Skip to main content

Full text of "Svenskarne i Worcester, 1868-1898. Strödda anteckningar, historiker och biografier om Svenskarne, deras lif och verksamhet i staden Worcester, Mass., under de senaste 30 åren. Samlade, ordnade och utgifna af Hjalmar Nilsson och Erick Knutson"

See other formats 


74. 


Glass. 
Book 


c.  F-  Hanson  &  Sons, 


Den  äldsta 
och  största 

Svenska 


Musikhandel 


i  Amerika» 

Vårt  namn  är  väl  kikidt  öfver  hela  Förenta  Staterna,  bland  amerika- 
ner såväl  som  den  svenska  befolkningen,  för  hederliga  affärstransaktioner 
och  tillförlitliga  varor.  Våra  amerikanska  kunder  känna  oss  och  veta  att 
livad  helst  som  hos  oss  köpes  af  sådana  varor  som  Pianon,  Orglar  eller  andra' 
Musikin>trument  är  tillförlitligt  och  varaktigt.  Vi  sälja  icke  andra  va- 
ror än  sådana,  som  vi  med  lugn  kunna  rekommendera  till  våra  kunder.  Till 
dem,  som  ej  känna  oss,  vilja  vi  med  glädje  sända  rekommendationer  till  hvil- 
ken  som  helst  del  af  Unionen,  ^'i  ha  det  bästa  lager  af  Pianon  sådana  som 
de  beryktade  ft^oliiiiefs.  Bacon,  .leA^^ett  och  andra,  Orglar 
af  Loring  &  Blakes  samt  andra  tillverkningar. 

Af  musikaliska  instrument  hafv.'>  vi  ett  stort  urval  alltid  ]Ȍ  lager. 

Fina  Guitarrer  från  '<?(;.(i()  till  ä-Jö.OO. 

med    lådor,  tint   jiolerade,    fin  stråke,  extra  uppsiitt- 
ning  strängai-,  bok  och  hartz  —  allt  för  8ö. '25 
till  de  högsta  priser. 

Accordeons    från    ^].bO    till   >-l_'.00.     Auto  Harps,  Apollo  Harps 
från  -s:!.(Hi  till  högre  pris. 

Gramophoner,  Fonografer  och  Grafofoner   från  ^10  till  i^ZO. 
Eftersänd  fullständiga  kataloger  och  prislistor. 


C.  F.  HANSON  &  SONS, 


317nain  St, 


Worcester,  flass. 


\m 


mi 


< 


VI 


I 


-c 


nrnrni 


uLi 


< 


I 


If 


1868-1898. 


Ja  aritecKriirigar,  IjistoriKer  ocl)  biografier  on\  sver|sKarrie, 
deras  lif  ocl^  verKsarr\]r|et  i  stader)  Worcester,  Äass  , 
Lirider  de  segaste  30  åreri. 


Sarqlade,  ordnade  ocl:\  Utgifria 


HJflLMHR  NILSSON  oc]:i  ERIC  KNUTSON. 


-;=&^S^LÄ) 


/ 


WoK(  ESTEK,  Mass.,  189S. 
Skaxdixavias  Bok-   och  Tidxixgstryckeki. 


2nd  COPV, 
1693. 


20090 


CoPYRIUIITED    1898 

15V  H.iAi.MAii  Xii.ssoN  &  Eric  Knutson. 


> 


Förord* 


Afsigten  med  detta  arbete  är  såsom 
redan  af  titeln  framgår  att  sammanfö- 
ra från  skilda  källor  allt,  som  rör  våra 
landsmäns  i  Worcester  lif  och  verk- 
samhet från  den  tid  för  jeimnt  trettio 
år  sedan,  då  den  föi-ste  svensken  hit- 
flyttade,  och  till  närvarande  stund. 
Fullt  väl  veta  vi,  att  det  kan  synas  för 
många  som  om  en  slik  resumé  öfver  de 
sträfvanden,  som  under  dessa  år  gjort 
sig  förnimbara  bland  vårt  svenska  folk 
härstädes,  icke  skulle  vara  af  så  stort 
värde,  att  tillräckligt  intresse  skulle 
förefinnas  hos  den  svenska  allmänhe- 
ten, att  den  till  någon  störi-e  utsträck- 
ning skulle  anse  ett  béhof  fyldt  genom 
utgiifvandet  af  en  bok  om  svenskarne 
i  Worcester.  Andra  återigen  tycka  att 
enigheten  och  sammanslutningen  sven- 
skarne emellan  är  så  långt  ifrån  mön- 
stergill, att  vi  ej  någonsin  kunna  bli 
tillräckligt  erkända  som  en  nation  af 
-mot  h  varandra  vänligt  stämda  likar  och 
föUaktligen  äro  också  våra  sträfvan- 
den så  resultatlösa  att  något  längi-e 
ordande  derom  är  af  noll  och  intet 
värde.  Långt  ifrån  att  förneka  att  der- 
i  kan  ligga  mycken  sanning,  vilja  vi 
Islott  med  läsarens  benägna  tillåtelse 
framlägga  några  få  opartiska  ord  rö- 
rande  dessa  åsigter.  Om  vi  utgå  från 
det  antagandet,  att  bristen  på  enighet 
och  sammanhållning  är  myoket  i  ögo- 
nen fallande  och  i  följd  deraf  våra 
sträfvanden  att  vinna  ett  för  oss  pas- 
sande, rättmätigt  erkännande  ofrukt- 
samma, så  borde  vi  också  söka  utran- 
saka  orsakerna  till  denna  brist  på  enig- 
het och  sammanhållning.  Huru  för- 
klara dem?  Huru  skola  dessa  orsaker 
kunna  utletas? 

Är  måhända  icke  det  en  viigtig  fak- 
tor, att  vi  så  litet  känna  h\-arandra,  att 


vi  med  flit  så  helt  och  hållet  underlåta 
att  som  det  anstår  barn  af  samma  mo- 
der närma  oss  till  hvarandra,  lära  att 
förstå  hvarandra  och  beflita  oss  om  att 
öfverse  med  de  fel  och  svagheter,  som 
vidlåta  litet  hvar  af  oss?  Bet  vore 
också  mycket  bättre  för  oss  litet  hvar, 
om  vi  ej  alltför  förhastådt  uttalade  oss 
om  personer  förr  än  vi  lärt  något  litet 
känna  dem  och  gått  dem  så  att  säga 
litet  närmare  in  på  lifvet. 

Så  är  också  förhållandet  med  våra 
sträfvanden  åt  ena  eller  andra  hållet. 
En  stor  del  ser  ej  ens  åt  dessa  sträf- 
vanden, skänker  dem  ej  den  ringaste 
uppmuntran,  vill  ej  veta  af  dem  och 
kan  följaktligen  lika  litet  lära  känna 
deras  syftemål  som  det  genom  de  sam- 
ma vunna  resultatet.  Men  sträfvande- 
na  existera  lika  fullt,  det  arbetas  ihär- 
digt och  oupphörligt,  en  mot  ett  mål, 
en  mot  ett  annat,  och  de,  som  ej  kun- 
na fullt  blicka  in  i  förhållandena,  eller 
af  skäl, som  de  hvar  för  sig  bäst  känna, 
ej  skänka  ens  ett  uppmuntrande  ord, 
der  det  mången  gång  behöfves.  ...tan  i 
stället  i  all  sin  välvishet  ha  tuiräckligt 
med  ord  för  klander  —  dessa,  säga  vi, 
äro  de.  som  mest  klaga  öfver  att  det  är 
omöjligt  åstadkomma  enighet  och 
sammanhållning  ooh  deras  vanliga 
käpphäst  är  den  gamla  ökända  kungli- 
ga svenska  aifundsjukan.  Ville  dylika 
kortsynta  egoister  rigta  blicken  mot 
sig  sjelfva,  så  komme  de  säkerligen 
närmast  till  den  häi-^d.  der  all  denna  af- 
und  näres  och  frodas.  Men  det  är  ock- 
så lätt  att  finna  fel  (alldeles  för  lätt) 
med  sin  nästa  och  börjar  man  dermed, 
så  antar  den  kritiska  blicken  allt  stör- 
re och  större  vidd  och  följden  blir  att 
ingenting  duger  annat  än  hvad  den 
kritiserande  sjelf  anser  som  godt  och 


fullödigt.  Och  dock  kunna  väl  andra 
än  han  eller  hon  ha  tankar  —  känslor 
—  mål. 

Allt  snaaaktigt  klander  alstrar  en  vl.-^s 
tillförsigt  till  ens  eget  stora  jag  och 
näi"  man  blott  ser  och  beundrar  detta, 
sa  lär  man  minsann  aldrig  fa  blicken 
öppen  för  nästans  goda  egenskaper  (ty 
han  kan  verkligen  vara  sa  skapad,  att 
äfven  han  kan  ega  sådana)  ej  heller 
bli  i  stånd  att  visa  öfverseeende. 

Vi  tro.  att  om  vi.  så  långt  möjligt 
är.  sträfva  efter  att  åstadkomma  ett 
bättre  samförstånd  mellan  hvarandra, 
söka  att  visa  ömsesidigt  öfverseende 
och  tillmötesgående,  så  skola  vi  icke 
blott  bli  i  stånd  att  inse,  att  det  bland 
vårt  folk  funnits  sträfvanden  under 
dessa  senaste  treltio  år,  väl  värda  att 
beakta,  utan  äfven  att  vi  skola  finna 
oss  mera  hågade  att  understödja  dessa, 
hvar  och  en  efter  sitt  skaplynne  och 
då  skola  också  frukterna  på  de  olika 
fälten  bli  betydligt  rikare  och  till  me- 
ra ömsesidig  nytta  och  heder  för  alla 
nordens  barn,  hvilka  här  bygga  och 
bo. 

Efter  uttalandet  af  dessa  tankar. hvil- 
ka vi  hoppas  ej  skola  misstydas,  ty 
de  äro  1  all  välmening  framkastade,  om 
också  ej  alla  anse  dem  befogade, 
framlägga  vi  härmed  för  den  ärade  all- 
mänheten dessa  ur  tryckta  och  otryck- 
ta källor  samlade  anteckningar  med 
den  förhoppningen,  att  de  åtminstone 
skola  för  en  stund  kunna  intressera  i 
första  rummet  dem,  som  här  bygga  och 


bo,  som  aktat  och  vårdat  kärleken  till 
sitt  hemlands  språk,  kultur  och  sed- 
vänjor samt  läi*t  sig  att  älska  sitt  a- 
doptivland  och  den  fläck,  der  de  ned- 
slagit sina  bopålar.  Ocli  skulle  tillika 
hända,  hvilket  måhända  icke  är  en 
alltför  djerf  tanke,  att  dessa  antecknin- 
gar bland  landsmännen  på  andra  orter 
i  Förenta  Staterna  eller  i  vårt  gamla 
vördade  fädernesland  uppväcka  en  al- 
drig så  liten  gnista  af  intresse  för  detta 
samhälle,  hvars  befolkning  till  en  tion- 
del består  af  svenskar,  anse  vi  oss  mer 
än  lönade  för  ett  besvär,  som  varit  oss 
i  många  fall  kärt. 

Att  i  synnerhet  det,  som  rör  de  för- 
ste svenskarnes  ankomst  hit,  blifvit 
mera  knapphändigt,  än  h\'ad  vi  önskat, 
äro  vi  villiga  erkänna,  men  de  sökta 
källorna  ha  varit  så  ofullständiga  och 
i  många  fall  hardt  när  otillgängliga,  att 
vi  funnit  rådligast  meddela  endast 
hvad  vi  närmelsevis  säkert  kunna  an- 
se tillförlitligt  och  baseradt  på  sanna 
uppgifter. 

Vid  användandet  af  de  från  många 
håll  samlade  uppgifterna  ha  vi  sökt 
tillämpa  så  noggi-ann  granskning,  som 
den  knapphändiga  tiden  det  tillåtit, 
men  icke  förty  kan  ju  lätt  hända  att 
ett  eller  annat  fel  insmugit  sig  ooh  så- 
dant kan  ju  i  ett  arbete  som  detta  va- 
ra snart  sagdt  oundvikligt,  men  låjigt 
ifrån  att  vilja  på  det  ena  eller  andra 
sättet  söka  framkomma  med  ursäkter, 
hoppas  vi  blott  att  boken  mottages 
med  öfverseende  ooh  välvilja. 


Worcester,  Mass.,  »len  1  ])ec.  lx9s. 


Utgifvarne. 


KAP.    I. 
Massachusetts  och  Worcester. 


oJOic 


§  TÄTEN  Massachusetts  har  en  me- 
ra ärofull  och  hetydligt  äldre  hi- 
storia än  någon  annan  länk  i  den  kedja 
af  stater  och  territorier, hvilka  bilda  den 
stora  nordamerikanska  republiken.  In- 
om idenna  stat  har  som  bekant  frihetens 
vagga  stått,  inom  dess  landamären  har 
den  första  bloddroppen  spilts  för  frihet 
och  oafhängig-het  från  britiskt  herra- 
välde, strast  i  Bostons  grannskap  satte 
sig  landets  fader,  George  Washington, 
i  spetsen  för  stridslystne  kämpar  för 
frilietens  stora  sak,  ännu  närmare  Bos- 
ton eller  vid  Bunker  Hill  stod  det  min- 
nesvärda slaget  dem  17  Juni  1775,  ett 
slag  som  blef  i  sin  måTi  epokgörande 
och  hvars  åminnelse  synnerligast  i 
Charlestown  firas  hvarje  år;  vidare 
var  det  vigtiga  händelser  inom  staten 
Massachusetts,  som  också  i  sin  mån  bi- 
drogo  att  drifva  slaffrågan  till  sin 
spets  och  då  krigets  åskor  i  följd  deraf 
mullrade,  sto-do  krigarne  från  Massa- 
chusetts främst  i  ledet,  loch  sist  men 
icke  minst,  har  nu  under  det  senaste 
(och  det  är  att  hoppas  att  det  blir  det 
sista)  kriget  Massachusetts  haft  att 
uppvisa  många  hjeltar  och  i  det  första 
slaget  till  lands  mot  spanjorerna,  nem- 
ligen  vid  El  Caney,  visade  så  väl  volon- 
tärer  som  reguliera  från  denna  vår  stat 
underbara  prof  på  tapperhet  ocTi  stra- 
tegisk duglighet.  Att  Massachusetts 
folk  sålunda  gjort  sin  stats  historiaäro- 
full, torde  stå  utom  allt  tvifvel. 

På  samma  sätt  torde  det  icke  kunna 
betviflas  att  statens  historia  är  den  äld- 
sta, om  vi  helt  hastigt  blicka  tillbaka 


på  de  för  oss  nordbor  intressanta  rön, 
som  under  de  senaste  åren  kommit  i 
dagen  genom  forskningar  rörande  nor- 
diska vikingars  första  färder  till  "Vin- 
land det  goda",  som  de  kallade  de  de- 
lar af  Amerika,  der  de  landstigit,  om 
man  får  tro  de  isländska  sagohäfderna 
och  ingen  vill  väl  gerna  påstå,  att  man 
har  anledning  betvifla  deras  uppgifter. 
Professorn  vid  Harvard  universitetet 
i  Cambridge,  Eben  Norton  Horsford, 
började  för  omkring  15  a  20  år  sedan 
att  mycket  intressera  sig  för  sagan  oim 
Vinland,  ett  för  många  andra  amerika- 
ner intressant  vordet  ämne,  synnerli- 
gast bland  dem,  som  kommo  i  person- 
lig beröring  med  den  norske  violinisten 
Ole  Bull,  hvilken  på  sin  umgängeskrets 
i  Cambridge,  der  han  delvis  tillbragte 
de  sista  åren  af  sin  lefnad,  utöfvade  ett 
för  vikingatågens  erkännande  mägtigt 
inflytande.  Man  började  intressera  sig 
för  Thorfinn  Karlsavne,  Erik  den  Rö- 
de  och  synnerligast  dennes  son  Leif 
Eriksson,  hvilken  också,  tack  vare  det- 
ta intresse,  förevigats  genom  den  brons- 
staty, som  genom  amerikaners  offer- 
villig^het  pryder  en  stor  öppen  plats  på 
Commonwealth  ave.  i  Boston,  der  den 
afslöjades  den  31  Ökt.  1887.  Den  ener- 
giske professor  Horsford  hvilade  dock 
ej  här.  Är  1889  framlade  han  sina  rön 
inför  American  Geographical  Society 
samt  utgaf  en  del  pamfletter  och  böc- 
ker 1  ämnet  och  belönades  med  en  pryd- 
lig och  symbolisk  tacksamhetsadress 
från  skandinaver  i  Amerika,  Danne- 
brogsorden  af  Danmarks  kung  och  en 


SVENSKARNE     I     WORCESTER 


artig  skrifvelse  från  Sveriges  och  Nor- 
ges konung.  Professor  Horsford  har 
låtit  uppföra  ett  tarn  i  fornnordisk  stil 
på  den  plats,  der  man  trott  vikingame 
haft  förskansningar  uppförda  samt 
dess  utom  låtit  uppsätta  en  del  andra 
minnesmärken  nära  Charles  River. 

Sedan  den  gamle,  för  de  nordiska  vi- 
kingarnes  sak  så  varmt  entusiastiske 
professorn  tidigt  på  nyårsdagens  mor- 
gon 1S93  nuHl  dwlen  afgått,  har  hans 
fallna  mantel  upptagits  af  dottern,  miss 
Cornelia  Horsford,  hvilken  till  och  med 
gått  så  långt,  att  hon  till  sig  kallat  ett 
par  danske  vetenskapsmän  för  attdesse 
genom  sina  undersökningar  skulle  me- 
ra noggrant  kunna  vägleda  henne  i  det 
arbete,  hon  efter  sin  faders  bortgång 
beslutat  fullborda,  nemligen  att  så  väl 
geografiskt  som  arkeologiskt  bevisa, 
att  vikingarne  landstigit  i  Massachus- 
etts, seglat  uppför  Charles  River,  som 
utmynnar  vid  Boston,  och  på  dess  strän- 
der bygt  hus,  förskansningar  och  dam- 
mar samt  idkat  fiske  och  timmeraf- 
vc-rkuing. 

De  två  nämda,  fadern  och  dottern, 
äro  dock  ej  ensamma  om  detta  arbete 
och  dessa  forskningar,  ty  den  kända 
och  för  något  öfver  ett  tiotal  år  sedan 
synnerligast  i  Boston  så  mycket  omta- 
lade amerikan^a  författarinnan  miss 
Marie  Brown,  eller  som  hon  nu  mera 
heter  mrs  Shipley,  Tiar  äfven  dragit  i 
härnad  för  samma  sak  oöh  genom  en 
del  publikationer  sökt  framlägga  be- 
vis, sådana  de  nu  äro,  för  det  påståen- 
det, att  nordiska  vikingar  och  ej  Chri- 
stoffer  Columbus  upptäckt  Amerika 
och  den  lilla  käcka  damen  lär.  enligt  i 
dagarne  ingångna  underrättelser,  till 
oc<h  med  lyckats  förskaffa  sig  tillträde 
till  arkiven  i  Rom  i  den  tanken  att  der 
finna  urkunder,  som  berätta  om  Thor- 
finns  och  Leifs  resor  och  yttermera  visa, 
att  Columbus  vetat  af  dessa  resor  .camt 
pä  grund  af  kännedomen  derom  envi- 
sats att  få  en  flotta  utrustad  för  att 
uppsöka  nya  länder,  om  h  vilkas  existens 
han,  enligt  mrs  Shipleys  mening,  under 
en  resa  till  Island  fått  fullständig  kän- 
nedom. 

De   nordiska   vikingarnes   tidiga  re- 


sor hit  medförde  visserligen  ingen 
praktisk  nytta  fur  de  länder,  hvaritrån 
de  kommo,  men  sedan  förgingo  dock 
nära  fem  långa  sekler,  innan  någon 
europé  lyckades  sätta  sin  fot  på  den 
nya  verldsdelens  stränder.  Spanien  in- 
höstade hela  nyttan  af  Columbi  färd, 
men  vi  veta  huru  som  de  nya  besittnin- 
garne bit  för  bit  ryckts  ur  Spaniens 
händer,  sedan  dock  detta  land  och  dess 
söner  sökt  på  allt  upptänkligt  sätt  su- 
ga must  och  merg  ur  dess  vestindiska 
besittningar,  och  tappre  vikingasö- 
nel"  från  gamla  Svithiod  har  det  på,  se- 
nare tider  blifvit  förunnadt  a*t  i  icke 
ringa  mån  bidraga  till  kufvandet  af 
Spaniens  tyranniska  herravälde  öfver 
dess  sist  qvarhållna  besittningar  på 
denna  sidan  jordklotet. 

Vidare  veta  vi  hurusom  engelska  pil- 
grimer landstego  på  Massachusetts 
kust,  der  den  bekanta  klippan  vid  Ply- 
moufh  och  monumentet  öfver  denna 
sten  utmärkta  platsen, h%^restdessapil- 
grimer  först  trampade  Amerikas  jord. 
Men  det  är  dock  först  under  senare  de- 
len af  innevarande  århundrade,  som 
emigrationen  från  de  nordiska  länder- 
na tagit  sin  början  och  har  den  under 
de  senaste  20  åren  så  tilltagit,  att  flera 
saimhällen  inom  staten  nu  kunna  räkna 
svenskar  till  en  ganska  stor  bråkdel  af 
deras  hela  befolkning.  Ett  dylikt  sam- 
hälle är  Worcester,  inom  hvars  hank 
och  stör  10  ä  12,000  svenskar  finna  sin 
utkomst. 

Innan  vi  öfvergå  att  tala  om  den  role 
nordbor  synnerligast  svenskar  spelat  i 
Worcesters  utvecklingshistoria,  torde 
det  dock  intressera  våra  läsare  att  sät- 
tas i  tillfälle  taga  en  närmare  känne- 
dom om  staden  Worcesters  tidigare 
historia,  längre  tillbaka  än  från  den  tid 
för  trettio  år  sedan,  då  den  förste  sven- 
sken här  slog  ned  sina  bopålar. 

Staden  Worcester  är  belägen  i  sjelf- 
va  hjertat  af  staten  Massachusetts  och 
kallas  derför  också  med  skäl  "The 
heart  of  the  Commonwealth"  (statens 
hjerta).  När  eller  hur  denna  titel  till- 
kommit, har  ej  kunnat  utrönas,  men 
om  man  iakttager  den  raskt  pulserande 
lifligheten,  stadens  industriella  anlägg- 


MASSACHUSETTS  OCH  WORCESTER 


ningar,  dess  kommunikationer  etc, 
måste  detta  binamn  dock  anses  vara 
fullkomligt  passande.  Ett  hjerta  utgör 
också  den  mest  framträdande  symbolen 
i  stadeois  vapen. 

Få  småstäder  inom  vår  stora  repub- 
lik kunna  i  sund  utveckling  och  mate- 
riel uppblomstring  jemföras  med  Wor- 
cester.  Långsam  tar  denna  utveck- 
ling efter  amerikanska  förhållanden 
visserligen  varit, åtminstone  till  en  bör- 
jan, men  kanske  också  derför  så  myc- 
ket säkrare.  Den  bär  i  landet  så  vanliga 
svampartade  uppblomstringen,  som  of- 


Yttrandet  "alla  goda  ting  äro  tre"  sy- 
nes bär  fått  sin  tillämpning,  ity  att 
nybyggarnes  första  två  försök  ej  krön- 
tes med  framgång.  Det  första  settle- 
mentet  uppväxte  här  1664  och  fick  o- 
stördt  existera  i  elfva  år,  efter  hvilkas 
förlopp  det  brändes  och  förstördes  af 
indianerna.  Nio  år  derefter  eller  år 
1684  gjordes  ett  andra  försök,  hvilket 
utföll  med  lyckligare  resultat.  Nu  er- 
höll settlementet  den  15  Okt.  samma  år 
namnet  Worcester  och  kunde  samma 
datum  år  1884  fira  sin  200  årsdag. 
Först  1713  blef  settlementet  penna- 


._  i- 

.v,  t;u 

Mm, 

Ocfohry    7'*  /S2« 

åm 

(KS T ONE    CAMAL 

€  B  ^  ^ 

MASS. 

REFERENCtS. 

/   Crnfra/  Slr^feC 

+   Ba  SI  n 

t  Cou-iCu    '^ou^e. 
7  J  PKftie:rj  fic:.$c 
i    Prr/ey    uoc/da  ra's 

tast  efterträdts  af  ett  hastigt  tillbaka- 
gående, har  ej  här  förekommit,  utan 
lugn  och  säker  har  stadens  tillväxt 
varit  och  i  intet  fall  har  stillastånd  el- 
ler tillbakagång  visat  sig. 

Massachusetts  hade  sedan  långt  till- 
baka fått  sina  kuststräckor  kolonisera- 
de, inman  nybyggarnes  blickar  vände 
sig  mot  den  vackra  sjön  Quinsigamonds 
höga,  skogklädda  stränder,  men  alla  ti- 
digare försök  att  befolka  trakten,  ut- 
gallra de  täta  skogarne  och  uppodla  den 
feta  jorden  omintetgjordes  här  såsom 
på  andra  platser  af  indianernas  vilda 
grymheter  och  förföljelser.  Den  röde 
mannen  ville  naturligtvis  ej  låta  sig 
undanträngas  från  sina  jagtmarker 
utan  protester  odi  huru  dessa  protester 
togo  gestalt  och  form,  är  allt  för  väl 
b^kant  för  att  här  ytterligare  relateras. 


nen  t,  men  namnen  på  de  kolonister,  som 
först  slogo  sig  ned  nå'gra  stenkast 
vester  om  den  nämda  lilla  insjöns 
stränder  vid  en  liten  bäck,  hvil- 
ken  nu  åtminstone  inom  sjelfva  sta- 
den försvunnit  ur  invånarnes  åsyn*,  ha 
för  alla  tider  sedermera  varit  framstå/- 
ende  i  stadens  utvecklingsTiistoria  och 
afkomlingar  af  en  Curtis,  en  Harring- 
ton, Sairgent,  Flagg  och  andra  bygga 
och  bo  här  ännu. 

Åkerbruk  och  skogshan dtering  voro 
naturligtvis  då  för  tiden  de  enda  nä- 
ringsgrenarne. Vid  de  små  vattenfal- 
len i  Blackstone  river  upprättades  nå- 
gra sågverk  och  qvamar,  men  ingen  af 
de  industrier,  som  sedermera  gjort  sta- 


*     Blackstone   River;    den  utgör  nu  aflopp  för  sta- 
di^us  kloakleduiagar. 


% 


Gamla  City  Hall. 

Uppförd  1S25.     Nearifven  l89.-t. 

dea  så  väl  bekant,  påbörjades  bär  förr 
än  ett  godt  stycke  in  på  det  nittonde 
århundradet.  Är  1780  anlades  visserli- 
gen ett  spinneri  och  väfveri  för  ylle- 
varor, men  detta  existerade  blott  i  tio 


Old  South  Church. 

Uppförd  17G3.     Nedrifveo  1889. 

år.  Papperstillverkningen  börjades 
bär  1793  och  fabrikationen  af  mattor 
1804;  1810  bygdes  det  första  bomulls- 
spinneriet. 1828  blef  efter  fyra  års  ar- 
bete    Blackstone-kanalen     till     Provi- 


LEVI  LINCOLN, 

Worcesters  förste  mayor,  1848, 


MASSACHUSETTS  OCH  WORCESTER. 


dence  färdig,  oci  sedan  år  1835  jernvä- 
gen  till  Boston  öppnats  för  trafik,  voro 
de  förnämsta  hindren  för  stadens  fram- 
åtskridande undanröjda.  Från  år  1722 
hade  samhället  fått  nöja  sig  med  titeln 
"town",  men  hlef  den  29  Februari  1848 
inkorporeradt  som  stad.  Den  industri, 
som  sedan  hunnit  få  en  så  hetydande 
utveckling,  nemligen  jern-  och  stål- 
trådstillverkningen, påbörjades  af  Icha- 


spinnerimaskiner,  hvilka  verk  för  en- 
dast få  år  sedan  sammanslagits  under 
en  firma,  samt  Wheelocks  ångmaskins- 
fabrik.  Sedan  har  så  småningom  mång- 
falden af  industrier  tilltagit  i  stor 
skala  och  många  storartade  merkan- 
tila etablissement  ha  upprättats. 

Statistiska  uppgifter  från  år  1890  vi- 
sa att  144  olika  industrier  då  här  flore- 
rade inom  987  olika  etablissement  och 


RUFUS  B.  DODGE. 

Worcesters   nuvarande  mayor. 


bod  Washburn,  och  år  1868  organisera- 
des The  Washburn  &  Moen  Manufac- 
turing  Co.,  som  i  regeln  sysselsätter 
omkring  4,000  arbetare  ensamt  här  i 
Worcester  och  hvars  produkter  utsän- 
das öfver  hela  verlden.  Detta  bolag 
har  nu  stora  fabriker  äfven  i  Waukeg- 
an,  111.,  och  San  Francisco,  Cal.  Unge- 
fär samtidigt  tillkommo  Cromptons 
och  Knowles  fabriker  för  väfveri-  och 


att  i  arbetslöner  inom  dessa  fabriker 
samma  år  utbetalades  $11,541,703.  De 
nyttjade  materialiernas  värde  uppgick 
till  $20,994,852  och  värdet  af  fabricera- 
de alster  till  $39,190,817.  Värdet  af  de 
olika  produkterna  för  nämda  år  voro: 
För  stål  och  jern  $8,984,067,  skodon 
$5,472,417,  ylleprodukter  $1,374,857,  ku- 
vert nära  1%  mill.  dollars  och  dess  ut- 
om   förekommo    fem    andra    storindu- 


i] 


S  v  E  N  S  K  A  R  N  E     I     W  O  R  C  E  S  T  E  R 


strier,  hvarriera  tillverkande  varor  för 
öfver  IV2  mill-  dollars.  Smärre  fabri- 
ker utsända  årligen  alster  för  17  millio- 
ner dollars  och  tänker  man  vidare  pA 
omsättningen  i  de  stora  merkantila 
etablissementen,  banker  och  andra  af- 
färer, så  visas  tydligt  att  för  en  stad  på 
100,000  invånare  står  Worcester  ovan- 
ligt högt   i   industrielt  och   merkantilt 


bättre-  nu  synes  inträda,  en  ändring 
som,  det  är  att  hoppas,  ännu  mera  skall 
bidraga  till  stadens  föi^ofran  och  till- 
växt. 

Ända  från  samhällets  tidigaste  dagar 
ha  dess  invånare  lagt  sig  vinning  om 
art  hos  det  uppväxande  slägtet  inplanta 
bästa  möjliga  kunskapsmått.  Den  för- 
sta skolan  grundlades  år  1726  af  Jonas 


CITY  HALL. 
nörnsten  lagd  den  12  Sept.  1890.     Invigd  den  28  April  1898 


hänseende.  Ett  sorgligt  faktura,  som 
dock  ej  får  förbigås,  är,  att  dessa  indu- 
strier ha  lidit  ej  så  litet  afbräck  till 
följd  af  den  svåra  kris,  som  under  de 
senaste  4  å  5  åren  gjort  sig  kämbar  öf- 
ver liela  Förenta  Staterna.  Men  lika 
säkert  är  också  att  en  ändring  till  det 


Rice,  och  1755  upprättades  af  John 
Adams  en  klass  i  latinsk  grammatik, 
inom  hvilken  han  ledde  undervisnin- 
gen, samtidigt  med  att  han  sjelf  stude- 
rade juridik.  Denne  Worcesters  andre 
skolmästare  blef  sedermera  republi- 
kens  andre   president.     I   dag  räknar 


MASSACHUSETTS  OCH  WORCESTER. 


staden  ett  70-tal  skolhus,  och  de  högre 
läroverken,  Clarks  University,  Poly- 
tedhnic  Institute,  Holy  Cross  College, 
Worcester  Academy,  Highland  Military 
Academy  m.  fl.,  åtnjuta  alla  det  bästa 
anseende. 

Allmänna  bihlioteket,  som  upprätta- 
des år  1859,  anlitas  flitigt  ooh  bjuder 
fritt  den  kunskapssökande  på  108,500 
band  böcker  samt  en  massa  tidskrifter 


ation,  som  eger. stadens  vackraste  kon- 
sertsalong, Mechanics  Hall,  der  årligen 
en  af  landets  största  musikfester  hållas, 
hvilka  pågå  en  hel  vecka,  eger  ett  bib- 
liotek på  12,000  band.  Andra  bibliotek 
innehafvas  af  sällskap  sådana  som  The 
Society  of  Antiquity,  Law  Library  As- 
sociation, American  Antiquarian  Socie- 
ty, Horticultural  Society  m.  fl.,  tillsam- 
mans 340,000  band. 


O 
S 

ca 

< 


och  tidningar.  För  ungefär  ett  år  se- 
dan ha  för  bibliotekets  räkning  från 
Sverige  inköpts  omkring  400  sven- 
ska böcker  på  rekommendation  af  in- 
geniörerna  James  Forsstedt  och  Karl 
Jansson. 
Worcester  County  Mechanics  Associ- 


O 
S 

s 

o 

H 
W 
H 

W 
S 

O 
S 
H 
< 
Q 
h-l 
O 
CO 


Att  Worcester,  liksom  Brooklyn,  N. 
Y.,  kan  göra  anspråk  på  att  få  kallas 
"kyrkornas  stad",  framgår  af  det  fak- 
tum, att  inom  dess  hank  och  stör  fin- 
nas ej  mindre  än  93  platser  för  guds- 
dyrkan. Många  tempel  äro  verkligt 
storslagna     byggnadskonstens    mäster- 


SVENSK ARNE     I     WORCESTER 


verk  och  nästan  hva^i^  trosbekännelse 
finnes  representerad. 

Hemliga  föreningar  och  andra  under- 
Btödsorganisationer  förekomma  till  ett 
antal  af  minst  300. 

Af  sjukvårdsanstalter  må  nämnas 
City  Hospital  och  Washburn  Memorial 
Hospital  samt  två  anstalter  för  sinnes- 


Allmänna  parkanläggningar,  uppta- 
gande en  areial  af  363  acres,  finna  vi 
både  inom  och  utom  sjelfva  stadens 
gränser.  1  sjelfva  hjertat  af  staden 
finnes  den  för  de  flesta  amerikanska 
städer  oumbärliga  "Common"  med  sitt 
monument  till  åminnelse  af  fallne  kri- 
gare, och  på  dess  ve&tra  sida  reser  sig 


m 
< 
< 
.-) 

CO 

-< 
en 

> 


sjuka,  den  förnämsta,  Worcester  Luna- 
tic  Hospital,  högt  belägen  strax  norr 
om  Quinsigamond  sjön,  hvarifrån  man 
kan  njuta  af  den  mest  hänförande  ut- 
sigt  öfver  sjön  med  dess  många,  klubb- 
hus, hotell  och  sommarbostäder  i  pit^ 
toreek  villastil.  På  denna  anstalt  vår- 
das vanligen  närmare  900  patienter. 


med  fasad  åt  Main  st.  en  ståtlig  granit- 
byggnad, den  nu  fullbordade  City  Hall, 
som  invigts  i  år.  Elm,  In.stitute,  Uni- 
versity,  Crompton  m.  fl.  parker  äro  an- 
genäma ooh  lätt  nådda  tillflyktsorter, 
som  under  de  behagliga  sommarqväl- 
larne  myllra  af  menniskor,  de  der 
trängta  efter  välbehöflig  svalka  efter 


MASSACHUSETTS  OCH  WORCESTER. 


9 


den  långa  arbetsdagen  i  qvafva,  röki- 
ga  fabriker  ooti  der  det  bjudes  på  fri- 
luftsmusik  en  ä  två  gånger  i  veckan. 
"Laken"  —  som  den  täcka  sjön  Quinsi- 
gtamond  i  korthet  får  beta  på  veritabel 
Worcester-svenska  —  med  sin  Lincoln 
park   utöfvar  dock   den   största    drag- 


när fulla  värdet,  ty  mecenater  sådana 
som  Stephen  SalislDury,  Edward  L. 
Davis  ooh  Thomas  H.  Dodge  ha  skänkt 
staden  betydande  landsträckor  för  än- 
damålet. 

För  stadens  hjelpbehöifvande  indivi- 
der uträttas  mycket  godt,  och  huld  och 


< 
O* 

< 

»— I 

0Q 

em 

tu 
> 


ningskrafteu,  och  här  finnas  så  väl 
fjvällar  som  söndagar  sport  och  — 
"folkiif  i  banko". 

Dessa  parkanläggningar  ha  kostat 
staden  lomkring  245,000  dollars,  men 
denna  summa  representerar  ej  på  långt 


skydd  skänkes  dessa  i  flera  gencon  en- 
skild offervillighet  uppförda  hem.  En 
sådan  anstalt  är  Odd  Fellows  Home, 
upffördt  på  en  hög  kulle,  med  utsigt 
öfver  en  annan  liten  sjö,  North  Pond, 
och  öfver  det  lilla  driftiga  Greendale. 


10 


SVENSKAR  N  E     I     \\'  O  K  C  E  S  T  E  R 


en  jemförelsevis  ung  stadsdel,  som  upi)- 
växi  rundt  Norton  Emery  Wheel  Com- 
panys  fabrik.  Hem  finnas  äfven  för 
ålderstigna  män  ocli  qvinnor  samt  för 
vanartiga  eller  af  sina  föräldrar  för- 
summade barn  och  ganska  respektabla 
summor  ha  vid  olika  tillfällen  hopsam- 
lats för  behöfvande,  å.  andra  platser  i 
Förenta  Staterna  af  sorgliga  olyckor 
hemsökta  mednienniskor. 

Ett  n.nt  konstmuseum,  tillkommet  ge- 
nom framstående  medborgares  intresse 
för  de  sköna  konsterna  och  genom  de- 


ning  af  J.  P.  Molins  allmänt  bekanta 
grupp  "Bältespännarne",hvilket  konst- 
verk oskadadt  hitkora  den  3  Oktober 
och  omedelbart  erhöll  en  förmånlig 
plats  bland  en  redan  respektabel  sam- 
ling skuli>turarbeten.  Allmänna  omdö- 
met om  den  af  svenskarne  anskaffade 
gruppen  är,  att  den  är  en  af  de  vack- 
raste, som  hittills  skänkts  tm  onuseet 
och  en  heder  för  gifvarena. 

Det  är  en  allmänt  känd  sak,  att  in- 
tet  land   i   verlden   kunnat  framalstra 


BELMONT  ST. 
ras  stora  offervillighet  samt  icke  minst 
genom  mr  S.  Salisbiirys  berömvärda 
frikostighet,  öppnades  för  allmänheten 
den  10  sistlidne  Maj.  och  ertiålles  af- 
giftsfritt  tillträde  dit  hvarje  lördag  och 
söndag.  Kring  detta  museum,  hvilket 
visas  å  motstående  sida,  har  på  de 
senaMe  veckorna  svenskarnes  intresse 
koncentrerats,  sedan  det  lyckats  en  del 
intresserade  landsmän  att  genom  sud- 
skription  anskaffa  eu  af  sktilptören  vid 
Nationalmuseum  i  Stockholm,  profes- 
sor J.  A.  O.  Nyholm  utförd  gipsafgjut- 


SKOLHUS.  -..a 

så  hastigt  tillväxande  större  samhällen 
i  massa,  som  här  i  den  nya  verlden  va- 
rit förhallandet.  Detta  faktum  har  na- 
turli;?tvis  sina  väl  grundade  orsaker. 
Förenta  Staternas  fria  konstitution, 
landets  rika  resurser,  ryktena  om  Cali- 
fornias  outtömlica  guldskatter  äro  bl. a. 
de  faktorer.somi  främsta  rummet  bldi^- 
git  att  rigta  den  gamla  verldens  blic- 
kar på  Amerika.  Och  den  stora  ström- 
men utvandrare  från  de  europeiska 
länderna  är  det,  som  gjort  landet  till 
hvad  det  är.  Ät  den  jord'brukande  kläs- 


11 


12 


S  V  E  N  S  K  A  R  N  E     I     W  O  R  C  E  S  T  E  R 


sen  ha  ofantliga  landområden  upplå- 
tits, dels  fritt,  dels  på  vilkor,  hvilka 
knappast  något  annat  land  förmått  el- 
ler —  förstått  ei^bjuda.  Hade  den  sven- 
ska regeringen  för  länge  sedan,  medan 
kraftiga,  villiga  armar  funnos  att  till- 
gå i  massa,  tänkt  på  att  åt  landets  sö- 
ner på  billiga  vilkor  utbjuda  landsträc- 
kor i  de  norrländska  provinserna,  så 
hade  med  all  säkerhet  förr  Norrlands 


för  att  förmå  sönerna  och  döttrarne  af 
ett  land,  som  sjelft  eger  resurser  nog 
för  långt  större  befolkning  än  dess  nu- 
varande, att  stanna  inom  sina  egma 
landamären,  i  stället  för  att  öda  sina 
bästa  krafter  till  fromma  för  andra 
länders  utveckling.  Amerika  har  sina 
invandrare  att  tacka  för  mycket,  men 
på  samma  gång  också  och  säkert  i  för- 
sta  rummet  de   lagstiftare,   som   haft 


ST.  PAULS 

En  af  Worcestens  v 
rika  skatter  blifvit  lättare  tillgängli- 
ga och  flinka  ihänder  hade  satts  i  till- 
fälle att  inom  fäderneslandets  gränser 
idogt  arbeta  för  uppodlandet  af  egna 
torfvor.  Nu  då  bristen  på  tillgänglig 
arbetskraft,  synnerligast  inom  jord- 
bruket och  bergshandteringen.Sveriges 
vigtigaste  binäringar,  år  efter  år  gör 
Fig  allt  mera  känbar,  ha  vederböran- 
de ändtligen  vaknat  upp  cch  insett,  att 
kraftiga  medel  borde  sökas  cch  finnas 


CHURCH. 

ack  raste  kyrkor. 

insigt  och  förutseende  nog  att  taga 
kraftiga  och  praktiska  mått  oöh  steg 
för  sitt  lands  bebyggande  och  uppod- 
ling. Europa  och  icke  minst  Sverige 
har  mycket  att  lära  denitaf,  men  här 
är  ej  meningen  att  orda  derom  och  för- 
fattaren anhåller  om  öfverseende  för 
den  lilla  gjorda  afvikelsen,  som  dock 
af  lätt  begripliga  skäl  ej  kan  anses  allt 
för  malplacerad. 

Den    jordbrukande   invandraren    har 


MASSACHUSETTS  OCH  WORCESTER. 


13 


styrt  stegen  vesterut  och  nöjd  och  be- 
låten med  sin  lott  börjat  uppodla  och 
rödja  de  åt  honom  upplåtna  landområ- 
dena. Hvarje  sann  amerikansk  med- 
borgare ger  också  den  dag  i  dag  är  de 
flitige  jordbrukarne  i  Vestern  allt  det 
erkännande,  de  så  väl  gjoa-t  sig  för- 
tjenta  utaf,  för  de  betydelsefulla  inlägg 
dessa  gjort  i  landets  utvecklingshisto- 
ria.    Icke  är  det  afkomlingarne  af  pu- 


ska  länderna  anses  som  det  mest  önsk- 
värda element  och  deröfver  kunna  vi 
som  barn  af  samma  land  i  sanning 
känna  oss  stolta. 

Må  vi  dock  aldrig  glömma,  att  äf- 
ven  en  annan  klass  af  invandrare  från 
de  nordiska  länderna  mägtigt  bidragit 
till  ofvan  nämda  erkännajide,  nemli- 
gen  handtverkare  ooh  fabrilcsar'betare 
samt  sist  men  icke  minst,  våra  egna 


STATE  MUTUAL  LIFE  ASSURANCE  CO'S  BYGGNAD. 


ritanerna,  icke  är  det  den  om  sin  vär- 
dighet måne,  på  fädrens  torfva  fast- 
\'uxne  farmaren  i  New  England,  som 
lånat  sig  till  detta  stora,  fruktbärande 
arbete.  Nej,  det  är  de  senaste  50  ä  60 
årens  invandrare,  bland  dem  i  icke  ovä- 
sentlig grad  nordbor,  hvilkas  mödor 
derute  krönts  med  framgång  ooh  den 
omständigheten,  att  ögonen  öppnats 
för  sanningen  häraf,  förklarar  till  stor 
del  hvarför  invandrare  från  de  nordi- 


landsmaninnor  de  dugliga  ooh  omtyck- 
ta svenska  tjensteflickoma.  Dessa 
klasser  invandrare  ha  naturligtvis 
strömmat  till  städerna,  der  bästa  ar- 
betstillgången  funnits,  och  dessa  stä- 
der ha  ej  blifvit,  hvad  de  äro,  om  ej 
sikickliga  europeiske  arTsetare  bidragit 
att  gifva  den  amerikanska  industrien 
det  uppsving  den  nått.  Så  är  förhål- 
landet inom  Woroester  och  vi  skola 
sättas  i  tillfälle  att  i  ett  senare  kapitel 


14 


TRIUMFBÅGE 


vid  200  årsfesten  den  lö  okt.  1884. 


utförligt  visa,  att  det  synnerligast  va- 
rit och  är  svenska  arbetare  i  ordets 
fullaste  bemärkelse  af  högre  eller  lägre 
bildningsgrad  men  alltid  med  samma 
kända  ärliga  flit,  redbarhet  ocli  arbets- 
ifver,  som  skänkt  must  och  märg  till 
samhällskroppen.  Äfven  dessas  sträf- 
vanden  ha  blifvit  erkända  och  många 
af  dem  ha  lyckats  svinga  sig  upp  till 


mera  inkomstbringande  förtroende- 
platser, än  de  näppeligen  under  samma 
tidrymd  kunnat  nå  i  Sverige.  Det  är 
den  svenske  arbetarens  historia  i 
Worcester  vi  här  framlägga,  vare  sig 
han  nu  arbetat  på  det  kyrkliga,  socia- 
la, kommersiella,  industriella  eller  li- 
terära området. 


KAP.    II. 


De  förste  svenske  banbrytarne. 


J'  nordtons  skaplynne  finnas  vissa 
karaktersdrag,  som  nedärf  ts  genera- 
tion efter  generation,  och  ett  beteck- 
nande karaktersdrag  är  längtan  efter 
äfventyr  och  lusten  att  se  Sig  omkring 
i  verlden  —  ett  arf,  ihelt  säkert,  från 
vikingatider.  Att  niordbons  vikinga- 
lynne varit  en  mycket  vigtig  faktor  vid 
emigrationsströmmens  framryckande 
åt  mindre  kända  länder,  kian  ej  bort- 
dlsputeras  och  då  anan  iblanid  frågar 
sig  (odh  det  är  mimsann  ej  sällan): 
"Hvaid  skulle  den  eller  den  thär  att  gö- 
ra, han  kunde  väl  iha  det  'bra  jiog  der 
hemma?"  eller  dylikt,  så  är  utan  tvif- 
vel  frågan  lätt  besvarad,  om  man  tän- 
ker på,  att  detta  nordiska  karakters- 
drag qvarlefver  odh  fortplantas  hos 
oss  än  i  dessa  dagar.  Oftast  är  detta 
dock  icke  orsaken,  utan  är  den  när- 
mast att  finna  i  sökandet  efter  en  bätt- 
re utkomst.  Bref  från  dem,  som  först 
kommit  'hit,  ha  meddelat,  att  brefskrif- 
varne  "hade  det  siå  ibra",  ryktet  derom 
har  sprid  ts  från  bygd  till  bygd,  och 
nedskrifvaren  af  dessa  anteckningar, 
sjelf  bergslagsbarn,  har  ofta  varit  i  till- 
fälle se  arbetsglfvaire  och  deras  tjenste- 
män  skaka  på  ihufvudet  åt  "Amerika- 
fehern"  oöh  höra  dem  åt  den  mången 
gtång  temligen  hurgna  bruksarbetaren 
rigta  varnande  allvarsord,  af  in- 
nehåll att  ihan  hade  det  så  hra  han 
kunde  önska  sig  och  ej  hörde  kasta  sig 
in  på  okända,  äfventyrliga  stigar.  Men 
det  har  ej  hjelpt.  Febern  har  gripit 
mer  och  mer  omkring  sig  och  den  ena 
skaran  bruksarbetare  efter  den  andra 


har  styrt  kosan  hit  och  i  allmänhet 
funnit,  hvad  han  sökt,  ofta  mera,  säl- 
lan mindre. 

Bruksarhetarne  från  Vermland  äro 
här  leigio,  men  från  denna  på  masug- 
nar, smedjor  och  koLmilor  så  rika  pro- 
vins kommo  ej  de  första  invandrarne 
hit.  Hvad  dref  väl  en  sextonår^g  gos- 
se från  Bohusläns  kala  skär  att  styra 
färden  hit?  Månne  ej  på  djupet  af 
detta  unga,  oerfarna  hjerta  fans  en 
längtan  efter  äfventyr,  en  hrinnande 
åtrå  att  se  andra  länder;  der  fans  tro- 
ligen, med  ett  ord  sagdt,  vikingablod. 
Och  hvarför  Skulle  ej  detta  slags  blod 
strömma  i  ådipoma  på  en  bohusläning 
och  med  oemotståndlig  magt  locka  ho- 
nom ut?  Helt  naturligt,  ty  Bohuslän 
har  ännu  sina  vikingar,  ej  af  det  er- 
öfringslystna  slag,  som  för  tusen  år  se- 
dan med  kraftig  hand  styrde  draken 
genom  skummande  våg  mot  främman- 
de strand,  utan  djerfva,  i  fredliga  värf 
sysselsatte,  och  med  sin  knappa  ut- 
komst oftast  nöjde  fisikare,  härdade  na- 
turer, som  ej  sky  faran  och  nästan  dag- 
ligen blicka  döden  i  ansigtet. 

Under  gamla  regementshusets  i  Ud- 
devalla tak  föddes  den  9  September 
1849  den  sedermera  öfver  hela  Förenta 
Staterna  0€h  i  Sverige  bekant  vordne 
musikhandlaren  och  kompositören 
Carl  F.  Hanson.  Här  är  ej  rätta  plat- 
sen att  orda  om  hans  i  vida  kretsar 
kända  musikaliska  talang.  Derom 
längre  fram  i  ett  särskildt  kapitel  för 
detta  ämne.  Här  vilja  vi  blott  nämna, 
att  hr  Hanson  år  1868  i  Septemiber  må- 


10 


SVENSKA RNE     I     WORCESTER. 


nad  kom  till  Worcester  och,  så  långt 
vi  kiinuat  utröna,  var  han  den  förste 
svensken  här.  Han  artoetade  här  un- 
der de  första  åren  såsom  pianostämma- 
re,  tills  han  började  egen  affär  som 
natt  ett  godt  uppsving  och  hvari  hans 
två  söner  numera  äro  delegare. 

Ryktesvis  meddelas,  aitt  en  svensk 
varit  bosatt  här  före  hr  Hanson,  men 
alldenstmid  hr  Hanson  under  första  ti- 
den af  sin  vistelse  ej  anade,  att  så  var 


här  en  liten  anspråkslös  verkstad  för 
tillveTkning  af  eldvapen,  och  denna  fa/- 
hrik  utvidgades  efter  hand,  tills  den 
antog  omfatta-nde  proporticxner  ocih 
många  hundra  land&män  ha  hos  den 
driftige  fabriksidkaren  icke  blott  fun^ 
nit  en  go-d  utkomst  utan  äfven  emel- 
lanåt en  till  och  med  på  70-  och 80-talet 
ovanlig  arbetsförtjenst.  Till  följd  der- 
af  var  det  helt  naturligt  att,  då  fabri- 
ken år  1891  flyttades  till  Fitchburg,  nä- 


MUSIKHANDLAREN  CARL  F.  HANSON, 

Den  iöiste  svenske  man  i  W«)riester. 


förhåJlandet,  ej  heller  några  ännu  lef- 
vande,  nästan  samtidigt  med  hr  Han- 
son hitkommande,  landsmän  veta  att 
förtälja  något  härom,  kan  trots  träget 
frågande  hit  och  dit  inga  bestämda 
underrättelser  derom  erhållas.  Men 
flera  norrmän  funnos  här  före  hr  Han- 
son och  bland  dessa  har  i  synnerhet  en 
gjort  sig  så  mycket  känd  både  bland 
svenskar  och  amerikaner,  att  detta  ger 
oss  fullt  skäl  att  ej  utesluta  honom. 
Iver  Johnson,  som  han  hette,  började 


stan  samtlige  der  anstälde  arbetare  el- 
ler så  många,  som  ej  voro  med  allt  för 
starka  band  fastade  vid  vår  ©taxi,  med- 
följde den  icke  utan  skäl  omtyckte  ar- 
betschefen till  hans  nya  verksamhets- 
fält. Sedan  fabrikationen  af  bicyklar 
.  nlått  ett  sådant  ofantligt  uppsving  in- 
om hela  landet,  har  Iver  Johnsons  till- 
verkningar af  detta  slags  moderna 
fortskaffningsmedel  vunnit  en  hedran- 
de popularitet.  Aktad  och  hedrad  af- 
led  Iver  Johnson  i  Fitchburg  år  1895 


DE  FÖRSTE  SVENSKE  B AN BRY T AR NE 


17 


och  faljriksrörelsen  drifves  fortfaraiude 
af  hans  arftagare  under  samma  namm 
samt  förestås  af  sonen  F.  I.  Johnson. 
Blamd  öfrig^a  norrmän,  som  li'kaledes 
tidigt  anlände  hit.märktes  Martin  Bye, 
G.  Säther,  C.  Guiadersen,  Christian 
Gunder  m.  fl.,  hvilka  efter  de  första 
svenskarnes  ankomst  hit  Vänskapligt 
ooh  flitigt  umgingos  med  dessa. 

Kort  efter  det  hr  C.  F.  Hanson  in- 
träffade i  Worcester  eller  på  hösten  år 
1868  ankommo  Sven  Pålson  ooh  An- 
dens Persson  från  Höganäs.  Ett  säll- 
skap på  elfva  höganiäsare  hade  lemnat 
fäderneslandet  den  28  Sept.  1868  och 
ankommit  till  New  York  den  19  Okt. 
De  två  'här  nämda  fortsatte  derifrån 
resan  till  Boston,  der  de  möttes  af  en 
i  Gardner  bosatt  morbroder  till  Pers- 
son, som  förde  dem  till  Worcester  och 
hjelpte  dem  att  erhålla  ai''bete  i  sitt  yr- 
ke, krukmakeri,  hos  F.  B.  Norton  & 
Co.  på  Water  st. 

Sven  Pålson  är  född  i  Höganäs  den 
22  Maj  1847  och  började  der  lära  till- 
verkningen aif  lerkärl  redan  vid  12  års 


som  han  skötte  på  ett  berömvärdt  sätt, 
tills  amerikafebern  anigrep  ihonom  och 
han  styrde  kosan  hit.  Den  24  Oktober 
1868  började  hans  arbete  vid  Norto-ns 


Sven  Pålson. 

ålder  samt  blef  utlärd  vid  17  år.  Un- 
der de  derpå  närmaste  fyrai  åren  inne- 
hade han  anställning  so^m  biträde  vid 
försäljningen  af  Höganäs  Lerkärls- 
fabriks  tillverkningar,    en    befattning, 


Jennie  Pålson, 

Det  första  barn  födt  af  svenska  föräldrar  i  Worcester. 

lerkärlsfaibrik,  men  då  efter  fem  år 
denna  industri  började  visa  betäuikliga 
tendenser  att  efterhärma  kräftans 
gång,  började  Pålson  experimentera 
med  tillverkningen  af  smergelhjul,  och 
dessa  hans  första  experiment  voro  ro- 
ten ooTi  upphofvet  till  att  Nortons  Pot- 
tery  Works  sedermera  förändrats  till 
den  nu  så  blomstrandei  fabriken  i 
Greendale  för  tillverkning  af  smergel- 
skifvor.  1877  flyttade  hr  Pålson  till  W. 
SterliUig,  mem  återkom  till  Worcester 
1881  och  ar'betadei  hos  Norton  i  två  år. 
Derpå  flyttade  han  år  1883  tillbaka  till 
W.  Sterling,  uttog  patent  på  sin  till- 
verkning, som  han  kallade  "The  Ster- 
ling Emery  Wheel",  ooh  stannade  der 
tills  år  1887;  bodde  derpå  i  Norwich. 
och  Bridgeport,  Conn.,  samt  kom  så 
1891  till  Philadelpihia,  Pa.,  der  han  nu 
förestår  en  smergelskifvefabrik  i  Pas- 
chall,  en  af  Philadelphias  förstäder,och 
der  han  hoppas  att  stanna  för  återsto- 
den aif  sin  lifstid.  Hr  Pålson  har  i 
sommar  dfer  nere  låtit  uppföra  ett  ele- 
gant hus,  hvari  han  nyligen  inflyttat 


18 


SVENSK ARNE     I     W OR C  ESTER 


och  han  trifves  utomordentligt  väl  der 
samt  gör  en  och  annan  gång  ett  besiik 
hos  slägtingar  och  mångåriga  vänner 
härstkdes.  Den  27  Maj  1871  ingick  Pål- 
son  äktenskap  med  en  syster  till  hr 
:iohn  Jesppson  och  den  2  April  1872  föd- 
des makarnes  dotter  Jennie.  hvilken 
var  det  första  barn  af  svenska  föräl- 
drar.som  fötldes  inom  Worcesters  hank 
och  stör. 

Pålstms  reskamrat  Anders  Persson, 
hvilken  som  ofvan  nämts  äfven  erhöll 
arbete  hos  F.  B.  Norton  &  Co.,  föddes  i 
Höganäs  den  21  Dec.  1841  och  lärde  äf- 
ven han  lergodstillverOtningen  der. 
Han  sta;nnade  endaet  något  öfver  ett  år 
i  Worcester.  Han  är  nu  ensam  inne- 
hafvare  af  Bangor  Stone  Ware  Co.  i 
Bangor,  Mc.hvarest  han  bedrifver  till- 
verkning af  alla  slags  drejade  och  pres- 
sade stenkärl,  glacerade  och  oglaserade 
lerkärl,  lampglas  och  andra  glasvaror 
och  har  två  väldiga  brännugnar.  Pers- 
och  har  två  väldiga  brännugar.  Pers- 
son har  tillhört  frimurame  i  27  år  och 
är  inne^hafvare  af  32:  dra  graden  inom 
denna  höga  orden. 


Anders  Persson. 

På  samma  båt,  som  öfverförde  de  två 
iiämda  landsmännen  till  den  nya  verl- 
den,  befann  sig  bland  andra  äfven 
Bengt  Engström,  hvilken  dock  seder- 
mera i  många  år  varit  bosatt  i  Con- 


aecticut,  men  nu  är  anstäld   vid  Nor- 
tons  fabrik  i  Greendale. 

Nilgot  senare  samma  åi-,  1868,  an- 
kommo  från  Charlestown,  Mass.,  två 
andra  höganäsare,  nemligen  Gustaf 
Ahlström  och  John  Wennerström. 
Den  29  April  1869  hitkom  John  Jepp- 
son  och  Jahn  Engstnim,  också  från 
Höganäs.  De  landstego  i  New  Yot% 
den  26  April,  samma  dag  som  Engström 
fylde  25  år,  efter  eii  16  dygns  resa  från 
Liverpool  med  Cunard-liniens  ångare 
"Tripoli". 


John  Jeppson. 

John  Jeppson  föddes  i  Höganäs  den 
1  Juli  1844  och  'hade  äfven  han  i  lik- 
het med  öfri'ga  derifrån  först  hitkom- 
mande  landsmän  lärt  lerkärlstlllverk- 
ningen.  1  Rings  derstädes  välkända 
verkstad  erhöll  han  sina  första  läro- 
spån. Är  1873  lemnade  Jeppson  den 
anställning  han  genast  vid  hitlkomsten 
erhållit  vid  Nortons  Pottery  Works, 
och  flyttade  till  Taunton,  Mass., der  han 
stannade  i  fyra  år  ooh  kom  derifrån 
till  Portland.  Me.  På  dessa  platser 
sysselsatte  han  sig  med  finare  lergods- 
och  fajanstillverkning.  fl>'ttade  från 
Portland    till    W.    Sterling    ooh    derpå 


DE  FÖRSTE  SVENSKE  BANBRYTARNE 


19 


1880  tillbaka  till  Worcester  och  Nor- 
tons.  Norton  Emery  Wheel  Company, 
i  »hvilket  mr  Jeppson  sedermera  blef 
aktieegare,  inkorporerades  år  1885  ocli 
en  tid  förut  hade  Jeppson  utsetts  till 
fabrikeos  superintendent.  1886  flytta- 
des fabriken  från  Water  st.  ut  till  Bar- 
bers  Crossinig,  der  den  under  de  senare 
åren  betydligt  utvidgats.  År  1880  bör- 
jade Jeppson  ookså  försöka  sig  på  till- 
verkningen af  smergelbjul  och.  har  han 
sedermera  genom  trägna  experiment 
lyckats  göra  bolagets  faibrikat  så  an- 
sedt,  att  detta  vunnit  de  amplaste  lof- 
ord  från  nästan  hvarje  industrilanid  på 
jordklotet.  165  arbetare,  de  flesta  sven- 
skar, ifinna  nu  vid  denna  fabrik  sin 
goda  och  säkra  utkomst  och  två  af  des- 
sa, C.  M.  Anderson  och  Fritz  Fall- 
ström, äro  förmän. 

Är  1872  ingick  hr  Jeppeon  äktenskap 
med  en  syster  till  Magnus  Ahlström, 
ihvilken  äfven  hitkom  1869,  och  kunde 
sålunda  herrskapet  Jeppson  i  fjol  fira 
sitt  silfverbröllop.    Enda  barnet,  sonen 


John  Engström. 

George,  född  den  14  April  1873,  innehar 
äfveni  anstiällning  vid  fabrikien  och 
årt;erkoim  för  några  månader  sedan  ihit 
efter  en  genomgången  ett-årig  kurs  i 
mineralogi  och  bergsvetenskap  vid 
Bergsskolan-  i  Stockholm.     Jolin  Jepp- 


son är  medlem  af  frimurareorden,  Odd 
Fellows,  Svenska  Inigeniörsföreningen 
i  Worcester  och  Sv.  Ev.  Luth.  kyrko^ 
församlingen,  inom  hvilken  sså  väl  hiaai 
som  hans  fru  visat  sig  mycket  aktiva 
samt  derför  blifVit  vai'mt  afliållna  ocih 
uppburna,  hvilket  noga  märktes,  då  de, 
soim  ofvan  nämts,  firade  sitt  silfver- 
bröllop. 'Hr  Jeppson  har  under  många 
år  varit  kassör  för  The  Swedisih  Pub- 
lishiug  Co.  och  i  tre  år  president  för 
Scandinavian  Co-operative  Drug  Co. 


Mrs.  Maria  Holter, 

född  Frodicjh, 

Den  första  svenska  qvinnan  i  Worcester. 

I  Juli  månad  1869  ankom  Johan  Peter 
Wärme,  d'en  förste  vermländingen,  till 
Worcester  efter  en  tre  månaders  segel- 
tur från  Norge  till  Caiiiada,  och  i  Augu- 
sti kom  Philip  Styffe,  anstäld  Ihos  Nor- 
ton Emery  Wheel  Co.,  samt  Maria  Fro- 
diigh,  båda  från  Höganäs.  Maria  Fro- 
digh  var  den  första  svenslka  qvinna, 
som  ankom  till  Worcester;  hon  blef  åa* 
1875  gilft  med  norrmannen  Peter  Hoi- 
ter,  hvilken  -hiitkom  i  November  1869. 
I  Oktober  samma  år  kom  Magnus  Ahl- 
ström med  fru  och  två  döttrar,  den  ena 
sedermera  giift  med  förråds  förval  tåren 
hos  Washburn,  &  Moen  Mfg  Co.,  ihr 
John  E.  iSvanström,  den  andra  med  lit- 
geniör  J.  O.  Emanuel  Trotz,  superin- 
tendent för  samma  holags  stålverk  i 
Quinsigamond. 


20 


SVENSK AR NE     I     WORCESTER 


Saimma  år  kom  äifven  Audrew  Malm, 
janitor  i  Led^  st.  skolan,  och  under  de 
tre  å  fyra  närmast  följande  åren  l>o- 
satte  sig  härstädes  John  Fyrberg,  L.  P. 
Norberg,  I^rs  Lundin,  Alexander  Ek- 
lund, Arvid  Johnson.  Mauritz  Johnson, 
A.  Smith,  Claes  Ekblad,  GusUf  Sten- 
maai,  Johan  Nilsom,  J.  G.  Kohlström, 
Hans  Trulson,  Charles  Henrikson,  brö- 
derna Gustaf , Magnus  och  Andrew  Fyr- 
berg, Gustaf  EUström  m.  fl. 


Peter  Holter. 

Gustaf  Ellström,  hvilken  var  en 
bland  de  förste  vermländingar,  som 
hitkomrao,  är  född  vid  Räxed  bruk  den 
5  Juni  1851.  Sedan  'han  genomgiått 
folkskolan,  ai-betade  baii  vid  bruket 
som  lancashire  smed  och  reste  till 
Amerika  vid  21  års  ålder  samt  anlän- 
de till  Worcester  den  18  Sept.  1872.  Här 
började  han,  lära  pistolsmedsyrket  å 
Iver  Johnsons  verkstad  och  blef  redan 
år  1875  förman,  hvilken  befattning  hau 
endast  med  en  kort  tids  afbrott  inne- 
hade i  tjugu  år  eller  tills  år  1895,  då 
han  blef  assisterande  superintendent 
för  Johnsons  stora  fahrik  i  Fitchburg. 
Sedermera  blef  han  i  Juni  1896  "general 
superintendet",  deu'  befattning,  han 
nu  innehar.  Under  sin  vistelse  i 
Worcester  vann  mr  Ellström  stor  po- 
pularitet och   innehade   många   förtro- 


eiideplatser.  1884  invaldes  han  till  sty- 
relseledamot i  Swedish  Mercantile  Co- 
operative  Co.  (Svenska  Handelsbola- 
get) och  utsågs  samtidigt  af  styrelsen 
till  bolagets  kassör.  Samma  år  var  han 
kassör  äfven  i  föreningen  Mystic  Bro- 
thers och  följande  år  blef  han  kassör 
inom  svenska  begrafningsplatsförenin'- 
gen,  hvilken  befattning  han  innetiade 
i  två  år.  Derefter  valdes  han  till  pre- 
sident för  Heimdall  Asscciates,  hvilken 
förening  nu  är  känd  under  namn  af 
Massasoit  Tribe,  Improved  Order  of 
Red  Men.  Från  den  8  Jan.  1888  till 
Juli  månad  samma  år  var  han  presi- 
dent i  Svenska  Handelsbolaget,  från 
hvilken  befattning  han  då  resignerade 
och  flyttade  strax  derefter  af  helso- 
skäl med  sin  familj  till  Den  ver,  Colo. 
Efter  fyra  månaders  vistelse  derstädes 
återkom  hr  E.  till  Worcester  och  bör- 
jade herrekiperingsaffär  i  nr  212  Main 
at.,  men  återtog  år  1889  sin  förra  plats 
hos  Iver  Johnson  som  förman.     Då  fa- 


Magnus  Ahlström. 

briken  1891  flyttade  till  Fitchburg  var 
Ellström  en  al  de  många,  som  bröto 
upp  och  följde  Johnson  dit.  Är  1892 
valdes  E.  till  kassör  i  Skandia  Co-ope- 
rative   Co.    i   Fitchburg   och    innehade 


DE  FÖRSTE  SVENSKE  BANBRYTARNE. 


21 


denna  position  i  fyra  år.  I  början  af 
innevarande  år  valdes  lian  till  presi- 
dent för  samma  bolag  och  bar  nu  i  fy- 


Mauritz  Johnson. 

ra  år  varit  kassör  vid  Svenska  Sjuk- 
hjelpsföreniuigen  i  FitCbburg. 


Gustaf  Stenman. 

Oaktadt  endast  ett  fåtal  svenskar 
fans  här  i  Worcesiter  år  1869,  kom  det 
dock  redan  detta  år  till  sammanslut- 
ning dem  emellan.     Ordet  rangskilnad 


förekom  ej  i  deras  ordförråd,  den  ene 
var  så  god  som  den  andre  och  då  de 
möttes  i  ihvarandras  hem  var  allt  idel 
gemytlighet  oc!h  trevnad.  Maa  kände 
hvarann  bättre,  lärde  sig  att  mera  för- 
stå hvarano  och  följden  blef  naturligt- 
vis, att  man  stod  på  god  fot  med  b  v  ar- 
and  ra.  Då  man  den  dag  i  dag  är  träf- 
far tillsajntmans  med  några  af  dessa  de 
första  svenska  pioniererna  här,/hör  man 
idel  angenäma  minnen  från  "den  gam- 
la, goda  tiden"  upfprepas  och  liksom  i 
andanoTn  åter  upplefvas.  Ofta  hör  man 
dervid  sådana  yttramdea  som  att  "nu 
äro  vi  för  många  och  för  mycket  splitt- 
rade för  att  kunina  njuta  af  ooh  åstad- 
komma godt  kamratskap  och  en  så 
mönstergill  sammanhållning  som  förr", 


Gustaf  Eliström 

d.  v.  s.  orden  falla  sig  ej  precis  så,  men 
man  kan  dock  lätt  förstå  att  sådan  un- 
gefär är  de  gamle  pionierernas  mening. 
Oc'h  att  detta  är  i  visst  fall  rätt,  torde 
vara  svårt  att  förneka,  ty  niog  gifves 
det  alltför  ofta  exempel  på,  att  den  ena 
vill  sträfva  åt  ett  håll,  den  andre  ät 
ett  annat,  hvilket  ju  är  helt  naturligt, 
då  så  många  olika  element  finnas. 


Så  långt  oöh  omsorgsfullt  vi  for- 
skat tillbaka,ha  vi  funnit, att  den  första 
förening,  soim  uppstod  bland  landsmän- 


22 


SVENSK  A  II  X  E     1     W  O  R  C  E  S  T  E  R 


nen  var  en  sångförening,  en  helt  natur- 
lig sak  med  tanken  på  svenskames  ner- 
ärfda  kärlek  till  sång.  Hrr  G.  Ahl- 
ström,  John  Jeppson,  John  Engström, 
Philip  Styffe  och  O.  Wennerström  bil- 
dade sålunda  kort  efter  ankomsten  hit 
en  qvintett  och  ehuru  knappast  annat 
umgänge  fans  för  landsmännen  än  det 
inbördes  dem  emellan,  hände  det  dock 
ofta,  att  denna  qvintett  lät  höra  sig 
bland   amerikaner   och    tyskar,    hvilka 


Nästa  organisation  var  "The  Scandi- 
navian  National  Singers",  bildad  år 
1873  med  hr  C.  F.  Hanson  till  ledare. 
Denna  kör  var  på  den  tid  af  två  år.som 
den  existerade,  mycket  lifskraftig,  höll 
väl  besökta  och  omtyckta  konserter  i 
Meohanics  Hall  och  i  närliggande  stä- 
der Kimt  fick  till  ooh  med  äran  att 
genom  hr  Hansons  inflytande  uppträ- 
da på  en  af  Worcesters  stora  öfver  hela 
landet  kända  musikfester. 


mycket  fäste  sig  vid  och  uppmuntrade 
deras  sträfvanden. 


Är  1871  bildades  en  skandinavisk  li- 
terär förening,  som  inom  sig  hade  en 
sjukkassa  ooh  en  tjugu  man  stark  sång- 
kör. Sven  Pålson  var  dess  ordförande 
och  John  Engström  sekreterare  ooh 
skattmästare.  Då  föreningen  efter  två 
år  hunnit  till  ett  medlemsantal  af  75, 
uppstodo  inbördes  tvistigheter  mellan 
norrmännen  och  svenskarne  och  de  för- 
ra bildade  en  annan  förening,  till  hvil- 
ken  en  del  svenskar  slöt  sig. 


Redan  år  1876,  då  på  frihet&dagen  d. 
4  Juli  'hundraårsfester  till  åminnelse  af 
Amerikas  befrielse  från  engelskt  her- 
ravälde öfver  hela  landet  firades,  visa- 
de svenskarne,  att  de  som  sanna  patri- 
oter följde  med  sin  tid,  i  det  att  de  då 
deltogo  i  den  stora  paraden,  som  här 
egde  rum  sagda  dag.  En  gammal  och 
ansedd  amerikansk  tidning  för  den  5 
Juli  samma  år  säger  härom,  att  deoi 
vagn  (float),  som  representerade  sven- 
skar, norrmän  och  danskar,  var  den 
smakfullaste  i  hela  paraden.  Midt  på 
en  14  fot  lång,  8  fot  bred  ooh  51/2  fot 
hög  plattform  var  en  i  de  svenska  fär- 


DE  FÖRSTE  SVENSKE  BANBRYTARNE. 


23 


gerna  dekorerad  tron  uppsatt,  hvarå 
frihetens  gudinna,  som  representera- 
des af  fröken  Selma  Ahlström,  seder- 
mera gift  med  ingeniör  E.  Trotz,  satt  i- 
klädd  de  svenska  färgerna  och  hållan- 
de i  handen  ett  baner,  hvilket  å  erna 
sidan  var  prydt  med  det  svenSka  riks- 
vapnet och  å  den  andra  med  ett  vikin^ 
gaskepp  styrande  kurs  mot  Amerika 
odh  försedt  med  inskriften:  "America 
discovered  A.  D.  1000".  Framför  gud- 
innan stodo  representanter  för  Sverige, 
Norge  och  Danmark,  iklädda  smakfulla 


guirlander  i  blått  och  gult  och  syntes 
der  dessutom  i  väldiga  bokstäfver  or- 
det Scandinavia.  Vagnen  drogs  af  fy- 
ra stiligt  munderade  hästar,  hvilka 
leddes  af  personer  i  svenska  och  norska 
nationalkostymer.  Hela  antalet  lands- 
män, som  vid  denna  tid  funiios  i  sta- 
den uppskattas  till  högst  200. 

Mera  kunde  här  ordas  om  dylika  fall, 
då  svenskarne  kunnat  "visa,  a;tt  enig- 
het och  sammanhållning  dock  kan  å- 
stadkoTnmas  till  och  med  i  en  senare 
tid,   men   alldenstund    de  tillfällen,   då 


SVENSKARNES  DELTAGANDE  I  PARADEN 

den  4  Juli  187G. 


uniformer,  liknande  dem  från  dessa 
länders  arméer  och  flottor.  Dessa  mar- 
tialiska figurer  höllo  hvardera  en  stör- 
re flagga,  det  lands  de  hvar  för  sig 
representerade.  Ä  plattformens  bakre 
del  stodo  Alfred  Joihnson,  Edvard 
Hammarström  och  N.  Pedersen,  hvar- 
dera  representerande  John  Ericsson, 
A.  Thorwaldsen  och  Ole  Bull.  Utefter 
plattformens    båda    långsidor    hängde 


svensk-amerikaner  på  ett  aktnings- 
värdt  och  uppseende  väckande  sätt  del- 
taigit  i  parader  liknande  dem  nyss nämida, 
tillhöra,  denna  senare  tid,  anse  vi  det 
bättre  omnämna  dem  i  ett  särskildt 
kapitel,  synnerligast  som  det  nu  torde 
kunna  anses  vara  nog  ordadt  om  de 
första  svenskarnes  hitkomst  och  deras 
första  åx  härstädes. 


KAP.    III 


Kyrkoförsamlingar» 


=>>»:« 


1^  IKSOM  staden  Worcester  i  sinhel- 
1^'^'  het  blifvit  rikt  välsignad  med  kyr- 
kor, så  bar  det  också  i  jemförelsevis  li- 
ka ri'kt  mått  blifvit  sörjdt  för  den  del 
af  'våra  laiidsmaninnor  »och  landsmän, 
hvilka  hungrat  ooh  törstat  efter  and- 
lig spis  odh  kunna  de  nu  bland  sex  oli- 
ka religionssamfund  välja  den,  som 
bäst  passar  deras  mak  och  själs- 
rigtning.  Nio  kyrkoförsamlingarexiste- 
ra  och  "hafva  nästan  samtliga  iblifvit  i 
6tåml  att  förse  sig  med  egna  tempel. 
Dess  utom  finnes  en  svensk  fnälsnings- 
armékår,  som  väl  hvarje  afton  på  sta- 
dens förnämsta  gata,  Main  st.,  uppträ- 
der med  flygande  fanor  ooh  klingande 
spel,  men  någon  tillslutning  i  mäi^^bar 
grad  har  ej  denna  kår  lyckats  erhålla 
bland  vårt  folk,  elhuru  den  nog  för  ett 
par  år  sedan  bland  sig  räknade  flera 
proselyter,  än  hvad  nu  är  fallet. 

Den  första  predikan,  som  någonsin 
hölls  i  staden  Worcester  på  svenska 
språket,  var  af  en  luthersk  prest  från 
Boston,  hvilken  en  och  annan  gång  i 
början  på  1870-talet  hitreste  för  att  in- 
för det  dåvarande  fåtalet  landsmän 
förkunna  ordet,  men  till  någon  orga- 
nigation  kom  det  ej  förr  än  i  senare 
hälften  af  samma  årtionde,  då  metodi- 
sterna började  sammansluta  sig.  Det  o- 
aktadt  lades  grunden,  såsom  längre 
fram  skall  visas,  tidigare  till  den 
första  lutherska  kyrkan  å  Mulberry  st. 
än  till  någon  annan  kyrkoförsamlings 
helgedom. 


Svenska   Ev.  Luth.   Gethsc- 
mane    församlingen. 

Den  Svenska  Ev.  L.uth.  G-etihsemane 
församlingen,  hvars  vackert  belägna 
kyrka  är  uppförd  å  Mulberry  st.,  emel- 
lan Prospect  ooh  Central  strs.,  organi- 
serades den  2  Augusti  1881.  Om  hen- 
nes stiftelse  heter  det  i  en  försam- 
lingskrönika: "På  sommaren  1881 
verkade  härstädes  theol.  stud.  C.  M. 
Esbjörn  från  Philadelphia,  Pa.  (nume- 
ra theol.  doktor  och  professor,  boende 
i  Marshfield,  Oregon)  med  Guds  ords 
predikan  ibland  landsmännen.  Såsom 
en  frukt  deraf  blef  hufvudsakligast  ge- 
nom nämde  studerandes  försorg  denna 
församling  stiftad".  Organisationsmö- 
tet hölls  "in  the  vestry  of  the  Old  Siouth 
Ohurch",  då  belägen  hvarest  nuvaran- 
de City  Hall  är  uppförd.  Ur  protokol- 
let, som  är  dateradt  den  2  Aug.  1881, 
göra  vi  följande  utdrag:  "Efter  det 
högtidlig  gudstjenst  med  nattvards- 
gång blifvit  hållen  och  sedan  vics  ord- 
föranden för  New  York  konferensen  af 
Skand.  Ev.  Luth.  Augustana  Synoden 
i  Norra  Amerika,  pastor  C.  F.  Johans- 
son från  Boston,  Mass.,  anropat  Gud 
om  välsignelse  öfver  det  verk,  som  fö- 
rehades,  ooh  med  några  ord  framstält 
betydelsen  af  medlemsskap  i  en  sv. 
luthersk  församling,  blefvo  af  theol. 
stud.  C.  M.  Esbjörn  från  Philadelphia, 
Pa.,  namnen  på  dem.  som  tillkännagif- 


K  YR  KO  FÖRSAMLINGAR. 


!25 


vit  sin  afsigit  att  sammansluta  sig  i  en 
svensk  evangelisli  luthersk  församling, 
upplästa.  —  Derefter,  sedan  pastor  C. 
F.  Johansson  blifvit  vald  till  ordföran- 
de och  C.  M.  Esbjörn  till  sekreterare, 
fattades  enhälligt  följande  resolution: 
"Alldenstund  en  önskan  uppstått  hos 
so^mliga  bland  oss  svenskar,  boende  i 
Worcester,  Mass.,  att  få  Ihafva  Guds 
ord  och  sakrament  stadigt  ibland  oss; 
och  alldenstund  vi  redan  i  vår  barn- 
do'm  genoim  det  ^heliga  dopet  1  Kristi 
fiörsamling  enJigt  den  evangelisk-lu- 
therska bekännelsen  blifvit  upptagna 
och  sedan  vid  -moignare  år  mer  och  mer 
lärt  känna  denna  bekännelse  såsom 
en  kort  octi  klar  samimanfattning  af 
Guds  heliga  ord;  beslutadt:  att  vi  un- 
dertecknade svenskar,  bosatta  å  näm- 
da  ort,  sammansluta  oss  till  och  här- 
med förklara  oss  utgöra  en  evangelisk- 
lufhersk  församling."  Det  af  Auigu- 
stana  Synoden  på  dess  årsmöte  i  And- 
over.  111.,  1870  antagna  förslag  till  för- 
samlinigskonstitution  framlades  till  he- 
handlinig  och  genomgicks  stycke  för 
stycke,  hvarefter  det  med  några  smärre 
ändringar  oöh  ifyllningar  antogs  så- 
som ett  helt.  Konstitutionen  tillsam- 
mans med  ofvanskrifne  resolution  un- 
derskrefs  af  30  personer,  hvil-ka  sålunda 
jemte  de  17,  föräldrarne  åtföljande 
barnen  kunna  anses  såsom  församlin- 
gens grundläggare. 

Dessa  personer  Voro:  Swen  Ander- 
son, rars  Eva  Bäckman,  Charles  Bäck- 
man, Johan  August  Magnusson  med 
hustru  Albertina  och  ett  barn,  miss 
Betty  Lena  Magnusson,  Nils  Nilson 
Hellström,  Carl  Ludvig  Hendrikson 
med  hustru  och  ett  barn,  Johan  An- 
derson med  hustru  och  två  'barn,  Jo- 
han Sällström  med  hustru  Harnia  Sofia 
och  fem  barn,  Bernhard  Wärme  med 
husifru  Johanna  och  tre  barn,  Johan 
Norström  med  hustru  Emilia  och  två 
barn.  Carl  Bergström,  Johan  Johans- 
son och  Carl  August  Samuelson,  samt 
vid  en  senare  session  den  18  Aug.  1881, 
Charles  G.  Nilson  med  hustru  Mimmie 
och  tre  barn,  Swante  Anderson.  Au- 
gust Walfrid  Hjelm  samt  misses  Asse- 
rina  Nilsoo,  Johanna  Bengtson.  Stina 


Bengtson,  Thilda    Johnson    och    Mary 
Friberg. 

I  kyrkostyrelsen  invaldes: 
Såsom  diakoner: 
Johan  August  Magnuson  ooh 
John  Sällström  för  tre  år, 
Sven  Anderson  och 
Bernhard  Wärme  för  två  år  och 
Carl  August  Samuelson  för  ett  år. 
Såsom  kyrkovärdar: 
Carl  Ludvig  Henrikson  och 
Charles  G.  Nilson  för  tre  år, 
Johan  August  Magnusson  och 
John  Sällström  för  två  år  och 
Swen  Anderson  för  ett  år. 
Ett  af  församlingens  första  bekym- 
mer blef  anskaffandet  af  en  ©gep  guds- 
tjenstlokal,  ty  nu  sedan  man  så  oiför- 
behållsamt  uttalat  sin  hållning  rörande 
den  kyrkliga  bekännelsen  och  obetin- 
gäidt    stält    sig    såsoim    en    sjelfständig 
organisation,    "som    stadigt   ville    vid- 
blifva    den    evangelisk-lutherska    tros- 
bekännelsen" var  föga  uppmuntran  att 
•hoppas  från  de  reformerta  samfundens 
sida.     Redan  på  mötet  den  18  Augusti 
upplystes,  att  tiden,  under  hvilken  "the 
vestry  of  the  Old  South  Ohurch"  stode 
till      församlingens      förfoigande,     med 
nämda  månads  utgång  vore  förlupen. 
Vid  samma  tillfälle  gåfvos  derför  tras- 
teerna i  uppdrag  att  anskaffa  ny  guds- 
tjenstlo'kal  samt  se  sig  om  efter  lämp- 
lig byggnadstomt  för  en  kyrkobyggnad, 
och  "då  de  finna,  att  något  bestämdt 
i    saken    kan    företagas,    sammankalla 
församlingen   till   sockenstämma".     Ät 
stud.  C.  T.  Sandström  uppdrogs  att  på- 
börja subskription  för  medels  anskaf- 
fande för  en  kyrkobyggnad.    Gudstjen- 
sterna  höllos  tills  vidare  i   en   Hall  å 
195  Front  st.    iSamtidigt  börjades  med 
veckogudstjenster  i  Quinsigamond.    På 
extra  stämma  den  17  Juli  1882  beslöts 
att  anskaffa  byggnadstomt  å  Mulberry 
st.,  och  bemyndigades  trusteerna,  hvil- 
ka  jemte  stud.  C.  T.  Sandström  och  J. 
A.   Norlin   invalts   såsom   byggnadsko- 
mité,    att    "gå    till    verket    ooh    bygga 
kyrka"  s'å  ynart  $3,000  samlats  utöfver 
kostnaden  för  kyrkotomten.     Huruvida 
komitén  lyckades  anskaffa  denna  sum- 
ma, förmäla  ej  protokollen,  men  med 


•J<) 


SVENSKARNE     I     WORCESTER 


kyrkabygge  grep  man  sig  dock  modigt 
an  på  hösten  1882.  Arbetet  bed  ref  s 
med  såxlan  ifver,  att  församlingen  re- 
dan vid  jultiden  kunde  hälla  sina  guds- 
tjenster  i  kyrkans  undervåning.  Denna 
försågs  med  temporärt  tak  ooh  inred- 
des samt  användes  tills  vidare  till  guds- 
tjenstlokal.  På  årsstämman  1883  rap- 
porterade    byggnadskomitén,     att     en 


Johnson,  ordförande  och  kassör  för 
bygguadskassan,  Gustaf  EUström, 
James  Forsstedt,  Hans  Trulson  och 
John  Jeppson  samt  en  subkomité,  hvil- 
ken  skulle  öfvervaka  arbetet,  beståen- 
de aif:  Iver  Johnson,  pastor  M.  J.  Eng- 
lund, Chas  Frodigh  och  Chas  Ellström. 
Vid  mötet  den  28  Sept.  1883  upplystes, 
att  anbud  och  kostnadsförslag  inkom- 


Sv.  Ev.  Luth.  Gethsemane  kyrkan. 


skuld  på  något  öfver  $1,000  hvilade  öf- 
ver  församlingen.  Trots  denna  skuld 
ocb  de  redan  gjorda  kraftansträngnin- 
garue  och  känbara  uppoffring'ar  be- 
slöt församlingen  i  Augusti  månad 
samma  år  att  gripa  sig  an  med  full- 
bordandet af  det  sålunda  endast  delvis 
påbegynta  kyrkobygget.  Ny  byggnads- 
kom  ité    tillsattes,    bestående   af:    Iver 


mit  från  fyra  i  staden  boende  byggmä- 
stare, men.  att  intet  af  dessa  anbud 
kTinde  antagas  eller  något  kontrakt 
uppgöras  med  mindre  $1,000  utöfver 
den  genom  subskription  insamlade 
summan  kunde  garanteras.  Frivilligt 
erbjödo  sig  då  följande  personer  att 
förskottera  summior  som  följa:  Iver 
Johnson    $50,    C.    T.    Sandström    $50, 


KYRKOFÖRSAMLINGAR. 


