Skip to main content

Full text of "[Supplement to List of works relating to those portions of the United States which formerly belonged to Mexico"

See other formats




s 

University of California Berkeley 

Gift of 
FRANCIS P. FARQUHAR 



e-^S-t^Sje^S-' e-x^ot^j t^yvj t-^j *-<^- t-^yv ' 



I have been gathering material for a number of 
years for a bibliography of printed works relating to 
those portions of the United States which formerly 
belonged to Mexico. Being located in Santiago, Chile, 
for reasons of business for the last 18 months, I have 
had an opportunity to put into the present form the 
Spanish material bearing on the subject, as I have 
had an opportunity of consulting not only the biblio- 
graphical works of senor Jose Toribio Medina, but 
also the gentleman himself, who has been able, during 
his numerous travels, to collect quite a few of these 
books and pamphlets. It is a great tribute to Sr. Me- 
dina's thoroughness that practically every book and 
pamphlet listed herein has been annotated by him in 
one or other of his works, and in the end I simply find 
myself arranging titles from his different works in 
chronological order and in separate form. However, 
this arrangement has some obvious advantages, and 



2 

I trust that even in its present form it may have some 
value. The inmediate cause of the publication of this 
incomplete work is to secure, if possible, the assist- 
ance of librarians and collectors who may be inter- 
ested in the same subject to the end that the work 
may be made complete. As this publication, there- 
fore, is in this sense preliminary only, I have not ta- 
ken any great trouble to see that the titles are repro- 
duced exactly. I have, however, endeavoured to make 
accurate collations, and I trust that if any errors are 
noted in these, the same may be pointed out to me. I 
should be especially pleased to receive any informa- 
tion regarding the location of any of these works, or 
any information regarding others relating to the 
same subject, which I have not had the good fortune 
to discover. 

SANTIAGO, CHILE HENRY R. WAGNER. 

FEBRUARY 1917 



NUiMEZ CABEZA de VACA (Alvar). La Relacion que 
dio de lo acaecido en las Indias en la armada donde iba 
por gobernador, Paphilo de Narvaez. 

4. Port. 1 hoja + 60 hojas *f. 
Bibl. Lenox. 



2. LOPEZ DEGOMARA(Francisco). Con Privilegio do su 
Alteza. Por Diez Anos. Primera y SegundaParte delaHis- 
toria General de las Indias con todo el descu brim lento y 
cosas notables que ban acaecido donde se ganaron hasta 
el afio de 1551. Con la conquista de Mexico y de la Nuova 
Espana. En Caragoza 1553 etc. 

Fol. Porte rojo y negro+3 hojas+122. Mapa. 

2.* Parte, Port., II hojas-CXXXIX-1 hoja. 1552. 



3. GONZALEZ de MENDOZA (Fr. Juan). Historia de las 
cosas rnas notables, ritos y costumbres Del gran Rey.no 
de la China, sabidas assi por los libros de los mismos chi- 
nos, corao por relacion de Relijiosos y otras personas que 
an estado en el dicho Reyno. Hecha y ordenada por el 
muy R. P. Maestro Fr. Joan Gonzalez de Mendoz'a de la 
Orden de S. A^ustin y penitenciario Apostolico a quien la 
Magestad Cat61ica erabio con su real carta y otras cosas 
para el Ri>y de aquel Reyno el aiio 1580. Allllustrisimo S. 
Fernando de Vega y Fonsecadel consejodesu Magestad, y 
su presidente en el Real de las Indias. Con un Itinerario 
del nuevo Mundo. Con Privilegio y Licencia de su Santi- 



dad. En Roma, a costa de Bartolome Grass! 1585, en la 
Stampa de Vicente Accolti. 

8. Port. 16 hojas, 1 hoja bl.-f 440 pp. 
B. M. 

Med. Imp. Hisp. Am. 289. 

2d Ed. Valencia 15858. 16 hojas Prel. 526 pp. none located. 
2d Spanish Ed. Madrid 15868. Port. 15 hojas Prel. 368 hojas+8 
sin foliar-Bibl. N. M. 
3.^ Ed. Barcelona 1586 None located. 
4.* ,. Mad rid 1587. 
The 3d Part contains the Itinerario del Nuevo Mundo. 

4. ESPEJO (Antonio de). Relaeion de Nuevo Mexico. 

Madrid 1586. 

Copy in^New York Public. Library. 
French Ed. 

Histoire des Terres nouvellements descouvertes, ausquelles a este" 
trouve quinze belles Provinces remplis de villes et villages: ausquelles 
Provinces il se trouve grandes commoditez, et abondance de diverses 
Sspeoes metalliques: les quelles terres ont este descouvertes par Antonio 
de Espejo et nommes le Nouveau Mexico. Traduit de 1'Espagnol en lan- 
gue frangaise. par M. Basanier, gentil-homme Francais. A Paris, chezla 
vefue Nicolas Roffet, sur le pont Sainct Michel a la Roze blanche 
MDLXXXVII. Avec privilege du Roy. 

In 8. pp. 47 (1) Sabin. 
English Ed.: 

New Mexico, Otherwise, the Voiage of Anthony of Espejo, who in the 
yeare 1583, with his company, discovered a Lande of 15 Provinces, reple- 
nished with Townes and villages, with houses of 4 or 5 Stories height. 
It lieth northward, and some suppose that the same way men may by 
places inhabited go to the Lande tearmed De. Labrador. Translated out 
of the Spanish copy printed first at Madreel, (sic) 1586, and afterwards 
at Paris, in the same year. 

Imprinted at London for Thomas Cadman, In 8v black letters (n. d. 
but probably 1587). 

A-B in Eights. Brittwell Court Coll. 

5. ONATE. (Alonso de) Las cosas en que don Alonso de 
Onate, procurador general de los mineros de la Nueva Es- 
paiia, Nueva Galizia, y Nueva Vizcaya, ha de suplicar al 
Key nuestro Senor en su Real Consejo de Indias, haga 
merced a los mineros, para el reparo, conservation, y 
aumento de sus haziedas, son las siguientes: 

Fol. 8 hojas 1591 Prob. Madrid. 
Archive Indias. Med. Imp. Hisp. A. 437 



6. HERRERA (Antonio De.) Historia general deloshechos 
de los Castellanos en laslslas y tierra firma del Mar escri- 

ta por Cronista Mayor de su 

M.d de las Indias y su cronista de Castllla. En cuatro de- 
cadas desde el Ano de 1492 hnsta el de 1531. Decada 
primera: Al Rev Ntro. Senor. En Ma.d en la Imprenta 
Real 1601. 

(DecadasV to VIII. 1615). 

The Edition of Barcia 1724 in tha most comemon. 
Stevens translated in to English in 1725 in 6 vols. 8v 
2. Ed of Stevens in 1740. In 6 vols. really the same except new title page. 

7. MONTOYA. (Jo. de). Relation del descubrimiento del 
Nuovo Mexico: y de otras nmchas Provincias, y Ciudades, 
halladas de nuevo; Venida de las Indias, a Espana, y 
de alii mandada a Roma A Jo. de Montoya Cantabro, 
Decano en Santiago de los Espanoles de Roma. In Roma, 
por Bartholamo Bonsandino, 1602. 

S.'- 60 pp. (only 59 numbered). 
Bibl. Court (Leclerc) no. 300 N. Y. Pub. Lib. 

Contains a relation of the expedition of Antono de Espejo pp. 2-12. 
,, ,, ,, Juan de Onate ,, 13-21. 

,, ,, Jornada de las Vaccas de Erbela por el sar- 

gento mayor. Vicente de Zaldivar y Mendoza 15 Sept. 1588 pp. 22-35. 
Discourse of Montoya pp. 3760 contaning a geographical descrip- 
tion of New Mexico. 
Med. Imp. H. A. 465. 

8. VILLAGRA (Gaspar de). Historia de la Nueva Mexico, 
del Capitan Gaspar de Yillagra. Dirigida al Rey D. Felipe 
nuestro senor Tercero deste n ombre. Ano 1610. Con Pri- 
vilegio. En Alcala, por Lirvs Martinez Grande. A costa de 
Baptista Lopez mercaderde libros. 

8. Port. Retrato del autor, in wood (on the back the tasa Ma- 
drid 27 Abril de 1610) 22 hojas 285 hojas, 2867 with a cancion de 
D. Gabriel Gomez al autor 1 p. para colofon. 

M. B. 

B. M. Imp. Hisp. Am. 566. 

9. El Capitan Gaspar de Villagra para justification de 

las muertes, justicias, y castigo que el Adelantado don 
Juan de Onate dizen que hizo en la Nueva Mexico, como 



6 

uno de sus soldados, y por lo que le deve por aver sido 
su Capitan general suplica hnmilmente a V. 8. se nota 
y advierta lo que en este Memorial por el se propone, co- 
mo persona que supo, vio y entendio tan to de las cosas 
que los forragidos le imputan, y de lo que por aquellas 
tierras, y entrada pasaron. 

Fol. 5 hojas sin fecha. (Principio Siglo XVII). 

Med. Imp. Hisp. Am. 6979. Museo Bibl. Ultramar. 

10. Servicios que a su Magestad ha hecho el Capitan 

Gaspar de Villagra, para que V. M. le haga merced. 

Folio 4 hojas sin fecha (1615). 

Archive Indias 145 6 17. Med. Imp. Hisp. Am. 6980. 

11. El Capitan Gaspar de Villagra para que su Mages- 
tad le haga merced del govierno de Campeche, Nueva Vis- 
caya, 6 Corregimiento de Tabasco, o Iztlauaca, suplica a 
V. merced passe sus ojos por este memorial, de sus par- 
tes, meritos, y servicios para que se le haga merced. 

Folio 4 hojas sin fecha - (1622). 
Archive Indias 59 2 1. 
Med. Imp. Hisp. Am. 6981. 

12. Por el Capitan Gaspar de Villagra. 

Folio. 5 hojas sin fecha. 

Bib. Coll de Guanajuato. Med. Imp. Hisp. Am. 8183. 

^ 13. TORQUEMADO (Fr. Juan De). Los veinte y un libros 
Rituales y Monarchia Indiana con el origenyguerrasde los 
Indies Occiden tales, de sus poblaciones, descubrimientos, 
conquistas, conversion, y otras cosas maravillosas de la 
misma tierra. Distribuidos en tres tomos. Compuesto por 

Provincial de la orden de San 

Francisco en Mexico. Con privilejio En Sevilla, por Ma- 
tias Clavijo. Ano de 1615. 
Fol. 3 tomos. I 15 hojas. 844 pp.+ll hojas. 
II 5 665 + 8 
III 7 713 + 9 
B. M. Bibl. Nac. Madrid. 
V OK ^ Best Ed. is Barcias. Madrid 1723. In 3 vol. 

Vol. I Port, grabado 19 hojas Prel. Mapa, 768 pp.+36 hojas tabla. 
II ,. 6 623 +51 pp. 

Ill,, 5 634 4-21 hojas .., 



14. FIGUEROA(P. Francisco de). Memorial Presentado A 
Su Magestad por el P.Francisco deFigueroa, Procurador 
de las Provincias de las Indias de la Compania de Jestie: 
acerca del Martyrio de NueveReligiosos, delamismaCom- 
pania. Y de otros dos Religiosos, uno del Orden de S. Do- 
mingo, y otro deS. Francisco. (Escudo Compania). Uon 
Licencia. Iinpreso en Barcelona por Lorenco Deu, en la 
calle de la Freneria, aiio de 1617. 

Portada, 11 hojas. 

Vindell, Cat. No. 17-H.R.W. 

15. Seiior. Francisco deFigueroadela Compania de Jesus, 

Procurador de las Provincias de las Indias, dize: Que por 
cuanto acerca del alzamiento y rebellion de los Indies Te- 
pehuanes, Zinaloas, y otras naciones, que sucedio por fin 
del afio de mil y seiscientos y dieciseis, se ha esparcido va- 
rias relaciones, mezclandose en ellas algunas cosas que 
causan confusion, etc. 

4.9 12 hojas Sin fecha. 

Imp. Med. Hisp. Am. 6465. Bib. Univ. de Granada. 

Medina & the other Bibliographers confound this with the Memorial of 
Figueroa printed in Barcelona in 1617, unless this is really a different 
work. Medina thinks it is a different edition of the same published 
with title page. 

The French edition states that the original was printed in Barcelona 
in 1616 & as the dated edition is 1617 it is possible that this unda- 
ted edition may be the 1616 edition. 
In French as: 

Histoire du massacre de plusieurs religieuxdeS. Dominique, de S. Fran- 
cois et de la Compagnie de Jesus et d'autres Chrestiens, advenu en la 
rebellion de quelques Indois de 1'Occident contre les Espagnols. Item di- 
verses lettres escrites par aucuns de la dite Compagnie, qui du Pais-bas 
on este en voyez aux Indes Occidentals en 1'an 1 615. Et Un du P. Nicolas 
Trigault, envoyee depuis su retour aux Indes Orientales. 

A Valencienne, de Flrnprimerie de Jean Vervliet a la Bible d'or, 1'an 
MDCXX.-12 Tit. Ded. 4 pp. 2^ Title, pp. 31, 80, 59, (2) 44. 

Leclerc, Bibl. Am. No. 8262 

16. MURCIA DE LA LLANA (Francisco). Cancioneslugu- 
bres y tristes a la muerte de D. Cristobal de Onate Te- 
niente de (iobernador y Capitan General delasConquistas 
del Nuevo-Mejico: compuestas por Francisco Murcia de la 






8 

Liana, Profesor de Letras-humanas: dirigidas a D. Juan 
de Onate, Adelantado y Conquistador del Nuevo-Mejico. 
(Escudo). Con licencia en Madrid, por la viuda de Fernan- 
do Correa. ano 1622. (Al fin) En Madrid por la viuda de 
Fernando Correa Montenegro, aiio 1622, 

4. 4 pp. Prel. 55 pp. Imp. Med. H. A. 784 

(Prel.) Tasa Fe de Erratas 19 Mayo 1622. Approbation de Lopez. 
Privilegio. Dedicatoria. Sonneto del Dr. Yanez. 

Vindel 1914 in his Nueva 8erie No. 1 announced a copy in 4000 pesetas 
& gave collation as IV 55 hojas no doubt correct. 

17. OftATE (Juan Dr.) Senor: Don Juan de Oiiate, Ade- 
lantado delNuevo-Mexico, hijo legitimo dedon Christoval 
de Onate y de dona Catalina de Salazar Dize, que el dicho 
su padre fue uno de los conquistadores de la Nueva-Espa- 
fia, en compama del Marques don Hernando Cortes, etc. 

Folio, 3 hojas, sin fecha (1624?) 

Imp. Med. Hisp. Am. 6692, Archive de Indiae. 

18. RODRIGUEZ ( Antonio). Copia de una carta escrita al 
Excelentissimo senor Duque de Alva Virrey de Napoles 
Donde se declaran los heroycos hechos de don Juan 
de Onate, Adelantado del nuevo Mexico; y su ve- 
nida a Espana a descubrir las minas de oro y plata que 
en ella ay: todo a su costo. Dase cuenta de un suntuoso 
presente que dio a Su Magestad y otras cosas dignas de 
ser leydas. 

