJI. 

ANANDI LALA, TaXiildfir. [Khiyaban i 'ishk.] 
See VIHARI LALA, Kavl. ^^ c^-^ <jjj&~> 

&i ,'o'ai. <!0 L_^5i [Satsa'I. With a Persian 

^y" oi . .. . ^ _ 

translation, entitled Khiyaban i ishk, by Anandi 
Lain.] [1899.] 8. 14158. ee. 28. 

ANANTA BHATTA, the Grammarian. See ANNAM 
BHATTA. 

ANANTANANDAGIRI, Disciple of Eumagiri. See 
BADARAYANA. ^ft TiTr'k^ fl^^T HT^I flTT^Tr^: 11 
[Brahmasutra. With Sarlrakainimarnsa-bliashya- 
sarasaugraha, a compendious commentary in 
Sanskrit and Hindi by Anantanandagiri.] [1900.] 
8. 14048. cc. 36. 



ANANTAPRASADA TRIKAMLALA. ^i 
Utin H>TT^ [Gurnparamparaprabhava. A work 
in praise of Jain gurus, with an account of the 
lives and teachings of some of them.] pp. 208. 

8. 14154. h. 52. 



ANATHADASA, Svamt. 



etc. [Vicharamala. A 
compendium of Vaishnava spiritual teachings in 
Sanskrit verse with Hindi metrical renderings 



in ANKK A I.Tl I. \-VIJNANASI ITAKA- 



14 



mid notes, together with a Hindi prose para- 
phrase by Govindadiisa. Followed by Pratimo- 
pnnislmd, a Sanskrit tract on the use of idols.] 
pp. iv. 123. *hr| <^ [Bombay, 1905.] 8. 

14048. e. 37.C1.) 

ANEKARTHA-VIJNANASHTAKA. *RWr%fw^T*^ 
[Anekartha-vijiiauashtaka. A Jain philosophical 
poem, with an explanatory translation.] W^T^T^T^' 
Uftil [AJimadabad, 1894.] 12. See PREMASUKHA, 
Vu)>'d of Jiyulilla CltauiJIiurt. 'Mir ^T"?f *TTH 
fiOn [Charcha-chaiidrodaya.] Pt. 3. pp. 78-94. 
[1894.] 12. 14154. h. 30. 



ANGANALALA SARMA AGNIHOTRI. 
ifatan [Lodha Rajput-mlmamsa. An inquiry 
into the caste-position of Lodha Rajputs, proving 
that they are of Kshatriya origin.] pp. 23. 
Mcerut, lioM [1905.] 8. 14156. g. 44X2.) 



ANGIRAS. ^f-jfrnH^ifT II [Angirahsamliita, or 
Augirodharmasastra. A Sanskrit text, in 72 
stanzas, on expiatory rites, accompanied by a 
Hindi translation.] pp. 15. cirRjr, Sb<M5. [Cawn- 
poi-e, 1899.] 8. 14028. c. 85.(4) 

ANNAM BHATTA, also called ANANTA BHATTA. 
TT**ni'5JlTi: I i: Taraksangrah [sic]. Translated into 
Hindi [by Madhavananda Bharati, together with 
the Sanskrit text and the Sanskrit commentary 
of Chandraja Simha]. Second edition, pp. 56, 
lltli. Benares, 1889. 8. 14048. dd. 12. 



: i ... wmrtcRnrffTr: i [Tarkasan- 
graha. Sanskrit text, with a Hindi paraphrase 
and exposition by Haridatta Sarma.] pp. viii. 104. 
pnnt liit, [Bombay, 1910.] 12. 14049. aa. 20. 

- WoRW^r? [Tarkasangraha. Sanskrit text, 
with Sanskrit notes and a Hindi translation by 
Biiijnfuh Sastri, and an English translation ap- 
pendi-d.] pp. 51, 20. HTT^l^n^ IftoM [Moni<llxit1, 
1905.] 8. 14049. b. 29.C3.) : 

ANUBHUTISVARUPA ACHARYA. Sec SARASVATA- 
A. ^rt^Tf ftZ^K [Sarasvata-vyakarana. Com- 
jn-i.-ing the Sarasvatasutra with the Sarasvati- 
j)rakriya or exposition by Anubliutisvarupa. 
With a Hindi commentary.] Pt. i. [1891.] 8. 

14090. bb. 6. 

ANUPCHANL MALUKCHAND, of Broach. ITWIWt- 

[Prasnottara- 



ratnachintamani and Atharah duahananivaraka. 
Two works on Jain philosophy and doctrine, 
written in the form of a catechism.] pp. vi. i. 
xii. 282, 176. w^rjT^ [Ahmadalad, 1910.] 8. 

14154. i. 19. 

APASTAMBA. ^nwTTmfTr: 11 mn^-wf?7n u [Apa- 
tamba-etnfiti, or c dharina-aastra. A Sanskrit 
metrical work in 10 chapters on expiatory rituals. 
With a Hindi translation by Bhimasena Sarma.] 
pp. 32. ^r^T ^o^ [Etaivah, 1906.] 8. 

14039. c. 23.(1.) 
ARABIAN NIGHTS, w?* TIR^ ^fr=r **nr *raqsT 

[Sahasra rajani-charitra. The Arabian Nights, 
translated from the Hindustani by Pandit Pyare 
Lala. Sixth edition.] pp. iv. 840. c?WT3l <lc - 0< ' 
[Lucknow, 1901.] 4. 14156. k. 23. 

we? V^^T ^>^n^ '^iTTT^'rert TT w^Hijjn^ f^rw 

[Sahasra rajani-vilasa. An abridged Hindi version 
of the Arabian Nights, translated from the Persian 
by Krishnavihaii Sukla.] pp. viii. 616, and 56 
pp. of plates. *hr$ <rt*b [Bombay, 1906.] 4. 

14156. k. 24. 

ARAVINDANANDA YATI, Diaciple of Charana 
Ddsa. See SANKARA ACHAKYA. f^eR^^Trf<!r: [Vi- 
vekachudamani. With a Hindi commentary, 
entitled Advaitamritabodhini, and verbal analysis, 
by Aravindananda Yati.] [1902.] 8. 

14049. a. 6. 

[1907.] 8. 14049. aaa. 12. 

ARJUNAGITA. ^nprrrhrT [Arjunaglta. A work 
on bhakti, and the duties of householders, in the 
form of a dialogue between Krishna and Arjuna. 
Translated from the Sanskrit into Hindi verse by 
Saryadlna Sukla.] pp. 116. st.<i [Lucknow, 
1899.] 12. 14154. d. 28. 

ARJUNA SIMHA, Saliiwiihl, Minister at Udaipur. 
[Life.] See BAKHTAWAE SIMHA, Sahiwdld. i^^- 
'Sfr* H [Jivanacharitra.] [1911.] 4. 

14156. gg. 29. 

ARJUNA SIMHA VARMA, of Jodltpur. See UMAK- 
DANjf. giRi: cfrr^t >mw MIT fpifrq^I I [Umar-kavya. 
Edited by Arjuna Simha Varma.] [1907-] 8. 

14158. dd. 15.(3.) 

ARJUN SINGH, 11,1 wa. See CHANDAPUK. Mela 
C'liandapur. Translated in English by ... Bawa 
Arjan Singh, etc. [1903.] 12. 14154. c. 7.(5.) 



15 



AEJUN- 



-AEYA 



16 



ARJUN SINGH, Bawd (continued). See DAYA- 
NANDA SARASVATI. Vyavhar bhanu. Translated in 
English by ... Bawa Arjan Singh, etc. [1904.] 
12. 14154. cc. 6.(4.) 



ARMY. India. ff^STR *ft c^^tf &t [Hindu- 
stan ko lashkari a'in.] (Indian Articles of War, 
with 2 Appendices . . . Translated for Gurkha 
Regiments by Lance Havildar Kesri Das Joshi.) 
pp. 92. Lahore, 1901. 16. 14156. aa. 7.(1.) 



ARYABHATA. *ST^>T7hR; !^frT:3lTWl I The Arya 
Bhatiya, or Ancient Sanskrit Astronomical Work 
by Arya Bhata, with a Sanskrit commentary of 
Prameshwaracharya translated into Nagari [i.e. 
Hindi, together with the Sanskrit texts] and 
published by Udaya Narain Singh, pp. xxx. iv. 
96. Madhurapur, Etawah [printed], -vieS, [1906.] 
8. 14053. dd. 14. 



ARYA MUNI. See BADAKAYANA. 
The Vedantarya Bhashyam ... [A Dvaita ex- 
position of the Brahmasutra] . . . By . . . Arya 
Muni. With English & Hindi translations by Bal- 
krishna Sahay. 1895. 8. 14048. co. 4. 

See BADAEAYANA. ^rarHTO etc. [Brahma- 
sutra. With a Hindi commentary, styled Ve- 
dantaryabhashya, by Arya Muni.] [1904.] 8. 

14049. a. 12. 



See GOTAMA, surnamed AKSHAPADA. 
[Nyayaryabhashya. The Nyayasutra, with 
Hindi interpretation and commentary by Arya 
Muni.] [1909.] 8. 14049. aaa. 20. 

See JAIMINI. iftafaTlTrBl [Mimamsarya- 
bhashya. The Sanskrit text of the Mimamsa- 
sutra, with a Hindi commentary by Arya Muni.] 
[1907.] 8. 14049. aaa. 13,(1.) 

- See KANADA. ^rftrercxj^rrm [Vaiseshikarya- 
bhashya. The Vaiseshika sutra, with a Hindi 
commentary by Arya Muni.] [1907.] 8. 

14049. aaa. 13.C2.) 

See KAPILA. ^famiimni [Sankhyarya- 
bbashya. The Sankhyasutra, with a Hindi com- 
mentary by Arya Muni.] [1906.] 8. 

14049. b. 42. 

See MAHABHAEATA. Bhagavadgttd. iftm- 
[Bhagavadglta. With a literal 



interpretation and commentary in Hindi, styled 
Gitayogapradiparya - bhashya, by Arya Muni.] 
[1904.] 8. 14049. a. 17. 

-- [1906.] 8. 14049. aaa. 3. 

See UPANISHADS. ^riffre^Titt'rnq [Upani- 
shadarya-bhashya. The chief Upanishads, with 
a Hindi commentary by Arya Muni.] [1909, 
1910.] 8. 14049. aaa. 32. 

3T: [Aryamantavyaprakasa. A 



series of essays upon Vedic and other authori- 
tative texts, discussing them from the standpoint 
of the Arya Samaj.] pp. 180. ^TJpn: WR [Aj- 
mere, 1902.] 8. 14154. dd. 21. 



- [Second edition.] 
[Lahore, 1904.] 8. 



pp. 183. 



14154. dd. 19. 



ARYAPRATINIDHI SABHA. See MOEADABAD. 
Aryapratinidhi Sabhd. 



ARYA SAMAJ. See AKHILANANDA SARMA. 
'fl^tI!T^I'^ [Aryaiiiyamodaya kavya. A poem on 
the principles of the Arya Samaj.] [1907.] 8. 

14028. bbb. 23. 

- See BALADEVAPRASADA MISEA, of Moradabad. 
T^ ii [Sastrartha-patra. A controversy 



between the Dharma Sabha of Moradabad and 
the Arya Samaj of Chandausi.] [1896.] 8. 

14028. d. 67. 

- See BHIMASENA, Disciple of Dayiinanda 
Sarasvatl. 5TT?3T^ ^IITKT. [Sastrartha Agra. A 



correspondence between Bhimasena and the Arya 
Samaj on the subject of sraddhas.] [1901.] 8. 

14033. bbb. 10.(3.) 

See RAMA, Munshi, of Jalandhar. &>.\ 

[Arya sangitamala. A. collection of 



hymns in use by the Arya Samaj.] [1900.] 12. 

14154. cc. 7. 
I [Arya gayana. A col- 



lection of 449 songs of the Arya Samaj.] pp. 488. 
[Lahore, 1905.] 12. 14154. cc. 10. 



[Arya Samajon ke niyama. Rules and bye-laws 
of the Arya Samaj Societies of Northern India.] 
pp. 10. gtT^rm^ tM [Moradabad, 1897.] 8. 

14156. d. 7.(2.) 

- "BT^ *nwrr 'TSrflT I [Arya sandhyapaddhati. 
Daily prayers of the Arya Sainaj. The mantras 



17 



AltYA- 



-ATMAI.'AMA.ir 



18 



in Sanskrit, with Hindi introductions;, rules for 
ritual, translations and explanations by Pandit 
Rjijarfmia and Chhajju. Singh.] pp. 32. cSTIfTT 
[Lahore, 1897.] 12. 14028. b. 96.(1.) 

.Jj'jAj e^oJu^ <o ,! [Arya sangita-push- 

pavall. Devotional songs of the Arya Sainaj ; 
to which is appended a ritual of daily worship.] 
pp. xii. 312, 58, litli. ^ [Lahore, 1899.] 16. 

14154. co. 4. 

[Arya sanglta-pushpa- 



vali. Compiled by Ramditt Mai and Ananda 
Kisora Mabata.] pp. xiii. 240. ^T<rfa: [Lahore, 
1902.] 12. 14154. cc. 8. 

Controversy between the Arya Samaj of 

Wazirabad and Pandit Ganesh Datta, Shastri . . . 
on the Shradha ceremony ; with the opinion of 
F. Max-Miiller. (^IT^T^) [Sastrartba.] pp. 26. 
Lahore, 1896. 16. 14154. c. 7.(3 ) 



[Vaidika vidyalaya. Tlie rules 
and scheme of studies of proposed schools for the 
study of the Vedas, to be founded by the Arya 
Samaj.] pp. 20, 18. gn^T*JT^ Woo [Moradabad, 
1900.] 8. 14154. c. 25.C2.) 

ARZANI. See MUHAMMAD AKDAR. 



ASHTADASA - RAHASYA. sreT^STC^wmm etc. 
[Ashtadasa-rabasya. An anthology of Sanskrit 
verses embodying the Vaishnava doctrines of 
Ramanuja's school, and ascribed to Ramanuja. 
Edited with Hindi paraphrase and exposition by 
Sudarsana Acharya.] pp. iv. 102, ii. 4^i Wte 
[Bombay, 1905.] 12. 14028. bb. 16. 



ASHTAVAKRA. ^fi ^raTTan^T II etc. [Ashta- 
vakra-gitii. A Vedantic poem. Sanskrit text, 
with Visvesvara's commentary, and Pltambara's 
Hindi paraphrase. With introductory matter in 
Hindi, and an appendix containing Adhunika- 
vidyavilasa, a Hindi poem by the editor Sharif 
Sfilili Muhammad Nuranl. Third edition.] 
pp. xxxviii. 370. *NTjjjft won . [Bombay, 1909.] 
16. 14049. aa. 21. 

^??TTgi wrN? I [Ashtavakra - samhita. 
Sanskrit text, with verbal analyses, grammatical 
notes, and paraphrastic commentary in Hindi by 
Zaliin Singh.] pp. iii. ii. 552. ^ff^ qc.0^ [Luck- 
now, 1903.] 8. 14049. b. 19. 



ASKARAN. -^fn^%5RT [IfonnebandHkii 

on the marriage of the Jain saint Neminatha.] 
pp. o2. Benares, <reoi [1909.] 8. 

14154. b, 45.C4.) 
ATMAJNANANANDA. See BKAHMANANDA SARA- 

SVATI, Svilnii. 



ATMANANDA, Disciple of Murallddsa. 
[Atmagutika. An anthology of Sanskrit stanzas 
bearing upon Vedantic psychology, with Hindi 
translations and appended matter.] pp. 117, lith. 
woo [Budaun, ] 900.] 12. 14048. a. 20.C3.) 



ATMANANDA, Svanu, also called NARMADAGIEI. 
^tTfRTT^ Tl'^iTJI ^fT7f x *rf5T ^=STt [Atmananda- 
prakasa. A collection of Vaishnava songs, com- 
piled and edited by Atmananda.] pp. ii. 544. 
[Nimacli, 1901.] 8. 14154. ee. 15. 



[Siinkhyayoga. Tliree 
lectures on Aryan philosophy. Edited with 
notes by Svarrii Bhaskarauanda.] pp. 80, ii. 
Allahabad, [1906.] 12. 14154. cc. 13. 

jft^T^oR ^STnTHTC [Yoga-panchaka. An 
epitome of Vedanta philosophy.] pp. 49, lith. 
'SfTTTa [Agra, 1892.] 12. 14154. d. 16. 

ATMANANDA JAINA SABHA. See PANJAC. 
Atmananda Jaina Sublia. 

ATMARAMA, Mahatmci. See KRISHKA MISRA, 
Dramatist. TJJ3F5 ^^STi\ <*>!<!, oT [Prabodha- 
chandrodaya nataka. A metrical version by 
Atmarama.J [1909.] 12. 14158. a. 17.(5.) 

ATMARAMA, ofAmritsar. See RAMAVILASASARADA. 
l HT**hw''5 I^ ; I'T, etc. [Aryadharmendrajlvana. 
With an extensive introduction by Atmarama.] 
[1904.] 8. 14156. gg. 4. 



[1905.] 8 



14156. gg. 7. 



ATMARAMA, of JalanJIiar. T?ni^r [Brahmayajiia.] 
(The Philosophy of worship.) pp. ii. 129. Am- 
ritsar, 1897. 8. 14154. c. 25. 

ATMARAMA, Secretary of the Panjab Vegetarian 
Society. See UPANISHADS. *m;nTtTfHiH s (Bhasha 
translation of ... Mandukyopanishat by Atma 
Ram.) 1891. 16. 14010. b. 8.(2.) 

ATMARAMAJI. 



> vft ^ <ob 
CRT i [Motlramaji ka jlvana- 
c 



19 



ATMARAMAJI- 



-AYODHYA-SIMHA 



20 



charitra. The Life of Motirama, a noted Jain 
merchant of Balolpur in the District of Ludhiana.] 
pp. 44, litli. ^?T^ [Ludhiana, 1902.] 8. 

14156. g. 52.Q.) 

ATMARAMAJI ANANDAVIJAYAJI, Disciple of 
Buddhivijaya. See HOSHIARPUR. Jaina Salhd. 
fd^T[ nvWiW>% [Sambeg-gappa-shigufah. A reply 
to certain passages in the Jaina-tattvadarsa of 
Atmaramaji.] [1906.] 12. 14154. k. 20. 

^^wfirfrriN [Chaturthastuti-nirnaya. A 
Jain religious work of the Tapagachchha sect.] 
Pt. ii. pp. 100. W^TCT^ Sfc<lM [Ahmadabad, 1895.] 
16. 14154. k. 4. 

Wanting Pt. i. 

- 5THHri l^ [Jainamata-vriksha. The Jain 
principles of belief, with an account of various 
Gachchhas and the succession of Jain priests.] 
pp. ii. iv. 81. WR^TCT^ S^oo [Ahmadabad, 1900.] 
8. 14154. h. 37. 

^ft ^ir^T^^ tf^J [Jaiua-tattvadarsa. A 
work in 12 chapters on the principles, practice, 
and history of the Jain Church, illustrated from 
Sanskrit and Prakrit texts. Edited, with a 
preface, by Bhimasimha Manaka.] pp. iv. xvi. 
596. Jhnjtf wJo [Bombay, 1884.] 8. 

14154. i. 4. 

- TWnBSTcsfteTt [Samyaktva-salyoddhiira. A 
review of the history and doctrines of the 
Dhundhaka sect of Jains, condemning the latter 
and discussing various points of orthodox Jain 
theory and practice. Translated from the Guja- 
rati.] pp. viii. iii. 306, iv. <;5TfffT Sio^ [Lahore, 
1903.] 8. 14154. h. 43. 



. Tatvanirnayaprasad. [An 
exposition of Jain doctrine, in 36 stamlhas, 
illustrated from Sanskrit and Prakrit texts. 
Edited by Muni Vallabhavijayajl.] pp. xiv. 84, 
740, xxii. ; 11 plates. $*$ sai* [Bombay, 1902.] 
8. 14154. i. 8. 



ATMASUHAJi. 
cjIcJT^Tolf [Svapneka khyal, also called Kaliyug! 
pashanda-lilarupaka. A Jain religions drama.] 
^H^TT^ Sfc43 [Ahmadulad, 1894.] 12. See 
PREMASUKHA, Pupil of Jiydldla, Chaudhurl. 'q^r 
^?fal Hm fimi:T [Charcha-chandrodaya.] Pt. 3. 
pp. 33-77. [1894.] 12. 14154. h. 30. 



ATMASVARUPA TJDASINA, Pupil of Bahmlma 
UJdsina. See PATANJALI. Tnff^S^^U^T^I [Patafi- 
jala-darsanaprakasa. Edited with annotations by 
Attnasvarupa.] [1897.] 8. 14048. d. 59. 

ATRI. *jf=wff7fT I ^rh: fR^WBf^lTT I [Atri-sam- 
hita and Harita-samhita. Two codes of religious 
law. Sanskrit text, with Hindi translations.] 
pp. 12, 26, 7, 12. cR^^i^T sife [Calcutta, 1910.] 
8. 14039. c. 27X1.) 

AUFRECHT (THEODOR). Florentine Sanskrit [and 
some few Hindi] Manuscripts examined by Dr. 
Theodor Aufrecht. pp. iv. 181. Leipzig, 1892. 
8. 14096. cc. 9. 

AULAD HUSAIN, C.I.E. See FULLER (J. B.), 
C.I.E. HV* H^ST 3RT 4^T^H "ST^T [Madhya pradesa 
ka bandobast ain. " The Central Provinces 
Settlement Code," translated by Aulad Husain.] 
[1897.] 4. 14156. aa. 1. 



AVADHUTALAKSHANA. ^t^VH^^^^ >TTrT 
^f^TT II [Avadhutalakshana. Ten Sanskrit stanzas 
on the condition of the ascetics called avadhuta, 
with a mystical acrostic on that term. With a 
Hindi version by Harisankara Sastri.] pp. 4. 
SKI [Cawnpore, 1899.] 8. 14028. c. 85X3.) 



AYODHYANATHA, Assistant Deputy Commissioner 
of Gonda. ^HT^TTf^'HoRT^r [Bhaskaramoksha- 
prakasa. A treatise on the worship of Siva, with 
Sanskrit hymns and formulae.] pp. 121. <??i3'?r3i 
[Lucknow, 1901.] 8. 14154. ee. 13X2.) 



AYODHYAPRASADA, Bhdrgava. ^T^f%V^T M^^j u 
[Balavidhava-chandrodaya. A tract advocating 
the remarriage of child-widows, comprising texts 
from Sanskrit authorities with Hindi translations 
and comments.] pp. 41, i. iv. ^T^RI^ SftoM 
[Allahabad, 1905.] 8. 14038. c. 44X3.) 

AYODHYAPRASADA RAYA, called LALAJI SAHIB. 



[ Jivanacharitra Raya Saligrama. Life of Salig- 
rarna Raya, the second pontiff of the Radhasvami 
sect.] pp. ii. 136. Allahabad, saoo. [1909.] 8. 

14156. gg. 27X2.) 

AYODHYA-SIMHA. ^fiffri^^i I [Nitinibandha. 
Advice on moral and intellectual education.] 
pp.126. TOns*os[Pu*na,1901.] 8. 14156.d.27. 



2t 



AYODHYA-SIMIIA 



-BADAIIAYANA 



22 



AYODHYA-SIMHA UPADHYAYA. See BANKIM- 

I 1IANPKA ClIATTOPADHYAYA. *1!l*rpir cRT (JT^ 1 ^ 

[Krishna Kanta kii diiuapatra. " Krishna Kanta's 
Will," translated by Ayodhya-siniha Upadhyaya.] 
[1898.] 12. 14156. h. 69. 



tTT?TTTWRjfi cRfViTT^tf [Ka- 
vyopavana. Miscellaneous poems.] pp.xii. 174, v. 
[tiankipur, 1909.] 8. 14158. dd. 19.C3.) 



(Theth Hindi ka thath, 
or An original Indian story in pure Hindustani 
[or rather, Hindi], by Pandit Ayodhya Sinha 
TJpadhya. . . . Urdu edition.) pp. ii. viii. 52, 
llth. Allahabad, 1902. 12. 14157. a. 7. 



al-DIN AHMAD, Deputy Collector. 
I [Sarnsara-darparia. A novel on the evil 
consequences of adopting European fashions, 
translated by Ramakrishna Varma from the 
Hindustani original of 'Azim al-DIn Alimad.] 
pp. ii. 463. cST^fi im^ [Benares, 1895.] 8. 

14156. i. 36. 

'AZIZ al-DIN AHMAD, Deputy Collector. qtf m^T 
[Badri-yatra. A guide-book for pilgrims to 
Badarinath and Kedarnath.] pp. 45. <?^T3! '"^ 
[Lucknow, 1892.] 12. 14156. g. 40. 

BABULALA, Jaini. T^fTT Y*T*f ' [Saluna-pujana. 
The legend of the Jain saint Akampana, in 
honour of whom the Saluna festival was founded.] 
pp.19. cn?h; Wo [More, 1910.] 8. 14154.L49. 



BABUNANDANA SARMA, Dlkshita. See TAMBULA. 
TfTf^S T^rfif: [Tambula-paddhati. Edited by Bfibu- 
namlana.] 1908. 8. 14043. cc. 28.(2.) 

BABURAMA, of Firozpur. See NISCHALA DASA. 
^L,^U.j ^jj [Vicharasagara. With a Hindustani 
commentary by Baburama.] [1905.] 8. 

14154. ee. 24. 

BABTJRAMA SARMA. HRTT^ cirr UT^q ^fw^m 'HR 
"?To|r^ WHTT ! [Bhiiratavarsha kii praclnna itihiisa. 
The ancient history of India, and its civilization. 
An introduction to the author's projected Bliashu 
Ramayana.] pp. ii. 125. 'wmrr tftS-S [Agra, 
1908.] 8. 14156! g. 16.C3.) 

- "5TM^<^1cJI [Draupadillla. A poem on the 
story of Draupadi. Second edition.] pp. 29, lith. 
<t<>s [Moradalad, 1897.] 8. 14158. ee. 5. (2.) 



BACHCHU JHA. SeeGAKOA. 

\ 

[Garga-manorarna. With a Hindi commentary by 
Bachchu Jim.] [1910.] 12. 14053. b. 50. 



BACON (FRANCIS), Viscount St. Allans. 
f^TTtSTr^c?^ (Bacon- vichar-ratuawali, being a 
Hindi translation of Lord Bacon's Essays by 
Paudit Mahavir Prasad Dwivedi, itc.) pp. viii. 
136. Bombay, 1901. 8. 14156. d. 20.(3.) 



BADARAYANA. ?ft ^iK^^r H^Nt^T HI^ wn$v?: n 
[Brahmasutra, or Sarirakamiiiiamsa. With 
Sarirakamlmamsa-bhashyasarasatigraha, a com- 
pendious commentary in Sanskrit and Hindi 
by Anantanandagiri.] pp. ii. 180. cRT$tf slM9 
[Benares, 1900.] 8. 14048. cc. 36. 



oITT ^l^TT^T [Brah- 
masutra. With a Hindi commentary styled 
Vedautaryabhashya, by Pandit Arya Muni, ex- 
pounding the aphorisms according to the doctrines 
of the Arya Samaj.] pp. xl. 440, viii. viii. iv. 
[Lahore, 1904.] 8. 14049. a. 12. 



WIT 7^cBT I [Brahmasutra. San- 
skrit text with appropriate passages from the 
Upanishads. Together with a Hindi exposition 
by Svami Sarvananda.] pp. 512, xxiii. ^Tjfk 
[Lahore, 1905.] 8. 14049. bb. 9. 



[Brah- 

masutra. Sanskrit text, with Hindi translation 
and explanation by Ramasvarupa Sarma.] pp. 
147. gTT^m^ l^ot, [Moradalad, 1906.] 12. 

14049. b. 26.C2.) 



I [Vedantadarsana, i.e. Brahma- 
sutra. Sanskrit text, with an extensive Hindi 
commentary and translation by Prabhudayalu, 
sou of Pyarelal, of Terhi.] pp. xii. 624, 20. 
[Bombay, 1903.] 8. 14049. bb. 1. 



[Vedantaratnakara. The Sanskrit text 
of the Brahmasutra, with a Hindi exposition, 
based upon the commentaries of Sankara and 
Ramanuja, by Lekharaja Agarwala.] pp. xxxv. 
223, iv. hr! tio|; [Bombay, 1908.] 8. 

14049. aaa. 7. 

. . . The Vedantarya Bha- 



shyain. [A Dvaita exposition of the Brahnia- 



23 



BADAEIDASA- 



-BAIJNATH 



24 



sutra, commencing with Sutra II. i. 21] ... By 
Sri Pandit Arya Muni. With English and Hindi 
translations by Balkrishna Sahay. Pt. i. RaneJii, 
1895. 8. 14048. cc. 4. 

BADAEIDASA MATHTJEA. See SUNDARALALAH 
AGRAWAL and BADARIDASA MATHDRA. ?Tttft*3i ^T 
[Narsi Bhakta ka khyal] [1898.] 12. 

14156. g. 62. 



BADAEIDATTA SAEMA. See UPANISHADS. 
^,^-p^ [Isopanishad. With a Hindi transla- 
tion and exposition by Badarldatta.] [1901.] 8. 

14007. b. 4.(3.) 

See UPANISHADS. ^ffafiT^ [Kathopani- 

shad. With a Hindi translation and exposition 
by Badarldatta.] [1903.] 12. 14007. b. 4.(5.) 

See UPANISHADS. Tf^nfiTrtqfVni? [Keno- 

panishad. With a Hindi translation and exposi- 
tion by Badarldatta.] [1901.] 8. 

14007. b. 4.(4.) 



See UPANISHADS. 



?, etc. [Man- 



dukyaUpanishad. With Gaudapada's Karika, bk. i. 
Edited with a Hindi interpretation of the whole, 
and a Hindi paraphrase of the former, by Badarl- 
datta.] [1907.] 8. 14010. c. 54.C2.) 



BADAEINAEAYANA SAEMA, Schoolmaster at 
Kul ulcothi. TOTNfamJlN I [Merhamimamsavar- 
nana. A proof that the Merh goldsmith caste is 
of Kshatriya origin, illustrated by Sanskrit texts.] 
pp. 20, 44. ^f l^o [Bombay, 1903.] 8. 

14156. g, 44. 

BADAEINATHA, Pandit, also called BADAKILALA. 

See PRITHUYASAS. ^4^rf^rWT [ShatpaSchixsika. 

With Badarinatha's Hindi translation.] [1901.] 

o 14053. ccc. 21.(2.) 



- See UPANISHADS. *nj3FW?R? [Mundaka 
Upanishad. With a Hindi translation and ex- 
position by Badarldatta.] [1904.] 8. 

14007. b. 11.C3.) 

BADAEILALA. See BADARINATHA, Pandit. 

BADAEINAEAYANA. *?T T^T^T ^T^ I [Maha 
ukhan bakhan. A collection of riddles and 
sayings in the Nepali dialect.] pp. 22. [Benares, 
1897.] 8. 14156. b.. 67. 

BADAEINAEAYANA, of Jaipur. See SHAKSPERE 
(W.). ^fK^T, etc.. [Snehaparlksha. "King 
Lear," translated by Badarinarayana.] [1903.] 
12. 14158. a. 18. 

BADAEINAEAYANA PANDE, of Gargasram. 3^- 

rajavamsadarpana. A genealogy of the Punja- 
riija, or Pande family of Gargasram near Benares, 
with an account of their marriage and other social 
customs. Third edition.] pp. 90. Calcutta, i<!J 
[1910.] 8. 14156. ggg. 8.(2.) 



BADAEINATHA CHATTJEVEDI. 

[Mauj-taranga. A collection of aphorisms from 
the works of Persian and Hindustani poets. 
Compiled with Hindi translations and notes by 
Badarlnatha Chaturvedi.] pp. iv. 94. Bombay, 
[1899.] 8. 14158. cc. 4. 

BADAEIPEASADA, Jain, of Benares. See JAINS. 
f^WJ m etc - [Nityapuja. Edited by Badarl- 
prasada.] [1906.] oil. 12. 14100. b. 19. (1.) 

BAGESVAEI-DAYAL, called LALAJI. See VAGES- 

VARI-DATAL. 

BAHEAMJI FIEOZSHAH MADAN. See KABIR. 
iofl^ ^iltatl [Kablr-vani. Edited with Gujarati 
explanations by Bahramji Firozshah Madan.] 
[1909.] 12. 14158. ccc. 14. 

BAIJNATH. See also under VAIDYANATHA. 



BAIJNATH, Bookseller at Kharakpur. 
?T^55^T [Chhattisgarhi Danalila. A poem in the 
dialect of Chhattisgarh on the boyhood sports of 
Krishna,] pp.33. Moradalad, wo [1910.] 12. 

14158. c. 51.C2.) 

BAIJNATH, Leila, B.A. See YOGAVASISHTHA- 
RAMAYANA. ifm^Tfia? TfTTTH'nUD^ I [Yogavasishtha- 



ramayana. With a preface by Lala Baijnath.] 
[1900.] 8. 14048. e. 29. 



BAIJNATH, of Mungarabadshahpur. 
^T; ^'f^iUItT' ^ifB^T: [Krishnakhanda and Rukmini- 
svayamvara. Two poems on episodes in the 
life of Krishna. Second edition.] pp. 26, 59. 
[Benares, 1908.] 8. 14158. cc. 22.C2.) 



BAIJNATH, Bdi Baliadur. vft f?I^T [Dharrna- 
siksha. Principles of Hindu religion and wor- 
ship.] pp. iv. v. v. 24, 181, v. ^T?T^K "<&* 
[Allahabad, 1910.] 8. 14154. d. 49. 



BAIJNATH- 



-BAKHTAWAE 



2G 



BAIJNATH, Edi Bahadur (continued), 
ftw^ I [Hiiidu social reform, based on the teach 
ings of ancient Hindu sacred books.] pp. 154. 
[Lucknow, \ 895.] 8. 14156. d. 6.(3.) 



BAIJNATH KURMI, of Manpur, District Bara 
Jlit nice. See PURANAS. Brahmandapuriina. Adh- 
yittmartnrwyana. WdTrWTTITTTOt H^cR H [Adhyatma- 
rfunayana. With a Hindi paraphrase by Baijnath 
Kurrnl.] [1894.] Fol. 14018. c. 33. 



- See TOLAS! DASA. TrttTHTW [Barvai 
Ramayana. With a commentary by Baijuath 
Kurml.] [1891.] 8. 14158. f. 30.U.) 



See TULASI DASA. 



[Chh 



an- 



davnli Ramayana. With a commentary by Baij- 
nath Kurml.] [1891.] 8. 14158. f. 30.(2.) 



See TULASI DASA. 



II [Gita- 



vali. With the commentary of Baijnath Kurml.] 
[1889.] 8. 14158. dd. 2. 

- See TULAS! DASA. ^|3%iTT tTHHTO VZ^ 
[Kundaliya llamayana. With a commentary by 
Baijnath Kurml.] [1892.] 8. 14158. f. 30.(3.) 



See TULASI DASA. 



[Ramanama-kalamani-kosha-maujusha. With a 
commentary by Baijuath Kurml.] [1894.] 8. 

14158. f. 35.C2.) 

BAIJNATH PANDA, Extra Assistant Commissioner. 
See LEADBEATER (C. W.). ^Tt Hfrrqcii i [Daivl 
sahayaka.] Invisible Helpers. [Translated by 
Baijnath Panda.] [1910.] 12. 14154. cc. 15. 

BAIJNATH SARMA, of the Sanatanadharma Sabhd. 
3TT?3Ti fcR^prt [Sastrartha. An account of a 
religious discussion at Kishni between Pandit 
Baburamaji, preacher of the Sanatanadharma 
Sabha, and Brahmachari Samanandajl of the 
Arya Samaj.] pp.17. flTTCT^T^ SftMt \_Moradalmd, 
1901.] 8. 14154. c. 24.C2.) 

BAIJNATH SASTRI, son of Ndrdyana, of Morad- 
abad. See ANNAM BHATTA. Tf^^i?!'? [Tarkasan- 
graha. With Sanskrit notes, and a Hindi trans- 
lation by Baijnath Sastrl.] [1905.] 8. 

14049. b. 29.(3.) 

See PANINI. cS'sfffST^ofrnrTt [Laghu sid- 
dhantakaumudl. With a Hindi translation and 
notes by Baijnath Sastrl.] [1905.] 8. 

14090, e. 28. 



BAIJUDASA. fre* oRiir i ... Vivek kosh. [A 
Hindi dictionary] by Baba Baijudas. pp. ' 

[Palnn, 1892.] 8. 14160. b. 59. 



BAILEY (T. GRAHAME). Studios in Northern 
Himalayan Dialects, pp. 72. Calcutta, 1903. 8. 

14156. d. 24.Q.) 

BAIS PABJSHAHA. snf* xji;^ [Bals parlshaha. 
A description in verso of 22 modes of penance 
adopted by Yogis ; followed by a poem in 10 
slokas on asceticism.] pp. 22. c?^T3i lt<it 
[LueJmow, 1896.] 16. 14154. d. 25.C1.) 

- [Another edition.] pp. 16. RrPjr^ *fc<it 
[Moradabad, 1898.] 16. 14154. d. 25.(3.) 

BAITAL-PACHISi. See BURTON (Sir R. F.). 
Vikram and the Vampire, etc. 1893. 8'. 

14156. i. 35. 

- tiTTcSl^ftTfi [Buital-pachisi. Another edi- 
tion of Lallu Laliiji's Hindi version.] pp. 143. 
[Allahabad, 1903.] 12. 

14156. h. 73.(2.) 



The Baital Pachisi translated into Englisli 

by Captain W. Holliogs. New edition, pp. iv. 
105. Allahabad, 1894. 12. 14156. h. 59. 



The Baital Pachisi translated into English 

by Captain W. Rollings. pp. iv. 112. All (tit - 
abad, 1900. 12. 14156. h. 73. 

Le Baital PaccisI contes Hindis. [Trans- 
lated into French, with an introductory preface, 
by G. Deveze.] (Le Museon, Tom. xi. etc.) Lou- 
vain, 1892, etc. 8. P.P. 4453. (tarn. xi. etc.) 

BAJIRAVA, Peshwa. [Life.] See SAKHARAMA 
GANESA DEUSKAR. ^^nj ^T>tftT^ I [VIrendra Baji- 
rava.] [1907.] 8. 14156. g. 13.(2.) 

BAKHTAWAR MAL. See NEMIDATTA MUNINDUA. 
^nrrv^TaTT: cR'qT ^rhr etc. [Aradhana=ara-katha- 
kosha. Translated into verse by Bakhtiiwar Mai 
and Ratan Lai.] [1909.] 8. 14154. i. 17. 

BAKHTAWAR SIMHA, Stiliiwdld, of Udai'jiui: 
jT^TT-^rftir II Hir^T55T ^^ft}'?'^- [Jivanacharitra. 
A Life of Arjuna Simha, Minister at the Court 
ofUdaipur. Second edition.] 3 pts. ^nnit <mt9 
[Ajmere, 1911.] 4. 14156. gg. 29. 



BAKHTAWAR- 



-BALADEVAPRASADA 



28 



BASHTAWAR SINGH, Editor of the Aryadarpana. 
WPlfrfa^n: [Satyadharinavichara. Fifth edition.] 
pp. 25. 4<{*K <W.M$ [Ajmere, 1901.] 8. 

14154. c. 25. 

BALA. T?j "TiroR <^=f >TT olfT iT'TI W^l ^T^JTW TH^T 
^ft;^ [Janamsakhi. The Life of Guru Nanak, 
translated from the Panjabi biography of Bhai 
Bala.] pp.436. QR^N 4K [LoAoro, 1902.] 12. 

14156. fff. 3. 

BALA-BA1HSH SADHU, of Mandawa, District 
Jaipur. ^Tc^HjpT'recjirt [Balabhajanavali. Hindu 
devotional songs.] pp. 53. HT7 WIS [Meerut, 
1901.] 12. 14158. c. 47.(4.) 



BALABODHA. 

7^5|fTHf?rf [Balabodha. A poem on Vedanta philo- 
sophy. A larger and somewhat different edition 
of the text. Edited with a commentary, entitled 
Balabodhini, and notes by Pltambara Purushot- 
tama.] pp. xiii. 547. jt sdgd [Bombay, 1892.] 
12. 14154. d. 17. 



BALADASAJI, Kabirpanthi. See KABIR. 
'srq ^TT tfirhrsffal i [Bada santoshabodha. A col- 
lection of 28 poems, compiled by BaLadasaji.] 
[1902.] 8. 14158. ee. 34. 

BALADATTA MISRA, of Lucknow. See DEVADATTA, 
Kavi. g^mJKTTtjF [Sukhasagarataranga. Edited 
with an account of the author and his works by 
Baladatta Misra.] 1898. 8. 14158. e. 35.(2.) 

BALADEVA DASA, Disciple of Bdlalta Ddsa. tw^ 
flTVH^i VHH*isi [Vaishnava sadhubhakta-dharma- 
prakasa. A treatise on the duties of Vaishnavas.] 
pp. 31, 142. ^1^ SfcftS [Ahmadabad, 1894.] 
8. 14154. e. 45. 



BALADEVAPRASADA, Son of Vrajaldla. 
Tf5TT I [Anyukti-mahesvara. Miscellaneous 
verses illustrating metaphors.] pp. ii. 56. efrr^ 
[Benares, 1897.] 8. 14156. f. 38. 



[Chandrakala kavya. Verses 
on the lunar crescent.] pp. 20. C^TTS lt<s.s 
[Lucknow, 1897.] 8. 14158. d. 47.(5.) 

BALADEVAPRASADA MISRA, of Moradabad. See 
NAGA BHATTA, Sddhu. fxs tffaTfi H 7^7* Tsfwmx 11 
[Kamatantra. With a Hindi translation by Bala- 
devaprasada Misra.] [1898.] 12. 14033. a. 36. 



BALADEVAPRASADA MISRA, of Moradabad (con- 
tinued). See PCEANAS. KaUdpurana. ciffgffrcTOl 
(Kalki-purana. Translated by P. Baldew Prasad 
Mishra.) 1897. 8. 14016. d. 52. 



See RAMESACHANDRA DATTA. 

I [Sivajivijaya. A Hindi transla- 



tion by Baladevaprasada of the Bengali historical 
novelJIvanaprabhata.] [1902.] 12. 14157. b. 1. 



See RUPA GOSVAMI. 



I etc. 



[Laghu bhagavatamrita. Sanskrit text, with a 
Hindi translation and gloss by Baladevaprasada 
Misra.] [1903.] 8. 14076. d. 55. 



See TANTRAS. Mahanirvanatantram. 



Purva Kandam . . . Translated by P. Baldeo 
Prasad Misra. 1896. 8. 14033. aa. 2. 

See TANTRAS. Trgf'T5T''firn^ [Sarvavijayi- 

tantra. Edited with a Hindi version by Bala- 
devaprasada Misra.] [1898.] 12. 

14033. a. 35.C3.) 

See TANTRAS. ^'ta TH3 II [Uddiaatantra. 



With a Hindi preface and translation by Bala- 
devaprasada Misra.] 1898. 12. 14033. a. 35.C2.) 

/SeeVEDAS. Yajurveda. ^sr*I ^^ *rreT2^oirr 

HT^lt II [Rudra-japa. With a Hindi translation 
and preface by Baladevaprasada Misra.] 1897. 
obi 8. 14028. dd. 3.U.) 



[Life] See VEAJANANDANASAHATA. 
irai^ fl^l oR^ l^T5T^ I [Baladevaprasada 
Misra ki jivanl.] [1907.] 8. 14156. g. 18.Q.) 

V*j f^^TofTT: [Dharmadivakara. A Hindu 

religious controversial treatise, written in refuta- 
tion of Part i. of Dayauanda Sarasvati's Bhaskara- 
prakasa, and in support of Jvalaprasada Misra's 
Dayananda Timirabhaskara.] pp. iii. 93. grT^HT^ 1 
[Moradabad, 1898.] 8. 14154. c. 24. 



[Mahavidya. A treatise on 
occultism.] pp. 352. Moradabad, 1901. 12. 

14156. e. 24. 
I [Naipal ka itihasa. A 



short history of Nepal, compiled from European 
and other sources.] pp. 96. ^f <\Q.%<\ [Bombay, 
1904.] 8. 14156. g. 58.C3.) 

- IwnftiTTK I [Premaparijata. A romantic 
drama on the story of Pumlarlka and the nymph 



29 



BALADEVAPRASADA- 



-BALAMUKUNDAJl 



30 



Mahasveta.] pp. 29. See VAiDYANATirA SASTRI 
TIVABI. [Miscellaneous tracts.] No. 94. [1899.] 
12. 14033. a. 37. 



II [Prithviraja Chauhan. 
An abstract of the Prithviraja rasau of Chand 
Bardal, with an historical account of the events 
recorded in that epic.] pp. 21. cR^oirwT <RMi 
[Calcutta, 1902.] 12. 14156. g. 31.C4.) 

- fRJJ HT*3iT: [Ramal-bhaskara. A treatise 
ongeomancy.] pp.96. ^ we [Bombay, 1901.] 
16. 14156. e. 22. 

- ^IT^gr^ t^ II [Sastrartha-patra. A religious 
controversy carried on by letters in Sanskrit 
between Pandits of the Dharma Sabha of Morad- 
aliad and the Arya Samaj of Chandausi. With 
Hindi translations.] pp. 27. oST^TJT [Cawnpore, 
1390.] 8. * 14028. d. 67. 

- TiTc(ifTc?Tq *n HiH'IC I Spirit land. [Mrita- 
ka-milapa. A treatise on eschatology, psycho- 
logy, mesmerism and theosophy.] pp.218. crS^rfgi 
sti* [Lucknow, 1897.] 16. 14156. e. 16. 

irtfjnu H^J [Tantiya Bhil. A short account 
of the notorious robber Tantiya Bhil.] pp. 21. 
Benares, [1902.] 12. 14156. g. 24.(3.) 

- [Second edition.] pp. 14. Benares, [1904.] 
8. 14156. h. 19.(2.) 

BALADEVAPRASADA SARMA, Sow of TulasiEiima. 
Baldeo chitra ratnakar. isft 
[Guide to photography.] pp. 4, 74. 
[Cuwnpore, 1898.] 12. 14156 e. 20. 

BALADEVA SIMHA, Raja of Kama. A Vijaya- 
patra of Digvijainie Victoria in Sanskrit and 
English with the signatures of Pandits of Benares. 
[Being a series of stanzas in Sanskrit and Hindi 
upon Her Majesty's Jubilee by Bechanram ; an 
English translation of the same, and short 
I megyrics and historical notic.es, etc. in Hindi. 
The whole compiled and edited] by Raja Kama 
Baldeva Sinh. (TSiTiflF ft*<fTfir7TT HTTlT^f TO^TiT 3^ 
Benares, 1889. 12. 14058. a. 15. 

Each part ha* a separate pagination. 



BALAKARAMA. 



W d fcj I ^ 



[Sangit Goplchand. The legend of King Gopi- 



chand Bhartrihari, who became an ascetic. In 
verse.] pp. 423. W^cf Wit [Lahore, 1898.] 
8. 14158. ee. 21. 



BALAKRISHNA, Kavi. vqnpr^r^ I [Dhyiinamnn- 

jari. A Vaishnava poem, in 273 couplets.] pp.22. 

*RTC* ^9 [Benares, 1910.] 8. 14049. c. 5. 

One of the Suktiratnakara Series. 

BALAKRISHNA GOSVAML See RAMANANDA RAJA. 
I [Jagannathavallabha nataka. 



With a Hindi translation by Bal;ikrishna.] 
[1901.] 8. 14079. d. 46. 

BALAKRISHNA LALA, Asst. Inspector of Schools. 
Wlfz* . J?TrfTffTcR [sic] ^wtlT ^CJT: [Notes on the 
geography of Hamirpur. Second edition.] pp. 24. 
viol [Muttra, 1901.] 8. 14160. b. 56.(4.) 



BALAKRISHNASAHAYA, Pleader. See BADARA- 
YANA. ^TTm>TTO^l . . . The Vedantarya Bhash- 
yam . . . With English & Hindi translations by 
Balkrislma Sahay. 1895. 8. 14048. cc. 4. 

BALAKRISHNA SASTRI PATAVARDHANA. See 
PERIODICAL PUBLICATIONS. Benares. Ttfi&Trqfewi I 
[Panditapatrika. Edited by Balakrishna.] [1898, 
etc.] 8. 14160. e. 19. 

BALAMUKUNDA, of Muttra. See YOGAVASISHTHA- 
BAMAYANA. ^iRifu? i [Yogavasishtha. The Vai- 
ragya and Mumukshu prakaranas, translated by 
Balamukunda.] [1901.] 8. 14154. dd. 15. 

BALAMUKUNDA GUPTA. See JAHANGIK, Emperor 
of Hindustan. f?tn^^THTii [Jahanglr-nama. Trans- 
lated by Munshi Devlprasada. Edited with a 
biography of the translator by Balamukunda 
Gupta.] [1905.] 8. 14156. gg. 16. 



[Sphuta kavita. Miscellaneous 
poems.] pp. vi. 152. cfi^oB^T W [Calcutta, 
1905.] 8. 14158. d. 62.(5.) 



BALAMTJKUNDAJI. ^TT Q 

[Khel Dhola Maruui. A romance, in Marwari 
verse.] pp. 47, lith. %%$^ S^H? [Delhi, 1895.] 
16. 14156. h. 31.(2.) 



^BT TT>TT 

[Khel Raja Bharthari. The legend of king Bhar- 
trihsiri, in Marwari verse.] pp. 16, 80, lith. 
[Delhi, 1897.] 16. 14156. h. 66. 



31 



BALAMUKUNDAJI- 



-BANKIMCHANDRA 



32 



BALAMUKUNDAJI (continued). ^T ^ H ^BT VZ 
*iyntf [Kliel seth setham. A tale of a banker and 
his wife, in Marwari verse.] pp. 47, lith. ^?<rt 
[Delhi, 1895.] 16. 14156. h. 31.(3.) 



H>TT| ^ [Nakl devar bhujii'i ki, 
or The story of a lady and her husband's brother. 
In Marwari verse.] pp. 44. pr$ ie.no [Bombay, 
1894.] 12. 14156. h. 44.(2.) 

TF<? *nT TTtf Wt [Nakl Genda pari ki, or 
The story of the fairy Genda. In Marwari verse.] 
pp. 28. g^ W)o [Bombay, 1894.] 12. 

14156. h. 44. (3.) 



BALAMUKUNDA VARMA. 
*?Tt cRT tfqR^fc^ [Karttikaprasada Khatri ka 
jivanacharitra. The life of Karttikaprasada, son 
of Baladevaprasada.] pp. 21. [Benares, 1904.] 
8. 14156. g. 52.C2.) 

BALARAMA UDASINA MANDALIKA, Svaml. See 
PATANJALI. T?TK^^shTU3KT3T [Patanjala-darsana- 
prakasa. Sanskrit text of the Patanjala-darsana, 
with a Hindi translation and commentary by 
Balarama.] [1897.] 8. 14048. d. 59. 

BALAVANTA TRYAMBAKA SAHASRABUDDHE. 

See PRATAPA SIMHA DEVA, Maharaja of Jaipur. 
Sangit Sar. . . . Published [or rather, edited] by 
B. T. Sahasrabuddhe. 1910, etc. 8. 14156. f, 58. 

BALDEO PRASAD MISRA. See BALADEVAPRASADA 

MlSRA. 

BALLI MISRA, of Patna. See ~PvRAT*As.Agn!.- 
purdna. ^^ 'vfavwrz n^TiBT I [Rajagrihamahat- 
mya. With a Hindi translation by Balll Misra.] 
1904. oil. 12. 14016. b. 23.C3.) 



BANADASA, of Ayodhya. 
[Ubhayaprabodhaka Ramayana. A metrical 
imitation of the Ramayana, embodying Vaishnava 
teachings.] pp. 564. ^^Ji <ib^ [Lvelcnow, 
1892 -] 8. 14158. h. 17. 



BANARASl DASA. 
^ft^ [Banarasl-vilasa. The poems of BanarasI 
Uasa, edited with a life of the author and a 
critical examination of his works by Nathurama 
Premi.] pp. 113, 3, 252. y*ft , 8 ^ [Bombay, 
12. 14168> 0> 64 

No. 7 of the Jaina-grantharatnakara. 



BANARASI DASA (continued), 
iJ^afWTOoIf TTT3 [Chauvisa Jina puja. A collection 
of hymns for use in the worship of each of the 
24 Jain Tlrthankaras.] ff. 62. yi^T^ It^t 
[Moradabad, 1898.] obi. 8. 14154. i. 6.Q.) 

^ff II [Jinendramata-darpana. A 



short history of the Jain religion. Third edition.] 
Pt. i. ^nrs [Luck-now, 1906.] 16. 

14154. k. 10.C2.) 
*rnn I [Samfcyasara. A work 



on Jain religion and doctrine, in verse. Another 
edition.] pp. 120. gn^T^T^ "l^MM [Moradalail, 
1899.] 8. 14154. i. 6X2.) 

BANDIDIN DIKSHITA, Son of Bliagulala. See 
TULASI DASA. ^TTTiTIT etc. [Ramayana. With a 
commentary, styled Miinasadarpana, by BandidTn 
Dikshita.] [1897.] 4. 14158. hh. 6. 



1900. 8. 



14158. ff. 1. 



[Dhanushayajila nataka. A 
drama on the story of Rama, based on the Rama- 
yana of Tulasi Dasa.] pp. ii. 184. c?i^gi =I<>OM 
[Lucknow, 1905.] 8. 14158. b. 22.Q.) 

sT^'H^ft? I [Jivanacharitra. A poem on 
the life and virtues of the late Nawal Kishor, 
printer and publisher of Lucknow.] pp.32, ^y^rai 
[Lucknow, 1895.] 8. 14156. g. 53.(2.) 



dBANG 'DUS, IKra sis. See bKEA sis 

'BUS. 



BANKEBIHARI SUKLA, of Allahabad. See SA'DI. 
R^fiT^^5I ^T^TTT ff^ S^n [Niti-upadesa. The 
Karima of Sa'dl translated into Braj-bhasha verse 
by Bankebihari Sukla.] [1901.] 12. 

14158. c. 47.(3.) 

BANKIMCHANDRA CHATTOPADHYAYA. w^zpK 
. . . Anand Matha. [A Bengali novel.] Trans- 
lated by Raja Kamlanand Singh of Srinagar, 
Puranea. pp. x. vii. ii. 306, iv. cffRm: Sftoi 
[Cawnpore, 1906.] 8. 14157. b. 7. 

I [Anandamatha. Another edition.] 
^oS [Bombay, 1907.] 8. 

14157. d. 1. 

[Durgesanandini. A Bengali 
novel, translated into Hindi by Radhakrishna 
Dasa.] pp. 134. TITCTTT ^o<\ [Patna, 1901.] 8. 

14156. h. 74. 



pp. viii. 96. 



33 



BANKIMCHANDK'A 



-BENABES 



34 



BANKIMCHANDRA CHATTOPADHYAYA (con- 
tiniii'd). oRm^'J(!ic;5T (Kapal-kuudala. A romance 
by ... Babu Bankim Chandra Cliatterjce. Trans- 
lated from Bengali into Hindi ... by ... Pratap 
Narayan Misra.) pp. 107. Vlos Bankipore, [1901.] 
8. 14156. b. 48.(2.) 



cirr ^nnre [Krishna Kanta ka 
danapatra. " Krishna Kanta' s Will," translated 
from the Bengali by Ayodhyii-simha Upadhyaya.] 
pp. 268. TJTITT stet [Patna, 1898.] 12. 

14156. h. 69. 

BARING (THOMAS GEORGE), Earl of Northbrook. See 
BIBLE. Gospels. Selections. The Teaching of 
Jesus Christ in his own words. Compiled for 
the use of the people of India by the Earl of 
Northbrook, [translated into Hindi], etc. 1901. 
12. 14154. a. 27.(3.) 



BARLA (NEHEMIAH). p!3TC^ v*fc W( WW I [Mun- 
diir] dharma kl katha. Notes on the religion of 
the Mundaris.] pp. 6. Ranchi, [1908.] 8. 

14154. cc. 14. 
BASANT SINGH, of Patiala. See VASANTA SIMHA. 

BASTIRAMA, of Beri. See PURANAS. Matsya- 
purdna. flWl^TO ^t3^ir [Matsya'purana. With 
a Hindi version by Pandit Bastiriima.] [1892.] 
4. 14018. c. 31. 

BASUDEBA TRIPATHEE. geeVASUDEVA TEIPATHI. 

BATITKANATHA DVIVEDL See BENARES. Na- 
garipracJiiirinl Sabha. mviHRTOnr [Bhasha-sara- 
sangraha. Part i. Revised by Pandit Batn- 
kanatha.] [1904.] 12. 14160. a. 48. 



BATTJKANATHA KALYANA. tfTfhr irst =KT 
^rTW x f<^ Wt c5TT^. [Brahma ka byah. The 
marriage of Brahma, or the battle of Delhi. A 
poetical episode in the history of the wars of Alha 
and Udal with Prithviraja.] pp. 136. T*TCT t<io^ 
[Muttra, 1902.] 8. 14158. d. 40.(6.) 



[ilalakhau ka byah. A ballad on the 
marriage of Malakhan, or the battles of Kasaundi 
and Patharlgarh.] pp. 87. **TCT <<!o? [Muttra, 
1902.] 8. 14158. dd. 5.(4.) 



[Udal ka byah. A ballad on the marriage of 



Udal, or the battle of Narbargarh.] pp. 75. 
[Muttra, 1902.] 8. 14158. dd. 5.(6.) 



BECHANRAM, Pandit. ^?rR ^n H 

[Digvijayinl Victoria. A series of stanzas in 
Sanskrit and Hindi upon Her Majesty's Jubilee. 
Followed by an English translation.] pp. 12, 5. 
See BALADEVA SIMHA, Raja of Kama. A Vijaya- 
patra of Digvijainie Victoria, etc. 1889. 12. 

14058. a. 15. 

BENARES. Nfigarlpracltfirini Salhd. MmtHlTJfar? 
[Bhiisha-sarasarigraha. A Hindi Reader, con- 
taining selections from the works of Hindi 
writers in prose and verse. Part i. Revised by 
Pandit Batukanatha Dvivedi.] pp. ii. 164. 
<RoS [Allahabad, 1904.] 12. 14160. a. 48. 



- Conclusions arrived at by the Nagari- 
pracharini Sabha of Benares on certain questions 
connected with the style and grammar of Hindi. 
pp. 16. Benares, 1902. 8. 14160. bb. 2. 



- Hindi Scientific Glossary . . . 
[Vaijnanika kosha.] . . . Published by the Nagari- 
pracharini Sabha, Benares. Nos. 2-6. Benares, 
1901-02. 8. 14160. b. 63. 

A tentative edition, for constructive criticism. Each 
number has a separate pagination. 



- The Hindi Scientific Glossary. [A revised 
edition of the tentative glossaries prepared by 
the following authors : Geographical Terms by 
Syamasundara Dasa ; Astronomical Terms by 
Sudhakara Dvivedi ; Terms of Political Economy 
by Madhavarava Sapre ; Chemical Terms by 
Thakuraprasada ; Mathematical Terms by Sudha- 
kara Dvivedi ; Physical Terms by Thakura- 
prasada, and Philosophical Terms by Mahavlra- 
prasada Dvivedi.] . . . Editrd by Syara Sundar 
Das . . . and published by the Nagari-pracharini 
Sabha, Benares. (f?<t ^gifaaii *>3i) [Hindi 
vaijuanika kosa.] pp. i. i. i. xix. i. 359. Benares, 
1906. 8. 14160. bb. 7. 

- [Another copy of nos. i.-iii., and v.-vii.] 

14160. bb. 7.* 



VT st3T [Manasakosa. A vocabulary of the Rama- 
yana of TulasI Dasa. Compiled by the Nagari- 
pracharini Sabha of Benares.] pp. 188. ^T?TTT^ 
[Allahabad, 1909.] 4. 14160. d. 12. 

D 



35 



BEXAEES- 



-BHAGAVATACHAEYA 



36 



BENARES. Ntitjariprachdrini Sabhd (continued). 
*mtf ir^Tfwt ^m^n I . . . Nagari - pracharini 
lekhamala. [A collection of literary papers, pub- 
lished by the Nagaripracharini Sabha of Benares.] 
Editor Syam Sundar Das. (Madhava Prasad 
Pathak.) Benares, 1909, etc. 8. 14156. d. 34. 
In progress. 

I [Nagarlprachariiu- 



patrikii. Journal of the Nagarlpracharim Sabha.] 
Vol. ii., etc. See PERIODICAL PUBLICATIONS. 
Benares. Tfmtf innfwt ^ftfclfT I [Nagarlpra- 
charini-patrika.] [1898, etc.] 8 and 4. 

14160. e. 21. 

i [Rules of 



the Society corrected up to the 30th June, 1903.] 
pp. 25. Benares, 1903. 8. 14154. e. 22.(2.) 



VI - ^fal [Vyavaharapatradarpana. 
Specimens of official, legal, and commercial docu- 
ments. Compiled by order of the Nagaripra- 
charini Sabha, by a member of that Society. 
Second edition.] pp. iii. 118. 14160. c. 44. 



Sanskrit College. List of Sanskrit, Jaina 

and Hindi Manuscripts purchased by order of 
Government and deposited in the Sanskrit College, 
Benares, during 1897, 1898, 1899, 1900 and 1901. 
pp. xl. ii. 241. Allahabad, 1902. 8. 

14096. ccc. 7. 

List of Sanskrit, Jaina and Hindi Manu- 
scripts purchased by order of Government and 
deposited in the Sanskrit College, Benares, 
during 1902 [and 1903]. 2 pts. Allahabad, 
1904. 8. 14096. ccc. 7.* 



BENIMADHAV GANGTJLI. 

GANGOPADHYAYA. 

BHALALI. 



See VENIMADHAVA 



[Sakunavichara. A 
Hindi version of the Bengali sayings of Bhadali 
on astrology and divination. Third edition.] 
pp. 40. 35^T* <ROQ. [Lucl-now, 1909.] 12. 

14156. e. 34. 

[Another edition.] pp. 48. JTW [Muttra, 
191 0.] 16. 1 4156 . e> 33> 

BHADDARA. See BHADAL!. 

BHAGACHANDRA. See NEMICHANDRA BHANDAEI. 
[Upadesasiddhanta-ratnamala. 



A Prakrit poem, accompanied by a Hindi trans- 
lation and commentary by Panna Lala, based on 
a vachanilcd by Bhagachandra.] [1898.] 8. 

14100. b. 4. 



BHAGAVANDASA, Son of Kanhaiyd Ldla. 
TTT'lTtmT: [Bhagavan-namasagara. A small dic- 
tionary of Sanskrit words, with synonyms in 
Sanskrit and Hindi.] pp.175. ^^T3i [Lucknow, 
1906.] 8. 14160. c. 46. 

- VjM4s! Tf7=Ii 'SriJTTT VJTT3 J^T^ [Dhanu- 
shayajua nataka. The marriage of Rama and 
Slta ; a drama, chiefly in verse. Second edition.] 
pp. 157. c?ir?r3i [Lucknow, 1904.] 10. 

14158. a. 19. 

fq^RT n [Karamatl-pitara. A 



collection of magic tricks, charms and wonderful 
prescriptions. Compiled by Bhagavandasa with 
the assistance of Paramahamsa Ramadasa.] 
pp. viii. 128. cSljnrai Ibftb [Lucknow, 1898.] 16. 

14156. e. 17. 

BHAGAVANDINA. See PADMAKAEA, Eavl. -q^I^rt 
iriT f^wnr^fTT: f^t^'T'^'i' I [Himmat Bahadur vira- 



davall. Edited, with notes, an historical intro- 
duction, and life of the author, by Bhagavandma.] 
1908. 8. 14158. cc. 15. 

BHAGAVANPRASADA, Sltardmasarana. See NA- 
BHAJI. ^ThT7iHlc;5 ^T^oR I [Bhaktamala. Text, with 
Priya Diisa's tilca, and an extensive commentary, 
entitled Bhaktisudhabindusvada, by Sitarama- 
sarana Bhagavanprasada.] [1903-09.] 8. 

14154. ff. 13. 

See NABHAJI. ^ TJ^IU fT' ofi't oR^IT I [PlpajT 

kT katha. An extract from the Bhaktamala of 
Nabhajl, with the commentary of Sltaramasaraua 
Bhagavanprasada. [1897.] 8. 14154. ee 2. 

[Life.] See SIVANANDANASAHAYA, of Ikhti- 



yarpur. zrhrbnrrT 

*ft3?ft [Sitaramasarana Bbagavanprasada kl 

jivani.] [1908.] 8. 14156. g. 13.(3.) 

BHAGAVANTA SIMHA, Son of Ayodhyd Si'mha. 
^ffgif^R^Jrfifr [Bhaktisiromani. The story of 
the Ramayana in verse.] pp. iv. 437. ^PT3i qbl<l 
[Lucknow, 1899.] 8. 14158. d. 55. 

BHAGAVATACHARYA, Disciple of Balardma, of 
Brlndaban. See YAMUNA ACHAEYA (Alavandar), 



37 



IIIIAGAVATIDASA- 



-BHAEA 



38 



[Alavandar-stotra. Pre- 
ceded by Varadavallabha-stotra. Edited with 
Hindi exposition, styled Pradlpika, by Bhagavat- 
acharya.] [1910.] 12. 14072. b. 47. 

BHAGAVATIDASA, Son of Lalajl, of Agra, called 
BHAIYA. ^rffq HT Hirnrt^nnrNrff r?dwT* [Brah- 



maviliisa. A collection of Braj poems on Jain 
philosophy and religion, including a version of 
Devondra Gain's Dravyasangraha, by Bbagavatl- 
dasa and Manasimha, together with the original 
Prakrit text. Edited by Nathurama Preou.] 
pp. vi. 305. gi^ntf ^30 [Bombay, 1904.] 12. 

14154. h. 42. 
Forms no. 1 of the Jaina-grantharatnakara Series. 



BHAGAVATIPRASADA DARITKA. 

[Mfirwari-rahasya. A social sketch of the present 
condition of the Marwari community.] pp. ii. 71. 
^onsin <^M [Calcutta, 1908.] 12. 

14156. ddd. l.(l.) 

BHAGCHAND LAE, of Seoni. 551^ *T^* *m 
^?J I [Anandasagara Brahma. Hindu religious 
songs.] Pt. i. qrf^t IbH [Narsinghpur, 
1896.J 8. 14154. dd. 2. 

BHAIRAVA NARAYANA, Deputy Inspector of 
Schools. vrmrff^VH! . . . Bhasha Tatv Darpan. 
A Hindi grammar by Munshi Bhairav Narayan. 
pp. 42. Ajmere, 1899. 12. 14160. b. 56.(3.) 

BHAIYA. See BHAGAVATIDASA, Son of Lalajl. 

BHAJANALALA, of Basdharan, Bans Bareilli/. 
See PKETAMANJARI. <*vj . . . ihn?m^ imw: n [Pre- 
tamanjarl. Edited by Bhajanalala.] [1906.] 
obi. 8. 14033. bbb. 41. (3.) 



BHAJANARATNAKARA. <H"t ^ftii? [Bhajana- 
ratnakara. A collection of Vaishnava songs 
from the works of Hindi and Gujarati poets.] 
pp. xxiv. 48, 299. *H*mi liotf [Ahmadabad, 
1907.] 8. 14144. dd. 3. 

The Hindi is in Gujarati characters. 

BHAJANASANGRAHA. Popular Hindi Hymns. 
HiR *fa? I [Bhajanasaiigraha.] 13th edition. 
pp. 16. Allahabad, 1897. 8. 14154. b. 42. 



BHAKTARAMA. 

[Ragaratnakara. A collection of Vaishnava 
songs on the life and exploits of Krishna. 



Compiled by Bhaktarama. Fourth edition.] 
pp. iv. xx. 427. *f st<l3 [Bombay, 1893.] 8. 

14154. e. 40. 
BHALLA. See HRIDATA RAMA. 

BHANDARKAR (R. G.). See RAMAKRISHNA GOPALA 
BHANDAKKAE. 



BHAN JOTAGi. m^s msmw tnrrsA i [Khyal 
Chandrapratapa Raja ko. A love-story in verse.] 
pp. 57. Calcutta, 1892. 12. 14156. h. 45.(1.) 

BHANUBHAKTA ACHARYA. [Life.] See Moxf- 
EAMA BHATTA. -suf? m^Hgi cjft r^^^nn [Bhanu- 
bhakta ko jivanacharitra.] [1891.] 12. 

14156. g. 37. 

- rwrmff WiTonnj? [Rilmayana. A Nepali 

version by Bhanubhakta. Third edition.] omrt 

<)b<io [Benares, 1890.] 8. 14158. d. 42. 

Each kdnda has a separate pagination. 



I [Another edition.] 
[Benares, 1896.] 8. 14158. d. 50. 



[Bha- 

nubhaktiya-ramayana. The Ramayana of Bha- 
nubhakta. Edited with notes by Harihara 
Acharya Dikshita, followed by Samkshipta 
adhyatma-ramayana, an abridgment by the latter 
of the Adhyatma-rainayana, in Nepali prose, with 
Sanskrit excerpts (chiefly hymns), and in foot- 
notes Monier Williams' analysis of the Rama- 
yana.] pp. xlviii. 611. 3r^T$ Wo [Bombay, 
1910.] 12. 14158. ccc. 15. 

Forms no. 3 of the Gorkha-grantha-mala. 

- UHWr wfhqTcirn!? [Ramayana. Ayodhya- 
kanda. By Bhanubhakta.] pp. 42. 'stf oRTSirfr Woo 
[Benares, 1900.] 12. 14158. c. 45. 

BHANU KAVI. See JAGANNATHAPRASADA. 

BHARA MALLA. ^TTT^^T Km 11 [Danakatha. A 
Jain legend, in 441 verses.] pp. 42. 

14154. h. 



[Darsanakatha. A Digambara 
Jain legend in verse.] pp. 115. ?5T^H ib^b 
[Lahore, 1898.] 16. 14154. h. 25.C2.) 

Jain Eeligious Tracts Series, no. 17. 



- [Another edition, with meanings of difficult 
words.] pp. 74. 5yr^T WH [Lahore, 1905.] 8. 

14154. i. 12.U.) 



39 



BHARA- 



-BHAVANIDATTA 



40 



BHARA MALLA (continued). [Darsanakatha. 
Another edition.] pp. 52. ^TT Th;**nr x **3$ 
[Etawah, 1907.] 8. 14154. h. 46.(4.) 

- SficraTOT Him II [Silakatha. A Jain legend, 
in 532 verses.] pp. 46. ^PH Ttor^ **33 
[Etawah, 1907.] 8. 14154. h. 46.C2.) 



BHARTRIHARI, Raja. m^lft ^ft^ [Bharthari- 
charitra. The legendary story of king Bbartrihari, 
in verse, and in Kaithi characters.] pp. 48, lith. 
<)<ios> [Calcutta, 1907.] 8. 14158. cc. 17.C2.) 



BHARTRIHARI, the Poet. The Nitisataka, S'rin- 
garasataka and Vairagyasataka of Bhartrihari. 
Edited, with Hindi and English translation, copious 
critical and explanatory notes . . . etn., by Purohit 
Gopi Nath. pp. Iviii. 332, 80, viii. Bombay, 
1896. 8. 14072. c. 55. 

^CH Hrt^ft:^T(TcR*f s I [Bhartriharisataka, i.e. 

the Nitisataka, Sringaras , and Vairagyas . San- 
skrit text and commentary, with Hindi para- 
phrases in prose and verse. Edited by Sitarama 
Srikrishna Jambhekar. Second edition.] pp. ii. 
212. ^Tipqt S<ic* [Bombay, 1902.] 8. 

14076. d. 53. 

TfifiT^nrotf . . . Nitisatakam . . . Together 

with Hindi translation, pp. 55, lith. Lucknoio, 
[1902.] 8. 14072. cc. 37.(3.) 

BHASA-SAKA. efoo COO COO OOOO S O O^ II 

[Hkyauk bhasa-saka mu-hman. Short vocabu- 
laries and dialogues in Hindi, Hindustani, English, 
Chinese and Telugu, all in Burmese characters, 
and with Burmese translations.] pp.84. Q^>OO^> 
Oj(s(s [Rangoon, 1904.] 12. 14302. h. 37.Q.) 

BHASKARANANDA SARASVATI. See ATMANANDA, 
Svaml. *rt^T7JfrT-liwf'ftJT [Sankhyayoga. Edited 
with notes by Svaml Bhaskarananda.] [1906.] 
12. 14154. cc. 13. 



[Life.] Si'e MAHADEVA SUKLA. 

^ [Bhnskarananda Sa- 
rasvati-jivanacharita.] [1891.] 8. 14028. d. 48. 

- [Life.] See SIVAKUMARA MISEA, of Benares. 
[Yatmdra-jivanacharita.] [1906.] 
14058. b. 52.(2.) 

| [Apavitra Moras chlni. 
A tract on the adulterations of imported sugar, 



8. 



and the desirability of using native sugar.] 
pp. 64. ^r^$ ^c.i3 [Bombay, 1906.] 12. 

14156. ddd. 2. 

BHAVABHTJTI. See VISHNU KRISHNA CHIPLUNKAR. 
jngriT cuf^N I [Samskrita Kavipancha. Essays 
on five Sanskrit poets. No. 2. Bhavabhuti.] 
[1900.] 8. 14156. d. 20.C2.) 

lated into Hindi prose and verse by Lala Sita- 
rama.] Third edition, pp. iv. 90. ^TTT^ ^^3 
[Benares, 1907.] 12. 14158. a. 17. (2.) 

BHAVADEVA, called RAJJI DDBE, of Gurhakota. 
"fffSoirZoF ^fT^c?^ [Drishtikutaka dohavall. A 
collection of emblematic couplets, with explana- 
tions in prose. Third edition.] pp.107. Ttfti?3* 
[Narsinghpur, 1904.] 8. 14158. d. 45.(5.) 

An instructive 
<Vi<\o [Hoshang- 
14157. a. 8. 

BHAVA MISRA. HT^UoRT^T ^t^B [Bliavaprakasa. 
An encyclopaedia of Hindu medicine, in 3 khan- 
das, Sanskrit text, with a Hindi translation by 
Pandit Kalicharana.] 3 pts. Qn3T3i lbe.8 [Luck- 
now, 1894.] Fol. 14043. f. 4. 

*fMB4'l5l -frtj ?rfT a TO^ [Bhavaprakasa- 

nighantu. The chapters on the pharmacopoeia 
from the Bhavaprakasa, T. v., from the hari- 
takyddi-varga to the anekiirtha-varga. Edited 
with notes and Hindi- Sanskrit glossary by Gaii- 
gavishnu Sastri.] pp. xvi. 289. ^^3^ ^0.0% 
[Lahore, 1904.] 8. 14043. cc. 25. 

BHAVANI, Rani, of Nattor. [Life.] See GANGA- 
PRASADA GUPTA, of Benares. nT^ H^ifl I [Raul 
Bhavani.] [1904.] 8. 14156. g. 52.C3.) 



[Rajakumara. 
novel.] Pt. i. pp. 160. 
abad, 1910.] 12. 



BHAVANIDASA VATRA. 

[Samskrita vidyopakhyiina. A history of Sanskrit 
literature.] pp. vi. 253, 53. cJT^T "^o^ [Lahore, 
1906.] 8. 14156. gg. 21. 

BHAVANIDATTA JOSI, of Chandausi. Bhawani- 
datt Hindu bhajan pachasa asli. HTT^^ ff? 
Mmv^im ^ra^j^ etc. [50 Sanatana Aryadharma 
hymns.] pp. iv. 106. Moraclabad, sio{. [1909.] 
12, 14154. d, 50. 



41 



BHAVANIPllASADA- 



-THIIMASKXA 



BHAVANIPRASADA GUPTA, of Bijnaur. 

^TTT^y^ [Aryabhashii-pathavall. A Hindi Reader.] 

2 pts. grTjfft <Rti-,* [Kangri, 1910.] 12. 

14160. a. 55. 

BHAVANIPRASADA GUPTA, Son of $ydmaldla. 
See SANKABA ACHARYA. Doubtful and Supposititious 
Worlas. BT^gy^^ [Saundarya-laharl. With 
Hindi translations in verse and prose by Bhavanl- 
prasada.] [1905.] 8. 14049. bb. 16.(1.) 

BHAVANISANKARA NAROTTAMA DVIVEDI. See 
MADHAVANANDA, Disciple of Svayampraktisa Muni. 
*C*I . . . TT^nphinr UTTH: [Tattvanusandhana. 
With an introduction by Bhaviinisankara.] 
[1890?] obi. 4. 14154. f. 19. 



BHEDI RAMA. ft^T *TfgJnr *<rh; *i^B? otfj [Kissa 
Saliriga aur salevriksha ka. A legend in prose 
and verse.] pp. 56, lith. ^fgfi VlSS, [Delhi, 
1890.] 8. 14156. h. 23X3.) 



BHIKHARI DASA. See AMAEA SIMHA. 



TTRT I ) [Namaprakasa. A Hindi 
version of the Amarakosa by Bhikhari Dasa.] 
[1899.] 4. 14160. d. 10. 



BHIKHA SAHIB. 

^fr^ [Bhikha Sahab ki biiuT. The poerns of 
Blukha Sahib, a saint of the Ghazipur district. 
\Vith notes, and a short sketch of his life.] 
pp. viii. iv. 102. Allahabad, io<i [1909.] 8. 

14158. dd. 21.(3.) 

BHIMASEXA, Disciple of Daydnanda Sarasvatt. 
See APASTAMBA. ^TRWHWftrt e ^ c - [Apastamba- 



smriti. With a Hindi translation by Bhimasena.] 
[1906.] 8. 14039. c. 23.C1.) 



- See DAYANANDA SARASVATI. 
[Vedaviruddha-matakhandana. With a Hindi 
translation by Bhlmaseua.] [1909.] 8. 

14010. dd. 13.(3.) 

- See KATYAYANA. ^ni BTTT^(TWintVT: n 
[Katlya-tarpanaprayoga. With a Hindi transla- 
tion and rubrics by Bhlmaseua.] [1902.] obi. 
12. 14028. bb. 4.(4.) 

- See KATYAYANA. sr?rni^wfrr: n etc. [Katya- 
yana-smriti. With a Hindi translation by Bhnna- 
sena.] [1906.] 8. 14039. c. 23.(2.) 



See MAUABHARATA. BhagavndgJtd. 
[Bhagavadgita. With a Hindi transla- 



tion, and commentaries in Sanskrit and Hindi by 
Bhimasena.] [1897.] 8. 14065. c. 46. 

See MAHABHARATA. Bhagavadgltd. >rn- 
HTfr<l7rT I . . . Bhagwat gita with the Jnaiia- 
mrit Hindi translation. Printed [edited with 
notes,] and published by Pandit Bhimsen Sharma. 
[1908.] 8. 14049. aaa. 24. 



- See MANU. m^TTV^^nWl 1 [Manava-dharma- 
sastra. Edited, with an introduction and com- 
mentary in Hindi, by Bhimasena.] [1891.] 8. 

14038. d. 33. 

See PATANJALI. *mrrHTrg% . . . qVi^R et$. 
[Yogadarsana, with Bhoja's commentary. Edited 
with a Hindi translation by Bhimasena.] [1906.] 
8. 14049. bb. 15.(1.) 



See SITARAMA, Son of Bdlamukunda. 

[Tirthanindaka-mukhachapetika. 



Written as a rejoinder to a tract by Bhimasena.] 
[1891.] 8. 14033. bb. 40. 



See UPANISHADS. ^ 

u [Aitareyopanishad of the Rigveda. With 
a commentary in Sanskrit and Hindi by Bhima- 
sena.] [1897.] 8. 14010. cc. 7.(1.) 



[1900.] 8. 



14010. cc. 3. (3.) 



- See UPANISHADS. 
Vajasaneyopanishat [i.q. Isopanishad]. With 
commentary [in Sanskrit and Hindi] of Bhimsen 
Sharma. 1892. 8. 14007. c. 26.(1.) 



- See UPANISHADS. THH cKTtirfjmsrn^ n [Ka- 
thopanishad. With Sanskrit and Hindi com- 
mentaries by Bhimasena.] [1893.] 8. 

14007. c. 26.C3.) 

See UPANISHADS. *TJ^fa K^oirTrtqftTT^ 
u [Kena, or Talavakara Upanishad. 
With Sanskrit and Hindi commentaries by Bhi- 
masena.] [1893.] 8. 14007. c. 26.(2.) 



See UPANISHADS. 



[Miindukyopanishad. With Sanskrit and Hindi 
commentaries by Bluraasena.] [1894.] 8. 

14007. c. 26.(4.) 
- See UPANISHADS. i9*r 



[Mundakopanishad. With Sanskrit and Hindi 
commentaries by Bhimasena.] [1894.] 8. 

14007. c. 26.(5.) 



43 



BHIMASENA- 



-BHOLANATHA 



44 



BHIMASENA, Disciple of Dayananda Sarasvatl (con- 
tinued). See UPANISHADS. ^q Tl^qfiTlSTO^ n 
[Prasnopanishad. With Sanskrit and Hindi 
commentaries by Bhimasena.] [1895.] 8. 

14007. c. 26.C6.) 

- See UPANISHADS. WT <*O!Hl|^Yta^7TT$TiT- 
ttafsHR 1 HTOl^li Shwetashwataropanishat, 
with commentary of Bhim Sen Sharma. 1897. 
8. 14010. cc. 7.(2.) 



- See UPANISHADS. ^r* 
[Taittiriyopanishad. With Sanskrit and Hindi 
commentaries by Bhimaseua.] [1895.] 8. 

14007. c. 26.C7.) 

- See UPANISHADS. ^if^ni^TT^ [Upanishad- 
bhashya. The text of the Upanishads, with an 
explanatory verbal commentary by Bhimasena, 
followed by a Hindi version of the same.] [1889.] 
8. 14010. c. 45. 

- aTTWnnn^WT [Brahmamata-pariksha. A re- 
futation of the teachings of the Brahma Samaj, 
being a reply to a pamphlet entitled ' Saddharmi 
log Vedon ko kaise mante hain.'] pp. 96. inn*! 
[Allahabad, 1891.] 16. 14154. d. 15. 



etc. [Darsapaurnamasa- 
paddhati. A Sanskrit ritual for the celebration 
of the Full Moon and the New Moon sacrifices. 
Compiled, with a Hindi commentary, by Bhima- 
sena.] pp. iv. ii. 118, 16. 3[7RT [rt]yi [Etawah, 
1899.] 8. 14028. dd. 6.(2.) 

- ^frnsrar?: [Ishtisangraha. Rules for per- 
forming the sacrifices on the days of the new and 
full moon, for firstfruits, and other occasions. 
Compiled, with Sanskrit texts and a Hindi 
version, by Bhimasena.] pp. 12, 12, 12, 32. 
[sb].<l [Etawah, 1899.] 8. 14033. c. 45.(3.) 



iHI J KI [Sastrartha Agra. A cor- 
respondence in Hindi and Sanskrit between 
Bhimasena and the Arya Samaj of Agra on the 
subject of sraddhasJ] pp. 57. R7 ^Mb [Meerut, 
1901.] 8. 14033. bbb. 10.(3.) 



T: u [Smartakarmapaddhati. 
Sanskrit rules for the performance of certain rites 
on the basis of Paraskara's Grihyasutra. Com- 
piled with a Hindi version by Bhimasena.] pp. 3, 
37. 3^mr <l<>o [Etawah, 1900.] 14033. c. 45. (2.) 



BHIMASENA, Disciple of Dayananda Sarasvati (con- 
tinued). wm ^ ^rW^in: [Sthavara men jivavi- 
chara. An inquiry into the existence of souls in 
inanimate objects.] pp. 49. ^TT^T RM8 [Etawali, 
1897.] 16. 14154. c. 7.(4.) 

3Tf ^q^q^MdHT: [Upanayanapaddhati. A 
compilation of Sanskrit texts, containing direc- 
tions for the investiture of young Brahmans with 
the sacred thread, and rites connected therewith; 
together with a Hindi version.] pp. 56. ^TTTT 
[Etawah, 1900.] 8. 14033. c. 45.(1.) 



BHIMASENA MISRA, of Meerut. See ALHA-KHANDA. 
T^^r c-STtij 5{8 [Alha-khanda. A version, in 64 
cantos, by Bhimasena Misra.] [1890.] 8. 

14158. e. 45. 

BHIMASIMHA MANAKA. See ATMAEAMAJI 
ANANDAVUAYAJI. ^ ^qir^T^ TTH [Jaina-tattva- 
darsa. Edited with an introductory preface by 
Bhimasimha Manaka.] [1884.] 8. 14154. i. 4. 



[Jaina-katharatnakosa. A 
collection of Jain philosophical and devotional 
writings, stories, etc., in prose and verse, in San- 
skrit, Prakrit, Gujarati, and Hindi. Compiled and 
edited by Bhimasimha Manaka.] 8 vols. ^g^ 
[Bombay, 1890-93.] 8. 14144. gg. 1. 



BHOJARAJA BHATTARAI. ^u^ mrmff n 
C&TCJ5 | [Ananda-Ramayana. A Ramayana poem 
in the Gorkha dialect. Janmakancja.] pp. 88. 
SKTlft <lMt [Benares, 1902.] 12. 14158. c. 45X2.) 

BHOJARAJA SARMA. m^'NT^^n [Palival-dasa. 
A short account of the Palival Brahmans of 
Upper India.] pp.48. >np;T [Muttra, 1907.] 12. 

14153. ggg. 6. 
BHOLANA. ^jfafWST^R i [Krishnajanma. The 



birth of Krishna. A poem in the Maithili 
dialect.] pp. 35. ^CH^T [Darbhanga, 1901.] 8. 

14158. d. 62.(2.) 

BHOIANATHA, Kiimddr of Shahpura. See SHAH- 
POEA, Native State of. Wl'tt finiT^ II [Kanun 
miyad. The Law of Limitation of suits in the 
State of Shahpura, compiled by Munshi Bhola- 
natha.] [1898.] 8. 14156. a. 8. 

BHOLANATHA, of Fathgarh. See ALHA-KHANDA. 
'ST'55 ^? etc. [Alha-khanda. A version by Munshi 
Bholanatha.] [1910.] 8. 14158. ff. 13. 



45 



BHOLANATIIA- 



-BIBLE 



4(J 



BHOLANATHA, of Fat Jig ark (continued). *r& tf\ 
3S-&\ II [Miirau kl laral. The battle of Marau. 
A ballad on an episode in the life of Alha and 
Udal of Mahoba. Second edition.] pp.52. M>fK 
[Cawnpore, 1910.] 8. 14158. eee. l.(2.) 



[Nainagarh kl laral. The battle of Nainagarh. 
A ballad on the marriage of Alha. Fourth 
edition.] pp.31. gtr^rgt Wo [Cawnpore, 1910.] 
8. 14158. eee. l.(l.) 

Ascribed to BholilniitJia, but the same as the text in 
LaTishmanajrrasada' s version of the Alha-khanda. 



BHOT. WRT ^TTfsr^ *nn^ I [Bhoteka savai. 
An account in verse of wars between the Gorkhas 
and the Bhutias, with a Barah-masa poem, and 
Sringara-sangraha by Siddhi Bahadur. In the 
Gorkhali dialect.] pp. 19, 5, 7. FT$fi qfce.S, 
[Benares, 1896.] 8. 14158. d. 59. 



BHRIGU. ^nzi vft HT^ft rfffTTTT II [Bhargavl- 
samhita. A manual of astrology and magical 
science, comprising Jatakaprakarana, Santano- 
payakhanda, and Phalitakhanda in Sanskrit and 
Hindi ; with two Hindi appendices, viz. : Kundali- 
suchipatra, astrological charts, and Panchauga- 
darpana, a series of calendars.] 5 pts. IRSWR-M* 
[M.-c.mt, 1895-1900.] oil 4. 14053. g. 16. 

BHUDHARA DASA. $yt tH ^linir [Bhudhara 
Jaiua-sataka. A century of Jain hymns. Edited 
with explanations by Jiianachandra Jainl.] pp. 55. 
c*T?h: laod [Lahore, 1909.] 8. 14154. i. 12.(4.) 
Jain Religious Tracts Series, no. 60. 

- Ifaq^hr^ [Jaina-padasangraha. A collec- 
tion of Jain hymns by Bhudhara Dasa.] See 
JAINA-PADASANGRAHA. ^rn^hr^ . Pt. iii. [1909.] 
12. 14154. k. 23. 



[Nisibhojana-katha. A 
short Jain poem on the subject of taking food 
after sunset. Second edition.] pp. 7. ^jrrr 
Tk**n^3 \Etawah, 1907.] 12. 14154. k. 16. (2.) 

BHUSHANA, Kavi. >jro-^^lT^5^ I [Bhushana- 
granthavall. The complete works of Bhushana, 
with a short sketch of his life.] pp. 1G, 112. 
[Calcutta, 1900.] 12. 14158. c. 21.(5.) 



[Sivabavani, and Chhatrasal-dasaka. Two 



poems in old Hindi, the former describing the 
exploits of Sivajl, the latter of Chatrasal, king of 
Panna. Edited, with an introductory memoir of 
the poet, by Govardhanadasa Lakshmldasa.] 
pp. viii. 38. J^ <*fcio [Bombay, 1890.] 16. 

14158. c. 21.(3.) 
[Sivarajabavanl. Another 



edition of the Sivabavani. Edited with a pre- 
face containing a life of the poet, and notes, by 
Pranajlvana Morarjl Tripathi.] pp. 11, 12, 52. 
'STO^RTcf <lb^5 [Ahmadabad, 1893.] 10. 

14158. c. 27. 

BHUVANAPRASADA UPADHYAYA. See JAYA- 
DEVA, Son of Bhojadeva. Ttftnbnflfi^ -gwr [Glta- 
govinda. With a Nepali metrical version by 
Bhuvanaprasada.] [1904.] 8. 14070. dd. 48.C2.) 

BIBLE. OLD TESTAMENT. A tentative translation 
of the [Books of the Old Testament]. Published 
by the North Indian Bible Society for private 
circulation. Allahabad, 1895, etc. 8. 

In progress? 14154. b. 26. 



GENESIS. The Book of Genesis, vwh 
f*nm 3 7?qf% etc. pp. 107. Allahabad, 
1897. 8. 14157. b. 29. 



The Book of Genesis in Nepali. 
tatn$ I pp. 171. Calcutta, 1904. 8. 

1 4154. b. 37. 

The Book of Genesis in Hindi. vfHtn7r=K 

*9 

f'T'J'? *f H 77*lf% etc. pp. 102. AUaliabad, 
1910. 8. 14154. b. 44X1.) 



- EXODUS. The Book of Exodus. 

V 

^ jn^ ftTT'? H * THTT etc. pp. 96. Allahabud, 
1893. 12. 14154. a. 24. 



The Book of Exodus, 
H W THTT etc. pp. 87. Allahabad, 1909. 8. 

14154. b. 44.(2.) 



PSALMS. The Book of Psalms. 



^ ftnre f w n'hrf 
abad, 1899. 8. 

- The Book of Psalms 
[Stotrasamhita.] pp.156. 
abad, 1901.] 8. 



i pp. 168. Allh- 
14154. b. 31. 



[Allah- 
14154. b. 35. 



47 



BIBLE 



BIBLE 



48 



BIBLE. PSALMS (continued). The Book of Psalms 
. . . ifhnf *ft gsi* I pp. 138. Allahabad, 1903. 
go> 



14154. b. 39. 



PROVERBS. The book of Proverbs. . . . 
* ffra V\ S* pp- 70. Allahabad, 
1899. 16. 14154. a. 29. 

The Book of Proverbs. VJ^W* . . . H * 
g* ^fra ift 3P* I pp. 76. Allahabad, 

1902. 16. 14154. a. 30.C1.) 

The Book of Proverbs. v^JW^r ^TTT 
^*m 7p?T?tT ^ 3*T^ I pp. 76. Allahabad, 

1903. 16. 14154. a. 30.(2.) 

- The Book of Proverbs, vm J^T^t . . . 3f 
^m^r ^ ^ntf Wi 3*nK I pp. 64. Allahabad, 
1907. 12. 14154. a. 33. 



NEW TESTAMENT. HnrR'tf ^ft g?nt I 
I [Translated into the Dogra dialect by 



the Serampur Missionaries.] pp. 714. 

<ttflt [Serampur, 1818.] 8. 1108. g. 12. 

- [The Books of the New Testament, printed 
in Kaithi characters.] Calcutta, 1892, etc. 8. 

14154. b. 23. 



CRT ^ntwm i ^rnr . . . JTH TT 
eirr *pnrnm; I . . . The New Testament in Hindi. 
pp. 518. Calcutta, 1895. 12. 14154. a. 23. 

- [The Books of the New Testament, trans- 
lated into the Nepali dialect by the Rev. A. 
Turnbull.] Calcutta, 1896, etc. 8. 14154. b. 27. 



GOSPELS. Selections, n^ fa^T WTiT JTH 
^^T I [Gurusiksha. A selection of texts 
and passages from the Hindi version of the 
Gospels, containing sayings and teachings of 
Jesus Christ. Compiled by the Rev. John 
Morton.] pp. 195. sto* [Trinidad, 1904.] 8. 

14154. b. 2.(2.) 

Outline analysis of the life of Christ. 

[Consisting of a series of references to texts 
from the Hindi version of the Gospels.] UK 
ift? ^KT sfrnr ^rfnr [Prabhu Yisu Khrisht ka 
jivanacharitra.] pp. 20. f=ff^TR ie.o^ [Trinidad, 
1906.] 12. 14154. a. 27.(5.) 

Readings from the Four Gospels for the 

Passion Week, with prayers and hymns, 



;:*nhlf I 2nd edition, pp. 44. Allah- 
abad, 1901. 8. 14154. b. 40.(1.) 

The Teaching of Jesus Christ in his own 
words. Compiled for the use of the people of 
India, by the Earl of Northbrook. [Translated 
into Hindi.] . . . *fi$J *rte ^T ^31 etc. [Yisu 
Khrist ka upadesa.] pp. 14, 100. Allahabad, 
1901. 12. 14154. a. 27.C3.) 



MATTHEW, tfngr 



II [The 

Gospel of St. Matthew, in the Garhwali dialect.] 
pp. 125. Sfl&nra "**% [iMcltnow, 1876.] 8. 

14154. b. 45. 

The Gospel of Matthew, nwt cf-MH *pWT- 
pp. 71. Allahabad, 1899. 8. 14154. b. 30. 

The Gospel of Matthew. Tw't Tf^ft ^HT^TT: I 

pp.71. Allahabad, 1902. 8. 14154. b. 47.(1.) 

The Gospel of Matthew in Nepali. TIH TI^ 

^h? Wt ^UHl-MT^ I ^t tfcn^ II pp.110. Calcutta, 
1904. 8. 14154. b. 27. 



The Gospel of Matthew in Hindi. 
. . *ntf ifsnf ?pmrm: i pp. 80. Allahabad, 
1909. 12. 14154. a. 33.(2.) 

- The Gospel of Matthew. H^ T:%!T ^RT- 
I pp. 71. Allahabad, 1909. 8. 

14154. b. 44.(3.) 



- MARK. fri& *m^K m^ tf^if i [The 
Gospel of Mark in Magadhi.] pp. 72. Calcutta, 
1890. 8. 3068. eee. 8. 

- mT^t CKT; f^-^s 'srarr ^rTfr i The Gospel 

according to S. Mark. In Khortha [dialect of 
Hindi. Translated by A. Campbell.] pp. 75. 
Pokhuria, 1895. 12. 14154. a. 25 

- TR? Tf^iT *JHm^K I pp. 46. Allahabad, 
1900. 8. 14154. b. 

- The Gospel according to St. Mark in 

Kurku. irr^j-'sft^frj-fir'rt wgs-nn^t i pp. "i. 
60. Allahabad, 1900. 8. 14154. b. 33. 



- The Gospel of Mark. 
pp. 48. Allahabad, 1902. 8. 



rf%if 

14154. b. 47X2.) 

I [The Gospel of 
St. Mark, translated into the Magadhi dialect of 



49 



BIBLE- 



mxi>Ksm;r 



Bohar by the Rev. G. F. Hamilton.] pp. 73. 
Darjeeliny, 1903. 8. 14154. b. 46. 



The Gospel of Mark. Jaunsari. 

l fr^tf [c] | pp. 59. Calcutta, 1904. 
8. 14154. a. 31. 

The Gospel of Mark. Hindi, m^f Tf^TT 
gwrrsm: I pp. 64-103. Allahabad, 1904. 12. 

14154. a. 17.(3.) 

The Gospel of Mark. HT* Tf^nr *proT^n; i 
pp. 48. Lucknow, 1905. 8. 14154. b. 38. 

The Gospel of Mark in Hindi. VJH WF 
. . . TT3? TfViT TJTRT^n; I pp. 52. Allahabad, 
1910. 12. 14154. a. 33X3.) 

- The Gospel according to St. Mark. 
Chattisgarhi dialect, nrt <i 'SR^ WT^H i sjftnmeTt 
I 3rd edition, pp.64. Allahalad, 1910. 

14154. b. 44X4.) 



LUKE. The Gospel of Luke. 

I pp. 94. Allahabad, 1894. 



14154. b. 32. 



14154. b. 25. 

The Gospel according to St. Luke in 
Gondi. *rer ^i TTT f^;jr crbn?? tfncf-^r^m: i 
pp. 106. Allahabad, 1895. 8. 14154. b. 28. 

- The Gospel of Luke. 
pp. 79. Allahabad, 1899. 8. 

The Gospel of Luke, 

pp. 79. Allahabad, 1902. 8. 14154. b. 47.(3.) 

The Gospel of Luke. Hindi. &-as tftnr 
JJWTT^rT; I (Centenary edition.) pp. 74. Allah- 
abad, 1904. 8. 14154. b. 36. 

LUKE. (ojcs Tf^nr JpnrT^m: pp. 145-239. 
London, 1911. 8. 14154. b. 48. 

Without title-page. 



JOHN, Gospel of. The Gospel of St. John 
in Nepaulese. *fl^H ^ <j5^ efrf ^WTT^TT;. pp. 111. 
Darjeeling, [18]80. 8. 3068. e. 23. 

The Gospel according to St. John in 
Allahabad, 1897. 8. 14154. b. 28. 



The Gospel of John. 
pp. 60. Allahabad, 1902. 8. 14154 b. 47.(4.) 



BIBLE. JOHN, Gospel of (continued). The Gospel 
of John. Hindi. TftTT Tfnr J*nrr^K I Centenary 
edition, pp.56. Allahabad, 1904. 8. 14154. b. 36. 



John. Hindi. Wit \m 3HI3 I 
I pp.106. Calcutta, 1910. 8. 

14154. b. 44,(5.) 



ACTS. See SCOTT (T. S.). 
I [Preriton ki kriya ki tika.] . . . Dr. T. S. 
Scott's Commentary on the Acts of the Apostles, 
translated into Hindi. 1907-10. 16. 

14154. a. 38. 



GALATIANS. Appendix. See MUELLER (E.). 
Wt tnft =R^ 7^irT I [Galatiyon ki patri 
ki tika. A commentary on the Epistle to the 
Galatians.] 1910. 12. 14154. a. 37,(2.) 



Appendix. See DANIELSSON (A. G.). 
3 I etc. [Masihi dharmasastra. An intro- 
duction to the Bible, containing a brief summary 
of the contents of each book.] 1907. 8. 

14154. b. 41. 

- See KAB!R. Kabirgyan. Some Extracts 
from the Writings of Kabir with brief Comments 
showing the corresponding teaching of the Holy 
Scripture. 1910. 12. 14154. a. 39. 



II [Baibal ka prasnottara.] 
Bible Catechism. Published by the Canadian 
Mission. pp. 24. Tunapuna, Trinidad, 1906. 
12. 14154. a. 32.(2.) 



BICHHULALAJL 



[Khyal Ratan 
Kunvar ko. A romance in Marwari verso.] pp. 
35. ^8. [Bombay, 1892.] 16. 14156. h. 39X2.) 



BIDPAI. See HUSAIN VA'IZ, Kdshifi. 
[Buddhivaridhi. A Hindi translation of the 
Anwar i suhaill, or Persian version of the Fables 
ofBldpal.] [1905.] 8. 14157. e. 1. 

BIHAEILAL CHOUBE. See VIHARILALA CHAUBE. 



BILHANA. ^IrtNTf^nST ^R I [Chaurapancha- 
sikil. Sanskrit text, with a Hindi version by 
Pandit Mahldhara.] See VIDTASUNDARA. fwr- 
i [1894.] 16. 14070. b. 23. 



BINDESHRI PERSHAD PANDE. See VINDHYES- 

VARIPRASADA PANDE. 

E 



51 



BINODI- 



-BRAHMANANPA 



52 



BINODI LAL. See VINODI LALA. 

BIRBAL. See RAMAL-GULZAB. 
[Ramal-gulzar. Said to have been translated 
from a Yavana, or Persian (?), original by Birbal.] 
[1897.] 8. 14156.134. 



BIR SINGH, KshatrL jfttm^T f^TTT^ [Gorkha- 
Chma kitab. Nepali-Chinese vocabulary and 
dialogues.] 2 pts. pp. 56, 12. pm;* [Benares,] 
1906. 8. 14160. b. 56.C5.) 

BIR SINGH, Baja of Orchha. See VIRA SIMHA, 
Son of Hadliukara Shah. 

BISAHU RAM, of Simga. ^ ^BinTO n [Krishna- 
yana. A poem in 7 liandas describing the life of 
Krishna, in imitation of the Ramayana.] pp. xvi. 
456. ^rfff^ijt IQ.O^ [Narsinghpur, 1904.] 12. 

14158. c. 52. 

BISHAMBHAR NATH. See VISVAMBHARANATHA. 
BISHAN NARAYAN. See VISHNU NARAYANA. 

BISHNU DATT VAIDIK. See VISHNUDATTA, Son 
of Dunichandra. 



BISVESVAR CHAKRAVARTI. 

CHAKRAVARTI. 



See VISVESVAEA 



BLACKET ( ), President, Navaratna 

Committee. ^g>T^5r-^f^ ^hs I [Vallabhakula- 
charitradarpana. An expobure of the mal- 
practices prevalent among the Vallabha sect of 
Hindus. Second edition.] pp. iii. 73. ^r^T^TT^ 
IU.IR [Allahabad, 1895.] 12. 14154. c. 16. (4.) 

5m*^$T ^H ^^75 ^T^oii | [Vallabhakula- 
dambhadarpana. A drama, exposing the hypo- 
critical dealings of the Vallabha sect.] pp. ii. 
36. cra^ wos [Lucknow, 1907.] 8. 

14158. b. 25. 

BODHANANDA GIRI, of Miani. SeeUpANiSHADS. 
Modern and Fictitious Upanishads. ^flctt^ etc. 
[Mrityuliuigula and Suryopanishad. Edited with 
Hindi notes and verses by Bodhananda Giri.j 
[1904.] 12. 14010. b. 3.(3.) 



[Samkshepa dvijati- 
dharma. A compendium of Brahmanic duties, 



illustrated from Sanskrit texts.] pp. 146. 

[Lahore, 1899.] 12. 14048. a. 24.C3.) 



[Another edition.] pp. 175. 

[Lahore, 1902.] 16. 14154. d. 16.C2.) 

H3"Ef WH^ PTBTT^fvi: [Sarvasastra-sara- 
sangraha. A treatise on the ordinary rites of 
the orthodox Vaishnava faith, the holy places 
and their legends, the principles of Vedanta, 
etc., copiously illustrated from Sanskrit texts.] 
pp. 340. SSira IQ.MU. [Lahore, 1900.] 4. 

14154. gg. 3. 

- [Second edition.] pp. 414. dT^asftfaft 
[Rawalpindi, 1902.] 4. 14154. gg. 5. 



[Another edition.] pp. 544. 

[Lahore, 1905.] 8. 14154. ee. 23. 

^ BTC [Vedasara. A series of verses from 
Vedic and other texts, together with a Vedantic 
exposition in Hindi.] pp. 62. c^Tlffa; R^o 
[Lahore, 1903.] 12. 14154. d. 16.C3.) 

BRAHMADATTA ACHARYA, of Panasa. The 
History of the family of the Rais of Baraon, . . . 
compiled in Hindi by Pundit Brahma Datt 
Acharya . . . Translated into English by Pundit 
Bindeshri Pershad Pande. pp. ii. 32. Allahabad, 
1895. 12. 14156. g. 28X3.) 



BRAHMADEVA, Kashmiri Svamz. 
^tfiJoFT [Sadliana-sarasangraha-dipika. A philo- 
sophical treatise.] pp. 31. R7 [Meerut, 1896.] 
8. 14154. ee. 4. 

BRAHMAKUSALA TTDASINA. See TULASIRAMA 
SVAMI, of Pariksldtgarh. ^JJTTf^HT'HT>jfi :! ro|i^niTT T T 
fSK^^^T: [Rigadibhashya-bhumikenduparaga. A 
rejoinder to Brahmakusala's Rigvedadi-bhashya- 
bhumikendu.] [1894.] 8. 14154. c. 21. 



BRAHMAN ANDA, Svdml. TsrHnH^nrft^HT-J [Jam- 
bhadeva-charitrabhilnu. A life of Jambha, with 
an introduction .containing the text of Avatara- 
charitra, a poetical biography of the saint, by 
his pupil Surjan Dasa.] pp. 23, 228. ?7RT ^oq 
[Etawah, 1901.] 8. 14156. g. 75.(2.) 



: [Vicharadlpaka. A Vedantic 
poem in Sanskrit, with a Hindi commentary by 
the author, entitled Bhavartha-bhasini. Followed 



53 



I'.KAH \IAN.\NDA 



- [JUI.TON 



by short Sanskrit hymns, also by the author.] 
pp. 2, 270, 31. <bnn\ <R8t [Bombay, 1893.] 16. 

14048. b. 25. 

BRAHMANANDA SARASVATI, Svami.. See PERIO- 
DICAL PUBLICATIONS. Meerut. HTnfteRcif [Bhiira- 
toddhiiraka. Edited by Brahmananda.] [1897, 
etc.] 8. 14154. ee. 5. 

tftrrftToR ^fir?rcwrc: u [Panranika itihasa- 
siira. Stories from the Puranas.] pp. ii. 304. 
wo [Lucknow, 1910.] 8. 14157. f. 2. 



BRAHMANANDA-TIRTHA, Son ofSaitJ(ara,-infwx- 
H>?inirr?T . . . THIT ^rnn?ft?iniiT?r [Tarkika-moha- 
prakasa. A Sanskrit controversial tract, directed 
against the Nyaya school, accompanied by a 
Hindi version by Prakasananda Puri. Followed 
by a similar tract, Dayananda-mohaprakasa, with 
a Hindi version, directed against the tenets of 
Dayananda Sarasvati.] pp. vi. 152. JTTm Slite 
[Allahabad, 1892.] 8. 14048. dd. 8. 



BRAHMA SAMAJ. OT^TT gsnjf [Prarthana-pus- 
taka. Brahmist prayers. Second edition.] pp. 23. 
[.Calcutta, 1870.] 32. 14154. cc. 17. 



BRAJA NANDAN SAHAY. See VRAJANANDANA- 

SAHAYA. 

BRAJ VALLABH MISRA. See VBAJAVALLABHA 

MlSRA. 

BRIHASPATI. iprwTffraf?ffT II [Brihaspati-samhita. 
A Sanskrit poem, in 80 stanzas, on the modes of 
acquiring merit. With a Hindi version.] pp. 8. 
cjT^; qte.ft [Cawnpore, 1899.] 8. 

14028. c. 85.(8.) 
BRIJNANDAN SAHAY. See VRAJANANDANASAHAYA. 

BRIJNATH. See VRAJANATHA. 

BRIJ VALLABH MISRA. See VRAJAVALLABHA 
MISRA. 

BUDDHA. [Life.] See PARAMANANDA, Svdml, of 
Benares. ^S=irT ^T^^ft^ I [Buddha ka jivana- 
charitra.] [1909.] 8. 14156. ggg. 12. 



BTJDDHIMATI, Wife of Banlce Ldla. 
iRtojr i [Niirisudasapravartiika. A tract on the 
advantages of female education. Fifth edition.] 
4 pts. W^T: s^M^-MM [Ajmere, 1896-98.] 8. 

14156. d 12. 



BUDHAMAL KEVALCHAND. ^fhJT [Osar. An 
attempt to discourage heavy funeral expci 
amongst the Oswals. In the Marwari dialect.] 
pp.31. ^ itit [Bombay, 1898.] 32. 

14156. d. 13. 

BULAKILALA, also called SUDDHANANDA YOGA- 
SRAMI. l^Tff^TicRT^T I [Yogatattvaprakasa. A 
short treatise on Yoga.] pp. 31. ^*^| <^Mii 
[Bombay, 1897.] 16. 14154. d. 25.(2) 



BULAKIRAMA, called BULLA SAHIB. 
^I^jn: Whc irH^-^f^ [Bulla Sahab ka sabda- 
sara. The poems of Bulaklrama, commonly called 
Bulla Sahib. With a short sketch of his life.] 
^T^l^ Wo [Allahabad, 1910.] 8. 

14158. dd. 23X6.) 

BULAKIRAMA SASTRI, of Amritsar. ^HT^c5%T 
[Dayananda-llla. Strictures against the teachings 
of Dayananda Sarasvati.] pp. 20, lith. <)bt<S. 
[Farukhabad, 1889.] 8. 14154. e. 35.(6.) 

TT^tf^f^qTrr ^T (^trnt^Jirifjmir [Tlrthanirupnna. 
An address to Hindus on the sanctity of pilgrim- 
ages, directed specially against the relig-'ous 
teachings of Dayananda Sarasvati.] pp. 28, lith. 
TS^RT^ toK.( [Farukhabad, 1891.] 8. 

14154. e. 35,(5.) 
BULLA SAHIB. See BULAKIRAMA. 

BULWER, afterwards BULWER LYTTON (EDWARD 
GEORGE EARLE LYTTON), Baron Lytlon. fc^^ 
[Rienzi. A Hindi abstract of Lord Lytton's story, 
by Gririjakumara Ghosh.] pp. iv. 31. Allahabad, 
[1909.] 12. 14157. a, 12.(2.) 



BUNYAN (JOHN). in^T^rfi^T [Yatrasvapnodaya.] 
. . . The Pilgrim's Progress . . . Translated from 
the Bengalee version, and compared with the 
English, pp. iii. 310. Allahabad, 1909. 8. 

14154. b. 43. 

BURMA. Burma and the Burmese. *ff^ w?T?3l 
^5&^T I [Sachitra Bramhadesa-varnana.] pp. 85. 
Christian Literature Society : Allahabad, 1897. 
8. 14156. g. 57. 

BURTON (ISABEL), Laay. See BURTON (R. F.). 
Vikram and the Vampire . . . Edited by ... 
Isabel Burton, etc. 1893. 8. 14156. i. 35. 

BURTON (Sir RICHARD FRANCIS). Vikram and 
the Vampire . . . Adapted by Captain Sir R. F. 



55 



CALCUTTA- 



-CHANDBAMANI 



56 



Burton. Edited by his wife, Isabel Burton. 
With . . . illustrations . . . and a new . . . frontis- 
piece, etc. pp. xxi. 243. London, 1893. 8. 

14156. i. 35. 

CALCUTTA. Board of Examiners. Specimens of 
Examination Papers in Oriental languages with 
manuscripts in facsimile, set by the Board of 
Kxaminers, Fort William. 1905-06, etc. Calcutta, 
1906, etc. 8. 14117. bb. 13. 

In progress. The specimens of manuscripts are litho- 
graphed. 

- Madrasah. Madrasah Library Catalogue. 
Author-Catalogue of Printed Books in European 
jiud Oriental languages, pp. 144. Bengal Secre- 
tariat Press : Calcutta, 1909. 8. 14096. ccc. 17. 

CAMPBELL (A.), of the Santal Mission. See 
BIBLE. Mark. *njf* ^ %^ W53T 5Rft I The 
Gospel according to S. Mark. In Khortha. 
[Translated by A. Campbell.] 1895. 12. 

14154. a. 25. 

CHAKRADHARA, Son of Vdmana. ifa fs^rmftjl II 
[Yautrachintamani. A compendium of astronomy 
and mathematics, in 25 Sanskrit stanzas. Edited 
with Hindi and Sanskrit commentaries, examples, 
and notes by Sundaradeva Sarma.] pp. 72 ; 
1 plate. JrgtT it^b [Muttra, 1898.] 8. 

14053. c. 56X4.) 

CHAKRAPANI SARMA. ^H?niH-J?fg^n^R> ^IT I 
[Machhindranath ko katha. A brief account of 
the saint Matsyendranatha, in Nepali verse.] 
pp. v. 19. ^ru* <RO$ [Benares, 1907.] 12. 

14158. c. 44X9.) 

CHAMPA RAMA, vtrvwf^n: [Dharmadharma- 
vichilra. A refutation of the teachings of Chris- 
tianity, and support of Hinduism.] Pt. 1. H\KT 
[Muttra, 1897.] 8. 14154. dd. 4. 



CHANAKYA. ^nnwrtfjr^hsr^ ll [Chanakya-mti- 
darpana. Another edition of the Sanskrit text 
and translation of the Benares edition of 1879.] 
pp.98. Lucknoiv, 1897. 8. 14070. dd. 14. 



HTTT TTSRT [Chanakya-niti- 
darpnna. The Sanskrit text of the ethical verses 
ascribed to Chanakya, in the larger recension. 
With a Hindi translation.] pp. 125. Benares, 
[1907.] 12. 14070. b. 35. 

-- ^nn'WTtfimrnhr?: [Chanakya-nltisarasan- 
graha. Word-for-word grammatical analyses of 



Nitisarasangraha. With Hindi and English 
translations.] See ACADEMIES, etc. Allahabad. 
University of Allahabad. WTSiK-f^rEfT-'faorfTf: 
Sanskrit-siksha-vivriti, etc. pp'. 270-327. [1899.] 
12. 14085. b. 39.C2.) 

CHAND, Bitrdiil. See BALADEVAPRASADA MISRA, of 
Mnradaliad. q*rfa;TT ^hrR II [Prithviraja Chau- 
han. An abstract of the Prithviraja-rasau of 
Chand Bardai.] [1902.] 12. 14156. g. 31X4.) 



See JAYANTIPRASADA UPADHYAYA. 

[Prithviraja Chauhiin. With quotations 
from, and references to, the Prithviraja-rasau of 
Chand.] [1901.] 12. 14156. fff. 5. 

The Prithviraj raso of Chand Bardai. 
Edited (with critical notes) by Mohanlal Visnulal 
Paudia, Badha Krishna Das, and Syam Sundar 

Das. H^T=Ff% ^ ^T Y^ Y^^ 111 ^^' B enarf8 > 
1902, etc. 8. 14158. flf. 7. 

In progress. Nagari Pracharini Granthamala Series, no. 4. 

CHANDIPRASADA SIMHA. ^^^if^ I [Dattakavi. 
A brief account of the life of Pandit Durga- 
datta.] pp.30. ^tS^ ib^ [Bankipur, 1896.] 
8. 14156. g. 53.C3.) 

CHANDPUR. Mela Chandapur. [An account of 
a religious discussion held at Chandapur between 
teachers of the Hindu, Muhammadan, and Chris- 
tian religions.] Translated in English [from the 
original Hindi] by ... Bawa Arjan Singh, etc. 
pp.40. Lahore, [1903.] 12. 14154. c. 7.(5.) 



CHANDRA, Kavi, of Mithila. ^^^Tgtf^crm: II 
[Lakshmisvaravilasa. A collection of Sanskrit 
and Maithili poems, religious and secular. Com- 
piled by Kavi Chandra.] Pt. i. pp. 18. ^WfT 
Slrto [Darlhanga, 1888.] 8. 14028. d. 56X1.) 

fafrc:TT>rnn TTTHn!T I [Ramayana, in the 
Maithili dialect, compiled chiefly from the Sanskrit 
Adhyatmaramayana and Mahanataka.] pp. 367. 
[Darlhanga, 1891.] 8. 14158. ee. 2. 



CHANDRA, Raja of Poivai/an. See FATH-SIMHA 
VAHMA. 

CHANDRAMANI BHIKKHU, of Arvltan. See 
SDTTAPITAKA. VT1^ etc. [Dhammapada. With a 
Hindi translation, introduction and life of Buddha, 
by Chandramani Bhikkhu.] [1909.] 8. 

14099. d. 22. 



CHANDUAMAULI- 



-CHATURBHUJA 



58 



CHANDRAMAULI SARMA, of Faizabad. See 

S\ I:\SVATASUTRA. fosTRnrf^ofPtanit: n [Siddhanta- 
chandrika. Tho S.-mskrit text of the Siirasvata- 
siitra. Part ii. With a Hindi commentary by 
Chaudramauli Sarma.] [1900.] 4. 14092.0.20. 



CHANDRA SARMA, of Darbhanga. 
[Gitisudha. Songa in the Maithili dialect.] 
2 pts. pp. 12, 12. [Darblianga, 1907.] 12. 

14158. ccc. 7. 



CHANDRASEKHARA, Son of Motlrdma. 
[Hammir-hatha. A poem on the defeat of 
Hammlr Deva, Raja of Ranthambhor, by 'Ala- 
al-Dln, emperor of Delhi. Edited with notes, an 
introduction, and life of the poet, by Jagannatha 
Dasa Ratnakara.] pp. viii. 54. cRT^ft [Benares, 
1904.] 8. 14158. cc. 15. 

Nagari Pracharini Granthamala Series, no. 7. 

[Another edition.] pp. viii. 61. wrsft ^09 
[Benares, 1907.] 8. 14158. d. 22. (4.) 

CHANDRASENA, Jaini, of Etawah. ^ u?q ?ra^ i 
[Jaina-grauthasangraha. A collection of Jain 
religious poems, together with the Nirvanakanda 
in Prakrit, and the Tattvarthasutra and Bhakta- 
marastotra in Sanskrit.] pp. iv. 183. ^TRT Vlo^ 
[Etawah, 1903.] 12. 14154. k. 7. 

CHANDRIKAPRASADA TRIPATHI. See DADU- 
DAYAL. T!tf ^nfi ^T^^y ^ *TT?rt [Dadudayal ki 
bani. Edited, with an introduction, notes, index, 
and vocabulary of difficult words by Chandrika- 
prasada.] [1907.] 8. 14158. dd. 14. 



CHARAKA. ^cK^iTT I [Charaka-samhita. A 
compendium of Hindu medicine. Sanskrit text, 
with a Hindi translation by Mihirachandra Misra.] 
pp. 24, 35, 1480. ^ <rt<lb [Bombay, 1898.] 8. 

14043. dd. 3. 

- ^ostffinn [Charaka-samhitii. Sanskrit text, 
with a Hindi commentary by Krishna Lala.] 
2 vols. *mT <b<8.fc [Muttra, 1898.] 8. 

14043. dd. 4. 

^tE?ir^Hl [Charaka-samhita. Sanskrit text, 
with a Hindi version, styled Charaka-chandrodaya, 
by Pandit Dattarama Chaube.] 8 pts. *rerTT, Nf 
[Muttra, Bombay, printed, 1900.] 8. 

14043. dd. 6. 



CHARANA DASA, of Lahore. See DAYAKAXF.A 
SABASVATI. Sattyarth Prakash. Translated into 
English [by Charana Dasa]. 1903, etc. 8. 

14154. c. 28. 

CHARANA DASA, Son of Muraledhara, Disciple of 
Snlcadeva. [Life.] See RAMARUPAJI, Sv/lmi. 
II [Gurubhaktiprakasa.] [1905.] 8. 

14156. g. 13.(1.) 

f^ w zp*i [Bhaktisagara. With 
10 other poems by Charana Dasa.] pp. iv. 431. 
^ <V [Bombay, 1903.] 8. 14154. ee. 17. 

WOfNrsrreTTr [Brahraavidyasiigara. A manual 
of instruction on the teachings of Vedanta philo- 
sophy, in verse. Compiled partly by Charana 
Dasa, and partly by his female pupil Saliaji Bai.] 
pp. iv. 419. crrfN: SIM* [Lahore, 1898.] 16. 

14154. d. 22. 

- ^^m>rf lft ^T^ [Charanadasajl ki ban!. 
Religious poems by Charana Dasa, with notes 
and a life of the author.] 2 pts. Allaiiabad, 
1908. 8. 14154. ee. 30.(4.) 

- ?TR*Fl0^1 [Jnanasvarodaya. A treatise on 
divination, in verse. Another edition.] pp. ii. 
58. RBnr!J <wn [Kali/an, 1895.] 16. 

14156. e. 9.(2.) 

- [Another edition.] pp. 34. JUoradabarf, 
[1909.] 16. 14156. e. 32. 



CHARANA DASA KHATRI, of Kan deli. See RAMA- 
DASA, Sviimi, of Hoshangabad. ^^TT^ Tm?rairt 
R^ TRt't *refa? i [Ramadasaji ki vani. Edited, 
with notes and a life of the author, by Charana 
Dasa.] [1907.] 8. 14158. cc. 24. 



CHATURA DASA. SeeVlsiTDEVATEipATHi. 
[Kundaliya. Songs by Chatura Dasa and others.] 
[1902.] 12. 14158. cc. 8.(2.) 

CHATURBHUJA MISRA. The Prema-sagara . . . 
A literal translation of the Hindi text of Lallu 
Lai Kavi as edited by the late Professor 
Eastwick, fully annotated and explained gram- 
matically, idiomatically and exegetically by 
Frederic Pincott. pp. xx. 327. London, 1897. 
8. 14156. i. 38. 

- Theologie Hindoue. Le Prem Sagnr, 
Ocean d'amour. Traduit par E. Lamairesse. 
pp. xlix. 346. Paris, 1893. 8. 14156. k. 18. 



59 



CHATUEBHUJA- 



-CHIMMAXLALA 



60 



CHATURBHUJA MISRA (continued}. 
[Premasagara. The Hindi text.] pp.448. 

[Calcutta, 1904.] 8. 14157. a. 5. 

Wanting the last sheet, pp. 449-464. 

CHATURBHUJA MISRA, Pandit. See VALMIKI. 
Tfn^UIHItOT I [Alha-Ramayana. A metrical trans- 
lation of the Ramayana by Chaturbhuja Misra.] 
[1895-92,93.] 8. 14158. ee. 15. 

[1905.] 8. 14158. dd. 10. 

CHATURTHILALA VAIDYA, of Ratnagarh. wn 
^T^f? TQTS HoKT^n [Antyeshti-sraddha-prakasa. A 
Sanskrit treatise on the ritual of funerals and 
srdddhas, according to the usage of Gauda and 
Maithila Brahmans. With Hindi translation by 
the author. Second edition.] ff. 102, i. ifrfj 
[Bombay, 1898.] obi. 8. 14028. dd. 2. 

CHHAGANLALA KASLIWAL. TtKRift ^TTT^f I 
[Satyavati nataka. A drama on the proper ad- 
ministration of their dominions by native chiefs.] 
pp. 231. Ajmere, 1896. 8. 14158. b. 18. 

CHHAGANLALA MAHESVARI, of Jodhpur. See 
GIRIDHARAGANESAJI. fKVI7TJr3TH^T [Giridhara- 
ganesa-bhavana. Edited by Chhaganlala Mah.es- 
vari.] [1892.] 8. 14158. e. 42. 

CHHAGANLALA TRIKAMDASA THAKKARA. See 
KABIR. eB^^T^^WiT [Kablr-lilamrita. Edited 
by Chhaganlala Trikamdasa.] [1892, etc.] 12. 

14158. c. 28. 



CHHAJJU SINGH. See ARTA SAMAJ. 
TrfirnT I [Arya sandhyapaddhati. Daily prayers, 
with Hindi introductions, rules, translations and 
explanations by Rajarama and Chliajju Singh.] 
[1897.] 12. 14128. b. 96X1.) 



CHHANDA. 

[Chlianda-ratnavali. A collection of Vaishnava 
poems by various Hindi poets, with Gujarati 
glosses.] pp. iv. 351. ^w ^oS, [Surat, 1906.] 
12. 14158. c. 67. 

CHHANGAMAL MISRA, Cliaturvedi. See MACADLAY 
(T. B.), Baron Macaulay. ^T:^ [Macaulay's 
' Horatius," translated into Hindi verse by 
Pandit Chhangamal Misra.] [1903.] 8. 

14158. d. 45.C3.) 

CHHANNULALA PATHAZA. ^nm TI^T^ I [Na- 
yanarnritapravaha. A collection of 401 verses 



from the works of Hindi poets descriptive of the 
beauty and charms of a woman's eyes.] pp. ii. 
101. Benares, 1910. 8. 14158. cc. 27. 



CHHATRAPALA SIMHA. -5^111^ *TTR [Chhatra- 
pala-sagara. A Vaishnava poem.] pp. 64, lith. 
[Luclcnow, 1893.] 8. 14158. ee. 8.(1.) 



CHHATRASALA, Bundela king. [Life.] See 
KANHAIYAJU, Kunwar. JJ^y^^ SR^it 1 )' I [Bundel- 
khai.id-kesari.] 1906, etc. 8. 14156. g. 51. 

CHHATRA SIMHA. ^ f^nm^lT^^ [Vijaya- 
muktavali. An abstract of the Mahabharata, in 
verse. Another edition.] pp. 4, 184. ift3\ <\\t.^ 
[Bombay, 1896.] 8. 14158. ee. 12. 



CHHATTARAMA MOHALA. 

TTftw5r) [Chhattaramotsava. A treatise on Hindu 

medicine.] pp. 92, lith. ^ ^&$ ^f^T ie.M^ 

[Dera Ismail Khan, 1899.] 8. 14156. b. 20.(2.) 



CHHEDI DASA. ^ffHf^m ^?raTm: [Sautamahima- 
snehasagara. Eulogies of Vaishnava saints in 
verse.] pp. 179. ^<nr3i U* [Lucknow, 1892.] 
8. 14158. e. 44.(2.) 

CHHOTE LALA MISRA. [Padabhavartha-chan- 
drika.] See TULASI DASA. ^t^^^^ifr ^t?T^^ 
^HT^m^fjcRT ^=fiT etc. [Dohavali. With a 
commentary by Chhote Liila Misra, entitled 
Padabhavartha-chandrika.] [1896.] 8. 

14158. ee. 17. 

CHHUTTAN LALA. See MAHABHARATA. Blagn- 
vadgitd. 55^ mxq 11 13^11^71^ II etc. [Bhaga- 
vadglta. With an Urdu word-for-word gloss, 
Hindi translation and commentary, and Urdu 
metrical version, by Munshi Chhuttan Lala.] 
[1905.] 8. 14065. bbb. 13. 

CHIDAKASI. See HEMARAJA SVAMI. 

CHIDGHANANANDA GIRI. See MADHAVANANDA, 
Disciple of Svayamprakasa Muni, ^w . . . TT^l^^VT^f 
TTTW [Tattvanusandliana. Translated by Chid- 
ghanananda Giri.] [1 890 ?] obi. 4. 14154. f, 19. 



See SANKARANANDA, Disciple of Anandatmd. 
Tlrt>T: [Atmapurana. Translated 



by Chidghanauanda Giri, with a short life of the 
translator.] [1898.] obi. Fol. 14154. g, 17. 

CHIMMANLALA VAISYA, of Kasganj. See RAMA- 
LALAJI, of the Jrya Samdj, Jaipur. 



61 



rillMM. \NLALA- 



-CBOOKE 



62 



ii [RadhasTiml-mataparikshi. Translated 
by Ckimmanliila from tlie Hindustani.] [1902.] 
8. 14154. e. 24.(2.) 



IT I [Narayam- 
siksha. A manual of tlio domestic religious 
duties, according to the Arya Samaj. With 
formulas and authorities quoted in Sanskrit. 
Third edition.] pp. viii. 461. KTT^HT^ Sio^ 
[Moradabad, 1902.] 8. ' 14154. c. 27. 

M<.i*ff-'tr^ei-JioM$I [Puranatattvaprakasa. A 
treatise, with numerous Sanskrit quotations, to 
prove that the Ptiranas are not the work of 
Vedavyasa, and to set forth the doctrines of the 
Arya Samaj.] ^mtT [Agra, 1910, etc.'] 8. 

In progress. 14154. C. 18. 

CHINTAMANI, Munshi. See MALIK MUHAMMAD, 
Jayasi. Xi^ii^ii ^rrtai etc. [Padmavat. Selections, 
with explanations of each couplet and notes by 
Munshi Chintamani.] [1892.] 8. 

14160. b. 44.(2.) 

CHIEANJILALA and PAEAMESVAEIDAYAL. 
^JpJT^fc? [Patra-pushpafijali. A letter-writer.] 
pp. 30, Htli. ^TPTCT <rt [Agra, 1892.] 8. 

14160. c. 30. 

CHIEANJILALA NATHAEAMA, of Hathras. See 
INDRAMAN. HTg^if sir^T CRT n^ etc. [Alha ka 
byah. Versified by Chiranjilala.] [1903.] 8. 

14158. d. 62.(4.) 

See INDEAMAN. ^rtrftw ^Tre?TfrTFnft u [Alha- 
nikasl. Versified by Chiranjilala.] [1901.] 8. 

14158. d. 62.(3.) 



See INDEAMAN. 



^irr 

c\ 

Versified by Chiranji- 
14158. d. 47.(1.) 

14158. d. 40.C3.) 
14158. cc. 21.(2.) 



[Chandravall ka jhula. 

lala.] [1897.] 8. 

1901. 8. 
[1906.] 8 

See INDEAMAN. Hl'tfrf ^^c^^l.J!r etc. [Indal- 
harana. Versified by Chiraujilala.] [1902.] 8. 

-14158. d. 40.(9.) 

See INDEAMAN. ohr'cj siTT ^TT^JT n [Katl Jan 

'Alam. Versified by Chiranjilala.] [1910.] 8. 

14158. cc. 26X4.) 

See INDEAMAN. ^W^r HQ^R WR [Mala- 
khan - saugraina. Versified by Chiranjilala.] 
[1902.] 8. 14158. d. 40X7.) 



CHIEANJILALA NATHAEAMA, nf Hathras (con- 
tinued). See INDRAMAN. TttiflTf mvt ^ ^r?T^ [Marau 
ki laral. Versified by Chiranjilala.] [1910.] 8. 

14158. cc. 26.(5.) 

See INDRAMAN. wt'TTTT 3^55 ^irr rr? etc. 
[Udal ka byah. Versified by Chiranjilala.] 
[1902.] 8. 14158. d. 40.(8 ) 

CHIEANJILALA VALDYA, of Alamyur. See 
JAGANNATHA PANDITARAJA. ^ ifm cyiri:^ [Ganga- 
laharl. With a Hindi metrical translation by 
Chiranjilala.] [1905.] obi. 12. 14072. b. 38X2.) 

CHIEANJIVA. See RAMADEVA, surnamed CHIRAN- 
JIVA. 

CHIRANJIVA BHAEADVAJA, Dr. See DAYA- 

NANDA SARASVATI. Light of Truth, or an English 
translation of the Satyarth Prakash ... by 
Dr. Chiranjiva Bharadwaja. 1906. 8. 

14154. c. 29. 

CHIEANJIVA UPADHYAYA. See PURANAS. Blid- 
ijavatapurdna. JJT^niN' [Sukharnava. A prose 
translation of the Bhagavatapurana in the Gorkha 
dialect by Chiranjiva Upadhyaya.] [1901.] 8. 

14154. ff. 2. 

CHEISTIAN (JOHN). Behar Proverbs . . . trans- 
lated into English with notes . . . With an ap- 
pendix and two indexes giving the subject of 
each proverb in English and the important words 
in Hindi, pp. Ivii. 256. London, 1891. 8. 

2318. f. 

Part of Triibner's Oriental Series. 

CHUNNI LALA, of Delhi. See PANNA LALA and 
CHONN! LALA, of Delhi. TT^'fV'ft^Tni [Nada- 
vinoda.] [1896.] 8. 14156. f. 35. 



CHUNNI LALA JOTAGI. 

[Khyal Panua Biramde ka. A love-story in 
verse.] pp. 53. cR^oBWT <Rj<i [Calcutta, 1892.] 
12. 14156. h. 45.(2.) 

CONEADY (ArausT). See RAMABHADRA SARMA. 
Das Hari9candranrityam . . . Mit einer gramma- 
tischen Einleitung herausgegeben von Dr. August 
Conrady. 1891. 8. 14158. b. 15. 

CEOOKE (WILLIAM). Ethnographical and Folklore 
Catechism. [In English, Hindi and Hindustani.] 
pp.28. Mlrzapur [1892.] 4. 14156. k. 19. 



CUNNINGHAM- 



-DAEYAO 



CUNNINGHAM (JOSEPH DAVEY). ftm-^fiffra 11 
[Sikh-itihasa. A Hindi translation of Cunning- 
ham's History of the Sikhs.] pp. 841, 123. 

12. 14156. fff. 12. 



DADUDAYAL. ^T<^W ^T *n^ I [Dadudayal ka 
sabad. Religious teachings of Dadudayal in 
verse. Revised and edited, with an introduction 
containing an account of the author, by Sudha- 
kara Dvivedi.] pp. vi. 157. Benares, 1907. 8. 

14158. cc. 15. 
Nagari Pracharini Granthamala Series, no. 14. 

I [Dadudayal ki bam. 



Sayings of Dadudayal in verse. Edited by Su- 

dhakara Dvivedi.] pp. ii. ii. 229. Benares, 1906. 

8. 14158. cc. 15. 

Nagari Pracharini Granthamala Series, no. 11. 

[Dadudayal ki 



bam. Edited, with an introduction, notes, index, 
and vocabulary of difficult words, by Pandit 
Chandrikaprasada Tripathi.] pp. x. 23, 632. 
[Ajmer, 1907.] 8. 14158. dd. 14. 



DALEL SIMHA. f^l^wmt [Sivasagara. Legends 
relating to Siva, in verse, taken from the Brah- 
rnottarakhanda of the Skandapurana.] pp. 67. 

8. 14154. ee. 33.C4.) 



DALPATRAMA DAHYABHAI, Kavi, C.I.E. 
^JJIH [Sravanakbyana. A legendary tale in Hindi 
verse. Edited, with a Gujarati preface, by Jata- 
saiikara Liladhara. Third edition.] pp. viii. 120. 
5 -H^SlHlS l<:(:\ \_Ahmadabad, 1892.] 8. 

14156. h. 42. 

DAMSAR SIMHA VARMA. WWS ^ft^T [Sa- 
strartha Paturiya. An account of a religious 
discussion that took place at the village of Patu- 
riya, in the District of Budaon, between members 
of the Dharma Sabha of that place and the Arya 
Samaj of Bhirawati.] pp. 20. ntT^TOr^ 1<lo<) \_Mo- 
radabad, 1901.] 8. 14154. c. 24.(3.) 



DAMODARA, Son of Gangadhara. TT^Nwm%: u 
[Yantrachintamani. A Sanskrit treatise on the 
art of drawing magical figures. With a Hindi 
translation by Kanhaiya Lala Sarma of Morad- 
abad.] pp. 103. rci^nn^ [Atoradabad,] Cawnpore 
[printed], ^902. 8. 14033. bb. 7,(2.) 



DAMODARA SARMA. -jtiftnni^ n [Upanishat- 
tattva. An exposition of the Aupanishada teach- 



ings., as interpreted by tho Arya Samaj ; with 
selections from the Sanskrit texts.] pp. 344. 
[Agra, 1906.] 8. 14154. c. 30. 



DAMODARA SASTRI, Son of Harivamsa, of Itaya. 
*RT3q ^TO ^ftl^ HPH Z^in *f?7r I [Sanadhya- 
darpai.ia. A Sanskrit metrical tract in 116 verses 
on the religious and historical traditions of the 
Sanadhya Brahmans. Edited with a Hindi trans- 
lation, styled Subodhinl, by Pandit Kanhaiya 
Lala.] pp. 40. 'smu <Ron [Agra, 1905.] 8. 

14058. b. 45.(4.) 

DAMODARA SASTRI MAHOPADESAKA, of Muttra, 
See RAMANALALA, Gomaml. ^r*J. fff^cirTjoFT^i: n [Ti- 
lakaprakasa. With a Hindi translation by Damo- 
dara Sastri.] [1907.] 8. 14028. bbb. 13.(3.) 

DANDI. The Dashakuinara charita, or The Ad- 
ventures of ten Princes. [Translated from the 
original Sanskrit] of Dandi in Hindi and Ku- 
maoni, by Pandit Jwala Datt Joshi. (^Jssfar" 1 <<ST" 
fiTTT; ^rftw f^t ^r fHT^ -sfi\ HHIT if), pp. xxiv. 
244. Almora, 1892. 8. 14156. i. 30. 

- ^!$*<K-fT(r PT f&$ Wirg^T^ [Dasaku- 
mara-charita. Translated from the Sanskrit by 
Akshayavata Misra.] pp. iii. 84. oUcj 4^T Vlov 
[Calcutta, 1905.] 8. 14157. b. 2.(2.) 



DANIELSSON (A. G.). H^?^ vm^IT^ I etc. 
[Maslhi dharmasastra. An introduction to the 
Bible, containing a brief summary of the contents 
of each book.] pp. i. 331. Calcutta, 1907. 8. 

14154. b. 41. 

DANN (GEORGE J.). First Lessons in Hindi. 
pp. iii. 3, 80. Benares, 1901. 12. 14160. a. 46. 

- An Introduction to Hindi Prose Compo- 
sition. pp. iv. 2, 32. Henares, 1900. 8. 

14160. a. 40. 

- - 2nd edition. pp. iv. ii. 110, 32. 
Benares, 1909. 12. 14160. a. 52. 

DARSANANANDA SARASVATI, Svdmi, Disable of 
Anubhavananda. See KAPILA. wl^^'^ I [San- 
khyadarsana. With Hindi paraphrase by Darsana- 
nanda.] [1903.] 8. 14049. b. 10. 



DARYAO SIMHA, of Ratlam. 

- 

[Kahavat-kalpadruma. A collection of Hindi, 



85 



DARYAO- 



- I>.\Y.\NA\I>A 



r,fi 



English, Gujarati, Sanskrit, Persian, and Maralhi 
proverbs, with Hindi explanations.] pp. 205. 
Wld [Bombay, 1898.] 16. 14158. h. 64. 



I [Krishichnndrikii.] (Elements 
of Indian agriculture with illustrations.) pp. 8, 
148", 16. Benares, 1896. 8. 14156. f. 36. 



DARYA SAHIB, 

'qfc? [Darya Sahab ki bain. Poetns of Darya 
Sahib, a famous saint of Marwar, with notes and 
a life of the author. Second edition.] pp. i. ii. 
ii. 68. Allahabad, 1909. 8. 14158. dd. 19.(2.) 

^ft*n WUK [Darya-sagara. Poems of Darya 
Sahib. With a short sketch of his life.] pp. 75. 
5cn?RT^ ^lo [Allahabad, 1910.] 8. 

14158. dd. 23.(3.) 

DATTARAMA CHAUBE, of Muttrn. See CHARAKA. 
^Tcfitffirrn' [Charaka-samhita. With a Hindi ver- 
sion, styled Charaka-chandrodaya, by Dattarama 
Chaube.] [1900.] 8. 14043. dd. 6. 



[Second edition.] pp. iii. iii. xiii. xiii. 

xx. 269, 38. 3*3}ijt -VIM*, [Bombay, 1900.] 8. 

14043. dd. 7. 

[Rasaraja-sundara. A treatise 



on minerals and their uses, medicinally and other- 
wise. Compiled and translated from Sanskrit 
works, with the original texts, by Pandit Datta- 
rama Chaube.] 4 pts., liih. J^n ttbb-^ 
[Muttra, 1888-91.] 8. 14053. d. 48. 



DATTATREYA, ^tnfTrbrr n *rmi rtei *f?TT n 
[Avadhutagita. A Sanskrit poem, in 8 adliydyas, 
expounding Vedantic monism and ethics, find 
commonly ascribed to Dattatreya. With a Hindi 
translation by HarisankaraSastri.] pp.79. ^TRJ*: 
<it<l<l [Cawnpore, 1899.] 8. 14028. c. 85.(2.) 



DATTATREYA SASTRI. SeeNlKADA. 

'-/'. [Naradiya siksha. With a Hindi trans- 

lation by Dattatreya Sastrl.] [1909.] 12. 

14090. b. 48. 



. . . Abhinavanighantu, or Hindu 
system of medicine. Compiled and translated from 
Sanskrit books . . . with the original texts, by 
Pandit Daitaram Chaube. pp. xiv. xiv. xii. 265. 
[sic. Bombay, 1893.] 8. 14043.6.27. 



DAULAT RAMA. Sue JINASENA AcHlBTA. 
?fT^3l5nTir [Harivamsa-purfina. A Hindi 
paraphrase by Daulat Rarna.] [1910.] obi. 8. 

14154. i. 16. 

See RAVISH:-:NA ACHAKYA. ^s^i TrmTm HTRT 
[Padmapuraiia. A prose translation by Jnana- 
chandra Jaini of a metrical version, in the Jaipuri 
dialect, by Daulat Rama.] [1901.] obi. 8. 

14154. i. 7. 

'Sf? TR-JT [Chhah dhala. A Jain religious 

poem on the attainment of final beatitude, with 
a prose commentary and glossary by Munshi 
Amman Simha.] pp. 3, 53. f^ [Delhi,] 1896. 
8. 14154. h. 10.(3.) 

DAVIDSON (JOHN), Colonel, I.S.C. Some Notes 
on the Language of Cliitral, and idiomatic 
sentences and translations of ten Oriental storic--. 
[Reprinted from the Indian Antiquary.] pp. 214- 
219 ; 247-50. Bombay, 1900. 4. 

12907. eee. 49. 

DAYALCHAND AMARCHAND. See VARDHAMANA 
SURI. ^sftlN'feR'Kfafv I [Jaina samskaravidhi. A 
manual of the 16 Jain domestic rites, prepared 
by Dayalchand from Vardhamana's Acharadiua- 
kara.] [1907.] 8. 14100. c. 29. 



DAYANANDA ANATHALAYA. 

Daydnanda Anutlidlaya. 



See AJMEE. 



DAYANANDA SARASVATI. See AKHILANANDA 
SAKMA. ^rqfn*(HV,<44l4*^ [Aryaniyamodaya. A 



poem on the principles laid down by Dayananda 
SarasvatL] [1907.] 8. 14028. bbb. 23. 



[Life.] See AKHILANANDA SARMA. 



[Dayananda -digvijaya.] [1910.] 8. 

14058. c. 14. 

See BAI.ADKVAPRASADA MISRA. v& Hj^ion 
[Dharmadivakai-a. A refutation of Dayananda's 
Bhaskaraprakasa.] [1898.] 8. 14154. c. 24. 



See BnLAKlRAMA SASTRI. 



[Dayananda-lila, Strictures against the teachings 
of Dayananda.] [1889.] 8. 14154. e. 35.(6) 

- [Life.] See DAYARAMA, Author of Sitfi- 
charitra. r?fj ^TlTn'^TTrrn'ir [Dayananda-chari- 
tamrita.] 1904. 8. 14156. gg. 22.(2 ) 

F 



07 



DAYANANDA 



DAYANANDA 



68 



DAYANANDA SARASVATI (continued) . See HAEI- 
HAEAPEASADA. TnTTTT^n^faiHt etc. [Sauataua-dhar- 
mavijaya. A polemic against Dayananda and his 
school.] [1902, etc.] 8. 14154. c. 25.(2.) 

[Life.] See JAGANNATHA DASA, of Morad- 

[Dayananda-jlvanachari- 
14156. g. 67. 



abail. 

tra.] [1899.] 8. 



See JAGANNATHA DASA, of Moradalad. 

off fc? fagT^ff cirt jrrfJT [Dayananda ke inula 
siddhanta ki haui. A criticism on Dayananda's 
Satyarthaprakasa.] [1902.] 12. 14154. cc. 6.(3.) 

See JAGANNATHA DASA, of Moradalad. ^TT^ 
TitnTI [Dayananda-parajaya. A pamphlet di- 
rected against the teachings of Dayananda.] 
[1890.] 8. 14154. e. 35.(4.) 

See JAGANNATHA DASA, of Moradalad. 

<?1T^^ ^r TjjT^Traj S^ Wl^BfT [Yajurvedabhashya 
ki samiksha. A critical examination of Daya- 
nanda's interpretation of the Yajurveda.] [1899.] 

14154. c. 21.(5.) 

[Lifu.] See LAJPAT RAYA, Pleader at 



Lahore. 

[Dayananda Sarasvati aur unka kam.] [1898.] 

. 14156. fff. 1. 

See MOHANALALA VJSHNULALA PANDYA. 
oFT 



etc. [Dayananda ka gurutva. A discussion on 
the right to consider Dayananda Sarasvati as 
being the Guru or Acharya of the Arya Samaj.] 
12 - 14154. cc. 6.(1.) 

See PEEMADASA, Kalirpanthi. w ftrftq; 
[sic] [Timirabhaskara. A refutation of 
Svaml Dayananda's Satyarthaprakasa.] [1909.] 

14154. c. 34. 

' [Life] See RAMAVILASA SAEADA. ^nqv^? 
etc. [Aryadharmendrajivana.] [1904.] 8. 

14156. gg. 4. 
[1905.] 8. 14156. gg. 7. 

- See TCLASIEAMA SVAMI. HT^mcKTST etc. 

Bhasknrprakasha, or Reply to Dayanand- 

timir-bhaskar [an attack by Jvalaprasada Misra 

against Dayananda's Satyarthaprakasa.]) 1899. 

14154. ee. 13.U.) 



DAYANANDA SARASVATI (continued). See Tu- 

LASIRAMA SvAMl. ^TJTf^HT'BTHftT'^^TTtTn ffW^HT^T: 

[Rigadibhashya-bhuinikenduparaga. A rejoinder 
to Brahmakusala Udasina's reply to Dayauanda's 
Rigvedadibhashya-bhumika.] [1894.] 8. 

14154. c. 21.(1.) 

See VEDAS. Selections. ^p^Tf^HHnjfr5|fT n 
[Rigvedadibhashya-bhumika. A compilation by 
Dayananda from Vedic hymns, with Sanskrit and 
Hindi commentaries.] [1877, etc.] 8. 

14010. d. 23. 

[Second edition.] [1893.] 8. 

14010. dd. 12. 



- See VEDAS. Kigveda. ^p^*rmT s u [Rig- 
veda. With commentaries in Sanskrit and Hindi 
by Dayananda.] [1882, etc.] 8. 14010. cc. 15. 

- See VEDAS. Yajurveda. Tjj%>TniTTr8l etc. 
[Yajurveda -bhashiibhashya. The Viijasaneyi- 
simhita, with a Hindi translation of Dayananda's 
Sanskrit interpretation and commentary,] [1906.] 
8. 14007. dd. 9. 



- See YAMUNADASA SANDILYA. 
[Mahtab-divakara. A refutation of the doctrines 
of Dayananda Sarasvati.] [1895.] 8.. 

14154. c. 20. 
'I [Aryoddesya-ratnamiila. 



One hundred religious terms explained. Fourth 
edition.] pp. 28. snr*k Wt*. [Ajmer, 1898.] 
12. 14154. c. 23. 



[Tenth edition.] pp. 16. 

[Ajmer, 1909.] 12. 14154. cc. 6.(5.) 

- wnta^tT [Bhramochchhedana. A reply to 
a pamphlet by Raja Sivaprasada criticising the 
author's interpretation of the Vedas. Third 
edition.] pp. 19. ^nw; WS [Ajmer, 1898.] 8. 

14154. c. 21.C4.) 

V^%^S [Dharmasikshaka. A hand-book 
of the doctrines of the Arya Samaj, compiled from 
Dayananda's Satyarthaprakasa and Samskara- 
vidhi.] pp.188. ^T^ te.^ [Lahore, 1904.] 8. 

14154. c. 25. (3.) 



i: etc. [Samasika. 
The chapter on composition from Panini's gram- 
mar, with a Hindi commentary by Dayauanda 
Savasvati, forming pt. v. of the latter's Vedau<m- 



69 



DAYANANDA 



DAYANANDA 



70 



prakiisa. Third edition.] pp. iii. 67. 

[Ajmer, 1908.] 8. 14093. c. 17.(3.) 

- ^ng tfljKTtfafv: II [Samskiiravidhi. The 
ritual for the 16 great domestic rites, as arranged 
by Dayunanda Sarasvati. Sanskrit text, with a 
Hindi commentary, notes, and a preface by the 
samo. Fourth edition.] pp. i. 255, ii. wsnK 

[Ajmer, 1899.] 8. 14028. d. 68. 



: [Samskrita vakyaprabodha. 
Sanskrit-Hindi dialogues.] pp. 62. 'snr^T VIMS 
[.Ajmer, 1897.] 8. 14085. d. 31.C2.) 

*mn*fU<*I5r: [Satyarthaprakasa. A treatise 
on the true interpretation and teachings of the 
Vedas, illustrated by Sanskrit quotations. Fifth 
edition.] pp. 4, 7, 636. ^nmr. <vm$ [Ajmer, 
1898.] 8. 14154. c. 22. 



Selections from Satyarth Prakash. 

See DPRGAPRASADA, Head Master, Daya- 
nand Anglo-Ve/lic College. Dayannnd Anglo- 
Vedic College Eeaders. Reader No. 6. 1891. 
12. 14160. b. 55. 



Sattyarth Prakash . . 

English [by Charana Dasa]. 
and 5. Lahore, 1903-04. 8. 



, Translated into 

Chapters 1, 2, 3 

14154. c. 28. 



Light of Truth, or an English translation 
of the Satyarth Prakash ... of Swami Dayanand 
Saraswati ... by Dr. Chiranjiva Bharadwaja. 
pp. ii. ii. ix. 829, 8. Lahore, 1906. 8. 

14154. c. 29. 

An English Translation of the Satyarth 
Prakash ... of Maharshi Swami Dayanand 
Saraswati . . . being a Guide to Vedic Her- 
meneutics, by Durga Prasad. [With an intro- 
duction, and life of the author, in part a trans- 
lation of his Hindi autobiography.] pp. xvi. 555. 
Lahore, 1908. 8. 14154. c. 31. 

Maharshi Swami Dayanand Saraswati on 
Indian religions. An English translation of the 
llth chapter of the Satyartha prakasha, with a 
summary of his beliefs and a sketch of his life. 
By Durga Prasad, Preacher of Vedic religion, 
pp. xvi. 300. Lahore, 1900. 12. 14154. cc. 2. 

The Niyoga doctrine of the Arya Samaj ; 

being a literal translation of that portion of the 



Sattyarth Praknsh which treats of the doctrine 
and practice of Niyoga, with some remarks by 
Ruchi Ram Sahni. pp. 40. Lahore, 1897. 12. 

14033. a. 33. 

- f^rBfTtrTftafPiTf'rfTTIT: [Sikshapatri-dhvanta- 
nivarana. A polemic in Sanskrit against the 
Svaminarayana sect of Sahajfmanda, with a Hindi 
translation.] pp. 17, 24. WT*fT W(J [Ajmer, 
1900.] 12. 14028. c. 25.(2.) 

- ^RTT;^^ n [Svikarapatra. Copy of a 
testamentary document executed by Dayananda 
regarding the maintenance of a religious and 
charitable institution, entitled the Paropakarini 
Sabha.] pp. 5. iSHTHt w<$ [Ajmer, 1898.] 8. 

14154. c. 21X2.) 

- BftaSTTT^ TTTT ffprmif^R II [Svikarapatra. 
With the Rules and Regulations of the Paropa- 
karini Sabha.] pp. 16, 15. ^snpk mi* [Ajmer, 
1910.] 12. 14156. ddd. 7. 



I [Vedantidhvantaniva- 
rana. A polemic against the modern Vedanta. 
With Sanskrit quotations. Fourth edition.] 
pp. 28. 'Wim <RM3 [Ajmer, 1896.] 12. 

14154. c. 16.C5.) 

- Vedant Dhwanti Niwaran, or Neo-Vedant- 
ism Refuted . . . Translated into English by 
B. Aijansingh. pp. 37. Ajmere, [1.900.] 12. 

14048. a. 24.(2.) 

- l^'fa^3*rTO?!3'jftsT3TF5It [Vedaviruddha - 
matakhamlana. A catechetical refutation of 
doctrines opposed to those of the Arya Samaj. 
With a Hindi translation by Bhlmasena Sarma.] 
pp. 36. ^5THt mtt, [Ajmer, 1909.] 8. 

14010. dd. 13.C3.) 

- fVnfTiffw: [Vivahapaddhati. A manual 
of the rites of marriage, extracted from Daya- 
nanda's Samskaravidhi. In Sanskrit and Hindi.] 
pp. 56. ^nwc Wt [Ajmer, 1901.] 8. 

14154. c. 26. 

- *lT!rrc:>TTj: II [Vyavaharabhanu. A cate- 
chetical treatise on ethics, with Sanskrit quota- 
tions. Fifth edition.] pp. 50. VN>IH< IC.MS 
[Ajmer, 1900]. 8. 14028. d. 67.(2.) 