27 


Chas.  Styffe  ?50,  C.  L.  Hendrickson 
$50,  Joiin  Jeppson  $50.  A.  Bolin  $50, 
Hans  Trulson  $200,  pastor  M.  J.  Eng- 
lund $50,  Herman  Nilson  $50,  Fredr. 
Nilson  $100,  Ohas.  Nilson  $50,  Gust. 
Erikson  $50,  Otto  Emil  $50,  Wilhelm 
Anderson  $50,  P.  Welin  $50  och  Chas. 
Fi'odigh  $50. 

Byggmästaren  Urg«l  Jaques'  anbud 
å  $4,805  antogs  oöh  uppgjordes  med 
honom  kontraktet  om  den  egentliga 
kj^rkobyggnaden. 

Om  det  arbete,  den  möda  odh  upp- 
offring och  de  bekymmer,  som  voro 
förenade  med  models  anskaffande  för 
detta  byggnadsföretag,  om  hvars  full- 
bordande det  förnämligast  ålå,g  bygg- 
nadskomrtén  att  bära  omsorgen,  vore 
det  på  sin  plats,  att  här  lemna  ett  ut- 
förligare omnämnande,  men  som  den- 
na historik  då  blefve  allt  för  vidlyftig, 
måste  vi  åtnöja  oss  med  att  blott  på 
detta  sätt  erinra  derom.  De  utförde, 
dessa  män,  som  stält  sig  i  spetsen  för 
ett  företag,  hvilket  icke  ens  ibland  de 
genom  stridiga  religionsåsigter  sking- 
rade landsmännen  ännu  rönte  någon 
allmännare  uppmuntran,  en  lifsger- 
ning.  som  'hugfäster  deras  namn  bland 
Worcesterkoloniens  svenskar  oCh  med 
rätta  ristar  deras  minne  djupt  i  hvarje 
sann  lutherans  tacksamma  hågkomst. 
De  tillsammans  med  de  banibrytare, 
som  under  denna  grundläggningens  tid 
anslöto  sig  till  församlingen,  ådagalade 
genom  sitt  nit,  sin  oegennytta  odh  si- 
na uppoffringar  en  kärlek  till  sitt  folk 
och  en  omsorg  oim  dess  andliga  väl, 
som  berättigar  dem  till  ett  omständli- 
gare erkännande,  än  som  genom  denna 
skiss  kan  komma  dem  till  del.  I  pro- 
tokollet, som  fördes  vid  årsstämman 
den  19  Januari  1884,  nämnas  särskildt 
herrar  Iver  Johnson,  John  Jeppsoin, 
James  Porsstedt  och  Hans  Hanson  (?) 
såsom  hafvande  vistat  synnerligt  intres- 
se för  det  pågående  kyrkoarbeitet. 

Huru  församlingen  vid  denna  tid  var 
an^krifven  bland  den  amerikanska  be- 
folkningen förmäles  i  en  rapport  från 
ordföranden,  deri  han  bland  annat  sä- 
ger: "Jag  har  bland  amerikanerna 
funnit  den  åsigten   göra  sig  gällande. 


att  de,  som  ej  vilja  ansluta  sig  till  nå- 
got af  de  reformerta  kyrkosamfunden  i 
staden,  äro  föga  bättre  än  hednin^ 
gar." —  "Föga  sympati  har  vi- 
sats oss  bland  amerikanerna  i  vårt  fö- 
retag", tillägger  han.  "De  betrakta  vår 
kyrka  med  misstro."  Denna  brist  på 
sympati  tror  han  i  första  hand  bero  på 
origtiga  begrepp  eller  förklenande 
framställningar  om  den  lutherska  kyr- 
kan, hennes  karakter  och  syftemål, 
samt  i  andra  hand  på  den  sjelfständiga 
hållning  lutheranerna  intagit.  Hade 
de  blifvit  inhyseshjou  hos  eller  stält  sig 
såsom  vasaller  till  något  af  de  refor- 
merta samfunden,  gå  skulle  nog  ställ- 
ningen tett  sig  annorlunda,  men  '\)m 
vi  dermed  sålde  vår  förstfödslorätt  — 
vår  fäderneärfda  tro  och  vår  sjelfstä/n- 
dighet  —  hvad  vore  dermed  vunnet?", 
heter  det  vidare.  Hellre  fattigdom  och 
andlig  frihet  än  ymnighet  och  andlig 
osjelfständig'het  synes  hafva  varit  des- 
sa banbrytares  lösen.  Aktningsfullt 
erkännande  och  upp'muntrande  löften 
om  understöd  i  församlingens  sträf- 
vanden,  omnämnas  också  i  den  nyss 
nämda  rapporten. 

Icke  förr  än  på  hösten  1886  lyckades 
man  genom  nya  ansträngningar  octi 
lån  att  få  kyrkan  färdig  odh  inredd, 
och  afskildes  hon  under  stor  högtid- 
lighet och  glädje  till  en  Herrens  helge- 
dom den  26  September  1886.  Försam- 
lingen räknade  då  152  kommunikanter, 
och  hvilade  öfver  henne  en  skuld  på 
$5,732. 

Hennes  senare  lika  skiftesrika  som 
intressanta  historia  kännetecknas  af 
en  okuflig  energi  och  seg  ihärdig*het, 
då  det  galt  församlingens  vidmagthål- 
lande  och  verksamhetens  bedrifvande 
samt  af  'heroiska  ansträngningar  för 
skuldhördans  aflyftande.  Församlin- 
gen har  derunder  ådagalagt  en  kärlek 
till  det  fäderneärfda  och  en  hängifven- 
het  för  sitt  höga  syftemål  "att  stadigt 
blifva  vid  Guds  rena  ord  och  bibehålla 
eakramenteus  förvaltning  enligt  Kri- 
sti stiftelse  ibland  oss",  som  ju  mer  och 
mer  tillvunnit  henne  det  berättigade 
anseende  och  erkännande,  som  hon  nu 
mera     åtnjuter.       "Församlingen    kan 


28 


SVENSKARNE      I     WORCESTER 


glädja  sig  öfver  det  förtroende  och  vän- 
liga erkännande,  som  kommit  henne 
till  del  bland  så  väl  landsmännen  som 
den  öfriga  befolkningen  i  samihället", 
heter  det  1  den  senaste  årsrapporten. 
"Det  arf  vi  satte  oss  att  vårda  ocli  de 
pund,  oss  blifvit  anförtrodda  att  om- 
händerhafva,  vilja  vi  meid  trohet  värna 
och  förvalta  och  utbedja  oss  af  Herren 
niåd  till  allt  större  trohet  och  uthållig- 
het i  arbetet",  heter  det  i  det  föregå- 
ende årsprotokollet. 


hvarjehanda  välgörande  ändamål,  äro 
likaledes  ansenliga.  Föreningen  eger 
f.  n.  85  aktiva  medlemmar.  Hennes 
styrelse  utgöres  af:  pastor  E.  J.  Ny- 
ström, ordf.;  fru  E.  J.  Nyström,  proto- 
kolls- och  finanssekreterare;  fru  S.  E. 
Hanson,  kassör  samt  fruame  John 
Jeppson,  T.  L.  Flodquist  och  A.  P. 
Malm,  föreståndarinnor.  Föreningen 
möter  på  eftermiddagariie  livanmnan 
toredag. 
Ungdomsföreningen,      hvilken      med 


Pastor  E.  J.  Nyström. 


Församlingen  har  haft  ett  kraftigt 
stöd  och  rönt  mycken  uppmuntran  uti 
sitt  arbete  genom  de  föreningar,  som 
varit  stiftade  in'am  henne.  Så  kunde 
syföreningen,  hvars  stiftelseår  sam- 
manfaller med  församlingens,  redan  på 
sitt  femte  årsmöle  iiiberätta,  att  hon 
under  denna  tid  till  församlingens  in- 
komster bidragit  med  den  ansenliga 
summan  af  $1,700.  De  summor,  hon  se- 
dermera bidragit  med  till  församlin- 
gens underhåll,  till  missionen  och  till 


större  eller  mindre  medlemsantal  fort- 
sart^t  sitt  arbete  bland  de  unga  sedan 
1882,  har  ock  varit  församlingen  till 
mycken  hjelp  och  glädje.  Hennes  em- 
betsmän  äro:  Pastor  E.  J.  Nyström, 
ordf.;  Albin  Gustafson,  sckr.  ooh  Carl 
Nilson,  kassör.  Föreningen,  hvars 
medlemsantal  uppgår  till  73,  möter  i 
kyrfkan  hvarannan  onsdags  qväll.  I 
församlingen  finnes  dess  utom  en  små- 
flickornas syförening  med  omkring  50 
medlemmar  samt  en  såiigkör  på  30  r'ö- 


KYRKOFÖRSAMLINGAR. 


29 


ster  under  fru  E.  J.  Nyströms  ledning. 
Söndagsskolan,  för  bvilken  hr  A.  iP. 
Lundiborg  är  föreståndare,  besökes  i 
medeltal  af  150  lärjungar,  fördelade  i 
20  klasser  med  lika  många  lärare.  I 
hvardagsskolan  förliden  sommar  voro 
80  barn  Inskrifna. 

Försaimlingen  består  för  närvarande 
af  516  medlemmar,  af  hvilka  353  äro 
komimunikanter.  iDess  styrelse  repre- 
senteras af:  diakonerna  A.  P.  Lund- 
borg,  vice  ordf.  ooh  sekr.  i  kyrkorådet, 
C.  O.  Håkanson,  Joihan  Alfi-ed  Johnson, 
Olof  Anderson,  Erik  Carlson  och  C.  J. 
Bergström  samt  kyrkoVärdarne:  Jolhn 
Jeppson,  ordf.,  N.  P.  S.  Lind,  J.  W. 
Carlson,  A.  P.  Lundborg,  kassör,  och 
T.  L.  Flodquist,  finanssekreterare. 

Församlingens  egendom  uppskattas 
till  $12,000,  på  hvilken  hvilar  en  skuld 
af  $4,000,  hvilken  håller  på  att  utplå- 
nas. 

De  lärare,  som  förestått  församlin- 
gen sedan  hennes  stiftelse,  är*©: 

C.  M.  Esbjörn,  hösten  1881. 

J.  A.  Norlin,  Julen  1881  till  Sept.  1882. 

C.  E.  Cesander,  Okt.  1882  till  Juli 
1883. 

M.  J.  Englund,  Aug.  1883  till  Okt. 
1884. 

M.  A.  Nordström,  julen  1884  till 
Sept.  1885. 

O.  V.  Holmgrain,  Okt.  1885  till  Juli 
1887. 

L.  J.  Sandin,  julen  1887  ooh  förra  de- 
len af  1888. 

S.  G.  Larson,  April  1888  till  Nov. 
1893. 

P.  E.  Berg,  Nov.  1893  till  Juni  1896. 

E.  A.  Zetterstrand  under  vakansen 
1896. 

Församlingens  nuvarande  lärare  är 
pastor  E.  J.  Nyström,hvilken  tillträdde 
sill  'befattning  den,  26  Nov.  1896. 


Pastor  Erik  Johan  Nyström  föddes  i 
Fornas,  Östergötland,  den  8  Maj  1860 
ooh  erhöll  sina  första  kunskapsrön  dels 
i  folkskolan  dels  genom  privata  stu- 
dier 1  och  för  inträde  i  skolläraresemi- 
nariet i  Linköping.  Vid  19  års  ålder 
eller  i  Maj  1879  ankom  han  till  Ameri- 


ka och  har  bevistat  Augustana.  College 
och  Teologiska  Seminarium  i  Rock  Is- 
land, 111.,  åren  1880—89,  der  han  år 
1887  aiflade  mogenhetsexamen  1  College 
och  år  1889  1  seminariet.  I  Juni  1889 
prestvlgdes  pastor  Nyström  vid  Augu- 
stana Syhodens  möte  i  Rock  Island. 

Från  1889  tills  i  Nov.  1896  förestod 
pastor  Ny&tröm  Svenska  Luth.  försam- 
lingen i  Ottumva,  lowa,  och  tillträdde 
sedan  befattningen  vid  härvarande  Sv. 
Luth.  församling  på  tid  som  ofvan 
nämts.  Förutom  denna  församling  ooh 
dess  föreningar  tillhör  pastor  Nyström 
Alumniföreningen  vid  Augustana  Col- 
lege. Bland  förtroendefulla  befattnin- 
gar, pastor  Nyström  beklädt,  mär-kas: 
Ordförande  inom  Burlington  distriktet 
af  lowa  koriferensen  samt  sedermera 
dess  kassör, direktör  i  -Sv.  Luth.  Brand- 
stodsbolaget i  Burlington,  lowa,  1894— 
96  samt  ledamot  af  eller  ordförande  i 
flera  komitéer  vid  konferens-  ocih  sy- 
nodalmöten.  Pastor  N.är  äfvenexofficio 
ordif.  i  härvarandie  församlings  före- 
ningar. Pastor  Nyström  har  för  öf- 
rigt  varit  medlem  i  ett  par  politiska 
kluhbar  samt  lemnat  bidrag  till  åtskil- 
liga politiska  oc^h   religiösa  tidningar. 


Första   Svenska  Metodist 
församlingen. 

iMetodister  voro  de  första,  som  bilda- 
de en  ikyrkoförsamling  i  staden  och  des- 
sa voro  vermläudinigar,  som  från  år 
1867,  då  metodisterna  begynte  sin  verk- 
samhet i  Sverige,  i  denna,  trosbekän- 
nelse funnit  hvad  de  sökt  och  år  1872 
emigrerat  från.  Degerfors  till  Ishpem^ 
Ing,  Michigan.  Frimodigt  odh  stånd- 
aktigt fasthöllo  de  vid  sin  tro,  oaktadt 
de  ofta  derför  ledo  smäleik,  ooh  inom 
kort  bildades  derute  en  svensk  meto- 
distförsamling.  Några  af  denna  för- 
samlings medlemmar  flyttade  i  Okto- 


w 


SVENSKA RNE      I     WORCESTER 


ber  1S75  hit  till  Worcaster  eller  kanske 
rättare  till  Quinsigamond  och  de  bör- 
jade sina  möten  i  skolhuset  derstädes. 
Utan.  någon  predikaat  sökte  de  sins 
emellan  meddela  hvarandra  den  upp- 
byggelse  de  förmMde.  De  först  dit- 
flyttade voro  Anders  ocih  Nils  Lind- 
qvist och  kort  efter  dem  kommo  Alfred 
Dahlin,  Alfr.  Lindberg,  John  Lindqvist, 
Charles  Berg,  Sven  Hök,  Anders  Finne, 
Peter  Stål  m.  fl. 

I  Augusti  1876  kom  deras  förre  herde 
i  Ishpeming  P.  M.  Lindqvist  hit  på  ge- 


Hösten  år  1882  öfvertogs  församlings- 
vården  af 

PASTOR  D.  S.  SÖRLIN 
och  nu  började  det  förut  trägna  arbe- 
tet "bära  rika  frukter.  Pastor  V.  Wit- 
tlng,  en  af  församlingens  senaste  her- 
dar, säger  om  Sörlins  verksamhet: 
"Nästan  omedelbart  efter  hans  hit- 
komst  utbröt  en  omfattande  väckelse 
och  under  de  båda  jul-  och  nyårsvec- 
koma  hade  lian  den  outsägliga  glädjen 
att  få  upptaga  154  personer  i  församlin- 
gen på  prof.  Ett  hälft  år  senare  intogos 


Första  Svenska  M.  E.  kyrkan,  Quinsigamond. 


nom  resa  efter  ett  besök  i  Sverige  oöh 
■han  stannade  här  samt  predikade  för 
det  lilla  samfundet  några  gånger,  men 
först  på  våren  1878  tog  pastor  Otto  An- 
derson, som  ungefär  vid  samma  tid  bil- 
dat en  församling  i  Boston,  vård  om 
Quinsigamond  församlingen  och  utför- 
de herdetjensten  tills  vid  jultiden  1879. 
På  våren  1880  hitflyttade  pastor  Albert 
Ericsson,  h vilken  i  Februari  1877  och 
sedermera  ett  par  gånger  under  samma 
år  besökt  och  uppmuntrat  sina  brö<^r 
till  fortsatt  ifver,  och  han  omhänder- 
hade  församlingen  i  något  öfver  två  år. 


132  ai  dessa  i  full  förening.  I  Maj  må- 
nad påföljande  år  (1883)  räknade  för- 
samlingen 398  medlemmar,  de  på  prof 
satte  inberäknade.  I>etta  var  en  rLk 
skörd,  och  den  vittnar  sannerligen  om 
ett  grundligt  förarbete  och  ett  godt  ut- 
säde." 

Den  17  November  1883  lades  hörnste- 
nen till  kyrkan  i  Quinsigamond  och  in- 
vigningen skedde  den  30  Mars  1884. 
Denna  kyrka  är  den  första  svenska 
metodistkyrkan  i  New  England.  För- 
samlingen blef  nu  så  stor.  att  pastor 
Sörlin  väl  behöfde  en  medhjelpare  och 


KYRKOFÖRSAMLINGAR. 


!1 


ein  sådan  erhöll  han  i  C.  A.  Cederberg. 
Kort  derpå  eller  år  1885  utskrefs  ett 
sjuttiotal  medlemmar  ur  församlingen 
och  organiserade  en  ny,  den  alltifrån 
början  så  f ramåtgående  Thomas  st.  för- 
samlingen, hvarom  närmare  meddelas 
längre  fram.  Pastor  Sörlin  tog  den  nya 
församlingen  om  hand  och  C.  A.  Ceder- 
berg fick  på  sin  lott  Quinsigamond  för- 
samlingen. Är  1887  öfvertogs  vården 
derom  af  studeranden  A.  Hallen  och  un- 
der hans  tid  byggdes  det  lilla  trefliga 


1860.  Åren  1874—79  studerade  han  vid 
Norrtelge  elementarläroverk  och  1881 
— 82  vid  Skeppsholmens  landtbruks- 
skola  i  Vestergötland,  hvarefter  han 
und'er  några  år  innehade  anställningar 
som  landtbruksinspektor  och  bokhål- 
lare. 1886  kom  hr  Whyman  till  Ame- 
rika och  erhöll  under  den  första  tidem 
anställning  å  ett  apotek  i  Clay  Center, 
Kansas.  År  1889  började  han  studera 
vid  teologiska  seminariet  i  Evanston, 
111.,  derifrån  han  1891  utexaminerades 


Pastor  Henry  E.  Whyman. 


pastoröbostället  I  Januari  1889  öfver- 
tog  pastor  V.  Witting  församlingen, 
som  då  räknade  251  medlemmar. 

Pastor  Witting  efterträddes  af  pa- 
stor K.  R.  Hartwig,  som  dock  stannade 
här  endast  en  kort  tid,  och  den  18  Nov. 
1894  öfvertogs  församlings  vård  en  af 
dess  nuvarande  pastor  Henry  Emanuel 
Whyman. 

Pastor  Whyman  är  född  i  Kulla  för- 
samling af  Stockholms  län  den  26  Okt. 


och  förestod  derefter  församlingar  i 
Racime,  Wis..  ooh  Warren,  Pa.,  tills 
han  år  1894  kallades  hit. 

Under  pastor  Whymans  vård  har 
församlingen  säkert  och  lugnt  förökat 
sig  och  dess  medlemsantal  uppgår  för 
närvarande  till  380  själar.  I  kommu- 
nala värf  har  pastor  Whyman  anlitats, 
ity  att  han  under  år  1897  såsom  repre- 
sentant från  ward  5  tillhörde  stadens 
skolstyrelse. 


SVENSKAR NE     I     WORCESTER 


En  söndagsskola  börjades  samtidigt 
med  församlingens  verksam'het  och 
dess  förste  och  då  ende  lärare  var  hr 
F.  O.  Dahlqvist,  en  välltänd  groceri- 
handlare.  1892  blef  kyrkan  reparerad, 
delvis  omibygd  ocih  tillökt  ooh  invigdes 
hon  i  sitt  nya  skick  åter  den  17  Dec. 
1893. 


^ 


Första  Svenska  Kongregatio*» 
nalist   församlingen. 

Denna  församling  började  sin  verk- 
samihet  i  Juni  1880  ooh  betjenades 
först  af  pastor  A.  G.  Nelson,  som  då 
verkade  i  Campello,  Mass. 

De  första,  som  besökte  dessa  möten, 
hvilka  höllos  på  olika  ställen,  voro: 
Petrus  Borg,  Ludvig  Peterson,  Carl  J. 
Lundgren, C.  E.  österberg,  Frans  Bäck- 
man, Olof  Johnson,  L.  E.  Petterson, 
Gustaf  Holm,  C.  O.  Nyström,  Jacob 
Hagborg,  Gustaf  Grell,  Axel  Carlson, 
Gustaf  Lundgren  ocli  Carl  Hallman. 

Pastor  Nelson  predikade  ett  parqväl- 
lar  i  Summer  st.  kyrkan,  vid  hvilka 
tillfällen  många  åhörare  samlats  diit. 
Pastor  Princell,  som  fått  afsked  från 
Augustana  synoden  kom  sedan  hit  och 
höll  tvenne  möten  i  samma  kyrka. 
Lördagen  den  21  Aug.  samma  år  hölls 
första  mötet  i  en  sal,  som  förhyrts  I 
huset  nr  386  Main  st.,  då  ett  30-tal  per- 
soner infann  sig.  Söndagen  den  29 
Aug.  predikade  pastor  Nelson  der  för 
första  gången  ooh  påföljande  måndag  i 
ett  skolhus  i  Quinsigamond.  Derpå 
fortfor  pastor  Nelson  att  predika  här 
hvaramian  söndag.  Sedan  den  6  Sept. 
hade  förberedelser  börjat  för  försam- 
lingens organiserande  och  nu  insågs 
nogsamt,  att  en  predikant  behöfdes, 
som  kunde  helt  och  odeladt  egna  sig  åt 
församlingsvården.  Den  ekonomiska 
frågan  var  dock  qvistig  nog,  emedan  de 
flesta  just  ej  hade  något  öfverflöd  att 
taga  utaf,  men  sedan  elfva  af  de  intres- 
serade   garanterat,    att    $50    skulle    af 


dem  hvarje  månad  betalas  till  hjelp  för 
pastorslönen,  beslöts  att  kalla  pastor 
Nelson.  Denne  kunde  emellertid  ej  an- 
taga kallelsen  utan  rekommenderade 
pastor  Georg  Wiberg  från  Keokuk,  la., 
hvilken  besökte  Woreester  i  slutet  af 
Oktober  samt  erhöll  enihällig  kallelse 
och  började  sin  verksamhet  i  Novem- 
ber. I  December  samma  år  hölls  det 
första  missionsmötet  och  då  den  van- 
liga möteslokalen  var  för  liten  för  det- 
ta ändamål,  upplåts  genom  hr  J.  A. 
Cornelis  förmedling  Summer  st.  kyr- 
kan. 

Samlingslokalen  blef  dock  snart  för 
trång,  hvarför  församlingen  i  Maj  1881 
flyttade  till  en  sal  i  Warren  Block  å 
Front  st.,  hvilken  fick  namnet  Wi- 
bergs  Hall.  Pastor  Wiberg  med  flera 
trodde  dock,  att  det  vore  till  församlin- 
gens fördel  att  förena  sig  med  det  ame- 
rikanska kongregationalsamfundet  och 
anordnades  för  detta  ändamål  ett  möte 
i  Summer  st.  kyrkan  den  19  Aug.  1881. 
Mötet  ajournerade  tills  den  21  Aug., 
då  församlingen  blef  upptagen  i  näm- 
da  samfund.  Verksamheten  hade  stor 
framgånig  och  snart  började  församlin- 
gen se  si'g  om  efter  en  tomt,  der  den 
kunde  bygga  sig  ett  eget  samlingshus. 
En  sådan  fann  man  å  Providence  st., 
der  kyrkan  byggdes  och  möten  började 
hålla.s  första  söndagen  i  Okt.  1883. 
Kyrkan  invigdes  dock  icke  formligen 
förr  än  den  25  Jan.  1885,  emedan  man 
önskade  hafva  den  betald  före  invig- 
ningen. 

Pastor  Wiberg  flyttade  från  Worees- 
ter i  Nov.  1883  och  hans  efterträdare 
blef  A.  G.  Nelson,  hvilken  var  försam- 
lingens predikant  från  den  1  Dec.  1883 
tills  i  Juli  1885.  Han  efterträddes  af 
EJrfik  Nilson,  h\ilken  började  sin  verfk- 
samhet  här  första  söndagen  i  Aug. 
saanma  år  ooh  entledigades  den  6  Dec. 
1888. 

Pastor  K.  F.  Ohlson  blef  hans  efter- 
trädare och  förestod  församlingen  tills 
i  Febr.  1892.  Under  den  tid  Ohlson  var 
församlingens  lärare  byggdes  ett  kapell 
i  Quinsigamond.  Det  var  äfven  på- 
tänkt att  ombygga  församlingens  kyr- 
ka, men  det  hlef  icke  genomfördt. 


KYRKOFÖRSAMLINGAR. 


33 


Den  1  April  1892  tillträdde  pastor  P. 
E.  Dillner  försajnlingsvården,  hvilken 
han  dock  förvaltade  i  endast  två  år.  På 
våren  1894  måste  han  nemligen  på 
grund  af  klen  helsa  lemna  befattnin- 
gen.   'Han  afled  två  år  derefter. 


verksam'het  den  3  Juni  1894.  Länge  ha- 
de man  varit  af  den  tanken,  att  försam- 
lingen behöfde  en  ny  kyrka.  Den  gam- 
la låg  något  afsides  och  var  otillräck- 
lig vid  extra  möten.  Men  på  våren 
1895  bildades  em  församling  i  Quinsig- 


Salem  St.  kyrkan. 

Pastor  A.  L.  Anderson, församlingens  amond.  då  ett  sextiotal  af  församlin- 

nuvarande  herde,  som  var  lärare  vid  gens  medlemmar,  som  hodde  i  den  de- 

Pilgrims  församlingen  i  Brooklyn,  N.  len  af  staden,  slöto  sig  tillsammans  och 

Y     erhöll  nu  kallelse  och  började  sin  kallade   egen    predikant.     Denm    nya 


34 


SVENSKARNE     I     WORCESTER. 


församling  fick  nu  ölvertaga  ikapellet, 
som  den  första  församJ  ingen  egde  ooh 
med  denna  anordning  minskades  med- 
lemsantalet betydligt.  Likväl  började 
nu  den  första  församlingen  att  med 
allvar  samla  en  fonid  för  en  ny  kyrka. 
På  våren  189G  erbjöds  ett  tillfälle  att  få 
köpa  Salem  st.  kyrkan.  Den  ameri- 
kanska församlingen,  som  innehade 
denna,  höll  på  att  dö  ut  ooh  de  få 
medlemmar,  som  qvarstått  i  det  läng- 
sta,  förenade  sig  med   Union   Churoh. 


gelska  språket  ooh  deltogo  i  ihögtidlig- 
hetema  dr  A.  MoCullagh,  deacon  H.  H. 
Merriam  ooh  dr  Elijah  Horr.  Dr  Eld- 
ridge  Mix  presiderade.  Vid  mötet,  som 
varade  öfver  näst  påföljande  söndag, 
voro  pastorerna  K.  F.  Ohlson,  E.  G. 
Hjerpe,  F.  E.  Petterson,  C.  J.  Ledin 
samt  P.  Vincentius  närvarande. 

Den  14  Juni  1896  räknade  församlin- 
gien  268  medlemmar  och  vid  1898  års 
början  hade  antalet  stigit  till  316. 

Pastor  August  L.  Anderson,  försam- 


Pastor  A.  L.  Anderson. 


som  då  höll  på  att  bygga  ett  nytt  ståt- 
ligt tempel  på  Chestnut  st.  Salem  st. 
kyrkan  erhölls  för  $40,000.  Det  var  ett 
vågadt  företag  för  de  fattiga  svenskar- 
ne att  köpa  en  sådan  egendom,  men 
steget  togs  dock  fullt  ut  och  nu  eger 
församlingen  en  mera  prydlig  och  cen- 
tralt belägen  kyrka,  än  någon  annan 
svensk  församling  i  staden.  Invignin- 
gen egde  rum  torsdagen  den  4  Juni 
1896.     Vid   första  mötet  användes  en- 


lingeins  nuvarande  lärare,  är  född  i 
Bi\>ddetorp,  Skaraborgs  län,  den  3  Okt. 
1848  och  erhöll  i  Sverige  vanlig  folk- 
skoleiinderbyggnad.  Den  21  Nov.  1869 
kom  han  till  Amerika  och  studerade 
åren  1873 — 78  dels  i  engelska  skolor  i 
Jamestown,  N.  Y.,  der  hans  första 
hemort  var  ooh  der  han  vistades  stör- 
sta delen  af  åren  1870 — 76.  Sedermera 
studerade  pastor  Anderson  vid  Elling- 
ton  Academy  samt  i  Ansgarii  College, 


KYRKOFÖRSAMLINGAR. 


35 


KnoxTille,  111.  Från  detta  läroverk  ut- 
sändes tan  våren  1878  till  Georgetowu, 
Colo.,  som  missionär.  Vintern  1879—80 
innehade  han  anställning  som  lärare  i 
engelska  språket  vid  Ansgarii  College 
ooh.  antoig:  år  1880  Tkallelse  till  Boone, 
lowa.  Sedermera  'har  pastor  Anderson 
tjenat  toongregationalistförsamlingarne 
i  Verona,  Mo.,  Ottumwa,  la.,  Denver, 
Colo.,  Pullman,  111.,  och  Brooklyn,  N. 
Y.  Pastor  Anderson  ankom  till  Worces- 
ter  den  2  Juni  1894  och  tillträdde  på- 
följande dag  siri  nuvarande  belfattninig,. 


Första  Svenska    Baptist 
församlingen. 

Församlingen  bildades  den  17  No- 
vember 1880  med  9  medleimmar,  alla  in- 
flyttade från  iSverige.  I  Mars  1881  kal- 
lades pastor  P.  A.  Hjelm  från  Falun, 
Sverige,  till  församlingens  pastor,  hvil- 
ken  kallelse  af  honom  antogs  ooh  bör- 
jade pastor  Hjelm  sitt  ar'bete  härstädes 
med  Juli  månads  början  samma  år. 
Mötena,  hvilka  en  tid  'hållits  i  Första 
Amerikanska  Baptist  kyrkan,  fortsat- 
tes till  den  27  Nov.,  då  en  sal  föi^hyrdes 
i  nr  405  Main  st.  I  Aug.  1882  uppsade 
pastor  Hjelm  sin  plats  för  att  flytta  till 
Moline.Ill.  Pastor  P.  öström  kallades  nu 
från  Örebro,  Sverige,  till  församlingens 
Iherde,  hvilken  plats  han  antog  och  till- 
trädde med  Dec.  månads  början  samma 
år,  samtidigt  som  pastor  Hjelm  afreste 
till  Moline.  Den  1  Juni  1884  inflyttade 
församlingen  i  sin  nya  kyrka,  hörnet  af 
Eastern  ave.  ooh  Mulberry  streets.  Pa- 
stor öströim  af  flyttade  till  Brooklyn,  N. 
Y.,  i  början  af  Maj  månad  1885  och  stu- 
deranden J.  M.  Erikson  antogs  nu  som 
vikarierande  pastor,  hvilken  plats  han 
innehade  till  i  Sept.  månad  samma  år. 

Pastor  P.  A.  Hjelm,  hvilken  nödgats 
lemna  Moline  af  helsoskäl  ocih  vistats 
i  Sverige  för  sin  helsas  återställande, 
hade  då  för  andra  gången  antagit  kal- 
lelse att   blifva    församlingens   pastor. 


hvilken  plats  han  äfven  antog  i  början 
af  Oktober  månad.  Den  26  Maj  1888 
uppsade  pastor  Hjelm  återigen  sin 
tjenst  för  att  omhändertaga  den  företa 
(Svenska  Baptist  församlingen  i  Chica- 
go, 111.,  'ooh  afflyttade  han  dit  i  Augu- 
sti samma  år.  En  medlem  af  försam- 
lingen vid  namn  W.  Köhler,  hvilken 
sedermera  'blifvit  utbildad  och  afskild 
för  predikoemibetet  inom  samfun- 
det, uppehöll  nii  predikoverksamhe- 
ten en  tid.  Den  30  September  1888  kal- 
lades till  pastor  en  från  Sverige  nyligen 
till  östra  staterna  anländ  predikant 
vid  namn  Kjällberg.  I  December  1888 
afflyttade  en  del  af  församlingens  mied- 
lemmar  till  Cleveland,  Ohio,  hvilka 
grundlade  den  Svenska  Baptist  försaim- 
lingen  derstädes.  I  Febr.  1889  inkorpo- 
rerades föTsamlingen  under  Massaohu- 
setts  lagar.  Kjällberg  uppsade  på  upp- 
maning sin  plats  och  afslutade  sin  be- 
fattning som  församlingens  pastor  den 
22  Juni  1889.  I  Aug.  samma  år  antogs 
rev.  A.  P.  Swärd  att  tills  vidare  tjenst- 
göra  som  församlingens  predikant, 
hvilken  befattning  han  lemnade  med 
December  må;nads  utgånig.  Pastor  O. 
Lind  oimbesörjde  preidikoverksaimheten 
den  kommande  tiden  till  dess  att  pastor 
J.  W.  -Hjertströim  i  Falun,  Sverige,  an- 
tog församlingens  kallelse  i  Nov.  1890. 
Preditooveriksamhieten  underhölls  nu 
tills  vidare  af  predikanter,  som  lånades 
från  systerförsamlingarne  häromkring 
samt  af  församlingens  egna  'medlem- 
mar. Pastor  Hjertström  anlände  hit  i 
slutet  af  Januari  1891.  En  del  medlem- 
mar hade  under  tiden  aifflyttat  till 
Gardner,  Mass.,  och  'der  hörjat  'mis- 
sionsverksamhet. De  halva  der  med 
moderförsamlingens  tillhjelp  hyggt  en 
mindre  kyrka,  hvilken  invigdes  den  1 
Febr.  1892.  I  slutet  af  samma  år  aif- 
flyittaide  en  del  af  församlingens  med- 
lemmar till  'Waukegan,  111.,  hvilka  äjf- 
ven  der  bildat  Waukegans  Svenska 
Baptist  församling.  Missionen  i  Gard- 
ner bildade  sig  till  sjelfstående  försam- 
ling den  18  Oktober  1892  af  26  medlem^ 
mar.  I  slutet  af  Mars  och  i  början  af 
April  1896  erhöllo  något  öfver  100  'med- 
lemmar   sina   flyttningsbetyg    för    att 


36 


S  V  E  N  S  K  A  R  N  E     I     W  O  R  C  E  S  T  E  R  . 


sluta  sig  till  en  andra  svensk  baptist 
församling,  hvilken  församling  ock  bil- 
dades den  23  April  1896  under  namn  af 
Harlem  st.  Baptist  församling.  Pastor 
Hjertström  inlemnade  sin  resignation 
den  15  Sept.  1896  och  afflyttade  till 
Pullman,  111.,  i  början  af  Jau.  1897.  Den 
3  Jan.  samma  år  kallades  pastor  A. 
Tjernlund  från  Boston  och  började  han 
sin  verksamhet  här  som  församlingens 
pastor  den  1  April  1897.     I  midten  af 


deranden  Gust.  Newqvist  från  Morgan 
Park,  111.,  tjenstgjorde  under  ferierna 
som  pastor  och  då  han  den  1  Okt.  åter- 
reste Ull  läroverket  för  att  afsluta  sina 
studier,  fick  församlingen  låna  predi- 
kanter från  kringliggande  orter,  tills 
iVastor  Anderson  ankom. 

I  slutet  af  Juli  månad  i  år  kallades 
på,  rekommendation  af  framstående 
förtroendemän  inom  samfundet  rev.  C. 
W.   Anderson   i   Lake   View,   Chicago, 


Första  Svenska  Baptist  kyrkan. 


Juli  månad  1898  afflyttade  pastor  Tjern- 
lund af  helsoskäl  till  Denver,  Colo.,  för 
att  öfvertaga  ledningen  af  der  varande 
Baptist  församling.  Den  19  i  samma 
månad  hitkallades  pastor  C.  W.  Ander- 
son från  Lake  View,  Chicago;  kallelsen 
antogs,  och  den  1  November  tog  pastor 
Anderson  hand  om  församlingen.    Stu- 


111.,  till  pastor  och  föreståndare.  Pastor 
Anderson  Inlemnade  då  sin  resignation 
till  Lake  View  församlingen,  hvilken 
resignation  dock  ej  antogs.  Som  pa- 
storn var  obekant  med  fältet,  reste  han 
hit  för  att  se  sig  om  och  höra  sig  för 
samt  predikade  här  den  första  sönda- 
gen i  Augusti.     Resultatet  af  besöket 


KYRKOFÖRSAMLINGAR. 


37 


utföll  till  församlinsens  fullkomliga  be- 
låtenhet, i  det  att  vid  påföljande  sön- 
dags gudstjenst  ett  telegram  upplästes 
af  sekreteraren,!  hvilket  pastor  Ander- 
son upplyste,  att  han  antagit  platsen. 

Ehuru  en  helt  ung  man  är  pastor 
Anderson  mycket  framstående  inom 
samfundet.  Han  har  hland  andra 
sysslor  beklädt  sekreterarebefattnin- 
een  vid  Svenska  Baptist-konferensen  i 


samlingen  mer  än  fördubblat  sitt  med- 
lemsantal samt  byggt  en  ny  prydlig 
kyrlta  och  pastörsboställe.  Pastor  An- 
derson ankom  hit  en  af  de  första  da- 
garne 1  November. 


Församlingen  bestod  den  1  Okt.  1898 
af  298  medlemmar.  Antalet  aktiva 
medlemmar,  hvilka  alla  enligt  samfun- 


Pastor  C  W.  Anderson. 


illinois.  Sin  uppfostran  har  han  erhål- 
lit dels  i  skolorna  i  Sverige,  dels  ge- 
nom sin  fader,  hvilken  till  sin  år  1892 
timade  död  ifrigt  arbetade  so^m 
baptistpredikant  i  Sverige.  Till  Ame- 
rika Tcom  C.  W.  Anderson  på  våren 
1886  odh  började  kort  derpå  idka  stu- 
dier vid  Morgan  Park,  111.,  baptist  se- 
minarium, hvarefter  han  inskrefs  i 
University  of  Ohicago  och  utexamine- 
rades derifrån  på  våren  1893.  I  sex  år 
har  han  tjenstgjort  vid  Svenska  Bap- 
tist församlingen  i  Lake  View  invid 
Chicago  och  under  denna  tid  har  for- 


dets  princip  äro  kommunikanter  ooh 
under  årens  lopp  tillhört  församlingen, 
belöper  sig  till  943. 


^t 


Andra     Svenska     Methodist 
församlingen. 

Beslut  om  denna  församlings  bildan- 
de fattades  i  April  1885  å  i  Springfield 
hållen  årskionferens  och,  som  å  annat 


38 


SVENSKARNE     I     W O R C E S T E R 


ställe  meddelats,  blef  pastor  D.  S.  Sör- 
lin  dess  första  herde .  Utnämniungen 
skedde  den  9  April,  och  församlingen 
började  kort  derpå  sin  verksamihet 
med  65  medlemmar  i  full  förening  ocih 
29  på  prof.  Efter  fem  ä  sex  veckors 
verksamhet  erhöll  pastor  Sörlin  från 
en  fastighetsmäklare  ett  anbud  om  art;t 
få  på  rimliga  vilkor  inköpa  den  nuva/- 
rande  Thomas  st.  kyrkan,  hvilken  eg- 
des  af  några  medlemmar  af  Church  of 
Christ.      Köpesumman   'hade   bestämts 


reda  penningar.  Först  i  Augusti  må- 
nad kunde  den  goda  nyheten  meddelas, 
att  anbudet  antagits,  men  kyrkan  var 
så  förfallen,  att  en  grundlig  reparatiooi 
måste  utföras,  innan  den  kunde  upplå- 
tas för  gudstjensterna.  Dessa  repara- 
tioner upptogo  sex  veckors  tid  och  in- 
vigningen egde  rum  den  27  Sept.  Det 
torde  vara  af  intresse  att  här  meddela, 
det  redan  år  1833  hade  inom  dessa  väg- 
gar Guds  ord  förkunnats. 
Under  pastor  Sörlins  tid  gick  verk- 


Thomas  St.  M.  E.  kyrkan 


till  $10,000,  men  den  unga  församlin- 
gen beslöt  att  ej  allt  för  förhastadt  in- 
låta sig  på  denna  affär.  En  tomt,  som 
förut  inköpts  och  dit  man  ämnat  för- 
lägga den  Första  Svenska  Metodist 
kyrkan,  hörnet  af  Vernon  square  ooh 
Ingails  st.,  var  nu  livarkeui  för  den  ny- 
•bildade  eller  den  första  metodist  för- 
samlingen tiU  föga  nytta  och  derför  er- 
bjöds i  utbyte  sagda  tomt  ooli  $7,000  I 


samheten  framåt  med  stora  steg  ooh 
medlemsantalet  ökades  så,  att  man  €^- 
ter  ett  par  år  började  tala  om  att  ut- 
vidgia  kyrkan.  På  konferensen  i  April 
1887  beslöts  att  sända  pastor  Sörlin  till 
Boston  och  i  haais  stäJle  kallades,  detta 
på  Sörlins  enträgna  begäran,  pastor  H. 
W.  Eklund  frän  Stockiiolm,  Sverige, 
hvilken  hitkom  den  29  nilSitföljande 
Maj.    På  hösten  samma  år  börjades  ar- 


KYRKOFÖRSAMLINGAR. 


39 


betet  med  kyrkans  utvidgming.  Fram- 
för gafveln  åt  Thomas  st.  fans  en  IL  fot 
bred  landremsa  ooh  denna  användes 
för  tillökningen,  hvarigenom  breda 
trappor  ooh  en  rymlig  läktare  tillkoim- 
mo.  Den  18  Dec.  uppläts  kyrkan  åter- 
igen för  gndstjenst  ooh  under  år  1888 
gjordes  ytterligare  en  tillbyggnad,  den- 


samhet  eller  år  1893  flyttad©  till  Brook- 
lyn, N.  Y.,  hade  antaleft  öka;ts  till  400. 

På  hösten  1893  kom  pastor  Svante 
Svenson  hit  och  staninade  som  försam- 
lingens lärare  tills  1895,  då  p'astor  Nels 
Eagle  efterträdde  honom. 

Nels  Eagle  föddes  i  Åmål  den  30Sept. 
1857  och  erhöll  sSiia  tidigare  kunskaps- 


__ 

C»*^ 

^^    y 

'^.l 

> 

Éy^"*^ 

va^ur^l 

IK'I                  ,^m 

f    - 
t 

J 

m 

^Blk^i^^^w 

t          - 

]»— .-ri^tf 

m 

B; 

^M 

^ 

^^H 

^H 

^H 

Hp^ 

H^^l 

^^M 

^HP 

^v 

V^^H 

^^H 

^^^^ 

s.  ¥//' 

r  ■ 

^ 

^r 

Pastor  Nels  Eagle. 


na  gång  åt  motsatt  'håll,  hvadan  'kyr- 
kan då  erhöll  det  utseende  den  nu  har. 
Pastor  Eklunds  verksamhet  var  i  än- 
nu högre  grad  välsignelserik  för  för- 
samlingen än  pastor  Sörlins,  ty  då  pa- 
stor E.  tillträdde  utgjorde  medlerasan- 
talet  134  och  då  han  efter  sex  års  verk- 


rön i  folkskolan  sa,mt  ett  år  under  pri- 
vatläi-are.  Efter  att  i  två  år  iha  arbe- 
tat i  jernverken,  vid  Hellefors  och  åt- 
mjutit  ett  års  undervisning  i  semina- 
riet i  Stockholm,  kom  (hr  Eagle  1881  till 
Amerika  oclh  har  här  i  fyra  år  idkat 
omfattande  studier.     Från  hösten  1893 


40 


SVENSKARNE     I     WORCESTER 


till  1895  var  pastor  Eagle  presiderande 
äldste  för  Jamestown  (N.  Y.)  distrik- 
tet, hvilken  befattning  han  vid  sin 
flyttning  hit  i  Sept.  1895  afsade  sig. 


Svenska  Ev.  Luth.  Immanu* 
els  församlingen. 

Denna  församling  stiftades  den  21 
Juli  1896  af  New  York  konferensens 
ordförande,  pastor  Gustaf  Nelsenius. 
1  början  af  Maj  månad  samma  år  er- 
höll teol.  stud.  Frans  A.  Engstrand 
kallelse  från  New  York  konferensens 
missionsstyrelse  att  under  sommarfe- 
rierna upptaga  missionsarbete  i  Quin- 
sigamond.  Kallelsen  antogs  och  till- 
träddes befattningen  den  6  Juni.  Från 
denna  tid  må  väl  räknas  början  till  ar- 
betet för  en  sjelfständig  luthersk  för- 
samling i  denna  del  af  staden.  Dock 
hade  pastorerna  vid  Sv.  J^utih.  Gefchse- 
mane  församlingen,  S.  G.  Larson  oöh 
P.  E.  Berg,  förut  ganska  regelbundet 
hållit  gudstjenster  i  Quinsigamood.  Af 
stor  betydelse  var  det  lutherska  sön- 
dagsskolarbetet, som  pågått  mågon  tid 
och  som  utfördes  särskildt  af  tvenne 
medlemmar  från  Gethsemanie  försam- 
lingen, Carl  Larson  och  Otto  Broiberg. 
Denna  söndagsskolvenksamhet  påbörja- 
des redan  1893.  Dessa  för  luthersk 
verksamhet  så  varmt  nitälskande  yng- 
lingar tillätos  dock  ej  länge  stå  qvar  på 
sin  post.  De  hemkallades  till  den  evi- 
ga hvilan,  den  förre  på  våren  1895  och 
den  senare  på  sommaren  1896.  Sön- 
dagsskolan så  Väl  som  de  nämda  guds- 
tjensterna  höllos  på  en  liten  hall  öfver 
en  hajidelsbod  å  börnet  af  Ekman  och 
Greeuwoods  sts.  Derstädes  höllos  ock 
ée  första  gudstjensterna  sedan  stud. 
Engstrands  hitkomst.  Att  denna  lokal 
likväl  var  opassande  för  äk  väl  sön- 
dagsskolan som  gudstjensterna,  visade 
sig  snart,  hvarför  de  i  den  lutherska 
verksamheten  intresserade  voro  nödsa- 
kade att  se  sig  om  efter  en  bättre  guds- 


tjenstlokal.  En  sådan  erhölls,  då  öf- 
verenskommelse  träffades,  att  få  göra 
bruk  af  Goodtemplarhallen  å  Ekman 
st.  Så  fortgick  verksaniheten  några 
veckor  eller  till  åe-n  21  Juli,  då  försam- 
lingen stiftades.  Det  aatal  persooer, 
som  stiftade  församlingen,  var  ej  stort, 
blott  37,  af  hvilka  följande  voro  kom- 
munikanter:  Carl  G.  Nelson  och  hams 
hustru  Mimmie.  Carl  A.  Larson  ocli 
hans  hustru  Anna  Maria,  Johan  A.  M. 
Joh.nson  och  hans  hustru  Maria  Kajsa, 
Adolf  Bengtson  ooh  hans  hustru  Jo- 
hanna, A.  G.  Joihnson  och  hans  hustru 
Johanna  Mathilda,  Emanuel  Grabn  och 
hans  hustru  Maria  Stina,  Lars  Werme, 
Carl  F.  Grahn,  Anna  Olivia  Grahn  ooh 
Elin  Grahn. 

Församlingens  första  styrelse  bestod 
af  följande  personer: 
Diakoner: 

Aron  M.  Johnson, 

Emanuel  Grahn  ocb 

Adolf  Benigtson. 
Trustees: 

Carl  G.  Nelson, 

Lars  Werme  och 

Adolf  Bengtson. 
I  början  af  September  1896  återupp- 
tog stud.  Engstrand  sina  studier  vid 
Augustana  Synodens  teologiska  semi- 
narium i  Rock  Island,  111.,  ooh  teol. 
stud.  J.  Alf.  Anderson  kallades  att  tills 
vidare  betjena  församlingen.  Denne 
antog  kallelsen  oc!h  under  tans  trägna 
och  nitiska  aribete  gick  församlingen 
stadigt  framåt.  Stud.  Anderson  betje- 
nade  för?amlingen  tills  i  Maj  1897.  Vid 
årsstämman  i  Januari  1897  utfärdades 
kallelse  till  teol.  stud.  Frans  A.  Eng- 
strand att  efter  erthållen  ordination 
blifva  församlingens  pastor.  Denne 
antog  kallelsen  och  tillträdde  sin  be- 
fattning som  denna  församlings  pastor 
i  Juni  1897. 

I  den  mån  församlingen  tillväxte  i 
medlemsantal  och  olika  föreningar  in- 
om den  samma,  stiftades,  gjorde  sig  äf- 
ven  e-ällande  be'hofvet  af  en  gudstjenst- 
Inkal,  öfver  'hvilken  församlingen  kun^ 
de  en-paTn  förfoga.  Derför  förhyrdes  i 
Mars  1897  Ouinsigamond  Hall,  11  Perry 
st.  —  På  församlingens  första  år3<*tä/m- 


KYRKOFÖRSAMLINGAR. 


41 


ma  fattades  beslut  att  af  pastor  Nelse- 
nius  köpa  den  tomt,  som  denne  redan 
i  Mars  1896  tniköpt  å  Gre«inwood  st. 
med  tanke  på  en  blifvande  luthersk 
kyrka  i  Quinsigamond.  Fruntimrens 
syförening  betalade  större  delen  af  kö- 
pesumman, och  resten  samlades  af  sön- 
dagsskolbarmen  och  medlemmar  inom 
församlingen.  Så  hade  försa-mlingen 
kyrktomt,  men  den  behöfde  mer,  den 
behöfde  ett  kyrkligt  hem.  Vid  den 
ajournerade  årsstämman  den  19  Febr. 
1898  invaldes  en  byggnadskomité,   be- 


kyrkans  uppförande  bevaka  församlin- 
gens intressen.  Hörnstenen  lades  un- 
der sedvanliga  ihögtidligtieter  sönda- 
gen den  18  September  1898,  och  förrät- 
tades akten  af  Boston  distriktets  ord- 
förande, pastor  C.  F.  Johansson,  assi- 
sterad af  församlingens  pastor  samt 
irastorerna  A.  W.  Kjellstrand  från 
Fitchburg  och  Erik  J.  Nyström  från 
"Worcester.  Denna  kyrka,  som  fullt 
färdig  blir  en  aif  stadens  vackraste 
svenska  kyrkor,  är,  oberäknadt  kor- 
utbyggnaden samt  tornets  utsprång,  80 


Sv.  Ev.  Lutherska  Immanuels  kyrkan,  Quinsigamond. 


stående  af  följande  personer:  Pastor 
Frans  A.  Engstrand,  Carl  G.  Nelson, 
Aron  M.  Johnson,  August  Nelson,  Carl 
L.  Sandström,  Emanuel  Grahn  och 
Carl  J.  Setter.  Denna  komité,  som 
fått  full  rättighet  att  handla  i  försam- 
lingens namn,  uppdrog  åt  Augustana 
Synodens  arkitekt,  herr  Olof  Z.  Cervin 
i  Rock  Island,  111.,  att  göra  ritningar 
till  kyrkan.  Byggnadsarbetet  uppdrogs 
åt  mr  Herman  G.  Hadley,  och  herr 
Joihn  A.  Hedström  invaldes  att  under 


fot  lång  och  45  fot  bred.  Tornets  höjd 
är  105  fot.  Stilen  är  götisk.  Sjelfva 
kyr*kan,  som  är  försedd  med  läktare, 
rymmer  omkring  600  personer  och  un- 
dervåningen eger  sittplatser  för  om- 
kring 300  personer.  Församlingens 
kyrkoegendom  värderas  till  närmare 
$15,000.  Oaktadt  församlingen  ej  är 
mer  än  något  öfver  2  år  gammal  upp- 
går dess  medlemsantal  till  närmare  300, 
af  hvilka  150  äro  kommunikanter.  I 
söndagsskolan  undervisas  omkring  200 


42 


SVENSK ARNE     I     WORCESTER 


barn.  Inom  församlingen  finnas  föl- 
jande föreningar  och  musikaliska  or- 
ganisationer: Den  äldre  syföreningen, 
De  unga  damernas  syförening,  De  små 
flickornas  syförening  "Willing  Work- 
ers",  Lutihei-förbundet,  Sjuk-  och  hjelp- 
föreningen,  Sangkören,  hvars  ledare  är 
hr  Jacob  Lindljerg  och  Musikkåren, 
anförd  af  hr  Emil  Sandström. 

Församlingens  nuvarande  tjenstemän 
äro  följande: 


Kassör: 

Carl  G.  Nelson. 
Sekreterare: 

August  Nelson. 
Organist: 

Miss  Hilda  Nelson. 
För  bestridande  af  sina  utgifter  har 
församlingen  måst  tillita  större  delen, 
ja,  nästan  uteslutande,  sina  egna  re- 
surser. Medlemmarnes  enighet  och 
uppoffrande  sinnelag  samt  Guds   väl- 


Pastor  F.  A.  Engstrand. 


Diakoner: 

Aron  M.  Johnson, 
Emanuel  Grahn, 
Adolf  Bengtson, 
J.  Th.  Söderberg  och 
Lars  F.  Hjelm. 

Trustees: 

Carl  G.  Nelson, 
Lars  Werrae, 
A.  E.  Lind, 
C.  A.  Forsberg  och 
C.  L.  Sandström. 


signelse  hafva  likväl  gjort  det  möjligt 
för  Worcesters  yngsta  svenska  försam- 
ling att  icke  bl'ott  existera  utan  äfven 
utöfva  en  välsignelserik  verksamhet. 

Frans  August  Engstrand  är  född  i 
Askerups  församling,  Småland,  den  6 
Maj  1867.  Sin  första  skolundervisning 
erhöll  lian  i  församliagens  folkskola. 
Han  ankom  till  Amerika  1885  och  bör- 
jade under  skolåret  1887 — 88  idka  stu- 
dier vid  Augustana  Synodens  läroverk. 
Augustana  College,  i  Rock  Island,  111., 


KYRKOFÖRSAMLINGAR. 


43 


hvarest  han  aflade  studentexamen  på 
våren.  1894.  Sedan  han  närmare  ett 
års  tid  betjenat  Luth.  Tabor  försam- 
lingen i  McKeesport,  Pa.,  samt  gjort 
ett  kortare  besök  i  Sverige,  ingiclt  han 
i  Augustana  Syniodens  Teologiska  Se- 
minarium i  Rock  Island,  111.,  och  full- 
bordade der  kursen  för  prestexamen 
1897  samt  blef  den  6  Juni  samma  år 
prestvigd.     På  våren   1897   antog   han 


höll  sina  gudstjenster  i  St.  JobnsChureh 
vid  Lincoln  st.  och  sedermera  i  Horti- 
cultural  Hairs  bibliotek.  Pastor  Fryx- 
ells  verksamhet  'här  var  allt  utom  vär- 
digt en  sann  Herrans  tjenare  och  torde 
nog  detta  i  icke  ringa  mån  vara  orsaken 
till,  att  den  episkopala  församlingen 
både  under  hans  tid  ooh  sedermera 
vunnit  så  ringa  tillslutning.  Sedan  pa- 
stor  Fryxell    nära   ett   år   skött,    eller 


Pastor  Hugo  J.  Klarén. 


kallelsen  att  blifva  pastor  för  Sv.  Ev. 
Lutherska  Immanuels  församlingen  i 
Worcester. 


St.  Sigfrids  församlingen. 

Den  episkopala  kyrkans  verksamhet 
börjades  här  i  Februari  1893,  då  pastor 
Axel  Fryxell  hitkom  från  Providence 
och  bildade  en  församling,  hvilken  först 


rättare  vanskött  församlingen,  kom  pa- 
stor Gottfrid  Hammarsköld  vid  julti- 
den 1893  hit  och  uppehöll  nitiskt  ooh 
värdigt  församlingsverksamheten  tills  i 
Mars  1894,  då  den  öfvertogs  af  dess  nu 
varande  pastor,  J.  Hugo  Klarén.  Kort 
förut  hade  för  gudstjensters  hållande 
plats  upplåtits  i  kapellet  till  All  Saints 
Churoh  på  Irwing  st.  och  der  bållas 
f o r t f a r and e  gu d s t je nstern a. 

Pastor  J.  Hugo  Klarén  föddes  den  5 
Nov.  1867  i  Venersborg,  der  hans  far 
var  målaremästare.  Efter  genomgån- 
gen  kurs   i  stadens  elementarläroverk 


44 


SVENSK ARNE     I     WORCESTER 


och  der  aflagd  studentexamen  i  Juni 
1887,  ankom  han  till  Amerika  1888.  Här 
studerade  han  först  vid  Harvard  uni- 
versitetet i  Cambridge  åren  1889 — 92, 
hvarpå,  han  prestvigdes  i  Grace  Ohurch, 
New  Bedford,  Mass.,  sist  nämda  år; 
tjenstgjorde  derpå  till  hösten  1893  som 
assisterande  pastor  vid  nämda  kyrka 
octh  kom  sedan  i  samma  egenskap  till 
Ascension  Church  i  Fall  River,  Mass., 
der  han  stannade  till  den  1  Mars  1894, 
då  han  som  sagdt  tillträdde  Svenska 
Episkopal  församlingen  härstädes.  Se- 
dan den  1  Maj  1897  har  pastor  Klarén 


Harlem   St.    Svenska  Baptist 
församlingen. 

Som  den  Första  Svenska  Bairtist  för- 
samlingen hade  medlemmar  bosatta  i 
denna  del  af  staden  och  i  Quinsiga- 
mond  och  vägen  till  kyrkan  var  lång, 
så  började  hon  en  söndagsskola  i  Fe- 
bruari 1893  i  Millbury  st.  skolhus.  A. 
Julius  Johnson  anförtroddes  ledningen 
af  detta  företag.  Den  lilla  men  pigga 
söndagsskolan  växte  under  loppet  af 
två   år    iifrån    35    medlemmar    till    125. 


Harlem  St.  Baptist  kyrkan. 


af  ven  vården  om  den  amerikanska  St. 
Thomas  kyrkan  i  Cherry  Valley,  ej 
långt  från  Worcester. 


Derigenom  blef  äfven  behofvet  af  mera 
lämplig  lokal  ganska  påtagligt.  För 
att  i  snarast  möjliga  framtid  tillmötes- 
gå detta  behof,  inköptes  af  samma  för- 
samling en  tomt  vid  Harlean  st.,  nära 
Vernon  st.,  hvarest  en  Ivyrka  nu  pry- 
der platsen. 


KYRKOFÖRSAMLINGAR. 


45 


Men  söndagsskolan  hade  äfiven  i  sitt 
frö  begynnelsen  till  en  amnan  rörelse. 
Den  lade  i  dagen  allt  tydligare,  efter- 
som den  utvecklades,  att  för  denna  ocli 
annan  kristlig  vei-ksamhet  behöfde 
baptisterna  en  församlingsorganisation 
i  denna  del  af  Woroester.  Mått  oiöh 
steg  ridtogos  för  detta  ändamål.  Ett 
hundra  medlemmar  uttogo  sima  betyg 
ifrån  den  gamla  församlingen  och  or- 
ganiserade sig  under  namnet  Harlem 
st.     Svenska     Baptist     församlingen     i 


son,  Fredrik  Fagersitröm,  John  John- 
son och  Chas  Hanson.  Af  dessa  har  re- 
dan den  mycket  verksamme  och  inom 
den  unga  församlingen  afhållne  diako- 
nen E.  W.  Löfström  fått  sluta  sin  jor- 
dis(ka  bana.  Den  30  April  1896  mötte 
en  "oouncil"  i  det  amer'ikanska  bap- 
tistkapellet i  Quinsigamond,  ihvilken 
erkände  den  såsom  reguliär  baptist  för- 
samling och  rekommenderade  den  i  sy- 
sterf  örsa  m  1  ingår  ne  s  förtro  en  de. 

Kyrkan,  som  har  ett  högt  och  tref- 


Pastor  C  W.  Sundmark. 


Worcester,  Mass.  Organisationen  verk- 
stäldes  den  18  April  1896  i  det  hus  vid 
hörnet  af  Harlem  och  Millbury  sts, 
tivarest  den  nybildade  församlingen  en 
tid  höll  sina  möten.  Vid  detta  tillfälle 
valdes  följande  tjenstemän:  Ordf.,  A. 
Julius  Johnson;  vice  ordf.,  E.  W.  Löf- 
ström;  sekr.,  Robert  Löfström;  vice 
sekr.,  Ohas  Larson;  korresp.-sekr.,  Ar- 
vid Bergström;  kassör,  Fredrik  Bäck- 
lin; diakoner,  E.  W.  Löfström,  O.  Jo- 
hanson, Gustaf  Holm,  A.  Julius  John- 


ligt  läge,  står  som  ett  värdigt  monu- 
ment på  hvad  kristlig  företagsamlhet 
och  uppoffring  kunna  åstadkomima  ooh 
bygdes  första  soimmaii'en  af  församlin- 
gens tillvaro.  Hon  ^har  sittplatser  för 
närmare  400  personer.  I  den  rymliga 
undervåningen  inrym  mes  söndagssko- 
lan. Den  högtidliga  invrgningen  för 
offentlig  gudsdyrkan  egde  rum  den  7 
och  8  iNov.  1896.  A.  Julius  Johnson, 
Gustaf  Lundgren,  C.  Hanson,  A.  Carl- 
son, O.  Johanson,  F.  Bäcklin  och  Alf. 


46 


S  V  E  N  S  K  A  R  N  E     I     W  O  R  C  E  S  T  E  R  . 


HJerpe  utgjorde  byggnadskomitén. 

Sin  förste  pastor  hade  församlingen  i 
rev.  G.  W.  Lindström, livilkeiikom  från 
Svenska  Baptisternas  läroverk  i  Mor- 
gan Park,  111.  På  grund  af  att  han  äm- 
nade fortsätta  sin  studiebana  i  Sverige, 
antog  han  kallelse  för  blott  ett  år.  Un- 
der denna  koi-ta  tid  hade  'han  gläd- 
jen att  se  församlingen  flytta  in  i  sitt 
nya  samlingshus,  ocih  att  genom  det 
kraftiga  inlägg  han  gjorde  i  verksam- 
heten se  den  utvidgas  på  allt  sätt. 

Den  nuvarande  pastorn,  C.  W.  Sund- 
mark,  kom  från  Stromsburg,  N«br.,och 
öfvertog  församlings  vården  den  1  Aug. 
1897.  Församlingen  har  äfven  under 
sista  året  haft  en  qvinlig  missionär, 
miss  Sophie  B.  Johnson  från  Mead, 
Nebr.,  i  sin  gemenskap,  som  utfört  ett 
mycket  af  'be'hofvet  påkalladt  verk,  i 
det  hon  besökt  hemmen  och  de  sjuka, 
hvar*helst  hon  funnit  eu  öppen  dörr. 
Hon  hair  på  detta  Sätt  fört  evangelii 
ljus  till  många,  som  icke  kunna  hesö- 
ka vare  sig  den  ena  eller  andra  kyrkan. 
Äfven  bland  barnen  har  hon  haft  sitt 
verksamhetsfält. 

Söndagsskolan,  hvilken  gaf  uppslaget 
till  församlingens  bildande,  har  äfven 
utjvecklats.  Den  räknar  nu  omkring 
325  lärjungar  och  har  27  lärare  och 
tjenstemän.  A.  Julius  Johnson  har  he- 
la tiden  tjenat  som  dess  aktade  super- 
intendent. Söndagligen  besökes  den  af 
omkring  225  personer,  barn  och  ung^ 
dom. 

Sångledare  ooh  organist  inom  för- 
samlingen är  Robert  Löfström. 

Inom  församlingen  verka  följande 
föreningar:  Femcents  föreningen.  Sy- 
föreningen, Sångföreningen  Trohet, 
Ungdomsföreningen  Emanuels  Här  och 
Bamföreningen  Hoppets  Stjerna. 

Församlingen  har  tvenne  stående 
komitéer,  en  för  finanserna  odh  en  för 
sjukbesök. 

Denna  församling,  som  endast  exi- 
sterat omkring  2%  år,  har  sedan  dess 
organisation  af  100  medlemmar  haift  en 
tillölkning  äf  82  medlemmar,  men  ge- 
nom döden,  afflyttning  från  orten  el- 


ler på  något  annat  sätt  har  förminsk- 
ningen utgjort  18  medlemmar,  hvadan 
församlingen  nu  räknar  164  medlem- 
mar och  eger  egendom  till  ganska  an- 
senligt värde. 

* 

Pastor  Carl  Wilhelm  Sundmark  iföd- 
des  i  Smedjebacken,  Dalarne,  den  16 
Dec.  1865  oOh  ankom  år  1886  till  Ame- 
rika. Efter  genomgångna  studier  vid 
baptist  seminariet  i  Morgan  Park,  111., 
och  sedermera  vid  University  of  Chi- 
cago har  pastor  S.  betjenat  baptistför- 
samlingarne i  Ludinigton  och  Musk'e- 
gon,  Mich.,  samt  Salem  baptistförsam- 
lingen i  Chicago,  111.,  och  i  Stroms- 
burg, Nebr.,  tills  han  i  fjol  upptog 
verksamheten  vid  Harlem  st.  försam- 
lingen. 

Det  kyrkliga  arbetet  inom  Worcester 
har  varit  mycket  välsignelsebringande 
för  landsmännen  och  att  det  inom  alla 
församlingame,  möjligen  på  ett  enda 
undantag  när  krönts  med  den  fram- 
gång dessa  sträfvanden  gjort  sig  så  väl 
förtjenta  af,  visas  bäst  af  den  omstän- 
dig'heten  att  församlingarne  för  när- 
varande ha  all  anledning  se  framtiden 
an  med  glad  förhoppning.  Visserli- 
gen har  eij  medlemsantalet  lyckats  nå 
en  ovanligt  stor  numerär  inom  någon 
af  församlingarne,  men  så  må  man  i- 
hågkomma  att  icke  så  litet  gjorts  ooh 
göres  för  den  kyrkobesökande  allmän- 
hetens beqvämlighet,  i  det  att  dotter- 
församlingar  inom  fyra  olika  sam- 
fund bildats  och  attmoderförsamlingen 
i  hvarje  dylikt  fall  haft  att  utstå  gan- 
ska känbara  förluster  genom  afskll- 
jande  af  i  allmänhet  omkring  ett  hun- 
dratal medlemmar,  hvilka  genom  bil- 
dandet af  de  nya  församlingame  erhål- 
lit fördelarne  att  få  betydligt  närmare 
väg  från  hemmet  till  kyrkan.  Hvarje 
församling  har  dock  att  glädja  sig  åt  en 
vacker  numerär  af  intresserade  ocih 
uppoffrande  medlemmar  och  eger  dess- 
utom egendom  till  ganska  stort  värde, 
hvarpå  de  tyngande  skulderna  mer  och 
mer  år  efter  annat  utplånas. 


KAP.    IV. 

Föreningar» 


olOic 


föRBNINGSLIFVET  inom  Worces- 
ter  iiar  bland  landsmännen  upp- 
drifvits  jemförelsevis  ganska  högt, 
men  af  en  sorts  föreningar,  iivil- 
ka  blifvit  mycket  vanliga  å  an- 
dra orter,  der  svenskar  samman- 
slutit  sig,  nemligen  sjuk-  och  be- 
grafningshjelpföreningar  med  både 
manliga  och  qvinliga  medlemmar  ha 
här  ej  uppstått  mera  än  en  enda. 
Goodtemplarlogerna  och  organisationer 
inom  kyrkorna  draga  dock  helt  natur- 
ligt till  sig  medlemmar  af  båda  könen. 
Af  hjelpföreningar  tillgängliga  för 
män  finnas  dock  ett  stort  antal,  de  fle- 
sta loger  af  amerikanska  ordenssäll- 
skap, bildade  dels  ensamt  med  svenskar 
eller  skandinaver  so'm  medlemmar,  dels 
äfven  med  andra  nationaliteter  blanda- 
de med  dessa.  Men  Woreesters  sven- 
ska qvinnor  ha  dock  ej  blifvit  lottlösa,. 
ty  tvä.  svenska  qvinnoföreningar  fin- 
nas, hvilka  gå  stadigt  framåt  och  hvil- 
kas  medlemsskap  år  efter  år  ökas  och 
dess  utom  finnes  en  qvinnologe  af  ett 
amerikanskt  ordenssällskap,  som  bland 
sig  räknar  lika  många  svenska  qvinli- 
ga medlemmar  som  sådana  af  annan 
nationalitet. 

I  ett  föregående  kapitel  har  visats, 
att  föreningar  uppstodo  bland  lands- 
männen endast  kort  tid  efter  ankom- 
sten hit.  Det  tyckes  ha  varit  längtan 
efter  ett  närmare  umgänge  med  hvar- 
andra  och  det  för  nordbon  karakteri- 
stiska musikaliska  sinnet,  som  på  den 
tiden  verkade  till  sammanslutning 
landsmännen  emellan,  ity  att  de  första 


föreuingarne  voro  afsedda  mera  för 
socialt  umgänge  oöh  odlandet  af  nor- 
diska sånger  än  för  att  verka  för  stöd 
och  hjelp  i  händelse  af  sjukdom  eller 
dödsfall.  Dessa  föreningar  voro  dock 
af  så  kort  varaktighet,  att  vi  togo  för 
rådligt  omnämna  dem  i  samband  med 
de  första  svenskarnes  hitkomst,  då 
deremot  i  detta  kapitel  omnämnas  de 
föreningar,  som  uppstått  under  senare 
år  och  hvilka  ännu  existera  samt  utan 
tvifvel  komma  att  fortlefva  för  att  ut- 
föra de  olika  missioner,  hvilka  satts 
som  mål  för  deras  verksamhet. 


Skandinaviska  Hjelp*   Och  Nyk* 

terhetsföreningen  Nordstjernan 

är  den  äldsta  nu  existerande  förenin- 
gen af  nordbor  inom  vårt  samhälle.  För- 
sta mötet  hölls  den  6  Mars  1880  med 
Peter  Carlson  som  ordf.  och  Arvid 
Lindberg  som  sekr.  33  personer  voro 
närvarande  och  beslut  fattades  att  bil- 
da en  hjelp-  och  nykterhetsförening. 
En  vecka  derpå  eller  lördagen  den  13 
Mars  hölls  ett  andra  förberedande  mö- 
te, hvilket  tillsatte  en  komité,  beståen- 
de af  A.  F.  Kolström,  J.  Tornhlom,  J. 
A.  Comeli,  J.  F.  Löfgren,  J.  W.  Lund- 
gren, C.  J.  Lundgren,  Arvid  Lindberg, 
A.  Edlund  och  A.  W.  Carlson,  att  utar- 


48 


SVENSKARNE     I     WORCESTER 


beta  förslag  till  stadgar.  Stadgarne  au- 
togos  på  möte  den  3  April  och  den  24 
April  valdes  den  företa  styrelsen  ooh 
var  det  egentligen  då,  som  föreningen 
begj'nte  sin  verksamhet,  ehuru  konsti- 
tutionen angifver,  att  den  organisera- 
des den  1  Maj  1880.  19  personer  an- 
tecknade sig  som  medlemmar  och  till 
styrelse  valdes: 

Ordf.,  Peter  Carlson;  v.  ordf.,  A.  F. 
Kolström;  sekr.,  J.  F.  Löfgreu;  v.sékr., 
Arvid  Lindberg  och  kassör,  J.  A.  Cor- 
neli. 

Föreningen  Nordstjernan  har  till 
syftemål  "att  befrämja  vänskap,  hjelp- 
samhet  och  nykterhet  samt  en  samt 
kristlig  kärlek  bland  vår  skandinavi- 
ska befolkning  här  i  Worcester",  lyder 
det  i  stadgarne.  I>enna  förening  åsyf- 
tades, då  nyss  här  ofvan  ett  undantag 
nämdes  på  tal  om  manliga  och  qvinli- 
ga  medlemmar  i  en  gemensam  organi- 
sation. Hvarje  person,  man  eller  qvin- 
na,  med  oförvitlig  karakter  och  som  ej 
är  behäftad  med  tärande  eller  smitto- 
sam sjukdom,  kau  vinna  inträde.  In- 
gen får  ingå  som  är  under  sexton  år 
eller  öfver  45  års  ålder  under  samma 
afgift.  Inträdesafgift  för  personer  mel- 
lan nämda  år  är  för  man  $2.00,förqvin- 
na  $1.00  och  månadsafgiften  respektive 
50  och  25  cents.  Män  eller  qvinnor  öf- 
ver 45  år  betala  respektive  $6.00  och 
$3.00  i  inträdesafgift.  Personer  öfver 
50  år  vinna  ej  inträde.  Till  en  sär- 
skild begrafningsfond  inbetalas  dess 
utom  vid  inträdet  $1.00.  I  begraf- 
ningöhjelp  utbetalas  $100.00,  till  bvil- 
ken  summas  utfyllande  medlemmar  bi- 
sträcka  med  lika  stor  andel  i  mån  af 
behof.  I  sjukhjelp  betalas  $6.00  i  vec- 
kan till  män  och  bälften  till  qvinnor. 

1886  blef  doktor  S.  Ellis  utsedd  till 
föreningens  läkare,  ett  förtroendeupp- 
drag, som  han  ännu  innehar. 

Den  1  sistlidne  Maj  räknade  förenin- 
gen 138  manliga  och  37  qvinliga  med- 
lemmar, inalles  175.  Kassabehållnin- 
gen var  då  $1,729.50.  Om  föreningens 
gagnande  och  välsignelsebringande 
verksamhet  under  de  gångna  åren  ta- 
la följande  siffror  ett  tydligt  och  lätt 
förstad  t  språk: 


Inkomster  upp  till  den  1  Maj 

1898  $10,367.05 

Utgifter  under  samma  tid  $8,637.55 

Kassabefhållniug  $1,729.50 

I  sjukbjelp  har  inalles  utbetalts  $5,320.65 
"  begrafningshjelp  515.00 

"  läkarearvode  ooh  medicin        1,740.12 
Till  Svenska  kyrkogården  65.00 

"     Nödbjelpskomitén  '93—94        60.00 

Till  utom  föreningen  stående  sjuka 
har  bortskänkts  $200  och  under  <ie>n 
hårda  vintern  1893 — 94  bildades  inom 
föreningen  en  särskild  nödhjelpskomi- 
té,  som  utförde  en  mycket  gagnande 
verksamhet.  Vid  bazarer  till  förmån 
för  Svenska  kyrkogården  har  alltid 
Nordstjernan  ihärdigt  medverkat. 

Föreningens  nuvarande  styrelse  be- 
står af:  Ordf.,  John  Johnson,  v.  ordf., 
O.  G.  Petterson;  sekr.,  C.  J.  Hult;  v. 
sekr.,  D.  J.  Svahn  ocb  kassör,  J.  W. 
Lundgren.  Revisorer  äro  John  Carlson 
och  C.  E.  Mattson  med  Nils  Petterson 
till  suppleant. 

Styrelsen  väljes  för  ett  år  första  lör- 
dagen i  April.  Möten  hållas  första  lör- 
dagen i  hvarje  månad  i  Sv.  Baptist 
kyrkan  vid  Mulberry  st,  och  dess  utom 
hålles  ett  särskildt  årsmöte,  då  före- 
ningens verksamhet  under  det  gångna 
året  offentligt  meddelas. 


CARL  J.  HULT,  föreningens  mång- 
årige sekreterare  och  nitiske  befrämja- 
re,  är  född  i  Sunne,  Vermland,  den  12 
Nov.  1848.  Efter  genoanigången  kurs  vid 
Sunne  folkskola  blef  han  elev  vid  Rott- 
neros  mekaniska  verkstad  samt  arbe- 
tade derefter  först  en  tid  vid  Rottne- 
ros  och  sedan  vid  Degerfors.  År  1881 
emigrerade  Hult  och  ankom  den  23 
Maj  samma  år  till  Worcester.  Här  ar- 
betade han,  som  så  många  andra,  först 
några  år  hos  Washburn  &  Moen  Mfg 
Co.,  men  kom  den  31  Maj  1887  till 
Cromptons  Loom  Works,  der  han  ännu 
har  anställning.  Hr  Hult  tillhör,  för- 
utom Nordstjernan,  Massasoit  Tribe 
(Improved  Order  of  Red  Men)  och  har 
under  åren  1887 — 91  varit  dess  kassör 
samt  för  terminen  1891 — 92  dess  finans 


FÖRENINGAR 


49 


sekreterare.  Han  tjenstgör  nu  sedan 
år  1893  som  sekreterare  för  Svenska 
Handelsbolaget  (Swedish  Mercantile 
Co-operative  Co.),  har  i  två  år  tillhört 
Svenska  Begrafningsplatsens  styrelse 
och  är  nu  en  af  dess  revisorer.  Sekre- 
terarebefattningen inom  Nordstjernan. 
har  hr  Hult  förtjenstfullt  skött  sedan 
år  1885. 


* 


Vikinga  Föreningen  (Viking  Council) 

Independent  Order  of  Mystic 

Brothers. 

Denna  förenings  första  verksamhet 
daterar  sig  så  långt  tillbaka  som  från 
sommaren  1880  och  har  egentligen  sitt 
ursprung  från  New  York  &  Pennsyl- 
vania Mystic  Band  and  Brothers.  An- 
drew P.  Mattson  var  föreningens  egent- 
lige upphofsman  och  ledande  själ.  Den 
26  Febr.  1881  blef  föreningen  inkorpo- 
rerad och  var  under  de  4  ä  5  första  åren 
af  sin  tillvaro  mycket  lifaktig  samt  var 
den  enda  svenska  förening,  som  deltog 
i  den  stora  parad,  som  hölls  den  15  Okt. 
1884  på  Worcesters  200  årsdag.  Under 
de  derpå  följande  åren  synes  dock  in- 
tresset för  föreningen  'ha  betydligt  af- 
svalnat,  ty  år  1887  finna  vi  dess  verk- 
samhet upphörd  ooh  återupptogs  den 
samma  ej  förr  än  två  år  derefter.  Från 
den  7  Juni  1889  daterar  sig  egentli- 
gen den  nuvarande  föreningens  nytti- 
ga och  gagnande  verksamhet  ooh  den 
har  allt  sedan  dess  omorganisation  va- 
rit en  a,f  de  lifskraftigaste  föreningar 
af  denna  >halt.  som  funnits  bland  lands- 
männen inom  staden,  något  som  den 
också  fortfar  att  vara. 

Efter  föreningens  omorganisation 
har  det  engelska  namnet  Viking  Coun- 
cil varit  i  mera  gängse  bruk  än  det 
nämda  svenska.  Vid  omorganisations- 
mötet ofvan  meddelade  dag  voro  12 
personer  niärvarande,  nemligen: 

Nils  Eliaäon,  Per  Anderson,  Olof  Er- 
landson, Josef  Nyberg,  Nils  Bengtson, 


Nils  Nilson,  Anders  Erikson,  Jöns  Nil- 
son, C.  J.  Lundgren,  Carl  Hanson,  Au- 
gust och  John  A.  Petterson,  hvilka  alla 
antecknade  sig  som  medlemmar  af  för- 
eninigen.    Till  tjenstemän  invaldes: 

Nils  Eliason,  ordf.; 

August  Petterson,  selcr.; 

Per  Anderson,  kassör; 

Olof  Erlandson,  ikonduktör; 

Nils  Nilson,  warden; 

Josef  Petterson,  yttre  vakt; 

Olof  Erlandson, 

Jöns  Nilson  och 

C.  J.  Lundgren,  revisorer. 
Till  föreningens  läkare  utsågs  doktor 
H.  S.  Knight. 

Föreningen  höll  sina  sammanträden 
första  och  tredje  fredagen  i  hvarje  miå- 
nad. 

Enligt  konstitutionen,  som  antogs  i 
April  1881  och  ännu  till  största  delen 
efterföljes,  är  föreningens  ändamål. 

1.  Att  förena  alla  män  af  god  ka- 
rakter, af  hvad  profession  eller  anställ- 
ning som  helst,  till  ett  'broderligt  för- 
bund. 

2.  Att  befordra  sina  medlemmars 
moraliska,  intellektuella  ooh  materiella 
välfärd,  genom  att  anordna  moraliska 
och  lärorika  föredrag,  gifva  hjelp  och 
uppmuntran  i  affärer  samt  skaffa  ar- 
bete för  arbetslösa. 

3.  Att  bilda  en  food,  från  hvilken 
betalas  bestämd  vecklig  sjukhjelp,  om 
sjukdom  intr^äffar  och  hjelp  i  nödfall. 

4.  Att  också  bilda  en  fond,  från 
hvilken  vid  en  medlems  död  betalas 
till  hans  enka  eller  arfvingar  eller  an- 
dra anhöriga,  efter  som  han  skall  haf- 
va  bestämt,  en  sådan  summa  eller  sum- 
mor, som  blifvit  beslutadt. 

5.  Att  upprätta  ett  bibliotetk  af  nyt- 
tiga och  lärorika  böcker  för  medlem- 
marnes  nytta  och  att  hålla  en  tidning 
för  föreningens  intressen,  i  hvilken 
hvarje  medlem,  så  länge  han  begagnar 
ett  tillbörligt  språk,  skall  ega  rättig- 
het att  uttrycka  sina  tankar  i  saker 
angående  föreningen,  och  i  hvilken 
hvarje  medlem  skall  hafva  privilegiet 
att  insätta  sitt  affärskort  för  en  endast 
nominel  kostnad. 


:.o 


SVENSK ARNE     I     WORCESTER 


6.  Att  gifva  all  moralisk  hjelp  och 
uppmuntran  till  hvarje  bemödande  att 
lindra   menskligt  lidande. 

Inträdesafgiften  bestämdes  för  per- 
soner mellan  18  och  30  år  till  $5.00; 
mellan  30  och  40  å,r  till  $G.OO  och  mel- 
lan 40  och  50  år  till  $7.00.  Dess  utom 
beslöts  att  hvarje  intagen  medlem  skul- 
le betala  $1.00  till  enkekassan. 

I  sjukhjelp  utbetalas  i  första  graden 
$3.00,  i  andra  $4.00  ooh  i  tredje  graden 
$5.00  1  vec-kan  för  en  tid  af  13  veckor  pr 
år.  Dessutom  ställas  läkare  odh  medi- 
cin fritt  till  sjuk  medlems  disposition. 
Till  begrafningshjelp  utbetalas  i  de 
respektive  graderna  $30,  $35  och  $40; 
och  Vid  dödsfall  af  medlems  'hustru  $20. 
Dess  utom  gifves  ofta  speciel  hjelp  till 
sjuka  ooh  nödstälda  medlemmar,  deras 
enkor  ooh  anhöriga. 

Utaf  de  12  omnämda  organisatörerna 
qvarstå  nu  i  föreningen: 

Nils  Eliason,  Josef  Nyberg,  Nils 
Bengtson,  Nils  Nilson,  Jöns  Nilson, 
Carl  Hanson  och  August  Petterson;  de 
ofri  ga  ha  lem  na  t  den  samma. 

Föreningens     verksamhet   från    dess 
omorganisation  till  den  1  Okt.  i  år  vi- 
sas tydligt  gemom  följande  siffror: 
Inkomster  $5,917.46 

Utgifter: 
Sjuk-  och  nödhjelp  3,164.15 

Speciella  utgifter  1,528.71 


Kassabehållning  $1,224.60 

T  enkekassan  finnas  $234.64  och  för- 
eningens parap'hernalia  belöpa  sig  till 
ett  värde  af  $600.00. 

Följande  personer  hafva  innehaft  be- 
fattningen "Past  Chief":  Jöns  Nilson, 
.Thorvald  Smith,  Carl  P.  Höök,  Harry 
Johnson  (afliden  den  12  Okt.  1894), 
Nils  Eliason,  Öländer  Lindgren  och  Jo- 
sef Nyberg. 

Aflidna  medlemmar: 

A.  P.  Söderström,  1  Mars  1893;  John 
Svenson,  1892;  Edvard  Östberg,  Dec. 
1892;  John  A.  Brodin,  8  Mars  1896  och 
Emanuel  Moberg,  24  Juli  1897. 