Folio, 4 pp. Madrid 12 Enero 1625. 

Bib. Cniv. Sevilla. 

Med. Imp. Hiep. Am, 795. 

19. BENAV1DES (Fr.Alonsode). Memorial que Fray Juan 
de Santander de la Orden de San Francisco, Comissario 
General de Jndias, presenta a la Magestad Catolica del 
Rey don Felipe Quarto nuestro Senor. Hecho por el Padre 
Fray Alonso de Benavides, Comissario del Santo Oficio, y 
Custodio que ha sido de las Provincias, y Conversiones 
del Nuevo-Mexico. Tratase en el de lostesoros espirituales 
y temporales que la divina Magestad ha manifestado en 
aquellas conversiones, y nuevos descubrimientos, por me- 



9 - 

dio de los Padres de esta serafica Religion. Con licencia en 
Madrid en la Imprenta Real ano MDCXXX. 

4 Port. 109 pp. 

Bibl. Univ. Sevilla. 

Med. Imp. Hisp. Am. 868 Leclerc 813. 

In French as: 

Requeste demonstrative au roy d'Espagne sur la conversion du Nou- 
veau Mexico, traduite de 1'espanol en francoispar un religieux de 1'ordre 
du S' Francisco. Bruxelles, Francois Vivien, 1631. 
8., 11 hojas+120 pp.-Leclerc 814. 

In Deutch: 
Requeste oft verhael d'welck den. T'Hantwerpen 1631-8.9 

In Latin: Salisburgo 1634. In Barlow Sale. 

Sec. Med. 897 for a. Carta de Fr. Alonso de Benavides a los religiosos 
de la Custodia de San Pablo del Nuevo Mexido. Madrid 1632, cited by 
Beristain. 

20. PEREA(Fr. Esteban De. ) Verdadera Relacion de la 
grandiosa conversion que ha abido en el Nuevo Mexico. 
Embiada por el Padre Fray Esteban de Perea, Custodio 
de las Provincias del Nuevo Mexico, al Muy Reverendo 
P. Fr. Francisco de Apodaca, Comisario General de toda 
la Nueva Espaiia, de la Orden de S. Francisco, dandole 
cuenta del estado de aquellas conversiones y en particular 
de lo sucedido en el despacho que se hizo para aquellas 
partes. Con licencia del sen or Pro visor, y del senor Alcalde 
Don Alonso de Bolanos. Impresso en Sevilla por Luys 
Estupina.n, en la calle de las Palmas, ano de 1632. 

Folio 4 hojas. 

Bib. Real Academia de la Hist. Madrid. Coll. Jesuitas. t. 86 fol. 578 

Med. Imp. Hisp. Am. 901. Su also 873 for following title. 

21. Rplacion del Nuevo Mexico, o de la conversion de los 

Xumanes, enviada al Arzobispo de Mexico Don Francisco 
Manso por Fr. Esteban de Perea Franciscano. Impreso en 
1630. 

4. no copy but cited by Barcia Antonio & Ternaux as in Mexico, 

22. BENAVIDES (Fr. Alonso de). Tanto que se sac6 de 

una carta que el Custodio que fue del 

Nuevo Mexico, embi6a los religiosos de la Santa Custodia 



10 

de San Pablo de dicho Rej'no, 1631. (Razones que Maria 
de Jesus escrive a los dichos Padres del Nuevo Mexico). 

s.l .-1631. 8 hojas. 

Andrade Sale Cat. 2483. 

Andrade, Catalogo. 

Imp. Med. Mex. No. 416 who cites this from Andrade. 

23. FRTAS (Fr. Pedro Dr.) Relaciondel martiriode treinta 
y un Marti res, Religiosos y Terceros, hijos de nuestro Pa- 
dre San Francisco, que por la horira de Dios y defensa de 
nuestra santa Fee, ban padecido glorioso Martirio, por 
mano de los sacrilegos idolatras, desde el ano de veinte j 
siete liasta el pasado de treinta y dos, los veinte y nueve 
en el Japon, y los dos en las Indias del Nuevo-Mexico. Re- 
copilada por el Padre fray Pedro de Frias, Predicador y 
Visitador General de la Orden Tercera: de unas cartas y 
relaciones, que del Japon y Nuevo-Mexico escribieronunos 
Religiosos al Padre Comissario General de laNueva-Espa. 
na, de la dicha Orden de nuestro Padre San Francisco. 
(Colofon).Con licencia del Ordinario, en Madrid, en la Im- 
prenta Real, ano 1633. 

Folio, 3 pp. y f. bl. 

Bibl. Seminario Sevilla. -Med. Imp. Hisp. Am. 912. 

2. CARDONA (Capitan Tomas de).-El 

por si, y en nombre de los demas participes en el assiento 
que con V. Magestad se hizo el ano de 612, de nuevos des- 
cubrimientos de perlas, y otros efectos en el contenidos 
haze relacion para que V. Magestad tenga noticia del 
viaje, y derotas y descubrimientos que los navios dellas 
hizieron en las Indias, asi en la mar del Norte como la 
del Sur, etc. 

Folio, 5 hojas. Arch. Ind. 59 113. Imp. Med. H. A. 6316. 

25. CARDONA (Capitan Nicolas de). Seiior. El 

dize: Que sirve a Y. M. desde el ano 610, en la carrera de 
las Indias, de que tuvo experencia en el assiento que hizo 
con V. M. el Capitan Tomas de Cardona, su tio, etc. 

Folio 8 hojas. Arch. Ind. 67-3-27.-Ima. Med. H. A. 6315. 

Sin fecha aunque de 1634. 

In Navarette Bib. Mar. Esp. Tomo II pp. 505 are noted the following 
M. S. by Cardona. 



- 11 - 

26. Descripciones de muchas tierras y mares del N. y S. 

de las Indias, en especial del descubrirniento del rio de la 
California, Dedicados a D. Gaspar de Guzman, Conde de 
Olivares, duque de Sanlucar; con fignras de pnertos y ciu- 
dades. 

Bib. Madrid est. J. cod. 5. 

27. Dos Memoriales presentados al Consejo Real de las 

Indias, ano 1556, sobre la contratacion de aquellos do- 
minios. 

Sevilla arch. Ind. legajos 7 & 8de Patronato Real, copy en Dep.Hidrog 

28. PEREZ De RIB AS (P. Andres). Historiadelostriumphos 
de nuestra Santa Fee entre gen tea las mas barba.ras y 
fieras del nnevo orbe: conseguidas por los Soldados de la 
Milicia de la Compania de Jesus en las Missioriesdela Pro- 
vincia de Nueva-Espana. Refierense assimismo lascostum- 
bres, ritos y supersticiones que usavan estas Gentes: sus 
puestos y temples: las vitorias que de algunos dellas 
alcanzaron con las armas los Cat61icos Espanoles, (juando 
les obligaron atornarlas, y las dichosas muertes de veinte 
Religiosos de la Compania, que en varios puestos, y a 
manos de varias Naciones, dieron sus vidas por la predi- 
cacion del santo Evangelio. Dedicada a la rauy Catolica 
Magestad del Rey N. S. Felipe Quarto. Escritapor el Padre 
Andres Perez de Ribas, Provincial en la Nueva Espaiia, 
natural de C6rdoba. Ano 1645. Con Privilegio. En Madrid. 
Por Alonso de Paredes, junto a los Estudios de la Compania. 

Folio, Port. 19 hojas, Prel. TdQ-pp. "}L & (fj 

Prel. Dedicatoria. Aprobaci6n de la Corte. Id. de Ponce de Leon. 
Pro testa del autor. Pr61ogo. Carta del autor a los P. P. del Orden. 
Tabla. Licencia del Orden Sevilla. Id. Madrid. Suma del Privileg o. 
Fe de errata.-*-Taea. 

B. M. 

Med. Imp. ITisp. Am. 1083. 

29. PORTER y CASSANATE (Don Pedro). Relacion De Los 
Servicios del Almirante 

2 hojas (sin fecha). Cerca 1641 a 1 642, Madrid. H.R.W. 



- 12 

30. Relaci6n en que se cifien los servicios del 

cavellero de la Orden de Santiago. 

2 hojas (sin fecha), c.1643. Madrid probably just before he left for 
Mexico. H.R.W. 

31. Relacion Ajustada De los Servicios de el Almirante 

Cavellero del Orden de Santiago, Gover- 

nador y Capitan General del Reyno de Chile, y Presidente 
de la Real Audiencia que en el reside. 

6 hojas (last blank with attestation). Lima 1655 oct. 4. 

Seville Bibl. de San Acasio. H.R.W. 

Connected with this expedition to California are the following M. S 

Mem. of Porter. 

32. Memorial presentado en Setiembre 1636 al virrey 

de Nueva Espana, en que relaciona su noble ascendencia, 
sus servicios y obras literarias, nautica, y los varios ins- 
trumentos de navegacion que habia construido. 

33. Relacion de los sucesos desde que sali6 de Nueva 

Espana en 1643 al descubrimiento del golfo de la Califor- 
nia, hasta fin de 1644. Mexico, 23 de Feb. 1645. 

34. Cartas al Rey (sobre lo mismo), Agosto 30, 1646. 

Doc. in Bibl. de Madrid. Cod. 78 folio 267, (2) in Sala de M. S. de 

misma Bibl. 

35. Informe 6 declaration que antecedio a la licencia 

que obtuvo en 1635 para reconocer y demarcar lascostas 
de la mar del Sur, con el objeto de completar una hidro- 
grafia general que debia presentarse en el Consejo de Indias. 

36. Relacion ajustada de los servicios de el Almirante 

, Cavellero del Orden de Santiago, del 

Consejo de su Magestad, Governador y Capitan General 
del Reyno de Chile, y su Presidente de la Real Audiencia 
que en el reside. 

Fol. 5 hojas. Autorizado en Lima 6 de Julio 1655. 
Bibl. Nac. Santiago. Imp. Med. Lima 368. 
Different from that of 4 de Octubre 1655. 

37. SARINANA y CUENCA (Isidro). Oration funebre que 
dixo el Doctor D. . .. Chantre de la Santa 



13 

Iglesia Metropolitana de Mexico, Cathedratico de Primo de 
Sagrada Escritura en la Real Universidad, Calificador del 
Tribunal del Santo Officio de la Inquisicion y Examinador 
Synodal del Arzobispado. El dia 20 de Marzo de 1681. 
Presente el Exmo. Seiior Marques de la Laguna, Condede 
Paredes, Virrey desta Nueva-Espana. En las Exequiasde 
veinte y un Religiosos de la Regular Observancia del Sera- 
phico P. S. Francisco, que murieron a manos de los Indios 
Apostatas de la Nueva-Mexico, en diez de Agosto del aiio 
de 1680. Imprimela y dedicala a la Catolica y Real Mage- 
stad de el Rey N. Sefior D. Carlos Segundo (queDios guar- 
de). El R. P. Predicador Fr. Francisco Ayeta, Custodio 
habitual de aquella Custodia, actual Yisitador de ella, y 
Comissario General del Santo Officio dela Inquisicion de la 
Nueva-Espana. Con licencia. En Mexico, por la viuda de 
Bernardo Calderon, ano de 1681. 

4. Port. 5 hojas Prel., 13 hojas sin foliar. 

Med. Imp. Mex. 1235. 

Andrade, Bibl. 745.-H.R W. 

38. GUADALAXARA (P. Tomasde). Compendio del arte 
de ia lengua de los tarahumares y guacapares. Dedicado 
a la Reyna de los Angeles Maria San tissimaVirgen Sierapre 
Madre de Dios, Purissima y Senora Nuestra. Dirigido al 
Rey Nuestro Seiior Carlos II, Patron defensor, y propaga- 
dor de Nuestra Santa Fe CatholicaRomana en este Nuevo 
Orbe, y agora nuevamente en las gentilidades de la Nueva 

Vizcaya Compuesto por el Padre , Missio- 

nero de la Compafiia de Jesus. Contiene cinco libros de la 
Gramatica, un Vocabulario, que comienza en Tarahumar, 
y otro en Castellano, y otro de nombres y parentescos. 
Con licencia. En la Puebla de los Angeles, por Diego Fer- 
nandez de Leon ano de 1683. 

8. 18 pp. Prel., 1 hoja grabada, 1 hoja con escudo, 37 hojas texto. 
B. M. Impr. Med., Puebla 81. 

39. LEIBA (Fr. Diego de). Vida del Venerable Padre Fray 
Diego Romero, de la Regular Observancia de N. S. P. S. 
Francisco, Sacerdote e Hijo de esta Provincia del Santo 
Evangelio. Dedicado al Gloriosisimo Patriarca Sefior San 



- 14 

Joseph. A Devocion de el R. P. Fr. Francisco de Ayeta, 
ex-Procurador General de todas las Provincias de la 
Nueva-Espana, para la Corte del Rey N.S. Carlos II(que Dios 

guarde). Escrita por el P. Predicador 

Natural de la Puebla de los Angeles. Con licencia de los Su- 
periores. Por Juan de Ribera, Impresor, y Mercader de Li- 
bros en el Empedralillo, ano 1684. 

4. Port., 11 hojas Prel., 62 hojas, 2 hojas Indice y Notas. 

Imp. Med. Mex. 1308. B. M. H.R.W. 

Romero was in New Meyico. 

Another Ed. in Madrid with same imprint, 1684. 
Sevilla 1687. 

40. ATONDO y ANTILLON (Don Ysidro de). Relation de 
servicios del Capitan Ayudante de Teniente de Maestro de 

Cainpo General Almirante del Reyno 

de la California y Governador de la Armada Real de su 
conversion. 

Folio 4 pp., s. f., Mexico 23 Marzo 1686. Imp. M. H. A. 1790. Arch. 
Ind. Medina thinks a peninsular impression although dated at Mexico. 

In Navarette Bib. Mar. Esp. Vol. I pp. 670 is a notice of the following 
by him in M. S. 

41. Relaciones de las dos jornadas qne hizo alii desde 

14 de Diciembre de 1684 hasta 6 de Marzo de 1685. 

42. Inforrne que dirigio al Virrey de N. E. con fecha 12 

de Abril de 1685, sobre los medios de continuar aquella 
empresa. Carta de 15 de Abril de 1685dirigiendoal Virrey 
las dos relaciones con el informe expresado. 

43. FIGUEROA ( P. Geronimo de). Vida admirable, y mnerte 

dichosa del Religioso Professo de la 

Compania de Jesus en la Provincia de Nueva-Espana, Mi- 
ssionero de quarenta anos entre los Indios Taramaures y 
Tepehuanes de la Sierra Mad re y despues Rector del Cole- 
gio Maximo y Preposito de la Casa Professa de Mexico. 
Con licencia de los Superiores. En Mexico por dona Maria 
de Benavides, viuda de Juande Ribera en el Empedradillo 
ano de 1689. 

4. Port. 3 hojas Prel., 40 hojas. 
B. M. Imp. Med. Mex. 1462 



15 

44. BUSTOS (Jose de). De la puntua execution y debida 
cumplimiento a las 6rdenes expedidas por el Senor Conde 
de Monclova, etc. 