- Vyavhar bhanu. Translated in English 
by ... Bawa Arjan Singh, etc. pp. 64. Lahore, 
[1904.] 12. 14154. cc. 6. (4.) 



71 



DAYANANDA- 



-DEVATIETHA 



72 



DAYANANDA SARASVATI (continual}. Tp 
HT 3~Ttpr II [Yaj urveda-bhashabhashy a. 



A translation of Dayanauda Sarasvati's commen- 
tary ou the Yajurveda. By Sardar Amar Singh.] 
pp. 70. Sjfvfa- [Lahore, 1907.] 8. 14154. ff. 17. 

DAYARAMA, Author of SUdcharitra. ifPf ^HT- 
^^frffPnT [Dayananda-cliaritanirita. A life of 
Dayananda Sarasvati and of his guru Virajananda 
Sarasvati.] Pt. i. pp. 88. Meerut, 1904. 8. 

14156. gg. 22X2.) 

DEBI DAS KAYASTH. Sec DEVIDASA, Kayastha. 
DEBI SAHAI KATIHA. See DEVISAHAYA KATIHA. 

DEVACHANDJI, MaJioparlhydya. ?ft f^nT^n TOT? II 

[Jinapuja-sangraha. Hymns for Jain ritual by 
DevachandjI and others.] [1903.] 8. See 

MUKTIKAMALA M0N1. 14144. gg. 7. 

DEVADATTA, Kavi. ipntmon-f I [Sukhasagara- 
taranga. Poerns illustrative of the Srififjdraraaa 
of poetical composition. Edited with an account 
of the author and his works by Baladatta Misra.] 
pp. xvii. 2, 283. Luck now, 1898. 8. 

14158. e. 35.C2.) 

DEVADATTA, of Kakevall. See HAKIDASA, formerly 
called DEVADATTA. 

DEVADATTA SARMA, Son of Sivadatta. See 
KANADA. 3rfaK^nT [Vaiseshikadarsaua. The 
sutras- of Kanada, with a Sanskrit and a Hindi 
commentary by Devadatta.] [1898.] 8. 

14048. e. 22.C3.) 

DEVAGURU BHAGAVAN. ^^TWTiTWmcB vft ?^rn^ 
Hn^TJT =BT wfjlT^ ?nRHT^ [Devaguru Bhagavan 
ka avirbhava. A short account of Devaguru, 
the founder of the Deva Samaj, and of his 
teachings.] pp. 52. ^TTN: S^? [Lahore, 1905.] 
16. 14154. cc. 9.(2.) 



DEVAJI, of Hamla in Cutch. WH \ 
. . . WT . . M<^$. [Harisagara. Vaishnava 
songs and poems, according to the School of 
Sankara Acharya, in the Marwari dialect. With 
Padadarsa by Rama Simhaji.] pp. iv. 156. >fa$ 
[Bombay, 1903.] 8. 14154. S. 6. 



DEVAKINANDANA KHATRI. See TANSEN, Minstrel 
ut the Court of Alcbar. VMWIgT etc. [Hagamala. 



Edited, with an introduction, by Devakinandana 
Khatrl.] [1907.] 8. 14156. f. 30.C2.) 

[Chandrakanta. A romance in 
the Gorkha dialect.] 2 pts. *RTW [Benares, 
1892.] 8. 14156. t. 40.(2.) 

- Pt. i. SRK* 'KIM*, [Benares, 1899.] 8. 

14157. a. 2. 

^JafiT'Jfra'tffir [Chandrakanta-santati. A 

tale of Hindu social life. Second edition.] 10 pts. 
[Benares, 1898-1900.] 8. 

14156. i. 40. 

[Narendra-Mohinl. A novel.] 
Pb. i. cFTstf W<H [Benares, 1898.] 12. 

14157. a. 1. 

II [Narendra-Mohiui. Trans- 



lated into the Gorkha dialect.] pp. 200. 
[Benares, 1902.] 12. 14157. a. 3. 



[Virendra- 

vira. A tale of love and adventure. Second 
edition.] pp. 127. ^TTIST W* [Bennres, 1902.] 
8. 14156. h. 48.C3.) 

DEVAKINANDANA TRIPATHI, of Allahabad. See 
VALMIKI. ^ ^I^R^ I.IHHHII [Ramayana. Trans- 
lated into Hindi verse by Ramaprasada THpathi, 
Devakinandana and others.] [1891, etc.] 8. 

14158. f. 32. 



[Kabir-pachasa. Fifty devo- 
tional songs.] pp. 12. inim Ht?.^ [Alluhabad, 
1891.] 16. 14158. c. 15.(2.) 

DEVANARAYANA OJHA, also called DVIJADEVANA. 
?rT^n^wr5T^Tl^iT?r I [Jnanamritanubhavaprakasa. A 
Vaishnava religious poem.] pp. i. 128. ^faft'T^ 
[Bankipur, 1908.] 8. 14154. dd. 27. 



DEVA SAMAJ. ^r imr* i 

cirm I [Deva Samaj. The teachings and aims 
of the Deva Samaj, in the form of a catechism.] 
pp. 28. STT^h <RMb [Lahore, 1902.] 16. 

14154. cc. 9.Q.) 

DEVATIRTHA SVAMI, of Ramnagar. See TULASI 
DASA. rmivur ^ft;^T'Tft:f^I?H'5BT?I [Ramilyana. 
With a commentary by DevatTrtha Svami, entitled 
Manasaparicharya.] [1898, 96.] 4. 14158. i. 4. 



[Manoraujani. The 
Sanskrit text of Devatirtha's Udasmasadhustotra, 



73 



DEVENDKA- 



-DEVIPKASADA 



74 



a hymn of 22 verses in praise of saintly men, 
with a Hindi commentary in Gurumukhi script 
by Gulab Das.] pp. 148. rttfZm "itfoH 
[Amritsar, 1905.] oil. 12. 14072. b. 45. 

DEVENDRA GANI, Disciple of Amradeva, also 
called NEJIICHANDRA. ^rq ^**t?hi^ etc. [Dravya- 
sangraha. A tract in 58 Prakrit verses on Jain 
doctrine, with a Brajbhasha poetical version by 
Bhagavatidasa and Mauasimha.] See BHAGAVATI- 
PASA, Son of Lilluji. ^prftcr H7T HTTirtera>rfarif 
?sift$5ra [Brahmavilasa.] pp. 33-55. [1904.] 
12. 14154. b.. 42. 

qiT: i [Dra- 



vyasahgraha. With the Sanskrit commentary 
of Brahmadeva, and a Hindi translation of the 
whole and biographical preface by Javvahir Lai 
Sastri.] pp. xiv. iv. vi. 212. HT^T ?$33 [Bom- 
bay, 1907.] 8. 14100. ddd. 7. 

Forms no. 10 of the Rayachandra-Jaina-sastramala. 



HTUT ^BT *f?H [Dra- 
vyasangraha. Edited with Hindi interpretation 
and commentary by Babu Suryabhanu Vakil.] 
pp. i. 81. c&TSfi <Roo. [Benares, 1909.] 8. 

14100. d. 27.U.) 

DEVEZEfGERARn). See BAITAL-PACHISI. Le Baital 
PaccisI contes Hindis. [Translated by G. Deveze.] 
1892, etc. 8. P.P. 4453. (torn, xi., etc.) 

DEVIDASA, Kt'iyastha. Translation from Hindi. 
A short memoir of General Sir Henry Ramsay 
. . . and his work in Kumaon, by Lala Debi Das 
Kayasth. pp. 8. Almora, [1897.] 16. 

14156. g. 20.(2.) 

DEViDATTA JOSI, Assistant Interpreter, High 
Court, Allahabad. See SANDHYAVANDANA. w^iqr- 
?^i[r: [Sandhyadarpana. Compiled by Devldatta.] 
[1901.] 4. 14033. bbb. 11. 

DEVIDATTA PANDE, of Almora. Sue GUMANI 
PANT A. g^r^'tcRf^ f%i;f^ff tf^iT ^frc HT^T ejrr^i 
[Kavyasangraha. Edited with a short account of 
the author, notes and translations by Devldatta 
Paiule.] [1897.] 8. 14070. dd. 6. 

DEVIDAYALU, Pandit, of Lahore. See EPHEME- 
EIUES. ^4l^rtff4 TigT^f^ToFT: [Dasavarshlya paii- 
chrmga-divakara. A Sanskrit almanac, with 



appended astrological calculations and notes in 
Hindi, by Pandit Devldayalu.] [1906.] olil. 8. 

14096. dd. 7. 

DEVIPRASADA, Elba. See KAUIR. ^JT^^^r^r 
HTir^ [Bijak. Edited by Baba Dovlprasada.] 
[1892.] 8. 14158. h. 14. 

DEVIPRASADA, MunsU,nf,Todhpur. See JAHANGIB, 
Emperor of Hindustan. iflrt'ft^TTm II [Jahanglr- 
nama. Translated by Munshi Deviprasada from 
the Persian Tuzuk i Jahanglri. With a biography 
of the translator.] [1905.] 8. 14156. g%. 16. 

- f^frerR *f 5?lcJ*?M ^T^?ITf etc. [Hiudostiin 
men Musalman badshah. Chronological tables of 
the dates of accession of Muhammadan rulers of 
Lahore, Delhi, the Deccan, Gujarat, Malwa, Sindh, 
Multan, Kashmir, and Bengal.] pp. 32. f<?^ 
[Delhi, 1908.] 8. 14156. gg. 28. 



[Yavanaraja - vamsavali. 
Another edition of the preceding.] pp. ii. ii. 33. 
ic.oi [Allahabad, 1909.] 12. 14156. fff. 18. 



[Jasvant Singh ka jivanacharitra. A life of 
Jasvant Singh, Raja of Jodhpur.] pp.24. jtf^TW? 
1<m^ [MoradabaJ, 1896.] 8. 14156. g. 63. 

^rtT'HRT ^mi I [Khankhana-nama. An 
historical account of the life of Nawab 'Abd al- 
Ralilm Khan, called Khankhanah, the Prime 
Minister and Couimander-in-Chief of the emperor 
Akbar.] 2 pts. pp. iii. 74, 162, vi. cR^oR^T 
S^, [Calcutta,, 1910.] 8. 14156. g. 51.(2.) 

Tf^THTprnrfr I [Mahila-mriduvani. Notices 
of Hindu poetesses and their writings.] pp. i. 
iv. 132, xi. Benares, 1905. 8. 14158. cc. 15. 

Nagari Pracharini Granthamala Series, no. 10. 



fthl 



I [Sindh ka itihasa. History 



of Sindh.] See BENARES. Niigaripraclulrini Salhu. 

TTTTrta^rfen't ^^IT^T . . . Nagari-pracharini lekha- 

mala. Vol. i., no. 1. 1909, eta. 8". 14156. d. 34. 

In progress. 

- WT^nTrft RT >rfa^iTiT I [Suradasajl ka 
jivanacharita. A life of Suradasa.] pp. iii. 53. 
[Benares, 1906.] 8. 14156. g. 37.(2.) 



DEVIPRASADA, of Lucknow. fsmr^jn^c^ [Ni- 
shada-vamsiivali. A Pauranic account of the 



75 



DEVIPRASADA- 



-DHAEMADASA 



76 



origin of the Nisbada, or fisherman caste.] pp. 12. 
[luck-now, 1907.] 8. 14156. ggg. 7.(2.) 



DEVIPRASADA, EM, called PURNA. See KALIDASA. 
VTtTVOIT^T II Dhara Dhara Dhawana. Part ii., 
being a metrical Hindi translation of ... Uttara 
Megha ... by Kai Debi Prasad, " Poorna." 
[1902.] 8. 14072. cc. 58.(2.) 

DEVIPRASADA, Son of Rcimadhana Pathalca, 
called KATI RASADEVA. *& T^n^-^W^ [ Pra " 
tapa-modatarangini. A metrical treatise on 
rhetorical composition.] pp. 64. Moradabad, 
qftoo [1900.] 8. 14156. f. 38.(2.) 

DEVIPRASADA, Son of Sitalaprasdda. See 
MUHAMMAD AKBAR, called ARZANI. ^sirta a<*i<, 
^os'tot f$yft<TfT fffl 'WcB'SK [tibb i Akbar. Trans- 
lated from the Persian by Deviprasada.] [1899.] 
8. 14156. b. 19. 



DEVIPRASADA, Teacher at Goralchpur. 

[Yogira. Doggerel verses.] Pt. i. pp. 36. 

1<>o<> [Benares, 1909.] 12. 14158. ccc. 1. 

DEVISAHAYA KATIHA. See MOHANALALA KATIHA 
and DEVISAHAYA KATIHA. The Applied Grammar 
in Hindi, etc. 1901. 8. 14160. bb. 1. 

DHAMMAPADA. See SUTTAPITAKA. 



DHANAMJAYA, Jain writer. f^HTTfTT: [Visha- 
pahara. A Sanskrit poern in 40 stanzas in praise 
of the Tirthankaras. With a rendering in Hindi 
verse by Paramananda of Narnanl.] pp. 18. 
: W>o [Lahore, 1900.] 12. 14100. a. 21. (2.) 
Jain Religious Tracts Series, no. 8. 



[Ahmadalad, 
14154. k. 8. 



DHANARAJA, of Wardha. *t 
[Budhai kantha ko nataka. A Marwari drama 
on the evils of an old man marrying a girl-wife.] 
pp. iii. i. i. 149. TPigt 1^5, [Nagpur, 1909.] 
8. 14158. aa. 11. 



DHANAVIJAYA. ^T^^t^H^Trrftrqv [Jainajana- 
mamsabhakshana-nishedha. A treatise showing 
that the Jains have always abstained from a 
meat-diet, from the earliest period of their 
history.] pp. 100. IJH^HI^ <voo [Ahmadabad, 
1900.] 12. 14154. k. 24. 

- ^T^THTRTrcicirfVfv. [Sravaka-samayikavidhi. 
Rules for the daily religious observances of Jain 



sriivaTias.'] pp. 192. 
1902.] 16. 



DHANAVIRA BHANDARI. 

[Khando jaganne kavit. A poem in the Nepali 
dialect describing the warlike disposition of the 
inhabitants of Nepal.] pp. 7. HK [Benares, 
1897.] 12. 14158. c. 40. 

DHANURDHARI MISRA. See PERIODICAL PUBLI- 
CATIONS. Gaya. oKTaj f^^lfff^^ . . . nfr^T [Kavya 
vilasini patrika. Edited by Dhanurdhari Misra.] 
[1907, etc.'] 8. 14158. cc. 19. 

DHANVANTARI. Sri Mahadeva's Dhanvantri 
Tantra Shiksha. [A manual of Tantric rites.] 
Translated [into Hindi] by Pandit Kanhaiya 
Lall Mishra of Moradabad [with the Sanskrit 

text]. (^Trf^^ H tfT^^rtfira^ff - v^flfrn'^rf^nsfT 
pp. xii. 204. Bombay, 1906. 8. 14033. aa. 43. 



DH ARMADAS A, Disciple of Kabir. 



[Anantananda ki goslitl. A supposed 
religious discourse, in verse, between Kabir and 
liis pupil Anantananda.] pp. 32. ^^ftt?^^ W)o 
[Naninghpur, 1910.] obi. 16. 14154. cc. 19. 



I [Bhavatarana. A philoso- 
phical poem.] pp. 48. HTftf^": 1b<i>4 [Narsingh- 
pur, 1895.] obi. 12. 14158. c. 33. 

[Bhopalabodha. Advice in 



verse on the means of salvation.] pp. 24. 
[Narsinghpur, 1910.] obi. 16. 

14154. d. 48. 

[Juunasiigara. A poem on the 
attainment of spiritual knowledge, in the form of 
a dialogue between the author and his preceptor.] 
pp. 239. rrtfttf^r: Vtot [Narsinghpur, 1901.] 
oil. 16. 14158. c. 43.(3.) 



- ire fnrrfv ^rr 7^Nrr [Samidhi ka tika. A 
metrical exposition of a work ascribed to Dharma- 
dasa, on the teachings of Kabir, printed from 
a copy in the handwriting of Mahanta Parasotam, 
i.e. Purushottama Dasa, dated Samvat 1956.] 
pp. 64. JTCfaf'TC 'liob [Narsinghpur, 1908.] oil. 
12. 14154. d. 26.(5.) 



DHARMADASA PATHAKA, of Barhata. 

H^? [Kavitta-samiiha. A collection of didactic 

verses, compiled from various sources. Third 



77 



DHARMA CUM 



-DURGADATTA 



78 



edition.] pp. 20. 
1905.] 8. 



oM [Narsinghpw, 
14158. d. 45.C7.) 



DHARMA GIRI. #%% t{H \f3TR [Suriji-prema- 
prakasa. Religious poems by Dlmrma Oiri and 
Siirya Giri.J pp. 221. Wrfo [Lahore., 1903.] 
obi. 12. 14158. c. 57. 

DHARMARAJADHVARINDRA. See DHARMARAJA 

DlKSHlTA. 



DHARMARAJA DIKSHITA. ^rrqftw [Vedan- 
ta-paribhasha. A Sanskrit treatise on Vedantic 
terminology, with Hindi introduction and com- 
mentary by Svami Govinda Simha of Benares.] 
pp. xii. ii. 144. Bombay, <\<ms [1901.] 8. 

14048. dd. 33. 
DHARMA VIJAYAJI. See KIRTTICHANDKAJI. 



DHOYI. vWt ^ff% m m^ijrt i [Pavanadiita. 

ex 

Select stanzas from the Sanskrit poem, with 
Hindi paraphrase.] Sue RAJANIKANTA GUPTA. 
sn^Tffnr [Jayadevacharita.] pp. 66-80. [1901.] 
8. 14156. g. 75. 

DHRUVA DASA, Disciple of Hita Harivamsa. ^ 
Ip^TH^nr H^TTTR^ [Bhaktanamavall. A poem, 
in 114 dohds, giving the names of 122 Vaishnava 
saints and holy personages. Edited, with biogra- 
phical notices, by Radhakrishna Dasa.] pp. iv. 
v. 79. Allahabad, 1901. 8. 14158. cc. 15. 

Nagari Pracharini Granthamala Series, no. 1. 

y^nfe I [Dhruva-sarvasva. The poems 
of Dtiruva Dasa, a Vaishnava poet. Edited by 
Ramakrishna Varma.] pp. ii. 224. effort <l<iod 
[Benares, 1904.] 12. 14158. cc. 11. 



DHUNDHIRAJA, Son of Nrisimlia. 
H7^ir [Jatakabharana. A Sanskrit manual of 
astrology. With a Hindi version by Surya- 
narayana Siddhantl.] pp. ii. 460. c^WHcfi Sloo 
[Lucknoiv, 1900.] 8. 14053. ccc. 32. 

DICTIONARIES. The Student's" Practical Dic- 
tionary, containing Hindi words with Hindi and 
English meanings. Second edition, revised and 
enlarged, pp. iii. 1293. Allahabad, 1910. 8. 

14160. a. 54. 

DINDAYAL, of Sonipat. ^jJ^ j& [Go- 
pukar ohalisi. A poem in 40 verses against the 



slaughter of cattle.] pp. 8, lith. 
1893.] 8. 



14158. d. 41. 



[Gopnkar - pushpavali. 
Verses describing the blessings derived from 
cattle, and deprecating their slaughter.] pp.12. 
<\\K$ [Delhi, 1893.] 8. 14158. d. 40. 



DINDAYAL TIVARI, Agsixtnnt Inspector f Schools, 
^8JT mfi<j f^Tj^fpT [Samkshepa bhugola Hindu- 
stan. An elementary geography of India, for 
use in vernacular schools. Second edition.] 
pp. 76. ^T^TOT^ is.o\ [Allahabad, 1906.] 12. 

14160. a. 49.(2.) 

DIYANAT RAYA. ^ru^ag [Jainapadnsangriiha. 
A collection of Jain hymns by Diyanat Raya.] 
See JAINAPADASAKGBAHA. ^rq^^f Pt. iv. [1909.] 
12. 14154. k. 23. 



[Samadhimaraua. A Jain 
religious poem, in 10 verses. Followed by Tirtha- 
vandauastotra in Sanskrit.] pp. 11. rf^H* ^^ol 
[Lucknow, 1901.] 12. 14100. a. 21.C3.) 

DOPPING-HEPENSTAL (MAXWELL EDWAKU), Lieu- 
tenant, and KUSHAL SINGH, Burathoki, Siibaddr. 
Khas Gurkhali Grammar and vocabulary, pp. 112. 
Calcutta, 1899. 12. 14160. a. 38. 

DULICHAND SARASVATI, Sravaka, of the Digam- 
bara sect. ^HSUWHIHTTcSTHnrr [Jainasastra- 



namamala. A list of Jain works in Hindi, with 
the names of their owners and the places where 
they are procurable.] Pt. 1. tfi^WTTP* SteM 
[FaruMiabad, 1895.] 8. 14160. e. 18.(2.) 

5TsT 'snwnr ^fTTR uf^n [Suddha Amnaya 
Jainiigara prakriya. The daily rites and religious 
observances of the Suddha Amnaya Jains.] pp. 
108, llth. Tf^mr^ [Farukhabud, 1895.] obi. 8. 

14154. h. 35. 

DURGADATTA, Pandit. [Life.] See CHANDI- 
PRASADA SIMHA. ^^sfiftr I [Datta-kavi.] [1896.] 
8. 14156. g. 53.C3.) 

DURGADATTA VIDYARATNA, of Brindalnn,. 
HHTS(TTr*rtataT Ii [Sanadhyapada-mlmamsa. An 
essay on the meaning of the term Sauadhya.] 
pp. 8. ^rnn W, \Etawalt, 1906.] 8. 

14154. ee. 30.(3.) 



79 DURGAPRASADA- 

DURGAPRASADA, Artist, Allahabad. A complete 
view of the Benares city, ^ft ^rr^Tfr f^TOTW TT ^iT 
^HI Tfcifsn [Kasi ka naksha.] Allahabad, 1901. 

14156. g. 78. 

A scroll -measuring 9' 4" 6y 8". 

DURGAPRASADA, Head Master, Dayanand Anglo- 
Vedic College. See DAYANANDA SAUASVATI. An 
English Translation of the Satyarth Prakash . . . 
by Durga Prasad. [With an introduction, and 
life of the author.] 1908. 8. 14154. c. 31. 

See DAYANANDA SARASVATI. Maharshi 
Swami Dayanand Saraswati on Indian religions. 
An English translation of the llth chapter of 
the Satyartha prakasha, with a summary of his 
belic-fs and a sketch of his life. By Durga Prasad. 
1900. 12. 14154. cc. 2. 

Dayanand Anglo- Vedic College Readers. 
Hindi Series . . . Reader No. 6 ... Compiled by 
Durga Prasad. pp. 56, i. Lahore, 1891. 12. 

14160. b. 55. 

- Introductory English Reader. pp. 31. 
Lahore, 1898. 12. 14160. a. 34.C2.) 

Dayanand High School Series. 



-EPHEMERIDES 



80 



DURGAPRASADA, Inspector of Schools. ^ 
I^TcR ft^R<nr Hw% [Vyoharpatra-sangraha. A 
letter-writer, and specimens of official and com- 
mercial documents ; being a translation by Munshi 
Kanhaiya Lala of the Hindustani Majmu'ah i 
kiighazat i kar-rawa'I of Durgaprasada.] pp. 210. 
[Bareilly, 1905.] 8. 14160. c. 30.C2.) 



[S 



an- 



DVARAKAPRASADA ATTAR. 

gitaratnaprakasa. A collection of Arya Saraajist 
songs. Fourth edition.] Pt. i. pp. 192. Q5i 
[Lucknow, 1908.] 12. 14154. cc. 16. 



DVARIKAPRASADA TRIPATHI. * 

[Khatrikulachandrika. A brief account of the 
Kshatriya caste.] pp. 64, lith. tRim* StMo 
[Fatehgarh, 1894.] 8. 14156. g. 43. 

DVIJADEVANA. See DEVANAEAYANA OJHA. 
DYANATI RAYA. See DIYANAT RAYA. 

EASTWICK (EDWARD BACKHOUSE). See CHATQR- 
BHUJA MISEA. The Prema-sagara ... A literal 
translation of the Hindi text of Lallu Lai Kavi 
as edited by the late Professor Eastwick, etc. 
1897. 8. 1^156. i. 38. 

The Kaisarnamah i Hind, or Lay of the 

Empress. A poem in nine cantos. With appen- 
dices containing histories of the Princes of India, 
dedicated ... to Her Majesty the Queen, Empress 
of India, etc. [Vol. i. containing three cantos, 
with a translation into Persian verse by Amir 
Jan. Vol. ii. containing cantos iv. and v. with 
a translation into Hindi verse by Kaviraja 
Syamala Dasa of Udaipur. With numerous 
portraits and illustrations.] London, 1877-82. 

Tab. 1336. b. 1. 



DURGAPRASADA, Munshi,, of Kotah. 
ri^fH ^finrrftnii ^T^f It [Hindustan ka samkshepa 
vrittanta. A summary of the history of India 
to the year 1893.] pp. 46. ^TITX: qbd.0. [Ajmer, 
1899.] 8. 14156. g. 48.(3.) 



DURGAPRASADA MISRA. 
irToF I [Sarasvatl. A drama of Hindu domestic 
life.] pp. iii. 184. <RM< Benares, [1898.] 8. 

14158. aa. 5.(1.) 

DURGAPRASADA SUKLA. See YAJNAVALKYA. 
f*nm!?T *7^K [Yajnavalkya, Bk. ii., vol. 2. To- 
gether with a Hindi translation of the Mitakshara 
and original comments by Durgaprasada. ] [1890.] 
4. 14038. f. 11. 



Vol. iii. intended to be in Sanskrit and English, apparently 
not published. 

EDWARD VII., King of Great Britain and Ireland. 
Sen SIVAEAMA PANDE, Vaidya. 53^ TT^Tfai^ 
. . . Edward Rajyabhishek. A ... poem on the 
coronation of ... Edward VII. [1902.] 8. 

14072. b. 27.(1.) 



See SIVAEAMA PANDE, Vaidya. 

. . Rajyabhishek. Sanskrit-Hindi verses 
in honour of the Delhi Coronation Darbar of His 
Mnjesty the King-Emperor Edward VII. [1903.] 
12. 14072. b. 27.C2.) 

See URVIDATTA SASTEI. Edward Vansha 
... (A short history of England ... to the 
Coronation of ... Edward VII.) etc. 1905. 8. 

14058. cc. 10. 



EPHEMERIDES. 

[Chandu-paiichanga. An astrological almanac 



81 



E I'll KM Hi; ID KS- 



-GANAPATI 



82 



for the Samvat year 1951, i.e. A.D. 1894.] [Bom- 
ij, 1893.] obi. 8. 14160. e. 17. 

Without pagination. 



[Chandu-pafichanga. Au astronomical almanac 

for Samvat 1955.] Skt. and Hindi. ^ [Bom- 

b,n/, 1897.] obi. 8. 14096. b. 9. (12.) 

Without pagination. 



s [Dasa- 

varshlya panchanga - diviikara. A Sanskrit 
almanac for Samvat 1963-1971, or A.D. 1906-1915, 
with appended astrological calculations and notes 
in Hindi. By Pandit Devldayalu.] pp. 262, xvi. 
c!T^T [Lahore, 1906.] obi. 8. 14096. dd. 7. 

The body of the book is lithographed, the appended 16 
pages are printed. 

- 4-nln I [Panchanga. Almanac for the 
Samvat year 1957, i.e. A.D. 1900-01.] pp. 44. 
$T$ [Bombay, 1899.] obi. 8. 14160. e. 17.(2.) 

- *ftc?^ *n<? <ltf r^ft [Solah sal ki jantrl.] 
... An almanac in Hindi for the last sixteen 
years, 1890-1905, containing Iswi, Samvat, Fus- 
lee, and Hizri dates. Compiled by Manraj Sinha 
of Gangeya. pp. ii. 64. Bankipore, 1905. 8. 

14160. e. 23. 

ETHNOGRAPHICAL CATECHISM. See CEOOKE (W.) 
Ethnographical and Folklore Catechism. [1892.] 
4. 14156. k. 19. 

FARUKHABAD. Plyuxliavarsldni Dharma Sabltd. 

iB^T'refhT v*ft wm *tf*rfr . . . mftjcjrq^ [A 
monthly journal of the Piyushavarshim Dharma 
Sabha. Edited by Pandit Gaurisankara Vaidya.] 
Nos. 34-48, lith. m^NI< s<i*-8t [Farukhabad, 
1891.] 8. 14160. e. 16. 



FATHNATH, 



[Brahmana- 



cJlHilH=iMcM 

prabandha ko khyal. A Marwari poem on the 
excommunication of a Brahman woman of loose 
character.] pp. 31, lith. ^ sig<i [Bombay, 
1892.] 16. 14156. h. 39.Q.) 

FATH-SIMHA VARMA, Raja of Powayan, called 
CHANDRA. See INDRADATTA SARMA. HHM^'ieq . . . 
Ramachandrodaya. A short Ramayan in which 
Savaiya chhands are versified by Shriman Rnja 
Fateh Siuha Varma, Chandra, etc. 1901. 12. 

14076. b. 35. 



FATH-SIMHA VARMA, Raja of Powayan, called 
CHANDRA (continued). TTTT u^ifbr^T TJITH rm 



. . . Rag prakashika, being a treatise on 
Music, by Rajah Fatah Simha Varma of Powayan. 
pp. x. 452. Shahjahanpur, 1899. 16. 

14156. e. 19/2.) 

- H f<^c|iJ^HIc;!I . Vaidikachchhandamala. 
[A metrical treatise on Vedic metres, with illus- 
trative quotations from the Vedas.] By Raja 
Fatah Sinha, etc. pp. i. 51. Allahabad, 1910. 8. 

14154. ee. 40. 

- f%WVftTrr-fWI . . . Victoria bhooshan. [A 
poem in praise of Queen Victoria, and members 
of the Royal Family.] By Shriman Raja Fatah 
Sinha Varma "Chandra" of Powayan. pp. ii. ii. 
ii. 5G. Allahabad, 1902. 8. 14158. d. 40.(5.) 

FULLER (JOSEPH BAMPPYLDE), C.I.E. nut TI^T 
BT ^<ffaw iHI^H [Madhya pradesa ka bandobast 
a'm. " The Central Provinces Settlement Code," 
translated by Aulad Husain.] pp. 154. it5 
Jubbulpore, [1897.] 4. 14156. aa. 1. 



GADADHARAPRASADA MISRA. 
PUBLICATIONS. Calcutta, n 



See PERIODICAL 
[Kan- 



yakubjabandhu. Edited by Gadadharaprasada 
Misra.] [1906.] 8. 14160. e. 24. 

GADADHARA SIMHA, of Etawah. See SHAKSPEKE 
(W.). jvic$) I [Othello, translated by Gadadhara 
Simha from a Bengali version.] [1894.] 12. 

14158. a. 8.(2.) 

GADADHARA SIMHA, Thakura. <rbr if TR^ n* 
^tT ^TTW [Chin men terah masa. Thirteen months 
in China ; a personal narrative of the war in 
China in 1900-01.] pp. iv. 319. ^rni [Luck- 
now, 1902.] 8. 14156. gg. 1. 

GADADHARA TRIPATHI, Pajyavaidya. *snnT- 

^a ^ ' r . '.' ... 

ofrnr^T II WiT!)[ m=*'/i6 >?r^T I L-amntapakavalT. 

Recipes for the preparation of elementary medi- 
cines.] pp. viii. 208. Lucknow, <*<ios [1901.] 8. 

14156. b. 27. 
GAJADHARA SUKLA. See KALIDASA. rq* 



II [Raghuvamsa-tilaka. A metrical ver- 
sion of the Raghuvamsa by Gajadhara Sukla.] 
[1905.] 8. 14158. ee. 5.(3.) 



GANAPATI, Son of Hansankara Suri. 
.Muhurta-ganapati. An astrological work in 

G 



83 



GANAPATI- 



-GANGADHARA 



84 



Sanskrit, with a Hindi translation by Ramasva- 
rupa Sarma.] pp. xvi. 316. gs| St<U; [Bombay, 
1898.] 8. 14053. d. 57. 

GANAPATI SARMA, Arya Preacher. wmnfann* 
amajHH I [Asrama-vishayaka vyakhya. A dis- 
cussion on the import of the Pauranic term 
Icalpavriksha.] pp.104, fiflrt [Delhi, 1899.] 16. 

14154. d. 15.C2.) 

GANESA, Son of Gopala. ^liHilgUn.; [Jataka- 



laiikara. A Sanskrit work on nativities, with 
Harabhanu Sukla's commentary, and a Hindi 
translation by Rainanatha Sarma. Edited by 
Sltarama Srikrishna Jambhekar.] pp. 91. fa^ 
[Bombay, 1902.] 8. 14053. ccc. 41. 



GANESA, Son of Kesava, of Nandigram. u^- 
,jHHt i (Grahalaghava. [A Sanskrit treatise 
on astronomy] by Pt. Ganesh Daivajna. With 
Hindi translation by Pandit Jiya Ram Shastri. 
Corrected by Pt. Rameshwar Bhatt.) pp. vi. vi. 
248, iii. Kalyan-Bomlay, 1899. 8. 

14053. ccc. 26. 

GANESACHANDRA DASA. fMtc*Tt*T x ^T^ I 
[Hiudi-lol tamannaba. A Hindi- Manipuri voca- 
bulary and dialogue-book. Compiled by Ganesa- 
chandra Dasa with the assistance of Lairel 
Singh.] pp. 78. ^fa^Fe) "J^V [Calcutta, 

1892.] 8. 14160. b. 58. 

In Bengali characters. 

GANESADATTA, Professor of Sanskrit. See ARYA 
SAMAJ. Controversy between the Arya Samaj of 
Wazirabad and Pandit Ganesh Datta, Shastri, etc. 
1896. 16. 14154. c. 7.(3.) 



GANESADATTA PATHAKA. 
^fir^TH I [Garha-Mandala ka puratana itihasa. 
History of Mandla in the Central Provinces.] 
pp. iv. 38. Jubbulpore, [1907.] 8. 

14156. ggg. 3.(2.) 

GANESADATTA SASTRI, of F.C. College, Lahore. 
The Students' Practical Sanskrit-English-Hindi 
Dictionary ... by Pt. Ganesh Dutt, Shastri. 
pp.263. Lahore, 1905. 12. 12906. de. 28. 

GANESA KASINATHA KALE. See PUKANAS. 



TTTI?r II [Mahalakshmivratakatha. With 
a Hindi translation by Ganesa Kasinatha Kale.] 
[1900.] oil. 8. 14016. d. 59. 



GANESA SIMHA, of Khudda, District Hoshiarpur. 
VfT^JTT fy<^lvj VTT3" [Khiilsa vivahapaddhati. A 
treatise on marriage amongst the Sikhs, based 
on the Granth of Guru Gobind, and Hindi Sastras.] 
pp. xvi. 328. SSroa- [Lahore, 1901.] 12. 

14154. d. 31. 

GANESA SIMHAJI. wf^^f^lfT [Bhaktichandrika. 
A treatise in verse on asceticism, and respect 
due to a Guru.] pp. iii. 139. i&$ <\<M<\ [Bombay, 
1894.] 12. 14154. d. 19. 



q I [Nanak-suryodaya. A 
poem on the life of Guru Nanak. Second edition.] 
2 vols. oJTT^ft VtMM [Benares, 1900.] 4. 

14158. gg. 2. 

GANGADATTA, Upreti. English version of the 
pamphlet describing privileges and duties of 
landlords and cultivators in the Kumaun Division. 
Compiled by Pandit Ganga Datt Upreti, etc. 
pp. iv. 20. Allahabad, 1903. 8. 14156. d. 28.(2.) 

Hill Dialects of the Kumaun Division. 

Tjfirfar TOT H413lti. [Parvatlya bhashaprakasaka.] 
pp. v. 112. Almora, 1900. 8. 14160. c. 42. 

<?Voirg"iftl^t [Lokadvayopadesa.] Precepts 

for this world and the next .... Translated [into 
English and Hindi, and compiled] from the San- 
scrit [of Harivamsa and others, with the original 
Sanskrit texts]. By Pandit Ganga Datt Upreti. 
pp.56. 'WTjtter [Almora,] 1892. 8. 14085. d. 30. 



Proverbs and Folklore of Kumaun and 

Garhwal, collected by Pandit Ganga Datt Upreti. 
[Containing the original Hindi text, with trans- 
literations, translations and explanations. With 
an introduction by the Rev. E. S. Oakley.] pp. iv. 
ix. viii. 413. Lodiana, 1894. 8. 14156. h. 51. 

GANGADHARA, Son of Baladevaprasada. H15^T- 
ijqriT I [Mahesvara-bhushana. A treatise in 
verse on rhetoric. Followed by a Nakhsikh, or 
description of the different parts of the body, 
and personal charms.] pp. ix. 114. cFntf 'RHS 
[Benares, 1897.] 8. 14156. f. 37. 

GANGADHARA SASTRI DRAVIDA. A Dictionary, 
English & Nepali, with pronunciation in Devnagri 
characters. Compiled ... by Gangadhar Shastry 
Dravid. . . . ^fimtwT mm rteift:. pp. 433. SRTT* 
[Benares, 1903.] 8. 2272. d. 6. 



85 



GANGADHARA- 



-GAXGASAKANA 



86 



GANGADHARA SASTRI DRAVIDA (continued). 
English Guide . . . for the use of Nopali students. 
Compiled by Gangadhar Shastry Dravid. 2 pts. 
Benares, 1897. 8. 14160. b. 46.(2.) 

Pt. i. is of the 2nd, and ft. ii. of the 4th edition. 



2 pts. Benares, 1901. 8. 14160. b. 61.(2.) 
[Benares,] 1905, 1906. 8. 



14160. bb. 3.(2.) 

GANGADHARA VANDYOPADHYAYA. Transla- 
tion and Re-translation. Lessons with exercises 
on translation from Hindi-Urdu to English, and 
English to Hindi-Urdu, intended for Matricula- 
tion Candidates ... By Gangadhar Banerjee. 
New edition, pp. 614. Calcutta, 1910. 12. 

14160. a. 57. 

GANGAJlVANA SARMA PATHAKA, of Sohna. 
^rrf^ nfej^flcIfT [Adi - Gaudapradlpika. A 
treatise on the geographical distribution of the 
early Hindus, notably of the Brahmans, and the 
' religious quality of the early Gauda Brahmans. 
With quotations from Sanskrit literature. 
Edited by Kesavananda Vijiianendra.] pp. 40, 
lith. ^^HW Wtf [Delhi, 1899.] 12. 

14058. a. 14.(3.) 

GANGA NARAYANA, Kdyastha, of Agra. TJ<^- 
TTlfT I [Padakusumakara. Vaishnava songs.] 
pp. viii. 112. WRT Ste* [Agra, 1897.] 8. 

14158. e. 34.(3.) 

GANGANATHA JHA. vrfru . . . The Dharmodaya 
or The Conversion of Asoka. [A short dramatic 
sketch] by Mahamahopadhya Pandit Ganga Nath 
Jha. pp.7. Allahabad, [1910.] 8. 14158. b. 28. 



GANGAPRASADA, of Meerut. ^fing%=RT [Jyotis- 
chandrika. A popular treatise on astronomy, 
with quotations from Sanskrit authors to prove 
that the modern truths of astronomy were known 
to the ancient Aryans.] pp. 82. -a*T*n: <\t<l\ 
[Ajmer, 1893.] 12. 14156. e. 13. 

GANGAPRASADA AGNIHOTRI. See VISHNU 
KRISHNA SASTRI CHIPLUNKAR. ri^iTT cfrfaq^ u [Sam- 
skrita kavipancha. Essays on five Sanskrit 
poets. No. 2. Bhavabhuti. Translated from the 
Marathi by Gangaprasada Agnihotri.] [1900.] 
8. 14156. d. 20.C2.) 

See VISHNU KRISHNA SASTRI CHIPLUNKAR. 
i [Samskrita kavipanchaka. Trans- 



lated from the Marathi by Gangaprasada Agni- 
hotri.] [1904.] 8. 14156. dd. 23. 

GANGAPRASADA DADHICHA TRIPATHI. *jy<- 
I (Anubhoota Chikitsa Sagara. A 



Magazine of well-tried Ayurvedic Medicines.) 
2 vols. Ajmer, 1908. 8. 14156. b. 32. 

GANGAPRASADA GUPTA, of Benares. See 
NAGINDRANATHA VANDYOPADHYAYA. Panna-rajya 
ka itihas. Translated from [the] Bengali by Babu 
Gangaprasad Gupt. 1904. 8. 14156. g. 58,(4.) 



I . . . Ramabhishek natak. 
An instructive Hindi drama [on the coronation of 
Rama]. By Babu Gangaprasad Gupta, pp.118. 
Benares, Wo [1910.] 8. 14158. a. 22. 

- TTTfr M=UT) I [Rani BhavanT. A short 
account of the life of Rani BhavanI, of Nattor in 
the district of Rajshahi.] pp. 27. M4WT 1^08 
[Calcutta, 1904.] 8. 14156. g. 52.(3.) 



II [Tibat-vrittanta. A brief 
account of Thibet and its inhabitants.] pp. 47. 
[Benares, 1905.] 8. 14156. ggg. 5. 



GANGAPRASADA PANDEYA. ^TTTp 
[Ayurveda-sabdarnava. A glossary of Materia 
Medica, compiled from various Sanskrit sources, 
explained in Hindi.] pp. 212. nnm q<iM^ 
[Allahabad, 1895.] 8. 14043. e. 29. 



GANGARAMA, Agrawdl, of Ajmer. 
[Dharmapala-nataka. A drama dealing with the 
present condition of the Vaisya caste.] pp. ii. 54. 
[Ajmer, 1905.] 8. 14158. aa. 3(3.) 



GANGARAMA DVIVEDI. ^* 
nfigft [Ratnadyota. A guide to good fortune 
by means of astrological and other observations. 
Sanskrit text, with a Hindi version. Second 
edition.] pp. iv. 110. LucJenow, <tb*ft [1899.] 
12. 14053. b. 17.(6.) 



GANGARAMA YATI. afg p^cTof [Grantha sarl- 
raka. A medical treatise in verse, based on 
the Nidana of Gangarama, with a Panjabi com- 
mentary.] pp. 621. itfjfarnr [Amritsar, 1901.] 
8. 14156. b. 30. 

GANGASARANA CHATURVEDI, of Bharohiya. 

[Brihat jnnprakasa, 



87 



GANGASAKANA- 



-GAURISANKARA 



88 



or Butiprakasa. A manual of pharmacology in 
Sanskrit and Hindi.] pp. 94. Lucl-now, W8 
[1904.] 12. 14043. b. 16. 



GANGASARANA SIMHA, Chakravarti. 
[Vasanta-bahar. Songs on spring.] pp. 64. 
^ttfOT VioM [Darbhanga, 1905.] 12. 

14158. c. 59.C4.) 

GANGAVISHNU, Pandit. nfWin^l^lfT^ [Ganita- 



guruprakasa. A work on arithmetic. Ft. 1. 
Second edition.] pp. 74, lith. ^nmt [Ajmer, 
1899.] 8. 14160. c. 38. 

GANGAVISHNU SASTRI, Gosvaml, Son of Bhaga- 
vdnddsa. See VARADARAJA. ^c^awTT^T etc. 
[Laghu-kaumudi. With a Hindi commentary 
by Gangavishnu.] [1897.] 8. 14090. d. 37. 

GANGAVISHNU SASTRI, Va!di/a. See BHAVA 
MISRA. vrreinifTST-fJTrc *fzwmt [Bhavaprakasa- 
nighantu. Edited with notes and a Hindi- 
Sanskrit glossary by Gangavishnu.] [1904.] 8. 

14043. cc. 25. 



GANG SAHIB. 
VfiTUT I [Gang-pachchisi. A poem describing a 
quarrel between Radha and Krishna.] pp. 20. 
W<b [Bombay, 1901.] 12. 14158. c. 47.C2.) 



22 stanzas, on divination by numerical values of 
words. With a Hindi commentary by Bachchfi 
Jha.] pp. 30. ysnzit <vttfc [Bombay, 1910.] 12. 

14053. b. 50. 

n [Garga-samhita. A 



poetical account, in nine cantos, of the life of 
Krishna, prefaced by Garga-samhitamahatinya, 
an excerpt from the Sammohana-tantra. With a 
Hindi translation by Vamsidhara. Edited by 
Kanhaiyalala Vamsidhara Bhargava.] 9 pts. 

[Muttra, 1898.] obi 4. 14028. e. 34. 

Wanting pp. 3-4 of preface, and pp. 7-9 ofpt. 6. 



GANPATRAVA NARAYANA KARVE. 
^ft"^ [Anusuya-charitra. A tract to propagate 
the worship of the goddess Devi-Anusuya at the 
Anusuyakshetra and Atritirtha, comprising a 
Sanskrit hymn to the goddess, a poetical Hindi 
mdhatmya, and 15 Sanskrit stanzas describing 
the holy place of pilgrimage.] pp. 15, ii. cfiisrl 
[Benares, 1901.] 12. 14154. d. 26.(3.) 

GARBHAGITA. aTdsHP*l [Garbhagtta. A dia- 
logue between Arjuna and Krishna on the means 
of salvation.] pp. 20. ?5Tvfa" 1^03 [Lahore, 
1903.] oil. 12. 14154. d. 36. 

GARCIN DE TASSY (JOSEPH HEUODORE). See 
ACADEMIES. Paris. Ecole Specials des Laitgues 
Orientales Vivantes. ff^ft f?^ H^m^TW I Chresto- 
mathie Hindie et Hindouie. [Prepared under 
the direction of Garcin de Tassy.] 1849. 8. 

14157. d. 3. 
GARGA. 



[Visvajitllla. A Nepali metrical translation of 
the Visvajitkhanda of the Garga-samhita, by 
Revatlramana Sarma.] pp. iv. 144. 41^1 ^ft^M 
[Benares, 1909.] 8. 14154. ee. 36. 

GAURIDATTA. ifh^ Tfmrfr cs>6t [Gauri-Nagarl- 
kosha.] . . . Gauri's Nagri Dictionary, in which 
Hindi and Urdu words have been thoroughly 
explained in Nagri and English. Compiled by 
Pandit Gauri Datt. [With an appendix, con- 
taining a life of the author, and a list of his 
works.] pp. vi. 528, viii. Meerut, 1901. 8. 

14160. c. 43. 

GAURISANKARA HIRACHAND OJHA. Early 

history of the Solankis ... By Gaurishankar 
Hirachand Ojha . . . ^rt^fcfc^T =lfT UMlH ^fir^re 
[Solankiyon ka prachina itihasa.] Pt. i. pp. v. 
ii. 208, ii. ^nmt Vlo5> [Ajmer, 1907.] 8. 

14156. gg. 13. 
Vol. i. of the Indian Historical Series. 

HMlH f$5f'J*TTcr5T [Prachina lipimalii.] . . . 

The Palaeography of India. By Gaurishankar 
Hirachand Ojha. pp. ii. vi. 39 and 52 plates. 
Oodnjpore, 1894. 8. 14156. k. 21. 



GAURISANKARA SARMA. X 

[Luntyal ko vamsavali. Genealogy of the Luiit- 
yals of Nepal.] pp. 12. WTS^ [Benares, 1910.] 
12. 14156. fff. 19. 



I [Garga-tnanorama. A Sanskrit poem, in 



GAURISANKARA SARMA TANTRASASTRI. 
ff^ I [Aghorltantra. A Tantric treatise, con- 
taining sundry incantations, and mngic recipes.] 
pp. 83. cfrr^jr: Wo [Cawnporc, 1900.] 12. 

14154. dd. 14. 



89 



GAURI9ANKARA- 



-GIRIDHARl 



90 



GAURISANKARA VAIDYA. See FARUKHABAD. 
Dharma Sublia. 



[A "monthly journal, 
edited by Gaurisankara Vaidya.] [1891.] 8. 

14160. e. 16. 

- f^v^T VfTTlf [Vidhava nataka. A drama 
directed against the legalisation of widow mar- 
riages.] pp. 16, litk. H^T^ [Farulchabad, 
1800.] 8. 14158. b. 13.(2.) 

GAUEISANKARA VYASA. See KALIDASA. The 
Malvikagniniitra . . . Translated . . . into elegant 
Hindi prose and verse by Paudit Gauri Shankar 
Vyasa. 1908. 8. 14158. b. 27. 



GAYATRI. **! TfKjflilfif HTTtf nrf*: n [Chatur- 
vimsati Giiyatryah. Twenty-four modifications 
of the Gayatii to suit the worship of divers 
deities. Sanskrit text, with a Hindi version by 
Jvalaprasada Misra.] ff. 23. tf^zjt RM* [Bombay, 
1901.] obi. 8. 14033. b. 33.(2.) 



GEOGRAPHY. ijiffa wnf*ft TTftHTn [Bhugola 
sambandhi paribhasha. Definitions of geographi- 
cal terms, with a Hindustani version. Second 
edition.] pp. 16, litk. [Luclenoiv,] 1909. 12. 

14117. f. 3.(2.) 

GHANASYAMA, Pupil of Harasukha Misra. 'tj- 
WrfTq TT7oir ^ ^rmffTCft fal.^! [Chandrapratapa. 
A Hindi drama, followed by a Barahrnasi poem.] 
pp. 60, lith. JT^TT ltd* [Muttra, 1899.] 8. 

14158. b. 20. 

GHARIB DAS. eeUpENDKANATHA MUKHOPADHYAYA. 
CWldWT I [Dohavall. Religious verses by Gharib 
Das and others, with Bengali translations.] 
[1901.] 12. 14158. c. 5. 



iff 



-^fr? ftf^if [Gharib 



Dasjl ki bam. The teachings in verse of Gharib 
Das, with foot-notes, and a sketch of the author's 
life.] pp. ii. iii. 221. ^$|^HT? 1<l^o [Allahabad, 
1910.] 8. 14154. ee. 42.(2.) 

*jpdd<*>i<J|d [Ratnnsilgara. A work on 

Vedanta philosophy. Another edition, in the 
Gurumukhi character.] pp. 263, ii. 75T\Td tb^<i 
[Lahore, 1899.] 8. 14158. e. 34.(5.) 



parrot and the maina, in verse.] pp. 10. 

[Moradabad, 1901.] 16. 14156. h. 50.(2.) 



GHASIRAMA, Laid, called DIWANA. ^3 ir>ff 

csr ii [Khyal tote-maina ka. The story of the 



GHASIRAMA, of Delhi. *OPT ^q7T [Bhajana- 
dipikil. An anthology of Vaishnava poems, in 
three parts.] pp. 496, lith. gngiqi? [Moradabad , 
1901.] 12. 14158. c. 53. 



GHERANDA. ^KS 3?&n i [Gheranda-samhita. 
A Sanskrit work on Hathayoga. Edited with 
a Hindi commentary by Jagannatha Sarma.] 
pp. 136 ; 25 plates, inmr )tl<l [Allahabad, 1899.] 
B. 14033. bb. 10.(2.) 



GHISA JAT, of lihatijwr. 
^^^TIT^TT ^^ TSR fr^T? [Patharigarh ki larai. 
The battle of Patharigarh, a poem describing an 
episode in the lives of Alha and Udal, princes of 
Mahoba. Translated from the Urdu by Matru 
Lai.] pp.96. Meerut, [1910.] 8. 14158. eee. l.(3.) 

GHULAM SINGH, Pandit. See KRISHNA MISRA, 
Dramatist. 3JW V^T^?" 7^* HZ^of [Pni- 
bodhachandrodaya nataka. Translated into Hindi 
verse by Pandit Ghulam Singh.] [1908.] 8. 

14158. b. 23. 

GILBERTSON (G. W.). See LALLU LALA, Ravi. 
The assembly of Mirth. A literal translation 
into English of the Sabha bilasa ... By G. W. 
Gilbertson. 1900. 8. 14158. d. 61. 

GIRIDHARA GANESAJI. fhoir^I^5T [Giri- 
dhara Ganesa-bhavana. A collection of Hindu 
religious songs. Edited by Cbliaganlala Mahes- 
vaii, a disciple of the author.] pp. 216. ^T>TTT 
[Ajmer, 1892.] 8. 14158. e. 42. 



GIRIDHARA RAYA. See VASDDEVA TRIPATHI. 
^!?fcrm [Kuiidaliya. Songs by Giridhara and 
others.] [1902.] 12. 14158. cc. 8.(2.) 

- 5?ir%m fhfOHTTT [Kundaliya. Poems in 
the Icuiiduliyd metro.] pp. 43. Lucknow, 1897. 
8. 14158. d. 22.(2.) 

- 4<c5^^rr [Kundaliya. 118 stanzas in the 
liundaliya metre. In Kaithi script.] pp. 48, lith. 

[Calcutta, 1909.] 8. 14158. cc. 17.(3.) 



GIRIDHARI LALA SASTRI. See \KV\S. Athr- 
vavt'da. ^T^ra^HT'aj^ . . . The Atharva Veda 
Bhashya, a monthly edithion [xic] of Atharva 
Veda Samhita [in Sanskrit, with Hiudi] transla- 



91 



GIRIJAKUMABA- 



-GOrALA 



92 



tion, and with the commentary in Sanskria [sic] 
& Hindi by Giridhari Lala Shastri. [1904, etc.'] 
8. 14007. f. 9. 

GIRIJAKUMARA GHOSH. See BULWER, after- 
wards BULWEB LYTTON (E.G. E. L.), Baron Lytton. 
(Vi|%t1 [Rienzi. A Hindi abstract of the story 
by Girijakumara Ghosh.] [1909.] 12. 

14157. a. 12.(2.) 

GIRIJANANDA MISRA. See JAYANANDA MISRA, 
Disciple of Ddmodara Sagtrl. fVBflrHfjj^Lft etc. 
[Sikshatarangini. With a Hindi paraphrase, 
called Balabodhini, by Girijananda Misra.] 
[1906.] 8. 14070. dd. 13.C3.) 

GIRIJAPRASADA, Son of Mdnik Chand. See 
PURANAS. Brahmandapurana. Adhydtmardmd- 
yana. .m<fliU KTfa [Ramagita. With a Hindi 
metrical version and prose paraphrase by Girija- 
prasada.] [1898.] 8. 14048. dd. 9.(3.) 

GIRIJAPRASADA DVIVEDI. See SURTASIDDHANTA. 
^ftrST^T . . . Surya-Siddhant. With . . . com- 
mentaries . . . edited by Pandit Girija Prasad 
Dvivedi. [1904.] 8. 14053. ccc. 58. 



GIRIVARA SIMHA. xffa H^q [Pop-pradTpa. An 
Arya Samaj polemic against the four classes of 
orthodox Hindus. Another edition.] pp. 32. 
[Benares, 1890.] 12. 14154. c. 16.(1.) 



GOBHILA. JrVfacOT^sn^l . . . The Grihaya Sutras 
of Gobhil. With Sanskrit commentary of Pandit 
Satyavarta Samashrami. Translated into Nagari 
[i.e. Hindi] and published by Kshatriyakumar 
Udaya Narain Singh, pp. xxxvi. ii. 230. Ma- 
dhurapur, Etawah [printed], <w.o% [1906.] 8. 

14039. c. 24.(2.) 
GOBIND SINGH, Guru. See GOVINDA SIMHA. 



GOKULACHANDRA SARMA. 

[Panchanga-kalpavallT. Astronomical tables and 
calculations, prepared from the calendars of 80 
years, i.e. from Samvat 1878 to 1957.] pp. 128. 
*rgtr ite* [Muttra, 1892.] 8. 14156. f. 22X2.) 



GOKULANATHA, Gosvami. 



[ChanrasT Vaishna- 
vanki varta. The life of Vallabhacharya in 51 
jirasangas with accounts of 84 of his disciples. 
Edited with an introduction, a daily calendar of 



birthday festivals of his descendants, a list of 
Sanskrit compositions by Vaishnava authors, and 
other information, by Govardhanadasa Lakshmi- 
dasa. Second edition.] pp. vi. viii. 576, 22, 4. 
[Bombay, 1903.] 8. 14154. ff. 5. 



GOKULAPRASADA, HunsM. See MANU. 
VH^f^oST etc. [Maharanl-dharmachandrika. A 
metrical paraphrase of Manusmriti by Munshi 
Gokulaprasada.] [1904.] 8. 14156. a. 14.(2.) 



GOLDSMITH (OLIVER), the Poet, gtirf *TTH I . . . 
tJjar gam. A Hindi metrical translation of Gold- 
smith's Deserted Village, by Pandit Sri Dhara 
Pathaka. pp. viii. 30, 8. Benares, 1889. 12. 

14158. c. 26. 

3 JTTT [Djar gam.] . . . The Deserted 



Village, in Hindi. By Sridhara Pathaka. Second 
edition, pp. vi. 30, viii. Allahabad, 1906. 12. 

14158. c. 40.C2.) 



GONtJ JHA. TftafJR^ I [Gonu-vinoda. A col- 
lection of humorous stories in old Maithili. 
Edited by Sankara Jha.] Pt. i. ^HHT ^4 
[Darlhanga, 1909.] 8. 14157. c. 4. 



GOPALA, Kavi, of Ratanpur. 
[Sudama-sataka. A legendary account in verse 
of the poor Brahman saint Sudama.] pp. 28. 
[Jabalpur, 1897.] 12. 14156. h. 68. 



GOPALA DASA, Disciple of Jndnaddsa. 
[Bhaktiprakasa. A Sanskrit metrical exposition 
in 10 chapters of the theology of the Krishna cult ; 
with analysis and Hindi translation and para- 
phrase of each verse.] pp. ii. ii. 168. K!<fHl^ 
[Moradabad, 1905.] 8. 14033. bbb. 41.C2.) 



GOPALA DASA, Maharaja, ofBabli. 



[Vaishnava-dharmaratnakara. A me- 
trical summary of the religious principles and 
practices of Ramanuja Vaishnavas, in 19 adlnjayas. 
Sanskrit text, with Hindi version and commentary 
by the author.] pp. ii. iv. 623. eScBTTO-^^ IftMS 
[KaJyan, 1901.] 8. 14033. aa. 14. 



GOPALA DASA, Son of Purna Ddsa. 

I [Rarmlyana-rnahatrnya. A poem in 



praise of the Ramayana of Tulasi Dasa.] See 
TULASI DASA. UHHUU HHH^^HT Z^ST ?rf?Tf [Rfuua- 
yana.] pp. 4-10. 1900. 8. 14158. ff. 1. 



GOPALA- 



-GOTAMA 



94 



GOPALA DASA, called RADHE YAMA, of Muttra. 
*TTT WTT *hnr [Ganga-sarasangraha. A treatise on 
the sacred river Ganges.] Hindi 8f Hindustani. 
pp. 80, lith. tR^rt [Bareilly, 1899.] 8. 

14156. g. 73. 

GOPALA RAMA, of Gahmar. m^TTcft I [Bhana- 
matl. A tale taken from the Bengali.] Pb. 1. 
[Jabalpur, 1894] 12. 14156. h. 49. 



I [Naye Babu. A tale of social 
life.] pp.39. ?n^p:<;<id [Jabalpur, 1894.] 12. 

14156. h. 50. 

*ft^T *ftftr*rt [Yauvana-yoginl. An his- 
torical drama.] pp. 139. Bombay, [1893.] 12. 

14158, a. 12. 

GOPALA RAMA PANDE. *hrafai ^wrgwfir. 
[Sopapattika lokanusmriti. A popular exposi- 
tion of Vediinta philosophy.] pp. iii. 43. >fa^ 
[Bombay, 1897.] 12. 14154. d. 23. 



GOPALARAVA HARI SARMA. gT^rhjvr* I [Sun- 
darisudhara. An anthology of Sanskrit verses on 
the duties of Hindu women and their social 
advancement. Compiled from the Sastras, Epics, 
etc., and furnished with an extensive Hindi com- 
mentary.] pp. 192. tfr^WHIij ItIM [Farukhabad, 
1895.] 8. 14038. c. 47. 

GOPALARAYA PRABHURAMA MAHETA. See 
NABHAJI. <HSctul IWl etc. [Bhaktamala-prasanga. 
The Bhaktamala, with a Gujarati commentary 
by Gopalaraya Prabburama Maheta.] [1901.] 8. 

14154. ee. 14. 



14154. ee. 21. 



[1906.] 8. 

GOPALA SIMHA, of Laltlmadon. 
firtU/WH Hiiofc [Visvamitragamana nataka. A 
mythological drama on the arrival of the sage 
Visvamitra at the court of king Rama at 
Ayodhya.] pp. 20. fjTft^tJt lte.b [Narsinghpur, 
1898.] obi. 16. 14158. a. 15. 



GOPINATHA, Pandit of Jaunpur. 
[Svanubhavasara. A work on Vedfinta philo- 
sophy.] pp. viii. 250, 20. ^TPTT: iti8 [Ajmer, 
1894.] 8. 14154. e. 46. 

GOPlNATHA. Ptnidlt, Pleader of Jaipur. See 
BHAETRIHARI. The Nitisataka, Sringarasataka 
and Vairagyas'ataka of Bhartrihari. Edited with 



Hindi and English translation, copious critical 
and explanatory notes . . . etc., by Purohit 
Gopi Nath. 1896. 8. 14072. c. 55. 



- See SHAKSPERE (W.). 
5>T J <$\S* ^ [" As you like it," translated by 
Pandit Gopinatha.] [1897.] 8. 14158. aa. 1. 

- See SHAKSPERE (W.). Tm^ftzn etc. [Prema- 
lila. A Hindi translation of "Romeo and Juliet," 
by Pandit Gopinatha.] 1898. 8. 14158. aa. 3. 

GOPINATHA, Son. of Nulcundardma, of Lahore. 
See MUNSHIEAM, Pleader at Jalandhar. *nq"ipfcn- 
^TT(f tR . . . ^Rffnft7T etc. [Satyadharmapracharaka 
par . . . abhiyoga. A Hindi translation of the 
proceedings of a charge of libel brought by 
Gopinatha, editor of the Sanatanadharma Gazette, 
against Munshiram, editor of the Satyadharma- 
pracharaka, and others.] [1902.] 12. 

14156. a. 12. 

GOPINATHA KTJMARA, Maithila Brahman. TPT- 
^fTW H^iisr I [Ramacharitenduprakasa. A 
prose epitome of the Ramayana of TulasI Dasa.] 
pp. ii. 225, 2. 5>nfi?it3^ S<io^ \_Muza/arpur, 1903.] 
8. 14158. cc. 7. 



GOPINATHA LOHANI. 



I [Nalo- 



pakhyana. The Mahabharata story of Nala and 
Damayauti, in Gorkhali verse.] pp. 159. ^l?[l 
[Benares, 1899.] 8. 14158. d. 46.(2.) 



GORAKSHANATHA, Yogindra. 4lH^l^ [Kama- 
sastra. A Sanskrit work on divination and 
pharmacology as applied to sexual relations, in 
8 adltikdras, ascribed to Gorakshaniltha. Edited 
with a Hindi version by Sankaralala, son of 
Bhojadeva.] pp. iv. 87. g^Nii* <ib<i [Morad- 
abad, 1899.] 8. 14053. d, 61. 



[Prakasayoga. The principles of Yoga as taught 
by Gorakshanatha.] See JVALADASA, Gosvami. 
VW 1 " ddA^WI^ [Ratnajnana.] [1902.] obi. 16. 

14154. d. 37. 

GORDON (B. DUKOPP). Translation Exercises for 
Upper Primary Classes . . . Part I.: for Class V., 
or Standard III. Hindi version, pp. 48. Allah- 
abad, 1902. 12. 14160. a. 45. 

GOTAMA, surnamed AKSHAPADA. ^m^MH [Nyii- 
yadarsana. The Sanskrit sutras with Hindi 



95 



GOTAMA- 



-GOVINDA 



96 



paraphrase by Tulasirama Svami.] pp.154. 
SioM [Meentt, 1905.] 8. 14049. bb. 18.(2.) 

an^JH^ ^TWT^^f^THTTraf?lT*f The 

Nayasutras of Goutam with Vatsyan's bhashya. 
Translated into Nagari [i.e. Hindi, together with 
the Sanskrit text] and published by Udaya 
Narain Singh, pp. liv. vi. 296, ii. Etawdh, Itotf 
[1906.] 8. 14049. bb. 16X3.) 

- TOnrpfoiVi [Nyayaryabhashya. The San- 
skrit text of the Nyayasutra, with a Hindi in- 
terpretation and commentary by Arya Muni.] 
pp. 788. cST^h: W1 [Lahore, 1909.] 8. 

14049. aaa. 20. 

- 'arnrifS'ftftnrfr Nyayatatwabodhini. 
[The Sanskrit text of the Nyayadarsana. Edited 
with a Hindi paraphrase, based on the Sanskrit 
commentary of Vatsyayana,] by Misra Shaligram 
Shastree. pp. ii. 171. ^nrk ib<l8 [Ajmer, 1894.] 
8. 14048. dd. 12.(3.) 



GOTRAVALI. jftrnj^t t [Gotravall. A list of 
Brahman gotras, showing the Veda, sakha, sutra, 
etc., of each. Fourth edition.] pp. 11. JRPT 
Wto [Allahabad, 1893.] 12. 14156. g. 46.(1.) 

[Fifth edition.] pp. 11. ^I^IMT^ VlMI 
[Allahabad, 1894.] 12. 14058. b. 32. 

GOVARDHANA, of the Gunil-ula, Kaiigri. See 
STKWAUT (B.). ft^nnfisrarT HTfiraft [Vijnana- 
pravesika bhautiki. Lessons in Elementary Phy- 
sics, translated by Govardhana.] [1910.] 12. 

14156. e. 35. 

GOVARDHANADASA LAKSHMIDASA. See BHU- 
SHANA, Kavi. <*f<HM *BW fatf^if <sflf*NIll<Ml 
^T W^TcJJ <^3lS [Sivabavanl. Edited, with an 
introductory memoir of the poet, by Govardhana- 
dasa.] [1890.] 16. 14158. c. 21.(3.) 



See GOKULANATHA, Gosvdmi. 

w t fi<.I?rt tw^T^ ?T^T [Chaurasi 
Vaishnavanki varta. Edited with an introduc- 
tion, daily calendar of birthday festivals, etc., by 
Govardhanadasa.] [1903.] 8. 14154. ff. 5. 

GOVARDHANA LALA, Gosvdmi, called PREMA 
KAVI. JR >11^?r I [Prema-jagadlsa. A metrical 
account of the holy city of Puri and its surround- 
ings.] pp. iv. 52. ZBT^ft N^, [Benares, 1909.] 
8. 14156. g. 73.(2.) 



GOVARDHANA LALA, of Brindaban. See TANSEN, 
Minstrel at the Court of Alclar. rmm?5T etc. 
[Ragamala. With a sketch of the life of the 
author by Govardhaua Lala.] [1907.] 8. 

14156. f. 30.(2.) 

GOVINDA, Kavi. eR^TH^f I [Karnabharana. A 
treatise on rhetoric.] pp. 46. <*l3fl <bftd [Benares, 
1894.] 12. 14156. e. 14. 



GOVINDA, ParivrdjaJea Paramahamsa. ^KT^fa II 
Him T^oRT ?rfffT H [Advaitanubhuti. A Sanskrit 
poem, in 86 stanzas, on Vedantic monism, 
ascribed to Govinda. With a Hindi version.] 
pp. 20. 4M^ SttKi [Cawnpore, 1899.] 8. 

14028. c. 85.C1.) 

GOVINDABHAI GILABHAI. See MERAMANAJI. 
*(l yili il^Ujjyi 1 !^ [Pravlnasagara. With a Guja- 
rati commentary by Govindabhai.] [1892.] 8. 

14154. i. 3. 

GOVINDADASA, Sviimt. See ANATHADASA, SvdmL 
Tff\ . . . fcMKHIcil etc. [Vicharamala. With a Hindi 
prose paraphrase by Govindadasa.] [1905.] 8. 

14048. e. 37.C1.) 

GOVINDA NARAYANA MISRA. HMHH^H I 
[Sarasvata-sarvasva. A treatise on the origin 
and history of the Sarasvata Brahmans of Lahore, 
with copious quotations from Sanskrit authorities.] 
pp. viii. 254. -sf^K^n Sft^ [Calcutta, 1904.] 12. 

14156. fff. 8. 

GOVINDAPRASADA GHILDYAL. See LALLU LALA, 
Ravi. TT5T fftfn Rajniti, or the Garhwali 
version of ... Lallu Lai's Hindi Rajniti, compiled 
by Pandit Gobiud Prasad Ghildyal. 1901, etc. 
8. 14157. b. 3. 

GOVINDAPRASADA SARMA, of the Arya Sumiij. 
oFt7T5n^ir^: I [Kota-sastrartha. Notes on a re- 
ligious discussion which took place at Kotah 
from 31st Dec. 1901 to 2 January 1902 between 
Bhaktarama, preacher of the Arya Samfvj, and 
Ganesa l)atta and other Pandits of the Sauatana- 
dharma Samaj.] pp. 21. : W5t^T: SftMt [Ajmer, 
1902.] 12. 14154. c. 23.(2.) 

GOVINDA RAMA, of Hathras. See TOTAEAMA. 
iftriKW tUTt n\f&% -MHH ^rtrftrf <5TO*T KT '^H? etc. 
[Lakhan ka byah. Versified by Govinda Rama.] 
[1910.] 8. 14158. cc. 26.(3.) 



97 



GOVINDA- 



-GRIERSON 



GOVINDA RAMA, of Eathras (continual), 
*g<$lg*<5 *TR^ qvu1j| gft ^?rt " [Machhln-harana. 
'('ho abduction of Machhlii or The battle of 
Patharigarh. An episode in the history of the 
wars of Alliu and Udal with Prithvlraja.] pp. 96. 
[Cawnpore, 1909.] 8. 14158. cc. 26.C1.) 



GOVINDARAVA NARKARNI. 
[Ujjainakshetra-yatrii. A guide-book for pil- 
grims to Ujjain.] pp. 44. miTT RMo [Allahabad, 
1893.] 16. 14156. g. 31.(3.) 

GOVINDA SIMHA, of Benares. Sec DHARMARAJA 
DIKSHITA. ^liqft: > TTm [Vedantaparibhasha. 

With Hindi introduction and commentary by 
Svanu Govinda Simha.] [1901.] 8. 

14048. dd. 33. 

- See SANKARA ACHARYA. Doubtful and Sup- 
posititious Works. e?*fl.jfTr^<fl^ I [Lakshminri- 
sirnhastotra. With a Hindi translation by Goviuda 
Simha.] [1901.] 12. 14028. b. 93.C6.) 



I [Itihasa Guru-khalsil. A 



history of the Sikhs.] pp. xvi. 608. 
[Bombay, 1903.] 8. 14156. g. 76. 



TTTT31 fT^TT I [Udyogaprurabdha- 
vichara. Discourses on Industry and Destiny,] 
pp. iv. 206. ^ wrt [Bombay, 1902.] 8. 

14156. d. 22. 

GOVINDA SIMHA, Tenth Guru. See KANH SINGH. 
^rai-rar HHi<Xd . . . Gurumat sudbakar. [A col- 
lection of writings and religious teachings of Guru 
Govinda Simha.] [1901.] 8. 14162. cc. 3. 



See MAHABHARATA. Bhagavadgltd. 
[Goviuda-gita. The Bhagavadgita trans- 
lated by Guru Govinda Simha.] [1897.] obi. 12. 

14158. c. 37. 

[Life.] See SANTOKH SIMHA. End : %% 
Jp 7T3^y<V5IH fajW etc. [Gurbilas.] [1892.] obi. 
Fol. 14154. g. 15. 

GRAHANA-MAHATMYA. Tnnir mfTW [Grahana- 
mahfitmya. A tract on the foolish Hindu super- 
stitions and ceremonies connected with eclipses. 
By the Panjab Arya Pratinidhi Sabha.] pp. 16. 
SfcH [Lahore, 1898.] 8. 14156. d. 15.(2.) 



GRAYDON (WILLIAM MURRAY). H^ninfa'TO [Bha- 
yanaka bhramana. " Over Africa in a balloon," 



translated into Hindi by Harikmhna Jauhar.] 
pp. ii. 260. *rr$rt ^08 [Benareg, 1900.] 8. 

14156. g. 74. 

GREAVES (EDWIN). A Grammar of Modern Hindi, 
pp. xvi. 245. Benares, 1896. 8. 14160. a. 31. 

Revised and enlarged edition, pp. xviii. 

286. Benares, 1908. 12. 14160. a. 51. 

GREEVEN (RICHARD). The Heroes Five. Pan- 
chon pir. An attempt to collect some of the 
songs of the Pachpirya ballad-mongers in tho 
Benares Division. By R. Greeven. [Text in 
Roman characters, with English translations.] 
pp. 138. Allahabad, 1893. 8. 14114. a. 50. 

GRIERSON (GEORGE ABRAHAM). See INDIA. 
Linguistic Survey. Linguistic Survey of India. 
Vol. vi. . . . Specimens of the Eastern Hindi 
Language. Compiled and edited by G. A. Grierson. 
1904. 4. 759. k. 2. 

See INDIA. Linguistic Survey. Linguistic 

Survey of India. Vol. ix. . . . Part iii. The 
Bhil Languages, . . . Compiled and edited by 
G. A. Grierson. 1907. 4. 759. k. 2. 



See MALIK MUHAMMAD, Jdyast. The Padu- 

mawati . . . Edited, with a commentary, trans- 
lation, and critical notes, by G. A. Grierson, etc. 
1896, etc. 8. 14002. a. (vol. 135.) 



See VIHAKI LALA, Kavi. The Satsaiya of 

Bihari, with a commentary, entitled the Lala- 
candrika, by Cri Lallu Lai Kavi . . . Edited with 
an Introduction and Notes by G. A. Grierson. 
1896. 8. 14158. ee. 22. 

A Bibliography of Western Hindi, in- 
cluding Hindostani. . . . Reprinted from the 
"Indian Antiquary." pp. 50. Bombay, 1903. 
4. 14156. dd. 2. 

A Handbook to the Kaithi Character. 

Second edition, pp. vi. 4, with 30 plates. Cal- 
cutta, 1899. 4. 14160. d. 11. 

The Pit'aca Languages of North-Western 

India, pp. vii. 192. 1906. See ACADEMIES, etc. 
London. Royal Asiatic Society of Great Britain 
and Ireland. Asiatic Society Monographs, vol. 8. 
1902, etc. 8. 14005. b. 

II 



99 



GFJH AVAST UPE ADIPA- 



- GURUS AH AY A 



100 



GRIHAVASTUPRADIPA. 



[Griha- 



vastupradipa. Rules to be observed in building 
houses, etc. Sanskrit text, with Hindi transla- 
tion.] pp. 87. Lucltnow, 1901. 12. 

14033. a. 19.C4.) 

GUIAB DAS, Disciple of Gurumvl'ha Dcisa. See 
DEVATIRTHA SVAMI, o/Ramnagar. V H 3 <X JH Ad T1 <v 
[Manorafijaui. The Sanskrit text of Devatirtha's 
Udaslnasadhustotra, with a Hindi commentary 
by Gnlab Das.] [1905.] obi. 12. 14072. b. 45. 



[Sanatana-dharma- 
vicbara. A short treatise on Hindu ceremonial 
observances, in Gurumukhi characters.] pp. 124. 
[Lahore, 1897.] 8. 14156. d. 15.Q.) 



GULAB NATH. 

ma'rifat. Hindu religious songs in Persian 

characters.] pp. 192, lith. ,ytil 1*11 [Lahore, 

1896.] 16. 14106. a. 27. 

GULAB SIMHA, Kaviruja of Bundi. Sue MATI- 
BAMA. c?fc5Wc:5c5T*t ^fcTinfN^ TfafT wf|r!f I [Lalita- 
lalaina. With a commentary, entitled Lalita- 
kaumudi, by Gulab Simha.] [1897.] 8. 

14156. f. 41. 

GULAB SIMHA, Pupil of Mdna Simha. See 
KRISHNA MISRA, Dramatist. JRVv^^T ffTTop I 
[Prabodhachandrodaya nataka. Translated into 
Hindi verse by Gulab Simha.] [1905.] 8. 

14158. b. 21. 

GULAL SAHIB. J^T^ *r^f ^ ^T^ sr^R-^fH 
^jfipr [Gulal Sahab kl bani. The teachings in 
verse of Gulal Sahib, with foot-notes, and a 
sketch of the author's life.] pp. x. ii. 142. 
^I^HK "^o [Allahabad, 1910.] 8. 

14154. ee. 42X1.) 

GTJMAN! PANTA. ^r^ -tfFn [Gumani-niti. A 

Sanskrit ethical poem of 61 stanzas. Edited 
with a Hindi prose translation by Revadhara 
UpretL] pp.14. Almora, 1894. 8. 14076. d. 51. 



~ yi 1 1 1 <* 11 r^vr^n ^^f WT >TrRT <*i( [ Ka vya- 
sangraha. A collection of Sanskrit and Hindi 
poems by Gumani Panta. Edited with a short 
account of the author, notes and translations by 
Devldatta Pancle.] pp. ii. 36, 8, 24, 16, 22, 6, 
20, 14, 48, 5, 8, iv. ^mr [it]** [Etawah, 1897.] 

8. 14070. dd. 6. 

The title is taken from the wrapper. 



GUNABHADRA ACHARYA. ^ 

[Atmanusasana. An ethical and philosophical 
Sanskrit poem, of the Digambara Jain sect, in 272 
stanzas. Edited with a Hindi translation and 
commentary by Jnanachandra Jain!.] pp. 344. 
1M8 [Lahore, 1898.] oil. 8. 14100. c. 19. 
Jain Religious Grantha Series, no. 2. 

nt*T: [Atmanusasana. Edited 



with a Marathi translation by Jivaraja Gautam- 
chand DosI, made from a Hindi version by Pandit 
Todar Mai.] ff. iii. 145. Tf^STfC [Shola f mr, 1909.] 
obi. 8. 14100. d. 26. 

GUNANANLA. SeeVAMSAVALl. History of Nepal, 
translated from the Parbatiya by ... Pandit Shii 
Gunanand, etc. 1877. 8. 14156. g. 65. 



GURUDAYAL DASA. 

[Kabir-parchay-sakhi, and Gyarah sabda. Two 
poems on Kabirpanthi philosophy and doctrine.] 
See RAM RAHAS, Mahatma, of Burhanpur. TN^pstf i 
[Pancha granthl.] pp. 303-343. [1908.] 8. 

14154. c. 32. 
GURUDEVA SARMA. ^ij ^r inr^r ^T^r^fTi: n 

[Mridanga aur tabla vadanapaddhati. Instruc- 
tion on playing on the mridahga and tallu.~\ Pt. i. 
[Lahore, 1903.] 8. 14156. f. 50. 



GURUPRASADA, of Sadhubtila. See KRISHNA 
MISRA, Dramatixt. iNhl^n^ ^TTToir I [Prabodha- 
chaudrodaya nataka. Translated into verse by 
Gulab Simha. Edited with notes by Pandit 
Guruprasada.] [1905.] 8. 14158. b. 21. 



GURUPRASADA SIMHA, of Gidhaur. 
[Bharatasangita. A ti'eatise on Indian music.] 
pp. ii. 27. nrrn? wb [Benares, 1901.] 8. 

14156. f. 51. 

GURUPRASADA SIMHA, of Naivada. A short 
collection of proverbs relating to castes current 
in Monghyr district. *ffirfar THT% *PCT? etc. [Jatlya 
pravadasangraha. Edited with an Euglish pre- 
face and account of the compiler by C. A. Old- 
ham.] pp. iv. iii. 26. Bhagalpur, s*od [1904.] 
12. 14156. fff. 16. 

GURUS AH A YA LALA. See PATANJALI. WRPT 
qrra^ira^f ^JI^H etc. [Yogaautra. With a 
Hindi commentary, styled Gurugamya-bhashya, 
by Gurusahaya Lala.] [1905, etc.] 8. 

14049. bb. 21. 



101 



GYANESHWAR- 



-HANUMANDASA 



102 



GYANESHWAR. See JNANESVAKA DVIVKIM. 
GYANL See NIHAL SINGH. 



HAFI? ALLAH SHAN, Afghan, of Snn.il. 
^t grr ?^rrr;T II [Hazara. Verses chiefly dealing 
with the loves of Radha and Krishna. Com- 
piled from the works of various Hindi poets. 
Third edition.] pp. 540. <$<#{ <RO< [LueknotO, 
1901.] 8. 14158. dd. 3. 



HAIDARABAD. Police. 
TTH iftfgw ** fffrnrn* ^RT>tf etc. [Drill Manual 
for the use of police officers in the Haidarabad 
State, translated from the English.] pp. iv. 184. 
Hyderabad, 1898. 16. 14156. aa. 6. 

HALADHARA DASA. g-TTHrfft;^ [Sudatna-charitra. 
A poem, in 363 verses, on the legendary story 
ofSudama.] q^os [1901.] 8. See HARISCHANDRA, 
of Benares. ^ftf ft^^T^f^rr etc. [Harischaudra- 
kala.] Vol. i., uos. 8-10. [1901, etc.'] 8. 

14158. eee. 3. 

HAMILTON (GEOKGE FREDERICK), Rev. See BIBLE. 
Mark, TO fr^F i HT^ =R TOT^s* I [The Gospel of 
St. Mark, translated into the Magadhi dialect by 
G. F. Hamilton.] 1903. 8. 14154. b. 46. 

HAMMIR DEVA, Raja of Ranthamlhor. See 
CHANDRASEKHARA, Vdjapeyi. jrwrk ?* 1 [Hammlr- 
hatha. A poem describing the valour and heroic 
death of Hammir Deva.] [1907.] 8. 

14158. d. 22.C4.) 

See JOB H RAJ, Kavi. eirfa jfrvtrsr ^nr ^wrtt- 
Tnft I [Haramir-raso. A poem describing the 
valour and heroic death of Hammir Deva.] 
1908. 8. 14158. cc. 15. 

HAMSARAJA, Kavi. See SVARUPADASA, Svdml. 
ift nt?^ ^^ ^fipirT [Pandava-yasenduchaudrika. 
With a Gujarati translation and notes by Kavi 
Hamsaraja and Kavi Khetadana Dolaji.] [1910.] 
8. 14158. cc. 31. 

HAMSARAJA RAMA, of Lahore. See LADDHA 
RAMA and HAMSARAJA RAMA. ^AJ ^s*- ^x^ 
V-* ^ CJj]/. [Bhajana Jainadharma.] [1900.] 
16. 14154. h. 34.C2.) 

HAMSASVARUPA, Svdml. See PURNANANDA Go- 
SVAHI. MiS^rfiH^M^r^-jtT I . . . Shatchakra niroopan 
chittra. With Bhashya and Bhasha, containing 



the pictures of the different Nerves and Plcxi. 
. . . with their full description ... by Shri 
Swami Hansa Swaroop. [1903.] 4. 

14033. d. 25. 

See SANDHYAVANDANA. -fa^fafTTH [Brihat, 
sandhyavidhi. A compendium of sandhyil ritiuil 
by Hamsasvarupa, forming part i. of hisTrikutl- 
vilasa. With Hindi translation and notes.] 
[1902.] 12. 14033. a. 51. 

[Life.~\ See VISVESVARA SARMA, Son nf Gopiiln, 



Maithila. 



[Hamsasvariipa-charita.] . . . Life of 
Shri Swami Hansa Swaroop, etc. [1906, etc.] 
Fol. 14157. h. 1. 



[Mantraprabhakara. A treatise on the Vedie 
religious formulae used in various rites, com- 
prising the text of the latter with Hindi inter- 
pretation and commentary.] pp. 283, vi. 3rif I $ T 3* 
[Muzn/arpur, 1905.] 12. 14028. bb. M. 

HANUMAN. vT5HT<^' <Sld oC [Hanuman-nataka. 
A Sanskrit drama in 9 acts, ascribed to Hanuman, 
translated by Hridaya Rama. With a glossary.] 
pp. 525, 30. WIW [Lahore, 1892.] oil. 8. 

14158. a. 10. 

- [Another edition.] pp. 525, 30. JSrvJcT 
[Lahore, 1893.] oil. 8. 14158. a. 11. 

- vTSHnT <S'6 C . . . Hanuman natak, 
[translated] by Hirda Ram " Bhulla." Edited 
with full commentary [in Panjabi] by Pandit 
Jogi Shev Nath Visarad. pp. viii. 876, 34. <*bn 
Lahore, [1894.] 8. 14158. b. 16. 

- Second edition, pp. viii. 876, 34. LaJioi->; 
1899. 8. 14158. b.. 19. 



[Hanuman-niitaka. An- 
other edition.] pp. 328. ?5Tflcr "jtfo^ [Laltof, 
1906.] 8. 14158. b. 22.(2.) 

vJTWHV T^TZToT [Hanuman-nataka. With 

a Panjabi commentary called Amritadhara-subo- 
dhanl, by Ramadasa, Vadhva.] pp. 825 and 16 
pages of plates. &5T\Jd [Lahore, 1906.] 8. 

14158. b. 24. 

HANUMANDASA, called RAHANANDA. Useful re- 
ligious advice by Mahatrna Hanutnandas alins 
Ramanand, given in four English letters. Trans- 



103 



HANUMANPRASADA- 



-HARDANJI 



104 



lated into Nagri [i.e. Hindi] by M. Sheo Pratap 
. . . ?q<3le?3T [Upadesalata.] pp. 92. ^*^ 
[Bombay,] 1900. 8. 14154. dd. 16. 

HANUMANPRASADA, also called HARJDASA JYOTI- 
SHARAYA. See MAHABHARATA. Bhagavadg/td. 
HJRiftiTT mWhiin I ... Bhagwat gita with the 
Jnanamrit Hindi translation [and commentary 
by Hanutnanprasada], etc. [1908.] 8. 

14049. aaa. 24. 
[Rasaratcavali. Songs on 



the life and sports of Krishna.] pp. iv. ii. 438, 
viii. Narsinyhpur,<tots. [1899.] 8. 14158. ee. 20. 



[Vipatti-vinoda. A poem on 
poverty.] pp. 112. ^fijfJJ*: 1C.OM [Nnrsinghpvr, 
1905.] oil. 12. 14158. c. 59.C7.) 



HANUMANPRASADA SARMA. ^rHsTiflfg^TT [Ve- 
dasastra-talika. A key to terms and technical 
phrases used in Vedic and Sastric literature.] 
pp.152. Meerut, 1908. 12. 14154. d. 45. (2.) 

HANUMANTA SIMHA, PaghuvamsL See LUBBOCK 
(J.), Baron Avelmry. 0=H ^VK I [Jivanasudhara. 
A Hindi version of the first 16 chapters of "The 
Use of Life," by Hanumanta Simha and Panna- 
lala Sarma.] [1909.] 8. 14156. d. 32. 

HTCW-*ff^c?T->T?c5 I [Bhiirata-mahilamandala. 
Short biographical sketches of notable women of 
India.] 2 pts. 'smRT Ro,-o,s [Agra, 1906-07.] 8. 

14156. g. 25.(1.) 
[Maliabharata-siira. An epito- 



mised prose version of the Mahabharata.] pp. i. 
vi. 436. ^PRT^ts [Agra, 1910.] 8. 14157. c. 6. 

HANUMANTA SIMHA, Raghuvams?., and PURNA 
SIMHA, Tltukura. *<rre cirr ^fiffra [Me war ka 
itihasa. A history of the Mewar State of 
Rajputana.] pp. iii. 252. 'sinRT l<ioS [Agra, 
1904 -] 8. 14156. g. 59.(4.) 

HANUMAT-SAMHITA. ^ KfRT^m *V^ 
*ftiTKTn^C[ [Maharasotsava, or Sitarama-rahasya. 
The Sanskrit text of Chapters i.-v. of the Hanu- 
mat-samhita. Edited with a Hindi translation, 
called Sanjivim, by Ambikaprasada of Aurasi.] 
PP- 58. tfWTO s<io [Lucknow, 1904.] 8. 

14028. dd. 14. 

HARADAYALU SARMA. ^f^ ^ *^ . . . 
Kshatria varga-kosh. Part i. [A reader for 



Kshatriyas, with vocabularies of Sanskrit words 
relating to their caste and other matter] trans- 
lated in Hindi by Pandit Hardy al Sarma for the 
good of Kshatrias. pp. 22. Meerut, 1895. 8. 

14160. c. 36. 

HARADAYALU SVAMI, of Kambali, Gurgaon. See 
VASISHTHA. vg^tffin *TTm<5l=fclHrtl I [Vasishthi 
dhanurvedasamhita. With a Hindi translation 
by Haradayaln.] [1902.] 8. 14053. ccc. 35. 

HARADEVA DASA, Son of Batirdma, of Brindaban. 
f4lcj5 WT ^^Tftf^rfv HTUT I [Chhandapayonidhi. 
A treatise on prosody in verse, with a paraphrase 
by Kanhaiya Lala of Brindaban.] pp. xvi. 207, 
viii. ^<tt,3 [Bombay, 1906.] 12. 14156.6.25. 

HARADEVA SARMA, of Jaliya, Ajmere. See 
JAGANNATHA PANDITARAJA. ^jmii1 *\^\ I [Asva- 
dhati kavya. With Hindi analyses and transla- 
tion by Haradeva.] [189G.] 12. 14048. cc. 8.(2.) 

HARADEVI, Srimati, Editor of the Bhdrata-bhagini. 
fWlT Trnnftns ^ntTI I [Striyon pai samajika 
anyiiya. A tract on some of the social defects of 
life amongst Hindu women.] pp. 15. ^cSTirRT^ 
[Allahabad, 1892.] 8. 14156. d. 8.(4.) 



HARAJIVANA RAYCHAND SHAH. See MANA- 
TUNOA ACHARTA. Tsft HUT'R ^fl'W etc. [Bhaktamara- 
stotra. Edited with a Gujarati metrical version, 
and an anonymous Hindi prose translation, by 
Harajlvana.] [1910.] 16. 14100. a. 35. 



HARALALA SUKALALA BRAHMABHATA. 

[BrahmabhJlta. Poems and ballads, chiefly re- 
ligious.] Pt. 1. V36 StaS, [Dhulia, 1896.] 12. 

14158. c. 32. 



HARANAMA DASA, B.A. j7ft^ I 
'SlFTn ^Y^ ^RV I ... [Bhugola.] Geography for 
tbe use of Primary Classes. United Provinces. 
By Harnam Das. pp. ii. x. 118. Calcutta, 
[1906.] 12. 14160. a. 42.C3.) 

Macmillam's Neiv Series of Text-Books. 

HARASUKHA RAYA, called HITAISH!. See KAEIM 
al-DiN, Maulavi. Shiksha widhan . . . Transla- 
tion of "Ishart-ul-talim" into Hindi by Gosvami 
Harsukh Rai Hitaishi. 1897. 8. 14156. d. 17. 

HARDANJI SINDHAYACH. See MATIRAMA. 
I [Rasaraja. Text, accompanied by 



105 



HAKDYAL- 



106 



a prose translation and commentary by Hardanjl 
Simlliayach, together entitled Manohara-prakiisa.] 
[1896.] 8. 14158. d. 43. 

HARDYAL SARMA. See HARADAYALU SARMA. 



HARICHANDRA, Kavivara. 

[Paucha-kalyanaka-mahotsava. A poem de- 
scribing the 5 stages of the life of the Jina.] 
if. 110-128. See JAINS. Him^nlug [Bhasha- 



pujasangraha.] [1907.] obi. 8. 14154. k. 13. 

HARICHARANA DASA, of Chapra. [Haripra- 
kasa.] See VIHARI LALA, Kuvi. ^ftfa^TrfafiTO^ 
*4il* [Sat-sa'I. With a commentary, entitled 
Hariprakfisa, by Haricharana Dasa.] [1892.] 
8. 14158. ee. 3. 

HARICHARANA SIMHA, Chauhan, of Hut Ira. 
^tcr>T ^ftTTT^c!^ II [Bimdiraja-charitavall. His- 
tory of the Bundi State in Rajputana.] pp. 132, 
vi. *rgn w^ [Muttra, 1897.] 8. 14156. g. 58. 

HARIDASA, formerly called DEVADATTA, of Knlie- 
vali. f rt^ref^cTWnwjl? [Haridasa-vilasamartancla. 



Vaishnava poems by Haridasa. Edited with a 
biographical sketch of the author by his pupil 
Ramanarayana Sukla.] pp. x. 106. ifi&felMT<? 
[Farukkabad, 1904.] 8. 14158. dd. 21.(1.) 

- [Another edition.] pp. x. 104. TR^srrer^ 
[Farulihabad, 1905.] 8. 14154. ee. 30. 

HARIDASA JYOTISHARAYA. See HANUMAN- 

PRASADA. 

HARIDATTA SARMA, Kurmaclialiya. See ANNAM 
BHATTA, also called ANANTA BHATTA. TT^^frr?: I 
[Tarkasangraha. With a Hindi paraphrase by 
Haridatta.] [1910.] 12. 14049. aa. 20. 



HARIDAYAL, Kavi. 



[Sarukta- 



vali. Religious and moral instruction, in verse. 
With a Panjabi commentary by Jodh Singh.] 
pp. 212. MNd <Hioq [Lahore, 1901.] 8. 

14156. d. 25. 
[Vairagya-sataka. A 



poem in 13 chapters on asceticism, with a Panjabi 
commentary by Uttam Singh of Wazirabad.] 
pp. 384. 35^3- wS, [Lahore, 1899.] 8. 

14158. d. 56. 
[Vairagya-sataka. 



Another edition of the text, with Uttam Singh's 



Panjabi commentary on the first two chiptors, 
and one by Nihal Singh, Oyanl, on chapters 3 
to 13.] pp. 216. &ffa st*4 [Lahore, 1899.] 8. 

14158. d. 54. 

^did|io( 6^0(1 H^vJiJ [Vairagya-sataka. 
With Uttam Singh's Panjabi commentary.] pp. 
208. ?5Tfo <jtfo^ [Lahore, 1906.] 8. 

14158. ee. 5.(4.) 

HARIHARA ACHARYA DIKSHITA. See MAHA- 
BHARATA. Adiparvu. ^n^ffgf)m<tnn [Sfikuntalo- 
pakhyana. Translated from the Mahabharata into 
the Nepali dialect by Harihara Acharya.] [1908.] 
16. 14157. a. 10. 



See MAHABHARATA. Udyogaparva. < 

[Vidulaputrasamvada. Translated from 
the Mahabharata into the Nepali dialect by Hari- 
hara Acharya.] [1908.] 16. 14157. a. 9. 

- HT-pnRtT*mra fafejw ^unwrTrnro) [Bhanu- 

bhaktiya-ramayana. A Nepali poem by Bhanu- 
bhakta. Edited by Harihara Acharya. Followed 
by Samkshipta adhyatrna-ramayana, an abridg- 
ment by the latter of the Adhyatma-ramcayana, 
in Nepali prose, etc.] [1910.] 12. See BHANU- 

BHAKTA. 14158. CCC. 15. 

HARIHARAPRASADA, Sltaramiya. See TOLAS! 
DASA. 'OriNc*1 I [Gitavali. With a commentary, 
entitled Prakasika-tlka, by Hariharaprasada.] 
[1906.] 8. 14158. dd. 16. 



- See TOLAS! DASA. <miM<li 
[Ramayana. With a super-commentary, entitled 
Manasaparicharyaparisishtaprakasa, by Harihara- 
prasada.] [1898,96.] 4. 14158. i. 4. 

HARIHARAPRASADA, also called J!TOLAI,MUKHTAB. 
THIrHVHfcMtl etc. [Sanatana-dharmavijaya. A 
polemic against Dayananda SarasvatI and his 
school, including a series of texts from Sanskrit 
and other authorities.] Pt. i. ^hlfa*: vo^ 
[Bankipur, 1902.] 8. 14154. c. 25.(2.) 

HARIHARA SARMA, Nepali Pandit. See JAYA- 
DEVA, Son of Bhojadeva. fntfftf^ [sic] vrTTT II 
[Gitagovinda. W r ith a Nepali translation by 
Harihara.] [1894.] 8. 14070. cc. 28. 



See PuRANAS. Selections. ^T 
TntT: II [Ekadaslmahatinya. 



With a 



107 



HARIKRtSHNA- 



-HARISANKARA 



108 



Nepali translation by Harihara.] [1903.] oil. 
o 14016. dd. 11. 



_ g ee PURANAS. Marlcandeyapurana. 
[Saptasati. With a Nepali translation by Hari- 
hara.] ' [n.d] 12. 14016. b. 30. 

HARIKRISHNA JATJHAR. See GRAYDON (W. M.). 
wnfT<RWTOr [Bhayanaka bhramana. " Over Africa 
in a balloon/ 1 translated into Hindi by Hari- 
krishna Jauhar.] [1900.] 8. 14156. g. 74. 

HARIKRISHNA VENKATARAMA JYOTIRVID, of 

Aurangabad. TfiZTXryrZ** [Kridakausalya. A 
Sanskrit work on various games of calculation, 
sports, &c., forming the 20th adliyfiya of the 6th 
skandha of the author's Brihajjyotisharnava. 
With a Hindi version.] pp. viii. 258. gsrt W* 
[Bombay, mi.] 8. 14053. d. 62. 

HARINANDANA MISRA, Maithila. See SRIPATI 
BHATTA. TRHTO etc. [Ratnasara. With a San- 
skrit commentary, and a Hindi interpretation, 
called Saradarsika, by Harinandana.] [1911.] 
14055. d. 8.Q.) 



HARINARAYANA SARMA, of Amritsar. 
fTpjtq^WT [Vivahanirnaya-vyavastha. An ex- 
amination of the rules of marriage enjoined in 
the Hindu Sastras.] pp. 40, lith. ^T3pnrc; 
[Amritsar, 1890.] 8. 14156. a. 7. 



HARINARAYANA TANDAN. 
3T^Tf?tf [Bharatiya banijya ki dairektari.] . . . 
Tandan's Indian Commercial Directory, pp. vii. 
185. (JisR^ [Luclcnow,~] 1910. 8. 14160. e. 25. 



HARIPRAKASA PARAMAHAMSA. See KRISHNA 
MISRA, Dramatist. \E(TjTf^ <vidoc I [Prabodha- 
chandrodaya nataka. A paraphrase in prose by 
Hariprakasa ; to which are appended a number 
of religious and philosophical poems by the same 
author.] [1901.] 8. 14158. b. 20.C2.) 



See PURANAS. Bliarjavatapurana. 

TU II [Bhagavatapurana. Translated into 
verse by Hariprakasa.] [1906, etc.] 8. 

14154. ff. 16. 

HARIPRAPANNA RAMANUJADASA. See NA- 
BHAJI. H^WT^ ?ft^r*H*ir?[<*T [Bhaktamala Hari- 



bhaktiprakasika. A Hindi prose translation of 
the Bhaktamala of Nabhajl by Hariprapanna.] 
[1900.] 8. 14154. ee. 9. 



HARIPRASADA, Svamt, Disciple of VanaWiandi of 
Sadhela. [Life] See MOHANALALA, Disciple of 
Multundaddsa. Begin ^T^rfo ^fCHi^*i->ll=i*i- 
[Hariprasadasya jivanacharitam.] [1905.] 

14048. e. 37.(2.) 



HARIPRASADA BHAGIRATHA. f^t cirrtft [Hindi 
kapi] . . . The art of writing good Hindustani 
[or rather, Hindi] hands, being a graduated 
series of letters and figures of different sizes, in 
four numbers. No. 1. ^^ [Bombay, 1897.] 8. 

14160. a. 36. 

HARIRAMA DASA, Nirafijant. g^ddAi^itt 1 

[Chhandaratnavali. A metrical treatise on pro- 
sody.] pp. 80. *Kfjf3"H3- [Amritsar, 1903.] 
obi. 12. 14158. c. 61. 

HARIRAMA MAHARAJA. See ACHALURAMA, 
Disciple of Sulcli arama. ^mrfrJTSRTST I [Vanlprakasa. 
Poems embodying the teachings of Vedauta 
philosophy by Harirama and others.] [1908.] 
8. 14154. ee. 41. 

HARISANKARA KARUNASANKARA PATHAKA. 

See MERAMANJI. *Q %fls M<lUiypU [Pravina- 
sagara. Hindi text, with a Grujarati commentary. 
Edited by Harisankara.] [1892.] 8. 

14154. i. 3. 

HARISANKARA SASTRI, Son of Kundana Lain. 
See AVADHUTALAKSHANA. ^T^rwiT^^TirH, [Avadhuta- 
lakshana. With a Hindi version by Harisan- 
kara.] [1899.] 8. 14028. c. 85.0.) 



See DATTATREYA. 



n [Avadhuta- 



-. 

gita. With a Hindi translation by Harisankara.] 
[1899.] 8. 14028. c. 85.C2.) 

- See PORNANANDA GosvlMi, Disf.i^le of 
Bralimiinanda. STnTrHTWrt-d [Syamarahasya. With 



a Hindi version by Harisaiikara.] [1899.] 8. 

14033. c. 41. 



See TAKTRAS. 



[Damara-tantra, 



more properly the Kartaviryarjuna-kavacha. With 
a Hindi paraphrase by Harisankara.] [1898.] 
8. 14033. bbb. 4. 

- See TANTRAS. f^rftei ^TT HTTOf^ [Sabara- 
tantra. Edited with an introduction by Harisaii- 
kara.] [1898.] 8. 14154. ee. 8. 



[1906.] 8 



14154. ee. 29. 



100 



HAUISANKARA- 



--HAXMfMAN' 



110 



HARISANKARA SASTRI, Son of Kundana Ltlu 
(continued). See VIRABHADKA. TkT5 f^FriT ^^CHTf- 
if*JTii [Virabhadra-tantra. A collection of mantras 
with explanations in verse by Harisnnkara.] 
[1898.] 8. 14154. ee. 11. 

[Panch-sau pustaka. A col- 



lection of 500 short writings, chiefly metrical, in 
Sanskrit and Hindi, of devotional or ritual 
character.] pp. 600. Cawnpore, ViMt [1902.] 
12. 14033. a. 53. 

HARISANKARA SIMHA. oST^T-TMT^iT I [Kavya- 
ratnakara. A poetical anthology, compiled with 
notes, and occasional notices of authors, by 
Harisankara Simha.] pp. 56. ^toR^T SbQ.3 
[Banldpur, 1892.] 8. 14158. ee. l.d.) 

HARISCHANDRA, of Benares. [Life.] See RADHA- 

KRISHNA DASA. HKH^? ^T^ ?ft^3'5 oFT ^f^ STfa-T 

s> 

[Bhiiratendu-jivanacharita.] [1904.] 8. 

14156. g. 52.C4.) 
etc. [Harischandra-kala. The 



works of Harischandra, published in montlily 
numbers. Compiled and edited by Ramadina 
Simha.] ^t<rtgt Iftov [Banldpur, 1901, etc.'] 8. 

14158. eee. 3. 
In progress. Wanting no. 11 of vol. i. 



I THIT 

I [Kuran sharlf. A dissertation on 
the Koran, with a table of its contents. Also 
notes on the teachings of Christianity and of 
Hinduism.] pp. 16. ^tofftgt *(.* [BonK/W, 
1897.] 8. 14154. ee. 6. 

I [Sundari-tilaka. A collection 



of savaii/d verses from the works of 124 Hindi 
poets. Compiled by Babu Harischaudra.] pp. vii. 
424. ^tcjrtgr lfc<^ [Banldpur, 1892.] 8. 

14158. ee. l.(2.) 

Containing the selection catalogued under Pandit Manna 
Liila, with considerable additions. 

- The Intellectual Offering, or a Collection 
of poems in honour of the visit of His Royal 
Highness the Prince of Wales ' to this country, 
written by several gentlemen in various languages. 
Compiled by late Babu Harischandra. Banldpur, 
1889. 8. 14076. d. 52. 

Separate pagination for each language. 

HARITA. ?K = hTflf?KT I [Harita-samhita. A code 
of religious law. Sanskrit text, with Hindi 



translation.] Sue ATRI. ^rfarff?nrT I fir. [Atri- 
samhita and Harita-samhita.] [1910.] 8. 

14039. c. 27.(1.) 

HARIVALLABHA KRISHNAVALLABHA. See 
SANDHYAVANDANA. OH T) 4^14^; I [Trivarna- 
kormapaddhati. Edited with a Hindi version, 
rubrics and notes by Harivallabha.] [1899.] 1C". 

14028. bb. 4.(2.) 

HARIVALLABHA SARMA, also called TOPA^LAL 
KULACHANDRA. *i**uil'&m?: i [Samskaramartanda. 
Rules for the domestic lustratory rites, adapted 
from the Grihyasutras of Paraskara and Asvalit- 
yana, for the use of the Priyatamadharma Sabha 
of Shikarpur. Sanskrit text, with Hindi trans- 
lation.] pp. iv. 180, 2. 57RT 11MS [Etawah, 
1901.] 8. 14033. bbb. 10.U.) 

HARIVAMSA GOSVAMI, called HITAPRABHUJ?, 

Founder of tlie Rddhdvallablii sect. [Life.] See 
LAKSHM!NARAYANA UPAPHYAYA. ^ft ^ f?rir irftTrsi 
^^c(<5 HTTI3I [Hita Harivamsa-praghatya.] [1910.] 
8. 14156. ggg. 10. 



HARSHADEVA, King of Thanesar. 
[Nagananda. A Hindi version of the Sanskrit 
drama, by Sitarama Bhupa.] pp. viii. 62. SHKH 
[Benares, 1901.] 12. 14158. a. 17. 



I (The Ratnavali natika, of 
Siiharshdeva. Edited with Hindi translation by 
Pundit Rameshwar Bhatt.) pp. iv. xxiv. ii. 115. 
Bombay, 1895. 8. 14080. c. 35. 

HAZARI LALA, Son of Mulchand. See ALHA- 
KHANDA. ^!cr?^J [Alha-khanda. A version in 
23 cantos, written in the Hindi dialect of the 
Farukhabad District, by Hazari Lala.] [1901.] 
8. 14158. ee. 33. 

[1903.] 8. 
See VALMIKI. 



14158. dd. 1. 

II [Ramilyana. 
A Hindi version of the epic in dlhd verse, by 
Hazari Lala.] 1910. 8. 14158. ee. 6.(2.) 

Siie VALMIKI. <UH!<UU 11 <$Wf aRtjjj I [Rama- 
yana. Lanka- kanda. A Hindi version in tbe 
dlhd metre, by Hazari Lala.] [1907.] 12. 

14158. dd. 6.(2.) 

HAZIRMAN RAL Om. The Sweet Nepali songs, 
^fta ftfTT fTTT ^wzft rfa I [Nepali glta.] pp. 82. 
Darjeeling, 1907. 16. 14158. ccc. 5. 



Ill 



HBA KYU- 



-HITOPADESA 



112 



HBA KYTT, Maung. O^ScoOCOO OOOOS [Hku- 
hnit-bhasa-saka. Useful words and phrases in 
Hindi, Urdu, English, Tamil, and Chinese, trans- 
literated into Burmese characters, with Burmese 
translation.] pp. 135. Gj^OO^ Oj(s9 [Ran- 
goon, 1902.] 12. 14302. h. 32. 

- eloOCOOCOO OCOOS [Hkyauk-bhasa- 
saka. Another edition of the Hku-hnit-bhasa- 
saka, with the omission of one Chinese vocabu- 
lary.] pp.127. G^CO^ Oj(9 [Rangoon, 1902.] 
12. 14302. h. 33. 



HEMACHANDRA, Svdmi. jfi 
[Advaitasiddhanta. A work on Vedanta philo- 
sophy, in 15 chapters.] pp. xxviii. ii. 623, iii. 
[Lahore, 1901.] 4. 14154. gg. 4. 



HEMADRI. [For the Kamakautuhala ascribed 
to Hemadri :] See KAMAKAUTUHALA. 

HEMARAJA, Eavi. See MANATONQA ACHAEYA. ^ 
^rrf^TT^rerfw [Adinathastuti. HemarajVs trans- 
lation of the Bhaktamara-stotra.] [1894.] obi. 
8. 14154. h. 28. 

HEMARAJA PANDE, of Agra. See VBINDAVANA, 
Kavivara, of Benares. sfilH-tH^R-tUHI'IH I [Pra- 
vachanasara-paramagarna. A metrical adaptation 
of Hemaraja's Hindi translation of Amritachandra 
Acharya's Sanskrit commentary on Kundakunda 
Acharya's Prakrit poem entitled Panchastikaya- 
samayasara.] [1908.] 12. 14154. k. 11. 



HEMARAJA SVAMI, called CHIDAKASI. F 
H^3" [Santisarovara. A i-eligious poem with 
occasional notes.] pp. xii. 448. 5ivjd [Lahore, 
1892.] 16". 14158. c. 29. 



edition.] pp. xvi. 308. <?nftT 
1903.] 16. 



I [Santisarovara. Another 
[Lahore, 
14158. c. 65. 



[Siddhanta-panchaka. A 
collection of philosophical poems, with a Bilrah- 
masa.] pp. xvi. 232. [Muza/argarh, 1900.] 10. 

14158. c. 46. 

Without title-2>age. 

HIMMAT BAHADUR, of Bundelkhand. 
KARA, Kavl. 



[Himmat Bahadur viradavali. A poem describing 
the prowess of Himmat Bahadur.] 1908. 8. 

14158. cc. 15. 

HINDI -BH ASA -SAKA. c8| OOO COO O COO S 
[Hindi-bhasa-saka. A manual of Hindi and Bur- 
mese conversation.] pp. 111. G|^>OO^ OJ99 
[Rangoon, 1882.] 16. 14302. h. 28. 

HINDI SELECTIONS. Hindee and Hindoostanee 
Selections . . . Second edition. [Another copy.] 
2 vols. Calcutta, 1830. 4. 14112. d. 22. 



HINDU. vTH f&e T^ff \t [Ham Hindu nahin 
hain. Arguments to show that Sikhs are not 
of the same religion as Hindus.] pp. 109. 
[Lahore, 1899.] 12. 14154. dd. 12. 



HIRACHAND AMOLIKA, Phalfanwale. ^ 
Rn:lff II [Panchapuja. A treatise on the five 
principal modes of Jain worship.] fol. 55. ^ITjfft 
[Bombay, 1898.] obi. 8. 14154. h. 31X2.) 

The author was born in Saka 1751, and died in SaJca 1814. 

HIRACHAND NEMCHAND. See SAMANTABHADRA 
SVAMI. Ti*TIit? 1MN4MR [Ratnakaranda-sriiva- 



kachara. Edited by Hirachand with translations 
into Hindi and Marathi.J [1895.] 16. 

14028. b. 74. 



HIRA SINGH, Raja of Nabha. 

[Nltipradlpaka. A treatise on the duties of 
rulers, in Gururnukhi characters.] pp. 100. Nabha, 
1903. 16. 14156. aa. 3. 

HIRDA RAM, called BIIALLA. See HEIDAYA RAMA. 
HITA HARIVAMSA. See HAKIVAMSA GOSVAMI. 
HITAISHI. See HARASUKHA RAYA. 
HITAPRABHUJI. See HAEIVAMSA GOSVAM!. 



HITOPADESA. fi^Tihj^n (f^iftq^mii^^;) [Hito- 
padesa. Word-for-word grammatical analyses of 
selections from the Sanskrit text of Bk. i., and 
likewise of the Hitopadesa-sarasangraha, select 
stanzas from the same work. With English and 
Hindi translations.] See ACADEMIES, etc. Allah- 
abad. University of Allahabad. WSiif - fsi KJ I -fV^fff: 
. . . Sanskrit-siksha-vivriti. pp. 1-64, 328-355. 
1899. 12. 14085. b. 39X2.) 



[Hitopadesa-manjari. The 
Hitopadesa, translated from the Sanskrit by 



113 



niTOPADESA- 



-INDIA 



114 



Madanamohana. Second edition.] Pt. i., litJi. 
[Agra, 1890.] 8. 14156. h. 43. 



HTTT I [Hitopadesa. A Nepali 
metrical version of the introductory portion of 
the Sanskrit work. By Visvanatha Sarma Upa- 
dhyaya.] pp. 24. csr^ft <RM3 [Benares, 1896.] 
8. 14157. b. 4.(2.) 

BOILINGS (W.). See BAITAL-PACHISI. The Baital 
Pachlsi translated ... by Captain W. Rollings. 
1894. 12. 14156. h. 59. 



1900. 12. 



HOMANILHI SARMA. 



14156. h. 73. 

[Hukka-dosha- 
darpana. A treatise against the use of tobacco.] 
pp. 86, 14. <ft<l? [Allahalad, 1893.] 8. 

14156. b. 16. 
HOSHIARPTTK.. JAINA SABHA. 41*41 -n^OPTCRl? 

Cv 

[Sambeg-gappashigufah. A reply to certain 
passages in the Jaina-tattvadarsa of Atmaramaji 
on the subject of idol-worship. Translated from 
the Hindustani.] Pt. i. pp. 16. qSllfK q>o^ 
[Lahore, 1906.] 12. 14154. k. 20. 

HRIDAYA RAMA, called BHALLA. See HANUMAN. 
vJ <>H ' <V <V6 <X [Hanuman-nataka. Translated 
by Hridaya Rama.] [1892.] oil. 8. 14158. a. 10. 



[1893.] oil. 8. 



14158. a. 11. 



vJ6HT<*T <%I6 of . . . Hanuman natak, 
[translated] by Hirda Ram " Bhulla," etc. [1894.] 
8. 14158. b. 16. 



1899. 8. 
[1906.] 8. 
[1906.] 8. 



14158. b. 19. 

14158. b. 22.(2.) 

14158. b. 24. 

II [Buddhi- 



HTJSAIN VA'IZ, Kdslnfl. flf 
varidhi. A Hindi translation, in Gurumukhi 
characters, of the Anwar i suhaill, or Husain 
Va'iz Kashifi's Persian version of the Fables of 
Bidpai, with an extensive commentary and further 
illustrative matter. Prepared by Prem Singh 
under the patronage of Sir Hira Singh, Raja of 
the Nabha State.] 4 vols. <Slf' 'itfo'H [Nalha, 
1905.] 8. 14157. e. 1. 

HTTZUR MAHARAJA. See SALAGEAMA RAYA, 2nd 

Pontiff of the Padhdsvuml Sect. 



HTJZUR SVAMlJI. See RADHASVAMIDAYAL, Founder 
of the Sect. 



HYMNALS. Christian Hymns, 

[Khrish^iya gltasangraha. Edited by T. S. 

Wynkoop.] pp. iv. 144, 19. Allahabad, 1902. 

12. 14154. a. 32.(1.) 



INDIA. Army. *flc3iUH HT$T etc. (Soldier's 
guide. Selections from various Army Regula- 
tions, India, King's Regulations, etc. Compiled 
and translated [into Gorkhali] by Lance Havildar 
Kesri Das Joshi.) pp. 59. Lahore, 1901. 16. 

14156. aa. 7.(2.) 

- The Soldier's Manual, compiled for the 
use of Infantry, in the Nagri and English 
characters : comprising the Squad and Company 
Drill, etc. Pt. 1. Calcutta, [1827.] 8. 

8828. cc. 36. 

- Bhdratadharma-mahdmandala. rf<a^u| 
I [Brahmacharya-asrama. A manual for 



the observance of religious celibacy, in accordance 
with the principles of the Bharatadharma-maha- 
mandala, a society for the promotion of orthodox 
Hinduism in India ; comprising Sanskrit rituals, 
Hindi introduction, translation, etc.~\ pp. iv. 68. 
MOOM [Benares, 1905.] 12. 14154. d. 28.(2.) 



Government of India. f^MM of 

f^llrf [Government Rales and 



Regulations on the subject of the transport of 
pilgrims to Arabia.] pp. ii. 114. oS^jcir^T ^b<lt 
[.Calcutta, 1898.] 8. 14156. a. 9.(2.) 



I [Regulations for the prevention 
of collisions at sea, and for the use of danger- 
signals. In Kaithi characters.] pp. 55. gro^f^T 
[Calcutta, 1898.] 8. 14156. a. 9.U.) 

- Legislative Council. Hindi version of the 
Indian Penal Code, Act XLV. of 1860, as modified 
up to the end of the year 1899. HHH? rf|Tj"UM 
SM *nr Uyo $wft I pp. ii. 41, 269. 
woo [Calcutta, 1900.] 8. 14156. a. 9.(4.) 



Under the signature of " Kally Coomar Mitter," Hindi 
translator to Government. 



Court Fees Act VII. of 1870 ... 
cirr TT^KZ WH ^so. pp. vi. 90. *<$**! sioo 

14156. a. 9.(3.) 

I 



[Calcutta, 1900.] 8. 



115 



INDIA- 



-INDRAMAN 



116 



INDIA. Legislative Council (continued}. Act I. of 
1872. The Indian Evidence Act, 1872 ... 
ttZ f^ "i *R it9* wt I pp. 16, 98. cfr^T 
[Calcutta, 1901.] 8. 14156. a. 9. (5.) 

India Act V. of 1898. [The Code of 
Criminal Procedure. Translated by Kalikumara 
Mitra. In Kaithi characters.] pp. xxxix. 486. 
SK^K^I tbifc [Calcutta, 1898.] 4. 

14156. aaa. 2.(3.) 

Hindi version of the Assam Labour and 

Emigration Act. Act VI. of 1901. 

BTW ^fh: WR =RT *TfZ I pp. 19, 125. 
[Calcutta, 1901.] 8. 14156. a. 10. 

[Act X. of 1886, and a collection of Acts 

from 1897 to 1899. Translated by Kalikumara 
Mitra. In Kaithi characters.] [Calcutta,] 1886- 
1899. 4. 14156. aaa. 2.(1.) 

[A collection of Acts of the Legislative 

Council of India, 1900-1902. Translated by 
Kalikumara Mitra.] [Calcutta,] 1900-1902. 8. 

14156. a. 10X2.) 

Linguistic Survey. Linguistic Survey of 

India. Vol. VI. Indo-Aryan Family. Mediate 
group. Specimens of the Eastern Hindi Language. 
Compiled and edited by Gr. A. Grierson. pp. ii. 
277. Calcutta, 1904. 4. 759. k. 2. 

Linguistic Survey of India. Vol. IX. 

Indo-Aryan Family. Central Group. Part III. 
The Bhil Languages, including Khandes'l, Banjari 
or Labhanl, Bahrupia, &c. Compiled [with the 
assistance of Dr. Sten Konow] and edited by 
G. A. Grierson. pp. ix. 325. Calcutta, 1907. 
4. 759. k. 2, 

North-Western Provinces and Oudh. Names 
of the Field and Market Garden Crops and of 
the principal Fruit and Timber Trees of the 
N. W. P. and Oudh. pp. 89. Allahabad, 1895. 
8. I. S. 142. 

Department of Land Records and Agriculture. Bulletin 
no. 4. Agricultural Series. 



INDIA. Railways (continued). Indian Railways. 
General rules for working railways under con- 
struction and not open for traffic, as framed at 
the Railway Conference of 1888. Part 1. For 
Pointsmen and Signalmen. f^r* c|ft tcj5^ I [Hind 
kl relwe.] pp. 37, 22. [Calcutta, 1900.] 16. 

14156. aa. 1. 

INDRABHANA, of Brindaban, called LALITA 
LARAITI. ^sf^qfirfa^ra [Dampativilasa. An 
account of the sports of Krishna with the milk- 
maids, in Nepali verse, in 5 cantos.] pp. iv. 379. 
H^TT <Wtt [Muttra, 1894.] 8. 14156. gg. 11. 

[Second edition.] pp. iv. 496. J^mTrft 
^1 <Mb [Dera Ghazi Khan, 1902.] 8. 

14156. gg. 3. 

INDRADATTA SARMA, Edjapandita, of Powaya. 
TTT^'rjt^T . Ramachandrodaya. A short Ramayan 
in which [Hindi] Savaiya chhands are versified 
by Shriman Raja Fateh Siuha Varma, Chandra, 
of Powaya, and [Sanskrit] shlokas by Rajpandit 
Indradatta Sharmaji. pp. ii. v. 73. TTTPT [Allah- 
abad,] 1901. 12. 14076. b. 35. 



INDRAJIT, of Tilhar. TTTrhwfa^K [Narl- 
dharraavichara. An Arya Samajist work on the 
duties of women, with illustrative stories. Fourth 
edition.] pp. viii. 224. Lucknow, <HQ.^O [1910.] 
8. 14156. d. 28.C3.) 



Railways. Indian State Railways. 
General rules for open lines of railway in British 
India .administered by the Government. w? 
I 4 pts. [Calcutta,] 1899-1900. 16. 

14156. aa. 2. 



INDRAMAN. 

(STT^ II [Alha ka byah. The marriage of Alha, 
or the battle of Nainagarh. An episode in the 
history of the wars of Alha and Udal, princes of 
Mahoba, against Prithvlraja of Delhi. Versified 
by Chiraujllala Natharama.] pp. 168. oirr?PJT: 
SftoS [Cawnpore, 1903.] 8. 14158. d. 62.C4.) 

*rtrrhr -fliggifirerreft n [Alha-nikasl. An 
account of the battle of Ganjar, and marriage of 
Alha. Versified- by Chiraujilala Natharama.] 
pp. 68. CFT^ <\<io<\ [Cawnpore, 1901.] 8. 

14158. d. 62.C3.) 

^T^I 'ut'llri ^^T^ff^S FT flK^T I [Chandriivall 
ka jhula. An account of public rejoicings on the 
victories obtained by Alha and Udal against 
Prithvlraja. Versified by Chiranjihila Natharama.] 
pp. 76. cfTR^t M;3.$ [Gawnpore, 1897.] 8. 

14158. d. 47,(6.) 



117 



INDUAMAX- 



-ISVARII'EASADA 



118 



INDRAMAN (continued!). [Chandravali ka jhula. 
Fourth edition.] pp. 84. Cawnpore, 1901. 8. 

14158. d. 40X3.) 

[Another edition.] pp. 80. cirr^n; ^o^ 
[Cawnpore, 1906.] 8. 14158. M. 21.(2.) 

- TrtTfhr $^<9t:<,<u Trsft ^c?i3 ^'? T * ^ '^f't, 

[Indal-harana. The abduction of Indal, or the 
battle of Balkh. Versified by Chirafijilala Natha- 
rama. Second edition.] pp. 136. 4iM<H <K!.o^ 
[Cawnpore, 1902.] 8. 14158. <L*40.(9.) 

=irT$ >TR ^rr$* II [Katl Jan 'Alam. The 
murder of Jan 'Alum. A Hindi version of the 
Persian ballad entitled Gulshan ijanfaza. Versi- 
fied by Chirafijilala Natharama.] 3 pts. pp. 96, 
155. JmtT Wo [Muttra, 1910.] 8. 

14158. cc. 26X4.) 

- t'fln *Tc4WIf *falT*T qiflt *KHI Wt c??'^ 
[Malakhan-sangrama. The encounter with Mala- 
khan, or the battle of Sarsa. Versified by 
Chirafijilala Natharama.] pp. 80. ciTRUT; <\<!.o* 
[Cawnpore, 1902.] 8. 14158. d! 40X7.) 

- ^tiflTf HTst offi cjJTT^ [Marau ki laraT. The 
battle of Marau. An episode in the history of 
the wars of Alha and Udal with Prithviraja of 
Delhi. Versified by Chirafijilala Natharama.] 
pp. 96. *^n [Muttra, 1910.] 8. 

14158. cc. 26X5.) 



[Udal ka byah. The marriage of Udal, or the 
battle of Narbargarh. Versified by Chirafijilala 
Natharama.] pp. 152. edHM*. s^o^ [Cawnpore, 
1902.] 8. 14158. d. 40X8.) 



INDEAMANI, Agrawal. 
[Kadim Agrawal-vamsotpatti. A genealogical 
account of the ancient Agrawals.] pp. 12. 
gTT^TT^ <^<* [Moradabad, 1902.] 8. 

14156. ggg. 8X1.) 

INDRANANDI. ^ . . . ^ ^ct^^Ml <(4U>H etc. 
[Srntapafichaml-mahatmya. A Gujarati trans- 
lation by Mulchaud Kasandas Kapadia of a 
Digambara Jain tract by Indranandi on the 
history connected with the Srutapanchami festival 
on the 5th day of Jyeshtha-sudi, said to have 
been founded on the completion of a Scripture 
by Bhutabali. Followed by a Sanskrit Sruta- 
skandhapuja, or poetical ritual of devotion to the 



Jain Scriptures, and Sarasvatlpuja, 
Sarnsvatlstavana, and Jinavani-stuti, in Hindi. 
Edited by Mulchand Kasandas Kapadia.] pp. 44. 
[Sura*, 1910.] 12. 14100. a. 30X4.) 



INDRANARAYANA, Vakil, called SHAM!M. See 
TULASI DASA. c:.^ ^-^ u?^}; iftty" [Saram^a 
Ramayana. Select verses from the llamayana 
with Hindustani translations by Indranarayana.J 
[1906.] 32. 14158. ccc. 10. 



'IRFAN 'ALI BEG, Deputy Collector. MKrf"N 
[Bharatiya sishtachara. An outline of the 
principles of Indian social and domestic life, 
education, and hygiene. Translated by Munshi 
Vrindavana from the Hindustani Adab al-Hind 
of 'Irfan 'All Beg.] pp. iv. ii. 164. Benares, 
1900. 8. 14156. dd. 1. 

IRVING (WASHINGTON). Hindi translation of Rip 
Van Winkle by Jatindra Nath Sen. (fTM-4M 
pp.34. Allahabad, 1911. 12. 
14157. a. 19. 



ISVARACHANDRA VIDYASAGARA. 

[SItavanavasa. The Exile of Sita, translated by 
Pandit Ramaji Lala Sarma from the Bengali work 
of Isvarachandra Vidyasagara.] pp. ii. 125. MM Ml 
[Allahabad, 1909.] 12. 14157. a. 12X1.) 



ISVARA KRISHNA. ??t^qw^^f>Rt wrhir [San- 
khyatattvasubodhinl. The Sanskrit text of 
Tsvara Krishna's Sarikhyakarika, a metrical com- 
pendium of Sankhya philosophy, with Hindi 
glosses, and a commentary, based on that of 
Gaudapada Acharya, by Zalim Singh.] pp. 125. 
Ittt* [Lucknow, 1899.] 8. 14048. d. 37X2.) 



ISVARANANDA GIRI, Disciple of Sarayu Girl. 
See JAMBHA. ^ftJTWHPTT: [Jambha-sfigara. Edited 
with a Hindi commentary by Isvarananda Giri.] 
[1893.] 8. 14154. e. 37. 



See JAMBHA. 



I [Jambha samhiia. 



Edited with a Hindi commentary by Isvariinauda 
Giri.] [1899.] 8. 14028. dd. 8. 

ISVARIPRASADA NARAYANA SIMHA, G.C.S.T. 
See TULASI DASA. <.mm<U jri-*4<SlMr<.r?iH*lSt 
[Ramayana. With a commentary, by Isvari- 
prasada, entitled Manasaparicharya - parisishta.] 
[1898, 96.] 4. 14158. i. 4. 



119 



ISVARIPBASADA- 



-JAGANNATHAPBASADA 



120 



ISVARIPRASADA RAMACHANDRA. See MIEA 
BAI, of Udaipur. rkl?l|. ~* 5pr Meera Bai ke 
bhajan, etc. [Compiled by Pandit Isvariprasada.] 
[1905.] 8. 14154. dd. 2.(3.) 



JACOB (GEOEGE ADOLPHUS), Colonel. 
^TWR I ftnnift ^rrt^ ^r 3 *nmn I [Nishkalanka 
avatara. An exhortation to Hindus to believe 
in Jesus Christ as the "immaculate avatara."] 
pp. 24. SJT^h: S<*<* [Lahore, 1902.] 16. 

14154. a. 3.(2.) 

JAGADISAPRASADA TRIPATHI, of Narnaul. See 
KESAVA, Son of Kamaldkara. ejrgjrl' flirt** [Kesavl- 
jataka. Edited with analyses, Hindi version, 
examples, and tables by Jagadisaprasada.] [1900.] 
8. 14053. d. 63. 

JAGANNATHA DASA, Disciple of Payhari Baba. 
See SJVALALA PATHAKA. TR1T nNf [Manasa- 
mayanka Ramayana. With a prose translation 
by Jagannatha Dasa.] 1893-94. 8. 

14158. ee. 6.(1.) 



JAGANNATHA DASA, of Moradabad. 



Hlc$Hr|l [Dayananda-jivanacharitra. 
The life of Dayananda Sarasvati, with a criticism 
on his works and teachings.] pp. ii. 120. H^| 
WtM [Bombay, 1899.] 8. 14156. g/67. 

-- <{*(Mi< '5R ?^ ft^rntl olft ^iftr II [Dayananda 
ke mulasiddhanta ki hani. A criticism on Daya- 
nanda Sarasvatl's Satyarthaprakasa.] pp. 32. 
[Moradabad, 1902.] 12. 14154. cc. 6.(3.) 



H"? 'SBTi^ [Dayananda-mata- 
darpana. A poem exposing the errors of Daya- 
nanda's teaching.] pp. 16. W^3TT3' [Amritnar, 
1900.] 12. 14154. cc. 6. 

- <5t||^ Hilflq [Dayananda-parajaya. A 
pamphlet directed against the teachings of 
Dayananda Sarasvati.] pp. 59, lith. m^RT^ 
[Moradabad, 1890.] 8'. 14154. e! 35. (4.) 

- <^H-< ^ JT^f^HTHT iri wft^T [Yajurveda- 
bhashya ki samiksha. A critical examination of 
Dayananda Sarasvati's interpretation of the 
Yajurveda.] pp.47. gtr^KT^ [Moradabad, 1899.] 
8. 14154. c. 21. (5.) 

JAGANNATHA DASA, called RATNAKAEA. See 
ANANDAOHANA, called SUJANA. ^^M^ITTT; i [Sujana- 



sagara. The poems of Anandaghana, edited by 
Jagannatha Dasa.] [1897, etc.] 8. 14158. d. 49. 

See CHANDEASEKHAEA, Son of Motlrdma. 

'^wffa-'jrj' I [Hammir-hatha. Edited with notes, 
an introduction, and life of the poet, by Jagan- 
natha Dasa.] [1904.] 8. 14158. cc. 15. 



[1907.] 8. 



14158. d. 22.C4.) 



- See SAMASTAPUETI. ^rowjfit I [Samasya- 
piirti. Pt. i. edited by Jagannatha Dasa.] 



14156. h. 65. 



[1895-98.] 8. 



JAGANNATHA PANDITARAJA. 

[Asvadhatl kavya. A Sanskrit poem on the 
attainment of final emancipation. With analyses 
and Hindi translation by Pandit Haradeva Sarma.] 
pp. 36. -sr^nilT WR \_Kalyan, 1896.] 12. 

14048. cc. 8.(2.) 

- ^rt FTT 'g^O [Gangalaharl. A hymn in 
praise of the goddess Ganga. Sanskrit text, 
with a Hindi metrical translation by Chiranjilala 
Vaidya of Alampur.] ff. 24, i. HT7 [Meerut, 
1905.] obi. 12. 14072. b. 38.C2.) 



[Gangalaharl. Sanskrit text, with a Hindi 
metrical version, called Gangataranga, by Vana- 
malisankara Misra.] pp. 29. JtT^RT^ IftoS, 
[Moradabad, 1906.] 8. 14072. c. 52.C3.) 



. Ganga lahari . . . with Hindi transla- 
tion by Pandit Ram Swaroop Sharma. pp. 27. 
Moradabad, 1609 [i.e. 1906.] 8. 14070. cc. 22. 

- [Another edition of the preceding.] pp. 27. 
Moradabad, 1906. 8. 14072. c. 52X4.) 



I [Gangalaharl. With a Hindi 
prose translation, and version in sikharim verse.] 
pp. 35. sn^ ^^ [Bombay, 1907.] 12. 

14072. b. 38.(3.) 

JAGANNATHAPRASADA, called BHANU KAVI. 

prabhakara. A work on Hindi prosody. Second 
edition.] pp. viii. viii. 224. ^r^ ltM8 [Bombay, 
1898.] 8. 14156. f. 31. 

oRT^nimcirt etc. [Kavyaprabhakara. A 

work on rhetoric, in 12 mayulchas, containing a 



121 



JAGANNATHAPRASADA- 



-JAIMINI 



122 



large collection of illustrative poems, with 
explanatory notes, and extensive introduction, 
glossary, etc.] pp. 1. iv. xxiv. iv. 787. ^T^TO 
<rc,, [Kalyan, 1910.] 4. 14156. f. 57. 

- H--|iiyiHiHi*ii4<a I 'ST'tfi^ <5l4 ^TjfT]? $5 [Nava- 
panchamrita Ramayana. A treatise on Hindu 
prosody, based on the Ramayana of Tulasi Dasa.] 
pp.69. *re^ <^M3 \_Bomlay, 1896.] 12. 

14158. d. 45.Q.) 

JAGANNATHAPRASADA SUKLA, of Daraganj, 
Allahabad. See PERIODICAL PUBLICATIONS. Allah- 
abad. gvrftrfv I [Sudhanidhi. Edited by Jagan- 
natbaprasada Sukla.] [1910, etc.] 12. 

14156. bb. 5. 



BT 

[Svami Sri Purushottama Giriji ka 
jivanacharitra. A short account of Svami Puru- 
shottama Giri and his predecessors of the Gadl 
of Baghambari in Daraganj, Allahabad. In 
Hindi, English, and Hindustani.] pp. 10, 7, 8. 
Allahabad, <R,S, [1910.] 8. 14156. ggg. 9. 



etc. [Purushottama-charitra. 
Another edition of the Hindi biography of 
Purushottama Giri.] pp. 22, i. TTTR \,AUak- 
abad, 1910.] 12. 14156. fff. 20. 

JAGANNATHAPRASADA TRIPATHI. See MAHA- 
BHARATA. Bhagavadglta. in*ijjT'.jsS"ltU etc. [Bha- 
gavadglta. With a metrical Hindi translation. 
Edited by Jagannathaprasada Tripathi.] [1909.] 
4. 14065. f. 8. 



JAGANNATHA RAGHUNATHADASA. 
4.HHIc4l [Udadharma pancharatnamala. A collec- 
tion of religious songs of the Udasi order of 
Kabirpanthis, partly in Hindi, partly in Gujarati. 
Compiled by Jagannatha.] pp. x. 4GO. -flH^MI^ 
[Ahmadabad, 1894.] 8. 14144. e. 12. 



JAGANNATHASARANA. -q^ftr I [Nilamani. 
A tale of Hindu conjugal affection.] pp. ii. 105. 
W<8 [Chapra, 1896.] 8. 14156. h. 12.(7.) 



JAGANNATHA SARMA, Pdjavaidya. See GHE- 
EANDA. ^OJ5 Hf^iTl I [Gheranrla-samhita. Edited 
with a Hindi commentary by Jagannatha.] [1899.] 
8. 14033. bb. 10.C2.) 



U [Mahatsankirtana. A Pauranic 
account of Suryavamsi Rajas from the most 



ancient period up to Maharaja Atithi, grandson 
of Ramachandra.] pp. 201. UHTn W>$ [Allah- 
abad, 1903.] 8. 14156. gg. 6.(2.) 



JAGANNATHA TIVARI, of Allahabad. 

^T^ ^TTrft ^T?^ iTwramt I [Jambha-sagara. Edited 

by Jagannatha Tivarl.] [1899.] 8. 

14158. e. 34. (4.) 



JAGAT NARAYANA, OosevaJca Paiulit. 
^N: *rtr^S irT Hm'lH I [Akbar aur Birbal k;i 
samagama. Stories of the Emperor Akbar, and 
his minister Birbal.] Pt. i. *fa^ <Ht<l* [Bombay, 
1897.] 12. 14156. h. 63. 

JAGJIVAN SAHIB, of Kotwa, Founder of the 
Satyandmi sect. See SANT BAKHSH, Mahant. 
[Kotwa-vandana. A poem in praise of 



Svami Jagjlvan Sahib.] [1909.] 8. 

14154. c. 19.(2.) 

- [Life.] See SANT BAKHSH, Mahant. wq- 
irarT^T [Satyaprakasa.] [1909.] 8. 

14154. c. 19.il.) 

- Ti'MV-M *T%*t eft TR^ [Jagjivan Sahab ki 
bam. The religious teachings, in verse, of 
Jagjivan Sahib. With notes, and a life of the 
author.] Pt. i. pp. x. v. 128. Allahabad, 1909. 
8. 14154. ee. 34. 

JAHANGIR, Emperor of Hindustan. [Life.] See 
MATHURAPRASADA, Pandit. iU*|t ^n*f I [Nurjahan 
Begam.] [1905.] 8. 14156. g. 52.C5.) 



li [Jahanglr-nama. Memoirs 
of Jahangir, translated into Hindi by Mnnshl 
Deviprasada from the Persian Tuzuk i JahangTri. 
Edited with a biography of the translator by 
Balamukunda Gupta.] 2 pts. $$<**! <^OM 
[Calcutta, 1905.] 8. 14156. gg. 16. 



JAIMINI. -3T!I ^PHHlMIM urtn: II [Jaimini-bhiirata. 
An epic poem, ascribed to the legendary sage 
Jaimini, partly coinciding with the Asvamedha- 
parva of the Mahabharata. Translated from the 
Sanskrit into Nepali verse.] pp. 350 and 6 plates. 
[Benares, n.d.] 8. 14158. dd. 30. 

Without title-page. 

- JrWHTOHim [Mimamsarya-bhashya. The 
Sanskrit text of the Miinamsasutra, with a 
Hindi commentary, explaining the text according 



123 



JAINA- 



-JANAKA 



124 



to the doctrines of the Arya Samaj, by Arya 
Muni.] Vol. ii. "$lgk <\<tQS [Lahore, 1907.] 8. 

14049. aaa. 13X1.) 

JAINA GAYANA. << H=>l<a AW V.H& [Jaina man- 
gala gayanasangraha. A collection of Jain songs, 
partly in Gujarati, and partly in Hindi.] 2 pts. 
felfeo [Bombay, 1889-90.] 12. 14144.1 21. 



JAINA NITYAPATHA. ^m ^rftrwqTTO^: [Jaina 
nityapathasangraha. Devotional readings for 
Jains in Sanskrit and Prakrit, including also a 
metrical Hindi paraphrase of the Samayikasutra 
by Mahachandraji.] pp. 180. W\ [Bombay, 
1901.] oil. 16. 14100. a. 27. 

f [Jaina pada- 



JAINA PADASANGKAHA. 

sangraha. A collection of Jain hymns. Pt. iii. 
by Bhudhara Dasa ; pt. iv. by Diyanat Raya.] 
[Bombay, 1909.] 12. 14154. k. 23. 



JAINENDKAKISORA. See PERIODICAL PUBLICA- 
TIONS. Banldpur. Tfmrt f^Hfwt T&tW{ [Nagari 
hitaishim patrika. Edited by Jainendrakisora.] 
1904, etc. 8. 14160. e. 20. 

JAINI LALA, of Deoband. ^ H5lT *ren? [Jaina 
bhajanasangraha. A collection of Jain songs.] 
Pt. 1. *TRT <)<m3 [Muttra, 1896.] 16. 

14154. h. 33X1.) 

irrw: 11 [Sllakatha. 



Stories of pious Jain men and women.] ff. 24. 
[Cawnpore, 1897.] oil. 8. 14154. h. 36X1.) 



JAINS. HTOT^srrcrer? [Bhasha-pujasangraha. A 
manual of Jain ritual in verse, with hymns, and 
occasional Sanski-it verses. To which is appended 
Pancha kalyanaka-mahotsava, a poem describing 
the 5 stages of the religious life of a Jain, by 
Kavivara Harichandra.] ff. 128. n?t|1 ^833 
[Bombay, 1907.] oil. 8. 14154. k. 13. 

'faiTJn ^**ri 7TOT HT^T I [Nityapiija. A 
manual of Jain devotions, chiefly in Sanskrit 
and Prakrit, with rubrics and occasional verses 
in Hindi. Edited by Badarlprasada of Benares.] 
ff. 34. prift stf^ [Bombay, 1906.] oil. 12. 

14100. b. 19.C1.) 

- Svetdmbara Sect, vft fpf ^n^ ^T=fTT^. 
^rt %T ^Trlt^T Rfi^T^aE^ [Jaina Svetambara man- 
diravali. Directory of Svetambara Jain temples 
in India. Published by the Jain Svetambara 



Conference, Bombay.] 



[Bombay, 1907.] 

14154. i. 13. 

In progress ? 

JAMBHA, of Pipasar, Jodhpur. [Life.] See 
BEAHMANANDA SVAMI. ^rtin^^T^fT^mg [Jambha- 
deva-charitrabhanu.] [1901.] 8. 14156. g.75.(2.) 

- *T5PT jpw^^^ftr^ [Bhajana Jambhadeva- 
charitra. A poem on the birth of Jambha.] 
[1907.] 8. 14158. dd. 21.C2.) 



[Jambha-sagara. A work on 
Yoga philosophy in Marwari verse, consisting of 
a series of answers to certain questions put to 
the author. Edited with a Hindi commentary 
entitled Sabdarthadipika, by Svami Isvarananda 
Giri.] pp. 440, lith. ^rt ^Q: \Delln, 1893.] 
8. 14154. e. 37. 

$P3 smsft ^TTi^ ^*^l'H; I [Jambha-sagara, 
or Sabdavani. Another edition. Edited by 
Jagannatha Tivari.] pp. 2, 151. TIWT 'IQ.MM 
[Allahabad, 1899.] 8. 14158. e. 34.(4.) 



I [Jambha-samhita. An antho- 
logical work on religious and moral topics, from 
Vedic texts, the Bhrigu-samhita, and other 
Sanskrit sources, with Hindi poems. Edited 
with Hindi paraphrases of the Sanskrit, notes, 
etc., by Isvarananda Giri.] pp. vi. iii. 263. TTTTT 
WMM [Allahabad, 1899.] 8. 14028. dd. 8. 

The devotee Jambha was a reputed incarnation of Vishnu, 
born at Pipasar in Marwar, Samvat 1508. 

JAMBU, Svdmi. [Life.] See JINADASA, Digam- 
bara Jain poet. p^T' i ft^ft^ Him II [ Jambu Svami- 
charitra.] [1902J 8. 14158. ee. 27.(3.) 



JAMIESON (WILLIAM J.). 



II [Presbyterian mandali ki vidhi.] 
Presbyterian Manuel [sic] of Forms in Hindi. 
pp. 34. Trinidad, 1908. 12. 14154. a. 35. 

JAMNADAS VAISYA. See YAMUNADASA VAISYA. 



JANAKA LALA, of Deori. ifrt ?r^ ^1^T etc. 
[Jnana-upadesa. Religious teachings in verse, 
taken from the writings of Kabir and his dis- 
ciples. Compiled by Janaka Lilla.] pp. 64. 
[Narsinghpur, 1904.] oil. 12. 

14158. c. 59X5.) 



^ITT ^rt^f^ft^ [Kabir ka 
jivanacharitra. A life of Kabir, consisting of 



125 



JAXAKIN'ATHA- 



-JAYADEVA 



126 



selections from his poems and those of his 
disci pics. Compiled by Janaka Lala.] pp. 57. 
?TTW?;n: 1<5.oS [Narainghpur, 1904.] 12. 

14158. c. 59/6.) 

JANAKINATHA BASAK. fff^-ff'l^ff TWI^t I 
[Hindi-Manipuri vakyavali. A Hindi-Manipuri 
vocabuliiry and dialogue-book.] pp. 29. ^m'Pl'51 
ibOS [Calcutta, 1892.] 12. 14160. b. 2. 

In Bengali characters. 

JANAKINATHA MADANA, of Delhi. WW <*fcr 
[Brahma-darsana. A manual of popular Vaish- 
iiava theology, theosophy, and myth, in 21 
chapters.] pp. iii. vi. 213. With 22 plates. 
fi^ft <ROM [Delhi, 1905.] 8. 14154. ff. 15. 

JANAKIPRASADA, called RASIKA VIHARI. See 
SAVANTA SIMHA, Maharaja of Kishangarh. TTTJTC- 
WH^y: [Nagarasamuchchaya. With Vaishnava 
songs by Janakiprasada.] [1898.] 8. 

14158. c. 34. 
[Ramarasayana. A versified 



adaptation ofValmiki's Riimayana.] pp. x. 744, 
ii. ><<< Bombay, [1894.] 8. 14158.ee. 7. 



JANAKIPRASADA DVIVEDI, of Garhakota. 
qfmiq [Sivaparinaya. Songs on the marriage of 
Siva andParvati.] pp. 144. TftfUfin; >b<ia [Nar- 
singhpur, 1899.] obi. 16. 14158. c. 43. 

JANAKIPRASADA PANVAR, of Johave. ^^TOW 
fqj?<*5 I [Chhandaranya pingala. A work on 
prosody.] pp.50. ciJjH^i sfc<ui \_Lucknow, 1894.] 
8. 14158. ee. 11. 

JANAKIVALLABHA SARMA. See VALMIKI. ^r:- 
BT?!3 ^r<??T Ii [Ramayana. Sundarakanda. Trans- 
lated into alha verse by Janakivallabha.] [1901.] 
8. 14158. dd. 5.(1.) 

JANAKIVARASARANA. ftfa^r m^TW I [Mithila- 
mahatmya. A poem in praise of the Hindu 
pilgrimages at Mithila.] pp. 24. Midi >b<iH 
[Paina, 1895.] 8. 14158. d. 47. 

*JtJ^JlrfTq!'K-fV'tT [Sadguru-pratapasagara- 
bindu. A life of Yugalananyasarana.] pp. 174, 
[Benares, 1906.] 8. 14156. gg. 14. 



. 



JANARDANA JHA. See JNANENDRAMOHANA DASA. 
^f^ [Riddhi. Translated from the Bengali by 
Janardana Jha.] [1911.] 12. 14156. ddd. 8. 



JANARDANA JHA (continued). See RAVJNDRA- 
NATHA THAKUUA. 5^3 [Mukuta. Translated 
from the Bengali by Janardana Jha.] [1910.] 
12. 14157. a. 14. 

See RAVJNDEANATHA THAKUKA. TTrP9 [Ra- 
jarshi. Translated from the Bengali by Janar- 
dana Jha.] [1910.] 12. 14157. a. ll.(2.) 

JANG BAHADUR, Maharaja of Nepal. Life. See 
PRATIMAN THAPA. The Life of Shreo 3 Maharaja 
Sir Jung Bahadur, Rana Nepal. [1908.] 8. 

14156. ggg. 2. 

JASVANT SINGH, Raja of Jodkpur. [Life.] See 
DEVIPRASADA, Alunshi of Jodhpur. if\ I\HI*A ffltj^ 
imf^TT irr *ffaft ^fr^r [Jasvant Singh ka jivana- 
charitra.] [1896.] 8. 14156. g. 63. 



See DALPATRAMA 
[i5ravana- 



JATASANKARA LILADHARA. 

DAHYABHAI, Kavi, C.I.E. 

khyana. Edited with a Gujarati preface by 

Jatasankara.] [1892.] 8. 14156. h. 42. 

JATINDRA NATH SEN. See YATINDRANATHA SENA. 

JAWAHIR LAL SASTRI, of Jaipur. See DEVENDRA 
GANI. T^TH^? I etc. [Dravyasangraha. With 



a Hindi translation and biographical preface by 
Jawahir Lai.] [1907.] 8. 14100. ddd. 7. 

JAYACHANDRA, Terapanthi, of Jaipur. See 
KARTTIKEYA, Svdml, also called KUMARA. ^fff^ 
. . . ^Tfa)fTf')fTnjin!rT [Kurtti- 



keyanupreksha. With a commentary in Jaipuri 
Hindi by Jayachandra.] [1904.] 8. 14100. d. 13. 

JAYACHANDRA SRAVANE. See NEMICHANDRA 
BHANDARI. 7<l^3lftdl*tHi*<Hlc$l [Upadesasiddhanta- 



ratnamala. Edited with a Marathi translation 
and commentary by Jayachandra.] [1898.] " 8. 

14100. b. 4. 

JAYADATTA SARMA, Jyotirvid, of Almora. VWT 
'fftfir ^<Nl [Dharmaiutidarpana. A Sanskrit an- 
thology compiled from legendary and religious 
literature, for the instruction of youth in moral 
and religious duties. With Hiudi versiou.] pp.50, 
ii. ^rafter Stib [Almora, 1898.] 8. 

14070. dd. 13. 

JAYADEVA, Son of Bhojadi-va. [Life.] See 
RAJANIKANTA GUPTA. nf^f^fcf [Jayadevacharita.] 
[1901.] 8. 14156. g. 75. 



127 



JAYADEVA- 



-JAYANTIPRASADA 



128 



JAYADEVA, (Son of Bhnjadeva (continued). See 
RATIMANJARI. TfriHgO etc. [Ratimanjari. A 
Sanskrit poetical manual on the Art of Love, 
based upon the works of Jayadeva and others.] 
[1906.] 12. 14053. b. 46. 

- gft<nri'lVf'fy<*l'=M [Gitagovinda. Sanskrit 
text, with a Sanskrit commentary by Narayana 
Bhatta, and a Hindi prose translation by Amrita- 
lala Bhattacharya. Followed by the Sanskrit 
Radhavinoda of Ramacbandra.] pp. 186. >Jnjt 
Ss.b [Bombay, 1891.] 8. 14072. d. 42. 



[Gitagovinda. Sanskrit 
text, with a Nepali metrical version by Bhuvana- 
prasada, and some appended poems.] pp. iii. 
103, 4. m"Ui!Ml ^ [Benares, 1904] 8. 

14070. dd. 48.(2.) 

[Gitagovinda. Sanskrit 



text, with a Nepali translation by Harihara 
Sarma.] pp. 204. Wli [Benares, 1894.] 8. 

14070. cc. 28. 



[Gitagovindadarsa. The Sanskrit text of 
the Gitagovinda, with an imitation in Hindi verse 
by Raychand Nagar.] pp. 80, lith. SMK*! <Wb 

[Benares, 1858.] 8. 14076. c. 73.(1.) 

i 

- Trfapfrfoj^T^ft [Gitagovindadarsa. The San- 
skrit text of the Gitagovinda, with a Hindi 
paraphrase by Rupanarayana Pande.] pp. 89. 
Luclcnow, 1905. 8. 14072. cc. 64. 



JAYADEVA SARMA, of Haldaur, Bijnaur. 

[Harilahari- 



kavya. A Sanskrit devotional hymn in 59 verses 
on the cult of Vishnu, with a Hindi prose transla- 
tion by the author.] pp. 34. Etawah, <Vi.\fa 
[1909.] obi. 12. 14070. b.29.(5.) 

JAYADEVA SASTRI, Son of Nddhavardma. See 
PANINI. ^m,MU<lflr1l (J^f^^I'dolilt etc. [Sandhi- 



prakarana. A section from the Laghusiddhanta- 
kaumudi. With a Hindi commentary, styled 
Sandhidipika, and metrical lists of the Sanskrit 
nominal themes by Jayadeva.] [1909.] 8. 

14093. dd. 3. 
JAYAGOVINDA MISEA. nmjjfbn utipn nhr ^JT- 

cfiT?!3 I [Phaguvagita. Songs on the story of 
Rama from the Lankakanda of the Ramayana, 



written in the Nagpuriya dialect.] pp. 24. 
BancM, 1908. 8. 14158. d. 22.C5.) 

JAYAKRISHNA JIVANARAMA, Pupil ofEdmadasa 
Svami. See RAMADASA SVAMI, of Haidarabad. 

[Panchlkarana. With 



a Hindi translation of Jayakrishna's Gujarati 
tika.] [1908.] 12. 14144. b. 35. 



JAYAKRISHNA SARMA. 



II [Mano- 



raSjakamala. Hindu religious songs, some of 
which are in Sindhi.] pp. iv. 66. oRTaft <H>M^ 
[Karachi, 1896.] 16. 14154. d. 20.(2.) 



JAYALALA KAVISVARA. *sw 

fijjotjrt ii [Chhappan-bhogachandrika. A poem in 
praise of Nagari Dasa of Kishangarh.] See 
SAVANTA SIMHA, Maharaja of Kishangarh. <\\>u- 
I [Nagara-samuchchaya.] [1898.] 8. 

14158. c. 34. 



JAYAMATAMAN JARI. 



[Jayamataman- 
jarl. A century of miscellaneous songs, some of 
which are in Hindustani, compiled by order of 
Jayasimha, Maharaja of Alwar.] pp. 120. )H^ 
[Bombay, 1910.] 12. 14158. ccc. 18. 



JAYANANDA MISRA, Disciple ofDdmodara SasM. 
lt etc. [Sikshatarangini. Five chapters 



of Sanskrit verses on ethical and religious themes. 
With a Hindi paraphrase, called Balabodhini, by 
Girijananda Misra. Followed by Sankhyakosa, a 
Sanskrit metrical list of terms used in chrono- 
grams, also by Jayananda.] pp. vi. 97, 5, v. 
[Benares, 1906.] 8. 

14070. dd. 13. (3.) 



JAYANARAYANA BHARADVAJA. 