Tjenstemän  för  innevarande  termin 
äro: 

Li.  P.  Äqvlst,  ordf.; 
Frank  Larson,  v.  ordf.; 


Albert  J.  Benson,  sekr. ; 
Lars  Svenson,  kassör; 
Edvard  Carlson,  kaplan; 
Otto  Stålberg,  konduktör; 
John  Carlson,  inre  vakt; 
Nils   Nilson,  yttre  vakt. 
Revisorer  ära   Jöns   Nilson,   Öländer 
Lindgren  och  August  Höglund. 

Föreningens  nuvarande  läkare  är  dr 
Dean  S.  Ellis. 

Medlemsantalet  den  1  sistlidne  Okt. 
var  180. 

Föreningen  afhåller  två  ordinarie 
möten  och  ett  extra  möte  för  intagning 
af  kandidater  hvarje  månad;  möteslo- 
kal är  98  Front  st. 

CHARLES  P.  HÖÖK,  som  till  för 
kort  tid  sedan  innehaft  befattningen 
som  ordförande  i  föreningen,  är  född  i 
Degerfors  den  31  Aug.  1869  och  genom- 
gick folkskolan  der  samt  kom  i  Juni 
1886  till  Worcester.  Han  har  lärt  ma- 
skinarbetareyrket ooh  inneliaft  an- 
ställning vid  Crompton  Loom  Works  i 
två  år  samt  sedan  1888  vid  Reeds  ma- 
skinverkstad på  Gold  st. 

Den  första  befattning  Charles  Höök 
beklädde  inom  Viking  Council  var 
conduotor,  sedermera  blef  han  v.  ordf., 
och  efter  hr  Jöns  Nilsons  afgång  ordf., 
hvilken  befattning  han  innehade  i  tre 
år  och  var  under  denna  tid  äfven  mar- 
skalk vid  alla  de  parader,  i  hvilka  för- 
eningen deltagit,  oftast  i  mycket  stort 
antal.  Hr  Höök  har  varit  medlem  af 
Skandinaviöka  Musikkåren,  som  bilda- 
des ungefär  samtidigt  med  hans  hit- 
komst.  Lyckad  komiker  och  kuplett- 
sångare  har  han  ofta  som  muntrations- 
råd vid  publika  tillställningar,  säll- 
skapsteatrar o.  d.  vunnit  stor  popu- 
laritet. 


Svea  Gille. 


Hur  stor  betydelse  ega  ej  dessa  två 
sammanslutna  ord.  om  man  rätt  reflek- 
terar deröfver?    Mycken  förargelse  har 


FÖRENINGAR. 


51 


d'etta  enkla  och  dock  så  mycket  inne- 
fattande namn  åstadkom^mit  inom  skil- 
da kretsar  i  dettia  sanniiälle  oöh  mång-a 
gånger  har,  ofta  utan,  men  dock  må- 
hända vid  ett  eller  annat  tillfälle  med 
skäl,  mycken  ovilja  varit  rådande  mot 
denna  förening,  som  dock  i  trots  af 
allt,  vare  sig  de  mot  Svea  Gille  upp- 
väckta osympatiska  känslorna  haft  sin 
rot  i  skilda  åsigter,  missuppfattning, 
pjunkig  religiositet  eller  andra  orsa- 
ker, gått  lugnt  och  stadigt  framåt,  och 
den  dag  i  dag  är  kan  Svea  Gilles  stifta- 
re och  dess  många  outtröttliga  befräm- 


medlemmar,ha  dock  dessa  ej  varit  stri- 
diga nog  att  stifta  split  och  oenighet 
i  så  märkbar  grad  att  de  kunnat  verka 
störande  på  föreningens  lugna  framåt- 
skridande och  utveckling.  Bandet  med- 
lemmarne  emellan  har  knutits  starkt. 

Under  tmedeltiden  egde  i  Sverige,  så- 
som litet  hvar  torde  ha  sig  bekant,  gil- 
lena sin  motsvarighet  i  våra  dagars 
klubbar  och  ordenssamfund.  Dessa  gil- 
len, af  hvilka  en  hel  del  såsom  St.  Ka- 
rins Gille,  St.  Gertruds  Gille,  Helga  Le- 
kama  Gille  och  hvad  allt  de  då  hette, 
existerade  i  Stockholm,  hade,  som  af  de 


HP^  A 

B^P'  '^^■^äåik 

H^k^É^-'  ■gsa^BS^^^        '^ 

•% 

^HI^^EPpiwsKÉ 

w 

m^ 

.  v  1 

>■. 

* 

'^'i^mir,.  . 

-■               :^:-*^:.--^-i 

^•^%%yé 

g^g 

,---*"-    '-W^^^*^' 

Svea  Gilles  klubbhus  vid  Lake  Quinsigamond. 


jare  i  sanning  känna  sig  belåtna  med 
det  efter  icke  obetydliiga  ansträngnin- 
gar vunna  resultatet.  Medlemsantalet 
är  ej  öfver  sig  stort  och  mången  gång 
har  nog  med  skäl  det  spörsmål  upp- 
stått, huru  en  så  fåtalig  krets  landsmän 
kunnat  åstadkomma  så  förvånansvärda 
resultat,  som  vid  flera  tillfällen  visats. 
Här  gäller  ej  så  mycTtet  ordstäfvet 
"Det  är  mängden  som  gör'öt"  utan  fast 
mer  satsen:  "Enighet  ger  styrka".  Ty 
oaktadt  understundom  meningsskllj- 
aktigheter    förekommit     bland     gillets 


upprepade  namnen  framgår.  Instiftats 
till  något  helgons  ära  och  buro  också 
en  'hälft  religiös  pregel,  men  torde  det 
dock  stå  utom  allt  tvifvel,  att  de  på 
saimma  gång  och  kanske  förnämliigast 
hade  till  syftemål  att  tillfredssitälla 
menniskans  enkla  verldsliga  behof  ajf 
sällskap  och  förströelse,  och  detta  Se- 
nare syftemål  har  Svea  Gille  först  oöh 
främst.  Då  det  redan  sagts  att  medel- 
tidens gillen  voro  instiftade  till  något 
helgons  ära,  efter  hvilket  gillet  bar 
namnet,   torde  härmed  förklaring  nog 


52 


SVBNSKARNE     I     WORCESTER. 


vara  gjord,  hvarför  det  ligger  större 
betydelse  i  namnet  Svea  Gille  än  man 
i  vanliga  fall  reflekterar  öfver  —  en 
liten  krets  landsmän  i  främmande  land, 
sammansluten  till  ett  sällskap,  stiftadt 
till  ära  för  Svea,  "moder  ät  oss  alla". 
Ett  af  medeltidens  gillen  var  egentli- 
gen mera  än  de  andra  ett  andligt  så- 
dant, men  ändock  blef  vo  bröder  och  sy- 
strar af  alla  stånd  deri  upptagna.  Svea 
Gille  afviker  föga  frän  denna  regel  och 
blott  i  det  fall,  att  det  stiftats  endast 
för  manliga  medlemmar.  I  det  åsyfta- 
de medeltida  gillet  funnos  ledamöter  i 
brokig  mångfald  och  af  vldt  skild  rang. 
Riksråd  och  bönder,  riddare  och  handt- 
verkare,  embetsmän  ooh  borgare  samt 
kungliiga  och  furstliga,  personer  och  — 
drängar  och  pigor;  ingen,  som  fört  en 
oförvitlig  vandel  och  kunde  erlägga 
stadgad  afgift  uteslöts  och  kunde  ej  av- 
giften erläggas  i  reda  penningaT, 
emottogs  den  in  natura  af  omvexlande 
slag.  Till  medlemskap  i  Svea  Gille  är 
hvarje  välfrejdad  landsman  i  Worces- 
ter  berättigad,  ooh  rangskilnad  inom 
gillet  kan  ej  tolereras,  alltså  äfven  1 
detta  fall  följer  det  svensk-amerikan- 
ska Svea  Gille  sina  tidigare  svenska  fö- 
regångare inom  föreningsväsendet.  Al- 
la begtämda  afgifter  erläggas  pT  kon- 
tant men  icke  stadgade  afgifter  erläg- 
gas äfven  in  natura,  när  så  behöfs  och 
det  finnes  aldrig  brist  på  kraftiga  ar- 
mar och  friska  viljor,  när  det  gäller  att 
visa  hvad  gillet  kan  åstadkomma  —  en 
afgift  in  natura  soim  sällan  en  medlem 
vägrar  att  bidraga  med. 


Svea  Gille  stiftades  den  28  Februari 
1888  ooh  kunde  således  i  'år  fira  sin  tio- 
årsfest,  "hvilken  också  var  en  aif  de 
mest  lyckade  bland  de  måniga  fester, 
gillet  under  årens  loipp  gifvit  och  hölls 
i  den  då  nyrestaurerade  vackra  klubb- 
lokalen, hvilken  upptager  Tiela  öfre  vå- 
ningen i  huset  nr  418  Main  st.  Gillets 
förste  upphofsman  ooh  själen  i  före- 
taget var  hr  Oharles  Beck,  hvilken 
sammankallade  ett  tiotal  glada  gossar 
till  möte,  bildade  föreningen  och  utar- 
betade stadgar,   hvilka  af  mötesdelta- 


garne  antogos.  Till  Svea  Gilles  första 
tjenstemän  valdes: 

Charles  Beck,  ordf.;  Gustaf  Höök,  v. 
ordf.;  A.  Romborg,  sekr. ;  Charles  A. 
Johnson,  kassör  och  J.  Berglund,  vakt- 
mästare. 

I  gillets  början  begränsades  medlems- 
antalet till  30  personer,  men  denna 
klausul  måste  dock  snart  upphäfvasoch 
hair  synnerligast  under  de  senaste  fem, 
sex  åren  medlemsantalet  betydligt 
ökats  med  nya  kandidater  för  nästan 
'hvarje  sammanträde. 

Om  Svea  Gilles  deltagande  i  större 
parader  skulle  här  mycket  kunna  or- 
das, likaledes  om  den  hjerterö rande 
uppmärksamhet,  som  alltid  visats  em 
afliden  medlems  stotft,  då  detta  brin- 
gats till  sitt  sista  hvilorum,  i  det  gil- 
lets medlemmar  i  ihögtidsdrägt  då  del- 
taga mangrant  i  alltid  ståtlig  pro- 
cession —  men  vi  Lns'krän'ka  oss  till 
att  blott  i  några  få  ord  beröra  de  i  sin 
mån  för  Svea  Gille  epokgörande  till- 
dragelser af  i  fråga  varande  först  nöm- 
da  art.  Vare  det  nog  sagdt,  att  det  är 
endast  en  g'ång,  som  en  utartietad  plan 
upphäfts,  och  detta  måhända  till  följd 
af  otillräcklig  tid  för  planens  realise- 
rande, men  kanske  också  till  följd  af 
fruktan  för  att  i  någon  mån  såra  den, 
som  skulle  firas  med  en  större  ovation 
från  svensikar  och  norrmän.  Då  i  fjol 
Fridtjof  Nansen  väntades  hit,  talades 
mycket  om,  att  Svea  Gille  skulle  i  det 
tillärnade  fackeltåget  medföra  ee  jette- 
jordglob och  öfver  dess  nordpol  sväf- 
vande  ballong.rcpresenterande  Andrées 
färd,  men  häraf  blef  intet.  Här  finnes 
skäl  för  reflektionen:  Månne  norr- 
männen i  slikt  fall  skulle  visat  samma 
fina  takt  och  belefvenihet,  som  sven- 
skarne gjorde?  ooh  kan  den  anmärk- 
ningen tilläggas,  att  paraden  med  en- 
dast en  handfull  norrmän  blifvit  ett 
totalt  fiasko  eller  troligtvis  fått  instäl- 
las, om  ej  svenskarne  tagit  den  om 
händer. 

'Då  den  4  Juli  1892  en  större  parad 
till  ära  för  Columbi  upptäckt  hölls  här 
liksom  å  andra  platser  i  För.  Staterna, 
slog  Svea  Gille  åskådarne  med  till  häp- 
nad gränsande  förvåning  genom  utru- 


FÖRENINGAR 


53 


stanidet  af  ett  fullt  bemannadt  vikinga- 
skepp, som  framseglade  utan  synbar 
drif kraft;  hästairne  voro  nemligieu  dol- 
da på  insidan  af  skeppet  ocih.  en  lik- 
nande häntydan  på  att  Nordens  söner 
voro  förtjenta  att  ihågkammas  visades 
i  år  då  den  22  Juni  Woircesters  50- 
årsjubileum  som  staid  firades  med  en 
större  parad,  i  hvilken  Svea  Gille  del- 
tag meid  en  monitor,  från  hvars  rote- 
rande torn  dundrande  salvor  affyrades 
under  färden  Main  st.  fram. 

Svea  Gilles  klubbhus  nära  sydöstra 
ändan  af  den  vackra  Quinsigamond 
sjön,  till  hvilken  gi-undstenen  med  öf- 


lar  derpå  en  skuld  i  foirm  af  inteckning 
på  endast  $3,000. 

I n trä desaf giften  till  Svea  Gille  var 
förr  obetydlig,  men  ihar  nu  höjts  till  tio 
dollars,  månadisafgiften  är  50  cents., 
och  det  kan  ju  tydligt  förstås,  att  på 
dessa  afgifter  hvarken  klubbhus  kun- 
nat byggas  eller  en  treflig  oOh  rymlig 
lokal  vid  stadens  förnämsita  gata  kun- 
nat underhållas,  utan  har  det  mesta  ajf 
de  idertill  erforderliga  medlen  anskaf- 
fats genoim  kraftigt  samarbete  vid  stör- 
re, i  allo  lyckade  tillställningar.  Gillets 
attraktioner  vid  hållna  basarer  ha  all- 
tid varit  originella  oöh  anslående,  en 


^H^^I^^^I^9B^^-''^'%^y!l^^^l 

^^^^^ 

^^5 

IfeHi 

I  Svea  Gilles 

i  paraden  d, 

liga  ceremonier  lades  mie'morialdag'an 
den  30  Maj  1894,  reste  sig  kort  derpå 
m-od  sima  två  torn  ooh  vackra  smärta 
former  på  den  höga  skogbevuxna  stran- 
den och  står  der  nu  såsom  ett  talande 
bevis  på  Svea  Gilles  handlingskraft 
samt  är  utan  gensägelse  det  vackraste 
och  största  af  de  miånga  klubbhus,  som 
göra  scenerierna  rundt  denna  sjö  ännu 
mer  pittoreska.  Här  Ciger  gillet  och  en 
del  enskilda  medlemanar  ett  landområ- 
de på  15  acres.  Klubbhuset  ihar  upp- 
förts för  en  kostnad  af  $8,000  och  hvi- 


Vikingaskepp 

4  Juli  1892. 

gång  en  jetteraajstång  från  golf  till  tak 
i  den  rymliga  Mechanics  Hall,  en  an- 
nan gång  ett  med  hloimmor  öfversål- 
ladt  Eiffeltorn  o.  s.  v. 

Att  mot  främlingar  häfdvunnen  nor- 
disk gästfrihet  visas  af  en  förening 
som  Svea  Gille,  är  helt  naturligt.  Då 
år  1892  Svenska  Gleeklubben  1  Brook- 
lyn till  följd  af  det  Vid  sångarfesten  i 
M'inn€apolis,Minn.,  eröfrade  högsta  pri- 
set, ett  vackert  och  dyrbart  banér,gjor- 
de  en  konsertturné  här  i  östern,  rönte 
klubben   en   gästfritoet  af  gillets   me'd- 


54 


S  V  E  N  S  K  A  R  N  E     I     \\'  O  R  C  E  S  T  E  R 


lemmar,  som  deltagarne  säkert  sent 
skola  glömma  ooh  vid  gillets  k'ubbhus 
ha  sångföreningarne  Svenska Gleekliib- 
ben    och    Harmoni    från    Boston    samt 


klubb,  men  på  grund  af  bristande  in- 
tresse bland  dess  egna  medlemmar  upp- 
hörde den  efter  en  nära  ett-årig  tillvaro. 
En  sjukförening  har  äfven  bildats  på 


L« 

^ 

o 

H 

CO 

O 

ort 

OO 

<u 

^ 

o 

y 

<^ 

t< 

<u 

> 

is: 

c/) 

Verdandi  från  Providence  vid  ett  par 
tillfällen  varit  väl  uppmärksammade 
gäster. 

Inom    gillet    existerade    1893 — 94    en 
sångförening,  kallad  Svea  Gilles  Glee- 


senare  tid,  men  har  dock,  så  vidt  det 
är  förf.  bekant,  rönt  föga  tillslutning. 
Svea  Gille  står  med  sina  omkring 
150  medlemmar  som  ett  föredöme  för 
andra  landsmän,  cm  hvad  god  enighet 


FÖRENINGAR. 


och  kaimratanda  kunna  åstadkom  ma. 

Dess  senast  invalda  styrelse  bestod 
af  följande  medleimmar: 

A.  Bruno  Anderson,  ordf.; 
Gustaf  Oldson,  v.  ordf.; 
Johan  Englund,  siekr.; 
A.   E.   Roimborg,  fin.-sekr.   och 
Claes  Nylén,  kassör. 
Huskomitén,  som   omhiänderhar  alla 
angelägenheter  rörande  klubblokalen  i 
staden  odh  klubbhuset  vM  sjön,  består 
af    Gustaf    Oldson,  Daniel     Danielson, 
Gottfrid  'Hansion,  Olof  Olson  och   Au- 
gust Göranson. 

Vaktmästare  för  lokalen  1  staden  är 
Steve  Forsberg  och  för  klubbhuset  vid 
sjön  Charles  Beck. 

Ur  styrelsen  har,  såsom  längre  fram 
namnes,  hr  Bruno  Anderson  afgått  ooh 
inneihafves  för  närvarande  ordförande- 
stolen af  hr  Gust.  Oldson. 

Sammanträden  hållas  den  andra  och 
sista  onsdagen  hvarje  .månad  kl.  8  e. 
m.  i  klubblokalen,  418  Main  st. 


Vestergötland.  Han  genomgick  folk- 
skolan ooh  läste  några  år  privat,  hvar- 
efter    han     lärde  maskinarbetareyrket 


Charles  Beck, 

Svea  Gilles  stiftare. 
CHARLES  BECK,  iSvea  Gilles  stif- 
tare ooh  en  af  dess  outtröttligaste  med- 
lemmar, föddes  den  13  Sept.  1862  i  Gö- 
teborg, derifrån  hans  föräldrar,  medan 
han  var  -helt  ung,  flyttade  först  till 
Östergötland    cch    sedan    tillhaka    till 


Steve  Forsberg, 

Svea  Gilles  vaktmästare. 

och  arbetade  vid  skilda  tider  på  Troll- 
hättans Meik.  Verkstad,  Ljusne  Mek. 
Verkstad,  "Atlas"  i  Stock'holm  samt 
Lindbergs  varf  och  mekaniska  verk- 
stad, allmänt  känd  i  Stockholm  under 
namn  af  Stora  Varf  vet.  Becik  kom  på 
våren  1886  till  Worcester  saimt  ämnade 
slå  yrket  ur  hågen  cch  resa  vester- 
ut  men  erhöll  förmånlig  anställning  1 
Holyokes  maskinverkstad,  der  'han 
stannade  i  9  år.  Under  dessa  år  har 
han  ofta  varit  bortsänd  att  utföra  ma- 
skinupipsättningar  (turbiner)  för  bokla- 
get och  under  senare  åren  hade  han  an- 
ställning som  förman. 

"Gillets  Cliarlie"  är  en  humorist  som 
få.  Då  han  härom  dagen  med  anledning 
af  denna  boks  utgifvande  tillfrågades 
om  några  biografiska  uppgifter,  var 
han  ej  sen  att  svara:  "Inte  fins  det  nå- 
got att  skrifva  om  mig,  inte.  Jag  till- 
hör Svea  Gille,  endast  gillet,  har 
varit  dess  ordförande,  vaktmästare  och 
—  åtsikilligt  annat;  kan  simma,  'har 
höns,  ankor  och  —  ångbåtar,  'har  god 
helsa  och  tycker  det  är  roligt  att  lef- 
va!" Sant,  h vartenda  ord!     Att 


5(5 


SVENSKARNE     I     W0RCE3TER. 


ingen  styfvare  simmare  klufvit  "la- 
kens" vatten,  var  en  allmänt  känd 
hemlighet.likaså  att  han  hade  höns  och 
ankor,  men  —  ång'båtarne  kommo  som 
en  fullständig  öfverraskning.  Vid  när- 
mare reflektion  ter  sig  dock  saken  helt 
naturlig.  I  egenskap  af  vaktmästare  i 
klubbhuset  vid  sjön  har  hr  Beck  mera 
än  någon  annan  satts  i  tillfälle  inse, 
att  mycket  kan  göras  för  mera  reguli- 
era  turer  på  insjöns  vatten  och  då  man 
känner  Becks  ordningssinne  och  sega 
ihärdighet,  kan  man  känna  sig  förvis- 
sad om,  att  de  af  honom  inköpta  tre 
små  ångsluparne  komma  att  till  in- 
stundande sommar  föra  en  massa  gä- 
ster till  Svea  Gilles  klubbhus  och  andra 
vid  sjön  belägna  platser,  som  väl  äro 
värda  att  besökas. 

BRUNO  ANDERSON,  hvilken  den 
14  Sept.  18%  af  sa  de  sig  befattningen 
som  Svea  Gilles  ordförande,  på  grund 
deraf  att  ham  erhöll  förmånligare  an- 
ställning än  den  han  tillfälligt  inneha- 
de i  Worcester,  föddes  i  Huddinge  soc- 


Bruno  Anderson, 

Svea  Gilles  f.  d.  ordförande, 
ken  af  Stockholms  län  den  .5  Mars  1864 
och  erhöll  sin  första  skolunderbyggnad 
i  Stockholm,  tills  han  i  April  1878  vid 
14  års  ålder  ankom  till  Worcester.  Hr 
Anderson,  som  år  1883  genomgick  full- 


ständig kurs  i  Hinmans  Business  Col- 
lege här  i  Worcester,  har  innehaft  an- 
ställningar dels  som  bokhållare,  dels 
som  handelsresande  hos  följande  fir- 
mor:    Iver  Johnsons  fabrik  i  Worces- 


Claes  Nylen, 

Svea  Gilles  kassör, 
ter,  Wm  Haaker,  New  York,  H.  Bolan- 
der,  Chicago,  'bedref  egen  speceriaffär 
under  firma  Holmes  &  Anderson  i 
Campello,  Mass.  i  5  år,  vidare  anstäld 
hos  firman  Strohmeyer  &  Arpe,  New 
Yor^k  samit  hos  Wm  A.  Leggett  &  Co., 
också  i  New  York.  Han  hade  äfVen  an- 
ställning som  bokhållare  i  Svenska 
Handelsbolaget  första  aret  af  dess  exi- 
stens. I  Oktoher  månad  i  år  erhöll  hr 
A.  anstänning  som  re&expedit  för  snus- 
firman A.  Bolander  i  Chicago  och  har 
sitt  hufvudqvarter  i  New  Yorik.  Hr  A. 
är  mycket  musikaliskt  anlagd  och  in- 
nehade i  fyra  år  befattming  som  orga- 
nist vid  ^Svenska  Lutherska  församlin- 
gen från  den  tid  dess  kyrka  å  Mulberry 
st.  uppfördes.  Hr  Anderson  har  i  mån- 
ga år  varit  passiv  medlem  af  den  kän- 
da svenska  sångföreningen  Lyran  i 
New  York  samt  var  äfven  medlem  i 
logen  Worcester  af  föreningen  Mystic 
Brothers. 

Som  ordförande  å  Svea  Gille  var  hr 
A.  mycket  omtyckt  och  var  det  med 


FÖRENINGAR 


57 


upprigtig   saknad    föreningen   emottog 
underrättelsen  om  hans  afgfång. 

GUSTAF  O.  F.  OLDSON,  Svea  Gilles 
nuvarande  ordiförande  efter  'hr  Bruno 
Andersons  afgång,  är  född  i  Kalmar 
den  4  Juli  1864.  Vid  14  års  ålder  lem- 
nade  tan  hemmet  och  begaf  sig  till 
Stockholm,  der  han  erhöll  anställning 
i  speceriaffär  först  hos  M.  Åkerström, 
6  östermalmstorg  ooh  sedan  hos  John 
Kjellin,  31  Linnégataoi.  Den  15  Juni 
1890  ankom  han  till  Worcester  och  ef- 
ter en  kort  tids  arbete  hos  Washburn 
&  Moen  Mfg  Co.,  beträdde  han  åter  sin 


Gustaf  0.  F.  Oldson, 

Svea  Gilles  nuvarande  ordförande. 

1  Sverige  valda  bana  samt  erhöll  först 
anställning  i  hr  Hans  Trulsons  speceri- 
ibandel  vid  Lincoln  sq.  I  Juli  månad 
1891  erhöll  han  anställning  vid  Sven- 
ska Handelsbolaget  och  ihar  allt  sedan 
dess,  med  undantag  af  den  tid  han  för 
ett  par  tre  år  sedan  aflade  ett  besök  i 
Sverige,  skött  sin  befattninig  så  väl  att 
han  nu  är  föreståmdarens  "'höigra 
hand".  Förutom  Svea  Gille  tillhör  ihr 
Oldson  Court  Harmony,  F.  of  A. 


Svenska  Gymnastikklubben. 

Af  allt  vi  medfört  från  hemlandet  i 
högan  Nord  att  här  odla,  uppöfva  och 
sträfva  för  att  få  erkändt  finnes  väl 
knappast  något  så  'karakteristiskt 
svenskt  som  den  svenska  gymnasti- 
ken. I  likhet  med  den  svenska  sången 
är  den  svenska  gymnastiken  en  af  de 
bästa  gåfvor  fäderneslandet  skänker  si- 
na söner  att  vårda,  och  båda  ha  här 
gjort  stora  landvinningar,  ehuru  den 
svenska  gymnastiken  i  allmänhet  ej  lå- 
tit så  mycket  tala  om  sig  härute  som 
den  svenska  sången,  hvilkens  förnäm- 
sta ifrares  sträfvan  ju  till  ocih  med  lyc- 
kats vinna  aktningsvärd  t  och  högst 
uppmuntrande  erkännande  i  hemlan- 
det. Då  det  endast  kan  vara  aif  nog 
intresse  för  dem,  som  särsikildt  intres- 
sera sig  för  den  lingska  gymnastiken 
att  utförligt  orda  om  detta  systems  ut- 
märkta egenskaper,  hvilket  ju  för  re- 
sten vore  orimligt  begärt  inom  den  be- 
gränsade ramen  af  ett  arbete  som  det- 
ta, så  vilja  vi  blott  påpeka,  att  ingien- 
ting  i  verlden  är  så  väl  egnadt  att  sy- 
metriskt  utbilda  menniskokroppens  a  1- 
1  a  lemmar  till  ett  harmoniskt  helt  och 
på  samma  gång  utveckla  oCh  stärika 
själsförmögenheterna  som  den  nämda 
gymnastiken.  Och  dess  landvinningar 
i  den  civiliserade  verlden  ha  ej  varit 
små,  oaktadt  det  nog  för  den  ytlige  be- 
trafetaren  kam  te  sig  så. 

Den  svenska  gymnastik  förening,som 
här  existerat  i  nära  sju  år,  har  visser- 
ligen ej  vunnit  så  stor  tillslutning,  som 
man  kunnat  tänka  sig  att  den  borde 
göra,  men  dess  allvarliga  sträfvanden 
ha  mer  ooh  mer  vunnit  allmänhetens 
bevågenhet,  så  att  dess  publika  uppvis- 
ningar varit,  synnerligast  under  de  se- 
naste åren,  väl  besökta  och  numera  tor- 
de dess  existens  för  framtiden  vara  till 
fullo  betryggad.  Hvad  som  i  synnerhet 
är  värdt  att  påpeka,  är  den  omständig- 
heten, att  den  svenska  gymnastiken, 
tack  vare  Worcesters  svenska  gymna- 
st:k:kluibbs  förtänksamhet,  tolifvit  mera 
allmänt  känd  och  uppskattad  bland 
samhällets  mest  framstående  män  odh 
qvinnor   och   synnerligast    bland   dem, 


58 


SVENSKARNE     I     WORCESTER 


som  ha  omhänder  det  uppväxande  släg- 
tets  utveckling  i  kroppsligt  och  and- 
ligt afseende. 

Deu  svenska  gymnastikklubben  är 
fullt  värd  all  den  uppmuntran  den  kan 
röna  af  landsmännen,  ty  det  mål  den 
satt  sig  före  är  stort  och  ertkännans- 
värdt  —  att  till  fullo  uppfylla  den  la- 
tinska satsen:      Mens  såna  in  corpore 


klubben  och  hrr  HedströTO,  E.  Fors- 
stedt  och  C.  Goldkuhl  utsagos  till  ko- 
mité  att  utarbeta  förslag  till  stadgar. 
Till  interimstyrelse  valdes  hrr  J.  A. 
Hedström,  A.  Berglöf,  A.  Jungmarker, 
E.  Forsstedt  och  C.  Goldkuhl. 

Till  lokal  för  gymnastiköfningarn* 
hoppades  man  erhålla  den  tyska  Tur- 
ner  föreningens  lokal,  men  svårigheter 


Svenska  Gymnastikklubben. 


sano  eller  på  svenska  uttydt:     En  sund 
själ  i  en  sund  kropp. 

The  Swediöh  Gymnastic  Club  är  del 
namn,  under  hvilket  föreningen  orga- 
niserades söndagen  den  14  Februari 
1892  efter  en  af  hrr  C.  W.  Bildt,  Carlos 
Goldkuhl,  John  A.  Hedström  oCh  Eric 
Forsstedt  i  Skandinavia  för  den  11 
Febr.  utfärdad  kallelse  till  för  svensk 
gymnastik  intresserade  landsmän.  Om- 
kring 60  personer  hade  infunnit  sig  i 
Svea  Gilles  dåvarande  hall,  98  Front 
st.,  ooh  till  ordförande  för  mötet  ut- 
sågs redaktör  Goldkuhl;  sekr.  blef  hr 
John  A.  Hedström.  Trettio  personer 
förklarade  sig   villiga   ingå   i   den   nya 


uppstodo  och  det  var  först  i  April  man 
lyckades  komma  öfverens  med  tyskar- 
ne, så  att  öfninigarne  då  kunde  påbör- 
jas. 
Klubbens  förste  tjenstemän  voro: 
C.  W.  Bildt,  ordf.; 
Carlos  Goldkuhl,  v.  ordf.; 
Lonis  Holmberg,  sekr.; 
Axel  Jungmarker,  kassör; 
T.  B.  Malmstedt, 
Alhin  Kasperson  och 
P.    Lundevall,   direktörer. 
Dess   förste   instruktör   var  hr  John 
A.  Hedström. 

Under  hr  Hedströms  ledning  pågin- 
go  öfningarne  oafbnvtet  hela  sommaren 
hvarje  onsdags  afton  och  söndags  mor- 


FÖRENINGAR. 


)9 


gon.  Den  30  Nov.  resignerade  lir  Hed- 
ström från  ledarebefattningen  och  i 
hans  ställe  valdes  ingeniör  C.  W.  Bildt. 
Den  första  uppvisningen  hölls  i  Turner 
Hall  den  23  P"ebr.  1893.  Den  3  Maj 
samma  år  förhyrde  föreningen  sin 
sommarplats  vid  sjön  Quinsigamond 
och  invigdes  den  samma  den  30  Maj. 

En  större,  af  många  amerikaner  be- 
sökt uppvisning  hölls  i  "Rinkeu"  på 
Foster  st.  den  25  Maj  1893.  Förenin- 
gen fick  under  sommaren  nöjet  att 
som  gåfva  af  hr  doktor  Verner  emotta- 
ga  en  del  möblemang  för  sin  sommar- 
plats samt  ett  dussin  hängmattor. 

Nästa  uppvisning  hölls  i  Turner  Hall 
den  26  April  1894.  Dit  hade  så  många 
personer,  som  salen  kunide  rymma,  in- 
funnit sig  ooh  ibjöd  dervid  klubben  på 
ett  blandadt  program  af  gymnastik- 
uppvisning, musik  och  sång  samt  dans. 

Bland  mera  bemärkta  tilldragelser  I 
klubbens  historia  förtjenar  framhållas 
de.ss  deltagande  i  en  båtparad,  en  veri- 
tabel venetiansk  afton,  som  på  qvällen 
d.  21  Juni  '94  var  anordnad  å  Quinsiga- 
mond sjön  och  åskådades  af  en  till 
mellan  7  och  8,000  personer  uppgående 
publik.  Bland  de  deltagande  båtarne 
utmärkte  sig  i  synnerhet  Svensika 
Gymnastik  klubbens  för  sin  originali- 
tet. Ingenrör  Thure  Larson  hade  nem- 
ligen  konstruerat  ett  vikingaskepp  i 
miniatyr,  å  hvars  så  väl  drakhufvud 
som  bakstam  och  sidor  funnos  trans- 
parenta utskärningar,  från  h vilka  ett 
rödt  ljussken  utströmimade  och  seglets 
konturer  markerades  af  kulörta  lyktor. 
Båten  manövrerades  aif  'hrr  Thure  Lar- 
son, Louis  Holmberg,  W.  Bäckström, 
B.  Vendin,  R.  Vendin,  H.  Moberg,  E. 
Linell,  E.  Sundberg  och  A.  Nilson,  alla 
i  sina  klädsamma  'hvita  -gymnastik- 
drägter.  Det  hela  var  af  en  prälktig 
effekt  och  v^äckte  också  berättigad  upp- 
märksamhet. Gymnastik  klubben  bem- 
förde  också  första  priset  för  den  bästa 
en.^^kilda  båten. 

Den  3  Jan.  1895  hölls  åter  en  uppvis- 
ning i  Turner  Hall  och  den  27  Mars 
samma  år  visade  klubben  sitt  vackra 
deltagande  för  nödens  och  sorgens 
barn,  i  det  en  gåfva  af  $100  anslogs  ur 


klubbens  kassa  till  nödlidande  lands- 
män. Detta  var  dock  ej  första  gången 
gymnastik  klubben  visat  sitt  deltagan- 
de för  likars  nöd,  ty  vintern  förut  var 
den  jemte  andra  svenska  föreningar 
mycket  aktiv  vid  de  publika  tillställ- 
ningar, som  arrangerades  för  den  då 
existerande  nödhjelpskomitén. 

Sin  första  prisuppvisning  gaf  klub- 
ben i  "Rinken"  den  9  Maj  1895.  Flera 
hundra  amerikaner  voro  inbjudna,  syn- 
nerligast  i  skolfrågor  intresserade  samt 
stadens  borgmästare  och  flera  andra  af 
dess  tjenstemän.  Rörelserna  gingo 
med  lif  och  lu^t  och  den  kände  ifraren 
för  svensk  gymnastik,  baron  Nils  Pos- 
se  från  Boston,  som  bevistade  uppvis- 
ningen, gaf  klubben  det  smiickrande 
vitsordet,  att  den  i  sina  gymnastiska 
prestationer  kunde  mäta  sig  med 
hvilket  svenskt  infanteriregemente 
soim  helst.  Priser  i  guld,  silfver  och 
brons  utdelades  och  vunnos  i  tur  och 
ordninig  af  hrr  Axel  Jungmarker,  A. 
Åqvist  och  Axel  Lindgren. 

Andra  prisuppvisningen  bolls  i  Con- 
tinental Hall  den  13  Maj  1897  och  der- 
vid toigs  priset  i  guld  af  Axel  Dahl,  i 
silfver  af  Adolf  Werme  ooh  i  brons  af 
Axel  Lindgren.  Den  5  Febr.  i  år  gafs 
åter  en  uppvisning  i  Turner  Hall  odh 
den  tredje  prisuppvisningen  hölls  i 
Mechanics  Hall  den  23  sistlidne  April, 
dervid  äfven  svenska  nationaldanser 
utfördes.  Pristagare  blefvo  Adolf  Wer- 
me, guld.  Anders  Werme,  silfver,  ooh 
Jobn  Ulrikson,  brons. 

Klubbens  angelägenheter  omhänder- 
hafvas  nu  af: 

Ivar  Clason,  ordf.; 

Oskar  Englund,  v.  ordf.; 

Nils  Kasperson, 

Karl  Englund  och 

Adolf  Werme. 

Albin   Kasperson,  sekr. ; 

Carolus  Loundin,  kassör; 

W.  Bäckström  och 

Erik  Linell  revisorer  samt 

Arvid  Petterson,  suppleant. 
Instruktör  är  hr  C.  W.  Bildt  och  as- 
sisterande instruktör  hr  W.  Bäckström. 


60 


SVENSK ARNE     I     WORCESTER. 


Gymnastiköfningarne  ega  rum  hvar- 
je  onsdags  afton  och  söndags  morgon 
i  Turner  föreningens  lokal  å  South- 
bridge  st. 


Logen  Quinsigamonds  Viail,  1. 0.  G.  T., 

är  den  äldsta  skandinaviska  goodt«mp- 
larlogen  i  Massachusetts.    Den  instifta- 
des den  16  Maj  1891  af  hr  Carl  Grim- 
sköld  från  New  York.    Då  logen  stifta- 
des ingingo  20  personer  som  "charter" 
medlemmar  och  af  dessa  20  qvarstå  för 
närvarande  5,  nemligen  J.  T.  Jacobson, 
H.  Moskovin,  A.  Klinglöf,  Anna  Hag- 
berg och  G.  Asker.    Logens  första  ord- 
förande var  A.  G.  Spets  och  dess  för- 
ste sekreterare  Oskar  Engvall.    De  för- 
sta mötena  höUos  i  ett  af  Washburn  & 
Moens  hus  vid  Millbury  st.,  men  som 
denna  lokal  på  grand  af  logens  stora 
tillväxt  snart  nog  blef  för  liten,  beslöts 
att  vidtaga  åtgärder  för  anskaffandet 
af  en  större  lokal.     För  detta  ändamål 
förhyrdes    en    hall    belägien    d    Första 
Svenska  Handelsbolagets  hus  i  Quin- 
sigamond,  hvaresit  logen  hade  sina  mö- 
ten regelbundet  en  gång  i  veckan  tills 
på  våren  1892,  då  åtgärder  vidtogos  för 
l)yggandet  af  ett  eget  hus.     För  detta 
ändamål  köptes  en  tomt  vid  Ekman  st. 
Vidare  ingicks  kontrakt  med  byggttnä- 
staren  L.  M.  Petterson  om  husets  byg- 
gande och  på  hösten  samma  år  blef  det 
färtligt  samt  invigdes  högtidligt  den  6 
Novemiber   af    storloge   temiplar   i    den 
amerikanska    storlogen    mr   James    L. 
Bowen. 

Logen  har  under  sin  tillvaro  haft 
hårda  strider  att  utkämpa  för  att  hålla 
sin  financiella  ställning  i  jemvigt  och 
ofta  nog  har  medlemmarnes  offervillig- 
het tagits  i  anspråk,  alltid  med  e'tt  godt 
resultat. 

Förliden  sommar  bildades  af  de  yng- 
re sportälakande  goodtemplarne  en  för- 
ening,   känd    under    namn    af    EAGLE 


CYCLE  CLUB.  Denna  klubb  står  vis- 
serligen icke  under  logernas  kontroll, 
men  mortager  som  medlemmar  endast 
gooiltemplare  och  består  den  för  närva- 
rande af  omkring  35  medlemmar. 

Är  1896  öfvergick  logen  Quinsiga- 
monds  Väl  så  väl  som  de  öfriga  sven- 
ska logerna  här  i  östern  till  den  då 
nybildade  svenska  storlogen,  som  nu 
existerar  under  namn  af  The  Fastern 
Scandinavian  Grand  Lodge  of  Massa- 
chusetts. 

Logen  Quinsigamonds  Väl  består  för 
närvarande  af  en  kärntrapp  af  86  med- 
lemmar och  dess  tjenstemän  äro: 
Oscar  Jdhnison,  L.  T.; 
E.  Sv^enson,  V.  L.  T.; 
N.  Ericson,  Seikr.; 
J.  Frykberg,  B.  Sekr.; 
E.  Asker,  Skattm.; 
N.  Vendt,  F.  S. ; 
J.  Luudqvist,  K.; 
J.  Youngiberg,  F.  L.  T.; 
A.  Hamimajfbeok,  M.; 
Augusta  Carlson,  B.  M.; 
A.  Vallberg,  Y.  V.; 
M.  J.  Lindqvist,  L.  D. 
Logen  håller  sina  möten  hvarje  sön- 
dag kl.  %4  e.  m. 

I  förening  med  denna  loge  existerar 
UNGDOMSTIEMPLET  VÅRBLOMMAN 
som  instiftades  den  16  Mars  1895  ooh 
nu  består  af  af  65  medlemmar.  Gustaf 
Berg  är  intendent  för  temiplet  och  dess 
sammanträden  hållas  hvarje  lördags 
Qväll  kl.  %8. 


OSCAR  WILHELM  JOHNSON,  Loge 
Templar  i  Quinsigamonds  Väl,  är  född 
i  Helsing'borg  den  30  Sept.  1873  och  har 
genomgått  folkskolan  i  sin  födelsestad. 
Den  26  Juni  1892  ankom  han  till  Wor- 
cester  och  arbetade  de  första  BVa  åren 
hos  Holyoke  MaChine  Co.  samt  erhöll 
sedan  plats  hos  The  Morgan  Constrac- 
tion  Co.  Den  5  Maj  1889  ingick  han  i 
G.  T.  OTd«n  i  Sverige  och  logen  Quinsi- 
gamonds Väl  förenade  han  Sig  med  den 
2  Juli  1892.  Han  innehar  alla  grader, 
som  orden  tilldelar  sina  medlemmar, 
har  innehaft  nästan  alla  tjenstemanna- 


FÖRENINGAR 


61 


platser,  tills  han  invaldes  i  den  nuva- 
rande samt  är  dess  utom  kapten  för 
Eagle  Cycle  Club. 


^ 


Logen  Monitor,  I.  0.  G.  T., 

stiftades  den  20  December  1891  af  de- 
puterad K.  J.  Bey  cch  miss  Alma  Bey 
från  Hartford,  Conn.  19  personer  in- 
gingo  i  logen  som  s.  k.  "charter"- 
medlemmair. 

Dess  förste  styrelse  'bestod  af  C.  G. 
Levan,  L.  D.;  C.  F.  Lybeck.L.  T.;  Jobn 
Englund,  V.  L.  T.  o^oh  Axel  Tjellander, 
L.  Sekr. 

LfOgen  möter  bvarje  tisdag  kl.  8  e.  m. 
i  Monitor  Hall,  274  Main  st. 


Theodore  Osberg, 

Sekreterare  i  logen  Monitor. 

Dess  nuvarande  tjenstemän  äro: 
Frits  Anderson,  L.  T.; 
K.  V.  Moberg,  V.  L.  T.; 
N.  Persson,  F.  L.  T.; 
Theodor  Osberg,  iSekr.; 
Carl  J.  Toll,  L.  U.; 
Philip  Delin,  F.  S.; 
Hanna  Toll,  K.; 


Henry  Edsftrand,  M.; 
Emma  Svenson,  B.  M. ; 
Sigrid  Franke,  I.  V.; 
Martin  Andersson,  Y.  V.; 
Amanda  Svenson,  I.  U.  T.  och 
C.  J.  Linderholm,  L.  D. 
* 

THEODORE  OSBERG,  sekr.  i  Moni- 
tor loge  och  Svenska  Nykterhetsför- 
bundet, föddes  den  18  Sept.  1860  och 
erliöll  undervisning  vid  Malmö  Ele- 
mentarläroverk, hvarefter  han  inneha- 
de anställning  i  manufajktur-  och  herr- 
ekiperingsaffär. Den  12  Juni  1886 
kom  han  till  Amerika  och  år  1892 
till  Worcester.  Här  er^höll  ihan  anställ- 
ning hos  möbelfirman  Union  Furnish- 
ing  Co.  (f.  d.  Gately  &  0'Gorman.) 

Hr  Osberg  tillhör,  förutom  logen  Mo- 
nitor, Court  Frederic  T.  Greenhalge,  F. 
of  A.,  och  Kalpa  loge,  U.  B.  &  T.  S. 


^ 


Svenska  Goodtemplarnes  i  Worces- 
ter och  Quinsigamond  Sjuk-  och 
Begrafningshjelpförening 

bildades  den  28  Febr.  1892.  Inträdes- 
afgiften  är  50  cents  för  helt  och  25 
cents  för  hälft  medlemsskap  och  må- 
nadsafgifterna  respektive  40  och  20 
cents.  Vid  sjukdomsfall  erhållas  i 
sjufchjelp  pr  vecka  $7.00  för  helt  ocli 
$3.50  för  hälft  medlemsskap.  Vid  med- 
lems dödsfall  utbetalas  $100  i  begraf- 
ningshjelp.  Föreningen  eger  $250  i  kas- 
san. Dr  Ellis  är  föreningens  läkare. 
Styrelsen  består  af: 

M.  J.  Lindqvist,  ordf.; 

Frits  Anderson,  sekr.  och 

Adolf  Johnson,  kassör. 


62 


SVENSKA RNE     I     WORCESTER. 


The  I.  0.  G.  T.  Camp  Association 

är  en  förening  inom  de  svenska  G.  T. 
logerna  med  ändamål  att  anskaffa 
sommaa*-  odi  lägerplats  för  logernas 
medlemmar.  Somi-arne  1896,  1897  och 
1898  har  denna  förening  innehaft  f.  d. 
Natural  History  Park  på  nonlvestra 
stranden  af  Quinsigamond  sjön  och  ut- 
gör denna  plats,  som  sedan  goodtemp- 
larne  förhyrt  den  uppkallats  med  nam- 
net "I.  O.  G.  T.  Camp",  en  särdelees 
angenäm  lägerplats  under  sommarmå- 
naderna och  freqventeras  flitigt  så  ml 


Qvinnoförenin§:en  Svea. 

en  braneh  för  qvinliga  medlemmar utaf 
sällskapet  Order  of  Mystic  Brothers, 
bildades  den  28  Mars  1891,  på  föran- 
staltande af  "Vi'king  Council"  af  sam- 
ma orden. 

Föreningen  började  med  femton  s.  k. 
"c(harter"-med]emmar  och  följande 
tjenstemän  tillsattes: 

Fru  Anna  Smith,  ordf.;  fru  Ida  Per- 
son, vice  ordf.;  fru  Emma  Hanson, 
kaplan;  fru  Elisabeth  Nilson,  sekr.; 
fru  Maria  Eliason, kassör;  fröken  Nelly 


Goodtemplarnes  lägerplats  vid  Lake  Quinsigamond. 


af  medlemmar  ooh  deras  familjer  som 
.af  icke  goodtemplare. 

Associationens  styrelse  består  af: 

M.  J.  Lindqvist,  ordf.; 

John  Frykberg,  sekr.  ocli 

Oscar  Johnsson,  kassör. 


■-^*^ 


Person,    konduktör    och    fröken    Ellen 
Anderson,  vaktmästare. 

Lämpliga  s-tadgar  utarbetades  af  en 
komité  utaf  O.  M.  B.,  och  antogos  af 
Qvinnoföreningem  Svea.  Föreningen 
är  en  sjuk-  och  hjelpfö rening.  Inträ- 
desafgiften  bestämdes  till  en  dollar  ooh 
månadsafgiften  till  25  cents.  Qvinnor 
i  ålder  mellan  IG — 50  år  ega  tillträde. 
Sjukhjelpen  var  först  endast  $2.50  i 
veckan  under  tretton  veckor  på  året, 
men  höjdes  1896  till  $3.00  pr  Vecka  för 


FÖRENINGAR. 


63 


lika  lång  period.  På  ett  möte  1893  ena- 
des man  om  att  anställa  en  förenings- 
läkare, hvilkeu  befattning  för  närvar- 
rande  innehafves  af  dr  Swan,  41  Plea- 
san't  st.  År  1898  bildades  en  begraf- 
ningsfond  med  en  taxering  af  50  cents 
pr  medlem  för  'hvarje  dödsfall. 

Den  senaste  finansrapporten  visar, 
att  under  den  tid  föreningen  existerat 
ha  dess  inkomster  stigit  till  $2,885.52. 
I  sjukhjelp  ha  utbetalts  $1.079.05  ocih 
kassabehållningen  är  $525.64. 
Medlemsantalet  är  103. 
'Den  nuvarande  Styrelsen  består  af: 

Fru  Carolina  Zakrison,  ordf.; 

Fru    Ingeborg    Höglund,    v.    ordf.; 

Fröken  Ida  Benson,  sekr. ; 

Fru  Ida  Nord,  kassör; 

Fru  Julia  Florin,  kaplan; 

Fröken  Klara  Stake,  konduktörooh 

Fröken  Magna  Williamson,  vaktm. 
Möteslokal  är  Red  Men's  Hall,  98 
Front  st.,  ooh  mötestiden  är  första  lör- 
dag'en  i  hvarje  måmsiä  kl.  8  e.  m.  och 
tredje  torsdagen  i  hvarje  månad  kl. 
2.30  e.  m. 


Massasoit  Tribe,  Improved  Order  of 
Red  Men. 

Bland  amerikanska  föreningar,  som 
i  sina  led  räkna  andra  nationer,  intager 
Red  Men  ett  mycket  framstående  rum. 
Logen  med  ofvan  nämda  namn  har 
egentligen  utgått  från  en  förening 
'bland  nordbor,  som  förr  existerat  här 
under  namn  af  Heimdall  Society.  Mas- 
sasoit  Tribe  organiserades  den  27  April 
1887  och  det  första  mötet  hölls  i  det 
gamla  posthuset  på  Pearl  st.  Inalles 
46  personer,  på  endast  få  undantag  när 
svenskar,  antecknade  sig  till  medlem- 
skap och  till  styrelse  (Chiefs)  valdes: 

Prophet,  Dean  S.  Ellis. 

Sachem,  John  G.  Söderberg. 

Seni  )r  Sagamore,  H.  N.  Orup. 


Junior  Sagamore,  Frans  Lätt. 

Chief  of  Records,  Willis  E.  Sibley. 

Asst.  C.  of  R.,  K.  C.  Lindström. 

Keeper  of  Wampum,  C.  J.  Hult. 

1st  Sannap,  Charles  Brelin. 

2nd  Sannap,  John  Clason. 

1st  Warrior,  Adolf  Hedengren. 

2nd  Warrior,  Arvid  Johnson. 

3d  Warrior,  A.  W.  Granquist. 

4th  WaiTior,  Peter  östlin. 

1st  Brave,  Carol  Loundin. 

2nd  Brave.  Carl  Warg. 

3d  Brave,  C.  J.  Auren. 

4th  Brave,  Joseph  Hemans. 

Guard  of  Wigwam,  John  Fyrberg. 

Guard  of  Forest,  Olof  Sjöholm. 

Trustee  för  ett  år,  John  Clason. 

Trustee  för  två  år,  Arvid  Johnson. 

Trustee  för  tre  år,  Gust.  Ellström. 
Vid  nästa  möte,  som  hölls  den  o 
Maj,  tillsattes  hrr  Knut  C.  Lindström, 
August  Thunman  och  Frans  Lätt  som 
komité  att  anskaffa  en  mötesplats  och 
sådan  erhölls  i  nr  44  Front  st.,  der  för- 
eningen höll  sina  möten  tills  i  Juni 
månad  1890,  då  mötesplatsen  flyttades 
till  nr  98  Front  st. 

Allt  sedan  början  har  föreningen 
gått  siäkert  framåt  och  står  i  dag  i  eko- 
nomiskt hänseende  och  numerär  föga 
efter  någon  annan,  af  svenskar  hufvud- 
sakligast  sammansatt  förening  här  i 
staden.  Dess  nuvarande  styrelsemed- 
lemmar äro: 

Prophet,  C.  A.  Johnson. 

Sachem,  W.  N.  Wheeler. 

Senior  Sagamore,  Andrew  Hjort. 

Junior  Sagamore,  H.  J.  Gamelin. 

1st  Sannap,  C.  H.  Day. 

2nd  Sannap,  W.  H.  Dewing. 

Guard  of  Wigwam,  L.  C.  Larson. 

Guard  af  Forest,  Nils  Nilson. 

Chief  of  Records,  Ivar  Svenson. 

Keeper  of  Wampum,  A.  Romborg. 

Coll.  of  Wampum,  Aug.  Anderson. 

1st  Warrior,  C.  A.  Grunditz. 

2nd  Warrior,  Aug.  Winberg. 

3d  Warrior,  Fred  Anderson. 

4th  Warrior,  John  Johnson. 

1st  Brave,  L.  C.  Anderson. 

2rd  Brave,  M.  Anderson. 

3d  Brave,  Hjalmar  Styffe. 

4th  Brave,  Oscar  Sundberg. 


64 


SVENSKARNE     I     WORCESTER 


Trustees: 

M.  Anderson, 

Hjalmar  Styffe  och 

Peter  Carlson. 
Bland  för  denna  förening  särskildt 
intresserade  medlemmar förtjenar  näm- 
nas den  nuvarande  sekreteraren  (Chief 
of  Records)  hr  Ivar  Svenson,  hvilken 
i  6  år  innehaft  denna  befattning  och 
enligt  gällande  författning  efter  fem 
års  trogen  tjenst  erhöll  Past  Sachems 
grad  för  ett  år  sedan. 

Massasoit  Tribe  räknar  159  medlem- 
mar och  håller  sina  möten  i  ofvam 
nämda  lokal  hvarje  måndags  afton. 


Viking  Lodge,  Knights  of  Honor. 

Det  vidt  utgrenade  och  välgörande 
ordenssällskapet  Knig'hts  of  Honor,  af 
hvilket  svenska  loger  finnas  på  många 
platser  iaom  den  nordamerikanska  unio- 
nen, hade  ej  bland  landsmännen  i  Wor- 
ster  vunnit  insteg  förr  än  den  20  Febr. 
1896,  då  Viking  Lodge,  nr  3,966,  organi- 
serades på  ett  möte  i  Commonwealfh 
Hall,  566  Main  st.  af  ordens  organisa- 
tör W.  E.  Chase  och  tjenstemännen  in- 
om Worcester  Lodge,  K.  of  H.  • 

Viking  logen  bildades  med  21  med- 
lemmar och  till  dess  förste  tjenstemän 
valdes: 

John  R.  Johnson,  Past  Dictator; 
Benj.  J.  Bernström,  Dictator;  C.  S. 
Hagström,  Vice  Dictator;  F.  A.  Fors- 
berg, Asst.  Dictator;  John  P.  Holm- 
gren, Reporter;  C.  J.  Person,  Fin.  Re- 
porter; Carl  Boström,  Treasurer;  Eric 
W.  Boström,  Chaplain;  John  Hedlund, 
Guide;  A.  F.  Ward,  Guardian;  O.  L. 
Paulson,  Sentinel;  A.  Svenson,  A.  F. 
Ward,  E.  W.  Boström,  Trustees. 

Viking  logen  har  sedan  gått  framåt 
sakta  men  säkert  och  räknade  vid  sista 
årets  slut  ett  medlemsantal  af  36  med 
en  sjiikka.=sa  af  $118. 

Föreningen  'hade  under  årets  lopp  ut- 
betalt   i    sjukhjelp    $25    och    till    "The 


Widow    and    Orphan     Benefit  Fund" 

$321.18. 

Inkomster  för  året  voro  $582.18 

Utgifter        ' 464.18 

Således  en  kassabehållning  af  $118.00 
Under  logens  tillvaro  har  ett  döds- 
fall af  medlem  inträffat,  nemligen  Carl 
A.  Peterson.  Han  hade  vid  sin  död 
endast  inbetalt  till  logen  $2.73  och  er- 
höll hans  enka  och  fem  barn  så  fort  sig 
göra  lät  hans  lifassurans  på  $1,000. 

Logens  ställning  är  god  och  solid 
och  dess  affärer  under  året  ha  omhän- 
derihafts  af  följande  styrelse: 

Jobn  P.  Holmgren,  Past  Dictator; 

E.  W.  Boström,  Dictator; 

C.  A.  Boström,  Asst.  Dictator; 

E.  M.  Peterson,  Reporter; 

G.  F.  Lindström,  Fin.  Reporter; 

C.  Ericson,  Treasurer; 

Eric  Hedlund,  Chaplain; 

Ossian  Paulson,  Guide; 

P.  J.  Bergström,  Guardian; 

N.  J.  Svenson,  Sentinel  samt 

John  P.  Holmgren, 

Benj.  J.  Bernström  och 

A.  M.  Roman,  Trustees. 


JOHN  P.  HOLMGREN,  past  dicta- 
tor för  Viking  lodge,  är  född  i  Veners- 
borg  den  1  Maj  1873  och  genomgick 
åren  1882 — 87  de  fem  första  klasserna 
af  Venersborgs  högre  allmänna  elemen- 
tarläroverk. Han  ankom  till  Worcester 
i  No.  1887  och  har  här  innehaft  anställ- 
ning som  maskinarbetare  vid  Cromp- 
tons  Ix)om  Work  och  Washburn  & 
Moen  Mfg  Co.  Är  1892  sändes  han  åf 
Washburn  &  Moen  Mfg  Co.  till  Wau- 
kegan.  111.,  att  biträda  vid  uppsättnin- 
gen af  deras  nya  maskiner  derstädes, 
lemnade  sin  befattning  1894  och  fick 
anställning  hos  Jones  &  McLaughlin  i 
Pittsburg,  Pa.  Hr  Holmgren  återkom 
till  Worcester  1895  och  er'höll  åter  plats 
hos  Washburn  &  Moen,  der  han  fortfa- 
rande arbetar. 

Han  är  medlem  af  Svea  Gille,  hvars 
sekreterare  han  var  år  1889,  blef  1894 
gillets  fin.  sekr.  och  1896  dess  kassör 
samt  en  af  trustees  för  1897.  Var  1896— 97 


FÖRENINGAR. 


65 


reporter  för  Viking  lodge  och  dictator 
1S97 — 98  samt  är  nu  past  dictator.  Dess- 
utom tillhör  han  logen  Ragnar  af  Vasa 
orden,  till  hvars  förste  sekreterare  han 
vid  logens  stiftande  invaldes. 


^ 


The  Swedish  Cemetery  Corporation. 

(Svenska  Begrafoiuiisplata    Föreniugeu.) 

Den  vackra  tanke,  som  ligger  till 
grund  för  denna  organisation,  har  en- 
ligt dess  nuvarande  sekreterares  rap- 
port, uppläst  på  tioårsdagen  af  Svenska 
Begrafningsplatsens  invigning,  sitt  ur- 
sprung från  den  kände  ooh  för  sin 
framgångsrika  verksamhet  på  det  and- 
liga fältet  förut  omtalade  metodistpa- 
storn D.  S.  Sörlin  och  var  det  hufvud- 
sakligast  genom  hans  och  den  i  våras 
härifrån  till  Sverige  afflyttade  ingeniör 
J.  Forsstedts  energi  ooh  visade  intres- 
se, som  det  stora  företaget  lyckades  nå 
sin  fullbordan  och  vidare  utveckling. 

Den  22  Oktober  1885  insändes  till 
Justice  of  Peace  James  H.  Bancroft, 
från  nedanstående  personer  en  anhål- 
lan, hvari  begärdes  ett  mötes  kallan- 
de i  och  för  bildandet  af  ofvan  nämda 
förening: 

Mauritz  Johnson, 

Petrus  Borg, 

Gustaf  Ellström, 

John  Engström, 

Ludwig  Petterson, 

Andrew  Engelbrektson, 

Peter  Carlson, 

F.  O.  Dahlqvist, 

Joihn  A.  Corneli, 

Ludw.  Johnson  ooh 

Carl  J.  Lundgren. 
Det    första    mötet    hölls    i    rum    101 
Walker  Building  den  21  Nov.  1885,  då 
föreningen  organiserad^Qs   ocb   stadgar 
antogos. 
De  första  tjenstemännen  voro: 

Mauritz  Johnson,  sefer.; 

Gustaf  Ellström,  kassör; 

Ludwig  Petterson,    kollektör    (in- 
kasserare). 


Till  direktörer  valdes: 

Peter  Carlson,   president, 
Mauritz   Johnson, 
Gustaf  Ellström, 
Petrus  Borg, 
Joihn  Engström, 
A.  Engelbrektson, 
Ludwig  Petterson, 
F.  O.  Dahlqvist  och 
C.  J.  Lundgren. 
Från    Henry    Bigelow    inköptes   om- 
kring 3  acres  land,  beläget  vid  Webster 
st.  för  ett  pris  af  $1,200,  hvaraf  hälf- 
ten betaltes  kontant. 

Komiterade  för  inköp  af  nämda  plats 
voro:  Pastor  Sörlin,  Gustaf  Ellström, 
C.  J.  Lundgren,  Mauritz  Joihnson,  C. 
J.  Hult,  Petrus  Borg,  F.  O.  Dahlqvist, 
J.  A.  Corneli  och  W.  Rydberg. 

Ansökan  inlades  till  stadsstyrelsen 
om  att  få  använda  nämda  land  som  be- 
grafningsplats  i  öfverensstämmelsemed 
section  18  of  ehapter  82,  Public  Statues. 
Följande  svar  erhölls  från  stadssty- 
relsen: 

"Ordered.  That  the  Swedish  Ceme- 
tery, a  Corporation  established  by  law 
have  permission,  and  permission  is 
heréby  granted  to  it  to  use  for  the  pur- 
pose of  the  burial  of  the  dead  its  lot  or 
tract  of  land  situated  on  the  westerly 
side  of  Webster  st.,  containing  about 
bhree  acres  nearly  or  quite  opposite 
Hope  Cemetery." 
Approved  Nov.  25,  1885. 
See  Journal  of  Mayor  and  Aldermen, 

Book  No.  9.    Page  166. 
Begrafningsplatsens     invigning     till 
sitt  ändamål  egde  rum  memorialdagen 
den  30  Maj  1886,  dervid  pastor  D.   S. 
Sörlin  officierade. 

Sedermera  inköptes  land,  sä  att  yt- 
innehållet nu  utgör  omkring  9  acres, 
alltsammans  afröjdt  och  större  delen 
afplaneradt  och  utlagdt  i  lotter,  priva- 
ta och  fria.  I  de  senare  erhålla  mindre 
bemedlade  rättighet  att  fritt  begrafvas. 
Upp  till  Januari  1896  voro  sålda  437 
privata  lotter  oöh  frånbeigrafnlngspJat- 
sens  invignång  till  samma  datum  äro 
begrafna  å  platsen  1,368  personer.  Till 
den  1  Okt.  i  är  voro  1,488  personer  be- 
grafna här;    349   familjelotter  och   102 


66 


SVENSKARNE     I     WORCESTER 


enskilda  platser    (s.    k.   single   graves) 
äro  sålda. 

Inkomsterna  under  den  tid  förenin- 
gen existerat  hafva  varit  omkring 
$20,000  dollars  och  utgifterna  omkring 
1,000  dollars  mindre.  Dessa  penningar 
hafva  åstadkommits  dels  genom  sub- 
skription, dels  genom  afhållandet  af 
basarer,  konserter  o.  d. 


ning  rörande  begrafningsplatsen  med- 
delas följande  punkter  ur  föreningens 
stadgar: 

Tjenstemännen  skola  bestå  af  af  nio 
personer,  utgörande  styrelsen,  en  Sek- 
reterare, en  Kollektör,  en  Kassör  och 
två  Revisorer.  Styrelsen  skall  inom 
sig  välja  President,  Vice  President  och 
Arbetschef.       President-     och     arbets- 


Vy  från  svenska  kyrkogården. 


Nuvarande  tjenstemän  äro: 

J.  Eric  Forsstedt,  Sekreterare; 

S.  E.  Hanson,  Kassör  ocih 

Eric  Landin,  Kollektör. 
Styrelsen  utgöres  af: 

Andrew  Hjort,  president; 

L.  M.  Petterson,  vice  president; 

William  Anderson,  ar^betschef; 

John  Carlson, 

John  Carlson  (Carlson  Bros). 

Petrus  Borg, 

A.  W.  Ekström, 

C.  A.  Johnson  oöh 

Nils  Lindqvist,  trustees. 
För    vidare    upplysning   om    författ- 


chefsbefattningarne  kunna  ej  innehaf- 
vas  af  samma  person. 

Egare  af  begrafningslotter  äro  med- 
lemmar af  denna  förening. 

Icke  lottegare,  hvilka  till  föreningen 
subskribera  1  dollar,  kunna  blifva  med- 
lemmar af  denna  förening.  Skrifna  an- 
sökningar om  medlemskap  kunna  lem- 
nas  till  sekreteraren  eller  kassören  vid 
eller  före  det  ordinarie  årsmötet  odh. 
skall  inröstnlng  af  medlem  ske  vid 
nämda  möte. 

Reservfonden  skall  vara  en  fond,  af- 
sedd  att  betrygga  kyrkogårdens  fram- 
tida underhåll,  och  kan  räntan  å  näm- 


FÖRENINGAR. 


67 


da  fond  ej  dragas  förr  än  efter  en  tid  af 
20  år,  räknade  från  den  första  (l:sta) 
Januari  1894. 

Tre  trustees  skola  väljas  att  förvalta 
denna  fond  och  skola  de  tjenstgöi-asom 
följer:  en  för  ett  år,  en  för  2  år  och  en 
för  3  år.  Deras  efterträdare  skola  väl- 
jas årligen,  en  för  hvarje  år,  att  tjenst- 
göra  för  en  tid  af  3  år. 

På  möte  den  30  Sept.  i  år  beslutades 
att  skänka  en  plats  för  begrafvandet 
af  i  kriget  fallne  soldater  af  svensk 
börd,  hemmahörande  i  Worcester. 


Eric  Landin, 

Kyrkogårdens  Superintendent. 

ERIC  LANDIN,  föreståndare  och  in- 
kasserare  för  Svenska  Begrafningsplat- 
sen,  är  född  i  Vestra  Vingåker  den  14 
Juni  1856.  Han  kom  till  Worcesterden8 
April  1888,  arbetade  en  tid  hos  Wash- 
burn  &  Moen  och  sedermera  i  landt- 
bruk  i  Spencer.  Den  11  Nov  1889  er- 
höll han  sin  nuvarande  anställning. 

Hr  Landin  tillhör  Thomas  st.  M.  E. 
församlingen  och  Svenska  Metodister- 
nas hjelpförening  i  Chicago,  111. 


Sångföreningen  Lyran. 

Denna  dubbelqvartett,  som  e.xisterat 
i  jemt  tio  år,  är  den  äldste  här  existe- 
rande svenska  sångföreningen  och  bil- 
dades hösten  1888  af  följande  medlem- 
mar: 

Johan  Englund,  L.  M.  Ekstrand,  l:ste 
tenorer ; 

Axel  Bäcklin,  P.  Emil  Anderson, 
2: dre  tenorer; 

Gustaf  Bäcklin,  Emil  Anderson,  l:ste 
basar; 

Oscar  Eklund,  Edvard  Anderson, 
2:  dre  'basar. 

Edvard  Anderson  qvarstod  i  ungefär 
två  år  samt  efterträddes  i  andra  bas- 
stämman af  C.  Holmström,  hvilken 
dock  snart  afgick,  hvarefter  Emil  An- 
derson öfverflyttades  till  andra  bas- 
stämman ooh  Gustaf  Bäcklin  skötte  en- 
sam första  baspartierna,  tills  Ossian 
Paulson  år  1892  blef  medlem.  Hrr  EIc- 
strand  ocb  Axel  Bäoklin  lemnade  sam- 
ma år  Worcester  ooh  anto^go  anställ- 
ningar i  Waukegan,  111.,  och  till  ersätt- 
ning för  dessa  erhöllos  Axel  Runvik  i 
första  och  Wilhelm  Verner  i  andra  te- 
norstämman. Andre  basen  Emil  An- 
derson lemnade  Lyran  1894  och  efter- 
träddes af  John  Ohree  och  samma  år 
flyttade  Runvik  till  Syracuse,  N.  Y. 
Så  återkom  Axel  Bäcklin  och  upptogs 
åter  till  andra  tenor,  W.  Verner  öfver- 
flyttades till  första  tenorstämman  ooh 
sedan  dess  har  Lyran  varit  samman- 
satt som  följer: 

Johan  Englund,  W.  Verner,  l:ste 
tenorer; 

Axel  Bäcklin,  Emil  Anderson,  2:  dre 
tenorer; 

Gustaf  Bäcklin,  O.  Paulson,  l:ste 
basar; 

O.  Eklund,  Joihn  Ohree,  2:dre>basar. 

Joban  Englund  har  varit  sångför- 
eningens sekreterare  allt  ifrån  början 
och  O.  Eklund  dess  kassör  tills  den  1 
Jan.  1898,  då  W.  Verner  valdes  i  hans 
ställe. 

Lyrans  tjenstemän  äro: 
Axel   Bäcklin,   ordf.   och   "bnsiness 

manager"; 
Johan   Englund,   sekr. ; 


68 


SVENS K ARNE     I     WORCESTER. 


W.  Verner,  kassör; 

John  Ohree,  bibliotekarie; 

O.  Eklund,  bitr.  bibi. 
Hr  Gustaf  Backlin  har  varit  Lyrans 
nitiske  ledare  hela  tiden,     öfniugarne 
lia  regelbundet  hållits  hvarje  mändags 


nr  32  Front  st.,  dock  endast  för  en  kort 
tid,  hvarefter  Svenska  Lutherska  kyr- 
kan godhetsfullt  stälde  sin  undervåning 
afgiftsfritt  till  lyristernas  förfogande. 
Lyran  har  genom  trägen  öfning  och 
flit   lyckats  uppnå  en   förträfflig  sam- 


Sångföreningen    Lyran. 


afton,  tills  i  år,  då  tiden  ändrades  till 
tisdagar  i  stället.  De  tre  första  åren 
höllos  öfningarne  i  Sv.  Baptist  kyrkans 
undervåning,  sedan  förhyrdes  en  sal  i 


sjungning  och  har.  icke  blott  derige- 
nom  utan  äfven  genom  sin  villighet  att 
alltid  biträda  vid  välgörenhetstillställ- 
ningar  och    andra    konserter   än    sina 


FÖRENINGAR 


69 


egna  årliga,  vunnit  stadgad  populari- 
tet bland  landsmännen  och  denna  dub- 
belqvartetts  prestationer  äro  alltid 
gerna  hörda. 


Sångföreningen  Brage. 

Med  tanken  på  det  stora  antal  lands- 
män, som  här  fans  redan  i  början  på 
1890-talet,  och  på  svenskarnes  djupt  in- 
grodda kärlek  till  sång,  synes  det  nå- 
got egendomligt,  att  ej  redan  då  en 
sjelfständig  och  lifskraftig  sångkör 
existerade.  Vid  flera  större  fester  ha- 
de visserligen  tillfälliga  körer  uppstått, 
men  efter  utfördt  värf,  hvilket  endast 
bestod  uti  att  hastigt  och  lustigt  inöf- 
va  ett  par  sånger  och  publikt  utföra 
dessa,  har  också  den  tillfälliga  kören 
liksom  på  öfverenskommelse  upphört 
att  existera.  Sålunda  var  för  endast 
fem  år  sedan  staden  Worcester  med 
hänsyn  till  en  fast  och  lifskraftig 
svensk  manskör  knappast  så  väl  lot- 
tad som  tjugu  år  tidigare.  Inom  kyr- 
koförsamlingarne  funnos  visserligen 
körer,  men  dessa  äro  i  regeln  samman- 
satta af  blandade  röster  och  'ha  till  sin 
hufvudsakliga  uppgift  att  med  sina 
sånger  höja  högtidligheten  vid  våra 
gudstjenster. 

Emellertid  hade  på  sommaren  1893 
det  året  förut  bildade  Svenska  Sångar- 
förbundet  i  Amerika  (American  Union 
of  Swedis'h  Singers)  på  svenskarnes 
dag  under  Chicagoutställningen  skör- 
dat oförgätliga,  aldrig  yissnande  lag- 
rar och  hvad  låg  väl  nu  närmare  till 
hands  än  tanken  att  bland  Worcesters 
tusentals  svenskar  borde  finnas  till- 
räokligt  material  för  en  god,  lifskraftig 
manskör,  hvilken  med  heder  kunde  re- 
presentera Worcesters  svenska  koloni 
i  Svenska  Sångarförbundet? 

Den  29  Nov.  1893  var  i  "Skandina- 
via"  följande  upprop  infördt: 

"De  herrar,  som  intressera  sig  för 
bildandet    af   en    svensk    sångförening 


här  i  staden  med  ändamål  att  repre- 
sentera Worcester  uti  'American  Union 
of  Swedish  Singers'  och  ätt  deltaga  i 
detta  förbunds  stora  sångarfester,  be- 
haga infinna  sig  å  "Skandinavias"  by- 
rå, 311  Main  st.,  söndagen  den  3  Dec. 
kl.  4  e.  m.,  hvarvid  närmare  detaljer 
komma  att  meddelas. 

Högaktningsfullt 
S.   E.   Hanson,  Hjalmar   Nilsson. 

Helge  Sandberg." 
Ur  referatet  öfver  detta  förberedande 
möte  låna  vi  från  den  nämda  tidningen 
följande: 


Hjalmar  Nilsson, 

Brages  stiftare  och  förste  ledare. 

"Omkring  15  personer  hade  hörsam- 
mat kallelsen  och  utsågs,  sedan  en  af 
inbjuderna,  hr  Hjalmar  Nilsson,  öpp- 
nat sammanträdet  med  ett  frågan  be- 
lysande föredrag,  hr  Erik  Forsstedt  att 
leda  mötets  förhandlingar  och  hr  Hel- 
ge Sandberg  att  fungera  som  sekrete- 
rare. Allmänna  meningen  syntes  va- 
ra för  bildandet  af  en  sångförening  och 
upplystes  det,  att  sångqvartetten  Ly- 
rans medlemmar  vore  villiga  att  sluta 
sig  till  den  samma,  hvarigenom  denna 
sålunda  erhåller  en  tränad  kärntrupp, 
för  hvilken  man  bör  hafva  alla  skäl  att 
vara  tacksam.  Bland  namn,  föreslagna 
åt  föreningen,  föll  Brage  mest  i  sma- 


70 


SVENSK ARNE     I     WORCESTER 


ken  och  blef  det  mötets  beslut,  att  dea 
nybildade  sång^föreningen  skulle  upp- 
kallas efter  denne  den  nordiska  myto- 
logiens representant  för  poesi  ooh 
såjig.  En  komité,  bestående  af  hrr 
Eritk  Forsstedt,  Hjalmar  Nilsson,  Helge 
Sandberg,  Dan.  Sörlin  och  Emil  An- 
derson med  Johan  Englund  och  John 
Linné  till  suppleanter,  tillsattes  för  att 
utarbeta  stadgar,  höra  sig  för  om  lämp- 
lig lokal  m.  m. 

En  svensk  sångförening  i  Worcester 
detta  önskningsmål  sedan  många  år 
tillbaka,  är  sålunda  nu  på  god  väg  att 
bli  en  verklighet.  Den  svenska  sån- 
gen har  hittills  här  på  platsen,  om  man 
undantager  den  alldeles  nybildade  kö- 
ren inom  Svea  Gille,  endast  varit  re- 
presenterad genom  Lyran,  hvilken  fört 
dess  runor  med  den  äran  och  ännu 
länge,  såsom  vi  hoppas  skall  fortfara 
att  göra  det,  men  under  det  att  Lyran 
hufvudsakligast  lagt  an  på  att  odla 
qvartettsång,  har  körsången  på  helt 
naturliga  grunder  fått  stå  tillbaka.  Nu 
kan  denna  brist  dock  blifva  afhjelpt 
och  uppmana  vi  derför  alla,  som  kunna 
sjunga,  att  sluta  sig  till  föreningen  Bra- 
ge.  Röster  finnas  nog  att  besätta  de 
olika  stämmorna  med  ooh  må  ingen  af 
sin  blygsamhet  hållas  tillbaka  från  att 
komma  med.  För  företagets  betryg- 
gande erfordras  helt  naturligt  en  god 
ledare  och  flera  torde  nog  finnas,  som 
kunna  vara  platsen  vuxne.  Oss  synes 
dock,  som  om  hr  Hjalmar  Nilsson  vo- 
re den  som  i  främsta  rummet  borde 
komma  i  fråga.  Hr  Nilsson  har  nemll- 
gen  mångårig  erfarenhet  som  sångle- 
dare inom  olika  föreningar  i  Boston, 
eger  en  utbildad  musikalisk  smak  och 
besjälas  af  ett  lefvande  intresse  för  fö- 
retagets framgång." 

Fredagen  den  8  Dec.  1893  höll  den 
nybildade  sångföreningen  sitt  första 
ordinarie  möte  i  Red  Men's  Hall,  98 
Front  st.  Härom  yttrar  "Skandina- 
via"  för  den  13  Dec. : 

"Ett  stort  antal  af  sångens  vänner 
hade  infunnit  sig  och  tjugufem  perso- 
ner anmälde  sig  till  inträde,  hvadan 
föreningen  nu  räknar  40  medlemmar, 
de  allra  flesta  aktiva.    Det  af  den  till- 


satta komitén  uppgjorda  förslaget  till 
stadgar  diskuterades  och  antogos  dessa 
med  några  smärre  tillägg  och  förän- 
dringar. Till  sångledare  valdes  enhäl- 
ligt hr  Hjalmar  Nilsson,  som  tackade 
för  det  visade  förtroendet  ocli,  så  att 
säga,  framlade  sitt  program,  hvilket, 
grundadt  på  erfarenheten  som  det  är, 
bådar  godt  för  föreningens  framtid. 
Val  af  styrelse  förrättades  härpå  och 
utsagos  följande  herrar  att  bekläda  de 
olika  posterna  inom  den  samma:  Erik 
Forsstedt,  ordf.;  Axel  Tode,  vice  dito; 
Wilhelm  Verner,  sekr. ;  Hjalmar  E. 
Franzén,  kassör  och  N.  S.  Lind,  vakt- 
mästare. Sångarne  samlas  nästa  sön- 
dag kl.  4  e.  m.  i  Red  Men's  Hall  till 
första  sångöfningen  och  kommer  der- 
vid  att  närmare  bestämmas  rörande 
'den  blifvande  möteslokalen.  Upplys- 
ningsvis meddelas,  att  tillfälle  är  be- 
redt  äfven  för  sådana  personer,  som 
icke  sjelfva  sjunga  men  likväl  äro  in- 
tresserade af  föreningens  verksamhet, 
att  ingå  i  denna  såsom  passiva  ledamö- 
ter, hvilket  berättigar  dem  att  närvara 
vid  sångöfniugarne." 

Så  kom  dagen  för  den  första  sångöf- 
ningen, söndagen  den  17  Dec,  och  då 
visade  sig,  att  de  omkring  40  rösterna 
voro  unga  och  kraftiga,  men  i  böhof  af 
betydlig  polering,  innan  något  verkligt 
godt  resultat  skulle  kunna  åstadkom- 
mas. Så  pågingo  repetitionerna  en 
gång  i  veckan  och  på  vårsidan  liölls 
ett  par  smärre  samqväm,  men  det  e- 
gentliga  stora  framträdandet  för  pu- 
bliken egde  ej  rum  förr  än  ett  år  efter 
Brages  stiftande.  Då  på  hösten  1894 
storartade  förberedelser  öfver  hela  lan- 
det påbörjades  för  att  värdigt  fira  ett 
af  svenskarnes  största  och  dyrbaraste 
minnen,  nemligen  minnet  af  hjelteko- 
nungen  Gl'STAF  U  ADOLFS  födelse, 
så  var  det  Brage,  som  med  lif  och  kraft 
tog  hand  om  anordningarne  för  ett 
värdigt  firande  af  400: de  årsdagen  af 
denna  historiska  tilldragelse.  Mycket 
skulle  här  kunna  ordas  om  alla  de  hin- 
der, som  nu  reste  sig  emot  den  unga 
sångföreningens  "tilltag  att  slå  mynt 
på  våra  störa  fosterländska  minnen", 
som   en   känd   landsman   då  uttryckte 


FÖRENINGAR. 


71 


sig,  men  här  gagnar  det  föga  att  "tala 
om  den  snön,  som  föll  i  fjol".  Alltnog, 
resultatet  af  anordningarne  blef,  att 
Mechanics  Hall  på  aftonen  den  8  Dec. 
3  894  var  mera  till  trängsel  packad  med 
högtidsklädda  landsmaninnor  och 
landsmän,  än  hvad  någonsin  förr  varit 
fallet,  och  att  Brage  skördade  en  peku- 
nier  vinst  af  festen,  som  afgjordt  be- 
tryggade den  förut  något  vacklande 
sångföreningens  framtid.  Då  det  torde 
vara  af  intresse  både  för  dem,  som  be- 
vistade den  minnesvärda  festen,  och 
andra,  som  ej  kunde  infinna  sig,  att 
läsa  om  festen,  sådan  den  refererades 
i  "Sikandinavia",  upprepa  vi  delvis  och 
i  största  korthet  tidningens  referat: 

"Gustaf  II  Adolfs  festen  i  Mechanics 
Hall  sistlidne  lördags  afton  var  från 
början  till  slut  så  högstämd  och  vacker, 
att  den  gjorde  det  allra  bästa  intryck 
på  hvar  och  en  som  hade  nöjet  att  öf- 
vervara  den  samma,  och  blef  en  glän- 
sande triumf  för  hr  Hjalmar  Nilsson, 
som  arrangerat  det  fosterländska  pro- 
grammet. Men  "det  är  ej  fältherren 
ensam,  som  vinner  slaget,  de  djupa  le- 
derna vinna  det  åt  honom",  och  den 
stora  blandade  kören  så  väl  som  soli- 
sterna och  aftonens  talare  gjorde  alla 
hvar  och  en  i  sin  stad,  sitt  bästa  för 
åstadkommande  af  det  helgjutna  in- 
tryck festen  lemnade.  I  den  stora  Me- 
chanics Hall,  med  sittplatser  för  när- 
mare 2,000.  personer,  hade  en  fulltalig 
publik  samlats,  förnämligast  bestående 
af  medlemimar  ur  vår  svenska  koloni, 
men  också  af  amerikaner,  bland  dem 
särskildt  att  märka  mayor  Marsh  med 
fru.  Salen  företedde  i  sin  rika  och 
smakfulla  dekorering  af  flaggor,  bland 
hvilka  naturligtvis  den  blågula  icke 
saknades,  och  draperier,  hufvivdsakli- 
gast  i  de  amerikanska  färgerna,  en 
festlig  anblick,  som  genast  vid  inträ- 
det stämde  en  högtidligt,  ocb  den  sto- 
ra kören,  med  damerna  i  ljusa  toalet- 
ter och  herrarne  i  högtidsdrägt,  för- 
höjde ytterligare  detta  Intryok.  Man 
kunde,  der  man  satt,  ioke  undgå  att 
göra  en  jemförelse  mellan  den  samling 
unga  damer,  man  vid  detta  tillfälle  hade 
framför  sig,  och  den,  som  brukar  sjun- 


ga å  Music  Festival,  och  utföll  jemfö- 
relsen  onekligen  till  våra  landsmanin- 

nors  förmån. • 

Härmed  hafva  vi  nu  genoimg'ått  pro- 
grammet för  denna  Gustaf  Adolfs  fest, 
allt  igenom  så  äkta  svensk,  och  länge 
skall  det  dröja,  innan  minnet  af  den 
förbleknar  i  deltagarnes  hjertan.  Sånig- 
föreningen  Brage,  dess  arrangerings- 
komité:  hrr  Hj.  Nilsson,  Eric  Granberg 
och  Hj.  Franzén,  samt  bland  dessa 
först  och  sist  Brages  ledare,  hr  Hj. 
Nilsson,  tillkomma  hedern  af  att  haf- 
va åstadkommit  denna  det  vördade  hi- 
storiska minnet  fullt  värdiga  fest.  Vi 
hoppas,  att  Worcesters  svenska  all- 
mänhet skall  bära  detta  i  minne  och. 
skänka  Brage  sitt  understöd,  när  nå- 
gon gång  föreningen,  som  ju  arbetar 
i  ett  ädelt  syfte,  vädjar  till  den  sam- 
ma." 

Festkören  af  blandade  röster  var  den 
största  svenska,  som  någonsin  här  va- 
rit sammansatt,  och  rä;knade  123  rö- 
ster, deraf  46  sopraner,  22  alter,  23  te- 
norer ooh  32  basar.  Orkestern  var 
sammansatt  af  tolf  verkligt  erfarne 
musici.  Som  mtinne  af  festen  utdelades 
ett  vackert  souvenirprogram  med  om- 
slaget tryckt  i  de  svenska  färgerna. 
På  omslagets  framsida  fans  svenska 
flaggan  och  en  bild  af  hjeltekonungen. 
Förutom  aftonens  program  innehöll 
detta  "värdiga  program  af  en  värdig 
f^st",  som  en  af  Bostons  mest  framstå- 
ende svenskar  kallade  det,  bilder  af 
samtliga  solister  och  talare,  namnen  på 
körens  och  orkesterns  samtlige  med- 
lemmar, en  af  ingeniör  James  Fors- 
stedt  på  engelska  språket  skrifven  hi- 
storik öfver  Gustavus  Adolphus,  histo- 
rik öfver  Svenska  Sångarförbundet, 
skrifven  af  dr  Victor  Nilson  i  Minnea- 
polis med  bild  af  förbundets  ledare 
direktör  örtengren  i  Chicago,  Helsning 
till  sångarförbundets  delegater  vid 
konventionen  i  New  York  föregiående 
sommar,  författad  af  Edvard  Sundell, 
porträtt  af  Brages  dåvarande  styrelse 
och  ledare,  en  kort  historik  öfver  Bra- 
ges verksamhet  m.  m. 