Folio 5 hojas. Mex. 12 Enero 1 690. 

(Informe sob re resultados expedition hecha por Alonso 
de Leon a la bahia del Espiritu Santo). 
Bib. Palafoxiana. Imp. Mex. Med. 1468. 

45. SIGUENZA y GORGORA (Carlos de). Trofeo de la Jus- 
ticia Espanola en el castigo de la alevos'aFrancesaque al 
abrigo de la armada de Barlovento, executaron los Lan- 
zeros de la Isla de Santo Domingo, en los que de aquella 
nation ocupan sus costas. Debido todo a providentes 6r- 
denes del Exmo. Sefior D. Gaspar de SandovalCerdaSilva 
y Mendoza, Conde de Galve, Virrey de la Nueva-Espana. 

Escribelo D Cpsmografo y Cathedratico 

de Mathematicas del ReydeN.E. enlaAcademiaMexicana. 
En Mexico por los Herederos de la Viuda de B. Calderon: 
Ano de MDCXCI. 

4. Port., 2 hojas de ded., 1 de Indice, 80 pp.-Nueve port., pp. 83-100. 

Bib. Andrade. H.R.W. 

Andrade Bibl., n. 956. 

Med. Imp. Mex., 1.508. 

Contains account of Alonso de Leon expedition to Texas. 

46. Mercurio Volarite con la noticia de la recuperation 

de las Provincias del Nuevo Mexico Conseguido Por Don 
Diego de Vargas, Zapata y Luxan Ponze de Leon, Gover- 
nador y Capitan General de aquel Reyrio. Escriviola Por 
especial orden del Exmo. Senor Conde de Galve, Virrey, 
Governador y Capitan General de la Nueva-Espana. etc. 

Don Carlos de Cosmografo Mayor de su Ma- 

gestad en estos Reynos, y Cathedratico Jubilad ode Mathe- 
maticas en la Academia Mexicana. Con licencia en Mexico: 
En la Imprenta de Antuerpia de los Herederos de la Viuda 
de Bernardo Calderon, ano de 1693. 

4. Port., 18 hojas. 

Arch, de Ind. J. C. Brown Lit. Imp. Mex. Med. 1551. 

Sabin says, 18 pp. 



- 16 - 

V47. FLORENCIA (P. Francisco de). Historia de la Provin- 
cia de la Companfa de Jesiis, De Nueva-Espafia. Dividido 
en ocho Libros. Dedicada a S. Francisco de Borja, Funda- 
dor de la Provincia, y Tercero General de la Compania. 

Dispuesta por el de la mismaCompa- 

fiia, etc. Tomo I. Con licencia en Mexico. Por Juan Joseph 
Guillena Carrascoso. (1694). 

4. Ante Port. Grabado, Port, en rojo y negro, 17 pp. Prel., 1 bl., 
409 pp., Pro testa 1 p., 1 bl. Indice de libros 5 pp. 

B. M. Imp. Mex. Med. 1569. 

48. LOPEZ P. Eugenio). Satisfaction publica y respetuosa 
apologetico al Gobernador de la Nueva Vizcaya, D. Juan 
Pardinas, del Orden de Santiago, sobrelosinjustos cargos 
que hizo a los Jesuitas en el levantamiento de los Indios 
Tarahumares, Tepehuanes, Pimas y Conchos. 

(Imp. 1695). 

Med. Imp. Mex. 1601. No copy located 

49. MORENO AVALOS (Cristobal). La Villade Santa Fee, 
Cabecera de las Provincias de la Niaeva Mexico, informa a 
V. S. en el pleito que sigue contra Don Diego Zapata, y 
Lujan, Governador que fue de aquel Reyno y Provincias, 
sobre diferentes 3xcessos que el susodicho, sus Ministros y 
Criados executaronen el tiempodesugobierno, cantidades 
que percibio para su manutencion, y no convirtio en el fin 
de que se destinaron, que deve destituira su Magestad, e 
interesados, y sobre que no buelve a governar dicho 
Reyno; proponiendo su informe en cinco puntos que se 
expresaran. 

Fol. 29 hojae, titulo entre adornos tipograficos. 
Arch. Ind.-H.R.W. 
(Circa 1697). 

50. SALVATIERRA (P. Juan Maria de). Copia de quatro 

car tas de el Padre de la Compania de 

Jesus, Missionero, que fue" en la de Taraumara, Visitador 
de las MLssiones, dedondele sacolaobedienciapara Rector 
del Collegio de Guadalaxara, y deaqui para Rector y Maes- 
tro da Novicios del Collegio de Tepotzotlan,de donde salio 
siendo actual Rector para solicitar medios para la em- 



17 

pressa de Californias, dondeesta oy dia. Las dos primeras 
carlas son a los Excmos. Senores Virreyes de esta Nueva 
Espana, cuyo zelo alento a la empresa al Padre Juan 
Maria. Las dos ultimas, la nna al Licdo. Don Juan Cava- 
llero y Ossa, Comissario de Corte, primer benefactor de ]as 
Californias, natural de Santiago de Queretaro. La otra al 
Padre Maestro Juan de Ugarte, Procurador de la Mission 
de Californias. Con licencia en Mexico en la Imprenta de 
Juan Joseph Guillena Carrascoso, ano de 1698. 
4. Port. 10 hojas. Arch. Ind. (61-4-23) A. H.-Imp. Med. Mex.1712. 

51. SALVATIERRA(P. Juan Maria de) y Picolo, Fran. 
Maria. Copia de cartas de Californias, escritas por el 

Su fecha de 9 de Julio deste ano de 

1699. Impressas con Licencia del Exrno. Senor D. Joseph 
Sarmiento Valladares, Cavallero del Orden de Santiago, 
del Consejodesu Majestad,su Virrey. LugarTheniente, Go- 
vernador y Capitan General desta Nueva Espana, y Pre- 
sidente de la Real Audiencia (sic) etc. y del Senor Doctor 
Don Manuel de Esclante (sic) Chantre desta Santa Igle- 
sia, Cathedratico Jubilado de PrimadeSagradosCanones, 
en la Real Universidad desta Corte, Comissario Subdele- 
gado General deste Arzobispado etc. En Mexico, en la 
Imprenta de los Herederos de la Viuda de Bernardo Cal- 
deron, en la calle de S. Agustin, ano de 1699. 

Fol. Port 9 hojas. Bib. Palofoxeana. Imp. Med. Mex. 1747. 

52. (HENNEPIN) FERNANDEZ de MEDRANO (Sebastian) 
Relation de un pais que nuevamentesehadescubierto en 
la America Septentrional de mas estendido que es la Eu- 
ropa. Y que saca a luz en Castellano, debajo de la protec- 
cion de el Exmo. Sr. Duque de el Infantado, Pastrana, etc. 
Sargento General de Batalla Don , Di- 
rector de la Academia Real y Militar del Exercito de los 
Paises Bajos. En Bruselas. EncasadeLambertoMarchant 
Mercader de Libros. MDCXCIX. 

12 Port. ShojasPrel. 85 pp. An extract from Hennepin. 

53. PJCOLO (P. Francisco Maria). Informe del estado de 
la Nueva Christianidad de California, que pidio por auto, 



la Real Audiencia de Guadalagara, obedeciendo a la Real 
Cedula de N. Rey y Senor D. Phelipe V. Fecha en Madrid a 
17 de Julio de 1701. En que ordena a Su Magestad, Se le 
informeindividualmente, acercadelaNuevaChristianidad, 
del Progresso, Aumento y Poblacion de aquel Nuevo Reyno. 
Dado, y respondido a dicha Real Audiencia de Guadala- 

xara por el de la Compania de Jesus. 

Urio de los primeros fundadores de dichas Missionesde Ca- 
lifornia, en las cuales ha vivido en compania del Padre 
Rector Juan Maria de Salvatierra, estos cinco afios que 
entraron en aquellas tierras. 

Fol. Port., 16 pp., 12 Feb. 1702, Guadalaxara 
Real Academia de la Historia. H.R.W. 

Beristain dice que se imprimio en Mexico por Carrascoso. 

El P. Legobien tradujo al frances. 

Tambien edicidn en italiano en Roma 1700 (not seen). 

53.-A LOMBARDO (P. Natal). Arte delaLenguaTeguima, 

vulgarrnente llamada Opata. Compuesta por el P 

de la Compania de Jesus, y Missionero de mas de veintey 
seis afios en la Provincia de Sonora. Le dedica al General 
D. Juan Fernandez de la Fuente, Capitan Vitalicio de el 
Real Presidio de San Phelipe y Santiagode Janos, y The- 
niente de Capitan General en aquellas fronteras por su Ma- 
gestad. Con licencia. En Mexico por Miguel de Ribera, Im- 
pressor y Mercader de libros, ano de 1702. 

4. Port., 7 hojas Prel.. 252 hojas. 

Bibl. de Guadalajara. Imp. Mex. Med. 2075. 

54. MENDEZ (Jose). Breve Memorial, extracto y declama- 
cion, Que hacen los cien soldados del Presidio de la Nueva- 
Mexico, al Exmo. Senor D. Balthassar de Zufiiga, el Mar- 
ques de Valero, etc., Virrey etc., contra los excesos de Don 
Pedro de Otero Bermudez, y D. Felix Martinez en la Ad- 
ministraci6n de sus cituados, y en que les ha gravado en 
cantidades excesivas. Demuestrase en la misma especin'ca- 
cion de las partidas, sn justicia. Para que la pijisima pro- 
teccion de su Exa. ni permitael efectodelosperjucios (sic) 
aparatados, y en la restitucion de los ya experimentados, 
corrige ydexe satisfechas sus urgencias; cuyo conflicto em- 
bargandoles hasta las vozes, libran en el guarismo, para 



- 19 

que este, manifieste en la suma, las quexas que ni en el 
cupieran de sus operaciones. Con Licencia en Mexico por 
los Herederos de la Viuda de Miguel de Rivera, en el Em- 
pedradillo, Ano de 1720. 

Folio, Port. 8 hojas. Mex. 17 Junio 1720 por el Lie. Jose Mendez. 
B. M._ Imp. Mex. Med. 2595. 

55. PENA (Juan Antonio de la). Derrotero de la Expedi- 
cion en la Provincia de los Texas, Nuevo Reyno de Philipi- 
nas, que de orden del Excmo. Senor Marques de Valero, 
Vi-Rey y Capitan General de esta Nueva-Espana, passa a 
executar el muy Ilustre Senor D.Joseph de Azlor, etc. Mar- 
ques de S. Miguel de Aguayo, etc., que escribe el B. R. D. 

Con Licencia en Mexico, en la Im- 

prenta Nueva Plantiniana de Juan Francisco de Ortega 
Bonilla, en la calle de Tucuba, Ano de 1722. 

Folio, Port. 29 pp., 4 Pianos. Suscrita en Monclova Junio 21, 1722. 

Copy sold in Andrade sale, probably same as now in British M. 

Imp. Mex. Med. 2689. Arch. Gen. Mexico. 

50. SAENZ De SAN ANTONIO (Fr. Matias). Senor. Si el 
Pastor no escucha el quexido de la oveja; si el Padre no 
oye el llanto de sus hijos; si el Senor no atiende a el ay de 
sus vasal los, no podra compadecerse su obligacion amo- 
rosa en las uecessidades. 

Fol 6 hojas. Madrid 7 Abril 1 724. 

Arch. Ind. Imp. H. A. Med. 2528. H.R.W. 

57. PEREZ de ALMAZ AN (Don Fernando). ~Relaci6n de los 

meritos y servicios de Governador y 

Capitan General que fue del Presidio de Sari Antonio de 
Bejar, de la Governacion de la Provincia de los Texas y 
Nuevas Philipinas, 

Folio 4 pp., 17 Oct. 1729. Arch. Ind. Imp. H. A. Med. 2752. 

58. ACUNA (Juan de). Precios que se han de observar en 
los Presidios del Nayarit, Passage, Gallo, Mapimi, Zerro 
Gordo, Compania Volante y Conchos en los Viveres, Equi- 
page, y demas necessarios que a los soldadosdeellosse les 
han de suministrar, que son en la forma siguiente. 

4. 2 hojas. Mexico 20 Abril 1729. 

Bibl. John Carter Brown. Imp. Mex. Med. 12328 . 



- 20 - 

59. Regiamento para todos los presidios de las Provin- 

cias internas de esta Gobernacion, con el numero de Ofl- 
ciales y Soldados, que los ha de guarnecer: sueldos, que 
unos y otros avran de gozar: ordenanzas para el Mexor 
Govierno y Disciplina Militar de Governador, Oficiales y 
Soldados; precauciones Para los que en ellas se compre- 
hendan;precios de losYiveres y Vestuarios con que a los 
Soldados se les asiste, y se les abra de continuar. Hecho 
porel Excmo. SenorMarquesdeCasa-Fuerte,Virrey, Gover- 
nador y Capitan General de estos Reynos. De orden de Su 
Exca. En Mexico en la Imprenta Real del Superior Go- 
bierno, de los Herederos de la Viuda de Miguel de Rivera 
Calderon, en el Empedradillo, Ano de 1729. 

Fol. Port 32 hojas. Mex. 20 Abril 1729. Arch. Ind. 
Imp. Mex. Med. 3040. 



60. BENAVIDES (Fr. Alonso de). Tarito que se saco de 

una carta, que el R. Padre Custodio 

que fue del Nuevo Mexico, ernbio a los Religiosos de la 
Santa Custodia de la Conversion de San Pablo de dicho 
Reyno, desde Madrid, el ano 1631. Dase a la estampa a 
expensas de un afecto a la Religion. (Colofon). Conlicencia 
delos Superiores. Impresso en Mexico: por Joseph Benardo 
de Hogal, Miuistro e Impressor del Real y Apostolico Tri- 
bunal de la Santa Cruzada en toda esta Nueva-Espana. 
Ano de 1730. 

8. Estampa in cobre. Port. 10 pp. 

Bibl. Andraie. Imp. Mex. Med. 3106. 

Another edition. -Rcnovese esta impresidn siendo Abad de dicha 
Congregaci6n el Lie. Don Gonzalo Carillo de la Cerda, ano de 1650. 
Reimpreso en Mexico por la viuda de Don Jose* Benardo de Hogal, ano 
de 1747. 8. Estampa en cobre, Port. 14 pp. 

Bibl. Medina, who says mi ejemplar carece del primer colofon*. 

Imp. Med. Mex. 3810. (Now in my possession). 

61. ORTEGA MONTANEZ (Don J nan Francisco). -Relacion 

de los raeritos y servicios del Capitan reformado 

Conquistador del Nayar en la Nueva Espana. 

Fol. 4 pp., 22 Agosto 1730: Arch. Ind., Imp. H.A. Med: 2791. 



- 21 

62. PEREZ VELARDE (Don Antonio). Relation de servi- 

cios de Teniente de Governador y Ca- 

pitan General del Reino y Provincias de Nueva Mexico en 
las de Nueva Espana. 