[Saticharitra. A poem describing the satt of 
a Hindu widow.] pp. 14. ^TT^T <M^ [Benares, 
1894.] 12. 14158. d. 40.C2.) 

JAYANATHA SARMA, Panjikdr. wq ^fvjc*iil!Wl- 
I [Maithila-Brahtnanavamsa- 



vall. Genealogy of Maithila Brabmans.] pp. 13. 
^THffT ^b^* [Darbhanga, 1904.] obi. 8. 

14156. gg. 26. 

JAYANTIPRASADA UPADHYAYA, of Moradabad. 
uv.J\{W ^t^TT [Prithviraja Chauhan. The life 
and exploits of Prithviraja, king of Delhi, based 
on historical records, with quotations from, and 



129 



JAYASANKAEA- 



-JIYAKAMA 



130 



references to, the Prithvirfija-rasau of Chand.] 
pp. ii. 301. y.KHI$ Wos [Moradabad, 1901.] 
12. 14156. fff. 5. 



JAYASANKARA. ^ t^ *KT *RTCT [Sone ratti 
k;i jhagra. The quarrel between gold and the 
rattl, or goldsmith's weight ; a humorous 
poem.] pp. 8. TCfMinjT 1t<l<i [Narsinghpur, 
1899.] obi. 16. 14158. c. 42. 



JESUS CHRIST. TJW TO 

^ i>. 

[Prabhu Yesu Khrishtko jlvan-charitra.] Life of 
Jesus Christ in Nepalese. [With a prefatory note 
in English by R. Kilgour.] Illustrated, pp. 130. 
Darjeeling, 1901. 8. 14154. b. 34. 



TRT e|ftOsM ^ft^ I [Yesu ko jlvan-charitra. 
Life of Jesus Christ, in Nepali. Published by the 
Church of Scotland Eastern Himalayan Mission 
Council.] pp. 96. Darjeding, 1908. 8. 

14154. b.40.(4.) 



JHO JIYA CHATTJRBHUJA, of Lalitpur. 
*Jt *fHN<5l [Parivaron kl mur-gotravali. Lists 
of the families and gotras of Parwar Jains.] pp. 
14. nr^T <Ro<t [Jabalpur, 1909.] 12. 

14154. k. 16.C5.) 

JINADASA, Digambara Jain poet. 



ii [Jambu-svami-charitra. A poem on the 
life of the Jain saint Jambii, translated from the 
Sanskrit poem of Jinadasa.] pp. 62. tffcH* 

[Lucknow, 1902.] 8. 14158. ee. 27.C3.) 



JINASAGARA. M-mHK Rff ^pmn [Chbappaya. 
Jain philosophical poems.] pp.32, ^r \_Wardha, 
1905.] 16. 14154. k. 1. 

JINASENA ACHARYA. ^q ^ft^IJTTO [Hari- 
vamsa-purana, also called Arishtanemi-purana. 
A collection of Jain legends; being a Hindi 
prose paraphrase by Daulat Rama of Jinasena's 
Sanskrit poem, in 66 sargas, arranged in 7 adhi- 
kiiras.] pp. i. vii. 1000. cH^T "Rio [Lahore, 
1910.] oU. 8. 14154.1.16. 

Digambara Jain Religious Grantha, Series, no. 4. 

JITtJLAL MUKHTAR. See HAEIHARAPEASADA. 
JIVABHAI GAJABHAI. See HA^ISAEAJA, Kavl. 

JIVANACHARYA VALLABHA, Gosvdml. 3p 
HsjV^1J <t!NfYrrfj?=!f^ [Vaishnava-dvijahnika. 
A manual of the encyclical rites for Brahmans, 



Kshatriyas, and Vai?yas of the sect of Valln- 
bhacharya, according to the Vajasaneyi-samhita. 
With the texts and numerous quotations from 
Sanskrit.] pp. ii. ii, ii. 99. >Jw$ WHS [Bomlxii/, 
1901.] 8. 14154.ee. 12. 



JIVANARAMA SARMA, of Bikaner. 

: [Jivanananda - bhaishnjyamahodadhi. 



A treatise on medicine, published in monthly 
parts.] ^5^7; idol,- [Ajmer, 1906- .] 8. 

14156. b. 31. 
In progress f 



JIVARAJA GAUTAMCHAND DOSI. 

BHAUEA ACHAEYA. ^TJ %SI r 



JIVANA SARMA. g^^^/r I [Sundara-samyoga. 
A drama in the Maithili dialect of Hindi.] pp. 38. 
[Benares, 1892.] 12. 14158. a. 8. 

See GUNA- 

T: [Atmanu- 

sasana. Edited with a Marathi translation by 
Jivaraja Dosi.] [1909.] obi. 8. 14100. d. 26. 

JIVARAMA AJRAMAR GOR. See UDAYARAMA, 
Kavi. JTfa^fa ^HT^ [Mojdin Mehetab. Edited 
with a Gujarati translation by Jlvarama.] [1893.] 
16. 14156. h. 39.(3.) 

- See UNNADAJI, Jddejd. Meghadumber . . . 
Published [or rather edited, with a Gujarati 
translation in verse] ... by Jivram Ajramar 
Gore. 1891. 32. 14158. c. 25. 

JIVARAMA SARMA, of Moradabad. See PANINI. 
^ft . . . wrwrnft I ... Ashtadhyaee with all the 
necessary notes [and a Hindi translation] by 
P. Jivaram Sharma. [1905.] 4. 14090. e. 29. 



JIYALALA TRIPATHI, of RamJcot. 
[Bhaktambunidhi. Lives of Hindu saints in 
verse.] pp. vii. 534, ii. <$*H<ft <rt<m [Luck, 
1895.] 8. 14156. gg. 9. 

JIYARAMA MAHARAJA. See ACHALUEAMA, Dis- 
ciple of Sukharama. 414)1114191 I [Vaniprakasa. 
Poems embodying the teachings of Vediinta 
philosophy by Jiyarama and others.] [1908.] 8. 

14154. e?. 41. 

JIYARAMA SASTRI, Son ofRavtdntta $astri. $,; 
GANESA, Son of Kesava. ^cilW4^ I (Graha- 



laghava . . . With Hindi translation by Pandit 
Jn a Ram Shastri, etc.) -1889. 8. 14053. ccc. 26. 

K 



131 



JIYAEAMA- 



-JODHA 



132 



JIYARAMA SASTBI, Son of Ravidatia Sdstri (con- 
tinued). See VANGASEKA, Son of Gadudhara. ^TjJ- 
wrff&n 7ta [Vangasena-samhita. With a Hindi 
translation by Jiyarama.] 1904.] 4. 

14043. ddd. 3. 

JNANACHANDRA, Jainl, of Lahore. See BHU- 
DHARA DASA. ijvt ^T W* [Bhudhara Jaina- 
sataka. Edited with explanations by Jnana- 
chandra Jainl.] [1909.] 8. 14154. i. 12.C4.) 

- See GuNABHADRA ACHARYA. ^ft 'SlrWIj- 

[Atmanusasana. Edited with a Hindi 



translation and commentary by Jnanachandra.] 
[1898.] oil. 8. 14100. c. 19. 



See PARIMALLA, of Agra. 

[Sripala-charitra. Edited with notes by Jnana- 
chandra.] [1904.] 8. 14154. i. 9. 

See PRABHUDAYALTJ, of Rampur, and JNANA- 
CHANDRA, Jainl, of Lahore. 

tirtbayatra.] [1901.] 16. 



14156. fff. 2. 



- See RAVISHENA ACHARYA. ^r 
[Padmapurana. A prose translation by Jiiana- 
chandra Jainl of a metrical version by Daulat 
Rama.] [1901.] oil. 8. 14154. i. 7. 

- See TODAU MALLA, Digamlar Jain, of 
Lahore, ^ft flKjHI*tinKT5T TT^I [Mokshamargapra- 



, 

kasa. Translated by Jnanachandra.] [1897.] 
obi. 8. 14154. i. 5. 

- H*(lc4'J(54l [Jaina balagutika. Formulas 
and lists of the persons who are the subjects of 
Jain worship, with other matters and forms con- 
nected with the cult, with notes.] pp. 16. gii^H 
[Lahore, 1900.] 12. 14100. a. 6.(3.) 

Jain Religious Tracts Series, no. 2. 



[Jaina 

kathasangraha. Jain religious rites, in verse. 
Followed by Striraksha, a treatise, designed for 
women, on marriage, childbirth and the rearing 
of children.] pp. 220. ^n^tt <Ro<i [Lahore, 
1909.] 8. 14154. i. 12.C3.) 

Jain Religious Tracts Series, no. 57. 

- %Tsnl5 [Jaina padasangraha. A col- 
lection of Jain songs. Pt. ii. by Lala Mangat 
Raya of Sultanpur. Pt/iii. by Lala Santalala of 



Nukar. Edited by Jfianachandra Jainl.] 2 pts. 
'Kioo [Lahore, 1900.] 16. 14154. k. 9. 

Jain Religious Tracts Series, nos. 31 and 35. 

irH? TTnTT I [Jaina tirthayatra. A guide 



to Jain places of pilgrimage, with medical pre- 
scriptions for the use of pilgrims in case of ill- 
ness. Second edition.] pp. 234. ^T?tr: l<io^ 
[Lahore, 1909.] 8. 14154. i. 12.C2.) 

Jain Religious Tracts Series, no. 37. 
- I.M<4 ft W [Rajal nau pa^ha. Nine Jain 
poems concerning Neminatha and his wife Rajal. 
Compiled by Jnanachandra Jainl.] pp. 148. 
<Rob [Lahore, 1908.] 16. 14154. k. 17. 



JJTANANANDA, Svaml. 
[Bharatadharma-Mahamandala-rahasya. Articles 
written on behalf of the Mahamandala Society, 
for the advancement of the orthodox Hindu com- 
munity. Second edition.] pp. ii. 226. Benares, 

1910. 8. 14156. d. 33. 

Mahamandala-granthavali Series, no. 3. 



JNANANANDA SARASVATL -^rbr fft 
HTTrf [Navlna drishti men pravlna Bharata. A 
comparison between the present social and re- 
ligious condition of India, and that of ancient 
times.] pp. Ill, 7. *m VIMM [Ajmer, 1898.] 
8. 14156. g. 61. 

No. 1 of the Nigamagam Series. 

JNANENDRAMOHANA DASA. ^f% [Riddhi. A 
treatise on the means of success in commercial 
undertakings. Translated from the Bengali by 
Janardana Jha.] pp. iii. iv. 338. TTTR S**JS 
[Allahabad, 1911.] 12. 14156. ddd. 8. 

JNANESVAEA DVIVEDI. See RAMASEVAKA Dvi- 
VEDI. tftm^HiujT^: ii [Parasara-tathyartha.] . . . 
Revised by Sri Gyaneshwar. 1905. 8. 

14038. d. 27.(2.) 

JNARASAEAMAJI. See PBATAPA SIMHA, Raja of 
Jaipur. OHritilJK [Amritasagara. Translated 
into modern Hindi by Juarasaramaji.] [1894.] 
8. 14156. b. 25. 

[1902.] 8. 14156. b. 24. 



JODHA AGARSIMHA, of Jodhpur. wt 
[Pabu-prakasa. A poem on the exploits of 
Pabuji, a Rahtor ruler of Marwar.] pp. 19. 
[Bombay, 1897.] 8. 14158. d. 47.C4.) 



133 



JODHRAJ- 



-JVALAP1JASADA 



134 



JODHRAJ, Knri, of Mi in run it. ^rfn ifhTTHT ^Tf 
gwHutft | [Hamrnir-raso. A poem describing 
the valour and heroic death of Rnja Hauunlr 
Deva of Ranthambhor at the hands of 'Ala nl- 
Dln Khiljl, Emperor of Delhi. Edited, with 
notes, and an introduction containing nil histori- 
cal account of the life of-Hammir, by Syama- 
sundara Dasa.] pp. 79, i. 195. Benares, 1908. 

8. 14158. cc. 15. 

Nagari Pracharini Grantharnala Series, no. 13. 



JODHSIMHA MAHATA. 



I [Medapata rajavamsiya itihasa. A short 
history of the rulers of Udaipur.] pp. 48. 
[Benares, 1894.] 12. 14156. g. 28.(2.) 



JODH SINGH, of Lahore. Sea HARIDAYAL, Kavi. 
I [Saruktavali. With a Panjabi 



commentary by Jodh Singh.] [1901.] 8. 

14156. d. 25. 

JOHNSON (WILLIAM F.). Hindi Proverbs with 
English translation, fiju'l <*Mrf WTT: ^frnrt T^TT 
wffrTT I [Hindi kahavat-sagar.] pp. 307. Allah- 
abad, 1898. 12. 14156. h. 70. 

- The Brahman's claims. dWl H^j? II [Briih- 
mana-mahatva. A Christian tract.] pp. 66. 
^glgre^ Stet, [Allahabad, 1896.] 12. 

14154. a. 27.Q.) 

JORUNAMA. jf|Vr|mi [Jorunama. A poem in 
32 verses on the influence of a wife over her 
husband. In Kaithi characters.] pp. 16. <*ri<*A\ 
<\<i<\o [Calcutta, 1910.] 12. 14158. ccc. 11.C3.) 

JOSHI (L. D.). See LILADHARA Josi. 

JVALADASA, Disciple of Bkarjatrama. See 
KRISHNA MISRA, Dramatist. ?pf \E( LJ rf -^ <Sli o( 
HC^<*. [Prabodhachandrodaya nataka. Trans- 
lated into Hindi verse by Pandit Ghulam Singh. 
Edited with a commentary by Jvaladasa.] 
[1908.] 8. 14158. b. 23. 

- W" df<V r tfpiiV [RatnajSana. A philo- 
sophical poem, followed by Prakasayoga, or the 
principles of Yoga as taught by-Gorakshanatha.] 
pp. 72, 48. JtffjfSTra" IVol, [Amritsar, 1902.] 
obi. 16. 14154. d. 37. 

JVALADATTA JOSI. See DANDI. The Dasha- 
kumara charita . . . [Translated] in Hindi and 
Knmaoni by Pandit Jwala Datt Joshi. 1892. 8. 

14156. i. 30. 



JVALADATTA JOSI (eontlnwd). See RAMAKIUSHXA, 
Paramahamsa. -$vw WW I [Drishtfmta-Haiiiuch- 
chaya. A collection of religious and philosophical 
sayings of Ramakrishna, with explanations by 
Jvaliidatta Josi.] [1898.] 8. 14154. ee. 4.(2.) 



JVALADATTA MISRA, of Allahabad. 
^ ^TwNrH UHIW I [Riimayana. Translated 
into Hindi verse by Ramaprasada Tivari, Jvala- 
datta Misra and others.] [1891, etc.'] 8. 

14158. f. 32. 

JVALADATTA SARMA, of Moradabad. ffrrm$<B 
[Vidyamartanda. A series of Sanskrit texts with 
Hindi translations, published in monthly parts. 
Compiled and edited by Jvaladatta Sarma.] Vol. i. 
pts. 1-3. '^ilgiqi^ ^*M [Allahabad, 1889.] 8. 

14096. c. 9. 



JVALAPRASADA, Brahman. 
JHl :i l[^'=l [Gosvami Tulasi Dasajinun jivana- 
charitra. A poetical biography of Tulasi Dasa, 
with a Gujarati translation.] See TULASI DASA. 
tli1 SlRHl'Hl jjl^l%^ ?lWm [Ramayana.] 
pp. 1-40. [1908.] 8. 14158. cc. 18. 

JVALAPRASADA BHARGAVA, Son of Ndthurdma. 
See VEDAS. Sfimaveda. ^fNrT^Tii ^ffTTT [Sama- 
veda-samhita. Edited with a Hindi translation 
and commentary, styled Brahmabhashya, by 
Jvalaprasada Sarma.] [1890-91.] 8. 14010. d. 30. 

- tfMiyH3lc*l4I [Jnananjana-salaka. A 
Theistic treatise of the ' Neo- Aryan ' school, con- 
taining replies to questions raised by members 
of the Arya Sarnaj on the author's Murtirahasya. 
With Sanskrit authorities from the Vedas, and 
Hindi translations.] pp. 48, lith. -OIIKI <it<lo [Ar/ra, 
1890.] 8. 14154. e. 35.C1.) 

The questions are in Hindi ; the answers in Sanskrit with 
Hindi translations. 

JVALAPRASADA MISRA, of Oarhi Khiri, Prn- 
sailfur. See TANTRAS. ^WTT'nN^ I [Dattatreysi- 
tantra. Edited with a Hindi translation by 
Jvalaprasada Misra.] [1902.] 12. 14033. aa. 29. 

JVALAPRASADA MISRA, of Moradabad. Se>- 
ANANPAPRAKASA. 'WMiJHoM!}!: I [Anandaprakaa. 



Edited with a Hindi translation by Jvalaprasfuhi 
Misra.] [1906.] 12. 14028. bb. 18. 



- See BALADEVAPRASADA MISRA. v 
[Dharmadivakara. Written in support of Jvala- 



135 



JVALAPRASADA- 



-KABIR 



136 



prasada 
[1898.] 



Misra's Dayananda- timirabhaskara.] 
8. 14154. c. 24. 



See GAYATRI. *ro ^fh 
[Chaturvimsati Gayatryah. 



fsifir 11*4 VI int*: II 
With a Hindi 



version by Jvalaprasada Misra.] [1901.] obi. 8. 

14033. b. 33X2.) 



See KAMANDAKI. 



etc. 



[Nitisara. With a Hindi translation by Jvala- 
prasada Misra.] [1904.] 8. 14072. ccc. 40. 

- See KEDARAKALPA. ^4<Ii4M I [Kedara- 
kalpa. Edited with a Hindi translation by Pandit 
Jvalaprasada Misra.] [1907.] 8. 14028. dd. 16. 



See NABHAJI. 



[Bhaktamala Haribhakti-prakasika. With occa- 
sional verses by Jvalaprasada Misra.] [1900.] 
8. 14154. ee. 9. 



- See NAGA BHATTA, Sadhu. wn^W [Kama- 
ratna. With a Hindi translation by Jvalaprasada 
Misra.] [1899.] 8. 14033. aa. 4. 

- See NARAYANA BHATTA, called MEIQARAJA- 



LAKSHMA. '3*!rfcrgR^nSli I [Venisamhara nataka. 
Translated by Jvalaprasada Misra.] [1892.] 12. 

14158. a. 9. 

See PANCHATANTEA. Pancha Tantra . . . 

With a [Hindi] commentary [styled Nitisarvasva] 
by Pandit Jwala Prasad Misra. 1898. 8. 

14070. c. 62. 

See PURANAS. Devibhagavatapurdna. w- 

f-rajqUpilH. [Savitryupakhyana. With a Hindi 
translation by Jvalaprasada Misra.] [1902.] 
12. 14016. b. 28. 



See PURANAS. Padmapurdna. < 
i [Vaidyanatha-mahatmya. Sanskrit text, 
with a Hindi translation by Jvalaprasada Misra.] 
[1905.] 8. 14016. dd. 14. 

See RAGHDNATHA DASA, Eamasnehi. isft- 

f%STnrar*T<; etc. [Visramasagara. Paraphrased 
into simple Hindi by Jvalaprasada Misra.] 
[1905.] 8. 14154. ee. 18. 

See RAJAYOGA. TSTH <,M<Tl<ii^r^fr. - rt^4^i: i 

[Binduyoga. Edited with a Hindi translation by 
Jvalaprasada Misra.] [1906.] 12. 14028. bb. 17, 

See RUPA GOSVAMJ. Trt^HNHrtRwq I etc. 

[Laghu bhagavatamrita. Sanskrit text, with a 



Sindi translation and gloss by Baladevaprasada 
Misra. Edited by Jvalaprasada Misra.] [1903.] 
8. 14076. d. 55. 

- See TANTEAS. Mahanirvana-tantram .... 
Purva Kandara. Corrected by Pundit Jwala 
Prasad Misra, etc. 1896. 8. 14033. aa. 2. 



See TULASIEAMA SVAMI, of Meerut. 
etc. (The Bhaskarprakasha, or Reply to 
Dayanand-timir-bhaskar [an attack by Jvala- 
prasada Misra against Dayananda's Satyartha- 
prakasa].) 1899. 8. 14154. ee. 13.Q.) 



S. Yajurveda. 

[Vajasaneyi-samhita. Sanskrit text, 
with Hindi interpretation and commentary by 
Jvalaprasada Misra.] [1903.] 8. 14007. f. 4. 

See VISVANATHA MAHAPATRA, Son of Daya- 
nidhi. Jlt^HMl^l^ ^Tt*RtT eic - [Govar- 



pana. 
419. 



dhana - pithlya Mahiprakasa - brahmacharinam 
guruparampara. Followed by Jagannatha-mahiit- 
mj&. Edited with Hindi translations and intro- 
ductions by Jvalaprasada Misra.] [1906.] 8. 

14016. dd. 19. 

I [Ashtadasapurana-dar- 
A treatise on the 18 Puranas.] pp. vii. 
[Bombay, 1906.] 8. 

14154. ee. 19. 

- HUritiR ^Tl^ ^SKrtK [Bharatasara. An 
abstract of the Mahabharata in prose, enlarged 
from a Braj-bhasha work by Tirpat Ramaji.] 
pp. iv. 840. 1t<8.<l [Bombay, 1899.] 8. 

14158. ee. 29. 

- STTfirfMlUr- I [Jatinirnaya. An anthology 
of Sanskrit passages bearing upon the functions, 
etc. of Hindu castes. With Hindi translations 
and notes by the compiler.] pp. 93. 4'Wmi-^t. 

[Kalyan, 1900.] 8. 14058. b. 43. 



JWALA DATT JOSHI. See JVALADATTA JosT. 

JWALA PRASAD MISEA. See JVALAPRASADA 
MISRA. 



KABIR. See JANAKA LALA, of Deori. T& 
JH^T etc. [Jnana-upadesa. Religious teachings 
in verse, taken from the writings of Kabir and 
his disciples.] [1904.] obi. 12. 14158. c. 59.C5.) 



137 



KABIR 



KABIR 



KABIR (continued). [Life.] See JANAKA LALA, 
of Deori. ^ft 4M*U JnfV^ *TT 0<H^ft* [Kablr ka 
jlvanacharitra.] [1904.] 12. 14158. c. 59.(6.) 

See MOHANRAM SINGH, of Kundur. \J$&i3rr 

[Kablr- Kamal-Dasa- 



kirttauaigal. Poems by Kablr and other poets.] 
1897. 8. 14158. oc. 28.(1.) 



- See NAUSHARVAN/I, P. S. 
ETS^sSu. [Kablru-dasa-charitramu. An exposition 
of Kablr's religious teaching, and an account of 
liis life, lyrically set forth in a series of Hindi, 
Telugu, and Sanskrit verses.] 1895. 8. 

14174. g. 40X3.) 

1900. 8. 14174. g. 42.(4.) 

See PARAMANANDA DASA, of Firozpur. csrlT- 
etc. [Kabir i manshur. An account of the 
life, writings and teachings of Kabir.] [1903.] 
3. 14154. S. 4. 



See RAM RAHAS, Mahdtmd, of Burhanpur. 

i [Pancha-grauthi. A metrical exposition 
of some of the poems of Kablr, followed by 6 
works on Kabirpanthl tenets.] [1908.] 8. 

14154. c. 32. 

- See TANTRAS. [Brahmaydmala-tantra.] 
^r3rH5Irt<* <s1<* [Kablr-sataka. A century of 
verses on the significance of the name and 
attributes of Kablr.] [1901.] 8. 

14033. bbb. 15 .(1.) 

- See UPENDRANATHA MUKHOPADHYAYA. CTt- 
?1^t I [Dohavali. Religious verses by Kablr 
and others, with Bengali translations.] [1901.] 
12. 14158. c. 51. 



- See VAISHNAVACHARANA BASAK. 
[Dohavali. A collection of Hindi dolids by 
Kabir and other poets, with Bengali translations 
and a life of the poet.] [1899.] 12. 

14158. c. 44. 



- See YOGENDRANATHA SARKAR. 3>fr3 etc. 

[Kablr. A biography of the poet in Bengali, 
with selections from his poems, accompanied by 
a Bengali translation.] [1893.] 12. 

14127. a. 37.(6.) 

- WlAd'dl fn^Td" [Anuragasagara. Verses 
on the Vedanta, in the form of instruction given 



to Dharmadasa.] pp. 184. 
[Rawal Pindi, 1902.] 8. 



14158. e. 28.(4.) 



II [Anurilgasagara. Compiled 
by Nandakumara Lala.] pp. 164. Isucknow, 
1903. 12. 14154. d. 26.(4.) 



[Ashtangayoga. Poems 



on yoga philosophy.] pp. 28, 11, 67. 

<)ioo [Lucknow, 1900.] 16. 14158. c. 43.(2.) 



[Atmabodha. A metaphysical poem, accompanied 
by a commentary by SvamI Sankarananda 
BharatL] pp. iv. 184, xvi. vl^iyi-rf *iio1 
[Hyderabad, Sind, 1901.] 16. 14158. c. 54. 



[Bada santoshabodha. A collection of 28 
poems by Kablr and leaders of his sect. Com- 
piled by Baladasaji.] pp. iv. 467. 5*3^ [Bombay, 
1902.] 8. " 14158. ee. 34. 

- oflrl* Tit ofirtr l^*f [Bijak. Accompanied 
by a commentary (trijya), by Purnadasa. Edited 
with an appendix containing explanatory remarks 
by Baba Deviprasada.] pp. 495. <JMHJI 1k<i^ 
[Lucknow, 1892.] 8. 14158. h. 14. 

- i^?|<4. icfcUK 'sOtr^ j1iioHHc;5 it [Bijak. 
Edited with glosses by Yugalananda.] pp. 251, 
xii. iv. <$m* ^Hd [Lucknow, 1898.] 8. 

14158. cc. 3. 

- '^l^cfc <*<l^l <j1<* it [Bijak. With a 
commentary, styled Pakhanda-khandani, by 
Visvaniitha Simha. Fourth edition.] pp. 658. 

Vt.o$ [LucJcnoiv, 1903.] 8. 14158. dd. 4. 



ft cmrk wr^T sirr etc. [Bijak. With 
Purnadasa's commentary.] pp. ii. 734. ^$1^131^ 
[Allahabad, 1905.] 4. 14154. ff. 14. 



[Bijak. With Purnadasa's commentary. Trans- 
literated in Gujarati characters.] pp. iii. 458. 
[Ahmadabad, 1905.] 4. 

14154. ff. 10. 

I [Bijak. With Visva- 
natha Simha's commentary. Revised by SvamI 
Yugalananda, with Baghel-vamsagama-nirdesa, a 
poem by Yugaladasa containing an account of 



139 



KABIR 



KABIR 



140 



the Rewah State of Baghelkhand and its rulers.] 
pp. 48, 732. *hr^ ^ [Bombay, 1905.] 8. 

14158. ee. 10. 



[Hamsamuktavali. A 
collection of poems by Kablr, edited by Rama- 
lala Dayaldasa. To which are added some poems 
by the editor and others.] if. 97. Iftite [Bombay, 
1893.] oU. 8. 14158. h. 17. 



HamsamuktavalT. 
viii. 152. 



[Hamsamukta, i.e. 
In Gujarati characters.] pp. 
[Bombay, 1905.] 8. 

14158. cc. 9. 

T^iT [Jnanagudn. 
A poein in 44 couplets. With a collection of 
64 Rekhtah poems.] pp. ii. 47. Allahabad, i<>qo 
[1910.] 8. 14158. dd. 21.(5.) 

- Wl fTTT H413I [Jnanaprakasa. A poem 
purporting to convey religious doctrines of Kablr, 
communicated by him to his disciple Dharmadasa, 
printed from a copy in the handwriting of Vairagi 
Mahadasa, dated Samvat 1876.] pp.112. tRftlgug 
[Narsinghpur, 1908.] obi. 12. 

14154. d. 26.(6.) 

i ftfar <*trt ^r Ttsrfal >a 'srtsrnf^F 

I [Kablr. The poems of Kabir. Hindi 
text, edited with a Bengali translation and com- 
mentary by Panchanana Bhattacharya.] Pt. i. 
pp. i. iv. 160. s?fafT5i -5^ [Calcutta, 1890.] 
8. 14158. d. 37.Q.) 

- *hf%fat*x5f *% [Kabir. A collection of 
select verses from the poems of Kabir, in Bengali 
characters. Compiled and edited with a Bengali 
introduction and translation by Kshitimohaua 
Sena.] 3 pts. ^fa^sl [Calcutta, 1910.] 12. 

14158. coo. 17. 
In progress > Part of the Santiniketana Series. 

in")*. MHMc4l [Kabir-bhajanavali. A 
collection of 165 hymns by Kablr. Compiled by 
Gangadasa of Narsinghpur.] pp. 173. ^ftf^jt 
Ros [Narsinghpur, 1907.] obi. 12. 14154. d. 41. 

- io(U \m [Kablr-darpana. A collection 
of religious and didactic verses by Kablr on 101 
different subjects, in Gujarati characters, with 
occasional notes in Gujarati.] pp. ii. 273. 
[Bombay, 1898.] 8. ' ui 58 . oc< 



KABIR (continued). Kabir gyan. Some Extracts 
from the Writings of Kabir with brief Comments 
showing the corresponding teaching of the Holy 
Scriptures. ^'UsUH TtoffT *rf^7T I ... By Sukhdev 
Prashad. pp. 44. Allahabad, 1904. 12. 

14154. a. 27.C4.) 

- [Another edition.] pp. 48. Allahabad, 
1910. 12. 14154. a. 39. 



[Kablr-lilamrita. The poems 
of Kabir, edited with a Gujarati preface by Chha- 
ganlala Trikamdasa Thakkara.] Pt. i. HHmig 
\<*\ [Ahmadabad, 1892.] 12. 14158. c. 28. 

- 4n? <flw <** [Kabir - tisa-jantra. A 
selection of thirty stanzas from the poems of 
Kabir, in Gujarati characters. With Gujarati 
explanations by Mahanta MalukdasajT.] pp. 75. 
[Surat, 1909.] 16. 14158. ccc. 16. 



[Kabir- vani. 900 select couplets 
on moral and religious subjects, in Gujarati 
characters. Edited with Gnjarati explanations 
by Bahramji Firozshah Madan.] pp. xxv. 
501. i. ^<Htf t<i: [Bombay, 1909.] 12. 

14158. ccc. 14. 

[Sabda Kabir Dasa. A collection of 101 stanzas 
from the Sabdavali of Kablr. Second edition.] 
pp. 39. gn^TT^ ws [Moradabad, 1907.] 8. 

14158. dd. 23. 



4/U 



II [SakhT. Philosophical 
Compiled and edited by 



poems by Kabir. 

Yugalananda.] 2 pts. pp. ii. 330. 

[Lucknow, 1899.] 8. 



14158. c. 33.(2.) 



[Sakhl. Another collection 
of poems arranged with notes by Yugalarianda. 
Edited by Khemraj Krishnadasa.] pp. 324. 
[Bombay, 1903.] 8. 14158. cc. 6. 

. Sidhanta-dipika. A 
collection of Kabir Saheb's philosophic teachings. 
By Baba Anand-Dass Kabir Panthi. pp. 87. 
Ranchi, 1897. 8. 14154. dd. 5. 



~3~3T3 otvfid [Sloka. A collection 
of 243 slokas. In Gurumukhi characters.] pp.60. 
[Lahore, 1896.] obi, 12. 14158. c. 20.C4.) 



141 



KABIR- 



- K A [.I I )ASA iMK(iiiAnuTA.\ 



142 



KABIR (continued) . 

[Sloka. With a Punjabi commentary by Nihiil 

Singh Gyani.] pp. 86. rvjd JtM* [Lahore, 

1900.] 8. 14158. e. 28. (3.) 

*? ?ra ?fw m^vjy f^ir HO< sfdi-j tf^d 

[Sloka. Verses by Kablr taken from the Adi 
gran th. With a Punjabi translation and com- 
mentary.] pp. 370. W^faTTB" [Amritsar, 1902.] 
12. 14154. d. 34. 



ZAHANJI DHARMASIMHA. 
[Adhyatma-bhajanamala. A collection of 600 
devotional songs in Hindi, Marathi, and Gujarati.] 
pp. iii. ii. 243. ffi <it<M> [Bombay, 1897.] 8. 

14158. cc. 2. 

KAITHI AIPHABET. Kaithi Alphabet and Spell- 
ing book. =JVJ*flc$l ^ffa; =(4JN^U( | [Varnamala 
aur varnavinyiisa.] pp. 30. Hacmillan 8f Co. \ 
Calcutta, 1905. 12. 14160. a. 42.(2.) 



KALAVILASA. 



[Kalavilasa. An en- 
cyclopaedic treatise, in 14 sargas, explaining the 
use of various mechanical arts and devices by 
different prof essions, and types of men and women. 
Translated by Ramapratapa Kharra Pande, from 
a Gujarati version of the Sanskrit original. 
Second edition.] pp. viii. 167. ^^ ^^ 
[Bombay, 1909.] 8. 14156. d. 37. 



KALHANA. TT^-TrtfrTTrft II [Rajatarangim. Chro- 
nicles of the Kings of Kashmir, translated from 
the Sanskrit work of Kalhana by Nandakisora 
Deva Sarma. Chap. 1 111.] c^^-ai wttf- 
[Calculta, 1900.] 8. 14156. g. 28.(4.) 

KALICHARANA, Son of GokulacJiandra. See 

BHAVA MISKA. HNH4I3I *rrfar [Bhavaprakasa. 

With a Hindi translation by Kalicharana.] 

[1894.] 4. 14043. f. 4. 

- See KALIDASA. Kumarasambhava. ^TPC- 
?nR II etc. [Kumarasambhava. With a Hindi 
translation by Kalicharana.] [1890.] 8. 

14070. d. 37. 

- See MAGHA. ftumic-iqw [Sisupalavadha. 



With a Hindi prose translation by Kalicharana.] 
[1891.] 8. 14076. d. 47. 

- See PBATAPA SIMHA, Raja of Jaipur. 
OHrtHMK [Amritasagara. Translated by Kali- 
charana.] [1901.] 8. 14156. b. 28. 



KALICHARANA, Sonnf Qokulachandra (t-oritinued). 
See PUEANAS. Mutnyapurana. namuiffr tf* 
[Matsyapurana. Edited by Bastirama and Kiili- 
charana.] [1892.] 4. 14018. c. 31. 

KALICHARANA, Son of Edmanidhi, of Lucknow. 
[Nayanananda-bodhani. A 



Sanskrit handbook of therapeutic ophthalmology, 
with a Hindi translation.] pp. iv. 214. r-5WH* 
[Lucknow, 1904.] 8. 14043. cc. 26. 



KALIDASA. See MAHAVIRAPRASATU DVIVEDI. 
<*lfcJ<JI cR^ *JI(jf(1'fI I [Hindi Kalidiisa ki sama- 
lochana. A criticism of Lala Sitarama's Hindi 
metrical version of Kalidasa's Kumarasambhava, 
Bitusamhara, Meghaduta, and Raghuvarpsa.] 
[1901.] 8. 14156. g. 60X2.) 

KUMARASAMBHAVA. 



[Kumarasambhava. Sanskrit text, with a Hindi 
translation by Kalicharana, son of Gokulachandra.] 
pp. ii. 183. cj>*HJ <\teo [Lucknow, 1890.] 8. 

14070. d. 37. 

jHKw? HTTT [Kuraarasambhava. A metrical 
translation by Lala Sitarama. Third edition.] 
pp. ii. 32. snTTTW WW [Benares, 1902.] 12. 

14158. c. 62.(1.) 

The Kumarsambhava of Kalidas, cantos i. and ii., 
with the Sanjivani of Mallinath, prose order, the 
expounding of samasas, and Hindi and English 
translations by S. K. Waishampayan. pp. i. 
162. Allahabad, 1900. 12. 14070. b. 29.C6.) 

MALAVIKAQNIMIXBA. 

The Malvikagnimitra. A Sanskrit play by Kali- 
dasa, translated . . . into elegant Hindi prose and 
verse by Pandit Gauri Shaukar Vyasa . . . 

m3fcMfr?f frnr ?TTT irr^N ^rra etc. Ayr a, 1908. 
8. 14158. b. 27. 

MEGHADUTA. 

Metrical translation of the Meghduta of Kalidas 
in Kumaoni, in imitation of the Shardulvikridita 
metre of Sanskrit poets, by Pundit Leela Dhar 
Joshi . . . HTRW RT*l. pp. vii. 18. Almora, 1893. 
8. 14158. ee. 5. 

VTTTVT^n^T II Dhiira Dhara Dhawana. Part ii., 
being a metrical Hindi translation of Kali Das' 



143 



KALIDASA 



-KAMALAKARA 



144 



Uttara Megha or second part of Megliaduta by 
Rai Debi Prasad " Poorna." [With the Sanskrit 
text.] pp. iv. 39, ix. ^KT^nn: <Vi<* [Cawnpore, 
1902.] 8. 14072. cc. 58.(2.) 

RAGHUVAMSA. 

The Raghuvansa of Kalidas, cantos xiii. and xiv., 
with the Sanjivani of Mallinath, prose order, the 
expounding of samasas, and Hindi and English 
translations by S. K. Waishampayan. pp. i. 193. 
Allahabad, 1909. 12. 14070. b. 29.(7.) 



[Raghuvamsa-bhasha. A metrical 
version of Kalidasa's Sanskrit Raghuvamsa by 
Lala Sltarama.] Third edition. pp. ii. i. 114. 

[Benares, 1910.] 12. 14158. c. 60.C3.) 

H^I4I*M II [Raghuvamsa-tilaka. A 
metrical version of the Raghuvamsa, by Pandit 
Gajadhara Sukla.] pp. ii. 165. ciWH* SftoH 
[LucJmoiv, 1905.] 8. 14158. ee. 5.(3.) 

RITUSAMHARA. 

^(J*i^K: I [Ritusamhara. Sanskrit text and the 
commentary Chandrika of Maniraina, with a 
Hindi translation of the text by Vrajaratna 
Bhattacharya.] pp. ii. ii. 94. flfeP'nir-'fa^ W<>5 
[Kalyan, 1901.] 8. 14070. dd. 21. 



*TTRT [Ritusamhara. A metrical trans- 
lation by Lala Sltarama. Second edition.] pp. ii. 
16. *RTT* Wl<l [Benares, 1903.] 12. 

14158. c. 62.(2.) 

SUPPOSITITIOUS WORKS. 

Ff% chlf^mstid *T9kT [Janjira. Verses on the 
sports of Krishna, attributed to the poet Kali- 
dasa.] pp. 20, ix. cScUTW Wtt [Kuhjan, 1894.] 
12. 14158. d. 38. 

[For the Rakshasakavya, sometimes attributed 
to Kalidasa :] See RAKSHASA. 

3]-K ftf^K I ^<Ji41l [Sringaratilaka. A Sanskrit 
erotic poem in 22 verses, ascribed to Kalidasa. 
With a Hindi metrical version, called tilaka, and 
preface by TripathI Narayanapati.] pp. vii. 9. 
Benares, 1910. 8. 14072. cc. 58.(4.) 

KALIDASA, Babu. See PERIODICAL PUBLICATIONS. 
Benares. flritf H^lfWl -qf^RT I [Nagarlpra- 
charinl-patrika. Edited by Babu Kalidasa and 
others.] [1898, etc.] 8 & 4. 14160. e. 21. 



KALIDASA, Sdkta writer. See SANKAEA ACHAEYA. 
Doubtful and Supposititious Works. <ft^ui<5^tf 
[Saundarya-laharl. With Kalidasa's Sanskrit 
commentary, and a Hindi translation of the 
same.] [1905.] 8. 14049. bb. 16.(1.) 

KALIDASA GOVINDAJI SASTRI, of Jamnagar. 
See TULASI DASA. sft^ ^rtilHl ^c-l%[li%l23^ci ^lHi*H4 
[Ramayana. With Ramayana-mahatmya, Lava- 
kusakanda, and Tithipatra, preceded by a poetical 
biography of TulasT Dasa by Jvalaprasada. With 
Gujarati translations of the whole by Kalidasa 
Govindajl Sastrl.] [1897.] 8. 14158. ee. 16. 

[1908.] 



8 



14158. cc. 18. 



KALIKAPEASADA STTKLA, Son of Devldayal. 
^MUc* <^rtiri' Hl^4 [Raja Nala Damayanti nataka. 
A dramatised version of the story of Nala and 
Damayanti.] pp. 96. .nffi^in: ^l.o<\ [NarsingJipur, 
1901.] 12. 14158. a. 13.(2.) 

KALIKUMARA MITRA, Hindi translator to Govern- 
ment. [For Acts of the Government of Bengal, 
and of the Legislative Council of India, translated 
by Kaliknmara Mitra :] See BENGAL, Presidency 
of, and INDIA. Legislative Council. 



KALLY COOMAR HITTER. 

MlTRA. 



See KALIKUMARA 



KALYAN A JI RANCHHODJI VYASA. See TOLAS! 
DASA. 



[Ramayana. With a Gujarati translation by 
Kalyanajl Ranchchodji Vyasa.] [1910.] 8. 

14158. dd. 27. 

KALYANA RISHI. [For the Manasagari-paddhati, 
ascribed sometimes to Kalyana Rishi :] See 
MANASAGAEA. 



KAMAKAUTUHALA. 



[Kama- 



kautuhala. A metrical compendium of sexual 
therapy in Sanskrit, ascribed to Hemadri. With 
a Hindi translation by Salagrama Vaisya.] pp. ii. 
52. ^ <^o.Mb [Bombay, 1902.] 8. 

14043. cc. 19.C2.) 

KAMALAKARA BHATTA, Son of RamaTtrislina. 
ftTJthrftr^i | [Nirnayasindhu. A digest of rules 
for the celebration of festivals. Sanskrit text, 
with a Hindi translation by Vrajaratna Bhatta- 
charya.] pp. iv. viii. 1076. ^r^ tmb [Bombay, 
1901.] 8. 14028. dd. 12. 



145 



KAMALAKUMAIM- 



-K. \NHAIYA 



14C 



KAMALAKtTMARI, Rani of Sarila. ^ 

O|TT ^1^^*!^ [TulasI Dasa ka jivana- 



charitra. A life of the poet TulasI Dasa, in verse.] 
pp. 104. ojrcimi-J 3 ^ ^^ [Kafyan, 1895.] 8. 

14156. g. 51. 

KAMALANANDA SIMHA, Raja of Srinagar, 
Purniah. See BANKIMCHANDEA CHATTOPADHYAYA. 
WP^TO Anand Matha. Translated by Baja 
Kainlanand Singh of Srinagar, Puranea. [1906.] 

14157. b. 7. 



[1907.] 8. 14157. d. 1. 

KAMALANARAYANA SIMHA, of Khairagarh. 
vft <*H($HH.HU!) f^nf^ [Kamalanarayana-vinoda. 
Hindu religious and other songs.] pp. 51. 
> [Jabalpur, 1895.] 8. 14154. e. 50. 

f linm^l [Kamalaprakasa. Mis- 
cellaneous songs. With some Hindustani ghazals.] 
pp. 18, 236. *hr^<w* [Bombay, 1902.] 8. 

14158. d. 64. 

In his poems the author calls himself also Padmanarii- 
yana, KanjanarCiyana, Kanjaltrishna, and Kamalahari ; 
and in his Hindustani gjiazals ha has taken the takhattitl 
Huziir. 

KAMAL DASA. See MOHANRAM SINGH, of Kundur. 
Lf$&iQtr <3BtD/r e\>^n en) IE IT fB fbossr & GIT [Kabir-Kamal- 
Dasa-kirttanaigal. Poems by Kabir, Kamal Dasa 
and others.] 1897. 8. 14158. cc. 28.(1.) 



KAMANDAKI. 

f: I [Nitisara. 



: I ... HTMli'Ul 
The Elements of Polity. 
Sanskrit text, with a Hindi translation by Jvala- 
prasada Misra of Moradabad.] pp. iv. 232. 
Bombay, ^<\ [1904.] 8. 14072. ccc. 40. 



KAMLANAND SINGH. See KAMALANANDA SIMHA. 



KANADA. ^fMohrifMH. [Vaiseshika-darsana. The 
Sanskrit Aphorisms of Kanada, with Sanskrit and 
Hindi commentaries by Devadatta Sarma, son of 
Sivadatta.] pp. iii. iv. 135. nmfRT^ ItQ-b 
[Moradabad, 1898.] 8. 14048. e. 22.(3.) 

- ^TfToirraHT'H [Vaiseshikarya-bhashya. The 
Vaiseshika sutras, with a Hindi commentary 
according to the doctrine of the Arya Samaj by 
Arya Muni.] pp. vi. x. 536. $isfk <\<io9 [Lahore, 
1907.] 8. 14049. aaa. 13.C2.) 



KANAILAL GHOSHAL. ^^f f s5f 

^s I [Pravada-sangraha.] A collection of 



Bengali and Hindi proverbs, with explanatory 
notes, pp. 138. Calcutta, 1890. 12. 

14125. f. 34.(1.) 

KANHAIYAJU, Kunwar. $^VUH ^nirr^ I [Bun- 
delkharul-kesarl. A life of Maharaja Chhatrasala.] 
2 pts. Benares, 1906-07. 8. 14156. g. 51.(1.) 

KANHAIYA LALA, Deputy Inspector of Schools. 
See DUEOAPRASADA, Inspector of Schools, mi 'Jtrjfic* 
j^nif gft^rnr? ?^r? [Vyoharpatra-sangraha. A 
translation by MunshI Kanhaiya Lala of the 
Hindustani Majmu'ah i kaghaxat i kar-rawa'i.] 
[1905.] 8. 14160. c. 30.(2.) 



KANHAIYA LALA, Executive Engineer. 
ij^|jf [Itihasa Panjab. A history of the Panjab, 
translated by Thakura Maharaja Simha from the 
Hindustani of Kanhaiya Liila.] pp.102. rufrijJM^ 
[Narsinghpur, 1897.] 8. 14156. g. 48.(2.) 



KANHAIYA LALA, MahopadesaJca. See DAHODAEA 
SASTE!, Son of Harivamsa. H^\<H ^W etc. [Sanfi- 
dhya-darpana. Edited with a Hindi translation, 
styled Subodhini, by Kanhaiya Lala.] [1905.] 
8. 14058. b. 45.(4.) 

KANHAIYA LALA, of Brindaban. See HAEADEVA 
DASA, Son of Ratirama. f<frT<5 TT 'Sp^T'ftf'Tfv *TT^T I 
[Chhandapayonidhi. With a paraphrase by 
Kanhaiya Lala.] [1906.] 12. 14156. e. 25. 

KANHAIYA LALA, of Eoshiarpur. WgH<r3T*l 
[Sraddha-mandana. A reply on behalf of the 
Sanatana Dharma Sabha of Hoshiarpur to 32 
objections to the Hindu observance of funeral 
obsequies which were raised by members of the 
Arya Samaj.] pp. iv. 96, lith. fll'KI [Agra, 
1892.] 8. 14154. e. 35X2.) 

KANHAIYA LALA, Son of Gafigadhara, called 
KRISHNA SASTR!. 



[Srutyarthasara. A poem on the Vedanta tenets 
of Vallabhacharya, with an extensive original 
commentary, entitled Vedanta-sudhakara.] pp. 
vii. 188. n^ WK [Bombay, 1894.] 8. 

14154. dd. 1. 

KANHAIYA LALA MISRA, Pandit. Pingal sar, 
or Elements of Hindi Prosody. By Pandit 
Kanhaiya Lai Mishra .... f^T^HTT I pp. iv. 56. 
[Gaya, 1908.] 8. 14156. f. 55.(2.) 

L 



147 



KANHAIYA- 



-KANJANARAYANA 



148 



KANHAIYA LALA MISRA, Son of Suldidnanda, of 
Moradabad. See DHANVANTAEI. Sri Mahadeva's 
Dhanvantri Tantra Shiksha. Translated by 
Pandit Kanhaiya Lall Mishra, etc. 1906. 8. 

14033. aa. 43. 

- See NAGAEJUNA, Siddha. fH^fVHt^ etc. 
[Siddhavinoda, or Ratisastra. Edited with a 
Hindi version by Kanhaiya Lala Misra.] [1899.] 
8. 14053. d. 59. 



See TANTEAS. 



I [Kall-tantra. 



With a Hindi translation by Kanhaiya Lala 
Misra.] [1902.] 8. 14033. bbb. 15X3.) 



- See TANTEAS. 

irar I [Yoginl-tantra. Edited with a Hindi trans- 

lation by Kauhaiya Lala Misra.] [1903.] 8. 

14033. aa. 34. 
: II [Jyotishatattvavichara. A 



Sanskrit treatise on astrology, compiled from 
various sources. With Hindi version and notes.] 
pp. 224. cRTTTjr W<$, [Cawnpore, 1899.] 12. 

14053. b. 35. 



KANHAIYA LALA PODDAR, of Muttra. 
Mc+,131 | (The Alankar Prakash, or Light of Rhe- 
toric . . . By Seth Kaiihaiyallal of Muttra.) pp. 
xxiv. vi. 235, v. Bombay, 1901. 8. 14156. f. 49. 

KANHAIYA LALA SARMA, Son of Bhagavdn Ddsa. 
See UPANISHADS. jfhn^ifunrt jqftnr^ [Gopalata- 
pani-upanishad. With a Hindi version by Kan- 
haiya Lala.] [1898.] 8. 14010. c. 51.(4.) 

KANHAIYA LALA SARMA, Son of Jaganndtha, of 
Moradabad. See DAMODABA, Son of Gangadhara. 
T^rWlTTHfiir: li [Yantrachintamani. With a Hindi 
translation by Kanhaiya Lala.] 1902. 8. 

14033. bb. 7.(2.) 
-- See TANTEAS. ffUW^iNn I [Siddhasan- 



kara-tantra. With a Hindi version by Syama- 
sundara Lala and Kanhaiya Lala.] [1899.] 8. 

14033. bbb. 6. 

See VAIDYANATHA SASTRI TIVARI, of Jalal- 
abad, AND OTHEES. [Miscellaneous tracts. With 
Hindi versions of the Sanskrit texts by Kanhaiya 
Lala and others.] [1899.] 12. 14033. a. 37. 



[Kamakutu- 

hala, or Napumsakanandamandara. A treatise 
on impotence, compiled from various Sanskrit 



sources, with Hindi preface and translation.] 
Pt. i. pp. iv. 59. >H 1 4 1 <<n 4 Sioo [Moradabad, 
1900.] 12. 14053. b. 36. 

[Kokasastra, also 



called Yauvanavilasa. A treatise on arx amoris.~\ 
pp. 28. gu<NI< ^ [.Moradabad, 1900.] 8. 

14156. f. 46. 

KANHAIYA LALA SASTRI, Pandit. See ACA- 
DEMIES, etc. Allahabad. University nf Allahabad:. 
ri^ilT-f^T^T-'fa^fin Sanskrit-siksha-vivriti. A 
complete key to the Sanskrit . . . Entrance 
Course . . . By Pandit Kanhaiya Lai Sastri. 
1899. 12. 14085. b. 39.C2.) 



- See VENIMADHAVA GANGOPADHYATA and 
VISVESVAEA CHAKRAVAETI. A Junior Text-book of 
Translation from Hindi into English. By Beni- 
madhav Ganguli . . . and Bisvesvar Chakravarti 
. . . by the aid of Pandit Kanhaiyalal Sastri. 
1898. 12. 14160. a. 39. 

KANHAIYA LALA SASTRI, Son of Gaf/gddliara, 
of Elkaner. 'srta^wHrsfn^fonrq: i ... fnwwt- 

clfrnn I [Vallabhachiirya-digvijaya. A Sanskrit 
poem on the history and the philosophic and 
religious teachings of Vallabhacharya. With a 
Braj-bhasha translation by Sankaradayalu Misra.] 
S^ [Bombay, 1904, etc.] 8. 14058. c. 10. 

In progress. 

KANHAIYA LALA TANTRAVAIDYA. See KAN- 
HAIYA LALA SAUMA, Son of Jaganndtha, of Morad- 
abad. 

KANHAIYA LALA VAMSIDHARA, Bhargava, of 
Muttra. See GAEGA. ^rsi ^R^^Hf^KT M [Garga- 
samhita. Sanskrit text, and Hindi translation. 
Edited by Kanhaiya Lala Vamsidhara.] [1898.] 
oil 4. 14028. e. 34. 



KANH SINGH. 3Tpf3" HM l( *d . . . Gurumat 
sudhakar. [A collection of writings and religious 
teachings of Guru Goviuda Simha. Compiled and 
edited with a Hindi introduction, notes, and index 
by Kanh Singh.] pp. 20, 52, 641, ii. [Amritsar, 
1901.] 8. 14162. cc. 3. 

KANJAKRISHNA. See KAMALANAEAYANA SIMHA, 
of Khairagarh. 

KANJANARAYANA. See KAMALANAEAYANA SIMHA, 
of Khairayark. 



149 



KAPILA- 



-KASIM 



156 



KAPILA. tjAMr|!(H*^ [Saiikhyadarsana. The 
Sanskrit text of the Sankhya Aphorisms, with a 
copious Hindi paraphrase by Darsanananda 
Sarasvatl. Second edition.] pp. 108. ^HTflt 
[Ajmer, 1903.] 8. 14049. b. 10. 



(Sankhya Darshan by Kapila 
Muni [i.e. the Saukhyasutra,] and Hindi com- 
mentary by P. Tulsi Ram Swami.) pp. ii. 230. 
Meerut, Sdod [1909.] 8. 14049. bb. 28.(2.) 

Sankhya Philosophy. Edited [or rather, 

composed] by Maharshi Kapil. Translated into 
Hindi [with the Sanskrit text] by Kshetra Pall 
Sarrna. (wl^-j^rf *r?ft sf'T<5 >?fT HUlIri) [Sankhya 
darsana.] pp. ii. 216. Calcutta, 1891. 8. 

14048. bb. 44. 

[Sankhyarya-bhashya. The 



Sanskrit text of the Sankhyasutra, with a Hindi 
commentary according to the doctrines of the 
Arya Samaj, by Arya Muni.J pp. i. ix. ii. 316, 
lii. ^5TfK ^o, [Lahore, 1906.] 8. 14049. b. 42. 



- Sankhyasutra . . . With the Hindi com- 
mentaries [styled KIrttivardhini] of R. K. Ram- 
swarup Sharma . . . WTT?T ^ ^T HIMll'Ul 
HftTT. pp. 135. HTT^rsTT^ Vi^o [Moradabad, 1903.] 
8. 14049. b. 17.(3.) 

Published as a supplement to the Sanatanadharmapataka. 

KARIM al-DIN, Maulavi. Shiksha widhan. In- 
crease of knowledge . . . Translation of " Ishart- 
ul-talim " into Hindi by Gosvami Harsukh Rai 
Hitaishi. (fiflrefT f%VTT n) pp- 2, 315. Amritsar, 
1897. 8. 14156. d. 17. 



KARTAR SIMHA, of Bhopal. cirttTTT 
[Kartar-sahasranama. A thousand names and 
appellations of the supreme God.] pp. 34. 
^ftfrfjT <RO<I [Narsinghpur, 1901.] 32. 

14154. d. 9.(2.) 

KARTTIKAPRASADA, Bdlu. See AMIR SIIKHA. 
HHM cfiVq [Manasakosha. Compiled with the 
assistance of Karttikaprasada.]- [1890.] 8. 

14158. f. 29. 

KARTTIKAPRASADA, Khatrl, Son of Baladeva- 
prasiida. [Life.] See BALAMUKUNDA VARMA. 
^t^^ ^r^ ojrTfNnmr? *rrt cn sT^Tf^fr^ [Kiirttika- 

prasada Khatri ka jlvanacharitra.] [1904.] 8. 

14156. g. 52.(2.) 



KARTTIKAPRASADA, Khatn, Son of Balaileva- 
/irn xilda (continued). 



[Ahalya Bal ka jlvanacharitra. A life of Ahalyfi 
Bai, Rani of Indore.] pp. 36. JHUM lts 
[Benares, 1897.] 8. 14156. g. 53.(5.) 



[Kavita-ratnakara. An antho- 
logy of Sanskrit versos arranged according to 
their topics, with Hindi translations.] Benares, 

[1904, etc.] 12. 14072. b. 26.(3.) 

In progress. 

H*Kl*ir^ oRT 'ifNH ^fr?f I [Mira Bat ka 

jivanacharita. The life of Mira Bai of Udaipur.] 
pp. 27. jnreqrcjt ^.Mo [Muza/arpur, 1893.] 8. 

14156. g. 53.C1.) 



- [Another edition.] pp. 33. cjrrsft <<8.io 
[Benares, 1903.] 12. 14156. g. 24.(5.) 

KARTTIKEYA, Svami, also called KUMAEA. 



[Karttikeyanupreksha. A 
Prakrit poem, in 489 stanzas and 12 chapters, 
upon the principles of the Jain religion and 
philosophy. With a Sanskrit version, and a 
commentary in Jaipur! Hindi by Jayachandra. 
Edited by Pannalala.] pp. ii. 204. 5*wft l^oi 
[Bombay, 1904.] 8. 14100. d. 13. 

Forms no. 3 of the Jaina grantha-ratnakara. 



KASIDASA, Kaliirpantlii. q*HI*r JTR 
V^ I [Rajanitidharma. Philosophical and ethical 
teachings of the Kabirpanthi sect, in the form of 
dialogues.] pp. ii. 206. HI'IM< <Hfto? [Nagpur, 
1903.] 12. 14154. d. 32. 

- iMHlfri v^ i [Rajanitidharma. Another 
edition.] pp. iv. 236. ^ <ii8 [Bombay, 1908.] 
12. 14154. cc. 11. 



KASIM SHAH, Darydbadi. i*<i\^ iTTTT II [Hans- 
Jawahir. A Hindi metrical version of Kasim 
Shah's Hindustani romance of Hans, prince of 
Balkh, and Jawahir, the daughter of the Emperor 
of China.] pp. 328. LucJcnow, <ttlb [1898.] 8. 

14156. i. 42. 

[Hans-Jawahir. Another 



- JJJ - 
edition, in Persian characters.] pp. 124, lith. 
M.I [Lucknow, 1901.] 8. 14157. c. 2. 



[Another edition.] pp. 124, lith. 
[Lucknow, 1910.] 8. 14157. f. 1. 



151 



KASINATHA- 



KESAVA- 



152 



KASINATHA BHATTACHARYA, Astrologer, 
^tv: . . . ^T^t HHITOHTT: I [Sighrabodha. A 
Sanskrit manual of astrology, with a Nepali 
translation.] pp. 161. qfUuft [Benares, 1903.] 
8. 14053. ccc. 3.(2.) 



KASINATHA KHATRI, of Sirs a, Allahabad. 
*r% Wt fcwri TTftnff ^ Tft^t [Bharatavarsha ki 
vikhyata rauiyon ke charitra.] The eminent 
Hindu Ranis known in Indian history of the 
Mohammedan and the British period for admirable 
administration, -patriotism, bravery, piety and 
conjugal affection ... by Lai a Kashi Nath Khatri, 
etc. Fifth edition. pp. 100. Allahabad, 1902. 
12. 14156. g. 58X2.) 

KASINATHA KUNTE. [Reports on Sanskrit and 
Vernacular MSS. found in the Gujranwala and 
Lahore Divisions, Panjab, in 1880-81.] Lahore, 
1881. Fol. 14096. f. 5.(5.) 

[Reports on Sanskrit and Vernacular MSS. 
found in the Gujranwala and Delhi Districts, 
Panjab, in 1881-82.] Lahore, 1882. Fol. 

14096. f. 5.(6.) 

KASINATHA SARMA, Proprietor of the Bliarat 
Darpan Press. -<tri(Ui3\ ^q'smf I Chatur sakhi 
upanias. [A religious tale, adapted from an 
original Sanskrit work by Rura Mai.] pp. 89. 
Delhi, 1890. 8. 14156. h. 23.(4.) 



KASINATHA UPADHYAYA. 
HTltin; [Dharmasindhu. A Sanskrit work on 
religious duties. With a Hindi translation by 
Ravidatta Sastri.] pp. 770. j^ t<l8b [Bombay, 
1892.] 8. 14033. bb. 39. 

KASIPRASALA JAYASVAL. See ANANDAGHANA. 
f^rf^^TT I [Virahalila. Edited with an intro- 
duction by Kasiprasada.] 1907. 8. 

14158. cc. 15. 

KASIRAMA, Son of Mangala Sena, of Dhadholi. 
See VALMIKI. +jK^c|,n!iTTin I [Sundarakanda. A 
prose translation by Kaslrama.] [1901.] 8. 

14158. d. 63. 
KATYAYANA. ^i oirnrfanTWJnfoT: n [Katiya-tar- 



panaprayoga. A ritual for the ceremonial enter- 
tainment of gods, saints, and ancestors, based on 
the Sutra of Katyayana. Sanskrit text, with 
Hindi translation and rubrics by Bhlmasena 



Sarma.] pp. 12, 24. ^mr MO* [Etawah, 1902.] 
obi. 12. 14028. bb. 4. (4.) 

- eRIrHKHWfir: HTOT*} ^rfipT II [Kafcyayana- 
smriti, also called Karmapradipa. A Sanskrit 
code of religious laws. With a Hindi translation 
by Bhimasena Sarma.] pp. 78. ^rsfT <H<5.o^ 
[Etawah, 1906.] 8. 14039. c. 23.(2.) 

KAVIKINKARA. See MANGILALA GDPTA. 

KAVI RASADEVA. See DEVIPEASADA, Son of 
Bdmadhana Pdtliaka. 



KEDARAKALPA. zft^Ttoir^I I [Kedarakalpa. A 
Sanskrit Saiva Paurauic work, giving an account 
of various mythological regions and spheres, 
aspects of the Deity, etc. Edited with a Hindi 
translation by Pandit Jvalaprasada Misra.] 
pp. 200. *hr$ stf,8 [Bombay, 1907.] 8. 

14028. dd. 16. 
II [Kediirakalpa. Translated 



from the Sanskrit into Nepali verse by Kavivara 
Rajivalochana.] pp. ii. 118. [Benares, n.d.~\ 8. 

14158. cc. 33. 

KEDARANATHA CHATURVEDI. See STBIEATNA- 
MALA. fc4l <HHT^T [Striratuamala. Published 
under the superintendence of Kedaranatha Chatur- 
vedl.] [1907.] 8. 14156. g. 25.C2.) 



KEDARANATHA TIPADHYAYA. 

Bltdgavatapurana. 



See PUKANAS. 
I [Bhaga- 



vatapurana. A translation of the llth slcandha, 
in Nepali verse, by Kedaranatha Upadhyaya.] 
[1910.] 8. 14154. ee. 33.C5.) 

KESARI DASA JOSI, Lance Havildar. See INDIA. 
Army. ' fg^ M Wt ci^l4<t ^ [Hindustan ko 
lashkari a'ln.] (Indian Articles of War, with 2 
Appendices. Translated for Gurkha Regiments 
by Lance Havildar Kesri Das Joshi.) 1901. 16. 

14156. aa. 7.(1.) 
- See INDIA. Army. Wt^TTW nr|? etc. 



(Soldier's guide . . . Compiled and translated 
[into Gorkhali] by Lau.ce Havildar Kesri Das 
Joshi.) 1901. 16. 14156. aa. 7. (2.) 



KESAVA, Kashmiri, Bhattdchdryavarya. 

NfLAMBARASAEANA DEVA GoSVAMI. 



See 



[Kesavadigvijaya-sarasamuchchaya. An 



153 



KESAVA- 



-KHUNNI 



account of the spread of Vaishnavisra in India 
under the teaching of Kesava.] [1909.] 8. 

14154. dd. 29. 

KESAVA, Son t>f Kamaltlkara , of Nandigram. 
*fc3Ml fllffW [Kesavi-jataka or Kesava-jataka- 
paddhati. A Sanskrit manual of horoscopy. 
Edited with analyses, Hindi version, examples, 
and tables by Jagadisaprasada Tripathi.] pp. vi. 
232, llth. 5^ <xm$, [Bombay, 1900.] 8. 

14053. d. 63. 
KESAVA DASA, Disciple of Ydrl Sahib, 



[Kesavadasaji ki amighunt. Poems of 
Kesava Dasa, with notes, and a brief sketch of 
his life.] pp. i. 13. Allahabad, <)<no [1910.] 8. 

14158. dd. 23.(5.) 

KESAVA DASA, of OrcJtha. TftnKfJRT I [Rasika- 
priya. A treatise in verse on poetical composition. 
With a commentary, entitled Sukhavilasika, by 
Kavi Sardar.] pp.192. 5^ <RM,J [Bombay, 1900.] 
8. 14158. d. 57. 

On the title-page the commentary is called Sukhavilasa. 



^ I [Vira Sirnha-charitra. An 
account in verse of the life and exploits of Vira 
Simha, or Bir Singh, son of Madhukara Shah, 
Raja of Orchha.] pp.195. irr$fM<S.o8 [Benares, 
1904.] 8. 14156. gg. 5. 

KESAVANAffDA SVAMI, Disciple of Gauradeva. 
See UPANISHADS. Modern and Fictitious Upani- 
shads. w*T fmw rit!l UliVrftriiT [Pindabrahmand- 



opanishad. With a Sanskrit commentary by 
Kesavananda Svarni, and its Hindi paraphrase.] 
[1905.] 8. 14049. bb. 19. 



[Anubhavanandalaharl. 
A Sanskrit Vedantic poem, with a Hindi trans- 
lation by Sankariinanda Avadhuta.] pp. 57. 
Htl^Hlr; <e.M<i [Moradabad, 1903.] 8. 

14048. cc. 15.C2.) 

KESAVAUANDA VIJNANENDRA, of Sohna. See 
GANGAJIVANA SARICA PATHAKA. 



[Adi GaudapradTpika. Edited by Kesavananda.] 
[1899.] 12. 14058. a. 14.(3.) 

KESAVAPRASADA SARMA, Son of Paramasukha. 
See MANU. 'H : tr^RfiT [Manusmriti. With a Hindi 
paraphrase by Kesavaprasada.] [1891.] 8. 

14038. d. 32. 



KESAVARKA, Son of Rdniya, Audiclya. 
j-^iiil ... IH<*r3Nnl*<mi<:1'*ll wfVir^l [V'ivaha- 
vrindavana. A Sanskrit treatise on astrological 
and other divination in reference to marriage, 
in 17 adliyayas of verse. Edited, with a Hindi 
interpretation, called ivakari, by ivadatta 
Tripa^hi.] pp. viii. 305, ii. inyft Vt^ [Betwrcn, 
1909.] 8. 14055. d. 4. 



KEVALAKRISKNA, Munsh't. 



[Arya 



vinayapatrika. Arya Samnjist hymns.] Pt. i. 
[Lahore, 1890.] 32. 14154. cc. 18.(2.) 



KEVALA RISHIJi. vft iii&r^ r!^r^^ [Kevala- 
nanda-chhandavall. Jain hymns, preceded by 
the Prakrit text of the Sam.ayika-sutra. Third 
edition.] pp. iv. ii. 135. 5$ <^M [Ponnn, 1909.] 
12. 14154. k. 19. 



KHANDERAVA, Kavi. ^ 

[Bhakta-viradavall. Short accounts 



in verse of 35 ancient Vaishnava holy men.] 
pp. ii. 111. jfcr$ [Bombay,'] 1904. 8. 14154. ff. 9. 



KHANKHANAH. See 'ABD al-RAHiM KHAN, 
Nawab. 



KHEMCHAND. 



[Nemisvara-vivaha. 



Two Jain poems on the marriage of Neminatha, 
the first by Khemchand, the other, styled Nemi- 
natha ka vivaha, by VinodI Lala.] pp. 10. 
Benares, <vio<i [1909.] 12. 14154. h. 45.(3.) 



KHEMRAJ KRISHNADASA. See KABIR. 

^ T?tf I [Sakhl. Edited by Khemraj.] [1903.] 

8. 14158. cc. 6. 

KHETADANA DOLAJI, Kavi. See SVARUPADASA, 
Svdml. vft vfe? nil*. ^f^IiT [Pandava-yasendn- 
chandrika. With a Gujarat! translation and notes 
by Kavi Hamsaraja and Kavi Khetadana Dolaji.] 
[1910.] 8. 14158. cc. 31. 

KHETERPAL SHARMA. See KSHETRAPALA SARMA. 



KHUNNI LALA SASTRI, of Bareilly. 
[Aksharachitra. A short treatise showing how 
the English and Persian alphabets are derived 
from the Sanskrit.] pp. 16. Viod [Benares, 
1904.] 8. 14156. d. 24.(2.) 



: [Buddhastikata-vichara. A 
tract proving the orthodoxy of Buddhism from 



155 



KHUNNI- 



-KJSOEILAEA 



156 



the standpoint of Vaishnava Brahmanism.] pp. 
16. Benares, [1904.] 8. 14154. ft. 12. 

- 7^3435} I [Nakshatrasuchi. A list and 
description of the asterisms of the lunar zodiac, 
iind similar topics.] pp. 31. MK [Benares, 
1904 ?] 8. 14156. f. 54.(2.) 

Tnrrfv: [Samadhi. A tract on samddhi, or 
spiritual ecstasy, the devices of fiends, and the 
forms of mystic meditation.] pp. 16. =10.0* 
[Benares, 1904.] 8. 14156. f. 54. (1.) 



II [Varnamalasuchl. A treatise 
on the Devanagari alphabet, and the desirability 
of its adoption for vernacular languages.] 2 pts. 
[Benares, 1904.] 8. 14156. d. 24. (3.) 



nft^nn [Vigh- 

nndarsana. A treatise on the malignant in- 
fluences of spirits.] pp. 160. Bombay, [1904?] 
12. 14156. e. 26. 

KHTTSRATJ, Amir. The Chahar Darbes, being 
the Story of the Four Monks. [Translated from 
the Bagh o Bahar, or Mir Amman's Hindustani 
version of the Persian original of Amir Khusrau.l 
by Pandit Basudeba Tripathee. ^TTsTTT: 5R^I I 
pp. viii. 178. cir^cifi =1305 [Calcutta, 1900.] 8. 

14156. i. 43. 
I [Cpavana- 



vihara. A Hindi translation of the Persian 
Chahar darwesh, by Krishnaprasada of Hima- 
ranya, from the Hindustani version of Mir 
Amman.] pp. ii. 211. <^S,o [Bombay, 1904.] 
8. 14157. c. 3. 



KILGOTJR (R.). See JESOS CHRIST. UH 
srfa^ ^ft^ I Life of Jesus Christ in Nepalese. 
[With a prefatory note in English by R. Kilgour.] 
1901. 8. 14154. b. 34. 



- <i1 114)443 ^^ '^T lft Tfbf [Gitasangraha aur 
seva ki rit.] Hymnbook for use in the con- 
gregations of the Church of Scotland Mission in 
the Eastern Himalayas. Third edition, pp. 43. 
Darjeeling, [1900.] 16. 14154. a. 28. 

KfRAT SINGH. See NABHAJI. jf 



HT?5 [Bhaktamala. With a metrical com- 
mentary, called Bhaktiprabhakara, and notes, by 
KIrat Singh.] [1898.] 8. 14154. f. 26. (1.) 



KIRTTICHANDRAJI, also called DHAEMAVIJAYAJI. 
[Kirttikamala. Jain songs. Edited 



with a life of the author by Lallubhai Valyam- 
dasa Shah.] pp. 296. WH^RI^ l.oM [Ahmadabad, 
1905.] 12. 14154. k. 5. 

KISORA DASA, of Brindaban. See NIMBARKA. 

I [Vedanta-karna- 



dhenu. Edited with a Hindi commentary, styled 
Sararthadarsika, by Kisora Dasa.] [1903.] 8. 

14049. a. 7.(2.) 



KISORILAIA, of Phalauda, District Meerut. 
nw^^r^iT^ [Bhajana Jambhadeva-charitra. A 
poem on the birth of Jambha, a 15th century 
Vaishnava saint.] pp. 33. *HI<}NI<} ic.os [Morad- 
abad, 1907.] 8. 14158. dd. 21.(2.) 

- c^K^^I^^T 1I<J* [Lakshmana-murchchha. 
A mythological drama, based on an episode in 
the Ramayana.] pp. 24. Moradabad, vt^o [1910.] 
8. 14158. b. 2T.(2.) 



KISORILALA GOSVAMI, of Arrah. 

l, etc. [Lavangalata. A novel of Mu- 



hammadan rule in Bengal in the time of Si raj 
al-Daulah, being a sequel to the author's Hridaya- 
harim.] pp. ii. 113. ^HT^f l^od [Benares, 1904.] 
8. 14156. h. 74.(3.) 



[Lllavati. A 

Second edition.] pp. ii. 254. 
8. 14157. b. 10. 



social novel. 

[Benares, 1907.] 



[Mayanka-manjarl. A 
drama in 5 acts.] pp. 156. QH>H* Stel [Luclt- 
now, 1891.] 8. 14158. b. 13.(3.) 



[Pranayini-parinaya. A ro- 
mance.] pp. 36. WTfft tteo [Benares, 1890.] 
8. 14156. h. 8.(3.) 



[Sultana Raziya Begam. An historical novel, 
giving an account of the reign of Sultanah 
Raziah Begam, daughter of Shams al-Dln king 
of Delhi, A.D. 1236-1239.] 2 pts. *RTC* 10.0$ 
[Benares, 1904.] 8. 14156. h. 74. (2.) 



WTTT 



[Ttira, or Kshatra- 
kula-kamalim. An historical novel of court 
life during the time of the Emperor Shabjahan. 



157 



KISOUILALA- 



-KRISHNADATTA 



ir,s 



Second edition.] Pfc. i. 
1910.1 8. 



{Benares, 
14157. b. 8. 



In progress .' 

KISORILALA RAWAT, of Kangrol. 
[KiivyiuMsauirita. Miscellaneous poems.] pp. 55. 
w [Ajmtr, 1896.] 12. 14158. d. 46. 



KISORILALA SARMA, of Hapur, Mcerut. 
[Mrityupariksha. An account of the circum- 
stances and symptoms of death, compiled from 
various Sanskrit writers, with Hindi transla- 
tions.] pp. iv. 96. wrz "KMfi. l-M'eerut, 1902.] 
12. 14043. a. 5. 



|l [Vishaparlksha. The cure of 
ordinary ailments arising from a vitiated state 
of the blood.] pp. 46. Meerut, [1901.] 16. 

14156. b. 2.(2.) 

KNOWLEDGE. True knowledge. [A Christian 
tract] in Gondi. *H> s*Mril ^FTcR I [Sancho 
juanatJi pustak.] pp. 24. Allahabad, 1900. 12. 

14154. a. 9.C2.) 

KODANDAMANDANA. ^TW f^STT faf^JpOTJI^T 
[Kodandamaudana, or Banavidya. A Sanskrit 
metrical treatise on archery, in 22 adhyayas. 
With a Hindi prose translation.] pp. 76. 
Moradahad, <W><H [1901.] 8. 14053. ceo. 40. 



Stated on the title-page to form the second volume of the 
Dhanurveda. 

KONOW (STEM). See INDIA. Linguistic Survey. 
Linguistic Survey of India. Vol. ix. . . . Part 
iii. The Bhil Languages . . . Compiled [with 
the assistance of Dr. Sten Konow] and edited by 
G. A. Grierson. 1907. 4. 759. k. 2. 

KOSARATNAKARA. c)fcfKHIK [Kosaratnakara. 
A Sanskrit-Hindi dictionary. Edited by Sada- 
sukha Lala.] pp. iv. 459, 45. ^I^KT^ S.^ 
[Allahabad, 1876.] 8. 14160. c. 37. 



KOSASABDARTHASANGRAHA. cifa ^i^w^ II 
[Kosasabdarthasangraha. A collection of three 
Hindi glossaries of Sanskrit words, viz. (1) 
Amarakosadarsa, a glossary to the Amarakosa, 
(2) Vaidyakakosa, a glossary of medical terms, 
and (3) Sabdasangraha.] pp. 368. tfH 1t<Ki 
[LucJcnow, 1899.] 8. 14160. c. 40. 



KOTWAL SIMHA RAWAT. 

[Itihas e Jang. An account in verse of the Tirah 



Frontier War of 1897-98.] pp. 58. Bunare*, 
1899. 8. 14156. g. 72. 

bKRA SIS dBANG 'BUS. 



l Tibetan-English- 
Hindi Guide, containing colloquial Tibetan 
[words and phrases], with equivalents in Hindi- 
Tibetan [i.e. Hindi in Tibetan letters], Hindi, 
English-Tibetan [i.e. English in Tibetan letters], 
English, and romanized Tibetan. By Tashi 
Wangdi . . . Prepared at the instruction of His 
Excellency Chang Yin Tang, late High Com- 
missioner, Imperial Mission to India, and His 
Excellency Tsarong Shape, Minister of Tibet. 
pp. vi. ii. 265. Calcutta, 1909. 8. 759. c. 28. 



KRIPANIVASA. 



[Padavali. 

Erotic poems.] pp. 172. Lucltnow, 1901. 12. 

14158. c. 59. 



KRISHNA BALALEVA SARMA. w 
[Bhartrihari-rajatyaga. A drama on the renun- 
ciation of his kingdom by Raja Bhartrihari, and 
his becoming a devotee.] pp. viii. xi. 428. 
[Luclenow, 1898.] 12. 14158. a. 16. 

KRISHNACHANDRA, of Benares. Preeti Kusu- 
manjali, or An Offering of a Handful of Flowers 
of Joy. [Poems in Sanskrit and Hindi] compiled 
by the Pandits of Benares to commemorate the 
Diamond Jubilee of Her Most Gracious Majesty 
Victoria . . . Offered by Krishna Chandra of 
of Benares. (Tftfirf3*t5Tfc5:) pp. ii- 44. Benares, 
1897. 12. 14076. b. 35. 

KRISHNACHANDRA SARMA, of Aihal, Dinajpur. 
SirftrcW^T . . . HIHTgUi *f^7T [Santirasodaya. A 
Sanskrit poem of 38 stanzas, inculcating religious 
devotion and resignation, with a Hindi prose 
translation by Ramasvarupa Sarnia. Followed 
by the Sadhana-panchaka ascribed to Sankara 
Acharya, also with a Hindi prose translation.] 
pp. 22. ^Nit- <RO, [Moradabad, 1906.] 12. 

14070. b. 29.C2.) 

KRISHNA CHARCHARI, Son of Lokamani Misra. 
frfpHUl<1t [Timirapradlpa. An astrological trea- 
tise in verse.] pp. 140. ^?T*T [Etawah, 1897.] 
8. 14156. f. 24X2.) 

KRISHNADATTA SARMA, Son of Bhanudatla. 
See RAKHALDAS VIDTARATNA. wgm^Mig [Anu- 



159 



KRISHNA HASBAT- 



-KEISHNANANDA 



160 



vadabhanu.] . . . Hindi translation [of the rules] 
by Pandit Krishna Datta. 1902. 12. 14160.a.43. 



KRISHNA HA SEAT. ^ ^W wt 5J<*ltfrf IT 
f^c5TBTt$t [Ek 'aurat ki wakalat. An abridged 
adaptation of Sbakspere's "Merchant of Venice."] 
pp. 42. trr$rt Wb [Benares, 1908.] 12. 

14158. aa. 10. 

- KM *H [Tansen. A collection of songs 
named after Tansen, the famous singer at the 
court of Akbar.] Pt. i. pp. 32. etrr^fT [Benares, 
1909.] 12. 14158. ccc. 2. 

KRISHNAKANTA MALAVIYA. See SJMHAGARH. 
fri^il? ftrini [Simbagarh-vijaya. An historical 
novel. Translated from the Marathi by Krishna- 
kanta Malaviya.] [1910.] 12. 14157. a. ll.d.) 



- See YADDNATHA BHATTACHAKYA. 
[Karmavlra. Translated by Krishnakanta Mala- 
viya from the Bengali Kalidasa.] [1909.] 12. 

14157. a. 13. 



KRISHNA LALA, of Nuttra. See CHAEAKA. 
tff^Tn [Charaka-samhita. Sanskrit text, edited 
with a Hindi commentary by Krishna Lala.] 
[1898.] 8. 14043. dd. 4. 



See SUSEDTA. ' 

. . . Sushrut Sanhita . . . With the 

Hindi commentary of Shri Krishna Lai. 1895. 
8. 14043. dd. 2. 

See TKIMALLA BHATTA, Son of Vallabha. 

Tjni5<;5Tcift ftnPj: [Satasloki. With a prose trans- 
lation by Krishna Lala.] [1894.] 8. 

14043. e. 28. 

See VAGBHATA, Son of Siml agupta. ^f\ . . . 

TXV\ftr(H I [Ashtangahridaya. With a Hindi 
translation by Krishna Lala.] [1910.] 8. 

14043. f. 5. 

=fk'3<5 ftcj5TO [Birbal-vilasa. A collection 

of 269 anecdotes of the emperor Akbar and his 
minister Birbal. Compiled by Krishna Lala.] 
pp. 263. ^r^ t)<i$<o [Bombay, 1904.] 8. 

14156. h. 48.(4.) 
KRISHNA LALA, Son of Fauna Lala. ^AJbJ, J, 



KRISHNA MISRA, Dramatist. 
[Prabodhachandrodaya nataka. A paraphrase 
in prose of the Sanskrit drama of Krishna Misra 
by Hariprakasa Paramahamsa ; to which are 
appended a number of religious and philosophical 
poems by the same author.] pp. 200. d^Wfijxfl' 
[Rawal Findi, 1901.] 8. 14158. b. 20.C2.) 

TT^tV^ft^ TTTlf [Prabodhachandrodaya 

nataka. Translated from the Sanskrit by Vraja- 
vasi Dasa.] pp. 134. Bara BanJci, <I<IM<> [1903.] 
8. 14158. b. 20.C3.) 

TRtV^JT^T TT7lf I [Prabodhachandrodaya 

nataka. Translated from the Sanskrit into Hindi 
verse by Gulab Simba. Edited with notes by 
Pandit Guruprasada.] pp. ii. 180. sfa^ 1*.^? 
[Bombay, 1905.] 8. 14158. b. 21. 

3][^ ytflf'd'^ <*>'<!/ l H^ ( [Prabodha- 
chandrodaya nataka. Translated into Hindi verse 
by Pandit Ghularn Singh. Edited with a com- 
mentary by Jvaladasa.] pp. iv. 609. <v,hJd 
[Lahore, 1908.] 8. 14158. b. 23. 

uy H ^JrH-cf H <SI<!, o( [Prabodhachandro- 
daya nataka. A metrical version by Atmarama, 
transcribed in Gurumukhi characters by Lahina 
Singh.] pp. 100. jjffjj^Hd l&otf [Amritsar, 
1909.] 12. 14158. a. 17X5.) 

KRISHNANANDA, Brahmachdri, Son of Kcdl- 
charana. JT^TfwflT; ff^TJ [Gangasthitinirnaya. 
A Sanskrit treatise, containing a proof, supported 
by texts, of the permanence of the Ganges. 
With a Hindi version.] pp. 36. <*MM< [Cawn- 
pore, 1899.] 12. 14028. bb. 4.CL) 

KRISHNANANDAJI, SvdmL tri<Sfidj[vJ II [Bha- 
janasangraha. Religious hymns, to which are 
added bJiajanas from the works of Suradasa, 
Tulasi Dasa, and several other Vaishnava poets.] 
fj?U ^''cfltjl'd ^^o^ [Haidarabad, Sindh, 1904.] 
16. 14158. c. 63. 



[Rama-Riijindra nataka. A drama on 
the legend of Rama.] pp. 106, lith. <oU.jJ MCI 
[Ludhiana, 1901.] 8. 14158. bb. 1. 



KRISHNANANDA TJDASINA. 
'srem jT^R T)H<f1 . . . Nanak Satya Prakash, or 
Biography of Guru Nanak Deva. By Baba 
Krishnanand Udaseen, saint of Sangat Ranopali, 
j Ayodhya. pp. ii. iv. 202, 4. Faina, 1901. 8. 

14156. g. 42.(2.) 



Id 



KRISHNAPRASADA- 



-KUNDAKUNDA 



L62 



KRISHNAPRASADA.n/.H'imaranT/ra. See KHUSRAC. 
Amir. 7TSR finrpc I wvr^ *r?TT ^T^l I [Upavana- 
viliara. A translation of the Persian Chahar 
darwesh, from the Hindustani version of Mir 
Amman, by Krishnaprasada.] [1904.] 8. 

14157. c. 3. 

- See RAJAB 'Ai.! BEO, called SCRUB, iftf^rt 
"^ft"? ^TfTi^ MiMIHI <*Hm'f I [Mohinlcliaritra. A 
translation of the Hindustani Fasanah i 'aja'ib by 
Krishnaprasada.] [1904.] 12. 14157. a. 4. 

KRISHNAPRASADA UPADHYAYA. See MAHA- 
BUARATA. JT^WTOT etc. [Mahabhfirata. A metrical 
translation in the Gorkha dialect by Krishna- 
prasada Upadhyaya.] [I904,e/c.] 8. 14158. dd. 17. 

KRISHNARAVA M. NADKARNI. Indian Plants 
and drugs with their medical properties and uses 
[and vernacular names], pp. iv. 450. Madras, 
1908. 12. 07510.e.5. 



KRISHNASARANA RAYA. 
HT*T I ... Lakara darsh Grammar Part i., or Con- 
jugation of verbs in English, Sanskrit Persian 
and Hindee. Compiled by Sri Krisna Saran Roy. 
pp. 24. Dinapore, [1893.] oil. 8. 14160. c. 32. 

KRISHNA SARMA, Brahmadatta Misra. See 
SKVAKA RAMA, Kavi, of Asani. mO=lc5l [Vagvi- 
lasa. With an introduction and life of the author 
by Krishna arma.] [1902.] 8. 14156. f. 48. 

KRISHNA SASTRI, Son of Bhagavan Sarmd, of 
Indore. See MOHANALALA, Disciple of Mukunda- 
dasa. Begin. 



[Hariprasadasya jivanacharitam. With a Hindi 
interpretation and paraphrase by Krishna Sastri.] 
[1905.] 8. 14048. e. 37X2.) 

KRISHNA SASTRI, Son of Oahgddliara. See 
KANHAIYA LALA. 

KRISHNAVIHARi SITKLA, of Badarlca, District 
Unao. See ARABIAN NIGHTS. ^^IJI^^T . . . ^r 
H^tKiH^f^jsra [Sahasrarajani-vilasa. An abridged 
Hindi version of the Arabian Nights by Krishna- 
vihari Sukla.] [1906.] 4. 14156. k. 24. 



KRIYAKOSA. T*W fawr^nntK: n [Kriyiikosa. A 
compendium of Jain religious duties, rites and 
ceremonies, in verse.] ff. iii. 135. )l<i^ [Bombay, 
1892.] oil. 8. 14154. h. 22. 



KSHAURANIRNAYA. <*rej 
7T<*lf^ift I [Grihasthiinain ksliauranirnaya. Rules 
for the shaving of householders. Sanskrit text, 
with Hindi translation by Ramapratiipa Sarrna, 
or, according to the title-page, NandalAla Sarnm.] 
pp. 14. ^fl wi [Bombay, 1902.] 12. 

14033. a. 33.(3.) 

KSHEMA SARMA, Son of Manmutlni. ^Jn*nm- 
fi*.Pifi KjH^ri^^ HIH* MI43MM I [Ksliomakutuhala. 
A Sanskrit treatise on cookery and dietetics, in 
12 utsavas of verse, composed in Sarnvat 1505. 
With a Hindi translation by Madhavaprasfuln. 
Purohita Siddhfintavagisa.] pp. viii. xv. 231. 
*&<>(. [LucJtnow, 1908.] 8. 14053. dd. 16. 



KSHETRAPALA SARMA, of Calcutta. S>.<e KAPIT.A. 
^t^JT-^^rf, etc. Sankhya Philosophy. . . . Trans- 
lated into Hindi by Kslietra Piill Sarma. 1891. 
8. 14048. bb. 44. 

KSHETRAPAIA SARMA, of Firozabad. *m*rt\ 
Jl^mr I [Kamalata. A short tale of love and :.d- 
venture.] pp.30. Calcutta,,} WO. 8. 14156. h. 48. 



KSHETRAPALA SARMA, of Multra . 
. . . Panchso vyapar, or 500 receipt. By Pandit 
Kheterpal Sharma. pp. 24, 158. Mutlra, [1895.] 
12. 14156.6.15. 



KSHIROLAPRASADA VIDYAVINODA. trim 
[Saptama pratima. A Bengali drama, translated 
into Hindi by Vrnjanandanasahaya.] pp. vi. 216, 
iv. cRT^fNloS, [Benares, 1906.] 8. 14158. a. 8.(3.) 



KSHITIMOHANA SENA. Sec KABIR. * 
^ ? it^ [Kabir. A collection of select verses from 
the poems of Kabir. Compiled and edited with 
a Bengali introduction and translation by Kshiti- 
mohana Sena.] [1910.] 12. 14158. ceo. 17. 

KTJLACHANDRA SARMA, Gotama. See AMARA- 

SIMHA. ^nTTc^r: I [Arnarakosa. Edited with 

Nepali commentary and notes by Kulachandra. 

Kamla I.] [1901.] 8. 14090. bb. 18. 

KULADIPASAHAYA. A Key to the Hindi En- 
trance Course . . . win T^T rnr ^RTT Trrtr'Vnirr i 
pp. 72. Bankipur, 1903. 8. 14160. bb. 3. 

KUMARA, Svdmt. See KARTTIKETA, Scdml. 

KUNDAKTJNDA ACHARYA. See VRIKDAVANA, 
Kavivara, of Benares. ii1m^H*<l<-m.*<Ml< I [Pra- 

M 



163 



KUNDAKUNDA- 



-LADILI 



164 



vachanasara-paramagama. A metrical adapta- 
tion of Hemariija Punde's Hindi translation of 
Amritachaudra Acharya's Sanskrit commentary 
on Kundakuuda Acharya's Prakrit poem entitled 
Panchastikaya-samayasara.] [1908.] 12. 

14154. k. 11. 



[Panchastikaya-samayasara. A treatise on Jain 
physics, in Prakrit verse. With the Sanskrit 
commentary of Arnritachandra. Edited with a 
Sanskrit interpretation (chhdya) and Hindi trans- 
lation and exposition of the text by Pannalala.] 
pp. viii. 123, 37. 5*^13^ *?<! [Bombay, 1906.] 
8. 14100. ddd. 3. 

No. 3 of the Kayachandra-Jainasastramala Series. 



KUNDALIYA. ^rNn [A collection of 110 
kundaliyci stanzas.] pp. 49, llth. it.<i. [Calcutta, 
1899.] 8. 14158. cc. 14. 



KUNDAXA LALA, Pandit. STT^ T*^ [Jala- 
kaumudi. A treatise on the art of tracing de- 
corative patterns.] pp. 40, 88, 34, lith. Hu\tHri 
[Fatehgarh, 1893.] 8. 14156'. f. 29, 

KUNJAVIHARI LALA, Son of Mohana Lai a. 
fefaTsrfr? II [Vichitra-charitra. A semi-mytho- 
logical tale specially writtenfor Vaishnava readers.] 
Pt. i. gH-Ha Itft? [Luclmow, 1893.] 8. 

14156. k. 20. 

KUNJAVILASA UPADHYAYA. See MAHABHAKATA. 
T^TTTOT I [Mahabharata. Translated into Nepali 
verse. Salya, Gada, Sauptika, and Stri Parvas 
by Kunjavilasa.] [1900, etc.'] 8. 14158. cc. 5. 

KUNJI LALA, Jainl, of Benares. W$v(\ n ^TTK 
f*TH HtiTT fHw [Kamalasrl. A Jain drama 
against the taking of meals after sunset.] pp. 20. 
[Benares, 1908.] 12. 14158. a. 17.(3.) 

Wanting title-page. 



i [Su- 

mati-vijaya. A Jaiu allegorical drama.] pp. 28. 
[Benares, 1908.] 12. 14158. a. 17.(4.) 



KUNVAR LALA, also called SIVAJJAJA SIMHAJ! 
DEVA. See SURTADEVA, the god. <*q t^ff ^nf^- 
[Salihotra. Translated by Kunvar Lala.] 

"l4156.b.22. 

KTJR'AN. Appendix. See HARISCHANDRA, of 
Benares. TR rrNi I [Kurau sharif. A dis- 



sertation on the Koran, with a table of its 
contents.] [1897.] 8. 14154. ee. 6. 

KTJSALA DASA. ^(^ fr^rrT <,HNfg; [Vichara-ratna- 
vali. A philosophical poem, with quotations from 
the Vedas and other sacred works, accompanied 
by Hindi explanations thereon.] ff. 156. <$|^K 
[Lahore, 1893.] oil. 8. 14158. d. 44. 

- [Another edition.] 



[Lahore, 1897.] 8. 



pp. iv. 436. 

14158. c. 38. 



KTTSHAL SINGH, Burathokl, Subadar. See 
DOPPIKG-HEPENSTAL (M. B.), Lieutenant, and Ko- 
SHAL SINGH, BurathoTel, Subadar. Khas Gurkhali 
Grammar and Vocabulary. 1899. 12. 

14160. a. 38. 

ZYA-5HUB CHAUBE, of Muttra. '5nr^ fwftrt 
*rran: [Ajlrna-timirabhaskara. A work on native 
medicines.] pp. 48. Tf^ftiigqT; itefc [Narsinghpur, 
1898.] 8. 14156. b. 21. 

- *prtfff spTTT ^riTcS [Sunlti-Kumara. A love- 
drama.] pp. 41. in;ftif^C It'i* [Narsinghpur, 
1897.] 16. 14158. a. 13. 

- MHi||-*| [Vrajavanayatra. An account 
in prose and verse of places of pilgrimage, 
sacred to Krishna, round about Muttra.] pp. 80. 

[Narsinghpur, 1898.] 16. 

14156. g. 71. 
[Vrajavihara. A poem on the 



life and sports of Krishna.] pp. 124, lith. 
[Muttra, 1896.] 8. 14158. d. 47.C2.) 



LABHAVLJAYA, Samvegi. 
[Rijusambodha. Jain devotional songs.] pp. 19. 
W=io [Agra, 1910.] 12. 14154. k. 21.(3.) 



LADDHA RAMA and HAMSARAJA RAMA, of 

Lahore. Ul- ^J> i^J*\j>u *&ii (j-^- <j?^ [Bhajana 
Jainadharma. A collection of Jain religious 
poems.] pp. 48, lith. .ytS 1101 [Lahore, 1900.] 
16. 14154. h. 34.C2.) 



LADILI CHANDRA. 



Him j=ji<^ 



[Brahmastava. A Sanskrit mystical 
poem of the Advaita school in 49 stanzas upon 
the Supreme Being. With a Hindi prose trans- 
lation and commentary, styled Siddhisadhana, by 
Rasamaya Siddha.] pp. iii. 33. c*<=H* Ibfto 
[Lucknow, 1890.] 8. 14048. e. 22. 



165 



LAIREL- 



-LAKSHMINAEAYA X A 



1GG 



LAIREL SINGH. See GANESACHANDRA DASA. 
f^tt^t*! \tT^<1 I [Hindl-lol tamannaba. Com- 
piled with the assistance of Lairel Singh.] 
[1892.] 8. 14160. b. 58. 



LAJJARAM SARMA. 
fat^f<.m*l ^ft^r I [Viktoriya ka charitra. Life 
of Queen Victoria.] pp. xii. 336. ^^ s<4o=i 
[Bombay, 1901.] 8. 14156. g. 77. 

LAJPAT RAYA, Pleader at Lahore. >r?f irTrt 
<{HM^ <3rT) if *. 4r|M WW [Dayananda Sarasvati 
aur unka kam. The life and work of Dayananda 
Sarasvati.] pp. 475. <5I^{ siHM [Lahore, 1898.] 
16. 14156. fff. 1. 



LAKSHMANA ARYA. m^Tfrr ^frrmt [Marwar 
ra oklmnan. A collection of Marwari proverbs, 
compiled by Laksbmana Arya.] pp. 78. H^TT Sbft^ 
[Poona, 1893.] 16. 14156^. 5.(2.) 

LAKSHMANA DASA, Disciple of Eaghunatha Dasa. 
*&{ fewrcrPTC I [Brihat Visramasagara. A poem, 
in 96 chapters, on incidents in the lives of Rama 
and Krishna.] pp. ii. 664. cjr5TR!I W.il [Kalyan, 
1904.] 8. 14158. ff. 8. 

This work appears to be a, revised version of I7ie Vi?rSma- 
sagara of Raghunatha Diisa. 

LAKSHMANANANDA, Disciple of Dayananda 
Sarasvatt. iHM^I J IH<*l5i: [Dhyanayogaprakasa. 
A treatise on Yogic meditations, comprising 
Sanskrit formulae and quotations, with Hindi 
expositions.] pp. 370. ^T7 WJb [Neerut, 1901.] 
8. 14154. dd. 10.(2.) 

IAKSHMANAPRASADA, of Dumg, District Savani. 
faf*M <IMNUI [Vichitra Ramayana. A mystic 
interpretation of the story of the Ramayana, in 
24 chapters of verse, said to be translated from 
a Sanskrit source.] pp. iv. 77, iii. ^n/RT "H^M? 
{Agra, 1909.] 12. 14158. c. 60.(2.) 

LAKSHMANAPRASADA, of Fatehpur. See ALHA- 
KHANDA. ^TTe? ^5 [Alha-khanda. A metrical 
version by Lakshmanaprasada.] [1893.] 8. 

14158. ee. 4. 

[1904.] 8. 14158. dd. 9. 



[1908.] 
[1910.] 



12 



14158. ff. 11. 
14158. dd. 25. 



LAKSHMANAPRASADA, 
5t^RTC [Nalapunuin. A metrical version of the 
popular story of Raja Nala and Damayantf, and 
of Dhola Maru. In 36 cantos.] Lith. ^nnn <kco 
[Agra, 1890.] 8. 14158. d. 33. 



LAKSHMANA SIMHA, KtiQwar. 
[Gopichand Bharthari. The legend of Raja 
Bhartrihari, in verse. In Kaithi characters.] 
pp. 92, lltlt. n&inn <\^ [Calcutta, 1907.] 8. 

14158. cc. 17.(1.) 

LAKSHMIDATTA, Pandit, of Meerut. See TIH.AS! 
DASA. *.IHl<)Hr ^IMr<Hi*l?r [Ramayana. The 



Ramayana of Tulasi Dasa, with a paraphrase 
in prose, entitled Anandaprakasa, by Pandit 
Lakshmldatta.] [1885-95.] 4. 14158. hh. 2. 



See TuLAsi DASA. 

JTT?!3 [Ramayana. Ayodhyakanda. With 
Lakshmldatta's paraphrase.] [1909.] 4. 

14158. hh. 5. 

See TULASI DASA. y-r'.ioMiTj i [Ramayana. 



Sundarakanda. With Lakshmldatta's paraphrase.] 
[1910.] 8. 14158. ff. 14. 



LAKSHMIDATTA, Poet. Ht ^Toli WnrT^ II 
[Bbramarachampakasamvada. The dialogue be- 
tween the bee and the champaka flower. A poem, 
in 25 verses, in the Gorkha dialect.] See MOT!- 
EAMA BHATTA. ^rt T^ffijT TT^T^ i [.Manodvega- 
pravaha.] pp. 46-51. [1901.] 8. 14158. d.40.(4.) 

LAKSHMINARAYANA, Kavivara. ^^l^ciwlHKI- 
MUNlM >rV^1-<(ft.^ [LakshmTnarayanaji ka jivana- 
charitra. A brief biography of Lakshmlnarayana, 
followed by four of his Sanskrit works.] pp. 37. 
[LucJmow, 1902.] 8. 14072. d. 46. 



[Madanamukhachapetika. A 

1 O 1 .,//.. n nli.-I.-. f il- *. 1 . , 



- ^'JH^W^fc'*! Madanamukhachapetika 
Sanskrit poem, in 121 slokax, setting forth the 
counter-claiuis of love and morality, accompanied 
by a Hindi prose translation by Sarayuprasada 
Vajapeyi.] pp.74. 55^ sb^ [Bombay, 1894.] 16. 

14076. b. 34. 

LAKSHMINARAYANA, Retired Deputy Collector, of 
See MAHABHARATA. Bhagavadgitd. <$w~\- 
etc. [Lakshmlnarayana - sarovara. 



The BhagavadgTta, with a Hindi translation, and 
commentaries in Persian and Hindi by Lakshml- 
narayana.] [1898.] 8. 14065. d. 39. 



167 



LAKSHMINARAYANA- 



-LALLU 



168 



LAKSHMINAEAYANA UPADHYAYA, called KAVI 
LALITASARANA. ^ft ^ft f%W ?W?I ^t!^^ HiMrt 

[Hita Harivamsa-praghatya. A life of Gosviimi 
Harivamsa Hitaprabhuji, founder of the Radhii- 
vallabhi sect.] pp. ii. 12. Brindahan, <\<i.^ 
[1910.] 8. 14156. ggg. 10. 



LAKSHMLNIDHI. 

DUYAYA. 



See LAKSHMINARAYANA UPA- 



I A.KSHMISANKAEA MISEA. First (Second, Third, 
Fourth) Book for girls . . . cSffojrrf tfft ^cjTfr 
ftjuTR [Larkiyon ki kitab.] Benares, 1891-92. 
12. 14160. a. 36. 

The First Book, in 2 pts., is of the 2nd edition, the Second 
Book of the 3rd edition. 

- TUTPHrr-'irolfTTfT I [Ramayana- prakasa. A 
glossary of difficult words in the Ramayana of 
Tulasi Dasa, with notes on mythological allusions.] 
pp. 116. Benares, 1906. 12. 14160. a. 50. 



LALACHANDEA SAEMA, of Jodhpur. 
^U=fTW^ II [Padya-prakrita-vyakarana. A Prakrit 
grammar in 76 Sanskrit stanzas, with. Hindi 
commentary. Edited with preface by Sivadfma 
Malla.] pp. viii. 40. oRT^t^ W<9 [Benares, 1901.] 
8. 14093. b. 6.(2.) 

LALAJI, of Benares. See VAGESVARI-DAYAL. 
LALAJI SAHIB. See AYODHYAPRASADA RAYA. 



LALA KAVI. ^T55 cRf% Tf^rT ^f^HoFT^T I [Chhatra- 
prakasa. A poetical account of the battles of 
Cbhatrasal, the Bundela chieftain, in 26 cantos; 
beiug a reprint of the edition of Captain Price 
published at Calcutta in 1829. Edited with an 
historical introduction by Syamasundara Dasa.] 
pp. xii. ii. 159. Benares, 1903. 8. 14158. cc. 15. 
Nagari Pracharini Grauthamala Series, no. 5. 

LALAMANI SASTEL See TANTRAS. snrona^ 
[Damara-tauti-a, more properly the Kartaviryar- 
juna-kavacha. With a Hindi paraphrase by 
Lalamani.] [1898.] 8. 14033. bbb. 4. 

LAIAN-PIYA, Son of Jvdldprasdda Sarmd. 
cScST^TRT II [Lalan-sagara. Songs, chiefly in the 
thumri metre.] pp. 52, 491. ^^ni ^od [Luck- 
now, 1904.] 8. 14158. dd. 11. 



II [RukminT-mangala. A 
mythological poem, in 39 sargas, on the marriage 



of Krishna and Rukminl. Followed by Bhakti- 
bhushana, or Narsi Bhakta katha, a poem by 
the same author on the piety of the saint Narsi 
Bhagat.] pp. ii. 518. ^<JMJ <)^o [Lucknow, 
1910.] 8. 14158. ff. 16. 



LALAVIHAEI SUKLA. t^^^ll.^^ [Saiva- 
bhakta-manoranjani. Saiva songs.] pp. 88. 
, 1902,] 8. 14154. dd. 2.(2.) 



LAL BIHAEI, Rev. 
[Valmikiya Ramayana-parlksha. An examination 
of the Ramayana of Valmlki, based on the Hindi 
version of Pandit Jvalaprasada.] pp. iii. 84. 
[Trinidad, 1904.] 8. 14156. d. 26. 



LAL HIEA. <$|<$^UT OR> cif^r n [Lai Hira ko 
katha. The romance of prince Ruby and princess 
Diamond. In the Nepali dialect. Third edition.] 
pp.126. isfhirTSfi [Benares, 1899.] 8. 14156.h.72. 



LALITA LAEAITI. See INDKABHANA, of Bnndalan. 

LALITAPEASADA MISEA, Son of Kripasanlcara. 
See ALHA-KHANDA. ^TT?^? n [Alha-khanda. A 
metrical version by Lalitaprasada Misra.] [1899.] 
8. 14158. ee. 23. 

LALITAPEASADA SAEMA, of Moradabad. See 
VALMIKI. ^rr^T <lHNt!T I [Alha-Ramayana. A 
metrical version of the Lankakanda of the 
Ramayana, in the alhd metre, by Lalitaprasada 
Sarma.] [1902.] 8. 14158. ee. 30. 

LALITASAEANA, Kuvl. See LAKSHMINARAYANA 
UPADHYAYA. 

LALLUBHAI VALYAMDASA SHAH. See KJRTTI- 
CHANDRAJI, also called DHARMAVIJAYAJI. 'srfafaltf- 
oh^cjT [Klrttikamala. Edited with a life of the 
author by Lallubhai Valyamdasa Shah.] [1905.] 
12. 14154. k. 5. 

LALLU LALA, Kavi. See CHATURBHUJA MISRA. 
The Prema-sagara ... A literal translation of 
the Hindi text of Lallu Lai Kavi, etc. 1897. 8. 

14156. i. 38. 

- See CHATORBHUJA MISRA. HHHNK I [Prema- 
sagara. Translated by Lallu Lala.] [1904.] 8. 

14157. a. 5. 



169 



LALLU- 



-LUBBOCK 



170 



LALLU LALA, Kavi (continued). See VIHARI LALA, 
Kavi. The Satsaiya of Bihari, with a coinraontary, 
entitled the Lalacandrika, by Cri Lallu Lai Kavi, 
etc. 1896. 8. 14158. ee. 22. 



[1905.] 8. 



14158. dd. 6.(4.) 



See VIKKAMADITYA, King of Ujjayinl. 
^"fal II [Simhasana-battisl. Translated 
by Lallu Lala.] 1903. 8. 14156. i. 17.C2.) 



- TT3T frtfif . . . Rajniti, or the Garhwali 
version of poet Lallu Lai's Hindi Rajniti (Hito- 
padesli), compiled by Pandit Gobind Prasad 
Ghildyal. Pt. i. Almora, 1901. 8. 14157. b. 3. 



[Sabhavilasa. Selections 
from the works of Hindi poets. Transliterated in 
Persian characters.] pp. 40, lith. ,li> [Delhi, 
1894.] 8. 14158. d. 41. (2.) 

The Assembly of Mirth. A literal trans- 
lation into English of the Sabha bilasa ... by 
G. W. Gilbertson. [With the Hindi text, 
glossaries, and notes.] pp. iii. 446. Benares, 
1900. 8. 14158. d. 61. 

LAMAIRESSE (E.). See CHATUEBHUJA MISRA. 
Theologie Hindoue. Le Prem Sagar . . . Traduit 
par E. Lamairesse. 1893. 8. 14156. k. 18. 

LANCEREATT (EDOUAED). See ACADEMIES. 
Paris. Ecole Speciale des Langues Orientales 
Vivantes. (V-<"1 f? 7 ^ 'rt<?HTrf I Chrestomathie 
Hindee et Hindouie. [With a vocabulary by 
E. Lancereau.] 1849. 8. 14157. d. 3. 



LEADBEATER (CHARLES WEBSTEK). 
[Daivi sahayaka.] Invisible Helpers. [Trans- 
lated into Hindi by Baijnath Panda.] pp. i. 135, 
[Benares, 1910.] 12. 14154. cc. 15. 



. 



LEKHARAJA AGARWALA, Son of Baladeva- 
sahaya. See BADAUAYANA. =l<itUiv|l=M etc. [Ve- 
danta-ratnakara. The Brahmasutra, with a Hindi 
exposition by Lekharaja.] [1908.] 8. 

14049. aaa. 7. 

LEKHARAMA, Pandit, of Amritsar. [Life.] See 
THAKURAPRASADA SHAH, rffojw IT^T <^ltf [Sam- 
kshipta jivanavrittanta.] [1898.] 12. 

14156. g. 24.(2.) 



LEVAUX (P. J.). See POMPEI. Santa Maria del 
Itosario, Church of. Rosari pungahi bindri Pompei 
paddanu. [Translated by P. J. Levaux, partly 
in Oraon, and partly in Hindi.] 1894. 16. 

14178. f. 5. 

LIKHITA. %f?nT rff?TTr I [Likhita-samhita. A 
code of religious law. Sanskrit text, with Hindi 
translation.] See SANKHA. qiftdiViU etc. [Sankha- 
samhita and Likhita-samhita.] [1910.] 8. 

14039. c. 27.C2.) 

LILADHARA JOSI. See KALIDASA. Metrical trans- 
lation of the Meghaduta of Kalidas in Kumuoni 
.... by Pundit Leela Dhar Joshi. 1893. 8. 

14158. ee. 5. 

LITURGIES, ENGLAND, Church of. miHt fafti i 
[Aradhanilvidhi. The Morning and Evening 
Services and the Psalms, 1-146. Translated by 
the Rev. E. H. Whitley.] pp. 106. Benares, 
1900. 12. 14154. a. 36. 

- ^TTOrTTIT JTT^hTT [Sadharana prarthana.] . . . 
Book of Common Prayer in Hindi. pp. 694. 
c^Hr|Ji Ste.'H [LucJmow, printed 1891.] London, 
1893. 8. 14154. b. 22. 

LOCHANAPRASADA SARMA, Pandeya, of Balpur. 
oirfVrn-^H-TTc5T [Kavita-kusumamala. A collec- 
tion of Hindi poems in Kharl-boll and Braj- 
bhasha. Compiled by Lochanaprasada, and in- 
cluding several of his own compositions.] 
pp. xviii. 209, i. Allahabad, wo [1910.1 12. 

14158. ccc. 12. 

Niti kavita. [Ethical 



poems.] In Khai-i Hindi. By Pandeya Lochan 
Prasad Sharma. pp. iii. ii. iv. 28. Agra, tis<i 
[1909.] 12. 14158. ccc. ll.(2.) 



LUBBOCK (JOHN), Baron Avelniry. 
[Jlvanasudhara. A Hindi version of the first 
16 chapters of " The Use of Life," by Kunvnr 
Hanumanta Simha Raghuvamsi and Pandit 
Pannahila Sarma.] pp. ii. ii. 80. WRT )<iol 
[Agra, 1909.] 8. 14156. d. 32. 

- *tnfr31f *pr I [Samsarika sukha. A Hindi 
version of " The Pleasures of Life," by Pandit 
Somesvara Datta Sukula.] pp. iii. iii. 49, i. 
*Mt [Allahabad, 1910.] 12. 14156. ddd. 4. 
No. 5 of the SadhSranasiksha-nibandhSvali Scries. 



171 



LUTHER- 



-MADHAVAPRASADA 



172 



LUTHER (MABTIN). TT3FZT 
gtTT TT^n: II [Dr. Luther's Smaller Catechism, 
translated into Hindi. Third edition.] pp. 41. 
Calcutta, 1906. 12. 14154. a. 17.(4.) 

LYALL (Sir CHARLES JAMES), K.O.S.T. Guide to 
the transliteration of Hindu and Muhammadan 
names. Prepared at the request of the Govern- 
ment of India. Fourth edition. pp. 79. Cal- 
cutta, 1908. 8. 14156. d. 36. 

LYTTON (EDWARD GEORGE EARLE LYTTON BULWEK), 
Baron. See BULWER, afterwards BULWER LYTTON. 

MACALISTER (GEORGE), Eev. A Dictionary of 
the dialects spoken in the State of Jeypore. 
pp.32. Allahabad, 1898. 8. 14160. c. 39.(2.) 



- Grammatical forms of the dialects found 
in the Jeypore State, pp. 63. Allahabad, 1898. 
8. 14160. c. 39.(3.} 

- Specimens of the dialects spoken in the 
State of Jeypore. pp. v. 155. Allahabad, 1898. 
8. 14160. c. 39.C1.) 

MACAULAY (THOMAS BABINGTON\ Baron Macaulay. 
l(tT5m [Macaulay's " Horatius," translated into 
Hindi verse by Pandit Chhangamal Misra Chatur- 
vedl.] pp. 2, 21. WKT o^o^ [Agra, 1903.] 8. 

14158. d. 45.C3.) 

MACHHINDRANATH. See MATSYENDRANATHA. 
MADANA BHATTA, Son of Govardliana Matt a. 



[Ramaratnakara. A metrical version of the 
Balakanda of the Ramayana of Valmlki, with 
additional matter from other works relating to 
the life of Rama.] pp. ii. 227. *T*K ibi* [Sagar, 
1892.] 8. 14158. f. 33.U.) 



MADANALALA TIVARI. 

^>T I [Madanakosha.] Being a dictionary of 
universal biography for Sanskrit and Hindi 
readers, pp. i. 398. ^ <R .9 [Bombay, 1907.] 

14156. ggg. 1. 

MADANAMOHANA, Pandit, of Agra. See HITO- 
PADESA. fift'T'trT^Hitoadesa-manjarI. Trans- 



lated by Madanamohana.] [1890.] 8. 

14156. h. 43. 



MADANAMOHANA JYOTISHI, of Noradalad. 
Tantia Bhil. A historical work, compiled by 
P. Madan Mohan Jotishi, etc. (fftfiiTCT wtg ofrr 
$f5T?rftr=Jf ^M'^J1) pp. viii. 250. Moradabad, 1902. 
12. 14156. fff. 4. 



MADAIIAPALA, Raja, 



rt: I [Madanapala-nighantu. 
A Sanskrit vocabulary of materia medica, in 12 
vargas, composed in 1375 under the name of 
Madanapala. Edited with a Hindi translation, 
styled Bhashatattvaprakasini, by Ramaprasiida 
Vaidyopadhyaya.] pp. xx. 326. Hi^ait ^0.4,1; 
[Bombay, 1910.] 8. 14043. dd. 19. 

MADHAVA BHATTA, Disciple of Vrinddvana- 
chandra. H 



g TIH m q <* 

[Danalila. A Sanskrit poem in 53 stanzas, com- 
posed in Samvat 1628, on the legend of the 
youthful Krishna. Edited with a Sanskrit com- 
mentary, styled Krishnakeli, and a Hindi trans- 
lation by Ramachandra Sarma of Naithal.] pp. 61. 
3^T^T^ <l<^ [Moradabad, 1906.] 8. 

14070. dd. 32.C3.) 
MADHAVA DASA. See NIMBARKA. 



[Vedanta-siddhantasara. The Dasaslokl, with 
Hindi translation, commentary and analysis, by 
Madhava Dasa.] [1910.] 12. 14049. aa. 3.(3.) 

MADHAVA KAVI. oFrc^TRFTOir?^ I [Kamala- 
narayana-praharsha. A metrical treatise on rhe- 
toric, with occasional explanations.] pp. 143. 
[Bombay, 1897.] 8. 14156. f. 32. 



MADHAVANANDA, Disciple of Svayampralidsa. 
See MAHADEVANANDA. 

MADHAVANANDA BHARATI, Disciple of Isvard- 
nanda. See ANNAM BHATTA, also called ANANTA 
BHATTA. ri^fi^l^iTTtw: Taraksangrah [sic]. Trans- 
lated into Hindi [by Madhavananda Bharati, etc.] 
1889. 8. 14048. dd. 12. 



See SADANANDA YOGINDRA. 
I (Bedantsar. Rendered into Hindi.) [The 
Vedantasara, with a Hindi commentary by Ma- 
dhavananda Bharati.] 1889. 8. 14154. e. 27.C3.) 



MADHAVAPRASADA MISRA, of Benares. 
^ft.rtNcJ'') [Visuddha-charitavali. A life of Svami 
Visuddhananda SarasvatL] Pt. i. pp. 17-139. 
[Benares, 1903.] 8. 14156. gg. 17. 



173 



MADHAVAl'llASADA- 



-MA1F.\!;HARATA 



174 



MADHAVAPRASADA PATHAKA. See BENARES. 
Nagarlprachilrini Salhd. TTPTrtireTfwt ^TTTcTT I 
. . . Nagari-pracharini lekhamala. Editor Ma- 
dhava Prasad I'athak. 1909, etc. 8. 14156. d.34. 

MADHAVAPRASADA PUROHITA, Suldluintavd- 
glsa. See KSHEMA SARMA. ^ft . . . ^n<jrt^F5 HR4 
^I43MM ' [Kshema-kutuhala. With a Hindi trans- 
lation by Madhavaprasada Purohita.] [1908.] 8. 

14053. dd. 16. 

See SDRYASIDDHANTA. TT^fadlti . . . Surya- 
Siddhant. With the commentaries Sauradipika 
and Bhashabhashya by Pandit Madhava Purohit, 
etc. [1904.] 8. 14053. ccc. 58. 

MADHAVAPRASADA TRIPATHI. gee VEDAS. 
Rigveda. Selections. f^Rff =^'^^Troi [Rigveda, 
x. 1-84, translated by Madhavaprasada Tripathl.] 
[1891.] 8. 14154. e. 43. 



MADHAVARAMAJI, Munshi. 
[Madhava-bhaktirahasya. Devotional songs, in 3 
parts, viz. : Saktibhaktiprakasa, Karuna-battisi, 
and Karunashtaka. Edited, with an introduc- 
tion, account of the author, and glossary, by 
Sivapratapa Riii Bahadur.] pp. i. viii. 91, 35, i. 
[Bombay, 1910.] 8. 14158. cc. 32. 



MADHAVARAVA SAPRE. Terms of Political 
Economy. *<<$$ll4d cjft xjftHTRT I [Arthasastra kl 
paribhasha.] See BENARES. Ndgartprachiirim 
Sabhd. The Hindi Scientific Glossary, pp. 49-93. 
1906. 8. 14160. bb. 7. 

MADHAVARAVA VAIDYA, of BisaUunagar, Eaj- 
putana. ^ T^PT?T^7irrt>?: II [Mantramaharnava. 
A repertory of Sanskrit magic incantations and 
rituals, with occasional notes in Hindi.] ff. xii. 
891. jprnrt <^$, [.Bombay, 1908.] obi. Fol. 

14028. dd. 19. 
MADHTJRA KAVI, nf Mandarpur. VH 



[Archavatarasthala - vaibhavadarpana. 
A Sanskrit poem describing the most celebrated 
places of pilgrimage in India, accompanied by a 
Hindi commentary. With a collection of stotras 
and quotations from Sanskrit texts.] pp. v. 301. 

[Kalyan, 1897.] 8. 14058. b. 36. 



MADHTJStJDANA GOSVAMI, of Brindaban. 

jfWcRT ^1: tf^r^t wt^ ^ff f [Smaranapustikii, 

and Vaidika dharma sarvasresh^ha kyon hai. Two 



essays, the first on etiquette, the second on the 
excellence of the Vedic religion.] pp. 27. 3i-qM'i 
[Kalyan, 1897.] 16. 14156. d. 16. 



MADHYANDINA. 



[Madhyandinl-sakhiya Vfijasaneyino nityakarma- 
paddhati. The daily ritual for Vajasaneyi Brah- 
mans of the Madhyandina sitklitt, with Hindi 
rubrics and notes. Second edition.] pp. ii. 125, i. 
Tnnn ^^ [Allahabad, 190G.] obi. 8. 

14033. bbb. 25.C2.) 

MAGAN MUNI. See SAMAYIKA-SUTRA. WRrftraf ^ 
HTqrc^T ^ff?TT II [Satnayika-sutra. With a Hindi 
translation by Magan Muni.] [1905.] 8. 

14100. c. 26. 
MAGHA. f^TSTTTciiT*! [Sisupalavadha. A Sanskrit 



mythological poem, accompanied by a Hindi 
prose translation by Pandit Kalicharana.] pp. 
iii. 615. c>rcnT3i stel [LucJcnow, 1891.] 8. 

14076. d. 47. 
MAHABHARATA. 

ENTIRE WORK. 

fij^l Jf5T>TTTiT I [Mahfibharata. Translated from 
the Sanskrit into Hindi prose by Amritalala 
ChakravartT and other Pandits.] pp. 5158, 123. 
[Calcutta, 1894-96.] 8. 

14158. h. 19. 

ftoinra ^*n% HTUT [Mabibfalrata. 

Translated into Nepali verse. Salya, Gada, 
Sauptika, and Stri Parvas by Kuujavilasa Upa- 
dhyaya ; Mausala-parva by Sadasiva Sarma.] 
[Benares, 1900, etc.] 8. 14158. cc. 5. 

In progress. 

f%iT ^^irf ^^ vfj . Hpt; 



%w ii The Mahabharata . . . The San- 
skrit text of Maharshi Vyas with complete 
English and Hindi translations. Aforadabdil , 

1902, etc. 8. 14068. c. 16. 

In progrets. 

*T?TTTTrT . . . if^Sr>rniT fl<*sf [Mahabharata. A 
metrical translation in the Gorkha dialect by 
Krishnaprasiida Upadhyaya.] 5H3l1 ^.s8 [Sena r< >, 

1904, etc.] 8. 14158. dd. 17. 

In progress. 

ABRIDGMENTS AND SELECTIONS. 
MKli^'llrfl II [Pandavaglta. A cento of eighty 
stanzas from the Mahabharata in praise of Vishnu. 



175 



MAHABHAEATA 



MAHABHAEATA 



176 



Sanskrit text, with a Nepali translation.] pp. 62. 
[Benares, n.d.] 12. 14060. b. 14X2.) 

ADIPARVA. 

m^M [Sakuntalopakbyana. The story of 
Sakuntala, translated into the Nepali dialect by 
Harihara Acharya DIkshita from the Mahabharata, 
Adiparva, adliy. 68-74.] pp. v. iii. viii. 58. ^w^ 
Vity [Bombay, 1908.] 16. 14157. a. 10. 

ANUSASANAPARVA. 

HT1T fitmiH^HIH I [Vishnusahasranama. A metri- 
cal translation from the Sanskrit, followed by 
original poems on the incarnations and worship 
of Vishnu, by Eanajit Simha.] pp. 88. 'SRTJ; 
<Utt<5. [Ajmer, 1899.] 8. 14158. d. 53. 

BHAGAVADGITA. 

<5fiH<iM'm<^flrf! fl^HTnj c-tc. [Bhagavadgita Nawal- 
bhashya. Sanskrit text of the Gita, with the 
commentaries of Sankara, Ananda Giri, and Sri- 
dhara; together with a Hindi translation of 
Sankara's commentary, composed under the 
orders of Munshi Nawal Kisor by Umadatta Tri- 
pathi, and entitled Tattvavivekamrita.] pp. 884. 
ttbb [Lucknoiv, 1888.] Fol. 14068. d. 12. 

[Bhagavadgita. Sanskrit text, with 
a Hindi translation, and commentaries in San- 
skrit and Hindi by BhTmasena Sarma.] pp. 566, 
ii. ?7T^T <RM3 [Etawah, 1897.] 8. 14065. c. 46. 



[Bhagavadgita. Sanskrit text, with a 
Hindi translation by Bamasvarupa Sarma.] pp. i. 
120, ii. *U.I<{NI<; Wtf [Moradalad, 1897.] 8. 

14065. c. 49. 

31^? dp.3i [Govinda-gita. The Bhagavadgita 
translated into verse by Guru Govinda Simha. 
With a translation of Gitamahatmya, or aclhy. 
171-188 of the Uttarakhai.ida of the Padrna- 
purana.] pp. 670. Sjfvfa StM^ [Lahore, 1897.] 
obi 12. 14158. c. 37. 



[Laksh- 

mlnarayana-sarovara. Sanskrit text of the Bhaga- 
vadgita, edited with a Hindi translation, and 
commentaries in Persian and Hindi, by Laksh- 
minarayana of Agra.] pp. iv. 506, lith. ^liTCT 
[Agra, 1898.] 8. 14065. d. 39. 



MAHABHARATA. BHAGAVADGITA (continued). 

H'Nrilrtl H<j"i4 II [Bhagavadgita. Sanskrit text, 
with grammatical analyses, and Hindi word-for- 
word interpretations and general expositions by 
Zalim Singh. With an appendix of hymns.] 2 
vols. pp. viii. iv. 520, 425. ct<<H* Wi [Luck- 
now, 1901.] 8.: 14065. c. 54. 



[Bhagavadgita. Sanskrit text, 
with a literal interpretation and commentary in 
Hindi, styled Gltayogapradlparya-bhashya, setting 
forth the doctrines of the Arya Samaj, by Arya 
Muni.] pp. viii. 592. ^mffa S^oj [Lali ore, 1904.] 
8. 14049. a. 17. 

- [Second edition.] pp. vii. xxiv. 592, xvi. 
>.oi [Lahore, 1906.] 8. 14049. aaa. 3. 



>TTOJ II 



Jl Gy^ jy^J [Bhagavadgita. Sanskrit text, with 
a re-arrangement of the words of each verse, 
Urdu word-for-word gloss, Hindi translation and 
commentary, and Urdu metrical version, by 
Munshi Chuttan Lai.] pp. 691. ^nTHt ^^ 
[Ajmer, 1905.] 8. 14065. bbb. 13. 



I The Illustrated 
Bhagwad Gita . . . Containing : Text. . . . 
Translations in : Hindi. Urdu. Persian. Ben- 
gali. English. Commentaries . . . Short history 
of the Bhagwad Gita. Chronological table of 
Lunar dynasty, and copious notes . . . Pandit 
Adya Prasada Misra, Editor. Benares, IQ.OM 

[1905, etc.'] 8. 14049. b. 47. 

In progress. 

j'l^c <fct Ixw ^jJiu [Bhagavadgita. A Hindi 
translation of the Bhagavadgita and the Gita- 
mahatmya, transliterated in Persian characters.] 
pp. 104, lith. , .j ,U>iyt> M.O [Hosliiarpur, 1905.] 
8. 14154. e. 52.C2.) 



[Bhagavadgita. Translated into 
Hindi prose.] pp. 458. iv. ^T^T [Lahore, 1906.] 

oil 12. 14154. d. 40. 

Wanting pp. 441-448. 



^ [Bhagavadgita- satsai. A metri- 



cal translation of the Bhagavadgita by Pandit 
Sudarsana Acharya Sastrl.] pp. iv. 86, viii. 
[Benares, 1906.] 12. 14158. c. 47.(6.) 



177 



MAIIAI5IIAHATA - 



-MAHADKVAPRA8ADA 



ITS 



MAHABHARATA. BHAQAVATIGITA (COI.</IM<V/) . 

HTnrhTT rrftinTT I . . . P>lmgwat gita [preceded 
by i lie "mahatmya and rituals], with the Jnanamrit 
Hindi translation [and commentary, by Hanu- 
manprasada, also called Haridasa of Damoh]. 
Printed [edited with notes,] and published by 
Pandit lihimsen Sharma. pp. 672, vi. Etawah 
[1908.] 8. 14049. aaa. 24. 

TJS'^nrfaTr HTOT [Bhagavadglta. An anonymous 
Hindi prose translation.] pp. 507. ^5T?^T [Lahore, 
1908.] 32. 14154. d. 42. 



[Bhngavadgita. San- 
skrit text, with a metrical Hindi translation by 
Sir Malkhan Singhju Deo, Raja of Charkhari. 
Followed by the Saptaslokigita. Edited by 
Jagannathaprasada Tripathi.] pp. 174, xvi. Allah- 
abad, vio<J. [1909.] 4. 14065. f. 8. 



^Ifl^'HrflrfT HT^TT [Bhagavadglta. A prose version 
by Pandit Maharaj-dm Dlkshita.] pp. 132. 
Benares, 1910. 8. 14154. dd. 30. 



HPTT rNrr [Bhagavadglta. Pre- 
ceded by the mahatmya. Sanskrit text, with 
a Nepali translation by Agnihotri Sivapani.] 
pp.442. <!rtam?fi [Benares, n.d.] 12. 14065.b.33. 

ST^ TTH'flrfl [Saragita. The essence of the 
Bhagavadglta.] pp. 20. ^T^T [Lahore, 1906.] 
oil. 12. 14158. c. 40.C4.) 

VlKATAPAUVA. 



Begin. 'M 

[The Virataparva of the Mahabharata, translated 
into verse in the Nepali dialect of Hindi by 
Subba-Homanatha Upadhyaya, with an introduc- 
tion containing a summary of the leading inci- 
dents of the epic.] pp. xx. 182. ^TTJ3 WSb 
[Benares, 1892.] 8. 14158.6.41. 

Without title-page. 

UDTOOAPAEVA. 

f^tjSTJT^T^ [Vidulaputra-samvada. A dialogue 
between Vidula and her son, translated into the 
Nepali dialect, in prose, by Harihara Achiirya 
Dlkshita from the Mahabharata, Udyogaparva, 
fiiJIty. 133-136.] pp. viii. 40. ^ qiM [Boml^uj, 
1908.] 16. 14157. a. 9. 



MAHAB:IARATA 

AlTKXOIX. 

See HANUMANTA SIVHA, Raghuvamsl. if?rTTtfl-FTT 
[Malialili.ir.ilii-sfira. An epitomised proso version 
of the Malmbharata.] [1910.] 8. 14157. c. 8. 

See JVALAPKASADA MisRA, of Morodabad. HmrwrT 
etc. [Bharatasara. An abstract of the Maha- 
bharata, in prose.] [1899.] 8. 14158. ee. 29. 

See MAHAVIBAPEASADA DVIVEDI. inrrmnr ^ <iim^ 
[Mahabharata-mula-akhyana. The story of the 
Mahabharata, illustrated, in prose.] [1910.] 4. 

14157. f. 3. 

See SABAL SIMIIA, Chauhdn. T^mnjT [Maha- 
bharata. A Hindi^version of the epic by Sabal 
Simha.] [1895.] 8. 14158. f. 36. 

3T?TC*rtrTT [Uttaragita. Three philosophical adliyu- 
yas in Sanskrit, forming an appendix to the 
Bhagavadglta. With Hindi version by Ratna- 
svarupa Sarma.] <*M4^ <*<loo [Cawnpore, 1900.] 
12. 14065. b. 24. 

MAHACHANDRAJI. See SAMAYIKASUTRA. *r*TTnm 
HT^T [Samayikasutra. A metrical paraphrase by 
MahachandrajL] [1901.] obi. 16. 14100. a. 27. 



[Manasa-sankavali. An explanation of 
obscure passages in the Ramayana of TulasI 
Dasa.] ^Wjr: Sftol, [Bu-nkipur, 1906.] 8. 

14158. cc. 13. 

Each kilnda, has a separate pagination. 

MAHADEVA LALA. A Conjugation book. Verb 
' to love ' forms, with their equivalent meanings 
in Urdu and Hindi ... by Mahadeo Lai. pp. 10. 
Allahabad, 1894. 8. 14117. b. 51X3.) 

MAHADEVANANDA, Disciple of Svayampral: 
Muni. wr . rf?<lj*iMM mx>r: [Tattvanusan- 
dhana. A work on Vedanta philosophy, in f. im- 
parts, translated by Chidghanananda Giri from 
the Sanskrit work of Mahadevananda. With an 
introduction by Bhavanisankara Narottama Dvi- 
vedi.] ff. Hi. i. 66, 68, 35, 38. [Bombay, 1890 ?] 
obi. 4. 14154. f. 19. 



MAHADEVAPRASADA. See Ti'LASl DASA. 

I [Vairagya-sandipini, with 



a commentiry by Vandana Pathaka. Edited 
with explanatory notes by Mah;Vlevaprasada.] 
[1893.] 8. 14158. f. 35. 



179 



MAHADEVAPRASADA- 



-MAHAVIRAPRASADA 



180 



MAHADEVAPRASADA CHATJDHURI, of Allahabad. 
[Yatlndraguru-stotra. A Sanskrit 



poem in 16 stanzas in praise of Bbaskarauanda 
Sarasvati, with a Hindi paraphrase.] See SIVA- 
KUMAEA MISRA, of Benares. Vrf1^i{T=mr<ri*^ [Ya- 



tindra-jivanacharita.] pp. 84-92. [1906.] 8. 

14058. b. 52.(2.) 

MAHADEVAPRASADA SUKLA XABHEL. csr^ff^T 
^M*!I I [Kanyakubja-darpana. A genealogy of 
Kanauj Brahmans.] pp. vii. 112. Calcutta, 1898. 
8. 14156. g. 56.(2.) 

MAHADEVA SARASVATI, Pupil ofSvayamprahdsa. 
TTf^nptVPT ^nj^T^TTJR I [Tattvanusaudhana. A 
Vedanta treatise, translated from the Sanskrit 
and accompanied by an extensive Hindi commen- 
tary, entitled Advaitachintamani, by Ramasimha. 
Followed by Anubhavasagara, apparently an ori- 
ginal Hindi work of the translator.] pp. 252, ii. 
[Ajmer, 1895.] 8. 14154. e. 51. 



MAHADEVA SUKLA, Son of Suryaprasdda. 

KW tfl *TiT'T'^fT?r* [Bhaskarananda Sara- 



svati-jivanacharita. A century of Sanskrit verses 
on tlie life and teachings of Bhaskarananda. 
With a Hindi prose version and occasional poems.] 
pp. ii. 115. wrtft 1<ib [Benares, 1891.] 8. 

14028. d. 48. 
MAHAPRABHUJL See VALLABHACHARYA. 

MAHARAJA SIMHA, Honorary Magistrate of Sagar. 
See KANHAIYA LALA, Executive Engineer. sfinrra 
tfsrnr [Itihasa Panjab. Translated from the Hindu- 
stani by Maharaja Simha.] [1897.] 8. 

14156. g. 48X2.) 

- ^fff^ra 3^^te I [Itihasa Bundelkhand. A 
history of the Province of Bundelkhand, compiled 
chiefly from Hindustani works.] pp. 78. VHftigm: 
[Narsinghpur, 1896.] 8. 14156. g. 48. 



MAHARAJ-DIN, Brahma-Bhatta. 



[Bhat- 



topakhyana. A treatise in Sanskrit verse on the 
origin and duties of the class of Brahmans known 
as Bhattas. With a translation and additional 
matter in Hindi.] pp . 19. ^^31; <RS [Cawn- 
pore, 1890.] 8. ^14028. c. 42.C2.) 

MAHARAJ-DIN DIKSHITA. See MAHABHARATA. 
Bhagavadgita. ^iHgJNrf'hrT Hnn [Bhagavadglta. 
A prose version by Maharaj-dm Dlkshita.] 1910. 
8 - 14154. dd. 30. 



MAHAVIRAPRASADA DVIVEDI. See BACON (F.), 
Viscount St. Albans. ^ORTT n^HAHNcjl (Bacon- 



vichar-ratnawali, being a Hindi translation of 
Lord Bacon's Essays by Pandit Mahavir Prasad 
Dvivedi.) 1901. 8. 14156. d. 20.C3.) 



See MILL (J. S.). 



[Svadhmata.] 



... A Hindi translation of J. S. Mill's Liberty 
by Mahavira Prasada Dvivedi. [1907.] 8. 

14156. d. 30. 

- See PERIODICAL PUBLICATIONS. Allahabad. 
m.t3tf\ Sarasvati. [Vol. xii., edited by Mahavira- 
prasada Dvivedi.] [1910, etc.] 8. 14160. ee. 2. 



HTOT cirt ZrVfe [Hindi bhasha kl ut- 
patti. The origin of the Hindi language.] pp. vi. 
96. Trnm ^o* [Allahabad, 1907.] 12. 

14156. e. 30. 

- fij^l oinf^TO ofi^ WHIc*l-<tfl I [Hindi Kali- 
dasa ki samillochana. A criticism of Lala Slta- 
rama's Hindi metrical version of Kalidasa's 
Kumarasambhava, Ritusamhara, Meghaduta, and 
Raghuvamsa.] pp. ii. 158. sffrrj*: Slo') [Cawn- 
pore, 1901.] 8. ^14156. g. 60.(2.) 

- fifV(TT-4c4m, etc. [Kavitakalapa. A col- 
lection of select poems from the writings of 
Hindi poets, with illustrations.] pp. iii. ii. 70. 

[Allahabad, 1909.] 4. 14158. dd. 24. 



[Mahabharata mula- 
akhyana. The story of the Mahabharata, illus- 
trated, in prose, in two parts.] pp. iii. i. xi. 
502, ii. Allahabad, <Rto [1910.] 4. 14157. f. 3. 

- TRV^fTFT^r [Naishadha-charita-charcha. 
An essay on the Naishadha of Sriharsha.] pp. 
72, iii. *RTTH Ibll [Benares, 1899.] 8. 

14156. d. 20.Q.) 



- Philosophical Terms. 
[Darsanika paribhasha.] See BKNARES. Nagari- 
prachdrim Sabha. The Hindi Scientific Glossary. 
pp. 243-359. 1906. 8. 14160. bb. 7. 

MAHAVIRAPRASADA NARAYANA SIMHA. See 

RAMANUJA, Founder of the Sect. ^RT riritiK 
[Vedauta-tattvasara. With a Hindi translation 
by Mahavlraprasada.] [1893.] 8. 

14048. dd. 12.(2 ) 



181 



MAHAVIRAPRASADA- 



-MAKKHAX 



182 



MAHAVIRAPRASADA NARAYANA SIMHA (ron- 
i [Manodiita. Vaishnava songs in 
Sbb [Benares, 
14158. c. 24.C2.) 



various metres.] pp. 44. 
1895.] 12. 



MAHAVIRAPRASADA TRIPATHI. See SUKARAM- 
BHA-SAMVADA. T*HI!J| c**}^!^: etc. [Rambhasuka- 
samvada, etc. Edited with a Hindi prose trans- 
lation by Mahavlraprasada.] 1907. 12. 

14070. b. 20.(3.) 

MAHENDRA-MADHURI. *^pnvrt -ytnum I [Ma- 
hendra-Madhurl. A talc of modern Hindi life in 
Delhi.] pp. 203. grnfft [Benares, 1904.] 8. 

14157. b. 5. 

MAHENDRANATHA ACHARYA. jg^ ^fr* I 
^TTToir I [Buddhadeva-charitra. A drama dealing 
with the life of Buddha.] pp. 100. cirr^rt' s<lo? 
[Benares, 1902.] 8. 14158. aa. 5X2.) 

MAHESADATTA SUKULA, Pandit. See AMARA 
SIMHA. ^nri^fta Mim-j^ld fffign [Amarakosa. With 
a Hindi translation by Mahesadatta Sukula.] 
[1895.] 8. 14090. c. 47. 

See PURANAS. Devtbhdgavatapurdna. tf\- 
^TfTPTTFT >TTTr [Devlbhagavatapurana. Translated 
by Mahesadatta Sukula.] [1899.] 4. 14154.gg.6. 



Sec PURANAS. Nrisinihapurdna. ^r 
[Nrisimhapurana. Translated by Mahesa- 
datta Sukula.] [1890.] 8. 14154. f. 20. 

- See PORANAS. Padmapurdna. niiiHKij 
*fnrr I [Padmapurana. A Hindi prose translation, 
commenced by Mahesadatta Sukula.] [1891-99.] 
8. 14154. gg. 1. 



- See VALM!KI. -wq <54"lHSr!~*rt*1n <mm<j.i^ u 
[Ramayana. With a Hindi translation by Ma- 
hesadatta Sukula.] [1902.] Fol. 14068. d. 11. 

MAHESANANDA SARMA, of Nandprayag. ^m- 
'TTTT 'Hl'l^lsiyiHMy^rliodl \ [Badarisadhama-patha- 



darsika. A guide-book to the pilgrimage of 
Badrinath.] pp. 239. Bombay, <RO [1904.] 32. 

14156. fff. 7. 

MAKES VAR-BASHSH SINGH, Raja of Rampur, 
Mathura. ^ H^'Jt ilOajl I [Mahesvara-pariksha. 
A treatise on auspicious and inauspicious omens.] 
pp. iv. iv. 344. <$m* <\<ioo [Luclcnow, 1900.] 8. 

14156. f. 45. 



MAHESVAR-BASHSH SINGH, Rnj, t ,,f Rampur, 
Matliura (continued). tj^vjiwfiT *<<;!< ^.Mulii'sviira- 
smriti. A collection of Sanskrit codes of law. 
Compiled with metrical Hindi paraphrases by 
Mahesvar-bakhsh Singh.] ^m j <Ht<i<l- [Luck- 
now, 1899, etc.'] 8. 14039. a. 17. 

In progret* f 



MAHIDHARA SARMA, of Tihari. 
DAIVAJNA. ^Ir^f^rmfti: etc. [Sarvartha-chinta- 
raani. With a Hindi translation by Mahldhara.] 
[1906.] 8. 14053. dd. 13. 



See ViDYA-SuNDAKA. 



etc. [Vidya- 



Sundara. Followed by Chaurapanchasika. With 
a Hindi translation of both by Mahldhara.] 
[1894.] 12. 14070. b. 23. 

MAHTAB SINGH, Umat, Raja of Narsinghgarh. 
See YAMUNADASA SANDILTA. HgWRfy^ien. i [Mah- 
tab-divakara. Preceded by verses in praise of 
Mahtab Singh, and followed by a Sanskrit poem 
on the history of Narsinghgarh, with a Hindi 
paraphrase.] [1895.] 8. 14154. c. 20. 



MAITHILISARANA GUPTA. srn^-TO [Jaya- 
drathavadha. A mythological poem, in 7 sargas.~\ 
pp. i. 111. Allahabad, wo [1910.] 12. 

14158. c. 60.C4.) 

MAJI GIRIRAJA, Kunwarl, of BJiartpur. aftWiT- 
I [Vrajaraja-vilasa. Songs on the life 



of Krishna, written for the use of women.] 
pp. iv. 134. shrl <^ [Bombay, 1906.] 8. 

14158. cc. 12. 

MAKANJI KTTBER, Painter. See PARAMANANDA 
DASA, of Firozpur. c|rT^T;-*T^3R etc. [Kabfr i 
manshur. Translated from the Hindustani. 
Edited with an introduction by Makanji K-uber.] 
[1903.] 8. 14154. ff. 4. 



I [Kablropasana-paddhati. A ritual of 
the Kablrpanthi sect, including several Sanskrit 
hymns.] pp. iv. viii. xvi. 415. ^^Iftod [Bombay, 
1904.] 16. 14154. d. 33. 

MAKKHAN LALA, of Benares. See PDRANAS. 
Bltdrjavatapurana. y^]i\i ^ [Sukhasagara. 

Another edition of Makkhan Lala's translation.] 
[1900.] 4. 14154. &g. 2. 



183 



MALAVIYA- 



-MANGALACHARANA 



184 



MALAVIYA (KKISHNAKANTA). See KRISHNAKANTA 
MALAVIYA. 



MALIK CHANDU RAMA. 
"TOr^rt i [Ramapushplvatt. A poem in 30 
chapters, and 1177 verses, on the tenets of the 
Rama cult, with comments in prose.] pp. viii. 
298. ^r^T <^ [Lahore, 1906.] 8. 14158. dd. 13. 

fT3^WT7> oT?5V31J [Satyajnana-kalpa- 

taru. A collection of Hindu songs on the 
attainment of true knowledge, with notes.] 
pp. xvii. vii. 363. ttf\Td '(bC.S [Lah ore, 1897.] 16. 

14158. c. 35. 



MALIK MUHAMMAD, Jdyasl. JT%=jr TfW^ 
^raCRT I [Akharilvat. A philosophical poem of 
51 stauzas, each consisting of a chaupdi, a dohd 
and a sorathd, the first word of each stanza 
beginning with a letter in the sequence of the 
Kaithi alphabet. Edited with notes and a life 
of the author by Sudhakara Dvivedl.] pp. vi. 
36. Benares, 1904. 8. 14158. ce. 15. 

Nagari Pracharini Granthamala Series, no. 9. 

The Padumawati . . . Edited, with a 

commentary, translation, and critical notes, by 
G. A. Grierson . . . and Mahamahopadhyaya Su- 
dhakara Dvivedi. 1896, etc. 8. See ACADKMIES, 
etc. Calcutta. Asiatic Society of Bengal. Biblio- 
theca Indica. vol. 135. 1848, etc. 8. 

14002. a. (vol. 135.) 

In progress. 

miNrt I [Padmavat. Another edition.] 

pp. 297. ojr^jcB^i WK [Calcutta, 1896.] 12. 

14156. h. 61. 

fS-^Lc U ; V cu.Ujo [Padmavat. In Persian 

f- ' - * 7 V L 

characters, with an interlineary Hindustani trans- 
lation and marginal notes by Ahmad 'All, Rasa.] 
pp. 236, lith. ^K [Cawnpore, 1899.] 8. 

14156. i. 41. 



FT [Pad- 
mavat. Selections, as contained in the second 
part of the Naya gutika. Accompanied by ex- 
planations of each couplet and notes by Munshi 
Chintamani.] pp. 2Q,lith. TR%^TRT^ [Farrukhabad, 
1892.] 8. 14160. b. 44.(2.) 

MALKHAN SINGH JU DEO, Sir, Paja of Charkhari. 
See MAHABHAKATA. Bhagavadgitd. <n1^^J 



[Bhagavadglta. With a metrical Hindi trans- 
lation by Sir Malkhan Singhju Deo.] [1909.] 4. 

14065. f. 8. 

MALLISHENA SURI, of the Ndgendra-gachchJia. 
TTTir?rrMT)'-lr)H etc. [Sajjanachittavallabha. A Jain 
religious poem in 25 Sanskrit stanzas. Edited, 
with grammatical explanations in Sanskrit and 
Hindi, and a Hindi translation in prose and 
verse, by Mihrchand Dasa.] pp. 68, lith. f^t 
[Delhi, 1893.] 8. 14076. d. 48. 



MALTTKDASAJI, Mahanta, Kablrpanthi. See KABIR. 
iy(U cflw <r/X [Kabir tisa jantra. With Gujarati 
explanations by Mahanta Malukdasaji.] [1909.] 
16. 14158. ccc. 16. 



MANASAGARA. 



r: wtTT:ii [Mana- 



sagari-paddhati, or Janmapatri-paddhati. A Jain 
treatise upon the casting of nativities, sometimes 
ascribed to Kalyana Rishi. In Sanskrit, with 
occasional explanations in Hindi.] ff. 104. ^i*m 
[Bombay, 1904.] obi. 4. 14053. g. 18. 



[Manasagari-paddhati. Sanskrit text with a 
Hindi translation by Vamsldhara Pande.] pp. xi. 
468. Bombay, qo.^ [1905.] 8. 14053. dd. 9. 



MANASIMHA, Jain poet. See DEVENDRA GANI. 
^r^l t'-HUUt, etc. [Dravyasangraha. With a Braj- 
bhasha poetical version by Bhagavatidasa and 
Manasimha.] [1904.] 12. 14154. h. 42. 



MAN ATUNGA ACHARYA. 



T^ II [Adinathastuti. Hemaraja's 
translation of the Bhaktamara-stotra, edited with 
notes by Amman Simha.] pp. 29, lith. f^w^ =)Q.Mo 
[Delhi, 1894.] obi. 8. 14154. h. 28.C1.) 

, etc. [Bhaktamara-stotra. 



Sanskrit text, edited with a Gujarati metrical 
version by Harajivana Raychand Sh;ih, and with 
an anonymous Hindi prose translation.] pp. xvi. 
64. ^n,jNi<; Wo [Ahmadabad, 1910.] 16. 

14100. a. 35. 

MANDALIVRITTANTA. *m?ft ^^f I [Mandali- 
vrittanta. History of the Christian Church.] 
Second edition. pp. iii. 144. RancU, 1909. 
12. 14154. a. 34. 



MANGALACHARANA DIKSHITA. c 
[Karikalpalata. A treatise in verso on the 



185 



MANGALADINA- 



-MANU 



186 



elephant, its treatment, diseases, and training.] 
pp. xii. xx. 192. inr^ wtM [Bombay, 1898.] 8. 

14156. b. 18. 

MANGALADINA UPADHYAYA, of Eajapur. *mnn 
[Samasya-satuka. Riddles in verse.] pp. 24, 
ViMfc [.-tyra, 1902.] 8. 14156. gg. 8. 



MANGALI LALA. JTffoSoifte n [Mangalakosha. 
A dictionary of synonyms. Fourth edition.] 
pp. iv. 393. <JKHJ; <\<io$ [Lucknow, 1903.] 8. 

14160. c. 45. 

MANGAT RAYA, of Sultanpur. See JNANACHANDKA, 
J ain't, of Lahore. fpTM<*iy^ [Jaina padasangraha. 
Ft. ii. by Mangat Ray a.] [1900.] 16. 

14154. k. 9. 

MANGILALA GUPTA, called KAVIKIHKARA. HTUT- 
f*f%35 II [Bhaslia-pingala. A treatise on Hindi 
prosody.] *nprc Sip9- [Ajmer, 1910, etc.] 8. 

14156. e. 31. 

In progress. 

MANIRAMA VASTAD. ftnfTt^f^JTT [Sitar-chan- 
drika. Instruction on the sitdr, or guitar.] pp.26. 
[Bombay, 1893.] 8. 14156. f. 30. 



MANOHARA LALA STTKLA. 
[Brahmotsava. A description of the Brahmot- 
sava fair, held annually at Brindaban in the 
district of Muttra.] pp. 12. injTT <fc [Muttra, 
1892.] 12. 14154. e. 41.(2.) 

MANORAMA. wtrfhf H">on I [Sangita Manorama. 
The story of Manorama ; a Jain legend, in verse. 
Second edition.] pp. 35. ^7RT 3S33 [Etawah, 
1907.] 8 J . 14154. h. 36.C2.) 

MANRAJ SIMHA, of Gangeya. See EPHEMEEIDES. 
Wto5f WT^ =irt K^ [Solah sal ki jantrl.] . . . An 
almanac in Hindi for the last sixteen years, 1890- 
1905, containing Iswi, Samvafc, Fuslee, and Hizri 
dates. Compiled by Manraj Sinha of Gangeya. 
1905. 8. 14160. e. 23. 



MAN RAKHAN LAL, Kdnungo. 
[Ganita-ramayana. Rules of arithmetic in verse, 
with explanations and examples.] Pt. i. c^^H* 
t<ioo [Lucknow, 1900.] 16. 14160. a. 42. 

MANStTKHLALA NEMCHAND. See VABDHAMANA 
SUBI. 9)1^tf(iHiKf%fv I [Jaina samskiiravidhi. 
Translated into Hindi by Mansukhlilla.] [1907.] 
8. 14100. c. 29. 



MANU. WT=?rT i^ftf Mjaffi [Alha-dhvani Manu- 
smriti. A metrical version of the Institutes of 
Manu, in the dllid metre.] pp. 190. Mucrut, 
1902. 8. 14156. a. 14.(1.) 

Dharma Sastra. 
pp. 64. Luck- 
14156. aa. 8. 



i THR 

[Translated into Hindi.] Pt. i. 
now, [1902]. 12. 



*rnn ijwfir [Maha- 

ranl-dharmachandrika. A metrical paraphrase of 
the Manusmriti, composed by MunshI Gokula- 
prasada at the request of Srimati Jayapala Kun- 
varl Maharani of Balrampur.] pp. 363. M^HI 
lio8 [Patna, 1904.] 8. 14156. a. 14.(2.) 

*<-JM^rrl TT^oir [Manusmriti. Sanskrit text, 
edited with analyses, Sanskrit and Hindi para- 
phrases, and Hindi commentary by Mihirachandra 
Misra.] pp. ii. xxi. 848, xi. c**H* 1t<io [Luck- 
now, 1890.] 4. 14039. e. 3. 



- 'MtajWfff [Manusmriti. Sanskrit text, 
with a Hindi paraphrase founded on the San- 
skrit commentary of Kulluka Bhatta, by Kesava- 
prasada Sarma.] pp. xxxvi. 456. Jjfl^ ^ijb 
[Bombay, 1891.] 8. 14038- d. 32. 

- *1M--(viH3lUdJ^ I [Manava-dharmasastra. 
Sanskrit text, edited with an introduction and 
commentary in Hindi by Bhlmasena.] Vols. i.-iii., 
6. TnmilbQ.'H [Allahabad, 1891.] 8. 14038. d. 33. 

Incomplete, breaking off with chap. iii. 131. 

[Manu- 



smriti. Sanskrit text, with a metrical Hindi 
paraphrase by Mahesvar-bakhsh Singh.] pp. viii. 
xv. 615. [1899.] /See MAHESVAR-BAKHSH SINGH, 
Raja of Rampur. HJJUHWfrf <;!* [Mahesvara- 



smriti.] Vol. i. [1899, etc.] 8. 14039. a. 17. 

- JTgwfir HH^W^IT^-fl-JJir^fJ! [Manusmriti. 
Sanskrit text, with a Hindi translation, styled 
Kirttivardhini, by Ramasvarupa Sarma.] pp. iv. 
337. Moradabad, <xm<i [1902.] 8. 14039. o. 19. 



[Another copy of the preceding.] 
14039. c. 21. 

MANU, Son of Lakshmana. Qa^W^y*^ [Vaidyaka 
sarvasva. A collection of 117 medical prescrip- 
tions in Sanskrit, with Hindi translations by 
Pandit Vasatirama.] pp. i. iv. 55. ihf^ <rt<it 
[Bombay, 1896.] 16. 14043. b. 9.(2.) 