Brage  räknade  vid  tiden  för  Gustaf 
Adolfs  festens  firande  inalles  76  med- 


SVENSK ARNE     I     WORCESTER 


lemmar,  deraf  närmare  ett  50-tal  akti- 
va sångare. 

Omliring  två  veckor  efter  den  i  allo 
lyckade  festen,  som  så  att  säga  lade  en 
sälter  hörnsten  till  Brages  bestånd,  höll 
festkören  ett  privat  samqväm,  dervid 
ledaren  öfverraskades  med  ett  stort 
och  dyrbart  "crayon"  porträtt  a)f  ho- 
nom sjelf.  Frampå  året  1895  visade  det 
sig,  att  majoriteten  af  de  festkören  till- 
hörande damerna  hyste  en  allvarlig  ön- 
skan att  få  fortfara  med  sången  och  att 
på  allt  sätt  understödja  Brages  sträf- 
vanden   och   så   bildades   Brages   dam- 


slutande  egnat  sig  åt  endast  manskör- 
sång. 

På  våren  1895  ansågs  en  utgallring 
af  stämmorna  nödvändig  och  derige- 
nom  reducerades  det  aktiva  medlems- 
antalet betydligt.  De  med  denna  gall- 
ring missbelåtne  och  genom  den  sam- 
ma från  aktivt  deltagande  uteslutne 
voro,  oaktadt  de  gifvit  sitt  löfte  att 
qvarstå  som  passiva  medlemmar,  ej  se- 
na att  bilda  en  annan  kör,  som  "na- 
turligtvis" skulle  helt  ocJh  hållet  störta 
Brage.  Men  det  lyckades  ej,  utan  fick 
efter  ett  hälft  års  eller   möjligen  nå- 


Sångföreningen    Brage. 


klubb  på  initiativ  af  ledaren.  Besyn- 
nerligt nog  upptogs  ej  välmeningen  af 
Brages  sångare,  som  den  bort  göras 
och  derför  blef  företaget  ej  för  förenin- 
gen så  mycket  till  "ena  hjelp",  som  det 
kunnat  blifva.  Efter  den  stora  Wash- 
ington festen,  firad  i  Mechanics  Hall 
den  22  Febr.  1896,  visade  sig  intresset 
inom  damklubben  betydligt  afsvalnadt 
och  så  upphörde  denna  så  mycket  lof- 
vande  organisation  efter  mindre  än  ett 
års  tillvaro.    Sedan  dess  har  Brage  ute- 


got längre  tillvaro  den  nybildade  kö- 
ren —  som  tog  sig  det  pä  grund  af  dess 
medlemmars  lumpna  handlingssätt  mot 
Brage  något  egendomliga  uamnei 
"Sångens  Vänner"  —  efter  några  få- 
fänga ansträngningar  att  hålla  sig  up- 
pe, nedlägga  sin  verksaniihet. 

Brages  sångöfningar  höllos  fortfa- 
rande i  Red  Men's  Hall,  tills  man  på 
hösten  1895  började  inse,  att  det  borde 
vara  af  stor  nytta  att  ha  en  egen 
klubblokal.     Af  mr  J.  J.  Kennedy  upp- 


FÖRENINGAR. 


73 


läts  åt  Brage  gratis  ett  af  honom  ej  an- 
vändt  rum  en  trappa  upp  i  nr  13  Me- 
chanics  st.  Piano  hyrdes  och  en  del 
möblemang  anskaffades. men  efter  någ- 
ra månader,  då  mr  Kennedy  belhöfde 
det  godhetsfullt  upplåtna  rummet  för 
sin  egen  hotellrörelse,  flyttade  Brage 
till  Svea  Gilles  nya  Hall,  nr  418  Main 
st.,  der  sångöfningarne  sedan  dess  hål- 
lits oafbrutet  en  gång  i  veckan. 

Washingtons  festen  i  Mechanics  Hall 
den  22  Febr.  1896,  hvilken  också  var 
mycket  högtidlig  och  anslående,  rönte 
ej  fullt  så  stor  uppmuntran  från  den 
stora  allmänihetens  sida,  som  Gustaf 
Adolfs  festen.  Vid  denna,  fest  biträd- 
des Brage  af  den  då  i  sitt  flor  stående 
Svenska  Gleeklu'bben  i  Boston  under 
br  Nils  Malm'bergs  ledning. 

Hösten  1896  gaf  föreningens  ledare 
en  konsert  i  Mechanics  Hall,  till  hvil- 
ken den  öfver  hela  verlden  kände,  nu- 
mera aflidne  bassångaren  Conrad  Beh- 
rens  engagerades  och  till  tack  för  all 
den  omsorg,  konsertarrangören  nedlagt 
på  Brages  utbildning,  arbetade  förenin- 
g'ens  medlemmar  med  flit  ooh  ifver,  så 
att  konserten  gick  med  jemförelsevis 
god  vinst.  Vid  samma  tillfälle  inträf- 
faJde  dock  en  mycket  pinsam  episod, 
som  gjorde  att  det  goda  förhållande, 
livilket  varit  rådande  mellan  ledare  och 
sångare,  led  svår  afbräck,  till  hvilket 
dock  ingalunda  majoriteten  inom  Bra- 
ge var  skyldig,  men  som  dock  föranlät 
hr  Nilsson  att  uppsäga  sin  syssla,  med- 
delande samtidigt,  att  han  på  nyåret 
ämnade  afgå  som  ledare.  Alla  försök 
att  få  detta  beslut  ändradt  strandade 
och  hr  Gustaf  Bäcklin  valdes  till  leda- 
re, en  befattning,  som  denne  alltsedan 
Jan.  '97  skött  nitiskt  oöh  förtjenstfuUt. 

Den  4  Maj  1894  fattades  beslut  att 
Brage  skulle  söka  Inträde  i  Svenska 
Sångarförbundet.  Ansökan  mottogs  af 
förbundets  styrelse  med  välvilja,  hr 
Hjalmar  Nilsson  sändes  som  delegat 
till  konventionen  i  New  York  den  3 — 5 
Juli,  och  Brage  inröstades  enhälligt  i 
förbundet. 

Labor  Day  1896  deltog  Brage  i  en  an- 
genäm utflykt  i  Bostons  skärgård  till- 
sammans med  Boston  sångföreningar- 


ne Svenska  Gleeklubben  och  Harmoni 
samt  Verdajidi  från  Providence,  R.  I. 
I  paraden,  som  hölls  vid  festligheterna 
i  förening  med  hörnstensläggningen 
till  City  Hall  den  12  Sept.  1896,  deltog 
Brage  mangrant  och.  tedde  sig  den  lil- 
la truppen  mycket  ståtlig.  Två  Basa- 
rer  har  Brage  hållit  i  Mechanics  Hall, 
men  ingendera  medförde  så  stor  fi- 
naciel  vinst  som  man  hoppats.  På  den 
första,  som  hölls  24 — 26  Nov.  1896  var 
ett  stort  ferrisbjul,  prydt  med  de  ame- 
rikanska färgerna,  den  förnämsta  at- 
traktionen. I  den  i  New  York  1 — 5 
Juni  1897  hållna  svenska  sångarfesten 
deltog  Brage  mangrant  ooh  då  på  den 
samtidigt  hållna  konventionen  förbun- 
det indelades  i  två  divisioner,  bestäm- 
de den  östra  divisionen,  att  dess  första 
sångarfest  skulle  firas  i  Worcester  i 
Juli  1899.  På  den  af  delegaterna  för  de 
öster  oim  Chicagio  belägna,  divisionen 
tilihörande  föreningarne  i  år  i  New 
Haven,  Conn.,  hållna  konventionen, 
ändrades  på  goda  grunder  tiden  för 
sångarfesten,  så  att  den  i  stället  kom- 
mer att  firas  de  första  dagarne  i  Ju- 
ni. Det  är  på  exekutiva  komitén  för 
denna  fest  och  på  den  förbundet  tillhö- 
rande lokala  föreningen,  som  hela  an- 
svaret för  festens  success  hvilar,  men 
vi  ha  ingen  anledning  tro  annat,  än  att 
den  svenska  nationen  i  Worcester  som 
ett  helt  kommer  att  visa  sitt  intresse 
för  denna  sångarfest.  Att  divisionens 
delegater  önskade  få  sångarfesten  hål- 
len i  Worcester  är  ju  ej  att  undra  på, 
då  det  är  så  allmänt  bekant  bland 
landsmännen  i  Förenta  Staterna,  att 
Worcester  räknar  inom  sina  gränser 
ett  ovanligt  stort  antal  svenska  qvinnor 
och  män,  hvilka  alltid  visat  ett  varmt 
intresse  för  all  aktningsvärd  svensk 
företagsamhet.  Det  blir  sålunda  hvar- 
je  så  väl  landsmaninnas  som  lands- 
mans skyldighet  att  så  efter  bästa  för- 
måga verka  att  alla  ihitkommande 
främlingar  få  till  sina  respektive  hem- 
orter medföra  de  mest  angenäma  min- 
nen. Vår  stad  bör  emottaga  dessa 
sångarbröder  så,  att  den  goda  tanke  de 
hittills  hyst  om  detta  samhälle  må  yt- 
terligare stärkas,  till  heder  för  hvarje 


74 


SVENSK ARNE     I     WORCESTER 


svensk,  som  här  bygger  och  bor. 

Brages  tjenstemän  för  innevarande 
år  äro: 

Hjalmar  Franzén,  ordf.: 

Ernst  Francke,  v.  ordf.; 

Carl  Perman,  sekr. ; 

Anders  Svenson,  fin.  sekr.; 

Karl  Svenson,  kassör; 

P.  Åberg,  vaktmästare  och  biblio- 
tekarie. 
Trustees  äro: 

A.  Hjort, 

J.  O.  Wallgren  och 

Charles  Nylin. 
Revisorer: 

Johan  Englund  och 

Eric  Forsstedt,   med 

Fred  Olson  och 

J.  E.  Wahlund  som  suppleanter. 
Ledare  är  Gustaf  Bäcklin  och  musik- 
komité:     Johan  Englund,  Anders  Sven- 
son, Carl  Perman  och  Hj.  Franzén. 

Brages  medlemsantal  är  för  närva- 
rande 21  aktiva  och  16  passiva.  Sång- 
öfningame  hållas  hvarje  fredags  afton 
uti  Svea  Gilles  Hall,  418  Main  st. 


Svenska  Ingeniörsföreningen. 

Inom  Worcesters  storartade  industri- 
ella etablissement  hafva  som  bekant 
sedan  många  år  tillbaka  flere  duglige 
svenska  ingeniörer  sysselsatts,  men  nå- 
gon närmare  sammanslutning  mellan 
dessa  kom  ej  till  stånd  förr  än  i  April 
månad  1S97,  då  några  för  saken  intres- 
serade personer  sammanträffade  för 
att  ordna  om  bildandet  af  en  förening, 
som  skulle  ha  till  sy-ftemål  att  åstad- 
komma ett  samband  emellan  i  staten 
Massachusetts  bosatte,  inom  ingeniörs- 
vetenskapen  arbetande,  svenskar  och 
sålunda  åvägabringa  så  väl  vetenskap- 
liga som  sociala  samqväm. 


Ett  förberedande  möte  hölls  som 
sagdt  å  Hotel  du  Nord  och  utsagos  hrr 
Emanuel  Trotz,  Wilihelm  Bäckström 
och  Hjalmar  Nilsson  till  komiterade 
att  utai-beta  förslag  till  stadgar.  Den 
12  April  antogos  stadgarne  och  för- 
eningen bildades  med  11  medlemmar. 
Sedermera  har  medlemsantalet  ökats 
till  20.  af  hvilka  dock  tre  eller  fyra  un- 
der de  senaste  månaderna  lemnat  sita- 
den,  men  qvarstå  dock  tills  vidare  som 
medlemmar  i  föreningen. 

"För  inträde  i  denna  förening  for- 
dras att  vara  född  svensk  och  hafva 
studerat  vid  tekniskt  läroverk.  Dock 
må  sådana  svenska  teknici,  hvilka  kun- 
na anses  likstälda  med  dem.  för  hvil- 
ka föreningen  hufviadsakligen  är  bil- 
dad, såsom  medlemmar  af  föreningen 
antagas." 

Föreningens  ordinarie  sammanträ- 
den äro:  Årsmötet,  som  hålles  i  Janu- 
ari på  dag  ooh  tid,  som  af  st>Telsen  be- 
stämmes samt  ett  möte  i  hvarje  af  de 
öfriga  månaderna,  på  sådan  dag,  som 
af  föreningens  medlemmar  genom  röst- 
ning bestämmes.  Kallelse  till  dessa 
möten  utfärdas  af  sekreteraren  minst 
en  vecka  förut. 
Föreningens  förste  tjenstemän  voi"o: 

C.  W.  Bildt,  ordf.; 

A.  F.  Bäcklin,  v.  ordf.: 

Hjalmar  Nilsson,  sekr.: 

Wilhelm  Bäckström,    skattmästare 
ooh 

Karl  Jansson,  bibliotekarie. 
Till  revisorer  valdes: 

Rudolf  Sundin  och 

Gustaf  ödqvist,  med 

Thure  Larson  som  suppleant. 
Vid  nästan  hvarje  månadsmöte  har 
någon  medlem  hållit  föredx^^g  öfver 
något  tekniskt  ämne  eller  annat  af  in- 
tresse för  medlemmarne  och  förhållan- 
det inom  föreningen  har  preglats  af 
god  kamratanda.  Det  första  året  höl- 
los  sammanträden  på  Hotel  du  Nord, 
men  för  några  månader  sedan  beslöts 
att  mötas  å  Bay  State  House.  Under- 
stundom ha  små  trefliga  sociala  sam- 
qväm arrangerats  och  i  fjol  satte  In- 
geniörsföreningen  sig  i  spetsen  för  fi- 
randet af  konung  Oscars  25-årsjubile- 


FÖRENINGAR. 


75 


um,  hvilket  högtidlighölls  af  ett  50-tal 
landsmaniunor  och  landsmän  med  en 
ståtlig  bankett  ä  Hotel  du  Nord. 

Hotellets  stora  matsal  hade  för  fe- 
sten af  komiterade  dekorerats  på  ett 
mycket  anslående  sätt  med  grönt,  guir- 
lander  i  de  svenska  och  amerikanska 
färgerna  samt  en  massa  amerikanska, 
svenska  och  norska  flaggor.  På  ena 
kortväggen  var  ett  stort  porträtt  af  ko- 
nung Oscar  upphängdt  mot  en  fond  af 
eklöf  och  flaggor  och  på  ena  långskäg- 
gen fans  konung  Oscars  krönta  mono- 
gram, förfärdigadt  af  grönt  och  hvita 
astrar. 

Komiterade  voro  Emanuel  Trotz, 
värd  för  aftonen.  C.  W.  Bildt,  Rudolf 
Sundin,  Axel  Bäcklin  och  Hjalmar 
Nilsson.  Thalins  orkester,  skyld  bak- 
om en  mur  af  grönt,  utförde  taffelmusi- 
ken.  Tal  höllos  af  ingeniör  Trotz  för 
konung  Oscar,  af  ingeniör  Karl  Jans- 
son för  Amerika  och  president  McKin- 
ley,  af  redaktör  Tode  för  Sverige,  af 
ingeniör  Bildt  för  qvinnan  och  af  hr 
Rudolf  Sundin  för  staden  Worcester. 
Ingeniörerna  Janssons  och  Sundins  tal 
voro  på  engelska,  de  öfriga  på  svenska 
språket.  Hr  J.  E.  Svanström  uppläste 
ett  af  honom  skrifvet,  vackert  poem. 
Matsedeln  pryddes  på  framsidan  med 
en  artistiskt  utförd,  anslående  teck- 
ning och  till  hvarje  deltagare  lät 
"Skandinavia"  som  ett  annat  minne  af 
festen  utdela  bilder  af  konung  Oscar 
och  drottning  Sopha,  tryckta  på  fin-fin 
kartong. 

Bland  alla,  som  hade  förmånen  att 
deltaga  1  denna  vackra  och  värdiga 
fest  till  firande  af  konung  Oscars  2.5- 
års  jubileum,  rådde  endast  en  mening, 
att  en  förträffligare  arrangerad  och  af 
sannare  högtidsstämning  preglad  fest 
af  denna  art,  har  aldrig  afhållits  af 
svenskarne  i  Worcester.  Äran  häraf 
tillkommer  1  främsta  rummet  ingeniör 
Trotz,  hvilken  såsom  ordförande  i  fest- 
komitén  och  såsom  värd  för  aftonen 
hade  ett  styft  arbete  att  utföra,  frä- 
hvilket  han  emellertid  skilde  sig  på  ut- 
märktaste  sätt.  Med  aldrig  svikande 
förbindlighet  tog  han  hand  om  gäster- 
na, och  hans  skarpa  öga  öfvervakade 


noga  hvarje  festens  detalj,  så  att  in- 
genting fattades. 

Svenska   Ingeniörsföreningens  nuva- 
rande tjenstemän  äro: 
C.  W.  Bildt,  ordf.; 
Gustaf  ödqvist,  v.  ordf.; 
Geo.  Sieurin,  sekr. ; 
Wilhelm  Bäckström,  skattmästare 

och  klubbmästare  samt 
Karl  Jansson,  bibliotekarie. 
Revisorer  äro: 

Thure  Larson  och 
Axel  Bäcklin,   med 
August  Lundberg  som  suppleant. 
Sedan  Karl  Jansson  lemnade  Worces- 
ter har  bibliotekariebefattningen   om- 
händerhafts  af  hr  Sieurin. 

Ingeniörsföreningen  består  sig  med 
ett  för  fackmän  intressant  och  lärorikt 
bibliotek  och  tekniska  tidskrifter  på 
tre  olika  språk  stå  till  medlemmarnes 
disposition. 

Sammanträden  hållas  den  första  fre- 
dagen i  hvarje  månad  kl.  8  e.  m. 

Biografier  öfver  de  flesta  af  Ingeni- 
örsföreningens medlemmar  återfinnas 
å  tillbörlig  plats  i  ett  annat  kapitel. 

För  den  händelse  föreningens  verk- 
samhet skulle  upphöra,  har  följande  be- 
stämmelse fattats  i  stadgarnes  sista  pa- 
ragraf: 

"Skulle  föreningen  upplösas,  få  un- 
der inga  vilkor  dess  tillhörigheter  de- 
las eller  förskingras  utan  öfverlemnas 
till  styrelsen  för  den  nu  existerande 
Svenska  Begrafningsplatsen  för  att  af 
samma  stjTelse  realiseras  och  använ- 
das till  fria  begrafningsplatser  för  o- 
bemedlade  svenskar." 


Förenicgen  Skandia. 

Under  namn  af  "Hundramanna  För- 
eningen Skandia"  bildades  denna  or- 
ganisation på  ett  lördagen  den  1  Mars 
1890  i  Thomas  st.  kyrkan  hållet  möte. 
Ordförande  för  aftonen  blef  Nils  Nil- 
son och  sekr.  John  E.  Ericson. 


76 


SVENSKARNE     I     W0RCE3TER 


Stadgar  blefvo  antagna  och  ett  stör- 
re antal  medlemmar  tecknade  sig.  För- 
eningen är  en  sjukhjelpsförening,  "ej 
begränsad  inom  någon  viss  kyrka  utan 
lemnar  tillträde  för  män  af  god  moral 
samt  absolut  nyktra  utan  afseende  på 
denomination." 

Andra  mötet  liölls  den  15  Mars,  då 
stadgar  autogos  och  52  personer  in- 
ski-efvo  sig  som  medlemmar.  Förenin- 
gens första  styrelse  var  sammansatt 
som  följer: 

Nils  Nilson,  president; 

O.   Henderson,  v.  president; 

C.  W.  Sund.  sekr.,  och 

John   F.    Lundberg,  kassör. 
Sjukhjelp  bestämdes  skola  utgå  med 
$10  i  veckan. 

Föreningen  räknar  för  närvarande 
81  medlemmar  ocih  dess  styrelse  är: 

John  F.  Lundberg,  president; 

William  Blom,  v.  president; 

C.  A.  Carlson,  sekr.,  och 

John  E.  Ericson,  kassör. 
Mötena  hållas  fortfarande  i  Thomas 
st.  kyrkan. 


^ 


Logen  Ragnar,  nr  10,  Vasa  Orden. 

Idén  att  sammansluta  sjuk-  och  be- 
grafningsihjelpföreningar  bland  lands- 
männen i  östern  till  ett  förbund  är 
temligen  gammal  och  en  dylik  sam- 
manslutning lyckades  för  saken  intres- 
serade män  redan  för  närmare  15  år 
sedan  åstadkomma.  Denna  rörelse 
kom,  om  vi  ej  allt  för  mycket  missta- 
ga oss,  i  likhet  med  idén  om  en  sam- 
manslutning mellan  skandinaviska 
sångföreningar,  från  Philadelphia,  men 
någon  mera  allmän  tillslutning  fick  ej 
detta  förbund,  som  ändock  lät  höra  af 
sig  för  ett  par  år  sedan  och  måhända 
ännu  existerar.  För  omkring  två  år 
sedan  började  några  intresserade  män 
inom  staten  Connecticut  att  efter  mön- 
ster af  en  del  amerikanska  ordenssäll- 
skap  arbeta    för   en    sammanslutning. 


som  skulle  fast  knyta  landsmännen 
tillsammans  och  på  en  enda  dag,  då 
Vasa  orden  stiftades,  blefvo  omkring 
2,000  personer  —  "Vasariddare",  som 
en  del  svenska  tidningar  uttryckte  sig. 
I  våras  bestod  Vasa  orden  af  åtta  för- 
eningar och  då  började  dess  organisa- 
törer kasta  blicken  åt  Massachusetts 
med  det  resultat  att  lördagen  den  2 
April  en  loge  af  Vasa  orden  bildades  i 
Springfield  och  påföljande  dag  blef 
Worcester  representeradt  i  det  nämda 
förbundet,  i  det  att  då  log<en  Ragnar,  nr 
10  af  Vasa  orden,  instiftades  utaf  någ- 
ra af  ordens  tjenstemän,  hvilka  i  detta 
syfte  hitkommit.  De  voro  hrr  Carl  W. 
Malmqvist  från  Walling'ford,  T.  S.  Lil- 
ja, G-eorge  K.  Rose  och  Carl  Brandt 
från  New  Haven  samt  Albin  Magnuson 
o.  Adolf  Magnuson  från  Hartford.  Till 
mötet,  som  hölls  i  Red  Men's  Hall,  98 
Front  st.,  hade  omkring  50  personer 
infunnit  sig.  Hr  Gustaf  Stenman  öpp- 
nade förhandlingarne  och  introducera- 
de hr  C.  W.  Malmqvist,  som  redogjor- 
de för  ordenssällskapets  uppgift  och 
den  framgång,  med  hvilken  dess  sträf- 
van  hittills  krönts.  Sedan  några  andra 
personer  gjort  sina  inlägg  i  diskussio- 
nen, uppmanades  de,  som  önskade  bil- 
da en  loge,  att  anteckna  sina  nam.n, 
hvilken  uppmaning  omkring  25  perso- 
ner följde.  Följande  tjenstemän  val- 
des: Ordf.,  Erik  G.  Sundén;  vice  ordf., 
Hjalmar  E.  Franzén;  sekr.,  John  P. 
Holmgren;  fin.  sekr.,  M.  L.  Nordberg; 
kassör,  Peter  Carlson,  och  ceremoni- 
mästare, Louis  C.  Anderson.  Beslut 
fattades  att  logens  möten  skola  ega 
rum  första  och  tredje  onsdagen  i  må- 
naden. Sedermera  kompletterades  sty- 
relsen, i  det  till  f.  d.  ordf.  (hederspre- 
sident borde  det  måhända  heta)  ut- 
sågs Ivar  Anderson,  hvilken  i  egenskap 
af  medlem  i  en  af  Connecticut  logerna 
var  dertill  valbar.  Till  inre  vakt  valdes 
Oscar  W.  Johnson  och  till  yttre  vakt 
Carl  Strandberg.  John  P.  Holmgren 
har  sedermera  afgått  från  sekreterare- 
befattningen och  efterträdts  af  Axel 
Sterner. 

Tx>gen  Ragnar  har  på  det  halfår  den 
existerat    gått    betydligt    framåt    och 


FÖRENINGAR 


77 


räknar  för  närvarande  80  medlemmar. 
Den  of  van  nämda  mötestiden  har  se- 
dermera ändrats,  så  att  möten  nu  hål- 
las den  andra  och  fjerde  onsdagen  i 
hvarje  månad.  Mötesplatsen  är  Red 
Men's  Hall,  98  Front  st. 
* 

ERIK  GUSTAF  SUNDEN,  logen 
Ragnars  ordförande,  är  född  i  Upland 
den  23  Febr.  1854.  Efter  genomgån- 
gen folkskola  och  privat  studiekurs 
blef  han  först  maskinarbetare,  men 
med  inneboende  håg  ooh  lust  för  affä- 
rer tog  han  sedermera  plats  som  'han- 
delsbiträde. Till  Worcester  ankom  "hr 
Sundén  den  12  Juni  1882  och  har  här 
arbetat  vid  Washburn  &  Moen  Mfg 
Co:s  stålverk  i  Quinsigamond  och 
Quinsigamond  Co-op.  Meat  Märket.  I 
Augusti  1891  utsågs  hr  Sundén  till  fö- 
reståndare för  Scandinavian  Go-opera- 
tive  Grocery  Union,  en  befattning,  soim 
han  fortfarande  innehar.  Han  tillhör 
äfven  föreningarne  Nordstjernan  och 
Foresters. 


Goodtemplarlogen  Ankaret. 

Denna  loge,  nr  15  I.  O.  G.  T.,  som  är 
den  yngsta  G.  T.  logen  i  staden,  bilda- 
des i  Red  Meu's  Hall,  98  Front  st.,  den 
11  Okt.  1895  af  C.  F.  Lybeck.  "Char- 
teT"-medlemmarnes  antal  var  femton 
ooh  följande  tjenstemän  valdes  för  för- 
sta qvartalet: 

Gustaf  Hedström,  L.  T.; 

Axelina  Johnson,  V.  L.  T.; 

A.  G.  Stenberg,  Sekr. ; 

Anna  Olson,  B.  S.; 

Mathilda  Nord,  L.  U.; 

Victor  Johnson,  L.  Sltattm.; 

Aug.  Anderson,  L.  M.; 

Charles  Wall,  L.  K.; 

Hulda  Hanson,  I.  V.; 

Victor  Haglund,  Y.  V.; 

Minnie  Engström,  B.  M. ; 

Hj.  Hanson,  F.  L.  T.; 

Mrs  Hulda  E.  Hanson,  I  .  U.  V. ; 


John  Liljegren,  L.  D. 
Logens  nuvarande  tjenstemän  äro: 
John  Ullman,  L.  T.; 
Christina  Seger,  V.  L.  T.; 
C.  F.  Lybeck,  Sekr.; 
J.  F.  Lundberg,  L.  U.; 
John  Liljegren,  L.  Skattm.; 
Mrs  Julia  Lybeck,  L.  M.; 
Gustaf  Jobnson,  I.  V. 
Logen  möter  hvarje  torsdags  afton  i 
Monitor  Hall,  274  Main  st. 


C.  F.  LYBECK.  stiftare  af  logen  An- 
karet och  förste  chef  för  "Eastern 
Scandinavian  Grand  Lodge  of  Massa- 
chusetts", föddes  vid  Hällefors  bruk  i 
Vestmanland  den  11  iDec.  1863.  Hr 
Lybfeck  visade  redan  från  sin  tidigaste 
ungdom  en  afgjord  lust  för  bokliga  stu- 
dier, men  fastän  hans  önsfeningsmål 
på  den  lärda  banan  ej  sträckte  sig  sär- 
deles högt  —  ihau  önskade  blott  bli 
skollärare  —  'blef  det  ej  röaliseradt. 
Han  fattade  då  vid  18  års  ålder,  år 
1881,  det  beslutet  att,  likt  så  mången 
annan,  i  den  fjerran  Vestern  lägga 
grunden  till  sin  framtid,  dock  meå  fö- 
resats att,  så  fort  han  sjelf  hunnit  an- 
skaffa nödiga  medel,  åter-vända  till  fä- 
derneslandet ooh  vinna  sin  barndOims 
önskningsmål.  Vid  ankomsten  till 
Amerika  slog  han  sig  ned  här  i  Worces- 
ter och  har  allt  sedan  dess  haft  sin 
bostad  här.  De  första  fem  åren  arbe- 
tade han  hos  Washburn  &  iMoen  Mfg 
Co.  1886  ansåg  han  sig  ha  hopsparat 
tillräckligt  med  pengar  att  fullfölja  sitt 
en  gång  utstakade  mål,  men  ändrade  1 
sista  minuten  tanke,  och  öppnade  till- 
sammans med  J.  F.  Lundberg  en  spe- 
ceriaffär, under  firmanamnet  Lund- 
berg &  Lybeck.  Han  var  äfven  under 
ett  års  tid  intresserad  i  tidningen  "Fo- 
sterlandet" hvilket  dook  visade  sig  va- 
ra en  mindre  lönande  affär.  Sin  andel 
i  ofvan  nämda  speceriaffär  sålde  han 
sedan  till  delegaren,  samt  tog  anställ- 
ning som  handelsresande,  tills  'han  för 
1%  år  sedan  började  tvättinrtättning 
på  CarroU  st.,  'h vilken  affär  han  se- 
denmera  flyttade  till  Belmont  st.  Ly- 
beck har  aldrig  i  sitt  lif  smakat  rus- 


SVENSKA RNE     I     WORCESTER. 


drycker,  men  fastän  hau  icke  sjelf  er- 
farit deras  förbannelse,  har  han  från 
tidigaste  år  varit  en  nykterhetens  för- 
kämpe. I  Januari  månad  1884  bildade 
han  templet  Stjernan  af  Templarorden, 
var  iiämda  förenings  förste  sekr  och 
innehade  äfven  andra  befattningar,  va- 
rande under  8  års  tid  en  arbetsam  och 
trogen  medlem  af  nämda  orden. 

iDen  19  Dec.  1891  bildade  han  tillsam- 
mans med  några  vänner  logen  Monitor 
af  I.  O.  G.  T.,  den  tredje  svenska  G.  T. 
log<en  i  staten.  Lybeck  blef  1892  med- 
lem  af  Storlogen   inom   nämda  orden 


C.  F.  Lybeck, 

stiftaren  af  logen  Ankaret. 

och  1895  medlem  af  Internationela 
Storlogen,  samt  var  åren  '92  oCh  '96 
ombud  för  storlogen.  Han  har  under 
omkring  3  års  tid  varit  engagerad  som 
nykterhetstalare  och  har  han  som  så- 
dan vunnit  erkännande  att  vara  en 
af  de  förnämsta  svenska  talarne  i 
östern.  Hans  starka,  om  ej  välljudan- 
de, stämma  gör  sig  väl  gällande  äfven  i 
den  största  lokal,  och  den  känsla  han 
förstår  lägga  i  sitt  tal,  tillika  med  de 
skämtsamma  infall  och  komiska  anek- 
doter, hvanmed  han  kryddar  det  sam- 
ma, fängslar  ovilkorligen  åhörarnes 
uppmärksamhet.  Som  debattör  är  han 
svår,   nästan   omöjlig,   att  öfverträffa. 


så  mycket  mer  som  han,  utom  förmå- 
gan att  med  lätthet  kläda  sina  tankar 
i  ord,  alltid  är  i  besittning  af  detta 
stoiska  lugn,  hvilket  är  Så  väl  behöf- 
ligt  för  hvarje  lyckad  debattör. 

Att,  under  sådana  förhållanden,  in- 
gen bättre  än  hr  Lybeck  passade  för 
den  förtroendepost,  han  den  10  Maj 
1896  erhöll,  förtroendet  att  under  för- 
sta året  af  den  Skand.  Storlogens  till- 
varo vara  chef  för  den  samma,  är  tem- 
ligen  säkert. 

'Som  enskild  person  är  hr  Lybeck  en 
af  de  mest  glada,  oförargligt  skämt- 
samma och  jovialiska  naturer  man  kan 
träffa;  en  sällskapsmänniska  från  topp 
till  tå. 


Första  Svenska  Qvinnoföreningen. 

Denna  förening,  hvars  uppgift  äfven 
är    att   sammanföra   svenska   qvinnor 
till  stöd  och  hjelp  i  sjukdomsfall,  eger 
för  närv-arande  följande  tjenstemän: 
Mrs  J.  P.  Håkanson,  ordf.; 
Mrs  Adolf  W.  Granqvist,  v.  ordf.; 
Mrs   Leonard   Svanström,  sekr.; 
Mrs  C.  J.  Hult,  kassör,  och 
Mrs  Anna  Erikson,  fin. -sekr. 


^ 


Klubben  Egalite. 

Den  7  Jan.  detta  år  sajmmankallade 
hr  G.  T.  Lindström  några  af  sina  vän- 
ner och  bekanta,  som  voro  intressera- 
de för  bildandet  af  en  muntrations- 
klubb. Ett  tiotal  persioner  hörsamma- 
de kallelsen  och  resultatet  hlef  att 
Klubben  Egalité   (jemlikhet)    bildades. 

Denna  klubbs  huf\'udsakliga ändamål 
är  "att  med  sång,  dramatik  m.  m.  upp- 
lyfta sinnena  och  att  på  bästa  sätt  sö- 
ka roa  så  väl  medlemmar  som  utom 
klubben  stående  personer." 


FÖRENINGAR 


Medlemsantalet  växte  hastigt  och  re- 
dan tre  veckor  efter  klubbens  hildanide 
var  en  sångkör  af  tio  goda  mansröster 
organiserad  och  sångöfningarne  led- 
des första  tiden  af  hr  Joel  Stäng,  men 
valdes  sedermera  ihr  Axel  Francke  till 
körens  instruktör.  En  annan  afdel- 
ning,  nemligeo  för  dramatik,  bildades 
också  och  för  denna  tjenstgjorde  frö- 
ken Anna  Cronhjelm-Wallberg  som  in- 
struktris,  tills  'hon  iför  ett  par  månader 
sedan  flyttade  till  Boston. 
Klubbens  första  styrelse  bestod  af: 
Fröken  Anna  Cronhjelm-Wallberg, 
oirdf. ;  John  Bergqvist,  sekr. ;  C.  J.  Lin- 
derholm, fiu.-sekr.  och  Gustaf  John- 
son, kassör. 


Gustaf  Fr.  Lindström, 

Ordförande  i  klubben  Egalité. 

Klubben,  som  består  af  både  manliga 
och  qvinliga  medlemmar,  afhåller  sina 
reguliera  möten  sista  tisdagen  i  hvarje 
månad  uti  121  Eastern  ave. 

Sångkören  håller  sina  öfningar  hos 
hr  Axel  Francke,  274  Main  st.,  hvarje 
onsdags  afton  kl.  8.  Finanssekreterare 
och  kassör  för  sångföreningen  är  hr 
Hugo  Svi^anson  Bjuhr. 

Egalités  nuvarande  styrelse  består  af 
följande  personer: 

Gustaf  F.  Lindström,  ordf.; 
Jo'hn  Carlson,  sekr.; 


J.  Bergqvist,  fin. -sekr.  och 
Gustaf  Johnson,  kassör. 
Medlemsantalet  'är  32. 

GUSTAF  FR.  LINDSTRÖM,  klub- 
hens  ordf.,  är  född  i  Kristianstad  den 
22  Dec.  1871  och  har  i  Sverige  lärt  mö- 
belsnickareyrket  samt  praktiserat  i  fle- 
ra städer.  I  Juli  1893  kom  han  till  Chi- 
cago under  utställningen  och  sedan  han 
grundlig't  beskådat  denna,  reste  hau 
till  Canada,  der  han  arbetadie  i  två  år 
i  städerna  Montreal  och  Sherbrooke. 
I  Oktober  1895  kom  han  till  Worcester 
ooh  innehar  nu  anställning  hos  Baker 
&  Ricketson  Co.  på  Cypress  st.  För- 
utom ordförandeskapet  i  Egalité  inne- 
har hr  Lindström  äfven  finanssekrete- 
raresysslan  i  Viking  Lodge,  Knights  of 
Honor,  hvilken-  befattning  han  till- 
trädde den  1  Jan.  i  år.  Han  är  äfven 
medlem  af  Viking  Councdl,  O.  M.  B. 


Sångföreningen  Neptun. 

Denna  manskör  organiserades  på  hö- 
sten 1893  af  elfva  för  sång  intressera- 
de medlemmar  inom  goodtemplarlogen 
Quinsigamonds  Väl.  Hr  Axel  Tjellan- 
der  var  körens  förste  ledare  och  inne- 
hade denna  befattning,  tills  han  år  1896 
flyttade  från  staden  till  synnerlig  sak- 
nad för  sina  sångarbröder.  Efter  ho- 
nom tog  hr  Emil  Jo^hason  hand  om 
kören  och  skötte  öfningarne  med  nit 
och  ifver  samt  blef  derigenom  allas  fa- 
vorit inom  siångföreningen.  Så  nedla- 
des  han  efter  några  månader  på  den 
sjuksäng,  som  han  ännu  intager,  till 
sorg  för  alla  hans  "sångargossar",  som 
han  älskade  att  kalla  dem.  Hr  Joel 
Stäng  blef  hr  Johnsons  efterträdare 
tills  på  våren  1898,  då  Neptun  gjorde 
ett  särdeles  godt  val  i  det  den  stälde 
sig  undei*  hr  Axel  Franckes  erfarna 
ledning. 

iSån gödningar  hållas  i  hr  Franckes 
musikrum,  274  Main  st.,  hvarje  fredags 


80 


3VENSKARNE     I     WORCESTER 


afton.     Af  organisatörerna  tillhöra  än- 
nu sju  medlemmar  denna  sångkör. 

Sångföreningen  Neptun  består  af  11 
aktiva  och  12  passiva  medlemmar.  Dess 
nuvarande  styrelse  är: 

Emil   Erikson,  ordf.; 

Carl  Berggren,  v.  ordf.; 

Wilhelm  Bränder,  sekr.,  och 

Wilhelm  Fogelberg,  kassör. 


^ 


Court  Engelbrekt,  nr  131,  F.  of  A. 

Denna  loge  bildades  den  27  April 
1897  med  ett  medlemsantal  af  76  (72 
nya  och  4  på  klareringskort  från  andra 
loger)  och  har  efter  endast  ett  ooh  ett 
hälft  års  existens  uppnått  en  ovanligt 
stor  medlemssiffra.  Vid  qvartalsmö- 
tet  den  20  sistlidne  Sept.  räknade  logen 
nemligen  418  medlemmar.  Inkomster- 
na hade  till  samma  tid  utgjort  $2.897.44 
ocli  utgifterna  $1,121.03,  hvadan  alltså 
en  kassabehållning  af  $1,776.41  upp- 
stått, ett  resultat,  som  säkert  ej  på  så 
kort  tid  Itan  uppvisas  af  någon  annan 
förening  inom  staden.  Logens  förste 
tjenstomän  voro: 

C.  R.,  Gustaf  C.  H.  Stenman;  S.  C. 
R.,  Gustaf  E.  Johnson;  protokollsekre- 
terare, John  Hammarström;  finans- 
sekreterare,  Axel  L.  Hansson;  kassör, 
Andrew  M.  Hjort;  S.  W.,  C.  J.  Sohl- 
ström;  J.  W.,  John  M.  Svenson;  S.  B., 
Oscar  Person;  J.  B.,  Carl  Lindström 
och  P.  J.  C.  R.,  Jens  F.  Nielsen.  Till 
trustees  invaldes  samtidigt,  för  3  år, 
Christian  Nelson,  för  två  år  O.  R. 
Bran  dt  och  för  1  år  August  SegersteJi. 
Den  senare  har  sedermera  e^fterträdts 
af  Axel  Sjöberg. 
Logens    nuvarande    tjenstemän    äro: 

C.   R.,  Gustaf  E.  Johnson; 

S.  C.  R.,  C.  J.  Sohlström; 

Prot.  sekr.,  John  Hammarström; 

Fin.  sekr.,  A.  L.  Hansson ;• 

Kassör,  Andrew  M.  Hjort; 

S.  W.,  Peter  Carlberg; 

J.  W.,  Charles  F.  Johnson; 


S.  B.,  Fredrik  Benson; 

J.  B.,  Gottfrid  Hanson; 

P.  J.  C.  R.,  Gustaf  C.  H.  Stenman. 
Tre  nya  medlemmar  ha  sedan  upp- 
gifterna gåfvos  erhållit  inträde,  hvadan 
hela  antalet  medlemmar  är  421. 

GUSTAF  E.  JOHNSON,  logen  Engel- 
brekts  ordförande,  är  född  i  Vexiö  den 
7  Mars  18G9  och  hade  der  först  anställ- 
ning å  "Smålandspostens"  tryckeri.  I 
Juni    1888   kom   han   till   Amerika   och 


Gustaf  E.  Johnson, 

Ordförande  i  Court  Engelbrekt. 

den  7  Okt.  1889  till  Worcester.  Har  i 
jemt  åtta  år  innehaft  anställning  som 
sättare  å  "Skandinavias"  tryckeri  och 
erhöll  sedan  liknande  anställning  vid 
tidningen  "Arbetarens  Vän". 


Winnimissee  Council,  Daughters  of 
Pocahontas. 

iDenna  förening,  livilkeu  består  af 
så  väl  manliga  som  qvinliga  medlem- 
mar, står  i  mycket  nära  samband  med 
Red  Men.    Föreningen  i  fråga  bildades 


FÖRENINGAR. 


81 


den  23  Febr.  1897  med  73  "charter" 
medlemmar  och  dess  första,  tjenstemän 
voro: 

Prophetess,  mrs  Hjalmar  Franzén. 

Pocahonta,  mrs  Carrie  Devereaux. 

Wenona,  miss  Tillie  Hålianson. 

Powwow,  C.  Herbert  Day. 

C.  of  R.,  miss  Anna  Hult. 

Asst.  C.  of  R.,  miss  Anna  M.  M. 
Christen&en. 

K.  of  W.,  Amanda  Erickson. 

F.,  J.  F.  Nielsen  och  HuMa  Hå- 
kanson. 

R.,  Hei^bert  N.  Lemoine. 

W.,  C.  A.  Grunditz,  J.  E.  Johnson, 
L.  C.  Anderson  och  Carl-Good- 
manson. 

G.  of  W.,  E.  Peterson. 

G.  of  F.,  Carl  T.  Berg. 

P.,  Helga  Sundström'  och  MathiMa 
Olsen. 

R.,  Victor  Ekman  ocih  mrs  Staple. 

C,  Bertha  Otterstad  och  Albertina 
Svenson. 
Förehingen   består  nu    af   105    med- 
lemmar och  dess  tjenstemän,  som  in- 
valts för  innevarande  termin,  äro: 

Ph.,  Hulda  Håkanson. 

P.,  Anna  Lindgren. 

W.,  Minnie  Ericson. 

P.  T.,  Herbert  Day. 

F.  S.,  Hilda  Håkanson. 

K.  of  R.,  Anna  Christensen. 

6.  S.,  Alice  Peterson. 

F.  B.,  mrs  Wickman. 

S.  B.,  mrs  Winberg. 

F.  B.,  mrs  Svedberg. 

Councillor,  Mary  Höök,  Alice 
Steele,  Ella  Benson  och  Ebba  Pe- 
terson. 

First  Runner,  mrs  Anna  Hinchley. 

Second  Runner,  miss  A.  Hammar- 
ström. 

I.  G.,  Carrie  M.  Devereaux. 

O.  G.,  C.  A.  Grunditz. 

Warriors:   Messrs  Devereaux,  Mag- 
nuson,   Albin    Gustafson    och   O. 
Sundberg. 
Möten  hållas  i  Retd  Men's  Hall,  306 
Main  st.,  andra  och  fjerde  onsdagen  i 
hvarje  månad. 


Viking  Cycle  Club. 

Viking  Cycle  Club. 

Denna  sportklubb  består  uteslutande 
af  svenska  eller  af  svenskar  här  födde, 
för  bicyclesporten  intresserade,  unge 
'män.  De  ha  sin  egen  klubhlokal  uti 
huset  nr  62  Lincoln  st.  och  göra  ofta 
utflygter  tillsammans.  Klubben  biMa- 
dades  i  Sept.  1894  och  dess  nuvarande 
tjenstemän  äro: 

Charles  Anderson,  ordf.; 

John  Bergström,  v.  ordf.; 

Carl  Lindgren,  seikr. ; 

Georg  Nelson,  fin.  sekr. ; 

C.  Arthur  Hanson,  kassör; 

Carl  Norbeck,  kapten; 

William  Person,  l:ste  löjtnant; 

John  Anderson,  2: dre  löjtnant,  och 

Frank  Ekengren,  standarbärare. 
Viking  Cycle  Club, som  består  af  mel- 
lan 50  och  60  medlemmar,  är  i  finan- 
cielt  hänseende  bättre  lottad  än  någon 
af  de  amerikanska  klubbarne  med  lik- 
nande syfte,  hvilka  existera  härstädes. 
Affärsmöten  hållas  i  klubblokalen 
första  fredagen  i  hvarje  månad. 


f*f 


Tillfälliga  organisationer. 

Bland  epokgörande  tilldragelser,  som 
förmått  vår  svenska  koloni  härstädes 
att  enigt  samarbeta,  ha  två  tillfällen 
funnits,  dervid  svenskarne  inom  detta 
samhälle  låtit  tala  om  sig  på  ett  sätt, 
som  mycket  hedrat  deras  g'oda  hjerta, 
i  det  de  satts  i  tillfälle  att  lindra  likars 
tillfälligt  iråkade  förlägenhet, eller  rent 
af  nöd.  Den  första  af  dessa  tilldra- 
gelser var  den  olycka,  hvilken  somma- 
ren 1888  nästan  samtidigt  hemsökte  de 
blomstrande  norrländska  samhällena 
Sundsvall  och  Umeå,  hvilka  då  härja- 
des af  elden  och  dervid  i  synnerhet 
den  först  nämda  staden  nästan  helt 
och  hållet  ödelades.  Ett  annat  tillfäl- 
le var,  då  sommaren  1893  en  allmän 
nedpressning  af  förut  rådande  goda 
konjunkturer  gjorde  sig  på  ett  så  kän- 


82 


sv  ENS  K ARNE     I     WORCESTER 


bart  sätt  gällande  och  dervid  en  mas- 
sa personer  blefvo  arbetslösa.  I  båda 
dessa  fall  hastade  bättre  lottade  lands- 
män att  gifva  hjelp  och  stöd  at  sina  af 
olyckorna  drabbade  medmenniskor.cch 
allt  det  energiska  arbete  och  den  o- 
sparda  möda,  som  dervid  nedlades,  äro 
väl  förtjenta  af  ett  omnämnande  i  det- 
ta arbete  och  all  den  välsignelse  denna 
Worcesters  svenskars  eniga  samverkan 
åstadkommit  är  för  mycket  värd  att 
helt  och  hållet  förfalla  i  glömska,  syn- 
nerligast  som  man  derigeiiom  kan  få 
tillfälle  reflektera  öfver,  huru  jemfö- 
relsevis  mycket  lättare  det  varit  att 
erhålla  medel  nog  för  nödens  lindrande 
än  det  vid  ett  par  senare  tillfällen  varit 
möjligt  vinna  tillslutning  med  lika 
godt  resultat  till  ett  par  andra  företag, 
egnade  att  spri'da  lika  stor  glans  öfver 
svenskarnes  i  Worcester  namn.  ehuru 
de  åstundade  medlen  åtminstone  i  det 
senaste  fallet  ej  gälde  att  visa  varmt 
medlidande  med  behöfvande  likar.  Och 
innan  vi  gå  att  afsluta  detta  kapitel, 
som  mer  än  andra  handlar  om  sam- 
manslutning mellan  landsmännen,  tor- 
de det  ej  anses  allt  för  malplaceradt 
att  —  då  vi  ihaft  tillfälle  blicka  tillba- 
ka på  minnesvärda  tillställningar,  der- 
vid den  ena  eller  andra  föreningen  el- 
ler flera  föreningar  sammanslutna  spe- 
lat en  framstående  roll  —  i  minnet  å- 
tergå  till  nyss  åsyftade  sammanslut- 
ningar och  sist  afsluta  detta  kapitel 
med  en  kort  öfverblick  på  en  af  de 
vackraste  fester,  hvari  Worcesters 
svenskar  allmänt  deltagit,  nemligen 
sorge-  och  minnesfesten  öfver  vår  hit- 
tills störste  svensk-amerikan  —  JoTin 
Ericsson,  hvilken  fest  firades  i  Sv.  Ev. 
Luth.  Gethsemane  kyrkan  söndagen  d. 
17  Mars  1889. 


Insamlingen  för  de  brandskadade  i 
Sundsvall  Och  Umeå  1888. 

Så  snart  underrättelsen  om  den  olyc- 
ka, som  drabbat  de  två  ofvan  nämda 
samhällena,     nått     vår     stad,     stälde 


Skandinavia  i  sitt  nummer  för  den  13 
Juli  1888  ett  varmhjertat  upprop  till 
landsfmännen  att  i  hvarje  stad  och 
county  bilda  en  understödskomité  för 
insamling  af  medel  till  de  af  olyckan 
drabbade,  hvilka  medel  skulle  redovi- 
sas för  i  Skandinavia  och  insändas  till 
nödhjelpskomiténs  i  Sundsvall  ordf., 
rektor  Berggren.  För  att  ytterligare 
uppegga  stadens  svenska  befolkning  att 
bidraga  till  ett  godt  resultat  kallades 
genom  Skandinavia  ett  massmöte  att 
'hållas  söndagen  den  15  Juli  kl.  4  e.  m. 
i  Lutherska  kyrkan  "för  att  rådslå  öf- 
ver hvilka  mått  och  steg  böra  tagas 
för  bispringande  af  de  brandskadade 
samt  utvälja  en  komité,  som  tager  sa- 
ken om  hand".  Inbjudare  till  detta 
massmöte  voro  hrr  J.  Forsstedt,  Hans 
Trulson,  S.  E:  Hanson,  Arvid  Johnson, 
J.  F.  Lundberg,  F.  O.  Dahlqvist,  S.  G. 
Torson,  Eric  Nilson,  P.  A.  Hjelm,  H. 
W.  Eklund,  A.  Hallen  och  Chas.  R. 
Frodigh. 

Vid  massmötet  "redogjorde  hr  J. 
Forsstedt  för  mötets  ändamål  och  la- 
de landsmännen  varmt  på  hjertat  nöd- 
vändigheten af  att  med  snar  ihjelp  bi- 
springa, de  lidande  bröderna  i  Sveri- 
ge; pastorerna  Eklund  ocli  Larson  ta- 
lade äfven  varmt  i  samma  anda",  sä- 
ger Skandinavia. 

En  tolfmannakomité  bildades  för  att 
taga  insamlingen  om  hand  och  denna 
komité  bestod  af  de  ofvan  uppräknade 
inbjudarne  till  mötet,  hvilka  bland  sig 
valde  J.  Forsstedt  till  ordförande,  J.  F. 
Lundberg  till  sekr.  och  Hans  Trulson 
till  kassör. 

Följande  resolution  affattades  ooh 
tillstäldes  våra  nödstälda  landsmän: 

"Skandinaverna  i  Worcester,  Mass., 
Förenta  Staterna,  församlade  till  ett 
massmöte  uti  Sv.  Luth.  kyrkan  för  att 
vidtaga  åtgärder  för  att  bispringa  de 
brandskadade  uti  Sverige,  sända  här- 
med sin  varma  sympati  till  de  af  o- 
lyckan  så  hårdt  drabbade  bröderna  i 
det  gamla  fosterlandet  samt  försäkra 
dem,  att  hvad  uti  vår  förmåga  står,  vi 
skola  bispringa  dem,  och  skall  det  blif- 
va  oss  kärt  att  kunna  i  någon  mån 
lindra  verkan  af  det  sorgliga  slaget." 


TILLFÄLLIGA      ORGANISATIONER. 


S3 


Listor  utlades  i  alla  svenska  affärer 
och  många  enskilda  personer  inom  och 
utom  de  stora  industriella  verken  togo 
hand  om  och  spridde  dessa  listor  vida- 
re omkring  ooh  insamlingen  tog  en 
fart,  som  gjorde  våra  landsmän  här  all 
heder.  Vecka  efter  vecka  redovisades 
i  den  ena  spalten  efter  den  andra  i 
Skandinavia  och  den  21  Sept.  intogs  en 
slutredovisning  på  en  summa  af  $986.03, 
af  hvilken  största  delen  insamlats  i 
Worcester,  men  äfven  belopp  varieran- 
de från  $1  till  $57  hade  inkommit  från 
Clinton,  Palmer,  Gardner,  Boston, 
Lynn,  Indian  Orehard  och  Plainfield, 
alla  i  Massachusetts,  samt  från  Wash- 
ington Depot,  Conn.,  Manchester,  N. 
H.,  Pontiac,  R.  I.,  m.  fl.  platser. 

Ytterligare  $2.25  inkommo  under  de 
närmaste  dagarne  ooh  den  26  Sept.  öf- 
verlemnade  komiténs  kassör  hr  Hans 
Trulson  till  hr  S.  E.  Hanson  en  summa 
af  $988.  28,  som  genom^  hr  Hansons 
försorg  tflllstäldes  ordföranden  för  cen- 
tralkomitén  i  Stockholm  för  'hjelp  åt 
de  brandskadade,  friiherre  Gustaf  af 
Ugglas. 

Den  9  Nov.  meddelade  Sikandinavia, 
att  komitén  här  i  Worcester  erhållit 
följande  qvitto: 

"Att  jag  denna  dag  mottagit  en  pri- 
ma vexel  stäld  å  Skandinaviska  Kredit- 
aktiebolaget härstädes,  lydande  å  TRE 
TUSEN  SEXHUNDRA  FEMTIOSEX 
kronor  63  öre,  hvilka  medel  insamlats 
i  Worcester,  Mass.,  och  dess  närhet  för 
de  brandskadade  i  Sverige;  sådant 
var'der  härmed  till  ibevis  meddeladt. 

Å  de  nödlidandes  vägnar  beder  jag 
att  få  framföra  en  varm  tacksamhet 
för  den  stora  offervillig'het,  hvarom 
den  genom  Eder  sända  gåfva  bär  vitt- 
ne ooh  för  hågkomsten  af  det  gamla 
fosterlandet,  hvarpå  denna  gåfva  är  ett 
så  talande  bevis.  Jag  tror  mig  kunna 
säga  att  genom  de  rikliga  gåfvor,  som 
influtit,  någon  nöd  bland  de  brandska- 
dade ej  vidare  förefinnes. 

Högaktningsfullt 

Gust.  af  Ugglas. 

Nära  $1,000  på  endast  två  månader  — 
ett  sfcorartadt  resultat  —  hvilket  väl 
knappas^t  väntats. 


Nödhjelpskomitén     J893— 94. 

Den  inom  samhället  rådande  arbets- 
lösheten och  de  allt  annat  än  ljusa  ut- 
sigterna  till  något  bättre  under  den 
stundande  vintern  förmådde  ett  antal 
behjertade  svenska  män  att  hösten  '93 
träffa  anstalter  för  att  möta  den  ho- 
tande nöden  bland  många  af  lands- 
männen här  på  platsen.  En  komité  be- 
stående af  hrr  J.  Forsstedt,  C.  W. 
Bildt.  E.  Trotz,  Karl  Jansson,  F.  Flo- 
din, P.  E.  Holmberg,  S.  E.  Hanson, 
P.  Borg,  G.  T.  Lindfors,  A.  Eng'dahl 
och  G.  Lundgren  sammanträdde  först 
ett  par  gånger  för  att  diskutera  bästa 
sättet  att  få  en  väl  organiserad  nöd- 
hjelpsförening  till  stånd.  Bland  annat 
beslöts  att  anordna  ett  massmöte  i 
Luth.  kyrkan  ooh  gick  detta  söndagen 
den  8  Okt.  af  stapeln.  Mycket  folk  ha- 
de infunnit  sig  och  sedan  man  sjungit 
en  psalmvers  och  pastor  P.  E.  Berg 
öppnat  mötet  med  en  kort  bön,  skreds 
till  val  af  OT^dförande  och  sekreterare 
och  utsagos  ihärtill  hrr  J.  Forsstedt 
oöh  Axel  Tode.  Ingeniör  Forsstedt  re- 
dogjorde för  anledningen  till  mötet, 
hvarpå  valdes  en  central  komité,  be- 
stående af  inbjudarne  till  mötet,  de 
svenska  pastorerna,  groceryförestån- 
darne,  kötthandlarne  och  bagarne, 
hvilka  fingo  i  uppdrag  att  med  sig  ad- 
jungera damer  och  herrar,  så  att  hela 
komitén  skulle  bestå  af  minst  50  per- 
soner, af  hvilka  åtminstone  15  skulle 
vara  fruntimmer.  En  diskussion  vid- 
tog härpå  öfver  'bästa  sättet  att  skaffa 
hjelp  åt  de  nödstälda  och  väcktes  ett 
förslag,  som  inom  den  ursprungliga  ko- 
mitén framstälts  af  ingeniör  E.  Trotz, 
om  upprättande  af  ångkök  i  olika  delar 
af  staden  mycket  bifall.  För  anskaf- 
fande af  nödiga  penningmedel  hade  li- 
stor blifvit  tryckta,  å  hvilka  veckliga 
'bidrag  till  hvilket  belopp  som  helst 
från  5  cents  borde  antecknas. 

Nästa  sammanträde  'hölls  den  11  Okt. 
då  till  styrelse  valdes:  Ordf.,  J.  Fors- 
stedt; v.  ordf.,  C.  W.  Bildt;  kassör. 
Em.  Trotz;  sekr.,  P.  E.  iHolmberg,  ooh 
,  fin.  sekr.,  C.  J.  Hult.  Derpå  vidtog  en 
liflig  och   sakrik   diskussion  angående 


84 


SVENSK ARNE     I     WORCESTER 


bästa  sättet  att  gå  till  väga  för  att 
nå  mesta  effekt  och  lindra  nöden. 

Sedan  kamitén  ytterligare  komplet- 
terat sig,  bland  annat  genom  inväljan- 
de i  den  samma  15  damer,  samt  beslu- 
tat antaga  benämningen  "Scandinav- 
ian  Charitable  Society",  skred  man 
till  stadens  indelande  i  distrikt  ooh  till 
val  af  subkomité.  en  för  hvarje  distrikt, 
hvilka  komiteer  vid  nästa  möte  skulle 
konstituera  sig  samt  välja  hvar  sin 
ordförande.  Komiténs  ordförande,  in- 
geniör  James  Forsstedt,  meddelade  att 
svenska  kyrkogårdsstyrelsen  beslutit 
att  omedelbart  låta  vidtaga  en  del  ar- 
beten på  kyrkogården,  hvadan  arbets- 
löse svenskar  kunde  anmäla  sig  hos  E. 
Landin,  7  New  York  st.,  då  arbete  skul- 
le beredas  så  långt  som  möjligt. 

Den  20  Oktober  möttes  åter  "The 
Scandinavian  Charitable  Society"  i 
Thomas  st.  kyrkan,  hvarvid  subkomi- 
téerna  konstruerade  sig.  Beslut  fat- 
tades, att  hjelp  skall  så  vidt  möjligt 
gifvas  derigenom,  att  ar^bete  beredes 
på  den  svenska  kyrkogården.  Vida- 
re beslöts,  att  en  basar  skulle  afhållas 
andra  veckan  i  November  månad,  ooh 
en  komité  på  ett  tiotal  personer  ut- 
sågs med  uppgift  att  utarbeta  en  plan 
derför.  Till  ordförande  i  denna  komi- 
té utsågs  ingeniör  C.  W.  Bildt. 

Så  fortgick  välgörenhetsarbetet  ända 
tills  fram  på  sommaren  påföljande 
år  och  att  i  sak  här  relatera  allt,  skulle 
upptaga  alldeles  för  stort  utrymme, 
men  endast  några  få  fakta  och  siffror 
förmå  lika  godt  visa  resultatet  af  ett  i 
stor  skaia  utfördt  barmhertighetsverk. 

Den  9 — 11  Nov.  hölls  den  förut  om- 
nämda  basaren,  till  hvars  success  alla 
kyrkoförsamlingar,  föreningar  och 
många  enskilda  personer  bidrogo. 
Bruttoinkomsterna  belöpte  sig  till 
$2,468.82  och  då  en  hel  del  saker  skänk- 
tes till  basaren,  stego  utgifterna  en- 
dast till  $463.87,  hvadan  alltså  lemna- 
des  ett  öfverskott  af  $2,004.95,  utan 
tvifvel  det  högsta  belopp,  som  någon- 
sin inhöstats  vid  någon  svensk  publik 
tillställning  inom  staten.  Finansko- 
mitén  för  denna  basar  bestod  af  C.  W. 


Bildt,  L.  M.  Petterson,  J.  F.  Lundberg 
och  P.  Em.  Holmberg. 

Den  12  Jan.  funno  hrr  Emanuel 
Trotz  och  C.  J.  Hult  sig  på  grund  af 
trägna  göromäl  nödgade  att  afsäga  sig 
sina  respektive  befattningar,  den  förre 
som  kassör  och  den  senare  som  fin. 
sekr.,  och  i  deras  ställen  invaldes,  se- 
dan v.  ordf.  Bildt  å  styrelsens  och  all- 
mänhetens vägnar  i  hjertliga  ordalag 
tackat  de  af  gående  tjenstemännen  för 
deras  nitiska  arbeten,  hrr  A.  W.  Ek- 
ström och  Charles  H.  Johnson. 

Enligt  en  af  revisorerna  hrr  A.  W. 
Ekström  och  redaktör  Bengt  Äikerlund 
uppsatt  rapport  öfver  nödhjelpskomi- 
téns  verksamhet  från  dess  början  till 
den  26  Jan.  1894  hade  $2,933.22  inkom- 
mit och  $2,754.39  utbetalts,  hvadan  allt- 
så kassai>ehållningen  utgjorde  $178.83. 

Den  2  Febr.  resignerade  hr  J.  Fors- 
stedt på  grund  af  vacklande  helsa  från 
sin  befattning  som  ordförande  och  ef- 
terträddes af  hr  C.  W.  Bildt. 

En  annan  basar  anordnades,  liksom 
den  föregående,  i  Meohanics  Hall  och 
gidk  af  stapeln  den  1 — 3  Mars  samtlem- 
nade  en  nettobehållning  af  $1,030.25. 
Finanskomitén  för  denna  basar  utgjor- 
des af  hrr  Carl  E.  Carlson,  L.  M.  Pet- 
terson, A.  P.  Lund  borg  och  John  F. 
Lundberg. 

På  möte  hållet  i  Thomas  st.  kyrkan 
den  8  Juni  beslöts,  att  komiténs  verk- 
samhet skulle  upphöra  och  å  samma 
möte  upplyste  mrs  John  Engström, 
hvilken  med  varmt  hjerta  och  mer  än 
vanligt  nit  egnat  sig  åt  nödhjelps- 
arbetet  både  vid  detta  tillfälle  och  an- 
dra, att  —  enär  nöden  ännu  ej  var  på 
långt  när  bortdrifven  från  de  svenska 
hemmen  —  några  behjertade  qvin- 
nor  beslutat  fortsätta  verksamheten  i 
den  mån  de  kunde. 

En  konsert  hade  af  damerna  i  nöd- 
hjelpskomitén  anordnats  i  Plymouth 
Church  och  nettobehållningen  från  den- 
na uppgick  till  den  ganska  vackra  sura- 
man af  $103.60. 

Sedan  komiténs  upplösning  beslu- 
tats, hölls  dock  ytterligare  ett  par  mö- 
ten, men  utan  nämnvärdt  resultat. 

Den  26  Juni  framlade  revisorerna  hrr 


TILLFÄLLIGA      ORGANISATIONER 


85 


B.   J.    Bernström   oc'h  Joihn   Hedström 
resultatet  af  arbetet  26  Jan.— 26  Juni 
ocli  detta,  sammanslaget  med  det  förut 
nämda.  visas  bäst  af  följande  siffror: 
Inkomster  $4,949.69 

Utgifter: 
Till  hjelpbehöfvande  $4,928.21 
Komitéomkostuader         $21.48 


Summa  $4,949.69 

Den  svenska  begrafningsplatsen  blef, 

tack  vare  de  der  på  nödhjelpskomiténs 

bekostnad   utförda  arbetena,   betydligt 

förskönad  och  omplanerad.    Nödhjelps- 


g 

1 

i^ 

▼? 

F 

"X- 

I^L 

^ 

Jf^ 

^^mp 

f 

P% 

^ 

(^■^ 

Mrs  John  Engström. 

Komiténs   mest  aktiva  tjenarinna. 

komilén  utbetalte  $4,393.75  för  3,515 
der  utförda  dagsverken. 

Alla  dessa  dagsverken  utfördes  af  ar- 
betslösa landsmän  och  togs  dervid  spe- 
ciel  hänsyn  till  familjefäder,  hvilka  i 
första  rummet  erhöllo  arbete.  Häraf 
synes,  att  nödhjelpskomitén  samvets- 
grant och  omsorgsfullt  skötte  sitt 
dubbla  värf  att  utdela  hjelp  i  form  af 
penningar,  bränsle  och  lifsmedel,  der 
så  behöfdes,  samt  att  afhjelpa  den  be- 
tänkliga arbetsbristen. 

Hederåt  nödhjelpskomitén  iWorces- 
ter  1893—94! 


-»gxg^- 


Insamling   af   bidrag  till  lungsots* 
sanatorierna  i  Sverige. 

För  att  hugfästa  minnet  af  Oscar  II 
och  hans  lyckosamma  25-åriga  rege- 
ring satte  sig  för  något  öfver  två  äv 
sedan  ett  hundratal  män,  tillhörande 
Sveriges  andra  statsmagt,  dess  riksdag, 
i  spetsen  för  en  nationalsubskription 
åt  konungen,  och  så  snart  detta  blef 
bekantgjordt.  lät  kung  Oscar  tillkän- 
nagifva,  att  han  ämnade  använda  den- 
na gåfva  för  sitt  folks  bästa,  nemligen 
till  upprättandet  af  sjukhus  för  lung- 
sigtiga,  hvarest  dessa  kunde  erhålla  ra- 
tionell vård  och  der  den  lömska,  med 
förfärande  hastighet  kring  sig  gripan- 
de sjukdomen  kunde  nogigrant  stude- 
ras. Denna  konung  Oscars  högsinnade 
tanke  väckte  den  starkaste  genklang 
hos  det  svenska  folket  och  insamlingen 
bland  hög  och  låg  tog  en  utsträckning 
som  var  storartad. 

En  känd  svensk  författare  skref  der- 
om: 

"Enigt  oöh  trofast  har  den  svenska 
nationen  börjat  resa  sig  som  e  n  man, 
och  tätt,  som  svenska  svärdshugg  for- 
dom, falla  ett  kraftigt  men  hjertevarmt 
folks  större  och  mindre  skärfvar  i  of- 
ferskålen." 

Och  vidare: 

"Aldrig  var  det  svenskmannased,  att 
när  konungen  förklarade  krig,  någon 
vapenför  svensk  man  gömde  sig  bak- 
om spiselu.  Ingen  droppe  svenskt 
blod  var  för  ringa  till  offer  för  ett 
älskadt  fosterland.  Så  är  ej  iheller  nu 
något  svenskt  mynt  för  litet  att  i  kär- 
lek gifvas  till  den  krigsgärd,  som  upp- 
samlas landet  rundt.  Bland  all  den 
"öfvertro",  åt  hvilken  materialisten 
ler,  är  irfgen  vackrare  än  den,  att  en 
gåfvas  värde  och  välsignelse  bestäm- 
mes af  gifvarens  hjertelag.  Vi  tro, 
att  tjugufemöringen,  som  följes  af  en 
skälfvande  tår  vid  minnet  af  någon 
älskad  varelse,  hvilken  skördats  af 
den  hemske  fiende,  som  man  nu  går 
att  bekämpa,  är  ett  lika  godt  mynt 
som  den  rikes  stora  sedel.  Till  sist  är 
det  dock  konungarnes  konung  som 
"summerar." 


86 


SVENSK ARNE     I     WORCESTER 


Äfven  uti  i  Amerika  bosatte  laiuls- 
niäns  bröst  hade  tanken  på  konung 
Oscars  förestående  jubileum  kommit 
de  gamla  fosterländska  strängarne  att 
vibrera  och  på  många  ställen  inom 
Förenta  Staterna  började  man  också 
rusta  sig  att  bringa  konung  Oscar  en 
lämplig  hyllning  på  hans  jubeldag. 
Utan  öfverdrift  torde  det  kunna  sägas, 
att  ingen  af  Europas  regerande  furstar 
är  mera  uppburen  i  Förenta  Staterna 
än  konung  Oscar.  Ryktet  om  hans  äd- 
la personliga  egenskaper  ooh  stora 
bildning  har  nått  hit  öfver  verldshaf- 
vet  och  den  höga'ktning,  det  amerikan- 
ska folket  hyser  för  den  svenska  natio- 
nens främste  representant,  återfaller 
på  den  svenska  nationen  sjelf,  något 
som  kommer  icke  minst  oss  svensk- 
amerikaner till  godo.  Det  var  derför 
en  skyldig  tacksamhetsgärd,  som  eg- 
nades  kung  Oscar,  då  svensk-amerika- 
nerna förenade  sig  att  deltaga,  i  den 
hyllning,  vårt  gamla  fosterland  ämnade 
hembära  honom. 

Här  i  Worcester  hade  dock  ännu  icke 
så  långt  fram  som  i  April  månad  1897 
något  steg  tagits  i  denna  rigtning  och 
för  att  uppmana  här  boende  landsmän 
och  landsmaninnor  att  sluta  sig  till- 
sammans och  sätta  i  gång  en  insam- 
ling för  detta  ändamål  utfärdades  upp- 
rop till  för  saken  intresserade  lands- 
män att  sammanträda  till  ett  möte  i 
Salem  st.  kyrkan  den  19  April  kl.  8 
e.  m.  Inbjudare  till  detta  möte  voro: 
C.  W.  Bildt,  J.  Forsstedt,  And.  Wer- 
ner, Karl  Jansson,  Emanuel  Trotz,  A. 
F.  Bäcklin.  Eric  Knutson,  Sven  E. 
Hanson,  John  Jeppson,  Martin  Trul- 
son,  Hans  Trulson,  Hjalmar  Nilsson, 
Petrus  Borg,  John  Pahlin,  C.  A.  En- 
berg.  C.  G.  Nilson,  F.  O.  Dalilqvist, 
John  A.  Lindberg,  Victor  Bergwall, 
Carolus  Loundin,  E.  J.  Nyström,  Carl 
J.  Ekstedt,  A.  W.  Hjelm,  A.  Tjernlund, 
H.  E.  Whyman,  A.  P.  Lundborg,  A.  L. 
Anderson,  Nels  Eagle,  Axel  Tode  o»h  J. 
Hugo  Klarén. 

Till  detta  möte  hade  endast  omkring 
sextio  landsmaninnor  och  landsmän 
infunnit  sig.  På  mötesinbjudarnes 
vägnar    öppnades    mötet    af    ingeniör 


James  Forsstedt,  som  äfven  valdes  till 
mötets  ordförande;  till  sekreterare  för 
aftonen  valdes  hr  Hjalmar  Nilsson.  Hr 
Forsstedt  tog  först  till  orda  och  fram- 
höll på  vanligt,  vältaligt  sätt  konung 
Oscars  stora  förtjenster  som  monar^k 
och  menniska,  den  utveckling  Sverige 
under  konungens  25-åriga  regering 
vunnit  i  socialt,  religiöst  oc'h  industri- 
elt  hänseende  samt  påvisade  de  starka 
skäl  som  förefunnos  för  svenskarne  i 
Amerika  att  skänka  konungens  ädla, 
högsinnade  tanke  med  hänsyn  till  an- 
vändandet af  sin  jubileumsfond  sitt 
varmaste  understöd.  Pastorerna  Axel 
Tjernlund  och  Nels  Eagle  samt  doktor 
A.  Werner  och  ingeniör  C.  W.  Bildt 
visade  i  sina  anföranden  sig  sympatiskt 
stämda  för  en  allmän  insamling  bland 
landsmännen  i  Worcester  till  förmån 
lör  jubileumsfonden. 

På  förslag  af  hr  Bildt  antog  mötet 
till  komité  för  insamlingen  de  trettio 
mötesinbjudarne  jemte  så  många  andra 
personer,  som  mötet  dessutom  önskade 
tillsätta.  Sedermera  beslöts  på  förslag 
af  dr  Werner,  att  mötet  skulle  bemyn- 
diga den  sålunda  tillsatta  komitén  att 
sjelf  komplettera  sig  med  kompetenta 
personer. 

Komitén  sammanträdde  å  Skandina- 
vias  kontor  den  23  April,  dervid  den 
kompletterades  genom  inväljandet  af 
ett  antal  svenske  män  och  qvinnor  i 
Worcester.  hvilka  komitén  ansåg  hysa 
tillräckligt  intresse  för  saken,  att  skän- 
ka den  sitt  kraftigaste  understöd. 

Vidare  beslöts  att  låta  trycka  och  ut- 
sända subskriptionslistor  till  alla  ko- 
miténs  medlemmar  att  af  dem  utlem- 
nas  bland  vänner  och  gynnare  af  före- 
taget och  att  utlägga  listor  i  stadens 
svenska  affärer  samt  genom  en  sub- 
komité  äfven  sända  dylika  till  kände 
landsmän  i  Woreesters  grannstäder.. 

Det  beslöts  att  listorna  skulle  indra- 
gas den  10  Maj. 

Nästa  sammanträde  hölls  å  samma 
plats  den  5  Maj,  då  komitén  kon- 
stituerade sis  såsom  Konung  Oscars 
jubileumskomité  i  Worcester.  Följan- 
de tjenstemän  valdes:  Ordf.,  C.  W. 
Bildt:  vice  ordf..  F.  O.  Dahlqvist;  sekr., 


TILLFÄLLIGA      ORGANISATIONER 


87 


Hjalmar  Nilsson;  finans  sekr.,  A.  P. 
Lunidborg  samt  kassör,  Axel  Tode.  I 
öfverensstämmelse  med  en  af  stadens 
svenska  pastorer  uttalad  önskan  fatta- 
des beslut,  att  de  penningar,  som  infly- 
ta, skulle  användas  uteslutande  för 
lungsotssanatoriernas  i  Sverige  räk- 
ning samt  öfversänxias  till  kung  Oscar 
genom  den  Svensk-Amerikanska  ju^bi- 
leumskomitén  i  New  Yor^k.  Likaledes 
beslöts,  att  vid  penningarnes  öf versän- 
dande inga  särskilda  personers  namn 
skulle  nämnas,  utan  gåfvan  skänkas 
"från  svenskarne  i  Woreester".  En 
fullständig  redovisning  för  insamlingen 
äkulle  lemnas  i  Worcester's  svenska 
tidningar.  Vidare  öfverlades  o^m  bästa 
sättet  att  få  gåfvan  härifrån  att  svälla 
ut  till  så  stort  belopp  som  möjligt,  enär 
man  icke  kunde  vänta  att  insamlin- 
gen medels  listor  skulle  lemna  ett  öusk- 
värdt  resultat,  och  ansågs  det  lämpli- 
gast att  anordna  en  andlig  konsert  sön- 
dags aftonen  den  30  Maj,  för  så  vidt  de 
svenska  kyrkoförsamlingarne  befunnos 
Adlliga  att  för  aftonen  inställa  sina 
gudstjenster  oc'h  Mechanics  Hall  då 
kunde  erhållas. 

SubskriptionslistOirna,  hvilka  till  ett 
antal  af  248  blifvit  utsända,  skulle  vid 
nästa  möte  den  10  Maj  återlemnas.men 
många  af  listinnéhafvame  hade  icke 
hörsammat  sekreterarens  anmodan 
härom.  Emellertid  visade  det  sig,  att 
insamlingen  utfallit  sålunda,  att  på  32 
listor  inkommit  104  dollars  och  25 
cents.  Rörelsen  för  insamlandet  af 
medel  för  det  behjertansvärda,  menni- 
skoiviänliga  företaget,  hade  således  ej 
mötts  med  de  sympatier  hos  landsmän- 
nen, som  inbjudarne  hoppades  på.  Be- 
träffande den  förut  nämda  konsertens 
afhållande  beslöts,  att.  enär  Mechanics 
Hall  icke  var  ledig  söndags  aftonen  d. 
30  Maj,  arrangera  den  samma  på  e.  m. 
samma  dag  med  början  kl.  3.  Till  ar- 
raBgeringskomité  utsagos  medlemmar- 
ne  i  styrelsen  för  Jubileums'komitén 
jemte  alla  stadens  svenska  pastorer. 
Till  ordförande  i  konsertkomitén  val- 
des hr  Hjalmar  Nilsson  och  till  sekre- 
terare och  kassör  'hr  A.  Tode.  Konser- 
ten,   vid    hvilken    de    bästa    förmågor, 


som    kunde    anskaffas,     biträdde,     in- 
bringade endast  30  dollars  nettovinst. 

Ett  par  komitémöten  utlystes  kort 
derpå,  men  dervid  tillstädeskom  ej  till- 
räcklig't  medlemmar  för  quorum.  Sa- 
ken hade  ej  från  början  väckt  det  in- 
tresse man  vågat  hoppas,  men  komi- 
téns  tjenstemän  arbetade  dock  oförtru- 
tet. Den  16  Juni  hölls  sista  saanman- 
trädet,  då  resultatet  al  komiténs  verk- 
samhet framlades  för  medlemmarne  i 
komitén.  Att  granska  kassörens  rä- 
kenskaper utsagos  hrr  Carol  Loundin, 
P.  A.  W.  Anderson  oöh  J.  A.  Lindberg. 
Komitén  uttryckte  sin  tacksamihet  till 
sin  nitiske  sekreterare,  hr  Hjalmar 
Nilsson,  till  Skandinavia,  Ai^betarens 
Vän  och  The  Swedish  Book  &  Joh 
Printioig  Co.  samt  till  hrr  Nilsson  och 
A.  Tode,  hvilka  arrangerat  konserten 
i  Mechanics  Hall,  söndagen  den  30  Maj. 
Äfven  uttalades  ett  tack  till  alla,  som 
genom  sina  bidrag  varit  behjelplige  att 
åstadkomma  ett  så  godt  resultat.  Här- 
på upplöstes  komitén. 

Den  17  Juni  afsändes  genom  komi- 
téns kassör,  hr  Axel  Tode,  till  ordfö- 
randen för  Sv.  Amerikanska  Jubile- 
umskomitén  i  New  York,  ingeniör 
Ernst  Lundgren,  de  här  insamlade  pen- 
ninigarne  $212.04  och  ingick  den  22  Ju- 
ni från  honom  följande  skrif velse: 

"Herr  redaktör  Axel  Tode,  kassör  i 
Konung  Oscars  Jubileumskomité  i 
Woreester,  Mass. 

Jag  har  härmed  det  stora  nöjet  att 
å  Svensk-Amerikanska  Jubileumskomi- 
téns  vägnar  erkänna  mottagandet  af 
$212.04,  insamlade  af  Eder  .komité  i 
syfte  att  oafkortade  och  under  rubrik: 
"Från  svenskarne  i  Woreester,  Mass.," 
öfver.sändas  till  Sverige,  såsom  bidrag 
till  konung  Oscars  jubileumsfond  der- 
städes.  Jag  beder  att  till  Woircesterko- 
miténs  samtliga  medlemmar  få  frambä- 
ra ett  hjertligt  tack  för  det  goda  arbete 
som  de  utfört.  Den  liberala  subskrip- 
tion, som  komimit  från  Woreester  och 
dess  grannsamhällen,  kommer  att  göra 
svensk-amerikanernas  hyllning  ännu 
mera  fullständig  och  anslående. 
Med  största  högaiktning 

Ernst  Lundgren." 


88 


SVENSKARNE     I    WORCESTER 


I  stadens  svenska  tidningar  infördes 
fullständig  rapport  öfver  insamlingen 
jemte  följande  meddelande  från  den.  ut- 
sedda revisionskomitén: 

Undertecknade  hafva  denna  dag  re- 
viderat konsertkomlténs  ooh  jubile- 
umkomiténs  räkenskaper  för  subskrip- 
tion till  Kung  Oscars  Jubileumsfond 
och  funnit  dem  vara  i  behörig  ordning. 

Worcester,  Mass.,  den  16  Juni  1897. 

Carol  Loundin,  J.  Arvid  Lindberg, 

P.  A.  W.  Andersson. 


^^ 


Insamlingen     till    Bältespännare* 

g^ruppen,  af  svensk  arne  i  Wor* 

cester    skänkt    till    Worcester 

Art  Museum. 

Så  snart  det  genom  subskription 
från  konstälskande  amerikaner  till- 
komna konstmuseet  närmade  sig  sin 
fullbordan,  började  museinämnden  se 
sig  om  icke  blott  bland  stadens  mece- 
nater och  konstvänner  utan;  också 
bland  dess  många  olika  föreningar 
för  erhållandet  af  bidrag  i  form  af 
konstverk  af  det  ena  eller  andra  slaget. 
Sålunda  framstäldes  en  anhållan  till 
Svea  Gille  att  skänka  något  skulptur- 
arbete till  museet  och  var  det  hos  hr 
S.  E.  Hanson,  sova  tanken  först  upp- 
stod att  anskaffa  en  gipsafgjutning  af 
J.  P.  Molins  bekanta  grupp  "Bälte- 
spännarne".  I  saimråd  med  gillets 
ordf.  hr  Bruno  Anderson  beslöts  att 
öfverlemna  saken  i  den  svenska  all- 
mänhetens händer  och  ett  upprop  in- 
fördes i  stadens  svenska  tidningar,  deri 
alla  dem,  som  voro  intresserade  för  an- 
skaffandet af  ett  skulpturarbete  att  så- 
som gåfva  från  svenskarne  i  Worcester 
öfverlemnas  till  Worcester  Art  Mu- 
seum, kallades  att  sammanträda  på 
Skandinavias  kontor  fredagen  den  1 
April  1898.  kl.  8  e.  m. 

Uppropet  undertecknades  af  följande 
personer:      Rev.   Nels   Eagle,   John    F. 


Lundberg,  Axel  Tode,  Bruno  Ander- 
son, Charles  Höök,  Nils  Person,  Gustaf 
Johnson,  Wm.  Forsberg,  Victor  Berg- 
wall,  Eric  Knutson,  Hjalmar  Nilsson, 
rev.  A.  L.  Anderson,  C.  W.  Bildt,  rev. 
H.  E.  Whyman,  Eric  Forsstedt,Andrew 
Hjort,  A.  E.  Romborg,  A.  F.  Bäoklin, 
C.  A.  Nylén,  A.  P.  Lundborg,  Ferdi- 
nand Flodin,  S.  E.  Hanson,  C.  Grund- 
ström, Carolus  Loundin,  John  Jeppson, 
Sven  Hult,  Arvid  Lindberg,  F.  O.  Dahl- 
qvist,  Adam  Hult  och  Joihn  E.  Eken- 
gren. 

Endast  omkring  trettio  landsmän 
hade  hörsammat  uppropet  och  infun- 
nit sig.  Mötet  öppnades  af  hr  Bruno 
Anderson,  som  i  få  ord  framlade  sa- 
ken till  de  närvarandes  betänkande  och 
följande  styrelse  valdes:  Ordf.,  Axel 
Tode;  vice  ordf.,  Bruno  Anderson; 
sekr.,  Hjalmar  Nilsson;  finans  sekr., 
J.  F.  Lundberg,  och  kassör,  Hans  Trul- 
son.  Mötet  beslöt  att  bifalla  förslaget 
i  fråga  och  att  gåfvan  till  museet  skul- 
le utgöras  af  en  gipsafgjutning  i  na- 
turlig storlek  af  "Bältespännarne".  Vi- 
dare beslöts  det  att  låta  trycka  ett  hun- 
dra numrerade  subskriptionslistor, 
hvilka  skulle  utdelas,  samt  att  anmo- 
da hr  C.  F.  Hanson  att  i  fönstret  till 
hans  affär  exponera  den  miniatyrkopia 
af  "Bältespännarne",  som  han  har  i 
sin  ego.  De  Tid  mötet  närvarande  jem- 
te de,  hvilka  undertecknat  uppropet 
men  voro  hindrade  att  bevista  mötet, 
skulle  enligt  mötets  beslut  utgöra  en 
exekutiv  komité  och  troddes  det  med 
säkerhet,  att  den  erforderliga  summan, 
omkring  $500,  lätt  skulle  kunna  sam- 
las. Men  så  blef  det  tyvärr  ej,  ty  då 
detta  skrifves,  har  efter  tio  månaders 
verksamhet-  komitén  ej  ännu  lyckats 
erhålla  den  behöfliga  summan.  Muse- 
ets styrelse  hade  bestämt  att  ingen  en- 
skild persons  bidrag  finge  öfverstiga 
en  dollar,  men  vis  ä  vis  denna  grupp 
har  komitén  nödgats  göra  ett  undan- 
tag och  flera  personer  ha  sedermera  vi- 
sat sin  offervilligTiet  för  detta,  sven- 
skarne i  Worcester  hedrande  företag, 
genom  att  fördubbla  och  mångdubbla 
det  bestämda  enskilda  beloppet. 

Den  8  April  fattades  beslut,  att  grup- 


TILLFÄLLIGA      ORGANISATIONER. 


89 


pen  skulle  beställas  i  Stockliolm,  och 
subskriptionslistorna  utdelades.  Såda- 
na utlades  dessutom  i  åtskilliga  sven- 
ska affärer,  och  personer,  herrar  eller 
damer,  som  vore  villiga  arbeta  för  sa- 
ken, kunde  erhålla  listor  på  Skandi- 
navias  kontor.  Alla  subskribenternas 
namn  skulle  samtidigt  med  konstver- 
ket öfverlemnas  till  musset  att  förva- 
ras i  dess  arkiv. 