Folio 4 pp,, sin foliar, 22 Nov. 1732, 
Arch. Ind., Imp. H. A, Med. 2872, 

63. GONZALEZ CABRERA BUENO (D. Jose).-Navegaci6ii 
especnlativa y practico con la explication de algunos ins- 
trumentos, que estan mas en uso en los uavegantes, con 
las Reglas necessarias para su verdadero uso, etc. Com- 

puesta por el Almirante , Piloto Mayor 

de la Carrera dePhilipinas, y natural de lalsladeTenerife. 
Impresa en Manila en el Convento de Nuestra Senora de 
los Angeles de la Orden de San Francisco, 1734. 

Folio 10 hojas 392 pp. 2 hojas, 13 Plates & vignettes. 

<>4. VILLAR NICOLAS (Antonio de). Relation de los me- 

ritos y servicios de D Capitan de Ca- 

vallos, Comandante por sn Mag. de la Provincia. del Na- 
yarit, tierra adentro de la Nueva Espana. 

Folio 4 pp. s.f. (1735) Madrid. -Arch, Ind. -Imp H. A, Med. 7486, 

65. RIVERA (Pedro de). Diarioyderrotero de locaminado, 
visto y observado en el discurso de la visita general de 
Presidios situados en las Provincias Ynternas de Nueva 

lOspana, que de orden deSuMagestad, execute D 

Brigadier de los Reales Exercitos. Haviendo transitado 
por los Reinos del Nuevo Toledo, el de la Nueva Galicia, el 
de la Nueva Vizcaya, el de Nuevo Mexico, el de Nueva Es- 
tremadura, el de las Nuevas Philipinas, el del Nuevo del 
Leon, las Provincias de Sonora, Ostimuri,Sinaloay Guas- 
teca. Impreso en Guathemala, por Sebastian de Arevalo, 
ano de 1736. 

Fol. Port., 38 hojas, s.f.-Brit. Mus. -Imp. Med. Guatemala. 

66. ESPINOZA (Fr. Isidro Felis de).-El Peregrino Septen- 
trional Atlante: delineado en la exemplarissima vida del Ve- 
nerable Padre Fr. Antonio M argil de Jesus, Fruto delaFlo- 
ridissima ciudad de Valencia, Hijo de su Seraphica Obse?- 
vanle Provincia, Predicador, Missionero, Notario Aposto- 



22 

lico, Comissario del Santo Officio, Fundadory ex-Guardian 
de tres Colegios, Prefecto de las Missiones de Propaganda 
Fide en todas las Indias Occidentals, y aclamado de la 
piedad For Nuevo Apostol de Guatemala: dedicase al 
Atlante de mejor cielo San Antonio de Padua: Aexpensas 

de los amartelados del V. Padre: escribela el P 

Predicador y Missionero Apostolico, ex-Guardian del Cole 
, gio de la Santa Cruz de Queretaro,Chronista y menorhijo. 
Impresa con licencia de los Superiores: En Mexico por 
Joseph Bernardo de Hogal, Ministroy Impresor del Real y 
Apostolico Tribunal de la Santa Cruzada en todo este 
Reyno. Ano de 1737. 

4. Port, en rojo y negro, 18 hojas Prel. Retrato grabado en cobre y 
456 pp. Indice 2 hojas. Medina says some Portadas all in black. 
Imp. Med. Mex. 3461.-2. Ed. in' Valencia 1742. 

67. FIJENTE (Fr. Diego Jose de la). Memorial al Key de 

P , Procurador General de las 

Provincias de Indias del Orden de nuestro Padre San 
Francisco, en que expresa las providencias quesejuzgaron 
necessarias a fin de ernprender las Missiones de los Tala- 
mancas, afio de 1 737. 

Folio 10 pp. Imp. H.A. Med. Taken from Civezza, Saggio etc., n. 235. 

68. ARLEGUI (Fr. Jose). Chronica de la Provincia de N. S. 
P. S. Francisco de Zacatecas: compuesta por el M. R. P. 

, Lector Jubilado, Calificador del Santo 

Officio, Examinador Synodal de los Obispados de Valla- 
dolid, yDurango, Padre ex-Ministro Provincial yChronista 
de dicha Provincia: la que dedica a N. S. P. S. Francisco 
Don Joseph de Erreparaz, Syndico de dicha Provincia, en 
nombrede Nro. Rmo. P. Fr. Pedro Navarrete, Predicador 
General, Calificador del Santo Officio, Padre de la Provin- 
cia de Santiago de Xalisco, ex-Ministro Provincial dos 
veces y Padre de la del Santo Evangelic de Mexico, y Co- 
missario General de todas las de la Nueva Espana e Islas 
Phi li pin as. Con licencia de los Superiores. En Mexico por 
Joseph Bernardo deHogal, Ministro e Impressor del Real, 



23 

Apostolico Tribunal de la Santa Cruzada en todo este 
Ueyno. Ano de 1737. 

4. Port, rojo y negro, 14 hojas Prel.. 412 pp., Tabla 17 pp. J< 
Mus. Brit. H.K.W. 

Reimpreso en Mexico, por Cuinplido 1851. Port. III-XX, 5 pp., 488 
pp. (the continuation by fray Antonio Galvez, begins at p. 388). 

69. BALTASAR (P. Juan Antonio). Carta de edificacion, 

en que el de la Compafiia de Jesus etc. 

da noticias A todos losSuperiores de las Casas y Colegios 
de esta Provincia de Nueva Espafia, de la fervorosa vida 
t v apostolicos ministerios del Padre Juan Gumersbac, Pro- 
t'eso de quarto voto de la Compania de Jesus. Sacala al 
ptiblico el niismo Colegio de San Gregorio pa.ra exemplar 
de aquellos Sugetos, que quisieron emplearse en el minis- 
terio tan santo como penoso de la administration de loa 
Indios. Impressa con licencia de losSuperiores. En Mexico 
por Joseph Bernardo de Hogal, ano de 1737. 

4. Port. 25 pp. British Museum. 

Puttick Simpson, Bibl. Mex. 857. Imp. Mex. Med. 3453. //: /^V^ 

70. ARTE de la Lengua Cahita conforme a las Reglas de 
muchos Peritos en ella. Compuesto por un Padre de la 
Con) pafiiade Jesus, Missionerode mas detreinta anos en la 
Provincia de Cynaloa. Esta lo saca a luz, y humilde lo 
consagra al grande Apostol de la India Oriental, y primer 
Apostol del Japon, San Francisco Xavier. Ano de 1737. 
Con licencia de los Superiores. En Mexico en la Imprenta 
de D. Francisco Xavier Sanchez en el puente de Palacio. 

8. Port. 5 hojas Prel. 118 pp. + 26 hojas vocabulario. 
British Museum. Imp, Mex. Med. 3452. 

71. ALTAMIRANO (P. Pedro Ignacio). Iiifonne Historico. 
Canouico y Real, por las Missiones de la Compania de 
Jesus de la Nueva Espana; en el expediente con el Ilmo- 
D. Pedro Sanchez de Tagle, Obispo de Durango, del Con- 
sejo de S. M.etc. Sobresidicho Ilustrisimo Preladopuede o 
no senalar clerigo secular por Visitador de las Missiones 
de Sinoloa, Soriora y otras, que sedice comprehenderse en 
el Territorio de su Obispado. 

Folio 22 hojas, suscrito por Altamirano. 

Imp. H.A. Med., taken from Uriarte Cal. deObras anonirnas N. 1047. 



24 - 

72. ORES PO (Don Benito). Memorial ajustado que de or- 
den del Consejo Supremo de Indias se ha hecho del pleyto 

que siguio el Ilmo. Sr , Obispoque fue de 

Durango, Y lo continua el Ilmo. Sr. Don Martin de Eliza - 
cohea, su sucessor en dicho Obispado. Con la Religion de 
N. S. S. Francisco de la Regular Observancia, y su Procu- 
rador General de las Indias, sobre visitar y exereer los 
actos de la Jurisdiccion Diocesana en la Custodia del 
Nnevo Mexico en la NUPVJI Espana, poner Vicario Fora- 
neo, y otras causa s. 

Fol. Port. Indice 1 hoja, 64 hojas. Madrid, 26 Sept. 1738 por el Lie. 
Don Francisco Rainiro de Valenzuela.- Bib. Med. 

73. COS y LAMBRANA (Don Francisco de). Relation de los 

meritos y servicios de Theniente Go- 

vernador y Capitan General que ha sido de la Bahia del 
Espiritu Santo, Provinciade los Texas oNuevas Philipinas. 

Folio 2 pp., 4 Marzo 1738. 

Arch. Ind. Imp. H. A. Med. 3128. 

74. GONSALEZ(Fr. Fernando Alonso). Senor 

Comissario General de las Provincias de lo& Reyrios de la 
Nueva-Espana, de la Sagrada Religion de San Francisco, 
dize: etc. 

Folio 14 pp., s. fecha pero prob. 1738. 

Memorial en los autos en ocasion de la visita de Benito Creepo n 
Nuevo Mexico. Museo Brit. Imp. Mex. Med. 3178. 

75. LADRON de GUEVARA (Antonio). Noticias de los po- 
blados de que se componen el Nuevo Reyno de Leon, Pro- 
vincia de Coaguila, Nueva-Estremadura, y la de Texas, 
Nuevas Philipinas: Despoblados que ay en sus cercanias, 
y los Indios que la habitan, y causa de los pocos 6 nin- 
gunos aumentos. Dedicadas al Ecxmo. Senor D. Pedro de 
Castro Figueroa y Salazar, Duque de la Conquista, etc., 

Por Don , vecino del Nuevo Reyno de 

Leon, como practice de lo que contiene en este sucinto 
Papel. Ano de MDCCXXXIX. 

Fol. Port. 2-18 hojas. Museum Brit. Imp. Mex. Med. 3545. Cites 
Beriatain as afirming printed in Mexico. 

Copy sold by Put-tick & Simpson. Bibl. Mex. N. 764, probably same 
as in B. Mus. 



- 25 

76. CASTILLA y TERAN (Don Joseph). Relacion de me- 

ritos de Capitan de Arcabuceros de la Mi- 

licia de la Villa de Monclova, Jurisdiction del Gobierno de 
Coaguili en la Provincia de la Nueva Estremadura. 

Fol. 3 pp., 31 Agosto 1739. 
Arch. Ind. Imp. H.A, Med. 3138. 

77. GONZALEZ (P. Diego Pablo). Manual para adminis- 
trar a los indios del idioma Cahita los Santos Sacramen- 
tos, etc. Compuesto por un Sacerdote de la Compania de 
Jesus, Missionero en las Provincias de Zynaloa, etc. Im- 
preso en Mexico con las licenciasnecessariasen lalmprenta 
Real del Superior Gobierno de Dona Maria de Rivera, etc., 
ano de 1740. 

8. Port. Ded. 6 hojas. Pr61ogo 7 pp. Parecer2 pp. App. 1 pp. +163 pp. 
+ 4sf. 
British Museum. Imp. Mex. Med. 3556. -Bibl. Leclerc Amer. 3238. 

78. VERGARA (Agustin de). Manifestaci6n que saco a 
luz el defensor de los bienes del Marques de Villapuente 
en representation de la Marquesa de los Torres, etc., en el 
pleyto que sigue en la Real Audiencia sobre addiciones, apre- 
cios y otros articulos contra los inventarios que se hicie- 
ron por muerte del Marques de los Torres de Rada, etc. 
Con licencia del Superior Govierno, en la Puebla de los 
Angeles, en la Imprenta de la viuda de Miguel de Ortega, 
Ano de 1741. 

Folio, Port. 138 pp. Bibl. Palaf. -Bib. Med., Puebla 432. 
Cited by Villasenor in his Reclamaciones. 

79. SANCHEZ de SARM1ENTO (Don Joseph Gabriel). -Se- 
nor. Memorial en solicitud de gradodeCoronel. Sargento 
Mayor que fue de las Milicias del Valle de San Bartolome 
en Nueva Vizcaya. 

S.f. (1741) Madrid. Imp. H.A. Med. 7573. Arch. Ind. 

80. ANSALDO (P, Mateo). Empleos apostolicos, y religio- 
sas virtudes del fervoroso P. Joseph Xavier de Molina, Pro- 
fesso del a Compania de Jesus, Visitador General de las Pro- 
vincias deMissiones, y MinistroDoctrinero de la Reduccion 
de los Dolores, en la Pirneria Alta de la Provincia de So- 



26 

nora, perteneciente alaMexicana. Carta deel P. Provincial 
Mateo Ansaldo, de la misma Compania, a los Superiores 
de sii Provincia de Mexico. 

4. 64 pp., Mexico 25 Mayo 1742. 

Bibl. Univ. de Granada. Imp. Mex. Med. 3639. H.R.W. 

I have had two copies of this carta. 

81. RINALDINI (P. Benito). Artede laLengua Tepeguana 
con Vocabulario, Confessionario y Cathecismo: En qne se 

explican los mysterios, etc. Por el de la 

Compania de Jesus, Visitador de la Provincia Tepeguana, 
Taraumara antiguo. Quien en nombre de todos los Jesui- 
tas Missioneros de aquella su Provincia, lo dedica a la 
milagrosa Imagen de Maria Santissima Nuestra Senora, 
Que con la advocacion de los mar tyres se venera en la Mi- 
ssion del Zape, centro de los Tepeguanes. Impreso en Me- 
xico (con las licencia.s necessaria s) por la viuda de D. Joseph 
Bernardo de Hogal, calle de losCapuchinos, Aiio de 1743. 

4. Port. 7 hojas Prel., Arte 72 pp., Compendio 48 pp., Vocab. 148 
pp., Err. 1 hoja. Bib. de Guadalajara. Imp: Mex. Med. 3670. 

82. ESPINOSA (Fr. Isidro Felix de).-Chronicaapost61ica y 
seraphica de todos los Colegiosde Propaganda Fide de esta 
Nueva-Espaiia, de Missioneros FranciscanosObservantes: 
erijidos con autoridad pontificia y regia, para la reforma- 
cion de los Fieles y Conversion de los Gentiles, etc. Escrita 

por el R. P , Predicador y Missionero 

Apostolico, etc. Parte Primera. Con licencia en Mexico. 
Por la viuda de D. Joseph Hogal, etc, Ano de 1746. 

Fol. Port, en rojo y negro. 49 hojas Prel. 590 pp. 12 hojas de indice, 
errata e indice. Imp. Med. Mex. 3769. H.R.W. 

a\.e. / 83 - VILLA-SENOR y SANCHEZ (Jose Antonio). Theatre 
Americano, descripcion general de los Reynos y Provin- 
cias de la Nueva Espana y sus jurisdicciones: dedicada al 
Rey Nuestro Seiior, el Seiior Phelipe Quinto, Monarca de las 

Espanas. Su autor D etc. Quien la escribio 

de orden del Excmo. Senor Conde de Fuen-Clara, Virrey, 
Governador y Capitan General de esta Nueva-Espaiia y 
Presidente de su Real Audiencia. Con licencia en Mexico: 



27 

en la Iraprenta de la viuda de D. Joseph Bernardo de Ho- 
gal, etc., Ano de 1746. 