187 



MATHURAPEASADA- 



-MIEA 



188 



MATHURAPRASADA, Pandit, -qr^t ^HH I [Nur- 
jahan Begam. A biographical sketch of Nur- 
jahan and the Emperor Jahangir.] pp. 72. 
[Lucknow, 1905.] 8. 14156. g. 52.C5.) 



MATHURAPRASADA BHARGAVA. 

[Mathura-mahatma. An account in verse of 
Mathura, or Muttra, and of Hindu temples, 
shrines, and other places of pilgrimage round 
about.] pp. 28, lith. *rotT "ftW [Muttra, 1897.] 
8. 14156. g. 64. 



MATIRAMA. 



Steffi 



[Lalitalalama. A metrical treatise on rhetoric, 
with a commentary, entitled Lalitakaumudi, by 
Gulab Simha Kaviraja. Edited with a life of the 
commentator by Ramakrishna Varma.] pp. ii. iv. 
226. opr^ft IftMd [Benares, 1897.] 8. 14156. f. 41. 



I [Rasaraja. A metrical treatise on various 
types of male and female characters. With a 
prose translation and commentary by HardanjI 
Sindhayach, together entitled Manohara-prakasa.] 
pp. 6, 6, 226. <5nr*T ^ [Ajmer, 1896.] 8. 

14158. d. 43. 

MATRU LAL. See GHISA JAT, of Bhatipur. 
HVRlJig lft ^Tt e ^ c - [Patharigarh ki larai. Trans- 
lated from the Urdu by Matru Lai] [1910.] 8. 

14158. eee. l.(3.) 

MATSYENDRANATHA. See CHAKEAPANI SAEMA. 
1 *! ITn I [Machhindranath ko 



katha. A brief account of the saint Matsyendra- 
natha, in verse.] [1907.] 12. 14158. c. 44.(2.) 



MEDHAVI, Disciple of Jinachandra. 



MTMl j=II^ [Dharmasangraha-sravakachara. 
A Sanskrit treatise, in 10 adhihdras of verse, 
setting forth by precept and story the religious 
duties of Digambara Jain laymen. Edited with 
a Hindi translation by Udayalala Kasliwal of 
Barnagar.] pp. iv. 335, x. Benares, wo [1910.] 
8. 14100. c. 25.C4.) 

MEDINIPRASADA. See MUKTAEAMA, ofParasapali. 
T/LEERUIAnglo-Vedic School, g 



[Rules and bye-laws of 
the boarding-house attached to the Anglo-Vedic 
School.] pp. 12. HTZ t<i* [Meerut, 1897.] 16. 

14156. d. 10.C3.) 



MEGHARAJA. 

[Meghavinoda. A treatise on astrology. With 
a Panjabi commentary, called Sukhabodhani, by 
Vaidyaraja Sampiarna Dasa.] WJJ3TT3" \_Amritsar, 

1909, etc.] 8. 14156. b. 33. 

In progress. 

MELA SINGH, of Amritsar. See AMIE DASA, 
Tapasvi. *Mjf? V^^ Hd^oi [Amir-prakasa. 
Edited with a Panjabi preface and paraphrase by 
Mela Singh.] [1898.] 8. 14156. b. 20.(1.) 



MERAMANAJI. *fl %Hi M*^PU [Pravina- 
sagara. A Jain romance, in verse. With a 
Gujarati commentary, written for the most part 
by Govindabhai Gilabhai. Edited by Harisan- 
kara Karunasankara Pathaka.] pp. 900. >KH^NI^ 
[Ahmadabad, 1892.] 8. 14154. i. 3. 



MIHIRACHANDRA MISRA, Son of Harisahdya. 
See CHAKAKA. -^<>i^r^ril I [Charaka - samhita. 



With a Hindi translation by Mihirachandra.] 
[1898.] 8. 14043. dd. 3. 

- See MANU. TJ^rftf frrNf [Manusmriti. 
Edited with analyses, Sanskrit and Hindi para- 
phrases, and Hindi commentary by Mihira- 
chandra.] [1890.] 4. 14039. e. 3. 



SeeVlSVAKAKMA-PKAKASA. 



t 1TRWIW II [Visvakarma-prakasa. With 
a Hindi translation by Mihirachandra.] [1896.] 
oil. Fol. 14053. e. 31. 



MIHRCHAND DASA, of Sonpat. See MALLISHENA 
SUEI. -nir|r^^'-I^H etc. [Sajjanachittavallabha. 



Edited with grammatical explanations, and a 
Hindi translation in prose and verse by Mihr- 
chand Dasa.] [1893.] 8. 14076. d. 48. 



MILL (JOHN STUART). 



[Svadhmata.] 



... A Hindi translation of John Stuart Mill's 
Liberty by Mahavira Prasada Dvivedi. Tmjr: 
[Nagpur, 1907.] 8. 14156. d. 30. 

Vol. i. of the Hindi-granthamala Series. 



MIRA BAI, of Udaipur. [Life] 
PRASADA, Khatrl. rfaTRT^ W1 
Bai ka jivanacharita.] [1893.] 

[1903.] 12. 



See KARTTIKA- 
^fnr I [Mira 
14156. g. 53.C1.) 

14156. g. 24. (5.) 



189 



MIRA- 



-MOHANALALA 



190 



MIRA BAI, of Udaipitr (continued). See UPENDRA- 
NATIIA MOKHOPADIIYAYA. Oft^l?^ I [Dohavali. 
Religious verses by Mira BaT and others, with 
Bengali translations.] [1901.] 12. 14158. c. 51. 



Meera Bai ke bhajan, etc. 
[A collection of 52 hymns, including a few by 
Suradasa, Tulasi Dilsa, Narsi and other Bhaktas. 
Compiled by Pandit Isvariprasada Ramachandra.] 
pp. 33. *r* <\<t%*. [Meerut, 1905.] 8. 

14154. dd. 2.(3.) 

Tsrhrfef^ntoftl H*kl<iCI^ if >nPT [Mira Bai ke 
bhajana. A collection of 34 religious hymns.] 
pp. 30. *PTKW [Bewares, 1905.] 12. 

14154. d. 39.Q.) 

- [Another edition.] pp. 31. <$MHJi SIOM 
[Lucknow, 1905.] 8. 14154. ee. 30.C2.) 

- [Another edition.] pp. 20. <^H* [LucTt- 
now, 1910.] 8. 14154. d. 39.(2.) 



[Mira 

Bai kl sabdavali. Poems of Mira Bai, with 
a biography.] pp. viii. viii. 68. $<J5tr^ "Rio 
[Allahabad, 1910.] 8. 14158. dd. 23. (4.) 

MISRA SHALIGRAM SHASTREE. See SALAGRAMA 

MlSRA. 



MISRILAIA MISRA, Jyotishi. ^fini ^TR [Jyo- 
tishanavaratna. A Sanskrit treatise on astronomy 
in ten chapters, compiled, and translated into 
Hindi by Misrllala Misra.] Hii^Ni^ [Moradabad. 
1899.] 12. 14053. b. 34. 

Each chapter has a, separate pagination and title-page. 

MITHALALA VYASA, Son of MaMdhara, of Pali, 
Judhpur. Tiigfil-^loJH I [Upasruti-sakuna. 38 
stanzas, chiefly in Sanskrit, with a few in Hindi, 
on the modes of observing and interpreting 
ominous sounds and words, forming part of the 
section Sakunaprakasa in Mithalala's Brihad- 
arghyamartanda. Edited with a Hindi trans- 
lation by Vyasa Tansukh Vidyarthl.] pp. ii. 24. 
*?JT^TT^ \_Ahmadabad, 1910.] 8. 

14053. ccc. 56.(3.) 

MOHANALALA, Disciple of MuTcundadasa. Bajin. 

I [Hariprasadasya 



interpretation and paraphrase by Krishna Sastri 
of Indore.] pp. 75. [Bombay, 1905.] 8. 

14048. e. 37.(2.) 

No title-page. 



jivanacharitam. A poetical biography of Svaml 
Hariprasada, a Vaishnava teacher. With a Hindi 



MOHANALALA, Son of Lalajl Rama. 
f<f1tHf% [Nandimukha-chintamani. A short 
history of the Nandimukha, or Nandavana, 
Brahmans.] pp. 48. ^ s<itM [Bombay, 1909.] 
12. 14156. fff. ll.(2.) 

MOHANALALA, also called MUKTIKAMALA, Jain 
Pandit. See MUKTIKAMALA MONI. 

MOHANALALA AMARSI SETH, of Rajkot. vft 
^TTW *p>V [Atmasubodha. A Hindi poem in 
111 stanzas on Jain ethics and philosophy, with 
a Gujarati translation.] pp. viii. 110. SHHSims 
[Ahmadabad, 1905.] 12. 14158. c. 66. 



MOHANALALA GUPTA, MahesvarL 
[Kokasagara. A collection of medical, astro- 
logical, Tantric, and other chapters relating to 
sexual matters. Second edition.] pp. ii. 240. 
'W^b'R S<iot [Aligarh, 1908.] 12. 14156. bb. 4. 

MOHANALALA KATIHA and DEVISAHAYA 
KATIHA. The Applied Grammar in Hindi. By 
Mohan Lai Katiha . . . and Debi Sahai Katiha. 
pp. ii. 138. Benares, 1901. 8. 14160. bb. 1. 



MOHANALALA PRIYALALA, of Brindaban. 
%^T *TTT II [Hitasikshasara. An anthological 
exposition, in 79 Sanskrit stanzas, of Vaishnava 
(Radhavallabhl) doctrines, with explanatory notes 
in Gujarati. Followed by extracts from Sanskrit, 
Hindi and Gujarati poets, with notes in Gujarati.] 
pp. vi. 162. *H*miS \<W [Ahmadabad, 1897.] 
8. 14028. c. 75. 



MOHANALALA SRAVAKA, of Amritsar. 

fifTEjT ^mr: ^rr*f <rfr^ jw'iur<j<*i [Samvegl-hita- 
siksha, also called Durvadi-mukhachapetika. A 
Jain controversial work, written in reply to the 
Gappadipika-samira of Vallabhavijaya. To which 
is appended another reply to that work, entitled 
Utpatti-lakshana.] pp. 212, 20. r*>\$t*i s<S<i 
[Lahore, 1893.] 16. 14154. h. 26. 

MOHANALALA VISHNTJLALA PANDYA. See 
CHAND. The Prithviraj rdso of Chand Bardai. 
Edited (with critical notes) by Mohanlal Visnulal 
Pandia, etc. 1902, etc. 8. 14158. ff. 7. 



191 



MOHANALALA- 



-MUELLEK 



192 



MOHANALALA VISHNTJLALA PANDYA (continued). 
*TTff?!3 [Aryasiddhanta-martanda. An 



exposition of the religious principles of the Arya 
Samaj.] pp. xiii. 14. *snm tteo [Ajmi>r, 1890.] 8. 

14154. c. 17.C1.) 



etc. [Dayananda ka gurutva. A 
discussion on the right to consider the late 
Dayananda Sarasvati as being the Guru or 
Acharya of the Arya Samaj.] pp. 24. H73 WW 
[Meerui, 1901.] 12. 14154. cc. 6.(1.) 

- The Ten Commandments of the Arya 
Samajes of Aryavarta, with English translations 
and Aryabhasha commentary . . . ^ fipnT [Dasa 
niyama.] pp. viii. 72. Ajmer, 1897. 8. 

14154. c. 17.(2.) 

MOHANALALA YATI. SR ishn^T irforaw ^TH 
3HT irHf JTT^J [Jaina tirthaprakasa. A guide to 



the places of pilgrimage in India of the Svetam- 
bara Jains.] pp. ii. 73. Bhagalpur, Vto$ [1907.] 
12. 14154. k. 22. 

MOHANRAM SINGH, of Kundur. \j3ffBiSfr &LDirev- 
piren) SiTjX^Sssraerr. [Kabir-Kamal-Dasa-kirt- 
tanaigal. Poems by Kabir, Karnal Dasa and 
other Kablrpanthi poets, in Tamil characters. 
Compiled and transliterated by Mohanram Singh.] 
pp. 28. QfixT&sr [Madras,] 1897. 8. 

14158. cc. 28.C1.) 
MORADABAD. Aryapratinidhi Sabhd. v(\Hrt\ 

. . RT ^rf^r ^M [Annual Report 



of the Aryapratinidhi Sabha, North -Western 
Provinces and Oudh, Moradabad, for the year 
1900-1901 A.D.] pp. 35. m^T^ t.o^ [Morad- 
abad, 1902.] 8. 14156. d. 7.C3.) 

MORTON (JOHN), Rev. See BIBLE. Gospels. 
Selections, jpj f8fi etc. [Gurusiksha. A selec- 
tion of texts and passages from the Hindi version 
of the Gospels. Compiled by the Rev. John 
Morton.] [1904.] 8. 14154. b. 2.(2.) 

- Hindi First Catechism. Compiled and 
published for the Canadian Mission. (-qf^sr 
M3l-fM< [Pahila prasnottara.] pp. 9. Trinidad, 
1903. 8. 14160. b. 62. 



MORTON (SARAH ETTER) . m^HIHIgT II [Prarthana- 
mala.] A Garland of prayers, pp. 31. Tuna- 
puna, Trinidad, 1903. 8. 14154. b. 40. (2.) 



MOTIDASA, <H&t MiUl [Bhaktiprakasa. A col- 
lection of hymns from the works of Kabir and 
his followers. Compiled by Motidasa.] pp. iv. 
111. W t^ [Surat, 1908.] 8. 14154. c. 33. 
In Gujarati characters. 



MOTINATHA, Pandit, 
TTToRT [Adesasabdarthadi panchamrita gutika. An 
explanation of the ddesa, or form of saluta- 
tion prescribed by Gorakshanatha. Also three 
metrical Sanskrit panegyrics on Gorakshanatha, 
and his incarnation Mastanatha, in verse. With 
Hindi translations of the Sanskrit, also by 
Motinatha, notes and explanations, and a Hindi 
drail in verse.] pp. 80, lith. f^wt ^MM [Delhi, 
1898.] 12. 14028. b. 101. 

MOTIRAMA, Ddd-upanthl. *<H^tiH, [Mumukshu- 
sara. An exposition of the principles of Vedanta 
philosophy, with numerous quotations from San- 
skrit works.] pp. xx. 230, v. j^ <^S,8 [Bombay, 
1908.] 12. 14154. d. 38. 

MOTIRAMA, Jain, of Balolpur. [Life.] See 
ATMAUAMAJI. *tfTT ^fr^ 'TtfflTWiTi' *r?KT^*i I 
[Motlramaji ka jivanacharitra.] [1902.] 8. 

14156. g. 52. (1.) 

MOTIRAMA BHATTA. grf% TT5 H^i eft *i1<H^nre 

[Bhanubhakta ko jivanacharitra. A biography 
of the poet Bhanubhakta, written in the Nepali 
dialect.] pp. 52. oRT^ft Wit [Benares, 1891.] 
12. 14156. g. 37. 

- ^ft *R^T umf I [Manodvegapravaha, and 
other poems in the Gorkha dialect. Also Bhra- 
inarachampakasamvadabyLakshmldatta.] pp. 56. 
[Benares, 1901.] 8. 14158. d. 40.C4.) 



I [Prahladabhakti katha. The 
legend of Prahlada in Nepali verse.] pp. 59. 
[Benares, 1896.] 12. 14157. b. 4.Q.) 

I [Sakunauti. A book of fate in 
the Nepali dialect.] pp. 44. 0(1131! l<!Ht [Benares, 
1901.] 12. 14156. f. 53. 



MUELLER (E.). TT^rfinff wt r^f\ ^ 
[Galatiyon kl patri ki tika. A commentary on 
the Epistle to the Galatians.] pp. 111. Ranchi, 
1910. 12. 14154. a. 37.(2.) 



193 



MUELLER- 



-MULCHAND 



194 



MUELLER (FRIEDBICH MAX). See ARYA SAMAJ. 
Controversy ... on the Shradha ceremony; with 
the opinion of F. Max-Miiller. 1896. 16. 

14154. c. 7.(3.) 

- See SUTTAPITAKA. V*TT^ etc. [Dhammapada. 
Translated from the English version of Professor 
Max Muller.] [1909.] 8. 14154. ee. 37. 



MUHAMMAD AKBAE, called AKZANI. 
^5rtet f55%tr fin ^nfr*n: [f ibb i Akbar. A 
treatise on medicine, here ascribed to Akbar 'All 
Khan, translated from the Persian by Munshi 
Deviprasada.] pp. 32, 1214. b<j<i [Muttra, 1899.] 
8. 14156. b. 19. 



MUHAMMAD MUHYI al-DIN, ShaiM. 
[Sirat al-nabi. Instruction on the principles of 
the Muhammadan religion.] Pt. i. pp.120. TfT- 
<ROM [Narsinghpur, 1905.] 8. 14154. aa. 1. 



MUKA-PRASNABHASKARA. 
JTTWJ: [Muka-prasnabhaskara. Divination tables, 
in Devanagari, Gurumukhi, Roman, and Persian 
characters.] ff. 20. *T7 [Meerut, 1900 ?] oil. 8. 

14156. ff. 3. 

MUKTARAMA, Disciple of Govindardma. See 
MOTIKAMA, Dadupanthl. 

MUKTARAMA, of Parasapali, called MEDINIPRA- 
SADA. *mR tpn *TCT? [Sringara-sudha-sangraha. 
A collection of poems on lovers, compiled from 
the works of several Hindi poets.] pp. vi. 210. 
^Ttftt?^ <rt<iM [Narsinghpur, 1895.] 12. 

14158. c. 30. 

MUKTIKAMALA MUNI, previously called MOHANA- 
LALA. See PRATIKRAMANA-SUTRA. <H<K ''it^ Trfff- 
amir I etc. [Panch Pratikramana-sutra. Edited 
by Mohanalala.] [1904.] 12. 14100. 6. 5. 



II [Jinapuja-sangraha. A 
series of hymns for Jain ritual, in Sanskrit, 
Prakrit, Hindi, and Gujarati, by Devachandji, 
Yasovijaya, and others. Collected and edited by 
Mohanalala Gam.] pp. iv. 240. ipr| Sfto^ 
[Bombay, 1903.] 8. 14144. gg. 7. 

- i.H*M J K [Ratnasagara, or Mohanaguna- 
mala. A collection comprising grammatical rules, 
Jain devotional lections, hymns, offices, etc., in 



Sanskrit, Prakrit, and Hindi, followed by a brii f 
history of tho Jain church, in Hindi. Second 
edition.] 2 vols. ^ \<lV** [Bombay, 1889- 
1891.] 8. 14100. c. 16. 

<JMHI'K etc. [Ratnasagara. Third and 
enlarged edition.] Vol. i. pp. xrvii. 832. ifaf 
[Bombay, 1903.] 4. 14100. e. 9. 



MUKUNDALALA SASTRI. j^-gtmH M*ir3l4l . . . 
Bundelkhand prakashika, or the history and geo- 
graphy of Bundelkhand. pp. iv. 56. Benares, 
1893. 8. 14156. g. 34.(3.) 

MUKUNDARAMA MISRA, Son of $obharama. See 
NARAYANAPRASADA MISRA and MUKUNDAEAMA MISRA. 
[Vinayapaiichasika.] [1899.] 8. 
14028. c. 44.(2.) 

[Vijnaptisataka.] [1902.] 
14028. c. 44.(3.) 



8. 



See TANTEAS. 



I [Mahesvara- 



tantra. Edited with Hindi translation by Nara- 
yanaprasada and Mukundarama.] [1902.] 12. 

14033. a. 45.C5.) 

MUKUTALALA, called RANGAJI, of Patna. See 
PURANAS. Markandeyapnrana. Devimahdtmya. 
I [Durgavijaya. A metrical translation 



of the Durgapatha by Mukutalala.] [1905.] 8. 

14154. ee. 26. 



MULCHAND, Mumhi. Jjnt^ WWTHft qfc*TItl [Bhii- 
gola-sambandhi paribhasha. Geographical defini- 
tions.] pp. 16. e)>Mij< oft,<\o [Cawnpore, 1910.] 
8. 14160. bb. 8. 

MULCHAND, of KanTchal. ^ ftrrr irr ^fir^TO [Hari- 
dvara ka itihasa. An account of Hardwar for the 
guidance of pilgrims.] pp.111, ^ftrn: [HarJwar, 
1904.] 8. 14156. g. 59.(3.) 

MULCHAND DEVA, Bhojepautre Vaidyaraja. See 
AMOLCHAND DEVA. I ^y rt 4^ ft) [Sarasvata-pad- 
dhati. With a Hindi translation by Mulchand 
Deva.] [1909.] 8. 14058. b. 47X4.) 

MULCHAND KASANDAS KAPADIA. See INDBA- 
NANDI. tt . . . 5ft*icl\ : H'Kl <6U>1 etc. [rutapan- 
chami-mahatmya. A Gujarati translation by 
Mulchand Kasandas Kapadia.] [1910.] 12. 

14100. a. 30.(4.) 
o 



195 



MUISTNALALA- 



-MUKAEIDANA 



196 



MUNNALALA SARMA, of Chandausi. See UPANI- 
SHADS. cRrfgcfrlnrHM^efc. [Kalikopanishad. With 
a Hindi version by Munnalala.] [1899.] 8. 

14028. c. 85X5.) 

- See TOGABIJA. ifl^1*H etc. [Yogabija. 
With a Hindi version by Munnalala.] [1899.] 
8. 14028. c. 85X6.) 

MUNSHILALA JAINI. See VADIBHASIMHA, Disciple 
of Pushpasena. ^ft . . . T^^TPTfiir etc. [Kshatra- 
chudamani. Edited with a Hindi translation by 
Munshllala.] [1910.] 12. 14100. b. 19X3.) 



MUNSHIRAM, Pleader at Jalandhar. 
tTC qFgfll qiHglfiT ^T 'STfaTfrT etc. [Satyadharma- 
pracharaka par . . . abhiyoga. A Hindi trans- 
lation of the proceedings of a charge of libel 
brought by Pandit Gropinatha, editor of the 
Sanatanadharma Gazette, against the compiler, 
Munshiram, editor of the Satyadharmapracha- 
raka, and others.] pp. ii. xxxvi. 551. ^Tpn; W<b 
[Ajmer, 1902.] 12. 14156. a. 12. 

MURALIDHARA, Kavi. $$n cjfr jfbn [Bela ka 
gauna. The marriage of Bela. A poetical 
episode in the history of the wars of Alha and 
Udal with Prithviraja of Delhi, in verse.] pp. 92. 
[Muttra, 1911.] 8. 14158. cc. 26X8.) 



Ijfl rf 



UT 



[Chandravali ka 



vyah. The marriage of Chandravali ; an operatic 
poem, based on an episode in the history of the 
wars of Alha and Udal with Prithviraja.] chum, 
[Cawnpore, 1910- .] 8. 14158. cc. 26X6.) 

In progress. 

- Tj^|=JQ5 oirr ^.^TT [Chandraval ka jhula. A 
ballad in verse, describing the wars of Alha 
and Udal of Mahoba with Prithviraja of Delhi.] 
pp. 114. ^rblf \_Aligarh, 1911.] 8. 

14158. cc. 26X7.) 

- vtnlrf HTOT i ^rqri^ ^iww *JJJHT i [Jait- 

khatnbha ki larai. The battle of Jaitkhambha. 
An episode in the wars of Alha and Udal. 
Second edition.] pp. 176. JTTO [Muttra, 1910.] 
8- 14158. cc. 26X2.) 

The 



- tf! t $1 511^1?!^ [Nautanki Shahzadi. 
Princess Nautanki; a ballad.] pp. 53. 
[Cawnpore, 1907.] 8. 14158. d. 22X3.) 



MURALIDHARA, Kavi (continued), intrrbr 
T^^rsr [Samara-Malakhan. The battle against 
Malakhan ; a ballad, based on the history of the 
wars of Alha and Udal.] Pt. iii. pp. 100. <*MM<. 
[Cawnpore, 1907.] 8. 14158. cc. 20. 



MURALIDHARA, of Benares. See SEIDHAEA, also 
called MURALIDHARA. 

MURALIDHARA, ofBhagalpur. See SIVATANDAVA. 
^T*I 7mi?W HfrifVH etc. [Sivatandava-stotra. With 
a Hindi metrical version and notes by Murali- 
dhara.] 1900. 12. 14028. b. 66X2.) 

MURALIDHARA, Pandit. TT^VJ^T^ JNI?^ [Raja- 
dharmarka-mandala. A treatise on the duties 
of native princes towards their subjects. Inter- 
spersed with verses in Sanskrit, translated and 
explained in Hindi.] pp. 84, vi. $c*I^Rl< 
[Allahabad, 1892.] 8. 14156. d. 8X5.) 



MURALIDHARA, Son of Vamstdhara. 
^Hcj [Dastur al-'amal. A compendium of social, 
religious and other observances amongst Kash- 
miri Brahmans, with a scale of expenses involved 
in their performance.] pp. ii. iv. 136. <4<M* 
[LucJcnow, 1902.] 8. 14154. ff. 11X1.) 



[Another copy.] 



14156. d. 28X1.) 



MURALIDHARA JHA. See PERIODICAL PUBLICA- 
TIONS. Benares. flftlcST-'ft^' etc. [Mithila-moda. 
Edited by Muralidhara Jha.] [1905, etc.] 8. 

14160. ee. 1. 

MURALIDHARA MISRA. See NANILALA MUKHO- 
PADHTAYA. ^iTir-jf^T I [Amrita-pulina. Trans- 
lated from the Bengali by Muralidhara Misra.] 
[1906.] 8. 14157. b. 6. 



See SRISACHANDRA CHATTOPADHYATA. 
| [Prabhatasundarl. A Hindi translation 
by Muralidhara Misra of the Bengali Kalapahar.] 
[1905.] 8. 14156. ggg. 3X1.) 

MURALIDHARA SARMA, Son of Rdmalcarna, of 
FarruWmagar. See VAGBHATA, Son of Soma. 
TP^^Icj^K! I [Vagbhatalankara. With interpre- 
tations in Sanskrit and Hindi by Muralidhara.] 
[1907.] 8. 14055. b. 4. 



MURARIDAXA, Kavirdja. 



: [Jas- 



vant-jasobhushan. A treatise on the Art of 



197 



MURAR1DANA- 



-NABHAJI 



198 



Poetry, with extracts from Sanskrit authorities, 
preceded by a metrical history of the Rather 
rulers of Rajputana. Composed under the 
patronage of Maharaja Jasvant Singh of Jodh- 
pur. Edited by Pandit Ramakarna.] pp. iv. 
viii. xxiv. 852, 8, iii. xi. WtVJTT: VIMS [Jodhpur, 
1897.] 4. 14156. ff. 1. 



II [Jasvant-bhushan. An 
abridgment of the author's Jasvant-jasobhushan.] 
pp. iv. iv. xiii. 353, iii. 'ffajjt Wrt [Jodhpur, 
1897.] 8. 14156. f. 33. 

MTJSADDI-RAM SARMA, Preacher of the Arya 
Samaj. See SIHLANA MISRA. ^t 



[Santisataka. With a Hindi translation by 
Musaddi-ram.] [1904.] 8. 14070. c. 63.(3.) 



[Subhashita-ratnamala. An 
anthology of Sanskrit verses on various topics, 
with Hindi translations.] pp. vi. 258. TTZ W1 
[Meerut, 1905.] 8. 14070. dd. 44. 



etc. [Yathartha-santiniru- 
pana. Sanskrit selections, treating of moral 
peace, with Hindi commentary and paraphrase. 
Followed by Yathartha-sukhaptivarnana, another 
anthology on spiritual joy, also in Sanskrit and 
Hindi ; and Sandhyopasanamlmamsa, a Hindi 
exposition of the Sandhyavandana, according to 
the Arya Samaj, with Sanskrit texts. Second 
edition.] pp. 150. ^RTCT: [Ajmer, 1904.] 12. 

14072. b. 26.C2.) 

- (IMIM^ttlfiHJJH'i. [Yathartha-sukhaptivar- 
nana. A Hindu devotional treatise, illustrated 
by Sanskrit quotations.] pp. 40. H3 Sios 
[Meerut, 1901.] 12. 14154. d. 26.C2.) 

MUTTI (BALTHASAR F.). Second Book of gradu- 
ated Translation Exercises . . . Second edition. 
pp.40. Lucl-now, 1896. 12. 14160. a. 35. 



NABHAJI. sTTTSHTO HC^CH [Bhaktamala. Lives 
of Vaishnava saints. With the commentary of 
Priya Dasa, entitled Bhaktirasabodhinl. In Guru- 
mukhi characters.] pp. 336, lith. WvJd" [Lahore, 
1893.] 8. 14156. g. 39. 

- H^WTc5i"l<* [Bhaktamala. Another edition 
of the text and tlhd of Priya Dasa. With a 



(ippartl, or commentary, by Vaishnava Dasa (?).] 
pp. iv. 323. ga$ i<m3 [Bombay, 1896.] 8. 

14154. e. 48. 
[Bhakta- 



mala. With the commentary of Priya Dasa. In 
Gurumukhi characters.] pp. 294. W^fd <^MM 
[Lahore, 1898.] 8. 14154. f. 26.(2.) 



rft 



IfTF j 
JT^vT? [Bhaktamala. With a 



metrical commentary, entitled Bhaktiprabhakara, 
and notes, by Kirat Singh. In Gurumnkhi 
characters.] pp.600. ntflf&ftV [Amrltsar, 1898.] 
8. 14154. f. 26.(1.) 



[Bhaktamala Hari- 
bhaktiprakasika. A Hindi prose translation of 
the Bhaktamala of Nabhajl by Hariprapanna 
Ramanujadasa. With occasional verses composed 
by Jvalaprasada Misra.] pp. 2, 5, 767. fa^ { )<iH$ t 
[Bombay, 1900.] 8. 14154. ee. 9. 



[Bhaktamala. 
With Priya Dasa's commentary.] pp. iv. 224. 
[Moradabad, 1905.] 8. 14158. ee. 28. 

etc. [Bhaktamala-prasanga. 
The Hindi text of the Bhaktamala, with a Guja- 
rati commentary containing extensive biogra- 
phies of the saints, based on the tllca of Priya 
Dasa, by Gopalaraya Prabhurama Maheta. ' To 
which is added a collection of Vaishnava poems 
in Gujarati by the commentator, entitled Dharma- 
vichara.] pp. xx. 236, 68. *HHi=tU [Ahmadabad, 
1901.] 8. 14154. ee. 14. 



pp. xx. 304. 

14154. ee. 21. 



- [Another edition.] 
[Ahmadabad, 1906.] 8. 

- Tsffaawicj wrNf I [Bhaktamala. Text, with 
Priya Dasa's tlka, and an extensive commentary, 
entitled Bhaktisudhabindusvada, and an intro- 
ductory account of 108 famous Vaishnavas of 
modern times, by Sitaramasarana Bhagavan- 
prasada.] 6 pts. -sfr^ ^o-t,, [Benares, 1903- 
1909.] 8. 14154. ff. 13. 

irn I [Pipajl kl katha. An 



account of Pipa, a famous Vaishnava saint, ex- 
cerpted from the Bhaktamala of Nabhajl, accom- 
panied by an explanatory commentary by Sita- 
ramasarana Bhagavanprasada.] Pt. i. pp. 126. 
[liankipur, 1897.] 8. 14154. ee. 2. 



199 



NADKAENI- 



-NANAK 



200 



NADKARNI (K. M.). See KEISHNARAVA M. NAD- 
KARNI. 

NAGA BHATTA, Sddhu. 
Tpg ii [Kamaratna, also styled Siddhadakini-tantra. 
A mystic work in verse on the means of attaining 
various desired objects. Sanskrit text, with a 
Hindi translation by Syamasundara Sarma.] 
pp. ii. 173. CRT^T itw [Cawnpore, 1897.] 12. 

14028. b. 71.(5.) 

fJH^a stf'h'O II ^Ttjti*t n*m < *) II [Kamaratna. 

Sanskrit text, with a Hindi translation by 
Baladevaprasada Misra.] pp. 176. <*M^C 'It^fc 
[Cawnpore, 1898.] 12. 14033. a. 36. 



[Kamaratna. With a Hindi trans- 
lation by Jvalaprasada Misra, and an appendix 
treating of magic diagrams.] pp. xii. 316, 27. 
[Bombay, 1899.] 8. 14033. aa. 4. 



The work is here ascribed to Nityanatha Yogesvara. The 
last 27 pages are lithographed. 

NAGARI DASA. See SAVANTA SIMHA, Maharaja 
of Kishangarh. 

NAGARIPRACHARINI SABHA. See BENARES. 
Naganpracharinl Sabhd. 



NAGAR JUNA, Siddha. fo^fa^ ^^ . . . Tl"ri3ll^ n 

[Siddhavinoda, or Ratisastra. A Sanskrit treatise 
on divination from sexual affairs, in 11 pddas, 
ascribed to Nagarjuna. Edited and rendered 
into Hindi by Kanhaiya Lala Misra.] pp. ii. 84. 
<)t<s.<l [Moradabad, 1899.] 8. 

14053. d. 59. 



NAGENDRANATHA GUPTA. SeeViDYAPATi. 
^fiT <fT^r: Wt (ai^t [Vidyapati Thakura ki padya- 
vali. Edited by Nagendranatha Gupta.] [191 0.] 
4. 14158. eee. 2. 

NAGENDRANATHA SENA VAIDYASASTRL w*- 
f3l)l I [Vaidyakasiksha. A work on Hindu 
medicine ; with chapters on anatomy, physiology, 
and midwifery, based on English medical works.] 
pp. ii. 62, 752. 4^4^t <\^o [Calcutta, 1904.] 
8. 14156. b. 29. 

NAGINDRANATHA VANDYOPADHYAYA. Panna- 
rajya ka itihas. [An account of the Panna State, 
dealing specially with the deposition of the 
Maharaja Madhava Simha for instigating the 



poisoning of his uncle.] Translated from [the] 
Bengali [Pannar Maharaja of Nagindranatha] by 
Babu Gangaprasad Gupt. (TT^TTT^T =FT ^ffl^ia) 
pp. 70. Benares, 1904. 8. 14156. g. 58. (4.) 

NAGJIRAM SARMA, also called BAIJNATH. ^r^- 
r|irri*}MI4O [Akshaya-nltisudhakara. A series of 
Sanskrit verses upon polity and ethics, in 5 
stabahas. Compiled with a Hindi translation by 
Nagjlram Sarma, under the direction of Akshaya 
Simha Varma, Yuvaraja of Bunera. Followed by 
a brief history of the State of Bunera in Hindi.] 
pp. xxxii. 2 plates. ^^ <V>oiJ [Bombay, 1904.] 
8. 14072. ccc. 41. 

NAIKANI SIMHA, Kliatrl, son of Durga Simha. 
!i etc. [Sunar-hridayandhakara- 



inartanda. A polemic against the views of 
Chandrikaprasada upon the dignity of the Sunar 
caste, with quotations from Sanskrit authorities.] 
pp. 50. ciTRjJ^ Wl [Cawnpore, 1903.] 8. 

14156. ggg. 7.(1.) 



NAINSUKH DASA. gj 
[Barahmasa Vajradanta. A bdralimdsd poem, con- 
taining an account of the conversion to Jainism 
of king Vajradanta, his family and chieftains.] 
pp. 16. ^fT *rk ?Wff *833 [Etawah, 1907.] 16. 

14154. k. 16X3.) 



NANA DADAJI GUND. <**i 

HTH ?TT [Marwadi siloka sangraha. A collection 
of Marwari songs. Part ii. Compiled by Nana 
DadajiGund.] pp.104. JUT ^M, [Poono, 1909.] 
8. 14158. cc. 30. 

NAMADEVA, Svdmi. [Life.] See NANDARAMA 
SIMHA, ofTajganj. ^^T TW% ^ft^T etc. [Surya- 
vamsa-utpatticharitra.] [19] 10. 8. 

14156. ggg. 13. 

- [I'tfe.~\ See UT>AYACHAKD PADHA, Vaidya. 
H%OTTTT [Bhaktisagara.] [1908.] 8. 

14156. ggg. 4. 

NANAK, Bdbd. [Life.] See BALA. Jj^ HH4 ^ 
tf ITS mm W^ etc. [JanamsakhL] [1902.] 12. 

14156. fff. 3. 



[Life.] See GANESA SIMHAJI. 



f^U I [Nanak-suryodaya.] [1900.] 4. 

14158. gg. 2. 



201 



\.\XAK - 



-VANULAL 



NANAK, Bdbii (continued). [Biography.] 

NANANDA UDASINA. ^PHIf WI H^llJt . Nanak 

Satya Prakash, etc. 1901. 8. 14156. g. 42.(2.) 

- *<UHl I MWMttjl s)dk\ *ff?Tcr I [JapjI. Pan- 
jabi text, with a Hindi commentary by Parama- 
nanda of Peshawar.] pp. ii. 242. JRT^fi S<lMS 
[Benares, 1901.] 8. 14162. bb. 8. 



ttU ^d'flrfl I [Nanak-glta, 
or Adbhuta-gita. A Sanskrit poem in 8 adlnjdyas, 
purporting to be by Nanak, and to give his teach- 
ings on philosophy and religion. With a San- 
skrit commentary by Kesavauanda Svami, and a 
Hindi version by Sarikarananda Avadhuta.] pp. 
iii. 129. gtT^TT^ RH< [Moradabad, 1901.] 8. 

14049. b. 4. 



[Nirakaramimam- 
siidarsana. Three Sanskrit chapters, containing 
respectively 40, 40, and 25 aphorisms, ascribed 
to Nanak, and formulating his philosophic doc- 
trine of a formless Supreme Being. With a San- 
skrit bhdslnja by Kesavananda Svami, a super- 
commentary by Svarupa Suri, and a Hindi transla- 
tion of Kesavananda's bhaskya by Sankaranauda 
Avadhuta.] pp. ii. iv. 498, 26. stTT^T^T^ <*<J.M<i 
[Moradabad, 1903.] 8. 14049. bb. 3. 



NANAKCHAND, Eals of Thaneswar. 

=FT [Sang Raja Amarasimha Rathaur 



ka. A ballad describing the wars of the Rathaur 
chieftain Amarasimha with the emperor Shah- 
jahan.] pp. 138. t^l^iqi^ t<j.4, [Moradabad, 
1910.] 8. 14158. dd. 28.Q.) 



NANAKCHAND VARMA. r^!T^3iinirr?T II [Maruta- 
vamsaprakasa.] History of Mede & Tanc Raj- 
poots of Lunar Race, etc. [In two parts, of 
which chaps, i.-iv. of the first part are chiefly 
composed of Sanskrit quotations with Hindi 
versions.] pp. 83. i!H*H <Ro [Ajmer, 1908.] 
12. 14156. fff. 11. 



NANDA DASA. 



[Rfisa-panchadhyayi. A poem, in 5 chap- 
ters, on the rasa festival of Krishna and the 
milkmaids. Edited, with notes and an account 
of the author, by Radhakrishna Dasa.] pp. ii. 
ix. 36. Benares, 1903. 8. 14158. cc. 15. 



NANDAKI80RA DEVA 8ARMA. SM KAI.IMNM. 
rr>r-frt{ln!f1 ii [B&jatarafigiril. 'I'l-imsluti-d liy 
Nandakisora.] [1900, etc.] 8. 14156. g. 28.(4.) 

NANDAKUMARA LALA, of Gola, Dlitrict GOTH It I, - 
pur. See KABIR. 'H'j<lMl'K II [Anuragasag 
Compiled by Nandakumara Lala.] 1903. 12. 

14154. d. 26.(4.) 

NANDALALA SARMA, of Muhammad/mr. See 
KSHAUEANIRNAYA. ^Ti J^WMl ^tf^n: [Griha- 



sthanam kshauranirnaya. With a Hindi trans- 
lation by Nandalala.] [1902.] 12. 

14033. a. 33.(3.) 



See PURANAS. Brahmapurana. 
[Karmavipaka-samhita. Edited with a 
Hindi translation by Nandalala.] [1902.] 8. 

14053. ccc. 42. 



NANDARAMA SIMHA, of Tajganj, Arrah. 

[Suryavamsa-utpatti- 



charitra. An account of the origin of the Surya- 
vamsi Rajputs. With a biographical sketch of 
Namadeva.] pp. i. 34. Aligarh, [19] 10. 8. 

14156. gg^. 13. 

NANHULAL, Patwari, Jain. See PDRANAS. Pad- 
mapurdna. '^fhTR ^THTTT [Rama-pamara. A metrical 
version of the Padmapurana by Nanhulal.] 
[1910, etc.] 12. 14154. d. 44. 



NANHURAM, of Ghunsaur. 
^fr^ II [Anuruddha-Usha charitra. The marriage 
of Anuruddha and Usha ; a mythological poem.] 
pp. 32. *H^;u HWo [Jabalpur, 1910.] 8. 

14158. dd. 23.(2.) 



NANILALA MITKHOPADHYAYA. 

[Amritapulina. An historical novel of R.-ij- 
putana, translated from the Bengali of Nanilala 
Mukhopadhyaya by Muralldhara Misra.] pp. ii. 
190. cirr$fi S^o^ [Benares, 1906.] 8. 14157. b. 6. 



NANNEMAL, Chauhdn, of Namner, Agra. 
^^I'^cjt M?lll<iSl I [Kshatrivamsa-gotravall-varnsa- 
vall. The gotras and genealogies of the Ksha- 
triya community.] pp. i. 30. wrnTT 1<J.^o [Agra, 
1910.] 8. 14156. ggg. 15. 



NANULAL RANA. wr^5 Fk T\m*t I [Khyal 
HIr Ranjha ko. A love-story in verse.] pp. 68. 
Calcutta, 1892. 12. 14156. h. 45.(3.) 



203 



NANULAL- 



-NAEAYANAPEASADA 



204 



NANULAL RANA (continued). 

Wt I [Khyal Jagadeva Kankali ko. A legend 

iu verse.] pp. 68. Calcutta, 1892. 12. 

14156. h. 45X4.) 

NARADA. vrn^ta f^T >rrrr ^farr WTir [Nara- 
diya siksha. A Samavedi metrical tract on Vedic 
phonetics, ascribed to Narada. Sanskrit text, 
with a Hindi paraphrase by Pandit Dattatreya 
Sastrl.] pp. viii. 75. ^T^N: Vt.**. [Lahore, 1909.] 
12. 14090. b. 48. 



NARASIMHADASA UPADHYAYA. ^pf^^ftofir: I 

[Sringavamsotpatti. An account of the origin 
and religious rites of the Sringavala caste of 
Brahmans. With quotations from Sanskrit 
authorities.] pp. 54. f<*3H're ^fcl^ \_Kishangarh, 
1896.] 16. 14156. g. 35X2.) 



NARAYANA, Pandit. See SRIPATI BHATTA. 
^TT etc. [Daivajna-vallabha. With a Hindi 
translation, styled Subodhinl, by Narayana.] 
[1905.] 8. 14053. ccc. 53. 

NARAYANA BHATTA, called MRIGARAJALAKSHMA. 
I [Venlsamhara nataka. A mytho- 



logical drama, translated from the Sanskrit of 
Narayana Bhatta by Pandit Jvalaprasada Misra.] 
pp. ix. 151. *hr c, fc ^ [Bombay, 1892.] 12. 

14158. a. 9. 

NARAYANA DASA, Kavirdja. [For editions of the 
work styled Rajavallabha, Rajavallabhiya-dravya- 
guna, Dravyaguna, or Rajavallabha-nighantu, in 
the redaction of Narayana Dasa :] See RAJA- 
VALLABHA. 



NARAYANA DASA, of Muftra. 
ftfrf etc. [Raja Vira Bahadur Simha. A ballad in 
verse on the exploits of Raja Vira Bahadur 
Simha.] pp. 73. *r*TtT Wo [Muttra, 1910.] 8. 

14158. dd. 28.C3.) 

NARAYANA DASA, Pdrdsarl. ^tir ^^^i,^ ^^1 
^TH ^TTcj?T KT xrf^r HPT [Indal-harana. The ab- 
duction of the princess Indal; a ballad based on 
an episode in the history of the wars of Alha and 
Udal.J pp. 34. Moradabad, <\n.^ [1906.] 8. 

14158. dd. 6.(5.) 

NARAYANA GANESA SIRSALKAR. 
'MliHW^ijI VTTTk ^TT 



[Ratna 
Simhajl ka jivanacharitra. A life of Ratna 



Simhaji, the founder of the Ratlam State in 
Rajputana.] pp. ix. 77. ^^ 'ifcab [Bombay, 
1898.] 8. 14156. g. 66. 



NARAYANA MUNI. See SANKARA ACHAEYA. 
'srerrfti: etc. [Vivekachudamani. With a Hindi 

Cv 

translation by Narayana Muni.] [1910.] 8. 

14049. bb. 28X3.) 

NARAYANA PANDE. cjiTosfH^^ I [Kalanirnaya. 
Rules for ascertaining the variations of time in 
different parts of the globe.] pp. 40. ^TTTT "Hb<tS 
[Etawah, 1897.] 12. 14156. f. 42. 

NARAYANAPATI, TripdthL See KALIDASA. Sup- 
posititious Works. ST^K fif^* [Sriiigaratilaka. 
With a Hindi metrical version, called "tilaka, by 
Narayanapati.] 1910. 8. 14072. cc. 58X4.) 

NARAYANAPRASADA, of Attrangobnd. am 'JT'T 
HH ^TT [Sang Puran Bhakta. The legend of 
Puran Mai, in verse.] pp. 220, lith. f?f^ 
[Delhi,] 1896. 8. 14156. i. 32X2.) 

NARAYANAPRASADA MISRA and MUKUNDA- 
RAMA MISRA, Sons of Soblidrclma. See TANTRAS. 
Hl^v,U it^ I [Mahesvaratautra. Edited with 
Hindi translation byNarayanaprasadaand Mukun- 
darama Misra.] [1902.] 12. 14033. a. 45X5.) 

- PcH'M'^irqicM [Vinayapanchasika. Stanzas 
to be used as forms of complimentary address, 
etc., at weddings. With. Sanskrit gloss and Hindi 
translation.] pp. 68. Moradabad, W<M [1899.] 
8. 14028. c. 44X2.) 

- f^rfn^lriotiM, I ^Th"i^ fcHl^farm MsncV) I 
[Vijnaptisataka, or Vivahavinayapadyavali. An 
amplified edition of the preceding, comprising 
100 stanzas with further matter.] pp. ii. 107. 

[Bombay, 1902.] 8. 14028. c. 44.(3.) 



NARAYANAPRASADA MUKUNDARAMA. See 
ALHA-KHANDA. ^i^^jjj I etc. [Alha-khanda. A 
metrical version by Pandit Narayanaprasada.] 
[1899.] 8. 14158. ee. 25. 



See PURANAS. Bhcigavatapurdna. 

[Nutana sukha- 



sagara. The Bhagavatapurana, translated by 
Narayanaprasada.] [1900.] 4. 14154. g. 18. 

- HI^W(!i <IH|tH'l [Alha-khanda Rauniyana. 
The story of Rama, iu dlhd metre.] pp. 169. 
LueJenow, ^MM [1898.] 8. 14158. d. 52. 



205 



NARAYANAl'RASADA- 



-NATHUKAM 



206 



NARAYANAPRASADA MUKUNDARAMA (con- 
tintii'd). jpfrRT^ir^ [Sudatnu-charitra. The legend 
of Sudfima, in verse. Fourth edition.] pp. 10. 
<IC.OM [Lwcfcnow, 1905.] 8. 14158. e. 30.(2.) 



NARAYANI. nf^if^r^^ I II'IHI^T II [Bhakti- 
vivardhinl. Songs in praise of Krishna in the 
Gorkha dialect.] pp.72. ^SK\^f\ [Bennn-g, 1899.] 
16. 14158. c. 58. 



NARBADAPRASADA BHARGAVA. 



[Su- 



gainauuvada] or Translation made easy. [English 
grammar explained, with exercises in Hindi.] 
pp. 60, lith. 'amm <RSs [Agra, 1890.] 8. 

14160. c. 31.C2.) 

NARMADA GIRL See ATMANANDA, Svdmi. 

NARSI MEHETA. See SUNDARALALAJI AGRAWAL 
and BADAR!DASA MATHUBA. *K"lT^i RT WTc? 
[Narsi Bhakta ka khyal. An account in verse 
of the life and piety of Narsi Meheta.] [1898.] 
12. 14156. g. 62. 

NASIR al-DIN, Commission Agent and Bookseller. 
rm TfiN^lO w\ ^r^ifjswfigeRT I [Zabitah i faujdari 
ki sabdanukramanika. A Hindi glossary of the 
Persian, Arabic, and English words occurring in 
the Hindi translation of the Criminal Procedure 
Code, Act v. of 1898, the Indian Penal Code, 
Act xlv. of 1860, and other Acts. Compiled 
by order of Col. E. E. Grigg, Commissioner of 
Kumaon, for the use of village patwaris of the 
Almora, Nainital, and Garhwal Districts.] pp. ii. 
88. *p?iftTT wsUZmora,1901.] 8. 14156. a. 15. 



NATHANLAL JADIYA, of Nuttra. tn 
[Sang Shirin Farhad. A ballad on the Persian 
romance of Shirin and Farhad.] pp. ii. 182. 
[Muttra, 1910.] 8. 14158. dd. 28.(2.) 



NATHASANGITA. 

J! ^.ij cu'^Jji ) ^j'jb [Nathasanglta. A collec- 

tion of poems in Hindi and Hindustani, embody- 

ing the teachings of Vedantism.] pp. 176, lith. 

jjA [Lahore, 1901.] 16. 14114. c. 2. 

NATHURAM. rBfTT'VT r^T II [Rakshabandhana- 
katha. The tying of the amulet; a Jain religious 
tradition, in verse.] pp. 15. ^<JNI ^ItWHi^ ^8^5 
[Etaivah, 1907.] 8. 14154. h. 46.(3.) 



NATHURAM LAMECHU, of AW,,//. See Ai.o- 

CHANAFATHA. W^frmi THJ H:T [ Alocll illflpiit ll i . 

Ivlited with explanations by Niithurdm La- 
mechu.] [1906.] obi. 12. 14154. k. 21.(1.) 

vimig^r) jjijir [Bhashapujana-sangraha. A 
collection of poems on the various modes of 
Jain worship, compiled by Nathuram Lamechu.] 
pp. 100. ctH* itifc [Luck now, 1898.] 8. 

14154. h. 28.(2.) 

[Second edition.] pp. 102. rfJJM* <\<io$ 

[Lucltnow, 1903.] 8. 14154. i. 10.(2.) 



MW* [Jaina dvitlya pustaka. 



Jain Second Reader.] pp. 163. 

now, 1897.] 16. 14154. h, 25.(3.) 



II [Jiiananandaratniikai-a. 
Jain poems and hymns.] pp. 92. <l<lo8 [Lu<-k- 
now, 1904.] 8. 14154. i. 10.(1.) 

- ^IJJjriW ^ftHTTT [Nyayasastra-paribhasha. 
Definitions of technical terms employed in works 
on the Nyaya philosophy.] pp. 20. grnrmT? Sioi 
[Moradabad, 1906.] 12. 14154. d. 45.C1.) 

NATHURAM PREMI, of Deori, Sagar. See 
AMRITACHANDRA ACHAEYA. ^ . . . 3^qTfam4 
etc. [Purushartha-siddhyupaya. Edited with in- 
terpretation, notes, and commentary in Hindi, 
by Nathuram PremJ.] [1905.] 8. 14100. ddd. 1. 



- See BANARAS! DASA. ^rrn^fVcrnr etc. 
[Banarasl-vilasa. Edited with a life of the 
author and a critical examination of his works 
by Nathuram Premi.] 1906. [12.] 14158. c. 64. 



rr X' 



See BHAGAVATIDASA, Son of Ldlajl. 
ri'HlfM'Uri sRrf?c*m [Brahmavilasa. Edited 



by Nathuram Premi.] [1904] 12. 14154. h. 42. 



See RAMACHANDRA MDMUKSHU. 
[Punyastava-kathakosha. Translated from 
the Sanskrit by Nathuram Premi.] [1907.] 
obi. 8. 14154. i. 11. 



See UMASVATI. ^ft . . 

[Tattvarthadhigama-sutra. With a Hindi preface 
by Nathuram Premi.] [1906.] 8. 14100. ddd. 2. 

See VAD!BHASIMHA, Disciple of Fushpasena. 

ftj etc. [Kshatrachudainani. Re- 



207 



NATHUEAM- 



-NEMINATHA 



208 



vised with Hindi prefaces by Nathuram Premi.] 
[1910.] 12. 14100. b. 19.C3.) 



See VADICHANDEA SUEI. 



[Jnanasuryodaya nataka. Translated by Nathu- 
ram Premi.] [1909.] 12. 14158. a. 21. 

- See VRINDAVANA, Kavivara, of Benares. 
I [Pravachanasara -parama- 



gama. Edited with an introduction by Nathu- 
ram Premi.] [1908.] 12. 14154. k. 11. 

See VRINDAVANA, Kavivara, of Benares. 
[Vrindavana-vilasa. Edited with 



notes and an account of the author by Nathuram 
Premi.] [1908.] 12. 14158. ccc. 4. 

NAUSHARVANJI, P. 8., of Guntur. &&- 
'&>&-sr-fr : 8 l i$jx>. [Kabiru-dasu-charitramu. An 
exposition of Kabir's religious teaching and an 
account of his life, lyrically set forth in a series 
of Hindi, Telugu, and Sanskrit verses, all in the 
Telugu character, with Telugu commentary, etc. 
Second edition.] pp. 124. "-8 [Bdlary,] 1895. 
8. 14174. g. 40.(3.) 

[Third edition.] pp. 124. >6o<b^& 
[Guntur, Madras printed,] 1900. 8. 

14174. g. 42X4.) 
[Rama-jananamu. 



A devotional work on the legend of Rama, com- 
prising stanzas in Sanskrit, Hindi, and Telugu, 
with Telugu exposition. Second edition.] pp. ii. 
iii. 99. Kocixr=& ^ew5b [Guntur, Ellore printed,] 
1901. 8. 14175. a. 3.(10.) 

NAVALAKISORA, the Publisher. SeeNAWAL KISHOK. 



NAVAPADA. Tprq^ ^ftcfl f%fv [Navapada oil 
vidhi. The ritual for Jain worship of the nava- 
pada, with hymns.] pp. viii. 100. J^i* Vto^ 
[Bombay, 1906.] 12. 14154. k. 3. 

NAVINACHANDRA RAYA. a*|a<lH<U i 

Laghu vyakarana. The elements of Sanskrit 
grammar. By Babu Naviua Chandra Eai . . . 
With additions and explanations in English by 
Pandit Tulsi Ram. pp. vi. 132. Lahore, 1899 
8. 14093. b. 41.(2.) 

NAWAB KHAN -KHAN AN. ^i 



[Khetakau- 
tuka. A treatise on astrology written in Sanskrit 



saturated with Persian terms. With Hindi 
ranslation and footnotes.] Pt. i. pp. 75. 
5*sR3i lt<!<l [Lucktww, 1899.] 12. 14053. b. 38. 

^r^i mHUMMSJN^ir T^ofitrfoli*^ [Khetakau- 

uka. Another edition of the text, with a Hindi 
translation.] pp. 44. ^^ sc.Mt [.Bombay, 1902.] 
8. 14053. c. 68.C2.) 

NAWAL KISHOR, Publisher, of Lucknow. See 
BANDIDIN DIKSHITA. 5TV-)H-)r<^ I [Jivanacharitra. 
A poem on the life and virtues of Nawal Kishor.] 
[1895.] 8. 14156. g. 53.(2.) 



NEMICHANDRA BHANDARI. 

[Upadesasiddhanta-ratnamala. A Prakrit poem 
of 161 stanzas, championing the Digambara Jain 
church against the unorthodox Svetambaras, 
Raktambaras, etc. With a Hindi translation and 
commentary by Pannalala, based on a vachanika 
by Bhagachaudra. Edited with a Marathi trans- 
lation and commentary by Jayachandra Si'avane.] 
pp.80. 7Ti7T3T:ib.b[A T a^mr,1898.] 8. 14100. b. 4. 



NEMICHANDRA NARAYANA CHAVADE. f^ 
V^TTiT *ITT [Jaina dharmauiritasara. A manual 
of the doctrines of Digambara Jains, in Maratbi 
and Hindi, with Sanskrit and Prakrit verses. 
Vol. i. by Nemichandra Narayana Chavade. 
Vol. ii. by Nemichandra Sftarama Bhagavatakara, 
with a Hindi version by Pandit Pannalala of 
Sujangarb.] 5$ -n^nn; ^ ItIM ?HT ^fc^ [Poona, 
Nagpur, 1894, 99.] 8. 14137. d. 20. 

NEMICHANDRA SIDDHANTA CHAKRAVARTI. 

See DEVENDEA GANI, Disciple of Amradeva. 

NEMICHANDRA SITARAMA BHAGAVATAKARA. 

See NEMICHANDEA NAEAYANA CHAVADE. IR VRTTW 
?rrt [Jaina dharmamritasara. Vol. ii. by Nemi- 
chandra.] [1894,99.] 8. 14137. d. 20. 



NEMIDATTA MTJNINDRA. 
*TRT 'Sf^ ^"5 [Aradhanasara-kathakosha. A col- 
lection of Jain legends, translated into verse by 
Bakhtawar Mai and Ratan Liil from the Prakrit 
original of Nemidatta Munindra.] pp. ii. 545. 
^HK [Deoband, 1909.] 8. 14154. i. 17. 

NEMINATHA. See ASKAEAN. ^ftr^f^FT [Nemi- 
chandrika. A poem on the man-iage of Nemi- 
natha.] [1909.] 8. 14154. h. 45.C4.) 



209 



NEMINATHA- 



-NISCHALA 



210 



NEMINATHA (continued). See KIIEMCHANP. Hfl- 
T&Tfr^T? [Nernisvara-vivaha. Two poems on the 
marriage of Neminiitha.] [1909.] 12. 

15154. h. 45.(3.) 
NEMISVARA, Jain saint. See NEMINATHA. 



NIGHANTURATNAKARA. 



HTUT [Ni- 



ghanturatnakara. A treatise on Materia Medica 
and the Hindu system of medicine. Translated 
by Ravidatta from the Sanskrit. Second edition.] 
2pts. ^TT* itefc [Lwcfcnow, 1898.] 4. 14156.0.5. 



NIHAL SINGH, Gyanl. See HARIDAYAL. 
JT3"oC Z^oO" Jjf\T3 [Vairagyasataka. With a 
Panjabi commentary by Nihal Singh on chapters 
3 to 13.] [1899.] 8. 14158. d. 54. 



See KABIR. 



"3W3 



[Sloka. A collection of 243 sloJcas, with a Pan- 
jabi commentary by Nihal Singh.] [1900.] 8. 

14158. e. 28.(3.) 

NILAKANTHA GORE (NEHEMIAH). Vedantism 
and the essence of Christianity. ^liWif P=Mli: 
^ftT WT =JfT tfTc? HTT^n: I [Vedantamatavichara.] 
pp. 5G. Allahabad, 1904. 8. 14154. b. 40,(3.) 

NiLAKANTHA MIMAMSAKABHATTA, Son of 
Saf/kara. ymuim vcmi 'TfaRl Tff?Tr [Svapnadhyaya. 
A Sanskrit tract on oneiromancy, forming the 
last two sections of Acliaramayukha. With a Hindi 
version.] pp. 17. 'HI^MI^ ItftC. [Moradabad, 
1899.] 12. 14053. b. 17. (7.) 

NILAKANTHA SARMA, Son of Visvesvarandtha, 
of Lucknoiv. See RAMA, Son of Ananta. Jf^- 
r: [Muhiirtachintamani. With a Hindi 



translation and notes by Nilakantha.] [1901.] 8. 

14053. ccc. 21.(1.) 

- ^TriTirrlWR t~\<* [Brihaj-jyotissiira. A 
compendium of astrology in Sanskrit. With a 
Hindi translation.] pp. x. 314. Lucknow, 1902. 
8. 14053. dd. 4.(1.) 



NILAMBARASARANA DEVA GOSVAMI. 
jftrHTTinn^ i [Kesavadigvijaya-sarasamuchchaya. 
An account of the spread of Vaishnavistn in 
India under the teaching of Kcsava Kashmir! 
Bhattacharya.] pp. ii. 12. ^^m [Brinddban, 
1909.] 8. 14154. dd. 29. 

NIMBARKA, also known as NIYAMANANDA. Trt- 

Vi I [Vedanta-kania- 



dhenu, or Da^asloki. Ten Sanskrit stanzas by 
Nimbarka, expounding his theory of Vaishnava 
Vcdiinta. Edited with a Hindi commentary, 
styled Sararthadarsika, by Kisora Dasa of 
Brindaban.] pp. 31. -gft^iqq sH [Brindaban, 
1903.] 8. 14049. a. 7.(2.) 

- ^Mfa^litflK [Vedanta-siddhnntasara. The 
Sanskrit text of Nimbarka's Da?a?loki, with 
Hindi translation, commentary, and analysis by 
Madhava Dasa.] pp. 1(5. ^jflnf "H<ltS [Aligarh, 
1910.] 12. ' 14049. aa. 3.(3.) 

NIRBHAYA GANESA, of Jaipur. See RATIMAN- 
JAR!. iTrfHSjtf etc. [Ratimanjari. With a Hindi 
prose translation by Nirbhaya Ganesa.] [1906.] 
12. 14053. b. 46. 



NIRVANAKANDA. ftrlnrnirT^ nm wh: wr** 

[Nirvanakanda. A Jain Prakrit poem, of 27 
stanzas, on the release from life of the Jain 
saints, etc., with a Hindi metrical version. Fol- 
lowed by a ritual of pujct, chiefly in Hindi.] pp. 
15. ciwrai S<ia<* [Lueknow, 1901.] 12. 

14100. a. 21/4.) 

- [Another edition.] pp. 15. n*?S SftoS, 
[Bombay, 1906.] 12. 14100%. 30.(2.) 



NIRVIKALPA DEVA YOGA. is 
[Nirvikalpa-devayoga. A treatise on Yoga philo- 
sophy, in the form of a dialogue.] pp. vi. 204. 
[Ahmadabad, 1893.] 8. 14154. e. 38. 



NISCHALA DASA. See PITAMBAEA PCEUSHOTTAMA. 

II [Vrittiratna- 



vali. An abstract of Pltambara's commentary 
on theVrittiprabhakara of Nischala Dasa.] [1900.] 
8. 14154. ff. 1. 

[Vicharasagara. A work on 



Vedanta philosophy, in verse, with a commentary. 
In Gnrurnukhi characters.] pp. iv. 43l>, litfi. 
U3" 1tQ.o [Cawnpore, 1890.] 8. 14154. e. 36. 



[Vichiirasagara. Another edition of the text and 
commentary, with annotations by Pitambara 
Purushottama. Followed by Vrittiratuavali, an 
abstract of Pltambara's commentary on the Vritti- 
prabhakara of Nischala Dasa, and tho Sanskrit 
text of the 10th prakarana of Sayana Acharya's 
PauchadasI, accompanied by the Sanskrit coin- 

p 



211 



NISCHALA- 



-PADMAKARA 



212 



mentary of Ramakrishna, and Hindi notes by 
Pltambara. Edited with an introduction by Salili 
Muhammad. Fourth edition.] pp. xii. xxxiv. 
378 ; 673-690. 4^ wo [Bombay, 1900.] 8. 

14154. ff. 1. 

[Vicharasagara. Hindi text 



in Persian characters, with a Hindustani com- 

mentary by Lala Baburama.] pp. ii. 396, lith. 

jj& M.O [Lahore, 1905.] 8. 14154. ee. 24. 

- r<4-4K*l|JK [Vicharasagara. Hindi text, 
with a Marathi commentary by Sitarama Ganesa 
Harbare. Second edition.] pp. i. 308. J^r <^ot 
[Poona, 1908.] 8. 14154? dd. 26. 

NIYAMANANDA. See NIMBARKA. 



NIYOGANIRNAYA. fypfrr-f'T'lNr [Niyoganirnaya. 
A digest of Sanskrit texts on the second marriage 
of widows, with Hindi translation.] pp. 59. 
Wrt, [Meerut, 1899.] 12. 14058. a. 14. (2.) 



NORGATE (JAMES THOMAS). See SITARAMA, Subaddr. 
From Sepoy to Subadar . . . Translated ... by 
Lieutenant Colonel Norgate. 1873. 8. 

10605. bbb. 1. 
-- 1911. 8. 14156. ggg. 11. 

NORTHBROOK, THOMAS GEORGE, Earl. See BARING 
(T. G.), Earl of NorthbrooJc. 



NOTTROTT (A.). tt^T TIT T?n!3?T I [Roman mata- 

kbandana.] Refutation of Romanism. Second 

edition. Banchi, 1909. 12. 14154. a. 37. 

In progress. 

NRISIMHA DEVA SARMA, of Sialkot. See SAN- 
KARA ACHARYA. ftRoh-Miwfiir: [Vivekachudamani. 



Cs 

With Hindi commentary by Aravindananda Yati. 
Edited with footnotes by Nrisimha Deva.] [1902. J 
8. 14049. a. 6. 

NRISIMHA LALA MAHARAJA, Gosvdmi. See 
VALLABHACHARYA. ^ft ^T.TXrmirfmft rN?r [An- 
tahkaranaprabodha. With a Braj-bhasha com- 
mentary by Nrisimha Lala.] [1900.] 8. 

14028. d. 35X4.) 

NRISIMHA SARMA, Disciple of Natthu Rfima. 
See SUKHADEVA. ^^rajrwiTsirT^l HTntrn; [Adhyatma- 
prakasa. With a Gujarati commentary by Nri- 
simha Sarma.] [1898.] 16. 14158. c. 36. 



NUERNBERG (L.) and MASSKOW (A.), 
^frt^m [Dharmapustaka ke itihasa. Bible His- 
tory, translated from the German "Die biblische 
Geschichte."" Part i. The Old Testament. 
Fourth edition.] pp. iii. 121. Eanchi, 1908. 
8. 14154. b. 40.(5.) 

NURJAHAN, Consort of the Emperor Jalianglr. 
[Life.] See MATHDRAPRASADA, Pandit. HM^t 
^TR I [Nurjahan Begam.] [1905.] 8. 

14156. g. 52.(5.) 

NUR MUHAMMAD. irf% ^H^UJ;- ^sw ^?Tfift I 
[Indravati. A romance in verse, edited by 
Syamasundara Dasa.] Benares, 1906- . 8. 

14158. cc. 15. 

In progress. Nagari Pracharini Granthmala Series, 
no. 12. 

OAKLEY (E. S.), Rev. See GANGADATTA, Upreti. 
Proverbs and Folklore of Kumaun and Garhwal, 
etc. [With an introduction by the Rev. E. S. 
Oakley.] 1894. 8. 14156. h. 51. 

OLDHAM (C. A.). See GUEUPRASADA SIMHA, of 
Nawada. A short collection of proverbs relating 
to castes current in Monghyr district, etc. [Edited 
with an English preface and account of the 
compiler by C. A. Oldham.] [1904.] 12. 

14156. fff. 16. 

OMKARALALA SIVALALA SARMA. See VEDAS. 
Rigveda. Selections. Begin, ^ffa^l if*^ 1 :^: [The 
Gayatrl explained, with ten rules of conduct 
based on it, by Omkaralala.] [1890.] s.sh. fol. 

14003. e. 2X14.) 

- Namoona-i-jewahrat, or Designs of Jewel- 
lery. Published by Onkarlal Shivlal Sharma. 
(fHTT U ^^TTT.) pp. 130. Bombay, 1898. 4. 

14156. if. 2. 
OSWAL. Tgtf=)|db c^cRtrt <Mc|ii < jn.t fwfa [Osval 



lokan ri ajkal rl sthiti.] The present state of 
the Oswal [or Marwari tribe of Rajputs. In the 
Marwari dialect]. pp. 21. ^Tlftrar Ibfto [Nasilt, 
1890.] 16. 14156. g. 31X2,) 

PABUJI, Rahtor rnler of Marwar. See JODHA 
AGAKSIMHA, of Jodhpitr. ^rl msrn<+l$r I [Pabu- 
prakasa. A poem on the exploits of Pabuji.] 
[1897.] 8. 14158. d. 47X4.) 



PADMAKARA, Kavi. 

1 [Himmat Bahadur viradavali. A poem, 



213 



PADMAKAKA- 



-rANINI 



214 



iu 212 stanzas, describing the prowess of Himmat 
Bahfulur of Buudelkhand. Edited, with notes, 
an historical introduction, and biographical 
account of the author, by Bhagavandina.] pp. i. 
xxi. 35. Benares, 1908. 8. 14158. cc. 15. 

Nagari Praoharini Granthamala Scries, no. 16. 

- TRTSTRT I [Rama-rasayana. A poem on 
the life of Rama, in imitation of the Ramfiyana.] 
[Benares, 1895.] 8. 14158. ee. 14. 

Without title-page. Only as far as AranyaJcanda, sarga 75. 



PADMAKOSA. ^ TJ^K^I II [Padmakosa. A 
Sanskrit tract on the influence of the planets. 
With a Hindi translation.] pp. 39. ^WH* q>oM 
[Lucknow, 1905.] 12. 14053. b. 37.(2.) 

PADMANARAYANA. See KAMALANABAYANA SIMHA, 
Raja of Kliairagarh. 



PAHALMAN SINGH, Lieutenant. 
. . . Premamrit vachan sangraha. [Love- songs 
in Nepali.] By Lieut. Pahal Man Singh Swar. 
pp. 89. grrsft [Benares,] 1903. 8. 14158. d. 40X10.) 



PAHALWAN SIMHA, Edthaur. 
[Rathaur-vamsavali. The genealogy of Rahtor 
chieftains, in verse.] pp. 17. ^rmtT <Rt,o [Agra, 
1903.] 8. 14156. gg. 10. 

PALARAM, Nunsltl, Son of Sarmuhh Ray. 
[Jangira-utpatti. A treatise on 



the genealogy of the Jangira race, illustrated by 
an anthology of Sanskrit texts.] Pt. i. pp. 62. 
1tf<>y[Ludhiana, 1904.] 8. 14156. g. 45. 



PALTU SAHIB. TT^ *T^T ^ ^T^tf [Paltu Sahib 
ki bani. The poems of Paltu Sahib.] 2 pts. 
^I^KK <RO* [Allahabad, 1907-08.] 8. 

14158. dd. 20. 
PANCHANANA BHATTACHARYA. See KABIR. 



I etc. [Kabir. The poems of Kabir. Edited, 
with a Bengali translation and commentary, by 
Pauchanana.] [1890.] 8. 14158. d. 37.C1.) 



PANCHATANTRA. Pancha Tantra 



styled Nitisarvasva] by Pandit Jwala Prasad 
Misra. (ihnn?pO pp. 12, 514. Bombay, 1898. 
8. 14070. c. 62. 



*lf*rti'K 



[Samskrita- 



sagara. Twenty-two apologues from the Paiicha- 
tantra : Sanskrit text, with a Hindi version by 
Ramasvarupa ukla.] pp. 74. JTTTTTPT [Mortal' 
abad, 1899.] 8. 14070. c. 63.(2.) 

- Mmrf-^H [Grammatical analyses of fables 
from the Panchatantra. With English and Hindi 
translations.] See ACADEMIES, tic. Allahabad. 
University of Allalmhad. dHirf-f3mT-fV-ird: . 
Sanskrit-siksha-vivriti. pp. 65-269. 1899. 12. 

14085. b. 39.C2.) 

PANDEYA (L. P.). See LOCHANAPEASADA SABMA, 
Pdndeya. 



PANCHANANDA VARMA, of'Amnor. 
H-*l3r II [Atmajnanaprakasa. An Arya Samajist 
treatise on the nature of the soul.] pp. ii. 61. 

8. 14154. c. 17.(3.) 



With a 



PANINI. ^ig ^T^MSnWKH [Ashtadhyayl. San- 
skrit text, edited with Sanskrit notes and Hindi 
translation by Jvaladatta Sarma. Sutra I. i. 
1-30.] [1889.] See JVALADATTA SABMA, of 
Moradabad. fwTTrit?!? [Vidyamartanda.] Vol. i. 
no. 1, etc. [1889.] 8. 14096. c. 9. 



rf | [Ashtadhyayl. 
Sanskrit text with a Hindi paraphrase, entitled 
Chandrakanta, by Vrajaratna Bhattacharya.] 
pp. vi. 284. *p^ ^Mt [Bombay, 1901.] 8. 

14090. d. 34. 



. . . Ashtadhyaee with all the necessary notes 
[and a Hindi translation] by P. Jivaram Sharma. 
pp. 1008. Moradabad, <t*ot [1905.] 4. 

14090. e. 29. 

- c.iijrwdl'rtcM'V.I [Laghu-siddhantakaumndf. 
The Sanskrit text of Varadariija's shorter abridg- 
ment of the Siddhantakaumudi, with a Hindi 
translation and notes by Baijnath Sastri.] pp. 240. 
I<IOM [Moradabad, 1905.] 8. 14090. e. 28. 



r$T . . . *u*nf: [Samasika. 
The chapter on composition from Panini's 
grammar, with a Hindi commentary by Daya- 
nanda Sarasvati, forming pt. 5 of the latter's 

j Vedanga-prakasa. Third edition.] [1908.] 8 e . 

i See DAYANANDA SARASVATI. 14093. c. 17.(3.) 



[Hindi] commentary [or rather, paraphrase, 



etc. [Sandhiprakarana. A section on euphonic 
sound-changes from the Laghn-siddhantakaumudi, 



215 



PANJAB- 



-PAEAMANANDA 



216 



the shorter of Varadaraja's abridgments of the 
Siddhantakaumudi. With a Hindi commentary 
styled Sandhidipika and metrical lists of the 
Sanskrit nominal themes by Jayadeva Sastri.] 
pp. Yin. 79, 5. Benares, <\<t^ [1909.] 8. 

14093. dd. 3. 

FAN JAB. Atmdnanda Jaina Sabhd. 3>i<*Hri 
iHMH i [Dhundhaka-mataparajaya. A refutation 
of the teachings and practices of the Dhundhaka 
sect of Jains, being an epitome of the decisions 
passed at conferences between representatives of 
the Samvegl and Dhundhaka sects held at Nabha 
and at Samana in the Patiala State. Published 
by the Atmiinanda Jaina Sabha of the Panjab.] 
pp. 20. cST^T *to% [Lahore, 1906.] 8. 

14154. h. 32.(4.) 

gToat.trS Vd'Tltri I [In Gurumukhi charac- 
ters.] pp. 24. ^fu? "Jtfo^ [Lahore, 1906.] 8. 

14154. h. 32.C3.) 

[Fourth edition.] pp. 24. c?l^H wa 

[Lahore, 1909.] 12. 14154. h. 50. 

PANJAB. Education Department. Geography of 
India. HTOT 'JjfajS [Bharata-bhugola.] 2nd edi- 
tion, pp. iv. 120. Lahore, 1910. 12. 

14160. a. 49X3.) 

wre 'afh; Tjfaff^n; in^r ^ ^f gn ^rff^ 

[Panjab aur Paschimottara pranta ke subon ka 
bhugola.] (Education Department, Panjab. 
Geography of the Punjab and the N.W.F. Pro- 
vince. 2nd edition.) pp. 2, 130. Lahore, 11.1 
[1906.] 12. 14160. a. 49. 

PANNALALA, of Kinhi. w*m ?JVTliT [Bhajana- 
sudhakara. A collection of hymns to Hindu 
deities by various poets. Compiled by Pannalala.] 
pp. 52. ^fM^jT: WW [Narsinghpur, 1901.] 16. 

14154. d. 20.C3.) 

PANNALALA, of Sujangarh. See KARTTIKEYA, 
Svdm.7,, also called KUMARA. ^^hn qfijjir ^^-^^- 
>ftf%T:f?iT . . . M I f*f * 1 f% irmJPTp [Karttikeyanu- 
preksha. With a Sanskrit version, and Hindi 
commentary. Edited by Pannalala.] [1904.] 8. 

14100. d. 13. 

- See K0NDAKUNDA ACHARYA. ?ft . . . TRTT- 

(Vicni4i*iM!<,t I [Panchiistikaya-samayasiira. With 
a Hindi translation and exposition of the text 
by Pannalala.] [1906.] 8. 14100. ddd. 3. 



PANNALALA, of Snjangarh (continued). See 
NEMICHANDRA BHANDARI. gM^lfa^itKHm^l [Upa- 
desasiddhanta-ratnamala. With a Hindi trans- 
lation and commentary by Pannalala.] [1898.] 
8. 14100. b. 4. 

See NEMICHANDRA NARAYANA CHAVADE. 

5lT V*JIHrf *TPC [Jaina dharmamritasara. Vol. ii. 
With a Hindi version by Pannalala.] [1894, 99.] 
8. 14137. d. 20. 



See SAMANTABHADRA SVAMI. 
[Ratnakarancla-sravakachara. With a Hindi 
translation by Pannalala.] [1898.] 12. 

14028. b. 84.C1.) 

See SUBHACHANDRA AcHARYA. ^TRTO^ etc. 

[Jnanarnava. With a Hindi translation and 
biographical preface by Pannalala.] [1907.] 8. 

14100. ddd. 5. 

^W3TfT!m^T [Chamatkarika varta. A 

short amusing story.] pp. 11. >re^ [Bombay, 
1896.] 12. 14156. h. 62. 



>rmT f [Juanodaya. A Hindi 



Primer in two parts.] Lith. 
abad, 1891.] 8. 



14160. c. 31.(1.) 



[Vanitabodhini. A discussion 
on the advantages of female education. Second 
edition.] pp. 24. ^ [Bombay, 1896.] 16. 

14156. d. 11. 

PANNALALA and CHUNNI LALA, of Delhi. -^- 
fsR^T^ [Nadavinoda. A work on Hindu music.] 
pp. 56, 480, lith. ^5HW K^ [Delhi, 1896.] 8. 

14156. f. 35. 

PANNALALA SARMA, of Agra. See LUBBOCK (J.), 
Baron Avebury. irtTVT-?jVTt I [Jlvanasudhara. A 
Hindi version of the first 16 chapters of " The 
Use of Life," by Hanumanta Simha and Panna- 
lala Sarma.] [1909.] 8. 14156. d. 32. 

PARAMANANDA, of Narnaul. See DHANAMJAYA, 
Jain writer. f^HIH^n: [Vishapahara. With a 
rendering in Hindi verso by Paramauaiida.] 
[1900.] 12. 14100. a. 21.(2.) 

PARAMANANDA, of Peshawar. See NANAK, Bdbu. 
I Tirm^P^t TNfT K?%H \ [Japji. With a Hindi 



commentary by Paramananda.] [1901.] 8. 

14162. bb. 8. 



217 



PARAMANANDA- 



-r.\];n]'AKAi;i\[ 



218 



PARAMANANDA, of Peshawar (continued) . 
JTWHofil^r I [Pitaputradharmaprakaxa. A lecture 
on parental and filial love, with an anthology of 
Sanskrit verses.] pp. 102. WT$ft ^<lMb [Benares, 
1901.] 8. 14156. d. 21. 



PARAMANANDA, Schoolmaster, Arrah. 
[Tarkasastra.] Logic, pp.68. TTJtTT "RoS, [Patna, 
190G.] 8. 14156. f. 52. 



PARAMANANDA, Svami, of Benares, 
"qrftTf I [Buddha ka jivanacharitra. Life of Bud- 
dha.] pp. 109. ^ <v>^ [Bombay, 1909.] 8. 

14156. ggg. 12. 

PARAMANANDA DASA, of Firozpur, called 'Ajiz. 
inrfa>*r?3K ^TTW N ^w^ifr H<+I3I I [Kablr i manshur. 
An account of the life, writings and teachings of 
Kabir; comprising a complete code of instruction 
for the guidance of Kablrpanthis. Translated 
from the Hindustani original of Paramananda 
Dasa. Edited with an introduction by Makanji 
Kuber.] pp. 16, 34, 1460. ***$ ^o^ [Bombay, 
1903.] 8. 14154. ff. 4. 

PARAMANANDA DIKSHITA. 
^re cirr 



H^T 

Rja Bhoja anr Kalidasa ka 
vukyavilasa. Anecdotes of king Bhoja and the 
poet Kalidasa.] Pt. 1. HTfttf 31; Wo [Narsimjhpur, 
1900.] 8. 14156. g. 69. 

PARAMANANDA SUHANE. ^mfqm^Ki [Nakh- 
sikh-hazara. A collection of 1000 verses by 
different poets, describing the charms of Radha, 
taking each member of the body in turn from too 
to head.] pp. iv. 45, 268. c3M3i <it<i3 [Luck- 
now, 1893.] 8. 14158. ee. 8X2.) 

PARAMANANDA SUKLA, ofBadarlca. See PBATAPA 
SIMHA, Raja of Jaipur. finiiR ^^i ^THrfBrnr mm 
[Amritasagara. Compiled and translated, with 
additional matter and a glossary, by Pandit Para- 
mananda.] [1902.] 8. 14156. b. 26. 



PARAMESHTHI. iN TtHrf ^ ^W. [Pnncha para- 
meshthi ke guna. A tabular statement of the 
attributes and qualities of the five classes of Jain 
Teachers.] pp. 21. ^ stn [Bomlxit/, 1906.] 
12. 14154. h. 45.(1.) 

PARAMESVARA, Astronomer. See AEYABHATA. 
^rmnil^ . . . The Arya Bhatiya, with a Sanskrit 



commentary of Prameshwaracharya trnnsl:it'-<l 
into Nagari, etc. [1906.] 8. 14053. dd. 14. 



PARAMESVARiDAYAL. 

PARAMESVARIDAYAL. 
jali.] [1892.] 8. 



See CuiRANjir.Ai.A nnd 
[Patra-piulipifi- 
14160. c. 30. 



PARASABHAGA. VdHsf '<T [Parasabhaga. A 
Hindu philosophical treatise on the attainment of 
final beatitude.] pp. 605. [Lahore, 1896.] 8. 

14154. e. 49. 
In the Gurumukhi character. 



PARASARA. See RAMASEVAKA DVIVETU. 

rfiujl^: n [Parasara-tathyartha. A dissertation on 

the Parasara-smriti.] 1905. 8. 14038. d. 27.(2.) 



- IRISH. ^f?WT I [Parasnra-smriti. Sanskrit 
text, with a Hindi translation.] pp. 18, 39. 
[Calcutta, 1905.] 8. 14039. c. 21X2.) 



etc. 



[Parasara-smriti or Laghuparasari. Sanskrit text 
with Hindi translation.] pp. 80. fTTifRT? )<ioM 
[Moradalad, 1905.] 8. 14039. c. 24.(1.) 



PARASKARA. Tnr^iT: ^^ I [Paraskara-grihya- 
siitra. Sanskrit text, with a Hindi translation by 
Pandit Rajarama.] 1909, etc. See RAJARAMA, 
of Dayanand Anglo-Vedic College, Lahore. ^TT^- 
^PSTT^fc? The Arsha Grantha Series, etc. vol. v. 
nos. 3, etc. 1 904, etc. 8. 14007. g. 2. (vol. 5 . . .) 
In progress. 

PARIHARAPATRA. nOtiKire [Pariharapatra. A 
Jain controversial treatise.] pp. 61. Ogmnif! 
[Ahmadabad, 1896.] 8. 14154. h. 31.C1.) 



PARIMALLA, of Agra. ^fttn^fr* I [Sripala- 
charitra. A metrical version of the legend of 
Raja Sripala. Edited with notes by Juannchandra 
of Lahore.] pp. 246. crr^T <Vioa [Lahore, 1904.] 
8. 14154. i. 9. 

Jain Religious Grantha Series, no. 4. 

PAROPAKARINI SABHA. See DATANANDA SARA- 
SVATI. yT<*n.m n [Svlkarapatra. Copy of a 
testamentary document regarding the mainten- 
ance of the Paropakarinl Sabha.] [1898.] 8. 

14154. c. 2U20 
- See DATANANDA SARASVATI. ^ 



li [Svlkarapatra. With the Rules and 
Regulations of the Paropakarinl Sabha.] [1910.] 
12. 14156. ddd. 7. 



219 



PAEVATI- 



-PEEIODICAL 



220 



PARVATI, Dliundhaltani. See AMARAVIJAYA, 
Disciple of Atmardma. 'S'tt if^Tl HMMH II [Dhun- 
dhaka-hridaya-netrafijana. Written in refutation 
of the Satyartha-chandrodaya and other works of 
Parvati Dhundhakani.] [1910.] 8. 14154. b.. 53. 

See PEEMASOKHA, Pupil of Jiydldla Chau- 

dlturi. ^itr -i^*< [Charcha-chandrodaya. A 
treatise in support of the Jnanadipika of Parvati 
Dhundhakani.] [1893.] 12. 14154. h. 29. 



See VALLABHAVIJAYA, Disciple of Atmardma. 
[phundhaka-hitasiksha. Written in 



refutation of the Jnanadipika of Parvati Dhun- 
dhakani.] [1892.] 12. 14154. h. 23. 

- 5pTV^ P 'ftRT II [Jainadharma ke niyama. 
Rules of religion of the Sanatana satya Jaina- 
dharma.] See below : Satyartha-chandrodaya 
Jaina. [1905.] 12. 14154. k. 2. 



instruction in 
pp. xxii. 296, lith. 
16. 



[Jnanadipika. A manual of 
Jain religious observances.] 
[Lahore, 1890.] 
14154. h. 21. 



[Third edition.] 
[Lahore, 1907.] 12. 



pp. 304, iv. 
14154. k. 15. 

f /* 

HTnrr: HISF* 

[Samyaktva-suryodaya Jaina, also called Mith- 
yatva-timiranasaka. A controversial treatise on 
Jain doctrine, written in the form of a dialogue.] 
pp. 234, viii. Ahmedabad, <ROM [1905.] 8. 

14154. h. 44. 



[Satyartha-chandrodaya Jaina. A controversial 
treatise condemning the practice of idol-worship. 
Followed by Jainadharma ke niyama, or Rules of 
religion of the Sanatana satya Jainadharma, by 
the same authoress.] pp. xv. 175, 16, 16. cTT^r 
[Lahore, 1905.] 12. 14154. k. 2. 



P AT AN J ALL mdy^riairiHcHjf [Patafijala-darsana- 
prakasa. Sanskrit text of the Patanjala-darsana, 
or Aphorisms of Yoga philosophy, with a Hindi 
translation and commentary by BalaramaUdasina. 
Preceded by commendatory verses by divers 
authors. Edited with Hindi annotations by 
Atmasvarupa Udaslna.] pp. i x . xi. 16 10 16 
406,10. BanUpure, <*fi$ [1897.] 8. 14048. d. 59. 



PATANJALI (continued). ^T'Nryrfgfg whr *Tl'l<|lT 
etc. [Yogadarsana. Sanskrit text, with Bhoja's 
commentary. Edited with a Hindi translation 
and notes by Bhimasena Sarma.] pp. xxiii. 273, 
xii. iii. SHcS-Wi: <^3 [Jalandliar, 1906.] 8. 

14049. bb. 15.(1.) 

- ^'I<$HH, [Yogadarsana. Sanskrit text, 
with a Hindi commentary by Tulasirama Svami.] 
pp. 114. TO ^o* [Meerut, 1907.] 8. 

14049. bb. 25. 



I [Yogasutra. Sanskrit text, with 
a Hindi commentary, styled Gurugamya-bhashya, 
compiled by Gurusahaya Lala, and Hindi trans- 
lations of the Sanskrit passages quoted therein 
by Badarinatha Sarma. Edited by Bhagavan- 
prasada of Gaya, and Baladevasahaya of Ramdih.] 
Benares, [1905, etc.] 8. 14049. bb. 21. 

In progress. 

[Yoga- 



sutra. Sanskrit text, with interpretation and 
copious commentary in Hindi, styled Yogachan- 
drika, by Svami Tejonatha of Hardwar.] pp. iv. 
ix. 88, 356, 82. 35^ ^^ [Luclmow, 1910.] 8. 

14049. d, 6. 

PATHAK (H. K.). See HARISANKARA KARUNASAN- 
KARA PATHAKA. 



PEM SINGH, Eatlior, of KJmdala, Jodhpur. 
cMHoKK cBT >n? ^ni [Raja Kamketu ka jas. A tale 
of chivalry in Marwari verse.] pp. 92, lith. f^ 1 ^ 
[Delhi, 1901.] 8. 14156. i. 12.(2.) 



PERIODICAL PUBLICATIONS. 

ALLAHABAD. 

THf^dl Sarasvati. [An illustrated monthly literary 
magazine. Vol. xi. edited by Devlprasada Sukla ; 
vol. xii. by Mahaviraprasada Dvivedl.] Vols. 11 
and 12. imm l^o- [Allahabad, 1910, etc.] 4. 

14160. ee. 2. 

In progress. 

JJVrfirftl I [Sudhanidhi. A monthly medical maga- 
zine. Edited by Vaidyanatha Sarma.] Vol. i., 
uos. 1 and 2. iRm "Hftos [Allahabad, 1907.] 8. 

14156. bb. 2. 

Apparently no more has been published. 



I [Sudhanidhi. A monthly periodical 
on the Hindu religion and medicine. Edited by 



221 



PERIODICAL- 



-PINCOTT 



223 



Jagannathaprasiida Sukla.] TPTPT <Vt\9- [Allah- 

abad, 1910, etc.] 12. 14156. bb. 5. 

In progress. 

BANKIPUR. 

TTnrt f?T?finfft nfa<#| [Nagnrihitaishim-patrika. 
A quarterly journal, edited by Jainendrakisora 
and Sakalanarayana Pandeya.] Bankipore, 1904, 

etc. 8. 14160. e. 20. 

In progress. 

BENARES. 

fofTc?T-'f^ nftrar-TT? [Mithila-moda. A monthly 
magazine of general literature in Maithili and 
Sanskrit. Edited by Muralidliara Jim and others.] 
[Benares, 1905, etc.] 8. 14160.ee. 1. 
In progress. 



[Nagaripracharim-patrika 
Journal of the Nagaripracharini Sabha of Benares, 
edited successively by Syamasundara Dasa, Babu 
Kalidasa, Radhakrishna Dasa, and Ramachandra 
Sukla.] Vol. ii., etc. ^RHU <lt<it- [Benares, 
1898, etc. 8 and 4. 14160. e. 21. 

In progress. Vol. vii. is a catalogue of ancient inscrip- 
tions. Vols. ii. to xii. were published quarterly, in 8; 
vols. xiii. etc. in monthly numbers, in 4. 



I [Pandita-patrika. A monthly social 
and religious magazine of the Pandita Samaja of 
Benares. Edited by Balakrishna Sastri Pata- 
vardhana.] Vol. i., nos. 1-9. ojrr^rt ^tet [Benares, 
1898.] 8. 14160. e. 19. 

BOMBAY. 



Shree Venkateshwar Samachar. 
[A weekly newspaper.] Vol. xiv., no. 14, etc. 
Bombay, 1909, etc. Fol. O.P. 2. 

In progress. 

CALCCTTA. 

7^ of i-Hcji&H=j-y i [Kiinyakubja-bandhu. A monthly 
journal of the Kanyakubja-mandala Sabha. Edited 
by Gadadharaprasiida Misra.] Vol. i., noa. 1-8. 
[Calcutta, 1906, etc.] 8. 14160.C.24. 



QATA. 

*^*rt Jnftres 11^0*1 [Kavya- 
vilasini-patrika. A monthly journal of the 
Kavyavilasini Sabha, or Society for the pro- 
motion of poetical literature. Edited by Dhanur- 
dhfm Misra.] Vol. i., no. 1 . inn W*, etc. [Gaya, 
1907, etc.] 8. 14158. cc. 19. 



PERIODICAL PUBLICATIONS (continued). 

LOCVAIN. 

Le Muse'on. Revue Internationale pnbli^e par 
la Soci^t^ des Lettres et des Sciences. (Lo 
Muse'on. Etudes philologiques, historiqnes, et 
religieuses. . . . Nonvelle Serie, 1900.) Lottrnni, 

1881, etc. 8. PP. 4453. 

In progress. 

MEERUT. 

XUifl^K* [Bharatoddharaka. A monthly journal 
on Hindu social and religious reform, and on 
Vedic philosophy. Edited by Svami Brahma- 
nanda Sarasvatl.] Vol. i. HT7 [st]ft*- [Meerut, 
1897-98.] 8. 14154. ee. 5. 

PATNA. 

[Samasyapurti. A 



monthly magazine, containing poetical composi- 
tions by modern Hindi poets. Edited by Vraja- 
nandanasahaya.] Vols. i. and ii., no. 1. ^farfuT 
[Bankipur, 1897-98.] 8. 14158. d. 48. 



PHANINDRANARAYANA PRABHAKARA. 

\ 

sf fViTl'^ i [Murarivamsa-vitaua. An historical 
account of the KanyakuLja dynasty, in verse.] 
pp. 22. oS^T^T Slot [Calcutta, 1908.] 8. 

14156. g.!6(2.) 

PHILLOTT (DOUGLAS CRAVEN). See SITARAMA, 
Subaddr. From Sepoy to Subadar . . . Trans- 
lated by Lieutenant-Colonel Norgate . . . Third 
edition, edited by Lieutenant-Colonel D. C. 
Phillott. 1911. 8. 14156. ggg. 11. 

PHULA SIMHA. See SEDHU SIMHA and PHULA 
SIMHA. nnT f^^rg^ [Bhajana Nihalde.] [1902.] 
8. 14156. i. 12.(3.) 

m 9 [Bhajana Rama- 



vanavasa. A poem on the exile of Rama.] pp.111, 
lith. TO [Meerut, 1907.] 8. 14158. dd. 7.(4.) 



PINCOTT (FREDERIC). See CHATURBHUJA MISRA. 
The Prema-sagara ... A literal translation of the 
Hindi text of Lallu Lai Kavi . . . fully annotated 
and explained grammatically, idiomatically and 
exegetically by F. Pincott. 1897. 8. 14156.1.38. 



See SIVAPRASAPA, Raja, C.S.I. History 

of Hindustan, being an English version [by 
P. Pincott] of ... ^fkgrwFiTftUHIjHi Part ii. 
1890. 8. 14156. g. 36. 



223 



PINCOTT- 



-PEABHULALA 



224 



PINCOTT (FREDERIC) (continued). Life of Empress 
Victoria. (tnm^SPtf TfKTCft fTTOtfbtT ^T 
sr^Tf^fr? l) pp- 136. Banldpur, 1895. 8. 

14156. g. 49. 

PIPA, Vaishnava saint. See NABHAJI. ^ tftm 
tf ctf WW I [Pipaji ki katha. An account of 
Pipa,] [1897.] 8. 14164.ee. 2. 



[Pipa-parachari.] A me- 
trical biography of Pipa.] pp. 104. ^ ^ofc 
[Bombay, 1908.] 8. 14156. g. 12. 



PITAMBARA PRAGJI. 
[Pushtlllla-kalpatai-u-sarasangraha. A collection 
of hymns and songs of the Vallabhi sect of 
Vaishnavas, partly in Hindi, partly in Gujarati. 
Compiled by Pitambara.] pp. ii. 320, viii. ^ u t 
I<ffc3 [Bombay, 1893.] 8. 14144. e. 14. 

PITAMBARA PTTRUSHOTTAMA, Disciple of Bdpu 
Saranvatl. See ASHTAVAKKA. ^ft -wgMJU'ilni H 



[Ashtavakra-gita. With a Hindi paraphrase by 
Pitambara.] [1909.] 16. 14049. aa. 21. 



See BALABODHA. 



[Biilabodha. 



Edited with a commentary, entitled Balabodhini, 
and notes by Pitambara.] [1892.] 12. 

14154. d. 17. 



See NISCHALA DASA. 



etc. 



[Vicharasagara. With annotations by Pitam- 
bara.] [1900.] 8. 14154. ff. 1. 

- See PUEANAS. Bhcigavatapurana. '^fvj 
i\~SH$irm TiTt^IH' II [Gajendrainoksha. With notes 
by Pitambara.] [1897.] 8. 14048.6.25. 



See SAYANA ACHAETA. <*)10-<4^|^ Hi! 4 1 
II [Paiiohadasi. With Pitambara's Hindi 
commentary, called Tattvaprakasika. Followed 
by Gajcndrarnoksha, with notes by Pitambara.] 
[1897.] 8. 14048. e. 25. 



See SAYANA ACHARYA. mliHij^il n 
: n [Pauchadasi. The Sanskrit text of 
the 10th praJiarana, with Pitambara's com- 
mentary.] [1900.] 8. 14154. ff. 1. 



See UPANISHADS. 



etc. 



[Brihadilranyaka-npanishad. Edited with a Hindi 
translation and commentary, entitled Vedaata- 
dipika, and notes by Pitambara. Preceded by 



a short metrical account of certain Upanishads, 
with a Hindi translation, also by the latter.] 
[1892.] 8. 14007. c. 24. 

fc-<K ! M$i<{H [Vicharachandrodaya. A 



manual of popular Vedantism, in the form of a 
catechism. Edited by Sharif Salili Muhammad. 
Fourth edition.] pp. xi. xxvii. 303. fa^ qfc<i^ 
[Bombay, 1892.] 16. 14154. d. 14. 

j)?*n' [Vicharachandrodaya. Edited, 



with a life of the author, by Sharif Salili Mu- 
liammad. Fifth edition.] pp. xx. 84, 368. 5^ 
<ROI [Bombay, 1901.] 16. 14154. d.29. 

- ^^f%TRTT% ->Mvilr^ 'sfl ^j (VlH I H K II [Vritti- 
ratnavali. An abstract of Pitambara's com- 
mentary on the Vrittiprabhakara of Nischala 
Dasa.] See NISCHALA DASA. <i|ir<4-4K4l|JK etc. 
[Vicharasagara.] pp. 329-377. [1900.] 8. 

14154. ff. 1. 

PIYtrSHAVARSHINi DHARMA SABHA. See 
FARUKHABAD. Piyuskavarshini Dharma Salhd. 

POMPEI. Santa Maria del Rosario, Church of. 
Rosari pungaln bindri Pompei paddanu. [A 
manual of devotions in honour of the Virgin 
Mary. Translated by P. J. Levaux, partly in 
Oraon, and partly in Hindi.] pp. 64. Pompei, 
1894. 16. 14178. f. 5. 

PRABHUDAYALTJ, of Rampur, and JN ANA- 
CHANDRA, Jaini, of Lahore. ^fflvjUHT [Jaina 



tirthayatra. A guide to Jain places of pilgrimage 
in India, with a chapter on native medicines.] 
pp. 321. ^T^T <KO<\ [Lahore, 1901.] 16. 

14156. fff. 2. 

PRABHTJDAYALU, of Turld, Banda. See BADARA- 
YANA. ^riM^^riH etc. [Vedantadarsana. With 
an extensive Hindi commentary and translation 
by Prabhudayalu.] [1903.] 8. 14049. bb. 1. 

- ^nrfafToirT:[Samikshakara. Select Aphorisms 
from the Vaiseshika, Sankhya, and Vedanta 
systems, with a Sanskrit commentary designed 
to reconcile the apparent discrepancies of the 
philosophical schools. With Hindi translations 
of the sutras and commentary.] pp. 79. *ra 
[rt]*l [Meerut, 1898.] 8. 14048. e. 22.C2.) 

PRABHULALA RAMACHANDRA, of Hathras. See 
RAJAB 'Au BEG, called SUKUE. 



225 



PEADHAX- 



-PEATIK I!AM AXASUTRA 



22f, 



[Sfmglt jan filam. A metrical translation of the 
Fasuuah i 'uja'ib, by Prabhulala.] [1904.] 8. 

14457. b. 2.(1.) 

PRADHAN (G. P.), Rev. HTTijrt ife& ***3*t ' 
[Nepali pahilo sodhnuttar.] Nepali First Cate- 
chism. Translated and published by the Rev. 
G. P. Pradhan. pp. 32. Darjecling, <rco* [1902.] 
16. 14154. a. 16.(2.) 



I [Nepali ukhan ko 
postak.] . . . Nepali Proverbs. Compiled by 
the Rev. G. P. Pradhan. pp. i. 7G. Darjeeling, 
1908. 8. 14156. g. 69.(3.) 

PRADHAN (R. N.) . See PREMALAHARI. TR-^tf 
[Premalahaii.] Edited by Baboo R. N. Pradhan. 
1908,1910. 12. 14158. ccc. 18. 

PRAKASADEVA, Sraddhcya, Preacher of the Brahma 
Samcij. Vjft^ TT5JT [Sangltamala.] A Collection 
of Hymns [of the Brahma Samaj. Second edition.] 
pp. xxii. ii. 240. ^T^T [Lahore, 1910.] 12. 

14154. cc. 20. 

PRAKASANANDA BRAHMACHARI. ^JNifya 
[Yogavasisbtha-siddhantasara. An ex- 



position of the philosophy of the Yogavasishtha.] 
pp. 128. w$\>u <RO$ [Allgarh, 1907.] 8. 

14154. dd. 25. 

PRAKASANANDA PURL SeeBRAHMANANDA-TiRTHA, 
Son of Sankara. Tnr<*=**fl^M4i3i etc. [Tarkikamoha- 
prakasa. Accompanied by a Hindi version by 
Prakasananda.] [1892.] 8. 14048. dd. 8. 

PRAMESHWARACHARYA. See PARAMESVARA, 
Astrologer. 

PRANAJIVANA MORARJI TRIPATHI. See BHU- 
SHANA, Kavi. fjM 4. M *( I --Hi [Sivaraja - bavam. 
Edited with a preface and notes, by Pranajivana.] 
[1893.] 16. 14158. c. 27. 



PRATAPA NARAYANA MISRA. 
CHANDRA CHATTOPADHTATA. cmi 



See BANKIM- 
(Kapal- 



kundala . . . Translated from Bengali ... by ... 
Pratap Narayan Misra.) [1901".] 8. 

14156. b. 48.(2 .) 

PRATAPA NARAYANA SIMHA, Maharaja of 
AyocVuja. Raskusumakar. <*4}*}HI4i<. I or a book 
on rhetoric ^5r?^ lfVi<j ^rr F5R Hii v^t I pp. x. 

^ 



vi. 23, 191, vi. xvi. Allahabad,l89<i. 8. 

14158. ee. 10. 



PRATAPA SIMHA, nf Kama. A Brief Sketch of 
the Life of H.H. the Maharajah of Jaipur, and n 
short description of tho good done by him during 
the present Famine. [In English and Hindi, 
the latter version containing Sanskrit and Hindi 
stanzas by various authors.] By Kumar Pratap 
Singh of Kama. pp. 10, 11. Vizianagaram, 
1900. 8. 14156. g. 70. 

PRATAPA SIMHA, Raja, of Jaipur. ^TMrmint 
[Ainritasiigara. A work on Hindu medicine. 
Translated from the Marwari into modern Hindi 
by Jnarasaramaji, with an entire re-arrangement 
of the subjects.] pp. xxviii. 538. ifa$ )t)l 
[Bombay, 1894.] 8. 14156. b. 25. 



[Another edition.] 
1<lM<i [Bombay, 1902.] 



pp. viii. 48, 572, iv. 
8. 14156. b. 24. 

[Amritasagara. Translated by 
Pandit Kallcharana. Tenth edition.] pp. ii. vi. 
687. c4WlJ! "Viol [Lucknow, 1901.] 8. 

14156. b. 28. 

rm<i f^5B ^tancii'K *rnn. [Amritasagara. 

Compiled and translated from the Marwari 
original, with additional matter and a glossary, 
by Pandit Paramananda Sukla.] pp. iv. 607. 
c^HMi. <\<mfc [Cawnpore, 1902.] 8. 14156. b. 26. 

Sangit Sar. [A work on music, dancing, 

and the dramatic art.] Compiled by H. H. Maha- 
raja Sawai Pratap Sinha Deo of Jaipur, in seven 
parts. Published [or rather, edited] by B. T. 
Sahasrabuddhe. Pt. 1-3. Poona, 1910- . 3. 

14156. f. 58. 

In progress. 

"D"D A T 1 A TO A OTTWTT A OT"PIT (^ ^ ^ 

rlvAlAr A oifllzlA or,lxi. j l^rf ^IT^ {TrTT f<)IH lif I 

HfiKlif [Jivanacharitra Huzur Svamljl Maharaja. 
The life and teachings of Sivadayal Simha Khatrl, 
afterwards called Radhasvamidayal, founder of 
the RadhasvamI sect.] pp. 116. <<HK< <<lo^ 
[Benares, 1902.] 8. 14156. gg. 6.(1.) 



[Second edition.] pp. 119. Allahabad, 
[1909.] 8. 14156. gg. 27.(1.) 



PRATAP CHAND, Pandit. 
DASA. 

PRATIKRAMANASUTRA. 



See PURUSHOTTAICA 



?nn MPiciimi 



[Pratikramanasutra. Preceded by 
the Saraayikasutra. With rubrics, notes, and 

Q 



227 



PEATIKEAMANASUTRA- 



-PKEM 



228 



translations in the Marwari dialect of Hindi.] 
pp. 128, lith. fi-rf RM8 [Delhi, 1898.] obi. 8. 

14100. c. 22. 

- ?ron; ntsrafiraTOr i ^r fafVi rfg^i [Panch 

Pratikramana-sutra. The ritual of the Kharatara- 
gachchha in Prakrit, Hindi, and Gujarati, in- 
cluding a Saptasmarana of Sanskrit and Prakrit 
hymns, and other religious writings in those four 
languages. Edited by Mohanalala Gain.] pp. iv. 
256, 2. ifcr$ sio [Bombay, 1904.] 12. 

14100. b. 5. 

PRATIMAN THAPA. The Life of Shree 3 Maha- 
raja Sir Jung Bahadur, Rana Nepal. mli 31 4.1*11 

[Maharaja Sir 



Jang Bahadur ko jivanacharitra. In Nepali.] 
pp. i. 95. cjrsra^fT <Rofc [Calcutta, 1908.] 8. 

14156. ggg. 2. 

PREMADASA, Kalirpanthi. tf <zj fffftn; His***, [sic] 
[Timirabhaskara. A refutation of the Arya Samaj- 
ist doctrines as propounded by Svaml Dayananda 
in his Satyarthaprakasa.] pp. ii. 287. ff^fJTRT^ 
[Hoshangabad, 1909.] 8. 14154. c. 34. 

PREMA KAVI. See GOVARDHANA LALA, Gosvdmi. 



PREMALAHARI. im-^T^ [Premalaharl. A col- 
lection of love-verses in Nepali.] Edited by 
Baboo It. N. Pradhan. Pts. ii. and iv. Benares, 
1908, 1910. 12. 14158. ccc. 13. 



PREMARANGA. 



HTOT 



n [Sloka- 

vall Ramayana. An abridged Hindi metrical 
version of the Ramayana of Valmlki.] pp. ii. 108. 
[Jabalpur, 1898.] 8. 14158. f. 22X2.) 



PREMA SIMHA, Mahanta. 



[Prema- 



ratuavall. Devotional songs.] pp. 134. ?5T?f<J 
[Lahore, 1901.] 8. 14154. d. 20.(4.) 



PREMASUKH A, Pupil nf Jiydldla Chaudhuri. 
^jl^Tl [Charclia-chandrodaya. A Jain treatise in 
reply to the GappadTpika-samira, and in support 
of tlie Jnanadlpika of Parvati Dhundhakani.] 
3 pts., UtJi. ^tf IbSt [Delhi, 1893.] 12. 

14154. h. 29. 

flTOTT [Charcha-chandro- 



dnya. Another edition of Pt. 3, with the intro- 
duction. Followed by Svapne ka khyal, a Jain 
religious drama by Atmasuhajl, and a philo- 
sophical poem, entitled Anekartha-vijnanashtaka, 



with an explanatory translation.] pp. vii. 94. 
[Ahmadabad, 1894.] 12. 

14154. h. 30. 



PREM SHAMSHER. See TATTVABODHA. 
[Tattvabodha. Sanskrit text, accompanied by 
a translation in the Nepali dialect by Prem 
Shamsher.] [1892.] 12. 14048. b. 23.C3.) 



PREM SHAMSHER THAPA KSHATRI. 

^filftn: II [PremamritavarshinT. A Nepali treatise 
on Materia Medica.] Pt. i. pp. viii. xix. 219. 
[Benares, 1894.] 8. 14156. bb. 6X1.) 



PREM SINGH, of Nabha. See HOSAIN VA'IZ, 
Kdshifl. gif" ^Tfg'fl]' ii [Buddhivaridhi. A 
Hindi translation of the Anwar i suhaili with an 
extensive commentary by Prem Singh.] [1905.] 
8. 14157. e. 1. 

- WT-p 1 rTW [Aml-jal. A tract on the ethics 
of marriage, conception, and birth of children. 
In Gurumukhi characters.] pp. 75. <V si i [Nabha, 
1909.] 16. 14156. ddd. 5. 



[AmI-pachisa. Advice on 
the subject of married life, with a poem of 25 
stanzas.] pp. 32. "<VT3T <Jtf<}o [Nabha, 1910.] 
16. 14156. ddd, 6. 

- a.j-n: ^f ^o5t ^tn [Anuchara ke solan anga. 
Sixteen religious maxims for the guidance of 
Sikhs. Second edition.] pp. 14. TTTHT saio 
[.Nabha, 1910.] 32. 14154. d. 51. 

- V^f n<*l?l [Dharmaprakasa. A Sikh tract 
enjoining the observance of religious and social 
duties. Second edition.] pp. 40. TTTHT loi,* 
[Nabha, 1910.] 12. 14154. d. 52. 

- dj[<J H d HW'd [Grihasthasudhara. Advice 
to householders on religious and social matters. 
In Gurumukhi characters.] pp. 31. <^<sS< \\o(. 
[Nabha, 1908.] 24. 14154. k. 26X2.) 

- }.< <5"cf 1(3" <^T*ld [Narakon par vichara. 
A Jain tract on the 28 narakas, or punishments 
in a future existence, with an account of mis- 
fortunes as the result of sins in the present life. 
In Gurumukhi characters.] pp.34. <s i =j( 1to 
[Nabha, 1908.] 24. 14154. k. 26X1.) 



' V3" ttf vfif^ Jjftt [Svayamvara. A treatise 

advocating the adoption of the ancient system 



229 



PIJKTAMANMAUI- 



-PUliANAS iBlfAUAFATAPI 



230 



of the svayamvara, or form of marriage in which 
a woman makes free choice of a husband ; with 
Pauranic illustrations of such marriages. In 
Guriiinukhi characters.] pp. i. 226. <Vsf < < i^ < t, < T a 
[Nabha, 1909.] 8. 14156. d. 35. 

PRETAMANJARI. <**! n*n f?TT HrfHgO UTTW 11 
[Pretamafijarl. A manual of funeral rites, with 
formulas and rubrics in Sanskrit and explanations 
in Hindi. Edited by Bhnjanalala of Basdharan.] 
ff. 28. UJ-NK <^ [Moradabad, 1906.] obi. 8. 

14033. bbb. 41.(3.) 

PRITHUYASAS, Son of Vardhamihira. q^q^T%=FT 
[Shatpafichasika. Sanskrit text, with Badarl- 
natha's Hindi translation.] pp. 40. <-!>*<H* Vio^ 
[Lucknow, 1901.] 8. 14053. ccc. 21.C2.) 

FRITH VIP ALA SIMHA, Eaja, of Surajpur. See 
RAKSHASA. TTS|H=*I^ *!<*( [Rakshasa-kavya. 
With a Hindi word-for-word interpretation and 
translation, and English translation, by Raja 
Prithvipala Simha.] [1910.] 12. 14070.b.33.(3.) 

PRITHVIRAJA, King of Delhi. [Life.] See 
JAYANTIPEASADA UFADHYAYA. Tj^rknT *ft^M 
[Prithviraja Chauhan.] [1901.] 12. 14156. fff. 5. 



PRIYA DASA. See NABHAJ! . HiRHTg *rfaf [Bhak- 
tamala. With the gloss of Priya Dasa.] [1896.] 
8. 14154. e. 48. 



- See NABHAJI. <HMHi'A 1UJ=>1 etc. [Bbakta- 
mala-prasanga. The Bhaktamala of Nabhaj!, 
with a Gujarati commentary based on the gloss 
of Priya Dasa.] [1901.] 8. 14154. ee. 14. 



14154. ee. 21. 



[1906.] 8. 



- See NABHAJI. ^KJWTQS wrta I [Bhakta- 
mala. With Priya Dasa's tiled, and commentary 
thereon by Sitararaasarana Bhagavanprasada.] 
{Benares, 1903, etc] 8. 14154. ff. 13. 



- See NABHAJI. "sfln 

[Bhaktamala. With Priya Dasa's commentary.] 

[1905.] 8. 14158. ee. 28. 

PRIYATAMADHARMA SABHA. See HARIVALLABHA' 
SAEMA. ^**n,m^m: I [Samskaramartanda. Rules 
for rites of the Priyatamadharma Sabha of 
Shikarpur.] [1901.] 8. 14033. bbb. 10.(1.) 



PURANAS. 



SELECTIONS. 

vrtx: u [Ekada?Jmfi- 



hatmya. The lections for each of the 26 Ekida^I 
festivals extracted from various Pnranas. With 
a Nepali translation by Harihara JJarma.] ff. 270. 
[Benares, 1903.] obi. 8. 14016. dd. 11. 



This recension agrect with that of the Bombay editiont 
of 1858 and 1863. 

AONIPDEANA. 

T^J ^ft l.li1 J j^ Mlj!lijH [Rajagriha-mahatmya. An 
exposition of the sanctity of Rajagriha in Patna. 
Sanskrit text, with a Hindi version.] pp. 148. 
stefc [Allahabad, 1898.] 12. 14016. b. 21.C2.) 



I [Rajagriha-mahatmya. San- 
skrit text, with a Hindi translation by Balli 
Misra. Second edition.] pp.111. ij^TTT [Fatna,~] 
1904. obi. 12. 14016. b. 23.(3.) 

BHAQAVATAPUEANA. 

^JcdHI'K ^Jn^ ^HSI'Mrf >rnn [Sukasagara. The 
Bhagavatapurana, translated into Hindi prose by 
Salagrama Kavi.] 2 vols. fa^ <<im [Bombay, 
1894.] 4. 14154. g. 12. 



H'cfT [Bhagavatasara. A prose 
translation of the Bhagavatapurana, preceded by 
the Bhagavatamahatmya. In Gurumukhi charac- 
ters.] pp.666. Sjffo "Ht<i, [Lahore, 1896.] 4. 

14154. g. 14. 
[Bhagavata- 



purana. Sanskrit text, with a metrical Hindi 
paraphrase, entitled Anandambunidhi, by Maha- 
raja Raghuraja Simhaji Deva.] 12 pts. nyujt 
[Bombay, 1899-1900.] obi. Fol. 

14018. cc. 3. 
[Nutana sukha- 



sagara. The Bbagavatapurana, translated in 
prose and verse by Narayanaprasada Mukunda- 
rama.] pp. xxvi. 571, 468. frr^ <H<iM5 [Bombay, 
1900.] 4. 14154. g. 18. 

TjHtil'K I [Sukhasagara. The Bhagavatapurana, 
translated by Makkhan Lala.] 2 vols. 1TTHYT 
[Gawnpore, 1900.] 4. 14154. gg. 2. 

[Bhagavatapnrana. 



Sanskrit text, with a Hindi preface, and transla- 



231 



PURANAS (BlIAGAVATAPURAXA} 



PURANAS IBItAIIMAPURANA] 



232 



PURANAS (continued). 

tion called Kirttivardhim, by Ramasvarupa 
Sarma.] 2 vols. gtT^RT^ Wfb [Moradabad, 1901.] 
8. 14018. a. 2. 

qmjiH [Sukharnava. A prose translation of the 
Bhagavatapurana in the Gorkha dialect by Pandit 
Chiranjiva Upadhyaya. ] ^rNrr^ft [Benares, 1901.] 
8. 14154. ff. 2. 

Separate pagination for each sJcandha. 

'TST [Bhagavatapurana. Trans- 



lated into Hindi verse by Hariprakasa Parama- 
hamsa.] (jH<H* 1<ioV [Lucluiow, 1906, etc.] 8. 

14154. ff. 16. 
In progress. 



j: irn:iff n [Gajendramoksha. An epi- 
sode from the eighth slcandlia of the Bhagavata- 
purana, with notes in Hindi by Pitambara.] 
[1897.] 8. See SAYANA ACHAEYA. wtdM<3fl 
^"NfT *mm il [Panchadasi.] [1897.] 8. 

14048. e. 25. 

[For editions and translations of the Premasagara, 
or Hindi version of the tenth sJcandha of the 
Bhagavatapuratia :] See CHATURBHUJA MISRA. 

^rfa^ MI'Nrf ^nrefo rnTT ^F^n I [Bhagavata- 
purana. The tenth sJcandha, translated into verse 
by Munshi Sahibram.] pp. 252. nft^JT: ^M* 
[GoraMi-pur, 1900.] 8. 14154. ff. 3. 



I [Bhagavatapurana. A 
translation of the llth tJiandha, in Nepali verse, 
by Kedaranatha Upadhyaya.] pp. 32. '<k \ 3|1 
[Benares, 1910.] 8. 14154. ee. 33.(5.) 

BHAVISHYOTTARAPURANA. 



[Mallii- 

lakshmi-vratakatha. The legend of the Haha- 
lakshrni festival, taken from the Bhavishyottara- 
purana. Sanskrit text, with a Hindi translation 
by Ganesa Kasmatha Kale.] ff. 17. cjr^inrr SQ.M!, 
[Kali/an, 1900.] oil. 8. 14016. d. 59. 

BRAHMANDAPURANA. 

*nmirH JIHUWI !<* il [Adhyatmaramayana. San- 
skrit text, with a Hindi paraphrase by Baijnath 
Kurmi.] pp. v. 636. ^y^ns <^bid [LucJtnow, 1894.] 
Fol. 14018. c. 33. 



PTJRANAS (continued). 



BKAHMANDAPURANA (continued). 



[Adhyatmaramayana. Trans- 
lated in Gurumukhi characters.] pp. 543. ^jivjd 
[Lahore, 1903.] 8. 14154. ee. 16. 



[Samkshipta Adhyatmarama- 
yana. An abridgment of the Adhyatmaramayana, 
in Nepali verse.] See BHANUBHAKTA ACHARYA. >rnj- 
^^ilililHimil [Bhanubhaktiya-ramayana.] pp. 317- 
581. [1910.] 12. 14158. occ. 15. 



[Niisiketopakhyaua, or Chandravati. The Pauranic 
story of Nasiketa, the son of Chandravati, trans- 
lated from the Sanskrit into prose by Sadala 
Misra. Edited with an introduction by Syama- 
sundara Dasa.] pp. iv. 38. Allahabad, q^oi 
[1901.] 8. 14158. cc. 15. 

Nagari Pracharini Granthamala Series, no. 2. 



[Ramaglta. A philosophical poem 
taken from the Adhyatmaramayana. Sanskrit 
text, with a Hindi metrical version, and prose 
paraphrase by Girijaprasada. Second edition.] 
pp. 34. flmsfi qbtt [LucJtnow, 1898.] 8. 

14048. dd. 9.(2.) 

BKAHMAPURANA. 

^if^ajrrai Hmt [Brahmapurana, also called Adi- 
Brahmapurana. Translated into Hindi by Pandit 
Ravidatta.] pp. vi. 678. cUm* ib'i^ [LucJcnow, 
1891.] 8. 14154. f. 21. 



iohl. [Karmavipaka- 
samhita. A treatise in 111 adhydyas, purporting 
to form part of the Pitrikalpottara of the Brahma- 
purana, and treating of the knowledge of nativi- 
ties as conditioned by Jcarma, expiations, etc. 
Sanskrit text, edited with a Hindi translation by 
Nandalala Sarma.] pp. 2, 3, 371. JH^Jlt <<io? 
[Bombay, 1902.] 8. 14053. ccc. 42. 



II Jf^b mm 7Nn wf%iT I [Karmavi- 
paka-samhita. Sanskrit text with a Nepali trans- 
lation by Pandit Sadiisiva Sarma.] pp. 425. 
Benares, W4<1 [1902.] . 8. 14053. dd. 3. 



233 TURANAS IDSriBlIAQAVATArURAXA} 



PURANAS \PADMArtrnAyA} 



234 



PURANAS (continued). 

DEVlBHAaAVATAPURANA. 

<Jl"l<;<jfari'Mii WTT [Dovlbhiigavatapurana. Trans- 
lated by Mahesadatta Sukula. Sixth edition.] 
pp. vi. 950. <j<TTa ste<l [Lucknow, 1899.] 4. 

14154. gg. 8. 



[Savitryupakhyana. The legend of 
Savitri, forming skandha ix. 26-38 of the Devl- 
bhagavatapurana. Sanskrit text, with a Hindi 
translation by Jvalaprasada Misra.] pp. 256. 
llMfc [Bombay, 1902.] 12. 14016. b. 28. 



GARUDAPURANA. 

W*l 'UjiMI.U!j xmil't dimwit TTRWfiT II [Garudapurana. 
Sanskrit text, with a Nepali translation.] ff. 138. 
{.Benares, 1906.] oil. Pol. 14018. e. 10. 

KALKIPURANA. 



JtTOT Himilchi n . . . The Kalki Puran trans- 
lated by Pt. Ram Swaroop Sharma. pp. 185. 
Cawnpore, [1896.] 8. 14154. ee. 3. 



I (Kalkipurana. Translated by P. Bal- 
dew Prasad Mishra of Moradabad.) [With the 
Sanskrit text.] pp. viii. ii. viii. 356. Bombay, 
1897. 8. 14016. d. 52. 

LlNGAPURANA. 

: u [Haratalika-puja- 



katha. A Sanskrit poem in 75 stanzas, narrating 
the legend of the Haratalikapuja rite, preceded 
by the appropriate liturgy. With a Hindi version 
by Syamamanohara Vaidya.] ff. 12. Luck now, 
1*00 [1900.] obi. 8. 14033. c. 44.C4.) 

MARKANDEYAPCKANA. 

HI<*JJi*J JTRT I [Markandeyapurana. Translated 
into prose by Pandit Akshayavata Misra. 2 pts. 
pp. 480. 4<joMT ^8-^4 [Calcutta, 1908-09.] 
8. 14154. dd. 22. 



H<j"l<* [Markandeyapurana. Sanskrit 
text, with a Hindi translation by Raghuraja 
Dube. Second edition.] ^m* wad [Lvekntno, 

1908, etc.] 4. 14018. ee. 2. 

In progress. 



PURANAS (continued). 

MAKKANDETAPUKANA (continued). 

^ft^'TrPinr'T I [Durgavijaya. A metrical translation 
of the Durgapa^ha or Devimahatmya, with occa- 
sional notes and translation in Hindi by Mukuta- 
lala, called Rangaji.] pp. 109. ^hrtm- VIOM 
[Bankipur, 1905.] 8. 14154*. ee. 26. 



[SaptasatI, or Dovlmahatmya. Preceded 
by the Durgakavacha, Argalastotra, Kllakastotrn, 
and mantras. Sanskrit text, with a Nepali 
translation by Harihara Sarrnfi. Ninth edition.] 
pp. 372 ; 16 plates. ^HIMi [Benares, n.d.] 12. 

14016. b. 30. 

MAT8YAPUKANA. 

Ti*JM(.mr <j1o|i [Matsyapurana. Sanskrit text, 
accompanied by a Hindi version by Pandit 
Bastlrama. Edited by the translator and Pandit 
Kalicharana.] pp. viii. 979. <j*H^ ^t*^ [Luck- 
now, 1892.] 4. 14018. c. 31. 



[Prayaga-mahatmya. 
A panegyric on Allahabad, in 12 chapters. San- 
skrit text, with a Hindi translation by Surya- 
narayana Sarma.] pp. 144. '?nTHT i<lot< [Ajmer, 
1906.] 8. 14018. b. 7.(2.) 

NRISIMHAPURANA. 

'H<.r*l^y<mi HT^T [Nrisimhapnrana, or Narasimha- 
purana. Translated by Pandit Mahesadatta Sukula.] 
pp. 301. ^nns 1t<lo [Lucknow, 1890.] 8. 

14154. f. 20. 

PADMAPOEANA. 

M'WjJiHTf HTTT I [Padmapurana. A Hindi prose 
translation, commenced by Mahesadatta Sukula, 
and concluded, on his death, by Ramaviharl 
Sukula.] 7 pts. <$<JM* <toiv<i<i [Lucknow, 1891- 
1899.] 8. 14154. gg. 1. 



[Rama-pamaril. A metrical version 
of the Padmapurana by Nanhuliil Patwari.] 
[Jalalpur, 1910, etc.] 12. 14154. dd. 44. 
In progrcu. 



rff 31 HvJTHH [Gltamahatmya. A Hindi verse 
translation of chapters 171-188 of the Uttara- 



235 



PUBANAS [PADMAPVRANA] 



PUEANAS ISKAXDAPURANA] 



236 



PURANAS (continued) . 

khanda of the Padmapurana, in Gurumukhi 
characters.] See MAHABHAEATA. Bliagavadgltd. 
[Govindagita.] [1897.] oil. 12. 

14158. c. 37. 

ITTffl^TT?T(t HmulchiafgH JIRW: I [Karttika- 



mfihatmya. A Sanskrit account, in 35 chapters, 
of the legends and cults connected with the 
month Karttika (October-November), purporting 
to belong to this Purana, but differing from the 
better known work of the same name ascribed 
to this Purana. With a Nepali translation.] 
ff. 273. [Benares, 1903.] obi. 8. 14018. a. 4. 



^m tTOTOT $<<j3l)iU!J II [Lavakusakanda. An ac- 
count in prose of Lava and Kusa, sons of Rama, 
translated from chapters 55-68 of the Patala- 
khanda of the Padmapurana,] See TOLAS! DASA. 
[Eamayana.] pp. 591-635. [1909.] 8. 

14158. ff. 12. 

T^Tim wm rfafT ll [Pushkara-mahatmya. A 
section of the Srishtikhanda of the Padmapurana. 
Sanskrit text, with a Hindi prose translation by 
Pandit Tansukh Lala.] foil. 170. W5T*t V-.M8 
[Ajmer, 1898.] oil. 8. 14016. d. 51. 

TrafERV I [Eamasvamedha. The first episode of 
the Patalakhanda of the Padmapurana, translated 
into Nepali verse by Subba-Homanatha Upa- 
dhyaya.] pp. 174. ^RTt^ WR [Benares, 1895.] 
8. 14154. f. 23. 



ll [Eamasvamedha. Translated 
into Nepali, or Gorkha, verse by Pandit Vrisha- 
bhadhvaja Sarma.] pp.261. ^fTT3 WS [Benares, 
1901.] 8. 14154. ff. 8. 



HTTT I [Eamasvamedha. A metrical trans- 
lation by Eevaramaji.] pp. iv. 436. ^^ 'Rid 
[Bombay, 1907.] 8. 14154. ee. 32. 



I [Vaidyanatha-mahatmya. An 
account of the legends and cult of the Saiva 
sanctuary at Baijnath, purporting to belong to 
the Patalakhanda of the Padmapurana. Sanskrit 
text, with a Hindi translation by Jyalaprasada 
Hisra.] pp. 264. 4^ 1<l^ [Bombay, 1905.] 8. 

14016. dd. 14. 



PUEANAS (continued). 

SKANDAPUEANA. 

: [Arbuda-mahatmyasara. Verses on 
the sanctity of Mount Abu. Abridged from the 
Skandapurana by Sadasiva Sankara Sastrl. With 
a Hindi translation, notes, and a map.] pp. 72. 

[Bombay, 1894.] 8. 14016. c. 42.C3.) 

[Jagannatha-mahatmya. 8 chapters 
on the cult of Vishnu in Puri, purporting to 
form part of the Niladri-mahodaya in the Suta- 
samhita. With a Hindi translation and intro- 
duction by Jvalaprasada Misra.] See VISVANATHA 
MAHAPATKA, Son of Dayanidki. nfathfq")<j1<< . 



etc. [Govardhana-pithiya . . . guruparam- 
para,e<c.] pp. 45-149. [1906.] 8. 14016. dd. 19. 

<*I3|"U<UK I [Kasikhanda. An account of the sacred 
city of Benares, in 100 adhydyas, translated from 
the Sanskrit into Hindi prose.] pp. ii. 609. 
[Calcutta, 1908.] 8. 14154. ee. 31, 



J^l I ... .MHHllli 

*||<?HI ^f%rf I [Kedarakhanda. An account of 
the legends and cult of the Saiva sanctuary of 
Kedaruath, Garhwal District, in 206 chapters. 
Sanskrit text, with a Hindi translation, styled 
Ratnaprabha, by Vrajaratna Bhattacharya.] pp. iv. 
vii. i. viii. ii. 1190. *p^ <tto, [Bombay, 1906.] 8. 

14016. dd. 25. 



HT1T- 

I [Panchasila-badari-mahatmya. A 
Sanskrit poem on the sanctity of the Panchasila 
and Brahmakapalisila at Badrinath, purporting 
to form ch. 59-60 in the Badari-mahatmya of the 
Sahyadrikhanda. With a Hindi translation.] 
pp. 89; 8 plates. g<.l<jiqi<j [Moradabad, 1905.] 
oil. 12. 14016. b. 26.C3.) 

^r,;gi,iii| i [Skandapurana, Revakhanda, Mahen- 
dragiri-mahatmya, ch. 39-40. An account of 
the origin and divisions of the Khandelwal 
Brahmans. Sanskrit text, with a Hindi trans- 
lation by Ramdayalji Josl.] See RAMJILAL, Bdja- 
vaidya. ^n^^ etc. [Vamsavali.] pp. 1-27. 
[1906.] 8. 14058. b. 45.C3.) 



[Svastham - paramesvarl - vratakatha. 
The legend of the cult of the deity Svasthani, 



237 



PURANAS 



-PURNANANDA 



238 



PURANAS (continued) . 

in 22 chapters, purporting to come from the 
Maghamiihatmya of the Kedartikhanda of the 
Skaudapurana, in Nepali. Preceded by a ritual 
for the same festival and the appropriate legend 
in verse, purporting to be from the Padmapurana, 
in Sanskrit. Compiled and edited by Sikhara- 
natha Suvedi.] pp. iv. ii. 8, 16, 440. Benares, 
[1905.] 8. 14154. ee. 22. 



(ri<*vL|| | [Svasthanl-vratakatha. Another 
edition.] pp. 337. *ntffr <lb<l<l [Benares, 1899.] 
8. 14154. dd. 32. 

[A duplicate of the preceding edition.] 

14154. dd. 6. 

^TI Mim<jTe>int M^IIWHI^IIMJ Trrrw: u [Vaisakha- 



mahatrnya. Twenty-five adhydyas on the legends 
and cults associated with the month Vaisakha. 
Sanskrit text, with a Hindi translation.] ff. 152. 
VIMS [Bombay, 1901.] obi. 4?. 14016. f.!5.(2.) 



See DALEL SIMHA. f^Ntil'K [Sivasagara. Legends 
relating to Siva, taken from the Brahmottara- 
khancla of the Skandapurana.] [1910.] 8. 

14154. ee. 33.(4.) 

See SRIDHARA. ^faR^rftrT^VT [Sankara-charitasudha. 
The life of Siva in verse, taken from the Brah- 
mottarakhanda of the Skandapurana.] [1882.] 8. 

14137. e. 14. 

VAMANAPCRANA. 



rrrr [Vamanapurana. Translated into 
Hindi by Pandit Ravidatta.] pp. vi. 582. c^frHJi 
[Lucknow, 1890.] 8. 14154. f. 18. 

W II [Vamanapurana. 



Sanskrit text, edited with a Hindi translation by 
Syamasundara Lala Tripathi.] ff. iii. 273. Bom- 
bay, iHo [1904.] Fol. 14018. c. 34. 

*<|iMM*.HU >rnn [Vamanapurana. Translated into 
prose by Syamasundara Lala Tripathi.] pp. viii. 
422. ^^.,o [Bombay, 1904.]' 4. 14154. ff. 7. 



VARAHAPURANA. 

I ^f^r *1c5* Hf^T I [Durgakavacha, or 
Devikavacha. A magic ritual of Devi. Followed 
by the Argalastotra from the Markandeyapurana, 



PURANAS (continued). 

Durgakllakastotra, and Durganavarna. Sanskrit 
texts, edited with Nepali translations by Vi?va- 
natha arma.] pp. 66. WHfft Vio$ [Benar'*, 
1903.] 8. 14016. dd. 12. 

VAYUPURANA. 

fl 'iMiMipiim ^miit^l TTTTWH [Gaya-mahatmya. 
Eight chapters from the Svetavarahakalpa of the 
Vayupurana on the Vaishnava cult of Gaya. 
Sanskrit text, with a Hindi translation by Syama- 
para, son of Bechulal.] ff. 102. TRT [''>/",] 
Benares [printed, 1906.] obi. 8. 14016. dd. 20. 

VlSHNUPURANA. 



wfrnr [Yamagi ta. 
A Sanskrit poem in 39 sloJcas on the Yama-myth, 
professing to be extracted from the Vishnnpurfm:i. 
Edited, with a translation into the Gorkhali or 
Nepali dialect of Hindi, by Pandit RanganiltliM 
Rimol.] pp. 24. Benares,l889. 12. 14016. c.42.(l.) 



gee CHIMMANLAL VAISYA. grrcr-TT^-miHi [Purana- 
tattvaprakasa. A treatise to prove that the 
Puranas are not the work of Vedavyasa.] [-1910, 
etc.] 8. 14154. c. 18. 



See JVALAPRASADA MisRA,o/" Moradabad. 



I [Ashtadasapurana-darpana. A treatise on 
the 18 Puranas.] [1906.] 8. 14154. ee. 19. 

PURNA. See DEVIPRASADA, Bdi. 

PURNACHANDRA SARMA. See VINAYAVIJAYA. 
ClMl<n ^M<1 \M [Siipala rajano ras. With :i 
Gujarati paraphrase by Purnachandra Sarmfi.] 
[1910.] 8. 14154. i. 20. 



PURNADASA, of Nagjhari. See KABIB. 

cprtt mg3 [Bijak. Accompanied by a commen' 

(trijya) by Purnadasa.] [1892.] 8. 14158. h. 14. 

[1905.] 4. 14154. ff. 14. 

[1905.] 4. 14154. ff. 10. 

PURNANANDA GOSVAMI, Disciple of Bralim.i- 

nanda. v i^A >TTin TNrr f7K II [Shatchakra. V 
\ 

Sanskrit tract, in 57 stanzas, on the activity of 
the Sjakti, or mystic energy, in the six centres of 



239 



PURNANANDA- 



-RADHAKRISHNA 



240 



the human microcosm. With a Hindi version.] 
pp. 37. irRyt "fcA [Cawnpore, 1899.] 8. 

14028. c. 85.(7.) 
The pages are numbered 46 83. 

- MT^sSH^MIir-m^ I ... Shatchakra niroopan 
chittra. [Being the Sanskrit Shatchakraniru- 
pana, with illustrative plates, and] with [San- 
skrit] Bhashya, and Bhasha, [i.e. Hindi version,] 
containing the pictures of the different Nerves 
and Plexuses of the human body with their full 
description showing the easiest method how to 
practise Pranayam by the mental suspension of 
breath through meditation only. By Shri Swatni 
Hansa Swaroop. pp. 28 ; 10 plates. Muzajfar- 
pur, [1903.] 4. 14033. d. 25. 

- ?TrRK^HH53 [Syamarahasya. A Sanskrit 
ritual of Syama-worship, in 15 parichchhedas, 
partly original and partly compiled from the 
Tantras. With a Hindi version by Harisankara 
Sastri.] pp. 338. Moradabad, toiA [1899.] 8. 

14033. c. 41. 



PURNA SAHIB, Mahdtmd. 
[Nirnayasara. A poem in 136 verses, containing 
a dialogue between a Guru and his disciple on 
teachings of Kabirpanthi philosophy. Followed 
by Vairagyasataka, a poem in 127 couplets on 
asceticism.] See RAM RAHAS, MaJiatmii, of Bur- 
hanpur. iHy*l1 I [Pancha granthi.] pp. 255- 
303. [1908.] 8. 14154. c. 32. 

PURNA SIMHA, Tlialtura. See HANUMANTA SIMHA, 
Jlagliuvamst, and PURNA SIMHA, Thdltura. hrr? 
5FT ^fkfra [Mewar ka itihasa.] [1904.] 8. 

14156. g. 59.C4.) 

PURUSHARTHAKALPAVALLI. g^n^ .h^al n 
[Purusharthakalpavalli. A Vaishnava religious 
poem, with a prose version, in the Nepali dialect.] 
Pt. i. pp. 21. whMgft [Benares, 1900.] 8. 

14158. d. 62. 

PURUSHOTTAMA DASA, called PBATAP CHAND. 
^T ^in^I*(Hlil?r (^imf^cSre) [Sabhavilasa. A 
defence of the Sikh religion in reply to objections 
raised by orthodox Hindus.] pp. i. 146, lith. 
^f^HTSiof, [Ludliiana, 1906.] 8. 14154. ee. 39. 

PURUSHOTTAMA GIRI, Bagltamban Svdml, of 
Daraganj. [Life.] See JAOANNATHAPEASADA SUKLA, 



of Daraganj. 

[Svami Sri Purushottama Giriji ka jivanacharitra.] 

[1910.] 8. 14156. ggg. 9. 

- [Life.] See JAGANNATHAPRASADA SUKLA of 
Daraganj. J^'ifNH ^ft^ [Purushottama-charitra.] 
[1910.] 12. 14156. fff. 20. 



PURTJSHOTTAMAJI, Gosvdml. H 
[Tulasimaladharanavada. A Sanskrit tract on the 
wearing of the tulasl,or basil-plant, by Vaishnavas. 
With a Braj-bhasha translation by Ratnagopala 
Bhatta, and a Gujarati version.] pp. 30. B<-?S 
[Bombay, 1902.] 8. 14028. d.69. 



PUTAJI, of FaruMabad. See RAMANAEATANA 
SUKLA. 

PYARE I ALA, Kdthmiri. See ARABIAN NIGHTS. 
tf^T W<i) ^fr^t [Sahasra rajani charitra. Trans- 
lated from the Hindustani by Pyare Lala.] 
[1901.] 4. 14156. k. 23. 

PYARE LALA, Zemindar of Ba.rautha. Vmanfrjf 
[Kokasastra.] Sexual science, pp. iii. vii. 97. 
Moradabad, [1900.] 8. 14156. b. 23. 



PYARE LALA VRISHNI, of Aligarh. 

^>c*^lc* [Japanl bolchal. A Hindi-Japanese 

primer.] pp. 54. cimj ^OM [Luclcnow, 1905.] 

12. 14160. a. 33.(2.) 



PYARE MOHANA ZSHATRIYA. 

[IsaT-matalila. An anti-Christian tract.] pp. 20. 
oi<-f1<M< [ib]^M [LaJthimpur, 1895.] 16. 

14154. a. 26.(1.) 
R .... N ... PRADHAN. See PRADHAN (R. N.). 

RADHAGOVINDA GOSVAMI, Viaydratna, of Mail i- 
palli. M|u<K5'ir!l'rt<-M( I [Bhashyasara Jaina 



siddhantaratna. A Sanskrit work expounding the 
pi'inciples of Jainism and refuting other systems. 
With a Hindi translation.] pp. iii. vi. 187. qr%- 
[Cakulta, 1906.] 8. 14100. d. 20. 



RADHAKANTA LALA, of Hasua. 

j<<ul [Jaisi karni taisi bharnl. A drama in 5 

acts.] pp. 15. Gaya, 1897. 8. 14158. aa. 2. 

RADHAKRISHNA DASA. See AGRA and OUDH, 
United Provinces. New Selections. A Hindi text 



I'll 



I,'. M'lIAK 1,'ISHXA- 



-I;A1)IIASYAMII)AYAL 



242 



book for junior Officers prepared . . . by . . . 
Sudhakar Dwivodi and Radha Krisna Das. 1903. 
8. 14158. dd. 8. 

See BANKIMCHANDRA CFTATTOPADHYAYA. 
[Durgesanandim. Translated from the 
Bengali by Radhakrishna Dasa.] [1901.] 

14156. h. 74. 

- See CHAND. The Prithviraj rdso of Chand 
Bnrdai. Edited (with critical notes) by . . . 
Radha Krishna Das, etc. 1902, etc. 8. 

14158. . 7. 

- See DHRUVA DASA, Disciple of Hita Hari- 

[Bhaktanamavall. 



vamsa. vfi . . . 

Edited, with biographical notices, by Radhii- 

krishna Dasa.] 1901. 8. 14158. cc. 15. 



See NANDA DASA. *r?rro!?f% 



T"RT *T^TW17 [Rasa-panchadhyayi. Edited, with 
notes and an account of the author, by Radha- 
krishna Dasa.] 1903. 8. 14158. cc. 15. 

PERIODICAL PUBLICATIONS. Benares. 
I [Nagarlpracharim-patrika. 
Edited by Radhakrishna Dasa and others.] 
[1898, etc.] 8 and 4. 14160. e. 21. 

- See SAVANTA SIMHA, Maharaja of Kishan- 
garJi. ^TNK^H: [Nagara-samuchchaya. With a 
life of the author by Radbakrishna Dasa.] [1898.] 
8. 14158. c. 34. 

; - See SEIDHARA, also called MURALIDHARA, of 
Benares. pf% ^rhn: ^W jfiRTTT I [Jangniinia. 
Edited with an historical analysis by Radha- 
krisbna Dasa.] 1904. 8. 14158. cc. 15. 

See SUDANA, Kavi. ^<f^ oirf% ^W gwiH ^fr? 
etc. [Sujan-charitra. Edited by Radhakrishna 
Da.sa.] 1902. 8. 14158. cc. 15. 

- [Life.] 



See VRAJANANDANASAHAYA. 
l ; N r Jft I [Radhakrislina Diisa ki 
jlvani.] [1907.] 8. 14156. g. 18.(2.) 

HTTTP^ ^R ?frg^ cirr wfV^ >rhnT ^fr? 

[Bbaratendu-jlvanncharitra. A life of Babii 
Harischandra of Benares, with a portrait.] pp. ii. 
107, vii. JRniT Wfy [Benares, 1904.] 8. 

14156. g. 52.(4.) 

' - (Yt-1 HTTT ^T IHft(a(i T^rT =)TT ^frijim [Hindi 
blulshii ke siimayika patron ka itihasa. A history 



of the development of Hindi periodical literature.] 
pp. 08. ^RTTW "Htid [Benaret, 1894.] 12. 

14156. g. 41. 

Ti'( i:im7 ^rr iilMi^r^^ I [NagarF 1 < 



ka jivnnacliaritra. The life of Savanta Simha, 
Maharnja of Kishangarh in Rnjputana, called 
Nagari Dasa, a follower of the Vallabhachiiri sect 
ofVaishnavas.] pp. 30, vi. ^TTTfl (b* [Bi-narr*, 
1897.] 8. 14156. g. 53.(4.) 

^NWIH-^SK"! rnn i?un't! iTFrrtrftt? [Raja- 

sthana-kesaii, also called Maharana Pratapa Simha. 
An historical drama on the heroic resistance 
offered by Pratapa Simha, Rana of Udaipur, 
against the Emperor Akbar.] pp. xx. 1 18. q^nn 
[Benares, 1899.] 8\ 14158. aa. 4. 



[Second edition.] pp. iii. 22, 135. 
[Benares, 1907.] 8. 14158. b. 10.(3.) 

RADHAKRISHNA MISRA. See AMBIKADATTA, Son 
of Durgadatta. 7*1^)^1 [Dravyastotra. With 
a Hindi prose translation by Radhakrishna Misra.] 
[1893.] 16. 14072. b. 4.(4.) 

RADHAKRISHNA SARMA, of Agra. See SANKAEA 
ACHARYA. Doubtful and Supposititious Worlm. 
etc. [Govindashtaka, orCharpatapanjari. 



With a Hindi version by Radhakrishna.] [1901.] 
12. 14028. bb. 5.U.) 



- See SANKARA ACHARYA. Doubtful and Sup- 
posititious Works. JK-j<;!?tf [Saundiirya-lahari. 
With a Hindi translation by Radhakrishna Sarrna.] 
[1906.] 12. 14028. bb. 5.(4.) 

RADHAPRASADA SASTRI, Son of Mailltavardma. 
fspTT? V*f *W *dc5t^RT [Vivahadharmamarma- 
samalochana. A Hindi treatise, with Sanskrit 
quotations, on the laws of marriage according to 
the Arya Samaj.] c*T?H <\<i^9- [Lahore, 1911- 
]. &. 14154. c. 36. 



RADHARAMANA CHAUBE. mq *Trifn: CRT 

d^l' [Rfijya Bharatapura ka samkshipta itihasa. 
A short history of the Bhartpur State.] pp. ii. 
105. WTtT S<M)3 [Agra, 1897.] 8. 14156. g. 59. 



RADHASVAMI, of Agra. See RADHASVAMIDAYAL, 
Founder of the Sect. 

RADHASVAMIDAYAL, Founder of the Sect, for- 
merly called SIVADAYAL SIVHA. [Life.] See 



243 



EADHASVAMIDAYAL- 



-EAGHUNATHA 



244 



PRATAPA SIMHA SETH. 
HgKH etc. [Jivanacharitra 

[1902.] 8. 



Huzur Svamiji.] 
1*156. gg. 6.U.) 



[1909.] 8. 14156. gg. 27X1.) 

[Agamaprakasa. Glossary and 
notes to the Saravachana of Badhasvamidayal.] 
pp. 80, Kth. WKT SfcdS, [Agra, 1896.] 8. 

14154. f. 24X2.) 

f%TT ^1^1 TTVraT*rt [Nija upadesa. Be- 

ligious teachings of Eadhasvamidayal in prose 
and verse, in 8 parts. Third edition.] pp. 81. 
[Benares, 1901.] 8. 14154. e. 19X2.) 



[Premapatra. Discourses 
on religion and philosophy. Edited by Salagrama 
Baya.] 6 vols. 5RKU 'Hto.t-'Roo [Benares, 1898- 
1904.] 8. 14154. f. 25. 

- MHTMl TTVI^T^ [Premavam. A collection 
of devotional songs. Edited by Salagrama Baya.] 
4 vols. 'SRmJ tb^-Vloo [Benares, 1893-1900.] 
8. 14154. e. 53. 

- ^rrt ^T tTVT^frt [Saravachana. The re- 
ligious teachings, songs, and sayings of Eadha- 
svamldayal, with an account of the author's life.] 
2 vols. SPTTC* <*t<is-<ib [Benares, 1897-98.] 8. 

14154. f. 28. 
[Saravachana. Another 



copy of vol. i.] pp. 19, 22, 902, v. 

[Benares, 1897.] 8. 14154. f. 24X1.) 



3TTJT 



[Saravachana. 



Another edition, in Gurumukhi characters.] 
2 vols. ar^J5 fvj^ "i^H^ [Rawed Pindi, 1903.] 
8. 14154. f. 22. 

RADHE SYAMA, of Muttra. See GOPALA DASA. 



RAGHAVENDRA SAKHAJI, Gosvlml. 
''PT^T^ireft^ [Saketadhlsa-yugalarahasya-stotra. 
A Sanskrit hymn of 12 stanzas to Rama as king 
of Ayodhya. With a Hindi translation by Pandit 
Sitaramasarana.] pp. 16. cjrRjrr; [Oawnpore, 
1901.] oil. 12. 14033. a. 19.C5.) 



RAGHUNANDANA LAIA, MunsU. f^^js^ 
etc. [Chitraguptesvara-purana. A work on the 
origin of the Kayastha caste, treating chiefly of 
the legends and cult of their mythical ancestor 



hitragupta, chiefly in Hindi verse, with antho- 
.ogies from Sanskrit works.] pp. ii. i. i. 200, 39. 
[Benares, 1903.] 8. 14156. g. 43.C3.) 

Printed in blue ink. 



RAGHUNATHA, of Benares. 

^Tf | [Easikamohana. A metrical treatise on 
rhetorical composition. Eevised by Bamakrishna 
Varma. Second edition.] pp. 176. oirr$rfr S<io* 
[Benares, 1907.] 8. 14156. e. 14X2.) 

The Bhashabhiishana, mentioned on tlie title-page, is not 
included in this volume. 

RAGHUNATHA DASA, 

[Visramasagara. 



Ramasnclii. 
Pauranic stories 



n verse, 

chiefly on the lives of Krishna and Earna. Eighth 
edition.] pp. ii. 719. ^PT3> 1ti3 [Liu-know, 
1893.] 4. 14154. g. 13. 



pp. ii. 528. 



[Visramasagara. Third edition.] 
[Bombay A 1900. 8. 14154. ff. 18. 



[Visramasagara. Another 
edition.] pp. ii. 528. LucJmow, 1903. 8. 

14158. ff. 3. 

I [Visramasagara. Para- 
phrased into simple Hindi verse by Jvalaprasada 
Misra.] pp. iv. 707. 4^ Vi^ [Bombay, 1905.] 
8. 14154. ee. 18. 

- f^r^lHHMK. [Visramasagara. Another 
edition.] pp. ii. 652. ^f^r^ Wo [Lunlnww, 
1910.] 8. 14158. ff. 15. 

RAGHTINATHAJI SIVAJI, MvlcJilyajl, of Muttra. 
^TW>mftn=irT5I I [Vallabhapushtiprakasa. The 
religious duties and festivals of the Vallabha- 
charyas.] pp. xvi. 302, and 84 pages of plates. 
[Bombay, 1906.] 8. 14154. ee. 20. 



RAGHUNATHAPRASADA TRIPATHI, of Jabalpur. 
CPT^T ^Ft^ ^IT^ ^IWt^T VT^ftiT f*7$ I [Kavyakosha. 
A short treatise in verse on prosody.] pp. 32. 
<AK\ [Jabalpur, 1896.] 8. 14158. d. 45X2.) 



RAGHUNATHA SARMA, of Benares. 
[Lavani-bahar. A collection of lavanl songs and 
ballads. Compiled by Eaghunatha Sarma.] Pt. i. 
pp.64. ^TTO? [Benares, 1906.] 12. 14158. ccc. 8. 



RAGHUNATHA SARMA, TantriJca. See AGAMA- 
8ARA. ^ni^fPinft^m: [Mahamarikalpa. Sanskrit 
text, with a Hindi translation, entitled Chandrika, 
by Eaghunatha.] [1901.] 8. 14033. bb. 42X4.) 



246 



i;A<;nri;.UA - 



i:\.iAVOOA 



244 



RAGHURAJA DUBE. See PURANAS. Ni'n-lnniil. >/</- 
jiui-,nin. iTTjRimjnTJT HZ"\H [Mirkag^eyapuriga. 
With a Hindi translation by Raghurilja Dubo.] 
[1908, etc.] 4. 14018. ee. 2. 

RAGHURAJA SIMHAJI VEV A., Maharaja of Ucwah. 
See PURANAS. Bhdgavatapurdna. ^iq ^1ng|<|<lr> 
[Bhagavatapurana. With a metrical paraphrase, 
entitled Anandambunidlii, by Maharaja Raghuraja 
Simhnji Deva.] [1899-1900.] obl.Fol. 14018.CC.3. 

HsWltfl 'W^Ti^ <J*uf4Nc$1 [Bhaktamala. 
The lives of ancient and modern Hindu saints in 
verse. Compiled by Raghuraja Simhnji Deva from 
the Purunas, traditional and other sources.] pp. v. 
926. ^ <rttb [Bombay, 1888.] 8. 14156. g. 50. 



RAGHUVARA SIMHA VARMA. 
[Sauglta-ratnakara. Hindu religious hymns.] 
pp. 50. *nr*T [Ajmer, 1896.] 16. 14154. d. 20. 



RAGHUVIRA SIMHA, Ra'ls of Jabalpur. 
ftrgTnf *TTt II [Sastrasiddhantasara. A disquisition 
on the various forms of Hindu worship and 
philosophy, based on the Sanskrit Vidvanmoda- 
tarangini of Ramadeva.] pp. 75, iv. sHci'jA ^IH^ 
[Jabalpur, 1899.] 8. 14154. dd. 7. 



RAIDASA, Pupil of Rrtmdnanda. 
^rfT jrhR-^ft^ [Raidasaji kl banl. Poems by 
Raidasa, a poet contemporary with Kabir Dasa, 
with notes and a life of the author.] pp. i. v. 
vii. 72. AllahalaJ, 1908. 8. 14158. dd. 19.U.) 



RAJAB 'ALI BEG, called SDRUR. 
^rnr ifiWTTT ^Him I [Mohinlcharitra. A trans- 
lation of the Hindustani Fasanah i 'aja'ib, by 
Krishnaprasada, of Himaranya.] pp. 243. <^io 
[Bombay, 1904.] 12. 14157. a. 4. 

wfafhr 3TTT "zn^R [Sangit jan alam. A 
metrical version of the Fasanah i 'aja'ib, by 
Prabhulala Ramachandra.] pp. 200, iii. WI'UI 
[Agra, 1904.] 8. 14157. b. 2.Q.) 