Till  komiténs  ombud  i  Stockholm 
utsågs  f.  d.  redaktören  för  Skandina- 
via,  literatören  hr  Helge  Sandberg. 

Komitén  sammanträdde  nästa  gång 
den  6  Maj  i  Thomas  st.  kyrkans  un- 
dervåning. Det  hade  meddelats,  att 
vid  detta  sammanträde  skulle  de  cir- 
kulerande subskriptionslistorna  indra- 
gas, ooh  de  flesta  innehafvarne  af  dy- 
lika listor  hade  insändt  dem,  åtföljda 
af  de  å  de  samma  tecknade  beloppen. 
Dessa  belöpte  sig  till  $251.25,  men  dess- 
utom viste  man  med  visshet,  att  på 
tvenne  listor,  hvilkas  inne'hafvare  ej 
haft  tid  att  ännu  kollektera  de  å  dem 
tecknade  bidragen,  funnos  ytterligare 
$41,  hvadan  insamlingen  redan  upp- 
gick till  $292.25. 

Onsdagen  den  1  Juni  var  komitén 
åter  kallad  att  sammanträda  på  Skan- 
dinavias  kontor,  men  utom  styrelsens 
ledamöter  hade  endast  ett  mycket  rin- 
ga antal  medlemmar  infunnit  sig.  O- 
aktadt  upprepade  påstötningar  i  sta- 
dens svenska  tidningar  om  redovisning 
för  de  subskriptionslistor,  som  utlem- 
nats  och  hvllka  skulle  inkommit  för 
länge  sedan,  fans  det  ännu  ett  tjugu- 
tal innehafvare  af  sådana  listor,  som 
icke  återlemnat  dem,  hvarför  det  var 
omöjligt  att  annat  än  gissningsvis  be- 
räkna, hur  mycket  penningar  som 
tecknats.  Enligt  ett  till  komiténs  sek- 
reterare hr  Hj.  Nilsson  från  komiténs 
ombud  i  Stockholm  hr  Helge  Sandberg 
anländt  bref  jemte  en  afskrift  af  det 
kontrakt,  denne  å  ko'miténs  vägnar 
uppgjort  med  nationalmuseets  tjenste- 
man.  skulptören  'hr  J.  A.  Oscar  Ny- 
holm,  hvilken  åtagit  sig  att  verkställa 
afgjutningen.  måste  emellertid  före 
den  1  Juli  1.200  kronor  vara  deponera- 
de i  bank  i  Stockholm  för  hr  Nyholms 


räkning  och  följaktligen  måste  den 
nämda  summan  afsändas  så  snart,  att 
den  hunne  komma  till  Stockholm  i  be- 
hörig tid.  Kopian  af  Bältespännare- 
gruppen  skulle  vara  färdig  till  afsyning 
i  Stockholm  senast  den  1  September. 
Hr  Nyholm,  hvilken  eger  stor  vana  vid 
dylika  uppdrag,  hade  äfven  lofvat  om- 
besörja det  Molinska  konstverkets  om- 
sorgsfulla inpackning  samt  vidtaga 
några  särskilda  försigtighetsmått  vid 
gjutningen  såsom  att  insätta  jernstäf- 
vor  (skelett)  i  figurerna  samt  trä  i 
fotställningen.  På  det  ofvan  nämda 
mötet  kunde  icke  mycket  uträttas,  utan 
beslöts  det  att  hålla  ett  nytt  möte  på 
Skandinavias  köntor  fredagen  den  10 
Juni  kl.  8  e.  m.  och  anhölls  genom  tid- 
ningarne, att  alla  innehafvare  af  sub- 
skriptionslistor då  måtte  inlemna  dem 
och  redovisa  för  de  samma.  Listor  ut- 
lades åter  i  de  flesta  svenska  affärer  i 
staden,  så  att  de,  som  ännu  kunde  för- 
mås att  teckna  ett  anspråkslöst  bidrag, 
hade  tillfälle  dertill. 

I  medio  af  Juni  månad  afsände  ko- 
miténs kassör,  hr  Hans  Trulson,  ge- 
nom hr  S.  E.  Hanson  1,200  kr.  till  hr 
Helge  Sandberg  i  Stockholm  och  på 
dagen  den  1  Juli  deponerades  summan  i 
en  bank  . 

Styrelsen  för  Bältespännarekomitén 
sammanträdde  sedan  ej  förr  än  den  8 
Aug.  för  att  vidtaga  mått  och  steg  för 
anskaffandet  af  penningar  till  grup- 
pens hitsändande  från  Stockholm.  Se- 
dan den  nämda  summan  afsändts  fans 
i  kassan  endast  omkring  20  dollars. 
För  konstverkets  inpackning  och  för 
dess  transporterande  antingen  till  Kö- 
penhamn eller  Kristiania  för  att  föras 
ombord  å  någon  af  Thingvalla-liniens 
ångare  samt  för  dess  fortskaffande 
från  New  York  till  Worcester  fordra- 
des ytterligare  några  hundra  kronor, 
ooh  det  var  för  att  öfverlägga  om  sät- 
tet för  dessa  penningars  anäkaffande, 
som  det  ofvan  nämda  imötet  kallats. 
Efter  en  stunds  diskussion  enades  man 
om  en  konsert  i  Mechanics  Hall  odh 
utsågs  till  arrangeringgkomité  styrel- 
sen: hrr  A.  Tode,  Bruno  Anderson,  Hj. 
Nilsson,  Hans    Trulson    och    John    F. 


9i> 


SVENSKARNE     I    WORCESTER 


Lundberg  samt  hrr  F.  O.  Dahlqvist, 
Arvid  Lindberg  och  Sveu  E.  Hanson. 
Till  Bältespännarekomiténs  sekretera- 
re anlände  den  9  Aug.  ett  bref  frän  hr 
A.  lE.  Johnson  i  New  York  af  innehall, 
att  Thingvalla-liniens  president  i  Kö- 
penlianm  med  nöje  bifallit  komiténs 
begäran  att  få  Bältespännaregruppen 
fraktfritt  sänd  till  New  York  med  nå;- 
gon  af  liniens  ångare  antingen  från 
Köpenhamn  eller  Kristiania. 

Den  beslutade  konserten  hölls  i  Me- 
chanics  Hall  lördagen  den  17  Sept., 
men  till  följd  af  bristande  intresse  å 
allmänhetens  sida  blef  behållningen  ic- 
ke större  än  mellan  60  och  70  dollars. 

Enligt  den  10  Sept.  från  hr  Sandberg 
i  Stockholm  ankommet  bref  egde  af- 
syningen  rum  den  25  Aug.  och  hade 
besigtningsnämnden  afgifvit  följande 
utlåtande:  Undertecknade,  af  hr  Hel- 
ge Sandberg  utsedda  personer  att  be- 
sigtiga  en  af  skulptören  J.  A.  O.  Ny- 
holm  utförd  gipsafgjutning  af  professor 
Molins  "Bältespännarne"  för  Worcester 
Art  Museum,  konstatera  härmed,  att 
afgjutningen  är  i  allo  väl  och  felfritt 
utförd  och  lika  med  originalet. 
Stockholm  den  25  Aug.  1898. 

Aug.  Setterwall,  A.  Söderluud. 

Ingeniör.  Bildhuggare. 

Axel  Jungmarker,       Jean  O.  Sandberg, 
Ingeniör.  Litteratör. 

Sedan  kontraMet  blifvit  uppläst,  god- 
kändt  och  beloppet  1,200  kronor  qvit- 
teradt  och  besigtningsnämnden  afgifvit 
sitt  utlåtande,  bjöd  hr  Nyholm  de  när- 
varande på  en  liten  elegant  frukost- 
middag på  operakällaren,  der  ingalun- 
da champagnen  saknades.  Tal  höllos 
bl.  a.  af  "Dagens  Nyheters"  medarbe- 
tare hr  J.  O.  Sandberg,  som  sympatiskt 
uttalade  sig  om  sina  "konstälskande 
och  uppoffrande  landsmän  i  Ameri- 
ka, enkannerligen  Worcesterborna". 
Konstverkets  inpackning  i  4  stora 
packlårar  skedde  sodan  med  största 
omsorg  af  5  ä  6  Nationalmuseets  vakt- 
mästare på  deras  lediga  eftermiddagar 
och  under  hr  Nyholms  egen  uppsigt. 
Niämde  vaktmästare  forslade  också 
varligt  och  så  godt  som  buro  hvarje 
packlår  till  ångbåten  "Aeolus",  som  d. 


2  Sept.  afgick  till  Köpenhamn.  Sedan 
konstverket  kommit  ombord,  medde- 
lades, att  "Aeolus"  hufvudredare, 
grosshandlaren  J.  Loven  medgifvit  fri 
frakt  för  det  samma  till  Köpenhamn. 
"Aeolus"  kapten  E.  L.  Paulson  och 
förste  styrmannen  Fritz  Söderlund  vi- 
sade mycket  tillmötesgående  vid  pack- 
lårarnes iustufning,  så  att  denna  för- 
siggick med  största  omsorg.  Till  Dra- 
garebolagel  i  Köpenhamn,  som  ombe- 
sörjde konstverkets  öfverflyttande  från 
"Aeolus"  till  Thingvalla  båten,  hade 
hr  Helge  Sandberg  skrifvit  särskilda 
för'hållningsorder.  Den  7  Sept.  afgick 
Thinigvalla-liniens  ångare  "Island" 
från  Köpenhamn  och  hade  "Bältespän- 
narne" ombord.  Hr  Nyholms  räkning 
för  inpackning  och  transport  af  konst- 
verket gick  på  345  kr.  Härtill  kom- 
ma assurans  för  konstverket,  13  kr.  50 
öre,  som  utgör  premien  å  assurans- 
summan  1,500  kr.,  vidare  Dragarebola- 
gets  i  Köpenhamn  räkning,  hvilken 
hr  Sandberg  ännu  idke  erhållit,  då  han 
skref  sitt  bref,  jernvägsfrakten  från 
New  York  till  Worcester,  transport- 
kositnaden  från  jernvägsstationen  här 
i  staden  till  museet  samt  hr  Helge 
Sandhergs  räkning  på  150  kr.  för  allt 
sitt  besvär. 

Bältespännaregruppen  anlände  den 
27  Sept.  ombord  å  Thingvalla-liniens 
åmgare  "Island"  till  New  York,  der 
Bältespännarekomiténs  vice  ordf,  hr 
Bruno  Anderson  lofivat  ombestyra 
konstverkets  mottagande  och  dess  öf- 
verförande  till  jernvägen  för  att  hit- 
forslas.  iDetta  var  emellertid  lättare 
sagdt  än  gjordt,  ty  en  mängd  formali- 
teter måsite  först  genomgås,  innan  det 
tilläts  att  få  "Bältespännarne"  tullfritt 
införda,  men  hr  Anderson  besegrade 
alla  svårigheter  och  utförde  sitt  upp- 
drag på  ett  så  ypperligt  sätt,  att  de  fy- 
ra s-tora  packlårarne  utan  att  beläggas 
med  tull,  oskadade  och  emot  en  billig 
afgift  fördes  från  Hoboken,  N.  J.,  till 
jernvägen  i  New  York,  der  de  instuf- 
vades  i  en  vagn  för  vidare  befordran 
till  Worcester.  Den  3  Okt.  hitkommo 
packlårarne  och  hrr  Hans  Trulson  och 
Sven  Hanson  togo  här  hand  om  dem 


TILLFÄLLIGA      ORGANISATIONER 


91 


och  ombesörjde  deras  förflytttande  till 
museet.  Då  lådorna  öppnades  befans 
gruppen  vara  alldeles  oskadad,  hvilket 
var  så  mycket  mera  glädjande  som 
hvarenda  gipsafgjutning,  som  dittills 
kommit  från  Europa  till  museet,  be- 
funnits vara  mera  eller  mindre  sönder- 
slagna, somliga  helt  och  hållet  i  bitar. 
Det  vittnar  fördelaktigt  om  den  om- 
sorg och  skicklighet,  hvarmed  inpack- 
ningen i  Stockholm  företagits. 


gar,  omkring  $100,  som  ännu  fattades 
beslöts  det  att  ännu  en  gång  vädja  till 
allmänheten. 

Den  17  0'kt.  beslöt  komitén  att  till- 
sända följande  personer  tacksamhets- 
skrifvelser  för  den  välvilja  och  det  in- 
tresse, de  visat  svensk-amerikanerna 
i  Worcester  vid  realiserandet  af  pla- 
nen att  skänka  Bältespännaregruppen 
till  WoTcester  Art  Museum:  Hr  Helge 
Sandberg,  komiténs  präktiga  ombud  i 


Bältespännaregruppen  i 

På  komiténs  sammanträde  den  10 
Okt.  bestämdes,  att  öfverlemnandet  af 
Bältespännaregi'uppeii  till  konstmuseet 
äkall  ske  genom  en  textad  adress,  hvil- 
ken  ordföranden  och  sekreteraren  er- 
höllo  i  uppdrag  att  affatta  och  soim  se- 
dan skulle  förses  med  komiténs  namn- 
teckningar och  öfverlemnas  till  muse- 
ets styrelse.     För  att  anskaffa  de  pen- 


Worcesters  konstmuseum. 

Stockholm,    skulptören    J.    A.    O. 


Ny- 


holm,  som  utfört  afgjutningen  och 
haft  hand  om  inpackningen,  ingeniö- 
rerna  August  Setterwall  och  Axel  Jung- 
marker,  skulptören  A.  Söderlund  och 
litteratören  Jean  O.  Sandberg,  hvilka 
tjenstgjorde  som  besigtningsnämnd, 
skeppsredaren  John  Loven,  som  lät  de 
fyra  stora  packlårarne,  hvilka  innehöl- 


92 


SVENSKARNE     I     WORCESTER. 


lo  konstverket,  fraktfritt  föras  å  ån- 
garen "Aeolus"  frä,n  Stockholm  till  Kö- 
penhamn, kapten  E.  L.  Paulson  och 
försie  styrmannen  Fritz  Söderlund,  bå- 
da å  "Aeolus",  för  det  tillmötesgå^ende 
och  den  aktsamlhet  de  lade  i  dagen  vid 
konstverkets  inskeppande  i  Stockholm 
och  aflastning  i  Köpenhamn,  C.  K. 
Hansen,  generalagent  för  Thingvalla- 
linien  i  Köpenhamn,  hvilken  gaf  tillå- 
telse, att  "Bältespänjiarne"  fingo  frakt- 
fritt öfverföras  å  ångaren  "Island"  till 
New  York,  generalagenten  A.  E.  John- 
son 1  New  York,  som  utverkade  denna 
tillåtelse,  bokhållarne  å  Thingralla-li- 
niens  kontor  i  New  York  samt  Ameri- 
can Express  Co:s  i  New  York  general- 
agent för  den  skandinaviska  afdelnin- 
gen.  mäklare  Peterson,  för  visad  tjänst- 
aktighet vid  konstverkets  ankomst  till 
New  York. 

BältespännaregTuppen  har  sedan  den 
uppsatts  på  sin  plats  tagits  i  skärskå- 
dande af  ett  mycket  stort  antal  lands- 
män och  landgmaninnor  oc^h  belåtenhe- 
ten med  deu  samma  har  varit  allmän. 
Museet  hålles  afgiftsfritt  öppet  på  lör- 
dagar och  söndagar  och  lönar  det  sig 
väl  att  aflägga  både  ett  och  flera  besök 
derstädes  för  aitt  njuta  af  de  taflor  och 
skulpturarbeten,  som  der  exponeras. 

Sekreteraren  meddelade  på  samman- 
trädet den  7  Nov.  att  han  i  bref  från 
generalagenten  hr  A.  E.  Johnson  i  New 
York  erhållit  en  "cheek"  på  $10  såsom 
bidrag  till  omkostnaderna  för  Bälte- 
spännaregruppens  hitforslande.  Såsom 
ofvan  nämts  var  det  också  hr  Johnson, 
som  utverka;de  att  gruppen  fraktfritt 
öffverfördes  hit  på  ångaren  "Island" 
från  Köpenhamn.  Detta  vackra  bevis 
på  hr  A.  E.  Johnsons  solidaritetskäns- 
la med  hans  landsmän  i  Worcester  för- 
tjenar  att  offentligt  framhållas,  ty  den 
är  säkerligen  ganska  enastående,  och 
vore  det  önskligt,  om  landsmännen  hiär 
i  Worcester,  hvilka  ju  för  alla  tider  få 
åtnjuta  hedern  af  att  hafva  sikänkt  det 
sköna  konstverket  till  vårt  museum, 
varit  något  allmännare  besjälade  af 
samma  känsla.  Men  tyvärr  har  det  ic- 
ke varit  så.  Onekligen  hade  det  varit 
mera  hedrande,  om  vi  icke  behöft  mot- 


taga någon  hjelp  utifrån,  men  då  så 
stor  likgiltighet  visats  inom  härvaran- 
de koloni,  haiva  komiterade  känt  sig 
glade  och  tacksamme  att  få  mottaga 
hr  A.   E.  Johnsons  bidrag. 

Den  af  komiténs  ordförande  hr  Axel 
Tode  affattade  adressen  är,  återgifven 
på  svenska,  af  följande  innehåll: 

Vi  undertecknade,  af  Worcesters 
avensk-aimerikanske  invånare  utsedde 
att  tjenstgöra  såsom  en  komité  för  an- 
skaffandet af  skulpturverket  "Bälte- 
spännarne",  ett  af  den  aflidne  svenske 
skulptören  professor  J.  P.  Molins  för- 
nämsta arbeten,  hvilket  såsom  gåf*va 
är  ämnadt  att  öfverlemnas  till  Worces- 
ter Art  Museum,  få  härmed  underrätta, 
att  vi  nu  fulländat  vårt  uppddrag  och 
öfverlemna  vi  på  detta  sätt  nämda 
koinstverk  till  styrelsen  för  Worcester 
Art  Museum  att  förvaras  bland  dess 
skatter. 

När  en  uppimaning  stäldes  till  Wor- 
cesters svensk-amerikaner  att  med  en 
gåfva  till  museets  skulpturaf  delning  öka 
den  vackra  samling  statyer,  museet 
under  den  korta  tid,  det  existerat,  re- 
dan förvärfvat,  kände  vi  oss  smickra- 
de af  denna  anmodan  och  det  dröjde 
icke  länge,  förr  än  planen  sattes  i  ver- 
ket. 

Enhälligt,  kunna  vi  säga,  föll  valet 
på  det  ofvan  nämda  konstverket,  hvil- 
ket är  ett  af  de  populäraste  Sverige 
eger,  och  vi  tro,  att  valet  var  godt. 

Detta  konstverk  tillhör  icke  den  klas- 
siska antiken,  men  det  ämne  det  be- 
handlar, en  envig  mellan  tvenne  med 
ett  bälte  sammanbundne  män,  är  så 
fornnordiskt,  att  det  väl  kan  kallas 
antikt.  Det  är  icke  det  brutala  våldet, 
konstnären  i  denna  statygrupp  förliär- 
ligat,  utan  den  nordiska  kämpastyr- 
kan  och  dödsföraktet,  egenskaper,  hvil- 
ka, derom  vittnar  historien,  alltid  ut- 
märkt nordens  folk  och  genom  hvilka 
de  ingifvit  respekt  hos  Europas  natio- 
ner. 

Med  sina  drak-  och  ormornament,  sina 
runor  och  de  på  piedestalens  sidor  i  re- 
lief utförda  scenerna  ur  den  saga, konst- 
verket förtäljer,  utgör  detta  konstverk 
för  den,  som  önskar  i  detalj  studera  de 


TILLFÄLLIGA      ORGANISATIONER 


93 


gamle  nordmännens  sedvänjor  och 
estetiska  smak,  ett  icke  ovigtigt  un- 
dervisningsmaterial. Beträffande  Bäl- 
tespännaregruppens  konstnärliga  värde 
yttrar  en  framstående  svensk  konst- 
kritiker bl.  a.  följande:  "Det  som  här 
dominerar,  det  är  det  koncentrerade  i 
situationen,  den  smidigt  afvägda  grup- 
pens liflighet,  den  i  de  båda  kämpar- 
nes  hållning  och  rörelse  åskådligt  gif- 
na  karakteristiken,  jemvigten  mellan  å 
ena  sidan  den  samlade  lugna  styrkan 
oCh  å  den  andra  den  eldfulla,  ungdom- 
liga djerfheten  och  vigheten." 

Worcesters  svensk-amerikaner  kän- 
na sig  stolta  öfver  att  hafva  fått  in- 
förlifva  detta,  oim  hemlandet  erinran- 
de, konstver*k  med  Worcester  Art  Mu- 
seums samlingar  och  hoppas,  att  det  a;f 
museets  styrelse  måtte  mottagas  med 
en  känsla  af  välvilja  mot  gifvarne,  som 
motsvarar  dessas  kärleik  till  det  sam- 
hälle, 'hvilket  de  lärt  sig  att  älska  och 
hvars  framgång  på  alla  områden  ligger 
dem  varmt  om  hjertat. 

Med  största  högaktning 
Axel  Tode,  Bruno  Anderson, 

ordf.,  v.  ordf., 

Hjalmar  Nilsson,   sekr., 
John  F.  Lundberg,        Hans  Trulson, 

fin.  sekr.,  kassör, 

Sven  E.  Hanson,  F.  O.  Dahlqvist, 

J.  A.  Lindberg. 


Sorges  och    minnesfesten  öfver 
John  Ericsson. 

Denna  fest  firades,  som  å  annat  stäl- 
le nämts  1  Sv.  Luth.  Kyrkan  vid  Mul- 
berry  st.,  den  17  Mars  1889  och  var 
utan  tvifvel  den  vackraste  och  mest 
'hesökta  fest,  som  dittills  blifvit  hållen 
af  svenskar  i  Worcester.     Oaktadt  det 


ruskiga  vädret  var  det  rymliga  temp- 
let mest  fyldt  redan  vid  Vz  3  tiden. 
Nya  skaror  strömmade  ytterligare  till, 
så  att  extra  sittplatser  måste  anbringas 
på  gångarne  ända  ut  i  förstugan. 
Templet  rymde  säkerligen  en  skara  af 
1,500  personer.  Estraden  var  smak- 
fullt dekorerad  med  lefvande  växter, 
palmer  och  liljor.  Förgrunden  upptog 
ett  stort  porträtt  af  John  Ericsson, för- 
sedt  med  sorgens  emblem  och  omgif- 
vet  af  svenska  och  amerikanska  flag- 
gorna på  half  stång.  Porträttet  var 
enkom  ritadt  och  skänkt  till  festen  af 
hr  Ferdinand  Flodin.  Klockan  tre 
öppnade  Worcester  Brigade  Band  festen 
med  en  gripande  sorgmarsch.  Sedan 
tonerna  bortdött  ihöll  pastor  S.  G.  Lar- 
son en  kort  bön.  En  dutybelqvartett, 
bestående  af  hrr  M.  Ahlström,  A. 
Malmstedt,  A.  Johnson,  C.  Tideman, 
Claes  Laurell,  R.  Sundin,  E.  Forss;tedt 
och  A.  Bäcklin  sjöng  hymnen  "Inte- 
ger  Vitse",  med  svenska  ord.  Så  följ- 
de bön  af  pastor  Larson  och  psalmen 
411  af  församlingen,  hvarefter  ingeniör 
J.  Forsstedt  besteg  tribunen  och  upp- 
drog några  enkla  konturer  af  dagens 
hjelte,  skildrade  hans  lif  från  unga  da- 
gar, genomgick  historien  om  hans  vig- 
tigaste  uppfinningar  samt  drog  flera 
lärdomar  från  vår  store  landsmans  lif. 
Efter  talets  slut  uppstämde  Brigad- 
bandet "Home,  Sweet  Home!"  hvaref- 
ter pBiStor  V.  Witting  från  Quinsiga- 
mond  liöll  ett  tal,  framvisande  Erics- 
sons moraliska  karakter.  Pastor  W. 
hetonade  särskildt,  att  orsaken  till 
Ericssons  framgång  var,  att  han  aldrig 
smakat  rusdrycker,  att  han  var  åter- 
hållsam och  bergfast,  likt  vårt  svenska 
jern,  framhållande  Ericsson  ytterliga- 
re som  ett  föredöme  för  det  uppväxan- 
de slägtet.  Dubbelqvartetten  sjöng  här- 
efter till  Laurins  odödliga  musik:  "Mitt 
lif  är  en  våg,  etc." 

Pastor  H.  W.  Eklund  afslutade  raden 
af  talen,  utbringande  frid  och  välsig- 
nelse öfver  Ericssons  minne,  öfver  det 
land,  som  sett  honom  födas  och  öfver 
det  land.  som  sett  thonom  vertca  och 
dö.  "Låt  välsignelsen  hvila  öfver 
skandinaverna  i  Worcester!" 


94 


SVENSK ARNE     I     WORCESTER. 


Härefter  följde  en  duett  mellan  hr 
och  fru  E.  Forsstedt  (med  ord  af  hr  E. 
Forsstedt  till  den  vackra  melodien  af 
österriliiska  folksången),  deri  bådas 
röster  fint  och  innerligt  smälte  till- 
sammans: 


"Dock    ej    glömmas   skall    hans   minne 
Uti  älskad  fosterbygd." 
Sedan  sista  versen  af  sista  psalmen 


i  psalmboken  sjungits  af  församlingen 
cch  pastor  Larson  läst  en  bön,  afsluta- 
des  den  harmoniska  minnesfesten  med 
en  ståtlig  marsch  af  Brigadbandet. 
Sent  torde  denna  fest  förgätas!  Den 
amerikanska  pressen  skyndade  också 
att  skänka  festen  sin  tribut.  Särskildt 
"Telegram"  innehöll  en  väl  skrifven 
skildring.  Och  ännu  önskas,  att  min- 
net af  denna  i  allo  värdiga  sorgefest 
må  lefva  bland  Worcesters  svenskar. 


KAP.    V. 


Svenskarnes    affärsverksamhet* 


j/S^  ED  den  hastiga  ökning  den 
svenskfödda  befolkningen 
Worcester  i  början  på  och  under  hela 
1880-talet,  då  årligen  hundratals, 
i  ett  par  fall  tusentals  lands- 
män här  bosatte  sig,  är  det 
helt  naturligt,  att  tanken  på  sven- 
ska affärer  skulle  så  att  säga  ligga  i 
luften.  Den  första  affär,  som  här  in- 
nehades af  en  svensk,  var  hr  Hans 
Trulsons  speceriaffär  vid  Lincoln  sq., 
hvilken  öppnades  1882.  Ungefär  ett  år 
senare  började  The  Swedis:h  Mercantile 
Co-operative  Company  affär  med  lik- 
nande varor  och  sedan  ha  flera  blom- 
strande affärsbolag  i  så  väl  denna  som 
andra  brancher  uppstått  och  de  enskil- 
da affärsmännens  antal  har  äfven  på 
de  senaste  åren  tilltagit  i  aktningsvärd 
grad.  Och  hvad  som  härvidlag  är  mest 
glädjande  är  den  omständigheten  att 
affärerna  på  möjligen  ett  par  tre  un- 
dantag när  skötts  och  fortfarande  skö- 
tas så  väl,  att  de,  som  placerat  sina  be- 
sparingar i  bolag  utan  ringaste  besvär 
fått  sina  nedlagda  kapital,  vare  sig  de 
varit  stora  eller  små,  mycket  räntebä- 
rande och  de  enskilda  affärernas  inne- 
hafvare  ha  lyckats  i  många  fall  ar^beta 
sig  upp  om  icke  alltid  till  välstånd,  så 
ändock  tillräckligt  väl  för  en  säker  och 
god  inkomst.  Samtlige  nu  existerande 
bolag  ha  varit  lyckliga  nog  att  till  fö- 
reståndare ega  män.  som  noga  lyckats 
tillgodose  intressenternas  kraf.ochdock 


får  man  taga  i  beräkning  att  en  för 
långt  drifven  tillit  till  kundernas  för- 
måga och  ett  f örderfbringande  kreditsy- 
stem i  många  fall  känts  tryckande  nog 
både  för  bolagen  och  enskilde  affärs- 
innehafvare.  Icke  så  att  det  rättvisli- 
ken kau  anses  tillböligt,  såsom  en  eller 
annan  (för  sed  hafver,  att  beskylla  kun- 
derna för  planlagda  beräkningar  oöh 
förlitandet  på  affärsinnehafvarnes  god- 
trogenhet och  goda  hjerta.oaktadtderå 
cch  ringa  inkomst  har  mången  gång 
gjort  det  svårt  för  arbetaren  att  hono- 
rera sina  förbindelser  fastän  afsigten 
varit  den  bästa. 

Ett  annat  slags  affärsmän,  som  kom- 
ma i  nära  beröring  med  svenska  kun- 
der, äro  de  svenska  biträdena  i  de  stör- 
re amerikanska  affärshusen  och  dessa 
biträden  utgöra  en  aktningsvärd  fak- 
tor i  stadens  affärsverksamhet.  Då  vi 
nu  gå  att  tala  om  svenskarnes  affärs- 
verksamhet, skulle  vi  af  hjertat  önskat 
vara  i  stånd  att  nämna  alla,  men  det- 
ta har  dess  värre  liksom  i  många  andra 
afseenden  blifvit  omöjligt  och  kunna  vi 
i  det  fallet  ej  skylla  på  andra  än  sjelfva 
de  i  affärer  sysselsatte  och  intresserade 
personerna.  Men  hvad  vi  lyckats  sam- 
la utgör  dock,  som  i  det  följande  skall 
visas,  en  tillräckligt  stark  grupp  attgif- 
va  svenskarne  i  Worcester  ett  godt 
vitsord  om  en  öppen  och  vaken  blick 
för  affärer  och  för  de  kraf  svensk- 
talande kunder  ega  rätt  ställa  på  dem, 
till  hvilkas  kundkrets  de  slutit  sig. 


96 


S\' EN  SK  ARNE     I     WORCESTER 


Swedish    Mercantile     Co»op.   Co. 

(Svenska  Handelsaktiebolaget.) 

Detta  bolag,  som  drifver  omfattande 
affärer  i  specerivaror,  bildades  år  1883 
ooh  inkorporerades  år  1884.  Affären 
börjades  i  jemförelsevis  liten  skala  med 
endast  2  ä  3,000  dollars  kapital,  som 
inom  kort  ökades  till  $5,00  och  efter 
några  år  till  $10,000.  Nuvarande  i  rö- 
relsen insatt  kapital  utgör  $21,000. 


föreståndare,  en  befattning,  som  han 
till  bolagets  fromma  innehade  från  år 
1884  till  den  15  Maj  1896,  då  han  börja- 
de egen  affär.  Han  efterträddes  af  bo- 
lagets nuvarande  föreståndare  och  kas- 
sör Carolus  Loundin,  under  hvars  fö- 
res tand  aresk  a  p  affären  ännu  mera 
uppblomstrat.  Under  hr  Johnsons  tid 
byggdes  bolagets  stora  vackra  hus  på 
hörnet  af  Laurel  och  Hanover  sts.,  i 
hvars    lx)ttenvåning    den    rymliga    och 


Svenska  liandelsaktiebolagets   hus,    i8 — 22  Laurel  st. 


Presidenter  för  bolaget  ha  varit:  Le- 
onard Wickius,  Charles  Frodig'h,  P.  W. 
Boström,  Gustaf  Ellström,  John  Söder- 
berg, P.  E.  Holmberg,  Jonas  Bäcklin, 
William  Anderson  och  Emanuel  Trotz, 
hvilken  nu  bekläder  denna  befattning. 

Bolagets  förste  föreståndare  var  för 
endast  en  kort  tid  Ludvig  Nilson,  der- 
på  Victor  Ramzell,  också  för  endast  en 
kort  tid,  hvarefter  Arvid  Johnson  blef 


ljusa  butiken  är  belägen.  Bolaget  sys- 
selsätter nio  biträden,  och  fyra  hästar 
och  vagnar  användas  kontinuerligt  för 
leverans  af  varor.  Svenska  Handels- 
bolagets fastigheter  äro  värda  $52,000, 
den  största  egendom  något  svenskt  fö- 
retag i  staden  eger  och  förvaltar. 

CAROLUS  M.  V.  LOUNDIN,  Svenska 
Handelsaktiebolagets  föreståndare,  är 
född  den  21  Jan.  1863  i  Stockholm.  Har 


S  v  E  N  S  K  A  R  N  E  S     AFFÄRSVERKSAMHET 


9 


genomgått  Smedmans  handelsskola  och 
haft  anställning  i  groceryaffär  i  Stock- 
holm i  5  år  hos  J.  F.  Broms,  sederme- 
ra firma  J.  F.  Broms  &  Son.  Den  15 
Aug.  18S4  kom  Loundin  till  Worcester 
och  arbetade  vid  Worcester  Organ  Co:s 
fabrik  ett  år.  I  April  1886  erhöll  han 
anställning  som  biträde  \-id  Svenska 
Handelsaktiebolaget  och  blef  dess  fö- 
reståndare på  tid,  som  of  van  nämts. 

Hr  L.  tillhör  Sv.  Gymnastik  förenin- 
gen och  har  i  5  år  varit  dess  kassör. 


ställning  hos  Washburn  &  Moen  de 
första  fj-ra  åren  och  kom  derifrån  till 
Sv.  Hand.  bolaget.  Han  tillhör  Mas- 
sasoit  Tribe,  I.  O.  R.  M.,  och  Court  En- 


August  Segersten. 

gelbrekt,  F.  of  A.  Var  trustee  i  sist- 
nämda  förening,  tills  han  flyttade  till 
Fitchburg. 


Carolus  Loundin. 

Massasoit  Tribe.  I.  O.  R.  M.,  (var  en 
af  dess  första  medlemmar)  och  Court 
Engelbrekt,  F.  of  A. 


AUGUST  SEGERSTEN,  under  fem 
år  bokhållare  \id  Svenska  Handelsak- 
tiebolaget, numera  sedan  den  1  sistl. 
Mars  föreståndare  för  Scandia  Ck>-op. 
Grocery  Co.  i  Fitohburg,  Mass.,  är  född 
vid  Segerstad  i  Vermland  den  29  Dec. 
1857  och  genomgick  först  fem  klasser 
af  Karlstads  elementarläroverk.  Inne- 
hade anställning  som  bokhållare,  han- 
delsexpedit och  bokförare  vid  Dejefors 
och  Lesjöfors  bruk  i  Vermland.  4  år 
vid  hvarje.  Den  22  Maj  1889  kom  Se- 
gersten till  Worcester,     innehade    an- 


First    Swedish   Co*op.    Store    Co. 

(Svenska  handelsbol.  i  Quinsig.) 

organiserades  den  10  Febr.  1SS3  med 
Petrus  Borg  som  ordförande,  Nils 
Lindqvist,  kassör;  Alfred  Dahlin,  sekr. 
samt  F.  O.  DaiUqvist  och  Anders  Gut- 
key,  revisorer,  och  utgjorde  dessa  sty- 
i-else  för  bolaget  meJ  o  \^:i  Hult  som 
föreståndare. 

Bolaget  har  gått  framåt  från  dess 
början  och  har  nu  en  omsättning  af 
omkring  $60,000  årligen  med  god  för- 
tjenst,  hvadan  aktieegarne  erhållit  ut- 
delning hvarje  år.  Bolaget  eger  det 
hus,  nr  26  Greenwood  st,  hvarest  dess 


98 


SVENSKARNE     I     WORCESTER. 


affärslokal  är  belägen.     Dess  nuvaran- 
de tjenstemän  äro: 

Nils  Lindqvist,   ordf.; 

J.   E.   Ekengren,  kassör; 

O.  G.  Karlgren,  sekr.; 
■Direktörer  äro:   John  Gullberg,  Carl 
Blom,  C.  W.   Lindberg  och  L.   A.  Fa- 
ger samt  revisorer  Alfred  Dahlin  och 
H.  E.  Fager. 

Sven  Hult  ooh  F.  O.  iDaihlqvist  voro 
de  första  åreu  bolagets  föreståndare  och 
har  dess  affärer  under  de  senaste  tolf 
åren  bedrlfvits  under  öfverinseende  af 
dess  nuvarande  föreståndare  J.  A.Lind- 
berg. 

JOHN  ARVID  LINDBERG  föddes 
den  31  Aug.  1857  i  Vermland  och  ar- 
betade, sedan  han  genomgått  folksko- 
lan, vid  Munkfors  jernverk.     Till  Wor- 


John  Arvid  Lindber?:. 

cester  ankom  han  den  31  Aug.  1879  ooh 
arbetade  hos  Washburn  &  Moen  Mfg 
Co.,  tills  han  den  1  Jan.  1887  hlef  före- 
ståndare för  ofvan  nämda  bolag.  Hr 
L.  tillhör  svenska  metodist  församlin- 
gen i  Quinsigamond  och  är  en  af  dess 
trustees  samt  är  äfven  medlem  af  logen 
Ragnar  af  Vasa  orden.  Han  var  för- 
eningen Nordstjernans  förste  sekrete- 
rare. 


Family  Co»op.  Grocery  Co. 

Denna  affär  påbörjades  den  1  Jan. 
1889  af  Carl  Nylén,  John  Rydberg,  An- 
drew Malmström  och  Karl  Jansson,  un- 
der firma  Malmström,  Nylén  &  Co.  Ef- 
ter ett  hälft  år  sålde  Karl  Jansson  sin 
anidel  i  affären  ocli  två  år  från  dess 
början  sålde  Malmströon  sin  andel,hva- 
dan  de  två  öfriga  delegarne  förändrade 
firmanamnet  till  Rydberg  &  Nylén. 
Den  1  Mars  1893  bildades  af  omkring 
60  aktieegare  det  ofvan  nämda  bolaget, 
som  inköpte  Rydberg  &  Nyléns  affär 
ooh  har  sedermera  affären  drifvits  un- 
der namn  af  Family  Co-op.  Grocery 
Co. 

De  flesta  aktieegarne  'ha  dock  så 
småningom  afyttrat  sina  aktier,  så  att 
bolagets  affär  nu  eges  och  kontrolleras 
uteslutande  af  hrr  Claes  Nylén,  Carl 
Nylén  och  Johan  Englund.  Affären 
befinner  sig  i  blomstrande  skick,  åtta 
man  ha  jemn  och  stadig  sysselsätt- 
ning, fyra  hästar  och  vagnar  äro  i  gång 
från  morgon  till  qväll  för  leveranser 
och  omsättningen  belöper  sig  till  un- 
gefär $40,000  om  året. 

Affären  är  inrymd  i  bottenvåningen 
af  huset  nr  65  Thomas  st. 


^t 


Scandinavian  Co-Op.  Drug  Co. 

Den  18  April  1890  utfärdades  ett  upp- 
rop i  Skandinavia,  deri  påvisades  huru 
oafvisligt  behofvet  af  en  fullt  kompe- 
tent svensk  läkare,  till  hvilken  lands- 
männen med  odeladt  förtroende  kunde 
hänvända  sig,  gjorde  sig  gällande.  Mö- 
tesinbjudarne  hade  tänkt  sig  att  bästa 
sättet  att  erhålla  en  svensk  läkare  vo- 
re att  vända  sig  till  Medicinalstyrelsen 
i  Stockholm  samt  att  i  sammanhang 
härmed  borde  uppsättas  ett  första  klas- 
sens apotek,  som  s/kulle  förestås  af  exa- 
minerad skandinavisk  farmaceut. 

Mötesinbjudarne,  hvilka  uppmanade 
den     skandinaviska     allmänheten     att 


SVEN SK ARNES     AFFÄRSVERKSAMHET. 


99 


samlas  till  förberedande  möte  i  Svea 
Gilles  Hall  den  25  April,  voro:  Eric 
Knutson,  Karl  Jansson,  C.  W.  Bildt,  J. 
Forsstedt,  Aug.  Settervall,  Flodin  & 
Thyberg,  Carlos  Goldkuhl,  S.  E.  Han- 
son, Helge  Sandberg,  G.  T.  Lindfors, 
Carl  T.  Kronoff,  Arvid  Johnson,  John 
A.  Oldsen,  Gustaf  Ellström,  John  F. 
Lundberg,  Chas  R.  Frodigh.John  Jepp- 
son,  F.  O.  Dahlqvist,  Beck  &  Berg,  S. 
Hult,  Eric  J.  Ericson,  Rudolf  Sundin, 
Fredrik  Kohlström,  C.  A.  Enberg,  C.  G. 
Nelson,  John  Skarin,  Nils  Lindqvist, 
Alfred  Dahlin,  Petrus  Borg  coTi  Algot 
Berglöf. 


nalstyrelsen  i  Stockholm,  i  och  för  hit- 
kallandet  af  en  svensk  examinerad  lä- 
kare. På  samma  möte  beslöts  att  bilda 
ett  co-operativt  bolag  med  minst  $3,500 
och  med  högst  $5,000  aktiekapital,  ak- 
tier ä  $5  stycket,  i  och  för  bedrifvan- 
det  af  svensk  apoteksrörelse  och  med 
en  svensk  apotekare  som  föreståndare. 
130  aktier  tecknades  genast  af  mötes- 
deltagarne. 

Till  interimstyrelse  utsagos  hrr  Car- 
los Goldkuhl,  ordf,,  John  F.  Lundberg, 
seikr.,  C.  W.  Bildt,  Victor  öhlander  och 
S.  E.  Hanson,  med  uppdrag  att  verka 
för  aktieteckningen  i  det  nya  bolaget. 


Svenska    Apoteket,  254  Main  st. 


På  i  uppropet  utsatt  dag  hölls  det  för- 
beredande mötet  i  Svea  Gilles  dåvaran- 
de lokal,  98  Front  st.,  dervid  80  perso- 
ner infunno  sig.  Ingeniör  C.  W.  Bildt 
Inledde  förhandlingarne  och  till  ord- 
förande utsågs  hr  Karl  Jansson;  re- 
daktör Carlos  Goldkuhl  tjenstgjorde 
som  sekreterare.  En  komité,  beståen- 
de af  hrr  C.  W.  Bildt,  Aug.  Settervall, 
J.  F.  Lundberg,  C.  Goldkuhl,  Karl 
Jansson,  J.  Forsstedt,  Petrus  Borg,  S. 
E.  Hanson  och  Victor  öhlander,  utsågs 
att  sätta  sig  i  förbindelse  med  Medici- 


Den  20  Sept.  1890  voro  de  för  saken 
intresserade  kallade  till  möte  i  Grand 
Army  Hall  för  att  delgifvas  innehål- 
let i  en  från  Medicinalstyrelsen  i  Stock- 
holm ankommen  skrifvelse,  hvari  upp- 
lystes, att  Medicinalstyrelsen  på  första 
förslagsrummet  uppsatt  dr  Richard 
Hogner  i  Neder-Kalix  och  i  det  andra 
öfverläkaren  vid  lasarettet  i  Helsing- 
borg, med.  lic.  Anders  Werner. 

På  ett  föregående  möte  hade  upp- 
lysts, att  Medicinalstyrelsen  på  anmo- 
dan af  den  ofvaii  nämda  komitén  lofvat 


100 


SVENSK ARNE     I     WORCESTER. 


taga  saken  i  öfvervägande  och  hade 
annonserat  om  platsen  i  svenska  tid- 
ningar, att  ansökningar  emottogos  till 
den  21  Juli.  Då  nu  Medicinalstyrelsens 
utlåtande  kom,  beslöt  mötet  att  anmo- 
da dr  Hogner  att  hitresa,  odh  till  ko- 
mité  att  underhandla  med  honom  till- 
sattes hrr  J.  Forsstedt,  Petrus  Borg, 
Carlos  Goldkuhl,  J.  F.  Lundberg,  Jonas 
Bäcklin,  G.  Stenman,  Sv.  Janson,  Hans 
Trulson  och  John  Skarin.  Det  visade 
sig  dock,  att  dr  Hogner  af  en  eller  an- 
nan anledning  slagit  den  projölvterade 
Amerika-resan  ur  hågen  och  då  kalla- 
des dr  Anders  Werner,  hvilken  visade 
sig  villig  komma. 

Emellertid  hade  aktieteckning  för 
apoteksbolaget  pågått  oafbrutet  ooh  ef- 
ter dr  Werners  hitkomst  på  nyåret  tog 
den  ökad  fart,  så  att  man  började  se 
sig  om  efter  en  driftig  och  erfaren  far- 
maceut som  föreståndare.  En  sådan 
erhölls,  i  det  hr  Victor  Bergvi^all.  då 
innehafvare  af  ett  apotek  i  Denver, 
C!olo.,  utsågs  att  fylla  denna  för  dylik 
verksamhet  i  Worcester  vigtiga  posi- 
tion. 

Bolaget  öppnade  sitt  apotek,  254 
Main  st.,  den  6  Juni  1891  för  allmänhe- 
tens betjenande.  Filialen  i  Quinsiga- 
mond,  844  Millbury  st.,  inrättades  på 
sommaren  1893. 

Såsom  ordförande  i  styrelsen  ha  fun- 
gerat: Petrus  Borg,  dr  Anders  Wer- 
ner ooh  John  Jeppson,  nuvarande  ordf. 

Föreståndare:  Victor  Bergwall,  exa- 
minerad apotekare,  registrerad  i  sta- 
terna Wisconsin,  Illinois,  Colorado  odh 
Massachusetts. 

Biträden  för  längre  eller  kortare  tid: 
Victor  öhlander,  farm,  stud.,  reg.  i 
Mass.:  Anton  Lindgrexi,  reg.  i  Mass.; 
F^dinand  Kristianson,  exam.  apote- 
kare, reg.  i  Colo.,  Mass.  ooh  N.  Y.;  F. 
O.P.  Lindbom,  farm.  stud.,  reg.  i  Mass.; 
Jacob  Morin,  farm.  stud.,  reg.  i  N.  Y. ; 
Albert  Lindergren,  farm.  stud.:  Folke 
Säfverin,  farm.  stud.;  N.  EJricsson, 
farm.  stud.,  och  Fred.  Morän. 

Från  en  blygsam  ooh  anspråkslös 
början  har  affären  under  årens  lopp 
utvecklat  sig  till  en  af  de  solidaste 
svenska  affärer  på  platsen  odh  till  en 


apoteksaffär  af  mycket  godt  anseende. 
Såsom  ett  bevis  på  det  förtroende  af- 
fären åtnjuter  från  allmänhetens  sida 
kan  anföras  att  recepternas  antal  på 
Main  st.  affären  nu  öfverstiga  33,000 
och  på  Quinsigamonds  affären  cirka 
11,000. 

VICTOR  BERGWALL  föddes  i  N. 
Lindved,  Malmöhus  län,  den  17  Okt. 
1858  och  genomgick  fem  \klasser  vid 
Malmö  högre  elementarläroverk,  hvar- 
efter  han  1874  antogs  som  elev  på  apo- 
teket i  Linköping.  1877  aflade  han 
Pharm.  Stud.  examen  ooh  1886  apote- 
kareexamen.    Dels  som  receptarie  och 


Victor  Bergwall. 

dels  som  laborator  har  hr  B.  tjenstgjort 
på  apoteken  i  Linköping,  Landskrona, 
"Svanen"  i  Stockholm,  Norrtelge  ooh 
"Fläkta  Örn"  i  Malmö.  Till  Amerika 
kom  han  1889  ooh  sedan  han  för  kor- 
tare tid  innehaft  plats  hos  Lawrence 
Hesselroth  i  Chicago  Och  Kline  &  Co. 
i  Denver,  Colo.,  öppnade  han  i  sistnäm- 
da  stad  eget  apotek,  hvilket  1891  för- 
såldes, då  han  emottog  uppdraget  att 
uppsätta  och  förestå  det  af  det  nybilda- 
de Scandinavian  Co-operative  Drug  Co. 
beslutade  apoteket  ihär  i  Worcester. 

iHr  Bergwall  har  afla^  apotekare- 
examen i  Wisconsin,  Illinois,  Colorado 
ooh  Massachusetts.     Han  tillhör  Wor- 


SVENSKARNES  AFFÄRSVERKSAMHET 


101 


cester  Pharmacist  Association,  New 
England  Pharmacist  Ass'n  och  tyska 
sångföreningen  Frohsinn. 

FREDRIK  O.  P.  LINDBOM,  anstäld 
vid  filialen  i  Quinsigamond,  är  född  på 
Gotland  den  7  Aug.  1858,  kom  till  Ame- 
rika den  10  Juni  1892  och  till  Worces- 
ter  den  15  Juni  1893.  Hr  L.  är  medlem 
af  frimurareorden. 

ANTON  J.  L.  LINDGREN,  anstäld 
å  apoteket  i  staden,  är  född  i  Salsby, 
Vestergötland,  den  26  Nov.  1865  och 
studerade  först  vid  Lidköpings  allmän- 
na läroverk,  sedermera  vid  Palmgren- 


Anton   Lindgren. 

ska  elementarskolan  i  Stockholm, Prak- 
tiska skolan  i  Kristinehamn  ooh  Lunds 
privata  eleimentarläroverk.  Efter  år 
1887  aiflagd  mogenhetsexamen  i  tyska 
språket  och  naturalhistoria  vid  Lunds 
högre  allmänna  läroverk  reste  toan  till 
Amerika  och  ankom  till  landet  den  30 
Maj  1890.  I  nära  tre  år  hade  'han  an- 
ställning på  svenska  apoteket  i  Rock- 
ford, 111.,  och  tillträdde  den  12  April 
1893  sin  nuvarande  anställning. 

Hr  L.  är  medlem  af  Svea  Gille  och 
Court  Engelbrekt,  F.  of  A. 


SVEN  EDWARD  HANSON,  utaji 
tvifvel  den  bland  svenskarne  i  staden 
mest  kände  affärsmannen,  föddes  i 
Uddevalla  den  16  Sept.  1855.  Han  är 
broder  till  musikhandlaren  Carl  F. 
Hanson  cch  i  likhet  med  denne  från 
tidigare  år  van  vid  musikens  toner. 
Han  beträdde  helt  ung  den  musikaliska 
banan  och  blef  underofficer  vid  Kgl. 
Bohusläns  regementes  musikkår.  Den 
9  Aug.  1881  landsteg  han  i  Amerika 
och  hamnade  samma  dag  i  Worcester. 
Här  började  han  först  i  nr  271  Main  st. 
kommissions-  och  biljettkontor  ooh 
flyttade  efter  ett  år  till  nr  398  Main  st., 
en  trappa  upp.  Så  småniuigom  ökades 
affären  till  handel  med  snus,  tobak  och 
cigarrer  och  tilltog  snart  i  så  stort  om- 
fång, att  hr  Hanson  förhyrde  en  butik 
i  det  hus,  nr  207  Main  st.,  som  seder- 
mera refs  för  att  gifva  rum  för  den 
stora  byggnad,  der  Rogers  bageri  och 
konfektfabrik    nu    äro    inrymda.      År 


^ 


Sven  E.  Hanson. 

1893  flyttade  hr  Hanson  affären  till 
dess  nuvarande  plats,  241  Main  st., 
hvilket  hus  han  sedermera  inköpte  ooh 
är  hr  Hanson  nu  den  ende  svenske  fa/- 
stighetsegaren  vid  Main  st.  För  nå- 
got öfver  ett  år  sedan  sålde  han  snus- 
och  tobaksaffären  till  en  ung  tysk-ame- 
rikan W.  A.  Hinckel,  men  innehar  fort- 
farande sin  affär  med  ångbåtsbiljetter, 


102 


Sven  E.  Hansons  affärsbyggnad 


SVENS K ARNES     AFFÄRSVERKSAMHET 


107 


Hr  Ekstedt  är  medlem  af  Thomas  st. 
församlingen,  styrelseledamot  i  Sv. 
Handelsbolaget,   har   varit  kassör  och 


Carl  J.   Ekstedt. 

sekreterare  i  nämda  bolag  och  sekrete- 
rare för  Svenska  Metodisternas  Hjelp- 
förenings  filial  i  Worcester. 


i  Skåne  den  11  Sept.  1859  och  hade  der 
anställning  som  gårdsfogde,  tills  "han 
år  1880  emigrerade.  Här  arbetade  han 
en  tid  hos  Washburn  &  Moen,  men  re- 
ste så  vesterut  och  sysselsatte  sig  med 
landtbruk  i  Dakota,  lowa  oc*h  Minne- 
sota. Är  1884  finna  vi  honom  so'm  för- 
man vid  Hartman  Steel  &  Wire  Co.  i 
Beaver  Falls,  Penn.,  hvilken  befatt- 
ning han  innehade  i  tre  år.  Han  reste 
sedermera  tillbaka  till  Worcester  och 
innehade  plats  hos  vimhandelsfirman 
George  F.  Hewett  Co.  som  svensk  för- 
säljare, tills  han  den  1  Maj  i  år  öppna- 
de ofvan  nämda  affär. 


Gustaf  Johnson. 

GUSTAF  JOHNSON,  vin-  och  spiri- 
tuosahandlande,  17  Sehool  st.,  är  född 


A.  W.  Hjelm. 

Hr  Johnson  är  medlem  af  Lutherska 
Gethsemane  församlingen,  Svea  Gille, 
Turn  Verein  och  Foresters. 


A.  W.  HJELM,  föreståndare  för  den 
svenska  Hatt-  och  Herrekiperingsaffä- 
ren, firma  A.  W.  Hjelim  &  Co.,  261 
Main  st.,  föddes  i  Kristinehamn  den 
13  Okt.  1860.  Sedan  ihan  genomgått 
folkskolekursen  dels  vid  Elfsbacka  och 
dels  vid  Qvarnstorps  bruk  i  Vermland, 
arbetade  han  vid  sist  nämda  bruks  såg- 
verk som  filare,  tills  han  reste  till  Ame- 
rika.    Den  5  Febr.  1880  kom  hr  Hjelm 


108 


SVENSK ARNE     I     WORCESTER. 


till  Worcester  och  arbetade  först  hos 
Washburn  &  Moen,  men  erhöll  seder- 
mera anställning  som  förman  vid  gal- 
vaniserings  departementet  hos  J.  Wool 
Griswold  i  Troy,  N.  Y.  Den  affär,  han 
uu  förestår,  börjades  i  Oktober  månad 
1891. 

Hr  Hjelm  är  medlem  af  Första  Sven- 
ska Kongregationalist  församlingen. 


GUSTAF  T.  LINDFORS,  gravör,  398 
Main  st.,  är  född  i  Gefleborgs  län  den 
23  Nov.  1864  och  har  i  Gefle  lärt  sitt 
yrke.  Han  ankom  till  Worcester  i 
April  1886. 


Gustaf  T.  Lindfors. 

Hr  Lindfors  har  god  artistisk  be- 
gåfning,  hvilket  ju  är  nödvändigt  för 
det  yrke  han  valt.  Teckningen  till 
omslagets  framsida  af  denna  bok  är  ut- 
förd af  hr  Lindfors  och  den  talar  tyd- 
ligt nog  för  hans  talang. 


Wn.H.  FORSBERG,  föreståndare  för 
majiufaktur-  ocli  körtvarufirman  Wm 
Forsberg  &  Co.,  28  Greenwood  st., 
Quinsigamond,  är  född  i  Upperud, 
Skållerud  socken  af  Elfsborgs  län,  den 
7  April  1860  och  har  i  Sverige  arbetat 
som  smiältsmed.  Ankom  hit  den  23 
Nov.  1881  och  har  arbetat  i  9  år  hos 


Washburn  &  Moen  Mfg  Co.  samt  i  2 
år  för  Första  Svenska  Handelsbolaget 
i  Quiiisdgamond.  Började  den  17  Okt. 
1892  den  ofvan   nämda  affären.     Till- 


Wilhelm  Forsberg. 

hör  Första  Svenska  M.  E.  församlingen 
och  är  lärare  i  dess  söndagsskola. 


5ven    Erikson. 

SVEN    A.    ERIKSON,    vår    svenske 
barberare,  nr  7  Thomas  st.,  är  född  i 


SVENSK ARNES     AFFÄRSVERKSAMHET. 


109 


Borås  den  9  Dec.  1875  och  kom  den  24 
Mars  1890  till  Worcester.  Han  lärde 
'här  harberareyrket  hos  Axel  Tjellan- 
der  och  började  sedermera  med  Carl 
Olson  som  kompanjon  sin  nuvarande 
affär,  hvilken  han  i  våras  ensam  öf- 
vertog.  Ehuru  helt  ung  har  Erikson 
lyckats  uppdrifva  sin  affär  till  en  för- 
sta klassens  sådan  och  har  han  gjort 
till  sitt  mål  att  på  bästa  sätt  vårda  sig 
o^m  sina  kunders  beqvämlighet  och 
önskning-ar. 

Hr  Erikson  är  medlem  af  Svea  Gille. 


ANDREW  P.  LUNDBORG,  innehaf- 
vare  af  den  största  svenska  bokhandel  i 
Förenta  Staterna  öster  om  Chicago,  är 
född     i     Afton,     Washington     county, 


Andrew  P.  Lundborg. 

Minnesiota  den  20  Sept.  1862  af  svenska 
föräldrar.  Vid  16  års  ålder  sändes  han 
till  Gustavus  Adolphus  College,  St. 
Peter,  Minn.,  der  han  studerade  tills  år 
1883,  hvarefter  ;han  åren  1884—87  ge- 
nomgick en  kurs  vid  Augustana  Col- 
lege i  Rock  Island,  111.  I  Jan.  1889  kom 
hr  Lundborg  hit  till  Worcester  och 
öppnade  i  nr  212  Main  st.  affär  med 
svenska  böcker.     Till  en  början  hyrdes 


endast  hälften  af  denna  butik,  men  ef- 
ter två  år  hade  affären  antagit  så  stora 
dimensioner,  att  hela  butiken  behöfdes. 
Genom  redligt  bemötande  och  vaken 
affärsblick  tilltog  hans  affär  ytterliga- 
re mycket  i  omfång,  så  att  hr  Lund- 
borg i  Nov.  1894  fann  sig  föranlåten 
att  hyra  en  större  och  rymligare  butik 
i  nr  221  Main  st.  'Samtidigt  utvidgades 
affären  icke  blott  på  det  förut  påbör- 
jade området  utan  äfven  på  ett  nytt,  i 
det  hr  Lundborg  då  började  handel 
med  ur  samt  guld-  cch  silfvervaror 
m.  m. 

Nu  sysselsättas  i  affären  fyra  biträ- 
den, deribland  en  skicklig  sven^  ur- 
makare, hvilken  är  ständigt  upptagen 
med  reparationer  och  justeringar.  Hr 
Lundborgs  mål  har  alltid  varit  att  ge- 
nom med  största  noggrannhet  gjorda 
inköp  kunna  tillhandahålla  sina  kunder 
de  bästa  och  stiligaste  varor,  som 
kunna  erhållas.  En  massa  böcker  och 
andra  artiklar  importeras  direkt  från 
Sverige  och  till  stor  del  drifves  affären 
en  gros.  En  prydlig  elektrisk  skylt- 
klocka,  hvilken  tydligt  framträder  å 
omstående  bild  af  hr  Lundborgs  af- 
färslokal, uppsattes  i  fjol  och  är  upp- 
lyst med  elektriskt  ljus  om  qvällarne. 

Hr  Lundborg  har  alltsedan  sin  hit- 
komst  varit  en  af  Sv.  Ev.  Luth.  Geth- 
semanekyrkans  förnämste  stödjepelare 
och  har  allvarligt  verkat  för  dess  fram- 
gång och  uppblomstring  i  den  mån 
hans  af  affärer  strängt  upptagna  tid 
det  medgifvit.  Han  har  många  gånger 
tjenstgjort  såsom  ombud  från  försam- 
lingen vid  hållna  konferenser  och  allt- 
sedan 1889  varit  föreståndare  för  för- 
samlingens söndagsskola.  Är  1891  in- 
valdes han  till  kassör  och  bekläder 
fortfarande   denna  befattning. 

Hr  Lundborg  tjenstgjorde  som  coun- 
cilman  från  ward  2  under  åren  1896—97 
oöh  till  saknad  för  många  valmän, hvil- 
ka  gerna  önskat  hans  återval,  tvangs 
han  af  sin  alltjemt  ökade  affärsverk- 
samhet att  undanbedja  sig  återval  vid 
senaste  terminens  slut. 

En  fast  omutlig  karakter,  parad  med 
en  i  ordets  fullaste  bemärkelse  sann 
religiositet     och     en     allmänt     bekant 


110 


SVENSKARNE     I     WORCESTER. 


samvetsgraniihet,  gör  hr  Lundborg  till 
en  prydnad  för  den  svenska  nationen. 
Infödd  amerikan,  är  han  dcck  i  grund 
och  botten  svensk  och  en  man.  hvilken 
vi  i  alla  afseenden  kunna  känna  oss 
stolta  öfver  att  räkna  till  en  af  de  våra. 


i  Örebro  och  var  sedermera  brukselev 
vid  Svarta  Bruk.  I  fjorton  år  inneha- 
de hr  Flodqvist  anställning  som  bok- 
hållare, bokförare  m.  m.,  ankom  till 
Amerika  den  27  Juli  1895  och  till  Wor- 
cester  några  dagar  senare.  Vid  Cromp- 
ton  Loom  Works  och  Washburn  & 
Moen  Mfg    Co.    innehade    han    platser 


A.    P.  Lundborgs  bokhandel. 

THURE  L.  FLODQVIST,  bokhållare 
i  A.  P.  Landborgs  partihandelsdeparte- 
ment, är  född  i  Nerikes  Kil,  Wallby, 
den  18  Jan.  1856,  studerade  i  sju  år  vid 
Carolinska  Högre  Elementarläroverket 


tills  han  i  Jan.  1896  erhöll  sin  nuva- 
rande befattning.  Hr  Flodqvist  till- 
hör Sv.  Lutherska  Gethsemaneförsam- 
lingen  och  logen  Engelbrekt,  F.  of  A. 
Inom  den  nämda  församlingen  är  haii 


SVENSK ARNES     AFFÄRSVERKSAMHET. 


111 


en  af  trustees  och  finaussckreterare, 
är  dessutom  bokförare  vid  Swedish 
Piibl.  Co. 


han  till  Worcester,  arbetade  iV2  år  hos 
Washburn  &  Moen  och  antog  i  April 
1884  den  plats  han  allt  sedan  innehaft. 


LUDVIG  JOHNSON,  anstäld  som 
svensk  försäljare  hos  klädeshandlare- 
firman  Ware  Pratt  Company,  är  född 
i  Kristianstads  län  den  28  Febr.  1851. 
Sedan  han  genomgått  folkskolan  och 
arbetat  i  landtbruket,  började  han  idka 
privata  studier  i  afsigt  att  söka  inträ- 


Ludvig    Johnson. 

de  som  volontär  vid  kavalleriet  men 
ändrade  åsigt  och  började  1868  studera 
vid  Danielslunds  skogsinstitut,  derifrån 
han  utexaminerades  den  15  Juni  1870. 
På  hösten  samma  år  erhöll  lian  plats 
som  skogvaktare  hos  baron  Käll-Bar- 
nekow  å  Spannarp  ooh  stannade  der  i 
två  år,  då  han  antogs  som  skogsförval- 
tare vid  ryttmästare  Birger  Henning 
Stael  von  Holsteins  fideikommiss  Wap- 
nö  i  Halland.  Här  qvarbl&f  han  i  öfver 
fem  år  och  innehade  det  sista  året  äf- 
ven  inspektorsbefattningen  på  Hea- 
gård,  Halland.  Derefter  var  han  in- 
spektor vid  Biskopstorp  i  Halland,  tills 
han  i  September  1879  beslöt  resa  till 
Amerika.  Den  5  Okt.  samma  år  ankom 


CHARLES  G.  GRUNDSTRöM.svensk 
försäljare  för  möbelfirman  Pinkham  & 
Willis,  är  född  i  Edsvalla,  Vermland, 
den  26  April  1865  och  åtnjöt  skolunder- 
visning vid  Korsnäs  i  Dalarne,  tills  'han 
år  1880  reste  till  Amerika  ooh  Worces- 
ter. Hr  Grundström  har  innehaft  an- 
ställning hos  Washburn  &  Moen  Mfg 
Co.  i  ett  år,  vid  För.  Staternas  23:dje 
infanteriregemente  som  musikant  ooh 
korpral  vid  musikkåren  i  tre  år,  hos 
specerihandlame  Lundberg  &  Lybeck 
i  3%  år  och  erhöll  för  TY2  år  sedan  sin 
nuvarande  plats.  Hr  G.  tillhör  Royal 
Arcanum  ocTi  Svea  Gille,  inom  hvilken 
senare  förening  han  varit  vice  ordfö- 
rande. Han  var  en  af  stiftarne  af  den, 
Skandinaviska  musikkåren,  25  man 
stark,  bildad  i  Juni  1886.     Den  fortlef- 


C.   Q.  Grundström. 

ver  delvis  ännu  under  namn  af  Speirs 
Cycle  Band  och  hr  G.  har  en  tid  varit 
dess  ledare  samt  har  dessutom  som 
kornettist  tillhört  Worcester  Brass 
Band  i  8  år. 


112 


SVENSKARNE     I     W O R C E S T E R 


C.  A.  EKLUND,  handlande,  231  Main 
st.,  är  född  i  Gefle  den  18  Sept.  1857 
och  genomgick  dervarande  folkskola, 
hvarefter  han  lärde  maslcinarbetareyr- 
ket.  Ankom  till  Amerika  1880  och  till 
Worcester  samma  är.  Här  arbetade 
han  första  liden  hos  Prentice  Brothers 
som  maskinarbetare  men  måste  på 
grund  af  sjukdom  sluta  och  biet  an- 
nonsagent för  "Nord-östern",  den  för- 
sta svenska  tidning,  som  utgafs  i  sta- 
den. Började  idka  'handel  1889  under 
firma  C.  A.  Eklund  &  Co.,  hvilken  se- 
dan tillökts  med  tillverkning  af  tekni- 
ska fabrikater  såsom  tvålar,  extrakter 
och  kolsyrade  läskdrycker. 

Hr  Eklund  tillhör  Första  Svenäka 
Baptist  församlingen  och  var  en  af 
dem,    som    bildade    den    samma.      Han 


C.    A.    Eklund. 

har  under  årens  lopp  haft  ganska  mån- 
ga förtroendeuppdrag  inom  församlin- 
gen, under  de  senare  åren  som  vice 
ordförande  i  kyrkostyrelsen. 


CARL  AUGUST  LUNDBERG,  han- 
delsbiträde hos  Clark  Sawyer  Co.,  föd- 
des i  Landsikrona  den  1  Jan.  1859  oCh 
lärde  der,  sedan  han  genomgått  sta- 
dens 5-klassiga  elementarläroverk, kop- 


parslagareyrket 1874—80  samt  hade 
åren  1880—84  anställning  i  handel  och 
vid  landtbruk.  I  April  1884  kom  han 
till  Worcester,  arbetade  en  tid  hos 
Washburn  &  Moen  Mfg  Co.,  derpå  i 
Boston  vid  J.  W.  Tufts  fahrik  för  till- 
verkning af  .sodavattensapparater  och 


Carl   A.  Lundberg. 

erhöll  i  April  1889  sin  nuvarande  an- 
ställning. 

Hr  Lundberg  tillhör  Svea  Gille,  Wor- 
cester Commercial  Travelers  Associa- 
tion och  logen  Ragnar  af  Vasa  orden. 

Hr  L.  är  god  affärsman  ooh  stor  fa- 
stighetsegare. 


MAURITZ  JOHNSON,  tapetserare, 
föddes  i  Halmstad  den  5  Nov.  1850  och 
ankom  redan  den  5  Maj  1872  till  Bos- 
ton samt  till  Worcester  den  10  Deec. 
samraa  år.  Den  10  Maj  1884  bildade 
han  med  mr  Clifford  firman  Clifford  & 
Johnson,  möbelhandlare  ooh  tapetse- 
rare och  har  helt  nyligen  sålt  ut  sin 
andel  till  mr  Clifford  samt  tagit  an- 
ställning hos  honom  som  förman  för 
tapetseraredepartementet. 

Hr  Johnson  tillhör  Svea  Gille,  Pil- 
grim Church  och  Montacute  logen  af 
Frimurare  orden. 


SVEN  SK ARNES     AFFÄRSVERKSAMHET 


113 


FERDINAND  FLODIN,  iiinehafvare 
af  Iden  rymligaste  och  vackraste  ateli- 
er  i  staden,  är  född  i  Stockholm  den 
10  Febr.  1863.  Sedan  han  genomgått 
folkskolan,  sattes  han  i  tillfälle  att  e- 
mottaga  undervisning  i  en  förberedan- 
de kurs  i  ritning  för  inträde  vid  Fria 
konsternas  akademi.  Men  hans  ön- 
skan att  beträda  konstnärsbanan  kun- 
de på  grund  af  bristande  tillgångar  ej 
realiseras  och  andra  tillstötande  om- 
ständigheter gjorde  att  han  år  1883  re- 
ste till  Amerika.  Han  kom  först  till 
Boston  och  började  der  lära  fotografe- 


de  svartkritsporträtt.  Firman  Flodin 
&  Thyberg  blef  snart  bemärkt  och  steg 
med  åren  till  aktningsfullt  anseende. 
För  fyra  år  sedan  flyttades  atelieren 
till  den  utsökt  fina  och  väl  belägna 
lokal,  476  Main  st.,  der  den  alltsedan 
dess  varit  inrymd.  Det  ljusa  och  rym- 
liga mottagningsrummet  har  under  hr 
Flodins  hand  prydts  så  smakfullt  och 
artistiskt,  att  maken  torde  vara  svårt 
uppleta  äfven  i  större  städer.  Väggar- 
ne i  mottagningsrummet  äro  behäng- 
da med  de  vackraste  alster  atelierem 
framibringat  ooh  så  är  äfven  förhållan- 


Flodins    fotografiatelier. 


ringskousten  hos  den  välkände  nume- 
ra aflidne  svenske  fotografen  Ritz, 
hvilken  då  hade  namn  om  sig  att  vara 
den  förnämste  fotografen  i  Boston  om 
icke  i  hela  landet.  Sedan  Flodin  också 
en  tid  arbetat  på  Notmans  atelier  vid 
Park  st.  i  Boston  oöh  en  kort  tid  i 
Montreal,  Canada,  kom  han  1887  till 
Worcester  och  öppnade  atelier  i  nr  411 
Main  st.  i  kompanjonskap  med  sin 
sv^ärfar,  August  Thyberg,  som  också 
gjort  sig  bemärkt  på  det  konstnärliga 
området  genom  väl  utförda  och  lycka- 


det  i  de  tre  toalettrummen.  Sjelfva 
atelieren,  der  sittningar  göras,  är  lika- 
ledes beqvämt  och  artistiskt  inredd. 
Sedan  1896  är  Flodin  ensam  innehafva- 
re  af  affären. 

Hr  Flodin  är  erkänd  för  att  vara  en 
af  de  bästa  fotografer  inom  staten  och 
hans  alster  ha  vid  flera  tillfällen  blifvit 
bemärkta.  Åren  1896—97  beklädde 
han  sekreterarebefattningen  inom  New 
England  Photographers  Club.  hvilket 
tydligt  visar  hans  popularitet  äfven 
bland    sina    kollegor.      I   det   artistiskt 


114 


S  \'  E  X  3  K  A  R  N  E     I     W  O  R  C  E  S  T  E  R 


utförda  planschverket  "Vårt  Fädernes- 
land", en  samling  vyer  frän  Sveriges 
alla  delar  jemte  beskrifvande  text, 
hvilket  utkom  i  fjol.  har  hr  Flodin  lagt 


vid  McGees  jerngjuterl  i  Chelsea,  Mass. 
Af  naturen  begåfvad  med  goda  artisti- 
ska anlag  började  han  snart  rita  svart- 
kritsiporträtt  och  kom  1887  till  Worces- 
ter,  der  som  ofvan  nämts  han  med  sin 
måg  började  fotografiatelier  under  fir- 
ma Flodin  &  Thyberg.  Sålde  sin  an- 
del i  firman  år  1896  cch  köpte  några 
acres  land  i  Fruithurst,  Alabama,  der 
han  ämnade  slå  sig  ned  som  vinodlare, 
men  slog  dock  denna  tanke  snart  ur 
hågen  och  tog  anställning  hos  Flodin. 


Ferdinand    Flodin. 

i  dagen  icke  blott  literär  förmåga  vid 
nedskrifvandet  af  texten  utan  också  ar- 
tistisk smak  vid  ordnandet  af  de  olika 
vyerna. 


AUGUST     THYBERG     ankom      till 
Boston  år  1880  och  arbetade  några  år 


'    d  i 

4^^ 

1 

^^^^^^^^  1 

inBi^a»^v.>*iflax-'.  ,. 

^^■^-^^r-^.>;-r->^; 

August   Thyberg. 


C.  F.  HANSON  &  SONS  musikhan- 
del, 317  Main  st.,  är  den  äldsta  svenska 
affär  i  sitt  slag,  som  existerar  i  För- 
enta Staterna  och  tillika  en  af  de  mest 
frequenterade  af  sitt  slag  här  i  staden. 
Firman  har  dock  sina  flesta  kunder 
bland  svenskarne  öfver  hela  Amerika 
och  utsänder  årligen  hundratals  af  de 
s.  k.  Ole  Bull  violinerna  till  alla  delar 
af  landet.  Äfven  andra  mindre  musik- 
instrument så  väl  af  gammal  välkänd 
typ  som  af  nymodernare  slag  säljas 
i  parti  och  minut.  Firman  är  agent  för 
de  beryktade  Sohmer  pianon,  verkli&t 
förstklassiga  instrument,  hvilkas  meri- 
ter ej  kunna  öfverträffas  af  något  an- 
nat fabrikat.  Äfven  innehar  C.  F. 
Hanson  &  Sons  agenturen  för  Loring 
&  Blake  orglar  och  säljer  en  massa  an- 
dra musikaliska  instrument. 

Sedan  några  år  äro  hr  C.  F.  Hansons 
söner,  C.  Arthur  och  Fredrik  Hanson, 
delegare  i  den  väl  renommerade  och 
godt  upparbetade  affären. 


OSKAR  SWANSON,  general  mana- 
ger för  The  Worcester  Märket,  621—623 
Main  st.,  är  född  i  Karlskrona  1862  och 
ankom  till  Amerika  på  hösten  1880. 
Han  började  tillsammans  med  F.  A. 
Amidon  och  G.  H.  Pettee  i  Providence, 
R.  I.,  år  1892  Providence  Public  Mär- 
ket å  Westminster  st.  i  mindre  skala. 
Kort  derpå  började  samma  firma  en 
mindre  affär  å  Main  st.  och  den  9 
Okt.   1894   öppnades   den   betydande  af 


SVENSK ARNES     AFFÄRSVERKSAMHET 


115 


alla  svenskar  käuda  affären  Worcester 
Märket.  Från  en  ringa  början  har  den 
oansenliga,    lilla    köttaffären    i    Provi- 


L.  M.  NELSON  &  CO:S  tapethandel 
är  den  enda  svenska  affär  af  detta  slag 
i  staden  och  drifves  i  vrdt  omfattande 


L.    n.    Nelson  &  Cos  butik 

dence  utvecklat  siig  till  en  af  de  mest 
omfattande  affärer  i  östern.  I  Provi- 
dence  affären  sysselsättas  115  biträden 
och  i  Worcester  Märket  66.  Den  11 
sistlidne  Nov.  börjades  äfven  speceri- 
affär i  förbindelse  med  Providence 
Puibllc  Märket. 

Den  vidt  omfattande  rörelsens  ledan- 
de män  äro: 

Osikar  Swanson,   General  Manager 

för  alla  affärerna; 
G.  T.  Malmsten,  superintendent  för 
Providence  Public  Märket. 

F.  A.  Amidon,  superinteindent  för 
Woreester  Märket; 

G.  H.  Pettee,  uppköpare  för  affä- 
rerna. 

[Den  årliga  omsättningen  uppgår  till 
den  enorma  summan  af  1^/^  million  dol- 
lars. 


1..  n.  Nelson. 


116 


SVENSKARNE     I     WORCESTER. 


skala.  Den  ljusa  och  rymliga  affärslo- 
kalen är  helägen  uti  nr  115  Front  st. 
och  der  finnes  det  mest  sorterade  la- 
ger af  tapeter,  bårder,  panellister  m.  fl. 
till  affären  hörande  varor. 


ERIK  ERIKZEN.  arkitekt  och  bygg- 
mästare, föddes  i  Alunda  socken  af  Up- 
sala  län  den  4  Aug.  1852.  Han  stude- 
rade åj-en  1874 — 75  i  allmän  praktisk 
skola  i  Upsala  med  arkitektur  som  spe- 
cialstudium.   Inneliade  sedermera  arki- 


LARS  M.  NBLSON,  affärens  grund- 
läggare,  är  född  i  Kalmar  län  den  19 
Maj  1857.  Han  arbetade  några  år  i 
Stockholm  och  kom  den  29  April  1887 
till  Amerika.  Affären  var  först  in- 
rymd i  nr  210  Main  st.,  men  flyttades 
sedermera  till  Front  st. 


GUSTAF  A.  HEDLUND,  delegare  i 
affären  sedan  1895,  är  född  i  Örebro 
den  31  Okt.  1866  cch  efter  genomgån- 
gen   kurs    i    folkskolan    och    ritskolan 


Gustaf  A.  Hedlund. 

derstädes  lärde  han  målareyrket  och 
arbetade  några  år  i  Stockholm  och  an- 
dra städer.  Den  11  April  1887  ankom 
han  till  Worcester  och  började  måleri- 
affär med  L.  M.  Nelson,  stannade  här  i 
sexton  månader,  reste  öedam  vesterut 
och  arbetade  i  California,  Illinois,  Kan- 
sas,  Missouri  och  andra  stater  samt 
återkom  (hit  1895. 
Han  tillhör  föreningen  Nordstjernan. 


Erik  Erikzén. 

tekt-  och  byggnadsaffär  i  Gefle  och 
Stockholm  samt  ankom  till  Amerika  d. 
16  Sept.  1891.  Först  började  han  på  vå- 
ren 1893  egen  byggnadsaffär  i  Ridge- 
fieldpark,  N.  J.,  oCh  fortsatte  dermed 
tills  han  hitflyttade  den  10  Maj  1896. 

Hr   Erikzén   tillhör  Sv.    M.    E.   kyr- 
kan och  föreningen  NoFdstjernan. 


HENRY  EDiSTRAND,  hvilken  till- 
sammans med  sin  syster,  fru  Hannah 
Peterson,  under  firma  Edstrand  &  Pe- 
terson för  nära  tre  år  sedan  började 
egen  affär  i  manufakturvaror  och  kor- 
ta varor,  är  född  i  Jönköping  den  19 
Jan.  1862  och  erhöll  sin  första  skolun- 
dervisning i  sin  födelsestad.  Han  ar- 
betade någon  tid  vid  Jönköpings  tänd- 
sticksfabrik och  kom  den  4  Maj  1882 
till  Worcester.  Här  innehade  han  först 
i  tre  år  plats  som  biträde  i  New  York 
Dry  Goods  Co.  och  sedermera  i  sju  år 
hos  Den'holm  &  McKay  (Boston  Store). 
Den  28  Mars  1896  böi*jade  han  i  kora- 


SVENSKARNES     AFFÄRSVERKSAMHET 


UT 


pani  med  sin  syster  affären  i  nr  223 
Main  st,  och  den  7  sistlidmie  Nov.  flyt- 
tades affären  till  en  rymligare  och  för- 
månligare lokal  i  'hörnhuset  af  Main 
och  Thomas  sts.,  rätt  i  srvenskarnes 
stråkväg.  Affären  kan  beträdas  både 
från  205  Main  st.  och  3  Thomas  st.  oah 
den  popularitet,  firman  vunnit  hos 
landsmännen,  ökas  dagligen. 

Hr  Edstrand  tillhör  Knigihts  of  Malta 
ooh  Monitor  loge,  I.  O.  G.  T.,  hvilken 


ment  för  specerivaror.smiden  oc'h  möb- 
ler; tog  under  tiden  en  två  terminers 
kurs  i  affärsskola;  erhöll  anställning 
som  "time  keeper"  vid  Standard  Oil 
Co:s  oljefält  oöh  efter  att  ha  innehaft 
denna  plats  ett  år,  återvände  ban  till 
Worcester.  Här  erhöll  han  först  an- 
ställning för  8  månader  i  det  sederme- 
ra upphörda  Svenska  Möbelhandelsbo- 
laiget,  hvarefter  han  började  sin  nuva- 
rande agenturaffär. 


Edstrand  &  Petersons  butik. 

loge  han  förenade  sig  med  1891  och 
har  han  sedan  dess  innehaft  sysslorna 
som  L.  T.,  Sk.,  F.  S.,  L.  D.,  F.  L.  T. 
och  L.  M. 


G.  A.  BERG,  innehafvare  af  hus-, 
landtegeridoms-,  brand-  och  lifförsäk- 
ringsagentur,  5  Thomas  st.,  är  född  vid 
Billesholm.  Arbetade  i  Sverige  vid 
stenkolsgrufva  och  i  landtbruk.  Han 
an-kom  den  1  Sept.  1887  till  WoTcester 
och  arbetade  de  första  nio  månaderna 
på  fa.rm,  hvarefter  han  erhöll  plats  vid 
Ames  Plow  Co.  å  Prescott  st.  Sex  må- 
nader senare  lemnade  ban  Worcester 
och  reste  till  Fairmount  City,  Pa.,  der 
han  arbetade  i  kolgru f va  i  sex  måna- 
der; reste  derpå  till  Reynoldsville,  Pa., 
och  arbetade  der  på  garfveri  i  tre  må- 
nader. Derefter  kom  han  till  Du  Bois, 
Pa.,  och  erhöll  plats  i  John  E.  Du  Bois 
väldigt  stora  affärsetablissement  för 
"General  Merchandise".  Här  stannade 
han  som  försäljare  i  fyra  år  och  under 
de  två  senare  hade  han  förtroendet  att 
göra  alla  inköp   för  affärens  departe- 


Q.    A.  Berg. 

Han  tillhör  Svea  Gille,  Odd  Fellows 
odh  Sv.  Luth.  Gethsemane  församlin- 
gen. 


WILLIAM  ANDERSON,  arbetschef 
för  begrafningsplatsen  och  sedan  12  år 
tillbaka  anstäld  bos  den  stora  manu- 
faktur- och  kortvarufirman  Barnard, 
Sumner  &  Putnam  Co.,  är  född  i  Kri- 
stinehamn den  28  April  1858  och  kom 
till  Amerika  den  28  April  1880  samt  till 
Worcester  den  4  Maj  samma  år.  Till 
en  början  arbetade  han  hos  Wasbburn 
&  Moen  Mfg  Co.  och  erhöll  sin  nuva- 
rande plats  den  20  Sept.  1886.  Han  till- 
hör Svea  Gille  och  bar  innehaft  sysslor 
i  flera  svenska  bolag,  af  hvilka  han  är 
delegare,  bland  andra  Svenska  Han- 
delsbolaget, i  bvars  styrelse  han  varit 


ns 


SVBNSKARNE     I     WORCESTER. 


medlem  många  år  och  innehaft  ordfö- 
randebefattniugen. 


William  Anderson. 

Hr  Anderson  har  at  sig  uppfört  ett  det 
vackraste  hus,  som  någon  svensk  eger. 
Det  har  ett  naturskönt  läge  inviil 
stranden  af  North  Pond. 


GUSTAF  BERG,  biträde  i  W.  A. 
Hinckels  cigarraffär,  241  Main  st.,  är 
född  i  Uddevalla  den  25  Jan.  1874,  stu- 


derade vid  stadens  elementarläroverk 
och  Göteborgs  latinläroverk  i  sex  år 
samt  erhöll  under  sin  faders  ledning 
frän  tidigaste  barnaåren  en  god  musi- 
kalisk underbyggnad.  Den  15  Oktober 
1893  ankom  han  till  Worcester  och  er- 
höll anställning  i  S.  E.  Hansons  biljett- 
affär. Tillhör  Svea  Gille  och  sångför- 
eningen Brage  samt  var  gillets  sekrete- 
rare 1897—98. 


NH^S  BJÖRK,  svensk  försäljare  hos 
möbelfirman  Union  House  Furnishing 
Co.,  f.  d.  Gately  &  0'Gorman,  är  född  å 
Rydsgärd,  Malmöhus  län,  den  13  Mars 
1871  och  kom  1889  till  Amerika  samt 


Gustaf    Berg. 


Nils   Björk. 

påföljande  år  till  Worcester.  Första 
tiden  innehade  han  anställning  hos  Da- 
vis  &  Co.  på  Main  st.  och  sin  nuvaran- 
de befattning  erhöll  han  den  1  Mars 
1894. 

Hr  Björk  tillhör  Första  Svenska 
Baiptist  församlingen  och  föreningen 
Nordstjernan. 


HJ.  S.  ANDERSON  är  född  i  Ram- 
näs. Vestmanland,  den  13  Dec.  1870  ooh 
kom  med  sina  föräldrar  till  Worcester 
1881.     Sedan  han  genomgått  allmänna 


SVENS K ARNES     AFFÄRSVERKSAMHET 


119 


skolorna  här  i  staden  började  han  lära 
guldsmeds-    och    urmakareyrkena    och 


debo  bruk  den  22  Dec.  1868  och  börja- 
de folkskolan,  men  ko^m  redan  vid  11 
års  ålder  den  23  Nov.  år  1879  till 
Worcester.  Arbetade  först  en  kort  tid 
vid  Iver  Johnsons  fabrik,  derpå  i 
Eames  klädesaffär  i  tre  år,  erhöll  så 
anställning  några  månader  hos  The 
Ware  Pratt  Co.  ocli  flyttade  derpå  till- 
baka till  Eames  den  1  April  1883  och 
har  a]ltse'dan  dess  varit  der  anstäld. 
Tillhör  Greenwood  klubben  och  var 
medlem  i  dess  styrelse  1897 — ^Apr.  '98 
samt  är  äfven  medlem  af  court  Engel- 
brekt, F.  of  A.  Hr  Grell  är  mycket  in- 
tresserad i  politiska  frågor,  tillhörde 
republikanska  stadskoimitén  år  1897, 
har  i  sex  år  varit  inspektör  vid  valur- 
norna och  clerk  vid  de  repubMkanska 
primärvalen  i  ward  4  de  senaste  två 
åren. 