Fol. Port, en rojo y negro. Antiportada grabada en cobre. Ded. 6 pp. 
Censura 1 hoja, Parecer 5 pp., Al Lector 3 pp., 382 pp., Indice 10 pp. 

TomoII. Anode 1748. 

Port, rojo y negro. Ded. 1 pp., Diet. 2 pp., Sentir 2 pp. -Same grabado 
as in I. Texto 428 pp. Indice 10 pp. Imp. Med. Mex. 3802,-H.R.W. 

84. ESPINOSA (Fr. Isidro Felix de).-NuevasEmpressas del 
Peregrino Americano Septentrional Atlante. Descubiertas 
en lo que hizo el V. P. F. Antonio Margil de Jesus, etc. 
Dalas recopiladas por orden de sus Prelados Superiores. 
Impressas en Mexico en la Iraprenta Real del Superior Go- 
bierno y del Nuevo Rezado, etc., ano 1747. 

4. Port. 11 hojas Prel. 46 pp. -Imp. Mex. Med. 3825. H.R.W. 

85. CONSAG (P. Fernando). Carta del de 

la Compafiia de Jesus, Visitador de las Missiones de Cali- 
fornia, a los Padres Superiores deestaProvinciadeNueva- 
Espana. 

4. 43 pp. San Ignacio 10 Oct. 1748,dandocuentade la vida ymuerte 
del Padre Antonio Tempis. British Mus. Imp. Mex. Med. 3886.-H.R.W. 

86. BALTHASAR (Juan Antonio). Carta del P. Provincial 

... en que da noticia de la exemplar vida, 

religiosas virtudes y apostolicos trabajos del fervoroso 
Missionero el Venerable P. Francisco Maria Picolo. (al fi- 
nal) Mexico, Diciembre 23 de 1752. 

4.9 88 pp. Imp. Med. Mex. 4069.~H.R.W.-Bib. Nac. Santiago 

87. MURILLOVELARDE(P,) Geographiahistorica,donde 
8e describen los Reinos, Provincias, Custodias, etc. 

Madrid 1752. 4. 10 Vols. 

Vol. X Contains contemporary description of New Spain. 

88. MENDOZA (Coronel Don Matheo Antonio de). Relaeion 

de servicios de Governador y Capi- 

tan General de la Provincia de Nueva Yizcaya, en los 
Reynos de la America, etc. 

Folio 16 hojas. Cadiz, 25 Feb. 1752. 
Arch. Ind., Imp. H. A. Med. 3597. 



;- 28 - 

89. VILLA VICENCIO( Juan Joseph de). Viday virtudesdel 
Venerable y Apostolico Padre Juan de Ugarte de la Com- 
pania de Jesus, Missionero de las Islas Californias, y uno 

de sus primeros Conquistadores. Escritapor el P 

delamismaCompania, quien ladedicaa el grand e y admi- 
rable apostol de el Oriente San Francisco Xavier. Impressa, 
con las licencias necessarias, en Mexico, en la Imprenla 
Real y mas antiguoColegio deSan Ildefonso, Anode 1752. 
4. Port. 5 hojas Prel. 214 pp. 1 hoja. Imp. Med. Hex. 4105. H.R.W 

90. RIAMBAU(Doct. Don Juan de). Por Don Francisco Jo- 
seph Dr. Borja (No. 38) PorSi; YComo Padre, y Legitimo 
Administrador de Don Vicente Joachin de Borja su hijo 
prirnogenito (No. 42). 

Con Dona Mariana De Borja, Duquesa Que Fue De Be- 
jar (No. 44.) Que murio Durante Este Pleyto, y Como Su 
heredera la Mission de las Californias, y por este respecto 
el Padre Pedro Ignacio Altamirano, de la Compania de 
Jesus, Procurador General de sus Provincias, en los Rey- 
nos de las Indias, (No. 48.) Don Francisco Alfonso Pi- 
raentel Vigil de Quinones, Borja, y Centelles, Conde Duque 
de Benavente (No. 49.) etc. Sobre LaTenuta y Possession 
Del Ducado de Gandia, etc. 

Port. 39 hojas (al final) firmada como arriba. 

Apendice A. La Alegacion escrita por Don Francisco de Borja (N. 38 ) 
por si y como Padre, etc. 
Port. 16 hojas (al final) firmado como arriba. 
H.R.W. (Apendice only Imp. Med. H. A. 

91. APOSTOLICOS Afanes de la Compania de Jesus, escritos 
por un Padre de la misma Sagrada Religion desu Provin- 
cia de Mexico. Con licencia, Barcelona: Por Pablo Nadal, 
Impressor, en la calle de la Cafiuda, Ano 1754. 

4. Port. 5 hojas Prel., 452 pp. Tabla 7 pp. s.f., 1 bl., 1 p. erratas. 
By Padre Jose Ortega. Reimpresa en Mexico 1887. 
Imp. Med. H. A. 3651. H.R.W. 

92. VENEGAS (P. Miguel) y OVIEDO (P. Juan Antonio de). 
El Apostol Mariano representado^ en la vida del V. P. 
Juan Maria de Sal vatierra de la Compania de Jesus, fer- 
voroso Missionero en la Provincia de Nueva Espaiia, y 



- 29 - 

Conquistador Apostolico de lasCalifornias. Escrita, difusa 

y eruditamenteporel etc. Y reducida a 

breve compendio por el Con licencia en Mexico: 

En la ImprentadeDoiia Maria deRibera, etc., Aiio de!754. 

4. Port. 5 hojas Prel., 316 pp. Indice 3 hojas. 
Imp. Med. Mex. 4210.-H.R.W. 

93. MONTEROyQUESADA (Don Antonio). Relacion de los 

meritos y servicios de Don Teniente que 

ha sido del Real Presidio de San Miguel de Horcasitas y 
Ayudante del Gobierno y Capitan General de Sinaloa y 
Sonora en el Reyno de la Nueva Galicia. 

Folio 3 pp., Madrid 20 Agosto 1 755. 
Arch. Ind., Imp. H. A. Med. 3738. 

94, VENEGAS (P. Miguel). Noticia de la California, y de 
su conquista temporally espiritual hasta el tiempo pre- 
sente. Sacada de la historia manuscrita, forraada en Me- 
xico ano de 1739, por el Padre , de la Com- 

pafiia de Jesus^y de otras noticias. y relaciones antiguas 
y modernas. Anadida de algunos mapas particulares, y 
uno general de la America Septentrional, Assia Oriental y 
Mar del Sur intermedio, formados sobrelasMemoriasmas 
recientes^y exactas. que se publican juntamente. Dedicada 
al Rey Ntro. Sefior por la Provincia de Nueva- Espana, de 
la Compania de Jesus. Tomo Primero. Con licencia. En 
Madrid: en la Imprenta de la viuda de Manuel Fernandez, 
y del Supremo Consejo de la Inquisicion. Ano de MDCCLVII. 

4. Port. 11 hojas Prel., 240pp. Mapa de la California. 
Tomo II, Port., 3 hojas Prel., 564 pp. 

Tomo III, Port., 3 hojas Prel., 436 pp. Mapa America, Mapa del 
Seno de California, Mapa del Mar del Sur. H.R.W. 
Really witten by Padre Andres Burriel. 
English Edition. In two vol. London 1759. 
Vol. I, 10 hojas Prel., 455 pp. Frontis., Mapa y lamina p. 36. 
Vol. II, 4 hojas Prel., 387 pp. Frontis., lamina p. 141.-H.R.W. 
Dutch Ed. Haarlem 1761-2. 
8. 2 vol. Id. Amsterdam 1777, 2 vol. H.R.W. 
French Edit. Paris 1766-1767. 
Vol. I. XII-360; II, VIII-375; III, VIII-354. 
German Ed. Manheim 1772. 8vo translated by Jacob Begert. 



- 30 - 

95. LOPEZ (P. Jnan Francisco). Carta de edificacion, en 

que el , Rector del Colegio Maximo de 

S. Pedro y S. Pablo de la Sagrada Compania de Jesus, 
participa a todos los Superiores y Colegios de ella, la fer- 
vcrosa vida y religiosas virtudes del V. P, Joseph Maria 
Genovese etc. Missionero ApostolicoquefueenlasMissiones 
de Californias, etc. Impressaconlaslicenciasnecessariasen 
Mexico, en la Irnprenta Nueva de la BibliothecaMexicana, 
Ano de 1758. 

4.<? Port. 35 pp. Bibl. Andrade. - Imp. Med. Mex. 4478. 
Genovese died, in 1757. 

96. QUIJANO (Miguel). Defensa juridica de lasMissiones de 
California como herederas de Dona Gertrudis de la Peiia, 
viudadeelMaestre de CampoD. Francisco LorensdeRada, 
Cavallero del Orden de Sant-Jago, Marques de las Torres 
de Rada, gran Chanciller de esta Real Audiencia, y de las 
de Guatemala, Guadalaxara, San to Domingo yPhilipinas. 
En el pleyto que contra los bienes de dicha Dona Gertrudis 
siguen losHerederos ab insestato del referidoD. Francisco 
en demanda de cantidad de pesos, que pagados la dote y 
demas derechos de Dona Gertrudis, dicen sobro del caudal 
de sudifuntoTio, y en que quieren se verifique suherencia. 
Con licencia en Mexico: En la Imprenta del Real y mas an- 
tiguo Colegio de San Ildefonso, Ano de 1759. 

Fol. Port., 156 pp. Suscrita por 

Brit. Mus. Imp. Med. Mex. 4574. 

97. PUENTE. Por Don Manuel de la Re- 

gidor y Alguacil Mayor de la Villa de San Phelipe, de la 
Nueva Espafia, por si y en representation de sus primos 
hermanos residentes en estos Reynos. Con el Padre Pedro 
Ignacio Altamilano (sic) de la Compania de Jesus, Procu- 
rador General de Indias, por la Provincia de la Nueva Es- 
pana y su Colegio de Mexico. Sobre que a dicho Don Juan 
Manuel de la Puente y Consortes selos declara universales 
herederos ab intestato del Marques de Villa-Puente, y 
por nulo el Poder para testar, que se dice otorgado por 
este en la Ciudad de Mexico a 20 de Abril de 1737, y el 
Testamento que ensu virtud se suponehecho en 8 de Abril 



31 

de 1744, por el Padre Christobal de Escobar, Provincial, 
que era de dicha Provincia de Mexico. 

Fol., 30 hojas. Suscrito Valla iolid Sept. 21 1759 por el Lie. 
D. Pedro Gonzalez de Mena y Villegas. 

B. C. de Guanajuato. Imp. H. A. Med. 7951. 

98. GAMBOA (Francisco Javier de). Comentarios a las 
Ordenanzas de Minas, dedicados al Catholico Rey nuestro 
senor Don Carlos III (que Dios guarde) siempre magn&- 

nimo, siempre felix, siempre augusto, por Don , 

Colegial de el Real y mas antiguo de San Ildefonso de Me- 
xico, Abogado de la RealChancilleriade aquella Ciudad, y 
de Presos del Santo Oficio de la Inquisicion, su Consultor 
por la Suprema, y Diputadodeel Consulado yComerciode 
la Nueva-Espana en la Corte de Madrid. Con aprobaci6n 
y privilegio del Rey. Madrid. En la oficina de Joachin 
Ibarra, calle de las Urosas. Ano MDCCLXI. 

Fol. Anteps. Port. 12 hojas Prel. 534 pp. 3 hojas con laminas. 
. Translated into English by R. Heathfeild. London 1830. 2 vol-H.R.W. 
Imp. Med. H. A. 3959 

99. CATALOGUS Provinciae Mexicanae Societatis Jesu, in 
quo Singulorum Nomen, Cognomen, Patria, Aetas, atque 
Ingressus in eamdem continetur. (Colof6n). Mexici: ex 
Regalis et Antiquioris Divi Ildefonsi Collegii Typis, Anno 
Domini 1758. 

Bibl. Pal. Imp. Mex Med. 4456. 

4. 13 hojas. Id. id. 1764.-8. 1 hojas, 55 pp. 

100. GARCIA (Fr. Bartolome). Manual para administrar 
los Santos Sacramentos etc., Alos Iiidios de las IS'ueiones: 
Pajalates. Oregones, etc. y otras muchasdiferentes que se 
hallan en las Missiones del Rio de San Antonio y Rio 
Grande, pertenecientes a el ColegiodelaSantissimaCruz de 

la Ciudad de Queretaro, etc. Compuesto por el P 

Predicador Apostolico y actual Missionero de laMisionde 
N. S. P. S. Francisco dedichoColegio. y Rio de San Antonio 
en la Provincia de Texas. Impresso con las licencias nece- 
ssarias en la Imprentade los Herederos de Dona Maria de 
Rivera, etc. Ano de 1760. 

4. Port. 7 hojas Prel. 88 pp. 

Brit. Museum. Imp. Med. Mex. 4621. H.R.W. 



32 - 

101. RELACION del atentado sacrilegio cometido por tres 
Indies de un pueblo de la provincia del Nuevo Mexico; y 
del severo castigo que executo la Divina Justicia con el 
fautor principal de ellos. Impressa con las licencias necesa- 
rias, en Mexico en la Imprenta dela Bibliotheca Mexicana 
en el Puente del Espiritu Santo. Aiio de 1763. 

4. Port. 5 pp. Bibl. Andrade. Imp. Mex. Med. 4819. 
Leon- Bibl, Mex. Parte IV, 340 gives uathor as D. Pedro Tamaron 
(Obispo de Durango). 

102. VILAPLANA (Fr.Hermenegildode). Vidaportentosa 
del americano septentrional apostol el V. P. Fr. Antonio 
Margil de Jesus; etc. Relacioa historica de sus nuevas y 

antiguas maravillas, escrita por el R. Padre 

Missionero Apostolico, etc. Dedicala al Rev nuestro Senor 
D. Carlos III, en su Real y Supremo Consejo de las Indias, 
el M. R. P. Fr. Manuel de Naxera, etc. Impressa en Mexico, 
con las licencias necessarias, En la Imprenta de la Biblio- 
teca Mexicana, Ano de 1763, 

4. Port, en rojo y negro, lamina en cobre de Margil. 15 hojas Prel., 
836 pp.-Imp. Med. Mex. 4862. H.R.W. 
2.^ Ed. en Madrid: por Juan de San Martin, ano de 1775. 
4. Port. 7 hojas Prel. (1 Retrato). 335 pp. 

103. ZEVALLOS (P. Francisco). Carta del Padre Provin- 
cial sobre la apostolica vida y virtudes 

del P. Fernando Konsag, insigne missionero de la Califor- 
nia. Impressa en el Real y mas antiguo Colegio de San Ilde- 
fonso de Mexico, aiio de 1764. 

4.9 Port., 2 hojas Prel., 31 pp. Imp. Med. Mex. 4928. H.R.W. 
Brit. Museum. 

104. BRAUN (P.Bartolome). Carta del 

Visitador de la Provincia deTarahumara a los P. P. Supe- 
riores de esta Provincia de Nueva Espafia, sobre la apos- 
tolica vida, virtudes y santa muerte del P. Francisco Her- 
mano Glandorff. Con las licencias necessarias: Impressa en 
el Real y mas antiguo Colegio de San lldefonsode Mexico, 
ano de 1764. 