RAJADHARALALA, Kdyastlia, Tahsildar of Gada- 
wara. TT>I rfi [Raja-satsal. A century of 
verses, containing salutary advice.] pp. vii. ii. 
54. .KflU!i< w * [^arsinghpur, 1904.] 12. 

14158. c. 45.(3.) 

RAJANiKANTA GUPTA. im^CM [Jayadeva- 
charita. A biography of the poet Jayadeva, 
translated from the Bengali into Hindi by 



Sarayuprasfida Mi?ra. With an appendix con- 
taining portions of Dhoyi's Pavanaduta in San- 
skrit, with Hindi paraphrase.] pp. 80. 1TTT 
[ratna, 1901.] 8. 14158. g. 75. 



RAJARAJA RAMA. See Si;Ii.n \i:.\. 
[Saukara-charitasudha. A Hindi translation by 
Rajaraja Rama of the Marathi Sivalilamrita of 
Sridhara.] [1882.] 8. 14137.6.14. 

RAJARAMA, Pandit, of the Dayananda Anglo- 
Vcdie College, Lahore. See ARYA SAMAJ. sn^ 
JTOHHTSffwi [Arya sandhyapaddhati. Daily prayers, 
with Hindi introductions, rules, translations, and 
explanations by Rajarama and Chhajju Singh.] 
[1897.] 12. 14028. b. 96.U.) 

i . . . The Arsha Grantha Series. 



[A collection of Sanskrit works, published in 
monthly parts, with Hindi translations, com- 
mentaries, and other literature, setting forth the 
doctrines of the Arya Samaj.] . . . By Pundit Raja 
Ram. Lahore, 1904- . 8. 14007. g. 2.U.) 

In progress. 

ii [Upadesa-saptaka. A series 



of Sanskrit quotations, under 7 heads, bearing 
upon moral and religious duties, with a Hindi 
translation and commentary, setting forth the 
doctrines of the Arya Samaj.] pp. 155. <$T?H 
[Lahore, 1902.] 12. 14085. b. 46. 



RAJASTHAN. tmwTT^-J>rfiT?Tftnii ^M^VJI I [Raja- 
sthana aitihasika dantakatha. A collection of 
hearsay legends, historical accounts and sayings 
relating to Rajasthan.] Pt. i. Hi HI S^os [Ptitna, 
1901.] 8. 14156. g. 59.C2.) 



RAJASTHANA-PUSTAKAMALA. 
[Rajasthana-pustakamalil. Selections from the 
works of ancient and modern Hindi poets, with 
notes.] 'snw: ttlS, [Ajmer, 1896.] 2 pts. 8. 

14158. ee. 13. 
Apparently no more has been published. 

RAJAVALLABHA. rRT^m>mi?: I [Rajavallabha- 
nighantu. A Sanskrit work on Materia Medica, 
edited with a Hindi translation by Salagrama 
Vaisya.] pp. vi. xvi. 212. H^H\VJ WM^ [Kalyan, 
1896.] 8. 14043. cc. 7. 

RAJAYOGA. ^ni im^ii-dfrd: -fr^ifl'i: I [Bindu- 
yoga. A work on mystic exercises, purporting 
to be from a work styled Rajayoga. Sanskrit 



247 



RAJIVALOCHANA- 



-RAMACHARANA 



248 



text, edited with a Hindi translation by Jvala- 
prasada Misra.] pp. 88. Jprnrt VtSfi [Bombay, 
1906.] 12. 14028. bb. 17. 

RAJIVALOCHANA, Kavivara. See KEDAKAKALPA. 
cfii*Tt:<i^q>TreT II [Kedarakalpa. Translated into 
Nepali verse by Rajlvalochana.] [n.d.~] 8. 

14158. cc. 33. 

RAJJI DUBE, of Garhalcota. See BHAVADEVA. 

RAJPTJTANA. Nat ive States. See TAFAZZUL 
HUSAIN ibn HUSAIN 'ALI. ^nfiiTc??? <*I-H Eobert's 



- 
Remembrancer, or Afzallul qanoon, or Criminal 

Procedure Code for the special use of the Native 
States in Rajputana, etc. [1902.] 8. 14156. a. 11. 



RAJPUT MAHASABHA. 

Mahdsabhd. 



See AGRA. Rajput 



RAKHALDASA VIDYARATNA. *j<<KTTg [Anu- 
vadabhanu.] A Manual of Sanskrit composition. 
By Rekhal Dass Vidyaratana. Hindi translation 
[of the rules] by Pandit Krishna Datta. pp. ii. 
148, viii. Lahore, 1902. 12. 14160. a. 43. 



RAKSHASA. TTBf<*M^ I [Rakshasa-kavya. A 
Sanskrit erotic poem of 20 verses, variously 
ascribed to Kalidasa, to Ravideva, and to Vara- 
ruchi. With a Sanskrit commentary, and Hindi 
prose translation.] pp. 31. JJ^nit sfc^ [Bombay, 
1895.] 12. 14076. a. 23. 

- TT^Tcfrr^i ^1<**{. [Rakshasa-kavya. Sanskrit 
text, with a Hindi word-for-word interpretation 
and translation, and an English translation by 
Raja Prithvipala Simha of Surajpur, and a San- 
skrit commentary by Sitarama Sastri.] pp. iii. 
52. Allahabad, <.,, [1910.] 12. 14070. b. 33.C3.) 



RAMA, Medical Writer, 
Tfai: [Vaidyaka-siirasankara. A concise treatise 
on Hindu pathology compiled in Sanskrit, accom- 
panied by a Hindi translation by Pandit Vasati- 
rama.] pp. vi. 72. ^ wt^ [Bomba.y, 1896.] 16. 

14043. b. 9.(3.) 

RAMA, Munshi, of Jalandhar. 11 U c^o^i^ *>J\ 
[Arya sangitamala. A collection of hymns for 
the liturgies of the Arya Samaj. Followed by 
select Vedic mantras of benediction in Sanskrit, 
with Hindi translation.] pp. 8, 144, 31, 24, lith. 
Jj^ i lev [Jalandhar, 1900.] 12. 14154. cc. 7. 



RAMA, Son of Ananta. JT?tf^fTRft!i: [Miihurta- 

tf sa c\ 

chintamani. A Sanskrit manual of astrology, 
in 14 chapters. With a Hindi translation and 
notes by Nilakantha, son of Visvesvaranatha.] 
pp. xvii. 258. ijHjUllgT 1<iM5 \_Lucltnoiv, 1901.] 8. 

14053. ccc. 21.U.) 



[Another copy.] 



14053. ccc. 44. 



T: I [Muhurtachintamani. With 
a Hindi translation by Vanamalz Chaturvedi. 
Edited by Sitararaa Srikrishna Jambhekar.] 
pp. ii. vii. 196. hr^ <iao^ [Bombay, 1902.] 8. 

14053. cc. 69. 

RAMABAI SARASVATI, Panditd. Autobiography 
of Pandita Ramabai. 'JfTiTT TPTRT^ oST H : t^l^fc^ I 
[Pandita Ramabai ka jivanacliaritra.] pp. 44. 
Allahabad, 1910. 12. 14156. fff. 17. 

RAMABHADRA SARMA. Das Hariccandranrit- 
yam. Ein altnepalesisches Tanzspiel. Mit einer 
gramniatischen Einleitung herausgegeben von 
Dr. August Conrady. pp. 45. Leipzig, 1891. 8. 

14158. b. 15. 

RAMACHANDRA MTJMUKSHTT, Disciple of Kesava- 
nandi Muni. JWIW 5 )'*^!'**!'^ [Punyastava-katha- 



kosha. A collection of Jain legends, translated 
from the Sanskrit of Ramachandra by Nathurama 
Premi.] ff. iv. 239. ^^^05 [Bombay, 1907.] 
obi, 8. 14154. i. 11. 



RAMACHANDRA NAMBURI. 

[Badarinatha-yatradarpaua. A guide to the 
pilgrimage to Badrinath.] pp. 139, xii. JTT^T- 
^ WH [Moradabad, 1905.] 32. 14156. fff. 10. 

RAMACHANDRA SARMA, of Naithal. See 
MADHAVA BHATTA. *r 



[Danalila. Edited with a Sanskrit com- 
mentary, styled Krishnakeli, and a Hindi trans- 
lation by Ramachandra.] [1906.] 8. 

14070. dd. 32.(3.) 

RAMACHANDRA SUKLA. See PERIODICAL PUBLI- 
CATIONS. Benares. HMUJt H^lft'!)!' Mf^<*i I [Nagari- 
prachariin-patrika. Edited by Ramachandra Sukla 
and others.] [1898, etc.] 8 and 4. 14160. e. 21. 



RAMACHARANA DASA. See TOLAS! DASA. 
[Ramayana. With a commentary by Rama- 
charana Dasa.] [1890.] 4. 14158. h. 15. 



249 



RAMACHAKAXA- 



-BAMAKIXKAIIA 






RAMACHARANA SUKLA, Pan.Ht. vft TT^ftTT 7 
^nrrftrfl >T*n 'rn!lhl75l [llamaeharita, Charana- 
vinuya, and Charanopadosa. Three religious 
poems.] pp. ii. 142. Allahabad, vtt^ [1904.] 
12. 14158. c. 60. 

RAMADASA, of Burhanpur. H*>\U JTW [Eknis 
prasna. 21 questions on Kabirpantbl philosophy 
and doctrine.] See RAM RAHAS, Mahdtmd, of 
Burhanpur. 0*<J.J^1 1 [Paficha-granthl.] pp. 343- 
846. [1908.] 8. 14154. c. 32. 

RAMADASA, Paramahamsa. See BHAOAVANDASA, 
Son of Kanhaiyd Liila. <*<?Hlrtl f17TTT II [Kara- 
mati-pitara. Compiled with the assistance of 
Ramadasa.] [1898.] 16. 14156. e. 17. 



RAMADASA SVAMi, of Haidarabad. 



[Pafichikarana. A Gujarati treatise 
on Vedanta philosophy, in 37 stanzas, with San- 
skrit illustrative slolcas. With a Hiudi translation 
by Yugalananda Svami of Jayakrishna's Gujarati 
ttkd, and a short biography of the author in 
Hindi.] pp. xx. 320. fc^ wb [Bombay, 1908.] 
12. 14144. b. 35. 



RAMADASA, Svdmi, of Hoshangabad. 
UH^IHrfi wt TTO^ filled | [Ramadasajl kl vain. 
Devotional poems. Edited, with explanatory notes 
and a life of the author, by Charana Dasa Khatri.] 
pp. xxiv. ix. 206. HfM^'K VL09 [Narsingkfiur, 
1907.] 8. 14158. cc. 24. 

RAMADASA, called VADHVA, of Lahore. See 
TULASI DASA. cPXTOT^ etc. [Ramayana. With 
a Panjabi translation by Ramadasa, entitled 
Manasagarl.] [1901.] 4. 14158. hh. 3. 



RAMADASA RAYA. See SA'DI. 

[Karima. Translated into verse by Ramadasa 

Raya.] [1907.] 12. 14158. c. 40.(3.) 

RAMADAVAN SIMHA. See SIVABARAN SI^IHA and 
RAMADAVAN SHIHA. 4^^1 Hrf^Jctl (McVt KH^^) 
[Kajali-matwall and Kajali-rangill.] [1910.] 12. 

14158. ccc. 19.(1.) 

RAMADATAL, Schoolmaster, Sultanpur. ^fri^tn- 
hl^ II [Itihasasangraha. A mythological and 
legendary encyclopaedia.] pp. xvi. 204. <^H J 
[Lucltnow, 1904.] 8. 14160. e. 22. 



RAMADAYALJI J08I. See RAMJII-AI,, Jl'ljin;ni<lij<i. 
'fsinTr'rt etc. [Vamjavalt. With a Hindi trans- 
lation by Rumadayiilji Jogl.] [1906.] 8. 

14058. b. 45.(3.) 

RAMADEVA, surnamed CHtBANJlvA. See RAGHI- 
VIBA SlHA, Rais of Jnli'il/nn-. 3TT^ ftrsr*i( WTT II 
[Sastrasiddbantasara. Based on the Sanskrit 
VidvanmodataranginI of Ramadeva.] [1899.] 8". 

14154. dd. 7. 

RAMADINA SIMHA. ,SVeHAniscHANDRA,o/Benare. 
etc. [Harischandra-kala. Compiled 



and edited by Ramadina Simha.] [1901, etc.] 
8. 14158. eee. 3. 

RAMAGOPALA SARMA, and others. mHU-^ii^?nT 
^fiH'iHT TT -*| *T $J~rtt!l etc. [Uraat rujya ka itihasa, 
or (Jmatvamsya-rajavrittanta-varnana. A San- 
skrit poem of 351 stanzas, describing the prin- 
cipality of Narsiiighgarh and its history down to 
the present ruler, Mahtab Singh. With a Hindi 
prose paraphrase.] See YAMUNADASA SANDILYA. 
T?TTr^rf^TliT I [Mahtab-divakara.] pp. 509-560. 
[1895.] 8. 14154. c. 20. 

RAMAGURU, Author ofPanchikarana. See RAMA- 
DASA SVAMI, of Haidarabad. 



characters.] 
1900.] 8. 



RAMAJANMA. ^aft irWt iim*< cfrn ^t>T [Rama- 
janma. A poem on the birth of Rama. In Kaithi 
pp. 120. oS^oiriTr Sioo [Calcutta, 
14158. d. 7.(2.) 



RAMAJI LALA SARMA. See ISVAKACHANDBA 
VIDYASAGARA. 1rfm^m [Sitavanavasa. Trans- 



lated from the Bengali by Ramaji Lala Sarma.] 
[1909.] 12. 14157. a. 12.(1.) 

RAMAKARNA, Son nf Baladeva. See MCRARIDAXA, 
Kavirdja. ->{H'4i(^1milVt'-iiH'. [Jasvant-jasobhushan. 



Edited by Ramakarna.] [1897.] 4. 14156. ff. 1. 



[Pushkaraiia Brahmanot- 
patti. A treatise on the origin of Pushkarana 
Brahmans.] pp. ii. 75. ihr^tltf [Bombay, 1896.] 
8. 14156. g. 56. 

RAMAKINKARA SIMHA, Son of Chhatrapdla Simha. 
^P^ H|4?H I [Chhauda-bhaskara. A treatise on 
prosody.] pp. 82. *^TT <ym? [Muttra, 1895.] 
12. 14158. c. 31. 



251 



EAMAKISOEA- 



-EAMALALAJI 



252 



RAMAKISORA BHATTA, ofDumraon. Saral Hindi 
varnaparichaya. Parti. By Pandit Ram Kishor 
Bhatt . . . *tc5 f&$ ^mft^m I [A Kaithi First- 
book. Third edition.] pp. 33. Benares, 1897. 
12 o. 14160. a. 33. 



RAMAKRISHNA, Daivajna. 
JPH^isiJt: [Prasnachandesvara. An astrological 
treatise in Sanskrit. With a Sanskrit commentary, 
called Vishnupadi, and a Hindi paraphrase by 
Vishnudatta.] pp. 103. tf3*ut <A^ {Bombay, 
1894.] 8. 14053. d. 51. 

RAMAKRISHNA, Paramahamsa. <j.8lil g^< I 
[Drishtanta-samuchchaya. A collection of reli- 
gious and philosophical sayings of Ramakrishna, 
with explanations by Pandit Jvaladatta Josi.] 
pp. ii. 33. ^glgHK lfct [Allahabad, 1898.] 8. 

14154. ee. 4.(2.) 



RAMAKRISHNA DASA. See VALMIKI. t 

ifhr ^TltHI [Ramalalama-gita. Edited by Rama- 

krishna Dasa.] [1891.] 8. 14158. d. 35. 

RAMAKRISHNA GOPALA BHANDARKAR. Report 
on the search for Sanskrit [and Vernacular] MSS. 
in the Bombay Presidency during the year 1882- 
1883, (83-84), (84-87), (87-91). By R. G. Bhan- 
darkar. Bombay, 1884-97. 8. 14096. c. 4. 

RAMAKRISHNANANDA GIRI, Bdghambari Svdmi. 
Tfri'fi^^^-M II [Narasimha-champu. The legend of 
the Man-lion incarnation of Vishnu, in champu 
verse.] pp. iii. iii. ii. 94. J^T^TRT^ [Allahabad, 
1910.] 8. 14158. cc. 29. 



See 'AziM al-DiN 
[Samsara- 



RAMAKRISHNA VARMA. 

AHMAD, Deputy Collector. <|K^M<U i 

darpana. Translated by Ramakrishna Varma.] 

[1895.] 8. 14156.1.36. 



- See DHRUVA DASA, Disciple of Hita Hari- 
vamsa. 1H(H*4 I [Dhruva-sarvasva. Edited by 
Ramakrishna Varma.] [1904.] 12. 14158. cc. 11. 



See MATIRAMA. 

I [Lalitalalama. Edited with a life of Gulab 
Simhaji Kaviraja, the commentator, by Rama- 
krishna Varma.] [1897.] 8. 14156. f. 41. 



See RAGHTJNATHA, of Benares. 

I [Rasikamohana. Revised by Rama- 
krishna Varma.] [1907.] 8. 14156. e. 14.C2,) 



RAMAKRISHNA VARMA (continued). See SAMA- 
SYAPURTI. ^Hfm^fl I [Samasyapurti. Pts. 2, 3 
and 4, edited by Ramakrishna Varma.] [1895- 
1898.] 8. 14156. h. 65. 



See SOMADEVA, Son of Etima. 
I [Kathasaritsagara. Translated by Rama- 
krishna Varma.] [1905, etc.} 8. 14157. c. 1. 

See TAYLOR (M.). g/r^i^mi^T [T na g- 
vrittantamala. The confessions of a Thag, trans- 
lated by Ramakrishna Varma.] [1889.] 8. 

14156. i. 31. 



I [Kavyanirnaya. A treatise on 
rhetoric.] pp. ii. 248. Benares, 1899. 8. 

14156. f. 44. 

JT [Pulis-vrittantamala. A tale 



of native police oppression, adapted from an 
English work.] pp. 116. ojrr^ft "iteo [Benares, 
1890.] 8. 14156.1.37. 

RAMAKUMARA, Pandit, of Benares. See TULAS! 
DASA. fenfMi*n *T4jj^ Tfal . . TlfTiT [Ramayana. 
Kishkiudhyakanda. With a commentary, entitled 
Manasatattvabhaskara, by Ramakumara.] [1907.] 
8. 14158. f. 33.(2.) 



RAMALALA, of Khairagarh. 



[Aneka- 



sangraha. A metrical encyclopaedia of Hindu 
religion and science.] Pt. i. pp. ii. 194. H^f 
[Bombay, 1896.] 8. 14160. c. 35. 



RAMALALA, of Marsena, Agra. IR irHfar^T [Jaina 
tlrthayatra. A list of Jain pilgrimages, with 
directions for the guidance of pilgrims.] pp. 28. 
[Luclcnow, 1905.J 16. 14154. k. 10.(1.) 



RAMALALA DAYALDASA. See KABIR. 'sm ^H- 
3iT7^ lTTTlff [Hamsamuktavall. Edited by 
Ramalala Dayaldasa. With some poems by the 
editor and others.] [1893.] obi. 8. 14158. h. 16. 



RAMALALA JI, of the Arya Samaj, Jaipur, 
HIT 'Tt^T H [Radhasvami-matapariksha. An ad- 
verse criticism on the tenets of the Radhasvami 
sect. Translated by Chimmanlala Vaisya from 
the Hindustani original of Ramalalaji.] pp. 24. 
[Agra, 1902.] 8. 14154. e. 24.(2.) 



RAMALALAJI GANI. 



[Maha- 



janavamsa-muktavali. An historical account of 



253 



RAMAL-GULZAR- 



-BAMAFBATAPjl 



254 



tho Oswals and other Jain trading communities.] 
pp. xiv. 184. ^ wo [Bombay, 1910.] 8. 

14158. ggg. 14. 

RAMAL-GULZAR. THcVJci<H. I [Ramal-gulziir. A 
work on geomancy, said to be a translation of a 
Persian work by Akbnr's minister Birbal. Edited 
by Ramaraksha Piila.] pp. xx. iv. 388. fr^e^T 
HiHd [Calcutta, 1897.] 8. 14158. f. 34. 

RAMAL-RUPDIP. gHcScTlTBHf [Ramal-rupdip. 
A treatise on goomancy.] pp. 196, 20, //'///. 
[Lahore, 1901.] obi. 16. 14156. e. 23. 



RAMANAIALA, Gosvaml, of Muttra. ^fv 
H*ijf: ii [Tilakaprakiisa. A Sanskrit treatise on 
the mark worn on the forehead by Vaishnavas. 
With a Hindi translation by Damodara Siistri 
Mahopadesaka.] pp. 22. a^i^H [Brindaban, 
1907.] 8. 14028. bbb. 13.C3.) 



RAMANANDA, Mahutma. See HANUMANDASA. 



RAMANANDA RAYA. 



I [Ja- 



gannathavallabha nataka. A Sanskrit drama 
depicting the loves of Krishna and Radha. With 
a Hindi translation by Balakrishiia Gosvaml.] 
pp. ii. 108, ii. ip^R W<t [Brindaban, 1901.] 8. 

14079. d. 46. 

RAMAN AR AY AN A DIJGAR. Rajasthan Ratnakar. 
A Brief Early History of various Rajput tribes, 
and a History of the Native States of Rajputana 
. . . Compiled by Ram Narayan Dugar. TT5TWnT 
tRran: Udaipur, 1909, eta. 8. 14156. gj. 24. 
In progress. 

RAMANARAYANA SUKLA, called PUTAJI, of 
Farrukfiabad. See HARIDASA, formerly called 
DEVADATTA. ^fT^rwf%<^ I H I ri Hi [Haridasa-vilasa- 
martiinda. Edited with a biographical sketch of 
the author by Riimanarayana.] [1904.] 8. 

14158. dd. 21.(1.) 
-- [1905.] 8. 14154. ee. 30. 

RAMANATHA KARKARE. See SUKADEVA. ^-^nV 
frtMHK I ... Vrihaj-jyotissar. With Hindi trans- 
lation [based on that of Raraanatha Karkare]. 
1897. 8. 14053. d. 52. 

RAMANATHA SARMA, Son of Govinda Daiia. 
See GANESA, Son of Gopiila. jTTiRrr^^iTT: [ Jataka- 
lankara. With a Hindi translation by Rama- 
natha.] [1902.] 8. 14053. ccc. 41. 



RAMANUJA, Founrler of the Sect. See ASHJADASA- 
RAHASTA. WTTJmrwwnn [Ashtadasa-rahasya. An 
anthology of Sanskrit verses embodying tlio 
Vaishnava doctrines of RAmanujn, and ascribed 
to him. With a Hindi paraphrase and exj>' 
tion.] [1905.] 12. 14028. bb. 18. 

^TOiHTTT [Vedanta-tattvasara. Sanskrit 

text, accompanied by a Hindi translation by 
Mahiivlraprasada Narayana Simha.] pp. iv. iii. ')'. 
[Allahabad, 1893.] 8. 14048. dd. 12.(2.) 



RAMAPALA SIMHA, Raja of Rampur. 
144131 I [Samasyfipiirtiprakasa. 172 verses com- 
pleted ou given themes.] pp. 42. *tc3T*HirT o8 
[Kalakankar, 1904.] 8. 14158. d. 45.(4.) 

RAMAPRAPANNA SVAMI, Son of Jaganndtha, of 

Ramgarh. See UI'ANISHADS. Modern ami l''i<-ti- 
tious Upanishads. 



etc.. [Bhavasantarana Upanishad. Sanskrit text, 
with a Hindi interpretation and commentary, 
styled Vedanta-vijuanavilasa, by Ramaprapanna.] 
[1908.] 8. 14028. bbb. 14. 

RAMAPRASADA SARMA, called RISHIJI. Jyotis 
sidhanta. [A treatise on astrology. With quota- 
tions from Sanskrit works, and occasional English 
translations.] By Pandit Baba Ram Prasad 
Sharma alias Riseejee. (nftfim fajlt<) pp. 59. 
Bankipore, 1897. 8. 14156. f. 40. 

RAMAPRASADA TRIPATHI. See VALMIKI. ^ 

*f [Ramayaria. Trans- 



*.lHlt)<ir HRT 

lated into Hindi verse by Pandit Ramaprasfida 
and others.] [1891, etc.'] 8. 14158. f. 32. 

RAMAPRASADA VAIDYOPADHYAYA, of T,,L:il, 
Patiala. See MADANAPAI.A, Raja. 



n?: I [Madanapfila-uighantu. Edited with a 
Hindi translation, styled Bhiisha-tattvaprakfisini, 
by Ramaprasada.] [1910.] 8. 14043. dd. 19. 

RAMAPKATAPA KHARRA PANDE. See KALAVI- 
I.ASA. <*c5ir^^l [Kalavilasa. Translated by Riima- 



pratapa Kharra from a Gujnrati version.] [1909.] 
8. 14158. d. 37. 

RAMAPRATAPA SARMA. See KSHAURAKIRNAYA. 
^ig Jj^wjprt ffrTftf^ii: [Grihasthanam kshanranir- 
naya. With a Hindi translation by Ramapratapa.] 
[1902.] 8. 14033. a. 33.C3.) 



255 



RAMAPEATAPA- 



-EAMASVAEUPA 



256 



14160. a. 32. 



RAMAPRATAPA SARMA (continued). English 
and Hindi Shabdkosh. inft 
[Angreji Hindi sabdakosha.] pp.290 
[Bombay, 1897.] 16. 

RAMARAKSHA PALA. See RAMAL-GULZAR. 
5551TTT: I [Ramal-gulzar. Edited by Ramaraksba 
Pala.] [1897.] 8. 14156.134. 

RAMARATNA, Vajapeyl. See TULASI DASA. TTTTO1T 
etc. [Ramayana. With a commentary, styled 
Manasadarpana. Followed by Lavakusakanda 
and other poems. Edited by Ramaratna.] [1897.] 
4. 14158. hh. 6. 

RAMARUPAJI, Svdmi. n^tff^HM3l II [Gurubhakti- 
prakiisa. A poetical biography of Svami Charana 
Dasa.] pp. iv. 283. ^nrai SftoM [Lncknow, 1905.] 
8. 14156. g. 13.(1.) 

RAMASAKHE. fnI THPI fr$5H wf%mctf [Nritya- 
R;ighava-milana. Songs on the life of Rama.] 
pp. 123. LucJcnow, 1897. 16. 14158. c. 39.Q.) 

RAMASANKARA MISRA. First (Second, Third, 
Fourth) Hindi Book. Revised series. Benares, 
1890-94. 8. 14160. b. 57. 

The First Book is of the 9th, the Second of the 11th, the 
Third of the 12th, and the Fourth of the 1th edition. 



RAMASANKARA VYASA, of Benares. 
^Tnr Tsrhrr^TSni^Nf <^T [Paribhramana. Travels 
in India from December 1902 to April 1903, with 
an account of the Delhi Imperial Darbar.] pp. i. 
183, v. srtsirhn; <vio<j. [BanUpur, 1909.] 8. 

14156. gg. 25. 

RAMA SARMA, of Ahcripur. %fn^ ^5%T [Isai-lila. 
An anti-Christian tract in verse.] pp. 7. qH<f)HqT 
[<)fc]<iM \Lakhimpur, 1895.] 1G. 14154. a. 26.C2.) 



RAMASEVAKA DVIVEDI, Sdstrydchdnja. 
ITOTtr: It [Parasaratathyartha. A Sanskrit metrical 
dissertation on the Parasarasmriti, with Hindi 
explanations.] ... By Pundit Ram Sewak Dividi 
. . . Revised by Sri Gyaneshwar. pp. 80. Cawn- 
pore, 1905. 8. 14038. d. 27.C2.) 

RAMASEVAKA IALA GUPTA, R.ljavaidya. See 
VALJIIKI. (J<ysiH3|Uftf etc. [Vedanta-ramayana, or 
Brahmajnanasastra. With a Hindi prose trans- 
lation by Ramasevaka Lala Gupta.] [1908.] 8. 

14049. aaa. 27. 



RAMASEVAKA MISRA. 
[Talaprakasa. A guide to the use of various kinds 
of cymbals.] pp. ii. 68. cRT^ft VIM^ [Benares, 
1896.] 12. 14156. f. 43. 

RAMASIMHA, Pupil of Ndnalca. See MAHADEVA 
SAEASVATJ, Pupil of Svayamprakdsa. d^ljfjvn^T 
[Tattvanusandhilna. Translated from the San- 
skrit, and accompanied by an extensive com- 
mentary, entitled Advaitachintamani, by Rama- 
simha.] [1895.] 8. 14154. e. 51. 

- '^rgvr^WTT [Anubhavasiigara. A Vediinta 
treatise.] See MAHADEVA SARASVAT!, Pupil of 
Svayampraltasa. 'ff-^ll'j^VR [Tattvanusandhana.] 
[1895.] 8. 14154. e. 51. 



RAMASIMHAJI, BdbajL tl1<.mr<j^^1<*ri 
[Padadarsa. A collection of 138 Vaishnava songs 
in Marwari.] See DEVAJI, of Hamla in Cutch. 
T*W 7jt?f<^lJR tfq ... WH . . . 1^l^|l [Harisagara.] 
pp. 113, 155. [1903.] 8. 14154. ff. 6. 

RAMASIMHAJU DEVA, Raja of Rampura, District 
Jalaun. f^rar f%Tt^ yiFX I [Vidyavinoda-sataka. 
An anthology of Sanskrit verses on knowledge, 
with Hindi translations.] pp. ii. 52. 1TTR [Allah- 
abad, 1905.] 16. 14070. b. 20.C2.) 

RAMASVARUPA SARMA, Son of Bholanafha, of 
Moradalad. See BADARAYANA. ^ft . . . ^^r^^TJT 
etc. [Brahmasutra. With Hindi translation and 
explanation by Ramasvarupa.] [190G.] 12. 

14049. b. 26.(2.) 

- See GANAPATI, Son of Harisanlcara Siiri. 
[Muhurta-ganapati. Sanskrit text, 



with a Hindi translation by Ramasvarupa.] 
[1898.] 8. 14053. d. 57. 



See JAGANNATHA PANDITARAJA. 



. . Ganga lahari . . . With Hindi 
translation by ... Ram Swaroop Sharma. [1906.] 
8. 14070. cc. 22. 



1906. 8. 



14072. c. 52.(4.) 



See KAPILA. Sankhyasutra . . . With the 

Hindi commentaries [styled Kirttivardhini] of 
R. K. Ramswarup Sharma. [1903.] 8. 

14049. b. 17.(3.) 



257 



KAMASVAIJITA- 



i:. \MCHIX 



258 



RAMASVARUPA SARMA (continued) . See KRISHNA- 
CHANDRA SARMA, of Aihai. ^nfarnfli'TI etc. [anti- 
rasodaya. With a Hindi prose translation by 
Ramasvarupa.] [1906.] 12. 14070. b. 29.(2.) 



See MAHABHARATA. 

[Bhagavadgltii. With a Hindi translation 
by Ramasvariipa.] [1897.] 8. 14065. c. 49. 



- See MAHABHARATA. Appendix. 
[Uttaragita. With a Hindi version by Rama- 
svarupa.] [1900.] 12. 14065. b. 24. 



Sue MANU. Hrjwfrt etc. [Manusmriti. 
With a Hindi translation, styled Kirttivardhini, 
by Ramasvarupa.] [1902.] 8. 14039. c. 19. 



See PUEANAS. Bhrigavatapurfina. 

<sflH$l'lM^ [Bhagavatapurana. With 



a Hindi preface and translation, called Kirttivar- 
dhini, by Ramasvarupa.] [1901.] 8. 14018. a. 2. 



See PCKANAS. Kalkipuriina. 

.. The Kalki Puran, translated by Pt. 
Ram Swaroop Sharma. [1896.] 8. 14154. ee. 3. 

- See SANKARA ACHARYA. Doubtful and Sup- 
posititious Works. Trehnprrarc: I dc. [Prabodha- 
sudhakara. With a Hindi translation by Rama- 
svarupa.] [1901.] 8. 14049. b. 5. 



See UPANISHADS. Selections. 



Tatwa vichar. [Select passages from the chief 
TJpanishads, etc. Compiled with Hindi paraphrase 
and explanations by Ramasvarupa.] [1905.] 12. 

14049. aa. 5.(2.) 

- See UPANISHADS. Separate Upanishads. 
oRsrtjfTfq^ Kathopnishad, etc. [With a Hindi 
paraphrase by Raraasvarupa.] [1905.] 12. 

14049. aa. 5X1.) 

- *HltH*P> ^P*!T II [Saniitanadharmadarpana. 
A Vaishnava treatise on religious and moral 
duties. With Sanskrit quotations.] Pt.i. pp.249. 

<*<LOO [Cawnpore, 1900.] 8. 14154. dd. 13. 



[Saukaracharyaji ka jlvanacharita. A life 
of Sankara Acharya, based chiefly on Madha- 
vananda Bharatl's Hindi translation of the 
Sankava-digvijaya of Sayana Acharya.] pp. 100. 
[Bombay, 1898.] 8. 14154. ee. 1. 



RAMASVARUPA SARMA ( lll ,ti,,,t l ;l). 
[Siiiikara-vijaya. A drama in glorification of 
ankara Achurya.] pp. 204. 
1904.] 8. 

7ftj|4fV<4T [Yogamahitna. 
on Yoga philosophy.] pp. 36 
[Moradabad, 1897.] 12. ^14154. d. 24. 

RAMASVARUPA SUKLA, Son of Ganeaprau<l. 
See PANCHATANTKA. ^^-TtH<HMU !<. [SamskriiM- 



[Moradat,"*', 
14158. aa. 3/2.) 

A dissertation 



sagara. With a Hindi version by Ramasvarupa 
nkla.] [1899.] 8. 'l4070. c. 63.(2.) 

RAMAVATARA PANDE, Professor of Sansln-lt. 
<Kl^t| ^^ [Yuroplya darsana. A history of 
the ancient, medieval, and modern schools of 
philosophy of the West.] pp. iv. 191, ii. HU 
[Benares, 1907.] 8. 14154. c. 35. 



RAMAVATARA VAJAPEYI, of Kottva. 
W=lf inn TTRT^KTT ^T75rt [Ramavatara-sataka, 
and Ramavatara-dohavall. Poems in praise of 
Rama.] pp.30. TIWT <H^ [Allahabad, 19 W.] 8-. 

14158. cc.22.(3.) 

RAMAVIHARI SUKULA, ofTargaon, Unao District. 
See PURAN AS. Padmapuriina. q{(M4J<UT *rnn I 
[Padmapurana. A Hindi prose translation, com- 
menced by Mahesadatta Sukula, and concluded, 
on his death, by Ramaviharl Sukula.] [1891 -99.] 
8. 14154. gg. 1. 

RAMAVILASA SARADA, Municipal 
Ajmer. WTOVfl'?' jj^TT -sQl^ T?f 

i') RT jfrnrrfT^ [Aryadharmendrajivana. 



A life of Sviiml Dayananda Sarasvatl. With an 
extensive introduction by Atmarama, of Amrit- 
sar.] pp. iii. viii. 135, 385. ^nr^T t^is [Ajmer, 
1904.] 8. 14156. gg. 4. 

[Second edition.] pp. ii. viii. 121, 391. 
[Ajmer, 1905.] 8. 14156. gg. 7. 



RAMAVILASA and VRAJAVILASA SARMA, of 
Singlia, Shahjahanpur. f^fl*H [Xityakarma. A 
Sanskrit manual of the daily rites of the Arya 
Samiij. With rubrics and notes in Hindi.] pp.22. 
st]w [Meerut, 1899.] 12. 14028. b. 81.(3.) 



RAMCHIZ SIMHA, of Bharsar, called VALLABHA. 
^fagffftO I [Vanavihanginl. A tale of socinl 
life amongst the Kols of Southern Behar.] pp. 60. 
Benares, 1909. 8. 14157. b. 11. 

S 



259 



RAMDIX- 



-RASAMAYA 



260 



RAMDIN, of Jaswantnagar. See SIHLANA MISRA. 
nnj MITT [Vairagyabhushana. The Santisataka, 
translated into verse by Pandit Ramdin.] [1901.] 
12. 14158. c. 47. 

[Dillagi ki chat. A humorous 



poem in Braj-bhasha.] pp. 19. 

[Narsinghpur, 1901.] 12. 14158. c. 42.(2.) 

RAMDITT MAL, Bookseller, of Lahore. See ARYA 
SAMAJ. ^rm wgfa J^TR^t [Arya sangltapushpa- 
vall. Compiled by Ramditt Mai and Ananda 
Kisora Mahata.] [1902.] 12. 14154. cc. 8. 



RAMESACHANDRA DATTA. 
>rhnTJTrnT I [Sivajl-vijaya. A Hindi translation of 
Ramesachandra Datta's Bengali historical novel 
Jivanapi-abhata. By Bakdevaprasada Misra.] 
pp. xii. 187. ^ sl*3 [Bombay, 1902.] 12. 

14157. b. 1. 

RAMESVARA BHATT A, Son of Bdlamultunda, of 
Agra. See AGNIVESA. wf^T$3PT?f'tjH!rfa ^f^H- 
fH'iHI, I [Anj'ananidana. With a Hindi transla- 
tion, called Prabodhini, by Ramesvara Bhatta.] 
[1898.] 8. 14043. c. 45. 



See GANESA, Son of Kcsava. 
(Grahalaghava . . . Corrected by Pt. Rameshwar 
Bhatt.) 1899. 8. 14053. ccc. 26. 



See HAESHADEVA. TRR^t HTfr=RT I (The 
Ratnavali natika . . . Edited with a Hindi trans- 
lation by Pundit Rameshwar Bhatt.) 1895. 8. 

14080. c. 35. 

RAMESVARANANDA SARMA, Yogi. See SIVA- 
KDMARA SASTEI. 'JllilHvjiMrtjfllf [Ramesvara- 



nanda-yasobhushana. Panegyrics addressed to 
Ramesvarananda.] [1902.] 8. 14058. cc. 4. 

RAMESVARAPRASADA, Teacher. Geography of 
India with the outlines of Asia . . . By Ramesh- 
war Prasad . . . Hindi edition, pp. 107. Allah- 
abad, 1905. 12. 14160. a. 42.(4.) 

RAMESVARAPRASADA GUPTA. ^n^TT^5WTO I 
[Kesaravani-kulabhushana. A short account of 
the Kesaravanl tribe of the Vaisya caste.] pp. 26. 
-fhrrjT W<o [Dinapur, 1 894.] 12. 14156. g.46.(2.) 

RAM GHULAM LAL. See RASIKAVIHARI. 

RAMJILAL, Rjjavaidya. ^TT^^ft etc. [Vamsavali. 
A Sanskrit text on the origin and divisions of 



the Khandelwal Brahmans, compiled chiefly from 
the Skandapurana (Revakhanda, Mahendragiri- 
inahatmya, ch. 89-40). With a Hindi translation 
by Ramadayalji Josl.] pp. ii. ii. 46. SlS^ [Cal- 
cutta, 1906.] 8. 14058. b. 45.C3.) 



RAM RAHAS, Mahutmd, of Burhanpur. 
[Paneha-granthi. A metrical exposition of some 
of the poems of Kabir. Followed by 6 works on 
Kablrpanthi tenets; viz. 1. Nirnayasara, and 

2. Vairagyasataka, by Puran Sahib Mahatma ; 

3. Kabir parchay-sakhi, and 4. Gyarah sabda, 
by Gurudayal Dasa ; 5. Ekals prasna by Rama- 
dasa of Burhanpur; and 6. A short anonymous 
dialogue, styled Parakh-vichara.] pp. ii. 348. 

[Bombay, 1908.] 8. 14154. c. 32. 



RAMSAY (Sir HENRY). See DEVI DAS A, Kiiyastlia. 
Translation from Hindi. A short memoir of 
General Sir Henry Ramsay . . . and his work in 
Kumaon, etc. [1897.] 16. 14156. g. 20.(2.) 

RAM SEWAK DIVIDI. See RAMASEVAKA DVIVET>I. 

RANAJIT SIMHA, Maharaja. See MAHABHAUATA. 
Anususanaparva. *rnn ft'HnH^nTTW I [Vishnu- 
sahasranama. A metrical translation, followed 
by original poems, by Ranajit Simha.] [1899.] 
8. 14158. d. 53. 

RANGAJI, of Patna. See MUKUTALALA. 

RANGANATHA RIMOL. See PURANAS. Vishnu- 
purdna. fcjujj4<.mnd'iH ilH'flrfl [Yamaglta. Edited, 
with a translation into Gorkhali by Rariganutha.] 
1889. 12. 14016. c. 42.(1.) 



RANGILALA SARMA. f 5RWT Hhn *RT [Tota-maiua. 
Tales of a parrot and a maind, in prose.] 4 pts. 
WTO Wo [Mutira, 1910.] 8. 14157. c. 5. 

- '3Tf%fK [Vrajavihfira. Poems on the 
sports of Krishna. Eighth edition.] pp. iv. 324. 
[Bombay, 1902.] 8. 14158. ee. 31. 



RASA. See AHMAD 'Au. 

RASADEVA, KavL See DEVIPRASADA, Son of Rama 
dhana Pafhaka. 

RASAMAYA SIDDHA, Son of Tiliamldl, of Delhi. 
See LADILI CUANDRA. ftrfjiHivpT . . . H<im [Brahma- 



261 



RASIKA- 



-I.'AVIHATTA 



269 



stava. With a Hindi proso translation nnd com- 
mentary, styled Siddbisadhana, by Rasamaya 
Siddha.] [1890.] 8. 14048. e. 22. 



RASIKA GOVINDA, Km-!, 



[Yuga- 



larasamfulliurl. A Vaishnava poem on the loves 

of Rfulhu and Krishna.] pp. 16. q1U vi$,S 

[Benares, 1910.] 8. 14049. c. 5. 

One of the Suktlratnakara Series. 



RASIKAMUKUNDA. 



I [Lilapremaprakasa, also called Bhramara- 
gita. A poem on the despatch of Uddhava by 
Krishna to the milkmaids of Vraja.] pp. 104. 

[Patna,] 1906. 8. 14158. cc. 23. 



RASIKAVIHARI, called RAM GHULAM LAL. *m- 
cTtc*T ^f^ ^TTT^f [Ramalila chhabi nataka. An 
operatic version of the life of Rama, as told in 
the Ramayana. Pt. i. Balakanda.] pp. 131. 
Patna, 1906. 8. 14158. b. 26. 



RASIMALA. jft^T <.IM<4I<$| (TTr$lHl<jii) [Rasimala. 
An astrological treatise in the Gorkhali dialect 
on the 28 nakshatras, or lunar mansions.] pp. iv. 
32. cKT$ft <\^ [Benares, 1899.] 8. 14156. e. 18. 



RAStJL KHAN, Numlu. iffa t^^r I [Chhluk- 
pimksha. Divination from sneezing. Third 
edition.] pp. 16. Tf^ft^JT <ft*.<i [Narsinrjhpur, 
1899.] oil. 16. 14156. e. 8.(2.) 



I [Chhipkali - parlksha. 
Divination from the ticking of the house-lizard. 
Second edition.] pp. 7. n;ft^iTT: Ibftl [Nar- 
sin<jh[>ur, 1899.] oil. 16. 14156. e. 8. (4.) 

CBMIIKSJ) m.")HfI I [Kagvam - parikshii. 
Divination from the cawing of crows. Second 
edition.] pp. 8. Tftftfanjr ib<s.<i [Nartinghpvr, 
1899.] oil. 16. 14156. e. 8.(3.) 

RATAN LAL. See NEMIDATTA MUNINDRA. ^TRT- 
Viii<, CHMI ^FhT etc. [Aradhanasara-kathakosha. 
Translated into verse by Bakhtawar Mai and 
Ratan Lai.] [1909.] 8. 14154. i. 17. 



RATIMANJARI. tfriH^O . . . HlMlj^i^ wf^rT [Rati- 
manjari. A Sanskrit poetical manual on the 
Art of Love, based upon the works of Jayadeva 
and others. With a Hindi proso translation by 
Nirbhaya Ganesa of Jaipur.] pp. 70. Uormf- 
alaJ, Kft [1906.] 12. 14053. b. 46. 



RATNACHAND, Vakil. ff*$ rf ^r ^TT^r [Hin.li 
Unlii ka nataka.] Hindee vemus Urdu. [A 
drama, proving the superiority of Hindi over 
1 1 1! "lustuni as an official language.] pp. 36. 
itio [Allahabad, 1890.] 8. 14158. b. 13.(1.) 

[Nutana charitra. A novel.] 
[Allahabad, 1893.] 8. 

14158. h. 46. 
RATNAGOPALA BHATTA, of Benares. See PURC- 

bllOTTAMAjI, GoKVtimi. iJ(-J"lHlc<|yUJI|4l'!: I [Tul:iM- 



Pt. i. 



maladharanavada. With a Braj-bhasha transla- 
tion by Ratnagopala.] [1902.] 8. 14028. d. 69. 

RATNAHARI DASA. See RATNA SUTHA, of Lahore. 
RATNAKARA. See JAGANNATHA DASA. 

RATNA SIMHA, of Lahore, surnamed RATNAHARI 
DASA. See VALMIKI. tiHc5c$!* ^fhf wrtr: [Rama- 
lalamagita. An abridged metrical translation 
of the Ramayana by Ratna Simha.] [1891.] 8. 

14158. d. 35. 

RATNA SIMHAJI, Maharaja of Ratlam. [Life.] 
See NABAYANA GANESA SIESALKAE. ^nlH 



[Ratna 

Simhajl ka jlvanacharitra.] [1898.] 8. 

14156. g. 66. 
RAVIDASA. gee RAIDASA. 

RAVIDATTA SASTRI, Son of Sivaxahdya, of Beri. 
See KASINATHA UPADHYAYA. vftfttw [Dharma- 
sindhu. With a Hindi translation by Ravidatta.] 
[1892.] 8. 14033. bb. 39. 



See NlGHANTUEATNAKABA. f^ 



HTTT 



[Nighanturatnakara. Translated from the San- 
skrit by Ravidatta.] [1898.] 4. 14156. c. 5. 



See PURANAS. Brahmapitriina. oi 
[Brahmapuriina. Translated by Ravidatta.] 
[1891.] 8. 14154. f. 21. 



See PUEANAS. Viimanapurdna. 
[Vamanapurana. Translated by Ravidatta.] 
[1890.] 8. 14154. f. 18. 

See SUSBUTA. *j"-jrfdf>rfl [Susruta-samhita. 

Translated by Ravidatta.] [1891.] Fol. 

14156. c. 4. 

^HTTmiMNcSl [Bhaishajyaratnavali. A 

treatise on therapeutics, compiled from Sanskrit 



263 



RAVINDRANATHA- 



-EOSHAXLAL 



264 



sources, with a Hindi translation. Second 
edition.] pp. xviii. 882. ^^H* <Hb<l3 [Luclcnow, 
1893.] Fol. 14043. f. 3. 

RAVINDRANATHA THAKURA. 5^7 [Mukuta. 
A story illustrating the evil consequences of 
brotherly hatred and dissension. Translated by 
Pandit Janardana Jha from the Bengali of 
Ravmdranatha Thakura.] pp. 50. Allahabad, 
[1910.] 12. 14157. a. 14. 



[Rajarshi. An historical novel on 
the subject of Govinda Manikya, king of Tipperah, 
and the Muhamtnadan invasion. Translated by 
Pandit Janardana Jha from the Bengali of Ravin- 
dranatha Thakura.] pp. iii. iii. 257. AllaJialud, 
[1910.] 12. 14157. a. 11.C2.) 



RAVISANKARA JYESHTHARAMA. See TQLASI 
DASA. *flici SlR^M ^c-t^Si^^a wi^Wjj [Rama- 
yana. With Ramayana-mahatmya, Lavakusa- 
kanda, and Tithipatra, preceded by a poetical 
biography of Tulasi Dasa by Jvalaprasada. 
With Gujarati translations of the whole. Edited 
with notes by Ravisankara Jyeshtharama.] 
[1908.] 8. 14158. cc. 18. 

RAVISHENA ACHARYA. ^iq THI^TO HTTT. [Pad- 
mapurana. A Jain purdna, being a prose trans- 
lation by Jfiauachandra Jaini of a metrical version, 
in the Jaipuri dialect, by Daulat Rama of the 
original Sanskrit poem of Ravishena.] pp. ii. 
viii. 1187. (Jain Religious Grantha Series, No. 3.) 
[Lahore, 1901.] obi. 8. 14154. i. 7. 



RAYACHANDRA-JAINA-SASTRAMALA. 

I [Rayachandra-Jaina-sastramala. A 



collection of works on Jain doctrine, published in 
memory of Rayachandra.] TO$, ^f7f%ns 

[Bombay, 1905, etc.] 8. 14100. ddd. 



In progress. The works published in this scries are 
'.he 



separately catalogued under the headings : 

1. Amritachandra Aoharya. 

2. Umasvati. 

3. Kundakunda Achfirya. 

4. Vimaladasa. 



5, 6, 7 2 8, 9. Subhachandra 

Acharya. 
10. Devendra Gam. 



RAYCHAND, Muni. :pr*mr*nrtjrerrs(T [Suddha- 

samachaii-prakasa. A Jain controversial tract, 
containing a reply from the Kharataragachchhiyas 
to an attack made on them by the Tapagach- 
chhiyas.] pp. xvi. 199. e,<>a<> [Bombay, 1892.] 
12. 14154. h. 24. 



RAYCHAND NAGAR. See JAYADEVA, Son of L'ho- 
jadeva. *l\i\^(\^fl etc. [Gitagovindadarsa. 



The Gitagovinda, with an imitation in Hindi 
verse by Raychand Nagar.] [1858.] 8. 

14076. c. 73.C1.) 

REVADHARA UPRETI. SeeGuMANi PANTA. yn^ 
Tf^fif [Gumaui-niti. Edited with a prose translation 
by Revadhara Upreti.] 1894. 8. 14076. d. 51. 



REVARAMAJI. See PQRANAS. 

TITTT'ERV HT^T I [Rama.svarhedha. A metrical trans- 

lation by Revaramaji.] [1907.] 8. 14154. ee. 32. 



REVATIRAMANA SARMA. See GAEGA. 

etc. [VisvHJitlila. A Nepali metrical 



translation, by Revatlrarnana Sarma, of the Vis- 
vajitkhanda of the Garga-samhita.] [1909.] 8. 

14154. ee. 36. 
[Vivahallla. A description in 



verse of the marriage rites and ceremonies 
amongst Nepalis.] pp. 48. cRT^ft [Benares, 1909.] 
12. 14156. ddd. 3. 



RIKKHAB DAS, of Delhi, 
[Darpanamuktavali. A ready reckoner, specially 
for the use of jewellers.] pp. 132, 21. j*^rt lbo.i. 
[Delhi, 1899.] 8. 14160. c. 41. 

RISEEJEE. See RISHIJI. 

RISHIJI. See RAMAPEASADA SAEMA. 



RISHIRAJA, Maharaja. ^ft T^^r T1HT 
^I^^T TftTITc? ^HTTcirt ^ft^ [Upadesa-ratnamala 
rasa, also called Mahlpala Kumara ko charitra. 
A Jain legend in verse.] pp. 343. jqr ^ftSe. 
[Poona, 1893.] 8. 14154. h. 27. 

- sft ft^ojr f^oST^T tfl [Vivekavilasa. A Mar- 
wari treatise on the principles of the Jain re- 
ligion.] pp. vi. ii. 181. ^TT SQ.^ [Poona, 1906.] 
8. 14154. h. 40. 



RODI DAS. Hf^mctn^r [Bhaktiprakiisa. Religious 
advice to srcivakas, or lay followers of the Sam- 
vegi sect of Jains.] pp. 35, lith. ^^TJT ^bt^ 
[Udaipur, 1883.] 8. 14154. h! 10.C1.) 

ROSHANLAL BHARGAVA. Geographical Notes 
on the Map of India. (f^WM irr ^^T l) [Hin- 
dustan ka varnana.] pp. 20. Lucltnow, [1906.] 
12. 14160. a. 53. 



205 



RUCHIBAMA- 



DASIVA 






RUCHIRAMA SAHNI. See DAYANANIU SARASVATI. 
Tho Niyoga doctrine of the Arya Samaj . . . with 
some remarks by Ruchi Ram Suhni. 1897. 12. 

14033. a. 33. 

RTJDRADATTA SARMA. JTTO Milv.ll I [Purana- 
parlksha. A proof that the Purnnas are nn- 
canonical and modern. With Sanskrit quota- 
tions.] pp. 64. ^TTJT <iM4 [Dinapur, 1898.] 
12. 14154. cc. 5. 

RUDRAPRATAPA SIMHA, nf Manila. See VAL- 
IUKI. {.WTO I [Ramayana. Aranyakanda. A 
metrical adaptation by Rudrapratapa Simha.] 
190-1. 4. 14158.1.5. 



RUPANARAYANA PANDE. 
of Bhojadeva. 'llri' 



RUPA GOSVAMI. ^rtc^m^^wmf n i 

^sn: WTR^ [Laghubhagavatamrita. A Sanskrit 
Vaishnava poem, with the Sanskrit commentary 
of Baladeva Vidyabhushana, and a Hindi trans- 
lation and gloss by Baladevaprasada Misra. 
Edited by Jvalaprasada Misra.] pp. xvi. 272. 
VIM* [Bombay, 1903.] 8. 14076. d. 55. 

Sec JAYADEVA, Son 
[Gitagovindadarsa. 
The Gltagovinda, with a Hindi paraphrase by 
Rupanarayana Pande.] 1905. 8. 14072. cc. 64. 

- l1P(UMi|l<$l [Nitiratnamiila. Ethical and 
didactic verses translated from Sanskrit sources.] 
Pt. i. pp. 26. ^nrai <Ros [Lucknow, 1907.] 8. 

14158. cc. 28.(2.) 

RIJRA MAL. See KASINATHA SARMA, Proprietor of 
the Bharat Darpan Press, Delhi. ^rf*.w1 JTrsini I 
Chatur Sakhi upauias. [A tale adapted from a 
Sanskrit work by Rura Mai.] 1890. 8. 

14156. h. 23.(4.) 

S A' AD AT 'ALI, Sufi. nwfwT [Guptavidya. A 
treatise on mysticism.] pp. 224. Jjtl^Miij [Mo- 
ractabad, 1898.] 16. * 14154. cc. 3. 

SABAL SIMHA, Clianliiin. HglHKd [Mahabharata. 
A Hindi version of the epic poem, in 14 parvas, 
written in doha and chaupai metres, in imitation 
of the style of the Ramayana, of Tula si Diisa.] 
c^HH* t.M [Lucknow, 1895.] 8. 14158. f. 36. 
Each parva has a, separate pagination. 

- [Another edition, with an introductory 
account of the author.] pp. vi. iii. 1111, with 
16 illustrations. 4ejHI 1<lMt [Calcutta, 1901.] 
12. 14158. c. 49. 



SABAL SIMHA, Cli.mliiin (Continued). [Mnhfi- 
bharata. Second edition.] Lueknow, 1903. 8. 

14158. ff. 5. 
Each parva hat a teparate pagination. 

[Another edition. With a short life of 

the author.] pp. xii. iv. 1276. *?***! <^M 
[Calcutta, 1906.] 16. 14158. c. 68. 



[Another edition.] pp. 928. 

[Bombay, 1907.] 8. 14158. ff. 10. 

SABDASANGRAHA. TSV aiV.d'J;! n [Sabdasan- 
graha. A Hindi glossary of Sanskrit words.] 

See KOSASABDARTHASANORAHA. 'Srhl 



[Kosasabdarthasangraha.] pp. 293-368. [1899.] 
8. 14160. c. 40. 



SABHAPRADIPA. BMtu^tq I [Sabhapradipa. The 
desirability of establishing village councils.] 
pp. 15. srtotfjp; <ROM [Bankijmr, 1905.] 12. 

14156. d. 29. 

SADALA MISRA. See PORANAS. Braltmdnda- 
purdna. ^^ftTO '?f^lTf?(f ^TTftranftMUpUM [Nasi- 
ketopakhyana. Translated into prose by Sadala 
Misra.] [1901.] 8. 14158. cc. 15. 



SADANANDA YOGINDRA. t^an. HTfTThirT i 

(Bedantsar. Rendered into Hindi.) [The San- 
skrit text of the Vedantasara, with a Hindi com- 
mentary by Madhavananda Bharati.] pp. 104, 
lith. Benares, 1889. 8. 14154. e. 27.(3.) 

Described as a first edition on the wrapper, and as second 
edition on the title-page. The English title is from the 
wrapper. 

SADASIVA KRISHNARAVA VAISAMPAYANA. See 
KALIDASA. The Kuinarsainbhava . . . cantos i. and 
ii.,with. . .prose order, the expounding of samasas, 
and Hindi and English translations by S. K. 
Waishampayan. 1909. 12. 14070. b. 29.(6.) 

- See KALIDASA. The Raghuvansa . . . cantos 
xiii. and xiv., with . . . prose order, the expound- 
ing of samasas, and Hindi and English trans- 
lations by S. K. Waishampayan. 1909. 12. 

14070. b.29.(7.) 

SADASIVA SANKARA SASTRI, Son of S/;.u,- 
Bhatta. See PURANAS. Skandapurana. ^7y*n- 
?i(*qtilT: [Arbuda-mahJitmyasara. Abridged from 
the Skandapurana by Sadasiva astrl.] [1894.] 
8. 14016. c. 42.(3.) 



267 



SADASIVA- 



-SAKUNTALA 



268 



SADASIVA SARMA, Pandit. See MAHABHARATA. 
H^mror I [Mahabharata. Translated into Nepali 
verse. Mausala-parva by Sadasiva.] [1900, etc.] 
go 14158. cc. 5. 

See PURANAS. Brahmapurdna. ^Rf^TRf 
etc. [Karmavipakasamhita. With a Nepali 
translation by Sadasiva.] [1902.] 8. 14053.dd.3. 

SADASTTKHA, Terahpanthl, of Jaipur. See SA- 

MANTABHADRA SVAMI. <*('UlH5Rt? ! 5!r3<*|-lR: [Ratna- 

karanda-sravakachara. With a Hindi translation 
and commentary by Sadasukha.] [1897.] obi. 8. 

14100. e. 7. 
- See UMASVATI. wn 



SAHIBDAS, Kablrpantld (continued] . %< 
[VairagyaratnJikara. A poem on asceticism.] 
pp.324. 35rfk[a/iore,1903.] 12. 14158.C.56. 



[Tattvartha-sutra. With a Hindi commentary by 
Sadasukha.] [1897.] oil. 8. 14100. d. 9. 



SADASUKHA LALA. See KOSARATNAKAEA. 
(rHIt>< [Kosaratnakara. Edited by Sadasukha 
Lala.] [1876.] 8. 14160.0.37. 

SADHUCHARANAPRASADA. rrTrT->JTO I [Bharata- 
bhramana. Topographical and historical descrip- 
tions of Hindu pilgrimages, principal towns, and 
places of interest in India. Compiled from various 
English and native sources by Sadhucharana- 
prasada.] 5 vols. oFT^ft wvo^ [Benares, 1902- 
1903.] 8. 14156. gg. 2. 



SA'DL f^l cBTtar [Kaiima. A didactic poem, 
translated into Hindi verse by Ramadasa Raya 
from the Persian original of Sa'dl.] pp. ii. 27. 

' 12. 14158. c.40.(3.) 

oirrhrr [Niti-upadesa. 
The Karima, translated into Braj-bhasha verse by 
Bankebiharl Sukla.] pp. 16. <-n<Hdj I'S-t* [Luclc- 
now, 1901.] 12. 14158. c. 47.(3.) 

SAHABJI. See TOLAS! SAHIB, of H/itltras. 

SAHAJI BAI, Pupil of Charana Ddsa. See CHARANA 
DASA, Son of Muraliahara. 35rf^?rraT'TT: [Brahma- 
vidyasagara. Compiled partly by Sahajl Bai.] 
[1898.] 16. 14154. d. 22. 

SAHASRABUDDHE (B. T.). See BALAVANTA TKYAM- 
BAKA SAHASRABUDDHE. 



SAHIBDAS, Kablrpanthi. smwhi i [Brahmabodha. 
Religious poems on the true knowledge of Brah- 
ma.] pp. 2, 131. 5*^ wo-\ [Bombay, 1901.] 12. 

14158. c. 55. 



SAHIBPRASAD SIMHA, of BanUpur. [Life.] See 

SlVANANDANA SAHAYA. ^trffq tf^ Wf^IWT^ ftf? 

^ wfaft [Sahibprasad Simha ki jlvani.] [1907.] 
8. 14156. gg. 18. 

SAHIBRAM, Munshi. See PUKANAS. Bhdgavata- 
purdna. ^H<j HI'Nri ^1*1*4*1 HRT ^t^=l3 I [Bha- 
gavatapurana. The tenth slcandha translated into 
verse by Sahibram.] [1900.] 8. 14154. ff. 3. 



SAJJANA SIMHA, Maharana of Udaipur. 

I [Rasikavinoda. Vaishnava songs.] pp. 42. 
[Benares, 1892.] 12. 14158. c. 24. 



SAKALANARAYANA PANDEYA, Kavyattrtha. See 
PERIODICAL PUBLICATIONS. Bankipur. HIJK^ f^W- 
ftJB^ TTf^RT [Nagaribitaishini-patrika. Edited by 
Sakalanarayana.] 1904, etc. 8. 14160. e. 20. 

- ^TRT-jmr^ [Ara-puratattva. An account 
of Arrah, its principal buildings, temples, mauso- 
leums, etc.] pp. i. ii. 40, i. Bankipore, 1910. 8. 

14156. gg. 30. 

SAKHARAMA GANESA DEUSKAR. <rR*5 ^m^^T? I 
[Vlrendra Bajirava. A life of the Maratha Peshwa 
Bajirava, translated from the Bengali of Sakhii- 
rarna Ganesa Deuskar by Vichitrakavi Gosvami 
Vamanacharya Giri of Mirzapur.] pp. viii. 14, 165. 
[Benares, 1907.] 8. 14156. g. 13.(2.) 



SAKTILHARA SUKULA, Son of Balabhadra. See 
SARASVATASUTRA. ?HT^iT *tfG [Sarasvata-vyiika- 
rana. With a Hindi commentary by UmJidatta 
and Saktidhara.] [1891.] 8. 14090. bb. 6. 

- See SARASVATASUTRA. fasi-tf-'ff'^^ftwijl: n 
[Sarasvatasutra. With the Siddhantachandrika. 
Edited by Saktidhara.] [1900.] 4. 14092. c. 20. 



- See VALM!KI. ^q 

[Ramiiyana. Preceded by an index and Hindi pre- 

face by Saktidhara.] [1902.] Fol. 14068. d. 11. 



See VISVAKAEMA. 



[Visvakarma-prakasa. With a Hindi prose trans- 
lation, entitled Palaramavilasa, by Saktidhara.] 
[1896.] 8. 14053. ccc. 7. 

SAKUNTALA, Pupil at the Jryakanyd School, 
Heerut. ^KrTT^ I [Chetavani. An address on 



260 



SAI.ACKAMA- 



-SAi.nr 



270 



tlio religious and secular education of Hindu 
girls.] pp. 8. ITTO Sim \_Mutlra, 189G.] 12. 

14156. d. 14.C2.) 

SALAGRAMA, Editor of the " Pice Paper." Hf m^ 
jftvjjr: II [Maliariini Jodhpur. A short account of 
the wife of Jasvant Singh Raja of Jodhpur.] 
pp. 12. cJrfh; SQ.O^ [Lahore, 1903.] 12. 

14156. g. 24.C4.) 

SALAGRAMA, Ravi. See POKANAS. Bhugavata- 
purann. 3J*|JK [Sukasagara. The Bhagavata- 
purana, translated by Salagruma.] [1894] 4. 

14154. g. 12. 

SALAGRAMA MISRA, Son of Anantardma Misra. 
See GOTAMA, surnamed AKSHAPADA. ^rmn^ftnrt 
. . . Nyayatatwabodhini. [The Sanskrit text of 
the Nyayadarsana. Edited with a Hindi para- 
phrase, based on the commentary of Vatsyayann] 
by Misra Shaligraui Shastree. [1894.] 8. 

14048. dd. 12.(3.) 

SALAGRAMA RAYA, 2nd Pontiff of the Eadhd- 
sviiml sect. \_Life.~\ See AYODHYAPRASADA RAYA. 
jffHT-^fT^ . . TTT *nfc?TT TR etc. [JIvanacharitra 
Raya Salagrama.] [1909.] 8. 14156. gg. 27.(2.) 

- See RADHASVAMIDAYAL, Founder of the Sect. 
BTT^ TTVranrfr [Premapatra-Radhasvainf. Edited 
by Salagrama Raya.] [1898.] 8. 14154. f. 25. 

- See RADHASVAMIDAYAT,, Founder of the Sect. 
BT^rt ilVlWIH") [Premavam. Edited by Sala- 
grauia Raya.] [1893-1900.] 8. 14154. e. 53. 

- Hf 7T^r [Prema-upadesa. Religious pre- 
cepts of the Radhasvaml sect. Second edition.] 
pp. 95. qtiKH <\Vis [Benares, 1897.] 8. 

14154. e. 44.C2.) 

- *lfrrt rrvn?T*ft TW ^S [Radhasvami-mata- 
sandesa. A manual of instruction on the tenets 
of the Radliiisvami sect. Third edition.] pp.79. 

n? [Allahabad, 1910.] 8. 14154. ee. 43.(2.) 

TiT 7tT^5T [Radhasvami-mata- 

upadesa. The teachings of the Radhasvami cult. 

Second edition.] pp. ii. 77. $HK ib<is [Benares, 

1897.] 8. 14154. e. 44.C3.) 

WTT ?q<51 etc. [Sara-upadesa. A short 



exposition of the teachings of the Radhasvami 
cult. Fourth edition.] pp. 94. Allahabad, ^<to 
[1910.] 8. 14154. ee. 43.(1.) 



SALAGRAMA RAYA, 2nd Ponti/ of the It Adi,.; - 
svitml Sect (cmttinued) . ^ir?5 HTm TTVIHIll [Yu- 
galapraka?a- Radhasvami. A collection of 211 
sayings of Salagrama Rayn, embodying the pre- 
cepts of the Radhasvami cult. Fourth edition.] 
pp.119. Allahabad, ^to [1910.] 8. 14154.ee. 44. 



SALAGRAMA VAISYA, nf Morndahnd. 8?e KAMA- 
KAUTGlfALA. <*m4H?c5 MCHiU^ [Kamakautuhala. 

Ck 

With a Hindi translation by Salagrama.] [1902.] 
8. 14043. cc. 19.(2.) 

See RAJAVALLABHA. ^M^=i^r^mR: I [Raja- 



vallabha-nighantu. Edited with a Hindi trans- 
lation by Salagrama.] [1896.] 8. 14043. cc. 7. 



See TKIMALLA BHATTA, Son of Vallabha. 
I [Dravyagunasataka. With a Hindi 



translation by Salagrama.] [1897.] 16. 

14043. b. 13. 

- See VANGASENA, Son of Gadddhnra. isft: n 
: [Vangasena. With a Hindi transla- 



tion by Salagrama.] [1905.] 4. 14043. ddd. 2. 



Sec VOPADEVA, Son of Kcsava. 1 \nt-wti*- 
[Vopadeva-vaidyakasataka. With a Hindi 
translation by Salagrama.] [1896.] 8. 

14043. c. 42.(2.) 

- HTVTRcS M*(i* t 75rr [Madhavanala-Kiima- 
kandala. A dramatised love story.] pp. v. 221. 
lt<lM [Bombay, 1895.] 8. 14158. b. 17. 



I [Puruvikrama nataka. A 
Hindi drama.] pp. 135. ^^ i%t[? [Bombay, 
1906.] 8. 14158. aa. 7. 

SALAMAT RA'E VARMA. ^j 'jj^ ^ [Brahma- 
vidyadarpana. A treatise in verse on Vedanta 
philosophy.] pp. 132, lith. -sjji!'^ IAIC [Jalmi- 
dhar, 1895.] 8. 



14154. e. 52. 



SALIGRAMA. See SALAGRAMA. 



SALIH MUHAMMAD, Sharif. See ASHTAVAKRA. 
ijft ^gnai'lldl [Ashtavakra-glta. With Sanskrit 
commentary, and Pitambara's Hindi paraphrase, 
etc., and a Hindi poem by the editor Sharif Salili 
Muhammad.] [1909.] 16. 14049. aa. 21. 



See NISCHALA DASA. 



etc. 



[Vicharasagara. Text and commentary, with 
annotations by Pitambara Pumshottama. Fol- 



271 



SALIH- 



-SANDHYAVANDAKA 



272 



lowed by Vrittiratnavali, and the Sanskrit text 
of the 10th pralcarana of the PanchadasI with 
Hindi commentary. Edited with an introduction 
by Salili Muliammad.] [1900.] 8. 14154. ff. 1. 



SAMBHUNATHA SIMHA, Raja of Satara. 

I [Nakh-sikh. A description in verse 



See PlTAMBAEA PaBUSHOTTAMA. 

[Vicharachandrodaya. Edited by Salili 
Muhammad.] [1892.] 16. 14154. d. 14. 



See PlTAMBAEA PuEUSHOTTAMA. 

II [Vicharachandrodaya. Edited, with a 
life of the author, by Salih Muhammad.] [1901.] 
16. 14154. d. 29. 



SAMANTABHADRA SVAMl. 

[Ratnakaranda-sravakachara. A poem of the 
Digambara Jain school, in 150 Sanskrit stanzas, 
on the duties of laymen. Edited with Hindi and 
Marathi translations by Hirachand Nemchand.] 
pp. xvi. 176. fcr^be.M \_Bomlay, 1895.] 16. 

14028. b. 74. 
[Ratnakaranda-sravaka- 



chara. With a Hindi translation and com- 
mentary by Sadasukha of Jaipur.] ff. 376. oFPTJT: 
1b<ij> [Cawnpore, 1897.] oil. 8. 14100. e. 7. 

- J.'MchUIi'ilHaliMK [Ratnakaranda-sravaka- 
chara. With a Sanskrit analysis and Hindi prose 
translation by Pannalala of Sujangarh.] pp. 58. 
Iteb [Nagpur, 1898.] 12. 14028. b. 84.(1.) 



SAMASYAPURTI. wreuT^ff I [Samasyapurti. A 
collection of poems on various themes by members 
of the Kavisamaja of Benares. Pt. i. edited by 
Jagannatha Dasa Ratuakara ; pts. ii.-iv. by 
Ramakrishna Varma, Secretary of the Society.] 
4 pts. offrsft W1VM8 {.Benares, 1895-98.] 8. 

14156. h. 65. 

SAMAYIKASUTRA. [For this ritual as included 
in that of padiliammana :] See PRATIKGAMANA- 
SUTEA. 

VWlfa* HTOT [Samayikasutra. A Hindi 
metrical paraphrase by Mahachandrajl.] See 
JAINA NITYAPATHA. ^r ^rHitim^^; [Jaina nitya- 
patha.] pp. 161-175. [1901.] oil. 16. 14100.a.27. 



II [Samayika- 
sutra. Prakrit text with a Hindi translation of 
the text and commentary by Magan Muni, and 
edited by his disciple Madhava Muni.] pp. 86. 
[Agra, 1905.] 8. 14100. c. 26. 



of the beauty of Radha, each part of the body 
being described from the toe-nails to her top- 
knot of hair.] pp. 37. iqnfiTSTJT; )b<J.^ [Muza/ar- 
pur, 1893.] 8. 14156. d. 18.C2.) 



SAMBHUNATHA TRIPATHL 

King of Ujjayini. 



See VIKEAMADITYA, 
TO [Baital-pachlsi 
padya. A metrical version of the tales, by Sam- 
bhuuatha Tripathl.] [1893.] 8. 14156. i. 32. 

SAMPURNA LASA, Vaidyardja. See MEGHAEAJA. 
ffttrfy />>=? etc. [Meghavinoda. With a Panjabi 
commentary by Sampurna Dasa.] [1909, eic.] 8. 

14156. b. 33. 

SANATANADHARMA. ^nTTTnr-VH-ira^t^ [Sana- 
tanadharma-prasnottari.] (Sanatana Dharma 
Catechism. A catechism for boys and girls in 
Hindu religion and morals.) pp. 17, 16. Hindi 
and English. Benares, 1902. 12. 14154. d. 35. 



SANATKUMARA-SAMHITA. 



. [Ramastavaraja. Ninety-nine 
Sanskrit verses in adoration of Rama, taken from 
the Sanatkumara-samhita.. With a Hindi com- 
mentary, called Bhavaprakiisika, by Sitarama- 
sarana.] pp. 186, vi. Moradabad, 1901. 8. 

14028. c. 66.C2.) 

SANDHYAVANDANA. <**! ^mrf%fv: etc. [San- 
dhyavidhi. Sanskrit text, with a Hindi version by 
Vaidyanatha Sastri.] pp. 14. See VAIDTANATHA 
SASTRI TIVAEI, of Jalahibad, AND OTHEES. [Mis- 
cellaneous tracts.] No. 20. [1899.] 12. 

14033. a. 37. 
: I [Trivarnakarmapaddhati. 



A Sanskrit ritual for use at the sandhyds by 
Brahmans, Kshatriyas and Vaisyas. Edited with 
a Hindi version, rubrics, and notes by Hari- 
vallabha Krishnavallabha.] pp. 43. H^T^T^ <\<t.H$< 
[Moradabad, 1899.] 16. 14028. bb. 4.(2.) 

- *n-n^iiT!T: [Sandhyadarpana. The Sanskrit 
text of the Sandhyavandana for the Madhyandina 
school, with a Hindi translation, and notes in 
Hindi and Sanskrit; also the text of the Sandhya- 
vandana for the other Brahman schools and non- 
Brahman castes. Compiled by Devidatta Josi.] 
pp. xviii. 296, xiii. vi. HWMMT <vioi [AUahabad, 
1901.] 4. 14033. bbb. 11. 



273 



SANDHYAVANDANA- 



-SANKARADAYAL 



274 



SANDHYAVANDANA (unturned). 
m i [Brihiit 



A compendium of sandliyd ritiuil by Svami 
Ilamsasvarupa, forming part i. of his Trikuti- 
viliisa. Comprising the formulae and appropriate 
texts, with Hindi translations and notes.] pp. v. 
208, iv. pTO'rcji: Wll [Muza/nrpur, 1902.] 12. 

14033. a. 51. 

SANGAMA LALA. ^IT^^ ^3* * *rWf wt I 
[Vamsavali Chainpur ke Babuon ki. A genea- 
logy of the Babus of Chainpur, in verse.] pp. 30. 
^rrsfi Itid [Benares, 1894.] 12. 14156. g. 46.(3.) 

SANGAT SINGH. <\f?R5 If^Tg- papj [Prastara- 
sangraha. A treatise on prosody. In the Guru- 
7nukhi character.] pp. 264, lith. <^ i s i <1<l(te 
[Nabha, 1890.] 8. 14158.6.46. 

SANKARA ACHARYA. See MAHABHARATA. Bha- 
gavadgltd. ^rfa^H'M<^l"lrfl ^Re-WTO etc. [Bhagavad- 



glta Nawalbhashya. With Sankara's Sanskrit 
commentary, and a Hindi translation of the same 
by Umadatta Tripathi.] [1888.] Fol. 14068. d. 12. 

- [Life.] See RAMASVARUPA SARMA, Son of 
Bholdndtha. 



[Saiikaracharyaji ka jlvanacharita.] 
[1898.] 14154. ee. 1. 

- fV^T^TRftrr: [Yivekachudamani. Sanskrit 

cs 

text, with a Hindi commentary, entitled Ad- 
vaitamritabodhini, and verbal analysis, by Ara- 
vindananda Yati. Edited with footnotes by 
Nrisimha Deva Sarma.] pp. xii. 746. <jMiR 1<io^ 
[Lahore, 1902.] 8. 14049. a. 6. 

- q<.*<^glt^^cH.Ki^f<Tcf^K; ^M4^iinr<g; I [Vi- 

e^ 

vekachuclamani. Another edition of the Sanskrit 
text, and Aravindananda Yati's Hindi commen- 
tary.] pp. x. 548. ipsnzjt <\<ios [Bombay, 1907.] 
8. 14049. aaa. 12. 

- f%=(* -Mi infill: etc. [Vivekachud<amani. San- 
skrit text, with, a Sanskrit commentary called 
Prabha by Kesavananda SvamI, and an analysis 
of the text and Hindi translation by Narayana 
Muni.] pp. 532, ii. Moradabad, wo [1910.] 8. 

14049. bb. 28.(3.) 



[DOUBTFUL AND SUPPOSITITIOUS WORKS.] ift- 
I -M<J<5My</1 I [Govindashtaka or Charpata- 
paSjari. A Sanskrit poem in 17 stanzas. With 



a Hindi version by Radhakrishna Sarma, follow. . I 
by two Hindi hymns to Hari nnd Kali.] pp. ]:',. 
[Bombay, 1901.] 12. 14028. bb. 5.U.) 

ir*J^irnn I [Lakshminriaimhastotrft. 
Sanskrit text, with a Hiudi translation by ('>- 
vinda Simha of Benares.] pp. 11. VriTH'T-'fTt 
[Kalyan, 1901.] 12. 14028. b. 93.(6.) 



I fl)l^ *J7*T [Prabodhasudha- 
kara. A Sanskrit poem in 254 stanzas on Vaish- 
nava monism, with a Hindi translation by Rama- 
svarupa Sarrna.] pp. 83. g.iqm<j <mt [Aloi-ntl- 
abad, 1901.] 8. 14049. b. 5. 



ii [Prasnott:iri, 
and Sadhanapanchaka. With a Hindi metrical 
translation by Sukbananda Tripathi.] pp. 5, 2. 
See SUKHANANDA TRIPATH!, Son of Durtjaprasil'l.i . 
[Brahmavilasa.] [1894.] 8. 

14048. dd. 32.Q.) 

[Sadhanapafichaka. A Sanskrit 
poem in 6 stanzas. With a Hindi prose trans- 
lation.] See KRISHNACHANDKA SARMA, of Aihai. 
$TTfc"3frfl e<c. [Santirasodaya.] pp. 19-22. [1906.] 
12. 14070. b. 29.(2.) 



[Saundaryalahari. Sanskrit text, 
and commentary of Pandit Kalidasa, with Hindi 
translations of both inverse and prose respectively 
by Bhavanlprasada Gupta.] pp. xviii. 103, ////(. 
'WTTO <lioM [Agra, 1905.] 8. 14049. bb. 16.(1.) 

- Jr^^^^O [Saundaryalahari. Sanskrit 
text, with a Hindi translation by Radhakrishna 
Sarma of Agra.] pp. 59. ^*^ lai^ [Bombay, 
1906.] 12. 14028. bb. 5.(4.) 



SANKARADASA, Sviimi, of Jitoli, Meerut. 
H*I3I ^rSfn^ VH^lif^c|f HTPT [BrahmajSanaprakasa. 
Vaishnava songs.] pp. 236. Cawnpore, sioj 
[1904.] 8. 14154. ee. 25. 

SANKARADAYAL BRAHMABHATTA. irj Tnirr^r u 
[Bhattaprakasa. Notices of Brahmabhatta poets, 
compiled with the assistance of Sivadatta Ds-i- 
vedi.] Pt. ii. WTTJt S<i8* [Cawnpore, 1890.] 

12. 14156. g. 55. 

Wanting pi. 1. 

SANKARADAYAL MISRA. See KANHAIYALALA 
SASTRI, Son of Gangddhara. yHrywumilftrnMq; \ 



275 



SANKAEA- 



-SANTAEAMA 



276 



etc. [Vallabhacharya-digvijaya. With Braj-bhasha 
translation by Sankaradayal.] [1904, etc.] 8. 

14058. c. 10. 

SANKARA JHA, of Rarinagar. See GONU JHA. 
n^rftnft^ I [Gona-vinoda, Edited by Sankara 
JhS.] [1909.] 8. 14157. c. 4. 

SANKARALALA, Jain, of Moradabad. See SARNGA- 
DHARA, Son of Ddmodara. Sharngdhar sanhita 
. . . Translated by ... Shankar Lai Jain. 1907. 
8. 14043. dd. 17. 

SANKARALALA, Son of Bhojadeva. See GORAKSHA- 
NATHA, Yoglndra. cut^riW [Kamasastra. Edited 
with a Hindi version by Sankaralala.] [1899.] 
8. 14053. d. 61. 

See VANGASENA, Son of Gadddhara. ^: n 

. . . ^jfflTf: [Vaiigasena. With a Hindi transla- 
tion by Salagrama, completed by Sankaralala.] 
[1905.] 4. 14043. ddd. 2. 



SANKARALALA, Srotriya, of Bijnaur. 
[Varnavyavastha. An anthology from scriptural 
and other Sanskrit works bearing upon caste 
duties. Compiled and edited with a Hindi com- 
mentary by Saukaralala.] pp. 33. Ncerut, [<to]<yj. 
[1899.] 8. 14058. cc. 1. 

SANKARANANDA, Disciple of Ananddtmd. ^nj 
: [Atmapurana. Another edition 



of Chidghanauanda Giri's translation, with a short 
life of the translator.] 2 vols. ire^ IC.MM [Bom- 
lay, 1898.] obi. Fol. 14154. g. 17. 

SANKARANANDA, Disciple of Pralidsdnanda. See 
KESAVANANDA SVAMI, Disciple of Gauradeva. ^nj 
[Anubhavanandalahari. With a 



Hindi translation by Sankarananda.] [1903.] 8. 

14048. cc. 15.C2.) 

- See NANAK, Biibd. Xlll^J^HMoh'llriT etc. 
[Nanak-glta. With a Hindi version by Sankara- 
nanda.] [1901.] 8. 14049. b. 4. 



See NANAK, Bdbd. 



[Nirakaramlmamsadarsana. With a Hindi trans- 
lation of Kesavananda's Widsliya by Sankara- 
nanda.] [1903.] 8. 14049. bb. 3. 

- See UPANISHADS. Modern and Fictitious 
Upanishads. 'SPI fmjj d^m^Trfipfi^ [Pindabrah- 
inandopanishad. With a Sanskrit commentary 



by Kesavananda Svami and a Hindi paraphrase 
of the latter by Sankarananda.] [1905.] 8. 

14049. bb. 19. 
II [Atma-ramayana. The story 



of the Eamayana treated as an allegorical descrip- 
tion of Vedanta philosophy.] pp. ii. 84. J*.I^R1^ 
[Moradabad, 1904.] 8. 14154rdd. 20. 



- [Another edition.] pp. viii. 324. J 
[Moradalad, 1906.] 12. 14154. d. 43. 

- ^TTW Tmnuii H^tftTcirr [Atma-r;imayana-pra- 
dipika. Rules in verse for holy living. Followed 
by Brahmaprakasa-dlpika, Mantrarthagana-dipika, 
Vaidikaraga-dlpika, and Alhadharmajnana, re- 
ligious songs and hymns.] pp. 108. cjrrtniT 
[Cawnpore, 1904.] 8. 14154. ff. 11.C2.) 

- 'Wt ^|^f<rli^ f=l$lM iTIToir II [Sankara vinoda, 
also called Vijnana-nataka. A metaphysical 
drama on the attainment of final beatitude.] 
pp. 245. y:iijHi% lQ.Md [Moradabad, 1897.] 16. 



14158. a. 14. 

[Another edition.] pp. ii. 148. 
[Moradalad, 1899.] 8. 

[Third edition.] pp. 221. 



14154. dd. 8. 



[Moradabad, 1906.] 12. 



14158. a. 20. 



SANKARANANDA BHARATI. See KABIR. jf" 
WT3H TT jft oref^cT HTf^rW ^3 [Atmabodha. 
With a commentary by Sankarananda.] [1901.] 
16. 14158. c. 54. 



SANKHA. Sl^^ril I ^r: r^r^riri^rll I [Sankha- 
samhita and Likhita-samhita. Two codes of 
religious law. Sanskrit text, with Hindi trans- 
lations.] pp. 11, 21, 3, 7. 4<jicMi "^.9 [Cal- 
cutta, 1910.] 8. 14039. c. 27.C2.) 

SANTALAL, of Nukar. See JNANACHANDRA, Joint, 
of Lahore. %^Tt?^rcnr [Jaina padasaiigraha. Pt. 
iii. by Santalal.] [1900.] 16. 14154. k. 9. 



SANTAPRASADA, of Siltandar-pur. 
[Kahavat-sarigraha. A collection of Hindi pro- 
verbs.] pp. ii. 39. TTCT >io^ [Gaya,1902.] 12. 

14156. ff. 14. 

SANTARAMA SARMA, of Lahore, gpr UHITO 
[Suddha Eamayana. The story of the Ramayana, 
with quotations from the Sanskrit epic and the 



277 



SANTA SAXCKAIIA 



-SAi:.\YUPRASAHA 



278 



[Lahore, 1910, 
14157. a. 15. 



llainiiyana of Tulasi Dusa.] 
"] 12 ' In progress. 

SANTA-SANGRAHA. *TJT tf^ [Santa-sarigraha. 

A collection of Vaishnava songs.] 2 pts. WHUH 

it^-* 5 * [jBenareir, 1893-92.] 8. 14154. e. 44. 

Pf. i. is of the 8rd, and pt. ii. of the 2nd edition. 

SANTA SIMHA, So?i of Surata Simha. See TOLAS! 
DASA. HM*<-viMJJt*l3I i [Ramayana. With a com- 
mentary, entitled Manasabhavaprakiisa, by Santa 
Simba.] [1897.] 4. 14158. hh. 1. 

SANT BAKSH, Mahant, Satyandmi. cflnnn-H 
[Kotwa-vandana. A poem in praise of Svami 
Jagjivan Sahib, of Kotwa, founder of the Satya- 
naml sect.] pp. 53. e?*H<* <*o<i [Lucknow, 1909.] 
8. 14154. c. 19.(2.) 

[Satyaprakiisa. An account of 



Svami Jagjivan Sahib and his writings.] pp. 48. 
=Kio<i [Lucknow, 1909.] 8. 14154. c. 19.(1.) 



SANTI-NARAYANA, Son of Satydnanda Agnihotri. 
^flf'tT ^frrf I [Siluti-charita. A biography of Santi- 
narayana, the third son of Satyiinanda Agnihotri, 
the founder of the Deva Samaj.] pp. 61. cSllfH 
[Lahore, 1904.] 12. 14156. fff. 6. 



SANTISAGARA BRAHMACHARI, of Kartul. ifr- 
[Jainadharma-sudhasagara. An ex- 



position of Jain tenets.] Pt. i. pp. 45. 

[Lucknow, 1899.] 16. 14154. h. 33.(2.) 



SANTIVIJAYA. TT V^ fq^H [Jaina dharma- 
niyama. Twenty-seven Jain religious tenets.] 
pp. 12. grrsfi [Benares, 1902.] 12. 14154. k. 6.(1.) 



etc. [Jaina samskaravidhi. 
A description of Jain religious and ceremonial 
rites, from birth to death.] pp. viii. 88. 4^ 
[Bombay, 1904.] 8. 14154. h. 41. 



i j.i TTT 5l^*J*Jirnr*l [Manava- 
dharmasamhita, also called Santasudhanidhi. A 
work on the history and religion of the Jains, 
more particularly of the vetambara sect.] pp. 
xv. iv. 832. w^NI<; <l;<lb [Ahmadabad, 1898.] 8. 

14154. h. 39. 

- ftHTcTT Hgi sf^ [Risala majhab Dhun- 
dhiye. An account of the Dhundhia sect of 
Jains.] pp. 28. <*<lo? [Ahmadabad, 1902.] 8. 

14154. h. 32X2.) 



SANTOKH SIMHA. End. %f? jf ?TJ%?5TF 
etc. [Gurbilas. A poem describing the life mid 
exploits of Guru Govinda Simha.] 2 vols., //'<//. 
^Ji'dHd <\l<t* [Amrlttar, 1892.] ohl. V\. 

14154. g. 15. 

Without title-page. The title of the work occurt in tin- 
colophon. 

[Vol. i.] FT* eTTf 



([Vol. ii.] JJ* TT 

[Gurbilas. An- 



other edition.] 2 vols. wf\i(f [Lahore, 1896.] 
oil. Fol. 14154. g. 18. 

The title of the work occurs in the colophon, as in thr 
previous edition. 



SANVAL SIMHA. 
[Hindu aur Musalmanon ko salab. Advice to 
Hindus and Muhammadans on religious tolera- 
tion.] pp. 6. -JST^ft Ibi^ [Benares, 1893.] 16. 

14156. d. 10. 

SARASVATASTJTRA. tiK^rt wzfa [Sarasvata- 
vyakarana. A Sanskrit grammar, comprising the 
Sarasvatasutra with the Sarasvatiprakriya or ex- 
position by Anubhutisvarupa. With an extensive 
commentary in Hindi, commenced by Pandit Uma- 
datta Tripathi and continued by Saktidhara 
Sukula.] Pt. i. pp. vii. 572. 3*^31 <tot1 [L (/,- 
now, 1891.] 8. 14090. bb. 6. 

- rHdl-H^r^^THif: II [Siddhantachandrika. 
The Sanskrit text of the Sarasvatasutra, and a 
commentary by Ramasrama Acharya. Part ii. 
With a Hindi commentary by Chandramanli 
Sarma. Edited, annotated, and tabulated by 
Saktidbara Snkula.] pp. iii. 132, 764. eja*H!inr 
)<ioo [LucJcnow, 1900.] 4. 14092. c. 20. 

SARAYUPRASADA MISRA. See RAJANIKANTA 
GUPTA. H4<cC*<!V.ri [Jayadova-charita. Translated 
from the Bengali by Sarayuprasada Misra.] 
[1901.] 8. 14156. g. 75. 

SARAYUPRASADA VAJAPEYI, of Gaur Hakim. 
See LAKSHMINAEATANA, Kavivara. H^H^^M^I^ciiT 
[Madanamukhachapetika. With a prose transla- 
tion by Sarayuprasada.] [1894.] 16. 14076.b.34. 



[Pakshikautuka. A game for 



boys on the names of birds.] pp. 12. 

[Narsinyhpur, 1899.] 16. 14156. e. 21. 



279 



SARAYUSARANA- 



-SESHACHAEYA 



280 



SARAYUSARANA. ^fkra^^r [Rasalila. A col- 
lection of Vaisbnava songs on the sports of 
Krishna, compiled from the Bhagavatapurana, 
the Surasagara of Suradasa, the Vrajavilasa of 
Vrajavasi Dasa, and other sources.] j>p. ii. 527. 
tfcfto [Lur.know, 1890.] 8. 14158. e. 44. (1.) 



SARDAR, Kavi, of Lalitpur. See KESAVA DASA. 
Tftrarfinir I [Rasikapriya. With a commentary by 
Kavi Sardar, entitled Sukhavilasika.] [1900.] 8. 

14158. d. 57. 

SARMA (S. S.). JT^TIHT 7T*n* ^rm^r [Ma- 
hendraprabha. A novel iii the Gorkha dialect.] 
Pt. i. pp. 146. sftarr% [Benares, 1903.] 12. 

14157. a. 6. 

SARNGADHARA, Son of Ddmodara. Sharngdhar 
sanhita by Vaidyaraj Sharngdhar. Translated 
[into Hindi] by Vaidya Shankar Lai Jain of 
Moradabad. (^TT^R^flTn) pp. ii. xx. 340. 
Moradabad, 1907. 8. 14048. dd. 17. 

SARVANANDA, Svdmt, of Jihwapur. See BADARA- 
YANA. d^^ciT) mn T^fafT I [Brahmasutra. With 
a Hindi exposition by Svanii Sarvananda.] 
[1905.J 8. 14049. bb. 9. 

SATYANANDA AGNIHOTRI, Founder of the Deva 
Samaj. ^ yn^ I [Devasastra. A manual of 
the doctrines and worship of the Deva Samaj.] 
pp. viii. 566. ^r^T <\<t%s [Lahore, 1911.] 12. 

14154. d. 53. 

- Tjfira7n<^Nr [Pativratadarpana. A Sanskrit 
anthology from the Mahabharata and other 
poems, illustrative of the virtues of the ideal 
wife. With Hindi translation.] pp. 63. <$l<fk 
W<M [Lahore, 1899.] 16. 14076. a. 24. 

Forms no. S of the Jatiyasiksha Series. 

- ^ft-TTO tffll. [Rishivakya-sangraha. A 
Sanskrit anthology of moral verses and apo- 
phthegms, with Hindi versions.] pp.24. ^T?H 
Wfc [Lahore, 1902.] 12. 14085. b. 31.(2.) 

.No. 6 of the Jatiyasiksha Series. 

SATYANANDA MUHAMMAD. See UPANISHADS. 
^HMIHK* ^T^tftqtirftni? I psa-upanishad. With 
a Hindi verse translation by Satyananda Mu- 
hammad.] [1890.] 8. 14010. c. 52. 

SAVANTA SIMHA, Maharaja of Kishangarh, called 
NAQAR! DASA. [Life.] See RADHAKBISHNA DASA, 



of Benares. 



FT 



I [Nagari- 



Dasaji ka jivauacharitra.] [1897.] 8. 

14156. g. 53.(4.) 
-Li: [Niigara-samuchchaya. The 



poetical works of Maharaja Savanta Simha. With 
a life of the author by Radhakrishna Dasa, a 
laudatory poem by Jayalala Kavlsvara, entitled 
Chhappau-bhogachandrika, and a few Vaishnava 
songs by Rasikavilnm.] pp. ii. ii. 79, 30, 52, 610, 
18. 3^ <*** [Bombay, 1898.] 8. 14158. c. 34. 



SAYANA ACHARYA. TsrhH^rt ^^NfT wm II 
[Panchadasi. A Sanskrit treatise on Vedanta 
philosophy. With Pltambara's Hindi commentary, 
called Tattvaprakasika. Followed by Gajendra- 
moksha, with notes by PJtambara. Edited by 
Salih Muhammad. Second edition.] pp. 10, 58, 
937,24. l^ms [Bombay, 1897.] 8. 14048.6.25. 



[Pafi- 

chadasi. The Sanskrit text of the 10th prakarana, 
with Ramakrishna's Sanskrit commentary, and a 
Hindi commentary by PItambara Purushottama.] 
See NISCHALA DASA. ^ir=HKl'l< etc. [Vichara- 



sagara.] pp. 673-690. [1900.] 8. 14154. ff. 1. 

- Sarva Darshan Sangrah, or An Epitome of 
the different Systems of Indian Phylosophy [sic] 
by Madhavacharya. Translated into Hindi [with 
the Sanskrit text] by Pandit Udaya Narain Siuh 
I pp. vi. i. 296. 



[Bombay, 1906.] 8 



14048. e. 39. 



SCOTT (T. S.). Bfm^ft f^nwt 7^Nrr I [Preriton 
kl kriya ki tika.] . . . Dr. T. S. Scott's Com- 
mentary on the Acts of the Apostles, translated 
into Hindi by the Rev. A. Stoll. 2 pts. pp. 883. 
Banchi, 1907-10. 16. 14154. a. 38. 



SEDHTJ SIMHA and PHITLA SIMHA. 
^)<? fttf ^ 1^55 =BW [Bhajana Nihalde. The story 
of Rani Nihalde, in verse.] pp. 257, lith. <^c$l 
[Delhi,- 1902.1 8. 14156. i. 12. (3.) 

SENA RAMAMITRA. j& ^^ ,_,* [Sat-vichara. 
A metaphysical treatise, in Persian characters.] 
pp. 298, lith. jf& n.r [Lahore, 1903.] 8. 

14106. a. 35. 

SESHACHARYA RANGACHARYA, of Srirangam. 
II [Ranganathotsava-vivai-ana. 



Sanskrit prayers and hymns for the festivals of 



281 



SKVAKA 



-SIKHARANATHA 



281 



Riuiguuatha at Srirangam, with detailed rules for 
the ritual in Hindi.] pp. ii. 44. ^nrtal [Kum- 
bakonam,~] 1897. 8. 14028. d. 56.(2.) 



SEVAKA RAMA, Knvi, of Asani. 



[Vag- 



viliisa. A metrical treatise in the Brajbhasha 
dialect on the different types of ndyiktis, with 
occasional explanations in prose. With an intro- 
duction, and life of the author, by Krishna Sarma.] 
pp. ii. viii. xvii. 198. -sg^ft <RMt [Benares, 1902.] 
8. 14156. f. 48. 



SHAHPURA, Native State of. *T^T ftnjT^ 
SHfJO [Kanun miyad. The Law of the limita- 
tion of suits in the State of Shahpura. Compiled 
by MunsliI Bholanatha, and sanctioned by Raja 
Nahar Simha, Ruler of the State.] pp. 95. gilgmi 
[tt]<ib [Shahpura, 1898.] 8. 14156^8. 

SHAKSPERE (WILLIAM). See KRISHNA HASRAT. 
^*" '^TTTtf Wt -4<*lr5rf etc. [Ek 'aurat ki wakalat. 
An abridged adaptation of Shakspere's " Merchant 
of Venice."] [1908.] 12. 14158. aa. 10. 



; wn rr 3 



["As you 



like it." Translated by Pandit Gopinatha of 
Jaipur.] pp. vi. 123. JJB^ Wt$ [Bombay, 1897.] 
8. 14158. aa. 1. 

I [Othello. Translated by Gadadhara 



Simha from a Bengali version.] pp. ii.60. 

[Benares, 1894.] 12. 14158. a. 8.(2.) 



I [Premalila. A Hindi translation 

v 

of " Romeo and Juliet" by Pandit Gopinatha.] 
pp. iv. ii. 178. Benares, 1898. 8. 14158. aa. 3. 



ii)<* ?ri<5 0*0*1 

[Snehapariksha. "King Lear," trans- 
lated into Hindi by Pandit Badaiinarayana.] 
pp. 140, viii. ^ c,^ ^ [Bombay, 1903.] 12. 

14158. a. 18. 
SHAMAL DAS. See STAMALA DASA. 

SHAMIM. See INDRANARAYANA, Vakil. 

SHANKAR LAL JAIN. See SANKARALALA, Jain, of 
Moradabad. 

SHARP ( ). Drill Book and Physical Exer- 

cises for schools in Bengal. Hindi version. . . . 
Translated from Sharp's English version, pp. 77. 
Calcutta, 1903. 16. 14156. aa. 9. 



SHEOBART LAL VARMA. 
VARMA. 



See IVAVRATA LA LA 



SHEV NATH VISARAD. See IVANATHA VISARADA. 
SHEW SHUNKER SINGH. See Si VAH ANKARA SIMM A. 
SHIVARAM. See IVARAMA. 
SHYAM NATH, Sepru. See SYAMANATHA SAPRO. 

SIDDHANTAPATALA. T*VJ fwsbwz* VW. I [Sid- 
dhautapatala. A collection of mantras of the 
Rarnananda school of ascetics.] ff. ii. 29. ^HU*< 
[Benares, 1909.] 16. 14154. d. 47. 

SIDDHESVARA SARMA. ^Nrfrf* ^r?^ ^r?r^ I 
[Lokokti. Hindi proverbs, with an extensive 
introduction.] 2 pts. pp. 40, 35. ^MK [Benares, 
1905.] 12. 14156. fff. 15. 

SIDDHI BAHADUR, fy^qi^rft ?WT^ [Siva-ParvatI 
samvada. A mythological poem in the Nepali 
dialect.] pp. 27. *RtT* [Benares, 1897.] 8. 

14158. d. 51. 

- JfTTTT ?hr? I [Sringara-sangraha. Short 
love-poems.] See BHOT. ftcirr ^jrftrcifV HTT^ I 
[Bhoteka savai.] [1896.] 8. 14158. d. 59. 

SIHLANA MISRA. wr'rt!;irf*-'gf^i-tMRlgI [Santi- 
sataka. Sanskrit text, with a rearrangement of 
the words and a Hindi translation by Musaddi- 
ram Sarma.] pp. 54. m>R [Ajmer, 1904.] 8. 

14070. c. 63X3.) 

Contain* only 74 stanzas. 

. . 31 1 Tni si n o ejrr 



[Vairagyabhushana. The Santisataka of Sihlana 
translated into verse by Pandit Ramdm.] pp. 32. 
Htft^Ji: ^0=1 [Narsinghpur, 1901.] 12. 

14158. c. 47.(1.) 

SIKHARANATHA STJVEDI. SeePuRANAs. Skanda- 
purdna. ^WR^^TT [Svasthani-paramesvari-vrata- 
katha. Compiled and edited by Sikharanatha 
Suvedl.] [1905.] 8. 14154. ee. 22. 



Gorkha Ashouchnirnaya. 



[A treatise on ceremonial uncleanness, written 
in the Gorkha dialect.] pp. 98, 6. *rfKfl ^<iMb 
[Benares, 1902 ] 8. 14154. dd. ll.(8.) 

faim^lvHim I [Sikharanatha -bhashya. 
Poetical compositions, in the Nepali or Gx>rkha 
dialect.] pp. vi. 154. rr?ft "iWi [Benares, 1900.] 
8. 14158. ee. 27.(2.) 



283 



SIKHAEANATHA- 



-SITARAMASABANA 



284 



SIKHARANATHA SUVEDI (continued) . Shikhara- 
nath bhashya. ift r^^^HI^HTO [Second edition. 



Enlarged by the addition of miscellaneous prose 
compositions.] pp. xvi. 336. cRTsft ^9 [Benares, 
1911.] 8. 14158. dd. 29. 

- ?'NIK<M<ll [Sriugaradarpana. The erotic 
style of composition explained in Nepali prose 
and verse.] pp. ii. iv. 52. effort [Benares, 1906.] 
12. 14156. e. 29. 

I [Tharagotrapravaravali. 



Tables and descriptions of the pravaras of the 
Thar families, in Sanskrit and Nepali.] pp. ii. 56. 
wo. [Benares, 1903.] 12. 14058. a. 8X4.) 



- t<1<MfVM I [Virashashtika. A poem in the 
Gorkha dialect in praise of Nepal, and of the 
Maharaja Bir Shamsher Jang Bahadur Rana, 
G.C.S.I.] pp. 13. cfrr$tf W<t [Benares, 1898.] 
8. 14158. ee. 27. 



SIMHAGARH. fil^ld f%nn [Simhagarh-vijaya. 
An historical novel, depicting the rise of the 
Maratha power under Sivaji. Translated from 
the Marathi by Krishnakanta Malaviya.] pp. iii. 
242. TRPT [Allahabad, 1910.] 12. 14157. a. ll.d.) 
JVo. 4 of the Sadharanasiksha-nibandhavali Series. 



SITALAPRASADA, of LucJmow. 
[Jinendramatadarpana. The history and religion 
of the Jains.] Pt. i. pp. 21. tf^H*' [Lucknow, 
1904.] 16. 14154. h. 33.(3.) 



SITARAMA, Laid, B.A. See BHAVABHUTI. 
^fuwnn [Uttararamacharita. Translated into 
Hindi prose and verse by Lala Sitarama.] [1907.] 
12. 14158. a. 17.(2.) 

- See HARSHADEVA, King of Thanesar. TTFTT- 
H^HIMI [Nagananda. Translated by Sitarama.] 
[1901.] 12. 14158. a. 17.C1.) 

See KALIDASA. oj^n.*H^ HTOT [Kumara- 
sambhava. A metrical translation by Lala Sita- 
rama.] [1902.] 12. 14158. c. 62.(1.) 



- See KALIDASA. T^^PTPn [Raghuvamsa- 
bhasha. A metrical version of the Raghuvamsa 
by Lala Sitarama.] [1910.] 12. 14158. c. 60.C3.) 

- See KALIDASA. ^ijJ(l^K Him [Ritusamhara. 
A metrical translation by Lala Sitarama.] [1903.] 
12. 14158. c. 62.(2.) 



SITARAMA, Laid, B.A. (continued}. See MAHA- 

VIRAPRASADA DviVEDI. f^t cRTf$^ cfi^ WTT^^TT I 

[Hindi Kalidasa ki samalochana. A criticism 
on Sitarama's Hindi metrical version of Kali- 
dasa's Kumarasambhava, Ritusamhara, Megha- 
duta, and Raghuvamsa.] [1901.] 8. 

14156. g. 60.C2.) 

SITARAMA, of Laldumpur, Kheri District. See 
VALMIKI. ^fr^TTRTiTO [Alha-Ramayana. The 



Ramayana, translated in the Alha metre by Pandit 
Sitarama.] [1906.] 8. 14158.6.14. 



SITARAMA, Son of Balamulmnda. 
|iir<5<*l [Tlrthanindaka-mukhachapetika. A tract 
on the sanctity of Hindu pilgrimages, written as 
a rejoinder to a tract by Bhimasena Sarma, which 
was published on behalf of the Arya Samaj in 
reply to one by the author's guru RajSrama 
Sastrl.] pp. 44. SJct. S>- Hindi. OITRIT: I<i8b 
[Cawnpore, 1891.] 8. MOSS^bb. 40. 

SITARAMA, Subaddr. From Sepoy to Subadar : 
being the Life and Adventures of a native officer 
of the Bengal Army written and related by him- 
self. Translated [from the Hindi original of 
Sitarama] and published by Lieutenant Colonel 
Norgate. pp. ii. 161. Lahore, 1873. 8. 

10605. bbb. 1. 

- From Sepoy to Subadar . . . Translated 
by Lieutenant-Colonel Norgate . . . Third edition, 
edited by Lieutenant-Colonel D. C. Phillott. 
pp. vi. i. i. 130. Calcutta, 1911. 8. 14156. ggg. 11. 

SITARAMA GANESA HARBARE. See NISCHALA 
DASA. r<HK|JK [Vicharasagara. With a Marathi 
commentary by Sitarama Ganesa Harbare.] 
[1908.] 8. 14154. dd. 26. 

SITARAMA MISRA, Pandit. qforiHT ^jnt^J [Pari- 
bhasha-bhugola. Geographical definitions.] pp.13. 
[Benares, 1909.] 8. 14160. a. 42.(5.) 



SITARAMASARANA BHAGAVANPRASADA. See 

BHAGAVANPRASADA, Sitdrdmasarana. 



SITARAMASARANA, Pandit, of Cawnpore. 
RAGHAVENDRA SAKHAJI. 



See 



[Saketadhisa-yugalarahasya stotra. Sanskrit 
text, with Hindi translation by Sltaramasarana.] 
[1901.] oil. 12. 14033. a. 19.C5.) 



285 



SITAIIAMASAKANA- 



-SIVAKUMARA 



SlTARAMASARANA, runilif, of Cawnpore (con- 
,sV,- SANATKDMARA-SA^HITA. 



. 

[Ramastavarfija. With a Hindi commentary, 
called Bhavaprakasikii, by Sitaramasarana.] 1901. 
!S J . 14028. c. 66.(2.) 

SITARAMA SRIKRISHNA JAMBHEKAR. See 
BHARTRIHARI. ^nj H^roiricq i [Bhartrihari- 
sataka. With Sanskrit commentary and Hindi 
paraphrases. Edited by Sltarama.] [1902.] 8. 

14076. d. 53. 

See GANESA, Son of Gopdla. 



[Jatakalankara. With Sanskrit commentary and 
Hindi translation. Edited by Sltarama.] [1902.] 
8. 14053. ccc. 41. 



- See RAMA, Son of Ananta. *j?!r)p*i i( infUlt I 
[Muhurtachintamani. Sanskrit text, with Hindi 
translation. Edited by Sltarama.] [1902.] 8. 

14053. cc. 69. 

SITASARANA, Pandit, of Cawnpore. See SITA- 
KAMASARANA. 

SIVABARAN SIMHA and RAMADAVAN SIMHA. 
oMtfl M'-[Tcrt (cMtfl tile?!) [Kajali-matwall and 
Kajali-rangili. Two tracts, containing kajali 
songs on the rainy season.] un\>\ [Allahabad, 
1910.] 12. 14158. ccc. 19.C1.) 



SIVACHANDRA BHARATIYA, 

[Burhapa ki sagal. Marriage in old age. A 

Marwari drama.] pp. xii. 113. KT^T^ <^33 [Bom- 

bay, 1907.] 12. 14158. a. 5.(2.) 



[Kesarbilas nataka. A 
drama in the Marwari dialect, in 5 acts.] pp. x. 
198. *nftt [Bombay, 1902.] 8. 14158. aa. 6. 



w^cTMiTTtf "^r^K [Phataka-janjal nataka. 
A drama in the Marwari dialect.] pp. ii. 248. 
3*^ V^d [Bombay, 1907.] 8. 14158. aa. 9. 

SIVADANA MALL A, ofjodhpur. See LALACHANPRA 
SARMA, of Jodlipur, MaHl*Hl!kW( II [Padya- 
prakrita-vyakarana. Edited "with preface by 
ivadana.] [1901.] 8. 14093. b. 6.(2.) 

SIVADATTA DVIVEDL See SANKAHADAYAL 
BRAHMABHATTA. Kf 114191 n [Bhattaprakasa. Com- 
piled with the assistance of Sivadatta.] [1890.] 
12. 14156. g. 55. 



SIVADATTA SATTI SARMA. 



286 



n [Mitra- 



vinoda. A poem in the Kumaoni dialect.] pp. 23. 
[Agra, 1907.] 8. 14158. dd. 7.(3.) 



[?ivadatta-chintamani. Re- 
ligious and moral instruction, in Hindi and 
Hindustani verse.] pp. 60. ^7T7T [lt]%l [Etawah, 
1899.] 8. 14154. dd. 11. 

SIVADATTA TRIPATHl, Son of Tlka, of Deodih. 
See KESAVARKA, Son of liiiniga. fMMl^-mM etc. 



[Vivaha-vrindavana. Edited, with a Hindi in- 
terpretation, called Sivakari, by Sivadatta.] 
[1909.] 8. 14055. d. 4. 

SIVADATTA TJPADHYAYA. ^ ^frfinmn: i [Jyoti- 
shasara. A manual of astrology in Sanskrit, 
with a Nepali version by Visvaraja Harihara 
Sarma.] pp. v. 205. Benares, [1902.] 8. 

14053. dd. 4.(2.) 

SIVADAYAL SIMHA, Khatrl. See RADHASVAM!- 
DAYAL, Founder of the Sect. 



SIVAGANA, Yogesvara Svaml. mMKJil vwf I [Sa- 
dharana dharma. A Yogi treatise on the general 
principles of religion in theory and practice, 
with relation to the physical, social, and spiritual 
conditions of life. Translated from the Hindustani 
original of Sivagana by Munshi Sivapratapa.] 
pp. xviii. xi. 256, xii. cl*H* Slo* \_Lucknow, 
1902.] 8. 14154. dd. 17. 

SIVAJI BHAGYACHAND VYASA. See TULASI 
DASA. ft ^^W ^iHWmi Jiw^icfl otmwi otiHia? 
[Ramayana, in Gujarati characters. Accompanied 
by a Gujarati prose translation by Sivajl Bhagya- 
chand Vyasa.] [1892.] 8. 14158. f. 34. 



SIVAKARANA RAMARATNA DARAK. 
4<rJ5H *rr$9jO ^5 3Tr ?^!I [Itihasa-kalpadruma. 
An account of the Mahesvarl caste of Hindus in 
Rnjputana and Central India.] pp. iv. 312. tii\ 
SftHo [Bombay, 1893.] 8. 14156. g. 38. 

- *Tff^ "^nT^ft ^T^T lif>lM ^T [Sudbud- 
Sabalanga. A tale in Marwari verse.] pp. iv. 199. 
[Bombay, 1896.] 16. 14156. h. 60. 



SIVAKUMARA MISRA, of Benares. Mrtl-^'I'.M- 
[Yatindra - jlvanacharita. A Sanskrit 



poetical biography of the theologian Bhaskara- 
nanda Sarasvati, in 131 stanzas, with a Hindi 



287 



SIVAKUMARA- 



-SIVAPEASADA 



288 



paraphrase. Followed by Mahadevaprasada 
Chaudhurl's Yatindra-gurustotra, and other San- 
skrit hymns in praise .of Bhaskarananda, with 
Hindi paraphrases. Composed and edited by order 
of Mahadevaprasada Chaudhuri, with a Hindi 
preface by him. Third edition.] pp. v. 121, iii. 
[Allahabad, 1906.] 8. 14058. b.52.(2.) 



SIVAKTJMARA SASTRI, Mahamahopddhyaya, and 
others. *j|t U1 1IC M '^M ^ffajq'jf . [Ramesvarananda- 



yasobhushana. A series of panegyrics in San- 
skrit, Hindi, and Gujarati, addressed to Rames- 
varananda Sarma.] pp. 14. HHUjt q^Mb [Bombay, 
1902.] 8. 14058. cc. 4. 



SIVALALA PATHAKA. *TH* ww [Manasa- 
mayanka Ramayana. A poem on the story of the 
Ramayana in old Hindi, with a prose translation 
by Jagannatha Dasa. Bala and Sundara kdndas.] 
2 pts. Jffr^p; [Gorakhpur,] 1893-94. 8. 

14158. ee. 6.(1.) 

SIVAMANGALA MISRA. ftrsrn^VT [Vicharasudha. 
Strictures in prose and verse on the present 
state of Hindu religion.] Pt. i. pp. 20. HH. 
[Benares, 1891.] 8. 14154,6.42. 



SIVAMtJRTIPRASADA, of Belban, District Mirza- 
pur. iq*f ^T5^r fV^t [Savan-karak-bijuli. Songs 
suitable for the rainy season ; some in Hindustani 
and Persian.] pp. ] 8. *RK* 1<ioM [Benares, 1905.] 
12 - 14158. ccc. 6. 

SIVANANDA, Svamt. ^STTiRtvr^ mfflJjftrfK ^TO 
fVsimn TTTW. [Advayaprabodhananda-martanda- 
vihara. A Hindi philosophical poem in 20 
Hand as, accompanied by verbal interpretations 
and commentary.] pp. 226, 20. Tnm <)t*o \_Allali- 
abad, 1890.] 8. 14154. e. 39. 

SIVANANDAXASAHAYA, of IlMiyarpur, District 
Arrali. ^ifartl ^J? [Kavitakusuma. A Hindi 
metrical translation of short English poems.] 
pp. 30. srtgrhp; K>of, [BanUpur, 1906.] 8. 

14152. d. 62.(6.) 

^|rq ^rw OTf^Jmr^ f^ -SK\ tfrFft [Sahib- 
prasad Simha ki jlvani. A life of Babu Sahib- 
prasad Simha of Bankipur.] pp. 68. ^toirhit <^os 
[Bankyur, 1907.] 8. 14156^gg. 18. 



[Sitaramasarana Bhagavanprasada ki jlvani. 



A life of Sitaramasarana Bhagavanprasada.] 
pp. xxii. 130. ^ifctrtjT: <i<>ob [BanMpur, 1908.] 8. 

14156. g. 13.(3.) 

SIVANATHA, Ahitdgni, of Multan. See VEDAS. 
Rigveda. ^^ ^%tfT [Rigveda-samhita. With 
interpretations in Sanskrit and Hindi, Hindi 
notes, etc. Compiled by Sivanatha.] [1906, etc.] 
8. 14007. f. 14. 



SIVANATHA SARMA. 

. . . Kaliyugi Prahlad. [A burlesque translated 
from the Bengali] by Shiva Nath Sharma. pp. 44. 
[Luclcnow, 1910.] 8". 14158. aa. 2.(2.) 



SIVANATHA VISARADA. See HANDMAN. 
HI<V <%i 6 oc . . . Hanurnan natak, [translated] 
by Hirda Ram "Bhulla." Edited with full com- 
mentary [in Panjabi] by Pandit Jogi Shev Nath 
Visarad. Lahore, [1894.] 8. 14158. b. 16. 



See MAHABHAEATA. Bha- 
[Bhaga- 



SIVAPANI, Agnihotrt. 

gavadgitd. ^iH^'NsjI 

vadgita. With a Nepali translation by Sivapani.] 

[n.d.] 12. 14065. b. 33. 

SIVAPRAKASA POTADAR, Son of Harasalidya 
Mai. y>HMot,i3f [Sujanaprakasa. A collection of 
Vaishnava songs; stanzas and poems expounding 
divers forms of divination and astrology in Hindi 
and in Sanskrit, with Hindi translations; and 
medical recipes.] 4 pts. pp. viii. 104. o^TO 
[Kahjan, 1900.] 8. 14053. cc. 62.(2.) 



SIVAPRAKASA SIMHA. See TULASI DASA. 
^r-Hcm nt)<n [Vinayapatrika. With Sivaprakasa 
Simha j s commentary, called Ramatattvabodhiui.] 
[1888.] 8. 14158. f. 31. 

SIVAPRASADA, of Agra. Jjff^ [Gupta lekh. 
Methods of carrying on a secret correspondence.] 
pp. 14. ^5T^RT5 <)t<il( [Allahabad, 1896.] 16. 

14156. d. 10.C2.) 

SIVAPRASADA, Raja, C.S.I. History of Hindu- 
stan, being an English version [by F. Pincott] 
of Raja Siva Prasad's ^fiT^rerfTTfK-1l3('* Part ii. 
pp. iv. 91. Luclcnow, 1890. 8. 14156. g. 36. 

SIVAPRASADA, Schoolmaster at Basant, District 
Saran. -JI^%JT ff^Nrta i [Prachaliti Hindi kosha. 
A Hindi dictionary for the use of vernacular 
schools.] pp. ii. iv. 164. s^od [Bombay, 1904.] 
8. 14160. bb. 6. 



289 



SIVAPRASADA- 



-SIVAVRATA 



290 



SIVAPRASADA, BrahmalhaHa, Son of Naruyana 
lid i/n. ra>Tj wf\q II [Brahmabhatta-pradipa. A 
poem on the Brahmabhatta caste, in Sanskrit and 
Hindi; accompanied by a Hindi prose translation.] 
pp. 7, 31. *n;jt [Caumpore, 1890.] 8. 

14048. oc. 8.Q.) 
SIVAPRASADA SARMA, of Bi'rpnr, Ghazipur. 

etc. 



[Chayahauivamsabhushana, or Chauhan Kshatri- 
yon ki vamsavnll. An account in 428 Sanskrit 
verses, based upon the Bhavishyapurana, of the 
ancient history of the Chauhan Kshatriyas, with 
especial reference to the Loniya caste. With a 
Hindi translation of the verses.] pp. viii. ii. 148. 
[Allahabad, 1903.] 8. 14058. cc. 7. 



SIVAPRATAPA, Inspector of Schools, Kotah. See 
HANUMANDASA, called RAMANANDA. Usefulrcligious 
advice . . . given in four English letters. Trans- 
lated ... by M. Sheo Pratap, etc. 1900. 8. 

14154. dd. 16. 



See SIVAGANA, Yogc.svara Svdmi. 
I [Sadhiirana dharma. Translated from the 
Hindustani by Munshi Sivapratapa.] [1902.] 8. 

14154. dd. 17. 

SIVAPRATAPA, Rdi Bahadur. See MADHAVA- 
KAMAJI, Munshi. JTTV^ Hfa l^wj [Madhava-bhakti- 
rahasya. Edited, with an introduction, account 
of the author, and glossary, by Sivapratapa.] 
[1910.] 8. 14158. cc. 32. 

SIVARAJA SIMHAJI DEVA. See KUNVAE LALA. 



SIVARAMA PANDE, Vaidya. ^^ TT5mfTOir . . . 
Edward Rajyabhishek. A Sanskrit-Hindi poem 
on the coronation of His Majesty the King- 
Emperor, Edward VII. By Pandit Shivarain 
Pande. pp. iii. v. Hum {Allahabad, 1902.] 12. 

14072. b. 27. 

- TTHrrfaTolf <J<^K Rajyabhishek. San- 
skrit-Hindi verses in honour of the Delhi Corona- 
tion Darbar of His Majesty the King-Emperor 
Edward VII. By P. Shiva Ram Pande Vaid, etc. 
pp. iv. 12. nmn [Allahabad, 1903.] 12. 

14072. b. 27.(1.) 

SIVARATNA SUKLA. w^fbt ^T^ V)1iiH^^l1 
orr ^fri [Prabhucharitra. The Ramayana story 
of Ramachandra.] pp. iv. 153. LucJcnow, \.<)o 
[1910.] 8. 14157. d. 4. 



SIVASANKARA LALA, Pandit of h'liln'ya. See 
VAUIIKI. ^rrr?rtj <IHNT i *f*r*tl I [AlhakLanda- 
li.iuiayana. The Sundarakamla, translated by 
Sivasankara Lala.] [1901.] 8. 14158. dd. 5. (2.) 

SIVASANKARA LALA, VtJjapeyt. ^ft mmi ?fol 
^ff7^f [Rama-yasadarpana nataka. A drama, 
chiefly in verse, on the story of the Ramayana.] 
3 pts. WR^ tteV.3 [Cawnpore, 1892-93.] 8. 

14158. b. 14. 

SIVASANKARA SARMA, Kdvyatirtha, Maithiln. 
See UPANISHADS. di'<)JrRrHM^Miq [Chhando- 
gyopanishad. With />orfa-analysis, Sanskrit com- 
mentary, and Hindi translation and paraphrase 
by Sivasankara.] [1905.] 8. 14007. f. 5. 



[1905.] 8 



14007. f. 6. 



[Chaturdasa-bhuvana. An 
explanation of Vedic figures of speech.] pp. 48. 
.,* [Ajmer, 1910.] 8. 14154. dd. 28. 

Part i. of Vaidika-rahasya. 



[Sraddhanirnaya. 
A work on Sraddha religious observances.] pp. ii. 
179. ^nmt s<iot [Ajmer, 1908.] 8. 14154. ee. 38. 



Part iv. of the Vedatattvaprakasa Series. 

SIVASANKARA SIMHA. See YAVBATAU. History 

of Nepal, translated from the Parbatiya by Munshi 
Shew Shunker Singh, etc. 1877. 8. 14156.g.65. 



SIVATANDAVA. ^3 
^?fN etc. [Sivatandavastotra, or Tandavaprati- 
bimba. A Saiva hymn in 15 Sanskrit stanzas. 
With a Hindi metrical version and notes by Mur.i- 
lidhara of Bhagalpur.] pp.9. Bhaijalpur^QOO. 
12. 14028. b. 66.(2.) 



SIVATANTRA. f^NiH 11 [Sivatantra. A colkv- 
tion of mantras, ascribed to the god Mahadeva, 
with explanations and rules for their use.] pp. 32. 
[Bombay, 1900.] 16. 14154. d. 27.(2.) 



SIVAVRATA LALA VARMA. See TOD (J.), 
Lieutenant- Colonel. ZTS iliIH trr ^ilT [Rajasthana 
ka itr. Translated from the Hindustani version 
of Sivavrata Lala.] [1909.] 12. 14156. fff. 13. 

- tlHIim I [Ramayana. A prose adaptation 
of the Sanskrit epic, translated into Hindi from 
the Hindustani work of Sivavrata Lala Varma.] 
2 pts. <35T^h; [Lahore, 1910.] 12. 14158. ccc. 20. 

U 



291 



SOHAN- 



-SEIPATI 



292 



SOHAN LAL, of Amritsar. SU ^& ( ^s~ [Jaina 
bhajanamala. Jain religious songs, in Persian 
characters.] pp. 24, lith. ^J^J uiv [Amritsar, 
1897.] 16. 14154. h. 34. 

fpT *&C3 WIc-ST [Jaina bhajanamala. Second 

edition.] 4 pts. ^RTHR [Amritsar, 1903.] 12. 

14154. k. 6.(2.) 

SOMADEVA, Son of Rama. ?nrr-lf*iraf<.rflW{ I 
[Kathasaritsagara. The Sanskrit tales of Soma- 
deva translated into Hindi by Ramakrishna 
Varma.] efiTsffr SO.OM- [Benares, 1905, etc.'] 8. 

14157. c. 1. 

In progress. 

SOMAKIRTTI. 'srtarer^rfi^r I [Pradyumnacharitra. 
A Hindi prose version of a Sanskrit Jain poem 
by Somaklrtti, in 16 sargas.~\ ff. i. iv. 174. 
[Bombay, 1909.] obi. 8. 14154. i. 18. 



SOMESVARA DATTA SUKTJLA. See LUBBOCK (J.), 
Baron Avebury. utarfrcff ^^ I [Samsarika suklia. 
A Hindi version of " The Pleasures of Life," by 
Somesvara Datta Sukula.] [1910.] 12 D . 

14156. ddd. 4. 

SRADDHARAMA, Pandit. The Bhagyavati. A 
Hindi book for the education of females ... A 
very interesting narative [sic] in easy style and 
familiar language. By Pandit Shraddha Ram 
of Phillour, Panjab. (xmHift.) pp. x. 244, 4. 
Benares, 1890. 12. 14156. h. 40X1.) 

3UJ^j [Phulamala. Devotional sougs. 
Edited in Persian characters by Rupchand Sarma.] 
pp. 36, lith. uiijjUlju* i Air [Siallcot, 1892.] 16. 

14158. d. 39. 

SRIDHARA, Marathi poet. ^icjrr^ftjTfVT [Sankara- 
charitasudba. The life of Siva in verse, taken 
from the Brahmottarakhanda of the Skandapurana, 
being a Hindi translation by Rajaraja Rama of 
the Marathi Sivalllamrita of Siidhara.] pp. 224, 
lith. 3^nra< <rtl* [I^c/mow, 1882.] 8. 14137.6.14. 



SRIDHARA, also called MUBAUDHARA, of Benares. 
^f% ^Nt Wft >i^TTHT [Jaugnama. A poem de- 
scribing the defeat and assassination of Jahandar 
Shah, son of the Emperor Bahadur Shah, by his 
uepbew Farrukhsiyar, who became emperor of 
Delhi in A.D. 1713. Edited, with an historical 
analysis, by Radhakrishna Dasa.] pp. 24, 66. 
Benares, 1904. 8. 14153. cc . 15. 

Nagari Pracharini Granthamala Series, No. 8. Composed 
in Samvat 1769 (A.D. 1713;. 



SRIDHARA PATHAKA. See GOLDSMITH (0.), the 
Poet. grR HIT I . Ujar gam. A Hindi metrical 
translation of Goldsmith's Deserted Village, by 
Pandit Sri Dhara Pathaka. 1889. 12. 14158.C.26. 



1906. 12. 



14158. c. 40.(2.) 



SRiDHARAPRAPANK'A, Eamcinujiya, of Ahirauli. 

i ^%'S[rr^\r*ft ( j t^nr i [Vi- 



sishttxdvaitadarpana, Vicharamartanda, and Vaish- 
navadharmadarpana. Three philosophical treatises 
of the Ramanuja Vaishnava sect.] pp. ii. 65, 28, 
50. Allahabad, 1907. 8. 14154. i. 14. 

SRIDHARA RAMAKRISHNA BHANDARKAR. A 

Catalogue of the [Sanskrit and Vernacular] manu- 
scripts deposited in the Deccau College [Poona], 
With an index. Compiled by Shridhar R. Bhan- 
darkar. pp. iii. 539. Bombay, 1888. 8. 

14096. cc. 5. 

SRIDHARA TRIPATHI. srhRHnrRfa [Siidhara- 
bhashakosha. A Hindi dictionary, with an ap- 
pendix containing short biographical notices of 
Hindi poets.] pp. xvi. 732, x. vi. pittH* <b<i)J 
[Lucknow, 1894.] 8. 14160. c. 33. 

SRIHARSHA, Son of Hira Pandita. See MAHA- 
VIBAPRASADA DviVEDf. ^qv^ftlT^^r [Naishadha- 
charitacharcha. An essay on the Naishadha of 
Srlharsha.] [1899.] 8. 14156. d. 20.Q.) 



SRINIVASA RAMANUJADASA. 

[Brahmotsava anandanidhi, followed by Brah- 
motsava dohavalt. A description, in Braj- 
bhasha verse, of the festivals held at Brindaban 
in honour of Krishna and Radha, as Raiiga- 
natha and Goda, by followers of the Ramanuja 
sect.] pp. 49, 29, lith. ^\ <rti^ [Bombay, 1892.] 
8. 14154. e. 41.C1.) 



SRIPALA, Pandit. 

[Sanatana dharma. A refutation of the tenets 
of the Arya Samaj on Hindu religious observances 
and caste-distinctions, consisting of a collection 
of quotations from Sanskrit authoritative works, 
with interpretations in Hindi.] pp. 76, lith. 
[Lucknow, 1890.] 8. 14154. e. 35.(3.) 



SRIPATI BHATTA, Son of Ndgadeva. 
HHIT TlokHRTTT I [Daivajfia-vallabha. A handbook 
of astrological divination in Sanskrit, attributed 
in the opening verse to Sripati, and in the con- 



293 



SUM-ATI - 



-SUDAI.'SAN'A 



291 



eluding verse and colophon to Varahamihira. 
With a Hindi translation called Subodhini by 
Pandit Narayana.] pp. 76. ^^ <te.t,* [Bomlm;/, 
1905.] 8. 14053. ccc. 53. 

THHTT: etc. [Ratnasara. A Sanskrit manual 
of astrology. With a Sanskrit commentary, styled 
Vikiisika, and a Hindi interpretation, called Sara- 
darsika, by Harinaiidana Misra. Edited by Vai- 
dyanatha Misra.] pp. v. 78. ^rRJT 1^* [Cawn- 
pore, 1911.] 8. * 14055. d. 8X1.) 

SRIRAMA DIKSHITA, Judicial Officer, Dungarpur. 
^fif?rra fmirf 3n*jn; [Itihasa riyasat Dungarpur. 
A brief historical account of the Native State of 
Dungarpur in Rajputana.] pp. 25. HT3 [Meant, 
1905.] 12. 14156. g. 31X5.) 

SRISACHANDRA CHATTOPADHYAYA. n*nrg^ I 
[Prabhatasundari. A story of the Muhammadan 
conquest of Orissa ; being a Hindi translation 
by Muralidhara Misra of the Bengali Kalapaliar 
of Srisachandra Chattopadhyaya.] pp. i. 181. 
SIOM [Benares, 1905.] 8. 14156. ggg. 3X1.) 



STAPLEY (L. A.) . Part I. (Part II.) of Graduated 
Translation Exercises. English-Hindi, Hindi- 
English, with rules and remarks for the guidance 
and assistance of native teachers and students. 
Allahabad, 1898. 12. 14160. a. 37. 



STEWART (BALFOUE). fWrTireiinirT ftfiraft [Vi- 
jnanapravesika bhautikl. Lessons in Elementary 
Physics, translated into Hindi by Govardhana, 
of the Gurukula, Kangri.] pp. i. ii. vi. 195. 
[Kangri, 1910.] 12. 14156.6.35. 



STOLL (A.) See SCOTT (T. S.). 
Safari I [Preriton ki kriya ki tika.] . . . Dr. T. S. 
Scott's Commentary on the Acts of the Apostles, 
translated into Hindi by the Rev. A. Stoll. 1907- 
1910. 16. 14154. a. 38. 

STRIRATNAMALA. 5fkfrT TT^T [Strlratnamala. 
Short biographical sketches of notable women of 
India, published under the superintendence of 
Kedaranatha Chaturvedi, Upadesaka of the Kanya- 
dharma-varddhim Sabha of Lashkar.] pp. v. 93. 
[Agra, 1907.] 8. 14156. g. 25X2.) 



SUBBA-HOMANATHA UPADHYAYA. See MAHA- 
BHAEATA, Virdtaparva. Begin. 'sf)H^IHKfl<*t TT- 



(T|rr>mTTfVTT7i^>) [The Virataparva, trann- 
lated into Nepali verse by Subba-Homanatha.] 
[1892.] 8. 14158.6.41. 



- See PUBANAS. Padmapurdna. 
[Ratnasvamedha. Translated into Nepali v 
by Subba-Homanatha.] [1895.] 8. 14154. f. 23. 

- ^arroPnf [Krishnacharita. The life of 
Kri.shna, taken from the Bhagavatapurana, in 
Nepali verse.] pp. 335. T^TTH [Benares, 1893.] 
8. 14156. gg. 12. 



SUBHACHANDRA ACHARYA. *TWto: I ... 
m^TJTT^RfFlf: I [Jnanarnava. A Sanskrit metrical 
teatiso in 42 chapters on Jain doctrine and de- 
votional practices. With a Hindi translation and 
biographical preface by Pannalala of Sujangarh.] 
pp. xiv. ii. vi. 447. 3^T 1<ios [Bombay, 1907.] 
8. 14100. ddd. 5. 

Forms nos. 5, 7, 8, and 9 of the RSyachandra-Jaina- 

sastraiuala. 



SUBODHACHANDRA SARMA. 

SAUMA. 



See AKHILANANDA 



[Dayananda-digvijaya. With a bio- 
graphy of the author, in Sanskrit' and Hindi, by 
Subodhachandra.] [1910.] 8. 14058. c. 14. 



SUDANA, Kavl. ^T ^rf% ^Tf gm^T ^ft^r e<c. [Sujfui- 
charitra. An historical poem, describing the 
battles of Sujan Simha, Raja of Bhartpur. Edited 
by Radhakrishna Dasa.] pp. iv. is. 234. Allah- 
abad, 1902. 8. 14158. cc. 15 

Nagari Pracharini Granthamala Series, no. 8. 

SUDARSANA ACHARYA, Punjabi. See ASHTADASA- 
EAHASYA. WT^7IT?WTnn etc. [Ashtadasa-rahasyu. 



Edited with a Hindi paraphrase and exposition by 
SudarsanaAcharya.] [1905.] 12". 14028. bb. 18. 



See MAHABHAEATA. Bhagavadgitd. 
KlrtH^ [Bhagavadgita-satsai. A metrical 



translation of the Bhagavadgita by Sudarsana 
Acharya.] [1906.] 12. 14158. c. 47.(6.) 



SUDARSANA DASA. 



Hfl I [Alvar- 



charitamrita. A biographical account of the 12 
celebrated Vaishnava teachers called Alvars. Com- 
piled from various sources by Sudarsana Dasa.] 
pp.115. 5^ W, [Bombay, 1899.] 8. 

14156. g. 68. 



295 



SUDDHANANDA- 



-SUKANANDA 



296 



SUDDHANANDA YOGASRAMI. See BULAKI LALA. 

SUDHAKARA DVIVEDI, Mahdmahopddkydya. See 
AGRA and OUDH, United Provinces. New Selections. 
A Hindi text book for junior Officers prepared . . . 
by ... Sudhakar Dwivedi and Radha Krishna Das. 
1903. 8. 14158. dd. 8. 

- See DADUDAYAL. 5i<<mg cjrr W^ I [Dadu- 
dayal ka sabad. Revised and edited, with an 
introduction containing an account of the author, 
by Sudhakara Dvivedl.] 1907. 8. 14158. cc. 15. 

[Dadu- 



See DADUDAYAL. 



irf 



dayal kl bani. 
1906, etc. 8. 



Edited by Sudhakara DvivedL] 
14158. cc. 15. 



See MALIK MUHAMMAD, Jdyasl. r%oir 

I [Akharavat. Edited with notes 



and a life of the author by Sudhakara Dvivedi.] 
1904. 8. 14158. cc. 15. 

- See MALIK MUHAMMAD, Jayasi. The Padu- 
mawati . . . Edited, with a commentary, transla- 
tion, and critical notes, by G. A. Grierson . . . 
and . . . Sudhakara Dvivedi. 1896. 8. 

14002. a. (vol. 135.) 

- See TULASI DASA. JTR^-Tf^irT I [Manasa- 
patrika. The Ramayana with commentaries by 
divers scholars and a Sanskrit metrical para- 
phrase, chiefly by Sudhakara. Edited by Sudha- 
kara and Suryaprasada Misra.] [1904, etc.] 8. 

14158. ff. 9. 

- See TULASI DASA. *fre TTO^fbnrR* etc. 
[Ramayana. Edited by Sudhakara Dvivedi and 
other Pandits of the Nagaripracharim Sabha of 
Benares.] [1903.] 4. 14158. ff. 6. 



See TULASI DASA. 



. Tulasi- 



sudhakara, or Kundalia on Tulasidas's Satsaiya by 
Mahamahopadhyaya Sudhakara Dvivedi. 1899. 
8. 14158. d. 58. 

- See VALMIKI. TIHWI I [Ramayana. A 
metrical adaptation by Rudrapratapa Simha of 
Manda. Edited by Sudhakara Dvivedi.] 1904, 
& 4. 14158. i. 5. 



- Astronomical Terms. 
[Jyautishika paribhasha.] See BENARES. Nagari- 
pracharim Sabhd. The Hindi Scientific Glossary. 
pp. 19-47. 1906. 8. 14160. bb. 7. 



SUDHAKARA LVIVEDI, Nalidmaliopadlujaya (con- 
tinued}. ff^farm cjrr H)idii.J!ir I [Hindi bhasha ka 



vyakarana.] Hindi Grammar and Composition. 
First part. pp. i. 39. Benares, 1900. 8. 

14160. bb. 2.(1.) 

- Mathematical Terms, nftfif ci 



[Ganita ki paribhasha.] See BENARES. Nagari- 
prachdrini Salhd. The Hindi Scientific Glossary. 
pp. 155-196. 1906. 8. 14160. bb. 7. 

- M=dljf-r=|-<K lft 'aiTlT: ^3iffT . . . [Panchanga- 
vichara.] A lecture on Hindu Almanac delivered 
by Mahamahopadhyaya P. Sudhakar Duivedi. 
pp.72. Benares, 1893. 12. 14156. e. 13.C2.) 



STJDHASAGARA. 



[Sudhasagara. 
An exposure of the existing evils of Hindu 
society.] Hindi 8f Hlndust. Litli. <^( f ( [Nabha, 
1890.] 16. 14119. a. 27. 

The Hindi is in Gurumukhi and also in Devanagari 
characters. 



SUDRAKA. 

[Mrichchhakati. A Hindi version of an English 
translation of the Sanskrit drama by Sudraka.] 
By ... Bishambhar Nath . . . Edited by Pundit 
Shyam Nath, Sepru. pp. ii. 175, viii. I0.oi [Cawn- 
pore, 1906.] 8. 14158. aa. 8. 

SUJANA. See ANANDAGHANA. 



SUKADEVA. I^S^^^T^ ' Vrihaj-jyotissar. 
[A Sanskrit manual of astrology.] With Hindi 
translation [based on that of RamanathaKarkare]. 
pp. xii. 332. Benares, 1897. 8. 14053. d. 52. 



Him<5l<*| wf^iT [Brihaj-jyotisha- 
sara. Another edition of the Sanskrit text. 
Edited with a Hindi translation by Syamasun- 
daralala Tripathi.] pp. xii. 267. Benares, Vt.tfa 
[1909.] 8. 14055. d. 7. 



SUKANANDA ACHARYA. 355 ^JT ftf^ [Mula- 
santinirnaya. A condemnation of practices con- 
trary to the teachings of the Vedas.] pp. 20. 
W%^RT^ [Farrukhabad, 1905.] 8. 

14154. ee. 33.(2.) 

- fw^lif Wrflt !|l<*|^^^ eirr [Siddhanta. A 
tract on the Vedic conception of God.] pp. 16. 
IO.OM [Farrukhabad, 1905.] 8. 

14154. ee. 33.Q.) 



297 



SUKARAMBHA- 



-SUKAJBHANU 



293 



SUKARAMBHA-SAMVADA. 
ara!t ri^TT^ I [Rambhiisuka-samvada. Sanskrit 
verses setting forth alternately the attractions of 
love and of wisdom. Followed by an erotic dia- 
logue between Riidha and Krishna. Edited with 
a Hindi prose translation by Mahaviraprasada 
Tripiithl.] pp. iy. 38. Benares, 1907. 12. 

14070. b. 20.(3.) 

SUKHADEVA. ^mninnr^T >TmtTn: [Adhyatma- 
prakfisa. A philosophical poem, accompanied by 
a Gujarati commentary by Nrisimha Sarma, en- 
titled Visalii.] pp. ii. 126, ii. ^ ifclb [Bombay, 
1898.] 16. 14158. c. 36. 



SUKHADEVAPRASADA, of Bareilly. See 
Kabir gyan. Some extracts from the writings 
of Kabir with brief comments showing the cor- 
responding teaching of the Holy Scriptures . . . 
By Sukhdev Prashad. 1904. 12. 14154. a. 27.(4.) 

1910. 12. 14154. a. 39. 

STTKHALALA, of Ropar. Tnrhrft^ %T5fT [Navina- 
simha-sikisha. Instruction in the teachings of 
the Sikh Gurus and saints. Second edition.] 
pp. 334. yi'^rei^ "ROM [Moradalad, 1905.] 12. 

14154. d. 46. 

SUKHANANDA MALU, of Purdil, District Aligarh. 
[Agraval-vamsakaumudl. A 



treatise in verse on the origin of the Agrawal 
caste.] pp. 16. yjjyiwiq [Farrukhabad, 1898.] 16. 

14156. g. 35.(3.) 

- *<^<|O ^<$ ^f^ciii [Mahesvarl-kulachan- 
drika. A treatise on the Mahesvari caste.] Pt. i. 
?%HK <*t<it [Farrulchalad, 1898.] 8. 

14156. g. 43.(2.) 

SUKHANANDA TRIPATHI, Son of Durgdprasdda. 
"83 f%c;5Ttf M [Brahmavilasa. A Vedanta poem in 
378 slolcas in Sanskrit and Hindi. Followed by 
Prasnottari and Sadhanapanchaka ascribed to 
Sankara Acharya, with a Hindi metrical transla- 
tion by Sukhananda.] pp. 63, 5, 2. Delhi, sb<i8 
[1894.] 8. 14048. dd. 32.(1.) 



SUKHARAMA DASA, Mahanta, of Eatlam. 
iT^Tt -4tl<*\ I [Buntlprachara-vaidyaka. A treatise 
on the preparation, of vegetable medicines.] 
pp. 28, 283. [Muttra, 1901.] 12. 14156. bb.l. 



8UKHARAMA MAHARAJA 

Disciple of Sulcharama. 



See ACHALUKAMA, 
[Vaiuprakasa. 



Poems embodying the teachings of Vedantn 
philosophy by Sukharama and others.] [1908.] 
8. 14154. ee. 41. 

SUMERADASA UDASI. wn ^r hnr mT [Sumera- 
sangraha. Religious and philosophical teachings 
of the Nfmakpanthls, in verse.] pp. 24. qmndl 
[Amraoti, 1898.] 16. 14154. d. 26. 



SUNDARA DASA, Disciple of Dddujl. 
[Sundaravilasa. A poem on Vedanta philosophy, 
in 35 ahgas.] pp. ii. 252. ^jft S<utt< [Delhi, 
1890.] 8. 14158. d. 34. 

-tlWH [Sundaravilasa. Another edition.] 

pp. 153. vw$ [Lahore, 1896.] 8. 14158. d. 47.(3.) 



II [Sundaravilasa. Another 
edition.] pp. 233. wni4*^ Vt.o* [Bara Banki, 
1904.] 12. 14154. d. l.(2.) 

SUNDARADEVA SARMA, Tandyd. See CHAKRA- 
DHARA, Son of Vamana. ^ f^inifiji M [Yantra- 
chintamani. Edited with Hindi and Sanskrit 
commentaries, examples, and notes, by Sundara- 
deva.] [1898.] 8. 14053. c. 56. (4.) 

SUNDARALALAJ! AGRAWAL and BADARIDASA 

MATHURA. TTTU^*^ oST mv$ [Narsi Bhakta kfi 
khyal. An account in verse of the life and piety 
of the devotee Narsi Meheta.] pp. 54. CJI^HJT 
<<IMM [Kalyan, 1898.] 12. 14156. g. 62. 

SUNDARALALA MISRA, Disciple of Rdjdrdma. 
i^lvl'J'JMJn: ii [Dadhicha-darpana. A handbook of 
the religious duties of Dadhlcha Brahmans in 
Sanskrit and Hindi.] pp. ii. ii. 59. ^TPfiT* S<to^ 
[Cawnpore, 1903.] 8. 14058. b?45.(2.) 

STTNLARA SAHI, Son of Paramtsvara Sahi, of 
Majha. CI^KHN^I I [Ragaratnavall. Songs in 
praise of Krishna.] pp. ii. 84, ii. *HKH <^ito 
[Benares, 1904.] 8. 14158. dd. 7.(1.) 

SURADASA. [Life.'] See DEVIPKASADA, Munsht, 
of Jodhpur. Jj^itiiO ^r ^T^H^ftiT i [Suradasaji 



ka jlvanacharita.] [1906.] 8. 14156. g. 37.(2.) 
[Sura-Ramiiyana. The story of 



the Ramayana in verse.] pp. 152. 
[Moradabad, 1898.] 16. 14158. c39.(2.) 

SURAJBHANU VAKIL. See SUBTABHANU, Vakil. 



299 



SURENDRAKIRTTI- 



-SUSKUTA 



300 



SURENDRAKIRTTI. TfrarHiOl I [Ravivratakatha. 
A Jain religious poem on the observance of a fast 
on Sundays.] pp. 26. ^rei *8?? [Etawah, 1907.] 
12. 14154. k. 21.C2.) 

SURESA MISRA, Son of Vasanta, of Darbhangah. 

^r*rn;TT ^T^W^ Ofnm^ftrapri) i [Chhandoga- 

kritya, and Vajasaneyi-kritya. The daily rituals 
of Chhandoga and Vajasaneyi Brahmans, from 
Suresa's Sadacharasara,with Sanskrit prayers, and 
rubrics and notes in Maithili.] 2 pts. pp. 29, 36. 
[Benares, 1906.] 8. 14033. a. 31. (3, 4.) 



STTRJAN DASA, Disciple of Jambha. 
[Avataracharitra. A poetical biography of the 
saint Jambha.] See BRAHMANANDA, Svami. ^ftspH- 
^TjHuHTg [Jambhadeva-charitrabhanu.] [1901.] 
8. 14156. g. 75.(2.) 

SURYABHANU, Vakil, of Deoband. See DEVENDEA 
GANI. %&! 3vr% etc. [Dravyasangraha. Edited 
with Hindi interpretation and commentary by 
Suryabhanu.] [1909.] 8. 14100. d. 27.(1.) 

- See VASHNANDI, Disciple of Nemichandra. 
etc. [Sravakachara. Edited with 



a Hindi translation by Suryabhanu.] [1909.] 8. 

14100. d. 27. (2.) 

- See YOGINDKADEVA. isft XTCTTWITcirr^T etc. 
[Prtramatmaprakasa. Edited and furnished with 
a Hindi prose rendering by Suryabhanu.] [1909.] 
8. 14100. c. 12.(2.) 



SURYADEVA, the god. wi ^^p ^T%?>^ [Sali- 
hotra. A treatise on the veterinary art, trans- 
lated by Kunvar Lala, also called Sivaraja Simhaji 
Deva, from a work ascribed to the god Surya.] 
pp. v. 82. cjr^inrr <vtm [Kali/an, 1899.] 8. 

14156. b. 22. 

SURYADINA SUKLA, of Gunda, District Unao. 
See AKJUNAG!TA. '-o^HinlirT [Arjunaglta. Trans- 
lated by Suryadma Sukla.] [1899.] 12. 

14154. d. 28. 

SURYA GIRL See DHAEMA GIRI. e%% \fK 
\[OTH [Suriji-premaprakasa. Religious poems by 
Dharma Giri and Surya Giri.] [1.903.] obi. 12. 

14158. c. 57. 

SURYAKUMARA VARMA. See SUIT API TAKA. VWTT^ 
etc. [Dhammapada. Translated by Suryakumara 
Varma from Yadava Sankara Vavikar's Marathi 
version.] [1904.] 8. 14154. dd. 18. 



SURYAMAL, of Balrampur. ff^ HfWT ^JW II 
[Hindi bhashabhushana. Poems designed to illus- 
trate the superiority of the Hindi over the Urdu 
characters.] pp.24. c5^T3i W^ [Lucknow, 1902.] 
8. 14158. dd. 6.(1.) 



See PUEANAS. Mat- 
I [Prayaga-maha- 



SURYANARAYANA SARMA. 

syapurana. ^rt . . . in 

tmya. With a Hindi translation by Suryanara- 

yana.] [1906.] 8. 14018. b. 7X2.) 

SURYANARAYANA SIDDHANTI, of Lucknow. See 
DHONDHIRAJA, Son of Nrisimha. ifiifcdint^ Ht1k 
[Jatakabharana. With a Hindi version by Surya- 
narayana.] [1900.] 8. 14053. ccc. 32. 

StJRYAPRASADA MISRA, Sdhityopddhydya. See 
TULASI DASA. JTTTTT-'qf%IiT I [Manasapatrika. The 
Ramayana with commentaries by divers scholars, 
and a Sanskrit metrical paraphrase. Edited by 
Sudhakara Dvivedl and Suryaprasada Misra.] 
[1904, etc.] 8. 14158. ff. 9. 



SURYAPURANA. ^rj ^MJJIU f^Wri [Suryapurana. 
A poem on the blessings attendant on the worship 
of the sun-god.] pp. 25. TRPT 1b<l$ [Allahabad, 
1894.] oil. 16. 14158. c. 19.C3.) 

[Another edition.] pp.29. Benares, 1897. 

16. 14158. c. 21.C4.) 



SURYASIDDHANTA. 

V 

^rrrtnnln ^T^TnT ^rrM J J j y . Surya Siddhanta. An 
ancient astronomy of India . . . translated into 
Hindi and published [with the original Sanskrit 
text and an introduction] by Udaya Narain Singh, 
pp. xv. 149, 128. Biddoopur, Neerut [printed], 
S^o [1903.] 8. 14053. dd. 8. 

<j5fa^lt( . . . Surya-Siddhant. With the 

commentaries Sauradipika [in Sanskrit] and 
Bhashabhashya [in Hindi] by Pandit Madhava 
Pui-ohit Siddhantavagish. And edited by Pandit 
Girija Prasad Dvivedi. pp. i. xiii. 462. ^J^T'as 
[Lucknow, 1904.] 8. 14053. ccc. 58. 



STJSRUTA. H^ritiffiril [Susruta-samhita. A treatise 
on medicine, translated from the Sanskrit by 
Pandit Ravidatta.] pp. viii. 755, 7. <^<?(r|ji qb<l1 
[Lucknow, 1891.] Fol. 14156. c. 4. 

<r : 'q(ii *nr^ni . . . Sushrut 



Sanhita . . . [Sanskrit text], with the Hindi com- 



301 



SUTHERLAND- 



4TA1CALAU 



B01 



mentary of Shri Krishna Lai. pp. 90, 40, 1340. 
Muttra, 1895. 8. 14043. dd. 2. 



SUTHERLAND (W. S.). 3^ *t *T7> I [Mukti ko 
biito.] (Conversation between a missionary and 
an enquirer.) [A Christian tract in the Sikkim 
dialect.] pp. 37. Calcutta, 1897. 12. 

14154. a. 27.(2.) 

SUTTAPITAKA. vwn^ ^r^ *fhff V^T^JT-TW- 
TTc3Ti [Dhammapada. One of the Buddhist sacred 
books included in the Suttapitaka. Translated 
into Hindi by Siiryakumara Varma from Yadava 
SimkaraVavikar's Maratlii version of Max Miiller's 
English translation.] pp. 54. S*oS [Benares, 
1904.] 8. 14154. dd. 18. 

- V**?1<? TT^T . . . ffr^ flj^Hfert [Dhamma- 
pada. Pali text, -with a Hindi translation, an 
introduction and short sketch of the life of Bud- 
dha, by Chandramani Bhikkhu.] pp. xxi. 138, ii. 
Allahabad, <o<s. [1909.] 8. 14099. d. 22. 

- VHTT^ ^rsffir v^ ^TT TreTT I [Dhammapada. 
Translated from the English version of Professor 
Max Miiller by Vishnu Narayana.] pp. ii. 51. 
Moradabad, <Ro. [1909.] 8. 14154. ee. 37. 

SVAMI BLAKATANANDA. See BLACKET ( ), 
President, Navaratna Committee. 

SVAMIJI MAHARAJA. See RADHASVAMIDAYAL, 
Founder of the Sect. 



SVARUPADASA, Si-ami. ^ 
[Pamlava-yasenduchaudrika. A poem, in 16 ma- 
yukhas, on the wars of the Pandavas and Kau- 
ravas. With a Gujarati translation and notes by 
Kavi Hamsaraja, i.e. Jivabhai Gajabhai, and Kavi 
Khetadana Dolaji.] pp. viii. 430. ^R^FTT'? Wo 
[Ahmadalad, 1910.] 8. 14158. cc. 31. 

SWEDBERG, afterwards SWEDENBORG (EMANIJEI.) . 
Heaven and Hell ; also, the Intermediate State, 
or world of spirits ; a relation of things heard 
and seen. By Emanuel Swedeuborg. Being a 
translation of his work entitled " De Caelo et 
ejus Mirabilibus, et de Inferno, ex Auditis et 
Visis. Londiui, 1758." (^ *fN: Ht* <>tc.) 
[Svarga aur naraka.] pp. viii. xii. 432. London; 
Benares printed, 1894. 8. 14154. b. 24. 

SWEDENBORG, EMANUEL, Baron von. See SWED- 

BERQ. 



87AMABHAGAVAN, Sddhuvanja, Brahmanilitli>i 
Svtltnl. 