Hjalmar  Anderson. 

har  sedan  1887  innehaft  sin  befattning 
som  svensk  försäljare  hos  juvelerare- 
firman  Robinson-rfilton  Co. 


GUSTAF  A.  GRELL,  biträde  i  D.  H. 
Eames  Co:s  klädeshandel,  hörnet  af 
Main  och  Front  sts.,  är  född  vid  Had- 


Gustaf  A.  Grell. 


Charles  J.  Petterson. 

CHARLES  J.  PETTERSON,  biträde 
i  firman  Bråd  t  &  Woods  klädeshandel, 
46—48  Front  st.,  är  fö^dd  vid  Charlot- 
tenibergs  bruk  i  Vermland  den  1  Mars 
1867  och  kom  vid  11  års  ålder  med  sina 
föräldrar  till  Worcester  1878.  Har  ge- 
nomgått de  allmänna  skolorna  och  lärt 
maskinarbetareyrket  hos  Prentice  Bro- 


120 


SVENSKARNE     I     WORCESTER. 


thers.der  har  arbetade  i  10  år.  Har  un- 
der de  senaste  sex  åren  arbetat  vid 
Washburn  &  Moen  Mfg  Co:s  fabrik  i 
Quinsigamond.  TiUhör  Svea  Gille  (var 
en  af  dess  stiftare)  och  MassasoitTrlbe, 
I.  O.  R.  M. 


klassens  hotellaffär,  uppföra  det  hus, 
deri  affären  är  inrymd,  å  Summer  st. 
Den  1  Maj  1896  öppnades  hotellet  för 
allmänheten  och  affären  är  säkert  en 
af  de  bäst  lönande,  som  Lnnehafves  af 
någon  svensk  i  staden. 


MARTIN  TRULSON,  egare  af  Hotel 
du  Nord,  39  Summer  st.,  är  född  i 
Skåne  1857  och  ankom  hit  år  1879.     De 


Hartin  Trulson. 

första  åtta  åren  arbetade  'han  som  så 
många  andra  vid  Washburn  &  Moen 
Mfg  Oo:s  fabrik,  der  han  snart  blef  för- 
trogen med  trådtillverkningen.  Redan 
efter  två  års  arbete  der,  steg  han  till 
förman  för  ett  departement.  Hans  håg 
låg  dock  mera  åt  affärer  än  åt  industri- 
el verksamhet  och  derför  öppnade  han 
år  1888  biljardsal  i  nr  18  Thomas  st. 
och  sökte  utskänkningsrättigheter.hvil- 
ka  dock  genom  petitioner  från  det  re- 
ligiösa lägret  och  nykterlhetsvänner 
nekades  honom.  Påföljande  år  erhöll 
han  dock  license  och  den  förnyades  1891, 
då  hr  Trulson  började  iitskänkning 
på  Union  st.  Här  blef  dock  utrymmet 
för  trå.ngt  och  så  lät  hr  Trulson,  hvars 
älsklingsmål  sedan  länge  varit  att  nå- 
gon  gång  föra  spiran  öfver  en   första 


AXEL  EHNBORG.  en  af  delegarne  i 
den  väl  renommerade  dekorationsmå- 
larefirman Sandgren  &  Elinborg,  är 
född  vid  Carlsborg  den  22  Aug.  1869, 
genomgick  folkskolan,  tekniska  skolor- 
na i  Eskilstuna  och  Stockholm  samt 
Borgarskolan  och  Smedmans  handels- 
skola. Lärde  målareyrket  och  ei-liöll 
en  kort  tid  anställning  vid  Munktells 
mek.  verkstad  i  Eskilstuna,  derpå  hos 
den  kände  teaterdekoratören  Grabow  i 
Stockholm  i  två  år  och  sist  i  samma 
yrke  hos  dekoratören  Brolin.  Ankom 
den  19  Augusti  1891  till  Worcester  och 


Axel    Ehnborg. 

arbetade  först  hos  Charles  Minch  ett 
hälft  år.  derefter  hos  The  1  ox  Whit- 
man  Co.,  Hartford,  Conn.,  något  öfver 
ett  år  och  återkom  derpå  till  Worces- 
ter  såsom  förman  hos  Minch. 

Är  1895  började  'han  med  Sandgren 
egen  affär.  Tillhör  Svea  Gille,  Brage 
och  Knights  ef  Malta. 


KAP.    VI. 

Svenskar    i  industriens  tjenst. 


/01RSAKERNA  till  det  fenomenala 
V^  uppsving  Worcester  på  jemförel- 
sevis  få  år  gjort  äro  naturligtvis  i  för- 
sta rummet  att  finna  i  de  sitorartade 
industriella  anläggningar,  som  föran- 
ledt  strömmen  af  arbetare  att  vända 
sig  hitåt  och  den  svenske  arbetaren 
har  visserligen  gjort  ett  ej  så  litet  in- 
lägg i  stadens  uppblomstring,  då  man 
besinnar,  att  inom  de  industriella  ver- 
ken svenskar  till  respektabelt  antal 
sysselsättas.  Inom  det  största  af  dessa 
verk,  nemligen  Washburn  &  Moen  Mfg 
Co.,  finnas  hela  departement,  der  sven- 
ska språket  uteslutande  användes,  d.  v. 
s.,  icke  är  språket  så  ^helt  oöh  hållet 
svenskt,  utan  ofta  uppiblandadt  med 
engelska  termer,  synnerligast  då  det 
gäller  att  namngifva  vissa  aribetsme- 
toder,  departement,  verktyg  o.  s.  v., 
hvarpå  ofta  gifvas  ganska  roande  exem- 
pel. Och  många  departement  förestås 
och  skötas  uteslutande  af  svenskar. 

Visserligen  har  den  duglige  och  fliti- 
ge svenske  arbetaren  genom  sin  intelli- 
gens, arbetsvillighet  och  redbarhet  för- 
värfvat  sig  ett  godt  anseende  hos  de 
stora  arbetsgifvarne,  en  omständighet, 
som  haft  till  följd  att  många  af  dem 
erhållit  mera  bemärkta  platser,  men 
det  är  dock  oftast  geno^m  de  grundligt 
oca  vetenskapligt  bildade  och  å  hufvu- 
dets  vägnar  väl  utrustade  svenske  in- 
geniörerna,  hvilka  i  många  fall  hand- 
hafva  de  ansvarsfullaste  befattningar- 
ne, som  de  större  fabrikernas  alster  er- 
hållit anseende  och  hvilkas  kunskaper 
arbetsgifvarne  dragit  största  nyttan 
utaf.  Sålunda  ha  genom  svenska  in- 
geniörer  i  många  fall  nya  arbetsmeto- 


der införts,  förbättringar  och  epokgö- 
rande uppfinningar  tillämpats  ochhvad 
synnerligast  stadens  största  fabriksan- 
läggning beträffar,  så  finnes  Yäl  knap- 
past i  denna  del  af  landet  ett  industri- 
■e\t  verk,  der  så  många  svenskar  inne- 
hafva  så  framstående  befattningar  som 
just  här  hos  Washburn  &  Moen  Mfg 
Co.  och  hvarest  just  de  mest  ansvars- 
fulla platserna  beklädas  af  svenska  in- 
geniörer. 

Men  att  påstå  det  arbetsgifvarne  en- 
samt ha  dragit  nytta  af  detta  det  sven- 
ska namnet  hedrande  sakförhållande, 
vore  inkonseqvent.  Nyttan  har  varit 
ömsesidig.  Washburn  &  Moen  bolaget 
ihar  säkerligen  gifvit  sysselsättning  åt 
flera  svenskar  af  vidt  skilda  förmågor 
ooh  med  andra  förut  valda  lefnadsba- 
nor  än  kanske  något  annat  industrielt 
etablissement.  För  mången  landsman 
utan  yrke,  utan  vana  vid  fabriksarbete 
och  utan  kännedom  nog  i  engelska 
språket  att  genast  gifva  sig  in  på  den 
bana,  hfvartill  han  varit  mest  lämplig, 
har  Washburn  &  Moens  stora  fabriker 
varit  en  förberedande  skola  af  stor  nyt- 
ta. Förutom  de  svenska  handtverkar- 
ne  finnes  säkert  ej  ett  hundratal  lands- 
män i  staden  Worcester,  so^m  icke  haft 
anställning  hos  Washburn  &  Moen  för 
längre  eller  kortare  tid  och  för  några 
år  sedan  förtjenades  der  goda  pengar 
emot  hvad  nu  är  fallet  och  den  flitige 
ooh  sparsamme  arbetaren  kunde  der 
lägga  grunden  till  sin  bergning  samt 
till  cch  med  slå  in  på  en  annan  bana 
egna  sig  åt  affärer  eller  dylikt,  hvilket 
i  många  fall  varit  förhållandet. 


1  22  o  V  E  N  5  K  A  R  N  E     1     W  O  II  C  E  S  T  E  il  . 

Svenska  ingeniörers  verksamhet  stycke  af  mycket  allmänt  intresse,  men 

här   i    Worcestt  r   uiuUt   de   senaste   20       det  vore  hardt  när  omöjligt  för  någon 


> 
o 

u 

C 
> 

'u 


C 

o 


3 


åren,  synnerligast  inom  Washbuni  &  annan  än  fackmannen,  som  sjelf  verkat 
Moen  Mfg  Co:s  stora  verk  skulle  i  sig  der  en  längre  tid.  att  utförligt  redogö- 
sjelfi  utan  tvifve]  utgöra  ett  digert  akt-       ra  derför.     Tack  vare  en  nu  vid  detta 


SVENSKAR     I     INDUSTRIENS     TJENST. 


123 


verk  anstäld  ingeniör  och  innehafvare 
af  en   mera   framskjuten  plats  är  det 


hos  Washburn  &  Moen,  fakta,  som  vi- 
sa  att   ej    för    mycket   sagts,   då   maa 


9p 

o 
n 

3 


C3 

IT 


O 

c 


OK? 
65 

3 

o 

3 
Q. 


dock  möjligt  att  i  kort  sammandrag  vitsordat  svenska  ingeniörer  för  att  ha 
meddela  några  intressanta  fakta  om  gjort  mera  än  någon  annan  klass  in- 
svenska  ingeniörer,  som  varit  anstälda       vandrare    för    att    hedra    det  sven^a. 


124 


SVENSK ARNE     I     WORCESTER. 


namnet.  Tråugbröstade  och  af  inbill- 
ningen om  sina  egna  stora  egenskaper 
förblindade  individer  ha  visserligen  vid 
skilda  tillfällen  försökt  utdela  sina  ås- 
nesparkar mot  en  klass  af  män,  hvil- 
ken  de  med  rätta  borde  skänka  sin 
största  högaktning  och  som  de  i  många 
fall  äro  tack  skyldige,  men  den  san- 
sade opinionen  ha  de  dock  ej  derige- 
nom  lyckats  rubba  ett  jota  och  den  o- 
partiske  och  med  förhållandena  bekan- 
te iakttagaren  vet  väl,  att  ingen  klass 
af  svenske  män  gjort  mera  att  höja 
svenska  nationens  anseende  öfver  hela 
den  civiliserade  verlden  än  de  svenske 
ingeniörerna  och  derifråu  utgör  den 
lilla  fläck,  der  vi  nu  bygga  och  bo,  in- 
tet undantag. 

Hvad  nu  särskildt  Washburn  &  Moen 
Mfg  Co:s  stora  fabriker  beträffar,  så 
ha  å  bolagets  hufvudritkontor  vid  Grove 
st.  fabriken  —  hvarest  alla  vigtigare 
konstruktioner  utföras  för  bolagets 
samtliga  verk,  både  Grove  st.,  Quin- 
sigamond,  Waukegan  ooh  Pacificver- 
ken  —  alltid  svenskar  varit  de,  som 
utfört  de  vigtigaste  ritningsarbetena 
och  under  de  senaste  tjugu  åren  har  all- 
tid förmans-  eller  hufvudkonstruktörs- 
befattningarne  anförtrotts  åt  svenskar 
oeh  ett  dylikt  förtroende  kan  ej  vara 
baseradt  på  några  andra  grunder  än  full- 
komlig kompetens.  Vid  de  nämda  oli- 
ka verken  med  undantag  af  Grove  st. 
finnas  dess  utom  mindre  ritkontor,  der 
ritningar  uppgöras  å  mindre  detaljer 
och  reparationer  och  äfven  der  utgöres 
öfvervägande  antalet  ritare  af  sven- 
skar. 

Vid  hufvudritkontoret  har  chefsplat- 
sen innehafts  af 
Carl   Ångström,   numera  verkställande 

direktör  för  Motala  Verkstad; 
J.    Forsstedt,    nu    förste    ingeniör    vid 

Nordiska  Metallbolaget  i  Vesterås; 
August  Lundberg,  nu  konstruktör  hos 

Washburn  &  Moen  och 
Axel  Bäcklin,  hvilken  nu  sedan  fyra  år 

förestått  ritkontoret. 
Följande   lista   angifver   namnen    på 
svenske  ritare  i  den  ordning  dessa  fått 
anställning  å  ritkontoret: 
Carl  Ängström,  James  Forsstedt.Carl 


Sundström,  A.  F.  Bäcklin,  Geo.  Sieurin, 
Baltzar  de  Maré,  John  Bergström, Gust. 
Gyllenberg,  August  Lundberg,  H.  W. 
Moberg.  Albert  öhman,  Hjalmar  Brau- 
ne,  Hjalmar  Ahlström,  Gust.  Swalling, 
Ragnar  Kjerner,  Bror  O.  Goding,  C.  H. 
Björckner,  K.  W.  Forsström,  W.  Blom, 
Anders  Rosborg,  Gust.  ödqvlst  och 
Ernst  Francke.  Som  kopist  har  Peter 
Melin  'haft  anställning  der  och  utföres 
numera  detta  arbete  af  A.  Th.  Nettel- 
bladt. 

Af  dessa  hafva  16  svenskar  arbetat 
öfver  ett  år  tillsammans  med  14  af  alla 
andra  nationer,  hvilket  bevisar,  att 
svenska  ingeniörer  och  ritare  hafva  do- 
minerat å  detta  så  väl  som  å  många 
andra  ritkontor. 

Dess  utom  hafva  de  vigtigaste  kon- 
struktionerna merendels  utförts  af 
svenskarne,  hvilket  alltsammans  bevi- 
sar svenskarnes  kända  duglighet  inom 
denna  industrigren.  Tager  man  dertill 
i  betraktande,  att  de  vigtigaste  bergs- 
ingeniörs-  och  kemistplatserna  hos 
detta  bolag  varit  besatta  med  svenskar 
sådana  som  Bildt,  Trotz,  Zetterwall, 
Jungmarker  m.  fl.,  så  torde  det  ligga  i 
tillräckligt  öppen  dag,  att  på  intet  om- 
råde ha  svenskar  genom  sin  duglighet 
vunnit  så  stort  anseende  öfver  andra 
nationer  som  på  det  tekniska. 


Bland  de  många  svenska  ingeniörer 
och  uppfinnare,  som  här  i  Amerika 
lyckats  komma  till  en  mera  framskju- 
ten ställning  och  vinna  erkännande,  är 
ingeniör  C.  W.  Bildt  en,  hvilkens  upp- 
finningar inom  jern-  och  ståltillverk- 
ningen varit  och  äro  af  stor  betydelse. 
Den  befattning,  hvilken  han  sedan 
tretton  år  tillbaka  innehar,  visar  fullt 
väl,  att  han  förstått  öfvervinna  icke 
obetydliga  hinder. 

CARL  Wn.HELM  BH^DT  är  född  d. 
27  Aug.  1854  och  härstammar  från  den 
gamla  bohuslänska  slägten  Bildt.  Se- 
dan han  genomgått  Uddevalla  elemen- 
tarläroverk och  aflagt  afgångsexamen 
vid  Chalmerska  slöjdskolan  i  Göteborg, 
erhöll  han  först  ett  år  anställning  som 


SVENSKAR     I     INDUSTRIENS     TJENST, 


1J5 


maskinritare  vid  Robertsons  mekani- 
ska verkstad  i  sist  nämda  stad  och 
tjänstgjorde  derpå  i  två  år  såsom  ritare 
nivellör  och  assisterande  ingeniör  vid 
Degerfors  bruk  i  Vermland.  Derpå  stu- 
derade han  vid  Bergsskolan  i  Stock- 
holm, hvarifrån  han  utexaminerades 
hösten  1879  och  erhöll  samma  år  jem- 
kontorets  stipendium.  På  våren  1880 
reste  Bildt  till  Amerika  och  började 
snart  efter  ankomsten  hit  som  simpel 
arbetare  hos  Washburn  &  Moen  Mfg 
Co.,  der  han  första  tiden  uträttade  de 
dagsverkssysslor,  som  förekommo  ute  å 
fabriksgården,  såsom  jernbärning,  di- 


Ingeniör  C.  W.  Bildt. 

kesgräfning  m.  m.  Under  de  närma- 
ste fem  åren  finna  vi  honom  sedermera 
sysselsatt  som  koluppsättare  vid  gas- 
generatorerna, vidare  först  som  hjel- 
pare  och  sedan  som  vällare  vid  väll- 
ugnarne,  derpå  som  arbetare  vid  fin- 
valsverken och  som  smältardräng.  Af 
naturen  utrustad  med  en  rigtig  berg- 
helsa  och  goda  kroppskrafter  var  han 
aldrig  rädd  för  att  "hugga  i",  och  den 
teoretiska  och  praktiska  underbyggnad 
han  medförde  från  Sverige  har  natur- 
ligtvis varit  honom  till  stor  nytta.  Che- 
fernas uppmärksamhet  fästes  snart  på 
den  städse  punktlige  och  ihärdige  un- 
ge mannen,  och  sedan     han     innehaft 


plats  som  förman  vid  lancashiresmed- 
jan  och  grofvalsverket  samt  ritare  och 
kemist,  antogs  han  till  den  ansvarsful- 
la befattning,  som  han  nu  alltsedan 
1886  bekläder,  nemligen  som  Chief  In- 
spector  för  bolagets  samtlige  verkstä- 
der. 

Är  1881  sökte  och  erhöll  Bildt  kom- 
merskollegii  stipendium  för  att  i  Ame- 
rika studera  gasgeneratorer,  Vällugnar 
och  valsverk,  och  berättelsen  om  de 
rön  han  gjort  till  följd  af  de  båda  näm- 
da stipendierna  återfinnes  i  jemkonto- 
rets  annaler,  sista  häftet  1890.  Denne 
berättelse  återgafs  sedermera  af  "Iron 
and  Steel  Institute",  England;  "Stahl 
und  Elsen",  Tyskland;  "American  Ma- 
nufacturer",  Amerika,  m.  fl.  utländ- 
ska tidskrifter.  Nyttan  af  denna  i^se- 
berättelse  har  visat  sig,  i  det  att  den 
deri  beskrifna  "Automatisk  frammat- 
ning  för  vällugnar"  sedermera  kommit 
till  användning  nästan  allmänt  vid 
svenska  jernbruk,  äfvensom  i  Amerika, 
England  och  på  kontinenten. 

För  åratal  tillbaka  har  Washbum  & 
Moen  Mfg  Co.  inköpt  massor  af  stål 
("biooms"  och  "rods")  från  Europa, 
och  under  olika  tider  har  hr  Bildt  liaft 
uppdraget  att  för  bolagets  räkning  å  de 
olika  verken  inspektera  tillverkningen 
af  det  stål,  som  sedermera  vid  samma 
bolags  fabriker  valsats  och  dragits  till 
tråd  af  hundratals  olika  sorter.  Derige- 
nom  har  han  satts  i  tillfälle  att  prak- 
tisera och  se  sig  omkring  icke  blott  vid 
de  förnämsta  fabrikscentra  för  jem- 
och  ståltillverkning  i  Förenta  Staterna 
utan  äfven  i  England,  Tyskland,  Belgi- 
en. Sverige,  Frankrike,  Österrike  och 
andra  europeiska  länder. 

För  något  öfver  tio  år  sedan  blef  frå- 
ga väckt,  huruvida  icke  mjukt  stål 
skulle  kunna  tillverkas  här  i  landet,  i 
stället  för  att  importera  detsamma  från 
Europa,  och  tallösa  försök  anstäldes 
\id  flera  större  amerikanska  bessemer- 
verk,  men  utan  tillfredsställande  resul- 
tat. Man  blef  endast  desto  fastare  öf- 
vertygad  om, att  den  amerikanska  mal- 
men ej  lämpade  sig  för  blåsning  af  det 
önskvärda  stålet.  Efter  energiska  för- 
sök hade  det  lyckats  hr  Bildt  att  lösa 


126 


SVENS K ARNE     I     WORCESTER 


problemet,  och  han  uttog  patent  på  sin 
process,  hvilken  i  patentbrefvet  betecik- 
uas  såsom:  "Neutral  infodringsmassa 
för  bessemerkonvertrar  jemte  sätt  att 
dermed  bekläda  de  samma."  Vid  Troy 
Steel  &  Iron  ComiJanys  fabriker  i  Troy, 
N.  Y.,  blåstes  kort  derefter  under  in- 
geniör  Bildts  öfverinseende  en  större 
order  mjukt  stål  för  Washburn  & 
Moens  räkning.  Ingeniör  Bildt  tiller- 
kändes för  sin  process  ett  jemförelse- 
vis  god  t  honorar,  och  mjukt  stål  till- 
verkas numera  vid  många  amerikanska 
verk. 

Förutom  denna  uppfinning  innehar 
hr  Bildt  patent  pä  en  massa  andra  af 
honom  gjorda  uppfinningar,  af  hvilka 
de  mest  värdefulla  äro:  "Behandlingen 
af  valsad  tråd"  och  "Automatiskt  upp- 
sättningsmål för  gasgeneratorer." 

Den  sistnämda  apparaten,  för  hvil- 
ken ingeniör  Bildt  vid  utställningen  i 
Stockholm  1897  hugnades  »med  silfver- 
medalj,  oaktadt  den  såsom  varande  den 
enda  apparat  i  verlden  i  sitt  slag  väl 
enligt  opartiska  ipersoners  omdöme 
gjort  sin  uppfinnare  förtjent  af  guld- 
medalj, är  en  i  de  flesta  länder  paten- 
terad uppfinning  af  stort  värde,  som 
också  kommit  till  användning  vid  mån- 
ga verk  i  Förenta  Staterna,  Tyskland 
ooh  Sverige  oeh  hvars  utmärkta  egen- 
skaper kunna  sammanfattas  i  få  ord 
efter  de  intyg,  som  gifvits  från  de  plat- 
ser, der  apparaten  sedan  länge  varit  i 
bruk.  Bildts  automatiska  uppsättnings- 
mål har  till  uppgift  att  i  gasgenerato- 
rer för  värme-,  väll-  och  smältugTiar 
samt  ångpannor  kontinuerligt  tillföra 
cell  jemt  fördela  kolen  öfver  genera- 
torns matningsyta,  och  genom  uppsätt- 
ningsmålets användning  erbjuda  sig 
följande  mest  för  fackmän  intressanta, 
praktiska  fördelar:  en  jemn  produk- 
tion af  gas  uf  utmärkt  qvalitet,  ökad 
ugnskapacitet,  lägre  ikolåtgång  pr  ton 
af  väldt  eller  smält  materiel  samt  min- 
dre afbränning,  arbete  oeh  reparatio- 
ner. 

Om  sitt  automatiska  uppsättningsmål 
höll  ingeniör  Bildt  den  16  sistlidne  Fe- 
bruari inför  The  American  Institute  of 
Mining  Engineers  vid  dess  sammanträ- 


de i  Atlantic  City,  N.  J.,  ett  föredrag, 
som  väckte  berättigadt  uppseende.  En 
beskrifniiig  öfver  det  samma  hade  för- 
ut influtit  i  "Jernkontorets  annaler", 
Stockholm,  och  sedermera  ätergafs  of- 
van  antydda  föredrag  i  tryck  i  den  vidt 
spridda  amerikanska  industritidskrif- 
ten "Iron  Age"  för  den  3  Mars  d.  å. 
Derefter  har  äfven  den  högt  ansedda 
tidskriften  "Engineering",  London,  å- 
tergifvit  afhandlingen,  oeh  flera  andra 
europeiska  tidskrifter  ha  följt  exemp- 
let. Enligt  fackmäns  enhälligt  uttala- 
de omdöme  kommer  denna  inom  jern- 
industrien  värdefulla  uppfinning  tvif- 
velsutan  att  användas  inom  Tiela  verl- 
dens  industriidikande  länder  och  fak- 
tum är,  att  den  redan  förvärfvat  sin 
uppfinnare  både  ett  godt  anseende  ocTi 
materiella  fördelar. 

Ingeniör  Bildt  har  från  myokiet  unga 
år  varit  särdeles  intresserad  för  den 
svenska  gymnastiken  ocih  var  med  om 
att  bilda  Svenska  GymnastikföreMn- 
gen.  I  nära  sex  år  har  han  verkat  som 
dess  instruktör.  Han  är  sjelf  god  gym- 
nast och  deltog  bland  de  svenska  gym- 
nasterna vid  den  första  internationella 
gymnastiktäflingen  i  Bryssel  1877,  då 
svenskarne  hemförde  första  priset. 

Hr  Bildt  är  intresserad  i  flera  sven- 
ska bolag  här  i  staden  oOh  har  ofta  be- 
klädt  de  mera  framstående  förtroende- 
platserna deri.  Han  är  ordförande  för 
Svenska  Ingen iörs  föreningen  och  har 
allt  sedan  inkorporerandet  af  The 
Swedisih  Publ.  Co.,  utgifvare  af  Skan- 
dinavia,  toeklädt  presidentplatsen  inom 
detta  bolag. 


J.  O.  EMANUEL  TROTZ,  metallur- 
gisk ingeniör  och  superintendent  för 
Washburn  &  Moen  Mfg  Oo:s  stålverk 
i  Quinsigamong,  är  född  å  Hatamersta 
gård  i  Stockholms  län  den  6  Mars 
1860.  Efter  aflagd  examen  vid  Tekni- 
sika  Högskolan  i  Stockholm  år  1883  er- 
höll han  anställning  ett  år  vid  Kongl. 
Bergsskolan  i  Stockholm  för  veten- 
skapliga undersökningar.  Innehade 
1884 — 86  anställning  som  ingeniör  vid 
Iggesunds  bruk   och   liknande  anställ- 


SVENSKAR     I     INDUSTRIENS     TJENST 


i-i: 


ning  vid  Surahammars  bruk  18S6 — 87. 
Ankom  till  Amerika  i  Aug.  1887  och  till 
Worcester  i  Okt.  samma  år  och  erhöll 
här  genast  vid  ankomsten  anställning 
hos  Washburn  &  Moen  Mfg  Co. 


Ingeniör  Emanuel  Trotz. 

Åren  1883 — 84  var  ingeniör  Trotz 
stipendiat  å  Jernkontorets  metallurgi- 
ska stat  och  fick  år  1887  stipendium 
från  svenska  staten  för  studieresa  i 
Tyskland  oCh  Förenta  Staterna. 

Hr  Trotz  är  svensk  undersåte  och 
tillhör  Som  sådan  svenska  statskyrkan. 
Är  dess  utom  medlem  af  Svenska  Tek- 
nologföreningen,  Svenska  Frimurare- 
orden, American  Institute  of  Mining 
Engineer,  American  Chemical  Sooiety 
och  Svenska  Ingeuiörsföreningen  här- 
städes.  Hr  T.  är  president  för  Swed- 
iah  Mercantile  Co-op.  Co.  och  vice  pre- 
sident för  Swedish  Razor  Co. 


AXEL  F.  BÄCKLIN.  chef  för  huf- 
vudritkontoret  hos  Washburn  &  Moen 
Mfg  Co.,  är  född  den  18  Juli  1863  och 
erhöll  sin  första  undervisning  i  Oefle 
och  Stora  Tuna  folkskolor  samt  vid 
privata  undervisningsanstalter  i  olika 
ämnen.  Sedan  han  en  tid  arbetat  äom 
ritare  och  maskinarbetare  vid   Domn- 


aifvet,  kom  han  den  10  Juli  1881  till 
Worcester  och  erhöll  anställning  å 
Washburn  &  Moen  Mfg  Co:s  ritkontor. 
Här  arbetade  han  vid  ritbordet  i  tio 
år,  hvarpå  han  erhöll  anställning  so^m 
maskiningeniör  vid  bolagets  verk  i 
Waukegan,  111.,  der  han  i  denna  egen- 
skap stannade  ett  år.  Här  efter  fick 
hr  B.  anställning  som  ingeniör  och  för- 
ste ritare  h'os  Jones  &  McLaughlin  Co. 
Limited,  Pittsburg,  Pa.,  och  under  ti- 
den studerade  han  vid  bergsskolan  i 
denna  stad.  I  Nov.  1894  återkom  han 
till  Worcester  ooh  erhöll  då  den  fram- 
stående befattning  han  nu  bekläder. 

Hr  Bäcklin  tillhör  Worcester  County 
Mechanics  Association,  Dubbelqvartet- 
ten  Lyran,  Svenska  Ingeniörsiförenin- 
gen,  ett  par  amerikanska  föreningar  m. 
fl. 


AUGUST  LUNDBERG,  ingeniör,  för- 
ste ritare  och  konstruktör  vid  Wash- 
burn &  Moen  Mfg  Co.,  är  född  den  19 
Mars  1845  och  började  först  studera  vid 
Karlstads  Högre  Elementarläroverk, 
hvarefter  studierna  fortsattes  rid  Tek- 
niska Högskolan  i  Stockholm,  derifrån 
•han  på  våren  1868  utexaminerades.  I 
Sverige  hade  hr  Lunidberg  sedan  an- 
ställning vid  åtskilliga  mekaniskaverk- 
stäider  såsom  ritare,  teknisk  ingeniör 
och  konstruktör.  Under  åren  1874 — 76 
praktiserade  ingeniör  L.  i  England 
men  återvände  derpå  till  fäderneslan- 
det. Är  1880  öfvertiog  hr  Lundberg 
Biörcks  Aduceringsverk  i  Eskilstuna. 
Detta  var  3  år  före  utgången  af  fa- 
brikslokalens arrende  med  staden,  men 
som  tillverkningen  med  anledning  af 
ogynsamma  konjunkturer  odh  en  för 
tidigt  uppstående  konkurrens  ej  visade 
något  uppmuntrande  resultat,  så  fort- 
sattes ej  affären  längre  än  till  arren- 
detidens slut. 

Den  13  Oktober  1889  kom  hr  Lund- 
berg till  Worcester  cch  erhöll  efter  fy- 
ra dagar  anställning  å  Washburn  & 
Moens  ritkontor. 

Hr  L.  tillhör  Svenska  Ingeniörs  för- 
eningen     och      St.     Johns     Episcopal 


1-28 


S  V  E  N  S  K  A  R  N  E     I     W  O  R  C  E  S  T  E  R 


Church  samt  en  inom  samma  kyrka 
existerande  klubb  vid  namn  Men's 
Guild  of  St.  Johns  Ohurch. 


GEORGE  SIEURIN,  ingeniör.  kon- 
struktör vid  Morgan  Construction  Co. 
här  i  Worcester,  är  född  den  4  Nov. 
1859  och  genomgick  åren  1875 — 79  me- 
kaniska afdelningen  af  Chalmerska 
slöjdskolan  i  Göteborg.  Har  i  Sverige 
innehaft  anställningar  som  verkstads- 
elev å  Lindholmens  Mekaniska  Verk- 
stad, Göteborg,  arbetat  vid  Bolinders 
och  Bergsunds  verkstäder  i  Stockholm 
och  vid  Göteborgs  Mek.  Verkstad,  som 
ritare  vid  sist  nämda  verkstad  och  hos 
Bolinder  i  Stockholm,  som  nivellör  vid 
stakning  af  vestkustbanan  Göteborg — 
Varberg   samt    å    Dalslandsbanan,    och 


Ingeniör  Georg  5ieurin. 

som  assistent  hos  sin  far,  disponenten 
P.  Sieurin  vid  Stockholms  Superfosfat 
fabriks  filial  Ceres  i  Göteborg.  Ankom 
till  Amerika  1884  och  till  Worcester 
samma  år.  Har  här  innehaft  anställ- 
ningar vid  Worcester  Polytechnic  In- 
stitute  (Washburn  Shops)  och  hos 
Washburn  &  Moen  Mfg  Co.  härstädes 
som  ritare  och  i  Waukegan,  111.,  som 
chef  å  ritkontoret.  På  våren  1895  er- 
höll   han   sin   nuvarande    anställning. 


Vintrarne  1886—87  och  87—88  studera- 
de hr  Sieurin  vid  Chicago  Theiological 
Seminary,  har  ledt  söndagsskola  i  Chi- 
cago, försökt  sig  på  predikoverksamhet 
o.  s.  v.  Hr  Sieurin  har  uppfunnit  en 
indikator  för  kontinuerliga  ångtrycks- 
diagrammer  (intagen  i  "Power"  1894) 
och  den  30  Juni  1896  erhöll  han  patent 
på  ett  nytt  mycket  praktiskt  linbane- 
system, hvilket  blott  väntar  på  kapital 
för  att  kunna  realiseras.  I  "Iron  Age" 
för  den  1  Mars  1894  fans  införd  en  af  S. 
skrifven  artikel  om  vällugnar.  Nu  har 
han  börjat  utfundera  ett  sätt  att  kon- 
tinuerligt valsa  metaller. 

Ingeniör  Sieurin  tillhör  Central  Con- 
gregational  Church,  Young  Men's  Chri- 
stian Ass'n  och  Svenska  Ingeniörsför- 
eningen,  hvars  sekreterare  och  vikari- 
erande bibliotekarie  han  nu  är.  I  vå- 
ras blef  han  äfven  medlem  af  Central 
Church  Mission  Board. 


GUSTAF  ÖDQVIST,  ingeniör,  ritare 
hos  Washburn  &  Moen  Mfg  Co.,  ärfödd 
i  Bofors  den  24  Juni  1869  och  har  stu- 
derat vid  Karlstads  Högre  Allmänna 
läroverk,  hvarest  studentexamen  afla- 
des  år  1889,  derefter  vid  Kongliga  Tek- 
niska Högskolan  i  Stockholm  åren 
1889—1892.  Innehade  derpå  anställ- 
ning som  ritare  hos  Nydqvist  &  Holm 
i  Trollhättan  samt  vid  Motala  Verk- 
stad. Ankom  till  Amerika  den  6  Sept. 
1896  och  till  Worcester  den  25  Sept. 
samma  år.  Här  fick  hr  ödqvist  an- 
ställning hos  Washburn  &  Moen  Mfg 
Co.,  först  som  maskinarbetare  och  se- 
dan som  ritare,  hvilken  plats  han  se- 
dan den  13  Nov.  1896  innehar.  Han 
tillhör  Svenska  Teknologföreningen  i 
Stockholm  samt  härvarande  Svenska 
I ngeniörsfö rening,  hvars  vice  ordfö- 
rande han  nu  är. 

Ingeniör  ödqvist  erhöll  år  1896  sti- 
pendium af  Svenslka  Staten  för  studier 
i  Nordamerikas  Förenta  Stater. 


HJALMAR  AHLSTRÖM,  ingeniör, 
kemist  hos  Washburn  &  Moen  Mfg 
Co.,    är    född    i    Falun    den    5    Okto- 


SVENSKAR     I     INDUSTRIENS     TJENST. 


129 


ber  1863  och  ei^höU  sin  första 
teknis'ka  bildning  vM  Örebro  Tekniska 
Elementarläroiverif  från  hösten  1880 
till  våren  1882.  Efter  der  genomgången 
kurs  trthöll  ban  anställning  som  kemist 
vid  DomnarfVets  jernverk  och  ankom 
den  27  Sept.  1891  tiil  Amerika  och  på- 
följande dag  till  Worcester  samt  erhöll 
anställning  hos  Washburn  &  Moen  Mfg 
Co.  Ingeniör  A.  erhöll  i  April  1896  be- 
fordran till  förste  kemist  vid  bolagets 
verk  i  Quinsigamond.  Är  medlem  af 
Svenska  Ingeniörsföreningen  i  Worces- 
ter. 


L.  THURE  F.  LARSSON,  konstruk- 
tör vid  The  Plunger  Elevator  Co.,  är 
född  i  Arvika  den  4  Dec.  1865,  aflade 
mogenhetsexamen  vid  Karlstads  högre 
elementarläroverk  1884,  studerade  un- 
der år  1885  vid  Upsala  universitet  men 
afbröt  studierna  för  att  egna  sig  åt 
mera  praktiska  värf,  fiok  plats  först 
som  landtbruksinspektor,  derefter  som 
kontorsskrifvare  och  tillförordnad 
länsman.  Är  1891  ankom  hr  Larsson 
till  Worcester  och  er'höll  arbete  hos 
Washburn  &  Moen  Mfg  Co.  i  departe- 
mentet för  tillverkning  af  urfjedrar, 
blef  så  ritare  och  instruktör  i  ritning 
för  eleverna  vid  härvarande  polytekni- 
ska  institut  samt  erhöll  1896  sin  nuva- 
rande anställning. 

Hr  Larsson  är  medlem  af  Red  Men, 
Svenska  Gymnastik  föreningen  och  In- 
geniörsföreningen. För  Gymnastik  för- 
eningen har  han  varit  kassör  och  upp- 
repade gånger  ordförande. 


ERIK  LINELL,  ritare  vid  Morgan 
Construction  Co.,  är  född  den  1  Mars 
1863,  innehade  plats  som  telegrafist  öCh 
stationsskrif  vare  vid  Nordmarks— Klar- 
elfvens  jernväg  1886 — 88,  kontrollör 
1888 — 91  och  konstruktör  vid  Domnarf- 
vets  jernverk  Febr. — Juni  1897.  På  vå- 
ren 1891  reste  hr  Linell  till  Amerika, 
arbetade  vid  Benedict  &  Burnhams 
metallfabrik  i  Waterbury,  Conn.,  och 
kom  till  Worcester  på  hösten  samma 
år. 


Hr  Linell  tillhör  Svenska  Gymnastik 
klubben  och  S.  Ingeniörs  föreningen. 
Han  har  under  olika  perioder  varit  sty- 
relsemedlem och  revisor  i  den  först 
nämda  klubben. 


Svenska     arbetschefer,    förmän, 

bokhållare  etc,  anstälda  hos 

Washburn  &  floen  Mfg  Co. 

JOHN  ERIC  FORSSTEDT,  förste  bok- 
hållare vid  Washburn  &  Moen  MfgCo:s 
data  departement,  är  född  i  Avesta, 
Falu  län,  den  10  Jan.  1863  och  arbetade 
först  vid  Skultuna  messingsbruk  samt 
vid  Bölinders  och  Lambs  mekaniska 
verkstäder    i     Stockholm;     genomgick 


John  Eric  Forsstedt. 

Kongl.  Svea  Artilleriregementes  volon- 
tärsfkola  åren  1881 — 85  oct  kom  på  hö- 
sten sistnämda  år  till  Worcester.  Hr 
Forsstedt  har  innehaft  anställningar  i 
Washburn  &  Moens  Mfg  Co:s  maskin- 
verkstad samt  som  bokhållare  och  för- 
man i  tråddragerierna,  tills  han  på  vå- 
ren 1884  befordrades  till  sin  nuvarande 
befattning.  Han  tillhör  Sv.  Luth.  Geth- 


130 


SVENSK  ARNE     I     WORCESTER 


semaneförsamlingen  och  sängförenin- 
gen  Brage;  var  en  af  sagda  säiigför- 
enings  stiftare  och  första  året  dess  ord- 
förande. Lutlh.  församlingen  har  hr  F. 
liirhört  sedan  kort  efter  hitkomsten 
och  med  undantag  af  korta  mellantider 
beklädt  befattningar  inom  den  sam- 
ma såsom  (Hakon  och  sekreterare.  Un- 
der de  fyra  sista  aren  har  han  samti- 
digt innehaft  olika  befattningar  inom 
församlinlen.  tills  han  1897  drog  sig 
tillbaka.  Sedan  8  år  tillbaka  har  han 
varit  sekreterare  för  Svenska  Begraf- 
niingsplats  föreningen  och  var  ordfö- 
rande för  Sv.  Ara.  Republikanska  klub- 
ben i  ward  2  åren  1895 — 96. 

Hr  Forsstedt  besitter  en  kraft/ig 
stämma,  är  god  talare  och  hans  hjelp 
har  0'fta  tagits  i  ansprå;k  i  o<Jh  för  för- 
rättandet af  gudstjenster  inom  olika 
lutherska  kyrkor  i  Massachusetts  o<'h 
Connecticut. 


JOHN  EDWARD  SWANSTRÖM,  ma- 
terialförvaltare hos  Washburn  &  Moen 
Mfg  Co.,  är  född  i  Kalmar  den  24  April 
1848  och  studerade  i  Gefle  1856—1865. 
Fick  sedan  anställning  som  ibruksför- 
valtare  vid  Flemminge  Bruk.  Ankom 
till  Woreester  i  November  1879  odli  er- 
höll här  anställning  hos  Washburn  & 
Moen  Mfg  Co.  samt  befordrades  till  sin 
nuvarande  befattning  i  Maj  1882. 


PER  EMANUEL  HOLMBERG,  upp- 
syningsman  vid  Washburn  &  Moen 
Mfg  Co:s  fabrik  vid  Grove  st.,  är  född 
vid  Saxhyttan  den  7  Sept.  1862.  Efter 
studier  i  Jönköping  och  Göteiborg  er- 
höll han  anställning  först  som  telegra- 
fist  vid  Bergslagernas  jernvägar  och 
sedan  som  elev  i  Burmeister  &  Wains 
skeppsbyggen  i  Danmark.  Den  28  Dec. 
1882  ankom  hr  Holmberg  till  Worees- 
ter och  började  arbeta  hos  Washburn 
&  Moen.  Sin  nuvarande  befattning  er- 
höll han  den  1  Juli  1896.  Hr  H.  har 
varit  ordförande  i  Svenska  Handels 
Aktiebolaget  och  är  för  närvarande  re- 
visor i  samma  bolag  äfvensom  revisor 
för  Svenska  Rakknifsbolaget. 


I  politiken  har  hr  Holmberg  varit  J 
mycket  inti-esserad  och  har  en  gång  \ 
åtminstone  haft  en  mycket  bitter  erfa- 
renhet om  huru  otacksamt  det  1  sjelfva 
verket  är,  att  arbeta  för  att  landsmän-  j 
nen  skola  kunna  vinna  politiskt  infly-  ' 
tände. 


ADOLF  HENRIKSON,  förman  i 
Washburn  &  Moens  Mfg  Co:s  tråddra- 
geri,  är  född  i  Gunnarskogs  församling 
i  Vermland  den  26  April  1850  ocb  er- 
höll ingen  annan  skolundervisning  än 
ett  par  terminer  vid  Arvika  skola.  Vid 
sexton  års  ålder  kom  han  från  hemmet 
och  blef  anstäld  i  specerihandel  i  Laxå 
och  två  år  senare  eller  1868  fick  han 
anställning  i  Örebro  hos  grosshandla- 
ren Gustaf  Carls'tröm  som  magasins- 
bokhållare och  biträde  i  dennes  handels 
och  kommissionskontor.  Denna  plats 
innehade  han  i  något  öfver  fyra  år 
eller  från  1  Aug.  1868  till  11  Okt.  1872. 
Kom  så  till  Charlottenbergs  bruk,  der 
han  först  arbetade  i  tre  år  som  smides- 
bokhållare  m.  m.  Så  erhöll  han  plats 
vid  Eda  glasbruk  som  kassör  och  bok- 
förare, men  flyttade  efter  1\^  år  tillba- 
ka till  Charlottenbergs  bruk.  Nu  fiok 
Henrikson  sig  anförtrodd  skötseln  och 
öfverinseendet  öfver  lancashire  här- 
darne, valsverket,  spiksmedjan,  gjute- 
riet o»h  mekaniska  verkstaden  och  det 
flyttningsbetyg  som  han  år  1884  den  2 
Nov.  erhöll  af  brukets  egare  hr  J.  O. 
Sundström  vittnar  om,  att  det  förtro- 
ende denne  driftige  industriidkare  hy- 
ste för  Henrikson  var  i  ordets  fullaste 
bemärkelse  oinskränkt  och  skönjes 
deri  tydligt,  huru  saknad  han  blef.  då 
han  lemnade  denna  ansvarsfulla  och 
efter  allt  att  döma  utmärkta  plats. 

Under  vistelsen  ii  Örebro  tillhörde  H. 
i  tre  år  1869—72  stadens  frivilliga 
skarpskyttekår,  hvilken  då  stod  i  sitt 
flor  och  enligt  Henriksons  betyg  från 
kompanichefen  var  han  en  af  kårens 
mest  aktiva  medlemmar. 

Emellertid  reste  Henrikson,  en  tid 
efter  det  han  lemnat  sin  plats  vid 
Charlottenberg.  till  Amerika  och  an- 
kom till  New  York  den  12  Fefbr.  1885. 


SVENSKAR     I     INDUSTRIENS     TJENST. 


131 


Nu  börjades  motgångarne  ocb  hans  er- 
farenhet från  första  tiden  af  vistelsen 
här  är  ej  den  bästa.  Han  insjuknade 
SYårt  och  låg  på  sjukhus  i  sex  veckor, 
hvarefter  han  dock  så  småningom  re- 
pade sig  ooh  med  de  insigter  han  hade 
förvärfvat  sig  i  bruksdrift  trodde  han 
att  Worcester  vore  staden  för  honom. 
Hit  aökom  han  den  12  April  1885  och 
att  det  var  hans  afsigt  att  stanna  här 
i  landet,  visas  af  den  omständigheten, 
att  'hans  medborgareskap  daterar  sig 
redan  från  den  24  Okt.  1890,  alltså  i  det 
närmaste  så  snart,  som  han  dertill  var 
berättigad,  ett  exempel  siom  svenskar- 
ne dook  här  ej  så  flitigt  följa  som  de 
borde. 

Henrikson  fick  kort  efter  ankomsten 
hit  anställning  hosWashburn  &  Moen 
Mfg  Co.  och  hans  första  "job"  der  var 
att  borra  dragplåtar  och  draga  speciel 
tråd  för  en  del  experiment.  Efter  en- 
dast två  års  tid  erhöll  han  befattning 
som  förman, hvilken  plats  han  alltså  nu 
i  elfva  år  innehaft. 


läroverk  1871 — 75  och  studerade  rid 
Karlstads  Högre  Elementarläroverk 
åren  1875 — 79.  Innehade  anställning 
som  bruksbokhållare  vid  Hagfors  ooh 
Moikärnshyttan,  Uddeholms  bolag,  1879 
— 81.  Ankom  till  Amerika  den  2  Nov. 
1881  och  till  Worcester  den  23  Dec. 
samma  år.  Erhöll  först  anställning 
som  "department  clerk"  hos  Wash- 
burn  &  Moen  och  befordrades  till  huf- 
\Tidkontoret  1888.  Reste  till  Sverige 
1891  och  genomgick  Filipstads  bergs- 
skola 1891—93  samt  återkom  till  Wor- 
cester i  Mars  1893  och  fick  anställning 
hos  Washburu  &  Moen  såsom  kemist 
1893—95.  År  1895  erhöll  han  sin  nuva- 
rande anställning. 

Hr  Sandin  tillhör  Tyska  Sångför- 
eningen Frohsinn  samt  Svenska  Inge- 
niörsf  öreningen. 


THURE   BÖÖS.   assisterande   förman 
i    förtennings-   och    gaJvaniserings   de- 


RUDOLF  J.  V.  SUNDIN,  anstäld  vid 
Manufacturing  Department  hos  Wash- 


Rudolf    5undin. 

burn  &  Moen  Mfg  Co.,  är  född  i  Filip- 
stad den  27  Juli  1862.  Han  genomgick 
först   Filipstads  4-klassiga   Elementar- 


Thure  Böös. 

uartementet  hos  Washbum  &  Moen 
Mfg  Co.,  är  född  i  Avesta  den  17  Maj 
1869,  studerade  åren  1880—86  vid  Gefle 
högre  elementarläroverk  och  hade  der- 
på  anställning  i  maskinagentur.  Är 
1890  kom  han  till  Worcester  och  erhöll 
omedelbart    arbete    hos    Washburn    & 


132 


SVENSKA RNE     I     WORCESTER 


Moen  samt  blef  1895  befordrad  till  sin 
nuvarande  befattning.  Tillhör  tyska 
sångföreningen  Frahsinn. 


Mfg  Co.  Han  tillhör  Knights  of  Malta 
och  Sv.  EJv.  Luth.  Immanuels  försam- 
lingen i  Quinsigamond  och  har  alltse- 


ALFRED  DAHLIN,  förman  vid 
Washburn  &  Moens  Quinsigamond  fa- 
brik, är  född  vid  öxnäs  bruk  på  Dal 
den  4  Jan.  1849  och  arbetade,  efter  ge- 
nomgången folkskolekurs,  i  simältsmed- 
jan  vid  Bäckefors  bruk  samt  vid  De- 
gerfors.  Den  1  Juai  1872  kom  han  till 
Amerika  och  den  14  Jan.  1876  till 
Worcester.  Sin  nuvarande  befattning 
erhöll  hr  Dahlin  i  Jan.  1882.  Han  har 
varit  en  af  metodist  kyrkans  outtrött- 
ligaste arbetare,  var  från  åren  1877 — 94 
bokförande  sJtaffare  och  är  söndags- 
skolföreståndare sedan  omkriag  18  år 
tillbaka.  Han  är  dessutom  ooh  har  i 
20  år  varit  trustee  inom  kyrkan. 


JOHN  CARLSON.förman  1  Washburn 
&  Moens  fabrik  vid  Grove  st.,  är  född 
i  Karlskoga  församling  af  örebrc»  län 
den  15  Aug.  1857  och  erhöll  undervis- 
ning vid  Karlskoga  folkskola  tills  han 
ingått  i  sitt  femtonde  år.  Var  derefter 
jordbruksarbetare,  ankom  till  Amerika 
och  Worcester  den  5  Maj  1879  och  er- 
höll anställning  Vid  ofvan  nämda  fa- 
brik, der  han  den  9  Nov.  1888  befordra- 
des till  förman. 


OARL  GUSTAF  NBLSON,  förman 
hos  Washburn  &  Moen  Mfg  Co.,  är  född 
i  Hässna  församlingen  af  Elfsborgs  län 
den  18  Nov.  1837.  Sedan  han  genom- 
gått folkskolan  och  landtbruksskolan 
i  Degerberg,  Vestergötland,  innehade 
han  rättareplats  i  Hored  församling 
från  åren  1859 — 64  och  var  statioiisför- 
man  i  Vingåker  1865—68.  Ankom  till 
Förenta  Staterna  1868  och  uppehöll  sig 
de  tio  första  åren  i  New  Jersey,  hvaref- 
ter  han  kom  hit  till  Worcester  och  er- 
höll anställning  hos  Washburn  &  Moen 


C.   Q.   Nelson. 

dan    dess    stiftande    varit    kassör   och 
trustee  för  församlingen. 


JOHN  PAHLIN,  förman  vid  Wash- 
burn &  Moen  Mfg  Co:s  stålverk  i  Quin- 
sigamond, är  född  vid  Munkfors  bruk 
den  22  Sept.  1848  oöh  arbetade  först 
vid  detta  bruk  samt  sedermera  åren 
1877—81  vid  Bofors  bruk.  Reste  sedan 
till  Norge,  der  han  arbetade  vid  Katri- 
neholms bruk  vid  Fredrikshald,  tills  år 
1887.  Den  5  Nov.  sistnämda  år  kom 
han  till  Worcester  ooh  erhöll  arbete 
hos  Washburn  &  Moen.  Efter  ett  år 
erhöll  han  den  befattning  han  nu  sedan 
tio  år  bekläder. 

Hr  Pahlin  tillhör  Viking  Council, 
Mystic  Brothers  och  var  år  1897  dess 
kassör. 


AXEL  L.  HANSON,  bokförare  å 
Washburn  &  Moens  hufvudkontor  vid 
Grove  st.,  är  född  i  Göteborg  den  23 
Mars  1867  och  hade,  sedan  han  genom- 
gått de  fyra  första  klasserna  vid  sta^ 
dens  realläroverk,  anställning  på  Göte- 


SVENSKAR     I     INDUSTRIENS     TJENST. 


133 


borgs  Jäst  Aktiebolags  kontor.  Han 
kom  den  13  Sept.  1887  till  Worcester 
och  erhöll  ett  par  månader  senare  an- 
ställning som  våjgmian  hos  Washburn 
&  Moen.  Sin  nuvarande  plats  fidk  han 
den  12  Dec.  1892. 

Hr  Hanson  är  medlem  af  Svea  Gille 
och  var  under  åren  1893 — 97  dess  sek- 


ka  slogo  sig  ned  i  Isihpeming,  Mich. 
Den  15  Okt.  1875  kom  Enherg  till 
Worcester  och  erhöll  arbete  hos  Wash- 


Axel  L.  Hanson. 

reterare  samt  tillhör  äfven  Court  En- 
gelhrekt,  F.  of  A.,  hvars  sekreterare 
han  för  närvarande  är. 


VICTOR  SOHLBERG,  anstäld  vid 
Crompton  &  Knowles  Loom  Works,  är 
född  i  Finnåker,  Fellingsbro  försam- 
ling, Vestmanland.  den  6  Juni  1871  och 
ankom  till  Worcester  den  24  Mars  1891. 
Tillhör  Salem  St.  församlingen,  har  va- 
rit sekr.  loch  kassör  för  dess  siöndags- 
skola  1892 — 96  och  sekr.  för  församlin- 
gen sedan  1897. 


CARL    AXEL    ENBERG,    förman    i 

smältsmedjan  och  vid  valsverket  i 
Washhurn  &  Moens  Quinsigamiond  fa- 
brik, är  född  i  iSunne,  Vermland,  den 
13  Mars  1838  och  arbetade  i  Sverige, 
efter  genomgången  kurs  i  byskolan, 
som  simältare.  tills  han  1871  utvandra- 
de med  de  första  vermländingar,  hvil- 


C.   A.  Enberg. 

burn  &  Moen  samt  blef  1885  befordrad 
till  sin  nuvarande  befattning.  Hr  En- 
berg  tillhör  Första  M.  E.  församlingen 
och  är  en  af  dess  trustees. 


Gustaf    Hanson. 

GUSTAF   HANSON,   förman   för  det 
departement  i  Washburn  &  Moens  fa- 


134 


SVENSKARNE     I     WORCESTER. 


brik  i  Quinsigamond,  der  fjedrar  för 
möbler  tillver<kas,  föddes  i  Norrtelje  d. 
12  Aug.  1863  och  kom  vid  16  års  ålder 
till  Stockholm  samt  två  år  senare  till 
EJskilstuna,  der  han  arbetade  å  Munk- 
tells  Mek.  Verkstad.  Är  1884  reste  han 
till  Amerika  och  arbetade  första  tiden 
hos  firmorna  Carey  &  Moen  och  R.  H. 
Wolfe  Spring  Co.  i  New  York,  der  re- 
sårfjedrar  tillverkades.  År  1892  kom 
han  hit  till  Worcester  och  tog  omedel- 
bart hand  om  det  ofvan  nämda  depar- 
tementet hos  Washburn  &  Moen.  Ge- 
nom uppmärksamma  iakttagelser  ooh 
en  praktisk,  vaken  blick  har  hr  Hanson 
i  icke  ringa  mån  bidragit  till  att  de 
från  detta  departement  utgående  alst- 
ren blifvit  vidt  kända  och  erkända. 

Hr    Hanson    tillhör    Cavalry    Com- 
mandary,  Knights  of  Malta. 


Öfriga  industrier. 

Swedish  Razor  Co. 

(Svenska  Rakknifsibolaget.) 

Detta  bolag  bildades  i  April  1893  un- 
der namn  af  Excelsior  Cutlery  Co.  ooh 
inkorporerades  den  26  Maj  1893  med 
följande  aktieegare:  E.  Trotz,  ordf.; 
A.  Werner,  kassör;  A.  Jungmarker, 
sekr.;  C.  W.  Bildt,  John  Jeppson,  C.  G. 
Grundström,  C.  J.  Uhrbom,  A.  F.  Eng- 
dahl,  W.  Rudberg  och  C.  T.  Burlin. 

Bolaget  inkorporerades  med  ett  ak- 
tiekapital af  $5,000. 

Bolagets  namn  ändrades  1895  till  dess 
nuvarande  eller  The  Swedish  Razor  Co. 
och      ökades      aktiekapitalet      då      till 
.$10.000. 
Nuvarande  styrelse: 
John  Jeppson,  president; 
Em.  Trotz,  vice  president; 
W.   Bäckström,  Secretery,  Treasu- 

rer  &  Manager; 
C.  W.  Bildt  och 
Anders  Werner,  Directors. 


WILHELM  BÄCKSTRÖM  är  född 
den  31  Dec.  1867  och  studerade  vid  Ca- 
rolinska  högre  elementarläroverket 
i  Örebro  tills  år  1885  samt  vid  Falu 
bergsskola  1887 — 88.  Innethade  anställ- 
ningar vid  Uttersbergs,  Bredsjö  och 
Munkfors  bruk  i  sammanlagdt  fyra  år; 
ankom  till  Amerika  i  Maj  1892  och  till 
Worcester  i  Ok  t.  samma  år.  Hans  för- 
sta anställning  här  var  vid  Carnegies 
stålverk  i  Pittsburg,  Pa.,  derifrån  han 
efter  några  månader- kom  till  Wash- 
burn &  Moen  Mfg  Co.  härstädes.  I  Mars 
1895  erhöll  han  sin  nuvarande  befatt- 
ning. 

Hr  B.  tillhör  Svenska  Gymnastik  för- 
eningen och  har  varit  dess  sekr.,  ordf., 
revisor  och  biträdande  instruktör.  Han 
har  dess  utom  tillhört  Sv.  Ingeniörs 
föreningen  från  dess  början  och  är  dess 
kassör. 


GUSTAF  L.  BERG,  elektriker.föddes 
i  Edsvalla  den  28  Sept.  1869  och  komre- 


Gustaf    L.  Berg. 

dan  vid  fyra  års  ålder  den  18  Juni  1873 
m'ed  sina  föräldrar  till  Amerika  och 
till  Worcester  den  14  Jan.  1876.  Här 
har  han  innehaft  anställning  å  Wash- 


SVENSKAR     I     INDUSTRIENS     TJENST. 


135 


burn  &  Moen  Mfg  Co:s  kontor  och  ma- 
skdnverkstad,  slog  sig  sedan  in  på  det 
elektriska  området  'och  innehar  nu  till- 
sammans med  en  broder  under  firma 
Berg  Brothers  elektrisk  verkstad..  Hr 
Berg  har  varit  mycket  aktiv  i  politiken 
bland  det  unga  svensk-amerikanska  e- 
lementet  i  Quinsigamond  och  var  år 
1S97  uppsatt  som  republikansk  kandi- 
dat för  eouncilmau  för  ward  5  men  föll 
igenom.  Inom  Greenwood  klubben  har 
hr  Berg  varit  en  mycket  aktiv  och  o^m- 
tyckt  medlem,  men  har  i  soimmar  ut- 
gått ur  klubljen  och  förenat  sig  med 
svenska  metodistförsamlingen  i  Quiu- 
sigamond. 


CARL  G.  TIDEMAN,  tillverkare  af 
specialmaskiner,  3  Cypress  st.,  är  född 
den  12  Mars  1857  ooh  har  i  Sverige  åt- 
njutit endast  folkskoleundervisning  samt 
arbetat  i  valsverket  vid  Degerfors 
bruk.  Han  ankom  till  Worcester  den 
10  Febr.  1897  och  blef  här  förman  för 
det  departement  hosWashbuni  &  Moen 
Mfg  Co.,  der  taggad   stängseltråd   till- 


Carl    G.  Tideman. 

verkas.  Har  några  år  arbetat  i  Bridge- 
port, Conn.,  och  konstruerat  maskiner 
för  tillverkning  af  vissa  delar  till  pia- 
non. För  ett  par  månader  sedan  åter- 
kom   hr    Tideman    till    Worcester    och 


började  sin  verksamhet  å  ofvan  nämda 
plats.  För  närvarande  är  han  syssel- 
satt med  tillverkningen  af  en  af  honom 
sjelf  konstruerad  maskin,  som  skall  ha 
till  uppgift  att  automatiskt  fasonera 
vissa  trädelar  i  pianomekanismen, 
hvilket  arbete  hittills  utförts  och  utfö- 
res  för  hand,  och  kan  man  med  full  sä- 
kerhet antaga,  att  hr  Tideman  kom- 
mer att  göra  lycka  med  den  sinnrikt 
konstruerade  maskinen. 

Hr  T.  tillhör  Sv.  L/Uth.  Gethsemane 
församlingen  och  föreningen  Svea  Gille. 


ANDERS  FYRBERG,  innehafvare  af 
egen    maskinverkstad    i    nr   19   Churoh 


Anders  Fyrberg. 

st.,  var,  som  i  ett  annat  kapitel  nämts, 
en  af  de  svenskar,  som  tidigt  ihitkom- 
mo.  Född  i  Höganäs  den  14  Febr. 
1853,  kom  han  hit  till  Worcester,  sedan 
han  några  få  år  arbetat  som  maskinist, 
nära  20  år  gammal  den  3  Jan.  1873. 
Han  fick  plats  vid  Iver  Johnsons  pistol 
fabrik  oOh  blef  förman  derstädes  samt 
införde,  under  den  tid  han  der  arbeta- 
de, många  förbättringar  både  å  arbets- 
metoder och  fa^brikat.  Fick  så  anställ- 
ning s'om  superintendent  vid  C.S.  Shat- 
tucks  verkstad  i  Hatfield,  Mass.,  och 
slog  sig  åter  ned  här  i  Worcester  för 


136 


SVENSK ARNE     I    WORCESTER. 


några  veckor  sedan  samt  öppnade 
verkstad  för  tillverkning  af  eldvapen. 
Fyrberg  var  en  af  grundläggarne  af 
Sv.  Ev.  Luth.  Gethsemane  församlin- 
gen och  i  början  en  af  dess  trustees. 
Har  äfven  varit  triistee  i  Svenska  Han- 
delsaktiebolaget och  tillhör  Odd  Fel- 
lows,  Central  Lodge  nr  168. 

Han  är  broder  till  vår  kände  svenske 
polisman  Gustaf  Fyrberg. 


e^^ 


Norton  Emery  Wheel  Co. 

Den  industri,  som  af  detta  bola-g  be- 
drifves,  har  egentligen  två  svenskar 
att  tacka  för  hvad  den  i  dag  är  och  all- 
denstund  båda  dessa  bambrytare  på  ett 
alldeles  nytt  område  å  industriens  fält 
voro  bland  de  förste  landsmän,  som 
hitkommo,  ha  de  förut  blifvit  omnäm- 
da.  Men  då  någi-a  ord  böra  yttras  om 
en  fabriksanläggning,  ihvars  arbets- 
styrka till  mycket  raer  än  hälften  be- 
står af  svenskar,  är  det  på  sin  plats  att 
nämna  att  denna  fabriksverksamhet 
utan  Sven  Pålson,  den  förste  tillverka- 
ren af  smergelskifvor  oc'h  John  Jepp- 
son,  fabrikens  nuvarande  superinten- 
dent, näppeligen  framdrifvits  till  främ- 
sta ledet  på  den  amerikanska  storindu- 
striens vidtomfattande  fält.  Det  har 
förut  nämts  att  de  första  svenskar, 
hvilka  näst  efter  hr  C.  F.  Hanson  hit- 
kommo,erhöllo  anställning  vid  Nortons 
Pottery  Works  på  Water  st.  Denna 
lilla  oansenliga  verkstad  för  tillverk- 
ning af  vanligt,  simpelt  lergods  var  vis- 
serligen egentliga  grunden  till  hvad 
Norton  Emery  Wheel  Companys  fabrik 
i  Greendale  nu  är,  men  egentligen  iblott 
till  namnet.  Det  är  svensk  företag- 
samhet och  energi,  som  gjort  att  Nor- 
tons Pottery  Works, ej  likt  en  del  andra 
verkstäder  af  samma  rang  försvunnit 
och  ej  vidare  låtit  sig  omtalas,  utan  i 
dess  ställe  utvecklat  sig  till  en  fabrik 
med  rang  och  namn  och  'hvars  alster 
öfver  hela  den  civiliserade  verlden  an- 
ses som  de  förnämsta  i  sitt  slag. 


Är  1874  tillverkade  Sven  Pålson  det 
första  smergelhjulet  och  det  väckte  ge- 
nast berättigad  uppmärksamhet,  men 
vi  skulle  vilja  veta,  huru  många  af  de 
tusentals  svenska  maskinai''betarn€  i  de 
amerikanska  fabrikerna  veta  att  denna 
för  dem  arbetsbesparande  uppfinning 
är  gjord  af  en  —  svensk  oc/h  att  de  bä- 
sta ooh  tillförlitligaste  smergelskifvor 
(Nortons)  förvärfvat  sig  detta  anseen- 
de genom  en  annan  svensks  ihärdighet 
och  omsorgsfulla  öfvervakande  af  till- 
verkningen.   

Är  1885  inkorporerades  Norton  Elme- 
ry  Wheel  Co.  ocih  sysselsaitte  då  tret- 
ton man.  (Ett  af  de  många  fall,  då 
trettontalet  ej  medfört  en  fruktad,  o- 
lycklig  utgång.)  Påföljande  år  byg- 
des  ett  oansenligt  envånlmgs  trähus  och 
en  brännugn  ute  vid  Barbers  Crossing, 
som  stationen  vid  Greendale  kallas. 
Der  ute  har  den  prydliga  fabrikskom- 
plex, som  å  våra  afbildningar  visas  ef- 
ter hand  under  årens  lopp  uppbygts. 
Det  är  egentligen  från  den  tiden,  då, 
verksamheten  här  började,  som  smer- 
gelhjulstillverkningens  stora  uppsving 
daterar  sig. 

För  närvarande  uppgår  fabrikens  ar-  . 
betsstyrka  till  175  man. 

Superintendent  är  som  å  annan  plats 
nämts  hr  John  Jeppson. 

Bland  fabrikens  arbetare  är  en  un- 
derstödsförening bildad  under  namn  af 
Norton  Emery  Wheel  Companys  Mu- 
tual Benefit  Association  och  hai-  den, 
som  namnet  antyder,  till  uppgift  att  i 
mån  af  behof  gifva  hjelp  till  dess  med- 
lemmar vid  inträffande  sjukdomsfall. 
Föreningen  stiftades  den  4  Mars  1892 
med  80  medlemmar  oc'h  uppgår  för  när- 
varande medlemsantalet  till  120. 
Dess  styrelse  är: 

President,  B.  F.  Curtis; 

Vice  president.  Peter  M.  Svenson; 

Kassör,  F.  H.  Lincoln  och 

Sekreterare,  Carl  H.  Styffe. 


->gv§<- 


137 


138 


SVENSKAR  I  INDUSTRIENS  TJENST. 


139 


Norton  Emery  Wheel  Co:s  Band. 

Denna  musikkår  består  hiifvudsakli- 
gast  af  vid  smergelfäbriken  arbetande 
svenskar  och  börjades  af  Anders  Tha- 
lin  ooh  tre  andra  musikanter  år  1889. 
Efter  två  år  förökades  kåren  till  sju 
man  och  nu  uppgår  den  till  inalles  20 
man.  Dess  anseende  som  en  god  musik- 


ANDERS  THALIN,  musikkårens  le- 
dare, är  född  vid  Charlotteubergs  bruk, 
Vermland,  den  25  Juni  1866  odh  arbeta- 
de försit  vid  Charlotteubergs  spikfah- 
rik.  Kom  i  Nov.  år  1885  till  Worcester 
och  arbetade  hos  Washburn  &  Moen 
och  Iver  Jofhnson,  tills  han  år  1889  er- 
höll anställning  vid  N.  E.  W.  Co.    Han 


Norton  Emery  Wheel  Co:s  musikkår. 


kår  är  i  ständigt  stigande  odh  att  den 
så  flitigt  anlitas  tyder  på,  att  dess 
prestationer  röja  god  ledning  och  mu- 
sikalisk smak.  Musikkåren  räknar 
också  några  musici  med  ganska  högt 
uppdrifven  virtuositet. 


tillhör  Sv.  Ev.  Luth.  Gethsemane  för- 
samlingen, Court  Engelbrekt,  F.  of  A., 
Svea  Gille  och  N.  E.  W.  Co:s  Under- 
stödsförening. 

Thalin  är  skicklig  klarinettist  och 
uppträder  ofta  som  solist  på  sitt  in- 
strument vid  konserter, basarer  ooh  an- 
dra publika  tillställningar. 


VII. 


Svenskar  i  politiken  och  i  stadens  tjenst. 


=>J*ic 


JlKJlitiskt  hänseende  äro  svenskanie  i 
denna  stad  i  likhet  med  landsmännen 
å  många  andra  platser  minst  sagdt  o- 
förlåtligt  likgiltiga.  Politiken  har  för 
dem  ej  på  långt  när  det  intresse,  som 
den  borde  hafva,  och  det  är  ett  sorg- 
ligt faktum,  att  när  helst  försök  gjorts 
att  få  till  stånd  en  sammanslutning 
bland  landsmännen  i  politiskt  syftemål 
Så  har  vanligtvis  ej  lång  tid  förgått, 
innan  det  nyvaknade  intresset  så  myc- 
ket slappats,  att  företaget  snart  varit 
dömdt  till  undergång. 

Är  1884,  då  Blaine — Logan  kampan- 
jen pågick,  lyckades  för  politik  intres- 
serade svensk-amerikaner  väcka  upp 
sina  landsmäJi  så  pass  ur  dvalan,  att  en 
stark  klubb  kom  till  stånd  och  sven- 
slkarne  deltogo  till  och  med  i  ganska 
aktningsvärdt  antal  i  en  då  hållen  pa- 
rad, då  styrkan  af  republikanskt  sinna- 
de medborgare  visade  sig  respektabel 
nog.  Men  i  trots  af  detta  segrade  till 
mångas  öfverraskning  demokraterna 
vid  nationalvalen,  oaktadt  det  republi- 
kanska partiets  styrelseform  i  tjugufy- 
ra  år  varit  den  dominerande  och  för 
landets  intressen  välgörande.  Och  den 
starka  svenska  klubben  var  snart  ett 
minne  blott.  Under  de  närmast  följan- 
de åren  hitkommo  invandrare  i  tusen- 
tal, och  i  gemen  visade  sig  svenskarne 
snart  af  en  eller  annan  anledning  hyl- 
la det  republikanska  partiets  princi- 
per och  sluta  sig  till  det  samma.  'På 
den  tiden  var  det  dock  ej  ovanligt,  och 
så  har  också  sedermera  varit  föi-^hål- 


landet,  att  de  republikanske  arbetsgif- 
varne  både  indirekt  och  direkt  här  så 
väl  som  å  andra  platser  inverkade  på 
de  nyanlände  utvandrarne  och  då  des- 
sa hade  fullt  upp  med  arbete  och  för- 
tjenade  goda  pengar,  var  det  ju  ej  att 
undra  på,  att  de  kände  sig  belåtna  och 
ansågo  det  vara  sin  oafvisliga  pligt  att 
hylla  samma  parti,  som  deras  arbets- 
gifvare. 

Nästa  svenska  politiska  organisation 
af  nämnvärd  betydelse  kom  till  stånd 
hösten  1888,  då  i  Sept,  månad  ett  upp- 
rop till  ett  politiskt  möte  utfärdades, 
men  omedelbart  efter  valen  ansågs  för- 
modligen den  politiska  klubbens  role 
utspelad,  och  så  ha  tidtals  under  årens 
lopp  svenska  politiska  organisationer 
bildats,  men  det  inflytande  de  haft,  har 
minsann  ej  varit  mycket.  Och  som  re- 
publikanske stadskomiténs  villige  t  jena- 
re  ha  flera  svenskar  fungerat,  hvilket, 
det  vore  orätt  att  förneka  det,  ä/fven 
i  många  fall  varit  till  nytta,  i  det 
att  dessa  utvalde  efter  bästa  förmåga 
verkat  för  att  få  landsmännen  intres- 
serade i  ix)litiska  frågor,  och  kan  det 
ej  gerna  läggas  dem  till  last,  att  in- 
tresset, då  det  väckts,  på  en  gång  slap- 
pats. 

Är  1890  kom  den  nästa  politiska 
klubben  bland  svenskarne  till  stånd 
odh  en  dito  bildades  1892,  men  lifak- 
tigheten  blef  i  båda  fall  ringa,  kanske 
mest  på  grund  deraf  att  dessa  organi- 
sationers färg  varit  så  obestämd,  hardt 
när  tvetydig.     Bättre  lyckades  det  då. 


SVENSKAR  1  STADENS  TJENST. 


141 


åtminstone  till  en  början,  år  1894,  då 
den  1  Oktober  en  svensk  republikansk 
klubb  organiserades,  'hvilkens  existens 
räknade  två  och  en  half  månader.  Vid 
organisationsmötet,  hvarvid  A.  W.  Ek- 
ström tjenstgjorde  som  'ordförande  och 
John  F.  Lundberg  som  sekreterare,  val- 
des till  tjenstemän: 

J.  Forsstedt,  ordf.; 

A.  W.  Ekström,  viee  ordf.; 

J.  F.  Lundberg,  sekr.,  oeh 

Carl  E.  Carlson,  kassör. 
Revisorer  blefvo  O.  G.  Hedlund  och 
Arvid  Lindberg  och  i  exekutiva  komi- 
téu  invaldes  'hrr  J.  Forsstedt,  Hans 
Trulsion,  J.  Arvid  Lindberg,  O.  G.  Hed- 
lund och  Otto  Malmberg. 

För  klubbens  ändamål  redogjordes  i 
stadgarnes  andra  artikel,  hvilken  lydde 
sålunda:  "The  object  of  the  club  shall 
be  to  promote  interest  in  politica]  mat- 
ters among  the  mfembers  of  the  club, 
to  discuss  the  merits  of  candidates  for 
offlces  and  follow  their  course  in  their 
respective  places  when  elected;  to 
study  the  general  politieal  situation,  to 
advance  the  knowledge  of  our  repub- 
lican  institutions,  to  advise  and  assist 
our  countrymen  in  taking  ont  their 
naturalization  papers,  as  well  as  in 
other  matters  concerning  their  politieal 
welfare".  Sta-dgarne  företedde  några 
få  olikheter  med  dem,  som  varit  gäl- 
lande för  andra  svenska  politiska  klub- 
bar här  i  staden.  En  olikhet  var  be- 
stämmelsen om  den  exekutiva  komitén, 
hvilkens  uppgift  det  var  att  engagera 
talare,  anordna  diskussioner  o.  s.  v. 
En  annan  var,  att  det  engelska  språket 
skulle  användas  vid  klubbens  samman- 
komster dock  med  frihet  för  den,  som 
så  önskade,  att  uttrycka  sig  på  det 
svenska  modersmålet.  Bruket  af  det 
engelska  språket  motiverades  dermed, 
att  kunskap  i  detta  språk  är  ett  vilkor 
för  medborgarskap  och  att  det  sålunda 
var  nödvändigt  att  man  skaffade  sig 
färdighet  deri.  Rörande  inträdet  i 
klubben  så  skedde  detta  genom  att  vän- 
da sig  till  sekreteraren,  som  föredrog 
ansökningen  på  ordinarie  möten,  hvil- 
ka  skulle  ega  rum  andra  måndagen  i 
hvarje  månad  utom  Juni,  Juli  och  Aug. 


Inträdesafgiften  var  25  cents,  hvartill 
kommo  10  cents  i  månaden  eller  $1  pr 
år,  om  hela  afgif ten  erlades  på  en  gång 
i  förskott.  De  qvalifikationer,  som  er- 
fbrdrades  för  inträde,  voro  att  antingen 
vara  amerikansk  medborgare  eller  att 
hafva  gifvit  sin  afsigt  tillkänna  att 
blifva  medborgare  genom  att  uttaga 
det  första  papperet. 

Med  allvar  och  intresse  började  den- 
na klubbs  tillvaro,  men  det  dröjde  dock 
ej  länge  innan  tre  möten  töllos  utan 
att  erforderligt  auorum  fans.  Att  med 
denna  hastigt  skönjda  likgiltig^het 
klubbens  dödsdom  snart  skulle  fällas,- 
ligger  i  öppen  dag  och  den  10  Dec. 
hölls  dess  sista  sammanträde,  då  knap- 
past ett  tjugutal  medlemmar  voro  när- 
varande. 

År  1892  bildades  inom  ward  2  en 
svensk  amerikansk  politisk  klubb  och 
den  visade  dels  i  början,  dels  efter  den 
nyssnämda  klubbens  upphörande,  åren 
1895 — 96  några  temligenlifaktigasymip- 
tomer  under  hr  Eric  Forsstedts  ordfö- 
randeskap. Sedan  början  af  fjolåret 
har  denna  klubb  dock  ej  visat  det  rin- 
gaste lifstecken. 

Om  den  nu  helt  nyligen  bildade  po- 
litiska klubben  är  ej  mycket  att  säga. 
Dess  stiftare  ha  ej  ännu  hunnit  blifva 
varma  i  kläderna,  men  om  icke  alla 
tecken  slå  fel,  torde  de  dook  i  fram- 
tiden få  det  hett  nog.  Denna  klubb 
skall  i  likhet  med  den  1894  bildade  bli 
instruktiv  och  elberoende  och  detta  allt 
är  godt  och  väl,  men  framtiden  får  väl 
visa  af  hvilken  natur  instruktionerna 
blifva  och  det  der  lilla  ordet  indepen- 
dent,  som  var  ämnadt  ingå  i  klubbens 
namn,  framträdde  vid  dess  stiftande 
som  en  så  svår  stötesten,  att  det  ioke 
allenast  gaf  anledning  till  långa  me- 
ningsutbyten, utan  också  kom  många 
rättrogne  republikaner  att  dra  sig  för 
att  ingå  som  medlemmar,  oaktadt  det 
tillämnade  epitetet  ströks  ur  klubbens 
namn. 

Hittills  har  majoriteten  af  svenskarne 
i  staden  varit  republikaner,  endast  någ- 
ra få  undantag  ha  gifvits,  men  under 
de  senare  åren  har  en  stark  strömning 
åt  det  socialistiska     lägret     gjort     sig 


142 


SVENSK ARNE      I     WORCESTER 


märkbar  och  nyligen  har  till  och  med 
en  svensk  socialist  hr  Olof  Bokelund 
blifvit  uppsatt  som  kandidat  för  ålder- 
man i  ward  2.  ULsigterna  för  hans 
val  äro  naturligtvis  inom  detta  städse 
republikans:ka  ward  mycket  ringa, men 
det  kan  dock  ej  förnekas  att  det  torde 
bli  intressant  nog  att  efter  de  kastade 
rösterna  döma  om  det  socialistiska 
partiets  styrka  i  detta  ward,  ty  erfa- 
renheten visar  att  socialisterna  dock 
i  trots  af  allt  mot  dem  uttaladt  klan- 
der hålla  väl  tillsammans  och  enigt  ar- 
beta för  sitt  menskligt  att  döma  långt 
aflägsna  mål. 

Oaktadt  svenskarne  sålunda  ej  hit- 
tills, enligt  hvad  ofvan  visats,  lyckats 
sluta  sig  tillsammans  till  en  fast  oöh 
bestående  politisk  organisation,  med 
goda  framtidsutsigter,  ooh  hvilken  bor- 
de kunna  utöfva  ganska  stort  inflytan- 
de på  stadens  angelägenheter,  så  ha 
de  ändock  icke  blifvit  helt  och  hål- 
let lottlösa,  då  det  gällt  politiska  syss- 
lor. Två  svenskar  ha  setat  i  stadens 
skolråd,  två  ha  varit  councilmen  (en 
af  dem  är  det  för  närvarande),  nyligen 
har  en  representant  till  legislaturen 
valts  från  ett  ward,  inom  hvilket  en 
massa  landsmän  äro  bosatta  och  hvil- 
ket v/ard  en  gång  förut  haft  dylik  re- 
presentation. Så  finnas  ocltså  i  sta- 
dens tjenst  3  poliser,  födda  i  Sverige,  en 
postmästare,  två  brefbärare  m.  fl.  dock 
är  det  ett  glädjande  faktum  att  kunna 
konstatera,  att  dessa  insatts  i  sina  be- 
fattningar på  grund  af  sina  qvalifika- 
tioner  och  ej  genom  s.  k.  politisk 
"puU",  hvilket  ju  i  allmänhet  behöfs 
vid  erhållandet  af  sysslor  i  en  ameri- 
kansk stads  tjenst. 

Bland  de  svens'kar,  soim  verkat  ifri- 
gast  för  uppeggandet  af  landsmännens 
intresse  i  politiska  frågor,  märkas  Phi- 
lip Styffe,  Chas  R.  Frodigh,  Hans 
Trulson,  James  Forsstedt,  S.  E.  Han- 
son, O.  G.  Hedlund,  A.  W.  Ekström, 
Petrus  Borg, Eric  Forsstedt,  J.  F.  Lund- 
berg, P.  E.  Holmberg  m.  fl.  Så  skulle 
många  namn  kunna  uppräknas,  hvil- 
kas  iniiehafvare  gjort  sitt  inlägg  der- 
till,  men  det  är  synnerligast  de  tre 
förstnämda,    hvilka    ihärdigast    syssel- 


satt sig  med  att  förmå  svenskarne  att 
bli  medborgare. 


Den  landsman,  som  så  väl  inom  sin 
egen  som  andra  nationer  här  gjort  sig 
mest   och    bäst    känd    och    erkänd,    är 

INGENHÖR  JAMES  FORSSTEDT, 
hvilken  tills  sistlidne  Mars  månad  i 
många  år  innehaft  befattning  som  assi- 
sterande superintendent  hos  Washburn 
&  Moen  Mfg  Co.,  men  då  antog  plats 
som  förste  ingeniör  vid  det  nya  Nordi- 
ska Metallbolaget  i  Vesterås. 

Det  tomrum  hr  J. Forsstedt  här  qvar- 
lemnat  kommer  sent  om  någonsin,  att 
fyllas.  Ett  mera  hedrande  och  sant 
vitsord  än  det  Skandinavias  redaktör 
vid  ingeniör  Forsstedts  afresa  gaf  ho- 
nom, har  hittills  ingen  svensk  här  i 
staden  gjort  sig  i  så  hög  grad  förtjent 
utaf.    Det  löd: 

"Då  han  nu  står  i  begrepp  att  draga 
bort  från  detta  samhälle,  der  han  i 
aderton  år  varit  bosatt  och  der  han 
mera  än  någon  annan  svensk  lyckats 
genom  energi,  kunskaper  och  praktisk 
förmåga  i  förening  skapa  sig  en  fram- 
skjuten plats  icke  allenast  inom  det 
stora  industriella  verk,  hvar«st  han 
haft  sin  egentliga  verksamhet,  utan  äf- 
ven  inom  kommunen,  dervid  alltid  sät- 
tande det  som  sitt  mål  att  hedra  sin 
svenska  nationalitet,  vill  Skandinavia 
på  Worcesters  svenska  kolonis  vägnar 
egna  ingeniör  Forsstedt  ett  enkelt 
men  från  hjertat  gående  tack  för  hvad 
han  här  uträttat  till  höjande  af  det 
svenska  namnet  bland  den  amerikan- 
ska befolkningen,  men  icke  för  detta 
allenast  utan  ock  för  allt  hvad  han  un- 
der den  långa  följd  af  år  varit  för  sina 
landsmän  på  denna  ort.  Worcesters 
svenskar  korade  honom  till  sin  represen- 
tant och  när  han  mottog  detta  uppdrag, 
gjorde  han  det  till  en  hederssak  att 
motsvara  förtroendet  på  bästa  sätt. 
Huru  väl  han  häri  lyckats,  veta  vi  alla. 
NäT  helst  det  bragts  på  tal  inom  den 
svenska  Itolonien  att  sätta  igång  något, 
som  lände  till  allmänt  gagn,  eller  när 
det  galt  att  vid  högtidliga  tillfällen 
uppträda  å  svenskarnes  vägnar,  hafva 
hvarken    mödor    en    tidtals    vacklande 


SVENSKAR  1  STADENS  TJENST 


143 


hel&a  eiier  en  af  vigtiga  arbeten  strängt 
upptagen  tid  fått  utgöra  giltiga  förfall, 
utan  med  stor  beredvillighet  har  in- 
geniör  Forsstedt  stält  sin  intelligens, 
sin  arbetsförmåga  och  sin  representa- 
tiva personlighet  till  sina  landsmäns 
förfogande,  och  der  han  varit  med, har 
framgång  åt  saken  varit  tryggad.  Vi 
vilja  blott  erinra  om  hans  ihärdiga, 
oegennnyttiga  ai^bete  för  den  svenska 
begrafn.ingsplatsens  ordnande,  om  hans 
alltid  sunda  och  af  vida  vyer  utmärk- 
ta inlägg  i  diskussionerna  på  våra  po- 
litiska sammankomster,  om  hans  vär- 


Ingeniör   J.  Forsstedt. 

diga  uppträdande  såsom  andlig  talare 
och  huru  han,  då  det  vid  festliga  till- 
fällen, t.ex.  vid  den  stora  Gustaf  Adolfs 
festen  1894,  galt  att  tolka  våra  känslor, 
funnit  def  rätta  uttrycket  härför  och 
kommit  hjertats  strängar  att  vibrera. 
Sista  gången  vi  offentligt  hade  tillfälle 
att  lyssna  till  honom,  var  då  han  i 
höstas  i  Mechanics  Hall  höll  sitt  ged- 
igna, af  sann  fosterlandskärlek  genom- 
danade  och  om  ett  för  den  svenska  na- 
turens skönhet  känsligt  sinne  vittnan- 
de, föredrag  öfver  Sveriges  framtid. 
För  hvad  ingeniör  Forsstedt  sålunda 
verkat  bland  landsmännen  och  för  de 
impulser  han  gifvit  oss  äro  vi  honom 
tack  skyldige.     Särskildt  står  Skandi- 


navia  till  honom  i  en  outplånlig  tack- 
samhetsskuld för  den  stora  insats,  han 
gjorde,  då  det  i  början  af  tidningens 
existens  gälde  att  stödja  företaget  och 
han  derför  åtog  sig  redaktörskapet 
för  den  samma. 