4. Port. 33 pp.. Misiones de Temosachic 30 Mayo 1764. 

Bibl. Univ. de Granada. 

Puttiek & Simpson, Bib. Mex. 857. Imp. Mex. Med. 4892. 



- 33 - 

105. AGUIRRE (P. Manuel). Doctrina Christiana y platicas 
doctrinales, traducidas en Lengua Opata por el P. Rector 

de la Compania de Jesus. Quien las dedica 

al Ilmo. Senor Doctor D, Pedro Tamaron del Consejo de 
S. M., Dignissimo Obispo de Durango. Con las licencias 
necessarias. Impressas en la Imprenta del Real ymasanti- 
guo Colegio de San Ildefonso de Mexico, aiio de 1765. 

4. Port., 2 hojas Prel., 162 pp. f 1 Indice. 

Brit. Museum. Imp. Mex. Med. 4935. My collection. 



106. SOFERRON y LARREA (Don Joseph del Campo). Re- 

lacion de los meritos actualmente Te- 

niente de aquel Govierno (Nueva Vizcaya). 

Folio, 3 pp., 18 Mayo 1768. Imp. H.A. Med. 4312. Arch. Ind. 

107. ESTRACTO de noticias del Puerto de Monterey, de la 
Mission, y Presidio que se hanestablecidoenelconladeno- 
minacion de San Carlos, y del sucessodelasdosExpedicio- 
nes de Mar, y Tierra que a este fin se despacharon eri el 
ano proximo anterior de 1769. (Colofon). Con licencia y 
orden, del Excmo. Sr. Virrey. En la Imprenta del Superior 
Gobierno. 

Fol. 5 pp. Mexico 16 Agosto 1770. 

Imp. Mex. Med. 5330. 

Another Ed. at same time. 4. 8 pp. 

108. COSTANZO (Miguel). Diario historico de los viages de 
mar, y tierra hechos al norte de la California de orden del 
Excmo. Senor Marques de Croix, Virrey, Governador y 
Capitan General de la Nueva Espana: y por direction del 
Ilmo. Senor D. Joseph de Galvez, del Consejo, y Camarade 
S. M. en el Supremo de Indias. Intendente de Exercito, Vi- 
sitador General de este Reyno. Executados por la Tropa 
destinada a dicho objeto al mando de Don Gaspar de Por- 
tola, Capitan de Dragones en el Regimiento de Espana, y 
Governador en dicha Peninsula. Y por los Paquebots el 
S. Carlos y el S. Antonio al mando de Don Vicente Vila, 
Piloto del Numero de primeros de la Real Armada, y de 



34 

Don Juan Perez, de la Navegacion de Philipinas. Deorden 
del Excmo. Sr. Virrey. En la Imprenta del Superior Go- 
bierno. 

Fol. Port. 56 pp. Mexico 24 Octubre 1770 
Brit. Museum. Los Angeles Public Library. Lib. Cong. 
Imp. Med. Mex. 5868. 

109. NOTICIA breve de la Expedition Militar de Sonora y 
Cinaloa, su exito feliz y ventajoso estado en que por con- 
secuencia de ella se han puesto ambas Provincias. 

Fol. 12 pp. Mexico 12 Junio 1771. -Arch. Ind.-Imp. Med. Mex. 5425. 

Leclerc, Bibl. Am. 2877' Andrade Cat. 

No doubt written by Jose de Galvez or by his orders. 

110. PLAN de una Compania de Accionistas para fomentar 
con actividad el beneficio de las ricas Minas de Sonora y 
Cinaloa, y restablecer la Pesqueria de Perlasen el Golfode 
Californias. 

4. 8 pp. Mex. 15 Abril 3771. Bib. Andrade. Imp. Mex. Med. 5427 

111. 1NSTRUCCION para forinar uiia linea o cordon de 
quince presidios Sobre las Fronteras de las Provincias In- 
ternas de este Reino de Nue va-Espana, y nuevo Reglamento 
Del numero y calidad de Oficiales y Soldados que estos y 
los demas han de tener, Sueldos que gozaran desde el dia 
primero de Enero del ano proximo de mil setecientos se- 
tenta y dos, y servicio que deben hacer sus Guarniciones. 
Ano de 1771. De orden de su Excelencia. En Mexico, en la 
Impenta del Br. D. Joseph Antonio de Hogal, Calle de Ti- 
burcio. 

Fol. Port. 80 pp. Mexico 18 Julio 1771 por el Marques de Croix. 
Bib. Nac. de Mexico. Cat. Andrade 3534. Imp. Mex. Med. 5439. 
Copy sold in Andrade sale seems to be only record. 

112. REGLAMENTO e instrucci6n para los presidios que se 
han de formar en la linea de frontera de la NuevaEspana. 
Resuelto por el Rey N. S. en Cedula de 10 de Septiembre 
de 1772. De orden de Su Magestad. Madrid. Por Juan de 
San Martin etc., Ano de 1772. 

4. Antiportada con escudo. Port. 122 pp. y final hoja blanca 
Arch. Ind. Imp. H. A. Med 4564. Bib. Med. 



115 

My copy of this book only has 153 pages "besides the 
42 in the first part* As it concludes with an Index, 
I conclude r. Medina's 210 pp is an error, especi- 
ally since the copy in my possession formerly belonged 
to him and was mentioned in the Bibl. H.A* as in 
his library. 



35 

113. Id. Id. hasta 1772 (sigue). De orden del Excmo.Senor 
Virrey de esteReyno. Reimpreso en Mexico, en lalmprenta 
del Br, D. Joseph Antonio del Hogal, Ano de 1773. 

4. Port., 132 pp. Bib. Varnhagen. Imp. Mex- Med. 5609. HRW. 

Reimpreso en Mexico por D. Felipe de Zuniga y Ontiveros 
ano de 1790. 

4. Port. 91 pp. y 3 bis. Arch. Ind. Imp. Mex. Med- 8011. 
Another Ed. Monterey de Nuevo Leon, Imprentadel Gobierno a cargo 
del C. Lorenzo de Malo, ano de 1827. Tit. 54 pp. HRW. 
Another Edition Mexico 1834. In 30 pp. Folio (Andrade Sale). 
Madrid 1822. 4. 

114. PALLAS (Fr. Cayetano). Epfstola Encyclica latina 
a los Prelados de la Provincia de Aragon sobre las virtu- 
des y ranerte del Ven. P. Fr. Antonio Garces, Provincial 

del Orden de Santo Domingo. Por Imp. en 

Zaragoza 1773. 

Fol. Imp. H. A. Med. 4618 taken from Beristain, t. II a. 391. 
Garces me" Misionero 12anos en California yfundador de S. Pedro martir 

115. BREV 7 E apostolico de Pio Sexto, yestatutos generales 
para la erecci6n y gobiernodelasCustodiasdeMissioneros 
Franciscos Observantes De Propaganda Fide en las pro- 
vincias Internas deNueva Espana. Madrid MDCCLXXXI. 
Por D. Joaquiu Ibarra, Impresor de Camara de S. M. Con 
superior permiso. 

4. Port. 42 pp. -f 210 pp. Bib. Med. Bib. Med. H.A. 4983. 

116. REAL reglamento para las milicias provinciales de 
Nueva Vizcaya. Ano MDCCLXXXII. En la Imprenta de 
Don Pedro Marin. 

Folio, Port., 18 pp. + 1 para formulario. 10 Marzo 1782. 
Arch. Ind. Imp. H.A. Med. 5012. 

117. REGLAMENTO para el gobierno de la Provincia de 
Californias. Aprobado por S. M. en Real Orden de 24 de 
Octubre de 1781. En Mexico. Por D. Felipe de Zuiiiga y 
Ontiveros, calle del Espiritu Santo, ano de 1784. 

Fol. Port. 37 pp. Firmado por Felipe de Neve en San Carlos de Mon- 
terey 1 Junio 1779. Imp. Mcx. Med. 7503. 



se- 
ns. INSTRUCCION Formada en virtud de Real Orden de 
S. M. que se dirige a! Senor Coraandante General de Pro- 
vincias Internas Don Jacobo Ugarte y Loyola para go- 
bierno y puutual observancia de este Superior Gefe y de 
sus Subalternos. 

Folio 60 pp. Mexico 25 Agosto 1786, por el Conde de Galvez, 
Arch. Ind. Imp. Mex. Med. 7636. 
Cat. Andrade 3531. HRW. 

A copy probably in old Texas State Library (destroyed by fire). 
,, in Library Augustin Mac Donald. 

\s 119. MALO de LUQUE (Eduardo). Historia politicade los 
establecimientos ultramarinos de las naciones europeas. 

Por Tomo I. En Madrid. Por Don Antonio 

de Sancha. Ano de MDCCLXXXIV, etc. 

Tomo I. Port. pp. III-XVI - pp. 406 - 1 Estado fondos Cia, Holan- 
desa - 3 mapas - 1 Est. 

Tomo II 1785 pp. III-XII, pp. 252-213 pp., 1 bl., 2 hojae, tabla 
III- VI, Err. VII, 1 bl., 109 pp., 1 Est., 4 mapas. 

Tomo III, 1786. Port., III-XII, 336 pp., 1 hoja III-IV, 68 pp., 3 Est. 
1 mapa. ,,, . <vr 

_ Tomo IV, 1788, Port. III-XVI, 607 pp., 2 mapas. 

Tomo V, 1790, Port. III-XII 1, 1 hoja err., 384 pp., 1 hoja, 138 pp., 
1 hoja, 3 mapas. 

Really from Raynals work notes by the Duque de Almodovar. 

120. PALOU (Fr. Francisco). Relacion historica dela vida 
y apostolicas tareas del Venerable Padre Fray Juriipero 
Serra, Y de las Missiones que fundo en la California Sep- 
tentrional, y nuevos establecimientos de Monterey. Es- 

crita por el R. P. L Guardian actual 

del Colegio Apostolico de S. Fernando de Mexico, etc. Im- 
presa en Mexico, en la Imprenta de Don Felipe Zuniga y 
Ontiveros etc., ano de 1787. 

4. Port. 13 hojas Prel., Retrato Serra, 344 pp., mapa de California. 
Imp. Med. Mex. 7731.-H.R.W. 

121. LARRANAGA (Bruno Francisco). Prospecto de una 
Eneida Apostolica 6 Epopeya, que celebra la predicacion 
del V. Apostol del Occidente Fr. Antonio Margil de Jesus: 
intitulada Margileida etc. Impresa en Mexico en la Im- 



- 37 - 

prenta nueva Madrilefia de los Herederosdel Lie. D. Joseph 
de Jauregui. Afio de 1788. 

4. Port. 1 hoja Prel., 28 pp. 

Brit. Museum a B. Medina. Imp. Med. Mex. 7803. 

The work never published. 

122. ESTADO general de las Missiones que tiene a su cargo 
la Religion Serafica en las dos Americas, e Islas Filipinas, 
segun cousta de los documentos mas modernos y seguros 
que se han remitido a este Oficio de la Comisaria General 
de Indias. Madrid: En la oficina de Benito Cano, Ano de 
MDCCLXXXVI1I. 

Fol. Port. 28 pp. Arch. Ind., Bib. Med. -Imp. Med. H.A. 5287. 

123. ARRICIV1TA (Fr. Juan Domingo). Cronica Serafica 
j Apostolica del Colegio de Propaganda Fide de la Santa 
Cruz de Queretaro enlaNuevaEspana, dedicado al Santis- 
simo Patriarca el Seiior San Joseph. Escrita por el P. 

Predicador Apostolico, ex-Prefecto y 

Comisario habitual de las Missiones, Escritor Titular del 
Seminario y su mas ai'ecto Hijo. Segunda Parte. En Me- 
xico: Por Don Felipe de Zuniga y Ontiveros, ario de 1792. 

Fol. Port. 9 hojas Prel., 605 pp., 1 p. errata, 7 pp. Ind. - B.M. - HRW. 

124. EXCMO. Sefior: En Papel de 21 del corriente me dice el 
Senor Conde del Campo de Alange lo que sigue: etc. 

Fol. 4 pp. (Real Orden de Nov. 23, 1792, mandado circular en Mexico 
en Feb. 12, 1793,sobre limites y otras particularesprovhlciasinternas). 
Imp. Med. Mex. 8299.-Bib. Med. 6111. 

125. [SALES (Fray Luis)]. Noticias de la Provincia de 
Californias en tres cartas de un sacerdote religiose hijo del 
Real Convento de Predicadores de Valencia a un amigo 
suyo. Carta I. En Valencia. Por los Herrnanos de Orga 
MDCCXCIV. Con las licencias necesarias. 

8. Port. 1 hoja (al que leyere) pp. 5-104. 
Carta II Port. pp. 3-96 

Carta III Port. pp. 3-104. (Estado general de Misioues en 1787, id. de 
bienes, 2 hojas). 

Founded the Mission of San Miguel, born 1745 died 1807. 
Imp. H. A. 5649-H.R.W. 



38 

i, 126. EL VIAJERO Universal o noticia del mundo antigno 
y nuevo. Obra compuesta en f ranees por Mr, de Laporte, 
a-s *\*o y traducida al castellano, corregido el original, eilustrado 

i~4. con notas por D. P. E. P. Tomo . ......... Con licencia en 

\ < o i , Madrid. En la Imprenta de Fermin Villalpoudo, ano 1796 

39 vols. in all published between 1796 & 1801 & 2 of suplements. 
"Tomo XXIII Treats of Louisiana (1799 383 pp.) 
VTomo XXVI Treats of California & Nueva Espaiia 1799, 384 pp. 
* Tomo XXVII Treats of California & Nueva Espaiia 1799, 382 pp. 
Imp. Med. H.A. 5760. 
The article on California contains much information to date. 



127. RELACION del viage hecho por las goletas Sutil y Me- 
xicana en el ano de 1792 para reconocer el Estrecho de 
Fuca, con una introduccion en que se da noticia de las 
expediciones executadas anteriormente por los sspanoles 
en busca del paso del noroeste de la America. De orden del 
Rey. Madrid en la Imprenta Real, Ano de 1802. 

4. Port. ? hojas s.f. CLXVIII of Int. 185 pp. 1 estado. 
Atlas. Port. 1 hoja, 9 cartas, 8 laminae. 

APENIHCE: Memoria sob re las observaciones astronomicas 
que han servido de fun dam en to a las cartas de la costa 
N.O. de la America, por Josef de Espinosa^20 pp. (1805). 

The appendix does not come bound with the book. 

Imp. Med. H.A. 5934. 

Espinosa pub. in 1809, "Memorias sobre las observaciones astro- 
nomicas hechas por los navegantes espanoles en distintos lugares del // , 
globo, etc.-Tomo I Madrid 1809, 2 vols. Imp. Med. H.A. 6125. ^ 

128. GONZALEZ (Antonio). Sermon que en el dia 31 de 
Enero de 1805 predico el Presbitero ........................ en la 

soleinne bendicion de las Banderas y Estandartes de las 
nuevas tropas que con el nombre de Tercios espanoles ha 
creado el gobierno, y dirige a la provincia de Texas y de- 
mas posesciones de Espana en la America septentrional 
etc. Impreso en Cadiz por Dn. Manuel Santiago de Quin- 
tana. (1805). 