I [Samasvanubhutyadar^n, and Attniivifo- 
shanamalika. Two poems, in Hindi and Sanskrit 
respectively, expounding the author's system of 
Vaishnavn monism. With annotations in tho 
same languages, and two prefatory Sanskrit 
poems.] pp. ii. 96. wrt( [Bombay, 1900.] 12. 

14028. b. 81.(5.) 

SYAMADASA, Nimliirka, Pupil of Krisltnadiixii. 
I [Nimbarka-sampradayaprakasa. 



A collection of songs, containing accounts of the 
pontiffs of the Vaishnava Nimbarka sect from its 
foundation. Compiled by Syamadasa.] pp. 100, 
ii. ^nnr [Brindalan, 1907.] 8. 14158. cc.22.(l.) 



SYAMADASA, Proprietor of the Anglo-Sanskrit 
Press. *nrr t^sft <^WK ?hn [tie] [Dohasara-san- 
graha. A collection of 4 poetical works in the 
doha metre : viz. Dohavall, Satsa'i and Ramajna 
of TulasiDasa, and Anandarama's translationof the 
Bhagavadgita. Edited by Syamadasa.] pp. 208. 
bl? [Lahore, 1892.] 8. 14158. d. 25.C2.) 



SYAMAJI SARMA, Head Pandit, Zila School, 
Purnea. ^sl^^l Tnrr^^ II ... Khariboli padya 
adarsa, or A Model of Poems, in the modern Hindi 
style, pp. 8, 53. Motihari, 1905. 8. 

14158. d. 45X6.) 

SYAMALA DASA, Kaviraja, of Udai/>ur. See 
EASTWICK (E. B.). The Kaisarnamah i Hind, etc. 
[Vol. ii., containing cantos iv. and v. with a 
translation into Hindi verse by Syaraala Dasa.] 
[1877-82.] Fol. Tab. 1336. b. 1. 

SYAMALALA, of Sarangarh. ini W1 W [Papa 
ka phala. The fruit of sin : a poem in 50 verses 
in the Chhattisgarhi dialect on the story of the 
saint Mandavya, taken from the Adiparva of the 
Mahabharata.] pp.16. JTT^I^ llts [Moradalmd, 
1911.] oil. 32. 14158. c. 69.(2.) 

SYAMALALA, Son of Baladevn, of Bant Bareilli/. 
trljataka. A Sanskrit metrical treatise 



on the physiognomic and astrological modes for 
divining the qualities of women. With a Hindi 
translation, styled Syiimasundan, by the author.] 
pp. 24, 268. ^ WMb [Bombay, 1902.] 8. 

14053. ccc. 37. 

SYAMALALA SIMHA THAKURA. See UPANISHADB. 
Small Collections, f^rt faffc:, dc. [Isvarasiddhi. 



303 



SYAMALALA- 



-SYAMASUNDARA 



304 



The Sanskrit text of the Isa and Mandukya 
Upanishads with English and Hindi translations 
by Syamalala.] [1906.] 8. 14049. b. 27.(2.) 



SYAMALALA VAISYA, of Moradabad. 
^fijjJ-Ri.1 ^V I [Ahiravana-vadha. A poem on the 
slaughter of Ravana.] pp.12. See VAIDYANATHA 
SASTKI TIVARI. [Miscellaneous tracts.] No. 100. 
[1899.] 12. 14033. a. 37. 

SYAMAMANOHARA VAIDYA. See PUEANAS. 
Ling a pur ana. ^Mlfc44l^i1llim etc. [Haratalika- 



pujakatha. With a Hindi version by Syama- 
raanohara.] [1900.] obi. 8. 14033. c. 44,(4.) 

SYAMANATHA SAPRU, o/Cawnporc. See SUDRAKA. 

[Mrichchhakatl. 



A Hindi version] by ... Bishambhar Nath . . . 
Edited by Pundit Shyara Nath, Sepru. [1906.] 
8. 14158. aa. 8. 

SYAMAPARA, Son of Bechulal, of Gaya. See 
PQRANAS. Vdyupurana. ^?j n^TTT^TiWr etc. [Gaya- 



mahatmya. With a Hindi translation by Syama- 
para.] [1906.] obi. 8. 14016. dd. 20. 

SYAMASAKHE. T.|JiuM3f n [Ragaprakasa. A 
treatise on music, in verse.] pp. 368. Luclcnow, 
[1898.] 16. 14156. e. 19.(1.) 



SYAMASUNDARA DASA. See BENARES. Ndgari- 
prachdrini Sabha. The Hindi Scientific Glossary 
. . . Edited by Syam Sundar Das, etc. 1906. 8. 

14160. bb. 7. 

See BENAEES. NagarlpraeMrini Sabhd. 
^JTT^T I ... Nagari - pracharini 
lekhamala. Editor Syam .Sundar Das. 1909, etc. 
8 - 14156. d. 34. 

- See CHAND. The Prithviraj raso of Chand 
Bardai. Edited (with critical notes) by ... Syam 
Sundar Das. 1902, etc. 8. 14158. ff. 7. 

- See JODHRAJ, Kavi. cpftf jfhm^ ^W fwrh:- 
TTOt I [Hammir-raso. Edited, with notes, and an 
introduction containing an historical account of 
the life of Hammlr, by Syamasuudara Dasa ] 
1908 - 8- 14158. cc. 15. 

See LALA KAVI. ^ ^ft ^f^ -^j^m , 
[Chhatraprakasa. Edited with an historical in- 
troduction by Syamasundara Dasa.] 1903. 8. 

14158. cc. 15. 



SYAMASUNDARA DASA (continued). See NUB 
MUHAMMAD, opfa ^<j^**i^ eir?T ^ i <4 rfl I [Indravati. 
Edited by Syamasundara Dasa.] 1906, etc. 8. 

14158. cc. 15. 

See PEEIODICAL PUBLICATIONS. Benares. 

rTPT^ TT^fffirt ^f^cpT I [Nagarlpracharini-patrika. 
Edited by Syamasundara Dasa.] [1898, etc.] 
8 and 4. 14160. e. 21. 



See PURANAS. Brahmdndapurdna. 

[Nasiketopakhyana. 



Translated into prose by Sadala Misra. Edited 
with an introduction by Syamasundara Dasa.] 
[1901.] 8. 14158. cc. 15. 

-- See TULASI DASA. ^f^^ rnr?fi,riHH etc. 
[Ramayana. With a preface by Syamasundara 



Dasa.] [1903.] 4. 



14158. ff. 6. 



- Annual Report on the search for Hindi 
manuscripts for the year 1900 (1901). With 
plates. Allahabad, 1903, etc. 4. 14160. f. 1. 

In progress. 

- Beginner's Instructor in Hindi and English, 
by Sham Sunder Dass Khunna. pp. 18. Benares, 
1890. 8. 14160. c. 23X3.) 

- Geographical Terms. *fHt%c|i xiftHTm I 
[Bhaugolika paribhasha.] See BENAEES. Ndgarl- 
pracharini Sabhd. The Hindi Scientific Glossary. 
pp. 1-18. 1906. 8. 14160. bb. 7. 



nci')i-c?T3-TfT!l->TTc5T I [Prachma lekhamani- 

mala. A catalogue of ancient historical inscrip- 
tions in India, compiled from English and other 
published catalogues.] Pt. 1. Benares, 1903. 8. 
See PEEIODICAL PUBLICATIONS. Benares. ^FTirt 
wufWI' TJ(%IM i [Nagaripracharinl-patrika.] Vol. 
vii. [1898, etc.] 8 and 4. 14160. e. 21. 

SYAMASUNDARA LALA, of Moradabad. See 
TANTEAS. f^I3$l'tfH< I [Siddhasankara-tantra. 



With a Hindi translation by Syamasundara Lala.] 
[1899.] 8. 14033. bbb. 6. 

See VAMAMAEQA. ^TnTT*i >U--l'Na [Yarna- 

marga. Edited with a Hindi version by Syama- 
sundara Lala.] 1899. 12. 14033. a. 38. 

SYAMASUNDARA LALA TRIPATHI, of Bans 
Bareli. See NAGA BHATTA, Sddhu. CRTTTR Jr^t n 
[Kamaratna. With a Hindi translation by Syama- 
sundara Lala.] [1897.] 12. 14028. b. 71.(5.) 



303 



SYAMASUXDARA- 



-TANTI 



SYAMASUNDARA LALA TRIPATHI (Continued). \ 
,s'iv PUKANAS. V<imanapur<liia. <UH|HHU HTTT 
[Vamanapurana. Translated into prose by Syama- 
suiulara Lala.] [1904.] 4. 14154. ff. 7. 

[1904.] Fol. 14018. c. 34. 

Sec SUKADEVA. jg-ntftfrfUHK etc. [Brihaj- 
jyotishasara. Edited with a Hindi translation 
by Syamasundara Lala.] [1909.] 8. 14055. d. 7. 

TtftfriMriTiqvuJjH: I [Jyotishatattvasudhar- 
nava. A Sanskrit manual of astrology, compiled 
from various sources, with a Hindi translation.] 
pp. vi. ii. xvi. 487. y^njt SQ.'R [Bombay, 1903.] 
8. 14053. dd. 5. 

TAFAZZUL HUSAIN ibn HUSAIN 'ALL SHiMrM 
eBm . Roberts' Remembrancer, or Afzallul 
qanoon or Criminal Procedure Code for the 
special use of the Native States in Rajputana, 
which has been compiled by Munshi Mir Tafazzul 
Hoosein, son of Mir Hoosein Ali, Sarishtadar 
Magistrates' Court, Mount Abu. pp. 32, 317. 
Bombay, [1902.] 8. 14156. a. 11. 

TAKHT SIMHA VARMA, of NarsingJipur. ^TTU 
H4I31 [Hasyaprakasa. Amusing anecdotes. 
Second edition.] pp. 52. ^ftt?^ Viod [Nar- 
singhpur, 1904.] 8. 14156. g. 69.(2.) 



TANSUKH RAYA. 
Gultilj Mahtaj. A romance in verse.] pp. 112. 
[Bulandshahr, 1907.] 8. 14158.6. 30.(3.) 



TANSUKH VYASA, VMyarlhl. See M!THALALA 
VYASA, Son of Mahldhara. T^T^fiT-STfT I [Upa- 
sruti-sakuna. Edited with a Hindi translation 
by Tansukh Vyasa.] [1910.] 8. 14053. ccc.56.(3.) 

TANTIYA BHIL. [///.] See BALADEVAPRASADA 
MISRA, of Moradabad. TTtfiniT >rtc5 [Tantiya Bhil.] 
[1902.] 12. 14156. g. 24.(3.) 



[1904.] 8. 



14156. h. 19.(2.) 



- [Life.] See MADANAMOHANA JYOTISHI, of 
Moradabad. Tantia Bhil, etc. 1902. 12. 

14158. fff. 4. 

TANTRAS. cf^lOM* *TNf [Kablr-sataka. A 



TAMBULA. rli^ff ^rsfir: [Tambula-paddhati. A 

frv 

Sanskrit tract on the medicinal qualities and 
origin of the betel tree. With a Hindi inter- 
pretation. Edited by Dikshita Babunandaua.] 
pp. 28. Benares, 1908. 8. 14043. cc. 28.(2.) 

TANDAN (H.). See HARINARAYANA TANDAN. 

TANSEN, Minstrel at the Court of Akbar. rPTfT^rr 
Tfftnr finit itMtM tf%lT I [Ragamala. A treatise 
on Indian music in 311 stanzas, printed from a 
manuscript in the possession of GosvamI Govar- 
dhana Lala of Brindaban, with a sketch of the 
life of the minstrel, by the latter. Edited with 
an introduction by DevaklnandanaKhatrl.] pp. ii. 
x. 37. -sf^f\ woi [Benares, 1907.] 8. 

14156. f. 30.(2.) 

TANSUKH LALA, of Puskkar. See PURANAS. 
I'ltilmapurdna. J^RT: 1lliHJ HTTT <:!<*! [Pushkara- j 
miihatmya. With a Hindi prose translation by 
Tansukh Lala.] [1898.] oil. 8. 14016. d. 51. 



century of verses from the Patalakhanda of the 
Brahmayamala-tantra on the significance of the 
name and attributes of Kablr. With Hindi 
metrical paraphrases by Akhairama.] pp. 66. 
[Benares, 1901.] 8. 14033. bbb.!5.(l.) 

[Damara-tantra, more properly 
the Kiirtavlryarjuna-kavacha, excerpted from the 
Damara-tantra. Sanskrit text, with a Hindi 
paraphrase by Harisankara Sastri and Lalamani 
SastrL] pp. 38. [Moradabad, 1898.] 8. 

14033. bbb. 4.U.) 

I [Dattatreya-tantra. Sanskrit 



text, edited with a Hindi translation by Jvala- 
prasada Misra of Garhi Khiri.] pp. ii. 115. 
[Bombay, 1902.] 12. 14033. aa. 29. 



4iTc3lif<d I [Kall-tantra. Sanskrit test, 

with a Hindi translation by Kanhaiya Lala 
Misra.] pp. 199. Moradabad, <*c* [1902.] 8. 

14033. bbb. 15.(3.) 

Mahanirvana-tantram. . . . Purva Kandam. 

Corrected by Pundit Jwala Prasad Misra . . . 
Translated [into Hindi] by P. Baldeo Prasad 
Misra of Moradadad. (^TftftnUd^M, PP- * v i- 
548. Bombay, 1896. 8. 14033. aa. 2. 

Hl^HK *^ I [Mahesvara-tantra. Sanskrit 
text, edited with a Hindi translation by Nara- 
yanaprasada Misra and Mukundaraina Misra.] 
pp. iv. 52. y^s<m% [Bombay, 1902.] 12. 

14033. a. 45.C5.) 



307 



TANTEAS- 



-TAYLOE 



308 



TANTEAS (continued), fl^na [Meru-tantra. A 
collection of mystic Saiva rituals, in 35 Sanskrit 
prakcisas. With Hindi notes.] pp. 772. c$<?M* 
<Vio9 [Luclcnoiv, 1907.] 4. 14028. dd. 22. 



etc. [Bijaprasnavali. An ex- 
cerpt from the Rudrayamala-tantra, teaching the 
mystic powers of the letters. Sanskrit text, with 
a Hindi version by Vaidyanatha Sastri.] pp. 12. 
See VAIDYANATHA SASTRI TIVAPJ, of Jalalabad, AND 
OTHERS. [Miscellaneous tracts.] No. 17. [1899.] 
12. 14033. a. 37. 

- HRiiH [Sabara-tantra. Magic formulae 
for the prevention of harm, the exorcising of evil 
spirits, and cure of ailments.] pp. 58. Luclenow, 
1897. 12. 14154. d. 27. 



[Sabara-tantra. Edited 
with an introduction by Harisankara Sastri. 
With occasional quotations from the Sanskrit 
text, and footnotes by Vrajaratna Bhattacharya.] 
pp. ii. ii. 64. ^ft^TK <rt<ifc [Hardwar, 1898.] 8. 

14154. ee. 8. 

I [Brihat Sabara-tantra. 



A Hindi version of the Tantra, with a few Sanskrit 
verses. Edited by Harisaiikara Sastri of Har- 
dwar. Third edition.] pp. 72. HT^T^T^ 1<io^ 
[Moradabad, 1906.] 8. 14154. ee. 29. 



II [Garga-samhita- 
mahatmya. A panegyric on the Garga-samhita, 
comprising 4 aclhyciyas from the Sammohana- 
tantra. Sanskrit text, with a Hindi translation 
by Vamsidhara.] See GARGA. 'sm TSTfasrihrf^m n 
[Garga-samhita.] [1898.] obi. 4. 14028. e. 34. 

- *Tf%3nfhr?l [Sarvavijayl-tantra. A Tantra 
treating of the medicinal properties of herbs, 
divers charms, etc. Edited with a Hindi version 
by Baladevaprasada Misra.] pp. ii. 48. SRT^RT^ 
'[Moradabad, 1898.] 12. 14033. a! 35.C3.) 



I [Siddhasankara-tantra. A 
Sanskrit treatise on the magical way to salvation, 
in 10 patalas, ascribed to Vyasa. With a Hindi 
translation by Syamasundara Lala and Kanhaiya 
Lala of Moradabad.] pp. ii. 75. ^ji^^,^ ^ M ^ 
[Moradabad, 1899.] 8. 14033. bbb. 6. 

- ^hf Tna II [Uddisa-tantra. Sanskrit text, 
with a Hindi preface and translation by Baladeva- 



prasada Misra.] pp. xvi. 231. Moradabad 
[Cawnpore, printed], 1898. 12. 14033. a. 35.(2.) 

- ^Tf^? Hl<J=MtwhT ^ftP|r|1ri^( I [Yoginl- 
tantra. Edited with a Hindi translation by Kan- 
haiya Lala Misra.] pp. iii. x. iii. 516. W^i 
[Bombay, 1903.] 8. 14033. aa. 34. 



TARACHANDEA BHATTACHAEYA, of Gaya. 
'liim-dPrf ^T7^ ^tnr ftrvTT [Gay&paddhati. Rules 
for srdddha rites at Gaya, in Sanskrit, with Hindi 
rubrics and notes.] pp.35. Benares, <RMb [1901.] 
8. 14033. aa. 5. (4.) 

TAEADATTA JOSHI, Pandit, of Kumaon. [Life.] 
See VisvEsvARANANDA, Svdmi. TJ wrn^ ft^ 'SRT 
fN^T ^ft^ [Taradatta Joshi ka jivanacharitra.] 
[1905.] 12. 14156. fff. 9. 



TAEA SINGH, of Patlaln. 
[Ban! Bhagatan. A collection of sayings of 
Sikh Bhagats, taken from the Adi Granth, with 
Hindi explanatory commentaries in the Guru- 
mukhi character.] pp. 520. Wvi;j ^T^onFTTvf' 
8^ [Lahore, 1898.] 4. 14154. g. 17. 



[Gurumata-nir- 
nayasagara. An exposition of the teaching of the 
Sikh Gurus, in 4 khandas. Followed by a metri- 
cal explanation of Sikh prayers.] pp. 662. WN d 
[Lahore, 1899.] 8. 14154. f. 27. 



TASHI WANGDI. See bKRA sis dBANQ J DUS. 



TATTVABODHA. w^tv: [Tattvabodha. A work 
on Vedanta philosophy, wrongly ascribed to 
Sankara Acharya. Sanskrit text, accompanied 
by a translation in the Nepali dialect by Prem 
Shamsher.] pp. 59. [Benares, 1892.] 12. 

14048. b. 23. (3.) 

TATTVAPEABHAKAEA. yU-^ ^ [Tattva- 
prabhakara. A Vedantic work in 5 chapters. 
Translated into modern Hindi, and in the Persian 
character, by Svami Advaitanauda, from an 
original old Hindi.] pp. 138, lith. .Las- MI. 
[H'issar, 1890, etc.] 4. 14154. g. 11. 



TAYLOE (MEADOWS). 



[Thag-vrit- 



tantamala. The confessions of a Thag, translated 
from the English of M. Taylor by Ramakrishim 
Varma.] pp. 724. c)fT$ft tbfcl [Benares, 1889.] 
8. 14156. i. 31. 



TECH- 



-TODAU 



310 



TEGH 'All, of Benares. 



I [Badiniisli- 



darpana. Poems written in the slang dialect of 
Benares. Third edition.] pp. 21. 3nr1 idol, 
(Hcnores, 100(3.] 8. 14158. d. 59.(2.) 

TEJONATHA, Svdmi, of Hardwar. Sec PATANJALI. 
etc. [Yognsutra. With interpretation 



and commentary in Hindi, styled Yogachandrika, 
by Tejonatha.] [1910.] 8. 14049. d. 6. 

TEJ SIMHA CHAUDHURI, of Parsaul, Bundel- 
Ichand. nTtfVi-^jH3M* I [Bhajana-sataka. A 
century of Arya Sainaj hymns.] pp. v. 144. 
[Moradabad, 1907.] 12. 14154. cc. 12. 



TERAHDVIPAPUJANA. 



[Terah- 



dvipapujana-vidhana. Ritual of worship at Jain 
temples in India.] ff. i. 141. m.|ijln<* "^oi 
\_Moradabacl, 1906.] obL 8. 14154. i. 15. 

THAKURA, Kavi. Si j<,9M)< n [Thakura-sataka. 
A century of verses in Brajbhasha.] pp. 38 
[Benares,, 1904.] 8. 14158. cc. 8. 



THAKURADASA GUPTA. Swarthandha-praka- 
shika. ^HfPUJToirTfifToKT II [A polemic against the 
pretensions of Brahmans, illustrated from San- 
skrit texts.] pp. 7, 110. cuaf) <\<to*. [Benares, 
1902.] 12. 14154. d. 30. 

THAKURAPRASADA, Bcibu. Chemical Terms. 
TTHtqfacfi TrfOTPTT I [Rasayanika paribhashii.] See 
BENARES. Niigariprac/tdrini Sabhd. The Hindi 
Scientific Glossary, pp. 95-154. 1906. 8. 

14160. bb. 7. 

- Physical Terms, iftfffcif TjfT>TTn I [Bhautika 
paribhashii.] See BENARES. Ndgarlpraeltarini 
Sabkei. The Hindi Scientific Glossary, pp. 197- 
241. 1906. 8. 14160. bb. 7. 

THAKURAPRASADA, Veddntdclarya. See YOOA- 

VASISHTHA-RAMAYANA. 4t^Hlfa 



vasishtha-ramayana. With a .Hindi version by 
Thakuraprasada.] [1900.] 8. 14048. e. 29. 

THAKURAPRASADA DVIVEDI, Aeharya. See 

VIMALADASA, Disciple of Anantasena. tft . . . 
fjy*Ln etc. [Saptabhangi-tarangini. Edited 



with a Hindi paraphrase and notes by Acharya 
Thakuraprasada.] [1905.] 8. * 14100. ddd. 4. 



THAKURAPRASADA KHATRI. ir 
TTH ?I ?pj. Himd-looin weaving. [De?I kargah.] 
Second edition, pp. ii. 111. Benares, 1909. 8. 

14156. f. 56. 

- *prrfr [Snnari. A treatise on the gold- 
smith's art.] pp. ii. 53. wrjft vtoi [Benares, 
1907.] 8. 14156. f. 29. (2.) 

THAKURAPRASADA SARMA. See UMASVATI. ^ 

[Tattvarthadhigama- 



sutra. Edited with a Hindi paraphrase by 
Thakuraprasada Sarma.] [1906.] 8. 

14100. ddd. 2. 

THAKURAPRASADA SHAH. rfftsni ifhR ^TPiT 
[Sainkshipta jivauavrittanta. A short life of 
Pandit Lekharama, who was assassinated by a 
Muhammadan fanatic in 1897.] pp. 45. ^rvnrr 
S<1MH [Dlnapur, 1898.] 12. 14156. g. 24.(2.) 

THAKURA VIHARI LALA, Sarishtaddr of Orchha. 
See VIHAR! LALA. 



TIKAM. /SeeVisuDEVA TRIPATH!. $n?%lT [Kunda- 
liya. Songs by Tikam and others.] [1902.] 12'. 

14158. cc. 8.(2 ) 

TIRPAT RAMAJI. See JVALAPRASADA MISUA, of 
Moradabad. HUriHK etc. [Bharatasara. An 
abstract of the Mahabharata in prose, enlarged 
from a Brajbhasha work by Tirpat Ramaji.] 
[1899.] 8. 14158. ee. 29. 

TOD (JAMES), Lieutenant- Colonel. ZTS INWH 'Wf 
^im [Rnjasthana ka itr. An abstract of Tod's 
" Rnjasthan," translated from the Hindustani ver- 
sion of Babu Sivavrata Lala Varma.] pp. ii. 600. 
<ioi [Lahore, 1909.] 12. 14156. fff. 13. 



TODAR MAL, Pandit. See GUNABHADKA ACHARYA. 
: [Atmanusasana. With a 



Marathi translation of a Hindi version of Todar 
Mai.] [1909.] obi. 8. 14100. d. 26. 

TODAR MALL A, Digambar Jain, of Jaipur. ^ft 
jfnspn^inirr?! WI [Mokshamargaprakasa. An 
exposition of the religious teaching of the Digam- 
bara sect of Jains. Translated into modern 
Hindi by Juanachandra.] pp. ii. 512. c5T?H 
[Lahore, 1897.] obi. 8. 14154. i. 5. 



The original work teat not completed, owing to the death 
of the author. 



311 



TOTAKAMA- 



-TULASI 



312 



TOTARAMA. iftWTTUT tf* ntfa^ M^TT tfrffa 
grr arr^ ^ta; ^n* wt c^ [Lakhan ka byah, or 
Govinda-chainan. The battle of Kamru, or the 
marriage of Lakhan. An episode in the history 
of the wars of Alha and Udal, princes of Mahoba, 
with Prithvlraja of Delhi. Versified by Govinda 
Rama of Hathras.] pp. 97. ^cftr* [Aligarh, 
1910.] 8. 14158. cc. 26.(3.) 

TOTARAMA, MunsM, of Moradalad. See VEDAS. 
Appendix. ^fH^faiV: I [Agnihotra-vidhi. With 
a Hindi paraphrase and notes by Munshi Tota- 
rama.] [1905.] 12. 14028. bb. 5.(5.) 



TOTARAMA VARMA. ^jtfvfcftfv^ . . . Stri Dharm 
Bodhini. [A treatise on the duties of women, 
based upon, and illustrated by, copious texts 
from Sanskrit religious- and legendary literature.] 
By Babu Tota Ram. Second edition, pp. ii. 115. 
Aligarh, 1899. 8. 14156. d. 18. 



TRIBHOVAN RANCHHOD. 



[Brihat 



bhnjana-ratnamala. A collection of Vaishnava 
hymns, compiled by Tribhovan Ranchhod.] pp. 
34, 404. TT5PPK 1b3 [Rajnagar, 1893.] 8. 

14154. e. 47. 



TRIMALLA BHATTA, Son of Vallabha. 
fVnre: [Satasloki-nighantu. A Sanskrit treatise 
on medicaments in 100 slolcas. With a Hindi prose 
translation by Krishna Lala.] pp. 38. fa^ <mM<) 
[Bombay, 1894.] 8. 14043. e. 28. 

This is the work published in 1869 under the title Pathya- 
pathya. 



I [Dravyaguna-sataka. Another 
edition of the Satasloki. With a Hindi transla- 
tion by Salagrama Vaisya of Moradabad.] pp. viii. 
73. ^ W3 [Bombay, 1897.] 16. 14043. b. 13. 



TULASI DASA. See AMIR SIMHA. 
[Manasakosha. A dictionary to the Ramayana 
of Tulasi Dasa.] [1890.] 8. 14158. f. 29. 

See BENARES. Ndgaripraclidrini Sablid. 

HM-liT$T etc. [Manasakosa. A vocabulary to the 
Ramayana of Tulasi Dasa.] [1909.] 4. 

14160. d. 12. 

See GOPINATHA KuMAPvA, MaithUu Brahman. 

JJHlfXrt^ H<*I3I I [Ramacharitenduprakasa. A 
prose epitome of the Ramayana.] [1903.] 8. 

14158. cc. 7. 



See JAGANNATHAPRA- 
I [Nava- 



TULASI DASA (continued). 

SADA, called BHANU KAVI. 

panchamrita Ramayana. A treatise on Hindi 

prosody, based on the Ramayana of Tulasi Dasa.] 

[1896.] 12. 14158. d. 45.0L) 

- \_Lif e.~\ See KAMALAKUMARI, Rani of S aril a. 
vfbil^n'ft jgi1<m<t irT iiY^^ft^ [Tulasi Dasa 
ka jlvanacharitra.] [1895.] 8. 14156. gg. 19. 



- See IiAKSHMfSANKARA MlSRA. 

[Ramayana -prakasa. A glossary of difficult 
words in the Ramayana of Tulasi Dasa, with 
notes.] 1906. 12. 14160. a. 50. 

- See MAHADEVA DATTA, Pupil of Seshadatta. 

\ [Manasasankavali. An 



ex- 



planation of obscure passages in the Ramayana 
of Tulasi Dasa.] [1906.] 8. 14158. cc. 13. 

- Sec UPENDRANATHA MUKHOPADHYAYA. C?W- 
^^t I [Dohavall. Religious verses by Tulasi 
Dasa and others, with Bengali translations.] 
[1901.] 12. 14158. c. 51. 

- See VAISHNAVACHARANA BASAK. CWW^t I 
[Dohavall. A collection of Hindi doJias by Tulasi 
Dasa and other poets, with Bengali translations, 
and a life of the poet.] [1899.] 12. 14158. c. 44. 

- See YAMUNADASA VAISYA, of Dehra Dun. 

[Lila- Ramayana. Consisting partly 



of extracts from the Ramayana of Tulasi Dasa.] 
[1905.] 8. 14158. dd. 15.U.) 

- *n:tTRTW irrteR [Barvai Bamayana. A 
Ramayana in barvai metre. With a commentary 
by Baijnath Kurml.] pp. 37. ^PT3i *&* [Lu-ck- 
now, 1891.] 8. 14158. f. 30.Q.) 

- ^Ncj'UlHmm *re"faf [Chhandavali Rama- 
yana. A Ramayana in various metres. With 

j a commentary by Baijnath Kurml.] pp. 36. 
[Luclenow, 1891.] 8. 14158. f. 30.(2.) 



[Chhandavali Ramayana. 
The text only.] See below. 4JHN4U iH<5nu <rt^iT 
*f& [Ramayana.] pp. 1227-31. [1897.] 4. 

14158. hh. 6. 

- ^"4<IHI<<4il [Chhappai Ramayana. A Rama- 
yana poem, in 31 ehappai verses.] See below. 
.mm<!I HMB^MtJ yNrr ^f^T [Ramayana.] pp. 1223- 
26. [1897.] 4. 14158. hh. 6. 



313 



TULASI 



TULASI 



314 



TULASI DASA (continued). 



etc. [Dohavali. With a com- 
mentary by Chhote Lala Misra, entitled Padabha- 
varthachandrika.] pp. 193, lith. TfTjft S<lM3 [Be- 
nares, 189G.] 8. 14158. ee. 17. 

- TfhTRost Hi!* II [GItavall. With the com- 
mentary of Baijnath Kurml. Fourth edition.] 
pp. 451. c?*H* <tb<l [Lucknow, 1889.] 8. 

14158. dd. 2. 
I [GItavall. With a commentary, 



entitled Prakasika-tika, by Hariharaprasada.] 
pp. 114, 54, 72, 41. sftarhn: <.<>, [Bankipur, 1906.] 
8. 14158. dd. 16. 

- gj^MHlfcoM I [Hanuman-sathika. A poem 
in praise of the god Hanuman.] ff. 14. Bara 
BanJci, [1905.] obi. 32. 14158. c. 16.C2.) 



[Kundaliya Rama- 
yana. A Rauiayana in the kundaliyd metre. 
With a commentary by Baijnath Kurml.] pp. 316. 
[Lueknow, 1892.] 8. 14158. f. 30.(3.) 



I [Miinasapatrika. A monthly 
publication of the Ramayana of Tulasi Dasa, to- 
gether with commentaries by divers scholars in 
Hindi, with a Sanskrit metrical paraphrase chiefly 
by Sudhakara Dvivedi. Edited by Sudhakara 
Dvivedi and Suryaprasada Misra.] *HK <Ro8- 
[Benares, 1904, etc.'] 8. 14158. ff. 9. 

In progress. 



[Padaraja Ramayana. A Ramayaua, in 92 padas.] 
pp. 04. *r$ ^M [Bombay, 1908.] 12. 

14158. c. 47.C7.) 

- ^"Ul*HlH4cilHflll4lM*<jim [Ramanama-kala- 
mani-koshamanjusha. With a commentary by 
Baijnath Kurml.] pp. 48. tfWH* <)t<id [Lucknow, 
1894.] 8. 14158. f. 35.C2.) 



.] 



manasa 



Without title-page. 
tion, 



[Ramayana, or Ramacharita- 
[Calcutta, 1810.] 4. 

14158. gg. 1. 

Each chapter has a, teparate pagina- 



[Rsimayana. With a 
prose version, entitled Anandaprakasa, by Pandit 
Lakshmldatta. Followed by four short poems 
ascribed to Tulasi Dasa, with prose translations, 
viz. Saravana ki katha, GangiijI ki katha, Sulo- 



chana ki katha, and Ahiravana ki katha ; also an 
account in prose of Lava and Ku?a, sons of Rama, 
entitled Ramasvaraedha, or Lavakusakawla.] 8pts. 
[Ifeerut, 1885-95.] 4'. 14158. hh. 2. 
Pit. 8, 5, 6, and 8 are of the 3rd edition. 

[Ramayana. With a commentary 
by Ramacharana Dasa. Third edition.] 2 vols. 
^HT^ Itio [Lucknow, 1890.] 4. 14158. h. 15. 

- - (l sJSltfUl^l ^WlH^d Ji^^lKl QU'llMt <HIHI< 
[Ramayana. In Gujarati characters, accompanied 
by a Gujarati prose translation by Sivaji Bhagya- 
chandVyasa. With illustrations.] pp. viii. 981, 
\<\-* [.Bombay, 1892.] 8. 14158. f. 34. 



v. 



In Gurumnkhi 



[Ramayana. 

characters.] pp. 612. i\J 
[Lahore, 1897.] 8. 14158. ee. 18. 

JJHUUll HMH^5i!j iTofii TffVtf [Ramayana. 

With a commentary, styled Manasadarpana, by 
Bandidln Dikshita. Preceded by Rainayana- 
mahatmya, a poem in praise of the Ramayana, 
by Gopala Dasa, and followed by an 8th lcdni/, 
entitled Rainasvamedha, or Lavakusakanda, and 
two poems by Tulasi Dasa, viz. Chhappai Rama- 
yana, and Ramayana-chhandavali ; also Vanavasa 
ki jantrl, a calendar of events during the exile 
of Rama, by Gangarama Misra, hymns, and a 
glossary to the Ramayana. Edited by Ramaratna 
Vajapeyl.] pp. 1232, xxi. ($KW!I3<. lt<t.9 [Luck- 
now, 1897.] 4. 14158. hh. 6. 



[Rama- 

yana. Preceded by a poetical biography of Tulasi 
Dasa by Jvalaprasada, and Ramayana-mahatmya 
by Gopala Dasa; and followed by the Lavakusa- 
kanda and Tithipatra poem or calendar of Rama's 
exile. With Gujarati translations of the whole 
by Kalidasa Govindaji Siistri. Edited with a 
Gujarati preface and notes by Tulasi Dasa Jaya- 
rama Raghunatha.] pp. iii. viii. 38, 1324. $* 
[Bombay, 1897.] 8. 14158. ee. 16. 



[Ramayana. 

With the poems in the preceding edition, and 
Kalidasa Govindaji Sastri's Gujarati translation. 
Edited with notes by Ravisankara JyesMharfuna.] 
pp. 55, 12, 1429. Ji'Htf t*< [Bombay, 1908.] 8. 

14158. cc. 18. 
The Hindi it in Gujarati character!. 



315 



TULASI 



TULASI 



316 



TULASI DASA (continued] . TRr?TO FJrejrujs I 
mayana. Another edition.] Cawnpore, 1898. 8. 

14158. f. 38. 

Each book has a separate pagination. 



[Ramayana. 

With a commentary by Devatirtha Svarni, entitled 
Mauasaparicharya, and supercommentaries by 
Isvariprasada Narayana Simha and Harihara- 
prasada, entitled respectively Manasaparicharya- 
parisishta, and Manasaparicharya-parisishta- 
prakasa.] 2 vols. T^^n <rt.b, <itf [Patiia, 1898, 
1896.] 4. 14158. i. 4. 

- <WI*W *!M^Mt!l Ttc&T ftf^lf [Ramayana. 
With the commentary of Bandldin Dikshita, 
entitled Manasadarpana. Pi-eceded by Rarna- 
yana-mahatmya by Gopala Dasa, and followed 
by Tulasi Dasa's Lavakusakanda. Fourth edition.] 
pp. x. 847. Lucl-now, 1900. 8. 14158. ff. 1. 




[Ramayana. With 
Lavakusakanda. In Gurumukhi characters, 
accompanied by a Panjabi translation by Rama- 
dasa of Lahore, entitled Manasagari, and a 
glossary.] 2 vols. Nff < J^"H 6) -"Hi [Lahore, 
1901.] 4. 14158. hi. 3. 



[Ramayana. 
characters.] pp. 612. 
[Lahore, 1902.] 8. 



In Gurumukhi 



14158. g. 3. 



U/'vjJ (ji^\) [Ramayana. In Persian 
characters. Third edition.] pp. 348, lith. .jjoK 
e, 1902.] 8. 14158. ff.' 2. 




yana. 



[Rama- 
Edited by Sudhakara Dvivedl and 4 other 



Pandits of the Nagarlpracharinl Sabha of Benares 
from 5 ancient and reliable MSS. With a preface 
by Syamasundara Dasa, Secretary of the Society, 
an introductory account of the poet and his 
works, and an appendix containing explanations 
of mythological allusions.] pp. v i. 93, 602, 73. 
[Allahabad, 1903.] 4. 14158. ff. 6. 

[Ramayana. In Kaithi characters.] 
Ros [Calcutta, 1907, etc.] 8. 

14158. cc. 25. 
In progress. 

UHHWJ [Ramayana. Preceded by an 
anonymous poetical life of Tulasi Dasa and 



Gopala Dasa's Ramayana-mahatmya ; and fol- 
lowed by Lavakusakanda (a prose version of 
chapters 55-68 of the Patalakhanda of the 
Padmapurana), the Vanavasa ki jantrl of Gan^a- 
rarna Misra, and two short poems ascribed to 
Tulasi Dasa, viz. Bajarangaban and Ramabara- 
khadi. Fifth edition.] pp. iv. xl. viii. 644. 
[Lu<:know, 1909.] 8. 14158. ff. 12. 



[Ramayana. Preceded by Jvalaprasada's poetical 
biography of Tulasi Dasa, and Ramayana-mahat- 
mya of Gopala Dasa ; and followed by the Lava- 
kusakanda and Tithipatra. With Gujarati trans- 
lations of the whole by Kalyanajl Ranchhodji 
Vyivsa. Second edition.] pp. xvi. 1139. s HMgi t Ui- 
t&lo [Ahmatlabad, 1910.] 8. 14158. dd. 27. 



[Ramayana. Aranya-kanda. With a prose ver- 
sion and notes by Pandit Vinayaka Rava of 
Sagar.] pp. 184, ii. spr^jT tftob [Jabalpur, 
1908.] 8. 14158. dd. 6.C3.) 



I [Ramayana. Aranya- to 
Uttara-kanda. With a commentary, entitled 
Manasa-bhavaprakasa, by Santa Simha.] TJTTTT 
Ibftb [Patna, 1897.] 4. 14158. hh. 1. 

Each book has a separate pagination. 

The Ramayan of Tulsi Das. Ayodhya 

Kand. Full translation in English with allu- 
sions,e<c. pp.258. Agra, 1909. 12. 14158. ccc.3. 

<J*IIM*!.I wiir^noi!i3( ^nftwil (i llji [Ramayana. 
Ayodhya- and Lanka-kanda. With Lakshmidatta's 
Anaudaprakasa.] pp. 306. Moradabad, f.o<i-So 
[1909-10.] 4. 14158. hh. 5. 



[Ramayana, 

Kishkindhya-kanda. With a commentary, entitled 
Manasatattvabhaskara, by Pandit Ramakumara, 
and a few Sanskrit and Hindi notes.] pp. 7, 192. 
[Darbhangah,l907.~\ 8. 14158. f.33.(2.) 

I [Ramayana. Sundara-kanda. 



With Lakshmidatta's commentary, here styled 
Anandaprakasika, and also Manasadarpana.] 
pp. 84. [Muttra, 1910.] 8. 14158. ff. 14. 



mayana bishanpade. 



^WJ-flxMW [Ra- 
A Ramayana poem in 



317 



TULASI- 



-TULASII.'AMA 



318 



Halt anpatlux, in Gurumukhi characters.] pp.151. 
[Lahore, 1904.] 8. 14158. ee. 27.(4.) 



jAJy J\J\*H [Saramsa Rama- 
yana. Select verses from the Rainayana, with 
Hindustani metrical translations by Iiulranara- 
yana.] pp. 224, lith. >**& ' ' n [Cawnpore, 
1906.] 32. 14158. cce. 10. 

^]TJT UHHI4U I [Shodasa Ramayana. A 

collection of 16 Ramayana poems by TulasI Diisa.] 
pp. 477, vi. -sszttn 1103 [Calcutta, 1903.] 8. 

14158. cc. 16. 

i|g<HII i [Suryapurana. A poem in praise 

of the Sun-god, ascribed to TulasI Dasa.] pp. 64. 
Darbhanga Vi.os [1907.] 16. 14158. c. 69. 



. . . Tulasi-sudbakara, or Kun- 
dalia on Tulasidas's Satsaiya by Mahamahopa- 
dhyaya Sudhakara Dvivedi. pp. ii. xvi. 196, 12. 
Benares, 1899. 8. 14158. d. 58. 



T? U<*lfy<*l I [Vairagya-san- 
dlpinl. A didactic poem, with a commentary 
by Pandit Vandana Pathaka, entitled Snehapra- 
kasika. Edited with a life of the commentator 
and explanatory notes by Mahadevaprasada.] 
pp. 12, 50. XIT^T ttbl [Patna, 1893.] 8. 

14158. f. 35. 

The title-page bears the date 1889, but the edition is 
apparently that of 1893. 

- fM<j({l^Nc4l II [Vijayadohavall.] pp. 29. 
Lucknow, 1904. 16. 14158. c. 59.(3.) 

- faHJjqfaeiii Mjlch [Vinayapatrika. With 
Sivaprakasa Simha's commentary, called Rama- 
tattvabodhinl. Second edition.] pp. 349. c^WH* 

[Lucknow, 1888.] 8. 14158. f. 31. 



[Vinayapatrika. With a com- 
mentary by Thakura Vihari Lala.] pp. 8, 430. 
[Kalyan, 1897.] 8. 14158. f. 37. 



[Doubtful and Supposititious WorlisJ] TTCT- 
[Prasna-Ramayana. A Ramayana poem 
in 7 chapters designed for use in fortune-telling.] 
[Lucknow, 1902.] 16. 14158. c. 59.(2.) 



Hc;5*(1 =Iiff I ^TT^ "ITT 



TST 



[Ramayana. A philosophical poem on the attain- 
ment of final beatitude, in 45 cantos, ascribed to 



TulasI Dasa. With an intorlineary translation, 
notes, and a glossary.] pp. v. 80. cSm <fit 
[Lucknow, 1896.] Fol. 14158. hh. 4. 



[Saravana ki katha, Gangaji 
ki katha, Sulochana ki katha, and Ahiravana ki 
katha. Four poems in connection with the story 
of the Ramayana, with prose translations.] See 
above. 4.IHIIKLI ^THf 1 .u*i3i [Ramayana.] Pt. 8. 
[1885-95.] 4. 14158. hh. 2. 

TULASI DASA, of Mukerian. wni wr$ II [Bhagat- 
mala. An account in verse of 108 Vaishnava 
saints.] pp. 288. gl^k 1fc<iM [Lahore, 1895.] 
8. 14156. g. 54. 

TULASI DASA JAYARAMA RAOHUNATHA. See 
THLASI DASA. *l*UUJ! [Ramayana. Edited with 
a Gujarati preface and notes by TulasI Dasa 
Jayarama.] [1897.] 8. 14158. ee. 18. 



TULASIRAMA SARMA, of Knchesar. 
[Sastrartha Khurja. A report of a religious dis- 
cussion between members of the Arya Samaj and 
the Dharmasabha in Khurja, in the District of 
Bulandshahr, on the subject of idol-worship.] 
pp. 30. inmi <H<iS* [Allahabad, 1890.] 8. 

14154. c. 16.C2.) 

- [Another edition.] pp. 38. Tnim 'Kms 
[Allahabad, 1894.] 12. 14154. c. 16.(3.) 

TULASIRAMA SVAMI, of Meerut. See GOTAMA, 
surnamed AKSHAPADA. ^Hl-jll^t^ [Nyayadarsana. 



The Sanskrit sutras with Hindi paraphrase by 
Tulaslrama.] [1905.] 8. 14049. bb. 16.(2.) 



See KAPILA. 



(Sankhya Darshan 



. . . and Hindi commentary by P. Tulsi Ram 
Swami.) [1909.] 8. 14049. bb. 28.C2.) 



See PA TAN J A LI. 



'i<$H^ [Yogadarsana. 
Sanskrit text with a Hindi commentary by Tulasi- 
ifuna.] [1907.] 8. 14049. bb. 25. 



See UPANISHADS. 



[veta- 



svataropanishad. With a Sanskrit and Hindi 
commentary by Tulaslrama.] [1897.] 8. 

14010. dd. 10.(2.) 
- See VEDAS. Sfimaveda. WTO^WTO^ (The 



Samvedbhashyam. . . . With the commentary in 
Sanskrit and Hindi by Tulsi Ram Svami.) [1 G 
etc.] 8. 14007. dd. 1. 



319 



TULASIRAMA- 



-UMADATTA 



320 



TTJLASIRAMA SVAMI, of Meerut (continued). 

(The 



Bhaskarprakasha, or Reply to Dayanand-timir- 
bhaskar [an attack by Jvalaprasada Misra against 
Dayananda's Satyarthaprakasa.] By P. Tulsiram 
Swami.) pp. iv. ii. 334, 92. Meerut, 1899. 8. 

14154. ee. 13.C1.) 



TULASIRAMA SVAMI, of Pariksliitgarh, 
m^njfJdF^'TCTn fjirtifi^i: [Rigadibhashya-bhumi- 
kenduparaga. A rejoinder to Brahmakusala 
Udasina's Rigvedadibhashya-bhumikendu, itself 
a reply to Dayananda Sarasvati's Rigvedadi- 
bhashya-bhumika.] Pfc. ii. JTTR tW [Allah- 
abad, 1894.] 8. 14154. c. 21X1.) 

Wanting Ft. i., written by Pandit Devadatta. 

TULASI SAHIB, of Hathras, called SAHIBJI. tR- 
tiMR [Ratnasagara. Religious poems. With a 
short sketch of the life of the author.] pp. iv. 
iii. 222. ^T^TOI^ W<> [Allahabad, 1909.] 8. 

14158. dd. 21.C4.) 

TURNBTJLL (ALEXANDER), Eev. See BIBLE. New 
Testament. [The Books of the New Testament, 
translated into the Nepali dialect by the Rev. A. 
Turnbull.] 1896, etc. 8. 14154. b. 27. 

- Nepali, i.e. Gorkhali or Parbate Grammar 
and Vocabulary. Second edition, pp. viii. 185. 
Darjeeling ; Calcutta [printed], 1904. 8. 

2272. d. 5. 

UDAYACHAND PADHA, Vaidya. nffWrnr [Bhakti- 
sagara. A metrical biography of Svami Nama- 
deva.] Pt. i. pp. iii. 41. JJTT^KT^ 1<lt,M [Morad- 
abad, 1908.] 8. 14156. ggg. 4. 

UDAYALALA EASLIWAL, of Barnagar. See ME- 
DHAVI, Disciple of Jinachandra. 



J?f [Dharmasangraha-sravakachara. Edited 
with a Hindi translation by Udayalala.] [1910.] 
8. 14100. c. 25.C4.) 

'STFtfilftlTir^'l [Samsayatimirapradlpa. An 
inquiry into the legality of certain doubtful 
practices of the Digambara Jains. Second 
edition.] pp. xiv. 171, iii. CRT^ <Ro<i [Benares, 
1909.] 12. 14154. k. 18. 

UDAYANARAYANA SIMHA. See ARTABHATA. 
^TT^W^'hTH The Arya Bhatiya . . . with . . . 
commentary of Prameshwaracharya translated 



into Nagari and published by Udaya Narain 
Singh. [1906.] 8. 14053. dd. 14. 



See GOBHILA. 



. . . The Grihaya 



Sutras of Gobhil. With . . . commentary of Pandit 
Satyavarta Samashrami. Translated into Nagari 
[i.e. Hindi] ... by ... Udaya Narain Singh. [1906.] 
8. 14039. c. 24.C2.) 



See GOTAMA, surnamed AKSHAPADA. 
The Nayasutras . . . with Vatsyan's 
bhashya. Translated into Nagari and published 
by Udaya Narain Singh. [1906.] 8. 

14049. bb. 16.C3.) 

- See SAYANA ACHARYA. Sarva Darshan San- 
grali . . . Translated into Hindi by Pandit Udaya 
Narain Sinh. [1906.] 8. 14048.6.39. 



See SDRYASIDDHANTA. 



. . . Surya 



Siddhanta . . . translated into Hindi ... by Udaya 
Narain Singh. [1903.] 8. 14053. dd. 8. 



TJDAYAPRATAPA SIMHA, Raja, C.S.I. 
^f^JofT I [Prabodhachandrika. A Hindi translation 
of Raja Udayapratapa Simha's English Reader. 
Published by the Nagarlpracharinl Sabha of 
Benares.] pp. iii. 184. Benares, 1907. 8. 

14160. bb. 4. 

UDAYARAMA, Kavi. jfftpffa HfTfR [Mojdin 
Mehetab, or the story in verse of Mu'izz al-Dm, 
prince of Persia, and Mahtab, the daughter of his 
prime minister. Edited, with a Gujarati trans- 
lation by Jivarama Ajramar Gor.] pp. 48. 
*HHSi=ug t<r&3 [Ahmadabad, 1893.] 16. 

14156. h. 39.C3.) 

UJIRAMA TELI. ^^jiTT^T HWW HnnBT ^TTc5 [Sultan 
Marvan Bhatka khyal. A romance in Marwari 
verse.] pp. 56. ^ir te.Mo [Bombay, 1893.] 12. 

14156. h. 44.Q.) 

TJMADATTA TRIPATHI, of Farrukhabad. See 
MAHABHAKATA. Bhagavadgitd. ^I^^H'H^'ilrii 
'T s r^*TP? etc. [Bhagavadgita Nawal-bhashya. With 
a Hindi translation of Saukara's commentary by 
Umadatta, entitled Tattvavivekamrita.] [1888.] 
Fol. 14068. d. 12. 



- See SARASVATASUTRA. mwif nvfoi [Sara- 
svata-vyakarana. With a Hindi commentary by 
Umadatta and Saktidhara.] [1891.] 8. 

14090. bb. 6. 



321 



UMADATTA- 



-TTPANISHADS 



322 



UMADATTA VAJAPEYI, of Dnllpnagar. 
[Ragasagara. A collection of Hindi songs, com- 
piled by Uinadatta.] pp. 1 12. STR^ SIMM [Cawn- 
pwe, 1899.] 16. 14158. c. 39.(3.) 

UMARDAN JI. -3WT WFQ im\ W fVifhT^T I [Umar- 
kavya. The poems of Umardanji, edited by Arjuna 
Simha Varma.] pp. vi. 155. ^nprt Slfyl [Ajmer, 
1907.] 8. 14158. dd. 15X3.) 



UMASVATI. *nzi ireTfrq?7l3<T Tnt*: II [Tattvartha- 
sutra, also called Tattvarthadhigama and Dasa- 
sutri. A Sanskrit aphoristic summary of Jain 
doctrine, in 10 adhydyas. With a Hindi com- 
mentary by Sadasukha of Jaipur.] Foil. 66. 
[Bombay, 1896.] obi. 8. 14100. d. 9. 



( 

[Tattvarthadhigama-sutra. Sanskrit text, with 
the author's bliashya. Edited with a Hindi para- 
phrase by Thakuraprasada Sarma. With a Hindi 
preface by Nathuram Premi.] pp. xxii. 249. 
ipnjtf <vi\<n [Bombay, 1906.] 8. 14100. ddd. 2. 
Forms no. 2 of the Bayachandra-Jainasastramala. 

UMESACHANDRA GUPTA KAVIRATNA. Vaidya- 
kas'abdasindhu, or A comprehensive lexicon of 
Hindu medical terms and names of drugs, with 
their synonyms in Latin, Sanscrit, Hindi, Telugu, 
Bengali, etc. (tirar^ftro:) pp. 48, 1112. Cal- 
cutta, 1894. 8. 14043. e. 30. 



UMRAO SIMHA, Thalcura, of Moradabad. 

tsifT ?T%K. [Aghainarshana-dvijaraja. 



A Sanskrit anthology of passages bearing upon 
the modes of expiation of sin. With a Hindi com- 
mentary.] pp. 58, ii. y.KNl< Ws [Moradabad, 
1903.] 8. 14033. bbb. 25. 

UNNADAJI, Jadejd. Meghadumber. [A Braj- 
bhasha poem on the foretelling of rain by astro- 
nomical and atmospherical signs.] By ... 
Jadeja Shree Unadji of Khakher in Kutch. Pub- 
lished [or rather, edited, with a Gujarati trans- 
lation in verse] ... by Jivram Ajramar Gore. 
foTCBT) PP- 126. Ahmedabad, 1891. 32. 

14158. c. 25. 

UPANISHADS. 

GENERAL COLLECTIONS. 

7qftT17HTnnr [Upanishad-bhashya. The Sanskrit 
text of the Upanishads, with an explanatory 



verbal commentary in Sanskrit by Hhimascnn, 

followed by a Hindi version of the same.] i^rr- 

7W,'K\ft.[Allahabad,1889,etc.] 12. 14010.C.45. 

In progrett : published in monthly parU. 

TqfTfir^nwrm [Upanishadaryabhashya. The San- 
skrit text of the chief Upanishads, with a Hindi 
commentary by Pandit Arya Muni, expounding 
them according to the doctrines of the Arya 
Samaj.] 2 vols. <?T?H Sio<i-so [Lahore, 1909- 
1910.] 8. 14049. aaa. 32. 

SMALL COLLECTIONS. 

flilUCUJiifaftr 1 ^ e ' c - [Aruneya, Paramahamsa, 
Yogatattva, Yogasiksha, Brahmavidya, Atma, 
Pinda, Nadabindu, and Brahmabindu Upanishads, 
Sarvopanishatsara, and the Garbha and Kaivalya 
Upanishads. Sanskrit texts, with Hindi versions 
by Vaidyanatha Sastrl and Kanhaiya Lala Tan- 
travaidya.] See VAIDYANATHA SASTKI TIVAEI. 
[Miscellaneous tracts.] Nos. 40-51. [1899.] 
12. 14033. a. 37. 

Several of these Upanishads are merely excerptt from the 
original texts. 



ftrfif: or the Realization of the Divinity. 
[Isvarasiddhi. Being the Sanskrit text of the 
Isa and Mandukya Upanishads, with English and 
Hindi translations by Thakura Syamalala Simha.] 
pp. ii. 29. '?fTTRT SftoS, [Agra, 1906.] 8. 

14049. b. 27.(2.) 

[Rama- 



tapaniyopanishad and Ramopanishad. Sanskrit 
text, with a Hindi commentary upon the former 
by Visvesvara Dasa, and a Sanskrit gloss upon 
the latter by Ramanavayana Dasa.] pp. ii. 120, 
12. Moradabad, [1903.] 8. 14007. b. 11X2.) 

SELECTIONS. 

See VEDOPADESA. ^ftai^T . . Vedopadesha. An 
explanation of Vedic technicalities [chiefly com- 
piled from the Vedas and Upanishads, with a 
Hindi paraphrase]. 1904. 8. 14007. g. 2X1.) 



Tatwa vichar. [Select passages from 
the chief Upanishads, etc., on monistic philosophy. 
Compiled with Hindi paraphrase and explnnations 
by Ramasvarupa Sarma.] pp. 28. JU^NI-' IOM 
[Moradabad, 1905.] 12. 14049. aa. 5X2.) 



323 



UPANISHADS 



UPANISHADS 



324 



UPANISHADS (continued). 

SEPARATE UPANISHADS. 

XV ^^^TfWmftr^ HTO^il [Aitareyopanishad. 
With a commentary in Sanskrit and Hindi by 
Bhimasena.] pp. iv. 99. ^7RT ^MS [Etawah, 
1897.] 8. 14010. cc. 7.(1.) 

- [Second edition of the preceding.] pp. iv. 
100. *THWoJ5tewa900.] 8 - 14010. cc.3.(3.) 



[Aitareyopanishad. Edited with 
analyses and Hindi glossaries to each verse by 
7alim Singh.] pp. ii. 48. c$<?H* "Rao [Lucknoiv, 
1900.] 8. 14007. dd. 3.(4.) 



*tftr?T [Brihadaranyakopanishad. Sanskrit text, 
edited with a Hindi translation and commentary, 
entitled Vedanta-dipika, founded on the works of 
Sankara and Ananda Giri, and notes by Pitambara 
Purushottama. Preceded by a short metrical 
account of certain Upanishads, with a Hindi 
translation, also by the latter.] 3 vols. pp. xx. 
liv. 2453, ii. ij^f ite* [Bombay, 1892.] 8. 

14007. c. 24. 



^ . Brihad Aranyaka Upanishad. 
[Sanskrit text, with a Hindi paraphrase and 
commentary according to the doctrines of the 
Arya Samaj.] 1905, etc. See RAJARAMA. WR 
^TJTRfcjS . . . The Arsha Grantha Series, etc. 
Vol. i. nos. 3, etc. 1904, etc. 8. 14007. g. 2.(3.) 
In progress. 



iffvf q^H | m*^ [Chhandogyopauishad. With 
j>a(Za-analysis, Sanskrit commentary setting forth 
doctrines of the Arya Samaj, and Hindi trans- 
lation of the text, and paraphrase of the com- 
mentary, by Sivasankara Sarrna.] pp. xxvi. 889, 
iv. 'smi; <RV [Ajmer, 1905.] 8. 14007. f. 5. 

^inO'^Mfim^ J|U4H [Chhandogyopanishad. An- 
other edition of the preceding.] ^ii*H <\<ify\ 
[Ajmer, 1905.] 8. 14007. f. 6. 

m^'M^qftm^ *}5rt (<JrKlf) ?wrrr>Trl [Chhandogyo- 
panishad. Sanskrit text, with a Hindi trans- 
lation and commentary on prap. i.-vii. by Yamuna- 
sankara Nagara, and on viii. by Viharllala Sarma.] 
2 pts. pp. 202, iv. 420, 82. ^^T^i ic.o^ [Luck- 
now, 1909.] 8. 14010. dd. 18. 

On p. 420 of vol. ii. is given the date of printing, 1902. 



SEPARATE UPANISHADS (continued). 

^rt 7lftnm^ [Gopalatapanl-upanishad. 
Sanskrit text, with a Hindi version by Kanhaiya 
Lala Sarma, son of Bhagavan Dasa.] pp. ii. 68, 
ii. 5^T^T^ 'RMM [Moradabad, 1898.] 8. 

14010. c. 51.(4.) 
I [Isopanishad, or Vaja- 



saneyopanishad. Sanskrit text, with a Hindi verse 
translation by Satyananda Muhammad. Followed 
by several verses in Sanskrit and Hindi.] pp. 12. 
[LucJcnow, 1890.] 8. 14010. c. 52.(2.) 

^luj'H II ... Vajasaneyopanishat [i.e. 
Isopanishad.] With commentary [in Sanskrit 
and Hindi] of Bhimsen Sharma. Second edition. 
pp. 42. Allahabad, 1892. 8. 14007. c. 26.Q.) 

4M'JnftlfViM^ [Isopanishad, or Vajasaneyopani- 
shad. Sanskrit text, with Hindi translation and 
exposition by Badaridatta Sarma.] pp. 18. HT7 
[Meerut, 1901.] 8. 14007. b. 4.(3.) 



II [Kathopanishad. With San- 
skrit and Hindi commentaries by Bhimasena. 
Second edition.] pp.220, inim ^tc.^ [AUahabad, 
1893.] 8. 14007. c. 26.C3.) 



r? [Kathopanishad. Sanskrit text, with a 
Hindi translation and exposition by Badaridatta 
Sarma.] pp.96. TO ^o [ATeerut, 1903.] 12. 

14007. b. 4.(5.) 

oirytqfVrq^ Kathopanishad, etc. [Sanskrit text, with 
a Hindi paraphrase by Riimasvarupa Sarma.] 
pp. 64. gci<jNi^ <<ioM [Moradabad, 1905.] 12. 

14049. aa. 5.Q.) 

^TT^cfhl TT<j -4 4 1 Ofqfir^ ^ftTftpr^ " [Keua, or Tala- 
vakara Upanishad. With Sanskrit and Hindi 
commentaries by Bhimaseua. Second edition.] 
pp. 56. innn b^ [AUahabad, 1893.] 8. 

14007. c. 26X2.) 

Tr^^ohUJttrftT^^ [Kenopanishad. Sanskrit text, 
with a Hindi translation and exposition by 
Badaridatta Sarma.] pp. 32. HT3T 4<iMfc [Meerut, 
1901.] 8. 14007. b. 4.(4.) 

HTCp^TftT^ (Bhasha [i.e. Hindi] translation 
[with the Sanskrit text] of Pandit Guru Datta's 
English translation and exposition of Mandu- 
kyopanishat by Atma Ram.) pp. 80. Lahore, 
1891. 16. 14010. b. 8.(2.) 



325 



UPANISHADS 



Ul'AXISHA 



320 



SEPARATE UPANISHADS (continued). 

II [Mamliikyopanishad. With 



Sanskrit and Hindi conimeutariea by Bhirnasena. 
Second edition.] pp. 24, 38. Tnmr Itl* [Allah- 
abad, 1894.] 8. 14007. c. 26.(4.) 

THE!TO"tijf;T1^ jftiMI<0<(cMftliT wffrin [Mandukyo- 
panishad. Sanskrit text, with Gaudapiida's 
Karika, bk. i. Edited with a Hindi interpretation 
of the whole, and a Hindi paraphrase of the 
former, by Badaridatta Sarma, preacher of the 
Arya Samiij.] pp. 26. ro ^S [Mecrut, 1907.] 
8. 14010. c. 54.(2.) 

tXH 5^T^Mr{L|{jl u <H x II [Mundakopanishad. With 
Sanskrit and Hindi commentaries by Bhimasena. 
Second edition.] pp. 154. THTm "rttt.8 [Attahdbad, 
1894.] 8. 14007. c. 26.C5.) 

i*!Teifhjf;nT^ [Mundakopanishad. Edited with 
analyses and Hindi glossaries to each verse by 
Zalim Singh.] pp. ii. 82. $KH4I <\<i.oo [Lucknow, 
1900.] 8. 14007. dd. 3.(2.) 



[Mundakopanishad. Sanskrit text, 
with a Hindi translation and exposition by 
Badaridatta Sarma.] pp. 82. >nz Vi.^ \_Meerut, 
1904.] 8. 14007. b. 11.C3.) 

II [Prasnopanishad. With San- 



skrit and Hindi commentaries by Bhimasena. 
Second edition.] pp. 148. UH\'\ <Hfc<m [Allahabad, 
1895.] 8. 14007. c. 26.(6.) 



[Prasnopanishad. Edited with analyses 
and Hindi glossaries to each verse by Zalim 
Singh.] pp. ii. 88. <*H4i 1.oo [Luclmow, 1900.] 
8. 14007. dd. 3.U.) 



II [Prasnopanishad. Sanskrit 
text, with interpretations both in Sanskrit and 
in Hindi by a pupil of Bhimasena Sarma of 
Etawah. Second edition.] pp. 152. Etawah, 
W<8. [1909.] 8. 14010. dd. 9.(3.) 

iMrt I "J iu"WVfTi^ [Svetasvataropanishad. Sanskrit 
text, with a Sanskrit and Hindi commentary by 
Tulftslrama Svaml.] pp. 112. *TO HlttS [Meerut, 
1897.] 8. 14010. dd. 10X2.) 

^f^j otiujmiiV'il'Jmril v <HOtTf*m3 *iM^ II ... Shwe- 
tashwataropanishat with commentary of Bhim 
Sen Sharma. pp. iii. 208. Etawah, 1897. 8. 

14010. cc. 7.(2.) 



SEPARATE UPANISHADS (continued). 

^FH ffl>O^MrtMgl<H II [Taittirlyopanishnd. With 
Sanskrit and Hindi commentaries by Bliimascna. 
Second edition.] pp. 180. inim <HklM [Allahab">l, 
1895.] 8. 14007. o. 26.(7.) 



[Taittiriyopanishad. Edited with 
analyses and Hindi glossaries to each anuviika 
by Zalim Singh.] pp. 126. c-i<*HJ> wo [Luck- 
now, 1900.] 8 8 . 14007. dd. 3.(3.) 

MODERN AND FICTITIOUS UPANISHADS. 



I ... 

I [Bhavasantaranopanishad. A 
metrical tract in 5 chapters on the cult of Vishnu. 
Sanskrit text, with a Hindi interpretation and 
commentary, styled Vedanta-vijnanavilasa, by 
Ramaprapanna Svaml of Ramgarh.] pp. 32, 86. 
<\<tt<* [Bombay, 1908.] 8. 14028. bbb. 14. 



II [Kalikopanishad. 
A Sanskrit tract on the mystic worship of Da- 
kshina-Kali, purporting to be excerpted from the 
Saubhagyakanda of the Atharvaveda. With a 
Hindi version by Munnalala.] pp. 9. *M^ ^t*l 
[Cawnpore, 1899.] 8. 14028. c. 85.(5.) 



[Mrityulangula-upanishad. San- 
skrit text, with a Hindi version. Second edition.] 
pp. 8, lith. WT^7 <KQ [SiaUcot, 1900.] 12. 

14028. b. 62.(2.) 

^IpstncS TT^T ^fruftn^ I [Mrityulangula, and 
Suryopanishad. Edited with Hindi notes and 
verses by Bodhananda Giri.] pp. 8. <$i/K ^oH 
[Lahore, 1904.] 12. 14010. b. 3.(3.) 

^zm fmiJciaHj^TfiPTi^ [Pindabrahmandopanishad. 
A Vedantic tract on the study of the macrocosm 
and microcosm. Sanskrit text and commentary 
by Kesavananda Svaml, with a Hindi paraphrase 
of the latter by Sankarananda Avadhuta.] pp. 
206, vii. g<J<mi5 <^V [UoradabaJ, 1905.] 8. 

14049. bb. 19. 

APPENDIX. 

See DAMODAKA SARMA. jyTHMW^H," [Upanishat- 
tattva. An exposition of the Aupanishada teach- 
ings, as interpreted by the Arya Samaj.] [1906.] 
8. 14154. c. 30. 



327 



UPENDEANATHA- 



-VAIDYANATHA 



328 



UPENDRANATHA MUKHOPADHYAYA. 

[Dohavali. Hindi religious verses by TulasI Dasa, 
Kabir, Mira Bai, Gharib Das, and others. Com- 
piled and edited with Bengali translations by 
Upendranatha.] pp. 182. ^f^FF*! [Calcutta, 
1901.] 12. 14158. c. 51.(1.) 



URDU BEGAM. 7|wn*f etc. [Urdu Begam. An 
allegorical tale on the amalgamation of the Urdu 
and Hindi languages.] pp. 133, ii. 3^r^RT^ Wt 
[Allahabad, 1905.] 8. 14157. d. 2. 

TTRVIDATTA SASTRI, Son of Badaridatta, of 
Tehri. Edward Vansha. Maha Kavya. (A short 
history of England in Sanskrit verse from the 
Roman invasion down to the Coronation of ... 
Edward VII.) With Anvayabodhini Vyakya [i.e. 
a Sanskrit commentary] and Vyaktartha Bhasha 
[i.e. a Hindi translation]. 



pp. xx. 417. LucTmow, 1905. 8. 14058. cc. 10. 

UTTAM SINGH, of Wazirabad. See HARIDAYAL, 
Kavi. s-'drdWW'S'o* HZ^oT [Vairagynsataka. With 



a Panjabi commentary by Uttam Singh.] [1899.] 
8. 14158. d. 56. 

-- [1906.] 8. 14158. ee. 5.(4.) 

VADHVA'. See RAMADASA, called VADVA, of Lahore. 
VADIBHASIMHA, Disciple of Pushpasena. ^ft- 



[Kshatrachudamani. A Jain legend in 11 lambas 
of Sanskrit verse. Edited with a Hindi transla- 
tion by Munshilala Jaiiil, and revised with Hindi 
prefaces by Nathuram PremL] pp. xxiv. 148. 
[Bombay, 1910.] 12. 14100. b. 19. (3.) 



VADICHANDRA SURI. 



I [Jnana- 



suryodaya nataka. A Jain drama, translated from 
the Sanskrit by Nathuram PremL] pp. xii. 104. 
wo. [Bombay, 1909.] 12. 14158. a. 21. 



VADILALA MOTILALA SHAH, of Ahmadabad. 
^finrrftns Wfa [Aitihasika nondh. Notes on the 
history of the Svetarabara sect of Jains, trans- 
lated from the Gujarati of Vadilala Shah.] pp. 176. 
Ahmedabad, [1910.] 12. 14154. h. 51. 

VAGBHATA, Son of Simhagupta. ^f^rnrs^^A 
'sKiji-S^M I ^T^TW x ^FH7 I [Ashtangahridaya. A 
manual of medicine. Sanskrit text, with a Hindi 
translation by Krishna Lala.] pp. iv. Ixxvi. 988. 
Muttra, s^o [1910.] 8. 14053. f. 5. 



VAGBHATA, Son of Soma, Jain Rhetorician, 

cTUn;: I [Vagbhatalankara. A Sanskrit treatise on 
rhetoric. With interpretations in Sanskrit and 
Hindi by Muralidhara Sarma of Farrukhnagar.] 
pp. iv.236. g*5put [Bombay, 1907.] 8. 14055. b. 4. 



VAGISVARI-DAYAL, called LALAJI, of Benares. 
l&cSfsRTc? BT WT^T II [Chhail-chhinal ka jhagra. 
The dispute between a fop and a prostitute ; a 
poem.] pp. 13. cRT^ft [Benares, 1912.] 12. 

14158. c. 47.(5.) 

- vf^ cMc$1 [Nal kajali. A series of 8 tracts, 
containing Jcajall songs, chiefly on mythological 
subjects.] curort [Benares, 1910.] 12. 

14158. ccc. 19.(3.) 

VAIDIKAYANTRALAYA. See AJMEEE. VaiJika- 
yantralaya. 

VAIDYAKAKOSA. ^l llRi^^mTw: II [Vaidyaka- 
kosa. A Hindi glossary of Sanskrit medical 
terms.] See KOSASABDARTHASANGRAHA. ejrta ^t^r- 
WZTf II [Kosasabdarthasangraha.] pp. 241-292. 
[1899.] 8. 14160. c. 40. 

VAIDYANATHA KISORA, Son of Krishna Kisora. 
t?TTrT M^lfaicM n [Vaidyanatha-panchasika. Fifty 
stanzas in praise of the temple of Vaidyanatha in 
Bengal, and the worship of Siva.] pp. 26. epT^rt 
1<>ob [Benares, 1908.] 8. 14158. dd. 22. 

VAIDYANATHA MISRA. See SKIPATI BHATTA. 
^HHK: etc. [Ratnasara. With a Sanskrit com- 
mentary, and a Hindi interpretation. Edited by 
Vaidyanatha Misra.] [1911.] 8. 14055. d. 8.Q.) 

VAIDYANATHA SARMA, Vaidya. See PERIODICAL 
PUBLICATIONS. Allahabad. jjvrfHfvi [Sudhanidhi. 
Edited by Vaidyanatha Sarma.] [1907.] 8. 

14156. bb. 2. 

VAIDYANATHA SASTRI, Son of Ndrdyana, of 
Moradabad. See VISVANATHA PANCHANANA BHATTA- 
CHAEYA. ^Nr^i-rtH^Ncil etc. [Kiirikavali. The 



Pratyakshakhanda with commentary. Edited 
with a Hindi translation of the text, a Hindi 
commentai-y and footnotes by Vaidyanatha Sastrl.] 
[1901.] 8. 14049. b. 7. 

MW<*T oRT W^ II [Chaudah 



ratna. A collection of 125 short writings and 
excerpts from writings in prose and verse, both 
Sanskrit and Hindi, bearing upon religious and 
mystic rituals?, philosophy and theology, divination, 



329 



VAIDYANATIIA- 



-VALM1KI 



330 



legend and history, arts, etc. Second edition.] 
pp. 58G. H<.i<RI< Vlo? [Moradabad, 1902.] 12. 

14033. a. 54. 

VAIDYANATHA SASTRI TIVARI, of Jalalabad, 
and others. [Miscellaneous tracts, chiefly Sanskrit 
texts with Hindi versions, treating of religious 
and Tantric rites, funeral ceremonies, astrology, 
philosophy, aesthetics, medicine, etc. Translated 
for the most part by Vaidyanatha Sastrl and Kan- 
haiya Lala Sarma, and in a few cases by Baladeva- 
prasada Misra and Jayantlprasada Upiidhyaya.] 
[Moradabad, 1899.] 12. 14033. a. 37. 



Each of these tracts (of which there are 100) has a title- 
page and pagination of its own. 

VAISAMPAYANA (S. K.). See SADASIVA KRISHNA- 
RAVA VAISAMPAYANA. 



VAISHNAVACHARANA BASAK. CWWI [Doha- 
vali. A collection of Hindi dohds, in Bengali 
characters, by Tulasi Dasa, Kabir, and other 
poets. Compiled with Bengali translations, and 
lives of Tulasi Dasa and Kabir, by Vaishnava- 
charana Basak.] pp. x. 192. ^f%^t^1 'S^off 
[Calcutta, 1899.] 12. 14158. c. 44. 

VAISYA MAHASABHA. fttftl t^^nrrwr [Pro- 
ceedings of the seventh meeting of the Vaisya 
Conference, held at Delhi in December 1898.] 
pp. iii. 70, with 10 Appendices. HT7 <rt<l<S. [Meerut, 
1899.] 8. 14156. d. 19.(2.) 

VALLABHA. See RAMCHIZ SIMHA, of Bharsar. 
VALLABHACHARYA, called MAHAPRABHUJ!. [Life.] 



See GOKULANATHA, Gosvdml. 

^iW. . .^Irnfi ^UJNH^I ?T^T [ChaurasI Vaishi.iavauki 

varta.] [1903.] 8. 14154. ff. 5. 

- See KANHAIYA LALA SASTRI, Son of Gaiigd- 
dhara. ^1ngc<>TT^T^frM^<<:i ttc. [Vallabliacharya- 



digvijaya. A Sanskrit poem on the history and 
teaching of Vallabhacharya, with a Braj-bhasha 
translation.] [1904, etc.} 8. 14058. c. 10. 



.[Antahkaranapra- 
bodha. A devotional tract in 10 stanzas. San- 
skrit text, with a Braj-bhasha commentary by 
Gosvami Nrisimhalalajl Maharaja.] pp.11. )fc^ 
[Bombay, 1900.] 8. 14028. d. 35.(4.) 

- ^npcJfaft Tfarr [Chatuhslokl. A Sanskrit 
poem, in 4 verses, on the cult of Krishna, with a 



commentary in Braj-bhasha.] 



and Chatuhsloki.] [1905.] 8. 14049. aaa. 29.(6.) 

VALLABHAVIJAYA, Disciple of Ilarthavljni/<i . 
See ATMARAMAJI ANANDAVIJAYAJI. 



Tatvanirnayaprasad. [Edited by Vallabhavijaya.] 
[1902.] 8. 14154. i. 8. 

- See MOHANALALA SaAVAKA, of Amrit*ar. 
^T^ f|rK f^n^T etc. [Samvegl-hitasiksha. A reply 
to the Gappadlpika-sainira of Vallabhavijaya.] 
[1893.] 16. 14154. h. 26. 

;|<24(Vrfr$iRfi ^rtir ^TR TTi?^fq*iHlT: [Dhnn- 
dhaka-hitasiksha, also called Gappadipika-sannra. 
A treatise on the tenets of the Dhundhaka sect 
of Jains, written in refutation of the Jnanadipikfv 
of Parvati Dhundhakanl.] pp. 132. H<NM <Hldt 
[Mmadabad., 1892.] 12. 14154. h. 23. 

- %TT nJ [Jainabhanu. A Hindi treatise, 
illustrated from Sanskrit and Prakrit texts, re- 
futing the doctrines of the Dhumlhaka sect of 
Jains as set forth in the Satyarthachandrodaya 
Jaina of Parvati phundhakanl.] c5T^T S<t<Ho 
[Lahore, 1910, etc.] 8. 14154. h. 48. 

In progress. 

VALMIKI. See AKSHAYAKOMARA, of B<ujhi. rftnir 
f%^rra <,lHli|ili I [Rasikavilasa Ramayana. The 
story of the Ramayana, in verse.] 1901. 8. 

14158. d. 37.(2.) 

- See BAN AD ASA. g^fm^rv^F twiwn [Ubhaya- 
prabodhaka Ramayana. A metrical version of 
the Ramayana.] [1892.] 8. 14158. h. 17. 

- See BHAGAVANTA SIMHA, Son of Ayodhyd 
Slmha. ^ftHfW^Tftr [Bhaktisiromani. .The 
story of the Ramayana, in verse.] [1899.] 8. 

14158. d. 55. 

- See BHANPBHAKTA ACHABYA. twwr M*UB 
[Ramayana. A Nepali version by Bhiinubhakta.] 
[1890.] 8. 14158. d. 42. 



[1896.] 8'. 
[1910.] 12. 



14158. d. 50. 
14158. ccc. 15. 

[Ramnyana. 

Ayodhyakanda. By Bhanubhakta.] [1900.] 12. 

14158. c. 45. 



ool 



VALMIKI 



VALillKI 



332 



VALMIKI (continued). See JANAKIPRASADA, called 
RASIKAVIHARI, Kavi. TTH3rrR [Rama-rasayana. 
A versified adaptation of the Ramayana.] 
[1894.] 8. 14158. ee. 7. 



See JAYAGOVINDA MJSRA. 

I [Phaguvaglta. Songs on the story 
of Rama from the Lankakanda of the Ramayana, 
written in the Nagpuriya dialect.] 1908. 8. 

14158. d. 22.(5.) 



See LAL BIHARI, Rev. 
trrt"BfT II [Valmiklya Ramayana-parlksha. 



An 



examination of the Ramayana of Valimki.] 
[1904.] 8. 14156. d. 26. 

See MADANA BHATTA, Son of Govardhana 
BLaffa. TR TRraft etc. [Rama-ratnakara. A 



metrical version of the Balakanda of the Rama- 
yana of Valmiki.] [1892.] 8. 14158. f. 33.(1.) 

- See PREMARANGA. ^ Hnu ^cFT^ft <JHHHll II 
[Slokavali Ramayana. An abridged metrical 
version of the Ramayana.] [1898.] 8. 

14158. f. 22.C2.) 

- See SANKARANANDA, Disciple of Prakdsci- 
nanda. ^TTWTTfnTO I [Atma- Ramayana. A philo- 



sophical interpretation of the Ramayana.] [1906.] 
12. 14154. d. 43. 

See SANTARAMA, Svdmt, of Lahore. y% 
<mitlUI [Suddha Ramayana. The story of the 
Ramayana, with quotations from the Sanskrit 
epic.] [1910, etc.] 12. 14157. a. 15. 

See SIVAVRATA LALA VARMA. <mimj i 
[Ramayana. A prose adaptation of the Sanskrit 
epic, translated from the Hindustani.] [1910.] 
12. 14158. ccc. 20. 

TTOcS'^STi ftw i*nt>r. [Rama-lalamagita. 
An abridged metrical translation of the Rama- 
yana by Ratna Simha. Edited with a life of 
the translator by Ramakrishna Dasa.] pp. viii. 
363. ^ft; sfcii [Lahore, 1891.] 8. 14158. d. 35. 



t!HlH!T nnn ^[^ n [Ramayana. 
Translated into Hindi verse by Ramaprasada 
Tripathi, Devaklnandana, and others.] urrm ^bftl 
[Allahabad, 1891-1901.] 8. 14158. f. 32. 

Vd^n,iimn I [Ramayana. A metrical 
translation in the allid metre by Pandit Chatur- 



bhuja Misra.] 7 pts. ^tcirtjt Sb<lM-, ^ba^ [Hanlii- 

pitr, 1895-92, 93.] 8. 14158. ee. 15. 

BJcs. 5 and 6 are of the 2nd edition. 

[Another edition of the preceding.] pp.8, 

1008. *|$%^[Bo6ay,1905.] 8. 14158.dd.10. 

ll [Ramayana. 



Sanskrit text, with a Hindi translation by Ma- 
hesadatta Snkula. Preceded by an index and 
Hindi preface by Saktidhara Sukula, and the 
Ramayana-mahatinya from the Skandapurana 
with Hindi translation.] 10 pts. c^Wr)* <mo^ 
[Lucknow, 1902.] Fol. 14068. d. 11. 

J.IHHU!! I [Ramayana. A metrical version 

by Rudrapratapa Simha of Manda. Edited by 
Sudhakara Dvivedi.] Benares, 1904, etc. 4. 

T 14158. i. 5. 

In progress. 

4U<^KI*4N4U [Ramayana. Translated in 

dlhd verse by Pandit Sitarama.] pp. iv. ii. 288. 

[Bombay, 1906.] 8. 14158. e. 14. 

IHHU'I II ^nTf <*Uli I [Ramayana. A 
Hindi version of the Sanskrit epic, in dlhd verse, 
by Hazari Lai.] pp. 108. cirnTJt [Cawnpore,] 
1910. 8. 14158. ee. 6.(2.) 



- %M I ~^ I UHHUII I [Ramayana. Lankakanda. 
Translated in the dlha metre by Lalitaprasada 
Sarma of Moradabad.] pp. ii. 199. ^r^ <\<MI 
[Bombay, 1902.] 8. 14158. ee. 30. 

I [Ramayana. 



Laukakaiula. A Hindi version in the dlha metre, 
by Hazari Lala.] pp. 32. wos [Luclcnow, 1907. J 
8. 14158. dd. 6.(2.) 

[Raniilyana. Sundarakanda. 



Translated into dlha verse by Janakivallabha 
Sarma.] pp. 22. Lucltnow, <\<i.o<\ [1901.] 8. 

14158. dd. 5.(1.) 

'<H<* U!i?TTT I [Ramayana. Sundarakanda. 
A prose translation by Kasirama, based on the 
Sanskrit commentary Bhushana of Govindaraja.] 
pp. 6, 432. ^ i<iMb [Bombay, 1901.] 8. 

14158. d. 63. 
I [Ramayana. 



Sundarakanda. Translated into dlhd verse by 
Pandit Sivasankara Lala.] pp.39, lith. [Furrukh- 
abad, 1901.] 8. 14158. dd. 5.(2.) 



VALMIKI- 



-VARDHAMANA 






VALMIKI (continued). 



I [Rfunayana. Sanskrit text of tho 
Yuddha and Uttara kundas, with a Hindi trans- 
lation by a Pandit of Kanauj.] 2 pts. 3>aiiT 
[Kanauj, 1906.] 4. 14065. f. 7. 



II [Vedanta- 

ramayana, or Brahtnajnanasastra. A metrical 
account of the philosophy and mysticism of the 
monistic Vedanta, in 40 Sanskrit sargas, purport- 
ing to have been delivered by Janaka of Videha 
in answer to the questions of Parasurama, and 
reported by Valmiki to Ramachandra. With a 
Hindi prose translation by Rajavaidya Ramase- 
vaka Lala Gupta.] pp. iii. 343. <*!3l1 [Benares, 
1908.] 8. 14049. aaa. 27. 



VAMAMARGA. ^ram^t t^H^ [Vamamarga, or 
Bhairavlchakra. A handbook for the performance 
of the mystic orgies of the 'left-handed' Saktas. 
Sanskrit text, edited with a Hindi version by 
Syamasundara Lala Tripathl.] pp. 48. Morad- 
alad, 1899. 12. 14033. a. 38. 

VAMANACHARYA GIRI, Vicliitrakavl, Gosvami, 
of Mirzapur. See SAKHARAMA GANESA DEUSKAR. 
T^*?[ Wr5Tfa:r? I [Virendra Bajiriiva. Translated 
from the Bengali by Vamanacharya Giri.] 
[1907.] 8. 14156. g. 13.(2.) 

VAMSAVALI. History of Nepal, translated from 
the Parbatiya (Vansavall) by Munsh! Shew 
Shunker Singh, and Pandit Shri Gunanand: with 
an introductory sketch of the country and people 
of Nepal by the editor, D. Wright, pp. xv. 324. 
Cambridge, 1877. 8. 14156. g. 65. 



VAMSIDHARA, Pandit. See GARGA. ^ 

4ffTTT M [Garga-samhita. With a Hindi transla- 

tion by Vamsidhara.] [1898.] obi. 4. 

14028. e. 34. 

VAMSIDHARA PANDE, Rdjapandita, Son of Md- 
dhuvardma. See MANASAOARA. wt HIH^I'K^ etc. 
[Miinasagarl-paddhati. With a Hindi translation 
by Vamsidhara.] [1905.] 8. 14053. dd. 9. 

VANAMALI CHATURVEDI, Son of Bhanurdma. 
See RAMA. Son of Ananta. TfrfH^awftK I [Mu- 

- N* 

hurtachintamani. With a Hindi translation by 
VanamalL] [1902.] 8. 14053. cc. 69. 



VANAMALI CHATURVEDI, .SVm nfllliunuriim,, ( 
linucd). Sea YAVANAJATAKA. iTT^Tirnni i [Vuv.ma- 



jataka. With a Hindi translation by Vanamali.] 
[1901.] 8. 14053. ccc. 4.(3.) 



VANAMALISANKARA MISRA.Son o 
nf Sambhal. See JAOANNATHA PANDITABAJA. vft- 
'c. [Gangalaharl. Wilh a Hindi metrical 



version, called Gangataranga, by 

kara Misra.] [1906.] 8. 14072. c. 52.(3.) 



VANDANA PATHAKA. See TULASI DASA. 

I [Vairagyasandipini. With 



a commentary, entitled Snehaprakasikii, by 
Vandana Pathaka, and an account of the life of 
the commentator.] [1893.] 8. 14158. f. 35. 



VANGASENA, Son of Gadddltara. 
&Z\m [Varigasena-samhita, or Chikitsasarasafi- 
graha. A Sanskrit manual of medical practice. 
With a Hindi translation by Jiyarama Sastrl.] 
pp. xvi. 982. (jfrHJi s<iod [Lucknow, 1904.] 4. 

14043. ddd. 3. 



[Vangasena. 

Another edition of the Sanskrit text, with a Hindi 
translation by Salagrama Vaisya of Moradabad, 
completed by Sankaralala, son of Bhojadeva, and 
with a Hindi preface by Sankaralala and his 
brother Harisankara.] pp. xvi. xxxvi. 1096. 
Bombmj, \.V [1905.] 4. 14043. ddd. 2. 



VARADARAJA, Chatavitikanfa. ^^rvswn^ n 
etc. [Laghu-kaumudi. The shortest recension of 
Varadaraja's grammar. With a Hindi commentary 
by Gosvami Gangavishnu Sastrl.] Pt. ii. pp.232. 
[Lahore, 1897.] 8. 14090. d. 37. 



VARAHAMIHIRA. See SKJPATI BHATTA. 
etc. [Daivajna-vallabha. A handbook of astro- 
logical divination, attributed in the concluding 
verse and colophon to Varahainihira.] [1905.] 8. 

14053. ccc. 53. 

VARDHAMANA SURI. ml^dHiKfaftl I [Jaina 
samskaravidhi. A manual of the 16 Jain do- 
mestic rites, prepared by Dayalchand Amarchand 
from Vardhamana's Sanskrit Acharadinnkara, and 
translated into Hindi by Mansukhlala Nemchand, 
with the formulae and quotations in the original 
Sanskrit.] Pt. i. pp. i. iv. 224. $W$ *los 'Jl-m - 
bay, 1907.] 8. 14100. c. 29. 



335 



VARNAMALA- 



-VEDAS 



336 



VARNAMALA. qlNlc5T [Varnamala. A spelling- 
book and primer.] pp. 48. *Hc4<JJ, <\Vts [Jabal- 
pur, 1897.] 12. 14160. a. 34.C1.) 

VASANTA RAMA, of Gurdaspur. ^J^f. ^ 
[Anandavarshim. A collection of Arya Samaj 
hymns, in Persian characters.] pp. 224, lith. 
IAIV [Lai me, 1897.] 32. 14154. cc. 1. 



VASANTA SIMHA, of Patiala. W3" W3 
[Satsaiya. A century of verse. In Gurumukhi 
characters.] pp. 80. <>l?l Itfol [Nabha, 1901.] 
16. 14158. c. 50. 

VASATIRAMA, Son of Sdlagrdma, of Bert. See 
also under BASTIRAMA, of Beri. 



- See MANU, Son of Lakshmana. 
[Vaidyaka-sarvasva. With a Hindi translation 
by Vasatlrama.] [1896.] 16. 14043. b. 9.(2.) 



See RAMA, Medical Writer. 



i: [Vaidyaka-sarasankara. With a 
Hindi translation by Vasatlrama.] [1896.] 16. 

14043. b. 9.(3.) 
VASISHTHA. vffiTT umijIchmHiTT I [VasishthI 



dhanurvedasamhita. A Sanskrit treatise on 
archery and cognate military sciences, ascribed 
to Vasishtha. With a Hindi translation and 
diagrams by Haradayalu Svami.] pp. ii. 108. 
Wlb [Bombay, 1902.] 8. 14053. ccc. 35. 



In the colophon RiimaraJtshapiila is given as the name of 
the translator. 

' - TTfV? v8?MM The Vasishtha Dharma 
Sastram. [A Sanskrit code of religious law in 
21 chapters, with Hindi paraphrase.] 1905, etc. 
Sf.e RAJAEAMA. ^nq a*jNf^ . . . The Arsha 
Grantha Series, etc. Vol. i., no. 2, etc. 1904, 

etc- 8. 14007. g. 2.(2.) 

In progress. 

?%? ^%in I [Vasishtha-samhita. With a 
Hindi translation.] pp. 16, 31. ~<^^^^i <m^ 
[Calcutta, 1906.] 8. 14039. c. 23.(4.) 

VASUDEVA TRIPATHi. See KHUSEAU, Amir. The 
Chahar Darbes . . . [Translated] by Pandit Basu- 
deba Tripathee. [1900.] 8. 14156. i. 43. 



[Kundaliya. Songs in the Jcunda- 
llya metre by Chatura Dasa, Tikam, and Giri- 



dhara. Compiled and edited by Vasudeva Tri- 
pathT.] pp. 31. cFoSUii ^oi [Calcutta, 1902.] 
12. 14158. cc. 8.(2.) 



VASUNANDI, Disciple of Nemichandra. 

[Sravakachara, or Upa- 



sakadhyayana. A Digambara Jain work in 548 
Prakrit verses on the religious life of laymen. 
Edited with a Hindi translation by Babu Surya- 
bhanu Vakil.] pp.95. Moradabad, 'v&fa [1909.] 
8. 14100. d. 27.(2.) 

VATSYAYANA, called PAKSHILASVAMI. See GOTAMA, 
surnamed AKSHAPADA. arnnfi^ftftnft . . . Nyayata- 



twabodhiui. [The Sanskrit text of the Nyaya- 
darsana, with a Hindi paraphrase based on the 
Sanskrit commentary of Vatsyayana.] [1894.] 
8. 14048. dd. 12.(3.) 



See GOTAMA, surnamed AKSHAPADA. 
. . . The Nayasutras . . . with Vatsyan's 
bhashya translated into Nagari, etc. [1906.] 8. 

14049. bb. 16.C3.) 

VEDA KUNWAR, Pupil at the Aryaltanya School, 
Meerut. -Qfcl rff ^rt ^Tlf II [Chhota munh ban bat. 
An address on the religious training of Hindu 
girls.] pp.12. JTJtT W* [Muttra, 1896.] 12. 

14156. d. 14.(1.) 



SELECTIO^fS. 



VEDAS. 



See VEDOPADESA. ^qi^r Vedopadesha. An 
explanation of Vedic technicalities [chiefly com- 
piled from the Vedas and Upacishads, with a 
Hindi paraphrase], 1904. 8. 14007. g. 2,(1.) 



V <?")*' [Mantra- 
prabhakara. A treatise on the Vedic religious 
formulas used in various rites, comprising the 
text of the latter with Hindi interpretation and 
commentary.] [1905.] 12. See HAMSASVAEUPA, 
Svarm. 14028. bb. 29. 

^Tcf^Tf^l*J^f)c*l II [Rigvedadi-bhashyabhumika. 
A compilation by Dayananda SarasvatI from the 
Vedic hymns, with Sanskrit and Hindi commen- 
taries.] Nos. 7-12. 4l3*|t ic.3d [Benares, 1877.] 
8. 14010. d. 23. 



[Rigvedadi - bhashyabhumika. 
Second edition.] pp. ii. 394, iii. ^rw^T qo.8<i 
, 1893.] 8. 14010. dd. 12. 



337 



VKDAS 



VKI.AS 



SELECTIONS (continued). 

[Svastiviichana. Select mantras 
of benediction, with Hindi translations.] See 
RAMA, Munslil, of Jalandhar. ULe c^oJjL* toj\ 
[Arya sangitamala.] [1900.] 12. 14154. co. 7. 

ATHARVAVEDA. 

^l^^rrnn^ . . . The Athavva Veda Bhashya, a 
monthly edithion [sic] of Atharva Veda Samhita 
[in Sanskrit, with Hindi] translation, and with 
the commentary in Sanskria [sic] and Hindi by 
Giridhari Lala Shastri. Pt. i. pp. 56. ^TTTT 
[Etawali, 1904.] 8. 14007. f. 9. 

Parisishta. 

^mO**^: [Asurikalpa. A Sanskrit manual of 
magic in an apparently corrupt version of semi- 
prose form. With a Hindi version by Vrajaratna 
Bhattacharya.] pp. 12. Hardwar, Moradabad 
[printed], wtt, [1899.] 8. 14033. aa. l.(3.) 

RlGVEDA. 

^j^rrqw li [Rigveda. In the Samhita and Pada 
texts, with commentaries grammatical and para- 
phrastic in Sanskrit and Hindi by Dayananda 
Sarasvatl.] inrm, 'snm S^l-Wl, [AUaliabad, 
Ajmer, 1882-99.] 8. 14010. cc. 15. 

A reprint of the earlier edition. The present work ends 
with the Tth mandala. In progress ? 



*C Tf^i [Rigveda-samhita. With interpretations in 
Sanskrit and Hindi, Hindi notes, etc. Compiled 
and published in monthly parts by Sivanatha 
Ahitagni, assisted by Syamanarayana Chaturvedi 
and Kriparama.] ^T^tt 'Vttft- [Lahore, 1906, 

etc.] 8. 14007. f. 14. 

In progress. 

Selections. 

Begin, ^ft^ I f^l^'- I [The Gayatri explained, 
with ten rules of conduct based on it, by Omkara- 
lala Sivalala Sarma.] hr^ [Bombay, 1890.] sh. Fol. 

. 14003. e. 2.C14.) 
[Pnrushasukta. The 



Sanskrit text of Rigveda x. 90, with a Hindi 
commentary in prose and verse, styled Mnlini, 
by Yajn.-marayana.] pp. 46. .Htf"^ Wi [Jabal- 
pur, 1909.] 8. 14010. dd. 13.(2.) 

Forms no. 1 of the MalinidharmapatSkS. 



RiavEDA. Selection! (continued). 

IT "9 ra ?nn ^ni ^7 T^ [Sal iia- 

mantra, t'.e. the Puruhhasukta. Sanskrit text, 
preceded by Rigveda i. With a Hindi vei>i n 
of the former.] pp. 31. glgT* [Lahore, 1901.] 
16. 14028. a. 19.(8.) 

fig<"l ^M^MIWJ [The first 6 Anuvakas of the 10th 
Mandala of the Rigveda, i.e. x. 1-84, translated 
into Hindi by Mildhavaprasada Tripathi.] rfwlHJT 
^kll [Lakhimpur, 1891.] 8. 14154. e. 43. 

SAMAVEDA. 

<MlHIH^^f(| tff^TTT [Samaveda-samhita. Sanskrit 
text, edited with a Hindi translation and com- 
mentary, styled Brahmabhashyn, by Jvalapra- 
sada Sarma.] 2 pts. wmtT )b<io [Agra, 1890- 
1891.] 8. 14010. d. 30. 

n!H<HHimn (The Samvedbhashyam. A monthly 
eddition [sic] of Sam Ved Samhita. With the 
commentary in Sanskrit and Hindi by Tulsi Ram 
Svami.) TOT [st]ftfc-S<ioo [Mecrvt, 1898-1900.] 8. 

14007. dd. 1. 

YAJURVEDA. 
See DAYANANDA SARASVAT!. JJ^ 



[Yajurveda-bhashya. A translation of 
Dayauanda Sarasvati's commentary on the Yajur- 
veda.] [1907.] 8. 14154. ff. 17. 

31 a^^ I [Vajasaneyi-samhita. Sanskrit text, 
according to the Madhyandina school. Edited 
with Sanskrit glosses, analyses, and a Hindi 
commentary by Ramasvarupa Sarma.] Pt. i. 
pp. 120. Moradabad, 1899. 8. 14007. b. 15. 



*i(VrU I [Vajasaneyi-samhita. San- 
skrit text, in the Madhyaudina recension, with a 
literal interpretation and commentary in Hindi, 
styled Misrabhashya, and, as an appendix, the 
Yajnavalkyasiksha, with Hindi translation, the 
Anuvakasutradhyaya, and the Sarvanukramani, 
together with dissertations by the editor and 
translator, Jvalaprasada Misra.] 2 vols. ntqutt 
WR [Bombay, 1903.] 8. 14007^ f. 4. 

Tnr^rnrrirnil e ^- [Yajurveda - bhashabhashya. 
The Sanskrit text of the Viijasaneyi-samhita, 
with a Hindi translation of Dayananda Sara- 



339 



VEDAS- 



-VIDYATIETHA 



340 



svati's Sanskrit interpretation and commentary.] 
pp. 320, 938. ^5T*T ^^ [Ajmer, 1906.] 8. 

14007. dd. 9. 



: li [Rudrajapa, also called 
Rudri or Rudrashtadhyayi. Lections for the cult 
of Siva-Rudra according to the school of the 
White Yajurveda, in 10 chapters. Sanskrit text, 
with Hindi translation and preface by Baladeva- 
prasada Misra.] S. 47. cirr^ft [Benares,] 1897. 
obi. 8. 14028. dd. 3.Q.) 



rr | tis1Mufijrti 

I [Rudrashtadhyayi. Sanskrit text, with 
a Hindi preface and translation by Vrajaratna 
Bhattacharya.] ff. 73. cram- 3^ [Kalyan, 1900.] 
obi. 8. 14028. dd. 9. 

APPENDIX. 

See ARYA MUNI, Pandit. vMluJHtl^U*!?! [Arya 
mantavyaprakasa. A series of Hindi essays upon 
Vedic and other texts.] [1904, etc.] 8. 

14154. dd. 19. 

See BHIMASENA, Disciple of Daydnanda SarasvatL 
?ffsnnrqTfa!n' [Brahmamata-parlksha. A reply to 
a pamphlet entitled Saddharmi log Vedon ko 
kaise mante hain.] [1891.] 16. 14154. d. 15. 

See FATH-SIMHA VARMA, Raja. tf^ci^^JTr^T . . . 
Vaidikachchhandamala. [A metrical treatise on 
Vedic metres.] 1910. 8. 14154. ee. 40. 



: I [Agnihotra-vidhi. The Sanskrit 
ritual of the agnihotra offering, with a Hindi para- 
phrase and notes by Munshi Totarama.] pp. 30. 
gn^nn^ WM [Moradabad, 1905.] 12. 

14028. bb. 5.(5.) 

VEDOPADESA. ^tj^r . . . Vedopadesha. An 
explanation of Vedic technicalities [chiefly com- 
piled from the Vedas and Upanishads, with a 
Hindi paraphrase according to the doctrines of 
the Arya Samaj.] pp. 48. See RAJARAMA. ^ 
*IN% . . . The Arena Grantha Series, etc. Vol. i., 
no. 1. 1904, etc. 8. 14007. g. 2,(1.) 

VENIMADHAVA GANGOPADHYAYA and VISVE- 
SVARA CHAKEAVAETI. A Junior Text-book of 
Translation from Hindi into English. By Beui- 
nmdhav Ganguli . . . and Bisvesvar Chakravarti 
... by the aid of Pandit Kanhaiyalal Sasti-i. 
pp. ii. iv. 204. Calcutta, 1898. 12. 14160. a. 39. 



VENKATESA DAIVAJNA, Son of Appai/dnja. 

i; [Sarvartha- 



chintamani. A manual of astrology. Sanskrit 
text, with a Hindi translation by Mahldhara 
Sarma of Tihari.] pp. i. xvi. 280. ^r^ ^^ 
[Bombay, 1906.] 8. 14053. dd. 13. 

VICTORIA, Queen of Great Britain and Ireland. 
See BALADEVA SIMHA, Eaja of Kama. A Vijaya- 
patra of Digvijainie Victoria, etc. 1889. 12. 

14058. a. 15. 

- See KRISHNACHANDRA, of Benares. Preeti 
Kusumanjali . . . [Poems] compiled ... to com- 
memorate the Diamond Jubilee of Her Most 
Gracious Majesty Victoria, etc. 1897. 12. 

14076. b. 35. 

[Life..] See LAJJARAM SARMA. ^ftarft 

I [Viktoriya ka 



charitra.] [1901.] 8. 



14156. g. 77. 



- [Life.] See PINCOTT (P.). Life of Empress 
Victoria. 1895. 8. 14156. g. 49. 

VIDYAPATI. Maitb.il Kokil, Vidyapati. [The 
poems of Vidyapati.] Edited [with notes, an 
introduction, and life of the poet] by Braja 
Nandan Sahay . . . tftr^Ftftjr^ faamfri I [Maithila- 



kokila Vidyapati.] pp. i. iv. v. 46, 202, ii. 

, 1910.] 8. 14158. dd. 23. (8.) 

T^T cirt qai?^ [Vidyapati Tha- 
kura ki padyavali. The collected poems of Vidya- 
pati. Edited by Nagendranatha Gupta.] pp. 475. 
wo [Allahabad, 1910.] 4. 14158. eee. 2. 



VIDYAPRAKASA. See VIDYATIRTHA, Svdml. 



VIDYA-SUNDARA. 



[Vidya- 



Sundara. A Sanskrit poem, in 54 stanzas, treating 
of the loves of Vidya and Sundara. Followed by 
Bilhana's Chaurapanchasika. With a Hindi 
translation of both poems by Mahldhara Sarma 
of Tihari.] 2 pts. pp. ii. 28, 30. *n^ 1W 
{Bombay, 1894.] 12. 14070. b. 23. 

VIDYATIRTHA, Svdml, known also as VIDYAPRA- 
KASA. ojfftj cfTtrjcf, I [Kalikautuka. Ethical advice 
given by a guru to his disciples.] pp. 80. sr^oS'jT 
SteS, [Jabalpur, 1896.] 12. 14154. d. 21. 

- cFPT^^rf^Tfmftr [Kanyakubja-chintamani. 
A series of Sanskrit stanzas bearing on caste 



341 



VIDYATIRTHA- 



VIMAI.AI. 



342 



duties, ritunls, and ethics, with special reference 
to Brahmans, and their history in Kanauj. With 
tables, lists, etc., of the latter's hulas, gotrax, 
Vedas, Upavedas, sdkJtds and sutrax, and Hindi 
commentaries.] pp.98. ^s<iM, [Bombay, 1899.] 
8. 14058. b. 35.C2.) 

>ilm<;l<*ir?n IglllgsJc^'-IijIMciS'i' [Maharash- 
tra-kulavanisavall. A Sanskrit poem in 58 stanzas, 
giving an account of the different castes and 
families of Maratha Hindus, with Hindi notes 
and commentary.] pp. 44. cH^TTO wm [Kalyan, 
1898.] 16. 14058. a. 14X1.) 

faai<;M<$r I [Vidyasadupadesa. Three 

series of Sanskrit stanzas on moral and religious 
topics, with Hindi versions and commentary.] 
pp. 132, 2. iH?mTT-^r| WS, [Kalyan, 1900.] 8. 

14085. c. 48. 

VIHARI LALA, Kavi. Tsftftr^TrNnre^ wrta I [Sat- 
sal. With a commentary, entitled Hariprakiisa, 
by Haricharana Dasa of Chapra.] pp. 347. 
Benares, <\te* [1892.] 8. 14158. ee. 3. 



- The Satsaiya of Bihari, with a commentary, 
entitled the Lala-candrika, by Qri Lallu Lai Kavi 
. . . Edited with an Introduction and Notes by 
G. A. Grierson. pp. vii. 135 ; 5, 293, 36, 3. 
Calcutta, 1896. 8. 14158. ee. 19, 22. 

Two copies. 



[SatsaT. Hindi text, with transliteration in 
Persian characters, and a Persian translation, 
entitled Khiyaban i 'ishk, by Anandi Lala.] 
pp. 329. j\ 1*11 [Lucknow, 1899.] 8. 

14158. ee. 28. 
n i"l<* [Satsal. Another edition, 



with Lallu Lala's commentary, entitled Lalachan- 
drika.] pp. 223. Luclmow, <I<IOM [1905.] 8. 

14158. dd. 6.(4.) 



[Viharivihara. The Satsal of Viharl Lala, edited 
with a metrical version in Tffundall metre, an 
introduction, containing an account of the poet 
and his work, with notices of commentators, 
notes, and appendices, including an autobio- 
graphical sketch of the editor, by Ambikadatta 
Vyasa.] pp. iii. iv. 60, 4, 222, 3, 43, 10, 12. 
W4M [Benares, 1898.] 8. 14158. ee. 24. 



VIHARI LALA, Thulium, Sarithtaddr of Orel,/,,,. 
i DASA. fq^nqOm [Vinayapntrika. With 



a commentary by Thakura Vilmri Lula.] [1897.] 
8. 14158. f. 37. 



VIHARlLALA CHAUBE. 
. . . Vyankatabiharitulasibhushanbodh, or a new 
treatise on Hindi Rhetoric Poetry and Drama 
with numerous examples from the best Hindi 
poets such as Tulsi Das, Biharilal, Suradas, and 
Kabirdas, etc., for the use of schools. By Pundit 
Biharilal Choube. pp. viii. 48. Benares, 1907. 
8. 14156. f. 55.(1.) 

VIHARlLALA SARMA, Sdliitydclidrya, Disciple r,f 
DurgdprasdJa, of Jaipur. See UPANISHAI'S. tfltfl- 
^T'Tftn?^ etc. [Chhandogyopanishad. With a 
Hindi translation and commentary on prap. viii. 
by Viharilala.] [1909.] 8. 14010. dd. 18. 



VIJAYADHARMA SURI. 



[Jaina- 



tattva-digdarsana. A thesis on Jaiuism, read in 
Calcutta, April 1909.] pp.40. Benares, [1909.] 
8. 14154. h. 10.(4.) 

VIJAYANANDA SURI, also called ATMARAMAJI. 
See ATMARAMAJI ANANDAVIJAYAJ!. 



VIJAYA-RAJENDRA SURI. TrfTrn^^ ^n [Nava- 
padajlni puja. A treatise on the Jain worship 
of a disk bearing the names of nine special 
objects of adoration.] pp. 24. WH<!MI<J ^te^ 
[Ahmadabad, 1893.] 12. 14154. h. 25. 

VIJNANESVARA. gee YAJNAVALKTA. finrrsjr 
tijloti [Yajnavalkya, Bk. ii., vol. 2. Together 
with a Hindi translation of the Mitakshara by 
Durgaprasada Sukla.] [1890.] 4. 14038. f. 11. 



VIKRAMADITYA, King of Ujjayini. 

^TWhrtll [Simhasana-battisi. Translated by Lullu 

Lala.] pp. 198. Bara Banki, 1903. 8. 

14156. i. 17.(2.) 

VIMALADASA, Disciple of Anantasena Devaxvaml. 



I [Saptabhangl-taranginl. A Sanskrit 
treatise on Jain logic. Edited with a Hindi 
paraphrase and notes by Acharya Thakuraprasada 
Dvivedi.] pp. viii. 96. flwriJjO, TtrMi 

[Bombay, 1905.] 8. 14100. ddd. 

Formt no. 4 of the RSyachandra-Jaina-?&straniiU5. 



343 



VINAYAKA- 



-V1SHNUDATTA 



344 



VINAYAKA KAVA, of Sagar. See TULAS! DASA. 
*.i*u*<<ir WMM <*Hji [Rama- 



yaua. Aranya-kanda. With a prose version and 
notes by Pandit Vinayaka Rava.] [1908.] 8. 

14158. dd. 6.(3.) 

VINAYAVIJAYA. *fl\ll =JMHl *l% [Sripala rajano 
ras. The Hindi text of Siipala-charitra, in Guja- 
rati characters, with a Gujarati paraphrase by 
Purnachandra Sarma. With illustrations.] pp.vi. 
460. *MVW[Ahmadabad,19lO.') 8. 14154.1.20. 

VINDHYESVARIPRASADA PANDE. See BRAHMA- 
DATTA ACHARYA, of Paiiasa. The History of the 
family of the Rais of Baraon, , . . Translated into 
English by Pundit Bindeshri Pershad Pande. 
1895. 12. 14156. g. 28.(3.) 

VINODI IALA. ^mijn^hft [Kripana-pachisl. A 
Jain story of a miser, in a poem of 25 stanzas.] 
pp.14. J^TRT, Tk**fi^S33 [Etaivah, 1907.] 16. 

14154. k. 16.C4.) 
B7 fV^T? [Neminatha ka vivaha. 



A poem on the marriage of Neminatha.] See 
KHEMCHAND. ^nflyifasfijr [Nemisvara-vivaha.] 
pp. 7-10. [1909.] 12. 14154. h. 45. (3.) 

- TT^^wNrt [Rajul-pachlsi. Twenty-five 
stanzas containing an account of Rajul the wife 
of Neminatha becoming a Jain Arhat.] pp. 13. 
Benares, woo. [1909.] 12. 14154. h. 45.C2.) 

VIRABHADRA. tfhws fWw ^W^IRC^ n [Vira- 
bhadra-tantra. A collection of mantras, with 
explanations in verse as to their use and efficacy 
by Harisankara Sastrl.] pp. 25. yr^RT^ 1b<J.t 
[Moradabad, 1898.] 8. 14154. ee. 11. 



See DAYAEAMA, 
[Daya- 



VIRAJANANDA SARASVATL 

Author of Sitdcharitra. r^ 

nanda-charitamrita. A life of Dayanatida Sara- 
svati and of his guru Virajananda Sarasvati.] 
1904, etc. 8. 14156. g. 25.(2.) 

VIRASIKKA. ^nr fVtftnsr . . . ^ *5*r3v 

^TWt^ %WT I [Virasikka. A Nepali romance, in 
5 parts. Edited by Visvanatha Harihara Sarma.] 
[Benares, n.d.] 12. 14157. a. 16. 

[Virasikka.] Pt. i. -9^ [Benares, 
14156. h. 41. 

I fjvf^r II [Virasikka.] 2 pts. isrbifT^fi 
[Benares, 1899-1900.] 8. 14156. h. 71. 



1892 -] 



VIRA SIMHA, Jaini, of Etaiuah. 
[Jaina granthasangraha. A collection of Jain 
hymns and tracts. Compiled by Vira Simha.] 
pp. 184. ^ZTCT Th; ^tn^ ^S^ [Etawali, 1906.] 
12. 14154. k. 16.C1.) 

- spTT'Ifa I [Jainarnava. A collection of 
Hindi, Sanskrit, and Prakrit hymns and lections 
for Jain rites.] pp. 494. Etawah, wot. [1909.] 
12. 14154. k. 25. 

VIRA SIMHA, Son of Maahulcara Shah, Raja of 
Orchha. [Life.] See KESAVA DASA. Tkftr^^fc^ I 
[Vira Simha-charitra.] [1904.] 8. 14156. gg. 5. 

VIRA VAJAPEYI. w <ftfwr II [Premadipika. 
Vaishnava songs.] pp. iii. 522, 8. TRQT^T ItftS 
[Jabalpur, 1897.] 8. 14154. dd. 3. 

VIRAVIKRAMA DEVA. 7^31^ [Gajasastra. 
Diseases of the elephant, and their cure.] pp. x. 
70. <srnKT ^o^ [Agra, 1906.] 8. 14156. bb. 3. 



VIRESVARANATHA, Pandit. TTOT 
Tl^t^ oift JWi H^TT =Ft *HI^ [Rana Saheb Padmajang 
ko savai. A poetical account of the death of 
General Padmajang Rana Bahadur, in Nepali 
verse.] pp. 8. ofrr^ft [Benares, 1906.] 8. 

14158. cc. 21.(1.) 
VISHNU. 



[Vishnu-samhita. Sanskrit text, with a Hindi 
translation.] pp. 51, 95. di^cMi <^iij [Calcutta, 
1907.] 8. 14039. c. 25. 



VISHNUDASA, Svdml. w^ ^T^nrzft [Dvadasa 
granthi. Twelve tracts in verse inculcating 
popular Vedantism, by a follower of the Nanak- 
shahl Panth of the Sikhs.] pp. 142. ^^ ftM<\ 
[Bombay, 1894.] 16. 14154. d. 18. 

VISHNUDATTA, Son of Dunichandra. See RAMA- 
KBISHNA, Daivajna. 



[Prasnachandesvara. With a Sanskrit commen- 
tary and Hindi paraphrase by Vishnudatta.] 
[1894.] 8. 14053. d. 51. 



See VIVAHAPADDHATI. 

[Navaratna-vivahapaddhati. Edited with 
a Hindi commentary by Vishnudatta.] [1892.] 
8. 14033. b. 59. 

- >ll^r=(tllJj^ rmT Vfail Jadu Vidya San- 
graha. [A compendium of the Art of Magic, 



345 



VISHNU- 



-VISVANATIIA 



?.\C, 



together with a commentary in Hindi.] By P. 
Bishnu Datt Vaidik. Second edition. pp. iv. 
208. ^npTfcJT <RMM [Kapurthala, 1898.] 8. 

14053. ccc. 19. 
[Siiriraka. A treatise on 



human physiology, compiled from English, San- 
skrit, Persian, and Arabic sources.] pp. 71, 8. 
[Lahore, 1896.] 8. 14156. b. 17. 



VISHNU DIGAMBARA PALUSKAR. 

[Ankita alaiikara. Indian tunes.] Pt. i. pp. iv. 

114. Lahore, Vios [1907.] 16. 14156.8.27. 



[Sangita-balabodha. Hindi 
musical primer.] 3 pts. c^^T S$.oq-$ [Lahore, 
1901-3.] 8. 14156. f. 47. 

[Sanglta-tattvadarsaka. A 



work on Indian music. Second edition.] Pt. i. 
pp. iv. 63. ^ w* [Bombay, 1909.] 12. 

14156. e. 36. 

In progress. 

VISHNU KRISHNA CHIPLUNKAR. *^w ^f%iN I 

[Samskrita kaviparicha. Essays on five Sanskrit 
poets. No. 2, Bhavabhuti. Translated from the 
Marathi by Gangaprasada Agnihotii.] pp. 83. 
[LucJcnow, 1900.] 8. 14156. d. 20.(2.) 



| [Samskrita kavipanchaka. 
A critical examination into the lives and writings 
of five famous Sanskrit poets, viz. : (1) Kalidasa, 
(2) Bhavabhuti, (3) Bana Bhatta, (4) Subandhu, 
and (5) Dai.uli. Translated into Hiiidi from the 
Marathi original of Vishnu Chiplunkar by Ganga- 
prai-ada Agnihotrl.] pp. vi. ii. 12, 252. ^^ <\^<\ 
[Bombay, 1904.] 8. 14156. d. 23. 

VISHNU NARAYANA. See SUTTAPITAKA. v*nr^ 
itc. [Dhammapada. Translated from the English 
version of Professor Max Aliiller by Vishnu Nara- 
yana.] [1909.] 8. 14154. ee. 37. 



VISUDDHANANDA SARASVATI. [Life.] 
MADHAVAPRASADA MISKA, of Benares. 



See 



[Visuddha-charitavall.] [1903.] 8. 14156. gg.6.(2.) 



VISVAKARMA. 



[Ayatattva. 

A treatise on the proper dimensions and archi- 
tecture of houses, translated from a Sanskrit 
work ascribed to the divine architect Visvakarma.] 
pp. 40. WTTFTT^ <RM3 [Ahmadalad, 1897.] 12. 

14156. f. 39. 



VISVAKARMA (continual), w fVj 
2l*IMrt: wrTvifri ii [Vi?vukarina-prakaa. A San- 
skrit metrical treatise on Hindu arclii (<<! ui-c. 
With a Hindi translation by Mihirachandra Mi?ra.] 
ff. 94. hrot WM^ [Bombay, 1896.] oil. Vol. 

14053. e. 31. 

- fV)j<**l U413! 3I!M*(I [Vijvakarma-praka^n. 
With a Hindi prose translation by aktidhara 
Sukula, made for Munshi Palarama, and named 
after him Palarama-vilasa.] pp. 4, 304. riMH* 
>\\X.t< [Lucknow, 1896.] 8. 14053. ccc. 7. 

Imperfect; wanting pp. 17-24, 118-120, and 225-232. 

VISVAMBHARANATHA, B.A., of Calcutta. See 
SUDRAKA. ^nrN ftiUHi . ^Jti<jlH!<J<* [Mrich- 
chhakatl. A Hindi version of an English trans- 
lation.] By ... Bishambhar Nath, etc. [1906.] 
8. 14158. aa. 8. 

VISVANATHA HARIHARA SARMA. See VIBA- 
SIKKA. ^r^T f=nf3il etc. [Virasikka. Edited by 



Visvanatha.J [n.d.] 12. 



14157. a. 18. 



VISVANATHA MAHAPATRA, Son of Dayanulh!. 

wr L***J ^ 



[Govardhana-plthiya Mahiprakasa- 
brahmacharinam guruparampara. A Sanskrit 
metrical pedigree of the succession of the Mahl- 
prakasa-brahuiachaiis or pontiffs of the Gobardhan 
monastery, Puri, which they claim from Sankara 
Achiirya through his disciple Prakasa. Followed 
by Jagannatha-mahatmya, 8 chapters purporting 
to form part of the Niladrimahodaya of the 
Sutasamhita, and treating of the local cult of 
Vishnu in Puri. Edited with Hindi translations 
and introduction by Jvalaprasiida Misra.] pp. 149, 
vi. iv. HT^N1< "^3 [Moradabad, 1906.] 

14016. dd. 19. 

VISVANATHA PANCHANANA BHATTACHARYA. 

I [Karikavali. A 



manual of Vaise.-hika logic. Comprising the San- 
skrit text of the Pratyakshakhanda, with the 
commentary Nyayasiddhantamuktavali. Edited 
with a Hindi translation of the text, and a Hindi 
commentary and footnotes by Vaidyanatha Sastri 
of Moradabad.] pp. iii. 234, ii. JTTTT^PT <*<iMfc 
[Moradabad, 1901.] 8. 14049. b. 7. 

VISVANATHA SARMA, Nepali Pandit. See HITO- 
PADESA. flgillq^ nt^T mn I [Hitopade?a. A 



347 



VISVANATHA- 



-VRAJANATHA 



348 



Nepali metrical version of the introductory 
portion.] [1896.] 8. 14157. b. 4.(2.) 

- See PURANAS. Vardhapurdna. i^Tcir^ I 
etc. [Durgakavacha, etc. Edited with Nepali 
translations by Visvanatha.] [1903.] 8. 

14016. dd. 12. 

-[Brihad-bhajana-ratnakara. 



A collection of songs from the works of noted 
Hindi poets.] 2 pts. HTT^T^T^ WH [Moradabad, 
1905.] 8. 14158. dd. 7.(2.) 

VISVANATHA SIMHA, of Eewa. See KABIK. 
?1H<* ct^T^ra TretcE II [Bijak. With a commen- 
tary, entitled Pakhanda-khandani, by Visvanatha 
Simha.] [1903.] 8. 14158. dd. 4. 



See KABIR. <(\*{* 



I [Bijak. 



With Visvanatha's commentary.] [1905.] 8. 

14158. cc. 10. 

VISVARAJA HARIHARA SARMA. gee SIVADATTA 
UPADHYAYA. 'srsr^finmri: I [Jyotishasara. With 
a Nepali version by Visvaraja.] [1902.] 8. 

14053. dd. 4X2.) 

VISVESVARA CHAKRAVARTI. See VENIMADHATA 
GANGOPADHYAYA and VISVESVARA CHAKRAVARTI. A 
Junior Text-book of Translation from Hindi into 
English, etc. 1898. 12. 14160. a. 39. 

VISVESVARA DASA, of Ajodhya. See UPANI- 
SHADS. Small Collections. ^ft . . . 



etc. [Ramatapanlyopanishad. With a 
Hindi commentary by Visvesvara Dasa.] [1903.] 
8- 14007. b. 11X2.) 

VISVESVARANANDA, Svdmi. T}O TTH^ ^frtf ^T 
Sffa^T ^frw [Taradatta Joshi ka ji vanacharitra. A 
life of Pandit Taradatta Joshi of Kumaon.] pp. v. 
iv. 46. cimrgr <I.OM [Cawnpore, 1905.] 12. 

14156. fff. 9. 
VISVESVARA SARMA, Son of Gopala, Mailhila. 



[Hamsasvarupa-charita.] . . . Life of Shri 
Swami Hansa Swaroop. By Pandit Vishweshwar 
Sharma Maithil. Pt. i. [Huza/arpur,] m.1- 
[1906, etc.] Fol. 14157. h< L 

In progress. 

VITHTHALANATHA DIKSHITA, Son of Vallalha. 

See VlTHTHALESVARA. 



VITHTHALESVARA (VITHTHALANATHA DIKSHITA), 
Son of Vallabha. 



[Vallabhashtaka and Chatuhsloki. Two Sanskrit 
devotional poems, the former, in 8 stanzas by 
Viththalesvara, being in adoration of Vallabha- 
cha-rya, and the latter, in 4 verses, by Vallabha- 
charya on the cult of Krishna. With commen- 
taries in Brajbhasha.] pp. 21, 34. ^H <\<i^ 
[Benares, 1905.] 8. 14049. aaa. 29X6.) 



VIVAHAPADDHATI. 

[Navaratna-vivahapaddhati. A Sanskrit manual 
of the rites and circumstances of marriage, in nine 
praJearanas. Edited with a Hindi commentary 
by Pandit Vishnudatta.] pp. xii. 248. j^TTR 
<^<l [Bombay, 1892.] 8. 14033. b. 59. 

VOPADEVA, Son ofKesava. ^^^^i^n^K [ Vopa- 
deva-vaidyakasataka. A collection of medical 
recipes in Sanskrit verse. With a Hindi prose 
translation by Salagrama Vaisya.] pp. 4, 59. 
[Bombay, 1896.] 8. 14043. c. 42X2.) 



VRAJANANDANASAHAYA. See KSHIROPAPRA- 
SADA VIDYAVINODA. W3JT nfinn I [Saptama pratima. 
Translated from the Bengali by Vrajanandana- 
sahaya.] [1906.] 8. 14158. a. 8X3.) 



See PERIODICAL PUBLICATIONS. Patna. 

[Samasyapurti. Edited by 



Vrajanandanasahaya.] [1897, etc.] 8. 14158. d. 48. 

- See VIDYAPATI. Maithil Kokil Vidyapati. 
[The poems of Vidyapati.] Edited [with notes, 
an introduction, and life of the poet] by Braja 
Nandan Sahay. [1910.] 8. 14158. dd. 23X8.) 



[Baladeva- 

prasada Misra ki jivani. A life of Pandit Bala- 
devaprasada Misra.] pp. 8. WTT t<ios [Arrah, 
1907.] 8. 14156. g. 18X1.) 



<HJ|<*U!I ^m oR^ iT^T'fl' I [Radhakrishna 
Dasa ki jivani. A life of Radhakrishna Dasa of 
Benares.] pp. 14. ^tojrtar: lies [Bankipur, 1907.] 
8. 14156. g. 18X2.) 

VRAJANATHA, Ravi. *T3 *v 



I [Krishnavilasa. A metrical treatise on 
rhetoric, composed by order of Krishnaprasada 
Simhaju Deva of Bhadri.] pp. 204. ^c-M^NI< 
[Allahabad, 1910.] 8. 14156. f. 55X3.) 



349 



VRAJARATNA- 



-VR I \DAYAX A 



3.-.0 



VRAJARATNA BHATTACHARYA, of Moradabad. 
See AGNIVKSA. H<4fi*;MHiHHU!r I [Samayaniru- 
pniia-rfunayaiia. Compiled nnd edited with a Hindi 
version by Vrajuratna.] [1900.] 12. 14065. b. 21. 

See KALIDASA. Rilusamht'ira. ^rfl<!U. I 
[Ritusainhiira. With a Hindi translation by 
Vrajaratna.] [1901.] 8. 14070. dd. 21. 

See KAMALAKARA BHATTA, Son of Rdma- 
l-rishna. fMrtfcn*! I [Nirnayasindhu. With a 
Hindi translation by Vrajaratna.] [1901.] 8. 

14028. dd. 12. 
- See PANINI. 



[Asbtadhyayi. With a Hindi paraphrase, en- 
titled Chandrakanta, by Vrajaratna.] [1901.] 8. 

14090. d. 34. 

See PURANAS. Skandapurdna. *.<<4l.HUI- 
fa I [Kedarakhanda. With a 



Hindi translation, styled Ratnaprabha, by Vraja- 
ratna.] [1906.] 8. 14016. dd. 25. 

- See TANTBAS. fy^fla frf HNM-d [Sabara- 



tantra. With footnotes by Vrajaratna.] [1898.] 
8. 14154. ee. 8. 

See VEDAS. Atharvaveda. Parisislita. 

^rraTfar?s: [Asurikalpa. With a Hindi version 
by Vrajaratna.] [1899.] 8. 14033. aa. l.(3.) 



See VEDAS. Yajurveda. ^r*I . . 

I [Rudrashtadhyayi. With a Hindi pre- 
face and translation by Vrajaratna.] [1900.] 
oil. 8. 14028. dd. 9. 

- See YOGAVASISHTHA-EAMAYANA. 



[Yogavasishthasara. Edited with a Hindi trans- 
lation, called Tattvabodhini, by Vrajaratna.] 
[1906.] 12. 14049. aa. 4. 

VRAJAVALLABHA MISRA. English-Hindi Com- 
mercial Dictionary ... By Pandit Braj Vallabh 
Misra. (^nT^ft-fV^ ^TTTftsif ^T I ) [Angrezi- 
Hindl vyaparika kosa.] pp. vii. 343. Calcutta, 
1908. 8. 14160. bb. 5. 

- Vallabh Kosh. [A vocabulary] in Euglish- 
Hindi verses. Compiled and .versified by Brij 
Vallabh Misra. . . . ^rwrattl I pp. iv. ix. 118. 
'Calcutta, 1895. 8. 14160. b. 58.(2.) 

An English-Hindi Vocabulary in verse. 



By Pandit Braj Vallabh Mishra . . 
tVallabhakosha.] Second edition, pp. 66. Cal- 
cutta, 1902. 8. 14160. b. 48.C2.) 



VRAJ AVA8I DASA. See KRISHNA MISRA, Dratmttint. 
TTfhw?ft>ni ^TTCIT [Prabodhachandrodaya natakn. 
Translated from the Sanskrit by Vrajayassi Dasa.] 
[1903.] 8. 14158. b. 20.(3.) 

'ditfq^iH [Vrajavilasa. A poem on the life 
of Krishna during his stay at Brindaban. Illus- 
trated.] pp. 628, lith. [Meerut, 1890.] 8. 

14158. e. 43. 



[Another edition.] 
[Calcutta, 1901.] 12 



pp. ii. 715. 

14158. c. 48. 



[Another edition. 
With notes.] pp. 2, 568. Lucknow, 1903. 

14158. ff. 4. 

VRAJAVIHARI LALA MANDALA, of Murho. 
ftfRr5T ^Igcii I [Mitliila-niitaka. A short drama 
in the Mithila dialect.] pp. 12. Bhagal^mr, 
1901. 8. 14158. b. 10.(2.) 

VRAJAVILASA SARMA, of Siugha, Shahjahanpur. 
See RAMAVILASA and VKAJAVILASA SARMA. r^*5 
[Nityakarma.] [1899.] 8. 14028. b. 81.(3.) 



VRINDAVANA, Kavivara, of Benares. 
^r^T5rt^I T 3r|-r'TT^n^^ [Arhat-pasakevali. Divi- 
nation by means of the throwing of the letters in 
the name Arhat, in verse.] pp. 26. J^. s<iot 
[Bombay, 1908.] 8. 14156. e. 28. 

'sni ^NfhT irtVKfrll [Chauvis tirthankara- 
puja. Hymns of praise to the 24 Tirthankaras.] 
ff. 99. ^[Bombaij,W07.'] old. 12. 14154.k.l4. 

- ^IclrtHT^ ^jf%fir ftnT^iTT [Vartamana 
chaturvimsati Jinapuja. Another edition of the 
preceding.] ff. i. 115. TO^ Sios [Bombay, 1907.] 
obi. 12. 14154. k. 12. 

- TSrhrnHTWTT-TlfnTW I [Pravachanasara-para- 
magama. A work on Jain doctrine and philo- 
sophy ; being a metrical adaptation by Vrinduvana 
of Heraaraja Pande's Hindi translation of Amrita- 
chandra Acharya's Tattvadlpika, a Sanskrit 
commentary on Kundakunda Acharya's Prakrit 
poem, entitled Panchastikaya-samayasara. Edited 
with an introduction by Nathurara Premi.] 
pp. vi. 231. TO* *ot [Bombay, 1908.] 12. 

14154. k. 11. 

^NHfccim [Vrindavana-vilasa. 
poetical works of Vnndavana. Edited, with notes 



351 



VRINDAVANA- 



-YAMUNADASA 



352 



and an account of the author and his writings, by 
Nathuram Premi.] pp. xxxii. 150. ^a^ {.Bombay, 
[1908.] 12. 14158. ccc. 4. 

VRINDAVANA, Munshi, of Kasipur. See '!RFAN 
'ALi BEG, Deputy Collector. HTOTfa fyBMH. [Bha- 
ratiya sishtachara. A translation by Munshi 
Vrindavana of the Hindustani Adab al-Hind.] 
1900. 8. 14156. dd. 1. 



* 

JJW4 I [Narlbhushana. A guide to Hindi women 
on domestic and religious duties.] pp. 128. 
Wit [Meerut, 1901.] 8. 14154. dd. ll.(2.) 



VRINDAVANA, Son of Sivadaydl SuJcla-. 
TJlflfi ftlTr? ^Tf( ftrfen fV?ft^ II [Girijavinoda. A 
poem on the marriage of Siva and Parvati.] 
pp. 108. Lueknow, 1905. 8. 14158. dd. 15.C2.) 

VRISHABHADHVAJA SARMA. See PURANAS. 
Padmapurdna. TPTTOIV HUH ^ftcS II [Ramasva- 
inedha. Translated into Gorkha verse by Pandit 
Vrishabhadhvaja.] [1901.] 8. 14154. ff. 8. 



VYASA. smr rifVwr I [Vyasa-samhita. , A San- 
skrit code of religious law, in 4 chapters. With a 
Hindi translation.] pp. 8, 16. 4c3h3r <i<i^ 
[Calcutta, 1906.] 8. 14039. c. 23.(3.) 

VYASA TANSUKH VIDYARTHI. See TANSUKH 
VYASA, Vidydrtlii. 

WAISHAMPAYAN (S. K.) See SADASIVA KEISHNA- 
EAVA VAISAMPAYANA. 

WANQDI, TasM. See bKRA sis dBANO 'DOS. 

WHITLEY (E. H.). See LITURGIES. England, 
Church of. ^TRnPTT i^ftl I [Aradhanavidhi. The 
Morning and Evening Services and the Psalms, 
1-146. Translated by the Rev. E. H. Whitley.] 
1906. 12. 14154. a. 36. 

WRIGHT (DANIEL), gee VAMSAVAL!. History of 
Nepal, . . . with an introductory sketch of the 
country and people of Nepal by the editor, D. 
Wright. 1877. 8. 14156. g. 65. 

WYNKOOP (T. S.). See HYMNALS. Christian 
Hymns. fWfa fhr tfo^ I [Edited by T. S. Wyu- 
koop.] 1902. 12. 14154. a. 32.C1.) 



YADAVA SANKARA VAVIKAR. See SUTTAPITAKA. 
V*TT^ etc. [Dhammapada. Translated from Yadava 
Sankara Vavikar's Marathi version.] [1904.] 8. 

14154. dd. 18. 

YADITNATHA BHATTACHARYA. cjr^r I [Kar- 
ma vira. A novel, translated by Krisbnakauta 
Malaviya f i'om the Bengali Kalidasa of Yaduuatha 
Bhattachai-ya.] pp. ii. 94. TPTTO [AllaJidbad, 
1909.] 12. 14157. a. 13. 

YAJNANARAYANA, of Jabalpur. See VEDAS. 
Rigveda. Selections. M^'M^fi etc. [Purushasukta. 
With a Hindi commentary, styled Malini, by 
Yajuanarayana.] [1909.] 8. 14010. dd. 13.(2.) 



YAJNAVALKYA. frmw; TNi [Yajnavalkyn- 
smriti. Sanskrit text of the Acharadhyaya and 
Vyavaharadhyaya. With a Hindi translation and 
commentary founded on the Mitaksharii, by Dur- 
gaprasada Sukla.] 2 vols. c*^r|* Ibfto [Lucknow, 
1890.] 4. 14038. f. 11. 

[Yajnavalkya- 



smriti. Sanskrit text with a Hindi metrical 
paraphrase by Mahesvar-bakhsh Singh.] pp. iv. 
312. [1901.] See MAHESVAK-BAKHSH SINGH, Raja 
of Rampur. l*JHtnf7T HS\*K [Mahesvara-smriti.] 
Vol. 2. [1899, etc.] 8. 14039. a. 17. 

- t|lsM~+4fVrtl I [Yajnavalkya-samhita, or 
Y.-dharmasastra. Sanskrit text, with a Hindi 
translation.] pp. ii. 31, 94. cjr%o|TT?rT ^4,H [Cal- 
cutta, 1905.] 8. 14038. d. 37. 

- ^TI tllsH^NraiHJI ino I [Yajnavalkya-siksha. 
A tract on Vedic phonetics. Sanskrit text with 



Hindi translation.] See VEDAS. Yajurveda. 
*Hft9lsM('5T=f<^firll \ [Vajasaneyi-samhita.] Vol.ii. 
[1903*.] 8". 14007. f. 4. 



YAMUNA ACHARYA (ALAVANDAR). 



I [Alavandar-stotra. 
A Sanskrit hymn of 69 verses to Vishnu. Pre- 
ceded by Varadavallabha-stotra, a hymn of 5 
verses to Sri. Edited with a Hindi exposition, 
styled Pradipika, by Bhagavatacharya of Brinda- 
ban.] pp. xii. 96. nauj'f q^^ [Bombay, 1910.] 
1 2. 14072. b. 47. 

YAMUNADASA SANDILYA. >T^tTT^f^T^R I [Mah- 
tab-divakara. A refutation of the doctrines of 



353 



YAMUNADASA- 



-YOO AVASISHTHA-RAMAYANA .1 



Dayananda Sarasvati, with excerpts from San- 
skrit authorities. Preceded by Sanskrit and 
Hindi verses iu praise of the author's patron Raja 
Mnlitab Singh of Narsinghgarh ; and followed by 
Umat-rajya ka itihasa, or Umat-vamsya-rajavrit- 
tanta-varnana, a Sanskrit poem on the history of 
Narsiughgar, with a Hindi prose paraphrase by 
Rauiagopala Sarma and others.] pp. ii. iv. 560. 
[Bombay, 1895.] 8. 14154. c. 20. 



YAMUNADASA VAISYA, of Dehra Dun. 
{.IHIiNll [Lila-llamayana. The story of Rama in 
verse, consisting partly of extracts from the 
Ramayana of TulasT Dasa, and partly of original 
poetry.] pp. 159. <*M^<. V&fi [Cawnpore, 1905.] 
8. 14158. dd. 15.(1.) 

YAMUNASANKARA NAGARA. See UPANISHADS. 
tiHnft'tfaftpT? etc. [Chhandogyopanishad. With a 
Hindi translation and commentary on prap. i.-vii. 
by Yamunasankara Nagara.] ' [1909.] 8. 

14010. dd. 18. 

YARI SAHIB. *ntf *T^T ^ TRR^ft ^T irhHT- 
^ft^ [Yari Sahib kl ratnavali. Poems of Yari 
Sahib, with a short biography.] pp. ii. 22. 
AllahaJiad, Wo [1910.] 8. 14158. dd. 23.C7.) 



YASONANDI ACHARYA. thrtn^Vfr ^TT [Paficha- 
param eshthi-puja. Hymns in praise of Jain Arhats, 
Siddhas, Ganadharas, Adhyapakas, and Sadhus.] 
pp. 26. ST^fC 'It^ [Jabalpur, 1898.] 8. 

14154. h. 32. 

YASOVIJAYA. ^ft r*T^r^i{l wx^ II [Jinapuja-san- 
graha. Hymns for Jain ritual by Yasovijaya and 
others.] [1903.] 8. See MUKTIKAMALA MUNI. 

14144. gg. 1. 



'Hit*? [Shatsthana-svarupa. 
A Jain religious poem in Hindi, accompanied by 
a prose explanation in Gujarati.] See BHIMASIMHA 
MANAKA. '^rfo|iV|Ki{<(rm [Jainakatha-ratnakosha.] 
Vol. v., pp. 282-320. [1891.] 8. 14144. gg. 1. 

YATINDRANATHA SENA. See IRVING (W.). Hindi 
translation of Rip Van Winkle by Jatindra Nath 
Sen. 1911. 12. 14157. a. 19. 

- The complete letter-writer, containing (a) 
numerous new letters on every branch of letter 
writing ; (b) extracts from the epistolary cor- 
respondence of eminent English letter-writers ; 



(c) questions on letter-writing sot by the Univer- 
sities of Calcutta, Allahabad, the Punjab, Bom- 
bay, and Madras, together with answers, and a 
complete translation in Hindi of all the letters. 
By Jatindra Nath Sen. pp. viii. 144, 165. ,!//<///- 
abad, [1900.] 12. 14180. a. 44. 



YAVANAJATAKA. 



I [Yavanajataka. 
A Sanskrit treatise on astrology, with a Hirnii 
translation by Vanamali Chaturvedi.] pp. 67. 
Wfc [Bombay, 1901.] 8. 14053. ccc. 4.(3.) 



YOGABIJA. TfrnrhpT Hrm rfar *ftnr n [Yogabija. 
A Sanskrit treatise in 171 stanzas, on the Yoga 
way of salvation. With a Hindi version by 
Munnalala Sarma.] pp. 45. 'SHIT t<l<i [Cawn- 
pore, 1899.] 8. 14028. c. 85.(8.) 

YOGANGA-SVARODAYA. <fuiiff^0?q [Yogariga- 
svarodaya. A Yoga treatise on the indications 
which the human breath affords of the duration 
of life and of future events.] pp. 16. [Boml>f/i/, 
1899.] 8. 14154. dd. 9. 

YOGAVASISHTHA-RAMAYANA. See PRAKASA- 
NANDA BRAHMACHARI. ifl'Mifyy r^itiK [Yoga- 



vasishtha-siddhantasara. An exposition of the 
philosophy of the Yogavasishtha.] [1907.] 8. 

14154. dd. 25. 

- Tffarrftre i!KI*1IW^ I [Yogavasishtha- 
ramayana. Sanskrit text, with a Hindi version 
by Pandit Thakuraprasada, and Hindi preface 
by Lala Baijnath.] 5^ ^M5 [Bombay, 1900, etc.] 

8. 14048. e. 29. 

In progreti. 

- qi'l'-llfaij'HU. [Yogavasishtha-sara. An epi- 
tome of the Yogavasishtha-ramayana. Sanskrit 
text, edited with a Hindi translation, called 
Tattvabodhim, by Vrnjaratna Bhattacharya.] 
pp. viii. 132. g^Nij ^oS, [Aforadabad, 1906.] 



12. 



14049. aa. 4. 



The text corresponds, with some differences, to that of 
the editions of Chidambaram, 1889, and Palghat, 1903. 

jftJMlfaS-^TFU ^T jjBfHm.u I [Yogava- 

sishtha. An anonymous prose translation of the 
Vairagya and Mumukshu praJcaranas.] pp. iv. 
243. ?!T7h: <t<iri, [Lahore, 1899.] 8. 14154. ee. 10. 



pp. 



[Another edition.] 
[Lahore, 1909.] 8. 



iv. 243. 

14154. ee. 35. 

A A 



355 YOGAVASISHTHA-RAMAYANA- 



-ZALIM 



356 



YOGAVASISHTHA-RAMAYANA (continued). ftn- 
mftnr I [Yogavasishtha. The Vairagya and Mu- 
mukshu praJcaranas, translated by Balamukunda 
of Muttra.] pp. 251. *Nr^ qaMb [Bombay, 1901.] 
8. 14154. dd. 15. 



Khila prakarana, or Supplementary 
chapter. In Gurumukhi characters.] pp. 143. 
{Lahore, 1901.] 8. 14154. ee. 27. 



YOGENDRANATHA SARKAR. ^? NstSTtt f l 
^<R) ^^pf!^ I [Kablr. A biography of 
the poet in Bengali, with selections from his poems, 
in Bengali characters, accompanied by a Bengali 
translation.] pp. ii. 60. ^fwtxsl ^I^T^ ^O 
[Calcutta, 1893.] 12. 14127. a. 37. (6.) 



YOGINDRADEVA. 



rf I [Paramatmaprakasa. A work on Jain 
psychology and religious doctrine, in 342 Prakrit 
verses. Edited and furnished with a Hindi prose 
rendering, based upon an old vernacular com- 
mentary, by Suryabhanu Vakil.] pp. i. 58. STCJ^T- 
*T^ <Roo. [Moradabad, 1909.] 8. 14100. c. 12. (2.) 



YUGALADASA. ^tr^^rnTTftT^T I [Baghel-vamsa- 
gama-nirdesa. A poem containing an account of 
the Rewah State of Baghelkhand and its rulers.] 
See KABJR. rhr* ^rrhc OT^ I [Bijak.] pp. 659- 
731. [1905.] 8. 14158. cc. 10. 

YUGALANANDA, Svami, KablrpantM. See KABIK. 
WT71^ <54!^ ^Tff Tf>T=Ii^ II [Bijak. Edited 
with glosses by Yugalananda.] [1898.] 8. 

14158. cc. 3. 



- See KABIR. irfcnR eR^h: ?n^ I [Bijak. 
With Visvanatha Simha's commentary. Revised 
by Yugalananda.] [1905.] 8. 14158. cc. 10. 

See KABIK. cjpsrh: ?nf^ cjft ?nwt II [Sakhl. 
Compiled and edited by Yugalananda.] [1899.] 

14158. c. 33.(2.) 



See KABIR. ,<joH'k4l *Hitf i [Sakhi. 

Arranged with notes by Yugalananda.] [1903.] 

14158. cc. 6. 

See RAMADASA SVAMI, of Haidarabad. 
>sfklH'1S*i<f iWcROT [Panchikarana. With a 



Hindi translation by Yugalananda Svami of Jaya- 
krishna's Gujarati tiled.'] [1908.] 12. 14144. b. 35. 

YUGALANAffYASARANA, Svaml. \_Life.~] See 
JANAK!VAKASAUANA. Ttg^Brimti|JK-f?^ [Sadguru- 
pratapasagara-bindu. [1906.] 8. 14156. gg. 14. 

- tl'Uy=H I Rr3'ir'!r [Raghuvara - gunadarpana. 
The mythological account of king Dasaratha and 
his son Rama.] pp. ii. 205. -q^TTT qaot) [Patna, 
1901.] 8. 14156. i. 44. 



[Sita- 

rama-nama-pratapaprakasa. A compilation of 
Sanskrit verses bearing upon the sanctity of the 
names of Slta and Rama. With Hindi transla- 
tion. Third edition.] pp. 224. ctm* I^Mb 
[Luclcnow, 1901.] 8. 14033. bbb. 4.(2.) 

ZALIM SINGH, of Akbarpur, Faizabad. See 
ASHTAVAKKA. 4JgHdi H?T* I [Ashtavakra-samhita. 
With verbal analyses, grammatical notes, and 
paraphrastic commentary by Zaliin Singh.] 
[1903.] 8. 14049. b. 19. 



See ISVARA KRISHNA. 



[Sankhyatattvasubodhini. The Sanskrit text of 
the Sankhyakarika, with Hindi glosses, and a 
commentary, by Zalim Singh.] [1899.] 8. 

14048. d. 37.C2.) 

See MAHABHAKATA. Shagavadg7td. MJi^riliTT 
il4ii [Bhagavadgita. With grammatical analyses 
and Hindi interpretations and expositions by 
Zalim Singh.] [1901.] 8. 14065. c. 54. 



See 



UPANISHADS. 
Edited with 



[Aitareyo- 

panishad. Edited with analyses and Hindi 
glossaries by Zalim Singh.] [1900.] 8. 

14007. dd. 3.(4.) 

See UPANISHADS. H!3cirftrf;n^ [Mundako- 

panishad. Edited with analyses and Hindi 
glossaries by Zalim Singh.] [1900.] 8. 

14007. dd. 3.(2.) 

See UPANISHADS. M^IMPHM? [Prasnopani- 



shad. Edited with analyses and Hindi glossaries 
by Zalim Singh.] [1900.] 8. 14007. dd. 3.O.) 

- See UPANISHADS. fffwrhftrrftrq? [Taittiriyo- 
panishad. Edited with analyses and Hindi 
glossaries by Zalim Singh.] [1900.] 8. 

14007. dd. 3.(3.) 



ADDENDA. 



ADI GEANTH. SHM^ [Ananda. An excerpt 
from the Adi Granth ; being a poem in 40 
verses composed by Guru Araar Das, which is 
repeated on marriages and festive occasions. 
With a Hindi commentary, called Paramanandi, 
by Svaini Paramananda Udasl.] See [Addenda] 
AMAR DAS, Third Guru. ^M^ **&}<* [Ananda.] 
[1908.] 12. 14162. b. 36. 

AGATE (N. M.). See NABAYANA MAHADAJI AGATE. 

'ALI SHAN, Hdji, Jlaldm. ^T5fi ^KM TTcJT [Haji- 
drishtantamala. Hindi popular sayings and pro- 
verbs, explained in verse.] pp. 39. Hc$M<. si<W 
[Jdbalpur, 1911.] 8. 14156 ."gg. 31. 

AMAE DAS, Third Guru. ^Mt^ Ht~\<*\ [Ananda. 
An excerpt from the Adi Granth ; being a poem 
in 40 verses, composed by Guru Amar Das, 
wbich is repeated on marriages and festive 
occasions. Panjabi text, with a Hindi com- 
mentary, styled Paramanandi, by Svami Parama- 
nanda Udasl.] pp. 22. <<H<H4i Wb [Lucknow, 
1908.] 12. 14162. b. 36. 

AEYA MUNI. See [Addenda] BADAEAYANA. 
<mfll<faToi [Brahmasutra. With the Vedantarya- 
bhashya, or Hindi commentary of Arya Muni. 
Second edition.] [1911.] 8. 14049. d. 23.(4.) 

ASHTAKSHAEA. See [Addenda] VITHTHALANATHA 
DIKSHITA. <JBlf< Tfarr I [Ashtakshara-tika. A 
commentary on the ashtukshara, or octosyllabic 
Sanskrit mantra, used by Vallabhacharya and his 
school.] [1910.] 8. 14154. dd. 31. 

AYODHYAPEASADA PANDE, of Ghorha, Fathpur. 

[Kajari-bahar, 



Kajarl-sawan, and Paplhara-bahar. Three tracts, 



containing kajali songs on the rainy season.] 
4HKM H<j^mi<3 [Benares, Moradabad, 1910.] 12. 

14158. ccc. 19.(2.) 

BADAEAYANA. ^TnTHzhTTO [Brahmasutra. With 
the Vedantaryabhashya, or Hindi commentary, 
of Arya Muni. Second edition.] pp. 234, viii. 
586, xxvi. sn^h: SW [Lahore, 1911.] 8. 

14049. d. 23.(4.) 



BADAEIPEASADA JAINA, of Benares. 



I [Barah bhavanasangraha. A collection of 
12 poems on Jain doctrine, by various authors.] 
pp.23. Benares, wo [1910.] 12. 14154. h. 45.(5.) 



BAITAL-PACHISI. trrTc5<nrhrt I [Baital-pachisl. 
An abridged version of Lallu Lala's Hindi trans- 
lation, in Nepali verse. Revised and edited by 
Visvanatha Harihara Sarma.] pp. vi. 98. cirrsfi 
[Benares, n.d.] 12. 14157. a. 18. 

BA!HTAWAE SIMHA, Thdkura, of Sojan. [Life.] 
See [Addenda] MAYAEAMA CHAUDHUBI, of Sojan. 
tffofH ^TPtT I [Samkshipta vrittanta.] [1911.] 8. 

14156. g. 37.C3.) 

BALABHADEAPEASADA STJKLA. See [Addenda] 
TULASI DASA. ^fkTT^frinTr^n^ etc. [Ilamacharita- 
manasa. Side by side with a Sanskrit version. 
Edited by Balabhadraprasada Sukla and Rama- 
narayana of Etawah.] [1911, etc.] 8". 

14158. dd. 31. 



BATUKANATHA KALYANA. 
ft^ oirt <jj|^ [Baboran ka byah. The marriage 
of Bahoran, or the battle of Delhi. A poetical 
episode in the history of the wars of Alha and 
Udal with Prithvlraja. Versified by Chiranjilala 
Natharama.] pp. 131. SHgT ^o [Cawnpore, 
1910.] 8. 14158. cc. 26.C11.) 



359 



ADDENDA 



360 



BENGAL. Presidency of. [Bengal Acts, 1897- 
1899. Translated by Kallkumara Mitra. In 
Kaithi characters.] [Calcutta,'] 1897-1899. 4. 

14156. aaa. 2.(2.) 

- Bengal Act III. (Act IV.) of 1900. [Trans- 
lated by Kalikumara Mitra.] pp. 3, 14. [Cal- 
cutta,] 1900. 8. 14156. a. 10.C3.) 



See [Addenda] 



BHANUBHAKTA ACHAEYA. 

PUBANAS. Brahmdndapurdna. 
[Ramaglta. With a Nepali interpretation and 
commentary by Bhauubhakta.] [1907.] 12. 

14016. b. 31. 

BHAEATADHAEMA-MAHAMANDALA. See INDIA. 
Bhdratadharma-mahdmandala. 



BHARTRIHARI, the Poet. 



[Niti- 



sataka. Translated into verse by Matadina Lala 
Varma.] pp. 31. Benares, 1910. 8. 14158. cc. 35. 

BHATKHANDE (V. N.). See VISHNU NARAYANA 
BHATKHANDE. 

BHURSIMHA SEKHAVAT. HfPCTOm^W^T^I [Maha- 
rana-yasaprakasa. A collection of old Hindi 
ballads on the prowess of Rajput kings. Com- 
piled with prose versions and notes by Bhursimha 
Sekhavat.] pp. vii. iii. 208, vii. ^^ Sloa [Bom- 
bay, 1909.] 8. 14158. cc. 38. 

BIBLE. LUKE, ^risiai ^r^ off <^jil7 mq I [Orau 
putra ke laote aev. The Story of the Prodigal 
son, Luke xv. 11-24, translated into Bhojpuri. 
In Kaithi characters.] pp.8. Calcutta, 1909. 12. 

14154. a. 31.(2.) 

Luke. Hindi. ^TiT VW ^ITM I oJoR 
I [With notes.] pp. 114. Calcutta, 
1910. 8. 14154. b. 44.C6.) 



JOHN, Gospel of. John. Nagpuria. 

I [In Kaithi 



characters.] pp. 86. Calcutta, 1909. 8 

14154. b. 49. 



John. Bhojpuri. *nr VT?T VnilTt: f 
. . fjUHMfT I [In Kaithi characters.] 
pp.90. Calcutta, 1911. 8. 14154. b. 50. 



BUDHAJANA. gvsnr-wre^ I [Budhajana-satsal. 
A century of Jain ethical poems.] pp. ii. 95. 
<RIO [Bombay, 1910.] 16. 14154. k. 28. 



BUDHAJANA (continued). tnTM^*!*!^ [Jaina pada- 
stngraha. A collection of Jain hymns.] See 
JAINA PADASANQRAHA. MHMr;*i J J^ [Jaina padasan- 
graha.] Pt. v. [1909, etc] 12. 14154. k. 23. 



CHANAKYA. ^nrr^ f^fa^w u 

^ff^iT [Nitidarpana. Sanskrit text in 17 adhydyas 
(total 340 verses), with a Hindi prose translation 
and some paraphrases in Hindi couplets by 
Maharaj-dm Dikshita.] pp. 104. *rgTT <t<lo<i 
[Muttra, 1909.] 8. 14070. b. 40. 