Såsom  ledamot  af  skolstyrelsen  un- 
der en  lång  följd  af  år  har  ingeniör 
Forsstedt  verkat  med  aldrig  slappadt 
intresse  för  det  uppväxande  slägtets 
välgång  och  äfven  dervidlag  har  sär- 
skildt den  svensk-amerikanska  ungdo- 
mens väl  legat  honom  varmt  om  hjer- 
tat.  Den  lucka  hans  bortgång  kom- 
mer att  "bilda  inom  denna  afdelning  af 
stadsstyrelsen  blir  svår  att  fylla,  och 
om  vi  också  inom  vår  nation  ega  män, 
som  kunna  komma  i  fråga  att  efter- 
träda honom,  fins  det  dock  ingen,  som 
der  kan  ersätta  honom.  På  denne  sin 
post  har  ingeniör  Forsstedt  förvärfvat 
aktning  icke  blott  åt  sig  sjelf  utan  åt 
den  nation,  som  varit  stolt  att  räkna 
honom  såsom  en  bland  de  sina. 

När  ingeniör  James  Forsstedt  nu 
återbördas  tiil  sitt  gamla  fosterland 
och  anträder  färden  möt  norden,  föl- 
jes han  af  Worcesters  hela  svenska  ko- 
lonis varmaste  välönskningar.  Vi  ön- 
ska honom  helsa,  framgånig  och  tref- 
nad  ooh  hoppas,  att  det  på  hans  nya 
arbetsfält  må  gå  honom  så  väl  i  hand- 
om, som  vi  unna  honom,  och  att  han 
i  Sverige  må  finna  riklig  ersättning 
för  den  påkostande  uppoffring,  han  gör 
då  han  efter  18  års  hårdt  men  fram- 
gångsrikt arbete  inom  detta  samhälle, 
i  hvars  utveckling  'han  tagit  så  liflig 
del,  sliter  de  band,  med  hvilka  han  här 
vuxit  fast,  för  att  gå  en,  mensTtligt  att 
se,  ljus  men  dock  okänd  framtid  till 
mötes." 


JOHN  F.  LUNDBERG,  redaktör  och 
utgifvare  af  tidningen  "Arbetarens 
Vän",  councilman,  är  född  vid  Ny- 
kroppa  bruk,  Vermland,  den  24  Aug. 
1857  ooh  erhöll  sina  första  kunskapsrön 
vid  Kroppa  församlings  folkskola.  In- 
ne'hade  derpå  anställning  som  handels- 
biträde i  3  år  ooh  vid  östra  Vermlands 
och    Bergslagernas    jernvägar    i    7    år. 


144 


S  V  E  N  S  K  A  R  N  E     I     W  O  R  C  E  S  T  E  R  . 


Ankom  till  Amerika  den  10  April  1883 
och  till  Worcester  två  dagar  senare. 
Här  har  han  innehaft  anställning  hos 
Worcester  Malleable  Iron  Co.  som 
"shipping  clerk"  i  3  år,  idkat  diverse- 
handel, dels  tillsammans  med  C.  F.  Ly- 
beck,  dels  på  egen  hand  från  Sept  16 
1886— Nov.  1  1893.  Blef  "constäble" 
1894—95—96  och  återigen  1898. 

Hr  Lundberg  började  den  1  Juni  1895 
att  utglfva  tidningen"ArbetarensVän". 
Var  medlem  af  republikanska  stadsko- 
mitéu  1892,  medlem  af  stadsstyrelsen 
(Common  Couneil)  1893—94  och  dit 
han  åter  invaldes  i  fjol  för  terminen 
1898—99. 


Councilman  J.    F.  Lundberg. 

Hr  Lundberg  tillhör  föreningarne 
Nordstjernan,  Skandia.Y.  M.  C.  A.;  har 
varit  kassör  i  Skandia  från  den  1  Mars 
1890  till  den  1  Mars  1896  cch  är  nu  för- 
eningens president  sedan  den  1  Mars 
1896,  "director"  i  Y.  M.  C.  A.  från  den 
1  Mars  1888  till  den  1  Mars  1898,  kassör 
i  Andra  Sv.  M.  E.  församlingen  från 
den  1  Maj  1887  till  den  1  Maj  1897,  sek- 
reterare i  samma  församling  från  den 
1  Maj  1885  till  den  1  Maj  1897. 


PHILIP  STYFFE,  en  förr  på  det  po- 
litiska  fältet   mycket  aktiv  landsman, 


är  fcdd  i  Höganäs  och  innehade  der 
anställning  på  verkets  hufvudkontor 
tills  han  år  1869  reste  till  Amerika.  Här 
erhöll  han  först  anställning  hos  Wash- 
burn  &  Moen,  derpä  hos  Norton  Eme- 
ry  Wheel  Co.,  hvarest  han  nu  är  an- 
stäld. 

Under  Elaine  &  I>ogan-kampanjen 
1884,  en  af  de  lifligaste  politiska  kam- 
panjer,i  hvilka  svenskarne  i  staden  del- 
tagit, var  Styffe  anstäld  å  republikan- 
ska högqvarteret  för  att  stå  svenskar- 
ne till  tjenst  vid  anmälan  till  medbor- 
gareskap.  men  utfördes  dock  det  för- 
nämsta arbetet  utom  hufvudqvarteret, 
i  det  Styffe  gick  ur  hus  och  i  hus  och 
med  aktningsvärdt  tålamod  förmådde 
hundratals  landsmän  att  lägga  in  sin 
ansökan  om  erhållandet  af  medborga- 
repapper. Inom  Elaine  &  Logan  klub- 
ben var  Styffe  en  ifrig  arbetare  oc'h 
under  denna  kampanj  uträttade  han 
säkert  mera  äi'.  alla  andra  svenskar 
tillsammans.  Äfven  tidigare  än  den 
nämda  perioden  var  Styffe  mycket  ak- 
tiv 1  politiken  och  vid  ett  par  senare 
tillfällen  blef  han  ytterligare  anstäld 
vid  republikanska  hufvudqvarteret  för 
att  verka  för  svens.karnes  naturalise- 
ring. 

Hr  Styffe  är  medlem  af  United  Order 
of  Workmen. 


JOHN  G.  HAGBERG,  representative 
från  ward  5  till  statens  legislatur,  föd- 
des den  24  Augusti  1873  vid  Dejefors  i 
Vermland  och  koim  hit  med  sina  för- 
äldrar den  27  Maj  1880.  Sin  uppfost- 
rat} erhöll  John  G.  Hagberg  i  stadens 
publika  skolor  och  sedan  han  slutat 
skolan,  fick  han  plats  som  för^ljare 
uti  Bay  State  Clothing  Co:s  affär,  der 
han  arbetade  i  4i/^  år.  Derpå  tog  han 
anställning  hos  Quinsigamond  Cloth- 
ing Co.,  hvarest  han  stannade  i  nära  7 
år.  Han  började  sedan  egen  skrädde- 
riaffär i  nr  44  Front  st.,  hvilken  han 
skötte,  då  kriget  bröt  ut.  Hagberg 
hade  alltid  känt  sig  tilltalad  af  mili- 
tärlifvet  och  tillhörde  Worcester  City 
Guard,  der  han  hade  korprals  rang. 
När  presidentens  uppbåd  kom,  tveka- 


SVENSKAR  I  STADENS  TJENST 


145 


de  han  ej  att  ställa  sig  under  fanor- 
na. Att  detta  dock  icke  skedde  utan 
uppoffring,  kan  man  förstå,  då  man 
hör,  att  John  Hagberg  sedan  sin  faders 
död  för  några  år  sedan  utgjort  sin  mo- 
ders, systers  och  broders  förnämsta 
stöd,  men  pligten  mot  fosterlandet  fick 
träda  i  första  rummet  ocli  den  2  Maj 
tågade  han  med  de  öfriga  volontärerna 


blef  nominerad  och  vid  valet  den  12 
Nov.  befans  det  att  han  fått  jemt  lika 
många  röster  som  sin  demokratiske 
medtäflare.  Vid  omräkningen  segrade 
dock  Hagberg  med  någi-a  få  röster. 


CHARLES  R.  FRODIGH,  förman  vid 
Washburn  &  Moens  Mfg  Co:s  fabrik  å 


Representative  John  Hagberg. 


ut  från  Worcester.  Hagberg  deltog  i 
beläigringen  af  Santiago  på  Cuba  och 
när  han  i  Augusti  månad  hemkom,  var 
han  mycket  illa  sjuk. 

Hans  vänner  inom  ward  5,  der  han 
är  bosatt,  ansågo,  att  de  borde  göra 
något  iför  att  visa  sin  erkänsla  för  de 
tjenster  han  gjort  sitt  land  och  bådo 
ihonom  få  presentera  hans  namn  på 
caucus  såsom  kandidat  för  legislaturen. 
Hagberg  har  städse  varit  intresserad  af 
politiken  och  gaf  sitt  bifall  härtill.  Han 


G-rove  st.,  föddes  i  Höganäs  den  9  Dec. 
1851;  studerade  först  vid  Höganäs  hög- 
skola ooh  leninade  vid  femton  åi^s  ål- 
der hembygden  samt  seglade  under  elf- 
va  års  tid  med  svenska,  norska,  engel- 
s'ka  och  amerikanska  fartyg.  Är  1872 
genomgick  hr  I-iYodigh  Malimö  naviga- 
tionsskola, der  han  tog  första  klassens 
befälhafvare  examen  för  ångare  ooh 
sefgelfartyg.  Ankom  1877  till  Woreesiter 
och  ei*höll  anställning  vid  Was'hburn  & 
Moens  fabrik.     Hr  F.  var  trustee  inom 


146 


SVENSKA RNE     I     WORCESTER. 


Sv.  Luth.  Gethsemaneforsamlingeafråu 
1882—90  samt  ett  år  kassör,  var  en  af 
grundläggarne  af  Svenska  Handelsak- 
tiebolage^t  oöh  dess  ordförande  under 
dess  tre  fäi-^ta  år;  har  varit  ordförande 
i  Sv.  Am.  Politiska  klubben  i  tre  år., 
förman  vid  galvaniseringsverket  hos 
Washburn  &  Moen  Mfg  Co.  i  fyra  år, 
vid  stålkabelsplitsnings  departementet 
i  tre  år  samt  föreståndare  för\  seder- 
mera upphörda  skohandelsfirman  Fro- 
diigh  &  Co.  i  sju  år.  I  år  erhöll  han 
åter  ainställning  som  förman  hos  Wash- 
burn &  Moen,  Inom  politiken  har  hr 
Frodigih  varit  mycket  aktiv  oöh  arbe- 


användes  till  synålar.  Han  tillhör  För- 
sta Svenska  kongregationalist  försam- 
lingen och  föreningen  Nordstjernan, 
hvars  ordf.   han    var  1893—94.     Sedan 


Charles  R.    Frodigh. 

tat  outtröttligt  på  att  få  landsmännen 
intresserade  deri.  Åren  1896 — 97  var 
hr  Frodigh  constable  vid  civildom- 
stolarne. 


O.  G.  HEDLUND,  medlem  i  republi- 
kanska stadskomitén,  är  född  i  Ruds- 
heden,  Vermland,  den  15  Febr.  1858  och 
hade,  sedan  han  genomgått  folkskolan 
i  Rud,  anställning  å  ångbåt  vid  P"'ors- 
haga  bolaget.  Den  30  April  1881  kom 
hr  Hedlund  till  Worcester  oCh  har  nu 
i  öfver  17  år  arbetat  hos  Washburn  & 
Moen,  der  han  sedan  1891  öf verva- 
kar dragningen  af  det  slags  tråd  som 


O.    Q.    Hedlund. 

Jan.  1895  är  han  ordförande  i  den  näm- 
da  församlingens  styrelse.  Åren  1889 
— 90 — 91  var  han  ledamot  i  Svenska 
Begrafningsplatsens  styrelse,  och  Sven- 
ska Handelsbolagets  styrelse  har  han  i 
fem  år  tillhört. 

Till  sin  politiska  trosbekännelse  är 
hr  Hedlund  en  rättrogen  republikan 
och  har  i  två  år  varit  medlem  af  rep. 
stadskomitén.  Han  var  vice  ordf.  för 
Sv.  Am.  Politiska  klubben  år  1893. 


A.  W.  EKSTRÖM,  sedan  den  1  April 
1883  förman  för  Washburn  &  Moen 
Mfg  Co:s  boktryckeri,  föddes  i  Engel- 
holim  den  3  Nov.  1857  ooh  genomgick 
åren  1867 — 71  sitadens  elementarläro- 
verk. Till  följd  af  bristande  tillgångar 
sattes  han  ej  i  tiillfälle  fullfölja  sin  håg 
för  studier,  utan  lärde  sin  fars  yrke, 
skomakeri.  Den  9  Aug.  1880  kom  hr 
Ekström  till  Amerika,  och  fjorton  da- 
gar senare  lill  Worcester,  der  han  den 
1  Sept.  1880  erhöll  anställniing  hos 
Washburn  &  Moen  Mfg  Co.  Hr  ESi- 
ströni  är  president  för  Tlie  North  Worte 


SVENSKAR  I  STADENS  TJENST 


147 


Associates,  en  förening  af  arbetare  in- 
nom  Grove  st.  fabriken,  till  hvllken  be- 
fattning han  invaldes  vid  dess  början 
i  Dec.  1896;    var  åren  1891—92  kassör 


byiggmästare  L.  M.  Petterson  och  erhöll 
sin  nuvarande  befattning  den  16  Juli 
1894. 


A.  W.  Ekström. 

i  Grove  st.  Relief  Association,  är  direk- 
tör i  Worcester  Co-operative  Bank  och 
Swedish  Cemetery  Oorpoi'atiion.  Föru- 
tom de  nämda  föreningarne  tillhör  hr 
Ekström  Anchoria  Lodge  nr  142,  I.  O. 
O.  F.,  iShaffuer  Social  Club,  Worcester 
Oo-operative  Banik  och  Plymouth 
Churcih. 

Hr  Ekström  var  under  åren  1896  och 
97  representant  från  ward  1  i  Republi- 
kanska Stadskomitén. 


JOHN  A.  HEDSTRÖM,  brefbärare, 
är  född  i  Neder  Kalix  den  19  Juni  1856 
och  studerade  i  4  år  vid  Dägre  Allmän- 
na Läroverket  i  Haparanda,  derpå  i  ett 
år  vid  Högre  Allmänna  Läroverket  i 
Luleå  och  ett  år  vid  Volontärskolan  å 
Carlsborg.  Blef  sedan  sergeant  vid 
Norrbottens  Fältjägare  Corps,  Extra 
kartograf  vid  Norrbottens  läns  ekono- 
miska kartverk  ocih  extra  biträde  vid 
Generalstabens  topografiska  afdeining. 
Ankom  till  Amerika  den  21  Sept.  1885 
och  till  Worcester  den  24  Mars  1886. 
Här    fick    han    först    anställning    hos 


VERNER  G.  ANDERSON,  postmä- 
stare i  Quinsigamond,  är  född  i  Göte- 
borg den  15  Maj  1872  och  kom,  då  han 
endast  var  15  månader  gammal  med  si- 
na föräldrar  till  Amerika.  I  Worcester 
har  han  vistats  sedan  sitt  åttonde  år, 
genomgått  skolorna  och  fick  helt  ung 
anställning  vid  postverket;  'blef  biträ- 
dande postmästare  den  1  Juni  1891  ooh 
befordrades  till  sin  nuvarande  befatt- 
ning den  1  Sept.  1894.  Han  tillhör 
Morning   Står   Lodge   af   Frimurareor- 


Verner  u.  Anderson. 

den,  Svea  Gille  och  Greenwood  Asso- 
ciation. Han  tjänstgjorde  i  fjol  som 
sistnämda  förenings  sekr.  och  blef 
sedan  vald  till  dess  kassör,  hvilken  be- 
fattning han  nu  innehar. 


JOHN  GOTTFRID  ENBERG,  bref- 
bärare i  Quinsigamond,  är  född  i  De- 
gerfors  den  14  April  1870  oöh  kom 
redan  vid  ett  års  ålder  med  sina  för- 
äldrar, Carl  Axel  Enberg  och  hustru, 
till  Amerika  samt  på  våren  1876  tm 
Worcester.       Sedan      han     genomgått 


148 


SVENSKARNE     I     WORCESTER 


kursen  i  de  publika  skolorna,  arbetade 
han  i  14  år  hos  Washburn  &  Moen  och 
steg  der  till  förman  i  valsverket.     Den 


J.   G    Enberg. 

1  Januari  1898  erhöll  han  sin  nuvaran- 
de befattning. 

Han  tillhör  Worcester  Lodge  nr  56, 
I.  O.  O.  F. 


ANDREW  P.  MALM,  vaktmästare  i 
Ledge  st.  skolhuset,  är  född  i  Höganäs 
den  7  Aug.  1843  och  var  en  af  de  för- 
sta svenskar  som  hitkommo.  Ankom 
till  Worcester  den  12  Sept.  1869  ooh  er- 
höll arbete  vid  Norton  Pottery  Works 
i  sit/t  yrke,  hvilket  han  lärt  vid  Höga- 
näs. Pör  fem  år  sedan  erhöll  han  den 
plats  han  nu  bekläder.  Han  tillhör  Odd 
Fellows  och  Sv.  Luth.  Gethsemane 
kyrkan. 


HH.MA  PETERSON,  skollärarinna  i 
Elizabefh  st.  skolan,  Gr.  IV,  är  född  på 
Dal  den  29  Jan.  1874  och  Tiom  vid  sex 
års  ålder  till  Worcester.  Efter  genom- 
g'ångna  nio  grader  i  allmänna  skolan 
ingick  hon  år  1888  i  "Classical  High 
School"  och  utexaminerades  derifrån 
1892,  tog  så  inträdesexamen  till  "State 


Normal  School"  i  Sept.  samma  år  och 
graduerade  derifrån  i  Jan.  1895,  hvar- 
efter  hon  genast  erhöll  anställning  som 
lärarinna  och  tillträdde  befattningen  i 
Februari  månad  sist  nämda  år.  Åren 
1894 — 95  var  hon  lärarinna  i  aftonsko- 
lan i  Quinsigamond. 

Fröken  Peterson  tillhör  Andra  Sv.  M. 
E.  församlingen  och  har  varit  dess  sön- 
dagsskollärarinna i  8  år.  Hon  är  äfven 
medlem  af  Epworth  föreningen.     Frö- 


Fröken   Hilma  Peterson. 

ken  P.  har  särdeles  god  musikalisk  be- 
gåfning  och  biträder  ofta  vid  konser- 
ter. 


NILS  LINDQVIST,  den  äldste  sven- 
ske polismannen  i  Worcester,  är  född 
vid  Munkfors  bruk  i  Vermland.  Sedan 
han  genomgått  folkskolan  vid  Munk- 
fors, arbetade  'han  en  tid  vid  bruket 
som  smältare  och  reste  på  våren  1870 
till  Amerika.  Lindqvist  arbetade  i 
fem  år  i  jerngrufvorna  ute  i  Michigan, 
kom  derpå  1875  hit  till  Worcester  och 
arbetade  i  tio  år  vid  Waähburn  & 
Moen  Mfg  Co:s  verk.  Antogs  till  po- 
lis 1885. 

Lindqvist  tillhör  Första  Svenska 
Metodist  församlingen. 


SVENSKAR  I  STADENS  TJENST. 


149 


AUGUST  THUNMAN,  en  af  våra 
svenske  polismän,  är  född  vid  Axmars 
bruk.  Hamrånge  församling  af  Gefle- 
borgs  län  den  6  Mars  1859  och  genom- 
gick brukets  folkskola,  hvarefter  han 
arbetade  vid  Axmars  valsverk.  Ankom 
till  Worcester  den  16  Maj  1880  och  bör- 
jade först  arbeta  vid  Iver  Johnsons  va- 
penfabrik, der  'han  stannade  i  fyra  år 
samt  kom  sedan  till  Harrington  &  Ric- 
kertsons  fabrik,  der  han  arbetade  till 
1890,  då  han  efter  aflagd  examen  den 
23  Mars  utnämdes  af  mayor  Harring- 
ton till  polis. 


August  Thunman, 

Thunman  tillhör  Kuights  of  Mal- 
ta, Red  Men,  Svea  Gille  och  Police  Re- 
lief Ass'n. 


GUSTAF  FYRBERG  är  född  i  Höga- 
näs den  8  Maj  1864  ooh  erlhöll  sin  första 
undervisning  i  dess  folkskola,  tills  tian 
vid  13  års  ålder  kom  med  si  na  föräldrar 


Gustaf  Fyrberg. 

hit  i  Maj  1877.  Efter  genomgången 
kurs  i  de  publika  skolorna  arbetade 
haa  å  Iver  Johnsons  och  Harrington  & 
Richardsons  vapenfabriker  samit  vid 
Boston  &  Maiine  jernVägens  mek.  verk- 
stad. Fyrberg  erihöll  den  12  Oktoiber 
1891  anställning  vid  stadens  poliskår 
oöh  har  genom  sin  dugligliet  ooh  pligt- 
troihet  i  likhet  med  de  öfriga  svenskar- 
nte  i  poliskåren  gjort  sig  omtyckt  ooh 
populär  både  af  förmän  oöh  kamrater. 
Fyrberg  är  medlem  af  Sv.  Lutherska 
Gethsemane  församlingen  samt  tillhör 
dess  utom  Svea  Gille,  Central  I^odge, 
I.  O.  O.  F.,  Court  Engelhrekt,  A.  O.  F., 
och  Worcester  Police  Relief  Associa- 
tion. 


•;/f^.;-'^>^;^=^^c:^^ 


r^  <• 


KAP.    VIII. 

Literatur^   Vetenskaps  Musik  och  Sång^ 


oJOio 


A.     Publikationer. 


oXKo 


IyI  ÄGON  har,  tydligen  med  tanke  på 
W^  de  inånga  publikationer  som  här- 
ifrån utgifvas,  kallat  Worcester  "Det 
svenska  Athen  i  Amerika",  ett  visserli- 
gen för  oss  svenskar  smickrande  till- 
namn till  "Massachusetts  hjei-ta",  men 
hvilket  dock  torde  vara  icke  så  litet  öf- 
verdrifvet.  En  mängd  tidningar  har  här 
utgifvits  under  de  senaste  femton  åren, 
men  deras  qvalitet  har  visst  icke  varit 
af  den  beskaffenheten  att  göra  vår 
stad  förtjent  af  ofvan  berörda  namn. 
Några  af  de  här  utgifna  tidningarne  ha 
endast  fört  en  dagsländas  tillvaro  och 
ha  i  många  fall  så  vanvårdats  från  bör- 
jan, att  resultatet  ej  kunnat  blifva  an- 
norlunda, synnerligast  som  de  tillkom- 
mit för  att  några  individer  skulle  få 
tillfälle  utösa  sin  vredes  skålar  mot  an- 
dra, hvilkas  göranden  och  låtanden  i 
ett  eller  annat  fall  uppväckt  deras  miss- 
hag. 

Den  första  svenska  tidning  af  mer  än 
dagsländetillvaro,  som  utkom  i  Worces- 
ter, var  "Nord-östern", som  började  ut- 
gifvas 1883  med  John  Berg  som  redak- 
tör. Den  upphörde  att  utkomma  efter 
ungefär  två  års  tillvaro.  Ett  par  tid- 
ningar, hvilkas  tendenser  lätt  kunna 
förstås  af  namnen,  voro  "Byrackan" 
(1885)  och  "Orkanen"  (1888).    Den  för- 


ras redaktör  var  okänd,  den  senare  re- 
digerades af  hrr  Petterson  och  Lybeck. 
Den  trycktes  å  John  Martels  tryckeri; 
agent  var  C.  G.  Grundström.  Dessa 
två  publikationer  jemte  en  annan  1 
samma  stil,  kallad  "Kompassen",  hade 
dock  endast  en  efemär  tillvaro.  1886 
utkom  "östra  Posten"  med  Wilhelm 
Halländer  som  redaktör,  men  den  lef- 
de  endast  några  månader.  Den  utkom 
endast  med  ett  nummer  efter  det"Wor- 
cester  Veckoblad"  (nu  "Skandinavia") 
började  utgifvas.  1889  började  "Fo- 
sterlandet" utkomma.  Den  understöd- 
des af  några  af  de  svenska  affärsmän- 
nen och  visade  godt  gry  under  Carlos 
Goldkuhls  redaktörskap  och  det  spåd- 
des allmänt,  att  denna  tidning  skulle 
"göra  kål  på  "Skandinavia".  Men  den 
store  nykterhetsvännen  och  heders- 
mannen Frank  L.  Malmstedt,  som  om- 
händerhade  tidningens  ekonomi,  för- 
svann en  vacker  dag  utan  att  låta  sig 
vidare  afhöras,  till  stor  saknad  för  en 
skara  brummande  björnar,  och  så  voro 
"Fosterlandets"  dagar  snart  räknade. 

Den  23  Okt.  1894  utkom  en  liten  tvä- 
si>altig,  4-sidig  tidning,  kallad  "Blix- 
ten" och  den  följdes  inom  kort  af 
"Dundret".  Båda  tidningarne  hade 
samma   utgifvare,  A.   G.   Stenberg,   så 


LITERATUR 


151 


att  det  var  egentligen  en  half-veckotid- 
ning  med  två  namn.  Den  förra  utgafs 
på  tisdagarne,  den  senare  på  fredagar- 
ne. Inom  kort  ändrades  namnen  till 
"Arbetaren"  och  "Arbetarens  Vän". 
De  fortforo  att  Tiafva  samma  utgif- 
ningsdagar  och  öfvertogos  sedan  af 
councilman  John  F.  Lundberg,  som 
dock  på  grund  af  en  från  en  afundsjuk 
kollega  i  Boston  till  postverket  gifven 
vink,  "sammanslog"  de  två  tidningar- 
ne till  en  under  namn  af  "Arbetarens 
Vän". 


Nu  utgifvas  härifrån  fyra  svenska 
veckotidningar,  nemligen  "Skandina- 
vai",  "Arbetarens  Vän",  "Nya  österns 
Veckohlad"  och  "Svea".  Dess  utom  ut- 
gifves  också  på  svenska  språket  en  tid- 
ning för  svenska  talande  finnar,  "Fin- 
ska Amerikanaren",  redigerad  af  hr 
E.  J.  Antell. 

Skandinavia 

är  den  största  och  äldsta  svenska  tid- 
ning i  New  Englands  stater  och  dess 
format  (8-spaltig,  12-sidig)  är  större  än 


J^K 

..^rS  ^^^a^^^H^^^^^I 

Im 

MMfMii     )^ 

liiiim  ntil 
iiiiiiii  liij 
iiiiiiiriiil 

» ^       f      ^ 

Central   Exchange  Building. 


Kyrkliga  tidningar  voro  rigtigt  på 
modet  för  ett  par  tre  år  sedan.  "Lu- 
thersk Kyrkotidning",  utgifven  af  pa- 
stor P.  E.  Berg  189.5,  och  "Kyrkotid- 
ningen" af  pastor  Hugo  Klarén,  upp- 
hörde, den  förra  med  pastor  Bergs  här 
på  våren  1896  afslutade  verksamhet, 
den  senare  efter  nära  tre-årig  tillvaro. 


någon  annan  svensk  tidnings  i  Ameri- 
ka. Tidningens  första  namn  var"Wor- 
cester  Veckoblad",  af  hvilket  första 
numret  utkom  lördagen  den  21  Aug. 
1886.  Den  redigerades  först  af  ingeniör 
J.  Forsstedt  på  lediga  stunder  och  ha- 
de "Skandinavias"  nuvarande  manager 
Eric  Knutson  till  annonsagent.     Under 


li>-2 


S  \'  E  X  S  K  A  R  X  E     I     W  O  R  C  E  S  T  E  R 


tidningens  allra  första  tillvaro  voro  ut- 
sigterna  för  dess  framgång  föga  ljusa 
och  hade  synnerligast  hrr  Knutson  och 
Forsstedt  tidtals  stora  bekymmer  för 
dess  existens,  men  genom  energiska 
ansträngningar  oeh  uppoffringar  lyc- 
kades de  dock  hålla  företaget  uppe. 
Tre  gånger  på  mindre  än  ett  år  ökades 
den  fyrasidiga  tidningens  spalter,  sista 
gången  till  nio  spalter  och  den  18  Nov. 
1887  utkom  den  8-sidig  och  6-spaltig 
och  ändrades  samtidigt  namnet  "Wor- 
cester  Veckoblad"  till  "Skandinavia".  I 


stad.  Han  efterträddes  som  redaktör 
af  Wilhelm  Halländer,  hvilken  seder- 
mera 1889  flyttade  till  Boston,  der  han 
redigerade  tidskriften  "Vega".  Sedan 
denna  upphört  blef  H.  redaktör  för  tid- 
ningen "Tiden"  i  Providenoe.,  R.  I., 
och  nu  har  han  sedan  1893  verkat  som 
redaktör  för  tidningen  "Nordstjernan" 
i  New  York. 

Efter  Halländer  blef  Helge  Sandberg 
"Skandinavias"  redaktör  och  då  han 
sommaren  1890  företog  en  resa  till  Sve- 
rige, efterträddes  han  af  Carlos  Gold- 


5kandinavias     kontor. 


Oktober  1890  inkorporerades  TheSwed- 
ish  Publ.  Co.  med  ett  aktiekapital  af 
$5,000,  fördeladt  i  aktier  om  $100  pr  st. 
och  det  är  egentligen  från  den  tiden, 
som  tidningens  framgång  daterar  sig. 
"Skandinavia"  har  nu  större  spridning 
än  någon  annan  svensk  tidning  öster 
om  Chicago  och  dess  forhiat  är  åtta 
gånger  större  nu  än  då  den  under  namn 
af  "Worcester  Veckoblad"  påbörjades. 
Den  som  först  helt  egnade  sin  tid  åt 
tidningens  redigerande  var  Gustaf 
Hamberg,  bördig  från  Lovisa  i  Fin- 
land, oeh  sedan  några  år  välbestäld  och 
framstående  affärsman   i  sin   fäderne- 


kuhl,  hvilken  innehade  redaktörsbe- 
fattningen i  3V^  år.  Goldkuhls  efterträ- 
dare blef  Bengt  Åkerlund  och  vid  den- 
nes 1894  timade  frånfälle  öfverlemna- 
des  redaktörskapet  åt  Axel  Tode,  hvil- 
ken, för  att  tala  med  en  af  våra  mest 
bemärkta  och  ansedda  landsmän  här, 
"med  sin  penna  under  gångna  år  på 
vårt  kära  tungomål  för  oss  klargjort 
dagens  brännande  frågor,  på  ett  oväl- 
digt sätt  lisat  och  risat  våra  egna  för- 
mågor och  oförmågor,  och  derigenom 
sjelf  ofta  blifvit  en  skottafla  för  miss- 
nöjets giftiga  pilar." 
Biträdande  redaktörer  för  tidningen 


LITERATUR 


153 


ha  varit  Gustaf  Ramberg,  Axel  Tode, 
Axel  Lind  af  Hageby,  Torsten  Berze- 
lius  och  Hjalmar  Nilsson. 

Tidningen  eger  enligt  bereste  mäns 
utsago  en  ljusare,  rymligare  och  vack- 
rare byrå  än  någon  annan  svensk- 
amerikansk  tidning.  Kontoret  är  be- 
läget i  Central  Excliange  Building,  311 
Main  st.,  2  tr.  upp  och  sätteriet  är  in- 
rymdt  i  ett  ljust  och  stort  rum  i  samma 
byggnads  annex.  Afdelningskontor 
finnas  i  Boston,  Providence,  Hartford 
och  de  flesta  af  Conn.  större  städer. 

I  April  månad  i  år  började  tidningen 
utgifvas  tolfsidig.  Sedan  ett  och  ett 
hälft  år  är  bolaget  egare  af  en  Mergen- 
thaler  Linotype  maskin,  genom  hvilken 
arbetet  betydligt  underlättas. 

"The    Swedish     Publ.     Co:s"     förste 
tjenstemäu  voro:     J.  Forsstedt,  presi- 
dent &  treasurer;   A.  Settervall,  secre- 
tary  och  Eric  Knutson,  gen.  agent. 
Bolagets  nuvarande  tjenstemän  äro: 

C.  W.  Bildt,  president; 

Herman  Schervee,  v.  president; 

John  Jeppson,  treasurer; 

Hjalmar  Nilsson,  sekreterare  och 

Eric  Knutson,  director  ochbusiness 
manager. 


ERIC  KNUTSON,  "Skandinavias" 
affärsföreståndare,  är  född  den  28  Dec. 
1852  på  egendomen  Fyllinge  vid  Halm- 
stad. Efter  genomgången  privat  landt- 
bruksskola  i  Trelleborg  1872,  vistades 
han  iy2  år  i  Tyskland,  återkom  till 
Sverige  och  blef  inspektor  på  egendo- 
marne Wapnö  i  Halland,  Holltorp 
och  Blomberg  i  Vestergötlaud.  Ankom 
till  Worcester  i  Juli  1882  och  arbetade 
hos  Washburn  &  Moen  tills  tidningen 
börjades. 


Eric  Knutson, 

'Skandinavias"  affärsföreståndare. 


Gustaf  Hamberg. 

HELGE  SANDBERG  är  född  i  Bjuf. 
Skåne,  den  29  April  1856  "af  utomor- 
dentligt hederliga  föräldrar",  berättar 
han  sjelf  i  Skarstedts  "Våra  Pennfäk- 
tare"  och  fortsätter:  "Min  far  var  bå- 
de landtbrukare  och  snickare.  Med  en 
liten  omskrifning  kan  jag  sjunga  med 
Per  Thomasson: 

"Jag  är  ett  barn  utaf  naturen 
Och  känner  inga  reglers  tvång. 
I  veTksta'n  är  jag  född  och  buren 
Vid  sågs  oc'h  Tiyfvels  muntra  sång." 
Är  helt  och  hållet  autodidakt.     Har 
endast  vanlig  folkskolebildning,  sådan 
den  bestods  på  landet  för  en  tjugufem 
ä  trettio  år  sedan  af  en  gammal  ofär- 
dig byskolmästare.     Har  dock  genom- 
gått en  kurs  i  slöjd  vid  Kristianstads 


104 


SVENSK  ARNE     I     WORCESTER 


läns  eentral-slöjdskola  —  mina  första 
stapplande  steg  i  verlden  och  så  vidare 
till  nya  verlden,  der  jag  vistats  något 
öfver  tio  år.  Och  der  jag  till  evinnerllg 
synd  och  skam  (efter  fem  års  lycklig 
vistelse  i  Boston,  Mass.,  der  jag  endast 
för  mitt  höga  nöjes  skull  emellanåt hyf- 


Helge  Sandberg. 

lade  till  oskyldigt  "Snick-Snack"  åt 
"Skandinavia")  blef  lockad  och  tubbad 
att  utbyta  hyfveln  mot  pennan,  som 
jag  bittert  fått  ångra  min  återstående 
lifstid." 

Den  sista  punkten  var  nog,  då  han 
nedskref  dessa  rader,  allvarligt  menad, 
men  det  är  dock  knappast  troligt  att 
den  der  ångern  hänger  i  ens  ännu  efter 
några  få  år.  Sandberg  är  god  kåsör 
och  det  var  egentligen  för  hans  åren 
1888 — 89  i  tidningen  skrifna  kåseriers 
skull,  som  tanken  på  hans  hrtkallande 
uppstod,  då  Halländer  lemnade.  Sand- 
berg har  äfven  varit  reda'ktör  för  "Vårt 
Land",  som  utgifves  i  Jamestown,  N. 
Y.  Han  har  i  svenska  och  svensk-ame- 
kanska  tidningar  skrifvit  intressanta 
skildringar  om  sina  resor  i  Sverige  och 
Finland,  lemnat  poetiska  bidrag  till 
skämttidningarne  i  Stockholm  och  upp- 
satser om  svenskar  i  Amerika  till  "Ny 
Illustrerad  Tidning".  Han  är  äfven 
kompositör  och  har  utgifvit  en  del  små 


nätta  melodier  från  trycket.  Hr  S.  är 
nu  bosatt  i  Stockholm  sedan  1895  och 
direktör  i  Föreningen  för  Välgörenhe- 
tens ordnade.  Som  ombud  för  härva- 
rande Bältespännare-komité  har  han 
visat,  att  han  ännu  hyser  intresse  för 
Worcesters  svenskar.  Och  i  "Skandi- 
navia. "min  gamla  flamma",  som  han 
kallar  tidningen,  är  han  allt  jemt  lika 
varmt  intresserad. 


CARLOS  GOLDKUHL  var  född  å 
Carlsborgs  fästning  i  Skaraborgs  län, 
Sverige,  den  1  Januari  1862,  men  er- 
höll Kin  första  uppfostran  i  Vexiö,  dit 
hans  fader,  som  var  läkare,  sedermera 
flyttade.  Hans  håg  låg  åt  sjömansyr- 
ket och  vid  sjökrigsskolan  i  Stock- 
holm utbildades  han  till  sjöofficer. 
Han  deltog  i  flera  expeditioner  och 
avancerade  till  second  löjtnant  vid 
flottans  station  i  Karlskrona.  Af  na- 
turen utrustad  med  ett  mycket  skarpt 
förstånd    men   också   med   ett   nervöst, 


Carlos  QoldkuhI. 

nästan  excentriskt  temperament,  hän- 
gaf  han  sig  allt  för  mycket  åt  de  nöjen 
och  förströelser,  som  i  så  rikt  mått  er- 
bjudas en  ung,  begåfvad  sjöofficer  och 
detta  blef  till  hans  olycka.  Efter  siitt 
afsked  från  svenska  flottan  vistades  han 


L  I  T  E  R  A  T  U  R  . 


155 


någon  tid  i  Sydamerika  och  kom  till 
New  York  i  Oktober  1888.  Under  skif- 
tande öden  uppehöll  han  sig  der  och  i 
Boston  till  påföljande  år,  då  han  erhöll 
anställning  som  redaktör  för  den  ny- 
bildade tidningen  "Fosterlandet"  här  i 
Worcester.  Sedan  denna  i  Januari  1890 
gått  omkull,  fastades  han  vid  "Skandi- 
navia",  der  han  arbetade  som  tidnin- 
gens hufvudredäktör  tills  i  Juli  1893, då 
han  reste  hem  till  Sverige.  I  Vexiö 
arbetade  Goldkulil  vid  "Smålands  Po- 
sten" i  ett  års  tid,  men  det  lugna  små- 
stadslifvet  tilltalade  ej  hans  oroliga 
lynne  och  på  hösten  1894  återvände 
han  till  Boston,  blef  redaktör  för  "Ar- 
gus"  och  ar*betade  der  tills  på  hösten 
1895.  Det  bröstlidande,  hvarmed  han 
då  befans  vara  bebäftad  och  som  ha- 
stigt utvecklade  sig,  tvang  honom  sö- 
ka sig  in  på  en  privat  vårdanstalt  för 
lungsigtiga  i  Boston,  der  han  erhöll 
god  vård  och  der  han  undergifvet,  ja 
nästan  med  förnöjdt  sinne  afvaktade 
slutet.  Detta  kom  tisdagen  den  12  Ja- 
nuari 1897. 

"Skandinavias"  nuvarande  redaktör, 
som  under  flera  år  arbetat  under  G-old- 
kuhl  och  mer  än  någon  förstod  att  upp- 
skatta hans  goda  egenskaper,  ristade 
öfver  hans  graf  följande  vackra  döds- 
runa: 

"Det  är  med  vemod,  blandadt  med 
smärta,  "Skandinavia"  säger  sin  gamle 
redaktör  ett  sista  tack  och  farväl.  Den, 
som  sjelf  är  utan  fel,  må  kasta  första 
stenen  på  den  aflidnes  minne.  Vi,  som 
i  flere  år  arbetat  tillsammans  med  ho- 
nom, vilja  endast  minnas  hans  goda  si- 
dor och  detta  kunna  vi  så  mycket  me- 
ra göra,  som  de  fel,  tan  'hade,  till  stor 
del  bortskymdes  af  hans  gedigna  för- 
tjenster.  Hans  ovanliga  arbetsförmå- 
ga, hans  exemplariska  ordningssinne  i 
hvad  som  rörde  arbetet,  hans  lefvande 
intresse  för  tidningsmannakallet,  hans 
skarpa  hufvud,  raska  stil,  se  der  några 
af  de  egenskaper,  som  gjorde  hans  ar- 
bete för  "Skandinavia"  så  framgångs- 
rikt. Såsom  kamrat  minnas  vi  honom 
för  hans  vänliga  oc'h  'hjelpsamma  sin- 
nelag, hans  i  alla  lifvets  skiften  oför- 
bränneligt  goda   humör  och  hans  an- 


språkslöshet. Vid  Worcester  var  Gold- 
kuihl  alltid  starkt  fästad,  här  egde  han 
trofasta  vänner  och  här  skall  också 
hans  sista  hvilorum  redas.  Efter  en 
stormig  seglats  har  han  nu  inlupit  i 
hamnen;  hvile  han  i  frid." 

Carlos  Goldkuhls  jordiska  qv^arlefvor 
hvila  i  "Skandinavias"  grafplats  vid  si- 
dan af  redaktör  Bengt  Åkerlund. 


BENGT  ÅKERLUND  föddes  den  24 
Dec.  1859  i  Jönköping,  der  hans  fader, 
som  var  vice  häradshöfding,  hade  an- 
ställning vid  Göta  hofrätt.  Här  upp- 
fostrades Bengt  i  ett  hem,  der  redan 
från  den  tidiga  barndomen  hos  honom 


Bengt  Åkerlund. 

fostrades  de  dygder,  som  sedan,  då  han 
kam  ut  i  lifvet,  prydde  honom  och  gjor- 
de honom  så  allmänt  omtyckt.  Efter 
slutade  skolstudier  aflade  'han  student- 
examen på  våren  1878  oCh  reste  sedan 
till  Lund,  vid  hvars  universitet  han  un- 
der några  år  studerade  lagfarenhet.  Un- 
der studentåren  deltog  han  med  lif  oCh 
lust  i  alla  de  nöjen,  som  kamratlifvet 
i  en  universitetsstad  har  att  bjuda  på, 
men  att  studierna  derför  icke  försum- 
mades, visade  sig  deraf,  att  'han  med 
'heder  aflade  kansliexamen.  Åkerlund 
inskref  sig  härpå  i  kongl.  kommerskol- 
legiet och  tjenstgjorde  der  under  nå- 


156 


SVENSKARNE     I     WORCESTER. 


gon  tid.  Den  till  det  yttre  så  ståtlige 
unge  mannen  bar  dock  redan  nu  inom 
sig  fröet  till  ohelsa  och  under  längre 
tidsperioder  anlitade  han  läkare.  Un- 
der sin  vistelse  i  Paris,  der  han  åren 
1890—91  uppehöll  sig,  kom  lusten  på 
honom  att  söka  lyckan  i  Amerika  och 
begaf  han  sig  till  New  York,  der  han 
dock  möttes  af  åtskilliga  vidrigheter 
och  snart  kom  till  insigt  om,  att  Ame- 
rika ingalunda  i  verkligheten  är  ett  så 
förlofvadt  land,  som  det  på  afstånd  ter 
sig. 

Åkerlund  stälde  så  kosan  till  Chi- 
cago, der  det  icke  dröjde  länge,  innan 
han  uppmärksammades  af  egaren  till 
"Svenska  Amerikanaren"  och  vid  den- 
na tidning  erhöll  fast  anställning.  För 
tidningsmannakallet  var  Bengt  Åker- 
lund också  särdeles  väl  lämpad.  Med 
grundliga  och  vidsträckta  kunskaper  å 
skilda  områden  af  menskligt  vetande, 
en  ovanligt  fin  takt  och  skarp  omdö- 
mesförmåga, förenade  han  nemligen 
ett  herravälde  öfver  det  svenska  språ- 
ket, som  hör  till  det  ovanliga,  och  al- 
stren af  hans  penna  kunde  derför  icke 
undgå  att  väcka  uppmärksamhet  i  vida 
kretsar.  Under  verldsutställningen  i 
Chicago  1893  lemnade  han  utställnings- 
bref  till  "Skandinavia",  hvilka,  hvart 
för  sig,  voro  små  mästerstycken.  I  Juli 
månad  1893  erhöll  han  platsen  som  re- 
daktör för  "Skandinavia".  Här  dröjde 
det  icke  länge,  innan  han  genom  sitt 
öppna  och  fria  väsen,  sitt  blygsamma 
och  förbindliga  sätt  blef  en  gunstling 
hos  alla,  som  komrao  i  närmare  berö- 
ring med  honom.  Det  smygande  hjert- 
lidande,  hvaraf  han  sedan  länge  lidit, 
började  dock  strax  efter  hans  hitkomst 
utveckla  sig  i  oroväckande  grad,  hvar- 
till  kom  att  han  plågades  af  en  i  hög 
grad  uppdrifven  nervositet.  Med  den 
starka  pligtkänsla,  som  utmärkte  ho- 
nom, höll  han  dock  ihärdigt  i  med  sitt 
ansträngande  arbete  och  utförde  det 
med  vanlig  samvetsgrannhet.  Sjelf 
anade  han,  att  hans  dagar  voro  räkna- 
de, och  motsåg  sitt  öde  med  resigneradt 
jemnmod.  Oförmodadt,  som  en  blixt 
från  klar  himmel,  kom  dödsbudet  nat- 
ten till  den  17  Febr.  1894  och  stilla  och 


fridfullt  skildes  han  hädan  och  ingick 
i  den  eviga  hvilan. 

Redaktör  Axel  Tode  skref  om  honom 
bland  annat: 

"Förlusten  af  den  nu  aflidne  kännes 
dubbelt  bitter,  enär  med  honom  'bort- 
gick icke  blott  en  ovanligt  dugande 
tidningsmaji  utan  också  en  ädel  och 
god  menniska  och  kring  hans  bår  stå 
sörjande  icke  blott  "Skandinavias"  sty- 
relse, hans  kamrater  i  arbetet  och  tid- 
ningens sätteripersonal  utan  äfven  en 
stor  vänkrets,  som  under  den  korta 
tid,  han  dvaldes  ibland  oss,  fästes  vid 
honom  med  den  hjertliga  tillgifvenhe- 
tens  starka  band." 

Omedelbart  efter  Åkerlunds  så  ha- 
stigt timade  frånfälle  inköpte  Swedish 
Publ.  Co.  en  grafplats  å  Svenska  kyr- 
kogården, der  hans  stoft  nu  hvilar  un- 
der en  af  vänner  rest  vacker  grafvård 
af  marmor. 


AXEL  JOHAN  LUDVIG  TODE  föd- 
des i  Kalmar  den  28  Juni  1858.  Sin 
skolundervisning  erhöll  han  dels  i  pri- 


Axel  Tode, 

"Skandinavias"  redaktör. 

vatskolan    Göteborgs    Lyceum    dels  i 
Högre  Elementarläroverket  i  Göteborg. 
Tog  der  studentexamen  på  våren  1879 
och  inskrefs  vid  Upsala  Universitet  och 


LITERATUR 


157 


Göteborgs  Nation  derstädes  hösten 
samma  år.  Tog  juridisk  preliminär- 
examen våren  1880,  läste  sedan  på  hof- 
rättsexamen  oöh  tog  vid  sidan  af  stu- 
dierna del  i  studentlifvet.  Är  1884  in- 
valdes ban  i  sällskapet  S.  H.  T.  och 
kallades  äfven  till  medlem  af  student- 
föreningen Philochoros.  När  "Jean 
Gangere",  den  på  sin  tid  mycket  omta- 
lade parodien  på  Ibsens  skådespel  Gen- 
gangere,  utkom  från  trycket  (i  en  upp- 
laga på  endast  40  ex.),  var  detta  mä- 
sterverk i  sin  genre  tillegnadt  hr  Tode 
af  författaren,  numera  rektorn  vid  Gö- 
teborgs Handelsinstitut  fil.  dr  Axel 
Ahlström. 

Todes  håg  hade  alltid  legat  åt  tea- 
tern och  år  1888  beslöt  han  ändtligen 
att  sätta  sitt  länge  närda  beslut  att  eg- 
na sig  åt  scenen  i  verket.  Han  beredde 
sig  för  en  debut  å  Kongl.  Dramatiska 
teatern  i  Stockholm  genom  studier  för 
fru  Bertha  Tammelin, lärarinna  vid  Mu- 
sikaliska akademien,  ocli  debuterade 
våren  1889  på  den  nämda  teatern  i  en 
af  hufvudrollerna  i  "Din  nästas  hust- 
ru", ett  lustspel  i  3  akter  af  Rosen.  Pres- 
sen "var  ganska  välvillig  mot  debutan- 
ten, men  anmärkningar  gjordes  mot 
hans  något  skorrande  dialekt.  Såsom 
vilkor  för  engagement  vid  Sveriges 
mönsterscen  var  emellertid  uppsatt  att 
kunna  tala  ett  felfritt  språk,  men  då 
det  ej  gick  att  bortarbeta  sagda  natur- 
fel, slog  han  alla  vidare  funderingar 
på  den  teatraliska  banan  ur  hågen  ooh 
beslöt  försöka  sin  lycka  i  den  nya  verl- 
den.  Till  Amerika  kom  Tode  i  No- 
vember 1889,  tillbragte  ett  hälft  år  i 
Boston  och  fick  på  våren  1890  anställ- 
ning vid  "Skandinavia"  såsom  biträ- 
dande redaktör.  Han  arbetade  under 
redaktörerna  Goldkuhl  och  Åkerlund 
och  blef  vid  den  senares  död  i  Febru- 
ari 1894  redaktör  för  "Skandinavia". 

Ett  par  af  våra  bäst  kända  svensk- 
amerikanske skriftställare,  C.  F.  Pe- 
terson och  Ernst  Skarstedt.  hafva 
bland  andra  gett  Tode  välförtjenta  er- 
kännanden. 

Skarstedt  ger  i  sin  bok  "Våra  Penn- 
fäktare"  Tode  följande  komplimang: 

"Tode  är  god  stilist,  och  hans  artik- 


lar på  "Skandinavias"  i-edaktionssida 
röja  urskiljning,  opartiskbet  och  stad- 
gad öfvertygelse." 


AXEL  LIND  af  HAGEBY  var  bördig 
från  Jönköping,  vid  hvars  allmänna  lä- 
roverk han  erhöll  sin  skolundervisning. 
Efter  aflagd  studentexamen  idkade  han 
juridiska  studier  vid  Lunds  universi- 
tet, bvilka  han  dock  på  våren  1893  af- 
bröt,  oöh  styrde  han  då  kosan  till  Ame- 
rika. På  sommaren  samma  år  arbeta- 
de Lind  af  Hageby  under  någon  tid  på 
"Skandinavias"  byrå  och  senare  för 
Boston-tidningen  "Argus".     Då  i  Feb- 


Axel    Lind  af  Hageby. 

ruari  1894  redaktör  Bengt  Åkerlund  af- 
lidit,  sökte  Lind  af  Hageby  och  er- 
höll redaktionssekreterareplatsen  vid 
"Skandinavia",  hvilken  han  innehade 
till  i  Maj  1895,  då  ett  svårt  bröstlidan- 
de tvang  honom  att  lemna  denna  syss- 
la. Med  brutna  krafter  återvände  han 
fram  på  sommaren  till  hemlandet  och 
vårdades  i  sitt  hem  i  Stockholm,  tills 
döden  den  3  Mars  1896  kom  som  befria- 
re från  hans  plågor. 

Lind  af  Hageby  egde  en  betydlig  sti- 
listisk talang,  som  gjorde  honom  sär- 
deles lämplig  för  det  kall,  åt  hvilket 
hans  håg  stod,  men  hans  klena  helsa 
gjorde  hans  lynne  ombytligt  och  hans 


158 


S  V  E  N  S  K  A  R  N  E     1     W  O  R  C  E  S  T  E  11  . 


sinne  ofta  bittert.  Mot  dem,  som  han 
kände  sig  dragen  till,  visade  han  sig 
dock  som  en  trofast  vän  och  god  kam- 
rat. Såsom  ordförande  för  föreningen 
Svea  Gille,  hvilken  post  han  beklädde 
under  året  1894 — 95,  gjorde  han  sig 
mycket  omtyckt  och  värderad  och  var 
han  å  sin  sida  alltid  mycket  mån  om 
föreningens  bästa. 

Vid  underrättelsen  om  hans  död  af- 
fattade  Svea  Gille  en  sympatisk  sorge- 


arbetade  ett  år  i  Stockholm  dels  som 
kopparslagare,  dels  som  ritare.  Höstea 
1881  reste  Nilsson  till  Amerika  och  an- 
kom till  Boston  den  10  Dec.  Har  der 
arbetat  som  kopparslagare  vid  skepps- 
byggeri  och  vid  fabrik  för  byggnads- 
ornament. Reste  1890  till  Sverige,  in- 
nehade nära  två  år  kopparslageriaffär 
i  Uddevalla,  och  var  derunder  en  tid 
korrekturläsare  vid  tidningen  "Bohus- 
läningen".    Återvände  till   Boston   hö- 


5kandinavias    sätteri. 


resolution,  hvilken  tillsändes  hans  sör- 
jande moder  i  Stockholm. 

Axel    Lind    af    Hageby    var  vid  sin 
bortgång  endast  29  år  gammal. 


HJALMAR  NILSSON,  "Skandina- 
vias"  biträdande  redaktör,  är  född  i 
Nora  stad  den  24  Sept.  1860.  Efter  ge- 
nomgången kurs  vid  Nora  stadspeda- 
gogi  kom  han  till  Tekniska  Elemen- 
tarläroverket i  Örebro  1875  och  utexa- 
minerades derifrån  1878.  Lärde  deref- 
ter  kopparslagareyrket  hos  sin   fader, 


sten  1892;  kom  till  Worcester  i  Maj 
1893  och  öppnade  kopparslagareverk- 
stad, kort  före  innan  den  svåra  krisen 
och  arbetsbristen  började  blifva  känn- 
bar. Uppehöll  trots  de  svåra  tiderna 
affären  i  två  år  och  öfvergai  yrket,  då 
platsen  som  biträdande  redaktör  vid 
"Skandinavia"  annonserades  ledig.  Till- 
trädde denna  plats  den  1  Juni  1895. 


"Skandinavias"  nuvarande  sätteriper- 
sona]  är:  För  sättmaskinen.  Carl  W. 
Berglund     och     Hjalmar    E.     Franzén. 


LITER  A  TUR 


159 


Den  förre  har  arbetat  för  tidningen 
som  feättare  i  11  år,  den  senare  omkring 
10  år.  Berglund  var  förut  tryckeriets 
faktor.  Denna  befattning  omhänder- 
hafves  nu  af  Linus  Anderson.  Perso- 
nalen fullständigas  för  öfrigt  af  Ivar 
Anderson  och  Erik  Franzén. 


Omkring  tjugu  unga  kolportörer  ut- 
minutera hvarje  onsdag  "Skandinavia" 
till  de  svenska  hemmen  o<?h  vid  fab- 
riksportarne.    När  de  fått  sina  bördor. 


Vän"',  är  ensam  egare  till  den  samma 
och  har  sjelf  mesta  tiden  redigerat  den. 
För  något  år  sedan  var  John  Sund- 
berg för  kort  tid  dess  redaktör.  Tid- 
ningen utkommer  10-sidig  och  6-spaltig 
sedan  i  början  på  Oktober,  då  Carl 
Friberg  engagerades  till  dess  redaktör. 
"Arbetarens  Väns"  byrå  är  belägen 
i  nr  2  Allén  Court,  nära  nya  posthuset. 


CARL  FRIBERG  är  född  i  Stockholm 
den     1     Dec.     1S59.     Genomgick  Stock- 


Några   af   5kandinavias    kolportörer. 


bär  det  i  väg  med  snälltågsfart  hvar 
och  en  till  sitt  distrikt  och  till  sina  be- 
stämda kunder  och  möta  de  på  gatan 
någon,  som  de  tro  vara  svensk,  så  äro 
de  ej  sena  att  i  likhet  med  de  ameri- 
kanske tidningspojkarne  gällt  utbjuda 
sin  vara.  En  af  dessa  ynglingar  säljer 
ända  till  150  exemplar  i  veckan. 


Arbetarens  Vän. 

Denna  tidning  leder  som  förut  nämts 
sin  härkomst  från  "Blixten"  och  "Dun- 
dret". Den  1  Juni  1895  öfvertog  coun- 
cilman  John  F.  Lundberg  "Arbetarens 


holms  Lyceum  och  tog  studentexamen 
1878.  Emigrerade  samma  år  till  Ame- 
rika. Slog  sig  ned  i  Chicago;  bereste 
Minnesota  följande  året.  Skref  några 
poem  i  "Sv.  Tribunen"  1878  och  påföl- 
jande år  en  del  reseskildringar  från 
Red  River-dalen  och  St.  Croix  flodom- 
rådena. For  till  Sverige  1880.  Anträd- 
de 1882  en  femårig  resa  genom  Ryss- 
land, Tyskland,  Österrike,  Balkanlän- 
derna,  Palestina,  Turkiet,  Egypten,  Tu- 
nis, Italien, Frankrike  och  England  och 
skref  resebref  till  tidningar  i  Sverige,  i 
synnerhet  "östgöta-Correspondenten". 
1887  återkom  han  till  Amerika.  Redi- 
gerade året  derpå  den  iPhiladelphia  ut- 
gifna  stora  svenska  illustrerade  famil- 
jebibeln, skref  en  liten  historisk  af- 
handling:     "Pennsylvanias    grundlägg- 


160 


SVENSKARNE     I     WORCESTER. 


ning",  införd  i  "Skandlnavia",  samt 
bref  till  samma  tidning.  "Nordstjer- 
nan"  m.  fl.  under  åren  1887 — 90,  då  han 
flyttade  från  Philadelphia  till  New 
York.  Under  det  första  halfåret  1897 
var  han  biträdande  redaktör  vid  "Val- 
kyrian"  och  blef  i  Juli  redaktör  för 
"Svenska  Amerikanska  Pressen". 


Carl  Friberg, 

Redaktör  för  "Arbetarens  Vän". 

Den  1  Juni  i  år  blef  Friberg  en  kort 
tid  redaktör  för  Svenson  &Trulsons  tid- 
ning "Svea"  och  lemnar  fortfarande  bi- 
drag dertill,hvilket  han  för  resten  gjort 
alltsedan  dess  andra  nummer.  Under 
pseudonymen  Don  Oarlos  har  han  skrif- 
vit  en  massa  uppsatser,  kåserier,  rese- 
minnen, noveller  etc. 


versta  våningen  af  274  Main  st.  och  dess 
tryckning  ombesörjes  af  Svenson  & 
Trulson.  "Nya  österns  Veckoblads" 
uppgift  är  enligt  dess  första  prenume- 
rationsanmälan att  "uppehålla  förbin- 
delsen mellan  de  olika  missionsförsam- 
lingarne samt  uppmuntra  den  gemen- 
samma verksambeten  genom  att  eamla 
och  meddela  underrättelser  om  den 
samma." 


A.  OIjOFSON,  redaktör  för  "Nya 
österns  Veckoblad",  föddes  den  20  Mars 
1865  å  Dalsland.  Han  kom  vid  15  års 
ålder  till  Venersborgs  elementarskola, 
hvilken  han  genomgick  på  7  år  och  tog 
studentexamen  år  1887.  I  September 
månad  följande  år  inskrefs  han  såsom 
student  vid  Upsala  universitet,  Verm- 
lands  nation,  samt  tillbragte  största 
delen  af  höstterminen  med  studier, hvil- 
ka  han  dock  dels  på  grund  af  ekonomi- 
ska hinder,  dels  till  följd  af  att  hågen 


Nya  Österns     Veckoblad 

är  missionsvännernas  i  östern  organ 
och  började  utgifvas  här  onsdagen  den 
26  Augusti  1896  af  New  Eastern  Week- 
ly  Publ.  Co.  Redaktör  blef  hr  A.  Olof- 
son och  första  utgifningsplatsen  var  i 
Svenska  Boktryckeriet,  245  Main  st. 
Tidningens  kontor  är  nu  beläget  i  öf- 


A.  Olofson, 

Redaktör  för  "Nya  österns  Veckoblad". 

låg  mera  åt  praktisk  verksamhet,  sena- 
re på  året  afbröt,  då  han  erhöll  plats 
vid  den  då  nyligen  påbörjade  Stock- 
holms-tidningen "Dagen".  Derefter  er- 
höll han  anställning  såsom  korrektur- 
läsare och  referent  vid  "Svenska  Dag- 


LITERATUR. 


161 


bladet".  Åren  1891—1893  egnade  han 
sig  å.t  förberedande  imedicinska  studier 
samt  åt  praktisk  och  teoretisk  öfniug  i 
gymnastik,  dels  för  en  kortare  tid  å 
Kongl.  Gymnastiska  Centralinstitutet, 
dels  å  direktör  C.  H.  Liedbecks  sjuk- 
gymnastikinstitut, derifrån  han  utgick 
i  Maj  1893  med  afsigt  att  resa  till  Ame- 
rika. Anlände  hit  den  21  Juni  samma 
år;  tillbragte  den  första  tiden  i  den  lilla 
men  naturskönt  belägna stadienBrattle- 
boro  i  staten  Vermont;  kom  1895  till 
Worcester,  der  han  först  hade  anställ- 
ning hos  Washhuru  &  Moen  såsom 
bokhållare.  Den  26  Augusti  1896  till- 
trädde Olofson  sin  nuvarande  plats. 


^ 


Svea, 

illustrerad  veckotidning,  utgifven  af 
Svenson  &  Trulson,  har  under  sin  kor- 
ta tillvaro  erhållit  jemförelsevis  stor 
spridning.  Till  en  början  utkom  "Svea" 
med  två  nummer  i  månaden,  imen  från 
och  micd  den  1  Okt.  gjordes  den  till 
veckotidning.  Dess  format  är  12-sidigt, 
4-spaltigt. 


KARL  SVENSON,  delegare  i  illustre- 
rade tidningen  "Svea",  är  född  i  Stock- 
holm den  19  Juni  1875.  Sin  första  skol- 
undervisning erhöll  han  i  Maria  folk- 
skola och  studerade  sedermera  i  3  år 
i  Kristinehamn  och  2  år  vid  Latinlärover- 
ket  i  G-öteborg.  År  1890  fick  han  plats 
som  typograf  vid  "Göteborgs  Vecko- 
blad" och  stannade  der  tills  han  år  1892 
reste  till  Amerika.  Han  ankom  till 
Worcester  den  1  Maj  1892  och  blef 
sättare  vid  "Skandinavia",  der  han 
arbetade  i  tre  år, då  han  i  förening  med 
tre  unga  män  begynte  boktryckeriaf- 
fär. För  ett  par  år  sedan  var  han  a- 
gent  i  Amerika  för  Torsten  Hedlunds 
praktarbeten  "Kristens  Resa"  och  "Det 
Heliga    Kriget".      I   Aug.    månad  1897 


började  han  utgifva  den  illustrerade  tid- 
ningen" Svea",  i  hviiken  affär  seder- 
mera hans  svärfar  Hans  Trulson  in- 
gick och  bildades  då  firman  Svenson  & 
Trulson,  hviiken  inköpte  Svenska  bok- 
tryckeriet och   nu   bedrifver  en   fram- 


Karl  Svenson, 

Delegare  i  "Svea". 

gångsrik  tidningsaffär  och  boktryckeri. 
Hr  Svenson  tillhör  Court  Engelbrekt, 
F.  of  A.,  Svea  Gille  och  Brage.  Inom 
den  sist  nämda  föreningen  har  han 
tjenstgjort  som  se'kr.  och  är  nu  dess 
kassör. 


En  literär  qvinna. 

Bland  literära  svensk-amerikanska 
förmågor  intager  fru  Alice  Löthner  ett 
mycket  framstående  rum  och  heumes 
pennalscer,  af  ihvilka  många  i  bunden 
form  skrifvits  för  "Skandinavia",  äro 
kända  och  omtyckta  vida  omkring.  De 
visa  aila  en  sällspord  ledighet  i  stilen, 
coh  skönja  tydlig't  en  förmåga  af  rang. 
Äfven  för  "Valkyrian"  har  fru  Löth- 
ner  skrifvit  småberättelser. 


IC-J 


S  v  E  N  S  K  A  R  N  E     I     \\'  O  R  C  E  S  T  E  R 


Fru  Alice  Löthiier  är  född  den  1  Feb. 
1S42  i  Stockholm,  der  hon  vistades  un- 
der sin  tidigaste  barndom  hos  sin  mor- 
fader, v.  h.  C.  P.  L'Oran'&e,  i  hvars 
hem  artister  cch  literära  personer,  så- 
som Knisenstolpe,  G.  H.  Melin,  Marie 
Sofie  Schwarz.  Uddman  m.  fl.,  voro 
gerna  sedda  gäster.  Tillbragte  ett  år 
hos  fransmannen  Paban  ooh  kom  sedan 
till  Södertelge,  der  en  nära  slägting  var 
föreståndarinna  för  en  af  den  tidens 
förnämsta  pensioner  i  mellersta  Sveri- 
ge. Der  kom  hon  i  tillfälle  att  åtnjuta 
undervisning  af  infödda  lärare  i  främ- 
mande lefvande  språk  och  gjorde  — 
skri f ver  hon  sjelf  —  redan  då  den  iakt- 


Fru  Löthner  blef  nu  lärarinna  vid  ele- 
mentarskolan och  arbetade  der  troget 
och  nitJiskt  till  1890.  Tre  år  förut  hade 
hennes  man  aflidit.  Kort  efter  det  hon 
lemnat  sin  plats  vid  elementarlärover- 
ket blef  hon  kallad  till  Smedjebacken 
för  att  der  bilda  en  privatskola.  Läng- 
tan efter  döttrarna,  som  redan  tidigt 
flyttat  till  Amerika,  bestämde  henne 
dock  att  redan  fyra  år  senare  lemna  fo- 
sterlandet och  förena  sig  med  dem. 

Hon  bosatte  sig  först  i  Campello, 
Mass.,  hos  sina  döttrar  och  hitflyttade 
för  ett  par  månader  sedan  med 
äldsifa  dottern  Elza,  som  då  härstädes 
började  meddela  undervisning  i  musik. 


e<^ 


Fru  Alice  Löthner. 

tageisen,  att  hon  i  sina  krior  alltid  ut- 
tryckte sig  med  större  elegans  och  le- 
dig^het  på  franska  än  på  svenska.  Re- 
dan tidigt  började  hon  strö  kring  sig 
små  tillfällighetsdikter.  Improvisa- 
tion var  dock  alltid  hennes  starkaste 
sida.  Är  1871  gifte  hon  sig  med  musik- 
direktören Axel  Löt^hner  och  bosatte 
sig  i  Köping, efter  att  under  de  två  när- 
mast föregående  åren  ha  konditione- 
rat  i  Haparanda.  I  Köping  blef  hon 
föreståndarinna  för  en  privatskola,  den 
s.  k.  Löthnerska  skolan,  hvilken  sena- 
re blef  iniförlifvad  med  den  under  tiden 
l)ildade    elementarskolan     för    flickor. 


Doktor  Anders  Werner. 

Att  i  den  mån,  den  svensktalande  be- 
folkningen här  tillväxte,  behofvet  af  en 
svensk  läkare  gjorde  sig  gällande  har  i 
ett  föregående  kapitel  utförligt  omta- 
lats äfvensom  det  sätt  man  fann  klokt 
gå  till  väga  för  att  få  detta  behof  fyldt. 
På  1880-talet  fans  här  visserligen  en 
svenska  talande  läkare,  men  då  denne 
v^ar  i  saknad  af  de  grundliga  kunska- 
per, som  gifvas  vid  de  svenska  lärover- 
ken, och  ej  aflagt  de  tillbörliga  exami- 
na, hvilka  stå  som  en  borgen  för  att 
man  med  fullt  förtroende  kan  vända 
sig  till  en  läkare,  så  blef  intresset  för 
en  svensk  examinerad  läkares  hitkal- 
lande  lätt  uppväckt  och  entusiasmen 
för  förslaget  spred  sig  till  nästan  hvart 
enda  ett  af  de  svenska  hemmen  och  när 
doktor  Anders  Werner  den  31  Dec.  1890 
anlände  hit.helsades  hans  ankomst  med 
allmän  tillfredsställelse  bland  lands- 
männen. Under  årens  lopp  har  också 
hans  praktik  tilltagit  i  hög  grad  och 
det  är  nu  mera  allmänt  kändt,  att  han 
är  en  mycket  skicklig  läkare.  I  mån- 
get hem  har  han  trädt  räddande  emel- 
lan, då  redan  dödens  engel  bestigit  trö- 
skeln och  1  hundrade  för  sina  kärastes 
lif  bäfvande  hjertan  har  han  ingjutit 
lugn  och  tröst. 


MUSIK    OCH    SÄNG. 


I(i3 


Doktor  Anders  Werner  föddes  iWitt- 
sjö  den  23  Dec.  1856.  Sedan  lian  ge- 
uomgått  Högre  allmänna  läroverket  i 
Lund  åren  1872—1879  och  der  aflagt 
studentexamen,  började  han  sina  stu- 
dier vid  Lunds  universitet  och  tog  der 
medicofilosofisk  examen  år  1882  samt 
medicine  kandidatexamen  1886.  Under 
åren  1886—87—88  tjenstgjorde  han  å 
lasarettet  i  Lund  samt  vid  Serafimer- 
lasarettet  och  öfriga  sjukhus  i  Stock- 
holm, samtidigt  idkande  studier  vid 
Karolinska  Medicokirurgiska  Institutet 
i  Stockholm.  I  Dec.  1889  aflade  han 
fullständig  läkareexamen  vid  Lunds 
universitet  och  erhöll  dervid  medicin- 


ska fakultetens  premium  samt  legiti- 
merades samma  månad  i  Svenska  Me- 
dicinalstyrelsen. På  våren  1890  blef  dr 
Werner  tillförordnad  läkare  vid  kirur- 
giska afdelningen  af  Lunds  länslasarett 
oeh  under  sommaren  samma  år  tillför- 
ordnades han  af  Kungl.  Medicinalsty- 
relsen såsom  öfverläkare  vid  lasarettet 
i  Helsingborg.  Så  kom  underrättelsen, 
att  Medicinalstyrelsen,  sedan  dr  Hog- 
ner  beslutat  stanna  i  Sverige,  utsett  dr 
Werner  att  tillmötesgå  Worcesters 
svenskars  önskningar  att  verka  bland 
dem,  och  resan  hit  företogs. 

Doktor  Werner  är  medlem  af  Sven- 
ska Läkaresällskapet  i  Stockholm. 


B.      Musik  och  sång. 


oitiic 


Bland  svenskarne  härstädes  ha  först 
under  de  senaste  10  ä  15  åren  "musi- 
kens gudagåfva"  börjat  mera  allmänt 
vårdas  och  synnerligas!  under  de  när- 
mast förflutna  åren  ha  många  talanger 
framträdt  här  dels  bland  hitkomne 
landsmän  dels  bland  här  af  svenskar 
födde  barn.  En  bland  de  föTste,  som 
använde  begåfning  och  kunskaper  till 
att  förmå  svenskarne  att  odla  sången, 
var  hr  C.  F.  Hanson,  hvilken  redan  un- 
der sin  vistelse  i  Boston,  ehuru  endast 
en  yngling,  hade  ledningen  öfver  en 
stark  manskör  der  om  händer.  På  eitt 
annat  fält  för  sång  nemligen  det  indivi- 
duella uppodlandet  af  röstresurser  blef 
ett  länge  kändt  behof  Ifyldt,  då  fru  Ma- 
ria Petterson  för  några  år  sedan  hit- 
flyttade.  I  undervisning  uti  instrumen- 
talmusik ha  under  många  år  endast 
funnits  aimerikanske  lärare  att  tillgå, 
men  nu  finnas  särskildt  inom  piano- 
teknikens område  flera  goda  lärare  och 
lärarinnor,  bland  hvilka  den  nyligen 
från  Caimpello,  Mass.,  'hitflyttade  frö- 
ken Elza  Löthner  onekligen  intager 
främsta  rummet. 

Hvad  i  öfrigt  det  musikaliska  fältet 
angår,    har    tillräckligt   ordats    derom. 


men  bör  det  dock  vara  af  intresse  att 
här  meddela  något  om  de  personer, 
som  stå.  främst  i  ledet,  då  det  gäller 
att  visa  sveiniskarnes  duglighet  i  detta 
fall,  vare  sig  i  komposition,  undervis- 
ning eller  uppträdande  i  konsertsalon- 
gen. 


^ 


C.  F.   Hanson. 

Redan  från  tidigaste  barndomen  sat- 
tes Carl  F.  iHanson  i  tillfälle  att  upp- 
odla den  miusikaliska  begåfning,  som 
framträdt  hos  alla  medlemimar  af  den 
slägt  han  tillhör,  en  slägt,  som  i  vestra 
Sverige  gjort  sig  känd  och  erkänd  på 
det  musikaliska  området.  Född  i  det 
hus  i  Uddevalla,  der  Bohusläns  rege- 
mentes musikkår  höll  sina  öfningar, 
fick  hans  öra  från  morgon  till  qväll 
vänja  sig  vid  musik  oöh  med  åren  ut- 
vecklades hans  intresse  och  anlag  så, 
att  ihan  ej  tvekade  att  tillkännagifva 
för  fadern  sin  afsigt  att  beträda  den 
svårtrådda  musikaliska  banan.  På  vio- 
lin var  han  redan  vid  12  års  ålder  så 


164 


SVENSKARNE     I     WORCESTER. 


långt  koimmen,  att  han  kunde  meddela 
underviisining  åt  andra  barn,  men  fa- 
dern, ehuru  sjelf  musiker,  önskade  att 
Carl  skulle  gå  affärsvägen.  Emellertid 
visaide  gossen  sådana  sitora  anlag  odh 
begåfning,  att  han  till  och  möd  kom- 
panerade  ett  par  danser  och  då  Carl 
nått  femiton  år,  hade  fadern  bestämt 
sig  för  att  sända  'honom  till  Musikali- 
ska akademien  i  Stockiholm.  Men  ödet 
hade  annorlunda  beslutat  ooh  året  der- 
på  finna  vi  gossen  ombord  å  ett  fartyg, 
föridt  aif  en  af  faderns  vänmer,  på  väg 
till  Amerika.  Han  ankom  till  Boston, 
der  han  egde  slägtingar,  och  började 
lära  pianiotillverkningen  på  en*  fahrik 
derstädes,  gaf  samtidigt  lektiioner  på 
violin,  sedan  'han  fullkomligt  satt  sig 
in  i  engelska  språket,  hvilket  gick  med 
ovanlig  lätthet  och  var  endast  17  år, 
då  han  ledde  en  sångkör  på  24  svenska 
röster.  Då  fadern  förnam  detta,  skref 
han  till  Carl  sinönsikan,  att  denne  måt- 
te koimima  hem  för  att  eilhålla  utbild- 
ning vid  Musikaliska  akaide*mie;n,  men 
ynglingen  hade  redan  'fäst  sig  vid  detta 
land  med  starka  band,  gifte  sig  vid  18 
års  ålder  och  slog  sig  kort  derpå  ned  i 
Worcester.  Hans  första  fraimgång  här 
var  då  den  å  annat  ställe  afbildade,  af 
honom  ledda,  sångföreningen  uppträd- 
de, ooh  så  smiåningoim  'har  hans  anse- 
ende som  musiker  stigit.  Sålunda  har 
han  varit  ledare  alf  åtskilliga  ameri- 
kanska körer,  ledt  repititionen  af  den 
stora  festkören,  som  sjungit  vid  musik- 
fester i  Mechanics  Hall,  under  den  or- 
dinarie ledarens  frånvaro,  varit  direk- 
tör för  kyrkokör  och  orkesterledare 
m.  m. 

Sin  första  operett  komponerade  hr 
Hanson  1879  och  1881  galfs  denna  ope- 
rett under  hr  Hansioins  ledning  i  Cos- 
mopolitan  Opera  Houste  i  New  York 
och  var  dess  uppföranide  en  af  de  stör- 
sta triumfer  hr  Hanson  skördat.  Se- 
dan dess  har  han  komponerat  flera 
operetter,  kantater  och  annan  musik 
odh  nu  är  hans  största  verk,  operaoi 
"Frithiof  oöh  Ingeborg",  redo  att  upp- 
föras. 

Denna  opera  har  hr  Hanson  erhållit 
tillåtelse  att  tillegna  kung  Oscar  II  och 


har  han  derför  afsändt  ett  exemplar  . 
operan  till  konungen.  Den  stora  bo- 
ken, i  hviiken  så  väl  musiken  som 
libretton  på  både  engelska  och 
svenska  språket  skrifvits  för  hand  af 
hr  Gustaf  Berg, utgör  ett  verkligt  prakt- 
exemplar i  alla  hänseenden.  Noterna 
och  texten  äro  nemligen  så  utomor- 
dentligt klart  och  tydligt  utförda,  att 
de  ej  kunnat  vara  vackrare,  oim  de  fö- 
relegat i  tryck,  och  hr  Berg  förtjenar 
det  största  beröm  för  den  omsorg  och 
den  skicklighet  han  nedlagt  på  detta 
sitt  arbete.  Den  i  boken  införda  dedi- 
kationen till  konungen  är  textad  af  hr 
Axel  Hanson,  hvilkens  smak  och  för- 
måga i  denna  branch  äro  beundrans- 
värda. Tillegnan  har  följande  lydelse: 
"To  his  most  excellent  majesty,  Oscar 
II,  king  of  Sweden  and  Norway,  this 
work  is  by  his  majesty's  gracious  per- 
mission, most  respectfuUy  dedicated  by 
the  composer."  Arbetet  är  bundet  i  ett 
präktigt  band  af  grönt  saffian  med 
guld  och  tar  sig  särdeles  nobelt  ut.  Det 
sändes  närmast  till  kammarherre  G.  H. 
von  Celsing,  hviiken  kommer  att  öf- 
verlemina  det  till  hans  majestät. 


Fru  Maria  Petterson. 

(Ur  "V>'lkyrian"  af  Axel  Tode.) 

På  tal  om  sång  och  musik  kunna  vi 
ej  underlåtia  att  framställa  'bilden  äf 
en  qvinna,  som,  fastän  icke  till  börden 
svenska,  likväl  i  hög  grad  lyckats  gö- 
ra den  svenska  sången  känd  och  be- 
undrad i  tvenne  verldsdelar  och  hvii- 
ken alltjemt  j  sin  egenskap  af  sång- 
lärarinna  för  den  svenska  sångens  ru- 
nor med  den  äran.  Fru  Maria  Petter- 
son härstamimar  från  Köpen^hamn.men 
koim  i  unga  år  'till  Sverige,  som,  sedan 
hon  der  blifvit  gift,  blef  hennes  anidna 
foisterland  ocih  med  hvilket  hon  så  in- 
förlifvats,  att  hon  nu  förgätit  sitt  mo- 
dersmål. Begåfvad  med  en  präktig  alt- 
stämma och  ett  ovanligt  fint  musika- 
liskt öra,  var  det  dock,  egendomli,gt 
nog,  en  familjesiorg,  den  samtliga  för- 
lusten a;f  två  små  söner,  som  gaf  upp- 
slaget till  att  fru  Maria  Petterson  kom 
att  inviga  sig  åt  sångens  tjenst.     För 


MUS'1  K    OCH    SÄNG. 


165 


att  skingra  den  tärande  sorgen  blef  hon 
n  em  ligen  tillrådd  att  söka  sig  någon 
förströelse,  och  hon  beslöt  då  att  utbil- 
da sina  musikaliska  anlag.hvarföre  hon 
sökte  och  vann  inträde  vid  Musikali- 
ska Akademien  i  Stockholm. 


tetten  endast  för  sitt  nöjes  skull  men 
rönte  så  sitark  uppmuntran,  att  de  un- 
ga damerna  fingo  mod  att  låta  höra 
sig  offentligt.  Deras  första  egentliga 
framträdande  imför  publiken  egde  rum 
i     l^psala,     qvartettsångens    stad     par 


Fru  Maria  Petterson. 

Här    knöts    vänskapsbandet    mellan       préference 
Maria  Petterson,  Hilda  Wideberg,  Amy 
Åberg  och  Wilhelmina  Söderlund,  hvil- 
ka   bildade   den    första    svenska    dara- 
qvartetten.    Att  börja  med  sjöng  qvar- 


cch  utföll  försöket  öfver 
förväntan  lyckligt.  Nu  var  isen  bru- 
ten och  qvartetten  började  en  turné 
genom  Norrland.  Vägen  gick  sedan  öf- 
ver Finland  till  St.  Petersburg  och  der- 


leo 


SVENSKAR  N  E     I     W  O  R  C  E  S  T  E  R 


ifrå.n  ut  på  kontinenten  öfver  snart 
sagdt  hela  Europa  (i  Ryssland  ända 
ner  till  Odessa)  till  Wien,  Rom,  Paris, 
Berlin  och  London  för  att  endast  näm- 
na någj-a  få  af  de  största  städer,  i  hvil- 
ka  de  skördade  triumfer.  Många  dam- 
(ivartetter  hafva  efter  denna  utgått 
från  Sverige,  men  huru  goda  röster  de 
än  förfogat  öfver,  har  dock  ingen  till- 
närmelsevis vunnit  det  erkännande 
dessa  fyra  qvinnor  erhöllo  af  Euro- 
pas förnämste  musikkritici  på  den  ti- 
den. Derom  vittnar  den  massa  ti'd- 
ningsreeensioner  fru  Petterson  förva- 
rar från  nästan  alla  Europas  länder 
samt  de  högeligen  smickrande  utlåtan- 
den berömde  personer  inom  musikens 
verld  inskrifvit  i  hennes  album.  Främst 
bland  desse  står  Richard  Wagner,  som 
till  sitt  hem,  Villa  Wahnfried,  inbjöd 
qvartetten,  hvilken  der  sjöng  för  mä- 
staren och,  såsom  han  sjelf  erkänner, 
rörde  honom  till  tårar. 

Qvartetten  gjorde  äfven  tvenne  kon- 
serturnéer  genom  Förenta  Staterna, 
hösten  1878  till  våren  1879  samt  hö- 
sten 1879  till  våren  1880,  och  upplöstes 
sedermera  samma  år.  (Damqvartet- 
tens  sista  uppiträdande  skedde  på  en 
konsert  i  Music  Hall  i  Boston  tillsam- 
mans med  Ole  Bull.) 

Fru  Maria  Pettersan  fick  nu  under 
några  år  oideladt  egna  sig  åt  sina  plig- 
ter  som  maka  och  moder,  men  hennes 
mans  tilltagande  sjuklighét  gjorde,  att 
hon  omsider  fick  börja  tänka  på  att 
öfverflytta  på  sina  Skuldror  familjeför- 
sörjarens uppgift.  Hvad  var  då  na- 
turligare än  att  hon  skulle  återgå  till 
sin  första  kärlek  —  sången?  Profes- 
sor .Julius  Giinther  och  Fritz  Arlberg 
voro  hennes  förste  lärare  och  af  baron 
Ulrik  Koskiill,  hvilken  i  Paris  inhem- 
tat  Wartels.  Christina  Nilssons  lära- 
res, ?ångmet'oid,  invigdes  hon  i  denna. 
Den  ryktbare  polske  tenoren  Merzwin- 
ski.  Pauline  Lucca  och  Emma  Thursby, 
hvilken  för  henne  instuderade  några 
svenska  sånger,  gåfvo  henne  mån- 
ga värdefulla  fingervisningar;  ja.  till 
pje'fva  Jenny  Lind  står  fru  Maria 
Petterson  i  tacksamihetss'ku>d  för  ut- 
märkta    råd     rörande    röstbildningen. 


Dessutom  har  hon  i  erfarenhetens  sko- 
la tillegnat  sig  en  mångfald  praktiska 
lärdomar,  och  Maurice  Stråk osch,  Ade- 
lina  Pattis  lärare  och  mångårige  im- 
pressario, hvilken  väl,  om  någon,  får 
anses  scm  en  auktoritet,  rekommende- 
rar henne  i  ett  bref,  dateradt  Stock- 
holm den  4  Oktober  1884,  i  följande  or- 
dalag: "I  have  heard  with  great  plea- 
sure  Mrs  Maria  Petterson  sing.  She 
possesses  a  beautiful  and  well  cultivat- 
ed  voice  and  I  recommend  her  as  an  ' 
excellent  vocai  teacher." 

I  Stockholm  verkade  fru  Petterson  i 
några  år  som  sånglärarinna,  till  dess 
ett  nytt,  tungit  slag  drabbade  henne, 
förlusten  af  ytterligare  en  älskad,  för- 
hoppningsfull son,  hvilken  valt  läkare- 
yrket som  sitt  och  redan  hunnit  så 
lånigt,  att  ^han  absolverat  medicine  kan- 
didatexamen. 