4. Port. Licencia 1 hoja. Texto pp. 5-56. citas 1 hoja s.f. 
B. S. S -Imp. H. A. Med. 6064. 



- 89 - 

129. MAGDALENA GARCIA (Jose Bruno). Privada y ofi- 

cial correspondencia de Don Secretario 

de Legacion de S. M. C. cerca de los Estados Unidos de la 
America Septentrional, con el marques de Casa Yrujo Mi- 
nistro Plenipotenciario por S. M. cerca de los mismos 
Estados, y representaciones hechas ultimamente por 
Magdalena al Exmo. Senor Don Pedro Ceballos Guerra, 
Caballero etc. Para Jnsta, debida y natural Vindicacion y 
Defensa de su Honor y Conducta politica y privada injus- 
tamente ofendidos por varies escritos, procedimientos del 
citado Marques; y por insultos y provocaciones de hecho 
cometidas por Don Martin Folch, Cadete del Regimiento 
de la Luisiana, sugeto de su devocion y confianza. 

Philadelphia: Printed by Wm. Duane N. 106. Market street. 

4.<? VIII. 179 pp. Imp. H. A. Med. 7701 Cat. M. B. de Ultramar. 

Leclerc, says only 25 copies printed. 

130. PINO (Don Pedro Baptista). Exposicion Sucinta y 
Sencilla de la Provincia Del Nuevo Mexico, hecha por su 
Diputado en Cortes. Imprenta del Estado Mayor General, 
Cadiz 1812. 

8. 47 pp. 3 Indice. 

2.^ Ed. arranged by Escudero as. 

Noticias Historicas y Estadisticas de la Antigua 



Provincia de Nueva Mexico, presentado por su diputado 
en Cortes D. Pedro Baptista Pino en Cadiz el ano de 
1812. Adicionadas por el Lie. Don Antonio Barreiro en 
] 839, y ultimamente anotadasporel Lie, Don Jose Agustin 
de Escudero para la Comision de Estadistica Militar de la 
Republica Mexicana. Mexico 1 849, 

8. 98 pp., mapa. 

In Indice razonado de lo que ha dado a luz publtca en Espaiia por 
Juan Lopez Oancelada, Madrid 1814, 8 pp. Cancelada says he was the 
author, Pino having supplied the information. 

Considering the date an extremely scarce book also the 2nd Edition 
especially with the excellent map which is nearly always lacking when 
the pamphlet appears. 

131. RAMOS de ARIZPE (Doctor D. Miguel). Memoria que 
el , etc. Diputado en las presentes Cortes 



40 - 

Generales etc., presenta a el Angusto Congreso, sobre el 
Estado Natural, Politico y Civil de su dicha Provincia, y 
las del Nuevo Reyno de Leon, nuevo Santander, y los Te- 
xas, con exposicion de los defectos del systema general, y 
particular de sus goviernos, y de las Refonnas, y nuevos 
establecimientos que necessitan para su prosperidad. Ca- 
diz: En la Imprenta de D. Jose Maria Guerrero 

afio delSL2. 

4.<? 60 pp. (Sabin 67670). H.R.W. 

Translated as: Memorial on the natural, political & civil State of the 
Province of Coahuila in the Kingdom of Mexico, & those of the New 
Kingdoms of Leon, New Santander and Texas. 

8. Phil. 1814, 47 pp. 

Ramos de Arizpe also published in 1822 a defense entitled. 



IDEA general sobre la conducta publica de D. Miguel R. 
de Arizpe, natural de la Provincia de Coahuila, comoDipu- 
tado que ha sido por esta Provincia en las Cortes genera- 
les y extraordinarias y en las ordinarias de la Monarquia 
Espanola desde el ario de 1810 hasta el de 1821. 
4. 59 pp. Mexico 1822. 



1 32. KEENE ( Ricardo Raynal A. M. ). Memoria presentada a 
S. M. C. el Senor Don Fernando VII, sobre el Asunto de 
FomentarlaPoblacionyCultivo en losTerrenosbaldiosen 
las Provincias Internas del Reyno de Mexico. Por 
Don Madrid, 1 Enero de 1815. 

8. 18 pp X 6 app. (W.B. Stevens Mexico City). 

A proposition to colonize Texas with Irish by a Noted A merican 
Adventurer. 

In a Letter of Vindication to His Excellency Colonel Monroe President 
of the U.S. Phila (1824) 47 pp. (also London 1824, 86 pp.) Keene 
recites the principal events of his life & mentions the above project. The 
actas of the Cortes 1815 also contains many references to this project. 



133. FERNANDEZ de SAN SALVADOR (Agustin Pompo- 
so). Los jesuitas quitados y restltuidos al mundo. His- 
toria de la antigua California. Por el Dr 



151-A 

Ramos de Arizbe was a clerigo with a longhand 
stormy career. He 1 first comes into notice as Di- 
putado to the Cortes of the Provinces of Ooahuila 
iinder the decree of the Council of the Begency of 
I p eb, 14, 1810. He arrived in Cadiz in February 1811 
and Bov, 1st presented to the Cortes his representa- 
tion on the actual state of the four provinces of 
Coahuila, Uuevo ^epn, Sueva ^antander and Texas (our 
number 131), '^he ^ipitados for the last thr ie pro- 
vinces did not present themselves so he assumed to 
act for them. On the return of Fernando, Kamos de 
Arizhe was imprisoned twenty months from iviay 10-1814 
to December 17, 1815, He was then sent to ^racristi 
in Valencia where he was kept 4 years under surveil- 
lance and then the balance of the time in prison till 
March 10, 1820, Most of this tract is devoted to 
the Cortes of 1820 and 1821, ^he Exposition itself 
consists of 20 pages, the rest of notes written after 
his return to i.Iexico in December 1821, The notes 
are speeches made in the Cortes in Spain by him and 
in. the third speech, ITov, 2, 1821, he speaks of the 
Provinces of the Occident*, and California, In this 
he urges the construct ion tfffrr a line of colonies be- 
tween Sonora and California and especially at the 
mouth of the Colorado, Also urges* the establishment 
of a Diputacion Provincial at Arizfce (in Sonora) 
to which should be united the Californias, for which 
he has extensive information, This information he 
derived from reports made in 1810 by the Ayentam^n0to 
of Arizfce, who estimated the population of both pro- 
vinces 'at 130,000, He also says the government has 
knowledge of the Eussififans having an establishment 
at Bodega, In^continuation of Speech he gives a 
statement of the present political division of the 
command in i:he Interior Provinces* 



132 



3enor -on Fernando 



. t . - 
'omentar I*e Poflaoion Y Gul- 



Las Lrovincias Internas 
liicardo/ 



i'leiaoria ^resentada A* 
VII, Sobre -31 Asunto 
tivo -n Los Teflrenos 
Del Hetfno '.3e Llexico- i?or 

La^nal Ileene,. A,l.. 

Lladrid 1, Dt^ ^ero ^e 1815, 

Small cmarto - 18 pp plus 6 (unnumbered) of appen- 
dix. 

ICeene begins by saying he went to Louisiana while 
under the Spanish Crown disgusted by the outrages 
and extravagances of the democracy of his native 
country, carrying the most flattering recommenda- 
tion of most respectable persons, (He inserts copy 

of his degre-3 of Bachellor of Arts from Princeton 
dated 1795) After the cession he went to Cuba where 
he submitted to the -^arquis de Somuorelos, the Cap- 
tain General, his scheme to colonize exas, '2he 
Hegency approved his idea as well as the Cortes by 
an unanimous vote. He asked a concession as private 
property of vacant land within specified limits and 
an exemption for ten years from taxes, but no money 
nor other aid. He proposed to settle Irish or u 'er- 
man Catholics preferably on the boundaries of Louisi- 
ana as a means of defense against invasion, --ith 
the products of this colony, ^uba, whose trade is 
now monopolized by the American can be supplied, 

In his appendix he prints a letter to Carlos 
O'-^onnell on his scheme and O'^onnell's answer* 
- ; 'rom this it seems the sch \s really to colonize 
with Irish Catholics , and claims to have crossed 
the Atlantic (from Cuba) three times in pursuit of it, 
Seene had become a naturalized Spanish subject and 
his project received con.ui le support and was 
finally sanctioned by the government in some provi- 
sional form. Actas of 1815 of the Cortes contains 
many allusions to this project. 



In a letter _to Colonel Monroe, published in 
London in 1824, j .no claimed that he failed to carry 
- out this enterprise on account of his efforts to aid 
American prisoners in the Barbary States, but there 
was certainly $ome other better reason than uhis. 

ene was mixed up with the j3urr conspiracy and no 
doubt left Louisiana in 1806 or 3*807 n account of 
his connection with ~/iirr having b-een discovered or, 
at least, suspected. He ultimately, I believe r came 
back to Louisiana to live. 

A most entertaining book could be written about 
this active and enterprising adventurer, who achieved 
-very early some notoriety by marrying Lutho 'tin's 
daughter, thereby Becoming persona ncn grata to his 
distinguished father-in-lr . 



41 

Con las licencias necesarias. Mexico 1816. For D. Mariano 
Ontiveros, calle del Espiritu Santo. 

8. Port. 203 pp. lista suscription 5 pp. Costos etc. 6 p. 

Brit. Museum. Imp. Med. Mex. 11174. H.R.W. 



134. BRINGAS da MANZANEDA y ENCINAS (Fr. Diego 
Miguel). Sermon que en las solemnes honras celebradas 
en obsequiode los V.V. P. P. Predicadores Apostolicos Fr. 
Francisco Tomas Hermenegildo Garces: Fr. Juan Marcelo 
Diaz: Fr. Jose Matias Moreno: Fr. Juan Antonio Barre- 
neche: Misioneros del Colegio de Propaganda Fide de la 
Santa Cruz de Queretaro, Fundadores de lasConversiones 
de la Purisima Concepcion, y de S. Pedro y S. Pablo del 
Rio Colorado entre los Gentiles Yurnas, y muertos en ellos 
gloriosamente a manos de los inismos Barbaros en los 
dias 17 y 19 de Julio de 1781 dixo en la iglesia de dicho 
Colegio el 19 de Julio de 1794 en que se sepultaron sus 

Cenizas. Misionero Apostolico e 

hijo del mismo Seminario, que reverente lo consagra a las 
Doctisimas, Religiosisimas y Santas Provincias de Fran- 
ciscanos Observantes de la antigua y nueve Espana a 
nombre del expresado Colegio de Misioneros de la Santa 
Cruz de Queretaro. 

Madrid, ano 1819. En la Imprenta ele D. Fermin Villalpondo, impre 
sor de camara de S. M. 
4. 94 pp. incl. Port. 

1st 48 pp. historical notices, the last biographical notices. 
H.R. W. 

135. PRETENSIONES de los Anglo-americanos (alfln). Me- 
xico 1820. Impreso en la" oficina de D. Alejandro Valdes, 
ano de 1820. 

4. 15 pp. (Se contmuara) but I never saw anything further. 
Imp, Med. Mex. 11778. H.R.W. 

136. ONIS (Luis de). Memoria sobre las negociaciones entre 
Espana y los Estados Unidos de America, que dieron mo- 
tivo del tratado de 1819, con una noticia sobre laestadis- 
tica de aquel pais. Acompana un Apendice que contiene 



42 

documentos importantes para mayor ilustracion del 
asunto. Madrid 1820. 

8. 108 pp. 79 app.. 

2.9 Parte. Continuadon del Apendice. Madrid 1820. 4.<? 213 pp. 

Translated in to English by Tob. Watkins with the Documents & pu- 
blished in Baltimore & Washington in 1821. 

137. NOTICIAS plausibles comunicadas por las Provincias 
internaa del Oriente. Mexico 1821. 
4. 4 pp. Account of a treaty in Texas with the grand Cado. 
H. R. W. 



The list printed by me at Santiago, Chili, in February, 1917, 
of works printed in Spanish relating to those portions of the 
United States formerly belonging to Mexico, was only put 
out at that time as a preliminary list, with the full inten- 
tion of re-printing it after I had an opportunity to compare 
the titles and collations as given by Sefior Medina with 
actual copies which I hoped to be able to find in the United 
States. I have not found, however, very much interest dis- 
played in this work by librarians and collectors, to whom 
I have sent copies, and have had to rely upon a few only 
who have been good enough to help me to make the list more 
accurate. In view of this lack of interest, I have not deemed 
it worth the expense and trouble to attempt to make cor- 
rections in the spelling, punctuation, use of capitals and other 
minor errors which have occurred either in the printing of 
the original list or in Medina's bibliographies themselves 
from which this list was primarily compiled. I have dis- 
covered a few errors in collation in some of the more import- 
ant works and I am having a few supplementary pages print- 
ed by way of errata. I have also been able to locate quite 
a few copies of the most important works in various libraries, 
which information I have embodied with the errata. 

Several librarians who have taken an interest in this work 
have favored me with titles and collations of various different 
editions of some numbers in this list and have indicated some 
titles of works written in other languages than Spanish. 
While it might have been preferable in the first place to have 
included in this list the few known works in other languages 
relating to the same general subject, with the hope of making 
what might be called a Bibliography, still these were omitted 
from a design, from which I do not now care to depart. No 
attempt was made or will be made to list the various edi- 
tions which have appeared of some of these more important 
histories, as in most cases fairly complete records of such 
editions can be found in Sabin. I have also at different 
times both before and since this list was printed collected 
extensive notes regarding a number of these books, their 
authors, and subjects treated therein and also considerable 
information regarding translations which have appeared at 
various times, but as stated above, the lack of interest dis- 
played in the subject has discouraged me from proceeding to 
publish these notes. 

I wish to extend my thanks for aid in making corrections 
and locating copies to Herbert I. Priestly of the Bancroft 
Library, Gertrude E. Wilson of The John Carter Brown 
Library and Clara A. Smith of the Ayer Collection in the 

1 



Newberry Library, Andrew Keogh of the Library of Yale 
University, C. K. Jones of the Library of Congress, and Geo. 
Parker Winship of the Widener Memorial Library, Harvard. 
. I do not wish to convey the impression that the copies 
which I have located are by any means the only ones in 
existence. It is quite certain that many private collectors 
have many of the more common ones and some public 
libraries also, no doubt, possess others. I have been disap- 
pointed, however, in not being able to locate any of the 
various "Relaciones de Meritos" in any library. If the 
Relaciones of Admiral Porter y Cassante and Villagra which 
I have in my possession are at all representative of the class 
to which they belong, much interesting history must be 
buried in these unpretentious documents. Continued search 
in the archives at Seville will, no doubt, lead to the dis- 
covery of other Relaciones of similar character, as many more 
were printed, no doubt, than were noticed by Sefior Medina. 

H. R. WAGNER, 
90 El Camino Real, 

Berkeley, California. 