CHATUEBHUJA MISEA. 
^ry oift oir^rr I [Premasagara. A Nepali version, 
by Pandit Chiranjiva Upadhyaya, of Lallu Lala's 
Hindi translation of the Brajbhasha work of Cha- 
turbhuja Misra.] pp. 143. o&T^ft ft\^ [Benares, 
1906.] 8. 14156. k. 25. 

CHIEANJILALA NATHAEAMA, of Hathras. See 
[Addenda] BATUKAN^THA KALYANA. ^trH WT ^ir? 
etc. [Bahoran ka byah. Versified by Chiranjilala.] 
[1910.] 8. 14158. cc. 26.(11.) 

CHIEANJIVA SARMA, of Subhankarpur, Dar- 
bhanga. ^iq ^nf^oiioinH^ ^T^TT^ HlrfJ<*(mf^ <JM*H- 
ftrTt H^!-fR TTirflT: [Ahnikakritya. A manual of 
the daily rites for Brahmans of the Vajasaneyi 
school of the Yajurveda, containing the prayers 
and formulas in Sanskrit, with rubrics in Mai- 
thila.] pp. 57. ^im ^^9 [Darbhanga, 1911.] 
12. 14033. a. 49X2.) 

CHIEANJIVA UPADHYAYA. See [Addenda] 
CHATURBHUJA MISEA. ^JmnR etc. [Premasagara. 
A Nepali version by Chiranjiva Upadhyaya.] 
[1906.] 8. 14156. k. 25. 

DASAEATHA SAEMA SIDDHANTAVAGISA, Son of 
Ndrdyana. See [Addenda] PORANAS. Vardha- 

[Sukavakshetra- 



purdna. 

mahatmya. Edited with a Hiudi translation, 
styled Mitakshara, by Dasaratha.] [1911.] 8. 

14016. d. 41.(2.) 

DEVADATTA, Kavivara. ^ <3ll--lriK oirf ^T^T x I 
(^TrtHTTif l) [Dasavatara, or Balungita. An 
account of the incarnations of Vishnu, in Nepali 
verse.] pp. 96, 40. oirrf^r [Benares, n.d.~] 8. 

14158. cc. 34. 

DEVA SAMAJ. ^*Ujf cjrr TihTOT TT^ I [Deva 
Sainaj ka ghoshanapatra. A notification of the 



361 



ADDENDA 



sea 



Deva Samfij on obedience to tho teaching of its 
founder Devaguru Bhagavan, as being an incar- 
nation of Dharma.] pp. 2. [Lahore, 1910.] 8. 

14154. c. 37. 

DEVIDAYAL, Ula. $rrar HUT* *r^ wnft iK*iO 
$=MinO [Sak-bhfiji. The cultivation of Indian 
vegetables, translated from the Hindustani Sabzl- 
tarkari of Devidayiil.] pp. 287. ^^ Wo 
[Delhi, 1910.] 12. 14156. e. 37. 



DEVIDIN A RAVA, of Shahpura. TTJ^rft^r <JHHU!J 
[Ratnacharitra- Ramayana. The story of the 
Ramayana, in 35 adhydyas of verse.] pp. 444. 
[Jabalpur, 1911.] 8. 14158. de. 2. 



DEVIPRASADA, Mun*hi, of Jodhpur. irf%TjTTT^T I 
[Kaviratnamala. Selections from the writings 
of 108 poets of Rajputana, with biographical 
sketches.] S^CB^T 1.^t- [Calcutta, 1911, etc.] 8. 

14158. cc. 37. 
In progress. 



DHANACHANDRA SURI. See DHANAVIJAYA. 



DHANAVIJAYA. 



[Sila- 



sundari-rasa. The story of a devout Jain woman, 
in four ullasas of verse.] pp. vi. 130. ^TT^fWT^ ^l 5 ) 
[Ahmadabad, 1911.] 12. 14157. a. 21, 



DHARANI DASA. vr^nr^ ^ ^ft if^R 
tT%iT [Dharani Dasaji kl banl. The religious 
teachings of Dharani Dasa, in verse, with a 
biography of the author.] pp. iv. 60. Allahabad, 
[1911.] 8. 14154. ee. 45. 



DINA KAVI. See MATADINA LALA VAKMA. 
DIWANA. See GHASIEAMA, Laid. 

DVARAKAPRASADA SARMA CHATURVEDL See 
[Addenda] PARASARA. ^fgf5T-MRl?r<-9ffw i [Sam- 
kshipta Parasara-srariti. An abridged version of 
the Parasara-smriti, by Dvarakaprasada.] [1911.] 
12. 14154. d. 28.C3.) 

- See [Addenda] PUEA^AS. Marlfandeya- 
purana. ^f^TnTT^^U JTTO I [Samkshipta Mar- 



kandeyapurana. An abridged version, in narra- 
tive style, by Dvarakaprasada.] [1911.] 12. 

14154. d. 28.(4.) 

GADANKTJSA. TI^^I ^tr\ ^5f rfcfaRWT [Gadan- 
kusa, or Sarvajvarachikitsa. A Sanskrit tract on 



the treatment of fevers and other disorders of 
the humours, dysentery, piles, worms, jaundice, 
liver complaints, etc. With a Nepali translation.] 
pp. 91. sTUiaO SIMO [Benarea, 1893.] 8'. 

14156. bb. 6.(2.) 
GANGARAMA MISRA. TfUiHi 



II [Vanavasa ki jantri. A calendar of 

events during the 14 years exile of Rama.] 

See TOLAS! DASA. TWWT etc. [Ramayana.] 

[1897.] 4. 14158. hh. 6. 

- [Another edition.] See TOLAS! DASA. 
IIMUHJ [Ramayana.] pp. 636-638. [1909.] 8. 

14158. ff. 12. 
GANGASANKARA PAKCHAULI. ^nnrn: w etc. 



[Bharatapura-vritta. Geography of the Native 
State of Bhartpur in Rajputana.] pp. 37. Aijra, 
[1911.] 12. 14160. a.42.(6.) 



GANPATLALA VAISYA, of Narsinghpur. See 
[Addenda] TOLAS! DASA. ^T*T <inm<n mt [Rama- 
yana-sara. An abridged emended edition of the 
Ramayana. By Ganpatlala Vaisya.] [1911.] 8. 

14158. cc. 36. 

GAYA. Ramdm Dharmapracharini Sabfia. TRT 
I.^IHl \n UMlHuift H4T CHUSjl f*i^m etc. [Constitu- 
tion and rules of the Raman! Dharmaprachimni 
Sabha, or Society for the advancement of the 
Raman! caste.] pp. 22. Gaya, 1906. 8. 

14156. d. 31. 

GAYAPRASADA CHITRAGTIPTA. See [Addenda] 
TULAS! DASA. ("cH^nf-joM etc. [Vinayapatrika. 



With a commentary by Gayaprasada.] [1910.] 
8. 14158. de. 3. 



GAYER (W. A.). 
imzR ^TnT UTT r^nqi [Pulis ka prathama siksha. 
First Book of instruction for Police officers. 
Translated from the English of W. A. Gayer.] 
pp. vi. i. ii. 163. Trmjn; W\ [Nagpur, 1911.] 12. 

14156. aa. 10. 

GIRIDHARA SARMA, of Jhalrapatam. See [Ad- 
denda] NAMIRAJA. -snT^riT [Narairaja. Translated 
by Giridhara Sarma.] [1911.] 16. 14157.a.20. 

GOPALA DASA, Disciple of Ranachhoda Data. Sec 
[Addenda] VEDANTA. ^iM'llrfl i [Vedantagita. 



Edited by Gopala Dasa.] [1911.] 8. 

14049. d. 11.C3.) 



363 



ADDENDA 



364 



GOPINATHA LOHANI. Hjfbf ^5^ [Sangita- 
chandrodaya. A collection of Nepali songs. Com- 
piled by Gropinatha Lohaui.] Pt. ii. pp. 32. 
[Benares, n.d.] 16. 14158. ccc. 5.(2.) 



GURMUKH SIMHA. See [Addenda] NANAK, Bdbd. 
jrnprfr HZ\ji [JapjI. With a Hindi interpretation 
byGurmukhSimha.] [1911.] 12. 14162. b. 34. 

HARIHARA SARMA, Nepali Pandit. See [Ad- 
denda] SUKASAPTATI. ^Tq sioM^O I [Sukabahat- 
tarl. A Nepali version of the Sanskrit tales, by 
Harihara Sarma.] [n.d.] 12. 14157. a. 17. 

HARIKRISHNA JAUHAR. See [Addenda] STOWE 
(H. E. B.), Mrs. 7m ^rr^rrotf *fifart i [Tam chacha 
ki jhoprl. " Uncle Tom's Cabin," translated by 
Haiikrishna Jauhar and Ramananda Dvivedl.] 
[1911, etc.] 8. 14160. ee. 3. 



INDRAMAN. tftnir 



[Indal-harana. Ver- 



sified in rasiyfi metre byNatharama Ramachandra.] 
pp. 8. Ji^tT W) [Muttra, 1911.] 8. 

14158. co. 26.C9.) 

I [San- 



CRT 



kargarh-sangrama. The battle of Sankargarh, 
or the marriage of Navala. A poetical episode 
in the history of the wars of Alha and Udal 
with Prithviraja. Versified by Natharama Rama- 
chaudra.] pp.94. HTO <Vt<V\ [Muttra, 1911.] 8. 

14158. cc. 26.C10.) 
ISVARIPRASADA, of MaJtoba. 



[Alha-samarasaravali, or 
Banaphar-kulatilaka. A poetical account of the 
battles of Alha and Udal of Mahoba with Prithvi- 
raja of Delhi. Translated by the author from 
his Hindustani work.] pp. 164, iv. cfr^ft 10.10 
[Benares, 1910.] 8. 14158. cc. 21,(3.) 

A manuscript poem by the author in congratulation of the 
Coronation Durbar is pasted on the inside of the cover. 

JNANACHANDRA, Jaini, of Lahore. See [Ad- 
denda] SAKALAK!ETTI ACHARYA. ^rg jpjJTT^rft^i 
[Sukumala-charitra. Translated by Jnanachandra 
from a Jaipuri vachani M of the Sanskrit original.] 
[1911.] obi. 8. 14154.1.21. 



[Kablr-lllamrita. Another 
[Ahmadabad, 
14158. ccc. 21. 



KABIR. 

edition.] pp. 288. 
191 !] 16. 



LAKSHMANA DASA. ifttftf^ wxrd [Gopichand 
Bhartari. The legendary story of king Bhartri- 
hari, in verse.] pp. 66. Trcftf 3^ ^%1o [Narsiiigh- 
pur, 1910.] 16. 14156. h. 66.C2.) 

LAKSHMINARAYANA MISRA, Vaidya, of Ma- 
jhauli, Patna. ^T^nTRlf-'in:%?!)ft II [Svasthya- 
mrita-tarangini. A compilation of medical rules 
and recipes, chiefly Sanskrit quotations with 
Hindi translations and expositions.] ^tojrtjr 
[Bankipur,] 1910, etc. 8. 14044. b.3. 

In progress. 

LALADASA, of Darbhanga. See [Addenda] VIHABI 
LALA. ^vj^P^chl etc. [Ramesvara-chandrika. 



Revised and edited with a preface and notes by 
Laladasa.] [1910.] 8. 14158. de. 1. 

LALLU LALA, Kavi. See [Addenda] BAITAL- 
PACHlsi. tffT^wWl [Baital-pachisl. An abridged 
version of Lallu. Lala's Hindi translation, in 
Nepali verse.] [n.d.] 12. 14157. a. 18. 

- See [Addenda] CHATURBHUJA MISRA. 
WTHTTK etc. [Premasagara. A Nepali version of 
Lallu Lala's Hindi translation.] [1906.] 8. 

14156. k. 25. 

LITURGIES. ROME, Church of. nfr^ =fhpf> ctf 
f^^ I [Pdvitra komunyo ki bintl. Holy Com- 
munion Prayer-book.] pp. 42. Calcutta, 1910. 
12. 14154. a. 40. 

MADHAVA, Muni, wra^^q [Samyaktva-svarupa. 
An explanation, of the Jain theory of samyaldva 
or state of grace.] pp. 24. ^TfT^T^r^ 1^5 
[Ahmadabad, 1911.] 8. 14154. h. 50.C2.) 

MAHARA J-DIN DIKSHITA. See [Addenda] CHANA- 
KYA. ^r<y<*MHird^TO [Nitidarpana. Sanskrit text, 
with a Hindi prose translation and some para- 
phrases in Hindi couplets by Maharaj-din Di- 
kshita.] [1909.] 12. 14070. b. 40. 

MATADINA LALA VARMA, called DINA KAVI. 
See [Addenda] BHARTRIHARI, the Poet, ^ffafi^ft: 
'JTtfTr^nroF [Nitisataka. Translated into verse by 
Matadma.] 1910. 8. 14158. cc. 35. 



MAYARAMA CHAUDHURI, of Sojan. 
[Samkshipta vrittanta. A brief account of the 
life of ThakuraBakhtawar Simhaof Sojan.] pp. 12. 
L4pMr, 1911.] 8. 14156. g. 37.C3.) 



365 



ADDENDA 



MITTHANLAL CHAUDHURI, Dlgamlara Jain. 
^WPT ^NWt ftvifT [Vartamiina-chauvisi-vidhiina. 
Verses in praise of the 24 Jain Tirthaiikaras.] 
pp. i. 111. TH^JT; [Jabalpur, 1911.] obi. 8. 

14154. i. 23. 

MORIER (JAMES). ?rntf *rnn I [Huji Baba. "The 
Adventures of Hajji Baba of Ispahan," translated 
by Navajiidik Lalajl from a Hindustani version 
of the English original.] See [Addenda] PERIODI- 
CAL PUBLICATIONS. Calcutta. 4n(Viq-4XHIgT I 
[Sahityaratnamala.] No. 1, etc. [1911, etc.] 8. 

14160. ee. 3. 

NAMIRAJA. -^irknT [Namlraja. A story depict- 
ing the life of a Jain as a householder, and then 
of a recluse. Translated by Giridhara Sarma from 
the Gujarati.] pp. 240. fl^^r^i^ si<w [Ahmad- 
abad, 1911.] 16. 14157. a. 20. 

NANAK. Baba. IM0 <j"io(i [Japji. Panjabi text, 



with a Hindi interpretation by Gurmukh Simha.] 
pp. ii. 91. cJT^h: [Lahore, 1911.] 12. 

14162. b. 34. 

NARAYANA MAHADAJI AGATE. simnm: (Dnyan 
sagar. Part i. Containing varied scientific in- 
formation on every day subjects. . . . By N. M. 
Agate.) pp. ii. iii. ii. 200. Bombay, 1910. 8. 

14156. e. 38. 

NATHARAMA RAMACHANDRA, of Hathras. See 
[Addenda] INDRAMAN. Tftnn ^oi^UU [Indal- 



harana. Versified in rasiyci metre by Nathararaa.] 
[1911.] 8. 14158. cc. 26.(9.) 

See [Addenda] INDRAMAN. 






[Sankargarh-sangrama. Versified by Natharama.] 
[1911.] 8. 14158. cc. 26X10.) 

NATHTJLALAJi, of Jaipur. See [Addenda] SAKALA- 
KIRTTI ACHARYA. ^r*r gjH[c5-(r<^ [Sukumala- 
charitra. Translated from a Jaipuri vachanikd 
by Nathulalaji on the Sanskrit original.] [1911.] 
obi, 8. 14154. i. 21. 

NAVAJADIK LALAJI. See [Addenda] MORIER (J.). 
?rnrt ^RT I [Haji Biibii. Translated by Navajadik 
Lalajl.] [1911, etc] 8. 14160. ee. 3. 

NEMICHANDRA, Disoiple of Jmradeva. See 
DEVENDRA GAN!. 

NITYAKARMA. See [Addenda] CHIRANJIVA SARMA, 
of SubhanTcarpur. WI ^rrfj^n^ etc. [Ahnika- 
kritya.] [1911.] 12. 14033. a. 49.(2.) 



PARAMANANDA UDA8I, Sv,iml. See [Addenda] 
AMAB DAS, Third Ouru. ^rTT *7tm [Anaoda. 
With a Hindi commentary, styled Paramaimmli, 
by Svaral Paramananda Uda.,i.] [1908.] 12. 

14162. b. 36. 

PARASARA. rfffcpi-TnTT^TT-wftM [Samkshipta Parfi- 
sara-smriti. An abridged version of the San- 
skrit Parasara-smriti, by Dvarakaprasnda Surma 
Chaturvedi.] pp. vii. i. 79. inm <vt<\i [Alliili<il,<i<l, 
1911.] 12. 14154. d. 28.(3.) 



PERIODICAL PUBLICATIONS. Calcutta, 
<HHI<$I I [Sahityaratnamala. A monthly literary 
journal, consisting of translations of English and 
Oriental works. Published by the Nagarlpracha- 
rinl Sabha of Calcutta.] *^cat i <Rtfc- [Cal- 
cutta, 1911, etc.] 8. 14160. ee. 3. 

In progren. 



PRIYA DASA. See NABHAJ!. 
[Bhaktamala. With the commentary of Priya 
Dasa, entitled Bhaktirasabodhini.] [1893.] 8. 

14156. g. 39. 

See 



[Bhaktamala. With the commentary of 
Priya Dasa.] [1898.] 8. 14156. f. 26.(2.) 



See NABHAJI. 



JHi1<* [Bhaktamala. 



With Priya Dasa's tikd] [1903-1909.] 8. 

14154. ff. 13. 



PURANAS. BRAHMANDAPURANA. 



rw [Ramagita. Sixty-two verses 
from the Uttarakanda, sarga v. Preceded by the 
mahatmya. Sanskrit text, with a Nepali inter- 
pretation and commentary by Bhanubhakta 
Acharya.] pp. 136. '^'Nrr^ Vto9 [Benares, 1907.] 
12. 14016. b. 31. 

- DEVIBHAOAVATAPURANA. See [Addenda] 
RAMAVIHARI MISRA, Vaidyavarn. ^n^iTH t?>*{\ \ 



[Saktamanalahari. Legendary stories, taken from 
the Devibhagavatapurana.] 1910. 8. 14157. c. 7. 

MARKANDEYAPURANA. *irjn-rriMl?i-<unn i 

[Samkshipta Markandeyapurana. An abridged 
version, in narrative style, by Dvarakfijirasada 
Sarma Chaturvedi.] pp. ii. i. 107. inrm W 
[Allahabad, 1911.] 12. 14154. d. 28.(4.) 



VARAHAPURANA. 

etc. [Sukarakshetra-mahutinya. 



367 



ADDENDA 



368 



The Sanskrit text of 6 chapters on the legends 
and cult of the Vaishnava sanctuary at Soron 
(Kasganj Tahsil, Etah District, United Provinces). 
Edited with a Hindi translation, styled Mita- 
kshara, by Dasaratha Saruia Siddhantavaglsa.] 
pp. i. 74, vi. *r*m <\<IW [Muttra, 1911.] 8. 

14016. d. 41X2.) 



RAMACHANDRA, Disciple of Kundan Mai. 
fiflTtrftl [Siddhanta-siromani. A handbook of 
instruction on the principles of Jain religion and 
doctrine, with Jain hymns and songs.] 2 pts. 
pp. xxiv. 69, 490, 22. -a^rsn^ Wo [Ahmadabad, 
1910.] 8. 14154. h. 54. 

RAMACHANDRA, Muni. f^w ftrvr^ Nitya 
widhanam. [Jain hymns.] pp. 108. g>h llf^S 
[Wardha, 1911.] 12. 14154, k. 29. 



RAMACHANDRA LUBE, *rftnrT3cirT ^fV^m [Bans- 
ware ka itihasa. A brief history of the Banswara 
State ill Rajputana.] pp. iv. 32. effcjUoR^T IQ.I,t 
[Calcutta, 1911.] 8. 14156. ggg. 16. 



RAMADATTA TRIPATHI. ftqr^ snfir * 

[Tripatbi jati ki vamsavali. A brief genealogical 

"account of the Tripathi caste.] pp. 16. Ttftt^lT 

Wl [Narsinghpur, 1911.] 12. 14156. fff. 21. 

RAMANANDA DVIVEDL See [Addenda] STOWE 
(H. E. B.), Mrs. ?m ^T^Trt ^ir^ I [Tain cha- 
cha ki jhopri. " Uncle Tom's Cabin," translated 
by Harikrishna Jauhar and Ramananda Dvivedi.] 
[1911, etc.] 8. 14160.ee. 3. 

RAMANARAYANA, of Etawah. See [Addenda] 
TULAS! DASA. TfluH^fXriHW etc. [Ramacharita- 



manasa. Side by side with a Sanskrit version. 
Edited by Balabhadraprasada Sukla and Rarna- 
narayana.] [1911, eic.] 8. 14158. dd. 31. 

RAMANI DHARMAPRACHARINI SABHA. See 

GATA. Ramdni Dliarmaprachdrinl Sabhd. 

RAMASVARUPA SARMA, Bhdradvdja, of Morad- 
alad. See VxvAs.Yajitrveda. W^nffi etc. 
[Vajasaneyi-samhita. With a Hindi commentary 
by Ramasvarupa.] 1899, etc. 8. 14007. b. 15. 

RAMAVIHARI MISRA, Vaidyavara. yr&^ ^^ 
[Saktamanalaharl. Legendary stories of Suratha, 



Sudarsana, and Susila Vaisya, in verse, taken 
from the Devlbhagavatapurana.] pp. i. xiv. 60. 
Darbhanga, 1910. 8. 14157. c. 7. 



SAKALAKIRTTI ACHARYA. 



[Su- 



kumala-charitra. A Jain legendary story, in 9 
sargas of verse. Translated by Jnanachandra 
Jfiinl from a Jaipuri vachanikd by Pandit Nathu- 
lalaji on the Sanskrit original.] pp. iii. 142. 
^T^T W\ [Lahore, 1911.] obi. 8. 14154.1.21. 
Digambara Jain Religious Grantha Series, no. 6. 

SIVAPRASADA PANDEYA, Kdvyatirtha. ^rfTf- 
fVsfl^ I [Sumativinoda. Miscellaneous poems.] 
Pt. i. pp. iii. 52. T^^n l^o [Patna, 1910.] 8. 

14158. dd. 31.(2.) 

SRIPALACHANDRA, Svetambara Yati. ^rtn^m- 

[Jaina- 



sampradayasiksha. A manual of instruction for 
the guidance of Jain householders on grammar, 
ethics, household duties, hygiene, medicine, etc.] 
pp. viii. 756. ^r^ <Re, [Bombay, 1910.] 8. 

14154. i. 22. 

STOWE (HARRIET ELIZABETH BEECHER), Mrs. ?m 
^MIctTl J^qrf I [Tarn chacha ki jhopji. "Uncle 
Tom's Cabin," translated into Hindi by Hari- 
krishna Jauhar and Pandit Ramananda Dvivedi 
from a Bengali version.] See [Addenda] PERI- 
ODICAL PUBLICATIONS. Calcutta. *rf?iT-TlnrrcJT I 
[Sahityaratnamala.] No. 1, etc. [1911, etc.] 8. 

14160. ee. 3. 



SUKASAPTATI. 



I [Suka-bahattarl. 



A Nepali version of the Sanskrit tales, by Pandit 
Harihara Sarma.] pp. 276. cTTSfft [Benares, n.d.~\ 
12. 14157. a. 17. 



StJRYADATTA SARMA. irerpr ^ TTTfwgr *nr 
[Prasnarnava. An Arya Samajist 



controversial treatise, consisting of 527 questions 
in refutation of the teachings of the Puranas and 
other authorities of orthodox Hindus.] Pt. i. 
pp. i. i. 75. ^ft^JT! Wo [Narsinghpur, 1910.] 
8. 14154. c. 24.(3.) 



TULASI DASA. 



etc. [Ratnacharitamauasa. Side by side 
with a Sanskrit version, which is said by the 
editors to be by a certain Sambhu, and to be 
the original of Tulasi Dasa's poem. Edited by 



3GO 



ADDENDA 



87fl 



BalabhadrapraB&da Sukla and Ramaniiraynna of 

Etawah.] <$<jHa sqfo- [Lucknow, 1911, etc.] 8. 

Ingress. 168. dd. 81. 



[Ramayana-sara. An 
abridged emended edition of the Ramayai.ia. By 
Ganpatlala Vaisya.] pp. viii. 148. TKffigqc WS 
[Narringhpur, 1911.] 8. 14158^0.36. 



[Vinaya- 

patrika. With a commentary by Gayaprasada 
Chitragupta.] pp. xvi. 382. ^**r| He.^ [Bombay, 
1910.] 8. 14158. de. 3. 

VALMIKI. See [Addenda] DEVIDINA RAVA, of 
Shahpura. tTT^ftr* t,lMWI [Ramacharitra-Rama- 
yana. The story of the Ramayana, in verse.] 
[1911.] 8. 14158. de. 2. 



VEDANTA. ^TMTifhfT I [Vedantaglta. A Sanskrit 
metrical tract on Naimbarka Vaishnava theology, 
compiled from the Bhagavadgita and other 
sources, with a Hindi translation. Edited by 
Gopala Dasa, disciple of Ranachhoda Dasa.] 
pp. 42. <i)1^NH (^b [Brindaban, 1911.] 8. 

14049. d. 11. (3.) 

VEDAS. YAJURVEDA. Vajasaneyi-samlnta. See 
[Addenda] CHIBANJIVA SAKMA, of Subhanlcarpur. 
^iq ^rrfjg'ti'*^ etc. [Ahuikakritya. A manual of 
daily rites of the Vajasaneyl school.] [1911.] 
12. 14033. a. 49.(2.) 



VIHAR! LALA. 



[Rame^vara-chandrika. The 
Satsai of Vihari Lala, with a metrical version in 
the Jcundaliyd metre made at the request of Raja 
Ramesvara Simha by Visvanatha Sarma. Revised 
and edited with a preface and notes by Luladasa.] 
pp. i. xi. 263. ?ft*<TT Vise [Darbhanga, 1910.] 8. 

14158. de. 1. 



VISHNU NARAYANA BHATKHANDE. 

?hr? [Lakshana-gitasangraha. A collection of 

musical airs.] 2 pts. ij*$ [Bombay, 1910.] 4. 

14156. ff. 4. 

VISVANATHA HARIHARA SARMA. See [Ad- 
denda] BAiTAL-PACiusi. ^7T9<t^hA I [Baital- 
pachisi. An abridged version in Nepali verse. 
Revised and edited by Visvanatha.] [n.d] 12. 

14157. a. 18. 

VISVANATHA SARMA, Kavivara, of Navatola. 
See [Addenda] VIHARI LALA. r^^r^fs^TirT etc. 
[Ramesvara-chandrika. The Satsai of Vihari 
Lala, with a metrical version in the l-undaliya 
metre by Visvanatha Sarma.] [1910.] 8. 

14158. de. 1. 

VITHTHALESVARA (VITHTHALANATHA DIKSHITA), 
Son of Vallabha. ^jfTEJC 7Virr I [Ashtfikshara- 
tika. A commentary on the ashtdkshara, or octo- 
syllabic Sanskrit mantra, used by Vallabhacharya 
and his school.] pp. 20, iv. ii. TTrrw <*iis 
[Benares, 1910.] 8. 14154. dd. 31. 



B B 



INDEXES. 



The references in this Index are to the names of authors or other headings under which the works are 
catalogued. Anonymous works catalogued under their titles are designated by the phrase in loco. 



I. GENERAL INDEX OF TITLES. 



Abhinavanighantu. DATTARAMA CHAUBE. 
Adbhutaglta. NANAK, Baba. 
Adesasabdarthadi panchamrita gutika. MOT!NATHA. 
Adhyatmabhajanamala. KAHANJI DHARMASIMHA. 
Adhyatmaprakasa. SUKHADEVA. 
Adhyiltmaramayana. PURANAS. Brahmanda- 

purana. 

Adhyatmasaiigraha [in loco]. 

Adi Brahmapurana. PUEANAS. Brahmapurana. 
Adi Gaudapradlpika. GANGAJIVANA SARMA PA- 

TIIAKA. 

Adinathastuti. MANATUNGA ACHARYA. 
Advaitachintainani [commentary]. EAMASIMHA. 
AdvaitamritabodhinI [commentary]. ARAVINDA- 

NANDA YATI. 

Advattanubhuti. GoviNDA, Parimajaka. 
Advaitasiddbanta. HEMACIIANDRA, Svaml. 
Advayaprabodhananda-martandavihara. SIVA- 

NANDA. 

Afzal al-kanun. TAFAXZUL HUSAIX. 
Agamaprak asa. EADHASVAMIDAYAL. 
Aghamarshana-dvijaraja. UMRAO SIMHA. 
Aghoritantra. GAURISANKARA SARMA TANTRA- 

SASTRI. 

Agnihotra-vidhi. VEDAS. Appendix. 
Agraval-vamsakaumudi. SCKKANANDA MALL'. 
Abalya Bal ka jlvanacharitra. KARTTIKAPRASADA, 

Khatrl. 
Ahiravana ki katlia. TULASI DASA. Doubtful 

"in/, Supposititious Works. 
Ahiravana-vadha. SYAMALALA VAISYA. 
Almikakritya. [Addenda] CHIRANJIVA SARMA. 
Aitareyopanishad. UPANLSHADS. Separate Upa- 

nishads. 

Aitihasika nondli. VADILALA MOTILALA SHAH. 
Ajirua-timirabbaskai-a. ' KYA-KHL'B CHAUBE. 



Akalanka-stotra. AKALANKA KAVF. 
Akbar aur Birbal ka samagama. jAf;AT N.VRAYANA. 
Akharavat. MALIK MUHAMMAD, Jdyusi. 
Aksharachitra. KiiUNNl LALA SASTR!. 
Aksbaya-nltisudhakara. NAGJIRAM SAit.\rA. 
Alankaraprakasa. KANHAIYA LALA PODDAR. 
Alavandar-stotra. YAMUNA ACHARYA (Ar.A- 

VANDAR). 

Alha-dhvani Manusmriti. MAXU. 
Alha ka byah. INDRAMAN. 
Alha-khanda [in loco]. 
Alhakhanda liamayana. NABAYAKAPRASADA Mu- 

KUNDARAMA. 

Alha-nikasi. INDRAMAN. 

Alba-samarasaravali. [Addenda] ISVARIPRASADA, 

of Mahoba. 

Allahabad University Matriculation Examination 
Papers. ACADEMIES, etc. Allahabad. Uni- 
versity of Allahabad. 
Alochanapatba [in loco]. 
Alvar-charitamrita. SUDARSANA DASA. 
Amarakosa. AMARA SIMHA. 
Amarakosadarsa. AMARA SIMHA. 
Aml-jal. PREM SINGH, of Nabha. 
Ami pachlsa. PREM SINGH, of Nablia. 
AMIR DASA. 

GADADHARA TRIPATHI. 
KANILALA MUKHOPADHYAYA. 
PRATAPA SIMHA, Raja of Jaipur. 
Ananda. [Addenda] AMAR DAS, Third Guru. 
Anandamatha. BANKIMCHAXDRA CHATTOPADHYAYA. 
Anandambuuidhi. EAGHURAJA SIMHAJI DEVA. 
Anandaprakasa [in loco]. 

TCLASI DASA. 

Ananda-Eamayana. BIIO.IAK.V.IA BHATTARAI. 
Anandasagara Brahma. BHAGCHAND LAL. 



Amlr-prakasa. 
Amritapakavali. 
Amritapulina. 
Amritasagara. 



375 



GENEEAL INDEX OF TITLES. 



376 



ANGIRAS. 



Anandavarshin!. VASANTA EAMA. 
Anantananda kl goshtl. DHARMADASA. 
Anekartha-vijiianashtaka [in loco], 
Anekasangraha. EAMALALA, of Khairagarh. 
Angirah-samhita. ~) 
Angirodharmasastra. ) 
Angrejl Hindi sabdakosha. BAMAPRATAPA SARMA. 
Angrezl-Hindl vyaparika kosa. VRAJAVALLABHA 

MISRA. 

Anjananidana. AGNIVESA. 
Ankita alankara. VISHNU DIGAMBARA PALUSKAR. 
Annual Eeport on the search for Hindi manuscripts. 

SYAMASUNDARA DASA. 

Antahkaranaprabodha. VALLABHACHARYA. 
Antyeshti-sraddhaprakasa. CHATURTHILALAJI 

VAIDYA. 

Anubhavanandalahari. KESAVANANDA SVAMI. 
Anubhavasagara. EAMASIMHA. 
Anubhutachikitsasagara. GANGAPRASADA DA- 

DHICHA TRIPATHI. 

Anuchara ke solan anga. PREM SINGH, of Nabha. 
Anuragasagara. KABIR. 
Anuruddha-Usha charitra. NANHCRAM. 
Anusuyacharitra. GANPATRATA NARAYANA KARVE. 
Anuvadabhanu. EAKHALDASA VIDYARATNA. 
Anyukti-mahesvara. BALADEVAPRASADA. 
Apastamba-smriti. APASTAMBA. 
Apavitra Moras chml. BHASKARANANDA SARA- 

SVAT!. 
Applied Grammar in Hindi. MOHANALALA KA- 

TIHA and DEVISAHAYA KATIHA. 
Aradhanasara-kathakosha. NEMIDATTA MUNINDRA. 
Aradhanavidhi. LITURGIES. England, Church of. 
Aranyakanda [of Eamayaria]. TULASI DASA. 
Ara-puratattva. SAKALANARAYANA PANDEYA. 
Arbuda-mahatmyasara. PURANAS. Skandapurana. 
Archavatarasthala-vaibhavadarpana. MADHURA 

KAVI. 

Arhat-pasakevall. VRINDAVANA, Kavivara. 
Arishtanemi-purana. JINASENA ACHARYA. 
Arjuna-gita [in loco]. 

Arsha granthavall. EAJARAMA, Pandit. 
Arthasastra ki paribhasha. MADHATARAVA SAPRE. 
Aruneya-upanishad. UPANISHADS. Small Collec- 
tions. 
Aryabhasha-pathavali. BHAVANIPRASADA GUPTA, 

of Bijnaur. 

Aryabhatiya. ARYABHATA. 
Aryadharmendrajivana. EAMAVILASA SARADA. 
Arya gayana. ARYA SAMAJ. 
Arya mantavyaprakasa. ARYA MUNI. 
Aryaniyamodaya kavya. AKHILANANDA SARMA. 
Arya Samajon ke niyama. ARYA SAMAJ. 
Arya sandhyapaddhati. ARYA SAMAJ. 



Arya sangitainala. EAMA, Munshl. 

Arya sangitapushpavall. AMIR CHANDRA MEHTA. 

ARYA SAMAJ. 

Aryasiddhanta-martanda. MOHANALALA VISHNU- 
LALA PANDYA. 

Arya vinayapatrika. KEVALAKRISHNA. 

Aryoddesya-ratnamala. DAYANANDA SARASVATI. 

Ashtadasapurana-darpana. JVALAPRASADA MISRA, 
of Moradabad. 

Ashtadasa-rahasya \in loco]. 

Ashtadhyayi. PANINI. 

Ashtakshara-tika. [Addenda] VITHTHALESVARA. 

Ashtangahridaya. VAGBHATA, Son of Simhagupta. 

Ashtangayoga. KABIR. 

Ashtavakra-glta. ASHTAVAKRA. 

Ashtavakra-samhita. ASHTAVAKRA. 

Asrama-vishayaka vyakhya. GANAPATI SARMA. 

Asurikalpa. VEDAS. Atharvaveda. Parisishta. 

Asvadhatl kavya. JAGANNATHA PANDITARAJA. 

As you like it. SHAKSPERE (W.). 

Atharah dushananivaraka. ANUPCHAND MALUK- 
CHAND. 

Atharvaveda-bhashya. VEDAS. A tharvaveda. 

Atmabodha. KABIR. 

Atmagutika. ATMANANDA, Disciple of Muralldasa. 

Atmajnanaprakasa. PANCHANANDA VARMA. 

Atmananda-prakasa. ATMANANDA, Svdml. 

Atmanusasana. GUNABHADRA ACHARYA. 

Atmapurana. SANKARANANDA, Disciple of Anand- 
atma. 

Atma-ramayana. SANKARANANDA, Disciple of Pra- 
kasananda. 

Atma-ramayana-pradlpika. SANKARANANDA, Dis- 
ciple of Prakdsdnanda. 

Atmasubodha. MOHANALALA AMARSI SETH. 

Atma-upanishad. UPANISHADS. Small Collections. 

Atmaviseshanamalika. SYAMABHAGAYAN. 

Atri-samhita. ATRI. 

Avadhutaglta. DATTATREYA. 

Avadhutalakshana [in loco]. 

Avataracharitra. SURJAN DASA. 

Avataramimamsa. AMBIKADATTA VYASA. 

Ayatattva. VISVAKARMA. 

Ayodhyakanda [of Eamayana]. TULASI DASA. 

Ayurveda-sabdarnava. GANGAPRASADA PANDEYA. 

Badari-mahatmya. PURANAS. Skandapurana. 

Badarinatha-yatradarpana. EAMACHANDRA NAM- 

BURI. 
Badarlsadhama - pathadarsika. MAKES AN AND A 

SARMA. 

Bada santoshabodha. KABIR. 
Badmash-darpana. TEGH 'An. 
Badrl-yatra. 'Aziz al-DlN AHMAD. 
Baghel-vamsagama-nirdesa. YUGALADASA. 



377 



GENERAL INDEX OF TITLES. 



87* 



[Addenda] BATUKANATHA 
BIBLE. Appendix. 



BALADEVAPRASADA 



VRAJANANDANA- 



Bahoran ka byah. 
KALYANA. 

Baibal ka prasnottara. 
Bais parishah [in loco]. 
Baital-pachisi [in loco]. 

[Addenda, in loco.] 

Balabhajanavali. BALA-BAKHSH SADHU. 
Balabodha [in loco]. 
Balabodhini. JAYANANDA MJSRA. 

- [commentary]. PITAMBARA PURU- 

SHOTTAMA. 
Baladeva - chitraratnakara. 

SARMA. 
Baladevaprasada Misra kl jivani. 

SAIIAYA. 

Balavidhava-chandrodaya. AYODHYAPRASADA, Bhar- 

gava. 

Balungita. [Addenda] DEVADATTA, Kavivara. 
Banaphar-kulatilaka. [Addenda] ISVARIPRASADA, 

of Mahoba. 

Banarasl-vilasa. BANARASI DASA. 
Banavidya. KODANDAMANDANA. 
Bani Bhagatan. TAKA SINGH. 
Bansware ka itihasa. [Addenda] EAMACHANDRA 

DUBE. 
Barah bhavanasangraha. [Addenda] BADARIPRASADA 

JAINA. 

Barahmasa Vajradanta. NAINSUKH DASA. 
Barvai Eamayana. TULASI DASA. 
Beginner's Instructor in Hindi and English. SYAMA- 

SUNDAKA DASA. 

Beliar Proverbs. CHRISTIAN (J.). 
Bekan-vichararatnaval!. BACON (F.). 
Bela ka gauna. MURALIDHARA, Kavi, 
Bhagat-mala. TULASI DASA, of Mukerian. 
Bhagavadglta. MAHABHARATA. Bhagavadgita. 
Bhagavadglta Nawal bhashya. MAHABHARATA. 

Bhagavadglta. 

Bhagavadgita-satsal. MAHABHARATA. Bhagavad- 
glta. 

Bhagavan-namasagara. BHAGAVANDASA. 
Bhagavanprasada ki jivani. SIVANANDANASAHAYA. 
Bhagavatapurana. PURANAS. Bhagavatapurdna. 
Bhagavatasara. PURANAS. Bhagavatapurana. 
Bhagyavati. SKADDHARAMA. 
Bbairavlchakra. VAMAMARGA. 
Bhaishajyaratnavali. KAVIDATTA SASTRI. 
Bhajana. MIRA BIT. 
Bhajanadipaka. GHASIRAMA, of Delhi. 
Bhajana Jainadharma. LADDHA KAMA and HAMSA- 

RAJA KAMA. 
Bhajana Jambhadeva-charitra. KisORlLALA, of 

Phalauda. 
Bhajana Nihalde. SEDHU SIMHA and PHULA SIMHA. 



I'-lmjana Kamavanavasn. I'm \.\ SIMHA. 
Bliajanaratnakara [in loco]. 
Bhajanasangraha [in loco], 

KRIHHNANANDAJI, Scuml. 
Bhajana?ataka. TBJ SIMHA CIIAUDHUR!. 
Bhajanasudhakara. PANNALALA, of Kinhi. 
Bhaktamala. NABHAJ!. 
Bhaktamala. KAGHURAJA SIMIUJI DEVA. 
Bhaktamala Haribhaktiprakusika. NABHAJ!. 
Bhaktamala-prasanga. NABHAJl. 
Bhaktamara-stotra. MANATUNGA ACHARYA. 
Bhaktambunidhi. JIYALALA TRIPATHI. 
Bhaktanamavali. DHRUVA DASA. 
BhaktarasabodhinI [commentary]. PRIYA DASA. 

[Addenda] PRIYA DASA. 
Bhakta-viradavali. KHANDERAVA. 
Bhaktibhushana. LALAN-PIYA. 
Bhaktichandrika. GANESA SIMHAJI. 
Bhaktiprabhakara [commentary]. KIRAT SINGH. 
Bhaktiprakasa. GOPALADASA, Disciple of Jnanadasa. 
MOTIDASA. 
Ropi DAS. 
Bhaktisagara. CHARANA DASA, Son of Muralldhara. 

UDAYACHAND PADHA. 
Bhaktisiromani. BHAGAVANTA SIMHA. 
Bhaktisudhabindusvada [commentary]. BHAGA- 

YANPRASADA, Sltdrdmasarana. 
Bhaktivivardhiui. NARAYANI. 
Bbaminibhushana-kavya. AKHILANANUA SAKMA. 
Bhanamatl. GOPALA RAMA. 
Bhanubhakta ko jivanacharitra. MOTIRAMA BHATTA. 
Blianubhaktlya-raniayana. BHANUBHAKTA ACHARVA. 
Bharata-bhramana. SADHUCHARANAPRASADA. 
Bharata-bhugola. PANJAB. Education Departmm'. 
Bharatadharma-Mahamandala-raliasya. JNA.N \- 

NANDA. 

Bharata-mahilamandala. HANUMANTA SIMHA. 
Bharatapura-vpitta. [Addenda] GANGASANKARA 

PANCHAUL!. 

Bharatasangita. GURUPRASADA SIMHA, of Gidlunn-. 
Bharatasara. JVALAPRASADA MISRA, of Moradubml. 
Bharatavarsha ka prachina itihasa. BABCRAM A 

SARMA. 
Bharatavarsha ki vikhyata raniyon ke charitra. 

KASINATHA KHATR!. 

Bharatendu-jivanacharitra. RAUHAKRISHNA DASA. 
Bharatiya banijya ki dairektari. 1 1 AI:IN AUA VAN A 

TANDAN. 

Bharatiya fishtachara. IRFAN 'ALi BBC. 
Bharatoddharaka. PERIODICAL PUBLICATIONS. 

Meerut. 

Bhargavi-samhita. BilRlGU. 
Bharthari-charitra. BHARTRIHARI, Raja. 
Bhartrihari-rajatyaga. KRISHNA BALADEVA SAKM \. 



379 



GENERAL INDEX OF TITLES. 



380 



Bhashaparichchheda [i.q. Karikavali]. VlSVANATHA 

PANCHANANA BHATTACHARYA. 
Bhasha-pingala. MANGILALA GUPTA. 
Bhasha-piljanasangraha. NATHURAM LAMECHU. 
Bhasha-pujasahgraha. JAINS. 
Bhasha-sarasangraha. BKNARES. Nagarlpracliarinl 

Sabhd. 

Bhasha-tattvadarpana. BHAIRAVA NARAYANA. 
Bhasha-tattvaprakasinl. MADANAPALA. 
Bhashyasara Jaina siddhantaratna. EADHAGOVINDA 

GOSVAMI. 

Bhaskaramokshaprakasa. AYODHYANATHA. 
Bhaskarananda Sarasvati-jivanacharita. MAHADEVA 

SUKLA. 

Bhaskaraprakasa. TULASIRAMA SVAMI, of Meerut. 
Bhattaprakasa. SANKARADAYAL BRAHMABHATTA. 
Bhattopakhyana. MAHARAJ-DIN, Brahma-Bhatta. 
Bhaugolika paribhasha. SYAMASUNDARA DASA. 
Bhautika paribhasha. THAKURAPRASADA, Bdbu. 
Bhavanidatta- Hindu bhajana. BHAVANIDATTA 

Josr. 

Bhavaprakasa. 
-- nighantu. 
Bhavaprakasika [commentary]. SITARAMASARANA, 

Pandit. 

Bhavartha-bhasini [commentary]. BRAHMANANDA. 
Bhavasantaranopanishad. U PANISHADS. Modern 

and Fictitious Upaniskads. 
Bhavatarana. DHARMADASA. 
Bliayanaka bhramana. GRAYDOX (W. M.). 
Bhlkha Sahab ki bani. BHIKHA SAHIB. 
Bhopalabodha. DHARMADASA. 
Bhoteko savai. BHOT. 

Bhramarachampakasamvada. LAKSHMIDATTA, Poet. 
Bhramaragita. EASIKAMUKUNDA. 
Bhramochchhedana. DAYANANDA SARASVAT!. 
Bhudhara Jaina-sataka. BHUDHARA DASA. 
Bhugola. HARANAMA DASA. 
Bhugola sambandhi paribhasha. GEOGRAPHY. 



BHAVA MISRA. 



, 

Bhushana-granthavali. BHUSHANA, Kavi. 
Bibliography of Western Hindi. GRIERSON (G.A.). 
Bljak. KABIR. 
Bijaprasnavall. TANTRAS. 
Binduyoga. EAJAYOGA. 
Birbal-vilasa. KRISHNA LALA, of Muttra. 
Brahmabhashya [commentary]. JVALAPRASADA 

BHARGAVA. 

Brahmabhata. HARALALA SUKALALA BRAHMABHATA. 
Brahmabhatta-pradipa. SIVAPRASADA, Brahma- 

bhatta. 
Brahmabindu-upanishad. UPANISHADS. Small 

Collections. 
Brahmabodha. SAHIBDAS, Kabirpantlil. 



Brahmacharya-asrama. INDIA. Bharatadharma- 

mahamandala. 

Brahma-darsana. JANAKINATHA MAD ANA. 
Brahmajnanaprakasa. SANKARADASA, S-vdml, 
Brahmajnanasastra. VALMIKI. 
Brahma ka byah. BATUKANATHA KALYANA. 
Biahmamata-pariksha. BHIMASENA, Disciple of 

Dayduanda. 

Brahmana-mahatva. JOHNSON (W. F.). 
Brahmana-prabandha ko khyal. FATHNATH. 
Brahmapurana. PURANAS. Brakmapurdna. 
Brahmastava. LADILI CHANDRA. 
Brahmasutra. BADARAYANA. 

[Addenda] BADARAYANA. 

Brahmavidyadarpana. SALAMAT EA'E VARMA. 
Brahmavidyasagara. CHARANA DASA, Son of MIL- 

ralldhara. 
Brahma vidya-upanishad. UPANISHADS. Small 

Collections. 
Brahmavilasa. BIIAGAVATIDASA. 

SUKHANANDA TRIPATHI. 

Brahmayajua. ATMARAMA, of Jalandhar. 
Brahmotsava. MANOHARA LALA SUKLA. 
Brahrnotsava-anandanidhi. SRINIVASA EAMANUJA- 

DASA. 

Brahmotsava-dohavali. SRINIVASA EAMANUJADASA. 
Bramhadesa varnana. BURMA. 
Brief Sketch of the Life of H.H. the Maharajah of 

Jaipur. PRATAPA SIMHA, of Kama. 
Brihadaranyakopanishad. UPANISHADS. Separate 

Upanishads. 

Brihad-bhajana-ratnakara. VISVANATHA SARMA. 
Brihaj-jyotishasara. SUKADEVA. 
Brihaj-jyotissara. NlLAKANTHA SARMA. 
Brihaspati-samhita. BRIHASPATI. 
Brihat bhajana-ratnamala. TltlBHOVAN EANCHHOD. 
Brihat jariprakasa. GANGASARANA CllATURVEDl. 
Brihat sandhyavidhi. SANDHYAVANDANA. 
Brihat Visramasagara. LAKSHMANA DASA. 
Buddhadeva-charitra. MAHENDRANATHA ACHARYA. 
Buddha ka jivanacharitra. PARAMAXANDA, Svdml. 
Buddhastikata-vichara. KHUNNI LALA SASTRI. 
Buddhivaridhi. HUSAIN VA'IZ, Kdshifl. 
Budhai kantha ko nataka. DHANARAJA, of Wardka. 
Budhajana-satsal. [Addenda] BUDHAJANA. 
Bulla Sahab ka sabdasara. BULAKIRAMA. 
Bundelkhanda-kesari. KANHAIYAJU, Kunwar. 
Bundelkhanda-prakasika. MUKUNDALALA SASTRI. 
Bundlraja-charitavali. HARICHARANA SIMHA. 
Buntiprachara-vaidyaka. SUKHARAMA DASA. 
Burhapa ki sagal. SIVACHANDRA BHARATIYA. 
Butiprakasa. GANaASARANA CHATUKVED!. 
Chahilr darwesh. KIIUSRAU, Amir. 
Chamatkarika varta. PANNALALA, of Snj'anyarh. 



381 



CKNKKAL INDEX OF TITLES. 






CHAUAKA. 



( 'Imuakya-nitiilarpnna. ) 

, CHANAKYA. 
mtisarasangraha. ) 

Chandrakalii kavya. BALADEVAPRASAUA. 
Chandrakanta. DKVAK!NANDANA KHATIU. 

[commentary]. VKAJARATNA BHATTA- 

CHARYA. 

Chandrakanta-santati. DEVAK!XANDANA KHATKI. 
Ghandrapratapa. GHANASYAMA. 
Chandravali ka jliiila. INDKAMAN. 
Chandravali ka vyah. MURALIDHARA, Kavi. 
Chandra val ka jhula. MURALIDHARA, Kavi. 
Chandra vati. PURANAS. Brahmandapuraiia. 
Chandrika. AGAMASARA. 
Chaiidu-panchanga. EPHEMKRIDES. 
Charaka-chandrodaya. 

sainhita. 

Charanadasaji kl bani. CHARANA DASA, Son of 

Muralidhara. 

Charanavinaya. EAMACHARANA SUKLA. 
Charanopadesa. EAMACHARANA SUKLA. 
Charchachandrodaya. PREMASUKHA. 
Charpatapafijari. SANKARA ACHARYA. Doubtful 

and Supposititious Works. 
Chatuhsloki. VALLABHACHARYA. 
Chaturasakhl. KASINATHA SARMA. 
Chaturdasa-bhuvana. SIVASANKARA SARMA. 
Chaturfchastuti-nirnaya. ATMARAMAJ! ANANDA- 

VIJAYAJI. 

Chaturvimsati Gayatryah. GAYATRI. 
Chaturvimsati Jinapuja. VRINDAVANA, Kavivara. 
Chaudah ratna. VAIDYANATHA SASTRI. 
Chauhan Kshatriyon ki vainsavall. SIVAPRASADA 

SARMA. 

Chaurapanchasika. BILHANA. 
Chaurasl Vaishnavankl varta. GOKULANATHA. 
Chauvisa Jina puja. BANARASI DASA. 
Chauvisa tirthankara-puja. VRINDAVANA, Kavivara. 
Chayahanivamsabhushana. SIVAPRASADA SARMA. 
Chetavani. SAKUNTALA. 
Chhah dhala. DAULAT KAMA. 
Chhail-chhinal ka jhagra. VAGISVARI-DAYAL. 
Chhanda-bhaskara. KAMAKINKARA SIMHA. 
Chhandah-prabhakara. JAGANNATHAPRASADA. 
Chhandapayonidlii. HARADEVA DASA. 
Chhandaranya pingala. JANAKIPRASADA PANVAR. 
Chhanda-ratnavali. CHHANDA. 

HARIRAMA DASA. 

Chhandavall Eamayana. TULASI DASA. 
Chhandoga-kritya. SURESA MISRA. 
Chliandogyopanishad. UPANISUADS. Separate 

Upanishads. 

Chhappai Eamayana. TULASI DASA. 
Chhappan-bhogachandrika. JAYALALA KAVLSVARA. 
Chhappaya. JINASAGARA. 



Chliatrapala-BHgara. ('IIIIATI:.\|'AI.A SIMIIA. 
Chhatrapraka?a. LALA KAVI. 
Chhatrasal-daijaka. I'.m SIIANA, Kavi. 
Chliattaramotsava. CHHATTAKAMA M'HIAI.A. 
Chhattlsgarhl Danalllu. UAIJNATII, Bookwller. 
Chhlnk-pariksha. BABUL KJIAN. 
Chliipkall-pnrlkslia. EASUL KIIAN. 
Chhota inunh bari bat. VKDA KUNWAR. 
Chikitsasarasaugraha. VANOASENA. 
Chin men terah mas. GADADHARA SIMHA, Thakura. 
Chitragupte?vara-purana. EAGHUNANDANA LALA. 
Complete letter-writer. YATINDRANATHA SENA. 
Conjugation book. MAIIADEVA LALA. 
Dadicha-darpana. SUNDARALALA MISRA. 
Dadudayal ka sabad. DADUDAYAL. 
Dadudayal kl baul. DADUDAYAL. 
Daivajna-vallabha. SRiPATi BHATTA. 
Daivl sahayaka. LEADBEATER (C. W.). 
Damara-tantra. TANTRAS. 
Dampativilasa. INDRABHANA, of Brindaban. 
Danakatha. BHARA MALLA. 
Danalila. BAIJNATH, Bookseller. 

MADHAVA BHATTA. 

Darpana-muktavali. EIKKHAB DAS. 
Darsanakatha. BHARA MALLA. 
Darsanika paribhasha. MAHAVIRAPRASADA DVIVEDI. 
Darsapaurnamasapaddhati. BHIMASENA, Pupil of 

Dayananda. 

Darya-sagara. DAUYA SAHIB. 
Darya Sahab ki bani. DARYA SAHIB. 
Dasakumara-charita. DANDI. 
Dasa niyama. MOHANALALA VISHNULALA PAXDYA. 
Dasaslokl. NIMBARKA. 
Dasasutri. UMASVATI. 

Dasavarshiya panchanga-divakara. EPHEMERIDKS. 
Dasavatara. [Addenda] DEVADATTA, Kavivara. 
Das Haripcandranrityam. EAMABHADRA SARMA. 
Dastur al-'amal. MURALIDHARA, Son of Vamxi- 

dhara. 

Dattakavi. CHANpiPRASADA SIMHA. 
Dattatreya-tantra. TANTRAS, 
Dayananda-charitamrita. DAYARAMA. 
Dayananda-digvijaya. AKHILANANDA SARMA. 
Dayananda-jivanacharitra. JAOANNATHA DASA, of 

Moradabad. 
Dayananda ka gurutva. MOHANALALA VISHNU- 

LALA PANDYA. 
Dayananda ke mulasiddhanta kl hani. JAGAX- 

NATHA DASA, of Moradabad. 
Dayananda-lila. BULAKIRAMA SASTRI. 
Dayananda-matadarpana. JAGANNATHA DASA, of 

Moradabad. 
Dayananda-mohaprakasa. BRAHMAXANDA-TJRTHA, 

Son of Sankara. 



383 



GENERAL INDEX OF TITLES. 



384 



Dayanand Anglo- Vedic College Eeaders. DURGA- 

PRASADA, Head Master, Anglo- Vedic College. 
Dayananda - parajaya. JAGANNATHA DASA, of 

Moradabad. 

Dayananda SarasvatI aur unka kam. LAJPAT BAYA. 
Dayarama GuBjar. VAGISVARI-DAYAL. [Nai kajali.] 
Desi kargah. THAKURAPRASADA KHATRI. 
Devagum Bhagavan ka avirbhava. DEVAGURU 

BHAGAVAN. 
Deva Samaj [in loco]. 
Deva Samaj ka ghoshanapatra. [Addenda] DEVA 

SAMAJ. 

Devasastra. SATYANANDA AGNIHOTRI. 
Devibhagavatapurana. PURANAS. Devibhagavata- 
purana. 
Devikavacha [i.q. Durgakavacha]. PURANAS. 

Varahapurana. 

Devimahatmya. PURANAS. Markandeyapurana. 
Dhammapada. SUTTAPITAKA. 
Dhanurveda-samhita. VASISHTHA. 
Dhanushayajna nataka. BANDIDIN DIKSHITA. 

BHAGAVANDASA. 

Dhanvantari-tantrasiksha. DHANVANTARI. 
Dharadharadhavana. KALIDASA. 
Dharani Dasajl ki bani. [Addenda] DHARAN! DASA. 
Dharmadharma-vichara. CHAMPA EAMA. 
Dharmadivakara. BALADEVAPRASADA MISRA. 
Dharmanitidarpana. JAYADATTA SARMA. 
Dharmapala nataka. GANGARAMA, Agrawal. 
Dharmaprakasa. PREM SINGH, of Nabha. 
Dharmapustaka ke itihasa. NUERNBERG (L.) and 

MASSKOW (A.). 
Dharmasangraba-ravakacliara. MEDHAV!, Disciple 

of Jinachandra. 
Dharmasastra. MANU. 
Dharmasiksha. BAIJNATH, Ral Bahadur. 
Dharmasikshaka. DAYANANDA SARASVATI. 
Dharmasindhu. KASINATHA UPADHYAYA. 
Dharmodaya. GANGANATHA JHA. 
Dhruva-sarvasva. DHRUVA-DASA. 
Dhundhaka-hitasiksha. VALLABHAVIJAYA, Disciple 

of Harshavijaya. 
Dhundhaka-hridaya-netranjana. AMARAVIJAYA, 

Disciple of Atmarama. 
Dhundhaka mataparajaya. PANJAB. Atmananda 

Jaina Sabha. 
Dhyanamanjari. AGRA DASA. 

BALAKRISHNA, Kavi. 

Dhyanayogaprakasa. LAKSHMANANANDA. 
Dictionary, English and Nepali. GANGADHARA 

SASTRI DRAVIDA. 

Dictionary of dialects of Jeypore. MACALISTER (G.). 
Digvijayini Victoria. BECHANRAM, Pandit. 
Dillagi ki chat. EAMDIN. 



Dnyan sagar [i.q. Jnanasagara.] [Addenda] NARA- 

YANA MAHAUAJI AGATE. 
Dohasara-sangraha. SYAMADASA, Proprietor of the 

Anglo-Sanskrit Press. 
Dohavali. TOLAS! DASA. 

tlPENDRANATHA MUKHOPADHYAYA. 
VAISHNAVACHARANA BASAK. 
Draupadi-cliiraharana. VAGISVARI-DAYAL. [Nai 

kajali.] 

Draupadi-lila. BABURAMA SARMA. 
Dravyaguna-sataka. TRIMALLA BHATTA. 
Dravyasangraha. DEVENDRA GANI. 
Dravyastotra. AMBIKADATTA. 
Drill Book and Physical Exercises. SHARP. 
Drill Manual. HAIDARABAD. Police. 
Drishtanta-samuchchaya. EAMAKRISHNA, Parama- 

hamsa. 

Drishtikutaka dohavali. BHAVADEVA. 
Durgakavacha. PURANAS. Varahapurana. 
Durgakllakastotra. PURANAS. Varahapurana. 
Durganavarna. PURANAS. Varahapurana. 
Durgavijaya. PURANAS. Markandeyapurdna. 
Durgesanandini. BANKIMCHANDRA CHATTOPA- 

DHYAYA. 

Durvadi-mukhachapetika. MOHANALALA SRAVAKA. 
Dvadasa granthi. VISHNUDASA, Svaml. 
Edward-rajyabhisheka. SIVARAMA PANDE. 
Edward-vamsa. URV!DATTA SASTRI. 
Ekadasi-mahatmya. PURANAS. Selections. 
Jjkais prasiia. EAMADASA, of Burhanpur. 
Ek 'aurat ki wakalat. KRISHNA HASRAT. 
English Guide for Nepali students. GANGADHARA 

SASTRI DRAVIDA. 
Ethnographical and Folklore Catechism. CROOKE 

(W.). 

Fasanah i 'aja'ib. EAJAB 'ALl BEG. 
First Hindi Book. EAMASANKARA MISRA. 
First Lessons in Hindi. DANN (G. J.). 
Fourth Hindi Book. EAMASANKARA MISRA. 
From Sepoy to Subadar. SITARAMA, Subadar. 
Gadankusa. Addenda [in loco]. 
Gadya-kavya-mimamsa. AMBIKADATTA VYASA. 
Gajasastra. VIRAVIKRAMA DEVA. 
Gajendramoksha. PURANAS. Bhagavatapurana. 
Galatiyon ki patri ki tika. MUELLER (E.). 
Gangaji ki katha. TULASI DASA. Doubtful and 

Supposititious Works. 

Gangalahari. JAGANNATHA PANDITARAJA. 
Ganga-sarasangraha. GOPALA DASA, called EADHE 

SYAMA. 

Gangasthitinirnaya. KRISHNANANDA. 
Gangataranga. JAGANNATHA PANDITARAJA. 

[commentary]. VANAMAL!SANKARA 

MISRA. 



385 



GENERAL INDEX OF TIT 1. 1-.-. 



884 



(iang-pachchisi. GANG S.umi. 

GaiHtiiguruprakasa. GANGA VISHNU, Pandit. 

( Janitsi kl paribhasha. SUDHAKARA DviVEDI. 

(iiiniUramayana. MAN E.YKHAN LAL. 

Gappadlpika-samira. VALLABHAVIJAYA, Disciple 
of Harshavijaya. 

Garbhaglta [in loco], 

Garbha-upanishad. UPANISHADS. Small Collec- 

tions. 

Garga-manorama. GARGA. 

Gargasamhita. GARGA. 

Garha-Mandala ka puratana itiliasa. GANESADATTA 
PATHAKA. 

Garudapurana. PURANAS. Garudapurana. 

Gauri-Nagarlkosha. GAUR!DATTA. 

Gaya-mahatmya. PURANAS. Vayupurana. 

Gayapaddhati. TARACHANDRA BHATTACHARYA. 

Gayatrl. VEDAS. Bigveda. Selections. 

Geography of India. RAMESVARAPRASADA. 

Gharib Dasjl kl banl. GHARIB DAS. 

Gheranda-samhita. GHKRANDA. 

Giridhara Ganesa-bhavana. GIRIDHARA GANESAJI. 

Girijavinoda. VRINDAVANA, Son of Sivadayal Sukla. 

Gltagovinda. JAYADEVA. 

Gltagovindadarsa. JAYADEVA. 

Gitamahatmya. PURANAS. Padmapurana. 

Gitasangraha aur seva kl rit. KILGOUR (R.)- 

Gitavali. TULAS! DAS A. 

Gitayogapradiparya-bhashya [commentary]. ARYA 
MUNI. 

Gitisudha. CHANDRA SARMA. 

Gobhila-grihyasutra. GOBHILA. 

Gonu-vinoda. GONU JHA. 

Gopalatapanl-upanishad. UPANISHADS. Separate 
UpanisJuids. 

Goplchand Bhartarl. [Addenda] LAKSHMANA DASA. 

Gopichand Bharthari. LAKSHMANA SIMHA. 

Gopukar-challsi. DINDAYAL, of Sonipat. 

Gopukar-pushpavall. DINDAYAL, of Sonipat. 

Gorkha-Chma kitab. BIR SINGH, Kskatrl. 

Gorkhasauchanirnaya. SIKHAKANATHA SUVEDI. 

Gosvaml Tulasl Dasajinun jlvanacharitra. JVALA- 

PRASADA. 

Gotravali. GOTRAS. 

Govardbana-pithiya . . . guruparampara. VISVA- 

NATHA MAHAPATRA. 
Government Rules on the transport of pilgrims. 

INDIA. Government of India. 
Govinda-chaman. TOTARAMA. - 
Govinda-gita. MAHABHAUATA. Bhagavadglta. 
Govindasbtaka. SANKARA ACHARYA. Doubtful 

and Supposititious Works. 
Graduated Translation Exercises. STAPLEY (L. A.). 



Grahuliighava. 



GANESA, Sun of Kexava. 



(Jniluinn-inabritmya [in loco]. 

Grammar of Modern Hindi. GRKAVKH (K 

Grammatical forms of dialects of M - 

ALISTER (G.), Rev. 

Grantha sariraka. GANOAKAMA YATF. 

<!rihasthunam kshauraniniaya. KSIIAIKANIRXAYA. 

Grihasthasudliarn. PKKM SINGH, of Nabha. 

Grihavastupradipa [in loco]. 

Grihyasfltra. GOBHILA. 

Guide to the transliteration of Hindu and Mnimm- 

madan names. LYALL (Sir C. J.), K.C.S.I. 
Gulal Sahab ki banl. GULAL SAHIB. 
Gumani-niti. GUMANI PANTA. 
Guptalekh. SIVAPRASADA, of Agra. 
Guptavidya. SA'ADAT 'ALi. 
Gurbilas. SANTOKH SIMHA. 
Gurubhaktiprakasa. RAMARUPAJI. 
Gurugamya-bhashya [commentary]. GURUSAHAYA 

LALA. 

Gurumata-nirnayasagara. TARA SISGH. 
Gurumata-sudhakara. KANH SINGH. 
Guruparamparaprabhava. ANANTAPRASADA TRI- 

KAMLALA. 

Gurusiksha. BIBLE. Gospels. Selections. 
Gyarah sabda. GURUDAYAL DASA. 
Haji Baba. [Addenda] MORIER (J.). 
Haji-drishtantamala. [Addenda] 'ALi KHAN, Ifdji. 
Ham Hindu nabln hain. HINDU. 
Hammlr-hatha. CHANDRASEKHARA. 
Hammlr-raso. JODHRAJ, Kavi. 
Hamsamukta. V ,, . t 

f JVAIHK. 

Hamsamuktavali. ) 

Hainsasvarupa-charita. VISVESVARA SARMA. 

Handbook to the Kaithi Character. GRIERSOM 

(G. A.). 

Hans-Jawabir. KASIM SHAH. 
Hanuman-nataka. HANUMAN. 
Hanuman-sathika. TULAS! DASA. 
Haratalika-pujakatha. PURANAS. Lingapurana. 
Haridasa-vilasamartanda. HARIDASA. 
Haridvara ka itihasa. MULCHAND, of Kankhal. 
Harilahari-kavya. JAYADEVA SARMA. 
Hariprakasa [commentary]. HARICHARANA DASA. 
Hariprasadasya jivanacharitam. MOHANALALA, 

Disciple of Mukundadasa. 
Harisagara. DEVAJI. 

Harischandra-kala. HARISCHANDRA, of Benares. 
Harita-samhita. HARiTA. 
Harivainsa-purana. JINASENA ACHARYA. 
Hasyaprakasa. TAIUIT SIMHA VAKMA. 
Hazara. HAFIZ ALLAH KIIAN. 
Himmat Bahadur viradavali. PADMAKARA, Kan. 
Hindee and Hindoostanee Selections. HINDI 

SELECTIONS. 

c c 



387 



GENERAL INDEX OF TITLES. 



388 



Hindi-bhasa-saka [in loco]. 

Hindi bhashabhushana. SURYAMAL. 

Hindi bhasha ka vyakarana. SUDHAKARA DYIVED!. 

Hindi bhasha ke samayika patron ka itihasa. EA- 

DHAKRISHNA DASA. 

Hindi bhasha ki utpatti. MAHAVIRAPRASADA 

DVIVEDI. 

Hindi Hindu! muntakhabat. ACADEMIES, etc. 
p ar i s . Ecole Speciale des Langues Orimtales 
Vivantes. 

Hindi kahavat-sagar. JOHNSON (W. F.). 

Hindi Kalidasa ki samalochana. MAHAVIRAPRA- 

SADA DVIVEDI. 

Hindi kapl. HARIPRASADA BHAGIRATHA. 

Hindi-lol tamannaba. GANESACHANDRA DASA. 

Hindi-Manipuri vakyavali. JANAKINATHA BASAK. 

Hindi Urdu ka nataka. EATNACHAND. 

Hindi vaijnanika kosa. BENARES. Nagarlpra- 

chdrinl Sdbha. 

Hind ki relwe. INDIA. Railways. 

Hindostan men Musalman badshah. DEVii'RASADA, 
Munshl. 

Hindu aur Musalmanon ko salah. SANVAL SIMHA. 

Hindu bhajanapachasa. BIIAVANIDATTA Josi. 

Hindu social reform. BAIJNATH, Rai Bahadur. 

Hindustan ka sainkshepa vrittanta. DURGA- 

PRASADA, Munshl. 

Hindustan ka varnana. EOSHANLAL BHARGAVA. 

Hindustan ko lashkari a'in. INDIA. Army. 

History of Hindustan. SIVAPRASADA, Raja, C. S. I. 

History of Nepal. VAMSAVALI. 

History of the family of the Eais of Baraon. BRAH- 

MADATTA AcHARYA. 

Hita Harivamsa-praghatya. LAKSHMINARAYANA 

ITPADHYAYA. 

Hitasikshasara. MOHANALALAJI PRIYALALAJI. 
Hitopadesa [in loco}. 
Hitopadesa-maujari. HITOPADESA. 
Hku-hnit-bhasa-saka. HBA KYU, Maung. 
Hkyauk-bhasa-saka. HBA KYU, Maung. 
Hkyauk-bhasa-saka mu-hman. BHASA-SAKA. 
Horatius. MACAULAY (T. B.). 
Hukka-doshadarpana. HOMANIDHI SABMA. 
ludal-harana. INDRAMAN. 

[Addenda] INDRAMAN. 
NARAYANA DASA, Parasarl. 
Indian Plants and Drugs. KRISHNARAVA M. NAD- 

KARNI. 

Indian Railways. INDIA. Railways. 
Indian State Eailways. INDIA. Railways. 
Indravati. NUR MUHAMMAD. 
Intellectual Offering. HARISCHANDRA, of Benares. 
Introduction to Hindi Prose Composition. DANN 

(G. J.). 



Introductory English Eeader. DURGAPRASADA, 

Head Master, Anglo- Vedic College. 
Isai-lila. EAMA SARMA. 
Isai-matalila. PYARE MOHANA KSHATRIYA. 
Ishtisangraha. BHIMASENA, Disciple of Dayananda. 
Isopanishad. UPANISHADS. Separate Upanishads. 
Isvaranamochcharana. ALARAMASAGARA. 
Isvarasiddhi. UPANISHADS. Small Collections. 
Itihasa Buudelkhaiid. MAHARAJA SIMHA. 
Itihasa Guru-khalsa. GOVINDA SIMHA, of Benares. 
Itihasa-kalpadruma. SIVAKARANA EAMARATNA 

DARAK. 
Itihasa Panjab. KANHAIYA LALA, Executive 

Engineer. 

Itihasa riyasat Dungarpur. SRIRAMA DIKSHITA. 
Itihasasangraha. EAMADAYAL. 
Itihas e Jang. KOTWAL SIMHA EAWAT. 
'Itr i gulab i ma'rifat. GULAB NATH. 
Jaduvidya-saiigraha. VISHNUDATTA. 
Jagannatha-mahatmya. PURANAS. Skandapurana. 
Jagannathavallabha nataka. EAMANANDA EAYA. 
Jagjivan Sahab ki bani. JAGJIVAN SAHIB. 
Jahangir-nama. jAHANGlR. 
Jaimini-bharata. JAIMINI. 
Jaina balagutika. JNANACHANDRA, Jainl. 
Jaina bhajanamala. SOHAN LAL. 
Jaina bhajanasaiigraha. JAIN! LALA. 
Jainabhanu. VALLABHAVIJAYA, Disciple of Har- 

shavijaya. 

Jainadharma ke niyama. PARVATI, Dhundhakanl. 
Jaina dharmamritasara. NEMICHANDRA NARAYANA 

CHAVADE. 

Jaina dharmaniyama. SANTIVIJAYA. 
Jainadharnia-sudhasagara. SANTISAGARA BRAH- 

MACHARI. 

Jaina dvitiya pustaka. NATHURAM LAMECHU. 
Jaina-granthasaiigraha. CHANDRASENA, Jainl. 

VIRA SIMHA, Jainl. 
Jainajana-mainsabhakshana-nishedha. DHANA- 

VIJAYAJI. 

Jaina katharatnakosa. BH!MASIMHA MANAKA. 
Jaina kathasaiigraha. JNANACHANDRA, Jainl. 
Jainamangala-gayanasaugraha. JAINA GAYANA. 
Jainamata-vriksha. ATMARAMAJI ANANDAVIJAYA.II.' 
Jaina nityapathasaiigraha. JAINA NITYAPATHA. 
Jaina padasangraha [in loco]. 

BHUDHARA DASA. 

[Addenda] BUDHAJANA. 

DIYANAT EAYA. 

JNANACHANDRA, Jainl. 
Jainarnava. VlRA SI^.lHA, Jainl. . 
Jaina-sampradayasiksha. [Addenda] SIUPALA- 

CHANDRA. 

Jaina samskaravidhi. SANTIVIJAYA. 



sao 



GENERAL INDEX OF TITLES. 



390 



Jaina samskaravidhi. VAUDHAMANA Srui. 
Jainasiistra-iminainala. DuLlcnAND SARASVAT!. 
Jaina Svetambara mandirava}!. JAINS, Svetambara, 

Sect of. 

Jainatattvadarsa. ATMARAMAJI ANANDAVIJAYAJI. 
Jainatattva-digdarsana. VIJAYADIIARMA Sum. 
Jainatattvaprakasa. AMOLAKHA Kisiuji. 
Jaina tirthaprakasa. MOHANALALA YATI. 
Jaina tirthayatra. JNANACHANDRA, Jainl. 

PRABHUDAYALU, of Rampur, 

and JNANACHANDRA, Jainl. 

liAMALiLA, of Marsena. 

Jaisi karni taisl bharni. RADHAKANTA LALA. 
Jaitkhamblia ki larai. MuRALlDHARA, Kavi. 
Jalakaumudi. KUNDANA LALA. 
Jambhadeva-charitrabhanu. BRAHMANANDA SVAMJ. 
Jambha-sagara. JAMBHA, of Pipasar. 
Jambha-samhita. JAMBHA, of Pipasar. 
Jambusvami-charitra. JINADASA. 
Janamsakhi. BALA. 
Jangij-a-utpatti. PAL ARAM. 
Jangnama. SRIDHARA, also called MURALIDHARA. 
Janjira. KALIDASA. Supposititious Works. 
Janmapatri-paddhati. MANASAGARA. 
Japan! bolchal. PYARE LALA VRISHNI. 
Japji. NANAK, Babfi. 

[Addenda] NANAK, Baba. 
Jasvant-bhushan. MURARIDANA. 
Jasvant-jasobhushan. MURARIDANA. 
Jasvant Singh ka jivanacharitra. DEV!PRASADA, 

Munshl. 

Jatakabharana. DHUNDHIRAJA. 
Jatakalankara. GANESA, Son of Gopala. 
Jatinirnaya. JVALAPRASADA MISRA, of Moralabad. 
Jatiya pravadasangraha. GURUPRASADA SIMHA, of 

Nawada. 

Jayadeva-charita. EAJAN!KANTA GUPTA. 
Jayadratha-vadha. MAITHILISARANA GUPTA. 
Jayamatamanjarl [in loco]. 
Jinapuja-sangraha. DEVACHANDJI. 
- MUKTIKAMALA MUNI. 

YASOVIJAYA. 
Jinendramata-darpana. BANARASI DASA. 

SlTALAPRASADA. 

Jivanacharitra. BAKHTAWAR SIMHA. 

BANDIDIX DIKSHITA. 

Jivanacharitra Huzur Svamiji. PRATAPA SIMHA 

SETH. 
Jivanacharitra Eaya Salagrama. - AYODHYAPRASADA 

RAYA. 
Jivanananda-bhaishajyamahodadhi. JIVANARAMA 

SARMA. 

Jivanaprabhata. PIAMESACHANDRA DATTA. 
Jivanasudhara. LUBBOCK (J.), Baron Avebury. 



Jimnadlpikn. PARVAT!, Z)Au/i///;/v/i. 

Jnanagudrl. KAIIM:. 

Jnanuinrita [commentary ]. HAM \t \ \ I-KASADA. 

JfiaiiriiiirituiiulihavaprakaHa. DKVANAIIAVANA O.IIIA. 

Jfuinanandaratnakara. NATHf.'RAM LAMK.ru i . 

Jfmnanjana-ijalaka. JVALAPRASADA BHAK<;AVA. 

Jnanapraka^a. KABIR. 

Jnanarnava. SuBHACHANDRA AciiAKYA. 

Jnanasagara. DHARMADASA. 

[Addenda] NARAYANA MAIIA: 

AGATE. 

Jfianasuryodaya nataka. VADICHANDRA SURI. 
Jnanasvarodaya. CHARANA DASA, Son of Murotl- 

dliara. 

Jnana-upadesa. JANAKA LAI,A. 
Jnanodaya. PANNALALA, of Sujangarh. 
Jorunama [in loco]. 
Junior Text-book of Translation from Hindi into 

English. VENIMADHAVA GANOOPADHYAYA. 
Jyautishika paribhasha. SUDHAKARA DVIVKDI. 
Jyotischandrika. GANGAPHASADA. 
Jyotishanavaratna. MISRILALA MISRA. 
Jyotishasara. SIVADATTA UPADHYAYA. 
Jyotishasiddhanta. RAMAPRASADA SARMA. 
Jyotishatattvasudharnava. SYAMASUNDARA LALA 

TRIPATHI. 
Jyotishatattvavichara. KANHAIYA LALA MISRA, 

Son of Sukhananda. 
Kablr [in loco]. 

Kabir-bhajanavali. KAB!R. 
Kabir-darpana. KAB!R. 
Kablr i nianshur. PARAMAXAXDA DASA. 
Kabir-jnana. KABIR. 
Kabir ka jivanacharitra. JANAKA LALA. 
Kabir-Kamal Dasa-kirttanaigal. MOHANKAM 

SINGH. 
Kabir-lilamrita. KABIR. 

[Addenda] KAB!R. 

Kabiropasana-paddhati. MAKANJI KUBER. 
Kablr-pachasa. DEVAKINANDANA TRIPATIU. 
Kabir-parchay-sakhi. GURUDAYAL DASA. 
Kabir-sataka. TANTRAS. 
Kabir lisa jantra. KABIR. 
Kabiru-dasu-charitramu. NAUSHARVANJI, 7*. X 
Kabir-vani. KABIR. 
Kadim Agrawal-vanisotpatti. INDRAMANI. 
Kagvani-pariksha. KASUL KJIAX. 
Kahavat-kalpadruma. DARYAO SIMHA. 
Kahavat-sangraha. SANTAPRASADA. 
Kaisarnamah i Hind. EASTWICK (E. B.). 
Kaivalya-upanishad. UPANISHADS. Small Collec- 
tions. 
Kajali- mat wali. 

DA VAN SIMHA. 



SIVABARAN SIMHA and KAMA- 



391 



GENERAL INDEX OF TITLES. 



392 



Kajali-ranglli. SIVABARAN SIMHA and BAMADAVAN 

SIMHA. 

Kajarl-bahar. [Addenda] AYODHYAPRASADA PANDE. 
Kajari-sawan. [Addenda] AYODHYAPRASADA PANDE. 
Kiilanirnaya. NARAYANA PANDE. 
Kalavilasa [in loco]. 
Kalikautuka. VIDYATIRTHA. 
Kalikopanishad. UPANISHADS. Modern and 

Fictitious Upanisliads. 
Kali-tantra. TANTRAS. 
Kaliyugl pashanda-lilanipaka. ATMASUHAJI. 
Kaliyugl Prahlada. SIVANATHA SARMA. 
Kalkipurana. PURANAS. Kalkipurana. 
Kamakautuhala [in loco]. 
Kamakutuhala. KANIIAIYA LALA SARMA, Son of 

Jagannatha. 

Kamalanarayana-praharsha. MADHAVA KAVI. 
Kamalanarayana-vinoda. KAMALANARAYANA 

SIMHA. 

Kamalaprakasa. KAMALANARAYANA SIMHA. 
Kamalasrl. KUNJI LALA, Jainl. 
Kamalata. KSHETRAPALA SARMA, of Firozabad. 
Kamaratna. NAGA BHATTA. 
Kamasastra. GORAKSHANATHA. 
Kanun miyad. SHAHPURA, Native State of. 
Kanyakubja-bandhu. PERIODICAL PUBLICATIONS. 

Calcutta. 

Kanyakubja-chintamani. VIDYATIRTHA. 
Kanyakubja-darpana. MAHADEVAPRASADA SUKLA 

NABHEL. 
Kapalakundala. BANKIMCHANDRA CHATTOPA- 

DHYAYA. 

Karamatl-pitara. BHAGAVANDASA. 
Karikalpalata. MANGALACHARANA DIKSHITA. 
Karikavall. VISVANATHA PANCHANANA BHATTA- 

CHARYA. 

Karlma. SA'DI. 
Karniapradipa. KATYAYANA. 
Karmavipaka-samhita. PURANAS. Srahmapurdna. 
Karmavlra. YADUNATHA BHATTACHARYA. 
Karnabharana. GOVINDA, Kavi. 
Kartar sahasranama. KARTAR SIMHA. 
Kartaviryarjuna-kavacha [i.q. Damara-tantra]. TAN- 

TRAS. 

Karttika-mahatmya. PURANAS. Padmapurdna. 
Karttikaprasada ka jivanacharitra. BALAMUKUNDA 

VARMA. 

Karttikeyanupreksha. KARTTIKEYA, Svdml. 
Karuna-battlsl. MADHAVARAMAJI. 
Karuna^htaka. MADHAVARAMAJI. 
Kasi ka naksha. DURGAPRASADA, Artist. 
Kaslkhanda. PURANAS. Skandapurana. 
Katlmsaritsagara. SOMADEVA. 



Kathopanisbad. UPANISHADS. Separate Upani- 

shads. 

Katlya-tarpanaprayoga. KATYAYANA. 
Katl Jan 'Alam. INDRAMAN. 
Katyayanasrnriti. KATYAYANA. 
Kaviratnamala. [Addenda] DEVIPRASADA, Munslii. 
Kavitakalapa. MAHAVIRAPRASADA DVIVKDI. 
Kavitakusuma. SIVANANDANASAHAYA. 
Kavitakusumamala. LOCHANAPRASADA SARMA. 
Kavitaratnakara. KARTTIKAPRASADA, Khatrl. 
Kavitta-samuha. DHARMADASA PATHAKA. 
Kavyakosha. RAGHUNATHAPRASADA TRIPATHI. 
Kavyanirnaya. RAMAKKISHNA VARMA.. 
Kavyaprabhakara. JAGANNATHAPRASADA. 
Kavyarasamrita. KISORILALA RAWAT. 
Kavyaratnakara. HARISANKARA SIMHA. 
Kavyasangraha. GUMANI PANTA. 
Kavj-avilasim-patrika. PERIODICAL PUBLICATIONS. 

Gay a. 

Kavyavinoda. AMARCHAND P. PARMAR. 
Kavyopavana. AYODHYA SIMHA UPADHYAYA. 
Kedarakalpa [in loco]. 

Kedarakhanda. PURANAS. Skandapv.rana. 
Kenopanishad. UPANISHADS. Separate Upani- 

sliads. 
Kesaravanl-kulablmshana. RAMESVARAPRASADA 

GUPTA. 

Kesarbilas nataka. SIVACHANDRA BHARATIYA. 
Kesavadasajl kl amigliunt. KESAVA UASA, Disciple 

of Yarl Sahib. 
Kesavadigvijaya-sarasamuchchaya. NILAMBARA- 

SARANA DEVA GOSVAMI. 

Kesavl-jataka. KESAVA, Son of Kamalalcara. 
Kevalananda-chhandavali. KEVALA Risiiul. 
Key to the Hindi Entrance Course. KULADIPA- 

SAHAYA. 

Khalsa vivahapaddhati. GANESA SIMHA. 
Khando jagaune kavit. DHANAVIRA BHANDARI. 
Khankhana-nama. DEVIPRASADA, Munshi. 
Khaiiboli padyadarsa. SYzVMAJi SARMA. 
Khas Gurkhali Grammar. DOPPING-HEPEXSTAL 

(M. E.). 

Kbel Dhola Maruni. BALAMUKUXDAJI. 
Khel Raja Bharthari. B7vLAMUKUNDAJi. 
Khel seth sethanl. BALAMUKUNDAJI. 
Khetakautuka. NAWAB KHAN-KHANAN. 
Khrisbtiya gitasaugraba. HYMNALS. 
Khyal Chandrapratapa Raja ko. BHAN JOTAGI. 
Khyal Hlr Ran j ha ko. NANULAL RAN A. 
Khyal Jagadeva Kaukall ko. NANULAL 1'Ax.l. 
Khyal Panna Biramde ko. CiiUNNl LALA JOTAGI. 
Khyal Ratan Kunvar ko. BICHHULALA.II. 
Khyal tote-maina ka. GHASIRAMA, Lala. 
Kirttikamala. KIRTTICHAXDRA.JI. 






Cl.NERAL INDEX OF TITI.l.S. 






Kirttivardhinl. MANU. 

PURANAS. Bhayaratapurana. 
- [commentary]. KAMASVARUPA 

SARMA. 

Kishkindhyakiinda [of Ramtiyana]. TULASI DASA. 
Kissii Salingii aur salevriksha ka. BHEDI KAMA. 
Kodandamandana [in loco]. 
Kokasagara. MOHANALALA GUPTA. 
Kokasastra. KANHAIYA LALA SARMA, Son of 

JagannMha. 

PYARE LALA, Zemindar. 
Kosaratiiakara \_iii loco]. 
Kosasabdartliasaiigraha [in loco], 
Kota-sastrartha. GOVINDAPRASADA SARMA. 
Kotwa-vandana. SANT BAKHSH. 
Kridiikausalya. HAKIKRISHNA VENKATARAMA 

JYOTIRVID. 

Kripana-paclusi. VINODI LALA. 
Krishichaudrikii. DARYAO SIMHA. 
Krishnacharita. SUBBA-HOMANATHA UPADHYAYA. 
Krishnajainna. BilOLANA. 
Krishnakala. VAGlsvARl-DAYAL. [Nal kajali.] 
Krishna Kaata ka danapatra. BANKIMCHANDRA 

CHATTOPADIIYAYA. 
Kilshnakhanda. BAIJXATII, of Mungarabad- 

shakpur. 

Krishnavilasa. VRAJANATHA, Kavi, 
Krishnayana. BISAHU EAM. 
Kriyakosa [in loco]. 

Ksliatrachudamani. VADIBHASIMIIA. 
Kshatrakula-kamalini. KISORILALA GOSVAMI. 
Kshatrikula-chandrika. DVARIKAPRASADA TRI- 

PATHI. 
Kshatrlvanisa-gotravali-vainsavall. NANNEMAL, 

Chauhdn. 

Ksliatriya vargakosha. HARADAYALU SARMA. 
Kshauranirnaya [in loco]. 
Kshemakutuhala. KSHEMA SAEMA. 
Kumarasambhava. KALIDASA. 
Kundaliya [in loco]. 

GIRIDHARA EAYA. 

VASUDEVA TRIPATHI. 

Kundaliya 1'amayana. TuLASi DASA. 
Kuran sharlf. HARISCHANDRA, of Benares. 
Laghu bhagavatamrita. RUPA GOSVAMI. 
Laghu kaumudi. VARADARAJA. 
Laghu parasari. PARASARA. 
Laghu siddhantakauinudi. PANINI. 
Laghu vyakarana. NAVINACHANDRA EAYA. 
Lakaradarsa-vyakarana. KRISHNASARANA EAYA. 
Lakhan ka byah. TOTARAMA. 
Laksliana-gltasangraha. [Addenda] VISHNU NAUA- 

YAKA BHATKHANDE. 
Lakshmana-murchchha. KISOIULALA, of Phalauda. 



T>akslimlnarttyannjlka jlviinacliaritra. LAKHHMI- 

NAKAYANA, h'unrara. 
I^akshmlnarayana-sarovara. MAIIABIIARATA. 

Bhagavadylta. 
Lakshmlnrisiniliastotra. SANKARA AOIIARYA. 

Doubtful and Supposititious Works. 
Lakshmisvaravilasa. CHANDRA, Kavi. 
Lalachaudrika [commentary]. LALLU LALA, Kuvi. 
Lalan-aagara. LAlAN-PlYA. 
Lai Hlra ko katha. I. \i. II IK \. 
Lalitakaumudi [commentary]. GULAB SIMHA, A'" 

raja. 

Lalitalalama. MATIRAMA. 
Lankakanda [of Eamayana]. TuiJis! DASA. 

VALMIKI. 

Larkiyon ki kitab. LAKSHMISANKARA MISRA. 
Lavakusakanda. PURANAS. Padmapurinia. 
Lavangalata. KISORILALA GOSVAMI. 
Lavani-bahar. EAGHUNATHA SARMA, of Benares. 
Le Mus4on. PERIODICAL PUBLICATIONS. Loumin. 
Light of Truth. DAYANANDA SARASVATJ. 
Likhita-saiuhita. LIKHITA. 
Lilapremaprakasa. EASIKAMUKUNDA. 
Lila-Kamayana. YAMUNADASA VAISYA. 
Lilavati. KISORILALA GOSVAMI. 
Linguistic Survey of India. INDIA. Lingu !*>' 

Survey. 
List of ... Hindi Manuscripts. BENARES. S'</,/- 

skrit College. 
Lodha riajput-mlmainsa. ANGANALALA SARMA 

AGNIHOTRI. 
Lokadvayopadesa. GANGADATTA, Upretl. 

Lokokti. SlDDHESVARA SARMA. 

Luntyal ko vamsavali. GAUR!SANKARA SARMA. 
Machhindranath ko katha. CHAKRAPANI SARMA. 
Machhla-harana. GOVINDA EAMA. 
Madanakosha. MADANALALA TIVARI. 
Madanamukhachapetika. LAKSIIMINARAYAXA, 

Kavivara. 

Madaiiapala-nighantu. MADANAPALA. 
Madhava-bhaktirahasya. MADHAVARAMAJ!. 
Madhavanala-Kamakandala. SALAGRAMA VAISVA. 
Madhyandini-sakhiya Vajasaneyino nityakarmaiKid- 

dhati. MADHYANDINA. 

Madhya pradesa ka bandobast a'In. FULLER (J. B.) f 
Madrasah Library Catalogue. CALCUTTA. Mi- 

drasah. 
Mahabharata [MI loco}. 

SABAL SIMHA, Chanhan. 

Mahabhiirata mula-akhyana. MAHAVIRAPRASADA 

DVIVKDI. 

Mahabharata-sara. HANUMANTA SIMHA. 
Mahajaiiavamsa-muktavali. EAMALALAJI G AN i. 



395 



GENERAL INDEX OF TITLES. 



39G 



Mahalakshmi-vratakatha. PUBANAS. 

tarapurdna. 

Mahamarikalpa. AGAMASARA. 
Mahanirvana-tantra. TANTRAS. 
Maharaja Sir Jang Bahadur ko jivanacharitra. 

PRATIMAN THAPA. 

Maharana Pratapa Simha. RADHAKRISHNA DASA. 
Maharana-yasaprakasa. [Addenda] BHURSIMHA 

SEKHAVAT. 

Maharaiii-dharmachandrika. MANU. 
Maharani Jodhpur. SALAGRAMA, Editor of the 

" Pice Paper." 

Maharani Viktoriya ka jivanacharitra. PINCOTT (F.). 
Maharashtra - kulavamsavali. VIDYATIRTHA, 

Svdml. 

Maharasotsava. HANUMAT-SAMHITA. 
Mahatsankirtana. JAGANNATHA SARMA. 
Maha ukhan bakban. BADARINARAYANA. 
Mahavidya. BALADEVAPRASADA MISRA. 
Mahendragiri-mahatmya. PURANAS. Skanda- 

purana. 

Mahendra-Madhui-i [in loco]. 
Mahendraprabha. SARMA (S. S.). 
Mahesvara-bhushana. GANGADHARA, Son of Bala- 

devaprasada. 

Mahesvara-parlksha. MAHESVAR-BAKIISH SINGH. 
Mahesvara-smriti. MAHESVAR-BAKHSH SINGH. 
Mahesvara-tantra. TANTKAS. 
Mahesvari-kulachandrika. SUKHANANDA MALU. 
Mahila-mriduvani. DEVIPRASADA, Munshl. 
Mahlpala Kumara ko charitra. RISHIRAJA. 
Mahiprakasa-brahmacharinam guruparampara. Vis- 

VANATHA MAHAPATRA. 

Mahtab-divakara. YAMUNADASA SANDILYA. 
Maithila-Brahmanavanisavall. JAYANATHA SARMA. 
Maithila-kokila Vidyapati. VIDYAPATI. 
Malakhan ka byah. BATUKANATHA KALYANA. 
^lalakhan-sangrama. INDRAMAN. 
!Malavikagniinitra. KALIDASA. 
Malinl [commentary]. YAJNANARAYANA. 
Manasabhavaprakasa [commentary]. SANTA SIMHA. 
Manasadarpana [commentary]. BANDIDIN DIK- 

SHITA. 

Manasagarl [Janmapatri-]paddhati. MANASAGARA. 
Manasakosa. BENARKS. Ndgaripracharini Sabhd. 
Manasakosha. AM!R SIMHA. 
Manasamayanka Eamayana. SIVALALA PATHAKA. 
Manasaparicharya [commentary]. DEVAT!RTHA 

SVAM!. 
Manasaparicharya-parisishta [commentary]. IsvARl- 

PRASADA NARAYANA SIMHA. 
Manasaparicharya-parisishtaprakasa [commentary]. 

HARIHARAPRASADA, Sitardmlya. 
Manasapatrika. TULASI DASA. 



Manasasankavali. MAHADEVA DATTA. 
Manasatattvabhaskara [commentary]. EAMAKU- 

MARA. 

Manava-dharmasamhita. SANTIVIJAYA. 
Manava-dharmasastra. MANU. 
Mandallvrittanta \in loco]. 
Mandukyopanishad. UPANISHADS. Separate 

Upanishads. 

Mangalakosha. MANGALI LALA. 
Manoduta. MAHAVIRAPRASADA NARAYANA SIMHA. 
Manodvegapravaha. MOTIRAMA BHATTA. 
Manohara-prakasa [commentary], HARDANJI SIN- 

DHAYACH. 

Manoranjakamala. JAYAKRISHNA SARMA. 
Manoranjani. DEVATIRTHA SVAMI. 
Mantramaharnava. MADHAVARAVA VAIDYA. 
Mantraprabhakara. HAMSASVARUPA. 
Manusmriti. MANU. 
Marau kl laral. BHOLANATHA, of Fathgarh. 

INDRAMAN. 

Markandeyapurana. PURANAS. Mdrkandeya~ 

purdna. 

Maruta-vamsaprakasa. NANAKCHAND VARMA. 
Marvari-rahasya. BHAGAVATIPRASADA DARUKA. 
Marwadi siloka sangraha. NANA DADAJI GUND. 
Marwar ra okhanan. LAKSHMANA ARYA. 
Masihi dharmasastra. DANIELSSON (A. G.). 
Matliura-maliatma. MATHURAPRASADA BHARGAVA. 
Matsyapurana. PURANAS. Matsyapurdna. 

Mauj-tarailga. BADARINATHA CHATURVEDI. 

Mayanka-manjari. KISOR!LALA GOSVAMI. 
Medapata rajavauisiya itihasa. JODHSIMHA MAHATA. 
Megliadambara. UNNADAJI, Jddejd. 
Meghaduta. KALIDASA. 
Meghavinoda. MEGHARAJA. 
Mela Chandapur. CHANDPUR. 
Merhamimainsavarnana. BADARINARAYANA SARMA. 
Meru-tantra. TANTRAS. 
Mewar ka itihasa. HANUMANTA SIMHA, Eagliu- 

vamsl, and PURNA SIMHA, Thdkura. 
Mimamsarya-bhashya. JAIMINI. 
Mlra Bai ka jivanacharita. KARTTIKAPRASADA, 

Khatrl. 

Mira Bai ke bhajana. MIRA BAI. 
Miia Bai ki sabdavali. MIRA BAI. 
Misrabhashya. VEDAS. Yajurveda. 
Mitakshara. [Addenda] PURANAS. Vardhapurdna. 
Mithila mahatmya. JAXAKIVARASARANA. 
Mithila - moda. PERIODICAL PUBLICATIONS. 

Henares. 

Mithila nataka, VRAJAVIHARI LALA MANDALA. 
Mithyatva-timiranasaka. PARVATI, Dliundhakani. 
Mitravinoda. SIVADATTA SATTI SARMA. 
Mohanagunamala. MUKTIKAMALA MUNL 






397 



CKNKKAL IMKX OF TITI.I.x 









Mojdiii Mebetab. UDAYARAMA, Kavi. 
Aloksliaiiiiirgaprakasa. TODAU MALLA. 
Motlriimaji ka jlvaiiacharitra. ATMAHAMAJI. 
Mricbcbhakati. SODRAKA. 
Mridauga aur tablii vadanapaddbati. GURUDKVA 

SARMA. 

Mritakamilapa. BALADEVAPRASADA MISRA. 
Mrityulangala-upanishad. UPANISHADS. Modern 

and Fictitious U'panishads. 
Mrityuparikshii. KISORILALA SARMA. 
Muhurta-chintaniani. KAMA, Son of Ananta. 
Muhurta-ganapati. GANAPATI. 
Muka prasnabbaskara [in loco]. 
Mukti ko bato. SUTHERLAND (W. S.). 
Mukuta. RAVINDRANATHA THAKURA. 
Malasantiuirnaya. SuKANANDA ACHARYA. 
Mumuksbusara. MOTIRAMA, Dadupanthl. 
Mumlakopanisbad. UPANISHADS. Separate Upani- 

shads. 

Mundari dharma ki katha. BARLA (N.). 
Muriirivajiisa-vitana, PHANINDRANARAYANA PRA- 

BHAKARA. 

Nadabiuclu-upanishad. UPANISIIADS. Small Collec- 
tions. 

Nadavinoda. PANNALALA and CHUNNI LALA, of 
Delhi. 

Nagananda. HARSHADKVA. 

Nagara-samuchchaya. SAVANTA SIMIIA. 

Nagari Dasaji ka jlvanacharitra. EADHAKRISHNA 
DASA. 

Nagarihitaishim-patrika. PERIODICAL PUBLICA- 

TIONS. Bankipur. 

Nagaripracharinl-lekhamala. BENARES. Nagarl- 
pracharinl Sabhd. 

Nagaripracharinl-patrika. PERIODICAL PUBLICA- 

TIONS. Benares. 

Nai kajali. VAGISVARI-DAYAL. 

Nainagarh ki larai. BHOLANATHA, of Fathyarh. 

Naipal ka itihasa. BALADEVAPRASADA MISRA. 

Naishadha-charitacharcha. MAHAVIRAPRASADA 

DVIVEDI. 

Nakbsikh. GANGADHARA, Son of Baladei-aprasada. 
SAMBHUNATHA SIMHA. 

Nakhsikh-bazara. PARAMANANDA SUHAXE. 

Nakl devar bhujai ki. BALAMUKUNDAJI. 

Nakl Genda pan ki. BALAMUKUNDAJI. 

Nakshatrasuchi. KHUNNI LALA SASTR!. 

Nalapurana. LAKSHMANAPHASADA, Pandit. 

Nalopakbyana. GOP!NATHA LOHANI. 

Namaprakasa. AMARA SIMHA. 

Names of Field and Market Garden Crops. INDIA. 
North Western Provinces and Oudh. 

Namiraja [Addenda, in loco]. 



Xoinflnah i zewarst. OMKARALALA SIVAI. M.A 

SAKMA. 

Nanak-glta. NANAK, J5/>. 
Nanak-satyaprakasa. KKIHIINANANDA Ui>.\si!A. 
Nanak-siirymlaya. GANE.SA SIMIIA.II. 
Ntindltnukha-chintainanL MOHANALALA, 8o,< / 

Lalajl llama. 
Napimisakanandamandara. KASIIAIVA LALA SAI:MA 

Son of Jayannatha. 
Naradlya siksha. NARADA. 
Narakon par vichara. PRKM SINGH, of Nabha. 
Narasinilia-chainpu. KAMAKRI.SII.NAXANDA GII:I. 
Narasinihapurana. PURANAS. Nrisimhapuran". 
Narayanisiksha. CHIMMANLAIA VAISYA. 
Narendra-MohinL UEVAK!NANDANA KiiATiti. 
Naribhushana. VRINDAVANA, Munshi. 
Naridbarniavichara. INDRA.IIT, of Tilhar. 
Narisudasapravartaka. BUDDHIMAT!. 
Narsi Bhakta ka kyal. SUNDARALALAJI AGRAWAL. 
Narsi Bhakta-katha. LALAN-PIYA. 
Nasiketopakhyana. PURANAS. Brahma>ulapiinii_<". 
Nathasangita [in loco]. 

Nautaiiki Shahzadi. MURAL!DHARA, Kavi. 
Navapadajini puja. VIJAYA EAJKNDRA SURI. 
Navapada oil vidhi. NAVAPADA. 
Navapancham i-ita Ramayana. JAGANNATHAPRA.S A HA. 

called BHANU KAVI. 

Navaratna-vivabapaddhati. VIVAHAPADDHATI. 
Navina drishti men pravina Bbarata. JNANANAM'A 

SARASVATI. 

Navinasiiuha-siksba. SUKHALALA. 
Nayanamritapravaha. CHHANNULALA PATHAKA. 
Nayanananda-bodhani. KALICHARANA, Son of 

Ramanidhi. 

Naye Babu. GOPALA RAMA. 
Nemichandrika. ASKARAN. 
Neminatha ka vivaha. ViNODl LALA. 
Nemisvara-vivaba. KHEMCHAND. 
Nepali gita. HAZIRMAN EAI. 
Nepali Grammar and Vocabulary. TURNBULL (A.). 
Nepali pahilo sodhnuttar. PRADHAN (G. P.), 
Nepali ukhanko postak. PRADHAN (G. P.), / 
New Selections. AGRA and OUDH, United Provi, 
Nigbanturatnakara [m loco]. 
Nija-upadesa. EADIIASVAMIDAYAL. 
Nija-vrittanta. AMBIKADATTA VYASA. 
Nilamani. JAOANXATHASARANA. 
Ninibarka-sampradayaprakasa. SYAMADASA, Xini- 

bdrka. 

Nirakarannmainsadarsana. NANAK, Eaba. 
Nirnayasara. PIRNA SAHIB. 
Niniayasindbu. K \MALAKARA BHATTA. 
Nirvanakanda [in loco]. 
Nirvikalpa-devayoga [in loco]. 



399 



GENEEAL INDEX OF TITLES. 



400 



Nishada-vamsavali. DEVIPRASADA, of Lucknow. 

Nishkalanka avatara. JACOB (G. A.). 

Nisibhojana-katha. BHUDHARA DASA. 

Nltidarpana. CHANAKYA. 

[Addenda] CHANAKYA. 

Nitikavita. LOCHANAPRASADA SARMA. 

Nitinibandha. AYODHYA SIMHA. 

Nltipradipaka. HIRA SINGH, Raja of Nabha. 

Nitiratnamala. EUPANARAYANA PANDE. 

Nitisara. KAMANDAKI. 

Nitisarvasva. JVALAPRASADA MISRA, of Moradabad. 

Nltisataka. BHARTRIHARI, the Poet. 

[Addenda] BHARTRIHARI, the Poet. 

Niti-upadesa. SA'DI. 

Nityakarma. BAMAVILASA SARMA and VRAJA- 
VILASA SARMA. 

Nityakarmapaddhati. MADHYANDINA. 

Nityapuja. JAINS. 

Nityavidhana. [Addenda] EAMACHANDRA, Muni. 

Niyoganirnaya [in loco]. 

Notes on the geography of Hamirpur. BALAKRISHNA 
LALA. 

Notes on the Language of Chitral. DAVIDSON (J.), 
Colonel. 

Nrisiuihapurana. PuRANAS. Nrisimhapuraiia. 

Nritya-Raghava-milana. EAMASAKHE. 

Nuijahan Begam. MATHURAPRASADA, Pandit. 

Nvitana sukhasagara. PURANAS. Bhagavatapuran-a. 

Nyayadarsana. GOTAMA, surnamod AKSHAPADA. 

Nyayaryabhashya. GOTAMA, suruamed AKSHAPADA. 

Nyayasastra-paribhasha. NATHURAM LAMECHU. 

Nyayatattvabodhinl. GOTAMA, surnamed AKSHA- 
PADA. 

Orau putra ke laote aev. [Addenda] BIBLE. Luke. 

Osar. BUDHAMAL KEVALCHAND. 

Osval lokan r! ajkal rl sthiti. OSWAL. 

Othello. SHAKSPERE (W.). 

Pabu-prakasa. JODHA AGARSIMHA. 

Padabhavartha-chandrika [commentary]. CHHOTE 
LALA MISRA. 

Padadarsa. EAMASIMHAJI. 

1'adakusumakara. GANGA NARAYANA. 

Padaraja Eamayana. TuLASi DASA. 

Padavall. KRIPANIVASA. 

Padikammana. PRATIKRAMANASUTRA. 

Padmakosa [in loco], 

Padmapurana. PURANAS. Padmapurana. 
EAVISHENA ACHARYA. 

Padmavat. MALIK MUHAMMAD, Jayasl. 

Padya-prakrita vyakarana. LALACHANDRA SARMA. 

Pahila prasnottara. MORTON (J.), D.D. 

I'akasastra. KSHEMA SARMA. 

Pakhanda-khandanI [commentary]. VISVANATHA 
SIM HA. 



Pakshikautuka. SARAYC'PRASADA VAJAPEYI. 

Palarama-vilasa. VlSVAKARMA. 

Palival-dasa. BHOJARAJA SARMA. 

Paltu Sahib kl haul. PALTU SAHIB. 

Panchadasi. SAYANA ACHARYA. 

Pancha-granthi. EAM EAHAS, Mahatma. 

Pancha - kalyanaka - mahotsava. HARICHANDRA, 

Kavivara. 

Panchanga. EPHEMERIDES. 
Panchanga-kalpavalll. GOKULACHANDRA SARMA. 
Panchanga-vichara. SUDHAKARA DVIVEDI. 
Pancha-parameshthi ke guna. PARAMESHTHI. 
Pancha-parameshthl-puja. YASONANDI ACHARYA. 
Panchapuja. HIRACHAND AMOLIKA. 
Panchasila-badari-mahatmya. PURANAS. Skanda- 

purana. 

Panchastikaya-samayasara. KUNDAKUNDA ACHARYA. 
Panchatantra [in loco]. 
I'anchlkarana. EAMADASA SVAMI. 
Panchon plr. GREEVEN (E.). 
Panch Pratikramanasutra. PRATIKRAMANASUTRA. 
Panch-sau pustaka. HARISANKARA SASTRI. 
Panch sau vyapar. KSHETRAPALA SARMA, of Muttra. 
Pandavaglta. MAHABHARATA. Abridgments and 

Selections. 

Pandava-yasenduchandrika. SVARUPADASA. 
Pandita-patrika. PERIODICAL PUBLICATIONS. 

Benares. 
Pandita Eamabai ,ka jivancharitra. EAMABAI 

SARASVATI, Pandita. 
Panjab aur Paschimottara pranta ke subon ka 

bhugola. PANJAB. Education Department. 
Panna rajya ka itihasa. NAGINDRANATHA VANDYO- 

PADIIYAYA. 

Papa ka phala. SYAMALALA, of Sarangarh. 
Papihara-bahar. [Addenda] AYODHYAPRASADA 

PANDE. 
Paramahamsa-upanishad. UPANISHADS. Small 

Collections. 
Paramanandi [commentary]. [Addenda] AMAR 

DAS, Third Guru. 

Paramatmaprakasa. YOGINDRADEVA. 
Parasabhaga [in loco]. 
Parasara-smi-iti. PARASARA. 
Parasara-tathyartha. EAMASEVAKA DVIVEDI. 
Paraskara-grihyasutra. PARASKAKA. 
Paribhasha-bhugola. S!TARAMA MISRA. 
Paribhramana. EAMASANKARA VYASA. 
Pariharapatra [in loco]. 

Parivaron kl miir-gotravali. JliOJlYA CHATUHBHUJA. 
Parvatiya bhashaprakasaka. GANGADATTA, Upretl. 
Patanjala-darsanaprakasa. PATANJALI. 
Patharlgai-h kl laral. GHISA JAT. 
Pativratadarpana. SATYANANDA AGNIHOTRI. 



401 



GENERAL INDEX OF TITLES. 



402 



ratru-puslipunjali. CHIRASjiLALA and PARAMES- 

VARlDAYAI,. 

rauiiinika itiliasasara. BRAHMANANDA SARASVATI. 

Pavauaduta. DHOYI. 

Pavasapramoda. YA<;ISVARI-DAYAL. [Nal kajall.J 

1'avitra komunyo ki binti. [Addenda] LITURGIES. 
Eome, Church of. 

Phaguvaglta. JAYAGOVINDA MISRA. 

Phataka-jafijal nataka. SIVACHANDRA BHARA- 
TIYA. 

Phulamala. SRADDHARAMA, Pandit. 

Pindabrahrnandopanishad. UPANISHADS. Modern 
and Fictitious Upanishads. 

Pinda-upanishad. UPANISHADS. Small Collections. 

Pingalasara. KANHAIYA LALA MISRA. 

Pipaji ki katha. NABHAJI. 

Pipa-parachari. PIPA, Vaishnava saint. 

Pisaca Languages of North- Western India. GRIER- 
SON (G. A.). 

Pitaputradharmaprakasa. PARAMANANDA, of 

Peshawar. 

Ilyushapravaha. AJITA SiMHA, of Pratabgarh. 

Pop-pradlpa. GIRIVARA SIMHA. 

Prabhatasundari. SRISACHANDRA CHATTOPADHYAVA. 

Prabliucharitra. SIVARATNA SUKLA. 

Prabhu Yesu Khrlshtko jivan-charitra. JESUS 
CHRIST. 

Prabhu Ylsu Khrlsht ka jlvanacharitra. BIBLE. 
Gospels. Selections. 

Prabodhachandrika. UDAYAPRATAPA SIMHA. 

Prabodhachandrodaya nataka. KRISHNA MISRA. 

Prabodhasudhakara. SANKARA ACHARYA. Doubt- 
ful and Supposititious Works. 

Prabodhini. AGNIVESA. 

Prachalita Hindi kosha. SIVAPRASADA, School- 
master. 

Prachina lekhamanimala. SYAMASUNDARA DASA. 

Prachina lipimala. GAURISANKARA HIRACHAND 
OJHA. 

Pradipika [commentary]. BHAGAVATACHARYA, 

Disciple of Balarama. 

Pradyumnacharitra. SOMAK!RTTI. 

Prahladabhakti katlia. MOTIRAMA BHATTA. 

Prakasayoga. GORAKSHANATHA. 

Prakasika-tika [commentary]. HARIHARAPRASADA, 
Sitdrdmiya. 

Prakrita vyakarana. LALACHANDRA SARMA. 

Pranayini-parinaya. KISORILALA GOSVAM!. 

I'rartlianamala. MORTON (S. E-). 

Prartbana-pustaka. BRAHMA SAMAJ. 

Prasnachandesvara. EAMAKRISHNA, Daivajna. 

Prasna-Kamayana. TULASI DASA. Doubtful and 
Supposititious Works. 

Prasnarnava. [Addenda] SC'RYADATTA SARMA. 



Prasnopanishad. UPANISHADS. Separate Upani- 

sluuls. 
Prasnottara-ratnacliintainani. ANf'PCHAXK MALUK- 

CHANI). 

Prasnottari. SANKARA ACHARYA. Doubtful and 

Supposititious Works. 
Prastarasai'igraha. SANGAT SINCH. 
Pratapainodataranginl. DEVlPRASADl, Son of 

Ramadhana Paf/utka. 
Pratikramanasutra [in loco]. 
I'ravachanasara-paramagama. VRINDAVANA, Kavi- 

vara. 

Pravada-saiigraha. KANAILAL GHOSH AL. 
Pravinasagara. MEHAMANAJI. 
Prayaga-mahatmya. Pu RAX AS. Matsyapurana. 
Premadipika. VIRA VAJAPEYI. 
Preinajagadisa. GOVARDHANA LALA, Oosudmi. 
Premalahari [in loco]. 
Premalila. SHAKSPERK (W.). 
Premamrita-vachanasangraha. PAHALMAN SINGH. 
Premamritavarshini. PREM SHAMSHER THAPA 

KSHATRI. 

Premaparijata. BALADEVAPRASADA MISRA. 
Preinapatra. EADHASVAMIDAYAL. 
Premaratnavall. PKEMA SIMHA. 
Premasagara. CHATURBHUJA MISRA. 

[Addenda] CHATURBHUJA MISRA. 
Prema-upadesa. SALAGRAMA EAYA. 
Premavani. EADHASVAMIDAYAL. 
Preriton ki kriya ki tika. SCOTT (T. S.). 
Presbyterian mandali ki vidhi. JAMIESOS (W. J.). 
Pretamanjari [in loco]. 
Prithviraja Chauhan. BALADEVAPRASADA MISRA. 

JAYANTIPRASADA UPADHYAYA. 

Prithviraja-raso. CHAND, Bardal. 
Pritikusumaiijali. KRISHNACHANDRA, of Benares. 
Probationers handy help to language. 'ABD al- 

EASHID, Munshl. 
Proverbs and Folklore of Kumaun and Garhwal. 

GANOADATTA, Upretl. 
Pulis ka prathama siksha. [Addenda] GAYKR 

(W. A.). 

Ptilis-vrittantamala. EAMAKRISHNA VARMA. 
Punjai-aja-vamsadarpana. BADAR!NARAYANA PANDK. 
Punyastava - katbakosha. EAMACHANDRA ML'- 

MUKSHU. 

Purana-pariksha. EUDRADATTA SARMA. 
Purana-tattvaprakasa. CHIMMANLALA VAISYA. 
Purusharthakalpavalli [in loco]. 
Purushartha - siddhyupaya. AMRITACHANDRA - 

ACHARYA. 

Purushasukta. VEDAS. Eigveda. Selections. 
Purushottama - charitra. JAGANNATHAPRASADA 

SUKLA. 

D D 



403 



GENERAL INDEX OF TITLES. 



404 



Puruvikrama nataka. SALAGRAMA VAISYA. 
Pushkara-mahatmya. PURANAS. Padmapurdiia. 
Pushkarana Brahmanotpatti. BAMAKARNA, Son 

of Baladeva. 
Pushtilila - kalpatara - sarasangraha. P!TAMBARA 

PRAGJI. 

Pyaj-mewa. VAGlsvARi-DAYAL. [Nai kajall.] 
Eadhakrishna Dasa ki jivanl. VRAJANANDANA- 

SAHAYA. 

Badhasvami-matapariksha. BAMALALAJI. 
Badhasvami-matasandesa. SALAGRAMA BAYA. 
Badhasvami-inata-upadesa. SALAGRAMA EAYA. 
Bagamala. TANSEN. 
Bagaprakasa. SYAMASAKIIE. 
Bagaprakasika. FATii-SiMHA VARMA. 
Bagaratnakara. BHAKTARAMA. 
Bagaratnavall. SUNDARA Sim. 
Bagasagara. UMADATTA VAJAPEYI. 
Eaghuvamsa. KALIDASA. 
Eaghuvamsa-bliasha. KALIDASA. 
Eaghuvanisa-tilaka. KALIDASA. 
Eaghuvara-gunadarpana. YuGALANANYASARANA. 
Eaidasaji ki banl. EAIDASA. 
Eaja Bhoja aur Kalidasa ka vakyavilasa. PARA- 

MANANDA DlKSHITA. 

Eajadharniarka-mandala. MURALIDIIARA, Pandit. 

Eajagriha-inahatmya. PURANAS. Aynipurana. 

Eaja Hariscliandra. VAGISVARI-DAYAL. [Nai kajall.] 

Eaja Kamketu ka jas. PREM SINGH. 

Eajakumara. BHAVADEVA. 

Eajal nau patha. JJX'ANACHANDRA, Jainl. 

Eajal-pachlsl. ViNODi LALA. 

Eaja Nala Damayantl nataka. KALIKAPRASADA 

SUKLA. 

Eajaniti. LALLU LALA, Kavi. 
Eajauiti-dharma. KASIDASA, Kdblrpanthl. 
Eajarshi. EAV!NDRANATHA THAKURA. 
Eaja-satsai. EAJADHARALAIA. 
Eajastliana aitihasika dantakatha. EAJASTHAN. 
Eajasthana ka itr. TOD (J.). 
Eajasthana-kesarl. EADIIAKRISHNA DASA. 
Eajasthana-pustakamala [in loco]. 
Eajasthana-ratnakara. EAMANARAYANA DUGAR. 
Eajatarangim. KALHANA. 
Eajavallabha-nighantu. EAJAVALLABHA. 
Eaja Vira Bahadur Simha. NARAYANA DASA, of 

Muttra. 

Eajayoga [in loco]. 
Eajul-pachlsi. VINOD! LALA. 
Eajya Bliaratapura ka sainkshipta itihasa. EADHA- 

RAMANA CHAUBE. 

Eajyabliisheka. SIVARAMA PANDE. 
Eaksbabandhana-katha. NATHURAM. 
Eakshasakavya. EAKSHASA. 



Eamabhislieka nataka. GANGAFRASADA GUPTA. 
Eamacliandrodaya. INDRADATTA SARMA. 
Eamacharita. EAMACHARANA SUKLA. 
Eamacbaritamanasa [i.q. Eamayana]. TuLASl DASA. 

[Addenda] TULASI DASA. 

Bamacharitenduprakasa. GOPINATHA KUMARA. 
Eamacharitra-Eamayana. [Addenda] DEV!DINA 

EAVA. 

Eamadasajl ki vani. EAMADASA, Scaml. 
Eamagita. PURANAS. Srahmanfapurdna. 

[Addenda] PURANAS. Erahmdnda- 

purana. 

Eama-jananamu. NAUSHARVANJI, P. S. 
Eamajanma [in loco]. 
Eama-lalamagita. VALM!KI. 
Eamal-bhaskara. BALADEVAPRASADA MISRA. 
Eamal-gulzar [in loco]. 
Eamalila chhabi nataka. EASIKAVIIIARI. 
Eamal-rupdip [in loco~\. 
Eamanama-kalaniani-koshamanjusha. TULASI 

DASA. 

Eatna-panmra. PURANAS. PadmapurSna. 
Iiamapushpavali. MALIK CHANDU EAMA. 
Bama-Eajindra nataka. KRISHNA LALA, Son of 

Panna Lala. 
Eamarasayana. JANAKIPRASADA. 

PADMAKARA, Kavi. 

Eamaratnakara. MADANA BHATTA. 
Bamastavaraj a. SAN ATKUMARA-SAMHITA. 
Eamasvamedha. PURANAS. Padmapurana. 
Eamatapaniyopanishad. UPANISHADS. Small 

Collections. 
Eamatattvabodhini [commentary]. SIVAPRAKASA 

SIMHA. 

Eamavatara-doliavali. EAMAVATARA VAJAPEYI. 
Eauiavatara-sataka. EAMAVATARA VAJAPEY!. 
Eamayana. BHANUBHAKTA ACHARYA. 
CHANDRA, Kavi. 
SIVAVRATA LALA VAKMA. 
TULASI DASA. 
TULASI DASA. Doubtful and 



positiiioue Works. 
VALMIKI. 



TULASI DASA. 
GOPALA DASA, Son of 



Eamayana bislianpade. 
Bamayana-mahatmya. 

Purna Dasa. 
Eamayana-prakasa. LAKSHMISANKARA MISRA. 
Eamayana-sara. [Addenda] TULAS! DASA. 
Bama-yasadarpana nataka. SIVASANKARA LALA, 

Vdjupeyl. 

Eambhasuka-samvada. SUKARAMBHA-SAMVADA. 
Barnes vara-chandrika. [Addenda] VIHARI LALA. 
Bamesvarananda-yasobhushana. SIVAKUMARA 

SASTRI. 



405 



CKXKKAL INDKX OF TITl.i:- 



400 



IJPANISIIADS. Small Collection*. 
Euna Sfiiieb I'adiiiajaiig ko saviii. VIUKSVAKA- 

N \TIIA. 
Eanganiithotsava-vivarana. SKSHACIIARYA EANaA- 

CII VUYA. 

EAm Bhaviim. GANGAPRASADA GUPTA. 

Easakusumiikara. PRATAPA NARAYANA SIMHA. 

EasalilA. SARAYUSARANA. 

Easa-paiichadhyayi. NANDA DASA. 

Easanija. MATIRAMA. 

Easanija-sundara. DATTARAMA CIIAUBE. 

Easaratnavali. HANUMANPRASADA. 

EAsAyauika paribhasha. THAKURAPRASADA, Babu. 

Easikamohana. BAGHUNATHA, of Benares. 

Basikapriyti. KESAVA DASA, of Orchha. 

Easikavilasa Eamayana. AKSHAYAKUMARA. 

Easikavinoda. SAJJANA SIMHA. 

Easimala [in loco]. 

Eathaur-vamsiivali. TAHALWAN SlMHA. 

Eatiinanjarl [in loco]. 

Eatisastra. NAGARJUNA. 

Eatnadyota. GANGARAMA DVIVEDI. 

Eatnajnana. JVALADASA. 

Eatnakaranda-sravakachara. SAMANTABHADRA 

SVAMI. 

Eatnaprabha. PURANAS. Skandapurana. [Ke- 

darakhanda.] 
Eatnasagara. GHARIB DAS. 

MUKTIKAMALA MUNI. 
TULAS! SAHIB. 

Eatnasara. SRIPATI BHATTA. 
Eatna Siiiilmji ka jlvanachaiitra. NARAYANA 

GANESA SIRSALKAR. 
Eatna vali. HARSHADEVA. 
Eavivratakatha. SURENDRAK!RTTI. 
Eayachandra-Jaina-sastramala [in loco]. 
Eegulations for prevention of collisions at sea. 

INDIA. Government of India. 
Reports on Sanskrit and Vernacular MSS. KASI- 

NATHA KUNTE. 

Eiddhi. JNANENDRAMOHANA DASA. 

Eienzi. BULWER, afterwards BULWER LYTTON. 

Eigadiblmshya-'blmmikenduparaga. TULAS!RAMA 

SVAMI, of Parikshityarh. 
Eigveda. VEDAS. 

Eigvedadi-bliashyabhumika. VEDAS. Selections. 
Eigveda-samhita. VEDAS. 
Bijosambodha. LABIIAVI.IAYA. 
Eijuvyakarana. ADITYARAMA BHATTACUARYA. 
Eip Van Winkle. IRVING (W.). 
Eisala majhab Dhundhiye. SANTIVIJAYA. 
Eishivakya-sangraha. SATYANANDA AGNIIIOTIU. 
Eitusamliara. KALIDASA. 
Eouiau inatakhandaua. NOTTROTT (A.). 



Uosari ]iiingiilii bindri rmnpri piiddiinu. 1'uMrKi 
/(/ Murin ili- : ';/// nf. 

VEDAS. Yajurvcrfa. 
I ! in 1 1 us] 1 1 udhyayl. VEDAS. Yajn rmln. 
Eudri. VKDAS. Yajm-i !. 
Iliikminl-maugala. LALAN- I't v \ . 
Eukminl-svayainvara. BAIJNATII, of Mun-i 

badsJiahpur. 
Eules for transport of pilgrims. INDIA. Gocrn~ 

^ ment of India. 
Siibara-tantra. TANTHA-. 
Sabda Kabir Dasii. KABIR. 
Sabdasangraha [in loco]. 
Sabda vanl. JAMBIIA. 
Sabhapradlpa [MI loco]. 
Sabhavilasa. LALLU LALA, Kavi. 

PUHUSHOTTAMA DASA. 

Sabzl-tarkari. [Addenda] DEVIDAYAL, Lai". 
Sachitra Bramhadesa-varnana. BURMA. 
Sadguru-pratapasagara-bindu. JANAKI VARA- 

SARANA. 

Sadhanapanchaka. SANKARA ACILARYA. Dov.lijl 
and Supposititious Works. 

Sadhana-sarasangralia-dipika. BRAUMADEVA. 

Sadharana dharma. SIVAGANA. 

Sadharana prarthana. LITURGIES. England, 

Church of. 

Sahara rajani-charitra.J 

Sanasra rajani-vilasa. j 

Sabasrasirsba-mantra. VEDAS. Eigveda. Selec- 
tions. 

Sahibprasad Simha ki jivani. SIVANANDAXA- 

SAHAYA. 

Sahitya-navanlta. AMBIKADATTA VYASA. 

Sahitya-ratnainala. [Addenda] PERIODICAL PUBLI- 
CATIONS. Calcutta. 

Saivabhakta-manorafijanl. LALAVIHAR! SUKLA. 

Sajjanachittavallabha. MALLISHENA SURI. 

Sak-bbajl. [Addenda] DEVIDAYAL, Lola. 

Saketadhisa-yugalarahasya-stotra. EAGHAVENDRA 
SAKILUI. 

Sakhi. KAB!R. 

Saktamanalahari. [Addenda] BAMAVIHAIU MISRA. 

Saktibhaktiprakasa. ^[ADIIAVAUAMAJ!. 

Sakunauti. MoTiRAMA BHATTA. 

Sakunaviclmra. BHADALI. 

Sakuntalopakhyana. MAHABHARATA. Adiparra. 

Salihotra. SURYADEVA. 

Saluna-pujana. BABULALA, Jaini. 

Saniadbi. KIIUNNI LALA SAsTiii. 

Samadbi ka tika. DHARMADASA. 

Samadhimarana. DIYANAT EAYA. 

Samara-Malakbuii. AIn:Ai.ii>ii.\KA, Aari. 

Samasika. DAYAXANI>A SAKASVATI. 



407 



GENERAL INDEX OF TITLES. 



408 



Samasika. PANINI. 

Samasvanubhutyadarsa. SYAMABHAGAVAN. 
Samasyapurti [in loco]. 

PERIODICAL PUBLICATIONS. Patna. 

Samasyapurtiprakasa. RAMAPALA SIMHA. 
Samasya-sataka. MANGALADINA UPADHYAYA. 
Samaveda-bhashya. VEDAS. Sdmaveda. 
Samaveda-samhita. VEDAS. Sdmaveda. 
Samayanirupana-ramayana. AGNIVESA. 
Samayasara. BANARASI DASA. 
Samayikasutra [in loco]. 

Sambeg-gappashigufah. HOSHIARPUR. Jaina Sabhd. 
Samikshakara. PRABHUDAYALU, of Terhi. 
Samkshepa bhugola Hindustan. DINDAYAL TIVARI. 
Sanikshepa dvijatidharma. BODHANANDA GIRI. 
Samkshipta Adhyatmaramayana. PURANAS. 

Brahmdndapurdna. 
Samkshipta jivanavrittanta. THAKURAPRASADA 

SHAH. 
Sainkshipta Markandeyapurana. [Addenda] 

PURANAS. Markandeyap urdna. 
Samkshipta Parasara-smriti. [Addenda] PARASARA. 
Samkshipta vrittanta. [Addenda] MAYARAMA 

CHAUDHURI. 

Samsara-darpana. 'AziM al-DlN AHMAD. 
Samsarika sukha. LUBBOCK (J.), Baron Avebury. 
Samsayatimirapradipa. UDAYALALA KASLIWAL. 
Samskaramartanda. HARIVALLABHA SARMA. 
Sainskaravidhi. DAYANANDA SARASVATI. 
Sainskrita kavipanchaka. VISHNU KRISHNA SASTRI 

CHIPLUNKAR. 
Samskrita rijuvyakarana. ADITYARAMA BHATTA- 

CHARYA. 

Samskrita-sagara. PANCHATANTRA. 
Samskrita-sikshavivriti. ACADEMIES, etc. Allah- 
abad. University of Allahabad. 
Samskrita vakyaprabodha. DAYANANDA SARASVAT!. 
Sauiskrita vidyopakhyana. BHAVANIDASA VATRA. 
Sauivegi-hitasiksha. MOHANALALA SRAVAKA, of 

Amritsar. 
Samyaktva-salyoddhara. ATMARAMAJI ANANDA- 

VIJAYAJI. 
Samyaktva-suryodaya Jaina. PARVATI, Dhun- 

dhakanl. 

Samyaktva-svarupa. [Addenda] MADHAVA, Muni. 
Sanadhya-darpana. DAMODARA SASTRI. 
Sanadhyapada-mlmainsa. DUKGADATTA VIDYA- 

RATNA. 

Sanataua dharma. SR!PALA, Pandit. 
Sauatana dharmadarpana. KAMASVARUPA SARMA. 
Sauatana dharmaprasnottari. SANATANADHARMA. 
Sanatana dharmavichara. GULAB DAS. 
Sanatana dharinavijaya. HARIHARAPRASADA, also 
called JITULAL MUKHTAR. 



Sanatana Hindudharma-vyakhyana. ALARAMA- 

SAGARA. 

Sancho jnanata pustak. KNOWLEDGE. 

Sandhidipika [commentary]. JAYADEVA SASTRI. 

Sandhiprakarana. PANINI. 

Sandhyadarpana. SANDHYAVANDANA. 

Sandhyavidhi. SANDHYAVANDANA. 

Sandhyopasanamlmaiiisa. MusADDl-RAM SARMA. 

Sang Gultaj Mahtaj. TANSUKH RAYA. 

Sanglta-balabodha. VISHNU DIGAMBARA PALUSKAR 

Sanglta-chandrodaya. [Addenda] GOPINATHA 

LOHANI. 

Sangit Alha-nikasl. INDRAMAN. 

Sangltamala. PRAKASADEVA, Sraddheya. 

Sangit Anuruddha-Usha charitra. NANHURAM. 

Sangita-ratnakara. RAGHUVARA SIMHA VARMA. 

Sanglta-ratuaprakasa. DVARAKAPRASADA ATTAR. 

Sangltasara. PRATAPA SIMHA, Raja of Jaipur. 

Sangita-sudhakara. AMIR CHANDRA MEHTA. 

Sanglta-tattvadarsaka. VISHNU DIGAMBARA 

PALUSKAR. 

Sangit Chandra vali ka vyah. MURALIDHARA, Ku vl. 

Sangit Goplchand. BALAKA RAMA. 

Sangit jan alam. RAJAB 'ALi BEG. 

Sangit Machhla-harana. GOVINDA RAMA. 

Sangit Manorama. MANORAMA. 

Sang Puran Bhakta. NARAYANAPRASADA, of 

Aurangabad. 
Sang Raja Amarasimha Rathaur ka. NANAKCHAND, 

Sals of Thaneswar. 

Sang Shlrin Farhad. NATHANLAL JADIYA. 
Sanjivini. HANUMAT-SAMHITA. 
Sankara-charitasudha. SRIDHARA, Marathi poet. 
Saukaracharyaji ka jivanacharita. RAMASVARUPA 

SARMA. 

Sankara-vijaya. RAMASVARUPA SARMA. 
Sankaravinoda. SANKARANANDA, Disciple of 

Prakdsdnanda. 

Sankargarh-saiigrama. [Addenda] INDRAMAN. 
Sankha-samhita. SANKHA. 
Sankhep-dujati-dharm [i.e. Samkshepa dvijatidharma]. 

BODHANANDA GIRI. 
Sankhyadarsana. KAPILA. 
Sankhyarya-bhashya. KAPILA. 
Sankhyasutra. KAPILA. 
Sankhyatattvasubodhini. ISVARA KKISHXA. 
Sankhyayoga. ATMANANDA, Svdml. 
Santamahima-snehasagara. CHHEDI DASA. 
Santasangraha [in loco]. 
Santasudhanidhi. SANTIVIJAYA. 
Santi-charita. SANTI-NARAYANA. 
Santirasodaya. KRISHNACHANDRA SARMA. 
Santisarovara. HEMARAJA SVAMI. 
Santisataka. SIHLANA MISRA. 



409 



"l.NKKAL IXDKX OF TITUS 






Saptabhaugl-taraiii,'iiu. VIMAI.ADASA. 

Saptama pratima. KsiiiRODAPRASADA VIDYAVINODA. 

Saptasati. PUEANAS. Mdrkandeyapurdna. 

Saradarsika [commentary]. HARINANDAKA MKRA. 

Saragita. MAHABHARATA. JHiagavadyilii. 

Sarala Hindi varnaparichaya. RAMAKISORA BHATTA. 

Saramsa Ramayanu. TuLASl DASA. 

Sararthadarsika [commentary]. KISOUA DASA. 

Sarasvata-paddhati. AMOLCHAND DEVA. 

Sarasvata-sarvasva. GOVINDA NARAYANA MISRA. 

Saras vata- vyakarana. S ARAS VATAS OTRA. 

Sarasvati. DURGAPRASADA MISRA. 

PERIODICAL PUBLICATIONS. Allahabad. 

Sara-upadesa. SALAGRAMA RAYA. 

Saravachana. RADHASVAMIDAYAL. 

Saravana kl katha. TULASI DASA. Doubtful and 
Supposititious Works. 

Sariraka. VlSHNUDATTA, Son of Dunichandra. 

Sarlrakamlmainsa. BA.DARAYANA. 

Sarirakamimamsa - bhashyasarasangraha [commen- 
tary]. ANANTANANDA GIRI. 

Sarngadhara-saiuhita. SARNGADHARA, Son of 

Damodara. 

Saruktavali. HARIDAYAL, Kavi. 

Sarvadarsanasangraha. SAYANA ACHARYA. 

Sarvajvara-chikitsa. [Addenda] GADANKUSA. 

Sarvartha-chintamani. VENKATESA DAIVAJNA. 

Sarvasastra-sarasangraha. BODHANANDA GIRI. 

Sarvasiromani-siddhantasara. ANANDA MANGALAJI. 

Sarvavijayi-tantra. TANTRAS. 

Sarvopanishatsara. UPANISIIADS. Small Collec- 

tions. 

Sastrartha. ARYA SAMAJ. 

BAIJNATII SARMA. 

Sastrartha Agra. BHIMASENA, Disciple of Dayd- 

nanda. 

Sastrartha Khurja. TULAS!RAMA SARMA. 

Sastrartha-patra. BALADEVAPRASADA MISRA. 

Sastrartha Paturiya. DAMBAR SIMHA VARMA. 

Sastrasiddhautasara. KAGHUVIRA SIMHA. 

Sataslokl nighantu. TRIMALLA BHATTA. 

Saticharitra. JAYANARAYANA BHARADVAJA. 

Satsal. VIHARI LALA, Kavi. 

Satsaiya. VASANTA SIMHA, of Patiala. 

Sat-vichara. SENA RAMA MITRA. 

Satyadharmapracharaka par ... abhiyoga. MUN- 
SHIRAM, Pleader at Jalandhar. 

Satyadharmavichara. BAKHTAWAR SINGH. 

Satyajnaua-kalpataru. MALIK CHANDU KAMA. 

Satyaprakasa. SANT BAKHSH, Mahant. 

Satyartha-chandrodaya Jaina. PARVAT!, Dhundha- 
- kanl. 

Satyartiiaprakasa. DAYANANDA SARASVAT!. 

Satyavatl nataka. CHHAGANLALA KASLIWAL. 



Saundaryalaharl. SANKAUA AcilAKYA. Doul>tjl 

and Supposititious Work*. 
Savitryupiikhyaua. I'r itANAfl. Deribhagavatu- 

purdna. 

Suwan-karak-bijull. SivAMrKTii-RASADA. 
Sawan-manabhavana. VAGJ^VARI-UAYAL. | 

knjall.] 
Second book of graduated translation exercise). 

MUTTI (B. F.). 

Second Hindi Book. RAMASANKARA MIHKA. 
Shatchakra. PURNANANDA GOSVAM!. 
Shatchakranirupanachitra. PURNANANDA GOSVAM i. 
Shatpanchasika. PHITHUYASAS, Son of Varaha- 

mihira. 

Sliatsthanasvarupa. YASOVIJAYA. 
Shodasa Uamayana. TULASI DASA. 
Short Memoir of General Sir Henry Ramsay. 

DEVIDASA, Kayastha. 
Siddhadakiul-tantra. NAGA BHATTA. 
Siddlianta. SUKANANDA ACHARYA. 
Siddhantachandrika. SARASVATASUTRA. 
Siildhantadipika. KAB!R. 
Siddhantapanchaka. HEMARAJA SVAMI. 
Siddhantapatala [in loco]. 
Siddhantasiromani. [Addenda] RAMACHANDRA, 

Disciple of Kundan Mai. 
Siddhasankara-tantra. TANTRAS. 
Siddhavinoda. NAGARJUNA, Siddha. 
Siddhisadhana [commentary]. RASAMAYA SIDDHA. 
Sighrabodha. KAS!NATHA BHATTACHARYA. 
Sikharanatha-bhashya. SIKHARANATHA SUVKM. 
Sikh-itihasa. CUNNINGHAM (J. D.). 
Sikshapatn-dhvantanivarana. DAYANANDA SAIIA- 

SVATI. 

Sikshataranginl. JAYANANDA MISRA. 
Sikshavidhana. KARlM al-DiN. 
Sllakatha. BHARA MALLA. 

JAINI LALA, of Deoband. 

Silasundarl-rasa. [Addenda] DHANAVIJAYA. 
Sinihagarh-vijaya. SIMUAGARU. 
Simhasana-battisi. VIKRAMADITYA, King of Ujja- 

yinl. 

Sindh ka itihasa. DEVIPRASADA, Munshl. 
Sirat al-nabi. MUHAMMAD MuiiYi al-DiN. 
Sisupalavadha. MAGHA. 
Sltarama-nama-pratapaprakasa. YUGALANASYASA- 

RANA. 

Sltarama-rahasya. HANUMAT-SAMHITA. 
Sltaramasarana Bhngavanprasada ki jlvanl. SIVA- 

KANDANASAHAYA. 

Sitar-cbandrika. MANIRAMA VASTAD. 
Sitiivanavasa. ISYARACUANDRA VIDYASAGARA. 
SivabavanL BHUSHANA, Kavi. 
Sivadatta-chiutamani. SIVADATTA SATTJ SAK 



411 



GENERAL INDEX OF TITLES. 



412 



Sivaji-vijaya. EAMESACHANDRA DATTA. 

Sivakari [commentary]. SIVADATTA TRIPATHI. 

Sivaparinaya. JANAKIPRASADA DVIVEDI. 

Siva Parvati samvada. SIDDHI BAHADUR. 

Sivaraja-bavani. BHUSHANA, Kavi. 

Sivasagara. DALEL SIMHA. 

Sivatandavastotra. SIVATANDAVA. 

Sivatantra [in loco]. 

Sloka. KABIR. 

Slokavali Eainayana. PREMARANGA. 

Smaller Catechism. LUTHER (M.). 

Smaranapustika. MADHUSUDANA GOSVAMI. 

Smartakarmapaddhati. BHIMASENA, Disciple of 

Daydnanda. 

Snehapariksha. SHAKSPERE (W.). 
Snehaprakasika [commentary]. VANDANA PATHAKA. 
Solah sal kl jantri. EPHEMERIDES. 
Solanklyon ka prachlna itihasa. GAURISANKARA 

HIRACHAND OJIIA. 
Soldier's Guide. IXDIA. Army. 
Soldier's Manual. INDIA. Army. 
Sone ratti ka jhagra. JAYASANKARA. 
Sopapattika lokanusmriti. GOPALA EAMA PANDE. 
Soronkshetra-mahatmya. [Addenda] PuRANAS. 

Vardhapurdna. 

Specimens of dialects of Jeypore. MACALISTER (G.). 
Specimens of Examination Papers. CALCUTTA. 

Board of Examiners. 

Sphuta kavita. BALAMUKUNDA GUPTA. 
Sraddhamandana. KANHAIYA LALA, of Hoshiarpur. 
Sraddhanirnaya. SIVASANKARA SARMA. 
Sravakachara. VASUNANDI, Disciple of Nemichandra. 
Sravaka nitya pathaka. AMARCHAND NENSUKH 

TATED. 

Si-avaka-samayikavidhi. DuANAVUAYA. 
Sravanakhyana. DALPATRAMA DAHYABHAI, Kavi. 
Siidhara-bhashakosha. SR!DHARA TRIPATHI. 
Sringaradarpana. SIKIIARANATHA SUVEDI. 
Sringarasangraha. SIDDHI BAHADUR. 
Sringarasataka. BHARTRIHARI, the Poet. 
Sringara-sudhasangraha. MUKTARAMA, of Para- 

sapali. 

Sringaratiliika. KALIDASA. Supposititious Works. 
Sringaratilaka-tilaka [commentary]. NARAYANA- 

PATI. 

Sriugavamsotpatti. NARASIMHADASA UPADIIYAYA. 
Sripala-cliaritra. PARIMALLA, of Agra. 
Svipala rajano ras. VIXAYAVUAYA. 
Srutapanchami-mahatmya. INDRANANDI. 
Srutyarthasara. KANHAIYA LA.LA., Son of Gahrja- 

dhara. 
Sthavara men jivavichara. BHIMASENA, Disciple of 

Dayananda. 
Stotrasumliiia. BIBLE. Psalms. 



Stridharmabodhim. TOTARAMA VARMA. 

Srijataka. SYAMALALA, Son of Baladexa. 

Strlraksha. JNANACHANDRA, Jainl. 

Striratnamala [in loco]. 

Striyon pai samajika anyaya. HARADEV!, Srimati. 

Student's Practical Dictionary. DICTIONARIES. 

Student's Practical Sanskrit - English - Hindi Dic- 
tionary. GANESADATTA SASTRI. 

Studies in Northern Himalayan Dialects. BAILEY 
(T. G.). 

Subhashita-ratnamala. MusADDi-IwVM SARMA. 

Subodhim. DAMODARA SASTRI. 
SRIPATI BHATTA. 

Sudama-charitra. HALADHARA DASA. 

NARAYANAPRASADA MUKUNDA- 

RAMA. 

Sudama-sataka. GOPALA, Kavi. 

Sudbud Sabalanga. SIVAKARANA EAMARATNA 

DARAK. 

Suddlia Amniiya Jainagara prakriya. DULICHAND 
SARASVAT!, Sravaka. 

Suddha Eamayana. SANTARAMA SARMA. 

Suddha samacharl-prakilsa. EAYCHAND, Muni. 

Sudhanidhi. PERIODICAL PUBLICATIONS. Allah- 

abad. 

Sudhasagara [in loco]. 

Sugamauuvada. NARBADAPRASADA BHARGAVA. 

Sujanaprakasa. SlVAPRAKASA POTADAR. 

Sujan-charitra. SUDANA, Kavi. 

Sujan-sagara. ANANDAGHANA. 

Suka-bahattari. [Addenda] SUKASAPTATI. 

Sukarakshetra-mahatmya. [Addenda] PURANAS. 
Vardhapurdna. 

Sukasagara. PURANAS. Bhdgavatapurdna. 

Sukharnava. P QRANAS. Bh dyavatapurdna. 

S ukhasagara. PURANAS. Bhdgavatapurd nx. 

Sukhasagarataraiiga. DEVADATTA, Kavi. 

Sukhavilasika [commentary]. SARDAR, Kavi. 

Sukumala-charitra. [Addenda] SAKALAKIRTTI 

ACIIARYA. 

Sulochana ki katha. TULASI DASA. Doubtful 
and Supposititious Works. 

Sulochana-sati. VAGISVARI-DAYAL. [Na! kajali.] 

Sultana Eaziya Begam. KISORILALA GOSVAMI. 

Sultan Marvan Bhat ka khyal. UJIRAMA TELI. 

Sumativijaya. KuNJl LALA, Jainl. 

Sumativinoda. [Addenda] SIVAPRASADA PANDEYA. 

Sumera-sangraha. SUMERADASA UDASI. 

Sunar-hriduyandhakara-martanda. NAIKANI SIMHA. 

Sunarl. THAKURAPRASADA KHATR!. 

Sundarakanda [of Eainayana]. TULASI DASA. 

YALMlKI. 

Sundara-samyoga. JIVANA SARMA. 
Sundavavilasa. SUNDARA DASA, Disciple of Ddditj'i. 



41 :t 



<;KXKI;.\I. ixin-:x 



TH I 



414 



Stindarisudhara. GOP.U.AK \v.\ II AIM SAI:MA. 

Siiiidaritilaku. HAKISCIIANIHU, <>f I Snares. 

Simiti-Kumara. KYA-KHUB CHAUHE. 

Surudfuaji ka jivanacharita. DEVIPRASADA, Munshi. 

Sura-1'iimtiyana, SURAUASA. 

Suriji-premaprakasa. DHAKMA GIRL 

Suryapurjina [in loco\. 

TULASI DASA. 

Suryasiddhanta [in loco]. 

Suryavaiiisa-utpatticharitra. NANDARAMA SIMHA. 

Suryopanisluul. UPANISHADS. Modern and ficti- 
tious Upanishads. 

Susruta-sambita. SusRUTA. 

Svadhinata. MILL (J. S.). 

Svfimikarttikeyanuproksha. KARTTIKEYA, Svaml. 

Svami Sri Purushottama Girijl ka jlvanacharitra. 
JAGANNATHAPRASADA SUKLA. 

Svanubliavasara, GOPINATHA, Pandit. 

Svapnadhyaya. NILAKANTHA MIMAMSAKABHATTA. 

Svapnekii khyal. ATMASUHAJI. 

Svarga aur naraka. SWEDBERG, afterwards SWEDEN- 
BO RG (EMANUEL). 

Svarthandhaprakasika. THAKURADASA GUPTA. 

Svasthani-paramesvari-vratakatha. PURANAS. 

Skandapuraii a. 

Svasthanivratakatha. PUKANAS. Skandapurana. 

Svasthyamrita-tarangini. [Addenda] LAKSIIM!- 

NARAYANA MISRA. 

Svastivachana. VEDAS. Selections. 

Svayamvara. PEKM SINGH, of Nabha. 

Svetasvataropanishad. UPANISHADS. Separate 

UpanisJiads. 

S \lkarapatra. DAYANANDA SARAS VATI. 

Syamarabasya. PURNANANDA GOSVAMI. 

Taittiriyopanishad. UPANISHADS. Separate Upani- 
skad*. 

Talaprakasa. EAMASEVAKA MISRA. 

Talavakara [i.q. Kena] Upanishad. UPANISHADS. 
Separate Upanithads. 

Tambiila-paddhati. TAMBULA. 

Tain chacha ki jhopii. [Addenda] STOWE (H. E. B.), 
Mrs. 

Tandavapratibimba. SIVATANDAVA. 

Tansen. KRISHNA HASRAT. 

Tantiya Bhll. BALADEVAPRASADA MISRA. 

MADANAMOHANA JYOTISIII. 

Tara. KISORILALA GOSVAMI. 

Taradatta Joshi ka jivanacbaritra. VISVESVARA- 

NANDA, Svaml. 

Tarkasangi-aha. ANNAM BHATTA. 

Tarkasastra. I'ARAMANANDA, Schoolmaster. 

Tfu-kika-mohaprakiisa. BRAHMAN'.VNDA-TIRTHA. 

Tattvabodha [in loco\. 

Tattvabodbini. YOGAVASISHTHA-RAMAVAXA. 



Tattvaiiirn:iya]>nisiida. ATMAI: \vi- 

JAVAJf. 

TattviinuHandliana. MAIIADKVASAMM, alto v>- 

MAHADKVA SAUASVAT!. 
Tattvaprablmkara [in- Ax--/|. 
Tattvaprakusika [comuientary]. I'ITAMIIAKA l'i;- 

RUSHOTTAMA. 

Tat.tvfuthfMlliii'iima-SHtra. UMA8VATI. 
Tattvartba-sutra. UMASVATI. 
Tattvaviclitini. UPANISHADS. Selection*. 
Tattvavivekamrita [commentary]. UMADATTA TKI- 

PATIH. 

Terahdvipapujana-vidbana. TBRAIIDVIPAPIM 

Tbag-vrittantamala. TAYLOR (M.). 
Tbakura-sataka. TIIAKURA, A'/- /. 
Tbaragotrapravaravali. SIKIIAKAN \TIIA SUVEIM. 
Theth Hindi ka thatb. AYODIIYA SIMHA t'i-\- 

DHYAYA. 

Third Hindi book. EAMASANKARA MISRA. 
Tibat-vrittanta. GANGAPRASADA GUPTA. 
1'ibb i Akbar. MUHAMMAD AKBAR, called ARXANI. 
Tibetan-English-Hiudi Guide. bK.RA sis dIJA.M; 

'DUS. 

Tilakaprakasa. EAMANALALA, Gosmmi. 
Timirabbaskara. PREMADASA, Kallrpanthl. 
Timirapradipa. KRISHNA CHARCHARI. 
Tirthanindaka-mukbacbapetika. SITAKAMA, X// 

of Balamukunda. 
Titbipatra. TULASI DASA. 
Tota-maina. EANGILALA SARMA. 
Translation and Ee-translation. GANGAIHIAKA 

VANDYOPADHYAYA. 

Translation Exercises. GORDON (B. 1).). 
Trijya [commentary]. PURNADASA, of Nayjhm-i. 
Tripathi jati ki vaiusavali. [Addenda] EAMAHATTA 

TRIPATHI. 

Trivarnakarmnpaddhati. SANDHYAVANDANA. 
Tulasi Dasa ka jivanacharitra. KAMALAKLMAKI. 

Rani of Sarila. 

Tulasimaladbaranavada. PURUSHOTTAMAJI. 
Tulasi-sudhakara. TULASI DASA. 
Tuzuk i Jahangiri. JAHANGIR, Emperor of Hitnlti- 

stan. 

Ubhayaprabodbaka Eamayana. BAXADASA. 
Udadharma pancharatnamala. JAGAN.NATIIA I.'A- 

GHUNATIIADASA. 

Udal ka byah. BATUKANATHA KALYANA. 

INDUAMAX. 

Uddisa-tantra. TANTKAS. 
Udyogaprarabdhavicbara. GOVINDA SIMHA. 
Ujar gam. GOLDSMITH (0.). 
Ujjainakshetra-yatra. ( inviNDAi: \ VA XAKKAKM. 
Ukhanko postak. PRADHAN (G. P.), Rev. 
Umar-kavya. UMAKDAN.JI. 



415 



GENERAL INDEX OP TITLES. 



416 



Lmat-raiya ka itihasa. > . 

( EAMAGOPALA 
Umat-vamsya-rajavrittanta-varnana. $ 

SARMA, and others. 

Upadesalata. HANUMANDASA. 

Upadesa-ratnamala. BISHIRAJA, Maharaja. 

Upadesa-saptaka. EAJARAMA, Pandit. 

Upadesasiddhanta-ratnamala. NEMICHANDRA BHAN- 
DARI. 

TJpanayanapaddhati. BHIMASENA, Disciple of Da- 
yananda. 

Upanisbadaryabhasbya. UPANISHADS. General 

Collections. 

Upanishad-bhashya. UPANISHADS. General Col- 
lections. 

Upanishat-tattva. DAMODARA SARMA. 

Upasakadhyayana. VASUNANDL 

Upasruti-sakuna. MITHALALA VYASA. 

Upavana-vibara. KHUSRAU, Amir. 

Urdu Begatn [in loco]. 

Utpatti-lakshana. MOHANALALA SRAVAKA. 

U ttaragita. MAHABHARATA. Appendix. 

Uttarakanda [of Bamayana]. VALMIKI. 

Uttarariimacliarita. BHAVABHUTI. 

A T agbhatalankara. VAGBHATA, Son of Soma. 

Vagvilasa. SEVAKA EAMA, Kavi. 

Yaidhavyavidhvamsana champu. AKHILANANDA 

SARMA. 

Vaidikachchhandamala. FATH-SJMHA VARMA. 
A T aidika dharma sarvasreshtha kyon hai. MA- 

DHUSUDANA GOSVAMI. 

Yaidika vidyalaya. ARYA SAMAJ. 

Vaidyakakosa [in loco]. 

Yaidyaka sabdasindhu. UMESACHANDRA GUPTA 

KAVIRATNA. 

Vaidyaka sarasankara. EAMA, Medical Writer. 
Vaidyaka sarvasva. MANU, Son of Lakshmana. 
Vaidyaka siksha. NAGENDRANATHA SENA VAIDYA- 

SASTRI. 
Vaidyanatha - mabatmya. PURANAS. Padma- 

purana. 

Vaidyanatha-panchasika. VAIDYANATHA KISORA. 
Vaijnanika kosba. BENARES. Nagarlpracharinl 

Sabha. 

Yairagyabhushana. SlHLANA MlSRA. 
Vairagyaratnakara. SAHIBDAS, Kalnrpanthl. 
Vairagyasandlpinl. TULASI DASA. 
A 7 airagyasataka. BHARTRIHARI, the Poet. 
HARIDAYAL, Kavi. 
PURNA SAHIB. 

Vaisakha-mahatmya. PURANAS. Skandapurana. 
Vaiseshikadarsana. KANADA. 
A r aisesbikarya-bhashya. KAJSADA. 
Vaishnava-dharmadarpana. SR!DHARAPRAPANNA, 

Ramamijiya. 