Att  längre  qvarstanna  i  Stockholm, 
der  så  mycket  påminde  henne  om  den 
älskade  bortgångne,  blef  nu  omöjlig't,  ' 
för  så  vidt  hon  skulle  kunna  bibehålla 
sin  spänstighet  och  fullgöra  de  pligter, 
som  hvilade  på  'henne. 

Hon  fattade  derför  sitt  beslut  att 
flytta  till  Amerika  och  har  nu  med  stor 
framgång  verkat  här  i  Worcester  i  öf- 
ver fyra  år  som  sånglärarinna. 

Här  är  icke  platsen  att  närmare  re- 
dogöra för  fru  Pettersons  sångmetod, 
men  några  ord  må  nämnas  om  henne 
i  hennes  egenskap  af  lärarinna.  Först 
och  främst  beherskar  hon  sitt  ämne 
fullkcmligt.  Till  den  grad  har  hon 
vuxit  in  i  det  samma,  att  hon,  så  att 
säe-a,  känner  till  på  sina  fem  fingrar 
alla  de  olika  hjelpmedel,  som  kunna 
komma  till  användning  för  att  nå  det 
vp?nltat  hon  eftersträfvar.  Vidare  be- 
handlar hon  i  sin  undervisning  hvarje 
elev  individuelt.  Hvad  som  kan  vara 
lätt  för  den  ene,  är  för  den  andre  svå- 
rare, men  van  som  hon  är  att  brottas 
med  svårigheter  och  att  öfvervinna 
dem,  gifver  hon  aldrig  tappt,  utan 
manövrerar  stadigt  med  sitt  bestämda 
mål  i  sigte.  tills  hon  hunnit  detta.  Här- 
vid urderstödes  hon  på  ett  lyckligt  sätt 
af  tvenne  omptändigiheter.  Den  ena  är, 
att  hon  eger  en   makalös  förmåga  att 


MUSIK    OCH    SÄNG 


1G7 


[  åskådliggKJra  sina  teorier  med  de  mest 
träffande  exempel,  tagna  ur  lifvet  om- 
kring oss  och  framstälda  på  ett  så  slå- 
ende sätt,  att  man  måste  beundra  hen- 
nes fyndighet;  den  andra  är,  att  hon 
kan  för  eleven  praktiskt  tillämpa  sina 
teorier,  derigenoim  att  hon  medels  för- 
sjungning  framställer  klingande  toner, 
fria  från  onatur  oöh  förkonstling.  Hen- 
nes fina  musikaliska  öra,  som  ofelbart 
uppfattar,  om  rösten  sväfvar  öfver  el- 
ler under  tonen  det  allra  minsta,  gör, 
att  hon  håller  på  absolut  renihet  i  sån- 
gen, och  bennes  oaflåtliga  aktgifvande 
på  toinbildningen  tillåter  aldrig  något 
fusk  i  den  rigtningen.  Ytterligare  bör 
framhållas  hennes  exoeptionela  energi. 
Att  dag  ut  och  dag  in  håJla  på  med  att 
praktiskt  och  teoretiskt  undervisa  må- 
ste taga  på  både  kropps-  och  själskraf- 
terna, men  henne  kraftiga  vilja  synes 
öfvervinna  all  trötthet.  Den  elev,  som, 
då  lektionen  nalkas  sitt  slut,  klagar  öf- 
ver trötthet,  får  i  skämtsam  ton  det 
svaret:  "Ja,  jag  är  också  trött,  men  nu 
försöka  vi  allt  att  göra  det  här  ända", 
och  ingen  kan  då  motstå  att  göra  sin 
lärarinna  till  lags. 

Af  sina  vedersakare,  ty  naturligtvis 
eger  fru  Petterson  sådana,  beskylles 
hon  för  att  forcera  rösten,  men  detta 
bestrides  på  det  besitämdiaste  af  hennes 
elever.  Att  en  sådan  obefogad  anmärk- 
ning kunnat  rigtas  mot  henne,  beror 
helt  enkelt  derpå,  att  hoo  tager  sin 
uppgift  på  fullaste  allvar.  Hoin  sparar 
aldrig  sig  sjelf,  utan  inlägger  hela  sin 
person  i  sin  undervisning,  och  derför 
föredrar  hon  också,  att  hennes  lärjim- 
gar  skola  arbeta.  Samvetsgrann,  som 
hon  är,  nöjer  hon  sig  icke  med,  om  ele- 
ven kan  uppnå  ett  ungefär;  hon  for- 
drar det  bästa  möjliga,  men  aktar  sig 
väl  för  att  kräfva  det  omöjliga.  Na- 
turligtvis kan  hon  icke  hos  alla  sina 
elever  komma  ända  derhän,  men  det 
är  i  så  fall  icke  hennes  fel.  utan  beror 
det  på  klen  musikalisk  begåfning.  sva- 
ga röstresurser  eller  bristande  tid  och 
intresse.  Tidningen  "Worcester  Spy" 
kunde  efter  fru  Pettersons  elevuppvis- 
ning i  fjol  våras  med  anledning  af  en 
amerikansk  dams  uppträdande,  hvilken 


i  flera  år  åtnjutit  undervisning  af  sta- 
dens förnämste  amerikanske  sånglära- 
re, innan  hon  vände  sig  till  fru  Petter- 
son, icke  underlåta  att  anmärka  de  sto- 
ra framsteg  hon  gjort,  sedan  hon  bör- 
jat taga  lektioner  af  denna  lärarinna. 
"Vi  minnas",  yttrade  tidningen  i  fråga 
bland  annat,  "huru  nämda  sångerska 
för  endast  ett  par  år  sedan  knappast 
förmådde  fylla  ett  medelstort  rum  med 
sin  röst,  då  hon  nu  deremot  med  lätt- 
het hördes  öifver  hela  Mechanics  Hall." 
Ett  sådant  uttalande  från  det  hållet 
var  mera  vältaligt,  än  man  måhända 
skulle  kunna  ti^o. 

Fru  Pettersons  komfortabelt  inredda, 
stora  och  ljusa  "studio"  utgör  en  kär 
samlingsplats  för  hennes  elever.  Alla 
äro  de  bekanta  med  hvarandra  och  bil- 
da liksom  en  stor  familj.  Dit  komma 
de  för  att  lyssna  på  bvarandra,  glädjas 
åt  hvarandras  framsteg  och  hos  sin 
lärarinna,  med  hvilken  de  äro  förenade 
genom  tillgifvenhetens  starka  band,  få 
råd  och  hjelp,  och  det  icke  blott  rö- 
rande sina  ^musikaliska  studier  utan  i 
fråga  oim  snart  sagdt  alla  förhållanden. 
Alla  mottagas  också  med  den  mest 
rättframma  hjertlighet  och  kunna  all- 
tid påräkna  sympati  af  den  i  lifvets 
skola  luttrade  moderliga  vännen. 


Fröken  IVlabel  Nilson. 

Fröken  Mabel  Nilson  är  född  i  Wor- 
cester  den  1  Februari  1878.  Efter  åt- 
njuten undervisning  i  allmänna  skolor- 
na, genomgick  hon  en  kurs  i  Hinmans 
Business  College  här  i  staden  och  ut- 
examinerades derifrån  1894  samt  tog 
plats  på  Svenska  Boktryckeriets  kon- 
tor för  en  kort  tid.  Hennes  vackra 
röst  och  musikaliska  anlag  hade  dock 
långt  förut  upptäckts  och  samtidigt 
hon  skötte  sitt  arbete  på  det  nämda 
kontoret,  tog  hon  undervisning  i  såmg 
för  fru  Maria  Petterson  och  visade  så 
utrmordentliga  framgångar,  att  hon 
snart  erhöll  förmånliga  engagement 
att  sjunga  vid  konserter.  Fröken  Nil- 
son har  sålunda  uppträdt  på  nära  nog 
alla  större  konserter  här  samt  i  nästan 


Fröken  Mabel  Nilson. 


alla  New  Englands  städer  och  New 
York.  Hennes  stämma  är  en  hög  mez- 
zosopran af  ren,  vacker  klang. 

Inom  Sv   .Ev.    Lutherska  Gethsema- 


iieförsamlingen,  hvilken  hennes  föräl- 
drar sedan  långt  tillbaka  tillhöra,  har 
fröken  Nilson  visat  sig  mycket  verk- 
sam som  söndagsskolläi-arinna  och  har 


MUSIK    OCH    SÄNG. 


169 


hon  dessutom  till  flera  tillfälliga  fester 
inöfvat  sånger  och  musdkstycken  med 
söndagsskolans  barn. 


Fröken    EIza   Löthner. 

Fröken  Löthner,  pianist  och  tonsät- 
tarinna,  är  född  i  Köping  den  21  Juni 
1872.  Hennes  fader  var  musikdirektör 
Axel  Löthner  och  redan  från  de  allra 
tidigaste  barnaåren  visade  den  lilla 
Elza,  att  hon  ärft  sin  faders  talanger. 
Pappas  piano  blef  hennes  bästa  leksak, 
och  föräldrarne  läto  henne  hållas,  ty 
de  små  f ingrarne  lockade  fram  den  ena 
melodien  efter  den  andra  utan  att  min- 
net förmådde  fasthålla  dem. 

Af  leken  blef  sedan  allvar,  och  mån- 
ga vackra  koimpositioner  af  fröken  El- 
za Löthner  finnas  att  tillgå  i  musil^;- 
marknaden,  såsom  bland  annat  "Me- 
nuet  No.  1"  på  Elkan  &  Schildknechts 
förlag,  Stockholm;  "Parting",  tryckt 
hos  Miles  &  Thompson,  Boston,  oeh 
"Serenade",  hos  J.  B.  MUlet  &  Co.,  Bos- 
ton. "Menuet  No.  2",  tillegnad  hans 
majestät  konung  Oscar,  och  en  fantasi 
religieuse  tillkommo  i  fjol. 

Den  i  Boston  för  något  år  sedan  ut- 
kommande, numera  upphörda  tidskrif- 
ten "Nornan"  gaf  i  ett  af  sinja  num- 
mer fröken  Löthn'er  följande  erkän- 
nande. 

"Det  är  likväl  icke  ensamt  genom  sina 
kompositioner  fröken  Löthner  gjort 
sig  känd  och  värderad,  utan  äfven  in- 
om sin  verkningskrets  soim  musiklära- 
rinna i  Brockton  och  Campello  under 
de  senare  åren,  en  verkningskrets  som 
hon  utsträckt  äfven  till  Boston  och  nu 
senare  Mt  till  Worcesiter.  Som  orga- 
nist vid  Sv.  Ev.  Luth.  kyrkan  i  Cam- 
pello har  fröken  Löthner  utmärkt  sig 
genom  sina  synnerligen  vackra  impro- 
visationer och  fina  modulationer  och 
so'm  piandst  har  hon  ofta  vid  konserter 
skördat  stora  triumfer. 

Frökten  Löthner  behandlar  också  fiol 
med  stor  färdighet,  och  uppträdde  re- 
dan vid  9  års  ålder  på  en  konsert  och 
utförde  en  fantasi  ur  Norma  på  nämda 
instrument. 


Fadern  var  en  utmärkt  samvets- 
grann lärare,  och  var  det  under  hans 
ledning  som  fröken  L:s  musikaliska 
anlag  fingo  s'in  första  utveckling.  Fa- 
derlös vid  14  års  ålder  sökte  hon  och 
vann  inträde  vid  konservatoriet  i 
Stockholm,  graduerade  efter  en  2-årig 
kurs  i  orgel  och  piano  samt  harmoni, 
lemnade  konservatoriet  med  ett  vac- 
kert erkännande  af  alla  sina  lärare  och 
de  bästa  betyg  på  fickan. 

Tjenstgjorde  sedan  som  vikarierande 
organist  i  Köping  ett  år.  Som  Sveri- 
ges lagar  icke  tillåta  organister  att  sö- 
ka platser  inom  statskyrkan  före  21 
års  ålder,  begaf  sig  den  adertonåriga 
Elza  raka  vägfen  öfver  Atlanten  för 
att  i  Amerika  söka  sin  lycka.  Ocih 
hon  har  jemförelsevis  funnit  den.  Mo- 


Fröken  Elza  Löthner. 

digt  och  ihärdigt  har  hon  kämpat  sig 
fram.  Tjenstgjorde  först  som  organist 
i  Bostons  Svenska  Lutherska  försam- 
ling; blef  derifrån  kallad  till  Campello 
att  inviga  I^utherska  kyi^kans  nya  or- 
gel och  mottog  sedermera  kallelse  till 
samma  kyrkas  organistbefattning.  Och 
har  hon  äfven  invigt  Lutherska  kyr- 
kans orgel  i  Lowell. 

Med  sin  säkra,  praktiska  blick  har 
fröken  Elza  Löthner  fattat  tidens  kraf 
på  musikläraren,  hvarför  hon  äfven 
genomgått     den    snart    verldsberömda 


170 


SVENSKARNE     I    WORCESTER 


"Virgil  clavier"  metoden  och  den  tek- 
niska artistiska  färdigheten,  som  fram- 
bringas genom  denna  metod  i  förening 
med  den  europeiska  uppfattning  i  mu- 
sik, som  hon  redan  eger,  jemte  hennes 
rika  musikaliska  begåfning,  gör  frö- 
ken böthner  i  denna  stund  till  en  af 
dessa  första  klassens  lärarinnor,  åt 
hvilkas  ledning  eleven  med  fullt  för- 
troende kan  öfverlemna  sin  musikali- 
ska utbildning. 

Fröken  Löthner  har  genom  sitt  an- 
språkslösa väsen  odh  sitt  flärdfria  upp- 
trädande gjoil  sig  omtyckt  och  värde- 
rad af  alla,  med  hvilka  hon  kommit  i 
beröring." 

Fröken  Löthners  "studio"  är  belä- 
gen i  Day  Building,  306  Main  st.,  rum 
90,  der  hon  meddelar  undervisning. 
Hon  är  äfven  lärarinna  vid  Virgil  sko- 
lan 1  Boston  ocih  uppehåller  fortfarande 
organistbefattningen  i  Campello. 


Mrs.  Lillian  Hanson — flray. 

Mrs  Lillian  Hanson-Gray  är  född  i 
Boston  och  har  från  barndomen  erhål- 
lit undervisning  i  musikens  första 
grunder  af  sin  musikaliske  fäder  C.  F. 
Hanson.  Ätnjöit  seidermera  undervis- 
ning i  piano  iför  miss  Eliza  A.  Pollard 
och  i  sång  för  mr  Hayes  i  Boston,  mr 
Anderson  och  fröken  Emma  Möller  i 
Woreester  samt  sist  för  fru  Maria  Pet- 
terson. 

Den  tidigt  upptäckta  talangen  har 
sålunda  väl  odlats  och  sist  utbildats  till 
högt  stående  virtuositet.  Som  solosåu- 
gerska  har  mrs  Hanson-Gray  under  de 
senare  åren  på  ett  hänförande  sätt  tju- 
sat publiken  och  som  första  sopran  och 
solist  har  hon  företaigit  turnéer  med  en 
damqvartett  genom  de  östra  staterna. 
Hennes  stämma  är  varmt  smekande 
och  välljudande  och  hennes  älskliga 
uppträdande  och  rent  nordiska  appira- 
tion  vinnande.  So^m  Inigelborg  i  den 
af  hr  Hanson  nu  fullbordade  under  öf- 
ning  varande  operan  "Frithiof  och  In- 
geborg" kan  man  knappast  tänka  sig 
en  mera  idealisk  personifikation  af  den 
genom    Tegnérs    "Frithiofs    saga"    be- 


kanta älskande  ungmön  än  mrs  Han- 
son-Gray och  visst  är,  att  hon  kommer 
att  i  väsentlig  mån  bidraga  till  den 
success  operan  i  fråga  borde  göra. 


Mrs.  Lillian  Hanson-Gray. 

Hon  ingick  i  somras  äktenskap  med 
en  amerikan  mr  Albert  Gray,  lärare  i 
English  High  School.  äfven  han  en  god 
sångare. 


Axel  Francke. 

Axel     Francke,     organist     samt     lä- 
rare i  musiik  och  sång,  är  född  i  Ärila 


Axel  Francke. 


MUSIK    OCH    SÅNG 


171 


föi'samling,  Nyköpings  län  den  16  Jan. 
1860.  Studerade  i  Stockholm  1880—84 
privat  för  Albert  Lindström  ogh  Au- 
gust Lagergren  och  från  och  med  höst- 
terminen 1884  till  oeli  med  hösttermi- 
nen 1886  vid  Kongl.  Musikaliska  Aka- 
demien i  orgelspelniiig.  piano  och  kyr- 
kosång samt  tog  der  examen  i  sistnäm- 
da  ämne.  Hr  Francke,  som  har  en 
kraftig  basbaryton  af  stort  omfång, 
sjönig  först  bas  i  qvartetten  De  svenska 
qvartettsångarne  åren  1887 — 88.  Var 
1882 — 92  bosatt  i  Göteborg,  der  han  in- 
nehade befattning  som  sånglärare  i  B. 
C.  Röhdes  skola  samt  som  organist  och 
sånglärare  i  Emanuel  M.  E.  kyrkan. 
I  Februari  1892  ankom  hr  Francke  till 


Ameriika,  innehade  plats  som  organist 
vid  Sv.  LuCh.  kyrkan  i  New  Haven, 
Conu.,  från  Maj  1892  till  Dec.  samma 
år  och  kom  i  Dec.  1893  till  Worcester. 
Hans  första  anställning  här  var  vid 
Första  Svenska  Baptistförsamlingen 
som  organist  och  körledare  1894 — 95 
ocih  sedermera  hade  hr  F.  samma  be- 
fattningar vid  Salem  st.  kyrkan  1896 — 
97.  Han  är  medlem  af  First  American 
Baptist  Church,  har  genomgått  en  kurs 
i  sång  för  fru  Maria  Peterson,  arrange- 
rat utmärkta  konserter  i  Mechanics 
Hall,  dervid  han  visat  sig  vara  god 
sångare  och  körledare  samt  är  nu  le- 
dare för  sångföreningarne  Neptun  och 
Egalité. 


•  <*«<">  r'>»'«-'«^«»/» 


KAP.    IX. 

Dödens  skördar* 


oJOicx^- 


§Ä  sjöng  i  sin  ungdom  en  glad  stu- 
dent,hvilken  sedermera  vid  mogna 
år  och  ända  in  i  sin  ålders  senaste  höst 
nådde  upp  till  och  innehade  några  af 
de   högsta  äreställen,    verlden    har  att 
gifva  dem,  som  gjort  sig  deraf  förtjen- 
te.     Och   huru  mycken  sanning  ligger 
det  ej  i  de  citerade  två  raderna?     Så 
mycken    öfvertygande  sanning,   att  — 
efter  åtskillig  ventilering  för  och  emot 
den  i  denna  enkla  strof  uttalade,  "vän- 
nernas" minnesgodhet  förnekande,  tan- 
ken —  den  andre  studenten  i  den  ifrå- 
gavarande sångens  sista  rad   medgaf: 
"Jag  är  af  samma  tro  som  du".     Hela 
denna  sång    ("En   qväll   på  kyrkogår- 
den" ur  Wennerbergs  "Gluntarne")  in- 
nehåller så  många  vackra  tankar,   så 
rik  poesi,  oaktadt  den  "andas  grafluft  i 
lifvets   vår",   att  den   är  väl   värd   att 
läras  och  —  minnas.     Men  här  är  ej 
meningen  att  inlåta  sig  på  analyser  af 
en   glad   students  allvarsfulla  utgjutel- 
ser  eller  att   visa  att  äfven  en   sådan 
kan  midt  upp  i  den  yra  ungdomsgläd- 
jen i  sitt  hjertas  innersta  nära  tanken 
på  all  tings  förgänglighet  och  sin  egen 
icke   minst,   utan   afsigten  var  att  — 
innan   pennan    nedlägges   efter   en,    vi 
tro  det  nu,  alltför  bristfällig  öfverblick 
öfver    svens'karnes    verksamhet    inom 
detta  samhälle  —  återupplifva  minnet 
af  några  landsmän,  hvilka  nu  ej  läng- 
re   verka   ibland    oss,    men   som   dock 
högt  värderats  för  de  egenskaper  de 
lagt  i  dagen  under  sin  krafts  och  hel- 


''^  Långt  förr  än  gräs  på  gi  ajvcn  g  t  or 
I  'äiinei  na  glömt  oss,  /udersbi or." 

sas  dagar.  Ät  tre  af  dessa  har  redan 
uppmärksamhet  skänkts  i  samband 
med  det  företag,  hvarest  de  verkat, 
men  några  få  andra  finnas,  som  lika  li- 
tet få  glömmas.  I  flera  fall  än  ett  ha 
deras  framtidsutsigter  efter  svåra  an- 
strängningar, motgångar  och  pröfnin- 
gar  börjat  te  sig  i  ljusare  färger  och 
då  under  sådana  förhållanden  den  obe- 
veklige liemannen  alldeles  oförberedt 
nalkats,  har  slaget  drabbat  hårdare,  än 
då  han  kommit  som  en  förlossare  från 
årslånga  lidanden.  Så  hårdt  har  slaget 
i  det  förra  fallet  drabbat  de  qvarva- 
rande,  att  dessa  haft  svårt  att  villigt 
böja  si'g  för  en  allvis  och  allsmägtig 
försyns  outransakliga  rådslut. 

"Om  de  döde  intet  annat  än  godt", 
heter  det  ju  och  fastän  det  icke  är  al- 
lom gifvet  att  öfverlefvas  af  uteslutan- 
de milda  domar,  så  bör  det  dock,  för 
att  ytterligare  citera  den  redan  berör- 
da sången,  vara  tröstrikt  att  tänka,  att 
"jVåiTfa  för  oss  skota  säkert  övima 
Ta  vårt  försvar  för  vänsttaps  sliutl.'^ 


^ 


John  A.   Hanson. 

En  af  de  på  musikens  område  i  vår 
stad  mest  bemärkte  pei-sonligheterna 
var  John  Adolf  Hanson,  hvilken  här 
verkade  i  endast  ett  par  års  tid.  Född 
i  Uddevalla  1852  hade  han  i  likhet  med 
sina    bröder   redan    vid    unga   år   visat 


DÖDENS     SKÖRDAR 


173 


rika  musikaliska  anlag  och  ingick  ti- 
digt som  musikant  vid  Bohusläns  re- 
gemente, der  han  erhöll  sergeants  rang. 
I  oa-kestern  vid  Göteborgs  stora  tea- 
ter blef  han  en  mycket  populär  med- 
lem och  spelade  der  i  flera  år.  Här  in- 
gick hr  Hanson  uti  den  kända  miusik- 
kåi-eu  Worcester  Brass  Band  som 
trombone  spelare  och  hans  solopartier 
som  sådan  ha  af  tusentals  personer  be- 
undrats. Hans  bortgång,  som  timade 
den  17  Juli  1888,  var  också  för  musik- 
kåren en  svår  förlust. 


John  A.  Hanson. 

John  Hanson  begrols  på  Svenska 
kyrkogården  den  21  Juli  1888,se>dan  lik- 
predikan hållits  i  Sv.  Luth.  kyrkan  på 
Mulberry  st.  af  pastor  Larson.  Worces- 
ter Brass  Band  i  full  uniform  och  "The 
Patriarchial  Circle",  en  förening  som 
hr  Hanson  äfven  tillhörde,  deltogo  i 
begTafnlngshögtidligheterna  oöh  den 
iiämda  musikkåren  utförde  musik  vid 
grafven. 

Den  så  tidigt  bortgångne,  begåfvade 
musikern  hade  nästan  hela  sitt  lifs  in- 
tresse koncentreradt  i  musiken  och  på 
dödsbädden  upptog  denna  sköna  konst 
hans  sista  tankar.     En  timma  förr  än 


han  insomnade  i  den  eviga  hvilan 
sjönig  han  med  stark  och  klar  röst  sån- 
gen:  "Närmare  Gud  till  Dig." 


Pastor  D.  5.  Sörlin. 

fö'ddes  i  Thorsjö  församling,  i  närihetten 
af  Hernösand,  den  24  December  1830. 
Han  lemnade  vid  21  års  ålder  sin  be- 
fattning som  skollärare  och  ingick  i 
Ev.  Fosterlandsstiftelsens  tjenst.  Är 
1865  flyttade  han  med  familj  till  Stock- 
holm och  då  en  metodist  församling 
der  bildades  vid  nyårstiden  1868  bleif 
Sörlin  en  af  dess  första  medlemmar. 
Samma  år  sändes  han  till  Kalmar  som 
agent  för  ett  ångbåtsbolag  och  der  sök- 
te han,  som  vanligt,  omvända  själar 
till  tron.  Här  synes  egentligen  hans 
välsignelsebringaude  andliga  verksam- 
het börjat  taga  fart  och  under  hans 
vistelse  i  Kalmar  byggdes  der  ett  bö- 
nehus, den  första  kyrkobyggnad  i 
Sverige  tillhörande  metodist  episkopal 
kyrkan. 

År  1873  ordinerades  han  af  biskop 
Foster  till  diakon  och  tre  år  senare 
blef  han  af  samme  biskop  ordinerad 
till  äldste.  Han  arbetade  framgångs- 
fullt  på  flera  platser,  bland  dem  Visby 
och  Göteborg,  tills  han  år  1874  öfver- 
flyttades  till  New  York.  Der  qvarblef 
han  i  två  år,  då  han  kallades  att  taga 
vård  om  May  street  församlingen  i  Chi- 
cago. Är  1878  sändes  han  till  Rock- 
ford, 111.,  och  påföljande  år  till  Chicago 
igen,  denna  gång  till  Märket  street 
församlingen,  den  största  svenska  me- 
todist församling  i  Amerika.  Hans  tre- 
åriga arbete  kröntes  äfven  der  med 
stor  framgång  0'ch  så  kom  han  på  hö- 
sten 1882  hit  till  Worcester.  tog  först 
hand  om  Quinsigamond  församlingen 
och  sedermera  om  Thomas  st.  försam- 
lingen. Efter  femårig  verksamliet  här 
utnämdes  han  1887  till  pastor  för  sven- 
ska metodistförsamlingen  i  Boston. 
Han  var  redan  då  angripen  af  den  tä- 
rande sjukdom,  som  den  27  Ju^  1888 
lade  honom  på  bår.  Pastor  Sörlin  var 
vid  sin  bortgång  57  år,  7  månader  och 
3  dagar  gammal. 


174 


S  V  E  N  S  K  A  R  N  E     I     W  O  R  C  E  S  T  E  R 


Sörlin  var  en  nitisk  ooh  framgångs- 
full  predikant,  men  har  äfven  utmärkt 
sig  som  god  sångare  och  kompositör, 
hvilket  i  ej  ringa  mån  bidrog  till  hans 
framgång.  Den  inom  metodist  saimfun- 
dot  mycket  använda  sångboken  "Da- 
vids Harpa'"  är  ett  bevis  p4  hans  för- 
måga i  den  rigtningen. 


Pastor  D.  5.  Sörlin. 

Han  efterlemnade  enka,  ännu  bosatt 
här  i  Worcester,  och  fyra  söner,  alla 
mycket  musikaliskt  begåfvade  män. 

Till  den  Svenska  kyrkogårdens  ska- 
pande hade  pastor  Sörlin,  som  å  annat 
ställe  nämts,  egnat  mycket  af  sin  tid 
och  sina  krafter  och  der  reddes  också 
den  30  Juli  1888,  jemlikt  hans  kort  före 
dödens  annalkande  uttalade  önskan, 
hans  sista  hvilorum  just  invid  den 
plats,  från  'hvilken  han  precist  14  må- 
nader förut  invigt  begi-afningsplatsen 
till  dess  ändamål. 


Gottfrid  Lundberg. 

Olof  Ragnar  Gottfrid  Lundberg  föd- 
des den  10  Juni  1855  i  Almunge,  Up- 
land,  der  hans  far  var  prest.  Sin  för- 
sta skolundervisning  erhöll  han  i  Up- 


sala,  men  hågen  för  studier  var  ej  vi- 
dare stark  och  derför  önskade  han  v.  - 
dan  vid  tidiga  år  egna  sig  åt  industriel 
verksamhet.  Han  fick  anställning  som 
brukselev  vid  Garphyttan  och  blef  se- 
dan bokhållare  vid  bruksegendomar  i 
Småland  ooh  Dalarne. 

Af  naturen  utrustad  med  en  ståtlig 
figur  och  en  vacker  sympatisk  tenor- 
stämma,  var  det  ju  ej  underligt,  att 
hågen  för  teatern  uppväcktes  och  se- 
dan han  debuterat  i  en  mindre  roll  vid 
Nya  Teatern  och  erhållit  goda  vitsord 
för  sin  sång,  beslöt  han  att  på  allvar 
egna  sig  åt  sångstudier,  men  dertill 
i^aknades  tyvärr  medel. 

Han  besökte  vid  ett  tillfälle  Berlin 
och  erhöll  till  och  med  der  ett  anbud 
att  åtnjuta  fri  undervisning,  dock  med 
det  vilkor,  att  han  derefter  skulle  bin- 
da sig  för  ett  sex-årigt  engagement. 
Detta  ingick  naturligtvis  ej  i  den  unge 
mannens  planer,  hvadan  han  återvän- 
de till  fäderneslandet  och  studerade  vid 


Gottfrid  Lundberg. 

Falu  bergsskola  samt  förflyttades  der- 
ifrån  till  bergsskolan  i  Stockholm. 
Kort  efter  genomgången  kurs  derstä- 
des  reste  han  till  Amerika  och  kom, 
sedan  han  genomgått  vexlande  öden 
till  Worcester.  Här  erhöll  han  anställ- 
ning vid  Washburn  &  Moen  Mfg  Co. 
och  efter  andra  befattningar  i  Albany 


DÖDENS     SKÖRDAR 


175 


m.  fl.  städer  samt  vid  Worcester  Mal- 
lable  Iron  -Co.,  lyckades  han  erhålla 
anställning  som  "general  manager"  för 
Motfska  jernverken  i  Mött  Haven,  N. 
Y.,  ein  mycket  förmånlig  och  ansvars- 
full post,  som  han  genom  sina  kunska- 
per var  väl  egnad  att  bekläda,  men 
ödets  vägar  äro  outransakliga  och  just 
som  han  kommit  sig  upp  i  verlden,  af- 
kliptes  den  unge  mannens  lifstråd, 
menskljigt  att  döma  alldeles  för  tidigt. 


tes  den  7  April  i   Hammonds  grafplats 
på  Rural  Cemetery. 


Arvid  Johnson. 

Lördags  morgonen  den  25  September 
1896  uppskakades  hela  den  svenska 
kontingenten  i  Worcester  af  den  sorg- 
liga underrättelsen  att  handlanden  Ar- 
vid Johnson  föregående  afton  omkom- 


Arvid  Johnson. 


Lundberg  intogs  på  sjukhus  i  New- 
York  i  Februari  månad  1892  och  den 
välkända  tenorsångaren  Teodor  Björk- 
sten vakade  troget  vid  hans  sjukläg«r. 
Underrättelsen  om  hans  död,  som  in- 
träffade den  29  Mars  efter  två  måna- 
ders sjukdom,  väckte  allmän  förstäm- 
ning bland  hans  måmga  vänner  här 
och  dessa  föranstaltade  om  hans  be- 
grafning.    Liket   hitfördes  oöh   nedsat- 


mit  genom  drunkning  under  en  fisktur 
å  North  Pond,  en  liten  sjö  vid  stadens 
nordligaste  ända.  Båten,  hvari  han 
med  en  god  vän  befann  sig,  var  brist- 
fällig ooh  på  hemvägen  i  skymningen 
började  den  sjunka  cch  Joihnson,  som 
var  tung  och  tjockt  klädd,  lyckades  ej 
i   likhet   med   hans   följeslagare  uppnå 

land. 

Efter  några  timmars  draggning  an- 


176 


SVENSK ARNE     I     WORCESTER 


träffades  hans  döda  kropp  och  begraf- 
niingen  egde  rum  tisdagen  den  29  Sept. 
De  föreniingar.  hvilka  Johnson  i  lifs- 
tiden  tillhörde,  följde  ihans  stoft  till 
grafven,  alla   klädda   i   högtidsdrägt. 

Det  var  en  imponerande  syn  att  skå- 
da det  största  svenska  sorgetåg,  som 
någonsin  förekommit  här  i  staden. 
Allmänna  omdömet  bland  amerikaner 
var  äfven  i  högsta  grad  simickrande 
för  nen  svenska  nationen. 

Den  så  ovänta'dt  och  under  gå  sorgli- 
ga omständighe<ter  omkomne  var  vid 
sitt  frånfälle  49  år  gammal.  Han  var 
född  i  Stockholms  län  ooh  kom  hit  till 
landet  år  1872  samt  sl'og  sig  följande  år 
ner  i  Worceister.  Han  arbetade  i  män- 
ga år  på  Iver  Johnsons  pistorfabrik, 
men  då  Svenska  Handelsaktiébolaget 
för  omkring  14  år  sedan  kommit  till 
stånd,  anmodades  han,  då  affären  på- 
gått i  några  månader,  att  blifva  dess 
föreståndare.  I  11  år  arbetade  han 
för  detta  bolag  och  var  det  han,  som 
satte  det  på  fötter.  På  sista  tiden 
tröttnade  lian  dock  på  att  ar*beta  för 
andra  och  öppnade  derför  på  våren 
1896  egen  grocery  affär  i  nr  72  Bel- 
m'ont  st.,  hvilken  genast  från  början 
fick  ett  godt  uppsving.  Arvid  Johnson 
var  tills  kort  före  sin  död  delegare  i 
The  Swedish  Publ.  Co.,  i  hvars  sty- 
relse 'han  a.llt  sedan  bolaget  inkorpore- 
rades haft  plats.  Han  tillhörde  förenin- 
garne Massasoit  Tribe,  I.  O.  R.  M., 
Brage  och  Svea  Gille. 

Att  Arvid  Johnson,  som  var  en  af  de 
äldste  svenske  settlare  i  Worcester, 
skulle  vara  väl  bekant  för  större  delen 
af  den  svenska  kolonien  på  platsen,  är 
sjelfklart  och  det  torde  icke  vara  att 
säga  för  mycket,  att  hvar  och  en,  som 
kände  ihbnom,  höll  också  utaf  lionofm. 
Ty  en  mera  välvillig,  gladlynt  och  an- 
språkslös menniska  träffar  man  sällan. 
Redbar  i  handel  och  vandel,  öppen  till 
sin  natur  och  vänfast  till  sitt  sinne, 
sörjdes  han  af  en  mycket  stor  vänkrets 
och  den  man,  söm  efterlemnat  ett  så 
aktadt  minnen  som  Arvid  Johnson,  har 
icke  lefvat  förgäfves. 


Axel  Malmstedt. 

Huru  osäker  vår  timliga  existens  i 
sjelfva  verket  är,  derom  fingo  vi  Wor- 
cesterbor  den  7  Juli  i  år  en  ny  påmin- 
nelse, då  budet  kom,  att  den  man, 
hvars  namn  läses  här  of  van  slutat  sitt 
jordelif  efter  endast  två  dagars  sjuk- 
dom. 

Axel  Malmstedt  var  född  i  Falun  den 
4  December  1857.  tog  vid  unga  år  stu- 
dentexamen men  fortsatte  icke  sina 
studier  vid  universitetet  utan  egnade 
sig   i   stället   åt   praktiska    värf.      Han 


Axel  Malmstedt. 

blef  bankbokhållare  i  sin  hemstad  och 
för  13  år  sedan  reste  han  hit  till  Ame- 
rika för  att  i  likhet  med  så  många  an- 
dra söka  lyckan.  Han  vistades  att  bör- 
ja med  nåigon  tid  i  Boston  och  kom  så 
hit  till  Worcester,  ihvarest  han  fick 
afiställning  hos  Wasihburn  &  Moen. 
Vid  sitt  frånfälle  var  han  bokhållare 
inom  ett  af  denna  firmas  departement. 
Hur  värderad  Axel  Malmstedt  i  lifs- 
tiden  var  af  sina  förmän,  kamrater 
odh  arbetarne  inom  hans  departement, 
det  Jacksonska,  visades  tydligt  af  det 
vackra  sätt,  hvarpå  alla  dessa  hedrade 
hans  minne.  Fyra  praktfulla  blomster- 
dekorationer voro  skänkta  af  dem  och 
personligen  deltogo  de  1  stort  antal  i 
begrafningen.       Särskildt      hade      mr 


DÖDENS     SKÖRDAR. 


177 


Jackson,  Malmsteidts  närmste  ohef,  lagt 
i  dagen  sitt  erkännande  af  h-aus  för- 
tjenster  genom  att  taga  Mflig  del  i  in- 
samlingen af  penningar  för  bloim>m]OT- 
na  från  hans  departement  och  genom 
att  bekosta  den  aflidnes  grafplats.  De 
föreningar,  han  tillhörde,  nemligen 
Sv^ia  Gille,  Brage  och  tyska  sångför- 
eningen Frohsinii.  och  de  många  vän- 
ner, han  lemnade,  sände  äfven  rikligt 
med  blomimor  till  hans  kista  som  en 
sista  aktningsgärd. 

"  Skandinav  las"  redaktör  gaif  Malm- 
stedt  vid  (hans  bortgånig  följanide  vack- 
ra dödsruna: 

"Malmstedt  förvärfvade  s'ig  under  de 
är,  han  visitades  'här  i  Worcester,  allas 
aktning  och  månigas  tillgifvenihet,  ty 
han  var  en  hedersman  som  få.  I  sitt 
arbete  viar  han  den  persoiniifierade 
punktligheten  ooh  ordeutligheten. ■ 

På  den  plats,  der  'han  blifvit  satt,  var 
han  högeligen  värderad,  men  med  en 
större  portion  energi  och  mera  sjelf- 
tillit,  hade  hans  bana  'här  i  Amerika 


kan  hända  blifvit  en  annan  än  den 
blef. 

Den  god,hjerteu,het,  som  var  ett  så 
iitmär'kjande  karaktersdrag  hos  Axel 
Malmstedt,  kunde  ioke  annat  än  stäm- 
ma dem,  som  kommo  i  beröring  med 
honom,  sympatistot. 

Malmstedts  hjelpsamihet  var  nästan 
enastående  och  oaktadt  hans  tillgångar 
voro  ganska  begränsade,  gjorde  han, 
efter  sina  förhållanden,  mycket  godt  i 
tysthet.  Hans  villigihet  att  hjelpa  an- 
dra missbrukades  kanske  äfven  i  viss 
mån. 

Såsom  umgängesmenniska  var  han 
med  rätta  uppburen.  Musikalisk  och 
alltid  laddad  med  anekdoter  var  hans 
sällskap  särdeles  angenämt  och  det  var 
alltid  ett  nöje  att  iakttaga  hans  origi- 
nella personlighet. 

Nu  hafva  sån.gen  och  skämtet  för 
alltid  tystnat  på  hans  läppar,  det  var- 
ma hjertat  har  upphört  att  klappa  och 
den  gifmilda  handen  är  orörlig  och 
kall.  Ridån  har  gått  ned  för  Axel 
Malmstedts  lefnadssaga —." 


178 


SVENSKARNE     I     WORCESTER 

Svenska  hem» 


— -»o>4»;o« 


Musikhandlaren  C.  F.  Hansons  residens. 


Hr  William  Andersons  residens. 


179 


By ggmiai stare  L.  M.  Pettersons  residens. 


Superintendenten  John  Jeppsons  residens. 


180 


Ingeniör  J.  0.  Emanuel  Trotz'  residens. 


Ingeniör  James  Forsstedts  residens. 


181 


Skohandlarcn  C.  J.  Ekstedts  residens. 


Andra  Sv.  M.  E.  församlingens  pastorsboställe. 


INNEHALL: 

Förord. 

KAP.  I. 

Sid. 

Massachusetts  och  Worcesler 1  - 14. 

KAP.  TI. 
De  förste  svenske  banbrytarne 15    23. 

KAJ\  TIL 
Ryrkoförsamlingar 24—  46. 

KAP.  IV. 
Föreningar 47—94. 

KAP.    V. 
Svenskarnes  affärsverksamhet 95—120. 

KAP.    VI. 
Svenskar  i  industriens  tjenst 121—139. 

KAP.    VII. 
Svenskar  i  politiken  och  i  stadens  tjenst 140-149. 

KAP.    VIII 
Literatur,  Vetenskap,  Musik  och  Sång 150     171. 

KAJ*.  IX. 
Dödens  skördar 1 72     177. 

KAP.  X. 
Svenska  hem 178     181. 


Rättelser. 

Sid.  4('),   1  :sta  spalten,   11  raden  ueiifrän 

Står:  Sängföreiiingen. 

Läs:  Syföreningen. 
Sid.  99,  2:dra  spalten,  4  raden  nedifrån 

Står:  med.  lic. 

Läs:  med.  doktor. 
Sid.  107,  l:sta  spalten,  3  och  4  raderna 

Står:  har   varit    kassör  och  sekreterare  i  nämda  bolag  och  .sekreterare 
för  Svenska  Metodisternas  etc. 

Läs:  är  kassör  och  sekreterare  för  Svenska  Metodisternas  etc. 


««  ikt^.  M>s  Mii  ftfii  iktii  ?^♦<5  WJi  «kt«J  w»s  «»t4;  w»j  ?it<*  «»♦-«  «»t»s  i»*.^  *»♦-«  «.t»j  «»tA  ;5;«A , 


iyx>^ia>ivx><xi>^y3xy2>iyixyx!<>x>«y3xvx>i^^ 


{2«sid!gf»  S^spaltig:. 


Etablerad  1 886. 


SKANDINAVIA 

ur  (leii  största  och  billijijastc  tidning  som  utgifvcs  på 


r*^ 


12-sidig. 


svenska  språket. 


-^ 


8-spaltig. 


Bästa  annonsmedium 


rUENUMEHA  TION s PRIS : 

Sl.i")(>  pr  Ar  inom  Förenta  Staterna  och  Canada. 

^2..")()  „     „     till   Sverige  och   Finland. 
Profnuininer  fritt  på  l)egäran. 
Prenumerationen  erlägges  i   förskott. 

.  1  I>R  h's  SE  RA  •  — 

SKANDINAVIA, 

311    Maiii  st.,  '  -  •         Worcester,   Mass. 

A  FD  EL  NING  Sk' O  N  TOR: 

2o  Ru^p[les  St.,   Boston,  Mass. 

6/    IVestviinster  St.,  Runt.  41.  Providence,  R.  I. 


Wm.  G.  Lichtenfels. 


Assurans    Hufvudkontor. 


Notais  PuliliGus. 


II9611I  för  ånoDåtslinler. 


339  Main  St.,  Rum  4, 
Worcester,       :       :       :       Mass. 


CHARLES  J.  BERG.    Ii:tal:»lei'acl    1  S0O.    GUSTAF  L.  BERG. 

BERG  BROTHERS,   • 

Elektriska  ^  Kontraktörer 

Och  handlande  med 

Elektriska   varor. 


f 
f 


Motorer  och  Dynamomaskiner  insättas  och  repareras. 
Alla  slags  elektriska  arbeten  och  ledningar  utföras.  Hand- 
lande med  Gas-,  Elektriska-  och  Kombinerade  Lampor 
Reparationer  utföras  prompt.  Kostnadsförslag  och  kon- 
trakt uppsättas  för  arbeten  i  alla  delar  af  landet. 


Allt  arbete  garanteras. 

Telefon  22 — 3. 


841  Millbury  St.,  Worcester,  Mass. 

Gustaf  Johnson^s 

le 


17  School  St ,   -  Worcester,  Mass. 


Importerade  svenskji  och  norska  Specerivaror  och  Delikatesser. 

Importerad  Svensk  Punsch  och  TiodubbeUrenadt  Kränvin  samt 
Lysholms  Aqvavit. 

Carnegie's  Göteborgs  Porter. 

Whiskey,  Gin,  Europeiska  och  California  Viner. 

Lager  Beer,  Ale  ocli  Porter  från  olika  bryggerier  i  lådor  om  24  flaskor 
från  $1.00  pr  låda  till  högre  pris. 


GUSTAF  JOHNSON, 

17  School  St.,      Worcester,  Mass. 


har  här  i  Worcester  och  omnejd  börjat 
att  inarbetas  af  herr  E.  W.  Carlson 
från  Jamestown,  N.  Y.,  som  träffas  uti 
Orchard  Grocery  Co:s  lokal,  nr  15 
Prospect  St. 

"Vårt  Land"  för  den  4  Juli  skrifver: 


"Svenska  Snusfabriken.  Läsaren  fin- 
ner här  ofvan  fabriksmärket  för 
det  beryktade  svenska  "Flaggsnu- 
set", som  tillverkas  här  i  James- 
town af  John  F.  Gustafson.  Den- 
ne företagsamme  landsman  är  född 
i  Målilla,  Kalmar  län,  den  8  Juni  1851 
och  egnade  sig  före  sin  ankomst  till 
Amerika  åt  bokbinderi-  och  bokaffärer 
i  Oskarshamn.  År  1891  anlände  Gu- 
stafson^till  Buffalo  och  kom  till  James- 
town 1892  samt  inköpte  snusfabriken, 
som  då  egdes  af  Holmes  &  Peterson. 
Efter  ett  års  experimentering  hade  han 
upptäckt  det  ypperliga  snusrecept,  som 
beredt  det  goda  Flaggsnuset  en  fram- 
gång, som  är  i  sanning  storartad.  Ef- 
terfrågan tilltog  så  pass,  att  fabriken 
måste  flyttas  till  en  beP>'dligt  större  lo- 
kal än  den  ursprungliga.  Snuset  säljes 
nu  öfver  allt  i  vestra  New  York  och 
Pennsylvania  och  har  äfven  funnit 
kunder  i  de  vestra  och  södra  staterna." 


u 


Hvar  fins  en  plats  på  denna  jord. 
Der  man  kan  njuta  af  ett  bord, 
Som  fullt  med  läckerheter  är. 
Om  ej  i  Worcesters  svenska  hem? 
Och  livarför?  —  Jo,  de  hemta  plär. 
Om  hundra  saker  eller  fem, 
Hos  oss  i  både  stort  och  smått 
Båd'  Lax  och  Ost  och  annat  godt. 
Lutad  fisk  och  kryddad  sill. 
Torrfisk  ock  —  om  man  så  vill. 
Lingon,  kokta  eller  rå'. 
Gaffelbitar,  läckra,  små, 
Champignoner,  Ärter,  franska, 
Rochefort  Ost  och  Lökar  spanska. 
Kaviar,  båd'  svensk  och  rysk. 
Rökta  Gåsbröst,  Medvurst,  "lybsk" 
Goda  Norska  "Fiskebollar", 
Lätt  och  lustigt  fram  man  trollar: 
Ny  anjovis  Ni  kan  få 
Uti  burkar,  stora,  små. 


När  nu  julen  stundar  till. 
Man  den  värdigt  fira  vill 
Uppå  öfligt,  nordiskt  vis 
Mycket  "dryckjom",  läcker  spis. 
Blott  Ni  Er  till  oss  vill  vända. 
Varor  till  ert  hem  vi  sända. 

Julgransljus  cch  flaggor  små. 
Annan  grannlåt  likaså. 
Som  kan  fröjda  barnasinnet.  — 
Läggen  detta  väl  på  minnet: 
Allt  är  importeradt  hit 
Direkt  till  18  Laurel  Street. 


18-22  Laurel  St., 
WORCESTER,    -    ■    MASS. 


SVENSKA 

APOTEKET 

(Scandinavian  Pharmacy), 

254MainSt.,;844  Mlllbury  St., 

Miilt  emot  Central  Sf.,  / 

Worcester,     -    -    -     Mass.  ^     Quinsigamond,  Mass. 
Biiista  platsen  i  Amerika  all.  köp.i 

Svenska  Mediciner 

så  väl  i  parti  som  minut. 
Är  det  någon  medicin  Ni  ej  kan  få  af  Eder  egen  apotekaie,  så  skrif  till 
föreståndaren 

Victor  Berg^wall, 

I  Sverige  utexaminerad  apotekare. 

F.  0.  DAHLQUIST&GO., 

Affär  i    

Familj  e    Specerier,    Fina  Tesorter, 
Kaffe  och  Kryddor. 


Importerade  vaior  en  specialitet. 


Manufakturvaror^  Stöflar  och  Skor* 


878  Millbiiry  St., 

Quinsigamond,        ^       ^       Mass. 


L,  M.  Petterson, 

Kontraktör  j?  och  SJ  Byggmästare 

Kostnadsförslug  uppsättas  pä  alla  slags  byggnader. 

Alla   slags  smärre   byggnadsarbeten  utföras  på  hectällning. 


Ett  af  byggmästare  L.  M.  Petterson 
uppfördt  hus. 


:  l\  fM  SL,  '  M 


!!?!!?!nnr!n!nra!n!n!!?!??!n!?? 


Union   Furnishing   Co,, 

F*  d-  Gately   &  O^Gorman* 


pra 


Jil 


uL 


4r  full- 
ständiga 
Depar- 
tement. 

<$> 

Allt 

som  Ni 

behöfver 

att 

möblera 

Ert 

hem  från 

källare 

till  vind. 

Kontant 

eller 

Kredit. 


51,000 

qvadrat- 

fot  golf 

yta. 

Fyra 
hela  vå- 
ningar. 
Den 
ftörsta 
och  bäst 
sorterade 
Möbel- 
handel 
i 
New 
England. 


Den    ledande    flöbelhandeln    i  New    England 
med  tillförlitligt  afbetalningssystem. 


133  FRONT  ST.,  hörnet  af  TRUMBULL  ST. 

Worcester,    -    -     Mass. 


NILS  BJÖRK,  Svensk  försäljare. 


Ni  kan  köpa 

Koffertar  och  Resväskor 

Bäst  och  Billigast 

[lOS 

W.  A.  HINCKEL. 

241    MAIN  STREET. 

Ende  agent    för  "Anchor  Brand"  Snus  och 
Svea   Gille  Cigarrer. 

Samma   butik    som   5.   E.   Hanson.     241   Main  St.,   Worcester,  Mass. 
TSroggTMiiiiliet.  ^ckiirjttess. 

3ANDGREN  &  gHNBORG. 


j^<  Dekorations=Målare.   iäS 
»▼^▼■■▼»▼»▼■■▼^▼^▼^▼^▼^▼^ 

Sniaktulla  (lekoratioiismåliiiiif^ar  utföras  omsorgsfullt.  Skizzei-  ut- 
arbettis  och  kostnadsfiirslag  uppsättas.  Allt  livad  till  mSlarcyrket 
liörer  vcrkställes  efter  nyaste  metoder  och  med  yttersta  omsorg. 
Tillskrif  oss  om  vilkor  för  arbeten  på  utom  Worcester  belägna 
jilatser. 

KoDtor:  440  mail)  St.,  ^  MM.  241  pialQ  St., 

WORCESTER,        -        -        MASS. 
ModeratfA  lr*riser.  ISdiodernt  arbete. 


SVENSKARNES     AFFÄRSVERKSAMHET 


103 


hviilkeai  nått  större  omtéjag  än  någon 
annan  liknande  i  New  England.  Herr 
Hanson  har  New  England  agenturen 
för  Bolanders  snusfabrik  i  CMcago  ocli 
gör  för  den  skull  ofta  resor  Igenom 
New  England  staterna  i  denna  affärs 
intressen.  År  1888  utriämdes  hr  Han- 
son af  guvernör  Robinson  till  Justice 
of  the  Peace  (fredsdomare)  oc(h  er!höll 
år  1895  af  guvernör  Greenihalge,  sedan 
den  första  terminen  af  sju  år  tillän- 
dialupit,  förnyad  utnämning.  Till  No- 
tarius  Publicus  erhöll  han  år  1891  ut- 
nämning af  guvernör  Russell  och  i  år 
förnyades  utnämnimgen  till  denna  för- 
troendesyssla af  guvernör  Wolcott. 

Hr  Hanson  är  medlem  af  Sv.  Ev. 
Luth.  Gethseimane  församlingen,  Svea 
Gille,  Red  Men  och  Odd  Fellows. 

Sin  musikaliska  talang  uppehåller 
och  odlar  hr  Hanson  fortfarande,  i  den 
mån  hans  af  affärer  strängt  upptagna 
tid  det  medgifva,  oöh  understundom 
låter  han  ännu,  ehuru  ej  så  ofta  som 
förr,  höra  sig  som  trombone  solist  vid 
här  hållna  konserter. 


nomgiok  sitadens  folkskola.  1  Sverige 
var  han  meJkanisk  arbetare;  kom  den 
26  Aug.  1873  till  Amerika  och  i  Septem- 
ber 1876  till  Worcesler.  Hr  Dahlqvist 
arbetade  här  först  hos  Washburn  & 
Moen  Mfg  Co.  i  7  år  och  sedan  i  3%  år 
hos  Första  Sveniska  Handelsibolaget  i 
Quinsigamond.     Den  5  Febr.  1887  öpp- 


Francis  O.  Dahlqvist. 

FRANOrS  DAHLQVIST,  specerihand- 
lare,878  Millbury  st., Quinsigamond, föd- 
des i  Nora  stad  den  4  Juni  1848  och  ge- 


Lars  M.  Petterson. 

nade  lian  speceriaffär  tillsammans  med 
C.  J.  Johnson  och  öfvertog  ensam  af- 
fären i  Juni  1890.  Hr  Dahlqvist  har 
varit  en  gtod  stödjepelare  för  Första 
Svenska  Metodistförsamlingien,  varför- 
samlin'gens  förste  söndagsskollärare 
och  söndagsskolans  superintendent  tills 
år  1894.  Med  nit  och  intresse  har  han 
understödt  den  nämda  försatmlingens 
verksamihet  och  är  nu  en  af  dess  trus- 
tees. 


LARS  M.  PETTERSON,  entreprenör 
ooh  byggmästare,  är  född  vid  Dejefors 
bruk  i  Vermland  den  16  Juni  1857  ooh 
arbetade,  sedan  han  genomgått  folk- 
skolan, vid  Dejefors  sågverk.  Till 
Worcester  kom  Petterson  den  23  Maj 
1880,  arbetade  i  två  år  hos  Washburn 
&  Moen  och  derefter  på  olika  platser, 
tills  han  år  1886  började  eg'en  bygg- 
nadsverksamihet.     Han  tillhör  Thomas 


104 


SVENSKARNE     I     WORCESTER 


st.  Sv.  M.  E.  församlingen,  har  varit 
trustee  för  församlingen  i  5  år  och 
klassledare  i  15  år. 

Hr  Petterson  har  under  sin  mångåri- 
ga verksamhet  uppfört  en  massa  bo- 
ningshus för  landsmännen  i  Worcester 
och  Quinsigamond. 


PETER  och  JOHN  CARLSON,  kän- 
da under  firma  Carlson  Brothers,  våra 
ende  svenske  möbelhandlare  här  i  sta- 
den,   föddes  ,i    närheten    af    Höganäs. 


fortsatte  dermed  till  våren  1888,  då 
de  begynte  sin  nuvarande  affär  i  en  li- 
ten ooh  oansenlig  lokal  å  Millbury  st. 
Utrymmet  blef  dock  snart  för  litet  och 
en  större  och  mera  ändamålsenlig  lo- 
kal hyrdes.  Genom  deras  ärliga  hand- 
lingssätt vunno  de  snart  svenskames 
bevågenhet,  och  deras  affär  tillväxte 
så  fort,  att  äfven  denna  lokal  blef  för 
liten.  Huset,  hvari  affären  var  in- 
rymd, inköptes  då  af  dem  och  en 
våning  till  blef  inredd  för  affärens  ut- 
vidgning. Affären  är  belägen  i  huset 
nr    133 — 135    Millbury    st.      Bröderna 


John  och  Peter  Carlson. 


När  de  hade  genomgått  folkskolan  och 
blifvit  konfirmerade,  valde  de  sjömans- 
yrket samt  gjorde  långa  och  vidsträck- 
ta resor,  tills  de  ankommo  till  New 
York  år  1875.  De  togo  sig  dock  ej  strax 
fäst  bostad,  utan  fortsatte  att  segla 
med  amerikanska  fartyg  tills  år  1881, 
då  de  öfvergåfvo  sjömansyrket. 

Efter  någon  tids  resor  här  i  landet, 
kommo  de  hit  till  staden  1884  och  bör- 
jade arbeta  hos  Washburn  &  Moen 
Mfg  Co.  i  Quinsigamond  fabriken  samt 


Carlson  ha  sin   bostad   i   nr  36  Perry 
ave. 


BENJAMIN  J.  BERNSTRÖM,  svensk 
begrafningsentreprenör,  är  född  i  ön- 
nerud,  Grafva  förs.  af  Vermlands  län 
den  27  Okt.  1862  och  kom,  sedan  han 
genomgått  platsens  folkskola,  till 
Stockholm, der  han  tog  en  kurs  i  Smed- 


caiiwa\iaii  IjwniinayiaD 


imiiinGaii  llnt. 


Uen  storartude  skörden  inom  landet  i 
är  har  till  absolut  följd  att  göra  pennin- 
gvar tillgänc^litja  för  landtraannen,  och  ett 
gammalt  ordspråk  säger  ju,  "att  när 
landtmannen  har  pengar,  sä  har  hela  lan 
det  pengur".  Pä  grund  hsiraf  kan  man 
vänta  att  många  af  våra  landsmän  skola 
sända  efter  familjer  eller  vänner,  och  dä 
naturliatvis  de  flesta  invandrare  öuska 
vara  här  sä  tidigt  pä  året  som  möjligt, 
tillrådas  landsmän,  som  ämna  sända  "fri- 
biljetter" till  "det  g^mla  landet",  att 
köpa  dessa  sä  snart  som  möjligt  och  der- 
igenom  sätta  passagerarne  i  stånd  till  att 
resa  tidigt.  För  passagerare,  som  icke 
förr  varit  ute  på  resor,  rekommenderas 
"Scandinavi an  America u-linien"  såsom 
den  enda  direkta  skandinaviska  passage- 
rarelinien:  den  enda  linif-,  som  taser  sina 
passagerare  omburd  i  Skandinavien  och 
landsätter  dem  i  New  York  utan  ombyte, 
hvilket  jti  är  en  stor  förmän,  särskildt  för 
gammalt  folk,  ensamma  fruntimmer  och 
familjer  med  barn.  Hela  besättnineen 
på  Scandinaviau-Ameiican-liniensfartj^g, 
både  officerare  och  manskap  äro  skan- 
dinaver, och  endast  skandinaviske  passa 
geiare  medtagas  på  denna  linie.  Liksom 
ä  andra  linier  finnas  ombord  p^  Scandi- 
navian-American-liniens  fartyg  skicklige 
läkare,  som  gifva  sjuke  passagerare  nö- 
dig hjelp  och  utlemna  medicin  fritt.  För 
qvinnor,  som  resa  pä  tredje  klass,  äro 
uppasserskor  anstälda  å  alla  liniens  far- 
tyg. För  familjer  och  ens^imma  qvinnor 
är  mellandäckft  å  flera  af  fartygen  itide- 
ladt  i  6-koj-kamrar.  !^ängkläder  och 
matkärl  utlevereras  fritt  till  passaserar- 
ne.  När  härtill  kommer,  att  god,  kraf- 
tig skandinavisk  kost,  tillagad  på  hem 
landets  vis,  serveras  åt  IScandinavian- 
American-liniens  passager  <re,  sä  kaii  man 
icke  säga  annat  än  att  linieu  har  gjort 
sitt  bästa  for  att  skaffa  passagerarne  en 
behaglig  och  beqvära  resa. 

Om  Ni  derför  skall  sanda  efter  fader 
eller  moder,  syster  eller  I. roder,  htistru 
och  barn  eller  andra  slägt  ingår  eller  vän- 
ner, sä  hänväod  Eder  till  närmast  boende 
Scandinavian-.\  merican-lin'ens  agent  el- 
ler till  nedan  nämda  hufvudkontor. 


Pmeiican  Lines 

Paket  Express. 

Med  denna  linies  Express  kunna  Pa- 
keter  sändas  MYCKET  BILLIGT  från 
New  York  till  Skandinavien.  Paketen 
böra  vara  försvarlig-t  inpackade  ocTi 
tydligt  märkta  med  emottagarens  a- 
dress.  När  paketer  skola  sändas  till 
platser  in  i  landet,  der  ingen  jernvägs- 
station  finnes,  så  bör  närmaste  jern- 
vägsstaition  uppgifvas.och  paketen  sän- 
des då  dit.  Expressomkostnaderna 
böra  alltid  betalas  i  förskott. 

MONEY 
ORDERS. 

Genom  vårt  Money  Order  System 
kunna  större  eller  mindre  belopp  sän- 
das till  hvilken  som  helst  postadress  i 
Skandinavien.  Sänd  amerikanska  pen- 
gar till  oss  i  bank  check,  post  money 
order,  med  express  eller  i  registreradt 
bref,  tillika  med  emottagarens  fullstän- 
diga adress,  och  vi  garantera  beloppets 
ordentliga  utbetalande  i  kontanta  kro- 
nor till  adressaten. 

För  cirkulär  och  närmare  upplysnin- 
gar hänvände  man  sig  till 


A.  E.  JOHNSON   &  CO., 

General-Passagerare    Agenter. 

28  STATE  STUEET,        -        ITE^KT  '2'OB.iI. 


IIPSÖN  ii 


391393    MAIN   ST, 
WORCBSTER,    ^^   MÄSS 


Fabrikanter^  Importörer  och  handlande  med 


-»^^^^-t^^- 


ÄKTA  HAVANA 
CIGARRER. 


Gustaf  II    Adolf 

Den    bastå  5c  cigarr  i  -*y^i\f'\y< 

marknaden. 


ERIK  ERIKZEN. 

21  ELIZABETH  ST.,     W0RCE5TER,  flASS. 


Byggmästare    och    Kontraktör. 


Ritningar  och  specifikationer  tillhandah/iilas. 

Alla  slags  reparationer  utföras  prompt  och  med  omsorg. 


10& 

~~1 


Carlson    Bros. 

mans  'handelsskola.  Derpå  hade  han 
anställningar  vid  jordbruk,  sågverk 
och  sockerbruk,  tills  han  lemnade  Sve- 
rige och  den  23  April  1886  ankom  till 
Woreester.  Sin  första  plats  fick  han 
här  hos  den  väl  renommerade  bygg- 
mästarefirmau  Norcross  Bros.  och  i 
Nov.  1888  började  han  sin  nuvarande 
affär.  Hr  Bernström  har  för  ett  par 
år  sedan  inköpt  huset  nr  113  Thomas 
st.,  der  ihans  affär  är  belägen.  Han 
tillhör  I.  O.  of  Red  Men,  A.  and  I.  O.  K. 
of  M.,  Foresters  of  America,  O.  of 
H.  W.,  Svea  Gille  samt  Knights  of 
Honor. 

Hr  Bernström  är  den  ende  svensk, 
som  innehar  likbesörjareaffär  i  staden 
och  är  äfven  Justice  of  the  Peace. 


affärsbyggnad. 


Benjamin 


rnstrom. 


106 


SVENSKARNE     I     WORCESTER. 


WILLIAM  O.  BLOOM,  tandläkare, 
föddes  i  Gestrikland  d.  4  April  1876,  ge- 
nomgick folkskolan  och  kom  den  6 
Aug.  1891  till  Amerika.     Han  har  med 


ställningar  hos  dentister  i  Worcester, 
Boston  ooh  N^ew  YorOc.  I  somras  tog 
dr  Bloom  tandläkare  examen  i  Boston 
och   erliöll   sitt  diplom  samt   rättighet 


Ben.    J.   Bernströms    hus. 


Dr  William  O.  Bloom. 

egen  kraft  lyckats  arbeta  sig  upp  till 
en  sikicklig  tandläkare  och  inneihaft  an- 


att  praktdsera  inom  staten  Masaaohu- 
setts.  I  September  månad  i  år  slog 
han  sig  ned  som  praktiserande  tand- 
läkare i  Worcester  ooh  har  sitt  kontor  i 
ur  1  Chatham  st. 


CARL  JOHAN  EKSTEDT,  innehaf- 
vare  af  den  kända  skohandeln  219 
Main  st.,  är  född  i  Fellingsbro  den  23 
Juni  1862  och  arbetade  efter  genom- 
gången folkskolekurs  vid  Degerfors 
bruk.  Den  25  Juni  1885  kom  han  till 
Worcester  och  erhöll  plats  hos  firman 
AUen  &  Stewart,  hvilken  plats  han  in- 
nehade, tills  han  1888  i  bolag  med  C.  J. 
Rolander  och  John  L.  Ullman  öppnade 
skoaffären  i  den  butik,  der  den  ännu 
är  belägen.  Efter  tre  år  inköpte  hr 
Ekstedt  sina  kompanjoners  anidel  och 
blef  ensam  egare  af  affären. 


Edstrand  &  Peterson, 

205  Main  St    och  3  Thomas  St 


Det  enda  Skandinaviska  "Dry  Goods  Store"  i  Worcester. 


Ilar  under  den  tid  det  existerat,  rönt 
den  mest  storartade  framjfång,  och 
har  vår  kundkrets  och  förtroendet  till 
oss,  ökats  hvarje  dag,  så  att  vi  nu 
räkna  våra  kunder  i  tusental  bland 
landsmännen. 

För  att  erhålla  detta  förtroende 

hafva  vi  också  gjort,  livad  vi  kunnat, 
genom  att  sälja  de  bästa  varor  till 
lägsta    möjliga    pris-  r    och   endast 

tillliandahålla  sådana  varor,  som  äro 
fullt  tillfredsställande. 


Bland  andi-a  varor  vilja  vi  nämna: 


Klädninfifstyger 

i  boimiU  och  yUe. 

Domestikei , 

Borddukstyger. 
Handdukar, 
Flanneller, 


Underkläder 

för  Damer,  Herrar  och  Barn. 

Strumpor, 
Kragar, 

Manchetter. 
Handskar, 


Fodertyger, 
Qarnétyger, 
Silke  och  Tråd, 
Nålar  och  Tråd, 
Förkläden, 
'Wrappers'  m.  ra. 


T  specialiteter  finnas  åtskilliga  varor  så- 
som Regnkappor  och  de  mycket  berömda 
"P.  N.  Corsets".  Dessa  enörlif  rekom- 
menderas till  det  högsta  af  alla,  som  begag- 
nat dem,  emedan  de  äro  välsittande,  be- 
haglig?, starka  och  behöfva  icke  "Bräckas 
in",  utan  passa  första  gången  de  sättas  på. 
Äfven  gifva  de  kroppen  en  fin  fignr.  "P.  N." 
snörlif  äro  de  enda  i  marknriden,  som  hafva 
korkföl  varande  spännen,  hvilket  gör  alt  kor- 
ken dragei  svetten  till  sig  och  skyddar  spän- 
nena från  alt  rosta  och  följaktligen  afbrytas. 
Mången  dam,  som  på  åratal  ej  kunnat  be- 
gagna snörlif,  har  försökt  dessa  och  funnit 
dem  "just  the  thing". 


HAVE  NEWMAN'S  PATENT  CORK 
PROTECTED  STEELS 

There  are  no  better  Corsets  made. 
"WE    RECOMMZND    THEM."  } 


Edstrand  &  Petersorit 

205  Main  St.  och  3  Thomas  St.,    c^     Worcester,  Mass. 


The   Ware=Pratt  Company, 

-^  Klädeshandlare,  &« 

408,  410,  412  Main  Street,  -         Worcester,    Mass. 

\'.ir  .itlarsliistoria  frAii  börjaii  af  vår  verksamhet  är  i  få  onl  berättad. 
Det  liai-  allliil  vant  vår  allvarliga  sträfvan  att  söka  förvärfva  samhällets  f(»r- 
troeiKle  oeh  med  denna  föresats  i  sigte  ha  vi  endast  tillverkat  sådana  kläder, 
<om  kunnat  blifva  till  nytta  för  dem,  som  burit  dem;  vi  ha  endast  användt 
le  l>ästa  tyger  för  foder  så  väl  som  annat;  våra  arbetare  ha  alltid  varit  de 
l)ästa  oeh  "hvarenda  detalj  har  utförts  med  omsorg,  så  att  våra  kunder  ha 
l)lifvit  våra  vänner. 

I  värt  minuthandels  dejjartement  har  hr  Ludvig  .Johnson  under  ile  se- 
naste sexton  åren  varit  en  gcxl  representant  för  oss,  alltid  redo  att  uppmärk- 
^aIMma  kunderna  och  Ijoliaiidla  alla  artigt  och  belefvadt. 

K()iutom  vårt  Departement  för  Kläder,  i  hvilket  vi  hafva  det  mest 
fullständigt  sorterade  lager  i  New  England  iör  Gossar  och  Barn  så  väl  som 
Un-  Män,  ha  vi  också  det  bästa  lager  af  Skjortor,  Underklider,  Strum- 
por, Halsdukar,  Hattar  och  Mössor,  Skodon;  och  allt  garanteras  lika  godt 
och  utvaldt  son»  våra  Kläder. 

\'i  kunna  bevisa  att  vi  gifva  de  bästa  varor  för  de  minsta  pengarne  och 
trotsa  jemförelse  med  hvilken  som  helst  första  klassens  Klädeshandel  i  New 
Kngland. 

LUDVIG  JOHNSON,  Svensk  försäljare. 

HOTEL  DU  NORD, 

89,  41  ocli  4:H  Siirainer  St.,  AV^orcester,  IVlass. 


c^   Cl-, 
Sa*:;    '^^ 

oc; 


CO 


c/3 


Nytt  och  försedt  med  moderna  förbättringar  och  beqvämligheter. 


MARTIN  TRULSON,  Egare. 


G.  A.  BERG, 

FASTIQHET5AFFÄR,  BRAND=  och  LIFFÖR= 
SÄKRING  samt  INTECKNINGAR 


5  Thomas  St.,    -  Worcester,  Mass. 

Skänker  sjelf  personlig  uppmärksamhet   åt   alla  detaljer. 
Eder  patronisoring  emotses  med  största  nöje. 


FOTOGRAF, 

476  MAIN  ST., 
Worcester,   t^  t^   Mass. 


IP^octiätter  utförba  i 

darbon  ocb  Ip^latina 

4         enliöt  tiöseiiliGaste 
«-         ibécv  ocb  hon^U 


piincipcr. 


KOU   -    ooh    -    V^O 


Undertecknad  har  åter 
börjat     -     -     - 

Kol-  och  Ved-Affär 


å  (len  gamla  platsen 

46  Union  St, 

samt  fortsätter  dessutom  med  sin  Flyttnings-Affär.  Hästar  finnas  alltid 
\)å  stallet  och  order,  som  ijifva-;,  utföras  med  största  skyndsamhet  odi 
noggrannhet.     Tegel  till  salu. 

12  Korgar  Kastanje-  eller  Harrved  $i.oo. 

10  Korgar  hård  Ved     -     -     $i.oo.      1  f.uiui  hård  Ved     -       -      $6.oo. 
1  famn  „     sågad  Ved     $7.00.     1      „         „     klufven  Ved  $7.50. 

Kastanje-  eller  Harrved    per  famn  $5.00. 

„  „  „  „       „     sågad  $6.00. 

„     klufven        $6.50. 


P.  A    F  RI  BERG,    ^^^  \ltl^^^..^^' 


Vid  uppköp  af 

Tapeter^  Bagettlister^ 

och   Rullgardiner 

hän  vänd    Eder    till    oss.     Vi  tillhandahålla  alltid  ett  stort  och 
väl    utsökt  lager  utaf  dessa  varor  till  de  mest  moderata  priser. 
Redbart  bemötande  och  godt  arbete  garanteras. 


L  M.  Nelson  &,  Co. 

115  Front  St ,    -    Worcester,  Mäss 


^^Kxxxx>ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooocy>? 

^^       (Scandia  Brand.)  C/ 


S 


(Scandia  Brand.) 


För  Familjebeliof  och  Läskdrychberedning. 


Ananas  (Pineapple) 

ljus  eller  mörk  färg. 

Aprikos  (Peach.J 
ApeNin  (OiMtijre) 

ljus  ell-r  mörk  färg. 

Banana  (Bananas). 
Björk  Bier  (Biuli  Bepr) 

Kod  läskdryok. 
Citron  (Lemon) 

ljus  eller  mörk  färg. 

Cliokolad  (Chocolate). 
Enhär  (Juuiper) 

lör  Enbärsdricka. 
Hallon  (Easpberry). 
Ingefära  Jamaika  (Jamaica  Ginger) 

mediciusk. 


Kaffe  (Coffee) 

från  Mocc»  och  Java. 

Krnshär  (Goosebeiry). 
Körsbär  (Cheny). 
Kött  (Beef) 

flytande,  mycket  kraf i  ig. 

Mandel  (Almond). 

Malt  och  Hninle  (Malt  and  Hop»- 

lör  Öl  och  Dricka. 

Nektar  (Nectar) 

omtyckt  läfkdiyik. 

Sninltron  (Stiawberrv). 
Tiitti  Frutti  (TuUi  Fnfti) 

omtyckt  läskdryck. 

Vanilj  (Vanilla) 

ljus  eller  mörk  färg. 


A^V  a^  1 1  lo.  £1^  rrx  , 


I^^HSSiS. 


o 


Obs!  Alla  ofvan  nämda  Extrakter  innehafva  en  mycket  naiur- 
trogen  lukt  och  smak  af  den  frukt  de  framställas  från  och  äro  de  mest 
fördelaktiga  Extrakt,  som  kunna  användas  vid  beiedning  af  5after, 
5oppor,  Kräm  och  Bakelser  m.  ra.,  tv  de  gifva  icke  blott  den 
rätta  färg  och  smak, som  önskas,  utan  äro  dessutom  billiga  samt  absolut 
fria  från  alla  föi  helsan  skadliga  ämnen. 

Vår  Malt-  och  Humle- Extrakt  är  den  bästa  man  kau  tänka  sig 
för  beredning  af  ett  billigt  och  godt  samt  i  allo  helsosamt  Öl  och  Svag- 
dricka. 

Vi  tillverka  derjemte  alla  sorters  Fruktsafter,  både  för  farailje- 
bruk  och  s.  k.  "Soda  Fountains". 

Om  Eder  handlande  icke  har  våra  Extrakter  på  lager  eller  icke 
\  ill  skaffa  er  dem,  så  skrif  om  förhällandet  till  oss,  och  vi  skola  genast 
föranstalta,  att  Ni  kan  erhålla  dem  å  Eder  plats. 

Begagna  alltid  Scandia  Brand  Extrakter  och  inga 
andra!      Försäljare  och  agenter  önskas  mot  god  kommissinn  ! 

Sänd  alla  bref  och  orders  till 

M.  P.  LINDAHL  &  CO., 

7—11  Gordon  Street, 


o 


o 


o 


ooooooooooooooooooooooooooooooocoooooocooosooooocooooO 


CARLSON  BROS., 

135  Millbury  Street. 

Vi   ha   ett   stort    sortiment   af 

MÖBLER 

i  aUa  n>  aste  stilai*. 


T/-^T»-r»oö-r»  fYOT»     ^o'"    P^   senare    tiden    blifvit   så   moderna   ha  vi 


T^^T^Qy^^Qrjy»   sälja    vi   de    bästa  i  staden,      ^■i  behöfva  l)lott  erinra 
^J?,'!^^^^'^^?^^.    derorn;  de  rekommendera  sig  sjelfva. 


"|Wrj-i-|-4-p.^  i  alla  mönster  och  färger  och  till  alla  priser.  För  dem,  som 
ämna  ingå  i  det  lyckliga  äkta  ståndet  och  sätta  bo  är  det 
förbundet   med  stor  f()r<lel  att  se  öfver  vårt  rikhaltiga  lager. 


Vi     gifva    liberala    vilkor    när  så  önskas  eller  lo  procents  afdrag 
kontant  eller  4  månaders  anstånd. 


CARLSON  BROS., 

135  Millbury  St.,  Worcester,  Mass. 


Hjalmar  S,  Anderson, 


Juvelerare  och  Försäljare  hos 


-ii 


Cl 


II, 


Juvelerare  och  Silfverslagare, 
375  Main  St.,    -    Worcester,  Mass. 

Den  svenska  allmänheten  i  Worcester  och  omnejd  kan  alltid  i  denna 
affär  finna  ett  mera  utvaldt  lager  af  UR,  KLOCKER,  JUVELER  och 
SILF  VER  VAROR    af   de  bästa  tillverkningar  till  mycket  moderata  priser. 

De  bästa  varorna  äro  de  billigaste! 

Tacksamma  för  ärade  kunders  bevågenhet  under  de  gångna  åren  bedja 
vi  att  fortfarande  få  innesluta  oss  i  värda  kunders  åtanke  för  framtida  behof. 

Res  till  Sverige! 

med  DOMINION  LINIENS 

snabbgående  ångare 

"New  England*%  \     "Canada*% 


11,600  tons. 


9,000  tons. 


Hufvudkontor:    103   State  St.,  Boston,  Mass. 


Agent  i  Worcester: 

SVEN  E.  HANSON 

241  MAIN  STRBBT 


isnoiaoel  i 


den    mivaraiide    äldsta     SVENSKA 
"dlJOCEKV"  AFFÄII  iWoicester 

tillliandaliåller   ett  väl  sorteradt  lager 

Inhemska  och  <$»    rf? 

rf?    <$>     Importerade 

"Gpooöpy"   Varop 

af  första  klass 

Dérjemte   SKODON,  "DRY    GOODS"    samt    KÖKSSAKER  till  billi- 
ga priser. 

Orders    expedieras    skyndsamt  och    noggrant  till  alla  delar  af  staden. 


Svenska    Handelsbolaget, 

26  Qreenwood  St.      #     Quinsigfamond,  Mass. 

Bäst  är  billigast. 

En  väl  gjord  Möbel  varar  längre  än  en  dålig  ocli  Ni  kan  kö- 
pa ett  ordentligt  gjordt  FÖKMAKS  MÖBLEMANG  till  lika  billigt  pris 
hos  undertecknad,  som  Ni  annars  betalar  i  de  stora  butikerna  för  dåligt 
gjorda  sädana,  som  kanske  se  fina  ut,  men  äro  hvarken  behagliga  eller 
varaktig:).  Orsaken  dertill,  är  att  de  äro  fabriksgjorda  och  folket  arbetar 
på  "styck"  och  således  kunna  de  ej  vara  ordentligt  gjorda. 

Vi   tillverka    våra    egna    Förmaksmöbler 
äfvenså  "Lounges"  och  "Couches'', 

hvilka   säljas   för   frän  $io,  $12,  $14,  $16  till  högre  priser.     De  för  $12  och 
$10  äro  utmärkta. 

Alla  sorters  Jföhel(>/f/er  till/ianddhållds. 

Möbler  repareras,  omstoppas  och  poleras  till  låga 
priser. 

Gör  oss  ett  besök! 


39  och  41   Thomas  Street,       <t>       <*>      Worcester,  Mass. 


vår  sträfvan  är 

att   sälja   Er  goda  Kläder  till  så 

lågt  pris  som  möjligt, 
att  se  till  att  de  passa  Er  och 
att  Ni  är  belåten. 

DERIGENOM^  FÅ  VI  OCKSÅ  EDRA 
VÄNNER  TILL  KUNDER. 


Vi  hafva 


det  största  lager  af  färdigsydda 


MÄNS-,  GOSS-  och  BARNKLÄDER 

i  Worcester  och   specielt   rum   för   de  smä  pyssrne.     Vi  ha  varit  i  artären  sedan  1851 
och    haft   sveuska    biträden  sedan  1881.     Vi  ha  bestämda  priser  och  äterleir.na  Edra 
penningar,  om  varor,  som  här  köpas,  ej  äro  tillfredsställande. 
GUSTAF  A.  GRELL.  Svensk  försäljare, 

D    H.  BAMBS  CO., 


MAIN  5T.,  hörnet  af  FRONT  ST., 


WORCESTER,  MASS. 


iW.  STEINERT  &  SONS. 

New    England  re» 

presentanter 

för 


'EPA! 


Steinway  Pianon  äro  öfverallt  kända  som 

De  bästa  Pianon  i  verlden, 

emedan  de  stå  som  modell  för  hela  pianoindustrieo:  Steinways  system  har  blifvit 
antaget  och  efterapadt  af  nästan  alla  pianofabrikanter.  De  aro  utan  unrlantag  de 
bästa  instrument,  som  nu  tillverkas;  exporteras  och  säljas  i  alla  musikaliska  centra 
i  vi^rlden  och  föredragas  för  familje-  och  publikt  användande  af  de  ryktbaraste  nu 
lefvande  artister  och  vetenskapsmän. 

Hardman,     G-abler,    Emer-    UNIT  W  1KI  ^113 

Pianon  säljas  kontant  eller  på  lätta  afbetalningsvilkor.     Pianon  Hyttas,  stämmas 
och  repar<  ras  inom  staden  eiler  countyt. 

Musikalier  ocb  Instrument  i  stort  sortiment. 

M.  5TEINERT  &  50N5 

308  ][VIaiii  Street,       =       -        Worcester,  ]VEass, 

OCH  FEMTO  ANDRA  BUTIKER  I  LANDET. 


Dr.  Wm.  O.  Bloom, 


t 


tu 


i^  Tandläkare.  ^ 

Begagnar  sig  af  de  bästa  apparater 
och  Nyaste  metoder  och  vinnlägger 
sig  om  att  att  utföra  alla  operatio- 
ner på  tänderna  smärtfritt. 


Tänder  utdragas  absolut  smärtfritt. 

Löständer  insättas  till  moderata  priser. 

Träffas  alla  dagar  från  kl.  8.30  f.  m.  till  kl.  6  e.  m, 


I  Chatham  St.,    Worcester,  Mass. 
BEN.  J   BBRNSTROM, 


113  THOMAS  ST., 

Telefonförbindtlae. 


WORCESTER,  MASS. 


Eoiiasi  eii  om. 


Det  synes  nästan  som  ett  slöseri  med 
tiden  att  upprepa  hvad  som  så  många 
gånger  förut  sagts  och  hvad  hela  Wor- 
cester  redan  känner  till.  Men  Ni  må- 
ste ursäkta  att  vi  en  gång  om  året  be- 
svära Er  med  upprepandet  af  sådana 
fakta  s'om  alla  borde  veta  och  detta  är, 
att  det  finnes  ingen  annan  sådan  affär 
som  THE  WORCESTER  MÄRKET. 

Det  finnes  ingen  annan  affär  af  detta 
slag  i  hela  landet,  som  köper  och  säl- 
jer så  mycket  varor  som  vi  göra  i  våra 
Worcester  och  Providence  etablisse- 
ment  och  vi  tro  ej  att  någon  annan  fir- 
ma kan  sälja  Er  goda  varor  till  så  lå- 
ga priser  som  vi  göra. 

Vi  sålde  100  tons  fogel  senaste 
Thanksgiving  veckan  i  Worcester  och 
Providence.  Tänk  på  hvad  detta  bety- 
der! Det  betyder  att  vi  sålde  mera 
fogel  än  200  andra  köttaffärer,  ty  gan- 
ska få  sådana  affärer  omsätta  en  half 
ton  fogel.  Det  är  ju  ganska  tydligt,  att 
med  kontanta  inköp  och  stor  omsätt- 
ning, vi  kunna  sälja  billigare  än  andra. 
Alla  andra  varor  omsättas  i  samma 
proportion.  Lika  omfattande  affär 
komma  vi  att  göra  1  jtilveckan. 

Våra  nuvarande  affärslokaler  äro, 
som  I  veten,  alldeles  för  små  för  våra 
omfattande  affärer  och  vi  hoppas  till 
ett  annat  år  hafva  större  butiker,  s'å 
att  vi  kunna  bättre  tillmötesgå  vår 
kundkrets.  Emellertid  bedja  vi  Er  att 
komma  så  tidi  ^om  möjligt  till  JUL- 
MARKNADEN. 


W  woicesler  UlaiKet, 

621—623   Maiti  St. 


Telefonförbindelse. 


BOK-^ 


JOVELEBlllE- 


HANDEL  HANDEL 


Största  samling  af 
Svenska  f^  Böcker 
öster  om  Chicago* 

Biblar,  Sång-  och  Musik  böcker 

för  församlingar  och  körer,  Ordböc- 
ker, Söndags.skolliteratur,  Skön- 
literatur. 

Särskildt  lägger  jag  an  på  att  till- 
liandaliAlla  alla  svensida  3ubskrip:= 
tionsböcker  och  de  stiligaste 
Fotograf  i- Al  bu  m . 

Guldpennor,  "Fountain  pens", 
"Stereoscopes",  Skrifställ  och 
Skrif portföljer,  Qratulationskort, 
Eskilstuna  och  andra  Rak-  och 
Fällknifvar  samt  Saxar,  Svenska 
Almanackor. 

De  välkända  medicinerna  Kuriko 
och  Ole  Oid  alltid  på  lager.  '^"^ 


Eftersänd  katalog. 


Adressera: 


•  A  ■  A  a  A  a 

Mitt  lager  af  Guld:*  och 
Silfvervaror  är  valdt 
med  största  omsorg  och 
utgör  en  intressant  sam- 
ling. 


Fickur  i  alla  stilar  och  storlekar, 
flera  hundra  att  välja  från. 

Släta  Quidringar,  14,  18  och  10 
karat  —  gjorda  från  en  solid  guldbit 
ulan  lödning;  de  bästa  som  kunna 
köpas. 

Guldringar  med  stenar  i  flera 
hundra  olika  mönster. 

Diamantringar  och  Bröstknap- 
par etc. 

Broscher,  Urkedjor,  Armband 
etc,  etc. 

Kaffe-  och  Teserviser,  Bord- 
ställ,  Småbröds  Korgar,  Knifvar, 
Gafflar  och  Teskedar  i  alla  storle- 
kar. 

Reparationer  af  ur  och  juvelera- 
reartiklar  utföres  under  garanti. 


A.  P.  Lundborg, 


221  MAIN  STREET, 


WORCESTER,  MASS. 


LIBRARY  OF 


CONGRESS 


0  01 


4  079  928  2  é