ABBREVIATIONS 

Ayer Ayer Collection in Newberry Library, Chicago. 

Ban. Bancroft Collection, University of California. 

J. C. B. John Carter Brown Library, Providence, R. I. 

Har. Harvard University. 

Hunt. Library of H. E. Huntington. 

L. C. Library of Congress. 

N. Y. P. New York Public Library. 

Sutro Sutro Library, San Francisco. 

H. R. W. Library H. R. Wagner, Berkeley, Calif. 

U. C. University of California, Berkeley. 

ERRATA 

No. 1. The collation given is that of the first edition 
printed at Zamora in 1542. According to Mr. Bandelier in his 
introduction to the translation made by Mrs. Bandelier from 
the copy in the New York Public Library, only two copies 
of this edition are known, the one from which the transla- 
tion was made and another imperfect one in the British 
Museum. 

In 1555 this Relation was re-printed, together with the 
"commentarios" in Valladolid in small quarto. The Relation 
occupies LXVI leaves, which includes the title in red and 
black, and two leaves of index at the end : then follow the 
title to the ''commentarios," 2 leaves of prohemio, the first 
leaf of which and the title are without number. Numbering 
begins on the second leaf of the prohemio, No. LVII, and 
continues to CXIV, which, however, is a misprint for CXLIV. 

Copies of this edition in the Ayer, J. C. B., Har., Hunt., I v . C. 

. No. 2. Copies J. C. B., Hunt, and N. Y. P. 

Another copy, duplicate of Mr. Huntington's, was sold at 
the recent sale in New York of his duplicates. 

From a note attached to Mr. Medina's description of the 
first edition, it appears that there are probably two varia- 
tions of the first edition but the matter is obscure owing to 
the few number of copies known, which can be collected 
together. 

An attempt was made in 1554 to suppress this book by 
confiscating all the known copies, a cedula being issued 
to that effect, prohibiting not only the sale and printing of it 
but also the reading of it. A similar effort was made in 1556, 
and in 1572 another cedula was issued to take possession of the 
papers of the deceased author. No reason is given for this 
action except that the continued circulation was not con- 
venient. 




No. 3. The original edition of this book, published in 
Rome, does not contain the relation of New Mexico. Espejo's 
Relacion was printed in Madrid in 1586 and this, together 
with other matter, was added to the second part of Book 3 
of the Historia of Gonzalez de Mendoza. According to P. 
Vindel, the well known Madrid dealer, the first edition 
containing these chapters was printed in Madrid in 1586, 
with the following title and collation : 

Historia Delas Cosas Mas Notables, Ritos y costumbres del 
gran Reyno dela China, sabidas assi por los libros delos mesmos 
Chinas, como por relacion de Religiosos, y otras personas que 
han estado enel dicho Reyno. Hecha y Ordenada Por el muy 
Reuerendo Padre Maestro Fray luan Goncalez de Mendoca dela 
Orden de S. Agu stin, Predicador Apostolico, y Penitenciario de 
su Sanctidad. A quien la Magestad Catholica embio con su Real 
carta, y otras cosas para el Rey de aquel Reyno el afio de 1580. 
Y nueuamente afiadida por el mesmo Autor. 

Al illustriss. sen or Fernando de Vega y Fonseca del Consejo 
de su Magestad, y su Presidente enel Real delas Indias. Con 
vn Itinerario del Nueuo Mundo. Con Privilegio Impressa en 
Madrid, en casa de Querino Gerardo Flamenco, Ano de 1586. 
A costa de Bias de Robles librero. 

Hojas: 12 s. n. x 268 x 8 s. n. (tabla). En esta impresion, 
el libro 3. de la 2. a parte, 6 sea el (Itinerario), contiene, en vez 
de los 22 capitulos que lleva la de Roma, 27. 

(Sabin who gives this edition says the 268 leaves of text is 
a misprint for 368.) 

No. 4. It is evident that this should really be No. 3, as 
it must antedate the appearance of the edition in Madrid of 
Gonzales de Mendoza's book containing this account. There 
is no copy of the Spanish edition in the New York Public Li- 
brary, but there is said to be one in the British Museum. The 
New York Public Library and the Ayer collection contain 
copies of the French edition and the English edition cited is 
now in the possession of Mr. H. E. Huntington. 

No. 6. Collation as follows : 

Folio with Engraved Titles to each part. 

1 Decade (1-20 371 (20) 1601 

2 Decade ( 4) (368) (16) 1601 

3 Decade ( 4) 377 (16) 1601 

4 Decade ( 4) 293 (14) 1601 

5 Decade ( 8) 317 (20) 1615 ^ -,J fa^ ( 

6 Decade ( 4) 302 (18) 1615 - ^ 

7 Decade ( 8) &6 (20)- 1615 r 



8 Decade (-4} 342 (HfT) 1615- 
tt~ffiaps. JlH (l 

Copies Ayer, Ban., Har. 



No. 8. Copies Ayer, Ban., J. C. B., L. C., Har., N. Y. 
Pub. 

No. 10. Copies H. R. W. 

No. 13. Corrected Collation, second edition. 
Vol. II. 28 leaves in place of 51 pages. 
Vol. III. Between the Preliminaries and the text occur 4 
pages of Prologo. Copies First edition J. C. B. 

No. 19. Copies Ayer, J. C. g., L. C., Har. 

The Southwestern Museum in Los Angeles contains a 
copy of the French edition in the Munk Library. 

No. 20. J. C. B. report a copy, the only one known in 
the United States, although there are several copies of re- 
print that was made probably by Buckingham Smith. 

There are really two different pieces here, each of two 
leaves. The first has the title as cited and the second is the 
same with minor typographical differences, except that it 
reads : "Segunda Relacion" in place of "Verdadera Rela- 
cion" and "Ano 1633" in place of "Ano de 1632." 

No. 21. There seems but little doubt that a Relacion of 
New Mexico, either with this title or one similar was really 
printed, although no copy of it has yet been found. In the 
Cronica of Vetancourt, 1697, page 96, occurs the following 
statement, referring to an expedition from New Mexico to 
the East: (Trans.) "The relation of which was printed in Mex- 
ico in 1630 in the press of the Bernardo Calderon by order of 
the Archbishop Don Francisco Manso, sent by Father 
Perea to him." This cannot by any possibility be the same as 
No. 20 because No. 20 contains no mention of an expedition to 
the East. 

No. 22. Beristain states that this letter was printed in 
Madrid in 1632 but Eguiara says it was printed in Madrid in 
1631 in octavo, which latter statement is probably correct. 
No copy of it seems to be known bearing an earlier date than 
1730. I have in my possession a copy of this tract with the 
same title in 8 small octavo leaves, as described under this 
number, with the exception that the words in parenthesis at 
the end are omitted. The addition of the date 1631 to the 
text indicates clearly that the tract was not printed in that 
year and in fact it has the general appearance of having been 
printed in the 18th century. 

No. 28. Copies in the Ayer, J. C. B., L. C. Har., Yale, 
H. R. W. 

There are really 763 numbered pages in the text of this book, 
and the last, reverse of 763, without number. 



No. 36. This is a printed document and not a* manuscript 
as might be inferred from the note under No. 31. 

No. 38. I have not located any copy of this but Ramirez 
Sale Catalogue, under No. 831 gives the following collation: 

Title: 9 preliminary leaves; 2 wood cut figures and the 
Arms of Spain ; 37 leaves of text. 

No. 39. Copies J. C. B. and Sutro. 
No. 43. Copies H. R.. W. 
No. 45. Copies L. C. 

No. 46. Correct collation is Title and 18 leaves. 
Copies J. C. B., L. C, H. R. W. 

No. 47. Corrected Collation Engraved title, printed title 
in red and black, 17 pages preliminaries, one blank, 409 pages 
text, protesta 1 page, 1 blank, 5 pp. index of the books, 12 
pp. index of notable matters, 1 p. errata. 

Copies Ayer, Ban., J. C. B., L. C., Yale. 

No. 49. Copies J. C. B. 

No. 52. Corrected collation Title, 3 leaves preliminaries, 
86 pages ; 2 illustrations. 

Copies Ayer, J. C. B., L. C. 

No. 53. Corrected collation 16 pages, including title. 

Copies Ayer, Ban., L. C. 

No. 54. Copies B. M., should be M. B. British Mu- 
seum. 

No. 55. Corrected Collation Title and 29 leaves instead 
of 29 pp. 

No. 58. These 2 leaves belong to No. 59, being signa- 
tures K2 and L. of that piece. 

No. 59. Copies J. C. B., H. R. W. 

No. 60. Corrected Collation (1730 Ed.) Frontis-piece 
engraved on copper ; title, 2 leaves dedication, 10 pages. 

Copies J. C. B., H. R. W. 

No. 63. Corrected Collation Title, 10 leaves prelimin- 
aries, 392 pages, 2 leaves, 13 charts for astronomical calcula- 
tions. Collation from copy in the Bancroft Library. 

Copies Ban., L. C. 

No. 65. Copies Ayer, Ban., J. C. B., L. C., H. R. W. 

No. 66 Copies Ayer, Ban., J. C. B. 

No. 68. Copies Ban., J. C. B., L. C., N. Y. P. 

No. 69. Copies H. R. W. 

No. 72. Copies Ban. 



No. 78. Corrected Collation 138 pages, including title 
(taken from copy in the Bancroft Library). 

No. 80. Copies Sutro. 

No. 81 Copies Ayer. 

No. 82. Copies Ayer, Ban., J. C. B., L. C., Har., Sutro. 

No. 83. Corrected Collation Vol. II ; engraved title, 
printed title in red and black, 10 pages preliminaries, 428 
pages text, 10 pages index. 

Copies Ayer, Ban., J. C. B., L. C., Har., N. Y. P. 

No. 84. Copies Ban., J. C. B., Sutro. 

No. 86. Copies Ayer, J. C. B. 

' No. 87. Vol. IX is the one which treats of California and 
New Mexico. 

No. 89. Copies Ayer, L. C., Sutro. 

No. 90 Medina describes both pieces 

No. 91. Copies Ayer, Ban., J. C. B., L. C., Har., Sutro. 

No. 92. Copies Ayer, L. C., Sutro. 

No. 94. Copies Ayer, Ban., J. C. B., L. C. 

No. 95. Copies J. C. B., H. R. W. 

No. 98. Copies J. C. B., L. C., Har. 

No. 100. Copies Ayer, J. C. B., Har. 

No. 102 Copies Ayer, J. C. B., N. Y. P., Sutro. 

No. 103. Corrected Collation Title, 2 leaves prelimin- 
aries, 31 pages numbered and one unnumbered at end. 

No. 10-4 Corrected Collation Title, 33 pages plus 1 un- 
numbered of protesta. 
Copies H. R. W. 

No. 105 Corrected Collation Change 1 page indice to 
one leaf. 

Copies Ayer, J. C. B. 

No. 107. The small quarto edition in 8 pages is probably 
a second edition. 

Copies Ayer, U. C., H. R. W. (both). 

No. 108. All these copies have title and 56 pages, but at 
the sale of the Ramirez Library in London there appeared 
under No. 918 a copy catalogued as having 56 pages, plus 3 
without number. This lot was bought by Mr. Quaritch and 
afterwards catalogued by him in the same manner. It passed 
into possession of Mr. Ayer and it appears the 3 unnumbered 



leaves is a copy of No. 107 evidently considered by the cata- 
loger of the Ramirez collection to be part of 108. 

Copies Ayer, J. C. B., L. C. 

No. 109. Copies Ayer, Ban., H. R. W. 

No. 111. Copies Ban. 

No. 112. Copies (1772 Ed.) Ayer, Ban., H. R. W. 

No. 115. Copies H. R. W. 

I have not located any copy with the 210 pages noted. 
My own copy has 42, plus 133 and another copy reported had 
only the first 42 pages. 

No. 116 Copies Ayer. 

No. 117. Copies Ayer, Hunt., N. Y. P. 

No. 118. Mr. Cowan gives 56 pp only from the MacDon- 
ald copy now belonging to Mr. Huntingdon and I have also 
seen a reference to this in a catalogue as containing 56 leaves. 

Copies Ban., Hunt., Ban, catalogued as 56 pp folio. 

No. 120. There are two issues of the map, one with the 
words Mar Pacifico and the other without them. 

Copies Ayer, Ban., J. C. B., Hunt., L. C., Sutro. 

No. 121. Copies Ban. 

No. 123. Copies Ayer, Ban., J. C. B., Har. 

No. 125. Copies Ayer, J. C. B., L. C., Har., N. Y. P. 

No. 127. Copies Ayer, Ban., (with appendice) L. C., H. 
R. W. 

No. 130. Corrected Collation 48 pages, including title, 3 
pages index. Corrected Collation 1849 edition : Title, IV, 98 
pages, 4 pages index, and map. 

Copies L. C., H. R. W. 

No. 132. Copies H. R. W. 

No. 133. Copies L. C., Sutro. 

No. 135. I have seen but one copy of this piece and it 
only contains 7 pages. Presumably it was continued to 15 
pages in a second letter. 

No. 136. Corrected Collation (first part) Half title; 
title; VI ; 108 pages, 70 (2), Map. The map contained in my 
copy, which is the only one I have seen has the following 
title : 

Carte DerAmerique Septentrionale Par A. H. Brue a 
Paris 1820. Probably this map does not belong to the book 
but is inserted. 



4,3 - 



Since printing the preceding list, I have received copies 
of Mrs. Ayer's beautiful book of the Memorial of Benavides 
and also Dr. Bolton's Guide to Materials for the History of 
the United States in the Principal Archives of Mexico, Wash- 
ington 1913. Besides a reprint of the original Memorial of 
Benavides and a translation, Mrs. Ayer's book contains some 
valuable bibliographical notes by Mr. Hodge, including fac- 
simile title pages and collation of the various editions of the 
Memorial itself. From these notes it appears that I have 
neglected to include two works containing nearly contempo- 
rary notices of New Mexico, namely Medina's Chronica de la 
Santa Provincia de San Diego de Mexico, 1682, and Vetan- 
court's works. 

On Page 203 of Dr. Bolton's Guide I find the following in 
the Collection of Ramirez Manuscripts in theMuseoNacional: 

Carta de Fr. Alonso de Benavides en que se da noticia de 
las predicaciones que la Mad re Agreda hacia en espfritu a 
los infieles del Nuevo Mexico (1631 ). 
16 16 pp. with illustrated title page. 

Dr. Bolton does not say whether the 1631 which he in- 
serts is the imprint or the date of the letter, and the same 
uncertainty appears in the description of No. 22 of my list.. 
On page 190 of Mrs. Ayer's book, Mr. Hodge refers to this 
note of Dr. Bolton and also gives the title of Benavides' letter 
in the John Carter Brown Library, which is apparently the 
same as my No. 22. Which of these is the original, if indeed 
they are the same with only different title pages, could only 
be determined by actual comparison, if at all. 

The latest edition of this letter which I have seen is that 
of 1747 and it is even possible that the title which Dr. Bolton 
cites is of an edition still later than that. On the contrary, 
it may be the original edition which was undoubtedly printed 
in Mexico in 1631 or 1632.