Vaishnava-dharmaratnakara. GOPALA DASA, Ma- 
haraja, of Babli. 

Vaishnava-dvijahnika. JIVANACHARYA VALLABHA. 
Vaisbnava sadbubhakta-dharmaprakasa. BALA- 

DEVA DASA, Disciple of Balaka Dasa. 
Vajasaneyi-kritya. SURESA MISRA. 
Vajasaneyinan sadacharapaddhati. [Addenda] 

CHIRANJIVA SARMA. 

Vajasaneyi-sambita. VEDAS. Yajurveda. 
Vajasaneyopanishad [i.q. Isopanisbad]. UPANI- 

SHADS. Separate Upanishads. 
Vallabbacharya-digvijaya. KANHAIYA LALA SASTRI, 

Son of Gaiujadhara. 

Vallabhakosha. VRAJA VALLABHA MISRA. 
Vallabhakula-charitradarpana. BLACKET ( ), 

President, Navaratna Committee. 
Vallabbakula-dambhadarpana. BLACKET ( ), 

President, Navaratna Committee. 
Vallabbapushtiprakasa. EAGHUNATHAJ! SIVAJI. 
Vallabhashtaka. VITHTHALESVARA. 
Valmiklya Eamayana-parlksha. LAL BIHARI, Rev. 
Vamamarga [in loco]. 

Vamanapurana. PURANAS. Vamanapiirana. 
Vamsavall \in loco], 
Vainsavali Chainpur ke Babu'on ki. SANGAMA 

LALA. 
Vamsavall (Khandelwal Brahmanon ki). EAMJI- 

LAL, Rajavaidya. 

Vanavasa ki jantri. [Addenda] GANGARAMA MISRA. 
Vanavihangini. EAMCHIZ SIMHA. 
Vangasena. VANGASENA, Son of Gadddhara. 
Vangasena-samhita. VANGASENA, Son of Gadd- 

dhara. 

Vaniprakasa. AciiALURAMA, Disciple of Sukhardma. 
Vanitabodhim. PANNALALA, of Sujangarh. 
Varnamala [in loco]. 

Varnamala aur varnavinyasa. KAITHI ALPHABET. 
Varnamalasuchi. KHUNN! LALA SASTRI. 
Varnavyavastba. SANKAHALALA, Srotriya. 
Vartamana chaturvimsati Jinapuja. VRINDAVANA, 

Kavivara. 
Vartamana-cbauvisi-vidbana. [Addenda] MITTHAN- 

LAL CHAUDHURI. 
Vasanta-bahar. GANGASARANA SIMHA. 
Vasishtba-dharmasastra. VASISHTHA. 
Vasishtha-samhita. VASISHTHA. 
Vasisbthl dhanurvedasamhita. VASISHTHA. 
Vedanta-darsana. BADARAYANA. 
Vedanta-dipika [commentary]. P!TAMBARA PURU- 

SHOTTAMA. 

Vedanta-gita. [Addenda] VEDANTA. 
Vedanta-kamadheiiu. NIMBARKA. 
Vedanta-matavichara. NlLAKANTHA GORE (N.). 
Vedanta-paribbasba. DHARMARAJA DIKSHITA. 



417 



i:i \ERAL IXDKX OF TIT I 



41N 



Vediinta-riimfiyana. VALMUU. 

Yet lanta-rat nakara. B AD ARA YANA. 

Vedantarya-bhashya [commentary]. ARYA MUNI. 

Vedanta-sara. SADANANDA YOGINDRA. 

Vedanta-siddhiintasara. NIMBARKA. 

Vedunta-sudhakara [commentary]. KANHAIYA 

LALA, Son of Gangddhara. 

Vedanta-tattvasara. 1! \MANUJA. 

Vedanta-vijfmnavilasa [commentary]. EAMAPRA- 
PANNA SVAMI. 

Vedantidhvautanivarana. DAYANANDA SARASVATI. 

Vedasara. BODHANANDA GlRl. 

Vedasastra-talika. HANUMANPRASADA SARMA. 

Vedatattvaprakasa [Pt. iv. Sraddhanirnaya]. SIVA- 
SANKARA SARMA KAVYATIRTHA. 

Vedaviruddha-uiatakhandana. DAYANANDA SA- 

RASVATI. 

Vedokta yogavidyamandana. ALARAMASAGARA. 

Vedopadesa [in loco]. 

Venlsainhara nataka. NARAYANA BHATTA. 

Venkatesvara-samachara. PERIODICAL PUBLICA- 

TIONS. Bombay. 

Vicharachandrodaya. PIT.VMBARA PURUSIIOTTAMA. 

Vicharamala. ANATHADASA, Svdml. 

Vicharamartanda. SRIDHARAPRAPANNA, Eama- 

nujlya. 

Vicharasagara. NISCHALA DASA. 

Vicharasudha. SiVAMANGALA MISRA. 

Vichitra-charitra. KUNJAVIHARI LALA. 

Vichitra Eamayana. LAKSHMANAPRASADA, of 

Durug. 

Victoria-bhushana. FATH-SIMHA VARMA. 

Victoria ka jlvanacharitra. PINCOTT (F.). 

Victoria vijayapatra. BALADEVA SIMHA. 

Vidhava nataka. GAURISANKARA VAIDYA. 

Vidulaputrasainvada. MAIIABIIAKATA. Udyoga- 
parva. 

Vidyaraartanda. JVALADATTA SARMA. 

Vidyapati Thakura ki padyavali. VIDYAPATI. 

Vidyasadupadesa. VIDYATIRTIIA, Svdml. 

Vidya-Sundara [in loco]. 

Vidyavinoda-sataka. EAMASIMHAJU DEVA. 

Vighnadarsana. KHUNNI LALA SASTRI. 

Vihangama-yogasastra. AMRITA DEVANARAYANA 
PANDE. 

Vihari-vibara. VlHARi LALA, Kavi. 

Vijayadohavali. TULASI DASA. 

Vijayamuktavali. CHIIATRA SIMHA. 

Vijayapatra. BALADEVA SIMHA. 

Vijnana nataka. SANKARANANDA, Pupil of Pra- 
kasananda. 

Vijnanapravesika-bhautikl. STEWART (B.). 

Vijiiaptisataka. NARAYANAPRASADA MISRA and 

MUKUNDARAMA MlSRA. 



Vikinriyii ka charitra. LAJJARAM HARMA. 
VinayapaScliusiktt. NARAYANAPHA8AUA MISKA .uj.l 

Ml'KTXDAIiAMA MlSRA. 

Vinayapatrika. TULASI I' 

[Addenda] TULAS! DASA. 
Vipatti-vinoda. HANUMANPRASADA. 
Virabhadra-tantra. VIIIAIIIIADRA. 
Virahallla. ANANDAGHANA. 
Vlrashashtika. SIKHARANATHA SOVKD!. 
A r irasikka [in loco], 

Vira Simha-charitra. KESAVA DASA, of Orcklm. 
Virataparva. MAHABHARATA. Viraiapana. 
Virendra Bajlrava. SAKHARAMA GANESA DEL'SKAI:. 
Virendravira. DEVAKINANDANA KHATR!. 
Vishapahara. DHANAMJAYA, Jain writer. 
Vishapariksha. KISORJLALA SARMA. 
Vishnusahasranama. MAHABHARATA. An 

sanaparva. 

Vishnusamhita. VISHNU. 
Visislitiidvaitadarpana. SHIDHARAPRAPANNA. 
Visramasagara (Brihat). LAKSHMANA DASA, Disciple 

of Raghunatha Dasa. 

RAGHUNATHADASA, 



snehl. 

Visuddha-charitavali. MADHAVAPRASADA MISIIA. 
Visvajitlila. GARGA. 
Visvakarma-prakasa. VISVAKARMA. 
Visvamitraganiana nataka. GOP ALA SIMHA. 
Vivahadharmamanna-samalochana. HADIIAPRA- 

SADA SASTRI. 

Vivahallla. EEVATIRAMANA SARMA. 
Vivahanirnaya-vyavastha. HARINARAYANA SARMA. 
Vivahapaddhati. DAYANANDA SARASVATI. 
Vivahavinayapadyavali. NARAYANAPRASADA Mi si; A 

and MUKUNDARAMA MISRA. 
Vivahavrindavana. KESAVARKA. 
Vivekachudamani. SANKARA ACHARYA. 
Vivekakosha. BAIJUDASA. 
Vivekavilasa. EISHIRAJA, Maliardjn. 
Vopadeva-sataka. VOPADEVA, Son of Kexava. 
Vrajaraja-vilasa. MAJ! GIRIRAJA, Kunwarl. 
Vrajavanayatra. KYA-KIIUB CUAUBK. 
Vrajavihara. KYA-KIIUB CHADBB. 
-- EANGILALA SARMA. 
Vrajavilasa. VRAJAVAS! DASA. 
Vrindavana-vilasa. VRINDAVANA, Kavivara. 
Vrittiratuavali. PITAMBARA PURUSHOTTAMA. 
Vyaktartha-bhasha. URVJDATTA SASTRL 
Vyankata-ViharitulasI-bhushanabodha. Vlii 

LALA CHAUBK. 
Vyasa-sanihita. VYASA. 
Vyavaharabhanu. DAYANANDA SARASVATI. 
Vyavaharapatradarpana. BKNARKS. Xaga / 

eharinl Sabhii. 

E K 



419 



GENERAL INDEX OF TITLES. 



420 



Vyobarpatra-sangraha. DURGAPRASADA, Inspector 

of Schools. 

Yajnavalkya-sambita. YAJNAVALKYA. 
Yajiiavalkya-siksha. YAJNAVALKYA. 
Yajiiavalkj'a-smriti. YAJNAVALKYA. 
Yajurveda-bhashabhashya. DAYANANDA SARA- 

SVATI. 

VEDAS. Yajurveda. 
Yajurvedabhashya ki samiksha. JAGANNATHA 

DASA, of Moradabad. 

Yamagita. PURANAS. Vishnupurana. 
Yantrachintamani. CHAKRADHARA, Son of Vdmana. 

DAMODARA, Son of Gaiigadhara. 

Yari Sahib kl ratnavali. YARI SAHIB. 
Yatbartha-santinirupana. MUSADDI-EAM SARMA. 
Yathartha-sukhaptivarnana. MUSADDI-EAM SARMA. 
Yatlndraguni-stotra. MAIIADEVAPRASADA CHAU- 

DHURI. 

Yatindra-jivanacharita. SIVAKUMARA MISRA. 
Yatrasvapnodaya. BUNYAN (J.). 
Yauvanavilasa. KANHAIYA LALA SARMA, San of 

Jaganndtha. 

Yauvana-yogini. GOPALA EAMA. 
YaA'anajataka \in loco]. 

Yavanaraja-vamsavali. DEVIPRASADA, MunsM. 
Yesu ko jlvan-charitra. JESUS CHRIST. 



Yisu Khrlst ka upadesa. BIBLE. Gos2teh. Selec- 
tions. 

Yogabija [in loco~\. 

Yogacbandrika [commentary.] TEJON.\THA, Si-ami. 

Yogadarsana. PATANJALI. 

Yogamabima. EAMASVARUPA SARIIA. 

Yoganga-svarodaya [in loco]. 

Yogapanchaka. ATMANANDA, Svdml. 

Yogasiksha-xipanishad. UPANISHADS. Small Col- 
lections. 

Yogasutra. PATANJALI. 

Yogatattvaprakasa. BULAKILALA. 

Yogatattva-upanishad. UPANISHADS. Small Col- 
lections. 

Yogavasisbtha-ramayana [in loco]. 

Yogavasishtba-sara. YOGAVASISHTHA-RAMAYANA. 

Yogavasishtha - siddbantasara. TKAKASANANDA 

BRAHMACHARI. 

Yoginl-tantra. TANTRAS. 

Yogira. DEVIPRASADA, Teacher at Gorakhpur. 

Yuddbakanda [of Eiimayana]. VALMIKI. 

Yugalaprakasa-Eadhasvaml. SALAGRAMA EAYA. 

Yugalarasamadhuri. EASIKA GOVINDA, Kavi. 

Yuropiya darsana. EAMAVATARA PANDE. 

Zabitab i faujdarl kl sabdanukramanika. NASIR 

al-DiN. 



II. SUBJECT-INDEX. 



Names of commentaries are excluded from this Index, Thj u-M be found in t/te 

Index of Titles. 
T/ie classification is as follows : 



(!.,ieral 



ARTS AND SCIENCES. 

1. Agriculture, Horticulture, and Botany. 

2. Architecture. 

3. Astronomy and Astrology. 

4. Games. 

5. Letter-writing, Book-keeping, Documents, 

and Calligraphy. 

6. Mathematics. 

7. Medicine, Surgery, and Hygiene. 

8. Military Art. 

9. Music. 

10. Occult Arts, Divination, and Magic. 

11. Physical Science. 

12. Other Arts and Sciences. 

BIBLIOGRAPHY AND PALEOGRAPHY. 
BIOGRAPHY AND GENEALOGY. 
CASTE AND ETHNOGRAPHY. 
DICTIONARIES AND VOCABULARIES. 
DRAMA. 

EDUCATION. 

1. Readers, Dialogues, and Phrase-books. 

2. General. 

ETHICS AND POLITY. 

FICTION AND LEGEND. 

1. Epic and Mythical. 

2. Fables, Fairy-tales, and Folklore. 

3. Miscellaneous Prose Narratives. 

CKDGRAPHT AND TOPOGRAPHY. 

til! \M.\IAR. 

1. Hindi. 

2. Other Languages. 



HISTORY. 



1 . Chronology. 

2. General Histories. 



JAIN LITERATURE. 

LAW AND ADMINISTRATION. 
1. British. 



2. 
3. 



Hindu. 
Native States. 



LITERATURE. 

1. Anthologies. 

2. Collected Works of Individual Authors. 

3. Erotic and Genre Literature. 

4. Literary Criticism. 

5. Periodical Publications and Proceeding* 

of Societies. 

6. Miscellaneous Literature. 

PHILOSOPHY. 

POETRY. 

1. Epic and Mythical. 

2. Historical. 

3. Narrative. 

4. Religious. 

(i.) Hindu. 
(ii.) Theistic. (Arya Samt'ij). 

5. Miscellaneous. 

PROSODY AND METRE. 
PROVERBS AND ADAGES. 

RELIGION. 

1. Buddhism. 

2. Christianity. 

3. Hinduism. 

4. Islam. 

5. Jainism. 

6. Mundari. 

7. Sikh Church. 

8. Theistic Churches. 

Samaj.) 



(Arya ami llr.'ituu.i 



RHETORIC. 

SOCIOLOGY AND POLITICAL ECONOMY. 

TRAVEL AND GUIDE-BOOK-. 



423 



SUBJECT-INDEX. 



424 



ARTS AND SCIENCES. 

1. AGBICULTUBE, HOBTICTJLTTTBE, AND BOTANY. 
Krishichandrika. DARYAO SIMIIA. 
Names of Field and Market Garden Crops. IXDIA. 

North- Western Provinces and Oudh. 
Sak-bhaji. [Addenda] DEVIDAYAL, Lain. 

2. AECHITECTUBE. 

Ayatattva. VISVAKARMA. 
Grihavastupradrpa [in loco]. 
Palarama-vilasa. VISVAKARMA. 
Visvakarma-prakasa. VISVAKARMA. 

3. ASTBONOMY AND ASTEOLOGY. 

Aryabhatlya. ARYABHATA. 
Bhargavl-samhita. BHRIGU. 
Brihaj-jyotissara. NILAKANTHA SARMA. 
Brihaj-jyotishasara. SUKADEVA. 
Daivajna-vallabha. SRIPATI BHATTA. 
Grahalaghava. GANESA, Son of Kesava. 
Grahana-mahatmya [in loco]. 
Jatakabharana. PHUNDHIKAJA. 
Jatakalaiikara. GANESA, Son of Gopdla. 
Jyautishika paribhasha. SUDHAKARA DVIVEDI. 
Jyotischandrika. GANGAPRASADA. 
Jyotishanavaratna. MISRILALA MISRA. 
Jyotishasara. SiVADATTA UPADHYAYA. 
Jyotishasiddhanta. EAMAPRASADA SAKMA. 
Jyotishatattvasudharnava. SYAMASUNDARA LALA 

TRIPATHI. 
Jyotishatattvavichara. KANHAIYA LALA MISRA, 

Son of Sukhananda. 

Kesavi-jataka. KESAVA, Son of Kamalakara. 
Khetakautuka. NAWAB KIL\N-KIIANAN. 
Meghavinoda. MEGHAEAJA. 
Muhurta-chintamani. EAMA, Son of Ananta. 
Muhurta-ganapati. GANAPATI. 
Nakshatrasiichi. KHUNNI LALA SASTEI. 
Padmakosa [in loco]. 

Prasnachandesvara. EAMAKRISHNA, Daivajna. 
Easimala [in loco]. 

Eatnadyota. GANGARAMA DVIVEDI. 
Eatnasara. SR!PATI BHATTA. 
Sakunavichara. BHADALI. 
Sarvartha-chintamani. VENKATESA DAIVAJNA. 
Shatpanchasika. PRITHUYASAS, Son of Varaha- 

mihira. 

Slghrabodha. KAS!NATHA BHATTACHARYA. 
Suhodhim. SRIPATI BHATTA. 
Suryasiddhanta [in loco]. 
Timirapraillpa. KRISHNA CHARCHARI. 
Vivahavrindavana. KESAVARKA. 
Yantrachintamani. CHAKRADHARA, Son of Vdmana. 
Yavauajataka [in loco]. 



4. GAMES, 

Kridakausalya. HARIKRISHNA VENKATARAMA 

JYOTIRVID. 

Maha ukhan bakhan. BADARINARAYANA. 
Pakshikautuka. SARAYUPRASADA VAJAPEY!. 
Samasya-sataka. MANGALADINA UPADHYAYA. 

5. LETTEE-WEITING, BOOK-KEEPING, DOCITMENTS, AND 
CALLIGEAPHY. 

Complete letter-writer. YATINDRANATIIA SENA. 
Hindi kapi. HARIPRASADA BHAGIRATHA. 
Patra-pushpanjall. CiiiRANJiLALA and PARAME- 

SVARIDAYAL. 

Vyavaharapatradarpana. BENARES. Nugarlpra- 

cliurinl Sabha. 

Vyoharpatra-sangraba. DURGAPRASADA, Inspector 

of Schools. 

6. MATHEMATICS. 

Darpana-muktavall. EIKKHAB DAS. 
Ganitagiiruprakasa. GANGA VISHNU, Pandit. 
Ganita kl paribhasha. SUDHAKARA DVIVEDI. 
Ganitaramayana. MAN EAKHAN LAL. 
Yantrachintamani. CIIAKRADHARA, Son of Vdmana. 

7. MEDICINE, STTEGEEY, AND HYGIENE. 

Abhinavanighantu. DATTARAMA CHAUBE. 
Ajlrna-timirabhaskara. KYA-KHUB CHAUBE. 
Ami-jal. PREM SINGH, of Nabha. 
Amir-prakasa. AMIR DASA. 
Amritapakavali. GADADHARA TRIPATH!. 
Amritasagara. PRATAPA SIMHA, Raja of Jaipur. 
Anjananidana. AGNIVESA. 
Anubhutachikitsasagara. GANGAPRASADA DADHICHA 

TRIPATHI. 

Ashtangabridaya. VAGBHATA, Son of Simhagupta. 
Ayurveda-sabdarnava. GANGAPRASADA PANDEYA. 
Bhaishajyaratnavali. EAVIDATTA SASTEI. 
Bhasha-tattvaprakasinl. MADANAPALA. 

Bhavaprakasa. 1 BHAVA MISRA. 

nighantu. J 

Brihat jariprakasa. GANGASARANA CHATURVEDI. 
Buntiprachara-vaidyaka. SUKHARAMA DASA. 
Charaka-chandrodaya. 1 CHARAKA _ 

samhita. ) 

Chhattaramotsava. CHHATTARAMA MOHALA. 

Dravyaguna-sataka. TRIMALLA BHATTA. 

Gadankusa. Addenda [in loco]. 

Gajasastra. ViRAViKRAMA DEVA. 

Grantlia sarlraka. GANGARAMA YATI. 

Indian Plants and Drugs. KRISHNARAVA M. 

NADKARNI. 
Jivanauanda-bliaishajyamahodadhi. JIVANARAMA 

SARMA. 



425 



SUBJECT-INDEX. 



Kfunakutubala. KANHAIYA LAI.A SARMA, Son of 

Jagnnnathn. 

Kokasastra. PYARE LALA, Zemindar. 
Madanapala-mgbantn. MADANAPALA. 
Mrityupariksha. KisoRlLALA SARMA. 
Nayanananda-bodbani. KAUCIIAUANA, Slow of 

Ramiinidhi. 

Nigbanturatnakara [in loco]. 
1'iyushapravaha. AJITA SIMHA, of Pratabgarh. 
Prabodhinl. AoNlVESA. 
Premamritavarshini. PRKM SHAMSHER THAFA 

KSHATRI. 

Rajavallabba-nighantu. RAJAVALLAHHA. 
Rasaraja-sundara. DATTARAMA CHAUBE. 
Salibotra. SURYADEVA. 

Siiriraka. VisiixuDATTA, Soil of Dunichandra. 
Sarngadhara-sambita. SARNGADHARA, Son of Ddmo- 

dara. 

Sataslok! nighantti. TRIMALLA BHATTA. 
Striraksha. JNANACIIANDRA, Jainl. 
Susruta-sainhita. SUSRUTA. 
Svasthyamrita-taranginl. [Addenda] LAKSHMI- 

NARAYANA MlSRA. 

Tambula-paddhati. TAMBULA. 

Tibb i Akbar. MUHAMMAD AKBAR, called ARZANI. 

Vaidyakakosa [in loco]. 

Vaidyaka sabdasindhu. UMESACHANDRA GUPTA 

KAVIRATNA. 

Vaidyaka sarasankara. RAMA, Medical Writer. 
Vaidyaka sarvasva. MANU, Son of Lakshmana. 
Vaidyakasiksha. NAGENDRANATHA SENA VAIDYA- 

SASTRI. 
Vangasena. ) VANGASENA, Son of Gada- 

samhita. ) dhara. 

Vishapariksha. KISORILALA SARMA. 
Vopadeva-sataka. VOPADEVA, Son of Kesava. 

8. MILITARY AET. 

Dhanurveda-samhita. VASISHTHA. 
Hindustan ko lashkari a'in. INDIA. Army. 
Kodandamandana [in loco]. 
Soldier's Guide. INDIA. Army. 
Soldier's Manual. INDIA. Army. 
Vasishthl dhanurvedasamhita. VASISHTHA. 

9. MUSIC. 

Ankita alankara. VISHNU DIGAMBARA PALUSKAR. 
Bhiiratasangita. GURUPRASADA SIMHA, of Gidhaur. 
Lakshana-gitasangraha. [Addenda] VISHNU NARA- 

YANA BHATKHANDE. 
Mridauga aur tabla vadanapaddhati. GURUDEVA 

SARMA. 
Nadavinoda. PANNALALA and CHUNNI LALA, of 

Delhi. 



Ragamtilfi. TANRKH. 
Ragaprakuaa. SVAMASAKIIE. 
Ragaprakfisiku. FATII-SIMIIA VAI:M\. 
Sanglta-balabodha. VISIINI |>I.;A\M:AI:A I'AI.I SKAR. 
Sangltasara. PRATAI-A SIMHA, Hnj<i ,./ .f,,i/,, ir . 
SaiiglU - tattvadarsaka. \iiisr I)I;A.V: 

PALUSKAR. 

Sitar-chandrika. MANIRAMA VASTU. 
Talaprakasa. RAMASEVAKA MISUA. 

10. OCCULT ARTS. DIVINATION, AND MAOIC. 

Anandaprakasa [in loco\. 

Arliat-pasakevall. VHINH.VVANA, Kavivara. 

Bhargavl-sainhita. BHRIGU. 

Chhink-pariksha. RASUL KIIAN. 

Chhipkall-parlksba. RASUL KHAX. 

Daivajna-vallabba. SRIPATI BHATTA. 

Daivl sabayaka. LEADBEATER (C. W.). 

Garga-manorania. GARGA. 

Guptavidya. SA'ADAT 'ALi. 

Jaduvidya-sangraha. ViSHNUDATTA. 

JSanasvarodaya. CHARANA DASA, Son of Murah- 

dhara. 

Kagvani-pariksha. RASUL KHAN. 
Kamaratna. NAGA BHATTA. 
Kamasastra. GORAKSHANATHA. 
Kai-amati-pitara. BHAGAVANDASA. 
Mahavidya. BALADEVAPRASADA MISRA. 
Mahesvara-parlksha. MAHE!SVAR-BA1O!SH SIXUH. 
Mantramaharnava. MADHAVARAVA VAIDYA. 
Mritakamilapa. BALADEVAPRASADA MISRA. 
Muka prasnabhaskara [in loco]. 
Ramal-bhaskara. BALADEVAPRASADA MISRA. 
Ramal-gulzar [in loco]. 
Ramal-rapdip [in loco]. 
Sakunauti. MOT!RAMA BHATTA. 
Sakunavicbara. BHADALI. 
Siddhavinoda. NAGARJUNA, Siddha. 
Strijataka. SYAMALALA, Son of Baladeva. 
Svapnadhyaya. NILAKANTHA MIMAMSAKABHATTA. 
Upasruti-sakuna. MITHALALA VYASA. 
Yantrachintamani. DAMODARA, Son of Gaiujadhara. 

11. PHYSICAL SCIENCE. 

Bbautika paribhasha. THAKURAPRASADA, Bab*. 
Jnanasagara. [Addenda] NARAYANA MAIIAUAJI 

AGATE. 
Vijnanapravesika-bliautiki. STEWART (B.). 

12. OTHEE ABTS AKD 8CIEHCE8 

Baladeva-cbitraratnakara. BALADEVAPRASADA 

SARMA. 

Desi kargah. THAKI-RAPRASADA KHATKI. 
JalakaumudL KfNU.vSA LALA. 



427 



SUBJECT-INDEX. 



428 



Kalavilasa [in loco]. 

Kshemakutuhala. KSHEMA SARMA. 

Naniunah i zewarat. OMKARALALA SIVALALA SARMA. 

Panch sau vyapar. KSHETRAPALA SARMA, of Muttra. 

Easayanika paribhasha. THAKURAPRASADA, Babu. 

Sunari. THAKURAPRASADA KHATRI. 

BIBLIOGRAPHY AND PALEOGRAPHY. 

Annual Eeport on the search for Hindi manuscripts. 
SYAMASUNDARA DASA. 

Bibliography of Western Hindi. GRIERSON (G. A.). 

Jainasastra-namamala. DULICHAND SARASVATI. 

List of ... Hindi Manuscripts. BENARES. San- 
skrit College. 

Madrasah Library Catalogue. CALCUTTA. Ma- 

drasah. 

Prachina lekhamanimala. SYAMASUNDARA DASA. 

Prachina lipimala. GAURISANKARA HIRACHAND 

OJHA. 

Eeports on Sanskrit and Vernacular MSS. K.'vsl- 

NATHA KUNTE. 

Sainskrita vidyopakhyana. BHAVANIDASA VATRA. 

BIOGRAPHY AND GENEALOGY. 

Ahalya Bai ka jlvanacharitra. KARTTIKAPRASADA, 

Khatrl. 

Alvar-charitamrita. SUDARSANA DASA. 
Aryadharmendrajlvana. EAMAVILASA SARADA. 
Avataracharitra. SURJAN DASA. 
Baladevaprasada Misra kl jlvanl. VRAJANANDANA- 

SAHAYA. 

Bhagat-mala. TULASI DASA, of Mukerian. 
Bhajana Jambhadeva-charitra. KISORILALA, of 

Phalauda. 

Bhaktamala. NABHA.J!. 
Bhaktamala. EAGHURAJA SIMHAJI DEVA. 
Bliaktamala Haribhaktiprakasika. NABHAJI. 
Bhaktamala-prasanga. NABHAJI. 
Bhaktambunidhi. JIYALALA TRIPATHI. 
Bhakta-viradavall. KHANDEBAVA. 
Bhaktisagara. UDAYACHAND PADUA. 
Bhanubhakta ko jivanacharitra. MOTIRAMA 

BHATTA. 

Bharnta-inahilamandala. HANUMANTA SIMIIA. 
Bliavatavarsha kl vikhyata raniyon ke charitra. 

KASINATHA KHATRI. 

J>haratendu-jlvanacharitra. EADHAKRISHNA DASA. 
Bliaskarananda Sarasvatl-jlvanacharita. MAHADEVA 

SUKLA. 
Brief Sketch of the Life of H.H. the Maharajah of 

Jaipur. PRATAPA SIMHA, of Kama. 
Buddha ka jlvanacharitra. PARAMANANDA, Svdmi. 
Bundelklianda-kesari. KANHAIYAJU, Kunwar. 



Chaurasl VaislmavankI varta. GOKULANATHA. 
Dattakavi. CHANDIPRASADA SIMHA. 
Dayananda-charitamrita. DAYARAMA. 
Dayauanda-digvijaya. AKHILANANDA SARMA. 
Dayananda-jlvanacharitra. JAGANNATHA DASA, 

of Moraddbad. 

Dayananda SarasvatI aur unka kam. LAJPAT EAYA. 
Devaguru Bhagavan ka avirbhava. DEVAGURU 

BHAGAVAN. 

From Sepoy to Subadar. SITARAMA, Subadar. 
Gosvaml TulasI Dasajlnun jlvanacharitra. JVALA- 

PRASADA. 

Govardhana-pithiya . . . guruparampara. VISVA- 

NATHA MAHAPATRA. 
Gurbilas. SANTOKH SIMHA. 
Gurubhaktiprakasa. EAMARUPAJI. 
Hainsasvarupa-charita. VISVESVARA SARMA. 
Hariprasadasya jlvanacharitam. MOHANALALA, 

Disciple of Mukundadasa. 
History of the family of the Eais of Baraon. 

BRAHMADATTA ACHARYA. 
Hita Harivamsa - praghatya. LAKSHMINARAYANA 

UPADHYAYA. 

Jahanglr-nama. JAHANGIR. 
Jambhadeva-charitrabhanu. BRAHMANANDA SVAMI. 
Jambusvami-charitra. JINADASA. 
Janamsakhi. BALA. 
Jasvant Singh ka jlvanacharitra. DEVIPRASADA, 

Munshi. 

Jayadeva-charita. EAJANIKANTA GUPTA. 
Jlvanacharitra. BAKHTAWAR SIMHA. 
BANDIDIN DI'KSHITA. 
Jlvanacharitra Huzur Svamiji. PRATAPA SIMHA 

SETH. 
Jivauacharitra Eaya Salagrama. AYODHYAPRASADA 

EAYA. 

Kabir i manshur. PARAMANANDA DASA. 
Kabir ka jlvanacharitra. JANAKA LALA. 
Kablru-dasa-charitramu. NAUSHARVANJ!, P. S. 
Kadira Agrawal-vanisotpatti. INDRAMANI. 
Kanyakubjadarpana. MAHADEVAPRASADA SUKLA 

NABHEL. 
Karttikaprasada ka jlvanacharitra. BALAMUKUNDA 

VARMA. 

Khankhana-nama. DEVIPRASADA, Munshi. 
Kshatrivamsa-gotravall-vaiiisavali. NANNEMAL, 

Chauhan. 

Lakshmmarayanaji ka jivanacharitra. LAKSHMINA- 
RAYANA, Kavivara. 

Luntyal ko vanisavali. GAURISANKARA SARMA. 
Machhindranath ko katha. CHAKRAPANI SARMA. 
Maharaja Sir Jang Bahadur ko jlvauacliaritra. PRA- 

TIMAN THAPA. 
Maharani Viktoriya ka jlvanacharitra. PINCOTT (F.). 



429 



SUBJECT IND I. X. 



430 



Mahiiriiiii Jcxlhpur. SALAGRAMA, Editor of the 

" Pice Fdjx,:" 

Malmtsaiikirtana. JAGANNATIIA SARMA. 
Muhilii-nmduviini. DEVIPKASADA, Munshl. 
Maithila-BriilunaiiavanisavalL JAYANATHA SAKMA. 
Mini Hal kii jivauacharita. KARTTIKAPKASADA, 

Khatrl. 

Motlraiuajl ka jivanacharitra. ATMARAMAJI. 
Nagari Dasaji ka jivanacharitra. RADHAKRISHNA 

DASA. 

Nanak-satyaprakasa. KRISHNANANDA UDASINA. 
Nanak-suryodaya. GANESA SIMHAJI. 
Narsl Bhakta ka khyal. SUNDARALALAJI AGRA- 

WAL. 

Nija-vrittanta. AMBIKADATTA VYASA. 
Nurjahan Begam. MATHURAPRASADA, Pandit. 
Pandita Eamabai ka jivanacharitra. EAMABAI 

SARASVATI, Pandita. 

Parivaron ki miir-gotravali. JHOJIYA CHATURBHUJA. 
Pipaji ki katha. NABHAJI. 
Pipa-paraclmri. PIPA, Vaishnava saint. 
Prithvlraja Chauhan. BALADEVAPRASADA MISRA. 

jAYANTlPRASADA UPADHYAYA. 

Prithviraja-raso. CHAND, Bardal. 
Punjaraja-vamsadarpana. BADARINARAYANA PANDE. 
Purushottama - charitra. JAGANNATHAPRASADA 

SUKLA. 
Radhakrishna Dasa ki jivanl. VRAJANANDANA- 

SAHAYA. 

Eani Bhavanl. GANGAPRASADA GUPTA. 
Eathaur-vamsavali. PAHALWAN SIMHA. 
Eatna Simhaji ka jivanacharitra. NARAYANA 

GANESA SIRSALKAR. 
Sadguru - pratapasagara - bindu. JANAKIVARA - 

SARANA. 

Sahibprasad Simha ki jivani. SIVANANDANASAHAYA. 
Samkshipta jivanavrittanta. THAKURAPRASADA 

SHAH. 
Samkshipta vrittanta. [Addenda] MAYARAMA 

CHAUDHUEI. 
Sankaracharyaji ka jivanacharita. EAMASVARUPA 

SARMA. 

Santi-charita. SANTI-NARAYANA. 
Satyaprakasa. SANT BAKHSH, Mahant. 
Short Memoir of General Sir Henry Eamsay. 

DEVI DAS A, Kdyastha. 
Sitaramasarana Bhagavanprasada ki jivanl. SIVA- 

NAN DANASAH AYA. 

Striratnamala [in loco]. 

Suradasaji ka jivanacharita. DEVIPRASADA, Mun*l ?. 

Svami Sri Purushottama Giriji ka jivanacharita. 

JAGANNATHAPRASADA SUKLA. 
Tantiya Bhil. BALADEVAPRASADA MISRA. 
MADANAMOHANA JYOTISHI. 



Taradatta Joslil kfi jlvannclmritra. 

XANDA, Aft 

Tliaragotrapravaravali. SIKIIAIIAN \TIIA Srv> 
TripathI jati ki vainsiivall. | A(Mt:nlu| KAMMUTTA 

TlIIPATHi. 

TulasI Dasa kii jivanacharitra. KAMAI,AKI;MM:I, 

Rani of Sarila. 

Vamsavali Chainpur ke Babu'on ki. SAV;AMA LALA. 
Victoria ka jivanacharitra. PINCOTT ( I > 
N' i k toriya ka charitra. LA JJ A u A M SA KM \ . 
Vira Simlia-charitra. KESAVA DASA, of Orchha. 
Virendra Bajirava. SAKHAKAMA CANKSA DEUSKAR. 
Visuddha-cliaritavali. MADHAVAPUASADA MISKA. 
Yatindra-jlvanacharita. SIVAKCMAKA MISKA. 

CASTE AND ETHNOGRAPHY. 

Adi Gaudapradipika. GANGAJ!VAXA SARMA PATHAKA. 
Agraval-vamsakaumudi. SUKHANANDA MALU. 
Bhattopakhyana. MAHARA.I-DIN, Brahma-Bhaiin. 
Brahmabhatta-pradipa. SIVAPRASADA, Brahma- 

bhatta. 

Chayahanivamsabhushana. SIVAPRASADA SARMA. 
Chitraguptesvara-purana. RAGHUNANDANA LALA. 
Dastur al-'amal. MuRALiDHAHA, Son of Vam*i- 

dhara. 
Ethnographical and Folklore Catechism. CROOKE 

(W.). 

Gotravali. GOTRAS. 
Itihasa-kalpadruma. SiVAKARANA RAMARATNA 

DARAK. 

Jangira-utpatti. PALARAM. 
Jatinirnaya. JVALAPRASADA MISRA, of Moradabad. 
Kanyakubja-chintamaiii. VIDYAT!KTIIA. 
Kesaravani-kulabhushana. RAMESVARAPRASADA 

GUPTA. 

Kshatrikula-chandrika. DVARIKAPRASADA TRIPATHI. 
Kshatrivainsa-gotravali-vamsavali. NANNKMAL, 

Chauhan. 
Lodha Rajput-miniamsa. ANGANALALA SARMA 

AGNIHOTRI. 

Mahajanavamsa-muktavali. RAMALALAJI GAM!. 
Maharashtra-kulavamsavali. VIDYATIRTHA, Svami. 
Mahesvari-kulachandrika. SUKHANANDA MALU. 

Merhamimamsavarnana. BADARINARAYANA SARMA. 
Murarivamsa-vitana. PHANINDRANARAYANA PRA- 

BHAKARA. 

Nandimukha-chintamanL MOHANALALA, Son of 

Lalajl Rama. 

Nishada-vanisavali. DBVIPRASADA, of Luck-now. 
Osar. BUDHAMAL KEVALCHAND. 
OsvaJ lokan rl ajkal ri sthiti. OSWAL. 
Palival-dasa. BlIOJARAJA SARMA. 
Pariharapatra [in loco]. 



431 



SUBJECT-INDEX. 



432 



Pushkarana Brahmanotpatti. EAMAKAENA, Son of 

Baladeva. 

Sanadhya-darpana. DAMODABA SASTRI. 
Sanatana dharma. SEIPALA, Pandit. 
Sarasvata-paddhati. AMOLCHAND DEVA. 
Sarasvata-sarvasva. GOVINDA NARAYANA MISRA. 
Sringavamsotpatti. NARASIMHADASA UPADHYAYA. 
Subodliini. DAMODARA SASTRI. 
Sunar-hridayandhakara-martancla. NAIKANI SIMHA. 
Suryavainsa-utpatticharitra. NANDARAMA SIMHA. 
Vanisavali (Khandelwal Brahmanon ki). BAMJILAL, 

Majavaidya. 
Varnavyavastha. SANKARALALA, Srotriya. 

DICTIONARIES AND VOCABULARIES. 

Amarakosa. AMARA SIMHA. 
Ainarakosadarsa. AMARA SIMHA. 
Anekasangraha. EAMALALA, of Khairagarh. 
Angreji Hindi sabdakosha. EAMAPBATAPA SARMA. 
Angrezi-Hindi vyaparika kosa. VEAJAVALLABHA 

MISEA. 

Arthasastra ki paribhasha. MADHAVAEAVA SAPEE. 
Bhagavan-namasagara. BIIAGAVANDASA. 
Bharatiya banijya kl dairektarl. HAEINAEAYANA 

TAN DAN. 

Bhaugolika paribhasha. SYAMASUNDARA DASA. 
Bhautika paribhasha. THAKUEAPRASADA, JBabu. 
Darsanika paribhasha. MAHAVIRAPRASADA DVIVEDI. 
Dictionary, English and Nepali. GANGADHARA 

SASTRI DRAVIDA. 
Dictionary of dialects of Jeypore. MACALISTER 

(G.), Eev. 

Ganita ki paribhasha. SUDHAKARA DVIVEDI. 
Gaurl-Nagarikosha. GAURIDATTA. 
Hindi vaijBanika kosa. BENARES. Naganpra- 

charinl SabhA. 

Itihasasangraha. EAMADAYAL. 
Jaina Svetambara mandiravall. JAINS, Svetdmbara 

Sect of. 

Jyautishika paribhasha. SUDHAKAEA DVIVEDI. 
Kosaratnakara [in loco]. 
Kosasabdarthasaugraha [in loco]. 
Kshatriya vargakosha. HARADAYALU SARMA. 
Madanakosha. MADANALALA TIVARI. 
Manasakosa. BEXARES. Ndganpracharinl Sdbha. 
Manasakosha. AMIR SIMHA. 
Mangalakosha. MANGALI LALA. 
Namaprakasa. AMARA SIMHA. 
Prachalita Hindi kosha. SIVAPRASADA, Schoolmaster. 
Probationer's handy help to language. 'ABD al- 

EASHID, Munshl. 

Eamayana-prakasa. LAKSHMISANKARA MISRA. 
Easayanika paribhasha. . THAKURAPRASADA, Babu. 



Sabdasangraha [in loco], 

Sridhara-bhashakosha. SulDHARA TRIPATHI. 

Student's Practical Dictionary. DICTIONARIES. 

Student's Practical Sanskrit -English -Hindi Dic- 
tionary. GANESADATTA SASTEI. 

Vaidyakakosa [in loco]. 

Vaidyaka sabdasindhu. UMESACHANDRA GUPTA 
KAVIRATNA. 

Vaijnanika kosha. BENARES. Nagarlpractiarini 
Sabhd. 

Vallabhakosha. VRAJAVALLABHA MISRA. 

Vivekakosha. BAIJUDASA. 

Zabitah i favijdari ki sabdanukramanika. NASIR 
al-D!N. 

DRAMA. 

As you like it. SHAKSPERE (W.). 
Bhartrihari-rajatyaga. KRISHNA BALADEVA SARMA. 
Buddhadeva-charitra. MAHENDRANATHA ACHAEYA. 
Budhai kantha ko nataka. DHANARAJA, of Wardha. 
Burhapa ki sagai. SiVACHANDEA BHARATIYA. 
Chandrapratapa. GHANASYAMA. 
Das Haripcandranrityam. EAMABHADEA SARMA. 
Dhanushayajna nataka. BANDIDIN DIKSHITA. 

BHAGAVANDASA. 

Dharadharadhavana. KALIDASA. [Meghaduta.] 
Dharmapala nataka. GANGARAMA, Agrawal. 
Dharmodaya. GANGANATHA JHA. 
Ek 'aurat ki wakalat. KRISHNA HASRAT. 
Hanumau-nataka. HANUMAN. 
Hindi Urdu ka nataka. EATNACHAND. 
Jagannathavallabha nataka. EAMANANDA EAYA. 
Jaisi karni taisi bharni. EADHAKANTA LALA. 
Jnanasuryodaya nataka. VADICHANDRA SUM. 
Kaliyugi Prahlada. SIVANATHA SAKMA. 
Kamalasri. KUNJ! LALA, Jainl. 
Kesarbiias nataka. SIVACHANDRA BHARATIYA. 
Kumarasambhava. KALIDASA. 
Lakshmana-murchchha. KISORILALA, of Phalauda. 
Madhavanala-Kaniakandala. SALAGRAMA VAISYA. 
Malavikagnimitra. KALIDASA. 
Mayanka-manjari. KISORILALA GOSVAMI. 
Meghaduta. KALIDASA. 
Mithila nataka. VEAJAVIHAR! LALA MANDALA. 
Mrichchhakati. SUDRAKA. 
Nagananda. HARSHADEVA. 
Othello. SHAKSPERE (W.). 
Phataka-janjal nataka. SIVACHANDEA BHARATIYA. 
Prabodhachandrodaya nataka. KRISHNA MISRA. 
Premalila. SHAKSPERE (W.). 
Premaparijata. BALADEVAPRASADA MISRA. 
Puruvikrama nataka. SALAGEAMA VAISYA. 
Eaghuvaiusa. KALIDASA. 
Kaghuvamsa-bhasha. KALIDASA. 



433 



SUBJECT- 






Raghnvaip^a-tilaka. KALIDASA. 

IJiijii Nala Damayanti nataka. KALIKAPRASADA 

SIKI.A. 

l.'njastliiuia-kesarl. RADHAKRISHNA DASA. 
Bfimftbhisheka nataka. GANGAPRASADA GUPTA. 
lliimalila chluibi nataka. RASIKAVIHARI. 
Jiaina-Rajindra uataka. KRISHNA LALA, Son of 

Panna Lola. 
Rama-vasadarpana nataka. SIVASANKARA LALA, 

Vajapeyl. 

I latmivali. HARSHADEVA. 
Ritusamhara. KALIDASA. 
Saiikara-vijaya. RAMASVARUPA SARMA. 
Safikaravinoda. SANKARANANDA, Disciple of Pra- 

l.tlfdnanda. 

Saptama pratima. KSHIRODAPRASADA VIDYAVIXODA. 
Sarasvati. DURGAPRASADA MISRA. 
SatyavatI nataka. CiniAGAXLALA KASLIWAL. 
Snehapanksha. SHAKSPERE (W.). 
Sumati-vijaya. KuNJl LALA, Jainl. 
Sundara-samyoga. JIVANA SARMA. 
Suniti-Kumara. KYA-KHUB CHAUBE. 
Svapneka kbyal. ATMASUHAJI. 
Uttararamacliarita. BHAVABHCTI. 
Vallabhakula-dambhadarpana. BLACKET ( ), 

President, Navaratna Committee. 
Vemsainhara nataka. NARAYANA BHATTA. 
Vidhava uataka. GAUR!SANKARA VAIDYA. 
Vijfiana nataka. SANKARANANDA, Pupil ofPrakasa- 

nanda. 

Visvamitragaraana nataka. GOPALA SIMHA. 
Yauvana-yogini. GOPALA RAMA. 

EDUCATION. 
1. EEADEBS, DIALOGUES, AKD PHKASE-BOOK8. 

Aryabhasha-pathavali. BHAVANIPRASADA GUPTA, 
of Bijnaur. 

Beginner's Instructor in Hindi and English. SYAMA- 
SUNDARA DASA. 

Bhaslia-sarasangraha. BENARES. Nagarlpracharinl 
Sabha. 

Dayanand Anglo-Vedic College Readers. DURGA- 
PRASADA, Head Master, Anglo- Vedic Colleyc. 

English Guide for Nepali students. GANGADHARA 
SASTRI DRAVIDA. 

First Hindi Book. RAMASANKARA MISRA. 

Fourth Hindi Book. RAMASANKARA MISKA. 

Crorkha-China kitab. BiR SlNGH, Kshatn. 

Graduated Translation Exercises. STAPLEY (L. A.). 

Hindl-bhasa-saka [in loco]. 
indi-lol tamannaba. GANESACHANDRA DASA. 

Hindi-Manipuri vakyavall JANAKIXATHA BASAK. 

Hku-huit-bhasa-saka. HBA KYU, Maung. 



Hi: : . 

Ilkj-auk-bhttsii-sukri inu-hnuin. I'.ii \.-\-sARiL 
Introductory Englisli K'.-ad.T. I' !:, U-UASUIA. 

ll.'i'l Ma ./,/-, Aii'/lo- \','/ii- i',, 
Jiipunl bolchal. I 1 . \I:K LU.A VKISIINI. 

.ll'iaiii..laya. 1'ANN M.ALA, of Siijn /;-//////. 

Junior Text-book of Transition I'n.rn Himli into 

English. VE.MMADHAVA CANIJOPADKYAYA. 
Key to the Hindi Entrance Course. Ki i.AUii-A- 

SAHAYA. 

Larkiyon ki kitab. LAKSIIMISANKAIIA MISKA. 

New Selections. AGRA and OCDII, United Province*. 

Prabodhachandrika. UDAYAPRATAPA SIMHA. 

Sahitya-navanita. AMUIKADATTA \'\ 

Saiuskrita-sikshavivriti. ACADEMIES, etc. Allah- 
abad. University of Allahabad. 

Samskrita vakyaprabodha. DAYANANDA SARASVAT!. 

Sarala Hindi vamaparichaya. RAMAKISORA I'.IIATTA. 

Second book of graduated translation exercises. 
MUTTI (B. F.). 

Second Hindi Book. I! \M.\SAXKARA MISRA. 

Sikshavidhana. KARIM al-DiN. 

Third Hindi Book. RAMASAXKARA MISRA. 

Tibetan-English-Hindi Guide. bKRA sis dBAX<; 

'DUS. 

Translation and Re-translation. GANGADHAKA 

VANDYOPADHYAYA. 

Translation Exercises. GORDON (B. D.). 

Varnaniala [in loco], 

Varnamala aur varnavinyasa. KAITHJ ALPHABET. 

2. OEKERAL. 

Allahabad University Matriculation Examination 
Papers. ACADEMIES, etc. Allahabad. Uni- 
versity of Allahabad. 

Chetavani. SAKUNTALA. 

Chhota rnunh bar! bat. VEDA KUXWAR. 

Narisudasapravartaka. BUDDHIMATI. 

Specimens of Examination Papers. CALCUTTA. 
Board of Examiners. 

Vanitabodhini. PANXALALA, of Sujangarh. 

ETHICS AND POLITY. 



Akshaya-nitisudhakara. 
Bekan-vichararatnavall. 
Chanakya-nitidarpana. 



NAGJIRAM SARMA. 
BACOX (F.).' 

L-nltiUarpana. > _ 

, J CHAXAKYA. 
-nitisarasangrana. 1 

Gumani-niti. GUMANI PAXTA. 
Kalikautuka. VlDYATlRTHA. 
Lokadvayopadesa. GANGADATTA, Uprtl't. 
Manj-taranga. BADAR!XATHA CHATURVED!. 
Nitidarpana. CHAXAKVA. 

[Addenda] CHAXAKYA. 

Nltikavita. LOCHAXAPRASADA SAKMV. 

r r 



435 



SUBJECT-INDEX. 



436 



Xitiuibandha. AYODIIYA SIMIIA. 
Xitipradipaka. HIRA SINGH, Raja of Nabha. 
Xitiratnamala. EUPANARAYANA PANDE. 
Xitisara. KAMANDAKI. 
Xitisataka. BHARTRIIIARI, the Poet. 

[Addenda] BHARTRIHAIU, the Poet. 
Xlti-upadesa. SA'DI. 

liajadbarmarka-inandala. MuRALlDHARA, Pandit. 
Smaranapustika. MADHUSUDANA GOSVAMI. 
Vairagyabbushana. SIHLANA MISRA. 
Vairagyasataka. BHARTRIHARI, tlw Poet. 

HARIDAYAL, Kam. 

PC'KNA SAHIB. 

FICTION AND LEGEND. 

(See also Jain Literature, and Poetry.) 
1. EPIC AND MYTHICAL. 

Anandaprakasa. TULASI DASA. 

Bbaratasara. JVALAPRASADA MISRA, of Moradabad. 

Mababharata mula-akhyana. MAHAVIRAPRASADA 

DVIVEDI. 

Mababbarata-sara. HANUMANTA SIMHA. 
Pauranika itibasasara. BRAHMANANDA SARASVATI. 
1'rabbucbaritra. SiVARATNA SUKLA. 
I'reniasagara. CIIATURBHUJA MlSRA. 

[Addenda] CHATURBHUJA MISRA. 
Itauiacbaritenduprakasa. GOPINATHA KUMARA. 
]!a,mayana. SIVAVRATA LALA VARMA. 
Sitavanavasa. ISVARACHANDRA VIDYASAGARA. 
Suddba Piamayana. SANTARAMA SARMA. 
Vanavasa ki jantri. [Addenda] GANGARAMA MISRA. 

2. FABLES, FAIRY-TALES, AND FOLKLORE. 
BuddbivJiridhi. HUSAIN Vl'iz, Kashifi. 
Hitopadesa [in loco']. 
Hitopadesa-maujail. HITOPADESA. 
1'anchatantra [in loco]. 
Itajamti. LALLU LALA, Kavi. 
Sainskrita-sagara. PANCHATANTRA. 
Tota-maina. EANGILALA SARMA. 

3. MISCELLANEOUS PEOSE NARRATIVES. 

Akbar aur Birbal ka samagama. JAGAT NARAYANA. 
Aiuritapulina. NANILALA MUKHOPADHYAYA. 
Anandamatba. BANKIMCHANDRA CHATTOPADHYAYA. 
Baital-pachlsl [in loco]. 

[Addenda, in loco.] 
JMiagyavati. SRADDHARAMA. 
Jibanamatl. GOPALA KAMA. 
15]iayanaka bbramana. GRAYDON (W. M.). 
Birbal-vilasa. KRISHNA LALA, of Muttra. 
Cbabar darwesb. KHUSRAU, Amir. 
( 'bamatkarika varta. PANNALALA, of Sujangarh. 
Cbandrakauta. DEVAKINANDANA KHATIU. 



Cbandrakaata-santati. DEVAK!NANDANA KIIATRI. 

Cbaturasakbl. KASINATHA SARMA. 

Dasakumara-cbarita. DANDI. 

Durgesanandinl. BANKIMCHANDRA CHATTOPADHYAYA. 

Fasanab i 'aja'ib. KAJAB 'ALi BEG. 

Gouu-vinoda. GONU JHA. 

Hajl Baba. [Addenda] MORIER (J.). 

Hasyaprakasa. TAKHT SIMHA VARMA. 

Kamalata. KSIIETIIAPALA SARMA, of Firozabad. 

Kapalakundala. BANKIMCHANDRA CHATTOPADHYAYA. 

Karmavlra. YADONATHA BHATTACHARYA. 

Kathasaritsagara. SOMADKVA. 

Kissa Salinga aur salevriksha ka. BIIEDI RAMA. 

Krishna Kanta ka danapatra. BANKIMCHANDRA 

CHATTOPADHYAYA. 
Lai Hlra ko katba. LAL H!RA. 
Lavarigalata. KISORILALA GOSVAMI. 
Lllavatl. KISORILALA GOSVAMI. 
Mabendra-Madhuri [in loco]. 
Mahendraprabba. SARMA (S. S.). 

Mllkuta. EAVlNDRANATHA TlIAKURA. 

Namiraja. [Addenda, in loco.] 
Narendra-Mohim. DEVAKINANDANA KIIATRI. 
Naye Babu. GOPALA EAMA. 
Nilauiani. JAGANNATHASARANA. 
Prabbatasundarl. SR!SACHANDRA CHATTOPADHYAYA. 
Pranayini-parinaya. KISORILALA GOSVAMI. 
Pulis-vrittautamala. EAMAKRISHNA VARMA. 
Eaja Bboja aur Kalidasa ka vakyavilasa. PAKAMA- 

NANDA DlKSIIITA. 

Eajakumara. BHAVADEVA. 
Eajarshi. EAVINDRANATHA THAKURA. 
Eajasthana aitibasika dantakatba. EAJASTHAN. 
llienzi. BULWER, afterwards BULWER LYTTON. 
Eip Van Winkle. IRVING (W.). 
Sabasrarajanl-charitra. ) ARABIAN NlG1ITS . 
Sabasra rajanl-vilasa. ) 



Samsara-darpana. 'AziM al-DlN AHMAD. 
Simlwgarh-vijaya. SIMHAGARH. 
Simbasana-battlsl. VIKRAMADITYA, Kiny of Ujja- 

yinl. 

Sivaji-vijaya. HAMESACHANDRA DATTA. 
Suka-babattarl. [Addenda] SUKASAPTATI. 
Sultana Eaziya Begam. KISORILALA GOSVAMI. 
Tarn cbacba ki jbopii. [Addenda] STOWE (H. E. B.), 

Mrs. 

Tara. KISORILALA GOSVAMI. 
Tbag-vrittautamala. TAYLOR (M.). 
Theth Hindi ka thatb. AYODIIYA SIMHA Ur.i- 

DHYAYA. 

Upavana-vibara. KHUSRAU, Amir. 
Urdu Begain [in loco]. 

Vaidbavyavidbvaiusana cbampu. AKIULANANPA 
SARMA. 



437 

Yanavihanginl. RAMCIIIX SIMHA. 
Vichitra-charitra. Ki VIAVIHAKI I.AI.A. 
Virendravira. DKVAKIXANDANA 



SUBJECT-INDEX. 






GEOGRAPHY AND TOPOGRAPHY. 

Ara-puriitattva. SAKALANARAYAXA I'ANDKYA. 
Bhaiata-bhramana, SADHUCHAKAXAPRASADA. 
Bhirata-bhflgola. PAKJAB. Education Department. 
Bharatapura-vritta. [Addenda] GANGASANKARA 

PANCHAULI. 

Bhaugolika paribhasha. SYAMASUNDARA DASA. 
Bhiigola. HARANAMA DASA. 
Bhugola sambandhi paribhasha. GEOGRAPHY. 

MULCIIAND, Munshl. 
Bramhadesa-varnana. BURMA. 
(geography of India. KAMESVARAPRASADA. 
Haridvara ka itihasa. MULCHAND, of Kanlchal. 
Hindustan ka varnana. EOSHANLAL BHARGAVA. 
Kasi ka naksha. DURGAPRASADA, Artist. 
Notes on the geography of Haniirpur. BALA- 

KRISHNA LALA. 
Panjali aur Paschimottara pranta ke subon ka bhugola. 

PAXJAB. Education Department. 
Paribhasha-blmgola. S!TARAMA MISRA. 
Preniajagadlsa. GOVARDHANA LALA, Gosvdml. 
Sachitra Brahmadesa-varnana. BURMA. 
Samkshepa bhugola Hindustan. D!NDAYAL TIVARI. 
Tibat-vrittanta. GANGAPRASADA GUPTA. 
Vrajavanavatra. KYA-KHUB CHAUBE. 

GRAMMAR. 

(See also Education : 1. Headers.) 
1. HINDI. 

Applied Grammar in Hindi. MOIIANALALA KATIHA 

and DEVISAHAYA KATIHA. 

Bhasha-tattvadarpana. BHAIRAVA NARAYANA. 
Conjugation book. MAHADEVA LALA. 
First Lessons in Hindi. DAUN (G. J.). 
Grammar of Modern Hindi. GREAVES (E.). 
Grammatical forms of dialects of Jeypore. MAC- 

ALISTER (G.), Rev. 
Handbook to the Kaithi Character. GRIERSON 

(G. A.). 

Hindi bhasha ka vyakarana. SUDHAKARA DVIVEDI. 
Hindi bhasha ki utpatti. MAHAVIRAPRASADA Dvi- 

VEDI. 
Introduction to Hindi Prose Composition. DANN 

(G. J.). 
Khas Gurkhali Grammar. DOPPING-HEPENSTAL 

(M. E.). 
Nepali Grammar and Vocabulary. TURXBULL (A.), 

Eev. 



Pnhilu prasnottara. ., .1, // // 

I'urvatiya blmsluij-rakfisaka. 

u UngnigMofKortk'Wactarn India. <;KIH 

(<;. A.). 

Specimens of dialects of Jeypore. MACALISTKR ( ' 

' 



>. OTHER LANGUAGES. 

Anuviidahhanu. HAKIIAI.I.ASA YM.YARATXA. 

Ashtadhyayi. PAXIXI. 

Laghu kaumiull. VARADAR.UA. 

Laghu siddhantakaumudl. PVNIXI. 

Laghu vyakarana. NAVINACUAXMIA I:\YA. 

Lakaradarsa-vyakarana. KRISHXASARAXA I!AYA. 

Linguistic Survey of India. IXDIA. / 

Survey. 
Notes on the Language of Chitral. DAVIDSON i 

Colon>/. 

Padya-prakrita vyakarana. LALACIIAXDRA SARMA. 
Rijuvyakarana. ADITYARAMA I !n ATTACH ARYA. 
Satnasika. DAYANANDA SARASVATI. 

PAXINI. 
Saruskrita riju vyakarana. ADITYARAMA BHATTA- 

CIIARYA. 

Sandhiprakarana. PAXINI. 

Sarasvata- vyakarana. SARASVATASUTRA. 

Siddhantachandrika. SARASVATASUTRA. 

Studies in Northern Himalayan Dialects BAII FY 

(T. G.). 
Sugamanuvada. NARBADAPRASADA BIIARGAVA. 



HISTORY. 

1. CHRONOLOGY. 

Chandu-panchauga. I'iriiKMEUiDES. 
Dasavarshiya panchauga-divakara. ETHEMERIIIES. 
Kalanimaya. XARAYAXA PAXDE. 
Panchaiiga. EpiiEMERiDES. 
Panchanga-kalpavalli. GOKVLACIIAXPRA SARMA. 
Panchanga-vicliava. SUDHAKARA DVIVEDI. 
Solah sal ki jautri. EPIIEMERIDKS. 

i. GENERAL HISTORIES. 
(See alto Poetry : 2. Hittoric'il.) 

Bansware ka itihasa. [Addenda] UAM.VI-IIAXDKA 

DUBE. 
Sharatavarsha ka prachina itihasa. BABI'RVMA 

SARMA. 

Bundelkhanda-prakasika. M : KUXDALAI.A SASTIM. 
Bundiraja-charitavali. II u;i. IIAI.-ANA SIMHA. 
Chin men ter.ih mas. GADADIIARA SIMHA, Thai. > 
Sdward-vnin.sa. URVJDATTA SASTRI. 
Garha-Mandala ka purataua itihasa. GAXESADATTA 
PATIIAKA. 



439 



SUBJECT-INDEX. 



440 



Hindostan men Musalman badshah. DEVIPRASADA, 

Mimslil. 
Hindustan ka samkshepa vrittanta. DURGAPRA- 

SADA, Mvnslil. 

History of Hindustan. SIVAPRASADA, Raja, C.S.I. 
History of Nepal. VAMSAVALI. 
Itihasa Bundelkhand. MAHARAJA SlMHA. 
Itihasa Guru-khalsa. GOVINDA SIMHA, of Benares. 
Itihasa Panjab. KANHAIYA LALA, Executive 

Engineer. 

Itihasa riyasat Dungarpur. SRIRAMA DIKSHITA. 
Khankhana-naroa. DEVIPRASADA, Munshl. 
Maruta-vamsaprakasa. NANAKCHAND VARMA. 
Medapata rajavainslya itihasa. JODHSIMHA MAHATA. 
Mewar ka itilia^a. HANUMANTA SIMHA, Baghu- 

vamsl, and PURNA SIMHA, Thdkura. 
Murarivamsa-vitana. PiiANiNDRANARAYANA PRA- 

BHAKARA. 

Naipal ka itihasa. BALADEVAPRASADA MISRA. 
Panna rajya ka itihasa. NAGINDRANATHA VANDYO- 

PADHYAYA. 

Prithvlraja Chauhan. BALADEVAPRASADA MISRA. 

jAYANTlPRASADA UPADHYAYA. 

Eajasthana ka itr. TOD (J.). 
Itajasthana-ratnakara. EAMANARAYA-NA DUGAR. 
liajatarangini. KALHANA. 
Piiljya Bharatapura ka samkshipta itihasa. EADHA- 

RAMANA CHAUBE. 

Sachitra Bramhadesa-varnana. BURMA. 
Sikh-itihasa. CUNNINGHAM (J. D.). 
Sindh ka itihasa. DEVIPRASADA, Munshl. 
Solankiyon ka prachina itihasa. GAURlSANKARA 

HlRACIIAND OJHA. 

Vamsavali [in loco]. 

Yavanaraja-vamsavali. DEVIPRASADA, Munshi. 

\ 

JAIN LITERATURE. 

Adhyatmasaiigraha [in loco]. 
Adinathastuti. MANATUNGA ACHARYA. 
Aitihasika nondh. VADILALA MOTILA.LA SHAH. 
Akalanka-stotra. AKALANKA KAVI. 
Alochanapatha [in loco]. 
Anekartha-vijnanashtaka [in loco]. 
Aradhanasara-kathakoslia. NEMIDATTA MuNlNDRA. 
Atharah dushananivaraka. ANUPCIIAND MALUK- 

CHAND. 

Atmanusasana. GUNABHADRA ACHARYA. 
Atmasubodha. MOHANALALA AMARSI SETH. 
Barah bhavanasangraha. [Addenda] BADAIUPRA- 

SADA JAINA. 

liarahmasa Vajradanta. NAINSUKH DASA.. 
lihajana Jainadharma. LADDHA EAMA and HAMSA- 

EAJA EAMA. 



Bhaktamara-stotra. MANATUNGA ACIIARYA. 
Bhaktiprakasa. Eop! DAS. 
Bhasha-pujanasaugraha. NATHURAM LAMECHU. 
Bhasha-pujasaiigraha. JAINS. 
Bhashyasara Jaina siddhantaratna. EADHAGOVINDA 

GOSVAMI. 

Bhudhara Jaina-sataka. BHUDHARA DASA. 
Brahmavilasa. BHAGAVATIDASA. 
Budhajana-satsal. [Addenda] BUDHAJANA. 
Charchachandrodaya. PREMASUKHA. 
Chatnrthastuti-nirnaya. A.TMARAMAJI ANANDA- 

VIJAYAJl. 

Chauvisa Jina puja. BANARAS! DASA. 

Chauvisa tlrthankara-puja. VRINDAVANA, Kavivara. 

Chhah dhala. DAULAT EAMA. 

Chhappaya. JINASAGARA. 

Danakatha. BHARA MALLA. 

Darsanakatha. BHARA MALLA. 

Dliarmasangraha-sravakachara. MEDHAVI, Disciple 

of Jinachandra. 
Dhundhaka-hitasiksha. VALLABHAVIJAYA, Disciple 

of Harshavijaya. 
Dhundhaka-hridaya-netranjana. AMARAVIJAYA, 

Disciple of Atmardma. 
Dhundhaka mataparajaya. PANJAB. Atmdnanda 

Jaina Sabhd. 

Dravyasangraha. DEVENDRA GANI. 
G uruparamparaprabhava. AXANTAPRASADA TRI- 

KAMLALA. 

Harivamsa-purana. JINASENA ACHARYA. 

Jaina balagutika. JNANACHANDRA, Jaini. 

Jaina bhajanamala. SOHAN LAL. 

Jaina bhajanasangraha. JAINI LALA. 

Jainabhanu. VALLABHAVIJAYA, Disciple of Harsha- 
vijaya. 

Jainadharraa ke niyaraa. PARVATI, phuniUinkn.n'i. 

Jaina dharmamritasara. NEMICHANDRA NAUAYAXA 
CHAVADE. 

Jaina dharnianiyama. SANTIVIJAYA. 

Jainadharma-sudhasagara. SANTISAGARA BRAHMA- 
CHARI. 

Jaina dvitiya pustaka. NATHURAM LAMECHU. 

Jaina-granthasangraha. CHANDRASENA, Jaini. 

VIRA SIMHA, Jainl. 

Jainajana-maiiisabhakshana-uishedha. DIIAXA- 

VIJAYAJl. 

Jaina katharatnakosa. BHIMASIMHA MANAKA. 
Jaina kathasangraha. JNANACHANDRA, Jainl. 
Jainamaugala-gayanasaugraha. JAINA GAYANA. 
Jainainata-vriksha. ATMARAMAJI ANANDAVIJAYAJI. 
Jaina nityapathasafigraha. JAIXA NITYAPATHA. 
Jaina padasangraha \in loco]. 

BHUDHARA DASA. 

[Addenda] BUDHAJANA. 



HI 



l;i in a padasaugr,iha. 



SUBJECT-INDEX. 



149 



DlYANAT I;\YA. 
J.NANACIIANDKA, Juiili. 



.lainarnava. ViitA SIMIIA, Jaiiii. 
laiiia-sainpradiiyasiksha. [Addenda] SIUPALA- 

CIIANDRA. 

Jiiinu sajjiskiiravidhi. SANTIVIJAYA. 

VARDHAMANA SURI. 

Jamasfistra-nainamala. DuLicHAND SARASVAT!. 
Jaiua Svetambara mandiravaji. JAINS, Scetdmbara, 

Sect of. 

Jaina-tattvadarsa. ATMARAMAJI ANANDAVIJAYAJ!. 
Jaiuatattva-digdarsana. VIJAYADHAHMA SURI. 
Jaina-tattvaprakasa. AMOLAKIIA Risiiui. 
Jaina tirthaprakasa. MOIIANALALA YATI. 
Jaina tirtbayatra. JNANACHANDRA, Jainl. 

PRABHUDAYALU, of Rampur, 
and JJ5ANACHANDRA, Jainl. 

EAMALALA, of Marsena. 
Jam! )U3 vami-charitra. JlNADASA. 
Jinapuja-sangraha. DEVACHANDJI. 

MUKTIKAMALA MUNI. 
YASOVIJAYA. 
Jinendramata-darpana. BANARASI DASA. 

SlTALAPRASADA. 

JSanadlpika. PARVATI, Dhundhakam. 
Jnananandaratnakara. NATHURAM LAMECHU. 
Jnanarnava. SUBHACHANDRA ACHARYA. 
Karttikeyanupreksha. KARTTIKEYA, Svaml. 
Kevalananda-chhandavali. KEVALA RlSHUl. 
Kirttikamala. KIRTTICHANDRAJI. 
Kripana-pachlsi. ViNODi LALA. 
Kriyakosa [in loco]. 

Kshatrachudamani. VADIBHASIMHA. 
Manasagari [Janmapatil-Jpaddhati. MANASAGARA. 
Manava dharmasamhita. SANTIVIJAYA. 
Mokshamargaprakasa. TODAR MALLA. 
Navapadajini puja. VIJAYA RAJENDKA SUM. 
Navapada oli vidhi. NAVAPADA. 
Nemichandrika. ASKARAN. 
Neminatha ka vivaha. VINODI LALA. 
Nemisvara-vivaha. KIIEMCHAND. 
Nirvanakaiula [in loco]. 
Nisibhojana-katha. BHUDHARA DASA. 
Nityapuja. JAINS. 

Nityavidlmna. [Addenda] EAMACHANDRA, Muni. 
Padikammana. PRATIKRAMANASUTHA. 
Padmapurana. RAVISHENA ACHARYA. 
Pancha-kalyanaka-mahotsava. - HARICIIANDRA, 

Kavivara. 

Pancha-parameshthi ke guna. PARAMESHTHJ. 
Pancha-pararaeshtlii-puja. YASONANDI ACHARYA. 

Panchapflja. HlRACHAND AMOLIKA. 

Panchastikaya-samayasara. K.UNDAKUNDA ACHARYA. 
Panch Pratikramanasutra. PRATIKRAMANASUTRA. 



1'araumtinaiiraku.sa. HADEVA. 

rarilnirapiitni \in loco]. 
I'radyuinnacliaritra. SoMAKlitTTl. 
Prasnottara-ratnachintaniani. ANI ITHANII MAI.IK- 

CHAND. 

PratikiamanaMfitra [in loco]. 
Pravaclianasara-paramaguina. VIUNDAVASA, A 

vara. 

Pravlnasfigiira. MERAMANAJI. 
Punyastava-kathakosha. KAMACIIANDIEA Mi MrKsiir. 
Puruslmrtha-siddhyupaya. A.MRITAI HA-. 

ACHARYA. 

Rajal nau patha. JRANACHANDRA, Joint. 
Rajal-paclusi. VINUDI LAI,A. 
Rajul-pachhi. VINODI LALA. 
Rakshabandhana-katha. NATHCRAM. 
Ratnakaranda-sravakaclmra. SAMANTABHAI>I;A 

SVAMI. 

Ratnasagara. MUKTIKAMALA MUNI. 
Ravivratakatha. SUHENDRAKIRTTI. 
Rayachandra-Jaina-sastramalu [ire loco]. 
Rijusambodha. LABHAVIJAYA. 
Risala majhab Dhundhiye. SANTIVIJAYA. 
Sajjanachittavallablia. MALLISHENA SURI. 
Saluna-pujana. BABULALA, Jainl. 
Samadhimarana. DIYANAT RAYA. 
Saniayasara. BANARASI DASA. 
Samayikasutra [in loco]. 
Sambeg-gappashigufah. HOSHIARPUR. ./ 

Sabha. 

Samsayatiuiirapradipa. UDAYALALA KASLJWAL. 
Saiuvegl-hitasiksha. MOHANALALA SRAVAKA, <,f 

Amritsar. 
Samyaktva-salyoddhara. ATMARAMAJI AXASI>A- 

VIJAYAJl. 

Samyaktva-suryodaya Jaina. PARVATI, Dhunilhn- 

kanl. 

Samyaktva-svai-upa. [Addenda] MADUAVA, Muni. 
Sangit Manorama. MANORAMA. 
Saptabhaiigl-taraiigini. YIMALADASA. 
Satyartha-chandrodaya Jaina. PARVATI, Dhun<lha- 

kanl. 

Sliatsthanasvaiiipa. YASOVIJAYA. 
Siddhantasiroinani. [. \ililenda] RAMACliANDIiA, 

Disciple of Kitndan Mnl. 
Silakatha. BHARA MALLA. 

JAIN! LALA, of DeobamL 
Silasundari-rasa. [ Addenda] DIIANAVIJAYA. 
Sravakachara. VASUXAMU, Disciple of Semi- 



chandra. 
Sravaka Ditya pathaka. 



AMARCHAXD XKXSI KII 



Sravaka-samayikavidhi. DHANAVIIAYA. 
Sripala-cliaritra. PAHIMALLA, of Agra. 



443 



SUBJECT-INDEX. 



444 



Sripala rajano ras. VlNAYAVUAYA. 
Srutaparicbanii-inahatinya. INDRANAND!. 
Suddba Amnaya Jainagara prakriyii. DULICHAND 

SARASVATI, Srdvaka. 

Snddha samacbari-prakasa. EAYCIIAND, Muni. 
Sukumala-charitra. [Addenda] SAKALAKIRTTI 

ACHARYA. 
Tattvanirnayaprasada, ATMARAMAJ! ANANDA- 

VIJAYAJl. 

Tattvarthadhigania-sutra. UMASVATI. 
Terahdvlpapujana-vidhana. TERAHDVIPAPUJANA. 
Upadesa-ratnamala. RISHIRAJA, Maharaja. 
Upadesasiddbanta-ratnauiala. NEMICHANDRA 

BHANDARI. 

Utpatti-lakshana. MOHANALALA SRAVAKA. 
Vartamana chaturvimsati Jiuapuja. VRINDAVANA, 

Kavivara. 
Vartamana-cbauvisl-vidbana. [Addenda] MITTHAN- 

LAL CHAUDHURT. 

Vishapahara. DllANAMJAYA, Jain writer. 
Vivekavilasa. RISHIRAJA, Maharaja. 
Vi-indavana-vilasa. VRINDAVANA, Kavivara. 

LAW AND ADMINISTRATION. 
1. BRITISH. 

Drill Manual. HAIDARABAD. Police. 
Government Eules on the transport of pilgrims. 

INDIA. Government of India. 
Hind kl relwe. INDIA. Railways. 
Indian Railways. INDIA. Railways. 
Indian State Railways. INDIA. Railways. 
Madhya pradesa ka bandobast a'in. FULLER 

(J. B.). 
Palis ka prathama siksha. [Addenda] GAYER 

(W. A.). 
Regulations for prevention of collisions at sea. 

INDIA. Government of India. 

Rules for transport of pilgrims. INDIA. Govern- 
ment of India. 
Satyadharmapracharaka par . . . abbiyoga. MUN- 

SHIRAM, Pleader at Ja/andhar. 
Zabitah i faujdari ka sabdanukrainanika. NASIR 

al-DlN. 

2. HINDI;. 

Alba-dhvani Manusmriti. MANU. 
I )barmasastra. MANU. 
Klrttivardhim. MANU. 
Maharanl-dharmacliandrika. MANTJ. 
Mabesvarasmriti. MAiiESVAR-BAKysil SINGH. 
Manava-dharmasastra. MANU. 
Manusmriti. MANU. 
rarasara-smriti. FARASARA. 



Parasara-tatbyartha. EAMASEVAKA DviVEDl. 
Samkshipta Parasara-smriti. [Addenda] PARASARA. 
Yajuavalkya-siksba. YAJNAVALKYA. 
Yajuavalkya-smriti. YAJNAVALKYA. 



Afzal al-kaniin. 
Kaniin miyad. 



3. NATIVE STATES. 

TAFAZZUL HUSATN. 
SIIAHPURA, Native States of. 

LITERATURE. 
1. ANTHOLOGIES. 

Aghamarshana-dvijaraja. UMRAO SIMIIA. 
Bhattaprakasa. SANKARADAYAL BRAHMABHATTA. 
Bribad-bbajana-ratnakara. VisvANATHA SAKMA. 
Dohavall. UPENDRANATHA MUKIIOPADUYAYA. 

VAISHNAVACHARANA BASAK. 

Hindee and Hindoostanee Selections. HINDI 

SELECTIONS. 
Hindi Hindu! muntakbabat. ACADEMIES. Pan*. 

Ecole Speciale des Langucs Orientales Vixantes. 
Kaviratnaniala. [Addenda] DEVIPRASADA, Munshi. 
Kavitakalapa. MAHAVIRAPRASADA DVIVEDI. 
Kavitaratnakara. KARTTIKAPRASADA, KJiatrl. 
Kavyaratnakara. HARISANKARA SIMHA. 
Kavyavinoda. AMARCHAND P. PARMAR. 
Nakbsikh-hazara. PARAMANANDA SUHANE. 
Pativratadarpana. SATYANANDA AGNIIIOTRI. 
Rajastbana-pustakamala [in /oco]. 
Risbivakya-sangraha. SATYANANDA AGNIHOTR!. 
Sabhavilasa. LALLU LALA, Kavi. 
Subbasbita-ratnamala. MUSADDI-RAM SAKMA. 
Sundaritilaka. HARISCHANDRA, of Benares. 
Vidyavinoda-sataka, EAMASIMHAJU DEVA. 
Yathartha-santinirupana. MUSADDI-RAM SARMA. 

2. COLLECTED WOEKS OF INDIVIDUAL AUTHORS. 

Banarasi-vilasa. BANARAS! DASA. 
Bbusbana-grantbavali. BHl'SHANA, Kavi. 
Bulla Sahab ka sabdasara. BULAK!RAMA. 
Dbruva-sarvasva. DIIRUVA DASA. 
Hariscbandra-kala. HARISCHANDRA, of Benares. 
Maitbila-kokila Vidyapati. VIDYAPATI. 
Nagara-samucbchaya. SAVANTA SIMHA. 
Sujan-sagara. ANANDAGHANA. 
Umar-kavya. UMARDANJI. 
Vidyapati Thakura kl padyavali. VIDYAPATI. 

3. EROTIC AND GENRE LITERATURE. 

Kamakautiibala [in loco]. 

Kokasagara. MOHANALALA GUFPA. 

Kokasiistra. KANHAIYA LALA SAEMA, Son of 

Jaganndtha. 
Eatimanjarl [in /oco]. 



SUBJECT IM'KX. 



,,., 



4. LIFERARY CRITICISM. 

Gadfft-kfivya-mlm&mBfc A.MUIKAM.YTTA Vv \SA. 
Hindi Kiilidasa ki samulochana. MAIIA\ IKATKA- 

SADA DVIVKDI. 

Naishadha-charitacharcha. MAHAVJRAPRASADA 

DVIVEDI. 
Snmskrita kavipanchaka. VISHNU KRISHNA S \> T i;i 

CHIPLUNKAR. 

5. PERIODICAL PUBLICATIONS AND PROCEEDINGS OF 
SOCIETIES. 

Arya Samajon ke niyama. ARYA SAMAJ. 

Bharatoddh&raka. PERIODICAL PUBLICATIONS. 

Mecrut. 

Hind! bhasha ke samayika patron ka itihasa. RADIIA- 
KRISHNA DASA. 

Kanyakubja-bandhu. PERIODICAL PUBLICATIONS. 
Calcutta. 

Kuvyavilasini-patrika. PERIODICAL PUBLICA- 

TIONS. Gay a. 

Le Museon. PERIODICAL PUBLICATIONS. Louvain. 

Mithila-inoda. PERIODICAL PUBLICATIONS. Benares. 

Nagarihitaishinl-patrika. PERIODICAL PUBLICA- 

TIONS. Bankipur. 

Nagaripracharim-patrika. PERIODICAL PUBLICA- 
TIONS. Benares. 

Pandita-patrika. PERIODICAL PUBLICATIONS. 

Benares. 

Sahitya-ratnamala. [Addenda] PERIODICAL PUBLI- 
CATIONS. Calcutta. 

Saraasyapurti. PERIODICAL PUBLICATIONS. Patna. 

Sarasvati. PERIODICAL PUBLICATIONS. Allahabad. 

Sudbanidhi. PERIODICAL PUBLICATIONS. Allah- 
abad. 

Venkatesvara-samachara. PERIODICAL PUBLICA- 

TIONS. Bombay. 

6. MISCELLANEOUS LITERATURE. 

Aksharachitra. KHUNNI LALA S.isTiu. 

Apavitra Moras chinl. BIIASKARANANDA SARASVATI. 

Brahmotsava. MANOHARA LALA SUKLA. 

Chaudah ratna. VAIDYANATHA SASTUI. 

Drill Book and Physical Exercises. SHARP. 

Guide to the transliteration of Hindu and Muham- 
madan names. LYALL (Sir C. J.), K.C.S.I. 

Guptalekh. SIVAPRAS/VDA, of Ayra. 

Hindu aur Musalmanon ko salah. SANVAL SIMIIA. 

H ukka-dosbadarpana. HOMANIDHI SARMA. 

Mfuiasasankavali. MAHADEVA DATTA. 

Xiigaripracharini-lekhainala. BENAUES. Nar/ari- 
pracharinl Sabha. 

Pitaputradliarmaprakfisa. PARAMA.VANDA, of Pesha- 
war. 

Sabhapradipa [in loco]. 

Svikarapatra. DAYANANDA SAHASVATI. 



Vi.lyaiiiiirt.iii.l.i. 
Vighnadursana. 



Ku 
i\ \I.\IIATFA SAKVU. 

KlIUNM I.AI , 

PHILOSOPHY. 



(J''or Jain philosophical works tee Jain Literature.) 
Adhyiitmaprakfisa. STKHADEVA. 
Advaitanubhuti. GOVINHA, Parifn'ijakn. 
Advaitasiddhanta. M-IIAMUJA, ,v 

Advayaprabodbiinanda-iiiurtaiHiaviliiir.i. Sn 
Aitareyopanishad. UPANISIIADS. Separat. < 

shads. 
An ubhavasagara. RA M A s i M 1 1 \ . 

Aruneya-upauishad. UPANISHADS. Small Cdltc- 

tions. 

Atmapurana. SANKARANANDA, Disciple of .!//</,/- 

atma. 
Atma-raniayana. SANKAKANAXI.A, Disdpf. 

Prakasananda. 

Atma-upanishad. UI-ANISIIADS. ,s'//i/J/ Collect ^ 
Atmaviseslianamalika. Sv \MABHAGAV\N. 
Avadlmtagita. DATTATREYA. 
Biilabodha [in loco]. 
Bhavasantaranopanishad. UPANISHADS. Mud- ,-n 

and Fictitious Upanishads. 
Brahma])indu-upanishad. UPANISHADS. S,,i ,i.ll 

Collections. 
Brahmasutra. BADARAYANA. 

[Addenda] BADARAYAXA. 

Brahmavidyadarpana. SALAMAT U.V'E VAI:M\. 
Brahmavidyasagara. CUARANA DASA, Son of 



UPANISHADS. 



Muralldhara. 
Brahma vidya - upanishad. 

Collections. 
Brihadaranyakopanishad. UI-ANISHADS. Separate 

Upanishads. 
Chhandogyopanishad. UPANISHADS. S> . 

Upanishads. 

Darsanika paribhashd. MAIIAVIKAPIIAS u>.\ DVIVEI-I. 
Ekals prasna. UAMADASA, of Burhanpur. 
Garbha-upanishad. UPANISHADS. Small Colic 
Gopalatapanl-upanishad. UPANISHADS. Septa-alt 

Upanishads. 

Isopanishad. UPANISHADS. Separate Up" 
Isvaraiiaraochchdnuia. ALARAMASAGARA. 
Isvarasiddhi. UPANISHADS. Smatf Collections. 
Jambha-sagara. JAMBHA, of Pipasar. 
Kaivalya-upauishad. I ' I-AXISHADS. Small < 

tions. 
Kalikopani.shad. UPAXISHADS. Modem n,i,i 

Fi'titious Upanishads. 
Karikdvnll. VISVAXATIIA I'A.N. IIANANA HII.UTA- 

CIIAliVA. 



447 



SUBJECT-INDEX. 



448 



UPANISHADS. Separate Upani- 
UPANISHADS. Separate Upani- 



UPANISHADS. Separate 



Katbopanisbad. 
shads. 

Kenopanishad. 
shads. 

Mandukyopanisbad. 
Upanishads. 

Mlmanisarya-bhasbya. JAIMINI. 

Mrityulangala-upanishad. UPANISHADS. Modern 
and Fictitious Upanishads. 

Mum-ikshusara. MOTIRAMA, Dddupanthl. 

Mundakopanishad. UPANISHADS. Separate Upani- 
shads. 

Nadabindu-upanishad. UPANISHADS. Small Col- 
lections. 

Nirvikalpa-devayoga [in loco]. 

Nyayadarsana. GOTAMA, surnamed AKSHAPADA. 

Nyayaryabbasbya. GOTAMA, surnamed AKSHAPADA. 

Nyayasastra-paribhasha. NATHURAM LAMECHU. 

Nyayatattvabodbini. GOTAMA, surnamed AKSHA- 
PADA. 

Paiicbadasl. SAYANA ACHAEYA. 

Panchlkarana. EAMADASA SVAMI. 

Paramabamsa-upanishad. UPANISHADS. Small 

Collections. 

Parasabbaga [in loco]. 

Patanjala-darsanaprakasa. PATAN.IALI. 

Pindabrabmandopanisbad. UPANISHADS. Modern 
and Fictitious Upanishads. 

Pinda-upanisbad. UPANISHADS. Small Collections. 

Prasnopanisbad. UPANISHADS. Separate Upani- 
shads. 

Eamatapaniyopanisbad. UPANISHADS. Small Col- 
lections. 

Kamayana. TULASI DASA. Doubtful and Supposi- 
titious Works. 

Ramopanisbad. UPANISHADS. Small Collections. 

Eatnajnana. JVALADASA. 

Katnasagara. GiiARlB DAS. 

Sadhana-sarasaiigraba-dipika. BRAHMADEVA. 

Samasvanubbutyadarsa. SYAMABHAGAVAN. 

Samlkshakara. PRABHUDAYALU, of Terhi. 

Sanatana Hindudbarma-vyakhyana. ALARAMA- 

SAGARA. 

Saiikhyadarsana. KAPILA. 
Sankhyarya-bbashya. KAPILA. 
Sankbyasutra. KAPILA. 
Sankhyatattvasubodbinl. ISVARA KRISHNA. 
Sankbyayoga. AxMANANDA, Svaml. 
Sarvadarsanasangraba. SAYANA ACHARYA. 
Sarvopanisbatsara. UPANISHADS. Small Collec- 
tions. 

Sastrasiddbantasara. EAGHUViRA SIMHA. 
Shatchakra. PuRNANANDA GosvAMl. 
Shatchakranirupanacbitra. PURNANANDA GOSVAMI. 



Siddhantadlpika. KABIR. 

SiddlmntapaSchnka. HEMARAJA SVAMI. 

Sopapattika lokanusmriti. GOPALA EAMA PANDE. 

Srutyarthasara. KANHAIYA LALA, Son of Gaiiga- 
dhara. 

Sumera-sangraha. SUMERADASA UDASI. 

Sundaravilasa. SUNDAEA DASA, Disciple of 

Daduji. 

Suryopanisbad. UPANISHADS. Modern and 

Fictitious Ujmnishads. 

Svanubhavasara. GOPINATHA, Pandit. 

Svetasvataropanisbad. UPANISHADS. Separate 

Upanishads. 

Taittiriyopanishad. UPANISHADS. Separate Upani- 
shads. 

Talavakara [i.q. Kena] Upanisbad. UPANISHADS. 
Separate Upanishads. 

Tarkasangraha. ANNAM BHATTA. 

Tarkasastra. PARAMANANDA, Schoolmaster. 

Tarkika-mobaprakasa. BRAHMANANDA-TIRTHA. 

Tattvabodba [in loco]. 

Tattvabodhim. yOGAVASISHTIIA-RAMAYANA. 

Tattvanusandbana. MAHADEVANANDA, also under 
MAHADEVA SARASVATI. 

Tattvaprabbakara [in loco]. 

Tattvavicbara. UPANISHADS. Selections. 

Upanishadaryabbashya. UPANISHADS. General 

Collections. 

Upanishad-bbashya. UPANISHADS. General Col- 
lections. 

Upanisbat-tattva. DAMODARA SARMA. 

Uttaraglta. MAHABHARATA. Appendix. 

Vaisesbikadarsana. KANADA. 

Vaiseshikarya-bbasbya. KANADA. 

Vaislmava-dbarmadarpana. SRIDHARAPRAPANNA, 

Ilamanujlya. 

Vajasaneyopanisbad [i.q. Isopanisbad]. UPANI- 

SHADS. Separate Upanishads. 

Vaniprakasa. ACHALURAMA, Disciple of Sukharama. 

Vedanta-darsana. BADARAYANA. 

Vedanta-kamadhenu. NIMBARKA. 

Vedanta-paribbasha. DHARMARAJA DIKSHITA. 

Vedanta-ramayana. VALMIKI. 

Vediinta-ratnakara. BADARAYANA. 

Vedauta-sara. SADANANDA YOGINDRA. 

Vedanta-siddbantasara. NIMBARKA. 

Vedanta-tattvasara. EAMANUJA. 

Vedokta yogavidyamandana. ALARAMASAGARA. 

Vicharacbandrodaya. PlTAMBARA PoRUSHOTTAMA. 

Vicliaramartanda. SRIDHARAPRAPANNA, Rama- 

nujlya. 

Vicbarasagara. NiscHALA DASA. 

Visisbtadvaitadarpana. SRIDHARAPRAPANNA. 

Vivekachudaumni. SANKARA ACHARYA. 



449 



SUBJECT-INDEX 






Vrittiratnuvali. 

Yogadiirs.-lli.'i. 

Yogamahinm. 



PITAMBARA PKRUSIIOTTAMA. 
PATAN.IAM. 

EAMAsvAKf PA SAUMA. 
ATMANANDA, Sn'tmL 
Yogasikslia-upanishad. UPAXISIIAHS. Small 

Collections. 

YogaSUU'il. PATANJALI. 

Yogatatt va - upanishad. UPANISHADS. Small 

Collections. 
Yogavasishtha-nlmayana [in loco], 

\ . i_MVasishtha-8iira. YOGAVASISHTHA-RAMAYANA. 

Yogavasishtha-siddhantasara. PRAKASANANDA 

BRAIIMACIIARI. 
Yuropiya darsaua. EAMAVATARA PANDE. 

POETRY. 

(See also Jain Literature ; also Literature : 1. Anthologies, 
and 2. Collected Works.) 

1. EPIC AND MYTHICAL. 

Ahiravana kl katha. TuLASl DASA. Doubtful 

and Supposititious Works. 
Ahiravana-vadha. SYAMALALA VAISYA. 
Allia-klianda [in loco]. 
Alhakhimda Bamayana. NAUAYANAPRASADA 

MUKU.XDAHAMA. 

Anaod&mbunidhi PIAGHURAJA SIMHAJI DEVA. 
Ananda-Eamayana. BIIOJARAJA BHATTARAI. 
Anuruddha-Usha charitra. NANHURAM. 
Aranyakanda [of Eamayana]. TUI.ASI DASA. 
Ayodhyakanda [of Eamayana]. TULASI DASA. 
Barvai Eamayana. TULASI DASA. 
Bhanubhaktiya - ramayana. BHANUBHAKTA 

ACHARYA. 

Bharthari-charitra. BiiARTRiHARi, Raja. 
Brihat Visramasagara. LAKSHMANA DASA. 
Cldiandavali Eamayana. TULASI DASA. 
Chhappai Eamayana. TULASI DASA. 
Chhattlsgarhl Danalila. BAIJNATH, Bookseller. 
Danalila. MADHAVA BHATTA. 
Draupadi-clriraharana. VAGISVARI-DAYAL. [Nai 

kajall.] 

Draupadi-lila. BABURAMA SARMA. 
Gaiigajl ki katha. TULASI DASA. Doubtful and 

Supposititious Works. 

Goplcliand Bharthari. LAKSHMANA SIMHA. 
Hauuman-sathika. TULASI DASA. 
Janjira. KALIDASA. Supposititious Works. 
Jayadratha-vadha. MAITHILISARANA GUPTA. 
Kishkindhyakanda [of Eamayana]. TULASI DASA. 
Kundaliya Eamayana. " TULASI DASA. 
Laiikakanda [of Eamayana]. TULASI DASA. 
--- VALMIKI. 

Lilii-Eamayana. YAMUNADASA VAISYA. 



Maliiiblmratii [1/1 

SAHAI. SIMHA, 

Manasamnviti'ik:i l{jinm\ SIVAI.\ KA. 

Nalapurana. LAKSIIMAS AIM. \~ M.\ 

Nalopakhyana. (HH-INATIIA \.n\\\ 

Narasimha-champfl. I:\M\KIM.MIN\NANHA Ciui. 

Nritya-liaghava-milana. I; \\IASAKIIE. 

Padaraja Eamayana. TULA 

Paiidavaglta. MAIIABHARATA. Abritlymenta <i,l 
Selections. 

Pandava-yasenduchandrikii. SVAI;> PAILVSA. 

Pliaguviigita. JAYAGOVINDA MISIJA. 

Prahladabhakti katha. MOTINAMA I'.HArrA. 

Prasna-Eamayana. TULASI DASA. />;"' 
Supposititious Works. 

Pi-ithviraja-raso. CHAND, Sardal. 

Eaja Harischandra. N'.uilsvARi-DAYAU [Xnl 

kajali.] 

Eamachandrodaya. INDRADATTA SAUMA. 

Eamacharita. I;.\MACIIARANA SUKLA. 

Bamacharitamanasa [i.q. Eamaynna]. TIT.ASI DASA. 
[Addenda] TULASI DASA. 

Eamacharitra- Ramayana. [Addenda] DEVIDI'SA 

EAVA. 

Eama-jananamu. NAUSHARVANJ!, P. S. 

Eamajanma [in loco]. 

Eama-lalamagita. VALMIKI. 

Eamanama-kalamani-koshamanjusha. TULAS! DASA. 

Eamarasayana. JANAKIPRASADA. 

PADMAKARA, Kavi. 

Eamaratnakara. MADANA BHATTA. 

Eamayana. BHANUBHAKTA ACHARYA. 
CHANDRA, Kavi. 
TULASI DASA. 

TULASI DASA. Doubtful and Suppo- 
sititious Works. 

VALMIKI. 



Eamayana bishanpade. TuLASl DASA. 
Eamayana-mahatmya. GOPALA DASA, Son of fu 

Ddsa. 

Eamayana-sara. [Addenda] Tn.Asi 
Easikavilasa Eamayana. AKSHAYAKIM.UIA. 
Eukmini-raangala. LALAN-PIY.V. 
Eukmini-svayanivara. BAIJNATH, of Mungarn- 

badshahpur. 

Saktamanalaliari. [Addenda] RABIAVIHARI MI<I:V 
Sakuntalopakhyana. MAHAHIIARATA. Adij- 
Sang Puran Bhakta. NiRAYANAPRASADA, of Aurnmj- 

abad. 

Sankara-charitasudha. SI;II>IIARA, Marathi / 
Sararasa Eamayana. TULASI II\-A. 
Saravana kl katha. TuLASi DASA. Doubtful nut! 

Supposititious Works. 
Shodasi Eamayiuii. TULAS! DASA. 



451 



SUBJECT-INDEX. 



452 



Sisupalavadha. MlGHA. 

Sivaparinaya. JANAKIPRASADA DVIVEDL 

Siva Parvati samva'la. SIDDHI BAHADUR. 

Slokavali E a may ana. PREMARANGA. 

Sudama-charitra. HALADHARA DASA. 

NARAYANAPRASADA MUKUNDA- 
RAMA. 

Sudama-sataka. GOPALA, Kavi. 

Sulochana ki katha. TULAS! DASA.. Doubtful and 
Supposititious Works. 

Sulochana-sati. VAGISVARI-DAYAL. [Nai kajali.j 

Sundarakanda [of Eamayana]. TULASI DASA. 
VALMIKI. 

Sura-Eamayana. SURADASA. 

Tithipatra. TULASI DASA. 

Uttarakanda [of Eamayana]. VALMIKI. 

Vichitra Eamayana. LAKSHMANAPRASADA, o/Durug. 

Vidulaputrasamvada. MAHABHAKATA. Udyoga- 
parva. 

Virataparva. MAHABHARATA. Virataparva. 

Visramasagara (Brihat). LAKSHMANA DASA, Dis- 
ciple of Raghundtha Ddsa. 

EAOHUNATHA DASA, fiamasnehl. 

Vrajaraja-vilasa. MAJI GIRIRAJA, Kunwarl. 

Vrajavihara. KYA-KHUB CHAUBE. 

EANGlLALA SARMA. 

Vrajavilasa. VRAJAVASI DASA. 
Yuddhakanda [of Eamayana]. VALMIKI. 

2. HISTORICAL. 

Alba ka byah. INDRAMAN. 

Alha-nikasl. INDRAMAN. 

Alha-samarasaravali. . [Addenda] ISVAIUPRASADA, 

of Mahoba. 

Baghel-vainsagama-nirdesa. YUGALADASA. 
Bahoran ka byah. [Addenda] BATUKANATHA 

KALYANA. 

Bela ka gauna. MURALIDHARA, Kavi. 
Bhoteko savai. BHOT. 
Brahma ka byah. BATUKANATHA KALYANA. 
Chandravall ka jhula. INDRAMAN 
Chandravali ka vyah. MURALIDHARA, Kavi. 
Chandraval ka jlmla. MURAL!DHARA, Kavi. 
Chhatraprakasa. LALA KAVI. 
Chhatrasal-dasaka. BiiuSHANA, Kavi. 
Hammlr-hatha. CHANDRASEKHARA. 
Hammir-raso. JODHKAJ, Kavi. 
Himmat Bahadur viradavali. PADMAKARA, Kavi. 
Horatius. MACAULAY (T. B.). 
Indal-harana. INDRAMAN. 

[Addenda] INDRAMAN. 
NARAYANA DASA, Parasari. 
Itihas e jang. KOTWAL SIMHA EAWAT. 
Jaitkhambha ki laral. MURALIDHARA, Kavi. 



Jangnama. SKIDHARA, also called MURALIDHAHA. 
Lakhan ka byah. TOTARAMA. 
Machhla-harana. GOVINDA EAMA. 
Maharana-yasaprakasa. [Addenda] BIIURSIMHA 

SEKHAVAT. 

Malakhan ka byah. BATUKANATHA KALYANA. 
Malakhan-saugrauia. INDRAMAN. 
Marau kl larai. BHOLANATHA, of Fatbgarh. 

INDRAMAN. 

Nainagarh ki larai. BHOLANATHA, of FuthgarJi. 
Pabfl-prakasa. JODHA AGARSIMHA. 
Patharigarh ki larai. GHISA JAT. 
Eaja Vira Bahadur Siinha. NARAYANA DASA, <>f 

Muttra. 

Samara-Malakhan. MURALIDHARA, Kavi. 
Sang Eaja Amarasimha Eathaur ka. NANAKCHAND, 

Eats of Thanesicar. 

Sankargarh-sangrama. [Addenda] INDRAMAN. 
Sivabavani. BIIUSHANA, Kavi. 
Sivaraja-bavani. BHUSHANA, Kavi. 
Sujan-charitra. SUDANA, Kavi. 
Udal ka byah. BATUKANATHA KALYANA. 
INDRAMAN. 



EAMAGOPALA 



Umat-rajya ka itihasa. 

TT ..,- , 

Umat-vainsya-rajavrittanta-varnana. 

SARMA, and others. 
Vira Simlia-chavitra. KESAVA DASA, of Orchha. 

3. NAEEATIVE. 

Bhajana Nihalde. SEDHU SIMHA and PHULA SIMHA. 

Gopichand Bhartari. [Addenda] LAKSHMANA DASA. 

Hans-Jawahir. KASIM SHAH. 

Indravati. NUR MUHAMMAD. 

Katl Jan 'Alam. INDRAMAN. 

Khel Dhola Maruni. BALAMUKUNDA.II. 

Khel Eaja Bharthari. BALAMUKUNDAJI. 

Khel seth sethani. BALAMUKUNDAJI. 

Khyal Chandrapratapa Eaja ko. BHAN JOTA<;I. 

Khyal Jagadeva Kaiikali ko. NANULAI, EANA. 

Khyal Hir Eanjha ko. NANULAL EANA. 

Khyal Paiina Biramde ko. CHUNNI LALA JOTA<;!. 

Khyal Eatan Kunvar ko. BlCHHULALAjI. 

Khyal tote-maina ka. GHASIRAMA, Laid. 

Mojdin Mehetab. UDAYARAMA, Kavi. 

Nakl devar bhuja'i ki. BALAMUKUNDAJI. 

Nakl Genda pari ki. BALAMUKUNDAJI. 

Nautanki Shahzadi. MuRALlDHAKA, Kori. 

Padmavat. MALIK MUHAMMAD, Jdyasl. 

Eaja Kamketu ka jas. PEM SINGH. 

Sang Gultaj Mahtaj. TANSUKH EAYA. 

Sangit Gopichand. BALAKA EAMA. 

Sangit jan alam. EAJAB 'ALi BEG. 

Sang Shirin Farhad. NATHANLAL JADIVA. 

Sravanakhyana. DALPATRAMA DAHYABIIAI, Karl. 



153 



SIT,.IK<T INDKX 






Sabalan^fi. 
DATUK. 

Sultiin Marvan Bhat ka khyal. 
Yiilvfi-Sundara \in loco]. 
Vinisikkii [in loco]. 



SlVAKAUAXA IJ.YMAKATNA 



r.UIJAMA TELi. 



4. RELIGIOUS. 

(i.) Hindu. 
(See also Religion. 3. Hinduism.) 

Adhyatmabhajanamala. KAHANJI DHARMASIMHA. 
Adliyatmaprakasa. SUKHADEVA. 
Advaitanubhuti. GOVINDA, Parivrajaka. 
Alavandtir-stotra. YAMUNA ACHAUYA (ALAVANDAR). 
Anandasagara Brahma. BHAGCHAND LAL. 
Anantauanda kl goshtl. DHARMADASA. 
Antahkaranaprabodlia. VALLABHACHARYA. 
Anubhavanaiidalahari. KESAVAXANDA SV.VMI. 
Anuragasagara. KABIR. 

Anusuyacharitra. GANPATHAVA NAUAYANA KARVE. 
Archavatarasthala-vaibhavadarpana. MADHUUA 

KAVI. 

Arjuna-gita [in loco]. 
Ashtadasa-rahasya [in loco]. 
Ashtarigayoga. KABIH. 
Ashtavakra-glta. ASHTAVAKRA. 
Asvadhati kavya. JAGANNATHA PANDITARAJA. 
Atmabodha. KABIR. 

Atmagutika. ATMANANDA, Disciple of Muralldasa. 
Atinananda-prakasa. ATMANANDA, Svdmi. 
Atma-ramayana-pradipika. SANKARANANDA, Disciple 

of Prakdxdnanda. 

Atmaviseshanamalika. SYAMABHAGAVAN. 
Avadhutagita. DATTATREYA. 
Avadhutalakshana [in loco]. 
Hada saritoshabodha. KABIR. 
Balabhajanavall. BALA-BAKHSH SADHU. 
]Jalabodha [in loco]. 
Balabodhinl. JAYANANDA MISRA. 
Bhagat-mala. TULASl DASA, of Mukerian. 
l^hagavadgita. MAHABHARATA. Bharjavadglta. 
Bhagavadgita Nawal-bhashya. MAHABHARATA. 

Bhayavadgita. 
Bhagavaclgita-satsai. MAHABHARATA. Bhagavad- 

gltd. 

Bhajana. MiRA B.ll. 
Bhajanadipaka. GUASIRAMA, of Delhi. 
Bhajana Jambhadeva-charitra. KlSORlLALA, of 

Phalanda. 

Bhajana Kamavanavasa. PHULA SIMIIA. 
Bliajanaratuakara [in loco]. 
Bhajanasangraha [in loco], 

KRISHNANAKDAJI, Soami. 
Bhajanasudhakara. PANNALAI.A, of Kinhi. 



1'iliaktiiiuiiiniviill. DllIM v \ I>\ 
J'.hakta-viradiivall. K HANDKKAVA. 
I5liaktichandriku. K\SKS\ Si \niAJi. 
Bhaktipmttfft, MOTJUASA. 
Bliakiisri^iini. CHARAXA I)ASA..*V/ i,f 

UDAYAt'llANH I'Mill V 

Bhaktisiromani. I'IIACAVANTA SIMIIA. 

Bhaktivivardliiiii. NAIIAVANI. 

Bhavanldatta-llindii bliajuim. liiiAVANiDATTA J" 

Bhavatarana. DIIAIIMAI 

Bhikha Sahab kl bfuii. HIIIKII \ SAHIB. 

Bhopalabodha. UIIAHMADASA. 

Bijak. KABIR. 

Brahmabhata. HARALALA SUKALALA BKAIIMA- 

BIIATA. 

Bralnnabodha. SAHIBDA.S, Kali rpu nil* >. 
Brahmajnanaprakiisu. SANKAKADASA, ,sVd/ni. 
Brahrnastava. LAIIIU CHANDRA. 
Brahmavidyasagara. CHARAXA DASA, Son of .'' 

dhara. 

Brahmavilasa. SCKHAXAXDA TRIPATHI. 
Brahmotsava-anandanidhi. SRINMVASA KAMAXUJA- 

DASA. 

Brahuiotsava-dohavali. SRINIVASA KAMAXLVA- 

DASA. 

Brihaspati-samhita. BRIHASPATI. 

Brihat bhajana-ratnamala. TfiiBHOVAX RAXCHHI'P. 

Charanadasaji ki banL CHARANA DASA, . v 

Muralidhara. 

Charanavinaya. P^AXfACHARAXA SUKLA. 
Charanopadesa. KAMACHAKAXA SUKLA. 
Chatuiisloki. VALLABHACHARYA. 
Chhanda-ratnavali. CHHAXDA. 
Chhatrapala-sagara. CIUIATUAP.VLA SIMIIA. 
Dadudayal ka sabad. DADUDAYAL. 
Dadudayal ki biiiii. DADUDAYAL. 
Dainpativilasa. INDRABHAXA, of Brindaban. 
Darya-sagara. DARYA SAHIB. 
1 )arya Sahab ki bani. DARYA SAHIB. 
Dasavatara. [Addenda] DEVADATTA, A 
Dharani Dasaji kl bani. [Addenda] DHAU.XNI 

DASA. 
Dhyanamanjari. AGRA DASA. 

BALAKRISHXA, A" 

Dohasara-sarigraha. S YAM AD ASA, Proprietor of Ihf 

Anglo- Sanskrit Press. 
DohavalL TULASi DASA. 
GangalaharL JAGAXNATHA PAXPITARAJA. 
Gangataranga. JAGAXXATHA I'ANIHTARAJA. 
Gang-pachchisL GANG SAIIIII. 
Garbhayita [in loco]. 
Gargasaiuhita. GARGA. 
Gharih Diisji ki bani. GHARIH I 'AS 
Giridhara Ganesa-bhavana. GIRIDHARA < : VNKSAJ!. 



455 



SUBJECT-INDEX. 



456 



KABlR. 



Girijavinoda. VRINDAVANA, Son of Sivadayal Sukla. 

Gitagovinda. JAYADEVA. 

Gitagoviudadarsa. JAYADEVA. 

Gltavali. TULASI DASA. 

Govinda-gita. MAHABHARATA. Bhagavadglta. 

Govindashtaka. SANKARA ACHARYA. Doubtful 

and Supposititious Works. 
Gulal Sahab kl bani. GULAL SAHIB. 
Gyarah sabda. GURUDAYAL DASA. 
Hamsamukta. ) 
Hamsamuktavali. 3 
Haridasa-vilasamartanda. HARIDASA. 
Harilahari-kavya. JAYADEVA SARMA. 
Harisagara. DEVAJ!. 
Hazara. HAF!Z ALLAH KHAN. 
Hitasikshasara. MOHANALALAJI PIIIYALALAJI. 
'Itr i gulab i ma'rifat. GULAB NATH. 
Jagjivan Sahab ki bam. JAGJIVAN SAHIB. 
Jaimini-bharata. JAIMINI. 
Jnanagudii. KAB!R. 

Jnanainritanubhavaprakasa. DEVANARAYANA OJHA. 
Jnanaprakasa. KABIR. 
Jnanasagara. DHARMADASA. 
Jnana-upadesa. JANAKA LALA. 
Kablr [in loco]. 

Kabir-bhajanavali. KABIR. 
ICabir-darpana. KABIR. 
Kablr-jnana. KABIR. 

Kabir-Kamal Dasa-kirttanaigal. MOHANRAM SINGH. 
Kablr-lllamrita. KAB!R. 

[Addenda] KABIR. 

Kabir-pachasa. DEVAKINANDANA TRIPATHI. 
Kablr-parchay-sakhl. GURUDAYAL DASA. 
Kabir-sataka. TANTRAS. 
Kablr tisa jantra. KAB!E. 
Kablru-dasu-chaiitramu. NAUSHARVANJI, P. S. 
Kabir-vam. KABIR. 

Kamalanarayana-vinoda. KAMALANARAYANA SIMHA. 
Karuna-battisi. MADHAVARAMAJ!. 
Karunashtaka. MADHAVARAMAJI. 
Kesavadasajl ki amighunt. KESAVA DASA, Disciple 

of Yari Sahib. 

Krishnajauma. BHOLANA. 

Krialmakhanda. BAIJNATH, of Mungarabadshahpur. 
Krishnayana. BISAHU RAM. 
Laghu bliagavatamrita. EUPA GOSVAMI. 
Lakshmmarayana - sarovara. MAHABHARATA. 

Bhagavadglta. 
Lakshminrisimhastotra. SANKARA ACHARYA. 

Doubtful and Supposititious Works. 
Lilapremaprakasa. EASIKAMUKUNDA. 
Madhava-bhaktirahasya. MADHAVAUAMAJI. 
Mauasapatrika. TULAS! DASA. 
Manoduta. MAHAVIRAPRASADA NARAYANA SIMHA. 



Manoranjakamala. JAYAKRISHNA SARMA. 

Manoranjani. DEVATIRTHA SVAMI. 

Mathura-mabatma. MATHURAPRASADA BHARGAVA. 

Mira Biil ke bhajana. M!RA BAI. 

Mlra Bai kl sabdavali. MIRA BAI. 

Mithila-mahatmya. JANAKIVARASARAXA. 

Narsi Bbakta ka khyal. SUNDARALALAJI AGRAWAL. 

Nathasanglta [in loco]. 

Nimbarka-sampradayaprakasa. SVAMADASA, Nim- 
bdrka. 

Nirnayasara. PURNA SAHIB. 

Padadarsa. EAMASIMHAJI. 

Padakusumakara. GANGA NARAYANA. 

Paltu Sahib ki baai. PALTU SAHIB. 

Pancha-granthl. EAM EAHAS, Mahatma. 

Papa kg, phala. SYAMALALA, of Sarangarh. 

Phiilainala. SRADDHARAMA, Pandit. 

Pipajl kl katha. NABHAJI. 

Pipa-parachari. Plr.l, Vaishnava saint. 

Prabodhasudhakara. SANKARA ACHARYA. Doubt- 
ful and Supposititious Works. 

Prasnottari. SANKARA ACHARYA. Doubtful W 
Supposititious Works. 

Premadipika. VI KA VAJAPEYI. 

Preinaratnavali. PREMA SIMHA. 

Pi-emavani. EADHASVAMIDAYAL. 

Punisharthakalpavalli [in loco]. 

Pushtilila - kalpataru - sarasangralia. PITAMHA KA 

PRAGJI. 

Eagaratnakara. BHAKTARAMA. 

Eagaratnavali. SUNDARA SAIII. 

Eaghuvara-gunadarpana. TUGALANANTASARANA. 

Eaidasaji kl baui. EAIDASA. 

Eakshasakavya. EAKSUASA. 

Eamadasaji ki vani. EAMADASA, Svdml. 

Eamapushpavali. MALIK CHANDU KAMA. 

Eamastavaraja. SANATKUMARA-SAMHITA. 

Eaiuavatara-dohavali. EAMAVATARA VAJAPEYI. 

Eamavatara-sataka. EAMAVATARA VAJAPEYJ. 

Easalila. SARAYUSARANA. 

Easa-panchadh^ayi. NANDA DASA. 

Easaratnavali. HANUMANPRASADA. 

Easikavinoda. SAJJANA SIMHA. 

Eatnajiiana. JVALADASA. 

Eatnasagara. TULASI SAHIB. 

Sabda Kabir Dasa. KABIR. 

Sadhanapanchaka. SANKARA ACHARYA. Doubtful 
and Supposititious Works. 

Saivabhakta-manoranjaiii. IALAVIHARI SUKLA. 

Saketadhisa-yugalarahasya-stotra. EAGHAVENIUJA 
SAKHAJI. 

Sakhi. KAB!R. 

Saktibbaktipi-akasa. MADHAVARAMAJI. 

Samadhi ka tika. DHARMADASA. 



457 



SUBJECT IM'I.N 






SumasvanubliiUyiidar.sa. S YAM Aim AC A VAN. 
Samayanirupana-riimayana. Ai ; M v KS A. 
Sanadhya-darpana. DAMODAKA SASIIM. 
Xaiigita-ratnukara. EAGHUVAUA SIMIIA VAKMA. 
Santamahima-snebaaigara. CHHEDI DASA. 
Santasaiigraha [in loco], 
Santirusodaya. KIMSIINACHANDRA SAKM \. 
Santisarovura. HKMAUAJA SVAMI. 
Saragita. MAHAHIIAUATA. Jihagavadylta. 
Saravachana. KADHASVAMIDAYAL. 
Saruktavali. HARIDAYAL, Kavi. 
Satyajnana-kalpataru. MALIK CHANDU KAMA. 
Sauudaryalahari. SANKARA ACHARYA. Doubtful 

and Supposititious Works. 
Siddhantadipika. KAB!K. 
Siddhantapafichaka. HEMARAJA SVAMI. 
Sikshataranginl. JAY AN AND A MISRA. 
Sltarama-niima-pratapaprakasa. . YUGALA.NANYA- 

SARANA. 

Sivasagara. DALEL SIMHA. 
Sivatandavastotra. SIVATANDAVA. 
Sloka. KABIR. 
Srutyarthasara. KANHAIYA LiLA, Son of Gaiiga- 

dhara. 

Subodhinl. DAMODARA SASTRI. 
Sumera-sangraha. SUMERADASA UDASI. 
Sundaravilasa. SUNDARA DASA, Disciple of Daduji. 
Suriji-premaprakasa. DHARMA GIKI. 
Suryapurana [in loco]. 

TULASI DASA. 

Tulasi-sudhakara. TULAS! DASA. 
Ubhayaprabodhaka llamayana. BANADASA. 
Udadharrua pancharatnamala. JAGANNATHA 

EAGHUNATHADASA. 

Vaidyanatha-panchasika. VAIDYANATHA KISORA. 
Vairagyaratnakara. SAHIBDAS, fCabli-panthi. 
^ 7 'ailagyasandipim. TULASI DASA. 
Vallabhacliarya-digvijaya. KANHAIYA LALA SASTRI, 

Son of Ganyddhara. 
Vallabhashtaka. VlTHTHALESVARA. 
Vedanta-ramayana. VKDANTA. 
Vicharainala. ANATHADASA, Svami. 
Vicharasagara. NISCHALA DASA. 
Vidyasadnpadesa. VIDYATIRTHA, Sviiml. 
Vijayadohavall. TULAS! DASA. 
Vijayamuktavali. CHHATRA SIMHA. 
Vinayapatrika. TULASI DASA. 

[Addenda] TULASI DASA. 

Vishnnsahasranama. MAHABHARATA. Anusasana- 

parva. 

Visvajitlila. GARGA. 
Yari Sahib ki ratuavali. YAR! SAHIB. 
Yogabija [in loco]. 
Yu"alarasamadliuri. EASIKA 



(ii.) Theittie. (Arya 
(See alto I{cllgon.-8. Tluutie Churchi.) 
An.indavnrsliinl. V \S.\\TA I;\MA. 
Arsha grainlmv;ili. l;\i u: AM \. / 
Arya giiyana. AHYA SAMAJ. 
Aryaniyammlaya kavyn. AKIIII.VN M \. 

Arya Rnngltauiiiln. I ; \ MA, M<i n*h\. 
Arya sniigiupushptivall. AwlR CHANDRA MKIII \ 

ARYA > 

Arya vinayapatrika. KEVALAKIMSIISA. 
Bhajanasataka. Ttj SIMHA CHAUIHIIIM. 
]51iainiullilifishana-kavya. AKIIII.ANANDA SAI.-M \. 
Snngita-ratnrn)raktisa. DVARAKATRASADA Ami:. 
Sanglta-sudhakara. AMJK CIIANIUJA MKIITA. 

6. MISCELLANEOUS. 

Akharavat. MALIK MUHAMMAD, / 
Anyukti-mahesvara. BALADEYAI'R AS A DA. 
Badmash-darpana. TEUH 'ALi. 
Jihaktibhushana. LALAN-!'IYA. 
llliramarachampakasamvada. LAKSHMIDATTA, / 
Brahmana-prabandlia ko khyal. FATHXATII. 
Chandrakala kavya. BALADEVAPRASADA. 
Chaurapanchasika. BILHANA. 
Chhail-chhinal ka jliagra. VAolsvARi-DAY u.. 
Chliappan-bhogachandrika. JAYALALA KAVI'SVAHA. 
Dayarama Gufijar. VAGISVARI-DAYAL. [N'ai k;ij.ili.| 
Digvijayinl Victoria. BECHANRAM, I'mnKt. 
Dillagi ki chat. EAMDIN. 
Dravyastotra. AMBIKADATTA. 
Drishtikfltaka dohavali. BHAVADEVA. 
Edward-rajyabhisheka. SIVARAMA PAXDK. 
Edward-vanisa. URV!DATTA SASTRI. 
Gitisudha. CHANDRA SARMA. 
Gopukar-chalisi. 1 )ISDAYAL, of Sanipnf. 
Gopukar-pushpavali. J)INDAYAL, of Xvm'jHit. 
Hindi bhashabhushana. SC'RYAMAL. 
Intellectual Offering. HAKISCHANDRA, of R, 
Jayamatamanjari [in loco]. 
Jorunauia [MI loco]. 

Kaisarnamah i Hind. EASTWICK (E. B.). 
Knjiili-mntwiili. SlVABARAN SlMHA and I:\M.\- 

DAVAS SIMHA. 
Kajali-rangili. SIVABARAN SIMHA and EAMADAVAN 

SIMHA. 

Kajari-bahar. [Addenda] A YODH YAPRASADA 1 ' \ - 
Kajari-sawan. [Addenda] AYODHYAIM:AS ADA I'\v 
Kainalaprakasa. K AM M.ANAI: \YANA SI\IHA. 
Karikalpalata. MASGALACHARANA DIKSIIITA. 
Karima. SA'DI. 

Kavitakusuma. SIVANANDANASAIIATA. 
Kavitakusumaniala. LOCIIANAPRASADA 
Kavittn-samuha. DHARMADASA r.vniAKx. 
Kiivvii'-ii.'-a'iirita. KisORiLALA IUWAT. 



459 



SUBJECT-INDEX. 



400 



KavyasaugiMha. GuMANl PAKTA. 
Kavyopavana. AYODHYA SIMHA UPADIIYAYA. 
Khando jagaune kavit. DHANAV!RA BHANDARI. 
Kliariboli padyadarsa. SYAMAJI SARMA. 
Kotwa-vandana. SANT BAKHSH. 
Krisbnakala. VAGISVARI-DAYAL. [Nai kajall.j 
Kundaliya [in loco]. 

GIRIDHARA BAYA. 

VASIJDEVA TRIPATHI. 
Lakshirusvaravilasa. CHANDRA, Kavi. 
Lalan-sagara. LALAN-PiYA. 
Lavanl-babar. EAGHUNATHA SARMA, of Benares. 
Madanamukbacliapetika. LAKSHMINARAYANA, 

Kavivara. 

Manodvegapravaba. MoilRAMA BHATTA. 
Marwadl siloka saiigraha. NANA DADAJI GUND. 
Meghadambara. UNNADAJI, Jadcja. 
Mitravinoda. SIVADATTA SATT! SAKMA. 
Nai kajall. VAGISVARI-DAYAL. 
Nakhsikh. GANG.'VDHARA, Son of Baladevapra- 

scida. 

SAMBHUNATHA SIMHA. 

Xayanamritapravalia. CHHANNULALA PATHAKA. 
Nepali gita. HAZIRMAN KAI. 
Nitikavita. LOCHANAPRASADA SARMA. 
Nitiratnamala. EUPANARAYANA PANDE. 
Nitisataka. BHARTRIHARI, the Poet. 

[Addenda] BHARTRIHARI, the Poet. 
Xiti-upadesa. SA'DI. 
I'adavali. KRIPANIVASA. 
1'anehon pir. GREEVEN (E.). 
Paplhara-babar. [Addenda] AYODHYAPRASADA 

PANDE. 

Pavanaduta. DHOYI. 

Piivasapramoda. VAGISVAR!-DAYAL. [Nai kajall.] 
1'remajagadisa. GOVARDHANA LALA, Gosvaml. 
Premalaharl \in loco]. 

Premamrita-vachanasaiigralia. PAHALMAN SINGH. 
Pritikusumaujali. KRISHNACHANDRA, of Benares. 
Pyaj-mewa. VAGISVAR!-DAYAL. [Nai kajall.] 
Eagasagara. UMADATTA VAJAPEYI. 
llfya-satsal. EAJADHARALALA. 
Eajyabbisbeka. SIVARAMA PANDE. 
Piaiubhasuka-samvada. SUKARAMBIIA-SAMVADA. 
Eamesvara-chandrika. [Addenda] VHIARI LALA. 
Efiniesvarananda-yasobhushana. SiVAKUM.iRA 

SASTRI. 
liana Saheb Padmajang ko saval. VIRESVARA- 

NATHA. 

Eatimanjarl [in loco]. 
Samasyapurti [in loco]. 
Saniasyapurtiprakasa. EAMAPALA SIMHA. 
Sangita-chandrodaya. [Addenda] GOPINATIIA 

LOHANI. 



Sautisataka. SIHLANA MISRA. 

Saticharitra. JAYANARAYANA BHARADVAJA. 

Satsai. VIHARI LALA, Kavi. 

Satsaiya. VASANIA SIMHA, of Patiala. 

Sawan-karak-bijuli. SiVAMURTiPRASADA. 

Sawan-mauabhavana. VAGISVARI-DAYAL. [Nai 

kajall.] 

Sikharanatha-bhashya. SiKHARANATHA SuvEDi. 

Sivadatta-chintaraani. SIVADATTA SATTI SARMA. 

Sone ratti ka jhagra. JAYASANKARA. 

Splmta kavita. BALAMUKUNDA GUPTA. 

Sriugarasangraha. SIDDHI BAHADUR. 

Sringarasataka. BHARTRIHARI, the Poet. 

Sringaratilaka. KALIDASA. Supjxsititious Works. 

Sujanaprakasa. SIVAPRAKASA POTADAR. 

Suinativinoda. [Addenda] SIVAPRASADA PAN- 

DE YA. 

Snndarisudhara. GOPALARAVA HARI SARMA. 

Tausen. KRISHNA HASKAT. 

Tliakiira-sataka. THAKURA, Kavi. 

Ujar gam. GOLDSMITH (0.). 

Vairagyablmsbana. SIHLANA MISRA. 

Vairagyasataka. " BHARTRIHARI, the Poet. 

HARIDAYAL, Kavi. 

PURNA SAHIB. 

A T asanta-baliar. GANGASARANA SIMHA. 

Victoria-bhushana. FATH-SIMHA VARMA. 

Vihaii-viliara. VIIIAR! LALA, Kavi. 

Vijayapatra. BALADEVA SIMHA. 

Vijriaptisataka. NARAYANAPRASADA MISRA and 

MUKUXDARAMA MlSRA. 

Vinayapancliasika. NARAYANAPRASADA MISRA 

and MUKUNDARAMA MlSRA. 

Vipatti-vinoda. HANUMANPRASADA. 
Virahalila. ANANDAGHANA. 
Vii-ashasbtika. SIKHARANATHA SUVEDI. 
Yatiudraguru-stotra. MAHADEVAPRASADA CHAU- 

DHURI. 
Yogira. DEV!PRASADA, Teacher at Gorakhpur. 

PROSODY AND METRE. 

Bliaslm-pingala. MANGILALA GUPTA. 
Cbhanda-bhaskara. EAMAKINKARA SIMHA. 
Chhandah-prabhakara. JAGANNAI HAPRASADA. 
Cbhandapayonidhi. HAEADEVA DASA. 
Cbliandaranya pingala. JANAKJPRASADA PANVAII. 
Cbliandaratnavall. HARIRAMA DASA. 
Kavyakosha. EAGHUNATHAPRASADA TKIPATHI. 
Navapanchamrita Eamayana. JAGANNATHAPRA- 

SADA, called BHANU KAVI. 
Pingalasara. KANHAIYA LALA MISRA. 
Prastarasangraha. SANGAT SINGH. 
Vaidikachchhandamala. FATH-SIMHA VARMA. 



461 



SKI;.IK<T INMKX. 






PROVERBS AND ADAGES. 
Proverbs. CHRISTIAN (,!.). 
Hfi.ji-drishtantainala. [Addenda] 'Ai.i KHAN, / 
Hindi kaliavat-sagar. JOHNSON (W. K.). 
Jatiya pravadasaugraha. GURUPRASADA SIMIIA, of 

tfmoada. 

Kahavat-kalpadruma. DARYAO SJMHA. 
Kahavat-saiigralm. SANTAPRASADA. 
Lokokti. SiDDiiEsvARA SARMA. 
Marwar ra okhanan. LAKSHMANA ARYA. 
Nepali uklmnko postak. PRADHAN (G. P.), Rev. 
Prava la-saiigraha. KANAILAL GHOSH AL. 
1'roverbs and Folklore of Kumaun and Garlnval. 

GANGADATTA, Upretl. 

RELIGION. 

* 

1. BUDDHISM. 

P.uddhastikata-vichara. KiiUNNi LALA SASTRI. 
Dhainmapada. SUTTAPITAKA. 

2. CHRISTIANITY. 

Araclhanavidhi. LITURGIES. England, Church of. 
Baibal ka prasnottara. BIBLE. Appendix. 
Brahrnana-mahatva. JOHNSON (W. F.). 
Ulmrmapustaka ke itihasa. NUERNBERG (L.) and 

MASSKOW (A.). 

Oaliitiyon ki patri kl tlka. MUELLER (E.). 
Gitasaugraha aur seva kl rit. KILGOUR (R.). 
G ur u siksha. BIBLE. Gospels. Selections. 
Klnishtiya gltasangraha. HYMNALS. 
Manclalivrittanta [in loco]. 
Masihi dharmasastra. DANIELSSON (A. G.). 
Mukti ko bato. SUTHERLAND (W. S.). 
Nepali pahilo sodlmuttar. PRADHAN (G. P.), Rev. 
Nishkalanka avatara. JACOB (G. A.). 
Orau putra ke laote aev. [Addenda] BIBLE. Luke. 
Pavitra komunyo ki bititi. [Addenda] LITURGIES. 

Rome, Church of. 
Prabhu Yesu Khrishtko jivan-charitra. JESUS 

CHRIST. 
Prabhu Ylsu Klirisbt ka jivanacharitra. BIBLE. 

Gospels. Selections. 
Prarthanainala. MORTON (S. E.). 
Preriton ki kriya ki tlka. SCOTT (T. S.). 
Presbyterian mandali ki vidhi. JAMIESON (W. J.). 
Roman matakhandana. NOTTROTT (A.). 
Rosari pungahi bindri Poinpei paddanu. POMPKI. 

Santa Maria del Rosario, Church of. 
Sadharana prarthana. LITURGIES. England, 

Church of. 

Sancho jnanata pustak. KNOWLEDGE. 
Smaller Catechism. LUTHER < M . >. 
"Stotrasamhita. BIBLE. Psalms. 



ANGIRAS. 



aur nnraka. 

S\VKHK\H.>lt<; (K.M\SI Kt ) 

Vnlinikiyii iJAuiuyana-piirJk I.AI. I'.IHAKI. 

\ ciliinta-iimtavichara. NII.AKA.NTIIA (J"i:K i 
Vatnlsvapnodaya. (J.) 

Yesfl ko jivan-charitra. JESUS CHRIST. 
Yisu Khrlst ka upadesa. UiiiLK. Uos] 

Selections. 

3. HINDUISM. 
(See alto Poetry. 4. Religiout.) 

Adesasabdarthadi panchumrita gittika. MHTJNA , 
Adhyatmaramayana. PURANAS. /-'/</// i ,;<la- 

puraiia. 

Adi Brahmapurana. PURANAS. Srnhmajmir,'/ 
Adi Gaudapradipika. GASGAJIVANA SAIIMA PATH \K.\. 
Agamaprakasa. RADII ASVAMIDAYAL. 
Aghorltantra. GAURISANKARA SARMA TANTI: 
Agnihotra-vidhi. VKDAS. Apjiriidir. 
Ahnikakritya. [Addenda] CiHRANJiVA SARMA. 
Angirah-sa mhita 
Angirodharniasastra 
Antyeshti-sraddhaprakasa. CHATURTHILAI.AJI 

VAIDYA. 

Apastamba-smriti. APASTAMBA. 
Arbuda-mahatmyasara. PURAX AS. Skandapn r>'i mi . 
Ashtaclasapurana-darpana. JVALAPKASADA MISI;\, 

of Moradabad. 

Ashtakshara-tika. [Addenda] VITHTHALESVAKA. 
Ashtiivakra-sanihita. ASHTAVAKRA. 
Asurikalpa. VEDAS. Atharvaveda. Parixixl>t'i. 
Atharvaveda-bhashya. VEDAS. Atharvui 
Atri-samhita. ATRI. 
Avataramimanisa. AMBIKADATTA VYASA. 
Bais parish ah [in loco]. 

Bhagavatapurana. PURANAS. Bhwj> </. 

Bhagavatasara. PURANAS. Bhaga vatapurii mi. 
Bhaktiprakasa. GOPALADASA, Disciple of Jni< 
Bharatadharma-Mahamandala-rahaaya. JN \NA- 

NANDA. 

Bhaskaramokshaprakasa. AYODHTANATHA. 
Bhaskaraprakiisa. Tui-ASiRAMA SvAHi, of .!/ 
BijaprasuavalL TANTRAS. 
Binduyoga. RAJAYOGA. 
Bralimacliarya-asrama. 

mahama tulala. 
Brahma-darsana. JANAK!XATIIA MADAN\ 
Brahmamata-pariksha. BHIMASKNA, Diecipt- 

Dayananda. 

Brahmapurana. PURANAS. Brahmapuni 
Brahmayajna. AIMARAMA, of Jalandhnr. 
Brihat sandhyiividhi. SANDHYAVA.NUAN v. 
Chandrika. AGAMASARA. 
.'liaturdsisa-bhuvana. SIVASANKAKA SARJIA. 



INDIA. Bharatadharma 



403 



SUBJECT-INDEX. 



464 



Cltaturvimsati Gayatryah. GAYATRI. 
Chhandoga-kritya. SURESA MISRA. 
] hulhicha-darpana. SUNDARALALA MISRA. 
Damara-tantra. TANTRAS. 
Darsapaurnamasapaddhati. BIIIMASENA, Disciple of 

Dayananda. 

Dattatreya-tantra. TANTRAS. 
Dayananda ke mulasiddhanta kl haui. JAGANNATHA 

DASA, of Moradabad. 
Dayananda-lila. BuLAKlRAMA SASTRI. 
Dayananda-matadarpana. JAGANNATHA DASA, of 

Moradabad. 
Dayananda-mohaprakasa. BEAHMANANDA-TIRTHA, 

Son of Sankara. 
Dayananda-parajaya. JAGANNATHA DASA, of 

Moradabad. 
Deva Samaj [in loco\. 
Deva Samaj ka ghoshanapatra. [Addenda] DEVA 

SAMAJ. 

Devasastra. SATYANANDA AGNIHOTRI. 
Devlbhagavatapurana. PURANAS. Devibhagavata- 

purdna. 
Devikavacha [i.q. Durgakavacha]. PURANAS. 

Varahapurana. 

Dhanvantari-tantrasiksha. DHANVANTARI. 
Dliarmadharma-viehara. CHAMPA KAMA. 
Dharmadivakara. BALADEVAPRASADA MISRA. 
Dharmanitidarpana. JAYADATTA SARMA. 
Dharmasiksha. BAIJNATH, Rai Bahadur. 
Dharmasindhu. KASINATHA UPADHYAYA. 
Dhyanayogaprakasa. LAKSHMANANASDA. 
Drishtanta-samuchchaya. EAMAKRISHNA, Para- 

mahamsa. 

Durgakavacha. PURANAS Varahapurana. 
Durgakilakastotra. PURANAS. Varahapurana. 
Durganavarna. PURANAS. Varahapurana. 
Durgavijaya. PURANAS. Mdrkandcyapurdna. 
Ekadasi-mahatmya. PURANAS. Selections. 
Gajendramoksha. PURANAS. Bhajavatapurana. 
Ganga-sarasangraha. GOPALA DASA, called KADHE 

SYAMA. 

Gangasthitinirnaya. KRISHNANANDA. 
Garudapurana. PURANAS. Garudapurana. 
Gaya-niahatmya. PURANAS. Vayupurana. 
Gayapaddhati. TARACHANDRA BHATTACHARYA. 
Gayatri. VEDAS. Rigveda. Selections. 
Gheranda-samhita. GHERANDA. 
Gitamahatmya. PURANAS. Padmapurana. 
Gorkhasauchanirnaya. SIKHARANATHA SUVEDI. 
Grihyasutra. GOBIIILA. 

Haratalika-pujakatha. PURANAS. Liiigapurdna. 
Harita-samhita. HARITA. 
Hindu social reform. BAIJNATH, Rdi Bahadur. 
Isal-llla. EAMA SARMA. 



Isai matallla. PYARE MOHANA KSHATRIYA. 

Ishtisangralia. BHIMASENA, Disciple of Dayananda. 

Jagannatha-maliatmya. PURANAS. Skqndapurdna. 

Jambha-samhita. JAMBHA, of Pipasar. 

Jnananjana-salaka. JVALAPRASADA BHARGAVA. 

Kablropasana-paddhati. MAKANJI KUBER. 

Kalikautuka. VIDYAT!RTHA. 

Kali-tan tra. TANTRAS. 

Kal k ipurana. P URAN AS . Kalkipurana. 

Kanyakubja-chintamani. VlDYATlRTHA. 

Karmavipaka-sanihita. PURANAS. Brahmapurdna. 

Kartar sahasranaina. KARTAR SIMHA. 

Kartaviryarjuna - kavacha [i.q. Damara - tantra |. 
TANTRAS. 

Karttika-mahatmya. PURANAS. Padmapurana. 

Kaslkhanda. PURANAS. Skandapurdna. 

Katlj'a-tarpanaprayoga. KATYAYANA. 

Katyayana-smriti. KATYAYANA. 

Kedarakalpa [in loco~\. 

K edarakhanda. 1 ( URANAS. Skandapurdna. 

Kesavadigvijaya-sarasamuchchaya. NILAMBARA- 
SARANA DEVA GOSVAMI. 

Klrttivardhinl. PURANAS. Bhdgavatapurdna. 

Kota-sastrartha. GOVINDAPRASADA SARMA. 

Krishnacharita. SUBBA-HOMANATHA UPADHYAYA. 

Kshauranirnaya [in loco]. 

Kuran sharif. HARISCHANDRA, of Benares. 

Lavakusakanda. PURANAS. Padmapurana. 

Likhita-samhita. LIKHITA. 

Madhyandinl-sakhlya Vajasaneyino nityakannapad- 
dhati. MADHYANDINA. 

Mahalakshmi-vratakatha. PURANAS. Bhavishyot- 
tarapurdna. 

Maliamarikalpa. AcAMASARA. 

Mahanirvana-tantra. TANTRAS. 

Maharasotsava. HANUMAT-SAMHITA. 

Mahendragiri-mahatmya. PURANAS. Skanda- 

purdna. 

Mahesvara-taiitra. TANTRAS. 

Mahtab-divakara. YAMUNADASA SANDILYA. 

Mantraprabhakara. HAMSASVARUPA. 

Markandeyapurana. PURANAS. M&rkandeya- 

purdna. 

Matsyapurana. PURANAS. Matsyapurdna. 

Mela Chandapur. CHANDPUR. 

Meru-tantra. TANTRAS. 

Misrabhashy a. VEDAS. Yajurveda. 

Mitakshara. [Addenda] PURANAS. Varahapurana. 

Mulasantinirnaya. SUKANANDA ACHARYA. 

Naradlya siksha. NARADA. 

Narasiinhapurana. PURANAS. Nriaimhapurdna. 

Nasiketopakhy ana. PURANAS. Brahmdndapurd n. . 

Navaratna-vivahapaddhati. VIVAHAPADDHATI. 

Nija-upadesa. EADHASVAMIDAYAL. 



465 



Nirnayasindhu. KAMALAKAKA BHATTA. 
Nityakarmapaddhati. M \IHIVAKDINA. 
Niyoganirnaya [in loco]. 

Nrisimhapurana. PURANAS Nrisimhapurami. 
Nutana sukhasagara. PURANAS. Bhagavatapum pa, 
Padinapuriina. PURANAS. Padmapurana. 
Paiichasila-badari-mtilmtmya. PURANAS. Skanda- 

purana. 

Panch-sau pustaka. HARISANKARA SASTRI. 
Pfu-askara-grihyasutra. PARASKARA. 
Prakasayoga. GORAKSHANATHA. 
Prayaga-inahatmya. PURANAS. Matsyapurana. 
Premapatra. KADHASVAMIDAYAL. 
Prema-upadesa. SALAGRAMA EAYA. 
PretainaBjari [in loco]. 
Purana-pariksha. EUDRADATTA SARMA. 
Purushasiikta. VEDAS. Eigveda. Selections. 
Pushkara-mahatmya. PURAXAS. Padmapurann. 
Eadhasvauri-matasandesa. SALAGRAMA EAYA. 
Eadhasvaml-mata-upadesa. SALAGRAMA EAYA. 
Eajagriha-maliatmya., PURANAS. Aynijnt rdna. 
Eajanlti-dharma. KAS!DASA, Kablrpanthl. 
Eamagita. PURANAS. Brahmandapurana. 

[Addenda] PURANAS. Bralimt'i it ilu- 

purana. 

Eama-pamara. PURANAS. Padmapun'inn. 
Eamasvamedha. PURANAS. Padmapurana. 
Eanganathotsava-vivarana. SESHACHARYA EANGA- 

CHARYA. 
Eatnaprabha. PURANAS. Skandapurdna. [Kedara- 

khanda.J 
riigfidibhashya-bhumikenduparaga. TULAS!RAMA 

SVAMI, of Pariksliitgarh. 
Eigveda. VEDAS. 

Eigvedadi-bhashyabhumika. A T EDAS. Selections. 

Eigveda-samhita. VEDAS. 
Budrajapa. VEDXS. Yajurveda. 
Sabara-tantra. TANTRAS. 
Sadharana dharma. SIVAGANA. 
Samadhi. KnuNNi LA.LA SASTRI. 
Samaveda-bhashya. VEDAS. Samaveda. 
Samaveda-sainliita. VEDAS. Samaveda. 
Samkshepa dvijatidharma. BODHANAXDA GIRL 
Sanikshipta Adhyatmaramayana. PURANAS. 

Brahmandapurana,. 
Samkshipta Markandeyapurana. [Addenda] 

PURANAS. Markandeyapuraiia. 
Samskaramartanda. HARIVALLABHA SARMA. 
Saniidhyapada-mimamsa. DURGADATTA VIDYA- 

RATNA. 

Sanatana dharma. SR!PALA, Pandit. 
Sanatana dharuiadarpana. EA.MASVARUPA SARMA. 
Sanatana dhannaprasnottari. SANATANADIIAKMA. 
Sanatana dharmaviclmra. GULAB DAS. 



. INDIA'. 



;.. 



Santitana dharmavi : HAitAl-RAsAUA, al-. 

callt-d .Irn I.AI. Ml'KIl 
SMii.lliyH(lfiri)iinii. SANIUIV \VA\IIA - 
Sandliyuvidlii. SANKII 
SufijivinL HANUMAT-SAMIUI \. 

Sanklui-sai|iliitii. kllA. 

Sapta-satl. l'i KANAS.- '' 'ryapurfi 

Siira-upadesa. SM.AHISAMA I:\YA. 
Suravachana. RADHA.SVAMU>AYAI.. 
Sarvasastra-sarasangraha. BODIIAXANDA CIKL 
Sarvasiromani-siddhantasara. . M.A M 

LAJ!. 

Sarvavijayl-tantra. TAXTKAS. 
Sastrartha. BAIJNATH SAI:M \. 
Sastrartha Agra. BHIMASKNA, Ditciple <>J ] 

nanda. 

Sastrartha-patra. BALAUKVAI-UASADA M 
Sastrasiddhantasara. HACIITVIUA SIMHA. 
Savitryupakhyaua. PUHAXAS. Drnlln'ij' 

pur ana. 

Siddlianta. SUKAXANDA Arir.\i:YA. 
Siddhantapatala [in loco]. 
Siddhasankara-tantra. TAXTRAS. 
Sivatantra [in loco]. 
Smartakarmapaddhati. BIILMASEXA, / 

Dayananda. 

Sraddhamandana. KAKHAIY.V LALA, o 
Sraddhanirnaya, SIVASANKAUA SARMA. 
Sthavara men jivavichara. BHIMASENA, Discip 

Dayananda. 
Sukarakshetra-mahatmya. [Addenda] 

VaraJiapurana. 
Sukharnava. PURANAS. 
Sukhasagara. PURANAS. 
Svarthandhaprakasika. TIIAKTIJA ITA. 

Svasthanl-paramesvari- vratakatha. Pi i: 

Skandapura tj". 

Svastivachana. VEDAS. Selections. 
Syamarahasya. I'IUNANANPA (HISVAMI. 
Tilakaprakasa. EAMANAI.ALA, Gosrami. 
Tiinirabhaskara. PREMADASA, A'tibir/mnt/ii. 
Tlrthanindaka-mukhacliapetika. 

of Balamukuiitlii. 

Trivarnakarmapaddhati. SANDIIYAVANPANA. 
Tulasimaladharanavada. SIIUTTAMA.U. 

Uddisa-tantra. TANTRAS. 
Upadesalata. HA.NLMANUASA. 
Upanayauapaddliati. J In i MASKS A, Discipl> 



Vaidika dharma sarvasreshtha kyim hai. M u-m - 

8UDANA GOSVAMI. 

Vaidyanatha-inahatmya. PURANAS. /Wwi- 

[iii n't mi. 

Vaisakha-mahatmya. 1'l'K \x.\s. SkaHtl<ij>iiriinn. 

II II 



467 



SUBJECT-INDEX. 



463 



Yaishnava-dharmaratnakara. GOPALA DASA, Maha- 
raja, of Babli. 

Vaishnava-dvijahnika. JIVANACHARYA VALLABHA. 

Vaishnava sadhubhakta-dharmaprakasa. BALADEVA 
DASA, Disciple of Bdlaka Ddsa. 

Vajasaneyi-kritya. SURESA MISRA. 

Vajasaneyi-samhita. VEDAS. Yajurveda. 

Vallabhakula - charitradarpana. BLACKET ( ), 

President, Navaratna Committee. 

Vallabhapushtiprakasa. BAGHUNATHAJ! SIVAJI. 

Vamamarga [in loco}. 

Vamanapurana. PURANAS. Vamanapurana. 

Vasishtha-dharmasastra. VASISHTHA. 

Vasishtha-samhita. VASISHTHA. 

Vedanta-glta. [Addenda] VEDANTA. 

Vedasara. BODHANANDA GIRI. 

Vedasastra-talika. HANUMANPRASADA SARMA. 

Vedatattvaprakasa [Pt. iv. Sraddhanirnaya.] SIVA- 
SANKARA SARMA, Kdvyallrtha. 

Vedopadesa [in loco]. 

Vicharasudha. SiVAMANGALA MISRA. 
Vihangama-yogasastra. AMRITA DEVANARAYANA 

PANDE. 

Virabhadra-tantra. VIRABHADRA. 
Vishnusamhita. VISHNU. 

Vivahanirnaya-vyavastha. HARINARAYANA SARMA. 
Vyasa-sainhila. VYASA. 

Yaj ur veda- bhashabh ashy a. VEDAS. Yajurveda. 
Yajurvedabhashya k! samlksha. JAGANNATHA 

DASA, of Moradabad. 
Yamaglta. PURANAS. Vishnupurana. 
Yathartha-sukbaptivarnana. MusADDi-ElM SARMA. 
Yoganga-svarodaya [in loco]. 
Yogatattvaprakasa. BULAKILALA. 
Yoginl-tantra. TANTRAS. 
Yugalaprakasa-Eadhasvaml. SALAGRAMA EAYA. 



Sirat al-nabi. 



4. ISLAM. 
MUHAMMAD MUHYI al-DlN. 



5. JAINISM. 

(See Jain Literature.) 

6. MUKDAEI. 
Mundarl dharma ki katha. BARLA (N.). 

7. SIKH CHUECH. 

Ananda. [Addenda] AMAR DAS, Third Guru. 
Anuchara ke solan anga. PREM SINGH, of Nalha, 
Banl Bhagatan. TARA SINGH. 
Dharmaprakasa. PREM SINGH, of Ndbha. 
Dvadasa granthl. VISHNUDASA, Svaml. 
Gurumata-nirnayasagara. TARA SINGH. 
Gurumata-sudhakara. KANH SINGH. 
Ham Hindu nahin hain. HINDU. 
Japji. NANAK, Bald. 



Japji. [Addenda] NANAK, Baba. 

Khalsa vivahapaddhatl. GANESA SIMHA. 

Nanak-glta. NANAK, Bald. 

Narakon par vichara. PREM SINGH, of-Nabha. 

Navinasiniha-siksha. SUKHALALA. 

Nirakaramlmainsadarsana. NANAK, Bald. 

Sabbavilasa. PURUSHOTTAMA DASA. 

8. THEISTIC CHURCHES. (ARYA AKD BRAHMA SAMAJ.) 

(See also Poetry. 4. Eeligious, (ii.) Theistic.) 
Arya mantavyaprakasa. ARYA MUNI. 
Arya sandhyapaddhati. ARYA SAMAJ. 
Aryasiddhanta-martanda. MOHANALALA VISHNU- 

LALA PANDYA. 

Aryoddesya-ratnamala. DAYANANDA SARASVATI. 
Asrama-vishayaka vyakhya. GANAPATI SARMA. 
Atmajnanaprakasa. PANCHANANDA VARMA. 
Bhramochchbedana. DAYANANDA SAHASVAT!. 
Dasa niyama. MOHANALALA VISHNULALA PANDYA. 
Dayananda ka gurutva. MOHANALALA VISHNULALA 

PANDYA. 

Dharmasiksliaka. DAYANANDA SARASVATI. 
Narayamsiksha. CIIIMMANLALA VAISYA. 
Nityakarma. EAMAVILASA SARMA and VRAJA- 

VILASA SARMA. 

Pop-pradipa. GIRIVARA SIMHA. 
Prarthana-pustaka. BRAHMA SAMAJ. 
Prasnarnava. [Addenda] SURYADATTA SARMA. 
Pui ana-tattvaprakasa. CIIIMMANLALA VAISYA. 
] i adbas vami-niatapariksba. EAMALALAJI. 
Sainskaravidhi. DAYANANDA SARASVATI. 
Sandhyopasanamimamsa. MUSADDI-EAM SARMA. 
Sangltamala. PRAKASADEVA, Sraddheya. 
Sastrartha. ARYA SAMAJ. 
Sastrartha Khurja. TULASIRAMA SARMA. 
Sastrartha Paturiya. DAMBAR SIMHA VARMA. 
Satyadharrnavichara. BAKHTAWAR SINGH. 
Satyarthaprakasa. DAYANANDA SARASVATI. 
Sikshapatrl-dhvantanivarana. DAYANANDA SAKA- 

SVATI. 

Upadesa-saptaka. EAJARAMA, Pandit. 

Vaidika vidyalaya. ARYA SAMAJ. 

Vedantidhvantanivarana. DAYANANDA SARASVATI. 

Vedaviruddha-matakliandana. DAYANANDA SARA- 
SVATI. 

Vivahadharmamarma-samalochaua. EADHAPRA- 

SADA SASTRI. 

Vivahapaddhati. DAYANANDA SARASVATI. 

Vyavaharabhanu. DAYANANDA SARASVATI. 

Yajurveda-bhashabhashya. DAYANANDA SARASVATI. 



Alankaraprakasa. 
Jdsvant-bhushan. 



RHETORIC. 

KANHAIYA LALA PODDAR. 
MURARIDANA. 



469 



8UBJEI T INDKX. 






Jasvant-jasolihushan. MURARIDAXA. 
Kamalantirayana-praharslia. M \nn A v A K AVI. 
KaniaUmrana. GoviNDA, Kavi. 
Kavyanirnaya. RAMAKRISHNA VAKMV. 
Kiivyapmbliiikara. JAGANNATHAPKASADA. 
Krishnavilasa. VRAJANATHA, Kavi. 
Lalitalaliima. MATIRAMA. 
Mahesvarabhiishaim. GANGADHARA, Son of Bala- 

devaprasiida'. 
Pratapamoclatarangini. DEVIPRASADA, S6n of Rama- 

dhana Patkaka. 

Rasakusumiikara. I'RATAPA NARAYAXA SIMIIA. 
Kasariija. MATIRAMA. 
llasikamohana. EAGHUNATHA, of Benares. 
Easikapriya. KESAVA DASA, of Orchha. 
Sat-vichara. SENA EAMA MITRA. 
Sriugiiradarpana. SlKHARANATHA SUVEDI. 
Srii'igara-sudhasangraha. MuKT.VRAMA, of I'/tn/- 

sapnli. 

Sukhasagarataranga. DEVADATTA, Kavi. 
Vagbhatiilaiikara. VAGBHATA, Son of Soma. 
Vagvilasa. SEVAKA RAMA, Kavi. 
Vyankata-Viharitulasi-bhushanabodha. VIHAIU- 

LALA CHAUBE. 

SOCIOLOGY AND POLITICAL ECONOMY. 

Ami pachisa. PHKM SINGH, of Nabha. 
Arthasastra kl paribhasha. MADHAVARAVA SAPRE. 
Balavidhava - chandrodaya. AVODHYAPRASADA, 

Bhargava. 
Bharatiya sishtachara. TRFAN 'An BEG. 



(iriliaHthasuilh. I'HKM Sis-.n. -/ .' 

.livana-iiiill I.fliliM' ) 'i-im Arrl- 

Marvfiri-rahoHya. l!ii.\':\v.viiri:vs\i..\ I).\K' 
Nunlihflshapa. VIMNDAVANA, .\fnn*h\. 
Niiiidharinavichiira. INHKAJIT, of TiU">r 
Navlna dri.sliti men pravlna I'.luiniU. -I 
SARASVATI. 

Riddlli. JSANENDRAMOIIASA I>A8A. 

Sfunsarika suklia. I.riiBOCK (J.), B(iT(m Atcbunj. 

Strldhannabodhinl. TOTARAMA VARM\. 

Striyon pai satnajika anyiya. II \\;\\>\ \ i. <> ""''. 

Sudbasagara [in loco]. 

Sundarisudhara. GOPALARAVA HAI:I s.\i:\u. 

Svadhlnata. Mn.i, (J. S.). 

Svayamvara. I'KKM SINUII, J .\'<i!Jia. 

QdyogapiiimbdhaYiahin. GOVISDA SIMHA. 

Vivahalila. REVATIHAMAN v SAI:M\. 

TRAVEL AND GUIDE-BOOKS. 

Badarinatha-yatradarpaiia. RAMAIHAM>I:A N 

BUR!. 
Badarisadhama-pathadarsika. MAIIK> \NANI>A 

SARMA. 

Badri-yatrii. 'Aziz al-Dix AHMAD. 
Jaina tirthaprakasa. MOHANALALA YATI. 
Jaina tirthayatra. JNANACIIANDRA. J 

PRABHUDAYALU, of Rampur, 

and JSANACHANDRA, Jainl. 

EAMALALA, of Marstnu. 

Paribhramana. RAMASANKARA VYASA. 
Ujjainakshetra-yatni. GOVINDAJJAVA NARKAKNI. 



LONDON : 

PRINTED BT WILLIAM CLOWES AND SOXS, LIMITED, 
DVKK STREET, SIAMFOBD STKKET, S.E., AND GRBAT WINDMILL STRKKT. W. 






7049 

I3B33 

1913 




British Museum. Dept. of 
Oriental printed books and 
manuscripts 

A supplementary catalogue 
of Hindi books 



PLEASE DO NOT REMOVE 
SLIPS FROM THIS POCKET 



UNIVERSITY OF TORONTO 
LIBRARY 



V